Das große
Fremdwörterbuch
Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter

über 85 000 Fremdwörter aus der Allgemein­
sprache und den wichtigsten Fachsprachen
ausführliche Herkunfts- und Bedeutungs­
angaben
exakte Beschreibung von Rechtschreibung,
Worttrennung, Aussprache und Grammatik

Mit „umgekehrtem“ Fremdwörterbuch
„Deutsches Wort - Fremdwort“

4.
Auflage

[klɛr'mð:] der; -[s], -s [,,,'mð:s] (nach der gleich­
namigen franz. Stadt im Département Puy-de-Dôme): ro­
ter franz. Muskatellerwein
Clelvelit [kleve.... auch ,,,'ɪt] der; -s, -e (nach dem schwed.
Chemiker P. Th. Cleve (1840-1905) u. zu t2...it>: ein Mi­
neral, Seltenerdmetalle enthaltender Uraninit
cle ver [kleve] (aus gleichbed. engl. clever): in taktisch
schlauer, geschickter Weise vorgehend, klug, gewitzt. Cle­
verness die; - (aus gleichbed. engl. cleverness): clevere
Art u. Weise, cleveres Verhalten
Clilanlthus [k...] der; - (aus gleichbed. nial. clianthus zugr.
kléos „Ruhm“ u. ánthos „Blume“): Ruhmesblume, zu den
Î Leguminosen gehörender australischer, rot blühender
Zierstrauch
Clilché [kli'ʃe:] vgl. Klischee
Clilent ['klaɪənt] der: -s, -s (aus engl. dient „Klient, Kun­
de", dies aus lat. cliens, vgl. Klient) : Rechner innerhalb ei­
nes Netzwerks, der vom Server Dienste in Anspruch
nimmt (EDV). Clilent-Ser|ver-Ar|chi|tek|tur [klaɪənt
'sə:və...] die; Anordnung in Netzwerken zur effektiveren
Nutzung der einzelnen Rechnerkomponenten (EDV)
Cliff-Dwel|lings ['klɪfdwɛhŋz] die (Plur.) (aus engl. cliff
dwellings „Felsenwohnungen“): in natürliche Felsüber­
hänge od. -höhlen gebaute Siedlungen der Ureinwohner in
den ÎCanons im Südwesten Nordamerikas. Cliff Ihanger [,,,hɛŋn] der; -s, - (aus gleichbed. engl. cliffhanger): ef­
fektvoller, Spannung hervorrufender Schluss der Folge ei­
ner Fernseh- od. Rundfunkserie, der Neugier auf die Fort­
setzung wecken soll
Clinch [klmtʃ, klɪnʃ] der; -[e]s (aus gleichbed. engl. clinch zu
to clinch „umklammern“): das Umklammern u. Festhal­
ten des Gegners im Boxkampf; im Clinch liegen: heftig
miteinander streiten, clinlchen (nach gleichbed. engl. to
clinch): den Gegner im Nahkampf mit den Armen so um­
klammern, dass keine od. nur Schläge aus ganz kurzer Dis­
tanz gewechselt werden können
Clilnolmolbil [k...] vgl. Klinomobil
Clinlquant [kle’kä:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. clinquant,
eigtl. „Klingklang“, Part. Präs, von älter />. clinquer
„Krach, Geräusche machen“): (veraltet) I. Rauschgold,
Flittergold. 2. falscher Glanz, TTalmi
Clip [k...] der; -s, -s (aus engl. clip „Klammer. Streifen“): 1.
vgl. Klipp. 2. Kurzform von ÎVideoclip. Cliplboard
[,,,bɔ:d] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. clipboard): ver­
deckte Zwischenablage, z. B. in Textverarbeitungspro­
grammen (EDV). ’Clipiper® der- -s, - (aus gleichbed.
engl. clipper, eigtl. „Schnellsegler“): (veraltet) auf Über­
seestrecken eingesetztes amerik. Langstreckenflugzeug.
2Clip|per der; -s, - (zu engl. to clip „begrenzen", eigtl. „ab­
schneiden“): Begrenzerschaltung zur Erzeugung von
Rechteckimpulsen (Phys.). Clips vgl. Klips
Clilque ['klɪkə, auch kli:kə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. cli­
que zu altfr. cliquer „klatschen", also eigtl. „beifällig klat­
schende Menge“): a) (abwertend) Personengruppe, die
vornehmlich ihre eigenen Gruppeninteressen verfolgt; b)
Freundes-, Bekanntenkreis
Clilvalge [kli'va:ʒə] die; -, -n [...jri] (aus/r. clivage „Spal­
tung, das Spalten“ zu lat. clivosus „abschüssig, steil"):
schräge Schieferung, quer verlaufende Ablösungsschicht
in Gesteinen (Geol.)
Cli via ['kli:via]. auch Klivie [...io] die; -, ...vien [...[on] (aus
nial, clivia; nach einer engl. Herzogin. Lady Clive, in de­
ren Gewächshäusern die Pflanzen zum ersten Mal in Eu­
ropa zum Blühen gebracht wurden): Zimmerpflanze mit
orangefarbenen Blüten
Clolalca malxiima [kɪo'a:ka-] die; - - (aus lal. cloaca ma­
xima „Hauptkanal"): der älteste, vom 6. Jh. bis ins 1. Jh.
v. Chr. gebaute, zugleich bedeutendste Entwässerungska­
nal Roms
Clerlmont

'N

I

— Stichwort mit Betonungsangabe
I
(_ = lang, . = kurz) und Trennfuge (|)

ausführliche Angaben
zur Wortherkunft (Etymologie)

I
I

i— Ausspracheangabe
in internationaler Lautschrift

I

Bedeutungsangabe

grammatische Angaben

idiomatische Wendung

I
I
I

Zeichen für als- Markenzeichen
— geschützte Wörter

— zeitliche Zuordnung

I

Angabe der Stilschicht
Zuordnung zu Bereichen
und Fach-/Sondersprachen

I

Variante des Stichworts
außerhalb der alphabetischen Reihenfolge

Ausführliche Erläuterungen zur Einrichtung des Wörterverzeichnisses auf S. 7-14

ife

z

[klɔ'ʃa:r] fiter; -[s], -s (aus gleiehbed,/r. clochard —I—
zu clocher „hinken“, dies über das Vulgärlat. zu spätlat.
cloppus „lahm“): Stadtstreicher (bes. in Frankreich)
Cloche [klɔʃ] fite; -, -s [klɔʃ] (aus gleichbed. fr. cloche, eigtl.
„Glocke", dies über das Vulgärlat. aus dem Kelt.): bes.
beim Servieren verwendete Metallhaube zum Warmhalten
von Speisen; Wärmehaube
Clock [klɔk] die; -, -s (aus engl. clock „Uhr“): Taktgeber
zur synchronen Ablaufsteuerung von Prozessen (Elektro­
nik)
Clog [klɔk, e ngl. klɔg] der: -s, -s (meist Plur.) (aus gleichbed.
engl. clog): modischer Holzpantoffel
Cloilson [kloa'zö:] ¿te.v; -[s]. -s (aus fr. cloison „(Zwischen-,
Trenn-, Scheide)wand“. dies aus vulgärlat. clausio zu lat.
clausus „geschlossen"): (veraltet) 1. Verschlag, Scheide­
wand. 2. Schott (in Schiffen). Cloilsojnislmus [kloazɔnis...] der: - (zu Î...Ismus (1)): Malweise, bei der die Farb­
flächen durch schwarze Linien umrahmt sind, vergleich­
bar der Technik des Cloisonnés in der Emailkunst u. Glas­
fenstern mit Bleistegen. Cloilsonlné [...'ne:] das; -s, -s
(aus gleichbed. fr. cloisonné, eigtl. Part. Perf. von cloison­
ner „abtrennen", dies über das Vulgärlat. zu lat. claudere
„schließen"): eine bestimmte Technik bei Goldemailarbei­
ten, Zellenschmelz
Clolning [k...] i/as; -s, -s (zu engl. clone (vgl. Klon) u.
T...ing): künstliches Erzeugen von Leben, einem Lebewe­
sen durch genetische Manipulation. 1Clo|nus der: -, -se
(über n/ɑ/. clonus aus gr. klön „Schössling, Zweig“): svw.
Klon. 2Clo|nus der: -, -se (zu-ΑClonus): ohne natürliche
Zeugung aus lebenden Zellen entwickelter künstlicher
Mensch
Clolqué [klo'ke:] der: -[s]. -s (aus fr. cloqué „zusammenge­
schrumpft, blasig" zu cloque „Wasserblase"): modisches
Kreppgewebe mit welliger Oberfläche; Blasenkrepp
CI os [klo:] das; - [klo:(s)], - [klo:s] (aus fr. clos „Gehege“,
dies zu (m)lat. clausum „Geschlossenes", substantiviertes
Part. Perf. (Neutr.) von lat. claudere „schließen“): von ei­
ner Mauer od. Hecke eingefriedeter Weinberg od. -garten
in Frankreich. Closed Loop ['kloʊzd 'lu:p] der; - -[s], —s
(aus gleichbed. engl. closed loop, eigtl. „geschlossene
Schleife“): Betriebsart von Computern, die automatisch
Daten aus einem technischen Prozess erhalten u. aufgrund
der errechneten Ergebnisse den Prozess unmittelbar steu­
ern (EDV); Ggs. Î Open Loop. Closed Shop [- 'ʃɔp] der; -[s], - -s (aus gleichbed. engl. closed shop, eigtl. „geschlos­
senes Geschäft“): 1. Betriebsart eines Rechenzentrums,
bei der der Benutzer die Daten anliefert u. die Resultate
abholt, jedoch zur Datenverarbeitungsanlage selbst kei­
nen Zutritt hat (EDV); Ggs. t Open Shop (l). 2. Unterneh­
men, das ausschließlich Gewerkschaftsmitglieder be­
schäftigt (in England u. in den USA); Ggs. tOpen Shop
(2). Close-up [klo: zap] das; -, - (aus gleichbed. engl. close-up): Nah-, Großaufnahme bei Filmen u. im Fernsehen
Clos|tri|di|um* [k...] das: -s (nlat. Verkleinerungsbildung
zu gr. klöster „Spindel, Garnknäuel“): Gattung Sporen
bildender [krankheitserregender] f Bakterien
Cloth [klɔθ] fiter od. das: - (aus engl. cloth „Tuch“): glänzen­
der [Futterjstoff aus Baumwolle od. Halbwolle in Atlasbindung (einer besonderen Webart)
Clolture [klo'ty:r] die; -, -n [...ran] (aus fr. clôture „Einzäu­
nung, Einfried(ig)ung; Klausur“ zu lat. clausura): (veral­
tet) I. Einfriedung. 2. (ohne Plur.) klösterliche Abge­
schlossenheit. 3. Rechnungsabschluss
Clou [klu:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. clou, eigtl. „Nagel“,
dies aus lat. clavus „Nagel, Pflock“): der Höhepunkt (im
Ablauf) von etwas; Kernpunkt
Clown [klaun] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. clown, eigtl.
„Bauerntölpel“, dies über fr. colon aus Z«Z. colonus „Bau­
er, Siedler“): Spaßmacher [im Zirkus od. Variété]. ClowClo chard

Hinweis auf die Herkunftssprache(n)
fakultativer Wortbestandteil
in eckigen Klammern

Verweis auf das an entsprechender
alphabetischer Stelle aufgeführte
und erklärte Wort oder Wortbildungs­
element (Î)

Hochzahlen kennzeichnen gleichlautende,
aber semantisch oder grammatikalisch
unterschiedliche Wörter

Verweis auf das an entsprechender
alphabetischer Stelle aufgeführte
Antonym (Î) mit Angabe des Unter­
punktes in Klammern

Hinweis auf andere zulässige Trennungen

ergänzende Zusatzinformation
zur Bedeutungsangabe in Klammern

iscarded by '
PUEBLO LIBRARY

E

Duden Das große Fremdwörterbuch

Duden
Das große Fremdwörterbuch
Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter

4., aktualisierte Auflage
Herausgegeben und bearbeitet vom Wissenschaftlichen Rat
der Dudenredaktion

Dudenverlag
Mannheim • Leipzig • Wien • Zürich

Redaktionelle Bearbeitung der 4. Auflage
Ursula Kraif
Herstellung Monika Schoch

Die Duden-Sprachberatung beantwortet Ihre Fragen
zu Rechtschreibung, Zeichensetzung, Grammatik u.Ä.
montags bis freitags zwischen 8:00 und 18:00 Uhr.
Aus Deutschland: 09001 870098 (1,86€ pro Minute aus dem Festnetz)
Aus Österreich: 0900 844144 (1,80€ pro Minute aus dem Festnetz)
Aus der Schweiz: 0900 383360 (3,13 CHF pro Minute aus dem Festnetz)
Unter www.duden-suche.de können Sie mit einem Online-Abo auch per
Internet in ausgewählten Dudenwerken nachschlagen.
Den kostenlosen Newsletter der Duden-Sprachberatung können Sie unter
www.duden.de/newsletter abonnieren.

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen National­
bibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über
http://dnb.ddb.de abrufbar.
Das Wort Duden ist für den Verlag
Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG
als Marke geschützt.

Alle Rechte Vorbehalten.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Kein Teil dieses Werkes darf ohne schriftliche Einwilligung des Verlages
in irgendeiner Form (Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren),
auch nicht für Zwecke der Unterrichtsgestaltung,
reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme
verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

© Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus AG, Mannheim 2007
Umschlaggestaltung J ürgen Sauerhöfer
Satz A-Z Satztechnik GmbH, Mannheim (PageOne, alfa Media Partner GmbH)
Druck und Bindung Clausen & Bosse, Leck
Printed in Germany
ISBN-13: 978-3-411-04164-0
ISBN-10: 3-411-04164-1
www.duden.de

R
PF
3470
D7S
ZOO 7

nlnr^rlɔ

! ! ñlUAKCtlw D1 i

k Î i** Í lktθstu

Vorwort

Das „Große Fremdwörterbuch“ liegt jetzt in einer vierten, auf der Basis der seit Au­
gust 2006 verbindlichen Rechtschreibregeln aktualisierten Auflage vor. Es ist kon­
zipiert als Nachschlagewerk, das neben dem aktuellen Fremdwortgut in der deut­
schen Sprache der Gegenwart auch diejenigen Fremdwörter des ausgehenden 18.
und des 19. Jahrhunderts verzeichnet und erklärt, die in den schriftlichen Zeugnis­
sen dieser Zeit, insbesondere aber in der klassischen Literatur eine Rolle spielen und
für das Verständnis der kulturellen, wissenschaftlichen und technischen Entwick­
lung von Bedeutung sind. Deshalb dient das „Große Fremdwörterbuch“ nicht nur
zum alltäglichen Nachschlagen, sondern kommt auch anspruchsvollen Benutzer­
interessen entgegen.
Neben den Angaben zur Aussprache, zur Bedeutung und zum Gebrauch der
Fremdwörter stellen die ausführlichen Herkunftsangaben eine Besonderheit dar.
Sie machen das „Große Fremdwörterbuch“ auch zu einem etymologischen Wör­
terbuch.
In dem Kapitel „Zur Geschichte und Funktion des Fremdworts“ finden Interes­
sierte weitere wichtige Informationen zu den Fremdwörtern im Deutschen.
Im Anhang bietet dieses Werk außerdem ein „umgekehrtes“ Fremdwörterbuch.
Darin wird von deutschen Wörtern auf Fremdwörter verwiesen, die in ihrer Bedeu­
tung oder in Feilbedeutungen mit dem deutschen Wort synonym sind. Dieser Teil
des Wörterbuchs erlaubt es seinen Benutzerinnen und Benutzern also, Fremdwör­
ter zu finden, die sie zwar kennen, die ihnen jedoch im Augenblick nicht gegenwärtig
sind. Sie können hier aber auch nach fremdsprachlichen Ausdrücken suchen, wenn
sie - aus stilistischen oder anderen Gründen - eine Formulierung variieren wollen.
Der Wissenschaftliche Rat der Dudenredaktion dankt an dieser Stelle allen, die
zur Fertigstellung dieses Werkes beigetragen haben.

Mannheim und Leipzig, im Januar 2007
Die Dudenredaktion

Zur Einrichtung des Wörterverzeichnisses
a®»

I. Allgemeines

Das „Große Fremdwörterbuch“ enthält in seinen beiden Teilen mehr als 85 000
Stichwörter. Es verzeichnet nicht nur den zentralen Fremdwortschatz der deutschen
Gegenwartssprache, sondern auch Fremdwörter, die nur regional verbreitet sind
oder im Begriff stehen zu veralten, sowie fremdsprachliche Fachausdrücke. Zu fin­
den sind außerdem heute veraltete Fremdwörter des ausgehenden 18. u. des 19. Jahr­
hunderts, die aber für das Verständnis der klassischen Literatur und der techni­
schen, wissenschaftlichen, kulturellen und gesellschaftlichen Entwicklung dieser
Zeit von Bedeutung sind. Lehnwörter werden nur dann aufgenommen, wenn sie für
eine fremdwörtliche Wortfamilie erhellend sind. Fremde Eigennamen sind in der
Regel nicht berücksichtigt, es sei denn, dass sie als generalisierende Gattungsnamen
verwendet werden. Enthalten sind auch zahlreiche produktive Wortbildungsmittel
(aero..., ...anz, ...ast, auto..., bio..., cyber..., des..., ...em, ...fizieren, foto..., logo...
usw.). Diese Wortbildungsartikel vermitteln ein Bild vom Ausbau des Wortschatzes
und helfen, mit fremdsprachlichen Bestandteilen neu gebildete Wörter zu erschlie­
ßen.
An das Fremdwörterverzeichnis schließt sich der Wörterbuchteil „Deutsches
Wort - Fremdwort“ an, in dem deutsche Wörter aufgeführt sind, für die es sinnver­
wandte Fremdwörter gibt.
Die Rechtschreibung folgt den seit August 2006 verbindlichen Rechtschreibregeln.
Es werden aber nicht alle zulässigen Schreib- und Trennvarianten angeführt. Nach
welchen Kriterien die Variantenauswahl getroffen wurde, wird in den folgenden Ab­
schnitten im Einzelnen erläutert.

II. Zeichen von besonderer Bedeutung

Untergesetzter Punkt bedeutet betonte Kürze, z. B. Abiturient.

_

Untergesetzter Strich bedeutet betonte Länge, z. B. Abitur.

I

Der senkrechte Strich dient zur Angabe von Worttrennungsmöglichkeiten, z. B.
Abiltur, Chilrurg, kaltalstrolphal.

*

Das Sternchen nach einem Stichwort kennzeichnet Wörter (u. Wortfamilien), bei
denen auch andere Trennmöglichkeiten zulässig sind, z. B. Abiltur* (möglich ist
auch: Ablitur), Chilrurg* (möglich ist auch: Chirlurg), kaltalstrolphal* (möglich
ist auch: kaltasltrolphal oder ka|tast|ro|phal), Tellelskop* (möglich ist auch: Teleslkop). Vgl. hierzu auch S. 9f. Das Sternchen vor einem Wort innerhalb von
etymologischen Angaben zeigt an, dass das betreffende Wort nicht belegt, son­
dern erschlossen ist.

/

Der Schrägstrich besagt, dass sowohl das eine als auch das andere möglich ist,
z.B. etwas/jmdn.; ...al/...eil.

8

Einleitung

®

Das Zeichen ® macht als Marken geschützte Wörter (Bezeichnungen, Namen)
kenntlich, z. B. Intercity® ; Neopren®. Sollte dieses Zeichen einmal fehlen, so ist das
keine Gewähr dafür, dass das Wort als Handelsname frei verwendet werden darf.

-

Der waagerechte Strich vertritt das unveränderte Stichwort bei den Beugungs­
angaben und auch gelegentlich (um Platz zu sparen) bei den Beispielen für den
Gebrauch des Stichworts, z.B. Effekt der, -[e]s, -e; amüsieren:... sich -.

... Drei Punkte stehen bei Auslassung von Teilen eines Wortes, z. B.
...täre; mega.... Mega...
[]

Altar

der; -[e]s,

In den eckigen Klammern stehen Ausspracheangaben (vgl. S. 10 f.), z. B. à deux
mains [adorne], Daneben werden sie verwendet, wenn Buchstaben, Silben oder
Wörter weggelassen werden können, z. B. Akkord <7er;-[e]s,-e; ad hoc ... 1. [ei­
gens] zu diesem Zweck [gebildet, gemacht], 2. aus dem Augenblick heraus [ent­
standen].

() In den Winkelklammern stehen Herkunftsangaben, z.B. Flair ... (aus fr. flair
„Witterung, Spürsinn“ zu flairer „riechen, wittern“, dies aus lat. flagrare „stark
riechen, duften“).

() In den runden Klammern stehen erläuternde Zusätze, z.B. Stilschicht, Fachbe­
reich: Visage ...: (ugs. abwertend); Homecomputer ... für den häuslichen
Anwendungsbereich (EDV). Innerhalb der Winkelklammern für Herkunftsan­
gaben stehen runde Klammern für Buchstaben, Silben oder Wörter, die wegge­
lassen werden können. Sie umschließen auch weiterführende Angaben, z. B. Ver­
weise, Lebensdaten u.Ä.
:

Der Doppelpunkt trennt im Allgemeinen den Artikelkopf (Stichwort, Ausspra­
che, grammatische und etymologische Angaben) von den Bedeutungsangaben.

T

Der Pfeil besagt, dass das damit versehene Wort oder das Wortbildungselement
(in den Herkunftsangaben) an entsprechender alphabetischer Stelle aufgeführt
und erklärt ist, z. B. Compact Cassette ...: eine genormte Tonbandkassette
für Îminiaturisierte Aufnahme- u. Abspielgeräte; akut...; Ggs. Î chronisch.

III. Anordnung und Behandlung der Stichwörter

1. Die Stichwörter sind halbfett gedruckt und farblich hervorgehoben.
2. Die Anordnung der Stichwörter ist alphabetisch. Die Umlaute ä, ö, ü, äu werden
wie die nicht umgelauteten Vokale a, o, u, au behandelt.
Ara

Ara

Araber

Die Umlaute ae, oe, ue hingegen werden entsprechend der Buchstabenfolge al­
phabetisch eingeordnet.
Caduceus

Caecum

Caeremoniale

Cafard

3. Stichwörter, die im Ganzen oder in ihren Bestimmungswörtern etymologisch
miteinander verwandt sind, sind in der Regel in einem Stichwortblock zusam­
mengefasst. Etymologisch nicht zusammengehörende Stichwörter beginnen da­
gegen stets mit einer neuen Zeile.
4. Wörter, die gleich geschrieben werden, aber in Aussprache, Herkunft, Genus
oder Pluralform voneinander verschieden sind, erscheinen in der Regel als ge­
trennte Stichwörter mit hochgestellten Indizes.
1 Adonis der;-, -se: schöner [junger] Mann. 2Adonis<7/e;-, -: Hahnenfußgewächs.

9

Einleitung

5. Angaben zum Genus und zur Deklination des Genitivs im Singular und - soweit
gebräuchlich - des Nominativs im Plural sind bei den Substantiven aufgeführt.
Aquarell das; -s, -e; Ära die; -, Ären
Substantive, die nur im Plural vorkommen, sind durch die Angabe die (Plur.) ge­
kennzeichnet.
Alimente die (Plur.) ...
6. Rechtschreibliche Varianten werden beim jeweiligen Stichwort (aus Platzgrün­
den teilweise in verkürzter Form) und häufig auch zusätzlich als eigene Stich­
wörter mit Verweis angeführt.
Kick-down, auch Kickdown ...
Diktafon vgl. Diktaphon
Diktaphon, auch ...fon ...
7. Nach der Rechtschreibreform nicht mehr gültige Schreibungen sind nur dann
verzeichnet, wenn sie an anderer Stelle des Alphabets als die neue Schreibung
auftreten.
Friteuse, fritieren usw. : frühere Schreibung für Fritteuse, frittieren usw.
Mop: frühere Schreibung für Mopp
8. Nach der neuen Regelung der Worttrennung am Zeilenende ergeben sich bei vie­
len Fremdwörtern mehrere Trennvarianten. So kann das Wort Konstruktion
zum einen nach den Wortbestandteilen getrennt werden. Da hier das lateinische
construere zugrunde liegt, das aus con und struere zusammengesetzt ist, trennt
man entsprechend Kon-struktion. Zum anderen kann auch ohne Rücksicht
auf die Wortbestandteile getrennt werden, wenn das Wort nicht als Zusammen­
setzung erkannt oder empfunden wird. Dann gilt entweder die Regel, dass bei
Fremdwörtern die Verbindung von Konsonant plus 1, n oder r ungetrennt' bleibt,
so trennt man also Kons-truktion. Oder man richtet sich nach der Regel, nach
der von mehreren Konsonanten zwischen zwei Vokalen nur der letzte auf die
neue Zeile kommt; dann ergibt sich die Trennung Konst-ruktion.
Im Großen Fremdwörterbuch wird in solchen Fällen jeweils nur eine korrekte
Trennstelle im Stichwort durch den senkrechten Strich markiert. Zusätzlich sind
die betroffenen Stichwörter (oder das jeweils erste Wort des Stichwortblocks) je­
doch noch durch ein Sternchen gekennzeichnet, das auf andere Trennmöglich­
keiten hinweist.
Die Frage, wann die Bestandteile eines zusammengesetzten Wortes nicht mehr
als solche erkannt oder empfunden werden, ist sicher nicht in jedem Fall eindeu­
tig zu beantworten. Den Trennungsangaben in diesem Wörterbuch liegt die Ein­
schätzung zugrunde, dass Wortbestandteile wie -gramm, -graf/-graph, -krise
(z. B. in Diakrise), -plastisch (z.B. in pathoplastisch) u.a. von den meisten
Sprachteilhabern als eigenständige Komponenten einer Zusammensetzung an­
gesehen werden; deshalb ist in solchen Fällen das Sternchen nicht gesetzt wor­
den. Damit ist jedoch nicht gesagt, dass eine Trennung wie Prog-ramm grund­
sätzlich falsch sei.
Bei geläufigen Zusammensetzungen und Ableitungen, deren Bestandteile heute
kaum noch erkannt werden, wird die Trennung nach Sprechsilben angegeben, al­
so: Chi-rurg, Pä-da-go-ge, Vi-ta-min usw. (Bei deutlich erkennbaren Wortbe­
standteilen dagegen wie bisher: Bio-sphäre, Manu-skript, Typo-skript usw.)
Ob in Fremdwörtern die Sprechsilbengrenze vor oder zwischen Konsonanten­
verbindungen wie bl, dr, gn usw. liegt, ist oft nicht eindeutig zu bestimmen. Die
Diskussion über die neue Wahlmöglichkeit hat aber gezeigt, dass die bisherige

10

Einleitung

Praxis, diese Gruppen ungetrennt zu lassen, bevorzugt wird. Deshalb findet man
im Großen Fremdwörterbuch hier die gewohnten Trennungen wie Ta-blett, Qua­
drat, Ma-gnet usw. Die betroffenen Stichwörter (oder das jeweils erste Wort des
Stichwortblocks) sind jedoch auch in diesen Fällen durch das Sternchen gekenn­
zeichnet, sodass ein deutlicher Hinweis auf andere Trennmöglichkeiten gegeben
ist.
Sprechsilbengemäße Trennstellen zwischen und nach Vokalen im Wortinneren
sind im Allgemeinen berücksichtigt, also z. B. Ru-ine und Rui-ne, The-ater und
Thea-ter.

IV. Aussprache

Ausspracheangaben stehen in eckigen Klammern hinter den Wörtern, deren Aus­
sprache von der im Deutschen sonst üblichen abweicht. Die verwendete Lautschrift
fußt auf den Aussprachebezeichnungen der Association Phonétique Internationale
(Internationale Phonetische Vereinigung), ist aber den Zwecken des Großen Fremd­
wörterbuchs angepasst.
Die Angaben zur Aussprache beschränken sich auf Wörter oder Wortteile, deren
Aussprache Schwierigkeiten bereitet. Bei den übrigen Stichwörtern werden Beto­
nung und Kürze bzw. Länge des akzenttragenden Vokals bzw. Diphthongs angege­
ben. Ein unter den Vokal gesetzter Punkt gibt betonte Kürze, ein Strich betonte
Länge an.

Besondere Zeichen der Lautschrift, Beispiele und Umschreibung

Der Hauptakzent ['] steht vor der betonten Silbe, z. B. Catenaccio [kate'natʃo]. Die
beim ersten Stichwort stehende Ausspracheangabe ist im Allgemeinen für alle nach­
folgenden Wortformen eines Stichwortblocks oder einer Wortgruppe gültig, sofern
diese nicht eine neue Angabe erfordern.
[a] Butler [bat...]
[a:J à la hâte [ala'a:t]
[ɑ:] cast [kɑ:st]
Bulldozer [...do:zr]
[?l Friseur [,,, zo:n]
[ä] Centime [sa'ti:m]
[à:] Franc [frà:]
[æ] Campus ['kæmpəs]
[ʌ] Dufflecoat ['dʌfleout]
[ai] live [laif]
[au] Mouse [maus]
[Ç] Bronchie [...çio]
[dj] Gin [dʒin]

[e]
[e:]
[ɛ]
[ɛ:]
[ë]
[ë:]
[ə]
[ə:]
[i]
[i:]
[i]
[ɪ]
[1]

Regie [re'ʒi:]
Shake [ʃe:k]
Handikap ['hɛndikɛp]
fair [fɛ:n]
Impromptu [eprö'ty:]
Timbre [tɛ:brə]
Rage ['ra:ʒə]
Go-go-Girl [...god]
Citoyen [sitoajɛ:]
Creek [kri:k]
Ingenieur [ɪnʒe'niæ:n]
Freeclimbing [...klaimiq]
Faible ['fɛ:bl]

11
[n]
[ŋ]
Io]
[o:]
[ɔ]
[ɔ:]
[ð]
[ð:]
[0]
[o:]
[ce]
[æ:]
[œ]
[æ:]
[oa]
[oy]
[S]

Einleitung

joggen ['ʤɔgn]
Bon [bɔŋ]
Logis [lo'ʒi:]
Plateau [... to:]
Hobby ['hɔbi]
Baseball ['beɪsbɔ:l]
Bonmot [bö'mo:]
Chanson [fä'sö:]
Pasteurisation [...to...]
Friseuse [,,,'zo:zə]
Feuilleton [fæjə'tð:]
Chef d’Œuvre [ʃɛ'dæ:vr]
chacun à son goût [fakœasô'gu]
Parfum [par fœ:]
chamois [ʃa'moa]
Boykott [boy...]
City ['sɪti]

Charme [ʃarm]
Cella [ts...]
Match [mɛtʃ]
Route [ ru:...]
[u] Routine [ru...]
[y] Lingua ['lɪŋgua]
[O] Booklet ['buklɪt]
[V] Viola [v...]
[w] Whisky ['wɪski]
w Bacchanal [baxa...]
[y] Budget [by'dje:]
[y:] Avenue [ava’ny:]
[ÿ] Habitué [(h)abi'tÿe:]
[Z] Bulldozer [,,,do:zn]
[3] Genie [3e...]
[θ] Thriller ['θrilə]
[ð] on the rocks [ɔn ðə rɔks]

Lll

[ts]
[tʃɪ
[u:]

Sonstige Zeichen der Lautschrift

Zeichen für den Stimmritzenverschlusslaut („Knacklaut“) im Deutschen, z.B.
Weekend [’vi:k|ent]; wird vor Vokal am Wortanfang weggelassen, z.B. Effet
[ɛ'fe:]; eigentlich [lɛ'fe:].
: Längezeichen, bezeichnet Länge des unmittelbar davor stehenden Vokals, z. B.
adieu [a'dio:].
~ Zeichen für nasale Vokale, z. B. Fond [fö:J.
Betonung, steht unmittelbar vor der betonten Silbe, z. B. Ballon [ba'lɔŋ].
, Zeichen für silbischen Konsonanten, steht unmittelbar unter dem Konsonanten,
z. B. Bushel ['bʊʃl].
- Halbkreis, untergesetzt oder übergesetzt, bezeichnet unsilbischen Vokal, z.B.
Milieu [mi'lio:]; Etui [ɛt'vi:, a'tyi:].

I

V. Grammatische Angaben

Mit Ausnahme der nur verwiesenen Stichwörter hat jedes Substantiv grammatische
Angaben, und zwar den Artikel, die Genitiv- und die Pluralform(en). Einschrän­
kungen bzw. Hinweise zum Gebrauch in unterschiedlichen Sprachlandschaften
(z.B. österr.) wurden durch Komma abgetrennt oder, wenn dadurch die Verständ­
lichkeit besser gewährleistet wird, in Klammern eingeschlossen.

VI. Etymologische Angaben

Alle Stichwörter sind mit Angaben zur Herkunft versehen, sofern es sich nicht um
bloße Ableitungen mit deutschem Suffix oder um Zusammensetzungen handelt, de­
ren zweiter Bestandteil an entsprechender alphabetischer Stelle mit etymologischer

Einleitung

Angabe verzeichnet ist. Der Entlehnungsweg wird, soweit feststellbar, bis zur Ur­
sprungssprache zurückverfolgt.
Entlehnungen der gleichen Wortart werden durch „aus“ verbunden: Baiser ... (aus
fr. baiser „Kuss“, subst. Infinitiv von baiser „küssen“, dies aus gleichbed. lat. ba­
siare).
Gehen sie auf eine andere Wortart zurück, steht die Präposition „zu“: Devant...
(zu fr. devant „vor, vorn“); burlesk (aus gleichbed. fr. burlesque, dies aus it. bur­
lesco zu burla „Posse“).
Die Präposition „zu“ steht auch beim Verweis auf Wörter, bei denen die weitere
Herkunft erklärt ist, auf Wortbildungselemente und auf Wortteile, die unmittelbare
Bestandteile des Stichworts bilden: Bakteriämie ... (zu ¡Bakterie u. ¡...ämie);
Bakteriologie ... (zu T...logie); Biofeedback ... (zu tbio... u. ¡Feedback);
Bubblegum ... (aus engl. bubble gum „Ballonkaugummi“ zu bubble „Blase“ u. gum
„(Kau)gummi“.
Vermittelnde Sprachen od. Wortformen werden mit „über“ angezeigt: Bai ... (aus
gleichbed. niederl. baai, dies über fr. baie aus span, bahía (aus spätlat. baia)); Bal­
sam ... (über lat. balsamum aus gr. bälsamon „Balsamstrauch“ ...); Kumpan ...
(über altfr. compain aus spätlat. companio „Gefährte“, eigtl. „Brotgenosse“, dies
über das Vulgärlat. zu lat. con- (vgl. kon...) u. panis „Brot“). Sind Formen von Mitt­
lersprachen nicht feststellbar oder belegt, steht statt „aus“ die Präposition „zu“.
Bei Wörtern, die auf einen Namen zurückgehen, wird die etymologische Angabe mit
„nach“ eingeleitet: Celsius ... (nach dem schwed. Astronomen A. Celsius,
1701-1744). Häufig wird dabei zusätzlich die Form der Herkunftssprache vorange­
stellt: Fauna ... (aus lat. Fauna; nach der altröm. Fruchtbarkeitsgöttin Fauna
(Schwester od. Frau des Faunus), vgl. Faun).
Mit „nach“ werden auch etymologische Angaben von Wörtern oder Fügungen ein­
geleitet, die in der Herkunftssprache eine ähnliche Form aufweisen bzw. als Be­
standteil mit ähnlicher Form einer Fügung vorkommen, im Deutschen aber eine
deutsche bzw. eine dem deutschen Sprachsystem angepasste Endung aufweisen:
kuvrieren ... (nach gleichbed. fr. couvrir; vgl. Kuvert u. ..deren); sprayen ... (nach
gleichbed. engl. to spray, vgl. Spray).
Gelegentlich wird das Benennungsmotiv angegeben; es wird meist mit „weil“,
„nach“ oder „wegen“ angezeigt: Kroton ... (aus gleichbed. gr. krötön, eigtl. „Hun­
delaus“, weil die Frucht des danach benannten Baumes ähnlich aussieht); Rhe­
nium ... (zu lat. Rhenus „Rhein“ (nach der rheinischen Heimat der Mitentdeckerin
I. Noddack-Tacke, 1896-1978) u. zu t ...ium); Albiklas ... (zu lat. albus „weiß“ u. gr.
kläsis „Bruch“ (wegen der schrägen Spaltungsebene der einzelnen Kristalle)).
In der Darstellung der etymologischen Angaben herrscht das Prinzip der Verwei­
sung auf das wichtigste Wort der etymologisch zusammengehörigen Wortgruppe,
sofern dieses Wort nicht selbst am Beginn der Wortgruppe steht. Bei allen ihm fol­
genden Stichwörtern wird auf einen nochmaligen Verweis verzichtet. Beim Aufsu­
chen der Etymologie eines Wortes mit fremder Endung bzw. fremden Ableitungs­
silben, die als Wortbildungselement in der etymologischen Klammer angegeben
sind, muss immer beim wichtigsten Wort der Wortgruppe mit nachgeschlagen wer­
den. Wortbildungselemente sind immer dann angegeben, wenn eine entsprechende
fremdsprachliche Form nicht feststellbar oder belegt ist.

13
VII. Stilistische Bewertungen, räumliche und zeitliche Zuordnungen,

Hinweise auf Fach- und Sondersprachen sowie auf Fachgebiete

Alle eigentlich sprachlichen Angaben, d. h. stilistische Bewertungen, räumliche und
zeitliche Zuordnungen sowie Hinweise auf Fach- und Sondersprachen, stehen vor
der Bedeutungsangabe, während sachliche Zuordnungen zu Fachgebieten und Be­
reichen nach den Bedeutungen zu finden sind.

Stilistische Bewertungen von Wörtern und Verwendungsweisen
Den überwiegenden Teil unseres Fremdwortschatzes bilden Wörter, die in ihrem
Stilwert neutral sind. Diese normalsprachlichen Wörter, die z. B. Barriere, Exkla­
ve und Konjunktur, werden nicht besonders gekennzeichnet. Das gilt auch für sol­
che Wörter, die in [leicht] gehobener Sprache verwendet werden, wie z. B. Odium.
Alle Wörter unterhalb der normalsprachlichen Stilschicht werden mit „ugs.“
( = umgangssprachlich) markiert, z.B. blümerant, meschugge, Promi. Gele­
gentlich sind solche Wörter, wenn sie durch starke Abweichung vom Normalsprach­
lichen nicht zum Allgemeinwortschatz gerechnet werden können, mit „Jargon“ ge­
kennzeichnet (z. B. abgefuckt). Gebrauchsangaben wie „scherzhaft, ironisch, ab­
wertend, verhüllend“ u.a. sagen etwas über die Haltung des Sprechers oder die
Nuancierung einer Äußerung aus.

Räumliche und zeitliche Zuordnungen
Bei Wörtern und Verwendungsweisen, die nicht gemeinsprachlich sind, wird ange­
geben, dass sie nur in einem Teil des deutschen Sprachraums üblich sind. Ist die Zu­
ordnung zu einem bestimmten Sprachgebiet gesichert, so wird dieses genannt:
„Schweiz.“ (= schweizerisch, z.B. Kantonnement), „österr.“ (= österreichisch,
z.B. Palatschinke) usw. Lässt sich das Sprachgebiet nicht genau abgrenzen, so
steht der Hinweis „landsch.“ ( = landschaftlich), z. B. penibel ... 2. (landsch.) un­
angenehm, peinlich.
Bei den zeitlichen Zuordnungen besagt „veraltend“, dass ein Wort nur noch selten,
meist von der älteren Generation verwendet wird (z. B. chauffieren). Mit „veral­
tet“ wird angegeben, dass ein Wort nicht mehr Bestandteil des Wortschatzes der Ge­
genwartssprache ist, aber noch im Zusammenhang mit alten technischen, wissen­
schaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung bzw. mit Bezug auf kulturhistori­
sche Gegebenheiten oder auch in altertümelnder, scherzhafter oder ironischer Aus­
drucksweise gebraucht wird (z. B. kurant, Chemikal, dekalkieren, Physikus).
Die Angabe „früher“ kennzeichnet Amtsbezeichnungen, Sachen und Einrichtun­
gen, die heute nicht mehr üblich oder aktuell sind (z.B. Profos, Schogun, Kafess). Mit der Angabe „selten“ wird darauf hingewiesen, dass ein Wort nur ganz
vereinzelt gebraucht wird (z.B. Dejekt, Rayonchef).

Hinweise auf Fach- und Sondersprachen sowie auf Fachgebiete
Das Wörterbuch grenzt das Allgemeinsprachliche vom Fach- und Sondersprachli­
chen ab und kennzeichnet genau die Bereiche, in denen die Wörter verwendet wer­
den. Während Hinweise zu Fach- und Sondersprachen vor der Bedeutungsangabe
stehen, sind Zuordnungen zu Fachgebieten danach zu finden.

Einleitung

14

VIII. Bedeutungsangaben

Die Angaben zur Bedeutung eines Stichworts stehen hinter dem Doppelpunkt, der
dem Stichwort und den Angaben zur Aussprache, Grammatik, Etymologie usw.
folgt. Hat ein Stichwort mehrere Bedeutungen, die sich voneinander unterscheiden,
dann werden die einzelnen Bedeutungen durch Ziffern oder Buchstaben voneinan­
der getrennt. In den Bedeutungsangaben sind Verweispfeile angebracht, wenn nicht
erwartet werden kann, dass der Benutzer alle darin enthaltenen Fremdwörter ohne
spezielle Vorkenntnisse versteht. Pfeile stehen auch dann, wenn nur auf eine be­
stimmte Bedeutung des Wortes verwiesen werden soll; hinter dem betreffenden
Wort wird dann die Ziffer bzw. der Buchstabe für die Bedeutungsvariante angege­
ben.

Zur Rechtschreibung der Fremdwörter

Bei der Neuregelung der deutschen Rechtschreibung wurden auch für die Fremd­
wortschreibung einige Änderungen festgelegt. Dadurch gibt es jetzt insgesamt mehr
Schreib- und Trennvarianten als früher.
Es gibt mehr eingedeutschte (integrierte) Schreibungen.
Die Getrennt- und Zusammenschreibung mehrteiliger Fremdwörter
wurde den allgemeinen Regeln angenähert.
Die Bindestrichschreibung wurde den allgemeinen Regeln angeglichen.
Bei mehrteiligen Fremdwörtern gibt es mehr Großschreibungen.
Die Regeln der Worttrennung wurden liberalisiert.
Die im 19. Jahrhundert noch häufiger zu beobachtende Tendenz, Fremdwörter auch
in ihrer Schreibweise ins deutsche Schriftsystem zu integrieren (aus „Blouse“ wurde
„Bluse“, aus „Strike“ wurde „Streik“), ist in jüngerer Zeit kaum noch lebendig. Ob
die Zulassung weiterer Integrationsformen (z. B. „Portmonee“, „Katarr“, „Spaget­
ti“) durch die Rechtschreibreform dieser Tendenz einen neuen Impuls verleiht, lässt
sich heute noch nicht absehen. Deshalb steht bei der Mehrzahl der betroffenen
Fremdwörter die „fremde“ Schreibung (noch) an erster Stelle; einige Ausnahmen
sind im Folgenden genannt.

Eine kleine Gruppe von Wörtern wurde in der Schreibung an andere
Wörter derselben Wortfamilie angeglichen, deren Eindeutschung in
der Schreibung schon weiter fortgeschritten war:
Aus „plazieren" und „plaziert“ wurde zum Beispiel „platzieren“ und „plat­
ziert“ (in Anlehnung an „Platz“); statt „Stukkateur“ und „Stukkatur“ schreibt man nach den neuen Regeln „Stuckateur“ und „Stuckatur“
(wie bisher schon „Stuck“).

Ähnliches gilt für die Wortteile -tial- und -tiell-; sie werden zu -zial- und -ziell-, wenn
zur entsprechenden Wortfamilie ein Wort gehört, das auf z endet. Wenn also eine
Zuordnung zu einem Grundwort mit z plausibel ist, dann steht bei Wörtern wie
„existenziell“ und „Existenzialismus “ (wegen: Existenz) generell die z-Schreibung
an erster Stelle im Wörterverzeichnis. Die ebenfalls mögliche Schreibung mit fist je­
weils mit „auch“ als Nebenform angeschlossen.
Die größte Zahl der Änderungen in der Fremdwortschreibung besteht ohnehin da­
rin, dass in vielen Fällen eine zweite (eingedeutschte) Form neben der bisherigen zu­
gelassen wird. So kann beispielsweise das ph in den aus dem Griechischen stam­
menden Wortteilen -phon-, -phot- und -graph-generell durch f ersetzt werden.
Vor allem in Texten der wissenschaftlichen Fachsprachen dürften die /^-Schreibun­
gen auch weiterhin vorherrschend bleiben, nicht zuletzt wegen der Parallelität zum
Englischen. Da der Übergang von der Fachsprache zur Allgemeinsprache oft flie­
ßend ist und die Existenz unterschiedlicher Schreibungen in beiden Bereichen keine

Einleitung

16

besonders befriedigende Lösung darstellt, könnte man geneigt sein, hier ohne Aus­
nahme beim ph zu bleiben. Dem widersprechen jedoch bereits heute überwiegend
gebräuchliche Schreibungen wie „Telefon“ und „Fotografie“, die zum Teil nach
dem amtlichen Regelwerk nur noch mit der /-Schreibung zulässig sind. Aus diesem
Grund gibt es hierbei eine Reihe von integrierten Formen. Auch „gemischte“
Schreibungen, sogenannte Hybridformen, bei denen ein Wortteil der Schreibweise
im Deutschen angepasst ist und ein anderer nicht, sind möglich, z. B. „Orthografie“,
„Fotosynthese“.

Daneben gilt Folgendes:
■■ phot/fot

Bei alltagssprachlichen und eher dem [druck- und satzjtechnischen Bereich zuzu­
ordnenden Wörtern ist die /-Schreibung (Foto, fotogen, fotokopieren, Fotosatz
usw.) im Wörterverzeichnis an erster Stelle eingetragen, bei naturwissenschaftli ­
chen Fachwörtern dagegen die /z/z-Schreibung (Photochemie, Photometrie, Photo­
synthese, phototrop usw.), jeweils mit den entsprechenden Nebenformen.

Wie „Telefon“ (nach amtlicher Wörterliste nur noch so) schreibt sich auch „Mikro­
fon“ und „Megafon“ mit /jeweils auch alle Ableitungen und Zusammensetzungen
wie „telefonisch“ oder „Telefonzelle“. In allen anderen Fällen ist die^/z-Schreibung
(Phon, phonografisch, Xylophon usw.) an erster Stelle im Wörterverzeichnis zu
finden.
graph/graf sass

Neben den schon seit längerem gebräuchlichen Schreibungen „Fotografie“, „Ste­
nografie“ und „Telegrafie“ sind nun auch „Biografie“, „Grafik“ und „Paragraf“
immer häufiger mit der /-Schreibung anzutreffen. Daher steht nun in den meisten
Fällen die /-Schreibung an erster Stelle, die weiterhin mögliche /z/z-Schreibung wird
als Nebenform gezeigt.
Die sehr oft gebrauchten Wörter „Fantasie“, „fantastisch“ usw. werden an erster
Stelle mit/geschrieben, bildungssprachliche Wörter wie „Phantasmagorie “ behal­
ten dagegen das ph („Phantom“ ist im amtlichen Wörterverzeichnis auf ph festge­
legt).

Wörter aus dem Französischen mit e/ee wie „Dragee“, „Frottee“ und „Separee“
sind in diesen Schreibungen schon so gebräuchlich, dass auf das Akzent-e verzichtet
werden kann. In „Pappmaschee“ ist der erste Bestandteil bereits integriert; deshalb
wurde auch der zweite Teil des Wortes der deutschen Schreibweise angepasst. Eine
Ausnahme bildet hier der Schreibgebrauch in der Schweiz, wo Fremdwörter aus
dem Französischen meist in der nicht angeglichenen Form („Dragée“, „Frotté“,
„Séparée“, „Pappmaché“) geschrieben werden. Dagegen sind Wörter wie „Expo­
sé“ oder „Varieté“ noch häufig in der „fremden“ Schreibung anzutreffen, sodass
diese Formen an erster Stelle im Wörterverzeichnis eingetragen sind.
Bei den sonstigen Varianten in der Laut-Buchstaben-Beziehung, etwa hinsichtlich
der c- oder Zc-Schreibung, ch- oder xc/z-Schreibung, der ou- oder w-Schreibung, der

17

Einleitung

e- oder ¿¿-Schreibung u.a. lässt sich kaum eine systematische Richtlinie aufstellen.
Hier hat die Redaktion in jedem Einzelfall geprüft, ob eine Tendenz zugunsten einer
Variante im Schreibgebrauch feststellbar ist. Solchen Beobachtungen folgen die
Stichwortansetzungen im „Großen Fremdwörterbuch“. Überhaupt ist in vielen Fäl­
len das ältere c in Fremdwörtern (schon vor der Rechtschreibreform) im Zuge der
Eindeutschung zu k oder z geworden, und zwar abhängig von seiner ursprünglichen
Aussprache. Es wurde zu k vor a, o, u und vor Konsonanten. Es wurde zu z vor e, i
und y, ä und ö. Beispielsweise wurde „Copie“ zu „Kopie“, „Spectrum“ zu „Spek­
trum" und „Caesur“ bzw. „Cäsur“ zu „Zäsur“. In der Allgemeinsprache sind diese
Formen heute völlig geläufig und haben die traditionelle Schreibung mit c verdrängt.
Dagegen besteht in einzelnen Fachsprachen, so besonders in derjenigen der Che­
mie, die Neigung, im Sinne einer internationalen Sprachangleichung das c in den
Fremdwörtern, die im Rahmen eines festen Systems bestimmte terminologische
Aufgaben haben, größtenteils zu erhalten. In solchen Fällen werden fachsprachlich
nicht nur Eindeutschungen vermieden, sondern es kommen auch immer häufiger
„Ausdeutschungen“ vor, auch bei Fremdwörtern, die in der Gemeinsprache bereits
fest verankert sind. So wird aus „Kampfer“ fachsprachlich wieder „Campher“, aus
„Kalzium“ wegen der Systematik der chemischen Elemente „Calcium“, ringförmi­
ge Verbindungen sind nicht „zyklisch“, sondern „cyclisch“ usw. Diesem Trend fol­
gen auch andere Fachgebiete, so etwa die Datenverarbeitung. Unter englischem
Einfluss wird das bereits seit längerem oft eingedeutschte Verb „kodieren“ meist
wieder zu „codieren“ und damit auch „Kode“ zu „Code“. Dagegen behauptet sich
bei „kodifizieren“ wegen der ebenfalls eingedeutschten Endung nach wie vor die
Æ-Schreibung.
Beispiele für Varianten bei anderen Laut-Buchstaben-Beziehungen sind etwa
„Ketchup“, eingedeutscht auch „Ketschup“; „Nugat“ als häufigere Form neben
„Nougat“, dagegen hat „Bouclé“ nur als Nebenform auch „Buklee“. In der chemi­
schen Fachsprache steht neben allgemeinsprachlich „Äther“ die aus dem Eng­
lischen beeinflusste Form „Ether“, ebenso bei „Polyäthylen“ die chemisch fach­
sprachliche Variante „Polyethylen“. Solche Einzelfälle sind jeweils dem Wörterver­
zeichnis zu entnehmen.

Zusammengesetzte Fremdwörter werden in vielen Fällen nach derselben
Grundregel wie die deutschen Zusammensetzungen behandelt: Man
schreibt sie in einem Wort.
Ist der erste Bestandteil ein Substantiv, so gilt neben der Zusammenschreibung auch
die Bindestrichschreibung, z. B. „Fairychess“, auch „Fairy-Chess“. Ist das Wort in
der Zusammenschreibung (z. B. wegen seiner Länge) schlecht lesbar, wird die Form
mit Bindestrich an erster Stelle gebracht: „Desktop-Publishing“. Als Nebenform ist
hier auch „Desktoppublishing “ angegeben.
Ist der erste Bestandteil ein Adjektiv, kann zusammengeschrieben werden, wenn die
gemeinsame Hauptbetonung auf dem ersten Bestandteil liegen kann. Andernfalls

Einleitung

18

gilt nur die Getrenntschreibung, also z. B. „Hotspot“ oder „Hot Spot“, aber nur
„Electronic Commerce“, „Top Ten“.
i||| Für Fremdwörter aus dem Englischen, die als zweiten Bestandteil eine Prä-Ä position oder ein Adverb haben, empfiehlt sich die Bindestrichschreibung,
< da eine Zusammenschreibung in Fällen wie „Sit-in“ oder „Make-up“ zu
sehr ungewohnten und schlecht lesbaren Schriftbildern führen würde.
IWO®

Wenn das Wort allerdings im Englischen bereits zusammengeschrieben wird (z.B.
„Blackout“ oder „Countdown“), ist es in dieser Form an erster Stelle verzeichnet.
Die Bindestrichschreibung folgt an zweiter Stelle.

In mehrteiligen substantivischen Fügungen werden alle Substantive mit
großem Anfangsbuchstaben geschrieben.
Beispiele dafür sind „Alma Mater“, „Eau de Toilette“, „Commedia dell’Arte“.
Handelt es sich jedoch nicht um eine substantivische Fügung, so bleibt es bei der
Kleinschreibung: „de facto“, „a capella“ (in Zusammensetzungen: De-facto-Aner­
kennung, A-capella-Chor).
Bei der Worttrennung am Zeilenende ergeben sich bei vielen Fremdwör:
mehrere Trennvarianten. Darauf wird bei den Stichwörtern durch ein
Sternchen hingewiesen.

Zu der Worttrennung am Zeilenende vgl. S. 9f.

Zur Geschichte und Funktion des Fremdworts

Wie in allen Kultursprachen, so gibt es auch in der deutschen Sprache eine große
Zahl von Wörtern aus anderen, d.h. aus fremden Sprachen. Sie werden üblicher­
weise Fremdwörter genannt, obgleich sie zu einem großen Teil gar keine fremden,
sondern durchaus altbekannte, gebräuchliche und nötige Wörter innerhalb der
deutschen Sprache sind.

Was ist überhaupt ein Fremdwort? Woran erkennt man es? Es gibt zwar keine ein­
deutigen und zuverlässigen Kriterien, doch kann man vier Merkmale nennen, die
oft - wenn auch nicht immer - ein Wort als nichtmuttersprachlich erkennen lassen:
1. Die Bestandteile des Wortes. So werden z. B. Wörter mit bestimmten Vor- und
Nachsilben als fremd angesehen (expressiv, Kozzfrontatz'on, Lamento, Mobbz/zg,
reformieren, SputnzÆ).
2. Die Lautung, d.h. die vom Deutschen abweichende Aussprache (z.B. Team
[ti:m] oder- wie der folgende Reim erkennen lässt- „Büchersc/zecÄ:- mehr als ein
Gag1' oder die nasale Aussprache von Engagement [agaʒəma:]) und die Beto­
nung, d. h. der nicht auf der ersten oder Stammsilbe liegende Akzent (absolut, di­
vergieren, Energie, interessant, Parität).
3. Die Schreibung, d.h. das Schriftbild zeigt für das Deutsche unübliche Buchsta­
benfolgen, unübliche grafische Strukturen, z. B. Bibliomanie, Bodybui lder, cou­
ragiert, Nuntius, Palazzo. Bestimmte Buchstaben- und Lautverbindungen kön­
nen Fremdsprachlichkeit signalisieren. Im Deutschen kommen beispielsweise
die Verbindungen pt- und ts- nicht im Anlaut vor, sodass man Ptyalin, Ptosis, Tsuga u.a. aufgrund dieser Buchstabenverbindung als fremdsprachlich erkennt.
4. Die Ungeläufigkeit oder der seltene Gebrauch eines Wortes in der Alltagsspra­
che. So werden Wörter wie exhaustiv, extrinsisch, luxurieren, Quisquillen, pagi­
nieren, Revenue, stigmatisieren wegen ihres nicht so häufigen Vorkommens als
fremde Wörter empfunden. Meistens haben die Fremdwörter aber mehr als eines
der genannten Merkmale.
All diese Merkmale sind jedoch nur Identifizierungsmöglichkeiten, keine sicheren
Maßstäbe, denn es gibt beispielsweise einerseits deutsche Wörter, die nicht auf der
ersten oder Stammsilbe betont werden (z.B. Forelle, Jahrhundert, lebendig), und
andererseits Fremdwörter, die wie deutsche Wörter anfangsbetont sind (Epik, Fa­
zit, Genius, Kamera, Positivum, Schema). Außerdem werden die üblicherweise en­
dungsbetonten fremdsprachlichen Wörter oftmals auch auf der ersten Silbe betont,
wenn sie im Affekt gesprochen werden oder wenn sie besonders hervorgehoben oder
auch in Gegensatz zu anderen gestellt werden sollen, z. B. exportieren, finanziell, ge­
nerell, Import, kollektiv, permanent. Allerdings ist dabei die Stellung im Satz nicht
unwichtig. Prädikativ gebrauchte Adjektive werden - beispielsweise - seltener auf
der ersten Silbe betont (attributiv: der skandalöse/skandalöse Vorfall; aber prädi­
kativ fast nur: der Vorfall ist skandalös).

Der Alltagssprecher neigt dazu, fremdsprachliche Wörter den deutschen Ausspra­
chegesetzen anzupassen. Im Unterschied zu Kindern, die so gut wie möglich nach-

Einleitung

20

zuahmen versuchen, gleichen Erwachsene in der Regel das Fremde dem Phonem­
system ihrer Muttersprache an, beziehungsweise sie überhören die Abweichungen.

Auch sonst tragen die sogenannten Fremdwörter meist schon deutliche Spuren der
Eindeutschung, so z. B. wenn eine nasale Aussprache teilweise aufgegeben ist (Pen­
sion, Balkon), ein fremdsprachliches sp und st als seht (Station) bzw. schp (Spurt),
ein in der fremden Sprache kurzer Vokal in offener Silbe im Neuhochdeutschen lang
gesprochen (Forum, Fokus, Logik), der Akzent den deutschen Betonungsgewohn­
heiten entsprechend verlagert wird (Discount statt engl. discount, Come-báck statt
engl. comeback) oder wenn ein fremdes Wort im Schriftbild der deutschen Sprache
angeglichen worden ist (Telefon, Fotografie, Nummer, Frisör).

Die im Deutschen nicht üblichen Laute oder Lautverbindungen in fremden Wörtern
werden bei häufigerem Gebrauch durch klangähnliche deutsche ersetzt, oder die in
der fremden Sprache anders gesprochenen Schriftzeichen werden der deutschen
Aussprache angeglichen (Portrait/Porträt; Poster: gesprochen mit langem oder
kurzem o neben der englischen Aussprache 'poustə). Der Angleichungsprozess be­
ginnt mit Teilintegrationen und vollzieht sich sowohl in der Aussprache als auch in
der Schrift.
Manche fremden Wörter werden vielfach für deutsche gehalten, weil sie häufig in
der Alltagssprache vorkommen (Möbel, Bus, Doktor) oder weil sie in Klang und Ge­
stalt nicht oder nicht mehr fremd wirken (Alt = tiefe Frauenstimme; Bluse, Dose,
Droschke, Film, Flöte, Front, Keks, Klasse, Krem, Peitsche, spurten, Start, Streik, Trup­
pe, boxen, parken). So ist es auch zu erklären, dass das vor allem vom Lesen her be­
kannte Wort Puzzle von Testpersonen für schwäbisch gehalten und dementspre­
chend auch so ausgesprochen wurde. Es kann auch vorkommen, dass ein und das­
selbe Wort aufgrund mehrerer Bedeutungen je nach Häufigkeit der Bedeutung als
deutsches oder fremdes Wort eingruppiert wird, z. B. Note in der Bedeutung Musik­
zeichen als deutsches Wort, Note in der Bedeutung förmliche schriftliche Mitteilung
als fremdes Wort. In manchen Wörtern sind auch ein fremdes und ein deutsches
Wort in der Lautung zusammengefallen, z. B. Ball (französisch bal) = Tanzfest und
Ball (althochdeutsch bal) = Spielzeug, Sportgerät. Andererseits aber werden wieder
deutsche Wörter für Fremdwörter gehalten, weil sie selten sind (Flechse, Riege, to­
sen) oder weil bei ihnen an einen deutschen Wortstamm eine fremdsprachliche En­
dung getreten ist (buchstabieren, hausieren, Bummelant, Schwulität).
Gerade bei diesen Mischbildungen, den sogenannten hybriden Bildungen, besteht
bei den Sprachteilhabern in der Beurteilung, ob es sich um deutsche oder fremde
Wörter handelt, Unsicherheit, wobei sich in der Regel zeigt, dass fremde Suffixe die
Zuordnung zum Fremdwort begünstigen, während Wörter mit fremdem Stamm und
deutschen Ableitungssilben wie Direktheit, temperamentvoll, risikoreich und Naivling
eher als deutsche empfunden werden.
Da der Begriff „Fremdwort“ eigentlich nur für eine historische Sprachbetrachtung
brauchbar ist, wurde vorgeschlagen, im Hinblick auf die Gegenwartssprache darauf
zu verzichten. Es ist aber bisher keine Bezeichnung gefunden worden, die ihn zu­
friedenstellend ersetzen könnte.

Das Phänomen „Fremdwort“ ist nicht nur als Terminus schwer abgrenzbar und in
den Griff zu bekommen ; es ist auch grundsätzlich zu einem umstrittenen Thema ge­
worden. Wörter aus fremden Sprachen sind schon immer, nicht erst in der jüngsten

21

Einleitung

Vergangenheit und in der Gegenwart in die deutsche Sprache aufgenommen wor­
den. Im Laufe der Jahrhunderte sind sie ihr jedoch meist in solch einem Maße an­
geglichen worden, dass man ihnen die fremde Herkunft heute gar nicht mehr an­
sieht. Das sind beispielsweise Wörter wie Mauer (lat. murus), Fenster (lat. fenestra),
Ziegel (lat. tegula), Wein (lat. vinum), die die historisch orientierte Sprachwissen­
schaft als Lehnwörter bezeichnet. Der Grad der Eindeutschung fremder Wörter
hängt aber nicht oder nur zum Teil davon ab, wie lange ein fremdes Wort schon in
der Muttersprache gebraucht wird. Das schon um 1500 ins Deutsche aufgenom­
mene Wort Bibliothek beispielsweise hat seinen fremden Charakter bis heute beibe­
halten, während Wörter wie Streik (aus engl. strike) und fesch (aus engl. fashiona­
ble), die erst im 19. Jahrhundert aus dem Englischen ins Deutsche gekommen sind,
bereits völlig eingedeutscht sind.
Der Kontakt mit anderen Völkern und der damit verbundene Austausch von Kennt­
nissen und Erfahrungen hat im Mittelalter genauso wie heute in der Sprache seinen
Niederschlag gefunden, ohne dass jedoch im Mittelalter aus der Aufnahme solcher
Wörter eine irgendwie geartete Problematik erwuchs. Viele Bezeichnungen und Be­
griffe kamen damals - vor allem auch in Verbindung mit dem Rittertum - aus dem
Französischen ins Deutsche, wie turnier, visier, tambür = Handtrommel, harnasch = Harnisch.

Erst mit der Entstehung der deutschen Nationalsprache in der Neuzeit entwickelte
sich eine Sprachbewusstheit, die den Ausgangspunkt für den Sprachpurismus bil­
dete, woraus dann die kritische oder ablehnende Einstellung zum nichtdeutschen
Wort resultierte.
Dem Fremdwort - dieses Wort wurde vermutlich von dem Philosophen und Puris­
ten K. C. F. Krause (1781-1832) geprägt und durch Jean Paul im Hesperus (1819)
verbreitet - begann man in den Sprachgesellschaften des 17. Jahrhunderts besondere
Aufmerksamkeit zu widmen. Hand in Hand mit der Kritik am fremden oder aus­
ländischen Wort - wie man es damals noch nannte - ging die Suche nach neuen
deutschen Wörtern als Entsprechung. Bedeutende Männer wie Harsdörffer
(1607-1658), Schottel (1612-1676), Zesen (1619-1689) und Campe (1746-1818) so­
wie deren geistige Mitstreiter und Nachfolger setzten an die Stelle vieler fremder
Wörter und Begriffe deutsche Wörter, von denen sich manche durchsetzten, wäh­
rend andere wirkungslos blieben oder wegen ihrer Skurrilität der Lächerlichkeit
preisgegeben waren. Nicht selten trat aber auch das deutsche Wort neben das frem­
de und bereicherte auf diese Weise das entsprechende Wortfeld inhaltlich oder sti­
listisch. Fest zum deutschen Wortschatz gehören solche Bildungen wie Anschrift
(Adresse), Ausflug (Exkursion), Bittsteller (Supplikant), Bücherei (Bibliothek), Em­
porkömmling (Parvenu), Fernsprecher (Telefon), fortschrittlich (progressiv), Sterb­
lichkeit (Mortalität), Weltall (Universum), während andere wie Meuchelpuffer für
Pistole, Dörrleiche für Mumie, Lusthöhle für Grotte oder Lotterbett für Sofa lediglich
als sprachgeschichtliche Kuriositäten erhalten geblieben sind. Selbst Lehnwörter,
also solche Entlehnungen, die sich der deutschen Sprache in Lautgestalt und Flexion
derart angepasst haben, dass erst wortgeschichtliche Forschung ihre fremde Her­
kunft zutage fördert, versuchte man zu ersetzen, z.B. Fenster durch Tageleuchter.
Sogar ein Erbwort wie Nase wurde fälschlicherweise für ein Fremdwort gehalten
und sollte mit Gesichtserker verdeutscht werden.

Einleitung

22

Der Anteil der Fremdwörter am deutschen Wortschatz ist gar nicht gering, was man
in Fernsehen, Rundfunk und Presse, den Massenmedien, beobachten kann. Der
Fremdwortanteil beläuft sich in fortlaufenden Zeitungstexten beispielsweise auf
8-9%. Zählt man nur die Substantive, Adjektive und Verben, so steigt der prozen­
tuale Anteil des Fremdworts sogar auf 16-17 %. In Fachtexten liegt der prozentuale
Anteil des Fremdworts meist noch wesentlich höher. Man schätzt, dass auf das ge­
samte deutsche Vokabular von etwa 400000 Wörtern rund 100000 fremde Wörter
kommen. Der mit rund 2 800 Wörtern aufgestellte deutsche Grundwortschatz ent­
hält etwa 6% fremde Wörter. Den größten Anteil am Fremdwort hat übrigens das
Substantiv, an zweiter Stelle steht das Adjektiv, dann folgen die Verben und schließ­
lich die übrigen Wortarten.
Erwähnenswert ist in dem Zusammenhang auch die Tatsache, dass man bei einer
Auszählung der Fremdwörter in einer Tageszeitung aus dem Jahre 1860 zu einem
Ergebnis kam, das nur wenig unter den aus der heutigen Tagespresse ermittelten
Durchschnittswerten lag. Der Grund dafür liegt u.a. in der relativ schnellen Ver­
gänglichkeit vieler Fremdwörter: Es kommen nämlich fast ebenso viele Fremdwör­
ter aus dem Gebrauch wie neue in Gebrauch. Die alten Fremdwörterbücher machen
bei einem Vergleich mit dem gegenwärtigen Fremdwortgut das Kommen und Gehen
der Wörter oder ihren Bedeutungswandel genauso deutlich wie die Lektüre unserer
Klassiker oder gar die Durchsicht alter Verordnungen und Verfügungen aus dem vo­
rigen Jahrhundert. In einem Anhang zu Raabes Werken werden beispielsweise fol­
gende Wörter, die heute weitgehend veraltet oder aber in anderer Bedeutung üblich
sind, aufgeführt und erklärt:pragmatisch (geschäftskundig),/zerzVo/p ’sc/z (wurmför­
mig), Utilität (Nützlichkeit), Idiotismus (mundartlicher Ausdruck), Kollaborator
(Hilfslehrer), subhastieren (zwangsversteigern), Subsellien (Schulbänke), Malefiz­
buch (Strafgesetzbuch), Molestierung (Belästigung), Molesten (Plagen), Pennal
(spott. : neu angekommener Student), quiesziert (in den Ruhestand versetzt), Cockpit
(Kampfplatz, (Zirkusjarena).

Heute, in einer Zeit, in der Entfernungen keine Rolle mehr spielen, in der die Kon­
tinente einander näher gerückt sind, ist die gegenseitige kulturelle und somit sprach­
liche Beeinflussung der Völker besonders stark. So findet grundsätzlich ein Geben
und Nehmen zwischen allen Kultursprachen statt, wenn auch gegenwärtig der Ein­
fluss des Englisch-Amerikanischen dominiert. Das bezieht sich nicht nur auf das
Deutsche, sondern ganz allgemein auf die nicht englischen europäischen Sprachen.
Gelegentlich werden Wörter auch nur nach englischem Muster gebildet, ohne dass
es sie im englischsprachigen Raum überhaupt gibt. Man spricht dann von Schein­
entlehnungen (Twen, Handy, Showmaster) und Halbentlehnungen mit neuen Bedeu­
tungen (Herrenslip, engl. briefs). Es gibt jedoch auch den umgekehrten Prozess, dass
deutsche Wörter in fremde Sprachen übernommen und dort allmählich angeglichen
werden, wie z.B. im Englischen bratwurst, ersatz, gemütlichkeit, gneiss, kaffee­
klatsch, kindergarten, kitsch, ɪeberwurst, leitmotiv, Ostpolitik, sauerkraut, Schwär­
merei, Schweinehund, Weltanschauung, Weltschmerz, wunderkind, Zeitgeist, zinc.
Auch Mischbildungen oder Eigenschöpfungen wie apple strudel, beer Stube, sitz
bath, kitschy, hamburger kommen vor. Die im Deutschen mit altsprachlichen Be­
standteilen gebildeten Wörter Ästhetik und Statistik erscheinen im Französischen
als esthétique bzw. statistique. Das deutsche Wort Rathaus wird im Polnischen zu
ratusz, Busserl im Ungarischen zu puszi, und im Rumänischen gibt es u. a. chelner

23

Einleitung

(= Kellner), chelneritä (= Kellnerin), halbä (= Halbes [Bier]), slager (= Schlager[lied]), sprit ( = gespritzter Wein) und strand ( = Strand).
Eine besondere Gattung der Fremdwörter bilden die so genannten Bezeichnungsexotismen, Wörter, die auf Sachen, Personen und Begriffe der fremdsprachigen
Umwelt beschränkt bleiben, wie z. B. Bagno, Garrotte, Iglu, Kreml, Torero, Türbe.

Viele Fremdwörter sind international verbreitet. Man nennt sie Internationalismen.
Das sind Wörter, die in gleicher Bedeutung und gleicher oder ähnlicher Form in
mehreren Sprachen vorkommen, wie z.B. Medizin, Musik, Nation, Radio, System,
Telefon, Theater. Hier allerdings liegen auch nicht selten die Gefahren für Missver­
ständnisse und falschen Gebrauch, nämlich dann, wenn Wörter in mehreren Spra­
chen in lautgestaltlich oder schriftbildlich zwar identischer oder nur leicht abgewan­
delter Form vorkommen, inhaltlich aber mehr oder weniger stark voneinander ab­
weichen (dt. sensibel = engl. sensitive; engl. sensible = dt. vernünftig). In diesen
Fällen spricht man auch von Fauxamis, den „falschen Freunden“, die die Illusion
hervorrufen, dass sie das Verständnis eines Textes erleichtern können, die in Wirk­
lichkeit aber das Verständnis erschweren bzw. Missverständnisse hervorrufen. Weil
die fremdsprachlichen Wörter sich kaum auf die Wörter des deutschstämmigen
Wortschatzes beziehen lassen, weil sie nicht in einer vertrauten Wortfamilie stehen,
aus der heraus sie erklärt werden können, wie z.B. Läufer von laufen, aus diesem
Grunde ist mit der Verwendung von Fremdwörtern auch ganz allgemein die Gefahr
des falschen Gebrauchs verbunden. Nicht umsonst heißt es daher im Volksmund:
„Fremdwörter sind Glücksache.“ So sind Fehlgriffe leicht möglich: Restaurator
kann mit Restaurateur, Katheder mit Katheter, kodieren mit kodifizieren, konkav mit
konvex oder - wie bei Frau Stöhr in Th. Manns „Zauberberg“ - insolvent mit insolent
verwechselt werden. Dass falscher oder salopp-umgangssprachlicher Gebrauch zu
Bedeutungswandel führen kann, der oft bis zur völligen Inhaltsumkehrung geht,
macht beispielsweise die Geschichte der Wörter formidabel (von furchtbar, entsetz­
lich zu großartig) und rasant (von flach, gestreckt zu sehr schnell, schneidig) deutlich.

Fremde Wörter bereiten aber nicht nur Schwierigkeiten beim Verstehen, sie berei­
ten nicht selten auch Schwierigkeiten im grammatischen Gebrauch. Es gibt ver­
schiedentlich Unsicherheiten vor allem hinsichtlich des Genus (der oder das Curry;
das oder die Malaise) und des Plurals (die Poster oder die Posters, die Regime oder die
Regimes). Neben vom Deutschen abweichende Flexionsformen (Atlas/Atlanten;
Komma/Kommata) treten im Laufe der Zeit nach deutschem Muster gebildete (At­
lasse, Kommas). Aus dieser Unsicherheit heraus ergeben sich häufig Doppelformen,
bis das jeweilige fremde Wort endgültig seinen Platz im heimischen Sprachsystem
gefunden hat. Das Genus der fremdsprachlichen Wörter richtet sich in der Regel
entweder nach möglichen Synonymen oder nach formalen Kriterien. So sind z.B.
die aus dem Französischen gekommenen Wörter le garage, le bagage im Deutschen
Feminina, weil sich mit dem unbetonten Endungs-e in der Regel das feminine Ge­
schlecht verbindet, während das Wort Campus anfangs zwischen Maskulinum
(nach der Endung -us) und Neutrum (nach dem deutschen Synonym c/as Feld)
schwankte.
Eine wichtige Frage in Bezug auf das Fremdwort ist auch die nach seiner inhaltli­
chen, stilistischen und syntaktischen Leistung. Ein Fremdwort kann besondere sti­
listische (Portier/Pförtner; transpirieren/schwitzen; ventilieren/überlegen) und inhalt­
liche (Exkursion/Ausflug; fair/anständig; simpel/einfach) Nuancen enthalten, die es

Einleitung

24

von einem entsprechenden oder inhaltlich ähnlichen deutschen Wort unterscheiden.
Es kann unerwünschte Assoziationen oder nicht zutreffende Vorstellungen aus­
schließen (Passiv statt Leideform, Substantiv statt Hauptwort, Verb statt Tätigkeits­
wort); es kann verhüllend (Fäkalien, koitieren), aber auch abwertend (Visage/Gesicht) gebraucht werden, sodass das Fremdwort in der deutschen Sprache eine wich­
tige Funktion zu erfüllen hat. Manche Fremdwörter, vor allem Fachwörter, lassen
sich gar nicht durch ein einziges deutsches Wort ersetzen, oft müssten sie umständ­
lich umschrieben werden (Aggregat, Automat, Elektrizität, Politik). Das, was man an
Fremdwörtern manchmal bemängelt, z. B. dass sie unklar, unpräzise, nicht eindeu­
tig seien, das sind Nachteile - unter Umständen aber auch Vorteile-, die bei vielen
deutschen Wörtern ebenfalls festgestellt werden können. Wichtig für die Wahl eines
Wortes ist immer seine Leistung, nicht seine Herkunft. Die Leistung liegt nicht nur
auf inhaltlichem und stilistischem Gebiet; sie kann sich auch im Syntaktischen zei­
gen. Die fremdsprachlichen Verben beispielsweise geben dem deutschen Satz oft
aufgrund ihrer Untrennbarkeit einen anderen Aufbau. Die Satzklammer fällt weg.
Das muss nicht besser, kann aber übersichtlicher sein und bietet auf jeden Fall eine
Variationsmöglichkeit (z. B. Klaus zitiert bei solcher Gelegenheit seine Frau/Klaus
führt bei solcher Gelegenheit seine Frau oder: einen Ausspruch seiner Frau an).

Man kann über Fremdwörter nicht pauschal urteilen. Ein Fremdwort ist immer
dann gut und nützlich, wenn man sich damit kürzer und deutlicher ausdrücken
kann. Solche Fremdwörter gibt es in unserer Alltagssprache in großer Zahl, und die­
se werden im Allgemeinen auch ohne weiteres verstanden. Gerade das ist auch aus­
schlaggebend, nämlich dass ein fremdes Wort verständlich ist, dass es nicht das Ver­
ständnis unnötig erschwert oder sogar unmöglich macht.

Fragwürdig wird der Gebrauch von Fremdwörtern, wo sie zur Überredung oder
Manipulation, z. B. in der Sprache der Politik oder der Werbung, mehr oder weniger
bewusst verwendet werden oder wo sie lediglich als intellektueller Schmuck, zur
Imagepflege, aus Bildungsdünkel oder Prahlerei, vielleicht auch nur aus Bequem­
lichkeit oder Gedankenlosigkeit benutzt werden, wo also außersprachliche Gründe
den Gebrauch bestimmen.
Fremdwörter können zwar aufgrund ihrer Herkunft aus anderen Sprachen beson­
ders geartete Schwierigkeiten im Gebrauch und im Verstehen bereiten; sie sind aber
oft ein unentbehrlicher Bestandteil der deutschen Sprache. Es stellt sich im Grunde
nicht die Frage, ob man Fremdwörter gebrauchen soll oder darf, sondern wo, wie
und zu welchem Zweck man sie gebrauchen kann oder soll.
Zusammenfassend lässt sich sagen: Ein Fremdwort kann dann nötig sein, wenn es
mit deutschen Wörtern nur umständlich oder unvollkommen umschrieben werden
kann. Sein Gebrauch ist auch dann durchaus gerechtfertigt, wenn man einen gra­
duellen inhaltlichen Unterschied ausdrücken, die Aussage stilistisch variieren oder
den Satzbau straffen will. Es sollte aber - das versteht sich von selbst - im sprach­
lichen Alltag überall da vermieden werden, wo die Gefahr besteht, dass es der Hörer
oder Leser, an den es gerichtet ist, nicht oder nur unvollkommen versteht, wo also
Verständigung und Verstehen erschwert werden.

25

Einleitung

Im Wörterverzeichnis verwendete Abkürzungen

Die nachstehenden Abkürzungen sind nicht mit den sonst üblichen Abkürzungen
(zum Beispiel a. m. = ante meridiem) zu verwechseln, die an den entsprechenden
Stellen im Wörterverzeichnis stehen.

Abk.
aengl.
afries.
afrik.
ags.
ägypt.
ahd.
Akk.
aind.
aisl.
alban.
alemann.
allg.
altd.
altfr.
altgriech.
altir.
altital.
altnord.
altröm.
altschott.
alttest.
amerik.
amerik.-span.
Amtsspr.
Anat.
andalus.
Anthropol.
arab.
aram.
Archäol.
Archit.
argent.
armen.
asiat.
assyr.
Astrol.
Astron.
Atomphys.
Ausspr.
austr.
awest.
aztek.

Abkürzung
altenglisch
altfriesisch
afrikanisch
angelsächsisch
ägyptisch
althochdeutsch
Akkusativ
altindisch
altisländisch
albanisch
alemannisch
allgemein
altdeutsch
altfranzösisch
altgriechisch
altirisch
altitalienisch
altnordisch
altrömisch
altschottisch
alttestamentlich
amerikanisch
amerikanisch­
spanisch
Amtssprache
Anatomie
andalusisch
Anthropologie
arabisch
aramäisch
Archäologie
Architektur
argentinisch
armenisch
asiatisch
assyrisch
Astrologie
Astronomie
Atomphysik
Aussprache
australisch
awestisch
aztekisch

babylon.
Bankw.
Bantuspr.
bask.
Bauw.
bayr.
Bed.
bengal.
Bergmannsspr.
Bergw.
bes.
Bez.
Bibliotheksw.
Biochem.
Biol.
Börsenw.
Bot.
bras.
bret.
brit.
Buchw.
bulgar.
byzantin.
bzw.

babylonisch
Bankwesen
Bantusprache
baskisch
Bauwesen
bayrisch
Bedeutung
bengalisch
Bergmannsspache
Bergwesen
besonders
Bezeichnung
Bibliothekswissen­
schaft
Biochemie
Biologie
Börsenwesen
Botanik
brasilianisch
bretonisch
britisch
Buchwesen
bulgarisch
byzantinisch
beziehungsweise

chald.
ehern.
Chem.
chilen.
chin., chines.

chaldäisch
chemisch
Chemie
chilenisch
chinesisch

d

< •

dän.
dgl.
d.h.
d. i.
dichter.
Druckw.
dt.

«SSÍ

dänisch
dergleichen
das heißt
das ist
dichterisch
Druckwesen
deutsch

26

Einleitung

h

e

EDV

Eigenn.
eigtl.
Eisenbahnw.
elektr.
elektron.
Elektrot.
engl.
eskim.
etrusk.
etw.
europ.
ev.

elektronische
Datenverarbeitung u.
-Übermittlung
Eigenname
eigentlich
Eisenbahnwesen
elektrisch
elektronisch
Elektrotechnik
englisch
eskimoisch
etruskisch
etwas
europäisch
evangelisch

f MMMMNNNNR

fachspr.
Fachspr.
finn.
fläm.
Forstw.
Fotogr.
fr.
fränk.
franz.
fries.
Funkw.

fachsprachlich
Fachsprache
finnisch
flämisch
Forstwirtschaft
Fotografie
französisch
fränkisch
französisch
friesisch
Funkwesen

gäl.
gall,
galloroman.
gaskogn.
Gastr.
Gaunerspr.
Geldw.
Gen.
Geneal.
Geochem.
Geogr.
Geol.
Geom.
germ.
Gesch.
Ggs.
gleichbed.
got.
gr., griech.

gälisch
gallisch
galloromanisch
gaskognisch
Gastronomie
Gaunersprache
Geldwesen
Genitiv
Genealogie
Geochemie
Geographie
Geologie
Geometrie
germanisch
Geschichte
Gegensatz
gleichbedeutend
gotisch
griechisch

hait,
hebr.
Heerw.
hethit.
hist.
hochd.
hottentott.
Hüttenw.

haitisch
hebräisch
Heerwesen
hethitisch
historisch
hochdeutsch
hottentottisch
Hüttenwesen

iber.
idg.
illyr.
Imp.
ind.
indian.
indones,
ir.
irán,
iron,
islam,
isländ.
it., ital.

iberisch
indogermanisch
illyrisch
Imperativ
indisch
indianisch
indonesisch
irisch
iranisch
ironisch
islamisch
isländisch
italienisch

j

■NM

Jägerspr.
jakut.
jap., japan,
jav.
Jh.
jidd.
jmd.
jmdm.
jmdn.
jmds.
jüd.
Jugendspr.

Jägersprache
jakutisch
japanisch
javanisch
Jahrhundert
jiddisch
jemand
jemandem
jemanden
jemandes
jüdisch
Jugendsprache

kanad.
karib.
Kartogr.
kaschub.
katal.
kath.
Kaufmannsspr
kaukas.
kelt.
Kernphys.
Kinderspr.
kirchenlat.

kanadisch
karibisch
Kartographie
kaschubisch
katalanisch
katholisch
Kaufmannssprache
kaukasisch
keltisch
Kernphysik
Kindersprache
kirchenlateinisch

27

Einleitung

kirg.
Konj.
korean.
kreol.
kret.
kroat.
kuban.
K-unstw.

kirgisisch
Konjunktiv
koreanisch
kreolisch
kretisch
kroatisch
kubanisch
Kunstwort, Kunst­
wissenschaft
Kurzwort
Kybernetik

Kurzw.
Kybern.
I J

"

ladin.
landsch.
Landw.
lat.
lautm.
lett.
lit.
Literaturw.

ladinisch
landschaftlich
Landwirtschaft
lateinisch
lautmalend
lettisch
litauisch
Literaturwissenschaft

malai.
masur.
math.
Math.
mdal.
Meeh.
Med.
melanes.
Meteor.
mex., mexik.
mgr.
mhd.
Mil.
Mineral.
mittelengl.
ml at.
mniederl.
mong.
Mus.

malaiisch
masurisch
mathematisch
Mathematik
mundartlich
Mechanik
Medizin
melanesisch
Meteorologie
mexikanisch
mittelgriechisch
mittelhochdeutsch
Militär
Mineralogie
mittelenglisch
mittellateinisch
mittelniederländisch
mongolisch
Musik

nlat.
nord,
nordd
norw.

neulateinisch
nordisch
norddeutsch
norwegisch

o. ä.
o. Ä.
od.
ökum.
ostasiat.
österr.
ostmitteld.

oder ähnlich [...]
oder Ähnliche[s]
oder
ökumenisch
ostasiatisch
österreichisch
ostmitteldeutsch

Päd.
Parapsychol.
Part.
Pass.
Perf.
pers.
Pers.
peruan.
Pharm.
philos.
Philos.
Phon.
phöniz.
Phys.
physik.
Physiol.
Pol.
poln.
pol. Ökon.
polynes.
port.
Postw.
Präs.
Prät.
provenzal.
Psychol.

Pädagogik
Parapsychologie
Partizip
Passiv
Perfekt
persisch
Person
peruanisch
Pharmazie
philosophisch
Philosophie
Phonetik
phönizisch
Physik
physikalisch
Physiologie
Politik
polnisch
politische Ökonomie
polynesisch
portugiesisch
Postwesen
Präsens
Präteritum
provenzalisch
Psychologie

r

neapolitan.
neuseeländ.
neutest.
Neutr.
ngr.
nhd.
niederd.
niederl.

neapolitanisch
neuseeländisch
neutestamentlich
Neutrum
neugriechisch
neuhochdeutsch
niederdeutsch
niederländisch

iu B

Rechtsspr.
Rechtsw.
Rel.
Rhet.
röm.
roman.
rumän.
russ.

Rechtssprache
Rechtswissenschaft
Religion, Religions­
wissenschaft
Rhetorik
römisch
romanisch
rumänisch
russisch

28

Einleitung

sanskr.
scherzh.
schott.
Schülerspr.
schwed.
Schweiz.
Seemannsspr.
Seew.
semit.
serb.
sibir.
Sing,
singhal.
sizilian.
skand.
slaw.
slowak.
slowen.
sorb.
Sozialpsychol.
Soziol.
span.
Sprachpsychol.
Sprachw.
Steuerw.
Stilk.
Studentenspr.
subst.
Subst.
südamerik.
südd.
sumer.
svw.
syr.

sanskritisch
scherzhaft
schottisch
Schülersprache
schwedisch
schweizerisch
Seemannssprache
Seewesen
semitisch
serbisch
sibirisch
Singular
singhalesisch
sizilianisch
skandinavisch
slawisch
slowakisch
slowenisch
sorbisch
Sozialpsychologie
Soziologie
spanisch
Sprachpsychologie
Sprachwissenschaft
Steuerwesen
Stilkunde
Studentensprache
substantiviert
Substantiv
südamerikanisch
süddeutsch
sumerisch
soviel wie
syrisch

tahit.
tamil.
tatar.
Techn.

tahitisch
tamilisch
tatarisch
Technik

tessin.
Theat.
tib.
Tiermed.
tschech.
tungus.
türk.
turkotat.

tessinisch
Theater
tibetisch
Tiermedizin
tschechisch
tungusisch
türkisch
turkotatarisch

u.
u. a.

und
unter anderem,
und andere[s]
und ähnliche [...]
und Ähnlichejs]
umgangssprachlich
ukrainisch
ungarisch
ursprünglich
und so weiter

u. ä.
u.Ä.
ugs.
ukrain.
ung.
urspr.
usw.

venez.
venezianisch
Verlagsw.
Verlagswesen
Vermessungsw. Vermessungswesen
Versicherungsw. Versicherungswesen
vgl.
vergleiche
vieil.
vielleicht
Völkerk.
Völkerkunde
vulgärlat.
vulgärlateinisch
w

Wappenk.
Werbespr.
Wirtsch.

Wappenkunde
Werbesprache
Wirtschaft

z

Zahnmed.
Zool.
z.T.

Zahnmedizin
Zoologie
zum Teil

A
[a] (aus fr. à „nach; zu; für“, dies aus lat. ad „zu“): für, je,
zu, zu je; nach, z. B. â la carte
@ [et] (nach dem Zeichen auf amerikan. Schreibmaschinen­
tastaturen für (commercial) at = à): meist als trennendes
Zeichen in E-Mail-Adressen verwendetes Symbol
A... (aus gr. a- „nicht, un-“>: verneinendes, den Inhalt
des zugrunde liegenden Wortes ausschließendes Präfix
von Fremdwörtern, die auf das Lateinische od. Grie­
chische zurückgehen, z. B. asozial, Atrophie ; vor Vokalen
u. h erweitert zu an..., An..., z. B. anorganisch, vor rh ( =
gr. q) angeglichen zu ar..., Ar..., z.B. Arrhythmie; vgl. Al­
pha privativum
2a..., A... vgl. ab..., Ab...
Aak das; -[e]s, -e, auch Aalke die; -, -n (aus niederl. aak
„Kahn“): flaches Rheinfrachtschiff
Kamdie; -, -e (aus gleichbed. niederl. aam, dies aus kirchenlat. ama): svw. Ahm
Aap das; -s, -e (vermutlich zu niederl. aap „Affe“): Besanstagsegel auf dreimastigen Schiffen
Ab vgl. Aw
ab..,. Ab... (aus gleichbed. lat. ab- usw,): Präfix mit der Be­
deutung „weg-, ab-, ent-, miss-“, z. B. abnorm. Abusus; vor
tu. z(= lat. c)abs..., Abs..., z. B. abstrakt, Abszess; vor an­
deren Konsonanten außer h auch a..., A..., z.B. Aversion
Abadze u. der; -[s], -s (aus gleichbed. arab. ‘abä’J: a) weiter,
kragenloser Mantel der Araber mit angeschnittenen Är­
meln; b) grober Wollstoff
Abadldon der; -[s] (zu hebr. abaddön „Verderben, Unter­
gang“ zu äbäd „zugrunde richten“): 1. Name des Todes­
engels in der Offenbarung des Johannes. 2. Totenreich,
Unterwelt, Ort des Verderbens (im Alten Testament u. in
der rabbinischen Literatur)
Abalde der; -[s], -s (nach der iran. Stadt Abade): Teppich
mit elfenbeinfarbigem Grund
Abaldes [...des] die (Plur.) (zu span, abad „Spanische Flie­
ge“) : früher zu pharmazeutischen Präparaten verarbeitete
Spanische Fliegen
Abaisse [a'bɛ:s] die; -, -n [...sn] (aus gleichbed. fr. abaisse):
dünn gerollter Teig, Bodenteig bei Pasteten (Gastr.).
abaislsielren [abe...] (aus gleichbed. fr. abaisser): sen­
ken, niederlassen, abaislsiert (zu t...iert): nach unten
zum Schildrand gesenkt, geschlossen (in der Wappenkun­
de von den Adlerflügeln)
Abalka [auch a'baka] der; -[s] (aus gleichbed. span, abacá,
dies aus dem Indones.): svw. Manilahanf
abakltelrilell (aus gr. a- „nicht, un-“ u. Tbakteriell, vgl.
Bakterie): nicht durch bakterielle Erreger verursacht (z. B.
von Krankheiten)
Ablakltilon die: -, -en (zu lat. abactus, Part. Perf. von abi­
gere „wegtreiben, rauben“, u. t'...ion): (veraltet) Vieh­
à

diebstahl. Ab|ak|tor der; -s, ...oren (zu t,,,or): (veraltet)
Viehdieb
Abalkus [auch aba...] ¿ter; -, - (aus gleichbed. lat. abacus,
dies aus gr. ábax, Gen. ábakos): 1. a) antikes Rechen- od.
Spielbrett; b) Rechengerät, bei dem die Zahlen durch auf
Stäben verschiebbare Kugeln dargestellt werden. 2. Säu­
lendeckplatte beim t Kapitell
abällarldilsielren (nach dem franz. Theologen u. Philoso­
phen P. Abälard (1079-1142), der wegen seiner Liebe zu
seiner Schülerin Heloise entmannt wurde, u. zu t...isieren): (veraltet) entmannen
Ab|ali|e|nalti|on [...lie...] die; -, -en (aus lat. abalienatio
„Ent-, Veräußerung“ zu abalienare, vgl. abalienieren): 1.
Entfremdung. 2. Ent-, Veräußerung (Rechtsw.). ablalilenielren (aus gleichbed. lat. abalienare zu Î ab... u. alienare
„entfernen, veräußern“, dies zu alienus „fremd“): 1. ent­
fremden. 2. veräußern (Rechtsw.)
Aballolne rZie; -, -n (aus gleichbed. amerik.-span. abulón):
vor allem in der Gastronomie gebräuchliche Bez. für das
Rote Seeohr, eine essbare Meeresschnecke
Abanldon [abâ'dô] der: -s, -s (aus gleichbed. fr. abandon zu
altfr. a bandon „zur freien Verfügung“, dies zu bandon
„Verfügung, Überlassung“): Abtretung, Preisgabe von
Rechten od. Sachen (bes. im Gesellschafts- u. Seefracht­
recht). Abanldonlnelment [,,,dɔnə'ma:] das; -s, -s (aus
gleichbed. fr. abandonneront): svw. Abandon, abandonlnielren (aus gleichbed. fr. abandonner zu abandon,
vgl. Abandon): 1. abtreten, verzichten, preisgeben, aufge­
ben (von Rechten bei Aktien u. Seefracht). 2. den Aban­
don erklären (Rechtsw.)
Ab|an|na|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. lat. abannatio zu
tab... u. annus „Jahr“): Landesverweisung, Verbannung
auf Jahresfrist; vgl. Ablegation
à bas [a'ba] (/r,): (veraltet) nieder!, weg [damit]!, herunter!
Abalsie rfze; -, ...ien (zu gr. a- „nicht, un-“, básis „Tritt,
Gang“ u. t2...ie): Unfähigkeit zu gehen (Med.)
Abalta Plur. von Î Abaton
Abalte der; -[n], Plur. -n od. ...ti (aus it. u. span, abate
„Abt“, dies über spätlat. abbas (Gen. abbatis) aus spätgr.
ábbas, vgl. Abba): Titel eines Weltgeistlichen in Italien
und Spanien
Abaltis [... ti] der od. das: - (aus fr. abat(t)is „(Schlacht)abfälle“ zu abattre „schlachten“, dies aus vulgärlat.
abatt(u)ere): (veraltet) Geflügelklein (Gastr.)
abaltisch (ausgr. ábatos „nicht gehfähig“, eigtl. „unbetret­
bar“; vgl. Abaton): 1. die Abasie betreffend (Med.). 2. un­
fähig zu gehen (Med.)
Abat|jour[aba'3u:u]der;-s,-s(ausgleichbed.fr. abat-jour):
(veraltet) 1. Lampenschirm. 2. Fenster mit abgeschrägter
Laibung

30

Abaton

das; -s, ...ta <aus gr. ábaton „das Unbetretbare“ zu
ábatos „unzugänglich“): das [abgeschlossene] Allerhei­
ligste, der Altarraum in den Kirchen mit orthodoxem Ri­
tus (Rel.)
Abatltant der; -en, -en (aus gleichbed./r. abattant zu abat­
tre „niederschlagen, -reißen; fällen“): (veraltet) 1. Tür- od.
Fensterladen. 2. an der Wand befestigter Klapptisch.
Abatltelment [...to'mä:] das; -s (aus gleichbed./r. abat­
tement): (veraltet) Ermattung, Niedergeschlagenheit,
abatltiert (zu T...iert>: (veraltet) niedergeschlagen, ent­
kräftet, mutlos
Abat|ti|men|to das; -[s], ...ti (aus gleichbed. it. abbattimento): (veraltet) svw. Battuta (1, b)
a bat Itu Ita (it. ; vgl. Battuta): [wieder streng] im Takt; Abk. :
a batt. (Musizieranweisung)
aba|zi|nie|ren (aus gleichbed. lat. abacinare): (veraltet)
die Augen mit einer glühenden Metallplatte blenden
Ablba (über spätlat. abbas, gr. ábbas aus aram. aba’ „Va­
ter!“): 1. neutest. Gebetsanrede an Gott. 2. alte Anrede an
Geistliche der Ostkirche
Ab|ba|do|na (zu Î Abaddon): Teufel in Klopstocks „Mes­
sias“, der den Abfall von Gott bereut u. begnadigt wird
Ab|ba|si|de der; -n, -n (nach Abbas, dem Onkel Moham­
meds, u. zu Î...ide): Angehöriger eines in Bagdad ansässi­
gen Kalifengeschlechts (750-1258)
ab|bas|sa|men|to di voice [- - 'vo:tʃə] (ft): die Stimme
absenken, sinken lassen (Musizieranweisung)
Ablbalte vgl. Abate
Ablbé [a'be:] der; -s, -s (aus gleichbed./r. abbé, dies aus
spätlat. abbas, vgl. Abba): Titel eines Weltgeistlichen in
Frankreich
Ablbe|vil|li|en [abəvɪ'liɛ:] das; -[s] (fr. ; nach dem Fundort
Abbeville in Frankreich): Kulturstufe der älteren Altstein­
zeit
Ab|boz|zo der; -s, ...zzi (aus gleichbed. it. abbozzo zu abbozzare „entwerfen“): (veraltet) erster Entwurf eines Ge­
mäldes od. einer wissenschaftlichen Arbeit
Ab|bre|vi|a|ti|on* [,..v...] die; -, -en (aus gleichbed. spätlat.
abbreviatio zu abbreviare, vgl. abbreviieren): svw. Abbre­
viatur. Ab|bre|vi|a|tor der; -s, ...oren (aus lat. abbrevia­
tor „jmd., der abkürzt“): hoher päpstlicher Beamter, der
Schriftstücke (Bullen, Urkunden, Briefe; vgl. Breve) ent­
wirft (bis 1908). Ab|bre|vi|a|tyr die: -, -en (aus gleichbed.
mlat. abbreviatura): Abkürzung, abgekürztes Wort in
Handschrift, Druck- u. Notenschrift (z.B. i. V., cresc.).
ab bre vi ie ren (aus gleichbed. spätlat. abbreviare zu
Îab... u. lat. brevis „kurz“): abkürzen (bes. von Wörtern)
ab|bron|zi_e|ren (aus gleichbed. it. abbronzare): (veraltet)
ansengen, Bronzefarbe geben durch leichtes Brennen od.
Erhitzen
ablbrulnielren (aus gleichbed. it. abbrunire): (veraltet)
bräunen, schwärzen
Abc-Code [abe tse:ko:t] der; -s (zu tCode): Telegramm­
schlüssel, der auf dem Abc basiert
Abc|da|ri|er [abetse...rin] usw. vgl. Abecedarier usw.
abchagrinieren* (zu/r. chagriner „ärgern, betrüben“,
dies zu chagrin „Ärger, Kummer, Verdruss“): (veraltet)
sich abhärmen, abgrämen
ablchanlgielren ['apʃaʒi:...] (zu îchangieren): beim Rei­
ten vom Rechts- zum Linksgalopp wechseln
ablchelcken [,,,tʃɛkn] (nach gleichbed. engl. to check off):
nach einem bestimmten Verfahren prüfen, [Punkt für
Punkt] überprüfen, kontrollieren
ABC-Staalten [abe'tse:...] die (Plur.): Sammelbez. für Ar­
gentinien. .Brasilien u. Chile
ABC-WafIfen [abe'tse:...] die (Plur.): Sammelbez. für ato­
mare, Aiologische u. chemische Waffen
Abd (aus arab. `abd „Sklave, Knecht“): oft erster Bestand­
teil arab. Personennamen, z. B. Abdallah „Knecht Gottes“

Abalton

der; -en, -en (nach den Bewohnern der altgriech.
Stadt Abdera u. zu t3...it>: (veraltet) einfältiger Mensch,
Schildbürger. ab|de|ri|tisch: (veraltet) einfältig, schildbürgerhaft
Ab|di|ka|ti|on die; -, -en (aus/öi. abdicatio „das Entsagen“
zu abdicare, vgl. abdizieren) : (veraltet) Amtsniederlegung,
Abdankung. ab|di|ka|tiv (aus spätlat. abdicativus „ver­
neinend“): a) Abdankung, Verzicht bewirkend; b) Abdan­
kung, Verzicht bedeutend; abdikativer Führungsstil: freies
Gewährenlassen der Untergebenen, wobei auf jeglichen
Einfluss von oben verzichtet wird
abldislpultielren (zu tdisputieren): [rechthaberisch] ab­
streiten, streitig machen
Ab|di|to|ri|um das; -s, ...ien [...ion] (aus lat. abditorium
„Behälter zur Aufbewahrung“ zu abditus, Part. Perf. von
abdere „verbergen“): Reliquienschrein
abldilzielren (aus gleichbed. lat. abdicare): (veraltet) ab­
danken, Verzicht leisten
Abldolmen ¿tas; -s, Plur. - u. (in fachspr. Fügungen nur:)
...mina (aus gleichbed. lat. abdomen, Gen. abdominis, viel­
leicht zu abdere „verbergen“): a) Bauch, Unterleib (Med.);
b) Hinterleib der Gliederfüßer (Zool.). abldolmilnal (zu
I '...al (1)): zum Abdomen gehörend; vgl. ...al/...eil. Abldominaigravidiität die; -, -en: Bauchhöhlenschwanger­
schaft (Med.). Ab|do|mi|nal|tu|ber|ku|lo|se iZz'e; -: Tu­
berkulose der Organe des Bauchraums (Med.). Ab Idol minalltylphus der; -: Infektionskrankheit des Verdauungs­
kanals (Med.), abldolmilnell (zu Î ...eil): svw. abdominal;
vgl. ...al/...eil. Abldolmilnolskolpie* ¿Zze; -, ...ien (zu
ÎAbdomen u. t...skopie>: svw. Laparoskopie
abldoslsielren (zu i Dossier): (veraltet) abschrägen
Abldukltilon die; -, -en (aus spätlat. abductio „das Weg­
führen“ zu lat. abducere, vgl. abduzieren): das Bewegen
von Körperteilen von der Körperachse weg (z.B. Heben
des Armes), das Spreizen der Finger u. Zehen (Med.);
Ggs. Î Adduktion. Ab|duk|ti|ons|pris|ma das; -s,
...men: 1 Prisma, das zur Korrektur des Auswärtsschielens
auf Brillengläser aufgeschliffen ist. Abldykltor der; -s,
...oren (zu T...or>: Muskel, der eine îAbduktion bewirkt;
Abziehmuskel (Med.). Ablduk|to|ren|palra|ly|se die; -,
-n: Lähmung der Abduktoren, die die Stimmritze öffnen
(Med.). Ab|du|zens der; - (aus lat. (nervus) abducens,
Part. Präs, von abducere, vgl. abduzieren): VI. Gehirn­
nerv, der die äußeren geraden Augenmuskeln versorgt
(Anat.). Ab|dy|zens|läh|mung die; -, -en: Lähmung des
VI. Gehirnnervs (Med.). ab|du|zie|ren (aus lat. abducere
„wegführen, -ziehen“): von der Mittellinie des Körpers
nach außen bewegen (von Körperteilen); spreizen (Med.)
Abelce|da|ri|er [abetse...riu], Abcdarier der; -s, - (zu
ÎAbecedarius); (veraltet) Abc-Schütze, Schulanfänger.
Abe|ce|da|ri|um, Abcdarium das; -s, ...ien [...ion] (aus
(m)lat. abecedarium „Alphabet“): 1. alphabetisches Ver­
zeichnis des Inhalts von alten deutschen Rechtsbüchern. 2.
(veraltet) Abc-Buch, Fibel. 3. svw. Abecedarius (2). Abecedalrius, Abcdarius der; -, ...rii (aus lat. abecedarius
„Schulanfänger“): 1. svw. Abecedarier. 2. Gedicht od.
Hymnus, dessen Vers- od. Strophenanfänge dem Abc fol­
gen. abe|ce|die|ren (zu !.. deren): Töne mit ihren Buch­
stabennamen singen (Mus.); Ggs. Isolmisieren
...abel (teilweise über/r. -able bzw. engl. -able aus gleich­
bed. lat. -(a)bilis): häufige Endung von Adjektiven aus
Verbstämmen, die die Möglichkeit eines Verhaltens od.
Geschehens ausdrückt, z.B. diskutabel, operabel, trans­
portabel
Abe|!e|spie|le die (Plur.) (Lehnübersetzung von niederl.
abele speien „schöne Spiele“ zu mniederl. abel „kunst­
voll“): Bez. der ältesten (spätmittelalterlichen) ernsten
Dramen in niederländischer Sprache
Abel|mp|schus [auch 'a:bl...] <7<?r; -, -se (zu arab.
Abldelrit

31
abü’l-misk „Vater des Moschus“): Bisameibisch, zu den
Malvengewächsen gehörende Tropenpflanze, aus deren
Samen ein wohlriechendes Öl gewonnen wird
a belnelplalcilto [a ,,,ʧito] (z'z.): nach Belieben, frei im
Vortrag (Vortragsanweisung; Mus.)
Aber|deen|rind [ɛbŋ di:n,,,, auch 'ɛbndi:n...] das: -[e]s, -er
(nach der schottischen Stadt Aberdeen): hornlose schotti­
sche Rinderrasse
ablerlrant (aus lat. aberrans, Gen. aberrantis, Part. Präs,
von aberrare, vgl. aberrieren): [von der normalen Form
o. Ä.] abweichend (z.B. von Lichtstrahlen, Pflanzen, Tie­
ren). Ab|er|ralti|on die; -, -en (aus lat. aberratio „Entfer­
nung; Ablenkung, Abweichung“ zu aberrare, vgl. aberrie­
ren): 1. bei Linsen, Spiegeln u. den Augen auftretender op­
tischer Abbildungsfehler (Unschärfe). 2. scheinbare Orts­
veränderung eines Gestirns in Richtung des Beobachters,
verursacht durch Erdbewegung u. Lichtgeschwindigkeit.
з. starke Abweichung eines Individuums von der betref­
fenden Tier- od. Pflanzenart (Biol.). 4. Lage- od. Entwick­
lungsanomalie (von Organen od. von Gewebe; Med.). Aber|ra|ti|ons|kon|stan[te* die; -: der stets gleichbleiben­
de Wert der jährlichen Aberration (2) des Sternenlichtes,
ableijrielren (aus lat. aberrare „abirren, sich verirren,
abweichen“): [von der normalen Form o.Ä.[ abweichen
(z.B. von Lichtstrahlen, Pflanzen, Tieren)
Abeslsilnilen [,,,niən] das; -s (nach dem früheren Namen
von Äthiopien (weil man glaubte, dass man dort unbeklei­
det gehe)): (scherzh.) Nacktbadestrand. Abes|si|ni|er
[...niu] der; -s, -: melierte Kurzhaarkatze
Ableslsiv [auch ,,,'si:f] der; -s, -e [...va] (zu lat. abesse „ab­
wesend sein, fehlen“ u. î...iv): 1. Kasus in den finnischugrischen Sprachen, der die Abwesenheit od. das Fehlen
von etwas angibt. 2. Wort im Abessiv (1)
Ablevalkulaltilon [...vakua...] die; -, -en (zu Îab... u. tEvakuation): teilweise Entleerung
ab exelcultilolne [- ...ku...] dat.; vgl. Exekution): mit ge­
richtlicher Hilfe, gerichtlich (vorgehen, zu etwas nötigen)
ab exlperlto dat.; eigtl. „von einem, der es erfahren hat“,
zu expertus „erfahren“): aus Erfahrung
ablgelfuckt [...fakt] (zu engl. ugs. to fuck „koitieren“):
(Jargon) in üblem Zustand, scheußlich, heruntergekom­
men
Ab|gre|ga|ti|on die; -, -en (zu Tab..., lat. grex, Gen. gregis
„Herde“ u. t...ation): (veraltet) Absonderung von einer
Gruppe, Ausstoßung aus einer Gemeinschaft, ablgregielren (zu T ...ieren): (veraltet) von einer Gruppe od. Ge­
meinschaft absondern
ablhorjrent (aus gleichbed. lat. abhorrens, Gen. abhorren­
tis, Part. Präs, von abhorrere, vgl. abhorrieren): abwei­
chend, unpassend, zurückschreckend. Ablhorlreslzenz
die; - (aus gleichbed. spätlat. abhorrescentia): Abscheu,
Verabscheuung, ablhoijreslzielren (aus spätlat. abhorrescere „sich entsetzen“): svw. abhorrieren. ablhorlrieren (aus lat. abhorrere „zurückschaudern“): verabscheu­
en, ablehnen; zurückschrecken
ablhorltielren (aus gleichbed. spätlat. abhortari zu tab...
и. lat. hortari „ermahnen“): (veraltet) a) ermahnen; b)
[eindringlich] abraten
Abi das; -s, -s: (ugs.) Kurzform von Î Abitur
Abileltat [abie...]
-s, -e (zu tAbietin u. t...at (2)): Salz
od. T Ester der Abietinsäure (Chem.). Abileltin das; -s (zu
lat. abies, Gen. abietis „Tanne“, u. t...in (1)>: Harzstoff
aus Terpentin. Abi|e|tin|säulre die; -: zu den tTerpenen
gehörende organische Säure, Hauptbestandteil des Î Ko­
lophoniums (Chem.)
Abügeat* der; -en, -en (zu tabigieren u. t...at (1)): (veral­
tet) Viehdiebstahl; vgl. Abaktion, abligielren (aus lat.
abigere „wegtreiben, verjagen; rauben“): (veraltet) Vieh
stehlen

abkapiteln

[e'biliti] die; - (aus engl. ability „Fähigkeit, Ge­
schicklichkeit“, dies über altfr. abiete, (h)abilité aus
gleichbed. lat. habilitas): die durch Veranlagung od. Schu­
lung bedingte Fähigkeit des Menschen, Leistung hervor­
zubringen (Psychol.)
abilmielren (aus gleichbed. /r. abîmer zu abîme „Ab­
grund“, dies über kirchenlat. abyssus aus kirchengr. äbyssos „Hölle" zu gr. ábyssos „grundlos, unergründlich“):
(veraltet) in den Abgrund stürzen, zugrunde richten
ab in|cu|na|bi|lis [- ɪnku'na:bili:s] dat.; eigtl. „von den
Windeln an“): von Kindheit an
ab iniltio* dat.): von Anfang an
ab inltesltalto dat.): ohne Testament
Abiolgelnelse, Abio ge ne sis die: - (zu gr. a- „nicht,
un-“, bios „Leben“ u. génesis „Erzeugung, Ursprung“,
eigtl. „Entstehung aus Unbelebtem“): Annahme, dass Le­
bewesen ursprünglich aus unbelebter Materie entstanden
seien (Urzeugung). Abiollolgie die;- (zut ...logie): Lehre
von der unbelebten Natur. Abiolse, Abio sis die; - (zugr.
a- „nicht, un-“ u. bios „Leben“): 1. das Fehlender Lebens­
vorgänge, Aufhören der Lebensfunktion (z. B. bei Körper­
geweben). 2. svw. Abiotrophie, abioltisch [auch 'a...]:
mit Abiose verbunden; leblos. Abioltrolphie* die; -,
...ien (zu t ...trophie): Wachstumshemmung od. vorzeitiges
Absterben einzelner Gewebe u. Organe (z.B. der Netzhaut
des Auges; Med.)
ab iralto dal. ; eigtl. „von einem Erzürnten“, dies zu iratus
„zornig“): im Zorn; testamentum ab irato: im Zorn abge­
fasste letztwillige Verfügung (Rechtsspr.)
ab ir ri tant (zu tab... u./r. irritant „er-, aufregend“, dies
zu lat. irritare „reizen“): (veraltet) reizmindernd
ablisollielren (zu tisolieren): die Isolierung (z.B. von ei­
nem Kabelende) entfernen
Abiltilon* die; -, -en (aus gleichbed. lat. abitio zu abire
„fort-, Weggehen“): (veraltet) das Weggehen. Abiltur das;
-s, -e (Plur. selten) (aus gleichbed. nlat. abiturium zu abiturire „fortgehen werden“, dies zu ZuZ. abire, vgl. Abition):
Abschlussprüfung an der höheren Schule; Reifeprüfung,
die zum Hochschulstudium berechtigt. Abiltulrilent der;
-en, -en (aus nlat. abituriens, Gen. abiturientis, eigtl. „wer
(von der Schule) fort-, abgehen wird“, Part. Präs, von abiturire, vgl. Abitur): jmd., der das Abitur macht od. ge­
macht hat. Abiltulrilenltin die; -, -nen: weibliche Form
zu ÎAbiturient. abi|tu|rie|ren (zu t...ieren): (veraltet)
das Abitur machen. Abiltulrilum das; -s, ...rien [...rían]
(zu t...ium): (veraltet) svw. Abitur
abljekt (aus lat. abiectus „nachlässig hingeworfen, verwor­
fen“, eigtl. Part. Perf. von abicere, vgl. abjizieren): ver­
ächtlich. ab|ji|zie|ren (aus gleichbed. lat. abicere): 1. ver­
achten. 2. verwerfen
Ab|ju|di|kalti|on die; -, -en (aus gleichbed. spätlat. abtudicatio zu lat. abiudicare, vgl. abjudizieren): [gerichtliche]
Aberkennung, abljujdilzieiren (aus gleichbed. lat. abiu­
dicare): [gerichtlich] aberkennen, absprechen
ab|jun|gie|ren (aus lat. abiungere „trennen“): absondern.
Ab|junk|ti|on die;-, -en (zuZuZ. abiunctus, Part. Perf. von
abiungere (vgl. abjungieren) u. t'...ion): 1. Absonderung.
2. logische Zusammensetzung zweier Aussagen, Verknüp­
fung durch „aber nicht“ (Logik)
Abijulraltilgn die; -, -en (aus gleichbed. mlat. abiuratio zu
lat. abiurare, vgl. abjurieren): (veraltet) Abschwörung,
durch Eid bekräftigter Verzicht (Rechtsw.). ab ju rie ren
(aus gleichbed. lat. abiurare): (veraltet) abschwören, unter
Eid entsagen
abljusltielren (zu Îjustieren): abgleichen
ablkalpilteln (zu mlat. capitulare „in der Kapitelsver­
sammlung (vgl. Kapitel2, b) tadeln“): (veraltend) jmdn.
schelten, abkanzeln, jmdm. einen [öffentlichen] Verweis
erteilen
Abillilty

A

abklören
ablklölren (zufr. couleur „Farbe“): (veraltet) entfärben
ab|kom|man|die|ren (zu Îkommandieren): jmdn. [vorü­

bergehend] irgendwohin beordern, dienstlich an einer an­
deren Stelle einsetzen
ab|komlpli|men|tie|ren* (zu îKompliment u. Î..deren):
(veraltet) 1. höflich abweisen. 2. jmdm. etwas höflich ab­
schwatzen
ab|kon|ter|fei|en (zu ÎKonterfei): (ugs.) abmalen, ab­
zeichnen
ab|ko|pie|ren (zu tkopieren): [ängstlich genau] kopieren
Abllakltaltilon die; -, -en (aus spätlat. ablactatio „Entwöh­
nung“ zu ablactare, vgl. ablaktieren): 1. das Abstillen, Ent­
wöhnen des Säuglings, die allmähliche Entziehung der
Muttermilch (Med.). 2. Veredelungsmethode, bei der das
Edelreis mit der Mutterpflanze verbunden bleibt, bis es
mit dem Wildling verwachsen ist (Bot.), abllakltielren
(aus spätlat. ablactare „den Säugling entwöhnen“ zu Îab...
ü.lat. lac, Gen. lactis „Milch“): 1. (veraltet) abstillen. 2. ei­
nen Wildling durch Ablaktation (2) veredeln (Bot.)
Ab|la|ta die (Plur.) (aus gleichbed. lat. ablata, Neutr. Plur.
von ablatus, Part. Perf. von auferre „wegnehmen“): (ver­
altet) das Weggenommene, Gestohlene. Abllaltilon die;
-, -en (aus lat. ablatio „Wegnahme“): 1. a) Abschmelzung
von Schnee u. Eis (Gletscher, Inlandeis) durch Sonnen­
strahlung, Luftwärme u. Regen; b) Abtragung des Bodens
durch Wasser u. Wind; vgl. Deflation (2) u. Denudation
(1) (Geol.). 2. a) operative Entfernung eines Organs od.
Körperteils; vgl. Amputation; b) [krankhafte] Loslösung
eines Organs von einem anderen (Med.). Ab|la|ti|onsmolrälne die; -, -n: dünne Moränendecke, die beim
Schmelzen des Eises entstanden ist; Flachmoräne (Geol.).
Abllaltivt/er; -s, -e [...va] (aus gleichbed. lat. (casus) abla­
tivus zu ablatus „fortgetragen, entfernt, getrennt“): Kasus
[in indogerm. Sprachen], der einen Ausgangspunkt, eine
Entfernung od. Trennung zum Ausdruck bringt; Woherfall (Abk.: Abi.), abllaltilvisch : den Ablativ betreffend;
im Ablativ [stehend] (Sprachw.). Ablatilvus ablsolutus [auch ... ti:vüs -] der; - -, ...vi ...ti (aus lat. ablativus ab­
solutus „selbstständig stehender Ablativ“): im Latei­
nischen eine selbstständig im Satz stehende satzwertige
Gruppe in Form einer Ablativkonstruktion; z. B. Troiade
exibant capitibus opertis (verhüllten Hauptes verließen sie
Troja; Sprachw.)
Abllelgat der: -en, -en (aus lat. ablegatus, Part. Perf. von
ablegare, vgl. ablegieren): a) [päpstlicher] Gesandter; b)
(veraltet. Rechtsspr.) Verbannter. Abllelgaltilon die; -,
-en (aus gleichbed. lat. ablegatio): (Rechtsspr.) Verban­
nung auf ein Jahr, abllelgielren (aus lat. ablegare „weg­
schicken, entfernen“): 1. als Gesandten wegschicken. 2.
(Rechtsspr.) auf ein Jahr verbannen
Ablelphalrie* <r//c; - (zugr. a- „nicht, un-“, blépharon „Au­
genlid“ u. t2...ie>: angeborenes Fehlen od. Verlust des Au­
genlides (Med.)
Ableplsie* die; - (zu gr. a- „nicht, un-“, blépein „sehen“ u.
T2...ie>: (veraltet) svw. Amaurose (Med.)
Abletlte* die; -, -n (aus gleichbed. fr. ablette, Verkleine­
rungsform von able „Weißfisch“, dies zu lat. albus
„weiß“): kleiner Weißfisch
Ab|lo|ka|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. lat. ablocatio zu
ablocare, vgl. ablozieren): (veraltet) Vermietung, Ver­
pachtung. ab|lo|zie|ren (aus gleichbed. lat. ablocare):
(veraltet) vermieten, verpachten
Abllulenltia die (Plur.) (aus lat. abluentia, Neutr. Plur. von
abluens, Gen. abluentis, Part. Präs, von abluere „abwa­
schen, wegspülen“, dies aus gr. apoloúein): (veraltet) Ab­
führmittel. Ab|iu|ti|on die; -, -en (aus lat. ablutio „Abspü­
len, Abwaschen): 1. das Abtragen von noch nicht verfes­
tigten Meeresablagerungen (Geol.). 2. bei der 'Messe Aus­
spülung der Gefäße u. Waschung der Fingerspitzen [u. des

32
Mundes] des Î Zelebranten nach dem Empfang von Brot u.
Wein [u. der Austeilung der Î Kommunion (1)] in der Î Eu­
charistie (kath. Rel.)
Ab|mo|de|ra|ti|on die; -, -en (zu TModeration): die eine
Fernseh- od. Rundfunksendung abschließenden Worte
des Moderators. ab|mo|de|rie|ren: als Moderator einer
Sendung die abschließenden Worte sprechen
Ab I ne Iga Itilon die; -, -en (aus lat. abnegatio „Verleugnung,
Absage“ zu abnegare, vgl. abnegieren): (veraltet) Teil­
nahmslosigkeit. ablnelgielren (aus gleichbed. Zai. abne­
gare zu tab... u. negare „Nein sagen“): (veraltet) vernei­
nen, absagen
ablnokltielren (aus gleichbed. lat. abnoctare zu tab... u.
nox, Gen. noctis „Nacht“): (veraltet) auswärts übernach­
ten
ablnorm (aus lat. abnormis „von der Regel abweichend“ zu
norma „Regel, Richtschnur“, vgl. normal): 1. im krank­
haften Sinn vom Normalen abweichend. 2. ungewöhnlich,
außergewöhnlich; z. B. ein abnorm kalter Winter, abInor­
mal (zu tab... u. lat. normalis, vgl. normal): vom Übli­
chen, von der Norm abweichend; [geistig] nicht normal.
Ab|nor|mi|tät die; -, -en (aus spätlat. abnormitas, Gen.
abnormitatis „Abweichung von der Regel“ zu lat. abnor­
mis, vgl. abnorm): 1. das Abweichen von der Regel. 2.
krankhaftes Verhalten. 3. a) stärkster Grad der Abwei­
chung von der Norm ins Krankhafte, Fehlbildung (Med.);
b) abnorm entwickeltes od. fehlgebildetes Wesen (Mensch
od. Tier)
ablnulielren (aus gleichbed. lat. abnuere); (veraltet) durch
Winken od. Kopfschütteln ablehnen, verweigern
Abo íZízá; -s, -s: (ugs.) Kurzform von t Abonnement
abollielren* (aus lat. abolere „vernichten, abschaffen“):
(veraltet) 1. abschaffen, aufheben. 2. begnadigen. Abollitilon die; -, -en (aus lat. abolitio „Abschaffung, Aufhe­
bung“): Niederschlagung eines Strafverfahrens vor sei­
nem rechtskräftigen Abschluss; vgl. Amnestie. Abolliltiolnislmus der; - (aus gleichbed. engl. abolitionism zu
abolition „Abschaffung. Aufhebung“, dies aus gleichbed.
lat. abolitio zu abolere, vgl. abolieren; vgl. ...ismus): 1. Be­
wegung zur Abschaffung der Sklaverei in Großbritannien
u. Nordamerika im 18. u. 19. Jh. 2. von Großbritannien im
19. Jh. ausgehender Kampf gegen die ÎProstitution. 3.
rechtsphilosophische Strömung, die sich gegen jede staat­
liche Aufsicht wendet u. auf Abschaffung des bisherigen
strafrechtlichen Systems abzielt. Abolli|ti|o|nist der; -en,
-en (aus gleichbed. engl. abolitionist; vgl. ...ist): Anhänger
des Abolitionismus. abo|li|ti|olnisltisch: den Abolitio­
nismus, den Abolitionisten betreffend
Abpllla iZZe; -, ...len (aus gleichbed. lat. abolla): (veraltet)
Umhang, dichter Mantel
A-Bamlbe rZze; -, -n: Kurzform von Î Atombombe
abo|mi|na|bel (aus gleichbed. fr. abominable zu spätlat.
abominabilis, dies zu lat. abominari, vgl. abominieren):
(veraltet) abscheulich, scheußlich, widerlich. Abolmilnatilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. abominatio): (veraltet)
Verfluchung, Verwünschung, Abscheu, abolmilnielren
(aus lat. abominari „wegwünschen, verabscheuen“): (ver­
altet) eine böse Vorbedeutung abzuwenden suchen, verab­
scheuen
Abonldance [abö dä:s]
- (aus gleichbed. fr. abondance,
dies zu lat. abundantia, vgl. Abundanz): (veraltet) Über­
fluss, Fülle, Menge, abonldielren (aus gleichbed. ʃr.
abonder, dies aus lat. abundare „überfließen“): (veraltet)
im Überfluss, reichlich vorhanden sein
Abonlnelment [abonamä, Schweiz, auch ... ment] das; -s,
Plur. -s, Schweiz, auch -e (aus gleichbed. fr. abonnement zu
abonner, vgl. abonnieren): a) fest vereinbarter Bezug von
Zeitungen, Zeitschriften o. Ä. auf längere, aber meist noch
unbestimmte Zeit; b) für einen längeren Zeitraum gelten-

33
de Abmachung, die den Besuch einer bestimmten Anzahl
kultureller Veranstaltungen (Theater, Konzert) betrifft;
Anrecht, Miete. Abonlnentr/er; -en. -en (zu Îabonnieren
u. t...ent): a) jmd., der etwas (z. B. eine Zeitung) abonniert
hat; b) Inhaber eines Abonnements (b). abon nie ren
(aus fr. abonner „ausbedingen, festsetzen; vorausbestel­
len“, dies aus altfrz. abosner „abgrenzen“ zu bosne
„Grenzstein“): etwas [im Abonnement] beziehen, abon­
niert (zu T ...iert); in der Fügung auf etwas abonniert sein:
a) ein Abonnement (b) auf etwas besitzen; b) (scherzh.) et­
was mit einer gewissen Regelmäßigkeit immer wieder be­
kommen, erleben
abloral [auch ap...] (zu Îab..., lat. os, Gen. oris „Mund“ u.
î '...al (1)): vom Mund entfernt liegend, zum After hin lie­
gend (von einzelnen Teilen des Verdauungstraktes im Ver­
hältnis zu anderen; Med.)
aborldalbel (aus gleichbed. fr. abordable zu à bord „an
Bord“; vgl. ...abel): (veraltet) 1. zugänglich, befahrbar
(z. B. von Häfen). 2. zugänglich (gegenüber anderen Men­
schen u. für Eindrücke), aborldielren (aus gleichbed./r.
aborder): (veraltet) 1. anlegen, landen, entern. 2. anreden
ab|ori|gi|nal (zu lat. Aborigines (Plur.) „Urbewohner der
Landschaft Latium im alten Italien“ u. t',,,al(l)): a) die
Ureinwohner betreffend; b) zu den Ureinwohnern gehö­
rend. ’Ablorilgilne [ɛbə'rɪʤini:] der; -s, -s (aus gleichbed.
engl. aborigine, dies zu lat. aborigines, vgl. Aborigine):
Ureinwohner, bes. von Australien. 2 A b ! o ri I g i I n e die; -, -s :
weibliche Form zu I 'Aborigine.
abor[nielren (aus gleichbed. fr. aborner, verwandt mit
abonner, vgl. abonnieren): (veraltet) Grenzsteine setzen,
vermarken
'Abort* der; -s, -e (aus lat. abortus „Früh-, Fehlgeburt“ zu
aboriri „abgehen, verschwinden“): Schwangerschaftsab­
bruch; Fehlgeburt (Med.). "Abort der; -s, -s (aus gleich­
bed. engl. abort, dies aus lat. abortus, vgl. 'Abort): Ab­
bruch eines Raumflugs, aborltielren (zu lat. abortus,
Part. Perf. von aboriri (vgl. 'Abort) u. Î..deren): 1. fehlge­
bären (Med.). 2. gewisse Organe nicht ausbilden (Bot.),
aborltiv (aus gleichbed. lat. abortivus); 1. abgekürzt,
leicht verlaufend (von Krankheiten; Med.). 2. abtreibend,
eine Fehlgeburt bewirkend (Med.). 3. unfertig ausgebildet,
auf einer frühen Entwicklungsstufe stehen geblieben (von
Pflanzen; Biol.). Aborltivum [...vum] das; -s, ...va (zu
t...ivum): 1. Mittel, das den Verlauf einer Krankheit ab­
kürzt od. ihren völligen Ausbruch verhindert (Med.).
2. Mittel zum Herbeiführen einer Fehlgeburt (Med.).
Abprltus der; -, - [...tu:s] (aus gleichbed. lat. abortus): 1.
svw. ‘Abort. 2. Nichtausbildung gewisser Organe bei
Pflanzen (Bot.)
Aboulchelment [abuʃə'md:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr.
abouchement zu aboucher „in Verbindung treten“): (ver­
altet) 1. Fühlungnahme, Unterredung. 2. Einmündung
[zweier Rohre u.Ä. ineinander]
About [a'bu] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. about zu aboutir
„enden“): (veraltet) abgeschrägtes Ende am Zimmerholz,
Balkenkopf. Aboultislselment [abutɪsə mä:] das; -s, -s
(aus gleichbed. fr. aboutissement): (veraltet) Ergebnis,
Ausgang, Ende
ab ovo [- 'o:vo] (lat. ; „vom Ei (an)“>: 1. vom Anfang einer
Sache an; bis auf die Anfänge zurückgehend. 2. von vorn­
herein, grundsätzlich, ab ovo uslque ad malla dat.;
„vom Ei bis zu den Äpfeln“, d. h. vom Vorgericht bis zum
Nachtisch): vom Anfang bis zum Ende
ab|pa|rie|ren (zu tparieren): (veraltet) [Hiebe, Stiche] ab­
lenken, abwenden
ablpaslsielren (zu tpassieren): [Kräuter od. Gemüse] in
Fett rösten (Gastr.)
abpatrouillieren* (zu Îpatrouillieren): [eine Gegend]
patrouillierend abgehen, abfahren

Abrenuntiation
das; -s, -e (zu tab... u. TProdukt): Abfall,
Reststoff, nicht verwertbarer Rückstand aus einem Pro­
duktionsprozess
ablprolzeslsielren (zu Î prozessieren): im Rechtsstreit ab­
gewinnen
ab|qua|lilfi|zie|ren (zu tqualifizieren): a) jmdm. die Eig­
nung für eine Sache absprechen ; b) abwertend, abfällig be­
urteilen
Abra|chie*</ze; -, ...ten (zugr. a- „nicht, un-“, lat. brachium
„Arm“ u. t2...ie): angeborenes Fehlen der Arme (Med.).
Abralchilus der; -, Plur. ...ien [,,,iən] u.... chii (aus gleich­
bed. nlat. abrachius): Fehlbildung, bei der ein Arm od. bei­
de Arme fehlen (Med.)
Ab| raldat das; -[e]s, -e (zu lat. abradere (vgl. 'abradieren)
u. t...at (1)>: das bei einer Abrasio gewonnene Material
(Med.).1ab|raldie|ren (aus /ai. abradere „abkratzen“):
eine Abrasio vornehmen. 2ab|ra|die|ren (zu tradieren):
durch Radieren entfernen
’Abralhalmit* der; -en, -en (nach dem Sektenoberhaupt
Abraham von Antiochien; vgl. 3...it): Angehöriger einer
syrischen Sekte im 9. Jh., die die Gottheit Christi leugnete
"Abralhalmit* der; -en, -en (nach der biblischen Gestalt
Abraham; vgl. 3...it): Angehöriger der auf die Hussiten zu­
rückgehenden böhmischen Deistensekte Ende des 18. Jh.s
Abra ka da bra* das; -s (aus gleichbed. spätlat. abracada­
bra, Herkunft unsicher): 1. Zauberwort. 2. (abwertend)
sinnloses Gerede
ablralken (aus gleichbed. fr. embraquer): von einer gefähr­
lichen Stelle losmachen (Seew.)
Abralsax* der; - (Herkunft unsicher): svw. Abraxas
Abrasch*
- (aus arab. abras „gefleckt“): beabsichtigte
od. unbeabsichtigte Farbabweichung bei Orientteppichen
ablralsielren (zu Îrasieren): 1. Haare mit dem Rasiermes­
ser, -apparat entfernen. 2. (ugs.) dem Erdboden gleichma­
chen
Ablralsio die; -, ..donen (aus gleichbed. lat. abrasio zu ab­
radere, vgl. 'abradieren): Ausschabung, Auskratzung
(bes. der Gebärmutter; Med.). Ablralsilpn die; -, -en (zu
t‘...ion>: 1. svw. Abrasio. 2. Abschabung, Abtragung der
Küste durch die Brandung (Geol.). Ablralsit® [auch
...zit] der; -s, -e (zu t2...it): aus tBauxit gewonnenes Ton­
erdeprodukt, das zur Herstellung von feuerfesten Steinen
u. Schleifmitteln verwendet wird, ablralsiv (zu lat. abra­
dere, vgl. 'abradieren, u. t...iv>: a) von reibender, schlei­
fender Wirkung u. dadurch glättend, reinigend od. abnut­
zend (bes. Techn.); b) durch Reiben, Schleifen bewirkt
(bes. Techn.)
à bras oulverts [abrazu vɛ:r] (/?.): mit offenen Armen
Abralwilza* die; -, -s (aus gleichbed. serb. abravica): Tra­
gestange für zwei Wasserkrüge
Abralxas* der; - (aus spätgr. Abräxas, Herkunft unsicher):
1. Geheimname Gottes in der t Gnostik. 2. Zauberwort auf
Amuletten
ablrelalgielren (zu 1 reagieren): 1. länger angestaute seeli­
sche Erregungen u. Spannungen entladen. 2. sich abrea­
gieren: sich beruhigen, zur Ruhe kommen. Ab|re|ak|tion die; -, -en: a) Beseitigung seelischer Hemmungen u.
Spannungen durch das bewusste Nacherleben (Psychothe­
rapie); b) Entladung seelischer Spannungen u. gestauter
Affekte in Handlungen (Psychol.)
Abrélgé* [abre'ʒe:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. abrégé zu
abréger, vgl. abregieren): (veraltet) kurzer Auszug, Zu­
sammenfassung. abrelgielren [...'ʒi:...] (aus gleichbed. fr.
abréger, dies aus lat. abbreviare „verkürzen“): (veraltet)
abkürzen, kurz zusammenfassen
Abrelgo* der; -s, -s (aus gleichbed. span, ábrego zu lat.
(ventus) africus ): Südwestwind in Südspanien
Ab|re|nun|ti|a|tilon, auch Ab|re|nunlzi|a|ti|on rZze; -, -n
(aus gleichbed. spätlat. abrenuntiatio zu Za/. abrenuntiare
Ablproldukt

Abreption
„absprechen, entsagen“): 1. Entsagung, Lossagung des
Täuflings vom Satan u. seinen Werken (nach altem kirch­
lichen Ritus) beim Übertritt zum Christentum. 2. Ver­
zichtleistung, Aufkündigung
Ablrepltilon die; -, -en <aus gleichbed. kirchenlat. abreptio
zu lat. abreptus, Part. Perf. von abripere „wegreißen“):
(veraltet) Losreißung, Trennung der Seele vom Körper
(Rel.)
Abrélvilalteur* [abrevia'ta:n] der; -s, -e (aus gleichbed. fr.
abréviateur, eigtl. „Verkürzer“, dies aus lat. abbreviator;
vgl. Abbreviator); (veraltet) Verfasser eines [literarischen]
Auszugs
Abri* der; -s, -s (ausfr. abri „Obdach, Schutz“) : altsteinzeit­
liche Wohnstätte unter Felsvorsprungen od. in Felsni­
schen. Abrilvent [..,'vä] der od. das. -s, -s (aus gleichbed.
fr. abrivent, eigtl. „Windschutz“, zu vent „Wind“, dies aus
lat. ventus): (veraltet) Wetterdach, Schutzhütte
Abrolahs* [...as] od. Abrohani die (Plur.) (aus dem Ind.):
feine, schmale Nesseltücher aus Ostindien
Ab|rolga|ti|on die; -, -en (aus lat. abrogatio „Abschaf­
fung“ zu abrogare, vgl. abrogieren): Aufhebung eines Ge­
setzes durch ein neues Gesetz. ab|ro|gie|ren (aus gleich­
bed. lat. abrogare): (veraltet) a) abschaffen; b) zurückneh­
men
Abrolhalni* vgl. Abroahs
abrumpieren (aus gleichbed. lat. abrumpere): (veraltet)
abbrechen, ablrupt (aus lat. abruptus „jäh, steil abfal­
lend“, eigtl. Part. Perf. von abrumpere, vgl. abrumpieren):
a) plötzlich u. unvermittelt, ohne dass man damit gerech­
net hat, eintretend (in Bezug auf Handlungen, Reaktionen
o.Ä.); b) zusammenhanglos. Ablruplta die (Plur.) (aus
/ɑr. (verba) abrupta „abgerissene (Worte)“): (veraltet)
plötzliche, witzige Einfälle [aus dem Stegreif], Ablrupltio
üüe; -, ...tiones [...ne:s] (aus lat. abruptio „das Abreißen“):
svw. Ablation (2b). Ablrupltilgn die; -, -en (zu t',,,ion):
[plötzliches] Abbrechen, Verstummen [von Musik od. ei­
ner Rede]
abrultielren* [abry...] (aus gleichbed. fr. abrutir zu abruti
„roh, gefühllos“, dies zu lat. brutus „schwerfällig,
dumm“): (veraltet) verrohen, verdummen; einschüchtern
abs..., Abs... vgl. ab..., Ab...
ablsalven [-seɪvn] (zu engl. to save „sichern“): a) Compu­
terdaten sichern, speichern; b) (ugs.) genau absichern
Abslcilsin* vgl. Abszisin
Abi sence [a'psa:s] 4ze; -, -n [...sn] (aus gleichbed. fr. ab­
sence, vgl. Absenz): Geistesabwesenheit, bes. epilepti­
scher Anfall mit nur kurz andauernder Bewusstseinstrü­
bung (Med.), ablsent [ap'zent] (über/r. absent aus gleich­
bed. lat. absens, Gen. absentis, Part. Präs, von abesse
„fort sein“): abwesend. Ablsenltaltilon die; -, -en (zu
spätlat. absentare (vgl. absentieren) u. T...ation): (veraltet)
Entfernung, das Weggehen. Ablsenltee [ɛpsn'ti:] der; -s,
-s (aus engl. absentee „Abwesender“): Grundbesitzer, der
nicht auf seinen Gütern, sondern [meist] im Ausland lebt.
ab|sen|tia [ap...] vgl. in absentia. ab|sen|tie|ren, sich
(aus gleichbed. fr. s’absenter, dies msspätlat. se absenta­
re): sich [heimlich] entfernen. Ab|sen|tis|mus der; - (zu
t. Jsmus (5)>: 1. gewohnheitsmäßige Abwesenheit der
Großgrundbesitzer von ihren Gütern. 2. das Fernbleiben
vom Arbeitsplatz (durch Arbeitsunfähigkeit, Pausen
u. Ä.). Ab senz die; -, -en (aus gleichbed. lat. absentia):
1. a) das Fehlen; b) Abwesenheit, Fortbleiben. 2. svw. Ab­
sence
ablsillielren (aus gleichbed. lat. absilire): (veraltet) weg-,
davonspringen
Ablsinth der; -[e]s, -e (überfr. absinthe aus lat. absinthium
„Wermut“, dies aus gleichbed.gr. apsinthion (nicht indogerman. Ursprungs)): 1. grünlicher Branntwein aus Wer­
mut mit Zusatz von Anis u. Fenchel. 2. Wermutpflanze.

34
Ablsinlthin das; -s (zu t...in (1)>: Bitterstoff des Wer­
muts. Ablsinlthislmus der; - (zu t ...ismus (3)>: Krämpfe,

Lähmungen u. Verwirrungszustände infolge übermäßigen
Absinthgenusses
ablsisltielren (aus gleichbed. lat. absistere): (veraltet) Ab­
stand nehmen, ablassen
ablsit {lat.}'. das sei ferne! behüte! ablsit omen {lat.', vgl.
Omen): möge es ohne [böse] Vorbedeutung sein!
abslkonldielren (aus gleichbed. lat. abscondere): (veral­
tet) verbergen, verstecken
ablsollut [auch ap...] (aus lat. absolutus „losgelöst“, Part.
Perf. von absolvere, vgl. absolvieren; z.T. über fr. absolu
„unabhängig, unbedingt“): 1. von der Art od. so beschaf­
fen, dass es durch nichts beeinträchtigt, gestört, einge­
schränkt ist; uneingeschränkt, vollkommen, äußerst.
2. überhaupt, z.B. das sehe ich absolut nicht ein. 3. unbe­
dingt, z. B. er will absolut recht behalten. 4. rein, bezie­
hungslos, z. B. das absolute Gehör (Gehör, das ohne Hilfs­
mittel die Tonhöhe erkennt). 5. auf eine bestimmte Grund­
einheit bezogen, z. B. die absolute Temperatur (die auf den
absoluten Nullpunkt bezogene, die tiefste überhaupt mög­
liche Temperatur); die absolute Mehrheit (die Mehrheit
von über 50% der Gesamtstimmenzahl); der absolute
Mehrwert (der durch Verlängerung des Arbeitstages ge­
schaffene Mehrwert) (pol. Okon.); absolute Atmosphäre:
Maßeinheit des Druckes, vom Druck null an gerechnet;
Zeichen: ata; absolute Geometrie: svw. nichteuklidische
Geometrie; absolute Musik: völlig autonome Instrumen­
talmusik, deren geistiger Gehalt weder als Tonmalerei au­
ßermusikalischer Stimmungs- od. Klangphänomene noch
als Darstellung literarischer Inhalte bestimmt werden
kann (seit dem 19. Jh.); Ggs. ÎProgrammmusik; absoluter
Ablativ: svw. Ablativus absolutus; absoluter Nominativ:
ein außerhalb des Satzverbandes stehender Nominativ;
absoluter Superlativ: svw. Elativ; absolutes Tempus:
selbstständige, von der Zeit eines anderen Verhaltens un­
abhängige Zeitform eines Verbs. Ab|so|lu|te das; -n (zu
lat. absolutus, vgl. absolut) : das rein aus sich bestehende u.
in sich ruhende Sein (Philos.). Ab|so|lu|tie|rung die; -,
-en (zu t,,,ierung): vollständige Entwässerung von Flüs­
sigkeiten, bes. von organischen Lösungsmitteln (Chem.).
Ab|so|lu|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. lat. absolutio,
vgl. absolut): Los-, Freisprechung, Begnadigung, Verge­
bung, bes. Sündenvergebung. Ablsollultislmus der; (aus gleichbed. fr. absolutisme, vgl. absolut): a) Regie­
rungsform, in der alle Gewalt unumschränkt in der Hand
des Monarchen liegt; b) unumschränkte Herrschaft. Abso lultist der; -en, -en (zu î...ist): a) Anhänger, Vertreter
des Absolutismus; b) Herrscher mit unumschränkter
Macht, ablsollultisltisch (zu 1 ...istisch): a) den Absolu­
tismus betreffend; b) Merkmale des Absolutismus zei­
gend. Ablsollultiv der; -s, -e (aus gleichbed. nlat. (casus)
absolutivus; vgl. ...iv): 1. Kasus im Grönländischen u. in
typologisch ähnlichen Sprachen, in dem das î Subjekt bei
intransitiver u. das ÎObjekt bei transitiver Satzkonstrukti­
on erscheint (Sprachw.). 2. Kasus des ÎSubjekts u. des no­
minalen Î Prädikats in den semitischen Sprachen
(Sprachw.). Ab|so|lu|ti|vum [...v...] das;-s, -va (zut ...iv):
erstarrter Kasus eines Verbalabstraktums als nähere Be­
stimmung der im Hauptverb ausgedrückten Handlung
(Sprachw.). Ablsollultolrilum das; -s, ...rien [...rían] (aus
mlat. absolutorium zu lat. absolutorius „frei-, losspre­
chend“): 1. (veraltet) die von der zuständigen Stelle, Be­
hörde erteilte Befreiung von der Verbindlichkeit von An­
sprüchen o. Ä. 2. (veraltet) a) Reifeprüfung: b) Reifezeug­
nis. 3. (österr.) Bestätigung einer Hochschule, dass man
die im Verlauf des Studiums vorgeschriebene Anzahl von
Semestern u. Übungen belegt hat. Ablsollvent [...vent]
der; -en, -en (aus lat. absolvens, Gen. absolventis, Part.

35
Präs, von absolvere, vgl. absolvieren): jmd., der die vorge­
schriebene Ausbildungszeit an einer Schule abgeschlossen
hat. ab|sol|vielren (aus lat. absolvere „loslösen, vollen­
den“ ; vgl. absolut): 1. a) die vorgeschriebene Ausbildungs­
zeit an einer Schule o.Ä. ableisten; b) etwas ausführen,
durchführen, bewältigen. 2. jmdm. die Absolution erteilen
(kath. Kirche)
ablsolnant(austo. absonans, Gen. absonantis, Part. Präs,
von absonare „misstönen“): (veraltet) misstönend, abge­
schmackt
ab|sor|ba|bel <zu lat. absorbere, vgl. absorbieren u.
t. ..abel): einsaugbar, auflöslich. Ab|sor|balbilli|tät die:
- (zu Î ...ität): (veraltet) Auflösbarkeit. Ablsorlbat das;
-[e]s, -e (zu t...at(l)>: svw. Absorptiv. Absorbend der;
-en, -en (zu 1 ...end): svw. Absorptiv. Ablsoijbens das; -,
Plur. ...benzien [...tsian] u. ...bentia (aus lat. absorbens,
Part. Präs, von absorbere, vgl. absorbieren): der bei der
Absorption absorbierende (aufnehmende) Stoff; vgl. Ab­
sorptiv. ablsorlbent (zu t...ent>: aufsaugend. Ablsorber der; -s, - (aus gleichbed. engl. absorber): 1. svw. Ab­
sorbens. 2. Vorrichtung zur Absorption von Gasen (z. B. in
einer Kältemaschine). 3. Kältemaschine, ablsorlbielren
(aus lat. absorbere „hinunterschlürfen, verschlingen“):
1. aufsaugen, in sich aufnehmen. 2. [gänzlich] beanspru­
chen. Ab|sorp|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. spätlat. ab­
sorptio zu lat. absorbere, vgl. absorbieren): das Aufsau­
gen, das In-sich-Aufnehmen von etwas. Ablsorpltilonsprinlziprfrzj; -s: Grundsatz, dass bei mehreren Straftaten
einer Person die Strafe nach dem Gesetz verhängt wird,
das die schwerste Strafe androht (Rechtsw.). Absorptions¡spek!trum*í/<75; -s, Plur. ...trenu. ...tra: Î Spektrum,
das durch dunkle Linien od. Streifen jene Bereiche des
Spektrums angibt, in denen ein Stoff durchtretende Strah­
lung absorbiert (Phys.), ablsorpltiv (zu t...iv>: zur Ab­
sorption fähig. Ablsorpltiv das; -s, -e [,,,və]: der bei der
Absorption absorbierte Stoff; vgl. Absorbens
Absltelmilus der; -, ...ien [,,,miən] (aus gleichbed. spätlat.
abstemius zu lat. abs „weg“ u. temetum „Met, Wein“):
(veraltet) enthaltsamer Mensch, bes. in Bezug auf Alkohol
u. Geschlechtsverkehr
Absltenltilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. abstentio zu
abstinere, vgl. abstinieren): (veraltet) Verzicht, Erb­
schaftsverzicht
Abslterlgens das; -, Plur. ...genzien [...tsian] u. ...gentia
(aus lat. abstergens, Part. Präs, von abstergere, vgl. abster­
gieren): reinigendes, abführendes Heilmittel, absltergent(zuî...ent): svw. abstersiv. abslterlgielren (aus/ɑt.
abstergere „wegwischen, beseitigen“): reinigen, abführen.
Abslteijsilon die; -, -en (zu lat. abstersus, Part. Perf. von
abstergere (vgl. abstergieren) u. t'...ion): (veraltet) [inne­
re] Reinigung, abslterlsiv (zu T...iv): reinigend, abfüh­
rend. Abslter|so|ri|um das; -s, ...ien [...rian] (aus mlat.
abstersorium „Reinigungstuch“): Leinentuch zum Sam­
meln der geweihten Hostienpartikel u. zum Austrocknen
des Kelches nach dem Abendmahl
absltilnent (aus lat. abstinens, Gen. abstinentis, Part.
Präs, von abstinere, vgl. abstinieren; z.T. über engl. absti­
nent „enthaltsam“): enthaltsam, auf bestimmte Genüsse
(bes. alkoholische Getränke) völlig verzichtend. Absltinent der; -en, -en (zu f...ent): (Schweiz., sonst veraltet)
svw. Abstinenzler. Absltilnenz die; - (aus gleichbed. lat.
abstinentia): Enthaltsamkeit, das Abstinentsein. AbsltinenzllerrZer; -s, -: jmd., der enthaltsam lebt, bes. in Bezug
auf Alkohol. Abs|tilnenz|the|o|rie die; im 19. Jh. ver­
tretene Zinstheorie, nach der der Sparer den Zins gleich­
sam als Gegenwert für seinen Konsumverzicht erhält.
abs|ti|nie|ren (aus lat. abstinere „fern-, zurückhalten“):
(veraltet) sich enthalten
Absltract* [ ɛpstrɛkt] das u. der; -s, -s (aus gleichbed. engl.

Abszisin
abstract zu to abstract „einen Auszug machen“; vgl. abs­
trakt): kurzer Abriss, kurze Inhaltsangabe eines Artikels
od. Buches. abs|tra|hie|ren [apstra...] (aus lat. abstrahe­
re „ab-, wegziehen“): 1. etwas gedanklich verallgemei­
nern, zum Begriff erheben. 2. von etwas absehen, auf et­
was verzichten, absltrakt (aus lat. abstractus „abgezo­
gen“, Part. Perf. von abstrahere, vgl. abstrahieren): a) vom
Dinglichen gelöst, rein begrifflich; b) theoretisch, ohne
unmittelbaren Bezug zur Realität; abstrakte Kunst: Kunst­
richtung, die vom Gegenständlichen absieht; abstraktes
Substantiv: svw. Abstraktum; abstrakte Zahl: reine Zahl,
d.h. ohne Angabe des Gezählten (Math.). Absltraklte
die; -, -n (aus mlat. abstracta, substantiviertes Fern, von
lat. abstractus, vgl. abstrakt): Teil der Orgel, das die Taste
mit dem Pfeifenventil verbindet. abs|trak|ti|fi|zieren
(zu t...fixieren): zunehmend abstrakter machen. Abs­
traktion die; -, -en (aus gleichbed. lat. abstractio, eigtl.
„das Fortschleppen, Entführen“): 1. a) Begriffsbildung;
b) Verallgemeinerung; c) Begriff. 2. auf zufällige Einzelhei­
ten verzichtende, begrifflich zusammengefasste Darstel­
lung (Stilk.). abs trak tiv (zu t...iv): 1. fähig zum Abstra­
hieren, zur Î Abstraktion. 2. durch Abstrahieren gebildet.
Absltrakltum das; -s, ...ta (aus gleichbed. mlat. (verbum)
abstractum zu lat. abstractus „abgezogen", vgl. abstrakt):
Substantiv, das Nichtdingliches bezeichnet; Begriffswort;
z.B. Hilfe, Zuneigung (Sprachw.); Ggs. ÎKonkretum
ablstrinlgielren* (zu lab... u. lat. stringere „zusammen­
binden, fesseln“): (veraltet) losschnüren, losbinden
abs|tru|die|ren* (aus lat. abstrudere „verstecken, verber­
gen“): (veraltet) geheimhalten, absltrus (aus lat. abstru­
sus „versteckt, verborgen“): a) (abwertend) absonderlich,
töricht; b) schwer verständlich, verworren, ohne gedank­
liche Ordnung. Absltru|si|on die; -, -en (zu 1 '...ion): (ver­
altet) das Verbergen, Verdunkeln [der Begriffe], Absltrusi\tät die; -, -en (zu t ...ität): Verworrenheit
ab|su|mie|ren (aus gleichbed. lat. absumere); (veraltet)
wegnehmen, aufzehren. Ab|sump|tilon die; -, -en (aus
spätlat. absumptio „Verbrauch“): (veraltet) Wegnahme,
Aufzehrung
ablsurd (aus lat. absurdus „misstönend“): widersinnig,
dem gesunden Menschenverstand widersprechend, sinn­
widrig, abwegig, sinnlos; vgl. ad absurdum führen; absur­
des Drama: moderne, dem 1 Surrealismus verwandte Dra­
menform, in der das Sinnlose u. Widersinnige der Welt u.
des menschlichen Daseins als tragendes Element in die
Handlung verwoben ist; absurdes Theater: Form des mo­
dernen Dramas, bei der Irrationales u. Widersinniges so­
wie Groteskes als Stilmittel verwendet werden, um die Ab­
surdität des Daseins darzustellen. Ab|sur|dis|mus der; (zu t ...ismus(l)): moderne Theaterform, die ganz be­
stimmte antirealistische Stilmittel verwendet u. satirische
Zwecke verfolgt; vgl. absurd (absurdes Drama). Ab|surdist der; -en, -en (zu t ...ist): Vertreter des Absurdismus,
ablsurldisltisch (zu t...istisch): den Absurdismus be­
treffend. Ab|sur|di|tätcZ/e;-,-en (aus spätlat. absurditas,
Gen. absurditatis „Missklang, Ungereimtheit“): 1. (ohne
Plur.) Widersinnigkeit, Sinnlosigkeit. 2. einzelne widersin­
nige Handlung, Erscheinung o. Ä.
abszedieren* (aus lat. abscedere „Weggehen; sich ab­
sondern“): eitern (Med.). Abslzess der, österr. ugs. auch
das; -es, -e (aus gleichbed. Zat. abscessus zu abscedere, vgl.
abszedieren): Eiterherd, Eiteransammlung in einem ana­
tomisch nicht vorgebildeten Gewebshohlraum (Med.)
abs|zin|die|ren* (aus gleichbed. lat. abscindere): abrei­
ßen, abtrennen
Abslzilsin* u. Abscisin das; -s, -e (zu lat. abscisus, Part.
Perf. von abscidere „abhauen, trennen“, u. t...in(l)>:
Wirkstoff in Pflanzen, der das Wachstum hemmt u. das
Abfallen der Blätter u. Früchte bewirkt (Bot.)

Abszisse
die; -, -n (aus nlat. (linea) abscissa „abgeschnitten(e Linie)“ zu lat. abscissus, Part. Perf. von abscindere
„abreißen“): 1. horizontale Achse, Waagerechte im Koor­
dinatensystem. 2. auf der gewöhnlich horizontal gelegenen
Achse (Abszissenachse) eines Î Koordinatensystems abge­
tragene erste Koordinate eines Punktes (z.B. x im
x,y,¿-Koordinatensystem; vgl. Koordinate; Math.). Abszislsilon </ze; -, -en (zu î‘...ion>: 1. Trennung, das Ab­
schneiden. 2. Unterbrechung (Rhet.)
Ab tes tat das: -[e]s, -e (zu TTestat): (früher) ÎTestat des
Hochschulprofessors am Ende des Semesters (neben der
im Studienbuch der Studierenden aufgeführten Vorlesung
od. Übung); Ggs. Î Antestat. abitesitielren (zu îtestieren>: ein Abtestat geben; Ggs. Îantestieren
ab|trai|nie|ren [...tre..., ...tre...] (zu t trainieren) : Überge­
wicht o. Ä. durch Î Training verringern, abbauen
ablturlnen [...ta:?...] (zu! turnen): (ugs.) aus der Stimmung
bringen; Ggs. fan turnen (2)
Abu [auch abu] (aus gleichbed. arab. abü „Vater“): Be­
standteil arabischer Personen-, Ehren- u. Ortsnamen
Abullie die; -, ...ien (aus gr. aboulia „Unentschlossenheit,
Unüberlegtheit“ zu a- „nicht, un-“ u. boule „Wille“):
krankhafte Willenlosigkeit; Willensschwächung, Willens­
lähmung, Entschlussunfähigkeit (Med., Psychol.), abulisch: a) die Abulie betreffend; b) willenlos
Abulna der; -s, -s (aus arab. abünä „unser Vater“): Titel in
arabischsprachigen Kirchen [Asiens] für einen Geistli­
chen, bes. Titel für das Oberhaupt der äthiopischen Kir­
che
abunldant* (aus lat. abundans, Gen. abundantis, Part.
Präs, von abundare, vgl. abundieren): häufig [vorkom­
mend], reichlich, dicht; vgl. redundant. Abunldanltia
die; - (aus lat. abundantia „das Überströmen, Überfluss“) :
spätröm. Personifikation des Überflusses. Abunldanz
die; - (zu t...anz): 1. [große] Häufigkeit, Dichte des Vor­
kommens, Fülle. 2. Merkmals- od. Zeichenüberfluss bei
einer Information (Math.). 3. (selten) svw. Pleonasmus
(Sprachw.). 4. (größere) Bevölkerungsdichte. Abunldatilon die; - (aus gleichbed. lat. abundatio): (veraltet) das
Überströmen, Überfließen, abunldielren (aus lat. abun­
dare „überströmen“): (veraltet) Überfluss haben
Abulra das; - (aus einer westafrik. Sprache): rötliches bis
braungraues Holz aus Westafrika
ab urlbe con di ta [ - - 'kɔn...] (lat. ; eigtl. „seit Gründung
der Stadt (Rom)“): altrömische Zeitrechnung, beginnend
753 V. Chr. ; Abk. : a. u. c. ; vgl. post urbem conditam
Abus [a'by] iter; - [a'by(s)J, - [a’bys] (aus gleichbed. fr. abus,
dies zu lat. abusus, vgl. Abusus): (veraltet) svw. Abusus.
Abi useur [aby'z0:u] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. abuseur): (veraltet) Betrüger, Verführer. ab|üsie|ren (aus
gleichbed. fr. abuser): svw. abutieren. Ab usi ón die; -,
-en (aus lat. abusio „Missbrauch (eines Wortes)“): svw.
Katachrese. ablusiv (aus gleichbed. spätlat. abusive):
missbräuchlich. Ablusus z/er; -, - [,,,zu:s] (über mlat. ab­
usus „Missbrauch“ aus lat. abusus „Verbrauch“, dies zu
abuti „aufbrauchen, im Übermaß gebrauchen“): Miss­
brauch, übermäßiger Gebrauch, z.B. von bestimmten
Arznei- u. Genussmitteln, ablusus non tplllit usum
(lat.): Missbrauch hebt den [rechten] Gebrauch nicht auf.
ablutielren (aus lat. abuti „missbrauchen“; eigtl. „ver­
brauchen“): (veraltet) hintergehen
Abultillon das; -s, -s (aus gleichbed. arab. abütilün): Gat­
tung der Malvengewächse (z. B. Zimmerahorn)
ablvoltielren (zu tvotieren): (veraltet) durch Stimmen­
mehrheit verwerfen
abyslsal (zu gr. ábyssos „grundlos“ u. T*...al(l)>: svw.
abyssisch. Abyslsal das; -s (zu T '...al (2)>: (veraltet) svw.
abyssische Region. Abys|sal|re|gi|on die; -: svw. abyssische Region, abyslsisch (ausgr. ábyssos „grundlos“): a)

Abslzislse*

36
aus der Tiefe der Erde stammend; b) zum Tiefseebereich
gehörend, in der Tiefsee gebildet, in großer Tiefe; abyssi­
sche Region: Tiefseeregion (Tiefseetafel), Bereich des
Meeres in 3 000— 10000m Tiefe; c) abgrundtief. Abys­
sus o'er; - (über lat. abyssus aus gr. ábyssos „Abgrund“,
eigtl. „das Bodenlose“): 1. a) grundlose Tiefe, Unterwelt;
das Bodenlose ; b) Meerestiefe. 2. (veraltet) Vielfraß, Nim­
mersatt
Ablzu ['apsu] vgl. Apsu
ac..., Ac... vgl. ad..., Ad...
Acaldelmy award [ɛ'kɛdəmi ɛ'wɔ:t] der; -, -s (aus engl.
Academy award „Preis der Akademie“): der jährlich von
der amerik. „Akademie für künstlerische u. wissenschaft­
liche Filme“ in verschiedenen Bereichen (Darstellung, Re­
gie, Ausstattung usw.) verliehene Filmpreis; vgl. Oscar
Acaljou [aka'ʒu:] das; -[s] (aus/r. acajou, dies zu port, acajú
„Nierenbaum“): alte Bez. für westind. Hölzer, heute allg.
für Mahagonihölzer. Aca|jou|nuss die; -, ...nüsse: svw.
Cashewnuss
a cap pel la [a ka...] (z7. ; „(wie) in der Kapelle od. Kir­
che“): ohne Begleitung von Instrumenten (Mus.). A-cappel la-Chor der; -s, ...Chöre: Chor ohne Begleitung von
Instrumenten
a Ca pric cio* [a ka'prɪtʃo] (z7. ; „nach Laune“): nach Belie­
ben, frei im Vortrag (Mus.)
Acar [ a:ʧar] das; -[s], -[s] (aus gleichbed. indones, acar):
Bestandteil der indones. Reistafel, ein saures Dessert
Acalrya [a'tʃa:ria] (aus sanskr. âcâryà „(geistlicher) Leh­
rer“, eigtl. „vom rechten Wandel“): Titel od. Namensbe­
standteil in Indien
ac|ca|rez|ze|vo|le [akarɛ'tse:vole] (z7.): [einschmei­
chelnd, mit liebkosendem Ausdruck (Vortragsanweisung;
Mus.)
acc.c.inf.: Abk. für accusativus cum infinitivo; vgl. Akku­
sativ
aclcel.: Abk. für accelerando. ac|ce|le|ran|do [atʃe...]
(aus gleichbed. it. accelerando zu lat.-it. accelerare „be­
schleunigen“): allmählich schneller werdend, beschleuni­
gend; Abk.: accel. (Vortragsanweisung; Mus.). Aclcelleraltor [ɛk sɛləre:tn] der; -s, - (aus gleichbed. engl. accele­
rator, dies aus lat. accelerator „Beschleuniger“): Ange­
stellter einer Werbeagentur, der die Termine überwacht
Aclcent ailgu [aksätegy] der; - -, -s -s [aksäze'gy] (aus
gleichbed. fr. accent aigu, eigtl. „scharfes Tonzeichen“):
Betonungszeichen, lAkut (Sprachw.); Zeichen ', z.B. é.
Aclcent cirlconlflexe [aksäsirkö'fleks] der; - -, -s -s [ak­
säsirkö'fleks] (aus gleichbed. fr. accent circonflexe, eigtl.
„gebogenes Tonzeichen“): Dehnungszeichen, tZirkum-,
flex (Sprachw.); Zeichen ", z.B. ä. Aclcent grave [aksägra:v] der; - -, -s -s [aksa'gra:v] (aus gleichbed. fr. accent
grave, eigtl. „schweres Tonzeichen“): Betonungszeichen,
ÎGravis (Sprachw.); Zeichen ’, z.B. é. Ac cen tus [ak'tsen...] der; -, - [,,,tu:s] (aus lat. accentus, eigtl. „das An­
tönen, Blasen“): liturgischer Sprechgesang; Ggs. 7Concentus
Ac cess [ekses] der; -, -es [,..siz] (aus engl. access „Zutritt,
Zugang“, dies über gleichbed. mittelfr. access aus lat. ac­
cessus, Part. Perf. von accedere „hinzukommen“): Zu­
griff, Zugriffsmöglichkeit auf Daten, die in einem Spei­
cher abgelegt sind (EDV). Aclceslsoire [aksɛ'soa:g] das;
-s, -s (meist Plur.) (aus/r. accessoire „Nebensache, Zube­
hör“, dies über mlat. accessorium zu lat. accedere „hinzu­
kommen“): modisches Zubehör, bes. zur Kleidung (z.B.
Gürtel, Handschuhe, Schmuck). ac|ces|solri|um sequiltur su um prin ci pa le [aktsɛ..tsi... ] (lat.): das
Zubehör richtet sich nach der Hauptsache
Ac|ciac|ca|tu|ra [atʃaka...] z//e,` -, ...ren (aus gleichbed. it.
acciaccatura, eigtl. „Quetschung“): besondere Art des
Tonanschlags in der Klaviermusik des 17./18. Jh.s, wobei

37
eine Note gleichzeitig mit ihrer unteren Nebennote (meist
Untersekunde) angeschlagen, diese jedoch sofort wieder
losgelassen wird
Ac|ci|pi|es|holz|schnitt [ak'tsi:piɛs...] der: -[es], -e <zu
lat. accipies „du wirstannehmen“, 2. Pers. Sing. Fut. I (In­
dikativ) von accipere „annehmen, empfangen“): Holz­
schnitt als Titelbild in Lehr- u. Schulbüchern des 15. Jh.s,
der einen Lehrer mit Schülern u. ein Spruchband zeigt mit
den lat. Worten „Accipies tanti doctoris dogmata sancti“
(du wirst die Lehren eines so großen frommen Gelehrten
annehmen!)
Aclco|gli|en|za* [akɔl jɛn...] die; - <aus gleichbed. it. accoglienza): (veraltet) Annahme eines Wechsels (Wirtsch.)
Ac co la [ akola] der; -s, -s (aus gleichbed. mlat. accola zu
tad... u. lat. colonus „Landmann, Siedler“): Beisasse,
Feldnachbar im Mittelalter
Ac|com|pa|gna|to* [akɔmpanja:to] das: -s, Plur. -s u. ...ti
(aus it. accompagnato „begleitet“): das von Instrumenten
begleitete Î Rezitativ
Aclcon [a kö:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. accon, weitere
Herkunft unsicher) : flacher Lastkahn, Prahm, bes. auf der
Loire
aclcotjdanldo [akɔr...] u. ac|cor|dan|te (¡7.): 1. zusam­
menstimmend (Vortragsanweisung; Mus.). 2. auf leeren
Saiten der Streichinstrumente in der Art des Einstimmens
(Musizieranweisung). Ac|cor|da|tu|ra die: - (aus z7. accordatura „das Stimmen“ zu accordare „abstimmen“):
normale Stimmung der Saiteninstrumente (Mus.); Ggs.
Î Scordatura
Aclcou cheiment [akufa’mä:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr.
accouchement zu accoucher „niederkommen, entbin­
den“): (veraltet) Entbindung
Aclcouldoir [aku doam] das; -s, -s (ausfr. accoudoir „Arm­
lehne“ zu coude „Ellenbogen“, dies aus gleichbed. lat. cu­
bitus): Armlehne am Chorgestühl
Aclcount [ə kaʊnt] der od. das; -s, -s (aus engl. account
„Verzeichnis“): 1. Rechnung; Berechnung (Wirtsch.). 2.
Benutzerzugang zu einem Datensystem, z.B. zum Inter­
net. Aclcounltant [ə kaʊntənt] der; -[s), -s (aus engl. ac­
countant „Rechnungsführer, Buchhalter“): Bez. für den
Rechnungs- od. Wirtschaftsprüfer in Großbritannien, Ir­
land, den Niederlanden u. den USA. Ac|count-Managelment, auch Aclcountlmalnagelment [,,,mænɪdʒmənt] das; -s, -s: a) auf Kunden[gruppen] ausgerich­
tete Organisationsform von Werbeagenturen, Dienstleis­
tungsunternehmen u.Ä.; b) auf Großkunden orientierte
Abteilung eines Unternehmens. Aclcount-Malnalger,
auch Ac|count|malna|ger [,,,mɛnɪdʒn] der; -s, -: Beauf­
tragter für die kundenspezifische Auftragsbearbeitung u.
anwendungstechnische Beratung
aclcresc.: Abk. für accrescendo, aclcrelscenldo* [akrɛ'ʃɛndo] (z7.; eigtl. „steigernd“, Gerundium von accrescere
„erhöhen, steigern“, dies zu lat. accrescere): stärker wer­
dend, an Tonstärke zunehmend; Abk.: accresc.
Ac crolcha ge* [akrɔ'ʃa:ʒə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. ac­
crochage zu accrocher „anhängen, anschlagen“): 1. a)
Vorpostengefecht (Milit.); b) Auseinandersetzung zwi­
schen Polizei u. Demonstranten. 2. Ausstellung aus den ei­
genen Beständen einer Galerie. Aclcroche-coeur
[akrɔʃko:e] das; -, -: (aus fr. accroche-cœur „Herzensfän­
ger“): Schmachtlocke, Locke, die dem Betreffenden einen
schmachtenden Ausdruck gibt
Ac|cu|ra|cy ['ɛkjʊrəsi] die; - (aus engl. accuracy „Sorgfalt“
zu accurate „sorgfältig, genau“, dies aus gleichbed. lat. ac­
curatus): (fachspr.) Genauigkeit (z.B. bei statistischen Er­
gebnissen in der Meinungsforschung od. bei Rechenope­
rationen in der Datenverarbeitung)
ACE-Hem|mer [a:tse'e:...] die (Plur.) (Abk. für engl. angio­
tensin convertising enzyme „Angiotensin-Konversions­

Acharnement

Enzym"): Bez. für eine Gruppe blutdrucksenkender Sub­
stanzen (Med.)
Acellla® [a'tsela] das; - (Kunstw.): eine aus Vinylchlorid
hergestellte Kunststofffolie
Acelquia [a'se:kia] die; -, -s (ausspa«. acequia „Wassergra­
ben“ zu arab. säqiyä, Part. Präs, von saqä „(be)wässern“):
Bewässerungsgraben in einer 1 Huerta
Acelrolla [atse...] die; -, -s (aus span, acerolo „Azerolbaum“, dies aus arah. az-zu'rür): auf den Westindischen
Inseln beheimateter Baum od. Strauch mit kirschenähnli­
chen Früchten. Ace|ro|lalkir|sche die; -, -n: VitaminC-reiche Frucht der Acerola
Aceijra [a'tsɛra] die; -, -s (aus gleichbed. lat. acerra): Weih­
rauchkästchen, -büchse
Ace tal [ats...] das; -s, -e (zu t2...al>: ehern. Verbindung aus
einem ÎAldehyd u. ÎAlkohol (1). Acet|a!|de|hyd*
[atse:t...] der; -s (Kunstw. aus lAce/umu. ÎAldehyd}: farb­
lose Flüssigkeit von betäubendem Geruch, wichtiger Aus­
gangsstoff od. Zwischenprodukt für chem. Î Synthesen (2).
Acetlamid* das; -s, -e: Amid der Essigsäure. Aceltat
das;-s, -e (zuÎ...at(2)): 1. eine Chemiefaser. 2. Salzod. Es­
ter der Essigsäure. Aceltatlseilde die; -: Kunstseide aus
Zelluloseacetat; vgl. Zellulose. Aceltin das; -s, -e (zu
t...in (1)>: Essigsäureester des 1 Glyzerins, Lösungsmittel.
Aceitón das; -s (zu î2...on): einfachstes 1 aliphatisches
ÎKeton; Stoffwechselendprodukt u. wichtiges Lösungs­
mittel; Propanon. Aceltolnälmie* die; -, ...ien (zu
t...ämie>: das Auftreten von Aceton im Blut (Med.), acetolnälmisch*: die Acetonämie betreffend, auf ihr beru­
hend (Med.); acetonämisches Erbrechen: hartnäckiges,
meist wiederholt auftretendes Erbrechen aufgrund einer
Stoffwechselstörung. Ace|to|ni|tril* das; -s: Nebenpro­
dukt bei der Herstellung von Î Acrylnitril, Lösungsmittel.
Aceltolnulrie* die; -, ...ien (zu t...urie>: Auftreten von
Aceton im Harn (Med.). Aceltolphelnon das; -s (zu
tPhenol u. t2...on): aromatisches Î Keton, Riechstoff zur
Parfümierung von Seifen. Ace tum das; -[s] (aus gleich­
bed. lat. acetum): Essig. Aceltyl das; -s (zu t...yl): Säure­
rest der Essigsäure. Aceltyllchlolrid das; -: Chlorid der
Essigsäure. Aceltyllchollin das; -s: gefäßerweiternde
Substanz (Gefäßhormon; Med.) Aceltyllen das; -s (zu
t...en>: gasförmiger, brennbarer Kohlenwasserstoff, Aus­
gangsprodukt für Î Synthesen (2), in Verbindung mit
Sauerstoff zum Schweißen verwendet. Aceltyllelnid,
Aceltyllid das: -s, -e (zu t3...id>: Metallverbindung des
Acetylens. ace|ty|lie|ren (zu t..deren): eine bestimmte
Molekülgruppe (Essigsäurerest) in eine organische Ver­
bindung einführen. Aceltyllielrung die; -, -en (zu t...ierung): Austausch von Hydroxyl- od. Aminogruppen durch
die Acetylgruppe in organischen Verbindungen. Aceltylsäulre die; -: Essigsäure
Achallanldalge [aʃala'da:ʒə] die; - (aus gleichbed. fr. acha­
landage zu achalander, vgl. achalandieren): (veraltet)
Kundenwerbung, achallanldielren (aus gleichbed. fr.
achalander zu chaland „Kunde, Kundin“): (veraltet)
Kundschaft anlocken
Acha|la|sie [axa...] die: -, ...ien (zugr. a- „nicht, un-“, chálasis „Erschlaffung“ u. t2...ie): Unfähigkeit der glatten
Muskulatur, sich zu entspannen (Med.)
Achälne die; -, -n (zu gr. a- „nicht, un-“ u. chainein „gäh­
nen, klaffen“): einsamige Frucht der Korbblütler, deren
Samen bei der Reife u. Verbreitung von der Fruchtwand
umschlossen bleiben (Schließfrucht, z.B. Beere, Nuss;
Bot.)
Acha|ri|en|tis|mus [açarisn...] der: - (zu gr. a- „nicht,
un-“, charlen „reizend, schön“ u. T...ismus (5)): (veraltet)
Reizlosigkeit. Achalrisltie die; - (aus gleichbed. gr. acharistia) : (veraltet) Undankbarkeit
Achaijnelment [ajarns'mä:] das; -s (aus gleichbed. fr.

38

acharnieren

acharnement zu acharner, vgl. acharnieren): (veraltet) Er­
bitterung; Kampfbereitschaft, Mordlust. achar|nie|ren
(aus gleichbed./r. acharner zu î à u. chair „Fleisch“, eigtl.
„aufs Fleisch hetzen“): (veraltet) erbittern; gierigmachen,
acharlniert (zu Î ...iert): (veraltet) hitzig; [auf etw.] er­
picht
Achat der; -[e]s, -e (über lat. achates aus gleichbed. gr.
achátes): ein mehrfarbig gebänderter Schmuckstein; vgl.
Chalzedon. achalten: aus Achat bestehend
Achaltes [...tes] der; - (nachdem Freund des Äneas): treuer
Freund, Kampfgefährte
Acheillie [,..x..., ...ç...], Achilie die; -, ...ien (zu gr. a- „nicht,
un-“, cheïlos „Lippe“ u. t2...ie): angeborenes Fehlen einer
od. beider Lippen (Med.)
Acheilrie [...x..., ...ç...] vgl. Achirie. Achei|ro|poi|elta
[...pay...] die (Plur.) (zu mgr. acheiropoieta „nicht von
Menschenhänden gemacht“): Bez. für einige byzantini­
sche Bildnisse Christi u. der Heiligen, die als „wahre“ Bild­
nisse gelten, weil sie nicht von Menschenhand verfertigt,
sondern auf übernatürliche Weise entstanden seien (z.B.
der Abdruck des Antlitzes Christi im Schweißtuch der Ve­
ronika)
Ache|mi|ne|ment [aʃminə'ma:] das; -s, -s (aus gleichbed.
fr. acheminement zu acheminer, vgl. acheminieren): (ver­
altet) Einleitung, Anbahnung. ache|mi|nie|ren (aus
gleichbed. fr. acheminer zu 1 à u. chemin „(künstlich ange­
legter) Weg“, dies zu mlat. caminus „Kamin, Weg“): (ver­
altet) den Weg bahnen, anbahnen; emleiten
achelronltisch (nach Acheron, einem Fluss der Unterwelt
in der griech. Sage): 1. den Acheron betreffend. 2. zur Un­
terwelt gehörend
Acheullélen [aʃole'ɛ:] í/ím; -[s] (ʃr,,- nach Saint-Acheul, ei­
nem Vorort von Amiens) : Kulturstufe der älteren Altstein­
zeit
à che val [aʃ(ə)'val] (fr.>: zu Pferde
Achia [a'ʃi:a], Atchia das; -[s], -[s] (zu Hindi acär „Marina­
de“, dies aus dem Pers.): indisches Gericht aus Bambus­
schösslingen (Gastr.)
Achian ['akian] das; -s, -e (über schwed. ackja aus gleich­
bed. finn. ahkio): offener Schlitten der Lappländer
Achievelmentltest [ətjɪ:vmənt-] der; -s, -s (zu engl.
achievement „Leistung, Errungenschaft“): Leistungstest
für Schule u. Beruf
Achillie [...x..., ...ç...] vgl. Acheilie
Achil|les|fer|se [axiles...] rfze; - (nach der einzigen ver­
wundbaren Stelle am Körper des Helden der griech. Sage
Achilles): verwundbare, empfindliche, schwache Stelle bei
einem Menschen. Achil|les|seh|ne rfze; -, -n: am Fersen­
bein ansetzendes, sehniges Ende des Wadenmuskels.
Achil|les|seh|nen|re|flex* der; -es, -e: Reflex beim Be­
klopfen der Achillessehne, wodurch der Fuß sohlenwärts
gebeugt wird. Achil|lo|dy|n[e* die; -, ...ien (zu t...odynie): Schmerz an der Achillessehne, Fersenschmerz
(Med.). Achil|lor|rha|phie die; -, ...ien (zu gr. rhaphë
„Naht“ u. T2...ie>: chirurgische Vernähung (u. damit Ver­
kürzung) der Achillessehne (Med.)
Achilrie [,..x..., ...ç...], Acheirie die; -, ...ien (aus gr. a„nicht, un-“, cheir „Hand“ u. î2...ie>: angeborenes Fehlen
einer Hand od. beider Hände (Med.)
achllalmyldelisch [ax...] (aus gr. a- „nicht, un-“ u. chla­
mys. Gen. chlamydos „Oberkleid, Mantel“): nacktblütig
(von einer Blüte ohne Blütenblätter; Bot.)
Achlorlhyldrie* [aklo:p...] die; - (zu gr. a- „nicht, un-“,
ÎChloru. Î ...hydrie) : [vollständiges] Fehlen von Salzsäure
im Magensaft (Med.). Achlolroplsie* [aklorɔp...] die; (zu t...opsie): svw. Deuteranopie
Achllys die; - (aus gr. achlÿs „das Dunkel“): Trübung der
Sehschärfe durch Geschwüre od. Narben der Augenhorn­
haut (Med.)

der; -en, -en (zu gr. aichmälötos
„kriegsgefangen“ u. archös „Anführer“, dies zu árchein
„führen, befehligen“): Vorsteher der Juden während der
Babylonischen Gefangenschaft
Achine die; - (aus gr. ächne „Spreu, Schaum“): (veraltet)
svw. ’Scharpie
Achollie [...x..., ...ç...] die; - (zu gr. a- „nicht, un-“, choie
„Galle“ u. T 2...ie> : mangelhafte Absonderung von Gallen­
flüssigkeit (Med.)
Achonldrit* façon..., auch ... dritj der; -s, -e (zu gr. a„nicht, un-“, chóndros „Korn, kleine Kugel“ u. î?...it>: ei­
senarmer, chondrenfreier Steinmeteorit
Achrolit [akro'i:t, auch ...'it] ¿Zer; -s, -e (zu gr. a- „nicht,
un-“, chróos „grün, farbig“ u. T 2...it> : farbloser Turmalin
Achrolmalsie [akro...] c/ie; -, ...ien (zu gr. a- „nicht, un-“,
ehrðma „Farbe“ u. t2...ie>: 1. svw. Achromie. 2. besondere
Art erblicher Blindheit (Zapfenblindheit; Med.). 3. durch
achromatische Korrektur erreichte Brechung der Licht­
strahlen ohne Zerlegung in Farben (Phys.). Achrolmat
der; -[e]s, -e (zugr. achrömatos, vgl. achromatisch): Linsen­
system, bei dem der Abbildungsfehler der Îchromatischen
Aberration korrigiert ist. Achrolmaltin das; -s (zu t...in
(1)>: mit spezifischen Chromosomenfärbemethoden nicht
färbbarer Zellkernbestandteil (Biol.). achrolmaltisch
(aus gr. achromatos „ohne Farbe“): 1. die Achromasie be­
treffend, sie aufweisend. 2. die Eigenschaft eines Achro­
mats habend. Achro|ma|tis|mus der; -, ...men (zu T...ÍSmus (3)): svw. Achromasie (2). Achro|ma|top|sie* die; -,
...ien (zu t...opsie>: Farbenblindheit (Med.). Achro matolse ¿¿e; -, -n (zu î’...ose): svw. Achromie. Achromie
die; -, ...ien (zu T2...ie>; angeborenes od. erworbenes Fehlen
von ÎPigmenten (1) in der Haut (Med.); vgl. Albinismus
achrolnisch [akro:...] (zu gr. a- „nicht, un-“ u. chrönos
„Zeit“, eigtl. „zeitlos“) : der Sonne beim Auf- u. Untergang
gegenüberstehend (von Gestirnen; Astron.), achrolnyktisch [akro...] (zugr. nÿx, Gen. nyktös „Nacht“): bei Son­
nenuntergang auf- od. untergehend (von Gestirnen; As­
tron.)
Ach|sen|hy|per|o|pie die; -, ...ien [,,,pi:ən] (zu THyperopie): durch zu kurze Augenachse bedingte Weitsichtig­
keit. Ach|sen|my|o|pie die; -, ...ien [,,,pi:ən]: durch zu
lange Augenachse bedingte Kurzsichtigkeit. Achfsenlzylinlder der; -s, -: von einer Nervenzelle ausgehende, erre­
gungsleitende Nervenfaser; vgl. Neurit
Achyllie [...x..., ...ç...] die; -, ...ien (zu gr. a- „nicht, un-“,
chylös „Saft“ u. T2...ie): das Fehlen von Verdauungssäften,
bes. im Magen (Med.), achyllisch: mit Achylie verbun­
den, durch Achylie bedingt (Med.)
a.c.i. [a:tse:'i:]: Abk. für accusativus cum infinitivo; vgl.
Akkusativ
Acid ['ɛsɪt] das; -s (aus engl. acid „Säure, LSD“, dies zu lat.
acidus „sauer“): im Jargon der Drogenszene Bez. für
LSD. Acildälmie* [atsi...] die; -, ...ien (zu Î Acidum u.
t...ämie>: svw. Acidose. Acid House [ ɛsɪt haus] das u.
der; - - (zu engl. acid (vgl. Acid) u. house „Haus“): von
schnellen [computererzeugten] Rhythmen geprägter
Tanz- u. Musikstil, der die Tanzenden in einen rauscharti­
gen Zustand bringen soll. Aci|di|me|trie* [atsi...] die; (zu lat. acidus „sauer“ u. t...metrie): Methode zur Bestim­
mung der Konzentration von Säuren (Chem.). Acildiltät
die; - (aus lat. aciditas, Gen. aciditatis „Säure“): Säure­
grad od. Säuregehalt einer Flüssigkeit. Acid Jazz ['ɛsɪt
ʤɛs] der; - -: svw. Acid House, acildolklin [atsi...] (zu
1 Acidum u. gr. klinein „sich neigen“): svw. acidophil (1).
acildolphil (zu T...phil>: 1. sauren Boden bevorzugend
(von Pflanzen). 2. mit sauren Farbstoffen färbbar. Acidolse die; -, -n (zu t'...ose): krankhafte Vermehrung des
Säuregehaltes im Blut (Med.). Acildum das; -s, ...da (aus
gleichbed. nlat. acidum zu lat. acidus „sauer“): Säure.
Ächlmalloltarch*

39
das; -s (Kunstw.; zu lat. durus „hart“): säurebe­
ständige Gusslegierung aus Eisen u. Silicium
Acklja der; -[s], -s (aus schwed. ackja, dies aus finn. ahkio
„Rentierschlitten“): 1. Rentierschlitten. 2. Rettungsschlit­
ten der Bergwacht
à con diti on [akôdi'sjô] (fr. ; „auf Bedingung“; vgl. Kon­
dition): bedingt, unter Vorbehalt, nicht fest (Rückgabe­
vorbehalt für nicht verkaufte Ware); Abk.: àc.
Aco ni tin [ako...] das; -s (zu lat. aconitum „Eisenhut“ u.
t. ..in (1)>: aus den Wurzeln des Eisenhuts gewonnenes,
sehr giftiges Î Alkaloid (Arzneimittel)
a conlto [a 'kɔnto] (it.): auf Rechnung von ...; Abk.: ac.;
vgl. Akontozahlung
à conltre* cœur [akðtr'kæ:r] (/r,): ungern
à coup peridu [akupsr'dy] (/?.): aufs Geratewohl, auf gut
Glück
Ac|qui|si|tion [ækvɪ'ziʃn] die: -, -s (aus engl. acquisition
„Erwerb, Aneignung“; vgl. Akquisition): Übernahme ei­
nes Unternehmens durch ein anderes (Wirtsch.). Aclquit
[a'ki:] das; -s, -s (aus gleichbed.//-. acquit zu acquitter „be­
scheinigen“, dies zu quitter „(aus einer Verbindlichkeit)
entlassen, (etw.) erlassen“): (veraltet) Quittung, Emp­
fangsbescheinigung; vgl. pour acquit
Acre ['eɪkə] der; -s, -s , (aber: 5 -) (aus engl. acre, eigtl.
„Acker“): engl. u. nordamerik. Flächenmaß (etwa
4047 m2)
Acrildin* [akri...] das; -s (zu lat. acer, Gen. acris „scharf* u.
Î...in ( 1)>: aus Steinkohlenteer gewonnene stickstoffhalti­
ge organische Verbindung, Ausgangsstoff für Arzneimittel
Acrollelin* [akro...] vgl. Akrolein
Acrolnal* [akro...] das; - (Kunstw.; zu gr. ákron „Spitze,
Gipfel“ u. î2...al>: Kunststoff, farbloser Lackrohstoff
(Acrylharz)
across*-the-board [ə'krɔsðə'bɔ:d] (engl.; eigtl. „pau­
schal“): an fünf aufeinanderfolgenden Tagen zur gleichen
Zeit gesendet (von Werbesendungen in Funk u. Fernse­
hen)
Acryl* [a'kryd] das; -s (Kurzw. aus Acrolein (vgl. Akrolein)
u. t...yl): Kunststoff aus Î Polyacrylnitril. Acryl Ian das; -s
(zu t...an): Kunstfaser. Acryllat das; -[e]s, -e (zu T...at
(2)): Salz od. Ester der Acrylsäure. Acryllniltril das; -s:
stechend riechendes Î Nitril (Ausgangsstoff wichtiger
Kunstfasern). Acryl|säu|re ¿Zie; -: stechend riechende
Karbonsäure (Ausgangsstoff vieler Kunstharze)
Act [ɛkt] der; -s, -s (aus engl. act „Handlung, Tat“, dies aus
to. actum „(Rechts)handlung“, zu agere „treiben, bewe­
gen“; vgl. Akt): 1. bestimmte Art von Urkunden; Doku­
ment (im angloamerik. Recht). 2. Willenserklärung, Be­
schluss, Verwaltungsanordnung. 3. vom Parlament verab­
schiedetes Gesetz. 4. Großereignis, attraktive Massenver­
anstaltung, bes. der Popmusik. Aclta [’akta] die (Plur.)
(aus lat. acta (Plur.) „Taten“): 1. Handlungen, Taten. 2.
Berichte, Protokolle, Akten. Aclta Aposltollolrum die
(Plur.) dat.; „Taten der Apostel“): die Apostelgeschichte
im Neuen Testament. Aclta Marltylrum dze (Plur.) dat.;
„Taten der Märtyrer“): Berichte über die Prozesse u. den
Tod der frühchristlichen Märtyrer. Acltant [ak'tä:] der;
-s, -s (aus fr. actant „Handelnder“): svw. Aktant. Aclta
Sancltolrum die (Plur.) dat.; „Taten der Heiligen“):
Sammlung von Lebensbeschreibungen der Heiligen der
kath. Kirche, bes. der Î Bollandisten
Acltin [ak...] vgl. Aktin
Ac|ting-out* ['ɛktɪŋaut] das; - (aus gleichbed. engl. acting
out): das Abreagieren [verdrängter Impulse] (Psychol.)
Acltilnilde [ak...] vgl. Actinoide. Acltilnilum das;-s(,mgr.
aktis, Gen. aktinos „Strahl“, u. t...ium): ehern. Element,
ein Transuran; Zeichen Ac. Aclti|no|i|de die (Plur.) (zu
ÎActinium u. î...oid>: Gruppe von chem. Elementen, die
vom Actinium bis zum Î Lawrencium reicht
Acildyr®

ADA
[ aktsio] die; - (aus lat. actio „Handlung“; vgl. Akti­
on): 1. Klagemöglichkeit im röm. Recht. 2. Tätigkeit, Han­
deln (Philos.); Ggs. Î Passio, acltio et relacltio [- - re...]
dat.y. Wirkung und Gegenwirkung. Acltilolgralfie, auch
...gralphie die; - (zu Î Actio u. T...grafie>: Kunstrichtung
in der Fotografie. Acltion ['ɛkʃən] die; -, -s (aus gleichbed.
engl. action, eigtl. „Handlung, Tat“, dies über fr. action
aus gleichbed. lat. actio): 1. ereignis- od. handlungsreicher
Vorgang; spannender, dramatischer Handlungsablauf. 2.
Klage, Rechtsstreit (engl. Recht). Acltionlcolmic [,,,'kɔmɪk] der; -s, -s (zu engl. comic „lustig, komisch“; vgl. Co­
mic): Comic, bei dem das Hauptgewicht auf turbulenter
Handlung liegt. Acltion dilrecte [aksjðdi'rɛkt] die: - -, -s
-s [aksjödi rekt] (aus fr. action directe „direkte Aktion, un­
mittelbares Handeln“): 1. (ohne Plur.) unmittelbarer An­
spruch (franz. Recht). 2. direkte, unmittelbar wirkende
Aktion. 3. Anspruch auf Entschädigung bei der Kfz-Haft­
pflichtversicherung, der unmittelbar bei dem Versicherer
erhoben werden kann. Acltionlfilm [ɛkʃən...] der; -s, -e
(zu î Action): Spielfilm mit einer spannungs- u. abwechs­
lungsreichen Handlung, in dem der Dialog auf das Nötigs­
te beschränkt wird. Acltion-Painlting, auchAcitionpain ting [...pemtirj], das; - (aus engl. action painting
„Aktionsmalerei“): Richtung innerhalb der amerik. abs­
trakten Malerei (abstrakter Expressionismus), bei der das
Bild Ergebnis eines spontanen Malvorgangs ist. Action-Re|search, auch Acltionlrelsearch [,,,rɪsəʧ]
das; -[s], -s: sozialwissenschaftliches Forschungspro­
gramm mit dem Ziel, eine Änderung der bestehenden so­
zialen Verhältnisse herbeizuführen (Soziol.). Acltionstolry [,,,stɔ:rɪ, ...stori] die; -, -s: Wiedergabe eines dra­
matischen od. spannungsreichen Ereignisses, wobei die
wichtigsten Geschehnisse zu Beginn gebracht werden. Actionlthrilller [,,,θrɪlə] der; -s, -: Film, Roman (auch Hör­
spiel od. Theaterstück) mit nervenaufreibender Spannung
sowie abwechslungsreicher u. turbulenter, oft auch gewalt­
betonter Handlung. Ac|tu|a|ry ['ɛktjʊəri] der; -s, -s (aus
gleichbed. engl. actuary): 1. Gerichtsschreiber. 2. Statisti­
ker; vgl. Aktuar, acltum ut sylpra* dat.y. (veraltet) ver­
handelt wie oben; Abk. : a.u.s.AcItus der; - (aus lat. actus
„das Wirken“) : 1. das schon Gewordene, im Gegensatz zu
dem noch nicht Gewordenen, sondern erst Möglichen
(scholastische Philos.). 2. Bez. für feierl. Musikwerke im
17./18. Jh. Acltus pylrus der; - - (aus gleichbed. lat. actus
purus, eigtl. „reines Wirken“): das reine, aller Möglichkei­
ten u. Stofflichkeit bare, aktive Wirken Gottes (scholasti­
sche Philos.)
a cunabillis [a k...] dat.y. von der Wiege an
acu te I ti I gis |ti [rem] ['a:ku: - (-)] dat.; zu acus „Nadel“ u.
tangere „berühren“, eigtl. „du hast (die Sache) mit der Na­
del berührt“): du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
acylclisch* [’atsy...] vgl. azyklisch (4)
ad dat.y. zu, z. B. ad 1 = zu [einem bereits aufgeführten]
Punkt 1
ad.... Ad... (aus lat. ad „zu, bei, an"): Präfix mit der Bedeu­
tung „zu-, hinzu-, bei-, an-“ u. a., z. B. in adsorbieren, Ad­
latus; vielfach od. stets angeglichen vor folgenden Buch­
staben: vor c zu ac... (z. B. Accentus), vor f zu af... (z. B. affirmieren), vor g zu ag... (z. B. Aggressor), vor k, qu und z
zu ak... (z. B. akklamieren, akquirieren, akzeptieren), vor 1
zu al... (z. B. Allokution), vor n zu an... (z.B. Annexion),
vor p zu ap... (z. B. appellieren), vor r zu ar... (z. B. Arro­
ganz), vor s zu as... (z. B. assimilieren), vor t zu at... (z. B.
attestieren)
Ada die; - (aus arab. ‘ädä „Gewohnheit“): islamisches Ge­
wohnheitsrecht
ADA das; -s (nach der Entwicklerin A. Ada Byron): Pro­
grammiersprache für den Îalgorithmischen Programmier­
stil (EDV)
Acltio

A

ad absurdum
ad abisurldum (lat.; „zum Sinnlosen“); in der Wendung

ad
absurdum fiɪhren:die Unsinnigkeit od. Nichthaltbarkeit ei­
ner Behauptung o. Ä. beweisen
ad aclta [- 'akta] (lat.; „zu den Akten“): erledigt, abge­
schlossen; Abk. etwas ad acta legen: a) (Schriftstücke) als
erledigt ablegen; b) (eine Angelegenheit) als erledigt be­
trachten
adalgietlto [---'ʤɛto] (it.; Verkleinerungsform von tadagio): ziemlich ruhig, ziemlich langsam (Vortragsanwei­
sung; Mus.). Adalgietltodas; -s, -s: kurzes Adagio, ada­
gio [a'da:dʒo] <aus gleichbed. it. adagio): langsam, ruhig
(Vortragsanweisung; Mus.). Adalgio das; -s, -s: langsa­
mes Musikstück
AdalgüollolgieÄe; -, ...ien <zu lat. adagium „Sprichwort“
u. gr. légein „sammeln“): (veraltet) Sprichwörtersamm­
lung
ada|gis|si|mo [ada'ʤɪ...] <zu Tadagio u. -issimo (ital. Suf­
fix zur Superlativbiläung)): äußerst langsam (Vortragsan­
weisung; Mus.)
Adalgilum das; -s, ...gia (aus gleichbed. lat. adagium);
Sprichwort
Adakltyllie die; -, ...ien (zu gr. a- „nicht, un-“, dáktylos
„Finger, Zehe“ u. T2...ie>: das Fehlen der Finger od. Zehen
als angeborene Missbildung (Med.), adakltyllisch: fin­
ger- od. zehenlos (Med.)
Adallin® das; -s (Kunstw.): Schlaf- u. Beruhigungsmittel
ad alItilolra (lat.; zu altus „hoch, erhaben“): zu höheren
Dingen
Adalmantder; -en, -en (zu î Adamas u. T...ant>: svw. Ada­
mas. Adalmanltin das; -s (zu t...in (1)>: Zahnschmelz
(Med.). Ada|man|ti|nom das; -s, -e (zu î...om): Kiefer­
geschwulst (Med.). Adalmanltolblast* der; -en, -en
(meist Plur.) (zu gr. blastos „Spross, Trieb“): längliche,
sechseckige Zelle, die den Zahnschmelz bildet (Med.).
Adalmasder; -, ...manten (aus lat. adamas „härtestes Ei­
sen, Stahl“, eigtl. „der Unbezwingbare“, dies aus gleich­
bed. gr. adámas, Gen. adámantos): (veraltet) Diamant
adalmisch (nach Adam, dem biblischen Stammvater der
Menschen, dessen Name mit hebr. adama „Erde“ in Ver­
bindung gebracht wird); in der Fügung atlantische Erde: 1.
Verwesungsrückstand von Leichen. 2. Bodenschlamm von
verfaulten Stoffen im Wasser. Ad a | mit der; -en, -en (nach
dem biblischen Stammvater der Menschen od. nach einem
Sektengründer namens Adam u. zu îü.it): Angehöriger
von alten Sekten, die angeblich nackt zu ihren Kulten zu­
sammenkamen, um so ihre paradiesische Unschuld zu do­
kumentieren. adalmiltisch: a) nach Art der Adamiten;
b) nackt
Adam|sit[auch ,,,'zɪt] das; -s (nach dem amerik. Chemiker
R. Adams (1889-1971) u. zu Î '...it): Haut u. Atemwege rei­
zendes Gas
adap|talbel*(zu lat. adaptare (vgl. adaptieren) u. t ...abel):
1. passend, anwendbar. 2. anpassungsfähig. Adapltalbililtät die; - (zu T...ität): Vermögen, sich anzupassen; An­
passungsfähigkeit. Adapltaltilgn die; -, -en (aus mlat.
adaptatio „Anpassung“ mlat. adaptare, vgl. adaptieren):
a) Anpassungsvermögen (z. B. des Menschen an die sozia­
le Umwelt); b) Anpassung (z.B. von Organismen) an die
Gegebenheiten, Umstände, an die Umwelt. Adapltaltions syn drom das; -s, -e: krankhafte Erscheinung, die
ihrem Wesen nach Anpassungsreaktion des Organismus
auf krank machende Reize (z. B. Stress) ist (Med.). AdapXerder; -s, - (aus gleichbed. engl. adapter zu to adapt „an­
passen“, dies aus /«z. adaptare, vgl. adaptieren): 1. Vor­
richtung. um elektrische Geräte miteinander zu verbinden
u. einander anzupassen (z.B. Leitungen von verschiede­
nen Durchmessern). 2. Zusatzgerät zu einem Hauptgerät
(z. B. zur Kamera), adapltielren (aus lat. adaptare „an­
passen“): 1. anpassen (Biol., Physiol.). 2. bearbeiten, z. B.

40
einen Roman für den Film adaptieren. 3. (österr.) eine
Wohnung herrichten. Adaplti|o|ge|ne|se die; -, -n: Ent­
stehung neuer Anpassungserscheinungen an veränderte
Umweltverhältnisse (Genetik). Adapltilon die; -, -en (zu
î '...ion): 1. svw. Adaptation. 2. a) Umformung eines Tex­
tes in eine andere Gattungsform (Stilk.) ; b) Übersetzung
durch eine ähnliche Situation, weil die gleiche in der Ziel­
sprache nicht üblich ist (Sprachw.); c) [elektronische] Än­
derung eines Layouts in ein anderes Format (Druckw.).
adaptiv (zu t...iv): auf Adaptation beruhend. Adapltomelterdas; -s, - (zu Α...meter): optisches Gerät, das die
Anpassungsfähigkeit des Auges an die Dunkelheit misst.
Adapltolmeltrie die; - (zu t...metrie): Messung der An­
passungsfähigkeit des Auges mit dem Adaptometer.
Adapltrolnikd/e; - (Kurzw. ausîada/ttivu. ÎElektrontTc):
Î interdisziplinäres Forschungsgebiet, das sich mit t multi­
funktionellen technischen Systemen befasst
Adälquanz* die; - (zu lat. adaequare (vgl. adäquieren) u.
t...anz): Angemessenheit u. Üblichkeit [eines Verhaltens],
Adälquanz|the|o|rie die;
Lehre im Zivilrecht, nach
der ein schadenverursachendes Ereignis nur dann zur
Schadenersatzpflicht führt, wenn es im Allgemeinen u.
nicht nur unter bes. ungewöhnlichen Umständen einen
Schaden herbeiführt; vgl. Äquivalenztheorie, adälquat
(aus /ai. adaequatus, Part. Perf. von adaequare, vgl. adä­
quieren): [einer Sache] angemessen, entsprechend; über­
einstimmend; Ggs. Îinadäquat. Adälquatlheit die; -:
Angemessenheit; Ggs. ÎInadäquatheit (a). adä quie ren
(aus gleichbed. lat. adaequare): angleichen, anpassen
Adar der; - (aus gleichbed. hebr. adär): sechster Monat im
jüd. Kalender (Februar/März)
ad arlma (lat.; eigtl. „zu den Waffen!“): ans Werk!
a dalto (zu lat. a „von“ u. Î dato): vom Tag der Ausstellung
an (z.B. auf ÎDatowechseln); Abk.: ad.
ad belne pia|ci|tum[- - ...ts...] (lat.y. nach Belieben, Gut­
dünken; beliebig
ad callenldas graecas [- ka... 'grɛ:ka:s] (lat.; „an den
griechischen Kalenden (bezahlen)“ (d. h. niemals, weil die
Griechen keine Î Calendae kannten, die bei den Römern
Zahlungstermine waren)): niemals, am Sankt-Nimmer­
leins-Tag
ad capitum [vullgi][- kap... ('vʊlgi)] (lat.y. nach der Fas­
sungskraft [des Volkes]
Ad-Click ['ædklɪk] der: -s, -s (zu engl. ad „Anzeige“ u. click
„das Klicken“ (dies zu to click „klicken“)): Aufruf des
Î Hyperlinks auf dem Bildschirm mit der Maus (EDV)
ad colllilgertlda [- ko...] (lat.y. zur [betreffenden Schriften]sammlung
ad compitum [- 'kɔm...] (lat.y. in od. zur Rechnung [brin­
gen]
ad conlcluldenldum* [- kɔnklu...] (lat.}'. (Rechtsspr.) zur
Beschlussfassung
Ad-Co|py ['ædkɔpi] die: -, -s (mengl. ad „Anzeige“ u. copy
„Aufzeichnung“): Werbetext (Wirtsch.)
adldaltur (lat.; eigtl. „es werde hinzugefügt“): svw. adde.
adlde(/ɑt,): füge hinzu! (Hinweiswort auf ärztlichen Re­
zepten)
ad delcreltum* [- de'kre:...] (lat.y. nach [dem] Beschluss,
per Dekret
Adlded Va lues ['ɛdɪd 'væɪjʊz] die (Plur.) (aus engl. added
values „zugefügte Werte“ zu to add, vgl. Adder): Zusatz­
nutzen eines Produkts, um höhere Marktanteile zu erzie­
len (Wirtsch.)
ad de|li|be|ran|dum (lat.y. zur Erwägung
Adldertd der; -en, -en (aus lat. addendus „der Hinzuzufü­
gende“, Gerundivum von addere, vgl. addieren) : Zahl, die
beim Addieren hinzugefügt werden soll; Î Summand. Ad­
dendum das; -s, ...da (meist Plur.) (aus lat. addendum
„das Hinzuzufügende“): Zusatz, Nachtrag, Ergänzung,

41
Beilage. Adldenldus der; -, ...di (aus lat. addendus): svw.
Addend
ad delpglsiltum {lat.}: zur, in Verwahrung
Adlder ['ædə] der; -s, - (aus gleichbed. engl. adder zu to add
„hinzufügen“, dies aus lat. addere, vgl. addieren): elektro­
nische Schaltung, in der die Summe aller eingehenden Sig­
nale gebildet wird
ad|de|zi|mie|ren (zu tad... u. lat. decimare, vgl. dezimie­
ren): (früher) mit dem Zehnten belegen; vgl. Decima
Ad|di|bi|li|tät die; - (aus gleichbed. lat. addibilitas. Gen.
addibilitatis; vgl. addieren): Hinzufügbarkeit, Vermehr­
barkeit
ad dilem dic tum [- ,,,ɛɪn 'dɪk...] (/ɑt,): (Rechtsspr.) auf
den anberaumten Tag
adldielren (aus lat. addere „hinzufügen “): zusammenzäh­
len, hinzufügen; addierende Zusammensetzung: svw. Ad­
ditionswort (Sprachw.)
ad diles vi tae [- ...e:s v...] {lat.; eigtl. „für die Tage des Le­
bens“): auf Lebenszeit
Ad|dik|ti|gn die; -, -en (aus gleichbed. lat. addictio zu ad­
dicere, vgl. addizieren): (Rechtsspr.) Zuerkennung
adldio (aus it. addio „Gott befohlen!“): auf Wiedersehen!;
leb[t] wohl!; vgl. adieu
adldilta ae ta te [- ɛ...] {lat.}; im vorgerückten Alter
Ad|di|talment das; -s, -e u. Ad|di|ta|men|tum das; -s,
...ta (aus gleichbed. /ai. additamentum): Zugabe, Anhang,
Ergänzung zu einem Buch. Adldiltilon die; -, -en (aus lat.
additio „das Hinzufügen“ zu addere, vgl. addieren): 1. das
Addieren (Math.); Ggs. TSubtraktion. 2. Anlagerung von
Atomen od. Atomgruppen an ungesättigte Moleküle
(Chem.). adldi|ti|o|nal (zu Î '...al (1)): zusätzlich, nach­
träglich; vgl. ...al/...eil. adldiltilolnell (aus gleichbed. fr.
additionnelle)): svw. additional; vgl. ...al/...eil. Adldiltionsithe o rem das; -s, -e: Formel zur Berechnung des
Funktionswertes (vgl. Funktion) einer Summe aus den
Funktionswerten der tSummanden (Math.). Adldiltions ver bin dung die: -, -en: chem. Verbindung, die
durch einfache Aneinanderlagerung von zwei Elementen
od. von zwei Verbindungen entsteht. Adldiltilgnslwort
das; -[e]s, ...Wörter: zusammengesetztes Wort, das zwei
gleichwertige Begriffe addiert; addierende Zusammenset­
zung, ÎKopulativum (z.B. taubstumm, Strichpunkt); vgl.
Oxymoron, adldiltiv (aus lat. additivus „hinzufügbar“):
a) durch Addition hinzukommend; b) auf Addition beru­
hend; c) hinzufügend, aneinanderreihend; additives Ver­
fahren: Herstellung eines Farbfilmbildes durch Überei­
nanderprojizieren von drei in den drei Grundfarben gefil­
terten Bildern. Adldiitiv [,,,'ti:f] das; -s, -e [...va] (unter
Einfluss von engl. additive „Zusatz“ zu lat. additivus, vgl.
additiv): Zusatz, der in geringer Menge die Eigenschaften
eines chem. Stoffes merklich verbessert (z.B. für Treib­
stoffe u. Öle)
ad|di|zie|ren <aus gleichbed. lat. addicere); zuerkennen,
zusprechen (z. B. ein Bild einem bestimmten Meister)
Adldukltilgn die; -, -en (aus lat. adductio „das (Her)anziehen“ zu adducere „(her)anziehen“): heranziehende Bewe­
gung eines Gliedes [zur Mittellinie des Körpers hin]
(Med.); Ggs. Î Abduktion. Ad|duk|ti|ons|pris|ma das;
-s, ...men: ÎPrisma, das zur Korrektur des Einwärtsschie­
lens auf Brillengläser aufgeschliffen ist. Adldukltor der;
-s, ...oren (aus lat. adductor „Zuführer“): Muskel, dereine
Adduktion bewirkt (Med.)
ad du|pli|can|dum* [- ...’kan...] {lat.}: (Rechtsspr.) zur Be­
antwortung der zweiten Klageschrift
ade (aus altfr. adé „zu Gott, Gott befohlen", dies aus gleich­
bed. lat. ad Deum): svw. adieu (bes. in der Dichtung u. im
Volkslied gebrauchte Form) Ade das; -s, -s: Lebewohl
(Abschiedsgruß); Ade sagen.
...ade (nach/r. -ade): Endung weiblicher Substantive, die

Adept
meist eine Handlung, eine Tätigkeit, die in der bestimmten
Art von jmdm. ausgeführt wird, bezeichnen; z.B. Chaplinade, Robinsonade; vgl. ...iade
à délcoulvert [adeku'vɛ:r] {fr.; „unbedeckt“): 1. frei, offen.
2. ungedeckt, ohne Deckung (Finanzw.)
Ade lan ta do der; -s, -s (aus gleichbed. span, adelantado,
eigtl. „jmd., der bei einer Sache vorangeschickt wird“, zu
adelante „vor, vorwärts“): a) Statthalter im alten Spanien;
b) Ehrentitel span. Familien
adellolderlmisch (zu gr. ádelos „unsichtbar“ u. dérma
„Haut“): unter der Haut verborgen (Zool.). adellolgenisch (zugr. génos „Geschlecht“): von nicht erkennbarer
Gattung (Zool.). Adel Io Iphalge der; -en, -en (zu Î...pha­
ge): Angehöriger einer Sekte des 4. Jh. n.Chr., die das Es­
sen in Gegenwart anderer für unstatthaft hielt. Adellopolde der; -en, -en (zu ɪ,,,pode): [anscheinend] fußloses
Tier (Zool.). ade|lolpo|disch: ohne sichtbare Füße
(Zool.)
Adellphie die; -, ...ien (zu gr. adelphoi „Geschwister“ u.
t2...ie>: Vereinigung von Staubblättern zu einem od. meh­
reren Bündeln (Bot.). Adellpholgalmie die; -, ...ien (zu
t...garnie (l)): Bestäubung zwischen zwei îvegetativ (2)
aus einer gemeinsamen Mutterpflanze hervorgegangenen
Geschwisterpflanzen (Bot.). Adel|pho|kar|pie die; -,
...ien (zu T...karpie): Fruchtbildung durch Î Adelphogamie
(Bot.). Adellpho|kto|nie* die; -, ...ien (zu gr. kteinein
„töten“ u. t2...ie>: (veraltet) Bruder-, Geschwistermord
à delmi [ad(ə)'mi] (/?.): zur Hälfte
Ademltilgn die; -, -en (aus gleichbed. lat. ademptio): (ver­
altet) Wegnahme, Entziehung
Aden der; -s, -e (aus gleichbed. gr. adên): Drüse (Med.),
aden..., Aden... vgl. adeno..., Adeno... Adelnie die; -,
...ien (zu T2...ie): ältere Bez. für Î Pseudoleukämie
(Med.). Adelnin das; -s, -e (zu T...in (1)): Bestandteil
der Nukleinsäure; Purinbase (Biochem.). Adelniltis die;
-, ...itiden (zu t...itis): a) Drüsenentzündung; b) Kurz­
form von Î Lymphadenitis (Med.), adelno..., Adelno...,
vor Vokalen meist aden..., Aden... (aus gleichbed. gr.
adén. Gen. adénos): Wortbildungselement mit der Be­
deutung „Drüse“, z.B. adenomatös, Adenotomie. Adenolgelnelsis die; -: Drüsenbildung (Med.). Adelnogralfie, auch ...gralphie die; -, ...ien (zu t...grafie):
Drüsenbeschreibung (Med.). Ade|no|hy|po|phy|se
die; -, -n: Vorderlappen der ÎHypophyse (1) (Med.),
adelnolid (zu î...oid): drüsenähnlich (Med.). Adelnoid das; -s, -e (zu t...oid>: drüsige Wucherung der Ra­
chenmandeln (Med.). Ade|no|kar|zi|ngm das; -s, -e:
drüsige Strukturen bildende Krebsgeschwulst (Med.).
Adelngm das; -s, -e u. Adelnglma das; -s, -ta (zu
t...om): [gutartige] Drüsengeschwulst, adelnolmaltös
(zu Î...ÔS): adenomartig. Adelnolmylgm das; -s, -e:
gutartige Geschwulst, vorwiegend der Gebärmutter
(Med.), adelnös (zu îAden u. t...ös>: die Drüsen betref­
fend. Adelnolsin das; -s (zu t...in (1)>: chem. Verbin­
dung aus î Adenin u. T Ribose, die als Pharmazeutikum
gefäßerweiternd wirkt (Biochem.). Ade|no|to|mie die;
-, ...ien (zu î...tomie>: operative Entfernung von Wuche­
rungen der Rachenmandel od. Entfernung der Rachen­
mandel selbst. ade|no|trop* (zu t,,,trop): svw. glandotrop. Ade|no|vi|rus [,..v...] ¿Zas, auch der; -, ...ren: Erre­
ger von Drüsenkrankheiten (Med.)
Adeps ['a:dɛps] die od. der; -, Adipes [,,,pe:s] (aus gleich­
bed. lat. adeps): [tierisches] Fett, das in der Heilkunde,
Kosmetiku.Ä. verwendet wird. Adeps lalnae [- ...ne] die
od. der; - -, Adipes - (zu lat. lana, Gen. lanae „Wolle“):
Wollfett, Lanolin (findet als Salbengrundlage Verwen­
dung)
Adept* der; -en, -en (aus lat. adeptus „der etwas erreicht
hat“, Part. Perf. von adipisci „erreichen, erlangen“): 1.

Adermin

Schüler, Anhänger einer Lehre. 2. in eine geheime Lehre
od. in Geheimkünste Eingeweihter
Aderimin das; -s (zu gr. a- „nicht, un-“, dérma „Haut“ u.
T...in (í)>: Vitamin B6, das hauptsächlich in Hefe, Getrei­
dekeimlingen, Leber u. Kartoffeln vorkommt, das am
Stoffwechsel der 1 Aminosäuren beteiligt ist u. dessen
Mangel zu Störungen im Eiweißstoffwechsel u. zu zentral­
nervösen Störungen führt
Adeslpolta die (Plur.) (aus gleichbed. ngr. adéspota, eigtl.
„herrenlose (Werke)“, zu gr. adéspotos „von unbekann­
tem Verfasser“): Werke (bes. Kirchenlieder) unbekannter
Verfasser, adeslpoltisch (zu gr. a-„nicht, un-“ u. despo­
tes „(unumschränkter) Herrscher“; vgl. Despot): nicht
despotisch, mit beschränkter Macht ausgestattet
ad eslse {lat.; eigtl. „zum Sein“): zum Dasein, Leben
à deslsein [adɛsɛ] {fr.); absichtlich, mit Fleiß, geflissent­
lich
Adleslsenltia rZze; - (zu tad... u. 1Essentia): Gegenwart,
Allgegenwart Gottes. Adleslsiv [auch ,..'si:f] der; -s, -e
[...va] (aus gleichbed. nial, (casus) adessivus; vgl. ...iv):
Kasus, bes. in den finnisch-ugrischen Sprachen, der die
Lage bei etwas, die unmittelbare Nähe angibt (Sprachw.)
à deux cordes [ada'kɔrd] (/r.): auf zwei Saiten (Mus.)
à deux mains [ado'mɛ] </?.): für zwei Hände, zweihändig
(Klavierspiel); Ggs. îà quatre mains
ad exlemiplum* {lat.); zum Beispiel, nach dem Muster
ad exltra* {lat.); nach außen, außerhalb der Reihe, neben­
bei
ad exltrelmum* {lat.}; zuletzt, aufs Äußerste
ad fultulram me|mo|ri|am {lat.); zu künftigem Gedächt­
nis
Adhan [a'da:n] der; -s, -e (aus gleichbed. arab. ädän): der
vom Î Muezzin vorgetragene Aufruf zu den täglichen fünf
Gebeten u. dem Freitagsgottesdienst des Islam
Adlhälrens das; -, ...renzien [...ian] (aus lat. adhaerens,
Part. Präs, von adhaerere, vgl. adhärieren): 1. (veraltet)
Anhaftendes, Zubehör. 2. Klebstoff (Chem.). ad hälrent
(zu T...ent>: 1. anhängend, anhaftend (von Körpern); vgl.
Adhäsion (1). 2. angewachsen, verwachsen (von Geweben
od. Pflanzenteilen); vgl. Adhäsion (2 u. 3). Ad hä renz
die; -, -en (zu T...enz): (veraltet) Hingebung, Anhänglich­
keit. ad|hä|rie|ren (aus lat. adhaerere „anhaften, an et­
was hängen“): 1. anhaften, anhängen (von Körpern od.
Geweben). 2. (veraltet) beipflichten. Adlhälsilon die; -,
-en (aus lat. adhaesio „das Anhaften“): 1. a) das Haften
zweier Stoffe od. Körper aneinander; b) das Aneinander­
haften der Moleküle im Bereich der Grenzfläche zweier
verschiedener Stoffe (Klebstoff; Phys.). 2. Verklebung von
Organen, Geweben, Eingeweiden u. a. nach Operationen
od. Entzündungen (Med.). 3. Verwachsungin der Blüte ei­
ner Pflanze (z.B. Staubblatt mit Fruchtblatt; Bot.). Adhä|si|ons|ver|schluss der; -es, ...Verschlüsse: mit einer
Haftschicht versehener Verschluss zum Öffnen und Wie­
derverschließen von Briefen o.Ä. ad hä siv (zu t,,,iv):
anhaftend, [an]kɪebend
ad hasltam pu bli cam* [- - ...kam] {lat.); zur öffentlichen
Versteigerung
Ad|hi|ben|da die (Plur.) (aus lat. adhibenda „Anzuwen­
dendes“, Plur. des Gerundivums von adhibere, vgl. adhibieren): (veraltet) [anzuwendende] Hilfsmittel, adlhilbieren (aus gleichbed. lat. adhibere); (veraltet) anwenden,
gebrauchen
ad hoc [- hak] {lat.; „für dieses“): 1. [eigens] zu diesem
Zweck [gebildet, gemacht], 2. aus dem Augenblick heraus
[entstanden], Ad-hoc-Pu|bli|zi|tät* [...hak...] iZZe; -:
Verpflichtung eines tEmittenten zur unverzüglichen Ver­
öffentlichung aller Tatsachen, die den Kurs des zugelasse­
nen Wertpapiers erheblich beeinflussen können
ad holmilnem [- ...nem] {lat.; „zum Menschen hin“): auf

42
die Bedürfnisse u. Möglichkeiten des Menschen abge­
stimmt; ad hominem demonstrieren: jmdm. etwas so wi­
derlegen od. beweisen, dass die Rücksicht auf die Eigenart
der Person u. die Bezugnahme auf die ihr geläufigen Vor­
stellungen, nicht aber die Sache selbst die Methode bestim­
men
ad holnglrem [- ...rem] {lat.); zu Ehren, ehrenhalber, ad
holnglres [- ...re:s] {lat.); rangmäßig, dem Range nach
Adlhorltaltilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. adhortatio zu
adhortari, vgl. adhortieren): (veraltet) Ermahnung, adhor ta tiv (zu t...iv): (veraltet) ermahnend. Adlhorltativ der; -s, -e [...va] (aus lat. adhortativuszu adhortari, vgl.
adhortieren): Imperativ, der zu gemeinsamer Tat auffor­
dert, z.B. Hoffen wires! (Sprachw.). ad|hor|tie|ren (aus
lat. adhortari „aufmuntern, ermahnen“): (veraltet) er­
mahnen
adilalbat vgl. adiabatisch. Adi|a|ba|te die; -, -n (zu Î adia­
batisch): Kurve der Zustandsänderung von Gas (Luft),
wenn Wärme weder zu- noch abgeführt wird (Phys., Me­
teor.). adilalbaltisch (zu gr. a-„nicht, un-“ u. diabainein
„hindurchgehen “, eigtl. „nicht hindurchtretend“): ohne
Wärmeaustausch verlaufend (von Gas od. Luft; Phys.,
Meteor.)
Adi|aldolcho|ki|ne|se die; - (zu gr. a- „nicht, un-“ u.
TDiadochokinese): Unfähigkeit, entgegengesetzte Mus­
kelbewegungen rasch hintereinander auszuführen, z. B.
Beugen u. Strecken der Finger (Med.)
adilalgnosltisch* (zu gr. a- „nicht, un-“ u. Î Diagnostik):
gar nicht od. nur sehr schwer unterscheidbar, nicht festzu­
stellen (Med.)
Adi|a|kri|to|laltrie*dz'e; - (zugr. a- „nicht, un-“, diakrinein
„unterscheiden“ u. latreia „Dienst, Gottesverehrung“):
(veraltet) urteilslose Verehrung
Adilanltum das; -s, ...ten (aus gleichbed. lat. adiantum,
dies aus gr. adianton „Frauenhaar“): Haarfarn (subtropi­
sche Art der Tüpfelfarne, z.B. Frauenhaar)
adilalphan (zu gr. a- „nicht, un-“ u. diaphanes „durchsich­
tig“): undurchsichtig
Adilalphon, auch ...fon (zu gr. a- „nicht, un-“ u. diäphonos
„misstönend“): 1. Tasteninstrument, bei dem vertikal auf­
gestellte Stahlstäbe durch Anreißen zum Klingen gebracht
werden. 2. Stimmgabelklavier, bei dem abgestimmte
Stimmgabeln die Töne erzeugen
adilalphor (aus gr. adiáphoros „nicht verschieden“): (ver­
altet) gleichgültig, tindifferent. Adilalpholrie die; - (zu
T2...ie): (veraltet) Gleichgültigkeit, Uninteressiertheit.
Adi|a|pho|rist tZer;-en, -en (zu t ...ist): (veraltet) Gleich­
gültiger; Freidenker, adilalpholrisltisch (zu Î ...istisch):
svw. adiaphor. Adi aipho ron das; -s, ...ra (meist Plur.)
(aus gr. adiäphoron „Nichtunterschiedenes“): 1. Gleich­
gültiges. 2. Sache od. Verhaltensweise, die außerhalb von
Gut u. Böse liegt u. damit moralisch wertneutral ist (Phi­
los.). 3. a) sittliche od. kultische Handlung, die in Bezug
auf Heil od. Rechtgläubigkeit unerheblich ist (Theol.); b)
Verhaltensweise, die gesellschaftlich nicht normiert ist u.
deshalb in den Bereich der persönlichen Entscheidungs­
freiheit fällt
Adilarlrhö die; -, -en u. Adi ar rhöe [...’ro:] die; -, -n
[,,,'rə:ən] (zugr. a- „nicht, un-“ u. ÎDiarrhö): Verstopfung,
î Obstipation
adi|a|ther|man (zu gr. a- „nicht, un-“ u. Tdiatherman):
wärmeundurchlässig
adileu [a dio:] (aus gleichbed. fr. adieu, eigtl. à Dieu „Gott
befohlen“, dies aus lat. ad Deum „zu Gott“): (veraltend,
aber noch landsch.) leb[t] wohl!; vgl. addio. Adileu das;
_-s, -s: (veraltend) Lebewohl (Abschiedsgruß)
Adilkulla iZze; -, ...lä (aus lat. aedicula „kleiner Bau“ zu ae­
des „Wohnung, Haus“): a) kleiner antiker Tempel; b) alt­
christliche [Grab]kapelle; c) kleiner Aufbau zur Aufnah-

43
me eines Standbildes; d) Umrahmung von Fenstern, Ni_ sehen u.a. mit Säulen, Dach u. Giebel
Ädil der; Gen. -s od. -en, Plur. -en (aus lat. aedilis, eigtl.
„Tempelbeamter“, zu aedes „Tempel“): hoher altrömi­
scher Beamter, der für Polizeiaufsicht, Lebensmittelver­
sorgung u. Ausrichtung der öffentlichen Spiele verant­
wortlich war. Ädilliltät r/te; - (aus gleichbed. Zar. aedilitas,
Gen. aedilitatis): Amt u. Würde eines Ädils
adimieren (aus gleichbed. lat. adimere); (veraltet) weg­
nehmen, entziehen
ad in|fi|ni|tum, in infinitum dat.; „bis ins Grenzenlose,
Unendliche“): beliebig, unendlich lange, unbegrenzt (sich
fortsetzen lassend)
Adilnol der: -s, -e (Kunstw.; zu gr. adinös „fest, dicht ge­
drängt“): ein feinkörniges Gestein, das durch Î Kontakt­
metamorphose beim Eindringen von t Diabas in Tonge­
steine entsteht (Geol.)
ad inltelrim (lat.)'. einstweilen, unterdessen; vorläufig;
Abk.: a. i.
Adi pes [,,,pe:s]: Plur. von Î Adeps. Adilpinlsäulre die; (zu lat. adeps „Fett“ u. t...in (1)>: eine organische Fettsäu­
re (Rohstoff für die Herstellung von îNylon u. t Perlon).
Adilpolcire [,..'si:ç] die; - (aus gleichbed. fr. adipocire,
dies zu lat. adeps „Fett“ u. cera „Wachs“): in Leichen, die
luftabgeschlossen in Wasser od. feuchtem Boden liegen,
entstehendes wachsähnliches Fett (Leichenwachs), adi­
pös (zu lat. adeps, Gen. adipis „Fett“ u. Î...ÔS): a)
fett[reieh]; b) fettleibig, verfettet. Adilpolsiltas die; - (aus
gleichbed. nlat. adipositas): a) Fettsucht, Fettleibigkeit
(Med.); b) übermäßige Vermehrung od. Bildung von Fett­
gewebe (Med.). Adi|po|si|tät die; - (zu t...ität): svw. Adi­
positas. Adilpolsolgilganltislmus der; -: Form der
Fettsucht bei Kindern mit Hochwuchs u. überdurch­
schnittlichem Körpergewicht (Med.)
Adiplsie die; - (zu gr. a- „nicht, un-", dipsos „Durst“ u.
T2...ie>: mangelndes Trinkbedürfnis, Durstlosigkeit
(Med.)
adi|ra|to dt.): wütend, zornerfüllt (Vortragsanweisung;
Mus.)
a d i I r it I tu I r a dt.): (Kaufmannsspr.) geradewegs, unmittel­
bar, ohne Umladung
adilrös (aus gleichbed. it. adiroso): (veraltet) jähzornig
à dislcréltiion* [adɪskre'sjo:] (/r,): nach Belieben, z.B.
Wein -- (im Restaurant, wenn man für eine pauschal be­
zahlte Summe beliebig viel trinken kann)
Adilti (aus sanskr. á-diti zu ädi „der Erste, Anfang“): Göt­
termutter der ind. Mythologie
Adiltio* heireldi ta tis <Äe; -- dat.): (lat. Rechtsspr.) Erb­
schaftsantritt. Adiltilgn die; -, -en (aus gleichbed. lat. adi­
tio zu adire „herantreten“): (veraltet) Antritt. Adiltiv
[auch ...ti:f] der; -s, -e [...va] (aus gleichbed. lat. (casus)
aditivus zu aditus „herangekommen, genähert“): tKasus,
der die Richtung einer Bewegung anzeigt (Sprachw.)
a ditlto dt.: zu Îdito): (Kaufmannsspr.) an demselben Tag
Ädiltulus der; -, ...tui (aus lat. aeditu(m)us „Tempelaufse­
her“ zu aedes „Tempel“): a) altröm. Tempelhüter, -aufseher; b) (veraltet) Kirchner, Küster
Adiltya [...tia] (aus sanskr. äditya „die Sonne“): Name ei­
ner von 1 Aditi abstammenden Göttergruppe
Adi|ure|ti|kum das; -s, ...ka (zu gr. a- „nicht, un-“ u. tDi­
uretikum) : Mittel, das den übermäßigen Harnfluss hemmt
(Med.). Adilureltin ¿Zas; -s (zu 1 ...in (1)): svw. Vasopres­
sin. adiiureltisch: übermäßigen Harnfluss hemmend
(von Medikamenten; Med.)
Adljalzent der; -en, -en (aus Zat. adiacens, Gen. adiacentis,
Part. Präs, von adiacere, vgl. adjazieren): Anwohner, An­
rainer, Grenznachbar, adljalzielren (aus lat. adiacere
„bei od. neben etwas liegen“): angrenzen
Ad|jek|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. Zat. adiectio zu adi-

adjurieren
cere, vgl. adjizieren) : Mehrgebot bei Versteigerungen, ad(aus Zar. adiectivus „hinzugefügt“): zum Beifügen
geeignet, beigefügt; adjektive Farben: Farbstoffe, die nur
zusammen mit einer Vorbeize färben. Adljekltiv das; -s,
-e [...va] (aus lat. (nomen) adiectivum „hinzugefügtes
(Wort)“ zu adicere, vgl. adjizieren): Eigenschaftswort,
Artwort, Beiwort; Abk.: Adj Adijek tiv abs trak tum*
das; -s, ...ta: von einem Adjektiv abgeleitetes Î Abstraktum
(z.B. Tiefe von tief). ad jek tilvielren [...v...] (zu T...ieren): zu einem Adjektiv machen (z. B. ein Substantiv od.
ein Adverb). Ad|jek|ti|vie|rung die; -, -en (zu t...ierung): Verwendung eines Substantivs od. Adverbs als Ad­
jektiv (z.B. ernst, selten), adljekltilvisch: eigenschafts­
wörtlich, als Adjektiv gebraucht. Ad|jek|ti|vum das; -s,
...va: svw. Adjektiv, adljilzielren (aus lat. adicere „hin­
zutun“ zu tad... u. iacere „werfen“): (veraltet) 1. hinzufü­
gen. 2. nachbedingen
ad|jour|nie|ren [edʒo:n...] (nach engl. to adjourn (vgl. Ad­
journing) u. t,,,ieren): svw. ajournieren. Adljourlning
[ɛ'dʒo:n...] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. adjourning, Ge­
rundium von to adjourn „vertagen“, dies über/’r. ajourner
(vgl. ajournieren) zu lat. diurnus „täglich“): (veraltet) Ver­
tagung (einer Parlamentssitzung)
Ad|ju|di|ka|tar der; -s, -e (zu lat. adiudicare (vgl. adjudizieren) u. t...ar (2)>: (veraltet) der Meistbietende beim
Zwangsverkauf, dem Vermögensgegenstände zuerkannt
werden. Adljuldilkaltilon die; -, -en (aus gleichbed. spätlat. adiudicatio): a) Zuerkennung eines von zwei od. mehr
Staaten beanspruchten Gebietsteiles] durch ein interna­
tionales Gericht (Völkerrecht); b) Übertragung von Vermögen[sgegenständen] durch einen Richter (z.B. bei der
Teilung des Hausrats nach der Ehescheidung; Zivilrecht),
adljuldilkaltiv (zu t...iv): zuerkennend, zusprechend.
adlju|di|zie|ren (aus gleichbed. Zar. adiudicare): zuer­
kennen, zusprechen
Adljulment das; -s, -e u. Ad ju men tum rfɑʌ,' -s, ...ta (aus
gleichbed. lat. adiumentum zu adiuvare „unterstützen“):
(veraltet) Hilfe, Hilfsmittel
adljunlgielren (aus gleichbed. lat. adiungere; vgl. Ad­
junkt): zuordnen, beifügen (Math.). ’Adljunkt das; -s, -e
(aus lat. adiunctum „das (eng) Verbundene“, Neutr. von
adiunctus „(eng) verbunden“): sprachliches Element, das
mit einem anderen Ikommutiert, d.h. nicht gleichzeitig
mit diesem in einem Satz auftreten kann (Sprachw.); Ggs.
IKonjunkt. 2Ad|junkt r/er; -en, -en (aus lat. adiunctus,
Part. Perf. von adiungere „als Begleiter beigeben“, eigtl.
„(eng) verbinden“): 1. (veraltet) einem Beamten beigeord­
neter Gehilfe. 2. (österr.) Beamter im niederen Dienst.
Adljunklta die (Plur.) (aus lat. adiuncta „(eng) Verbun­
dene“): (veraltet) Nebenumstände. Adljunklte die; -, -n:
die einem Element einer Î Determinante (1) zugeordnete
Unterdeterminante (Math.). Ad|junk|ti|on die; -, -en
(aus gleichbed. lat. adiunctio): 1. Hinzufügung, Beiord­
nung, Vereinigung. 2. Verknüpfung zweier Aussagen
durch oder; nicht ausschließende ÎDisjunktion (lc); for­
male Logik. Adljunkltum das; -s, ...ta (aus gleichbed. lat.
adiunctum): (veraltet) Anlage, das Angefügte; vgl. Adjunkta. Adljunkltus der; -, ...ti: svw. 2Adjunkt (1)
Adljulraltilon die; -, -en (zu spätlat. adiurare (vgl. adjurie­
ren) u. t ...ation): (veraltet) Beschwörung, Auferlegung des
Eids. Adljulraltor der; -s, ...oren (zu Î...or): jmd., der ei­
nen Eid leistet. ad|ju|ra|to|risch: (veraltet) eidlich
ad|jur|gie|ren (aus gleichbed. spätlat. adiurgare zu tad...
u. lat. iurgare „streiten“): (veraltet) streiten, zanken. Adjurlgilum das; -s, ...ien [...jan] (zu t...ium): (veraltet)
Streit, Zank
adljulrielren (aus spätlat. adiurare „beschwören“ zu Tad...
u. lat. iurare „schwören“): (veraltet) 1. eidlich versichern.
2. inständig bitten
jekltiv

Adjustable Peg

[ɛ'ʤastəbl -] der: - -s, - -s (aus engl. ad­
justable peg „regulierbare Markierung“): stufenweise Än­
derung der Währungsparität. Adljusltalge [atjʊs'ta:ʒə]
die; -, -n (zu/r. ajustage „Anpassung. Einrichtung“; vgl.
ad... u. justieren): 1. a) Einrichten einer Maschine: b) Ein­
stellen eines Werkzeugs; c) Nacharbeiten eines Werk­
stücks (Fachspr.). 2. Abteilung in Walz- u. Hammerwer­
ken, in der die Bleche zugeschnitten, gerichtet, geprüft,
sortiert u. zum Versand zusammengestellt werden, adjus|tie|rers (zu îad... u. tjustieren): 1. (fachspr.) in die
entsprechende richtige Stellung o.Ä. bringen. 2. (österr.)
ausrüsten, in Uniform kleiden. Ad[jusltie|rungi/Ze; -, -en
(zu t...ierung): 1. das Adjustieren (1). 2. (österr.) a) Uni­
form; b) Kleidung, „Aufmachung“ (in Bezug auf die äu­
ßere Erscheinung eines Menschen). 3. Berichtigung der
Wertangaben für einzelne börsennotierte Wertpapiere
(Börsenw.). Adljustlment [ɛ'dʒastmənt] das; -s, -s (aus
gleichbed. engl. adjustment): Anpassung an Forderungen
der Bezugsgruppe od. der Gesellschaft (Psychol.)
AdljuItant der; -en, -en (über fr. adjudant aus span, ayu­
dante „Helfer, Gehilfe“, substantiviertes Part. Präs, von
ayudar „helfen“, dies aus lat. adiuvare, vgl. adjuvieren):
den Kommandeuren militärischer Einheiten beigegebener
Offizier. ad|ju|tan|tie|ren (zu t..deren): (veraltet) Adju­
tantendienste leisten. Ad|ju|tan|tyrrf;e; -, -en (zu T...ur):
a) Amt eines Adjutanten; b) Dienststelle eines Adjutanten.
Adljultortfer.- -s, ...oren (aus gleichbed. lat. adiutor): Hel­
fer. Gehilfe. ad|ju|to|risch: (veraltet) aushelfend, unter­
stützend. Adlju|to|ri|um das: -s, ...orien [...¡an] (aus lat.
adiutorium „Hilfe“): (veraltet) 1. (ohne Plur.) Hilfe. 2.
Hilfsmittel. Adljultum das; -s, ...ten (aus lat. adiutum
„Unterstützung, Hilfe“, eigtl. Part. Perf. (Neutr.) von
adiuvare, vgl. adjuvieren): 1. (veraltet) [Beihilfe, Zu­
schuss. 2. (österr.) erste, vorläufige Entlohnung eines
Praktikanten im Gerichtsdienst. Ad|ju|vans[,..v.... auch:
at'ju:...] das; -, Plur. ...anzien [,,,iən] u. ...antia (aus lat.
adiuvans, Part. Präs, von adiuvare, vgl. adjuvieren): ein
die Wirkung unterstützender Zusatz zu einem Arzneimit­
tel (Med.), adljulvant(zu t...ant (2)>: unterstützend (von
Arzneimitteln; Med.). Ad|ju|vant</er; -en, -en (zu T...ant
(1)): (veraltet) Gehilfe, Helfer, bes. Hilfslehrer. Adljuvantlchor der; -[e]s, ...chöre: (früher) vor allem in klei­
neren Orten gebildeter Laienchor, der den Gottesdienst
musikalisch ausgestaltete. Adljulvaltilon die; -, -en (zu
T.-.ation): (veraltet) Beihilfe. Unterstützung, adljulvieren (aus gleichbed. /«(. adiuvare): (veraltet) helfen, unter­
stützen
AdllaltiviZe/-; -es, -e [...va] (zu lat. adlatus, „hinzugetragen,
-gefügt“, Part. Perf. von afferre ..hinzufügen“, u. t,,,iv):
svw. Allativ. Adllaltus der; -, ...ten (zu lat. ad latus „zur
Seite (stehend)“): (veraltet, heute noch scherzh.) meist
jüngerer, untergeordneter Helfer, Gehilfe, Beistand
Ad|le|ga|ti|on die: -, -en (aus lat. adlegatio, Nebenform
von allegatio „Sendung. Auftrag“, dies zu allegare „als
Unterhändler entsenden"): die Beigesellung der Abge­
sandten der Kreise zu denen des Kaisers in der dt. Ge­
schichte
ad lelgenldum (/ar. ): zum Lesen. Ad|lek|ta|ti|gn vgl. Allektation, ad|lek|tie|ren vgl. allektieren
ad li|bi|tum </«(.,• „nach Belieben"): 1. nach Belieben. 2. a)
Vortragsbezeichnung, mit der das Tempo des damit be­
zeichneten Musikstücks dem Interpreten freigestellt wird
(Mus.); b) nach Belieben zu benutzen od. wegzulassen (in
Bezug auf die zusätzliche Verwendung eines Musikinstru­
ments in einer Komposition: Mus.); Ggs. Tobligat (2). 3.
Hinweis auf Rezepten für beliebige Verwendung bestimm­
ter Arzneibestandteile; Abk.: adlib., adl,, a. 1.
Ad|lilgatr/ö5,- -s, -e (aus lat. adligatum, Nebenform von al­
ligatum „das Verbundene“, zu alligare, vgl. alligieren):

Adljusltable Peg

44
selbstständige Schrift, die mit anderen zu einem Band zu­
sammengebunden worden ist (Buchw.). Adllilgaltilon
vgl. Alligation, adllilgielren vgl. alligieren
ad lilnelam dat.): nach der Linie, nach der Schnur
ad lilquildanldum [et prae|clu|den|dum] [- - (- prɛklu...)] (/or,): (lat. Rechtsspr.) zur Begründung einer
Schuldforderung [bei Strafe der Ausschließung]
ad loica [- ...ka] dat.): an die Plätze, auf den Platz
ad malgnilfilcum* [ciltalre] [- ...kum (tsi...)] dat.): vor
den Rektor [laden], zum Rektor [bestellen]
ad maliolrem Dei glglrilam [- ma'jo:rɛm - -] vgl. omnia
ad ...
ad manldaltum dat.): nach, auf Befehl : ad mandatum Se­
renissimi: (veraltet) nach höchstem od. landesfürstlichem
Befehl; ad mandatum Serenissimi proprium bzw. speciale:
(veraltet) nach höchsteigenem bzw. ausdrücklichem Be­
fehl des Fürsten
ad malnum me di ci [- - ...tsi] dat. ; eigtl. „zur Hand des
Arztes“): svw. ad manus medici, ad malnus meldilci
[- ,,,nu:s-]:zu Händen des Arztes, z. B. als Hinweis bei Me­
dikamenten; Abk.: ad m. m. ad malnus prolprilas*
[- ...nu:s ...a:s] dat.): eigenhändig (abzugeben)
ad marlgilnem [- ...nem] dat.): an den Rand (von Vermer­
ken)
ad|ma|tulrie|ren (aus gleichbed. lat. admaturare zu îad...
u. maturus „reif'): (veraltet) beschleunigen, zur Reife
bringen
ad mellilolrem for tu nam [- ,,,rɛm-] dat.: eigtl. „zu bes­
serem Glück"): in bessere Umstände (kommen)
ad men|su|ram(/at.):nach Maß [undGewicht]. Adlmensu ra ti on die: -, -en (zu îad..., spätlat. mensuratus „ab­
gemessen“ u. î...ation): (veraltet) Zu-, Abmessung, admen su rie ren (zu îad... u. Îmensurieren): (veraltet)
zu-, abmessen
adlmilgrielren* (aus lat. admigrare „hinzuziehen, hinzu­
treten“): (veraltet) zu-, einwandern
Adlmilnaltilon die; -, -en (zu îad... u. lat. minatio „Dro­
hung“, dies zu minari „drohen“): (Rechtsspr.; veraltet)
Bedrohung
Ad|mi|ni|cu|lum [...k...] das; -s, ...la (aus lat. adminiculum
„Stütze“): Sehnenverbreiterung. -Verstärkung (an Mus­
kelansatzstellen; Med.). Adlmilni|kulla|tor der: -s.
...oren (aus lat. adminiculator „Helfer" zu adminiculare;
vgl. adminikulieren): (veraltet) Witwen- u. Waisenpfleger
in der kath. Kirche. ad|mi|nilkullie|ren (aus lat. admi­
niculare „stützen" zu ad manum „zur Hand"): (veraltet)
unterstützen, zur Hand gehen. Adlmilnilkullum das: -s,
...la (aus lat. adminiculum): 1. (veraltet) Hilfsmittel. 2.
svw. Adminiculum
Ad|mi|nisltralti|on*</k>,- -, -en (aus lat. administratio „Lei­
tung, Verwaltung“, eigtl. „Dienstleistung“, zu administra­
re, vgl. administrieren): 1. a) Verwaltung; b) Verwaltungs­
behörde. 2. (abwertend) bürokratisches Anordnen, Verfü­
gen. 3. a) Regelung militärischer Angelegenheiten, die
nicht unmittelbar mit Î Strategie u. ÎTaktik ( 1 ) Zusammen­
hängen (Mil.); b) Regelung des inneren Dienstes der Ein­
heiten (Mil.). 4. Regierung, bes. in Bezug auf die USA. admi|nis|tra|tiv (aus lat. administrativus): a) zur Verwal­
tung gehörend; b) behördlich: c) (abwertend) bürokra­
tisch, von oben her bestimmt. Adlmilnisltraltor der; -s,
...oren (aus gleichbed. lat. administrator): a) Verwalter,
Bevollmächtigter; b) Verwalter einer Pfarrei (kath. Kir­
che); c) Verwalter eines größeren Landwirtschaftsbetrie­
bes.: d) Betreuer eines Netzwerks (z.B. eines Intranets;
EDV), adlmilnisltrielren (aus lat. administrare „leiten,
verwalten"; vgl. Minister): a) verwalten; b) (abwertend)
bürokratisch anordnen, verfügen
adlmilralbel (aus gleichbed. lat. admirabilis): (veraltet) be­
wundernswert

45
der; -s, Plur. -e, auch ...äle (aus gleichbed./r. ami­
ral, älter admiral, dies aus arab. amir (ar-rahl) „Befehlsha­
ber (des Transports)“; vgl. Emir): 1. Seeoffizier im Gene­
ralsrang. 2. schwarzbrauner Tagfalter mit weißen Flecken
u. roten Streifen. 3. warmes Getränk aus Rotwein, Zucker,
Eiern u. Gewürzen. Adlmi|ra|li|tät die; -, -en (zu t...ität>:
1. Gesamtheit der Admirale. 2. oberste Kommandostelle
u. Verwaltungsbehörde einer Kriegsmarine. Ad|mi|ra|litäts kar te die: -, -n: eine von der Admiralität herausge­
gebene Seekarte. Ad|mi|ral|stab der; -s, ...Stäbe: obers­
ter Führungsstab einer Kriegsmarine
Ad|mi|ra|teur [,,,'to:j] der; -s, -e (aus gleichbed./r. admi­
rateur, dies aus Zat. admirator): (veraltet) Bewunderer,
Anbeter. Adlmi|ra|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. Za/. ad­
miratio zu admirari, vgl. admirieren): (veraltet) Bewunde­
rung. Adlmilraltor der; -s, ...oren (aus lat. admirator
„Verehrer“): svw. Admirateur. ad|mi|rie|ren (aus gleich­
bed. lat. admirari): (veraltet) bewundern
adlmislsilbel <zu lat. admissus, Part. Perf. von admittere
(vgl. admittieren), u. t ...ibel): (veraltet) zulässig. Adlmissilon die; -, -en (aus lat. admissio „Zulassung“): 1. a)
Übertragung eines katholischen geistlichen Amtes an eine
Person trotz tkanonischer (1) Bedenken; b) Aufnahme in
eine t Kongregation (1). 2. Einlass des Dampfes in den Zy­
linder einer Dampfmaschine
adlmislzielren (aus gleichbed. lat. admiscere); (veraltet)
bei-, vermischen
Adlmitltanz die; - (aus gleichbed. engl. admittance, dies zu
lat. admittere, vgl. admittieren): Leitwert des Wechsel­
stroms, Kehrwert des Wechselstromwiderstandes (Phys.).
Adlmitltaltur das; -s (aus lat. admittatur „er, es werde zu­
gelassen“): (früher) Bescheinigung der Würde, einen Or­
den o.Ä. zu erhalten, Zulassungsschein, adlmitltielren
(aus gleichbed. lat. admittere): (veraltet) zulassen, Zutritt
verschaffen. Ad|mit|ti|tur das; -s (aus lat. admittitur „er,
es wird zugelassen“): alte Amtsformel, die die Erlaubnis
zu einer Handlung gab
Ad|mix|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. lat. admixtio zu ad­
miscere, vgl. admiszieren): (veraltet) Beimischung
Adlmoldilaltilon die; -, -en (zu mlat. admodiare (vgl. 'admodiieren) u. T...ation): (veraltet) Verpachtung. Adlmodiator der; -s, ...oren (zu î...or): (veraltet) Verpächter,
Pächter, ’adlmoldilielren (aus gleichbed. mlat. admo­
diare zu fad... u. lat. modius „Scheffel“): (veraltet) ein
Grundstück verpachten. 2ad|mo|di|ie|ren (zu t ad..., lat.
modus „Maß“ u. t...ieren): (veraltet) ermäßigen, verrin­
gern. ad moldum (lat.): nach Art u. Weise
adlmolnielren (aus gleichbed. lat. admonere): (veraltet) 1.
erinnern, ermahnen. 2. verwarnen ; einen Verweis erteilen.
Ad|mo|ni|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. lat. admonitio):
(veraltet) Ermahnung, Verwarnung, Verweis, adlmolnitiv (zu t...iv>: (veraltet) ermahnend, warnend; vgl. ...iv/
...orisch. Ad|mo|ni|tor der; -s, ...oren (aus gleichbed. lat.
admonitor): (veraltet) Mahner, Warnender, adlmolniltorisch: svw. admonitiv; vgl. ...iv/...orisch. Adlmolniltorilum e/ɑs,- -s, ...ien [...ion] (aus gleichbed. mlat. admoni­
torium): (veraltet) Erinnerungsschreiben
Ad|mor|ti|ka|ti|on die; -, -en (zu tad..., lat. mors, Gen.
mortis „Tod“ u. Î ...ation): (Rechtsspr. ; veraltet) Übergabe
von Grundstücken von der weltlichen Gerichtsbarkeit an
die geistliche, an die „Tote Hand“ (Körperschaft o. Ä., die
ihr Eigentum nicht veräußern od. vererben kann)
Ad|mo|ti|on die; -, -en (aus lat. admotio „das Anlegen“,
eigtl. „das Herbeibewegen“, zu admovere, vgl. admovie­
ren): (veraltet) Hinzufügung, Beifügung. ad|mo|vie|ren
[,..'vi:...] (aus gleichbed. lat. admovere): (veraltet) herbei­
bringen, -schaffen
ad mulltos an nos [- ...to:s ...no:s] (lat.): auf viele Jahre
(als Glückwunsch)
Ad mi ral

Adoptianer
ad naulselam {lat.}: bis zum
Ad|nek|to|mie* die; -, ...ien

Überdruss
(zu tAdnex u. t...ektomie):
Kurzform für T Adnexektomie. Adlnex der; -es, -e (aus lat.
adnexus „Verbindung“, zu adnectere „anknüpfen, hinzu­
fügen“): 1. (veraltet) Anhang. 2. (meist Plur.) a) Anhangs­
gebilde von Organen des menschlichen od. tierischen Kör­
pers (z. B. Augenlid; Med.); b) Anhangsgebilde (Eierstö­
cke u. Eileiter) der Gebärmutter (Med.). Ad|nex|ek|tomie die; -, ...ien (zu t...ektomie>: operative Entfernung
der Gebärmutteradnexe (Eileiter u. Eierstöcke; Med.).
Adlnelxiltis die; -, ...itiden (zu T ...itis): Entzündung der
Gebärmutteradnexe (Med.)
Ad|no|men das; -s, ...mina (zu 1 ad... u. lat. nomen „Name,
Benennung“): zum Substantiv tretendes Attribut. ad|nominal (zu T’...al (1)): a) zum Substantiv (Nomen) hinzu­
tretend; adnominales Attribut: Attribut, das zum Substan­
tiv tritt (z. B. liebes Kind, der Hut des Vaters) ; b) vom Sub­
stantiv syntaktisch abhängend
ad norlmam (lat.): nach der Vorschrift, nach der Regel
ad noltam (lat.): zur Kenntnis: etwas ad notam nehmen: et­
was zur Kenntnis nehmen, sich etwas gut merken. Adlnotan da die (Plur.) (aus gleichbed. lat. adnotanda, Neutr.
Plur. von adnotandus, Gerundivum von adnotare, vgl. adnotieren): (veraltet) Aufzuzeichnendes, Bemerkenswer­
tes. Adlnoltalta die (Plur.) (aus gleichbed. lat. adnotata,
Neutr. Plur. von adnotatus, Part. Perf. von adnotare, vgl.
adnotieren): das Aufgezeichnete, Anmerkungen. Adlnota ti on iZ/e;-, -en (aus gleichbed. lat. adnotatio): svw. An­
notation. adlnoltielren (aus gleichbed. lat. adnotare):
svw. annotieren, ad no|ti|ti|am (lat.): (Rechtsspr.) zur
Aufzeichnung, zur Nachricht
adlnulielren vgl. annuieren
ad nultum (lat. ; eigtl. „auf den Wink“): (früher) Bez. der
Stellung eines Geistlichen od. Beamten, der einem ande­
ren für jeweils zu bestimmende Aufgaben beigegeben ist
Adglbe ¿Zer, -, -s (aus gleichbed. span, adobe, dies aus arab.
at-tüb „Ziegelstein“): iuftgetrockneter Lehmziegel
ad ocultos [- o:kulo:s] (lat.): vor Augen; etwas ad oculos
demonstrieren: jmdm. etwas vor Augen führen, durch An­
schauungsmaterial o.Ä. beweisen
adolleslzent (aus gleichbed. lat. adolescens, Gen. adoles­
centis, Part. Präs, von adolescere, vgl. adoleszieren): he­
ranwachsend, in jugendlichem Alter stehend. Adolleszent der; -en, -en (zu t...ent): 1. Heranwachsender, Ju­
gendlicher. 2. (veraltet) Grünschnabel. Adolleslzenz ¿Zze;
- (aus gleichbed. lat. adolescentia): Jugendalter, Reifezeit,
bes. der Lebensabschnitt nach beendeter Pubertät, adoleslzielren (aus gleichbed. lat. adolescere): (veraltet) he­
ranwachsen
Adolnai (ohne Artikel) (aus hebr. adonay „mein Herr“):
alttest. Umschreibung für den Gottesnamen Jahwe, der
aus religiöser Scheu nicht ausgesprochen werden durfte
(Rel.)
'Adolnis ¿Zer;-,-se (nach dem schönen Jüngling der griech.
Sage): schöner [junger] Mann. 2Adolnis die; -, - (nach
'Adonis, der von Aphrodite nach seinem Tod in eine Blu­
me verwandelt wurde): Hahnenfußgewächs (Adonisrös­
chen). adolnisch: schön [wie ’Adonis]; adonischer Vers:
antiker Kurzvers (Schema:-u ul- -). Adolnilseur [,,,ni'zo:n] der; -s, -e (französierende Bildung zu t adonisieren u.
f...eur): (veraltet) Geck, Stutzer. ado|ni|sie|ren (aus
gleichbed./r. adoniser): (veraltet) herausputzen. Adolnius der; - (über lat. adonius aus gleichbed. gr. Adonios):
svw. adonischer Vers
Adopltant* der; -en, -en (aus lat. adoptans, Gen. adoptan­
tis, Part. Präs, von adoptare, vgl. adoptieren): svw. Adop­
tator. Adopltaltor der; -s, ...oren (aus gleichbed. spätlat.
adoptator): (veraltet) der Adoptierende, Adoptivvater.
Adopltilaner die (Plur.) (zu Îadoptieren u. Î...aner): An­

46

Adoptianismus
hänger des Adoptianismus. Adop|ti|a|nis|mus4er; - (zu
t...ismus (1)): Lehre, nach der Christus seiner menschli­
chen Natur nach nur als von Gott „adoptierter“ Sohn zu
gelten hat (Rel,). adopltielren (aus gleichbed. lat. adop­
tare, eigtl. „hinzuerwählen“, vgl. optieren) : 1. als Kind an­
nehmen. 2. etwas annehmen, nachahmend sich aneignen,
z.B. einen Namen, Führungsstil adoptieren. Adopltilon
i/ie; -, -en (aus gleichbed. lat. adoptio) : 1. das Adoptieren.
2. Annahme, Genehmigung. Adop|ti|o|nis|mus vgl.
Adoptianismus. adopltiv (aus gleichbed. Zat. adoptivus):
auf Adoption beruhend. Adopltivlelltern die (Plur.): El­
tern eines Adoptivkindes. Adopltivlkind das; -[e]s, -er:
adoptiertes Kind
adolralbel* (aus gleichbed. lat. adorabilis zu adorare, vgl.
adorieren): anbetungs-, verehrungswürdig
adloral* [at..., auch at...] (zu Îad... u. Îoral): um den Mund
herum [gelegen], mundwärts (Med.)
Adolrant* der; -en, -en (aus lat. adorans, Gen. adorantis,
Part. Präs, von adorare, vgl. adorieren) : in der christlichen
Kunst eine stehende od. kniende Gestalt, die mit erhobe­
nen Händen Gott anbetet od. einen Heiligen verehrt.
Adolralteur [...'tarn] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. adora­
teur, eigtl. „Anbeter“): (veraltet) Verehrer, Liebhaber.
Adolraltilon die: -, -en (aus gleichbed. lat. adoratio): a)
Anbetung, Verehrung, bes. des Altarsakraments in der
kath. Kirche; b) dem neu gewählten Papst erwiesene Hul­
digung der Kardinäle (durch Kniefall u. Fußkuss). Adoratorilum das; -s, ...ien [...ion] (aus gleichbed. spätlat.
adoratorium): (veraltet) Götzentempel, adolrielren (aus
gleichbed. lat. adorare): anbeten, verehren
Ador|ne|ment* [...no'mä:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr.
adornement zu adorner „[aus]schmücken, verzieren“, dies
aus lat. adornare): (veraltet) Verzierung, ador|nie|ren
(aus gleichbed. lat. adornare): (veraltet) [aus]schmücken,
verzieren
Ados [a'do:] der; -, - (aus gleichbed. fr. ados zu adosser, vgl.
adossieren): (veraltet) schräg gegen die Sonne gerichtetes
Beet, Frühbeet. Adoslselment [adoso'mä:] das; -s, -s
(aus gleichbed. fr. adossement): (veraltet) Böschung, Ab­
schrägung. adoslsielren (aus fr. adosser „(mit dem Rü­
cken) anlehnen“ zu dos „Rücken“, dies aus gleichbed. lat.
dorsum): (veraltet) anlehnen, abschrägen, abdachen,
adoslsiert (zu Î ...iert): 1. mit der Blattunterseite der Abstammungs- od. Mutterachse des Seitensprosses zuge­
kehrt (in Bezug auf das Vorblatt, d. h. das erste od. zweite
Blatt des Sprosses, das sich auf der der Mutterachse zuge­
kehrten Seite des Seitensprosses befindet; Bot.). 2. spie­
gelbildlich angeordnet (Kunstw., Heraldik)
adoulcie ren [adu'si:...] (aus gleichbed. fr. adoucir zu doux
„weich“, dies aus lat. dulcis „süß, lieblich“): (veraltet) l.a)
versüßen; b) mildern; c) besänftigen. 2. svw. tempern. 3.
(Farben) verwischen, verdünnen. Adoulcislseur [...si'sa:u] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. adoucisseur): (veraltet)
Glas-, Spiegelschleifer
ad pallaltum {lat.; eigtl. „nach dem Gaumen“): nach dem
Munde [reden]
ad partem [- ...tern] {lat.; eigtl. „zum Teil“): mit jedem Teil
einzeln, besonders [verhandeln]
ad paltres* [- ...tre:s] {lat.; „zu den Vätern“); in der Wen­
dung ad patres gehen: (veraltet) zu den Vätern gehen, d. h.
sterben
ad per|pe|tulam [rei] melmglrilam {lat.): zu dauerndem
Gedächtnis [an etwas]
ad pilas caulsas [- ...a:s 'kauza:s] {lat.; eigtl. „zu frommen
Zwecken“): zu wohltätigen Zwecken, für Stiftungen
ad pilos ysus [- ...o:s ...zu:s] {lat.; eigtl. „zu frommem Ge­
brauch“): svw. ad pias causas
ad ponldus omlnilum {lat.): nach dem Gewicht aller an­
deren Teile [der Arzneirezeptur]

{lat.): (Rechtsspr.) zum
Ausschluss [einer Partei im Rechtsstreit]
ad prjlmam maltelrilam [re du ce re] [- - - (...ts...)]
{lat.): in den vorigen Stand (Erststand) [(zurückver)setzen]
Adlprolmislsor der; -s, ...oren (zu tad..., lat. promissus,
Part. Perf. von promittere (vgl. promittieren) u. t...or):
(veraltet) Mitbürge. ad|pro|mit|tie|ren (zu lat. promit­
tere „versprechen“ u. Î..deren): (veraltet) bürgen, mitbür­
gen
ad prolpolsiltum {lat.): zum Vorhaben, zum Thema, zur
Sache [kommen]
adlprolprilielren* vgl. appropriieren
ad proltolcolllum [- ...ko...] {lat.): zur amtlichen Auf­
zeichnung, zu Protokoll [geben]
ad prolxilmam [seslsilolnem] {lat.): (Rechtsspr.) zur
nächsten [Sitzung (vorzulegen)]
ad pulblilcanldum* [- ... kan...] {lat.): zum Veröffentli­
chen, zur Veröffentlichung
ad ra|ti|fi|can|dum [- ...kan...] {mlat.): (Rechtsspr.) zur
Bestätigung, Genehmigung, Ratifizierung
ad relfelrenldum {lat.): zum Berichten, zur Berichterstat­
tung
ad rem {lat.): zur Sache [gehörend]
Adrelma®*
-, -s (Kurzw. aus Zk/ressierw/schine): eine
î Adressiermaschine, adrelmielren (zu Î ...ieren): mit der
Adrema beschriften
ad rem nil falcit [— ...tsit] {lat.): es tut nichts zur Sache,
gehört nicht dazu
adrelnal* (zu lat. ad „zu, hinzu“, lat. ren „Niere“ u. Î ’...al
(1)): die Nebenniere betreffend. Adrelnallin das; -s (zu
T...in (1)): Hormon des Nebennierenmarks, adrelnallotrop (zu t...trop): auf das Nebennierenmark einwirkend
(Med.). Adre|nar|che die; - (zu gr. arche „Anfang, Be­
ginn“): Beginn vermehrter, der Pubertät vorausgehender
Produktion von Î Androgen in der Nebennierenrinde,
adreinerg (zugr. érgon„Werk, Tätigkeit“): durch Î Adre­
nalin bewirkt, auf Î Adrenalin ansprechend; vgl. ...isch/-.
adrenergisch: svw. adrenerg; vgl. ...isch/-. adrelnogelniltal: Nebenniere und Keimdrüsen betreffend; adre­
nogenitales Syndrom: krankhafte Überproduktion von
männlichen Geschlechtshormonen durch die Nebennie­
renrinde. adre|no|korlti|ko|trop (zu tKortex u.
t...trop): svw. kortikotrop. Adrenokortikotropin
rfas;-s,-e (zu t...in (1)): svw. Kortikotropin. Adrelnollytilkum das: -s, ...ka (zu gr. lytikós „lösend“ u. t,,,ikum):
Substanz, die die Wirkung des t Adrenalins aufhebt
(Med.). Adre|no|pau|se <7z<?; -, -n (zu t’Pause): Rück­
gang der Produktion männlicher Geschlechtshcrmone mit
dem Aufhören der Funktion der Keimdrüsen (Med.).
Adrelnosltelron (zu tSteron): Hormon der Nebennie­
renrinde. adrelnoltrgp (zu T...trop): svw. adrenalotrop
ad relplilean|dum*[- ...'kan...] {lat.): (lat. Rechtsspr.)zum
Einwenden, zur Gegenklage
Adreslsant*der: -en, -en (zu t'Adresse u. t...ant>: Absen­
der [einer Postsendung]. Adreslsatder, -en, -en (zu t...at
(1)): 1. Empfänger [einer Postsendung]; jmd., an den etw.
gerichtet, für den etw. bestimmt ist. 2. (veraltet) der Bezo­
gene (derjenige, an den der Zahlungsauftrag gerichtet ist)
beim gezogenen Wechsel. 3. Schüler, Kursteilnehmer (im
programmierten Unterricht). Adresslbuch das: -[e]s,
...bûcher: Einwohner-, Anschriftenverzeichnis. Adresscomptoir das; -s, -s: (veraltet) Stellenvermittlungsbüro.
'Adreslse die; -, -n (aus gleichbed. fr. adresse zu adres­
ser, vgl. adressieren): 1. Anschrift, Aufschrift, Wohnungs­
angabe. 2. Angabe des Verlegers [auf Kupferstichen],
2Adres|se 4/e; -, -n (aus engl. address „Ansprache,
Denkschrift“, dies zu fr. adresser, vgl. adressieren): 1.
schriftliche Meinungsäußerung, die von Einzelpersonen
ad praelcluldenldum [- preklu...]

47
od. dem Parlament an das Staatsoberhaupt, die Regie­
rung o. Ä. gerichtet wird (Pol.). 2. Zahl, Wort od. Zeichen­
folge zur eindeutigen Kennzeichnung einer Speicherzelle,
eines Teils einer Speicherzelle od. einer Gruppe von Spei­
cherzellen im Speicher einer Rechenanlage (EDV).
...adreslse (aus engl. address, vgl. “Adresse): Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „Schreiben an eine Per­
son des öffentlichen Lebens od. an eine Partei o. Ä. an­
lässlich eines feierlichen od. offiziellen Anlasses“, z.B.
Grußadresse, adreslsielren (aus/r. adresser „an jmdn.
richten“, dies zu tad... u. lat. directus, Part. Perf. von di­
rigere „gerade richten“): 1. a) mit der Adresse versehen;
b) eine Postsendung an jmdn. richten. 2. jmdn. gezielt an­
sprechen. Adreslsierlmalschilne die; -, -n: Maschine
zum Aufdruck regelmäßig benötigter Adressen; vgl.
Adrema. Adresslspeldilteur, auch Adress-Spelditeur der; -s, -e: Empfangsspediteur, der Sammelgut emp­
fängt u. weiterleitet
ad relstiltulenldum* (Jat.y. zur Wiedererstattung, -Vergü­
tung
adrett* (aus fr. adroit „geschickt, gewandt“, dies zu Tad...
u. lat. directus, Part. Perf. von dirigere „gerade richten“):
1. a) durch ordentliche, sorgfältige, gepflegte Kleidung u.
entsprechende Elaltung sowie Bewegung äußerlich anspre­
chend; b) sauber, ordentlich, proper (in Bezug auf Klei­
dung o.Ä.). 2. (veraltet) gewandt, flink
ad rhomlbum <Zai.; eigtl. „nach der Raute“): tauglich, ge­
eignet
Adria* das; -[s] (Fantasiebezeichnung): a) ripsartiges Ge­
webe aus Seide od. Chemiefasern; b) Kammgarn in
Schrägbindung (einer bestimmten Webart)
Adrilenne* [...Tn], Andrienne [ädri'en] rZ/e; -, -s (fr.; nach
der Titelfigur Andria in einer Komödie von Terenz, die
1703 bei einer Aufführung in Paris ein solches Kleid trug):
loses Frauenüberkleid des Rokokos
Adrio* das; -s, -s (aus fr. atrian, älter hâtereau „Stück ge­
röstete Schweineleber“, dies über altfr. hâte „Bratspieß“
zu lat. hasta „Spieß, Stab“): (Schweiz.) im Netz eines
Schweinebauchfells eingenähte faustgroße Bratwurstmas­
se aus Kalb- od. Schweinefleisch
a dritltulra (zZ. > : svw. a dirittura. Adritltulra* das: - (zu it.
a dirittura „geradezu, geradewegs“): Einziehung der Re­
gressforderung durch einen Rückwechsel od. ohne Ver­
mittlung eines Maklers
Ad|rolga|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. lat. arrogatio zu
Tad... u. rogare „bitten, (nach)fragen“): (veraltet) svw.
Adoption (1). adlrolgielren (aus gleichbed. lat. arroga­
re): (veraltet) svw. adoptieren (1)
adroit* [a'droa] (aus fr. adroit „geschickt, gewandt“; vgl.
adrett): (veraltet) svw. adrett (2). à droite [a droat] (/r. ;
eigtl. „zur Rechten“): rechts, nach rechts
ad sa|tu|ra|tilo|nem (Jat.y. bis zur Sättigung (Angabe auf
ärztlichen Rezepten); Abk.: ad sat.
ad se|pa|ra|tum (Jat.y besonders, allein
Ad-Ser|ver [ ædsə:və] der; -s, - (aus engl. ad, Abk. von ad­
vertisement „Anzeige“ u. TServer): Server für die [Banner]werbung im Internet (EDV)
adlskrilbielren (zu Tad... u. lat. scribere „schreiben“):
(veraltet) zuschreiben, zueignen. Adlskripltor der; -s,
...oren (zu T...or): (veraltet) Mitunterzeichner
Ad|sor|bat das; -s, -e (zu (adsorbieren u. T...at (2)>: svw.
Adsorptiv. Adlsorlbens das; -, Plur. ...benzien [...ion] od.
...bentia (Analogiebildung zu T Absorbens; vgl. adsorbie­
ren): svw. Adsorber. Adlsorlber der; -s, - (anglisierende
Neubildung zu Îadsorbieren): 1. der bei der Adsorption
adsorbierende Stoff. 2. Stoff, der infolge seiner Oberflä­
chenaktivität gelöste Substanzen u. Gase (physikalisch) an
sich bindet. 3. den adsorbierenden Stoff enthaltendes Bau­
teil einer Kältemaschine (Kältetechnik), adlsorlbielren

adulieren

(aus lat. ad „hinzu“ und sorbere „schlucken, schlürfen“
(Analogiebildung zu (absorbieren)): Gase od. gelöste
Stoffe an der Oberfläche eines festen Stoffes anlagern.
Adlsorpt das; -s, -e (verkürzt aus (Adsorptiv): svw. Ad­
sorptiv. Ad|sorp|ti|on die; -, -en (zu ( ‘...ion): Anlagerung
von Gasen od. gelösten Stoffen an der Oberfläche eines
festen Stoffes. Ad|sorp|ti|ons|ana|ly|se gfe; -, -n: auf
der unterschiedlichen Adsorbierbarkeit von ehern. Verbin­
dungen beruhende (Analyse. Adlsorpltilonslchrolmatogralfie, auch ...gralphie die; -, ...ien [,,,i:ən]: Verfah­
ren zur Trennung chem. Verbindungen, die unterschiedli­
che Adsorbierbarkeit aufweisen, adlsorpltiv (zu T...iv>:
a) zur Adsorption fähig; b) nach Art einer Adsorption.
Adlsorpltiv das; -s, -e [,,,və]: der bei der Adsorption ad­
sorbierte Stoff
ad spe|ci|a|lia [- spe'tsia:...] (Jat.y. (lat. Rechtsspr.) zu den
besonderen Umständen, ad speichern (lat.): [nur] zum
Schein
ad specltaltolres [- sp...re:s] (/ar.; „an die Zuschauer“):
an das Publikum [gerichtet] (von Äußerungen eines
Schauspielers auf der Bühne)
Adlstant der; -en, -en (aus lat. adstans, Gen. adstantis,
Part. Präs, von adstare „dabeistehen, helfen“): (veraltet)
Beistand, Gehilfe, bes. Hilfslehrer
Ad|sti|pu|la|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. lat. astipulatio
zu (ad... u. (Stipulation): (veraltet) Zustimmung. ad|stipu lie ren (aus gleichbed. lat. astipulari): (veraltet) bei­
stimmen, beitreten
Adlstrat das; -s, -e (Analogiebildung zu (Substrat mit dem
lat. Präfix ad- „zu, hinzu“): fremdsprachlicher Bestandteil
in einer Sprache, der auf den Einfluss der Sprache eines
Nachbarlandes zurückzuführen ist (Sprachw.)
Adlstrikltilon die; -, -en (zu Z«t. adstrictus, Part. Perf. von
adstringere (vgl. adstringieren) u. T'...ion>: (veraltet) Zu­
sammenziehung, Verstopfung. Ad|strin|gens das; -,
Plur. ...genzien [,,,iən] od. ...gentia (aus lat. adstringens,
Part. Präs, von adstringere, vgl. adstringieren): auf
Schleimhäute od. Wunden zusammenziehend wirkendes
blutstillendes Mittel (Med.). Adlstrinlgent das; -s, -s (zu
T...ent): Gesichtswasser, das ein Zusammenziehen der Po­
ren bewirkt. Adlstrinlgenz die;- (zu T...enz): zusammen­
ziehende, verstopfende Wirkung. ad|strin|gie|ren (aus
Zö/. adstringere „straff anziehen“): zusammenziehend wir­
ken (von Arzneimitteln)
ad sumlmam (.lat.}: im Ganzen, in der Summe, ad sum­
mum (Jat.y aufs Höchste, höchstens
ad sulpe|ri|o|rem iuldilcem [- - ...ts...] (Zat.): (lat.
Rechtsspr.) [sich] auf den höheren Richter [berufen]
adlszislzielren (aus gleichbed. lat. asciscere zu Tad... u.
sciscere „wissen wollen“): (veraltet) annehmen, sich zu­
eignen
ad temlpus (Jat.y auf einige Zeit, zeitweilig, ad temlpus
viltae [- - 'vi:tɛ] 'Jat.y. auf Lebenszeit
Adul car [...k...] die; - (aus gleichbed. span, adúcar): span.
Flockseide
a due [a 'du:e] (z7.; „zu zweit“): Anweisung in Partituren, ei­
ne Instrumentalstimme doppelt zu besetzen (Mus.), a due
cor Ide [--k...] (it.y. auf zwei Saiten [zu spielen] (Vortrags­
anweisung; Mus.), a due voici [- - 'vo:ʧi] (zt.): für zwei
Stimmen, zweistimmig (Mus.)
Adulfe die; -, -n (aus gleichbed. span, adufe, dies aus dem
Arab.): [maurische] Schellentrommel, Handpauke
Adullant der; -en, -en (aus lat. adulans, Gen. adulantis,
Part. Präs, von adulare, vgl. adulieren): svw. Adulateur
Adullar der; -s, -e (nach den Adulaalpen in Graubünden):
Feldspat (ein Mineral)
Adullalteur [,,, to:g] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. adulateur
zu aduler „schmeicheln“, dies aus lat. adulare, vgl. adulie­
ren): (veraltet) [kriecherischer] Schmeichler. adu|lie|rer>

A

48

adult

(aus gleichbed. lat. adulare): (veraltet) [kriecherisch]
schmeicheln
adult (aus gleichbed. /at. adultus, eigtl. Part. Perf. von ado­
lescere „heranwachsen“): erwachsen; geschlechtsreif
(Med.). Adult-Edu|ca|tion ['ædʌltɛdjukeʧən] Æe; - (aus
engl. adult education „Erwachsenenbildung“): Sammelbez. für alle Formen der Aus- u. Weiterbildung von Er­
wachsenen
Adullter der; -s, - (aus gleichbed. lat. adulter): (veraltet)
Ehebrecher. Adulltelra die; -, -s (aus gleichbed. lat. adul­
tera): (veraltet) Ehebrecherin. Adul|te|ra|ti|on die; - (aus
gleichbed. lat. adulteratio zu adulterare, vgl. adulterieren): (veraltet) 1. Ehebruch. 2. Fälschung, Verfälschung
von Münzen. Adul|te|ra|tor der; -s, ...oren (aus gleich­
bed. lat. adulterator): (veraltet) 1. svw. Adulter. 2. Fäl­
scher, Münzfälscher. adul|te|rie|ren (aus gleichbed. lat.
adulterare): (veraltet) 1. ehebrechen; zum Ehebruch ver­
führen. 2. fälschen, verfälschen, bes. Münzen, adulltelrin
(aus gleichbed. Zat. adulterinus): (veraltet) 1. im Ehebruch
erzeugt (Rechtsw.). 2. verfälscht; unecht. Adulltelrilum
tto; -s, ...ien [,,,iən] (aus gleichbed. lat. adulterium): (ver­
altet) Ehebruch, außereheliches Verhältnis
ad ulltilmum (lat.y. zuletzt, schließlich
Adult-School ['ædʌltsku:l] die; - (aus engl. adult school
„Erwachsenenschule“): Einrichtung zur Fortbildung,
Umschulung u. Weiterbildung von Erwachsenen
Ad|um|bra|ti|on* die; -, -en (aus gleichbed. lat. adumbra­
tio zu adumbrare, vgl. adumbrieren): (veraltet) kurzer Ab­
riss, Entwurf, adlumlbrielren (aus gleichbed. lat. adum­
brare zu Îad... u. umbra „Schatten“): (veraltet) 1. beschat­
ten. 2. entwerfen, skizzieren. 3. beschönigen
ad yna corlda [- - k...] <z7.>: svw. a una corda
ad un gu em [- ...guem] (Zar. ; eigtl. „auf den Nagel“): sehr
genau
ad unum [omines] [- - (...nets)] (.lat. y. [alle] ohne Ausnah­
me
Adulrens* das; -, Plur. ...enzien [...ian] od. ...entia (aus lat.
adurens, Part. Präs, von adurere, vgl. adurieren): (veral­
tet) ätzendes [Heilmittel
adlur gie ren (aus gleichbed. lat. adurgere): (veraltet) hart
bedrängen, [eifrig] verfolgen
adulrielren* (aus gleichbed. lat. adurere): (veraltet) an-,
verbrennen, entzünden
Adulrol das; -s (Kunstw.): früher verwendete fotografische
Entwicklersubstanz
ad us. med.: Abk. für ad usum medici, ad us. prop.: Abk.
für ad usum proprium
adust* (aus gleichbed. lat. adustus, eigtl. Part. Perf. von
adurere, vgl. adurieren): (veraltet) entzündet, adusltilbel
(zu T ...ibel): (veraltet) entzündbar. Adusltilon die; -, -en
<zu(‘...ion>: (veraltet) das Anbrennen, Entzünden, adustjv (zu t...iv>: (veraltet) entzündend, verbrennend
ad usum (lat.y. zum Gebrauch (Angabe auf ärztlichen Re­
zepten); Abk.: ad us. ad usum Dellphilni (lat.; „zum
Gebrauch des Dauphins“ (weil auf Veranlassung Ludwigs
XIV. für dessen Thronfolger Ausgaben antiker Schriftstel­
ler bearbeitet wurden)): für Schüler bearbeitet (von Klas­
sikerausgaben, aus denen moralisch u. politisch anstößige
Stellen entfernt sind), ad usum meldilci [- -...tsi], pro
usu medici (lat. y. für den persönlichen Gebrauch des Arz­
tes bestimmt (Aufdrucke auf unverkäuflichen Arzneimus­
tern); Abk.: adus. med. bzw. pro us. med. ad usum proprilum* (lat.y. für den eigenen Gebrauch (Hinweis auf
ärztlichen Rezepten, die für den ausstellenden Arzt selbst
bestimmt sind); Abk. : ad us. prop, ad usum veltelrilnarii [--V...] (lat.y. für den Gebrauch des Tierarztes (Hinweis
auf Rezepten); Abk.: adus. vet. ad us. vet.: Abk. für ad
usum veterinarii
Advailta* [...v...] der; - (aus sanskr. a-dvaita „Einzigkeit",

eigtl. „das ohne ein Zweites ist“): Îmonistische Lehre des
von der alleinigen Wirklichkeit ÎBrahmans,
während die Welt als Illusion gilt
ad vallolrem [- v...] (lat.; „dem Werte nach“): vom Waren­
wert (Berechnungsgrundlage bei der Zollbemessung)
ad vallvas [- 'valva:s] (lat.y. an die Türen [anschlagen, -hef­
ten]
Adlvanltage [əd'vɑ:ntɪdʒ] der; -s, -s (aus engl. advantage
„Vorteil“, dies aus gleichbed. fr. avantage zu avant „vor“,
dies aus spätlat. abante): Vorteil, der erste gewonnene
Punkt nach dem Einstand (40 :40) beim Tennis
ad|vek|tie|ren [...v...] (aus gleichbed. lat. advectare): (ver­
altet) zu-, heranführen. Adlvekltilon die; -, -en (aus lat.
advectio „Heranführung, Transport“): 1. in waagerechter
Richtung erfolgende Zufuhr von Luftmassen (Meteor.);
Ggs. ÎKonvektion (2). 2. in waagerechter Richtung erfol­
gende Verfrachtung (Bewegung) von Wassermassen in
den Weltmeeren (Ozeanografie); Ggs. (Konvektion (3).
adlvekltiv (zu t...iv): durch (Advektion (1 u. 2) herbei­
geführt
Adlvelnilat [,..v...] das; -s, -s (aus lat. adveniat „es komme
(dein Reich)“; vgl. Advent): Weihnachtsspende der Ka­
tholiken zur Unterstützung der Kirche in Lateinamerika,
adlvelnielren (aus gleichbed. lat. advenire): (veraltet)
hinzu-, ankommen. Adlvent der; -[e]s, -e (aus lat. adven­
tus „Ankunft“ (Christi) zu advenire, vgl. advenieren): a)
der die letzten vier Sonntage vor Weihnachten umfassende
Zeitraum, der das christliche Kirchenjahr einleitet; b) ei­
ner der vier Sonntage der Adventszeit. Ad|ven|tis|mus
der; - (aus gleichbed. engl. -amerik. Adventism, dies zu lat.
adventus „Ankunft (des Herrn)“; vgl. ...ismus (1)): Glau­
benslehre der Adventisten. Adlvenltist der; -en, -en (aus
gleichbed. engl.-amerik. Adventist; vgl. ...ist): Angehöriger
einer der Glaubensgemeinschaften, die an die baldige Wie­
derkehr Christi glauben, adlvenltisltisch (zu ( ...istisch):
die Lehre des Adventismus betreffend. Adlvenltjltia rZ/e;
-, ...tiae [...tie] (aus gleichbed. «Zar. (tunica) adventitia zu lat.
adventicius „(von außen) hinzukommend; äußerer“): die
aus Bindegewebe u. elastischen Fasern bestehende äußere
Wand der Blutgefäße (Med., Biol.). Ad|ven|ti|ti|um das;
-s, ...tia (aus nlat. (bonum) adventitium „hinzugekomme­
nes Gut“): (Rechtsspr.) hinzugekommenes, nicht von den
Eltern ererbtes Vermögen, adlvenltiv (zu lat. adventus,
Part. Perf. von advenire (vgl. advenieren), u. Î...iv): 1. hin­
zukommend. 2. wild wachsend, nachtreibend (Biol.); vgl.
...iv/...orisch. Adlvenltivlbilldung die; -, -en: Bildung
von Organen an ungewöhnlichen Stellen bei einer Pflanze
(z.B. Wurzeln am Spross). Adlven|tivlem|bryo|nen*
die (Plur.): pflanzliche (Embryonen, die sich unge­
schlechtlich aus den sie umgebenden Zellen entwickeln.
Ad|ven|tiv|flolra die; -: Gesamtheit der Î Adventivpflan­
zen. Ad|ven|tiv|kra|ter der; -s, -: Nebenkrater auf dem
Hang eines Vulkankegels. Ad|ven|tiv|pflan|ze die; -, -n:
Pflanze eines Gebiets, die dort nicht schon immer vorkam,
sondern absichtlich als Zier- od. Nutzpflanze eingeführt
od. unabsichtlich eingeschleppt wurde. Ad|ven|tiz|gut
das; -[e]s, ...güter: svw. Adventitium. adlvenltglrisch:
(veraltet) die Ankunft betreffend; vgl. ...iv/...orisch. ad­
ven Itulal (zu lat. adventus (vgl. Advent) u. t‘...al (1)>: zur
Adventszeit gehörend. Adlvenltulrers [ad'vgntjorEs] die
(Plur.) (zu engl. adventurer „Abenteurer, Unternehmer,
Spekulant“; vgl. Aventiure): Name alter engl. Handelsge­
sellschaften. Ad|venltu|rin [atventu...] der; -s, -e (zu
(...in (1)): svw. Aventurin
Adlverb [,..v...] das; -s, -ien [...¡an] (aus gleichbed. lat. ad­
verbium, eigtl. „das zum Verb gehörende Wort“): Um­
standswort; Abk.: Adv. ad I veri bal (aus (ad... u. (verbal):
1. zum (Verb hinzutretend, von ihm syntaktisch abhän­
gend. 2. svw. adverbial. Adlverlballe das; -, Plur. -n, auch
Î Vedanta

49
...lia u. ...lien [...ion]: eng zum Verb gehörende sprachl.
Einheit, z.B. Adverbialbestimmung. ad|ver|bi|al (aus
gleichbed. lat. adverbialis): als Umstandswort [ge­
braucht]; adverbiale Bestimmung: svw. Adverbialbestim­
mung; adverbialer Akkusativ od. Genitiv: Umstandsanga­
be in Form eines Substantivs im Akkusativ od. Genitiv.
Adi veri bi |al das; -s, -e: svw. Adverbiale. Ad I ver | bi I al...:
Wortbildungselement mit der Bedeutung „einen Umstand
betreffend od. angebend", z. B. Adverbialsatz. Ad|ver|bial|ad|jek|tiv das; -s, -e [,,,və] : Adjektiv, das das Substan­
tiv, bei dem es steht, nach seiner räumlichen od. zeitlichen
Lage charakterisiert (z. B. der heutige Tag). Ad|ver|bi|albelstimlmung die; -, -en: Umstandsbestimmung, -angabe. Adlverbiale das; -, ...lien [...ion] (substantiviertes
Neutr. von lat. adverbialis): t Adverbialbestimmung. Adve r I b i I a 11 i I tat die; - (zu T...ität>: Eigenschaft eines Ad­
verbs, Wortgebrauch als Adverb. Ad|ver|bi|al|par|ti|zip
das: -s, -ien [...ion]: vom tVerb abgeleitete Form im Rus­
sischen zum Ausdruck einer Nebenhandlung, die die
Haupthandlung näher bestimmt. Ad|ver|bi|al|satz der,
-es, ...sätze: Gliedsatz (Nebensatz), der einen Umstand
angibt (z. B. Zeit, Ursache). Ad|ver|bi|allsuf|fix das; -es,
-e: ÎSuffix zur Bildung eines Adverbs, ad|ver|bi|ell (zu
T ...eil): svw. adverbial; vgl. ...al/...eil. Ad|ver|bi|um das;
-s, Plur. ...ien [...ion], auch ...bia (aus gleichbed. lat. adver­
bium); svw. Adverb
‘adlvers [...v...] (aus gleichbed. lat. adversus, Part. Perf.
von advertere, vgl. advertieren): (veraltet) zugewandt
2adlvers [,..v...] (aus gleichbed. lat. adversus zu adversari,
vgl. adversieren): entgegengesetzt. Adlverlsaire [,..‘ze:ç]
der; -s, -s (aus gleichbed. fr. adversaire): svw. Adversarius.
Adlverlsalria, Adverisarien [...ion] die (Plur.) (aus
gleichbed. lat. adversaria): a) unverarbeitete Aufzeich­
nungen, Kladde; b) Sammlungen von Notizen. Adlversarius der; -, ...rii (aus gleichbed. lat. adversarius): (ver­
altet) Gegner, Widersacher, adlverlsaltiv (aus gleichbed.
lat. adversativus) : einen Gegensatz bildend, gegensätzlich,
entgegensetzend; adversative [...va] Konjunktion: entge­
gensetzendes Bindewort (z. B. aber); adversatives Asynde­
ton: bindewortlose Wort- od. Satzreihe, deren Glieder ge­
gensätzliche Bedeutung haben (z. B. heute rot, morgen tot).
Adlverlsaltilve [,,,və] die; -, -n: (veraltet) Entgegenset­
zung. Ad|ver|sa|tor der; -s, ...oren (zu t...or): svw. Ad­
versarius. ad|ver|sie|ren (aus gleichbed. lat. adversari):
(veraltet) widerstreben, sich widersetzen. Adlverlsiltät
die: - (aus gleichbed. spätlat. adversitas, Gen. adversita­
tis): (veraltet) 1. Widerwärtigkeit. 2. Missgeschick
Ad|ver|siv|an|fall [...ver...] der; -[e]s, ...anfälle (zu Î ’advers u. t...iv): zur TEpilepsie zu rechnende anfallsweise
Blickwendungen nach einer Seite bei gleichzeitiger Kopf­
wendung zur gleichen Seite (Med.), adlverltielren (aus
gleichbed. lat. advertere): (veraltet) zuwenden. Adlverltising ['ædvətaɪzɪŋ] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. adverti­
sing zu to advertise „ankündigen, werben“, dies über fr.
advertir „benachrichtigen“ aus lat. advertere, vgl. adver­
tieren): 1. Ankündigung, Anzeige. 2. Reklame; Werbung.
Adlverltilsing-Agenlcy [,,,'eɪʤənsɪ] 4fe; -, -s [,,,si:s]
(aus gleichbed. engl. advertising agency): Werbeagentur.
Ad|ver|tis|ment [əd'və:tɪs...]
-s, -s (aus gleichbed.
engl. advertisment; vgl. Advertising): Inserat, Anzeige
Ad-View ['ædvju:] der; -s, -s (zu engl. ad „Anzeige“ u. view
„(An)sicht“): Zugriff auf eine Seite des Î Internets (EDV)
ad|vi|gi|lie|ren [,..v...] (aus gleichbed. lat. advigilare zu
lad... u. vigilare „wachen“): (veraltet) [überwachen
Adlvis [at vi:, auch at'vi:s] der; -, -e [at'vi:zə] (zu 1 ad... u. lat.
visum „gesehen“): (veraltet) svw. Avis
Adlviltalliltät [,..v...j die; - (zu lad... ti.fr. vitalité, dies zu
lat. vita „Leben“ u. T...ität>: (veraltet) lebenslängliche
Nutznießung. Ad|vi|ta|li|täts|recht das; -[e]s: im österr.

Aeipathie

Erbrecht dem überlebenden Ehegatten eingeräumte Be­
fugnis zur Nutznießung des anfallenden Vermögens
ad vitr.: Abk. für ad vitrum, ad viltrum* [- v...] {lat.; „in
ein Glas“): in einer Flasche [abzugeben] (Angabe auf ärzt­
lichen Rezepten); Abk.: ad vitr.
ad vilvum re|se|ca|re [- 'vi:vʊm ...k...] {lat.; „bis zum Le­
benden (Fleisch) zurückschneiden “): es gar zu genau neh­
men
Ad| volcaltio [...vo'ka:...] die; -, ...onen (aus lat. advocatio
„Anrufung“ zutad... u. vocatio „Einladung“): Teil rituel­
ler Gebete, der die Anwesenheit Gottes herbeiführen soll;
vgl. Epiklese. Adlvolcaltus Dei der; - -, ...ti - (aus lat. ad­
vocatus Dei, eigtl. „Anwalt Gottes“): (scherzh.) Geistli­
cher, der in einem Heilig- od. Seligsprechungsprozess der
katholischen Kirche die Gründe für die Heilig- od. Selig­
sprechung darlegt. Adlvolcaltus Di|a|boili der; - -, ...ti (aus Zur. advocatus diaboli, eigtl. „Anwalt des Teufels“): 1.
(scherzh.) Geistlicher, der in einem Heilig- od. Seligspre­
chungsprozess der katholischen Kirche die Gründe gegen
die Heilig- od. Seligsprechung darlegt. 2. jmd., der um der
Sache willen mit seinen Argumenten die Gegenseite ver­
tritt, ohne selbst zur Gegenseite zu gehören, od. jmd., der
bewusst Gegenargumente in eine Diskussion einbringt,
um sie zu beleben, ad vo|cem [- 'vo:tsɛm] {lat.; zu vox
„Stimme; (gesprochenes) Wort“): zu dem Wort [ist zu be­
merken], dazu wäre zu sagen. Ad Ivo Ikat der; -en, -en (aus
gleichbed. lat. advocatus, eigtl. „der Herbeigerufene“, zu
advocare „herbeirufen“): (landsch., sonst veraltet)
[Rechts]anwalt, Rechtsbeistand. Ad|vo|kalten|bir|ne
die; -, -n: svw. Avocado. ad|vo|ka|tisch: in der Art eines
Advokaten, einem Advokaten gemäß. Adlvolkaltur die;
-, -en (aus gleichbed. mlat. advocatura); (landsch., sonst
veraltet) Rechtsanwaltschaft
adlvollvielren [...volvi:...] (zutad... u. lat. volvere „wäl­
zen, drehen“): (veraltet) herbeiwälzen
ad vo|tan|dum [- v...] {lat.y. zur Stimmabgabe, zur Abstim­
mung
ad|vo|zie|ren [...v...] (zu Î Advokat u. Î..deren): (veraltet)
als [Rechts]anwalt arbeiten
Adynamandrie* die; - (zu î Adynamie u. gr. aner, Gen.
andrös „Mann“): Funktionsunfähigkeit der männlichen
Teile od. Pollen einer Blüte (Bot.); vgl. Adynamogynie.
Ady na mie die: -, ...ien (zu gr. a- „nicht, un-“, dynamis
„Kraft“ u. t2...ie): Kraftlosigkeit, Muskelschwäche, adynalmisch: kraftlos, schwach, ohne ÎDynamik (2). Adynalmolgylnie die; - (zu gr. gynê „Frau“ u. t2...ie): Funk­
tionsunfähigkeit der weiblichen Teile einer Blüte (Bot.).
Ady|na|to|kralsie* die; -, ...ien (zu Î Adynaton, gr. krasis
„Mischung, Verbindung“ u. t2...ie): schwache, lockere Mi­
schung (Pharm.). Adylnalton du.s; -s, ...ta (aus gr. adyna­
ton „das Schwache, das Unmögliche): Form der îPeri­
phrase, bei der vergebliche Mühe durch Vergleich mit of­
fenkundig Unmöglichem umschrieben wird, z.B. „Eher
geht ein Kamel durch ein Nadelöhr...“ (Sprachw.)
Adylton das; -s, ...ta (aus gr. ádyton „das Unbetretbare“):
das Allerheiligste (von griech. u. röm. Tempeln)
Adlziltat der; -en, -en (zu îad... u. lat. citare, vgl. zitieren, u.
î...at (l)): (veraltet) der Hinzugeladene (Rechtsw.). Adziltatilon die; -, -en (zu î ‘...ion): (veraltet) Hinzuladung,
Hinzuziehung. ad|zi|tie|ren (zu !..deren): (veraltet) [zu
einem Rechtsstreit] hinzuziehen
Aechlmea [sç...] 4Ze; -, ...meen (zugr. aichmê „Spitze, Lan­
ze“) : zu den Ananasgewächsen gehörende Zimmerpflanze
mit in Rosetten angeordneten Blättern; Lanzenrosette
(Bot.)
aed (aus gleichbed. gr. aedes „unangenehm, ungern“): (ver­
altet) ekelhaft, widrig, missfallend
Aeilpalthie [aai...] die; - {m gr. aei „immer“ u. t,,,pathie):
(veraltet) fortwährendes Kränkeln

Aeneolithikum
das; -s (zu to. aenus „ehern, kup­
fern“ u. TEolithikum): svw. Chalkolithikum, aelneollithisch: das Aeneolithikum betreffend
aelquis par|ti|bus ['ɛ:... -] (lat.}; zu gleichen Teilen
aer.... Aer... vgl. aero..., Aero... Aelrälmie* [ae...] die; -,
...ien <zu îaero... u. 1 ...ämie): Bildung von Stickstoffbläs­
chen im Blut bei plötzlichem Abnehmen des äußeren Luft­
drucks (z. B. bei Tauchern; Med.). Aelrat das; -s (zu Î ...at
(1)>: kohlengesäuertes Wasser. Ae|ra|ti|on die; -, -en (zu
Î '...ion): Auftriebsverlust durch Lufteinbruch in das Un­
terdruckgebiet an der Profiloberseite des Auftrieb liefern­
den Tragflügels bei Tragflügelbooten. Aelrenlchym*
das; -s, -e (zu îaero... u. gr. égchyma „das Eingegossene;
Aufguss“) : mit der Außenluft in Verbindung stehender In­
terzellularraum (vgl. interzellular) bei Wasser- u. Sumpf­
pflanzen. Aelrilal das; -s (zu t‘...al (2)>: der freie Luft­
raum als Lebensbezirk der Landtiere; vgl. Biotop, aelrifilzielren (zu Î ...fizieren): svw. vertikutieren. aelril (zu
T ...il (1)>: svw. aerisch. aelrisch: durch Luft- od. Wind­
einwirkungentstanden (Geol.). aelro..., Aelro..., vor Vo­
kalen meist aer..., Aer... (zu gr. aer „Luft“): Wortbildungs­
element mit der Bedeutung „Luft, Gas“, z.B. aerodyna­
misch, Aerobiologie, Aerämie. Aelrolakusltik die; - (zu
Î Akustik): Forschungsgebiet, das sich mit Ursachen der
Lärmentwicklung u. mit der gezielten Lärmreduzierung
bei Îaerodynamischen Vorgängen (z.B. bei Luftstrahl­
triebwerken) befasst. ae|ro|akus|tisch (zu îakustisch):
die Aeroakustik betreffend, aelrob (zu gr. bios „Leben“):
Sauerstoff zum Leben brauchend (von Organismen;
Biol.). Ae|ro|bat der; -en, -en (zu gr. batos „gangbar, zu­
gänglich“, dies zubainein „gehen“): 1. Seiltänzer. 2. Grüb­
ler, Träumer. Ae|ro|ba|tik¿to; - (aus gleichbed. engl. ae­
robatics, vgl. Aerobat): Kunstflug[vorführung], Aelrobic [ɛ'ro:bɪk] das; -s (meist ohne Artikel) (aus gleichbed.
engl.-amerik. aerobics (Plur.) zu aerobic „unter Einfluss
von Sauerstoff stattfindend“): im Rhythmus von Disco­
musik betriebenes Fitnesstraining mit tänzerischen u.
gymnastischen Übungen zur Schulung von Ausdauer u.
Beweglichkeit. Ae|ro|bi|er [ae'ro:biɛ] der; -s, - (Substan­
tivierung zu aerob): Organismus, der nur mit Sauerstoff
leben kann; Ggs. TAnaerobier. Ae|ro|bio|lo|gie ¿to; -:
Teilgebiet der Biologie, auf dem man sich mit der Erfor­
schung der lebenden Mikroorganismen in der Atmosphäre
befasst. Ae|ro|bi|ont¿fer; -en, -en (zu T...biont): svw. Ae­
robier. Ae|rolbi|os¿/er, -: die Gesamtheit der Lebewesen
des freien Luftraums, bes. die fliegenden Tiere, die ihre
Nahrung im Flug aufnehmen; vgl. Benthos. Aelrolbiolse
die; - izxxgr. bios „Leben“): auf Luftsauerstoff angewiese­
ne Lebensvorgänge; Ggs. TAnaerobiose. Aelrolbus der;
-ses, -se (Kurzw. aus îaero... u. Omnibus): 1. Hubschrau­
ber im Taxidienst. 2. Nahverkehrsmittel, das aus einer Ka­
bine besteht, die an Kabeln zwischen Masten schwebt.
Ae| ro|c ho Ilie die; -, ...ien (zu gr. choie „Galle“ u. î2,..ie):
Füllung der Gallenwege mit Luft. Aelrolclub vgl. Aero­
klub. Ae|ro|dia|pha|no|me|ter¿to;-s, - (zugr. diaphainein „durchscheinen“ u. t‘...meter): (veraltet) Luftdurch­
sichtigkeitsmesser. Aelroldrom*das: -s, -e (zugr. drómos
„Lauf“): (veraltet) Flugplatz. Ae|ro|dy|na|mik die; -:
Lehre von der Bewegung gasförmiger Stoffe, bes. der Luft.
Ae|ro|dy|na|mi|ker der; -s, -: Wissenschaftler auf dem
Gebiet der Aerodynamik. ae|ro|dy|na|misch: a) zur Ae­
rodynamik gehörend; b) den Gesetzen der Aerodynamik
unterliegend. Ae|ro|dy|ne das; -s, -n (zu gr. dynamis
„Stärke, Kraft“): senkrecht startendes u. landendes Luft­
fahrzeug. Ae|ro|elas|ti|zi|tät die; -: das Verhalten
(Schwingen, Flattern) der elastischen Bauteile bei Flug­
zeugen gegenüber den aerodynamischen Kräften. Aelroelekltrik* ¿to;
svw. Geoelektrik. Ae|ro|epi|thel das;
-s, -ien [-,-iən]: Luft enthaltendes Epithel (z.B. die Zellen

Ae|neo|li|thi|kum [ae...]

50
des ergrauenden Haares). Ae|ro|fo|to|gra|fie die; -,
...ien: a) (ohne Plur.) das Fotografieren aus Luftfahrzeu­
gen (bes. für kartografische Zwecke); b) Luftmessbild.
Aelrolgelle die (Plur.) (zu îGel); zur Wärmedämmung
eingesetzte hochporöse, federleichte Materialien, aelrogen (zu Î ...gen): 1. Gase bildend (z. B. von Bakterien). 2.
durch die Luft übertragen (z. B. von Infektionen). Aelrogeo|lo|gie ¿to; -: geologische Erkundung vom Flugzeug
od. anderen Flugkörpern aus. Aelrolgeolphylsik die; -:
Teilgebiet der î Geophysik, in dem die Erforschung geo­
physikalischer Gegebenheiten vom Flugzeug od. anderen
Flugkörpern aus erfolgt. Aelrolgraf, auch ...graph der;
-en, -en (zu Î ...graf): Spritzgerät zum Zerstäuben von Far­
be (mittels Druckluft). Ae ro gramm das; -s, -e (zu
ɪ,,,gramm): 1. Luftpostleichtbrief. 2. grafische Darstel­
lung von Wärme- u. Feuchtigkeitsverhältnissen in der At­
mosphäre. Ae|ro|gra|vi|me|ter [...v...] das; -s, -: vom
Flugzeug aus einsetzbares TGravimeter. Aelrolgralvime trie* die; -: Teilgebiet der Î Aerogeophysik, das sich
mit Messungen der Schwerkraft u. der Schwereanomalien
befasst, aelrolid (zu T...oid): (veraltet) luftartig; neblig.
Aelrolkarltolgraf, auch ...graph der; -en, -en: 1. Gerät
zum Ausmessen u. Î Kartieren von Luftbildaufnahmen. 2.
jmd., der mit einem Aerokartografen arbeitet. Aelrolklimaltollolgie die; -: ÎKlimatologie der höheren Luft­
schichten, die sich mit der Erforschung der Î Atmosphäre
befasst. Ae|ro|kli|no|skop* das; -s, -e (zu gr. klinein
„(sich) neigen, beugen“ u. î...skop): altes Sturmsignal in
den Niederlanden (senkrecht stehender Pfahl mit beweg­
lichem rot und weiß gestreiftem Arm). Aelrolklub der; -s,
-s: Luftsportverein. Aelrollith [auch ...ht] der; Gen. -en
u. -s, Plur. -e[n] (zu T...Iith>: (veraltet) svw. Meteorit. Aerollolgie die; - (zu 1 ...logie): Teilgebiet der Meteorologie,
dessen Aufgabenstellung die Erforschung der höheren
Luftschichten ist. ae|ro|io|gisch (zu Î ...logisch): a) nach
Methoden der Aerologie verfahrend; b) die Aerologie be­
treffend. Ae|ro|ma|gne|tik* die; -: Teilgebiet derîAerogeophysik. Ae|ro|mant¿to; -en, -en (zu gr. mántis „Seher,
Wahrsager“): jmd., der mithilfe von Lufterscheinungen
wahrsagt. Ae ro man tie die; - (zu î2...ie): das Wahrsa­
gen mithilfe von Lufterscheinungen. Ae|ro|me|cha|nik
die; -: Wissenschaftszweig, der sich mit dem Gleichge­
wicht u. der Bewegung der Gase, bes. der Luft, befasst;
vgl. Aerodynamik u. Aerostatik. Ae|rolme|di|zin die; -:
Luftfahrtmedizin, Teilgebiet der Medizin, dessen Aufga­
benstellung die Erforschung der physischen Einwirkungen
der Luftfahrt auf den Organismus der Flugreisenden ist.
Ae| ro| melter das: -s, - (zu î '...meter): Gerät zum Bestim­
men des Luftgewichts od. der Luftdichte. Ae|ro|naut¿to;
-en, -en (zu î...naut): (veraltet) jmd., der ein Luftfahrzeug
führt. Aelrolnaultik die; - (zu Î2...ik (l)): Luftfahrtkun­
de. Aelro|nau|ti|ker der; -s, -; Fachmann, der sich mit
Aeronautik befasst. ae|ro|nau|tisch: a) Methoden der
Aeronautik anwendend; b) die Aeronautik betreffend.
Aelro|na|vi|ga|ti|on [...v. .] die; -: Steuerung von Luft­
fahrzeugen mithilfe von Ortsbestimmungen. Ae|ro|nomie die; - (zu T2...nomie): Wissenschaft, die sich mit der
Erforschung der obersten Atmosphäre (über 30 km Höhe)
befasst. Ae|ro|oti|tis die; -, ...itiden: Mittelohrentzün­
dung als Folge extremer Luftdruckschwankungen, z.B.
beim Fliegen od. Tauchen (Med.). Aelrolphalgie die; -,
...ien (zu t...phagie): [krankhaftes] Luftschlucken (Med.).
Aelrolpholbie die; -, ...ien (zu î...phobie (a)): überstei­
gerte, zwanghafte Angst vor frischer Luft bes. als Begleit­
symptom bei Tollwut (Med.). ae|ro|pho|bisch: die Ae­
rophobie betreffend (Med.). Aelrolphon, auch ...fon das;
-s, -e (zu Î ...phon): durch Lufteinwirkung zum Tönen ge­
brachtes Musikinstrument (z.B. Blasinstrument), aelropho nisch, auch ..Tonisch: die Luft durchtönend. Ae-

51
der; -s, -e (zu t ...phor): ein dem Spielen von Blas­
instrumenten dienendes Gerät, das durch einen mit dem
Fuß zu bedienenden Blasebalg dem Instrument Luft zu­
führt, unabhängig vom Atem des Spielers (Mus.). Aelropho toigramm me trfe* die; -, ...ien: Aufnahme von
Messbildern aus der Luft u. ihre Auswertung. Aelrolphotolgralphie vgl. Aerofotografie. Aelrolphyt der; -en,
-en (meist Plur.) (zu Î ...phyt): Pflanze, die auf einer ande­
ren Pflanze lebt, d.h. den Boden nicht berührt. Aelroplan der: -[e]s, -e (zu fr. planer „schweben“, dies zu lat.
planus „eben, flach“): (veraltet) Flugzeug. Aelrolplankton das; -s: Gesamtheit der im Luftraum schwebenden
Kleinlebewesen (Bakterien, Sporen, Protozoen u.a.;
Biol.). Aelrolsallon der: -s, -s: Ausstellung von Fahr­
zeugen u. Maschinen aus der Luft- u. Raumfahrttechnik.
Ae ro skoipie* die; -, ...ien (zu Î ...skopie): Luftbeobach­
tung. Aelrolsol das;-s,-e (zulat. solutio „Lösung“): Lein
Gas (bes. Luft), das feste od. flüssige Stoffe in feinstver­
teilter Form enthält. 2. zur Einatmung bestimmtes, flüssi­
ge Stoffe in feinst verteilter Form enthaltendes Arznei- od.
Entkeimungsmittel (in Form von Sprühnebeln). Aeirosol bom be die,-,-n: Behälter zum Zerstäuben eines Ae­
rosols. ae|ro|so|lie|ren (zu t..deren): Aerosole, z.B.
Pflanzenschutz- od. Arzneimittel, versprühen. Aelrolsololgie die: - (zu Î...logie): Teilgebiet der Chemie, das sich
mit der Herstellung u. Verwendung von Aerosolen befasst.
Ae|ro|sol|the|ralpie die; -, ...ien: Behandlung (bes. von
Erkrankungen der oberen Luftwege) durch t Inhalation
wirkstoffhaltiger Aerosole. Aelrolsonlde die; -,-n: an ei­
nem Ballon hängendes Messgerät, das während des Auf­
stiegs Messwerte über Temperatur, Luftdruck- u. Feuch­
tigkeit zur Erde sendet. Ae|ro|sphä|re die; -: svw. Atmo­
sphäre (1 b). Aelrolstat der; Gen. -[e]s u. -en, Plur. -e[n]
(zu î...stat>: (veraltet) Luftballon. Ae|ro|sta|tik die; -:
Wissenschaftsgebiet, auf dem man sich mit den Gleich­
gewichtszuständen bei Gasen befasst, aelrolstaltisch:
a) nach Gesetzen der Aerostatik ablaufend; b) die Aero­
statik betreffend. Aelroltalxe die; -, -n od. Aelroltalxi
das; -s, -s: Mietflugzeug. Ae|ro|ta|xis die; -, ...xen (zu
î2Taxis): die durch Sauerstoff ausgelöste gerichtete Orts­
veränderung frei beweglicher Organismen (Biol.). Aelrotel das; -s, -s (Kurzw. aus Îaero... u. HoteZ): Flughafenho­
tel. Aelrolthelralpie die; -, ...ien: Sammelbez. für Heil­
verfahren, bei denen [künstlich verdichtete od. verdünnte]
Luft eine Rolle spielt (z. B. Klimakammer, Inhalation, Hö­
henaufenthalt). aelroltherm (zu Î...therm): a) mit heißer
Luft [geröstet], z.B. im Heißluftstrom gerösteter Kaffee;
b) aus heißer Luft. Aelroltholrax der; -[es], -e: (veraltet)
svw. Pneumothorax. Aelroltolnon das; -s, ...na (zugr. to­
nos, dies zu teinein „spannen“): antikes Geschoss, dessen
Wirkung auf der Entspannung von Pressluft beruht. Aeroltrain® [,,,trɛ:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. Aérotrain,
vgl. Train): Luftkissenzug. Aelroltrilanlgullaltilon die;
-, -en: Verfahren der Photogrammmetrie zur Bestimmung
geodätischer Festpunkte aus Luftbildern. Aelroltrolnik
die; - (Kurzw. aus taero... u. ElektrowiA): das Luftfahrt­
meldewesen. Ae Iroltrol pisimus der; -: durch Gase (z.B.
Kohlendioxid od. Sauerstoff) ausgelöste gerichtete
Wachstumsbewegung von Pflanzen (Biol.). Aelrolzin
das; -s (Kurzw. aus taero... u. Benzin): Raketentreibstoff.
Aelrolzyslte die; -, -n: die Schwimmblase bestimmter
Meeresalgen
Aes [ɛ:s] das; - (aus lat. aes „Kupfer, Erz“): ältestes u. lange
Zeit wichtigstes Münzmetall im antiken Rom u. in Italien,
daher oft mit Geld gleichgesetzt
Aeltit [ae..., auch ,.,'tit] der; -s, -e (zu gr. aetös „Adler“ u.
t2...it): Adlerstein, Eisenmineral. Aeltgm das; -s, -e (aus
gleichbed. gr. aétôma): Dachgiebel (an Tempeln; Archit)
Ae|tolsau|ri|er [ae,,,rin] der; -s, - u. Aeltolsaulrus der;-,
rolphör

Affektuosität
...rier [...in] (zu gr. aetös „Adler“ u. saüros „Eidechse“):
fossile Panzerechse mit vogelähnlichem Schädel u. kroko­
dilähnlichem Körper
Aelvum ['ɛ:vʊm] das: - (aus gleichbed. lat. aevum): Ewig­
keit; Lebenszeit, Menschenzeitalter
af..., Af... vgl. ad..., Ad...
AFC [a :lɛf 'tse:, auehe:lɛf 'si:] die; - (Abk. für eng/, automatic
frequency control): Frequenzregelung (zur automatischen
Abstimmung eines Empfängers auf einen Sender; Elektrot.)
afelbril* [auch a...] (zu gr. a- „nicht, un-“ u. Îfebril): fie­
berfrei (Med.)
Aferlmenltie die; -, ...ien (zu gr. a- „nicht, un-“, 1 Ferment
u. t2...ie): svw. Anenzymie
affabel (aus gleichbed. lat. affabilis); (veraltet) gesprä­
chig, leutselig, umgänglich
Aflfailre [a'fɛ:rə] i/ie; -, -n (aus gleichbed. fr. affaire, das
durch Zusammenrückung aus (avoir) à faire „zu tun ha­
ben“ entstanden ist): ältere Schreibung für ÎAffäre. Af­
faire die; -, -n: 1. besondere, oft unangenehme Sache, An­
gelegenheit; peinlicher, skandalöser Vor-, Zwischenfall. 2.
Liebschaft, Liebesabenteuer; sich aus der Affäre ziehen:
sich mit Geschick u. erfolgreich bemühen, aus einer unan­
genehmen Situation herauszukommen
Af|fa|to|mie die; -, ...ien (aus mlat. affatomia „Adoption
(eines Erben)“): (hist.) Adoption mit Eigentumsübertra­
gung, die dem Erblasser (derjenige, der das Erbe hinter­
lässt) aber die Nutzung des Erbes bis zum Tode überlässt
(fränk. Recht)
Aflfekt der; -[e]s, -e (aus lat. affectus „Gemütsstimmung,
Empfindung, Leidenschaft“ zu afficere, vgl. affizieren): a)
heftige Erregung, Zustand einer außergewöhnlichen seeli­
schen Angespanntheit; b) (nur Plur.) Leidenschaften. Affekt|am|bi|va|lenz die; -, -en: Bez. für das gleichzeitige
Auftreten miteinander unverträglicher Affekte, z.B. Lie­
be u. Hass (Psychol.). Af|fek|ta|ti|on die; -, -en (aus lat.
affectatio „eifriges Streben; Sucht, originell zu sein“ zu af­
fectare, vgl. affektieren): a) (ohne Plur.) affektiertes Be­
nehmen; b) affektierte Äußerung, Handlung, aflfekltieren (aus lat. affectare „eifrig nach etwas streben; etwas
durch Künstelei zu erreichen suchen“): (veraltet) sich ge­
künstelt benehmen, sich zieren, aflfekltiert (zu t...iert):
geziert, gekünstelt, eingebildet. Aflfektlilllulsilon die; -,
-en: durch starke Gemütserregung bedingte Verkennung
(z. B. unrealistische Überbewertung) von Fakten. Af |fektilgn die; -, -en (aus lat. affectio „Einwirkung, Beeinflus­
sung; Neigung“): 1. Befall eines Organs mit Krankheitser­
regern ; Erkrankung (Med.). 2. (veraltet) Wohlwollen, Nei­
gung; vgl. Affektionswert. af|fek|ti|olniert (zu ...iert):
(veraltet) wohlwollend, geneigt, [herzlich] zugetan. Affekltilonslwert der; -[e]s, -e: (veraltet) Liebhaberwert,
aflfekltisch (aus lat. affectus „beschaffen, gestimmt“,
Part. Perf. von afficere, vgl. affizieren) : von Gefühl od. Er­
regung beeinflusst (in Bezug auf die Sprache; Sprachw.).
aflfekltiv (aus lat. affectivus „ergreifend, rührend“): a)
gefühls-, affektbetont, durch heftige Gefühlsäußerungen
gekennzeichnet; b) auf einen Affekt bezogen (Psychol.).
Af|fek ti|viItät [,..v...] die; - (zu T ...ität): 1. Gesamtheit
des menschlichen Gefühls- u. Gemütslebens. 2. die Ge­
fühlsansprechbarkeit eines Menschen. Af|fekt|pro|jektilon rfze; -, -en: Übertragung eigener Affekte auf Lebe­
wesen od. Dinge der Außenwelt, sodass diese als Träger
der Affekte erscheinen, bes. bei Kindern u. Primitiven
(Psychol.), aflfekitulos, aflfekltulös (aus gleichbed.
Za/. affectuosus, fr. affectueux): seine Ergriffenheit von et­
was mit Wärme u. Gefühl zum Ausdruck bringend. Affek tulo si tät die; -, -en (zu T ...ität): (veraltet) heftige
Gemütserregung, Leidenschaftlichkeit, Neigung, Gewo­
genheit

A

afferent
afferens, Gen. afferentis, Part. Präs, von
affere „hinführen“>: hin-, zuführend (bes. von Nervenbah­
nen, die von einem Sinnesorgan zum Zentralnervensystem
führen; Med.); Ggs. Îefferent. Aflfelrenz die; -, -en (zu
T...enz): Erregung (Impuls, Information), die über die af­
ferenten Nervenfasern von der Peripherie zum Zentral­
nervensystem geführt wird (Med.); Ggs. TEfferenz
Af Iféltelrie [afe...] die; - (aus gleichbed./r. afféterie zu älter
fr. affété „gekünstelt“): (veraltet) gekünsteltes Wesen,
Ziererei
af Ifetltulolso (Zt.; aus gleichbed. spätlat. affectuosus zu lat.
affectus, vgl. Affekt): bewegt, leidenschaftlich (Vortrags­
anweisung; Mus.)
Af|fi|bu|la|ti|on ¿te; -, -en (zu Îaffibulieren u. Î...ation):
(veraltet) Anheftung, das Anschnallen, aflfilbullielren
(zu tad..., lat. fibula „Schnalle“ u,t,,,ieren): (veraltet) an­
schnallen, anheften
Af |fi|cha|ge [afi'ʃa:ʒə] die; - (aus gleichbed. /r. affichage zu
afficher, vgl. affichieren): (Schweiz.) Plakatwerbung. Affilche [a'fɪʃə] die; -, -n (aus gleichbed./r. affiche): Ansehlag[zettel], Aushang, Plakat. Af lfileheur[afi'ʃo:n] der;
-s, -e (aus gleichbed./r. afficheur): (veraltet) Zettel-, Plakatankleber. af fi chie ren (aus gleichbed./r. afficher;
vgl. ’Fiche): [Plakate] ankleben, befestigen
Af|fi|da|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. mlat. affidatio zu
affidare „versichern“, dies zu Tad... u. lat. fides „Zusage,
Versprechen“): (veraltet) gegenseitige Verpflichtung, Ver­
trag. Af|fi|da|vit [...vit] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. af­
fidavit, dies aus mlat. affidavit „er hat bezeugt“): 1. eides­
stattliche Versicherung (bes. auch für Wertpapiere). 2.
Bürgschaft eines Bürgers des Aufnahmelandes für einen
Einwanderer, aflfildiert (zu t...iert): (veraltet) eidlich
verpflichtet; vertrauenswürdig
af|fi|gie|ren (aus gleichbed. lat. affigere; vgl. fixieren): 1.
(veraltet) [eine Affiche] anheften, aushängen. 2. ein Affix
an den Wortstamm anfügen (Sprachw.). Af Ifilgielrung
cZte; -, -en (zu T...ierung): das Anfügen eines tAffixes an
den Wortstamm
Af|fi|li|a|ti|oniZZe;-, -en (aus mlat. affiliatio „Adoption“ zu
Tad... u. lat. filius „Sohn“): 1. das Verhältnis von Spra­
chen, die sich aus einer gemeinsamen Grundsprache
entwickelt haben, zueinander u. zur Grundsprache
(Sprachw.). 2. (veraltet) svw. Adoption (Rechtsw.). 3. a)
Logenwechsel eines Logenmitglieds (vgl. Loge 3 a) nach
einem Wohnungswechsel; b) rituelles Annahmeverfahren
nach eigenem Logenwechsel (vgl. Loge 3 a). 4. a) An­
schluss, Verbrüderung; b) Beigesellung (z. B. einer Toch­
tergesellschaft). af|fi|li|ie|ren (aus gleichbed. mlat. affiliare): 1. aufnehmen (bes. in eine Freimaurerloge). 2. (z. B.
einer Tochtergesellschaft) beigesellen. 3. (veraltet) an Kin­
des statt annehmen; vgl. adoptieren
aflfin (aus lat. affinis „angrenzend, verwandt“): 1. wesens­
verwandt (Philos.). 2. die Affinität (2) betreffend, reakti­
onsfähig (Chem.). 3. durch eine affine Abbildung ausein­
ander hervorgehend; affine Abbildung: math. Abbildung
von Bereichen od. Räumen aufeinander, bei der bestimmte
geometrische Eigenschaften erhalten bleiben (Math.); af­
fine Geometrie: Sätze, die von gleichbleibenden Eigen­
schaften von ÎFiguren (1) handeln. Af|fi|na|ge [---ʒə] die;
-, -n (zu T...age>: svw. Affinierung. Af|fi|na|ti|on <ZZe; -,
-en (zu T ...ation): svw. Affinierung; vgl. ...ation/...ierung.
af|fi|né[...'ne:] (ausfr. affiné „ähnlich, verwandt“, vgl. af­
fin): (praktisch) kohlenstofffrei (Kennzeichnung bei Fer­
rolegierungen; Hüttenw.). Af fi ne rie die; -, ...ien (aus
gleichbed./r. affinerie): I. Scheideanlage [für Erze], 2.
Drahtzieherei. Af Ifilneur [...na'.n] der; -s, -e (aus gleich­
bed./r. affineur): (veraltet) 1. Beschäftigter in einer Schei­
deanlage. 2. Drahtzieher, aflfilnielren (aus gleichbed./r.
affiner): 1. reinigen, scheiden (von Edelmetallen). 2. Zu­
aflfelrent(aus/ɑt.

52
ckerkristalle vom Sirup trennen. Affinierungrf«?,-, -en
(zu T...ierung): Trennung von Gold u. Silber aus ihren ÎLe­
gierungen mittels Schwefelsäure; vgl. ...ation/...ierung.
aflfilnis (lat.; vgl. affin): verwandt (in der biologischen
Systematik zur Andeutung der Verwandtschaft bei nicht
mit Sicherheit zu bestimmenden Formen). Af|fj|nis¿Zer; -,
...nes [,..ne:s] (aus lat. affinis „Schwager, Schwieger­
sohn“): (veraltet) Verwandter, Schwager. Af|fi|ni|tätdie;
-, -en (aus lat. affinitas, Gen. affinitatis „Verwandt­
schaft“): 1. Wesensverwandtschaft von Begriffen u. Vor­
stellungen (Philos.). 2. Triebkraft einer chemischen Reak­
tion, Bestreben von Atomen od. Atomgruppen, sich mit­
einander zu vereinigen (Chem.). 3. a) svw. affine Abbil­
dung; b) Bez. für die bei einer affinen Abbildung gleich­
bleibende Eigenschaft geometrischer Figuren. 4. Schwä­
gerschaft, das Verhältnis zwischen dem einen Ehegatten u.
den Verwandten des anderen (Rechtsw.). 5. eine der Ursa­
chen für Gestaltungsbewegungen von Î Protoplasma
(Biol.). 6. Anziehungskraft, die Menschen aufeinander
ausüben (Sozialpsychol.). 7. Ähnlichkeit zwischen unver­
wandten Sprachen (Sprachw.); vgl. Affiliation (1). Aflfinolgraf, auch ...graph der; -en, -en (zu T...graf): Gerät
zur Erzeugung ebener, geometrisch ähnlicher Abbildun­
gen. Af|fi|nor der; -s, ...oren (zu T...or): ältere Bez. für
T Tensor (1)
Af [filon das; -s (über it. affione aus türk, afyon „Opium“):
(veraltet) mit Î Ambra u. Î Safran zu Dicksaft eingekochtes
Opium
Aflfilquet [...ke:] das; -s, -s (aus gleichbed./r. affiquet):
(veraltet) 1. Stricknadelbehälter. 2. (meist Plur.) kleines
Schmuckstück [zum Anstecken]
Af Ifirlmaltilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. affirmatio zu
affirmare, vgl. affirmieren): Bejahung, Zustimmung, Be­
kräftigung; Ggs. TNegation (1). af|fir|ma|tiv(aus gleich­
bed. lat. affirmativus); bejahend, bestätigend. Aflfirlmatilve [...va] die; -, -n: bejahende Aussage, Bestätigung, affirlmielren (aus gleichbed. lat. affirmare): bejahen, be­
kräftigen
Af Ifix [auch a...] das; -es, -e (aus Zai. affixus „angeheftet“,
Part. Perf. zu affigere, vgl. affigieren): an den Wortstamm
tretendes t Morphem (T Präfix od. Î Suffix; Sprachw.); vgl.
Formans. Af |fi|xo|iddas; -s, -e (zu T...oid): an den Wort­
stamm tretendes t Morphem in Form eines T Präfixoids od.
TSuffixoids (Sprachw.)
aflfilzielren (aus lat. afficere „hinzutun; einwirken; anre­
gen“): a) Eindruck machen, bewegen, reizen; b) angreifen,
krankhaft verändern (Med.). af|fi|zi_ert(zuT...iert): 1.be­
fallen (von einer Krankheit; Med.). 2. betroffen, erregt; affiziertes Objekt: Objekt, das durch die im Verb ausge­
drückte Handlung unmittelbar betroffen wird (z.B. den
Acker pflügen; Sprachw.); Ggs. Teffiziertes Objekt
Aflflaltilon* die; -, -en (zu lat. afflatus, Part. Perf. von af­
flare „anwehen, -hauchen“, u. T ‘...ion): (veraltet) das An­
hauchen. Af|fla|tusder; -, - (aus gleichbed. lat. afflatus):
(veraltet) das Anhauchen [des göttlichen Geistes], göttli­
che Eingebung
Af|fleu|re|ment* [aflarə'ma:] das; -s, -s (aus gleichbed./r.
affleurement zu affleurer, vgl. affleurieren): (veraltet) 1.
Abgleichung (Bauw.). 2. das Zutagestreichen [einer Koh­
le- od. Erzader] (Bergbau). af|fleu|rie|ren (aus gleich­
bed. fr. affleuer; vgl. Fleur): (veraltet) 1. abgleichen
(Bauw.). 2. zutage streichen [von Kohle- od. Erzadern]
(Bergbau)
af|fli|gie|ren* [... gi:...] (überfr. affliger aus gleichbed. lat.
affligere): (veraltet) betrüben, kränken
aflflulent* (aus gleichbed. lat. affluens, Gen. affluentis,
Part. Präs, von affluere, vgl. affluieren): (veraltet) reich­
lich. Aflflulenz die; - (aus gleichbed. lat. affluentia): 1.
Zustrom. 2. (veraltet) Überfluss, aflflulielren (aus

53
gleichbed. lat. affluere): (veraltet) zufließen, reichlich vor­
handen sein. Aflflulxilon die; -, - (aus gleichbed. lat. affluxio): (veraltet) Zufluss, Zulauf
Af IfoIdill, Asphodill der: -s, -e (aus gleichbed. mlat. aspho­
delus, dies aus gr. asphodelos „lilienartige Pflanze“): a)
Gattung der Liliengewächse; b) Weißer Affodill (eine Art
aus dieser Gattung)
aflfolliert (aus fr. affolé „verrückt, närrisch“; vgl. ...iert):
(veraltet) 1. vernarrt. 2. falsch zeigend (vom Kompass)
Af|fo|ra|ge [,,,ʒə] die: -, -en (zu fad... u. fr. forage „Wein­
zins“): (veraltet) Umgeld, Abgabe [von Wein]
Af formation die: -, -en (zu fad... u. lat. formatio „Ge­
staltung“): in der hebr. Grammatik die Bildung der ver­
schiedenen Personen des Î Verbs durch Anhängung der ab­
gekürzten Î Personalpronomen
Af|fou|a|ge [a'fua:ʒə] die; - (aus gleichbed. fr. affouage):
(veraltet) das Recht, im Gemeindewald Brennholz zu
schlagen
Af Ifoulralgelment [afuraʒə'md:] das; -s, -s (aus gleichbed.
fr. affouragement zu affourager „füttern"): (veraltet) Füt­
terung, Futtervorrat
aflfourlchielren [afor'Jr:...] (aus gleichbed. fr. affourcher
zu fourche „Gabel", dies aus gleichbed. lat. furca): (veral­
tet) a) mehrere Anker auswerfen; b) vertäuen
aflfranlchielren* [afrä’Ji:...] (aus gleichbed. fr. affranchir
zu franc „frei“, dieszum/at. Francus „Franke“): (veraltet)
portofrei machen. Af Ifranlchisiselment [,,,sə'ma:] das:
-s, -s (aus gleichbed. fr. affranchissement): (veraltet) 1. das
Freimachen von Briefen. 2. Freilassung [Leibeigener]
Af|fre|te|ment* [afretə'ma:] das: -s, -s (aus gleichbed. fr.
affrètement zu affréter, vgl. affretieren): (veraltet) das
Mieten, Chartern eines Schiffes; Schiffsfracht, aflfretielren (aus gleichbed. fr. affréter): (veraltet) ein Schiff
mieten od. befrachten, Îchartern
afIfretltanldo* <Zr.>: schneller, lebhafter werdend (Vor­
tragsanweisung; Mus.)
aflfrilanldielren* [afriä...] (aus gleichbed. fr. affriander zu
frire „backen, braten“, dies aus lat. frigere „rösten“): (ver­
altet) locker machen, verwöhnen; verführen
Aflfrilkalta*, Aflfrilkalte die: -, ...ten (aus lat. affricata,
Part. Perf. (Fern.) von affricare, vgl. affrizieren): enge
Verbindung eines Verschlusslautes mit einem unmittelbar
folgenden Reibelaut (z.B.pf; Sprachw.)
af Ifrilollielren* (aus gleichbed. fr. affrioler): svw. affriandieren
af|fri|zie|ren* (aus lat. affricare „anreiben“): einen Ver­
schlusslaut in eine Affrikata verwandeln (Phon.)
Af liront* [a'frð:, auch a'frɔnt] der; -s [a'frð:s, auch a'frɔnts],
Plur. -s [a'frð:s] u. (bei deutscher Aussprache) -e (aus
gleichbed. fr. affront zu affronter, vgl. affrontieren): he­
rausfordernde Beleidigung, Schmähung, Kränkung, affronltielren [afrɔn...] (aus gleichbed. fr. affronter zu
front, vgl. Front): (veraltet) jmdn. durch eine Beleidigung,
Kränkung, Beschimpfung herausfordern, angreifen, affronltiv (zu î...iv>: (veraltet) beleidigend
aflfrös* (aus gleichbed. fr. affreux zu affre „Schrecken,
Grauen“): (veraltet) abscheulich, hässlich
Aflfulblelment* [afybla'mä:] ¿as; -s, -s (aus gleichbed. fr.
affublement zu affubler, vgl. affublieren): (veraltet) Ver­
mummung, lächerlicher Aufzug. af|fu|blie|ren (aus
gleichbed. fr. affubler): (veraltet) vermummen, ausstaffie­
ren
aflfunldielren (aus gleichbed. lat. affundere): hinzugie­
ßen, hinzuschütten. Af Ifulsilgn die; -, -en (zu lat. affusus,
Part. Perf. von affundere (vgl. affundieren), u. t*...ion>:
Aufguss, das Zugießen
Aflghallaine [afga'lɛ:n] der; -[s] (Fantasiebezeichnung aus
dem Namen des Staates4/gAanistan u./f. laine „Wolle“):
Kleiderstoff aus Mischgewebe. Aflghan der; -[s]. -s (nach

Afzelia

dem Herkunftsland Afghanistan): 1. handgeknüpfter,
meist weinroter Wollteppich mit geometrischer Muste­
rung. 2. Haschischsorte. Aflghaine der; -n, -n: eine Hun­
derasse (Windhund). Aflghalni der; -[s], -[s]: afghanische
Münzeinheit
Aflaltolxilkglse* die: -, -n (zu Aflatoxin u. î'...ose): durch
Aflatoxine hervorgerufene Erkrankung bei Tieren, bes.
bei Geflügel. Aflaltolxin das, -s, -e (meist Plur.) (Kurzw.
aus Aspergillus flavus u. Toxin): giftiges Stoffwechselpro­
dukt verschiedener Schimmelpilze
afolkal (zu gr. a- „nicht, un-“, lat. focus „Feuerstätte,
Herd" u. t*...al (1)): ohne Fokus, brennpunktlos
à fond [a lo] (/r,): gründlich, nachdrücklich, à fonds per­
du [aföper'dy:] (fr.; vgl. Fondsu. perdu): auf Verlustkonto;
[Zahlung] ohne Aussicht auf Gegenleistung od. Rücker­
stattung
à forifait [afɔrfɛ] (fr.): ohne Rückgriff (Klausel für die Ver­
einbarung mit dem Käufer eines ausgestellten Wechsels,
nach der die Inanspruchnahme des Wechselausstellers
[od. gegebenenfalls auch des ÎIndossanten] durch den
Käufer ausgeschlossen wird)
a forltilolri (lat.: „vom Stärkeren her“): nach dem stärker
überzeugenden Grunde; erst recht, umso mehr (von einer
Aussage; Philos.)
a freslco, al fresco <z7.; „auf frischem (Kalk)“; vgl. 'Fres­
ko): auf frischem Verputz, Kalk, auf die noch feuchte
Wand [gemalt]; Ggs. ta secco
Afrilcanlthrolpus* [...k...] vgl. Afrikanthropus
Afri|kaan|der‘, Afrikander der; -s, - (aus gleichbed. niederl. Afrika(a)nder „Afrikaner“): in der Republik Südafri­
ka geborener Weißer mit Afrikaans als Muttersprache,
afrilkaans (ausniederl. afrikaans „afrikanisch“): kapholländisch. Afrilkaans das: -: das Kapholländisch, Sprache
der Buren in der Republik Südafrika. Afrilkalna die
(Plur.) (zu t...ana>: Werke über Afrika. Afrilkanlder vgl.
Afrikaander. Afrilkalnist der; -en, -en (zu t ...ist): Wis­
senschaftler, der die Geschichte, die Sprachen u. Kulturen
Afrikas untersucht. Afrilkalnisltik die; - (zu T...istik>:
Wissenschaft, die sich mit der Geschichte, der Kultur u.
den Sprachen der afrikanischen Völker beschäftigt. Afrikanthropus, fachspr. auch Africanthropus [...k...] der; (zu lat. Africa u. gr. änthröpos „Mensch“): Menschentyp
der Altsteinzeit, benannt nach den [ost]afrikanisehen
Fundstätten. afro|al|pin (zu lat. Afer, Gen. Afri „afrika­
nisch“ u. Îalpin): a) das afrikanische Hochgebirge betref­
fend ; b) oberhalb der Waldgrenze tropischer Hochgebirge
vorkommend. Afro|ame|ri|ka|ner der; -s, -: aus Afrika
stammender Amerikaner (Schwarzer). afro|ame|ri|kanisch : 1. die Afrikaner in Amerika betreffend. 2. Afrika u.
Amerika betreffend, afrolasilaltisch: Afrika u. Asien
betreffend. Afrolfrilsur die; -, -en: Frisur im tAfrolook.
Afro look der; -[s] (aus gleichbed. engl. Afro look, zu look
„Aussehen“): Frisur, bei der das Haar in stark gekrausten,
dichten Locken nach allen Seiten hin absteht
Aflschar, Aflschalri der; -[s] -s (nach einem iran. Noma­
denstamm): Teppich mit elfenbeinfarbenem Grund
Af |ter-Hour-Par|ty,
auch
Af Iterihourlparlty
['ɑ:ftəauə(r)pɑ:tɪ] die; -, -s (engl.; zu after „nach“, hour
„Stunde“ u. Î Party): Party, die im Anschluss an die eigent­
liche Party stattfindet
aflter shave ['ɑ:ftə ʃeɪv] (engl.; zu after „nach“ und to
shave „rasieren“): nach der Rasur (in Bezug auf kosmeti­
sche Mittel). Aflterlshave ['ɑ:ftəʃeɪv] das; -[s], -s
u. Afterlshavelloltion [,,,loʊʃən] die; -, -s, auch Afterlshave-Loltion die; -, -s: nach der Rasur zu verwen­
dendes hautpflegendes Gesichts wasser
Afl zellia ¿Ze; - (aus nZai. afeelia, nach dem schwed. Botani­
ker A. Afzelius, 11837): Pflanzengattung der Hülsen­
früchtler

A

ag..., Ag...

.
türk, aga „Herr“}: a) früherer Ti­
tel für höhere türk. Offiziere od. auch für niedere Offiziere
u. Zivilbeamte; b) pers. Anrede („Herr“). Agade die; -,
-n (aus bleichbed./r. agada zu hebt; haggädä „Sage, Mär­
chen; Erzählung“}: (veraltet) svw. Haggada
Aga Khan [- kam] der,--s,--e (zu (Aga u. Î Khan}: Titel des
erblichen Oberhaupts der islamischen Glaubensgemein­
schaft der T Hodschas (2) in Indien u. Ostafrika
Aga|lak|tie die; -, ...ten (zugr. a- „nicht, un-“ u. gála, Gen.
gálaktos „Milch“, u. Î2 ...ie): Stillunfähigkeit, völliges Feh­
len der Milchsekretion bei Wöchnerinnen (Med.) ; vgl. Hy­
pogalaktie
Agallmaltollith [auch ...'lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n]
(zu gr. ágalma, Gen. agálmatos „Schmuck“ u. T...lith):
farbloses, zur Bildschnitzerei verwendetes Mineral
agam (zugr. a- „nicht, un-“ u. t...gam>: ohne vorausgegan­
gene Befruchtung zeugend; agame Fortpflanzung: svw.
Agamogonie. Ag a I met der; -en, -en (meist Plur.) (zu Î Ga­
met): durch Agamogonie entstandene Zelle niederer Le­
bewesen, die der ungeschlechtlichen Fortpflanzung dient
(Zool.). Agamie die; - (zu î2...ie>: 1. Ehelosigkeit. 2. ge­
schlechtliche Fortpflanzung ohne Befruchtung (Biol.).
aga misch (aus gr. ágamos „ehelos“): 1. ehelos. 2. ge­
schlechtslos (Bot.). Agalmist der; -en, -en (zu (...ist):
(veraltet) Junggeselle
Agam|ma|glo|bu|li|nä|mi_e* die; -, ...ien (zu gr. a- „nicht,
un-“, (Gammaglobulin u. T...ämie>: angeborenes od. er­
worbenes Fehlen von Î Gammaglobulin im Blutserum (be­
dingt Anfälligkeit gegenüber Infektionen infolge verhin­
derter Antikörperbildung; Med.)
Aga|mo|ge|ne|se die; -: svw. Agamogonie. Agamogo­
nie die; - (zu gr. a- „nicht, un-“ u. t Gamogonie) : unge­
schlechtliche Vermehrung durch Zellteilung (Biol.)
Aga!nak|te|se, Aga|nak|te|sis die; - (aus gr. aganâktêsis
„Unwille“): (veraltet) a) schmerzhafter Reiz, Zustand; b)
Entrüstung
agan|gli|o|när*(zugr. a- „nicht, un-“, ÎGanglion u. ( ...är>:
ohne Ganglienzellen. Agan|gli|o|no|se die: -, -n (zu
t`,,,ose): Krankheitsbild, das durch einen Defekt der
Darmganglien charakterisiert ist
Aga|pan|thus* der; -, ...thi (aus n/at. agapanthus, eigtl.
„Liebesblume“, zu Î Agape u. gr. ánthos „Blume“): südafrik. Gattung der Liliengewächse, Schmucklilie. Agalpe
]...pe] die; -, -n (über kirchenlat. agape aus gleichbed. gr.
agápe, eigtl. „Liebe“): 1. (ohne Plur.) die sich in Christus
zeigende Liebe Gottes zu den Menschen, bes. zu den Ar­
men, Schwachen u. Sündern; Nächstenliebe; Feindeslie­
be; Liebe zu Gott (Rel.). 2. abendliches Mahl der früh­
christlichen Gemeinde [mit Speisung der Bedürftigen]
(Rel.)
Agalphit [auch ...'fit] der; -s, -e (Kunstw.; vgl. T2...it>: (ver­
altet) eine Art Türkis
Agar-Agar der od. das; -s (aus gleichbed. malai. agaragar): stark schleimhaltiger Stoff aus ostasiat. Rotalgen,
der u.a. als Nährboden für Bakterienkulturen verwendet
wird
Agalrilzin das; -s (zu gr. agarikön „Baumschwamm“ u.
T ...in ( 1)>: aus einem Blätterpilz gewonnene schweißhem­
mende Droge
Agalrolpekltin das: -s, -e (zu (Agar-Agar u. ( Pektin): ein
(Polysaccharid, Bestandteil des Agar-Agars. Agalrglse
die; - (zu t2...ose): ein (Polysaccharid. Bestandteil des
Agar-Agars
Agas|trie*<Äe; - (zugr. a- „nicht, un-“, gastêr, Gen. gastrós
„Magen“ u. t2...ie>: angeborenes od. (durch Operation) er­
worbenes Fehlen des Magens (Med.), agasltrisch: ohne
Magen (z. B. nach Magenresektion) ; durch das Fehlen des
Magens bedingt; agastrische Anämie: Anämie, die nach
ag..., Ag... vgl. ad..., Ad.
Aga, Agha der; -s, -s <aus

54
operativer Entfernung von Teilen des Magens od. Zwölf­
fingerdarms auftreten kann (infolge Fehlens des von den
entfernten [Magenjteilen ausgeschiedenen Enzyms);
agastrisches Syndrom: Komplex von schwerwiegenden
Störungen im Verdauungssystem als Folge einer Î Gastrektomie od. Magenresektion, bedingt durch Ausfall der Ma­
genfunktion (Med.)
à gauche [ago:j] (fr.; eigtl. „zur Linken“): links, nach links
Agalve [,,,və] die; -, -n (aus gleichbed. fr. agave, dies zugr.
agauös „edel“, eigtl. „die Edle“): Gattung aloeähnlicher
Pflanzen (vgl. Aloe) der Tropen u. Subtropen
Aglba das; -s (aus einer afrik. Sprache): rötlich braunes,
witterungsfestes harzhaltiges Laubbaumholz für Furnier
u. Parkett aus Afrika
age <Jat.; eigtl. „handle!“, Imperativ Sing, von agere, vgl.
agieren): wohlan!, vorwärts!
...age [...'a:ʒə] (aus gleichbed. fr. -age): Suffix weiblicher
Substantive, die meist eine Handlung od. Sache (oft von
verbaler Basis ausgehend) bezeichnen, z. B. Massage, Sa­
botage; Passage; Garage
Agelism ['eɪdʒɪzm] der; - (aus gleichbed. eng/, ageism zu age
„Alter“): Diskriminierung von alten Menschen (bes. die
Bevorzugung junger Menschen gegenüber alten)
Agenlda die; -, ...den (aus lat. agenda „was zu tun ist“, Neu­
trum Plur. des Gerundivums agendus von agere, vgl. agie­
ren): 1. a) Schreibtafel, Merk-, Notizbuch; b) Terminka­
lender. 2. Aufstellung der Gesprächspunkte bei politi­
schen Verhandlungen. agen|da|risch: zur Gottesdienst­
ordnung gehörend, ihr entsprechend. Agenlde die; -, -n
(aus mlat. agenda (dies) „durch Messfeier ausgezeichnet(er Tag)“): 1. Buch für die Gottesdienstordnung. 2.
Gottesdienstordnung. Agenlden die (Plur.): (bes. österr.) zu erledigende Aufgaben, Obliegenheiten
agelnelisch (aus gr. agéneios „unbärtig“): (veraltet) bart­
los, ohne Kinnbart
Agelnelsie die; - (zugr. a- „nicht, un-“, génesis „Zeugung,
Schöpfung“ u. (2...ie): a) vollständiges Fehlen einer Or­
gananlage (Med.); b) verkümmerte Organanlage (Med.)
Agelniltailislmus der; - (zu gr. a- „nicht, un-“, (Genitale
u. (...ismus (3)>: das Fehlen od. die mangelhafte Ausbil­
dung der männlichen od. weiblichen Geschlechtsorgane
à genoux [aʒə'nu] (ʃr,): auf den Knien
'Agens das;-, Plur. Agenzien [...ian] (aus mlat. agens „trei­
bende Kraft“, substantiviertes Part. Präs, von lat, agere,
vgl. agieren): treibende Kraft; wirkendes, handelndes, tä­
tiges Wesen od. (Prinzip (Philos.). 2Agens das: -, Plur.
Agenzien [...ion], fachspr. auch Agentia: medizinisch
wirksamer Stoff; krank machender Faktor. 3Agens das,
selten der; -, -: Täter, Träger eines durch das Verb ausge­
drückten Verhaltens (Sprachw.); Ggs. (Patiens. Agent
der; -en, -en (aus gleichbed. it. agente, dies aus lat. agens,
Gen. agentis, Part. Präs, von agere, vgl. agieren): 1. Abge­
sandter eines Staates, der neben dem offiziellen diploma­
tischen Vertreter einen besonderen Auftrag erfüllt u. meist
keinen diplomatischen Schutz besitzt. 2. in staatlichem
Geheimauftrag tätiger Spion. 3. a) (österr., sonst veraltet)
Handelsvertreter; b) jmd., der berufsmäßig Künstlern En­
gagements vermittelt. Agenltenlrolman der; -s, -e: ein
Genre der Kriminalliteratur, in dem die Tätigkeit von
Agenten (2) im Mittelpunkt der Handlung steht. Agen­
tia: Plur. von 2Agens. Agenltie [agɛn'tsi:] die; -, ...tien
(aus it. agenzia zu agente, vgl. Agent): (österr.) Geschäfts­
stelle der Donau-Dampfschifffahrtsgesellschaft, agentielren [...t...] (zu (...ieren): (österr.) Kunden werben.
Agenltiv der; -s, -e [...vo] (zu (-’Agens u. t...iv): Bez. für
den belebten Träger der Verbalhandlung in der Kasus­
grammatik (Sprachw.). Agent Pro|vo|ca|teur, auch
Agent pro|vo|ca|teur [a jä: provoka`to:n] der; - -, -s -s
[a'ʒa: provoka'tam] (aus gleichbed. fr. agent provocateur,

55
eigtl. „herausfordernder, provozierender Agent“): Agent
(2), der verdächtige Personen zu strafbaren Handlungen
verleiten od. Zwischenfälle od. kompromittierende Hand­
lungen beim Gegner provozieren soll; Lockspitzel. Agen­
tur [ag.-.J die: -, -en <zu Î Agent u. T...ur>: 1. Stelle, Büro, in
dem [politische] Nachrichten aus aller Welt gesammelt u.
an Presse, Rundfunk u. Fernsehen weitergegeben werden.
2. Geschäftsnebenstelle. Vertretung. 3. Büro, das Künst­
lern Engagements vermittelt; Vermittlungsbüro, Ge­
schäftsstelle eines Agenten (3 b). Agenzilen [a'gɛntsiən]:
Plur. von t1-2Agens
Age ra sie die: - (zugr. a- „nicht, un-“, géras „das Alter“ u.
t2...ie>: (veraltet) das Nichtaltern, rüstiges, frisches Grei­
senalter
Agelraltum das: - <aus gleichbed. niât, agératum zugr. agératos „nicht alternd, ewig jung“): Leberbalsam (ein Korb­
blütler)
Ager pu bli cus* [- ...kus] der: - - (aus gleichbed. lat. ager
publicus, eigtl. „öffentliches Land“): das staatseigene
Ackerland im alten Rom
Ageulsie die: -, ...ien (zu gr. a- „nicht, un-“, geüsis „Ge­
schmack, u. Î2 ...ie): Verlust der Geschmacksempfindung
(Med.). Ageusltie i/ie; - (zu gr. ágeustos „nicht gekostet
habend“ u. f2...ie): (veraltet) Nüchternheit, das Fasten
age!volle [a'dʒe:vole] (z7.>: leicht, gefällig (Vortragsanwei­
sung; Mus.)
Aglgellaltilon die: - (zu lad..., lat. gelare „gefrieren ma­
chen“ u. t...ation>: (veraltet) das Gefrieren
Aglger der: -s, -es (aus lat. agger „Damm“): [Schleimhaut]wulst (Anat). aggerieren (aus gleichbed. lat. ag­
gerare, Intensivbildung von aggerere, vgl. Aggestion):
(veraltet) an-, aufhäufen. Aglgesltilgn die: - (aus lat. ag­
gestio „das Anhäufen“ zu aggerere „herbeitragen“): (ver­
altet) Aufschlämmung, Anhäufung, das Herbeischaffen
Aglgiorlnalmenlto [adʒɔr...] das: -s (aus gleichbed. it. aggiornamento zu aggiornare „zeitgemäß gestalten, moder­
nisieren“, eigtl. „dem Tag angemessen machen“): Versuch
der Anpassung der kath. Kirche u. ihrer Lehre an die Ver­
hältnisse des modernen Lebens (Rel.)
ag giuslta men te [adʒus...] 07.): genau im Takt (Vor­
tragsanweisung; Mus.)
AgIgloImelrat* das; -s, -e (aus lat. agglomeratus „zu einem
Knäuel zusammengedrängt“, Part. Perf. von agglomerare,
vgl. agglomerieren): 1. Ablagerung von unverfestigten Ge­
steinsbruchstücken; Ggs. t Konglomerat (2). 2. aus groben
Gesteinsbrocken bestehendes vulkanisches Auswurfpro­
dukt (Geol.). 3. feinkörniges Erz. Ag|glo|me|ra|ti|on
die; -, -en (zu t'...ion): Anhäufung, Zusammenballung
(z. B. vieler Betriebe an einem Ort); Ggs. 1 Deglomeration.
ag glo merie ren (aus lat. agglomerare „zu einem
Knäuel zusammenballen“): zusammenballen
ag|glu|ti|na|bel* (zu lat. agglutinare (vgl. agglutinieren) u.
t...abel): zur Verklumpung, Zusammenballung fähig
(Med.). Aglglultilnanltia die (Plur.) (aus lat. agglutinan­
tia, Neutrum Plur. von agglutinans, Part. Präs, von agglu­
tinare, vgl. agglutinieren): (veraltet) schnell verbindende,
anleimende Heilmittel. Aglglultilnaltilon die: -, -en (aus
lat. agglutinatio „das Ankleben“): 1. Verschmelzung (z.B.
des Artikels od. einer Präposition mit dem folgenden Sub­
stantiv wie im Neugriech. u. in den roman. Sprachen, z. B.
„Alarm“ ausital. „all’arme“ = zu den Waffen; Sprachw.).
2. Ableitung u. Beugung eines Wortes mithilfe von 1 Affi­
xen, die an den unverändert bleibenden Wortstamm ange­
hängt werden; vgl. agglutinierende Sprachen (Sprachw.).
3. Verklebung, Zusammenballung, Verklumpung von Zel­
len (z. B. Bakterien od. roten Blutkörperchen) als Wirkung
von ÎAntikörpern (Med.). aglglu ti|nie|ren (aus lat. ag­
glutinare „ankleben“): 1. zur Verklumpung bringen, eine
Agglutination herbeiführen (Med.). 2. Beugungsformen

Aggressor

durch Anhängen von Affixen bilden (Sprachw.); aggluti­
nierende Sprachen: Sprachen, die zur Ableitung u. Beu­
gung von Wörtern 1 Affixe an das unverändert bleibende
Wort anfügen, z.B. das Türkische u. die finnisch-ugri­
schen Sprachen; Ggs. 1 flektierende u. 1 isolierende Spra­
chen. Aglglultilnin das; -s, -e (meist Plur.) <zut...in (1)):
ÎAntikörper, der im Blutserum Blutkörperchen fremder
Blutgruppen od. Bakterien zusammenballt u. damit un­
schädlich macht. Ag|glu|ti|no|gen das; -s, -e (meist
Plur.) (zu t...gen>: 1 Antigen, das die Bildung von Agglutininen anregt
Aglgraltilaltilon* die; - (zu mlat. aggratiare „begnadigen“
u. t...ation): Begnadigung (lat. Recht)
Ag| gralvaltilgn* [,..v...] die: -, -en (aus lat. aggravatio „Be­
schwerung“ zu aggravare, vgl. aggravieren): 1. Erschwe­
rung, Verschlimmerung. 2. a) Übertreibung von Krank­
heitserscheinungen; b) Verschlimmerung einer Krankheit
(Med.). Aglgrave [a'gra:f] das; -s (aus gleichbed. fr. ag­
grave zu aggraver „verschärfen“, dies aus lat. aggravare,
vgl. aggravieren): [verschärfte] Androhung des Kirchen­
banns (ReL). aglgralviθlren [...v...] (aus lat. aggravare
„schwerer machen, verschlimmern“): Krankheitserschei­
nungen übertreibend darstellen (Med.)
aglgreldielren* (aus gleichbed. lat. aggredi): (veraltet) an­
greifen, anfallen
Aglgrelgat* das; -s, -e (aus lat. aggregatum „das Angehäuf­
te“, substantiviertes Part. Perf. (Neutrum) von aggregare,
vgl. aggregieren, Bed. 4 nach engl. aggregate): 1. Maschi­
nensatz aus zusammenwirkenden Einzelmaschinen, bes.
in der Elektrotechnik. 2. mehrgliedriger math. Ausdruck,
dessen einzelne Glieder durch + od. — miteinander ver­
knüpft sind. 3. Verwachsung von Î Mineralen der gleichen
oder verschiedener Art. 4. Summe von Personen, die [bei
statistischen Untersuchungen] ausgewählt werden, ohne in
einer sozialen Beziehung zueinander zu stehen (SozioL).
Ag gre ga ti on die; -, -en (aus lat. aggregatio „das Zu­
sammenhäufen“): 1. Vereinigung von Molekülen zu Mole­
külverbindungen (Chem.). 2. Ansammlung von Tieren,
z. B. an Tränken (Verhaltensforschung). 3. Zusammenfas­
sung gleichartiger Einzelgrößen zu Gesamtgrößen (Volks­
wirtschaftslehre). aglgrejgaltiv (zu t...iv): 1. (veraltet)
insgesamt, im Ganzen genommen. 2. anhäufend, zusam­
menfügend. Aglgrelgaltor der: -s, ...oren (zu t...or):
(veraltet) Sammler. Aglgrelgatlzulstand der; -s, ...stän­
de: Erscheinungsform eines Stoffes (fest, flüssig, gasför­
mig bzw. plasmatisch). ag gre gie ren (aus gleichbed.
lat. aggregare): vereinigen, ansammeln, anhäufen
Ag|gres|si|ne* die (Plur.) (zu Î Aggression u. T...in (1)>:
von Bakterien gebildete Stoffe, die die Wirkung der natür­
lichen Abwehrstoffe des Körpers herabsetzen. Aglgressilon die; -, -en (aus lat. aggressio „Angriff1 zu aggredi
„herangehen, angreifen“): 1. rechtswidriger Angriff auf
ein fremdes Staatsgebiet, Angriffskrieg. 2. a) [affektbe­
dingtes] Angriffsverhalten, feindselige Haltung eines
Menschen od. eines Tieres als Reaktion auf eine wirkliche
od. vermeintliche Minderung der Macht mit dem Ziel, die
eigene Macht zu steigern od. die Macht des Gegners zu
mindern (Psychol.); b) feindselig-aggressive Äußerung,
Handlung, aglgreslsiv (nach gleichbed. fr. agressif): an­
greifend; auf Angriff, Aggression gerichtet; aggressives
Fahren: rücksichtsloses, andere Verkehrsteilnehmer ge­
fährdendes Fahren im Straßenverkehr; Ggs. Idefensives
Fahren, aglgreslsilvielren [...v...] (zu T...ieren>: aggres­
siv machen. Aglgreslsilviltät die; -, -en (zu T ...ität): 1.
(ohne Plur.) a) die mehr od. weniger unbewusste, sich nicht
offen zeigende, habituell gewordene aggressive Haltung
des Menschen [als î Kompensation (3) von Minderwertig­
keitsgefühlen] (Psychol.); b) Angriffslust. 2. die einzelne
aggressive Handlung. Aglgreslsor der; -s, ...oren (aus

Aggriperlen
gleichbed. lat. aggressor): rechtswidrig handelnder An­
greifer
Aglgriiperllen* u. Aggryperlen [...i...] die (Plur.) (vermut­
lich zu Haussa (vgl. Haussa) gori „Schneckenhaus (als
Schmuckstück)“): Glas-, seltener Steinperlen veneziani­
scher od. Amsterdamer Herkunft, die früher in Westafrika
als Zahlungsmittel dienten
aglgroplpielren*, aggruppieren (aus gleichbed. it. aggroppare bzw. aggruppare): (veraltet) sammeln, anhäufen
aglgrulmielren* (aus gleichbed. it. aggrumare): (veraltet)
gerinnen
aglgruplpielren vgl. aggroppieren
Ag|gry|per|len* [...i...] vgl. Aggriperlen
Agha [ a:ga] vgl. Aga
Aghirllik [agir...] vgl. Agirlik
Aghol ra [ago:ra] (zusanskr. á-ghoracaksus „keinen bösen
Blick habend“): verhüllender Name des Gottes JSchiwa.
Aghoiris die (Plur.): Anhänger von Aghora, die dessen ri­
tuelles Verhalten nachahmen
Ägilde die: - (über lat. aegis, Gen. aegidis aus gr. aigis
„Schild (des Zeus und der Athene)“, vgl. Ägis); in der
Wendung unter jnids. Ägide: unter jmds. Schirmherr­
schaft, Leitung
agielren (aus lat. agere „tun, treiben, handeln“): a) han­
deln, tun, wirken, tätig sein; b) [als Schauspieler] auftre­
ten, eine Rolle spielen, agil (aus gleichbed. fr. agile, dies
aus /a(. agilis, eigtl. „leicht zu führen, beweglich“): behän­
de, flink, gewandt; regsam, geschäftig, agille [ a:ʤile] (zt.;
zu lat. agilis, vgl. agil): flink, beweglich (Vortragsanwei­
sung; Mus.). Agilliltät [agi...] die; - (aus gleichbed. fr. agi­
lité. dies aus lat. agilitas „Beweglichkeit, Schnelligkeit“):
temperamentbedingte Beweglichkeit, Lebendigkeit, Reg­
samkeit (im Verhalten des Menschen zur Umwelt)
Agillops der; - (über lat. aegilops aus gleichbed. gr. aigilöps): Windhafer (Gräsergattung in Südeuropa u. im Ori­
ent)
Agilnelten die (Plur.) (über lat. Aeginetae aus gleichbed.
gr. Aiginetai. nach der Insel Ägina): Giebelfiguren des
Aphäatempels auf der griech. Insel Ägina
Aging [ e:dʒɪŋ] das; -s, -s (aus engl. aging „Alterung“ zu age
„Alter“, dies über altfr. aage, eage u. vulgärlat. aetaticum
aus /ai. aetas, Gen. aetatis „Leben(szeit)“): die Reifung
bestimmter Tabaksorten durch ein bis zwei Jahre dauern­
de Lagerung in Ballen od. Fässern
Agio [ a:ʒio, auch a:dʒo] das; -s, Plur. -su. Agien[...ian] (un­
ter Einfluss von fr. agio aus gleichbed. it. aggio, dies über
mundartlich lajjo zumgr. allágion „Tausch, Wechsel“, dies
aus gleichbed. gr. allagê): Aufgeld (z.B. Betrag, um den
der Preis eines Wertpapiers über dem Nennwert liegt).
Agio|pa|pie|re die (Plur.): Schuldverschreibungen, die
mit Agio zurückgezahlt werden
AgiolsildeEron, Hagiosideron zZas; -s, ...ra (aus gr. hägios
„heilig, geweiht“ u. sideros „Eisen“): der eiserne Hammer,
der den Christen der Ostkirchen zum Anschlägen der Glo­
cken dient. Agiolskop* das; -s, -e (zu J...skop): (veraltet)
Apparat zur Herstellung von Nebelbildern
Agioltalge [aʒio ta:ʒə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. agiotage
zu agio, vgl. Agio): I. Spekulationsgeschäft durch Ausnut­
zung von Kursschwankungen an der Börse. 2. (österr.)
nicht rechtmäßiger Handel zu überhöhten Preisen, z.B.
mit Eintrittskarten. Agiolteur [...’tom] iZer; -s, -e (aus
gleichbed. fr. agioteur): 1. Börsenspekulant. 2. jmd., der
unrechtmäßig z.B. mit Eintrittskarten zu überhöhten Prei­
sen handelt. Agiolthelolrie die; -: Kapitalzinstheorie,
die den Zins als Agio erklärt, agioltielren (aus gleichbed.
agioter): an der Börse spekulieren
Agilrin der; -s, -e (nach dem isländ. Meeresgott Ägir u. zu
T ...in (1)): grünlich schwarzes, gesteinsbildendes Mineral
Agirllik das: -s, -s (aus gleichbed. türk, agirlik): Hofge­

56
schenk eines eine türkische Prinzessin heiratenden Pa­
schas
Agis die: - (über lat. aegis aus gleichbed. gr. aigis, eigtl.
„Ziegenfell“): Schild des Zeus u. der Athene
agiltalbel (aus gleichbed. lat. agitabilis zu agitare, vgl. agi­
tieren): leicht beweglich; fraglich. Agiltalkel das; -s, (aus gleichbed. nlat. agitaculum zu lat. agitare, vgl. agitie­
ren): früher zur Arzneimittelbereitung verwendetes Rühr­
stäbchen. Agiltaltio z/zep -,... tionen (aus lat. agitatio „das
In-Bewegung-Setzen“; vgl. Agitation): körperliche Unru­
he, Erregtheit eines Kranken (Med.). Agi|ta|ti|on die; -,
-en (aus gleichbed. engl. agitation, dies aus lat. agitatio
(vgl. Agitatio) zu agitare, vgl. agitieren): a) (abwertend)
aggressive Tätigkeit zur Beeinflussung anderer, vor allem
in politischer Hinsicht; Hetze; b) politische Aufklärungs­
tätigkeit; Werbung für bestimmte politische od. soziale
Ziele. Agiltaltilon und Prolpalganlda die;-----: svw.
'Agitprop, agiltalto [adʒi...] {it.; zu lat. agitatus „ange­
trieben“): aufgeregt, heftig (Vortragsanweisung; Mus.).
Agiltaltor [agi...] der; -s, ...oren (aus gleichbed. engl. agi­
tator, dies aus lat. agitator „Treiber“): jmd., der Agitation
betreibt, agiltaltoirisch: a) (abwertend) aggressiv [für
politische Ziele] tätig, hetzerisch; b) politisch aufklärend,
agiltielren (nach gleichbed. engl. to agitate, dies aus lat.
agitare „antreiben; heftig betreiben; aufhetzen“): a) (ab­
wertend) in aggressiver Weise [für politische Ziele] tätig
sein, hetzen; b) politisch aufklären, werben, agiltiert (zu
î...iert): erregt, unruhig (Psychol.). ’Agitlprpp die; - (aus
gleichbed. russ. agitprop; Kurzw. aus zlgiiation und Pro­
paganda): in den 1920er-Jahren entstandene Bewegung
zur Beeinflussung der Massen mit dem Ziel, in ihnen re­
volutionäres Bewusstsein zu entwickeln u. sie zur Teilnah­
me am Klassenkampf zu veranlassen. 2Agitlprpp der;
-[s], -s: jmd., der agitatorische Propaganda betreibt. Agit­
prop Igruplpe die; -, -n: Gruppe von Laienspielern, die in
der Art eines Kabaretts Propaganda im Sinne der ‘Agit­
prop treibt. Agit|prpp|the|a|ter das; -s: in den ehemali­
gen sozialistischen Ländern entstandene Form des Laien­
theaters, das an die Traditionen der ‘Agitprop anknüpfte
Aglia* die; -, ...jen (aus gr. aglaia „Prunk, Glanz, Herrlich­
keit“): Nachtpfauenauge, ein Schmetterling
Aglilgak* der; -s, -s (aus gleichbed. eskim. agligak): grön­
ländischer Wurfspieß
Aglolbullie* die; - dzugr. a- „nicht, un-“, lat. globulus „Kü­
gelchen“ u. T2... ie> : Verminderung der Zahl der roten Blut­
körperchen (Med.)
Agloslsie* die; -, ...ien (zugr. a- „nicht, un-“, glðssa „Zun­
ge“ u. t2...ie): angeborenes Fehlen der Zunge (Med.)
AgluItiltiIon* die; - (zu gr. a- „nicht, un-“, lat. glut(t)ire
„verschlucken“ u. T‘...ion): Unfähigkeit zu schlucken
(Med.)
Aglylkon* das; -s, -e (zugr. a- „nicht, un-“ u. glykÿs „süß“):
zuckerfreier Bestandteil der Î Glykoside
Aglma das; -[s] (aus gr. ágma „Bruchstück“): Bez. für den
velaren Nasallaut gg (ng) [ŋ] in der griech. u. lat. Gram­
matik
Agnat* der; -en, -en (aus lat. agnatus „der Nachgeborene“):
männlicher Blutsverwandter der männlichen Linie
(Rechtsw.)
Agnaltha* die (Plur.) (zu gr. a- „nicht, un-“ u. gnäthos
„Kinnbacken“): Klasse von im Wasser lebenden, fisch­
ähnlichen Wirbeltieren, die keinen Kiefer haben. Agnathie die; -, ...ien (zut2...ie): angeborenes Fehlen des Ober­
od. Unterkiefers (Med.)
Agnaltilon* die; - (zu tAgnat u. t',,,ion): Blutsverwandt­
schaft väterlicherseits (Rechtsw.). agnaltisch: im Ver­
wandtschaftsverhältnis eines Agnaten stehend (Rechtsw.)
Agnel* [anjɛl] der; -s, -s (aus gleichbed. altfr. agnel
„Lamm“, dies zu lat. agnellus „Lämmchen“, Verkleine­

57
rungsform von agnus „Lamm“): altfranz. Goldmünze mit
dem Bild des Lammes. Agnelline [anjə'li:n] die; - {aus fr.
(laine) agneline „Lamm(wolle)“): Lammwolle
Agniltilon* iZz'e; -, -en (aus gleichbed. lat. agnitio): Aner­
kennung von Rechtsverhältnissen od. Tatsachen
(Rechtsspr.)
Agnolmen* das; -s, ...mina (aus gleichbed. lat. agnomen):
in der röm. Namengebung der Beiname (z. B. die Bezeich­
nung „Africanus“ im Namen des P. Cornelius Scipio Afri­
canus); vgl. Kognomen. Agnomination vgl. Annomi­
nation. agnolmilniejren (zu Î..deren): einen Beinamen
geben
Agnolsie* die; -, ..den (über nlat. agnosia aus gr. agnosia
„das Nichterkennen“): 1. krankhafte Störung der Fähig­
keit, Sinneswahrnehmungen (trotz erhaltener Funktions­
tüchtigkeit der Sinnesorgane) als solche zu erkennen
(Med.). 2. Nichtwissen; Unwissenheit (Philos.). Agnos­
tiker der; -s, - (nach gleichbed. engl. agnostic zu gr. a„nicht, un-“ u. gnöostikös „erkennungsfähig, einsichtig“):
Verfechter der Lehre des Agnostizismus, agnosltisch
(aus gr. ägnöstos „unbekannt, nicht erkennbar“): die
Agnosie betreffend. Agnoslti|zis|mus der; - (nach
gleichbed. engl. agnosticism; vgl. ...ismus (1)): Sammelbez. für alle philosophischen u. theologischen Lehren, die
eine rationale Erkenntnis des Göttlichen od. Übersinnli­
chen leugnen. agnos|ti|zis|tisch (zu t ...istisch): die
Lehre des Agnostizismus vertretend. Agnosltus der; -,
Plur. ...ti u. ...ten (aus nlat. agnostus „der Unbekannte“,
dies aus gleichbed. gr. ägnöstos): ausgestorbene Gattung
der Dreilappkrebse (vgl. Trilobit) aus dem Î Paläozoikum
agnosizie ren* (aus lat. agnoscere „anerkennen“): a) an­
erkennen; b) (österr.) die Identität [von Toten] feststellen
Agnus* Dei das; - -, - - (lat.; „Lamm Gottes“): 1. (ohne
Plur.) Bez. u. Sinnbild für Christus. 2. a) Gebetshymnus im
katholischen Gottesdienst vor der Î Eucharistie (a); b)
Schlusssatz der musikalischen Messe. 3. vom Papst ge­
weihtes Wachstäfelchen mit dem Bild des Osterlamms
Agolgilat der; -en, -en (aus gleichbed. ngr. agögiätes, dies
zu gr. ágein „führen, fahren“, vgl. agieren): (veraltet) Wa­
genlenker, Maultiertreiber. Agolgik die; - (zu gr. agöge
„Tempo der Musik“, eigtl. „Leitung, Führung“, u. t2...ik
(2)): Lehre von der individuellen Gestaltung des Tempos
beim musikalischen Vortrag, agolgisch: individuell ge­
staltet (in Bezug auf das Tempo eines musikalischen Vor­
trags)
à go go [agɔ'go] (aus gleichbed. fr. à gogo (scherzh. Ver­
doppelung der 1. Silbe von gogue „Scherz“)): in Hülle u.
Fülle, nach Belieben
Agolgo das; -s, -s (aus dem Afrik.): westafrik. (bes. in Ni­
geria verbreitetes) Schlaginstrument
Agon der; -s, -e (über ZaZ. agon „Wettkampf' aus gleichbed.
gr. agön, eigtl. „Versammlung“): 1. sportlicher od. geisti­
ger Wettkampf im antiken Griechenland. 2. der Hauptteil
der attischen Komödie, agolnal (zu Î ‘...al (1)): den Agon
betreffend; zum Wettkampf gehörend, wettkampfmäßig
Ago ne die; -, -n (zu gr. ágonos „ohne Winkel“; vgl. Gon):
Linie, die alle Orte, an denen keine Magnetnadelabwei­
chung von der Nordrichtung auftritt, miteinander verbin­
det
Agolnie die; -, ...ien (über lat. agonia aus gr. agonía
„Kampf, Anstrengung, Angst“): a) (ohne Plur.) Gesamt­
heit der vor dem Eintritt des klinischen Todes auftretenden
typischen Erscheinungen, z.B. t Facies hippocratica
(Med.); b) Todeskampf. Ago|nis|mus der; -, ...men (über
spätlat. agonismus aus gleichbed. gr. agonismos): Wett­
kampf, Wetteifer. Agolnist der; -en, -en (über spätlat;
agonista aus gleichbed. gr. agönistes. Bed. 2 rückgebildet
aus (Antagonist (2)): 1. Wettkämpfer. 2. einer von paar­
weise wirkenden Muskeln, der eine Bewegung bewirkt, die

Agrargeografie

der des ÎAntagonisten (2) entgegengesetzt ist (Med.).
Agolnisltik íZí<?; - (zu gr. agöonistikös „zum Wettkampf
gehörig“; vgl. ...istik): Wettkampfwesen, Wettkampfkun­
de. Ago|nis¡ti|ker¿//e (Plur.): Anhänger einer oppositio­
nellen, gegen die offizielle christliche Kirche gerichteten
Bewegung im Nordafrika der Spätantike, agolnisltisch:
kämpfend; agonistische Schriften: Streitschriften
Ägolphoinie, auch Ägofonie die: - ( zu gr. aix, Gen. aigós
„Ziege“ u. 1...phonie): Meckerstimme (Med.)
’Agojra íZí<?; -, Agoren (aus gleichbed. gr. agorá): 1. Volks­
versammlung der altgriech. Î Polis. 2. rechteckiger, von
Säulen umschlossener Platz in altgriech. Städten; Marktu. Versammlungsplatz
2Ago|ra die; -, Agorot (aus gleichbed. neuhebr. agörä): is­
raelische Währungseinheit (1 Neuer Schekel = 100 Ago­
rot)
Ago|ra¡nom der; -en, -en (aus gleichbed. gr. agoranomos);
altgriech. Marktmeister, Marktaufseher. AgolralphobieiZze; -, ...ien (zu î 'Agorau. (...phobie (a)): übersteiger­
te. zwanghafte Angst in einer Umgebung, in der man sich
hilflos ausgeliefert, ohne Fluchtmöglichkeit sieht, z.B. in
Menschenmengen, auf öffentlichen Plätzen, in öffentli­
chen Verkehrsmitteln o.Ä. (Psychol., Med.)
Agolren: Plur. von T 'Agora
Agolrot: Plur. von (2Agora
Agraflfe* die; -, -n (aus fr. agrafe „Haken, Spange“): 1. als
Schmuckstück dienende Spange od. Schnalle. 2. klammer­
förmige Verzierung an Rundbogen als Verbindung mit ei­
nem darüber liegenden Gesims (Archit.). 3. Verschluss­
kappe aus Draht zur Sicherung des Sektkorkens
Agralfie, auch Agraphie die; -, ...ien (zu ( 2...ie>: Unfähig­
keit, einzelne Buchstaben od. zusammenhängende Wörter
richtig zu schreiben (Med.)
Agram|ma|tis|mus der; -, ...men (zugr. agrámmatos „ungelehrt, nicht lesen und schreiben könnend“ u. (...ismus
(3)): 1. (ohne Plur.) krankhaftes od. entwicklungsbeding­
tes Unvermögen, beim Sprechen die einzelnen Wörter
grammatisch richtig aneinanderzureihen (Med.); vgl.
Aphasie. 2. einzelne Erscheinung des Agrammatismus (1)
agranldielren* [agrá...] (aus gleichbed. fr. agrandir zu
grand „groß“, dies aus gleichbed. lat. grandis): (veraltet)
vergrößern, erweitern, ausdehnen. Agranldislselment
[...mä:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. agrandissement):
(veraltet) Vergrößerung, Erweiterung
à grands cou rants [a’grà ku'rä] (ʃr,): in langen Zügen
à grands pas [a grá 'pa] (/r,): mit großen Schritten
Agra|nujlo|zy|tp|se* die; -, -n (zu gr. a- „nicht, un-“,
(Granulozyt u. (‘...ose>: durch Fehlen od. starke Abnah­
me der TGranulozyten im Blut bedingte schwere, meist
tödlich verlaufende Krankheit
Agralpha die (Plur.) (zu gr. ägraphos „nicht aufgeschrie­
ben“, eigtl. „Ungeschriebenes“): Aussprüche Jesu, die
nicht in den vier (Evangelien (1), sondern in anderen
Schriften des Neuen Testaments od. in sonstigen Quellen
überliefert sind. Agralphie vgl. Agrafie.
agrar...*. Agrar... (aus lat. agrarius „den Ackerbau be­
treffend“): Wortbildungselement mit der Bedeutung
,,Landwirtschaft[s]..., Boden...“, z.B agrarpolitisch,
Agrarprodukt, Agrarreform. Agrarlarlchälollolgie
die; -; interdisziplinäre Wissenschaft (bes. Vor- u. Früh­
geschichte, Bodenkunde, Botanik) zur Erforschung der
ländlichen Siedlungsentwicklung. Agrar|bio|lo!gie die;
-: svw. Agrobiologie. Agrarlchelmie die; -: svw. Agri­
kulturchemie. Agrarleth|nolgra|fie, auch ...graiphie
iZZe; -: Teilgebiet der (Ethnografie, das die Landwirt­
schaft als Phänomen der Kultur erforscht. Agrarlexport der; -[e]s, -e: (Export von landwirtschaftlichen Er­
zeugnissen. Agrarlgeolgralfie, auch ...gralphie die; -:
Teilgebiet der (Geografie, das sich mit den von der

Agrarier

Landwirtschaft genutzten Teilen der Erdoberfläche be­
schäftigt. Agralriler [...in] der; -s, - (meist Plur.) <aus
lat. agrarii „Freunde der Ackergesetze u. der Ackerverteilung“): Landwirt, bes. Großgrund-, Gutsbesitzer in
den ostdt. Gebieten nach 1871. Agrarlimlport ¿er;
-[e]s, -e: Timport von landwirtschaftlichen Erzeugnissen,
agrairisch (aus gleichbed. lat. agrarius): die Landwirt­
schaft betreffend. Agrar|ko|lo|ni|sa|ti|on die; -: land­
wirtschaftliche Erschließung von wenig genutzten od.
ungenutzten Gebieten. Agrarlkonljunkltur ¿¿e; -: spe­
zielle Ausprägung der gesamtwirtschaftlichen Konjunk­
turlage (vgl. Konjunktur) im Agrarbereich. Agrarlkredit der; -s, -e: Kredit, der landwirtschaftlichen Betrie­
ben gewährt wird. Agrar|me|te|olro|lolgie die; -: Teil­
gebiet der Î Meteorologie, das sich mit der Wirkung von
Wetter u. Klima auf die Landwirtschaft befasst. Agraröko no mie die; -: Teilgebiet der ÎAgronomie, das
landwirtschaftliche Betriebslehre, landwirtschaftliche
Marktlehre u. die t Agrarpolitik umfasst. Agrarlpollitik die; -: Gesamtheit der Maßnahmen zur Förderung
der Landwirtschaft, agrarlpolliltisch: die Agrarpolitik
betreffend, zu ihr gehörend. Agrarlproldukt das; -s, -e:
landwirtschaftliches Erzeugnis. Agraijquolte die; -:
Anteil der in der Landwirtschaft Beschäftigten an der
Gesamtbeschäftigtenzahl. Agrarlrelform die; -, -en:
Komplex von Maßnahmen, deren Ziel die Förderung
des Wohlstands der in der Landwirtschaft Beschäftigten
u. die Ertragssteigerung der Landwirtschaft ist. Agrarsoizi ollolgie die; -: Teilgebiet der ÎSoziologie, das sich
mit den wirtschaftlichen, sozialen u. politischen Verhält­
nissen der Landbevölkerung (z.B. Landflucht, Verstäd­
terung) befasst. Agrarlstrukltur die; Gesamtheit der
Bedingungen (z.B. Siedlungsform, Bodennutzungsform),
unter denen die landwirtschaftliche Produktion u. der
Verkauf der landwirtschaftlichen Erzeugnisse stattfin­
den. Agrarltechlnik die; -, -en: Technik der Bodenbe­
arbeitung u. -nutzung. Agrar|techlni|ker der; -s, -:
technischer Beruf in der Landwirtschaft. Agrarlwissenlschaft ¿je; -: svw. Agronomie. Agrarlzolne die; -,
-n: Gebiet mit überwiegend landwirtschaftlicher Er­
werbsstruktur
agrelalbel* (aus gleichbed. fr. agréable): (veraltet) ge­
nehm; angenehm, gefällig; anmutig. Agreement
[ɛ'gri:mənt] das; -s, -s (aus engl. agreement „Vereinbarung,
Übereinstimmung“, dies aus fr. agrément, vgl. Agrément):
1. svw. Agrément (1). 2. [vertragliche] Übereinkunft bes.
zwischen Staaten, wirtschaftlichen Institutionen o.Ä.;
Abkommen; vgl. Gentleman’s Agreement
Agrélgé* [agre'ʒe:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. agrégé,
eigtl. Part. Perf. von agréger „beigesellen, aufnehmen“,
dies aus lat. aggregare, vgl. aggregieren): in Frankreich
Dozent mit Lehrbefähigung für die Oberstufe höherer
Schulen
agre|ie|ren* (aus gleichbed. fr. agréer, zu gré „Wille, Ge­
fallen“, dies aus /ɑt. gratum „das Willkommene“): geneh­
migen, für gut befinden. Agrélment [agre'mà:] das; -s, -s
(aus gleichbed. fr. agrément): 1. Zustimmung einer Regie­
rung zur Ernennung eines diplomatischen Vertreters in ih­
rem Land. 2. a) (nur Plur.) Ausschmückungen od. rhyth­
mische Veränderungen einer Melodie (Mus.); b) (veraltet)
kleine schmückende Beigaben; Schönheitsmittelchen. 3.
(veraltet) Annehmlichkeit; Zierde
Agrer|go|gra|fie*, auch ...gralphie ¿Ze; - (zu gr. agros
„Acker“, érgon „Arbeit“ u. 1 ...grafie): Beschreibung der
Ackergeräte
agrest* (aus gleichbed. lat. agrestis, eigtl. „wild (wach­
send)“): (veraltet) ländlich, bäurisch
Agrest* der; -[e]s, -e (aus it. agresto „unreife Traube, Saft
davon“, eigtl. „Säuerling“, zu agro „sauer“, dies aus lat.

58
acer „scharf, sauer“): aus unreifen Weintrauben gepress­
ter Saft, Erfrischungsgetränk
Agresltie* die; - < zu lat. agrestis (vgl. agrest) u. l2...ie>:
(veraltet) bäurisches Wesen, Grobheit
Agrilbusiness* [...biznis] das; - (aus gleichbed. engl. agri­
business zu ZöZ. ager, Gen. agri „Acker“ u. tBusiness):
svw. Agrobusiness
ägrielren* (zu fr. aigre „sauer“ (aus lat. acer „scharf, sau­
er“) u. Î..deren): (veraltet) erbittern
Agrilkulltur* die; -, -en (aus gleichbed. lat. agricultura; vgl.
Kultur): Ackerbau, Landwirtschaft. Agri|kul|tur|chemie die; -: Teilgebiet der angewandten Chemie, das sich
bes. mit Pflanzen- u. Tierernährung, Düngerproduktionu.
Bodenkunde befasst. Agri|kul|tu|ris|mus der; - (zu
f...ismus (1)>: (veraltet) Landwirtschaftswesen. Agri Ikulturlphylsik die; -: svw. Agrophysik. Agrilmenlsor der;
-s, ...oren (aus spätlat. agrimensor „Feldmesser“): Feld­
vermesser der röm. Kaiserzeit
Ägrilmolnie* die; - (aus gleichbed. lat. aegrimonia zu aeger
„krank, traurig“): (veraltet) Betrübnis, Kummer
Agrilolthylmie die; - (zu gr. ágrios „wild“, thymós „Sinn,
Gemüt“ u. t2...ie>: (veraltet) ungestüme Wesensart
agro...*. Agro... (aus gr. agros „Acker, Feld“): Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung ,,Landwirtschaft[s]...,
Boden...“, z.B. agrobiologisch, Agrophysik. Agrolbiololgie die; - (nach gleichbed. russ. agrobiologia): Lehre
von den biologischen Gesetzmäßigkeiten in der Landwirt­
schaft. agrolbiollo gisch: die Agrobiologie betreffend.
Agrolbiolzölnolse die; - (zu lagro...): Lebensgemein­
schaft von Pflanzen u. Tieren, die sich in einem von Men­
schen kultivierten Bereich (z.B. Acker, Garten) einstellt.
Agro|busi|ness [...biznis] das;-: 1. Vermarktungu. Ver­
arbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse durch große
private Unternehmen. 2. die Gesamtheit aller für die Ver­
sorgung der Bevölkerung mit Nahrungsmitteln ablaufen­
den Wirtschaftsprozesse. Agrolchelmie die; - (nach
gleichbed. russ. agrochimia): svw. Agrikulturchemie.
Agro|che|mi|ka|li|en [...ion] die (Plur.): zusammenfas­
sende Bez. für die in der Landwirtschaft u. im Gartenbau
verwendeten Chemikalien wie Düngemittel, 1 Herbizide,
ÎInsektizide, agrolchelmisch: die Agrochemie betref­
fend. Agrolmalne der u. die; -n, -n (zu t...mane): (veral­
tet) leidenschaftlicher Liebhaber des Ackerbaus. Agro­
nom der; -en, -en (aus gr. agronómos „Aufseher über die
Stadtländereien“, Bed. 2 über russ. agronom): 1. akade­
misch ausgebildeter Landwirt. 2. Fachkraft in der Land­
wirtschaft mit leitender od. beratender Tätigkeit. Agronolmeltrie die; - (zu tagro... u. t,,,metrie): (veraltet)
Feldwertberechnung. Agrolnolmie die; - (zu t2...nomie):
Lehre vom Ackerbau, Landwirtschaftswissenschaft,
agrolnglmisch: ackerbaulich. Agrolphylsik die; -:
Lehre von den physikalischen Vorgängen in der Landwirt­
schaft. agrolphy|si|ka|!isch: die Agrophysik betref­
fend. Agrolstadt die; -, ...Städte: 1. große, stadtähnliche
Siedlung, deren Bewohner vorwiegend in der Landwirt­
schaft arbeiten (z. B. in Südeuropa, Südamerika, China).
2. als Mittelpunkt von Kollektivwirtschaften propagierte
u. geförderte Siedlung städtischen Typs in der ehemaligen
Sowjetunion (nach 1930)
Agros|to|gra|fie*, auch ...gralphie die; - (zu gr. ägröstis
„Gras“ u. T...grafie): Beschreibung der Gräser. Agrostollolge der; -n, -n (zu î...loge): Gräserkundler. Agrostologie die; - (zu t...logie): Gräserkunde
ägrot* (aus gleichbed. lat. aegrotus): (veraltet) krank,
ägroltant (aus gleichbed. lat. aegrotans, Gen. aegrotan­
tis, Part. Präs, von aegrotare, vgl. ägrotieren): (veraltet)
krank, kränkelnd
Agro|tech|nik* die; - (nach gleichbed. russ. agrotechnika
zu tagro... u. TTechnik): Anbautechnik (in der Landwirt-

59
schäft). Agroltechlnilker der; -s, -: svw. Agrartechniker,
agroltechlnisch: die Agrotechnik betreffend
ägroltielren* (aus gleichbed. lat. aegrotare); (veraltet)
krank sein, kränkeln
Agroltylpus* der; -, ...pen (zu îagro... u. TTypus): Kultur­
pflanzensorte als Produkt einer Pflanzenzüchtung
Agrulmen*, Agrumi die (Plur.) (aus it. agrume (Plur.)
„Sauerfrüchte", dies zu lat. acer „scharf“): Sammelname
für Zitrusfrüchte (Zitronen, Apfelsinen)
Agryplnie* die; -, ...ien (aus gr. agrypnia „Schlaflosig­
keit“): svw. Asomnie
Agu a dor [agua...] der: -s, -es (aus gleichbed. span, agua­
dor zu agua „Wasser“, dies aus gleichbed. lat. aqua): span.
Wasserträger in Madrid
Ague ['e:gju] das; -, - (aus gleichbed. engl. ague zu altfr.
ague, dies verkürzt aus (m)lat. febris acuta „heftiges Fie­
ber“): (veraltet) [amerik.] Sumpffieber
aguerlrielren [age...] (aus gleichbed. fr. aguerrir zu guerre
„Krieg“, dies aus frank, werra „Verwirrung, Streit“):
(veraltet) an den Krieg gewöhnen
Aguillalrit [agi..., auch ... rit] der; -s, -e (nach dem mexikan.
Mineninspektor P. Aguilar u. zu t2...it): dem Argentit ähn­
liches Silbermineral
Aguija [...xa] der; -s. -s, auch die: -, -s (aus gleichbed. span.
aguja): südamerik. Bussard
Agulrin das; -s (zu lat. agere ,,[heraus]treiben“ u. urina
„Harn“): altes harntreibendes Mittel
AgultirZerod. das,: -s, -s (über gleichbed. span, aguti aus Gu­
arani u. Tupi (südamerik. Indianersprachen) acuti): ha­
senähnliches Nagetier (Goldhase) in Südamerika
Agylnie die; - (aus gr. a- „nicht, un-“, gynê „Frau“ u.
î2...ie): (veraltet) das Nicht-verheiratet-Sein (von Män­
nern). agylnisch: (veraltet) nicht verheiratet (von Män­
nern)
Ägypltilenne [eʒɪ'psiɛn] vgl. Egyptienne, ägypltisch
[e'gyp...] (aus gleichbed. gr. aigyptos): das Land Ägypten
betreffend; ägyptische Finsternis: sehr große Dunkelheit.
Ägypltollolge der; -n, -n (zu t...loge>: Wissenschaftler,
der sich mit der Erforschung von Kultur u. Sprache des al­
ten Ägyptens beschäftigt. Ägypltollolgie die; - (zu t ...logie): Wissenschaft von Kultur u. Sprache des alten Ägyp­
tens. ägypltollolgisch (zu Î...logisch): die Ägyptologie
betreffend
Agylrie die; -, ...ien (zu gr. a- „nicht, un-“, gyrós „krumm,
rund“ u. t2...ie): Mangel od. völliges Fehlen von Hirnwin­
dungen in der Großhirnrinde (Med.)
Agy.rt der; -en, -en (nach gr. agÿrtës, den altgriech. Bettel­
priestern der kleinasiat. Mutter- u. Fruchtbarkeitsgöttin
Kybele): (veraltet) Marktschreier, Gaukler, Bettler
Ahar der; -[s], -s (nach der iran. Stadt): Orientteppich von
feiner Knüpfung u. schwerer Struktur
Ahaslver [...v..., auch a'hasvn] der; -s, Plur. -s u. -e (nach
der latinisierten Form Ahasvérus, dem Ewigen Juden, zu
hebr. Ahasweros, eigtl. „Xerxes“): ruhelos umherirrender
Mensch, ahaslvelrisch: ruhelos umherirrend
à haute voix [ao:t 'vwa] (/k): mit lauter Stimme
ah, ça volyons [a: sa vwa'jö] (fr.): nun, wir wollen sehen!
ahe|mi|to|nisch (zu gr. a- „nicht, un-“ u. themitonisch):
halbtonlos (Mus.)
Ahelna die; -, -s (aus gleichbed. mlat. a(h)ena zu lat.
a(h)eneus „aus Erz, kupfern“): früher in der Chemie ver­
wendete eherne Abdampfschale
ahelreldiltär (zu gr. a- „nicht, un-“ u. Îhereditär): nicht
erblich (bes. von Krankheiten)
ahisltolrisch (zu gr. a- „nicht, un-“ u. Îhistorisch): ge­
schichtliche Gesichtspunkte außer Acht lassend
Ahm das; -[e]s, -e (aus kirchenlat. ama „Gefäß, Weinmaß“,
dies aus lat. (h)ama „Feuereimer“ aus gr. áme „Eimer,

Aigreurs
Schaufel“): altes, bes. für Getränke verwendetes Flüssigkeitsmaß, etwa 1501
aholrisch (zu gr. a- „nicht, un-“ u. lat. hora „Stunde“):
(veraltet) zur Unzeit, zu früh
Ahyllolgnolsie* d('e; - (zu gr. a- „nicht, un-“, hÿlê „Wald,
Holz, Stoff, gnösis „Erkennen“ u. t2...ie): Unfähigkeit,
die stoffliche Zusammensetzung eines getasteten Gegen­
standes zu erkennen
Ahyplnie die; - (aus gr. a- „nicht, un-“, hÿpnos „Schlaf u.
t2.,,ie): svw. Asomnie
Ai [auch a'i:] das: -s, -s (über gleichbed. port, ai aus Twpz (ei­
ner südamerik. Indianersprache) ai): Dreizehenfaultier
Aichlmolpholbie die: -, ...ien (zugr. aichmë „Lanzenspit­
ze“ u. T...phobie (a)): übersteigerte, zwanghafte Angst,
sich od. andere mit spitzen od. scharfen Gegenständen
verletzen zu können (Psychol., Med.)
Ailda das; -[s] (Fantasiebezeichnung): Baumwoll- od. Zell­
wollgewebe, bes. als Stickereigrundstoff verwendet
AIDA-Relgel die; - (Kurzw. aus engl. attention, interest,
desire, action „Aufmerksamkeit, Interesse, Verlangen,
Handlung“): zusammenfassende Formel für die Aufga­
ben, die zu erfolgreicher Werbung führen sollen, d. h. Auf­
merksamkeit erregen, Interesse wecken, Verlangen her­
vorrufen u. die Handlung, die im Kauf des betreffenden
Objekts besteht, auslösen
Aide [ɛ:t] der; -n ['ɛ:dn], -n ['ɛ:dn] (aus gleichbed. fr. aide zu
aider „helfen“, dies aus lat. adiutare): 1. (veraltet) Helfer,
Gehilfe. 2. (Schweiz.) Küchengehilfe, Hilfskoch (Gastr.).
3. Mitspieler, Partner [im t Whist], Aide de Camp [ɛ:dəkä] der; —, -s - - [ɛ:dəka] (aus gleichbed. fr. aide de camp,
eigtl. „Lagergehilfe“): (veraltet) Adjutant. Aide-Mé­
moire, auch Aidemémoire [ɛ:tme'moa:r] das; -, -[s] (aus
gleichbed. fr. aide-mémoire, eigtl. „Gedächtnishilfe“): im
diplomatischen Verkehr eine in der Regel während einer
Unterredung überreichte knappe schriftliche Zusammen­
fassung eines Sachverhalts zur Vermeidung von späteren
Missverständnissen
Aildilolrhythlmus [alidio..., auch alidio...] der; -, ...men
(zu gr. aidios „immer während“ u. 1 Rhythmus): ständiger
abnormer (langsamer) Rhythmus der Wellen im Hirn­
strombild (Med.)
Ai|doi|o|ma|nie [aidoyo...] die; - (zugr. aidoia „die Scham,
Schamteile“ u. Î.. .manie) : ins Krankhafte gesteigerter Ge­
schlechtstrieb (Psychol.)
Aids [e:ts, engl. eidz], AIDS das; - (meist ohne Artikel) (aus
gleichbed. engl. aids, Kurzw. aus acquired immune defi­
ciency syndrome „erworbenes Immundefektsyndrom“):
Erkrankung, die zu schweren Störungen im t Immunsys­
tem führt (Med.). aids|in|fi|ziert [e:ts..., engl. eidz...]:
mit dem Aidsvirus infiziert. Aidsltest der; -[e]s, Plur. -s,
auch -e: medizinisches Untersuchungsverfahren zur Fest­
stellung von Aids. Aids|vi|rus [,..v...] das, auch der; -,
...ren: svw. HIV
Ailgellstein der; -[e]s, -e (zu fr. aigle „Adler“, dies über
altfr. aigle aus gleichbed. lat. aquila): altröm. Grabstein
mit Adler
Ailgrelfin* [ɛgrə'fɛ] der, -s, -s (aus gleichbed. fr. aigrefin, ai­
glefin od. églefin, dies über älter fr. esclefin(s) u. esclevis,
entlehnt aus niederl. schelvisch „Schellfisch“): 1. eine Art
Schellfisch. 2. (veraltet) a) Gauner, Schwindler; b) Hoch­
stapler
Ailgretlte* [s...] die; -, -n (aus fr. aigrette „Silberreiher“,
dies aus provenzal. aigreta zu aigron „Reiher“): 1. [Reiher]federsehmuek, als Kopfputz auch mit Edelsteinen. 2.
büschelförmiges Gebilde, z.B. Strahlenbündel bei Feuer­
werken
Ailgreur* [ɛ'gro:g] die; -, -s (aus gleichbed. fr. aigreur zu ai­
grir, vgl. aigrieren): (veraltet) 1. Säure, Schärfe, Bitterkeit.
2. zu tiefer Stich (Kupferstecherei). Ailgreurs die (Plur.):

60

aigrieren

(veraltet) Magensäure, Sodbrennen. ailgr¡e|ren (aus
gleichbed. fr. aigrir zu aigre „sauer, scharf“, dies aus lat.
acer): (veraltet) 1. säuern, sauer machen. 2. erbittern, aigriert (zu î ...iert): (veraltet) erbittert, verstimmt
Ailguade [ɛ'ga:t] ö7<?; -, -n [...dn] (aus gleichbed. fr. aiguade
zu aigue „Wasser“, dies über altfr. aigue aus gleichbed. lat.
aqua>: (veraltet) [Süß]wasserquelle, -platz (am Meer). Aiguière [ɛ'giɛ:rə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. aiguière):
bauchige Wasserkanne aus Metall od. Keramik (Kunstw.)
Ailguilllalde [ɛgija:də] die; -, -n (zu tAiguille u. t,,,ade):
(veraltet) Treibstachel (der Rinderhirten). Ailguil le
[ɛ'gi:jə] die; -, -n (aus fr. aiguille „Nadel, Nähnadel“ zu lat.
acucula, Verkleinerungsform von acus „Nadel“): (veral­
tet) 1. Nadel. 2. Berg-, Turmspitze. 3. Uhrzeiger. AiIguilɪetlte [ɛgi'jɛtə] die; -, -n (aus fr. aiguillette „Schnürband“,
eigtl. „Nädelchen“): 1. Streifen von gebratenem Fisch,
Fleisch, Wild od. Geflügel. 2. (veraltet) Achselschnur [an
Uniformen], Schnur zum Verschließen von Kleidungsstü­
cken. ailguilllielren [ɛgiji:...] (aus/r. aiguiller „mit einer
Nadel reinigen“): (veraltet) den grauen Star mit einer Na­
del beheben (Med.)
Ailguilseur [ɛgi'zo:n] der; -s, -e (aus gleichbed./r. aiguiseur
zu aiguiser, vgl. aiguisieren ): (veraltet) Schleifer, vor allem
für Nadeln, aijguilsielren (aus gleichbed./r. aiguiser zu
aigu „scharf, spitz“, dies aus lat. acutus): (veraltet) schär­
fen, dengeln
Ai|ken-Code ['e:kn...] der; -s (nach dem amerik. Mathema­
tiker u. Informatiker H. H. Aiken (1900-1973) u. zu
tCode): Code zur Verschlüsselung von Dezimalzahlen
Ailkildo das; -s (aus jap. ai „Harmonie“, ki „(lenkende)
Kraft, Energie“ u. dö „Weg“): Form der Selbstverteidi­
gung
Ailkilnit [e..., auch ...nit] der; -s, -e (nach dem engl. Che­
miker A. Aikin (* 1854) u. zu î2...it>: ein seltenes, schwärz­
liches bis stahlgraues Mineral
Ail vgl. Aul
Ai|lan|thus|spin|ner der; -s, - (über nlat. ailanthus aus
Bantu ai lanto „Götterbaum, Baum des Himmels“): ein
Nachtschmetterling, der mit dem Götterbaum, der Wirts­
pflanze seiner großen grünen Larven, aus Indien in Euro­
pa eingebürgert wurde
Aiflelrons [ɛlə'rð:] rZze (Plur.) (aus gleichbed./r. ailerons
(Plur.) zu aile „Flügel“, dies aus lat. ala): Flügelstücke von
größerem Geflügel. Ailes de Pilgeon [ɛ:ldəpi'ʒð] die
(Plur.) (zu fr. aile „Flügel“ u. pigeon „Taube“): Ballettfi­
gur, bei der nach Absprung von einem Fuß u. gleichzeitig
in die Luft geworfenem anderen Bein die Beine aneinander
geschlagen werden u. dann die Landung auf dem Spielbein
erfolgt, während das andere Bein in die Luft gestreckt wird
...aillle [,,,a:j, eingedeutscht ,,aljə] (aus fr. -aille): Suffix
weiblicher Fremdwörter aus dem Französischen, z. B. Ka­
naille, Emaille; noch produktiv bei gelegentlicher Bildung
abwertender Bezeichnungen von Personengruppen wie
Journaille
Ailmalbel [s...] der; -s, -s (zu fr. aimable „liebenswürdig“,
dies aus lat. amabilis): (veraltet) Stutzer, Geck
Ailmant [e'mä:] der; -s, -s (aus gleichbed./r. aimant zu lat.
adamantinus „stahlhart“; vgl. Adamantin): (veraltet) Ma­
gnet
Ai I o 11 i [ajɔ'li] das; - (aus gleichbed./r. aioli, dies aus provenzalisch aioli zu ai „Knoblauch“ u. oli „Öl“): Knoblauch­
mayonnaise (Gastr.)
aiophyilisch [ajo...] (aus gr. aei „immer“ u. phÿllon
„Laub“): (veraltet) mit immergrünen Blättern. Ailpathie die; - (zu Î...pathie): (veraltet) ständiges Kranksein,
Leiden
'Air [ɛ:p] ito; -s, -s (aus fr. air „Luft“, dies aus lat. aer
„Luft(schicht), Dunstkreis“): 1. Hauch, Fluidum. 2. Aus­
sehen, Haltung

[ɛ:p] das; -s, -s, auch Äe; -, -s (aus fr. air „Melodie,
Lied“, dies aus it. aria; vgl. Arie): liedartiges Instrumen­
talstück
air..., Air... ['em...] (aus engl. air „Luft“, vgl. ‘Air): Wort­
bildungselement mit der Bedeutung „Luft“, z. B. Airbag
Ailrak der; -s, Plur. -eu. -s (aus dem Tatar.): tatarisches Ge­
tränk aus gegorener Kuhmilch
Airlbag ['ɛ:pbɛk, engl. 'ɛ:bag] der; -s, -s (aus gleichbed. engl.
air bag; zu Î 'Air u. bag „Beutel, Sack“): Luftsack, sich au­
tomatisch aufblasende Sicherheitseinrichtung in Kraft­
fahrzeugen zum Schutz der Insassen bei einem Zusam­
menstoß. airlborne [...boten] (aus engl. airborne „in der
Luft getragen“): im Flugzeug befördert, vom Flugzeug
aus, luftgestützt (durch Trägerflugzeuge). Airlbrush
[,,-brʌʃ] der; -s, -s (aus engl. airbrush „Spritzpistole“):
Farbsprühgerät für besondere grafische Effekte, airlbrushen: (ugs.) grafische Arbeiten in Airbrushtechnik aus­
führen. Air|brush|tech|nik die; -: vor allem in der Wer­
begrafik, aber auch in der Kunst angewendete Technik,
um bestimmte optische Wirkungen (z.B. metallische Ef­
fekte) zu erzielen. Airlbus® der; -ses (auch: -), -se (aus
gleichbed. engl. airbus): Passagierflugzeug mit großer
Sitzkapazität, bes. für Mittel- u. Kurzstrecken. Air-Condiltion, auch Airlconldiltion [,,,kɔndɪʃn] vgl. Air-Conditioning. Air-Con|di|tio|ner, auch Airlconldiltiolner
[,,,ʃənu] der; -s (aus gleichbed. engl. air-conditioner, zu to
condition „in den richtigen Zustand bringen“; vgl. Kondi­
tion): Klimaanlage. Air-Con|di|tio|ning, auch Airlcondi tio ning [,..d ɪʃnɪŋ] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. airconditioning): Temperaturregelung u. Frischluftzufuhr
mithilfe einer Klimaanlage. Airldelsign [...dizain] das; -s,
-s: Unterstützung der Gestaltung von Verkaufs- od. Aus­
stellungsräumen durch eine dezente [verkaufsfördernde]
Duftnote
Aire|dale!ter|ri|er ['ɛ:nde:l...] der; -s, - (nach einem Airdale genannten Talabschnitt, durch den der engl. Fluss
Aire fließt): Vertreter einer temperamentvollen, sehr dres­
surfähigen engl. Haushundrasse, mittelgroß, rauhaarig,
mit meist gelblich braunem Fell, das auf dem Rücken u.
der Oberseite von Hals u. Kopf schwarz ist
Airlflow me tho de ['ɛ:nflo:...] die; - (zu engl. airflow
„Luftstrom“ u. ÎMethode): Verfahren zur Bewertung der
mittleren Feinheit von Baumwollfasern u. Wollhaaren in
der Textilprüfung. Air Force [- Toms] die; - - (aus gleich­
bed. engl. airforce): [die engl. u. amerik.] Luftwaffe, Luft­
streitkräfte. Airlfresh [,,,frɛʃ] das; - (zu engl. air „Luft“ u.
fresh „frisch“): Mittel zur Luftverbesserung. Airlglow
[...glo:] das: -s (zu engl. to glow „leuchten“): Leucht­
erscheinung in der tlonosphäre (Astron.). Airlhosltess
[,,,hɔstɛs] die; -, -en: (bes. Schweiz.) Î Hostess, die im Flug­
zeug Dienst tut; Stewardess. Ailring ['ɛ:rɪŋ] das; -s -s (aus
gleichbed. engl. airing): 1. (ohne Plur.) das Lüften. 2. (ver­
altet) Spaziergang an frischer Luft. Airllift ['ɛ:n...] der;
-[e]s, Plur. -e u. -s (aus engl. airlift „Luftbrücke“): Versor­
gung auf dem Luftweg, Luftbrücke. Air|lift|ver|fah|ren
das; -s: Verfahren zum Fördern von Erdöl durch das Ein­
pressen von Luft, das angewendet wird, wenn die Ölzufuhr
zum Bohrloch nachlässt. Airlline [...Iain] die; -, -s (aus
gleichbed. engl. airline): Fluglinie, Fluggesellschaft. Air­
mail [,,,me:l] iZZe; - (aus gleichbed. engl. airmail): Luft­
post. Ai|ro|tor [ɛ...] der; -s, ...toren (Kurzw. aus tAir... u.
tRotor): eine bestimmte Art von Zahnbohrer. Airlport
['e:çpo:çt] der: -s, -s (aus gleichbed. engl. airport): Flugha­
fen. Air|sur|fing [,,,sə:fɪŋ] das; -s (zu fair... u. tSurfing):
eine Extremsportart, bei der Fallschirmspringen und
Windsurfing miteinander koordiniert werden. Airltermilnal [,,,to:nminəl, engl. 'ɛətə:mɪnl] der, auch das; -s, -s
(aus gleichbed. engl. air terminal): Flughafen
Aise [ɛ:s] die; - (aus gleichbed./r. aise): (veraltet) 1. Wohl2Air

61
stand. 2. Bequemlichkeit, Gemächlichkeit; à son aise sein
[a sð'nɛ:s -]: sein gutes Auskommen haben, wohlhabend,
auch aufgeräumt sein
...aise [,,,ɛ:zə], eingedeutscht ...äse (aus/r. -aise): Suffix
weiblicher Fremdwörter aus dem Französischen, z.B.
Marseillaise, Française, eingedeutscht Majonäse
Aislsaugue [ɛ so:k] die: -, -n [ɛso:kn] (aus gleichbed. fr.
aissaugue): Fischerboot (an der Mittelmeerküste)
Ailsymlnelte der; -en, -en (meist Plur.) (aus gr. aisymnëtês
„Kampfrichter“): altgriech. Beamter mit unterschiedli­
chen Funktionen, vor allem (im 7. u. 6. Jh. v.Chr.) als
Schlichter zur Lösung politischer u. sozialer Konflikte mit
Gesetzgebungsbefugnis u. fast monarchischer Gewalt
Ailtilollolgie vgl. Ätiologie. ai|ti|o|lolgisch vgl. ätiolo­
gisch
Ailzglon das;-s (zu gr. aei „immer“ u. zöon „lebend“): südafrikan. Immergrün
Aja die; -, -s (aus gleichbed. it. aia): (veraltet) Hofmeisterin,
Erzieherin (fürstlicher Kinder)
Ajalda [a'xa:da] die; -, Plur. ...den u. -s (zu span, ajo „Knob­
lauch“, dies zu lat. al(l)ium): Knoblauchbrühe, -salat
Ajaltolllah der; ~[s], -s (aus gleichbed.pers. äyatulläh, eigtl.
„Licht Gottes“): schiitischer Ehrentitel für geistliche Wür­
denträger
Ajax der: -, - (Fantasiebezeichnung, vermutlich nach den
beiden Heerführern der griech. Sage vor Troja): aus drei
od. fünf Personen gebildete Pyramide, bei der der Ober­
mann im Handstand steht (Kunstkraftsport)
Ajilmez [axi'mes] das; -, -e (aus gleichbed. span, ajimez,
dies aus arab. as-sammis): geteiltes Bogenfenster (an mau­
rischen Bauwerken)
Ajlmallin [aʧ...] das; -s (aus dem Ind.; vgl. ...in (1)): in be­
stimmten, dem Oleander ähnlichen Gewächsen vorkom­
mendes Alkaloid, das in der Medizin als Herzmittel ver­
wendet wird
à jour [a'ʒu:u] (zuʃr. jour „Tag“, dies zu lat. diurnus „bei Ta­
ge, täglich“, Bed. 2 zu/r. ajour „Durchbruchsarbeit“, eigtl.
„Öffnung (für das Tageslicht)“): 1. a) bis zum [heutigen]
Tag; à jour sein: auf dem Laufenden sein; b) ohne Bu­
chungsrückstand (Buchführung). 2. (österr. ajour): durch­
brochen gearbeitet (von Spitzen u. Geweben); à jour ge­
fasst: nur am Rande, also bodenfrei, gefasst (von Edelstei­
nen). ajoulrielren [aʒu...] (aus gleichbed. fr. ajourer): 1.
(österr.) etwas à jour herstellen. 2. (österr.) Edelsteine nur
am Rande, also bodenfrei, fassen. 3. auf dem Laufenden
halten, aktualisieren, ajoulriert (aus fr. ajouré „durch­
brochen“): durchsichtig, durchbrochen, durchlöchert
(z.B. Stoffe); mit Hohlsaum gearbeitet (in der Stickerei).
Ajourlnelment [aʒʊrnə'ma:] das; -s, -s (aus gleichbed./r.
ajournement): (Rechtsspr. veraltet) Vorladung, Verta­
gung. ajourlnielren (aus gleichbed. fr. ajourner): (veral­
tet) vertagen, aufschieben. Ajourlstil [aju:u...] der; -[e]s
(zufr. ajour „Durchbruchsarbeit“; vgl. à jour): Ornament­
technik in Stein, Stuck, Bronze usw. in der Baukunst des
Islams sowohl im Sakral- als auch im Profanbau
Ajoulté [aʒu'te:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. ajouté): (ver­
altet) Zusatz, Nachtrag (zu einer Schrift)
a Jo ve prin|ci|pi|um [a jo:və ,,,'tsi:piʊm] dat. ; eigtl. „mit
Jupiter, dem obersten der röm. Götter“): der Anfang mit
Gott
Ajolwanlöl das; -[e]s (Herkunft unsicher): ätherisches Öl,
das zur Herstellung von Mundwasser u. Zahnpasta ver­
wendet wird
ak..., Ak... vgl. ad..., Ad...
Akaldelmie die; -, ...ien (aus fr. académie „Gesellschaft
von Gelehrten od. Künstlern“, dies über/ai. Academiaaus
gr. Akadëmeia, dem Namen der Lehrstätte des altgriech.
Philosophen Platon in Athen): 1. a) Institution, Vereini­
gung von Wissenschaftlern zur Förderung u. Vertiefung

Akarophobie

der Forschung; b) Gebäude für diese Institution. 2.
[Fachjhochschule (z. B. Kunst-, Musikakademie, medizi­
nische Akademie). 3. (österr.) literarische od. musikali­
sche Veranstaltung. Aka|de|mi|ker der; -s, -: 1. jmd., der
eine abgeschlossene Universitäts- od. Hochschulausbil­
dunghat. 2. Mitglied einer Akademie (1 a). Aka|de|mi|kerin die; -, -nen: weibliche Form zu IAkademiker, aka demisch: 1. an einer Universität od. Hochschule [erworben,
erfolgend, üblich], 2. a) wissenschaftlich; b) (abwertend)
trocken, theoretisch; c) müßig, überflüssig. aka|de|misieren (zu t...isieren): a) in der Art einer Akademie (1 a, 2)
einrichten; b) (abwertend) akademisch (2b) betreiben; c)
(bestimmte Stellen) nur mit Leuten akademischer ( 1 ) Aus­
bildung besetzen. Aka|de|mi|sie|rung die; - (zu Î ...isierung): das Akademisieren. Aka de mis mus der; - (zu
t...ismus (5)>: starre, dogmatische Kunstauffassung od.
künstlerische Betätigung. Aka|de|mist der; -en, -en (zu
t ...ist) : (veraltet) Mitglied einer Akademie
Akailrie die; - (zu gr. a- „nicht, un-“, kairós „rechte Zeit“ u.
t2...ie): (veraltet) unrechte Zeit, Störung, akailrisch:
(veraltet) unangebracht
Akalkie die; - (zu gr. a- „nicht, un-“ u. kakia „Schlechtig­
keit“): (veraltet) Harmlosigkeit, Unschuld
Aka|lit® [auch ... lit] das; -s (Kunstw.; vgl. 2...it): Kunststoff
aus Kasein
Akal|ku|lie die; -, ...ien (zu gr. a- „nicht, un-“, lat. calculare
„[berechnen“ u. T2...ie): Rechenschwäche, meist infolge
einer Erkrankung des unteren Scheitellappens (Med.)
akallglrisch (zu gr. a- „nicht, un-, “ u. Î Kalorie): keine Ka­
lorien enthaltend (z. B. von Vitaminen)
Akanlje das; - (zu russ. akat’ „,a‘ sprechen“ (lautmalend)):
veränderte Aussprache unbetonter Silben in der russ.
Sprache, bes. die Aussprache des unbetonten o als a
Akanlthalriler [...in] <//e (Plur.) (zu gr. ákantha „Spitze,
Dorn“): im Meer lebende, zu den Strahlentierchen gehö­
rende Einzeller (Zool.). Akanlthit [auch ,,,'tɪt] der; -s (zu
T2...it> : Silberglanz (ein Mineral). Akan|tho|se die; -, -n
(zu f',,,ose): krankhafte Verdickung der Oberhaut infolge
von Vermehrung bzw. Wucherung der Stachelzellen
(Med.). Akanlthus der; -, - (über lat. acanthus aus gleich­
bed. gr. ákanthos zu ákantha „Dorn“): a) Bärenklau
(stachliges Staudengewächs in den Mittelmeerländern) ; b)
Ornament nach dem Vorbild der Blätter des Akanthus
(z. B. an antiken Tempelgiebeln; Kunstw.)
Akaplnie die; - (zu gr. a- „nicht, un-“, kapnós „Rauch,
Dampf' u. î2...ie): das Fehlen von Kohlendioxid im Blut
(Med.), akaplnisch: (veraltet) rauchlos
Akar|di|a|kus, Akardius der; - (aus gleichbed. nlat. acardi(ae)us, dies zu gr. a- „nicht, un-“ u. kardia „Herz“):
Doppelmissgeburt, bei der einem Zwilling das Herz fehlt
(Med.). Akarldie die; - (aus gleichbed. gr. akardia, eigtl.
„Herzlosigkeit“): (veraltet) Feigheit, akarldisch (aus
gleichbed. gr. akárdios): (veraltet) herzlos, mutlos. Akardilus vgl. Akardiakus
Akariaise die; -, -n (zu gr. akari „Milbe“ u. t...iasis): svw.
Akarinose (2). Akalrilde die; -, -n (meist Plur.) (aus
gleichbed. gr. akari, Gen. akaridos): svw. Akarine. Akarilne die; -, -n (meist Plur.) (aus gleichbed. nlat. acariña):
Milbe. Akalrilnolse die; -, -n (zu t'...ose): 1. durch Mil­
ben hervorgerufene Kräuselung des Weinlaubs, Kräusel­
krankheit. 2. durch Milben hervorgerufene Hauterkran­
kung. Akalrilzid i/as; -s, -e (zu T...zid): Milbenbekämp­
fungsmittel im Obst- u. Gartenbau. Aka|ro|id|harz das;
-es (zu T...oid): aus den Bäumen der Gattung Xanthorrhoea gewonnenes gelbes od. rotes Harz (Farbstoff für
Lack u. Firnis). Akalrollolgie die; - (zu T...logie): Teilge­
biet der Zoologie, das sich mit der Untersuchung der Mil­
ben u. Zecken befasst. Aka|ro|pho|bie die; -, ...ien (zu gr.
akari „Milbe“ u. î ...phobie (a))übersteigerte, zwanghafte

A

Akarusräude
Angst vor Milben bzw. Milbenkrankheiten (Psychol.,
Med.). Aka|rus|räu|dedfe;-<zun/ßt. acarus „Milbe“ aus
gleichbed. gr. akari) : svw. Demodikose
Aka|ryo|bi|on|ten die (Plur.) (zu gr. a- „nicht, un-“, káryon „Nuss, Kern“ u. T...biont>: svw. Prokaryonten. Akarylpnt der; -en, -en (zu t...ont>: kernlose Zelle (Zool.).
akalrylot: kernlos (von Zellen; Zool.)
akaltallekltisch <zu gr. a- „nicht, un-“ u. Tkatalektisch):
mit einem vollständigen Versfuß (der kleinsten rhythmi­
schen Einheit eines Verses) endend (antike Metrik); vgl.
brachykatalektisch, hyperkatalektisch u. katalektisch
Aka¡ta|lep¡sie die; - (aus gr. akatalepsia „Unbegreiflich­
keit“, dies zu a- „nicht, un-“ u. katalambánein „fassen, er­
greifen“) : von den T Skeptikern (2) behauptete Unmöglich­
keit, das Wesen der Dinge zu begreifen, akaltailepltisch
(aus gleichbed. gr. akataleptikös): unbegreifbar, zweifel­
haft
Aka ¡ta I pha 1 sie die; - (zu gr. a- „nicht, un-“, katá „von - he­
rab, abwärts“, phäsis „Sprache, das Sprechen“ u. t2...ie):
Unvermögen, die grammatischen Gesetze richtig anzu­
wenden
Akalthijsie die; - (zu gr. a- „nicht, un-“, káthisis „das Sit­
zen“ u. t2...ie): unstillbarer u. quälender Bewegungsdrang
der unteren u. oberen Extremitäten, Symptom des Î Par­
kinsonismus (Med.). Akalthisltosder; -, ...toi (zugr. akäthistos „nicht sitzend“): Marienhymnus der orthodoxen
Kirchen, der im Stehen gesungen wird
Akalthollik [auch ,,,'li:k] der; -en, -en (zugr. a- „nicht, un-“
u. TKatholik): jmd., der nicht zur kath. Kirche gehört,
akaltholtisch [auch ...’to:...]: nicht zur kath. Kirche ge­
hörend. Akaltho|lijzis|rnus [auch ...’tsis...] der; -: Nicht­
katholizismus
akaullisch (zu gr. a- „nicht, un-“ u. kaulös „Stängel“):
stängellos, ungestielt (Bot.)
akaulsal [auch 'a,,,] (zugr. a- „nicht, un-“ u. Îkausal): ohne
ursächlichen Zusammenhang
akausltisch (zu gr. a- „nicht, un-“ u. Tkaustisch): nicht ät­
zend (Chem.); Ggs. Tkaustisch
Aka zie [,,,ɪə] ¿¿e; -, -n (über lat. acacia aus gleichbed. gr.
akakia): a) tropischer, zur Familie der ÎLeguminosen ge­
hörender Laubbaum, der Gummiarabikum liefert; b)
(ugs.) svw. Robinie
Akeldie die; - (aus gleichbed. gr. akëdeia): (veraltet) Sorg­
losigkeit, geistige Stumpfheit
Akellei die; -, -en (aus gleichbed. mlat. aquile(g)ia): Zier- u.
Arzneipflanze (ein Hahnenfußgewächs)
akelphal, selten akephalisch (zu gr. a- „nicht, un-“ u. kephalê „Kopf“): a) am Anfang um die erste Silbe verkürzt
(von einem Vers; antike Metrik); b) ohne Anfang (von ei­
nem literarischen Werk, dessen Anfang nicht od. nur ver­
stümmelt erhalten ist); vgl. ...isch/-. Akelphaüe vgl. Azephale. Ake|pha|lie¿/e; -, ...ien (zu T2...ie): 1. vgl. Azephalie. 2. (ohne Plur.) das Fehlen politischer Zentralinstanzen
mit physischer Sanktionsgewalt in den Stammesgesellschaften (Völkerk.). akeipha lisch vgl. akephal
Akilnalkes [...kes] der; -, - (aus gleichbed. gr. akinákés, dies
aus dem Pers.): Kurzschwert der Perser, Sarmaten u. Sky­
then
Akilneise od. Akilnelsie die; - (zu gr. a- „nicht, un-“ u. ki­
nesis „Bewegung“): Bewegungsarmut, Bewegungshem­
mung von Gliedmaßen (Med., Psychol.). Akilnelten die
(Plur.) (aus gr. akinêtoi „die Unbeweglichen“): dickwan­
dige unbewegliche Einzelzellen, Dauerzellen der Grünal­
gen zur Überbrückung ungünstiger Umweltbedingungen
(Biol.). akijneltisch (aus gr. akinetos „unbewegt“): be­
wegungsgehemmt, unbeweglich (von Gliedmaßen; Med.,
Psychol.)
Ak|kla|malti|on* die; -, -en (aus lat. acclamatio „das Zu­
rufen“ zu acclamare, vgl. akklamieren): 1. beistimmender

62
Zuruf ohne Einzelabstimmung [bei Parlamentsbeschlüs­
sen]. 2. Beifall, Applaus. 3. liturgischer Grußwechsel zwi­
schen Pfarrer u. Gemeinde. ak|kla|mie|ren (aus lat.
acclamare „zurufen“): (bes. österr.) a) jmdm. applaudie­
ren; b) jmdm. laut zustimmen
Ak|kli|ma|ti|sa|ti|on* die; -, -en (zu takklimatisieren u.
t. ..isation): Anpassung eines Organismus an veränderte,
umweltbedingte Lebensverhältnisse, bes. an ein fremdes
Klima; vgl. ...ation/...ierung. ak|kli|ma|ti|sie|ren, sich
(unter Einfluss von fr. acclimater zu îad... u. ÎKlima; vgl.
...isieren): 1. sich an ein anderes Klima gewöhnen. 2. sich
eingewöhnen, sich anderen Verhältnissen anpassen. Akklimatilsierung die; -, -en (zu t ...isierung): svw. Ak­
klimatisation; vgl. ...ation/...ierung
ak|kli|nie|ren* (aus gleichbed. Zat. acclinare); (veraltet)
anlehnen, hin-, zuneigen
aklkliv* (aus gleichbed. Zat. acclivis): (veraltet) hügelartig,
sanft ansteigend. Aklklilviltät [...v...] <Zze; - (aus gleich­
bed. lat. acclivitas, Gen. acclivitatis): (veraltet) sanfte
Steigung, Erhebung
aklkluldielren* (zuTad... u. lat. eludere „schließen“): (ver­
altet) anschließen, beifügen. Aklklulsum das; -s, ...sa (zu
lat. clusum, Part. Perf. (Neutr.) von eludere, vgl. akkludieren): (veraltet) Anschluss, Beilage
Aklkollalde die; -, -n (aus.fr. accolade „Umarmung“, dies
zu lat. ad collum „an den Hals“): 1. feierliche Umarmung
bei Aufnahme in einen Ritterorden od. bei einer Ordens­
verleihung. 2. geschweifte Klammer, die mehrere Zeilen,
Sätze, Wörter, Notenzeilen usw. zusammenfasst (Zeichen
[...]; Buchw.)
al< kom molda bei (aus gleichbed. fr. accommodable zu
accommoder, vgl. akkommodieren): a) anpassungsfähig;
b) zweckmäßig; c) anwendbar, einrichtbar; d) [gütlich] bei­
legbar (von Konflikten). Ak|kom|mo|dalbi|li|tät die; (zu T...ität): a) Anpassungsfähigkeit; b) Zweckmäßigkeit;
c) Anwendbarkeit; d) [gütliche] Beilegbarkeit (von Kon­
flikten). Akkommodalge [,,,ʒə] die; -, -n (aus gleich­
bed. fr. accommodage): (veraltet) a) Zubereitung (der
Speisen); b) das Ordnen (der Haare), akikom mo dant
(aus gleichbed. fr. accommodant) : (veraltet) gefällig, um­
gänglich. Ak|kom|mo|da|ti|on <Z/e; -, -en (aus gleichbed.
fr. accommodation, dies aus lat. accomodatio zu accomodare, vgl. akkommodieren): Angleichung, Anpassung,
bes. Einstellung des Auges auf die jeweilige Sehentfer­
nung. Ak kom.mo delment [...modo'mä:] das; -s, -s (aus
gleichbed. fr. accommodement): (veraltet) a) gütliche Bei­
legung, Vergleich, Übereinkunft; b) bequeme Einrichtung
(z.B. eines Zimmers), ak kom mo die ren (aus fr. ac­
commoder „anpassen“, dies aus lat. accomodare zu Tad...
u. commodus „angemessen“): angleichen, anpassen; sich
-: sich mit jmdm. über etwas einigen, sich vergleichen. Akkomlmoldolmelter das; -s, - (zu Î ‘...meter): Instrument
zur Prüfung der Einstellungsfähigkeit des Auges
Ak¡kom|pa¡gne|ment* [...panjsmä:] das; -s, -s (aus
gleichbed. ʃr. accompagnement zu accompagner, vgl. akkompagnieren): musikalische Begleitung (Mus.), akkom|pa|gnie|ren [...pan'ji:...] (ausʃr. accompagner „be­
gleiten“) : einen Gesangsvortrag auf einem Instrument be­
gleiten. Aklkomlpalgnist der; -en, -en (zu T...ist): Be­
gleiter (Mus.)
aklkomlplielren* [akö'pli:...] (aus gleichbed. fr. accom­
plir, dies aus vulgärlat. adcomplere „anfüllen, vollen­
den“): (veraltet) erfüllen, vollständig machen; vollziehen.
Ak|kom|plis|se|ment [... ma:] das; -s, -s (aus gleichbed.
fr. accomplissement) : (veraltet) Erfüllung, Vollendung
Aklkord der; -[e]s, -e (ausfr. accord „Übereinstimmung“ zu
accorder, vgl. akkordieren): 1. Zusammenklang von min­
destens drei Tönen verschiedener Tonhöhe (Mus.). 2. güt­
licher Ausgleich zwischen gegensätzlichen Interessen. 3.

63
Einigung zwischen Schuldner u. Gläubigern] zur Abwen­
dung des t Konkurses (Vergleichsverfahren; Rechtsw.). 4.
Bezahlung nach der Stückzahl, Stücklohn; im im Stück­
lohn [und daher schnell]; im - arbeiten. ak|kor|da|bel
(aus gleichbed. fr. accordable): (veraltet) vereinbar, zuläs­
sig. aklkorldant (zu T...ant (2)>: sich an vorhandene
Strukturelemente anpassend (Geol.); vgl. diskordant,
konkordant. Aklkorldant der: -en, -en (zu î...ant ( 1 )> : 1.
jmd., der für Stücklohn arbeitet. 2. (Schweiz.) kleiner Un­
ternehmer (bes. im Bauwesen u.Ä.), der Aufträge zu ei­
nem Pauschalpreis je Einheit auf eigene Rechnung über­
nimmt. Aklkorldanz die; -, -en (zu l...anz): Anpassung
bestimmter Gesteine an vorhandene Strukturelemente
(Geol.); vgl. Diskordanz, Konkordanz. Ak|kord|ar|beit
die; -: [auf Schnelligkeit ausgerichtetes] Arbeiten im
Stücklohn. Aklkord|dis|so|nanz die; -, -en: Dissonanz
eines Akkordes (Mus.). Aklkorldelon das: -s, -s (aus äl­
terem Accordion (1829 geprägt vom österr. Instrumenten­
bauer C. Demian)): Harmonikainstrument mit gleichem
Ton bei Zug u. Druck, Schifferklavier. Aklkorldelolnist
der; -en, -en (zu Î ...ist): jmd., der [berufsmäßig] Akkorde­
on spielt. Ak|kor|de|o|nis|tin die; -, -nen: weibliche
Form zu tAkkordeonist. ak|kor|delo|nis|tisch (zu
t...istisch>: a) das Akkordeon betreffend; b) im Stil des
Akkordeons, aklkorldielren (aus fr. accorder „in Ein­
klang bringen" zu îad... u. lat. cor, Gen. cordis „Herz“):
vereinbaren, Übereinkommen. Aklkprldikz/ze; - (zu T2...ik
(2)): Lehre von den Akkorden (1). Akkordionist vgl.
Akkordeonist. akkordisch: a) den Akkord (1) betref­
fend; b) in Akkorden (1) geschrieben. Aklkordllohn der;
-[e]s, ...löhne: Stücklohn, Leistungslohn
Ak|kou|cheu|se [,,,'ʃa:zə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. ac­
coucheuse): (veraltet) Hebamme, aklkoulchielren
[,,,'ʃɪ:...] (aus gleichbed. fr. accoucher zu coucher „nieder­
legen“, dies aus gleichbed. lat. collocare): (veraltet) ent­
binden, Geburtshilfe leisten
aklkreldiltielren* (aus gleichbed. fr. accréditer zu crédit
„Vertrauen“, vgl. Kredit): 1. beglaubigen (bes. einen di­
plomatischen Vertreter eines Landes). 2. Kredit einräu­
men, verschaffen. Aklkreldiltielrung die; -, -en (zu
î...ierung): das Akkreditieren. Aklkreldiltiv das; -s, -e
[...va] (zu t.-.iv): 1. Beglaubigungsschreiben eines diplo­
matischen Vertreters. 2. a) Handelsklausel; Auftrag an ei­
ne Bank, einem Dritten (dem Akkreditierten) innerhalb
einer bestimmten Frist einen bestimmten Betrag auszu­
zahlen; b) Anweisung an eine od. mehrere Banken, dem
Begünstigten Beträge bis zu einer angegebenen Höchst­
summe auszuzahlen
Aklkrelment* das; -[e]s, -e (aus gleichbed. lat. accrementum zu accrescere, vgl. akkreszieren): (veraltet) Zuwachs.
Aklkreslzenz die; -, -en (zu t...enz): das Anwachsen [ei­
nes Erbteils], aklkreslzielren (aus gleichbed. lat. accres­
cere): (veraltet) anwachsen, zuwachsen. Aklkreltilonrfze;
-, -en (aus lat. accretio „das Anwachsen, Zunahme“): bei
Sternen die gravitationsbedingte Massenzunahme durch
Aufsammeln von Materie (Astron.). Aklkreltilonslkatallog der; -[e]s, -e: Verzeichnis der neu angeschafften
bzw. eingegangenen Bücher, aklkreltiv (zu t...iv): an­
wachsend, zunehmend
Ak|kri|mi|na|ti|on* zZie; -, -en ( zu tad... u. lat. criminatio
„Anklage“): (veraltet) Beschuldigung. ak|kri|mi|nie|ren
(zu Î..deren): (veraltet) beschuldigen
Aklku der: -s, -s: Kurzform von Î Akkumulator (1)
Ak kul tu ra tilon die; -, -en (zu T ad..., Î Kultur u. Î ...ation): 1. Übernahme fremder geistiger u. materieller Kul­
turgüter durch Einzelpersonen od. ganze Gruppen (Soziol.). 2. a) svw. Sozialisation; b) Anpassung an ein frem­
des Milieu (z.B. bei Auswanderung); vgl. Enkulturation.
ak|kul|tu|rie|ren (zu Î..deren): anpassen, angleichen

aknemisch
Ak|ku|mu|lat rfaj; -[e]s,

-e (aus lat. accumulatum „das An­
gehäufte“, Part. Perf. (Neutrum) von accumulare, vgl. ak­
kumulieren): (veraltet) Agglomerat (1). Ak ku mu la tion die; -, -en (aus lat. accumulatio „Anhäufung“): Anhäu­
fung, Speicherung, Ansammlung. Ak|ku|mu|la|tor der;
-s, ...oren (aus lat. accumulator „Anhäufer“): 1. Gerät zur
Speicherung von elektrischer Energie in Form von chem.
Energie; Kurzform Akku. 2. Druckwasserbehälter einer
hydraulischen Presse. 3. spezielle Speicherzelle einer Re­
chenanlage, in der Zwischenergebnisse gespeichert werden
(EDV). ak|ku|mu|lielren (aus Zar. accumulare „an-, auf­
häufen“; vgl. Kumulus): anhäufen; sammeln, speichern
aklkulrat (aus Zat. accuratus „sorgfältig“ zu accurare „mit
Sorgfalt tun“): 1. sorgfältig, genau, ordentlich. 2. (ugs.,
süddt. u. österr.) gerade, genau, z. B. akkurat das habe ich
gemeint. Ak|ku|ra|tes|se die; - (französierende Bildung
zu akkurat): Sorgfalt, Genauigkeit, Ordnungsliebe
aklkul salbel (aus gleichbed. lat. accusabilis): (veraltet) an­
klagenswert, verklagbar. Ak|ku|sa|ti|on die; -, -en (aus
gleichbed. lat. accusatio): (veraltet) Anklage, Anklage­
schrift, Beschuldigung. Ak|ku|sa|ti|ons|prin|zip das;
-s: im Strafprozessrecht geltendes Prinzip, nach dem das
Gericht ein Strafverfahren erst übernimmt, wenn durch
die Staatsanwaltschaft Anklage erhoben wurde
(Rechtsw.). Aklkulsaltiv ¿Zer; -s, -e [...vo] (aus Za/. (casus)
accusativus „die Anklage betreffend(er Fall)“, einer fal­
schen Übersetzung von gr. (ptösis) aitiatiké „Ursache und
Wirkung betreffend(er Fall)“): 4. Fall, Wenfall; Abk.:
Akk.; Akkusativ mit Infinitiv (lat. accusativus cum infini­
tivo [Abk.: acc. c. inf. od. a.c.i.]): Satzkonstruktion (bes.
im Lat.), in der das Akkusativobjekt des ersten Verbs zu­
gleich Subjekt des zweiten, im Infinitiv stehenden Verbs ist
(z. B. ich höre den Hund bellen = ich höre den Hund. Er
bellt.). aklku|sa|ti|visch [,..v..„ auch aku...]: im Akku­
sativ. Aklku|sa|tiv|ob|jekt das, -s, -e: Ergänzung eines
Verbs im 4. Fall (z. B. sie fährt den Wagen). Aklkulsaltor
der; -s, ...oren (aus gleichbed. lat. accusator): (veraltet)
[An]kläger. ak kulsa to risch (aus lat. accusatorius „an­
klagend“): (veraltet) auf Antrag eines [Anklägers geführt
aklasltisch* (zu gr. a- „nicht, un-“ u. Îklastisch): (veraltet)
nicht brechend, durchlässig (von Lichtstrahlen)
Aklilne* die; - (zu gr. a- „nicht, un-“ u. klinein „sich nei­
gen“): Verbindungslinie der Orte ohne magnetische Î In­
klination (2). akti nisch (aus gr. aklinês „ohne sich zu
beugen, fest“): (veraltet) nicht beugbar, nicht deklinierbar
(Sprachw.). Aklilsie ¿Zie; - (aus gleichbed. gr. aklisia):
Nichtdeklinierbarkeit
aklmasltisch (aus gr. akmastës „kräftig“ zu akmäzein
„auf dem Höhepunkt sein“): auf dem Höhepunkt (einer
Krankheit). Aklme ¿Zze; - (aus gr. akrnê „Spitze; Gipfel,
Vollendung“): 1. Gipfel, Höhepunkt einer Entwicklung,
bes. einer Krankheit od. des Fiebers. 2. in der Stammesgeschichte der Höhepunkt der Entwicklung einer Organis­
mengruppe (z.B. der ÎSaurier); vgl. Epakme u. Parakme.
Aklmelislmus ¿/er; - (zu f ...ismus (1)>: neoklassizistische
literarische Richtungin Russland (um 1914), deren Vertre­
ter Genauigkeit im Ausdruck u. Klarheit der Formen for­
derten. Aklmelist der; -en, -en (zu !.. ist): Vertreter des
Akmeismus. Aklmit [auch ...mit] der; -s -e (zu T2...it>:
svw. Agirin
Ak ne die; -, -n (wohl aus einer falschen Lesart von gr. akmê
„Hautausschlag“): zusammenfassende Bez. für mit Knöt­
chen- u. Pustelbildung verbundene Entzündungen der
Talgdrüsen (Med.). ak nelilform (zu t...form): akne­
artig, -ähnlich (von Hautausschlägen). ak|ne|i|gen (zu
t...gen>: Akne hervorrufend (von Substanzen; Med.)
Aknemie die; -, ...ien (zu gr. a- „nicht, un-“, knêmê „Un­
terschenkel“ u. T2...ie>: angeborenes Fehlen der Beine
(Med.), aklnelmisch: beinlos (Med.)

A

Aknitis

die; -, ...itiden (zu TAkne u. T...itis): akneartige
Form der Hauttuberkulose (Med.)
Ako as ma das: -s, ...men (entstellt aus gr. ákousma „das
Gehörte“): krankhafte Gehörshalluzination, subjektiv
wahrgenommenes Geräusch (z.B. Dröhnen, Rauschen;
Med.). Ako |e| melter deru. das: -s, - (zu gr. akoë „Gehör“
u. t‘...meter, eigtl. „Gehörmesser“): svw. Audiometer.
Ako|e|nu|se die; - (zu gr. noùsos, nósos „Krankheit“):
(veraltet) Krankheit des Gehörs (Med.)
Akolgnolsie* die; - (.zugr. ákos „Heilmittel“ u. t...gnosie>:
(veraltet) Kenntnis der (in der Chirurgie verwendeten) äu­
ßeren Heilmittel, auch Arzneimittelkunde
A-Koh|le die; -: svw. Aktivkohle
Akollalsie die; - (zu gr. a- „nicht, un-“, kolázein „strafen“
u. t2...ie): (veraltet) Unmäßigkeit, fehlende Enthaltsam­
keit, Zügellosigkeit. Akollast der; -en, -en (zugr. akölastos „zuchtlos“): (veraltet) zügelloser Mensch, Schlemmer
Akolluth vgl. Akolyth. Akollu that der; -en (zu mlat. aco­
luthus aus gr. akölouthos „begleitend, folgend“ u. T...at
(1)>: (veraltet) Amt u. Würde des Akolythen. Akolluthie die; -, ...jen (ausgr. akolouthia „Folge, Gehorsam“):
1. gottesdienstliche Ordnung der Stundengebete in den
orthodoxen Kirchen (Rel.). 2. stoische Lehre von der not­
wendigen Folge der Dinge (Philos.). 3. die Zeitspanne, in
der eine vorhergehende seelische, noch nicht abgeklunge­
ne Erregung die nachfolgende hemmt (Psychol.). Ako­
lyth der; Gen. -en u. -s, Plur. -en (über mlat. acolythus
bzw. acoluthus „Gehilfe (eines Geistlichen)“ aus gr. akö­
louthos „Diener“, eigtl. „Begleiter“): Laie (2), der wäh­
rend der ‘Messe (1) bestimmte Dienste am Altar verrich­
tet (katholischer Kleriker im 4. Grad der niederen Wei­
hen)
Akolmie die, - (zu gr. a- „nicht, un-“, kómé „Haar“ u.
T2...ie> : svw. Akosmie (2)
Akon das; -[s] (Kunstw.): Handelsbezeichnung einiger
Pflanzenseiden, die als Füllmaterial verwendet werden
Akolnist der; -en, -en (zugr. äkön „Wurfspieß“ u. T...ist):
svw. Akontist
Akolnit [auch ... nit] das; -s, -e (über lat. aconitum aus
gleichbed. gr. aköniton, dies zu akönai (Plur.) „steile Fel­
sen“): Eisenhut, Sturmhut (zur Familie der ÎRanunkulazeen gehörende Pflanzengattung mit großen blauen Blü­
ten). Ako|ni|ta|se die; -, -n (zu t...ase): ein Enzym des Zi­
tronensäurezyklus. Akolniltin vgl. Aconitin
Akonltilon das; -s, -s (aus gleichbed.gr. aköntion): leichter
Speer im antiken Griechenland. Akonltist der; -en, -en
(meist Plur.) (aus gleichbed. gr. akontistês): Leichtbewaff­
neter, mit dem Akontion Bewaffneter im alten Griechen­
land, der durch Speerwerfen den Kampf eröffnete
Akonlto das; -s, Plur. ...ten u. -s (aus it. a conto „auf Rech­
nung“; vgl. Konto): (bes. österr.) Anzahlung. Alton |tozahlung die; -, -en: Anzahlung, Abschlagszahlung; vgl.
aconto
’Akolrie die; -, ...ien (zu gr. ákoros „unersättlich“ u. t2...ie):
Unersättlichkeit, Gefräßigkeit
2Ako|rie die; -, ...ien (zugr. a- „nicht, un-“, köre „Mädchen;
Pupille“ u. t2...ie): pupillenlose t Iris (2)
akolrylphisch (zugr. a- „nicht, un-“, koryphê „Scheitel“):
(veraltet) kopflos, ohne Anfang
Akoslmie die; - (zu gr. a- „nicht, un-“, kösmos „Weltall,
Weltordnung“ u. t2...ie): 1. (veraltet) Unordnung,
Schmucklosigkeit. 2. Gesichtsblässe, kränkliches Ausse­
hen (Med.), akoslmisch: 1. (veraltet) schmucklos. 2.
blass. Akoslmislmus der; - (zu f...ismus (1)): philos.
Lehre, die die selbstständige Existenz der Welt leugnet u.
Gott als einzig wahre Wirklichkeit betrachtet (Philos.,
Rel.). Akoslmist der; -en, -en (zu T...ist>: Vertreter des
Akosmismus
akotyledon (zu gr. a- „nicht, un-“ u. kotyledön „Keim­

Akiniltis

64
blatt“): keimblattlos (Bot.). Akoltylleldolne die; -, -n:
keimblattlose Pflanze
Aklquileslzenz die; - (zu lat. acquiescere, vgl. akquieszieren): (veraltet) das Zufriedengeben mit etwas, die Einwil­
ligung in etwas, aklquileslzielren (aus gleichbed. lat.
acquiescere): (veraltet) zufrieden sein, sich zufriedenge­
ben
Aklquilrent der: -en, -en (aus lat. acquirens, Gen. acqui­
rentis, Part. Präs, von acquirere, vgl. akquirieren): (veral­
tet) jmd., der etwas erwirbt. ak|qui|rie|ren (aus lat.
acquirere „dazuerwerben“): 1. erwerben, anschaffen. 2.
als Akquisiteur tätig sein. Aklquilrierung die; -, -en: svw.
Akquisition. Aklquis [aki:] der; - [a'ki:(s)], - [a'ki:s] (aus
gleichbed. fr. acquis, eigtl. „das Erworbene“): (veraltet)
Geschicklichkeit, Fertigkeit, Kunstgriff. Aklquilse
[a'kvi:zə] die; -, -n (aus/r. acquise, Part. Perf. von acquérir,
dies aus lat. acquirere, vgl. akquirieren: (ugs.) svw. Akqui­
sition (2). Ak|qui|si|teur [akvizi t0:ç] der; -s, -e (franzö­
sierende Neubildung, vgl. ...eur): a) Kundenwerber, Wer­
bevertreter (bes. im Buchhandel); b) jmd., der andere da­
für wirbt, dass sie Anzeigen in eine Zeitung setzen lassen.
Ak|qui|si|teu|rin die; -, -nen: weibliche Form zu T Akqui­
siteur. Aklquilsiltilon die; -, -en (über fr. acquisition
„Kauf, Erwerb“ aus mlat. acquisitio „Erwerbung“ zu lat.
acquirere, vgl. akquirieren): 1. Erwerbung, Anschaffung.
2. Kundenwerbung, bes. durch Vertreter, aklquilsiltiv
(zu t...iv): (veraltet) durch Gewohnheit erworben, ange­
nommen. Aklquilsiltor der; -s, ...oren (zu T...or>: (ös­
terr.) svw. Akquisiteur. ak|qui|si|to|risch: die Kunden­
werbung betreffend
akr..., Akr... vgl. akro..., Akro... akral* (zugr. äkros „spitz,
hoch“ u. t'...al (1)): die Î Akren betreffend
Akralnie* die; -, ...ien (zu gr. a- „nicht, un-“ u. kranion
„Schädel“) : angeborene Missbildung mit Fehlen des Schä­
dels od. Schädeldachs (Med.). Akralniler [...in] die
(Plur.): schädellose Meerestiere mit knorpelartigem Rü­
ckenstützorgan (z.B. Lanzettfischchen). Akralnilus der;
-, ...nien [...ian] (aus gleichbed. nlat. acranius): Missge­
burt, bei der Schädel od. Schädeldach fehlt (Med.)
Akralton* das; -s, ...ta (aus gr. äkraton, eigtl. „das Unge­
mischte“ zu a- „nicht, un-“ u. kräsis „Mischung“): (veral­
tet) ungemischter Wein. Akraltolpelge die; -, -n (zu gr.
ákratos „ungemischt, rein“ u. pëgé „Quelle“): kalte Mine­
ralquelle (unter 20° C) mit geringem Mineralgehalt. Akratoltherlme die; -, -n: warme Mineralquelle (über 20°C)
mit geringem Gehalt an gelösten Stoffen
Akren* die (Plur.) (zu gr. äkros „Spitze, äußerstes Ende“):
die äußersten (vorstehenden) Körperteile (z.B. Nase,
Kinn, Extremitäten). Akrenlzelphallon das; -s, ...la (zu
gr. egképhalos „Gehirn“): svw. Telenzephalon
Akrilbie* die; - (aus gleichbed. gr. akribeia): höchste Ge­
nauigkeit, Sorgfalt in Bezug auf die Ausführung von etwas,
akrilbisch (aus gleichbed. gr. akribës): mit Akribie, sehr
genau, sorgfältig und gewissenhaft [ausgeführt], akrilbistisch (zu T...istisch): äußerst akribisch, übertrieben ge­
nau. Akri|bo|lo|gie t//e,- - (zu T...logie): Genauigkeit im
Reden, in wissenschaftlichen Untersuchungen, im Leben.
Akrilbolmelter das; -s, - (zu Î ’...meter): Haarzirkel, Ge­
rät zum Messen sehr kleiner Entfernungen u. Gegenstän­
de. Akribometrie die; - (zu t...metrie): genaue Mes­
sung _
Akri din* vgl. Acridin
Akrit* der; -en, -en (aus gr. akrites „Grenzkämpfer“): Sol­
datenbauer im byzantinischen Reich, der gegen Beleh­
nung mit Land militärischen Grenzschutz übernahm
akriltisch (zu gr. a- „nicht, un-“ u. t kritisch): ohne kriti­
sches Urteil, unkritisch, kritiklos
akro...*, Akro..., vor Vokalen gelegentlich akr..., Akr...
(aus gleichbed. gr. akro-, akr- zu äkros „äußerst, oberst;

65

spitz“): Wortbildungselement mit den Bedeutungen
„spitz“, „hoch“, z. B. akrobatisch, Akropolis, Akrenzephalon. akro|a|ma|tisch (ausgr. akroamatikös „hörbar,
zum Anhören bestimmt“): 1. nur für den internen Lehrbe­
trieb bestimmt (von Schriften des griech. Philosophen
Aristoteles). 2. ausschließlich Eingeweihten vorbehalten
(von Lehren griech. Philosophen). 3. nur zum Anhören be­
stimmt (von einer Lehrform, bei der der Lehrer vorträgt u.
der Schüler zuhört); vgl. erotematisch. Akrolanläslthesie die; -: Empfindungslosigkeit in den t Akren, Störung
der Gefühlswahrnehmung (Med.). Akrolbatifer; -en, -en
(aus gr. akröbatos „auf den Fußspitzen gehend“; vgl. Ba­
sis): jmd., der turnerische, gymnastische od. tänzerische
Übungen beherrscht u. [im Zirkus od. Variété] vorführt.
AkrolbaltikrfZe,- - (zu t2...ik (2)): a) Kunst, Leistung eines
Akrobaten; b) überdurchschnittliche Geschicklichkeit u.
Körperbeherrschung. Akrolbaltin T/e, -, -nen: weibliche
Form zu t Akrobat. akroibaltisch: a) den Akrobaten u.
seine Leistung betreffend; b) körperlich besonders ge­
wandt, geschickt. Akrolbysltie die; -, ...ien (aus gleichbed. gr. akrobystia): (veraltet) a) svw. Akroposthie; b) svw.
Zirkumzision (1). Akrolchollie [,..ç...] Æe; - (zugr. cholé
„Galle“ u. t2...ie): (veraltet) Jähzorn, akrolchollisch:
(veraltet) jähzornig. Akro|chor|dit [...k..., auch ... dit]
der; -s, -e (zu gr. akrochordön (vgl. Akrochordon) u.
î2...it): ein rotbraunes, kugeliges Mineral. Akrolchordondas; -s, ...da (aus gleichbed. gr. akrochordön); gestiel­
te Warze (vorwiegend am Hals od. an den Augenlidern;
Med.), akroldont (zu gr. odoús, Gen. odóntos „Zahn“):
(von Zähnen) mitten auf der Kante der Kiefer sich befin­
dend (z.B. bei Lurchen, Schlangen). Akroldont der; -s,
-e: Missbildung, bei der die Zähne auf dem freien Kiefer­
rand u. nicht in t Alveolen (1) sitzen (Zahnmed.). Akrodylnie die; -, ...ien (zu t...odynie): Schmerz an den äu­
ßersten (vorstehenden) Körperteilen (Med.). Akroldystolnierfze; -, ...ien: Krampf u. Lähmung anden äußersten
Enden der Gliedmaßen (Med.). Akroilpoldilum [...oy...]
das; -s, ...dia (zu gr. ákroi (Plur.) „die Äußersten“ u. t Po­
dium): äußerstes Glied der Zehen (Anat.). akrolkarp (zu
t. ..karp): die Frucht an der Spitze tragend (Bot.), akrokelphal usw. vgl. akrozephal usw. Akrollelin das: -s (zu
lat. olere „riechen“ u. î...in (l)): scharf riechender, sehr
reaktionsfähiger ÎAldehyd. Akrollith [auch ...'lit] der;
Gen. -su. -en, Plur. -e[n] (zu Î ...lith): altgriech. Statue, bei
der die nackten Teile aus Marmor, der bekleidete Körper
aus schlechterem Material (z.B. Holz, Stuck) besteht.
AkroiloigieT/e, - (zu t ...logie): 1. Erklärung der obersten
Grundsätze. 2. Deutung der t Hieroglyphen als Anfangs­
buchstaben. Akrolmelgallie die; -, ...ien (zu gr. mégas,
Gen. megälou „(riesen)groß“ u. 12...ie> : abnormes Wachs­
tum der T Akren (z. B. Nase, Ohren, Zunge, Gliedmaßen),
bedingt durch eine zu hohe Ausschüttung des Wachstums­
hormons (Med.). Akrolmilkrierfze, -, ...ien (zu gr. mikrös
„klein“ u. t2...ie): abnormer Kleinwuchs des Skeletts u.
der Î Akren, bedingt hauptsächlich durch Erkrankungen
der îHypophyse (Med.). Akrolmilon das; -s, ...mia (aus
gr. akrömion „Schulterknochen“): Schulterhöhe, anthro­
pologischer Messpunkt. Akro|neu|ro|se die; -, -n: zu­
sammenfassende Bez. für funktionelle Durchblutungsstö­
rungen der îAkren (Med.), akrolnylchisch od. akronykltisch (aus gleichbed. gr. akronyktios): beim (schein­
baren) Untergang der Sonne erfolgend. Akrolnym das;
-s, -e (zu gr. önyma „Name“): svw. Initialwort, akrolorogen : in der Tiefe gefaltet u. nachträglich gehoben, gebirgs­
bildend (Geol.). Akrolpalthierfie, -, ...ien (zut...pathie):
allg. Bez. für Krankheiten im Bereich der t Extremitäten
(Med.). akro|pe|tal(zu/«Z. petere „zustreben, erstreben“
u. Î ’...al (1), eigtl. „nach oben strebend“): aufsteigend (von
den Verzweigungen einer Pflanze; der älteste Spross ist

Akte

unten, der jüngste oben; Bot.); Ggs. tbasipetal. Akropho bie die; -, ...ien (zu î...phobie): mit Schwindel ver­
bundene krankhafte Angst vor großen Höhen (z.B. vor
Berggipfeln, Talbrücken; Med.). Akrolpholnie, auch
...fonie die: - (zu t...phonie): Benennung der Buchstaben
einer Schrift nach etwas, dessen Bezeichnung mit dem ent­
sprechenden Laut beginnt (z. B. in der phönizischen
Schrift), akrolpholnisch, auch ..Tonisch: die Akrophonie betreffend; akrophonisches Prinzip: svw. Akrophonie.
AkrpipollisTZe;-, ...polen (ausgr. akrópolis, eigtl. „Ober­
stadt"): hoch gelegener, geschützter Zufluchtsplatz vieler
griech. Städte der Antike. Akrolposlthie die, -, ...ien (zu
gr. pösthion „Vorhaut“ u. t2...ie>: (veraltet) äußerster Teil
der Vorhaut, der bei der Beschneidung entfernt wird.
Akrolsom das; -s, -en (zu gr. soma „Körper“): den Kopf
des Spermienfadens umgebendes Gebilde (Biol.). Akroso phie die; - (zu gr. sophia „Weisheit“): höchste Weis­
heit. Akrosltilchon das; -s, Plur. ...chen u. ...cha (aus
gleichbed. gr. akröstichon): a) hintereinander zu lesende
Anfangsbuchstaben, -silben od. -Wörter der Verszeilen,
Strophen, Abschnitte od. Kapitel, die ein Wort, einen Na­
men od. einen Satz ergeben; b) Gedicht, das Akrostichen
enthält; vgl. Mesostichon, Telestichon. Akros|to|li|on
das; -s, ...ien [...ion] (zu gr. stolion, Verkleinerungsform
von stölos „Schiffsschnabel“): verzierte Spitze des Vorste­
venaufsatzes am Vorderteil antiker Schiffe. Akroltelleuton ¿fas; -s, Plur. ...ten u. ...ta (zu gr. akroteleütion „End­
reim“): Gedicht, in dem Akrostichon u. TTelestichon ver­
eint sind, sodass die Anfangsbuchstaben der Verse od. Zei­
len eines Gedichts od. Abschnitts von oben nach unten
gelesen u. die Endbuchstaben von unten nach oben gelesen
das gleiche Wort od. den gleichen Satz ergeben. Akrolter
der; -s, -e (aus gr. akröter „(Giebel)vorsprung“): svw.
Akroterion. Akroltelrie [,,,iə] die; -, -n (aus gr. akröteria
„Giebelverzierung“): svw. Akroterion. Akrolte|ri|on u.
Akroterilum das; -s, ...ien [...ion] (aus gleichbed. lat.
acroterium, dies ausgr. akroterion, eigtl. „Spitze, Äußers­
tes“): a) Giebelverzierung an griech. u. röm. Tempeln; b)
Schmuckelement auf dem First u. an den Ecken des Gie­
bels repräsentativer Bauten, auf Grabstelen u.Ä.
Akroltislmus* der; -, ...men (zu gr. a- „nicht, un-“, kroteîn
„schlagen“ u. T...ismus (3)>: Zustand des Organismus, in
dem der Puls nicht mehr gefühlt werden kann (Med.)
Akroltolnie* die; - (zu takro..., gr. tonos „Hebung, das
Spannen“ u. t2...ie): Verzweigungsart eines Pflanzen­
sprosses, die zur Kronenbildung führt (bes. bei Laubbäu­
men; Bot.). akro|ze|phal, akrokephal (zu gr. kephalê
„Kopf“): hoch-, spitzköpfig (Med.). Akrolzelphalle,
Akrokephale der; -n, -n: Hoch-, Spitzkopf (Med.). Akrozelphallie, Akrokephalie die; -, ...ien (zu 12...ie> : Wachs­
tumsanomalie, bei der sich eine abnorm hohe u. spitze
Schädelform ausbildet (Med.). Akrolzylalnglse die; -,
-n: bläuliche Verfärbung der Î Akren bei Kreislaufstörun­
gen (Med.)
Akryllsäulre vgl. Acrylsäure
Akt der; -[e]s, -e (aus lat. actus „Handlung, Geschehen“ zu
agere, vgl. agieren): 1. a) Vorgang, Vollzug, Handlung; b)
feierliche Handlung, Zeremoniell (z.B. in Zusammenset­
zungen wie Staatsakt, Festakt). 2. Abschnitt, Aufzug eines
Theaterstücks. 3. künstlerische Darstellung des nackten
menschlichen Körpers. 4. svw. Koitus. 5. svw. Akte. Ak­
tant der; -en, -en (aus fr. actant „Handelnder“, dies zu lat.
agere, vgl. agieren): vom Verb gefordertes, für die Bildung
eines grammatischen Satzes obligatorisches Satzglied (z. B.
der Gärtner bindet die Blumen; Sprachw.); vgl. Valenz
ak|tä|o|ni|sielren (nach Aktäon, einem von Diana in ei­
nen Hirsch verwandelten Jäger der griech.-röm. Sage, u.
zu Î...isieren): (veraltet) den Ehemann betrügen
Aklte die; -, -n, österr. auch Akt der; -[e]s, -e (zu lat. acta

Aktei

66

Akltilnolthelralpie die; -, ...ien: (veraltet) Strahlenbe­
(Plur.) „das Verhandelte, die Ausführungen, der Vor­
handlung (Med.)
gang“, dies zu agere, vgl. agieren): [geordnete] Sammlung
zusammengehörender Schriftstücke. Akltei die; -, -en: Akltilon die; -, -en (aus lat. actio „Tätigkeit, Vorgang“ zu
agere, vgl. agieren): a) gemeinsames, gezieltes Vorgehen;
Aktensammlung. Akltenlnoltiz die; -, -en: kurze Auf­
b) planvolle Unternehmung, Maßnahme; in Aktion [tre­
zeichnung, Anmerkung, Eintragung in die Akten. Ak­
ten, sein]: in Tätigkeit [treten, sein]; vgl. konzertierte Ak­
teur [ak'to:n] der; -s, -e (aus gleichbed./r. acteur, dies aus
tion. aklti[olnal (zu Î1 ...al (1)>: die Aktion betreffend; vgl.
lat. actor zu agere, vgl. agieren): 1. handelnde Person. 2.
...al/...eil. Akltilolnär rfer; -s, -e (aus gleichbed. fr. action­
Schauspieler. Aktlfolto das; -s, -s: Kurzform von tAktnaire): Inhaber von IAktien einer ÎAktiengesellschaft.
fotografie. Akt|folto|gra|fie die; -, -n: I Fotografie (2) ei­
ak|ti|o|nell (zu T ...eil): svw. aktional; vgl. ...al/...eil. Aknes Aktes (3). Akltie [...ja] die; -, -n (aus gleichbed. nieti|o|nen|sys|tem das; -s: Wesen des röm. Rechts, das
derl. actie, dies zu lat. actio „Tätigkeit, Klage, klagbarer
privaten Rechten nur insoweit Rechtsschutz gewährt, als
Anspruch“; vgl. Aktion): Anteilschein am Grundkapital
es für sie eine gerichtsfähige Klageart (t Actio) gibt
einer Aktiengesellschaft. Aklti|en|ge|sell|schaft die; -,
(Rechtsw.). Ak|ti|o|nis|mus der; - (zu T...ismus): 1. das
-en: Handelsgesellschaft, deren Grundkapital (Aktienka­
Bestreben, das Bewusstsein der Menschen od. die beste­
pital) von Gesellschaftern (Î Aktionären) aufgebracht
henden Zustände in Gesellschaft, Kunst od. Literatur
wird, die nicht persönlich, sondern mit ihren Einlagen für
durch gezielte [provozierende, revolutionäre] Aktionen zu
die Verbindlichkeiten haften; Abk.: AG. Ak|ti|en|in|dex
verändern. 2. (oft abwertend) übertriebener Tätigkeits­
der; -es, -e: Kennziffer für die Entwicklung des Kurs­
drang. Akltilolnist der; -en, -en (zu Î ...ist): Vertreter des
durchschnitts der bedeutendsten Aktiengesellschaften.
Aktionismus, akltilolnisltisch (zu Î...istisch): im Sinne
Ak ti en ka pi tal das; -s, Plur. -e u. (österr. nur) -ien
des Aktionismus (1) [handelnd]. Aklti|ons|art die; -, -en:
[...¡an]: Summe des in Aktien zerlegten Grundkapitals ei­
Geschehensart beim Verb, die die Art u. Weise bezeichnet,
ner Aktiengesellschaft. Ak|ti|en|kurs der; -es, -e: an der
in welcher das durch das Verb ausgedrückte Geschehen
Börse festgestellter Preis von Wertpapieren. Akltilenlpavor sich geht, z.B. sticheln (iterativ);/¿Wen (faktitiv;
ket das; -[e]s, -e : größere Anzahl von Aktien einer Gesell­
Sprachw.); vgl. Aspekt (3). Ak|ti|ons|ka|ta|log der; -s,
schaft, die ihrem Besitzer bedeutenden Einfluss auf die
-e: svw. Ethogramm. Ak|ti|onslpa|ra|me|ter der; -s, -:
Gesellschaft sichert. Ak|ti|en|spelkullant der; -en, -en:
Größe, die ein Wirtschaftssubjekt direkt beeinflussen u.
jmd., der mit Aktien spekuliert. Ak|ti|en|spejku|la|tifestlegen kann (z. B. Preisforderung eines Unternehmens;
on die; -, -en: ÎSpekulation mit Aktien. Akltin das, -s, -e
Wirtsch.). Akltionslpotenzilal das; -s, -e: elektrische
(zu lat. actio „Tätigkeit, Vorgang“ u. T ...in (1)>: Eiweißver­
Spannungsänderung mit Aktionsströmen bei Erregung
bindung im Muskel (Biochem.)
Ak|ti|nj|de vgl. Actinide. Akltilnie [...io] die; -, -n (zu gr.
von Nerven, Muskeln, Drüsen (Biochem.). Akltilonsquo ti ent der; -en, -en: Maß für die Aktivität, die ein
aktis, Gen. aktînos „Strahl“ u. t’...ie): Seeanemone, aktilnisch: a) radioaktiv (von Heilquellen); b) durch Strah­
Sprechender durch seine Sprache ausdrückt, das durch
lung hervorgerufen (z.B. von Krankheiten). Akltilnisdas Verhältnis aktiver Elemente (z. B. Verben) zu den qua­
mus der; - (zu t...ismus (2)): svw. Aktinität. Ak|ti|ni|tat
litativen (z.B. Adjektive) bestimmt wird (Psychol.). Akltidie; - (zu t...ität>: photochemische Wirksamkeit einer
onsradius der; -, ...ien [...ion]: Wirkungsbereich,
Lichtstrahlung, bes. ihre Wirkung auf fotografisches Ma­
Reichweite. Akltilonslstrom der; -[e]s, ...ströme: bei der
terial. Ak|ti|ni|um vgl. Actinium. ak|ti|no..., Ak tiTätigkeit eines Muskels auftretender elektrischer Strom.
no... (zu gr. aktis, Gen. aktmos „Strahl“): Wortbildungs­
Ak|ti!onslsub|stanlzen* die (Plur.): Stoffe, die nach
element mit der Bedeutung „Strahl, Strahlung“, z.B. aktiReizung eines Nervs an den Nervenendigungen u. I Synap­
nomorph, Aktinometer. Ak|ti|nolbo|lislmus der; - (zu
sen frei werden u. deren T Chemismus zur Reizübertragung
gr. bolë „das Werfen, Wurf1 u. T...ismus, eigtl. „das
vom Nerv auf das Ausführungsorgan (Muskel) dient (z. B.
Strahlenwerfen“): (veraltet) Ausstrahlung. AkltilnoAdrenalin; Med.). Ak|ti|ons|sys|tem das; -s, -e: Ge­
elek|tri|zi|tät* die; -: I Elektrizität, die durch Sonnen­
samtheit aller Verhaltensweisen einer Tierart. Akltilpnseinstrahlung in einigen Kristallen entsteht. Akltilnoturbine die; -, -n: Turbine, bei der die gesamte Energie
graf, auch ...graph der; -en, -en (zu T...graf): Gerät zur
(Wasser, Dampf od. Gas) vor dem Eintritt in das Laufrad
Aufzeichnung der Sonnenstrahlung (Meteor.). Akltilnoin einer Düse in Bewegungsenergie umgesetzt wird;
gramm das; -s, -e (zu t...gramm): (veraltet) Röntgen­
Gleichdruckturbine. Ak|ti|ons|zen|trum* das, -s,
bild. Ak|ti|no|i|de vgl. Actinoide. Ak|ti|no|kar|dio...tren: 1. zentrale Stelle, von der [politische] Aktionen
gralfie, auch ...gralphie die; -: Sammelbez. für Metho­
ausgehen. 2. die Großwetterlage bestimmendes, relativ
den zur röntgenologischen Untersuchung des Herzens
häufig auftretendes, ausgedehntes Hoch- od. Tiefdruckge­
(Med.). Ak|ti|no|lith [auch ...lit] der; Gen. -s u. -en,
biet (Meteor.)
Plur. -e[n] (zu î...lith>: Strahlstein (ein grünes Mineral). akltiv [bei Hervorhebung od. Gegenüberstellung zu passiv
Akltilnolmelter das; -s, - (zu Î'...meter): Gerät zur Mes­
auch 'ak...] (aus lat. activus „tätig, wirksam“): 1. a) unter­
sung der Sonnenstrahlung (Meteor.). Aklti|no|meltrie*
nehmend, geschäftig, rührig, zielstrebig; Ggs. Iinaktiv,
die; - (zu T...metrie>: Messung der Strahlungsintensität
1 passiv (la); b) selbst in einer Sache tätig, sie ausübend
der Sonne (Meteor.). ak|ti|no|mprph (zu Î...morph):
(im Unterschied zum bloßen Erdulden o.Ä. von etw.);
strahlenförmig (z.B. von Blüten; Bot.). Ak|ti|no|myGgs. tpassiv; aktive Bestechung: Verleitung eines Beam­
kom das; -s, -e (zu gr. mykês „Pilz“ u. t...om): bretthar­
ten od. einer im Militär- od. Schutzdienst stehenden Per­
te, geschwulstartige ÎInfiltration (3), meist an der Mund­
son durch Geschenke, Geld o.Ä. zu einer Handlung, die
schleimhaut, bei Î Aktinomykose (Med.). Akltilnolmyeine Amts- od. Dienstpflichtverletzung enthält; aktive
ko|se die; -, -n (zu t‘...ose): Strahlenpilzkrankheit
Handelsbilanz: Handelsbilanz eines Landes, bei der mehr
(Med.). Ak|ti|no|my|zet der; -en, -en: Strahlenpilz (Fa­
ausgeführt als eingeführt wird; aktives Wahlrecht: das
denbakterie). Ak|ti|non das; -s (Kunstw.; zu î4...on>: ra­
Recht zu wählen; aktiver Wortschatz: Gesamtheit aller
dioaktives Edelgas (tIsotop des TRadons), das beim
Wörter, die ein Sprecher in seiner Muttersprache be­
radioaktiven Zerfall des 1 Actiniums entsteht. Akltilnoherrscht u. beim Sprechen verwendet. 2. a) im Militär­
phalge der u. die; -n, -n (meist Plur.) (zu Î...phage):
dienst stehend (im Unterschied zur Reserve); b) als Mit­
Strahlenpilze auslösendes ÎVirus. Ak|ti|no|sko|pie*
glied einer Sportgemeinschaft regelmäßig an sportlichen
die: -, ...ien (zu î...skopie): svw. Elektrokymografie.
Wettkämpfen teilnehmend. 3. svw. aktivisch. 4. svw. op-

67

Aktualisierung

tisch aktiv. 5. stark reaktionsfähig (Chem.); Ggs. tinaktiv
auf ihm beruhend, zu ihm gehörend, ihn vertretend. 2. den
(3 a). 6. einer studentischen Verbindung mit allen Pflichten
Aktivisten (1) betreffend, zu ihm gehörend. Akltilviltas
angehörend; Ggs. Îinaktiv (2b). 'Akltiv das; -s, -e [,,,və]
die; - (nach gleichbed. mlat. activitas; vgl. aktiv): Gesamt­
(aus gleichbed. lat. (genus) activum): Verhaltensrichtung
heit der zur aktiven Beteiligung in einer studentischen Ver­
des Verbs, die vom (meist in einer Tätigkeit befindlichen)
bindung Verpflichteten. Ak|ti|vi|tät die; -, -en (zu
Subjekt her gesehen ist; z. B. er streicht sein Zimmer; die
t. ..ität): 1. (ohne Plur.) Tätigkeitsdrang, Betriebsamkeit,
Rosen blühen (Sprachw.); Ggs. tPassiv. 2Ak|tiv das: -s,
Unternehmungsgeist; Ggs. tInaktivität (1), ÎPassivität
Plur. -s od. -e [...va] (aus gleichbed. ruʌ`ʌ. aktiv, dies zu /ɑt.
( 1 ). 2. (ohne Plur.) Maß für den radioaktiven Zerfall, d. h.
activus, vgl. aktiv): Arbeitsgruppe in den sozialistischen
die Stärke einer radioaktiven Quelle (Chem.); vgl. Radio­
Ländern, deren Mitglieder zusammen an der Erfüllung be­
aktivität; 3. (meist Plur.) das Tätigwerden, Sichbetätigen
stimmter gesellschaftlicher, wirtschaftlicher od. politi­
in einer bestimmten Weise, bestimmte Handlungen. Akscher Aufgaben arbeiteten. Akltilva [...va] die (Plur.) (aus
ti vi tätsihy peritro phie* die; -: Größenzunahme ei­
lat. activa, Neutrum Plur. von activus „wirksam“; vgl. ak­
nes Organs od. Muskels bei ständiger starker Beanspru­
tiv): Vermögenswerte eines Unternehmens auf der linken
chung (Med.). Ak|ti|vi|täts|rhyth|mus der; -, ...men:
Seite der tBilanz; Ggs. /Passiva. Ak ti va tiion [,..v...]
lichtabhängiger Tag-und-Nacht-Rhythmus (Ökologie).
i/ze; -, -en (aus engl. activation „Aktivierung“): ungerich­
Akltilviltätslzenitrum* das; -s, ...tren: 1. Mittelpunkt
tete Grunderregung des Nervensystems als Voraussetzung
einer Aktivität ( 1 ). 2. Ursprungsgebiet der Erscheinungen
für die normalen psychischen Funktionen im Wachzu­
der Sonnenaktivität (Astron.). Ak|tiv|koh|le die;
stand (Neurologie). Akltilvaltorz/er; -s, ...oren (zu Î aktiv
staubfeiner, poröser Kohlenstoff, als Î Adsorbens zur Ent­
u. f...ator>: 1. Stoff, der die Wirksamkeit eines Î Katalysa­
giftung, Reinigung od. Entfärbung benutzt (z. B. in Gas­
tors steigert. 2. einem nicht leuchtfähigen Stoff zugesetzte
maskenfiltern); Kurzw. A-Kohle. Akltivlkonlten, AkSubstanz, die diesen zu einem Leuchtstoff macht (Chem.).
tivlkonlti od. Ak|tiv|kon|tos die (Plur.): Konten der
3. im î Serum (1 a) vorkommender, die Bildung von Î An­ Aktivseite der Bilanz; vgl. Aktiva (Wirtsch.); Ggs. tPastikörpern aktivierender Stoff (Med.). 4. Hilfsmittel zur
sivkonten. Ak|tiv|le|gi|ti|malti|on die: -, -en: im Zivil­
Kieferregulierung (Zahnmed.). ’Ak ti ve der; -n. -n (zu
prozess die sachliche Befugnis des Klägers, das strittige
lat. activus, vgl. aktiv): a) Sportler, der regelmäßig an
Recht geltend zu machen (Rechtsw.); Ggs. ÎPassivlegiti­
Wettkämpfen teilnimmt ; b) Mitglied eines Karnevalsver­
mation. Ak|tiv|pos|ten der; -s, -: Vermögensposten, der
eins, das sich mit eigenen Beiträgen an Karnevalssitzun­
auf der Aktivseite der Bilanz aufgeführt ist; Ggs. Î Passiv­
gen beteiligt; c) Mitglied einer studentischen Î Aktivitas.
posten. Akltivlprolzess der; -es, -e: Prozess, denjmd. als
2Ak|ti|ve die; -, -n: (veraltet) fabrikmäßig hergestellte Zi­
Kläger führt (Rechtsw.); Ggs. ÎPassivprozess. Akltivgarette im Unterschied zur selbst gedrehten. Akltilven
sal do der; -s, Plur. -s, ...salden u. ...Saldi: Saldo auf der
vgl. Aktiva u. Aktive. Ak|tiv|fi|nan|zie|rung zZze; -, -en:
Aktivseite eines Kontos; Ggs. î Passivsaldo. Akltivlstoff
Überlassung von Kapital an einen Dritten. Akltivlgeder; -[e]s, -e: Stoff von großer chem. Reaktionsfähigkeit.
schäft das; -s, -e: Bankgeschäft, bei dem die Bank Kre­
Akltilvum [,,,vʊm] das; -s, ...va (aus gleichbed. mlat. acti­
dite an Dritte gewährt; Ggs. Î Passivgeschäft. Akltjvvum): (veraltet) svw. ‘Aktiv. Ak|tiv|ur|laub der; -s, -e:
hanldel der; -s: von den einheimischen Kaufleuten eines
Urlaub mit sportlichen Aktivitäten, z.B. Wandern, Sur­
Landes betriebener Außenhandel; Ggs. / Passivhandel.
fen, Tennis, Golf. Akltivjzinlsen die (Plur.): Zinsen, die
den Banken aus Kreditgeschäften zufließen; Ggs. ÎPas­
akltilvielren [...v...] (nach gleichbed. fr. activer; vgl. ak­
tiv): 1. a) zu größerer Aktivität (1) veranlassen; b) in Tä­
sivzinsen. Akltolgraf, auch ...graph der; -en, -en (zu lat.
tigkeit setzen, in Gang bringen, zu größerer Wirksamkeit
actio (vgl. Aktion) u. Î ...graf): Registriergerät für Lebens­
äußerungen der Tiere
verhelfen. 2. etwas als Aktivposten in die Bilanz aufneh­
men; Ggs. tpassivieren (1). 3. künstlich radioaktiv ma­ Akltolmyloisin, fachspr. Actomyosin das; -s, -e (zu Î Aktin
u. t Myosin): aus Î Myosin u. / Aktin gebildeter Eiweißkör­
chen. Ak|ti|vie|rung die; -, -en (zu /...ierung): 1. (ohne
per, dessen Bildung u. Zerfall für die Muskelkontraktion
Plur.) das Aktivieren (1). 2. (ohne Plur.) Erfassung von
bedeutsam ist (Med.)
Vermögenswerten in der /Bilanz; Ggs. ÎPassivierung
(Wirtsch.). 3. Prozess, durch den chem. Elemente od. Ver­ Akltor der; -s, ...oren (aus /ɑt. actor „jmd., der (etwas) in
Bewegung setzt; Vollzieher; Kläger“): 1. (veraltet) han­
bindungen in einen reaktionsfähigen Zustand versetzt wer­
delnde Person. 2. (veraltet) Kläger, bevollmächtigter An­
den (Chem.). 4. das Aktivieren (3) von Atomkernen
walt. 3. svw. Î Aktuator. Akltolrilum das; -s, ...ien [,,,iən]
(Phys.). Ak|ti|vie|rungs|ana|ly|se die; -, -n: Methode
(zu /...ium): (veraltet) die dem Aktor (2), dem Anwalt er­
zur quantitativen Bestimmung kleinster Konzentrationen
teilte Vollmacht. Akltrilce* [...sa] die; -, -n (aus gleich­
eines Elements in anderen Elementen (Chem.). Akltilviebed. fr. actrice; vgl. Akteur): Schauspielerin. ak|tu|al
rungs ener gie die; -, -n: 1. Energiemenge, die für die
(aus lat. actualis „tätig, wirksam“; vgl. agieren): 1. wirk­
Einleitung gehemmter chem. u. physik. Reaktionen nötig
sam, tätig (Philos.); Ggs. /potenzial (1). 2. in der Rede
ist. 2. Energie, die einem atomaren System zugeführt wer­
od. im /Kontext verwirklicht, eindeutig determiniert
den muss, um es in einen angeregten Energiezustand zu
(Sprachw.); Ggs. /potenziell. 3. im Augenblick gegeben,
bringen. Ak|ti|vie|rungs|prolduklte die (Plur.): durch
sich vollziehend, vorliegend, tatsächlich vorhanden; Ggs.
Neutronenstrahlung in einem Kernreaktor radioaktiv ge­
/potenziell. Ak|tu|al|gelnelse die; -, -n: stufenweise
wordene tNuklide außerhalb des Brennstoffs, z. B. in den
sich vollziehender Wahrnehmungsvorgang, ausgehend
Brennstabhüllrohren, im Kühlmittel, bei den Reaktorein­
vom ersten, noch diffusen Eindruck bis zur klar geglie­
bauten. Ak|ti|vin das; -s (zu /...in (1)>: ein tChloramin.
derten u. erkennbaren Endgestalt (Psychol.). Ak|tu|a|liak tilvisch [auch ak...] (aus/ai. activus „die Tätigkeit be­
sa ti on die; -, -en (zu /...isation): 1. (ohne Plur.) svw.
zeichnend“; vgl. aktiv): das 'Aktiv betreffend, zum 'Aktiv
Aktualisierung. 2. aktualisierter Text (Sprachw.); vgl.
gehörend (Sprachw.); vgl. ...isch/-; Ggs. tpassivisch. Ak...ation/...ierung. akltulallilsielren (aus gleichbed. fr.
tivismus der; - (zu î ...ismus (2)): aktives Vorgehen, Tä­
actualiser zu lat. actualis; vgl. aktual u. ...isieren): 1. et­
tigkeitsdrang. Akltilvist der; -en, -en (zu /...ist): 1. ziel­
was [wieder] aktuell machen, beleben, auf den neuesten
bewusst u. zielstrebig Handelnder. 2. jmd., der im sozialis­
Stand bringen. 2. Varianten sprachlicher Einheiten in ei­
tischen Wettbewerb für besondere berufliche u./od. gesell­
nem bestimmten Kontext verwenden (Sprachw.). Akltuschaftliche Leistungen ausgezeichnet worden ist. akltialliisielrung die; -, -en (zu /...isierung): das Aktualisievisltisch (zu /...istisch): 1. den tAktivismus betreffend,

Aktualismus

ren; vgl. ...ation/...ierung. Ak|tu|a|lis|mus der; - <zu
t...ismus (1)): a) philos. Lehre, nach der die Wirklichkeit
ständig aktuales (1), nicht unveränderliches Sein ist; b)
Auffassung, dass die gegenwärtigen Kräfte u. Gesetze
der Natur- u. Kulturgeschichte die gleichen sind wie in
früheren Zeiträumen. ak|tu|a|lisltisch (zu I...istisch);
die Lehre, Theorie, Auffassung des Aktualismus betref­
fend, sie vertretend. Ak|tu|a|li|tat die; -, -en (aus gleichbed. fr. actualité zu lat. actualis; vgl. aktual u. ...ität): 1.
(ohne Plur.) Gegenwartsbezogenheit, -nähe, unmittelbare
Wirklichkeit, Bedeutsamkeit für die unmittelbare Gegen­
wart. 2. (nur Plur.) Tagesereignisse, jüngste Geschehnis­
se. 3. (ohne Plur.) das Wirklichsein, Wirksamsein; Ggs.
Î Potenzialität (Philos.). Ak|tula|li|tä|tenlki|no das; -s,
-s: Kino mit [durchgehend laufendem] aus Kurzfilmen
verschiedener Art gemischtem Programm. Ak|tu|a|litatstheorie die; -: 1. Lehre von der Veränderlichkeit,
vom unaufhörlichen Werden des Seins (Philos.). 2. Lehre,
nach der die Seele nicht an sich, sondern nur in den aktu­
ellen, im Augenblick tatsächlich vorhandenen seelischen
Vorgängen besteht (Psychol.). Ak|tu|al|neu|rolse die; -,
-n (zu I aktual): durch aktuelle, tatsächlich vorhandene,
vorliegende Affekterlebnisse (z.B. Schreck, Angst) aus­
gelöste tNeurose (Psychol.). Akltular der; -s, -e (zu Î Aktuarius): 1. (veraltet) Gerichtsangesteilter. 2. wissen­
schaftlicher Versicherungs- u. Wirtschaftsmathematiker.
Ak|tu|a|ri|at das; -[e]s, -e (zu t...iat>: Amt des Aktuars
(1). Aktuarius der; -, ...ien [...isn] (aus lat. actuarius
„Schnellschreiber (bei Verhandlungen)“; vgl. Akte): svw.
Aktuar (1). Akltulaltor der; -s, ...oren (aus gleichbed.
engl. actuator zu lat. actualis, vgl. aktual): Bauelement
am Ausgangsteil einer Steuer- od. Regelstrecke, der in
Energie- od. Massenströme eingreift u. darin als verän­
derlicher Widerstand wirkt, akltulell (aus gleichbed. fr.
actuel, dies aus lat. actualis, vgl. aktual): 1. im augen­
blicklichen Interesse liegend, zeitgemäß, zeitnah; Ggs.
I inaktuell. 2. svw. aktual (2, 3), im Augenblick gegeben,
vorliegend, tatsächlich vorhanden; Ggs. Î potenziell. Aktum das; -s, ...ta (aus lat. actum, Part. Perf. (Neutrum)
von agere, vgl. agieren): Objektkasus, in den das Subjekt
z. B. deutscher Sätze mit intransitivem Verb in den Spra­
chen mit anderer Verbalauffassung gesetzt werden muss
(z.B. im Tibetanischen od. vergleichsweise franz, me voi­
là für dt. da bin ich; franz, il me faut un crayon für dt. ich
brauche einen Bleistift). Ak|tuolgeo|lo|gie die: - (zu lat.
actuosus „lebhaft, tätig“): Teilgebiet der Geologie, das
die Vorgänge der geologischen Vergangenheit unter Be­
obachtung der in der Gegenwart ablaufenden Prozesse zu
erklären sucht. Akltuo|pa|lä|on|to|lo|gie die; -: Teilge­
biet der Paläontologie, das die Bildungsweise paläontolo­
gischer Fossilien unter Beobachtung der in der Gegen­
wart ablaufenden Prozesse zu erklären sucht. Akltus der;
-, - [...tu:s] (aus gleichbed. lat. actus): (veraltet) [Schuljfeier, [Schul]aufführung
Akuem das; -s, -e (zu gr. akoüein „hören“ u. Î ...em): phonisches u. artikulatorisches Element, in dem sich ein Af­
fekt od. Gefühlszustand kundgibt (Sprachw.)
aku ie ren <aus gleichbed. lat. acuere zu acus „Nadel“):
(veraltet) schärfen, zuspitzen, reizen, akiɪlɪert <zuî...iert,
eigtl. „geschärft“): scharf betont (von einer Silbe, einem
Vokal; Phon.). Akuültät die; - (zu lat. acuere (vgl. akuie­
ren ) u. 1 ...ität): 1. (veraltet) Schärfe des Tones. 2. akuter
Krankheitsverlauf, akutes Krankheitsbild (Med.); Ggs.
t Chronizität
Akullallie ¿Z/e; -, ...ien (zugr. akoüein „hören“, lalein „spre­
chen“ u. T 2...ie>: unsinnige lautliche Äußerung bei t Apha­
sie
Aku|le|a|ten die (Plur.) (zu lat. aculeatus „stachelig“):
Bez. für alle mit einem Giftstachel bewehrten Insekten

68
(z.B. Bienen, Wespen). aku|le|i|form (zu lat. aculeus
„Stachel“ u. t...form>: (veraltet) stachelförmig
akullielren [aky...] (aus fr. acculer „in die Enge treiben“,
reflexiv „sich auf den Hintern setzen“, dies zu cul „Hin­
tern“): sich beim Reiten zu weit hinten (auf das Kreuz des
Pferdes) setzen
Akul meter das; -s, - (zu gr. akoüein „hören“ u. I '...meter):
svw. Audiometer. Akulmeltrie* die; - (zu T...metrie):
svw. Audiometrie
akulmilnös (aus fr. acumineux „zugespitzt“, dies zu lat.
acumen „Spitze“; vgl. ...ös): scharf zugespitzt
Akulpikltur die; -, -en (zu lat. acus „Nadel" u. pictura „Ma­
lerei“): (veraltet) Nadelstickerei. Akulpreslsur die; -, -en
(zu lat. pressura „Druck“ (Analogiebildung zu t Akupunk­
tur)): der Akupunktur verwandtes Verfahren, bei dem
durch kreisende Bewegungen der Fingerkuppen (unter
leichtem Druck) auf bestimmten Körperpunkten manche
Schmerzen behoben werden sollen. Akulpunklteur
[,,,'to:n] der; -s, -e (zu Î Akupunktur u. t...eur>: jmd., der ei­
ne Akupunktur durchführt, akulpunkltielren (zu T..de­
ren): eine Akupunktur durchführen. Akulpunkltur die; -,
-en (zu lat. acus „Nadel“ u. punctura „das Stechen, der
Stich“): alte asiatische Heilmethode, bei der durch das
Einstechen von Nadeln aus Edelmetall an bestimmten
Körperpunkten unter die Haut in das Körpergewebe die
den Einstichstellen „zugeordneten“ Organe geheilt wer­
den sollen, auch bei Neuralgien, Migräne, Rheumatismus
u.Ä. angewendet. Aku|punk|tu|rist der; -en, -en (zu
t ...ist): svw. Akupunkteur
Akus|ma|ti|ker der; -s, - (zu gr. akousmatikös „Zuhörer,
Schüler des Pythagoras“): Angehöriger einer Untergrup­
pe der Î Pythagoreer (Philos.). Akusltik die; - (zu gr.
akoustikös (vgl. akustisch) u. I2...ik (2)): 1. a) Lehre vom
Schall, von den Tönen; b) Schalltechnik. 2. Klangwir­
kung. Akusltilker der; -s, -: Fachmann für Fragen der
Akustik. Akusltik log der; -s (zu engl. log „Bohrbe­
richt“): Gerät zur Schichtgrenzbestimmung von Gestei­
nen. Akusltilkon das; -s, ...ka (aus gleichbed. gr. akoustikön zu akoustikös, vgl. akustisch): (veraltet) ein Höhr­
rohr. akusltisch (aus gr. akoustikös „das Gehör betref­
fend“): a) die Akustik (1, 2) betreffend; b) klanglich;
durch das Gehör [erfolgend]; vgl. auditiv; akustischer
Typ: Menschentyp, der Gehörtes besser behält als Gese­
henes; Ivisueller Typ. Akusltolchelmie die; -: Teilge­
biet der physikalischen Chemie, das sich mit der Erzeu­
gung von Schall durch chem. Reaktionen u. mit der Be­
einflussung dieser durch Schallschwingungen beschäftigt.
Akusltolelekltrolnik* die; -: Teilgebiet der Elektronik,
das sich mit der Beeinflussung von elektronischen Funk­
tionen in Festkörpern durch hochfrequente Ultra- u. Hy­
perschallwellen befasst. Akusltolopltik die; -: Teilgebiet
der Optik, das die Wechselwirkungen zwischen hochfre­
quenten Ultra- u. Hyperschallwellen mit elektromagneti­
schen Wellen untersucht u. die dabei auftretenden Brechungs- u. Beugungseffekte z. B. zum Bau von Lichtschal­
tern anwendet
akut (aus lat. acutus „scharf, spitz“): 1. brennend, drin­
gend, vordringlich, unmittelbar [anrührend] (in Bezug auf
etwas, womit sich jmd. sofort beschäftigen muss od. was
gerade unübersehbar im Vordergrund des Interesses
steht). 2. unvermittelt auftretend, schnell u. heftig verlau­
fend (von Krankheiten u. Schmerzen; Med.); Ggs. Ichro­
nisch (1). Akut der; -s, -e: Betonungszeichen, Akzent für
steigende Stimmführung, z. B. é; vgl. Accent aigu
Akylalnolbleplsie* die; - (zu gr. a- „nicht, un-“, kyáneos
„blau“, blépein „sehen“ u. t2...ie): svw. Azyanopsie. Akyalnoblept der; -[e]s, -e (zugr. bleptös „sehend“): (veral­
tet) jmd., der blind für blaue Farbe ist
Akylelsie, Akylelsis die; - (zugr. a- „nicht, un-“ u. kÿêsis

69

Akzidens

„Schwangerschaft“ (u. T2...ie)>: (veraltet) weibliche Un­
(Plur.): eine Partei der tJansenisten in Frankreich im
fruchtbarkeit (Med.).; vgl. Sterilität
18. Jh. Ak|zep|tanz die; -, -en (zu t,,,anz): 1. (bes. WerAkyn der; -s, -e (aus gleichbed. russ. akyn zu kirg. akyn u.
bespr.) Bereitschaft, etwas (ein neues Produkt o. Ä.) anzu­
aserbaidschan. achun „islam. Theologe, gelehrter Mulla“,
nehmen. 2. bejahende od. tolerierende Einstellung von
dies aus dem Turkotat.): kasachischer u. kirgisischer
Personen od. Gruppen gegenüber Neuerungen u. Ent­
Volkssänger; vgl. Rhapsode
wicklungen in Wirtschaft, Politik u. Gesellschaft (Soziol.).
Akyltelria die (Plur.) (aus gleichbed. gr. akytéria): (veral­
Ak| zepltaltilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. accepta­
tet) Abtreibungsmittel (Med.)
tio): Annahme (z.B. eines Wechsels), Anerkennung; vgl.
Aklzeldenz die; - (zu lat. accedere (vgl. akzedieren) u.
...ation/...ierung. Akzeptierbarkeit <//<?, - (zu Î akzep­
T...enz>: Beipflichtung, Zustimmung. ak|zeldie|ren (aus
tieren): svw. Akzeptabilität (b). akzeptieren (aus
gleichbed. lat. accedere): beitreten, beistimmen
gleichbed. lat. acceptare zu accipere „annehmen“): etwas
Ak|ze|le|ra|ti|onÆe; -, -en (aus lat. acceleratio „Beschleu­
annehmen, billigen, hinnehmen. Aklzepltielrung die; -,
nigung” zu accelerare, vgl. akzelerieren): 1. Zunahme der
-en (zu î...ierung>: das Anerkennen, Einverstandensein
Umlaufgeschwindigkeit des Mondes. 2. Zeitunterschied
mitetwas/jmdm.; vgl. ...ation/...ierung. Aklzep tilomfe,
zwischen einem mittleren Sonnen- u. einem mittleren
- (zu Î ‘...ion): svw. Akzeptation. Ak|zep|ti|vi|tät [...v...]
Sterntag. 3. Änderung der Ganggeschwindigkeit einer
die: - (zu T...iv u. l...ität): svw. Akzeptanz. AklzeptlkreUhr. 4. Entwicklungsbeschleunigung bei Jugendlichen. 5.
dit der; -[e]s, -e: Einräumung eines Bankkredits durch
Beschleunigung in der Aufeinanderfolge der Individual­
Bankakzept. Ak|zep|tor</er. -s, ...oren (aus lat. acceptor
entwicklungsvorgänge (Biol.); vgl. ...ation/...ierung. Ak„Annehmer, Empfänger“) : 1. Stoff, dessen Atome od. Mo­
zellelraltilonslprinlzip das; -s: Wirtschaftstheorie,
leküle Î Ionen od. T Elektronen (1) von anderen Stoffen
nach der eine Schwankung der Nachfrage nach Konsum­
übernehmen können (Phys., Chem.). 2. Fremdatom, das
gütern eine prozentual größere Schwankung bei den Î In­
ein bewegliches I Elektron (1) einfängt (Phys., Chem.). 3.
vestitionsgütern hervorruft. Ak|ze|le|ralti|ons|proStoff, der nur unter bestimmten Voraussetzungen von
zess der; -es, -e: Beschleunigungsvorgang, ak|ze|le|raLuftsauerstoff angegriffen wird. 4. System, das Informa­
tjv (zu lat. accelerare (vgl. akzelerieren) u. I...iv): be­
tionen von einem anderen System aufnimmt (Kybern.);
schleunigend. Ak|ze|le|raltor<7er; -s, ...oren (zu î ...or): 1.
Ggs. Î Donator (3)
Teilchenbeschleuniger (Kernphysik); vgl. Synchrotron, Ak zess der; -es, -e (aus lat. accessus „Zutritt, Zugang“ zu
Zyklotron. 2. Verhältniszahl, die sich aus den Werten der
accedere „hinzukommen, hinzutreten“): (österr.) 1. Zulas­
ausgelösten (veränderten) Nettoinvestition und der sie
sung zum Vorbereitungsdienst an Gerichten u. Verwal­
auslösenden (verändernden) Einkommensänderung er­
tungsbehörden. 2. Vorbereitungsdienst an Gerichten u.
gibt (Wirtsch.). ak ze le rie ren (aus gleichbed. lat. ac­
Verwaltungsbehörden, aklzeslsilbel (aus gleichbed. fr.
celerare): beschleunigen, vorantreiben; fördern. Aklzeaccessible zu accès „Zutritt, Zugang“, dies aus lat. acces­
leirie rung die; -, -en (zu t...ierung>: das Akzelerieren;
sus, vgl. Akzess): (leicht) zugänglich. Aklzeslsilon die; -,
vgl. ...ation/...ierung
-en (aus lat. accessio „das Herantreten, Zutritt; Zusatz“):
Aklzentrfer; -[e]s, -e (aus lat. accentus, eigtl. „das Antönen,
1.Zugang; Erwerb. 2. Beitritt [eines Staates zu einem in­
das Beitönen“, zu accinere „dazu singen, dazu tönen“): 1.
ternationalen Abkommen], 3. Zusatz eines als Gleitlaut
Betonung (z. B. einer Silbe). 2. Betonungszeichen. 3. (ohne
wirkenden Konsonanten, z.B. des t in gelegentlich
Plur.) Tonfall, Aussprache. 4. svw. Accentus. Ak|zen|tu(Sprachw.). Aklzeslsilonslklaulsel die; -: Zusatz in ei­
altilon die; -, -en (aus gleichbed. mlat. accentuatio zu acnem Staatsvertrag, durch den angezeigt wird, dass jeder­
centuare, vgl. akzentuieren): svw. Akzentuierung; vgl.
zeit auch andere Staaten diesem Vertrag beitreten können.
...ation/...ierung. ak zen tu ell (zu t...ell): den Akzent
Ak |zes|si|ons|lis|te die; -, -n: Liste in Bibliotheken, in
der neu eingehende Bücher nach der laufenden Nummer
betreffend. ak|zen|tu|ie|ren (zu gleichbed. mlat. accen­
tua« u. t..deren): a) beim Sprechen hervorheben; b) be­
eingetragen werden. Ak zes|sist<sfer; -en, -en (zu T ...ist):
tonen, Nachdruck legen auf etwas. ak|zen|tu|ie|rend
(veraltet) Anwärter [für den Gerichts- u. Verwaltungs­
dienst], Ak|zes|siti/as; -s, -s (aus lat. accessit „er ist nahe
(zu î...ierend): hervorhebend; akzentuierende Dichtung:
herangekommen“, 3. Pers. Perf. Sing, von accedere, vgl.
Dichtungsart, in der metrische Hebungen (Versakzente)
Akzess): (veraltet) zweiter od. Nebenpreis bei einem Wett­
mit den sprachlichen Hebungen (Wortakzente) zusam­
bewerb. Ak|zes|so|ri|en [,,,iən] die (Plur.) (aus lat. acces­
menfallen. Ak|zen|tu|ie|rung die; -, -en (zu T...ierung):
soria, Plur. von accessorium, vgl. Akzessorium): Samenan­
Betonung, Nachdruck (beim Sprechen); vgl. ...ation/...iehängsel bei Pflanzen als Fruchtfleischersatz (Bot.). Aklzesrung
solri|e|tät[...rie...] die; -, -en: 1. (ohne Plur.) a) Zugänglich­
Akzepisse das; -, - (aus lat. accepisse „erhalten zu ha­
keit; b) Zulassbarkeit. 2. Abhängigkeit des Nebenrechtes
ben“, Infinitiv Perf. von accipere „annehmen“): (veraltet)
von dem zugehörigen Hauptrecht (Rechtsw.). aklzeslsoEmpfangsschein. Aklzeptito; -[e]s, -e (aus lat. acceptum
risch: hinzutretend, nebensächlich, weniger wichtig; ak­
„das Angenommene“, substantiviertes Part. Perf. (Neu­
zessorische Atmung: zusätzliche Luftatmung neben der
trum) von accipere „annehmen“): 1. Annahmeerklärung
Kiemenatmung bei Fischen, die in sauerstoffarmen Ge­
des Bezogenen (desjenigen, der den Wechsel bezahlen
wässern leben; akzessorische Nährstoffe:Ergänzungsstof­
muss) auf einem Wechsel. 2. der akzeptierte Wechsel. Akfe zur Nahrung (Vitamine, Salze, Wasser, Spurenelemen­
zeplta die (Plur.) (aus gleichbed. lat. accepta, Plur. von
te); akzessorische Rechte: Nebenrechte (Rechtsw.). Akacceptum, vgl. Akzept): Einnahmen. ak|zep|ta|bei (aus
zessoirium das; -s, ...ien [...ion] (aus gleichbed. lat. ac­
fr. acceptable „annehmbar“, dies aus gleichbed. spätlat.
cessorium): (veraltet) Nebensache, Beiwerk
acceptabilis): annehmbar, brauchbar. Ak|zep|ta|bi|li|tät
die; - (zu T ...ität): a) Annehmbarkeit; b) die von einem Ak|zi|densdas; -, ...denzien [...ion] (aus lat. accidens „Zu­
fall“, Part. Präs, von accidere „an etwas fallen; vorfallen,
kompetenten Sprecher als sprachlich üblich u. richtig be­
geschehen“, dies zu lad... u. cadere „fallen“): 1. (Plur.
urteilte Beschaffenheit einer sprachlichen Äußerung
auch Akzidentia) das Zufällige, nicht notwendig einem
(Sprachw.); vgl. Grammatikalität. Aklzepltantrfer; -en,
Gegenstand Zukommende, unselbstständig Seiende (Phi­
-en (aus lat. acceptans, Gen. acceptantis, Part. Präs, von
los.); Ggs. tSubstanz (2). 2. (Plur. fachspr. auch Akzidenacceptare, vgl. akzeptieren): 1. der durch das Akzept (1)
tien [...ion]) Versetzungszeichen (it, b oder deren Aufhe­
zur Bezahlung des Wechsels Verpflichtete (der Bezogene).
bung h), das innerhalb eines Taktes zu den Noten hinzutritt
2. Empfänger, Aufnehmender. Ak|zep|tan|ten ¿/ie

70

akzidental

(Mus.), aklzildenltal (zu t’...al (1)>: svw. akzidentell; vgl.
...al/...ell. Ak|zi|den|ta|ii|en [,,,iən] die (Plur.): Nebenpunkte bei einem Rechtsgeschäft (z. B. Vereinbarung einer
Kündigungsfrist); Ggs. Î Essenzialien. ak|zi|den|tell,
ak|zi|den|tilell (nach gleichbed. fr. accidentel aus mlat.
accidentalis); 1. zufällig, unwesentlich. 2. nicht zum ge­
wöhnlichen Krankheitsbild gehörend (Med.). Aklzildenz
die; -, -en (aus lat. accidentia (Plur.) „Zufälligkeiten, Ne­
bensächlichkeiten“; vgl. ...enz); 1. (meist Plur.) Druckar­
beit, die nicht zum Buch-, Zeitungs- u. Zeitschriftendruck
gehört (z.B. Drucksachen, Formulare, Prospekte, Anzei­
gen). 2. svw. Akzidens (1). Ak|zi|den|zi|en [,,,iən]: Plur.
von TAkzidens. Ak[zi|denz|satz der; -es: Herstellung
(Satz) von Akzidenzen (vgl. Akzidenz 1 ; Druckw.)
ak|zi|pie|ren (aus gleichbed. lat. accipere); (veraltet) emp­
fangen, annehmen, billigen
Ak|zi|sant der; -en, -en (zu tAkzise u. t...ant): (veraltet)
der zur Zahlung einer Akzise Verpflichtete. Aklzilse die;
-, -n (aus fr. accise „Verbrauchssteuer“, dies zu /ai. acci­
dere „anschneiden, vermindern“, zu caedere „schlagen,
hauen, stoßen“) : 1. indirekte Verbrauchs- u. Verkehrssteu­
er. 2. (veraltet) Zoll (z.B. die Torabgabe im Mittelalter).
ak|zi|sie|ren (zu î...ieren): versteuern. Ak|zi|sor der; -s,
...oren (zu t...or): (veraltet) Steuereinnehmer
al..., AI... vgl. ad..., Ad...
’...al (aus lat. -alis): 1. Suffix von Adjektiven, das die Zuge­
hörigkeit (wie in embryonal od. orchestral) ausdrückt od.
auf die Ähnlichkeit (wie in oval, genial, pastoral „wie ein
Pastor, in der Art eines Pastors“) hinweist; vgl. ...al/...eil u.
...ial. 2. Suffix von Substantiven (z. B. General, Fanal)
2.. .al (zu tzl/dehyd): Suffix von Substantiven aus dem Ge­
biet der Chemie, das das Vorhandensein von 1 Aldehyden
anzeigt (z.B. Chloral)
3.. .al vgl. ...al/...eil
Ala die; - (aus lat. ala „Flügel“); Bez. für die auf den Flügeln
aufgestellten bundesgenössischen Truppen im altröm.
Heer
à la [ala] (fr.): auf, nach Art von ...
à la baisse [ala'bɛ:s] (fr. ; „nach unten“): im Hinblick auf
(wahrscheinlich) fallende Kurse, z. B. à la baisse spekulie­
ren; Ggs. t à la hausse
Alalbanldislmus der; - (nach der wegen ihres schlechten
Kunstgeschmackes bekannten Stadt Alabanda in Klein­
asien u. zu T...ismus (5)>: (veraltet abwertend) Ge­
schmacklosigkeit in der Kunst
Alalbarch der; -en, -en (aus gleichbed. gr. alabárches zu
álaba „Ruß, Tinte“): Zollschreiber, Zolleinnehmer im al­
ten Ägypten. Ala Ibarlchie die; -, ...ien (aus gleichbed. gr.
alabarchia): Amt des Alabarchen
Alalbasiter der; -s, - (aus lat. alabaster „(Salbenflasche
aus) Edelgips“, dies zu gleichbed. gr. alábastros, nach der
alten oberägypt. Stadt Alabastron): 1. marmorähnliche,
feinkörnige, reinweiße, durchscheinende Art des Gipses.
2. bunte Glaskugel, die die Kinder beim Murmelspiel ge­
gen die kleineren Kugeln aus Ton werfen. ala|bas|tern:
1. aus Alabaster. 2. wie Alabaster. Alalbasltron* das; -s,
Alabastren (aus gleichbed. gr. alábastron): kleines antikes
Salbölgefäß
à la bonne heure [alabɔ'næ:r] (fr.; eigtl. „zur guten Stun­
de“): recht so!, ausgezeichnet!, bravo!
à la carte [ala kart] (fr.): nach der Speisekarte
à la chasse [ala'ʃas] (fr.): in der Art der Jagdmusik (Vor­
tragsanweisung; Mus.)
à la fin [ala'fɛ] (/k): am Ende, zum Schluss
à la forltune [alafor'tyn] (fr.; eigtl. „zum Glück“): auf gut
Glück, aufs Geratewohl
à la française [alafra'zɛ:s] (fr.): auf französische Art
Alalga die; - (aus span, álaga „Berberweizen“): Dinkel,
Spelt

[ala'grɛk] (fr.; „auf griech. Art“): die Mode
des t Directoire betreffend, die das Vorbild der antiken
Kleidung nachahmte
à la hâte [ala'a:t] (fr.): in der Eile, hastig
à la hausse [ala 'o:s] (fr.; „nach oben“): im Hinblick auf
(wahrscheinlich) steigende Kurse, z. B. à la hausse speku­
lieren; Ggs. î à la baisse
Alaise [a'lɛ:s] íZze; -, -n [a'lɛ:sn] (zu fr. à l’aise „gemütlich;
bequem“): (veraltet) leinenes, nahtloses Unterlegtuch [für
Kranke]
à la jar|di|nière [alaʒardi'nje:r] (fr.; „nach Art der Gärtne­
rin“): mit Beilage von verschiedenen Gemüsesorten (zu
gebratenem od. gegrilltem Fleisch); Suppe à la jardinière:
Fleischbrühe mit Gemüsestückchen (Gastr.)
Ala|kri|tät* die; - (aus gleichbed. lat. alacritas, Gen. alacri­
tatis): (veraltet) Munterkeit, Lebhaftigkeit
Alakltie die; - (zu gr. a- „nicht, un-“, lat. lac, Gen. lactis
„Milch“ u. î2...ie>: (veraltet) Milchlosigkeit [bei Wöchne­
rinnen]; vgl. Agalaktie
Alallie die; -, ...ien (zugr. a- „nicht, un-“, laleîn „sprechen“
u. T2...ie>: Unfähigkeit, artikulierte Laute zu bilden,
Sprechunfähigkeit
à la longue [ala'lð:g] (fr): auf die Dauer
à la mai son [alamɛ:'zð] (fr.): nach Art des Hauses (Gastr.)
AI amlbik der; -s, -s (aus gleichbed. fr. alambic, dies über
span, alambique zu arab. al-inbiq „Becher“): Destillier­
kolben [der Alchemisten]
Alalmelda die:-,-s (aus gleichbed. span, alameda zu álamo
„Pappel“): Pappelallee, Baumanlage in span. Städten
Alalmélrilcaine [,,,ɪneri'kɛ:n] das: -s (aus/r. à l’américaine
„auf amerikanische Art“) : Springprüfung, in der der Î Par­
cours beim ersten Fehler beendet ist (Pferdesport)
à la melsure [alams'zy:r] (fr.): im Takt (Musizieranwei­
sung)
à la meulnière [alamo njɛ:r] </r.; „nach Art der Mülle­
rin“): in Mehl gewendet u. in Butter gebraten (Gastr.)
à la mode [alamɔd] (fr.): nach der neuesten Mode. Alamode|li|te|ra|tur die; -: stark von ausländischen, bes.
franz. Vorbildern beeinflusste Richtung der deutschen Li­
teratur im 17. Jh. (Literaturw.). Ala modelwe sen das;-s :
übertriebene Ausrichtung des modisch-gesellschaftlichen
u. kulturellen Lebens nach franz. Vorbild im 17. Jh. in
Deutschland.alaImoldisch: das Alamodewesenbetreffend
Alamlpie die; - (zu gr. a- „nicht, un-“, lámpein „leuchten“
u. T2...ie) : (veraltet) Lichtlosigkeit
Alan das: -s, -e (Kunstw.): Aluminiumwasserstoff. Alalnate die (Plur.) (Kunstw.): Mischhydride des Aluminiums
à l'anglaise [ala'glɛ:z] (fr.): auf englische Art
Alalnin das; -s (Kunstw.): eine der wichtigsten T Aminosäu­
ren (Bestandteil fast aller Eiweißkörper)
Alalpulrin das; -s, -e (zu lat. adeps „Fett“, lana „Wolle“,
purus „rein“ u. 1 ...in (1)>: für Salben verwendetes wasser­
freies Wollfett
à la queue [ala'ko] (fr.): am Ende
à la renlverse [alara'vɛrs] (fr.; eigtl. „umgekehrt“): rück­
lings
Alarm der; -s, -e (aus gleichbed. it. aliarme, dies zusammen­
gezogen aus dem Ruf ,all’arme!‘ „zu den Waffen!“ zuspätlat. arma „Waffe“; vgl. Armee): 1. a) Warnung bei Gefahr,
Gefahrensignal; b) Zustand, Dauer der Gefahrenwar­
nung. 2. Aufregung, Beunruhigung, alarlmielren (aus
gleichbed. fr. alarmer): 1. eine Person od. Institution zu
Hilfe rufen. 2. beunruhigen, warnen, in Unruhe versetzen.
Alaijmielrung die; -, -en (zu t ...ierung): das Alarmieren.
Alarlmist der; -en, -en (zu t ...ist): (veraltet) Lärmverur­
sacher, Unruhestifter. Alarm|pi|kett das; -[e]s, -e:
(Schweiz.) Überfallkommando. Alarmlsilgnal* das; -s,
-e: akustisches od. optisches Zeichen, mit dem Alarm ge­
geben wird
à la grecque

71
à la ronde [ala'ro:d] </?.; eigtl. „in der Runde“): im Umkreis
à la sailson [alasɛzo] (/r,): der Jahreszeit gemäß
Al äsithe sie die; -, ...ien (zu Jallo..., gr. aisthesis „Wahr­

nehmung“ u. J2...ie): eine Unterform der TTelepathie (Parapsychol.)
Alas tor der; -s, ...oren (aus gr. alàstôr „Quälgeist, Übeltä­
ter“): 1. (veraltet) Missetäter. 2. (ohne Plur.) Rachegeist
im alten griech. Drama. Alaslto|r[e die; - (aus gleichbed.
gr. alastöria): (veraltet) Gemeinheit, Ruchlosigkeit
Alasltrim* das; -s (zu port, alastrar-se „sich ausbreiten, um
sich greifen“): Pockenerkrankung von gutartigem Cha­
rakter u. leichtem Verlauf; weiße Pocken (Med.)
à la suite [alasÿit] (/r,,` „im Gefolge von...“): einem Trup­
penteil ehrenhalber zugeteilt (Heerw.)
a latere (Jat.Y. von der Seite
à la tête [ala tɛ:t] (ʃr,,- eigtl. „am Kopf“): an der Spitze,
vornan
Alaltilon die; -, -en (aus nlat. alatio zu lat. ala „Flügel“):
(veraltet) Beflügelung. Alaltit [auch ... tit] der; -en, -en (zu
t2...it): versteinerte Flügelschnecke der Kreidezeit
Alaun der; -s, -e (nach gleichbed. lat. alumen; vgl. Alumi­
nium): Kalium-Aluminium-Sulfat (ein Mineral), alaulnisielren (zu T...isieren>: mit Alaun behandeln
à l’ave nant [alav’nà:] (/?.): verhältnismäßig, dementspre­
chend, den Umständen gemäß
’Allba die; -, ...ben (aus gleichbed. lat. alba zu albus „weiß;
weiß gekleidet“): svw. Albe. 2Allba die; -, -s (aus lat. alba
„Helle, Morgenröte“): altprovenzal. Tagelied (Minnelied)
AI I ba I no I Io Ige der; -n, -n (nach dem Land Albanien aus lat.
Albania u. zu J...loge): Wissenschaftler auf dem Gebiet
der Albanologie. Allbalnollolgie die; - (zu l...logie):
Wissenschaft von der albanischen Sprache u. Literatur,
allbalnollolgisch (zu Î...logisch): die Albanologie be­
treffend
Allba|rel|lo das; -s, ...lli (aus gleichbed. /7. albarello): Apo­
thekergefäß von zylindrischer Form
Allbaltros* der; -, -se (aus gleichbed. niederl. albatros, engl.
albatross, dies unter Einfluss von lat. albus „weiß“ aus
span, alcatraz zu alcaduz „Brunnenrohr“, dies aus dem
Arab. ; der Vogel wurde nach der hornigen Nasenröhre auf
dem Schnabel benannt): 1. großer Sturmvogel [der südli­
chen Erdhalbkugel]. 2. das Erreichen eines Lochs mit drei
Schlägen weniger als gesetzt (Golf)
All be die; -, -n (aus gleichbed. lat. alba zu albus „weiß; weiß
gekleidet“): weißes liturgisches Untergewand der katholi­
schen u. anglikanischen Geistlichen. Alibeldo die; - (aus
lat. albedo „weiße Farbe“): Rückstrahlungsvermögen von
nicht selbstleuchtenden, 1 diffus reflektierenden Oberflä­
chen (z. B. Schnee, Eis; Phys.). Al|beldo|me|ter das; -s, (zu Î ‘...meter): Gerät zur Messung der Albedo
Allberlge die; -, -n (aus gleichbed. fr. alberge, dies aus span.
albérchiga (mitaraó. Artikel al-zu/aí. pérsica „Pfirsich“):
Sorte kleiner, säuerlicher Aprikosen mit festem Fleisch
Allberlgo das; -s, Plur. -su. ...ghi [...gi] (aus gleichbed. it. al­
bergo, dies aus ahd. heriberga „das Heer bergender Ort“):
ital. Bez. für Wirtshaus, Herberge, Hotel
Al|ber|to|ty|pie die; -, ...ien (nach dem dt. Kunstdrucker
u. Fotografen J. Albert (1825-1886) u. zu t...typie): a) (oh­
ne Plur.) heute veraltetes Lichtdruckverfahren; b) Erzeug­
nis, das durch Albertotypie hergestellt wird
allbeslzielren (aus gleichbed. lat. albescere): weiß werden,
ailbilflolrisch (zu lat. albus „weiß“ u. Î ‘Flor): weiß blü­
hend
Al|bi|gen|ser der; -s, - (aus gleichbed. mlat. Albigenses
(Plur.), nach der südfranz. Stadt Albi): Angehöriger einer
Sekte des 12./13. Jh.s in Südfrankreich u. Oberitalien
Allbilklas* der; -es, -e (zu lat. albus „weiß“ u. gr. klásis
„Bruch“ (wegen der schrägen Spaltungsebene der einzel­
nen Kristalle)): svw. Albit

Alcazaba
der; - (zu ÎAlbino u. T...ismus (3)>: erblich
bedingtes Fehlen von t Pigment ( 1 ) bei Lebewesen, al|biniltisch, albinotisch: 1. ohne Körperpigment. 2. a) den
Albinismus betreffend; b) die Albinos betreffend. Allbi­
no der; -s, -s (aus gleichbed. span, albino, eigtl. „Weiß­
ling“, zu albo „weiß", dies aus lat. albus): 1. Mensch od.
Tier mit fehlender Farbstoffbildung. 2. bei Pflanzen ano­
mal weißes Blütenblatt o.Ä. mit fehlendem Farbstoff, albinotisch vgl. albinitisch
Al bilon (aus lat. Albion, Herkunft ungeklärt, wohl mit lat.
albus „weiß“ in Verbindung gebracht u. auf die Kreide­
kliffküste bei Dover bezogen): alter dichterischer Name
für England
al biisogno* [- bi'zɔnjo] üt.; „bei Mangel“): im Notfall
Allbit [auch al'bit] der: -s, -e (zu lat. albus „weiß“ u. J2...it):
Natronfeldspat (ein Mineral)
Allbizlzie [...ja] die; -, -n (nach dem ital. Naturforscher
F. degli Albizzi (18. Jh.) u. zu Î ‘...ie> : tropisches Mimosen­
gewächs
Allbollit® [auch ...’lit] das; -s (Kunstw.): Phenolharz (ein
Kunstharz). Allbulcid® [,,,'tsi:t] ito; -s (Kunstw.): ein
Î Sulfonamid, allbulgilnös (zu lat. albugo, Gen. albuginis
„weißer Fleck“ u. T...ös>: weißfleckig. Allbulgo die; -,
...gines [,,,ne:s] (aus gleichbed. lat. albugo): weißer Fleck
der Hornhaut (Med.). Allbum das; -s, ...ben (aus Za7. al­
bum „das Weiße, die weiße Tafel“) : 1. a) eine Art Buch mit
stärkeren Seiten, Blättern, auf die bes. Fotografien, Brief­
marken, Postkarten o.Ä. geklebt werden ; b) eine Art Buch
mit einzelnen Hüllen, in die Schallplatten gesteckt werden.
2. im Allgemeinen zwei zusammengehörende Langspiel­
platten in zwei zusammenhängenden Hüllen. Allbulmen
das; -s (aus lat. albumen (ovi) „das Weiße (des Eies)“): Ei­
weiß (Med., Biol.). Al|bu|min das; -s, -e (meist Plur.) (zu
Î ...in (1)>: einfacher, wasserlöslicher Eiweißkörper, haupt­
sächlich in Eiern, in der Milch u. im Blutserum vorkom­
mend. Allbulmilnat das; -s, -e (zu J...at (2)>: Alkalisalz
der Albumine. Allbu|mi|ni|me|ter das; -s, - (zu Î '...me­
ter): Messgerät (Röhrchen) zur Bestimmung des Eiweiß­
gehaltes [im Harn] (Med.). Al|bu|mi|no|cho|lie die, -,
...ien (zu gr. choie „Galle“ u. J2...ie): svw. Proteinocholie.
al bu mi no id (zu T...oid>: eiweißähnlich; eiweißartig.
Al|bu|mi|no|id das; -[e]s, -e (meist Plur.) (zu t ...oid): den
echten Eiweißkörpern nahestehender, wasserunlöslicher
u. unverdaulicher Eiweißstoff. al|bu|mi|nös <zu ...ös): ei­
weißhaltig. Al|bu|min|pa|pier das; -s, -e: mit Eiweiß be­
handeltes Papier zum Fotografieren. Al|bu|mi|nu|rie*
die; -, ...ien (zu T...urie): Ausscheidung von Eiweiß im
Harn (Med.). Al|bu|mo|se die; -, -n (meist Plur.) (zu
t2...ose): Spaltprodukt der Eiweißkörper. Allbus der; -,
-se (aus gleichbed. mlat. albus zu lat. albus „weiß“): Weiß­
pfennig (eine Groschenart aus Silber, die vom 14. bis
17. Jh. am Mittel- u. Niederrhein Hauptmünze war u. in
Kurhessen bis 1841 galt)
allcälisch [...ts...] vgl. alkäisch
All calla [alka'la:] (aus span, alcalá „befestigter Platz“, dies
aus arab. al-qal’ä „Schloss, Burg, Festung“): häufiger Be­
standteil von Ortsnamen in Spanien
Al|can|ta|ra® [,..k...] dos; -[s] (Kunstw.): hochwertiges
Wildlederimitat, das für Kleidungsstücke (Mäntel, Jacken
usw.) verarbeitet wird
Al|can|ta|ra|or|den [...k...] der; -s (nach der span. Stadt
Alcántara): span, geistlicher Ritterorden im 13. Jh.,
später militärischer Verdienstorden. Al|can|ta|ri|ner die
(Plur.): vomheiligen Petrus von Alcántara 1540 gegründe­
te span. Abzweigung des Franziskanerordens
Al|car|ra|za [alka'rasa] vgl. Alkarraza
Allcaltron* [...k...] das; -s, ...troné (Kunstw.): ein Sperr­
schicht-Feldeffekttransistor ( Elektronik)
Al|ca|za|ba [alka'sa:ba] die; -, ...ben (aus gleichbed. span.
Albinisimus

72

Alcázar
alcazaba, dies aus arab. qasabä „Festung, Zitadelle“):
Bez. für eine maurische Festungsanlage, auch für die ge­
samte Oberstadt eines Ortes in Spanien
Allcálzar [al'kasar] vgl. Alkazar
Al chattib [al'xa:...] der; -s, -e (aus gleichbed. arab. al-hätib): Prediger in der Moschee
Allchelmie, auch Alchimie iZZe; - (aus gleichbed. fr. alchi­
mie, dies aus span, alquimia zu arab. al-klmiyä’ „die Che­
mie“; vgl. Chemie): 1. Chemie des Mittelalters. 2. Versu­
che, unedle Stoffe in edle, bes. in Gold, zu verwandeln.
Al|che|mist, auch Alchimist der; -en, -en (aus mlat. alchimista): 1. jmd., der sich mit Alchemie (1) befasst. 2.
Goldmacher. al|che|mis|tisch, auch alchimistisch (zu
Î ...istisch): die Alchemie betreffend. Allchilmie, Allchymie usw. vgl. Alchemie usw.
Allcolmat® [,..k...J der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (Kunstw.):
transportables Alkoholanalysegerät
Allcolpops, auch AJkopops die (Plural) (aus gleichbed.
engl. alcopop, eigtl. „Alkoholbrause“): fertige Mischge­
tränke aus [hochprozentigem] Alkohol u. Limonade od.
Saft
al cprlso [- k...] (Zt.): zum laufenden Kurs (Börsenw.)
Allcoltest® [...k...] der; -s, Plur. -s, auch -e (Kunstw.): Blut­
alkoholtestgerät, bei dem Alkohol in der Atemluft durch
Verfärbung von Chromat nachgewiesen wird
ailcylolnisch [...k...] vgl. alkyonisch
Alldea die; -, -s (aus gleichbed. span, aldea, dies aus dem
Arab.): Dorf, Weiler, kleine Ortschaft in Spanien
Al|delba|ra|ni|um das; -s (nach Aldebaran (arab. ad-dabarän „der Folgende“), dem hellsten Stern im Sternbild
Stier, u. zu t...ium>: (veraltet) svw. Ytterbium
Alldelhyd der; -s, -e (Kurzw. aus nlat. zl/coholus dehydrogenatus): ehern. Verbindung, die durch teilweisen Wasser­
stoffentzug aus Alkoholen entsteht (Chem.). Alldelhydoxildalse, auch Al|de|hyd|oxyldalse die; -, -n: in der
Leber vorkommende Î Oxidase, die verschiedene Î Aldehy­
de zu entsprechenden î Karbonsäuren oxidiert (Biochem.)
al denlte {it.; eigtl. „für den Zahn (zu spüren)“): nicht ganz
weich gekocht (bes. von Nudeln; Gastr.)
Allderlman [ ɔldemən] der; -s, ...men [...mon] (zu altengl.
(e)aldor „Fürst, Herr“ u. man „Mann“): (früher) [ältester]
Ratsherr, Vorsteher in angelsächsischen Ländern
Alldilne die; -, -n (nach dem venezianischen Drucker Aldus
Manutius, 1449-1515): 1. (ohne Plur.) halbfette Antiqua­
schrift. 2. ein Druck von Aldus Manutius od. einem seiner
Nachfolger (bes. kleinformatige Klassikerausgaben)
Alldilolnen die (Plur.) (aus gleichbed. mlat. aldiones):
halbfreie Bauern, bes. die Hörigen der freien Gutsbesitzer
bei den Langobarden u. Bayern
Alldol der; -s, -e (Kurzw. aus .d.Wehyd u. AlkohoZ): Verbin­
dung von zwei Aldehyden bzw. von 1 Aldehyd u. Î Keton,
die wichtig für den Zuckeraufbau im Körper ist (Chem.).
AI I d o I la I se die; -, -n (zu t...ase>: Enzym der tGlykolyse
zur Fructosespaltung. Al|do|se die; -, -n (Kurzw. aus Î Al­
dehyd u. t2...ose): eine Zuckerverbindung mit einer Alde­
hydgruppe im Molekül. Al|dos|te|ron* das; -s (zu gr. ste­
reos „starr, hart“u. t2...on): Hormon der Nebennierenrin­
de. Alldolxim das; -s, -e (Kunstw.): Produkt aus tAldehyd u. Î Hydroxylamin
Alldrey®* [aldrai] das; -s (Kunstw.): Aluminiumlegierung
von guter elektrischer Leitfähigkeit
Alldrin* rfas; -s (nach dem dt. Chemiker K. Alder (1902 bis
1958) u. zu î...in (1)>: wegen seiner Giftigkeit inzwischen
verbotenes Insektizid aus der Gruppe der Chlorkohlen­
wasserstoffe
Aldlschalme* tZZe; -, -n (zu arab. gama’a „vereinigen“):
(veraltet) moslemisches Bethaus
Ale [e:l, engl. eil] das; -s (aus gleichbed. engl. ale): helles
engl. Bier

{lat.y. Endung weiblicher, auch sächlicher Substanti­
ve, die von Adjektiven auf ‘...al (1) abgeleitet sind, z.B.
Horizontale, Internationale; Personale
alea iaclta est [- jakta -] {lat.; „der Würfel ist geworfen“ ;
angeblich von Caesar beim Überschreiten des Rubikon 49
V.Chr. gesprochen): die Entscheidung ist gefallen, es ist
entschieden. Alelaltor der; -s, -en (aus gleichbed. lat.
aleator): (veraltet) Würfelspieler. Alelaltolrik die; - (zu
Î aleatorisch u. t2...ik (2)>: Kompositionsrichtung, die dem
Zufall breiten Raum gewährt, wobei einzelne Klangteile in
einer dem Interpreten weitgehend überlassenen Abfolge
aneinander gereiht werden, sodass sich bei jeder Auffüh­
rung eines Stückes neue Klangmöglichkeiten ergeben,
alelaltolrisch (aus/at. aleatorius „zum Würfel-, Glücks­
spiel gehörig“): vom Zufall abhängig [u. daher gewagt];
aleatorische Verträge: Spekulationsverträge. Ale|a|to|rium das; -s, ...ien (aus gleichbed. spätlat. aleatorium); (ver­
altet) Spielhaus, Spielhölle
Alekltrylolmalchie* die; -, ...ien (zu gr. alektryön „Hahn“
u. máche „(Zwei)kampf‘): (veraltet) Hahnenkampf.
Alek|try|o|man|tie die; - (zu gr. manteia „Weissa­
gung“): (veraltet) Wahrsagerei aus dem Krähen od. Fres­
sen des Hahnes
...al/...eil: Adjektivsuffixe, die oft konkurrierend nebenei­
nander am gleichen Wortstamm auftreten, sowohl ohne in­
haltlichen Unterschied (hormonal/hormonell) als auch
mit inhaltlichem Unterschied (ideal/ideell, rational/rationell, real/reell); die Adjektive auf ...al geben meist als ÎRe­
lativadjektive die Zugehörigkeit (formal, rational), die auf
...eil meist eine Eigenschaft (formell, rationell) an, wobei
es auch gegenteilige Differenzierungen (ideal/ideell) gibt;
vgl. '...al (1 ) u. ...eil
Alemlbik vgl. Alambik
Alemdar der; -s, -e (aus türk, alemdar „Fahnenträ­
ger“): (veraltet) Titel für türk. Offiziere, die dem Sul­
tan die heilige Fahne des Propheten Mohammed voran­
trugen
Alen die; -, - (aus dän. bzw. norw. alen „Elle“): früheres dän.
u. norweg. Längenmaß (62,8 cm)
Alen|çon|spit|ze [alä'sö:...] die; -, -n (nach dem franz.
Herstellungsort): Spitze mit Blumenmustern auf zartem
Netzgrund
à Penlvers [alä've:r] {fr. ; zu gleichbed. lat. inversus): um­
gekehrt, verkehrt
à l’enlvi [alä'vi] {fr.; mlat. invidia „Neid“): um die Wette
Alelpine [.,,'pi:n] die; - (aus gleichbed. fr. alépine; nach der
syr. Stadt Aleppo (arab. halab)): geköperter Stoff aus Wol­
le od. Seide. Aleplpolbeulle die; -, -n: bes. in den Tropen
vorkommende, ansteckende Hautkrankheit mit Knotenu. Geschwürbildung. Aleplpolkielfer die; -, -n: harzrei­
che Kiefernart im Mittelmeerraum
Alepltolne die (Plur.) (zu gr. a- „nicht, un-“ u. leptós
„dünn, mager“): (veraltet) eisenhaltige Tabletten als Mit­
tel gegen Blutarmut (Pharm.)
alert {aus fr. alerte „wachsam“, dies zu it. all’erta „auf die
Anhöhe!“ (Zuruf an die Feldwache)): munter, aufgeweckt,
frisch
alelsielren (aus gleichbed. fr. aléser, dies zu à l’aise „be­
quem, passend“): (eine Kanone) ausbohren
Alelthollolgie die; - (zu gr. alêthës „wahr“ u. t,,,logie):
Wahrheitslehre (in der Antike)
Aleulkälmie* die; -, ...ien (zu gr. a- „nicht, un-“ u. TLeukämie): Leukämieform mit Auftreten von unreifen weißen
Blutkörperchen, aber ohne Vermehrung derselben (Med.),
aleulkälmisch*: das Erscheinungsbild der Aleukämie
zeigend, leukämieähnlich. Aleulkie die; -, ...ien (zu gr.
leukös „weiß“ u. t2...ie>: schwere Bluterkrankung mit
hochgradigem Schwund der Î Granulozyten, ÎThrombo­
zyten u. a. (Med.)
...ale

73
[auch ’...lit] der; Gen. -s od. -en, Plur. -e[n] (zu
î Aleuron u. t...lith> : verfestigter Schluff, Grobton (Geol.).
Aleulrolmanitie die: - <zu gr. manteia „Weissagung“):
(veraltet) Wahrsagerei aus dem Knistern des Opfermehls
im Feuer. Aleulro|me|ter das; -s, - (zu î '...meter): Gerät
zur Bestimmung der Dehnbarkeit des Mehlklebers u. da­
mit der Backfähigkeit des Mehls. Aleu Iron das; -s (aus gr.
áleuron „Weizenmehl“): in Form von festen Körnern od.
im Zellsaft gelöst vorkommendes Reserveeiweiß der
Pflanzen (Biol.). Aleulrolnat das; -[e]s (zu f...at (1)):
kohlenhydratarmes u. eiweißreiches Weizenmehl für
Diabetikerbackwaren. Aleulro skop* das; -s, -e (zu
t. ..skop): svw. Aleurometer
A le vit der; -en, -en (nach dem Kalifen Ali, dem Schwie­
gersohn des Propheten Mohammed): Anhänger einer isla­
mischen Religionsgemeinschaft in Vorderasien
’Alelxanldrilner* der; -s, - (nach der Stadt Alexandria in
Ägypten): Gelehrter, bes. Philosoph in Alexandria zur
Zeit des Î Hellenismus
2Alelxanldrilner* der: -s, - (nach Alexander von Aphrodisios in Karien (um 200 n. Chr.), dem berühmtesten Kom­
mentator der Lehre des Aristoteles): Anhänger einer phi­
los. Strömung in der Renaissance (Alexandrismus), die
sich mit der Aristotelesinterpretation befasste
3AI e|xan|dri|ner* der; -s, - (Kurzform von alexandrini­
scher Vers; nach dem franz. Alexanderepos von 1180):
sechshebiger (6 betonte Silben aufweisender) [klassischer
franz.] Reimvers mit 12 od. 13 Silben
alelxanldrilnisch* (zu t 'Alexandriner): zur Stadt Alexan­
dria od. den Alexandrinern gehörig; Alexandrinische Bi­
bliothek: Name der beiden von Ptolemäus gegründeten Bi­
bliotheken im Museion u. tSerapeion in Alexandria; Ale­
xandrinische Katechetenschule: Lehranstalt zu Alexan­
dria im 2. Jh. n.Chr., die außer Theologie das gesamte
griech. Wissen behandelte
Ate|xan|dris|mus* der; - (zu ^Alexandriner u. T...ismus
(1)): philos. Richtung der Renaissancezeit, die die Lehre
des Aristoteles in ursprünglicher Reinheit erneuern wollte
u. den Menschengeist für sterblich erklärte. Alelxandrist der: -en, -en (zu Î ...ist): Anhänger des Alexandris­
mus. ale|xan|dris|tisch (zu Î ...istisch): den Alexandris­
mus betreffend
Alelxanldrit* [auch ..,'dnt] der; -s, -e (nach dem russ. Za­
ren Alexander II. (1818-1881) u. zu t2...it>: besondere Art
des 1 Chrysoberylls
Ale|xi|a|ner der; -s, - (nach dem heiligen Alexius u. zu
T ...aner): Angehöriger einer um 1350 entstandenen Laien­
bruderschaft zur Krankenpflege
Alelxie die; -, ...ien (zu gr. a- „nicht, un-“, léxis „das Spre­
chen, Rede, Wort“ u. Î 2...ie> : Leseschwäche; Unfähigkeit,
Geschriebenes zu lesen bzw. Gelesenes zu verstehen trotz
intakten Sehvermögens (Med.)
Alelxilne die (Plur.) (zu gr. aléxein „abwehren“ u. t...in
(1)): natürliche, im Blutserum gebildete Schutzstoffe ge­
gen Bakterien. Ale|xi|phar|ma|kon das; -s, ...ka: (veral­
tet) Gegengift. ale|xi|phar|ma|zeultisch: (veraltet) zur
Alexipharmazie gehörend. Ale|xilphar|ma|zie die; -:
(veraltet) Lehre von den Gegengiften. Alelxilpylreltikum das; -s, ...ka: (veraltet) fiebervertreibendes Mittel,
alelxilpylreltisch: (veraltet) fiebervertreibend, alelxitelrisch (zu Î Alexiterium): (veraltet) als Gegengift die­
nend. Ale|xi|te|ri|um das;-s, ...in (zu gr. terein „behüten“
u. t,,,ium): (veraltet) Hilfsmittel, bes. Gegengift
Ale|xi|thy|mie die; -, ...ien (zugr. a- „nicht, un-“, léxis „das
Sprechen, Rede, Wort“, thymos „Gemüt“ u. T2...ie>: Un­
vermögen, Gefühle richtig zu beschreiben (Med.). Alelxithymilker der; -s, -: einer, der an Alexithymie leidet
Alelxilusldor der; -s, -e (aber: 5 -) (nach dem Herzog Ale­
xius von Anhalt-Bernburg ( 1796-1834) u. zu fr. d’or „aus.
Aleu ro lith

Algesimeter
von Gold“): alte Goldmünze, die unter Herzog Alexius
von Anhalt-Bernburg geprägt wurde
à l’ex té rieur [alɛkste'rjæ:r] (/r,): äußerlich, dem Schein
nach
à l'exitré mi té* [alɛkstremi'te] (fr.): in der äußersten Not,
am äußersten Ende
Alelzan [alə'za:n] der; -s, -e (aus gleichbed./r. alezan, dies
aus span, alazán): (veraltet) Falbe, [Rot]fuchs
ale zi thal (zu gr. a-„nicht, un-“, tLezithin u. t*...al (1)):
dotterarm (von Eiern; Biol.)
Allfa die; - (aus arab. halfa „Gras“): svw. Esparto
Al|fa|ki der; -s, -s (aus arab. al-fakih „Gelehrter“): mauri­
scher Priester
AI If al If a die; - (aus gleichbed. span, alfalfa zu arab. al-fasfasah): svw. Luzerne
al|fan|zen (zu it. all’avanzo „zum Vorteil“): 1. Possen rei­
ßen, närrisch sein. 2. schwindeln. Al|fan|ze|rei die; -, -en:
1. Possenreißerei. 2. [leichter] Betrug
Al|fa|pa|pier das; -s, -e (zu Î Alfau. t Papier): voluminöses,
weiches, bes. druckfähiges Papier aus Alfa, das von Nach­
richtensprechern im Hörfunk u. Fernsehen verwendet
wird, weil es nicht raschelt
AI Faltah [-fa'tax] rfie; -, - (zu arab. fath „Sieg, Erobe­
rung“): svw. El Fatah
Al|fe|nid íZízí; -[e]s (nach dem franz. Chemiker Halfen u. zu
t3...id>: galvanisch versilbertes Neusilber
Allfelron das; -s (Kunstw. aus t^/uminium, 1Ferrum u.
ɪɪ,,,on): hitzebeständiges legiertes Gusseisen
al fi|ne (it.): bis zum Schluss [eines Musikstückes]; vgl. da
capo al fine
Allfilsol der; -s, -e (Kunstw.): Boden mit Tonanreiche­
rungshorizont u. hoher Basensättigung
Al|fol-Iso|lie|rung® die; -, -en (Kunstw.): Wärmedäm­
mung aus mehreren Lagen blanker Aluminiumfolien im
Hohlraum zwischen zwei Wänden
al freslco [- ...ko] vgl. a fresco
Allgallie die; -, ...ien (aus gleichbed./r. algalie zugr. argáleion „Werkzeug“): (veraltet) Sonde, Harnröhrenspritze
(Med.)
Allgalralde die; -, -n (aus span, algarada, eigtl. „plötzlicher
Angriff“, zu arab. gärah „Raubzug“): (veraltet) grobe Be­
leidigung, Kränkung
Allgalrolbillla [...’bilja] die (Plur.) (aus span, algarobilla,
Verkleinerungsform von algarroba „Johannisbrot“, dies
zu arab. al-harrübä): zerquetschte Hülsen einer südamerik. Akazienart zum Schwarzfärben
Allgalrottlpullver das: -s, - (nach dem ital. Arzt Algarotto): (veraltet) Pulver aus Antimon, Chlor u. Sauerstoff,
das als Brechmittel verwendet wurde
Allge die; -, -n (aus gleichbed. lat. alga): niedere, meist was­
serbewohnende Pflanze
Allgelbra* die; -, ...ebren (durch it. u. span. Vermittlung aus
arab. al-gabr, eigtl „Wiederherstellung, Einrenkung (ge­
brochener Teile)“): 1. (ohne Plur.) Lehre von den Glei­
chungen,von den Beziehungen zwischen math. Größen u.
den Regeln, denen sie unterliegen. 2. svw. algebraische
Struktur, allgelbralisch: die Algebra betreffend; alge­
braische Struktur: eine Menge von Elementen (Rechenob­
jekten) einschließlich der zwischen ihnen definierten Ver­
knüpfungen
Algeima das; -s, -ta (aus gleichbed. gr. álgema): (veraltet)
Schmerz (Med.)
Al|gen|säu|re vgl. Alginsäure
Al|ge|ri|enne [alʒe'riɛn] die; - (aus gleichbed./r. Algéri­
enne, dies nach der Stadt Algier): (veraltet) Wollstoff mit
bunten Querstreifen
Allgelsie die; -, ...ien (zu gr. álgesis „Schmerz“ u. T2.. ,ie> : a)
Schmerz; b) Schmerzempfindlichkeit. Al ge silme ter u.
Algometer das; -s, - (zu Î '...meter): Gerät zur Messung der

A

Algesimetrie
Schmerzempfindlichkeit (Med.). Al|ge|si|me|trie*í//e; <zu î ...metrie> : Messung der Schmerzempfindlichkeit. Alge|sio|lo|gie
- (zu t...logie>: Wissenschaftsgebiet,
das sich mit dem Schmerz, seinen Ursachen, Erschei­
nungsweisen u. seiner Bekämpfung befasst. Allgelsisrfze;
-, ...gesen (aus gleichbed. gr. álgesis): svw. Algesie. allgetisch: schmerzhaft. ...allgie (zu gr. álgos „Schmerz“ u.
T2...ie>: Wortbildungselement mit der Bedeutung
„Schmerz, Schmerzzustand“, z.B. Neuralgie
Allgin das; -s, -e (zu ÎAlge u. t...in (1)>: (veraltet) aus See­
tang gewonnenes eiweißähnliches Klebemittel, das auch
zur Herstellung fotografischer Papiere u. zum Appretieren
von Tuch verwendet wurde. Allgilnat das; -[e]s, -e (zu
î...at (2)): Salz der Alginsäure. Al|gin|säu|re, Algensäu­
re die; aus Algen gewonnenes ehern. Produkt von vielfa­
cher technischer Verwendbarkeit. Al|gi|ziddas; -s, -e (zu
î...zid): chem. Mittel zur Bekämpfung von Algen (z.B.
Chlorkalk, Aluminiumsulfat)
Allgolgelnerfze (Plur.) (zugr. álgos „Schmerz“ u. t...gen>:
Schmerzstoffe; Schmerzen hervorrufende chem. Kampf­
stoffe
allgolildisch (zu Î Alge u. 1 ...oid): (veraltet) tangartig
ALGOL das; -s (Kurzw. aus engl. ɑ/gorithmie language):
Formelsprache zur Programmierung beliebiger Rechen­
anlagen aus den 1960er-Jahren, die großen Einfluss auf
später entwickelte Programmiersprachen (z.B. PASCAL)
hatte (EDV)
AI|go|la|gnie*Äe;-, ...ien (zugr. álgos „Schmerz“, lägnos
„geil, wollüstig“ u. f2...ie): sexuelle Lustempfindung beim
Erleiden od. Zufügen von Schmerzen; Oberbegriff für
Î Masochismus und Î Sadismus (Med.)
Allgollglge der; -n, -n (zu lat. alga (vgl. Alge) u. f...loge>:
Algenforscher. Allgollolgie die; - (zu î...logie): Algen­
kunde. allgollolgisch (zu Î ...logisch): algenkundlich
al|go|ma|nisch vgl. algomisch
Al|go|me|tervgl. Algesimeter
al go misch (nach dem Algomagebiet in Kanada); in der
Fügung algomische Faltung: Gebirgsbildungsprozess in
Nordamerika während des Î Algonkiums (Geol.)
algonkisch: das Algonkium betreffend. Al|gon|ki|um
das; -s (nach dem Gebiet der Algonkinindianer in Kanada
u. zu t,,,ium): jüngerer Abschnitt der erdgeschichtlichen
Frühzeit (Geol.)
Al|go|phy|ti|kumd«s; -s (zu lat. alga (vgl. Alge), gr. phytón „Pflanze“ u. t ...ikum): auf die Entwicklung der Pflan­
zenwelt bezogene Bez. für die ältesten erdgeschichtlichen
Zeiträume, in denen die ersten pflanzlichen Organismen
entstanden
Allgorrfer; -s (aus gleichbed. lat. algor): Kälte (Med.)
al|go|rith|misch (zu Î Algorithmus): einem methodischen
Rechenverfahren folgend. Al|go|rith|mus der; -, ...men
(in Anlehnung an gr. árithmos „Zahl“ aus mlat. algorismus, dies aus arab. al-Hwärizmi „der (Mann) aus Chwarism“, dem Beinamen des pers. Mathematikers Muham­
mad Ibn Musa Al Chwarismi (9. Jh.)> : 1. (veraltet) Rechen­
art mit Dezimalzahlen. 2. Rechenvorgang, der nach einem
bestimmten [sich wiederholenden] Schema abläuft (Arith­
metik). 3. Verfahren zur schrittweisen Umformung von
Zeichenreihen (math. Logik)
Al|go|spas|mus*c/er; -, ...men (zu gr. álgos „Schmerz“ u.
spasmós „Zuckung, Krampf“): mit Schmerzen einherge­
hender Krampf (Med.)
Allgralfie, auch Allgralphie die; -, ...ien (Kurzw. aus
M/uminiumu. iTypogra/i'e): 1. (ohne Plur.) Flachdruck­
verfahren mit einem Aluminiumblech als Druckfläche. 2.
ein nach diesem Druckverfahren hergestelltes Kunstblatt
Al|gu|a|cil [algua'si:l] der; -s, -e (über gleichbed. span, al­
guacil aus arab. al-wazir „der Beamte, Diener“; vgl. We­
sir): span. Gerichtsdiener

74
AI|ha|gi<Äw,'-s(ausara6. al-käj): daspers. îManna,honig­
artige Ausschwitzung des Mannaklees, eines zur Pflan­
zengattung der î Leguminosen gehörenden, dornigen
Strauches der asiatischen Steppen
AHhenlnadas, -[s], auchrfze; - (aus gleichbed. arab. al-hennä’): svw. Henna
Al|hi|da|de7/e; -, -n (aus arab. al-’idäda „Abgleichlineal“):
drehbarer Arm (mit Ableseeinrichtung) eines Winkel­
messgerätes
alilas dat.; „ein anderes Mal, sonst“ zu alius „ein ande­
rer“): auch ... genannt, mit anderem Namen ..., unter dem
[Deckjnamen ... bekannt (in Verbindung mit einem Na­
men). Ali|as[auch: 'eɪlɪas] das;-, -[se] (ausgleichbed. engl.
alias): Ersatzname in einem E-Mail-Verzeichnis (EDV).
Alilalsing ['eɪliəzɪŋ] das; -s (zu engl. alias (vgl. alias) u.
T...ing): gezacktes od. stufenartiges Erscheinungsbild von
Kurven u. diagonalen Linien bei Computergrafiken mit
geringer Bildschirmauflösung (EDV). Alilbi das; -s, -s
(aus lat. alibi „anderswo“ zu alius „ein anderer“): a) Be­
weis, Nachweis der persönlichen Abwesenheit vom Tatort
zur Tatzeit des Verbrechens (Rechtsw.); b) Entschuldi­
gung, Ausrede, Rechtfertigung. Alilbilfunkltilon die; -,
-en: Funktion, etwas zu verschleiern od. als gerechtfertigt
erscheinen zu lassen, die durch eine genannte Person od.
einen genannten Sachverhalt erfüllt werden soll
Ali lean |te[...k...[ der; -s, -s (nach der span. Stadt Alicante):
span. Rotwein
Ali|ca|ta|dos [,..k...[ <7ze (Plur.) (aus span, alicatado „Flie­
senbelag, Kacheltäfelung im arab. Stil“): aus farbig gla­
sierten, meist quadratischen Mosaikfliesen gebildeter
Wand- u. Bodenschmuck mit geometrischen Mustern
Alilen ['e:liən, engl. 'eɪliən] der od. das: -s, -s (aus engl. alien
„Fremder, Ausländer“, dies aus gleichbed. lat. alienus) :
außerirdisches Lebewesen, alilelnalbel [alie...] (zu lat.
alienare, vgl. alienieren u. t...abel): veräußerlich, verkäuf­
lich. Ali|e|na|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. lat. aliena­
tio): 1. Entfremdung. 2. Veräußerung, Verkauf. 3. beson­
dere Form einer Î Psychose (Med.). Alilelnirfe (Plur.) (zu
lat. alienus, Plur. alieni „einem anderen gehörig, fremd“):
Tiere, die zufällig in ein ihnen fremdes Gebiet geraten bzw.
dieses zufällig durchqueren (Zool.). ali|e|nie|ren [alie...]
(aus gleichbed. lat. alienare): 1. entfremden, abspenstig
machen. 2. veräußern, verkaufen. Ali|e|ni|ge|na der; -s,
-s (aus gleichbed. lat. alienigena): (veraltet) Ausländer,
Fremder
alilfprm (zu lat. ala „Flügel“ u. T...form): flügelförmig
Ali|gne|ment*[alinj3'mä:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. ali­
gnement zu aligner, vgl. alignieren): 1. das Abstecken einer.
Fluchtlinie (der festgesetzten Linie einer vorderen, rück­
wärtigen od. seitlichen Begrenzung, bis zu der etwas ge­
baut werden darf) [beim Straßen- oder Eisenbahnbau]. 2.
Fluchtlinie [beim Straßen- od. Eisenbahnbau], alilgnieren[alɪnji:...] (aus fr. aligner „Fluchtlinien abstecken“ zu
ligne „Linie“, dies aus gleichbed. lat. linea): abmessen,
Fluchtlinien [beim Straßen- od. Eisenbahnbau] abstecken
AHimehvgl. Alme
Alilmelnie
- (zu gr. a- „nicht, un-“, limen „Hafen“ u.
f2...ie): (veraltet) Mangel an Häfen
alilmenltär (aus gleichbed. lat. alimentarius): a) mit der
Ernährung zusammenhängend; b) durch die Ernährung
bedingt. Alilmenltari/er;-s,-e u. Alimentarilusder;
-, ...rier [...ie] (aus gleichbed. nlat. alimentarius): Erbpflegling, durch Testamentsbestimmung zu Unterhalten­
der (Rechtsw.). Ali|men|ta|ti|on¿/ie; -, -en (aus mlat. ali­
mentado „Lebensunterhalt“ zu alimentare, vgl. alimentieren) : die finanzielle Leistung für den Lebensunterhalt [von
Berufsbeamten], Unterhaltsgewährung in Höhe der amts­
bezogenen Besoldung, Lebensunterhalt. Alilmenlte die
(Plur.) (aus lat. alimenta „Nahrung; Unterhalt“, Neutrum

75
Plur. von alimentum „Nahrungsmittel“, dies zu alere „er­
nähren“): Unterhaltsbeiträge (bes. für nicht eheliche Kin­
der). ali|men|tie|ren (aus gleichbed. mlat. alimentare):
Lebensunterhalt gewähren, unterstützen
alilmilne (lat.; „von der Schwelle“): kurzerhand, von vorn­
herein; ohne Prüfung in der Sache
Alilnea das; -s, -s (aus lat. a linea „von der (neuen) Linie“):
(veraltet) die von vorn, mit Absatz beginnende neue
Druckzeile; Abk.: Al. alilnelielren (zu t.Jeren): (veral­
tet) absetzen, einen Absatz machen, durch Absatz trennen
(Druckw.)
Alinllik die (Plur.) (aus gleichbed. türk, alinltk): Stirn­
schmuck
à l'inlsu [ale sy] fr.): ohne Wissen
alio die [- ’die] (lat.): an einem anderen Tag
ali|pha|ti|sch (zugr. áleiphar, Gen. aleiphatos „Fett“): im
Molekül nur offene Atomketten enthaltend (Chem.); ali­
phatische Verbindungen: organische Verbindungen mit of­
fenen Kohlenstoffketten in der Strukturformel (Chem.).
Alipt der; -en, -en (aus gleichbed. gr. aleiptës): (veraltet) a)
Salbmeister ; b) in der Antike derjenige, der die Wettkämp­
fer einsalbte. Alipltelrilum das;-s, ...ien [...ion] (über nlat.
alipterium aus gleichbed. gr. aleiptërion): in der Antike
Raum, in dem gesalbt wurde. Alipltelrum das; -s, ...teren
(über nlat. alipterum aus gleichbed. gr. áleiptron): (veral­
tet) Salbendose. Alipltik die; - (verkürzt aus gr. aleiptiké
téchnë „die Kunst des Salbens“): (veraltet) Salbkunst
alilquant (aus lat. aliquantus „ziemlich groß, ziemlich
viel“) : mit Rest teilend (der aliquante Teil einer Zahl ist je­
de dem Betrag nach kleinere Zahl, die nicht als Teiler auf­
treten kann, z. B. 4 zur Zahl 6; Math.); Ggs. Îaliquot, ali­
quot (zu lat. aliquot „einige“): 1. ohne Rest teilend (der
aliquote Teil einer Zahl ist jeder ihrer Teiler, z.B. 2 zur
Zahl 6; Math.); Ggs. taliquant. 2. die Aliquottöne betref­
fend (Mus.). Alilquolte die; -, -n: 1. Zahl, die eine andere
Zahl ohne Rest in gleiche Teile teilt (Math.). 2. svw. Ali­
quotton. Alilquotlton der: -[e]s, ...töne: mit dem Grund­
ton mitklingender Oberton (Mus.)
alilter {lat.}: anders
1ali|tie|ren (Kunstw.): svw. alumetieren
2ali|tie|ren (aus gleichbed. fr. (s’)aliter zu lit „Bett“, dies
aus lat. lectus „Lager, (Ruhe)bett“): (veraltet) 1. an das
Bett fesseln. 2. sich -: a) das Bett hüten; b) bettlägerig sein
od. werden, aliltiert (zu t...iert): (veraltet) bettlägerig
Aliltur die; -, -en (zu lat. alere „(er)nähren“ u. T...ur): (ver­
altet) Ernährung, Ernährungsvermögen [des Körpers]
alilturlgisch (aus gr. a- „nicht, un-“ u. tliturgisch): ohne
Feier des heiligen Messopfers (Rel.)
Ali ud das; -, Alia (aus lat. aliud „ein anderes“): Leistung,
die fälschlich anstelle der geschuldeten erbracht wird (der
Gläubiger erhält etwas, was von der vertraglich festgeleg­
ten Leistung entscheidend abweicht; Rechtsw.)
ali us dat.}: ein anderer
à lilvre* oulvert [ali:vr u'vɛ:r] {fr.; „nach offenem Buch“):
frei vom Blatt (Mus.)
Alil za Irin das; -s (durch romanische Vermittlung zu arab.
al-’usära „ausgepresster Pflanzensaft“ u. 1 ...in (1)): früher
aus der Krappwurzel gewonnener, jetzt synthetisch herge­
stellter roter Farbstoff
Alljalmia [alxa...] das; - (aus gleichbed. span, aljamía, dies
aus arab. al-’agamiyyä „fremde Sprache“): mit arab. Ele­
menten vermischtes Spanisch der christlichen Mauren
1Alk der; Gen. -[e]s u. -en, Plur. -en, auch -e (aus gleichbed.
schwed. alk): meerbewohnender Schwimmvogel der Nord­
halbkugel
2Alk der; -s: (Jargon) Kurzform von 1 Alkohol (3)
Al ka hest der od. das; -[e]s (nach dem Alchemisten Alcahest): eine angeblich alle Stoffe lösende Flüssigkeit (An­
nahme der Î Alchemisten)

Alkohol

(nach dem äolischen Lyriker Alkäus, gr. Alkaios
(um 600 v. Chr.)>: in Odenform gedichtet; alkäische Stro­
phe: vierzeilige Odenstrophe der Antike (auch bei Hölder­
lin)
Al|ka|lam das; -s (aus gleichbed. arab. al-kaläm): aus der
Lehre des Aristoteles u. dem Koran entwickeltes philoso­
phisch-theologisches System
Al|kal|de der; -n, -n (aus gleichbed. span, alcalde, dies aus
arab. al-qädi „Richter", vgl. Kadi): [Strafjrichter, Bürger­
meister in Spanien
Allkalli das;-s,.. .alien [,,,iən] (aus gleichbed. fr. alcali, span.
álcali, dies aus arab. al-qäly „die Pottasche“): ÎHydroxid
der Alkalimetalle. Al|ka|li|ä|mie die; -, ...ien (zu
T...ämie>: svw. Alkalose. Al|ka|li|me|tall das; -s, -e
(meist Plur.): chemisch sehr reaktionsfähiges Metall aus
der ersten Hauptgruppe des T Periodensystems der Ele­
mente (z.B. Lithium, Natrium, Kalium). Al|ka|li|metrie* die; - (zu t...metrie): Methode zur Bestimmung des
genauen Laugengehaltes einer Flüssigkeit, allkallin <zu
t. ..in (2)): a) alkalisch reagierend; b) alkalihaltig. Allkalilniltät die; - (zu T...ität): 1. alkalische Eigenschaft, Be­
schaffenheit eines Stoffes (Chem.). 2. alkalische Reaktion
eines Stoffes (Chem.). allkallisch: basisch, laugenhaft;
alkalische Reaktion: chem. Reaktion mit Laugenwirkung,
al|kalli|sie|ren (zu Î...isieren): etwas alkalisch machen.
Al|ka|li|tät die; - (zu Î ...ität): Gehalt einer Lösung an al­
kalischen Stoffen. Alkallolid das; -s, -e (zu T...oid): eine
der vorwiegend giftigen stickstoffhaltigen Verbindungen
basischen Charakters pflanzlicher Herkunft (Heil- u.
Rauschmittel). Al|ka|lo|se die; -, -n (zu tL.ose): auf Ba­
senüberschuss od. Säuredefizit im Blut beruhender Zu­
stand starker, bis zu Krämpfen gesteigerter Erregbarkeit
(Med.). All kan das; -s, -e (meist Plur.) (Kurzw. aus ÎA/Zcyl
u. 1 ...an): gesättigter Îaliphatischer Kohlenwasserstoff
Allkanlna die; - (durch span. Vermittlung aus arab. al-hinnä’ „Henna“): Gattung der Raublattgewächse, die bes. im
Mittelmeerraum vorkommt (Bot.). Allkanlnin das; -s (zu
Î.. in ( 1 )) : ein roter Naturfarbstoff
Allkalnol der; -s, -e (meist Plur.) (zu tAlkan u. Î...O1): ge­
sättigter Taliphatischer ÎAlkohol (1). Al|ka|nolla|min*
das; -s, -e (meist Plur.): ölige Flüssigkeit od. kristalliner
Stoff (in Wasser leicht löslich)
Al|kaplto|nu|rie* die; -, ...ien (zu f Alkali, gr. háptein „er­
greifen“ u. T...urie>: Ausscheidung vonfAlkali enthalten­
dem Harn, eine Störung des Eiweißstoffwechsels (Med.)
Al|kar|ra|za [,..sa] die; -, -s (aus span, alcarraza „irdener
Krug, Wasserkühlgefäß“, dies aus arab. al-karräz „Krug
mit engem Hals“): span. Tongefäß zum Kühlhalten des
Wassers
Allkarlsin das; -s (Kurzw. aus TM //cali, ',trren u. 1 ...in (1)):
(veraltet) wasserhelle, giftige, stechend riechende Flüssig­
keit aus essigsaurem Kali u. Tarseniger Säure (Chem.)
Allkal sal das; -s (Kurzw. aus î/1/uminium, t.Kaliumu. t Sa/izylsäure): (veraltet) blutstillendes, antiseptisches Mittel
(Med.)
Allkalzar [af ka:zar, auch alka'tsa:n, al katsar] der; -s, ...are
u. Alcázar [al’kasar] der; -[s], -es (aus gleichbed. span, al­
cázar, dies aus arab. al-qasr „das Schloss, die Burg“):
span. Bez. für Burg, Schloss, Palast
Allken das; -s, -e (meist Plur.) (Kurzw. aus T^t/Æyl u. t ...en):
ungesättigter Î aliphatischer Kohlenwasserstoff mit einer
Doppelbindung im Molekül; vgl. Olefin. Alikin das; -s, -e
(meist Plur.) (Kurzw. aus îA//cyl u. î...m (l)): ungesättig­
ter t aliphatischer Kohlenwasserstoff mit einer Dreifach­
bindung im Molekül
alklmälnisch (nach dem griech., im 7. Jh. v. Chr. in Sparta
lebenden Dichter Alkmán aus Sardes); in der Fügung aɪkmänischer Vers: [antiker] Versfuß mit vier Hebungen
Allkclhol der; -s, -e (aus span, alcohol „Alkohol; Bleiallkälisch

A

Alkoholase
glanz", dies aus arab. al-kuhl „das Antimon(pulver)“; von
Paracelsus auf den flüchtigen, feinen Bestandteil des Wei­
nes (Weingeist) bezogen): 1. organische Verbindung mit
einer od. mehreren 1 Hydroxylgruppen im Molekül. 2. (oh­
ne Plur.) svw. Äthylalkohol (Bestandteil aller alkoholi­
schen Getränke). 3. (ohne Plur.) alkoholisches Getränk;
vgl. Alkoholika. Al|ko|ho|la|se<7ze; - (zut ...ase): svw. Al­
koholdehydrogenase. Al|ko|ho|lat das; -s, -e <zu t...at
(2)>: Metallverbindung eines Alkohols (1). Allkoholdehydrolgenase* die; -, -n: Alkohol (2) oxidierendes
ÎEnzym (in der Leber u. in Hefe vorkommend). Allkohollemlbryolpathie* die; -, ...ien [...ion]: Schädigung
des 1 Embryos durch Alkoholmissbrauch der Mutter wäh­
rend der Schwangerschaft (Med.). Al|ko|hol|en|ze|phalo pa thie die; -, ...ien [...ion]: [meist] alkoholbedingtes
neurologisches Krankheitsbild mit Gangunsicherheit, Ge­
dächtnis-u. Merkfähigkeitsstörungen u. a. (Med.). Allkohol hal lu zi no se die; -, -n: durch chronischen TAlkoholismus (2) bedingte akute Î Alkoholpsychose mit Sinnes­
täuschungen u. Verfolgungswahn bei klarem Bewusstsein
(Med.). Al|ko|ho|li|ka die (Plur.) <zu T...ika>: alkoholi­
sche Getränke; vgl. Alkohol (3). Al|ko|ho|li|kerder, -s, -:
Alkoholabhängiger; Gewohnheitstrinker. Al|ko|ho|likelrin die; -, -nen: weibliche Form zu tAlkoholiker. Alko ho li sa ti on die; -, -en <zu 1 ...isation): svw. Alkoho­
lisierung; vgl. ...ation/...ierung. al ko holisch: 1. den
ÎÄthylalkohol betreffend, mit diesem zusammenhängend.
2. Weingeist enthaltend, Weingeist enthaltende Getränke
betreffend, allkolhollilsielren <zu t...isieren): 1. mit Al­
koholversetzen. 2.jmdn. betrunken machen. al|ko|ho|lisiert (zu Î ...isiert): unter der Wirkung alkoholischer Ge­
tränke stehend, [leicht] betrunken. Allkohollilsielrung
die; -, -en (zu Î ...isierung): das Alkoholisieren; vgl. ...ation/...ierung. Allkolhollislmusätez-; - (zu 1 ...ismus (3)): 1.
zusammenfassende Bez. für verschiedene Formen der
schädigenden Einwirkungen, die übermäßiger Alkoholge­
nuss im Organismus hervorruft. 2. Trunksucht. AllkohoI ¡ kri 1 mi I na 11 i I tät die; -: unter Alkoholeinfluss verübte
Straftaten. Al|kolho|lo|melter das; -s, - (zu Î'...meter):
Messgerät zur Bestimmung des Alkoholgehalts in Flüssig­
keiten. Allko|ho|lolme|trie*rfze; - (zu Î ...metric): die Er­
mittlung des Alkoholgehalts in Flüssigkeiten durch Be­
stimmen der Dichte mit einem geeichten Î Aräometer od.
einemÎPyknometer. Al|kolhol|phos|pho|redie (Plur.):
in Alkohol gelöste Kohlenwasserstoffe mit charakteristi­
scher tPhosphoreszenz. Al|ko|hol|psy|cho|se die; -, -n:
bei chronischem T Alkoholismus (2) auftretende Psychose.
Allkolhollyl se die; -, -n (zu T ...lyse): Spaltung einer Sub­
stanz unter Einwirkung von Alkohol (Chem.). Ai ko lat
das; -s, -e (Kunstw.): alkoholarmes Getränk. AI I ko I mat
der; -en, -en (Kurzw. aus,-l//rohoi u. Autoznat): Gerät zur
Messung des Alkoholspiegels im Blut
All kor® das; -s (nach dem Stern im Großen Wagen): eine
'Folie (1) aus Kunststoff
Allkolsol das; -s (verkürzt aus 1 Alkohol u. T2So/>: Lösung
mit Alkohol als î Dispersionsmittel
Allkolven [...vn] der; -s, - (aus gleichbed.ʃr. alcôve, dies aus
span, alcoba „Schlafgemach“ zu arab. al-qubba „die Kup­
pel“): Bettnische, Nebenraum
Alkloxid, auch Alkoxyd das; -, -e (verkürzt aus T/l//rohol u.
T Oxid): svw. Alkoholat
Alkydharz das; -es, -e (Kunstw.): 1 Polyester, der durch
t Polykondensation von mehrwertigen Alkoholen (z.B.
Glyzerin) mit Î Dikarbonsäuren (z. B. 1 Phthalsäure), meist
unter Zugabe von Ölen od. Fettsäuren, hergestellt u. als
Lackbindemittel verwendet wird
Allkyl das, -s, -e (Kunstw. aus I Alkali u. 1 ...yb: einwertiger
Kohlenwasserstoffrest, dessen Verbindung z. B. mit einer
Î Hydroxylgruppe einfache Alkohole liefert (Chem.). Al-

76
kyllanzilen [-iən], auch Alkylantia die (Plur.)
(Kunstw.): Substanzen mit Alkylgruppen, die mit Phos­
phatgruppen reagieren u. Moleküle t inaktivieren (zur Be­
handlung von Tumoren u. Leukämie; Med.). Allkyllatben zin das; -s (zu Î...at (2)): klopffestes, Î synthetisch aus
TAlkanen u. TAlkenen erzeugtes Benzin. AI I ky I la |ti Ion
die; - (zu ɪ',,,ion): Einführung von Alkylgruppen in eine
organische Verbindung; vgl. ...ation/...ierung. Al ky len
das, -s, -e (meist Plur.) (zu Î... en): (veraltet) svw. Olefin.
Allkyllhallolgelnid das; -s: organische Verbindung, bei
der ein od. mehrere Wasserstoffatome durch Halogen­
atome ersetzt sind (Chem.). allkyllielren (zu t...ieren):
eine Alkylgruppe in eine organische Verbindung einführen
(Chem.). Allkyllielrung dZe; - (zu Î ...ierung): svw. Alky­
lation; vgl. ...ation/...ierung. Al kyl sul fat das; -[e]s, -e:
organische Verbindung, bei der ein od. beide Î Protonen
der Schwefelsäure durch Alkylreste ersetzt sind, Aus­
gangsstoff für Waschmittel
allkylolnisch (zu gr. alkyóneiai (hëmérai) „die Winterta­
ge, in denen der Eisvogel (alkyön) sein Nest baut u. das
Meer ruhig ist“): heiter, friedlich
all.... All... vgl. allo..., Allo...
ailla brelve [- 'bre:və] (z7.): beschleunigt (Taktart, bei der
nicht nach Vierteln, sondern nach Halben gezählt wird;
Mus.)
ailla caclcia [- 'kaʧa] <z7.; „in der Art der Jagd(musik)“):
svw. à la chasse
ailla calmelra [- k...[ (z7.>: im Kammerstil, kammermusik­
artig (Vortragsanweisung; Mus.)
ailla camlpalgna* [- kampanja] (z7.; eigtl. „auf dem
Land“): nach ländlicher Art
ailla caplpellla [- k...] <z7.): svw. a cappella
Alllachl äs|the|sie*dze;-, ...ien (zu gz: allachè „anderswo“
u. aisthesis „Sinneswahrnehmung“): svw. Allästhesie
ailla diIritlta (z7.>: stufenweise, nach der Tonleiter (Mus.)
alllalgielren (aus gleichbed. it. allagare, eigtl. „zum See
machen“, zu lago „See“, dies aus lat. lacus): (veraltet) un­
ter Wasser setzen, überschwemmen
Alllah (wohl zusammengezogen aus arab. al-iläh „der Gott“
od. aus aram. alelahä): Name Gottes im Islam
Alllaitelment [alɛt'ma] das; -s (aus gleichbed. fr. allaite­
ment zu allaiter, vgl. allaitieren): das Stillen, Säugen. Allaitelment mixte [- 'mɪkst] das; - - (aus fr. allaitement
mixte „gemischtes Stillen“): Zwiemilchernährung (Med.).
al|lai|tie|ren [ale...] (aus gleichbed. fr. allaiter zu lait
„Milch“): (veraltet) stillen, säugen
ailla marlcia [- 'martʃa] (z7.): nach Art eines Marsches,
marschmäßig (Vortragsanweisung; Mus.)
alllamlbielren (aus gleichbed. spätlat. allambere): (veral­
tet) belecken
ailla mer|can|ti|le [- ...k...] <z7.): kaufmännisch
ailla milnulta <z7.; eigtl. „im Kleinen“): Kleinhandel be­
treibend
ailla milsulra (z7.): wieder im Takt (Vortragsanweisung;
Mus.)
Alllalnit [auch ... nit] der; -s, -e (nach dem schott. Minera­
logen Th. Allan (1777-1833) u. zu î2...it>: svw. Orthit
Al|lara|ti|a|sis die; -, ...iasen (zu gr. alias, Gen. alläntos
„Wurst“ u. T ...iasis): svw. Botulismus. AI|lanlto|iniAzs, -s
(zu T...in ( 1 )>: Produkt des Harnstoffwechsels. Alllanltois [...tois] die; - (zu gr. allantoeidés, eigtl. „die Wurstför­
mige“): Urharnsack (t embryonales Organ der Reptilien,
Vögel u. Säugetiere einschließlich des Menschen). Alllanto tolxilkon das; -s, ...ka (zu gr. toxikón „Gift“, eigtl.
„Wurstgift“): das sich in verdorbener Wurst entwickelnde
Gift
ailla pezlza (z7.): stückweise
ailla pollaclca [- ...ka] (z7.>: in der Art einer ÎPolonäse
(Vortragsanweisung; Mus.)

77
(it.; „aufs Erste“): die Malweise mit einmali­
gem Aufträgen der Farbe, ohne Unter- od. Übermalung
bezeichnend; vgl. Primamalerei
alllarlganldo </Z. >: langsamer, breiter werdend (Vortrags­
anweisung; Mus.)
Alllarlgenltum das: Gen. -s od. - <zu tallo... u. Î Argen­
tum): ein Mineral, Mischkristall aus Silber u. Antimon
alllarlgielren (aus gleichbed. it. allargare zu largo „breit“,
dies aus lat. largus) : (veraltet) verbreitern, breiter machen,
erweitern
ailla rinlfulsa (//..• „durcheinander“): in loser Schüttung
erfolgend (z. B. bei der Verladung von Getreide)
Alllasch der; -s, -e (nach dem lett. Ort Allasch (Jett. Allazi)
bei Riga): ein Kümmellikör
ailla silciHila Ina [- ziʧi...] </7. ): in der Art eines Î Sicilianos
(Vortragsanweisung; Mus.)
ailla silgnolrille* [- zinjo...] 07.; eigtl. „nach Herrenart“):
(veraltet) edelmännisch, in der Art eines Edelmannes
Allläslthelsie* die; -, ...ien (zu tallo..., gr. aisthësis „Sinneswahrnehmung“ u. t2...ie>: Abschwächung der Oberflä­
chensensibilität in der Form, dass ein Empfindungsreiz an
einer anderen Stelle lokalisiert wird (Med.)
ailla stretlta [- st...] (it.): in gesteigerter Bewegung wie bei
einer t Stretta (Vortragsanweisung; Mus.)
AIllalta die (Plur.) (aus lat. allata, Plur. von allatum, dies
Part. Perf. (Neutrum) von afferre „herbeibringen, -tra­
gen“): das von der Frau in die Ehe eingebrachte Gut
(Rechtsspr.)
ailla teldeslca [- ...ka] 07.): nach Art eines deutschen Tan­
zes, im deutschen Stil (Vortragsanweisung; Mus.)
ailla temlpelra (it.): mit tTemperafarben gemalt
AIIla|tiV [auch ,,,'ti:f] der; -s, -e [...va] (zu lat. allatus, Part.
Perf. von afferre „herbeibringen, -tragen“ u. t...iv): Ka­
sus, der das Ziel angibt (bes. in den finnisch-ugrischen
Sprachen vorkommend; Sprachw.)
Alllalturz/ze; - (aus gleichbed. spätlat. allatura; vgl. Allata u.
...ur>: 1. (veraltet) Mitgift der Frau (in Ungarn). 2. von
Dritten zu den Haushaltskosten geleisteter Zuschuss
(Rechtsspr.)
ailla turlca [- ...ka] (it.): in der Art der türk. Musik (in Be­
zug auf Charakter u. Vortrag eines Musikstücks; Mus.)
Alllaultal® ¿fas; -s (Kunstw.): mit Reinaluminium plattier­
tes Î Lautal
ailla zinlgalrelse (it.): in der Art der Zigeunermusik (in
Bezug auf Charakter u. Vortrag eines Musikstücks; Mus.);
vgl. all’ungherese
Al lèche ment [alɛʃ'ma:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. allèchement zu allécher „anlocken, verführen“, dies aus lat.
allectare, vgl. allektieren): svw. Allektation
Allleclti [a'lɛkti] die (Plur.) (aus lat. allecti, Plur. von al­
lectus, dies Part. Perf. von alligere „hinzuwählen“): in der
röm. Kaiserzeit Männer, die durch kaiserlichen Befehl au­
ßerhalb der Rangstufenfolge zu einem höheren Amt beru­
fen wurden
All lee die; -, Alleen (aus fr. allée „Gang (zwischen Bäu­
men)“ zu aller „gehen“): sich lang hinziehende, gerade
Straße, die auf beiden Seiten gleichmäßig von hohen, recht
dicht beieinanderstehenden Bäumen begrenzt ist
alllelgalbel (zu î'allegieren u. î...abel>: zitierbar, anführ­
bar. Alllelgat das; -[e]s, -e (aus mlat. allegatum „das Zi­
tierte“, substantiviertes Part. Perf. (Neutrum) von lat. al­
legare, vgl. `allegieren): Zitat, angeführte Bibelstelle. Alle galti on die; -, -en (aus gleichbed. mlat. allegatio): An­
führung eines Zitats, einer Bibelstelle. Al|le|gat|strich
der; -s -e: Strich als Hinweis auf eine Briefanlage. Alllège
[a'lɛ:j] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. allège zu alléger, vgl. Öl­
legieren): Leichter, zum Entlasten eines Schiffes verwen­
detes kleineres Wasserfahrzeug. Al|lège|ment [alɛʃ'ma:]
das; -s, -s (aus gleichbed. fr. allègement): (veraltet) Er­
allia prilma

Alleluiarium

leichterung, Linderung. Allleglgio [a'ledʒo] der; -s, -s
(aus it. alleggio): svw. Allège
Al|le|gha|ny|it [ælɪgenθ'i:t, auch ...Bit] der, -s, -e (nach
dem amerik. Gebirge Alleghany (mountains) u. zu î2...it):
rötliches Mineral, ein basisches Mangansilikat
Alllelgiance [ə'li:dʒəns] ¿ZZe; - (aus gleichbed. engl. alle­
giance zu altfr. lige „lehnspflichtig“) : (veraltet) Unterta­
nenpflicht, -treue
'al|le|gie|ren (aus lat. allegare „zitieren, sich berufen
auf'): ein Zitat, eine Bibelstelle anführen
2al|le|gie|ren [,,,'ʒi:...] (aus gleichbed./r. alléger zu mlat. alleviare, dies zu lat. levis „leicht“): (veraltet) erleichtern
Al|le|go|re|se <7/7; -, -n (zu t Allegorie u. t...ese): Ausle­
gung von Texten, die hinter dem Wortlaut einen verborge­
nen Sinn sucht. Alllelgolrie die; -, ...ien (über lat. allego­
ria aus gleichbed. gr. allegoria, eigtl. „das Anderssagen“):
rational fassbare Darstellung eines abstrakten Begriffs in
einem Bild, oft mithilfe der Personifikation (bildende
Kunst, Literatur). Al|lelgo|rik die; - (zu gr. allegorikös
„bildlich“; vgl. f2...ik (2)): a) allegorische Darstellungs­
weise; b) die Gesamtheit der Allegorien [in einer Darstel­
lung], alllelgolrisch: sinnbildlich, gleichnishaft, alllego|ri|sie|ren (zu Î...isieren): etwas mit einer Allegorie
darstellen, versinnbildlichen. Alllelgolrislmus der; -,
...men (zu t ...ismus (2)): Anwendung der Allegorie. Allle­
go Irist der; -en, -en (zu T ...ist): jmd., der beim Reden Al­
legorien verwendet, der gleichnishaft, sinnbildlich redet
alllelgretlto* (it. ; Verkleinerungsform zu Î allegro): weni­
ger schnell als allegro, mäßig schnell, mäßig lebhaft (Vor­
tragsanweisung; Mus.). Alllelgretlto das; -s, Plur. -s u.
...tti: mäßig schnelles Musikstück, alllelgro (it.; eigtl.
„lustig, heiter“): lebhaft, schnell; allegro assai [a'sai]: sehr
lebhaft, sehr schnell; allegro con [kɔn] brio: lebhaft, mit
Feuer; allegro ma non tanto: nicht allzu schnell; allegro ma
non troppo: nicht so sehr schnell; allegro moderato: mäßig
schnell (Vortragsanweisung; Mus.). Alllelgro das; -s,
Plur. -s u. ...gri: schnelles Musikstück. Alllelgrolform
die; -, -en: durch schnelles Sprechen entstandene Kurz­
form (z. B. gna Frau für gnädige Frau; Sprachw.)
Alllekltaltilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. allectatio zu
allectare, vgl. allektieren): (veraltet) Anlockung, Reiz, allek tie ren (aus gleichbed. lat. allectare): (veraltet) anlo­
cken, reizen
Alllekltilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. allectio zu allege­
re „hinzuwählen“): (veraltet) Wahl, Aufnahme, Werbung
alllel (zu gr. allelön, „einander, wechselseitig“, dieszuállos
„anderer“): einander entsprechend (von den Î Genen eines
Îdiploiden Chromosomensatzes). Alllel das; -s, -e (meist
Plur.) : eine von mindestens zwei einander entsprechenden
Erbanlagen Îhomologer T Chromosomen (Biol.). AI Hellie
die; - (zu t2...ie>: Zusammengehörigkeit von Allelen; ver­
schiedene Zustände einer Erbeinheit (z.B. für die Blüten­
farbe Weiß, Rot, Blau o.Ä.; Biol.). alllello..., Alllello...
(aus gleichbed. gr. allelön): Wortbildungselement mit der
Bedeutung „wechselseitig“, z.B. allelodidaktisch, Allelopathie. al|le|lo|di|dakltisch: auf den wechselseitigen
Unterricht bezüglich, sich gegenseitig unterrichtend. Alle|lo|kle|ro|no|mie* die; -, ...ien (zu gr. kleronomia
„Erbschaft“, dies zu klèros „Los“ u. némein „verteilen,
ordnen“): (veraltet) Vertrag über gegenseitige Beerbung,
gegenseitiges Testament. Allle lo ma chie die; -, ...ien
(zu gr. máche „Kampf“): (veraltet) Streit. Al|le|lo|morph is mus der; -: svw. Allelie. Al|le|lo|pa|thie die; - (zu
Î ...pathie): gegenseitige Wirkung von Pflanzen aufeinan­
der (Bot.). Alllelloltrolpie* die; -, -n (zu Î ...tropie): teil­
weise Umwandlung einer t tautomeren Substanz in ihr Iso­
meres (vgl. Isomerie; Chem.)
AII le I lu|i|a|riIum das; -s, Plur. ...rien [,,,iən] od. ...ria (kirchenlat. Bildung zu Îhalleluja! u. T...arium): Sammlung

A

alleluja
der zwanzig mit „Halleluja“ beginnenden TPsalmen, al­
le IluIja usw. vgl. halleluja usw.
Allemande [alə'md:də] die; -, -n (aus/r. (danse) alleman­
de „deutscher (Tanz)“): a) alte Tanzform in gemäßigtem
Tempo; b) Satz einer t Suite (3)
Alleimontit [auch ...'tit] der; -s, -e (nach dem franz. Fund­
ort Allemont, einer Stadt im Departement Isère, u. zu
t2...it): seltenes mineralisches Gemenge von Arsen u. An­
timon u. deren untereinander gebildeten Verbindungen
(Mineral.)
Alllen das; -s, -e (zu tallo... u. t...en): ungesättigter Koh­
lenwasserstoff mit einer kumulierten Doppelbindung
(farbloses, brennbares Gas; Chem.)
allenielren (zu Tad... u. lat. lenire „lindern“): (veraltet)
lindern, nachlassen. Al|le|ni|ment das; -[e]s, -e (zu
t'...ment): (veraltet) Linderungsmittel
al|len|tan|do (it.; zu lat. lentus „langsam“): nachlassend,
langsamer werdend (Vortragsanweisung; Mus.)
Alllenlthelse* die; -, -n (zu Îallo... u. gr. ênthesis „das Hi­
neinsetzen“): a) operatives Einbringen einer körperfrem­
den Substanz ins Gewebe; b) das so eingebrachte t Implan­
tat (Med.)
1al|lerg* (zu tAllergie): (veraltet) svw. allergisch; vgl.
...isch/-. 2al lerg (zu tallo... u. gr. érgon „Arbeit, Werk“):
auf fremder Arbeitsleistung beruhend; allerge Wirtschaft:
Wirtschaft, in der die Besitzer knapper Produktionsmittel
aufgrund dieser Vorzugsstellung ein Einkommen erzielen,
das nicht auf eigener Arbeitsleistung beruht; Ggs. auterge
Wirtschaft. Alllerlgen das; -s, -e (zu Î Allergie u. t,,,gen):
Stoff (z. B. Blütenpollen), der bei entsprechend disponier­
ten Menschen Krankheitserscheinungen (z.B. Heu­
schnupfen) hervorrufen kann (Med.). Allleijgie die; -,
...ien (gelehrte Bildung des österr. Mediziners v. Pirquet
aus dem Jahr 1906 zu gr. állos „anderer“ u. érgon „Werk,
Tätigkeit“, also eigtl. „Fremdeinwirkung“): vom norma­
len Verhalten abweichende, krankhaft veränderte Reakti­
on des Organismus auf bestimmte (körperfremde) Stoffe
(z.B. durch Blütenpollen ausgelöster Heuschnupfen);
Überempfindlichkeit. Alllerlgielpass der; -es, ...pässe:
Ausweis eines Allergikers, auf dem ärztlich festgestellte
Allergien mit ihren auslösenden Substanzen eingetragen
sind. Al|ler|gi|ker der; -s, - (vgl. 2...ik (2)): jmd., der für
Allergien anfällig ist. alllerlgisch: 1. die Allergie betref­
fend. 2. überempfindlich, eine Abneigung gegen etwas od.
jmdn. empfindend; vgl. ...isch/-. al|ler|gi|sie|ren (zu
t...isieren): einen Organismus allergisch machen (von Al­
lergenen). Alllerlgilsielrung die; -, -en (zu Î ...isierung):
Vorgang der aktiven I Sensibilisierung od. Umstimmung
des Organismus durch ein Î Allergen bzw. durch Aufnah­
me eines 1 Allergens in den Körper (Med.). Al|ler|go|id
das; -[e]s, -e (meist Plur.) (zu T ...oid): chemisch veränder­
tes ÎAllergen zur Behandlung einer Allergie. Alllerlgololge der; -n, -n (zu î ...loge): Wissenschaftler auf dem Ge­
biet der Allergologie. Alllerlgollolgie iZte; - (zu t ...logie):
med. Forschungsrichtung, die sich mit der Untersuchung
der verschiedenen Allergien befasst, alllerlgollolgisch
(zu 1...logisch): die Allergologie betreffend. Alllerlgomeltrie* die; -, ...ien (zu t...metrie): Prüfung der Stärke
einer allergischen Reaktion durch dosierte Zufuhr von
1 Allergenen. Al ler go se die; -, -n (zu t*...ose): allergi­
sche Krankheit
Alllelvalment [...v...J das; -[e]s, -e u. Allevamentum
das; -s, ...ta (aus lat. allevamentum „Erleichterung“ zu al­
levare, vgl. allevieren): (veraltet) Erleichterungsmittel, alle vie ren (aus gleichbed. lat. allevare zu tad... u. levis
„leicht“): (veraltet) aufrichten, erleichtern
alliez [a le:] (aus gleichbed. fr. allez!, eigtl. „geht!“; vgl. Al­
lee): vorwärts!; los!
Alllilance [a'ljä:s] vgl. Allianz. Alllilanz die; -, -en u. Alli­

78
ance [a'lja:s] die; -, -n [...sn] (aus gleichbed. fr. alliance zu
s’allier, vgl. alliieren): 1. Bündnis zwischen zwei od. meh­
reren Staaten. 2. Verbindung, Vereinigung
AIIlilein [...ts...] vgl. Allizin
AIIliIga|tiIon die; -, ...-en (aus lat. alligatio „das Anbinden,
Umwicklung“ zu alligare, vgl. alligieren): Mischung (meist
von Metallen); Zusatz
Alllilgaltor der; -s, ...oren (unter Einfluss von gleichbed.
engl. bzw.fr. alligator aus span, el lagarto „die Eidechse“,
dies aus lat. lacertus, lacerta „Eidechse“): zu den Kroko­
dilen gehörendes Kriechtier im tropischen u. subtropi­
schen Amerika u. in Südostasien
alllilgielren (aus gleichbed. lat. alligare): 1. [Metalle] mi­
schen. 2. (veraltet) anbinden, verbinden
alllilielren, sich (aus gleichbed. fr. s’allier, dies über altfr.
aleier aus lat. alligare „anbinden, verbinden“): sich ver­
bünden. AI Ili I ier |te der u. die; -n, -n: a) Verbündete[r]; b)
(nur Plur.) die im 1. u. 2. Weltkrieg gegen Deutschland ver­
bündeten Staaten, heute bes. Frankreich, Großbritannien,
USA [u. Rußland bzw. die ehemalige Sowjetunion]
Alllilin das; -s (zu lat. allium „Knoblauch“ u. t...in (1)>:
Aminosäure der Knoblauchzwiebel u. anderer Lauch­
arten, Grundstoff des t Allizins
all-inlclulsive* ['ɔ:l ɪn'klu:sɪv] (engl.; vgl. inklusiv): alles
[ist im Preis] enthalten (bei Pauschalreisen u.Ä.)
AI 11 i I o I n a I ® das; -s (Kunstw.): Schlafmittel der Barbitur­
säurereihe
AlllilsiIon iZze; -, -en (aus gleichbed. lat. allisio zu allidere
„anschlagen“): (veraltet) das Anstoßen, Anschlägen
Al|li|te|ralti|on die; -, -en (zu tad..., lat. littera „Buchsta­
be“ u. t...ation): Stabreim, gleicher Anlaut der betonten
Silben aufeinanderfolgender Wörter (z.B. bei Wind und
IPetter). Al|li|te|ra|ti|ons|vers der; -es, -e: Stabreimvers, stabender Langzeilenvers der altgerm. Dichtung, alli|te|rie|ren (zu t ...ieren): den gleichen Anlaut haben
allliltisch (Kunstw. zuT/uminium u. gr. lithos „Stein“); in
der Fügung allitische Verwitterung: Verwitterung in win­
terfeuchtem Klima, bei der Aluminiumverbindungen ent­
stehen
Alllilum das; -s (aus lat. allium „Knoblauch“): Lauch, Gat­
tung der Zwiebelgewächse (Bot.). Alllilzin, chem.
fachspr. Allicin das; -s (zu t Allium, lat. caedere „töten“ u.
T...in (1)): keimtötender, die Bakterienflora des MagenDarm-Kanals regulierender Wirkstoff des Knoblauchs
aillo.... Aillo..., vor Vokalen all..., All... (aus gr. allo- zu ál­
los „anderer“): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„anders, verschieden, fremd, gegensätzlich“, z. B. Allopa­
thie, Allenthese. Alllolbar ¿/us; -s, -e (zu gr. báros „Schwe­
re, Gewicht, Druck“): chem. Element, bei dem die Anteile
der verschiedenen Î Isotope nicht der in der Natur vorkom­
menden Zusammensetzung entsprechen (z.B. durch
künstliche Anreicherung eines Isotops). Al|lo|bi|o|se die;
-, -n (zugr. bios „Leben“): verändertes Verhalten des Orga­
nismus bei veränderter Umgebung (Biol.). Allocheilrie
[...?...] die: -, ...ien (zu gr. cheir „Hand“ u. t2...ie): feh­
lerhafte Lokalisation des Schmerzes bes. an den ÎExtre­
mitäten (Med.). Alllolcholrie [...ko...] die; - (zu gr. chöretn „sich fortbewegen“ u. t2...ie>: Verbreitung von Früch­
ten u. Samen bei Pflanzen durch Einwirkung besonderer,
von außen kommender Kräfte (z. B. Wind, Tiere, Wasser),
alllolchrolisch [,..k...] (zu gr. chrös od. chróa „Haut,
Hautfarbe“): die Farbe wechselnd, schillernd. Alllochroismusder;-, ...men(zuÎ...ismus(2)!: Farbenwech­
sel. Alllolchrolit [auch ,.,'it] der; -s, -e (zu î2...it>: ver­
schieden, meist grünlich gefärbte Abart des Granats, allolchrolmaltisch [...k...]: verfärbt (durch geringe Bei­
mengungen anderer Substanzen); Ggs. tidiochromatisch.
al loch thon* [alox...] (zugr. chthön „Erde“): an anderer
Stelle entstanden, nicht am Fundplatz heimisch (von Le-

79
bewesen u. Gesteinen; Geol. u. Biol.); Ggs. Îautochthon
(2)
Al lod das; -s, -e <aus gleichbed. mlat. allodium, dies aus
dem Germ., eigtl. „Ganzbesitz“) u. Allodium das, -s, ...ien
[-iən]: im mittelalterlichen Recht der persönliche Besitz,
das Familienerbgut, im Gegensatz zum Lehen od. grund­
herrlichen Land (Rechtsw.)
al lo da pisch (ausgr. allodapós „anderswoher stammend,
fremd“): Einschaltung Îdetritischer Kalke in Tonstein
(Geol.)
al I lo| di lal (zu t Allod u. î '...al (1)): zum Allod gehörend. Alloldi|filkatilon die; -, -en (zu T...fikation): Umwandlung
eines Lehnsguts in eigenen Besitz (Rechtsw.); vgl. ...ation/
...ierung. al|lo|di|fi|zie|ren (zu Î...fizieren): ein Lehnsgut in eigenen Besitz umwandeln (Rechtsw.). Al|lo|di|fizie rung die; -, -en (zu Î...fizierung): svw. Allodifikation;
vgl. ...ation/...ierung. Allloldilum vgl. Allod
Allloldolxie die; -, ...ien (zu Îallo..., gr. doxa „Meinung“ u.
î2...ie>: (veraltet) eine andere, irrige Meinung od. Lehre,
a 111 o I g a m (zu T...gam): a) fremdbestäubend; b) von ande­
ren Pflanzen bestäubt (Bot.). Alllolgalmie die; -, ...ien
(zu î ...garnie): Fremdbestäubung von Blüten (Bot.), al liogen (zu t...gen): svw. allothigen. Al lo ge ne se die; -:
Î Radiation (1) einer ursprünglich einheitlichen Gruppe
von Organismen in Anpassung an tdifferente Umweltbedingungen (Biol.). alllolgplnisch (zu gr. gönia „Win­
kel“): in verschiedenen Winkeln, nach mehreren Grund­
formen kristallisiert. Alllolgraf, auch ...graph das; -s, -e
(zu Î...graf): 1. stellungsbedingte Î Variante (4) eines Î Gra­
fems, die in einer bestimmten grafemischen Umgebung
vorkommt (z. B. wissenu. wei/?; Sprachw.). 2. Buchstabe in
einer von mehreren möglichen grafischen Gestaltungen in
Druck- u. Handschriften (z. B. a, a. A, A). Al lo gramm
das; -s, -e (zu T...gramm): svw. Heterogramm. Alllolgraphon das: -s, -e (zu gr. gráphein „schreiben“ u. t‘...on):
(veraltet) Handschrift eines anderen. Al|lo|kar|pie die; -,
...ien (zu T...karpie): Fruchtbildung aufgrund von Fremd­
bestäubung
Alllolkaltilon die; -, -en (zu îad... u. lat. locatio „Stellung,
Anordnung“): Zuweisung von finanziellen Mitteln, Pro­
duktivkräften u. Material (Wirtsch.). Al lo ka ti onspolliltik die; -: Teilbereich der t Finanzpolitik, der sich
mit der ÎAllokation befasst. Alllolkaltilonslprolblem*
das; -s, -e: die Frage der bestmöglichen Verteilung der
Produktionsfaktoren einer Wirtschaft auf die jeweiligen
Verwendungszwecke im Hinblick auf Kosten u. Gewinn
(Wirtsch.). al|lo|kie|ren im mlat. allocare): für einen be­
stimmten Zweck bereitstellen (bes. EDV)
Al|lo|ku|ti|on die; -, -en (aus lat. allocutio „das Anreden“):
päpstliche Ansprache, eine der Formen offizieller münd­
licher Mitteilungen des Papstes
AI I Io I la I lie die; -, ...ien (zu Î allo..., gr. lalein „sprechen“ u.
t2...ie>: das Fehlsprechen bei Geisteskrankheiten (Med.,
Psychol.). Alllolmelrie die; -, ...ien (zu t...merie): die
Übereinstimmung der Kristallform bei chemisch unter­
schiedlich zusammengesetzten Stoffen (Chem.). Alllomeltrie* die; -, ...ien (zut ...metrie): das Vorauseilen bzw.
Zurückbleiben des Wachstums von Gliedmaßen, Organen
od. Geweben gegenüber dem Wachstum des übrigen Or­
ganismus (Med., Biol.); Ggs. tlsometrie. al lometrisch* (zu Î ...metrisch): unterschiedliche Wachstumsge­
schwindigkeit im Verhältnis zur Körpergröße od. zu an­
deren Organen zeigend (von Gliedmaßen, Organen od.
Geweben; Med., Biol.). Alllolmilmelse <7ze; -: die Er­
scheinung der Angleichung mancher Tiere od. Pflanzen an
Form u. Farbe lebloser Materie (z. B. Steine; Biol.). alllomorph (zu Î...morph): svw. allotrop. Alllolmorph <Äw;
-s, -e: ÎVariante (4) eines 1Morphems, die in einer be­
stimmten phonemischen, grammatikalischen od. lexikali­

allotieren

schen Umgebung vorkommt (z. B. das Pluralmorphem in:
die Bette«, die Kinder; Sprachw.). Alllolmoijphie die; (zu î...morphie>: svw. Allotropie. Al|lolmor|pho|se die;
-, -n (zu gr. morphösis „Verwandlung“): krankhafte Um­
bildung
all'on|ga|re|se vgl. all’ungherese
Allon ge [a'lð:ʒə] die; -, -n (aus gleichbed fr. allonge zu al­
longer „verlängern“, vgl. allongieren): 1. Verlängerungs­
streifen bei Wechseln für t Indossamente. 2. das Buchblatt,
an dem ausfaltbare Karten od. Abbildungen befestigt sind.
Al|lon|ge|ment [aɪðʒə'ma:] das; -, -s (aus gleichbed. fr.
allongement): (veraltet) Verlängerung. Al|lon|ge|pelrücke [a'lo:ʒə...] die; -, -n: Herrenperücke mit langen Lo­
cken (17. u. 18. Jh.)
all'on ghalreise [alɔŋga...] vgl. all’ungherese
al|ion|gie|ren (aus gleichbed. fr. allonger zu long(ue)
„lang, weit“, dies aus lat. longus): (veraltet) verlängern, in
die Länge ziehen
allions [a'lð:] (aus gleichbed. fr. allons!, eigtl. „lasst uns ge­
hen!“; vgl. Allee): vorwärts!, los! Allions, enlfants de
la paltrie! [a'lözä'fä də la pa'tri(ə)] (fr.; „Auf, Kinder des
Vaterlandes“): Anfang der franz. Nationalhymne; vgl.
Marseillaise
alllolnym* (zu t allo... u.gr. önyma „Name“): mit einem an­
deren, fremden Namen behaftet. Alllolnym das; -s, -e:
Sonderform des Î Pseudonyms, bei der der Name einer be­
kannten Persönlichkeit verwendet wird. Alllolpath der;
-en, -en (zu gr. páthos „Leiden, Krankheit“): Anhänger
der Allopathie. Alllolpalthie die: - (zu t...pathie): Heil­
verfahren, das Krankheiten mit entgegengesetzt wirken­
den Mitteln zu behandeln sucht; Ggs. ÎHomöopathie, allolpa thisch: die Allopathie betreffend. Al|lo|pa|trie*
die; - (zu gr. patriä „Vaterland, Heimat“): Form der Tier­
verbreitung ohne Überlappung von Arten (Biol.). Alllophan der; -s, -e (zu gr. phanös „hell, leuchtend“): blass­
blaues od. grünliches, wasserreiches, durch Verwitterung
[vor allem auf vulkanischen Aschen] gebildetes, nahezu
tamorphes Tonmineral. Alllophan das; -s, -e (zu gr.
phainesthai „erscheinen“): Erbmerkmal, dessen Entste­
hung in Zellen nicht durch zelleigene, sondern zwischen­
zellige Genwirkung von außen bewirkt wird (Genetik);
Ggs. Î Autophän. Al lo phon, auch ...fon das; -s, -e (zu
Î ...phon): phonetische Variante (4) des ÎPhonems in einer
bestimmten Umgebung von Lauten (z. B. ch in ¿cA u.Dach ;
Sprachw.). Al|lo|plas|tik die; -, -en: Verwendung anor­
ganischer Stoffe als Gewebeersatz (z.B. Elfenbeinstifte,
Silberplatten); vgl. Prothetik. Al|lolpo|ly|plo|i|die*
[...ploi...] die; -: Vervielfachung des Chromosomensatzes
eines Zellkerns durch Artenkreuzung. Al|lo|psy|cho|se
die; -: (veraltet) Psychose, bei der die Orientierung des Be­
wusstseins über die Außenwelt gestört ist
alllolquielren (aus gleichbed. lat. alloqui zu Î ad... u. loqui
„reden, sprechen“): (veraltet) anreden
Allloijrhilzie die; - (zu Î allo..., gr. rhiza „Wurzel“ u. t2...ie):
Bewurzelungsform der Samenpflanzen, bei der die Pri­
märwurzel alleiniger Träger des späteren Wurzelsystems
ist (Biol.); Ggs. ÎHomorrhizie. Al lo sau ri er [...in] der;
-s, - u. AI I lo I sau I rus der; -, ...rier [...in] (zu gr. saüros „Ei­
dechse“): fleischfressender Dinosaurier des Erdmittelal­
ters. Alllolsem das; -s, -e: im Kontext realisierte Bedeu­
tungsvariante eines TSemems. Al lo som das; -s, -en (zu
gr. söma „Leib, Körper“): svw. Heterochromosom. Alllothelrilum rfas; -s, ...rien [ , iən] (zu gr. thërion „(wildes)
Tier“): zur ältesten ausgestorbenen Gruppe gehörendes
Säugetier von der oberen ÎTrias ( 1 ) bis zum Î Paläozän. a Ilo thiigen (zu gr. ällothi „anderswo“ u. Î...gen): nicht am
Fundort, sondern an anderer Stelle entstanden (von Be­
standteilen mancher Gesteine; Geol.); Ggs. tauthigen
allloltielren (aus /r. alloter, allotir zu lot „Los“, dies aus

A

Allotment
frank. löt): (veraltet) durch das Los verteilen. Alllotment [ə'lɔtmənt] das: -s, -s (aus gleichbed. engl. allotment
zu to allot „(durch Los) zuteilen“, dies aus (alt)fr. alloter,
vgl. allotieren): (veraltet) Los, Anteil
Al|lo|trans|planltat das; -[e]s, -e (zu tallo... u. ÎTrans­
plantat): Transplantat, das zwischen zwei Individuen der
gleichen Art ausgetauscht wird (Med.)
Allloltria* die (Plur.), heute meist Allotria cto; -[s] (aus gr.
allótria (Plur.) „abwegige Dinge“, eigtl. „fremde Interes­
sen“): mit Lärm, Tumult o.Ä. ausgeführter Unfug,
Dummheiten. Allloltriloldonltie die; -, ...ien (zu gr. aliótrios „andersartig“, odoús, Gen. odóntos „Zahn“ u.
T2.. .ie> : das Einsetzen künstlicher Zähne (Med.). AI I IoItriogeusie die; -, ...ien (zu gr. geüsis „Geschmack“ u.
T2...ie>: Täuschung des Geschmacksinns. Allloltrilollogierf/e; - (zu gr. légein „sprechen“ u. T2...ie): (veraltet) das
Einmischen fremden Gedankenguts in eine Rede od. Mei­
nungsäußerung. al|lo|tri|o|mprph (zu T...morph): nicht
von eigenen Kristallflächen begrenzt (von Mineralien;
Geol.); Ggs. tidiomorph. Al|lo|tri|olpha|gie<7ze; -, ...ien
(zu Î ...phagie): krankhafte Neigung von Haustieren, Stof­
fe zu fressen, die als Futter ungeeignet od. ungewöhnlich
sind, z. B. Steine, Erde, Kot. Al|lo|tri|os|mie die; -, ...ien
(zu gr. osmë „Geruch“ u. t2...ie): svw. Heterosmie. alllotrop (zu tallo... u. t...trop): a) zur îAllotropie fähig; b)
durch Allotropie bedingt, allloltroph (zu t...troph): in
der Ernährung auf organische Stoffe angewiesen (Biol.).
Al lotropie die; - (zu t...tropie): Eigenschaft eines
ehern. Stoffes, in verschiedenen Kristallformen vorzu­
kommen (z.B. Kohlenstoff als Diamant u. Graphit;
Chem.)
all’ottava [...va] (it. „in der Oktave“): a) eine Oktave hö­
her (Zeichen: 8va über den betreffenden Noten); b) eine
Oktave tiefer (Zeichen: 8va unter den betreffenden No­
ten)
allloulalbel [alu...] (aus gleichbed. fr. allouable zu allouer,
vgl. allouieren): (veraltet) zulässig, gültig, allloulielren
(aus gleichbed. fr. allouer): (veraltet) billigen, zugestehen
all lover [ ɔ:louvə] (engl.'); über u. über gemustert (von Stof­
fen u. Gewirken). All|over|des|sin [ɔ:l'oʊvərdɛsɛ] das;
-s, -s: IDessin, das über die ganze Oberfläche des Gewe­
bes verteilt ist. All|over|spit|ze die; -, -n: Spitzenstoff
vom laufenden Meter (Meterware) im Gegensatz zur in
Form genähten od. geklöppelten Spitze
Alllolxan* das; -s (Kunstw. aus TX//antoin, 1 Oxalsäure u.
1 ...an); Spaltungsprodukt der Harnsäure
al|lo|zie|ren (zu tad... u. lat. locare „setzen, stellen“; vgl.
Allokation): finanzielle Mittel, Materialien, Produktions­
kräfte in einem bestimmten Raum verteilen, zuweisen
(Wirtsch.)
all right ['ɔ:l rait] (.engl.); richtig!, in Ordnung!, einverstan­
den!
Alll round... ['ɔ:l raund...] (aus engl. all-round „vielseitig“):
Wortbildungselement mit der Bedeutung „allseitig, für alle
Gelegenheiten“. z.B. Allroundsportler. Alllroundlath\etder; -en,-en: Sportler, der viele leichtathletische Sport­
arten ausübt. All|roun|der[...do] der; -s, - (aus gleichbed.
engl. all-rounder): svw. Allroundman. AHIroundlman
[...mon] der; -, ...men [...mon] (aus gleichbed. engl. allround man): wendiger, vielseitiger Mann, der Kenntnisse
u. Fähigkeiten auf zahlreichen Gebieten besitzt. Allround Ispie I ler der; -s, - : Spieler, der mehrere Positionen
in einer Mannschaft ausfüllen kann. All|round|sport|ler
der; -s, - : Sportler, der in zahlreichen, z. T. sehr unter­
schiedlichen Sportarten gute Ergebnisse erzielt
All-Star-Band [ ɔ:l'stɑ:bænd] die; -, -s (,zu,engl,-amerik. ali­
star „ganz aus Spitzenkräften bestehend“ (vgl. Star) u.
T Band): 1. Jazzband, die nur aus berühmten Musikern be­
steht. 2. erstklassige Tanz- u. Unterhaltungskapelle. All-

80
Star-Team [,,,ti:m] das; -s, -s: bei internationalen Turnie­
ren aus dem Gesamtspielerkreis von einem Gremium
(z. B. von den Sportjournalisten) nominierte beste Mann­
schaftsaufstellung
all’s well [ɔ:ls 'wɛl] (engl.); alles [ist] in Ordnung (Antwort
der Schiffswache auf den Anruf des wachhabenden Offi­
ziers auf engl. Marineschiffen)
All-Terlrain-Bike ['ɔ:lte'reɪnbaɪk] das; -s, -s (aus gleichbed.
engl. all-terrain bike): stabileres, auch für Gelände- bzw.
Gebirgsfahrten geeignetes Fahrrad
al|lu|die|ren (aus gleichbed. lat. alludere); (veraltet) [auf
etwas] anspielen, [etwas] andeuten
Alllulmetlte [aly...] die;-, -n (aus gleichbed. fr. allumette zu
allumer, vgl. allümieren): (veraltet) Streich-, Zündholz, allülmielren (aus gleichbed. fr. allumer, dies aus vulgärlat.
alluminare zu lat. luminare „erleuchten“, dies zu lumen
„Licht“): (veraltet) an-, entzünden
ail’unlghelrelse [aloŋge...] (it.; „in der ungarischen Art“):
in der Art der Zigeunermusik (meist in Verbindung mit
„Rondo“, musikalische Satzbezeichnung [für den Schluss­
teil eines Musikstücks] in der klassisch-romantischen
[Kammer]musik); vgl. alla zingarese
all’uni so no (it.); svw. unisono
AIllülre die; -, -n (aus fr. allure „Gang(art)“, Plur. allures
„Benehmen“, zu aller „gehen“, vgl. Allee): 1. a) Gangart
[des Pferdes]; b) Fährte, Spur (von Tieren). 2. (nur Plur.)
Umgangsformen, [auffallendes, als Besonderheit hervor­
stechendes] Benehmen, [arrogantes] Auftreten
Alllul silon die; -, -en (zu lat. alludere, vgl. alludieren): An­
spielung auf Worte u. Geschehnisse der Vergangenheit
(Stilk.). alllulsiv (zu t,,,iv): anspielend, die Allusion be­
treffend; vgl. ...iv/...orisch. alllulsolrisch: svw. allusiv;
vgl. ...iv/...orisch
al |lu I vi lai [...V...] (zu J Alluvium u. T*...al (1)>: das Alluvium
betreffend; [durch Ströme] angeschwemmt, abgelagert
(Geol.). Al|lulvi|on die; -, -en (aus lat. alluvio „das An­
spülen, die Anschwemmung“): neu angeschwemmtes
Land an Fluss-, Seeufern u. Meeresküsten (Geol.). Allluvilum das; -s (aus lat. alluvium „das Anspülen, die An­
schwemmung"): (veraltet) svw. I Holozän
Alllyl das; -s, -e (zu lat. allium „Knoblauch“ u. T...yl): un­
gesättigte taliphatische Verbindung (Chem.). Alllyllaldelhydi/er;-s,-e: svw. Akrolein. AI I ly 11 al | ko I ho i der; -s:
wichtigster ungesättigter Alkohol. Alllyllen das; -s (zu
î...en): ein ungesättigter gasförmiger Kohlenwasserstoff
Al ma die; -, -s (aber: 5 -) (zu türk, almak „fassen“): frühe­
res türk. Hohlmaß für Öl, Most usw. (etwa 5,2 1)
Al ma gra* die; -, ...ren (aus gleichbed. span, almagre zu
arab. al-magra „rote Erde“): (veraltet) Ackererde, Rötel
Allma Malter die; - - (aus lat. aima mater „nährende Mut­
ter“): Universität, Hochschule (u. zwar mit persönlichem
Bezug auf den od. die dort Studierenden)
Allmalnach der; -s, -e (aus mniederl. almanag „Kalender“,
dies aus mlat. almanachus): 1. [bebildertes] kalendarisch
angelegtes Jahrbuch. 2. [jährlicher] Veilagskatalog mit
Textproben
All man Idin der; -s, -e (aus mlat. al(a)mandina (nach der an­
tiken Stadt Alabanda in Kleinasien) u. zu J...in (1)): Son­
derform des Î 'Granats; edler, roter Schmuckstein
Allmalralda die; -, -s (aus gleichbed. span, almaräda): (ver­
altet) dreischneidiger Dolch
al marico [- ...ko] (it.; „nach der Mark“): nach dem Ge­
wicht einer größeren Menge (bes. beim Justieren u. Prüfen
von Münzen)
Allmalria die; -, ...rien [...ion] (aus gleichbed. mlat. almaria): (veraltet) Urkundenschrank, -saal [in Kirchen u.
Klöstern]
Al|ma|si|go der; -s, -s (aus gleichbed. span, almáciga, dies
aus arab. al-másgara): (veraltet) Baum-, Pflanzschule

81
od. Alimeh die: -, Awalim (aus arab. ‘älime, eigtl.
„die Kundige“ zu ‘älim „gelehrt, wissend“): früher bei
Gastmählern gehobener Kreise auftretende Tänzerin u.
Sängerin im Orient
Allmelmar, Al|me|mor das: -[s] (aus gleichbed. hebt: almemör, dies entstellt aus arab. al-minbar „Kanzel“): der
erhöhte Platz in der t Synagoge für die Verlesung der
T Thora
Allmelralit [auch ... it] der: -s, -e (nach Aimera, dem Fund­
ort in Nordspanien, u. zu t2...it): dem Î Karnallit verwand­
tes, rötliches Mineral
Allmjllla [...lja] die; -, -s (aus gleichbed. span, almilla): (frü­
her) ärmelloses Jäckchen, Wams; unter dem I Kamisol od.
der TChupa getragene eng anliegende, baumwollene Un­
terweste
al milnulto (it.): im Kleinen, im Einzelnen
Al|mi|ran|te der: -n, -n (aus gleichbed. span, almiránte): Ti­
tel für den Führer einer span. Flotte seit dem 13. Jh., später
Bez. für den Kapitän eines Kriegsschiffes
Allmolhalden die (Plur.) (aus arab. al-muwahhidun „die
Bekenner der göttlichen Einheit“): span.-arab. Dynastie
1147-1269, hervorgegangen aus der gleichnamigen islami­
schen Glaubenspartei
Allmolralvilden [...v...] die (Plur.) (aus arab. al-muräbitun
„Bewohner eines Wehrklosters“): Dynastie berberischer
Herkunft in Marokko u. Spanien 1061-1147, hervorgegan­
gen aus einem am Senegal zur Islamisierung der Berber ge­
gründeten Missionsorden
Allmolsen das; -s, - (aus mlat. eleemosyna, dies aus gr.
eleêmosÿnê „Mitleid, Erbarmen“): 1. [milde] Gabe, kleine
Spende für einen Bedürftigen. 2. (abwertend) dürftiges
Entgelt. Al|mo|se|nier der; -s, -e (zu t'...ier): Almosen­
verteiler, ein [geistlicher] Würdenträger [am päpstlichen
Hof]
Allmulcilum [...ts...] das; -s, ...cia (aus gleichbed. mlat. almucium zu /a/, almus „Segen spendend“, eigtl. „näh­
rend“): svw. Amicia
Allmud die; -, - (aus gleichbed. span, almud, dies über arab.
al-mudd aus gr. módios „Scheffel“): altes span. Flüssig­
keitsmaß (0,32 1) u. Hohlmaß (1,76 1). Allmulde die; -, -n
(aus gleichbed. port, almude, vgl. Almud): 1. altes port. u.
bras. Flüssigkeitsmaß (16,751). 2. port. Hohlmaß (20-25 1)
Al mu kan ta rat der; -s, -e (aus gleichbed. mlat. almucantaratus, dies zu arab. al-muqantarät (Plur.) „Bogenlinien
(auf dem Astrolabium)“): Kreis der Himmelssphäre, der
mit dem Horizontkreis parallel verläuft
Allmultia die; -, ...ien [--iən] (aus gleichbed. mlat. almutia;
vgl. Almucium): svw. Amicia
Ain die; -, Alnar (aus schwed. aln „Elle“): früher in Schwe­
den u. Finnland verwendetes, der deutschen Elle entspre­
chendes Längenmaß. Allnage ['ælmʤ, 'ɔ:l...]
-s (aus
gleichbed. engl. alnage): die früher übliche (amtliche
Tuch)messung nach Ellen. Aliñar: Plur. von tAln
Al ni co [...ko] das; -s (Kurzw. aus zl/uminium, Wickel u.
Cobaltum (Kobalt)): eine Metalllegierung
al nulmelro (it.): (Verkauf) nach der [Anjzahl (Kaufmannsspr.)
al oclcorlrenlza [- ɔko...] (it.): gelegentlich, nach Umstän­
den (Kaufmannsspr.)
aloldielren (Kunstw. aus l^/uminiumu. toxidieren): dün­
ne oxidische Korrosionsschutzschichten an der Oberflä­
che von Aluminium od. Aluminiumlegierungen durch Ein­
tauchen in Chromsäure erzeugen; vgl. eloxieren
Aloe [ a:loe] die; -, -n ['a:loən] (aus gleichbed. lat. aloe, dies
aus gr. aloe): dickfleischiges Liliengewächs der Tropen u.
Subtropen. AI loe vera die; -- (aus gleichbed. nlat. aloe ve­
ra „Echte Aloe“): Wasser speichernde Wüstenlilie, deren
Inhaltsstoffe bes. für Hautpflegemittel verwendet werden
Alo|gan|dro|me|lie* die; -, ...ien (zu gr. álogos „unver­
Al me

Alphaalkoholiker

nünftig“ (vgl. Logik), aner, Gen. andrös „Mann“, mélos
„Glied“ u. t2...ie): tierische Missgeburt mit menschenähn­
lichen Gliedern. Alolger u. Alolgilalner die (Plur.) (zu
gr. a- „nicht, un-“ u. logos „(göttliche) Vernunft“; vgl.
...aner): Anhänger einer christlichen Partei Kleinasiens im
2. Jh., die die Bezeichnung Christi als Î Logos (6) ablehnte.
Alolgie die; -, ...ien (aus gr. alogia „Sprachlosigkeit“):
svw. Aphasie (1). Alolgik die; - (zu gr. a- „nicht, un-" u.
t Logik): Unlogik, alolgisch: ohne ÎLogik, vernunftlos,
-widrig. Alolgislmus der; -, ...men (zu Î ...ismus (3)): Un­
vernunft, Vernunft-u. Denkwidrigkeit, alolgisltisch (zu
Î ...istisch): (veraltet) unüberlegt, unbedacht. Alolgoltrophie* die; -, ...ien (zugr. álogos „unvernünftig“ u. t...trophie): ungleichmäßige, ungeregelte Ernährung u. daraus
resultierende Missbildungen an Körperteilen u. Organen
(Med.)
alolha (aus gleichbed. hawaiisch aloha, eigtl. „Liebe, Zu­
neigung, Mitgefühl“): a) willkommen!; b) leb/lebt wohl!
Aloi [a'loa] der; -s (aus gleichbed. fr. aloi): (veraltet) gesetz­
lich vorgeschriebener Feingehalt der Münzen
Alo|in das; -s (zu JAloe u. T...in (1)): abführend wirkender
Hauptbestandteil der Aloe, ein Derivat des t Anthracens.
Alo in pro be die; -, -n: Methode zum Nachweis von Blut
in Urin, Stuhl, Mageninhalt u.a. mittels Aloin u. einem
Sauerstoff liefernden Zusatz
aloof [ə'lu:f] (engl.; eigtl. „fern, abseits“): dem Wind zuge­
dreht, luvwärts (Seemannsspr.)
Alo pe zie die; -, ...ien (aus gr. alöpekia, eigtl. „Fuchsräu­
de“): a) krankhafter Haarausfall; vgl. Pelade (Med.); b)
Kahlheit
à l’or di naire [alɔrdi'nɛ:r] (fr.): wie gewöhnlich
alourldielren [alur...] (aus gleichbed. fr. alourdir zu lourd
„schwer[fällig]“>: (veraltet) 1. träge, schwerfällig machen,
[jmdm.] beschwerlich fallen. 2. betäuben
al|oxi|die|ren, auch aloxydieren (Kunstw. ausîzi/uminium
u. (oxidieren): svw. eloxieren. alo|xie|ren (Kunstw.):
svw. eloxieren
Allpaclca [...ka] vgl. 4Alpaka
Allpalgattes [..,'gat] die (Plur.) (aus gleichbed. älter/r. alpagattes): Schuhe aus Stricken u. altem Tauwerk (in den
Pyrenäen)
’Allpalka das; -s, -s (aus gleichbed. span, alpaca, dies aus
Quechua (einer südamerik. Indianersprache) (al)paco zu
paco „rot(braun)“): 1. als Haustier gehaltene Lamaart
(vgl. *Lama) Südamerikas. 2. (ohne Plur.) die Wollhaare
des Alpakas, Bestandteil des Alpakagarns. 2AI|pa|ka der,
-s (zu Î 'Alpaka): dichtes Gewebe in Tuch- od. Köperbin­
dung (bestimmte Webart). 3AI|pa|ka die; - (zu t ‘Alpaka):
Reißwolle aus Wollmischgeweben
4AI|pa|ka, auch Alpacca [...ka]
-s (Herkunft unsicher):
Neusilber
Allparlgaltas die (Plur.) (aus gleichbed. span, alpargatas):
Sandalen aus Hanf od. Espartogras, die früher von den
span. Fußtruppen getragen wurden
al palri (//.; „zum gleichen (Wert)“): zum Nennwert (einer
Î Aktie)
al pel so (it.>: svw. al marco
allpeslter (aus gleichbed. fr. alpestre): svw. alpikolisch
al pezlzo dt.; „zum Stück“): (Verkauf) nach Stück (Kauf­
mannsspr.)
Allpha das; -[s], -s (aus gr. alpha, dies aus hebr.-phöniz.
äleph, eigtl. „Ochse“ (nach der Ähnlichkeit des althebr.
Buchstabens mit einem Ochsenkopf)): erster Buchstabe
des griech. Alphabets: A, a. Allpha...: Wortbildungsele­
ment zur Kennzeichnung einer Abstufung, z.B. Alphaal­
koholiker. Al|pha|ak|ti|vie|rung die; -, -en: Aktivierung
des 1 Alpharhythmus. Al|pha|allko|ho|li|ker ¿fer; -s, -:
Konflikt- bzw. Erleichterungstrinker ohne Kontrollver­
lust, jedoch mit einer gewissen psychischen Abhängigkeit.

A

Alphabet
1AI|pha|betíZíZ5r; -[e]s, -e <aus lat. alphabetum, gr. alphábëtos, nach den ersten beiden Buchstaben des griech.
Alphabets alpha u. beta): festgelegte Reihenfolge der
Schriftzeichen einer Sprache. 2Allphalbet der: -en, -en
(Rückbildung zu Î Analphabet): jmd., der lesen kann. Alphabeltarius der; -, ...rii (zu î'Alphabet u. T...arius):
(veraltet) Schulanfänger. Al|pha|be|ti|sa|ti|on die; - (zu
Î2Alphabet u. t...isation): Bildungsaktion in ehemaligen
Kolonien u. in Ländern der Dritten Welt zur Beseitigung
des Analphabetentums bzw. zum Erwerb von Grund­
kenntnissen in der Schriftsprache; vgl. ...ation/...ierung.
al pha betisch (zu Î'Alphabet): der Reihenfolge des
'Alphabets folgend, allphalbeltilsielren (zu t...isieren):
1. nach der Reihenfolge der Buchstaben (im 'Alphabet)
ordnen. 2. einem Î Analphabeten Lesen u. Schreiben bei­
bringen. Al|pha|be|ti|sie|rung die: -, -en (zu T...isierung) : 1. das Alphabetisieren. 2. svw. Alphabétisation ; vgl.
...ation/...ierung. alphalmeirisch (Kurzw. aus alphabetisch u. numerisch): svw. alphanumerisch. AI|pha-r>-Reak ti'on [...’en...] die; -, -en (zu n = Neutron): Kernreak­
tion unter Einfang eines t Alphateilchens u. Î Emission ei­
nes TNeutrons (Kernphys.). allphalnulmelrisch: 1. ne­
ben Ziffern u. Operationszeichen auch beliebige Zeichen
eines Alphabets enthaltend (vom Zeichenvorrat bei der In­
formationsverarbeitung) ; alphanumerische Tastatur: Tas­
tatur für Alphabet- u. Ziffernlochung. 2. mithilfe von röm.
od. arab. Ziffern, von Groß- u. Kleinbuchstaben geglie­
dert. Allpha pri va ti vum [- ...vum] das; - - (zu lat. pri­
vare „berauben“): griech. Präfix, das das folgende Wort
verneint. Allphalrhythlmus der; - (zu Î Alpha...): typi­
sche Wellenform, die im Î Elektroenzephalogramm eines
Erwachsenen als Kennzeichen eines ruhigen u. entspann­
ten Wachzustandes sichtbar wird. Allphalspekltrum*
das; -s, ...tren: Energiespektrum der T Alphateilchen beim
Î Alphazerfall (Kernphys.). Al|pha|strah|len, a-Strahlen die (Plur.): radioaktive Strahlen, die als Folge von
Kernreaktionen, bes. beim Zerfall von Atomkernen be­
stimmter radioaktiver Elemente, auftreten (Kernphys.).
Allphalstrahller, a-Strah ler der; -s, -: eine TAlphastrahlen aussendende radioaktive Substanz (Kernphys.).
Allphalteillchen, ct-Teil|chen die (Plur.): Heliumker­
ne, die beim radioaktiven Zerfall bestimmter Elemente u.
bei bestimmten Kernreaktionen entstehen (Bestandteil
der Alphastrahlen; Kernphys.). Allpha Itter das; -[e]s, -e:
bei in Gruppen mit Rangordnung lebenden Tieren das
Tier, das seinen Artgenossen überlegen ist u. die Gruppe
beherrscht (Verhaltensforschung). Allphaltron* das; -s,
Plur. ...one, auch -s (Kurzw. aus Alphastrahlen u. Elek­
tro«): Messgerät für kleine Gasdrücke; vgl. Vakuummeter.
Allphalzerlfall, a-Zer|fall der; -[e]s, ...fälle (zu ÎA1pha...): der mit der t Emission von Î Alphateilchen verbun­
dene
radioaktive
Zerfall
instabiler Atomkerne
(Kernphys.)
Allphiltit [auch ...tit] der; -s (zu gr. älphiton „(Gersten)mehl“ u. T2...it): durch mechanische Zerkleinerung
entstandenes Gesteinsmehl (Geol.). Ai phi toiman tie
die; -, ...ien (zu gr. manteia „Prophezeiung“): (veraltet)
Wahrsagerei aus Gerstengraupen od. Mehlhäufchen
A!|pho|der|mie die; -, ...ien (zu gr. alphós „weißer Fleck
auf der Haut“, dérma „Haut“ u. t2...ie): svw. Albinismus.
Allphol das; -s (zu T...ol): früher in der Medizin gegen
TDiarrhö u. Gelenkrheumatismus angewandtes Pulver
Allphonlsin das; -s, -e (nach dem Erfinder Alphonse Fer­
ri): altes dreiarmiges medizinisches Instrument zum Ent­
fernen von Kugeln bei Schusswunden
AI I pi Ide ndie (Plur.) (aus gleichbed. nlat. Alpides; nach den
Alpen): zusammenfassende Bez. für die in der Kreide u.
im 1 Tertiär gebildeten europäischen Ketten- u. Faltenge­
birge (Geol.). al I pi I disch : zu den Alpiden gehörig; alpi-

82
dische Faltung:jüngste Faltungsperiode u. Hauptphase im
tTertiär, die u.a. den Gebirgsgürtel der Alpen schuf, alpi|ko|lisch (zu lat. colere „wohnen“): (veraltet) in den
Alpen wachsend, allpin (aus lat. Alpinus „zu den Alpen
gehörig“): a) die Alpen od. das Hochgebirge betreffend; b)
in den Alpen od. im Hochgebirge vorkommend; alpine
Kombination: Verbindung von Abfahrtslauf u. ÎSlalom
(Skisport); alpine Stufe: Vegetationsstufe oberhalb der
Waldgrenze in den Hochgebirgen gemäßigter und kalter
Zonen; vgl. ...isch/-. Al pi nalde die: -, -n (zu î...ade):
svw. Alpiniade. Al pi na ri um das; -s, ...ien [...¡an] (zu
î...arium): Naturwildpark im Hochgebirge. Allpilni die
(Plur.) (aus gleichbed. it. alpino, Plur. alpini): ital. Alpen­
jäger (Gebirgstruppe). Al|pi|ni|a|dedie; -, -n (zu Îalpinu.
t...iade): alpinistischer Wettbewerb für Bergsteiger in den
osteuropäischen Ländern, ailpjlnisch: svw. alpin; vgl.
...isch/-. Allpilnislmusder; - (zu T...ismus (2)): als Sport
betriebenes Bergsteigen im Hochgebirge; vgl. ...ismus/
...istik. Al piinist der; -en, -en (zu T...ist>: jmd., der das
Bergsteigen im Hochgebirge als Sport betreibt. Allpilnistiki/ze; - (zu Î...istik): svw. Alpinismus; vgl. ...ismus/...is­
tik. al|pi|nîs|tisch(zuî...istisçh): l.die Alpinistik betref­
fend, zu ihr gehörend. 2. den Alpinisten betreffend, zu ihm
gehörend. a!|pi|no|typ (zu î...typ>: der Entstehung der
Alpen ähnlich, den Typ der Gebirgsbildung betreffend, bei
dem der îorogenetische Druck zur Faltung führt (Geol.);
Ggs. tgermanotyp. Al pi num das; -s, ...nen (aus lat. Al­
pinum „das zu den Alpen Gehörende“, substantiviertes
Neutrum von Alpinus, vgl. alpin): Anlage mit Gebirgs­
pflanzen [für wissenschaftliche Zwecke]
al più [- 'piu:] <z7.): aufs Höchste
Allpla lte|ver|fah|ren* das; -s (nach dem Namen Alplatin
für eine aushärtbare Aluminiumlegierung, dies Kurzw.
aus î/1/uminium u. 1 Platin): das Aluminieren von Gussei­
sen u. Stahl in einer Aluminiumschmelze nach Sättigung
der Eisenoberfläche mit Wasserstoff
Allpolralma das; -s, ...men (nach den Alpen u. zugr. hörama „das Sehen, das Geschaute“, eigtl. „Alpenschau“):
Hochgebirgsansicht (bes. von den Alpen)
al punlto (it.; eigtl. „auf den Punkt“): aufs Haar, ganz ge­
nau
Allquelil re [al'kɛirə] der; -s, -s (aber: 5 -) (ausport, alqueire
„Scheffel“): altes Getreide- u. Flüssigkeitsmaß, in Portu­
gal etwa 13,8, in Brasilien 36,2 1
Allquilfoux [alki’fu] das; - (aus gleichbed. fr. alquifoux, dies
über span, alquifol aus arab. al-kohl „Grauspießglanz“):
eine Art Bleiglanz, der bes. als Schönheitsmittel zum
Schwärzen der Wimpern u. Augenbrauen in der arab. Welt
benutzt wurde
al rilgolre di temlpo(it,): (ganz) streng im Zeitmaß, streng
im Takt (Musizieranweisung)
al rilverlso [- ...v...] u. al rolvelscio [- ...’vejo] (z7.>: in der
Umkehrung, von hinten nach vorn zu spielen (bes. vom
Kanon; Vortragsanweisung; Mus.)
al seclco [- 'zɛko] vgl. a secco
al selgno* [- 'zɛnjo] (it.): bis zum Zeichen (bei Wiederho­
lung eines Tonstückes); Abk.: als.
al sgraflfilto (¡7.; eigtl. „in gekratzter Art“): dunkel auf
weißem Grund gemalt
Alt der, -s, -e (aus it. alto „hohe Männer-, tiefe Frauenstim­
me“, urspr. „hoch“, zu lat. altus „hoch; tief'): 1. a) tiefe
Frauen- od. Knabensingstimme; b) svw. Altus. 2. svw.
Altistin. 3. Gesamtheit der Altstimmen im gemischten
Chor
AIItalit [auch ...it] der; -s, -e (nach dem südsibir. Gebirge
Altai u. zu T2...it>: schwarzes Mineral von metallischem
Glanz, ein Bleitellurid
Al tam bor der; -s, Plur. -e, auch -en (aus arab. al tanbür,
vgl. Tambour): (veraltet) große Pauke [mit schlaffem Fell]

83
die; - - (zr.; „hohe Mode“): italienische Vari­
ante der t Haute Couture (bes. in Mailand)
Alltan der; -[e]s, -e u. Alltalne die; -, -n (aus gleichbed. it.
altana zu alto „hoch“, dies aus lat. altus) : Söller, vom Erd­
boden aus gestützter balkonartiger Anbau (Archit.)
al|ta otitalva [-...va] (¡Z.): svw. all’ottava
Alltar der; -[e]s, ...täre (aus lat. altare „Aufsatz auf dem Op­
fertisch; Brandaltar“): 1. erhöhter Aufbau für gottes­
dienstliche Handlungen in christlichen Kirchen. 2. heidni­
sche [Brandjopferstätte. Alltalralgilum* das; -s, ...gia
(aus gleichbed. mlat. altaragium): (veraltet) das dem Altar
Geweihte, Altar-, Opfergabe. Al|ta|re sum mum das; - -,
...res summa [,,,re:s -] (lat.): Hoch-, Hauptaltar. Alltalrist
der; -en, -en (aus mlat. altarista „Geistlicher (an einem ihm
zugewiesenen Altar)“): kath. Priester, der keine bestimm­
ten Aufgaben in der Seelsorge hat, sondern nur die Messe
liest. Al|tar[s]|salkra|ment* das; -[e]s: svw. Eucharis­
tie (a)
Alt azi mut* das, auch der; -s, -e (zu lat. altus „hoch“ u.
Î Azimut): astronomisches Gerät zur Messung des ÎAzi­
muts u. der Höhe der Gestirne
Alltelllus der; -, ...Ili (Verkleinerungsform zu lat. altus,
Part. Perf. von alere „(er)nähren, aufziehen“): (veraltet)
[von der Gemeinde aufgezogenes] Findelkind, Waise
al temlpo vgl. a tempo
alltelralbel (zu lat. alterare (vgl. alterieren) u. t...abel>:
veränderlich, wandelbar. Al|te|ralbi|li|tät die; - (zu
t...ität): Veränderlichkeit. Al|te|rans das; -, Plur. ...anzien [,,,iən] u. ...antia (Substantivierung von Zaz. alterans,
vgl. alterant): den Stoffwechsel umstimmendes Mittel
(Med.), alltelrant (aus lat. alterans, Gen. alterantis, Part.
Präs, von alterare, vgl. alterieren): den Stoffwechsel um­
stimmend (Med.), alltelra pars vgl. audiatur et altera
pars. Al|te|ra|ti|on die; -, -en (aus mlat. alteratio „Verän­
derung“ zu lat. alterare, vgl. alterieren): 1. a) (veraltet)
Aufregung, Gemütsbewegung; b) [krankhafte] Verände­
rung, Verschlimmerung eines Zustands (Med.). 2. chro­
matische (1 ) Veränderung eines Tones innerhalb eines Ak­
kords (Mus.). al|te|ra|tiv (zu t...iv): die Alteration (lb)
betreffend; alterative Entzündung: Entzündung mit Ge­
websschädigung (Med.). Al|te|ra|tiv das; -s, -e [...va]:
Blutreinigungsmittel (Med.)
Allterlcaltio [...k...] die; -, ...iones [...ne:s] (aus lat. alterca­
tio „Wortwechsel“): rhetorisch ausgeprägte Wechselrede;
[literarisches] Streitgespräch
Aliter Ego [auch - 'ɛgo] íZúw; - - (lat.; „das andere Ich“): 1.
sehr enger, vertrauter Freund. 2. der abgespaltene seeli­
sche Bereich bei Personen mit Bewusstseinsspaltung. 3.
svw. Anima (2) bzw. Animus ( 1 ; als Begriffe für die im Un­
terbewussten vorhandenen Züge des anderen Geschlechts
bei C. G. Jung). 4. Es (Begriff für das Triebhafte bei
S. Freud). 5. nach dem Glauben vieler Naturvölker ein
Tier od. eine Pflanze, mit denen eine Person eine beson­
ders enge Lebens- u. Schicksalsgemeinschaft hat. allterielren (z.T. unter Einfluss von fr. altérer „beängstigen,
beunruhigen“ aus lat. alterare „anders, schlimmer ma­
chen“ zu alter „der andere“): 1. a) jmdn. aufregen, ärgern;
sich alterieren: sich aufregen, sich erregen, sich ärgern; b)
etwas abändern. 2. einen Akkordton î chromatisch ( 1 ) ver­
ändern. allterlnant (aus gleichbed. lat. alternans, Gen.
alternantis, Part. Präs, von alternare, vgl. alternieren):
(ab)wechselnd, einander ablösend. Allterlnant der; -en,
-en (zu T...ant (1)): freie od. stellungsbedingte Variante ei­
nes Î Grafems, t Morphems od. Î Phonems (Sprachw.); vgl.
Allograf, Allomorph, Allophon. Allterlnanz die; -, -en
(zut ...anz): 1. Wechsel, Abwechslung, bes. im Obstbau die
jährlich wechselnden Ertragsschwankungen. 2. svw. Alter­
nation (3). Aliterlnat das; -s (zu T...at (1)): Wechsel der
Rangordnung od. Reihenfolge im diplomatischen Verkehr,
Alita Molda

Alternität
z. B. bei völkerrechtlichen Verträgen, in denen jeder Ver­
tragspartner in der für ihn bestimmten Ausfertigung zu­
erst genannt wird u. zuerst unterschreibt. al|ter|na|tim
(aus gleichbed. lat. alternatim): wechselweise, alternativ
(1). Al|ter|na|tim rfɑs,- -s; wechselweises Musizieren im
Gottesdienst zwischen Chor, Orgel u. Gemeinde (Mus.).
Al|ter|na|ti|on die; -, -en (aus lat. alternatio „Abwechs­
lung“ zu alternare, vgl. alternieren): 1. Wechsel zwischen
zwei Möglichkeiten, Dingen usw. 2. svw. Alternanz ( 1 ). 3.
das Auftreten von Alternanten (z.B. das Vorhandensein
verschiedener Endungen zur Kennzeichnung des Plurals;
Sprachw.). 4. Wechsel zwischen einsilbiger Hebung u. Sen­
kung (Metrik), allterlnaltiv (aus gleichbed. fr. alternatif
zu alterne „abwechselnd“, dies aus lat. alternus, vgl. alter­
nieren): 1. wahlweise; zwischen zwei Möglichkeiten die
Wahl lassend. 2. a) eine Haltung, Einstellung vertretend,
die bestimmte Vorstellungen von anderen, menschen- u.
umweltfreundlicheren Formen des Zusammenlebens zu
verwirklichen sucht; b) im Gegensatz zum Herkömm­
lichen stehend, bes. im Hinblick auf die ökologische Ver­
tretbarkeit; alternative Energie: aus anderen Quellen (z. B.
aus Sonne, Wind, Biogas) als den herkömmlichen (wie
z. B. Kohle, Öl) geschöpfte Energie (2); alternative Medi­
zin: Richtung der Medizin, die naturgemäße, teilweise
auch historisch überlieferte Heilmethoden (z. B. die Î Aku­
punktur) einzusetzen versucht. Allterlnaltivlbelwegung die; -, -en: Protest- u. Reformbewegung, die sich als
Alternative zur Kultur- u. Wertordnung der bürgerlichen
Gesellschaft versteht. 1AI|ter|nalti|ve [,,,və] die; -, -n (zu
t. ..ive): a) freie, aber unabdingbare Entscheidung zwi­
schen zwei Möglichkeiten (der Aspekt des Entwederoder); b) zweite, andere Möglichkeit; Möglichkeit des
Wählens zwischen zwei od. mehreren Dingen. 2AI|teijnatilve der u. die; -n, -n: Anhänger bzw. Anhängerin der al­
ternativen (2) Idee. Allterlnaltivlelelment das; -[e]s, -e:
eine der beiden Aussagen in der 'Alternative (a; Logik),
allterlnaltivelment [...tiv'mä] (fr.; „abwechselnd“):
svw. alternativo. Allterinaltivlhylpolthelse die; -, -n:
Hypothese, die bei einem Prüfverfahren davon ausgeht,
dass festgestellte Abweichungen von einem Sollwert zufäl­
lig sind; Ggs. TNullhypothese. Allterlnaltivlkulltur
-: Gesamtheit der kulturellen Theorien u. Formen von
Protest- u. Reformbewegungen, die sich als Alternative
zur Kultur- u. Wertordnung der bürgerlichen Gesellschaft
verstehen. al|ter|na|ti|vo [...vo] (z'Z.; „abwechselnd“): bei
einem zweiteiligen Tanzsatz die Anweisung, dass der erste
Teil nach dem zweiten wiederholt werden soll od. dass bei­
de Teile mehrfach abwechselnd gespielt werden können.
Al|ter|naltivlob|lilgalti|on* die; -, -en: Wahlschuld,
Schuldverhältnis, bei dem mehrere Leistungen derart ge­
schuldet werden, dass nur eine von ihnen erbracht zu wer­
den braucht. Allterlnaltivlprolgramm das; -s, -e: Pro­
gramm, das eine 'Alternative (b) darstellt. Al|ter|na|tivprojekt das; -[e]s, -e: Projekt, das eine 'Alternative (b)
zu traditionellen, als negativ angesehenen Lebens-, Wohnu. Arbeitsformen o.Ä. darstellt. Al|ter|na|tor der; -s,
...oren (zu t...or): Schaltelement zur Realisierung einer
von zwei möglichen Entscheidungen (EDV), allterlnieren (aus gleichbed. lat. alternare zu alternus „abwech­
selnd“, dies zu alter „der andere“) : [ab]weehseln, einander
ablösen, allterlnielrend (zu t...ierend): abwechselnd; al­
ternierende Blattsteilung: Anordnung der Blätter einer
Pflanze, bei der die Blätter des jeweils nächsten Knotens
meist genau in den Zwischenräumen der vorangegangenen
Blätter stehen (Bot.); alternierende Reihe: Reihe mit wech­
selnden Vorzeichen vor den einzelnen Gliedern (Math.);
alternierendes Fieber: Erkrankung mit abwechselnd fieb­
rigen u. fieberfreien Zuständen (Med.). Al|ter|ni|tät die;
-, -en (zu T...ität>: (veraltet) Abwechslung, wechselseitige

A

84

alteruter

Folge, allterlyter {lat.)', einer von beiden (unter Aus­
schluss des anderen)
Allthee die; -, -n <aus gleichbed. lat. althea, dies aus gr.
althaia): a) malvenähnliche Heilpflanze (Eibisch); b) ein
aus der Altheewurzel gewonnenes Hustenmittel
Allti: Plur. von tAltus. alltigrad <zu lat. altus „hoch“ u.
gradi „schreiten“): (veraltet) in die Höhe steigend. Allti­
graf, auch ...graph der; -en, -en (zu t...graf>: automati­
scher Höhenschreiber (Meteor.). al|ti|lo|quent (zu lat.
loquens, Gen. loquentis „sprechend“): (veraltet) groß­
sprecherisch. Alltillolquenz die; - (zu t...enz>: (veraltet)
arrogante Redeweise, Großsprecherei. Alltilmelter das;
-s, - (zu Î'...meter): Höhenmesser (Meteor.). Al|ti|metrie* die; - (zu t...metrie>: Höhenmessung, alltilmetrisch* (zu Î ...metrisch): die Altimetrie betreffend
Alltin vgl. Altun
alltilor adlverlsis [- atv...] (lat.): über Missgeschick erha­
ben (bes. als Ordensumschrift)
Al|tisti/er, -en, -en (zuÎAlt u. T...ist) : Sänger (meist Knabe)
mit Altstimme. Alltisltin die; -, -nen: Sängerin mit Alt­
stimme. Al|ti|ty|de die; -, -n (aus gleichbed. fr. altitude,
dies aus lat. altitudo „Höhe“): (veraltet) Seehöhe, Höhe
über dem Meeresspiegel, alltilvollant [,..v...J (zu tat. altus
„hoch“ u. volans, Gen. volantis, Part. Präs, von volare
„fliegen“): (veraltet) hochfliegend
Alltolbaslso der; -s, ...bassi (aus it. alto basso „hoher
Bass“): venez, volkstümliches Saiteninstrument. Alltokulmullus der; -, ...li (zu lat. altus „hoch“ u. ÎKumulus):
Haufenwolke in mittlerer Höhe (Meteor.). Alltolstraltus
der; -, ...ti (zu TStratus): gleichmäßige, graue od. bläuliche
Wolkenschicht in mittlerer Höhe (Meteor.)
Alltrulislmus* der; - (aus gleichbed. fr. altruisme, dies zu
lat. alter „ der andere“ u. t...ismus (2)): durch Rücksicht
auf andere gekennzeichnete Denk- u. Handlungsweise,
Selbstlosigkeit; Ggs. ÎEgoismus. Alltrulist der, -en, -en
(zu t...ist>: selbstloser, uneigennütziger Mensch; Ggs.
TEgoist. alltrulisltisch (zu T...istisch): selbstlos, unei­
gennützig, aufopfernd; Ggs. Îegoistisch
Altltulberlkullin das; -s (zu tTuberkulin): von R. Koch
eingeführtes, keimfreies t Filtrat einer abgetöteten Kultur
(3) von tTuberkelbakterien, das zu Tuberkulosetests auf
der Haut benutzt wird (Med.)
Alltun u. Altin der; -[s], -s (aber: 5 -) (aus türk, altin
„Gold“): türk. Goldmünze
Alltusifer, -, ...ti (zu lat. altus „hoch, hell“): 1. falsettierende
Männerstimme in Altlage (bes. in der Musik des
16.-18. Jh.s); vgl. Alt (1). 2. Sänger mit Altstimme
Alltyn der; -[s], -s (aber: 5 -) (aus gleichbed. russ. altyn zu tatar. alty „sechs“): alte russ. Münze im Wert von sechs
Dengi (vgl. Denga)
Alu das; -s: (ugs.) Kurzform von î Aluminium
Alulalte der; -n, -n (aus gleichbed. fr. alouate; nach einer
einheimischen Benennung im nordöstlichen Südamerika):
ein südamerik. Brüllaffe
Alulchrom® [,..k...] das; -s (Kurzw. aus t/ltaminium u.
t Chrom): Werkstoffgruppe, die zur Herstellung von Wi­
derstandslegierungen od. Heizleitern verwendet wird.
Alul coa ting [...’ko:...] das; -s (zu engl. coating „Über­
zug“): die Herstellung von Korrosionsschutzüberzügen
hoher Haftfestigkeit aus Aluminium auf Stahl durch Licht­
bogen- od. Plasmaspritzen. Aluldur® das; -s (Kurzw. aus
t^/uminium u. lat. durus „hart“): eine Aluminiumlegie­
rung. Alulfollie [...ja] die; -, -n: Kurzform von Î Alumini­
umfolie. Alulkon fitas; -s, -e (Kurzw. aus t^Zuminium u.
t Keton): durch Einbau von Aluminiumatomen abgewan­
deltes t Silikon. AI ul man das; -s (Kurzw. aus tA /«minium
u. TMangan): Aluminiumknetlegierung mit Kupfer, Man­
gan u. Silicium für hoch beanspruchte Teile. Alulmen
das; -s (aus gleichbed. lat. alumen): svw. Alaun, alulme-

(Kunstw.): Stahl mit Aluminium bespritzen u. an­
schließend bei hohen Temperaturen bearbeiten. Alulminat das; -s, -e (zu Î Aluminium u. î ...at (2)>: Salz der Alu­
miniumsäure. alulmilnielren (zu T..deren): Metallteile
mit Aluminium überziehen, alulmilnisch (zu lat. alumen,
vgl. Alumen): alaunhaltig. Alulmilnit [auch ...nit] der; -s
(zu Î Aluminium u. T2...it> : natürlich vorkommendes, kris­
tallisiertes Aluminiumsulfat (vgl. Sulfat). Alulmilnilum
das; -s (zu lat. alumen, Gen. aluminis „Alaun“ (wegen sei­
nes natürlichen Vorkommens in der Alaunerde) u.
t...ium): ehern. Element, Leichtmetall; Zeichen Al. Alumi ni um fo lie [...io] die; -, -n: dünne TFolie aus Alumi­
nium. Alulmilnilumllunlge die; -, -n: Aluminiumstaub­
lunge (durch Ablagerung eingeatmeten Aluminiumstaubs
in den unteren Lungenabschnitten hervorgerufenes
Krankheitsbild). alu|mi|nös (zu Î...ÔS): svw. aluminisch.
Alulmilnolse rfze; -, -n (zu ɪɪ,,,ose): svw. Aluminiumlun­
ge. Alulmilnoltherlmie die; - (zu gr. thérmê „Wärme,
Hitze“ u. t2...ie>: thermisches Verfahren, bei dem schwer
reduzierbaren Metalloxiden Sauerstoff durch Aluminium
entzogen wird, alulmilnoltherlmisch: die îAlumino­
thermie betreffend
Alumina die; -, ...nen (weibliche Form zu lat. alumnus, vgl.
Alumne): weiblicher Zögling eines Alumnats. Alumlnat
das; -s, -e (zu Î Alumnus u. t...at(l)>: 1. mit einer Lehran­
stalt verbundenes [kostenfreies] Schülerheim. 2. (österr.)
Einrichtung zur Ausbildung von Geistlichen. 3. kirchliche
Erziehungsanstalt. Alumlnaltilkum das; -s, ...ka (zu
t. ..ikum): (veraltet) Beitrag der Pfarrer zu den Unterhal­
tungskosten der kirchlichen Erziehungsheime ihrer Diöze­
se. Alumine der; -n, -nu. Alumlnus der; -, ...nen (aus lat.
alumnus „Pflegekind“ zu alere „ernähren“; vgl. Alimen­
te): Zögling eines Alumnats
Alu|mo|si|li|kat das; -[e]s, -e (zu 1 Aluminium u. t Silikat):
1 Silikat, bei dem ein Teil der Siliciumatome durch Alumi­
niumatome ersetzt ist. Alunldumitas; -s (Kurzw. auszl/uminiumoxid u. ’ KorunoWn): blättriges, kristallines, als
Schleifmittel verwendetes Aluminiumoxid, alülnielren
(aus gleichbed. fr. aluner): (veraltet) mit Alaun behandeln.
Alulnit [auch ...nit] der; -s (zu lat. alumen „Alaun“ u.
t2...it): Alaunstein. Alulnolgen der; -s, -e (zu Î...gen): ein
farbloses bis rötliches Mineral, Aluminiumsulfat. Alusil® das; -s (Kunstw. aus Tzl/uminium u. TSzZicium): eine
Aluminiumlegierung zur Herstellung von Motorenkolben
u. einer bestimmten Schweißdrahtsorte
allvelollar [,..v...] (zu îAlveole u. l...ar (1)>: mit der Zun­
genspitze] an den Alveolen (a) gebildet. Allvelollar t/er;
-s, -e <zut...ar (2)): mit der Zunge[nspitze] anden Alveolen,
(a) gebildeter Laut, Zahnlaut (ÎDental, z.B. d, s). al|veollär (zu t...är): a) mit kleinen Fächern od. Hohlräumen
versehen (Med.); b) die Alveolen betreffend (Med.). Alvelo|lar|abs|zess* der; -es, -e: Zahnfleischabszess bei
Zahnwurzelhautentzündung (Med.). Al|ve|o|la|rek|tasie* die:-, -n: krankhafte Ausdehnung der Lungenbläschen
(Med.). Al|ve|o|lär|ner|ven die (Plut.): Kiefernerven
(Med.). Allvelolle die; -, -n (meist Plur.) (zu lat. alveolus
„kleine Vertiefung“, Verkleinerungsform von alveus, vgl.
Alveus): 1. Knochenmulde im Ober- od. Unterkiefer, in
der die Zahnwurzeln sitzen (Med.). 2. Lungenbläschen
(Med.), allvelollielren (zu Î..deren): (veraltet) mulden­
förmig vertiefen, mit kleinen Fächern versehen. Allveloliltis die; -, ...itiden (zu T...itis>: 1. Knochenhautentzün­
dung an den Zahnfächern (Med.). 2. Entzündung der Lun­
genbläschen (Med.). Al|ve|o|lo|tolmie ehe; -, ...ten (zu
t,,,tomie): chirurgisches Abtragen von Teilen des knö­
chernen Zahnfaches u. des Zahnfortsatzes (Med.). Allveus [alveus] der; -, Alvei [’alvei] (aus lat. alveus „Mulde,
Wanne“): Höhlung, Ausbuchtung in einem Organ (Med.)
Al|weg|bahn die; -, -en (Kurzw.; nach dem schwed. Industielren

85
triellen Txel Leenhart RFnner-Gren, 1881-1961): eine
Einschienenhochbahn
alykltisch (zu gr. alÿein, alyktázein „außer sich sein“):
(veraltet) unruhig, beklommen, ängstlich
Alym|pho|zy|to|se die: -, -n (zu gr. a- „nicht, un-“, Î Lym­
phozyt u. t',,,ose): das Verschwinden der Lymphozyten
aus dem Blutbild (Med.)
Alylta die (Plur.) (zugr. álytos „unauflöslich“): nicht zu er­
kennendes Ding od. Denkaufgabe mit nicht lösbaren Wi­
dersprüchen (Philos.)
a. m. [ei em] (eng!. Abk. für lat. ante meridiem „vor Mit­
tag“): (engl.) Uhrzeitangabe: vormittags; Ggs. tp.m.
amalbel (aus gleichbed. lat. amabilis): (veraltet) liebens­
würdig. amalbille (it.; aus lat. amabilis, vgl. amabel): lie­
benswürdig, lieblich, zärtlich (Vortragsanweisung; Mus.)
amalgneltisch* (zu gr. a- „nicht, un-" u. tmagnetisch):
nicht Î magnetisch
amailgrie ren* [ame...] (aus gleichbed. fr. amaigrir zu mai­
gre „mager, dünn“, dies aus lat. macer): (veraltet) abma­
gern. Amailgrisselment [...gris ma] das; -s (aus gleich­
bed. fr. amaigrissement): (veraltet) Abmagerung
à main [a'mɛ] </h): in Vorhand sein (beim Kartenspiel)
amalkrin* (zu gr. a- „nicht, un-“, makrös „groß“ u. is, Gen.
inös „Muskel, Sehne. Faser“): ohne lange Fortsätze, ohne
lange Fasern (von Nervenzellen; Med.)
Amallgam das: -s, -e (aus gleichbed. mlat. amalgama, dies
unter arab. Vermittlung zu gr. málagma „das Erweichen­
de“): eine Quecksilberlegierung. Amallgalmaltilon die;
-, -en (aus gleichbed. mlat. amalgamation Verfahren zur
Gewinnung von Gold u. Silber aus Erzen durch Lösen in
Quecksilber. Amallgalmaltor der; -s, ...oren (zu t...or):
Gerät der zahnärztlichen Praxis zum maschinellen Anmi­
schen von Amalgam für Zahnfüllungen. amallgalmieren (aus gleichbed. mlat. amalgamare): 1. eine Quecksil­
berlegierung herstellen. 2. Gold u. Silber mithilfe von
Quecksilber aus Erzen gewinnen. 3. verbinden, vereinigen.
Amallgalmielrung die; -, -en (zu T...ierung>: das Amal­
gamieren, das Amalgamiertwerden
Amanlco [...ko] das; -s, -s (zu i7. a manco, eigtl. „auf Ab­
gang“): (veraltet) 1. Soll, [Waren]ausgang. 2. Vorsehuss[forderung]
Aman di ne die; - (zu fr. amande „Mandel“ u. t...ine>: frü­
her als Schönheitsmittel bereitete Masse aus Mandelöl, Ei­
weiß u.a.
Amaniltin das; -s, -e (zu gr. amanîtai „Erdschwämme“ u.
î...in (1)>: das tödlich wirkende Gift des Grünen Knollen­
blätterpilzes
Amant [a'mä:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. amant, substan­
tiviertes Part. Präs, von aimer „lieben“, dies aus lat. ama­
re): (veraltet) Liebhaber, Geliebter
Ama|nu|en|sis der; -, ...ses [,,,ze:s] (aus gleichbed. lat.
amanuensis): (veraltet) Gehilfe, Schreiber, Sekretär [eines
Gelehrten]
amalrant (zu Î Amarant): dunkelrot. Amalrant der; -s, -e
(aus lat. amarantus „Fuchsschwanz“ (mit dunkelroten
Blüten), dies zugr. amárantos „unverwelklich“): 1. Fuchs­
schwanz, Pflanze aus der Gattung der Fuchsschwanzge­
wächse. 2. dunkelroter Farbstoff, amalranlten: svw.
amarant. Amalranltit [auch ,,,'tɪt] der; -s, -e (zu t2...it>:
ein bräunliches bis rotes, strahliges Mineral
Amalrellle die; -, -n (aus gleichbed. mlat. amarella zu lat.
amarus „bitter, sauer“): Sauerkirsche. Amalretlto der;
-s, ...tti (zu/7. amaretto „bitterlich“): 1. ein Mandellikör. 2.
(meist Plur.) ein Mandelgebäck. Amalrolne der; -s, - (zu
it. amaro „bitter“, dies aus lat. amarus) : schwerer ital.
Rotwein aus getrockneten Trauben. AmaIrum
-s,'
...ra (meist Plur.) (aus lat. amarum „das Bittere“): Bitter­
mittel zur Steigerung der Magensaft- u. Speichelabsonde­
rung (Med.)

Ambi..., Ambi...
der; -s, -e (Fantasiebezeichnung zu tAmaryllis):
künstlicher, hellgrüner tSaphir. Ama ryl lis die; -, ...lien
(nach gr. Amaryllis (Name einer Hirtin)): eine Zierpflanze
(Narzissengewächs)
Amaslselment [amasə'ma:] i/as; -s, -s (zuʃr. amasser (vgl.
amassieren) u. î2...ment): (veraltet) Anhäufung, amassielren (aus gleichbed. fr. amasser): (veraltet) aufhäufen
Amasltie die; -, ...ien (zu gr. a- „nicht, un-“, mastós
„Brust“ u. t2...ie): angeborenes Fehlen der Brustdrüse
(Med.)
Amalteur [...to:?] der; -s, -e (aus fr. amateur „Liebhaber,
Freund", dies aus gleichbed. lat. amator zu amare „lie­
ben“): a)jmd,, der eine bestimmte Tätigkeit nur aus Lieb­
haberei, nicht berufsmäßig betreibt; b) aktives Mitglied ei­
nes Sportvereins, das eine bestimmte Sportart zwar regel­
mäßig, jedoch ohne Entgelt betreibt; Ggs. ÎProfi; c)
Nichtfachmann. Amalteulrislmus [...to...] der; - (zu
t,,,ismus (2)>: zusammenfassende Bez. für alle mit dem
Amateursport zusammenhängenden Vorgänge u. Bestre­
bungen. Amalteurllilga [...'to:?...] die; -, ...gen: höchste
Spielklasse der Fußballamateure in den Landesverbän­
den. Amalteurlsport der; -s: sportliche Betätigung nur
aus Liebhaberei u. Freude am Spiel; Ggs. Profisport.
Amalteurlstaltus der; -: Eigenschaft, Stellung als Ama­
teur
Amalthie die; - (aus gleichbed. gr. amathia): (veraltet) Un­
wissenheit
Amalti die; -, -s (nach der ital. Geigenbauerfamilie aus Cre­
mona ( 16./17. Jh. )> : von einem Mitglied der Geigenbauer­
familie Amati hergestellte Geige
Amaltolrilum das; -s, ...ien [,,,iən] (aus lat. amatorium,
substantiviertes Neutrum von amatorius „verliebt“): (ver­
altet) Liebestrank, Î Aphrodisiakum
Amaltoxin das; -s, -e (zugr. amanîtai „Erdschwämme“ u.
ÎToxin): vorwiegend die Leber schädigendes Gift des
Knollenblätterpilzes
Amaulrglse die; -, -n (zu gr. amaurös „dunkel, blind“ u.
î '...ose): [völlige] Erblindung (Med.), amaulrgltisch (zu
T...otisch): blind, ohne Sehvermögen
Amaulse die; -, -n (entstellt aus fr. émaux, Plur. von émail
„Email“): (veraltet) 1. Email. 2. Schmuckstein aus Glas
Amalzolne die: -, -n (aus lat. Amazon, gr. Amazon, Plur.
Amazones, nach dem Namen eines kriegerischen, beritte­
nen Frauenvolkes der griech. Sage): 1. a) Turnierreiterin;
b) Fahrerin beim Motorsport. 2. sportliches, hübsches
Mädchen von knabenhaft schlanker Erscheinung. 3. be­
tont männlich auftretende Frau, Mannweib, ama zonisch: amazonenhaft. Amalzolnit [auch ...nit] der; -s, -e
(nach dem Amazonas (wo er zuerst gefunden wurde) u. zu
T2...it): grüner Schmuckstein (ein Mineral)
amb..., Amb... vgl. ambi..., Ambi... am|ba|gi|ös* (zu lat.
ambages „Umschweife“ u. t...ös): (veraltet) weitschwei­
fig, umständlich. Am|ba|gi|o|si|tät* die; - (zu t...ität>:
(veraltet) Umständlichkeit
Am|bas|sa|de [auch äba...] die; -, -n (aus gleichbed. fr. am­
bassade, dies aus it. ambasciata, provenzal. ambaissada;
verwandt mit dt. Amt aus dem Kelt. ) : Botschaft, Gesandt­
schaft. Amlbaslsaldeur [...do:?] der; -s, -e (aus gleich­
bed. fr. ambassadeur): Botschafter, Gesandter
Amibe die; -, -n (aus gleichbed. fr. ambe, dies aus lat. ambo
„beide“): 1. Doppeltreffer im Lotto. 2. Verbindung zweier
Größen in der Kombinationsrechnung (Math.)
’Am Iber der; -s, -[n] (aus gleichbed. fr. ambre bzw. it. am­
bra, diese auszzraA ‘anbar): fettige Darmausscheidung des
Pottwals, die als Duftstoff bei der Parfümherstellung ver­
wendet wird
2Am|ber ['æmbə] der; -s (aus gleichbed. engl. amber): engl.
Bez. für Bernstein
amlbi..., Amlbi..., vor Vokalen meist amb.... Amb... (zu
Amalryl

Ambiance

lat. ambo „beide (zusammen)“): Wortbildungselement
mit der Bedeutung „beide Seiten betreffend, doppelt (vor­
handen)“, z.B. ambidexter, Ambivalenz; Amburbium.
Am|bi|an¡ce [ä'biä:ss] die; - (aus fr. ambiance „Um­
welt“, vgl. Ambiente): (Schweiz.) svw. Ambiente, amlbidexlter </at.; eigtl. „auf beiden Seiten eine rechte Hand
(habend)“): mit beiden Händen gleich geschickt. Amlbidexlter der; -s, -: jmd., der mit beiden Händen gleich ge­
schickt ist. Am bi dexitrie* <//<?, -, ...ien (zuT2...ie): Beidhändigkeit, gleich ausgebildete Geschicklichkeit beider
Hände (Med.). Am|bi|en|te das; - (aus it. ambiente
„Umwelt, Milieu“ zu lat. ambiens, Gen. ambientis, Part.
Präs, von ambire „herumgehen, umgeben“): 1. in der
Kunst alles, was eine Gestalt umgibt (Licht, Luft, Gegen­
stände). 2. die spezifische Umwelt u. das Milieu, in dem
jmd. lebt, bzw. die besondere Atmosphäre, die eine Per­
sönlichkeit umgibt od. einem Raum sein besonderes Ge­
präge verleiht. Amlbilentlsound ['æmbɪəntsaʊnd] der;
-s (aus gleichbed. engl. -amerik. ambient sound zu ambient
„Umgebungs-“ u. ÎSound): entspannende Umgebungs­
musik, wobei ruhige, spährisch-elektronische Klänge do­
minieren. amlbielren (aus lat. ambire „herumgehen“):
(veraltet) sich [um eine Stelle] bewerben, nach etwas
trachten, amlbig u. ambigu [äbi'gy] (aus gleichbed. fr.
ambigu, dies aus lat. ambiguus zu ambigere „etwas nach
zwei Seiten hin betreiben; uneins sein“): mehrdeutig,
doppelsinnig, amlbilgielren (aus gleichbed. lat. ambige­
re): (veraltet) schwanken, unschlüssig sein, amlbilgu
[äbi'gy] vgl. ambig. Amlbilgu [äbi'gy] das; -s (aus gleich­
bed. fr. ambigu): 1. Gemisch entgegengesetzter Dinge. 2.
kaltes Abendessen. 3. franz. Kartenspiel, amlbilgue
[am'bi:guə] {lat.; Adverb von ambiguus, vgl. ambig): svw.
ambig. Amlbilguliltät die; -, -en (aus lat. ambiguitas,
Gen. ambiguitatis „Zweideutigkeit, Doppelsinn“): a)
Mehr-, Doppeldeutigkeit von Wörtern, Werten, Symbo­
len, Sachverhalten; b) lexikalische od. syntaktische Mehr­
deutigkeit (Sprachw.). am bi gu os (zu lat. ambiguus u.
T2...os): zweideutig. Amlbillolgie die; -, ...ien (zu t...logie): (veraltet) zweideutiger Ausdruck, Zweideutigkeit.
Am|bi|lo|quie die; - (zu lat. loqui „sprechen“ u. t2...ie):
(veraltet) doppelsinnige Redeweise. Am bio pho nie,
auch ...fonie die; - (zu î...phonie, Analogiebildung zu
ÎStereophonie): Verfahren zur besseren Wiedergabe des
Raumeindruckes bei der (Stereophonie durch Anord­
nung zusätzlicher Raummikrofone im Aufnahmeraum,
amibilpollar (zu (polar): beide Polaritäten betreffend.
Amlb i|se|xu|alli|tät die; -: svw. Hermaphroditismus.
Am|bi|ten|denz die; -, -en: bei (Schizophrenie vorkom­
mende Störung der Entscheidungsfähigkeit (Med.). Ambi|ti|on <7ze; -, -en (meist Plur.) (aus gleichbed. fr. ambi­
tion, dies aus lat. ambitio „Bewerbung, Ehrgeiz“, eigtl.
„das Herumgehen (bei den Wählern)“; vgl. Ambitus): hö­
her gestecktes Ziel, das man zu erreichen sucht, wonach
man strebt; ehrgeiziges Streben. am|bi|ti|o|niert (zu
1 ...iert): ehrgeizig, strebsam. am|bi|ti|ös (aus gleichbed.
lat. ambitiosus; vgl. ...ös>: ehrgeizig. Am|bi|tus der; -, [,,,tu:s] (aus lat. ambitus „das Herumgehen; der Umlauf;
der Umfang“ zu ambire „herumgehen, umgeben“): der
vom höchsten bis zum tiefsten Ton gemessene Umfang ei­
ner Melodie, einer Stimme, eines Instruments (Mus.).
am|bi|va|lent [...v...] (zu (ambi... u. lat. valens, Gen. va­
lentis, Part. Präs, von valere „stark, gesund sein“): in sich
widersprüchlich; zwiespältig. Amlbilvallenz die; -, -en
(zu f...enz): Doppelwertigkeit bestimmter Phänomene
od. Begriffe, z.B. Zuneigung u. Abneigung zugleich (wo­
raus Zwiespältigkeit, innere Zerrissenheit resultiert)
Am ble’ [ a:blə] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. amble zu am­
bler, vgl. amblieren): (veraltet) Passgang [des Pferdes],
Amlbleur [ä blo'.B] der; -s, -s (aus fr. (cheval) ambleur

86
„Pferd, das im Passgang geht“): (veraltet) Passgänger,
amlblielren (aus gleichbed. fr. ambler, dies aus lat. am­
bulare „(spazieren) gehen“): (veraltet) im Passgang gehen
Amlblolma* iftzs; -s, -s (aus gleichbed. gr. ämblöma): (ver­
altet) Früh-, Fehlgeburt
Amlblylalphie’cfe; -, ...ien (zugr. amblÿs „stumpf1, aphë
„das Berühren; Tastsinn“ u. T:...ie): Stumpfheit des Tastsinns(Med-). AmlblylgoncZas; -s, -e (zugr. amblygönios,
vgl. amblygonisch): (veraltet) Figur mit stumpfen Win­
keln. amlblylgolnisch (aus gleichbed.gr. amblygönios):
(veraltet) stumpfwinklig. Am|blylgo|nit[auch . .,'nit] der;
-s, -e (zu t2...it>: ein zur Lithiumgewinnung wichtiges Mi­
neral. AmlblylolpieiZze, -, ...ien (zugr. amblÿs „schwach“
u. î...opie): Schwachsichtigkeit (Med.). Amlblylpglde
der; -n, -n (zu t...pode): ausgestorbenes elefantengroßes
Huftier aus dem tTertiär. am bly te risch (zu gr. arnblytês „Stumpfheit“): (veraltet) mit abgestumpften Rändern
u. Ecken
'Amibo der; -s, Plur. -s u. ...ben (aus it. ambo; vgl. Ambe):
(österr.) svw. Ambe
2Am|bo, auch Ambon der; -s, ...onen (aus gr. ämbön „er­
höhter Rand“, dies zu ambainein bzw. anabeinein „hinauf­
steigen“): erhöhtes Pult in christlichen Kirchen für gottes­
dienstliche Lesungen
Amlboilna [am'boyna] das; -s (nach der gleichnamigen Mo­
lukkeninsel): rotbraun bis orange gesprenkeltes Hartholz
Ami bon vgl. 2 Ambo
Amlboltrace* [äbo'tras] die; -, -n (aus älter fr. ambotrace
zu lat. ambo „beide“ vt.fr. tracer „zeichnen“): (veraltet)
Werkzeug, mit dem man zwei Buchstaben zu gleicher Zeit
zeichnen kann
am|bou|tie|ren [äbu...] (aus gleichbed. fr. emboutir): (ver­
altet) [Metall] ausbauchen, treiben
Am|bo|zep|torí/er; -s, ...oren (verkürztaus lat. ambo „bei­
de“ u. ÎRezeptor): Schutzstoff im Blutserum
Am Ibra* tZZe; -, -s (aus gleichbed. arab. ‘anbar): svw. 'Am­
ber. Amlbretlte [ä'brcto] die; -, -n (aus gleichbed. fr. ambrette zu ambre, vgl. 'Amber): 1. nach t'Amber duftende
Birne. 2. Bernsteinschnecke. 3. Bisampflanze. Amlbrettollid [am...] das; -s (zu fr. ambrette „Bisamstrauch, -blume“, lat. oleum „Öl“ u. t3...id>: ungesättigtes Î Lacton mit
moschusartigem Geruch, das im Moschuskörneröl enthal­
ten ist u. als Moschusersatz dient, amlbrielren [ä'bri:...]
(aus gleichbed. fr. ambrer): mit t'Amber räuchern
Amlbrolsia* die; - (über lat. ambrosia aus gleichbed. gr.
ambrosía zu ambrosios „unsterblich“): 1. Speise der Göt­
ter in der griech. Sage. 2. eine Süßspeise. 3. von bestimm­
ten Insekten zu ihrem eigenen Gebrauch selbst gezüchtete,
Pilznahrung. am|bro|si|a|nisch (nach dem Bischof Am­
brosius von Mailand, um 340-397); in den Fügungen ambrosianische Liturgie: von der röm. t Liturgie abweichende
Gottesdienstform der alten Kirchenprovinz Mailand; ambrosianischer Lobgesang: das (fälschlich auf Ambrosius
zurückgeführte) TTedeum. am bro sisch (aus lat. am­
brosius; vgl. Ambrosia): 1. göttlich, himmlisch. 2. köstlich
[duftend]
Amlbroltilne* die; - (zu gr. ámbrotos „unvergänglich“ u.
t...ine>: ein früher verwendetes flüssiges Trockenmittel
für Ölfarben
Amlbulbaljerfie; -, -n (meist Plur.) (aus gleichbed. lat. ambubaia, eigtl. „Flötenspielerin“, zu syr. abbüb „Pfeife,
Flöte“): syr. 1 Hetäre im alten Rom, die auch als Sängerin
auftrat
amlbuliant (aus fr. ambulant „umherziehend“, dies zu lat.
ambulare „umhergehen, wandern“): 1. nicht fest an einen
bestimmten Ort gebunden, z.B. ambulantes Gewerbe. 2.
nicht an eine Krankenhausaufnahme gebunden (Med.);
Ggs. 1 stationär (2); ambulante Behandlung: a) (sich wie­
derholende) Behandlung in einer Klinik ohne stationäre

87
Aufnahme des Patienten; b) ärztliche Behandlung, bei der
der Patient den Arzt während der Sprechstunde aufsucht.
Amlbullanz die; -, -en (aus gleichbed. fr. ambulance): 1.
(veraltet) bewegliches Feldlazarett. 2. fahrbare ärztliche
Untersuchungs- u. Behandlungsstelle. 3. Rettungswagen,
Krankentransportwagen. 4. kleinere poliklinische Station
für ambulante Behandlung, Ambulatorium. am|bu|la|torisch (aus lat. ambulatorius „hin und her gehend, beweg­
lich“): auf das Ambulatorium bezogen; ambulatorische
Behandlung: svw. ambulante Behandlung. Am|bu|la|torilum das; -s, ...ien [...¡an] (zu lat. ambulatorius, vgl. am­
bulatorisch, u. T...ium>: svw. Ambulanz (4). amlbullieren (aus lat. ambulare „umhergehen, wandern“): (veral­
tet) spazieren gehen, lustwandeln
Am bur bi um* das; -s (aus gleichbed. /at. amburbium zu
tambi... u. lat. urbs „Stadt“): sühnender Umzug um die
Grenzen des Stadtgebietes im alten Rom
am|bu|rie|ren* (aus gleichbed. lat. amburere): (veraltet)
anbrennen, verbrennen
Am|bus|ka|de [engl. æmbə'skeɪd] die; -s, -s (aus gleichbed.
engl. ambuscade, dies aus fr. embuscade, vgl. Embusca­
de): (veraltet) Hinterhalt [im Busch]
Amlbusltilon* die; -, -en (aus gleichbed. lat. ambustio zu
amburere, vgl. amburieren): Verbrennung, Brandwunde
(Med.)
’Amellie die; -, ...ien (zu gr. a- „nicht, un-“, mélos „Glied“
u. t2...ie): angeborenes Fehlen einer od. mehrerer Glied­
maßen (Med.)
2Ame|lie die; - (zu gr. a- „nicht, un-“, melétë „Sorge“ u.
t2...ie>: (veraltet) Sorglosigkeit
Amellilolraltilon die; -, -en (aus gleichbed. fr. amélioration
zu améliorer, vgl. ameliorieren): Verbesserung [bes. des
Ackerbodens], amellilolrielren (aus gleichbed. fr. amé­
liorer zu lat. melior „besser“): [den Ackerboden] verbes­
sern
Amellolblast* der; -en, -en (Kurzw. aus ÎEnamelum u. gr.
blastós „Spross, Trieb“): svw. Adamantoblast. Amelloblasltom das; -s, -e (zu L.om): svw. Adamantinom
Amelius der; -, ...li (zu gr. a- „nicht, un-“ u. mélos „Glied“):
Missgeburt, der eine od. alle Î Extremitäten fehlen (Med.)
Amemlphie die; - (zu gr. a- „nicht, un-“, mémphesthai „ta­
deln“ u. î2...ie): (veraltet) Tadellosigkeit
amen (aus lat. amen, gr. amén, dies aus hebr. amen „wahr­
lich; es geschehe!“): bekräftigendes Wort als Abschluss ei­
nes Gebets u. liturgische Akklamation im christlichen, jü­
dischen u. islamischen Gottesdienst. Amen das; -s, -: das
bekräftigende Wort zum Abschluss eines Gebets; sein
Amen zu etw. geben: einer Sache zustimmen; vgl. amen
amelnalbel [ə'mi:nəbl] (aus gleichbed. engl. amenable zu
altfr. amener „(herbei)führen, (über)leiten“, dies zu là u.
spätlat. minare „treiben, führen“): (veraltet) verantwort­
lich. Amelnalge [amə'na:ʒə] die; -, -n (aus gleichbed. fr.
amenage zu amener „herbei-, mitführen“; vgl. amenabel):
(veraltet) Zufuhr, Zustellung; Fuhrlohn
amenldalbel [amä...] (zu 1 Amende u. T...abel>: (veraltet)
straffällig; verbesserungsfähig (Rechtsw.). Amenlde
[a madə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. amende zu amender,
vgl. amendieren): (veraltet) Geldbuße, Geldstrafe
(Rechtsw.). Amenldelment [...’ma:] u. Amendment
[ə'mɛndmənt] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. amendement
bzw. engl. amendment zu fr. amender, vgl. amendieren): 1.
a) Änderungsantrag zu einem Gesetzentwurf; b) Gesetz
zur Änderung od. Ergänzung eines bereits erlassenen Ge­
setzes (Rechtsw.). 2. Berichtigung od. Änderung der von
einer Partei dargelegten Tatsachen, Behauptungen usw.
im Verlauf eines gerichtlichen Verfahrens (Rechtsw.).
amendieiren [amen...] (aus fr. amender „verbessern“,
dies aus gleichbed. lat. emendare): ein Amendement ein­
bringen. Amenldielrung die; -, -en (zu T...ierung): das

Ametrie
Amendieren. Amendlment [ə'mɛndmənt] vgl. Amende­
ment
Amelnorlrhö die; -, -en, auch Ame|nor|rhöe [,,, ro:] die;
-, -n [,,,'ro:ən] (zu gr. a- „nicht, un-“ u. IMenorrhö): das
Ausbleiben bzw. Fehlen der TMenstruation (Med.), amenor rho isch: die Amenorrhö betreffend
Amenlthes der; - (über gleichbed. gr. Aménthës aus dem
Ägypt.): ägyptische Unterwelt
Amenltia die; -, ...iae [...ie] u. Amenz die; -, -en (aus lat.
amentia „Sinnlosigkeit, Wahnsinn“): vorübergehende
geistige Verwirrtheit, Benommenheit (Med.)
Amercelment [ə'mə:smənt]
-s, -s (aus gleichbed. engl.
amercement zu to emerce „(be)strafen“): (veraltet) Geld­
buße, Geldstrafe (Rechtsw.)
Amélrilcaine [ameri'kɛ:n] das, Schweiz, die; -, -s (verkürzt
aus fr. course à l’américaine „Zweiermannschaftsfahren“,
eigtl. „Wettrennen auf amerikanische Art“): Bahnradren­
nen für Zweiermannschaften mit beliebiger Ablösung.
Ame|ri|can Bar [ə'mɛrɪkən -] die; - -, - -s (aus gleichbed.
engl. American bar) : schon am Vormittag geöffnete, meist
einfachere Hotelbar. Amelrilcan Foot ball [- 'fʊtbɔ:l]
der; - -[s] (aus gleichbed. engl. American football): svw.
Football. Ame|ri|ca|nis|mo [amerika...] der; - (span.);
svw. Criollismo. Amelrilcan Way of Life [əmɛrɪkən
weɪ əv 'laɪf] der; ------ (engl.); amerikanischer Lebensstil.
Ame|ri|ci|um [ame'ri:tsiʊm] das; -s (nach dem Kontinent
Amerika u. zu î...ium): chem. Element, ein TTransuran;
Zeichen Am. Amelrilkalna die (Plur.) (zu t...ana): Werke
über Amerika. ame|ri|ka|ni|sielren (zu t...isieren): a)
der amerikanischen Sprache od. den amerikanischen Ver­
hältnissen angleichen; b) (einen Betrieb, eine Firma) mit
US-amerikanischem Kapital ausstatten, unter US-ameri­
kanische Leitung stellen. Amelrilkalnislmus der; -,
...men (zu î...ismus (4)>: 1. sprachliche Besonderheit des
amerikanischen Englisch. 2. Entlehnung aus dem Ameri­
kanischen [ins Deutsche]; vgl. Interferenz (3). Amelrikalnist der; -en, -en (zu T ...ist> : Wissenschaftler auf dem
Gebiet der Amerikanistik. Amelrilkalnisltik die; - (zu
T ...istik): 1. wissenschaftliche Erforschung der Geschich­
te, Sprache u. Kultur der USA. 2. wissenschaftliche Erfor­
schung der Geschichte, Sprache u. Kultur des alten Ame­
rikas. ame|ri|ka|nis|tisch (zu t ...istisch): die Amerika­
nistik (1, 2) betreffend.
Amelrind ['æmərɪnd] der; -s, -s (Kurzw. aus engl. american
iridian „amerikanischer Indianer“): Bez. für nordamerik.
Indianer (Völkerk.)
Amerltume [,..'ty:m] die; - (aus gleichbed. fr. amertume zu
amer „bitter, schmerzlich“, dies aus gleichbed. lat. amarus): (veraltet) Bitterkeit, herber Schmerz
Amelsit [auch ... zit] der; -s, -e (nach dem amerik. Berg­
werksdirektor James Ames (19. Jh.) u. zu T2...it): ein grü­
nes, faseriges Mineral aus der Gruppe der Î Serpentine,
das salzähnliche Massen bildet
a metà [a me'ta] (it.; „zur Hälfte“): (Kaufmannsspr.) Ge­
winn u. Verlust zu gleichen Teilen
ameltalbol (zu gr. a- „nicht, un-“ u. metabolë „Ände­
rung“): unveränderlich. Ameltalbollie die; -, ...ien (zu
t2...ie): direkte Entwicklung bei flügellosen Insekten
(Zool.)
ameltholdisch (zu gr. a- „nicht, un-“ u. îmethodisch): oh­
ne feste ÎMethode, planlos. Ameltholdist der; -en, -en
(zu t ...ist) : (veraltet; abwertend) jmd., der ohne Methode,
ohne Sachkenntnis vorgeht; Quacksalber, Pfuscher
Amelthyst der; -[e]s, -e (über gleichbed. lat. amethystus
aus gr. améthystos, eigtl. „nicht trunken“, da der Stein ge­
gen Trunkenheit schützen sollte): ein violetter bis purpur­
roter Schmuckstein (Quarz)
Ameltrie* die;-, ...ien (ausgr. ametría „Überschreitungdes
Maßes“): Ungleichmäßigkeit, Missverhältnis, ame-

A

Ametropie
trisch [auch a...] (aus gr. ámetros „ungemessen, maß­
los“): nicht gleichmäßig, in keinem ausgewogenen Ver­
hältnis stehend, vom Ebenmaß abweichend. Ameltrolpie
die; -, ...jen (zu t,,,opie): Fehlsichtigkeit infolge Abwei­
chungen von der normalen Brechkraft der Augenlinse
Ameulblelment* [amoblhmä:] das; -s, -s (aus gleichbed.
fr. ameublement zu ameubler, vgl. ameublieren) : (veraltet)
Zimmer-, Wohnungseinrichtung, ameulblielren (aus
gleichbed. fr. ameubler zu meuble „Möbel, bewegliches
Gut“, dies zu /«/. mobilis „beweglich“): (veraltet) ein Zim­
mer od. eine Wohnung einrichten
Ameultelment [amotə'ma:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr.
ameutement): 1. a) Zusammenkopplung der Jagdhunde;
b) Koppel. 2. (veraltet) Zusammenrottung, Menschenauf­
lauf. ameu'tie ren (aus gleichbed. fr. ameuter): 1. Jagd­
hunde zusammenkoppeln. 2. (veraltet) aufhetzen, aufwie­
geln
’Ami(Je?-; -[s], -[s] (Kurzw.): (ugs.) Amerikaner. 2Amirfte; -,
-s: (ugs.) amerik. Zigarette
Amilant der; -s (über gleichbed. lat. amiantus aus gr. ami­
antos, eigtl. „unbefleckt, rein“): eine Asbestart
Amilcia [.. .tsia] die; - Plur. ...ciae [...tsie] u. ...eien [,,,tsiən]
(aus gleichbed. mlat. amicia, dies zu lat. amicire „umhül­
len“): Mönchskapuze
Amid ites; -s, -e (Kunstw. aus tzlmmoniak u. t3...zd>: a)
chem. Verbindung des Ammoniaks, bei der ein Wasser­
stoffatom des Ammoniaks durch ein Metall ersetzt ist; b)
Ammoniak, dessen Wasserstoffatome durch Säurereste
ersetzt sind. Amildalse die; -, -n (zu t ...ase) : Î Enzym, das
Säureamide spaltet. Amildo... Wortbildungselement bei
der Bez. anorganischer Verbindungen mit der Bedeutung
„die Aminogruppe enthaltend“; vgl. Amino...
...ä|mie,nach Vokalen auch ...hämie (zugr. haima „Blut“):
Wortbildungselement mit der Bedeutung „Blutkrankheit“,
z.B. Leukämie, Anoxyhämie
Ami Iga die; -, -s (aus span, amiga „Freundin“; vgl. Amigo):
weibliche Form zu Î Amigo. Amilgoiter; -s, -s (aus span.
amigo „Freund“, dies aus lat. amicus): (ugs.) als Freund u.
Gönner eines Politikers auftretender Geschäftsmann
amilkal (aus gleichbed. fr. amical, dies zu spätlat. amicalis
zu lat. amicus „Freund“): freundschaftlich
Amil krön* otes; -s, -en (meist Plur.) (zugr. a- „nicht, un-“ u.
mikros „klein“): sehr kleines Teilchen, das auch im Ultra­
mikroskop nicht mehr erkennbar ist. amilkrolskolpisch
[auch 'a...]: durch ein normales Mikroskop nicht mehr
sichtbar
Amikt fiter; -[e]s, -e (aus lat. amictus „Gewand, Mantel“):
svw. Humerale (1)
amikltisch (aus gr. ämiktos bzw. ämeiktos „nicht ver­
mischt“): nicht durchmischt; amiktischer See: See ohne
Zirkulation
ami|me|tisch (zu gr. a- „nicht, un-“ u. mimetös „nachah­
mend“, dies zu mimeïsthai „nachahmen, sich gebärden“):
(veraltet) unnachahmlich. Amilmie fiüe; -, ...ien (aus
gleichbed. nlat. amimia): 1. fehlendes Mienenspiel, mas­
kenhafte Starre des Gesichts (Med.). 2. (veraltet) a) Ver­
lust des mimischen Ausdrucksvermögens (Med.); b) das
Nichtverstehen der Mimik anderer (Med.)
Amin das; -s, -e (meist Plur.) (Kunstw. aus tT/nmoniak u.
t ...in ( 1)>: organische Verbindung, die durch Ersatz von ei­
nem od. mehreren Wasserstoffatomen durch T Alkyle aus
Ammoniak entsteht. Amin... vgl. Amino... Amilnierung cZzte; -, -en (zu t...ierung): das Einführen einer Ami­
nogruppe in eine organische Verbindung. Amilno..., vor
Vokalen auch Amin... (zu tAmin): Wortbildungselement
bei der Bez. organischer Verbindungen mit der Bedeutung
„die Aminogruppe enthaltend“, z. B. Aminosäure, Aminurie. Ami no al ko hol der; -s, -e (meist Plur.): svw. Al­
kanolamin. Ami|no|ben|zol das; -s, -e: svw. Anilin.

88
Amilnolgruplpe die; -, -en: aus einem Stickstoffatom u.
zwei Wasserstoffatomen bestehende funktionelle Gruppe
der Aminoverbindungen. Amilnolnaphltholle die
(Plur.): t Derivate des ÎNaphthalins (Ausgangsprodukte
von Farbstoffen). Ami|no|phe|no|lefife (Plur.): Tisomere Î Derivate des Î Phenols (Zwischenprodukte der Synthe­
se von tAzofarbstoffen u. Pharmazeutika). Ami|noplast* fites; -[e]s, -e (meist Plur.): Kunstharz, das durch
î Kondensation (2) von Harnstoff u. TFormaldehyd ge­
wonnen wird
a milnolri ad ma ius (lat.}; vom Kleineren aufs Größere
[schließen]
Ami|no|säu|refi(ze; -, -n (meist Plur.) (zu Î Amino...): orga­
nische Säure, bei der ein Wasserstoffatom durch eine Ami­
nogruppe ersetzt ist (wichtigster Baustein der Eiweißkör­
per). Amilnuirie*fi/te; -, ...ien (zu t,,,urie): Ausscheidung
von Aminosäuren im Harn (bei Stoffwechselstörungen;
Med.)
amislsilbel (aus gleichbed. lat. amissibilis): (veraltet) ver­
lierbar. Amislsi bi li|tätdie; - (zu T ...ität): (veraltet) Verlierbarkeit. Amis si on die; -, -en (aus gleichbed. lat.
amissio) : (veraltet) Verlust
Amiltolsefilze; -, -n (zugr. a- „nicht, un-“ u. ÎMitose): ein­
fache (direkte) Zellkernteilung (Biol.); Ggs. ÎMitose,
amiltoltisch: die Amitose betreffend
amitltielren (aus lat. amittere „loslassen, fallen lassen,
verlieren): (veraltet) verlieren
Ami xie die; - (aus gr. amixia „Ungeselligkeit, Uneinig­
keit“): das Nicht-zustande-Kommen der Paarung zwi­
schen Angehörigen der gleichen Art aufgrund bestimmter
(z. B. geografischer) Isolierungsfaktoren; Ggs. î Panmixie
(2)
Am min salz das; -es, -e (zu tAmmoniak; vgl. ...in (1)):
svw. Ammoniakat. Am nion das; -s, -e (zu tAmmoniak):
Kurzform von Î Ammonium. Ammoinälmie* die; -,
...ien (zu Î ...ämie): vermehrtes Vorkommen von Ammoni­
um im Blut (Med.). Am|mo|ni|ak [auch a..., österr.
a'mo:...] das; -s (aus lat. (sal) Ammoniacum „ammoniseh(es Salz)“, dies aus gr. ammöniakön (nach der Am­
monsoase, heute Siwa, in Ägypten, wo dieses Salz gefun­
den wurde)): stechend riechende gasförmige Verbindung
von Stickstoff u. Wasserstoff. am|mo|ni|a|ka|lisch (zu
T '...al (1) >: ammoniakhaltig. Amlmolnilalkat das; -[e]s,
-e (zu TAmmoniak u. T...at (2)>: chem. Verbindung, die
durch Anlagerung von Ammoniak an Metallsalze entsteht.
Am|mo|ni|filkalti|on die; - (zu î ...fikation): îMinerali­
sation des Stickstoffs mithilfe von Mikroorganismen; vgl.
...ation/...ierung. am|mo|ni|fi|zie|ren (zu t ...fizieren):
den Stickstoff organischer Verbindungen durch Mikroor­
ganismen in Ammoniumionen überführen. Am|mo|ni|fizielrung die; - (zu t...fizierung): svw. Ammonifikation;
vgl. ...ation/...ierung. ’Am mo nit [auch ... mt] der; -en,
-en (zu lat. cornu Ammonis „Ammonshorn“ (nach dem
ägypt. Gott Ammon, der mit Widderhörnern dargestellt
wurde) u. t2...it): 1. ausgestorbener Kopffüßer der Krei­
dezeit. 2. spiralförmige Versteinerung eines 'Ammoniten
(1). 2Am|molnit [auch .,,'mt] der; -s, -e: Kurzform von
ÎAmmoniumnitrat (2). Amlmoniium das; -s (zu
t,,,ium): aus Stickstoff u. Wasserstoff bestehende Atom­
gruppe, die sich in vielen chem. Verbindungen wie ein Me­
tall verhält. Amlmo|ni|um|ni|trat* das; -s: 1. ein Stick­
stoffdünger. 2. Sicherheitssprengstoff im Kohlenbergbau.
Amlmolnollylse die; -, -n (zu t.Jyse): Spaltung einer
chem. Verbindung durch Reaktion mit tAmmoniak. Ammonpulver das; -s, -: rauchschwarzes Schießpulver,
hauptsächlich aus salpetersaurem Ammonium, Kohle u.
Salpeter bestehend. Ammonshorn das; -[e]s, ...hörner
(zu Î'Ammonit): 1. Teil des Großhirns bei Säugetieren u.
beim Menschen (Zool., Anat.). 2. svw. ‘Ammonit (2)

89
die; -, ...ien (zu gr. a- „nicht, un-“, mnèsis „das
Erinnern" u. t2...ie>: Erinnerungslosigkeit, Gedächtnis­
schwund; Ggs. ÎHypermnesie (Med.), Am|nes|tie die; -,
...ien (über lat. amnestia aus gr. amnestia „das Vergessen;
Vergebung“): allgemeiner, für eine nicht bestimmte Zahl
von Fällen geltender, aber auf bestimmte Gruppen von
(häufig politischen) Vergehen beschränkter [gesetzlicher]
Beschluss, der den Betroffenen die Strafe vollständig od.
teilweise erlässt; vgl. Abolition, aminesltielren (zu
Î ...ieren): jmdm. [durch Gesetz] die weitere Verbüßung ei­
ner Freiheitsstrafe erlassen. Am|nes|tie|rung die; -, -en
(zu Î ...ierung) ; das Amnestieren. Amlnesltik die; - (zu gr.
ámnestos (vgl. amnestisch) u. T2...ik (2)) ; Kunst od. Fähig­
keit zu vergessen, amlnesltisch (aus gr. ámnestos „ver­
gessen, aus dem Sinn"): die Amnesie betreffend. Amneslty International ['æmnɪstɪ ɪntənæʃənl] die; {engl.y. 1961 gegründete Organisation zum Schutz der
Menschenrechte, bes. für Menschen, die aus politischen
od. religiösen Gründen in Haft sind; Abk.: ai
am|ni|ko|lisch (zu lat. amnis „Fluss" u. colere „bebauen,
bewohnen“): (veraltet) am Flussufer befindlich
amlnilo..., Amlnilo... (aus gr. amnion, vgl. Amnion):
Wortbildungselement mit der Bedeutung „Embryonalhül­
le, Fruchtblase“, z.B. Amniotomie. Am|ni|o|gra|fie,
auch ...gralphie die; -, ...ien (zu î...grafie): Tintrauterine
Röntgendarstellung des ÎFetus; heute durch Ultraschall­
diagnostikersetzt (Med.). Am|ni|o|kleplsis* die; -, ...sen
(zu gr. klépsis „Diebstahl", dies zu kléptein „stehlen“):
Schwund der Embryonalhülle (Med.). Aminilon das; -s
(aus gr. amnion „Haut, die die Leibesfrucht umgibt“, eigtl.
„Schafshaut“): Embryonalhülle der höheren Wirbeltiere
u. des Menschen (Schafhaut, Eihaut; Bioi., Med.). Amlniorlrhö die; -, -en, auch Amlnilorlrhöe [... ra:] die; -, -n
[,,,'ra:ən] (zu gr. rhem „fließen"): vorzeitiges Abfließen
des Fruchtwassers (Med.). Am|ni|o|skop* das; -s, -e (zu
t...skop): konisch geformtes Rohr zur Durchführung der
Amnioskopie. Amlnilolskolpie* die; -, ...ien (zu t...skopie): Verfahren zur Untersuchung der Fruchtblase u. zur
Beurteilung des Fruchtwassers mithilfe eines Amnioskops
(Med.). Am|ni|o|ten die (Plur.) (aus gleichbed. nlat. amniota (von E. Haeckel geprägt); vgl. Amnion): zusammen­
fassende systematische Bez. für Reptilien, Vögel u. Säuge­
tiere (einschließlich des Menschen; Biol.); Ggs. î Anamnier. am|ni|o|tisch: das Amnion bzw. die Amnioten
betreffend. Am|ni|olto|mie die; -, ...ien (zu t,,,tomie):
instrumentelle Sprengung der Fruchtblase zur Geburts­
beschleunigung (Med.). Am|ni|o|zen|telse die; -, -n (zu
gr. kéntêsis „das Stechen“): das Durchstechen des Am­
nions zur Gewinnung von Fruchtwasser für diagnostische
Zwecke (Med.)
amölbälisch (latinisiert aus gr. amoibalbs „zum Wechseln
bestimmt, abwechselnd"): das Amöbäum betreffend.
Amölbälum vgl. Amoibaion. Amölbe die; -, -n (meist
Plur.) (zu gr. amoibë „Wechsel, Veränderung“): Einzeller
der Klasse der Wurzelfüßer; Krankheitserreger [der Amö­
benruhr]. Amö|bi|a|sis die; -, ...biasen (zu T...iasis>: Er­
krankung durch Amöbenbefall (Med.). Amölbilzid das;
-[e]s, -e (zu t...zid>: ehern. Mittel zur Vernichtung von
Amöben, amölbolid (zu Î ...oid): amöbenartig. Amölbozyt der; -en, -en (meist Plur.) (zu gr. kÿtos „Gefäß, Zelle“) :
Wander- u. Fresszelle niederer Tiere (z.B. der Schwäm­
me), im weiteren Sinne Bez. für alle Zellen mit Î amöboider
Fortbewegung (Biol.). Amoilbajlon [amoy...] das; -s,
...aia u. Amöbäum das; -s, ...äa (aus gr. amoibaion, latini­
siert amoebaeum „Abwechslung“): Wechselgesang in der
griech. Tragödie
Amok der; -s {zu Malayalam amuk „wütend, rasend“): Zu­
stand heftiger Gemütserregung mit Panikstimmung u. ag­
gressiver Angriffs- u. Mordlust; Amok laufen: in einem
Amlnelsie*

Amortisation
Zustand krankhafter Verwirrung [mit einer Waffe] umher­
laufen u. blindwütig töten. Amok...: Wortbildungsele­
ment mit der Bedeutung „in einem anfallartig auftreten­
den Affekt- u. Verwirrtheitszustand mit Panikstimmung u.
aggressiver Mord- u. Angriffslust blindwütig zerstörend u.
tötend“, z. B. Amokfahrer, Amokläufer, Amokschütze
amolllielren (aus gleichbed. fr. amollir zu molle „weich,
schlaff1, dies aus lat. mollis): (veraltet) erweichen, ver­
weichlichen
Amom das; -s, -e (aus lat. amomum, dies aus gr. ämörnon
„indische Gewürzpflanze“): eine tropische Gewürzpflan­
ze
amön (aus gleichbed. lat. amoenus) : anmutig, lieblich.
Amölniltät die; - (aus gleichbed. lat. amoenitas, Gen.
amoenitatis): Anmut, Lieblichkeit. Amö|no|ma|nie die;
- (zu t...manie): krankhafte Heiterkeit (Psychol.)
amonltal (zu /ɑt. a(d) „zu, bei, an“, mons, Gen. montis
„Berg“ u. t '...al (1)>: nach den Bergen hin, diesseits der
Berge, amonlzellielren (aus gleichbed. fr. amonceler zu
monceau „Haufen; Menge; Berg“, dies zu lat. mons, Gen.
montis „Berg“); (veraltet) anhäufen, aufhäufen
Arno Irai die; - (zu gr. a- „nicht, un-“ u. Î Moral): Unmoral,
Mangel an Moral u. Gesittung, amolrallisch: a) sich au­
ßerhalb der Moral od. moralischer Bewertung befindend;
b) die moralischen Grundsätze völlig missachtend u. daher
verwerflich. Amo|ra|lis|mus der; - (zu Î ...ismus (5)): 1.
gegenüber den geltenden Grundsätzen der Moral sich ab­
lehnend verhaltende Geisteshaltung. 2. der Moral gegen­
über indifferente Lebenseinstellung. Amolrallist der;
-en, -en (zu Î...ist): 1. Anhänger des Amoralismus. 2. amo­
ralischer Mensch. amo|ra|lis|tisch (zu Î ...istisch):
Grundsätzen des Amoralismus folgend. Amolralliitat
die; - (zu t ...ität): Lebensführung ohne Rücksicht auf die
geltenden Moralbegriffe
Amorce [a'mɔrs] rfze; -, -s (aus gleichbed. fr. amorce zualtfr.
amordre „(an)beißen“, dies aus gleichbed. lat. admorde­
re): (veraltet) 1. Köder, Lockspeise. 2. (meist Plur.) Zünd­
blättchen (für Feuerwerkskörper u.Ä.). 3. (meist Plur.)
Abfallstück von belichteten Filmen, amorlcielren [amɔrsi:...] (aus gleichbed. fr. amorcer): (veraltet) 1. anködern,
anlocken. 2. mit einem Zünder versehen
Amo|ret|te die; -, -n (meist Plur.) (mit franz. Endung nach
gleichbed. z7. amoretto, Verkleinerungsform zum Namen
des röm. Liebesgottes Amor): Figur eines nackten, geflü­
gelten, Pfeil u. Bogen tragenden kleinen Knaben (oft als
Begleiter der Venus; Kunstw.). Amor Falti der; - - {lat.',
„Liebe zum Schicksal“): Liebe zum Notwendigen u. Un­
ausweichlichen (bei Nietzsche Zeichen menschlicher Grö­
ße). Amolrolsa ¿Z/e; -, Plur. -s, auch ...ose (aus gleichbed.
it. amorosa): Liebhaberin in ital. Theaterstücken, amorolso {it.; vgl. amourös): verliebt, zärtlich (Vortragsan­
weisung; Mus.). Amolrolso der; -s, ...osi (aus gleichbed.
it. amoroso): Liebhaber in ital. Theaterstücken
amorph (aus gleichbed. gr. ámorphos zu a- „nicht, un-“ u.
Î...morph): 1. form-, gestaltlos. 2. nicht kristallin (Phys.).
3. keine Eigenschaft, kein Merkmal ausprägend (von Ge­
nen; Biol.); vgl. ...isch/-. Amorlphie die; -, ...ien (zu
t2...ie>: 1. Missgestaltung. 2. amorpher Zustand (eines
Stoffes; Phys.), amorlphisch: svw. amorph; vgl. ...isch/-.
Amorlphislmus der; - (zu 1 ...ismus (3)): 1. Gestaltlosig­
keit. 2. Missgestaltung. Amorlpholgnolsie* rfze; -, ...ien
(zu Î ...gnosie) : Unfähigkeit, die Form eines getasteten Ge­
genstandes zu erkennen (Med.)
amor tieiren (ausfr. amortir, vgl. amortisieren): (veraltet)
svw. amortisieren. amor|ti|sa|bel (zu î...abel): tilgbar.
Amor|ti|sa|ti|on die; -, -en (zu t,,,ation): 1. allmähliche
Tilgung einer langfristigen Schuld nach vorgegebenem
Plan. 2. Deckung der für ein Investitionsgut aufgewende­
ten Anschaffungskosten aus dem mit dem Investitionsgut

90

Amortisationsfonds

erwirtschafteten Ertrag. 3. gesetzliche Beschränkung od.
Genehmigungsvorbehalt für den Erwerb von Vermögens­
werten (Rechtsw.). 4. Kraftloserklärung einer Urkunde. 5.
Abschreibung des Verschleißes, dem die Grundmittel in
der Produktion ausgesetzt sind (in der Sozialist. Planwirt­
schaft). Amor|tilsa|ti|ons|fonds [,..fö:] der: - [...fö:(s)],
- [,,,fð:s]: Gesamtheit der an den Betrieb zurückgeflosse­
nen u. zeitweilig bei ihm angesammelten Geldmittel auf
der Grundlage der verrechneten Abschreibungen nach
Realisierung der Erzeugnisse u. Leistungen (in der Sozia­
list. Planwirtschaft), amorltilsielren <zu/r. amortir „ab­
töten; abtragen, tilgen“, dies zu lat. ad- „zu, hinzu“ u. mor­
tuus „tot“): 1. eine Schuld nach einem vorgegebenen Plan
allmählich tilgen. 2. a) die Anschaffungskosten für ein In­
vestitionsgut durch den mit diesem erwirtschafteten Er­
trag decken; b) sich - : die Anschaffungskosten durch Er­
trag wieder einbringen. 3. den Verschleiß der Grundmittel
in der Produktion abschreiben (in der Sozialist. Planwirt­
schaft). Amorltislselment [...tisa'mä:] das; -s, -s (aus
gleichbed./r. amortissement): (veraltet) Schuldentilgung
Amo sit [auch ,,,'zɪt] der; -s, -e (nach dem südafrik. Fund­
ort, der Asbestos Mine of South, u. zu t2...it): ein Horn­
blendeasbest
Amoltilpn i/ze; -, -en (aus gleichbed. lat. amotio zu amove­
re, vgl. amovieren): (veraltet) Entfernung aus dem Amt
Amour bleu [amur'blo] die; - - (aus fr. amour bleu, eigtl.
„blaue Liebe“): franz. Bez. für Liebe unter Männern.
Amoulren [a'mu:rən] die (Plur.) (aus gleichbed. fr.
amours, Plur. von amour „Liebe“, dies aus lat. amor):
Liebschaften, Liebesverhältnisse. Amou|ret|ten|holz
[amu...] das; -es, ...hölzer (zu/r. amourette „Liebelei“):
hartes, rötliches Holz einer westind. Mimose, amoulrös
(aus gleichbed. fr. amoureux, dies aus mlat. amorosus; vgl.
amoroso): eine Liebschaft betreffend, Liebes...; verliebt
amo|vie|ren [...v...] (aus gleichbed. lat. amovere): (veral­
tet) entfernen, beseitigen, entwenden
Amlpellolgraf, auch ...graph der; -en, -en (zu gr. ámpelos
„Weinstock“ u. t...graf): (veraltet) Beschreiber des Wein­
baus, der Traubensorten. Am|pe|lo|gra|fie, auch ...gra­
phie die; - (zu t...grafie): Beschreibung der Traubensor­
ten, Rebsortenkunde. Am pellur gie* die; - (zugr. érgon
„Werk, Bearbeitung“ u. t2...ie>: (veraltet) Weinbaukunde
Amlpere [am'pɛ:u] das; -[s], - (nach dem franz. Physiker
A. M. Ampère, 1775-1836): Einheit der elektrischen
Stromstärke; Zeichen A. Amperemeter das; -s, - (zu
Î'...meter): Messgerät für die elektrische Stromstärke.
Am|pere|se|kun|dedz'e; -, -n: Maßeinheit für die Menge
der elektrischen Ladung, die transportiert wird, wenn
Strom von 1 Ampere 1 Sekunde lang fließt (1 Ampere x
1 Sekunde = 1 Coulomb); Abk.: As. Amlperejstunlde
die; -, -n: Maßeinheit für die Menge der elektrischen La­
dung, die transportiert wird, wenn Strom von 1 Ampere
1 Stunde lang fließt (1 Ampere x 3 600 Sekunden = 3 600
Coulomb); Abk.: Ah. Am|pe|rolme|trie* die; - (zu
t...metrie>: elektrochem. Analyseverfahren zur Bestim­
mung oxidierender od. reduzierender Substanzen durch
TTitration (Chem.)
Amlpex® die; - (Kunstw. aus engl. automatic programming
system extended): nach dem Ampexverfahren hergestell­
tes Band mit aufgezeichneten Bildfolgen. Amlpexlverfahlren® das; -s: Verfahren zur Aufzeichnung von Bild­
impulsen
am|pha|rislte|risch (aus gleichbed. gr. ampharisteros):
(veraltet) mit beiden Händen linkisch, ungeschickt
Am phe ta min* das; -s, -e (Kunstw.): T Weckamin, das als
schnell wirkende Droge benutzt wird
amlphi..., Amphi... (aus gleichbed. gr. amphi): Präfix mit
der Bedeutung „um-herum, ringsum, beid-, doppel-“,
z. B. amphibolisch, Amphibie

die; -, -n (zu 1 amphi... u. Î Arthrose):
straffes, durch starke Bänder gehemmtes Gelenk mit nur
geringer Beweglichkeit (Med.)
amlphib (aus gr. amphibios „doppellebig“): svw. amphi­
bisch; vgl. ...isch/-. Amlphilbie [...io] die; -, -n u. Amphi­
bium das; -s, ...ien [...ion] (meist Plur.) (über lat. amphibium ausgr. amphibion, eigtl. „das Doppellebige“; vgl. amphib): Lurch. Am|phi|bi|en|fahr|zeug das; -[e]s, -e:
Kraftfahrzeug, das im Wasser u. auf dem Land verwendet
werden kann. Am|phi|bio|lith [auch ... lit] der; -en, -en
(zu tamphi...): versteinerter Lurch, amlphilbisch: I. im
Wasser u. auf dem Land lebend bzw. sich bewegend. 2. zu
Lande u. zu Wasser operierend (Mil.); vgl. ...isch/-. Amphi bi um vgl. Amphibie
amlphilbol (aus gr. amphibolos „zweideutig“): svw. am­
phibolisch; vgl. ...isch/-. Amlphilbol der; -s, -e: Horn­
blende (gesteinsbildendes Mineral; Geol.). Amlphilbolie die; -, ...ien (über lat. amphibolia aus gleichbed. gr. am­
phibolia): Doppelsinn, Zweideutigkeit, Mehrdeutigkeit;
vgl. Ambiguität, amlphilbollisch: zweideutig, doppel­
sinnig; vgl. ...isch/-. Am|phi|bo|lit [auch ...’lit] der; -s, -e
(zu t2...it): Hornblendefels, ein Gestein aus der Gruppe
der kristallinen Schiefer (Geol.). Am|phi|bo|lo|gierfze;-,
...ien (zu t...logie): svw. Amphibolie
Amlphilbralchys* [...x...] der; -, - (über lat. amphibrachys
aus gleichbed. gr. amphibrachys, eigtl. „beiderseits
kurz“): dreisilbiger Versfuß, dreisilbige rhythmische Ein­
heit eines Verses (u - u ; antike Metrik)
Amlphilbranlchie* [...çio] die; -, -n (zu Îamphi..., gr. brägchos „Kehle“ u. t‘...ie>: früher verwendete Bez. für Ra­
chenmandel (Tonsille)
Amlphildilplolildie* [...ploi...] die; - (zu Îamphi... u. ÎDiploidie): das Vorhandensein von zwei vollständigen, ver­
schiedenen Arten zugehörenden Chromosomensätzen
(Biol.)
Amphidromie* i/ze; -, ...ien (zu tamphi..., gr. drömos
„Lauf“, eigtl. „das Umlaufen“, u. t2...ie>: durch Überlage­
rung der Gezeitenströme entstehende, kreisförmig umlau­
fende Gezeitenbewegung (ohne Ebbe u. Flut)
Amlphilgolnie die; - (zu tamphi... u. t...gonie): zweige­
schlechtliche Fortpflanzung (durch Ei u. Samenzellen;
Biol.)
Amlphilgulrie die; -, ...ien (aus gleichbed./r. amphigouri
zu tamphi... u. gr. gyros „Kreis“): (veraltet) sinnloser
Wortschwall, verworrenes Gerede (Rhet.). amphigurisch: (veraltet) verworren, schwülstig. Amlphilgulrist
der; -en, -en (zu t...ist): (veraltet) verworrener Schwätzer
amlphilkarp (zu tamphi... u. t...karp): (veraltet) zur Amphikarpie fähig; vgl. ...isch/-. Am|phi|kar|pie die; - (zu
t...karpie): 1. das Hervorbringen von zweierlei Fruchtfor­
men an einer Pflanze (Biol.). 2. das Reifen der Früchte
über u. unter der Erde (Biol.). am|pht|kar|pisch: svw.
amphikarp; vgl. ...isch/-. Am|phi|kar|pi|um das; -s,
...ien [...ion] (zu t...ium): (veraltet) Umschlag, Pflaster auf
der Handwurzel
Amlphilkralnie* die; -, ...ien (zu tamphi..., gr. kranion
„Schädel“ u. t2...ie): Kopfschmerz in beiden Kopfhälften
(Med.)
Amlphikitylglne* der; -n, -n (aus gr. amphiktÿones
(Plur.) „Umwohner“): Mitglied einer Amphiktyonie.
Amphiktyonie die; -, ...ien (aus gleichbed. gr. amphiktyonia): kultisch-politischer Verband von Nachbar­
staaten od. -Stämmen mit gemeinsamem Heiligtum im
Griechenland der Antike (z. B. Delphi u. Delos), amphikltylolnisch (aus gleichbed. gr. amphiktyonikós): a)
nach Art einer Amphiktyonie gebildet; b) die Amphiktyo­
nie betreffend
Am|phi|lo|gie die; -, ...ien (aus gleichbed. gr. amphilogia,
eigtl. „das Reden nach zwei Seiten“): (veraltet) Streit, Wi­
Amlphilarlthrolse*

91
derspruch. amphilogisch (aus gleichbed.gr. amphilogos>: (veraltet) zweifelhaft, strittig
Amlphilmalcer [...ts...J, Amphimazer der; -s, - (aus
gleichbed. lat. amphimacrus, gr. amphimakros, eigtl. „bei­
derseits lang“): dreisilbiger Versfuß, dreisilbige rhythmi­
sche Einheit eines Verses; auch TKretikus genannt (-u-;
antike Metrik)
amlphilmikltisch (zu Îamphi... u. gr. miktós „gemischt“):
durch Amphimixis entstanden. Am|phi|mi|xis die; - (zu
gr. mixis „Mischung“): Vermischung der Erbanlagen bei
der Befruchtung (Biol.)
amlphilnoltisch (zu tamphi... u. gr. notos „Süden“): die
Verbreitung von Lebewesen beiderseits des Südpazifiks
betreffend
Amlphilolle® die: -, -n (Kurzw. aus Mmpulle u. 1 Phioley.
Kombination aus Serum- od. Heilmittelampulle u. Injek­
tionsspritze (Med.)
Amlphilolxus der; - (zu îamphi... u. gr. oxÿs „scharf,
schneidend“): (veraltet) Lanzettfisch (schädelloser, glas­
heller kleiner Fisch); vgl. Branchiostoma
am phi phil (zu Tamphi... u. T...phil>: grenzflächenaktiv
(Chem.)
Am phi pneuimie* die; -, ...ien (zu Tamphi..., gr. pneüma
„Atem, Luft“ u. T2...ie): das bei Atemnot eintretende
gleichzeitige Atmen durchNaseu. Mund (Med.), amphipneus tisch (zu gr. pneustikós „zum Atmen gehörig“):
nur vorne u. hinten Atemöffnungen aufweisend (von be­
stimmten Insektenlarven; Biol.)
Amlphilpolde der; -n, -n (zu Tamphi... u. T...pode): Floh­
krebs
Amlphilproslty llos* der; -, ...stylen (zu Î amphi... u. T Pros­
tylos): griech. Tempel mit Säulenvorhallen an der Vorderu. Rückseite
amlphilstolmaltisch* (zu Tamphi... u. gr. stóma, Gen.
stómatos „Mund“): beidseitig mit Spaltöffnungen verse­
hen (von bestimmten Pflanzenblättern; Bot.); vgl. epistomatisch, hypostomatisch
Am phi the a ter das; -s, - (über gleichbed. lat. amphithea­
trum aus gr. amphithéatron): meist dachloses Theaterge­
bäude der Antike in Form einer Ellipse mit stufenweise
aufsteigenden Sitzen, amlphilthelaltrallisch*: in der
Art eines Amphitheaters
amlphiltolmisch (zu Tamphi... u. gr. tomé „Schnitt“):
(veraltet) zweischneidig
amlphiltrop* u. amphitropisch (zu Tamphi... u.
T...trop>: (veraltet) sich nach beiden (oder nach allen) Sei­
ten richtend, wendend; vgl. ...isch/am phi zerk (zu Tamphi... u. gr. kérkos „Schwanz“): svw.
homozerk
am'phi zöl (zu Tamphi... u. gr. koilos „hohl“): beidseits
ausgehöhlt (von Wirbeln; Med.)
Amlphollyt der; Gen. -s od. -en, Plur. -e[n] (meist Plur.) (zu
T amphoter u. gr. lytós „lösbar“, dies zu lÿein „(auf)lösen“>: Stoff, der unter Salzbildung mit starken Säuren als
Base u. mit starken Basen als Säure reagiert (Chem.)
Amlpholra, Am pho re die; -, ...oren (aus gleichbed. lat.
amphora, dies zu gr. amphoreüs, eigtl. „an beiden Seiten
zu tragender (Krug)“, zu Î amphi... u. gr. phorein, phérein
„tragen“): zweihenkliges enghalsiges Gefäß der Antike
zur Aufbewahrung von Wein, Öl, Honig usw. ampho­
risch: metallisch, hohl klingend
amlpholter (ausgr. amphöteros „jeder von beiden, der ei­
ne u. der andere; zwitterhaft“): teils als Säure, teils als Ba­
se sich verhaltend (Chem.). Amlpholtelrie die; - (zu
T2...ie>: Eigenschaft einer chem. Verbindung, sich je nach
Reaktionspartner u. -bedingungen als Säure od. Base zu
verhalten (Chem.)
amlpholtrop* (zu gr. ämphö „beide“ u. T...trop>: von ent­
gegengesetzter Wirkung auf verschiedene Organe (von

Amulett
Medikamenten; Pharm.). Am pho tro pie die; -, ...ien
(zu T...tropie>: unterschiedliche Wirkungsweise eines Me­
dikaments auf verschiedene Organe (Pharm.). Amlphotrolpin® das; -s (Kunstw.; vgl. ...in (1)): Mittel gegen Ent­
zündungen der Harnwege
Amlplex* der; -es, -e (aus gleichbed. lat. amplexus zu am­
plecti „umschlingen, umfassen“): liturgische Umarmung
bei der T Eucharistiefeier
Am|pli|a|ti|on* die; -, -en (aus gleichbed. lat. ampliatio
zu ampliare „erweitern“, dies zu amplus „weit, geräu­
mig“): (veraltet) 1. Erweiterung. 2. Vertagung einer noch
nicht spruchreifen Sache, bes. eines Gerichtsverfahrens.
Amlplildylne die; -, -n (zu lat. amplius „weiter, stärker,
noch mehr“ u. gr. dynamis „Kraft“): Querfeldverstär­
kermaschine, eine elektrische Gleichstrommaschine be­
sonderer Bauart. Amlpli|fi|ka|ti|on die; -, -en (aus lat.
amplificatio „Erweiterung (der Vorstellung)“ zu amplifi­
care, vgl. amplifizieren); 1. kunstvolle Ausweitung einer
Aussage über das zum unmittelbaren Verstehen Nötige
hinaus (Stilk., Rhet.). 2. Erweiterung des Trauminhalts
durch Vergleich der Traumbilder mit Bildern der Mytho­
logie, Religion usw., die in sinnverwandter Beziehung
zum Trauminhalt stehen (Psychoanalyse). Amlplilfika tiv präifix das; -es, -e (zu spätlat. amplificativus
„erweiternd“): svw. Augmentativpräfix. Amplifikativlsuflfix das; -es, -e: svw. Augmentativsuffix. Ampli|fi|ka|tilvum [...vom] das; -s, ...iva [...va]: svw. Augmentativum. am pli fi zie ren (aus gleichbed. lat. am­
plificare): a) erweitern; b) ausführen; c) etwas unter
verschiedenen Gesichtspunkten betrachten; vgl. Ampli­
fikation. Amlpliltron das; -s, Plur. ...one, auch -s
(Kurzw. aus TAwpZztude u. TElekRon): Variante des
T Magnetrons zur Mikrowellenverstärkung, bes. in der
Endstufe der Hochleistungsimpulsradaranlagen. Ampliltulde die; -, -n (aus lat. amplitudo „Größe, Weite,
Umfang“): größter Ausschlag einer Schwingung (z.B.
beim Pendel) aus der Mittellage (Math., Phys.). Amlplituldenlmoldullaltilon die; -, -en: Verfahren der Über­
lagerung von niederfrequenter Schwingung mit hochfre­
quenter Trägerwelle; Abk. AM
amlpulllar, am pul lär (zu lat. ampulla (vgl. Ampulle) u.
T...ar bzw. T...är>: zu einem Hohlorgan gehörend. Am­
pul I le die; -, -n (aus lat. ampulla „kleine Flasche; Ölge­
fäß“, Verkleinerungsform von amphora, vgl. Amphore): 1.
kleiner, keimfrei verschlossener Glasbehälter für Injekti­
onslösungen (Med.). 2. blasenförmige Erweiterung eines
röhrenförmigen Hohlorgans (z. B. des Mastdarms; Med.).
3. kleine Kanne (mit Wein, Öl u. dgl.) für den liturgischen
Gebrauch
Amlpu|ta|ti|on die; -, -en (aus gieichbed. Zzzr. amputatio zu
amputare, vgl. amputieren): operative Abtrennung eines
Körperteils, bes. einer Gliedmaße (Med.); vgl. Ablation
(2a). Am|pu|ta|ti|ons|neu|rom das; -s, -e: am Ende ei­
nes Amputationsstumpfes im Bereich durchtrennter Ner­
ven auftretendes TNeurom (Med.). am|pu|tie|ren (aus
lat. amputare „ringsherum wegschneiden“): einen Kör­
perteil operativ entfernen (Med.)
Am pyx ¿Zer; -[es], -e (aus gleichbed. gr. ámpyx): Stirnband
der Frauen in der Antike
Amlrilta das; -s (aus gleichbed. sanskr. a-mfta, eigtl. „un­
sterblich“): Unsterblichkeitstrank der ind. Götter
Ämu|la|ti|on die; - (aus gleichbed. lat. aemulatio zu aemu­
lare, vgl. ämulieren): (veraltet) Nacheiferung. Ämullator der; -s, ...oren (aus gleichbed. lat. aemulator): (veral­
tet) Nacheiferer
Amu lett das; -[e]s, -e (aus gleichbed. lat. amuletum, wei­
tere Herkunft unsicher): kleinerer, als Anhänger (bes. um
den Hals) getragener Gegenstand in Form eines Medail­
lons o.Ä., dem besondere, Gefahren abwehrende od.

ämulieren
Glück bringende Kräfte zugeschrieben werden; vgl. Talis­
man
ämullielren (aus gleichbed. /ai. aemulare); (veraltet) nach­
ahmen, wetteifern
Amur ka
- (aus gleichbed. lat. amurca): Ölbodensatz,
Ölhefe
amülsalbel (aus gleichbed. fr. amusable zu (s’)amuser, vgl.
amüsieren): ergötzlich; leicht zu unterhalten, amülsant
(aus fr. amusant „unterhaltend“; vgl. amüsieren): unter­
haltsam, belustigend, vergnüglich. Amuse-Gueule
[amyz'gœl] das: -, -[s] (zu fr. gueule „Schlund; Kehle“):
kleines Appetithäppchen. Amülselment [...mä:] das: -s,
-s (aus gleichbed. fr. amusement): unterhaltsamer, belus­
tigender Zeitvertreib, [oberflächliches] Vergnügen
Amuisie die: - (aus gr. amousia „Mangel an feiner Bil­
dung“): 1. a) Unfähigkeit, Musisches (Künstlerisches) zu
verstehen; b) Unfähigkeit zu musikalischem Verständnis
od. zu musikalischer Hervorbringung. 2. krankhafte Stö­
rung des Singvermögens od. der Tonwahrnehmung (Med.)
Amülsier... (zu Îamüsieren): Wortbildungselement mit der
Bedeutung „Vergnügung, Unterhaltung“, z.B. Amüsier­
viertel (Stadtviertel, in dem sich Unterhaltungsgaststät­
ten, Barsusw. befinden), amülsielren (aus gleichbed. fr.
(s’)amuser, eigtl. „das Maul aufreißen machen, foppen,
belustigen“; wohl zu einem vulgärlat. Wort mit der Bedeu­
tung „Schnauze“): 1. jmdn. angenehm, mit allerlei Späßen
unterhalten; jmdn. erheitern, belustigen. 2. sich - : a) sich
vergnügen, sich angenehm die Zeit vertreiben, seinen Spaß
haben; b) sich über jmdn. od. etwas lustig machen, belus­
tigen
amulsisch (aus gleichbed. gr. ámousos; vgl. musisch): oh­
ne Kunstverständnis, ohne Kunstsinn
Amyle|lenlzelpha|lie* die; -, ...ien (zu gr. a- „nicht, un-“-,
myelós „Mark“, egképhalos „was im Kopf ist, Gehirn“ u.
t2...ie>: angeborenes Fehlen von Gehirn u. Rückenmark
(Med.). Amylellie die; -, ...ien (zu t2...ie): angeborenes
Fehlen des Rückenmarks (Med.), amylellisch (aus
gleichbed. gr. amyelos): rückenmarklos (Med.)
amyleltisch (aus gleichbed. gr. amÿëtos): (veraltet) unein­
geweiht
Amygldallin das; -s (zu gr. amygdále „Mandel“ u. t...in
(1)>: blausäurehaltiges ÎGlykosid in bitteren Mandeln u.
Obstkernen, amygldallolid (zu T...oid): bittermandel­
ähnlich
amykltisch (ausgr. amyktikös „ritzend“ zu amyssein „zer­
kratzen“): (veraltet) stark angreifend (von Heilmitteln)
amyl..., Amyl... vgl. amylo.... Amylo... Amyllaceltat*
[...ts...] das; -s (zu îamylo... u. ÎAcetat): Essigsäureester
des Amylalkohols, Lösungsmittel für Harze u. Öle. Amylalkohol der; -s: Hauptbestandteil der bei der alkoholi­
schen Gärung entstehenden Fuselöle; vgl. Pentanol.
Amyllalse die: -, -n (zu T...ase): tEnzym, das Stärke u.
tGlykogen spaltet. Amyllen das; -s, -e (zu T...en): svw.
Penten. Amyllenlhyldrat* das; -[e]s, -e: früher als
Schlafmittel dienende Flüssigkeit, die aus Amylen u. Jod­
wasserstoff bzw. Schwefelsäure hergestellt wurde, amy­
lo..., Amyllo..., vor Vokalen meist amyl..., Amyl... (aus
gr. ámylon „Stärkemehl“): Wortbildungselement mit der
Bedeutung „Stärke“, z. B. amylophil, Amylolyse, Amylal­
kohol. amyllolid (zu t...oid>: stärkeähnlich. Amyllolid
das; -s, -e : stärkeähnlicher Eiweißkörper, der durch krank­
hafte Prozesse im Organismus entsteht u. sich im Binde­
gewebe der Blutgefäße ablagert (Med.). Amy|lo|id|nephrolse* <rfe: -, -n: Î degenerative Erkrankung der Nieren,
Zerstörung des Nierengewebes durch Ablagerung von
Amyloid an den Blutgefäßwänden (Med.). Amyllolildose die; -, -n (zu î '...ose): Gewebsentartung (bes. in Leber,
Milz, Nieren) infolge Ablagerung von Amyloiden, wo­
durch eine Verhärtung des Gewebes entsteht (Med.).

92
Amyllo id tu mor der; -s, Plur. -en, auch -e: durch Ein­
lagerung von Amyloid entstehender Tumor in Geweben,
die normalerweise nicht von Amyloidose befallen werden
(Med.). Amyllollylse die; -, -n (zu Îamylo... u. t...lyse>:
Stärkeabbau im Stoffwechselprozess, Überführung der
Stärke in tDextrin (2), îMaltose od. 1 Glykose. amyllolyltisch: die Amylolyse betreffend. Amyllolpekltin das;
-s: wasserunlöslicher, beim Erwärmen quellender Teil der
Stärke, der sich vor allem in der Hüllstruktur der Stärke­
körner befindet. Amyllolplaslten* die (Plur.): farblose
Î Plastiden zur Speicherung von Stärke in der pflanzlichen
Zelle. Amyllorlrhelxis die; - (zu gr. rhèxis „das Reißen,
Durchbruch“) : das Auflösen der Kleberstoffe in den Stär­
kekörnern durch Enzyme (Med.). Amyllorlrhö die; -, -en,
auch Amyllorlrhöe [...'re:] die; -, -n [,,,'ro:ən] (zu gr.
rhem „fließen“): Ausscheidung unverdauter Stärke im
Stuhl (Med.). AmylloIse die; - (zu T2...ose): in Wasserlös­
licher innerer Bestandteil stärkehaltiger Körner (z.B. Ge­
treidekörner, Erbsen). Amyllum das; -s (über lat. amylum
aus gr. ámylon „Stärkemehl“): pflanzliche Stärke
Amysltis die; - (aus gleichbed. gr. ámystis): (veraltet) a) das
Zechen; b) langer Zug beim Trinken
amylthisch (zu gr. a- „nicht, un-“ u. Î Mythos): ohne My­
then
Amylxie die; -, ...ien (zugr. a- „nicht, un-“, mÿxa „Schleim“
u. t2...ie>: fehlende od. ungenügende Schleimabsonderung
(Med.)
’an.... An... vgl. 'a..., A...
2an..„ An... vgl. ad..., Ad...
...an [,,,a:n] Suffix in ehern. Bezeichnungen gesättigter Koh­
lenwasserstoffe, z.B. Methan, Äthan
ana: Abk. für Îana partes aequales
Ana die; -, -s (Substantivierung zu T...ana): (veraltet)
Sammlung von Aussprüchen od. kleineren Beiträgen zur
Charakteristik berühmter Männer
ana..., Ana... (aus gleichbed. gr. aná): Präfix mit den Be­
deutungen „auf; hinauf; wieder; gemäß, entsprechend“,
z.B. analog, Anabiose
...alna, ...iana (aus lat. -(i)ana (Adjektivsuffix, das die Zu­
gehörigkeit bezeichnet)): Endung pluralischer, mit Eigen­
namen gebildeter Substantive, die zusammenfassend Wer­
ke bezeichnen, die sich mit der betreffenden Person od. Sa­
che beschäftigen, z. B. Goetheana, Afrikana; vgl. ...ika
Anabaptisimus der, - (zu TAnabaptist u. t...ismus (1)>:
Lehre der Wiedertäufer, einer Sekte der Reformationszeit,
die eine Erneuerung der Kirche erstrebte u. in der die Er­
wachsenentaufe üblich war. Analbapltist der; -en, -en
(aus gleichbed. mlat. anabaptista, dies zu mgr. anabaptizein „nochmals taufen“): Wiedertäufer, analbapltistisch: wiedertäuferisch
Anabasin das; -s (zu gr. anabasis „das Hinaufsteigen“ u.
zu T...in): Alkaloid mit nikotinähnlicher Struktur u. Wir­
kung, das in einem asiat. Gänsefußgewächs vorkommt (in
Spuren auch im Tabak) u. als Î Insektizid verwendet wird
Analbalten die (Plur.) (aus gr. anabátai „die Aufsteiger“):
Wagenkämpfer in den altgriech. Wettspielen, analbatisch (zu gr. anabainein „hinaufsteigen“): aufsteigend
(von Winden; Meteor.); Ggs. tkatabatisch. Analbaiton
das; -, ...ta (aus gleichbed. mgr. anábaton, eigtl. „das Auf­
steigende“): erhöhter Platz vor dem Altar in den griech.
Kirchen
Analbelxis die; - (zu Îana... u. gr. bex „Husten“): (veraltet)
das Aushusten
Analbilolse die; - (aus gr. anabiosis „das Wiederaufle­
ben“): Fähigkeit von niederen Tieren u. Pflanzensamen,
länger andauernde ungünstige Lebensbedingungen (z.B.
Kälte, Trockenheit) in scheinbar leblosem Zustand zu
überstehen
analbol (zu tana... u. gr. bállein „werfen“): die Anabolie

93
betreffend. Analbollie die; -, ...ien (zu T2...ie>: 1. Erwerb
neuer Merkmale in der Individualentwicklung (Biol.). 2.
svw. Anabolismus. Ana|bo|li|kum das; -s, ...ka (meist
Plur.) (zu Î ...ikum): den Aufbaustoffwechsel [des Körper­
eiweißes] fördernder Wirkstoff mit geringer tandrogener
Wirkung, der auch als Dopingmittel zum Aufbau von
Muskeln benutzt wird (Med.). Ana|bo|lis|mus der; - (zu
T...ismus (2)>: Aufbau der Stoffe im Körper durch den
Stoffwechsel; Ggs. ÎKatabolismus
Ana|cholret[...ç..., auch...k..„ ...x...]der;-en,-en (über Zaz.
anachoreta aus gleichbed. gr. anachorètes, eigtl. „zurück­
gezogen (Lebender)“): Klausner, [frühchristlicher] Ein­
siedler. analcholreltisch (über lat. anachoreticus aus
gleichbed. gr. anachöretikös): den Anachoreten betref­
fend; einsiedlerisch
Ana|chrolnis|mus[...k...] der;-, ...men (über lat. anachronismus aus gr. anachronismös „Verwechslung der Zei­
ten“); 1. a) falsche zeitliche Einordnung von Vorstellun­
gen, Sachen od. Personen; b) Verlegung, das Hineinstellen
einer Erscheinung usw. in einen Zeitabschnitt, in den sie
eigentlich - historisch gesehen- nicht hineingehört. 2. eine
durch die allgemeinen Fortschritte, Errungenschaften
usw. überholte od. nicht mehr übliche Erscheinung, anachrolnisltisch (zu t ...istisch): 1. den Anachronismus (1)
betreffend. 2. nicht in eine bestimmte Zeit, Epoche pas­
send; nicht zeitgemäß; zeitwidrig
An|aci|di|tät [...ts...] zZZe; - (zu gr. a- „nicht, un-“ u. Î Aci­
dität): das Fehlen von freier Salzsäure im Magensaft
(Med.)
Ana|di|dy|mus der; -, ...mi (aus nlat. anadidymus zu
tana... u. gr. didymos „doppelt, zusammengewachsen,
Zwilling“): Zwillingsmissgeburt mit zusammengewachse­
nen unteren Körperhälften (Med.)
Analdilplolse* u. Anadiplolsis die; -, ...osen (aus gr.
anadiplosis „Verdoppelung“): Wiederholung des letzten
Wortes od. der letzten Wortgruppe eines Verses od. Satzes
am Anfang des folgenden Verses od. Satzes zur semanti­
schen od. klanglichen Verstärkung (z. B. „Fern im Süd das
schöne Spanien, Spanien ist mein Heimatland“; Geibel)
(Rhet., Stilk.)
Ana doisis die; - (zu tana... u. gr. dosis „Gabe, das Ge­
ben“, dies zu didönai „geben“): Verteilung des Nahrungs­
saftes durch den Körper; Verdauung (Med.)
Analdro|me*z7z'e (Plur.) (ausgr. anádromoi (ichthÿes) „(Fi­
sche,) die aus dem Meer in die Flüsse hinaufziehen“) : wan­
dernde Wassertiere, die, im Süßwasser geboren, den größ­
ten Teil ihres Lebens im Meer verbringen u. zur Fortpflan­
zung wieder ins Süßwasser der Flüsse aufsteigen (z. B.
Lachs u. Stör)
Anajdylolmelne [...'dyo:mene, ... memo] (aus gr. anadyoménë „die (aus dem Meer) Auftauchende“): Beiname der
griech. Göttin Aphrodite
an|ae|rob [anlae...] (zugr. a(n)- „nicht, un-“ u. t aerob): oh­
ne Sauerstoff lebend (Biol.). An|ae|rolbi|er[...ior] der; -s,
- u. Anaero'biont der; -en, -en: niederes Lebewesen,
das ohne Sauerstoff leben kann (z.B. Darmbakterien);
Ggs. tAerobier. Aniae roibio:se die; -: Bez. für Lebens­
vorgänge, die unabhängig vom Sauerstoff ablaufen; Ggs.
t Aerobiose
Anagenese die; - (zu tana... u. tGenese): Höherent­
wicklung innerhalb der Stammesgeschichte (Biol.)
Analglylphe* r/ze; -, -n (zu gr. anäglyphos „reliefartig zise­
liert, erhaben“): in Komplementärfarben etwas seitlich
verschoben übereinander gedrucktes u. projiziertes Bild,
das beim Betrachten durch eine Farbfilterbrille mit glei­
chen Komplementärfarben räumlich erscheint (Phys.).
Ana|gly|phen|bril|le die; -, -n: spezielle Brille für das
Betrachten von dreidimensionalen Bildern od. Filmen.
Analglypltik die; - (zu gr. anáglyptos „erhaben gearbei­

Anakoinosis

tet, geschnitzt“, Nebenform von anäglyphos, u. 12...ik (1)>:
(veraltet) die Kunst, erhabene Arbeiten (Reliefs) zu schaf­
fen. analglypltisch: die Anaglyptik betreffend. Anaglyp to gra fie, auch ...gralphie die; -, ...ien (zu t ...grafie): a) (ohne Plur.) Anaglyphendruck, Verfahren des Blin­
dendrucks; b) Druckwerk als Ergebnis dieses Verfahrens
Ana|gnp|ri|sis* die; - (aus gleichbed. gr. anagnorisis): das
Wiedererkennen (zwischen Verwandten, Freunden usw.)
als dramatisches Element in der antiken Tragödie. Anagnos ma <7a.s; -s, Plur. ...men od. ...ta (aus gr. anägnösma
„das (Vor)lesen, das Vorgelesene“ zu anagignöskein „le­
sen“): (veraltet) Lesedrama. Analgnpst der; -en, -en
(über lat. anagnostes aus gleichbed. gr. anagnostes): 1.
Vorleser im orthodoxen Gottesdienst (Rel.). 2. in der An­
tike ein Sklave, der bei Tisch vorlas. Analgnos |ti Iker der;
-s, - (zugr. anagnöstikös „zum (Vor)lesen geeignet“): (ver­
altet) Dichter von Lesedramen
Analgolge* die; - (aus gr. anagôgë „das Hinaufführen“ zu
anägein „hinaufführen“): 1. Hinaufführung des Einge­
weihten zur Schau der Gottheit (griech. Philos.). 2. Erläu­
terung eines Textes durch Hineinlegen eines höheren Sin­
nes (griech. Rhet.). Analgolgik die; - (zu gr. anagögikos
„erhebend“ u. î2...ik (l)): teschatologische Deutung von
Bibelstellen, vor allem in theologischer Literatur u. in der
geistlichen Dichtung des Mittelalters, analgolgisch: die
Anagoge (1, 2) betreffend
Analgramm das; -s, -e (aus gleichbed. gr. anägramma): a)
Umstellung der Buchstaben eines Wortes zu anderen Wör­
tern mit neuem Sinn (z.B. Ave- Eva); vgl. Palindrom; b)
Buchstabenversetzrätsel, ana gram ma tisch: nach Art
eines Anagramms. analgram|malti|sie|ren (zu T ...isieren): (veraltet) Anagramme [er]finden, verfertigen
Analka|lyp|te|ri|um das; -s, ...ien [...ian] (über lat. anacalypterium aus gleichbed. gr. anakalyptêrion): a) im Alter­
tum die Entschleierung der Braut am Schluss des Hoch­
zeitsmahles; b) (meist Plur.) bei der Entschleierung über­
reichtes Geschenk
Analkampltik die; - (zu gr anakamptikós „umbiegend“ u.
t2..,ik (1)>: (veraltet) Lehre von der Lichtreflexion (vgl.
Katoptrik) u. Schallreflexion (vgl. Reflexion 1). anakampltisch: (veraltet) [Schall, Licht] zurück werfend,
-strahlend
Ana|kar|die [...ja] die; -, -n (zu Tana... u. gr. kardia
„Herz“): ein tropisches Holzgewächs
Analkaltharlsisdz'e; - (zu Îana... u. îKatharsis): (veraltet)
Entleerung durch Erbrechen (Med.). Analkaltharltikum das; -s, ...ka (zu T ...ikum): (veraltet) Brechmittel
Analkelphallälglsis die; -, ...sen (aus gleichbed. gr. anakephalaiösis zu kephalê „Kopf, Haupt“): (veraltet) kurze
Zusammenfassung od. Wiederholung des Hauptinhalts
(Rekapitulation)
Analklalse* u. Analkla sis die; - (ausgr. anäklasis „Zu­
rückbiegung, das Zurückbiegen“ zu anaklän „(zurückjbiegen, umbrechen“): 1. die Vertauschung benach­
barter, verschiedenen Versfüßen (den kleinsten rhythmi­
schen Einheiten eines Verses) angehörender Längen u.
Kürzen innerhalb eines metrischen Schemas (antike Me­
trik). 2. (veraltet) Brechung der Lichtstrahlen (Optik).
Analklasltik die; - (zu T2...ik (1)>: (veraltet) TDioptrik,
analklasltisch: 1. eine Anaklasis enthaltend (von anti­
ken Versen). 2. (veraltet) infolge der Lichtbrechung ge­
krümmt od. gebrochen erscheinend
Ana|klin|te|ri|um*<Zos, -s, ...ien [,,,iən] (über lat. anaklinterium aus gleichbed. gr. anaklintêrion zu anaklinein „zu­
rücklehnen“): (veraltet) Lehnstuhl, Ruhebett, analklitisch (aus gr. anaklitikös „hin-, zurücklehnend“); in der
Fügung anaklitische Depression: extreme Form des tHos­
pitalismus bei Säuglingen u. Kleinkindern
Ana|koi|no|sis [...koy...] u. Anakönose die; -, ...sen (aus

A

anakoiuth
gleichbed. gr. anakoinösis zu anakoinoün „mitteilen“, dies
zu koinós „gemeinsam“): (veraltet) 1. gemeinsame Bera­
tung, Verabredung. 2. Darlegung der Ansicht des Redners
in Form einer Beratung mit den Zuhörern in der antiken
Rhetorik
analkolluth* <aus gr. anakólouthos „ohne Zusammen­
hang“): svw. anakoluthisch; vgl. ...isch/-. Analkolluth
das, auch der; -s, -e <aus gleichbed. gr. anakólouthon, eigtl.
„das Zusammenhanglose, Unpassende“): das Fortfahren
in einer anderen als der begonnenen Satzkonstruktion,
Satzbruch (Sprachw.). Ana|ko|lu|thie die; -, ...ien (aus
gleichbed. gr. anakolouthia): svw. Anakoiuth. analkolluthisch: in Form eines Anakoluths, einen Anakoiuth ent­
haltend; vgl. ...isch/Analkpnlda die; -, -s (vermutlich aus einer Eingeborenen­
sprache Guayanas): südamerik. Riesenschlange
Analkölnolse vgl. Anakoinosis
Ana|kre|on|te|en* die (Plur.) (aus gleichbed. gr. anakreónteia): Sammlung von anakreontischen Gedichten (vgl.
anakreontisch b). Ana|kre|on|tik die; - (nach dem altgriech. Lyriker Anakreon (gr. Anakreön) u. zu t2...ik (2)> :
literarische Richtung, Lyrik des Rokokos mit den Haupt­
motiven Liebe, Freude an der Welt u. am Leben. Anakre|on|ti|ker der; -s, -: Vertreter der Anakreontik, Nach­
ahmer der Dichtweise Anakreons. analkrelonltisch
(aus gleichbed. gr. Anakreónteios) : a) zur Anakreontik ge­
hörend; b) in der Art Anakreons; anakreontischer Vers: in
der attischen Tragödie verwendeter Îanaklastischer ioni­
scher t Dimeter (vgl. ionisch)
analkrot* (zu Tana... u. gr. krotem „schlagen, klopfen“):
den ansteigenden ersten Gipfel der Pulswelle betreffend
(Med.). Analkroltie die; -, ...ien (zu T2...ie): erster Gipfel
der Pulskurve (Med.)
Anaikrulsis* [auch ..,'kru:...] die; -, ...krusen (aus gleich­
bed. gr. anákrousis, eigtl. „das Zurückstoßen“): (veraltet)
Auftakt, Vorschlagsilbe, unbetonte Silbe am Versanfang
Anaktinose die; -, -n (zu gr. a(n)- „nicht, un-“, aktis,
Gen. aktînos „Strahl“ u. t ‘...ose): Erkrankung, die bei feh­
lender od. ungenügender Bestrahlung des Organismus mit
ultraviolettem Licht auftritt (z.B. Rachitis; Med.)
Anakltolron* das; -s, ...ra (aus gleichbed. gr. anáktoron,
eigtl. „Herrscherwohnung“, zu anáktor „Herr“): das Al­
lerheiligste im [griech.] Tempel
Analkuisis* die; - (zugr. a(n)- „nicht, un-“ u. akoüein „hö­
ren“): Taubheit (Med.)
anal (zu Î Anus u. Î ‘...al ( 1)> : a) zum After gehörend; b) den
After betreffend; c) anale Phase: frühkindliche, durch
Lustgewinn im Bereich des Afters gekennzeichnete Ent­
wicklungsphase (Psychoanalyse)
Anlallbit [auch ... bit] der;-s, -e (ausgr. a(n)- „nicht, un-“ u.
TAlbit): eine bei hohen Temperaturen gebildete Î Modifi­
kation des Î Albits
An|al|bu|mi|nä|mie* die; -, ...ien (Kunstw. aus gr. a(n)„nicht, un-“, ÎAlbumin u. T...ämie>: Trezessiv erbliche
Î Anomalie in der Eiweißzusammensetzung des Blutse­
rums (Med.)
Anallcim* [,,,tsi:m] der; -s (nlat. Bildung zu gr. ánalkis
„kraftlos“ (wohl wegen seiner geringen elektrischen Aufladbarkeit)) : ein farbloses, graues od. fleischrotes Mineral
Analleklten u. Analekta die (Plur.) (über lat. analecta aus
gleichbed. gr. análekta zu analégein „auflesen, sam­
meln“): Sammlung von Auszügen od. Zitaten aus dichte­
rischen od. wissenschaftlichen Werken od. von Beispielen
bestimmter literarischer Gattungen: vgl. Kollektaneen.
Analektiker der; -s, -: (veraltet) Sammler von Auszü­
gen od. Zitaten aus dichterischen od. wissenschaftlichen
Werken, anallekltisch: a) die Analekten betreffend; b)
auswählend
Analieplsis die; - (aus gr. análepsis „Wiederaufnahme,

94
Wiedererlangen“): Wiederholung u. Bestätigung ausdrü­
ckende Formel der barocken Figurenlehre (Mus.). Analepltilkum das; -s, ...ka (aus gleichbed. lat. analepticum,
dies aus gr. analéptikon): belebendes, anregendes Mittel
(Med.), anallepltisch (aus gr. analêptikôs „kräftigend,
stärkend“): belebend, anregend, stärkend (Med.)
Analleroltik die; - (zu Îanal u. TErotik): [frühkindliches]
sexuelles Lustempfinden im Bereich des Afters, vor allem
im Zusammenhang mit der Kotentleerung (Psychoanaly­
se). Anal lerolti Iker der; -s, -: jmd., dessen sexuelle Wün­
sche auf den After u. dessen Umgebung fixiert sind. Analfislsur die; -, -en: schmerzhafte Rissbildung der Haut am
After (Med.). Anallfisltel die; -, -n: Mastdarm-, After­
fistel (vgl. Fistel; Med.)
Anlallgen das; -s, -e (verkürzt aus ÎAnalgesie u. T...gen):
svw. Analgetikum. An|al|ge|sie die; -, ...ien (aus gr. anal­
gesia „Unempfindlichkeit“ zu a(n)- „nicht, un-“ u. álgos
„Schmerz“): Aufhebung der Schmerzempfindung,
Schmerzlosigkeit. An|al|ge|si|me|trie* die; -, ...ien (zu
T...metrie>: Registrierung des Grades der Aufhebung ei­
ner Schmerzempfindung [durch Arzneimittel]. Anlallgetilkum das; -s, ...ka (zu T...ikum): schmerzstillendes Mit­
tel (Med.), anlallgeltisch: schmerzstillend. Anlallgie
die; -, ...ien (zu gr. a(n)- „nicht, un-“ u. t...algie): svw.
Analgesie. An|al|go|seldie|rung rfze; -, -en (zu TSedierung): Schmerzausschaltung durch Verabreichung eines
Î Analgetikums
an|al|lak|tisch (zu gr. a(n)- „nicht, un-“ u. allaktös „ab­
weichend“ (Analogiebildung zu tparallaktisch)): unverän­
derlich; anallaktischer Punkt: vorderer Brennpunkt bei
Fernrohren
an|al|ler|gisch (zu gr. a(n)- „nicht, un-“ u. Îallergisch):
keine Antikörperbildung im Blut hervorrufend, keine An­
tigen-Antikörper-Reaktion mit schon vorhandenen Anti­
körpern auslösend (Med.)
ana |log (aus gleichbed. fr. analogue, dies über lat. analogos
aus gr. análogos „verhältnismäßig, übereinstimmend“,
eigtl. „dem TLogos gemäß“): 1. [einem anderen, Ver­
gleichbaren] entsprechend, ähnlich; gleichartig; vgl.
...isch/-. 2. a) kontinuierlich, stufenlos (EDV); b) durch ein
und dieselbe mathematische Beziehung beschreibbar; ei­
nen Wert durch eine physikalische Größe darstellend;
Ggs. Üdigital. Anallolgat das: -[e]s, -e (zu ÎAnalogie u.
T...at (1)>: analoges Verhältnis von Begriffen (z.B. in der
Philosophie). Ana|log-di|gi|tal-Kon|ver|ter [...'ver...]
der; -s, -: elektronische Schaltung, die analoge Eingangs­
signale in digitale Ausgangssignale umsetzt (EDV); Ggs.
t Digital-analog-Konverter. Ana|log-di|gi|tal-Wandler der; -s, -: svw. Analog-digital-Konverter. Analloggröße <7¡e; -, -n: zur Signaldarstellung u. -Übermittlung
verwendbare physikalische Größe, deren Informations­
parameter (z.B. ÎAmplitude u. Phase bei zeitlich perio­
dischen Größen) in bestimmten Grenzen beliebige
Zwischenwerte annehmen können (EDV); Ggs. TDigital­
größe. Anallolgie ¿Zze; -, ...ien (über lat. analogia aus
gleichbed. gr. analogía): 1. Entsprechung, Ähnlichkeit,
Gleichheit von Verhältnissen, Übereinstimmung. 2. gleiche
Funktion von Organen verschiedener entwicklungsge­
schichtlicher Herkunft (Biol.). 3. a) in der antiken Gram­
matik Übereinstimmung in der Formenlehre (z. B. gleiche
Endungen bei denselben Kasus) od. in der Wortbildung
(gleiche Ableitungen); b) Ausgleich von Wörtern od.
sprachlichen Formen nach assoziierten Wörtern od. For­
men aufgrund von formaler Ähnlichkeit od. begrifflicher
Verwandtschaft (Sprachw.). Ana|lo|gielbil|dung ¿/je; -,
-en : Bildung od. Umbildung einer sprachlichen Form nach
dem Muster einer anderen (z.B. Diskothek nach Biblio­
thek; Sprachw.). Ana|lo|gie|schluss der; -es, ...Schlüs­
se: Folgerung von der Ähnlichkeit zweier Dinge auf die

95
Ähnlichkeit zweier anderer od. aller übrigen. Anallolgiezau ber der: -s,
mit Zauber verbundene Handlung, die
bewirken soll, dass sich Entsprechendes od. Ähnliches [an
jmdm.] vollzieht (z.B. das Verbrennen von Haaren eines
Menschen, der dadurch geschwächt werden od. sogar ster­
ben soll). Anallolgilon das; -s, Plur. ...gien [,,,iən] od.
...gia (aus gleichbed. gr. analogeɪon zu analégein „lesen"):
das Lesepult in der orthodoxen Liturgie, anallglgisch
(zu tAnalogie): nach Art einer Analogie; vgl. ...isch/-.
ana|lo|gi|sie|ren (zu T...isieren): an-, vergleichen. Analolgislmus der; -, ...men (zu î...ismus (2)>: svw. Analo­
gieschluss. Ana|lolgi|um das; -s, ...gia (über nlat. analo­
gium aus gleichbed. gr. analogeion): svw. Analogion.
Anallolgon das; -s, ...ga (aus gleichbed. gr. análogon):
ähnlicher, gleichartiger (analoger) Fall. Anallolgolphilie die; - (zu tanalog u. t ...philie): svw. Maximaphilie.
Ana log rech ner der; -s, -: Rechenanlage, in der die
Ausgangswerte u. das Ergebnis einer Rechenaufgabe als
physikalische Größen dargestellt werden; Ggs. t Digital­
rechner. Anallpglsilgnal* das; -s, -e: durch eine ÎAnaloggröße repräsentiertes od. mit ihr moduliertes Signal;
Ggs. ÎDigitalsignal. Anallogluhr die; -, -en: Uhr, die die
Zeit auf einem Zifferblatt angibt; Ggs. Î Digitaluhr
Anlallphalbet [auch ... be:t] der; -en, -en (aus gleichbed.gr.
analphábetos; vgl. Alphabet): 1. jmd., der nicht lesen u.
schreiben gelernt hat, der des Lesens u. Schreibens unkun­
dig ist. 2. (abwertend) jmd., der in einer bestimmten Sache
nichts weiß, nicht Bescheid weiß; z.B. ein politischer An­
alphabet. an|al|pha|be|tisch [auch ... be:...]: des Lesens
u. Schreibens unkundig. An|al|pha|be|tis|mus<7er,' - (zu
Î ...ismus (3)>: Unfähigkeit, die eigene Sprache zu lesen u.
zu schreiben (weil es nicht gelernt worden ist)
AnallverlkehrzZer; -s (zu Îanal): das Einführen des T Penis
in den After (als Variante des Geschlechtsverkehrs)
Anallylsand der; -en, -en (zu tAnalyse u. t...and): jmd.,
der sich einer Psychoanalyse unterzieht. Anallylsaltor
der; -s, ...oren (zu T...or>: 1. Messeinrichtung zum Nach­
weis u. zur Untersuchung von linear polarisiertem Licht
(Phys.). 2. Vorrichtung zum Zerlegen einer beliebigen
Schwingung in harmonische Schwingungen (Phys.). 3.
jmd., der eine Psychoanalyse durchführt. Anally Ise die; -,
-n (aus mlat. analysis „Auflösung“, dies ausgr. anälysis zu
analÿein „auflösen“): 1. systematische Untersuchung ei­
nes Gegenstandes od. Sachverhalts hinsichtlich aller ein­
zelnen Komponenten od. Faktoren, die ihn bestimmen;
Ggs. 1 Synthese (1). 2. Ermittlung der Einzelbestandteile
von zusammengesetzten Stoffen od. Stoffgemischen mit
ehern, od. physik. Methoden (Chem.). Anallylser ['ænəlaɪzə] der; -s, - (aus gleichbed. engl. analyser zu to analyse
„auswerten“; vgl. analysieren): Einrichtung an Hi-Fi-An­
lagen, die eine grafische Darstellung des Pegels od. Fre­
quenzbandes auf einem Display ermöglicht (Elektrot.).
anallylsielren [analy...] (zu !..deren): etwas [wissen­
schaftlich] zergliedern, zerlegen, untersuchen, auflösen,
Einzelpunkte herausstellen. Anallylsis die; - (aus gr. anä­
lysis „Auflösung“): 1. Teilgebiet der Mathematik, in dem
mit Grenzwerten gearbeitet, die Infinitesimalrechnung
angewandt wird. 2. Voruntersuchung beim Lösen geome­
trischer Aufgaben. Anallyst [auch engl. 'ænəlɪst] der; -en,
-en u. (bei engl. Ausspr.) der; -s, -s (aus engl. analyst „Ana­
lytiker“): Börsenfachmann, der berufsmäßig die Lage u.
Tendenz an der Wertpapierbörse beobachtet u. analysiert.
Anallyt der; -en, -en (zu gr. analytikös, vgl. analytisch):
der zu bestimmende Stoff (Chem.). Analyltik<f/í?. - (über
gleichbed. lat. analytice aus gr. analytikë (téchnë)): 1. a)
Kunst der Analyse; b) Lehre von den Schlüssen u. Bewei­
sen (Logik). 2. svw. analytische Chemie. Anallyltilker
der; -s, a) jmd., der bestimmte Erscheinungen analysiert;
b) jmd., der die Analytik anwendet u. beherrscht; c) svw.

Ananke
Psychoanalytiker, anallyltisch (aus gr. analytikös „auf­
lösend“): zergliedernd, zerlegend, durch logische Zerglie­
derung entwickelnd; analytische Chemie: Teilgebiet der
Chemie, das sich mit der Zerlegung u. Strukturaufklärung
von Verbindungen befasst; analytische Geometrie: Geo­
metrie, die Punkte der Linie, der Ebene u. des Raumes
durch Zahlen im t Koordinatensystem definiert sowie
Gleichungen zwischen diesen aufstellt; analytisches Dra­
ma: Drama, das die Ereignisse, die eine tragische Situati­
on herbeigeführt haben, im Verlauf der Handlung schritt­
weise enthüllt: analytische Sprachen: Sprachen, bei denen
syntaktische Beziehungen nicht am Wort selbst, sondern
mithilfe selbstständiger Wörter ausgedrückt werden (z. B.
dt. „ich habe geliebt“ im Gegensatz zu lat. „amavi“;
Sprachw.); Ggs. t synthetische Sprachen; analytisches Er­
teil: Urteil, das aus der Zergliederung eines Begriffs ge­
wonnen wird und nur so viel Erkenntnis vermittelt, wie in
diesem enthalten ist (Philos.)
Analmarltelsie* die; - (aus gleichbed. gr. anamartesia zu
a(n)- „nicht, un-“ u. hamartia „Fehler, Sünde“): (veraltet)
Fehlerlosigkeit, Sündlosigkeit. analmarlteltisch (aus
gleichbed. gr. anarmártétos): (veraltet) fehlerfrei, sündlos
Anälmie* die; -, ...ten (aus gr. anaimia „Blutleere“ zu a(n)„nicht, un-“ u. t ...ämie): a) Verminderung des t Hämoglo­
bins u. der roten Blutkörperchen im Blut; b) akuter Blut­
mangel nach plötzlichem schwerem Blutverlust (Med.),
anälmisch: die Anämie (a, b) betreffend (Med.)
Analmilxis die; - (aus gleichbed. gr. anämixis): (veraltet)
Vermischung
Anamlnelse* die; -, -n (über spätlat. anamnesis aus gr.
anámnesis „Erinnerung“): 1. Vorgeschichte einer Krank­
heit nach Angaben des Kranken (Med.). 2. in der Eucha­
ristiefeier das Gebet nach der TKonsekration (2) (Rel.). 3.
svw. Anamnesis. Anamlnelsis die; -, ...nesen (aus gr.
anámnesis, vgl. Anamnese): Wiedererinnerung der Seele
an vor der Geburt, d.h. vor ihrer Vereinigung mit dem
Körper, geschaute Wahrheiten (griech. Philos.), anamnesltisch u. anamlneltisch (aus gr. anàmnêstos „erin­
nerlich“): die Anamnese betreffend
Anamlniler* [...re] die (Plur.); Sing. Anamnier der; -s (zugr.
a(n)- „nicht, un-“ u. amnion „Haut, die die Leibesfrucht
umgibt“): alle ohne ÎAmnion sich entwickelnden Wirbel­
tiere (Fische u. Lurche; Biol.); Ggs. tAmnioten
Ana|mor|pho|se die; -, -n (aus gr. anamorphosis „Umge­
staltung, Verwandlung“) : die für normale Ansicht verzerrt
gezeichnete Darstellung eines Gegenstandes (Kunstw.).
Anamorphot der; -en, -en (zu gr. anamorphoün „um­
gestalten, verwandeln“): Linse zur Entzerrung anamor­
photischer Abbildungen, ana|mor|pho|tisch: umgestal­
tet, verwandelt, verzerrt; anamorphotische Abbildungen:
Abbildungen, die bewusst verzerrt hergestellt sind (Fotou. Kinotechnik)
Analnas die; -, Plur. - u. -se (aus port, ananás, dies aus
gleichbed. indian. (a)naná): 1. tropische Pflanze mit rosettenartig angeordneten Blättern u. wohlschmeckenden flei­
schigen Früchten. 2. Frucht der Ananaspflanze
Anlan drie* z/ze. - (aus gleichbed. gr. anandreia zu a(n)„nicht, un-“, aner, Gen. andrös „Mann“ u. zuî2...ie): (ver­
altet) 1. Unmännlichkeit, Feigheit. 2. Mannlosigkeit. anan drisch: (veraltet) 1. a) unmännlich; b) ohne Mann. 2.
ohne Staubfäden (Bot.)
Ananlkaslmus* der; -, ...men (aus gleichbed. nlat. anancasmus, dies zu gr. anágkasma „Zwangsmittel, Zwang“;
vgl. Ananke): 1. (ohne Plur.) Zwangsneurose (Denk­
zwang, Zwangsvorstellung); krankhafter Zwang, be­
stimmte [unsinnige] Handlungen auszuführen (Med., Psy­
chol.). 2. zwanghafte Handlung. Ananlkast der; -en, -en
(zu î...ast>: jmd., der unter Zwangsvorstellungen (z.B.
Zählzwang) leidet (Med., Psychol.). Ananlke die; - (aus

Anantapodoton
gr. anágke „Zwang, schicksalhafte Notwendigkeit“): 1.
Verkörperung der schicksalhaften Macht (bzw. Gottheit)
der Natur u. ihrer Notwendigkeiten (griech. Philos.). 2.
Zwang, Schicksal, Verhängnis
Anan|ta|po|do|ton* das: -, ...ta (aus gr. anantapodoton
„unvollständiger Satz“, eigtl. „das Nichtzurückgegebe­
ne“): bei Sätzen mit zweigliedrigen Konjunktionen das
Fehlen des durch die zweite Konjunktion eingeleiteten
Satzes (Sprachw.); vgl. Anakoluth
ananthisch (zu gr. a(n)- „nicht, un-“ u. ánthos „Blume“):
nicht blühend (Bot.)
Analnym das: -s, -e (zu T ana... u. gr. önyma „Name“): Son­
derform des ( Pseudonyms, die aus dem rückwärts ge­
schriebenen wirklichen Namen besteht, wobei die Buch­
staben nicht od. nur teilweise verändert werden, z. B. Grob
(aus Borg), Cerarn (aus Marek)
ana parites aelqualles [- - ɛ'kva:le:s] dat.: „zu gleichen
Teilen“): Vermerk auf ärztlichen Rezepten; Abk.: ää od.
ää. pt. aequ. od. ana
Analpäst der: -[e]s, -e (über lat. anapaestus aus gleichbed.
gr. anápaistos, eigtl. „Zurückgeschlagener, Zurückpral­
lender“): 1. aus zwei Kürzen u. einer Länge (u u -) beste­
hender Versfuß. 2. (meist Plur.) im Versmaß des Anapästs
(1) abgefasstes Spottgedicht, analpäsltisch: in der Form
eines Anapästs
Analpeltie die; -, ...ien (zu 1 ana..., gr. petannÿnai „ausbrei­
ten“ u. t2...ie>: (veraltet) Gefäßausdehnung, Gefäßerwei­
terung
Ana|pha|lan|ti|alsis die; -, ...iasen (zu t ana..., gr. phalantias „Kahlkopf* u. (...iasis): (veraltet) das Ausfallen der
Kopfhaare u. der Augenbrauen
Analphalse die; -, -n (zu tana... u. TPhase): besonderes
Stadium bei der Kernteilung der Zelle (Biol.)
Ana pher die; -, -n (zu Î Anaphora): 1. Wiederholung eines
Wortes od. mehrerer Wörter zu Beginn aufeinanderfol­
gender Sätze od. Satzteile (Rhet., Stilk.); Ggs. î Epiphora
(2) . 2. Ausdruck, der sich auf vorausgegangene Ausdrücke
im Text bezieht, z.B. in Form eines Pronomens (Karl er­
wachte; er hatte schlecht geschlafen; Sprachw.); Ggs.
Î Katapher
Analpholnelse die; -, -n (aus gr. anaphönesis „das Ausru­
fen, Deklamieren“ zu îana... u. phônêsis „das Tönen, Ru­
fen“; vgl. ...ese): (veraltet) Stärkung der Lunge durch lau­
tes Sprechen od. Singen
Analpholra die; -, ...rä (über gleichbed. lat. anaphora aus
gr. (ep)anaphorä zu anaphoreîn, anaphérein „hinauftra­
gen, zurückbeziehen“): 1. svw. Anapher. 2. a) Hochgebet
in der Eucharistiefeier der Ostkirchen; b) die Eucharistie
selbst als Hauptteil der orthodoxen Messe (vgl. Kanon 7).
Ana pho re se die: - (Kurzbildung aus rlnode u. TElekixophorese'): spezielle Form der T Elektrophorese, anapho risch (zu t Anaphora): 1. die Anapher betreffend, in
der Art der Anapher. 2. rückweisend (z. B. Ein Mann ... Er
...); Ggs. Îkataphorisch (Rhet., Stilk.)
An|aph|roldi|si|a|kum* das; -s, ...ka (zu gr. a(n)- „nicht,
un-“ u. (Aphrodisiakum): Mittel zur Herabsetzung des
Geschlechtstriebes (Med.); Ggs. (Aphrodisiakum. Anaphrodisie die; -, ...ien (zu tAphrodisie): geschlechtli­
che Empfindungslosigkeit (Med.). An|aph|ro|dit der:
-en, -en (zu (3...it): (veraltet) zeugungsunfähiger Mann.
an|aph|ro|di|tisch: (veraltet) zeugungsunfähig
analphyllakltisch (zu Î ana... u. gr. phylaktéos „zu hüten,
beschützend“): die TAnaphylaxie betreffend (Med.); ana­
phylaktischer Schock: Schock infolge von Überempfind­
lichkeit gegenüber wiederholter Zufuhr desselben Eiwei­
ßes durch Injektion (1). ana phy lak to id (zu (...oid):
der t Anaphylaxie ähnlich, mit anaphylaxieähnlichen Er­
scheinungen einhergehend (Med.). Ana|phy|la|xie die; -,
...ien (zu tana..., gr. phÿlaxis „Beschützung“ u. (2...ie):

96
Überempfindlichkeit, schockartige allergische (1) Reakti­
on, bes. gegen artfremdes Eiweiß, eine Sonderform der
T Allergie (Med.)
Ana pla sie* die; -, ...ien (zu tana... u. gr. plässein „bilden,
formen“, eigtl. „Umbildung“; Analogiebildung zu ÎMeta­
plasie): für bösartige Gewächse charakteristischer Verlust
der Differenzierungsfähigkeit von Zellen (Med.). Anaplaslmolse die; -, -n (zu ('...ose): durch Anämie u. Gelb­
sucht gekennzeichnete Tierseuche (Tiermed.). Analplas­
tik die; -, -en (zu tana... u. T 'Plastik): svw. Transplantati­
on (1). analplasltisch: 1. die Anaplasie betreffend. 2. die
Anaplastik betreffend
Anlaplsilde die; -, -n (meist Plur.) (zu gr. a(n)- „nicht, un-“
u. tApside): ein (Reptil ohne Öffnung in der Schläfenre­
gion des Schädeldaches
Analpsylche die; - (zu I ana... u. gr. psyche „Hauch, Atem;
Seele“): (veraltet) das Aufatmen, Atemholen; Erquickung
Anapltylsis* die; - (aus gleichbed. gr. anäptysis zu anaptÿein „ausspeien“): (veraltet) das Aushusten, Ausspeien
(Med.)
Anapltylxe* die; -, -n (aus gr. anäptyxis „Entfaltung, Ent­
wicklung“ zu anaptÿssein „entfalten“): Bildung eines
Sprossvokals zwischen zwei Konsonanten, z.B. fünef für
fünf; vgl. Swarabhakti u. Epenthese
anarch* (aus gr. ánarchos „führerlos“): svw. anarchisch;
vgl. ...isch/-. Anar chie die; -, ...ien (aus gleichbed. gr.
anarchia zu ánarchos, vgl. anarch): a) Zustand der Herrschaftslosigkeit, Gesetzlosigkeit; Chaos in rechtlicher, po­
litischer, wirtschaftlicher, gesellschaftlicher Hinsicht; b)
gesellschaftlicher Zustand, in dem eine minimale Gewalt­
ausübung durch Institutionen u. maximale Selbstverant­
wortung des Einzelnen vorherrscht (Philos.), anar­
chisch: herrschaftslos, gesetzlos, ohne feste Ordnung,
chaotisch; vgl. ...isch/-. Anarlchislmus der; - (zu t...ismus (1)>: Lehre, die jede Art von Autorität (z.B. Staat,
Kirche) als Form der Herrschaft von Menschen über Men­
schen ablehnt u. menschliches Zusammenleben nach den
Grundsätzen von Gerechtigkeit, Gleichheit u. Brüderlich­
keit ohne alle Zwangsmittel verwirklichen will. Anar­
chist der; -en, -en (zu Î ...ist): Anhänger des Anarchismus.
Anarlchisltin die; -, -nen: weibliche Form zu T Anarchist.
anar|chis|tisch (zu Î ...istisch): a) dem Anarchismus ent­
springend; b) den Anarchismus vertretend. Anarlcho
der; -[s], -[s] (meist Plur.) (italianisierende Bildung zu
ÎAnarchist): (ugs.) jmd., der sich gegen die bestehende
bürgerliche Gesellschaft u. deren Ordnung mit Aktionen
u. Gewalt auflehnt. Anar|cho|kom|mu|nis|mus der; (zu (anarchisch): Variante des Anarchismus, verbunden,
mit der Idee des Kollektivismus. Anar|cho|syn|di|kalislmus der; -: sozialrevolutionäre Bewegung in den ro­
man. Ländern (bes. Ende des 19. Jh.s), die die Arbeiter­
schaft zu organisieren suchte u. die Gewerkschaften als die
einzigen effektiven Kampforgane betrachtete. Anarlchosyndikalist der; -en, -en: Anhänger des Anarchosyn­
dikalismus. Anar|cho|sze|ne die; -, -n (zu (...szene):
Gruppe von Personen mit anarchistischen Zielvorstellun­
gen
Anälrelsis* die; -, ...resen (über spätlat. anaeresis aus gr.
anairesis „Aufhebung“): die Entkräftung einer gegneri­
schen Behauptung (antike Rhet.)
an|ar|gy|risch (zu gr. a(n)- „nicht, un-“ u. argÿrion „Sil­
ber, Geld“): (veraltet) ohne Silber, kein Geld kostend
Anlatjthrie* iZ/e; -, ...ien (zu gr. a(n)- „nicht, un-“, arthroün
„gliedern, artikulierte Laute hervorbringen“ u. (2...ie):
Störung der Lautbildung; Unvermögen, Wörter od. Ein­
zellaute trotz Funktionstüchtigkeit der Sprechorgane rich­
tig zu bilden (Med.); vgl. Pararthrie
Anaisarlka die; - (Zusammenrückung aus gr. aná sárka
„ins Fleisch hinein“): Hautwassersucht, (Ödem des Un-

97
terhautzeɪlgewebes (Med.). Ana|sar|kie die; - (zuî2...ie>:
svw. Anasarka
Anasazikultur die: - <zu Navajo (einer nordamerik. In­
dianersprache) ’a-naa-sázi „die fremde alte (Zeit)“ u.
ÎKultur): Indianerkultur im südwestlichen Nordamerika,
die ihre Blütezeit zwischen dem 9. u. 13. Jh. hatte
Anasltalsis* die; - (über lat. anastasis aus gr. anástasis
„Auferstehung“): bildliche Darstellung der Auferstehung
Jesu in der byzantinischen Kirche (Kunstw.). anasltatisch (aus gr. anástatos „aufgestanden“): wieder auffri­
schend, neubildend; anastatischer Druck: ehern. Verfah­
ren zur Vervielfältigung alter Drucke ohne Neusatz durch
Übertragung der Druckschrift auf Stein od. Zink
An|äs|the|sa|tilon die; - (zu tAnästhesie u. t...ation): das
Ausschalten der Schmerzempfindung; vgl. ...ation/...ierung. Anästhesie iZZe; -, ...ien (aus gr. anaisthesia „Un­
empfindlichkeit“): 1. Ausschaltung der Schmerzempfin­
dung (z. B. durch Narkose). 2. das Fehlen der Schmerzemp­
findung (bei Nervenschädigungen), anläslthelsielren
(zu t...ieren): schmerzunempfindlich machen, betäuben.
An|äs|the|sie|rung die; - <zut...ierung): das Anästhesie­
ren; vgl. ...ation/...ierung. Anästhesin® das; -s, -e (zu
t...in ( 1)>: Anästhetikum für Haut u. Schleimhäute. An­
äs IthelsioHolge der; -n, -n (zu t ...loge): Forscher u. Wis­
senschaftler auf dem Gebiet der Anästhesiologie. Aniästhesiologie die; - (zu J...logie): Wissenschaft von der
Schmerzbetäubung, den Narkose- u. Wiederbelebungs­
verfahren. an|äs|the|sio|lolgisch (zu Î...logisch): die
Anästhesiologie betreffend. Anläslthelsist der; -en, -en
(zu T...ist): Narkosefacharzt. Anläsltheltilkum das; -s,
...ka (zu t...ikum): schmerzstillendes, schmerzausschal­
tendes Mittel. an|äs|the|tisch (aus gr. anaisthetos „un­
empfindlich, gefühllos“): 1. den Schmerz ausschaltend. 2.
mit [Berührungsjunempfindlichkeit verbunden, anlästheltilsielren (zu Î ...isieren): svw. anästhesieren
An| asitigmat der; Gen. -s od. -en, Plur. -e[n], selten auch
das; -s, -e (zu gr. a(n)- „nicht, un-“ u. îastigmatisch): [fo­
tografisches] Objekt, bei dem die Verzerrung durch schräg
einfallende Strahlen u. die Bildfeldwölbung beseitigt ist.
an|asltig|ma|tisch: unverzerrt, ohne Astigmatismus
(1). Anlasltiglmaltislmus der; - (zu t...ismus (3)): das
Vorliegen gleicher Brechungsverhältnisse der Augen
Anasltölchilolse* die; - (zu Îana...,gr. stoieheɪon „Grund­
bestandteil, Element“ u. î '...ose): (veraltet) Auflösung der
Körper in ihre Grundstoffe
Anasltolle* [...le] die; -, -n (aus gr. anastolê „das Zurück­
werfen“ zu anastéllein „zurückdrängen“): (veraltet) das
Zurückschlagen der Wundränder zwecks Untersuchung u.
Reinigung
Anasltolmglse* die; -, -n (zu gr. anastomoün „eine Mün­
dung (Schleuse) öffnen“ u. t'...ose): 1. Querverbindung
zwischen Gefäßsträngen od. Pilzfäden (Bot.). 2. a) natür­
liche Verbindung zwischen Blut- od. Lymphgefäßen od.
zwischen Nerven; b) operativ hergestellte künstliche Ver­
bindung zwischen Hohlorganen (Med.), anasltolmosielren (zu Î..deren): 1. sich miteinander durch eine
Î Anastomose (2 a) verbinden (Med.). 2. Hohlorgane durch
Herstellung einer Î Anastomose (2 b) künstlich miteinan­
der verbinden (Med.)
Analstrolphe* [...fe] die; -, -n [,..'stro:fn] (aus gr. anastrophë „das Umlenken, Umkehr“): Umkehrung der gewöhn­
lichen Wortstellung, bes. die Stellung der Präposition hin­
ter dem dazugehörenden Substantiv (z. B. zweifelsohne für
ohne Zweifel; Sprachw.)
Anasltyllolse* die; -, -n (zu Îana... u. gr. styloün „mit Säu­
len stützen“): vollständige Demontage eines zu rekonstru­
ierenden Bauwerks (Kunstw.)
Analtas der; - (zugr. anátasis „Steigung, Emporstreckung“
(wegen des Vorkommens in gewöhnlich spitzen Kristal­

Anchorman
len)): ein blauschwarzes, auch gelbes, braunes od. rotes
Mineral
Analtelxis die; - (aus gr. anátexis „das Schmelzen“ zu
anatêkein „zerschmelzen, auflösen“): das Wiederauf­
schmelzen von Gesteinen in der Erde durch Î tektonische
Vorgänge (Geol.)
Anathem das; -s, -e u. Anathema das; -s, ...themata
(über lat. anathema aus gr. anáthema „Verfluchung, Ver­
wünschung“ zu anatithénai „(öffentlich) aufstellen, aus­
stellen“): 1. Verfluchung, Kirchenbann. 2. a) den Göttern
vorbehaltenes Weihegeschenk (antike Reh); b) das dem
Zorn der Götter Überlieferte, das Verfluchte, analthemaltilsielren (zu (...isieren): mit dem Kirchenbann be­
legen (Reh). Ana|the|malti|sie|rung die; -, -en (zu
(...isierung): das Anathematisieren
analtilolnal (zu gr. a- „nicht, un-“ u. Tnational): nicht na­
tional [gesinnt]
Analtol der; -[s], -s (nach der türk. Landschaft Anatolien):
handgeknüpfter, buntfarbiger Teppich aus Kleinasien
Analtom der; -en, -en (zu gr. anatémnein „aufschneiden,
zergliedern“) : Wissenschaftler auf dem Gebiet der Anato­
mie. Analtolmie die; -, ...ien (aus gleichbed. lat. anatomía
zu gr. anatomë „Zergliederung“): 1. a) (ohne Plur.) Wis­
senschaftsgebiet, das sich mit Form u. Körperbau der Le­
bewesen befasst; b) Aufbau, Struktur des [menschlichen]
Körpers. 2. anatomisches Institut. 3. Lehrbuch der Ana­
tomie (1). ana tolmielren (zu Î ...ieren): zergliedern (von
Leichen); vgl. sezieren, analtglmisch: a) die Wissen­
schaft der Anatomie betreffend; b) den Bau des [mensch­
lichen] Körpers betreffend; c) zergliedernd
Analtolxin das; -s, -e (zu tana... u. TToxin): durch Formalineinwirkung entgiftetes Bakteriengift, das zur Schutz­
impfung dient
Ana|to|zis|mus der; -, ...men (zu gr. anatokizein „wieder
verzinsen“ u. Î ...ismus (2)): Verzinsung aufgelaufener Zin­
sen
analtrop* (zu îana... u. î...trop): umgewendet, gegenläufig
(von der Lage einer Samenanlage; Bot.)
Anatlto der od. das; -[s] (aus indian. annotto „gelbroter
Farbstoff1): svw. Orlean
an axi al (zu gr. a(n)- „nicht, un-“ u. Taxial): nicht in der
Achsenrichtung angeordnet, nichtachsig, nicht achsrecht;
anaxialer Satz: bestimmte drucktechnische Gestaltungs­
art eines Textes (Druckw.)
An|azi|di|tät vgl. Anacidität
anaizylklisch* [auch ... tSYk...] (aus gleichbed. gr. anakyklikós; vgl. zyklisch); vorwärts und rückwärts gelesen den
gleichen Wortlaut ergebend (von Wörtern od. Sätzen, z. B.
Otto); vgl. Palindrom
...anee [,..ä:s] (aus fr. -anee, dies aus Zai. -antia): Suffix
weiblicher Fremdwörter, z.B. Renaissance, Résistance;
vgl. ...anz
anlceps [...ts...] vgl. anzeps
Anlchilmeltaimorlphplse die; -, -n (zu gr. ágehi „nahe
bei“ u. ÎMetamorphose): gesteinsbildender Prozess im
Grenzbereich von f Diagenese u. Î Metamorphose (4), z. B.
die Bildung von Tonschiefern (Geol.). Anlchilpolde der:
-n, -n (zu t...pode): Missgeburt, bei der das Becken defor­
miert ist u. die unteren Extremitäten eng beieinanderstehen (Med.). Anlchilpoldie die; -, ...ien (zu t2...ie>: die
beim t Anchipoden vorliegende Missbildung (Med.)
Anlchor ['æŋkə] der; -s, - (aus gleichbed. engl. anchor „An­
ker“ zu aengl. ancor über lat. anchora aus gr. agkura):
Sprungmarke, [im Text hervorgehobenes] Verweisziel auf
einer Website (EDV). Anlchorlman ['æŋkəmən] der; -s,
...men [...man] (aus gleichbed. engl. anchorman zu anchor
„Anker“ u. man „Mann“): Journalist o.Ä., der im Rund­
funk und Fernsehen bes. in Nachrichtensendungen die
einzelnen journalistischen Beiträge vorstellt, die verbin-

Anchorwoman
denden Worte u. Kommentare spricht. Anlchorlwoman [,,,wʊmən] die; -, ...women [,,,wɪmɪn]: Journalistin
o.Ä., die im Rundfunk und Fernsehen bes. in Nachrich­
tensendungen die einzelnen journalistischen Beiträge vor­
stellt, die verbindenden Worte u. Kommentare spricht
Anlcholse [an'ʃo:zə] die;-, -n (meist Plur.) {zu span. anchoa
n.port, anchova; vgl. Anschovis): aus Sardellen, Sprotten,
Heringen u. a. Fischen durch Einlegen und anschließende
Reifung hergestellte tPräserve. Anlcholvis [an'ço:vis]
vgl. Anschovis
An|ci|en|ni|tät [äsieni...] die; -, -en (aus gleichbed./r. anciennité zu ancien „alt“): 1. Dienstalter. 2. Dienstalterfol­
ge. An|ci|en|ni|tätslprin|zip das; -s: Prinzip, nach dem
z.B. Beamte nach dem Dienstalter, nicht nach der Leis­
tung befördert werden. Anlcilen Ré gime [â'siê: re'ʒi:m]
das; - - (aus/r. ancien régime „alte Regierungsform“): alte
u. nicht mehr zeitgemäße Regierungsform, überlebte Ge­
sellschaftsordnung, bes. in Bezug auf das Herrschafts- u.
Gesellschaftssystem in Frankreich vor 1789
Anlcille [an'tsi:lə] das; - (aus lat. ancile „Schild“, eigtl. „der
auf beiden Seiten Eingeschnittene“): heiliger, länglich
runder Schild, der, angeblich vom Himmel herabgefallen,
als Unterpfand für den Bestand Roms angesehen wurde
Anlcillla [...ts...] die; -, -s (aus gleichbed. lat. ancilla): (ver­
altet) Magd. Anlcillla The|o|lo|gi|ae [- ...e] die; - - (aus
lat. ancilla theologiae „Magd der Theologie“): Bez. für die
dienende Rolle der Philosophie gegenüber der Theologie
an Ico Ira una volita [aŋ'ko:ra - v...] <;t.>: noch einmal, wie­
derholen! (Mus.); vgl. da capo
An| crage* [a'kra:ʒə] die; - (aus gleichbed./r. ancrage zu
mlat. ancroagium): (veraltet) a) Ankergrund; b) Anker­
geld. Anlcre ['a:krə] die; - (aus fr. ancre zu lat. ancora
„Anker“): ankerförmige Hemmung des Kron- od. Gang­
rades in alten Uhren
...and (aus der lat. Gerundivendung -andus, die ausdrückt,
dass etwas mit jmdm. geschehen soll): Suffix männlicher
Fremdwörter mit passivischer Bedeutung, z.B. Konfir­
mand „jmd., der konfirmiert wird“
An|da|ba|ten die (Plur.) (aus gleichbed. lat. andabatae):
altröm. Gladiatoren, die mit verbundenen Augen kämpf­
ten. An|da|ba|tis|mus der; - (zu Î ...ismus): (veraltet) das
Tappen im Ungewissen
Anldallulsjt [auch ...zit] der; -s, -e (nach den Erstfunden in
Andalusien u. zu t2...it): Aluminiumsilikat (ein graues,
rötliches, gelbes od. grünes metamorphes Mineral)
An|da|men|to das; -s, Plur. -s od. ...ti (aus it. andamento
„Fortgang, Entwicklung“; vgl. andante): a) eine der Bez.
für die Zwischenspiele in einer Fuge; b) Bez. für ein aus­
gedehntes Fugenthema mit deutlich zweiteiliger Form
(Mus.). an|dan|ta|men|to (it.): ununterbrochen, fortge­
hend (Vortragsanweisung; Mus.). an|dan|te {it.; eigtl.
„gehend“, Part. Präs, von andaré „gehen“, dies aus vulgärlat. ambitare zu lat. ambire; vgl. Ambitus): ruhig, mä­
ßig langsam, gemessen (Vortragsanweisung; Mus.). Andan te das; -[s], -s: ruhiges, mäßig langsames, gemesse­
nes Musikstück. an|dan|te con molto [- kɔn -] (it.;
eigtl. „andante mit Bewegung“): etwas schneller als an­
dante (Mus.), anldanlte mo de ra to {it.; eigtl. „gemä­
ßigt gehend“): etwas langsamer als andante (Mus.), andanite mollto {it.; eigtl. „sehr ruhig (gehend)“): etwas
langsamer als andante (Mus.). an|dan|ti|no {it.}; etwas
schneller als andante (Mus.). An|dan|ti|no das; -s, Plur.
-s u. ...ni: kurzes Musikstück im Andante- od. Andantinotempo
An|da|ri|ni die (Plur.) (aus gleichbed. z7. andarini): erbsen­
große, länglich runde Nudeln
Anld erslsen der; -, - (nach dem dt. Schachspieler A. Anderssen, 1818-1879): den Schnittpunkt zweier Langschrittler nutzende Idee in Form einer Verstellung der

98
Wirkungslinie (ohne TKritikus 2 im Gegensatz zum tin­
der) mit nachfolgendem Abzugsmatt (Kunstschach)
Anldelsin der; -s (nach den Anden (Hochgebirge in Süd­
amerika) u. zu t...in (1)): ein gesteinsbildendes Mineral.
Anldelsit [auch ...zit] der; -s, -e (zu t2...it): ein vulkani­
sches Gestein, anldin (zu t...in (2)>: die Anden betref­
fend, in ihnen vorkommend
...anldin (aus der lat. Gerundivendung -anda; vgl. ...and):
weibliche Form zu t...and, z.B. Doktorandin, eine Frau,
die an ihrer Î Dissertation schreibt
anldolcken (zu tdocken): [Raumschiffe aneinander] an­
koppeln; [elektronische Geräte] miteinander verbinden
andr...*, Andr... vgl. andró..., Andro... Anidralgalthie
die; - (aus gleichbed. gr. andragathia zu anër, Gen. andrós
„Mann“, agathös „gut“ u. t2...ie): Bez. für die Mannes­
tüchtigkeit u. Tapferkeit bei den alten Griechen. Anldragolge der; -n, -n (zu Îandró... u. gr. agögös „Führer“, dies
zu ágein „führen, leiten“): Wissenschaftler auf dem Ge­
biet der Andragogik. Anldralgolgik die; - (zu T 2...ik (1)):
Wissenschaft von der Erwachsenenbildung (Päd.). andralgglgisch: die Andragogik betreffend. Anldrallogolmellie die; - (zu gr. álogon „unvernünftiges (Tier)“,
mélos „Glied“ u. T2...ie>: (veraltet) menschliche Missge­
burt mit Tiergliedmaßen. Anldralppldilsis die; - (aus
gleichbed. gr. andrapödisis): svw. Andrapodismus. Andrapodislmus der; - (aus gleichbed. gr. andrapodismós
zu poús, Gen. podós „Fuß“; vgl. ...ismus): Unterjochung,
Versklavung gefangener Feinde im alten Griechenland.
Anldralpoldist der: -en, -en (aus gleichbed. gr. andrapodistês): (veraltet) Menschen-, Sklavenhändler. Anldria
die; - (aus gleichbed. gr. andria): a) Mannhaftigkeit, Mut,
Ausdauer bei den alten Griechen; b) (veraltet) Mannweib
Anldrilenne* [ädri'en] die; -, -s (aus fr. a(n)drienne, vgl.
Adrienne): svw. Adrienne
anldro...*, An dro..., vor Vokalen meist andr..., Andr...
(aus gleichbed. gr. andró- zu anër, Gen. andrós „Mann“):
Wortbildungselement mit der Bedeutung „Mann, männ­
lich“, z.B. androgen, Androgynie, Andragogik. Anldroblas tom das; -s, -e: Eierstockgeschwulst, die eine ver­
mehrte Androgenwirkung verursacht. Anldroldilölzie
die; -: das Vorkommen von Pflanzen mit nur männlichen
Blüten neben solchen mit zwittrigen Blüten bei der glei­
chen Art (Bot.). An|dro|ga|met der; -en, -en: männliche
Keimzelle; Ggs. ÎGynogamet. Anldrolgalmon das; -s, -e
(meist Plur.): Befruchtungsstoff des männlichen tGame­
ten. anldrolgen (zu t...gen): a) von der Wirkung eines
Androgens; b) die Wirkung eines Androgens betreffend;
c) männliche Geschlechtsmerkmale hervorrufend. Androlgen das; -s, -e: männliches Geschlechtshormon. Andro|ge|ne|se die; -, -n: Entwicklung eines Lebewesens
aus einer befruchteten Eizelle, deren weiblicher Kern zu­
grunde geht u. die nur noch den väterlichen Chromoso­
mensatz enthält (Biol.). anldrolgyn (zu gr. gynë „Frau“):
1. Androgynie (1) zeigend. 2. a) zuerst männliche, dann
weibliche Blüten am gleichen Blütenstand ausbildend; b)
viele weibliche u. dazwischen wenig männliche Blüten auf­
weisend (von einem Blütenstand; Bot.); vgl. ...isch/-. Androlgylnie die; - (zu î2...ie>: 1. Vereinigung männlicher
und weiblicher Körpermerkmale und Wesenszüge in einer
Person; vgl. Gynandrie (3). 2. Zwitterbildung bei Pflanzen
(Bot.), anldrolgylnisch: (veraltet) svw. androgyn; vgl.
...isch/-. An|dro|gy|no|phor das; -s, -en (zu T...phor):
stielartige Verlängerung der Blütenachse, auf der Stempel
u. Staubblätter sitzen (Bot.), anldrolid (zu t...oid>: einem
Mann ähnlich, vermännlicht. Anldrolid der; -en, -en:
svw. Androide. An|dro|i|de der; -n, -n (zu t,,,oide): (bes.
in der futuristischen Literatur) Maschine, die in ihrer äu­
ßeren Erscheinung u. in ihrem Bewegungsverhalten einem
Menschen ähnelt, künstlicher Mensch. Anldrolkelpha-

99
loiid der; -en, -en (zugr. kephalë „Kopf' u. (...oid): men­
schenkopfähnlicher Stein. Anidrolleplsie die; - (zu gr.
lèpsis „das Nehmen, Erhalten" (dies zu lambänein „ergrei­
fen, in Besitz nehmen“) u. (2...ie>: a) Geiselnahme im alten
Athen; b) (veraltet) Anbiederung, Einschmeichelei. Andro lith [auch ... ht] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu
(...lith): Versteinerung menschlicher Knochen. Anldrolo|ge der; -n, -n (zu (...loge): Facharzt für Andrologie.
Anldrollolgiedie; - (zu t...logie>: Teilgebiet der Medizin,
das sich mit den [geschlechtsabhängigen] Erkrankungen
des Mannes beschäftigt; Männerheilkunde; vgl. Gynäko­
logie. anldrollolgisch (zu (...logisch): die Andrologie
betreffend. An|dro|ma|nie die; -, ...ien (zu (...manie):
(krankhaft) gesteigerter Geschlechtstrieb bei Frauen;
t Nymphomanie
An|dro|meldi|den* die (Plur.) (nach dem Sternbild An­
dromeda u. (...iden): ein Ende November auftretender
Meteorstrom, dessen I Radiant im Sternbild Andromeda
liegt
An|dro|me|ro|go|nie* die; -: (zu (andró... u. (Merogonie): experimentell erreichbare Embryoentwicklung aus
kernlosen Eiteilstücken allein mit dem Samenkern (Biol.).
Andromonözie rZte; -: das Vorkommen von männli­
chen u. zwittrigen Blüten auf derselben Pflanze (Bot.).
An|dro|ny|mi|kon<iai; -s, Plur. ...ken u. ...ka (zu gr. önyma „Name“ u. (‘...on, Analogiebildung zu tPatronymikon): vom Familiennamen des Mannes abgeleiteter Frau­
enname, z.B. Millerin von Miller. Anldrolpaulse die; (zu (’Pause): das Aufhören der Sexualfunktion beim
Mann (Med.). An|dro|pha|gen die (Plur.) (aus gr. Androphägoi (Plur.) „Menschenfresser“, vgl. Anthropophagen) : frühere Bez. für mehrere Völker in Indien, Äthiopien
u. in Skythien. an dro phil (zu (andró... u. (...phil): zu
Androphilie neigend, Androphilie bekundend. Anldrophillie die; - (zu (...philie): ausgeprägte [homojsexuelle
Vorliebe für reife Männer (Psychol.), anldrolphob (zu
(...phob (a)>: unter Androphobie leidend, Androphobie
bekundend. Anldrolpholbie die; - (zu t...phobie (b)):
(von weiblichen Personen) ausgeprägte Abneigung gegen
das männliche Geschlecht (Psychol.). Anldrolphor das;
-s, -en (zu 1 ...phor): 1. svw. Gonophor. 2. Staubblätter tra­
gender Teil der Blütenachse (Bot.). An|drolsper|mi|um
das; -s, ...ien [,,,iən] (meist Plur.): Samenfaden, der ein
( Y-Chromosom enthält u. damit das Geschlecht als männ­
lich bestimmt; vgl. Gynäkospermium. Anldrolspolre
die; -, -n: 1. Spore, die zu einer männlichen Pflanze wird. 2.
Schwärmspore der Grünalgen. An|dros|te|ron das; -s
(Kunstw. aus Îandró..., (iteroid u. 1 Hormon): männliches
Keimdrüsenhormon, Abbauprodukt des (Testosterons.
Androtermone die (Plur.); Sing. Androtermon das;
-s: geschlechtsbestimmende Stoffe bei Pflanzen u. niede­
ren Tieren (Biol.). Anldrölzelum das; -s (aus gleichbed.
niai, androeceum zu gr. oikos „Haus“): Gesamtheit der
Staubblätter einer Blüte
...älne (aus fr. -aine, dies aus lat. -ana): Suffix weiblicher
Fremdwörter, z. B. Fontäne, Quarantäne
anelanltielren (aus gleichbed. fr. anéantir zu néant
„Nichts, Nichtigkeit“): (veraltet) a) vernichten; b) für
nichtig erklären
anelbisch* (aus gr. änebos „unerwachsen, unmündig“ zu
a(n)- „nicht, un-“ u. hëbê „Mannesreife“): noch nicht
mannbar; Ggs. ( ephebisch
Anée [a'ne:] die; -, -n (aus gleichbed. fr. ânée, eigtl. „Esels­
last“, zu âne „Esel“, dies aus lat. asinus) : altes Weinmaß in
Lyon (etwa 82 Liter)
An|ei|dy|lis|mus der; - (zu gr. a(n)- „nicht, un-“, eidÿllion
„kleines Bild“ u. (...ismus (2)): Unfähigkeit, Bildsymbole
zu verstehen
Anei|le|ma*ifas; -s (aus gleichbed. gr. aneilema zu aneilem

Anenzephalus
„zurückdrängen“): (veraltet) Blähung u. dadurch bedingte
Leibschmerzen
Anek|do|te* die; -, -n (aus gleichbed. fr. anecdote, dies zu
gr. Anékdota (Plur.), dem Titel eines Werkes des byzanti­
nischen Geschichtsschreibers Prokop (6. Jh. n.Chr.), eigtl.
„noch nicht Herausgegebenes, Unveröffentlichtes“, zu
anékdotos „unveröffentlicht“): kurze, oft witzige Ge­
schichte (zur Charakterisierung einer bestimmten Persön­
lichkeit, einer bestimmten sozialen Schicht, einer be­
stimmten Zeit usw.). Anekldgltik die; - (zu (2...ik (2)):
Gesamtheit aller Anekdoten, die eine bestimmte Persön­
lichkeit, eine soziale Schicht, eine Epoche betreffen,
anekldoltisch: in Form einer Anekdote verfasst
Anlelasltilziltät die; -, -en (zu gr. a(n)- „nicht, un-“ u.
ÎElastizität): Abweichung vom elastischen (1) Verhalten
anleiekltrisch* (zu gr. a(n)- „nicht, un-“ u. (elektrisch):
durch Reibung nicht elektrostatisch aufladbar. Anlelektrollyt fiter; Gen. -en, selten -s, Plur. -e, selten -en: Verbin­
dung, die nicht aus Ionen aufgebaut ist; Ggs. (Elektrolyt
Anelllierung die; -, -en (zu lat. anellus „kleiner Ring“
(Verkleinerungsform von anus „Ring“) u. (...ierung): Bil­
dung von (kondensierten Ringen, in denen zwei benach­
barte Ringe zwei nebeneinanderiiegende Kohlenstoffato­
me gemeinsam haben (Chem.)
Anelmie die; -, ...ien (aus gr. änemos „Wind“ u. t2...ie):
(veraltet) Blähung (Med.), anelmo.... Ane mo... (zu gr.
änemos „Wind“): Wortbildungselement mit der Bedeu­
tung „Wind“. Ane|mo|cho|ren [...k...] die (Plur.) (aus gr.
anemöchöroi „Windwanderer“ zu chôreîn „sich verbrei­
ten“): Pflanzen, deren Samen od. Früchte durch den Wind
verbreitet werden (Bot.). Ane|mo|cho|rie die; - (zu
(2...ie): Verbreitung von Samen, Früchten od. Pflanzen
durch den Wind, anelmolgam (zu (...gam): durch Wind
bestäubt (von Pflanzen; Bot.). Anelmolgalmie die; - (zu
(...garnie): Windbestäubung, anelmolgen (zu (...gen):
durch Wind gebildet, vom Wind geformt. Anelmolgraf,
auch ...graph der; -en, -en (zu (...graf): Windrichtung u.
-geschwindigkeit messendes u. aufzeichnendes Gerät,
Windschreiber (Meteor). Anemogramm das; -s, -e (zu
(...gramm): Aufzeichnung eines Anemografen. Anemollolgie die; - (zu t ...logie): Wissenschaft von den Luft­
strömungen (Meteor.). Ane|mo|me|ter itezs; -s, - (zu
(‘...meter): Windmessgerät. Anelmolne <fze; -, -n (über
lat. anemone aus gr. anemone (wohl nicht griech. Her­
kunft, aber mit gr. änemos „Wind“ in Verbindung ge­
bracht)): kleine Frühlingsblume mit sternförmigen, wei­
ßen bis rosa Blüten, Buschwindröschen, anelmolphil (zu
lanemo... u. (...phil): svw. anemogam. Anemoplank­
to niters; -s: Gruppe von ( Mikroorganismen, die in der nur
wenige Hundertstel Millimeter dicken Grenzschicht zwi­
schen Wasser u. Luft an der Gewässeroberfläche leben u.
vom Wind passiv verbreitet werden. Anelmolskop* das;
-s, -e (zu t...skop): Instrument zum Ablesen der Windge­
schwindigkeit. Anelmosltat®* der; -en, -en (zu t...stat):
den Luftstrom gleichmäßig verteilendes Gerät zur Luft­
verbesserung. Ane|mo|ta|xis die; -, ...taxen (zu gr. taxis
„Ordnung, Stellung“; vgl. 'Taxis): nach der Luftströmung
ausgerichtete aktive Ortsbewegung von Lebewesen
(Biol.). Anelmoltrolpolgraf*, auch ...graph der; -en,
-en (zu gr. tropos „Wendung, Richtung“ u. (...graf): die
Windrichtung aufzeichnendes Gerät (Meteor.). Anelmotrolpol melter* das; -s - (zu(’...meter): die Windrichtung
anzeigendes Gerät (Meteor.)
Anlenerlgiefife; -, ...ien (zu gr. a(n)- „nicht, un-“ u. (Ener­
gie): svw. Anergie, anlenerlgisch: svw. anergisch
An|en|ze|pha|lieáte; -, ...ien (zu gr. a(n)- „nicht, un-“, egképhalos „Gehirn“ u. (2,..ie): angeborenes Fehlen des Ge­
hirns (Med.). Anlenlzelphallusder; -, Plur. ...phalen od.
...phali: Missgeburt ohne Gehirn u. Schädeldecke (Med.)

100

Anenzymie
die; -, ...ien <zu gr. a(n)- „nicht, un-“, t En­
zym u. t2...ie): völliges od. teilweises Fehlen von Enzymen,
bes. in den Verdauungssäften (Med.)
anlepiigralfisch, auch ...graphisch: unbetitelt; Anlepigralpha die (Plur.) (zu gr. anepigraphos „ohne Auf­
schrift, ohne Name des Verfassers“): unbetitelte Schrif­
ten
an|epo!nym* (zu gr a(n)- „nicht, un-“ u. ÎEponym): ohne
Zu- od. Beiname
...alner u. ...ianer (aus lat. -(i)ani, Plur. von-(i)an(e)us (Zu­
gehörigkeitssuffix)) : Endung von Substantiven od. von Ei­
gennamen zur Bezeichnung der Herkunft od. der Anhän­
gerschaft, z.B. Arianer, Aquarianer
Anlerlgie die; -, ...ien (zu gr. a(n)- „nicht, un-“, érgon
„Werk, Willen“ u. t2...ie> : 1. svw. Abulie. 2. Unempfind­
lichkeit (gegen Reize), fehlende Reaktionsfähigkeit gegen­
über TAntigenen (Med.). 3. der nicht in technische Arbeit
umsetzbare Anteil der für das Ablaufen eines thermody­
namischen Prozesses nötigen Energie (Phys.), anlergisch: 1. energielos (Med., Psychol.). 2. unempfindlich
(gegen Reize)
Anelrie die; -, ...ien (aus gleichbed.ʃr. ânerie zu âne „Esel,
Dummkopf', dies aus lat. asinus) : (veraltet) Eselei,
Dummheit
Anelrolid das; -[e]s, -e (zugr. a- „nicht, un-“ u. nerös „flie­
ßend, nass“, d.h. „ohne Flüssigkeit“): Kurzform von
Aneroidbarometer. Ane|ro|id|ba|ro|melter das; -s, -:
Gerät zum Anzeigen des Luftdrucks
Anlerolsie die; -, ...ien (zu gr. a(n)- „nicht, un-“, érôs „Lie­
beisverlangen)“ bzw. Erös (griech. Gott der Liebe) u.
t2...ie): svw. Anaphrodisie
Aner vie [...v...] die; -, ...ien (zu gr. a- „nicht, un-“, lat. ner­
vus „Nerv“ u. t2...ie): svw. Aneurie. anerlvisch: (veral­
tet) nervenschwach
Anlerylthrolpolelse* die; - (zu gr. a(n)- „nicht, un-“ u.
1 Erythropoese): fehlende od. ungenügende Produktion
von roten Blutkörperchen im Knochenmark (Med.). Anerylthroplsie die; -, ...ien: Rotblindheit (Med.)
Anesie u. Anelsis die; - (aus gr. änesis „das Nachlassen,
Erholung“ zu aniénai „nachlassen“): (veraltet) das Nach­
lassen des Schmerzes, Schwächerwerden eines Anfalls
(Med.)
Anelthol das; -s (zu lat. anethum „Dill“ (dies aus gr. ànêthon) u. T...ol): wichtigster Bestandteil des Anis-, Stern­
anis- u. Fenchelöls
Aneltilkum das; -s, ...ka (zu gr. änetos „nachgelassen;
schlaff' (vgl. Anesie) u. t...ikum): (veraltet) svw. Analge­
tikum. Ane|to|der|mi_e die -, ...ien (zu dérma „Haut“ u.
t2...ie>: krankhafte Erschlaffung der Haut (Med.)
anleulplolid* (zu gr. a(n)- „nicht, un-“ u. teuploid): eine
von der Norm abweichende, ungleiche Anzahl Chromoso­
men od. ein nicht ganzzahliges Vielfaches davon aufwei­
send (von Zellen od. Lebewesen; Biol.); Ggs. teuploid.
Anleulplolildie die; - (zu t2...ie): das Auftreten anorma­
ler Chromosomenzahlen im Zellkern (Biol.)
Aneulrie die; -, ...ien (zugr. a- „nicht, un-“, neüron „Sehne,
Nerv“ u. t2...ie): Nervenschwäche (Med.). Aneulrin das;
-s (zu t ...in (1)>: Vitamin B,
Aneu|rys|ma* das, -s, Plur. ...men od. -ta (aus gr. aneürysma „Erweiterung“): krankhafte, örtlich begrenzte Erwei­
terung einer Schlagader (Med.)
Anlfalnie die;-, ...ien (aus gleichbed. it. anfaniazuanfanare
„dummes Zeug reden, schwatzen“): (veraltet) albernes
Geschwätz, Ungereimtheit
Anlfilxe die; -, -n (zu Îfixen, vgl. fixieren): (Jargon) der ers­
te „Schuss“ Rauschgift. an|fi|xen: (Jargon) jmdn. dazu
überreden, sich zum ersten Mal eine Droge zu injizieren
Anlgalria die; - (nach dem sibir. Fluss Angara u. zu Î ’..da):
geotektonische Aufbauzone Nordasiens jenseits des Urals

An en zy mie

das; -s (zu spätlat. angaria „Fron­
dienst“, dies über gr. aggareia aus dem Pers.): das Recht
eines Staates, im Notstandsfall (bes. im Krieg) die in sei­
nen Häfen liegenden fremden Schiffe für eigene Zwecke zu
verwenden, anlgalrielren <zu Î..deren): (veraltet) zu
Frondiensten zwingen. Anlgalroi [...roy] die (Plur.) (aus
gleichbed. gr. äggaroi, Plur. von äggaros „reitender Eilbo­
te“, dies aus dem Pers.): im Perserreich Eilboten für den
Briefverkehr zwischen dem Großkönig u. den ÎSatrapen
anlgelfuckt [...fakt] (zu engl. to fuck „ficken“): (Jargon)
abgerissen-salopp, heruntergekommen
An|ge|li|ca [...ka] rZie;-, Plur. -s od. ...cae [...ko] (ausspätlat.
angelica, weibliche Form von angelicus „himmlisch“, dies
zu gr. aggelikös „den Boten, Engel betreffend“): a) kleine
theorbenartige Laute des 17./18. Jh. mit 17 diatonisch ge­
stimmten Saiten; b) ein Orgelregister; vgl. vox angelica.
An|ge|li|ka die; -, Plur. ...ken u. -s (aus gleichbed. nlat.
angelica): Engelwurz (Heilpflanze). An!ge|lo|laltrie*
die; - (zu Î Angelus u. gr. latreia „(Gottes)verehrung“): En­
gelverehrung. An|ge|lo|lo|gie die; - (zu t...logie>: Lehre
von den Engeln (Theol.). An|ge|lo¡pha|inie die; -, ...ien
(zu gr. phainesthai „erscheinen“, Analogiebildung zu
TEpiphanie): (veraltet) Engelserscheinung. Anlgeüot
[engl. 'eɪndʒəlɔt, franz, aʒ(ə)lo:] der; -s, -s (aus gleichbed.
ʃr. angelot): alte engl.-franz. Goldmünze. Anlgellus der,
auch das; -, - (nach dem Anfangswort lat. Angelus Domini
„Engel des Herrn“, ausgr. äggelos „Bote, Engel“): a)kath.
Gebet, das morgens, mittags u. abends beim sogenannten
Angelusläuten gebetet wird; b) Glockenzeichen für das
Angelusgebet (Angelusläuten)
anlgi..., Anlgi... vgl. angio..., Angio... Anlgilallgie die; -,
...ien (zu tangió... u. t...algie): Gefäßschmerz, in Blutge­
fäßen auftretender Schmerz (Med.). An|gi|as|thelnie,
auch Angioasthenie die; -, ...ien: Gefäßschwäche, Tonus­
verlust der Blutgefäßwände (Med.). An|gi|ek|talsie die;
-, ...ien: krankhafte Erweiterung od. Ausbuchtung eines
Blutgefäßes (z.B. 1 Aneurysma; Med.)
anlgielren (aus gleichbed. lat. angere): (veraltet) beengen,
ängstigen
AnIgililtis die; -, ...itiden (zu gr. aggeion „(Blut)gefäß“ u.
T...itis): Entzündung eines Blutgefäßes (Med.)
Anlgilna die; -, ...nen (aus gleichbed. lat. angina, dies zu gr.
agchöne „das Erwürgen, das Erdrosseln“ unter Anleh­
nung an lat. angere „beengen"): Entzündung des Rachen­
raumes, bes. der Mandeln (Med.). An|gi|na Pecltolris
[- 'pɛk...] die; - - (zu lat. pectus, Gen. pectoris „Brust“): an­
fallartig auftretende Schmerzen hinter dem Brustbein in­
folge Erkrankung der Herzkranzgefäße (Med.), anlginös (zu Î...ÔS): a) auf Angina beruhend; b) anginaartig
(Med.). An|gi|nolse die; -, -n (zu t‘...ose>: Allgemeinin­
fektion im Verlauf u. im Gefolge einer Angina (Med.)
anlgio..., Anlgio..., vor Vokalen meist angi..., Angi... (zu
gr. aggeion „(Blut)gefäß“): Wortbildungselement mit der
Bedeutung „Gefäß“, z.B. Angiologie, Angiektasie. Angio|ar|chi|tek|to|nik die; -: Aufbau u. räumliche Glie­
derung des Blutgefäßnetzes in der Großhirnrinde (Med.).
An|gio|as|thelnie vgl. Angiasthenie. Anlgiolblast*
der; -en, -en (meist Plur.) (zu gr. blastos „Spross, Trieb“):
Endothelzellen der î Kapillaren, aus denen neue Gefäße
hervorgehen (Med.). An|gio|blas|tom* das; -s, -e: Ge­
schwulst des Gefäßgewebes (Med.). An|gio|chi|rur|gie*
die; -: Gefäßchirurgie. Anlgioldyslplalsie* die; -, ...ien:
fehlerhafte Entwicklung von Blutgefäßen (Med.). Àngiografie, auch ...gralphie die; -, ...ien (zu t...grafie):
röntgenologische Darstellung von Blutgefäßen mithilfe in­
jizierter Kontrastmittel (Med.). an|gio|gra|fie|ren,
auch ...gralphielren (zu Î..deren): a) eine Angiografie
machen; b) Gefäße röntgenologisch darstellen, anlgiografisch, auch ...gralphisch (zu Î...grafisch): mithilfe
An|ga|ri|en|recht

101
der Angiografie erfolgend. Anigiolgramm das; -s, -e <zu
î...gramm>: Röntgenbild von Blutgefäßen (Med.), anlgioid (zu T...oid>: blutgefäßähnlich (Med.). Anlgiolkarldiogralfie, auch ...gralphie die: -, ...ien: röntgenologische
Darstellung des Herzens u. der Lungengefäße mithilfe in­
jizierter Kontrastmittel (Med.). An|gio|kar|dio|pa|thie
i/Ze; -, ...ien: Erkrankung des Herzens u. der Blutgefäße,
mit Gefäßmissbildungen kombinierter angeborener Herz­
fehler (Med.), anlgiolkarp <zu t...karp>: im Inneren des
Fruchtkörpers erfolgend (von der Sporenbildung bei
Pilzen; Bot.). An|gio|ke|ra|tom das: -s, -e: Blutwarze,
rotes Hautknötchen mit horniger Oberfläche (Med.). Angiole die: -, -n (meist Plur.) (Verkleinerungsbildung zu
gr. aggeton „(Blut)gefäß“>: zusammenfassende Bez. für
die Endverzweigungen (Endstrombahnen) der Blutgefä­
ße, also für T Arteriolen, Î Venulae (vgl. Venula) u. Î Kapil­
laren (Med.). Anlgiollolge der: -n, -n (zu tangió... u.
t ...loge): Arzt u. Forscher mit Spezialkenntnissen auf dem
Gebiet der Angiologie. Anlgiollolgie rf/e; - (zu Î ...logie):
Wissenschaftsgebiet, das sich mit den Blutgefäßen u. ih­
ren Erkrankungen beschäftigt (Med.), anlgiollolgisch
(zu t...logisch): die Angiologie betreffend. Anlgiollolpath je
-, ...ien (zu t,,,pathie): Durchblutungsstörung im
Bereich der 1 Angiolen (Med.). Anlgilom das; -s, -e (zu
t...om): Geschwulst aus Blut- (t Hämangiom) od. Lymph­
gefäßen (tLymphangiom; Med.). Anlgilolma das: -s, -ta
(aus mgr. aggiöma, Gen. aggiömatos „Gefäßge­
schwulst“): svw. Angiom. an|gio|ma|tös (zu t ...ös> : auf
einer Gefäßgeschwulst beruhend. Anlgiolmaltglse die;
-, -n (zu t '...ose): [erblich bedingte] Erkrankung des Blut­
gefäßsystems mit Bildung zahlreicher Angiome (Med.).
An|gio|neu|rolpa|thie die; -, ...ien (zu tangió...): svw.
Angioneurose. Anlgiolneulrolse die; -, -n: zusammen­
fassende Bez. für funktionell bedingte Gefäßerkrankun­
gen mit Neigung zu Î vasomotorischen t Dystonien
(Med.). an|gio|neu|ro|tisch: die Angioneurose betref­
fend, auf Angioneurose beruhend. Anlgio|or|ga|nolpathje die; -, ...ien (zu îOrgan u. t ...pathie): zusammenfas­
sende Bez. für Gefäßleiden aufgrund organischer Verän­
derungen an den Gefäßen (Oberbegriff für t Angiitiden u.
tAngiosen; Med.). Angiolpathied/e, -, ...ien (zu t...pa­
thie): Gefäßleiden. An|gio|pneu|mo|gra|fie, auch
...gralphie die; -, ...ien: röntgenologische Darstellung
der Lungengefäße (Med.). An|gio|sar|kom das; -s, -e
(Kurzw. aus tAngiom u. ÎSarkom): bösartige Blutgefäß­
geschwulst (Med.). An|gi|o|se die; -, -n (zu tangió... u.
t'...ose): durch gestörten Stoffwechsel entstandene Ge­
fäßerkrankung. Anlgiolsklelrolse die; -, -n: Verhär­
tung, krankhafte Entartung der Blutgefäßwände; vgl. Ar­
teriosklerose (Med.), anlgiolsklelroltisch: die Angiosklerose betreffend. Anlgiolskolpie* die; -, ...ien (zu
t...skopie): mikroskopische Untersuchung von ÎKapilla­
ren (Med.). Anlgiolspaslmus der; -, ...men: Gefäß­
krampf (Med.), anlgiolspasltisch: mit Gefäßkrämpfen
verbunden, auf Gefäßkrämpfen beruhend. Anlgiolspermen die (Plur.): Blütenpflanzen mit Fruchtknoten. Angiolstelnolse* u. Anlgiolstelnolsis die; -, ...osen: Ge­
fäßverengung (Med.). Anlgioltenlsin das; -s, -e (zu lat.
tensus (Part. Perf. von tendere „spannen, ausdehnen“) u.
t...in (1)>: zu den Gewebshormonen zählendes, aus acht
Aminosäuren aufgebautes 1 Peptid, das auf die Gefäßmus­
kulatur t kontrahierend u. dadurch blutdrucksteigernd
wirkt (Med.). An|gio|to|nilkum das; -s, ...ka (meist
Plur.): gefäßverengendes Mittel. An gioltolnin das;-s, -e
(zu ITonus u. T...in (1)): svw. Angiotensin, anlgioltrop*
(zu T...trop): svw. vasotrop. Anlgioltrolpin* das; -s, -e
(meist Plur.) (zu T...in (1)): Protein, das eine Sprossung
von Blutgefäßen auslöst u. die Entwicklung von Gefäßsys­
temen steuert

Angostura
[a'glɛ:zə] die; -, -n (aus fr. anglaise „englischer
(Tanz)“): alter Gesellschaftstanz
An gle do zer* [æŋgldoʊzə] der; -s, - (aus gleichbed. engl.
angledozer zu angle „Ecke, Winkel“ (Analogiebildung zu
ÎBulldozer)): Planierraupe mit schwenkbarem Schild
Anlglelsit* [auch ,,,'zɪt] rfer; -s, -e (nach dem Vorkommen
auf der Insel Anglesey vor Wales u. zu Î2...it): helles, dia­
mantglänzendes Mineral, ein Bleisulfat. An|gle|so|baryt [auch ...’ryt] der; -s, -e (zu t Anglesit u. t Baryt): Misch­
kristall aus 1 Baryt u. 1 Anglesit (Mineral.)
An gli ka ner* der: -s, - (zu langlikanisch; vgl. ...ianer):
Angehöriger der anglikanischen Kirche. an|gli|ka|nisch
(aus mlat. Anglicanus zu lat. Anglii „die Angeln“ (germ.
Völkername)): die anglikanische Kirche betreffend; an­
glikanische Kirche: die engl. Staatskirche. An|gli|ka|nismus der; - (zu T...ismus (1)): Lehre u. Wesen[sform] der
engl. Staatskirche, anlgli sielren (zu t ...isieren): 1. an die
Sprache, die Sitten od. das Wesen der Engländer anglei­
chen. 2. svw. englisieren (2). Anlglist der; -en, -en (zu
T ...ist): jmd., der sich mit der Anglistik befasst [hat] (z. B.
Hochschullehrer, Student). Anlglisltik die; - (zu t ...istik):
engl. Sprach- u. Literaturwissenschaft, anlglisltisch (zu
t ...istisch): die Anglistik betreffend. Anlglilzislmus der;
-, ...men (zu 1 ...izismus): Übertragung einer für das briti­
sche Englisch charakteristischen Erscheinung auf eine
nicht englische Sprache im lexikalischen od. syntaktischen
Bereich, sowohl fälschlicherweise als auch bewusst (z.B.
jmdn. feuern = jmdn. hinauswerfen; engl. to fire); vgl. In­
terferenz (3). anlglo..., An glo.... (aus lat. Anglus „eng­
lisch“): Wortbildungselement mit der Bedeutung „Eng­
land, Großbritannien, die Engländer, Briten u. die eng­
lische, britische Kultur betreffend“, z.B. anglophil, Ang­
lophobie. An|glo|ka|tho|li|zis|mus der;
katholisch
orientierte Gruppe der anglikanischen Kirche. Anlgloma ne der; -n, -n (zu 1 ...mane): übertriebener Nachahmer
engl. Wesens. An|glo|ma|nie die; - (zu î...manie): über­
triebene Nachahmung engl. Wesens, anlglolphil (zu
t ...phil): eine ausgeprägte Vorliebe für England, Großbri­
tannien, für die Engländer, Briten, für die englische, briti­
sche Kultur empfindend, bekundend; Ggs. Tanglophob.
Anlglolphillie ¿Zz'e; - (zu t ...philie) : anglophile Haltung;
Ggs. 1 Anglophobie, anlglolphob (zu t,,,phob (b)): eine
ausgeprägte Abneigung gegen England, Großbritannien,
die Engländer, Briten, die englische, britische Kultur emp­
findend, bekundend; Ggs. tanglophil. Anlglolpholbie
die; - (zu î...phobie (b)): anglophobe Haltung; Ggs. tAnglophilie. anlglolphon, auch ...fon (zu î...phon): Eng­
lisch als Mutter- bzw. Verkehrssprache sprechend. Anglolpholne, auch ...fone der u. die; -n, -n: jmd., der Eng­
lisch als Mutter- bzw. Verkehrssprache spricht. Anlglopholnie, auch ...fonje die: - (zu t...phonie): Englischspra­
chigkeit
an|go|lie|ren (nach dem südwestafrikan. Staat Angola u.
zu !..deren): (veraltet) mit dem Farbstoff des angolani­
schen Rotholzes färben
An|go|phra|sie die; -, ...ien (zu lat. angere „beengen, zu­
sammenschnüren“, gr. phrásis „das Sprechen; Sprache“
u. T2...ie>: stoßweises Sprechen unter Einschub unartiku­
lierter Laute (Psychol.)
Anlgolra... (nach dem früheren Namen der türk. Haupt­
stadt Ankara): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„mit feinen, langen Haaren“, z. B. Angorakatze, Angora­
wolle
anlgolsciolso [,,,'ʃo:zo] (zi.>: ängstlich (Vortragsanwei­
sung; Mus.)
Anlgosltulra® der; -[s], -s {span.; nach dem früheren Na­
men der Stadt Ciudad Bolivar in Venezuela): Bitterlikör
mit Zusatz von Angosturarinde, der getrockneten Zweig­
rinde eines südamerik. Baumes
Anlglailse*

A

Angotheke
die; -, -n (zugr. ággos „Gefäß“ u. thêkë „Ab­
stellplatz“, dies zu tithénai „stellen“): früher für [größere]
Gefäße verwendetes Gestell (Chem.)
Anlgry* Young Men ['æŋgrɪ 'jʌŋ 'mɛn] die (Plur.) (aus
gleichbed. engl. angry young men, eigtl. „zornige junge
Männer“): Vertreter einer sozialkritischen literarischen
Richtung in England in der zweiten Hälfte der 50er-Jahre
des 20. Jh.s
Angslter der; -s, - (zu lat. angustus „eng“): Trink[vexierjglas des 15. u. 16. Jh.s
Angst|neu|ro|se die; -, -n (zu tNeurose): auf seelischen
Störungen beruhende Angstgefühle, -Vorstellungen.
Angstipsy|cho|se die; -, -n: durch Angst verursachte
tPsychose
Angsltröm* ['ɔŋstræm, auch aŋ...] das; -[s], -, Angström ein heit die; -, -en (nach dem schwed. Physiker
A.J. Ängström, 1814-1874): veraltete Einheit derLicht-u.
Röntgenwellenlänge (1 Â = IO-10 m); Zeichen À, früher
auch A, ÂE, AE
Anlgulalrilna [aŋgua...] die; -, ...nen (aus span, anguarina
„Bauernmantel“): (veraltet) bis auf die Knie reichender
Mantel zum Reiten
Anlguilllette [ägi'jet] die; -, -n (aus gleichbed. fr. anguillette, Verkleinerungsform von anguille „Aal“, dies aus lat.
anguilla): marinierter Aal
anlgullar (aus lat. angularis „winklig, eckig“): zu einem
Winkel gehörend, einen Winkel betreffend, an|gu|lie|ren
(zu Î..deren): (veraltet) winklig od. eckig machen, anlgulös (zu T...ÖS): (veraltet) winklig, eckig. Anlgullus der; -,
...li (aus gleichbed. lat. angulus); Winkel (der beispielswei­
se an Knochenflächen, -ästen u. a. gebildet wird; Anat.)
Anguirie [...io] die; -, ..den [...ion] (aus gleichbed. nlat. anguria zu gr. aggoürion): Wassermelone
Anlguslrind ['æŋgəs...] das; -[e]s, -er (nach dem Namen der
ostschottischen Grafschaft Angus): Rind der AberdeenAngus-Rasse, dessen Fleisch (für Steaks) bes. geschätzt
wird
anlhälmollyltisch (zu gr. a(n)- „nicht, un-“ u. 1 hämoly­
tisch): keine ÎHämolyse bewirkend (von Bakterien; Med.)
An|he|do|nie die; - (zu gr. anhëdonos „ohne Vergnügen,
unangenehm, lästig“ u. t2...ie>: geschlechtliche Empfin­
dungslosigkeit (Med.)
An I he I Ii I o I se die; - (zu gr. anhelios „ohne Sonne“ u.
t*...ose): Gesundheits- od. Leistungsstörung, die auf Man­
gel an Sonnenlicht zurückgeführt wird (z. B. bei Gruben­
arbeitern; Med.)
an|he|milto,nisch (zu gr. a(n)- „nicht, un-“ u. themitonisch): ohne Halbtöne (Mus.)
Anlhildrolse*, Anidrose die; -, -n, fachspr. auch Anlhidrolsis, Anidrosis die; -, ...oses [,..ze:s] (zu gr. ánhidros
„ohne Schweiß“ u. t'...ose>: a) angeborenes Fehlen der
Schweißdrüsen; b) fehlende od. verminderte Schweißab­
sonderung (Med.), anlhildroltisch (aus gr. anhidrötos
„nicht in Schweiß gesetzt“): ohne Schweißabsonderung
(Med.)
An|hor|mie die; -, ...ien (zugr. a(n)- „nicht, un-“, Î Hormon
u. t2...ie): Antriebsmangel infolge mangelhafter od. feh­
lender Hormonproduktion (Med.)
an|hydr...‘, Anlhydr... vgl. anhydro..., Anhydro... An|hydrälmie die; - (zu t anhydro... u. Î ...ämie): Verminderung
des Wassergehalts im Blut (Med.). An|hy|dram|nie die;
-, ...ien (zu T Amnion u. t2.,,ie>: das Fehlen des Fruchtwas­
sers (Med.), anlhyldrilcus [,,,kʊs] {nlat. ; zu gleichbed. gr.
änhydros): wasserfrei; Abk.: anhydr. Anlhyldrid das; -s
-e (zu Îanhydro... u. t3...id): chem. Verbindung, die aus ei­
ner anderen durch Wasserentzug entstanden ist. Anlhydrie die; - (zu î2...ie> : das Fehlen von Wasser. Anlhyldrit
[auch ... drit] der; -s, -e (zu t2...it): wasserfreier Gips, anhyldro..., Anlhyldro..., vor Vokalen meist anhydr..., An­
Anigolthelke

102
hydr... (aus gleichbed. gr. änhydros): Wortbildungsele­
ment mit der Bedeutung „wasserlos, -frei“, z. B. Anhydrobiose, Anhydrämie. An|hy|dro|ba|se die; -, -n (zu T'Base): wasserfreie chem. Verbindung, die in Wasser ein t Hy­
drat bildet, das Hydroxidionen liefert; Ggs. t Anhydrosäu­
re. An|hy|dro|biolse die; -, -n (zu î ...biose): bei manchen
Tieren nach Wasserentzug künstlich herbeiführbarer od.
im Wechsel der Jahreszeiten natürlich einsetzender Zu­
stand verminderter Lebensaktivität, bei dem die Körper­
flüssigkeit auf das eben noch tragbare Mindestmaß herab­
gesetzt u. alle Lebensprozesse verlangsamt werden, anhy dro mprph (zuÎ...morph): ohne Wasser, ohne Feuch­
tigkeit beschaffen; anhydromorpher Boden: Bodentyp ohne
Grundwasser- u. Staunässemerkmale. Anlhyldrolsäulre
die; -, -n : wasserfreie chem. Verbindung, die in Wasser ein
t Hydrat bildet, das îProtonen liefert; Ggs. t Anhydrobase
Ani der; -, -s (über span. u. port, ani aus gleichbed. Tupi (ei­
ner südamerik. Indianersprache) ani): süd- u. mittelamerik. Kuckucksvogel, der in Gesellschaftsnestern brütet
An|i|a|tro|lo|ge* der; -n, -n (zugr. a(n)- „nicht, un-“, iatrós
„Arzt“ u. t...loge): (veraltet) in der ärztlichen Heilkunst
Unerfahrener. An|i!a|tro|lo!gie die; - (zu t...logie): (ver­
altet) Unkenntnis der ärztlichen Heilkunst
Anjildrolse*, An i dro sis vgl. Anhidrose
Äniglma das; -s, Plur. -ta od. ...men (aus gleichbed. lat. ae­
nigma, dies ausgr. ainigma): Rätsel, äniglmaltisch (aus
gleichbed. gr. ainigmatikös): rätselhaft, äniglmaltilsieren (nach gleichbed. gr. ainigmatisesthai; vgl. ...ieren): in
Rätseln sprechen
anliklmisch (zu gr. a(n)- „nicht, un-“ u. ikmäs „Feuchtig­
keit“): (veraltet) ohne Feuchtigkeit, dürr
anlikltelrisch (zu gr. a(n)- „nicht, un-“ u. ÎIkterus): ohne
ÎIkterus verlaufend (von Krankheiten; Med.)
anilkullalrisch (zu lat. anicula „altes Mütterchen“): svw.
anil, anil (aus gleichbed. lat. anilis zu anus „Greisin“):
(veraltet) in der Art einer alten Frau; vergreist
Anillid das; -s, -e (Kunstw. zu Î Anilin u. t3...id): die dem
TAmid entsprechende Verbindung von [meist organi­
schen] Säuren mit Anilin. Anillin das; -s (zu fr. anil „In­
digopflanze“, dies über port, anil, arab. an-nïl aus gleich­
bed. sanskr. nîlî zu nila „dunkelblau“): einfachstes aroma­
tisches (von Benzol abgeleitetes) TAmin, Ausgangspro­
dukt für zahlreiche Arzneimittel, Färb- u. Kunststoffe.
Anillinldruck der; -[e]s: Hochdruckverfahren, bei dem
Anilinfarben verwendet werden. An:|lis|mus der; - (zu
t...ismus (3)>: Anilinvergiftung
Ani|liItät die; - (aus lat. anilitas, Gen. anilitatis „hohes Al­
ter“ zu anilis, vgl. anil): (veraltet) Altweiberglaube
Anilma die; -, -s (aus lat. anima „Seele“, eigtl. „Lufthauch,
Atem“): 1. Seele (Philos.). 2. Frau im Unbewussten des
Mannes (nach C. G. Jung); vgl. Animus (1). 3. der aus un­
edlem Metall bestehende Kern einer mit Edelmetall über­
zogenen Münze. Ani|mad|ver|si|on* [,..v...] die; -, -en
(aus gleichbed. lat. animadversio zu animadvertere, vgl.
animadvertieren): (veraltet) 1. Wahrnehmung, Aufmerk­
samkeit. 2. Tadel, gerichtlicher Verweis, anilmadlvertielren* (aus gleichbed. lat. animadvertere); (veraltet) 1.
wahrnehmen. 2. tadeln, verweisen, ahnden, anilmal (aus
lat. animalis „lebend, lebendig“): 1. a) die aktive Lebens­
äußerung betreffend, auf [Sinnesreize reagierend; b) zu
willkürlichen Bewegungen fähig. 2. svw. animalisch (1, 2);
vgl. ...isch/-. Anilmallilsaltilon die; -, -en (zu Î ...isation):
(veraltet) Verwandlung in tierische Substanz, anilmalisch (zu lat. animal „Tier“): 1. tierisch, den Tieren eigen­
tümlich. 2. triebhaft. 3. urwüchsig-kreatürlich, z.B. ein
animalisches Vergnügen ; animalischer Magnetismus: Bez.
für die bestimmten Menschen angeblich innewohnenden
magnetischen Heilkräfte, anilmallilsielren (zu t...isieren): 1. Zellulosefasern durch dünne Überzüge von Ei­

103
weißstoffen, Kunstharzen u.dgl. wollähnlich machen. 2.
(veraltet) in tierische Substanz verwandeln. Anilmallismus der: - (zu T...ismus (2)>: religiöse Verehrung von als
heilig angesehenen Tieren. Ani|ma|li|tät
- (zu
T ...ität) : tierisches Wesen. Ani|mal|ku|lis|mus der: - (zu
nlat. animalculus, Verkleinerungsform von lat. animal
„Lebewesen“, u. t...ismus (2)>: svw. Präformationstheo­
rie. Anilmallkullist der: -en, -en (zu t...ist): svw. Präformist. Ani mal pol der: -s, -e (zu tanimal u. t ‘Pol): dotter­
armer Teil der tierischen Eizelle, anilma na tu ralli ter
christilana [- - kns...] (Zat. ; „die Seele ist von Natur aus
christlich“): von dem röm. Kirchenschriftsteller Tertullian geprägte Formel, die besagt, dass die Fähigkeit zur Er­
kenntnis Gottes jedem Menschen innewohnt u. somit Teil
seiner Natur ist. Anilmalteur [... torn] der; -s, -e (aus
gleichbed. fr. animateur zu animer, vgl. animieren): jmd.,
dessen [berufliche] Aufgabe es ist, dafür zu sorgen, dass
die Freizeit, z. B. einer Reisegesellschaft, durch Veranstal­
tungen, Besichtigungen u.Ä. unterhaltsam u. abwechs­
lungsreich verläuft. Anilmaltilon die; -, -en (aus gleich­
bed. engl. animation, dies aus spätlat. animatio „Bele­
bung“): 1. film- bzw. videotechnisches Verfahren, unbe­
lebten Objekten [im Trickfilm] Bewegung zu verleihen. 2.
Gestaltung der Freizeit, z. B. einer Reisegesellschaft,
durch einen Animateur. Anil ma Itilons Ifilm afer,--[e]s, -e:
Sammelbez. für Trick-u. Zeichentrickfilme. Anilmaltismus der; - (zu t...ismus (1)): svw. Animismus (1). animaltiv (aus gleichbed. engl. animativ, dies zu lat. anima­
tus „belebt, beseelt): belebend, beseelend, anregend, ani­
ma Ito (z7.>: lebhaft, belebt, beseelt (Vortragsanweisung;
Mus.). Anilmaltor der; -s, ...oren (aus gleichbed. engl.
animator, dies aus Zar. animator „Beleber“): 1. jmd., der ei­
ne Animation (1) vornimmt. 2. Trickfilmzeichner. Animierdame die; -, -n (zu Îanimieren): in Bars o. Ä. ange­
stellte Frau, die die Gäste zum Trinken animieren (1) soll,
anilmielren (aus gleichbed. fr. animer, dies aus lat. ani­
mare „beleben“): 1. a) anregen, ermuntern, ermutigen; b)
anreizen, in Stimmung versetzen, Lust zu etwas erwecken.
2. Gegenstände od. Zeichnungen in einzelnen Phasen von
Bewegungsabläufen filmen, um den Eindruck der Bewe­
gung eines unbelebten Objekts zu vermitteln; vgl. Anima­
tion. Anilmier|lo|kal das; -s, -e: Bar od. Lokal, wo Frau­
en (seltener auch Männer) angestellt sind, die die Gäste
zum Trinken animieren (1) sollen. Anilmierjmädlchen
das; -s, -: svw. Animierdame. Ani|mie|rung die; -, -en (zu
t...ierung): Ermunterung zu etwas [Übermütigem o.Ä.].
Anilmis mus der; - (zu lat. anima „Seele“ u. ...ismus (1)):
1. der Glaube an anthropomorph gedachte seelische
Mächte, Geister (Völkerk.). 2. die Lehre von der unsterb­
lichen Seele als oberstem Prinzip des lebenden Organis­
mus (Med.). 3. Theorie innerhalb des tOkkultismus, die
tmediumistische Erscheinungen auf ungewöhnliche Fä­
higkeiten lebender Personen zurückführt; Ggs. Î Spiritis­
mus. 4. Anschauung, die die Seele als Lebensprinzip be­
trachtet (Philos.). Anilmist der; -en, -en (zu T ...ist): Ver­
treter der Lehre des Animismus (4). animistisch (zu
T ...istisch) : a) die Lehre des Animismus (4) vertretend; b)
die Lehre des Anismismus (4) betreffend. Anilmo das; -s
(aus it. animo „Seele, Mut, Wille“, vgl. Animus): (österr.)
1. Schwung, Lust. 2. Vorliebe, anilmos (aus lat. animosus
„hitzig, leidenschaftlich“): 1. feindselig. 2. (veraltet) auf­
geregt, gereizt, aufgebracht, erbittert. Ani|mo|si|tät die;
-, -en (aus gleichbed. mlat. animositas, Gen. animositatis):
1. a) (ohne Plur.) feindselige Einstellung; b) feindselige
Äußerung o.Ä. 2. (ohne Plur.; veraltet) a) Aufgeregtheit,
Gereiztheit; b) Leidenschaftlichkeit, anilmolso (Zi.>: leb­
haft, munter (Vortragsanweisung; Mus.). Anilmus der; (aus lat. animus „Seele, Gefühl“, Bed. 2 angelehnt an dt.
Ahnung): 1. das Seelenbild des Mannes im Unbewussten

Anisometrie
der Frau (C. G. Jung); vgl. Anima (2). 2. (scherzh., ugs.)
Ahnung [die einer Aussage od. Entscheidung zugrunde ge­
legen hat u. die durch die Tatsachen bestätigt u. als eine Art
innerer Eingebung angesehen wird], Anilmus Aucltoris [- auk...] der; - - (aus lat. animus auctoris „Wille
des Urhebers“): (Rechtsspr.) Täterwille. Anilmus So|cii
[- 'zo:tsii] der; - - (aus lat. animus socii „Wille des Gefähr­
ten“): (Rechtsspr.) Gehilfenwille
An|ion rfɑs`,` -s, -en (aus Tana... u. tlon): negativ geladenes
ÎIon. an|io|nen|ak|tiv: aktiv bezüglich des Anions
(Chem.). Anionenaustauscher der; -s, -: Filtermas­
se, die aus einer sie durchfließenden Lösung bestimmte
Anionen aufnimmt u. andere dafür an die Lösung abgibt
(z.B. bei der Wasseraufbereitung), anliolnisch: als od.
wie ein Anion wirkend. Anlionltenlsid das; -s, -e: TTensid, das in wässriger Lösung Anionen bildet
An|i|ri|die iZ/e; -, ...ien (zu gr. a(n)- „nicht, un-“, TIris u.
t2...ie>: [angeborenes] Fehlen der Regenbogenhaut im Au­
ge (Med.)
'An is [ani:s, auch, österr. u. Schweiz, nur 'a:nɪs] der; -es, -e
(über gleichbed. lat. anisum aus gr. ánison): a) am östli­
chen Mittelmeer beheimatete Gewürz- u. Heilpflanze; b)
die getrockneten Früchte des Anis
2Anis das; Gen. - od. -es (nach dem latinisierten Namen der
Enns): die zweitälteste Stufe der alpinen ÎTrias (1)
anis..., An is... vgl. aniso..., Aniso...
Anlilschulrie* [...ç...] die; -, ...ien (zu gr. a(n)- „nicht, un-“
u. tlschurie): das Unvermögen, den Harn zurückzuhal­
ten, Harninkontinenz (Med.)
An|i|sei|kolnie* iZ/e; -, ...ien (zu Îaniso..., gr. eikön „Bild“
u. t2...ie>: a) ungleiche Größe der Netzhautbilder in einem
Auge bei abwechselnd t temporaler u. î nasaler Blickrich­
tung; b) anomale Ungleichheit der Netzhautbilder in bei­
den Augen (Med.)
Anilsette [..,'zet] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. anisette zu
anis, vgl. 'Anis): süßer, dickflüssiger Likör aus 'Anis (b),
Koriandern, a. anisielren (aus gleichbed. fr. aniser):mit
'Anis (b) würzen
anliso..., Anliso..., vor Vokalen meist anis..., Anis... (aus
gleichbed. gr. ánisos zu a(n)- „nicht, un-“ u. isos „gleich“):
Wortbildungselement mit der Bedeutung „ungleich, unter­
schiedlich“, z.B. Anisogamie, anisodont. Anlisolchromie [...kro...] die; -, ...ien (zu gr. a(n)- „nicht, un-“, Tisochrom u. t 2...ie): ungleichmäßige Farbstärke der roten
Blutkörperchen infolge Unterschieds in ihrem Hämoglo­
bingehalt (bei Störungen der Blutbildung; Med.), anlisodelmisch (zu Îaniso... u. gr. démein „bauen“): svw. anisodesmisch. anlisoldeslmisch (zu gr. desmem „binden,
fesseln“): mit nicht verknüpften, isolierten Gitterbaustei­
nen (von Kristallen), anlisoldpnt* (zu gr. odoüs, Gen.
odóntos „Zahn“): svw. heterodont. Anlisodontie* die:
- (zu t2...ie>: svw. Heterodontie. Anlisolgalmelten die
(Plur.): bei Algen u. Pilzen verbreitete bewegliche, un­
gleich gestaltete od. sich ungleich verhaltende Fortpflan­
zungszellen. Anlisolgalmie die; -, ...ien (zu T...garnie):
Befruchtungs vorgang mit ungleich gestalteten od. sich un­
gleich verhaltenden männlichen u. weiblichen Keimzellen
(Biol.). An|iso|ka|ry|o|se
-, -n (zu gr. káryon
„Fruchtkern“ u. t '...ose): unterschiedliche Größe u. Form
von Zellkernen (Biol.). Anlisolkolrie die; -, ...ien (zu gr.
köre „Pupille“ u. t2...ie): unterschiedliche Weite der Pu­
pillen (Med.)
Anislöl das; -s (zu t'Anis): Îätherisches Öl des 'Anis
Anlisolmasltie die; -, ...ien (zu Taniso..., gr. mastös
„Brust(warze)“ u. t2...ie): ungleiche Ausbildung der weib­
lichen Brüste [als Entwicklungsstörung] (Med.). Anlisomeltrie* die; - (zu gr. a(n)- „nicht, un-“ u. TIsometrie):
Ungleichheit von Silbenzahl od. Metrum innerhalb der
gleichen Strophe od. des gleichen Gedichts (Metrik); Ggs.

anisometrisch

TIsometrie. anlisolmeltrisch*: die Anisometrie betref­
fend. An|iso|meltrolpie*rfie; -, ...ten <zu.gr. a(n)- „nicht,
un-“ u. llsometropie): unterschiedliche Sehstärke beider
Augen infolge ungleicher Brechkraft der Augenlinsen, anisolmprph <zu gr. a(n)- „nicht, un-“ u. Îisomorph): die
Anisomorphiebetreffend. Anlisolmorlphierfze, -: unter­
schiedliche Ausbildung gewisser Pflanzenorgane je nach
ihrer Lage zum Boden hin od. zur Sprossachse (Bot.). Anisolmorlphislmus der; -, ...men: nicht volle Entspre­
chung zwischen Wörtern verschiedener Sprachen. Aniso phyi lie die; - <zu îaniso..., gr. phÿllon „Blatt“ u.
l2...ie): das Vorkommen unterschiedlicher Laubblattfor­
men in derselben Sprosszone bei einer Pflanze (Bot.), aniso to nisch <zugr. a(n)- „nicht, un-“ u. Î isotonisch): an­
deren Î osmotischen Druck habend (in Bezug auf Lösun­
gen). anlisoltop: nur aus einem einzigen natürlichen
Î Isotop bestehend, anlisoltrop*: die Anisotropie betref­
fend; Anisotropie aufweisend. Anlisoltrolpie* die; -: 1.
Fähigkeit von Pflanzenteilen, unter gleichen Bedingungen
verschiedene Wachstumsrichtungen anzunehmen (Bot.).
2. Eigenart von Kristallen, nach verschiedenen Richtun­
gen verschiedene physikalische Eigenschaften zu zeigen
(Phys.). AnÜsoltylpierfze; -: t Isotypie, bei der 1 Anionen
u. t Kationen im Kristallgitter vertauscht sind. Anlisolzytolse die; -, -n <zu îaniso..., gr. kÿtos „Rundung, Wöl­
bung, Höhlung“ u. î’...ose): das Auftreten von unter­
schiedlich großen roten Blutkörperchen im Blut (bei be­
stimmten Blutkrankheiten; Med.)
An|ka|the|te die; -, -n <zu di. an... u. (Kathete): eine der
beiden Seiten, die die Schenkel des rechten Winkels eines
Dreiecks bilden (Math.)
Anlkelrit [auch ...rit] der; -s, -e (nach dem österr. Minera­
logen u. Arzt Matthias J. Anker ( 1771-1843) u. zu î2...it>:
Braunspat, gelbliches, dem Î Dolomit ähnliches Mineral
Anlkisltron* das; -s, -s <aus gr. ágkistron „Angelhaken“):
(veraltet) hakenförmiges Instrument zum Herausziehen
von Fremdkörpern (Med.). Anlkon der; -s, -e <aus gr.
agkön „Bug, Krümmung“): (veraltet) Gesimsträger, vor­
stehender Eckstein (Archit.). Anlkolnalgra* das; -s <zu
gr. -ágra „Gicht“, eigtl. „das Fangen“): Gicht im Ellenbo­
gengelenk (Med.)
Anklter der; -s, -e (aus gr. agktêr „Verband“ zu ágchein
„zuschnüren“): (veraltet) Heftpflaster (Med.). Ankltelrias mus der; -, ...men (zu gr. agkteriasmös „das Zusam­
menziehen“): (veraltet) das Zusammenziehen der Wund­
ränder durch Heftpflaster (Med.)
anlkyllo..., Anlkyllo... (aus gleichbed. gr. agkÿlos): Wort­
bildungselement mit der Bedeutung „gekrümmt, haken­
förmig“, z.B. Ankylotom. An|ky|loldak|ty|lie die; -s,
...ten (zu gr. dáktylos „Finger“ u. l2...ie>: angeborene Ge­
lenkversteifung der Finger od. Zehen in Beugestellung
(Med.). An|ky|lo|sau|ri|er [...in] der; -s, - u. Anlkyliosaulrusrfer; -, ...rier [...re] (zu gr. saüros „Eidechse“): ge­
panzerter TDinosaurier der Kreidezeit. An|ky|lo|se die;
-, -n (zu îl...ose>: Gelenkversteifung [nach Gelenkerkran­
kungen] (Med.). Anlkyllosltolmilalse*u. Anlkyllosltomi a sis die; -, ...miasen (zu nlat. ancylostoma „Gattung
der Hakenwürmer“ u. t...iasis): Hakenwurmkrankheit,
Tunnelanämie, Wurmkrankheit der Bergleute. Anlkyllosto|mg|se*iZZe;-, -n (zu î1...ose): svw. Ankylostomiase, ankyllgltisch (aus gleichbed. gr. agkylötos): a) die Ankylose
betreffend; b) versteift (von Gelenken). An|ky|lo|tom
das: -s, -e (zu îankylo... u. gr. témnein „schneiden“): ge­
bogenes Operationsmesser
An|mo|de|ra|ti|on ¿/¿e,- -, -en (zu dl. an... u.îModeration):
das Anmoderieren. an|mo|de|ne|ren (zu Îmoderieren):
als Moderator einer Sendung die einführenden Worte
sprechen
Anina der; -[s], -[s] (aber: 5 -) (aus gleichbed. Hindi anä): '1.

104
a) Rechnungseinheit des alten Rupiengeldsystems in Vor­
derindien; b) Kupfermünze mit Wappen der Ostind. Kom­
panie. 2. Bez. für verschiedene ind. Gewichtseinheiten
anlnal (aus gleichbed. lat. annalis zu annus „Jahr“): ein
Jahr dauerndjährlich. Anlnallen die (Plur.) (aus gleich­
bed. lat. (libri) annales): Jahrbücher, chronologisch geord­
nete Aufzeichnungen von Ereignissen
Anlnallin das; -s (Herkunft unbekannt): feinpulveriger
Gips
an|na|lilsie|ren (zuî annal u. Î...isieren): die Ereignisse ei­
nes Jahres aufzeichnen. An|na|list der; -en, -en (zu
T...ist): Verfasser von Annalen. An|na|lis|tik die; - (zu
T.Jstik): Geschichtsschreibung in Form von Î Annalen.
Anlnalten die (Plur.) (aus mlat. annata (Plur.) „Jahreser­
trag“): im Mittelalter übliche Abgabe an den Papst für die
Verleihung eines kirchlichen Amtes
Anlnatlto vgl. Anatto
annektieren (aus gleichbed. fr. annexer unter Einfluss
von lat. annectere „an-, verknüpfen“): etwas gewaltsam u.
widerrechtlich in seinen Besitz bringen
Anlnellet [...'le:, fr. ...'le] der; -s, -s (aus fr. annelet „kleiner
Ring“, dies zu lat. an(n)ulus; vgl. Anneliden): Kranz um
den Wappenrand od. um einen Säulenschaft. Anlneiliden die (Plur.) (zu lat. an(n)ulus „kleiner Ring“ (Verklei­
nerungsform von anus „Ring; After“) u. T...iden): Ringel­
würmer. An|ne|lu|re [... Ty:ra] 4ze; - (aus gleichbed. fr. annelure): Kräuselung [der Haare]
Anlnex der; -es, -e (aus lat. annexus, Part. Perf. von an­
nectere, vgl. annektieren): 1. Anhängsel, Zubehör. 2. svw.
Adnex (2). Anlnelxilon
-, -en (aus fr. annexion „Ver­
bindung, Einverleibung“ zu annexer, dies aus lat. annecte­
re, vgl. annektieren): gewaltsame u. widerrechtliche An­
eignung fremden Gebiets. An|ne|xi|o|nis|mus der; - (zu
î...ismus (5)>: Gesamtheit von Bestrebungen, die auf eine
gewaltsame Aneignung fremden Staatsgebiets abzielen.
An|ne|xi|o|nist der; -en, -en (zu t...ist>: Anhänger des
Annexionismus. anlnelxilolnisltisch (zu t...istisch):
den Annexionismus betreffend. An|ne|xi|tis die; -, ...itiden (zu T...itis>: svw. Adnexitis
anlni curlrenltis [-kʊ...] {lat.); (veraltet) laufenden Jahres
(Abk.: a. c.). anlni fultu|ri (lat.): (veraltet) künftigen Jah­
res; Abk.: a. f.
Anlnilhillaltilon die; -, -en (aus lat. annihilatio „das Zu­
nichtemachen“ zu annihilare, vgl. annihilieren): 1. Ver­
nichtung, Zunichtemachung, Ungültigkeitserklärung. 2.
das Zerstrahlen von Materie beim Zusammentreffen mit
Antimaterie (Kernphys.); vgl. ...ation/...ierung. anlnilhilieren (aus lat. annihilare „zunichte machen“ zu îad... u,
nihil „nichts“): 1. a) zunichtemachen; b) für nichtig
erklären. 2. Elementar- u. Antiteilchen zerstrahlen
(Kernphys.).
Anlnilon die; -, -en (zu lat. annus „Jahr“ u. tɪ,,,ion): (ver­
altet) einjährige Frist zur Zahlung einer Schuld, anlni
prae te ri ti* [- prs...] (lat.); (veraltet) vorigen Jahres
(Abk.: a.p.). An|ni|ver|sar [,..v...] das; -s, -e u. Anlniver|sa|ri|um das; -s, ...ien [...ian] (meist Plur). (aus
gleichbed. kirchenlat. anniversarium zu lat. anniversarius
„jedes Jahr wiederkehrend“): jährlich wiederkehrender
Tag, an dem das Gedächtnis eines bestimmten Ereignisses
begangen wird (z. B. der Jahrestag des Todes in der kath.
Kirche). An|nix|hi|lie|rungd/e;-, -en (zu Î ...ierung): das
Annihilieren; vgl. ...ation/...ierung. anlno (lat.); im Jahre
(Abk.: a.). anlno curlrenlte [- k.„] (lat.); (veraltet) im
laufenden Jahr (Abk.: a. c.). Anlno Dolmilni (lat.); im
Jahre des Herrn, d.h. nach Christi Geburt (Abk.: A. D.)
An|no|mi|na|ti|on die; -, -en (zu lad... u. TNomination):
Wortspiel, das in der Zusammenstellung von Wörtern
gleicher od. ähnlicher Lautung, aber unterschiedlicher, im
Zusammenhang oft gegensätzlicher Bedeutung besteht

105
(z.B. der Mond schien schon schön; Rhet.); vgl. Paronomasie
An|no|naí/¡e; -, ...ae [...e] (aus gleichbed. lat. annona): (ver­
altet) Jahresertrag [des Getreides]; Getreide[versorgung],
An no naigi um* das; -s (aus gleichbed. mlat. annonagium>: (veraltet) Getreidezins. an|no|na|risch (aus gleich­
bed. lat. annonarius): (veraltet) den Preis u. Vertrieb des
Getreides sowie die Getreideversorgung betreffend
Anlnonlce [a'nð:sə] die; -, -n (aus fr. annonce „öffentliche
Ankündigung“ zu annoncer, vgl. annoncieren): 1. Zei­
tungsanzeige, Î Inserat. 2. Ankündigung von etw. Annon cen ex pe di ti on die; -, -en; Anzeigenvermitt­
lung. An|non|ceu|se [,,,'so:zə] die; -, -n (zu t...euse): An­
gestellte im Gastwirtschaftsgewerbe, die die Bestellungen
an die Küche weitergibt. an|non|cie|ren [...'si:...] (aus fr.
annoncer „ankündigen", dies aus gleichbed. lat. annuntia­
re; vgl. Nuntius): 1. eine Zeitungsanzeige aufgeben. 2. a)
etwas durch eine Annonce anzeigen; b) jmdn. od. etwas
[schriftlich] ankündigen
Anlnolne die; -, -n (aus gleichbed. span, anona, dies zu indian. anon): tropische Pflanze mit ledrigen Blättern u.
wohlschmeckenden Früchten
An|nolta|ti|on die; -, -en (aus lat. annotatio „(schriftliche)
Bemerkung, Aufzeichnung“ zu annotare, vgl. annotieren):
1. (veraltet) Auf-, Einzeichnung, Vermerk. 2. erläuternder
Vermerk zu einer bibliografischen Anzeige (Buchw.). annoltielren (aus lat. annotare „aufzeichnen“): den Inhalt
eines Buches o.Ä. aufzeichnen, erläutern, analysieren
Anlnua: Plur. von TAnnuum. an nu al (aus gleichbed. lat.
annualis zu annus „Jahr“): svw. annuell (1); vgl. ...al/...eil.
An|nu|a|le das; -, ...lia (zu T...ale): svw. Anniversar. Annu|aliItät die; - <t ...ität): (veraltet) Jährlichkeit. An nualrilum das; -s, Plur. ...ien [...ian] od. ...ia (aus gleichbed.
mlat. annuarium): Kalender; Jahrbuch, anlnulell (aus
gleichbed. fr. annuel, dies aus /ai. annualis, vgl. annual): 1.
(veraltet) [all]jährlich. 2. einjährig (von Pflanzen); vgl.
...al/...eil. Anlnulellle die; -, -n (zu Î...eile): Pflanze, die
nach einer Î Vegetationsperiode abstirbt
an|nu|ie|ren (aus gleichbed. lat. annuere): (veraltet)
[durch Zunicken] zusagen, bewilligen
An|nu|i|tätrZze; -, -en (über engl. annuity „Jahresrente“ aus
mlat. annuitas, Gen. annuitatis „jährliche Zahlung“): Jah­
reszahlung an Zinsen u. Tilgungsraten bei der T Amortisa­
tion (1) einer Schuld (Wirtsch.). Annuitäten die
(Plur.): jährliches Einkommen (Wirtsch.). anlnuliltätisch: der Annuität entsprechendem Rahmen der Annui­
tät (Wirtsch.)
an|nu|la|risch (aus gleichbed. lat. an(n)ularis; vgl. Annu­
lus): (veraltet) ringförmig, annulliert (zu T ...iert): (ver­
altet) geringelt
an|nul|lie|ren (aus gleichbed. lat. annullare): etwas [amt­
lich] für ungültig, für nichtig erklären. An|nul|lie|rung
die; -, -en (zu t...ierung>: [amtliche] Ungültigkeits-, Nichtigkeitserkärung
Anlnullus der; -, ...li (aus lat. an(n)ulus „kleiner Ring“):
svw. Anulus
an|num|me|rie|ren (aus gleichbed. lat. annumerare): hin­
zuzählen
Anlnunltilaltilon die; - (aus gleichbed. mlat. annuntiatio
zu lat. annuntiare „ankündigen“): Verkündigung, Ankün­
digung [der Maria]. Anlnun|ti|a|ti|onslstil der; -s: Zeit­
bestimmung des Mittelalters u. der frühen Neuzeit, bei der
der Jahresanfang auf das Fest Mariä Verkündigung (25.
März) fiel
Anlnulum das; -[s], Annua (aus gleichbed. lat. annuum);
(veraltet) Jahresgeld, Jahresbeitrag od. Jahresgehalt
Anoa das; -s, -s (aus gleichbed. indones, anoa): indones.
Wildrind
Anolde* die; -, -n (aus engl. anode (von dem engl. Physiker

Anonychie
M. Faraday eingeführt) zu gr. ánodos „Aufweg; Eingang“,
dies zu Îana... u. hodós „Weg“): positive t Elektrode; Ggs.
IKathode. ano disch: a) die Anode betreffend; b) mit
der Anode zusammenhängend
Anoldylnum* das; -s, ...na (zu gr. a(n)- „nicht, un-“, odynê
„Schmerz, Qual“ u. t...ium>: (veraltet) Analgetikum
anolgen (zu gr. áno „auf, hinauf u. t...gen): aus der Tiefe
aufsteigend (von Eruptivgesteinen; Geol.)
Anoia [a'naya] die; - (aus gr. ánoia „Unverstand, Torheit“):
Unverstand, Stumpfheit; vgl. Demenz
Anollyt der; Gen. -en, auch -s, Plur. -e[n] (Kurzw. aus
tänode u. ÎElektrolyt): Elektrolyt im Anodenraum (bei
Verwendung von zwei getrennten Elektrolyten; Chem.)
anom (aus gr. ánomos „gesetzlos“): Anomie zeigend, auf­
weisend
anolmal* [auch ... ma:ɪ] (über gleichbed. spätlat. anomalus
aus gr. anómalos „uneben“): unregelmäßig, regelwidrig,
nicht normal [entwickelt] (in Bezug auf etwas Negatives,
einen Mangel od. eine Fehlerhaftigkeit). Anolmallie die;
-, ...ien (über gleichbed. spätlat. anomalia aus gr. anomalía
„Unebenheit“): 1. a) (ohne Plur.) Abweichung vom Nor­
malen, Regelwidrigkeit (in Bezug auf etwas Negatives, ei­
nen Mangel od. eine Fehlerhaftigkeit); b) Missbildung in
Bezug auf innere u. äußere Merkmale (Biol.). 2. Winkel
zwischen der Verbindungslinie Sonne-Planet u. der t Ap­
sidenlinie des Planeten (Astron.), anolmallisltisch (zu
Î.. .istisch) : auf gleiche Anomalie (2) bezogen; anomaiistischer Mond : Zeit von einem Durchgang des Mondes durch
den Punkt seiner größten Erdnähe bis zum nächsten
Durchgang; anomalistisches Jahr: Zeit von einem Durch­
gang der Erde durch den Punkt ihrer größten Sonnennähe
bis zum nächsten Durchgang. Anolmallolgie die; - (zu
t...logie): (veraltet) Lehre von den sprachlichen Unregel­
mäßigkeiten. Anolmallon das; -s, ...la (aus gr. anömalon
„das Schwankende, Ungleichmäßige“): Wort (bes. Verb)
mit unregelmäßiger Flexion. Ano|ma|lo|skop das; -s, -e
(zu Î anomal u. t ...skop) : Apparat zur Prüfung des Farben­
sinnes bzw. der Abweichungen vom normalen Farbense­
hen (Med.)
Anolmelre das; -n, -n (ein -s; meist Plur.) (Kunstw. aus
ta«a... u. t Isomere); Isomer (1), das sich im Molekül nur
in der Stellung von zwei Atomen od. Atomgruppen von ei­
ner entsprechenden anderen Verbindung unterscheidet
(Chem.)
Anolmiez/ze;-, ...ien (aus gleichbed.gr. anomia): 1. Gesetz­
losigkeit, Gesetzwidrigkeit. 2. a) Zustand mangelnder so­
zialer Ordnung (Soziol.); b) Zusammenbruch der kulturel­
len Ordnung (Soziol.); c) Zustand mangelhafter gesell­
schaftlicher Integration innerhalb eines sozialen Gebildes,
verbunden mit Einsamkeit, Hilflosigkeit u. Ä. ano misch
(aus gleichbed. gr. ánomos): gesetzlos, gesetzwidrig. Anomit [auch ...mit] der; -s, -e (zu t2...it): Mineral, Î Biotit mit
abweichenden optischen Achsen. Anomokephalie
die; -, ...ien (zu gr. kephalê „Kopf“ u. î2...ie): unregelmä­
ßige Kopfbildung (Med.)
Ano|mölo|me|rie*rfze; - (zugr. a(n)- „nicht, un-“, homoɪos
„gleich“, méros „Teil“ u. î2...ie>: (veraltet) das Bestehen
aus ungleichartigen Teilen
Anlomlphallos der; -, Plur. ...loi [...loy] u. ...phalen (zu gr.
a(n)- „nicht, un-“ u. omphalos „Nabel“): (veraltet) nabel­
los geschaffener Mensch (nach der Bibel Adam u. Eva)
Angina die; -, -s (aus span, anona „Flaschenbaum“, dies zu
iridian, (a)naná „Ananas“): Zimt-, Zuckerapfel, große
Frucht des tropischen Flaschenbaumes
anonlnielren (aus gleichbed. fr. änonner, eigtl. „ein Esels­
füllen werfen“, zu änon „Eselsfüllen“, dies zu âne „Esel“
aus lat. asinus) : (veraltet) beim Lesen stottern
Anlonylchie* die; -, ...ien (zu gr. a(n)- „nicht, un-“, ónyx,

anonym

Gen. ónychos „Nagel“ u. î2...ie): angeborenes od. erwor­
benes Fehlen der Finger- u. Fußnägel (Med.)
anolnym* <über spätlat. anonymus aus gr. anönymos „na­
menlos“, vgl. Anonymus): a) ungenannt, ohne Namen, oh­
ne Angabe des Verfassers; namenlos; Anonyme Alkoholi­
ker: Selbsthilfeorganisation (Hilfe bes. durch sozialthera­
peutische Maßnahmen) von Alkoholabhängigen, deren
Mitglieder ihre Abhängigkeit eingestehen müssen, aber
anonym bleiben ; Abk. : AA ; b) (in Bezug auf den Urheber
von etwas) nicht [namentlich] bekannt; nicht näher, nicht
im Einzelnen bekannt; vgl. ...isch/-. Ano ny ma die
(Plur.): Schriften ohne Verfasserangabe, anolnylmisch:
svw. anonym; vgl. ...isch/-. ano|ny|mi|sieïren (zu
1 ...isieren): persönliche Daten aus einer Statistik, aus Fra­
gebogen o.Ä. löschen. Anolnylmiltät die; - (zu T ...ität):
Unbekanntheit des Namens, Namenlosigkeit, das Nicht­
bekanntsein od. Nichtgenanntsein (in Bezug auf eine be­
stimmte Person). Anglnylmus der; -, Plur. ...mi u. ...nymen <,\A>er spatial. anonymus aus gr. anönymos „namenlos“
zu a(n)- „nicht, un-“ u. önyma „Name“): jmd., der etwas
geschrieben o.Ä. hat, dessen Name jedoch nicht bekannt
ist od. bewusst verschwiegen worden ist
Anolphelles* iü'e; -, - (zu gr. anopheles „nutzlos, schäd­
lich“): tropische u. südeuropäische Stechmückengattung
(Malariaüberträger)
anolpholnisch, auch...tonisch (zu gr. änö „empor“ u.
phöne „Laut, Ton“): (veraltet) aufwärts-, emportönend
An|oph|thal|mie* <ize; -, ...ien (zu gr. a(n)- „nicht, un-“,
ophthalmós „Auge“ u. t2...ie): das Fehlen eines od. beider
Augäpfel (angeboren od. nach Entfernung; Med.). Anoph thal mus der; -, ...mi (aus gleichbed. nlat. anophthalmus): 1. svw. Anophthalmie. 2. Missgeburt, der die
Augäpfel fehlen (Med.)
Anlolpie die; -, ...ien (zu gr. a(n)- „nicht, un-“, öps, Gen.
öpös „Auge, Gesicht“ u. î2...ie): das Nichtsehen, Untätig­
keit des einen Auges (z. B. beim Schielen; Med.)
an|opisltholgra|fisch, auch ...gralphisch (zu gr. a(n)„nicht, un-“ u. 1 opisthografisch, eigtl. „nicht von hinten
beschrieben“): a) nur auf einer Seite beschrieben (von Papyrushandschriften); b) einseitig bedruckt; Ggs. Topisthografisch
Anloplsie die; -, ...ien (zu gr. a(n)- „nicht, un-“ u. gr. ópsis
„das Sehen“): svw. Anopie
Anolrak der; -s, -s (aus eskim. anorak „Pelzüberzug,
Schneejacke“): 1. Kajakjacke der Eskimos. 2. Jacke aus
windundurchlässigem Material u. mit angearbeiteter Ka­
puze
Anlorlchüdie die; -, ...ien (zugr. a(n)- „nicht, un-“, orchis
„Hoden“ u. T2...ie>: angeborenes Fehlen der Hoden (Med.)
anolrekltal (zu î Anus u. trektal): Mastdarm u. After be­
treffend, in der Gegend von Mastdarm u. After gelegen
(Med.)
Anolrekltilkum*, auch Anorexikum das; -s, ...ka (zu gr.
anorekteîn „keinen Appetit haben“ u. î...ikum>: Appetit­
zügler. Ano|re|xia neijvolsa [- ...v...] die; - - (aus gleich­
bed. nlat. anorexia nervosa): fpsychisch bedingte Mager­
sucht (Med.). Ano|re|xie die; - (zu t2...ie): Appetitlosig­
keit; Verlust des Triebes, Nahrung aufzunehmen (Med.),
anolrelxilgen (zu t...gen): Appetitlosigkeit erzeugend
(von Medikamenten). Ano|re|xi|kum vgl. Anorektikum
Anlorlgalnik die; - (zu gr. a(n)- „nicht, un-“, torganisch u.
t2...ik (1)): svw. anorganische Chemie. Anlor|ga|ni|ker
der; -s, -: Wissenschaftler auf dem Gebiet der anorgani­
schen Chemie, anlorlgalnisch: 1. a) zum unbelebten Be­
reich der Natur gehörend, ihn betreffend; Ggs. Î organisch
(lb); b) ohne Mitwirkung von Lebewesen entstanden. 2.
nicht nach bestimmten [natürlichen] Gesetzmäßigkeiten
erfolgend; ungeordnet, ungegliedert. 3. eingeschoben,
unetymologisch (von Lauten od. Buchstaben ohne tmor­

106
phologische Funktion, z. B. p in lat. sum-p-tum statt sumtum zu sumere = nehmen; Sprachw.); anorganische Che­
mie: Teilgebiet der Chemie, das sich mit Elementen u. Ver­
bindungen ohne Kohlenstoff beschäftigt; Ggs. Îorgani­
sche Chemie. An!or|ga|nis!mus der; - (zu t...ismus):
zusammenfassende Bez. für die unbelebte Natur, für an­
organische Stoffe. an|or|ga!no|gen (zu t...gen): 1. aus
anorganischen Bestandteilen gebildet. 2. ehem, t Sedimen­
te betreffend. Anlorlgalnolgralfie, auch ...gralphije
die; -, ...ien (zu t...grafie): Beschreibung anorganischer
Stoffe. An|or|ga|no|lolgie die; - (zu t,,,logie): 1. alte
Bez. für die anorganische Chemie. 2. alte Bez. für ÎMine­
ralogie
Arilorlgaslmie die; -, ...ien (zu gr. a(n)- „nicht, un-“, îOrgasmus u. t2...ie>: das Fehlen bzw. Ausbleiben des TOrgasmus (Med.)
anorlmal (aus mlat. anormalis, einer Kreuzung der unter
Îanomal u. 1 normal behandelten lat. Wörter): nicht nor­
mal; von der Norm, Regel abweichend u. daher nicht üb­
lich, ungewöhnlich
anlorolgen (zu gr. a(n)- „nicht, un-“ u. torogen): geologi­
sche Zeitabschnitte betreffend, in denen keine Gebirgsbil­
dungen erfolgt sind
Anlorlthit [auch ... tit] der; -s (zu gr. a(n)- „nicht, un-“, or­
thos „gerade“ u. t2...it): Kalkfeldspat (ein Mineral). Anoijtholklas* der; -es, -e (zu ÎOrthoklas): in Ergussgestei­
nen oft vorkommende Mischung von Kali- u. Natronfeld­
spat. An|or|tho|plo|i|die* [...ploi...] dZe; - (zu -ploid (ver­
selbstständigt aus Wörtern wie haploid u. diploid) u.
t2..,ie): besondere Form der ÎEuploidie (Biol.). Anlorthosit [auch ,.,'zit] der; -s (zu t2...it): ein Tiefengestein,
das fast ausschließlich aus TPlagioklas besteht. Anlortholskop* das; -s, -e (zu ÎOrthoskop): Apparat zur Fest­
stellung der Abweichungen vom verzeichnisfreien Sehen
(Med.). An|or|tho|sko|pie* die; -, ...ien (zu t...skopie):
das Auftreten einer Verzeichnung bei abbildenden opti­
schen Systemen, speziell beim Auge. An|or¡tho|spi|ra|le
die; -, -n: aus den beiden 1 Chromatiden eines Chromo­
soms gebildete Doppelspirale (Biol.)
Anjoslmat der; -en, -en (zu gr. a(n)- „nicht, un-“, osme
„Geruch" u. t...at (1)): Tier ohne Geruchssinn. Anlosmie die; - (zu t2...ie): Verlust des Geruchssinnes (Med.)
Anolsolgnolsie* die; - (zu gr. a- „nicht, un-“, nösos
„Krankheit“ u. t...gnosie>: Unfähigkeit, Erkrankungen
der eigenen Person wahrzunehmen (bei manchen Gehirn­
erkrankungen; Med.)
An|os|phra|sie die; - (zu gr. a(n)- „nicht, un-“, ósphrasis
„Geruch“ u. T2...ie> : svw. Anosmie
An I os Ite I o I g e I n e I se die; -, -n (zugr. a(n)- „nicht, un-“, ostéon „Knochen“ u. tGenese): svw. Hypophosphatasie.
An os toise die; -, -n (zu î ‘...ose): Störung des Knochen­
wachstums u. der Knochenentwicklung (Knochen­
schwund; Med.)
ano ¡therm (zu gr. änö „oben“ u. t ...therm): mit zunehmen­
der Wassertiefe kälter werdend; Ggs. Tkatotherm. Anotherlmie die; - (zu Î 2...ie>: Abnahme der Wassertempera­
tur in den Tiefenzonen stehender Gewässer u. der Meere;
Ggs. 1 Katothermie
Anioltie die; -, ...ien (zu gr. a(n)- „nicht, un-“, oüs, Gen.
otos „Ohr“ u. t2...ie): angeborenes Fehlen der Ohrmu­
scheln (Med.)
Anlovalrie [...v...] die; -, ...ien (zu gr. a(n)- „nicht, un-“,
1 Ovarium u. T2...ie>: angeborenes Fehlen der Eierstöcke
(Med.). Anlovullaltilon die; -, -en (zu TOvulation): Ab­
lauf des Menstruationszyklus ohne Eisprung (Med.), anovullaltolrisch: ohne Eisprung (Med.)
Anloxälmie*, Anoxyhämie die; -, ...ien (zu ÎAnoxie u.
t...ämie): Sauerstoffmangel im Blut (Med.), anloxildativ, auch anoxydativ (zu gr. a(n)- „nicht, un-“ u. Î oxida-

107
tiv): von Sauerstoff unabhängig (Biol.). Anloxie die; -,
...jen (Kurzbildung aus gr. a(n)- „nicht, un-“, Î Oxygenium
u. î2...ie>: Sauerstoffmangel in den Geweben (Med.), anoxisch: auf Sauerstoffmangel im Gewebe beruhend,
durch Sauerstoffmangel verursacht (Med.). Anloxylbiose die: - (zu TOxybiose): svw. Anaerobiose. anloxyldativvgl. anoxidativ. Anloxylhälmie vgl. Anoxämie
anquilrieren (aus gleichbed. lat. anquirere): (veraltet) 1.
untersuchen, nachforschen. 2. einen Strafantrag stellen
(Rechtsw.). An|qui|si|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. lat.
anquisitio zu anquirere, vgl. anquirieren): (veraltet) Straf­
antrag (Rechtsw.)
Anlsalveijbinldung die; -, -en (zu lat. ansa „Griff, Öse“):
ehern. Verbindung, in der eine Atomkette henkelartig an
ein Ringsystem geknüpft ist
Anlscholvis [...vis], auch Anchovis [...’ço:...] <Zz'e; -, - (aus
gleichbed. niederl. ansjovis, dies über span, anchoa, it.
mdal. ancioa aus gr. aphÿê „Sardelle“): in Salz od. Mari­
nade eingelegte Sardelle od. Sprotte
Anlsetlte die; -, -n (aus gleichbed. fr. ansette. Verkleine­
rungsform von anse „Griff, Öse“, dies aus gleichbed. lat.
ansa): kleine Öse, Tauende mit kleiner Öse
Anslpekt*ifer; -[e]s, -e (aus gleichbed. fr. anspect): Hebe­
baum auf Schiffen
ant..., Ant... vgl. anti..., Anti...
...ant (aus lat. -ans. Gen. -antis (Endung des Part. Präs, der
a-Konjugation)>: 1. Suffix von männlichen Substantiven
mit der aktivischen Bedeutung des Präsenspartizips, z. B.
Fabrikant (der Fabrizierende), Formant (der bildende,
formende Bestandteil). 2. Suffix von Adjektiven, z. B. ar­
rogant (anmaßend)
Antlacid® [,..'tsi:d] das; -s , -e (Kunstw. aus tAnti... u. 1 Aci­
dum): gegen Säuren sehr widerstandsfähige Eisen-Silici­
um-Legierung. Antlacildumvgl. Antazidum
Ant|ae|roph|tho|ra*[...ae...] die (Plur.) (zu Î anti..., gr. aêr
„Luft“ u. phthorä „Verderben“): (veraltet) Mittel zur
Luftreinigung
Anltalgolnislmus*der; -, ...men (zugr. antagönisma „Wi­
derstreit“ u. t ...ismus): 1. a) (ohne Plur.) Gegensatz, Geg­
nerschaft, Widerstreit, Widerstand ; b) einzelne gegensätz­
liche Erscheinung o.Ä. 2. gegeneinandergerichtete Wir­
kungsweise (z.B. Streckmuskel - Beugemuskel; Med.). 3.
gegenseitige Hemmung zweier Mikroorganismen (Biol.).
Anta go nist der; -en, -en (über lat. antagonista aus gr.
antagonistes „Gegner, Nebenbuhler“, vgl. Agon): 1. Geg­
ner, Widersacher. 2. einer von paarweise wirkenden Mus­
keln, dessen Wirkung der des Î Agonisten (2) entgegenge­
setzt ist; vgl. Antagonismus (2). anitagolnistisch (zu
Î...istisch): gegensätzlich, in einem nicht auszugleichen­
den Widerspruch stehend, widerstreitend, gegnerisch
anltailllielren [...taji:...] (zu Îtaillieren): leicht auf Taille
arbeiten, in der Taille etwas einnehmen (Schneiderei)
Ant|al|gi|kum das; -s, ...ka (zu tanti..., gr. álgos
„Schmerz“ u. t,,,ikum): svw. Anästhetikum
antlallkallisch (zu Tanti... u. talkalisch): den T Alkalien
entgegenwirkend
Antlanalgolge die; -, -n (zu tanti... u. TAnagoge): (veral­
tet) das Zurückweisen einer Beschuldigung an den Urhe­
ber
AntlanalklaIsis*die; - (zu tanti... u. t Anaklasis): Wieder­
holung eines Wortes in anderer Bedeutung (Rhet.)
ant an na risch (zu tanti... u. lat. annarius „das Jahr be­
treffend“, dies zu annus „Jahr“): (veraltet) vorjährig
Antiapex, Antiapex der; -, ...apizes [,,,tse:s] (zu t anti... u.
t Apex) : Gegenpunkt des t Apex ( 1 )
Ant|aph|roldi|si|a|kum*das,' -s, ...ka (zu Îanti... u. T Aph­
rodisiakum): svw. Anaphrodisiakum. ant|aph|ro|ditiseh:svw. anaphroditisch
Antlapolplekltilkum*das; -s, ...ka (zu tanti..., tApople­

Anteloquium
xie u. t,,,ikum): Mittel gegen Schlaganfall u. Gehirnschlag
(Med.). ant|apo|plek|tisch: gegen Schlaganfall, Ge­
hirnschlag wirkend (von Arzneimitteln)
Ant|ark|ti|ka die; - (zu lat. antarcticus, gr. antarktikós
„südlich", vgl. Arktis): der Kontinent der Antarktis (Süd­
polarkontinent). Antlarkltisd/e; - (zu tanti... u. T Arktis):
Land- u. Meeresgebiete um den Südpol; vgl. Arktis, antark tisch: a) die Antarktis betreffend; b) zur Antarktis
gehörend. Ant|ark|to|kar|bon das; -s: am Ende der
Steinkohlenzeit bestehende, später zerfallene Landmasse
der südlichen Halbkugel
Ant|ar|thri|ti|kum* das; -s, ...ka (zu tanti..., (Arthritis u.
t...ikum): Arzneimittel gegen Gelenkentzündung u.
Gicht, antlarlthriltisch: gegen Gelenkentzündung u.
Gicht wirkend (von Arzneimitteln)
antlaslthelnisch (zu tanti... u. gr. asthenes „kraftlos,
schwach"); gegen Schwächezustände wirksam, stärkend
(Med.)
Ant|asth|malti|kum usw. vgl. Antiasthmatikum usw.
Antiatro philkum’ das; -s, ...ka (zu Tanti..., t Atrophie u.
Î ...ikum): Mittel gegen T Atrophie, antlatrolphisch: ge­
gen Atrophie wirkend. Antlatrolphon das; -s, ...pha (zu
gr. átrophos „schlecht genährt, dürr“): svw. Antatrophi­
kum
Antlazildum, auch Antacidum [...ts...] das; -s, ...da (zu
Tanti... u. T Acidum): Magensäure bindendes Arzneimittel
(Med.)
Anlte die; -, -n (aus lat. antae (Plur.) „(Eck)pfeiler“): die
meist pfeilerartig ausgebildete Stirn einer frei endenden
Mauer (in der altgriech. u. röm. Baukunst)
an|te..., Anlte... (aus gleichbed. lat. ante): Präfix mit der
Bedeutung „vor“, z. B. antediluvianisch, Antepänultima
An te bra chi um [...x...] das; -s, ...chia (zu tante... u.
T Brachium): Unterarm
An|te|ca|pi|tu|lum [,..k...] das; -s, ...la (aus gleichbed.
mlat. antecapitulum; vgl. Kapitel): Vorraum zum Kapitel­
saal in Klöstern
anlte Chrisltum [naturn] [- k... (-)] (lat.): vor Christi
[Geburt], vor Christus; Abk.: a. Chr. [n.]
anlte cilbum [- 'tsi:...] {lat.; „vor dem Essen“): vor der
Mahlzeit [einzunehmen] (Hinweis auf Rezepten)
an|te|da|ti_e|ren (zu tante... u. tdatieren): (veraltet) 1. [ein
Schreiben] auf ein zukünftiges Datum ausstellen. 2. [ein
Schreiben] auf ein vergangenes Datum ausstellen; vgl.
postdatieren
anlte dilem {lat.; „vor dem Tag“): vor der festgesetzten
Zeit
anlteldi|lu|vi|a|nisch [...v...] (zu tante... u. lat. diluvium
„Überschwemmung, Wasserflut“, eigtl. „vorsintflut­
lich“): 1. vor dem t Diluvium liegend, auftretend. 2. auf ei­
ner sehr frühen Entwicklungsstufe stehend
Anltelfix das; -, Plur. -a od. -en (aus gleichbed. lat. antefi­
xum): bemalter od. plastisch verzierter Schmuckaufsatz
antiker Bauten (Archit.). An|te|fi|xa|ti|on die; -, -en (zu
tante... u. TFixation): operative Befestigung eines Orga­
nes an den Bauchdecken (Med.)
anltelflekltiert (zu Tante... u. tflektieren, vgl. ...iert):
nach vorn gebogen (Med.). An|te|fle|xilçn die; -, -en:
von der normalen Lage abweichende Vorwärtsneigung
von Organen, vor allem der Gebärmutter (Med.)
Anlte|kli|se*dze; -, -n (zu Îante... u. gr. klisis „Neigung“):
weiträumig gespannte Gesteinsstruktur in Tafelgebieten
(Geol.); Ggs. TSyneklise
antekolisch (zu Tante... u. tKolon): vor dem Grimm­
darm gelegen (Med.)
An|te|kur|va|ti|on [,..v...] die; -, -en (zu Tante... u. lat. cur­
vatio „Krümmung“, dies zu curvare „krümmen, biegen“):
Verbiegung, bes. des Unterschenkels nach vorn (Med.)
Anlte|!olqui|um das; -s, ...quia (zu Tante..., lat. loqui

A

108

Anteludium

„sprechen“ u. t,,,ium): (veraltet) das Recht, zuerst zu
sprechen
An|te|lu|di|um das; -s, ...ien [...ion] (aus gleichbed. lat. an­
teludium zu î...ante u. ludere „spielen“): musikalisches
Vorspiel
An|te|mens|trulum* das; -s (zu tante... u. lat. menstruum
„monatliche Regel“): Zeitspanne kurz vor der ÎMenstru­
ation
anlte meridiem [- ...diem] (Zai. ; „vor Mittag“): vormit­
tags; vgl. a. m.; Ggs. tpost meridiem
Ant'eme tilkum das; -s, ...ka (zu Tanti... u. TEmetikum):
Mittel gegen Erbrechen (Med.), antlemeltisch: gegen
Erbrechen wirkend
anltelmitltielren (aus gleichbed. lat. antemittere): (veral­
tet) vorausschicken
an|te mor tem dal.')-, vor dem Tode (Med.); Abk.: a.m.
anltelmunldan (zu Tante... u. spätlat. mundanus „welt­
lich“, dies zu lat. mundus „Welt“): (veraltet) vorweltlich
Ant|enan|ti|olse* die; -, -n (zu Tanti... u. gr. enantiösis
„Widerspruch“): Umschreibung eines Ausdrucks durch
den verneinten Gegenausdruck (Rhet.)
Anlteinat der; -en, -enu. An te naitus der; -, ...tus [...tu:s]
(zu Îante... u. lat. natus „geboren“): (veraltet) 1. der Erst­
geborene. 2. Vorfahr
anltenlnalrisch (zu T Antenne): mit Antennen (2) verse­
hen. An|ten|na|ten die (Plur.) (zu it. antennato „mit An­
tennen versehen“, dies zu antenna, vgl. Antenne): Anten­
nen (2) tragende Gliedertiere. Anltenlne die; -, -n (aus
gleichbed. it. antenna, eigtl. „(Segel)stange“, dies aus lat.
antenna, antemna „Segelstange, Rahe“): 1. Vorrichtung
zum Senden od. Empfangen (von Rundfunk-, Fernsehsen­
dungen usw.). 2. Fühler der Gliedertiere (z. B. Krebse, In­
sekten). anltenlnilfprm (zu T...form): Fühlhörnern ähn­
lich. Anltenlnulla die; -, ...lae [,..s] (Verkleinerungsform
von lat. antenna, vgl. Antenne): vordere Antenne (2) der
Krebse
Anltenltemlpel der; -s, - (zu TAnte): ein mitTAnten aus­
gestatteter altgriech. Tempel
anltelnupltilal (zu Tante..., lat. nuptiae „Hochzeit“ u.
T ’...al (1)): vor der Hochzeit (stattfindend)
An|te|pän|ul|ti|ma* die; -, Plur. ...mä u. ...men (aus gleich­
bed. lat. antepaenultima): die vor der ÎPänultima stehen­
de, drittletzte Silbe eines Wortes
anlte paritum dat.): vor der Geburt
an|te|pas|chal [...pas'çad] (zu Tante..., T2Pascha u. T'...al
( 1 )> : (veraltet) vorösterlich
Anltelpenldilum das; -, ...ien [...ion] (aus mlat. antependium „Vorhang“): Verkleidung des Altarunterbaus, aus
kostbarem Stoff od. aus einer Vorsatztafel aus Edelmetall
od. geschnitztem Holz bestehend
Ant|epi|leplti|kum usw. vgl. Antiepileptikum usw.
Antlepirlrhem* das; -s, -ata (zu Tanti... u. TEpirrhem):
Dialogverse des Chors in der attischen Komödie, Gegen­
stück zum T Epirrhem; vgl. Ode (1)
antepolnierend (zu lat. anteponere „vorsetzen, vorstel­
len“; vgl. ...ierend): verfrüht auftretend (Med.)
anlte pprltas [- ...ta:s] (Zai.; „vor den Toren“): (scherzh.)
im Anmarsch, im Kommen (in Bezug auf eine Person, vor
der man warnen will)
An|te|po|si|ti|on die; -, -en (zu lat. antepositus, Part. Perf.
von anteponere (vgl. anteponierend) u. T'...ion ): 1. Verla­
gerung eines Organs nach vorn (Med.). 2. vorzeitiges Auf­
treten einer erblich bedingten Krankheit im Lebenslauf
von Personen späterer Generationen (im Verhältnis zum
Zeitpunkt des Auftretens bei früheren Generationen;
Med.)
An|te|ri|den die (Plur.) (aus gleichbed. lat. anterides, dies
zu gr. antereidein „entgegenstemmen, abstützen“): Stre­
bepfeiler

dat.): vorderer, nach vorn gelegen (Lagebe­
zeichnung im Körper; Med.); Ggs. Tposterior
Anterotikum ¿Zas; -s, ...ka (zu Tanti..., gr. éróos, Gen.
örötos „Liebe(sverlangen)“ u. T...ikum): svw. Anaphro­
disiakum. antleroltisch: svw. anaphroditisch
Antesolairiium das; -s, ...ria (aus gleichbed. spätlat. antesolarium zu Tante... u. lat. solarium „Söller, Terrasse“
(zu sol „Sonne“)): t Altan an röm. Häusern
Anltesltat das; -[e]s, -e (zu TTestat): (früher) TTestat des
Hochschulprofessors zu Beginn des Semesters neben der
im Studienbuch des Studierenden aufgeführten Vorlesung
od. Übung; Ggs. TAbtestat. attes tie ren: ein Antestat
geben; Ggs. Tabtestieren
Anlte tor si on die; -, -en (zu Îante... u. TTorsion): Verdre­
hung (z. B. eines Knochens) nach vorn (Med.)
an|te|ve|nie|ren [,..v...] (aus gleichbed. lat. antevenire);
(veraltet) zuvorkommen, vereiteln
An|te|ver|si|on [,..v...] die; -, -en (zu Tante... u. lat. versio
„Wendung“, dies zu vertere „wenden“): die Vorwärtsnei­
gung eines Organs, vor allem die physiologische (natürli­
che) Neigung der Gebärmutter (Med.)
An|te|ze|dens ¿Zas; -, ...denzien [...ion] (aus lat. antece­
dens, Part. Präs, von antecedere, vgl. antezedieren):
Grund, Ursache; Vorausgegangenes. an|te|ze|dent (zu
t. ..ent): durch Antezedenz (2) entstanden. Anltelzedenz die: - (zu Î ...enz): 1. svw. Antezedens. 2. Talbildung
durch einen Fluss, der in einem von ihm durchflossenen
aufsteigenden Gebirge seine allgemeine Laufrichtung bei­
behält (z.B. Rheintal bei Bingen); Ggs. TEpigenese. Ante ze den zi en [...ion] die (Plur.): 1. Plur. von Î Anteze­
dens. 2. (veraltet) Vorleben, frühere Lebensumstände, antelzeldielren (aus gleichbed. lat. antecedere): (veraltet)
vorhergehen, vorausgehen
an|te|zel|lie|ren (ausgleichbed. Zar. antecellere): (veraltet)
hervorragen, sich auszeichnen
An|te|zes|sor der; -s, ...oren (aus gleichbed. lat. antecessor
zu antecedere, vgl. antezedieren): (veraltet) [Amts]vorgänger
Antlhelilon das; -s, Plur. ...lia u. ...lien [...ion] (meist Plur.)
(aus gleichbed. gr. anthelion): Gegensonne (Astron.), anthellisch (aus gr. anthêlios „der Sonne gegenüberlie­
gend“): das Anthelion betreffend (Astron.). Antlhellium das: -s, ...heben [...ion] (zu T...ium): Art eines THalos
(l) in Form eines leuchtenden Flecks in gleicher Höhe wie
die Sonne, jedoch in entgegengesetzter Himmelsrichtung
(Gegensonne; atmosphärische Optik)
Antlhellix die; - (zu Îanti... u. ÎHelix): Gegenwindung der
Ohrmuschel analog zur Helix (1)
Ant|hel|min|thi|kum das: -s, ...ka (zu îanti..., gr. hélmi(n)s, Gen. hélminthos „Wurm, Eingeweidewurm“
u. T...ikum): Wurmmittel (Med.). ant|hel|min|thisch:
gegen Würmer wirksam (Med.)
Anlthem ['ænθom] das; -s, -s (aus gleichbed. eng/. anthem
zu altengl. antefn, dies über kirchenlat. antefana aus
(m) lat. antiphona, vgl. Antiphon): motetten- od. kantaten­
artige engl. Kirchenkomposition, Hymne
An|the|mi|on das;-s, ...ien [...ion] (ausgr. anthémion „Blü­
te“): Schmuckfries mit stilisierten Palmblättern u. Lotos­
blüten (altgriech. Baukunst). Anlthelmis tZ/e; -, - (aus gr.
anthémis „die Blühende“): Hundskamille (Korbblütler).
Anlthelre iZZe; -, -n (zu gr. antherós „blühend“): Staub­
beutel der Blütenpflanzen. An|the|ri|di|um das; -s,
...dien [...ion] (zu gr. eidos „Gestalt, Form“ u. T...ium):
Geschlechtsorgan der Algen, Moose u. Farne, das männ­
liche Keimzellen ausbildet; vgl. Archegonium. Anltherozoid das: -[e]s, -e (zu gr. zöiedön „nach Art der Tiere“
u. T...oid): männliche Keimzelle der Algen, Moose u. Far­
ne. Anlthelse die; - (zu gr. anthem „blühen, hervorbre­
chen“ u. T...ese): die Zeit vom Aufbrechen einer Blüte bis
an|te|ri|or

109
zum Verblühen (Bot.). An|thes|te|ri|en [---iən] die
(Plur.) (aus gleichbed. gr. anthesteria): dreitägiges, im
Frühjahr begangenes Fest des Dionysos im alten Athen
Antlhi|dro|ti|kum* das: -s, ...ka (zu tanti... u. (Hidrotikum): schweißhemmendes Arzneimittel (Med.)
anltho..., An|tho... (zugr. ánthos „Blüte“): Wortbildungs­
element mit der Bedeutung „Blüte, Blume“, z.B. anthophil, Antholyse. An tho chlor [...’klom] das; -s, -e: im
Zellsaft gelöster gelber Blütenfarbstoff. Anltholcylan
[...ts...J vgl. Anthozyan. An tho lith [auch ...’lit] der; Gen.
-s od. -en, Plur. -e[n] (zu t ...lith): Blumenversteinerung.
Anlthollolgie die; -, ...ien (aus gleichbed. gr. anthologia,
eigtl. „Blumenlese“): ausgewählte Sammlung, Auswahl
von Gedichten od. Prosastücken. An|tho|lo|gi|on, Anthologium das: -s, Plur. ...ia od. ...ien [...ion] (aus gleich­
bed. kirchenlat. anthologium, dies aus gr. anthológion,
eigtl. „Blütenlese“): liturgisches Gebetbuch ((Brevier 1)
der orthodoxen Kirchen, anlthollplgisch (aus gleich­
bed. gr. anthológos, eigtl. „Blumen sammelnd“): ausge­
wählt. Anlthollolgist der; -en, -en (zu (...ist): Herausge­
ber von Anthologien, Sammler von Gedichten od. Prosa­
stücken. Anlthollolgilum vgl. Anthologion. An tho lyse
- (zu t...lyse): Auflösung der Blüte einer Pflanze
durch Umwandlung der Blütenorgane in grüne Blätter
(Bot.). anltholphil (zuf ...phil): Blumen liebend, anlthophor (zu t...phor>: Blüten tragend. An|tho|phyl|lit
[auch ...’lit] der; -s, -e (zu gr. phÿllon „Blatt“ u. t2...it):
bräunlicher ÎAmphibol. Anltholphyltum das; -s, ...ten
(zugr. phytön „Gewächs, Pflanze“): Samenpflanze (Bot.).
Anltholxanlthin das; -s, -e: im Zellsaft gelöster gelber
Blütenfarbstoff. An|tho|zo|on das; -s, ...zoen (zugr. zöon
„Lebewesen, Tier“): Blumentier (z.B. Koralle). Anlthozylan, chem. fachspr. Anthocyan [,..ts...] das; -s, -e:
Pflanzenfarbstoff
Anlthralcen* [,,,tse:n], auch Anthrazen das; -s, -e (zu gr.
ánthrax, Gen. ánthrakos „Kohle“ u. Î ...en): aus Steinkoh­
lenteer gewonnene chem. Verbindung, die als Ausgangs­
material für viele Farbstoffe dient. Anithra|chi|non das;
-s (Kurzw. aus Anthracen u. Chinony. 1. Ausgangsstoff für
die Anthrachinonfarbstoffe. 2. Bestandteil von Abführ­
mitteln. Anlthraklnolse die; -, -n (zu gr. nösos „Krank­
heit“ ; vgl. '.. .ose) : durch Pilze verursachte Pflanzenkrank­
heit (z.B. Stängelbrenner). Anlthralkolmelter das; -s, (zu Î'...meter): altes Messgerät zur Ermittlung des Koh­
lenstoffgehalts der Luft. Anlthralkolnit [auch ,,,'nɪt] der;
-s, -e (zu t2...it>: Kohlenkalkstein, Kohlenspat. Anlthrakolse die; -, -n (zu T'...ose>: a) Ablagerung von Kohlen­
staub in Organen; b) Kohlenstaublunge (Med.). Anlthrako si li koise die; -, -n (Kurzw. ms Anthrakose u. Siliko­
se}: mit Ablagerung von Kohlenstaub in der Lunge ver­
bundene ÎSilikose. An|thra|kolthelri|en [...ion] die
(Plur.) (zu gr. therion „Tier“): Tierversteinerungen in
Kohle, anlthralkoltisch (zu ( ...otisch): mit Einlagerung
von Kohlenstaubteilchen verbunden, dadurch hervorge­
rufen (Med.). Anlthrax der; ■ (ausgr. ánthrax „fressendes
Geschwür“, eigtl. „Kohle“): Milzbrand (Med.). Anlthrazen vgl. Anthracen. anlthralzit [auch ...’tsit] (zu (An­
thrazit): grauschwarz. An thra zit der; -s, -e (über lat. an­
thracites aus gr. anthrakitês „Kohlenstein“; vgl. (2...it):
harte, glänzende Steinkohle
anlthrolpisch* (aus gr. anthröpeios „menschlich, irdisch“
zu ánthropos „Mensch“); einen engen Zusammenhang
zwischen den Naturgesetzen, dem Kosmos u. der mensch­
lichen Existenz postulierend. Anlthrolpislmus der; - (zu
(...ismus (1)): kosmologische Lehre vom Zusammenhang
zwischen den Naturgesetzen, dem Kosmos u. der mensch­
lichen Existenz, anlthrolpo..., Anlthrolpo... (zu gr. ánthröpos „Mensch“): Wortbildungselement mit der Bedeu­
tung „Mensch“, z.B. anthropogen, Anthropologie. An-

anthropomorphistisch

[auch an...] die; -: Lehre von den Er­
scheinungsformen des menschlichen Lebens u. der biolo­
gischen Beschaffenheit des Menschen. Anlthrolpolchemie [auch an...] die; -: Lehre von den chem. Stoffen im
menschlichen Körper. An|thro|po|cho|ren [...’ko:...]
die (Plur.) (zu gr. choros „Platz, Ort“, dies zu chörizein
„absondern, trennen“): durch den Menschen verbreitete
Pflanzen u. Tiere (z. B. Kulturpflanzen, Ungeziefer). Anthro po cho rie [...ko...] die; - (zu (2...ie): durch den
Menschen verursachte Verbreitung von Tieren u. Pflan­
zen (Biol.). anlthrolpolform (zu (...form): menschenar­
tig, -ähnlich. An|thro|po|gäa die: -, ...gäen (zu gr. gaia
„Erde“): die vom Menschen gestaltete Landschaft, bes.
der Siedlungs- u. Agrarbereich (Ökologie), anlthrolpogen (zu (...gen): durch den Menschen beeinflusst, verur­
sacht. An|thro|po|ge|ne|se die; svw. Anthropogenie.
Anlthrolpolgelneltik die;
svw. Humangenetik
(Med.). Anlthrolpolgelnie die; - (zu (...genie): Wissen­
schaft von der Entstehung u. Abstammung des Men­
schen Anlthrolpolgeolgralfie, auch ...gralphie [auch
’an...] die; Teilgebiet der Geografie, das sich mit dem
Einfluss des Menschen auf die Erdoberfläche u. mit dem
Einfluss der geografischen Umwelt auf den Menschen be­
fasst. An|thro|polgo|nie die; - (zu (...gonie): religiöse
Anschauung über die Entstehung des Menschen. Anthrolpolgraf, auch ...graph der; -en, -en (zu (...graf):
Wissenschaftler auf dem Gebiet der Anthropografie. Anthrolpolgralfie, auch ...gralphie die; - (zu 1 ...grafie):
Wissenschaft von den menschlichen Typenmerkmalen.
an|thro|po|gra|fisch, auch ...gralphisch (zu (...gra­
fisch): die Anthropografie betreffend. an|thro|po|id (zu
(...oid): menschenähnlich. Anlthrolpolid der; -en, -en:
svw. Anthropoide. An|thro|po|i|de der; -n, -n (zu t...oide): Menschenaffe. An|thro|po|klilma|to|lo|gie [auch
’an...] die; -: Wissenschaft von den Beziehungen zwischen
Mensch u. Klima. An|thro|po|la|trie die; -, ...ien (zu gr.
latreia „Dienst, Gottesverehrung“): gottähnliche Vereh­
rung eines Menschen, Menschenkult. an|thro|po|latrisch: Menschen-, Personenkult betreibend. Anlthropologe der; -n, -n (zu ( ...loge): Wissenschaftler auf dem
Gebiet der Anthropologie. Anlthrolpollolgie die; - (zu
(...logie): a) Wissenschaft vom Menschen u. seiner Ent­
wicklung in natur- u. geisteswissenschaftlicher Hinsicht;
b) Geschichte der Menschentypen. an|thro|po|lo|gisch
(zu (...logisch): die Anthropologie betreffend. Anlthropollogismus der; - (zu (...ismus (1)): Auffassung, dass
die naturwissenschaftlich orientierte Anthropologie die
grundlegende Wissenschaft vom Menschen sei (L. Feuer­
bach). An|thro|po|melter das; -s, - (zu (anthropo... u.
t'...meter): Gerät zur exakten Bestimmung der Maßver­
hältnisse am menschlichen Körper. An|thro|po|me|trie
die: - (zu (...metrie): Wissenschaft von den Maßverhält­
nissen am menschlichen Körper-u. deren exakter Bestim­
mung. anlthrolpolmeltrisch (zu (...metrisch): auf die
Anthropometrie bezogen, anlthrolpolmorph (zu
(...morph): menschlich, von menschlicher Gestalt, men­
schenähnlich. Anlthrolpolmorph der; -en, -en: svw. An­
thropomorphe. An|thro|po|mpr|phe der; -n, -n: Men­
schenaffe. an|thro|po|mpr|phisch: die menschliche
Gestalt betreffend, sich auf sie beziehend, anlthrolpomorlphisieiren
(zu Î ...isieren): vermenschlichen,
menschliche Eigenschaften auf Nichtmenschliches über­
tragen. An|thro|po|mor|phis|mus der; -, ...men (zu
(...ismus (2)>: 1. (ohne Plur.) Übertragung menschlicher
Gestalt u. menschlicher Verhaltensweisen auf nicht
menschliche Dinge od. Wesen, bes. in der Gottesvorstel­
lung. 2. menschlicher Zug an nicht menschlichen Wesen.
an|thro|po|mor|phis|tisch (zu 1 ...istisch): den An­
thropomorphismus betreffend, auf ihm beruhend. Anthro po bio io gie

110

Anthropomorphose
thro|po|morlpho|lolgie die;
alte Bez. für Anatomie
des Menschen. An|throipo|mor|pho|se iZze;
Ver­
menschlichung. Anlthrolpolnglse die; -, -n <zu gr. nósos

„Krankheit“; vgl. '...ose): [lnfektions]krankheit, deren
Erreger nur den Menschen befallen u. die deshalb nur von
Mensch zu Mensch übertragen werden kann (Med.); Ggs.
t Anthropozoonose. Anlthrolpolnym das; -s, -e (zu gr.
ónyma „Name“): Personenname (z. B. Vorname, Famili­
enname). An|thro|po|nylmie die; - (zu t2...ie): svw. Anthroponymik. Anlthro po nyimik die; - (zu t2...ik (l)):
Personennamenkunde. An|thro|po|pa|thie zZz'e; -, ...ien
(zu t...pathie): (veraltet) menschliche Empfindung, anthro po pa thisch: (veraltet) menschlich empfindend.
An|thro|po|palthis|mus z/er; - (zu gr. páthos „Gefühls­
bewegung, Leidenschaft“ u. î...ismus (1)): die Vorstel­
lung Gottes als eines Wesens mit menschlichen Eigen­
schaften (Philos.). An|thro|po|pha|ge der; -n, -n (zu
t...phage): svw. Kannibale. Anlthrolpolphalgie dz'e; (zuî...phagie): svw. Kannibalismus, anlthrolpolphjl (zu
T ...ptiil): den Menschen bevorzugend (von Krankheitser­
regern). Anlthrolpolphillie die; - (zu t2...ie): Bevorzu­
gung des Menschen (von Krankheitserregern), anlthropo phob (zu t,,,phob (a)>: an Anthropophobie leidend
(Psychol., Med.). An|thro|po|pho|bie die; - (zu î...pho­
bie (a)): übersteigerte, zwanghafte Angst vor dem Umgang
mit Menschen (Psychol., Med.). An|thro|po|phy|sio|logie [auch an...] die: -: Teilgebiet der Anthropologie, des­
sen Aufgabenbereich das Studium der Zell-, Gewebe-, Or­
ganfunktionen u. biochem. Prozesse bei verschiedenarti­
gen Menschengruppen umfasst. Anlthrolpolphylten die
(Plur.) (zu T...phyt>: durch den Menschen verbreitete
Pflanzen. Anlthrolpolplasltik die; -, -en (zu T * Plastik) :
'Plastik (1), die Menschen darstellt. Anlthrolpolplastilker der; -s, -: Schöpfer von Menschen darstellenden
Plastiken. Anlthrolpolsoph der; -en, -en (zu gr. sophós
„der Weise, Kundige“): Anhänger der Anthroposophie.
Anlthrolpolsolphie die; - (zu gr. sophia „Weisheit“,
eigtl. „Menschenweisheit“): (von Rudolf Steiner 1913
begründete) Lehre, nach der der Mensch höhere seeli­
sche Fähigkeiten entwickeln u. dadurch übersinnliche
Erkenntnisse erlangen kann. an|thro|po|so|phisch:
die Anthroposophie betreffend. Anlthro|po|tech|nik
die; -: Gebiet der Arbeitswissenschaft, das sich mit dem
Problem befasst, Arbeitsvorgänge, -mittel u. -plätze den
Eigenarten des menschlichen Organismus anzupassen.
An|thro|po|the|is|mus der; -: (veraltet) Vergötterung
von Menschen. Anlthrolpolthelralpie die; alte Bez.
für Humanmedizin. Anlthrolpolthylsie die; -, ...ien
(zu gr. thysia „Opferung“): (veraltet) Opferung von
Menschen, Erbringen eines Menschenopfers. Anlthropo|to|mie die; - (zu t ...tomie): 1 Anatomie (1) des Men­
schen. an|thro|po|zen|trisch: den Menschen in den
Mittelpunkt stellend. An|thro|po|zo|en die (Plur.) (zu
gr. zöon „Lebewesen“): durch den Menschen unbewusst
eingeschleppte u. verbreitete Tiere. An|thro|polzo|ikum das; -s (zu t...zoikum>: erdgeschichtliches Zeitalter
der Entwicklung des Menschen bis zur Gegenwart. Anthro polzoo no se die; -, -n (zugr. nósos „Krankheit“;
vgl. ‘...ose): Infektionskrankheit, die vom Tier auf den
Menschen übertragen werden kann (z. B. Papageien­
krankheit, Tollwut; Med.); Ggs. tAnthroponose. Anthrolpus der; - (aus gleichbed. nlat. anthropus, dies aus
gr. änthröpos „Mensch“): Frühmensch, Vertreter einer
Frühstufe in der Entwicklung des Menschen (z. B. t Sinan­
thropus)
Anlthulrie [...io] die; -, -n (aus gleichbed. nlat. anthuria zu
gr. änthos „Blume“ u. ourá „Schwanz“): Flamingoblume
(Aronstabgewächs). An|thu|ri|um das; -s, ...ien [...ion]
(zu Î ...ium): svw. Anthurie

das; -s, ...ka (zu tanti..., gr. hydrops,
Gen. hÿdropos „Wassersucht“ u. t,,,ikum): Mittel gegen
Wassersucht, antlhyldrolpisch: gegen Wassersucht wir­
kend
Ant|hylgron|do|se* die; -, -n (zu tanti... u. gr. hygrós
„nass, feucht“): Stromverteilerdose für feuchte Räume,
Feuchtraumdose (Elektrot.)
Ant|hy|per|i|drolti|kum* das; -s, ...ka (zu tanti..., thy­
per... u. tHidrotikum): svw. Anthidrotikum
Ant|hy|po|pho|ra die; -, ...phpren (zu tanti... u. gr. hypophorä „Vorwand, Einwurf“): Anführung u. gleichzeitige
Widerlegung des gegnerischen Einwandes (Rhet.)
anlti (verselbstständigt ausgr. anti- „entgegen“); in der Fü­
gung anti sein: (ugs.) dagegen sein; eine grundsätzlich an­
dere Ansicht vertreten
anlti..., Anlti..., vor Vokalen u. vor h gelegentlich ant...,
Ant... (aus gr. anti- „gegenüber, entgegen“): a) Präfix, das
einen ausschließenden Gegensatz bezeichnet (z.B. anti­
bürgerlich); b) Präfix, das ausdrückt, dass das im Grund­
wort Enthaltene verhindert wird (z. B. antikonzeptionell);
c) Präfix, das einen komplementären Gegensatz bezeich­
net (z. B. Antimaterie); d) Präfix, das ausdrückt, dass das
so Bezeichnete ganz anders ist, als das, was das Grund­
wort angibt, dass es dessen Eigenschaften nicht enthält
(z. B. Antiheld)
An|ti|adre|ner|gi|kum‘rfas,- -s, ...ka (zu Îanti..., Îadrenal,
gr. érgon „Werk, Tätigkeit“ u. t...ikum>: svw. Sympathikolytikum
An tilaging [anti'eɪdzɪŋ] tfös; -s (aus gleichbed. engl. antiag[e]ing zu tanti... u. to age „altern“, dies über altfr. aus
lat. aetas, aetatis „Alter“): Gesamtheit der medizinischen
u. kosmetischen Maßnahmen zur Verzögerung der Alte­
rungsprozesse
An|ti|ali|a|sing [æntɪəɪ'liəzɪŋ] das; -s (zu engl. anti- (vgl.
anti,,,)u. Î Aliasing): Beseitigung des gezackten od. stufen­
artigen Erscheinungsbildes von Kurven u. diagonalen Li­
nien auf dem Bildschirm mithilfe einer speziellen Software
(EDV)
Anltilallkolhollilker [auch an...] der; -s, - (zu tanti... u.
tAlkoholiker): Alkoholgegner, jmd., der grundsätzlich
keinen Alkohol zu sich nimmt. An|tilal|ko|ho|li|ke|rin
die; -, -nen: weibliche Form zu t Antialkoholiker
An|ti|al|ler|gi|kum* das: -s, ...ka (zu tanti..., t Allergie u.
t...ikum): Arzneimittel zur Vorbeugung gegen u. zur Be­
handlung von Allergien
An|ti|ame|ri|ka|nis|mus [auch an...] der; - (zu Îanti... u.
t Amerikanismus) : ablehnende Haltung gegenüber Gesell­
schaftssystem, Politik und Lebensstil der USA
An|ti|anä|mi|kum* das; -s, ...ka (zu tanti..., tAnämie u.
t...ikum): Arzneimittel zur Vorbeugung gegen u. zur Be­
handlung von Blutarmut (Med.)
An|ti|anldro|gen* das; -s, -e (zu tanti... u. tAndrogen):
Arzneimittel, das die Wirkung der männlichen Ge­
schlechtshormone herabsetzt (Med.)
An|ti|an|nelxi|o|nist der; -en, -en (zu îanti... u. Î Annexi­
onist): Gegner von Annexionen. an|ti|an|ne|xilo|nistisch: gegen Annexionen eingestellt
Anltilapex vgl. Antapex
An|ti|aphro|di|si|alkum* das; -s, ...ka (zu tanti... u.
t Aphrodisiakum): svw. Anaphrodisiakum
An|ti|ar|rhyth|mi|kum das; -s, ...ka (zu t anti..., Î Arrhyth­
mie u. t ...ikum): Arzneimittel, das den Herzrhythmus nor­
malisiert (Med.)
an|ti|as|the|nisch* (zu tanti... u. tAsthenie): gegen
Schwäche wirkend
Anlti|asth|ma|ti|kum das; -s, ...ka (zu tanti..., gr. ästhma
„schweres, kurzes Atemholen, Beklemmung“ u. t ...ikum):
Heilmittel gegen Bronchialasthma (Med.), anltilasthmaltisch: gegen Bronchialasthma wirkend
Antlhyldrolpilkum*

111
das,-s,-e (zu tanti...u. Î Atom): Atom der Î An­
timaterie (Phys).
an|ti|au|to|ri|tär [auch 'an...] (zu tanti... u. Îautoritär): ge­
gen autoritäre Normen gewendet, gegen Autorität einge­
stellt (z.B. von sozialen Verhaltensweisen, theoretischen
Einstellungen); Ggs. Î autoritär (1 b);antiautoritäre Erzie­
hung: Erziehung der Kinder unter weitgehender Vermei­
dung von Zwängen (z.B. in Bezug auf Triebverzicht) u.
t Repressionen zu selbstständig denkenden u. kritisch ur­
teilenden Menschen
an|ti|au|xo|chrom [,,,'kro:m] (zu Îanti... u. tauxochrom):
in Farbstoffen Farbänderungen hervorrufend (von einer
Elektronen empfangenden Molekülgruppe; Chem.)
Anltilbalbylpillle [,,,'be:bi...] die; -, -n (zu tanti... u. ÎBa­
by): (ugs.) empfängnisverhütendes Mittel, dessen Wir­
kungsmechanismus in einer durch Hormone gesteuerten
Unterdrückung der t Ovulation beruht
an|ti|bak|te|ri|ell [auch an...] (zu tanti... u. tbakteriell):
gegen Bakterien wirksam od. gerichtet (bes. von Medika­
menten)
Anltilbapltist der; -en, -en (zu tanti... u. t Baptist): Gegner
der Taufe
Anltilbarlbalrus der; -, ...ri (zu tanti... u. gr. bárbaros
„Fremder, Ausländer“): Titel von Büchern, die Verstöße
gegen den richtigen Sprachgebrauch aufführen u. berich­
tigen; vgl. Barbarismus (1 b)
Antibaryon das; -s, ...onen (zu tanti... u. t Baryon): An­
titeilchen der tBaryonen (Phys.)
An|ti|bio|gramm das; -s, -e (Kurzbildung aus Ï Antibiose
u. t ...gramm): Aufzeichnung des Ergebnisses bei Bestim­
mung der Empfindlichkeit von Krankheitserregern gegen
Î Antibiotika u. t Sulfonamide. Anltilbilont der; -en, -en
(zu t...biont): Kleinstlebewesen, von dem die Antibiose
ausgeht. An|ti|bio|se die; -, -n (zu t...biose): hemmende
od. abtötende Wirkung der Stoffwechselprodukte be­
stimmter Mikroorganismen auf andere Mikroorganismen.
Anltilbioltilkum das; -s, ...ka (zu t...ikum>: biologischer
Wirkstoff aus Stoffwechselprodukten von Kleinstlebewe­
sen, der andere Mikroorganismen im Wachstum hemmt
od. abtötet (Med.), anltilbiloltisch: von wachstumshem­
mender od. abtötender Wirkung (Med.)
Anltilblock der; -s, -s (zu tanti...): Idee in Schachaufgaben,
bei der ein bestehender Block durch Wegziehen der blo­
ckenden Figur aufgehoben wird (Kunstschach)
Anitilblolckieijsysltem das; -s, -e (zu tanti..., tblockieren u. ÎSystem): Bremssystem, das beim Bremsvorgang
das Blockieren der Räder verhindert; Abk. : ABS
Antibolschewislmus [auch an...] der; - (zu tanti... u.
ÎBolschewismus): Gegnerschaft gegen den ÎBolschewis­
mus
an|ti|bo|relal (zu tanti... u. tboreal): südlich; dem südli­
chen Klima Afrikas, Australiens u. Südamerikas zugehö­
rend. an|ti|bo|re|isch: svw. antiboreal
An|ti|cham|bre* [atija:brə] das; -s, -s (aus gleichbed. fr.
antichambre, dies aus /Z. anticamera, zu lat. ante „vor“ u.
camera „Zimmer“): (veraltet) Vorzimmer, anltilchambrielren [antiʃam...] (zut..deren): 1. (veraltet) im Vorzim­
mer eines Vorgesetzten, einer hochgestellten Persönlich­
keit o.Ä. warten. 2. durch beharrliches, wiederholtes Vor­
sprechen bei einer Behörde o.Ä. etwas zu erreichen suchen
Anltilchlor [,,,klo:u] tfas; -s (zu tanti... u. tChlor): chem.
Stoff, der Chlor unwirksam macht u. Reste von Chlor (aus
Geweben nach dem Bleichen) entfernt
An|ti|cho|le|ri|kum [,..k...] das; -s, ...ka (zu tanti..., tCholerau. t...ikum>: Mittel gegen Cholera (Med.), anltilcholelrisch: gegen Cholera wirkend (bes. von Medikamen­
ten)
Anltilchrelse [,,,'gre:zə] die; -, -n (zu tanti... u. gr. chrësis
„Gebrauch, Benutzung“, eigtl. „Gegengebrauch“): Über­
Anitilatom

Antidiuretikum
lassung der Pfandnutzung an den Gläubiger, anltilchretisch: die Pfandnutzung dem Gläubiger überlassend
1An|ti|christ [...krist] der; -[s] (über faz. Antichristus ausgr.

Antichristos „der Widerchrist, Teufel“); der Teufel; Wi­
dersacher Christi. 2Anltilchrist der; -en, -en (zu Î'Anti­
christ): Gegner des Christentums. Anltilchrisltilalnismus der; - (zu lat. -ianus (Zugehörigkeitssuffix) u. t...ismus (1)>: dem Christentum feindlich gesinnte religiöse
Anschauung. an|ti|christ|lich [auch ...krist...]: gegen
das Christentum eingestellt, gerichtet
Anltilchrolnislmus [...kro...] der; - (zu Î anti..., gr. chrönos
„Zeit“ u. t,,,ismus (2)>: svw. Anachronismus
Anltichltholne* [,..'çto:na] der; -n, -n (zu tanti... u. gr.
chthön „Erde, Erdboden“): svw. 'Antipode (1)
anti ci pan do [,..ts...] vgl. antizipando
Antilcodon [,..k...] das; - (zu tanti... u. tCodon): spezifi­
sche Abfolge von drei ÎNukleotiden (vgl. Triplett 2) in der
Molekularbiologie
Anltilcum [...kum] das; -s, ...ca (aus gleichbed. far. anticum
zu ante „vor, vorn“): Vorhalle, vorderer Teil des altröm.
Tempels
An|ti|dak|tyllus der; -, ...ylen (über lat. antidactylus aus
gr. antidáktylos „Gegendaktylus, umgekehrter Dakty­
lus“): svw. Anapäst
anltildälmolnisch (zu tanti... u. t Dämon): gegen Dämo­
nie ankämpfend
An|tilde|mo|krat* der; -en, -en (zu t anti... u. t Demokrat):
Gegner der bzw. einer Demokratie. an|ti|de|mo|kratisch: gegen die t Prinzipien einer Demokratie gerichtet
anltildelpreslsiv* (zu tanti... u. tdepressiv): gegen De­
pressionen wirkend. Anltildelpreslsilvum [...vum] das;
-s, ...va [...va] (meist Plur.) (zu t,,,ivum): Arzneimittel ge­
gen t Depressionen (Med.)
anltildeslpoltisch (zu tanti... u. tDespot): jeder Gewalt­
herrschaft gegenüber ablehnend
Anltildeultelrilum das; -s (zu t anti... u. ÎDeuterium): die
dem schweren Wasserstoff entsprechende Î Antimaterie.
An|ti|deu|te|ron das; -s, ...onen: der aus einem tAnti­
proton u. einem Î Antineutron bestehende Atomkern eines
Antideuteriumatoms
An|ti|di|a|be|ti|kum das; -s, ...ka (zu t anti..., Î Diabetes u.
t...ikum>: Arzneimittel, das den Blutzuckerspiegel senkt
(Med.)
An|ti|di|älre|se u.An|ti|di|ä|re|sis die; -, ...resen (zu tan­
ti... u. tDiärese): (veraltet) Unterabteilung
Anltildilarlrholilkum das; -s, ...ka (zu tanti..., Î Diarrhö u.
t...ikum): Arzneimittel gegen Durchfall (Med.), anltildiar rhö isch: Durchfall verhindernd, stopfend (Med.)
Anltildilasltolle* die; -, -n (zu tanti... u. tDiastole): (ver­
altet) genaue Unterscheidung von Krankheiten durch ihre
Gegenüberstellung
An|tildi|e|ge|se die; -, -n (zu Îanti..., gr. diêgësis „Erörte­
rung“): Gegenerzählung, andere Darstellung der Erzäh­
lung eines Gegners (Rhet.)
Antildikasie die; -, ...ien (zu gr. antidikázesthai „um das
Recht streiten“ u. t2...ie>: (veraltet) Rechtsstreit. AnItildiko|ma|ri|a|ni|ten die (Plur.) (aus gleichbed. mlat. antidicomarianitae zu gr. antidikem „(vor Gericht) streiten, wi­
dersprechen“, Maria (Name der Mutter Jesu) u. t3...it): a)
Gegner der Lehre von der unverletzten Jungfräulichkeit
der Maria; b) Bez. mehrerer altchristlicher Sekten. Anltidilkos der; - (aus gleichbed. gr. antidikos): Gegner vor
Gericht, Prozessgegner bei den alten Griechen
An|ti|di|ni|kum das; -s, ...ka (zu îanti..., gr. dine „Wirbel,
Drehung“ u. t...ikum): (veraltet) Mittel gegen Schwindel­
gefühl
An|ti|di|ulrelti|kum das; -s, ...ka (zu tanti..., ÎDiurese u.
t...ikum): die Harnausscheidung hemmendes Arzneimit­
tel (Med.)

A

Anti-dive-System
[...daiv...] das; -s <zu Tanti..., engl. to
dive „(mit dem Kopf zuerst) ins Wasser springen, unter­
tauchen“ u. T System): Vorrichtung an der Radaufhängung
von Motorrädern, die die Nickbewegung des Fahrzeugs
beim Bremsen mindert
Anltildoglmaltislmus der; - <zu tanti... u. TDogmatismus): gegenjede Art von Dogmatismus gerichtete Einstel­
lung
An tildo ron das; -s, ...ra <zu Tanti... u. gr. dðron „Ge­
schenk“): a) (veraltet) Gegengeschenk, Vergeltung; b)
(nur Plur.) Verteilung des übrig gebliebenen gesegneten
Brotes nach dem Abendmahl unter das Volk in der griech.orthodoxen Kirche. An|ti|do|sis dze; -, ...dosen (aus
gleichbed. gr. antidosis, eigtl. „Umtausch“): (veraltet) Ge­
gengabe, Ersatz. Anltildotdas; -[e]s, -e u. Antidoton das;
-s, ...ta (aus gr. antidoton „Gegengabe“): Gegengift. Anti|do|ta|ri|umdas; -s, ...ia (aus gleichbed. mlat. antidotarium): a) Verzeichnis von Gegenmitteln, Gegengiften; b)
Titel alter Rezeptsammlungenu. Arzneibücher. an|ti|dotielren (zu Î..deren): [ein] Gegengift geben, verabrei­
chen. Anltildolton vgl. Antidot
anltildralmaltisch [auch an...] (zu Tanti... u. Tdramatisch): den Regeln des T Dramas entgegengesetzt
an¡ti|drom* (zu Tanti... u. gr. drómos „Lauf'): entgegen
der normalen Richtung verlaufend (von der Nervenreiz­
leitung; Med.)
Anltildulal der; -s, -e (zu Tanti... u. TDual): themagemäße
Technik zur Vermeidung von Î Dualen (2) in [zweizügigen]
Schachaufgaben (Kunstschach)
anltildylnasltisch (zu Î anti... u. tDynastie): einem Fürs­
tenhaus od. der Fürstenherrschaft überhaupt feindlich ge­
sinnt
An|ti|dylsen|telri|kum* das; -s, ...ka (zu Tanti..., TDys­
enterie u. T...ikum): Arzneimittel gegen die Ruhr
(Med.). an|ti|dy[sen|te|risch: gegen Durchfall wirk­
sam (Med.)
Anlti!elek!tron* [auch an...] das; -, ...onen (zu Tanti... u.
t‘Elektron): das TPositron als das ÎAntiteilchen des
T ‘Elektrons
An|ti|eme|ti|kum vgl. Antemetikum
An ti en ne [a tiɛnə] die; - (aus gleichbed. fr. antienne, dies
über älter fr. entievene aus kirchenlat. antefana, umgewan­
delt aus antiphona; vgl. Antiphon): kirchlicher Wechsel­
gesang
Anltijenlzymdas; -s, -e (zu Îanti... u. TEnzym): Î Antikör­
per, der sich bei Zufuhr artfremder Enzyme im Organis­
mus bildet u. deren Wirksamkeit herabgesetzt bzw. auf­
hebt (Med.)
Anltilepillepltiikumdas;-s, ...ka (zu Î anti..., ÎEpilepsie u.
Î ...ikum): Arzneimittel zur medikamentösen Behandlung
der Î Epilepsie (Med.)
Anftilfakltorder; -s, ...oren (zu î anti... u. tFaktor): natür­
licher Hemmstoff der Blutgerinnung (z.B. THeparin;
Med.)
anlti|fa|na|tisch (zu Tanti... u. Tfanatisch): gegen Schwär­
merei u. Bimdgläubigkeit eingestellt
An|ti|fa|schisimus [auch an.,.] der; - (zu T anti... u. T Fa­
schismus): Îpolitische Einstellung u. aktives Handeln ge­
gen Nationalsozialismus u. Faschismus. Anltilfalschist
[auch ’an...] der; -en, -en (zu T...ist): Gegner des National­
sozialismus u. Faschismus, anltilfa schisltisch [auch
an...]: a) den Antifaschismus betreffend; b) die Grundsät­
ze des Antifaschismus vertretend
An|ti|fe|bri!le*das; -[s], ...lia (zu Tanti... u. lat. febris „Fie­
ber“): fiebersenkendes Mittel (Med.). An|ti|fe|brin das;
-s, -e (zu T ...in ( 1 )) : (kaum mehr verwendetes) Fiebermittel
An|ti|fer|mentdas; -s, -e (zu tanti... u. ÎFerment): (veral­
tet) svw. Antienzym
An|ti!fer|ro|elek|tri|kum* das; -s, ...ka (zu Tanti..., TFerAnIti-dive-SysItem

112
roelektrizität u. T...ikum>: kristalliner Festkörper mit
Überstruktur im Kristallgitter, wobei die beiden Teilgitter
gleich starke, aber entgegengesetzte elektrische Î Polarisa­
tion aufweisen, sodass die Gesamtpolarisation des Kris­
talls null ist
an|ti|fer|ro|malgneltisch*: besondere magnetische Ei­
genschaften aufweisend (von bestimmten Stoffen; Phys.)
Antifibrinolysin* das; -s, -e (zu Tanti..., TFibrinolyse
u. Î ...in): im Blut gebildeter T Antikörper, der einer Î Fibri­
nolyse entgegenwirkt (Med.). An|ti|fi|bri|no!lylsin|test
der; -s, Plur. -s, auch -e: Probe zum Nachweis von T Antifibrinolysinen im Blut (Med.). An|ti|fübri|no|ly|ti|kum
das; -s, ...ka (zu t...ikum>: Arzneimittel gegen u. zur Be­
handlung von Blutungen infolge gesteigerter T Fibrinolyse
(Med.)
Anltilfoulling ['æntɪ faolɪŋ] das: -s (zu T anti... u. engl. fou­
ling „Verunreinigung“, vgl. Fouling): Anstrich für den un­
ter Wasser befindlichen Teil des Schiffes, der die Anlage­
rung von Pflanzen u. Tieren verhindert
Anltilfrikltilgnslmeltall das; -s, -e (zu Tanti..., ÎFriktion
u. ÎMetall): wegen seiner geringen Reibung zur Anferti­
gung von Zapfenlagern geeignete Metallmischung (z.B.
Zinn od. Zink mit Kupfer)
Anltilgallakltilkumdas; -s, ...ka (zu Tanti...,gr. gála, Gen.
gálaktos „Milch“ u. T ...ikum): Arzneimittel gegen zu star­
ke Milchabsonderung (Med.)
anltilgalllisch (zu Tanti... u. Gallia, dem lat. Namen für
Frankreich): franzosenfeindlich
Anltilgen das; -s, -e (zu Tanti... u. T...gen): artfremder Ei­
weißstoff (z. B. Bakterien), der im Körper die Bildung von
T Antikörpern bewirkt, die den Eiweißstoff selbst unschäd­
lich machen. Anltilgen-Anltilkörlper-Relakltilon die;
-, -en: Abwehrreaktion des Körpers auf artfremde Eiweiß­
stoffe (T Antigene), bei der spezifische Î Antikörper die ein­
gedrungenen Fremdstoffe unschädlich zu machen versu­
chen
anltilgliss (zu Îanti... u./r. glisser „rutschen“; vgl. Glissa­
de): rutschsicher (z.B. von Skianzügen)
Anltilgolrit [auch ...fit] der; -s, -e (nach dem Antigoriatal
in der ital. Landschaft Piemont u. zu T2...it): farbloses,
durchscheinendes Mineral, Abart des T Serpentins
Anltilgraf, auch ...graph der; -en, -en (zu Tanti... u.
T...graf>: (veraltet) Verfasser einer Gegenschrift. Anltigralphon das; -s, ...pha (aus gleichbed. gr. antigraphon):
(veraltet) Abschrift (einer Urkunde)
Anitiihälmoliylsin das; -s, -e (zu tanti... u. ÎHämolysin):
Stoff, der die Wirkung des Î Hämolysins aufhebt (Med.),
anltilhälmolphil: gegen ÎHämophilie gerichtet od. wir­
kend (Med.). An|ti|hälmor|rha|gi|kum das; -s, ...ka (zu
THämorrhagie u. T...ikum): Arzneimittel zur Vorbeugung
gegen u. zur Behandlung von Blutungen (Med.)
Anltüheld der; -en, -en (zu T anti...): inaktive, negative od.
passive Hauptfigur in Drama u. Roman im Unterschied
zum aktiv handelnden Helden
Anltilhellilum das; -s (zu T anti... u. ÎHelium): dem Helium
entsprechende T Antimaterie
Anltilhisltalmilnilkum* das; -s, ...ka (zu Î anti..., THistamin u. T...ikum>: Arzneimittel gegen allergische Reaktio­
nen (Med.)
An|ti|hor| mon das; -s, -e (zu Îanti... u. THormon): eiweiß­
artiger Stoff, der die Wirkung eines Hormons abschwä­
chen od. aufheben kann (Med.)
An Iti I hu Iman Iglol bu Hin Itest der; -s (zu T anti..., Î human,
T Globulin u. TTest): serologisches Verfahren zum Nach­
weis unvollständiger T Antikörper, die sich an menschliche
Blutzellen (besonders rote Blutkörperchen) binden, ohne
eine sichtbare ÎReaktion (z.B. ÎAgglutination od. THä­
molyse) hervorzurufen (Med.)
An|ti|hy|pe|ron das; -s, ...onen (zu Tanti... u. THyperon):

113
Antiteilchen des als Î Hyperon bezeichneten Elementar­
teilchens
An|ti|hy|perlten|si|vum [...vom] das; -s, ...va [...va] <zu
tanti..., îHypertension u. î...ivum): svw. Antihypertoni­
kum
An|ti|hy|per|tolni|kum das; -s, ...ka (zu îanti..., T Hyper­
tonie u. î ...ikum): Arzneimittel gegen krankhaft erhöhten
Blutdruck (Med.)
An|ti|hylpo|gly|kä|mi|kum* das; -s, ...ka <zu tanti...,
THypoglykämie u. t...ikum>: Arzneimittel zur Behand­
lung der Hypoglykämie (Med.)
An|ti|hy|po|tolni|kum das; -s, ...ka (zu tanti..., îHypotonie u. Î ...ikum): Arzneimittel zur Vorbeugung gegen u. zur
Behandlung von niedrigem Blutdruck (Med.)
Anltilicings [æntɪ'aɪsɪŋs] die (Plur.) (zu tanti... u. engl.
icing „Vereisung“): Vereisungsschutzmittel, die Vergaser­
kraftstoffen zugesetzt werden
An|ti|idi|o|typ der; -s, -en (zu tanti... u. tldiotyp): Anti­
körper, der sich gegen die spezifischen Anteile der Î Im­
munglobuline richtet (Med.)
An|ti|in|krus|ta|tor* der; -s, ...oren (zu tanti..., tInkrus­
tation u. t...or>: (veraltet) Apparat zur Verhinderung der
Bildung von Kesselstein in Dampfkesseln
An|ti|inloku|list der; -en, -en (zu tanti..., ÎInokulation u.
Î ...ist) : (veraltet) Gegner der Pockenschutzimpfung
Anltiljuldalislmus der; - (zu îanti... u. t Judaismus): tra­
ditionelle Form der Judenfeindschaft, Vor- u. Nebenform
des t Antisemitismus (b)
an tik (aus fr. antique „altertümlich“, dies aus lat. antiquus
„alt“): 1. auf das klassische Altertum, die Antike zurück­
gehend; dem klassischen Altertum zuzurechnen. 2. in al­
tertümlichem Stil hergestellt, vergangene Stilepochen (je­
doch nicht die Antike) nachahmend (von Sachen, bes. von
Einrichtungsgegenständen); vgl. ...isch/Antikachektikum* [,..x...] das; -s, ...ka (zu îanti...,
tKachexieu. t...ikum): Arzneimittel gegen Körperschwä­
che u. Blutarmut (Med.). an|ti|ka|chek|tisch: der kör­
perlichen Kräftigung dienend (Med.)
An|ti|ka|gli|en* [,,,'kaljən] die (Plur.) (aus it. anticaglia
„Altwaren“ zu antico „alt“, dies aus lat. antiquus, vgl. an­
tik): kleine antike Kunstgegenstände (Kunstw.)
An'tilkankrin* das; -s, -e (zu Îanti..., zu lat. cancer, Gen.
cancri „Krebs(geschwür)“ u. t...in (1)): Serum gegen
Krebs (Med.). an|ti|kan|krös (zu t...ös): gegen Krebs
wirksam (Med.)
An|ti|kar|di|on das; -s (zu tanti..., gr. kardia „Herz“ u.
t'...on): Herzgrube (Anat.)
antikariös (zu îanti..., Î Karies u. Î ...ös): gegen den Zer­
fall an Knochen u. Zahn gerichtet (Med.)
An|ti|karlzi|nolge|ne|se die; - (zu Îanti... u. Î Karzinogenese): Gebiet der Krebsforschung, das sich mit der Hem­
mung der chem. Karzinogenese befasst
an|ti|ka|tar|rha|lisch (zu îanti... u. Îkatarrhalisch): ge­
gen Husten u. Schnupfen wirksam (Med.). An|ti|ka|tarrhalilum das; -s, ...lia (zu t...ium): Arzneimittel gegen
Husten u. Schnupfen (Med.)
Anltilkaltholde, fachspr. auch Antikatode [auch an...]
die; -, -n (zu îanti... u. tKathode): der ÎKathode gegen­
überstehende t Elektrode (Anode) einer Röntgenröhre
an|ti|ka|tho|lisch (zu îanti... u. tkatholisch): gegen den
kath. Glauben, die kath. Kirche gerichtet
Anltilkaltglde vgl. Antikathode
An|ti|kaus|ti|kum das; -s, ...ka (zu îanti... u. tKaustikum): Mittel gegen das Verbrennen od. Ätzen (Med.,
Chem.). anltilkausltisch: gegen das Brennen od. Ätzen
wirkend
Anltilke die; -, -n (nach gleichbed./r. antique; vgl. tantik):
1. (ohne Plur.) das klassische Altertum u. seine Kultur. 2.
(meist Plur.) antikes Kunstwerk. An|ti|ken|ka|bi|nett

Antikritikus
das; -s, -e: Ausstellungsraum für antike Kunstwerke, antilkisch: dem Vorbild der antiken Kunst nachstrebend;
vgl. ...isch/-.an|ti|ki|sie|ren (zu t ...isieren): nachArtder

Antike gestalten; antike Formen nachahmen (z.B. im
Versmaß)
An|ti|kla|se* i/ze; -, -n (zu Îanti... u. gr. klásis „Bruch, das
Brechen"): durch seitliches Auseinanderweichen der Fels­
wände entstandene u. mit Gesteinsschutt ausgefüllte Spal­
te (Geol.)
a n 11 i I k I e I r i | ka I [auch an...] (zu tanti... u. tklerikal): kir­
chenfeindlich. An|ti|kle|ri|ka|lis|mus [auch an...] der; (zu t...ismus (5)): kirchenfeindliche Einstellung
An|ti|kli|max die; -, -e (zu Îanti... u. ÎKlimax): Übergang
vom stärkeren zum schwächeren Ausdruck, vom Wichti­
geren zum weniger Wichtigen (Rhet., Stilk.); Ggs. ÎKli­
max ( 1 )
an|ti|kli|nal* (zu gr. antiklinein „entgegenneigen“ u. Î ’...al
(1)>: sattelförmig (von geolog. Falten; Geol.). Anltilklinalle die: -, -n (zu î ...ale): Sattel (nach oben gebogene Fal­
te; Tektonik). An Itilklilne die; -, -n (zugr. kline „Lager“):
1. svw. Antiklinale. 2. senkrecht zur Oberfläche des Or­
gans verlaufende Zellwand einer Pflanze. Anlti|kli|no|rium das; -s, ...ien [,,,iən] (zu t...orium): Faltenbündel, des­
sen mittlere Falten höher als die äußeren liegen (Geol.);
Ggs. t Synklinorium
Anltilkolalgullans das; -, Plur. ...lantiau. ...lanzien [,,,iən]
(meist Plur.) (zu tanti... u. tKoagulans): die Blutgerin­
nung verzögerndes od. hemmendes Mittel (Med.). An|tikoagulation die; -, -en: Verzögerung der erhöhten
Blutgerinnung (Med.)
An|ti|kom|mu|nis|mus [auch an...] der; - (zu îanti... u.
ÎKommunismus): Ablehnung kommunistischer Ideologie
u. Politik, Gegnerschaft gegen den Kommunismus. Anltikomlmulnist [auch an...] der; -en, -en: Gegner des Kom­
munismus. an|ti|komlmulnisltisch [auch 'an...]: gegen
den Kommunismus eingestellt, gerichtet
anlti|kon|sti|tu|ti|olnell* (zu îanti... u. Îkonstitutionell):
verfassungsfeindlich, -widrig. An|ti|kon|sti|tulti|o|nist
der; -en, -en (zu ÎKonstitution u. t...ist>: a) Verfassungs­
gegner; b) Geistlicher, der sich der päpstlichen Bulle gegen
den î Jansenismus nicht unterwarf
An|ti|kon|ta|gi|o|nist der; -en, -en (zu îanti..., ÎKontagion u. t...ist): (veraltet) Gegner der Ansteckungslehre
(Med.). an|ti|kon|ta|gi|ös: der Ansteckung entgegen­
wirkend (Med.). An|ti|konlta|gi|o|sum das; -s, ...sa (zu
î...osum): Arzneimittel gegen Ansteckung, Schutzmittel
(Med.)
anltilkonlvullsiv [...v.„] u. an|ti|kon|vullsi|visch [,,,vʧ]
(zu Îanti... u. îkonvulsivisch): gegen Krämpfe u. Zuckun­
gen wirkend (Med.). An|ti|konlvul|silvum [...vom] das;
-s, ...va [...va] (zu t...ivum): krampflösendes bzw. -verhin­
derndes Mittel mit Wirkung an der glatten Muskulatur u.
am Zentralnervensystem (Med.)
An|ti|kon|zep|tilon die; - (zu îanti... u. ÎKonzeption):
Empfängnisverhütung (Med.). an|ti|kon|zep|ti|o|nell:
die Empfängnis verhütend (Med.). Anltilkonlzepltivum [...vom] das; -s, ...iva [...va] (zu Zaz. conceptivum „das
(in sich) Aufgenommene“): empfängnisverhütendes Mit­
tel (Med.). An|ti|kon|zi|pi|ens [...picns] das; -, ...pienzien [...ian] (zu lat. concipiens „aufnehmend“, Part. Präs,
von concipere „aufnehmen, zusammenfassen“): svw. Antikonzeptivum
Anltilkörlper der; -s, - (zu îanti...): im Blutserum als Re­
aktion auf das Eindringen von Î Antigenen gebildeter Ab­
wehrstoff (Med.)
An|tiIkriItik [auch ... ti:k] die; -, -en (zu îanti... u. Î Kritik):
Gegenbeurteilung, Zurückweisung einer ungünstigen Ein­
schätzung. An|tiIkri|tiIker der; -s, -: Verfasser einer Ge­
genkritik. Anltilkriltilkus rZer; -, Plur. -se, auch ...tizi:

antikritisch
Zug eines Langschrittlers [aus der Grundstellung] über ein
Î kritisches (6) Feld hinweg in Gegenbewegung zu einem
vorher ausgeführten (od. gedachten) T Kritikus (2) zum
Zwecke der Beseitigung einer bestehenden kritischen
Schädigung (Kunstschach). an|ti|kri|tisch [auch an...]:
eine bestehende Î kritische (6) Schädigung aufhebend
(Kunstschach)
Anltillalbe die; -, -n (aus gr. antilabë „Haltegriff, Wider­
halt“): Aufteilung eines Sprech verses auf verschiedene
Personen
Anlti|lelgo|me|non das; -s, ...omena (aus gr. antilegömenon „was bestritten wird“): 1. (ohne Plur.) Buch des
Neuen Testaments, dessen Aufnahme in den ÎKanon (5)
früher umstritten war. 2. (nur Plur.) Werke antiker
Schriftsteller, deren Echtheit bezweifelt od. bestritten
wird
Anltüleplsis die; -, ...sen (zu tanti... u. gr. lèpsis „das Neh­
men“, dies zu lambánein „nehmen, empfangen“): Ein­
wand, Einwurf, Widerlegung des angenommenen Satzes,
Tadel (Rhet.). an ti lep tisch: (veraltet) zur Ablenkung
einer Krankheit auf einen dem kranken entgegengesetzten
Körperteil einwirkend (Med.)
Anltillepiton Azs; -s, ...onen(zu Î anti... u. GLepton): Î An­
titeilchen des als GLepton bezeichneten Elementarteil­
chens (Phys.)
an|ti|le|tharjgisch (zu t anti... u. Î Lethargie): 1. gegen die
Schlafsucht wirkend (Med.). 2. gegen Gleichgültigkeit u.
körperliche Trägheit gerichtet
an|ti|leu|ko|zyltär (zu tanti..., ÎLeukozyt u. t...är>: gegen
Leukozyten gerichtet (Med.)
anltillilbelral [auch an...] (zu Tanti... u. iliberal): 1. der
Freisinnigkeit entgegengesetzt. 2. gegen den Liberalismus
gerichtet. Anlti|li|be!ra|lis|mus [auch an...] der; -: Ein­
stellung gegen den Liberalismus
An|ti|lolga|rith|mus* [auch an...] der; -, ...men (zu Îanti...
u. tLogarithmus): svw. Numerus (2)
Anltillolgie die; -, ...ien (aus gr. antilogía „Gegenrede“ zu
antilégein „widersprechen“): Rede u. Gegenrede über die
Haltbarkeit eines Lehrsatzes. Anltillojgik die; - (zu gr.
antilogikös „zum Widerlegen bereit, streitsüchtig“; vgl.
2...ik (2)): Zwiespalt mit den Denkgesetzen
Anltillglpe die; -, -n (aus gleichbed. niederl. bzw./r. antílo­
pe, diese über engl. antelope aus mlat. ant(h)alopus, mgr.
anthölöps, dem Namen eines Fabeltiers, eigtl. „Blumen­
auge“): gehörntes afrik. u. asiat. Huftier
Anltillolquist der; -en, -en (zu tanti..., lat. loqui „spre­
chen“ u. T ...ist): (veraltet) Widersacher. Anltillolquilum
das; -s, ...quia (zu T...ium>: (veraltet) Gegenrede, Wider­
spruch
An|ti|lu|i|kum das; -s, ...ka (zu Îanti..., î Lues u. Î ...ikum):
Mittel gegen Syphilis (Med.)
an|ti|lymlpho|zy|tär (zu Tanti..., TLymphozyt u. T...är):
gegen Leukozyten gerichtet (Med.). Anltülymlpholzyten glo bu lin
-s, -e: aus ÎAntilymphozytenserum
hergestelltes Globulin (Med.). An|ti|lym|pho|zy|tenselrum das; -s, ...ren: bei Organtransplantationen ver­
wendetes Antiserum zur Unterdrückung von Abstoßungs­
reaktionen gegen das körperfremde Gewebe (Med.)
An|ti|ma|chi|a|vel|lis|mus [...makiavel...] der; - (nach ei­
ner Schrift Friedrichs d. Gr. (1712-1786) gegen Machia­
velli u. zu Î ...ismus): gegen den TMachiavellismus gerich­
tete Anschauung
AnEtilmaltelrie [...io, auch 'an...] die; - (zu Tanti... u. T Ma­
terie): Form der Materie, deren Atome aus Antiteilchen
zusammengesetzt sind
an|ti|maltri|mo|ni|al* (zu Tanti... u. Îmatrimonial): ehe­
feindlich
An|ti|mellan!cho|li|kum [...k...]
-s, ...ka (zu Tanti...,
TMelancholie u. T...ikum): Arzneimittel gegen Melancho­

114
lie (Med.). an|ti|mellan|cho|lisch: aufmunternd, den
Trübsinn, die schlechte Laune vertreibend
An|tilmen|si|um das; -s, Plur. ...sien [...ion] u. ...sia (zu gr.
anti „anstelle von, anstatt“, lat. mensa „Tisch“ u. Î ...ium) :
in der griech.-orthodoxen Kirche ein vom Bischof geweih­
tes Tuch, womit jeder Unterlage die Eigenschaft eines Al­
tars verliehen werden kann
Anltilmelrie die; -, ...ien (zu Tanti..., gr. méros „Teil“ u.
G...ie>: Vertauschung eines Redeteils gegen einen anderen
(Rhet.)
Anltilmeltalbolle die; -, -n (aus gr. antimetabole „Umän­
derung, Vertauschung“): Wiederholung von Wörtern ei­
nes Satzes in anderer Stellung zur Darstellung einer ge­
danklichen Antithese (Rhet., Stilk.). An ti meita bo lit
[auch ... lit] der; -en, -en (zu G...it>: den Zellstoffwechsel
schädigende Substanz, die z. B. infolge ehern. Ähnlichkeit
die Stelle eines T Metaboliten einnehmen kann, ohne des­
sen Aufgabe im Stoffwechselvorgang zu erfüllen (Med.)
Anltilmeltalleplsis die; -, ...psen (zu Îanti... u. Î Metalepse): svw. Antimetabole
an|ti|me|ta|phy|sisch [auch an...] (zu Tanti... u. Tmetaphysisch): gegen die Î Metaphysik gerichtet
An|ti|me|ta|the|sisdie;- (zu Tanti... u. TMetathese): Wie­
derholung der Glieder einer Î Antithese (2) in umgekehrter
Folge
Anltilmeltrie* die: - (zu Tanti... u. Î ...metrie): ein im Auf­
bau symmetrisches System, das unsymmetrisch belastet ist
(Bautechnik), anltilmeltrisch (zu Î...metrisch): belastet
mit symmetrisch angebrachten Lasten, die jedoch eine
entgegengesetzte Wirkungsrichtung haben (Bautechnik)
An|ti¡mi|li|ta|ris|mus [auch an...] der; - (zu Tanti... u.
TMilitarismus): den Militarismus ablehnende Einstellung,
Gesinnung, Bewegung. An|ti|mi|li|ta|rist [auch an...]
der; -en, -en: Anhänger des Antimilitarismus, anltilmillita ris tisch [auch an...]: gegen den Militarismus gerich­
tet, auftretend, den Antimilitarismus betreffend
Anltilmolderlnisltenleid der; -s (zu Tanti... u. TModernist): Eid gegen die Lehre des T Modernismus (2) (von 1910
bis 1967 für alle kath. Priester vorgeschrieben)
Anltilmon das; -s (aus gleichbed. mlat. antimonium):
ehern. Element, ein Halbmetall; Zeichen Sb
anltilmolnarlchisch* [auch ’an...] (zu Tanti... u. TMonarchie): gegen die monarchische Staatsform gerichtet
anlti|mo|nas|tisch [auch an...] (zu Îanti... u. T Monaste­
rium): gegen die Klöster gerichtet
An|ti|mo|nat das; -[e]s, -e (zu TAntimon u. T...at (2)): ein
Salz der Antimonsäure. 1An|ti|mo|nit [auch ,,,'nɪt] das;
-[e]s, -e (zu tɪ,,,it): Salz der antimonigen Säure. 2An|timolnit [auch ...nit] der; -[e]s (zu G...it): wichtigstes An­
timonerz (Antimonglanz, Grauspießglanz). Anltilmonpig ment das; -[e]s, -e: Antimonfarbmittel für hitzebe­
ständige Anstricheu. TEmail. An|ti|monlprälpa|rat4n5,
-[e]s, -e: organische Antimonverbindung zur ÎChemothe­
rapie bestimmter tropischer Infektionskrankheiten (Med. )
Aniti moira lis mus [auch 'an...] der; - (zu Tanti... u. TMoralismus): ablehnende, feindliche Haltung gegenüber der
herrschenden Î Moral, gegenüber der Verbindlichkeit u.
Allgemeingültigkeit moralischer Gesetze. An|ti|mo|ralist [auch an...] der; -en, -en: Verfechter des Antimoralismus
An|ti|mu|ta|gen das; -s, -e (meist Plur.) (zu Tanti... u.
TMutagen): Substanz, die ÎMutagenen entgegenwirkt
An|ti|my!ko|ti|kum das; -s, ...ka (zu Tanti..., gr. mÿkës
„Pilz“ u. T...ikum): Arzneimittel zur Behandlung von Pilz­
infektionen (Med.)
Anltilmylon das; -s, ...onen (zu Tanti... u. TMyon): Î Anti­
teilchen des T Myons (Phys.)
an|ti|nalti|o|nal (zu Tanti... u. (national): gegen die Inte­
ressen der [eigenen] Nation gerichtet

115
-s, ...ka (zu Î anti..., tNeuralgie
u. t...ikum): a) Mittel gegen Nervenschmerzen; b)
schmerzstillendes Mittel (Med.)
An|ti|neu|tri|no* das: -s, -s (zu îanti... u. ÎNeutrino): T An­
titeilchen eines tNeutrinos (Phys.). An|ti|neu|tron rfos;
-s, ...onen: Elementarteilchen, das entgegengesetzte Ei­
genschaften hat wie das tNeutron (Kernphys.)
An ti no mie die; -, ...ien (über lat. antinomia aus gr. anti­
nomia „Widerspruch innerhalb eines Gesetzes“): Wider­
spruch eines Satzes in sich od. zweier Sätze, von denen je­
der Gültigkeit beanspruchen kann (Philos., Rechtsw.).
anti no misch: widersprüchlich. Antinomismus
der; - (zu T...ismus (1)): theologische Lehre, die die Bin­
dung an das [bes. alttest.J Sittengesetz leugnet u. die
menschliche Glaubensfreiheit u. die göttliche Gnade be­
tont. An|ti|no|mist der; -en, -en (zu T ...ist): Vertreter des
Antinomismus
Anltilnulklelon* das; -s, ...onen (zu Tanti... u. TNukleon):
Î Antiteilchen eines T Nukleons (T Antiproton bzw. T Anti­
neutron; Phys.)
An|ti|ös|tro|gen* das; -s, -e (zu Tanti... u. ÎÖstrogen):
Stoff, der die Wirkung von T Östrogenen unterdrückt
(Med.)
Anltiloxildans, auch Antioxydans das; -, Plur. ...danzien
[,,,iənj u. ...dantien [.,,iən] (zu Tanti..., gr. ózein „riechen“
u. T...anz): Zusatz zu Lebensmitteln, der die TOxidation
verhindert. an!ti|oxildan|tie!ren, auch antioxydantieren (zu T..deren): bei Lebensmitteln durch einen Zusatz
das TOxidieren verhindern. Anltiloxyldansusw. vgl. An­
tioxidans usw.
An ti ozoinans das; -, ...nantien [...jan] u. Antiozoinant
das; -s, Plur. -e u. -s (zu T anti..., gr. ózein „riechen“ u.
T...ant): Zusatzstoff, der TPolymere gegen die Einwirkung
von Î Ozon schützt (Chem.)
Antipädoibaptisten die (Plur.) (zu Tanti..., gr. país,
Gen. paidós „Kind“ u. (Baptist): Gegner der Kindtaufe,
Wiedertäufer
An|ti|pa|pa der; -s (zu Îanti... u. T2Papa>: (veraltet) Gegen­
papst. anltilpalpal: gegen das Papsttum gerichtet. Anltipapismus der; -: gegen das Papsttum gerichtete Hal­
tung. Anltilpalpist der; -en, -en: Gegner des Papsttums
anltilpalralllel* (zu Tanti... u. Tparallel): parallel verlau­
fend, jedoch entgegengesetzt gerichtet. An|ti|pa|ral|lelolgramm das; -s, -e: ein Viereck, in dem zwei Seiten pa­
rallel, aber ungleich, die anderen beiden Seiten gleich,
aber nicht parallel sind
An|ti|pa|rally|tilkum das;-s, ...ka(zu Îanti..., Î Paralyseu.
T...ikum): Mittel gegen paralytische Erkrankungen
(Med.), anltilpalrallyltisch: gegen die TParalyse wir­
kend (Med.)
An|ti|par|ti|kel die; -, -n, auch das; -s, - (zu T anti... u. T Par­
tikel): svw. 'Antiteilchen
An|ti|pa!si|gra|fie, auch ...gralphie t/ze; -, ...ien (zu Tan­
ti... u. TPasigrafie); Bez. für eine Abhandlung, die nachzu­
weisen versucht, dass eine Allgemeinschrift undurchführ­
bar ist
Anltilpaslsat der; -[e]s, -e (zu Tanti... u. TPassat): dem
Î Passat entgegengerichteter Wind der Tropenzone
An|tilpas|to<7erod. rfɑs,-[s], Plur. -sod. ...ti (aus gleichbed.
it. antipasto, zu anti- „vor“ u. pasto „Speise“): ital. Bez.
für Vorspeise
Anltilpalthie die; -, ...ien (über lat. antipathia aus gleich­
bed. gr. antipátheia): Abneigung, Widerwille gegen jmdn.
od. etwas; Ggs. ÎSympathie (1). anltilpalthisch: mit Ab­
neigung, Widerwillen erfüllt gegen jmdn. od. etwas
An|ti|pe|ris|tal|tik* die; - (zu Îanti... u. TPeristaltik): Um­
kehrung der normalen TPeristaltik des Darmes (z.B. bei
Darmverschluss; Med.)
Anltilperlthit [auch ...'tit] der; -s, -e (nach der Ortsbezeich­
Anitilneuralgikum*

Antiproton

nung Perth in der Provinz Ontario in Kanada u. zu T2...it):
ein Mineral (mit Verwachsungen von Kalifeldspat in Na­
tronfeldspat)
Anltilphalsie die: -, ...ien (zu Tanti..., gr. phásis „das Spre­
chen“ u. T2...ie): (veraltet) Gegenrede, Widerspruch
An|ti|pher|na die (Plur.) (aus gleichbed. lat. antipherna zu
Tanti... u. gr. pherne „Mitgift“): (lat. Rechtsspr.) Gegen­
geschenk des Bräutigams an die Braut
An|ti|phlo|gis|ti|kum das; -s, ...ka (zu Tanti..., gr. phlogizein „in Brand setzen, verbrennen“ u. T...ikum): entzün­
dungshemmendes Mittel (Med.). an|ti|phlojgis|tisch
(zu T...istisch): entzündungshemmend (Med.)
Anltilphon die: -, -en, auch Antiphone die; -, -n (aus gleich­
bed. lat. antiphona, dies aus gr. antiphöna zu antiphôneîn
„dagegen tönen, antworten“): liturgischer Wechselge­
sang. an|ti|pho|nal (zu T '...al (1)): im liturgischen Wech­
selgesang. Anltilpholnalle das; -s, ...lien [,,,iən] u. AnltipholnarzZzM; -s,-ien [...ton] (aus gleichbed. mlat. antipho­
nale bzw. antiphonarium): liturgisches Buch mit dem Text
der Antiphonen u. des Stundengebets. Anltilphojne vgl.
Antiphon. An|ti|pho|niez/z'e; -, ...ien (zuT2...ie): svw. An­
tiphon. anltilpholnisch (aus gr. antiphönos „entgegen­
tönend“): im Wechselgesang (zwischen erstem u. zweitem
Chor od. zwischen Vorsänger u. Chor)
Anltilpholra die; -, ...ren (aus gleichbed. gr. antiphorá zu
antiphérein
„entgegenstellen“):
Entgegenstellung;
sprachlicher Gegensatz (Rhet.)
An ti phraise die; -, -n (über spätlat. antiphrasis aus gr. antiphrasis „Gegenbenennung“): Wortfigur, die das Gegen­
teil des Gesagten meint (z.B. ironisch: eine schöne Be­
scherung!; Rhet.; Stilk.). anltiphrasieren (zu T..de­
ren): eine (Antiphrase anwenden (Rhet.; Stilk.)
Anltiphlthilsilalkum* das; -s, ...ka (zu Tanti..., gr. phthisis
„Auszehrung, Schwindsucht“ u. T...ikum): Mittel gegen
Lungentuberkulose (Med.). an|tiph|thi|sisch: gegen die
Lungentuberkulose wirkend (Med.)
an|ti|phy|sisch (zu Tanti... u. (physisch): gegen die Natur
(gerichtet), unnatürlich
An|ti|pil|ling|aus|rüs|tung die; -, -en (zu Tanti... u. TPil­
ling): bei Textilstoffen verwendetes Ausrüstungsverfah­
ren, das Knötchenbildung verhindert
an|ti|pleu|ri|tisch (zu Tanti... u. ÎPleuritis): gegen Seiten­
stechen wirkend (Med.)
an|ti|pneu|molni|tisch (zu Tanti... u. (Pneumonie): ge­
gen Lungentuberkulose wirkend (Med.)
Anltilpnilgos* der; - (zu Tanti... u. TPnigos): schnell ge­
sprochener Abschluss des tAntepirrhems; Ggs. TPnigos
1An|ti|po|de der; -n, -n (aus gr. antipodes (Plur.) „Gegen­
füßler“ zu Tanti... u. gr. poüs, Gen. podös „Fuß“): 1. auf
der dem Betrachter gegenüberliegenden Seite der Erde
wohnender Mensch. 2. Mensch, der auf einem entgegen­
gesetzten Standpunkt steht. 3. Zirkusartist, der auf dem
Rücken liegend auf seinen Fußsohlen Gegenstände od. ei­
nen Partner balanciert. zAn|ti|polde die; -, -n (zu T 'Anti­
pode): kleine, in der pflanzlichen Samenanlage der Eizelle
gegenüberliegende Zelle; Gegenfüßlerzelle (Biol). an|tipoldisch: den 'Antipoden betreffend
Anltilporltilkus der, fachspr. auch die; -, Plur. - [,,,ku:s] u.
...ken (zu Tanti... u. tPortikus): offene Türhalle mit Säulen
(an Kirchen)
Anltilprolpempltilkon das; -s, ...ka (zu Tanti... u. gr. propémptikon „das Begleitende“, dies zu propémpein „be­
gleiten“, eigtl. „vorausschicken“): in der Antike Ab­
schiedsgedicht eines Scheidenden als Antwort auf ein
T Propemptikon
Antiproltasis die; -, ...sen (aus gleichbed. gr. antiprótasis) : Ankündigung einer Widerlegung, meist in Form einer
Frage (Rhet.)
An|ti|pro|ton das; -s, ...onen (zu Tanti... u. TProton): Eie-

Antipruriginosum
mentarteilchen, das die entgegengesetzten Eigenschaften
hat wie das Î Proton
An|ti|pru|ri|gi|no|sum das; -, ...sa <zu Tanti..., lat. pruri­
go, Gen. pruriginis „juckender Grind" u. Î ...osum): Mittel
gegen Juckreiz (Med.)
Anltilpsylcholtilkum das; -s, ...ka (zu Îanti..., ÎPsychose
u. Î ...ikum): Arzneimittel zur Behandlung von Erregungs­
zuständen (Med.)
An|tip|tg!se*ife; -, -n(ausgr. antiptösis „Gegenfall“): Set­
zung eines Î Kasus (2) für einen anderen
An|ti|py|re|se die; - (zu Tanti..., gr. pyretós „Fieberhitze“
u. (...ese): Fieberbekämpfung (Med.). Anltilpylreltikum das; -s, ...ka (zu T...ikum): fiebersenkendes Mittel
(Med.). an|ti|py|re|tisch: fiebersenkend, fieberbekämp­
fend. Anltilpylrin® das: -s (zu (...in (1)): Fiebermittel
Anltilqua die; - (aus lat. antiqua, eigtl. „die alte (Schrift)“,
Fern, von antiquus „alt“, vgl. antik): Bez. für die heute all­
gemein gebräuchliche Buchschrift. An|ti|quar der; -s, -e
(aus lat. antiquarius „Kenner u. Anhänger des Alten“):
[Buchjhändler, der gebrauchte Bücher, Kunstblätter, No­
ten o.Ä. kauft u. verkauft. An|ti|qualri|at das; -[e]s, -e
(zu (,,,iat): a) Handel mit gebrauchten Büchern; b) Buch­
handlung, Laden, in dem antiquarische Bücher verkauft
werden. an|ti|qua|risch (aus mlat. antiquarius „alter­
tümlich“): gebraucht, alt. An|ti|qualri|um das; -s, ...ien
[,,,iən] (aus gleichbed. nlat. antiquarium; vgl. ...arium):
Sammlung von Altertümern
An|ti|quark [,,,kwɑ:k] das; -s, -s (zu tanti... u. TQuark):
t Antiteilchen eines t Quarks (Phys.)
an|ti|quie|ren (zu lat. antiquus (vgl. antik) u. Î..deren): 1.
veralten. 2. für veralteterklären. an|ti|quiert (zut...iert>:
a) nicht mehr den gegenwärtigen Vorstellungen, dem Zeit­
geschmack entsprechend, aber noch immer existierend [u.
Gültigkeit für sich beanspruchend] ; b) veraltet, nicht mehr
zeitgemäß; altmodisch, überholt. Anltilquiertlheit die;
-, -en: a) (ohne Plur.) das Festhalten an veralteten u. über­
holten Vorstellungen od. Dingen; b) altmodisches Geba­
ren. An|ti|qui|tät die; -, -en (meist Plur.) (aus lat. antiqui­
tates (Plur.) „Altertümer“; vgl. antik): altertümlicher
[Kunstjgegenstand (Möbel, Münzen, Porzellan u. a.)
An|ti|ra|chi!ti|kum das; -s, ...ka (zu Tanti..., TRachitis u.
T ...ikum): Mittel gegen ÎRachitis (Med.)
An|ti¡ra|ke¡te die; -, -n (zu Îanti... u. Î Rakete): svw. Anti­
raketenrakete. An|ti|ra|ke|ten|ra|ke|te die; -, -n:
Kampfrakete zur Abwehr von T Interkontinentalraketen
An|ti|rheu|ma|ti|kum das; -s, ...ka (zu Îanti..., ÎRheuma
u. (...ikum): Mittel gegen rheumatische Erkrankungen
(Med.)
An|tir¡rhi|num rfzw; -s (aus nlat. antirrhinum, eigtl. „das
Nasenähnliche“, zu Tanti... u. gr. rhis, Gen. rhinós „Na­
se“): Löwenmaul (Sommerblume)
An|ti|sa¡tel]li|ten|waf|fen die (Plur.) (zu îanti... u. Î Sa­
tellit): Waffensysteme zur Bekämpfung militärischer T Sa­
telliten
anltilsem (zu Tanti... u. gr. sema „Zeichen, Merkmal“):
entgegengesetzt (in der Bedeutung), antonym (z.B. Sieg/
Niederlage; Sprachw.)
An|ti|se|mitrfer; -en, -en (zu Tanti... u. ÎSemit): Judengeg­
ner,-feind. an|ti|se|mi|tisch: judenfeindlich. An|ti|semi tis mus
- (zu T...ismus (5)>: a) Abneigung od.
Feindschaft gegenüber den Juden; b) [nationalistische]
Bewegung mit ausgeprägten judenfeindlichen Tendenzen
An|ti¡sense!tech|no|lo¡gie, [... sens...] die; - (zu Tanti...,
engl. sense „Sinn“ u. TTechnologie): Verfahren zur Unter­
drückung der Ablesung der genetischen Information der
Zelle durch Einführung einer Nukleotidsequenz, die
T komplementär zur Nukleinsäuresequenz des Zielgens ist
(Gentechnologie)
Anltilseplsis die; - (zu T anti... u. T Sepsis) : Vernichtung von

116
Krankheitskeimen mit ehern. Mitteln, bes. in Wunden
(Med.); vgl. Asepsis. Anltilsepltik die; - (zu T2...ik (2)):
svw. Antisepsis. Anltilsepltilkum das; -s, ...ka (zu
T...ikum): Bakterienwachstum hemmendes od. verhin­
derndes Mittel (bei der Wundbehandlung; Med.), anltiseptisch: Wundinfektionen verhindernd (Med.)
An|ti|se|rum das; -s, Plur. ...seren u. ...sera (zu Tanti... u.
ÎSerum): Antikörper enthaltendes Heilserum (Med.)
Anltilskalbilolsum das; -s, ...sa (zu Tanti..., TSkabies u.
T...osum>: Mittel gegen Krätze (Med.)
Anltilskalting [,,,skeɪtɪŋ] das; -s, -s (zu Tanti... u. engl. to
skate „gleiten“): mechanische od. elektronische Vorrich­
tung am Tonarm von Plattenspielern, die den Druck der
Abtastnadel auf die Plattenrille so gering wie möglich hält,
um eine optimale Klangwiedergabe zu erreichen
An|ti|skepltilzis|mus<ier; - (zu Tanti... u. (Skeptizismus):
Bekämpfung des Skeptizismus
Anltilskorlbultilkum das; -, ...ka (zu Îanti..., (Skorbut u.
(...ikum): Mittel gegen den Skorbut (Med.), anltilskorbultisch: gegen Skorbut wirkend (Med.); antiskorbuti­
sches Vitamin: Vitamin, das gegen Skorbut wirkt, Vita­
min C
An|ti|skrip|tu|a|riler [...in] der; -s, - (zu tanti..., lat. scrip­
tura „Schrift“ u. (...arier): Gegner der Heiligen Schrift.
An|ti!skripltu|ris|mus der; - (zu (...ismus (5)): Ableh­
nung, Verwerfung der Heiligen Schrift
An|ti|so|maltolgen das: -s, -e (zu tanti... u. Îsomatogen):
svw. Antigen
anlti|so|zi|al (zu (anti... u. (sozial): bewusst gegen die Ge­
sellschaft eingestellt
An|ti|spas|mo|di|kum*ito; -s, ...ka (zu(anti..., 1 spasmo­
disch u. (...ikum): krampflösendes, krampflinderndes
Mittel (Med.). Anltilspast der; -s, -e (aus gleichbed. gr.
antispastos) : auf T Anaklasis des Î Choriambus beruhende
viersilbige rhythmische Einheit eines antiken Verses (Vers­
fuß u - - u ). An|ti|spaslti|kum das; -s, ...ka (zu (anti...,
(spastisch u. (...ikum): svw. Antispasmodikum. anltispasltisch: krampflösend (Med.)
Anlti|spilriltu|allis!mus der; - (zu Tanti... u. (Spiritualis­
mus): Leugnung alles Geistigen
Anltilstarrfe/7 -s, -s (zu (anti... u. (Star): bekannte Persön­
lichkeit, deren Aussehen u. Auftreten von dem abweicht,
was üblicherweise einen Star ausmacht (wie z.B. Aus­
strahlungskraft, Schönheit, angemessenes Verhalten u. Ä.)
An tis ta sis* die; -, ...sen (zu gr. antistasis „Gegenpar­
tei“, dies zu (anti... u. stäsis „das Stehen, Feststehen“): 1.
rhetorische Figur, bei der ein Wort od. ein Wortteil in
zwei verschiedenen Bedeutungen benutzt wird (z.B..
„Einbildung ist auch eine Bildung“; Rhet.). 2. (veraltet)
Entgegenstellung, Gegenbeschuldigung. An|tis|ta|tikum das; -s, ...ka (meist Plur.) (zu (anti..., gr. statós
„(still) stehend“ u. (...ikum): Mittel, das die elektrostati­
sche Aufladung von Kunststoffen (z. B. Schallplatten, Fo­
lien) u. damit die Staubanziehung verhindern soll, anltista tisch: elektrostatische Aufladungen verhindernd od.
aufhebend (Phys.)
An|tis|tes* der; -, ...stites [,,,te:s] (aus lat. antistes „Vorste­
her“): 1. Priestertitel in der Antike. 2. Ehrentitel für kath.
Bischöfe u. Äbte. 3. (Schweiz, früher) Titel eines Oberpfar­
rers der reformierten Kirche. Anltisltilta die; -, ...ae [...s]
(aus lat. antistita „Vorsteherin“): 1. Tempelpriesterin in
der Antike. 2. Stiftsoberin in mittelalterlichen Klöstern
anltilstokeslsche Lilnie [,,,'stouksʃə -] die; -n -, -n -n
(nach dem engl. Physiker u. Mathematiker Sir G. G.
Stokes, 1819-1903) : tSpektrallinie im (Emissionsspek­
trum von kleinerer Wellenlänge als die des anregenden
Lichts (Kernphys.)
Anltistrelphon das; -s, ...pha (zu gr. antistréphein „sich
nach entgegengesetzter Richtung wenden“ u. t‘...on):

117
(veraltet) eine unrichtige Art des Schlusses, woraus man
auch das Gegenteil folgern kann
An|ti|stress|mi|ne|ral das; -s, Plur. -e u. -ien [,,,iən] <zu
Îanti..., engl. stress „Druck, Spannung“ u. T Mineral): Mi­
neral, das im Stressfeld (gegen Druck u. Hitzespannun­
gen) unbeständig ist
Anltilstrolphe [auch an...] die; -, -n <aus gleichbed. gr. antistrophé, eigtl. „das Umkehren“): 1. in der altgriech. Tra­
gödie die der Î Strophe (1) folgende Gegenwendung des
Chors beim Tanz in der Î Orchestra. 2. das zu dieser Be­
wegung vorgetragene Chorlied
Anltilsylphilliltilkum das;-s, ...ka <zu îanti..., Î Syphilis u.
T...ikum): svw. Antiluikum (Med.)
anltiltechlnisch (aus gr. antitechnos „gegen die Kunst ge­
richtet“ zu Î anti... u. téchnê „Kunst“): 1. sich der techni­
schen Entwicklung entgegenstellend. 2. (veraltet) gegen
die Regeln u. das Wesen der Kunst gerichtet. Anltiltechnos der; - (aus gr. antitechnos „Nebenbuhler auf dem Ge­
biet der Kunst“, eigtl. „Gegenkünstler“): (veraltet) Kon­
kurrent auf künstlerischem Gebiet
Anltilteillchen das; -s, - (zu Tanti...): Elementarteilchen,
dessen Eigenschaften zu denen eines anderen Elementar­
teilchens in bestimmter Weise T komplementär sind
(Kernphys.)
An ti thau ma tur gie* die; - (zu Tanti... u. gr. thaumatourgia „Wundertätigkeit“): (veraltet) Leugnung der
Wunder
An|ti|thela|ter das; -s (zu Tanti... u. TTheater): Sammelbez. für verschiedene Richtungen des modernen experi­
mentellen Theaters. an|ti|theja|tral* (zu T ‘...al (1)): (ver­
altet) gegen die Bühnenregeln [verstoßend]
Anltilthelse [auch an...] die; -, -n (aus gr. antithesis „das
Entgegensetzen“): 1. der TThese entgegengesetzte Be­
hauptung, Gegenbehauptung; Gegensatz; vgl. These (2),
Synthese (4). 2. [T asyndetische] Zusammenstellung entge­
gengesetzter Begriffe (z. B. der Wahn ist kurz, die Reu’ ist
lang; Rhet., Stilk.). An|ti|the|tik rfze; - (zu î2...ik (2)):
Lehre von den Widersprüchen u. ihren Ursachen (Philos.),
anltiltheltisch (ausgr. antithetos „entgegengestellt, ent­
gegengesetzt“): gegensätzlich
Anltilthromlbin das; - (zu Tanti... u. ÎThrombin): bei der
Blutgerinnung wirksamer natürlicher Hemmstoff (Med.).
Anltilthromlboltilkum das; -s, ...ka (zu Tanti...,
TThrombose u. T...ikum>: Arzneimittel zur Verhütung ei­
ner Thrombose (Med.)
An|ti|to|xi|kum das; -s, ...ka (zu Tanti... u. TToxikum): Ge­
gengift (Med.). Anltiltolxin [auch an...] das; -s, -e: vom
Körper gebildetes, zu den Immunstoffen gehörendes Ge­
gengift gegen von außen eingedrungene Gifte (Med.), antiltolxisch: als Antitoxin wirkend (Med.)
Anltiltranlspilrant* das; -s, Plur. -eu. -s <zu T anti..., * tran­
spirieren u. T...ant): schweißhemmendes 1 Deodorant
An|ti|tri|ni|ta|ri|er [...re] der; -s, - (zu Tanti... u. TTrinitarier): Gegner der Lehre von der göttlichen Dreieinigkeit,
anltiltrilniltalrisch: gegen die Dreieinigkeitslehre ge­
richtet
anltiltripltisch (zu Tanti... u. gr. triptós „gerieben“, dies zu
tribein „reiben“): überwiegend durch Reibung entstanden
(Meteor.)
anltiltrolpisch* (zu Îanti... u. gr. tropos „gewendet“, dies
zu trépein „wenden“): (veraltet) verkehrt im Mutterleib
liegend, in falscher Geburtslage befindlich (Med.)
An|ti|tulber|ku|lolti|kum das; -s, ...ka (zu Tanti..., lat. tu­
berculum (vgl. Tuberkel) u. T...ikum): Arzneimittel gegen
ÎTuberkulose, das hemmend auf das Wachstum von Tu­
berkelbakterien einwirkt (Med.)
An|ti|tus|si|vum [...vom] das; -s, ...va [...va] (zu Tanti...,
tTussis u. T...ivum): Arzneimittel gegen Husten (Med.)
Anltiltyp der; -s, -en: 1. jmd., der den allgemein üblichen

Antöke

Vorstellungen von einem bestimmten Typ in keiner Weise
entspricht. 2. jmd., der einer bestimmten Person, Figur
o. Ä. völlig entgegengesetzt ist; Gegenfigur
An|ti|va|lenz [,..v...] die; -, -en (zu îanti... u. ÎValenz):
Funktion der Schaltalgebra, die sich als TNegation der
ÎÄquivalenz ergibt (Math., Logik)
An|ti|valri|ko|sum [...v...] das; -s, ...sa (zu îanti..., lat. va­
rix, Gen. varicis „Krampfader“ u. Î ...osum): Arzneimittel
zur Vorbeugung gegen u. zur Behandlung von Krampf­
adern (Med.)
an|ti|ve|ne|risch [...v...] (zu Îanti... u. Tvenerisch): gegen
die Geschlechtskrankheiten gerichtet (von Arzneimitteln;
Med.)
An|ti|ver|tex [...v...] der; - (zu Îanti... u. TVertex): Gegen­
punkt des Vertex (2)
Antilvertiginosum [...v...] das; -s, ...sa (zu îanti...,
ÎVertigo u. T...osum): Arzneimittel zur Behandlung von
Schwindelzuständen (Med.)
an|ti|vi|ral [...v...] (zu îanti... u. Îviral): gegen ÎViren ge­
richtet (von Substanzen; Med.)
An!ti|vi|ta|min* [...v...] das; -s, -e (zu Îanti... u. Î Vitamin):
natürlicher od. künstlicher Stoff, der die spezifische Wirk­
samkeit eines Vitamins vermindert od. ausschaltet (BioL,
Med.)
an|ti|zi|pan|do (aus lat. anticipando „durch Vorwegnah­
me“, Ablativ des Gerundiums von anticipare, vgl. antizi­
pieren): (veraltet) im Voraus. Anlti|zilpa|ti|on die; -, -en
(aus lat. anticipatio „vorgefasste Meinung“): La) Vorweg­
nahme von etwas, was erst später kommt od. kommen soll­
te, von zukünftigem Geschehen; b) Vorwegnahme von Tö­
nen eines folgenden Î Akkords (1 ; Mus.). 2. Bildung eines
philos. Begriffs od. einer Vorstellung vor der Erfahrung
(î a priori). 3. a) Vorgriff des Staates [durch Aufnahme von
Anleihen] auf erst später fällig werdende Einnahmen; b)
Zahlung von Zinsen u. a. vor dem Fälligkeitstermin. 4. Er­
teilung der Anwartschaft auf ein noch nicht erledigtes
kirchliches Amt. 5. svw. Anteposition (2). 6. das bei einer
jüngeren Generation gegenüber älteren Generationen frü­
here Erreichen einer bestimmten Entwicklungsstufe
(BioL).anltilzilpaltiv (zuT...iv): etwas (eine Entwicklung
o.Ä.) vorwegnehmend; vgl. ...iv/...orisch. an|tilzi|pa|torisch (aus nlat. anticipatorius): etwas (eine Entwicklung
o. Ä.) [bewusst] vorwegnehmend; vgl. ...iv/...orisch. anltizi pie ren (aus/at. anticipare „vorher nehmen“): 1. etwas
[gedanklich] vorwegnehmen. 2. vor dem Fälligkeitstermin
zahlen
anltilzylklisch* [auch ,,,'tsvk...] (zu îanti... u. Tzyklisch):
1. in unregelmäßiger Folge wiederkehrend. 2. einem beste­
henden Konjunkturzustand entgegenwirkend; Ggs. Îprozy­
klisch (Wirtsch.).an|ti|zy|klo|nal: durch eine Antizyklone
bedingt (Meteor.; antizyklonale Strömung: Luftströmung,
die auf der Nordhalbkugel der Erde im Uhrzeigersinn (auf
der Südhalbkugel entgegengesetzt) um eine Antizyklone
kreist (Meteor.). Anltilzylklolne die; -, -n: Hochdruck­
gebiet], barometrisches Maximum (Meteor.)
an|ti|zy|misch (zu îanti... u. gr. zÿmê „Sauerteig“): die
Gärung verzögernd. An|ti|zy|mo|ti|kum das; -s, ...ka (zu
T...ikum): die Gärung verzögerndes Mittel
Antlleirit [auch ... rit] ifer; -s, -e (nach dem amerik. Fund­
ort, der Antiermine in Arizona, u. zu T2...it): dunkelgrü­
nes, in dicken Tafeln kristallisierendes Mineral
Anltglde* die; -, -n (ausgr. antöide „Gegengesang“): Chor­
gesang in der griech. Tragödie, zweiter Teil der TOde (1)
Anlto|don|tal|gi|kum* das; -s, ...ka (zu Îanti..., gr. odoüs,
Gen. odóntos „Zahn“, álgos „Schmerz“ u. T...ikum): Mit­
tel gegen Zahnschmerzen (Med.). an|to|don|tal|gisch:
gegen Zahnschmerzen wirkend (von Arzneimitteln; Med.)
Anltölke* der; -n, -n (zu gr. ántoikos „gegenüberwoh­
nend“): auf entgegengesetzter geografischer Breite, aber

A

118

Antonomasie
auf demselben Meridian wie der Betrachter wohnender
Mensch
An|to|no|ma|sie*</ze,- -, ...ien (ausgr. antonomasia „ande­
re Benennung“): 1. Ersetzung eines Eigennamens durch
eine Benennung nach besonderen Kennzeichen od. Eigen­
schaften des Benannten (z. B. der Zerstörer Karthagos =
Scipio; der Korse = Napoleon). 2. Ersetzung der Bezeich­
nung einer Gattung durch den Eigennamen eines ihrer ty­
pischen Vertreter (z.B. Krösus = reicher Mann), anltonym (zu Î Antonym): (von Wörtern) eine entgegengesetz­
te Bedeutung habend (z.B. alt/jung, Sieg/Niederlage;
Sprachw.); Ggs. tsynonym (2 a). Anltolnym das; -s, -e
<zu Îanti... u. gr. önyma „Name“): Wort, das einem ande­
ren in Bezug auf die Bedeutung entgegengesetzt ist (z.B.
schwarz/weiß, starten/landen, Mann/Frau; Sprachw.);
Ggs. TSynonym (1). AnltoinyImierf/e, -, ...ien (zu t2...ie):
bedeutungsmäßige Gegensätzlichkeit, wie sie zwischen
Antonymen besteht (Sprachw.)
An|toph|thal|milkum*das; -s, ...ka (zu tanti... u. tOphthalmikum): Mittel gegen Augenkrankheiten (Med.)
anltörlnen vgl. anturnen
anltrailnielren [...tre...] (zu Î trainieren): durch TTraining
vermitteln, sich durch Training aneignen
Anltrolskop* das; -s, -e (zu gr. ántron „Höhle, Grotte“ u.
t...skop): TEndoskop zur direkten Besichtigung der Na­
sennebenhöhlen (Med.). Anltrolskolpie die; -, ...ien (zu
t...skopie>: tendoskopische Untersuchung der Nasenne­
benhöhlen. An|tro|to|miei/ie; -, ...ien (zuT...tomie): ope­
rative Öffnung der Höhle des Warzenfortsatzes (des war­
zenförmigen Fortsatzes des Schläfenbeins) mit Ausräu­
mung vereiterter Warzenfortsatzzellen (Med.)
an|tur|nen [...torn...] (nach engl. to turn on, eigtl. „aufdre­
hen“): (ugs.) 1. in einen Drogenrausch versetzen. 2. in
Stimmung, Erregung o.Ä. versetzen; Ggs. tabturnen
Anu|kle|o|bi|pn|ten*r/;e (Plur.) (zugr. a- „nicht, un-“, lat.
nucleus „(Frucht)kern“ u. t...biont): svw. Prokaryonten
Anullusifer; -, ...li (aus lat. anulus „kleiner Ring“, Verklei­
nerungsform von anus „(Fuß)ring“>: 1. Ring am Stiel von
Blätterpilzen (Bot.). 2. ringförmiger Teil eines Organs
(Anat.). 3. (nur Plur.) umlaufende Ringe am dorischen
T Kapitell (Kunstw.)
Anulren* die (Plur.) (zu gr. a(n)- „nicht, un-“ u. ourá
„Schwanz“, eigtl. „Schwanzlose“): Froschlurche
Anlulrie* die; -, ...ien (zu gr. a(n)- „nicht, un-“ u. Î ...urie):
Harnverhaltung, das Versagen der Harnausscheidung
(Med.)
Anusder; -, Ani (aus gleichbed. lat. anus; vgl. anal): After.
Anus praelter[- 'pre:...] der; - -, Plur. Ani - u. - - (verkürzt
aus gleichbed. niât. anus praeternaturalis): künstlich an­
gelegter, verlegter Darmausgang (z.B. bei Mastdarm­
krebs)
An Iversder; -es, -e (zu Î Vers) : die erste Hälfte eines ÎLangverses
an vi sie ren (zu tvisieren): 1. ins Visier nehmen, als Ziel­
punkt nehmen. 2. etwas ins Auge fassen, anstreben
anlvi|su|a|li|sie|ren (zu Îvisualisieren): (Werbespr.) eine
Idee durch eine flüchtig entworfene Zeichnung festhalten
An|xi|e|tät[...ksie...] die; -, -en (aus gleichbed. lat. anxietas,
Gen. anxietatis): 1. (veraltet) Beängstigung. 2. Angstge­
fühl; nervöse Unruhe (Med.), anlxilolgen (zu lat. anxius
„ängstlich“ u. t,,,gen): Angst od. nervöse Unruhe auslö­
send (von Medikamenten; Med.). An|xi|o|ly|sedze; -, -n
(Plur. selten) (zu l...lyse): Beseitigung nervöser Unruhe
(durch Medikamente; Med.). Anlxilollyltilkum das; -s,
...ka (zu Tlytisch u. t,,,ikum): angstlösendes Arzneimittel
(Med.), anlxilös (zu t...ös): (veraltet) ängstlich, beängs­
tigend
An| xisdze; -, ...xen (zu gr. ágchein „zuschnüren, würgen“):
Einklemmung eines Organs (Med.)

goes ['enɪθɪŋ 'goʊs] (engl.; „alles geht“):
Schlagwort für die Vielfalt der Ausdrucksmöglichkeiten in
der î Postmoderne
...anzdeilweise über/r. -anee aus/at. -antia): Endung weib­
licher Substantive, z.B. Ambulanz, Distanz; vgl. ...anee
anlzeps (aus lat. anceps „doppelköpfig, -seitig, schwan­
kend“): lang od. kurz (von der Schlusssilbe im antiken.
Vers)
anlzesltral* (aus engl. ancestral „angestammt, ererbt“,
dies aus gleichbed. altfr. ancestrel (fr. ancestral) zu ancêtre
„Stammvater, Vorfahr“, dies aus gleichbed. lat. anteces­
sor; vgl. Antezessor): altertümlich, stammesgeschichtlich
Aochllelsie [...x...] die; - (aus gleichbed. gr. aochlesia):
(veraltet) Ungestörtheit, Ruhe
Aölde der; -n, -n (über lat. aoedus aus gleichbed. gr. aoidós): griech. Dichter-Sänger im Zeitalter Homers
Äollilne die; -, -n (nach dem griech. Windgott Aiolos (lat.
Aeolus) u. zu Î ...ine): ein Musikinstrument (Vorläufer der
Hand- bzw. Mundharmonika; Mus.). 1äo|lisch (nach
dem griech. Windgott Aiolos, lat. Aeolus): durch Wind­
einwirkung entstanden (von Geländeformen u. Ablage­
rungen; Geol.). 2äo|lisch(nach der altgriech. Landschaft
Aiolis): die altgriech. Landschaft Äolien betreffend; äoli­
sche Tonart: dem Moll entsprechende [neunte] Kirchen­
tonart; äolische Versmaße: Versformen der antiken Met­
rik, die eine feste Silbenzahl haben u. bei denen nicht eine
Länge durch zwei Kürzen od. zwei Kürzen durch eine
Länge ersetzt werden können; vgl. Glykoneus, Pherekrateus, Hipponakteus, alkäische Strophen, sapphische Stro­
phen. Äolslharlfetfe; -, -n (zu lat. Aeolus, vgl. 'äolisch):
altes Instrument, dessen meist gleich gestimmte Saiten
durch den Wind in Schwingungen versetzt werden u. mit
ihren Obertönen in Dreiklängen erklingen; Windharfe,
Geisterharfe
Aon der; -s, -en (meist Plur.) (über lat. aeon aus gr. aiön
„Ewigkeit“): [unendlich langer] Zeitraum; Weltalter;
Ewigkeit. Äo|ni|en[...ian] die (Plur.): Jahrhundertfeste
Aolristrfer; -[e]s, -e (über spätlat. aoristos aus gleichbed. gr.
aoristos, eigtl. „unbestimmte Zeitform)“, zu gr. a(n)„nicht, un-“ u. horizein „begrenzen“): Zeitform, die eine
momentane od. punktuelle Handlung ausdrückt (z.B. die
erzählende Zeitform im Griechischen; Sprachw.)
Aor|tai//e; -, ...ten (aus gleichbed. gr. aorte): Hauptschlag­
ader des menschlichen Körpers (Anat.). Aor|ta!|gie*iZie;
-, ...ien (zu î ...algie): an der Aorta od. im Bereich der Aor­
ta auftretender Schmerz (Med.). Aor|ten|[klap|pen|]insuflfizienzaVe, -: Schließunfähigkeit der Aortenklappe
(Med.). Aorltiltisrfze; -, ...itiden (zu ɪ,,,itis): Entzündung
der Aorta (Med.). Aor|to|gra|fie, auch ...gra phie die;
-, ...ien (zu t,,,grafie): Sichtbarmachung der ÎAorta im
Röntgenbild durch Einspritzen eines jodhaltigen, wasser­
löslichen ÎKontrastmittels (Med.)
apslmisch (aus gleichbed. gr. áosmos zu a- „nicht, un-“ u.
osmê „Geruch“): geruchlos
à ou|trance*[au’trâ:s] (/?.): aufs Äußerste, über alle Maßen
'ap..., Ap...vgl. ad..., Ad...
2ap..., Ap... vgl. apo..., Apo...
Apalbhramlsha* [,,,'bramʃa] der; - (aus gleichbed. sanskr.
apabhramsä, eigtl. „Sturz“): von ind. Grammatikern ge­
prägter Ausdruck für Abweichungen von der t Standard­
sprache, dem streng geregelten T Sanskrit
Apalche [...xa] der; -n, -n (nach dem indian. Stamm der
Apachen, Bed. 2 über gleichbed. fr. apache): 1. [auch a'paʧə] Angehöriger eines nordamerik. Indianerstammes. 2.
Großstadtganove (bes. in Paris). Apa|chen|ball der;
-[e]s, ...balle: Kostümfest, auf dem die Teilnehmer als Ga­
noven o.Ä. verkleidet erscheinen
Apäldeulsie die; - (aus gleichbed. gr. apaideusia zu a„nicht, un-“ u. paideüein „erziehen, unterrichten“): (ver-

anylthing

119
altet) Mangel an Bildung, Ungebildetheit, apäldeultisch
(aus gleichbed. gr. apaideutos): (veraltet) ungebildet, ungelehrt
Apalgolge* [auch ...go:ge] die; - (aus gr. apagöge „das
Wegführen"): Schluss aus einem gültigen Obersatz u. ei­
nem in seiner Gültigkeit nicht ganz sicheren, aber glaub­
würdigen Untersatz (griech. Philos.), apalgplgisch (aus
gr. apagögös „wegführend"): die Apagoge betreffend, in­
direkt beweisend; apagogischer Beweis: indirekter Beweis
durch Aufzeigen der Unrichtigkeit des Gegenteils (Phi­
los.)
Apailselment [apezə‘mä:J das; -s, -s (aus gleichbed. fr.
apaisement zu apaiser, vgl. apaisieren): (veraltet) Beruhi­
gung, Beschwichtigung, apailsielren [ape...] (aus gleich­
bed. fr. apaiser zu altfr. pais „Frieden", dies aus lat. pax):
(veraltet) beruhigen, besänftigen
Apl al la ge [auch ... la:ge] die; -, -n [,,,'la:gən] (aus gleich­
bed. gr. apallagê): (veraltet) 1. Befreiung von Leiden. 2.
Entleerung, aplaillakltisch (aus gleichbed.gr. apallaktikós): (veraltet) 1. befreiend, erleichternd. 2. abführend
Apalllilker der; -s, - (zu gr. a- „nicht, un-“ u. lat. pallium
„Hirnrinde“ (eigtl. „Mantel“); vgl. 2...ik(2)>: jmd., der an
einem apallischen Syndrom leidet, apalllisch; in der Fü­
gung apallisches Syndrom: Funktionsstörungen bei einer
Schädigung der Großhirnrinde, die sich im Fehlen gerich­
teter Aufmerksamkeit, in fehlender Reizbeantwortung
u.a. äußert (Med.)
Apa Imin* das; -s, -e (zu lat. apis „Biene“ u. Î Amin) : im Bie­
nengift enthaltenes, zu den stärksten bisher bekannten
t Neurotoxinen zählendes Î Polypeptid
Apalnalge [,,,ʒə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. apanage, dies
aus mlat. appanagium zu lat. ad „zu, hinzu“ u. panis
„Brot“): regelmäßige [jährliche] Zahlung anjmdn., bes. an
nicht regierende Mitglieder eines Fürstenhauses zur Si­
cherung standesgemäßen Lebens. apa|na|gie|ren
[,,-'ʒi:...] (aus gleichbed. fr. apanager): eine Apanage ge­
ben, gewähren
Aplanltelse ¿fe; -, -en (aus gleichbed. gr. apántesis): Be­
gegnung, Entgegnung, Widerlegung
Aplanlthislmus der; -, ...men (über nlat. apanthismus aus
gleichbed. gr. apanthismós zu apanthizein „Blumen pflü­
cken; schmähen“): (veraltet) a) das [mutwillige] Abpflü­
cken der Blumen; b) Schmähung, Beleidigung
Aplanlthrolpie* die; - (aus gleichbed. gr. apanthröpia) :
Menschenscheu
Ap|an|to|man|tie die; -, ...ien (zu gr apantän „begegnen“
u. manteia „Wahrsagung“): (veraltet) Wahrsagerei aus
Zufälligkeiten
Aplarithlmelsis die; -, ...sen (aus gleichbed. gr. aparithmesis zu aparithmein „abzählen“): Aufzählung [von Punk­
ten, Einwänden] (Rhet.)
Aplarkltilas der; - (aus gleichbed. gr. aparktias zu ärktos
„Norden“): (veraltet) Nordwind
apart (aus fr. à part „beiseite“, dies aus gleichbed. lat. ad
partem): 1. in ausgefallener, ungewöhnlicher Weise an­
sprechend, anziehend, geschmackvoll; reizend. 2. (veral­
tet) gesondert, getrennt. 3. einzeln zu liefern (in Bezug auf
andere Veröffentlichungen [einer Reihe]; Buchw.). à part
[a 'pa:ŋ] (fr.; „beiseite (sprechen)“): Kunstgriff in der Dra­
mentechnik, eine Art lautes Denken, durch das eine Büh­
nenfigur ihre [kritischen] Gedanken zum Bühnengesche­
hen dem Publikum mitteilt. Apartheid die; - (aus gleich­
bed. afrikaans apartheid, eigtl. „Gesondertheit“, zu
tapart): [Politik der] Rassentrennung zwischen weißer u.
nicht weißer Bevölkerung (in der Republik Südafrika in
der Zeit von 1948-93). Apartlholtel [auch ə'pɑ:t...] das;
-s, -s (Kurzw. aus MparZment u. ÎHotely. Hotel, das Ap­
partements (und nicht Einzelzimmer) vermietet
Ap|ar|ti|sis die; - (aus gleichbed. gr. apártisis zu apartizein

Aperitif

„vollenden“): (veraltet) Vollendung, körperliche Vollkom­
menheit
Apartlment [engl. ə`pa:t...] das; -s, -s (aus engl.-amerik.
apartment „Wohnung, Zimmer", dies aus/r. appartement,
vgl. Appartement): Kleinwohnung (in einem [komfortab­
len] Mietshaus); vgl. Appartement. Apartlmentlhaus
das; -es, ...häuser: 1. Wohnhaus, das ausschließlich aus
Apartments besteht. 2. (verhüllend) Bordell
Apasltie die; - (aus gleichbed. gr. apastia zu ápastos „nüch­
tern“): (veraltet) das Nüchternsein od. Fasten
Aplasltron* das; -s, ...stren (zu lapo... u. gr. ástron „Ge­
stirn, Stern(bild)“): Punkt der größten Entfernung des
kleineren Sterns vom Hauptstern bei Doppelsternen
Apalthie die; -, ...ien (über lat. apathia aus gr. apátheia
„Schmerzlosigkeit, Unempfindlichkeit“): Teilnahmslosig­
keit; Zustand der Gleichgültigkeit gegenüber den Men­
schen u. der Umwelt, apalthisch: teilnahmslos, gleich­
gültig gegenüber den Menschen u. der Umwelt, apalthogen (zugr. a- „nicht, un-“ u. Îpathogen): keine Krankhei­
ten hervorrufend (z.B. von Bakterien im menschlichen
Organismus); Ggs. Îpathogen
Apaltit [auch ... tit] der; -s, -e (zu gr. apäte „Täuschung“
(weil bei der wissenschaftlichen Bestimmung mehrfach
Irrtümer vorgekommen waren) u. zu t2...it): ein kristalli­
nes Mineral. Apaltolsaulriler der; -s, ...rier [...in] u.
Apa to sau rus der; -, ...rier [...in] (zugr. apäte (vgl. Apa­
tit) u. sátiros „Eidechse“): Vertreter einer Gattung Pflan­
zen fressender, riesiger Î Dinosaurier (1) der Kreidezeit
Apaltrilde* der; -n, -n u. die; -, -n (zu gr. äpatris, Gen. apätridos „vaterlandslos, mit unbekanntem Vaterland“): Vaterɪandslose[r], Staatenlose[r]
Apaltulrilen [...jan] die (Plur.) (aus gleichbed. gr. Apatoúria): dreitägiges Fest im alten Athen, an dem die im
Verlauf des Jahres geborenen Kinder in die Verbände der
Î Phratrien u. damit in die Bürgerschaft aufgenommen
wurden
Ap|eche|ma* das; -s, ...men (zu tapo... gr. echema.„das
Schallen“, dies zu Schein „schallen, ertönen“): Gegenspal­
te an einem verletzten Knochen (Med.)
Apeilrie vgl. Apirie. Apei|ro|ka|lie die; - (aus gleichbed.
gr. apeirokalia): 1. (veraltet) Geschmacklosigkeit. 2. unge­
schicktes Streben nach verfeinertem Ausdruck (Rhet.)
Apeilron das; - (aus gr. äpeiron „Unendlichkeit“): das nie
an eine Grenze Kommende, das Unendliche, der unge­
formte Urstoff (griech. Philos.)
Apellla die; - (aus gleichbed. gr. apélla): Volksversammlung
im alten Sparta
Ap|enilau|tis|mus* der; - (über lat. apeniautismus aus
gleichbed. gr. apeniautismos): [einjährige] Verbannung im
alten Griechenland
Apeplsie die; -, ...ien (zu gr. a- „nicht, un-“, pépsis „das
Verdauen“ u. T2...ie ): Fehlen bzw. Ausfall der Verdau­
ungsfunktion des Magens (Med.). Apeplta die (Plur.)
(aus gr. äpepta „Unverdautes“, Neutr. Plur. von äpeptos,
vgl. apeptisch): unverdauliche Speisen (Med.), apeptisch (aus gr. äpeptos „unverdaut“, eigtl. „ungekocht“):
unverdaulich, an t Apepsie leidend (Med.)
Aperlçu [...'sy:] das; -s, -s (aus/r. aperçus (Plur.) „Ansich­
ten, Bemerkungen“, substantiviertes Part. Perf. von aper­
cevoir „wahrnehmen, bemerken“): geistreiche Bemer­
kung
Apelrilens [...riens] das; -, Plur. ...rienzien [,,,iən] u. ...rientia (aus lat. aperiens, eigtl. „das Öffnende“, Part. Präs, von
aperire „öffnen“): Abführmittel
apelriloldisch (zugr. a- „nicht, un-“ u. Îperiodisch): nicht
t periodisch
Apelriltif der; -s, Plur. -s, auch -e (aus gleichbed. fr. apéritif,
eigtl. „(magen)öffnend“, dies zu mlat. aperitivus „öff­
nend“ zu lat. aperire „öffnen“): appetitanregendes alko-

A

Aperitivum
holisches Getränk, das bes. vor dem Essen getrunken
wird. Apelriltilvum [...v...] das; -s, ...va (aus mlat. aperi­
tivum „das Öffnende“): 1. mildes Abführmittel. 2. appe­
titanregendes Arzneimittel. Apélro [a'pe:ro] der; -s, -s
(aus gleichbed./r. mdal. apéro): (bes. Schweiz.) svw. Ape­
ritif
Aperlsolnallislmus der; - (zu gr. a- „nicht, un-“ u. ÎPer­
sonalismus): buddhistische Lehre, dass die menschliche
Person nur trügerische Verkörperung eines unpersönli­
chen Allwesens sei
aperlspekltilvisch [,,,vɪʃ] (zu gr. a- „nicht, un-“ u. tperspektivisch): ohne Begrenzung auf den gegenwärtigen
Î perspektivischen Standpunkt des Betrachters (von der
Weitsicht des Schweizer Philosophen Jean Gebser, der die
Zeit als „vierte Dimension“ mit einbezieht)
Aperltolmelteri/as; -s, - (zu lat. apertus „offen (stehend)“
u. Î ‘...meter): Messgerät zur Bestimmung der Apertur bei
Mikroskopobjektiven. Aperitur die; -, -en (aus spätlat.
apertura „Öffnung“ zu lat. aperire „öffnen“): a) Maß für
die Leistung eines optischen Systems u. für die Bildhellig­
keit; b) Maß für die Fähigkeit eines optischen Gerätes od.
fotografischen Aufnahmematerials, sehr feine, nahe beiei­
nanderliegende Details eines Objekts getrennt, deutlich
unterscheidbar abzubilden. Aperlturlsynlthelse die; -:
Verfahren der 1 Radioastronomie zur genaueren Positi­
onsbestimmung und Beobachtung der Detailstruktur von
kosmischen Radioquellen
apeltal (aus nlat. apetalus „kronblattlos“ zu gr. a- „nicht,
un-“ u. pétalon „Blatt“): keine Blumenkrone aufweisend
(von bestimmten Blüten; Bot.). Apeltallen die (Plur.):
Blutenpflanzen ohne Blumenkrone
Apeltislselment (aptis(s) mä:] das; -s, -s (aus gleichbed.
fr. apetissement zu apetisser „kleiner machen“, dies zu * a
u. petit „klein“): (veraltet) Verkleinerung
Apex der; -, Apizes [...tse:s] (aus lat. apex „Spitze“): 1. a)
Zielpunkt eines Gestirns, z. B. der Sonne, auf den dieses in
seiner Bewegung gerade zusteuert (Astron.); b) Zielpunkt
eines bewegten Objekts (Meeh.). 2. Zeichen (" od. ') zur
Kennzeichnung langer Vokale (Sprachw.). 3. Hilfszeichen
(’) zur Kennzeichnung betonter Silben (Metrik). 4. die
Zungenspitze (Phon.)
Aplfellsilne die; -, -n (aus älter niederl. appelsina, eigtl.
„Apfel aus China“): Frucht des Orangenbaumes
aph..., Aph... [af...] vgl. apo..., Apo...
Aphalgierf/e; - (zugr. a- „nicht, un-“ u. î...phagie): das Un­
vermögen zu schlucken (z.B. aufgrund von Schmerzen
beim Schluckakt; Med.)
aphak (zu gr. a- „nicht, un-“ u. phakös „Linse, linsenför­
miges Gebilde“): ohne Augenlinse (als angeborene od. er­
worbene Missbildung; Med.). Aphalke der; -n, -n:
Mensch ohne Augenlinse (Med.). Aphalkie </ze; - (zu
t2...ie): das Fehlen der Augenlinse (nach Verletzung od.
Operation, seltener angeboren; Med.)
Aphälrelse* u. Aphä relsis rfze; -, ...resen (über lat.
aphaeresis aus gr. aphairesis „das Wegnehmen“): Abfall
eines Anlautes od. einer anlautenden Silbe, z. B. ’s für es,
raus für heraus
Aphalsietfte;-, ...ien (ausgr. aphasia „Sprachlosigkeit“): 1.
Verlust des Sprechvermögens od. Sprachverständnisses
infolge Erkrankung des Sprachzentrums im Gehirn
(Med.). 2. Urteilsenthaltung gegenüber Dingen, von denen
nichts Sicheres bekannt ist (Philos.). AphalsilkerrZer; -s,
-: jmd., der an Aphasie (1) leidet (Med.), aphalsiseh:die
Aphasie betreffend, auf Aphasie beruhend
Aphel*das; -s, -e (zu tapo... u. gr. helios „Sonne“): Punkt
der größten Entfernung eines Planeten von der Sonne (As­
tron.); Ggs. ÎPerihel
Aphe|lan|dra* die; -, ...dren (zu gr. aphelês „einfach,
schlicht“ u. anër, Gen. andrós „Mann“): Pflanze aus der

120
Gattung der Akanthusgewächse aus dem wärmeren Ame­
rika (Glanzkölbchen, eine beliebte Zierpflanze). Aphé­
lie die; - (aus gleichbed. gr. aphéleia): (veraltet) Schlicht­
heit, Natürlichkeit des Ausdrucks
Aphe|li|um*<7as,' -s, ...ien [...ion] (aus mlat. aphelium „Son­
nenferne“): svw. Aphel
Aphelmie die; -, ...ien (zu gr. a- „nicht, un-“, phëmê „Re­
de“ u. t2...ie): svw. Aphasie (1)
Aphi|lan|throp*zfer;-en, -en (zugr. a- „nicht, un-“ u. Î Phi­
lanthrop): (veraltet) svw. Misanthrop
aphillolsolphisch (zu gr. a- „nicht, un-“ u. Îphiloso­
phisch): unphilosophisch
aphlolgisltisch (zu gr. a- „nicht, un-“ u. îphlogistisch):
ohne Flamme brennend
Apholbie die; - (aus gleichbed. gr. aphobia, dies zu a„nicht, un-“ u. phóbos „Furcht“): Furchtlosigkeit
Aphonlgeltrielbedas; -s, - (zugr. a- „nicht, un-“ u. phöne
„Stimme“): geräuscharmes Schaltgetriebe. Apholnie
die; -, ...ien (zu î2...ie): Stimmlosigkeit, Fehlen des Stimm­
klangs, Flüsterstimme
Apholrislmus der; -, ...men (über lat. aphorismus aus gr.
aphorismös
„Abgrenzung,
Bestimmung,
kurzer
(Lehr)satz“ zu aphorizein „abgrenzen“; vgl. Horizont):
prägnant-geistreich in Prosa formulierter Gedanke, der ei­
ne Erfahrung, Erkenntnis od. Lebensweisheit enthält.
Apholrisltik die; - (zu T ...istik) : die Kunst, Aphorismen
zu schreiben. Apholrisltilker der; -s, -: Verfasser von
Aphorismen, apholrisltisch (zu Î.. .istisch) : 1. a) die
Aphorismen, die Aphoristik betreffend; b) im Stil des
Aphorismus; geistreich u. treffend formuliert. 2. kurz,
knapp, nur andemungsweise erwähnt
apholtisch (zu gr. a- „nicht, un-“ u. phös, Gen. phötös
„Licht“) : lichtlos, ohne Lichteinfall (z.B. von der Tiefsee) ;
Ggs. Îeuphotisch
Aphralsie*d/e; -, ...ien (zu gr. a- „nicht, un-“, phrásis „das
Reden, Ausdruck, Ausdrucksweise“ u. î2...ie): 1. Stumm­
heit (Med.). 2. Unvermögen, richtige Sätze zu bilden
(Med.)
Aph|ro|di|si|a|kum* das; -s, ...ka (zu gr. aphrodisiakös
„den Liebesgenuss betreffend“): den Geschlechtstrieb an­
regendes Mittel; Ggs. î Anaphrodisiakum. Aphlroldüsie
die; -, ...ien (aus gr. aphrodisia, Neutr. Plur. von aphrodisios, vgl. aphrodisisch): krankhaft gesteigerte geschlecht­
liche Erregbarkeit.. aph|ro|di|sisch (aus gr. aphrodisios
„die Liebesgöttin Aphrodite bzw. den Liebesgenuss be­
treffend“) : 1. auf Aphrodite bezüglich. 2. den Geschlechts­
trieb steigernd (Med.), aphlroldiltisch (nach Aphrodi­
te): svw. aphrodisisch (1)
Aph|ro|ne|sis*iZze; - (aus gleichbed. gr. aphrönesis zu áphrön „unvernünftig“): (veraltet) Unvernunft, Torheit.
Aphlrolsylne die: - (aus gleichbed. gr. aphrosÿnë): (ver­
altet) a) Sinnlosigkeit, Unverstand; b) das Irrereden im
Fieber
Aphlthe die: -, -n (meist Plur.) (über lat. aphtha aus gr.
áphtha „Mundausschlag“): bes. an den Lippen u. im Be­
reich der Mundschleimhaut befindliche, schmerzhafte,
kleine, gelblich weiße Pustel; Bläschen, Fleck (Med.).
Aphlthenlseulche die: -; Maul- u. Klauenseuche
Aphlthonlgieiüe; -, ...ien (zu gr. a- „nicht, un-“, phthóggos
„Laut“ u. T 2...ie> : durch Krämpfe im Zungenfleischgebiet
auftretende Sprechstörungen (Med.)
aphlthös (zu îAphthe u. Î...ÔS): an TAphthen leidend
(Med.)
Aphyllleife; -, -n (zugr. a- „nicht, un-“ u. phyllon „Blatt“):
blattlose Pflanze (z.B. Kaktus). Aphylllie die; - (zu
T2...ie): Blattlosigkeit. aphyl lisch: blattlos (Bot.)
Aphyltilkum das; -s (zu gr. a- „nicht, un-“, phytón „Pflan­
ze“ u. Î ...ikum): das frühe Zeitalter der Erdgeschichte oh­
ne nachweisbares Pflanzenleben

121
[a pia tʃe:rə] (it.: zu lat. placere „gefallen, gut
scheinen“): nach Belieben, nach Gefallen (Vortragsbe­
zeichnung, die Tempo u. Vortrag dem Interpreten frei­
stellt; Mus.); vgl. ad libitum (2 a)
Apila ri um das; -s, ...ien [...ion] <aus gleichbed. lat. apiari­
um zu apis „Biene“): Bienenstand, -haus
Apilces [...tse:s] die (Plur.) (aus lat. apices „Spitzen“, Plur.
von apex, vgl. Apex): mit ind.-arab. Zahlzeichen versehene
Rechensteine zum Rechnen mit dem t Abakus
à pied [a'pje] (/>.): zu Fuß
apilform (zu lat. apis „Biene“ u. T...form): bienenförmig
apilkal (zu lat. apex, Gen. apicis (vgl. Apex) u. Î '...al ( 1)>: 1.
an der Spitze gelegen, nach oben gerichtet (z.B. vom
Wachstum einer Pflanze). 2. mit der Zungenspitze artiku­
liert (von Lauten; Sprachw.). 3. am spitz geformten äu­
ßersten Ende eines Organs gelegen (Med.). Apilkal der;
-s, -e: mit der Zungenspitze artikulierter Laut (Sprachw.).
Api|kal|do|mi|nanz die;
Wachstum der Gipfelknospe
bei gleichzeitiger Wachstumshemmung der Seitenknospen
(bei Pflanzen; Bot.). Apilkallkörlper der: -s, Kopf des
Spermienfadens (Biol.). Api kal me ris tem das; -s, -e:
pflanzliches Bildungsgewebe an den Spross- u. Wurzel­
spitzen (Bot.). Api|ko|tolmi_e die; -, ...ien (zu T...tomie):
tResektion einer Zahnwurzelspitze (Zahnmed.). api kotomieren (zu t ...ieren): eine Zahnwurzelspitze operativ
entfernen (Zahnmed.)
Apilkulltur die: -, -en (zu/ai. apis „Biene“ u. t Kultur): Bie­
nenzucht
Apilrie die; - (aus gleichbed. gr. apeiria): Unerfahrenheit,
apilrisch (aus gleichbed. gr. ápeiros): unerfahren
Apis der;-(über gr. Apis aus ägypt. Häpi): heiliger Stier, der
im alten Ägypten verehrt wurde. Apislstier der; -[e]s, -e:
[figürliche] Darstellung des Apis
Api| zes [...'tse:s]: Plur. von fApex
Aplalnat* der; -en, -en, auch das; -s, -e: (zu taplanatisch):
Linsenkombination, durch die die T Aberration (1) korri­
giert wird, aplalnaltisch (aus gleichbed. engl. aplanatic,
dies zu gr. aplanetos „nicht umherirrend“; vgl. Planet):
den Aplanaten betreffend
aplalnielren*
vgl. applanieren. Aplalnislselment
[...’mä:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. aplanissement zu
aplanir „ebnen“, dies zu plain „eben“ aus gleichbed. lat.
planus): (veraltet) das Ebnen, Planieren
Aplalnolspolren* die (Plur.) (zugr. aplanes „nicht umher­
irrend“ u. ÎSpore): geißellose, unbewegliche Sporen, die
bei Algen u. Pilzen auf ungeschlechtlichem Weg entstehen
u. der Vermehrung dienen
Aplalsie* die; -, ...ien (zu gr. a- „nicht, un-“, plássein „bil­
den, formen“ u. T2...ie): angeborenes Fehlen eines Organs
(Med.), aplasltisch: die Aplasie betreffend
Apla zen talii er* [...m] der; -s, - (meist Plur.) (zu gr. a„nicht, un-“ u. tPlazentalier) : Säugetier, dessen Embryo­
nalentwicklung ohne Ausbildung einer t Plazenta (1) er­
folgt; Ggs. TPlazentalier
Aplit* [auch a'plɪt] der; -s (zugr. haplós „einfach“ u. T 2...it>:
ein feinkörniges Ganggestein
Aplomb* [a'plð:] der; -s (aus gleichbed. fr. aplomb, eigtl.
„senkrechte Stellung“, zu à plomb „im (Blei) Lot“): 1. a)
Sicherheit [im Auftreten], Nachdruck; b) Dreistigkeit. 2.
Abfangen einer Bewegung in den unbewegten Stand (Bal­
letttanz)
Apneulmie* die; -, ...ien (zu gr. a- „nicht, un-“, pneüma
„Atem“ u. t2...ie): angeborenes Fehlen der Lunge (Med.).
Apnoe [a'pno:ə] die; - (aus gr. ápnoia „Windstille, Atem­
losigkeit“): Atemstillstand, Atemlähmung (Med.), apnoisch : keine Atmung zeigend, mit Atemstillstand einherge­
hend (Med.)
apo..., Apo..., vor Vokalen ap..., Ap..., vor h aph..., Aph...
[af...] (aus gr. apó „von- weg, ab“): Präfix mit der Bedeu­
a piacere

Apogalaktikum
tung „von - weg, ausgehend von, entfernt von, abgesetzt,
abgegliedert, ab, nach, ent...“, z. B. apodiktisch, Apoka­
lypse, Apastron, Aphärese
Apo ap sis die; -, ...iden (zu tapo... u. t Apsis): größte der
beiden T Apsis (1)
ApoIbat der; -en, -en (aus gleichbed. gr. apobátes zu apobainein „Weggehen, absteigen, landen“): Wettkämpfer,
der bei griech. Wagenwettkämpfen während der Fahrt abu. wieder aufsprang. Apo|ba|te|ri|on das; -s, ...ien [,,,iən]
(aus gleichbed. gr. apobatërion zu apobatérios „zur Lan­
dung gehörig“): 1. (veraltet) Abschiedsgesang. 2. Abstei­
geplatz der Äpobaten
Apo chro mat [...kro...] der; -en, -en, auch: das; -s, -e: (zu
Tapo..., gr. chröma „Farbe“ u. T...at (1)>: fotografisches
Linsensystem, das Farbfehler korrigiert, apolchrolmatisch: den Apochromat betreffend, auf ihm beruhend
a polco a polco [a 'pɔko a 'pɔko] (zT. > : nach und nach, all­
mählich (Vortragsanweisung; Mus.)
apod u. apodisch (ausgr. ápous, Gen. ápodos „ohne Fuß“):
fußlos (von bestimmten Tiergruppen); vgl. ...isch/apoldeikltisch [auch ...de'ik...] (zu Tapo... u. Tdeiktisch):
(veraltet) svw. apodiktisch. Apoldejlxis die; -, ...xen:
(veraltet) 1. Darstellung; Beweisführung. 2. Festrede
Apoldelmet der; -en, -en (aus gleichbed. gr. apodêmêtés zu
apodêmeîn „verreisen“, dies zu Tapo... u. demos „Land“):
(veraltet) Reiselustiger. Apo|de|mi|al|gie die; - (zu î ...al­
gie): (veraltet) Sehnsucht nach der Ferne, Fernweh. Apodelmik die; - (zuT2...ik (2)>: (veraltet) Anleitung zum Rei­
sen. apoldelmisch (aus gr. apodemos „abwesend, ver­
reist“): außerhalb des ursprünglichen Verbreitungsgebie­
tes vorkommend (von Tieren u. Pflanzen; Biol.)
Apolden die (Plur.) (aus gleichbed. nlat. apodes, eigtl.
„Fußlose“, zu gr. ápous, Gen. ápodos „ohne Fuß“; vgl.
apod): 1. (veraltet) systematische Bez. für einige fußlose
Tiergruppen (z.B. Aale, Blindwühlen). 2. zusammenfas­
sende systematische Bez. für Aale u. Muränen. Apoldie
die; -, ...ien (zu T2...ie): angeborenes Fehlen eines od. bei­
der Füße (Med.)
Apoldikltik die; - (zu Tapodiktisch u. T2...ik (1)): die Lehre
vom Beweis (Philos.), apoldikltisch (über /at. apodicti­
cus aus gr. apodeiktikós „beweiskräftig“ zu apodeiknÿnai
„vorzeigen, beweisen“): 1. unumstößlich, unwiderleglich,
von schlagender Beweiskraft (Philos.). 2. keinen Wider­
spruch duldend, endgültig, keine andere Meinung gelten
lassend, im Urteil streng u. intolerant
Apoldil saltilon die; - (aus gleichbed. nlat. apodisatio, dies
zu gr. apodistánai „auseinander stellen, trennen“): [Ver­
fahren zur] Verbesserung des Auflösungsvermögens (des
Vermögens, sehr feine, dicht beieinanderliegende Details
getrennt wahrnehmbar zu machen) eines optischen Geräts
apoldisch vgl. apod
Apoldilxis vgl. Apodeixis
Apoldolsis [auch a'pɔ...] die; -, ...dosen (aus gleichbed. gr.
apödosis, eigtl. „das Wiedergeben"): Nachsatz, bes. der
bedingte Hauptsatz eines Konditionalsatzes (Sprachw.)
Apo|dy|te|ri|on, Apo dy te ri um das; -s, ...ien [,,,iən]
(teilweise über lat. apodyterium aus gleichbed. gr. apodytërion): Auskleidezimmer in den antiken Thermen
Apoier. zym das; -s, -e (zu Tapo... u. TEnzym): hochmole­
kularer Eiweißbestandteil eines Enzyms (Biol.; Med.)
Apolerylthelin das; -s, -e (zu Tapo..., gr. erythros „rot“ u.
T ...in (1 )> : enzymartiger Faktor, der das Vitamin Bl2 durch
Komplexbindung vor Zerstörung schützt u. so dessen
Î Resorption (1) ermöglicht (Med.)
Apolferlment das; -s, -e (zu Tapo... u. TFerment): (veral­
tet) svw. Apoenzym
Apolfolnie vgl. Apophonie
Apolga|lak|ti|kum das; -s, ...ken (zu Tapo..., gr. gála, Gen.
gálakios „Milch“ u. T...ikum): vom Zentrum des Milch­

Apogalaktismus

straßensystems entferntester Punkt auf der Bahn eines
Sterns der Milchstraße. ApolgallakltisEmus der; -s (zu
ɪ,,,ismus (2)>: Entwöhnung von der Muttermilch
apo gam (zu tapo... u. t...gam (1)>: sich ungeschlechtlich
(ohne Befruchtung) fortpflanzend (von bestimmten Pflan­
zen; Bot.). Apolgalmie die; - (zu Î...garnie (1)>: unge­
schlechtliche Fortpflanzung, Vermehrung ohne Befruch­
tung (eine Form der ÎApomixis; Bot.)
Apolgälum das; -s, ...äen (aus gleichbed. nlat. apogaeum
zu tapo... u. gr. gata „Erde“): erdfernster Punkt der Bahn
eines Körpers um die Erde (Astron.); Ggs. ÎPerigäum.
Apo|gä|ums|sa|tel|lit der; -en, -en: ein aus dem Apo­
gäum einer vorläufigen Umlaufbahn in den endgültigen
tOrbit eingeschossener Satellit. Apolgälumsltriebwerk das; -s, -e: im Apogäum der Umlaufbahn eines Sa­
telliten kurzzeitig zu zündendes Raketentriebwerk zum
Einschuss aus einer vorläufigen in die endgültige Umlauf­
bahn
Apolgeusitie Ae, - (zugr. apogeüein „kosten, schmecken“
bzw. zu Î apo... u. gr. geustós „was gekostet werden kann“
u. T2...ie): (veraltet) verdorbener Geschmack
Apolgraf, auch ...graph das; -s, -en (seltener -e), (aus gr.
apógraphon „das Abgeschriebene“): Ab-, Nachschrift,
Kopie nach einem Original, apolgralfisch, auch ...gra­
phisch (aus gleichbed. gr. apógraphos): abgeschrieben,
kopiert. Apolgralphon: (veraltet) svw. Apograf
à point [a’pwè] (/r,): zu nichts (beim Billard)
Apo|jo|vi|um [...vium] das; -s (zu Îapo..., lat. Jupiter, Gen.
Jovis u. t...ium): weiteste Entfernung des Jupitermondes
von diesem Planeten (Astron.)
Apo|ka|lyp|se die; -, -n (über kirchenlat. apocalypsis aus
gr. apokälypsis „Enthüllung, Offenbarung“ zu apokalÿptein „enthüllen, entblößen“): 1. Schrift in der Form einer
Abschiedsrede, eines Testaments o.A., die sich mit dem
kommenden [schrecklichen] Weitende befasst (z.B. die
Offenbarung des Johannes imNeuen Testament). 2. (ohne
Plur.) Untergang, Grauen, Unheil. Apolkallypltik die; (zut2...ik(2)>: 1. Deutung von Ereignissen im Hinblick auf
ein nahes Weitende. 2. Schrifttum über das Weitende.
Apo|ka|lyp|ti|ker der; -s, -: Verfasser od. Ausleger einer
Schrift über das Weitende, apolkallypltisch: 1. in der
Apokalypse [des Johannes] vorkommend, sie betreffend.
2. a) auf das Weitende hinweisend; Unheil kündend; b) ge­
heimnisvoll, dunkel; apokalyptische Reiter: Sinnbilder für
Pest, Tod, Hunger, Krieg; apokalyptische Zahl: die Zahl
666 (s. Offenbarung 13, 18)
Apo|kamlno|se die; - (zu gr. apokämnein „ermüden“ u.
î ’...ose): krankhafte Ermüdbarkeit (Med.)
apolkarp (zu îapo... u. 1 ...karp): aus einzelnen getrennten
Fruchtblättern bestehend (von Blüten; Bot.). Apolkarpijum das; -s, ...pien [...ion] (aus gleichbed. nlat. apokarpium): aus einzelnen Früchten zusammengesetzter
Fruchtstand (Bot.)
Apo|kar|te|relse die; - (aus gleichbed. gr. apokartérësis zu
apokarterem „sich durch Hunger töten“): Selbstmord
durch Nahrungsverweigerung
Apo|ka|tas|ta|se*, Apolka tasita sis die; -, ...tasen (aus
gr. apokatástasis „Wiederherstellung“): Wiederkehr eines
früheren Zustandes, bes. Wiederherstellung allgemeiner
Vollkommenheit in der Weltendzeit (Lehre des Î Parsismus
u. mancher ÎMystiker; Reh). Apo ka tasjtat der; -en,
-en (zu t,,,at (1)>: Anhänger der Apokatastase. apo|katastatisch: die Apokatastase betreffend, zu ihr gehö­
rend
Apo|ka|taslte|ris* die; - (zu Îapo..., gr. katá „über etwas
hin“ u. aster „Stern“): der vollständige Sternumlauf (As­
tron.)
Apo|ka|thar|sis die; - (zu tapo... u. ÎKatharsis): Reini­
gung des Darmkanals (Med.). Apo|ka|thar|ti|kum das;

122
-, ...ka (zu t...ikum>: Arzneimittel zur Reinigung des
Darmkanals (Med.)
Apolkelnglsis die; - (aus gr. apokenösis „Ausleerung“):
(überstarke) Entleerung der Gefäße (Med.), apolkelnotisch: starke Entleerung bewirkend (Med.)
Apo|ke|ry|xis die; - (aus mgr. apokëryxis „(öffentliche) Ex­
kommunikation“, eigtl. „Enterbung (eines Sohnes)“):
Ausstoßung aus der kirchlichen Gemeinschaft, Ächtung
(Rel.)
Apölkie* die; -, ...ien (aus gr. apoikia „Ansiedlung, Nieder­
lassung“): im Griechenland der Antike eine Form der Ko­
lonisation mit dem Ziel der Gründung eines von der Mut­
terstadt unabhängigen neuen Staates
ApolklasEma* das; -s, ...mata (aus gr. apöklasma „das Ab­
gebrochene“ zu tapo... u. klän „brechen, abbrechen“):
(veraltet) svw. Fraktur (1)
Apo kle ro sis* die; - (aus gr. apoklerösis „Wahl durch
Los“ zu apoklëroûn „durch Los wählen“): (veraltet) Er­
wählung (der Obrigkeit) durch das Los
Apolklet* der; -en, -en (meist Plur.) (zu gr. apôklëtos „ab­
gerufen“): Mitglied des höchsten Rats bei den alten Äoliern
Apo koi nu [...koy...] das; -[s], -s (aus gleichbed. gr. apô koinoü, eigtl. „vom Gemeinsamen“): grammatische Kon­
struktion, bei der sich ein Satzteil od. Wort zugleich auf
den vorhergehenden u. den folgenden Satzteil bezieht
(z.B. Was sein Pfeil erreicht, das ist seine Beute, was da
kreucht und fleucht; Schiller)
ApglkoEpe [...pe] die; -, ...open (über lat. apocope aus
gleichbed. gr. apokopë, eigtl. „das Abschlagen, Abhau­
en“): Wegfall eines Auslauts od. einer auslautenden Silbe
(z.B. halt' für hatte; Sprachw.). apolkol pie Iren (zu Î ...ieren): ein Wort am Ende durch Apokope verkürzen
(Sprachw.). Apolkolpos der; - (zu gr. apökopos „abge­
hauen, verschnitten“): (veraltet) Verschnittener, Verstüm­
melter, Entmannter
apolkrin* (zu gr. apokrinein „absondern, ausscheiden“):
ein vollständiges Sekret produzierend u. ausscheidend
(von Drüsen; Med.). Apolkrilsilar zier; -s, -e (aus gleich­
bed. kirchenlat. apocrisiarius zu gr. apökrisis, vgl. Apokrisis): hoher Gesandter in kirchlichen Angelegenheiten, bes.
des Papstes in Konstantinopel. Applkrilsis die; - (aus gr.
apökrisis „Absonderung; Sendung“): a) Absonderung; b)
Ausscheidung überflüssiger Feuchtigkeit aus dem Körper
(Med.), apolkriltisch: a) ausgewählt, geweiht; b) ausge­
sondert
apolkryph* (über lat. apocryphus aus gr. apökryphos „un­
tergeschoben, unecht“, eigtl. „verborgen“): 1. zu den Apo­
kryphen gehörend, sie betreffend. 2. unecht, fälschlich
jmdm. zugeschrieben. Apolkryph das; -s, -en, auch Apokrylphonrfa.s,'-s,Plur. ...yphau. ...yphen (meist Plur.) (zu
gr. apökryphos (vgl. apokryph) u. t',,,on): nicht in den
Ï Kanon (5) aufgenommenes, jedoch den anerkannten bib­
lischen Schriften formal u. inhaltlich sehr ähnliches Werk
(Reh); vgl. Pseudepigraf
Apo|ky|e|sis Æe; - (aus gleichbed. gr. apokÿësis zu apokyem „gebären“): (veraltet) das Gebären, die Geburt
apollar (zu gr. a- „nicht, un-“ u. Îpolar): nicht polar; keine
'Pole besitzend
Apollelpislmus der; - (zu gr. apolépein „abschälen“ u.
Î ...ismus (3)): Abschälung, Abschuppung der Haut (Med.)
Apolleplsis die; - (aus gr. apôlëpsis „das Umzingeln“ zu
apolambánein „hinwegnehmen, hemmen“): (veraltet)
Hemmung, Unterbrechung, Lähmung, Ausbleiben des
Pulses (Med.), apollepltisch: (veraltet) hemmend, un­
terbrechend, stockend (vom Puls; Med.)
Apollis der; -, ...liden (zu gr. äpolis „heimatlos; verbannt“,
eigtl. „ohne Stadt“): (veraltet) a) Heimatloser; b) Ver­
bannter

123
die; -, -n (zu tapo... u. gr. lithos „Stein"):
(veraltet) Versteinerung
apolliltisch (aus gr. apolitikós „zu Staatsgeschäften unge­
schickt"): a) nicht politisch; b) ohne Interesse gegenüber
der Politik, gegenüber politischen Ereignissen
Apoll der; -s, -s (nach dem griech.-röm. Gott Apollo): svw.
Apollo (1)
Apolllilnalrjslmus der; - (nach Apollinarios, dem Bi­
schof von Laodizea (*um 390 n.Chr.), u. zu f...ismus
(1)): Lehre, dass Christus das Fleisch nicht mit der
menschlichen Seele, sondern mit der göttlichen Vernunft
angenommen habe. Apolllilnalrist der; -en, -en (zu
t,,,ist): Anhänger des Apollinarismus. apolilinaristisch (zu T ...istisch) : den Apollinarismus betreffend, da­
zugehörig
apolllilnisch (aus lat. Apollineus, zum Namen des Gottes
ÎApollo): 1. den Gott Apollo betreffend, in der Art Apol­
los. 2. harmonisch, ausgeglichen, maßvoll (Philos.); Ggs.
Îdionysisch. Apolllo der; -s, -s (nach dem griech.-röm.
Gott der Weissagung u. Dichtkunst): 1. schöner [junger]
Mann. 2. ein Tagschmetterling. 3. ein ÎPlanetoid
apolllplnisch (nach dem griech. Mathematiker Apollonios
von Perge, 3. Jh. v.Chr.): nach Art des Mathematikers
Apollonios; apollonisches Problem: math. Aufgabe, be­
stimmte festgelegte Linien durch eine Kurve zu berühren
Apolllo-Prolgramm das; -s (zu Î Apollo): Raumfahrtpro­
gramm der USA in den 60er-Jahren des 20. Jh.s, das u. a.
die Landung bemannter Raumfahrzeuge auf dem Mond
vorsah
Ap|ol|ly|on der; -s (aus gr. apollyön „der Verderbende“):
Todesengel (nach spätjüdischer Vorstellung)
Apollog der; -s, -e (aus gr. apólogos „Erzählung, Fabel“):
[humoristische] Erzählung, [Lehr]fabel (Literaturw.).
Apollolgelma das; -s, ...mata (aus gleichbed. gr. apolögëma): Verteidigungsgrund. Apollolget der; -en, -en
(Rückbildung zu îapologetisch): a) jmd., der eine be­
stimmte Anschauung mit Nachdruck vertritt u. verteidigt ;
b) [literarischer] Verteidiger eines Werkes (bes. Vertreter
einer Gruppe griech. Schriftsteller des 2. Jh.s, die für das
Christentum eintraten). Apollolgeltik die; -, -en (zu
t2...ik (1)): 1. Gesamtheit aller apologetischen Äußerun­
gen; wissenschaftliche Rechtfertigung von [christlichen]
Lehrsätzen. 2. (ohne Plur.) Teilbereich der Theologie, in
dem man sich mit der wissenschaftlich-rationalen Absi­
cherung des Glaubens befasst, apollolgeltisch (über
spätlat. apologeticus aus gleichbed. gr. apologêtikôs zu
apologeîsthai „sich mit Worten verteidigen“; vgl. Logos):
eine Ansicht, Lehre o.Ä. verteidigend, rechtfertigend,
apollolgeltilsielren (zu f,,,isieren): verteidigen, recht­
fertigen. Apollolgie die; -, ...ten (über spätlat. apologia
aus gr. apología „Verteidigung“): a) Verteidigung, Recht­
fertigung einer Lehre, Überzeugung o.Ä.; b) Verteidi­
gungsrede, -schrift. apollolgisch (zu Î Apolog) : nach Art
einer Fabel, erzählend; apologisches Sprichwort: erzäh­
lendes od. Beispielsprichwort (z. B. „Alles mit Maßen“,
sagte der Schneider und schlug seine Frau mit der Elle
tot.), apollolgilsielren (aus gleichbed. gr. apologizesthai) : verteidigen, rechtfertigen. Apollolgist der; -en, -en
(zu t,,,ist): svw. Apologet
Apollun das; -s, -e (zu tapo... u. lat. luna „Mond“): svw.
Aposelen
Apolysis die; - (aus gr. apólysis „Lossprechung“): Entlas­
sung der Gemeinde in der griech.-orthodoxen Kirche nach
dem Gottesdienst. Apollyltilkon das; -s (zu gr. apolytikós
„loslösend, befreiend“ u. Î ’...on): Schlussgesang am Ende
des (griech.-orthodoxen) Gottesdienstes. Apollyltrosis* i/ze; - (aus gr. apolytrösis „Freigebung gegen Löse­
geld, Loskaufung“): Erlösung der Menschen durch den
Tod Christi (Rel.)
Apolithoise

Apophyten

(aus gleichbed. gr. apömachos zu tapo...
u. máche „Kampf, Schlacht“): (veraltet) kampfunfähig
Apo|mei|o|sis die; - (zu tapo... u. gr. meiösis „Verkleine­
rung, Abnahme“): bleibende Reduktionsteilung bei der
Bildung des Embryosackes (Biol.)
Apo me ko meiter das; -s, - (zu Î apo..., gr. mëkos „Län­
ge" u. t...'meter): altes Entfernungsmessgerät. Apojmekolmeltrie* die; - (zu t...metrie): ein altes Verfahren,
Entfernungen od. entfernte Gegenstände zu messen
apo|melsos|to|misch* (zu tapo..., gr. mésos „Mitte“ u.
stóma „Mund“): mit nicht in der Mitte stehendem Mund
(Biol.)
apolmikltisch (zu tapo... u. gr. miktós bzw. meiktós „ge­
mischt"): sich ungeschlechtlich (ohne Befruchtung) fort­
pflanzend (von bestimmten Pflanzen; Bot.). Apolmilxis
die; - (zu gr. mixis bzw. meixis „Mischung“) : ungeschlecht­
liche Fortpflanzung, Vermehrung ohne Befruchtung
(Bot.)
Apo|mnelmo|neu|ma* das; -s, -ta (aus gleichbed. gr.
apomnémóneuma zu apomnemoneüein „(sich) erin­
nern“): (veraltet) Denkwürdigkeit
Apolmorlphin das; -s (zu îapo... u. ÎMorphin): ein tDerivat (3) des Î Morphins (starkes Brechmittel bei Vergiftun­
gen; Med.)
Apolneulrolgralfie, auch ...gralphie die; -, ...ien (zu
ÎAponeurose u. T...grafie): Muskelsehnenbeschreibung.
Apolneulrolse die; -, -n (aus gleichbed. gr. aponeürösis):
1. Ansatzteil einer Sehne (Med.). 2. flächenhafte, breite
Sehne (z. B. die der schrägen Bauchmuskeln; Med.). Aponeu|ro|to|mie die; -, ...ien (zu t...tomie): operative
Durchtrennung einer Sehne (Med.)
Apolnie die; - (aus gleichbed. gr. aponía zu a- „nicht, un-“
u. pónos „Arbeit, Mühe“): (veraltet) a) Schmerzlosigkeit,
Wohlbefinden; b) Arbeitsscheu
Apolpempltilkon das; -s, ...ka (aus gleichbed. mgr. apopémptikon zugr. apopémpein „fortschicken, entlassen“):
Abschiedsgedicht einer fortgehenden Person an die Zu­
rückbleibenden, im Unterschied zum T Propemptikon
apolphanltisch (aus gleichbed. gr. apophantikós zu apophánai „bestimmt berichten“): aussagend, behauptend;
nachdrücklich
Apolpholnie, auch Apofonie die; - (zu tapo... u. î...pho­
nie): Ablaut (Vokalwechsel in der Stammsilbe wurzelver­
wandter Wörter, z.B. sprechen - sprach; Sprachw.)
Apo pho re ta die (Plur.) (aus gleichbed. gr. apophoreta zu
apophérein „forttragen“): Geschenke, bes. Esswaren, die
an Festtagen den Gästen mitgegeben wurden (in der An­
tike)
Apophltheglma* das; -s, Plur. ...men u. -ta (aus gleichbed.
gr. apöphthegma zu apophthéggesthai „seine Meinung sa­
gen“): [witziger, prägnanter] Ausspruch, Sinnspruch, Zi­
tat, Sentenz, apophltheglmaltisch (aus gleichbed. gr.
apophthegmatikós): in der Art eines Apophthegmas ge­
prägt
Applphylge die; -, -n (zu Îapo... u.gr. phygë „Flucht“): die
bogenförmige Überleitung vom überstehenden Gesims
zum Säulenschaft (Archit.)
Apolphylllit [auch ...'lit] der; -s, -e (zu Îapo... u. ÎPhyllit):
ein Silikatmineral
Apolphylse die; -, -n (aus gr. apophysis „Auswuchs“): 1.
Knochenfortsatz [als Ansatzstelle für Muskeln] (Med.). 2.
Einstülpung des Außenskeletts bei Gliederfüßern (Zool.).
3. a) Anschwellung des Fruchtstiels bei Moosen; b) Verdi­
ckung der Zapfenschuppe bei Kiefern (Bot.). 4. Gesteins­
verästelung (Geol.). 5. das Schlankerwerden des Säulen­
schafts (Archit.), apolphylsiert (zu T...iert): mit Apo­
physe (5) versehen, schlanker werdend, sich verjüngend
(von Säulen). Apolphylten ift'e (Plur.) (zu gr. apophyteüein „Ableger machen, verpflanzen“; vgl. ...phyt): einhei­
apolmalchisch

A

apophytisch
mische Pflanzen, die ihre natürlichen Standorte verlassen
haben u. auf vom Menschen geschaffene Wuchsorte über­
gegangen sind (Bot.), apoiphyltisch: 1. eine Apophyse
bildend, sie betreffend. 2. die Apophyten betreffend
Apo|plek|ti|ker*iter; -s, - (zu Î apoplektisch): a) jmd., der
zu Schlaganfällen neigt; b) jmd., der an den Folgen eines
Schlaganfalles leidet (Med.), apolplekltisch (über spätlat. apoplecticus ausgr. apoplëktikôs „vom Schlagfluss ge­
troffen“): a) zu Schlaganfällen neigend; b) zu einem
Schlaganfall gehörend, damit zusammenhängend; durch
einen Schlaganfall bedingt (Med.). Apolplelxie die; -,
...ien (über .spád/aí. apoplexiaausgleichbed.gr. apoplexia):
1. Schlaganfall, Gehirnschlag (Med.). 2. plötzliches teil­
weises od. gänzliches Absterben der Krone von Steinobst­
bäumen (Bot.)
Apolpsylchie die; -, ...ien (aus tapo..., gr. psyché „Seele,
Lebenskraft“ u. t2...ie>: (veraltet) Bewusstlosigkeit, Ohn­
macht. apolpsylchisch: (veraltet) ohnmächtig
Apoplto!se*d(e; -, -n (zuÎapo... u.gr. ptosis „das Fallen“):
genetisch programmierter Zelltod, der für die Entwick­
lung vielzelliger Organismen notwendig ist (Biol.)
Apolrem das; -s, -ata (aus gr. apôrêma „Streitfrage“): lo­
gische Schwierigkeit, Unlösbarkeit eines Problems (Phi­
los.). apolrelmaltisch (aus gr. aporematikös „zweifel­
haft, streitig“): zweifelhaft, schwer zu entscheiden (Phi­
los.). Apolreltik die; - (zu gr. aporetikös „zum Zweifeln
geneigt“ u. î2...ik (2)): Auseinandersetzung mit schwieri­
gen philosophischen Fragen (Aporien) [ohne Berück­
sichtigung ihrer möglichen Lösung], Apolreltilker der;
-s, - (nach gr. aporetikoi (Plur.) „Skeptiker“): 1. der die
Kunst der Aporetik übende Philosoph. 2. Zweifler,
Skeptiker, apolitisch: 1. a) die Aporetik betreffend;
b) in der Art der Aporetik. 2. zu Zweifeln geneigt. Apo­
rie die; -, ...ien (über spatial, aporia aus gr. aporia „Rat­
losigkeit, Verlegenheit“ zu äporos „ohne Mittel u. Wege,
ratlos“): 1. Unmöglichkeit, eine philosophische Frage zu
lösen. 2. Unmöglichkeit, in einer bestimmten Situation
die richtige Entscheidung zu treffen od. eine passende
Lösung zu finden; Ausweglosigkeit. Apo|ri|no|sis die;
-, ...sen (zu gr. aporia „Mangel“ u. nösos „Krankheit“):
jede Art von Mangelkrankheit (Med.). Apolrislma das;
-s, Plur. ...men od. -ta (aus gr. apórisma „Ratlosigkeit“):
svw. Aporem. Apo ro ga mie die; - (zu gr. äporos „un­
wegsam, schwer passierbar“ u. î...garnie (1)>: Befruch­
tungsvorgang bei Blütenpflanzen, bei dem der vom t Pol­
len vorgetriebene Schlauch die Samenanlage nicht un­
mittelbar über die Höhlung des Fruchtknotens erreicht
(Bot.)
Apor|rhan|te|ri|on das; -s, ...ien [...isn] (aus gr. aporrhantërion „Weihkessel“): Weihwasserbecken
Aporlrhelta die (Plur.) (aus gr. apörrhea „Untersagtes,
Verbotenes“, Neutrum Plur. von apórrhetos, vgl. aporrhetisch): (veraltet) 1. Geheimnisse, die nicht ausgesprochen
werden dürfen. 2. Waren, deren Ausfuhr verboten ist.
apoɪjrheltiseh(aus gleichbed.gr. apórrhetos): (veraltet)
verboten, untersagt
Aporlrhö die: -, -en, auch Aporjrhöe [...ra:] die; -, -n
[,,/ra:ən] (aus gleichbed. gr. aporrhoê): (veraltet) Aus­
fluss, krankhafte Ausdünstung (Med.)
Applschalsis* [...sça...] die; -, ...sen (aus gleichbed. gr.
apóschasis): (veraltet) Aderlass (Med.)
Apolsellen das; -s, -e (zu lapo... u. gr. selene„Mond“>:
mondfernster Punkt einer Mondumlaufbahn (Astron.);
Ggs. 1 Periselen
Apo|se|ma|tik</(e; -, -en (zu t apo..., gr. sema „ Zeichen“ u.
t2...ik (2)>: Warnfärbung (Zool.)
Apol silolpelse die; -, -n (über spätlat. aposiopesis aus gr.
aposiopesis „das Verstummen“ zu aposiöpän „verstum­
men“): bewusster Abbruch der Rede od. eines begonne­

124
nen Gedankens vor der entscheidenden Aussage, z. B. Hol
dich doch...! (Rhet; Stilk.)
Apo si tie die; -, ...ien (aus gleichbed. gr. apositia zu apositein „zu essen aufhören, fasten“): (veraltet) Essunlust,
Mangel an Appetit (Med.). apo|sj|tisch (aus gr. apósitos
„appetitlos“: (veraltet) appetithemmend
Apo|skeplsis¿/(<?, -, ...sen (aus gleichbed. gr. apóskepsis zu
aposkÉptein „stürzen, fallen (auf etwas)“): (veraltet) Ver­
lagerung des Krankheitsherdes an eine andere Stelle im
Körper (Med.), apolskepltisch: (veraltet) die Verlage­
rung eines Krankheitsherdes betreffend (Med.)
Apo|spaslma*i/ai; -s, ...men (aus gleichbed. gr. apóspasma zu apospän „abreißen“): (veraltet) abgerissenes Stück
einer Sehne (Med.). Apolspaslmus der; -, ...men (über
nlat. apospasmus aus gleichbed. gr. apospasmós): (veral­
tet) das Trennen sehniger Teile (Med.)
Apolsphalkellilsis* die; -, ...sen (aus gleichbed. gr. aposphakélisis zu aposphakelizein „durch Erfrieren ster­
ben“): (veraltet) das Absterben der Glieder durch starke
Frosteinwirkung (Med.)
ApoisphralgisimaVLM, -s, ...men (aus gleichbed. gr. aposphrägisma zu aposphragizein „versiegeln“): (veraltet)
Siegelabdruck
Apolspolrie* die; - (aus gleichbed. nlat. aposporia zu
tapo... u. ÎSpore): das Überspringen der Sporenbildung
bei Farnen u. Blütenpflanzen im Generationswechsel
(Bot.)
Apos|ta|sie* die; -, ...ien (über spätlat. apostasia aus gr.
apostasia „das Abfallen vom Herrscher“): 1. Abfall [eines
Christen vom Glauben], 2. Austritt einer Ordensperson
aus dem Kloster unter Bruch der Gelübde, aposltalsieren (zu T..deren): abtrünnig werden. Aposltat der; -en,
-en (über lat. apostata aus gr. apostâtes „der Abtrünni­
ge“): Abtrünniger, bes. in Bezug auf den Glauben, apostatisch: abtrünnig
Aposltel der; -s, - (über gleichbed. (kirchen)lat. apostolus
aus gr. apostolos, eigtl. „abgesandt; Bote“): La) einer aus
dem Kreis der zwölf Jünger Jesu; b) urchristlicher Missi­
onar (Reh). 2. (iron.) jmd., der für eine Welt- od. Lebens­
anschauung mit Nachdruck eintritt u. sie zu verwirklichen
sucht
Aposltem das; -s, ...ta (aus gr. apostema, Gen. apostëmatos „Abstand, Absonderung; Geschwür, Abszess“): Ge­
schwür, Abszess (Med.). apos|te|ma|tös (zu T...ös>: ei­
ternd (Med.)
a pos|te|ri|o|ri (.lat.; „vom Späteren her“, d.h., man er­
kennt die Ursache aus der zuerst erfahrenen späteren Wir­
kung): 1. aus der Wahrnehmung gewonnen, aus Erfahrung
(Erkenntnistheorie); Ggs. ta priori. 2. nachträglich, spä­
ter; Ggs. ta priori, aposltelrilolrisch: erfahrungsge­
mäß; Ggs. Tapriorisch. Aposltelrilsolridas; -, -: Erfah­
rungssatz, Inbegriff der Erkenntnisse, die a posteriori ge­
wonnen werden; Ggs. TApriori.
Apo stilb das: -s, - (zu gr. apostilbein „erglänzen, leuch­
ten“): nicht gesetzl. photometrische Einheit der Leucht­
dichte; Abk.: asb.; vgl. Stilb
Aposltillle die; -, -n (unter Einfluss von fr. apostille aus
gleichbed. nlat. apostilla (in Anlehnung an T Postille) zu gr.
apostéllein „schreiben“, eigtl. „abschicken“): 1. Randbe­
merkung. 2. [empfehlende od. beglaubigende] Nachschrift
zu einem Schriftstück. 3. (veraltet) Entlassungsgesuch,
aposltilllielren (zu t.,deren): mit Randbemerkungen
versehen, eine Nachschrift anfertigen
Apos|to|latrfa5, fachspr. auch der; -[e]s, -e (aus gleichbed.
(kirchen)lat. apostolatus zu apostolus, vgl. Apostel): a)
Sendung, Amt der Apostel (Rel.) ; b) Sendung, Auftrag der
Kirche; vgl. Laienapostolat. Apos|tg|li!ker</er;-s,-: An­
gehöriger verschiedener christlicher Gruppen u. Sekten,
die sich am Kirchenbild der apostolischen Zeit orientie-

125
ren. Apositollilkum das: -s (gekürzt aus kirchenlat. Sym­
bolum apostolicum „Apostolisches Glaubensbekennt­
nis“): 1. das (angeblich auf die 12 Apostel zurückgehende)
christliche Glaubensbekenntnis. 2. (veraltet) svw. Aposto­
los. aposltpllisch (über (kirehen)lat. apostolicus aus
gleichbed. gr. apostolikós): a) nach Art der Apostel, von
den Aposteln ausgehend; b) päpstlich (kath. Kirche);
Apostolische Majestät: Titel der Könige von Ungarn u. der
Kaiser von Österreich; Apostolischer Nuntius: ständiger
Gesandter des Papstes bei einer Staatsregierung; Aposto­
lische Signatur: höchstes ordentliches Gericht u. oberste
Gerichtsverwaltungsbehörde der katholischen Kirche;
Apostolischer Stuhl: Heiliger Stuhl (Bez. für das Amt des
Papstes u. die päpstlichen Behörden); apostolische Suk­
zession: Lehre von der ununterbrochenen Nachfolge der
Bischöfe u. Priester auf die Apostel; apostolische Väter:
die ältesten christlichen Schriftsteller, angeblich Schüler
der Apostel. Apos|to|li|zi|tät die; - (zu T...izität>: nach
katholischem Verständnis die Wesensgleichheit der gegen­
wärtigen Kirche in Lehre u. Sakramenten mit der Kirche
der Apostel. Aposltoilos der: - (ausgr. apostolos „zu den
Aposteln (des Neuen Testaments) gehörig“): (veraltet)
Sammelbez. für die nicht zum 1 Evangelium ( 1 b) gehören­
den Schriften des Neuen Testaments
Apolstralteg* der: -en, -en (aus gleichbed. gr. apostrâtëgos): (veraltet) abgedankter od. ausgedienter Feldherr;
vgl. Stratege
Apolstroph* der: -s, -e (über spätlat. apostrophos, apostrophus aus gleichbed. gr. apostrophos, eigtl. „abgewandt;
abfallend“): Auslassungzeichen; Häkchen, das den Aus­
fall eines Lautes od. einer Silbe kennzeichnet (z. B. hatt’,
’aus). Apolstrolphe [auch ,,,'stro:fə] die; -, ...ophen (über
lat. apostropha, apostrophe aus gleichbed. gr. apostrophé,
eigtl. „das Sichabwenden (vom Publikum)“): feierliche
Anrede an eine Person od. Sache außerhalb des Publi­
kums; überraschende Hinwendung des Redners zum Pu­
blikum od. zu abwesenden Personen (Rhet., Stilk.). apostrolphielren (zu 1 ...ieren): 1. mit einem Apostroph ver­
sehen. 2. a) jmdn. feierlich od. gezielt ansprechen, sich
deutlich auf jmdn. beziehen; b) etwas besonders erwäh­
nen, sich auf etwas beziehen. 3. jmdn. od. etwas in einer
bestimmten Eigenschaft herausstellen, als etwas bezeich­
nen. apolstrolphisch: mit Apostroph versehen, anre­
dend
apo|sym|bi|pn|tisch (zu tapo... u. Tsymbiontisch): frei
von T Symbiose
Apolsylnalgolgus* der;-, ...gi (niât. Bildung zu gr. aposynägögos „aus der Synagoge gestoßen“ ; vgl. Synagoge) : ein
aus der Kirchengemeinschaft od. aus der Synagoge Aus­
gestoßener
Apolsylrinlgolse die: -, -n (zu tapo..., gr. sÿrigx, Gen. sÿriggos „Pfeife, Fistel“ u. î '...ose): (veraltet) die Bildung ei­
ner Fistel (Med.)
Apo|te|les|ma das; -s, ...men (aus gr. apotélesma „das
Vollendete“ zu apotelem „beendigen“): (veraltet) 1. Voll­
endung, Wirkung. 2. vermeintlicher Einfluss der Gestirne
auf das Schicksal des Menschen. Apoltelleslmaltik die;
- (aus gleichbed. gr. apotelesmatikë (téchnë)): (veraltet)
Sterndeutung, apoltelleslmaltisch (aus gleichbed. gr.
apotelesmatikös): (veraltet) 1. zur Vollendung gehörend.
2. die Sterndeutung betreffend
Apolthalnalsie die; - (zu tapo..., gr. thänatos „Tod“ u.
t2...ie): (veraltet) völliges Absterben, der unzweifelhaft
eingetretene Tod (Med.)
Apolthelcilum [...tsiom] das; -s, ...ien [,,,iən] (aus gleich­
bed. nlat. apothecium zu gr. apothëkê, vgl. Apotheke):
schüsselförmiger Fruchtkörper bei Flechten u. Schlauch­
pilzen (Bot.). Apolthelke die; -, -n (über lat. apotheca aus
gr. apothekë „Abstell-, Vorratsraum“): 1. Geschäft, in

apparativ
dem Arzneimittel verkauft u. hergestellt werden. 2.
Schränkchen, Tasche, Behälter für Arzneimittel (meist in
Zusammensetzungen wie Hausapotheke, Autoapotheke).
з. (abwertend) teurer Laden; Geschäft, das hohe Preise
fordert. Apolthelker der; -s, - (aus mlat. apothecarius
„der in der Apotheke Beschäftigte“): jmd., der aufgrund
eines Hochschulstudiums mit t Praktikum u. aufgrund sei­
ner 1 Approbation (1) berechtigt ist, eine Apotheke zu lei­
ten. Apo|the|ker|fau|na die;
Sammelbez. für die in
chin. Apotheken als Heilmittel geführten Fossilien. Apothejkerlgelwicht das; -s,-q: frühere Gewichtseinheit für
Arzneimittel (z.B. Gran, Unze). Apolthelma das; -s,
...mata (aus nlat. apothema zu gr. apotithénai „ablegen“):
a) die vom Mittelpunkt eines regelmäßigen Vielecks auf ei­
ne Seite gefällte Senkrechte (Math.); b) Niederschlag von
Pflanzenauszügen (Chem.)
Apo the o se die; -, -n (über lat. apotheosis aus gleichbed.
gr. apothéôsis zu 1 apo... u. theös „Gott“): 1. Erhebung ei­
nes Menschen zum Gott, Vergöttlichung eines lebenden
od. verstorbenen Herrschers. 2. Verherrlichung. 3. wir­
kungsvolles Schlussbild eines Bühnenstücks (Theat.).
apo the o tisch: 1. zur Apotheose (1) erhoben. 2. eine
Apotheose darstellend
Apo|the|ra|pie die; - (zu tapo... u. tTherapie): (veraltet) a)
vollständige Heilung; b) Nachkur
Apolthelzilum vgl. Apothecium
Apoltilmelsis die; - (aus gleichbed. gr. apotimesis zu apotimän „(ab)schätzen“): Schätzung, Verpfändung; vgl. Hy­
pothek
a poltilglri (lat.;' „vom Stärkeren her“): von der Hauptsa­
che her, nach der Mehrzahl
apgltisch [auch 'a...] (ausgleichbed.gr. ápotos zu a- „nicht,
un-“ u. potos „trinkbar“): (veraltet) nicht trinkend; nicht
trinkbar
Apoltgm das; -s u. Appltolme [...ine] die; - (aus gr. apotomë „das Aufschneiden“ zu témnein „schneiden“): (ver­
altet) a) Abschnitt, Größenunterschied; b) Unterschied
zwischen dem ganzen u. nächsten Halbton im pythagoräi­
schen Tonsystem
Apo|tro|pä|er* der; -s, - (zu Îapotropäisch): (veraltet) a)
Abwender von Unheil; b) Nothelfer. Apoltrolpailon vgl.
Apotropäum. apoltrolpalisch (aus gleichbed. gr. apotröpaios zu apotrépein „abwenden“): Unheil abwehrend
(von Zaubermitteln). Apoltrolpälum das; -s, Plur. ...äau.
...äen u. Apotropaion das; -s, ...aia (über lat. apotropaeum
aus gr. apotropaion „das Unheil Abwendende“): Zauber­
mittel, das Unheil abwehren soll
à pouldre [a'pu:dr] (fr.; eigtl. „auf Puder“): [Edelsteine]
fassen, eine weiße Unterlage geben
Apo ze ma das; -s, -ta (aus gleichbed. gr. apózema zu zeih
„sieden, kochen“): Abkochung (von Kräutern od. Wur­
zeln); vgl. Dekokt
Ap pairat der; -[e]s, -e (aus Zöt. apparatus „Zubereitung,
Einrichtung; Werkzeuge“ zu apparare „zubereiten“): 1.
zusammengesetztes mechanisches, elektrisches od. opti­
sches Gerät. 2. (ugs.) a) Telefon; b) Radio-, Fernsehgerät;
c) Elektrorasierer; d) Fotoapparat. 3. Gesamtheit der für
eine [wissenschaftliche] Aufgabe nötigen Hilfsmittel. 4.
Gesamtheit der zu einer Institution gehörenden Menschen
и. [technischen] Hilfsmittel. 5. svw. kritischer Apparat. 6.
(salopp) etwas, das durch seine ungewöhnliche Größe,
durch seine Besonderheit, Ausgefallenheit Aufsehen od.
Staunen erregt (z.B. ein toller Apparat von einem Hecht).
7. Gesamtheit funktionell zusammengehörender Organe
(z. B. Sehapparat; Med.). ap|pa|ra|tiv (zu t...iv): a) einen
Apparat betreffend; b) den Apparatebau betreffend; c)
mit Apparaten arbeitend (z.B. von technischen Verfah­
ren); d) mithilfe von Apparaten feststellbar; apparative Di­
agnostik: 1 Diagnostik mithilfe von Geräten (z.B. Rönt­

A

Apparatschik

gen, EKG; Med.). Ap|pa|rat!schikz/er,-s, -s (aus gleichbed. russ. apparatcikzu apparat „Verwaltungsbehörden“;
vgl. Apparat): (abwertend) Funktionär in der Verwaltung
u. im Parteiapparat, der von höherer Stelle ergangene Wei­
sungen u. Anordnungen bürokratisch durchzusetzen ver­
sucht. Aplpalraltur die; -, -en (aus lat. apparatura „Ge­
rätschaft“): Gesamtanlage zusammengehörender Appa­
rate u. Instrumente, die einem gemeinsamen Zweck die­
nen
Aplpalreil [.. ,'rɛ:j] der; -s (aus gleichbed./-. appareil): (ver­
altet) a) Vorbereitung, Pracht, Gepränge; b) Auffahrt,
Rampe, aplpalreilllielren [...re'ji:...] (aus gleichbed./r.
appareiller): (veraltet) a) zusammenjochen; b) zurüsten,
segelfertig machen
aplpalrent (unter Einfluss von fr. bzw. engl. apparent „au­
genscheinlich, offenbar“ aus lat. apparens, Gen. apparen­
tis, Part. Präs, von apparere „erscheinen“): sichtbar,
wahrnehmbar (von Krankheiten; Med.); Ggs. tinapparent
appa'remtiert (zu tad..., lat. parentes „Eltern“ u.
T...iert): (veraltet) verwandt, verschwägert
Aplpalrenz die; - (über fr. apparence aus lat. apparentia
„Anschein, Wahrscheinlichkeit, Ersichtlichkeit“): äußere
Erscheinung, Ansehnlichkeit einer Ware
Ap|pa|ri|tiion die; -, -en (teilweise über fr. apparition „Er­
scheinung, Gespenst“, eigtl. „das Auftauchen, Sichtbar­
werden“, aus lat. apparitio „Erscheinung“): 1. (veraltet)
Erscheinung, Gespenst. 2. (veraltet) Aufwartung, Bedie­
nung. 3. Dienst des Apparitors im alten Rom. 4. das Sicht­
barwerden eines Sternes (Astron.). Apjpalriltor der; -s,
...oren (aus gleichbed. lat. apparitor): altröm. Amts-, Ge­
richts-, Stadtdiener, Diener der röm. Beamten od. Pries­
ter. Aplpajriltur die; -, -en (aus gleichbed. lat. apparitu­
ra): Amt des Apparitors
Aplparltelment ]...'mä:, Schweiz. ...'ment] das; -s, Plur. -s,
Schweiz, -e (aus gleichbed./r. appartement, dies aus z7. appartamento „abgeteilte Wohnung“ zu appartare „abtei­
len“, dies zu lat. a parte „abgetrennt“); a) komfortable
Kleinwohnung; b) Zimmerflucht, einige zusammenhän­
gende Räume in einem größeren [luxuriösen] Hotel; vgl.
Apartment. Aplparltelmentlhaus das; -es, ...häuser:
modernes Mietshaus mit einzelnen Kleinwohnungen
ap|pas|si|o|na|to (z7.; zu passione „Leidenschaft“, vgl.
Passion): leidenschaftlich, entfesselt, stürmisch (Vor­
tragsanweisung; Mus.)
aplpaulmiert [apo...] (zu Îad...,/r. paume „(innere) Hand­
fläche, flache Hand“ (dies aus lat. palma) u. t...iert): mit
einer ausgestreckten Hand versehen (Wappenk.)
ap pau vrie ren* [apo’vri:...] (aus gleichbed./r. appauvrir
zu pauvre „arm“, dies aus gleichbed. lat. pauper): (veral­
tet) arm machen. Aplpaulvrislselment [...vriso'mä:]
das; -s (aus gleichbed./r. appauvrissement): (veraltet) 1.
Verelendung. 2. Auslaugung (des Bodens). 3. Verarmung
(der Sprache)
Aplpeal [əpi:l] der; -s (aus engl. appeal „Anzie­
hungiskraft), Wirkung“; vgl. Appell): a) Anziehungskraft,
Ausstrahlung. Aussehen, l'Image; b) Aufforderungscha­
rakter, Anreiz (Psychol.)
Ap!pease|ment [ə'pi:zmənt] das; -s (aus engl. appease­
ment „Beruhigung, Beschwichtigung“ zu peace „Frie­
den“, dies über altfr. pais aus gleichbed. lat. pax) : Haltung
der Nachgiebigkeit; Beschwichtigungfspolitik]
Ap pell der; -s, -e (aus fr. appel „Anruf“ zu appeler „(herbei)rufen“, dies aus lat. appellare, vgl. appellieren): 1. Auf­
ruf, Mahnruf [zu einem bestimmten Verhalten], 2. das An­
treten (zur Befehlsausgabe u.a.; Mil.). 3. Gehorsam des
[jagd]hundes. 4. kurzes Auftreten mit dem vorgestellten
Fuß (Fechten). 5. svw. Appeal. ap|pel|la|bel (zu Îappel­
lieren u. t...abel): (veraltet) gerichtlich anfechtbar. Ap-

126
pelllantz/er; -en, -en (aus lat. appellans, Gen. appellantis,
Part. Präs, von appellare, vgl. appellieren): (veraltet) Be­
rufungskläger (Rechtsw.). Ap pel lan ten die (Plur.):
Partei der T Jansenisten, die die Papstbulle von 1713 nicht
annahmen. Aplpelllat der; -en, -en (aus lat. appelatus,
Part. Perf. von appellare, vgl. appellieren): (veraltet) Be­
rufungsbeklagter (Rechtsw.). Aplpelllaltilon die; -, -en
(aus gleichbed. lat. appellatio, eigti. „Anrede“): Berufung
(Rechtsw.). aplpelllaltion conltrôllée* [...lasjôkôtro'le]
(/■.; „kontrollierte Marke, Qualität“): Kennzeichnung für
Weine, die festgesetzten îNormen genügen, aplpeillaltiv
(aus lat. appellativus „benennend“): svw. appellativisch;
vgl. ...isch/-. Appellativ das; -s, -e [,,,və] (aus lat. (no­
men) appellativum „zur Benennung dienend(es Wort)“;
vgl. appellieren): Substantiv, das eine ganze Gattung
gleichgearteter Dinge od. Lebewesen u. zugleich jedes ein­
zelne Wesen od. Ding dieser Gattung bezeichnet (z. B.
Tisch, Mann). aplpel|la|ti|visch [...vif]: als Appellativ
gebraucht; vgl. ...isch/-. Ap|pel|la|tiv|nalmez/er; -ns, -n:
als Gattungsbezeichnung verwendeter Eigenname (z.B.
Zeppelin für „Luftschiff“). Ap pel la ti vum [...vom]
das; -s, ...va [...va] (aus lat. (nomen) appellativum); (veral­
tet) svw. Appellativ, aplpelllielren (aus lat. appellare
„um Hilfe ansprechen, (auf)rufen“>: 1. sich an jmdn., etw.
in mahnendem Sinne wenden. 2. (veraltet) Berufung ein­
legen (Rechtsw.)
ap|pe|na!to (z7.; eigtl. Part. Perf. von appenare „quälen,
betrüben, ängstigen“ zu pena „Buße, Strafe, Qual“, dies
aus lat. poena): mit leidendem Ausdruck (Vortragsanwei­
sung; Mus.)
Apipenldekltolmie* die; -, ...ien (zu I Appendix u. t...ektomie): operative Entfernung des Wurmfortsatzes des
Blinddarms, Blinddarmoperation. ap|pen|dek|to|mieren* (zu t...ieren) : den Wurmfortsatz operativ entfernen.
ap|pen|die|ren (aus gleichbed. lat. appendere); (veral­
tet) an-, aufhängen. Aplpenidijkolpalthie die; -, ...ien
(zu 1 Appendix t...pathie): allg. Bez. für Erkrankung des
Wurmfortsatzes des Blinddarms. Ap!pen|di|ku|la die; (aus gleichbed. lat. appendicula, Verkleinerungsform von
appendix, vgl. Appendix); (veraltet) kleines Anhängsel.
Aplpenldixzter; -[es], Plur. ...dizes [.. ,tse:s] od. -e (aus lat.
appendix, Gen. appendicis „Anhang, Anhängsel“ zu ap­
pendere, vgl. appendieren); 1. Anhängsel. 2. Ansatzstück
zum Füllen an Luftballons. 3. Anhang eines Buches (der
unechte Schriften, Tafeln, Tabellen, Karten, den kriti­
schen Apparat o.Ä. enthält). 4. (fachspr. die; -, Plur. ...di­
zes od. ...dices [...tsers]) Wurmfortsatz des Blinddarms
(Med.). Aplpenldilzilen [,,,iən] die (Plur.) (aus gleich­
bed. mlat. appendicia): (veraltet) Zubehör (z. B. zu einem
Amt, zu einem Haus gehörende Grundstücke; Rechtsw.);
vgl. Pertinens, aplpenldilzielren (zuÎ...ieren): (veraltet)
anhängen, beifügen, nachtragen. Aplpenidüziltis rfz'c; -,
...itiden (zu T...itis): Entzündung des Wurmfortsatzes des
Blinddarms, Blinddarmentzündung (Med.), aplpenldiziltisch: die Appendizitis betreffend
Aplperlsolnielrung die; - (zu 1 ad..., lat. persona „Person“
u. t...ierung): schizophrenes Krankheitsbild, bei dem der
Kranke fremde Erlebnisse als eigene ausgibt u. sich mit
Verhaltensweisen anderer Personen identifiziert (Med.)
Ap[per|ti|nens das; -, ...enzien [...ion] (meist Plur.) (aus
mlat. appertinens, Part. Präs, von appertinere „dazugehö­
ren““): (veraltet) Zubehör
Ap|per|zep|ti|on die; -, -en (nach fr. aperception „Wahr­
nehmung““ zu tad... u. tPerzeption); 1. begrifflich urtei­
lendes Erfassen im Unterschied zur tPerzeption (Philos.).
2. bewusstes Erfassen von Erlebnis-, Wahrnehmungs- u.
Denkinhalten (Psychol.). Ap|per|zep|ti|ons|psy|chololgie die;-', (von W. Wundt begründete) Lehre von der
Auffassung des Ablaufs der psychischen Vorgänge als Wil-

127
lensakt. apperzeptiv (zu t...iv): durch Apperzeption
(2) bewirkt, durch Aufmerksamkeit zustande kommend,
aplperlzilpielren (zu !..deren): Erlebnisse u. Wahrneh­
mungen bewusst erfassen im Unterschied zu tperzipieren
(Psychol.)
aplpeltent (aus gleichbed. lat. appetens, Gen. appetentis
zu appetere, vgl. appetieren) : (veraltet) verlangend, begeh­
rend. Apl peltenz die: -, -en (aus lat. appetentia „Begeh­
ren“): a) [ungerichtete] suchende Aktivität (z. B. bei einem
Tier auf Nahrungssuche); b) das Begehren; Sexualverlangen (Verhaltensforschung). Ap|pe|tenz|ver|hal|ten
das; -s: Triebverhalten bei Tieren zur Auffindung der
triebbefriedigenden Reizsituation (Verhaltensforschung).
ap|pe|tie|ren (aus gleichbed. lat. appetere): (veraltet) be­
gehren, verlangen. aplpe|tis|sant [. . sä:] (aus/r. appétis­
sant zu appétit, vgl. Appetit): (veraltet) appetitlich, köst­
lich, reizend, anziehend, verführerisch. Aplpeltit der;
-[e]s, -e (aus lat. appetitus „Verlangen“ zu appetere, vgl.
appetieren): Wunsch, etw. [Bestimmtes] zu essen od. auch
zu trinken. Appetitioni/ze, -, -en (zu tɪ,,,ion): svw. Ap­
petenz. aplpeltitllich: a) appetitanregend; b) hygienisch
einwandfrei, sauber; c) adrett u. frisch aussehend. Aplpetitzügler der; -s, -: Medikament, das eine appetithem­
mende Wirkung hat (Med.). Aplpeltilzer [ æpɪtaɪzə] der;
-s, - (aus gleichbed. e«g/. appetizer): appetitanregendes
Mittel
Apipla na tilon*í/z(?, -, -en (zu t ad..., /ɑt. planare „ebnen“
(vgl. applanieren) u. î...ation): Abflachung der Hornhaut
des Auges (Med.). Ap|plalnalti|onslto|nolme|ter das;
-s, -: Instrument, das den Augeninnendruck aus der Ab­
plattung der Augenhornhaut unter der Einwirkung eines
bestimmten Gewichts misst (Med.), aplplalnielren (aus
gleichbed. fr. aplanir zu plain „eben“, dies aus lat. planus
„eben, flach“): a) [ein]ebnen; b) ausgleichen
aplplauldielren* (aus gleichbed. lat. applaudere): a) Bei­
fall klatschen; b)jmdm./einer Sache Beifall spenden. Ap­
plaus der; -es, -e (Plur. selten) (aus lat. applausus, Part.
Perf. von applaudere, vgl. applaudieren): Beifallsruf],
Händeklatschen, Zustimmung
Ap plet* ['æplɪt] das; -s (Kunstw. zu engl. to apply „anwen­
den“, dies über altfr. aplier aus lat. applicare, vgl. appli­
zieren): Anwendungsprogramm, das der Benutzer vom
TInternet auf seinen Computer lädt u. dort ausführt
(EDV), aplplilkalbel (zu lat. applicare (vgl. applizieren)
u. î...abel): anwendbar. Ap|pli|ka|bi|li|tät die; - (zu
t...ität): Anwendbarkeit. Aplplilkant der; -en, -en (aus
lat. applicans, Gen. applicantis, Part. Präs, von applicare;
vgl. applizieren): (veraltet) 1. Bewerber, Anwärter. 2. Bitt­
steller. Aplplilkalte die; -, -n (aus n/ai. applicata „die An­
gelehnte“): dritte t Koordinate (1) eines Punktes im recht­
winkligen Koordinatensystem (Math.). Aplplilkaltilpn
die; -, -en (aus lat. applicatio „das Sichanschließen, Zunei­
gung“): 1. Anwendung, Zuführung, Anbringung. 2. (ver­
altet) Bewerbung, Fleiß, Hinwendung. 3. Verordnung u.
Anwendung von Medikamenten od. therapeutischen Maß­
nahmen (Med.). 4. Darbringung der katholischen Messe
für bestimmte Personen od. Anliegen (Rel.). 5. aufgenähte
Verzierung aus Leder, Filz, dünnerem Metall o. Ä. an Ge­
weben (Textilkunde). 6. haftendes od. aufgelegtes Symbol
auf Wandtafeln o.Ä. aplplilkaltiv (zu t...iv): als T Applikation (3) verwendet (Med.). Aplplilkaltiv zfer; -s, -e
[...va]: Verbalform in nicht indogermanischen Sprachen
(z.B. Indianersprachen), die angibt, dass die Handlung
zum Vor- od. Nachteil eines Dritten geschieht (Sprachw.)
Aplplikaltor der; -s, ...oren (zu t...or>: röhren-, düsen­
förmiges Teil, mit dem Salbe o.Ä. appliziert, an eine be­
stimmte Stelle (z. B. auf eine offene Wunde, in den Darm)
gebracht werden kann (Med.), aplplilkaltolrisch: (ver­
altet) anwendend; praktisch; vgl. ...iv/...orisch. Aplpli-

appositionell
ka|tur<Z/e; -, -en (aus gleichbed. lat. applicatura): 1. (ver­
altet) zweckmäßiger Gebrauch. 2. Fingersatz, das zweck­
mäßige Verwenden der einzelnen Finger beim Spielen von
Streichinstrumenten, Klavier u.a.; Mus.). Ap|pli|ke die;
-, -n (aus/r. applique „an der Wand befestigter od. in die
Wand eingelassener Gegenstand“): 1. in der griech.-röm.
Kunst meist Bez. flacher Tonreliefs, die auf einem anderen
Untergrund befestigt werden (z.B. an Vasen, ÎSarkopha­
gen u. Bauwerken). 2. selbstständig gearbeitetes Zierstück
(z.B. vergoldeter Bronzebeschlag für Möbel). 3. ein- od.
mehrarmiger Wandleuchter, aplplilzielren (aus lat. ap­
plicare „anfügen, anwenden, hinwenden“): 1. anwenden.
2. verabreichen, verabfolgen, dem Körper zuführen (z.B.
Arzneimittel; Med.). 3. [Farben] auftragen. 4. [Stoffmus­
ter] aufnähen. 5. sich-: (veraltet) sich auf etw. verlegen
aplplomlbielren* (zu tad... u. fr. plomber „verbleien“,
dies zu plomb „Blei“ aus gleichbed. lat. plumbum): (ver­
altet) anlöten. Aplplomlbist der; -en, -en (zu t...ist):
(veraltet) jmd., der etwas mit Blei verlötet, der plombiert
aplpoglgialto [,,,'ʤa:to] (zi,): getragen, gehalten (Vor­
tragsanweisung; Mus.). Aplpoglgialtur u. Appoggiatylra [...d^a...] die;-, ...rentaus gleichbed. it. appoggiatura
zu appoggiare „anlehnen, unterstützen“): langer Vor­
schlag, der Hauptnote zur Verzierung vorausgeschickter
Nebenton (Mus.)
Aplpoint [a'poɛ:] der; -s, -s (aus fr. appoint „Rest, Rest-,
Ergänzungssumme“ zu point „Punkt“, dies aus lat.
punctum): Ausgleichsbetrag; Wechsel, der eine Rest­
schuld vollständig ausgleicht. Aplpoinltelment [apostə’mä:] das; -s, -s (aus fr. appointements „Gehalt“): (veral­
tet) 1. das genau Festgesetzte, Vereinbarte; Gehalt der hö­
heren Beamten. 2. gerichtlicher Bescheid. Aplpoinlteur
[,,,'to:u] der; -s, -e (zu T...eur): (veraltet) Gerichtsbeisitzer;
jmd., der [einen Streit] schlichtet, aplpoinltielren (ausfr.
appointer „besolden; (einen Streit) beilegen“): (veraltet)
1. besolden. 2. schlichten, ausgleichen, beilegen. 3. eine
Rechnung genau mit den Geschäftsbüchern vergleichen.
Aplpointlment [ə'pɔmtmənt] das; -s, -s (aus gleichbed.
engl. appointment, dies aus fr. appointement, vgl. Appointement): Festlegung, Termin
ap|poInielren (aus lat. apponere „hinzusetzen“): (veraltet)
beifügen
aplport (aus fr. apporte!, Imperativ von apporter „herbei­
bringen“, dies aus lat. apportare, vgl. apportieren): bring
[es] her! (Befehl an den Hund). Aplport der; -s, -e: 1. (ver­
altet) Sacheinlage statt Bargeld bei der Gründung einer
Kapitalgesellschaft. 2. (Jägerspr.) das Herbeischaffen des
erlegten Wildes durch den Hund 3. das angebliche Herbei­
schaffen von Gegenständen od. die Lage- oder Ortsverän­
derung materieller Dinge, bewirkt von Geistern od. von ei­
nem ΑMedium (4a) (Parapsychol.); Ggs. ÎAsport. Appor ta ge [---ʒə] die; -, -n (zu î...age): (veraltet) Träger­
lohn. ap|por|tie|ren (zum Teil über fr. apporter aus lat.
apportare „herbeibringen“): Gegenstände, erlegtes Wild
herbeibringen (vom Hund). Aplpor|tier|hunlde die
(Plur.): Sammelbez. für Jagdhunde, die speziell darauf ab­
gerichtet sind, erlegtes Wild zu bringen
aplporlti|o|nie|ren (zu îad... u. Îportionieren): (veraltet)
svw. portionieren
Aplpolsiltilon die; -, -en (aus lat. appositio „das Hinzuset­
zen, der Zusatz“ zu apponere, vgl. apponieren): 1. sub­
stantivisches Attribut, das üblicherweise im gleichen Ka­
sus steht wie das Substantiv od. Pronomen, zu dem es ge­
hört (z. B. Paris, die Hauptstadt Frankreichs; Sprachw.). 2.
Anlagerung von Substanzen (z.B. Dickenwachstum
pflanzlicher Zellwände od. Anlagerung von Knochensub­
stanz beim Aufbau der Knochen; Biol.); Ggs. Tlntussuszeption (1). aplpo|si|ti|o|nal (zu T‘...al (1)): svw. apposi­
tionell; vgl. ...al/...eil. aplpolsiltilolnell (zu T...ell>: die

Appositionsauge
Apposition (1) betreffend, in der Art einer Apposition ge­
braucht; vgl. ...al/...eil. Ap|po|si|ti|onslau|ge das; -s, -n :
lichtschwaches, doch scharf abbildendes T Facettenauge
bei Insekten (Zool.); vgl. Superpositionsauge, aplpolsitiv (zu t,,,iv): als Apposition (1) [gebraucht], in der Appo­
sition stehend (Sprachw.)
appraisiv* [apre...] (zu engl. to appraise „(ein)schätzen,
bewerten“ u. t...iv): nicht wertfrei, bewertend (von Wör­
tern u. Begriffen)
aplpreihenldielren* (aus gleichbed. lat. apprehendere):
(veraltet) 1. ergreifen; begreifen, auffassen. 2. befürchten.
ap|pre|hen|si|bel (aus gleichbed. lat. apprehensibilis);
(veraltet) begreiflich. Ap|pre|hen|silbi|li|tät die; - (nach
gleichbed. fr. appréhensibilité; vgl. ...ität); (veraltet) Begreifbarkeit. Ap pre hen siion die; -, -en (aus lat. appre­
hensio „das Anfassen; das Begreifen, Verstehen“): 1. das
Erfassen eines Gegenstandes durch die Sinne; Zusam­
menfassung mannigfaltiger Sinneseindrücke zu einer Vor­
stellungseinheit. 2. (veraltet) Besorgnis, Abneigung, appre henisiv (nachgleichbed. fr. appréhensif; vgl. ...iv): 1.
reizbar. 2. furchtsam
Ap|pre|ka|ti|on* die; -, -en (zu Îad... u. lat. precatio „Ge­
bet“, dies zu precari „anrufen, bitten“): (veraltet) flehent­
liche Bitte
Aplprenlti* [aprä'ti] der; -s [aprä'ti], -s [,,,'ti:(s)] (aus gleich­
bed. fr. apprenti zu apprendre, dies aus Zat. apprehendere
„begreifen, lernen“): (veraltet) Lehrling. Apiprenltissa|ge [,,,'sa:ʒə] de;-,-n (aus gleichbed./r. apprentissage):
(veraltet) Lehrzeit
Aplpret* [apre] das od. der; -s [apre], -s [a'prɛ(s)] (aus/r.
apprêt „Zurichtung, Ausrüstung“ zu prêt, vgl. appretie­
ren): 1. Mittel zur Î Appretur. 2. appretierte Stoffeinlage
(Textilkunde). Apiprelteur [...'to:u] der; -s, -e (aus fr. apprêteur „Zurichter, Ausrüster“ zu apprêter, vgl. appretie­
ren): jmd. (Facharbeiter), der Gewebe, Textilien appre­
tiert
Ap|pre|ti|a|ti|on* die; -, -en (zu lat. appretiare (vgl. appretiieren) u. T...ation>: (veraltet) Abschätzung, Wertbestim­
mung
aplpreltielren* (aus/r. apprêter „zubereiten; steifen, pres­
sen“ zu prêt „bereit, fertig“): Geweben, Textilien durch
entsprechendes Bearbeiten ein besseres Aussehen, Glanz,
höhere Festigkeit geben
aplpreltilielren* (aus gleichbed. lat. appretiare zu Îad... u.
pretium „Preis“): (veraltet) den Wert bestimmen, taxie­
ren; werten, würdigen
Aplpreltur* die; -, -en (aus gleichbed. nlat. appretura; vgl.
appretieren): 1. das Appretieren. 2. Mittel. Masse zum
Appretieren, wodurch ein Gewebe Glanz u. Festigkeit er­
hält; Raum, in dem Textilien appretiert werden
Ap proach* [ə'proʊtʃ] der; -[e]s, -s (aus engl. approach
„das Näherkommen, Annäherung“ zu to approach „sich
nähern“, dies über altfr. aprochier aus spätlat. appropia­
re): 1. Sehweise, Art der Annäherung an ein [wissenschaft­
liches] Problem. 2. Anfang eines Werbetextes, der die Auf­
merksamkeit des Verbrauchers erregen soll. 3. Landean­
flug eines Flugzeugs. 4. Annäherungsschlag beim Golf
Aplprolbaitilon* de; -, -en (aus lat. approbatio „Billigung,
Genehmigung“ zu approbare, vgl. approbieren): 1. staat­
liche Zulassung zur Berufsausübung als Arzt od. Apothe­
ker. 2. a) Anerkennung, Bestätigung, Genehmigung durch
die zuständige kirchliche Autorität; b) Bevollmächtigung
zur Wortverkündung u. zur Spendung des Bußsakraments
(kath. Reh), approbativ (zu T ...iv): (veraltet) guthei­
ßend, billigend; vgl. ...iv/...orisch. ap pro balto risch
(zu/öt. approbator „einer, der billigt, zustimmt): (veraltet)
svw. approbativ; vgl. ...iv/...orisch. ap pro ba tur (3.
Pers. Sing. Präs. Passiv von lat. approbare „zustimmen“):
es wird gebilligt (Formel der kirchlichen Druckerlaubnis);

128
vgl. Imprimatur (2). ap|pro|b[e|ren (aus lat. approbare
„zustimmen“): bestätigen, genehmigen, aplproibiert (zu
T...iert): zur Ausübung des Berufes staatlich zugelassen
(von Ärzten u. Apothekern)
Aplprolche* [a'prɔʃə] die; -, -n (aus/r. approche „Annähe­
rung, das Nahen; Zugang“ zu approcher, vgl. approchieren): (veraltet) Laufgraben (Mil.). Aplprolchelment
[aprofa'mä:] das; -s, -s (zu T2...ment>: (veraltet) Annähe­
rung. aplprolchielren [,,,'ʃi:...] (aus/r. approcher „näher
bringen, annähern“ zu spätlat. appropiare): (veraltet) 1.
sich nähern. 2. Laufgräben anlegen (Mil.)
aplprolfonldielren* [...fö...] (aus gleichbed./r. approfon­
dir zu profond „tief“, dies aus gleichbed. Zat. profundus):
(veraltet) vertiefen, ergründen. Ap|pro|fon!dis|sement [,,,fðdɪsə'ma:] das; -s, -s (aus gleichbed./r. appro­
fondissement): (veraltet) Vertiefung; Ergründung, Erfor­
schung
aplprolpelrielren* (aus gleichbed. lat. approperare); (ver­
altet) beschleunigen; sich beeilen, herbeieilen
Ap|pro¡pin|qua|tilgn* die; -, -en (aus gleichbed. lat. ap­
propinquatio zu appropinquare, vgl. appropinquieren):
(veraltet) Annäherung, das Herannahen, aplprolpinquielren (aus gleichbed. lat. appropinquare): (veraltet)
sich nähern
Ap|pro|pri|an|ce* [,,,'pria:sə] d'e; -, -n (französierende Bil­
dung zu/r. approprier „in Besitz nehmen“, dies aus mlat.
appropriate, vgl. appropriieren): (veraltet) Besitzergrei­
fung. Ap|pro|pri|a|ti|on d'e; -, -en (aus gleichbed. mlat.
appropriatio); Zu-, Aneignung, Besitzergreifung. Appro|pri|alti|onslklau|sel die; -: Klausel, wonach die
Regierung Steuergelder nur zu dem vom Parlament gebil­
ligten Zweck verwenden darf. ap|pro|pri|ie|ren (aus
mlat. appropriate „zueignen; (selbst) beanspruchen“ zu
Î ad... u. lat. proprium „Eigentum“): in Besitz nehmen
apEprolvijanltielren* [...v...] (zu 1 ad..., tProviant u. Î ...ieren): (veraltet) mit Lebensmitteln od. sonstigem Vorrat
versehen. Aplprolvilanltielrung die; -, -en (zu T...ierung): (veraltet) Versorgung mit Lebensmitteln
Aplprolvilsaltilon* [...v...] die; -, -en (zu Îapprovisionieren
u. t...ation): (österr. Amtsspr. veraltet) Versorgung, bes.
von Truppen, mit Lebensmitteln. aplpro|vi|si|olnie|ren
(aus fr. approvisionner „versorgen“ zu Îad... u. lat. provi­
sio „Vorsorge“): (österr. Amtsspr. veraltet) [Truppen] mit
Lebensmitteln versorgen
aplprolxilmal* (aus nlat. approximalis „berührend“ zu lat.
approximare, vgl. approximieren): die Berührungsfläche,
Seitenfläche eines Zahnes zum Nachbarzahn hin betref­
fend (Zahnmed.). Aplproximalkaries [...ries] die; -:.
durch Kontakt mit dem Nachbarzahn zerstörte Berüh­
rungsfläche eines Zahnes (Zahnmed.). Ap|pro|xi|ma|tion die; -, -en (aus gleichbed. nlat. approximate zu lat. ap­
proximare, vgl. approximieren): 1. Näherungswert], an­
genäherte Bestimmung od. Darstellung einer unbekann­
ten Größe od. Funktion (Math.). 2. Annäherung (an einen
bestimmten Zielpunkt (o.Ä.). ap|pro|xi|ma|tjv (zu
1 ...iv): angenähert,ungefähr. Aplpro|xi|maltivdz.s;-s, -e
[...va]: Formklasse des Adjektivs, die eine Annäherung
ausdrückt (vergleichbar deutschen Adjektivbiidungen wie
rötlich zu rot; Sprachw.). aplprolxilmielren (aus gleich­
bed. lat. approximare zu lad... u. proximus „der Nächs­
te“): (veraltet) sich nähern
Aplpui [a'pÿi] der; -[s] [a'pÿi], -s [a’pÿi(s)] (aus fr. appui
„(Ab)stützung; Unterstützung; Pfeiler“ zu appuyer, vgl.
appuyieren): (veraltet) Stützpunkt, Lehne, aplpulyieren [apÿi'ji:...] (aus fr. appuyer „(unter)stützen“, dies aus
mlat. appodiarezu1ad...u. lat. podium „erhöhter Platz“):
(veraltet) 1. unterstützen; sich lehnen. 2. aufetw. dringen,
den Nachdruck auf etw. legen
aprakltisch* (aus gr. ápraktos „nichts ausrichtend“): die

129
Î Apraxie betreffend, mit Apraxie verbunden (Med.).
Apralxie die; -, ...ien (aus gr. apraxia „Untätigkeit"):
durch zentrale Störungen bedingte Unfähigkeit, sinnvolle
u. zweckmäßige Bewegungen auszuführen (Med.)
après*[a'pre] {fr.}-, nach; nachher. Après der; - [a'prɛ(s)], [a'prɛs] : (veraltet) der beim Kartenspiel in Hinterhand Sit­
zende. après la letltre [aprɛla'lɛtr] {fr.: „nach der
Schrift“): Formel, die besagt, dass der Kupferstich durch
den Künstler signiert wurde, après nous le déjuge
[...nu lə de'ly:3] {fr. ; „nach uns die Sintflut!"; angeblicher
Ausspruch der Marquise von Pompadour nach der verlo­
renen Schlacht bei Roßbach 1757): nach mir die Sintflut!;
für mich ist nur mein heutiges Wohlergehen wichtig, um
spätere, daraus eventuell entstehende Folgen kümmere ich
mich nicht, die müssen andere tragen! Après-Ski [aprɛ'ji:, fr. aprss'ki] das; - (aus gleichbed. fr. après-ski, eigtl.
„nach dem Skilaufen“, zu t après u. T Ski) : a) jede Art von
Zerstreuung od. Vergnügen [nach dem Skilaufen] im Win­
terurlaub; b) sportlich-saloppe, modisch-elegante Klei­
dung, die nach dem Skisport, aber auch allgemein von
nicht Ski laufenden Winterurlaubern getragen wird.
Après-Swim [... svim] das; - (zu engl. swim „das Schwim­
men“, eigtl. „nach dem Schwimmen“): leichte u. bequeme
Strandkombination für die Dame nach dem Schwimmen
apri|cot*[...'ko:[ (aus gleichbed. /r. abricot, vgl. Aprikose):
aprikosenfarben. Aprilkolserf/e;-,-n(aus gleichbed. niederl. abrikoos, dies über fr. abricots (Plur.), span, albaricoque aus arab. al-barqüq „Pflaumen“, dies über das Spät­
griech. aus spatial, praecoca „Pfirsiche“, eigtl. „frühreife
(Früchte)“, zu lat. praecoquus „vor der Zeit reif“): a) gelb­
liche, pflaumengroße, fleischige Steinfrucht des Apriko­
senbaumes; b) Aprikosenbaum; c) Gartenzierbaum aus
Japan, aprilkoltielren (zu Î..deren): Süßspeisen u. Ku­
chen mit Aprikosenmarmelade überziehen (Gastr.)
April* der; -[s], -e (aus lat. Aprilis (mensis), weitere Her­
kunft unbekannt): vierter Monat im Jahr, Ostermond,
Wandelmonat; Abk.: Apr.
a prilma ae ta te [- - ɛ...] {lat.}-, von frühester Jugend an
a pri ma visita[- - v...[ {it.; „auf den ersten Blick“): 1. ohne
vorherige Kenntnis, unvorbereitet. 2. vom Blatt, d. h. ohne
vorhergehende Probe bzw. Kenntnis der Noten singen od.
spielen (Mus.); vgl. a vista
a pri Io I ri {lat.; „vom Früheren her“): 1. von der Erfahrung
od. Wahrnehmung unabhängig, aus der Vernunft durch lo­
gisches Schließen gewonnen (Erkenntnistheorie); Ggs. îa
posteriori. 2. grundsätzlich, von vornherein; Ggs. î a pos­
teriori. Apri|o|ri*rfiJ5; -, -: Vernunftsatz, Inbegriff der Er­
kenntnisse, die a priori gewonnen werden; Ggs. TAposteriori. aprilolrisch*: aus Vernunftgründen [erschlossen],
allein durch Denken gewonnen; Ggs. Îaposteriorisch.
Aprilolrislmus* der; -, ...men (zu I...ismus (l)): a) Er­
kenntnis a priori; b) philosophische Lehre, die eine von
der Erfahrung unabhängige Erkenntnis annimmt. Aprilorist* der; -en, -en (zu Î ...ist): Vertreter der Lehre des
Apriorismus, aprilolrisltisch* (zu T ...istisch) : den
Apriorismus betreffend
à pro por ti on [aprɔpɔrsjo] (fr.)-. im Verhältnis
apro|pos*[...'po:] (aus ʃr. Apropos „der Sache, dem Thema
angemessen“ zu propos „Gespräch“): da wir gerade da­
von sprechen ...; nebenbei bemerkt, übrigens
Ap ros|do|ke|se*<7ze; -, -n (aus gleichbed. nlat. aprosdocesis zu gr. aprosdôkêtos „unerwartet, unvermutet“): An­
wendung des Î Aprosdoketons als bewusstes Stilmittel
(Rhet.; Stilk.). aprosldolkeltisch: a) die Aprosdokese,
das Aprosdoketon betreffend; b) in Form eines Aprosdo­
ketons abgefasst. Aprosldolkelton das; -s, ...ta (aus gr.
aprosdoketon „Unerwartetes“): unerwartet gebrauchtes,
auffälliges Wort bzw. Redewendung anstelle erwarteter
geläufiger Wörter od. Wendungen (Rhet.; Stilk.)

Aptychen
die; -, ...ien (aus gr. aprosexia „Unaufmerk­
samkeit“): Konzentrationsschwäche; Störung des Vermö­
gens, sich geistig zu sammeln, aufmerksam zu sein
Aprolsollept* der; -en, -en (zu gr. a- „nicht, un-“, prösöpon „Person“ u. leptós, Part. Perf. zu lambánein „neh­
men“): (veraltet) jmd., bei dem kein Ansehen einer Person
gilt. Aprolsolpie die; -, ...ien (zu t...opie): angeborenes
Fehlen des Gesichts (bei Missgeburten; Med.). Aprolsopus der; -, ...pen (aus gleichbed. nlat. aprosopus): Miss­
geburt ohne Gesichtsbildung (Med.)
aproltisch* (zu gr. a- „nicht, un-“ u. IProton): frei von
Î Protonen (Phys.)
Apl salrasiüe (Plur.) (aus gleichbed. sanskr. apsaräs): ind.
Wasserfrauen, nymphenartige Wesen der altind. Fabel­
dichtung
Ap Isjldet/fe; -, -n (aus spätlat. apsida zu lat. apsis, vgl. Ap­
sis): 1. Punkt der kleinsten od. größten Entfernung eines
Planeten von dem Gestirn, das er umläuft (Astron.). 2.
svw. Apsis (1). Aplsilden lilniedie; -, -n: Verbindungsli­
nie der beiden Apsiden (Astron.), aplsildilal (zu T*...al
( 1 )) : a) die Apsis ( 1 ) betreffend ; b) nach Art einer Apsis ( 1 )
gebaut. Ap|si|di|o|laúüe;-, ...len («lat. Verkleinerungsbil­
dung zu ÎApsis): einer Apsis (1) od. einem Chorumgang
angebaute kleine Chorkapelle. Aplsis die; -, ...iden (aus
gleichbed. lat. apsis, dies aus gr. ápsis „Bogen“): 1. halb­
runde, auch vieleckige Altarnische als Abschluss eines
Kirchenraumes. 2. [halbrunde] Nische im Zelt zur Auf­
nahme von Gepäck u. a.
Apl su, Abzu [äpsu] der; - {assyr.i: babylon. Gott des unter­
irdischen Süßwasserozeans
apsylcholnom (zu gr. a- „nicht, un-“ u. Tpsychonom): au­
ßerhalb der Gesetze des Bewusstseins stehend, außerhalb
der psychischen Gesetze ablaufend (Psychol.)
Apt u. Aptien [ap'tjɛ] das; -s (nach dem Ort Apt in Süd­
frankreich): eine Stufe der Kreide (Geol.)
ap ta bel (aus gleichbed. lat. aptabilis zu aptare, vgl. aptieren): (veraltet) brauchbar, passend, anwendbar
1Ap|te|rie*iü‘e; - (aus gleichbed. nlat. apteria zu gr. ápteros
„flügellos“; vgl. 2...ie): Flügellosigkeit (bei Insekten;
Zook). 2Ap|te|rie [...is] <Z/e; -, -n (meist Plur.) (zu t’Apterie u. t*...ie>: federfreie Stelle im Gefieder der Vögel
(Zool.). ap te ry got (aus gr. aptérygos „ohne Flügel“):
flügellos (von Insekten; Zool.). Apltelrylgglten die
(Plur.) (aus gleichbed. nlat. apterygota (Plur.)): flügellose
Insekten (Zool.)
Apltilen [ap'tjɛ] vgl. Apt
apltielren (aus gleichbed. lat. aptare): 1. (veraltet) anpas­
sen; herrichten. 2. (in der Briefmarkenkunde) einen Stem­
pel den neuen Erfordernissen anpassen, um ihn weiterhin
benutzen zu können
Apltiltude [ æptɪtju:d] die; -, -s (aus engl. aptitude „Eig­
nung, Begabung“, dies ms spätlat. aptitudo „Brauchbar­
keit“): anlagebedingte Begabung, die die Voraussetzung
für eine bestimmte Höhe der Leistungsfähigkeit ist. Aptiltudeltest der; -s, -s: Leistungsmaß zur Bestimmung
der Lernfähigkeit in verschiedenen Verhaltensbereichen
Apltolta* die (Plur.) (aus gr. äptöta, Plur. von áptoton
„nicht beugbar(es Substantiv)“, eigtl. „das nicht Fallen­
de“, zu gr. a- „nicht, un-“ u. ptösis „das Fällen, Fall“, dies
zu piptein „fallen“): (veraltet) ÎSubstantive, die nicht de­
kliniert werden können (Sprachw.)
Ap tu mis mus der; - (zu lat. aptum, Neutrum von aptus
„passend, bestens geeignet“ (dies zu aptare, vgl. aptieren)
u. t...ismus): (veraltet) Tauglichkeit, Geschicklichkeit.
Apltylallislmus* der; - (zu gr. a- „nicht, un-“, ptyalizein
„viel spucken“ u. î...ismus (3)>: völliges Aufhören der
Speichelabsonderung (Med.); vgl. Asialie
Apltylchen* die (Plur.) (zu gr. a- „nicht, un-“ u. ptyché
„Faite“): als fossile Kieferelemente angesehene, von I AmAprolselxie*

A

Apudom

130

Messe], aqualmalrin (zu Î Aquamarin): von der Farbe
moniten stammende, hornig kalkige od. kalkige, muschel­
des Aquamarins. Aqualmalrin der; -s, -e (zu lat. aqua
ähnliche Deckel (Geol.)
marina „Meerwasser“): meerblauer ÎBeryll, Edelstein.
Apu dom das; -s, -e (aus nlat. apudomazu Î Apud-Zellenu.
Aqualmeltrie* die; - (zu Î ...metrie): Gesamtheit der Ver­
Î ...om): îTumor der Apud-Zellen (Med.). Apud-Zelllen
fahren zur quantitativen Bestimmung von Wasser in che­
die (Plur.) (Abk. für engl. amine and precursor uptake and
mischen Verbindungen, Kristallen, Lebensmitteln u.a.
decarboxylation „Aufnahme und Dekarboxylierung von
Aqua naut der; -en, -en (zu Î...naut): Forscher, der in ei­
Aminen und ihren Vorstufen“): hormonbildende Îendo­
ner Unterwasserstation die besonderen Lebens- und Um­
krine Zellen in der Schilddrüse, in der Bauchspeicheldrüse
weltbedingungen in größeren Meerestiefen erforscht.
u. im Magen (Med.)
Aqualnaultik die; - (zu 12...ik (2)): Teilgebiet der TOzeaa punito (it; „auf den Punkt“): ganz übereinstimmend
nografie, auf dem man sich mit Möglichkeiten des länger­
Apulrelment [apyrs'mä:] das; -s, -s (aus gleichbed. /r. apu­
fristigen Aufenthaltes von Menschen unter Wasser sowie
rement zu pur „rein; unverfälscht; klar“, dies aus gleich­
der Erkundung u. Nutzung von Meeresbodenschätzen be­
bed. lat. purus): (veraltet) Prüfung u. Anerkennung der
fasst. Aqualplalning das; -[s], -s (aus gleichbed. engl.
Richtigkeit einer Rechnung, Rechnungsabschluss (Fi­
aquaplaning, eigtl. „Wassergleiten“, vgl. engl.-amerik.
nanz w.)
aquaplane „Wellengleitbrett“): Wasserglätte; das Rut­
Apus der; -, Apoden (zugr. a- „nicht, un-“ u. poüs, Gen. poschen, Gleiten der Reifen eines Kraftfahrzeugs auf Was­
dós „Fuß“): Missgeburt, der die Füße bzw. Beine fehlen
ser, das sich auf einer regennassen Straße gesammelt hat.
(Med.)
Aqualrell das; -s, -e (aus gleichbed. it. acquerello zu
apylrelnisch (aus gleichbed. gr. apyrenos); kernlos. Apyacqua „Wasser“, dies aus lat. aqua): mit Wasserfarben ge­
re|no|me|le die; -, -n (zu gr. mêle „Sonde“): (veraltet)
maltes Bild; in Aquarell: mit Wasserfarben [gemalt], in
Sonde ohne knöpfchenförmige Erweiterung an der Spitze
Aquarelltechnik. aqua|rel|lie|ren (zu !...ieren): mit
(Med.)
Wasserfarben malen. Aqualreillist der; -en, -en (zu
apylreltisch (aus gleichbed. gr. apyretos): (veraltet) fie­
T...ist) : Künstler, der mit Wasserfarben malt. Aqualrellberfrei (Med.). Apylrelxie die; -, ...ien (zu îPyrexie): fie­
techlnik die; -, -en: Technik, die beim Malen von Aqua­
berloser Zustand, fieberfreie Zeit (Med.). Apylrjt [auch
rellen angewandt wird. Aqualrilalner der; -s, - (zu
...rit] der; -s, -e (zugr. äpyros „ohne Feuer“ u. î2...it): ein
t Aquarium u. Î ...aner): jmd., der sich aus Liebhaberei mit
Mineral, pfirsichblütenroter ÎTurmalin (früher bekannt
der Haltung u. Züchtung von Wassertieren u. -pflanzen in
als schwedisches, rauchloses Schießpulver)
Aquarien beschäftigt. Aqualrilden die (Plur.) (zu lat.
aq.dest.: Abk. für ÎAqua destillata. Aqualbike [...baik]
aquarius „Wassermann“ (da die Meteorströme vom
das; -s, -s (aus gleichbed. engl. aquabike zu lat. aqua,
Sternbild des Wassermanns auszugehen scheinen) u.
„Wasser“ u. tBike): kleines, sehr wendiges Wasserfahr­
î...iden): zwei im Sommer beobachtbare Meteorströme.
zeug mit Stahltriebwerk; Wassermotorrad. Aqua desltilla ta das;-- (aus lat. aqua „Wasser“ u. destillata, Part.
Aq ualrilen [,,,iən]: Plur. von Î Aquarium. Aqualrist der;
-en, -en (zu î Aquarium u. Î ...ist): jmd., der sich mit Aqua­
Perf. von destillare, vgl. destillieren): destilliertes, che­
mischreines Wasser; Abk.: aq. dest. Aquä dukt der, auch
ristik beschäftigt. Aqualrisltik die; - (zu Î... istik): sach­
das; -[e]s, -e (aus gleichbed. lat. aquae ductus, zu ducere
gerechtes Halten u. Züchten von Wassertieren u. -pflan­
„führen“): (altrömisches) steinernes, brückenartiges Bau­
zen als Hobby od. aus wissenschaftlichem Interesse,
werk mit einer Rinne, in der das Wasser für die Versor­
aqualrisltisch (zu Î ...istisch): die Aquaristik betreffend.
gung der Bevölkerung weitergeleitet wurde. AqualenerAqualrilum das; -s, ...ien [...ion] (zu lat. aquarium (Neu­
geltik die; - (zu lat. aqua „Wasser“ u. tEnergetik): [aus
trum von aquarius) „zum Wasser gehörend“): 1. Behälter
der Î Hydrotherapie u. der Î Bioenergie entwickelte] Be­
zur Pflege, Zucht u. Beobachtung von Wassertieren. 2.
handlungsweise, die zu gesteigerter Lebendigkeit, Locke­
Gebäude [in zoologischen Gärten], in dem in verschiede­
rung chronischer Verspannung, Abbau von Ängsten sowie
nen Aquarien (1) Wassertiere u. -pflanzen ausgestellt wer­
zu Selbstverwirklichung u. kreativem Verhalten beitragen
den. Aqualtel das; -s, -s (Kurzw. aus /ɑi. aqua „Wasser“
soll (Med.). Aqua|fit|ness riie; -: durch Übungen im
u. tHotel): Hotel, das anstelle von Zimmern od. Apart­
Wasser (z.B. Wassertreten) erzielte gesundheitliche Ver­
ments Hausboote vermietet. Aqualtinlta die; -, ...ten (aus
fassung u. körperliche Leistungsfähigkeit. Aqua forltis
gleichbed. it. acquatinta, dies aus lat. aqua tincta „gefärb­
das; - - (zu lat. fortis „stark, kräftig“) : Bez. für die zum Ät­
tes Wasser“, vgl. Tinktur): 1. (ohne Plur.) Kupferstichver­
zen der Druckplatten verwendete Säure. Aqualforltist
fahren, das die Wirkung der Tuschzeichnung nachahmt. 2.
der; -en, -en (zu T...ist): jmd., der Radierungen herstellt.
einzelnes Blatt in Aquatintatechnik, aqualtisch (aus
Aqualgilum das; -s (aus lat. aquagium „Wassergraben“,
gleichbed. lat. aquaticus): 1. dem Wasser angehörend; im
zu agere „führen, leiten“): (veraltet) das Recht, Wasser
Wasser lebend. 2. wässrig
von Grundstücken abzuleiten. Aqualjoglging das; -s Äqualtiv der;-s, -e [...va] (aus gleichbed. nlat. aequativus zu
(aus gleichbed. engl. aquajogging zu lat. aqua „Wasser“ u.
mlat. aequatio „Entsprechung, Vergleich“, dies zu lat. ae­
Î Jogging): Joggen in brusttiefem Wasser als Ausdauer- u.
quare, vgl. äquieren): 1. Vergleichsstufe des Adjektivs im
Kräftigungstraining. Aqualkomlplex* der,-es,-e: Koor­
Keltischen zur Bez. der Gleichheit od. Identität bei Perso­
dinationsverbindung, die Wassermoleküle als Î Liganden
nen od. Sachen (Sprachw.). 2. Kasus in den kaukas. Spra­
enthält (Chem.). Aquakulltur die; -, -en: 1. (ohne Plur.)
chen zur Bez. der Gleichheit od. Identität (Sprachw.)
systematische Bewirtschaftung des Meeres (z.B. durch Aqua|tone|ver|fah|ren [... tom...] das; -s (zu engl. aquaAnlegen von Muschelkulturen). 2. (ohne Plur.) Verfahren
tone „Wassertönung“, dies zu lat. aqua „Wasser“ u. engl.
zur Intensivierung der Fischzüchtung u. -produktion. 3.
tone „Ton, Färbung“): Offsetdruckverfahren für bes. fei­
Anlage, in der Verfahren zur extensiven Nutzung des Mee­
ne Raster (Druckw.)
res od. zur Intensivierung der Fischproduktion entwickelt Äqualtor der; -s, ...toren (aus lat. aequator „Gleichma­
werden
cher“ zu aequare, vgl. äquieren): 1. (ohne Plur.) größter
äqual (aus gleichbed. lat. aequalis): gleich [groß], nicht ver­
Breitenkreis, der die Erde in die nördliche u. die südliche
schieden; Ggs. Îinäqual
Halbkugel teilt. 2. Kreis auf einer Kugel, dessen Ebene
Aqua ma ni le das: -, -n (aus gleichbed. kirchenlat. aquasenkrecht auf einem vorgegebenen Kugeldurchmesser
manile zu lat. aqua „Wasser“ u. manus „Hand“): Gießge­
steht (Math.). Äqua|to|relal, Äquatorial das; -s, -e (aus
fäß od. Schüssel [zur Handwaschung des Priesters bei der
gleichbed. nlat. aequatorealis bzw. aequatorialis): (veral­

131
tet) ein um zwei Achsen bewegbares astronomisches Fern­
rohr, mit dem man Stundenwinkel u. t Deklination (2) ab­
lesen kann. äqualtolrilal (zu tÄquator u. t',,,aɪ (1)>: a)
den Äquator betreffend; b) unter dem Äquator befindlich.
Äqualtolrilal vgl. Äquatoreal. Äqualtolrilallsekltor
der: -s, -en: eine den 1 Äquator schneidende Linie. Äquatorialsystem rtas,- -s, -e: 1. 1 Koordinatensystem, bei
dem Himmelsäquator u. Himmelspol die Zuordnungsgrö­
ßen bilden (Kartogr.). 2. zur Positionsbestimmung von
Himmelskörpern verwendetes Koordinatensystem, des­
sen Grundebene die des Erdäquators ist, die die Himmels­
kugel im Himmelsäquator schneidet (Astron.). Äquator|sub|mer|genz die: -: Lebensweise von Meerestieren,
die Î ökologisch den Kaltwasserregionen angehören u.
deshalb das Î äquatoriale Warmwasser im kühleren Î tro­
pischen Tiefenwasser unterwandern (Biol.)
à qualtre* [a'katr] (ʃr,): zu vieren, à qua tre mains [...tra­
mé] tfr.; „zu vier Händen“): vierhändig (Mus.), à qualtre
parities [.. ,trəpar'ti] : (/`r,): vierstimmig (Mus.), a quáttro voici [a 'kvatro 'vo:tfɪ] (Zí. ): vierstimmig (Mus.)
Aqualvit [,,,'vi:t, auch ...vit] der: -s, -e (aus lat. aqua vitae
„Lebenswasser“): vorwiegend mit Kümmel gewürzter
Branntwein
äqui..., Äqui... (aus lat. aequus „gleich“): Wortbildungs­
element mit der Bedeutung „gleich“, z.B. äquivok, Äqui­
valenz. Äqui|de|forlma|te die (Plur.) (zu lat. deformatus
„verunstaltet, entstellt“, eigtl. Part. Perf. von deformare,
vgl. deformieren): Linien gleicher Verzerrungswerte in
der TKartografie. Äquildenlsilten die (Plur.); Sing.
Äquidensite die: - (zu lat. densitas „Dichte“, dies zu den­
sus „dicht“): Kurven gleicher Schwärzung od. Helligkeit
auf [astronomischen] Fotos bzw. Kurven gleicher Leucht­
dichte. Äqui|denlsi|to|me|trie* die: -: photometrisches
od. elektronisches Auswertungsverfahren von tÄquidensiten. äqui dis tant (aus gleichbed. spätlat. aequidistans,
Gen. aequidistantis zu Îäqui... u. lat. distans, Gen. distan­
tis, Part. Präs, von distare „getrennt stehen“): gleich weit
voneinander entfernt, gleiche Abstände aufweisend (z.B.
von Punkten od. Kurven; Math.). Äquildisltanlte die: -,
-n (drei -[n]): svw. Parallele (Math.). Äquildisltanz die: -,
-en: gleich großer Abstand, äquielren (aus gleichbed. lat.
aequare zu aequus „gleich“): vergleichen, gleichmachen,
äqui if a Izi al : auf Ober- u. Unterseite gleichartig gebaut
(Bot.)
Aquilfer der: -s (aus lat. aquifer, eigtl. „Wasserträger“, zu
aqua „Wasser“ u. ferre „tragen“): Grund- od. Mineral­
wasser enthaltende Erdschicht (Geol.). aqui|fe|risch:
wasserhaltig, Wasser führend
Äqui|fi|na|li|tät die; - (zu täqui... u. 1 Finalität): Eigen­
schaft offener Systeme (z. B. Organismen), dass bei Ände­
rung der Anfangsbindungen im Allgemeinen der gleiche
Endzustand erreicht wird. Äqui|gla|zi|a|le die: -, -n (zu
lat. glacialis „eisig, voll Eis“): Verbindungslinie zwischen
Orten gleich langer Eisbedeckung auf Flüssen u. Seen
(Meteor.). Äquilgralvilsphälre [...v...] die; -: kosmische
Zone, in der sich die Schwerkraft der Erde u. des Mondes
die Waage halten (Astron.). Äquiljunkltilon die; -, -en
(zu lat. iunctio „Verbindung“): svw. Äquivalenz (Logik)
Aquilla die: -,-s (aus lat. aquila „Adler“): 1. Legionszeichen
bei den Römern. 2. Giebelverzierung in Adlergestalt
(Arch.). 3. mittelalterliches Notenpult mit einem Adler,
auf dessen ausgebreitete Flügel das Chorbuch gelegt wur­
de. 4. ein Sternbild (Astron.). Aquilla allba die; - - (aus
lat. aquila alba „weißer Adler“): alte Bez. für fKalqmel
äquilateral (zu täqui... u. t lateral): gleichseitig. Äquilaltelrum das; -s, ...ra (aus nlat. aequilaterum): (veraltet)
gleichseitige Figur (z.B. gleichseitiges Dreieck; Math.),
äquillilbrielren*, auch equilibrieren (nach gleichbed. fr.
équilibrer zu lat. aequilibris „im Gleichgewicht“): ins

Äquipotenzialität
Gleichgewicht bringen. Äquillilbrislmus* der; - (zu lat.
aequilibris „im Gleichgewicht" u. t,,,ismus (1)): scholas­
tische Lehre vom Einfluss des Gleichgewichts der Motive
auf die freie Willensentscheidung. Äquilibrist*, auch
Equilibrist der; -en, -en (nach gleichbed. fr. équilibriste):
Î Artist (2), der die Kunst des Gleichgewichthaltens (mit u.
von Gegenständen) beherrscht, bes. Seiltänzer. Äquillibrisltik*, auch Equilibristik die; - (zu Î ...istik): die Kunst
des Gleichgewichthaltens. äqui|li|bris|tisch*, auch
equilibristisch (zu Î ...istisch): die Äquilibristik betreffend.
Äquillilbrilum*, auch Equilibrium das: -s (unter Einfluss
von fr. equilibre zu gleichbed. lat. aequilibrium): Gleich­
gewicht
Aquillilfer der; -s, - (aus lat. aquilifer „Adlerträger“ zu lat.
aquila „Adler“ u. ferre „tragen“): röm. Fähnrich, der die
Î Aquila trug, aquillin (aus gleichbed. lat. aquilinus): (ver­
altet) adlerartig
aquillisch (nach dem Prätor Aquilius); in der Fügung aquilisches Gesetz: altröm. Gesetz über wissentlich zugefügten
Schaden
Aqui|li|zilum das; -s, ...zien [,,,iən] (meist Plur.) (zu lat.
aqua „Wasser“ u. elicere „hervorlocken“): altröm. Opfer
für Jupiter, um Regen zu erlangen
Aquilio der; -s, -s (aus gleichbed. lat. aquilo): (veraltet)
Nordwind bzw. Nordostwind
äquilmalnisch (zu täqui... u. lat. manus „Hand“): (veral­
tet) gleichhändig. äqui|mo|lar: die gleiche Anzahl von
Molen (vgl. Mol) pro Volumeneinheit enthaltend (von Ga­
sen od. Flüssigkeiten). äqui|mo|le|ku|lar: die gleiche
Anzahl von Î Molekülen pro Volumeneinheit enthaltend
(von Lösungen), äquilnokltilal (aus gleichbed. lat. aequi­
noctialis, vgl. Äquinoktium): a) das Äquinoktium betref­
fend; b) tropisch, die Tropen betreffend. Äqui|nok|ti|alkreis der; -s: svw. Äquator. Äquilnokltilallpunkt ¿Zer,
-[e]s, -e: einer der beiden Punkte auf der Î Ekliptik, in dem
sich die Sonne zur Zeit eines Äquinoktiums im Frühling
bzw. Herbst befindet. Äqui|nok|tilal|stür|me die
(Plur.); in der Zeit der Tagundnachtgleiche bes. am Rande
der Tropen auftretende Stürme. Äquilnokltilum das; -s,
...ien [,,,iən] (aus gleichbed. lat. aequinoctium): Tagund­
nachtgleiche; Zeitpunkt, in dem die Sonne auf ihrer jähr­
lichen scheinbaren Bahn den Himmelsäquator schneidet
u. für alle Orte auf der Erde Tag u. Nacht gleich lang sind.
äqui|pa|ra|bel (aus gleichbed. Zaz. aequiperabilis, aequiparabilis zu aequiperare, vgl. äquiparieren): vergleichbar.
Äqui|pa|ra|ti|on iZze; - (aus gleichbed. lat. aequiperatio,
aequiparatio): Gleichstellung, Gleichheit, äqui I pal rie­
ren (aus gleichbed. lat. aequiperare, aequiparare zu
täqui... u. par „gleich“): gleichmachen, gleichstellen.
Äqui|par|ti|ti|on die; -, -en (zu täqui.. u. lat. partitio
„Teilung“): Gleichverteilung, z.B. einer bestimmten
Energiemenge auf die einzelnen Teile eines Systems
(Phys.). Äqui|par|ti|ti|ons|satz der;
Gleichvertei­
lungssatz (Phys.), äquilpeldisch (zu lat. pes, Gen. pedis
„Fuß“): gleichfüßig. äquilpolllent (aus gleichbed.
(m)lat. aequipollens, Gen. aequipollentis zu Îäqui... u. lat.
pollens „mächtig, stark“, eigtl. „gleichviel geltend“):
gleichbedeutend, aber verschieden formuliert (von Begrif­
fen od. Urteilen; Fachspr.). Äqui pol lenz zZze; - (zu
Î ...enz): logisch gleiche Bedeutung von Begriffen od. Ur­
teilen, die verschieden formuliert sind (Philos.). Äquiponldilum das; -s (zu täqui..., lat. pondus „Gewicht“ u.
t...ium): (veraltet) Gleichgewicht, Gegengewicht. Äquipo|tenlzi|al|flä|che, auch Äquipotentialfläche die; -, -n:
1. Fläche gleichen (zeitlich konstanten) Î Potenzials in ei­
nem Feld, auf dem die Feldlinien senkrecht stehen (Phys.).
2. Fläche mit tkonstantem tPotenzial (Math.; vgl. Potenzialfläche). Äquilpo|ten|zi|a|liltät die; - (zu spätlat. po­
tentials „kräftig“ u. t...ität>: die Fähigkeit von Organen,

A

Äquipotenziallinienmethode

Funktionen anderer Organbereiche zu ersetzen (Med.).
Äqui|poltenlzilal|li|nilen|me|tho|de die; -, -n (Plur.
selten): geophysikalisches Verfahren zur Lagerstättener­
forschung, wobei Abweichungen vom Normalverlauf der
Linien gleichen T Potenzials (2) auf Lagerstätten hinweisen
Aquiltan das; -s (nach der südwestfranz. Landschaft Aqui­
tanien): die unterste Stufe des ÎMiozäns (Geol.)
Äquiltät die; - (aus lat. aequitas, Gen. aequitatis „Gleich­
heit“): (veraltet) das eigentlich übliche u. jmdm. zuste­
hende Recht, Gerechtigkeit, äquilvallent [...V...J (aus
gleichbed. mlat. aequivalens, Gen. aequivalentis zu lat.
aequus „gleich“ u. valere „wert sein“): gleichwertig, im
Wert od. in der Geltung dem Verglichenen entsprechend.
Äquilvallent das; -s, -e: gleichwertiger Ersatz, Gegen­
wert. Äqui|va|lentlge|wicht das; -s, -e: tQuotient aus
Atomgewicht u. Wertigkeit eines ehern. Elements. Äquivalentladung die; -, -en: telektrische Ladung eines
TMols einwertiger Ionen (Chem.). Äqui|va|lent|tempe ra tur die; -, -en: fiktiver Zahlenwert für den Ge­
samtwärmeinhalt der Luft, bei dem auch die latente Wär­
meenergie berücksichtigt ist, die eine Luftmasse durch
die ihr beigemischte Feuchtigkeitsmenge aufweist (Mete­
or.). Äquilvallentlzahl die; -, -en: Zahl der TÄquivalente an TKationen u. ÎAnionen, die in einem T Mol eines
ÎElektrolyten enthalten sind (Chem.). Äquilvallenz die;
-, -en (aus gleichbed. mlat. aequivalentia): Gleichwertig­
keit (z.B. einer Aussage; Logik; z.B. von Mengen glei­
cher Mächtigkeit; Math.). Äqui|va|lenz|hy|po|thelse
die; -: svw. Äquivalenzprinzip (3). Äquilvallenzlpalrität die;
Wertgleichheit von Münzen od. Wechselprei­
sen an zwei verschiedenen Orten. Äqui|va|lenz|prinzip das; -s: 1. Grundsatz der Gleichwertigkeit von Leis­
tung u. Gegenleistung (z.B. bei der Festsetzung von Ge­
bühren; Rechtsw.). 2. svw. Äquivalenztheorie. 3. a) der
Satz von der Äquivalenz von träger u. schwerer Masse;
b) der Satz von der Äquivalenz von Masse u. Energie
(Phys., Relativitätstheorie). Äqui|va|lenz|rella|ti|on
üh'e; -, -en: Îreflexive, îsymmetrische u. T transitive Rela­
tion, durch die ein neues ideales Objekt in der Logik kon­
struiert wird (z.B. T Analogie, T Isomorphie. Äquilvalenzlthelolrie die; -: 1. Lehre von der Gleichwertigkeit
aller Bedingungen (Strafrecht); vgl. Adäquanztheorie. 2.
Theorie zur Rechtfertigung der Erhebung von Steuern
als Gegenleistung des Einzelnen für den Nutzen, den ihm
der Staat gewährt (Finanzwissenschaft). äquilvallieren (zu Täqui... u. /ai. valere „vermögen, gelten“): glei­
chen Wert, gleiche Geltung haben, äquilvok [...'vo:k]
(zu lat. vox, Gen. vocis „Stimme“): a) verschieden deut­
bar, doppelsinnig; b) zwei-, mehrdeutig, von verschiede­
ner Bedeutung trotz gleicher Lautung. Äqui|volka|ti|on
die; -, -en: 1. Doppelsinnigkeit, Mehrdeutigkeit. 2. Wort­
gleichheit bei Sachverschiedenheit (Philos.)
à quoi bon? [akwa'bö] (fr; aus lat. cui bono? „wem nützt
es?“): zu welchem Nutzen, wozu?
Aquolkomlplex* der; -es, -e (zu lat. aqua „Wasser“ u.
îKomplex): Anlagerungskomplex mit Wassermolekülen
als Î Liganden (Chem.). Aquolxid*, auch Aquolxyd das;
-[e]s, -e: wasserhaltiges Oxid (Chem.)
1Ar das, auch der; -s, -e (aber: 3 Ar) (aus fr. are „Flächen­
raum“, dies aus lat. area „freier Platz, Fläche“): Flächen­
maß von 100 qm; Zeichen a; vgl. Are
2Ar [a'ɛr]: chem. Zeichen für Argon
ar..., Ar...: 1. vgl. *a..., A... 2. vgl. ad..., Ad...
...ar (aus lat. -arius, vgl. ...arius): 1. Endung von Adjektiven
mit verschiedenen Bedeutungen, z.B. axillar (räumliche
Beziehung), vermikular (Ähnlichkeit). 2. Endung von Sub­
stantiven, z.B. Archivar, Referendar, Ärar
...är (aus fr. -aire, dies aus lat. -arius): Endung von Adjek­
tiven u. meist männlichen Substantiven, die über das Fran­

132
zösische ins Deutsche gekommen sind, z. B. konträr, vul­
gär; Aktionär, Parlamentär
Ara, Arara der; -s, -s (aus gleichbed. fr. ara bzw. port, arara,
diese aus Tupi (einer südamerik. Indianersprache) arara):
Langschwanzpapagei aus dem tropischen Südamerika
Ära die; -, Ären (aus spätlat. aera „gegebene Zahl, Rech­
nungsposten; Zeitabschnitt“; eigtl. Plur. von lat. aes
„Geld“; vgl. Ärar): 1. längerer, durch etw. Bestimmtes ge­
kennzeichneter, geprägter Zeitabschnitt. 2. Erdzeitalter,
Gruppe von ÎFormationen (5 a) der Erdgeschichte (Geol.)
Aralba iZfe; -, -s (aus arab. ’araba „Wagen“): 1. vierrädriger
Wagen mit Schutzverdeck, bes. für Frauen im arab. Raum.
2. zweirädriger, von Ochsen gezogener Wagen aus Holz im
inneren Asien. Ara badlschi* der; -s, -s (aus arab. arabagy „Kutscher, Fuhrmann“): Wagenlenker, Kutscher im
arab. Raum
Aralban der; -s, -e (zu TAraber u. T...an): aus fArabinose
aufgebaute îHemizellulose, die im Gummiarabikum u. in
anderen Pflanzengummis vorkommt. Araiber ( a:..., auch
a..., österr. u. Schweiz, auch a'ra:...] c/er; -s, - (nach dem
geografischen Begriff Arabien): 1. Bewohner der Arabi­
schen Halbinsel. 2. arabisches Vollblut, Pferd einer edlen
Rasse, aralbesk (zu I Arabeske u. T ...esk): rankenförmig
verziert, verschnörkelt. Aralbeslke die; -, -n (ausʃr. ara­
besque „(arabische) Verzierung“, dies aus it. arabesco zu
arabo „arabisch“): 1. aus der Dekorationskunst der
griech.-röm. Antike entwickelte rankenförmige Verzie­
rung, Ornament; vgl. Moreske. 2. a) Verzierung einer Me­
lodie, reiche ÎFiguration; b) heiteres Musikstück [für Kla­
vier], Aralbesque [...’besk] die; -, -s [...bssk] (aus fr. ara­
besque, vgl. Arabeske): Tanzpose auf einem Standbein,
bei der das andere Bein gestreckt nach hinten angehoben
ist, während ein Arm nach vorne ausgestreckt wird (Bal­
lett). Aralbin das; -s (zu TAraber u. T...in (1)): Hauptbe­
standteil des Gummiarabikums (Chem.). Aralbilnolse
Jze; - (zu t2...ose): ein einfacher Zucker mit 5 Sauerstoff­
atomen im Molekül, der u. a. in Rüben, Kirschen u. Pfir­
sichen vorkommt. Araibis ɑfe,` - (aus nlat. arabis zu gr.
äraps „Araber“ (wegen der Fähigkeit der Pflanze, auf san­
digem u. steinigem Boden zu gedeihen)): Gänsekresse (ei­
ne Polster bildende Zierpflanze). ara|bi|sie|ren (zu
TAraber u. t ...isieren): an die arab. Sprache, an die Sitten,
das Wesen der Araber angleichen. Aralbislmus der; -,
...men (zu T...ismus (4)): a) Eigentümlichkeit der arab.
Sprache; b) Nachahmung der blumenreichen arab. Spra­
che. Aralbist der; -en, -en (zu T ...ist): jmd., der sich wis­
senschaftlich mit der arab. Sprache u. Literatur befasst
[hat] (z.B. Hochschullehrer, Student). Aralbisltik die; -,
(zu T...istik): wissenschaftliche Erforschung der arab.
Sprache u. Literatur, aralbisltisch (zu T...istisch): die
Arabistik betreffend. Aralbit [auch ...'btt] der; -s (zu
T‘...it>: weißes, wasserlösliches Pulver, fünfwertiger Alko­
hol, der durch Î Reduktion (5 b) aus Arabinose entsteht.
Aralbilziltät die; - (zu T ...izität): 1. das Wesen der arab.
Sprache. 2. (veraltet) Kenntnisse in der arab. Sprache.
ara|bo|te|des|co [...ko] (it.; „arabisch-deutsch“): die
Mischung des maurischen u. gotischen Baustils betreffend
Ara|chi|don|säu|re die; - (zu gr. arächidna „eine Hülsen­
frucht“): vierfach ungesättigte essenzielle Fettsäure, die in
Pflanzenölen, Fett u. in der Leber vorkommt (Biochem.).
Aralchin das; -s (zu gr. árachos „eine Hülsenfrucht“ u.
T...in (1)>: TProtein der Erdnuss (Biochem.). Aralchinsäulre die; -: Fettsäure, die als Bestandteil von TGlyceriden in der Natur in geringer Konzentration weit verbreitet
ist (Biochem.). Aralchis die; - (aus nlat. arachis): Gattung
der Schmetterlingsblütler (z.B. Erdnuss)
Arachine (aus gr. arächne „Spinne“): antiker Fachaus­
druck für das Spinnengeweben ähnliche Netz der Stundenu. Schattenlinien auf Sonnenuhren. Arach|ni|de vgl.

133
Arachnoide. Arachnit [auch ... nit] der; -s, -en (zu t2...it):
(veraltet) Bez. für eine angebliche Versteinerung von Spin­
nen. Arach ni tisi/zü, -, ...itiden (zugr. arâchnê „Spinne“
u. T ...itis): Entzündung der Arachnoidea (Med.). Arachno|dak|ty|lieí/ie,-, ...ien (zugr däktylos „Finger. Zehe“
u. t2...ie): abnorme Länge der Hand- u. Fußknochen
(Spinnenfingrigkeit; Med.). Arachlnolgralfie, auch
...gralphie die; - (zu t...grafie>: svw. Arachnologie.
arachnoid (zu t...oid>: spinnenähnlich. Arachl noli Ide
u. Arachnide die; -, -n (zu T...oide): Spinnentier. Arachno ildea die: - (aus gleichbed. nlat. arachnoidea, dies zu
gr. arächne „Spinne“ u. -eidës „gestaltet, ähnlich“): eine
der drei Hirnhäute, die das Zentralnervensystem der Säu­
getiere u. des Menschen umgeben (Med.). Arach|no|i|ditis (zu î...itis): svw. Arachnitis. Arach|no|lith [auch
...lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu t,,,lith): svw.
Arachnit. Arachlnollglge der; -n, -n (zu t...loge): Wis­
senschaftler, der sich mit Spinnen beschäftigt. Arachlnololgier/ze; - (zu 1 ...logie): Teilgebiet der Zoologie, das sich
mit den Spinnentieren befasst, arachlnollolgisch (zu
Î...logisch): die Arachnologie betreffend. Arachlnophobie die; -, ...ien (zu t...phobie (a)): übersteigerte,
zwanghafte Angst vor Spinnen (Psychol.). Arach|no|podilumifas; -s, ...dien [,,,iən] (zu Î Podium): ein mittelalter­
liches chirurgisches Instrument
Araf (aus arab. araf (Plur.) zu urf „hoher Ort“): nach Mo­
hammeds Lehre ein Ort zwischen Paradies u. Hölle, ähn­
lich dem christlichen Fegefeuer
Aralgolnit [auch ... nit] der; -s (nach der span. Landschaft
Aragonien u. zu T2...it>: ein Mineral aus der Gruppe der
1 Karbonate
Arai die (Plur.) (aus gr. ará, Plur. arai „Verwünschung,
Fluch“): Verwünschungsgedichte u. Schmähverse (altgriech. Literaturgattung); vgl. Dirae
Arallie [---iə] die; -, -n (aus gleichbed. nlat. aralia, weitere
Herkunft unbekannt): Pflanze aus der Familie der Efeu­
gewächse
Aralmilde die (Plur.) (Kurzw. aus aromatische Amide):
aromatische Î Polyamide, die sich durch hohe Temperatur­
beständigkeit u. z.T. durch eine hohe Reißfestigkeit aus­
zeichnen (Chem.)
Arancini [...'tjunij u. Aranzini die (Plur.) (zu it. arancia
„Orange“, dies aus arab. närang(a), vgl. ‘Orange): (bes.
österr.) überzuckerte od. schokoladenüberzogene gekoch­
te Orangenschalen
Aranldilsit [auch ,..'zit] der; -s, -e (Herkunft unbekannt):
ein Mineral, feines t kristallines Gemenge von Î Kassiterit
u. Quarz
Aranlyalka der; -[s] (aus gleichbed. sanskr. äranyaka, eigtl.
„Waldbuch“, zu áranya „Wald“): eine Art religiöser Lite­
ratur der Inder, zu deren Lesung sich die Gläubigen in den
Wald zurückzogen
Aranlzilni vgl. Arancini
arälo..., Arälo... (aus gleichbed. gr. araiös): Wortbildungs­
element mit der Bedeutung „dünn, schmal, eng; schwach“,
z.B. Aräometer, Aräotikum. Arälolmelter das; -s, - (zu
Α...meter): Gerät zur Bestimmung der Dichte bzw. des
spezifischen Gewichts von Flüssigkeiten u. festen Stoffen
(Phys.). Arä|o|me|trie* die; - (zu T...metrie): Bestim­
mung der Dichte bzw. des spezifischen Gewichts von Flüs­
sigkeiten u. festen Stoffen (Phys.). Arälolpyklnolmelter
das; -s, - : (veraltet) Gerät zur Bestimmung der Dichte von
Flüssigkeiten. Arä|o|sac|chalri|me|ter [...zaxa...] das;
-s, - (zu TSaccharum u. Α...meter): (veraltet) Gerät zur
Feststellung des Zuckergehaltes im Harn. Arälosltyl*
das: -s, ...len (zu gr. araiöstylos „mit einzeln stehenden
Säulen“, zu stylos „Säule“): Gebäude mit weit auseinan­
derstehenden Säulen. Arälo lsyn|kriltos*i/er -, ...ten (zu
taräo... u. gr. sÿgkritos „zusammengesetzt“, dies zu syg-

Arbitration
krinein „zusammensetzen“): (veraltet) Mensch von
schwächlichem, zartem Körperbau. Arä|plti|kumi/a.i,-s,
...ka (zu t...ikum>: (veraltet) Nahrungs- bzw. Heilmittel,
das zum Abnehmen beitragen soll (Med.)
Aralpalilma der: -, -s (aus gleichbed. span. bzw. port, arapaima, dies aus Tupi (einer südamerik. Indianersprache)
pirarucu): ein südamerik. Süßwasserfisch
Ärar das; -s, -e (aus lat. aerarium „Schatzkammer“ zu aes
„Erz, Kupfer; Geld“): 1. a) Staatsschatz, -vermögen; b)
Staatsarchiv. 2. (österr.) t Fiskus
Ara|ra vgl. Ara. Aralraulna der; -s, -s (aus dem Tupi (einer
südamerik. Indianersprache): Gelbbrust-Ara
araire boive et asi|no [-...va - -] (lat.; „mit Ochs und Esel
pflügen“): ungeschickt zu Werke gehen, etw. verkehrt an­
fangen
äralrilal (zu TÄrar u. î‘...al (1)>: (veraltet) die Staatskasse
betreffend, zu ihr gehörend, ärairisch (aus lat. aerarius
„die Schatzkammer betreffend“): zum tÄrar gehörend,
staatlich
Aralselment [arazə'ma:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. ara­
sement zu araser, vgl. arasieren): a) Abgleichung; b) abge­
glichene Fläche (Bauw.). aralsielren (aus gleichbed. fr.
araser zu ras „eben; glatt“, dies aus lat. rasus, Part. Perf.
zu radere „glätten“): abgleichen (Bauw.)
Araltinlga der; -s, -s (aus dem Port., dies vermutlich aus
dem Tupi (einer südamerik. Indianersprache)): südame­
rik. Sittich, der wie ein kleiner Î Ara wirkt
Araltilgn die; -, -en (aus gleichbed. lat. aratio zu arare
„pflügen, bebauen“): (veraltet) das Pflügen. Araltort/er;
-s, ...oren (aus gleichbed. lat. arator): (veraltet) Pflüger.
Araltur die; -, -en (zu t...ur): die Bearbeitung des herr­
schaftlichen Ackerlandes im Frondienst
Araulkalrie [...ja] die; -, -n (aus gleichbed. nlat. araucaria;
nach der chilen. Provinz Arauco): ein Nadelbaum; Zim­
mertanne
Arazlzo der; -s, ...zzi (aus gleichbed. it. arazzo; nach der
nordfranz. Stadt Arras) : gewirkter Bildteppich [aus Arras]
Arlbellos der; -, - (aus gr. árbélos „rundes Schustermes­
ser“): Kreisbogendreieck, bei dem in einem Halbkreis
zwei nebeneinanderliegende Halbkreise so ausgespart
werden, dass die Summe ihrer Durchmesser gleich dem
Durchmesser des großen Halbkreises ist (Geom.)
Ar bi gas si die (Plur.) (aus dem Türk.): Aufseher über die
Hofbedienten des Sultans
Arlbilter der; -s, - (aus gleichbed. lat. arbiter): (veraltet)
Schiedsrichter; Arbiter Litterarum: Literatursachverstän­
diger. Arlbilter Elelganltilalrum, Arlbilter Elelgantiae [- ...e] der; - -, - - (zu lat. elegantia „geschmackvolle
Wahl, Feinheit“): [einflussreicher] Sachverständiger in
Sachen des guten Geschmacks, des Lebensstils
Arlbith das; -s, -s (aus hebr. ‘arvit „Abendgebet“ zu ‘êrev
„Abend“): Nachtgebet der Juden
Ar|bi|tralge*[...3a] die; -, -n (aus fr. arbitrage „Schieds­
spruch, Entscheidung“ zu arbitrer, vgl. arbitrieren): 1.
Ausnutzung von Preis- od. Kursunterschieden für das glei­
che Handelsobjekt (z. B. Gold, Devisen) an verschiedenen
Börsen. 2. Schiedsgerichtsvereinbarung im Handelsrecht.
ar|bi|trär (aus gleichbed. fr. arbitraire, dies aus lat. arbi­
trarius „willkürlich, nach Belieben“): 1. nach Ermessen,
willkürlich. 2. als sprachliches Zeichen (Wort) willkürlich
geschaffen, keinen erkennbaren naturgegebenen Zusam­
menhang zwischen Lautkörper u. Inhalt aufweisend, son­
dern durch Konvention der Sprachgemeinschaftfestgelegt
(z.B. Mann im Unterschied zu mannbar, männlich;
Sprachw.); Ggs. t motiviert. Ar|bi|tra|ri|tät die; - (zu
T...ität): Beliebigkeit des sprachlichen Zeichens im Hin­
blick auf die Zusammengehörigkeit von t Signifikant u.
Î Signifikat (Sprachw.). Ar|bi|tra|ti|on die; -, -en (aus Zat.
arbitratio „Gutachten“): Schiedswesen für Streitigkeiten

A

Arbitrator

an der Börse; vgl. Arbitrage (2). Arlbiltraltor der; -s,
...oren (aus gleichbed. lat. arbitrator): (veraltet) Schieds­
richter. arlbiltrielren (aus gleichbed. fr. arbitrer, dies aus
Zat. arbitrari „glauben, halten für“): 1. (veraltet) schätzen.
2. eine Arbitrage (1) vollziehen. 3. (Schweiz.) Schiedsrich­
ter sein (Sport). Ar|bi|tri|um das; -s, ...ia (aus gleichbed.
lat. arbitrium): Schiedsspruch, Gutachten (im röm. Zivil­
prozessrecht) ; Arbitrium liberum: Willensfreiheit (Philos.)
Ar|bo|relal das; -s, -e (zu lat. arbor „Baum“ u. arealis, vgl.
areal): der Îökologische Lebensraum Wald (Biol.). arlboreslzent (zu Zai. arborescens, Gen. arborescentis, Part.
Präs, von arborescere, vgl. arboreszieren): baumartig
wachsend. Ar|bo|res|zenz die; - (zu t...enz): baumähnli­
cher Wuchs. ar|bolres|zie|ren (aus gleichbed. lat. arbo­
rescere): zum Baum werden. Ar|bo|re|tum das; -s, ...ten
(aus lat. arboretum „Baumpflanzung“): Baumgarten, zu
Studienzwecken angelegte Sammelpflanzung verschiede­
ner Baumarten, die auf freiem Lande wachsen (Bot.), arbolrilform (zu î...form): (veraltet) baumförmig. Arlborilkulltur Æe; -: (veraltet) Baumzucht. Arlbolrilsaltilon
die; - (zu Î...isation): natürliche Baum- u. Laubzeichnung
auf Steinen. ar|bo|risch: (veraltet) baumartig, arlbolrisielren (zu Î...isieren): (veraltet) baumartig zeichnen.
Arlbolrist der; -en, -en (zu T ...ist): (veraltet) Baumgärt­
ner. Arlbolrilzid das; -s, -e (zu t...zid>: ÎHerbizid gegen
Gehölze
Ar|bu|se die; -, -n (aus gleichbed. russ. arbuz, dies auspers.
charbüza, eigtl. „Eselsgurke“): Wassermelone, in warmen
Gebieten angebautes Kürbisgewächs
Ar|bu|tus der; -, ...ti (aus gleichbed. lat. arbutus): Erdbeer­
baum, ein voreiszeitliches Gewächs
arc: Formelzeichen für ÎArkus
arch.... Arch... vgl. archi..., Archi... Arlchalik die;- (zugr.
archaikös „altertümlich“, vgl. archaisch u. 2...ik (1)): a)
frühzeitliche Kulturepoche; b) Îarchaische (a, b) Art. Archalilker der; -s, -: in tarchaischem (c) Stil schaffender
Künstler. Ar|cha|i|kum, auch Ar|chä|i|kum das; -s (zu
tarchaisch u. T...ikum>: ältester Abschnitt der erdge­
schichtlichen Frühzeit (Geol.); vgl. Archäozoikum. archa isch (aus gr. archaikös „altertümlich“): a) altertüm­
lich; b) frühzeitlich; c) aus der Frühstufe eines Stils, bes.
aus der der Klassik vorangehenden Epoche der grie­
chischen Kunst stammend, arlchälisch (über lat. archaeus aus gr. ardíalos „uranfänglich, von alters her“): das Ar­
chaikum, Archäikum betreffend. ar|cha|i|sie|ren (zu
1 ...isieren): archaische Formen verwenden, nach alten
Vorbildern gestalten. Arlchalislmus der; -, ...men (zu
T...ismus>: a) (ohne Plur.) Rückgriff auf veraltete Wörter,
Sprach- od. Stilformen; b) älteres, einer früheren Zeit an­
gehörendes Element (in Sprache od. Kunst). Ar|cha|ist
der; -en, -en (zu T...ist>: Vertreter einer künstlerischen,
geistigen Haltung, die sich an einer frühzeitlichen Epoche
orientiert, arlchalisltisch (zu î...istisch): den Archais­
mus betreffend. Arlchanlthrolpilnen* die (Plur.) (zu
îarchi... u. gr. ànthrôpos „Mensch“): ältester Zweig der
Frühmenschen; vgl. Anthropus. arlchälo..., Arlchälo...
(aus gr. ardíalos „uranfänglich, von alters her“): Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „alt, vorgeschichtlich“,
z.B. Archäozoikum. Ar|chä|o|li|thi|kum [auch ...'ll...]
das; -s (zu Î...lithikum): die vor der Altsteinzeit liegende
Ursteinzeit. ar|chä|o|li|thisch [auch ...Ti...]: zum ÎArchäolithikum gehörend, das t Archäolithikum betreffend.
Ar|chä|o|io|ge der; -n, -n (aus gr. archaiolögos „Erfor­
scher der alten Geschichte“): Wissenschaftler auf dem
Gebiet der Archäologie, Altertumsforscher. Ar|chä|o|logie die; - (aus gr. archaiologia „Erzählungen aus der alten
Geschichte“): Altertumskunde, Wissenschaft von den
sichtbaren Überresten alter Kulturen, die durch Ausgra­
bungen od. mithilfe literarischer Überlieferung erschlos­

134
sen werden können. ar|chä|o|lo|gisch (zu tarchäo... u.
t...logisch): die Archäologie betreffend. Ar|chä|o|metrie* die; - (zu Î ...metrie): Teilgebiet der Archäologie, das
sich mit der Untersuchung kulturgeschichtlicher Fragen
mithilfe von natur- u. sozialwissenschaftlichen Methoden
befasst. Arlchälolphyt der; -en, -en (zu t...phyt): in früh­
geschichtlicher Zeit eingeschleppte fremde Pflanze (z.B.
Klette, Kornblume). Ar|chä|op|te|ris* die; -, ...riden (zu
gr. ptéris „Farn“): ausgestorbener Farn des t Devons. Archälopltelryx* der; -[es], Plur. -e od. ...pteryges od. die; -,
Plur. -e od. ...pteryges (zugr. ptéryx „Flügel“): ausgestor­
bener Urvogel aus dem 12Jura. Arlchälolzolilkum das; -s
(zu tarchäo..., gr. zoë „Leben“ u. t,,,ikum): die erdge­
schichtliche Frühzeit mit den Abschnitten Î Archaikum u.
TAlgonkium (Geol.). Arlchelbakltelrie [...io] die; -, -n
(meist Plur.) (zu gr. arche „Anfang, Ursprung“ u. T Bakte­
rie): an extremen Standorten (z.B. in Salzseen) vorkom­
mender, früher den Bakterien zugeordneter Organismus
(Biol.). Arlchelget der; -en, -en (aus gr. archëgétës
„Stammvater eines Geschlechts“): 1. Stammvater. 2. Vor­
läufer, Protagonist. Ar|che|go|nilalten die (Plur.) (zu gr.
archégonos „zuerst entstanden“ u. t,..iat): zusammenfas­
sende Bez. für Moose u. Farnpflanzen, die ein Archegonium ausbilden (Bot.). Arlcheigolnilum das; -s, ...ien
[...ion] (zu t ...ium): Geschlechtsorgan der Moose u. Farne,
das weibliche Keimzellen ausbildet (Bot.); vgl. Antheridi­
um. Arlchelgolsaulriler [...in] der; -s, - u. Arlchelgosaulrus -, ...rier [...in] (zugr. saüros „Eidechse“): fossile
Î Amphibie aus dem 1 Perm Mitteleuropas (Geol.). Archei on das; -s, ...en (aus gleichbed. gr. archeîon): 1. Ver­
sammlungshaus der Behörden in der Antike. 2. Tempel­
schatzkammer, Archiv. Arlcheilolte der; -n, -n (aus
gleichbed. gr. archeiötes): Verwahrer des tArcheions (2),
tArchivar. Arlchellon das; -s, -s (zu gr. archë „Anfang,
Ursprung“ u. chelônë „Schildkröte“): fossile Riesen­
schildkröte aus der Kreidezeit (Geol.). Ar|chen|ze|phalon* das; -s (zu Îarchi... u. gr. egképhalos „Gehirn“): Ur­
hirn (Tembryonales Organ), die vordere Hirnregion mit
Vorderhirn, Riechhirn u. Zwischenhirn (Med.). Arlchespor* das; -s (zu gr. sporá „Samen“): Zellschicht, aus der
die Sporen der Moose u. Farne sowie die Pollen der höhe­
ren Pflanzen hervorgehen (Biol.). Arlcheltyp [auch ar...]
der; -s, -en (über lat. archetypum aus gr. archétypon „zu­
erst geprägt; Urbild“): 1. Urbild, Urform. 2. Komponente
des kollektiven Unbewussten im Menschen, die die ererbte
Grundlage der Persönlichkeitsstruktur bildet (C. G. Jung;
Psychol.). 3. a) älteste überlieferte od. erschließbare Fas­
sung einer Handschrift, eines Druckes; b) Original eines
Kunst- od. Schriftwerkes im Gegensatz zu Nachbildungen
od. Abschriften, arlcheltylpisch [auch ar...]: der Ur­
form entsprechend. Arlcheltylpus der; -, ...pen (aus
gleichbed. mlat. archetypus zu lat. archetypum, vgl. Ar­
chetyp): svw. Archetyp. Ar|che|us der; -, ...chei (über
gleichbed. mlat. archeus zu gr. archë „Anfang, Ur­
sprung“): organische Lebenskraft, Weltgeist (bei Paracel­
sus u. in der t Alchemie), arlchi..., Ar chi..., vor Vokalen
arch..., Arch... (aus gleichbed. gr. archi- zu árchein „der
Erste sein, Führer sein“ bzw. archös „Anführer“): Wort­
bildungselement mit der Bedeutung „Erster, Oberster“,
„Ober...“, „Haupt...“, „Ur...“, „Erz...“. Ar|chi|ab|bas
der; -, - (zu 1 Abba): Oberabt in griech. Klöstern. Arlchialter der; -s, - (zugr. iatrös „Arzt“): 1. Titel der Leibärzte
der hellenistischen Fürsten, in der oström. Kaiserzeit der
Hofärzte u. der Gemeindeärzte. 2. (veraltet) Oberarzt. Archilbouf Ifon [arʃibu'fo:] der; -s, -s (aus gleichbed. älter/r.
archibouffon): Obernarr, Erznarr (früher im Theater).
Ar|chi|di|a|kon [auch ...di:a...J der; Gen. -su. -en, Plur.
-e[n] (über (kirchen)lat. archidiaconus aus gr. archidiákonos): höherer geistlicher Würdenträger. Arlchi|di|a|ko-

135
nattas, auch der: -[e]s, -e (zu T...at (1)): 1. Amt eines Archidiakons. 2. Wohnung eines Archidiakons. Archigenelse, Archigenesis die; - (zu tarchi... u. tGenese
bzw. Î Genesis): svw. Abiogenese. Ar|chi!go!nie<//e, - (zu
T...gonie>: svw. Abiogenese. Ar|chi|le|xem das: -s, -e:
das ÎLexem innerhalb eines Wortfeldes, das den allge­
meinsten Inhalt hat (z.B. Pferd gegenüber Klepper:
Sprachw.)
Ar chi lo chilus der: - (lat.; nach dem altgriech. Dichter
Archilochos): Bez. für verschiedene antike Versformen;
Archilochius maior: aus einer tdaktylischen tTetrapodie
u. einem T Ithyphallicus bestehende Versform
Ar|chi|man|drit* der: -en, -en (über spätlat. archimandri­
tes aus spätgr. archimandrites, zu mándra „Stall; Klos­
ter“): in den orthodoxen Kirchen Vorsteher mehrerer
Klöster
arlchilmeldisch (nach dem griech. Mathematiker Archi­
medes (um 285-212 v.Chr.)): nach Archimedes benannt;
archimedische Schraube: Gerät zur Be- od. Entwässerung
(Wasserschnecke); archimedisches Prinzip: Gesetz vom
Auftrieb eines Körpers in einer Flüssigkeit od. einem Gas
Ar|chi|mi|me der; -n, -n (aus gleichbed. gr. archimimos):
Anführer, erster Schauspieler einer antiken Mimustruppe.
Ar|chi|mor|phem<ia5.- -s, -e (zu Îarchi... u. TMorphem):
Wortbestandteil, der einem anderen entspricht, ohne ihm
völlig gleichen zu müssen (Sprachw.). Ar|chi|my|zetäter,
-en, -en; primitivste Form der Algenpilze (Bot.). ArlchiorlgalnotZas; -s, -s (zu fr. archi- (vgl. archi...) u. lat. orga­
num „Orgel“): Orgel mit 31 Tönen in der Oktave, mit der
man Î diatonisch, Îchromatisch u. tenharmonisch rein
musizieren konnte. Ar|chi|pal|li|um das: -s, ...allia (zu
tarchi... u. ÎPallium): entwicklungsgeschichtlich ältester
Teil des Hornmantels (Biol.). Arlchilpel der: -s, -e (aus
gleichbed. älter it. are(h)ipelago, eigtl. „Hauptmeer“, dies
wohl umgebildet aus gr. Aigaîon pélagos „Ägäisches
Meer“): Inselgruppe, -meer. Ar chilpho nem das; -s, -e
(zu tarchi... u. ÎPhonem): Gesamtheit der îdistinktiven
Merkmale, die zwei oder mehreren 1 Phonemen gemein­
sam sind (Sprachw.). Arlchilpreslbylter der; -s - (aus
mgr. archipresbÿteros „Erzpriester“): 1. (früher) oberster
Priester einer [Bischofsjkirche, Erzpriester. 2. Vorsteher
eines ländlichen ev. Kirchenkreises. Ar|chiplte|rylgium* das; -s, ...gien [...¡an] (aus nlat. archipterygium zu
t archi... u. gr. pterÿgion „Fischflosse“, eigtl. „Urflosse“):
primitivster Flossentyp der Fische, der heute noch bei
Lungenfischen vorkommt (Zool.). Arlchiltekt der; -en,
-en (über lat. architectus aus gr. architéktôn „Oberzim­
mermann, Baumeister“): auf einer Hochschule ausgebil­
deter Fachmann, der Bauwerke entwirft u. gestaltet, Bau­
pläne ausarbeitet u. deren Ausführung überwacht. Archiltekltenlbülro das: -s, -s: Büro eines Architekten.
Arlchilteklten|kol|lek|tiv das; -s, -e [...va]: Arbeitsge­
meinschaft von Architekten. Arlchiltekltin die; -, -nen:
weibliche Form zu t Architekt. Arlchiltekltolnik die; -,
-en (ausgr. architektonikë (téchnê) „Baukunst“): 1. (ohne
Plur.) Wissenschaft von der Baukunst. 2. künstlerischer
Aufbau einer Dichtung, eines Musikwerkes o.Ä. arlchitek tolnisch (aus gr. architektonikös „zum Baumeister
gehörig“): die Architektonik betreffend. Arlchiltekltur
die; -, -en (aus gleichbed. lat. architectura); 1. a) (ohne
Plur.) Baukunst [als wissenschaftliche Disziplin]; b) Bau­
stil. 2. der nach den Regeln der Baukunst gestaltete Auf­
bau eines Gebäudes. ar|chi|tek|tu|ral (zu t‘...al (1)>:
(Schweiz.) svw. architektonisch. Ar|chi|tek|tur|kriltik
die; -: Erklärung, Analyse u. Wertung von Gebäuden, ar­
chitektonischen Planungen od. î Architekturtheorien so­
wie der Intentionen u. des Werks von Architekten. Arlchiteklturlmoldell das; -s, -e: dreidimensionale, plastische
Wiedergabe eines Bauwerks in Holz, Ton, Gips, Pappe

ardente
u.a. Arlchi|tek|tur|mu|selum das; -s, ...seen [,,,zeən]:
Sammlung von Bauentwürfen u. Modellen. Arlchiltektur plas tiki/zc, -, -en: für einen Bau geschaffene, an die­
sem fest angebrachte Plastik (meist aus Stein), Bauplastik.
Ar|chi|tek|tur|thelo|rie die; -, ...ien [,,,i:ən]: systema­
tisch-intellektuelle Auseinandersetzung mit der Baupraxis
der Vergangenheit, Gegenwart od. Zukunft. Ar|chi|trav*
der; -s, -e [...va] (aus gleichbed. it. architrave, eigtl.
„Hauptbalken“, zu tarchi... u. lat. trabs „Balken“): die
Säulen verbindender Querbalken (Tragbalken) in der an­
tiken Baukunst. Arlchiv das; -s, -e [...va] (aus gleichbed.
spätlat. archivum, dies aus gr. archeîon „Regierungs-,
Amtsgebäude“): a) Einrichtung zur systematischen Erfas­
sung, Erhaltung u. Betreuung rechtlicher u. politischer
Dokumente; b) Raum, Gebäude, in dem Schriftstücke,
Urkunden u. Akten aufbewahrt werden, arlchilval [...v...]
(zu T ‘...al (1)): einem Archiv angehörend. Ar|chi|va|le
das; -s, ...lien [...jan] (meist (Plur.) (aus gleichbed. nlat. ar­
chívale): Aktenstück, Urkunde aus einem Archiv, arlchivallisch: urkundlich. Ar|chi|var der; -s, -e (aus gleich­
bed. nlat. archivarius): wissenschaftlich ausgebildeter
Fachmann, der in einem Archiv arbeitet. ar|chi|varisch: a) das Archiv betreffend; b) den Archivar betref­
fend. Arlchivldilrekltoráer -s, -en: Direktor eines Ar­
chivs. Archivlexemiplar*rfäs, -s, -e: das für ein Archiv
bestimmte Exemplar. Ar|chiv|film<Zer; -[e]s, -e: Film- od.
Videobandaufzeichnung, die im Archiv von Film- u. Fern­
sehstudios zur Wiederverwendung bereitgehalten wird,
arlchi Ivielren [...v...] (zu Î..deren): Urkunden u. Doku­
mente in ein Archiv aufnehmen, arlchi Ivisch : das Archiv
betreffend. Ar|chi|vis|mus der; -, ...men (zu t...ismus
(5)): sammelnde, anekdotenhafte, im Faktischen verblei­
bende Einstellung in der Geschichtswissenschaft. Arlchivist der; -en, -en (zu t ...ist): (veraltet) svw. Archivar. Archi vis tik die; - (zu Î...istik): Archivwissenschaft. Archivmaterial das; -s, ...lien [,,dən]: in einem Archiv
aufbewahrtes Material
Ar|chi|vpl|te [,..v...] die; -, -n (aus gleichbed. it. archivolto,
dies aus mlat. archivoltum zu lat. arcus „Bogen“ u. volu­
tum, Part. Perf. (Neutrum) von volvere „drehen, win­
den“): 1. bandartige Stirn- u. Innenseite eines Rundbo­
gens (Archit.). 2. plastisch gestalteter Bogenlauf im roma­
nischen u. gotischen Portal (Archit.)
Arlchollolgie die; - (zu gr. arche „Anfang, Ursprung“ u.
T...logie): Anfangslehre, Grundlehre der Philosophie
Arlchon ¿Zer; -s, Archonten u. ArlchontzZer; -en, -en (über
lat. archon aus gleichbed. gr. ärchön, Gen. archöntos,
eigtl. Part. Präs, von gr. árchein „herrschen“): höchster
Beamter in Athen u. anderen Städten der Antike. Ar­
chon I tat das; -[e]s, -e (zu T.. .at ( 1 )> : 1. Amt eines Archon­
ten. 2. Amtszeit eines Archonten
Ar|cho|sau|ri|er[...ÍB] der; -s, - u. Ar|cho|sau|rus der; -,
...rier [...re] (zu gr. archaios „alt, uranfänglich“ u. saüros
„Eidechse“): Sammelbez. für die Îfossilen ÎReptilien u.
ihre Vorfahren
arico ['arko] (¡7.; zu lat. arcus „Bogen“): svw. coll’arco. Ar­
co der; -s, ...chi [...ki] (aus gleichbed. it. arco): Bogen der
Streichinstrumente (Mus.)
Arlcot [ar'ko:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. arcot (pikardische Form) zu älter fr. archal „Messing“, dies aus lat. au­
richalcum): rohes Messing nach dem ersten Schmelzen,
Ofenbruch
Arlcus [...k...] vgl. Arkus
Ar|da|bil, Arldelbil iter; -[s], -s (nach der iran. Stadt (be­
deutender Teppichhandelsplatz)): handgeknüpfter Tep­
pich
arldent (aus gleichbed. lat. ardens, Gen. ardentis, Part.
Präs, von ardere „verbrennen, glühen“): (veraltet) bren­
nend, heiß, hitzig, leidenschaftlich, arldenlte (z7.): feurig,

136

Ardenz
glutvoll (Vortragsanweisung; Mus.). Arldenz die; - (zu
T...enz): (veraltet) Hitze, Glut, Eifer, Inbrunst, arldeszie ren (aus gleichbed. lat. ardescere): (veraltet) entbren­
nen, heiß werden, arldilto (it.>: kühn, verwegen, frech
(Vortragsanweisung; Mus.). Aridolmelter® das; -s, - (zu
lat. ardere (vgl. ardent) u. t’...meter): Gerät zur Messung
hoher Temperaturen; vgl. Pyrometer
Arldor der; -s (aus lat. ardor „Brand, Feuer“): brennendes
Gefühl, das Brennen (Med.)
Are die; -, -n (aus fr. are „Flächenraum“, dies aus lat. area;
vgl. ‘Area); (Schweiz.) svw. ‘Ar
...are dat.}'. Endung weiblicher, auch sächlicher Substanti­
ve, die von Adjektiven auf ...ar abgeleitet sind, z. B. Polare
‘Area die; -, Plur. Areen od. -s (aus lat. area „freier Platz,
Fläche“): 1. (veraltet) Fläche, Kampfplatz. 2. umschrie­
bener Bezirk eines Organs (Anat.). 2Area die; -, -s (über
gleichbed. span, area aus lat. area, vgl. 'Area): Flächen­
einheit in Kolumbien u. Argentinien. Arelalfunkltilon
die; -, -en (zu Î'Area): Umkehrfunktion einer ÎHyperbel­
funktion (Math.). are|al (aus mlat. arealis „die Fläche be­
treffend“, eigtl. „zur Tenne gehörend“): Verbreitungsge­
biete (von Pflanzen, Tieren u. sprachlichen Erscheinun­
gen) betreffend. Arelal das; -s, -e: 1. a) Bodenfläche; b)
abgegrenztes Gebiet, Gelände, Grundstück. 2. Verbrei­
tungsgebiet, bes. von Tier- od. Pflanzenarten u. sprachli­
chen Erscheinungen. Arelallerupltilon die; -, -en: vulka­
nische Tätigkeit an verschiedenen Eruptionsstellen, die ei­
nen gemeinsamen Herd haben. Arelallkunlde die;
Wissenschaft von der räumlichen Verbreitung der Tiere u.
Pflanzen auf der Erde. ArelalllinIgulisltik die; -: [neue­
re] Sprachgeografie. are|al|lin|gu|isltisch: die Areallin­
guistikbetreffend. Are|al|meltho|de die; -: Stichproben­
verfahren der Meinungsforschung, bei dem Personen aus
einem bestimmten, aber willkürlich ausgewählten Sied­
lungsgebiet befragt werden; vgl. Quotenmethode
à re cu lons [arsky'lö] (/?.): rückwärts, zurück; rücklings
Arelen: Plur. von 'Area
Arelfakt das; -[e]s, -e (zu lat. arefactus, Part. Perf. von are­
facere (vgl. arefazieren), eigtl. „das Trockengemachte“):
(veraltet) das Gedörrte (z. B. Fleisch, Früchte). Arelfaktilon die; - (aus gleichbed. nlat. arefactio): (veraltet) Aus­
trocknung, das Dörren. are|fa|zie|ren (aus lat. arefacere
„trocknen“): (veraltet) trocken machen, ausdörren
Arelflelxie* die; -, ...ien (zu gr. a- „nicht, un-“, t Reflex u.
t2...ie): das Ausbleiben reflektorischer Reaktionen auf
Reize (Med.)
Are|ka|nuss die; -, ..müsse (Lehnübersetzung von gleich­
bed. port, areca, dies aus Malayalam atecca): Frucht der
Areka- od. Betelnusspalme
arelliIgilös (zu gr. a- „nicht, un-“ u. t religiös): nicht religi­
ös, außerhalb der Religion [stehend]
Arelna die; -, ...nen (aus lat. (h)arena „Sand; Sandbahn;
Kampfplatz im Amphitheater“): 1. a) Kampfbahn,
Kampfplatz im Amphitheater der römischen Antike; b)
Sportplatz, Wettkampfstätte mit ringsum steigend ange­
ordneten Zuschauersitzen. 2. a) Vorführplatz für Stier­
kämpfe; b) Zirkusmanege. 3. (österr. veraltet) Sommer­
bühne. Arelnant der; -en, -en (zu t ...ant ( 1)>: svw. Arena­
rius. Arelna|ri|us der; -, ...ien [...ian] (aus gleichbed. lat.
arenarius): Kämpfer, Gladiator im alten Rom. Arelnaltion die; -, -en (aus gleichbed. lat. arenatio) : (veraltet) Sand­
bad
Arenlda die; -, ...den (aus rass. arenda „Pacht“, dies über
poln. arenda aus mlat. arrenda): svw. Arrende
Arenlga die; -, ...gen (aus gleichbed. mlat. arenga): Teil der
feierlichen Einleitung mittelalterlicher Urkunden
Arelnig ['ærɪnɪg] das; -[s] (aus gleichbed. engl. arenig, nach
dem Bergzug Arenig in Wales): erdgeschichtlicher Zeit­
raum; Stufe des ÎOrdoviziums (Geol.)

(aus gleichbed. lat. arenosus zu (h)arena, vgl. Are­
na): (veraltet) sandig, voll Sand
Arelolgralfie, auch ...gralphie iZie; - (zu gr. áreios „den
Ares (lat. Mars) betreffend“ u. t...grafie): die kartografi­
sche Darstellung der Marsoberfläche, arelolgralfisch,
auch ...gralphisch: die Areografie betreffend
Are|olia die; -, ...lae [...le] (aus lat. areola „kleiner freier
Platz“): kleiner [Haut]bezirk, kleiner Hof (Anat.). Arelolen die (Plur.); Sing. Areole die; - (zu î Areola): mit Blatt­
dornen u. Stacheln besetzte Seitentriebe der Kakteen, die
kissenartig angeordnet sind (Bot.)
Arelolpag der; -s (über lat. Areopagus aus gr. Areiópagos,
eigtl. „Hügel des Ares“, nach dem Tagungsort): höchster
Gerichtshof im Athen der Antike. Arelolpalgit der; -en,
-en (zu t3...it>: Mitglied des Areopags
arelsorpltiv (zu gr. a- „nicht, un-“, lat. resorptus, Part.
Perf. von resorbere „(wieder)schlürfen, aufsaugen“, u.
t...iv): nicht resorbierbar, auf mangelhafter tResorption
(1) beruhend (Med.)
Aresltum das; -s, ...ta (aus gleichbed. mlat. arestum, vgl.
Arrest): (veraltet) gerichtlicher Spruch
areslzielren (aus gleichbed. lat. arescere); (veraltet) tro­
cken werden; vertrocknen
Areltallolge der; -n, -n (aus gleichbed. lat. aretalogus, dies
ausgr. aretalogos): bezahlter altröm. od. altgriech. Philo­
soph, der bei Festen die Tugend des Gastgebers zu rühmen
hatte. Areltallolgie die; -, ...ien (aus gr. aretalogia „Tu­
gendschwätzerei“): in Form eines Î Traktats abgefasste
Lobpreisung einer Gottheit od. eines Helden (Literatur­
gattung in später griech.-röm. Zeit). Arelte die; - (aus gr.
arete „Tugend“): Tüchtigkeit, Vortrefflichkeit, Tauglich­
keit der Seele zu Weisheit u. Gerechtigkeit (griech. Phi­
los.). Areltollolgie die; - (zu Î.Jogie): Lehre von der
Arete, Tugendlehre
Arlgalli der, auch das; -[s]. -s (aus mong. argol „trockener
Dung“): Wildschaf in Zentralasien
Ar|gand|bren|ner [ar'gä...] der; -s, - (nach dem Schweizer
Erfinder Argand, 1755-1803): ein Gasbrenner
Arlgenltan das; -s (aus gleichbed. nlat. argentanum zu lat.
argentum „Silber“): (veraltet) Neusilber. Arlgenltalrilus
der; -, ...ien [,,,iən] (aus gleichbed. lat. argentarius): (ver­
altet) 1. Geldwechsler. 2. Silberarbeiter. Ar|gen|ta|ti|on
die; -, -en (aus gleichbed. mlat. argentatio) : (veraltet) Ver­
silberung. arlgenltin (aus gleichbed. fr. argentin): silber­
farben, silberhell. Arlgenltilne die; - (zu t...ine): Silber­
farbe zur Herstellung von Metallpapier. Arlgenltit [auch
...'tit] der; -s (zu lat. argentum u. t2...it): graues, metallisch
glänzendes Mineral; Silberglanz. Ar|gen|tolme|trie*
die; -, ...ien (zu t ...metrie): maßanalytisches Verfahren zur
Bestimmung des Gehalts einer Lösung an Halogenidionen
(Chem.). Arlgenltum das; -[s] (aus gleichbed. lat. argen­
tum, dies zu gr. argös „weiß, glänzend“): lat. Bez. für Sil­
ber (chem. Element); Zeichen Ag
Arlghul [ar'gu:l] der; -s, -e (aus dem Arab.): Doppelschal­
mei des Vorderen Orients
Arlgillla die; -, ...lien (aus gleichbed. lat. argilla, dies aus
gleichbed. gr. árgillos): weißer Ton, Töpfererde. Arlgilllit
[auch ...lit] der; -s, -e (zu t Argilla u. t2...it): Tonerde, ein
Mineral. Ar|gi|na|se die; -, -n (Kurzw. aus Mrginin u.
Î ...ase}: wichtiges Stoffwechselenzym. Arlgilnin das; -s,
-e (zu gr. arginóeis „hell schimmernd“ u. t ...in (1)): lebens­
wichtige Î Aminosäure, die in allen Eiweißkörpern enthal­
ten ist
Arlgon [auch ar'go:n] das; -s (zu gr. argos „untätig, träge“
(weil das Element keine chem. Reaktionen einging) u.
t'...on): chem. Element, Edelgas; Zeichen Ar
Arlgolnaut der; -en, -en (aus gleichbed. lat. Argonauta,
dies aus gr. Argonaútes): 1. in der griech. Sage ein Mann
der Besatzung des Schiffes Argo. 2. besondere Art des Tinarelnös

137
tenfisches. Argonaultika die (Plur.) <zu t,,,ika): Ge­
dichte, die die Argonautenfahrt behandeln
Ar|gon|me|tho|de [auch ar'go:n...] dze; - (zu tArgon u.
tMethode): Methode zur Altersbestimmung von Gestei­
nen u. Fossilien durch Ermittlung ihres Gehalts an be­
stimmten Argonisotopen (Archäol., Geol.)
Ar got [argo:] das od. tter; -s, -s (aus /r. argot „Rotwelsch“,
weitere Herkunft unbekannt): 1. (ohne Plural) Sonder­
sprache der franz. Gauner u. Bettler. 2. Sondersprache ei­
ner sozialen od. beruflichen Gruppe; Jargon (a). Arlgotislmus der; -, ...men (zu ɪ,,,ismus (4)): Argotwort od.
-Wendung in der saloppen Umgangssprache
arlgulielren (aus gleichbed. lat. arguere, eigtl. „erhellen,
beweisen“): (veraltet) beschuldigen, darlegen. Argu­
ment das; -[e]s, -e (aus gleichbed. lat. argumentum, eigtl.
„was der Veranschaulichung dient“): 1. Rechtfertigungs­
grund, [stichhaltiger, plausibler] Beweisgrund, etw., was
als Beweis, Bekräftigung einer Aussage vorgebracht wird.
2. vom Verb abhängende Leerstelle im Satz, die besetzt
werden muss, damit ein sinnvoller Satz entsteht (z. B. wer­
den in dem Satz sie verschenkt das Kleid die Argumente
durch die Wörter (Aktanten) sie u. Kleid realisiert;
Sprachw.). 3. unabhängige Veränderliche einer math.
Funktion. 4. a) (deutsche) Inhaltsangabe u. Personenprä­
sentierung bei lat. Aufführungen des Mittelalters u. der
Renaissance; b) (im Barock) allegorische Pantomime, die
auf den Sinn der darauffolgenden Handlung vorbereitet,
arlgulmenltal (aus lat. argumentalis „Beweise enthal­
tend“): (veraltet) zum Beweis dienend. Arlgulmenltaltion die; -, -en (aus gleichbed. lat. argumentatio zu argu­
mentari, vgl. argumentieren): Darlegung der Argumente,
Beweisführung, Begründung, arlgulmenltaltiv (aus
gleichbed. /«Z. argumentativus): a) die vorgebrachten Ar­
gumente betreffend; b) mithilfe von Argumenten [ge­
führt]; vgl. ...iv/...orisch. Ar|gu|men|ta|tor der; -s,
...oren (aus lat. argumentator „der Beweisführer“): 1. im
Schultheater der Sprecher des Î Arguments (4 a), der Er­
klärer des latein. Texts. 2. (veraltet) den Beweis Erbringen­
der. arlgulmenltaltolrisch: die vorgebrachten Argu­
mente betreffend; vgl. ...iv/.,.orisch. ar|gu|men|tie|ren
(aus gleichbed. lat. argumentari): Argumente vorbringen,
seine Beweise darlegen, beweisen, begründen. Arlgumenltum ad Holmilnem das;---- , ...ta - - (lat.; eigtl.
„Beweis für den Menschen“): auf das Verständnis des Hö­
rers zugeschnittener Beweis. Arlgulmenltum e Con­
traído* [- - kɔn...] das; —, ...ta - - dat.): Schlussfolgerung
aus dem Gegenteil. Arlgulmenltum e Si len tio das; - -, ...ta - - (lat.): Schlussfolgerung aus dem Stillschweigen
Arlgus der; -, -se (nach dem hundertäugigen Riesen der
griech. Sage): scharf u. misstrauisch beobachtender
Wächter. Arlguslaulgen die (Plur.): scharf beobach­
tender Blick
arlgut (aus gleichbed. lat. argutus zu arguere, vgl. arguieren): (veraltet) scharfsinnig. Arlgultilen [...ion] die (Plur.)
(aus gleichbed. lat. argutiae (Plur.)): Spitzfindigkeiten
Arlgylllith [auch ...'lit] der; -[e]s (zu gr. árgillos „weißer
Ton, Töpfererde“ u. T ...lith): svw. Argillit
Ar|gy|raslpi|den* die (Plur.) (zugr. argyraspis, Gen. argyráspidos, eigtl. „Silberschildträger“, dies zu árgyros „Sil­
ber“ u. aspis „Schild“) : Bez. für die Leibwache Alexanders
des Großen. Ar|gy|ri|a|sis rfz'e,- -, ...iasen (zu gr. árgyros
„Silber“ u. ɪ,,,iasis): svw. Argyrie. Arlgylrie iZze; -, ...ien
(zu t2...ie): Blaugrauverfärbung der Haut u. innerer Orga­
ne durch Ablagerung von Silbersulfit (vor allem nach An­
wendung silberhaltiger Medikamente; Med.). Arlgylrodit [auch ... dit] der; -s (zu t2...it> : ein stahlgraues Silber­
mineral, Mischkristall aus Silbersulfid u. Germaniumsul­
fid. arlgylrolkolmisch (zu gr. körne „Haar“): (veraltet)
silberhaarig. Arïgy|ro|kra|tie* die; -, ...ien (zu t...kratie):

arios

(veraltet) svw. Plutokratie. arlgylrolphil (zu t,,,phiɪ):
durch Anfärbung mit Silberpräparaten mikroskopisch
darstellbar (von Gewebsstrukturen; Med.). Arlgylrophillie die; - (zu Î ...philie): Imprägnierbarkeit, Anfärb­
barkeit (von Geweben) mit Silberpräparaten (Med.). Argylrolpölie die; -, ...ien (zu gr. argyropoiös „Silberarbei­
ter“ (dies zu árgyros „Silber“ u. poiein „machen“) u.
t2...ie): (veraltet) alchemistische Kunst der Silberherstel­
lung aus unedlen Metallen. Ar|gy|ro|py|rit [auch ..,'rit]
der; -s, -e: Mineral, ein Silber-Eisen-Sulfid. Arlgylrolse
die: -, -n (zu î '...ose): svw. Argyrie
Arhat ['arat] der; -[s], -s (zu sanskr. árhat „würdig“): der
vollkommen Erlöste im ÎDschainismus u. Î Buddhismus,
der nach seinem Tod ins t Nirwana eingeht
arhelisch (zu gr. a- „nicht, un-“ u. rheîn „fließen, strö­
men“): flusslos, abflusslos (von geografischen Gebieten)
Arhythlmie usw. vgl. Arrhythmie usw.
Ari die; -, -s: (ugs.) Kurzform von T Artillerie
Aria die; -, Plur. Arie ['a:riə], auch Arias (aus gleichbed. it.
aria, dies über lat. aer ausgr. aer „Luft“): 1. Lied, Melodie.
2. liedhaftes Instrumentalstück, bes. Tanzstück in der Bal­
lettsuite des 17. Jh. 3. svw. Arie
Ari|ad|ne|fa|den der: -s (nach der sagenhaften kretischen
Königstochter, die Theseus mit einem Wollknäuel den
Rückweg aus dem Labyrinth ermöglichte): etwas, was aus
einer verworrenen Lage heraushilft
Arilalner der; -s, - (nach dem tPresbyter (1 ) Arius von Ale­
xandria (4. Jh.) u. zu ɪ,,,aner): Anhänger des Arianismus,
arilalnisch: a) den Arianismus betreffend; b) die Lehre
des Arianismus vertretend. Arilalnislmus der: - (zu Î ...ismus ( 1 )> : Lehre des Arius, wonach Christus mit Gott nicht
wesenseins, sondern nur wesensähnlich sei
Ari|bo|fla|vi|no|se* [...v...] die;-, -n (zu gr. a- „nicht, un-“,
Î Riboflavin u. tɪ,,,ose): Vitamin-B2-Mangel-Krankheit
arid (aus gleichbed. lat. aridus) : trocken, dürr, wüstenhaft
(vom Boden od. Klima). Ari|diItät die; - (aus gleichbed.
lat. ariditas, Gen. ariditatis): Trockenheit (in Bezug auf
das Klima). Arildiltätslfakltor der; -s, -en: Formel zur
Berechnung der Trockenheit eines Gebiets
Arie ['a:riə] die; -, -n (aus it. aria „Lied, Weise, Arie“, eigtl.
„Weise des Auftretens“): Sologesangsstück mit Instru­
mentalbegleitung (bes. in Oper u. Oratorium)
Ariler [a:rɪe] der; -s, - (aus sanskr. árya „der Edle“): 1. An­
gehöriger frühgeschichtlicher Völker mit indogerm. Spra­
che in Indien u. im Iran; vgl. indoarisch u. iranisch. 2. in
der nationalsozialistischen Rassenideologie Angehöriger
der sogenannten nordischen Rasse, Nichtjude
...ariler [,,,'a:riu] (aus lat. -arius (vgl. ...arius) bzw. -arii
(Plur. von -arius); Zugehörigkeitssuffix): Endung von
Substantiven od. Ableitungen von Eigennamen im Sing. u.
Plur. zur Bez. der Anhängerschaft, z.B. Antiskriptuarier,
Trinitarier
Ariles ['a:rie:s] der; -, Arieten (aus gleichbed. lat. aries): 1.
Widder. 2. Sturmbock, ein altröm. Belagerungsgerät
Ariletlta, Ari et te die; -, ...tten (aus gleichbed. fr. ariette
bzw. z7. arietta, dies Verkleinerungsform von aria; vgl.
Arie): kleine Î Arie
Arilki die (Plur.) (polynes.; „Häuptling“): ehrende Bez. für
steinerne Monumentalplastiken auf der Osterinsel
arilllalrisch (aus nlat. arillarius zu mlat. arillus, vgl. Arillus): hülsenartig (Bot.), arillliert (zu t...iert): mit einem
fleischigen Samenmantel versehen (Bot.). Arilllus der; -,
...Hi (aus gleichbed. mlat. arillus): fleischiger Samenman­
tel mancher Pflanzen
Arin das; -[e]s, -e (Kunstw. aus Mromat u. t ...in (1)> : Bez.
für instabile, sehr reaktionsfähige zyklische Verbindung,
die im selben Ring zwei Doppel- u. eine Dreifachbindung
hat (Chem.)
arilos (aus gleichbed. it. arioso zu aria, vgl. Arie): gesang-

A

138

arioso
lieh, melodiös (Vortragsanweisung; Mus.), arilolso (z'Z. >:
in der Art einer Arie gestaltet, liedmäßig (Vortragsanwei­
sung; Mus.). Arilolso das; - s, Plur. -s u. ...si: 1. instru­
mental begleitetes [gegen den Sprechgesang abgehobenes]
liedhaft-ausdrucksvolles od. arienähnliches Gesangs­
stück, Zwischenstück. 2. liedhaft-ausdrucksvolles Instru­
mentalstück
arisch <zu ÎArier): 1. a) die Sprachen der 7 Arier (1) betref­
fend; b) zu den Ariern (1) gehörend. 2. in der nationalso­
zialistischen Rassenideologie die Arier (2) betreffend, zu
den Ariern (2) gehörend, arilsielren (zut ...isieren): (frü­
her) [durch Enteignung] in arischen (2) Besitz überführen
(von jüdischen Geschäften u. Unternehmen durch das na­
tionalsozialistische Regime)
Arisltarch* der; Gen. -[e]s od. -en, Plur. -e[n] (nach dem
griech. Philologen u. Textkritiker Aristarchos (von Samothrake)): strenger Kunstrichter, unerbittlicher Kunstkriti­
ker. arisltaijchisch: streng richtend
Arisltie die; -, ...ien (aus gleichbed. gr. aristeia zu áristos
„der Beste“): überragende Heldentat u. ihre literarische
Verherrlichung (speziell von der Schilderung der Helden­
kämpfe von Troja in der Ilias)
Arisltolkrat* der; -en, -en (rückgebildet aus 7 Aristokratie;
vgl. ...krat): 1. Angehöriger des Adels. 2. Mensch von vor­
nehm-zurückhaltender Lebensart. Arisltolkraltie die; -,
...ien (über spätlat. aristocratia ausgr. aristokratia „Herr­
schaft der Vornehmsten“ zu áristos „der Beste“ u. 7 ...kratie): 1. Staatsform, in der die Herrschaft im Besitz einer
privilegierten sozialen Gruppe ist. 2. adlige Oberschicht
mit besonderen Privilegien. 3. (ohne Plur.) Würde, Adel.
aris|to|kra|tisch (aus gleichbed. gr. aristokratikós): 1.
die Aristokratie (1, 2) betreffend. 2. vornehm, edel. Aristokraltislmus der; - (zu T...ismus (2)>: Grundsätze u.
Handlungsweisen von Aristokraten (2)
Arisltol® das; -s (Kunstw.): ein îAntiseptikum
Aris to lo chia die; -, ...ien [...ian] (aus gleichbed. gr. aris­
tolochia zu áristos „der Beste“ u. locheia „Geburt“, weil
der Pflanze eine die Geburt befördernde Wirkung zuge­
schrieben wurde): [Vertreter der] Pflanzengattung der
Osterluzeigewächse (z.B. der Pfeifenstrauch). Arisltonym* das; -s, -e (zu gr. önyma „Name“): Deckname, der
aus einem Adelsnamen besteht; vgl. Pseudonym
Aris|to|pha|ne|us der; -, ...neen (aus gleichbed. lat. Aris­
tophaneus, nach dem altgriech. Komödiendichter Aristo­
phanes (gr. Aristophánés), um 445 bis um 385 v. Chr.): an­
tiker Vers (von der Normalform - u u - u - o). aris to­
phanisch: a) in der Art des Aristophanes; b) geistvoll,
witzig, mit beißendem Spott
Aris|tolphy|la|xie die: -, ...ien (zu gr. áristos „der Beste“,
phÿlaxis „Beschützung“ u. t2...ie): durch 7Sensibilisierung
od. 7 Immunisierung gewonnene Abwehrbereitschaft des
Organismus gegen Infektionen
Aris|to|te|li|ker der; -s, - (nach dem griech. Philosophen
Aristoteles): Anhänger der Philosophie des Aristoteles,
arisltoltellisch: a) die Philosophie des Aristoteles be­
treffend; b) die Philosophie des Aristoteles vertretend.
Aris|to|te|lismus der; - (zu t...ismus (1)): die von Aris­
toteles ausgehende, über die 7 Scholastik bis in die heuti­
gen Tage reichende Philosophie
Ariltalporlzelllan das; -s (nach dem Herstellungsort Arita
auf der südjapan. Insel Kiuschu): japan. Porzellan des
17. Jh.s
Arith me tik die; - (über lat. arithmetica aus gr. arithmëtikë (téchnê) „Rechenkunst“ zu arithmëtikôs „zum Rech­
nen gehörig“, dies zu arithmein „rechnen, zählen“): Teil­
gebiet der Mathematik, das sich mit bestimmten u. allge­
meinen Zahlen, Reihentheorie, Kombinatorik u. Wahr­
scheinlichkeitsrechnung befasst. Arith|me|ti|ker der; -s,
-: Fachmann auf dem Gebiet der Arithmetik, arithlme-

(ausgr. arithmetös „zählbar“): a) die Arithmetik be­
treffend; b) rechnerisch; arithmetische Reihe: Reihe mit
gleichbleibender Differenz zweier aufeinanderfolgender
Glieder; arithmetisches Mittel: ÎQuotient aus dem Zah­
lenwert einer Summe u. der Anzahl der Summanden;
Durchschnittswert. Arithlmolgriph* der; -en, -en (zu gr.
arithmös „Zahl“ u. grîphos „Rätsel“): Zahlenrätsel.
Arithlmollolgie die: - (zu t.Jogie): Lehre von den ma­
gischen Eigenschaften der Zahlen. Arithlmo ma nie die;
-, ...ien (zut...manie): Zwangsvorstellung, Dinge zählen zu
müssen, Zählzwang (Form des tAnankasmus; Med.).
Arith|mo|man|tie die; - (zu gr. manteia „Weissagung“):
das Wahrsagen aus Zahlen. Arith|mo|man|tik die; - (zu
gr. mantiké (téchnë) „Wahrsagekunst“): svw. Arithmomantie. Arithlmolmelter das; -s, - (zu t’...meter, eigtl.
„Zahlenmesser“): (veraltet) Rechenmaschine
...arilum (lat,'): Endung sächlicher Substantive, die (künst­
lich geschaffene) Anlagen u. Einrichtungen bezeichnen,
z.B. Delphinarium, Planetarium. ...arilus (lat.): Endung
männlicher Substantive, die meist eine Zugehörigkeit be­
zeichnen, z.B. Primarius
Arlkalde die; -, -n (aus gleichbed. fr. arcade, dies aus it. ar­
eata zu arco „Bogen(gewölbe)“, dies aus lat. arcus) : a) von
zwei Pfeilern od. Säulen getragener Bogen; b) (meist Plur.)
Bogenreihe, einseitig offener Bogengang [an Gebäuden];
c) nach oben gewölbter Bogen bei Kleinbuchstaben einer
Handschrift
Ar|ka|di|en [,,,iən] das; -s (nach der altgriech. Landschaft
Arkadien): Schauplatz glückseligen, idyllischen [Landle­
bens. Aijkaldiler [...íb] der; -s, 1. Bewohner von Arka­
dien. 2. Mitglied einer im 17. Jh. in Rom gegründeten lite­
rarischen Gesellschaft
aijkaldielren (zu ÎArkade u. 7..deren): ein Gebäude mit
Arkaden (b) versehen (Archit.)
aijkaldisch (zu tArkadien): Arkadien betreffend, zu Ar­
kadien gehörend; arkadische Poesie: Hirten- und Schäfer­
dichtung [des 16. bis 18. Jh.s]; vgl. Bukolik
Ar|kal der; -s, -e (zu mong. argol „trockener Dung“): dem
Mufflon verwandtes Wildschaf
Arkandisziplin* die; - (zu lat. arcanum (vgl. Arkanum)
u. tDisziplin): Geheimhaltung von Lehre u. Brauch einer
Religionsgemeinschaft vor Außenstehenden (bes. im frü­
hen Christentum). Ar|ka|nist der; -en, -en (zu 7,..ist): in
ein Î Arkanum (1) Eingeweihter
Arlkanlsit [auch ..,'zit] der; -s (nach dem Staat Arkansas in
den USA u. zu T2...it>: ein Mineral
Arlkalnum das; -s, ...na (aus lat. arcanum „Geheimnis“ zu
arcanus „geheim“): 1. a) Geheimnis; b) das Geheimgehal-.
tene in manchen Religionen u. Kulten. 2. alte Bez. für Ge­
heim-, Wundermittel
Arlkaltur die; -, -en (aus mlat. arcatura zu ÎArkade u.
t...ur>: Gesamtheit der 7Arkaden eines Gebäudes (Archit.)
Ar ke bu salde die; -, -n (aus gleichbed. fr. arquebusade zu
arquebuse, vgl. Arkebuse): (veraltet) a) Büchsenschuss,
Schusswunde; b) Wundflüssigkeit bei einer Schusswunde.
Ar|ke|bu|se die; -, -n (aus fr. arquebuse „Büchse“, dies
aus älter niederl. hakebusse „Hakenbüchse“): Handfeuer­
waffe des 15./16. Jh.s. Ar|ke|bu|sier der; -s, -e (aus
gleichbed. fr. arquebusier): Soldat mit Arkebuse, arlkebulsielren (nach gleichbed. fr. arquebuser): (standrecht­
lich) erschießen
Arlkellei, Arike ley die; -, -en (Herkunft unsicher): alte
Bez. für Kriegsmaschinen aller Art, bes. für Geschütze
(14.-17. Jh.)
Arlkolse die; - (aus gleichbed. fr. arcose): mit Feldspat u.
Glimmer durchsetzter Sandstein
Ar|ko|sol, Ar|ko|so|li|um
-s, ...ien [,,,iən] (aus gleich­
bed. mlat. arcosolium zu lat. arcus „Bogen“ u. solium
tisch

139
„Lehnsessel; Sarg“>: Wandgrab unter einer Bogennische
in den Î Katakomben
Arkltilker der; -s, - (zu tarktisch): Bewohner der Arktis.
Arkltiklfront die; -, -en: Grenzfläche zwischen den ark­
tischen Luftmassen u. den Luftmassen der gemäßigten
Zonen (Meteor.). Arkltis i/fe; - (zu gr. árktos „Bär; Nor­
den" vgl. arktisch): Gebiet um den Nordpol; vgl. Ant­
arktis. arkltisch (über/at. arcticus ausgr. arktikós „nörd­
lich" zu árktos „Bär", nach den Sternbildern des Großen
u. Kleinen Bären am nördlichen Himmel): zum Nordpo­
largebiet gehörend; arktische Kälte: sehr strenge Kälte.
Arkltolgäa die: - (zu gr. gata „Erde“): tFauna von Asien,
Europa, Afrika u. Amerika (Zool.). arkltolter|ti|är:über
die gesamte gemäßigte Zone der Nordhalbkugel verbreitet
(z.B. von Pflanzen)
Ar|kulballlis|te<Re; -, -n (aus gleichbed. lat. arcuballista zu
arcus „Bogen“ u. ballista „Wurfmaschine“): Bogen­
schleuder (röm. u. mittelalterliches Belagerungsgeschütz)
Arlkus, auch Arcus der; -, - ['arku:s] (aus lat. arcus „Bo­
gen“): Bogenmaß eines Winkels; Zeichen arc. Arlkusfunkltilon die; -, -en: svw. zyklometrische Funktion
Arll ecchino [arlɛ'ki:no] der; -s, Plur. -s u. ...ni (aus it. arlecchino „Harlekin“; vgl. Harlekin): bunt gekleideter
Hanswurst der ital. t Commedia dell’Arte; vgl. Harlekin
(1)
Arlma Chris ti [- k...J die (Plur.) (aus gleichbed. lat. arma
Christi): die Leidenswerkzeuge Christi, Geißelsäule, Gei­
ßel, Kreuz, Dornenkrone, Lanze, Schwamm mit Stab u. a.,
auch als wappenartige Darstellung in der mittelalterlichen
Kunst. Arlmalda die; -, Plur. ...den u. -s (aus span, arma­
da, dies aus lat. armata „bewaffnete (Streitmacht)“; nach
der Flotte des span. Königs Philipp IL; vgl. armieren):
[mächtige Kriegsflotte; Pulk, Heer. Ar|ma|dill der; -s, -e
(aus gleichbed. span, armadillo zu armado „bewaffnet“,
dies aus lat. armata, vgl. Armada); 1. svw. Armadille. 2.
Gürteltier. Ar|ma|dil|le [... dɪljə] die; -, -n (aus gleichbed.
fr. armadille, dies zu span, armado, vgl. Armadill): kleine
(span.) Flotte, kleines bewaffnetes Schiff, Zollschiff
Ar|ma|ged|don u. Harmagedon das; - (aus hebr. harmagedön „Berg von Megiddo“, südlicher Ausläufer des Kar­
melgebirges; nach Offenb. Joh. 16,16 der mythische Ort,
an dem die bösen Geister die Könige der gesamten Erde
für einen großen Krieg versammeln): [politische] Kata­
strophe
Arlmalgnac* [arman'jak] der; -[s], -s <fr. ; nach der gleich­
namigen franz. Landschaft): franz. Weinbrand von hoher
Qualität. Ar|ma|gna|ken [,,,'jakən] die (Plur.): kriegeri­
sches Söldnerheer der Grafen v. Armagnac (15. Jh.)
Arlmallcollit [...k..., auch ...'lit] der; -s (Kurzw. aus den Na­
men der amerik. Astronauten Armstrong, A/drin u. Co/lins
u. zu t2...it>: graues, undurchsichtiges, rhombisches Mine­
ral, das in Mondgesteinen u. in Gesteinsgläsern des Rieses
bei Nördlingen vorkommt
Arlmalles [,..le:s] die (Plur.) (aus gleichbed. spätlat. árma­
les (litterae)): Wappenbrief, Adelsbrief. Ar|ma|list der;
-en, -en (zu T ...ist>: (veraltet) durch Adelsbrief Geadelter
in Ungarn, der keinen Grund u. Boden besaß. Arlma lu­
so Iría die (Plur.) (aus gleichbed. lat. arma lusoria (Plur.),
eigtl. „Spielwaffen“): hölzerne Waffen der Gladiatoren.
Arlmalment das; -s (aus gleichbed. lat. armamenta
(Plur.)): Ausrüstung; Takelwerk von Schiffen. Arlmamenltarium das; -s, ...ien [...jan] (aus gleichbed. lat. ar­
mamentarium): Zeughaus, Rüsthaus. Arlma|ri|o|lum
das; -s, ...la (aus gleichbed. lat. armariolum, Verkleine­
rungsform von armarium, vgl. Armarium): Schränkchen
(bes. in der Kirche zur Aufbewahrung der Kelche u. Hos­
tien). Arlmalrilum das; -s, Plur. ...iau. ...ien [...ian] (aus
lat. armarium „Schrank“ zu arma (Plural) „Gerät, Waf­
fen“): 1. a) (in der Antike) Schrank zur Aufbewahrung

armillar
von Speisen, Kleidern, Kleinodien; b) (in der Spätantike
u. im Mittelalter) Bücherschrank. 2. Wandnische neben
dem Altar zur Aufbewahrung von 1 Hostien, t Reliquien
u. ÎSakramentalien (kath. Kirche). Arlmalrilus der; (aus gleichbed. mlat. armarius): Bibliothekar, Archivar
(einer Kirche od. eines Klosters). Ar|ma|teur [...'torn]
der; -s, -e (aus gleichbed. fr. armateur): 1. Reeder,
Schiffsausrüster. 2. (veraltet) Kaperkapitän. 3. (veraltet)
Kaperschiff
Arlmaltgllen die (Plur.) (aus gleichbed. ngr. harmatoloi,
Plur. von harmatolös, eigtl. „Bewaffneter", zu harmata
„Waffen“): griech. Freischaren der Türkenzeit, Kern des
Befreiungsheeres von 1821-1830
Arlmaltur die: -, -en (aus lat. armatura „Ausrüstung; Be­
waffnung“; vgl. armieren): 1. a) Ausrüstung von techni­
schen Anlagen, Maschinen u. Fahrzeugen mit Bedienungs- u. Messgeräten; b) (meist Plur.) Bedienungs- u.
Messgerät an technischen Anlagen. 2. (meist Plur.) Dros­
sel- od. Absperrvorrichtung, Wasserhahn u.Ä. in Bade­
zimmern, Duschen usw. 3. (veraltet) militärische Ausrüs­
tung. Arlmaltulrenlbrett das; -[e]s, -er: Tafel, Fläche,
auf der die Armaturen ( 1 b) angebracht sind (z.B. in Kraft­
fahrzeugen od. im Flugzeugcockpit). Ar|ma|tur|kammerrftü; -, -n: (veraltet) Rüst-, Gewehrkammer
Arm|co-Ei|sen® [...ko...] das; -s (Kurzw. aus dem Namen
der Herstellerfirma American Rolling Mi 11 Company aus
Ohio): in der Elektrotechnik verwendetes, sehr reines Ei­
sen
Arlmee die; -, ...meen (aus gleichbed. fr. armée zu armer,
vgl. armieren): a) Gesamtheit aller Streitkräfte eines Lan­
des, Staates; Heer; b) großer Truppenverband, Heereseinheit, Heeresabteilung. Ar mee korps [...ko:n] das; [,,,ko:n(s)], - [,,,ko:js]: Verband von mehreren tDivisionen
(2). Ar mée Selcrète* [ar me: sə'krɛt] die; - - (fr. ; „Ge­
heimarmee“): frühere Geheimorganisation nationalisti­
scher Algerienfranzosen u. Angehöriger der franz. Alge­
rienarmee. Arlmée voilante [- vo'lät] die; - -, -s -s [arme:
vɔ'lat] (aus gleichbed. fr. armée volante, eigtl. „fliegende
Armee“): leichte Heeresabteilung. Arlmelment [arməmä:] das; -s (aus gleichbed. fr. armement zu armer, vgl. ar­
mieren): (veraltet) a) Bewaffnung, Ausrüstung; b) Kriegs­
geschwader
Arlmelnist der; -en, -en (nach dem Volk der Armenier u. zu
t,,,ist): jmd., der sich wissenschaftlich mit der armen.
Sprache u. Literatur befasst. Ar|me|nis|tik die; - (zu
T.. ,istik) : Wissenschaft von der armen. Sprache u. Litera­
tur
Arlmes par lantes [armpar'la:t] die (Plur.) (aus gleichbed.
fr. armes parlantes, eigtl. „redendes Wappen“, zu lat. ar­
ma (Plur.) „Gerät, Waffen“ u. fr. parier „reden, spre­
chen“): den Namen des Inhabers durch bildliche Darstel­
lung andeutende Wappen. Arlmia Kraljolwa ipoln.;
„Armee im Lande“): poln. Untergrundarmee im 2. Welt­
krieg, militärischer Arm der in London residierenden
Exilregierung. ar|mie|ren (aus ʃr. armer „bewaffnen;
ausrüsten; verstärken“, dies aus lat. armare zu arma
(Plur.) „Waffen, Gerät“): 1. (veraltet) mit Waffen ausrüs­
ten, bestücken (Mil.). 2. mit Armaturen (1 b, 2) versehen
(Technik). 3. mit einer [verstärkenden] Ein-, Auflage, Um­
kleidung versehen (Bauw., Technik). Ar mie rung die; -,
-en (zu t...ierung>: 1. Waffenausrüstung (Bestückung) ei­
ner militärischen Anlage od. eines Kriegsschiffs. 2. Stahl­
einlagen für Beton. Arlmielrungsltruplpe die; -, -n: bis
zum 1. Weltkrieg Bez. für Bautrupp (Mil.). Arlmilfer der;
-s, - (zu lat. armifer „Waffen tragend“, zu ferre „tragen“):
(veraltet) Waffenträger, Knappe
Arlmillla die; -, ...lien (aus lat. armilla „Armband“): 1. ring­
förmiger Hauptlappen am Stiel einiger Pilze (Bot.). 2. svw.
Armillarsphäre. ar mil lar (aus gleichbed. lat. armillaris):

140

Armillarsphäre
ringförmig. Ar|mil|lar|sphä|re die; -, -n: altes astrono­
misches Gerät zum Messen der Himmelskreise
Ar|mi|lu|di|en [...isn] die (Plur.) (aus gleichbed. lat. armiludii): (veraltet) Waffenübungen, Waffenspiele. Arlmilustrium* das; -s, ...trien [...inn] (aus gleichbed. lat. ar­
milustrium) : Fest der jährlichen Waffenschau u. -weihe im
alten Rom. Ar|mi|lus|trum* das; -s (aus gleichbed. lat.
armilustrum) : Festplatz für die Armilustrien am Aventinischen Hügel im alten Rom
Ar|mi|ni|a|ner der; -s, - (nach dem Theologen J. Arminius
(1560-1609) u. zu T...aner>: Angehöriger einer liberal­
evangelischen Glaubensgemeinschaft in den Niederlan­
den; vgl. Remonstrant. ar|mi|ni|a|nisch: a) den Arminianismus betreffend; b) die Lehre des Arminius vertre­
tend. Ar|mi|ni|a|nis|mus der; - (zu î...ismus (l)): Lehre
des J. Arminius, die den Vorrang der Bibel vor den kirch­
lichen Bekenntnissen betonte u. sich gegen die kalvinisti­
sche Staatskirche der Niederlande wandte
arjmilpoltent (aus gleichbed. lat. armipotens, Gen. armi­
potentis): (veraltet) waffenmächtig, kriegsstark. Arlmipoltenz die;- (aus gleichbed. lat. armipotentia): (veraltet)
Waffengewalt, Kriegstüchtigkeit. ar|mi|so|nant (zu lat.
arma (Plur.) „Waffen“ u. sonans, Gen. sonantis, Part.
Präs, von sonare „klingen, tönen“): (veraltet) waffenklir­
rend. Ar|mis|ti|ti|um <¿05; -s, ...tia (zu lat. sistere (Stamm
stit-) „(still)stehen“ u. T...ium): (veraltet) kurzer Waffen­
stillstand
Armljak der; -s, -s (aus gleichbed. russ. armjak zu tatar. ärmäk „Rock aus Kamelgarn“): [kamelhaarener] langer,
breiter Bauernrock
atjmolnilolso (zi,): wohlklingend, klangvoll (Vortragsan­
weisung; Mus.)
Arlmoirilal das; -s, -e (aus gleichbed. fr. armorial zu armoi­
ries (Plur.) „Wappen“, dies zu älter fr. armoyer „mit Wap­
pen schmücken“): Wappenbuch. ar|mo|rie|ren (aus
gleichbed. fr. armorier): mit einem Wappen versehen. Armolrist der; -en, -en (aus gleichbed. fr. armoriste): Heral­
diker, Wappenkundiger. Arlmulre [ar'my:ra] u. Arlmüre die; -, -n (aus fr. armure „(Gewebe)bindung“, eigtl.
„Rüstung“, zu /a/, armatura, vgl. Armatur): klein gemus­
tertes [Kunstjseidengewebe. Ar|mü|re|rie die; -, ...ien
(aus gleichbed. fr. armurerie): Waffenschmiedearbeit,
Waffenschmiedekunst. Ar|mü|rier [...'ne:] der; -s, -s (aus
gleichbed. fr. armurier): Waffenschmied, Waffenhändler
Arlni der; -s, -s (.Hindi}; ind. Großbüffel, Stammform des
asiat. Wasserbüffels
Arlnilka die; -, -s (aus n/ai. arnica, Herkunft unsicher): 1.
Bergwohlverleih; Zier-u. Heilpflanze aus der Familie der
Korbblütler. 2. (ohne Plur.) aus den Blüten u. Wurzeln der
Arnika (1) hergestellter, heilwirksamer Extrakt. Arlnilkatink tur die; -, -en: dünnflüssiger Auszug aus Arnikablü­
ten als äußerliches Heilmittel für Umschläge
Arolin das; -s (zu gr. áron „Natterwurz, Aronstab“ u. t ...in
(1)>: giftiges Î Glykosid, das psychische Erregung u. da­
nach Lähmungserscheinungen hervorruft
Arom das; -s, -e (zu t Aroma): svw. Aroma. Arolma das; -s,
Plur. ...men, -su. (selten) -ta (über lat. aroma aus gr. ârôma
„Gewürz“): 1. deutlich ausgeprägter, [angenehmer] sub­
stanzspezifischer Geschmack. 2. deutlich ausgeprägter,
[angenehmer] würziger Duft, Wohlgeruch von etwas (bes.
eines pflanzlichen Genussmittels). 3. natürlicher od.
künstlicher Geschmacksstoff für Lebensmittel, Speisen
od. Getränke; Würzmittel. Aro ma gramm das; -s, -e (zu
T...gramm): Feststellung der Merkmale einer Weinsorte.
Arolmallith [auch ... lit] der; Gen. -s od. -en, Plur. -e[n]
(zu 1 ...lith, eigtl. „Würzstein“): (veraltet) ein wohlriechen­
der Myrrhenstein. Aro I mat der; -en, -en (meist Plur.) (zu
1 ...at (2)>: svw. aromatische Verbindung. Aro|ma|the|rapie die; -; die Anwendung von aus Pflanzen gewonnenen

ätherischen Ölen zu Heilzwecken (in der Naturheilkunde).
das; -s, ...ka (zu Î ...ikum): aromatisches
Mittel zum Würzen. Aro|ma|ti|sa|ti|on die; - (zu Î ...isation): svw. Aromatisierung; vgl. ...ation/...ierung. aroma tisch (über lat. aromaticus aus gr. arömatikös „aus
Gewürz bestehend“): 1. einen deutlich ausgeprägten, an­
genehmen Geschmack habend, wohlschmeckend. 2. wohl­
riechend; aromatische Verbindungen: Benzolverbindun­
gen (Chem.). aro|malti|sie|ren (nach gleichbed. fr. aro­
matiser): mit Aroma versehen. Aroimaltilsielrung die; (zu î...ierung): das Aromatisieren; vgl. ...ation/...ierung.
Arolmaltit [auch ... 'tɪt] der; -s, -e (zu T2...it): svw. Aromalith. Aro ma tiizi tät die; - (zu t ...izität): die Eigenschaft,
Aroma (1 u. 2) zu enthalten, arolmaltös (zu T...ÖS): voll
Würze, voll Wohlgeruch, Duft
Aronldellle [arð'dɛlə] die; -, -n (aus fr. arondelle „kleines
Fahrzeug“ zu aronde „Schwalbe“, dies über provenzal.
aronda aus gleichbed. lat. hirundo) : (veraltet) leichtes Se­
gellastschiff; vgl. Brigantine (2), Pinasse
Aron ha-Ko|desch (aus hebr. ’ärön-haqödes „der Heilige
Schrein“): Thoraschrein, Kasten zur Aufbewahrung der
Thorarollen in der Synagoge .
Aron[s] stab der; -s, ...Stäbe (Plur. selten) (über lat. aron
aus gr. áron „Aronstab“): bes. in Laubwäldern wachsende
Pflanze mit giftigen roten Beeren
Atjpa die; -, ...pen (aus gleichbed. z't. arpa, dies aus dem
Germ.): (veraltet) Harfe (Mus.)
Ar|pa|den die (Plur.) (nach Arpad, dem ersten Fürsten der
Ungarn): Angehörige einer ung. Dynastie, Nachkommen
von Arpad
Arlpallik das; -s, -s (zu türk, arpa „Gerste“, eigtl. „Gers­
tengeld“): altorientalischer Gerichtsbezirk, dessen Ein­
künfte die 'Paschas bezogen
Ar|pa|net|ta die; -, -s (aus gleichbed. it. arpanetta, Verklei­
nerungsform von arpa, vgl. Arpa): Spitzharfe. Arlpalnette die; -, -n (französierende Form; vgl. ...ette): svw. Arpa­
netta. arlpeglgialto [arpɛ'dʒa:to] (z7.): harfenähnlich, ge­
brochen (Vortragsanweisung; Mus.). Arlpeglgialtur
[,,,dʒa...] die; -, -en (aus gleichbed. it.-nlat. arpeggiatura;
vgl. arpeggio): Reihe von Akkorden, deren Töne gebro­
chen werden, d. h. (nach Harfenart) nacheinander erklin­
gen (Mus.), arlpeglgieiren [,,,ʤi:...] (aus it. arpeggiare,
vgl. arpeggio): arpeggio spielen (Mus.), arlpeglgio [ar'pɛdʒo] (aus gleichbed. it. arpeggio zu arpeggiare „Harfe
spielen“, dies zu arpa; vgl. Arpa): in Form eines gebroche­
nen Akkords zu spielen (Vortragsanweisung; Mus.); Abk. :
arp. Arlpeglgio das; -[s], Plur. -s u. ...ggien [-dʒən]: ein
arpeggio
gespieltes
Musikstück.
Arlpeglgiolne
[,,,'dʒo:nə] die; -, -n (aus gleichbed. it. arpeggione): ein gi­
tarrenartiges Streichinstrument
Arlpent [ar'pä:] (zufr. arpent „Morgen (Feldmaß)“, dies zu
gall, arepennis): altes franz. Feldmaß. Arlpenltalge [arpa'ta:ʒə] rf/e; - (aus gleichbed. fr. arpentage zu arpenter,
vgl. arpentieren): (veraltet) das Feld-, Landvermessen.
Arlpenlteur [...'torn] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. arpen­
teur): (veraltet) Feld-, Landvermesser. ar|pen|tie|ren
[arpen...] (aus gleichbed. fr. arpenter): (veraltet) ein Feld,
Land vermessen
Ar|pi|cpr|do [,..k...J das; -s, ...di (zu it. arpa „Harfe“ (vgl.
Arpa) u. corda „Seil, Strang; Saite“): spinettartiges Tas­
teninstrument in Form einer liegenden Harfe
arlralchielren [araʃi:...] (aus gleichbed. fr. arracher, dies
über altfr. esrachier zu lat. eradicare „mit der Wurzel he­
rausreißen“): (veraltet) entreißen
Aijrak der; -s, Plur. -e u. -s (aus gleichbed. fr. arak, dies aus
arab. ’araq „starker Branntwein“, eigtl. „Schweiß“):
[ostind.] Branntwein aus Reis od. 1 Melasse
Ar|ran|ge|ment [araʒə'ma:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr.
arrangement zu arranger, vgl. arrangieren): 1. a) AnordAro|ma|ti|kum

141
nung, [künstlerische] Gestaltung, Zusammenstellung; b)
[künstlerisch] Angeordnetes, aus einzelnen Komponenten
geschmackvoll zusammengestelltes Ganzes. 2. Überein­
kommen, Vereinbarung, Abmachung, Abrede. 3. a) Bear­
beitung eines Musikstückes für andere Instrumente, als für
die es geschrieben ist; b) Orchesterfassung eines Themas
[im Jazz], 4. Abwicklung der Börsengeschäfte. Arlrangeur[ara'ʒa:t:] der; -s, -e (ausfr. arrangeur „Einrichter“):
1. jmd., der ein Musikstück einrichtet od. einen Schlager
Îinstrumentiert ( 1 ). 2. jmd., der etwas arrangiert ( 1 ). arrangielren [... 'ʒi:...] (aus fr. arranger „in Ordnung brin­
gen, zurechtmachen" zu ranger „in Ordnung aufstellen“,
vgl. rangieren): 1. a) sich um die Vorbereitung u. den plan­
vollen Ablauf einer Sache kümmern; b) in die Wege leiten,
zustande bringen. 2. a) ein Musikstück für andere Instru­
mente, als für die es geschrieben ist, od. für ein Orchester
bearbeiten; b) einen Schlager für die einzelnen Instrumen­
te eines Unterhaltungsorchesters bearbeiten. 3. sich - : sich
mit jmdm. verständigen u. eine Lösung für etwas finden;
eine Übereinkunft treffen trotz gegensätzlicher od. abwei­
chender Standpunkte. Ar|ran|gier|pro|be die; -, -n:
Stellprobe im Theater
arlrälsonlnielren (aus gleichbed./r. arraisonner zu raison
„Vernunft“; vgl. Räson): (veraltet) gut zureden
Aijraltelrfer; -s, Arrateis [,,,`tɛʧ] (aus gleichbed. port, arrátel): altes portugiesisches Pfund (459 g)
Ar ray [ə'reɪ] das; u. der; -s, -s (aus engl. array „Reihe“): 1.
flächenhafte Anordnung od. Gruppierung von meist
gleichartigen Objekten (bes. von elektronischen Bauele­
menten). 2. Anordnung mehrerer verschiebbarer Î Radio­
teleskope zur î Apertursynthese (Astron.). 3. matrixförmige Anordnung von überwiegend gleichartigen elektroni­
schen Bauelementen, logischen Schaltungen od. Daten­
speicherelementen (Elektronik). 4. zusammenfassende
Bezeichnung für ein-, zwei- od. mehrdimensional angeord­
nete Daten bei der Programmierung (EDV)
Arlrazlzo vgl. Arazzo
Ar ren daiti on die; -, -en (aus gleichbed. mlat. arrendatio
zu arrenda, vgl. Arrende): svw. Arrende. Ar|ren|da|tor
der; -s, ...oren (aus gleichbed. mlat. arrendator): Pächter,
bes. von Krongütern im alten Russland. Aijrenlde die; -,
-n (aus mlat. arrenda zu lat. reddere „(zurück)geben, über­
lassen“): Pachtvertrag (im alten Russland), aijrenldieren (aus gleichbed. mlat. arrendare): ein Gut verpachten
ar|re|ra|gie|ren [,,,'ʒi:...] (aus gleichbed. fr. arrérager):
(veraltet) im [Zahlungsrückstand sein, sich summieren
(bes. von Zinsen)
Arlrest der; -[e]s, -e (aus mlat. arrestum „Verhaftung“ zu
lat. restare „stillstehen“; vgl. arretieren): 1. a) Beschlag­
nahme von Sachen (dinglicher Arrest) zur Sicherung von
Forderungen (Rechtsw.); b) Haft von Personen (persönli­
cher Arrest) zur Sicherung von Forderungen (Rechtsw.);
c) leichte Freiheitsstrafe, z.B. Jugendarrest. 2. Ort der
Haft. 3. (veraltend) das Nachsitzen in der Schule. Arres­
tant der; -en, -en (zu î...ant): Häftling. Arlresltat der;
-en, -en (zuÎ...at (l)): (veraltet) Festgenommener. Arlrestaltilon die; -, -en (aus gleichbed./r. arrestation; vgl. Ar­
rest) : (veraltet) Festnahme. Ar | res Ita Ito I ri I um das; -s (zu
1 ...orium): Verbot von Zahlungen an den Schuldner beim
Konkursverfahren. Arlrestlhylpolthek die; -, -en (zu
ÎArrest): zwangsweise eingetragene [Sicherungs]hypothek. Arrestlokal das; -[e]s, -e: (veraltend) [behelfsmä­
ßiger] Raum für Arrestanten. Arlrêt [a'rɛ(:)] der; -s [a'rɛ(s)
bzw. a'rɛ:(s)], -s [a'rɛ(:)s] (aus fr. arrêt „das Anhalten“ zu
arrêter, vgl. arretieren) : scharfes Zügelanziehen beim Rei­
ten. ar|re|tie|ren (aus gleichbed./r. arrêter, dies über das
Vulgärlat. aus lat. restare „Stillstehen“): 1. verhaften, fest­
nehmen. 2. bewegliche Teile eines Geräts bei Nichtbenut­
zung sperren, feststellen. Ar|re|tie|rung die; -, -en (zu

Arrhythmie
î...ierung>: 1. Festnahme, Inhaftierung. 2. Sperrvorrich­
tung, durch die bewegliche Teile (z. B. an Messgeräten) zur
Entlastung u. Schonung der Lagerstellen festgestellt wer­
den können
arlreltilnisch (nach der etrusk. Stadt Arretium (heute
Arezzo) in Mittelitalien); in der Fügung arretinische Keranɪik:rote Tongefäße der tAugusteischen Zeit; vgl. Terra
sigillata
AijrêtlstoB [a'rɛ(:)...] der; -es, ...stöße (zufr. arrêt „das An­
halten"; vgl. Arrêt): Sperrstoß beim Sportfechten. Arlretur die; -, -en (zu tarretieren u. î...ur): (veraltet) 1. Ver­
haftung, Festnahme. 2. svw. Arrêt. 3. Hemmung, Hemm­
vorrichtung
Arlrha dfe; -, - (aus gleichbed. gr. arrhabön, dies zu hebt;
’eräbön): Geld, das beim Abschluss eines Vertrages vom
Käufer gezahlt wird u. als Bestätigung des Vertrages gilt;
Anzahlung. ar|rha|bo|ni|sie|ren (zu t ...isieren): (veral­
tet) durch Anzahlung einen Kauf vertraglich bestätigen;
vgl. Arrha, arlrhal (zu 1 *...al(l)>: (veraltet) die Anzahlung
betreffend
Ar|rha|phie die; -, ..den (zu gr. ärrhaphos „ohne Naht“ u.
t2..de): svw. Dysrhaphie
arlrhen..., Arrhen... vgl. arrheno..., Arrheno... arlrhenisch (aus gleichbed.gr. ärrhen): männlich, ar rhe no...,
Ar|rhe|no..., vor Vokalen auch arrhen..., Arrhen... (aus
gleichbed. gr. ärrhen): Wortbildungselement mit der Be­
deutung „männlich“, z.B. Arrhenogenie. Arrhenoblasltom*i/«s, -s, -e: Eierstockgeschwulst, die Störungen
im weiblichen Hormonhaushalt hervorruft u. zur Ver­
männlichung führt (Med.). Arlrhelnolgelniethe; -, ...ien
(zu Î.. .genie) : Erzeugung ausschließlich männlicher Nach­
kommen (Med.); Ggs. TThelygenie. arlrhe no id (zu
t...oid): männliche Merkmale aufweisend (von weiblichen
Individuen; Med.). Ar|rhe|no|i|die die; -, ...ien (zu
T2...ie): Vermännlichung weiblicher Individuen (z.B. Aus­
bildung von Hahnenfedern beim Huhn; Biol., Med.). Arrhelnolthellys der; -, ...lydes (zu gr. thèlys „weiblich“):
svw. Hermaphrodit. Ar|rhe|nolto|kie<h'e;-(zugr. arrhenotokeîn „männliche Junge gebärend“ u. f2...ie): 1. Ent­
wicklung von männlichen Tieren (z.B. Drohnen) aus un­
befruchteten Eiern (Biol.). 2. Erzeugung ausschließlich
männlicher Nachkommen (Med.).; Ggs. TThelytokie. arrhe|no|to|kisch (aus gleichbed. gr. arrhenotökos): [nur]
männliche Nachkommen habend (Med.); Ggs. Tthelytokisch
arlrhelpisch (zu gr. a- „nicht, un-“ u. rhépein „sich neigen,
schwanken“): unwandelbar. Arlrheplsie die; - (aus
gleichbed. gr. arrhepsia): (veraltet) [seelisches] Gleichge­
wicht, ruhige [Gemüts]verfassung, ruhiger Zustand
arlrhielren (zu tArrha u. t..deren): (veraltet) ein Drauf­
geld, Handgeld zahlen
Ar|rhi|nie4ze; -, ...ien (zu gr. a- „nicht, un-“, rhis, Gen. rhi­
nos „Nase“ u. t2...ie>: angeborenes Fehlen, auch rüsselar­
tige Missbildung der Nase (Med.)
arlrhilzisch (aus gleichbed. gr. ärrhizos): wurzellos. Arrhilzolphytiter; -en, -en (meist Plur.) (zu Î ...phyt): Pflan­
ze, die noch keine echte Wurzel besitzt, z.B. Alge, Pilz,
Flechte, Moos
Ar|rhö4ze; -, -en, auch Aijrhöefa ro:] die; -, -n [a'ra:ən] (zu
gr. a- „nicht, un-“ u. rhetn „fließen“): (veraltet) Mangel an
natürlichem Ausfluss (Med.)
Arlrhos Itel ma das; -s, -ta (aus gleichbed. gr. arrhöstema zu
ärrhöstos „kraftlos“): Kraftlosigkeit, Kränklichkeit,
[Geistesjschwäche. Arlrhosltie die; -, ...ien (aus gleich­
bed. gr. arrhöstia): svw. Arrhostema. arlrhosltielren (zu
Î..deren): (veraltet) kränkeln
Ar|rhyth|mie die; -, ..den (über lat. arrhythmia aus gr. ar­
rhythmia „Mangel an Rhythmus“): 1. unregelmäßige Be­
wegung; Unregelmäßigkeit im Ablauf eines rhythmischen

A

arrhythmisch

Vorgangs. 2. unregelmäßige Herztätigkeit (Med.), arrhythl misch (aus gleichbed. gr. ärrhythmos): unrhyth­
misch, unregelmäßig. Arlrhythlmus der; -, ...men: unre­
gelmäßiger Pulsschlag (Med.)
Ar|ri|ère|gar|de [a'rie:g...] die; -, -n (aus gleichbed. fr. ar­
rière-garde): (veraltet) Nachhut (Mil.), Arlrilèrelpensée [ariɛrpa'se:] die; -, -s (aus gleichbed. fr. arrière-pen­
sée): (veraltet) Hintergedanke
Arlrilmalge [.,,ʒə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. arrimage zu
arrimer, vgl. arrimieren): (veraltet) 1. gleichmäßige Ver­
teilung der Ladung im Schiff. 2. Stauerlohn. Arlrilmeur
[...morn] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. arrimeur): (veraltet)
Packmeister, Stauer, Hafenarbeiter, arlrilmielren (aus
gleichbed. fr. arrimer, weitere Herkunft unsicher): (veral­
tet) ordnen, zweckmäßig verpacken, verstauen (von
Schiffsladungen)
ar|ri|pie|ren (aus gleichbed. lat. arripere): (veraltet) ergrei­
fen, festnehmen, [rechtswidrig] an sich reißen
ar|ri|va|bel [...v...] (zu fr. arriver (vgl. arrivieren) u.
T...abel):(veraltet)erreichbar.Arlrilvalge [,,,'va:ʒə]die;-,
-n (aus gleichbed. fr. arrivage): (veraltet) Ankunft, Lan­
dung. Ar|ri|val [ə'raɪvəl] das; -s, -s: (aus gleichbed. engl.
arrival, dies zu fr. arriver, vgl. arrivieren): Ankunft (Hin­
weis auf Flughäfen)
ar|ri|ve|der|ci [arive'dɛrtʃi] (ii.>: auf Wiedersehen! (bei
Verabschiedung von mehreren Personen)
ar|ri|vie|ren [,..v...] (aus gleichbed. fr. arriver, eigtl. „das
Ufer erreichen“, zu fad... u. lat. ripa „Ufer“): vorwärts
kommen, Erfolg haben; beruflich od. gesellschaftlich em­
porkommen. ar|ri|viert (zu t,,,iert): beruflich, gesell­
schaftlich aufgestiegen, zu Erfolg, Anerkennung, Ansehen
gelangt. Arlrilvierlte der u. die; -n, -n: jmd., der sich be­
ruflich, gesellschaftlich nach oben gearbeitet hat, zu Er­
folg, Ansehen u. Anerkennung gelangt ist. Arlrilvist der;
-en, -en (zu Î...ist): (abwertend) Emporkömmling
Aijrolba «üe; -, - (aus gleichbed. span, arroba, dies zu arab.
ar-rob „ein Viertel“): 1. früheres Handelsgewicht in Spa­
nien, Mittel-u. Südamerika (11,5 kg), Portugal u. Brasilien
(14,7 kg). 2. früheres span. Flüssigkeitsmaß (16,2 1)
arrodferen (aus lat. arrodere „benagen“): [Gewebe, Ge­
fäßwände u.a.) annagen, anfressen, schädigen (z.B. von
Entzündungen; Med.)
arlrolgant (unter Einfluss von gleichbed. fr. arrogant aus
lat. arrogans, Gen. arrogantis, Part. Präs, von arrogare
„sich etwas Fremdes aneignen“): überheblich, anmaßend,
dünkelhaft. Arlrolganz die; - (aus gleichbed. lat. arrogan­
tia): anmaßendes Benehmen, Überheblichkeit. Arlrolgatiion die; -, -en (aus gleichbed. lat. arrogatio zu arrogare,
vgl. arrogieren): 1. das Arrogieren. 2. Î Integration frem­
der Gruppen, z. B. Familien, in eine homogene Stammesgemeinschaft (Völkerk.). ar|ro|gie|ren (aus gleichbed.
lat. arrogare): eine nicht unter väterlicher Gewalt stehen­
de Person an Kindes statt annehmen (röm. Recht)
Ar|ro|ja|dit [auch ... dit] der; -s, -e (nach dem bras. Geolo­
gen M. Arrojado u. zu t2...it>: ein dunkelgrünes Mineral
arjronldielren [arɔn,,,, älter arö...] (aus fr. arrondir „ab­
runden“ zu rond „rund“, dies aus lat. rotundus): 1. ab­
runden, Zusammenlegen (von einem Besitz od. Grund­
stück). 2. Kanten abrunden (z.B. von Leisten). Arlrondierung die; -, -en (zu f...ierung): 1. das Arrondieren.
2. Auf- od. Abrundung eines Wertpapierbestandes
durch An- od. Verkauf kleinerer Posten (Bankw.). Arron dis se ment [arðdɪsə'ma:] das; -s, -s (aus fr. arron­
dissement „Kreis; (Stadt)bezirk“, eigtl. „Abrundung“,
zu arrondir, vgl. arrondieren): a) dem ÎDepartement (1)
untergeordneter Verwaltungsbezirk in Frankreich; b)
Verwaltungseinheit, Stadtbezirk in franz. Großstädten,
bes. in Paris
Arlrplpe der; -s (zuspan, arropar „(Wein) Sirup zusetzen“):

142
zur Herstellung von Dessertwein gebräuchlicher einge­
dickter Traubensaft
Ar|ro|sa|ge [,,,'za:ʒə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. arrosage
zu arroser, vgl. arrosieren): Bewässerungsgraben], Ar|roselment [... ma:] das; -s (aus gleichbed. fr. arrosement,
eigtl. „Bewässerung“, zu arroser, vgl. arrosieren): Um­
wandlung einer Staatsanleihe, bei der der Nominalzins er­
höht [u. die Laufzeit der Anleihe verlängert] wird (Finanzw.). ar|ro|sie|ren (aus/r. arroser „benetzen, begie­
ßen“ zu fad... u. lat. ros „Tau“): 1. anfeuchten, bewässern.
2. zuzahlen. Arlrolsielrung die; -, -en (zu T...ierung):
svw. Arrosement
Arlrolsilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. arrosio, eigtl.
„Benagung“, zu arrodere, vgl. arrodieren): Zerstörung
von Gewebe, bes. von Gefäßwänden, durch entzündliche
Vorgänge, Geschwüre (Med.)
Arlrolsoir [...'zoam] das,s, -s (aus gleichbed. fr. arrosoir zu
arroser, vgl. arrosieren): (veraltet) Gießkanne
atjroultielren [aru...] (aus gleichbed. fr. arrouter zu route
„Weg“): (veraltet) auf den Weg bringen
Arlrowlroot [ ɛroru:t] das; -s (aus gleichbed. engl. ar­
rowroot zu arrow „Pfeil“ u. root „Wurzel“): 1. Pfeilwurz,
ein Marantengewächs. 2. Stärkemehl aus Wurzeln u.
Knollen bestimmter tropischer Pflanzen (z.B. Maranta-,
Maniokstärke)
Ar|sa|ki|den die (Plur.) (nach dem Ahnherrn Arsakes I. u.
zu t...iden): parthische Dynastie im iran. Raum um 250
v. Chr. bis 224 n. Chr.
Ars Amanldi die; - - (aus gleichbed. lat. ars amandi): Lie­
beskunst. Ars anltilqua die; - - (aus lat. ars antiqua „alte
Kunst“): erste Blütezeit der ÎMensuralmusik (bes. im Pa­
ris des 13. u. 14. Jh.s); Ggs. Î Ars nova
Arlschin der: -[s], -en (aber: 3 Arschin) (aus gleichbed.
russ. arsin, dies aus turkotat. arsyn „Elle“): altruss. Län­
genmaß (71,1 cm)
Ars clelrilcallis [- kleri'ka:...] die; - - (aus lat. ars clericalis
„geistliche Kunst“): Schreibkunst. Ars com|bi|na|to|ria
[- k...] die; - - (aus lat. ars combinatoria „Kunst der Kom­
bination“): Kunstfertigkeit, Begriffe zu kombinieren, um
dadurch zu neuer Erkenntnis zu gelangen (scholastische
Philos.). Ars Dicltanldi [- dik...] die; - - (aus lat. ars
dictandi „Kunst des Aufzeichnens“): die Kunst, regelrich­
tig u. nach den Theorien der gültigen rhetorischen Lehr­
bücher zu schreiben (Rhetorik der Antike u. des Mittelal­
ters)
Arisen das; -s (aus älterem arsenic, dies über spätlat. arse­
nicum aus gr. arsenikön „Arsenik“, wohl oriental. Lehn­
wort): a) ehern. Element; Zeichen As; b) (ugs.) svw. Arse-,
nik
Arl se ñal das; -s, -e (aus gleichbed. it. arsenale, dies aus
arab. dar as-sinä’a, eigtl. „Haus des Handwerks“): 1.
Zeughaus; Geräte-u. Waffenlager. 2. Vorratslager, Samm­
lung
Arsenat das; -[e]s, -e (meist Plur.) (zu Î Arsenu. Î ...at(2)>:
Salz der Arsensäure. Arlselnid das; -s, -c (meist Plur.) (zu
t3...id>: Verbindung aus Arsen u. einem Metall, ariseInieren (zu t...ieren>: Metallgegenstände mit einer dünnen
Arsenschicht überziehen, arlselnig: 1. arsenikhaltig. 2.
arsenhaltig. Arlselnik das; -s (unter Einfluss von fr. arse­
nic aus spätlat. arsenicum, dies aus gr. arsenikön; vgl. Ar­
sen): wichtigste [giftige] Arsenverbindung (Arsentrioxid).
Ar|se|ni|ka|lie [,,,iə] die: -, -n (Kunstw. aus t Arsen u.
t Chemikalie'): arsenhaltige ehern. Verbindung. Ar|se|nikiasis die; -, ...iasen (zu T ...iasis) : chronische Arsenver­
giftung (Med.). Arlselnilolplelit* [auch ...'n] der; -s, -e
(zu gr. pleiön „mehr“ u. t2...it): ein braun- bis kirschrotes
Mineral. Arlselnit [auch ..,'nit] das; -s, -e (zu t2...it): ein
farbloses Mineral (kristallisiertes Arsenik). Ar|se|nobenlzol das; -s, -e: Grundkörper einiger organischer Ar-

143
senverbindungen, die als Î Chemotherapeutika verwendet
werden
Arlselnolgolnie die; -, ...ien (zu gr. ársén „männlich" u.
t...gonie): (veraltet) svw. Arrhenogenie
Arsenoklasit* [auch ... zɪt] der; -s, -e (zu tArsen u. gr.
klásis „Bruch“): ein rotes, körniges Mineral. Arlselnolith [auch ...'lit] der; Gen. - u. -en, Plur. -e[n] (zu T ...lith) :
svw. Arsenit
Arsenomorph zZer; -en. -en (zu gr. ársén „männlich" u.
morphö „Gestalt“): (veraltet) männlich scheinender Zwit­
ter
Arlselnolpylrit [auch ...rit] der; -s, -e (zu Î Arsen u. t Py­
rit): Arsenkies, ein Mineral, arlsenlorlgalnisch: orga­
nische Verbindungen betreffend, in denen mindestens ein
Kohlenstoffatom direkt an Arsenatome gebunden ist
Ar|se|no|the|lys der; -, ...lydes (zugr. ársén „männlich" u.
thëlys „weiblich“): svw. Hermaphrodit
Ar|sen|pig|ment ¿Zas; -[e]s, -e (meist Plur.) (zu Î Arsen u.
tPigment): in Malerfarben verwendete, heute wegen ihrer
Giftigkeit vielfach verbotene Arsenverbindung
arlsilbeɪ (zu/zz/. arsus „gebrannt“ u. Î ...ibel): (veraltet) ent­
zündlich, brennbar
Arlsin das; -s (Kurzw. aus ,4 even u. Arm«): eine dem t Amin
entsprechende, äußerst giftige Arsenverbindung
Ar| sis die; -, ...sen (über lat. arsis aus gr. ärsis „Hebung“
(des taktschlagenden Fußes) zu airein „heben, emporhe­
ben“): 1. a) unbetonter Taktteil (antike Metrik); Ggs.
ÎThesis (1 a); b) aufwärts geführter Schlag beim Takt­
schlagen (Mus.). 2. betonter Taktteil in der neueren Met­
rik; Ggs. tThesis (2)
Ars malgna* die; - - (aus lat. ars magna „große Kunst“): im
16. u. 17. Jh. Bez. für Algebra. Ars Mo|ri|en|di die;--, Ar­
tes Moriendi [...te:s -] (aus Za/.ars moriendi „Kunst zu ster­
ben“): kleines Sterbe- u. Trostbuch des Mittelalters. Ars
noIva [- 'no:va] die; - - (aus lat. ars nova „neue Kunst“):
die neue Strömung in der franz. Musik (kontrapunktisch­
mehrstimmig) des 14. Jh.s; Ggs. t Ars antiqua. Ars poletilca [- ...ka] die; - - (aus gleichbed. lat. ars poetica zu poe­
ticus „dichterisch“): Dichtkunst. Ars Vi|ven|di die; - (aus lat. ars vivendi „Kunst zu leben“): die Kunst zu leben,
das Leben zu genießen; Lebenskunst.
Arltalbe die; -, -n (aus dem Arab.): zuerst persisches, dann
ägyptisches, noch in römischer Zeit verwendetes großes
Trockenhohlmaß
Arltal das; -s, - (zu arab. ratl „ein Gewicht“): dem Pfund
entsprechendes altes marokkan. Gewicht
Art brut [ar'bryt] die od. der; - - (aus fr. art brut „unverbil­
dete Kunst“): von dem franz. Maler Jean Dubuffet
(1901 — 1985) geprägte Bez. für die spontan und unreflek­
tiert gestaltete Kunst (z.B. von Kindern). Art délco [ardeko] die od. der; - - (aus fr. art déco(ratif) „dekorative
Kunst“): künstlerische Richtung (bes. Kunstgewerbe) et­
wa von 1920 bis 1940. Artldilrecltor ['ɑ:tdɪrɛktə] der; -s,
-s (aus gleichbed. engl. art director): künstlerischer Leiter
[des t Layouts in einer Werbeagentur]
arltelfakt (aus lat. arte factum „mit Geschick gemacht“ zu
arte „mit Geschick“ (Ablativ von ars „Kunst, Geschick­
lichkeit“) u. factum „das Gemachte“, dies eigtl. Part. Perf.
(Neutrum) von facere „machen“): künstlich hervorgeru­
fen (z.B. von Krankheiten u. Verletzungen zum Zwecke
der Täuschung). Arltelfakt das; -[e]s, -e: 1. das durch
menschliches Können Geschaffene, Kunsterzeugnis. 2.
Werkzeug aus vorgeschichtlicher Zeit, das menschliche
Bearbeitung erkennen lässt (ArchäoL). 3. künstlich her­
vorgerufene körperliche Veränderung (z. B. Verletzung),
meist mit einer Täuschungsabsicht verbunden (Med.). 4.
Störsignal (Elektrot.). arIteifi|zilell vgl. artifiziell
Arltel [auch ar'tjel] zZ«s; -s, -s (aus gleichbed. russ. artel, dies
aus z7. artieri, Plur. von artiere „Handwerker“): a) [Arbei-

Artha

ter]genossensehaft im zaristischen Russland; b) landwirt­
schaftliche Produktionsgenossenschaft in der ehemaligen
Sowjetunion mit der Möglichkeit privaten Eigentums u.
privater Bewirtschaftung
Ar|tel|li|o|nen|pelz der; -[e]s, -e (Herkunft unbekannt;
vielleicht zu span, ardilla „Eichhörnchen“): aus kleinen
Pelzstücken zusammengesetzter Pelzumhang (im 17. Jh.)
Arltelpelriltus der; -, ...ti (zu Za/. ars, Gen. artis „Kunst“ u.
peritus „erfahren, sachkundig“): (veraltet) Kunstverstän­
diger. Arlte povera [- ...v...] c//e; -- (aus it. arte povera
„arme Kunst“): Objektkunst, vor allem in den 60er- u.
70er-Jahren des 20. Jh.s in Italien, die unkonventionelle
Materialien wie Erde, Asche, Abfälle u.Ä. verwendet u.
diese bewusst unästhetisch darbietet
arltelri..., Arltelri... vgl. arterio..., Arterio... Arltelrie
[...ja] die; -, -n (über lat. arteria aus gleichbed. gr. artería):
Schlagader; Blutgefäß, das das Blut vom Herzen zu einem
Organ od. Gewebe hinführt; Ggs. 1 Vene. Arteriektasie die; -, ...ien (zu Î arterio...): Erweiterungeineri Arterie
(Med.), arjtelrilell (nach gleichbed. fr. artériel): die Ar­
terien betreffend, zu einer Arterie gehörend. ArlteIriIitis
die; -, ...itiden (zu Îarterio... u. t ...itis): Schlagaderentzün­
dung (Med.), aijtelrio..., Ar|te|rio..„ vor Vokalen auch
arteri..., Arteri... (zu Za/. arteria, vgl. Arterie): Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „die Arterien betref­
fend“, z.B. Arteriosklerose, Arteriekstasie. Ar|te|riogralfie, auch ...gralphie zZze; -, ...ien (zu l,,,grafie): rönt­
genologische Darstellung einer Arterie bzw. des arteriel­
len Gefäßnetzes mithilfe eines Kontrastmittels (Med.).
Ar|te|rio|gramm das; -s, -e (zu 1 ...gramm): Röntgenbild
einer Arterie (Med.). Ar|te|ri|o|le die; -, -n (Verkleine­
rungsbildung zu lat. arteria, vgl. Arterie): sehr kleine, in
Haargefäße (Kapillaren) übergehende Schlagader. Arlteriolli Itis die; -, ...itiden (zu 1 arterio... u. T...itis): Arterio­
lenentzündung, entzündliche Veränderungen an den Wän­
den einer 1 Arteriole (Med.). Arltelriollolgie die; - (zu
Î ...logie): Teilgebiet der Medizin, das sich mit den Arte­
rien befasst. Ar|te|rio|lo|nelkro|se* iZze; -, -n (zu Î Arte­
riole): schwere Î degenerative Erkrankung der t Arteriolen
mit lokalem Gewebstod in den Gefäßwänden (Med.). Arteriolosklerose* die; -, -n: krankhafte Veränderung
der Arteriolen (Med.). ar|te|ri|ös (zu Î arterio... u. Î ...ös):
svw. arteriell. Ar|te|ri|olse die; -, -n (zu t‘...ose>: tdegenerative Erkrankung der Arterienwand infolge Stoffwech­
selstörungen (Med.). Ar|te|rio|skle|rglse‘ die; -, -n:
krankhafte Veränderung der Arterien, Arterienverkal­
kung (Med.). ar|te|rio|skie|ro|tisch‘: a) die Arterio­
sklerose betreffend; b) durch Arteriosklerose hervorgeru­
fen (Med.). Ar té rio to mie die; -, ...ien (nach lat. arteriotomia, dies aus gleichbed. gr. arteriotomia): operatives
Öffnen einer Arterie zur Entfernung eines ÎEmbolus
(Med.). Ar|te|rit [auch ...rit] der; -s, -e (Kurzw. aus Arte­
rie u. t2.,.z7): ein mit TAplit- u. Granitadern durchsetztes
Gestein; Adergneis
arltelsisch (nach der franz. Landschaft Artois); in der Fü­
gung artesischer Brunnen: natürlicher Brunnen, bei dem
das Wasser durch einen Überdruck des Grundwassers
selbsttätig aufsteigt
Ar|tes Iliberales [ arte:s ...le:s] die (Plur.) (aus gleichbed.
lat. artes liberales (Plur.)): die sieben freien Künste
(Grammatik, Rhetorik, Dialektik [Î Trivium], Arithmetik,
Geometrie, Astronomie, Musik [î Quadrivium]), die zum
Grundwissen der Antike u. des Mittelalters gehörten
Ar|te|so|na|do der; -s, - (aus span, artesonado „Täfelung,
Kassettierung“ zu artesón „Paneel, Holztäfelung“): Bez.
für reich verzierte kassettierte Holzdecken u. -türen
Ar tha der; - (aus gleichbed. sanskr. ártha, eigtl. „Arbeit;
materieller Nutzen, Vermögen“): eines der Lebensziele ei­
nes t Hindu (das Streben nach Besitz weltlicher Güter)

A

arthr..., Arthr...
vgl. arthro..., Arthro... Arlthrallgie
4ze; -, ...ien <zu Tarthro... u. T...algie): Gelenkschmerz
(Med.). Ar|threk|to|mie die; -, ...ien (zu T ...ektomie):
teilweise operative Entfernung eines Gelenks (Med.). Ar­
thri ltiIker der; -s, - (zu gr, arthritikós, vgl. arthritisch): an
Gelenkentzündung Leidender; Gichtkranker. Arlthriltis
die; -, ...itiden (über lat. arthritis aus gr. arthritis „Gicht“):
Gelenkentzündung, arlthriltisch (über lat. arthriticus
aus gleichbed. gr. arthritikós): die Arthritis betreffend.
Ar|thri|tis|mus 4er; - (zu T ...ismus (3)): erbliche Neigung
zu Gicht, Î Asthma, Fettsucht u. a. (durch Verlangsamung
des Stoffwechsels bedingt), arlthro..., Arlthro..., vor Vo­
kalen arthr..., Arthr... (aus gr. árthron „Glied, Gelenk“):
Wortbildungselement mit der Bedeutung „Gelenk“, z. B.
Arthralgie, Arthropathie. Ar|thro|delse die; -, -n (zu gr.
désis „das Binden, Verbindung“, dies zu dem „(verbin­
den“): künstliche, operative Versteifung eines Gelenks
(Med.). Arlthroldie die; -, ...ien (über gleichbed. nlat. ar­
throdia zu gr. arthrödes „mit Gliedern versehen“): nach
allen Seiten frei bewegliches Gelenk, Kugelgelenk (Med.).
Ar|thro|dy|nie die; -, ...ien (zu tarthro... u. t...odynie):
(veraltet) Gelenkschmerz, arlthrolgen (zu T...gen): a)
vom Gelenk ausgehend; b) von einer Gelenkerkrankung
herrührend. Ar|throlgra|fie, auch ...gralphie die; -,
...ien (zu t...grafie>: Röntgenkontrastdarstellung der Ge­
lenkhöhlen mit Teilen des Gelenkapparates. Arlthrollith
[auch ...lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu T...lith>:
krankhaft gebildeter, frei beweglicher, verknorpelter od.
verkalkter Fremdkörper in einem Gelenk; Gelenkmaus.
Arlthrollolgie die; - (zu Î ...logie): Teilgebiet der Medizin,
das sich mit den Gelenken befasst. Ar|thro|pa|thie die; -,
...ien (zu T...pathie>: Gelenkleiden, Gelenkerkrankung,
arlthrolpalthisch: gelenkleidend. Arlthrolphyt der;
-en, -en (zu t...phyt): Gewebsneubildung, Geschwulst der
gelenkbildenden Gewebe (z.B. des Knochengewebes;
Med.). Ar|throlplas|tik 4ze; -, -en: künstliche Bildung ei­
nes neuen Gelenks nach T Resektion des alten. Anthro­
poiden 4ze (Plur.) (zu Î...pode): Gliederfüßer (Zool.). Arthro se die; -, -n (zu T'...ose): 1. svw. Arthropathie. 2.
Kurzbez. für Arthrosis deformans. Arlthrolsis delformans die; - - (aus gleichbed. nlat. arthrosis deformans zu
Î Arthrose u. lat. deformans, Part. Präs, zu deformare
„entstellen“): degenerative, nicht akut entzündliche Er­
krankung eines Gelenks als chronisches Leiden (Med.).
Arlthrolskop das; -s, -e (zu Tarthro... u. t...skop): opti­
sches Spezialinstrument zur Untersuchung des Gelenkin­
neren. Arlthrolskolpie die; -, ...ien (zu T...skopie): Un­
tersuchung des Gelenkinneren mit dem (Arthroskop
(Med.), ar Ith rol tisch (zu T Arthrose u. T...otisch>: die Ar­
throse betreffend; von Arthrose befallen (Med.). Arlthrotolmie die; -, ...ien (zu Tarthro... u. t...tomie): operative
Eröffnung, Spaltung eines Gelenks (Med.)
ar|ti|fi|zi|ell, auch artefiziell (aus gleichbed. fr. artificiel,
dies aus lat. artificialis „kunstmäßig“): 1. künstlich. 2. ge­
künstelt
Arltilkel [auch ar'tikl] der; -s, - (aus lat. articulus „kleines
Gelenk; Glied; Abschnitt“, Bed. 3 unter Einfluss von /r.
article „Ware“): 1. [der Genusbezeichnung von Substan­
tiven dienende] Wortart mit identifizierender, individua­
lisierender od. generalisierender Funktion; Geschlechts­
wort (Abk.: Art.) 2. Abschnitt eines Gesetzes, Vertrages
usw.; Abk.: Art. 3. Handelsgegenstand, Ware; Abk.:
Art. 4. [Zeitungsjaufsatz. Abhandlung. 5. Darstellung ei­
nes Wortes in einem Wörterbuch (Wortartikel) od. in ei­
nem Lexikon (Sachartikel). 6. Glaubenssatz einer Religi­
on. arltilkullär (aus gleichbed. lat. articularis): zum Ge­
lenk gehörend (Anat.). Ar|ti|ku|la|ten die (Plur.) (zu
lat. articulatus „mit Gliedern versehen“): Gliedertiere
(Zool.). ArIti|kuIlaItiIon die; -, -en (aus spätlat. articu­

arlthr...*, Arlthr...

144
latio „gehörig gegliederter Vortrag“ zu articulare, vgl. ar­
tikulieren): 1. a) [deutliche] Gliederung des Gesproche­
nen; b) Lautbildung (Sprachw.). 2. das Artikulieren (2)
von Gefühlen, Gedanken, die einen beschäftigen. 3. [Ab­
folge der] Bissbewegungen (Zahnmed.). 4. das Binden
od. das Trennen der Töne (Mus.); vgl. legato u. staccato.
5. Gelenk (Med.); vgl. ...ation/...ierung. Arltilkulaltor
der; -s, ...toren (aus /at. articulator „Zergliederer“):
zahntechnisches Gerät, das zur Herstellung von Zahn­
prothesen, Brücken u. Kronen die Kiefermodelle in der
richtigen Bissstellung fixiert. ar|ti|ku|la|to|risch: die
Artikulation betreffend. ar|ti|ku|lie|ren (aus lat. articu­
lare „gliedern, deutlich aussprechen“): 1. (Silben, Wör­
ter, Sätze) deutlich, in bestimmter Weise aussprechen. 2.
Gefühle, Gedanken, die einen beschäftigen, in Worte fas­
sen, zum Ausdruck bringen, formulieren. Ar|ti|ku|lierung 4ze; -, -en (zu T...ierung): svw. Artikulation (1,2);
vgl. ...ation/...ierung
Ar I ti 111 e I r i e [auch ,.,'ri:] die; -, ...ien (aus gleichbed. fr. ar­
tillerie zu altfr. artill(i)er „mit Kriegsgerät bestücken, aus­
rüsten“): 1. mit meist schweren Geschützen ausgerüstete
Truppengattung.2. schweres Geschütz, Geschütze. Arltillelrist [auch ,,,'rɪst] der; -en, -en (zu Î...ist): Soldat der Ar­
tillerie. arltilllelrisltisch (zu Î...istisch): die Artillerie
betreffend
Arltilnit [auch ... nit] der; -s, -e (nach dem ital. Mineralogen
Artini u. zu t2...it>: ein faseriges Mineral, Mischkristall
aus Magnesiumhydroxid u. Magnesiumkarbonat
Arltilsan [,..'zä:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. artisan, dies
aus it. artigiano zu lat. ars „Kunst“): (veraltet) Handwer­
ker
Ar|ti|schp|cke die; -, -n (aus gleichbed. nordit. (mdal.) articiocco, weitere Herkunft unsicher): distelartige Gemüse­
pflanze mit wohlschmeckenden Blütenknospen
Ar|ti|sel|li|um der; -s, ...lien [...ion] (aus lat. artisellium
„Lehnstuhl“ zu ars, Gen. artis „Kunst“ u. sella
„(Amts)stuhl“): (veraltet) Arbeitsstuhl. Arltist der; -en,
-en (unter Einfluss von fr. artiste „Künstler; Akrobat“ aus
mlat. artista „Künstler“ zvdat. ars, Gen. artis „Kunst“): 1.
im Zirkus u. Variété auftretender Künstler [der Geschick­
lichkeitsübungen ausführt] (z. B. Jongleur, Clown). 2. jmd.
(z. B. ein Dichter), der seine Darstellungsmittel u. -formen
souverän beherrscht. Ar|tis|ten|fa|kul|tät die; -, -en: die
Fakultät der Î Artes liberales an mittelalterlichen Univer­
sitäten. Arltisltik die; - (zu <T2...ik (2)): 1. Variété- u. Zir­
kuskunst. 2. außerordentlich große [körperliche] Ge­
schicklichkeit. Arltisltin 4ze; -, -nen: weibliche Form zu
ÎArtist, arltisltisch: a) die Artistik betreffend; b) nach
Art eines t Artisten
Art noulveau [arnu'vo] der; - - (aus/r. art nouveau „neue
Kunst“): Bez. für den Jugendstil in Großbritannien, den
USA u. Frankreich
Arltolgalla das; -s, ...len (zu gr. ártos „Brot“ u. gála
„Milch“): (veraltet) Breiumschlag aus Brot u. Milch. Artollaitrie* die; -: Anbetung Christi in der Gestalt des Bro­
tes. Arltollith [auch ... lit] der; Gen. -s od. -en. Plur. -e[n]
(zuî.Jith): brotähnlicher Stein. Arltolmelli das; -s, ...len
(zu gr. méli „Honig“): (veraltet) Breiumschlag aus Brot u.
Honig. Arltolphalge der; -n, -n (zu gr. artophagem „Brot
essen“): (veraltet) jmd., der hauptsächlich Brot isst, arltophagisch: sich hauptsächlich von Brot ernährend. Artophoirilum das; -[s], ...ien [...ion] (über gleichbed. kirchenlat. artophorium aus gr. artophórion „Brotkorb, -tel­
ler“): Behälter für das geweihte Brot zur Wegzehrung der
Kranken (in der griech. Kirche)
Ar|to|thek die; -, -en (zu lat. ars, Gen. artis „Kunst“ u.
t...thek>: Galerie, Museum, das Bilder od. Plastiken an
Privatpersonen verleiht. Ar|to|the|kar der; -s, -e (zu
T...ar): Angestellter in einer Artothek

145
der; -, ...lloi [...loy] (aus gr. arÿballos „Schöpf­
gefäß“ zu arÿein „schöpfen“): kleines altgriech. Salbgefäß
Aryk der; -s, -e (aus gleichbed. russ. aryk, dies aus dem Turkotat.): Wassergraben, Bewässerungskanal
Aryl das; -s, -e (meist Plur.) (Kurzw. aus aromatisch u.
t. .._y/>: einwertiger Rest eines aromatischen Kohlenwas­
serstoffs (Chem.). Aryllen das: -s (zu t...en>: zweiwerti­
ges Î Radikal (2), das durch Abspaltung von zwei Wasser­
stoffatomen aus einem aromatischen Ring entsteht
(Chem.)
'As [a'ɛs]: chem. Zeichen für Arsen (a)
2As [a'ɛs]: Abk. für Amperesekunde
3As [as]: frühere Schreibung für tAss. ‘As [as] der: Asses,
Asse <aus lat. as „Gewichts- und Münzeinheit“ (urspr. im
Wert eines Kupferstücks von 268 Gramm)): altröm. Geo wichts- u. Münzeinheit
As [o:s] vgl. 2Os
as..., As... vgl. ad..., Ad...
Asaldo der; -s, -s (aus span, asado „Braten" zu asar „bra­
ten, rösten“, dies aus spätlat. assare); Schmorbraten
Asa foeltilda [- To:...] die: - -, auch Asa|fö|ti|da die; - (zu
mlat. asa „stark riechendes Harz“ u. foeditus „stinkend“,
dies zu lat. foetere „übel riechen“): a) eingetrocknetes
Gummiharz aus den Wurzeln eines asiat. Doldengewäch­
ses; b) Nervenberuhigungsmittel (Med.)
a salivo [- ...vo] (z7.; zu gleichbed. lat. salvus): (Kaufmannsspr.) unbeschädigt
Asalna die; -, -[s] (aus sanskr. äsana „das Sitzen; die Sitz­
weise“): Bez. für die Sitzhaltung ind. Götter, z. B. Yogasitz
Asalphie die; -, ...ien (aus gr. asaphía, asápheia „Undeut­
lichkeit“): Undeutlichkeit [der Stimme], Heiserkeit. Asaphus der: ...phi, ...phi (aus gleichbed. nlat. asaphus zu gr.
asaphës „undeutlich, unbestimmt, unklar“): vorwiegend
in t ordovizischen Gesteinen gefundene Gattung der tTrilobiten
Asar kie die; -, ...ien (aus gleichbed. gr. asarkia zu ásarkos
„mager“): 1. Magerkeit. 2. svw. Myatrophie, Muskel­
schwund
As I best der; -[e]s, -e (über lat. asbestos aus gr. ásbestos (11thos) ,,unzerstorbar(er Stein)“): mineralische Faser aus
Î Serpentin od. Hornblende, widerstandsfähig gegen Hitze
u. schwache Säuren, aslbesltin (zu t...in (2)): (veraltet)
aus Asbest, asbestartig. Aslbesltin das; -s u. Aslbesltine die; - (zu t ...in (1) bzw. t...ine): [als Füllstoff in der Pa­
pierherstellung verwendetes] Magnesiumsilikat. Aslbestolse die; -, -n (zu t’...ose): durch Einatmen von As­
beststaub hervorgerufene Staublungenerkrankung
A-Scan ['a:skæn] der; -s, -s (zu engl. to scan „abtasten, prü­
fen“): eindimensionale Î Echoenzephalografie
Aslceltolnym* [astset...] das; -s, -e (über nlat. ascetonymum zu gr. asketös „künstlich hergestellt; eingeübt“ (vgl.
Asket) u. önyma „Name“): Sonderform des ÎPseudo­
nyms, bei der ein Heiligenname als Deckname verwendet
wird; vgl. Hieronym
Aschan ti nuss die; -, ..müsse (nachdem afrik. Stamm der
Aschanti): (österr.) Erdnuss
Aschalrit [auch ...rit] der; -s, -e (nach dem Fundort
Aschersleben u. zu t2...it>: weißes, in kreidigen Massen
vorkommendes Mineral
aslchist* [as'çist] (zu gr. áschistos „ungespalten“); in der
Fügung aschistes Gestein: magmatisches Ganggestein,
dessen chem. Zusammensetzung mit dem Muttergestein
übereinstimmt
Aschlkelnalsim [,,,zi:m, auch ...zi:m] die (Plur.) (über
jidd. ’askenazim „die Deutschen, Deutsch Sprechende“
nach dem Namen eines Volksstammes im Alten Testa­
ment): Bez. für die Juden in Mittel- u. Osteuropa mit ei­
gener Tradition u. Sprache (Jiddisch) im Unterschied zu
Arylballlos

Asianismus
den JSephardim. asch kelna sisch: die Aschkenasim
betreffend, zu ihnen gehörend
Aschlram der: -s, -s (aus sanskr. äsrama „Einsiedelei“): a)
Einsiedelei eines indischen Asketen; b) einem Kloster
ähnliche Anlage in Indien (bes. als Ort der Meditation für
die Anhänger einer Lehre)
Aschug der; -en, -en u. Aschu ge der; -n, -n (aus russ.
aschug „Volkssänger (im Kaukasus)“, eigtl. „Liebhaber“,
zu tatar. asyk „Liebhaber, Verliebter“): wandernder
Volksdichter u. -sänger in Anatolien u. den Kaukasuslän­
dern
Äslchylnit [auch ...nit] ifer; -s, -e (zu gr. aischÿnê „Scham,
Scheu“ u. t2...it): ein schwarzes bis graubraunes Mineral
ASCII [aski] tZer; -s (Abk. für engl. American Standard
Code of information interchange): Zeichencode, der in
Rechnern zur Darstellung bestimmter Informationen ver­
wendet wird (EDV)
Aslciltes [as'tsi:...] vgl. Aszites
Aslcolgon [asko...] vgl. Askogon. Aslcolmy zelten vgl.
Askomyzeten
Ascorlbinlsäure* [askɔr...] rfz'e, - (zu gr. a- „nicht, un-“,
ÎSkorbut u. 1 ...in (1)>: chem. Bez. für Vitamin C
...alse (aus gr. -asis): Endung zur Bez. von chem. Î Enzymen
(im Stamm ist entweder der Stoff genannt, der gespalten
wird, z. B. Protease, oder der Vorgang bzw. das Ergebnis,
z. B. Oxydase)
...ä|se vgl. ...aise
Aselbie die; - (aus gr. asébeia „Gottlosigkeit“ zu asebein
„gottlos handeln“): (veraltet) Frevel gegen die Götter,
Gottlosigkeit; Ggs. ÎEusebie. asebisch: (veraltet) gott­
los, frevelhaft, lästerlich; Ggs. 1 eusebisch
a sedeo [- 'zɛko] (.it.: „auf dem Trockenen“): auf trocke­
nem Verputz, Kalk, auf die trockene Wand [gemalt]; Ggs.
1 a fresco
aseisimisch (zu gr. a- „nicht, un-“ u. seísmos „(Erd)erschütterung“): erdbebenfrei, erschütterungsfrei
Aseliltät [azei...] die; - (zu lat. a se „von sich aus“ u.
t ...ität): absolute Unabhängigkeit [Gottes], das reine Aussich-selbst-Bestehen (Philos.; Theol.)
asellelnisch (aus gr. asélênos „mondlos, finster“): 1.
mondlos (von Planeten). 2. mondscheinlos
Asellgie die; - (aus gleichbed. gr. asélgeia zu aselgês „üp­
pig, ausschweifend“): (veraltet) Üppigkeit, Ausschwei­
fung, Wollust
Aselmie die;-, ...ien (zu gr. a- „nicht, un-“, sema „Zeichen“
u. î2...ie): Unfähigkeit, sich der Umwelt durchZeichen od.
Gebärden verständlich zu machen (z.B. bei Î Aphasie od.
bei Verlust der Mienen- u. Gebärdensprache; Med.), asemisch: die Asemie betreffend
Aseplsis die; - (zugr. a- „nicht, un-“ u. ÎSepsis): Keimfrei­
heit (von Wunden, Instrumenten, Verbandstoffen u.Ä.;
Med.). Asepltik die; - (zu t2...ik (3)>: keimfreie Wundbe­
handlung. asepltisch: a) keimfrei (Med.): Ggs. t septisch
(2); b) nicht auf î Infektion beruhend (bei Fieber)
ase|xu|al [auch ,,,'a:l] u. asexuell [auch ... el] (gr. a- „nicht,
un-“ u. Î sexual bzw. tsexuell) : 1. sich in einem Zustand un­
terhalb normaler sexueller Erregbarkeit befindend. 2. ungeschlechtig, geschlechtlos; vgl. ...al/...eil. Aselxulallität [auch ,..'te:t] die; - (zu t...ität): 1. das Fehlen jeglicher
Î Libido (Med.). 2. das Fehlen der Geschlechtsdrüsen
(Med.), aselxulell [auch ... el] vgl. asexual
Ashlbyltest ['æʃbɪ...] der; -[e]s, Plur. -s, auch -e (nach dem
engl. Arzt H. Ashby (1846-1908) u. zu tTest): Methode
zur Bestimmung der mittleren Lebensdauer der roten
Blutkörperchen (Med.)
Ashlram ['a:ʃ...] vgl. Aschram
Asilallie die; - (zu gr. a- „nicht, un-“, sɪalon „Speichel“ u.
t2...ie): svw. Aptyalismus
Asilalnislmus der; - (zu lat. Asia „Asien“ u. T...ismus (1 )):

Asiatika
in Kleinasien aufgekommene Richtung der antiken grie­
chischen Rhetorik, die sich durch Schwülstigkeit, aber
auch durch pointierte Kürze auszeichnete; vgl. Attizis­
mus, Asi a ti ka die (Plur.) (zu t...ika): Werke über Asien
Asildelrit [auch ...'rɪt] der; -s, -e (zu gr. a- „nicht, un-“, sidêros „Eisen“ u. t2...it) : ein Meteorstein ohne od. überwie­
gend ohne Eisen. Asi|de|ro|se die; -, -n (zu Î *...ose): Ei­
senmangel (Med.)
Asilenlto der; -[s], -s (aussptzrc. asiento, eigtl. „Sitz, Lage“>:
Vertrag, [Handels-, Darlehens-, Wirtschaftsjabkommen
im frühneuzeitlichen Spanien
asiglmaltisch (zu gr. a- „nicht, un-“ u. dem Namen des
griech. Buchstabens s (Sigma)>: den Asigmatismus betref­
fend. Asiglmaltislmus der; - (zu t...ismus (3)>: Sprach­
störung, bei der der s-Laut fehlerhaft gebildet wird
Asi|na|ri|er [...is] der; -s, - (zu Za/. asinus „Esel“ u.
T...arier>: Eselsanbeter, Spottname der Römer für Juden
u. Christen im 2. Jh. asi Ina Irisch (aus lat. asinarius „zum
Esel gehörig, den Esel betreffend“): (veraltet) eselhaft.
Asilnerie die; -, ...ien (französierende Bildung zu lat. asi­
nus „Esel“): (veraltet) Eselei, Eselsstreich
Asiltie die; - (aus gleichbed. gr. asitia zu asitein „nicht es­
sen, fasten"): (veraltet) 1. das Fasten. 2. Speisemangel, Ess­
unlust
Aslkalri der; -s, -s(ausara6. ‘askari „Soldat“): afrik. Soldat
im ehemaligen Deutsch-Ostafrika
As|ka|ri|a|sis die; - (zu îAskaris u. I...iasis): svw. Askaridiasis. As|ka|ri|di|a|sis die; - (zu lat. ascarida „Spul­
wurm“ (dies aus gr. askaris, vgl. Askaris) u. t ...iasis): eine
Wurmkrankheit (durch Infektion mit Spulwürmern her­
vorgerufen; Med.). Aslkalris die; -, ...riden (meist Plur.)
(aus gleichbed. gr. askaris): Spulwurm
askepltisch (zu gr. a- „nicht, un-“ u. Îskeptisch): unüber­
legt, unbedacht
Aslkelse, auch Aszese die; - (aus gr. àskêsis „(körperliche
u. geistige) Übung“ zu askem „sorgfältig tun, üben“): a)
streng enthaltsame u. entsagende Lebensweise [zur Ver­
wirklichung sittlicher u. religiöser Ideale]; b) Bußübung.
Aslket, auch Aszet der; -en, -en (über mlat. asceta aus gr.
askêtês „der Geübte“): enthaltsam [in Askese] lebender
Mensch. Aslkeltik vgl. Aszetik. aslkeltisch: a) die As­
kese betreffend; b) entsagend, enthaltsam; c) Askese (b)
übend; d) wie ein Asket; e) formal zurückhaltend, spar­
sam, streng
as|kle|pi|a|delisch* (zu ÎAsklepiadeus): svw. asklepiadisch. As klelpiia de us der; -, Plur. ...deiu. ...deen (Za/.;
nach dem altgriech. Dichter Asklepiades): Versform der
antiken Lyrik (Schema:----- „ u - - v u - u - = Asklepia­
deus minor od.----- u u-- ü u -- u u- u - = Asklepiadeus
maior). as|klelpi|a|disch: den Asklepiadeus betreffend,
in der Form des Asklepiadeus
aslkolgen (zu gr. askós „Schlauch“ u. î...gen): denîAskus
bildend. Aslkolgon das; -s, -e (zu gr. gónos „Keim“):
weibliches Geschlechtsorgan der Schlauchpilze. Aslkomylzet die (Plur.) (zu gr. mÿkës „Pilz“): Schlauchpilze,
größte Klasse der Pilze
As|kor|bin|säu|re* vgl. Ascorbinsäure
As|kos der; -, ...koi (aus gr. askós „Schlauch“): altgriech.
kleines schlauchartiges Gefäß mit engem Ausguss u.
bügelartigem Henkel, das vermutlich als Ölfläschchen
diente
Aslkripltor* der: -s, ...oren (aus lat. ascriptor „Mitunter­
zeichner“ zu ascribere „dazuschreiben; zuordnen, erklä­
ren“): Wortkomplex, der ein Objekt identifiziert u. ihm ei­
ne Bedeutung zuordnet (Sprachw.)
Äs ku lap stab der; -[e]s, ...stäbe (nach dem Schlangen­
stab des griech.-röm. Gottes der Heilkunde, Äskulap):
Sinnbild der Medizin, Berufssymbol der Ärzte
Aslkus der; -, Aszi (über lat. ascus aus gr. askós

146
„Schlauch“): schlauch- od. keulenförmiger Sporenbehäl­
ter der Schlauchpilze
asolmaltisch [auch ... ma:...] (aus gleichbed. lat. asomatus, dies aus gr. asömatos): nicht îsomatisch; körperlos,
unkörperlich (Philos.)
Asomlnie die; -, ...ien (zu gr. a- „nicht, un-“, lat. somnus
„Schlaf“ u. î2...ie): Schlaflosigkeit, Schlafstörung (Med.)
à son aise [asðn'ɛz] {fr.; eigtl. „nach seiner Behaglichkeit,
Bequemlichkeit“): bequem, behaglich; à son aise leben:
sein gutes Auskommen haben, wohlhabend sein, à son
goût [asö’gu] (/r,): nach seinem Geschmack
Asolphie die: - (aus gleichbed. gr. asophia zu äsophos „un­
klug“): (veraltet) Torheit, Dummheit, asolphisch: (ver­
altet) töricht, unklug
äsolpisch (nach dem altgriech. Fabeldichter Aisopos, Za/.
Äsop): a) in der Art, im Geist des altgriech. Fabeldichters
Äsop; b) witzig
Asot der; -en, -en (zu gr. äsötos „unrettbar, sittlich verdor­
ben“): (veraltet) Wüstling, Schlemmer. Asoltie die; -,
...ien (aus gleichbed. gr. asötia); (veraltet) ausschweifen­
des Leben, Schlemmerei
Asowslkit* [auch ...kit] der; -s, -e (nach dem Asowschen
Meer (nordöstl. Nebenmeer des Schwarzen Meeres) u. zu
t2...it): ein Mineral, aus Eisenhydroxid u. -phosphat
aso zi al [auch . ,,'tsia:l] (ausgr. a- „nicht, un-“ u. tsozial):
unfähig zum Leben in der Gemeinschaft, sich nicht in die
Gemeinschaft einfügend, am Rande der Gesellschaft le­
bend. Aso|zi|a|le der u. die; -n, -n: jmd., der asozial ist.
Asolzilalliltät die; - (zu T ...ität): gemeinschaftsfeindli­
ches Verhalten
Aslpalralgin das; -s (zu TAsparagus u. t...in ( 1 )>: ein IDe­
rivat (3) der Asparaginsäure, Eiweißbestandteil (bes. in
Spargeln). Aspairaginase die; -, -n (zu 1 ...ase): in tie­
rischen u. pflanzlichen Geweben verbreitetes Enzym aus
der Gruppe der î Hydrolasen, das Î Asparagin spaltet (ver­
wendet zur Therapie einiger Formen der Leukämie).
Aspa|ralgin|säulre die; -: eine der häufigsten, in vielen
Eiweißstoffen vorkommende IAminosäure. Aslpalragus [auch ...’ra:...] der; - (über lat. asparagus aus gr. aspa­
ragos „Pflanzenkeim, Spargel“): a) Spargel (Gemüse­
pflanze); b) Sammelbez. für bestimmte Spargelarten, die
zu Zierzwecken verwendet werden (z. B. für Blumengebin­
de)
aslparltisch* (ausgr. áspartos „unbesät"): (veraltet) brach
liegend, unbestellt
Aslpekt* der; -[e]s, -e (aus lat. aspectus, eigtl. „das Hinse­
hen“): 1. Blickwinkel, Betrachtungsweise. 2. bestimmte
Stellung von Sonne, Mond u. Planeten zueinander u. zur
Erde (Astron.; Astrol.). 3. [den slawischen Sprachen ei­
gentümliche] Geschehensform des Verbs, die mithilfe for­
maler Veränderungen die Vollendung od. Nichtvollen­
dung eines Geschehens ausdrückt; Verlaufsweise eines
verbalen Geschehens im Blick auf sein Verhältnis zum
Zeitablauf (z. B. durativ: schlafen, perfektiv: verblühen;
Sprachw.); vgl. Aktionsart. 4. Aussehen einer Pflanzenge­
sellschaft (z. B. der Wiese) in einer bestimmten Jahreszeit
(Bot.). Aslpekltilon die; -, -en (aus gleichbed. lat.
aspectio zu aspicere „anblicken, betrachten“): (veraltet)
das Anschauen, der Anblick. as|pek|tisch: den Aspekt
(3) betreffend (Sprachw.)
Aslper ¿Zer; -[s], - (aus lat. asper „rau“): svw. Spiritus asper.
As|pe|ra|ti|ons|prin|zip das; -s (zu lat. asperatio „Ver­
schlimmerung“ (dies zu asperare „verschlimmern“, eigtl.
„rau machen; schärfen“) u. IPrinzip): Grundsatz zur Be­
stimmung der Strafe bei Tatmehrheit (Rechtsw.)
Aslperlgelrie [,,,ʒə,..] die; -, ...ien (aus gleichbed./r. asper­
gerle zu asperge „Spargel“, dies aus lat. asparagus, vgl.
Asparagus) : (veraltet) Spargelpflanzung, Spargelbeet
aslperlgielren* (aus lat. aspergere „anspritzen“): (veral-

147
tet) besprengen (mit Weihwasser). Aslperlgill das; -s, -e
(aus gleichbed. lat. aspergillum): Weihwasserwedel. Asperlgilllom das; -s, -e (zu TAspergillus u. t...om): durch
Pilzfäden von Pilzen der Gattung Î Aspergillus hervorge­
rufene Geschwulst in der Lunge (Med.). As|per|gil|lo|se
die; -, -n (zu t'...ose>: durch einige Arten der Schimmel­
pilzgattung Aspergillus verursachte Erkrankung (am häu­
figsten der Atmungsorgane; Med ).Aslperlgilllus der;-,
...lien (zu lat. aspergillum (vgl. Aspergill), benannt nach
dem gießkannenähnlichen Aussehen der Sporenträger):
eine Gattung der Schlauchpilze (Kolben- od. Gießkannen­
schimmel; Bot.)
asperlmaltisch (zu gr. a- „nicht, un-“ u. spérma, Gen.
spérmatos „Samen“): ohne Samenzellen (vom (Ejakulat;
Med.). Asperlmaltislmus ¿Zer; - (zu î...ismus (3)): l.das
Fehlen des Î Ejakulats bzw. das Ausbleiben der Î Ejakula­
tion (Med.). 2. svw. Aspermie (1). Asper mie die; - (zu
t2...ie>: 1. das Fehlen von Samenzellen im (Ejakulat
(Med.). 2. svw. Aspermatismus (1)
As per na ti on die; - (aus gleichbed. lat. aspernatio zu as­
pernari, vgl. aspernieren): (veraltet) Verachtung, aslpernie ren (aus gleichbed. lat. aspernari); (veraltet) verach­
ten, verschmähen
Aslperlsilon* die;-,-en (aus/ur. aspersio „das Anspritzen"
zu aspergere „an-, bespritzen“): das Besprengen mit
Weihwasser. Aslperlsolrilum das; -s, ...ien [...ion] (aus
gleichbed. mlat. aspersorium): Weihwasserbehälter
Aslphalleilalsysltem* das; -s (zu gr. aspháleia „das Fest­
stehen, die Sicherheit“ u. (System): das erste Bühnensys­
tem, das zur Erhöhung der Sicherheit Konstruktionen aus
Eisen verwandte
Aslphalt [auch as...] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. asphalte,
dies aus lat. asphaltus, gr. ásphaltos „Erdharz“, eigtl. „un­
zerstörbar“, zu a- „nicht, un-“ u. sphällesthai „beschädigt
werden“): Gemisch von ÎBitumen u. Mineralstoffen (bes.
als Straßenbelag verwendet). Aslphaltlbelton [auch
as...] der; -s, Plur. -s od. -e: Gemisch aus Sand, Splitt, Füll­
stoffen u. ( Bitumen für Fahrbahndecken im Straßenbau.
Aslphalften das; -s, -e (meist Plur.) (zu (...en): Bez. für
( kolloide Erdölbestandteile, die sich durch niedere Î Alka­
ne aus Erdölrückständen ausfällen lassen, aslphalltieren (nach gleichbed. fr. asphalter): eine Straße mit einer
Asphaltschicht versehen.as|phal|tisch: mit Asphalt be­
schichtet, versehen. Aslphalltit [auch ,,,'tɪt] der; -[e]s, -e
(zu (2...it): harter natürlicher Asphalt mit geringem Gehalt
an Mineralen. As|phalt|ma|ka|dam [auch ’as...] der od.
das; -s, -e: Gemisch aus grobkörnigem Gestein, das zur
Herstellung von Straßendecken verwendet wird
asphälrisch (zu gr. a- „nicht, un-“ u. (sphärisch): nicht
sphärisch, nicht kugelförmig (Math.)
Aslpholdellus der; - (über nlat. asphodelus aus gr. aspho­
delos „lilienartige Pflanze“): svw. Affodill. As pho dill
vgl. Affodill
aslphykltisch (aus gr. äsphyktos „ohne Pulsschlag“):
pulslos, der Erstickung nahe (Med.). Aslphylxie die; -,
...ien (aus gr. asphyxia „Pulslosigkeit“): Atemstillstand,
Erstickung (infolge Sauerstoffverarmung des Bluts;
Med.).as|phy|xie|ren (zu t..deren): (veraltet) ohnmäch­
tig werden (Med.)
Aslpilden die (Plur.) (zugr. aspis, Gen. aspidos „Schild“):
im altgriech. Heer mit Schilden ausgestattete Krieger, die
den feindlichen Lanzenangriff abzuwehren hatten, aslpidisch: (veraltet) schildförmig. As|pi|dis|tra* die; -,
...stren (aus nlat. aspidistra „die Schildartige“ zu gr. aspis,
vgl. Aspiden (wegen der großen schildförmigen Narbe)):
Schildblume (Zierstaude u. Zimmerpflanze)
Aslpik der, auch das; -s, -e (aus gleichbed. fr. aspic, weitere
Herkunft unsicher): Gallert aus Gelatine od. Kalbskno­
chen

Ass
der; -en, -en (aus fr. aspirant „Bewerber“ zu
aspirer, vgl. aspirieren): 1. Bewerber, [Beamten]anwärter.
2. wissenschaftliche Nachwuchskraft an Hochschulen der
DDR. 3. svw. Postulant (2). Aspi ran tin ¿Zz<?; -, -nen:
weibliche Form zu tAspirant. As|pi|ran|tur rZze; -, -en
(aus gleichbed. «Zur. aspirantura): besonderer Ausbil­
dungsgang des wissenschaftlichen Nachwuchses. Aslpirata die; -, Plur. ...ten u. ...tä (aus gleichbed. lat. aspirata,
Part. Perf. (Fern.) von aspirare, vgl. aspirieren): behauch­
ter [Verschlusslaut (z.B. griech. θ = th; Sprachw.). Aspi ra teur [,,,'to:ɛ] der; -s, -e (aus fr. aspirateur „Ventila­
tor, Entlüfter“): Maschine zum Vorreinigen des Getrei­
des. Aslpilraltilon die: -, -en (aus lat. aspiratio „das An­
wehen, Anhauchen“ zu aspirare, vgl. aspirieren): 1. (meist
Plur.) Bestrebung, Hoffnung, ehrgeiziger Plan. 2. [Aus­
sprache eines Verschlusslautes mit] Behauchung
(Sprachw.); vgl. Aspirata. 3. a) das Eindringen von Flüs­
sigkeiten od. festen Stoffen in die Luftröhre od. Lunge; b)
Ansaugen von Luft, Gasen, Flüssigkeiten u.a. beim Ein­
atmen (Med.). Aslpilraltilonslbiloplsie die; -, -n
[,,,i:ən]: Form der tBiopsie mit Materialentnahme zur ge­
weblichen Untersuchung durch eine Sonde, Kanüle o. Ä.
unter Sogwirkung (Med.). As|pi|ra|ti|ons|kü|ret|ta|ge
[,,,ta:ʒə] die; -, -n: Methode, bei der durch Erzeugung von
Unterdrück die Gebärmutterhöhle leer gesaugt wird (zu
therapeutischen od. diagnostischen Zwecken bzw. zum
Schwangerschaftsabbruch; Med.). As|pi|ralti|ons¡lipekito mie* die; -, ...ien Operationstechnik der kosmeti­
schen Chirurgie zur Fettabsaugung (Med.). Aslpilraltor
der; -s, ...oren (zu t...or>: Luft-, Gasansauger, aslpilratplrisch: mit Behauchung gesprochen (Sprachw.). aspi rie ren (über gleichbed. fr. aspirer aus lat. aspirare
„hinhauchen; sich einer Person oder Sache zu nähern su­
chen“): 1. (veraltet) nach etwas streben; sich um etwas
bewerben. 2. einen Verschlusslaut mit Behauchung aus­
sprechen (Sprachw.). 3. ansaugen (von Luft, Gasen, Flüs­
sigkeiten u. a.)
Aslpilrin ® ¿Zas; -s, -e (Kunstw.): ein Schmerz- u. Fiebermit­
tel
Aslpi|ro|me|ter* das; -s, - (zu lat. aspirare „anhauchen“
(vgl. aspirieren) u. Î'...meter): Gerät zum Bestimmen der
Luftfeuchtigkeit; vgl. Psychrometer
Aslpis die; - (über lat. aspis aus gr. aspis „Giftschlange;
Schild“): 1. schlangenartiges biblisches Fabeltier. 2.
christliches Symbol des Todes. Aslpislvilper [...v...] die;
-, -n: Giftschlange aus der Familie der Ottern. Aslpit
[auch ...’pit] der; -[e]s, -e (zu t2...it): Schildvulkan, Vulkan,
der nur Lava u. keine Asche fördert u. durch die an seinen
Hängen abfließende u. erstarrende t Lava ein schildartiges
Aussehen erhalten hat (Geol.)
As|ple|nie* die; -, ...ien (zu gr. ásplénos „ohne Milz“ u.
T2...ie): angeborenes Fehlen der Milz (Med.)
Aslplit®* [auch ... plit] das; -s (Kunstw.): selbsthärtender
Kitt aus Phenolharz
Aslport der; -s, -e (aus lat. asportatio „das Fortschaffen“
zu asportare „wegführen, -schaffen“): das (paranormale
Verschwinden eines Objektes, das verschwunden bleibt
od. an einem anderen Ort wiedergefunden wird (Parapsychol.); Ggs. (Apport (3)
Aslprilno* der; -[s], -s (aus gleichbed. /7. asprino, dies wohl
zu lat. asper) : eine Weißweinsorte aus der Gegend von
Neapel mit ein wenig herbem Geschmack
Ass das; -es, -e (aus fr. as „Eins“ (im Würfelspiel) zu lat. as;
vgl. 4As): 1. a) [höchste] Karte im Kartenspiel; b) die Eins
auf Würfeln. 2. hervorragender Spitzenkönner, bes. im
Sport. 3. a) platzierter Aufschlagball, der vom Gegner
nicht zurückgeschlagen werden kann (bes. Tennis); b) mit
einem Schlag vom Abschlag ins Loch gespielter Ball
(Golf)
Aslpilrant*

A

assablieren
<zu tad... u./r. sabler „mit Sand bestreu­
en“): (veraltet) mit Sand bedecken, versanden
Aslsalfelta ¿fe; -, -s (aus gleichbed. span, azafata): Amme
des Königs od. der Königin am span. Hof im Rang einer
Kammerfrau mit Ehrenrechten
Aslsalgai der; -s, -e (über gleichbed. engl. assagai aus port.
azagaia, dies aus arab. -berberisch az-zagaya „der Speer"):
Wurfspieß eines Bantustammes im südlichen Afrika
aslsaj <zZ. ; aus vulgärlat. ad satis „genug“): sehr, genug,
recht, ziemlich (in Verbindung mit einer musikalischen
Tempobezeichnung; Mus.)
As|sailson|ne|ment [asɛzɔnə'ma:] das; -s, -s (aus gleich­
bed. fr. assaisonnement zu assaisonner, vgl. assaisonnie­
ren): (veraltet) Zurichtung, Würze, Brühe (Gastr.). assai|son|nie|ren [asɛzɔ...] (aus gleichbed. fr. assaisonner
zu saison „Jahreszeit“ (vgl. Saison), eigtl. „zeitgemäß ma­
chen“): (veraltet) zurichten, würzen (Gastr.)
asjsallielren (aus gleichbed. älter fr. assalir zu lat. sal
„Salz“): (veraltet) salzen
Aslsam der; -s, -s (nach dem ind. Bundesstaat): eine kräf­
tige, würzige Teesorte
As sa mar das; -s (zu lat. assare „rösten“ u. amarus „bit­
ter“): Röstbitter, eine beim Rösten von Brot, Fleisch u.a.
entstehende Stoffmischung, die die bräunliche Färbung
des Bratens u. den Bratengeschmack verursacht (Gastr.)
aslsalnielren (unter Einfluss von/>. assainir „gesund ma­
chen“ zu Îad... u. lat. sanus „gesund“; vgl. sanieren): (österr.) gesund machen; verbessern (bes. im hygienischen
Sinne). As|sa|nie|rung<7ie;-, -en (zu Î ...ierung): (österr.)
Verbesserung der Bebauung von Liegenschaften aus hy­
gienischen, sozialen, technischen od. verkehrsbedingten
Gründen
As|sas|si|ne der; -n, -n (über it. assassino aus arab. hassäsin, Plur. von hassäs „Haschischgenießer“): 1. (veraltet)
Meuchelmörder. 2. (meist Plur.) Angehöriger einer islami­
schen Glaubensgemeinschaft
Aslsaltilon die; -, -en (aus mlat. assatio „das Braten, Rös­
ten“ zu lat. assare „braten“): (veraltet) Röstung, Schmo­
ren im eigenen Saft (Gastr.)
Aslsautfa'so:] das, auch der; -s, -s (aus/r. assaut „Angriff“,
dies aus lat. assultus zu assultare „heranstürmen“): sport­
licher Fechtwettkampf
Assegno* [a'sɛnjo] das; -s, -s (aus gleichbed. it. assegno
zu assegnare „anweisen, zuschreiben“, dies aus gleichbed.
lat. assignare; vgl. assignieren): Zahlungsanweisung,
Überlassung einer Forderung
As|sek|ta!ti|on die; -, -en (aus gleichbed. lat. assectatio zu
assectari, vgl. assektieren): (veraltet) ständige Begleitung.
aslsek|tie|ren (aus gleichbed. lat. assectari); (veraltet)
ständig begleiten
As|se|ku|rajdeur [... dorn] der; -s, -e (französierende Bil­
dung zu TAssekuranz; vgl. ...eur): Versicherungsagent,
der als Selbstständiger für Versicherungsgesellschaften
bes. an Seehandelsplätzen tätig ist. Aslselkulrant der;
-en, -en (zu t ...ant): Versicherer, Versicherungsträger. Asselkulranz die; -, -en (aus gleichbed. it. assicuranza zu
tad... u. lat. securus „sicher“): (fachspr.) Versiche­
rungsgesellschaft], Aslselkulranzlbrief der; -s, -e: Ver­
sicherungsschein. As|selku|ranz|prin|zipiZas,--s: Theo­
rie, nach der die Steuern Versicherungsprämien für den
vom Staat gewährten Personen- u. Eigentumsschutz sind.
Aslse|ku|rat der; -en, -en (zu t...at (1)): Versicherter,
Versicherungsnehmer, aslselkulrielren (zu Î ..deren):
versichern
Aslsemlblalge* [asa'bla:ʒə] die; -, -n (aus gleichbed./r. as­
semblage, eigtl. „das Zusammenfügen“, zu assembler, vgl.
assemblieren): dreidimensionaler Gegenstand, der aus ei­
ner Kombination verschiedener Objekte entstanden ist
(moderne Kunst); vgl. Collage. As sem blee [asä...] A'e;
aslsalblielren*

148
-, ...bleen (aus gleichbed. /r. assemblée, eigtl. „das Sam­
meln“): Versammlung. Aslsemlblée nationale [asäblenasjɔnal] die; - -, -s -s [...blenasjo'nal] (fr.>: Nationalver­
sammlung [in Frankreich 1789, 1848,1871,1946]. Assem­
bler [ə'sɛmblə] der; -s, - (zu engl. to assemble „sammeln“,
dies aus fr. assembler, vgl. assemblieren): 1. maschinenori­
entierte Programmiersprache (EDV). 2. Übersetzungspro­
gramm zur Umwandlung einer maschinenorientierten Pro­
grammiersprache in die spezielle Maschinensprache
(EDV). Aslsemlbleur [asa'blo:n] der; -s, -s (aus gleich­
bed. fr. assembleur): (veraltet) Beschäftigter in der Buch­
binderei, der die einzelnen Druckbogen eines Buches zu­
sammenträgt. aslsemlblielren [asəm...] (aus gleichbed.
fr. assembler): 1. (veraltet) versammeln, vereinigen. 2. a)
sich wirtschaftlich zusammenschließen; b) hinsichtlich
Produktion, Vertrieb u. Werbung gemeinsam handeln. 3.
Programmiersprachen in die spezielle Maschinensprache
umwandeln (EDV). Aslsemiblielrer der; -s, -: Pro­
gramm zur automatischen Umwandlung von maschinen­
orientierten Programmiersprachen in die speziellen Ma­
schinensprachen (EDV). As|sem|bling [ə'sem...] das; -s,
-s (aus gleichbed. engl. assembling): Vereinigung, Zusam­
menschluss von Industriebetrieben zur Produktionssteige­
rung u. Rationalisierung des Vertriebs
Asjsens der; -es, -e (aus lat. assensus „das Beipflichten,
Beipflichtung, Zustimmung“ zu assentiri, vgl. assentie­
ren): svw. Assension. As|sen|si|oniÄe; -, -en (aus gleich­
bed. lat. assensio): (veraltet) Zustimmung, Beifall, assenltielren (aus lat. assentiri bzw. assentari „beistim­
men“): 1. bei-, zustimmen. 2. (österr. veraltet) auf Militär­
diensttauglichkeit hin untersuchen. Aslsen|tie|rung4ze;
-, -en (zu 1...ierung): (österr. veraltet) Musterung. Assen ti ment [asàti'mâ:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. as­
sentiment zu assentir „beistimmen“, dies aus lat. assenti­
ri): (veraltet) Zustimmung
as|se|re|nie|ren (zu tad..., lat. serenus „heiter“ u. t..de­
ren): (veraltet) aufmuntern, aufheitern
as|se|rie|ren (aus gleichbed. spätlat. asserere, eigtl. „zu­
sprechen“): behaupten, versichern (Philos.)
aslserlmenltielren [,..mä...J (aus gleichbed. fr. assermenter zu serment „Eid“, dies über älter serement, sairement
u. sagrament aus gleichbed. lat. sacramentum): (veraltet)
vereidigen, einen Eid schwören lassen od. leisten
Aslserltilon die; -, -en (aus gleichbed. spätlat. assertio,
eigtl. „Freisprechung (eines Menschen)“, zu asserere, vgl.
asserieren): bestimmte, einfach feststehende Behauptung,
Versicherung, Feststellung (Philos.), aslserltojnsch
(aus gleichbed. zr/ßZ. assertorius): behauptend, versi­
chernd (Philos.)
Aslserlvat [...'va:t] das; -[e]s, -e (aus lat. asservatum „Auf­
bewahrtes“, substantiviertes Neutrum von asservatus,
Part. Perf. von asservare, vgl. asservieren) : ein in amtliche
Verwahrung genommener, für eine Gerichtsverhandlung
als Beweismittel wichtiger Gegenstand. As|ser|va|tenkon to ito; -s, ...ten: Bankkonto, dessen Guthaben be­
stimmten Zwecken Vorbehalten ist. aslserlvielren (aus
gleichbed. lat. asservare): aufbewahren, in Verwahrung
nehmen
As!ser|vis|selment [,,,vɪsə'ma:] das; -s, -s (aus gleichbed.
/r. asservissement zu asservir „unterjochen, -werfen“, dies
zu serf aus lat. servus „Sklave“): (veraltet) Unterwerfung,
Unterjochung, Versklavung
As|ses|si|on d/e; -, -en (aus gleichbed. lat. assessio zu as­
sidere, vgl. assidieren): (veraltet) Beisitz, das Beisitzen [im
Gericht]. As|sess|ment [ə'sɛsmənt] das; -s, -s (aus engl.
assessment „Schätzung, Taxierung; Einschätzung, Beur­
teilung“ zu to assess „(ein)schätzen, beurteilen“ (aus lat.
assessus, Part. Perf. von assidere, vgl. assidieren)): 1.
Steuerveranlagung, -betrag, -Zahlung. 2. Kurzform von

149
Î Assessment-Center. As|sess|ment-Cen|ter, auchAs[...sentn] das; -s, - (aus gleichbed.
engl. assessment centre, zu centre, vgl. 'Center): psycho­
logisches Testverfahren, bei dem jmds. Eignung (bes. für
eine Führungsposition) festgestellt werden soll; Einstu­
fungstest. Aslseslsor der; -s, ...oren (aus lat. assessor
„Beisitzer, Gehilfe"): 1. jmd., der die zweite juristische
Staatsprüfung bestanden hat. 2. (veraltet) t Studienasses­
sor; Abk.: Ass. aslseslsolral (zu t'...al (1)): a) den As­
sessor betreffend; b) in der Art eines Assessors, aslsesso risch (aus gleichbed. nial, assessorius); svw. assessoral
Asset [æsət] das; -s, -s (aus engl. asset „Stütze, Hilfe“ zu
altfr. asez (fr. assez) „genug“, dies aus vulgärlat. ad satis):
1. Vermögenswert eines Unternehmens (Wirtsch.). 2.
(meist Plur.) Besonderheit, Ergänzung, Zusatz (z. B. Bildu. Tonbeiträge od. Animationen bei CD-ROMs zur Erhö­
hung ihrer Attraktivität)
Aslselvelraltilon [,..v...] die; -, -en (aus gleichbed. lat. as­
severatio zu asseverare, vgl. asseverieren): (veraltet) Be­
teuerung. aslse|ve|rie|ren (aus gleichbed. lat. assevera­
re zu tad... u. severus „ernst“): (veraltet) versichern, be­
teuern
aslsez [a’se:] </?.): genug, ziemlich
AslsilbiliaItiIon die; -, -en (aus gleichbed. nlat. assibilatio
zu Îad... u. lat. sibilare „zischen, pfeifen“): a) Aussprache
eines Verschlusslautes in Verbindung mit einem Zischlaut
(z. B. z = ts in „Zahn“); b) Verwandlung eines Verschluss­
lautes in einen Zischlaut (z.B. niederd. Water = hochd.
Wasser; Sprachw.); vgl. ...ation/...ierung.aslsilbillielren
(zu T...ieren): einem Verschlusslaut einen s- od. sch-Laut
folgen lassen. As|si|bi|lielrung die; -, -en (zu î ...ierung):
svw. Assibilation; vgl. ...ation/...ierung
as si dent (aus gleichbed. lat. assidens, Gen. assidentis,
Part. Präs, von assidere, vgl. assidieren): (veraltet) beisit­
zend. Aslsildenz die; -, -en (aus gleichbed. mlat. assi­
dentia; vgl. ...enz): (veraltet) svw. Assession. aslsildieren (aus gleichbed. lat. assidere): (veraltet) beisitzen
aslsildu [,..'dy:] (aus gleichbed. fr. assidu, dies aus lat. as­
siduus „beharrlich, beständig“): (veraltet) beständig, eif­
rig. Aslsilduliltät die; - (z.T. unter Einfluss von gleichbed./r. assiduité aus lat. assiduitas, Gen. assiduitatis „(be­
ständige) Anwesenheit“): Ausdauer, Beharrlichkeit, assildulös (zu t...ös>: (veraltet) emsig
Aslsiietlte die; -, -n (aus/r. assiette „Teller, flache Schüs­
sel; Lage; Gemütszustand“): 1. flacher [Servierjbehälter
(z. B. mit tischfertigen Gerichten). 2. (österr. veraltet) klei­
nes Vor- od. Zwischengericht. 3. (veraltet) Stellung, Lage;
[Gemütsverjfassung
Assignant* der; -en, -en (aus lat. assignans, Gen. assi­
gnantis, Part. Präs, von assignare, vgl. assignieren): An­
weisender, Aussteller einer Geldanweisung. Aslsilgnat
der; -en, -en (zu î...at (l)): jmd., der auf eine Geldanwei­
sung hin zahlen muss. Aslsilgnaltar der; -s, -e (zu t,,,ar
(2)): Empfänger einer Geldanweisung. Aslsilgnalte die -,
-n (meist Plur.) (aus gleichbed. fr. assignats, dies zu lat. as­
signare, vgl. assignieren): Papiergeld der Ersten Franz.
Republik. As|si|gna|ti|on
-, -en (aus lat. assignatio
„Anweisung, Zuteilung“): Geld- od. Zahlungsanweisung,
aslsilgnielren (aus lat. assignare „anweisen, zuweisen;
übergeben“): [Geld] anweisen
Aslsilmillat das; -[e]s, -e (aus lat. assimilatum, substanti­
viertes Neutrum von assimilatus, Part. Perf. von assimilare, vgl. assimilieren): ein in Lebewesen durch Umwand­
lung körperfremder in körpereigene Stoffe entstehendes
Produkt (z. B. Stärke bei Pflanzen, ÎGlykogen bei Tieren).
As|si|mi|la|ti|on die; -, -en (aus lat. assimilatio „Ähnlichmachung“): 1. a) Angleichung, Anpassung; b) Anglei­
chung eines Konsonanten an einen anderen (z. B. das m in
sess|ment|cen|ter

assonieren

dt. Lamm aus mittelhochdt. lamb); Ggs. Î Dissimilation
(1). 2. a) Überführung der von einem Lebewesen aufge­
nommenen Nährstoffe in Î Assimilate; Ggs. ÎDissimilati­
on (2); b) die Bildung von Kohlehydraten aus Kohlensäure
der Luft und aus Wasser unter dem Einfluss des Lichtes,
wobei Sauerstoff abgegeben wird. 3. Angleichung von
Menschen, die in einer anderen ethnischen od. rassischen
Gruppe leben (Soziol.); vgl. ...ation/...ierung. Aslsilmilationsgewebe das; -s, -: svw. Palisadengewebe. Assi|mi|la|ti|ons|pro|zess der; -es, -e: Vorgang der Assi­
milation. as|si|mi|la|to|risch (aus gleichbed. nlat. assimilatorius): 1. die Assimilation betreffend. 2. durch Assi­
milation gewonnen. as|si|mi|lierlbar (zu Îassimilieren):
so beschaffen, dass es assimiliert werden kann.aslsilmilielren (aus/at. assimilare „ähnlich machen“, Nebenform
von assimulare, vgl. assimulieren): angleichen, anpassen.
Aslsi|mi|lie|rung die; -, -en (zu Î...ierung): svw. Assimi­
lation; vgl....ation/...ierung. As|si|mu|la|tilon die; -, -en
(aus lat. assimulatio „Gleichstellung“ zu assimulare, vgl.
assimulieren): (veraltet) Verstellung, scheinbare Annähe­
rung des Redners an die Meinung der Zuhörer, aslsilmulielren (aus lat. assimulare „ähnlich machen; vortäu­
schen, (er)heucheln“): (veraltet) heucheln
Aslsilsen die (Plur.) (aus gleichbed. fr. assises (Plur.) zu as­
seoir „hin-, niedersetzen“, dies zu lat. sedere „(zu Gericht)
sitzen“): Schwurgericht u. dessen Sitzungen in der
Schweiz u. in Frankreich
Aslsist [ə'sɪst] der; -s, -s (zu engl. to assist „helfen“, dies
über gleichbed. fr. assister aus lat. assistere, vgl. assistie­
ren): Zuspiel, das zum Treffer führt (Sport).
Aslsisltance [,,,'sta:s] rfze; -, -n [...sn] (aus gleichbed. fr. as­
sistance, dies aus mlat. assistentia, vgl. Assistenz): (veral­
tet) Beistand, Hilfe. Aslsisltent der; -en, -en (aus lat. as­
sistens, Gen. assistentis „Beisteher, Helfer“, Part. Präs, von
assistere, vgl. assistieren): a) jmd., der einem anderen assis­
tiert; b) [wissenschaftlich] entsprechend ausgebildete Fach­
kraft innerhalb einer bestimmten Laufbahnordnung, bes. in
Forschung u. Lehre. As|sis|ten|tin die; -, -nen: weibliche
Form zu 1 Assistent. Aslsisltenz die; -, -en (aus gleichbed.
mlat. assistentia); Beistand, Mithilfe. Aslsisltenzlarzt
der; -es, ...ärzte: Îapprobierter Arzt, der einem Chefarzt
unterstellt ist. Aslsisltenzlfilgur die; -, -en: in sakralen
Bildern verwendete Figur, die nicht zum Sinngehalt des Bil­
des beiträgt, sondern das Bild nur auffüllt u. abrundet
(Kunstw.). As|sisltenz|pro|fes|sor rfer; -s, -en: wissen­
schaftliche Fachkraft an deutschen Universitäten, aslsistie ren (aus lat. assistere „sich hinstellen, jmdm. beiste­
hen“): jmdm. nach dessen Anweisungen zur Hand gehen
Aslsize [ə'saɪz] die; -, -s [ə'saɪzɪz] (aus gleichbed. engl. as­
size; vgl. Assisen) : früher periodisch an bestimmten Tagen
zusammentretendes Gericht in England u. Wales
Aslsolcié [aso'sie:] der; -s, -s (ausfr. associé „Mitarbeiter“
zu associer, vgl. assoziieren): (veraltet) Teilhaber
As|so|lulta die; -, -s (aus gleichbed. it. assoluta, dies aus lat.
absoluta „die Vollendete“): weiblicher Spitzenstar in Bal­
lett u. Oper. as|so|lu|to {it.); absolut, uneingeschränkt
(Vortragsanweisung; Mus.)
aslsomlmielren (aus gleichbed. fr. assommer zu altfr. as­
sommer „einschläfern; betäuben“, dies zu somme
„Schlaf aus lat. somnus): (veraltet) töten, totschlagen.
Aslsomlmoir [... moa:ç] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. as­
sommoir): (veraltet) Totschläger, Stock od. mit Leder
überzogene Stahlspirale mit einer Bleikugel als
[Mord]waffe
As|so|nanz die; -, -en (zu Tassonieren u. T...anz): Gleich­
klang zwischen zwei od. mehreren Wörtern [am Vers­
ende], der sich auf die Vokale beschränkt (Halbreim; z.B.
laben-klagen; Metrik).aslsolnielren (aus lat. assonare
„tönend beistimmen“): anklingen, ähnlich klingen

assortieren

<aus fr. assortir „passend zusammenstel­
len“): nach Warenarten auswählen, ordnen u. vervollstän­
digen. Aslsorltilmentdai; -s, -e (ausfr. assortiment „Zu­
sammenstellung“): Warenlager, Auswahl, TSortiment (1).
Aslsorltislsa'ge [,,,ʒə] die; -, -n (zu t ...age): (veraltet) a)
das Ordnen eines Warenlagers; b) die dafür erhobene Ge­
bühr
aslsoltielren (zu lat. ad „zu, hinzu“, fr. sot „dumm“ u.
t ..deren): (veraltet) verdummen, den Kopf verdrehen, assoltiert (zu t ...iert): (veraltet) vernarrt
aslsoulpielren [asu...] (aus gleichbed./r. assoupir, dies aus
lat. sopire „einschläfern; beschwichtigen“): (veraltet) ein­
schläfern; betäuben, lindern. Aslsoulpislselment [...pi­
so mä:] das; -s, -s (aus gleichbed./r. assoupissement): (ver­
altet) Schläfrigkeit ; Betäubung, Linderung
as|sou|plie|ren* [asu...] (aus gleichbed. fr. assouplir zu
souple „geschmeidig“, dies aus lat. supplex): (veraltet) ge­
schmeidig machen
as|sou|vie|ren [asu'vi:...] (aus gleichbed./r. assouvir, dies
zu Î ad... u. lat. sufficere „ausreichend vorhanden sein; ge­
nügen“): (veraltet) sättigen, [Hunger] stillen
as|so|zi|a|bel (aus fr. associable „zusammenstellbar“ zu
associer, vgl. assoziieren): vereinbar. Aslsolzilat das;
-[e]s, -e (zu Îassoziieren u. T...at (1)>: größeres Gebilde aus
1 Molekülen, das durch zwischenmolekulare Kräfte zu­
sammengehalten wird (Chem.). As|so|zila|ti|on die; -,
-en (aus fr. association „Vereinigung“ zu associer, vgl. as­
soziieren): 1. Vereinigung, Zusammenschluss. 2. Verknüp­
fung von Vorstellungen, von denen die eine die andere her­
vorgerufen hat (Psychol.). 3. Vereinigung mehrerer gleich­
artiger Moleküle zu einem Molekülkomplex (Chem.). 4.
Gruppe von Pflanzen, die sich aus verschiedenen, aber
charakteristischen Arten zusammensetzt (Bot.). 5. bünd­
nisloser, militärischer u. politischer Zusammenschluss von
Staaten. 6. klangliche, inhaltliche, formale assoziative Be­
ziehung zwischen sprachlichen Zeichen (Sprachw.). 7. Zu­
sammenhang zwischen zwei statistischen Reihen (Statis­
tik). 8. Ansammlung von Sternen (Astron.); vgl. ...ation/
...ierung. Aslso|zi|alti|ons|ex|pe|ri|ment das; -[e]s, -e:
Test, bei dem nach Nennung eines Begriffes durch den
Versuchsleiter die Assoziation des 1 Probanden registriert
u. tiefenpsychologisch gedeutet wird (Biol., Med.). Aslsoz i I alt i I on s I koi 11 o I i d das: -[e]s, -e: 1 Kolloid, das sich auf­
grund der Assoziation von 1 Molekülen ergibt, aslsolzialtiv (aus gleichbed. nlat. associativus) : a) durch Vorstel­
lungsverknüpfung bewirkt (Psychol.); b) verbindend, ver­
einigend. Aslsoizilaltivlgelsetz das; -es: math. Gesetz,
das für eine Verknüpfungsart die Unabhängigkeit des Er­
gebnisses von der Klammersetzung fordert, z. B. a • (b • c)
= (a • b) • c. Aslso|zi|altiv|speilcherifer;-s,-: Speicher,
in dem auf die Information nicht durch Angabe einer
2Adresse (2), sondern durch Angabe des Inhalts der Infor­
mation zurückgegriffen wird (EDV). as|solzi|ie|ren
(über fr. s’associer aus /ai. associare „zugesellen, vereini­
gen“): 1. eine gedankliche Vorstellung mit etwas verknüp­
fen (Psychol.). 2. sich -: sich genossenschaftlich zusam­
menschließen, vereinigen. As|so|zi|ie|rung iZt'e; -, -en (zu
1...ierung): 1. vertraglicher Zusammenschluss mehrerer
Personen, Unternehmen od. Staaten zur Verfolgung be­
stimmter gemeinsamer wirtschaftlicher Interessen. 2. svw.
Assoziation (2); vgl. ...ation/...ierung
Aslsu|e|fak|tilon die; - (zu lat. assuetus „gewöhnt“ (zu as­
suescere, vgl. assueszieren) u. factio „das Handeln“): (ver­
altet) Gewöhnung. aslsules|zie|ren (aus gleichbed. lat.
assuescere): (veraltet) [sich] gewöhnen
as|su|mie|ren (aus lat. assumere „an sich, zu sich neh­
men“): annehmen, gelten lassen. Aslsumpltio vgl. Assumtion. Aslsumpltilolnist der; -en, -en (zu spätlat. as­
sumptio, Gen. assumptionis „(Mariä) Himmelfahrt“ u.

as|sor|tie|ren

150
T...ist): Angehöriger der ÎKongregation der Augustiner
von Mariä Himmelfahrt (1845). Asisumltilon die; -,
...tionen (aus lat. assumptio „das An-, Auf-, Zu-sich-Nehmen“ zu assumere „zu sich nehmen“): Aufnahme einer
Seele in den Himmel, bes. die Himmelfahrt Marias. Assurɪtarfie,-, ...ten(ausit. assunta„die Aufgenommene“):
bildliche Darstellung der Himmelfahrt Marias. Aslsunzilolne die; -, -n (aus it. assunzione „die Aufnahme“):
svw. Assunta
Aslsulrance [asy'rä:s] die; -, -n [...son] (aus gleichbed./r.
assurance zu assurer, vgl. assurieren): (veraltet) a) Sicher­
stellung, Bürgschaft ; b) Selbstvertrauen ; c) Sicherheit, As­
sekuranz. Aslsulré [... re:] der; -s, -s (aus gleichbed./r. as­
suré): (veraltet) Versicherter, Assekurat. Aslsulreellilnien (zu fr. assurrée, Part. Perf. (Fern.) von assurer „si­
chern, gewährleisten, garantieren“): svw. Azureelinien.
As su reur [...'rem] der; -s, -e (aus gleichbed./r. assureur
zu assurer, vgl. assurieren): (veraltet) Versicherer, Asse­
kurant. as|su|rie|ren (aus gleichbed./r. assurer, dies aus
vulgärlat. assecurare zu Îad... u. lat. securus „sicher“; vgl.
assekurieren): (veraltet) versichern, assekurieren
As|sy|rio|lo|ge der; -n, -n (nach den Assyrern (einem Volk
im Altertum) u. t ...loge): Wissenschaftler, der sich mit der
Erforschung der assyrisch-babylonischen Kultur u. Spra­
che befasst. As|sy|rio|lolgi_e die; - (zu t...logie): Wissen­
schaft von Geschichte, Sprachen u. Kulturen des alten As­
syrien u. Babylonien, asisylriollolgisch (zu Î...logisch):
die Assyriologie betreffend
...ast (aus gr. -astês): Endung männlicher Fremdwörter,
z. B. Gymnasiast, Fantast
Asltalkollith [auch ... lit] der; Gen. -s od. -en, Plur. -e[n] (zu
gr. astakös „Krebs“ u. t ...lith) : versteinerter Krebs
Asltalsie* die; -, ...ien (zu gr. a- „nicht, un-“, stásis „das
Stehen“ u. î2...ie>: Unfähigkeit zu stehen (bes. bei Hyste­
rie; Med.), asltaisielren (zu t..deren): ein Messinstru­
ment gegen Beeinflussung durch störende äußere Kräfte
(z.B. Erdmagnetismus, Schwerkraft) schützen. Asltasielrung die; -, -en (zu Î...ierung): Vorrichtung, die frem­
de Einflüsse auf die schwingenden Teile von Messinstru­
menten schwächt (z. B. die Einwirkung des Erdmagnetis­
mus auf die Magnetnadel). Asltat das; -s (zu gr. ástatos
„unstet, unbeständig“ (wegen des raschen radioaktiven
Zerfalls)): chem. Element; Zeichen At. Asltaltin das; -s
(zu t...in (2)): svw. Astat, asltaltisch (aus gr. a- „nicht,
un-“ u. Îstatisch): gegen Beeinflussung durch äußere elek­
trische od. magnetische Felder geschützt (bei Messinstru­
menten); astatisches Nadelpaar: zwei entgegengesetzt ge­
polte, starr untereinander verbundene (nicht gegeneinan­
der bewegliche) Magnetnadeln gleichen magnetischen
t2Moments (2)
As teia to sis* die; -, ...osen (zu gr. a- „nicht, un-“, stéar,
Gen. stéatos „Fett, Talg“ u. î‘...ose): fehlende Absonde­
rung der Talgdrüsen (Med.)
Asjtelreolgnolsie* die; -, ...ien (zu gr. a- „nicht, un-“, Tstereo... u. t...gnosie): Tastblindheit, Unfähigkeit, einen Ge­
genstand bei geschlossenen Augen nur durch Betasten zu
erkennen (Med.). Asltelreolskolpie die; - (zu T...skopie): Fehlen des räumlichen Sehens
Asltelrie [...io] die; -, -n (zu gr. astër „Stern“ u. lɪ,,,ie):
Schmuckstein (Edelstein), der infolge feiner Einschlüsse
im auffallenden Licht einen sternartigen Lichtschein zeigt,
asltelrisch: sternähnlich. As|te|risk vgl. Asteriskus.
Asteriskos der; - (aus gr. asteriskos „Sternchen“): ein
Altargerät aus zwei sich kreuzenden Metallbogen als Trä­
ger der Decke über dem geweihten Brot (in den Ostkirchen
verwendet). Asltelrislkus «ter; -, ...ken u. Asltelrisk der;
-s, Plur. -s od. -e (über lat. asteriscus aus gleichbed. gr. as­
teriskos; vgl. Asterie): a) Sternchen (Zeichen ♦) als Hin­
weis auf eine Fußnote od. eine mögliche Variante; b)

151

Sternchen (Zeichen *) als Kennzeichnung von erschlosse­
nen, nicht belegten Formen (Sprachw.). Asltelrislmus
der: - (zu gr. astër „Stern“ u. t...ismus (2)>: Eigenschaft
verschiedener Kristalle, auffallendes Licht strahlenförmig
zu reflektieren (Phys.). Asterit [auch ... rit] der; -s, -e (zu
t2...it>: versteinerter Seestern. Asltelrolid der: -en, -en
(zu T...oid>: 1. kleiner Planet, ÎPlanetoid. 2. (meist Plur.)
Seestern (Zool.). As telro lith [auch ... lit] der; Gen. -s
od. -en, Plur. -e[n] (zu t...lith): svw. Asterit. Asltelronym‘ das; -s, -e (zugr. ónyma „Name“): Zeichen aus drei
Sternchen (***) anstelle des Verfassernamens (in Schrift­
werken)
Äslthem* das; -s, -e (aus gr. aisthema „Wahrnehmung,
Empfindung“): Ausdruckswert der klanglichen Beschaf­
fenheit eines Sprachlautes an sich ohne die Ausnutzung artikulatorischer Ausdrucksmöglichkeiten (Phon.)
Aslthelnie* die; -, ...ien (aus gleichbed. gr. asthénaia zu asthenös „kraftlos, schwach“): 1. (ohne Plur.) Kraftlosigkeit,
Schwächlichkeit (Med.). 2. Schwäche, Entkräftung,
[durch Krankheit bedingter] Kräfteverfall (Med.). Astheniker der; -s, -: jmd., der einen schmalen, schmäch­
tigen, muskelarmen u. knochenschwachen Körperbau be­
sitzt. aslthelnisch: schlankwüchsig, schmalwüchsig,
schwach; dem Körperbau des Asthenikers entsprechend.
Aslthe|no|lolgie die; - (zu f...logie): (veraltet) Lehre von
den asthenischen Krankheitserscheinungen (Med.). Asthenoɪpie die; - (zugr. öps, Gen. öpos „Auge“ u. T2...ie):
rasche Ermüdbarkeit der Augen [beim Nahesehen]
(Med.). As|the|no|sper|mie die; -, ...ien (zu TSperma u.
t2...ie): Verminderung u. herabgesetzte Beweglichkeit der
Samenfäden im lEjakulat (Med.). As|the|no|sphälre
die; -: in etwa 100 bis 200 km Tiefe gelegener Bereich des
__ Erdmantels
Aslthelsie die; - (zu gleichbed. gr. aisthesisu. t2...ie): Emp­
findungsvermögen. As|the|sio|lo|gie die; - (zut...logie):
Lehre von den Sinnesorganen u. ihren Funktionen (Med.),
äslthelsiollglgisch (zu Î...logisch): die Ästhesiologie
betreffend. Äslthelsilolmelter das; -s, - (zu Α...meter,
eigtl. „Empfindungsmesser“): Instrument zur Prüfung der
Hautempfindlichkeit (Med.). Äslthe|si|o|neu|ro|se die;
-t -n: Neurose mit Störungen des Empfindungsvermögens.
Aslthet der; -en, -en (zu gr. aisthêtês „der Wahrnehmen­
de“, eigtl. „der wahrnimmt“): jmd., der in besonderer Wei­
se auf kultivierte Gepflegtheit, Schönheit, Künstlerisches
anspricht, was sich auch in seinem Lebensstil nieder­
schlägt. Äsltheltik die; -, -en (aus gr. aisthêtikë (téchnê)
„Wissenschaft vom sinnlich Wahrnehmbaren; vgl. 2...ik):
1. Wissenschaft vom Schönen, Lehre von der Gesetzmä­
ßigkeit u. Harmonie in Natur u. Kunst. 2. (ohne Plur.) das
stilvoll Schöne; z.B. auf - Wert legen. Äsltheltilker der:
-s, -: Vertreter od. Lehrer der Ästhetik (1). äsltheltisch
(aus gr. aisthetös „wahrnehmbar, sinnlich“): 1. die Ästhe­
tik (1) betreffend. 2. stilvoll-schön, geschmackvoll, an­
sprechend. äs|the|tilsi_e|ren (zu Î...isieren): einseitig
nach den Gesetzen des Schönen urteilen od. etwas danach
gestalten. Äsltheltilzislmus der; - (zu T...izismus); Le­
bens- u. Kunstanschauung, die dem Ästhetischen einen
absoluten Vorrang vor anderen Werten einräumt. Aslthetilzist der; -en, -en (zu T...ist>: Vertreter des Ästhetizis­
mus. äsltheltilzisltisch (zu 1 ...istisch): den Ästhetizis­
mus betreffend
Asthlma das; -s (aus gr. ästhma „schweres, kurzes Atem­
holen, Beklemmung“): anfallsweise auftretende Atemnot,
Kurzatmigkeit. Asthlmalbronlchiltis die; -, ...itiden:
Form der tspastischen Bronchitis. Asth|ma|ti|ker der;
-s, - (zu gr. asthmatikös „kurzatmig, schwer atmend“):
jmd., der an Asthma leidet, asthlmaltisch: a) durch
Asthma bedingt; b) an Asthma leidend, kurzatmig, asthma to id (zu t...oid>: asthmaähnlich (von Krankheits­

astralisch
symptomen). asth|mo|id (zu tAsthma u. f...oid>: svw.
asthmatoid. Asthmolyltikum das; -s, ...ka (zugr. lytikós „zum Lösen, Auflösen geschickt“ (dies zu lÿein „lö­
sen, auflösen“) u. T...ikum>: Arzneimittel zur Bekämp­
fung od. Linderung eines Asthmaanfalls
Aslti der: -[s], - (nach der oberital. Stadt Asti): Wein aus
dem Gebiet um die oberital. Stadt Asti.
as|tig|ma|tisch* (zu gr. a- „nicht, un-“ u. stigma, Gen.
stigmatos „Punkt“): Punkte strichförmig verzerrend (von
Linsen bzw. vom Auge). Asltiglmaltislmus der; - (zu
t...ismus (3)): 1. Abbildungsfehler von Linsen (Phys.). 2.
Sehstörung infolge krankhafter Veränderung der Horn­
hautkrümmung (Med.). As|tig|mo|melter das; -s, - (zu
Î ‘...meter): svw. Ophthalmometer
As|til|be* die; -, -n (zu gr. a- „nicht, un-“ u. stilbe „Glanz“,
eigtl. „die Glanzlose“): Zierstaude aus der Familie der
Steinbrechgewächse mit weißen od. rötlichen Blüten
äs|ti|ma|bel (aus gleichbed. lat. aestimabilis): schätzbar,
schätzenswert. Äs|ti|ma|ti|on die; -, -en (über gleichbed.
fr. estimation aus lat. aestimatio zu aestimare, vgl. ästimie­
ren): Achtung, Anerkennung, Wertschätzung. Äsltilmator der: -s, ...oren (aus gleichbed. lat. aestimator): (veral­
tet) Schätzer, äsltilmaltolrisch (aus gleichbed. lat. aes­
timatorius): die Schätzung betreffend. äs|ti|mie|ren
(über ʃr. estimer aus lat. aestimare „abschätzen, würdi­
gen“): 1. jmdn. als Persönlichkeit schätzen, ihm Aufmerk­
samkeit zuteilwerden lassen. 2. jmds. Leistungen o. Ä. ent­
sprechend würdigen
Asltilpullaltilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. astipulatio
zu astipulari „(völlig) übereinstimmen“): (veraltet) Über­
einkunft, gegenseitiger Vergleich
Aslti spulmanlte [- sp...] der; -- (zu tAsti u. it. spumante
„schäumend“, Part. Präs, von spumare) : ital. Schaumwein
äsltiv (aus gleichbed. lat. aestivus): (veraltet) sommerlich.
Äsltilvallilen [,,,'va:liən] die (Plur.) (zu lat. aestivalis
„sommerlich“ (damit verwandt dt. Stiefel)): (veraltet)
Sommerschuhe
Äsltolmelter das; -s, - (zu to. aestus „Hitze, Glut, Strö­
mung“ u. Α...meter): Gerät zur Îenergetischen Strah­
lungsmessung mit Photozellen
Asltolmie die; -, ...ien (zu gr. ástomos „ohne Mund“ u.
t2...ie): angeborenes Fehlen des Mundes (Med.), asltomisch: mundlos
Asltorlgie die; - (aus gleichbed. gr. astorgia): (veraltet)
Lieblosigkeit, asltorlgisch (aus gleichbed. gr. ástorgos):
(veraltet) lieblos
Asltralbollislmus* der; - (zu gr. ästron „Stern(bild)“. bolë
„Wurf1 (dies zu bállein „werfen, treffen“) u. t ...ismus (3)):
a) Sonnenstich; b) Tod durch Blitzschlag
Asltralchan* der; -s, -s (nach der gleichnamigen südruss.
Stadt): 1. Lammfell eines südruss. Schafes. 2. Plüschgewe­
be mit fellartigem Aussehen
Asltralgal* der; -s, -e (über gleichbed. lat. astragalus aus gr.
astrágalos, vgl. Astragalus): Rundprofil (meist Perl­
schnur), bes. zwischen Schaft u. Kapitell einer Säule; vgl.
auch Astragalus (3). asltralga|li|sie|ren (zu t...isieren):
(veraltet) würfeln. As|tra|ga|lo|man|tie die; - (zu gr.
astragalómantis „der aus Würfeln weissagt“ u. T 2...ie> : das
Wahrsagen aus Würfeln, deren Flächen Buchstaben statt
der Punkte aufweisen. As|tra|ga|lus der; -, ...li (über lat.
astragalus aus gr. astrágalos „Wirbelknochen; Sprung­
bein“): 1. (veraltet) oberster Fußwurzelknochen (Sprung­
bein; Anat.). 2. in der Antike ein kleiner Spielstein (aus
dem Sprungbein von Schafen gefertigt). 3. svw. Astragal
Asltralkalnit* [auch ... nit] der; -s, -e (nach der südruss.
Stadt Astrachanu. zu I2...it): ein meist farbloses, körniges
Mineral
asltral* u. asltrallisch (aus gleichbed. lat. astralis zu
astrum „Stern(bild)“, dies aus gr. ástron): die Gestirne be-

Astralleib

152

(a). asltrollolgisch (zu Î...logisch): a) die Astrologie be­
treffend, zu ihnen gehörend, von ihnen stammend; Stern-;
treffend; b) mit den Mitteln der Astrologie erfolgend, asvgl. ...isch/-. As tral leib der; -s, -er: 1. im ÎOkkultismus
tro|lolgi|sie|ren (zu t...isieren>: aus den Sternen wahr­
den Tod überdauernder unsichtbarer Leib des Menschen.
2. in der Î Anthroposophie ätherisch gedachter Träger des sagen. Asltrolmanltie die; - (aus gleichbed. gr. astromanteia): das Wahrsagen aus den Sternen. AsltrolmeLebens im Körper des Menschen. 3. (ugs., meist iron.)
dilzin die; - (zu tastro...): Spezialgebiet der Medizin, das
schöner menschlicher Körper. As|trallmyltho|lo|gie
sich mit der Untersuchung u. Überwachung von Raum­
die; -: Lehre von den Gestirnen als göttlichen Mächten
fahrern vor, während u. nach dem Flug befasst. AsltroAsltrallon®* fes; -s (Kunstw.): durchsichtiger Kunststoff
melte o ro lo gie die: -: 1. Wissenschaft von den Î At­
Asltrallrellilgilon* die; - (zu tastral u. ÎReligion): göttli­
mosphären (1) anderer Himmelskörper (bes. der Plane­
che Verehrung der Gestirne
ten). 2. Lehre vom Einfluss der Gestirne auf das Wetter.
Asltrild* der: -s, -e (aus dem Afrikaans): vorwiegend in
Asltrolmelter das: -s, - (zu Î ’...meter): Gerät zum Mes­
Afrika heimischer Webervögel, Prachtfink
sen der Helligkeit von Sternen. Asltrolmeltrie die; - (zu
As!tri|o|nik*¿Zze; - (Kurzw. aus Astronomie u. Elektrowz'/c):
t,,,metrie): Zweig der Astronomie, der sich mit der Mes­
Gesamtheit der in der Raumfahrt anwendbaren elektroni­
sung der Ortsveränderungen von Sternen beschäftigt. As­
schen Verfahren der Steuerung, Regelung, Fernmessung.
tron das; -s, - (aus gr. ástron „Stern(bild)“): astronomi­
Datengewinnung u. -Speicherung u. der dazu nötigen An­
sche Längeneinheit; vgl. Parsec. Asltrolnaut der; -en,
lagen. asltro..., Asltro... (aus gleichbed. gr. astro- zu ás-en (zu tastro... u. t...naut): [amerik.] Weltraumfahrer,
tron „Stern(bild)“): Wortbildungselement mit der Bedeu­
Teilnehmer an einem Raumfahrtunternehmen; vgl. Kos­
tung „Stern, Weltraum“, z.B. astronomisch, Astronom.
monaut. As|trolnau|ten|di|ät die; -: svw. Elementardi­
Asltrolbiollolgie die; -: Wissenschaft vom Leben auf
ät. Asltrolnaultik die; - (zu t2...ik (1)>: [Wissenschaft
anderen Himmelskörpern u. im Weltraum. Asltrolblem
von der] Raumfahrt, asltrolnaultisch: die Raumfahrt
das; -s, -e (zugr. blèma „Wurf, Schuss, Wunde“): Îfossiler
betreffend; vgl. kosmonautisch. Asltro|na|vi|ga|ti|on
Meteoritenkrater mit rundlicher Form u. stark zerrütte­
die; -: 1. ÎNavigation unter Verwendung von Messdaten
tem Gestein (Geol.). Asltroldyinalmik ¿fe; -: 1. Teilge­
angepeilter Himmelskörper. 2. Bestimmung von Ort u.
biet der 1 Astrophysik, das sich mit der Î Dynamik (1 ) von
Kurs eines Raumschiffs nach den Sternen. Asltrolnom
Sternsystemen o.Ä. befasst. 2. Teilgebiet der Raumflug­
der; -en, -en (über lat. astronomus aus gr. astrónomos
technik, das sich mit der Bewegung künstlicher 1 Satelliten
(3) befasst. As|tro|fo|to|gra|fie die;-: Stern-, Himmels­
„Sternkundiger, -beobachter“): jmd., der sich wissen­
schaftlich mit der Astronomie beschäftigt; Stern-, Him­
fotografie. Asltrolgnolsie die; - (zu î...gnosie): Kennt­
melsforscher. As|tro|no|mi_e die; - (über lat. astronomia
nis des Sternenhimmels, wie er dem bloßen Auge er­
scheint. AsltroIgnost der; -en, -en (zu gr. gnöster „Bür­
aus gr. astronomía „Sternkunde“): Stern-, Himmelskun­
ge, Zeuge für eine ihm bekannte Wahrheit“, dies zu gide als exakte Naturwissenschaft. As|tro|no|mie|saltelgnêskein „erkennen, kennen“): (veraltet) Sternkundiger.
lit der; -en, -en: künstlicher Satellit für astronomische
Asltrolgraf, auch ...graph der; -en, -en (zu T...graf): 1.
Forschungen, asltrolnolmisch: 1. die Astronomie be­
astronomisches Fernrohr zur fotografischen Aufnahme
treffend, sternkundlich. 2. [unvorstellbar] groß, riesig (in
von Gestirnen. 2. Vorrichtung zum Zeichnen von Stern­
Bezug auf Zahlenangaben od. Preise). Asltrolpholtokarten. Asltrolgralfie, auch ...gralphie die; -, ...ien (zu
meltrie, auch ...foltolmeltrie [auch astro...] die; -:
T...grafie): Sternbeschreibung. as|tro|gra|fisch, auch
Messung der Helligkeit von Gestirnen. Asltro|phyl|lit
...gralphisch (zu Î...grafisch): die Astrografie betref­
[auch ...'lit] der; -s, -e: ein bronzefarbenes, in sternartigen
fend. Asltrolilde die; -, -n (zu t...oide): sternförmige
Aggregaten kristallisierendes Silikatmineral. AsitroKurve, die ein auf einem Stab liegender Punkt beschreibt,
phylsik [auch astro...] die; -: Teilgebiet der Astronomie,
wenn dieser zwischen zwei Koordinatenachsen bewegt
das sich mit dem Aufbau u. der physik. Beschaffenheit der
wird (Geom.). As|tro|kom|pass der; -es, -e: Gerät zur
Gestirne beschäftigt. as|tro|phy|si|ka|lisch [auch
Bestimmung der Nordrichtung unter Bezug auf einen
’astro...]: die Astrophysik betreffend. Asltrolphylsilker
Himmelskörper. Asltrollalbilum das; -s, ...ien [...ion]
[auch 'astro...] der; -s, -: Wissenschaftler, der auf dem Ge­
(über gleichbed. mlat. astrolabium aus gr. astroläbos zu
biet der Astrophysik arbeitet. Asltrolskop das; -s, -e (zu
tastro... u. lambänein „nehmen“): altes astronomisches
î...skop): (veraltet) Sternfernrohr; vgl. Teleskop. AsltroInstrument zur lagemäßigen Bestimmung von Gestirnen.
skolpie die: - (zu î...skopie): (veraltet) Beobachtung der
Asltrollaltrie die; - (zu tastro... u. gr. latreia „Dienst,
Gestirne durch das Fernrohr. Asltrolsolphie die: - (zu
(Gottes)verehrung“): Sternverehrung. Asltrollith [auch
gr. sophia „Weisheit“): (veraltet) svw. Astronomie. As...'lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu T ...lith) : grüne, ei­
trolspektroskopie [auch astro...] die; -: Untersu­
senreiche Abart des î Biotits. As|tro|lo|gas|ter der; -s, chung des Î Spektrums von Gestirnen. As|tro|sta|tik
(zu ÎAstrologe, Analogiebildung zu lat. philosophaster
[auch astro...] die: -: (veraltet) Lehre vom Stand der Ster­
„Scheinphilosoph“): (veraltet) schlechter Sterndeuter.
ne u. von ihren Bewegungen. As|tro|theo|lo|gie [auch
Asltrollolgefer;-n,-n <überZ¿zt. astrologus aus gr. astro­
astro...] die; -: (veraltet) Erkenntnis Gottes aus den Wahr­
logos „Sternkundiger“): a) jmd., der sich systematisch u./
heiten der Sternkunde. Asltrolzyt der; -en, -en (meist
od. beruflich mit Astrologie beschäftigt; Sterndeuter; b)
Plur.) (zu T...zyt): zur TNeuroglia gehörende Nervenzelle
(scherzh.) jmd., der aufgrund seiner Kenntnis der politi­
mit zahlreichen sternförmigen Fortsätzen (Med.). As­
schen Verhältnisse [eines Landes o. Ä.J Voraussagen über
tro Izyltom das; -s, -e (zu 1 ...om): von Î Astrozyten ausge­
zu erwartende Maßnahmen machen kann. As|tro|lo|gie
hender langsam wachsender Groß- od. Kleinhirntumor
die; - (über spätlat. astrologia „Sterndeutung“ aus gr. as­
(Med.). Asltrum das; -s (über /«/. astrum aus gr. ástron,
trologia „Sternkunde“): a) der Versuch, das Geschehen
vgl. Astron): Gestirn
auf der Erde u. das Schicksal des Menschen aus bestimm­ Äsltular das; -s, -e u. Ästualrbum das; -s, ...ien [...ion]
ten Gestirnstellungen zu deuten u. vorherzusagen ; b) Leh­
(aus gleichbed. Zai. aestuarium zu aestus „Brandung,
re, die aus der math. Erfassung der Orte u. Bewegungen
Flut“, eigtl. „Wallung“): 1. trichterförmige Flussmün­
der Himmelskörper sowie von orts- u. zeitabhängigen Ko­
dung. 2. (veraltet) Dampfbad. Äsltulaltilon die; - (aus lat.
ordinatenschnittpunkten Schlüsse zur Beurteilung von ir­
aestuatio „Unruhe des Gemüts“ zu aestuare, vgl. ästuiedischen Gegebenheiten u. deren Entwicklung zieht; c)
ren): (veraltet) 1. das Meeresbrausen. 2. Aufregung, äsSchicksalsdeutung u. Vorhersage aus einem ÎHoroskop
tuieren (aus gleichbed. lat. aestuare zu aestus, vgl. Äs-

153

tuar): (veraltet) brausen, aufgeregt sein, äsltulös <aus lat.
aestuosus „wogend; brandend“): (veraltet) aufbrausend,
aufgeregt
asltulrisch (nach der span. Landschaft Asturien); in der
Fügung asturische Phase: eine (variskische Faltungspha­
se während des Oberkarbons (Geol.)
Astygraf, auch...graph der; -en, -en (ausgr. ásty „Stadt“
u. (...graf): (veraltet) Stadtbeschreiber. Asltylgralfie,
auch ...gralphie die; -, ...ien (zu (...grafie): (veraltet)
Stadtbeschreibung
asltyllisch* (aus gleichbed. gr. ästylos): säulenlos. Asltylon das; -s, ...la (zu T'...on): Tempel ohne Säulen
Asltylnom der; -en, -en (aus gleichbed. gr. astynómos):
Stadtaufseher, Verwalter der städtischen Gebäude, bes. im
alten Athen. Asltylnolmie die; - (aus gleichbed. gr. astynomia): Aufsicht über die Gebäude einer Stadt in der An­
tike
Asltylsie* die; - (zu gr. a- „nicht, un-“, stÿsis „Aufrichtung
des männlichen Gliedes“ u. t2...ie): (veraltet) Unfähigkeit
zur (Erektion des männlichen Gliedes; vgl. Impotenz
a suo arlbiltrio* <Jat.'>: nach eigenem Ermessen, a suo
Pial cilto [- - ...tsito] dat.y. nach (eigenem) Belieben; vgl.
ad libitum
Asyl das; -s, -e (über lat. asylum aus gr. äsylon „Freistätte“,
eigtl. „Unverletzliches“): 1. Unterkunft, Heim (für Ob­
dachlose). 2. a) Aufnahme u. Schutz (für Verfolgte); b) Zu­
fluchtsort. Asy liant rfer,--en, -en (zu ( ...ant): jmd., der um
Asyl nachsucht, asyllielren (zu Î..deren): in einem Asyl
unterbringen. Asyllielrung die; -, -en (zu t...ierung>: Un­
terbringung in einem Asyl
asylllolgisltisch (aus gr. asyllógistos „unlogisch“): ohne
Schlussfolgerung (Logik)
Asymlblasltie* die; - (zu gr. a-„nicht, un-“, symblastánein
„zugleich od. zusammen keimen“ u. t2...ie>: unterschied­
liche Keimungszeiten von Samen derselben Pflanze (Bot.)
Asymlbollie die; -, ...ien (zu gr. a- „nicht, un-“, sÿmbolon
„Zeichen“ u. t2...ie): Verlust des Verständnisses für Zei­
chen; Unvermögen, Zeichen zu erkennen (Med.), asymbollisch: die Asymbolie betreffend
Asymlmeltrie* [auch a...] die; -, ...ien (aus gr. asymmetria
„Mangel an Ebenmaß“): Mangel an ÎSymmetrie (1, 2),
Ungleichmäßigkeit, asymlmeltrisch [auch a...] (aus gr.
asÿmmetros „ohne Ebenmaß“): auf beiden Seiten einer
Achse kein Spiegelbild ergebend (von Figuren o.Ä.), un­
gleichmäßig; Ggs. Î symmetrisch
Äsymlnelte vgl. Aisymnete
asympathisch (zu gr. a- „nicht, un-“ u. Îsympathisch):
unsympathisch
asympitolmaltisch* (zugr. a-„nicht, un-“ u. Î symptoma­
tisch): ohne typische Krankheitszeichen verlaufend.
Asympltolte die; -, -n (zu gr. asymptötos „nicht zusam­
menfallend“): Gerade, der sich eine ins Unendliche ver­
laufende Kurve nähert, ohne sie zu erreichen, asympto­
tisch: sich wie eine Asymptote verhaltend (Math.)
asylnarlteltisch* (aus gleichbed. gr. asynártetos zu a„nicht, un-“ u. synartän „verbinden“): nicht zusammen­
hängend, z.B. Verse ohne durchlaufenden Rhythmus
asynlchrom [,,,'kro:m] (zu gr. a- „nicht, un-“, Îsyn... u. gr.
chröma „Farbe“); in der Fügung asynchromer Druck:
Mehrfarbendruck, bei dem für jede Farbe eine Druckplat­
te vorhanden ist
asynlchron [auch ...kro:n] (zu gr. a- „nicht, un-“ u. Î syn­
chron): 1. nicht mit gleicher Geschwindigkeit laufend;
Ggs. (synchron (1). 2. a) nicht gleichzeitig; b) entgegen­
laufend; Ggs. (synchron (1). Asynlchronlmoltor der;
-s, -en: Wechsel- od. Drehstrommotor, dessen Drehzahl
unabhängig von der Frequenz des Netzes geregelt werden
kann
asynldeltisch (aus gr. asyndetos „unverbunden“): a) das

Atakamit

Asyndeton betreffend; b) nicht durch Konjunktion ver­
bunden, unverbunden (Sprachw.); Ggs. tsyndetisch.
Asyn|de|ton das; -s, ...ta (über lat. asyndeton aus gr.
asyndeton „das Unverbundene, nicht durch Konjunktio­
nen Verbundene“): Wort- od. Satzreihe, deren Glieder
nicht durch Konjunktionen miteinander verbunden sind
(z.B. „alles rennet, rettet, flüchtet“, Schiller; Sprachw.);
vgl. Polysyndeton
Asylnerlgie* dZe; -, ...ien (zu gr. a- „nicht, un-“ u. (Syner­
gie): Störung im Zusammenwirken mehrerer Muskelgrup­
pen (z. B. bei der Durchführung bestimmter Bewegungen;
Med.)
Asylnelsie* die; -, ...esen (aus gleichbed. gr. asynesia):
(veraltet) Unverstand, Einsichtslosigkeit
Asynlkliltislmus* der; - (zxt gr. a- „nicht, un-“, gr. synklinein „zusammenliegen“ u. 1 ...ismus (3)>: nicht achsenge­
rechte Einstellung des kindlichen Schädels während der
Geburt nach der Seite als Anpassung bei engem Becken
(Med.)
Asylnoldie* die; - (zu gr. a- „nicht, un-“, synodos „Zusam­
menkunft“ u. t2...ie>: (veraltet) Unfähigkeit zum Ge­
schlechtsverkehr; vgl. Impotenz
Asysltollie die; -, ...ien (zu gr. a- „nicht, un-“, (Systole u.
(2...ie): Systolenabschwächung od. -ausfall bei Herzmus­
kelschädigung. asysltollisch [auch a...]: die Asystolie
betreffend, bei ihr auftretend
aslzenldent* (aus lat. ascendens, Gen. ascendentis, Part.
Präs, von ascendere, vgl. aszendieren): 1. aufsteigend
(z. B. von Dämpfen; Geol.); Ggs. Î deszendent. 2. den Auf­
bau kleinerer Einheiten zu komplexeren Ganzen betref­
fend. Aslzenldent der; -en, -en: 1. Vorfahr; Verwandter
in aufsteigender Linie. 2. a) Gestirn im Aufgang; b) Auf­
gangspunkt eines Gestirns (Astron.); Ggs. (Deszendent.
3. das im Augenblick der Geburt über den Osthorizont tre­
tende Tierkreiszeichen (Astrol.). As|zen|denz die; -, -en
(zu Î ...enz): 1. (ohne Plur.) Verwandtschaft in aufsteigen­
der Linie. 2. Aufgang eines Gestirns; Ggs. (Deszendenz,
aslzenldilbel (aus gleichbed. lat. ascendibilis): (veraltet)
ersteigbar, besteigbar. aslzenldjelren (aus gleichbed. lat.
ascendere): 1. aufsteigen (von Gestirnen). 2. (veraltet) be­
fördert werden, im Dienstrang aufrücken. Aslzenlsilon
die; - (aus lat. ascensio „das Hinaufsteigen; Aufstieg“): 1.
(veraltet) Himmelfahrt [Christi]. 2. Aufsteigen von Krank­
heitserregern entlang den Blut- od. Lymphbahnen (Med.).
As|zen|si|onslthelo|rie die; -: alte geologische Ansicht,
dass die Erzlager in Gesteinen durch warme Quellen aus
den Tiefen emporgetrieben seien; Ggs. 1 Deszensionstheorie. As|zen|sor der; -s, -en (aus spätlat. ascensor „Reiter,
Lenker“): (veraltet) Fahrstuhl
Aslzelse usw. vgl. Askese usw. Aslzeltik die; - (zu gr. asketikös „übend“; vgl. Askese): Lehre vom Streben nach
christlicher Vollkommenheit. Aslzeltüker der; -s, -: Ver­
treter der Aszetik
Aslzi: Plur. von ( Askus
As zi tes u. Ascites [as'tsi:...] der; - (aus gleichbed. gr. askites): Bauchwassersucht (Med.)
at [et] (nach gleichbed. engl. at>: engl. Bez. für bei (in
E-Mail-Adressen in Bezug auf den Provider); Zeichen @
(EDV)
at.... At... vgl. ad..., Ad...
...at (aus lat. -atus, Endung des Part. Perf. der a-Konjugation): 1. Suffix männlicher u. sächlicher Fremdwörter,
z.B. der Legat, das Derivat. 2. Suffix ehern. Fachwörter
zur Bez. der normalen Oxidationsstufe der Säure, aus der
das Salz entsteht, z.B. Kaliumnitrat
Atalbeg der; -[s], -s {türk. ; „Vater Fürst“): ehemaliger türk.
Titel für Emire. Atalbek vgl. Atabeg
Atalkalmit [auch ...mit] der; -s, -e (nach der Wüste Ataca­
ma (Chile) u. zu f2...it): ein grünes, durchscheinendes

ataktisch
Kupfermineral, das in Australien, Südamerika u. Südafri­
ka vorkommt
atakltisch [auch a'tak...] (aus gr. átaktos „ungeordnet“):
unregelmäßig, ungleichmäßig (von Bewegungen; Med.).
Atak|to|mor|pholse die; - (zu gr. mörphösis „das Ge­
stalten“): (veraltet) Insektenverpuppung
Atalman der; -s, -e (aus gleichbed. russ. ataman): frei ge­
wählter Stammes- u. militärischer Führer der Kosaken;
vgl. Hetman
Atalphie die; - (aus gr. ataphia „das Unbegrabensein“):
(veraltet) das Fehlen der Bestattung
’Atarrfas; -s (zuaraè. ’attar „mit Duft umgeben“): Rosenöl
2Mar das; -[s] (aus dem Altiran.; „Feuer“): zentrales Ele­
ment im Kult der T Zoroastrier
Ata|rak|ti|kum das: -s, ...ka (zu tataraktisch u. t ...ikum):
Beruhigungsmittel (Med.), atalrakltisch: (aus gr. atáraktos „nicht verwirrt, nicht beunruhigt“): 1. beruhigend,
die Wirkung eines Ataraktikums habend. 2. (veraltet) lei­
denschaftslos. Atarlanlallgelsie* die; -, ...ien (Kurzbil­
dung aus T/ltoraktikum u. t Analgesie): Schmerzausschal­
tung durch Verabreichen eines Ataraktikums (Med.).
Atalralxie die; - (aus gr. ataraxia „Leidenschaftslosig­
keit“): Unerschütterlichkeit, Gleichmut, Seelenruhe
(griech. Philos.)
Atalvislmus [...v...] der; -, ...men (zu lat. atavus „Großva­
ter des Urgroßvaters, Urahn“ u. Î ...ismus): 1. (ohne Plur.)
das Wiederauftreten von Merkmalen der Vorfahren, die
den unmittelbar vorhergehenden Generationen fehlen (bei
Pflanzen, Tieren u. Menschen). 2. entwicklungsgeschicht­
lich als überholt geltendes, unvermittelt wieder auftreten­
des körperliches od. geistig-seelisches Merkmal, ataIvistisch (zu T...istisch>: 1. den Atavismus betreffend. 2. (ab­
wertend) in Gefühlen, Gedanken usw. einem früheren,
primitiven Menschheitsstadium entsprechend
Atalxiedie; -, ...ien (aus gr. ataxia „Unordnung, Verwir­
rung“): Störung im geordneten Ablauf u. in der Koordi­
nation von Muskelbewegungen (Med.). Atalxit [auch
...ksit] der; -, -e (zu t2...it): feinkörniger tSiderit (2) mit
strukturloser Meteoreisenmasse
Atlchia [a(t)ʃɪ:a] vgl. Achia
Atelbrin®* das; -s (Kunstw.): ein Malariamittel
Atechlnie die; - (aus gleichbed. gr. atechnia zu téchnê
„Kunst“): Unerfahrenheit in einer Kunst, Kunstlosigkeit.
atech|nisch[auch a...] (aus gleichbed. gr. átechnos): un­
künstlerisch, ungeschickt
Ateklnierfze; - (aus gleichbed. gr. atekniazu a- „nicht, un-“
u. téknon „Kind"): (veraltet) Kinderlosigkeit, ateknisch (aus gleichbed. gr. áteknos): (veraltet) kinderlos,
unfruchtbar
atekltolnisch (zu gr. a- „nicht, un-“ u. ttektonisch): nicht
Î tektonisch verformt (Geol.)
Ate|leklta|sedze; -, -n (zu gr. áteles „unvollständig“ u. éktasis „Ausdehnung“) ; Zustand einer Luftverknappung od.
Luftleere in den Lungen (Med.), atellekltaltisch: ver­
mindert lufthaltig (z.B. von den Lungen; Med.). Atellie
die; -, ...ien (aus gr. atéleia „Unvollkommenheit“): 1. das
Weiterbestehen infantiler Merkmale beim erwachsenen
Menschen (Med.). 2. Merkmal, Eigenschaft eines Tiers od.
einer Pflanze ohne erkennbaren biologischen Zweck
(Biol.). 3. (veraltet) Freiheit von Staatslasten u. Abgaben
Ate|lier[...'lie:] das; -s, -s (ausfr. atelier „Werkstatt“, urspr.
„Haufen von Spänen, Zimmermannswerkstatt“, zu spätlat. astella „Splitter, Span“): Arbeitsraum, -Stätte (z. B. für
einen Künstler, für Foto- od. Filmaufnahmen)
Atelllalnerfie; -, -n (nach der altröm. Stadt Atella in Kam­
panien): (urspr. oskische) altröm. Volksposse
Ate|lo|my!e!lie die; -, -ien (zu gr. áteles „unvollständig“,
myelös „Mark“ u. t2...ie): angeborenes teilweises Fehlen
des Rückenmarks (als Fehlbildung; Med.). Atellolpro-

154
so|pie*r/ze; -, ...ien (zu gr. prösöpon „Gesicht“ u. t2...ie):
angeborenes Fehlen des Gesichts (Med.)
a tetnlpelra tit.): mit ÎTemperafarben [gemalt]
a tem|po(z7.; „zurZeit; im Zeitmaß“; vgl. Tempo): 1. (ugs.)
sofort, schnell. 2. im Anfangstempo [weiterspielen] (Vor­
tragsanweisung; Mus.)
äterlnielren (aus gleichbed. lat. aeternare): (veraltet) ver­
ewigen
Äthan, chem. fachspr. Ethan das; -s (zu TÄther u. t...an>:
gasförmiger Kohlenwasserstoff.
Äthalnal,
chem.
fachspr. Ethanal das; -s (zu T2...al>: svw. Acetaldehyd
(Chem.)
Athalnalsilalnum das; -s (nlat.; nach dem Patriarchen
Athanasius v. Alexandria, f373>: christliches Glaubensbe­
kenntnis aus dem 6. Jh.
Athajnalsie die; - (aus gleichbed. gr. athanasia): Unsterb­
lichkeit (Reh). Athalnaltislmusi/er; - (zu Î ...ismus (1)):
Lehre von der Unsterblichkeit (Verewigung) der Seele
Äthanldilal, chem. fachspr. Ethandial das; -s (zu ÎÄthan,
gr. dis „zweifach“ u. T2...al>: svw. Glyoxal. Äthalnol,
chem. fachspr. Ethanol das; -s (Kurzw. aus îÀthan u. T Al­
kohol): chem. Verbindung aus der Gruppe der Alkohole
(Äthylalkohol), äthalnollisch, chem. fachspr. ethanolisch: svw. alkoholisch (2). Ätha|no|ly|se,chem. fachspr.
Ethanolyse die; -, -n (zu T...lyse): TAlkoholyse unter Ver­
wendung von Äthanol
Athaulmalsie r/ze; - (zu gr. a- „nicht, un-“ u. thaumasia
„Bewunderung“); das Sich-nicht-Wundern, Verwunderungslosigkeit; notwendige Bedingung der Seelenruhe
(tAtaraxie) u. Glückseligkeit (tEudämonie; Phil.),
athaulmasltisch (aus gr. athaümastos „sich nicht ver­
wundernd“): gleichmütig, unerschütterlich ruhig
Athelislmus der; - (zu gr. átheos „ohne Gott, gottlos“ u.
Î...ismus (1)): Gottesleugnung, Verneinung der Existenz
Gottes od. seiner Erkennbarkeit. Athelist der; -en, -en
(zu t...ist>: Anhänger des Atheismus, Gottesleugner,
athelisltisch (zu T...istisch): a) dem Atheismus anhän­
gend; b) zum Atheismus gehörend, ihm entsprechend
Athellalsie die; -, ...ien (zu gr. a- „nicht, un-“, theläzcin
„säugen“ u. T2...ie>: (veraltet) svw. Agalaktie
Athe lie die; -, ...ien (zu gr. a- „nicht, un-“, thëlê „Mutter­
brust“ u. T2...ie>: angeborenes Fehlen der Brustwarzen (als
Fehlbildung; Med.)
Athe|ma|tik[auch ...’ma:...] die; - (ausgr. a- „nicht, un-“ u.
TThematik): Kompositionsstil, der auf die Arbeit mit fi­
xierten Themen verzichtet (Mus.), athelmaltisch [auch
...ma:...] 1. ohne Thema, ohne Themaverarbeitung
(Mus.). 2. ohne ÎThemavokal gebildet (von Wortformen);
Ggs. Î thematisch (2)
athe mis tisch (aus gleichbed. gr. athemistios): (veraltet)
„frevelhaft, gesetzlos, ungerecht
Äthen,chem. fachspr. Ethen das; -s (zu TÄther u. t...en):
svw. Äthylen
Athelnälumdaj; -s, ...äen (über lat. Athenaeum aus gleich­
bed. gr. Athenaion): Tempel der Göttin Athene
Atheo re sie die; - (aus gleichbed. gr. atheöresia); (veral­
tet) Unkenntnis, atheolreltisch: (veraltet) unkundig
Äther der; -s (über lat. aether aus gr. aither „obere, feine
Luft“): 1. a) Himmelsluft, wolkenlose Weite des Himmels;
b) nach einer heute aufgegebenen Annahme das nicht nä­
her bestimmbare Medium, in dem sich die elektrischen
Wellen im Weltraum ausbreiten (Phys.). 2. a) (chem.
fachspr. Ether) das Oxid eines Kohlenwasserstoffs; b)
Äthyläther (Narkosemittel). 3. Urstoff allen Lebens, Welt­
seele (griech. Philos.)
Athelralpie die; -, ...ien (aus gleichbed. gr. atherapeia):
. (veraltet) Mangel an Pflege
Athel rat, chem. fachspr. Etherat das; -s, -e (zu TÄther; vgl.
...at): chem. Verbindung, bei der Äther an einen Metallio-

155

nenkomplex gebunden ist. Äthe|ri|sa|ti|on die; -, -en (zu
î...isation>: Äthernarkose; vgl. ...ation/...ierung. äthe­
risch: a) überaus zart, erdentrückt, vergeistigt; b) äther­
artig, flüchtig; ätherische Öle: flüchtige pflanzliche Öle
von charakteristischem, angenehmem Geruch (z. B. La­
vendel-, Rosen-, Zimtöl). äthe|ri|sie|ren (zu I ...isieren):
Äther anwenden; mit Äther behandeln (Med.). Äthelrisie rung die; -, -en (zu t...isierung>: svw. Ätherisation;
vgl. ...ation/...ierung. Äthe|ris|mus der; - (zu f,,,ismus
(3)>: krankhafte Sucht nach Äther (Med.). Ätherlleib
der; -s, -er: ätherisch gedachter Träger des Lebens im
menschlichen Körper (Anthroposophie); vgl. Astralleib
atherlman (Kurzw. aus ta... u. tdiat/ierman): für Wärme­
strahlen undurchlässig. Ather|ma|ni|tät die; - (zu
t...ität>: athermane Beschaffenheit. Ather|mo|sie die; -,
...jen (zu gr. áthermos „ohne Wärme“ u. t2...ie>: (veraltet)
Wärmemangel
athelrolgen (zu ÎAtherom bzw. TAtherosklerose u.
t...gen>: 1. ein tAtherom hervorrufend (Med.). 2. eine
tAtherosklerose erzeugend (Med.). Athelrolgelnelse
die: -, -n: 1. Entstehung eines Î Atheroms. 2. Entstehung ei­
ner t Atherosklerose. Athelrom das; -s, -e (zu gr. athérë
(atháre) „Weizenmehlbrei" u. t...om>: 1. Talgdrüsen-,
Haarbalggeschwulst (Med.). 2. degenerative Veränderung
der Gefäßwand bei t Arteriosklerose (Med.)
Athe|ro|ma|nie die;-, ...ien (zu tÄtheru. î...manie): svw.
Ätherismus
athelro ma tös (zu TAtherom u. t...ös>: 1. das Atherom
betreffend (Med.). 2. breiartig (Med.). Athe|ro|ma|to|se
die; -, -n (zu t'...ose>: krankhafte Veränderung der Arte__ rieninnenhaut im Verlauf einer T Arteriosklerose (Med.)
Äthelrolphon, auch ...fon das; -s, -e (zu ÎÄther u.
t. ..phon): Musikinstrument, bei dem die Töne durch Fre­
quenzgeneratoren erzeugt werden
Athelrolsklelrolse* die; -, -n (Kurzw. aus IMrAeromatose
u. TXrieriosklerosey. svw. Arteriosklerose, athelrolsklero tisch: svw. atheromatös. Athe|ro|throm|bo|se die;
-, -n (Kurzw. aus ÎAtheromatose u. tThrombosey. Arte­
rienverschluss durch Blutgerinnsel infolge Einlagerung
von Blutbestandteilen in den Arterienablagerungen
(Med.)
Atherlrelf lex* ¿/er; -es, -e (zu TÄther u. Î Reflex): durch In­
jektion von Äther hervorgerufene Sekretion der Bauch­
speicheldrüse (Med.)
Athelsie die; -, ...ien (aus gleichbed. gr. athesia, eigtl.
„Bundbrüchigkeit“): Unbeständigkeit, Treulosigkeit.
Atheslmie die; -, ...ien (aus gleichbed. gr. athesmia): Ge­
setz-, Zügellosigkeit, atheslmisch (aus gleichbed. gr.
äthesmos): gesetzlos. Atheltelse die; -, -n (aus gleichbed.
gr. athétêsis zu athetem „verwerfen“): Verwerfung einer
überlieferten Lesart (Textkritik), atheltolid (zu Î *...oid):
der t Athetose ähnlich (Med.). Atheltolse die; -, -n (zu gr.
áthetos „nicht gesetzt, ohne feste Stellung“ u. t‘...ose):
Krankheitsbild bei verschiedenen Erkrankungen mit un­
aufhörlichen, ungewollten, langsamen, bizarren Bewegun­
gen der Gliedmaßenenden (Med.)
Äthin, ehern, fachspr. Ethin das; -s (zu t Äther u. Î ...in ( 1)>:
svw. Acetylen
Äthilolpilalnislmus, der; - (nach dem Staat Äthiopien,
f,,,aner u. T...ismus (1)): um 1890 unter den Schwarzen in
Südafrika entstandene Bewegung, die den Einfluss der
Weißen in den christlichen Kirchen Afrikas einschränken
od. beseitigen wollte. Äthilolpilde der; -n, -n (vgl. ...ide):
Angehöriger eines ostafrik. Menschentypus (Völkerk.).
Äthi o pislmus (nach dem Staat Äthiopien u. t...ismus
(1)): svw. Äthiopianismus
Athlet der; -en, -en (über lat. athleta aus gleichbed. gr. athlêtés): 1. Wettkämpfer. 2. muskulös gebauter Mann, Kraft­
mensch. Athlleltik die; - (aus gleichbed. lat. athletica

...ation/...ierung
(ars)): die von berufsmäßig kämpfenden Athleten (1) aus­
getragenen Wettkämpfe im antiken Griechenland. Athletiker der; -s, -: Vertreter eines bestimmten Körperbau­
typs (kräftige Gestalt, derber Knochenbau); vgl. Leptoso­
me, Pykniker. ath|le|tisch (über gleichbed. lat. athleticus
aus gr. athletikös „zum Wettkampf gehörig, tauglich“): a)
muskulös, von kräftigem Körperbau; b) sportlich durch­
trainiert, gestählt
At-Home [əfhoʊm] das; - (zu engl. at home „zu Hause“):
Empfangs-, Besuchstag
Ätholxglse die; -, -n (Kunstw.): Zellulosederivat, das als
wasserlösliches Binde- u. Verdickungsmittel in der Textil­
industrie u. Keramik verwendet wird
Athrilolskop* das; -s, -e (zu gr. aithria „heiterer, freier
Himmel" u. t...skop>: in einem Hohlspiegel stehendes
Thermometer für die Messung von Raumstrahlung
(Phys.). Äthri|o|skolpie die; -, ...ien (zu t ...skopie): Mes­
sung der Raumstrahlung mit einem Äthrioskop
Athroislma* [a'troysma] das; -s, ...men (aus gr. áthroisma
„Versammlung“); (veraltet) ungeordnete Häufung von
Wahrnehmungen. Athro|zy|to|se die; -, -n (zu gr. athröos „zusammengezogen, zusammengedrängt“, t...zyt u.
Î .ose) : Aufnahme u. Speicherung Î kolloider Substanzen
durch verschiedene Zellarten (z. B. der Nieren; Med.)
Äthyl, chem. fachspr. Ethyl das; -s, -e (zu ÎÄther u. t...yl>:
einwertiges Kohlenwasserstoffradikal (vgl. Radikal 2),
das in vielen organischen Verbindungen enthalten ist.
Äthyllaceltat, chem. fachspr. Ethylacetat das; -s, -e: Es­
sigester (Lösungsmittel [bes. für schnell trocknende La­
cke] u. Aromastoff). Äthyllallkolhol, chem. fachspr.
Ethylalkohol der; -s : der vom Î Äthan ableitbare Alkohol
(Weingeist); vgl. Äthanol. Äthyllazeltat vgl. Äthylace­
tat. Äthyl|chlo|rid, chem. fachspr. Ethylchlorid das; -s:
Chlorverbindung des Äthans, die als Vereisungsmittel zur
örtlichen Betäubung u. als Lösungsmittel verwendet wird.
Äthyllen, chem. fachspr. Ethylen das; -s (zu t...en): ein­
fachster ungesättigter Kohlenwasserstoff (im Leuchtgas
enthalten). Äthy|len|gly|kol, chem. fachspr. Ethylengly­
kol das; -s, -e: einfachste Verbindung aus der Gruppe der
ÎGlykole, die als Gefrierschutzmittel u. zur Herstellung
von IPolyestern verwendet wird. Äthyllglylkol, chem.
fachspr. Ethylglykol das; -s, -e : Flüssigkeit, die als langsam
verdunstendes Lösungsmittel für Lacke verwendet wird.
Äthyllislmus der; -, ...men (zu î...ismus (3)>: Vergiftung
mit Äthylalkohol, Alkoholvergiftung (Med.)
Athylmie die; -, ...ien (aus gr. athymia „Mutlosigkeit, Ver­
zagtheit“): Antriebslosigkeit, Schwermut (Med.), athymisch (aus gleichbed. gr. áthymos): antriebs-, mutlos
Athylrelolse die; -, -n (zu gr. a... „nicht, un-“, thyreós „Tür,
türförmiges Schild; Schilddrüse“ u. î ‘...ose): angeborenes
Fehlen od. krankhafte Veränderung der Schilddrüse
(Med.)
Atilmie die; - (aus gleichbed. gr. atimiazu átimos „ehrlos“):
a) Entehrung, Ehrlosigkeit; b) bes. im alten Athen Entzie­
hung der bürgerlichen Ehrenrechte als Strafe, atilmieren (zuT...ieren): (veraltet) a) entehren; b) jmdm. die bür­
gerlichen Ehrenrechte entziehen (bes. im alten Athen)
Ätiollolgie die; -, ...ien (über lat. aetiologia zugr. aitiologia
„Angabe des Grundes“, dies zu aitia „Grund, Ursache“):
1. Lehre von den Krankheitsursachen (Med.). 2. Gesamt­
heit der Faktoren, die zu einer bestehenden Krankheit ge­
führt haben (Med.); vgl. Pathogenese, ätiollolgisch (zu
!...logisch): a) die Ätiologie betreffend; b) ursächlich, be­
gründend; ätiologische Sagen: Sagen, die auffällige Er­
scheinungen, Bräuche u. Namen erklären wollen
...altilon (aus gleichbed. lat. -atio, Gen. -ationis): Endung
weiblicher Substantive, die meist den substantivischen Ge­
brauch des zugrunde liegenden Vorgangs ausdrückt, z. B.
Inspiration, Meditation. ...altilon/...ielrung: oftmals

Ätiopathogenese

156

eine poröse Wand (Chem.). Atlmolmelter das; -s, - (zu
konkurrierende Endungen von Substantiven, die von Ver­
t‘...meter): Verdunstungsmesser (Meteor.), atlmolphil
ben auf Î..deren abgeleitet sind. Oft stehen beide Bildun­
(zu Î ...phil) : in der Atmosphäre angereichert vorkommend
gen ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander, z. B. Iso(z.B. Stickstoff, Sauerstoff). Atlmolsphälre die; -, -n: 1.
lation/Isolierung, Konfrontation/Konfrontierung, doch
a) Gashülle eines Gestirns; b) Lufthülle der Erde. 2. [nicht
zeichnen sich insofern Bedeutungsnuancen ab, als die
gesetzliche] Einheit des Druckes (Zeichen für die physik.
Wörter auf ...ation stärker das Ergebnis einer Handlung
A.: atm, früher: Atm; für die techn. A.: at). 3. eigenes Ge­
bezeichnen, während die Parallelbildung auf ...ierung
präge, Ausstrahlung, Stimmung, Fluidum. Atlmolsphämehr das Geschehen od. die Handlung betont, wofür al­
renüberdruck der; -s: der über 1 Atmosphäre (2) lie­
lerdings auch nicht selten die Bildung auf ...ation ge­
gende Druck (veraltetes Zeichen: atü). Atlmolsphälrillibraucht wird; vgl. ‘...ion
en [,,,iən] die (Plur.) (aus gleichbed. nlat. atmosphaerilia
Ätio|pa|tho|ge|ne|se die; - (zu gr. aitia „Grund, Ursa­
(Plur.)): die physik. u. chem. wirksamen Bestandteile der
che“): Lehre von der Ursache u. der Entstehung einer
Atmosphäre (z.B. Sauerstoff, Stickstoff), atlmolsphäKrankheit, ätioltrop* (zu î ...trop): auf die Ursache einer
risch: 1. a) die Atmosphäre (1) betreffend; b) in der At­
Krankheit wirkend
mosphäre (1). 2. a) Atmosphäre (3), ein besonderes Flui­
Atjar [a:tʃar] vgl. Acar
dum betreffend; b) nur in sehr feiner Form vorhanden u.
Atllantrfer; -en, -en (nach dem Riesen Atlas (vgl. 'Atlas) u.
daher kaum feststellbar; nur andeutungsweise vorhanden,
zu t ...ant) : Gebälkträger in Gestalt einer kraftvollen Män­
anklingend, z.B. ein nur -er Bedeutungsunterschied. Atnerfigur anstelle eines Pfeilers od. einer Säule (Archit.):
molsphälrolgralfie, auch ...gralphie die; - (zu t...gravgl. Karyatide. at|lan|tal (zu t'...al (1)>: zum Î'Atlas (3)
fie): wissenschaftliche Beschreibung der Atmosphäre (1).
gehörend (Med.). Atllan|thro|pus*iZer;-, ...pi (nach dem
Atimo sphä rollo gierfe, - (zu Î ...logie): Zweig der Me­
Fundort im Atlas(gebirge) u. zu gr. änthröpos „Mensch“):
teorologie, der sich mit der Atmosphäre (1) befasst
Urmenschenform der Pithekanthropus-Gruppe. Atllantikóter; -s (über lat. Atlanticus (oceanus) ausgr. Atlantikös Atoll das; -s, -e (über gleichbed. engl. atoll aus Malayalam
adal „verbindend“): ringförmige Koralleninsel
(pélagos), nach dem Gebirge Atlas): Atlantischer Ozean.
At|lan|tik|char|ta [...karta] die; -: 1941 auf einem ame- Atom das; -s, -e (über lat. atomus aus gr. átomos „unteilbar;
unteilbarer Urstoff“ zu gr. a- „nicht, un-“ u. témnein
rik. Kriegsschiff zwischen Roosevelt u. Churchill aufge­
„schneiden“): kleinste, mit chem. Mitteln nicht weiter zer­
stellte Grundsätze über Kriegsziele u. Nachkriegspolitik.
Atllanltiklpaktrfer; -s: svw. NATO. Atllanltilkum das;
legbare Einheit eines chem. Elementes, die noch die für
das Element charakteristischen Eigenschaften besitzt,
-s (zu I Atlantik u. t...ikum): Wärmeperiode der Nacheis­
atolmar (zu 7...ar): a) ein Atom betreffend; b) die Kern­
zeit. Atllanltis die; - (aus Atlantis, dem Namen einer von
energie betreffend; c) mit Kernenergie [angetrieben]; d)
Platon (428/427-348/347 v. Chr.) erwähnten Insel im At­
Atomwaffen betreffend. Atom|bat|te|rie die; -, -n: svw.
lantischen Ozean): sagenhafte Insel im Atlantischen Oze­
an. atllanltisch: 1. dem Atlantischen Ozean angehörend.
Reaktor (1). Atomibomlbe die; -, -n: Sprengkörper, bei
2. den Atlantikpakt betreffend. 3. (veraltet) riesenhaft, at- dessen Explosion Atomkerne unter Freigabe größter
Energiemengen zerfallen. Atomlbomiber der; -s, -:
lanltolaxilal: zum î 'Atlas (3) u. zum zweiten Halswirbel
(vgl. Axis) gehörend (Med.). Atllanltolsaulriler [...in]
Kampfflugzeug, das Atomsprengkörper mit sich führt.
Atomlbrenlner der; -s, -: svw. Reaktor (1). Atomldisder; -s, - u. Atllanltolsaulrus der; -, ...rier [,..iu]: (zu gr.
saüros „Eidechse“): svw. Apatosaurier. 'At las der; Gen.
perisilonUZ/e, -, -en: Differenz der Atomrefraktionen bei
zwei verschiedenen Wellenlängen (Chem.). Atomlener- u. -ses, Plur. -se u. ...lantén (nach dem Riesen Atlas (gr.
Atlas) in der griech. Sage, der das Himmelsgewölbe trägt):
gie die; -: bei einer Kernspaltung frei werdende Energie,
1. a) Sammlung gleichartig bearbeiteter geografischer
Kernenergie. Atom|ge|ne|ra|tor der; -s, -en: Gerät zur
Karten in Buchform; b) Sammlung von Bildtafeln aus fei­
Gewinnung elektrischer Energie aus radioaktiver Strah­
nem Wissensgebiet in Buchform. 2. (selten) svw. Atlant. 3.
lung. Atom ge wicht das; -[e]s: Vergleichszahl, die an­
(ohne Plur.) erster Halswirbel, der den Kopf trägt (Med.)
gibt, wievielmal die Masse eines bestimmten Atoms grö­
2At|las der; Gen. - u. -ses, Plur. -se (aus arab. atlas „kahl,
ßer ist als die eines Standardatoms. Atomlgitlter das; -s:
glatt; Seidenstoff4): Gewebe mit hochglänzender Oberflä­
Kristallgitter, dessen Gitterpunkte mit Atomen besetzt
che in besonderer Bindung (Webart)
sind (z.B. beim Diamanten). Atom gramm das; -s, -e:
At|las-Ra|ke|te die; -, -n (zu î'Atlas u. tRakete): amerik.
svw. Grammatom, atolmisch: (schweiz.) svw. atomar.
Rakete für Forschungs- u. Militärzwecke
Atolmilseur [,,,'zo:b] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. atomi­
atllaslsen (zu t2Atlas>: aus Î'Atlas
seur): Zerstäuber, atolmilsielren (zu TAtom u. T ...isieAt latl ¿fe; -, - (aus aztek. (Nahuatl) atlatl „Speerschleu­
ren) : bewirken, dass etw. in kleinste Teile zerfällt, aufge­
der“): als Kriegs- u. Jagdwaffe auf dem gesamten amerik.
löst, zerlegt wird. Atomismus der; - (zu t...ismus (1)>:
Kontinent seit altindian. Zeit verbreitete Speerschleuder
Anschauung, die die Welt u. die Vorgänge in ihr auf die Be­
Atlman der od. das: -[s] (aus gleichbed. sanskr. ätmän):
wegung von Atomen zurückführt. Atolmist der; -en, -en
Seele in der indischen Philosophie
(zu Î...ist) : Vertreter der Lehre des Atomismus. AtolmisAt|mi|a|trie* die; - (zu gr. atmös, atmis, Gen. atmidos
tik die; - (zu T ...istik): svw. Atomismus. atolmisltisch
„Dampf' u. T...iatrie>: (veraltet) svw. Pneumologie. At(zu T ...istisch): 1. die Atomistik betreffend. 2. in kleine
mildilaltrie* die; - (zu gr. diá „durch“ u. î...iatrie>: (ver­
Einzelbestandteile auflösend. Atolmilum das; -s (zu
altet) Heilung durch Dämpfe mittels 11nhalation. Atlmit...ium): das auf der Brüsseler Weltausstellung 1958 er­
dolmelteri/ɑ,s`, -s, - (zuT‘...meter): svw. Atmometer. Atrichtete Ausstellungsgebäude in Form eines Atommo­
molbios das; -: die Gesamtheit der auf Landpflanzen u.
dells. Atolmilzer [ætəmaɪzə] der; -s, - (aus gleichbed.
Landtieren lebenden Organismen. Atlmolkaulsis die; engl. atomizer): svw. Atomiseur. Atom|ka|lot|te die; -,
(zu gr. kaüsis „(von Ärzten geübtes) Brennen, Ausbren­
-n (zu TAtom u. tKalotte): Atommodell aus Holz od.
nen“): Ausdampfung der Gebärmutterhöhle bei starken
Kunststoff, das die räumliche Ausdehnung des Atoms u.
Blutungen (Med.). Atlmol!olgie<#e; - (zu Î ...logie): (ver­
die Bindungsabstände u. -winkel wiedergibt u. als Baustein
altet) Teilgebiet der Physik, das sich mit der Verdunstung
zum Aufbau von Molekülmodellen dient. Atom Ikern der,:
beschäftigt. Atlmollylsedie; -, -n (zu t...lyse>: Trennung
-[e]s, -e: der aus Î Nukleonen bestehende, positiv geladene
eines Gasgemisches unter Ausnutzung der unterschiedli­
innere Bestandteil des Atoms, der von der Elektronenhülle
chen Diffusionsgeschwindigkeiten der Einzelgase durch
(vgl. 'Elektron) umgeben ist. Atpm|kon|stan|te*<7ie,-n,

157
-n: für die Eigenschaften u. das Verhalten der Materie in
atomaren u. tsubatomaren Bereichen charakteristische
universelle t Konstante, Atomlmeiller der; -s, svw. Re­
aktor (1). Atomlmoldell das; -s, -e: von experimentellen
Befunden ausgehende räumliche Darstellung des Atom­
baus, mit deren Hilfe viele der Eigenschaften u. Wirkun­
gen des Atoms gedeutet werden können, Atomlmüll der;
-s: Sammelbez. für radioaktive Abfallstoffe. Atomlphysik die; -: Physik der Elektronenhülle u. der in ihr ablau­
fenden Vorgänge. Atomlraldilus der; -, ...dien [,,,jən]:
kürzeste Entfernung, bis zu der sich ein Atom an den Kern
eines zweiten Atoms annähern kann. Atomlralkelte die;
-, -n: 1. Rakete mit atomarem Sprengkopf. 2. Rakete, die
durch Atomenergie angetrieben wird. Atomlrelakltor
der: -s, -en: svw. Reaktor (1). Atomlspekltrum* das; -s,
...tren: von der Hülle eines Atoms ausgesandtes ÎSpek­
trum. Atomlstopp der: -s: Einstellung der Atombom­
benversuche u. Einschränkung der Herstellung spaltbaren
Materials. Atomltest der: -s, Plur. -s, auch -e u. Atomverlsuch der; -s, -e: Erprobung von atomaren Sprengsät­
zen im Weltraum, auf u. unter der Erde. Atom|waf|fen
die (Plur.): Waffen, deren Wirkung auf der Kernspaltung
od. -Verschmelzung beruht
Aton {ägypt.; eigtl. „Sonnenscheibe“>: ägypt. Sonnengott
(dargestellt als Scheibe mit Strahlen, die an ihren Enden zu
Händen ausgebildet sind)
atolnal [auch ... na:l] (zu gr. a- „nicht, un-“ u. T tonal): nicht
tonal, nicht auf dem harmonisch-funktionalen Prinzip der
ÎTonalität beruhend; atonale Musik: Musik, die nicht auf
dem harmonisch-funktionalen Prinzip der (Tonalität be­
ruht. Atolnallist der; -en, -en (zu T ...ist): Vertreter der
atonalen Musik. Ato|na|li|tät die; - (zu T...ität): Kompo­
sitionsweise der atonalen Musik. Atol nie zZZe; -, ...ien
(über mlat. atoniaausgleichbed.gr. atonía): Erschlaffung,
Schlaffheit [der Muskeln] (Med.), atolnisch (aus gr. áto­
nos „abgespannt, schwach“): auf Atonie beruhend. Atonon [auch 'a,,,] das; -s, ...na (zu Î ‘...on): unbetontes Wort
((Enklitikon od. t Proklitikon)
Atoipen das; -s, -e (zu (Atopie u. (...en): Stoff, der eine
T Atopie auslöst (Med.)
Atolphan® das; -s (Kunstw.): Mittel gegen Rheuma u.
Gicht
Atolpie die; -, ...ien (aus gr. atopia „Widerspruch“): svw.
Idiosynkrasie, atolpisch (aus gr. átopos „nicht an seiner
Stelle“): nicht in der richtigen Lage befindlich, versetzt,
verlegt (Med.)
...altor (aus lat. -ator (mit Erweiterungssilbe -at- zu Î ...or)>:
Endung von männlichen Substantiven, die den Träger des
im Wortstamm genannten Geschehens bezeichnet (Person
od. Sache), z.B. Organisator, Generator
Atour [a'tu:n] der; -s, -s (meist Plur.) (aus gleichbed. fr.
atour zu atourner, vgl. atournieren): (veraltet) weiblicher
Putz, Schmuck, Staat, atourlnielren (aus gleichbed. fr.
atourner): (veraltet) putzen, schmücken
Atout [a'tu:] das, auch der; -s, -s (aus gleichbed. fr. atout zu
à tout „bei, zu allem“): Trumpf im Kartenspiel, à toute
force [atut'fɔrs]: mit aller Kraft, atout ha Isard [atuta'za:r]: auf gut Glück, aufs Geratewohl, atoultielren [atu'ti:...] (zu (..deren): (veraltet) mit Trumpf stechen, durch
Trumpf mitnehmen (beim Kartenspiel), à tout prix [atu'pri] (/k): um jeden Preis
atolxisch (ausgr. a- „nicht, un-“ u. (toxisch): ungiftig
atra|bi|lär* od. atra|bi|la|risch (ausgleichbed. mlat. atrabilarius, eigtl. „schwarzgallig“, zu lat. ater „schwarz“ u.
bilis „Galle“): (veraltet) schwermütig. Atra billiItät die: (zu (...ität): svw. Melancholie
atralchellisch* (aus gleichbed. gr. atráchélos): (veraltet)
ohne Hals, kurzhalsig (Med.)
AtraIment* das; -s, -e (aus lat. atramentum „schwarze

Attachement
Flüssigkeit, schwarze Farbe“): (veraltet) eine früher ver­
wendete schwarze Farbe bzw. Tinte, atralmenltielren
(zu ( ..deren): Stahl zur Verhütung von Korrosion u. Rost­
bildung mit einer Oxid- od. Phosphatschicht überziehen,
atralmenltös (zu (...ös): (veraltet) tintenfarbig, tinten­
schwarz
atraulmaltisch* (zu gr. a- „nicht, un-“ u. (traumatisch):
ohne Wunde od. Verletzung verlaufend (z. B. von der chi­
rurgischen Naht mit atraumatischen Nadeln: Med.)
atrelkisch* (zu gr. atrekem „wahr, genau sein“): (veraltet)
richtig, wahrheitsgemäß
Atrelmie* die; -, ..den (aus gr. atremia „das Nichtzittern;
Unerschrockenheit“): (veraltet) 1. Furchtlosigkeit, Uner­
schrockenheit, Ruhe. 2. Unfähigkeit zu gehen u. zu stehen
wegen mangelnden Zusammenwirkens der entsprechen­
den Muskeln (Med.), atrelmisch (aus gr. atremes „nicht
zitternd, ruhig“): (veraltet) 1. unerschrocken, ruhig. 2. an
Atremie (2) leidend (Med.)
Atrelsie* die;-, ..den (zugr. a- „nicht, un-“, trësis „Loch“ u.
(2...ie): Fehlen einer natürlichen Körperöffnung (z. B. des
Afters; Med.), atreltisch (aus gr. átretos- „nicht durch­
bohrt, ohne Öffnung“): verschlossen, mit verwachsener
Öffnung (Med.)
a tre volci [- - 'vo:tʃi] (Z/.; „zu, für drei Stimmen“): drei­
stimmig (Mus.)
Atrilchie* die; -, ..den (zu tatrichisch u. (2...ie): angebore­
nes od. erworbenes Fehlen der Körperhaare (Med.), atrichisch (aus gleichbed. gr. ätrichos): unbehaart (Med.)
Atril* der; -s, -e (aus gleichbed. span, atril): (veraltet) Lese­
pult
Atriloltolmie* die; -, ..den (zu tAtrium u. (...tomie): ope­
rative Spaltung eines Herzvorhofs (Med.). Atrilum das;
-s, ...ien [..dan] (aus lat. atrium „Hauptraum des Hauses“,
weitere Herkunft unsicher): 1. offener Hauptraum des altröm. Hauses. 2. Säulenvorhalle (vgl. Paradies 2) altchrist­
licher u. romanischer Kirchen. 3. Vorhof, Vorkammer des
Herzens (Med.). 4. Innenhof eines Hauses. Atrilumlbungallow der; -s, -s u. Atrilumlhaus das; -es, ...häuser:
Bungalow, Haus, das um einen Innenhof gebaut ist
atrop* (zu gr. a- „nicht, un-“ u. (...trop): aufrecht, gerade
(von der Stellung der Samenanlage; Bot.)
Atrolphie* die; -, ..den (über lat. atrophia aus gr. atrophia
„Mangel an Nahrung; Auszehrung“): (bes. durch Ernäh­
rungsstörungen bedingter) Schwund von Organen, Gewe­
ben, Zellen (Med.). atro|phi_e|ren (zu T..deren): schwin­
den, schrumpfen (von Organen, Geweben, Zellen; Med.),
atrolphisch: an Atrophie leidend, im Schwinden begrif­
fen (Med.)
Atrolpin* i/ɑs,- -s (zu nlat. atropa belladonna „Tollkirsche“
(dies zum Namen der gr. 1 Moira Atropos „die Unerbittli­
che“) u. t...in (1)): giftiges ÎAlkaloid der Tollkirsche
Atrolsie* rZZe; - (aus gleichbed. gr. atrösia): (veraltet) Un­
verwundbarkeit
Atrolziltät* die; -, -en (aus gleichbed. lat. atrocitas, Gen.
atrocitatis zu atrox „grausam“): Grausamkeit, Abscheu­
lichkeit
atltaclca [...ka] {it.; Imperativ von attaccare „anhängen“):
den folgenden Satz od. Satzteil ohne Unterbrechung an­
schließen (Vortragsanweisung; Mus.), atltalchant
[...Ja:] {fr.; Part. Präs, von attacher, vgl. attachieren): (ver­
altet) anziehend; anhänglich. Atltalché [...Je:] der; -s, -s
(aus gleichbed. fr. attaché, eigtl. „Zugeordneter“, substan­
tiviertes Part. Perf. von attacher, vgl. attachieren): 1. erste
Dienststellung eines angehenden Diplomaten bei einer
Vertretung seines Landes im Ausland. 2. Auslandsvertre­
tungen eines Landes zugeteilter Berater (Militär-, Kultur-,
Handelsattaché usw.). Atltalchelment [,,,ʃə'ma:] das,s,
-s (aus gleichbed. fr. attachement zu attacher, vgl. attachie­
ren): (veraltet) Anhänglichkeit, Zuneigung, atltalchie-

A

attachiert
ren [,,,'ʃt:...] (aus fr. attacher „festmachen, anschließen,
zuordnen“): 1. (veraltet) zuteilen (Heerw.). 2. sich (ver­
altet) sich anschließen. at|ta|chi_ert (zu t.-.iert): (veral­
tet) ergeben, zugetan; beigegeben. Atltachlment [ə'tæʧmənt] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. attachment, eigtl.
„Zuordnung; Anhänglichkeit“, dies aus fr. attachement,
vgl. Attachement): als Anlage mit einer ÎE-Mail mitge­
schickte digitale Datei (EDV). Atltack [ə'tæk] die; -, -s
(aus engl. attack, eigtl. „Angriff, Ansatz“, vgl. Attacke):
Zeitdauer des Ansteigens des Tons bis zum Maximum
beim ÎSynthesizer. ’Atltaicke [a'takə] die; -, -n (aus
gleichbed. fr. attaque zu attaquer, vgl. attackieren): 1. a)
Reiterangriff; b) Spielzug, durch den der Gegner in die
Verteidigung gedrängt wird (Sport) ; c) mit Schärfe geführ­
ter Angriff; eine Attacke gegen jmdn./etwas reiten: jmdn.
od. jmds. Ansichten o.Ä. attackieren, dagegen zu Felde
ziehen. 2. Schmerz-, Krankheitsanfall (Med.). 2Atlta|cke
die; -, -n (aus gleichbed. engl. attack, dies aus fr. attaque,
vgl. 'Attacke): lautes, explosives Anspielen des Tones im
Jazz, atltajckielren (aus fr. attaquer „angreifen“): 1. [zu
Pferde] angreifen. 2. scharf kritisieren, gegen jmdn., etw.
zu Felde ziehen. At|ta|ckier|stoß der; -es, ...stoße: rasch
ausgeführter Fechtstoß bei einer vom Gegner gegebenen
Blöße
at|ta|mi|nie|ren (aus lat. attaminare „entehren“): (veral­
tet) beflecken, verderben, schänden
Atltaque [a'tak] die; -, -s [a'tak] (aus gleichbed. fr. attaque,
vgl. 'Attacke): gegen den nicht angreifenden Gegner ge­
führter Angriff (Fechten)
Atltalsche die; -, -n (zu fr. attacher „befestigen“): Ansatz­
platten für Henkel od. Griffe an Metallgefäßen (bes. aus
Antike u. Altertum), die ornamental (z.B. palmettenför­
mig) od. figürlich gestaltet sein können
Atlteinlte [a'tetə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. atteinte zu at­
teindre „erreichen; berühren, befallen“, dies zu gleichbed.
lat. attingere); (veraltet) 1. Berührung. 2. leichter Krank­
heitsanfall, Anwandlung (Med.)
Atltellaige [.,,ʒə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. attelage zu at­
teler, vgl. attelieren): (veraltet) Pferdegeschirr. at|te!lieren (aus gleichbed. fr. atteler): (veraltet) anspannen
atjtemlpelrielren (aus lat. attemperare „anpassen, anfü­
gen“): (veraltet) mäßigen, mildern
atltemlpolrielren (zu tad..., lat. tempus, Gen. temporis
„Zeit“ u. t,,,ieren): (veraltet) sich in die Zeit schicken, den
Zeitumständen anpassen
atltenldielren (über fr. attendre „erwarten“ zu lat. atten­
dere „hinstrecken; achtgeben“): (veraltet) 1. achtgeben. 2.
erwarten
at|tenldrie|ren* [atä...] (aus gleichbed. fr. attendrir zu ten­
dre „weich“, dies zu lat. tener): (veraltet) rühren, milde
stimmen. At|ten|dris|se!ment [...’mi] das; -s (aus
gleichbed. fr. attendrissement): (veraltet) Rührung
Atltenltat [auch ... 'ta:t] das; -s, -e (unter Einfluss von fr. at­
tentat „(Mord)anschlag“ aus lat. attentatum „versuchtes
(Verbrechen)“): Anschlag auf einen politischen Gegner;
Versuch, einen politischen Gegner umzubringen; ich habe
ein Attentat auf dich vor: (ugs. scherzh.) ich werde mich
gleich mit einer für dich vielleicht unbequemen Bitte um
Unterstützung o.Ä. an dich wenden. Atltenltälter [auch
.. ,'tɛ:,,,] der; -s, -: jmd., der ein Attentat verübt, atltenltatolrisch (aus gleichbed. nlat. attentatorius): (veraltet) wi­
derrechtlich eingreifend. at|ten|tie|ren (überfr. attenter
zu lat. attentare „versuchen“): (veraltet) 1. versuchen. 2. in
fremde Rechte eingreifen. At|ten|ti|on [atâ'siô:] die; (aus gleichbed. fr. attention): Aufmerksamkeit, Achtung,
Obacht (meist als Ausruf, Mahnung zur Vorsicht). Atten tisimus [aten...] der; - (aus gleichbed. fr. attentisme,
eigtl. „abwartende Haltung“, zu attendre „warten“ (dies
zu lat. attendere, vgl. attendrieren); vgl. ...ismus): 1. Hal­

158
tung eines Menschen, der seine Entscheidung zwischen
zwei kämpfenden Parteien vom jeweiligen Erfolg einer der
Parteien abhängig macht. 2. abwartende Haltung beim
Kauf von Rentenwerten (Wirtschaft)
At|te|nula|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. lat. attenuatio zu
attenuare, vgl. attenuieren): (veraltet) Verdünnung,
[Abjschwächung; vgl. ...ation/...ierung. atlte|nu|ie|ren
(aus gleichbed. lat. attenuare); verdünnen, [abjschwächen.
Atltelnulielrung die; -, -en (zu t,,,ierung): Abschwä­
chung der krank machenden Fähigkeit von Erregern
(Med.); vgl. ...ation/...ierung
Atlteriralge [--,ʒə] die; -, -n (aus fr. atterrage „Nähe des
Landes; küstennaher Meeresteil" zu atterrir, vgl. atterrieren): (veraltet) das Landen, Landeplatz. at|ter|rie|ren
(aus gleichbed. fr. atterrir, dies zu lat. ad terram „ans
Land, zur Erde“): (veraltet) 1. zu Boden werfen. 2. a) an­
landen; b) zu Uferland werden
Atltest das; -[e]s, -e (Kurzf. für älter Attestat aus lat. attes­
tatum, Part. Perf. (Neutrum) von attestari, vgl. attestie­
ren; vgl. Testament): 1. ärztliche Bescheinigung über ei­
nen Krankheitsfall. 2. (veraltet) Gutachten, Zeugnis. At­
testant der; -en, -en (zu t,,,ant (1)): (veraltet) jmd., der
etw. bescheinigt. At|tes|ta|tilon die; -, -en (aus lat. attes­
tatio „Bezeugung, Bescheinigung“): 1. a) Erteilung der
Lehrbefähigung in der DDR unter Erlass gewisser Prü­
fungen; b) Titelverleihung bzw. Bescheinigung einer Qua­
lifikationsstufe in der DDR ohne Prüfungsnachweis, und
zwar als Berufsanerkennung für langjährige Praxis. 2.
schriftliche, regelmäßige Beurteilung der Fähigkeiten ei­
nes Offiziers der Nationalen Volksarmee der DDR zur
Förderung seiner Entwicklung; vgl. ...ation/...ierung. attesltielren (aus lat. attestari „bezeugen, bestätigen“, vgl.
..deren): 1. bescheinigen, schriftlich bezeugen. 2. (veral­
tend) jmdm. eine Attestation erteilen. Atltesltielrung
die; -, -en (zu t...ierung): das Bescheinigen; vgl. ...ation/
...ierung
Atltilka die; -, ...ken (aus Zat. Attica, Fem. von Atticus, aus
gr. Attikös „aus der griech. Landschaft Attika“): halbge­
schossartiger Aufsatz über dem Hauptgesims eines Bau­
werks, oft Träger von Skulpturen od. Inschriften (z. B. an
römischen Triumphbogen; Archit.)
Atltüla die; -, -s, auch der; -s, -s (aus gleichbed. ung. atilla,
nach dem Hunnenkönig Attila): a) kurzer Rock der ung.
Nationaltracht; b) mit Schnüren besetzte Husarenjacke
atltilrielren (aus gleichbed. fr. attirer): (veraltet) hinzuzie­
hen, anlocken, bestechen
atltisch (aus gleichbed. lat. Atticus, gr. Attikös): 1. auf die
altgriech. Landschaft Attika, bes. auf Athen bezogen. 2.
fein, elegant, witzig; attisches Salz: geistreicher Witz
at|ti|sie|ren (aus gleichbed. fr. attiser): (veraltet) anschü­
ren, anfachen. At|ti|soir [..,'zoam] der; -s, -s (aus gleich­
bed. fr. attisoir): (veraltet) Schüreisen, Feuerhaken
At|ti|tude [,.,'tyd] die; -, -s [,..'tyd] (aus/r. attitude „Stel­
lung, Haltung“, dies über Z/. attitudine aus lat. aptitudo
„Brauchbarkeit“ ) : Ballettfigur, bei der ein Bein rechtwink­
lig angehoben ist. 1Atltiltü|de die; -, -n: a) Einstellung,
[innere] Haltung; b) angenommene, nur den Anschein ei­
ner bestimmten Einstellung vermittelnde Pose. 2AtItiItüde iZ/e; -, -n (aus gleichbed. engl.-amerik. attitude zu î At­
titude): durch Erfahrung erworbene dauernde Bereit­
schaft, sich in bestimmten Situationen in spezifischer Wei­
se zu verhalten
Atltilzisimus der; -, ...men (über lat. atticismus aus gr. attikismös „attische Mundart, attischer Ausdruck“): 1. [fei­
ne] Sprechweise der Athener; Ggs. ÎHellenismus (2). 2.
Gegenbewegung gegen den 1 Asianismus, die die klassi­
sche Sprache als Vorbild bezeichnete. Atltilzist der; -en,
-en (zu t...ist): Anhänger der klassischen athenischen
Sprechweise, Vertreter des Attizismus (2). at ti zis tisch

159
(zu Î ...istisch): a) den Attizismus betreffend; b) die Auf­
fassung des Attizismus vertretend
Atlto... (zu dän. atten „achtzehn“ (weil es den 10'8ten Teil
einer Maßeinheit bezeichnet)): Vorsatz vor Maßeinheiten
mit der Bedeutung „ein Trillionstel (der 10lste Teil)“ der
genannten Maßeinheit; Zeichen a (z. B. Attometer; Zei­
chen am). At|to|me|ter [auch ato...] der od. das; -s, ein
trillionstel Meter
Atltolniltät die; - (zu lat. attonitus „betäubt“ u. Î ...ität): re­
gungsloser Zustand des Körpers. Regungslosigkeit bei er­
haltenem Bewusstsein (Med.)
Atltracltant* [ə'træktənt] der od. das; -s, -s (meist Plur.)
(aus gleichbed. engl. attractant zu lat. attractus, Part. Perf.
von attrahere, vgl. attrahieren): Lockstoff (für Insekten),
atltralhielren [atra...] (aus gleichbed. lat. attrahere);
(veraltet) anziehen, an sich ziehen. Atltrait [a'trɛ:] der; -s,
-s (aus gleichbed. fr. attrait): (veraltet) Anziehung, Reiz.
’Atltrakltilon die; -, -en (über gleichbed. engl. attraction,
fr. attraction aus lat. attractio „das An-sich-Ziehen“; vgl.
attrahieren): 1. Anziehung, Anziehungskraft. 2. Glanz­
nummer, Zugstück. 2Atltrak|ti|on die; -, -en (aus lat. at­
tractio, vgl. 'Attraktion): Angleichung im Bereich der
Lautung, der Bedeutung, der Form u. der Syntax (z. B. die
am stärksten betroffensten statt betroffenen Gebiete;
Sprachw.). atltrakltiv (aus gleichbed. fr. attractif): 1. ver­
lockend, begehrenswert, erstrebenswert. 2. anziehend auf­
grund eines ansprechenden Äußeren, gut aussehend. Attrakltilviltät [...v...] die; - (zu t ...ität): Anziehungskraft,
die jmd./etwas besitzt. Atltrakltor der; -s, ...oren (zu
T...or): Bez. für den Endzustand eines tdynamischen Sys­
tems bei Ablaufen eines fevolutionären Prozesses (z.B.
Ausgleichsprozess,
Phasenumwandlung;
statistische
Phys.)
Atltraplpe* die; -, -n (aus gleichbed. fr. attrape, eigtl. „Fal­
le, Schlinge“, zu attraper, vgl. attrappieren): [täuschend
ähnliche] Nachbildung bes. für Ausstellungszwecke (z.B.
von verderblichen Waren); Blind-, Schaupackung. Attrap pen ver such der; -[e]s, -e: Experiment mit Attrap­
pen, d.h. mit [meist vereinfachten] Nachbildungen von
Reizmustern, auf die das Versuchstier seiner Natur ent­
sprechend reagiert (Verhaltensforschung), atltraplpieren (aus fr. attrapper „fangen, erwischen, täuschen“ zu
trappe „Falle“, dies aus dem Germ.): (veraltet) erwischen,
ertappen
at|trek|tie|ren* (aus gleichbed. lat. attrectare): (veraltet)
berühren, betasten
atltribuieren* (aus lat. attribuere „zuteilen“): 1. als At­
tribut (2) beigeben. 2. mit einem Attribut versehen. Attri­
but das; -[e]s, -e (aus lat. attributum „das Zugeteilte“,
Part. Perf. (Neutrum) von attribuere, vgl. attribuieren) : 1.
Eigenschaft, Merkmal einer Substanz (Philos.). 2. einem
Substantiv, Adjektiv od. Adverb beigefügte nähere Be­
stimmung (z.B. der große Garten; die Stadt hinter dem
Strom; sehr klein; tief unten; Sprachw.). 3. Kennzeichen,
charakteristische Beigabe einer Person (z. B. der Schlüssel
bei der Darstellung des Apostels Petrus). At|tri|bu|ti|on
die; -, -en (aus lat. attributio, eigtl. „Anweisung einer Geld­
schuld“): (veraltet) Verleihung von Rechten, Bevollmäch­
tigung. atltrilbultiv (zu Î Attributu. T...iv): als Beifügung,
beifügend (Sprachw.). Atltrilbultilvum [...v...] das; -s,
Plur. ...va u. ...ve (aus nlat. (verbum) attributivum): als
T Attribut (2) verwendetes Wort (Sprachw.). At|tri|butsatz der; -es, ...sätze: Nebensatz in der Rolle eines Glied­
teilsatzes, der ein Attribut (2) wiedergibt (z. B. eine Frau,
die Musik studiert,... anstelle von: eine Musik studierende
Frau ...)
atltrisltielren* (aus gleichbed. fr. attrister zu triste „be­
trüblich, schwermütig“, dies aus gleichbed. lat. tristis);
(veraltet) betrüben, kränken

Audimeter
(aus gleichbed. lat. attritus, Part. Perf. von atterere
„zerreiben; abnutzen; schwächen, hart mitnehmen“):
(veraltet) abgerieben; abgenutzt; geschwächt. Atltrütilon
die; -, -en (aus lat. attritio „Abreibung“, mlat. „Zerknir­
schung“): noch nicht vollkommene, nur aus Furcht vor
Strafe empfundene Reue; Ggs. tKontrition. Atltriltilonislmus der; - (zu t...ismus (1)): katholisch-theologische
Lehre, die besagt, dass die unvollkommene Reue zum
Empfang des Bußsakraments genügt; vgl. Kontritionismus
atü: veraltetes Zeichen für Atmosphärenüberdruck
Atylchie die; - (aus gleichbed. gr. atychia): (veraltet) Un­
glück, Missgeschick, atylchisch: (veraltet) unglücklich
Atylpie die;-(.zugr. a- „nicht, un-“, ÎTyp u. î2...ie): Regel­
losigkeit (des Verlaufs einer Krankheit; Med.j.atylpisch
[auch a’ty:...] (aus.gr. a- „nicht, un-“ u. Ttypisch): a) unre­
gelmäßig, nicht typisch; b) von der Regel abweichend (bes.
vom Krankheitsverlauf gesagt)
Aulbade [o'ba:d] die; -, -n [o'ba:dən] (aus gleichbed. fr. au­
bade): 1. svw. Aube. 2. Morgenlied, -Ständchen (Mus.);
Ggs. TSerenade. Aube [o:b] die; -, -n ['o:bən] (aus fr. aube
„Morgendämmerung, Tagesanbruch“): nordfranz. Min­
nelied, das neben der provenzal. î2Alba Vorbild des deut­
schen Tagesliedes wurde
Aulberge [o'bɛrʒ] die; -, Plur. -s [o bɛrʒ] od. -n [o'bɛrʒən]
(aus gleichbed. fr. auberge, dies zu ahd. heriberga „Her­
berge“): (veraltet) Gasthaus, Wirtshaus
au|ber|gi|ne [ober'ʒi:nə] (zu Î Aubergine (nach deren Far­
be)): dunkellila. Au|ber|gi|ne die; -, -n (aus gleichbed. fr.
aubergine, dies über katal. alberginia aus arab. al-badingän): 1. a) ein Nachtschattengewächs, Eierpflanze; b)
dunkelviolette od. weißliche gurkenähnliche Frucht der
Aubergine (la), Eierfrucht. 2. a) blaurote Glasur be­
stimmter chinesischer Porzellane; b) chinesisches Porzel­
lan mit blauroter Glasur
Aulbrileltie* [...io] rfie; -, -n (aus nlat. aubrietia; nach dem
franz. Maler Aubriet): Blaukissen, Polster bildende Zier­
staude
Aulbuslson [oby'sö:, fr. oby'sö] der; -[s], -[s] (nach der
gleichnamigen franz. Stadt): ein gewirkter Teppich
au contraire* [okð'trɛ:r] (fr.): im Gegenteil
au coulrant [oku'rä] (/?.): auf dem Laufenden
Aulculba [...k...], Aukube die: -, ...ben (aus gleichbed. nlat.
aucuba zu jap. aokiba): Zierstrauch aus Japan mit gelb ge­
fleckten Blättern u. korallenroten Beeren
atltrit*

auldaclter callum ni a re, sem per alilquid hae ret

[au'daktB k... - - 'hɛ:,..] dat.): verleumde [nur] immer dreist,
etwas bleibt immer hängen (Rechtsgrundsatz im alten
Rom). Au|da|zi|tät die; -, -en (zu lat. audacia „Kühnheit,
Mut; Frechheit“ (dies zu audax „mutig; waghalsig; frech“)
u. t...ität): (veraltet) Kühnheit, Frechheit
auldi..., Auldi... vgl. audio..., Audio... auldilaltur et alte|ra pars dat. ; „auch der andere Teil möge gehört wer­
den“): man muss aber auch die Gegenseite hören, auldibel (aus gleichbed. lat. audibilis): (veraltet) hörbar. Audilbilliltät die; - (zu T...ität): (veraltet) Hörbarkeit. Audilencelflow ['ɔ:dɪənsfloʊ] der; -s, -s (zu engl. audience
„Publikum; Zuschauer“ (aus lat. audientia, vgl. Audienz)
u. flow „Fluss“): Einschaltquote bei Fernsehsendungen.
Auldilenz [au...] die; -, -en (aus lat. audientia „Gehör,
Aufmerksamkeit“ zu audire „hören“): 1. feierlicher Emp­
fang bei einer hochgestellten politischen od. kirchlichen
Persönlichkeit. 2. Unterredung mit einer hochgestellten
Persönlichkeit. Auldilphon, auch ...fon das; -s, -e (zu
T...phon): Hörapparat für Schwerhörige. Auldilmax das;
-: studentisches Kurzwort für îAuditorium maximum.
Auldilmelter der; -s, - (zu îaudio... u. Î ...'meter): Gerät,
das an Rundfunk- u. Fernsehempfänger von Testpersonen
angeschlossen wird, um den Sender sowie Zeitpunkt u.

Audimutitas

Dauer der empfangenen Sendungen zum Zweck statisti­
scher Auswertungen zu registrieren. Auldilmultiltasahe;
- <zu mlat. mutitas „Sprachlosigkeit, das Verstummen“,
dies zu lat. mutus „stumm“): Stummheit bei intaktem Ge­
hör (Med.), auldio..,. Au dio..., auch audi,.., Audi... (zu
lat. audire „hören“): Wortbildungselement mit der Bedeu­
tung „hörbar; Gehör“, z.B. Audiometer, audiovisuell, Au­
ditorium. Auldiolbook [...buk] das; -s, -s (zu engl. book
„Buch“): Kassette od. CD, die gesprochenen Text (Belle­
tristik, Hörspiele, Sprachkurse o.Ä.) enthält. Au|dio|file
[...fail] der; -s, -s (zu engl. file, vgl. File): Datei eines Com­
puters, die digitalisierte Töne speichert, z.B. Geräusche für
Computerspiele (EDV). Au|dio|fon,auch ...phon: vgl. Au­
difon. Auldiogrammto.s, -s, -e (zu l...gramm): grafische
Darstellung der mithilfe des Î Audiometers ermittelten Wer­
te. au|dio|lin|gu¡al: vom gesprochenen Wort ausgehend
(in Bezug auf eine Methode des Fremdsprachenunter­
richts). Auldiollolgerfer; -n, -n (zu l...loge): Facharzt auf
dem Gebiet der Audiologie. Auldiollolgieto; - (zu t...logie): Teilgebiet der Medizin, das sich mit den Funktionen u.
den Erkrankungen des menschlichen Gehörs befasst, audiologisch (zu Î...logisch): die Audiologie betreffend.
Au|dio|me|terrto; -s, - (zu Î ‘...meter): Gerät zum Messen
der menschlichen Hörleistung auf 1 elektroakustischem
Wege (Med.). Auldiolmeltrietoze; - (zut...metrie): Prü­
fung des Gehörs mit Hörmessgeräten (Med.), auldiomeltrisch* (zu Î ...metrisch): 1. die Audiometrie betref­
fend. 2. mit dem Audiometer ermittelt. Auldilon das; -s,
Plur. -s u. ...onen (zu t2...ion): Schaltung in Rundfunkge­
räten mit Elektronenröhren zum Verstärken der hörbaren
(niederfrequenten) Schwingungen u. zur Trennung von
den hochfrequenten Trägerwellen (Elektrot.). Au IdioItex
der; - (Kurzw., Analogiebildung zu 1 Teletex): Bez. für te­
lefonische Ansagedienste, bes. in den Bereichen Informa­
tion und Unterhaltung. Au|dio-Vi|deo-Techlnik [...v...]
die; -: Gesamtheit der technischen Verfahren u. Mittel, die
es ermöglichen, Ton- u. Bildsignale aufzunehmen, zu über­
tragen u. zu empfangen sowie wiederzugeben. Auldiolvisi|on die; -: 1. Technik des Aufnehmens, Speicherns u.
Wiedergebens von Ton u. Bild. 2. Information durch Bild
u. Ton. auldio!vilsu|ell:zugleichhör-u. sichtbar, Hören
u. Sehen ansprechend; audiovisuelle Medien [...ion]: Ge­
samtheit der [elektron.] Medien, die auditiv u./od. visuell
dargeboten werden (z.B. das Fernsehen); audiovisueller
Unterricht: Unterrichtsgestaltung mithilfe [moderner]
technischer Lehr- u. Lernmittel, die sowohl auf auditivem
als auch auf visuellem Wege die Wirksamkeit des Unter­
richts erhöhen. Auldit['o:dit] der od. das; -s, -s (aus gleichbed. engl. audit): [unverhofft durchgeführte] Überprü­
fung; Untersuchung, Prüfung (Wirtsch.). Auldilteur
[audi'tom] der; -s, -e (aus gleichbed./r. auditeur): (früher)
Richter an Militärgerichten. Auldilting ['ɔ:dɪtɪŋ] das; -s,
-s (aus engl. auditing, eigtl. „das Prüfen“, zu to audit „prü­
fen, ausforschen“, dies aus lat. auditare, vgl. Audition):
mit psychologischen Tests verbundene Aufnahmeprüfung
für die Mitgliedschaft in der Scientologybewegung. Audiltio co|lo|ra|ta [au... k...] die; - - (aus lat. auditio colo­
rata „farbiges Hören“): svw. Audition colorée (Med.).
’Auldiltilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. auditio zu au­
ditare „oft hören“): das innere Hören von Worten u. das
damit verbundene Vernehmen von Botschaften einer hö­
heren Macht (z.B. bei den Propheten). zAuldi|tion
[ɔ:'dɪʃn] die; -, -s (aus gleichbed. engl. audition): Veranstal­
tung, auf der [Musical]sänger, -tänzer usw. Prüfern vorsin­
gen, vortanzen, um an ein Theater o. Ä. engagiert zu werden.
Au|di|ti|on colorée [odisjðkɔlɔre] (ausʃr. audition co­
lorée, dies aus lat. auditio colorata „farbiges Hören“): in
Verbindung mit akustischen Reizen auftretende Farbemp­
findungen, eine Form der ISynästhesie. au di tiv [au...]

160
(zu T...iv): 1. a) das Gehör betreffend, zum Gehörsinn
od. -organ gehörend (Med.); b) fähig, Sprachlaute wahr­
zunehmen u. zu analysieren (in Bezug auf das menschliche
Gehör; Med.); vgl. akustisch. 2. vorwiegend mit Gehör­
sinn begabt (Psychol.). Auldiltiv der; -s, -e [...va]: ein
I Modus (vor allem in den uralischen Sprachen), der an­
gibt, dass man einen Sachverhalt nach dem Hörensagen
berichtet (Sprachw.). Auldiitor der; -s, ...oren, auch
...ores [...re:s]) (aus lat. auditor „Zuhörer“): 1. a) Richter
an der tRota; b) Vernehmungsrichter an kirchlichen Ge­
richten; c) Beamter der römischen t Kurie (1). 2. (österr. u.
Schweiz.) svw. Auditeur. 3. (veraltet) Zuhörer. Aujdiltorat ¿to; -[e]s, -e (zu î...at (l)): Amt eines Auditors bzw.
Auditeurs. Auldiltolrilum das; -s, ...ien [...ian] (aus
gleichbed. lat. auditorium): 1. Hörsaal einer Hochschule.
2. Zuhörerschaft. Au|di|to!ri¡um ma xi mum das; - (aus gleichbed. lat. auditorium maximum): größter Hör­
saal einer Hochschule. Auldiltusto; - (aus gleichbed. lat.
auditus) : Hörvermögen des menschlichen Hörorgans
(hörbar sind Schwingungen im Frequenzbereich zwischen
20 u. 20000 Hz)
auf|adldie!ren (zu Taddieren): zusammenzählen
au fait[o'fɛ] (fr.'/-, gut unterrichtet, im Bilde; jmdn. au fait
setzen:jmdn. aufklären, belehren
auflokltrolyielren* [...troa'ji:...] (zu Îoktroyieren): auf­
zwingen
au fond [o'fô] (fr.')-, im Grunde (genommen)
au four [o'fu:r] (ʃr,): im Ofen (gebacken od. gebraten;
Gastr.)
auf pop pen (zu TPop): (ugs.) poppig zurechtmachen, in
der Art der Popkunst gestalten
Auflproliekltilon die; -, -en (zu TProjektion): Filmtrick­
verfahren, bei dem der Hintergrund einer Szene auf eine
Bildwand mit hohem Reflexionsfaktor projiziert wird
auflspraylen [,,,ʃpre:ən] (zu 1 Spray): in Form von 1 Spray
auftragen
aulfulgielren (aus gleichbed. to. aufugere): (veraltet) ent­
fliehen
Aujgendder; -en, -en (aus lat. augendum „das zu Vermeh­
rende“ zu augere, vgl. augieren): der erste Summand einer
zweigliedrigen Summe (Math.)
Au|genldi|a!gno|se* die; -, -n (zu 1 Diagnose): 1. (ohne
Plur.) im Gegensatz zur Schulmedizin entwickelte Diag­
nostik aufgrund der Vorstellung, dass alle Organe nervale
Verbindungen zur Iris besitzen, in der dann Veränderun­
gen als Organkrankheiten zu erkennen sind. 2. einzelne
Diagnose mithilfe dieser Methode. Aulqenlooltilker
der; -s, -: Optiker, der sich mit der Herstellung, Reparatur
u. Anpassung von Sehhilfen (Brillen) beschäftigt (Berufsbez.)
au ges zie ren (aus gleichbed. lat. augescere zu augere,
vgl. augieren): (veraltet) zu wachsen beginnen, zunehmen
Aulgilaslstall [auch au...] o'er; -[e]s (nach der griech. Sage
der in dreißig Jahren nicht ausgemistete Stall mit 3 000
Rindern des Königs Augias, den Herakles in einem Tag
reinigte); üblich in der Wendung den Augiasstall ausmis­
ten, reinigen: einen durch arge Vernachlässigung o.Ä. ent­
standenen Zustand großer Unordnung, korrupter Verhält­
nisse durch aktiv durchgreifendes Handeln beseitigen u.
wieder Ordnung, ordentliche Verhältnisse herstellen
aulgielren (aus gleichbed. lat. augere); (veraltet) vermeh­
ren, vergrößern, erweitern
Aulgit [auch ...'gɪt] der; -s, -e (zu gr. auge „Glanz, Schim­
mer“ u. T2...it): ein weit verbreitetes gesteinsbildendes, zu
den tPyroxenen gehörendes Mineral. Aulgiltit [auch
...’tit] der; -s, -e (zu l2...it>: ein im Wesentlichen aus Glas
u. tPyroxenen bestehender, feldspat- u. olivinfreier îBa­
salt
Augment das; -s, -e (aus lat. augmentum „Vermehrung,

161
Zuwachs“ zu augere, vgɪ. augieren) : Präfix, das dem Verb­
stamm zur Bezeichnung der Vergangenheit vorangesetzt
wird, bes. im Sanskrit u. im Griechischen (Sprachw.).
Augmenltaltilon die; -, -en (aus spätlat. augmentatio
„Vermehrung" zu augmentare, vgl. augmentieren>: a) die
aut mehrfache Weise mögliche Wertverlängerung einer
Note in der tMensuralnotation; b) die Wiederaufnahme
des Themas einer Komposition (z. B. Sonate) in größeren
als den ursprünglichen rhythmischen Werten (Mus.).
Auglmenltaltiv das; -s, -e [...va] u. Augmentativum
[...V...] das; -s, ...va (zu t,,,iv bzw. t,,,ivum): ein Wort, das
mit einem Augmentativpräfix od. -suffix gebildet ist; Ver­
größerungswort (Sprachw.); Ggs. t Diminutiv[um], Augmen ta tiv prä fix, Amplifikativpräfix das; -es, -e: Prä­
fix, das die Größe eines Dinges od. Wesens ausdrückt
(z. B. dt. un... in Unsumme, maxi... in Maxidiskette). Augmenltaltivlsuf|fix, Amplifikativsuffix das; -es, -e: Suf­
fix, das die Größe eines Dinges od. Wesens ausdrückt
(z. B. ital. ...one in favone „große Bohne“; von fava „Boh­
ne“). Aug|men|ta|ti|vum [...vorn] vgl. Augmentativ.
auglmen tielren (aus spätlat. augmentare „vermeh­
ren“): 1. vermehren. 2. mit einer Augmentation versehen
(Mus.)
au graltin [ogra'tê] </?.>: mit einer Kruste (überbacken;
Gastr.); vgl. gratinieren
Aulgur der; Gen. -s u. ...uren, Plur. ...uren (aus gleichbed.
lat. augur): 1. Priester u. Vogelschauer im Rom der Antike.
2. jmd., der als Eingeweihter Urteile, Interpretationen von
sich anbahnenden, bes. politischen Entwicklungen aus­
spricht. aulgulral (aus gleichbed. lat. auguralis); (veral­
tet) das Weissagen betreffend. Au|gu|ra|ti|on die; -, -en
(aus gleichbed. lat. auguratio zu augurare bzw. augurari,
vgl. augurieren): Weissagung. Au|gu|ren|lä|cheln das;
-s; viel sagendes, spöttisches Lächeln des Wissens u. Ein­
verständnisses unter Eingeweihten. au|gu|rie|ren (aus
gleichbed. lat. augurare bzw. augurari) : weissagen, vermu­
ten. aulgu|ri|ös (zu t...ös): (veraltet) mit Vorbedeutung(en) behaftet. Aulgulrilum das; -s, ...ien [,,,iən] (aus
gleichbed. lat. augurium) : (veraltet) 1. Beobachtung u.
Deutung der Wahrzeichen, Mutmaßung. 2. Verkündigung
des göttlichen Willens aus Zeichen
Aulgust der; Gen. -[e]s u. -, Plur. -e (aus gleichbed. lat.
(mensis) Augustus, nach dem röm. Kaiser Octavianus Au­
gustus): achter Monatim Jahr; Abk.: Aug. Aulgus|ta|na
die; - (gekürzt aus Confessio Augustana; nach der Stadt
Augsburg (lat. Augusta Vindelicorum)): die Augsburgische Î Konfession, das Augsburger Bekenntnis (wichtigste
lutherische Bekenntnisschrift von 1530). aulgusltelisch
(aus gleichbed. lat. Augusteus) : a) auf den römischen Kai­
ser Augustus bezüglich; b) auf die Epoche des römischen
Kaisers Augustus bezüglich; ein augusteisches Zeitalter:
eine Epoche, in der Kunst u. Literatur besonders gefördert
werden. Au|gus|ti|ner der; -s, - (nach dem Kirchenlehrer
Augustinus, 354-430): a) Angehöriger des kath. Ordens
der Augustiner-Chorherren (Italien, Österr., Schweiz); b)
Angehöriger des kath. Ordens der Augustiner-Eremiten.
Aulgusltilnislmus der; - (zu Î ...ismus (1)>: sich auf die
Lehren von Augustinus stützende Richtung der mittelal­
terlichen Philosophie u. Theologie
Auk|ta|ri|um das; -s, ...ien [...ion] (aus gleichbed. lat.
auctarium zu augere, vgl. augieren): (veraltet) Zugabe (zu
einer Geldsumme), aukltilfilzielren (aus gleichbed. lat.
auctificare): (veraltet) vermehren, zuiegen. Auktiion
die; -, -en (aus gleichbed. lat. auctio, eigti. „Vermehrung“,
zu augere, vgl. augieren, bzw. auctionari, vgl. auktionie­
ren): Versteigerung. Auk|ti|o|naltor der; -s, ...oren (aus
gleichbed. spätlat. auctionator); Versteigerer, aukltilonielren (aus gleichbed. lat. auctionari); versteigern, an
den Meistbietenden verkaufen. Aukltor der: -s, ...oren

Aurantiasis
(aus lat. auctor „Vertreter (eines Eigentums)“) : (im österr.
Zivilprozessrecht) der nach der Behauptung des verklag­
ten Besitzers einer Sache od. eines dinglichen Rechts tat­
sächlich Berechtigte u. Verpflichtete. auk|to|ri|al (zu lat.
auctor „Urheber" (vgl. Autor) u. T ...ial): (Literaturw.) a)
aus der Sicht des Autors dargestellt; b) dem Autor eigen­
tümlich, für ihn charakteristisch auk|to|ri|tär (zu 1 ...är):
svw. autoritativ
Aulkulbe vgl. Aucuba
Aul der; -s, -e (aus gleichbed. tatar. u. kirgis. aul): Zeltlager,
Dorfsiedlung der Turkvölker; vgl. Ail
Au|la die; -, Plur. ...len u. -s (aus lat. aula „gedeckter Hof­
raum“, dies aus gr. aulé „Hof; Wohnung“): 1. größerer
Raum für Veranstaltungen, Versammlungen in Schulen u.
Universitäten. 2. freier, hofähnlicher Platz in großen
griech. u. röm. Häusern der Antike; vgl. Atrium. 3. Palast
in der röm. Kaiserzeit. 4. Vorhof in einer christlichen 1 Ba­
silika
Au|lae|um [aulɛ:ʊm] das; -s, ...läen u. Auleum das; -s, -s
(aus gleichbed. lat. aulaeum); altröm. Theatervorhang
Aullalkolgen das; -s, -e (zu gr. aülax, Gen. aülakos „Fur­
che“ u. Î ...gen) : tiefe asymmetrische Furche in alten Platt­
formen (Kontinentaltafeln), die von Sedimenten ausge­
füllt sind (Geol.)
au lalvis [ola vi] (/r,): in getuschter Manier, als Tuschzeich­
nung (ausgeführt; Malerei)
Aullet der; -en, -en (aus gleichbed. gr. aulëtêr): Aulosspieler. Aulleltik die; - (zu gr. aulêtikôs „das Flötenspiel be­
treffend“): das Spielen des Aulos ohne zusätzliche Musik­
od. Gesangsbegleitung im antiken Griechenland
Au|le|um vgl. Aulaeum
Aullik die; - (über engl. aulic u. fr aulique zu lat. aulicus,
vgl. aulisch): Kunst, die zur Repräsentation des Herr­
schers an afrikanischen Königshöfen gepflegt wird, aulisch (über gleichbed. lat. aulicus aus gr. aulikös): (veral­
tet) höfisch, zum Hofe gehörend
Aulodie* die; -, ...ien (aus gleichbed. gr. aulöidia): Aulosspiel mit Gesangsbegleitung im Griechenland der Antike.
Aullos der; -, Plur. Auloi [ auloy] u. ...len (aus gleichbed.
gr. aulos): antikes griech. Musikinstrument in der Art ei­
ner Schalmei
aulmenltanldo (it.); svw. crescendo
au molment [omomä] (fr): im Augenblick
a una eprida [a - k...] (it.): auf einer Saite (zu spielen; Vor­
tragsanweisung; Mus.)
au naltulrel [onaty'rsl] (fr.; „nach der Natur“; vgl. Natu­
rell): ohne künstlichen Zusatz (von Speisen u. Getränken;
Gastr.)
Aune [o:n] die; -, -n ['o:nən] (aus fr. aune „Elle“, dies über
got. aleinaaus lat. ulna „Ellenbogen“): alte franz. Längen­
einheit unterschiedlicher Größe
au pair [o'pɛ:r] (fr; „zum gleichen (Wert)“): (in Bezug auf
einen Arbeitsplatz in einem Haushalt im Ausland) ohne
Bezahlung; nur gegen Unterkunft, Verpflegung u. Ta­
schengeld. Au-pair die; -s, -s od. das; -s, -s: kurz für t Aupair-Mädchen. Au-pair-Mäd|chen das; -s, -Junge Frau
(meist Studentin od. Schülerin), die au pair arbeitet, um
die Sprache des betreffenden Landes zu erlernen
au porlteur [opɔr'tæ:r] (fr): auf den Inhaber lautend (von
Wertpapieren)
Aulra die; - (über lat. aura aus gr. aüra „Hauch“): 1. Hauch,
Wirkungskraft. 2. Vorstufe, Vorzeichen eines [epilepti­
schen] Anfalls (Med.). 3. besondere [geheimnisvolle] Aus­
strahlung; vgl. Fluidum
aulral (zu lat. auris „Ohr" u. t`,,,al ( 1)> : svw. aurikular
Au ra min* das; -s (Kurzw. aus ÎAurum u. (Amin): gelber
Farbstoff, der u.a. als Mikroskopierfarbstoff verwendet
wird
Au|ranlti|a|sis die; - (zu lat. aurare „vergolden“ u. t...ia-

A

162

Aurar

sis>: Gelbfärbung (der Haut) durch Einlagerung von Î Ka­
rotin (Med.)
Aul rar: Plur. von tEyrir
au ra risch <aus gleichbed. lat. aurarius): (das) Gold be­
treffend
aulraltisch (zu Î Aura): zur Aura (1, 3) gehörend
Aulralturdie; -, -en (aus gleichbed. lat. auratura zu aurare,
vgl. Aurantiasis): Vergoldung. Aulrea Meldilolcriltas*
[- ...k...J die; - - (aus gleichbed. lat. aurea mediocritas; geflü­
geltes Wort aus den Oden des Horaz) : der goldene Mittelweg.
Aul relolle die; -, -n (aus mlat. aureola „Heiligenschein“ zu
lat. aureolus „golden, goldfarbig“): 1. Heiligenschein, der die
ganze Gestalt umgibt, bes. bei Christusbildern. 2. bläulicher
Lichtschein am Brenner der Bergmannslampe, der Gru­
bengas anzeigt. 3. durch Wolkendunst hervorgerufene
Leuchterscheinung (Hof) um Sonne u. Mond. 4. äußere
Leuchterscheinung eines Lichtbogens od. Glimmstromes
(Elektrot.). Au|reo|my|cin® [,,,'tsi:n] das; -s (nach dem
lat. Namen der Bakterienart Aureoi&ciens Streptomyces,
eigtl. „einen goldfarbigen Stoff ausscheidender Strahlen­
pilz“, zu gr. mÿkës „Pilz“): ein ÎAntibiotikum. Aulrelus
der; -, ...rei [...rei] (aus gleichbed. lat. aureus): altrömische
Goldmünze
au relvoir [orə'voa:r] </?.): auf Wiedersehen
Aulrilalsis rfze; -, Plur. ...riases [,,,ze:s] od. ...riasen (zu lat.
aureus „golden“ u. T ...iasis): svw. Chrysiasis. Aulrilfex
der; Gen. -es od. -en, Plur. -e[n] (aus gleichbed. lat. auri­
fex): (veraltet) Goldschmied. Auriflamma die; - (aus
gleichbed. mlat. auriflamma): svw. Oriflamme
aulrilfprm (zu lat. auris „Ohr“ u. î...form): (veraltet) ohr­
förmig
Au|ri|gnalci|en* [orɪnja'siɛ] das; -[s] (fr. ; nach der franz.
Stadt Aurignac): Kulturstufe der jüngeren Altsteinzeit.
Aulrilgnaclmensch [orinjak...] der; -en, -en: Men­
schentypus des Aurignacien
Au ri kel die; -, -n (aus lat. auricula „Öhrchen, Ohrläpp­
chen“, Verkleinerungsform von auris „Ohr“): Primelge­
wächs mit in Dolden stehenden Blüten. au|ri|ku|lar, aurilkullär (aus gleichbed. lat. auricularis): 1. zu den Ohren
gehörend (Med.). 2. ohrförmig gebogen (Med.). Aulrilkulolakulpunkiturz/ze, -, -en: Ohrakupunktur, fAkupunktur im Ohrmuschelbereich. au|ri|ku|loltem|po|ral: zur
Ohrmuschel u. Schläfe in Beziehung stehend (Med.). Auri|ku|lo|the|ra|peut¿/er, -en, -en: die T Aurikulotherapie
anwendender Arzt od. Nichtmediziner. Au|ri|ku|lo|theralpiezfe; -: svw. Aurikuloakupunktur
Aulrilpiglmentz/as; -[e]s (zu lat. aurum, Gen. auri „Gold“
u. Î Pigment): Rauschgelb (ein Arsenmineral)
Aulrilpunkltur^e; -, -en (zu to. auris „Ohr“ u. t Punktur):
(veraltet) Î Parazentese (Med.). Au|n|skop*ito; -s, -e (zu
Î ...skop): mit einer Lichtquelle versehenes Instrument zur
direkten Betrachtung des Innenohres (Med.). Aulristtto,
-en, -en (zu Î ...ist) : (veraltet) svw. Otologe
Au| ro|ra die; -, -s (aus lat. aurora „Morgenröte“, nach der
röm. Göttin der Morgenröte): 1. (ohne Plur.) Morgenröte.
2. Tagfalter aus der Familie der Weißlinge (Zool.). 3. Po­
larlicht (Astron.), aulrolra mulsis amilca [- - ...ka] (lat. ;
eigtl. „die Morgenröte ist den Musen hold“): Morgenstun­
de hat Gold im Munde (lat. Sprichwort)
aulros (aus lat. aurosus „goldhaltig“): (veraltet) gold­
reich. Aulroslmilrid der; -s, -e (Kurzw. aus "IMurum,
ÎO.sn¡ium u. TIridium) : Mineral, Mischkristall von me­
tallischem îOsmium, Î Iridium, Î Ruthenium u. Gold.
Au|ros|ti|bit* [auch ... bit] der; -s, -e (zu "1 Aurum, lat.
stibium „Antimon“ u. î2...it): weißes Mineral, Misch­
kristall aus Gold u. ÎAntimon. Au|ro|the|ra|pie die; -,
...jen: Behandlung von Krankheiten mit goldhaltigen
Präparaten (z.B. bei chronischen Gelenkentzündungen;
Med.). Au|ro|xan|thin das; -s (zu gr. xanthös „gelb“ u.

'...in (1)>: Blütenfarbstoff der gelben Stiefmütterchen
(Biochem.)
Aurires ku der; - (bask. ; eigtl. „Vorderhand“): alter baski­
scher Tanz, benannt nach dem vordersten Tänzer einer
Kette
au|ru|gi|nös (aus lat. auruginosus „gelbsüchtig“): svw. ik­
terisch. Aulrulgo die; -, ...gines [,..ne:s] (aus lat. aurugo,
Gen. auruginis „Gelbsucht“): svw. Ikterus
Aulrum das; -[s] (aus gleichbed. lat. aurum): lat. Bez. für
Gold; ehern. Zeichen Au
auslaqielren (zu Î agieren): eine ÎEmotion [ungehemmt]
in Handlung umsetzen u. dadurch eine innere Spannung
abreagieren (Psychol.)
auslballanlcielren [...lapsi:...] (zu Îbalancieren): ins
Gleichgewicht bringen, ausgleichen
auslballdolwern (zu tbaldowern): (ugs.) mit List, Ge­
schick auskundschaften
auslchelcken [,,,tʃɛkn] (zuTchecken): 1. (Flugw.) a) (nach
der Ankunft) abfertigen (z.B. Passagiere, Gepäck); Ggs.
feinchecken (la); b) (nach der Ankunft) sich abfertigen
lassen; Ggs. Teinchecken (lb). 2. (aus einem Hotel o.Ä.)
ausziehen, abreisen (u. die entsprechenden Formalitäten
erledigen); Ggs. Îeinchecken (2)
aus chil len [,,,tʃɪlən] (aus gleichbed. engl.-amerik. to chill
out): sich nach einer Anstrengung, Anspannung erholen;
entspannen (Jugendspr.)
aus diflfe ren zielren (zu tdifferenzieren): svw. differen­
zieren ( 1 )
aus dis ku tie ren (zu Îdiskutieren): eine Frage, ein Pro­
blem so lange erörtern, bis alle strittigen Punkte geklärt
sind
aus|fes|tolnie|ren (zu TFeston u. Î..deren): am Rand mit
T Feston verzieren
auslfitlten (zu ffit): (ein Schiff) mit dem seemännischen
Zubehör ausrüsten (Seemannsspr.)
auslfliplpen (nach engl. (ugs.)1 to flip out „verrückt wer­
den“) : (ugs.) 1. sich einer als bedrückend empfundenen ge­
sellschaftlichen Lage [durch Genuss von Rauschgift] ent­
ziehen. 2. durch Drogen in einen Rauschzustand geraten.
3. die Selbstkontrolle verlieren, mit den Nerven fertig sein,
durchdrehen. 4. vor Freude ganz außer sich geraten
aus|forlmu|lie|ren (zuf formulieren): einem Antrag o.Ä.,
den man inhaltlich erst einmal in Umrissen entworfen hat,
eine endgültige Formulierung geben
auslklalrielren (zu fklarieren): Schiff u. Güter bei der
Ausfahrt verzollen. Aus|kla|rie|runq die; -, -en (zu t...ierung): Verzollung von Gütern bei der Ausfahrt aus dem
Hafen
auslknolcken [,,,nɔkn] (nach gleichbed. engl. to knock out
(of time)): im Boxkampf durch einen entscheidenden
Schlag besiegen, k. o. schlagen
aus|kris|tal|li|sie|ren (zu tkristallisieren): aus Lösungen
Kristalle bilden
Auslkulltant der; -en, -en (aus lat. auscultans, Gen. aus­
cultantis „der Zuhörende“, Part. Präs, von auscultare, vgl.
auskultieren): (veraltet) 1. Beisitzer ohne Stimmrecht.
2. (österr.) Anwärter auf das Richteramt. Auslkulltaltion die; -, -en (aus lat. auscultatio „das Lauschen“): das
Abhören von Geräuschen, die im Körperinnern, bes. im
Herzen (Herztöne) u. in den Lungen (Atemgeräusche) ent­
stehen (Med.). Auslkulltaltor der; -s, ...oren (aus lat.
auscultator „Zuhörer“): (veraltet) Gerichtsreferendar.
aus|kul|ta|to|risch: durch Abhorchen feststehend od.
feststellbar (Med.), auslkulltielren (aus lat. auscultare
„an-, zuhören, horchen“): abhorchen, Körpergeräusche
abhören (Med.)
auslloqlqen (zu engl. to log off „sich abmelden“): durch
Eingabe bestimmter Daten die Verbindung zu einem Com­
puter beenden (EDV); Ggs. Îeinloggen
Î

163
aus lo gie ren [,,,ʒi:...] (zu Ilogieren): svw. ausquartieren
aus|ma|nölvrie!ren* (zu Îmanövrieren): jmdn. durch ge­

schickte Manöver als Konkurrenten o.Ä. ausschalten
a uso (zi. ; zu lat. usus „Gebrauch, Übung, Praxis“): (Kaufmannsspr.) nach der gebräuchlichen Frist (von Wechseln)
auslpilzielren* (aus lat. auspicare „den Götterwillen aus
dem Vogelflug weissagen“): (veraltet) Vorhersagen, die
Aussichten [für ein Vorhaben] ausleuchten, auslpilzilös
(zu t...ös): (veraltet) mit guter Vorbedeutung, Glück ver­
heißend. Auslpilzilum das: -s, ...ien [,,jən] (aus lat. aus­
picium (für avispicium) zu avis „Vogel; Vorzeichen“): a)
Vorbedeutung; b) (nur Plur.) Aussichten [für ein Vorha­
ben]; unter jmds. Auspizien: unter jmds. Schutz, Leitung
auslpolwern (zu fr. pauvre „arm“): wegnehmen, was man
gebrauchen kann, ausbeuten, ausplündern u. dadurch arm
machen
auslpunkltielren (zu Îpunktieren): (veraltet) ergründen
auslquarjtielren (Gegenbildung zu feinquartieren):
jmdn. veranlassen, seine Unterkunft zu räumen
auslranlgielren [,,,raŋʒi:...] (zu frangieren, eigtl. „durch
Rangieren wegschieben“) : etwas, was alt, abgenutzt ist od.
nicht mehr gebraucht wird, aussondern, wegwerfen
au|ßer|tour|lich [,,,tu:r...] (zu fTour): (österr.) außerhalb
der Reihenfolge, zusätzlich [eingesetzt] (z. B. ein Bus)
aus|staf|fie|ren (zu fstaffieren): jmdn./etwas mit [not­
wendigen] Gegenständen, mit Zubehör u. a. ausrüsten,
ausstatten
ausltalrielren (zu 1 tarieren) : 1. ins Gleichgewicht bringen.
2. (österr.) auf einer Waage das Leergewicht (fTara) fest­
stellen
Ausltelnit [auch ...nit] der; -s, -e (nach dem engl. Metal­
lurgen Sir W. C. Roberts-Austen (1843-1902) u. zu f...it):
bestimmter Mischkristall im System Eisen-Kohlenstoff,
ausltelniltisch: wie ein Austenit beschaffen, gestaltet;
austenitischer Stahl: ein unmagnetischer, warmfester, hitze- u. korrosionsbeständiger Stahl. Aus|te|ni|ti|sierung die; -, -en (zu f ...isierung): Wärmebehandlung beim
Härten von Stahl
Auslter die; -, -n (über (m)niederl. oester u. roman. Ver­
mittlung zu lat. ostreum „Muschel“, dies aus gr. ostéon
„Knochen“ (wegen der harten Schale)): essbare Muschel,
die in warmen Meeren vorkommt
Aus|te|ri|tätz//e; - (aus gleichbed. lat. austeritas, Gen. aus­
teritatis, eigtl. „Strenge; Herbheit“, zu austerus „streng;
herb“, dies aus gr. austeros): (veraltet) Strenge, mürri­
sches Wesen. Ausltelrilty [ɔs'tɛrɪtɪ] die; - (aus engl. aus­
terity „Strenge, Ernst, Herbheit“, dies aus lat. austeritas,
vgl. Austerität): wirtschaftliche Einschränkung, energi­
sche Sparpolitik
Ausltilnit [auch ...nit] der; -s, -e (nach dem amerik. Mine­
ralogen F. R. Austin (f 1957) u. zu f2...it>: farbloses, nade­
liges Mineral
aus tral* (aus lat. australis „zum Südwind gehörig, süd­
lich“): (veraltet) auf der südlichen Halbkugel befindlich.
Ausltral der; -s, -e (aber: 5 -): argentinische Währungs­
einheit. ausltrallid (zu f2...id>: Rassenmerkmale der
Australiden zeigend. Ausltrallilde der od. die; -n, -n (zu
f ...ide): Angehörige[r] der australischen Rasse. Ausltralit [auch ...lit] der; -s, -e (zu f2...it): Glasmeteorit; vgl.
Tektit. ausltra loiid (zu f...oid): den Australiden ähnli­
che Rassenmerkmale zeigend. Aus|tra|lo|i|de der od.
die; -n, -n (zu f...oide): Mensch von australoidem Typus.
Aus|tra|lo|pi|the|cus [...kus] der; -, Plur. ...cinae
[...'tsime] od. ...einen [... tsi:...] od. ...zinen (zu gr. pithekos
„Affe“): Vormensch, Halbmensch, Übergangsform zwi­
schen Tier u. Mensch. Ausltria <,mlat.; zu lat. australis
„südlich (gelegen)“): latinisierter Name von Österreich.
Aus|tri|a|zis|mus der; -, ...men (zu f ...ismus (4)>: eine
innerhalb der deutschen Sprache nur in Österreich (Aus­

Authentikum
tria) übliche sprachliche Ausdrucksweise; vgl. Helvetis­
mus
aus|trick|sen (zu fTrick): durch einen Trick, geschickt
überlisten, ausschalten
Ausltrilolmalnie* die; - (zu îAustria u. î...manie):
[schwärmerische] Verehrung für alles Österreichische.
Aus|tri|o|pholbie die; - (zu f ...phobie): (veraltet) Abnei­
gung gegenüber Österreich. Ausltrilo|sla|wis|mus vgl.
Austroslawismus. Ausltrolasilalten die (Plur.) (zu lat.
australis „südlich“; vgl. austral): Völker u. Stämme in Südu. Südostasien mit verwandten Sprachen, aber unter­
schiedlichen Kulturen. Aus|tro|fa|schis|mus der; - (zu
ÎAustria): politische Bewegung in der Republik Öster­
reich (1919-1938), die sichamital. Faschismus orientierte,
ausltrolfalschisltisch: den Austrofaschismus betref­
fend, von ihm ausgehend. Aus|tro|mar|xis|mus [auch
au...]der;eine von österr. Sozialdemokraten vor u. nach
dem 1. Weltkrieg entwickelte Sonderform des Marxismus.
Aus|tro|mar|xist [auch au...] der; -en, -en: Vertreter des
Austromarxismus, ausltrolmarlxisltisch [auch au...]:
a) den Austromarxismus betreffend, auf ihm beruhend;
b) die Theorie des Austromarxismus vertretend. Ausltrone si er der; -s, - (zu lat. australis „südlich“, gr. nèsos
„Insel“ u. f...ier>: Sprecher austronesischer Sprachen,
ausltrolnelsisch: die Austronesier betreffend; austro­
nesische Sprachen: weit reichende Sprachfamilie, zu der
Angehörige verschiedener Völker u. Kulturen gehören.
Ausltrolslalwislmus der; - (zu ÎAustria): politische
Richtung unter den Slawen in der Donaumonarchie Öster­
reich-Ungarn in der 2. Hälfte des 19. Jh.s, die eine natio­
nale Eigenentwicklung anstrebte
aut.... Aut... vgl. auto..., Auto...
Aultan [o'tä] der; -s (aus gleichbed. fr. autan, dies überprovenzal. autan zu lat. altanus „Südwestwind“, zu lat. altus
„hoch“): warmer, trockener Fallwind in Südfrankreich
Aultarch* der; -en, -en (aus gleichbed. gr. autärches):
Selbstherrscher. Aultarlchie die; -, ...ien (aus gleichbed.
gr. autarchia): Selbstherrschaft
aultark (aus gr. autârkês „sich selbst genügend, unabhän­
gig“ zu autos „selbst“ u. arkein „abwehren; ausreichen,
genügen“): [vom Ausland] wirtschaftlich unabhängig, sich
selbst versorgend, auf niemanden angewiesen; vgl.
...isch/-. AultarlkieiZze;-, ...ien (ausgr. autárkeia „Selbst­
genügsamkeit“): a) wirtschaftliche Unabhängigkeit [vom
Ausland]; b) Selbstständigkeit, Unabhängigkeit, aultarkisch: die Autarkie betreffend; vgl. ...isch/aulteln (zu TAuto): (veraltet) Auto fahren
aulterg* (zu îauto... u. gr. érgon „Arbeit, Werk“): auf eige­
ner Arbeitsleistung beruhend; auterge Wirtschaft: Wirt­
schaft, in der alle Einkommen auf eigener Arbeitsleistung
beruhen; Ggs. Îallerge Wirtschaft
Aulteur [o'to:u] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. auteur, dies aus
lat. auctor) : Verfasser, Autor
autlhelmelrisch (aus gr. authemerós „am selben Tag ge­
macht“ zu autos „selbst“ u. hêméra „Tag“): (veraltet) am
selben Tag erfolgend od. wirkend
Au|then|t[e die; - (zu îauthentischu. T2...ie): svw. Authen­
tizität. Au|then|ti|fi|kalti|on die; -, -en (zu Tauthentisch
u. ɪ,,,fikation): (durch Passwort o.Ä.) Identitätsprüfung
eines Benutzers als Zugangs- u. Rechtekontrolle für ein
System (EDV). aulthenlti|fi|zie|ren (zu t...fizieren>: a)
beglaubigen, die Echtheit bezeugen; b) die Legitimation
(z. B. das Passwort) des Benutzers bestätigen (EDV). Authenltik die; -, -en (zu t2...ik>: im Mittelalter eine durch
ein authentisches Siegel beglaubigte Urkundenabschrift.
Au|then|ti|ken die (Plur.) (aus gleichbed. lat. authenti­
cae (leges)): von den hohenstaufischen Kaisern Fried­
rich I. u. II. unmittelbar in das Gesetzbuch eingeschobene
Verordnungen. Aulthenltilkum das; -s (zu Tauthentisch

A

authentisch
u. T...ikum): Urschrift, alte Gesetzessammlung des 6. Jh.
au then tisch (über spätlat. authenticus „zuverlässig
verbürgt; eigenhändig“ aus gr. authcntikós): echt; zuver­
lässig, verbürgt, aulthenltilsielren (zu t...isieren):
glaubwürdig, rechtsgültig machen. Auithenltilziltät die:
- (zu Î ...izität): Echtheit, Zuverlässigkeit, Glaubwürdigkeit
aulthilgen (aus gleichbed. gr. authigenes): am Fundort
selbst entstanden (von Gesteinen; Geol.); Ggs. Tallothigen
Au tis mus der; - (zu Îauto... u. t ...ismus (3)> : bes. bei schi­
zoiden u. schizophrenen Personen vorkommende psy­
chische Störung, die sich in krankhafter Ichbezogenheit u.
affektiver Teilnahmslosigkeit, Verlust des Umweltkontak­
tes u. Flucht in die eigene Fantasiewelt äußert; Insichge.kehrtheit. Aultist der; -en, -en (zu Î ...ist): jmd., der an Au­
tismus leidet. au|tis|tisch (zu T...istisch>: a) den Autis­
mus betreffend; b) an Autismus leidend
Autller der; -s, - (zu Îauteln): (veraltet) Autofahrer
’Aulto das; -s, -s (zugr. autos „selbst“): Kurzform von t Au­
tomobil
2Aulto das; -s, -s (ausport. u. span, auto „Handlung, Schau­
spiel“, dies aus gleichbed. lat. actio): 1. feierliche religiöse
od. gerichtliche Handlung in Spanien u. Portugal. 2. spät­
mittelalterliches geistliches Spiel des spanischen Theaters,
das an Festtagen des Kirchenjahres aufgeführt wurde
au|to..., Au|to..., vor Vokalen meist aut..., Aut... (aus
gleichbed. gr. auto- zu autos „selbst“): Wortbildungsele­
ment mit den Bedeutungen „selbst, eigen, persönlich; un­
mittelbar“, z. B. autochthon, Automobil, autark, Autop­
sie
Au|to|ag|gres|si|on* die; -, -en (zu Tauto... u. t Aggressi­
on): gegen die eigene Person gerichtete Aggression (Psy­
chol.). Au|tolag|gres|si|onslkranklheit die; -, -en
durch Autoantikörper verursachte Krankheit (Med.; vgl.
Autoimmunkrankheit)
Au|tolak|ku|sa|tor der; -s, ...toren (zu tauto... u. lat. ac­
cusator „Ankläger“, dies zu accusare „anklagen“ >: jmd.,
der sich einer nicht begangenen Tat bezichtigt, bes. Epi­
leptiker u. Psychopathen
Au|to|ana|ly|zer [,,,ænəlaɪzə] der; -s, - (zu Îauto... u. engl.
analyzer „Analysierender; Analysator“): Automat, der
selbsttätig Laboruntersuchungen durchführt
Aultolanltilgen das; -s, -e (meist Plur.) (zu tauto... u. t An­
tigen): im Î Organismus selbst gebildetes Î Antigen, das die
Bildung von Antikörpern bewirkt
Au|to|an|ti|kör|per der; -s, - (meist Plur.) (zu tauto... u.
t Antikörper): t Antikörper, der gegen körpereigene Sub­
stanzen wirkt (Med.)
Aultolbiolgraf, auch ...graph der; -en, -en (zu tauto... u.
tBiograf): jmd., der eine Autobiografie schreibt. Aultobio gra fie, auch ...gralphie die; -, ...ien: literarische
Darstellung des eigenen Lebens od. größerer Abschnitte
daraus. au|to|biolgra|fisch, auch...gra|phisch: a) die
Autobiografie betreffend; b) das eigene Leben beschrei­
bend; c) in Form einer Autobiografie verfasst
Aultolbus der; -ses, -se (Kurzw. aus t 'Auto u. Î Omnita):
svw. Omnibus
Aultolcamp [...kemp] das; -s, -s (zu t’Auto u. t'Camp):
Campingplatz für Urlauber mit Kraftfahrzeug. Aultocamlping das; -s: Urlaub auf einem Autocamp
Aultolcar [...kam] der; -s, -s (aus fr. autocar „Reise-, Fern­
bus“): (Schweiz.) t Omnibus
Au|to|chir der; -s, -e (aus gleichbed. gr. autöcheir): (veral­
tet) Selbstmörder. Au|to|chi|rie die; - (aus gleichbed. gr.
autocheiria, eigtl. „eigenhändige Tat“): Selbstmord
Aultolcholre [,,,'ko:rə] die; -, -n (zu tauto... u. gr. chörein
„gehen, laufen“): Pflanze, die ihre Früchte od. Samen
selbst verbreitet (Bot.). Au|to|cho|rie [...ko...] die; - (zu
t2...ie>: Verbreitung von Früchten u. Samen durch die

164

Pflanze selbst (z. B. durch Schleuder- od. Spritzbewegung;
Bot.)
Aultolchrom [,,,'kro:m] das; -s, -e (zu îauto... u. gr. chroma
„Farbe“): Ansichtspostkarte, bei der durch farbigen Über­
druck auf ein schwarzes Rasterbild der Eindruck eines
Mehrfarbendruckes entsteht
aultochlthon* [...x'to.n] (über lat. autochthon aus gr. au­
tochthon „aus dem Lande selbst, eingeboren“ zu tauto...
u. chthön „Erde, Boden“): 1. alteingesessen, eingeboren,
bodenständig (von Völkern od. Stämmen). 2. am Fundort
entstanden, vorkommend (von Gesteinen u. Lebewesen;
Geol. u. Biol.); Ggs. tallochthon. Aultochlthplne der
od. die; -n, -n: Ureinwohnern], Alteingesessene^], Eingeborene[r]. Aultochltholnie die; - (zu t2...ie): Urein­
wohnerschaft, Ureingesessenheit
Aultolcoat [...koot] der; -s, -s (zu t 'Auto u. engl. coat „Ja­
cke, Mantel“): kurzer Mantel für Autofahrer
Aultolcolder der; -s (aus gleichbed. engl. autocoder zu t au­
to... u. to code, vgl. Code): maschinenorientierte Pro­
grammiersprache (EDV)
Aultolcross, auch Aulto-Cross das; -, - (aus gleichbed.
engl. autocross): Autorennen auf einer abgesteckten Stre­
cke im Gelände; vgl. Motocross
Aultolcue ['ɔ:toukju:] der; -s, -s (aus engl. Autocue®; zu
tauto... u. engl. cue „Stichwort, Zeichen zum Aufnahme­
beginn“): svw. Teleprompter
Aultoldalfé [...Te:] das; -s, -s (aus gleichbed. port, auto-defé, eigtl. „Urteil über den Glauben“, dies aus lat. actus fi­
dei „Glaubensakt“): 1. öffentliche Bekanntgabe u. Voll­
streckung eines Inquisitionsurteils; Ketzerverbrennung.
2. öffentliche Verbrennung von verbotenen Büchern,
Schriften u.Ä.
Aultoldelterlmilnaltilon die; -, -en (zu î auto... u. I Deter­
mination): [polit.] Selbstbestimmung[srecht], Aultoldeter mi nis mus der; -: Lehre von der Selbstbestimmung
des Willens, die sich aus innerer Gesetzmäßigkeit unab­
hängig von äußeren Einflüssen vollzieht (Philos.)
Aultoldildakt der; -en, -en (zu Îautodidaktisch): jmd., der
sich ein bestimmtes Wissen ausschließlich durch Selbstun­
terricht aneignet od. angeeignet hat. aultoldildakltisch
(aus gr. autodidaktos „selbst gelehrt“): den Selbstunter­
richt betreffend ; durch Selbstunterricht erworben. Au Itodildalxie die; - (zu Îauto..., gr. didaxis „das Lehren, Un­
terricht“ u. T2...ie>: Selbstbelehrung
Au|toldi|ges|ti|on die; - (zu tauto... u. ÎDigestion): 1. svw.
Autolyse. 2. Selbstverdauung des Magens nach dem Tode
u. bei schweren Pankreaserkrankungen durch Enzymakti­
vierung (Med.), aultoldilgesltiv: mit Selbstverdauung
einhergehend (Med.)
Au|to|di|kie die; - (zu gr. autödikos „eigene Gerichtsbar­
keit habend“ u. t2...ie): (veraltet) Selbstgerichtsbarkeit;
das Recht, sich selbst zu richten
Aultoldrom* das; -s, -e (aus fr. autodrome „Automobil­
rennbahn“ zu îauto... u.gr. drömos „Lauf, Rennbahn“): 1.
svw. Motodrom. 2. (österr.) Fahrbahn für t Skooter
au|to|dy|na|misch (zu îauto... u. tdynamisch): selbstwir­
kend, selbsttätig
Aultolelekltrik* die; - (zu î 'Auto u. Î Elektrik): elektrische
Ausstattung der Kraftfahrzeuge
Aultoleroltik die; - (zu îauto... u. f Erotik): Form des ero­
tisch-sexuellen Verhaltens, das Lustgewinn u. Triebbefrie­
digung ohne Partnerbezug zu gewinnen sucht; vgl. Nar­
zissmus. aultoleroltisch: die Autoerotik betreffend,
narzisstisch. Aultoleroltislmus der; -: svw. Autoerotik
Au|to|fo|kus der: -, -se (zu Tauto... u. TFokus): Vorrich­
tung an Kameras u. Diaprojektoren für eine automatische
Einstellung der Bildschärfe
Au|to|fo|ni_e vgl. 'Autophonie
Au|to|fret|talge [,,,ʒə] die; - (zu tauto... u./r. frettage „das

165
Anlegen von Stahlringen“, dies zu fretter „beringen“): ein
Kaltverfestigungsverfahren für hoch beanspruchte Werk­
stoffe, die zur Herstellung von Druckbehältern u. Rohren
verwendet werden
aultolgam (zu t auto... u. Î ...gam ( 1 )>: sich selbst befruch­
tend (Biol.). Au to ga mie die; -, ...ien (zu î...garnie ( 1 )>:
Selbstbefruchtung, geschlechtliche Fortpflanzung ohne
Partner (bei bestimmten Pflanzen u. Tieren; Biol.)
aultolgen (aus gr. autogenes „aus sich selbst erzeugt, her­
vorgebracht“; vgl. ...gen): 1. ursprünglich, selbsttätig, un­
mittelbar [erfolgend]; autogenes Schweißen: das Ver­
schweißen zweier Werkstücke mit heißer Stichflamme oh­
ne Zuhilfenahme von Bindematerial. 2. aus sich selbst od.
von selbst entstehend (Med.); autogenes Training: von
dem dt. Psychiater J. H. Schultz (1884—1970) entwickelte
Methode der Selbstentspannung durch Î Autohypnose. 3.
vom selben Individuum stammend (z. B. von Transplanta­
ten)
Aultolgilro [,,,'ʒi:ro] das; -s, -s (aus gleichbed. span, auto­
giro zu îauto... u. gr. gÿros „Kreis“): Drehflügelflugzeug,
Tragschrauber
Aultolgnolsje die; - (zu tauto... u. T...gnosie): Selbster­
kenntnis (Philos.)
Aultolgolnietee;- <zu îauto... u. t...gonie): Selbst-, Urzeu­
gung aus anorganischen Stoffen
Aultolqralder [auch ,,,greɪdə] der; -s, - (zu Î 'Auto u. engl.
grader „Planiermaschine“): pioniertechnisches Fahrzeug
für den Straßenbau u. andere Erdarbeiten
aultolgraf, auch ...graph:svw. autografisch; vgl. ...isch/-.
Au to graf, auch ...graph das; -s, -e[n] (über lat. auto­
graphum aus gr. autógraphon „eigenhändig Geschriebe­
nes, Handschrift“): 1. von einer bekannten Persönlichkeit
stammendes, eigenhändig geschriebenes od. authentisch
maschinenschriftliches Î Manuskript [in seiner ersten Fas­
sung], Urschrift. 2. (veraltet) der in der Frühzeit des
Buchdrucks noch in Gegenwart des Verfassers hergestell­
te erste Druck. Aultolgralfie, auch ...gralphie die; -,
...ien (zu tauto... u. t,,,grafie): veraltetes Vervielfälti­
gungsverfahren. au|to|gra|fie|ren, auch ...gralphieren (nachgr. autographeln „eigenhändig schreiben“; vgl.
..deren): 1. (veraltet) eigenhändig schreiben. 2. (nach
einem heute veralteten Verfahren) vervielfältigen, aultografisch, auch ...gralphisch (über lat. autographus
aus gr. autographos „eigenhändig geschrieben“): 1. (ver­
altet) eigenhändig geschrieben. 2. (nach einem heute
veralteten Verfahren) vervielfältigt; vgl. ...isch/-. Aultogramm das; -s, -e (zu îauto... u. Î...gramm): 1. eigenhän­
dig geschriebener Namenszug [einer bekannten Persön­
lichkeit], 2. (veraltet) svw. Autograf. Aultolgralphillie
die; - (zu ÎAutograf u. T ...philie): Liebhaberei für alte
[θriginal]manuskripte
Aultolgra|vü|re [...v...] die; - (Kurzw. aus îauto... u. 1 Pho­
togravure): Rastertiefdruck, ein grafisches Verfahren
Aultolhyplnolse [auch auto...] die; - (zu T auto... u. Î Hyp­
nose): ein hypnotischer Zustand, in den sich jmd. selbst,
also ohne Einwirkung einer anderen Person, versetzt; Ggs.
Î Heterohypnose
aultolimlmun (zu îauto... u. Îimmun): gegenüber dem ei­
genen Organismus tirnmun. Au|to|im|mu|ni|sie|rung
(Zi'e; -, -en: Bildung von 1 Antikörpern gegen körpereigene
Eiweiße (Med.). Au|tolim|mun|krank|heit die; -, -en:
svw. Autoaggressionskrankheit. Aultolimlmunlrelaktilon die; -, -en: krankhafte t immunologische Reaktion
des Organismus gegen körpereigenes Gewebe
Au|to|in|fek|ti|on¿te;-, -en (zu îauto... u. tInfektion): In­
fektion des eigenen Körpers durch den Erreger, der bereits
im Körper vorhanden ist (Med.)
Au|to|inioku|la|tilon die; -, -en (zu tauto... u. ÎInokulati­
on): Î hämatogene bzw. tlymphogene Ausbreitung eines

Autolith

im Körper bereits zur Wirkung gelangten Infektionsstof­
fes (Med.)
Au|to|in|to|xilka|ti|onrfie; -, -en (zu t auto... u. tIntoxika­
tion): Selbstvergiftung des Körpers durch im Organismus
bei krankhaften Prozessen entstandene u. nicht weiter ab­
gebaute Stoffwechselprodukte (Med.)
Au|to|io|ni|sa|ti|on die; -, -en (zu tauto... u. Î Ionisation):
Selbstionisation eines Atoms infolge inneratomarer Vor­
gänge (Kernphys.)
Autokarpie die; - (zu gr. autökarpos „von selbst Frucht
bringend“ u. t2...ie>: Fruchtansatz nach Selbstbestäubung
(Bot.)
Aultolkaltallylse die; - (zu Tauto... u. 1 Katalyse): Be­
schleunigung einer Reaktion durch einen Stoff, der wäh­
rend dieser Reaktion entsteht (Chem.)
autokephal (aus gleichbed. spätgr. autoképhalos zu Tau­
to... u. gr. kephalê „Köpf'): mit eigenem Oberhaupt, un­
abhängig (von den orthodoxen Nationalkirchen, die nur
ihrem TKatholikos unterstehen). Au|tolke|pha|lie die; (zu t2... ie> : kirchliche Unabhängigkeit der orthodoxen Na­
tionalkirchen
Aultolkilnelse die; - (aus gr. autokinesis „Selbstbewe­
gung“): scheinbare Eigenbewegung eines Gegenstandes,
aultolkilneltisch (aus gleichbed. gr. autokinetos): aus
eigener Kraft beweglich
Au Ito Iki Ino das; -s, -s (zu î 'Auto u. Î Kino): Freilichtkino,
in dem man sich einen Film vom ‘Auto aus ansieht
Au|to|klav*ter; -s, -en [...von] (aus fr. autoclave „Schnell­
kochtopf“ zu Îauto... u. lat. clavis „Schlüssel“): 1. Druck­
apparat in der chem. Technik. 2. Apparat zum Sterilisieren
von Lebensmitteln. 3. Rührapparat bei der Härtung von
Speiseölen, aultolklalvielren [,,,'vi:...] (zu T..deren): mit
dem Autoklav (2) erhitzen
Au|tolkol|li|ma|ti|on die; -, -en (zu T auto... u. Î Koilimation): Verfahren zur schnellen u. genauen Einstellung eines
Fernrohrs auf unendlich (Optik). Autlökollolqie die; (zu tauto... u. tÖkologie): Teilgebiet der Ökologie, das
sich mit den Auswirkungen der Umweltfaktoren auf ein
einziges Individuum befasst
Au|to|kor|so der; -s, -s (zu t 'Auto u. ÎKorso): Korso (1),
der aus 'Autos besteht
Aultolkran der; -[e]s, Plur. ...kräne, fachspr. ...krane (zu
t'Auto): drehbar auf einem Lkw-Fahrgestell montierter
Kran
Au|to|krat*ter; -en, -en (zugr. autokratês „unumschränkt
herrschend“, dies zu kratein „herrschen“): 1. diktatori­
scher Alleinherrscher. 2. selbstherrlicher Mensch; vgl. Autokrator. Aultolkraltie die; -, ...ien (aus gr. autokräteia
„Selbstherrschaft“): Regierungsform, bei der die Staats­
gewalt unumschränkt in der Hand eines einzelnen Herr­
schers liegt, aultolkraltisch: die Autokratie betreffend,
auf ihr beruhend; unumschränkt. Au|to|kraltis|mus
der; - (zu T...ismus (1)): Denk- u. Handlungsweise eines
Î Autokraten (1), Selbstherrlichkeit. Au|to|kra|torter; -,
...oren (über lat. autocrator aus gr. autokrätör „Selbstherr­
scher“): 1. der Inhaber 1 autoritativer Gewalt, die in der
Antike noch nicht unumschränkt war. 2. Titel des byzan­
tinischen Kaisers. 3. seit dem 16. Jh. Titel des russischen
Zaren; vgl. Autokrat
Aultolkriltik ¿te; -, -en (zu tauto... u. ÎKritik): (veraltet)
Selbstkritik, Beurteilung seiner eigenen Schriften u.Ä.
au to kri tisch: (veraltend) sich selbst beurteilend
Au|to|la|ryn|go|skop*tes; -s, -e (zu Tauto... u. ÎLaryngo­
skop): elektrische Lampe, um den Kehlkopf unmittelbar,
ohne Hilfe von Spiegeln, untersuchen zu können (Med.)
Aultollith [auch ... lit] der; Gen. -s od. -en, Plur. -e[n] (zu
Î auto... u. t ...lith) : Einschluss eines jüngeren Î Magmas (1)
in einem älteren, wobei beide von dem gleichen Mutter­
magma stammen (Geol.)

Autolyse
die; - (zu tauto... u. Î ...lyse): 1. Abbau von Or­
ganeiweiß ohne Bakterienhilfe (Med.). 2. Selbstauflösung
des Larvengewebes im Verlauf der Metamorphose bei In­
sekten (Biol.). Aultollylsin das: -s, -e (meist Plur.) (zu
t. ..in (1)>: Stoff, zumeist Eiweißkörper, der körpereigene
Zellen bzw. zellige Bestandteile auflöst (Med.), aultollytisch (zu gr. lytikós „lösend“): sich selbst auflösend (von
Körpereiweiß; Med.)
Aultolmalchie die;-, ...ien (zugr. automacheîn „selbst sei­
nen Prozess führen“ (dies zu tauto... u. gr. máche
„Kampf“) u. t2...ie>: (veraltet) Widerstreit mit sich selbst
Au to mat der; -en, -en (aus gleichbed. fr. automate zu gr.
automatos „sich selbst bewegend, aus eigenem Antrieb“):
1. a) Apparat, der nach Münzeinwurf selbsttätig Waren
abgibt od. eine Dienst- od. Bearbeitungsleistung erbringt;
b) Werkzeugmaschine, die Arbeitsvorgänge nach Pro­
gramm selbsttätig ausführt; c) automatische Sicherung
zur Verhinderung von Überlastungsschäden in elektri­
schen Anlagen. 2. elektronisch gesteuertes System, das In­
formationen an einem Eingang aufnimmt, selbstständig
verarbeitet u. an einem Ausgang abgibt (Math., EDV).
Au|to|malten|res|tau|rant das; -s, -s: TRestaurant, in
dem man sich über Automaten selbst bedienen kann. Auto maiten theio rie die; -: Theorie, die sich mit math.
Modellen von Automaten, bes. von informationsverarbei­
tenden Systemen befasst. Aultolmaltie die; -, ...ien (zu
t2...ie): svw. Automatismus. Aultolmaltik die; -, -en (zu
t2...ik (2)>: a) Vorrichtung, die einen eingeleiteten techni­
schen Vorgang ohne weiteres menschliches Zutun steuert
u. regelt; b) (ohne Plur.) Vorgang der Selbststeuerung. Auto|ma|ti|on dze; - (aus gleichbed. engl. automation): der
durch Automatisierung erreichte Zustand der modernen
technischen Entwicklung, der durch den Einsatz weitge­
hend bedienungsfreier Arbeitssysteme gekennzeichnet ist.
Au|to|ma|ti|sa|ti|on die; -, -en (zu Îautomatisieren u.
t ...isation): svw. Automatisierung; vgl. ...ation/...ierung.
au to ma tisch (nach gleichbed. fr. automatique): 1. a)
mit einer Automatik ausgestattet (von technischen Gerä­
ten); b) durch Selbststeuerung od. Selbstregelung erfol­
gend; c) mithilfe eines Automaten. 2. a) unwillkürlich,
zwangsläufig, mechanisch; b) ohne weiteres Zutun (des
Betroffenen) von selbst erfolgend. au|to|ma|ti|sie|ren
(nach fr. automatiser): auf vollautomatische Fabrikation,
Steuerung o.Ä. ein-, umstellen. Au|tolma|ti|sie|rung
die; -, -en (zu t...isierung>: das Automatisieren, Automa­
tisiertwerden; vgl. ...ation/...ierung. Au to ma tis mus
der; -, ...men (zu T Automatu. t ...ismus (2)>: a) (ohne Plur.)
selbsttätig ablaufende Organfunktion (z.B. Herztätig­
keit); b) spontan ablaufender Vorgang od. Bewegungsab­
lauf, der nicht vom Bewusstsein od. Willen beeinflusst
wird (Med., Biol.). Aultolmaltolgraf, auch...graph der;
-en, -en (zu t ...graf): Gerät zur Aufzeichnung unwillkürli­
cher Bewegungen (Psychol.)
Aultolme|cha|ni|ker der; -s, - (zu î'Auto u. ÎMechanik):
1 Mechaniker, der in einer Autowerkstatt arbeitet. Au|tomeicha ni ke rin die; -, -nen : weibliche Form zu Î Auto­
mechaniker
Au|to|me|ta|mor|phg|se die; -, -en (zu t auto... u. Î Meta­
morphose): gesteinsbildende Umwandlungen bei der Ent­
stehung der Gesteine ohne besondere Einwirkung von au­
ßen (Geol.)
Automixis die; - (zu tauto... u. gr. mlxis „Mischung“):
Selbstbefruchtung durch Verschmelzung zweier Keimzel­
len gleicher Abstammung (Biol.)
aultolmolbil (zu Î'Auto u. lat. mobilis „beweglich“): das
Auto betreffend. Aultolmolbil das; -s. -e: Kraftfahrzeug,
Personenkraftwagen. Au|to|mo|bil|in|dus|trie* die; -,
-n: Gesamtheit der Betriebe, die Automobile od. Teile für
Automobile herstellen. Au|to|mo|bi|lis|mus der; - (zu

Au|to|ly|se

166

t. ..ismus (2)>: Kraftfahrzeugwesen. Aulto|mo|bi|list
der; -en, -en (zu Î ...ist): (bes. Schweiz.) Autofahrer, aultomolbillisltisch (zu Î...istisch): den Automobilismus be­
treffend. Aultolmolbillsallon [,,,lɔŋ] der; -s, -s: Ausstel­
lung, auf der die neuesten Automobile vorgestellt werden
aultolmorph (zu t auto... u. t ...morph): 1. svw. idiomorph.
2. den Automorphismus betreffend. Au|to|mor|phismus der; -, ...men (zu Î...ismus (2)>: spezielle Zuordnung
der Elemente einer t algebraischen Struktur innerhalb der
gleichen algebraischen Struktur (Math.); vgl. Homomor­
phismus
Aultolmultalgen das; -s, -e (meist Plur.) (zu tauto... u.
t Mutagen): beim Stoffwechsel entstandene Substanz, die
Veränderung des genetischen Materials u. damit der Erb­
eigenschaften hervorrufen kann (Biol.)
Au|to|ne|phrek|tolmie* die; -, ...ien (zu tauto... u.
ÎNephrektomie): Selbstausschaltung der Niere (bei Ver­
schluss des Harnleiters; Med.)
aultolnom (aus gr. autónomos „nach eigenen Gesetzen le­
bend“): 1. [verwaltungsmäßig] selbstständig, unabhängig.
2. zu den Autonomen gehörend, von ihnen ausgehend.
Au|to|no|me dem. die; -, -n: Angehörigefr] einer Grup­
pierung, die das Gesellschaftssystem ablehnt u. mit Ge­
waltaktionen bekämpft. Aulto|no|mie die; -, ...ien (aus
gleichbed.gr. autonomía): 1. Selbstständigkeit [in nationa­
ler Hinsicht], Unabhängigkeit. 2. Willensfreiheit (Philos.).
Aultolnolmilsielrung die; - (zu t...isierung): Verfahren
aus der Regelungstechnik, durch das eine gegenseitige Be­
einflussung der Regelkreise beseitigt werden soll. Aultonomist der; -en, -en (zu Î...ist): jmd., dereine Autonomie
anstrebt
aultolnym* (zu tauto... u.gr. ónyma „Name“): 1. vom Ver­
fasser unter seinem eigenen Namen herausgebracht. 2.
ausdrückend, dass ein Zeichen als Eigenname von sich
selbst gilt (Logik, Semiotik). Aultolnym das; -s, -e: a) Ei­
genname (bes. von Schriftstellern); Ggs. t Pseudonym; b)
unter dem wirklichen Verfassernamen veröffentlichtes
Buch
Au|to|oxi|da|ti|on usw. vgl. Autoxidation usw.
Aultopaster [,,,'peɪstə] der;-s,-s (zu tauto... u. engl. pas­
ter „Klebestreifen“, dies zu paste „Kleister“): automati­
sche Papierrollenanklebevorrichtung an Rotationsdruck­
maschinen
Aultolpalthie die; - (aus gleichbed. gr. autopátheia): (ver­
altet) Selbsterfahrung, -empfindung
Au to pha gie die: - (zu tauto... u. t...phagie): 1. die Ei­
genschaft mancher Tiere, von ihrem Körper abgetrennte
Glieder selbst aufzufressen. 2. das Selbstsuchen der Nah­
rung bei Jungtieren
Aultolphän das; -s, -e (zu tauto... u. gr. phainesthai „er­
scheinen“): ein Merkmal, das sich durch die Wirkung ei­
nest Gens in demselben Zellsystem, in dem das Î Gen aktiv
ist, ausbɪldet (Genetik); Ggs. tAllophän
Autolphillie dze; - (zu îauto... u. Î ...philie): Selbst-, Eigen­
liebe (Psychol.)
'Aultolpholnie, auch ..Tonie die; -, ...ien (zu tauto... u.
î ...phonie): überlautes Hören der eigenen Stimme bei Mit­
telohrentzündung sowie bei offener Ohrtrompete (Med.)
2Au|to|pho|nie die;-, ...ien (zutauto...,gr. phónos „Mord“
u. t2...ie>: (veraltet) Selbstmord
Aultolphylsiolthelralpie [auch 'auto...] die; - (zu tauto...
u. ÎPhysiotherapie): svw. Autotherapie
Aultolpillot der; -en, -en (zu tauto... u. tPilot): automati­
sche Steuerungsanlage in Flugzeugen, Raketen o.Ä.
Au|to|plas|tik die; -, -en (zu tauto... u. t'Plastik): Über­
tragung körpereigenen Gewebes (z. B. die Verpflanzung
eines Hautlappens auf andere Körperstellen; Med.), autolplasltisch: die t Autoplastik betreffend
Aultolpoilelse [...poy...] die; - (zu tauto... u. gr. poiesis

167
„das Machen, Verfertigen“): Fähigkeit, sich selbst erhal­
ten, wandeln, erneuern zu können. au|to|poi|e|tisch (zu
Tpoietisch): die Autopoiese betreffend, auf ihr beruhend
Au to po ly plo i die* [...ploi...] die; - (zu Tauto... u. t Po­
lyploidie): Vervielfachung des arteigenen Chromosomen­
satzes bei einem Lebewesen
Au|to|por|trät* [,,,'trɛ:] das; -s, -s (zu tauto... u. ÎPorträt):
Selbstbildnis
aultolprolsolpisch* (aus gleichbed.gr. autoprôsôpos): in
eigener Person, persönlich (erscheinend)
Aulto|prolto|ly|se die; -, -n (zu tauto..., tProton u. t...ly­
se): Übertragung eines t Protons von einem als Säure wir­
kenden Ampholytmolekül auf ein als 'Base wirkendes
(Chem.)
Aultoplsie* die; -, ...ien (ausgr. autopsia „das Sehen mit ei­
genen Augen“): 1. a) Inaugenscheinnahme einer Leiche
durch einen Richter (Leichenschau); b) Leichenöffnung.
Untersuchung des [menschlichen] Körpers nach dem Tod
zur Feststellung der Todesursache (Med.). 2. persönliche
Inaugenscheinnahme eines Buches vor der bibliografi­
schen Aufnahme (Buchw.)
Au to psy cho se die; -, -n (zu tauto... u. tPsychose):
(veraltet) t Psychose mit Verlust des Ichbewusstseins
(Med.)
Aultopt* der; -en, -en (aus gleichbed. gr. autóptés zu autoptein „mit eigenen Augen sehen“): (veraltet) Augenzeuge,
aultopltisch: die tAutopsie betreffend
Aultor der; -s, ...oren (aus lat. auctor „Urheber, Schöpfer,
Verfasser“ zu augere „wachsen machen, mehren, för­
dern“): Verfasser eines Werkes der Literatur, Musik,
Kunst, Fotografie od. Filmkunst
Aultolraldio das; -s, -s (zu î'Auto u. Î Radio): im Auto ein­
gebautes spezielles Radio
Au|to|ra|dio|gra|fie, auch ...gralphie die; -: Methode
zur Sichtbarmachung der räumlichen Anordnung radioak­
tiver Stoffe (z. B. in einem Versuchstier; Phys.). Aultolradiolgramm das; -s, -e (zu t auto... u. ÎRadiogramm): Auf­
nahme, die durch Autoradiografie gewonnen wurde
Au|to|re|du|pli|ka|ti|on* die; -, -en (zu Tauto... u. îRedu­
plikation): identische Verdoppelung der t genetischen In­
formation u. der sie tragenden Strukturen (Biol.)
Auitoreferat das; -s, -e (zu tauto... u. tReferat): svw.
Autorreferat
Au Itolrelgu Haiti Ion die;-, -en (zu tauto... u. Î Regulation):
Selbststeuerung bestimmter Körperfunktionen, z.B. die
Gewebsneubildung nach Wachstumsstörungen (Med.)
Aultolrenlkolllekltiv das; -s, -e [...vo] (zu Î Autor u. t Kol­
lektiv): Verfassergruppe, die ein Buch in gemeinschaftli­
cher Arbeit herausbringt. Aulto|ren|kor|rek|tur vgl.
Autorkorrektur. Au|to|ren|plu|ral der; -s: svw. Pluralis
Modestiae
Aultolrelpeat [,,,rɪ'pi:t] das; -s (zu tauto... u. engl. to re­
peat, vgl. Repeat) : Automatik zur Wiederholung (bei Kas­
settenrekordern u. CD-Playern)
Au|to|re|prolduk|ti|on* i/ie; -, -en (zu t auto... u. t Repro­
duktion) : identische t Reproduktion der Organismen u. ih­
rer vermehrungsfähigen Teile wie Zellen u. Î Chromoso­
men (Biol.)
Aultolrelverse [,,,rɪvə:s] das; - (zu tauto... u. tReverse):
Umschaltautomatik bei Tonbandgeräten, Kassetten- u.
Videorekordern
Au tc rhyth mie die; -, ...ien (zu tauto..., tRhythmus u.
t2...ie): Aussendung von rhythmisch unterbrochenen Im­
pulsen (z. B. durch das Atemzentrum im Gehirn)
Au|to|ri|sa|ti|on die; -, -en (zu Îautorisieren u. t...isation): Ermächtigung, Vollmacht; vgl. ...ation/...ierung. auto|ri|sie|ren (aus mlat. auctorizare „Vollmacht geben“;
vgl.....ieren): 1. jmdn. bevollmächtigen, [als Einzigen] zu
etwas ermächtigen. 2. etwas genehmigen, aultolrilsiert

Autoslalom

(zu T...iert): [einzig] berechtigt, ermächtigt; autorisierte
Übersetzung: vom Verfasser durchgesehene u. genehmig­
te Übersetzung. Au|to|ri|sie|rung die; -, -en (zu t...ierung): Bevollmächtigung; vgl. ...ation/...ierung. aultolritär (aus fr. autoritaire „die Regierung betreffend; selbst­
ständig auftretend, herrisch“ zu auteur aus lat. auctor,
vgl. Autor): 1. (abwertend) a) totalitär, diktatorisch; b)
unbedingten Gehorsam fordernd; Ggs. Î antiautoritär. 2.
(veraltend) a) auf Autorität beruhend; b) mit Autorität
herrschend. Au|to|ri|ta|rislmus der; - (zu Î ...ismus (1)):
absoluter Autoritätsanspruch. Aultolriltät die; -, -en
(aus gleichbed. lat. auctoritas, Gen. auctoritatis; vgl. Au­
tor): 1. (ohne Plur.) auf Leistung od. Tradition beruhen­
der maßgebender Einfluss einer Person od. Institution u.
das daraus erwachsende Ansehen. 2. einflussreiche, maß­
gebende Persönlichkeit von hohem [fachlichem] Anse­
hen. aultolriltaltiv (nach gleichbed. mlat. auctoritativus): auf Autorität, Ansehen beruhend; maßgebend, ent­
scheidend. Au|tor|kor|rek|tur, Autorenkorrektur rf/e; -,
-en: Korrektur des gesetzten Textes durch den Autor
selbst
Aultolroltaltilon z/ze; -, -en (zu îauto... u. ÎRotation, eigtl.
„Selbstdrehung“): a) die auf Îaerodynamische Kräfte zu­
rückzuführende Drehbewegung des Î Rotors eines Hub­
schraubers um seine eigene Achse ; b ) die bei zu hohem An­
stellwinkel auftretende Drehbewegung eines Flugzeugs
um seine Längsachse (Luftf.)
Au|tor|re|fe|rat zto; -[e]s, -e (zu Î Autor u. ÎReferat): vom
Autor eines Werkes selbst verfasste inhaltliche Zusam­
menfassung bzw. Zusammenstellung der Ergebnisse sei­
ner Untersuchungen
Au|to|sa|lon [,,,lɔŋ] der; -s, -s (zu î'Auto u. T Salon): svw.
Automobilsalon
Aultolsave [...seiv] zto; - (zu Tauto... u. engl. to save „ret­
ten“): automatische Speicherung von Daten (EDV)
Au|tolse|man|ti|kon u. Autosemantikum das; -s,
...ka (zu Tauto..., gr. semantikös „bezeichnend, bedeu­
tend“ u. T '...on bzw. Î ...ikum): Wort od. größere sprachli­
che Einheit mit eigener, selbstständiger Bedeutung (z.B.
Tisch, Geist; Sprachw.); Ggs. TSynsemantikon. au to semanltisch [auch ‘auto...] : eigene Bedeutung tragend (von
Wörtern; Sprachw.); Ggs. Îsynsemantisch
Aultolsen|si|bi|li|sie|rung die; -, -en (zu îauto... u. TSensibilisierung) : Bildung von Antikörpern im Organismus
aufgrund körpereigener Substanzen (Med.)
aultos epha (aus gr. autos épha „er hat es selbst gesagt“):
a) Formel der T Pythagoreer, mit der sich die Schüler auf
Worte des Meisters beriefen; b) Hinweis auf die höchste
Lehrautorität
Au|to|ser|vice [,,,sə:vɪs] der, selten das; -s, -s [,,,sə:vɪs] (zu
T'Auto u. T2Service>: auf Ausstattung, Pflege u. Instand­
haltung des 'Autos gerichteter Kundendienst
1Au|to|sex der; -[es] (zu Tauto... u. T Sex): am eigenen Kör­
per vorgenommene sexuelle Handlung. 2Au|tolsex der;
-[es] (zu T 'Auto u. T Sex): Sex im Auto. Aultolselxulallismus der; - (zu Tsexual u. T...ismus (3)): auf den eigenen
Körper gerichtetes sexuelles Verlangen (Psychol.), aultoselxulell: den Autosexualismus betreffend
Aultolsit der; -en, -en (Kurzw. aus lauto... u. TParajzt):
Hauptkörper einer Doppelmissbildung, bei der ein Teil
des zweiten Körpers im Hauptkörper eingeschlossen ist
(Med.)
Aultolskoolter [,,,sku:tn] vgl. Skooter
Aultolskolpie* die: -, ...ien (zu Tauto... u. T...skopie): un­
mittelbare Kehlkopfuntersuchung ohne Spiegel (Med.),
aultolskglpisch: die Autoskopie betreffend
Au|tolsla|lom der; -s, -s (zu T'Auto u. TSlalom): sportli­
cher Wettbewerb, bei dem mit Autos eine Hindernisstre­
cke zu durchfahren ist

Autosom

das; -s, -en (Kurzw. aus lauto... u. ÎChromo­
som): nicht geschlechtsgebundenes îChromosom. aultosolmal (zu T ’...al (1)>: das ÎAutosom betreffend. Aultosolmie die; -, ...ien {zu gr. söma „Körper“ u. î2...ie): all­
gemeine Bez. für krankhafte Veränderungen im Bereich
der Î Autosomen
Aultolstelreolgramm ¿Zas; -s, -e (zu îauto..., ÎStereo... u.
î...gramm>: Bild, bei dem sich bei intensivem Betrachten
ein räumlicher Eindruck einstelit; 3-D-Bild. Au|to|stereoltyp das; -s, -e (meist Plur.): Urteil, das sich eine Per­
son od. Gruppe von sich selbst macht
au|to|ste|ril (zu îauto... u. Îsteril): durch eigene Abwehr­
kräfte des Körpers neutralisiert (Med.). Aultolstelrillisaltilon die; -, -en: Neutralisierung von Bakterien durch
eigene Abwehrkräfte des Körpers (Med.)
Au|tolsti|mu|la|tilon die; -, -en (zu îauto... u. 1 Stimulati­
on, eigtl. „Selbstreizung“): Methode der Gehirn- u. Ver­
haltensphysiologie zur Beeinflussung der Erregbarkeit
von Hirnzentren, die das Zuwendungs- u. Suchverhalten
regeln
Aultolstopp der; -s, -s (zu t'Auto): das Anhalten von Au­
tos mit dem Ziel, mitgenommen zu werden
Aultolstralda die; -, -s (aus gleichbed. it. autostrada): ital.
Bez. für mehrspurige Autoschnellstraße, Autobahn
Au|to|sug|qes|ti|on [auch ,,,'tio:n] die; -, -en (zu îauto...
u. ÎSuggestion, eigtl. „Selbsteinredung“): das Vermögen,
ohne äußeren Anlass Vorstellungen in sich zu erwecken,
sich selbst zu beeinflussen, eine Form der Î Suggestion.
au|to|sug|qesltiv [auch ,,,'ti:f]: sich selbst beeinflussend
Auitoltellelfon das; -s, -e (zu î 'Auto u. TTelefon): im Auto
eingebautes Telefon
Au|to|te|lie die; - (aus gleichbed. gr. autotéleia, eigtl.
„Selbstständigkeit; Vollkommenheit“): Selbstbestim­
mung, Unabhängigkeit
Au|to|tem|po|me|ter das; -s, - (zu îauto..., ÎTempo u.
Î1.,,meter): alte Bez. für einen elektrisch betriebenen ÎTa­
chografen, Geschwindigkeitsfahrtschreiber
Aultolthelislmus der; - (zu î auto... u. TTheismus): Selbst­
vergötterung. Au|to|the|ist der; -en, -en: jmd., der sich
selbst vergöttert
Aultolthelralpie [auch auto...] die; - (zu îauto... u. TTherapie): Selbstheilung durch die natürliche Selbstheilungs­
kraft (ohne Medikamente)
Au|to|ther|mik|kol|ben der; -s, - (zu tauto... u. TThermik): Kolben für Verbrennungsmotoren, der bei Erwär­
mung seinen Außendurchmesser nur gering ändert
Aultoltolmie die; -, ...ien (zu îauto... u. î...tomie, eigtl.
„Selbstverstümmelung“): bei verschiedenen Tieren vor­
kommendes Abwerfen von meist später wieder nachwach­
senden Körperteilen an vorgebildeten Bruchstellen (z. B.
Schwanz der Eidechse; Biol.)
Aultoltolpalgnolsie* die; -, ...ien (zu îauto..., gr. topos
„Ort, Platz“ u. Î Agnosie): Unfähigkeit, Teile des eigenen
Körpers zu erkennen u. zu lokalisieren (Med.)
Aultoltour [...tum] die; -, -en (zu î'Auto u. ÎTour): ÎTour
mit dem Auto. Aultoltoulrislmus der; -: Î Tourismus mit
dem [eigenen] Auto
Aultoltolxin das; -s, -e (zu îauto... u. ÎToxin): ein im eige­
nen Körper entstandenes Gift; vgl. Autointoxikation
Au|to|trans|for|ma|tor der; -s, ...oren (zu îauto... u.
ÎTransformator): häufig als Regelumspanner verwende­
ter Î Transformator mit nur einer Wicklung, an der die Se­
kundärspannung durch Anzapfen entnommen wird (Elektrot.)
Au toitrans fu si on die; -, -en (zu îauto... u. ÎTransfusion): 1. Eigenblutübertragung, bei der sich in einer Körper­
höhle (infolge einer Verletzung) stauendes Blut wieder in
den Blutkreislauf zurückgeführt wird (Med.). 2. Notmaß­
nahme (bei großen Blutverlusten) zur Versorgung der le­

Aultolsom

168
benswichtigen Organe mit Blut durch Hochlegen u. Ban­
dagieren der Gliedmaßen (Med.)
Au|to|translplan|tat das; -[e]s, -e (zu îauto... u. îTransplantat): körpereigenes Gewebe für die î Autoplastik
(Med.)
aultoltroph* (zu îauto... u. î...troph): sich ausschließlich
von anorganischen Stoffen ernährend (von Pflanzen;
Bot.); Ggs. Îheterotroph. Aultoltrolphie die; - (zu
î...trophie): Fähigkeit der grünen Pflanzen, anorganische
Stoffe in körpereigene umzusetzen (Bot.)
Aultoltrolpislmus* der; -, ...men (zu îauto... u. TTropismus): Bestreben eines Pflanzenorgans, die Normallage
einzuhalten od. sie nach einem Reiz wiederzugewinnen
(Bot.)
’Aultoltyp der; -s, -en (zu î ‘Auto u. ÎTyp): Kraftfahrzeug­
typ, -marke
2Au|to|typ der; -s, -en (zu îauto... u. ÎTyp): a) Urabdruck;
b) vom Verfasser selbst besorgter Druck. Aultoltypie
die; -, ...ien (zu T...typie, eigtl. „Selbstdruck“): Rasterät­
zung für Buchdruck, aultoltylpisch: die Autotypie be­
treffend. Aultoltylpolgralfie, auch ...gralphie die; -,
...ien: Übertragung einer îAutografie auf Zink zur Ver­
vielfältigung mittels Î Zinkografie
Autovakizin [,..v...] das; -s, -e (zu îauto... u. ÎVakzine):
svw. Autovakzine. Au|to|vak|zi|ne die: -, -n: Impfstoff,
der aus Bakterien gewonnen wird, die aus dem Organis­
mus des Kranken stammen (Med.)
au|to|velgelta|tiv [...v...] (zu Tauto... u. Îvegetativ): sich
direkt, ohne Veredlung vermehrend (Obstbau)
Aut|oxi|da|ti|on*, auch Autoxydation die; -, -en (zu îau­
to... u. TOxidation): nur unter Îkatalytischer Mitwirkung
sauerstoffreicher Verbindungen erfolgende TOxidation
eines Stoffes (z. B. Rosten, Vermodern; Chem.). autloxidaltiv, auch autoxydativ: auf Autoxidation beruhend.
Autloxildaltor, auch Autoxydator der; -s, ...oren: Sau­
erstoffüberträger, Stoff, der bei gewöhnlicher od. wenig
erhöhter Temperatur freien Sauerstoff aus der Luft auf­
nimmt u. an einen anderen Stoff abgibt, autloxildieren, auch autoxydieren: bei gewöhnlicher od. wenig er­
höhter Temperatur der Oxidation durch den Luftsauer­
stoff unterliegen. Aut|oxy|da|ti|on usw. vgl. Autoxidati­
on usw.
aultolzenltriert* (zu Tauto... u. Tzentrieren; vgl. ...iert):
eigenständig, ohne Integration in ein übergreifendes (in­
ternationales) System
aultolzelphal usw. vgl. autokephal usw.
Au|to|zid|me|tho|de die; - (zu îauto..., î ...zid u. ÎMetho­
de): Verfahren der biologischen Schädlingsbekämpfung,
bei dem durch sterilisierte Schädlinge die Zahl der unbe­
fruchteten Eier erhöht wird
aultölzisch* (zu îauto... u. gr. oikia „Haus“); in der Fü­
gung autözische Parasiten: Schmarotzer, die sich auf dem­
selben Wirtsorganismus entwickeln (Biol.); Ggs. Theterözisch
Au to zoom [,..zu:m] das; -s, -s (zu îauto... u. î’Zoom):
Vorrichtung, die den Zoom in der Filmkamera selbststän­
dig reguliert u. somit automatisch eine maximale Schär­
fentiefe gewährleistet
aut si|mi|le {lat.y. oder Ähnliches (auf ärztlichen Rezep­
ten)
aultumlnal (aus gleichbed. lat. autumnalis): herbstlich.
Au|tum|nal|ka|tarrh der; -s, -e: im Herbst auftretender
heuschnupfenartiger Katarrh (Med.)
Aultulnit [auch ... nit] das: -s (nach der franz. Stadt Autun
u. zu T2...it): ein Uranmineral
Aul vent [ova:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. auvent): (ver­
altet) Wetterdach, Vor-, Schutzdach
Aul vers [o've:b] dɑs, -u. Au ver sien [ovɛr'sjɛ:] das; -s {fr.;
nach der franz. Ortschaft Auvers-sur-Oise): Unterstufe

169

des îEozäns (Geol.). Au|ver|si|um [over...] das; -s <zu
svw. Auvers
aux.... Aux... vgl. auxo..., Auxo... Au|xa|no|gra|fie, auch
...gralphie die; -, ...ien <zu gr. auxânein „vermehren“ u.
t ...grafie) : Methode zur Untersuchung der wachstumsför­
dernden od. -hemmenden Wirkung bestimmter ehern.
Substanzen auf Mikroorganismen (Physiol.). Aulxalnomelter das; -s, - (zu Î '...meter): Messgerät für das Pflan­
zenwachstum
aux armes [o'zarm] (fr.): zu den Waffen!
aulxelnisch (zu gr. aúxein, auxânein „wachsen"): keimfrei
(Ökologie)
Aulxerlrois [osɛ:'roa] der; - (nach der gleichnamigen franz.
Landschaft): weißer Burgunderwein
Aulxelsis die: -, ...esen (aus gleichbed. gr. aùxësis): (veral­
tet) Vermehrung, Vergrößerung, Übertreibung
aux fines herbes [ofin'zɛrb] (/r,): mit frisch gehackten
Kräutern (Gastr.); vgl. Fines Herbes
aulxillilar (aus gleichbed. lat. auxiliaris): helfend, zur Hilfe
dienend. Au|xi|li|ar|truplpen die (Plur.): svw. Auxilien.
Au|xi|li|ar|verb das; -s, -en: Hilfsverb (z.B. sie hat ge­
arbeitet). Au|xi|li|a|ti|pn die; -, -en (aus gleichbed. lat.
auxiliatio zu auxiliari, vgl. auxiliieren): (veraltet) Hilfe­
leistung. Aulxi|li|en [,,,iən] die (Plur.) (aus gleichbed. lat.
auxilia): fremde Hilfstruppen im römischen Heer, aulxililielren (aus gleichbed. lat. auxiliari): (veraltet) helfen,
Hilfe leisten
Aulxin das; -s, -e (zu t auxo... u. Î ...in (1)>: organische Ver­
bindung, die das Pflanzenwachstum fördert, aulxo...,
Aulxo..., vor Vokalen auch aux..., Aux... (zu gr. aúxein
„mehren, fördern, vergrößern, wachsen lassen“) : Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „(Wachstum) fördernd,
vermehrend, vergrößernd“, z.B. auxochrom. aulxochrom [...kro:m] (zu gr. chröma „Farbe“): eine Farbver­
tiefung od. Farbänderung bewirkend (von bestimmten
ehern. Gruppen; Chem.). Au|xo|chrom das; -s, -e: farb­
vertiefende Atomgruppe in einem Farbstoff (Chem.), auxolheltelroltroph*: unfähig, die für die eigene Entwick­
lung nötigen Wuchsstoffe selbst zu t synthetisieren (von
bestimmten Organismen; Biol.). Aulxolmelter das: -s, (zu Î'...meter): altes Messgerät zur Feststellung der Ver­
größerungsstärke von Fernrohren. Aulxolspolre die; -,
-n: Wachstumsspore bei Kieselalgen (Biol.). aulxolton
(zu îTonus): den Tonus (1) unterstützend (Med.), aulxotroph* (zu t...troph): auf optimalen Nährboden angewie­
sen (von bestimmten Kleinlebewesen; Biol.)
Avai|la|ble-Light-Foltolgra|fie [ə'veɪləbl'laɪt...] die; - (zu
engl. available light „zur Verfügung stehendes Licht“ u.
ÎFotografie): das Fotografieren bei ungünstigen natürli­
chen Lichtverhältnissen ohne Zusatzbeleuchtung (Fotogr.)
Aval [aval] der. seltener das; -s, -e (aus gleichbed. fr. aval):
Bürgschaft, insbes. für einen Wechsel, avallielren (aus
gleichbed./r. avaler): einen Wechsel als Bürge unterschrei­
ben. Avallist der; -en, -en (aus gleichbed./r. avaliste):
Bürge für einen Wechsel. Avallkreldit der; -s, -e (zu
tAval): Kreditgewährung durch Bürgschaftsübernahme
seitens einer Bank
Avallolnen [ava...] vgl. Abalonen
Avanlce [a'va:sə] die; -, -n (aus fr. avance „Vorsprung“ zu
avancer, vgl. avancieren): 1. a) Vorsprung, Gewinn; b)
Geldvorschuss. 2. Preisunterschied bei Handelsware zwi­
schen An-und Verkauf; Gewinn. 3. (ohne Plur.) Beschleu­
nigung (an Uhrwerken; Zeichen A); jmdm. Avancen ma­
chen: jmdm. gegenüber zuvorkommend, entgegenkom­
mend sein, ihn umwerben in dem Wunsch, ihn für sich zu
gewinnen. Avanlcelment [avasə'ma:] das; -s, -s (aus
gleichbed./r. avancement): Beförderung, Aufrücken in ei­
ne höhere Position, avanlcielren [,,,'si:...] (aus/r. avan­

avenant

cer „vorwärts bringen, gehen“, dies zu lat. abante „vor­
weg"; vgl. avanti): in eine höhere Position aufrücken.
Avanlcierlte der; -en, -en (vgl. ...iert): (veraltet) der Be­
förderte, Unteroffizier (Mil.)
Avajnie [ava...] die; -, ...ien (aus gleichbed./r. avanie): (ver­
altet) [öffentliche] Beleidigung, Schimpf
Avanltalge [ava'ta:ʒə] die; -, -n (aus gleichbed./r. avantage
zu avant „vor; vorn“): Vorteil, Gewinn. Avanltalgeur
[,,,ta'ʒa:n] der; -s, -e (zu t,,,eur): (veraltet) Fahnenjunker,
Offiziersanwärter, avanltalgeux [.../a:] (/r.): (veraltet)
vorteilhaft, einträglich. avan|ta|gie|ren [,,,'ʒi:...] (aus
gleichbed./r. avantager): (veraltet) bevorzugen; begünsti­
gen. Avantlcour [avä'kum] die; - (aus gleichbed./r. avantcour): (veraltet) Vorhof. Avantlcoulreur [,,,ku ra:n] der;
-s, -s (aus gleichbed./r. avant-coureur): (veraltet) Vorläu­
fer. Avantlgarlde [ava..., fr. avä'gardo] ¿fe; -, -n (aus fr.
avant-garde „Vorhut“): 1. die Vorkämpfer einer Idee od.
Richtung (z. B. in Literatur u. Kunst). 2. (veraltet) Vorhut
einer Armee. Avantlgarldislmus der; - (zu t...ismus
(1)): fortschrittliche Haltung, Einstellung; für neue Ideen
eintretende kämpferische Richtung auf einem bestimmten
Gebiet (bes. in der Kunst). Avantlgarldist der; -en, -en
(aus gleichbed. /r. avant-gardiste): Vorkämpfer, Neuerer
(bes. auf dem Gebiet der Kunst u. Literatur), avantlgardisltisch: vorkämpferisch, avanlti [a'vanti] (it. ; aus lat.
abante „vorweg“): vorwärts! Avantlkorps [avä'kom]
das; - [,,,'ko:n(s)], - [,,,'ko:ns]: militärische Vorausabtei­
lung. avant la letltre* [avalaTetr] (fr. ; „vor der Schrift“):
Bez. für die vor Einstechen der Schrift abgezogenen Pro­
bedrucke von grafischen Blättern. Avantlprolpos [avàprɔ'po:] der; -, - (aus gleichbed./r. avant-propos): (veral­
tet) Vorrede. Avantlszelne [a'vä...] die; -, -n (aus gleich­
bed./r. avant-scène): (veraltet) Vorbühne, Proszenium
Avanltulrin [avan...] vgl. Aventurin
avaslkullär [avas...] (zu gr. a- „nicht, un-“ u. (vaskulär):
ohne Blutgefäße (z. B. von einer Geschwulst; Med.)
Avaltar [ava..., auch 'ævəta:] der; -s, Plur. -e u. -s (aus
gleichbed. engt, avatar zu sanskr. avatära, vgl. Avatara):
grafische Darstellung, Animation, Karikatur o.Ä., mit der
sich der Benutzer im Cyberspace eine virtuelle Identität
schafft. Avaltalra [ava...] die; - (aus sanskr. avatära „das
Herabsteigen, Herabkunft; Inkarnation“): Bez. für die
Verkörperungen eines Gottes auf Erden in den ind. Reli­
gionen
ave [’a:ve] (lat.; „sei gegrüßt!“): sei gegrüßt!, lebe wohl! (la­
teinische Grußformel). Ave ¿as; -[s], -[s]: Kurzform für
Ave-Maria
Avec [a vɛk] (aus/r. avec „mit“, dies aus vulgärlat. ab „mit“
u. lat. hoc „dieses“); in der Fügung mit |einem] Avec: (ugs.)
mit Schwung, avec la letltre* [avɛkla'lɛtr] (fr. ; „mit der
Schrift“): Bez. für die Drucke der fertigen Auflage nach
Anbringen von Titel, Künstlernamen u. Verlegeradresse
bei grafischen Blättern, avec perlmislsion [... sjö] (/r.):
mit Erlaubnis, wenns erlaubt ist
ave imlpelraltor, molriltulri te sallultant [ a:ve------ ]
(lat.; „heil dir, Kaiser, die dem Tode Geweihten grüßen
dich“): Gladiatorengruß an den altröm. Kaiser
avelllielren [avɛ...] (aus gleichbed. lat. avellere): (veraltet)
losreißen
Ave-Ma|ria ['a:ve...] das; -[s], -[s] (aus lat. ave Maria! „Ge­
grüßt seist du, Maria!“, nach den Anfangsworten des En­
gels Gabriel bei der Ankündigung der Geburt Jesu (Lukas
1,28)): 1. Bez. eines kath. Mariengebets. 2. Ave-MariaLäuten, Angelusläuten
Avelna [a've:na] die; - (aus gleichbed. lat. avena): Hafer
(Gattung der Süßgräser, darunter der Zierhafer). Avelnaeinlheit die; -: Wuchsstoffwirkeinheit, bezogen auf die
Reaktion des Haferkeimlings (Bot.)
avelnant [ava'nä:] (aus gleichbed./r. avenant zu avenir, ad-

Avenida

venir aus lat. advenire „ankommen“): (veraltet) passend,
anmutig, schicklich. Avelnilda die; -, Plur. ...den u. -s <aus
gleichbed. span., port, avenida, eigtl. „Zufahrtsstraße“, zu
lat. advenire „ankommen“): 1. breite Prachtstraße span.,
port. u. lateinamerik. Städte. 2. in Spanien u. Portugal
Bez. für eine Sturzflut nach heftigen Regengüssen. Aventiulre [av£n'ty:rs] die; -, -n (aus gleichbed. mhd. aventiure,
dies über altfr. aventure „Ereignis“ zu /a/. advenire „he­
rankommen, sich ereignen“; vgl. dt. Abenteuer): 1. ritter­
liche Bewährungsprobe, die der Held in mhd. Dichtungen
bestehen muss. 2. Abschnitt in einem mhd. Epos, das sich
hauptsächlich aus Berichten über ritterliche Bewährungs­
proben zusammensetzt. Avenltülre die; -, -n (aus gleich­
bed. fr. aventure, vgl. Aventiure): Abenteuer, seltsamer
Vorfall, avenltulreux [aväty'ro:] {fr.}; (veraltet) abenteu­
erlich, waghalsig. Aven|tür|han|dei [avsn...] der; -s:
(veraltet) Handelsgeschäft mit fremdem Kapital, aber auf
eigene Rechnung. Aven|tu|ri|er [aväty'rie:] der; -s, -s (aus
gleichbed. fr. aventurier; vgl. Aventiure): (veraltet) Aben­
teurer, Glücksritter. aven|tü|rie|ren [aven...] (ausgleich­
bed. fr. aventurer): (veraltet) 1. abenteuern. 2. schwindeln.
Avenltulrin der; -s, -e (zufr. aventure (vgl. Aventiure) u.
t ...in ( 1), nach seiner zufälligen Entstehung): gelber, roter
od. goldflimmriger Quarz mit metallisch glänzenden Ein­
lagerungen. Avelnue [avə ny:] die; -, ...uen [,..'ny:sn] (aus
gleichbed. fr. avenue, eigtl. „Ankunft“, zu advenir aus lat.
advenire „ankommen“): 1. städtische, mit Bäumen be­
pflanzte Prachtstraße. 2. (veraltet) Zugang, Anfahrt
avelrage ['ævərɪdʒ] {engl.; vgl. Average): mittelmäßig,
durchschnittlich (Bez. für Warenqualität mittlerer Güte).
Avelrage der; - (aus gleichbed. eng/, average, dies über
mittelfr. avarie „Seeschäden, Hafengeld“ u. altital. avaria
„See-, Frachtschäden“ aus arab. ’awär „Fehler, Schaden“;
vgl. Havarie): 1. arithmetisches Mittel, Mittelwert, Durch­
schnitt (Statistik). 2. Sammelbegriff für alle Schäden, die
Schiff u. Ladung auf einer Seefahrt erleiden können; vgl.
Havarie (1 b)
a verlbis ad verlbelra [- 'vɛr,,. - ver...] dat.}; (bes. lat.
Rechtsspr.) von Worten zu Schlägen. Averlbo [a verbo]
das; -s, -s (aus lat. a verbo „vom Tätigkeitswort“): die
Stammformen des Verbs (Sprachw.)
Ave relgilna cae lo rum ['a:ve - tse...] {lat.; „Gegrüßet
seist du, Königin der Himmel“): eine Tmarianische Anti­
phon
avelrielren [ave...] (aus gleichbed. fr. avérer zu lat. versus
„wahr“): (veraltet) [sich] als wahr erweisen, bewahrheiten
averlnallisch [aver...] u. averlnisch (aus lat. Avernalis
„zum Averner See gehörig“, nach dem lat. Wort für „Un­
terwelt“ Avernus, deren Eingang in der griech. Sage an
diesen Kratersee bei Neapel gelegt ist): höllisch, qualvoll
Averlroiislmus [avero...] der; - (nach dem arab. Philoso­
phen Averroes (1126-1198) u. zu t...ismus ( 1)>: mittelal­
terliche philos. Richtung, die die Ewigkeit der Welt u. der
einen, allen Menschen gemeinsamen Vernunft annahm
Avers [a'vɛrs] der; -es, -e (aus gleichbed. fr. avers zu lat. ad­
versus „zugewandt“, dies zu advertere, vgl. advertieren):
Vorderseite einer Münze od. einer Medaille; Ggs. 12Revers
aver sa bel [...v...] (zu /at. aversus, Part. Perf. von averte­
re „abwenden“, u. î...abel): (veraltet) abscheulich. Aversallsumlme die; -, -n (zu T '...al (1) u. tSumme): svw.
Aversum. Averlsilon die: -, -en (über gleichbed. fr. aver­
sion aus spätlat. aversio „das Sichabwenden“): Abnei­
gung, Widerwille. Aver|si|o|nal|sum|me die; -, -n (zu
T '...al (l)u. tSumme): svw. Aversum. aver|si|o|ni_e|ren
(zu Î..deren): (veraltet) abfinden. Aver|si|o|nie|rung
die; -, -en (zu T...ierung): (veraltet) das Festlegen einer
Abfindungssumme. Aver|si|onslthe|ra|pie die; -, -n
[,,d:ən]: umstrittene Methode, einem psychisch Gestör­

170
ten eine Verhaltensweise abzugewöhnen, indem deren
Auftreten mit negativen Reizen gekoppelt wird. Aver­
sum das; -s, ...sa (aus lat. aversum, Part. Perf. (Neutr.)
von avertere „sich abwenden) : (veraltet) Abfindungssum­
me, Ablösung
aver|tie|ren (aus gleichbed. fr. avertir, dies zu lat. adverte­
re „hinwenden, aufmerksam machen“): (veraltet) a) be­
nachrichtigen; b) warnen. Averltin® das; -s (Kunstw.):
ein trektal anzuwendendes Narkosemittel. Averltislsement [... mä:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. avertissement
zu avertir, vgl. avertieren): (veraltet) a) Benachrichtung,
Nachricht; b) Warnung
avilar [...v...] (aus lat. aviarius „zu den Vögeln gehörig“ zu
avis „Vogel“): Vögel betreffend, von Vögeln stammend
(z.B. aviäre Tuberkelbakterien; vgl. Tuberkel). Avilalrium das: -s, ...ien [-,dən] (aus gleichbed. lat. aviarium): gro­
ßes Vogelhaus (z.B. in zoologischen Gärten). Avilaltik
die; - (zu T2...ik (1)): (veraltet) Flugtechnik, Flugwesen.
Avilaltilker der; -s, -: (veraltet) Flugtechniker, Kenner
des Flugwesens. Avilaltilor» die; - (zu t‘...ion>: (veraltet)
das Fliegen mit Flugzeugen
avid [...v...] (aus lat. avidus „gierig“): tAntikörper anzie­
hend (Med.). Avildin das; -s (zu 1 ...in ( 1 )> : Eiweißkörper
im Eikiar des rohen Hühnereies. Avildiltät die; - (aus lat.
aviditas, Gen. aviditatis „Verlangen, Gier“): Bindungsnei­
gung von t Antikörpern (Med.)
Avildya [a'vidja] vgl. Awidya
Avi|ku|lalri|en [avi,,,riən] die (Plur.) (aus gleichbed. nlat.
avicularia (Plur.), eigtl. „einem kleinen Vogel ähnlich(e)“,
zu lat. avicula „Vöglein“, Verkleinerungsform von avis
„Vogel“): stark differenzierte Individuen der Moostier­
chen
Avil® [a'vi:l] das; -s (Kunstw.): ein Î Antihistaminikum
avi lie ren [avi...] (aus gleichbed. fr. avilir zu vil „niedrig,
gering“, dies aus lat. vilis „wertlos, gering“): (veraltet) he­
rabwürdigen, entwerten.
Avilolnik [a’vio:...] die; - (Kunstw. aus Mv/atiku. TElektronik}; 1. Gesamtheit der elektron. Geräte, die in der Luft­
fahrt verwendet werden. 2. Wissenschaft u. Technik der
Avionik (1)
avilru lent ['avi...] (aus gr. a- „nicht, un-“ u. (virulent):
nicht ansteckend (von Mikroorganismen ; Med.) ; Ggs. t vi­
rulent
’Avis [a'vi:] ¿Zer od. das - [a'vi:(s)], - [a'vi:s] (aus gleichbed./r.
avis, zu vulgärlat. mihi visum est „mir scheint“) : 1. Ankün­
digung [einer Sendung an den Empfänger], 2. Mitteilung
des Wechselausstellers an den, der den Wechsel zu bezah­
len hat, über die Deckung der Wechselsumme. 2Avis
[a vi:s] der od. das; -es, -e (nach it. avviso „Nachricht“, vgl:
2 Aviso): svw. 'Avis. Avilsaltilgn die; -, -en (aus gleichbed.
mlat. avisatio zu avisare, vgl. avisieren): (veraltet) Benach­
richtigung. avilsielren (aus gleichbed. mlat. avisare zu
t'Avis): 1. ankündigen. 2. (veraltet) benachrichtigen.
'Avilso der; -s, -s (über gleichbed. fr. aviso aus span, barca
de aviso „schnelles Schiff, das Nachrichten übermittelt“,
vgl. 'Avis): (veraltet) leichtes, schnelles, wenig bewaffne­
tes Kriegsschiff. 2Avi|so das; -s, -s (aus it. avviso „Nach­
richt“, vgl. 2 Avis): (österr.) t 'Avis (1)
a visita [a vista] (it.; „bei Sicht“): bei Vorlage zahlbar (Hin­
weis auf Sichtwechseln); Abk.: a v.; vgl. a prima vista u.
Vista. Avis|ta|wech|sel der; -s, -: Wechsel, der bei Vor­
lage (innerhalb eines Jahres) fällig ist; Sichtwechsel
Avi|tail|le|ment [avita(l)jə'ma:] das; -s, -s (aus gleichbed.
/r. avitaillement zu avitailler, vgl. avitaillieren): (veraltet)
Versorgung mit Lebensmitteln, bes. mit Schlachtvieh, avitailllielren [,,,ta(l)'ji:...] (aus gleichbed. fr. avitailler zu
altfr. vitadle, heute victuailles (Plur.) „Lebensmittel“, dies
aus spätlat. victualia): (veraltet) mit Lebensmitteln, Provi­
ant versorgen

171
[avi...] die; -, -n (zu gr. a- „nicht, un-“ u.
tVitaminose): Vitaminmangelkrankheit (z.B. TBeriberi;
Med.)
aviltisch [,..v...] <aus gleichbed. lat. avitus zu avus „Groß­
vater, Urgroßvater, Vorfahr“): (veraltet) großväterlich,
von den Ahnen herstammend. Avi|ti|zi|tät die; -, -en (zu
T ...izität): (veraltet) Unveräußerlichkeit des Ahnenbesitz­
tums (Rechtsw.)
Avi va ge [avi'va:ʒə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. avivage zu
aviver, vgl. avivieren): Behandlung von Fäden u. Garnen
aus Chemiefasern mit fetthaltigen Stoffen zur Verbesse­
rung von Griff, Weichheit u. Geschmeidigkeit, a vil vie­
ren (aus gleichbed. fr. aviver, dies über vulgärlat. advivare
„beleben“ zu lat. vivus „lebendig“): Glanz u. Geschmei­
digkeit von Geweben u. Garnen aus Chemiefasern durch
Nachbehandlung mit fetthaltigen Mitteln erhöhen
Avolcaldo [avok...] die; -, -s (aus gleichbed. älter span, avo­
cado, span, aguacate, dies aus aztek. (Nahuatl) ahuacatl
„Avocadobirne“): dunkelgrüne bis braunrote birnenför­
mige, essbare Steinfrucht eines südamerik. Baumes, deren
Fleisch man z.B. - entsprechend zubereitet - zum Essen
verzehrt
Avo|cas|se|rie [avok...] die; -, ...rien (aus gleichbed. /r.
avocasserie zu avocasser „als Rechtsverdreher handeln“,
dies zu avocat „Advokat“ aus lat. advocatus): (veraltet)
Rechtsverdreherei
Avolcalto [avok...] vgl. Avocado
a voice solla [a 'vo:tʃə -] (¿í.): nur für eine Stimme, ohne
Instrumentalbegleitung (Vortragsanweisung; Mus.)
Avolgaldrit*[avo..., auch ... dnt] das; -s, -e (nach dem ital.
Chemiker u. Physiker A. Avogadro (1776-1856) u. zu
12...it>: ein farbloses Mineral
Avoirldulpois [fr. avoardy'poa, auch ɛvndə pays] das; -s
(aus gleichbed. engl. avoirdupois zu fr. avoir-du-poi(d)s):
engl. u. nordamerik. Handelsgewicht (16 Ounces); Zei­
chen: avdp
Avoi si ne ment [avoazinə'ma:] das; -s, -s (zu Îavoisinieren u. t2...ment>: (veraltet) das Angrenzen, die Nachbar­
schaft. avoilsilnielren (aus gleichbed. fr. avoisiner zu
voisin „benachbart; Nachbar“, dies aus gleichbed. lat. vi­
cinus): (veraltet) angrenzen, anstoßen
Avolkaldou. Avolkalto [avo...] vgl. Avocado
Avo|kalto|ri|en[avo...risn] die (Plur.) (aus gleichbed. nlat.
avocatoria (Plur.) zu Zat. avocare „wegrufen, abberufen“):
Erlasse des Kaisers im Deutschen Reich im Zusammen­
hang mit einer Kriegsankündigung, wodurch alle in Fein­
desdiensten beschäftigten Deutschen ins Reich befohlen
wurden
Avorltelment [avɔrtə'ma:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr.
avortement zu avorter, vgl. avortieren): (veraltet) 1. Fehl­
geburt. 2. das Scheitern, das Fehlschlagen, avorltielren
(aus gleichbed. fr. avorter, dies aus lat. abortare „zu früh
gebären“): (veraltet) 1. eine Fehlgeburt haben. 2. misslin­
gen, fehlschlagen
Avoué [a'vue:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. avoué zu avocat,
vgl. Avocasserie): im franz. Prozessrecht der Anwalt einer
Partei, dem bes. die formelle Vorbereitung eines Prozesses
vor den Berufungsgerichten obliegt
avoulielren [avu...] (aus gleichbed. fr. avouer): (veraltet)
zustimmen, bekennen, eingestehen
avolzielren [avo...] (aus gleichbed. lat. avocare): (veraltet)
abberufen, einfordern
Avullsilgn [avol...] die; -, -en (aus lat. avulsio „das Abrei­
ßen“ zu avellere „losreißen“): das Abreißen eines Organ­
teils (durch Gewalteinwirkung; Med.)
Ävum ['ɛ:vom] das; -s, Även (aus gleichbed. lat. aevum):
(veraltet) Zeitalter
Avunlkullat [avʊŋ...] das; -[e]s, -e (zu lat. avunculus „On­
kel (Bruder der Mutter)“ u. t...at (1)): Vorrecht des Bru­
Aviltalmilnglse*

Axishirsch

ders der Mutter eines Kindes gegenüber dessen Vater in
mutterrechtlichen Kulturen (z.B. bei Pflanzervölkern)
Aw der; - (aus hebr. ’äv): elfter Monat im jüd. Kalender
(Juli/August)
'AWACS ['avaks, engl. 'eɪwæks] (ohne Artikel) iamerik.;
Kurzw. für engl. Airborne early warning and control sys­
tem): Frühwarnsystem der NATO-Staaten bei feindlichen
Überraschungsangriffen. 2AWACS die (Plur.) (zu
t1 AWACS ): fliegende Radarstationen
Awallim: Plur. von Î Alme
Award [ə'wɔ:d] der; -s, -s (aus engl. award „Urteil, Ent­
scheidung“): die schiedsgerichtliche Entscheidung (im
angloamerik. Rechtskreis)
Aweslta das; - (auspers. äwestä, eigtl. „Grundtext“): Bez.
für die heiligen Schriften der ÎParsen; vgl. Zendawesta.
awes|tisch:das Awesta betreffend; awestische Sprache:
altostiranische Sprache, in der das Awesta geschrieben ist
Awildya [...dja] die; - (aus sanskr. ävidyä „Unwissenheit“):
die Nichterkenntnis, die in der ind. Philosophie die Bin­
dung des Menschen an den Kreislauf der Wiedergeburten
bewirkt
Axel der; -s, - (nach dem norweg. Eisläufer Axel Paulsen,
1855-1938): schwieriger Sprung im Eis- u. Rollkunstlauf
Axelnie die; - (aus gr. axenia „Ungastlichkeit“): Keimfrei­
heit des Organismus (bes. beim Neugeborenen mit Im­
munmangel; Med.), axelnisch (aus gr. áxenos „nicht
gastlich“): keimfrei (Med.)
Axelrophlthol* das; -s (Kunstw.): Vitamin A,
axilal (zu lat. axis „Achse“ u. T *...al (1)): 1. in der Achsen­
richtung, [längs]achsig, achsrecht. 2. zum zweiten Hals­
wirbel gehörend (Med.). Axilalliltät die; -, -en (zu
T ...ität): das Verlaufen von Strahlen eines optischen Sys­
tems in unmittelbarer Nähe der optischen Achse; Achsig­
keit. Axilallturlbilne die; -, -n: vom Arbeitsmittel
(Dampf, Gas od. Wasser) achsparallel durchströmte îTur­
bine
axilllar (zu lat. axilla „Achselhöhle“ u. t...ar): 1. zur Ach­
selhöhle gehörend, in ihr gelegen (Med.). 2. unmittelbar
über einer Blattansatzstelle hervorbrechend od. gewach­
sen; achselständig (Bot.)
Axi|nit[auch ... 'nɪt] der; -s, -e (zu gr. axine „Beil“ u. t2...it):
Silikatmineral von unterschiedlicher Färbung (für
Schmucksteine verwendet). Axilnolmanltiedze; -, ...tien
(zu gr. manteia „das Weissagen“): (veraltet) Wahrsagung
aus Beilen u. Äxten
Axiollolgie die; -, ...ien (zu gr. áxios „wert“ u. t...logie>:
Wertlehre (Philos.), axiolloigisch (zu Î...logisch): die
Axiologie betreffend. Axilom das; -s, -e (über lat. axioma
aus gr. axioma „Grundwahrheit“): 1. als absolut richtig an­
erkannter Grundsatz, gültige Wahrheit, die keines Bewei­
ses bedarf. 2. nicht abgeleitete Aussage eines Wissen­
schaftsbereiches, aus der andere Aussagen t deduziert
werden. Axiolmaltikdze; - (zu t2...ik (1)>: Lehre vom De­
finieren u. Beweisen mithilfe von Axiomen, axiolmatisch: 1. auf Axiomen beruhend. 2. unanzweifelbar, ge­
wiss. axiolmaltilsielren (zu Î...isieren): 1. zum Axiom
erklären. 2. axiomatisch festlegen. Axilolmenlsysltem
das; -s, -e: Gesamtheit der Î Axiome, die ein bestimmtes
Teilgebiet eines Wissenschaftsbereiches (bes. in der Ma­
thematik) begründen. Axiolmelter das; -s, - (zu Α...me­
ter): Richtungsweiser für das Steuerruder von Schiffen
Axilondas; -, Axionen (zu ÎAxis u. t ‘...on, Analogiebildung
zu TProton, ÎNeutron): zur Lösung von grundsätzlichen
Spiegelungsinvarianzproblemen der starken Wechselwir­
kung postuliertes Î Elementarteilchen (Phys.). Axis der; -,
Axes ['akse:s] (aus lat. axis „Achse“): 1. anatomische Bez.
für Achse, Mittellinie (z. B. eines Organs). 2. anatomische
Bez. für den zweiten Halswirbel
Axislhirsch der; -[e]s, -e (nach dem Namen Axis, den der

Axis Mundi
röm. Historiker Plinius d. Ä. (23/24-79) dem ihm unbe­
kannten Tier aus Indien gab): Rothirsch mit rotbraunem
Fell, das ganzjährig lebhaft weiß getupft ist
Axis Munldi (aus/af axismundi „Achse der Welt“): vor al­
lem in den germanischen u. altaischen Religionen vertre­
tene Vorstellung eines Pfahls, Pfeilers od. Baumes in der
Mitte der Welt, um den sich der Himmel dreht
Axlminslterlteplpich ['ɛks...] der; -s, -e (nach der engl.
Stadt Axminster): Florteppich mit Î Chenillen als Schuss
(Querfäden)
Axollotl der; -s,- (aus dem Aztek.): mexikan. Schwanzlurch
Axon das;-s, Plur. -eu. -en(aus gr. âxôn „Achse“)): [der mit
einer bes. Isolierschicht umgebene] Neurit (Biol., Med.),
axolnal (zu T‘...al (1)>: ein Axon betreffend, durch ein
Axon geleitet. Axglnen die (Plur.): um eine Achse dreh­
bare hölzerne Gesetzestafeln od. hölzerne Säulen mit den
Gesetzen des Solon in Athen. Axolnolmelter das; -s, (zu Î'...meter): Vorrichtung zur Bestimmung der opti­
schen Achse bei Zylindergläsern. Axolnolmeltrie* die; -,
...ien (zu t...metrie): geometrisches Verfahren, räumliche
Gebilde durch Parallelprojektion auf eine Ebene darzu­
stellen (Math.). axo|no|me|trisch* (zu Î ...metrisch): auf
dem Verfahren der Axonometrie beruhend (Math.).
Axonlrelflex* der; -: einfacher, innerhalb eines Axonzweiges ohne Überschreitung einer î Synapse ablaufender
Reflex (z. B. die Erweiterung der Hautgefäße bei Reizung
der lokalen Schmerzpunkte: Biol., Med.). Axolpoldilum
das; -s, ...ien [...ran] (zu lat. podium, vgl. Podium): strah­
lenförmiges Scheinfüßchen bei Strahlen- u. Sonnentier­
chen
Aya íZ¡e; -, -s (aus span, aya „Kinderfrau“): svw. Aja
Aylan eZie (Plur.) (aus gleichbed. türk, ayan): auf Lebenszeit
berufene (türk.) Amtsvorsteher
Ayaltolllah vgl. Ajatollah
Aye-Aye [auch a jai] der; -, - (aus dem Malagassi): ein
Halbaffe Madagaskars mit langen, schlanken Fingern
Ayillu [ai'lu:, ai'lju:] das; -[s], -s (aus dem Quechua, einer
südamerik. Indianersprache): Organisationseinheit des
Inkastaates (Wohn- u. Produktionsgemeinschaft vom
Umfang eines Dorfes mit gewähltem Vorsteher)
Ayo der; -s, -s (aus gleichbed. span, ayo): Hofmeister u. Er­
zieher in Spanien
Ayrlshirelrind ['ɛ:əʃə...] das; -[e]s, -er (nach der schott.
Grafschaft Ayrshire): ein meist weißes, rot bis dunkel­
braun geschecktes Hausrind
Ayu der; -s, -s (aus dem Japan.): Lachsfisch der japan. Küs­
ten, der zum Laichen in die Flüsse einwandert
Ayun|ta|mi|en|to [ajunta...] der od. das; -[s],-s (aus gleich­
bed. span, ayuntamiento): Gemeinderatspan. Gemeinden
Ayurlvelda, Ayurweda [ajurve:da] der; -[s] (aus sanskr.
äyurveda „Heilkunde“ zu äyu „Leben(szeit)“ u. véda
„Wissen (von der Verlängerung der Lebensdauer)“; vgl.
Veda): 1. Sammlung der wichtigsten Lehrbücher der altin­
dischen Medizin aus der brahmanischen Epoche. 2. auf
dem Ayurveda (1) beruhende Körperpflege u. aktive Ge­
sundheitsvorsorge. ayurlveldisch, ayurwedisch: den
Ayurveda betreffend, in ihm enthalten. Ayurlwelda usw.
vgl. Ayurveda usw.
Azalla die; - (aus dem Türk.): zum Färben des türk. Garns
verwendeter Krapp
Azallee, auch Azallie [...io] die; -, -n (aus nlat. azalea bzw.
azalia zu gr. azaléos „trocken, dürr“): Felsenstrauch, Zier­
pflanze aus der Familie der Heidekrautgewächse
Aza|rol|ap|fei der; -s, ...äpfel (zu span, acerolo „Azerolbaum“, dies zu arab. az-za‘rür „Mispel“): Frucht der (zu
den Rosengewächsen gehörenden) mittelmeerischen Mis­
pel. Azalrplle die; -, -n: svw. Azarolapfel
Azalselrin das; -s (Kunstw.): ein t Antibiotikum
azenltrisch* (aus gr. a- „nicht, un-“ u. tzentrisch): kein

172
Zentrum aufweisend (z.B. von einem astronomischen
Weltbild)
azeloltrop* (zu gr. a- „nicht, un-“, zeïn „sieden, kochen“ u.
T...trop): einen bestimmten konstanten Siedepunkt besit­
zend (von einem Flüssigkeitsgemisch, das aus zwei od.
mehr Komponenten besteht; Chem.). Azeloltropldestilllaltilon die; -, -en: tthermisches Verfahren zur Tren­
nung von azeotropen Gemischen, die durch I Destillation
nicht trennbar sind (Chem.). Azeloltrolpie die; -, -en (zu
t...tropie): die Erscheinung, dass zwei od. mehrere Flüs­
sigkeiten einen einheitlichen Siedepunkt aufweisen, der
sich jedoch von dem Siedepunkt der Komponenten unter­
scheidet (Chem.)
azelphal vgl. akephal. Azelphalle der od. die; -n, -n (zu gr.
aképhalos „kopflos“, dies zu a- „nicht, un-“ u. kephalê
„Köpf') : Missgeburt ohne Kopf (Med.). Aze I pha lien die
(Plur.): (veraltet) Muscheln (Biol.). Azelphallie die; -,
...ien (zu t2...ie): das Fehlen des Kopfes (bei Missgebur­
ten; Med.)
Azelrilden die (Plur.) (zu gr. a- „nicht, un-“ u. lat. cera
„Wachs“; vgl. ...ide): Arzneimittel, bes. Salben, die kein
Wachs enthalten
Azetlalldelhyd vgl. Acetaldehyd. Azeltalle vgl. Acetale.
Azeltat usw. vgl. Acetat usw. Azelton usw. vgl. Aceton
usw. Azeltyl usw. vgl. Acetyl usw,
Azid das; -[e]s, -e (zu fr. azote „Stickstoff“, vgl. Azo... u.
3...id): Salz der Stickstoffwasserstoffsäure (Chem.)
Azid... (aus/flZ. acidus „scharf “>: chem. fachspr. nicht mehr
übliche Schreibung für Acid... in Wortbildungen, die sich
auf Säure beziehen
Azillilen [azi'liɛ:] das; -[s] (fr.; nach dem Fundort Le Masd’Azil in Frankreich): Stufe der Mittelsteinzeit
Azi I mut das, auch der; -s, -e (aus arab. as-sumüt „die We­
ge“): Winkel zwischen der Vertikalebene eines Gestirns u.
der Südhälfte der Meridianebene, gemessen von Süden
über Westen, Norden u. Osten. azi|mu|tal (zut',,,al (1)>:
das Azimut betreffend
Azilne die (Plur.) (zu /r. azote „Stickstoff“ (vgl. Azo...) u.
T...in (1)): stickstoffhaltige Verbindungen des ÎBenzols,
Grundstoff der Azinfarbstoffe (Chem.)
azilnös (aus gleichbed. lat. acinosus zu acinus, vgl. Azinus):
traubenförmig, beerenartig (von Drüsen; Med.). Azilnus
der; -, Plur. - od. ...ni (aus Zaf. acinus „(Wein)beere“): a)
beeren- od. traubenförmiges Endstück von Drüsen; b) ein
für den Gasaustausch wichtiger Teil der Lunge (Med.)
Azilolne telaltralle* die; --, ...ni ...li (aus Zf azione teatrale
„Theaterhandlung“): Bez. für höfische Festspiele u. kurze
Huldigungsoper im 17. u. 18. Jh.
Azo..., auch Azot... u Azoto... (zu/r. azote „Stickstoff“',
dies von dem franz. Chemiker A. L. de Lavoisier
(1743-1794) geprägte Neubildung aus gr. a- „nicht, un-“ u.
zôê „Leben“): in Fachwörtern aus der Chemie, Medizin u.
Biologie auftretendes Wortbildungselement mit der Be­
deutung „Stickstoff“. Azojbenlzol das:-s`. orangerote or­
ganische Verbindung, Grundstoff der Azofarbstoffe
(Chem.). Azolfarblstoff der; -[e]s, -e: Farbstoff der
wichtigsten Gruppe der Teerfarbstoffe (Chem.). Azogrup pe die; -, -n: aus zwei Stickstoffatomen bestehende
zweiwertige Atomgruppe (Chem.). Azolilkum das; -s (zu
gr. äzöos „ohne Leben“ u. î...ikum>: Erdzeitalter ohne
Spuren organischen Lebens; vgl. Archaikum (Geol.). azo­
isch: 1. zum Azoikum gehörend (Geol.). 2. ohne Spuren
von Lebewesen (Geol.)
azöl (aus gr. akollios „ohne Höhlungen“): an beiden Enden
nicht ausgehöhlt (von Wirbeln mit abgeplatteten Endflä­
chen, bei Säugetieren)
Azol das; -s, -e (meist PI.) (zu Î Azo... u. Î ...ol): fünfgliedrige
Î heterozyklische chemische Verbindung, die im Molekül­
ring ein od. mehrere Stickstoffatome enthält

173
(zu gr. a- „nicht, un-“ u. Îzonal): ohne Zonen, keine
Zonen bildend, nicht an Zonen gebunden
Azooldylnalmie [atsoo...] die; -, ...ien (zu gr. azöos „ohne
Leben“, dÿnamis „Kraft“ u. î2...ie): (veraltet) Mangel an
Lebenskraft, Kraftabnahme. Azoolsperlmie die; -, ...ien
(zu tSperma u. t2...ie>: das Fehlen von beweglichen Sper­
mien in der Samenflüssigkeit (Med.). Azot... vgl. Azo...
Azoltälmie* die; -, ...ien (zu tAzo... u. t...ämie>: Stick­
stoffüberschuss im Blut (Med.), azoltälmisch*: mit ei­
nem Überschuss von Stickstoff im Blut einhergehend
(Med.). Azote [azɔt] der; -: franz. Bez. für Stickstoff,
azoltielren [atso...] (aus gleichbed./r. azoter): Stickstoff
in eine chem. Verbindung einführen (Chem.). Azoltierofen der; -s, ...Öfen: chem. Reaktor zur Erzeugung von
Kalkstickstoff aus Kalziumkarbonat u. Stickstoff, azotisch: stickstoffhaltig. Azolto... vgl. Azo... Azoltolbakterder od. das; -s, - (zu Î Azo... u. Î Bakterie): frei im Boden
lebende Knöllchen-(Stickstoff-)Bakterie, die molekularen
Stickstoff der Luft zu binden vermag. Azo|to|bak|te|rin
das; -s (zu t...in (1)>: Düngemittel, das tAzotobakter ent­
hält. Azoltolgen das; -s, -e (zu T...gen>: aus Luftstickstoff
bindenden Bakterien hergestellter Bodenimpfstoff. Azotolmelter das; -s, - (zu t’...meter): Messgerät zur quanti­
tativen Bestimmung von Stickstoff in organischen Verbin­
dungen. Azo|tor|rhö die; -, -en u. Azoltorlrhöe [...'ra:j
die; -, -n [,,,'ro:ən] (zugr. rhein „fließen“): gesteigerte Aus­
scheidung stickstoffhaltiger Verbindungen (z. B. Harn­
stoff) im Stuhl (Med.). Azoltulrie* die; -, ...ien (zu
T...urie): stark gesteigerte Ausscheidung von Stickstoff
(Harnstoff) im Harn (Med.). Azolverlbinldung die; -,
-en: chem. Verbindung mit der Azogruppe im Molekül
Azulleljos [...'lexos, azu...] die (Plur.) (aus gleichbed. span.
azulejos zu azul „blau“): bunte, bes. blaue Fayenceplatten
(vgl. Fayence) aus Spanien. Azullen das; -s, -e (zu Î ...en):
ein Kohlenwasserstoff; keimtötender Bestandteil des
ätherischen Öls der Kamille
Azumlbre* [a'som...] das; -s, -n (aus gleichbed. span, azum­
bre, dies aus arab. tumn „achter Teil“): altes span. Flüs­
sigkeitsmaß (2,016 1)
Azur der; -s (aus /r. azur „Lapislazuli, Himmelsblau“, dies
überwta. azurrum aus arab. lazaward,pera. lägward „La­
surstein, Lasurfarbe“): (gehoben) 1. das Blau des Him­
mels (intensiver Blauton). 2. der blaue Himmel. AzulreeazoInal

Azzurris
li I ni len ¿//e (Plur.) (aus fr. azurée, Part. Perf. (Femininum)
von azurer „lasurblau färben“): waagerechtes, meist wel­
lenförmiges Linienband auf Vordrucken (z. B. auf Wech­
seln od. Schecks) zur Erschwerung von Änderungen od.
Fälschungen. Azu|ree|stem|pel der: -s, - (zu fr. azuré,
vgl. Azureelinien): Stempel zur Vergoldung des Buchein­
bandes mit Blattmustern, azulriert (zu Î ...iert): mit Azu­
reelinien versehen. Azulrit [auch ,,,'rɪt] der; -s (zu t2...it>:
ein Mineral (Kupferlasur), azurn: himmelblau
Azylalnolbleplsie* (zu gr. a- „nicht, un-“, kyáneos „dun­
kelblau“, blépsis „das Sehen“ u. t2...ie): Farbenblindheit
für blaue Farben (Med.). Azylalnoplsie* die; -, ...ien (zu
t...opsie): svw. Azyanoblepsie
Azylgie die; - tzugr. ázygos (Nebenform von ázyx) „unver­
bunden“ u. 12...ie> : 1. Ungepaartheit, das Nichtverschmel­
zen von t Gameten (Biol.). 2. einfaches Vorhandensein ei­
nes Organs (Unpaarigkeit; z. B. von Leber u. Milz; Med.),
azylgisch od. azylgos: 1. ungepaart. 2. unpaarig
azylklisch* [auch a'tSYk...] (aus gr. a- „nicht, un-“ u. tzyklisch): 1. nicht kreisförmig. 2. zeitlich unregelmäßig. 3.
spiralig angeordnet (von Blütenblättern; Bot.). 4. (chem.
fachspr. acyclisch) mit offener Kohlenstoffkette im Mole­
kül (von organischen chem. Verbindungen)
Azylma die (Plur.) (über kirchenlat. azyma aus gleichbed.
mgr. ázyma, Plur. von ázymon, vgl. Azymon): 1. Plur. von
Î Azymon. 2. umschreibende Bez. für das Passahfest (vgl.
Passah 1). azylmisch: nicht gärungserregend, nicht
durch Gärung entstanden (Chem.). Azylmit der; -en, -en
(meist Plur.) (zuT3...it): Bez. der orthodoxen Kirche für ei­
nen röm.-kath. Christen, der die ÎEucharistie mit unge­
säuertem Brot feiert. Azy mon [auch ats...] ifas; -[s],
...ma (über kirchenlat. azymon aus gleichbed. mgr. ázymon
zu gr. ázymos „ungesäuert“): ungesäuertes Brot, (Matze
Azysitie die; -, ...ien (zu gr. a- „nicht, un-“, tZyste u.
T2...ie>: angeborenes Fehlen der Harnblase (Med.)
Azytlhälmie rfe; -, ...ien (zu gr. a- „nicht, un-“, îzyto... u.
t...ämie>: Funktionsstörung in der Blutbildung mit Ab­
nahme der î korpuskularen Blutelemente, auch der Î Lym­
phozyten (Med.), azytlhäImisch: die Azythämie betref­
fend, an Azythämie leidend
Az|zur|ri, auch Azlzurlris die (Plur.) (aus it. azzurri „die
Blauen“ (wegen der Farbe des Nationaltrikots); vgl.
Azur): Bez. für Sportmannschaft[en] aus Italien

['bi:'eɪ] der; -; Abk. für îBachelor of Arts
der; -s, Plur. -e u. -im <aus hebr. ba'al „Herr“): altori­
entalische Gottesbezeichnung, biblisch meist für heidni­
sche Götter. Baallit der; -en, -en <zu Î3...it): Anbeter eines
Baals, Baalsdiener. Baalsldienst der; -[e]s: Verehrung
eines Baals; Götzendienst. Baalslprieslter der; -s, -:
Priester eines Baals
Baas der; -es, -e (aus gleichbed. niederl. baas): (bes. Seemannsspr.) Herr, Meister, Aufseher, Vermittler (in Hol­
land u. Norddeutschland)
'Balba der; - (aus tür/c. baba „Vater“): (früher) türkischer
Ehrentitel von Geistlichen u. Frommen
2Balba die; -, -s (aus slaw. baba (Kinderspr.), eigtl. „alte
Frau, Greisin“): (landsch.) Großmutter. Balba-Jalga
die; -, -s: (aus gleichbed. rwss. baba-jaga): [Name der] Hexe
im russischen Volksmärchen
’Bablbitt ['bɛbɪt] das; -s, -s (nach dem amerik. Erfinder
J. Babbitt, 1799-1862): Sammelbez. für Blei- u. Zinnbron­
zen
2Bablbitt ['bɛbɪt] der; -s, -s (nach dem Titelhelden eines Ro­
mans von S. Lewis, 1885-1951): geschäftstüchtiger [nordamerik.J Spießbürger
Bal bei das; -s, - (aus hebr. Bävel, dem biblischen Namen für
TBabylon): 1. vom Sittenverfall gekennzeichneter Ort. 2.
Stadt, in der nicht nur die Landessprache, sondern verwir­
rend viele andere Sprachen gesprochen werden
Ba|be|si|en [,,,iən] die (Plur.) (aus gleichbed. nlat. babesia
(Plur.), nach dem rumän. Arzt V. Babes, 1854-1926): Ein­
zeller aus der Klasse der Sporentierchen, Erreger von ver­
schiedenen Tierkrankheiten, die durch Zecken übertragen
werden. Ba|belsi|o|se die; -, -n (zu tJ...ose>: durch ÎBabesien verursachte Erkrankung
Balbilllalge [babi'ja:ʒə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. babil­
lage zu babiller, vgl. babillieren): (veraltet) Geschwätz.
ba|bil|lie|ren [,,,'ji:...] (aus gleichbed. fr. babiller): (ver­
altet) schwatzen
Balbilne die; -, -n (aus älter russ. babina „Katzenfell“): ge­
ringwertiges, braunschwarzes Katzenfell
Balbilglle die; -, -n (aus gleichbed. fr. babiole): (veraltet)
[Kinderjspielzeug, nichtiger Gegenstand
Balbilruslsa der; -[s], -s (aus malai. babi „Schwein, Eber“
u. rusa „Hirsch“): Hirscheber auf Celebes
Balbislmus der; - (zupers. bäb „Pforte (zu Gottes Reich)“
u. t...ismus ( 1 )> : religiöse Bewegung des persischen Islams
im 19. Jh. (ging dem t Bahaismus voraus). Balbist der; -en,
-en (zu 1 ...ist): Anhänger des Babismus
Babouvismus [babu'vis...] der; - (aus gleichbed. fr. ba­
bouvisme ; vgl....ismus ( 1 )): Lehre des franz. Jakobiners u.
Sozialisten F. N. Babeuf, 1760-1797. Balboulvist der;
-en, -en (zu 1 ...ist): Anhänger des Babouvismus
B. A.
Baal

Balbu der;-s, -s (ausHindibäbü „Fürst“):

a) (ohne Plur.)in­
discher Titel für gebildete Inder, entsprechend dem urspr.
Sinn von dt. „Herr“; b) Träger dieses Titels
Baibulin der; -s, -e (aus gleichbed. fr. babouin, weitere Her­
kunft unklar): Î Pavian der Steppen u. Savannen Afrikas
Balbulsche [auch ba'bu:ʃə] u. Pampusche [auch ... pu:ʃə]
die; -, -n (meist Plur.) (aus gleichbed. fr. babouche, dies
über arab. bäbüg aus pers. päpus „Fußbekleidung“):
(landsch.) bequemer, warmer, aus Stoff hergestellter
Hausschuh
Balbuschlka ['ba(:)...] die; -, -s (auss/aw. babuska, Verklei­
nerungsform von baba, vgl. 2Baba): (landsch.) alte Frau,
Großmutter
Balby ['be:bi, engl. 'beɪbɪ] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. ba­
by zu mittelengl. babe, baby, lautm. nach dem Babbeln
„ba-ba“ von kleinen Kindern): 1. Säugling, Kleinkind. 2.
Schätzchen, Liebling (als Anrede). Balbylbeef ['be:bibi:f]
das; -s (aus gleichbed. engl. baby beef): Fleisch von Jung­
rindern, die nach einem speziellen Verfahren gemästet
wurden. Balby Ibonds, auch Balby-Bonds die (Plur.)
(aus gleichbed. engl.-amerik. baby bonds): Schuldver­
schreibungen mit sehr geringen Nennbeträgen. Balbyboom [,,,bu:m] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. baby
boom): [plötzlicher] Anstieg der Geburtenzahlen. Balbyboolmer [,,,bu:mn] der; -s, -[s]: (ugs.) jmd., der einem ge­
burtenstarken Jahrgang entstammt. Ba|by|car [,,,ka:n]
der; -s, -s (aus gleichbed. engl. baby car): (ugs. scherzh.)
sehr kleines 'Auto. Balbyldoll das; -[s], -s (nach der Titel­
figur des gleichnamigen amerik. Films): Damenschlafan­
zug aus leichtem Stoff mit kurzem Höschen u. weitem
Oberteil. Balbylfon, auch ...phon das; -s, -e (aus gleich­
bed. engl. baby phone zu TBaby u. TPhon): telefonähnli­
ches Gerät, das Geräusche aus dem Kinderzimmer über­
trägt
Balbyllon das; -s, -s (aus babylon. bäbiläni „Pforte der Göt­
ter“ (mesopotamische Stadt)): svw. Babel, balbyllonisch: in den Wendungen eine babylonische Sprachver­
wirrung, ein babylonisches Sprachengewirr: verwirrende
Vielfalt von Sprachen, die an einem Ort zu hören sind, ge­
sprochen werden. Ba|by|lo|nis|mus der; -, ...men (vgl.
...ismus): Wirrwarr, Vielfalt, Durcheinander
Balbyllook ['be:bɪlʊk] der; -s, -s (zu TBaby u. tLook): a)
verjüngtes Aussehen durch kosmetische Behandlung; b)
Make-up, das dem Gesicht ein junges, kindliches Ausse­
hen gibt (Kosmetik). Balbylphon vgl. Babyfon. Balbypro, auch Ba|by-Pro dze od. der; -, - (Kurzw. zu TProstituierte(r)): (Jargon) besonders junger, sich prostituieren­
der weiblicher bzw. männlicher Minderjähriger, balbysitlten (aus gleichbed. engl. to babysit): (ugs.) während
der Abwesenheit z. B. der Eltern auf das kleine Kind, die

175

Bacon

kleinen Kinder aufpassen, sie betreuen, sich um sie küm­
Backlfitlting ['bæk...] das; -s, -s (aus gleichbed. engl.
mern. Balbylsitlter der: -s, - (aus gleichbed. engl. baby­
back fitting): die urspr. nicht geplante Ausstattung einer
sitter): jmd., der auf ein kleines Kind, kleine Kinder wäh­
technischen Anlage mit zusätzlichen Geräten u.Ä. Back­
rend der Abwesenheit z. B. der Eltern [gegen Entgelt] auf­
flip der; -s, -s: Rückwärtssalto beim Î Inlineskating.
passt, sie betreut, sich um sie kümmert. ba|by|sit|tern
Backlgamlmon [bæk'gæmən] das; -s (aus gleichbed.
vgl. babysitten. Balbylsitlting das: -[s] (aus gleichbed.
engl. backgammon): ein Würfelbrettspiel. Back ground
engl. babysitting): das Babysitten
['bɛkgraunt, engl. 'bækgraʊnd] der; -s, -s (aus engl. back­
Baclcallaulrelus [baka'laureos] vgl. Bakkalaureus
ground „Hintergrund“): 1. Filmprojektion od. stark ver­
Bac|ca|rat ['bakara(t), auch ,..'ra] vgl. Bakkarat
größertes Foto als Hintergrund einer Filmhandlung. 2. a)
‘Bacichalnal [baxa...] das: -s, Plur. -eu. -ien [...ian] (ausZai.
musikalischer Hintergrund; b) vom Ensemble gebildeter
Bacchanal „Fest des Bacchus“ (gr. Bákchos)): altröm.
harmonischer Klanghintergrund, vor dem ein Solist im­
Fest zu Ehren des griech.-röm. Weingottes Bacchus.
provisiert (Jazz). 3. geistige Herkunft; Milieu, aus dem et­
2Baclcha|nal das: -s, -e (zu ΑBacchanal): ausschweifen­
was erwachsen ist. 4. Berufserfahrung, Kenntnisse.
des Trinkgelage. bac|cha|na|lisch: (veraltet) trink-,
Backlgroundlmulsilker der; -s, -: zum Background
zechfreudig. baclcha|na|li|sie|ren (zu t,,,isieren): (ver­
(2b) gehörender Musiker. Backlhand ['bɛkhɛnt, engl.
altet) ausschweifend zechen. Baclchant der: -en, -en (aus
'bækhænd] die; -, -s, auch der; -[s], -s (aus gleichbed. engl.
lat. bacchans, Gen. bacchantis, Part. Präs, von bacchari
backhand): Rückhand[schlag] im [Tischtennis, Badmin­
„das Bacchusfest begehen“): 1. (dichter.) weinseliger Trin­
ton, [Eis]hockey u. Polo; Ggs. ÎForehand. Backllist
ker; trunkener Schwärmer. 2. fahrender Schüler im Mit­
['bɛk,,,, engl. 'bæk...] die; -, -s (aus gleichbed. engl. backtelalter. Baclchanltin die: -, -nen: svw. Mänade. bac­
list): Anzahl. Reihe, Verzeichnis von Büchern, die nicht in
chantisch: ausgelassen, trunken, überschäumend.
neuester Zeit erschienen sind, aber weiterhin im Pro­
Baclchilus [ba'xros] e/er; -, ...ien (über Zar. bacchius (pes)
gramm eines Verlags geführt werden (Verlagsw.). Back­
aus gr. bakcheíos (poüs) „bacchischer Versfuß“): dreisil­
Office ['bɛkɔfɪs, engl. 'bæk...] das; -, -s (aus gleichbed.
bige antike rhythmische Einheit (Versfuß) von der Grund­
engl. backoffice zu back „hinter....“ u. î2Office): (in Ban­
form u--. ’Baclchus [baxos] (über lat. Bacchus aus gr.
ken, Versicherungsanstalten o.Ä.) Abrechnungsstelle,
Bákchos): griech.-röm. Gott des Weins; [dem| Bacchus
Buchhaltung (Finanzw.). Backlpalcker [ bɛkpɛke, engl.
huldigen: (gehoben verhüllend) Wein trinken. 2Bac|chus
'bækpækə] der; -s, - (aus gleichbed. engl. backpacker zu
der: -, - (zu ÎBacchus): a) (ohne Plur.) Rebsorte aus einer
back „Rücken“ u. to pack „packen“, dies über mittelengl.
Kreuzung von Silvaner, Riesling u. Müller-Thurgau; b)
aus mniederl., mittelniederd. pak, pakken): Rucksacktou­
Wein der Rebsorte 2Bacchus (a)
rist. Back room ['bɛkru:m, engl. 'bæk...] der: -s, -s (aus
Ba che li er [baʃə'lie:] der: -s, -s (aus gleichbed. fr. bache­
gleichbed. engl. back room): (veraltet) Hinterzimmer.
lier, dies zu mlat. baccalaris, vgl. Bachelor): svw. Bachelor.
Backlslash ['bɛkslɛʃ, engl. 'bækslæʃ] der; -s, -s (zu engl.
Balchellor ['bɛʧəln] der: -[s], -s (aus gleichbed. engl. ba­
back „zurück“ u. slash „Schrägstrich“): Schrägstrich von
chelor, eigtl. „junger Edelmann, Knappe“, dies über altfr.
links oben nach rechts unten, wird als Steuerbefehl ver­
wendet (EDV). Backlspin ['bɛkspɪn, engl. 'bæk...] der; -s,
bacheler aus mlat. baccalaris; weitere Herkunft unsicher):
niedrigster akademischer Grad in England, den USA u.
-s (zu engl. back „zurück“ u. to spin „drehen, wirbeln“):
anderen englischsprachigen Ländern; Abk. : B.; vgl. Bak­
ein mit Rückwärtsdrall geschlagener Ball (Golf, Tennis).
kalaureus. Balchellor of Arts [ bɛʧəln ɔf a:ts] der; -[s] - -,
Backlspring ['bæksprɪŋ] der; -s, -s (aus gleichbed. engl.
back spring): Sprung nach rückwärts, um dem Schlag des
-s - - (aus gleichbed. engl. bachelor u. engl. arts „Geistes­
Gegners auszuweichen (Boxen), backlstage ['bæksteɪdʒ]
wissenschaften“): niedrigster akademischer Grad in den
{engl.): hinter der Bühne, hinter den Kulissen. BackltraGeisteswissenschaften; Abk.: B. A. Balchellor of Scicking|ver|fah|ren ['bæktrækɪŋ...] zZzw; -s (zu engl. to
enlce [ betJslB ɔf 'saɪəns] der; -[s] - -, -s - - (aus gleichbed.
backtrack „wieder zurückgehen“): Lösungsverfahren, das
engl. bachelor u. engl. science zu science „Wissenschaft“
die Teillösung eines Problems systematisch zur Gesamtlö­
(dies über (alt)fr. science aus ZaZ. scientia)): niedrigster
sung ausbaut u. bei Fehlern den Lösungsweg rückverfolgt.
akademischer Grad in den Naturwissenschaften; Abk.:
Back-up, auch Backlup ['bækʌp] das u. der; -s, -s (aus
B.Sc.
engl. back-up „Unterstützung“): das Sichern von Daten
Ba chot [ba jo:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. bachot, Ver­
auf einem zweiten Datenträger, Sicherungskopie (EDV).
kleinerungsform von bac „Fähre, Fährschiff1): (veraltet)
Back-up-Line, auch Backluplline [...Iain] <//<?, -, -s (zu
Fährkahn, Nachen. Balcholteur [baʃo'to:u] der; -s, -e
engl. line „Linie, Reihe“): Gesamtheit der Kreditmöglich­
(aus gleichbed. fr. bachoteur): (veraltet) Fährmann
keiten, die ein Kreditnehmer beanspruchen kann. BackBachlschi [baxfi] der; -, -s (aus dem Turkotat.): kirgisi­
ward|di|o|de ['bækwəd...] zZZe; -, -n (aus engl. backward
scher Volkssänger
„rückwärts (gerichtet)“ u. îDiode): Rückwärtsdiode,
Bachltilalri der; -[s], -[s] (nach dem iran. Bergvolk der
Halbleiterdiode mit Tunneleffekt, bei der in Sperrrichtung
Bachtiaren): ein handgeknüpfter Teppich
Strom fließt (Phys., Elektrot.). Back woods ['bækwʊdz]
Balcille [ba'tʃi:lə] das; -, ...li (aus it. bacile, Nebenform von
die (Plur.) (aus engl. backwoods „abgelegene Wälder“):
bacino „Becken“): beckenartige große [Majolika]schale
Bez. für die Urwälder im Westen Nordamerikas während
Ba cil lus [ba'tsilos] der; -, ...lli (aus lat. bacillus „Stäb­
der Zeit der Kolonialisierung. Backlwoodslmen
chen“): 1. (meist Plur.) Arzneistäbchen zur Einführung in
[...man] die (Plur.) (aus gleichbed. engl. backwoodsmen
enge Kanäle. 2. svw. Bazillus
(Plur.)): Bez. für die Ansiedler in den îBackwoods
Back [bɛk, engl. bæk] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. back,
eigtl. „hinten (Spielender)“): (österr. u. Schweiz.) Vertei­ Balclalge* [ba'kla:ʒə] die;-, -n (aus gleichbed. fr. bâclage zu
bâcler „(ab)sperren“, dies zu spätlat. baculus „Stock,
diger (Fußball). Backlbonelnetz ['bækboon...] das; -es,
Stange“ aus lat. baculum „Stock, Stab“): (veraltet) a)
-e (zu engl. backbone „Wirbelsäule, Rückgrat“): leistungs­
Sperrung des Hafens [für einlaufende Schiffe]; b) Anlege­
fähiges Netz, das lokale Netze miteinander verbindet [also
gebühr für Schiffe. Balcleur [ba'klom] der; -s, -e (aus
keine eigentlichen Rechneranschlüsse besitzt] (EDV).
gleichbed. fr. bâcleur): (veraltet) Hafenschließer
Back|fire|an|ten|ne ['bækfaɪə...] die; -, -n (zu engl. back­
fire „Rückschlag“): Antenne, die als so genannter Rück­ Balcon [ be:kn, engl. beikn] der; -s (aus gleichbed. engl. ba­
con, dies über altfr. bacon aus dem Germ.): durchwachse­
wärtsstrahler arbeitet, indem die Sendeenergie eines
ner, leicht gesalzener u. angeräucherter Speck. BalconLängsstrahlers gegen eine Reflexionswand geleitet wird.

Bacsonien
das; -s, -e: Schwein mit zartem Fleisch u. dün­
ner Speckschicht
Bac|so|ni|en [bakso'niɛ:] das; -s {fr. ; nach der vietnamesi­
schen Provinz Bacson): Îprähistorische Kulturepoche in
Südostasien (Archäol.)
Baicullalgelwelbe ['ba:ku...] das; -s, - <zu lat. baculum
„Stock, Stab“) : ein Putzträger aus dünnen Holzstäben, die
mit Draht zusammengeflochten sind
Ba|da|ri|kul|tur die; - (nach der oberägypt. Ortschaft Badari) : vordynastische ägyptische Kultur mit charakteristi­
scher schwarzrandiger Keramik (Archäol.)
Baldaud [ba'do:] der; -s, -s (aus gleichbed./r. badaud, dies
aus provenzal. badau): (veraltet) Schaulustiger, Gaffer.
ba|dau|die|ren (aus gleichbed./r. badauder): (veraltet)
gaffen, Maulaffen feilhalten
Badge [bædʒ] das; -s, -s [...djiz] (aus engl. badge „Abzei­
chen, Kennzeichen“): Namensschildchen zum Anstecken
Baldía die;-, ...ien (aus it. badia „Abtei“, dies aus gleichbed.
kirchenlat. (ecclesia) abbatia zu (spät)gr. äbbas, vgl. t Ab­
ba): ital. Bez. für Abtei[kirche]
Baldin [bade:] der; -s, -s (aus gleichbed./r. badin, dies zu
provenzal. badar „gaffen“): (veraltet) Narr, Spaßvogel.
Baldilnalge [badi'na:ʒə] die; -, -nu. Badinerie die; -, ...ien
(aus/r. badinage, badinerie „Scherz, Tändelei“ zu badin,
vgl. Badin): scherzhaft tändelndes Musikstück, Teil der
Suite im 18. Jh. Baldilne Ae; -, -n (aus fr. badine „Spa­
zierstöckchen, Reitgerte“): a) [Reit]gerte; b) leichter Spa­
zierstock des Rokoko (2) mit Schleife für Damen. Baldinelrie vgl. Badinage
Baldisltik die; - (zu gr. badistikós „gut zu Fuß, gut lau­
fend“, dies zu badizein „schreiten, gehen, wandern“):
(veraltet) die Kunst, gut zu laufen, zu wandern
Badlands ['bædlændz] die (Plur.) (aus engl. badlands
„schlechte Ländereien“; nach dem gleichnamigen Gebiet
in Süddakota): vegetationsarme, durch Rinnen, Furchen
o.Ä. zerschnittene Landschaft (Geogr.)
Bad|min|ton ['bɛtmɪntən, engl. 'bæd...] das; - (nach dem
Ort Badminton (England), wo das Spiel zuerst nach festen
Regeln gespielt wurde): Wettkampfform des Federball­
spiels
badlniltrielren* (zu Tnitrieren): in einem Bad aus ge­
schmolzenen stickstoffhaltigen Salzen nitrieren (Chem.)
Bad Trip [bæd...] der; -s, -s (aus engl. ugs. bad trip, eigtl.
„schlechte Reise“): svw. Horrortrip
Balfel u. Bofel u. Pafel der; -s, - (aus talmud. babel, bafel
„minderwertige Ware“): 1. (ohne Plur.) Gerede, Ge­
schwätz. 2. Ausschussware
Baflfle [bæfl] der od. das; -s, -s (aus engl. baffle „Prallflä­
che“): Vorrichtung, die das Eintreten von Öldämpfen aus
Vakuumpumpen in das Hochvakuum verhindert (Techn.)
Bag [bɛk, engl. bag] das; -[s], -[s] (aus engl. bag „Sack, Ta­
sche", dies über mittelengl. bagge aus altnord. baggi): Sack
als Maß (in Kanada 1 Bag Kartoffeln = 40,8 kg)
Balgalge [ba'ga:ʒə] die; -, -n (aus fr. bagage „(Reise-,
Kriegs)gepäck“>: 1. (veraltet) Gepäck, Tross. 2. (abwer­
tend) Gruppe von Menschen, über die sich jmd. ärgert
Balgarlre die; -, -n (aus gleichbed./r. bagarre, dies auspro­
venzal. bagarro): (veraltet) [durch Streit verursachter]
Lärm, Schlägerei
Balgaslse die; -, -n (aus gleichbed./r. bagasse, dies aus
span, bagazo): Pressrückstand bei der Zuckergewinnung
aus Rohrzucker. Balgaslsglse die; -, -n (zu t*...ose>:
Staublungenerkrankung bei Zuckerrohrarbeitern
Ba|ga|tell|de|likt das; -[e]s, -e (zu ÎBagatelle u. ÎDelikt):
Straftat, bei der die Schuld des Täters gering ist u. kein öf­
fentliches Interesse an einer Strafverfolgung besteht. Bagaltellle die; -, -n (über gleichbed./r. bagatelle aus it. bagatella, einer Verkleinerungsbildung zu lat. baca „Bee­
re“) : 1. unbedeutende Kleinigkeit. 2. kurzes Instrumental­
schwein

176
stück ohne bestimmte Form (Mus.). balga|tel|li|sie|ren
(zu t.Jsieren): als Bagatelle behandeln, als geringfügig u.
unbedeutend hinstellen, verniedlichen
Bagldad das; -s, -s (nach der Stadt): Fell karakulähnlicher
Lämmer einer in Syrien, Irak u. Iran lebenden Fett­
schwanzschafrasse. Bagldallin der; -s (wohl nach der
Stadt Bagdad; vgl. ...in (1)>: (veraltet) baumwollener, bunt
gestreifter u. gemusterter Stoff
Balgei ['beɪgl] der; -s, -s (aus gleichbed. jüd. beygel, wohl zu
österr., bayr. Beugel „Hörnchen“, dies zu beugen, biegen):
ringförmiges Brötchen aus Hefeteig, das man vorm Ba­
cken in siedendem Wasser ziehen lässt
Baglgings ['bɛgɪŋs,engl. 'bægɪŋz]r//e (Plur.) (aus engl. bag­
ging „Sack-, Packleinwand“): Bastfasergewebe (Jute),
bes. für Wandbespannungen, Verpackungsstoffe usw.
Bag gy pants ['bægɪpænts], auch Baglgy Pants die
(Plur.) (zu engl. baggy „weit (geschnitten), ausgebeult“ u.
pants „Hose“): weite, sackähnlich geschnittene lange Ho­
sen für Jugendliche
Balgno* [’banjo] das; -s, Plur. -s u. ...gni (aus gleichbed. it.
bagno, eigtl. „Bad“, dies über lat. balneum aus gr. balaneion (nach einem alten Badehaus in Konstantinopel, in dem
christliche Galeerensklaven gefangen gehalten wurden)):
Strafanstalt, Strafverbüßungsort [für Schwerverbrecher]
(in Italien u. Frankreich)
Baglpipe ['bægpaɪp] die; -, -s (aus gleichbed. engl. bag­
pipe): Sackpfeife, Dudelsack
Baguelnaude [bag'no:d] die; -, -n [...dn] (aus fr. bague­
naude „Knallerbse, Schneebeere“, weitere Herkunft unsi­
cher): Form der franz. Nonsensdichtung im Mittelalter
Balguette [ba’get] die; -, -n [...tn] (aus gleichbed./r. ba­
guette, eigtl. „Stab, Leiste“, dies aus it. bacchetta, Verklei­
nerungsform von bacchio aus lat. baculum „Stab“): 1. be­
sondere Art des Edelsteinschliffs. 2. (auch das; -s, -s):
franz. Stangenweißbrot
Baihai der; u. die; -, -[s] (zu IBahaismus): Anhänger[in] des
Bahaismus. Balhalislmus u. Behaismus der; - (zu pers.
Baha Ullah „Glanz Gottes“, dem Ehrennamen des Grün­
ders Mirsa Husain Ali (1817-1892), u. t...ismus (1)): aus
dem Î Babismus entstandene universale Religion
Balhar der od. das: -[s], -[s] (über das Arab, aus sanskr. bhára, bhärä „Last“): Handelsgewicht in Ostindien u. Afrika
Balhalsa inldolnelsia die; -- {indones.}', amtliche Bez. der
modernen indonesischen Sprache. Balhalsa Ma lay sia
rfze; -- {indones.}', amtliche Bez. der modernen malaysi­
schen Sprache
Balhir der; -s (aus gleichbed. hebr. bahîr): Buch der Kabbala
Bahr [baxsr] der; -s, - (aus gleichbed. arab. bahr): Fluss,
Meer, See (in Zusammensetzungen u. geografischen Na­
men)
Baht der; -, - {Thai}: Währungseinheit in Thailand; Abk.: ß
Baihut [ba'y:] rfer; -s, -s (aus gleichbed./r. bahut): (veraltet)
Truhe [mit gewölbtem Deckel], großer Koffer
Ba|hu|wri|hi* das od. der; -, - (aus sanskr. bahuvrihi „viel
Reis (habend)“): Wortzusammensetzung, die eine Person
od. Sache, die nicht in den Wortgliedern genannt wird,
nach einem charakteristischen Merkmal benennt; Texozentrisches Kompositum, Possessivkompositum (z.B.
Langbein, Löwenzahn; Sprachw.)
Bai die; -, -en (aus gleichbed. niederl. baai, dies über fr. baie
aus span. bahia (aus spätlat. baia)): Meeresbucht
Bailao der; - {port.; nach dem brasilian. Bundesstaat Bahia
od. dem ehemaligen Namen Bahia der brasilian. Stadt Sal­
vador): moderner lateinamerik. Gesellschaftstanz in offe­
ner Tanzhaltung u. lebhaftem 2/4- od. /-Takt
Bai gneur* [bɛnjo:u] der; -s, -e (aus gleichbed./r. baigneur,
dies aus lat. balneator „Bademeister“ zu balneum, vgl. Ba­
gno): (veraltet) a) Badegast; b) Bademeister. Bailgneuse [,,,'jo:zə] die; -, -n (ausfr. baigneuse „Badehaube“): (im

177
18. u. 19. Jh. getragene) Haube mit Bändern u. Spitzen.
Bailgnoir [...joa:u] der: -s, Plur. -e u. -s (aus gleichbed./r.
baignoir): (veraltet) Badestelle. Bailgnoire [,,,joa:ɛ] die;
-, -n [...ran] <aus gleichbed./r. baignoire): (veraltet) Bade­
wanne. Bailgnoirllolge [,,,lo:ʒə] die; -, -n: (veraltet) sich
nach hinten wannenförmig verbreitende Loge im Theater
BaiIliff ['be:lɪf, engl. beɪɪɪf] der; -s, -s (aus engl. bailiff, vgl.
Bailli): engl. Form von Bailli. B ai 111 i [baji] rZer; -[s], -s (aus
gleichbed./r. bailli(f), dies über mlat. bajulus, lat. baiulus
„(Last)träger“ zu lat. baiulare „(eine Last) tragen“): mit­
telalterlicher Titel für bestimmte Verwaltungs- u. Ge­
richtsbeamte in England, Frankreich u. bei den Ritter­
orden. Bailjlialge [baja:ʒa] die; -, -n (aus gleichbed./r.
bailliage): a) Amt eines Bailli; b) Bezirk eines Bailli; vgl.
Ballei
Bailnit [auch ... nit] der; -s (Kunstw.; vgl. 2...it): Gefügebe­
standteil in hochwertigem Stahl
Bain-Ma|rie [be...], Bains-Marie [bɛ...] das; - (aus gleichbed. fr. bain-marie): Wasserbad (zum Warmhalten von
Speisen)
Bailrakt/er; -s, -s (aus türk, bairak „Fahne, Banner“): Feld­
zeichen in der Türkei
Bai ram der; -[s], -s (aus türk, bayram „Fest“): türk. Name
zweier großer Feste des Islams
Baiseimain [bɛz'mɛ:] der; -s, -s (aus gleichbed./r. baise­
main; vgl. Baiser): (veraltet) 1. Handkuss [des Î Vasallen].
2. höfliche Empfehlung. Baiselment [...'mä:J das; -s, -s
(aus gleichbed./r. baisement): (veraltet) das Küssen [des
päpstlichen Pantoffels]. Bailser [bɛ'ze:] das; -s, -s (aus fr.
baiser „Kuss“, subst. Infinitiv von baiser „küssen“, dies
aus gleichbed. lat. basiare) : feines, aus Eischnee u. Zucker
bestehendes porös-sprödes, weißes Schaumgebäck
Baislse ['bɛ:sə] rZZe; -, -n (aus gleichbed./r. baisse zu baisser
„senken“, dies über das Vulgärlat. zu spätlat. bassus
„niedrig“): [starkes] Fallen der Börsenkurse od. Preise;
Ggs. ÎHausse. Bais|se|klau|sel die; -, -n: Vereinbarung
zwischen Käufer u. Verkäufer, dass der Käufer von einem
Vertrag zurücktreten darf, wenn er von anderer Seite bil­
liger beziehen kann. Bais|se|spe|ku|lant der; -en, -en:
svw. Baissier. Baislsiler [bɛ sie:] der; -s, -s (aus gleichbed.
fr. baissier): jmd., der auf Baisse spekuliert; Ggs. THaussier. baislsielren [bɛ'si:...] (aus gleichbed. fr. baisser):
(veraltet) a) sinken (von Preisen u. Börsenkursen); b) sen­
ken, herunterlassen; c) ein Geschütz tiefer richten (Mil.)
Bait das; -[s], -s (über das Pers, aus arab. bejt, bet „Zelt,
Haus“): Verspaar des fGasels; vgl. Königsbait
Ba ja de re die; -, -n (aus gleichbed./r. bayadère, dies aus
port, bailadeira zu bailar „tanzen“, dies aus (spät)lat. bal­
lare, vgl. Ball): ind. Tempeltänzerin
Baljaldo [ba'xa:do] der; -s, -s (zu span, bajada „Gefälle,
Niedergang“ bzw. bajamar „Ebbe[zeit]“>: im Sommer fast
gänzlich austrocknender Fluss im Mittelmeergebiet
Baljan der; -s, -e (aus gleichbed. russ. bajan): russ. îchromatisches Akkordeon mit Knopfgriffanordnung
Baljazlzo der; -s, -s (aus gleichbed. venez, pajazzo, it. pagliaccio, eigtl. „Strohsack“ (nach seiner Kleidung)): Possen­
reißer (des ital. Theaters)
Baljolnettrfas; -[e]s, -e (aus gleichbed./r. baïonnette, vom
Namen der Stadt Bayonne in Südfrankreich): auf das Ge­
wehr aufsetzbare Hieb-, Stoß- u. Stichwaffe mit Stahlklin­
ge für den Nahkampf; Seitengewehr, baljolnetltielren
(zu Î..deren): mit dem Bajonett fechten. Baljolnettlverschluss der; -es, ...üsse: leicht lösbare Verbindung von
rohrförmigen Teilen (nach der Art, wie das Bajonett auf
das Gewehr gesteckt wird). Ba|jo|nett|zan|ge die; -, -n:
Instrument zur Zahnwurzelextraktion am Oberkiefer
Balkel der; -s, - (aus spätlat. baculus „Stock“): (veraltet)
Schulmeisterstock
Balkellit® [auch ...lit] das; -s (Kunstw.; nach dem belg.

Bakterizid

Chemiker L.H. Baekeland, 1863-1944): aus Kunstharzen
hergestellter, spröder Kunststoff
Bak|ka|lau|relat das; -[e]s, -e (unter Einfluss von fr. bac­
calauréat zu mlat. baccalaureus (vgl. Bakkalaureus) u.
Î ...at ( l)): 1. unterster akademischer Grad (in England u.
Nordamerika). 2. (in Frankreich) Abitur, Reifeprüfung.
bak|ka|lau|re|ie|ren (zu Î..deren): (veraltet) Bakkalau­
reus werden [wollen], Bak|ka|lau|re|us [...reos] der; -,
...rei [...rei] (aus mlat. baccalaureus, dies unter Einfluss
von bacca lauri „Lorbeerbeere“ umgedeutet aus baccalaris „untergeordneter Ritter, Knappe“): Inhaber des Bak­
kalaureats
Baklkalrat [bakara(t), auch ...ra] das; -s (aus gleichbed./r.
baccara, weitere Herkunft unbekannt): ein Kartenglücks­
spiel
Baklken der; -[s], - (aus norw. bakke „Hügel“): Sprunghü­
gel, -schanze (Skisport)
Balklalva* [...va] das; -s (aus gleichbed. türk, baklava):
türk. Blätterteiggebäck mit Nüssen od. Mandeln u. Honig
Baklschisch das; Gen. - u. -[e]s, Plur. -e (aus pers. bahsis
„Geschenk“): 1. Almosen; Trinkgeld. 2. Bestechungsgeld
Bak|te|ri|amie¿/Ze,' -, ..den (zu ÎBakterie u. Î ...ämie): Auf­
treten von Bakterien im Blut in sehr großer Anzahl (Med.).
Bakltelrie [...ja] die; -, -n (meist Plur.) (zu lat. bacterium
(vgl. Bakterium) u. tɪ,,de): einzelliges Kleinstlebewesen
(Spaltpilz), oft Krankheitserreger. bak|telri|ell (zu
t,,,ell): a) Bakterien betreffend; b) durch Bakterien her­
vorgerufen. Bakltelrilenlemlbollie [,,,riən...] die: -,
..den [,,d:ən]: Verstopfung eines Blutgefäßes durch in die
Blutbahn eingedrungene Bakterien (Med.). Bakltelrilenflolra die; -: Gesamtheit der Îapathogenen Bakterien, die
normalerweise die Haut, die Schleimhäute u. den MagenDarm-Trakt des Menschen u. des Tieres besiedeln (Biol.).
Bak te ri en kuliturdze, -, -en: 1. in festem od. flüssigem
künstlichem Nährmedium gezüchtete Bakterien (Biol.). 2.
Nährboden zum Züchten von Bakterien (Biol.). Baklterilolid das; -[e]s, -e (zu î...oid>: bakterienähnlicher Mi­
kroorganismus, dessen Gestalt von den normalen Wuchs­
formen der Bakterien abweicht (Biol.). Bak|te|rio|lo|ge
der; -n, -n (zu f,,doge): Wissenschaftler u. Forscher auf
dem Gebiet der Bakteriologie. Bak|te|rio|lo|gie die; (zu t,,dogie): Wissenschaft von den Bakterien, baklteriollolgisch (zu t...logisch): die Bakteriologie betref­
fend. Bakltelriollylse die; -, -n (zu t ...lyse>: Auflösung,
Zerstörung von Bakterien durch spezifische Î Antikörper
(Biol.). BakltelriollyIsindas; -s, -e (meist Plur.): im Blut
entstehender Schutzstoff, der bestimmte Bakterien zer­
stört (Biol., Med.), bakltelriollyltisch: Bakterien zer­
störend (Biol.). bakltelriolphag (zu t...phag): Bakterien
vertilgend, tötend (Biol., Med.). Baklte|rio|pha|ge der;
-n, -n (meist Plur.) (zu t...phage): virenähnliches (vgl. Vi­
rus) Kleinstlebewesen, das Bakterien zerstört (Biol.).
Bakltelriolpholbie die; -, ...ien (zu î...phobie): krank­
hafte Angst vor Bakterien (als Krankheitserregern; Med.).
Bak|te|ri|o|sea7e; -, -n (zu Î ',,,ose): durch Bakterien ver­
ursachte Pflanzenkrankheit (Bot.). Bak|te|rio|sko|pie*
die; -, ...ien (zu f,,,skopie): Untersuchung der Bakterien.
Bak|te|rios|ta|se* die; -, -n (zugr. stäsis „das Stehen“):
Hemmung des Wachstums u. der Vermehrung von Bakte­
rien (Biol.). bak|te|rios|ta|tisch*: Wachstum u. Ver­
mehrung von Bakterien hemmend (Pharm.). Bakltelriothelralpie die; -, ...ien: Erzeugung einer tlmmunität ge­
gen ansteckende Krankheiten durch Schutzimpfung
(Med.). Bakltelrilum das; -s, ...ien [...ian] (über lat.
bacterium „Stäbchen, Stöckchen“ aus gr. baktërion
„Stöckchen“): (veraltet) Bakterie. Bakltelrilulrie die; (zu t...urie>: Vorkommen von Bakterien im Harn (Med.),
bakltelrilzid (zu t...zid>: keimtötend (Pharm.). Baklterilzid das; -s, -e: keimtötendes Mittel (Pharm.). Baklte-

Baladin

die; - (zu t2...ie>: Abtötung von Bakterien (durch
chemische Mittel)
Ballaldin [...'de:] der; -s, -s (aus/r. baladin „Balletttänzer;
Possenreißer“ zu altfr. baller „tanzen“): der Grotesktän­
zer u. Possenreißer des ältesten franz. Theaters
Ballalgan der; -s, - e (aus russ. balagan „Schaubude, Jahr­
marktsbude“): a) auf Pfählen errichtete Sommerwohnung
in Kamtschatka; b) (veraltet) Bude, Baracke
Ballallailka die; -, Plur. -s u. ...ken (aus gleichbed. russ. balalajka (tatarisches Wort)) : mit der Hand od. einem 1 Plek­
tron geschlagenes, dreisaitiges russ. Instrument
Ba|lan|ce [ba'laŋsə, auch ba'la:s(ə)] die; -, -n (aus fr. ba­
lance „Waage, Gleichgewicht“, dies aus lat. bilanx, vgl. Bi­
lanz): Gleichgewicht. Ballanlcé [..,'se:] das; -s, -s (aus
gleichbed. fr. balancé): Schwebeschritt (Tanzk.). Balancelakt [ba'laŋsə...] der; -[e]s, -e: Vorführung eines Balan­
cierkünstlers, Seilkunststück. Ballanlcelment [balasə'mä:] das; -s (aus fr. balancement „das Schwanken, Schau­
keln“) : Bebung (leichtes Schwanken der Tonhöhe) bei Sai­
teninstrumenten (Mus.). Ba ¡lance of Powler ['bæləns əv
'paʊə] die; — (aus engl. balance of power „Gleichgewicht
der Kräfte“): Grundsatz der Außenpolitik, die Vorherr­
schaft eines einzigen Staates zu verhindern (Pol.). Ba­
lance rolmaine [ba'la:s rɔ'mɛn] <-//<?.
-s-s [ba'ld:s rɔ'mɛn] (aus fr. (balance) romaine „Schnellwaage“, eigtl.
„römisches Gleichgewicht“): Waage mit Laufgewicht, ein
schon bei den Römern bekannter u. nach ihnen benannter
Laufgewichtswaagentyp, der heute noch in Frankreich be­
nutzt wird. Ba|lan|ci|er [balä'sie:] der; -s, -s (aus gleich­
bed. fr. balancier): 1. a) waagerechter Balken einer Waage;
b) Unruh (in einer Uhr). 2. zwischen Kolben u. Pleuelstan­
ge befindlicher Schwinghebel an alten Dampfmaschinen.
3. Balancierstange (der Seiltänzer), ballanlcielren [balaŋ'si:.... auch balä'si...] (aus fr. balancer „ins Gleichge­
wicht bringen“) : (in Bezug auf eine Situation, Lage, in der
es schwierig ist, Mühe macht, das Gleichgewicht nicht zu
verlieren) das Gleichgewicht halten, sich im Gleichgewicht
fortbewegen
Ballanldran* [bala dra:] der; -s, -s (aus fr. balandrán „Re­
genmantel“): mit Kapuze versehener Regenumhang (im
16./17.Jh.)
Ballalniltis die; -, ...itiden (zu gr. bálanos „Eichel (des
männlichen Gliedes)“ u. Î ...itis) : Entzündung im Bereich
der Eichel, Eicheltripper (Med.), Ballalnolposlthiltis
die; -, ...itiden (zu gr. pösthe „männliches Glied“ u.
t ...itis): svw. Balanitis
Ba|lan|ti|di|o|se die; -, -n (zu îBalantidium u. t'...ose>:
Dickdarmerkrankung, die bes. in tropischen Ländern auf­
tritt (Med.). Ballanltildilum das; -s, ...ien [,,,iən] (über
nlat. balantidium aus gr. balantidion „Beutelchen“):
darmbewohnendes einzelliges Geißeltierchen (Biol.,
Med.). Ballanltin das; -s, -e (aus gr. baläntion „Geldbeu­
tel“): (veraltet) aus Silberdraht geflochtenes Arbeitskörb­
chen mit gewölbtem Deckel
Ballalta [auch ba'la:ta] die; - (aus gleichbed. span, balata,
dies aus einer südamerik. Indianersprache): kautschuk­
ähnliches Naturerzeugnis. Ballaltum® [auch bala:...]
¿Zas; -s (Kunstw.; vgl. ...ium): Fußbodenbelag aus Wollfilz,
mit Kautschuklösung getränkt
Ba|la|yeu|se [baɪa'jo:zə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. bala­
yeuse zu balayer „fegen, kehren“): dem Saum untergesetz­
te zierliche Rüsche an langen Röcken u. Ballkleidern (um
1900)
Ballban der; -s, -e (wohl zu russ. balaban „(Würg)falke“}:
(veraltet) künstlicher Lockvogel (Jagdw.)
ballbielren vgl. barbieren
Bal ¡boa der; -[s], -[s] (nach dem span. Eroberer V.N. de Bal­
boa, um 1475-1519): Währungseinheit in Panama
Ballbus der; -, ...bi (zu lat. balbus „stammelnd, lallend“):
rilzildie

178
(veraltet) Stammler, Stotterer.bal|bu|tie|ren (aus gleich­
bed. lat. balbutire): (veraltet) stammeln, lallen. Ballbulties [...es] die; -: das Stammeln, das Lallen (Med.)
Balldalchin [,..xi:n] der; -s, -e (aus gleichbed. it. baldacchino, eigtl. „Stoff aus Baldacco“ (frühere ital. Form des Na­
mens der irakischen Stadt Bagdad)): 1. eine Art Dach,
Himmel aus Stoff u. in prunkvoller Ausführung, der sich
über etw. (z. B. Thron, Altar, Kanzel, Bett) drapiert befin­
det. 2. steinerner Überbau über einem Altar, über Statuen
usw.
bal do wern (zu gaunerspr. baldower „Auskundschafter,
Anführer“, eigtl. „Herr der Sache“, dies zu jidd. baal
„Herr, Mann“ u. dovor „Sache“): (landsch.) nachfor­
schen, auskundschaften
Balleine [ba'lɛ:n] zfe; -, -n ]...nan] (über fr. baleine „Wal,
(Korsett)stange“ aus lat. bal(l)aena „Wal“): (veraltet)
Fischbeinstab. Ballelnit [auch ... mt] das; -s (zu tɪ-,,it):
Versteifungsplättchen aus vulkanisiertem Kautschuk (Er­
satz für Fischbein)
Ba|les|ta|ri|us der; -, ...ien [...ion] (zu Î Balester u. t,,,arius): (veraltet) Armbrustschütze. Balleslter der; -s, - (aus
mlat. balestrum „Armbrust“, dies aus Z«t. ballistarium
„Wurfmaschine“ zu gr. bállein „werfen“): (hist.) Kugel­
armbrust. Ballesltra* <7z'<?; -, ...ren (aus it. balestra „Arm­
brust“): (beim Fechten) Sprung vorwärts mit Ausfall, eine
Angriffsbewegung, bei der sich der bewaffnete Arm u. das
entsprechende Bein nach vorn bewegen
Balliktlschi der; -, - (aus gleichbed. türk, balikçi): türk.
Fischhändler
bal|kalni|sie|ren (nach dem Balkan (türk. ; „Gebirge“) u.
zu Î ...isieren): staatlich zersplittern u. in verworrene poli­
tische Verhältnisse bringen (wie auf dem Balkan).Ballkani sie rung die; - (zu Î...isierung): Prozess staatlicher
Zersplitterung u. die damit verbundenen verworrenen po­
litischen Verhältnisse. Ba!|ka|nisltik die; - (zu T ...istik> :
svw. Balkanologie. Ballka no lo ge der; -n, -n (zu î...lo­
ge): Wissenschaftler auf dem Gebiet der Balkanologie.
Bal|ka|no|lolgie z/ze; - (zu T ...logie>: wissenschaftliche
Erforschung der Balkansprachen u. -literaturen
Bal kon [,,,'kɔŋ, auch, bes. südd., österr. u. Schweiz.
... ko:n] der; -s, Plur. -s u. (bei nicht nasalierter Ausspr.) -e
(aus gleichbed. fr. balcon, dies aus it. balcone, eigtl. „Bal­
kengerüst“, aus dem Germ.): 1. offener Vorbau an einem
Haus, auf den man hinaustreten kann. 2. höher gelegener
Zuschauerraum im Kino u. Theater. Bal|kon|mö|bel
das; -s, - (meist Plur.): wetterfestes Möbel für den Balkon
Ball der; -[e]s, Bälle (aus gleichbed. fr. bal zu älter fr. baller
„tanzen“, dies aus (spät)lat. ballare zu gr. bállein „werfen,
schleudern“): Tanzfest. bal|la|bi|le (zi.; eigtl. „Tanzmu­
sikstück“): tanzartig, tänzerisch (Vortragsanweisung;
Mus.). Balllalde die; -, -n (unter Einfluss von gleichbed.
engl. ballad aus fr. ballade, it. ballata „Tanzlied“, dies zu it.
ballare aus lat. ballare „tanzen“; vgl. Ball): 1. episch-dra­
matisch-lyrisches Gedicht, in dem ein handlungsreiches,
oft tragisch endendes Geschehen erzählt wird. 2. Verto­
nung einer Ballade ( 1 ), meist in Form eines Liedes bzw. ei­
nes Songs, balllaldesk (zu T...esk): in der Art einer Bal­
lade, balladenhaft. Bal|lad-Opelra ['bæləd ɔpərə] die; -,
-s (aus gleichbed. engl. ballad opera): engl. Singspiel des
18. Jh.s mit volkstümlichen Liedern. Balllalta die; -, Plur.
-s od. ...ten (aus gleichbed. it. ballata; vgl. Ballade): kur­
zes, strophiges Tanzlied (in Italien im 13.-15. Jh.; Mus.)
Baillalwatsch vgl. Paliawatsch
Balllei die; -, -en (aus gleichbed. mlat. ballia zu ballivus
„Rechtspfleger u. Verwalter eines Bezirks“, dies aus baju­
lus, vgl. Bailli): [Ritter]ordensbezirk, Amtsbezirk
Ballle|ri|na, selten Bal|le|ri|ne die; -, ...nen (aus gleich­
bed. it. ballerina zu ballo „Tanz(fest)“; vgl. Ball): [Solo]tänzerin im Ballett. Bal|le|ri|no der; -s, -s (aus gleich-

179

Bal masqué

bed. it. ballerino): [Solo]tänzer im Ballett. Bal|le|ron der;
mit Luft od. Gas gefüllter Gegenstand. 2. von einer gasge­
-s, -s (zu/r. balle „Ball, Kugel“): (Schweiz.) eine dicke Auf­
füllten Hülle getragenes Luftfahrzeug. 3. große Korbfla­
schnittwurst. Balllet blanc [bale'blä] das; --, -s-s [baɪɛsche. 4. Glaskolben (Chem.). 5. (salopp) Kopf. Balllonblä] (aus/r. ballet blanc, eigtl. „weißes Ballett“): Ballett­
astro'nomie* ¿te; -: Teilgebiet der Astronomie, in dem
stil, bei dem die Tänzerinnen weiße Knieröcke tragen.
Beobachtungen kosmischer Objekte von Stratosphären­
Ballletd'AcItion [balɛda'ksjð] das; --, -s- [baledaksjö]
ballons aus vorgenommen werden. Bâillon d'Eslsai [ba(aus gleichbed./r. ballet d’action): Handlungsballett. Bal­
lðdɛsɛ] der; --, -s- [balodɛ'sɛ] (aus fr. ballon d’essai „Ver­
let de Cour [bale də 'ku:r] das; ---, -s-- [ba'le
(aus/r.
suchsballon“): Nachricht, Versuchsmodell o. Ä., womit
ballet de cour, eigtl. „Hofballett“): prunkvolles Ballett des
man die Meinung eines bestimmten Personenkreises er­
franz. Barocks. Balllett das; -[e]s, -e (aus gleichbed. it.
kunden will. Bal|lon|de|ta|che|ment [ba'lðdetaʃəma:]
balletto, Verkleinerungsform von ballo „Tanz“; vgl. Ball):
das; -s, -s: (veraltet) militärische Abteilung, die einen 1 Bal­
I. a) (ohne Plur.) [klassischer] Bühnentanz u. die dazuge­
lon (2) bedient. Bal|lo|ne|ment [balonomä:] das; -s, -s
hörige Musik; b) einzelnes Werk dieser Gattung. 2. Tanz­
(aus fr. ballonnement „(Aufblähung“ zu ballonner „mit
gruppe für [klassischen] Bühnentanz. Bal|lett|di|rek|tor
Gas füllen, aufblähen“): Behandlungsverfahren, bei dem
der; -s, -en: künstlerischer od. geschäftlicher Leiter einer
Luft in natürliche Körperhöhlen eingeblasen wird (z.B.
Ballettgruppe. Bal|lett|en|semlble das; -s, -s: Gruppe
beim ÎPneumothorax; Med.). Balllolnett das; -[e]s, Plur.
der Balletttänzer u. -tänzerinnen eines Theaters. Balllet-e u. -s (aus fr. ballonnet „kleiner Ballon“): Luftteu se [,,,'to:zə] dze; -, -n (französierende Ableitung von
(Gas-)Kammer im Innern von Fesselballons u. Luftschif­
(Ballett; vgl. ...euse): Balletttänzerin. Balllettlkorps
fen. Balllolnielrung tZte; -, -en (zu Î...ierung): akute Auf­
[-,,ko:n] das; - [,,,ko:n(s)], - [,,,ko:ss]: tCorps de Ballet;
blähung der Lungen (z.B. beim Ertrinkungstod; Med.).
Gruppe der nicht solistischen Balletttänzer, die auf der
Bal|lon|ka|the|ter [ba'lɔŋ...] der; -s, -s: ÎKatheter mit
Bühne den Rahmen u. Hintergrund für die Solisten bilden.
aufblasbarem Gummiballon. Bal|lon|miit|ze die; -, -n:
Ballletlto rfas; Gen. - od. -s, Plur. ...ti (aus gleichbed. it.
hohe, runde Mütze [mit Schirm]. Balllonlné [balɔ'ne:]
balletto, vgl. Ballett): 1. mehrstimmiges [ital.] Tanzlied des
<Zer; -, -s (aus gleichbed. fr. ballonné): Ballettfigur, bei der
16. Jh.s. 2. [von einer 1 Intrada eingeleitete] Folge von Tän­
im Sprung ein Bein vor-, rück- od. seitwärts gestreckt wird.
zen innerhalb einer Oper od. Pantomime im 17. Jh. 3.
Bal|lon|rei|fen [,,,'lɔŋ...] der; -s, -: Niederdruckreifen für
Tanzsatz der Suite des 18. Jh.s. Ballletltolmalne </er; -n,
Kraftfahrzeuge u. Fahrräder. Bal|iort|se|gel das; -s, -:
-n (zu t...mane): Ballettbesessener. Balllettltanz der; -es,
leichtes, sich stark wölbendes Vorsegel auf Jachten. Bal...tänze: [klassischer] Bühnentanz einer Gruppe von Tän­
lonlsonlde die; -, -n (aus gleichbed. fr. ballon-sonde
zern u. Tänzerinnen
„Versuchsballon“): unbemannter, wasserstoffgefüllter
Balllgoal ['bɔ:lgo:l] das; -s (aus gleichbed. engl. ballgoal zu
Ballon mit registrierenden Geräten für Messungen in hö­
ball „Ball“ u. goal „Ziel“): engl. Ballspiel, bei dem der Ball
heren Luftschichten der Erdatmosphäre. Balllonltellemit einem netzlosen 1' Racket geworfen u. gefangen wird
skop* das; -s, -e: astronomisches Instrument für Him­
ball|hor|ni|sie|ren (nach dem Lübecker Buchdrucker
melsbeobachtungen außerhalb der Erdatmosphäre. BalJ. Ballhorn (fl537) u. zu Î...isieren): (selten) verballhor­
loo ning [bə'lu:nɪŋ] das; -s (zu engl. to balloon „im Ballon
nen
aufsteigen, fahren“): das Ballonfahren
Balll isimus der; - (nachgr. ballismös „das Tanzen“): plötz­ 'Balllot [ba lo:] das; -s, -s (aus fr. ballot „(kleiner) Ballen,
liche krankhafte Schleuderbewegungen der Arme (Med.).
Packen“ zu balle „Ballen; Kugel“, dies aus dem Idg.): 1.
Balllisltalrilus der; -, ...rii (aus gleichbed. lat. ballistarius
kleiner Warenballen. 2. Stückzählmaß im Glashandcl.
zBal|lot ['bɛlət, engl. 'bælət] das; -s, -s (aus engl. ballot
zu ballista, vgl. Balliste): Schütze, der die Bailiste bedien­
„Wahlkugel, Stimmzettel“, dies aus fr. ballotte „Kugel
te. Balllislte die; -, -n (aus gleichbed. lat. ballista, dies zu
zum Abstimmen“ zu balle „Kugel“; vgl. 'Ballot): engl.gr. bällein „werfen, schleudern“): antikes Wurfgeschütz.
amerik. Bez. für geheime Abstimmung. Ballloltalde [ba­
BalIlisltik die; - (zu T2...ik ( 1 )> : Lehre von der Bewegung
lo...] die; -, -n (aus gleichbed. fr. ballotade zu ballotter „hin
geschleuderter od. geschossener Körper. Balllisltilker
u. her schwanken“): ein Sprung des Pferdes bei der hohen
der; -s, -: Forscher auf dem Gebiet der Ballistik, balllisSchule. Ballloltalge [,,,ʒə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. bal­
tisch: die Ballistik betreffend; ballistische Kurve: Flug­
lottage zu ballotte „Kugel zum Abstimmen“); geheime
bahn eines Geschosses; ballistische Rakete: Rakete, die
Abstimmung mit weißen od. schwarzen Kugeln; Stich­
sich in einer Geschossbahn bewegt; ballistisches Pendel:
wahl. ballloltielren (aus gleichbed. ʃr. ballotter, eigtl.
Vorrichtung zur Bestimmung von Geschossgeschwindig­
„hin und her schütteln, schwanken“): mit Kugeln abstim­
keiten. Bal|lislto|kar|dio|graf, auch ...graph der; -en,
men. Ballloltilne die; -, -n (aus gleichbed. fr. ballottine):
-en: Apparat zur Durchführung einer 1 Ballistokardiograa) Vorspeise, die aus Fleisch, Wild, Geflügel od. Fisch be­
fie. Bal|lis|to|kar|dio|gra|fie, auch ...gralphie die; -,
steht; b) von Knochen befreite, gebratene u. gefüllte Ge­
...ien: Aufzeichnung der Bewegungskurven, die die Glied­
flügelkeule (Gastr.). Balllotlté [...'te:] der; -, -s (zu fr. bal­
maßen aufgrund der Herztätigkeit u. des damit verbunde­
lotté, Part. Perf. zu ballotter, vgl. ballotieren): Ballettfigur,
nen stoßweisen Füllens der Arterien ausführen (Med.).
bei der im Sprung die Knie gebeugt u. die Füße gekreuzt
Balllisltolkarldiolgramm das; -s, -e: bei der ÎBallistowerden. Balllotltelment [,..'mä:] das; -s, -s (aus gleich­
kardiografie aufgezeichnetes Bewegungsbild.
bed. fr. ballottement): (veraltet) svw. Ballotage. BalllotBaillât [auch ...’lit] das; -s (Kunstw.): ein plastisches Holz
ti|ni die (Plur.) (aus gleichbed. it. ballottini, Verkleine­
aus knetbarer Paste
rungsform von ballotta „(Wahl)kugel“): Glaskügelchen
Balllo der; Gen. - od. -s, Plur. ...Ui (aus it. ballo „Tanz“; vgl.
mit hohem Brechungsindex, die z.B. als Lichtreflektoren
Ball): um 1600 schneller, zweiteiliger, geradtaktiger Tanz;
bei Verkehrsschildern verwendet werden. Bal|lot|ti|nivgl. Balletto (1). Bal|lolelekltri|ziltät* die; - (zu gr. bálmolsaik das; -s, -en: (veraltet) das Anschmelzen von
lein „werfen, schleudern“ u. 1 Elektrizität): Wasserfall­
Î Ballottini an Glasgefäße u. a.
elektrizität, elektrische Aufladung der in der Luft schwe­
Balllylhoo [ bælɪhu:, ... hu;] das; - (aus gleichbed. engl. bal­
benden Tröpfchen beim Zerstäuben von Wasser (Phys.)
lyhoo (Herkunft unbekannt)): marktschreierische Propa­
Bâillon [ba'lɔŋ, auch, bes. südd., österr. u. Schweiz, ba'lo:n]
ganda, Reklamerummel
der; -s, Plur. -s u. (bei nicht nasalierter Ausspr.) -e (aus
gleichbed. fr. ballon, dies aus it. pallone „großer Ball“ zu Bal masqué [balmas'ke:] der; - -, -s -s [balmas'ke:] (aus
gleichbed. fr. bal masqué): Maskenball
palla „Kugel, Ball“, dies aus dem Idg.): 1. ballähnlicher,

180

Balme

die; -, -n (vermutlich kelt. Ursprungs): Gesteinsni­
sche od. Höhle unter einer überhängenden Wand, bes. in
Juraschichten
balineo.... Balineo... (zu /u/. balneum, balineum „Bad“,
dies aus gleichbed. gr. balaneion): Wortbildungselement
mit der Bedeutung „das Bad, Bäder betreffend“, z.B. Bal­
neologie. Bal|neo|di|älteltik die; -: ärztliche Verhaltens­
maßregeln für die Anwendung von Bädern. Ballneolgrafie, auch ...gralphie die; -, ...ien (zu t...grafie>: Beschrei­
bung von Heilbädern. BalIneo lolge der; -n, -n (zu Î...loge):
Arzt mit Spezialkenntnissen auf dem Gebiet der Balneolo­
gie. Bal|neo|lo|gie die; - (zu J...logie): Bäderkunde, Heil­
quellenkunde. bal|neo|lo|gisch (zu Î...logisch): die Bä­
derkunde betreffend. Bal|neo|phy|sio|lo|gie die; -:
Physiologie der innerlichen u. äußerlichen Anwendung
von Heilquellen beim Menschen. Bal|neo|the|ra|pie die;
-: Heilbehandlung durch Bäder (Med.)
Ballorldo (aus z7. balordo „Dummkopf, Tölpel“ zu lordo
„schmutzig“, dies aus lat. luridus „blass, fahl“): svw. Ba­
lourd. Ballourd [ba'lu:r] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. ba­
lourd zu lourd „plump, schwerfällig“): eine stehende Mas­
ke der t Commedia dell’Arte. Ba|lour|di|se [balur...] die;
-, -n (aus gleichbed. fr. balourdise): (veraltet) Dummheit,
Tölpelei
Bal pairé [balpa're:] der; - -, -s -s [balpa're:] (aus gleichbed.
fr. bal paré, eigtl. „Ball, bei dem jeder reich geschmückt er­
scheint“): besonders festlicher Ball
’Ball sa das; - (aus span, balsa „Floß“): sehr leichtes Nutz­
holz des mittel- u. südamerik. Balsabaumes (u. a. im Floßbau verwendet). 2Bal|sa die; -, -s, auch Balse die; -, -n (zu
Î'Balsa): floßartiges Fahrzeug aus Binsenbündeln (urspr.
aus dem leichten Holz des Balsabaumes) bei den Indianern
Südamerikas
Bal sam der; -s, -e (über lat. balsamum aus gr. bálsamon
„Balsamstrauch“, dies aus gleichbed. hebr. bäsäm): 1.
dickflüssiges Gemisch aus Harzen u. ätherischen Ölen,
bes. in der Parfümerie u. (als Linderungsmittel) in der Me­
dizin verwendet. 2. Linderung, Labsal, z. B. das war - für
seine Ohren. Ballsalmilco der; -s (aus it. aceto balsámico
„balsamischer Essig“ zu lat. acetum u. 1 Balsam): tiefbrau­
ner, aromatischer italienischer Weinessig, der über Jahre
in Fässern aus verschiedenen Hölzern reift, wobei ein gro­
ßer Teil der Flüssigkeit verdunstet. bal|sa|mie|ren (zu
î...ieren): einsalben, Îeinbalsamieren. Bal|sa|mi|ne die;
-, -n (zu t...in (1)): svw. Impatiens, ballsalmisch: 1.
wohlriechend. 2. wie Balsam, lindernd
Ballse vgl. 2Balsa
Balltadlschi* [,,,ʤi] der; -s, -s (aus türk, baltaci „Beilträ­
ger“): niedriger Angehöriger der Palastgarde des türki­
schen Sultans, später î Pionier (1) im türkischen Heer
Balltisltik die; - (zu mlat. Mare Balticum „Baltisches
Meer“ (Ostsee), nach Baltia, dem lat. Namen für ein Bern­
steingebiet im Ostseeraum, u. zu Î ...istik): svw. Baltologie.
Bal to lo ge der; -n, -n (zu î...loge>: Wissenschaftler auf
dem Gebiet der Baltologie. Balltollolgie die; - (zu Î ...lo­
gie): wissenschaftliche Erforschung der baltischen Spra­
chen u. Literaturen, balltollolgisch (zu Î...logisch): die
Baltologie betreffend
Balluslter der; -s, - (aus gleichbed. fr. balustre, dies aus it.
balaustre zu mlat. balaustium, gr. balaüstion „Blüte des
wilden Granatbaums“ (nach der Form der Säule)): kleine
Säule als Geländerstütze. Ballusltralde* die; -, -n (aus
gleichbed. fr. balustrade): Brüstung, Geländer mit Balus­
tern. ba|lus|trie|ren* (zu t...ieren): (veraltet) mit einem
Geländer, einer Balustrade versehen
Ballyk der; - (aus gleichbed. russ. balyk): getrockneter Stör­
rücken (russ. Delikatesse)
Ballzac [..,'zak] der; -s, -s (nach dem franz. Romancier H.
de Balzac, 1799-1850): (veraltet) bequemer Sessel
Ballme

das; -s, -s (nach dem Namen eines Rehkitzes, der
Hauptfigur in einem Zeichentrickfilm von W. Disney
(1901-1966)): 1. (Kinderspr.) junges Reh. 2. jährlich ver­
liehener Preis für besondere Verdienste im Bereich Film u.
Fernsehen. Bamlbilna die; -, -s (aus gleichbed. it. bambina): (ugs.) a) kleines Mädchen; b) junges Mädchen, Back­
fisch; c) Freundin. Bamlbilno der; -s, Plur. ...ni u. (ugs.) -s
(aus gleichbed. it. bambino): 1. das Jesuskind in der ital.
Bildhauerei u. Malerei. 2. (ugs.) a) kleines Kind; b) kleiner
Junge. Bamlboclcialde [bambɔ'ʧa:də] rfze; -, -n (nach it.
Bamboccio, eigtl. „Zwerg“, dem Spottnamen des Nieder­
länders P. van Laer (um 1595-1642), durch den Bilder die­
ser Art in Italien zuerst bekannt wurden, u. zu T...iade):
genrehafte, derbkomische Darstellung des Volkslebens
Bamlboo [bæm'bu:] das; -s, -s (aus engl. bamboo „Bam­
bus“, vgl. Bambus): in Indien gefertigte bambusfarbene
(gelbliche) unglasierte Tonware
Bamlbulle die; -, -n (aus fr. bamboula „afrik. Trommel; zu
Trommelrhythmen dargebotener Tanz“, dies aus einer
westafrik. Sprache): 1. in Form von Krawall[en] geäußer­
ter Protest, bes. von Häftlingen; Bambule machen: Lärm,
Radau machen. 2. bes. von Jugendlichen veanstaltetes äu­
ßerst ausgelassenes Treiben auf einem Fest o.Ä.
Bamlbus rfer; -[ses], -se (aus niederl. bamboes, dies aus
gleichbed. malai. bambú): schnellwüchsige (sub)tropische
Graspflanze, deren leichter, hohler Stängel stark verholzt.
Ba|mi-go|reng, auch Balmilgolreng das; -[s], -s (aus ma­
lai. bami goreng, eigtl. „gebratene Nudeln“): indones. Nu­
delgericht
Bamlja das; -, -s (aus gleichbed. türk, bamya): svw. Okra
’Ban der; -s, -e u. Banus der; -, - (aus serb. u. kroat. ban
„Herr“): (hist.) Statthalter, Gebietsvorsteher (besonders
in Kroatien u. Südungarn)
2Ban das; -, - (Thai}; thailändisches Getreidemaß (1 472 Li­
ter)
3Ban der; -[s], Bani (aus gleichbed. rumän. ban, eigtl.
„Geld(stück)“): rumän. Münze (100 Bani = 1 Leu)
balnal (aus fr. banal „gemeinnützig; allgemein; alltäglich“
■zualtfr. ban „Bann“): [in enttäuschender Weise] nichts Be­
sonderes darstellend, bietend, balnallilsielren (aus
gleichbed. fr. banaliser): ins Banale ziehen, verflachen.
Balnalliltät die; -, -en (aus gleichbed. fr. banalité; vgl.
...ität): 1. (ohne Plur.) Plattheit, Fadheit. 2. banale Bemer­
kung, Feststellung
Balnallsit [auch ...zit] iZer; -s, -e (Kurzw.; nach der ehern.
Zusammensetzung aus Î.Barium, Î Natrium, Tyl/uminium
u. î Silicium u. zu î2...it): zu den Feldspaten gehörendes
Mineral
Balnalne die; -, -n (aus gleichbed. port, banana (dies aus ei-'
ner afrik. Eingeborenensprache)): wohlschmeckende,
länglich gebogene tropische Frucht mit dicker, gelber
Schale. Ba nalnenlre pulblilc die; -, -en (nach amerik.
banana republic) : kleines Land in den tropischen Gebieten
Amerikas, das fast nur vom Südfrüchteexport lebt u. von
fremdem, meist US-amerik. Kapital abhängig ist. Balnanenlsplit das; -s, -s (aus gleichbed. engl. banana split,
eigtl. „zerteilte Banane“): Eisspeise, bestehend aus einer
längs durchgeschnittenen Banane, Eis, Schlagsahne [u.
Schokoladensoße]
Balnaulse der; -n, -n (aus gr. bánausos „Spießbürger“,
eigtl. „Handwerker“): (abwertend) jmd., der ohne Kunst­
verständnis ist u. sich entsprechend verhält; Mensch ohne
feineren Lebensstil, der Dinge, denen von Kennern eine
entsprechende Wertschätzung entgegengebracht wird, un­
angemessen behandelt od. verwendet. Ba|nau|sie die; (aus gleichbed. gr. banausia, eigtl. „handwerksmäßige Ar­
beit u. Gesinnung“): (veraltet) Banausentum, Art, Wesen,
typisches Verhalten eines Banausen. ba|nau|sisch (aus
gr. bánausos „gemein, niedrig“, eigtl. „gewerbetreiBamlbi

181
bend“): (abwertend) ohne Verständnis für geistige u.
künstlerische Dinge; ungeistig
Band [bɛnt, engl. bænd] die; -, -s (aus gleichbed. engl.-ame­
rik. band, eigtl. „Verbindung, Vereinigung“, zu fr. bande
„Band, Binde“, vgl. Bande): Gruppe von Musikern, die
vorzugsweise moderne Musik wie Jazz, Beat, Rock, Pop
spielt. Banlda ['banda] die; -, ...de (aus gleichbed. il. ban­
da): 1. Gruppe der Blechblasinstrumente im Orchester. 2.
Bühnen[blas]orchester (in Opern). Banldalge [,,,ʒə] die;
-, -n (aus gleichbed. fr. bandage zu bande, vgl. Bande): 1.
fester Verband od. Wickel zum Stützen od. Schützen eines
verletzten Körperteils bzw. einer Wunde. 2. Schutzver­
band (z.B. der Hände beim Boxen). ban|da|gie|ren
[--,'ʒi:,,,] (zu t„deren): mit Bandagen versehen, umwi­
ckeln. Ban|da|gist [--'ʒɪst] der; -en, -en (aus gleichbed. fr.
bandagiste): Hersteller von Bandagen u. Heilbinden
Banldalnaldruck der: -s, -e (über engl. bandana aus dem
Hindi): 1. (ohne Plur.) Zeugdruckverfahren zur Herstel­
lung weißer Muster auf farbigem Grund. 2. Ergebnis die­
ses Verfahrens
Ban!da|no [...'danjo] der; -s, -s (zu span, banda „Binde“):
svw. 2Foulard
Ban dar der; -s, -en (aus gleichbed. Hindi bädar zu sanskr.
ványa „Waldtier, bes. Affe“): indischer Hundskopfaffe
mit struppiger Kopfbehaarung
Banlde die; -, -n (aus gleichbed. fr. bande, dies über altfr.
bende aus dem Germ.): 1. Rand, Einfassung, besonders
beim Billard, bei Eis- u. Hallenhockey u. in der Reitbahn.
2. Vielzahl eng benachbarter Spektrallinien (Phys.) Ban­
deau [bä'do:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. bandeau): (ver­
altet) Stirnband. Banldellette [bäds'let] die; -, -n [,,,tən]
(aus gleichbed.//'. bandelette, Verkleinerungsform von fr.
bande, vgl. Bande) : (veraltet) Bändchen, kleine [Zierjleiste
(bes. Archit.). Banldellier [ban...] das; -s, -e (nachfr. ban­
doulière „(Trage)gurt“, dies aus span, bandolera): (veral­
tet) breiter Schulterriemen als Patronengurt, Degengurt
(Wehrgehänge), Patronentaschenriemen der berittenen
Truppen. Banldellotlten die (Plur.) (zu tBandelette):
(veraltet) Ohrgehänge. Banldenlspekltrum* das; -s,
Plur. ...tren u. ...tra (zu tBande): Viellinienspektrum; be­
sonders linienreiches, zu einzelnen Bändern verschmolze­
nes, von bestimmten Molekülen ausgesandtes Spektrum
(Phys.)
Banldelrie [,,,iə] /ZZe; -, -n (zu span, bandera „Fahne“ (dies
zu banda „Fahne“) od. fr. bandière, (alt)fr. bannière, dies
aus dem Germ.): 1. berittene Mannschaft, die die Î Mag­
naten u. Î Prälaten im alten Ungarn zu stellen hatten. 2.
(nur Plur.) die bei öffentlichen Feiern beritten u. mit Ge­
folge erschienenen Edelleute eines ung. Komitats. BandeIril11a [... 'rɪlja] die; -, -s (aus gleichbed. span, banderilla,
eigtl. „Fähnchen“, Verkleinerungsform von bandera
„Banner, Fahne“): mit Fähnchen geschmückter kleiner
Spieß, den der Banderillero dem Stier in den Nacken stößt.
Banldelrilllelro [...nlje:ro] der; -s, -s (aus gleichbed.
span, banderillero): Stierkämpfer, der den Stier mit den
Banderillas reizt. Banldelrolle die; -, -n (unter Einfluss
von dt. Band aus fr. banderole „Fähnchen“): 1. mit einem
Steuervermerk versehener Streifen, mit dem eine steuerod. zollpflichtige Ware versehen u. gleichzeitig verschlos­
sen wird (z.B. Tabakwaren). 2. ornamental stark ver­
schlungenes, mit einer Erklärung versehenes Band auf Ge­
mälden, Stichen o.Ä. (Kunstw.). 3. a) Wimpel an Speer od.
Lanze; b) Quastenschnur um die Trompete der Spielleute
u. Heerestrompeter (im Mittelalter), banldelrollielren
(zu Î ...ieren): mit einer Banderole versehen
Band|ge|ne|raltor der; -s, -en (zu/Zt. Band u. 1 Generator):
Gerät zur Erzeugung sehr hoher Gleichspannungen mit­
tels eines isolierten Endlosbandes (Elektrot.)
Banldit [auch ...’dit] der; -en, -en (aus gleichbed. it. bandito,

Banker
eigtl. „Geächteter“, zu bandire „verbannen“, dies aus dem
Germ.): 1. Verbrecher, [Straßen]räuber. 2. (abwertend)
jmd., der sich anderen gegenüber unmenschlich, verbre­
cherisch verhält
Band|ke|ra|mik /ZZe; -, -en (zu dt. Band u. t Keramik): 1.
(ohne Plur.) Kultur der frühen Jungsteinzeit. 2. Tongefäß
mit bandförmiger Verzierung (Archäol.). band kelramisch: die Bandkeramikbetreffend
Bandliealder ['bɛntli:du, engl. 'bændli:də] der; -s, - (aus
gleichbed. engl. bandleader zu ÎBand u. leader „Leiter“):
1. im traditionellen Jazz der die Führungsstimme (tLead)
im Jazzensemble übernehmende Kornett- od. Trompeten­
bläser. 2. Leiter einer Î Band
Banldglla die; -, ...len (aus span, bandola „Laute“): svw.
Bandura
Ban|do|ne|on, Ban do ni on das; -s, -s (Analogiebildung
zu ÎAkkordeon; nach dem dt. Erfinder des Instruments
H. Band, 1821-1860): Handharmonika mit Knöpfen zum
Spielen an beiden Seiten
Ban|dou|li|è|re [badu'liɛ:rə] die; -, -n (aus fr. bandoulière,
vgl. Bandelier): svw. Bandelier
Banldum das; -s, Plur. ...da u. ...den (aus gleichbed. mlat.
bandum, dies aus lat. bandum „Banner“): Fahne der mit­
telalterlichen Fußsoldaten
Banldulra die; -, -s (aus gleichbed. russ. bandura, dies über
it. pandora u. lat. pandura aus gr. pandoùra „dreisaitiges
lautenähnliches Musikinstrument“): lauten- od. gitarren­
ähnliches ukrain. Saiteninstrument. Ban|dur|ria die: -, -s
(aus gleichbed. span, bandurria, dies über spätlat. bandurium aus gr. pandoürion): mandolinenähnliches, zwölfsai­
tiges span. Zupfinstrument
Banldy ['bɛndi, engl. 'bændɪ] /Zas; -, -s (aus gleichbed. engl.
bandy zu fr. bandé, Part. Perf. von bander „(einen Ball) an
die Bande schlagen“; vgl. Bande): dem Fußball verwandte
Sonderform des Eishockeyspiels, bei der mit einem Kork­
ball gespielt wird
Banldyllith [bændi..., auch ...'lit] der; Gen. -s od. -en, Plur.
-e[n] (nach dem amerik. Bergbauingenieur M. C. Bandy
(20. Jh.) u. zu t ...lith): ein tiefblaues, kupferhaltiges Borat­
mineral
Ba|ni: Plur. von ’Ban
Balnilza [...sa] vgl. Banniza
Ban,ja die; -, -s (aus gleichbed. russ. banja, dies wohl über
das Vulgärlat. zu lat. balneum „Bad“: öffentliches russ.
[Dampfjbad
Banljan die (Plur.) (aus gleichbed. engl. banian, dies über
Hindi baniyä zu sanskr. vänijä „Kaufmann“): Kaste der
Kaufleute in Indien, bes. in den ehemaligen Provinzen
Bombay u. Bengalen
Banljo [auch 'bɛnʤo] das; -s, -s (aus engl.-amerik. banjo,
nach der Aussprache von älter engl. bandore „ein Saiten­
instrument“): fünf- bis neunsaitige, langhalsige Gitarre
Bank die; -, -en (unter dem Einfluss von banque aus gleich­
bed fr. it. banco, banca, eigtl. „Tisch des Geldwechslers“,
dies aus dem Germ.): Kreditanstalt, Unternehmen für
Geldanlage u. Finanzierung sowie für die Durchführung
des bargeldlosen Zahlungsverkehrs. ...bank: Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „zentrale Stelle, wo das
im ersten Bestandteil des Kompositums Genannte für den
Gebrauchsfall bereitgehalten wird“, z.B. Blut-, Daten­
bank. Bank|ak|zept das; -s, -e: auf eine Bank gezogener
u. von dieser zur Gutschrift Î akzeptierter Wechsel
Banlkalzinn das; -s (nach der Sundainsel Bangka, Banka):
Zinn, das aus besonders reinen Erzen Indonesiens gewon­
nen wird (1710 entdeckt)
Ban|ken|in|kas|so /Z/rs;-s, Plur. -s, auch (österr. nur) ...ssi
(zu îBank u. tInkasso): Rechnungseinzugsverfahren der
Banken, Einzugsverfahren von Forderungen aus Waren­
lieferungen u. Leistungen durch die Bank. Banlker [auch

bankerott

'bɛŋkə] der; -s, - (aus gleichbed. engl. banker; vgl. Bank):
[führender] Bankfachmann, banlkelrott usw. vgl. bank­
rott usw. 'Ban kett das; -[e]s, -e (aus gleichbed. it. banchetto, eigtl. „kleine Bank, Beisetztisch" (Verkleinerungs­
form von it. banco), vgl. Bank): Festmahl, -essen. ’Ban­
kettes; -[e]s, -e, auch Banlketlte die; -, -n (aus fr. ban­
quette „Fußsteig“, eigtl. „Erdaufwurf“): 1. etwas erhöhter
[befestigter] Randstreifen einer [Auto]straße. 2. unterster
Teil eines Gebäudefundaments (Bauw.). bankettieiren
(aus gleichbed. it. banchettare): (veraltet) ein 'Bankett hal­
ten, festlich tafeln. Ban|ki|er [baŋ'kie:] der; -s, -s (aus
gleichbed. fr. banquier zu banque, vgl. Bank): 1. Inhaber
einer Bank. 2. Vorstandsmitglied einer Bank. Ban,king
['bæŋkɪŋ] das; -[s] (aus gleichbed. engl. banking): Bankwe­
sen, Bankgeschäft, Bankverkehr. Banlkinglsysltem
das; -s: von der Höhe der Deckung bestimmte Ausgabe
von Banknoten. Banlkinglthelolrie die; -: Geldtheorie,
nach der die Ausgabe von Banknoten nicht an die volle
Edelmetalldeckung gebunden zu sein braucht. Ban | leist
[baŋ...] der; -en, -en (nach gleichbed. fr. banquiste): (ver­
altet) 1. wandernder Geldwechsler. 2. Gaukler, Kunstrei­
ter. Bank|kon|to das; -s, Plur. ...ten, auch -s u. ...ti (zu
ÎBank): 1. Soll-und-Haben-Aufstellung eines Kunden bei
einer Bank. 2. Bankguthaben. Bank|li|qui|di|tät die; -:
Fähigkeit der Banken, ihren Verpflichtungen gegenüber
den Kontoinhabern gerecht zu werden. Banklnolte die; -,
-n: von einer Notenbank ausgegebener Geldschein. Banko das; -s, -s (aus it. banco, vgl. Bank): (veraltet) bankmä­
ßige Währung. Banlkolkraltie'i/ie; - (zu Î ...kratie): Bez.
für die Herrschaft des Finanzkapitals (aus marxistischer
Sicht). Ban|ko|mat® der; -en, -en (Kurzw. aus TBank u.
ÎAutomat): (bes. österr. u. Schweiz.) Geldautomat eines
Geldinstituts, bei dem ein Kunde auch außerhalb der
Schalterstunden Geldbeträge bis zu einer bestimmten Hö­
he unter Anwendung bestimmter Bedienungsvorschriften
erhalten kann, banklrott (aus it. banca rotta (bzw. banco
rotto) „zerbrochener Tisch (des Geldwechslers)“): finan­
ziell, wirtschaftlich am Ende; zahlungsunfähig. Bank­
rott der; -s, -e: finanzieller, wirtschaftlicher Zusammen­
bruch; Zahlungsunfähigkeit. Banklrotlteur [,,,'to:n] der;
s-, -e (französierende Bildung, vgl. ...eur): jmd., der Bank­
rott gemacht hat. banklrotltielren (zu t...ieren): Bank­
rott machen
Banlner ['bænə] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. banner,
eigtl. „Transparent“, dies aus (alt)fr. bannière „Fahne,
Banner“): Werbebalken auf einer Seite des T World Wide
Webs (EDV)
ban|ni|sie|ren (zu gleichbed. fr. bannir u. Î ...isieren): (ver­
altet) verbannen
Ban|ni|za od. Baniza [...sa] die; -, -s (aber: 5 -) (aus gleich­
bed. rumän. banita): rumän. Getreidemaß, etwa 80 Liter
Balnon [ba'nð:] der; -s, -s (nach der südfranz. Ortschaft Banon, Montagne de Lure): zum Reifen in Weinblätter gewi­
ckelter u. mit Bast umbundener kleiner franz. Ziegenkäse
banlsai vgl. banzai
Banlschaft die; -, -en (zu t'Ban): historischer Verwal­
tungsbezirk (im Königreich Jugoslawien)
Ban|tam|ge|wicht das; -[e]s (nach gleichbed. engl. ban­
tamweight; nach dem zum Hahnenkampf verwendeten
ÎBantamhuhn): leichte Körpergewichtsklasse u. a. im Bo­
xen, Gewichtheben, Ringen, Taekwondo. Banltamhuhn das; -[e]s, ...hühner (nach der javan. Provinz Ban­
tam): ein [in England gezüchtetes] Zwerghuhn
Banlteng das: -s. -s (aus dem Malai.): südostasiat. Wild­
rind
Banlti-Kranklheit die; - (nach dem ital. Pathologen
G. Banti, 1852-1925): Krankheitsbild mit Leberzirrhose,
T Anämie. Milzvergrößerung u. 1 Aszites (Med.)
Banltu das: -[s] (zu afrik. ba-ntu „Menschen“, nach einer

182
Völkergruppe im südlichen u. mittleren Afrika): bes. im
südlichen u. mittleren Afrika gesprochene Gruppe afrik.
Sprachen. Banltulist der; -en, -en (zu t...ist): jmd., der
sich wissenschaftlich mit den Sprachen u. Kulturen der
Bantuvölker befasst. Ban|tu|is|tik die; - (zu t ...istik):
Wissenschaft von den Sprachen u. Kulturen der Bantuvöl­
ker. Banltusltan [,..ta(:)n] der od. das; -s, -s {afrikaans}:
svw. Homeland
Bainus vgl. ’Ban
banlzai [...zai] <jap.): lebe hoch! 10000 Jahre [lebe er]! (ja­
pan. Glückwunschruf)
Balolbabder; -s, -s (aus gleichbed. arab. bu-hubüb, dies aus
einer zentralafrik. Sprache): Affenbrotbaum, zu den Mal­
vengewächsen gehörender afrik. Steppenbaum
Balpholmetder; -[e]s (Herkunft unbekannt): angeblich ge­
heimes Sinnbild der Tempelherren eines mittelalterlichen
Ritterordens
bapltilsielren (zu 1 Baptist u. !..deren): (veraltet) unter­
tauchen, tauchen. Bapltislmus der; - (zu t,,,ismus (1)):
Lehre ev. (kalvinischer) Freikirchen, die nur die Erwach­
senentaufe zulässt. Bapltist der; -en, -en (über spätlat.
baptista aus gr. baptistês „Täufer“ zu baptizein „ein-, un­
tertauchen, taufen“): Anhänger des Baptismus. Bapltistelri|umdas;-s, ...ien [...ion] (über gleichbed. (kirchen)lat.
baptisterium aus gr. baptistêrion „Badestube, Taufzelle“;
vgl. Baptist): 1. a) Taufbecken, -stein; b) Taufkapelle; c)
[frühmittelalterl.] Taufkirche. 2. Tauch- u. Schwimmbe­
cken eines Bades in der Antike, bapltisltisch (zu t...istisch): die Baptisten, den Baptismus betreffend
'Bar das; -s, -s (aber: 5-) (zugr. báros „Schwere, Gewicht“):
alte Maßeinheit des [Luftjdrucks; Zeichen bar
2Bar die; -, -s (aus engl. bar „Schanktisch“, eigtl. „Schran­
ke“, dies aus ɑ/tʃr. barre „Stange, Schranke“; vgl. Barrie­
re): 1. erhöhter Schanktisch mit Barhockern. 2. a) intimes
Nachtlokal; b) barähnhehe Räumlichkeit in einem Hotel
o.Ä.
Balralber der; -s, - (zu it. parlare „sprechen“, urspr. für
jmdn., der parlare statt sprechen sagt, d.h. für ital. Arbei­
ter): (österr. ugs.) schwer arbeitender Hilfs-, Bauarbeiter,
balralbern: (österr. ugs.) schwer arbeiten
Ba Iralcke die; -, -n (aus gleichbed. fr. baraque, dies aus
span, barraca „(Bauern)hütte“ zu barro „Lehm“, weil die
Hütten urspr. aus Lehm gebaut wurden): behelfsmäßige
Unterkunft, einstöckiger, nicht unterkellerter leichter
Bau, bes. aus Holz.
Balralka die; - (zu arab. bar’ „Schöpfung“): Bez. für die
überirdische Kraft in der Natur, in den Nachkommen Mo­
hammeds u. im Sultan bei den islam. Nordafrikanern (Völkerk.)
Ba|ra|ka|ra|holz das; -es, ...hölzer (aus einer südamerik.
Indianersprache): Holz des südamerik. Korallenbaumes
Balranlda u. Balranldillla [... dilja] die; -, -s (aus gleich­
bed. span, baranda bzw. der Verkleinerungsform barandil­
la): (veraltet) Geländer
Balranlka die; -, Plur. -s, auch ...ki (aus gleichbed. russ. baranka): weißer russ. Fastenkringel
Balranlke die;.-, -n u. Ba|ran|ken|fell das; -[e]s, -e (zu
russ. baran „Hammel, Widder; Schaf“): Fell des neu- od.
ungeborenen Lammes
Ba I ra I rit [auch ... 'rɪt] der; -s, -e (nach dem Fundort Barari in
Indien u. zu t2...it): ein weißes Mineral
Balralsinlgha [...ga] der; -s, -s (aus Hindi barahsingha
„zwölf Zacken habend“): ind. Zackenhirsch aus der Grup­
pe der Rothirsche
Ba|rat der; -s, -s (aus türk, bar’ät „Quittung, Patent;
Brief“): a) von den osmanischen Sultanen ausgestellte Ur­
kunde, die dem Inhaber gewisse Privilegien zusicherte; b)
Form des Î Exequaturs (1) für Konsuln
Balratt der; -[e]s (aus gleichbed. it. baratío zu barattare, vgl.

183
barattieren): (Kaufmannsspr.) Tausch von Waren,
Tauschgeschäft. Balratltaltilon, die: -, -en (zu t...ation):
svw. Baratt. Balratltelrie die; -, ...ien (aus gleichbed. it.
baratteria) : Unredlichkeit der Schiffsbesatzung gegenüber
Reeder od. Frachteigentümer (im Seerecht), balratltieren (aus gleichbed. it. barattare): [Ware] gegen Ware tau­
schen. Balratltolgelschäft das; -[e]s, -e: (früher)
Tauschhandel [von Ware] gegen Ware (mit Bewertung u.
Verrechnung in Geld)
Bar|ba|ka|ne die; -, -n (aus fr. u. ital. barbacane, dies wohl
aus dem Arab. od. Pers.): bei mittelalterlichen Befesti­
gungswerken ein dem Festungstor vorgelagertes Außen­
werk, das der ersten Verteidigung diente
Barlbar der; -en, -en (über lat. barbarus aus gr. bárbaros
„Ausländer, Fremder“, eigtl. „stammelnd“): 1. roher, un­
gesitteter u. ungebildeter Mensch; Wüstling, Rohling. 2.
Nichtgrieche (für die Griechen der Antike). Bar|ba|rei
die; -, -en: Rohheit, Grausamkeit; Unzivilisiertheit. Barba res ken die (Plur.) (Analogiebildung zu auf -esk gebil­
deten Adjektiven; vgl. ...esk): veraltete Bez. für die arab.berberischen, früher wegen Seeräuberei u. Sklavenhandel
gefürchteten nordafrik. Sultanate u. Emirate. Barlbalrikalriler [...re] die (Plur.) (zu lat. barbaricus „ausländisch,
fremd“ u. t...arier): (veraltet) mit ausländischem Ge­
schmack arbeitende Künstler u. Handwerker im Mittelal­
ter. baribalrisch: 1. roh, grausam; unkultiviert, unzivili­
siert. 2. (ugs.) sehr [groß, stark]; über das normale Maß hi­
nausgehend. 3. die Barbaren (2) betreffend, barlbalrilsieren (zu Î...isieren): (veraltet) 1. roh, unmenschlich ma­
chen. 2. gegen die sprachlichen Normen grob verstoßen.
Bar|ba|ris|mus der; -, ...men (über lat. barbarismus aus
gleichbed.gr. barbarismos zubarbarizein „unverständlich,
schlecht sprechen“) : 1. a) in das klassische Latein od. Grie­
chisch übernommener fremder Ausdruck; b) grober
sprachlicher Fehler im Ausdruck. 2. Anwendung von Aus­
drucksformen der Primitiven in der modernen Kunst u.
Musik, barbaroglottisch* (zu gr. (attisch) glötta
„Sprache“, eigtl. „Zunge“): (veraltet) fremdsprachig re­
dend. Bar|ba|ro|le|xis die; - (zu gr. léxis „das Sprechen;
Redeweise“, dies zu légein „sprechen, reden“): (veraltet)
mit fremden Wörtern vermischte Sprache, Mischsprache
Barlbe die; -, -n (aus lat. barba „Bart“): 1. ein Karpfenfisch.
2. (früher) Spitzenband an Frauenhauben
Barlbelcue [bɑ:bɪkju:] das; -[s], -s (aus gleichbed. engl.amerik. barbecue, eigtl. „Bratspieß, Grill“, dies über
mex.-span. barbacoa „Feldofen“ aus dem Taino): 1. in
Amerika beliebtes Gartenfest, bei dem ganze Tiere (Rin­
der, Schweine) am Spieß gebraten werden. 2. a) Bratrost;
b) auf dem Rost gebratenes Fleisch
Barlbelra der; -s, -s (zi.): ein ital. Rotwein
Barlbet [,..'be:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. barbet zu barbe
„Bart“ (wegen der 1 angen Haare) aus lat. barba) : (veraltet)
Pudel[hund]. Barlbetlte die; -, -n (aus gleichbed. fr. bar­
bette, Verkleinerungsform von barbe, vgl. Barbet): 1.
(hist.) Geschützbank, Brustwehr von Schiffsgeschützen.
2. ringförmiger Panzer um die Geschütztürme auf Kriegs­
schiffen.
Barlbie ® die; -, -s (Fantasiename; nach der Tochter Barbara
der amerik. Designerin R. Handler, 1916-2002): Spiel­
zeugpuppe aus [Hart]plastik, erwachsene Puppe gegen­
über den bis dahin üblichen Babypuppen (seit 1959)
Barlbier der; -s, -e (über gleichbed. it. barbiere, fr. barbier
aus mlat. barbarius „Bartscherer“ zu lat. barba „Bart“):
(veraltet, noch scherzh.) [Herrenfriseur, bar bie ren (zu
t...ieren): (veraltet) rasieren
BarI biIe Irit [...bie..., auch ...’rit] der; -s, -e (nach dem franz.
Chemiker P. Barbier (* 1908) u. zu î2...it>: Î monokline Mo­
difikation des Î Albits, die bei hohen Temperaturen ent­
steht (Mineral.)

Barème
das; -s, -s u. Bar bi tos iZze;-,-(über gleichbed.
lat. barbitos aus gr. bárbitos, bárbiton): altgriech., der Ly­
ra (1) ähnliches Musikinstrument
Bar|bi|tu|rat das; -s, -e (meist Plur.) (zu ÎBarbitursäure;
vgl. ...at(l)>: Medikament auf der Basis von Barbitursäu­
re, das als Schlaf- u. Beruhigungsmittel verwendet wird.
Bar|bi|tur|säu|re die; - (Kunstw.): chem. Substanz mit
narkotischer Wirkung
Bar|bo|ti|ne die; -, -n (aus fr. barbotine „Tonschlamm,
Schlicker“ zu barboter „im Schlamm waten“): Bez. für ei­
ne plastische Oberflächenverzierung von Tongefäßen, die
durch Aufbringen von Tonschlamm entsteht
Barlbouilllalge [,,,buja:ʒə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. bar­
bouillage zu barbouiller, vgl. barbouillieren): (veraltet) 1.
a) Sudelei, Schmiererei: b) schlechte Malerei, schlechter
Anstrich. 2. verworrenes Geschwätz. barlbouil|lie|ren
[-'ji:...] (aus gleichbed. fr. barbouiller, eigtl. „einen Bart
machen“, zu barbe „Bart“ aus lat. barba): (veraltet) 1.
[be]sudeln, schmieren. 2. verworren schwatzen
Barlchan [,.. ça:n] der; -s, -e (aus turkotat. barchán „Wan­
derdüne“): bogenförmige Binnendüne (Geogr.)
Bar chent der; -s, -e (aus mhd. barchant, dies über mlat.
barchanus aus arab. barrakän „grober Stoff’): auf der lin­
ken Seite aufgerauter Baumwollflanell
Barlches [...ças] der; -, - (zu hebt: beräkä „Segen, Seg­
nung“): weißes Sabbatbrot der Juden
Barlchetlta [...’keta] die; -, Plur. ...tte, auch ...tten (aus
gleichbed. it. barchetta, Verkleinerungsform von barca
„Boot“; vgl. Bark): (veraltet) kleines Boot (bei Galeeren)
Barlcode [...ko:t, engl. ...koud] der; -s, -s (aus gleichbed.
engl. bar code zu bar „Stab, Stange“ u. tCode): Code, der
aus unterschiedlich dicken, parallel angeordneten Stri­
chen besteht u. der Artikelnummerierung u. automati­
schen Erfassung der Verkaufsdaten (z.B. des Preises) an
Computerkassen dient; Strichcode
Bar|da|ken die (Plur.) (zu arab. bard „kühl“): irdene, un­
glasierte Krüge zum Kühlhalten des Wassers
'Baride der; -n, -n (aus fr. barde „keltischer Sänger“, dies
über lat. bardus aus dem Kelt.): 1. keltischer Sänger u. Dich­
ter des Mittelalters. 2. Verfasser von [zeit- u. gesellschafts­
kritischen] Liedern, der sie selbst (zur Gitarre) vorträgt
2Bar|de die; -, -n (aus gleichbed. fr. barde, eigtl. „Reitkis­
sen“, dies über span, albarda „Saumsattel; Speckschnitte“
aus gleichbed. arab. al-barda zu barda'a „Sattelunterla­
ge“): Speckscheibe um gebratenes mageres Fleisch, bardie ren (zu Î..deren): mit Speck umwickeln
Barldiet das; -[e]s, -e (zu Î Barditus in Anlehnung an t 'Bar­
de): 1. von Klopstock geschaffene Bez. für ein vaterländi­
sches Gedicht. 2. svw. Barditus
Bardiglio* [... diljo] der; -s (aus gleichbed. it. bardiglio):
sehr harter, heller Marmor aus der Gegend von Florenz
barldisch (zu Î 'Barde): die 'Barden betreffend, in der Art
der 'Barden
Barldiltus u. Barritus der; -, - [,,,tu:s] (aus gleichbed. lat.
barditus): Schlachtgeschrei der Germanen vor dem
Kampf
Barldollilno der; -[s] (nach der Gemeinde Bardolino am
Ostufer des Gardasees): trockener italienischer Rotwein
Barldolne der; -s, ...ni (aus it. bardone, Vergrößerungsform
von bardo „Sänger“): svw. Baryton
Barldot [...'do:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. bardot zu barde
„Sattelkissen“): svw. Bardotto. Bardotito der; -[s], -s
(aus gleichbed. it. bardotto, eigtl. „kleiner Maulesel“):
(veraltet) 1. Packesel. 2. Sündenbock
Balrèlge [ba'rɛ:ʒə] der; -s (aus /r. barège, nach dem franz.
Ort Barèges): durchsichtiges Seidengewebe
Balrèlme [ba'rɛ:mə] der; -s, -n (nach dem franz. Mathema­
tiker F. Barrême, 1638-1703): 1. Frachttabelle bei der Ei­
senbahn. 2. franz. Rechenbuch
Barlbilton

Barett

-[e]s, Plur. -e, auch -s (aus mlat. barretum, birretum zu lat. birrus „Umhang mit Kapuze“): flache,
schirmlose, kappenartige Kopfbedeckung, meist als Teil
der Amtstracht von Geistlichen, Richtern u. a. ; vgl. Birett
Barlgailning [ bɑ:gɪnɪŋ] das; -[s] (aus gleichbed. engl. bar­
gaining): a) das Verhandeln; b) [Vertragsjabschluss
(Wirtsch.)
’Barge [barʒ] die; -, -n ['barʒən] (aus gleichbed. fr. barge,
dies aus lat. barca, vgl. Bark): (veraltet) plattes, langes
Flussschiff. 2Barge [bɑ:dʒ] fite; -, Plur. -s u. -n [ba:dʒn]
(aus gleichbed. engl. bärge, dies aus (alt)fr. barge, vgl.
'Barge): (Seew.) 1. flaches Mehrzweckfahrzeug für den
Hafenbetrieb. 2. Schwimmcontainer, der von Spezialschif­
fen transportiert wird (zur Verkürzung der Liegezeiten,
zum besonders schnellen Weiterleiten der Ladung).’
Barge|car|ri|er, auch Barge-Car|ri|er ['bɑ:dʒkærɪə]
der; -s, -s (zu Î Carrier) : Schiff zum Transport von "Bargen
(2)
Balrilbal der; -s, -s (Herkunft unbekannt): nordamerik.
Schwarzbär
Ba|ri|le das; -, ...li (aus it. barile „Fass“): älteres ital. Flüs­
sigkeitsmaß
BaIrill das; -[s], -s (aber: 5-) (wohl aus gr. barÿllion „Waage
zur Feststellung des Gewichts von Flüssigkeiten“): frühe­
res südeurop. u. südamerik. Flüssigkeitsmaß für Wein u.
Öl
Ba I ril I la [barilja] die; - (aus gleichbed. span, barilla): soda­
haltige Asche aus verbrannten Meeres- od. Salzsteppen­
pflanzen
Balrilnas [auch ba'ri:...] vgl. Varinas
Ba|ri|o|la|ge[...3a] die; -,-n (aus/r. bariolage, eigtl. „buntes
Farbengemisch“, zu barioler, vgl. bariolieren): besonderer
Effekt beim Violinspiel (wiederholter rascher Saitenwech­
sel mit der Absicht einer Klangfarbenänderung; höherer
Ton auf tieferer Saite). ba|ri|o|lie|ren (aus gleichbed. fr.
barioler) : (veraltet) bunt bemalen
bairisch (zu gr. barÿs „schwer“): den Luftdruck betref­
fend; vgl. 'Bar
Balrislta der; -s, auch: -, -s, auch: -i (aus itɑ/. barista, eigtl.
„Manager einer Bar; Bedienung in einer Bar“, zu ital. Bar
u. ...ista, vgl. ...ist): jmd., der in einer Espressobar o.Ä. für
die professionelle Kaffeezubereitung zuständig ist
Balrilton der; -s, -e (aus gleichbed. it. barítono, dies zu gr.
barytonos „stark tönend“): a) Männerstimme in der mitt­
leren Lage zwischen Bass u. Tenor; b) solistische Bariton­
partie in einem Musikstück ; c) Sänger mit Baritonstimme.
ba|ri|to|nal (zu t'...al (1)): in der Art, Klangfarbe des Ba­
ritons. Balriltolnistter; -en, -en (zu T...ist) : Baritonsän­
ger
Ba|ritt|di|o|de ['bæ...] die; -, -n (Kurzw. aus engl. barrier
injection transit rime „Laufzeit durch injizierte Sperr­
schicht“ u. 1 Diode): ÎDiode, bei der der Laufzeiteffekt
der Elektronen genutzt wird
Ba ri um das; -s (zu gr. barÿs „schwer“ u. T...ium>: ehern.
Element, Metall; Zeichen Ba. Balrilumlsullfatte/.s', -[e]s:
schwefelsaures Barium
Bark fite; -, -en (aus gleichbed. engl. bzw. niederl. bark, dies
überʃr. barque aus lat. barca, gr. bäris, kopt. bari „Nachen,
Floß“): Segelschiff mit zwei größeren u. einem kleineren
Mast. Barlkalne, Barkone die; -, -n (aus it. barcone, Ver­
größerungsform von barca „Boot“): Fischereifahrzeug im
Mittelmeer. 'Bar|kalro|le,BarkeroleiZte;-,-n(ausii. bar­
carola „Gondellied“ zu barca „Boot“): a) Gondellied im
6/8- od. l2/8-Takt; b) gondelliedähnliches Instrumental­
stück; c) früher auf dem Mittelmeer verwendetes Ruder­
boot. 2Bar|ka|ro|le, Barkerole der; -n, -n (zu Î'Barkaro­
le): Schiffer auf einer 'Barkarole (c). Barlkaslseate; -, -n
(aus niederl. barkas, dies aus span, barcaza „große Barke“ ;
vgl. Bark): 1. größtes Beiboot auf Kriegsschiffen. 2. grö­

Balretttes;

184
ßeres Motorboot. Barkefite; -, -n (aus mittelniederl. barke, fr. barque; vgl. Bark): kleines Boot ohne Mast; Fi­
scherboot, Nachen
Barlkeelper [...ki:pn] der; -s, - (aus engl. barkeeper „Bar­
besitzer“; vgl. 2Bar): jmd., der in einer 2Bar [alkoholische]
Getränke, bes. Cocktails, mixt u. ausschenkt
Bar|ke|rolle vgl. Barkarole. Barlketlte die; -, -n (aus
gleichbed. fr. barquette, Verkleinerungsform von barque,
vgl. Bark): kleines Ruderboot. Barlkolne vgl. Barkane
Barllong [auch ... lö:J der; -s, -s (aus gleichbed. fr. barlong(ue) „ungleichmäßig viereckig, ungleich lang“): (ver­
altet) ungleichmäßig viereckige [geometrische] Figur, bes.
î Trapez (1)
Bar|mi|xerter; -s, - (zu t2Bar): jmd., der in einer 2Bar Ge­
tränke, Cocktails mixt
1Bar-Miz|wa der; -s, -s (aus hebr. bar-mizbäh „Sohn der
Verpflichtung“): männlicher Jude, der das 13. Lebensjahr
vollendet hat u. auf die religiösen Vorschriften des Juden­
tums verpflichtet ist. 2Bar-Miz|wa die; -, -s (zu î'BarMizwa): Feier, bei der die 'Bar-Mizwas in die jüd. Glau­
bensgemeinschaft eingeführt werden
Barn das; -s, -s (aus gleichbed. engl. barn): (nicht gesetzli­
che) Maßeinheit für die [angenäherte] Querschnittsfläche
eines Atomkerns (Zeichenb; lb= 10-28 m2)
Bar|na|bitter; -en, -en (nach dem Kloster St. Barnabas in
Mailand u. zu î2...it): Angehöriger eines 1530 gegründeten
kath. Männerordens
balro..., Balro... (zu gr. bäros „Schwere, Gewicht“): Wort­
bildungselement mit der Bedeutung „Schwere, Luft­
druck“, z.B. baroklin, Barometer
balroek(aus gleichbed. fr. baroque, eigtl. „sonderbar, selt­
sam“, dies unter Einfluss von it. barocco „die Barockkunst
betreffend; schwülstig“ aus port, barroco „sonderbar, un­
regelmäßig“): 1. zum Barock gehörend, im Stil des Ba­
rocks. 2. a) verschnörkelt, überladen ; b) seltsam, verschro­
ben, eigenartig. Bairock das od. der; -[s]: a) Kunststil von
etwa 1600 bis 1750 in Europa, charakterisiert durch For­
menreichtum u. üppige Verzierungen; b) Barockzeitalter,
balrolckal (zu î '...al (1)>: dem Barock entsprechend. Baro cke rie die; -, ...ien (zu t2...ie>: (veraltet) sonderbares,
seltsames u. lächerliches Wesen, balrolckilsielren (zu
Î...isieren): den Barockstil nachahmen. Ba|rock|perlle
fite; -, -n: unregelmäßig geformte Perle. Balrocklrock
der; -[s] (aus engl. Barock rock, vgl. "Rock): Stilbereich der
Rockmusik seit Ende der 60er-Jahre, in dem Gestaltungs­
prinzipien der sogenannten klassischen Musik (vor allem
der Barockmusik) mit Klangvorstellungen des Î2Rocks ge­
koppelt wurden od. Rockversionen klassischer Konzert­
werke entstanden. Ba|rock|stil der; -[e]s (zu tbarock):
svw. Barock (a)
Bairograf, auch ...graphder; -en, -en (zu t,,,graf): selbst­
aufzeichnender Luftdruckmesser, Luftdruckschreiber
(Meteor.). Ba.rolgramm das; -s, -e (zu tbaro... u.
t...gramm): Aufzeichnung des Barografen, balrolkiin*
(zu gr. Hinein „(sich) neigen“): Bez. für jede Schichtung
der Atmosphäre, in der die Î isobaren Flächen gleichen
Drucks gegen die Flächen gleicher Temperatur bzw. glei­
cher Dichte geneigt sind (Meteor.); Ggs. tbarotrop
Balro Io der; -s, -s <zZ.>: ein ital. Rotwein
Ba|ro|me|ter das, österr. u. Schweiz, auch der; -s, - (zu
T'...meter): Luftdruckmesser (Meteor.). Balrolmeltrie*
die; - (zu T...metrie): Luftdruckmessung. ba|ro|metrisch* (zu Î ...metrisch): die Luftdruckmessung betref­
fend. Ba|ro|me|tro|graf*,auch ...graphter;-en,-en (zu
T...graf): svw. Barograf
Balron der; -s, -e (aus gleichbed. fr. baron, dies aus dem
Germ.): Freiherr. Balrolnat das; -[e]s, -e (zu t ...at ( 1 )) : 1.
Besitz eines Barons. 2. Freiherrenwürde. Balrolnessfite;
-, -en u. Balrones Ise die; -, -n (aus älter fr. baronesse):

185
Freifräulein, Freiin. Ba ro net ['barɔnɛt, 'bɛronɛt, engi.
bærənɪt] der; -s, -s <aus gleichbed. engl. baronet}: in männ­
licher Linie erblicher englischer Adelstitel (die Baronets
stehen innerhalb des niederen Adels an erster Stelle). Baronie die; -, ...ien (aus gleichbed. frz. baronie): 1. Besitz
eines Barons. 2. Freiherrnwürde. Ba roinin die: -, -nen:
Freifrau. ba|ro|ni|sie|ren (zu T...isieren>: in den Freiher­
renstand erheben
Balrolrelzepltor der; -s, ...oren (meist Plur.) (zu tbaro... u.
Î Rezeptor): t Ganglienzelle, die auf Druckschwankungen
z.B. mit Engstellung von Blutgefäßen antwortet (Med.).
ba|ro|sen|silbel: auf Druckschwankungen empfindlich
reagierend. Balrolskop* das; -s, -e (zu t...skop): (veral­
tet) svw. Barometer. Balrostat* der: Gen. -[e]s od. -en,
Plur. -e[n] (zu Î ...stat): Druckregler, Gerät zur Erzeugung
eines konstanten Drucks. Ba|ro|ther|mo|graf, auch
...graph der; -en, -en: Verbindung von tBarograf u.
ÎThermograf zur Aufzeichnung von Kurven des atmo­
sphärischen Zustands (Meteor.). Balroltraulma das; -s,
Plur. ...men od. -ta: Gesundheitsstörung durch Druck­
schwankungen, z. B. beim Tauchen od. Fliegen (Med.),
balroltrop* (zu t ...trop): Bez. für jede Schichtung der At­
mosphäre, in der die t isobaren Flächen gleichen Drucks
zu denen gleicher Temperatur bzw. gleicher Dichte paral­
lel verlaufen (Meteor.); Ggs. îbaroklin
’Bar ra vgl. 'Para (1)
2Bar ra das; -s (ausspan. barra „(Eisen)stange“): altes span.
Spiel, bei dem mit einer Eisenstange nach einem Ziel ge­
worfen wurde
Barlralge [---ʒə] die: -, -n (aus fr. barrage „Absperrung“ zu
barre „Stange, Stab“): 1. Abdämmung, Sperrung. 2.
Schlagbaum. 3. Bodenquerhölzer zur festen Verwahrung
von Fässern
Bar|ra|ku|da der; -s, -s (aus gleichbed. span, barracuda):
Pfeilhecht, ein Seefisch mit langem gestrecktem Körper,
spitzem Kopf u. kräftigen Zähnen; Speisefisch
Barlranlco [...ko] der; -, -s (aus gleichbed. span, barranco
„Schlucht“, dies aus dem Iberischen): eine in der Wand ei­
nes Vulkankraters verlaufende Erosionsrinne (Geol.)
Bariran da die; -, -s (zu span, barra „Stange; Schranke“):
Absperrschranke bei Stierkämpfen
Barlras der; - (Herkunft ungeklärt): (ugs.) Militär, Militär­
dienst
Bar|ré [bare:] das; -s, -s (zu/r. barré, Part. Perf. von barrer
„verriegeln, verschließen“, dies zu barre „Stange, Stab“):
1. Quergriff eines Fingers über mehrere Saiten beim Lau­
ten- u. Gitarrenspiel. 2. quer gestreiftes Gewebe aus Che­
miefasern. Barlreau [ba'ro:] das; -s, -s (aus fr. barreau
„Gitterstab“): Anwaltskammer (in Frankreich)
Barlrel ['bɛrəl, engl. 'bærəl] das; -s, -s (aus engl. barrel
„Fass, Tonne“, eigtl. „Holzgefäß“, dies aus altfr. baril
„Fässchen“): engl. Hohlmaß; Fass, Tonne. Barlrelhouse-Stil [...haus...] der; -[e]s (aus gleichbed. amerik.
barrel-house-style zu engl. barrel house „Kneipe, Bier­
haus“): einfache Klavierspielweise, die in den Kneipen
der Südstaaten der USA entwickelt wurde u. als Vorläufe­
rin des t Boogie-Woogie gilt
Barlrême [ba'rɛ:m] das; -[s] (nach derprovenzal. Ortschaft
Barrême): Stufe der Unteren Kreide (Geol.)
Bar|ret|ter der; -s, - (aus gleichbed. engl. barretter, dies zu
altfr. barreter „absperren, behindern“): 1. ein von der
Temperatur abhängender elektrischer Widerstand. 2. svw.
Barretteranordnung. Bar|ret|ter|an|ord|nung die; -,
-en: auf dem Prinzip des T Bolometers beruhende Brü­
ckenschaltung zur Messung kleiner Wechselströme
Barlrilalda die; -, -s (aus span, barriada „Stadtviertel“):
Elendsviertel [in großen Städten Perus u. der nördlichen
Andenländer]; vgl. Favela
Barlrilelre die; -, -n (aus fr. barriere „Schranke“ zu barre

Barytage

„Stange“, Stab; vgl. 2Bar): etwas, was sich trennend, hin­
dernd zwischen Dingen od. Personen befindet; Schranke,
Schlagbaum, Sperre. Barlrilkalde die; -, -n (aus gleich­
bed. fr. barricade zu barrique „Fass“ (Barrikaden wurden
oft aus Fässern errichtet)): [Straßenjsperre zur Verteidi­
gung, bes. bei Straßenkämpfen; auf die Barrikaden gehen:
(ugs.) empört gegen etwas angehen. bar|ri|ka|die|ren
(zu Î..deren): (selten) verbarrikadieren. Barlring die; -, -s
(aus gleichbed. niederl. barring zu fr. barre „Stange,
Stab“): Gerüst auf Schiffen zwischen Fock- u. Großmast
zur Aufstellung größerer Boote. Barlrique [ba'rik] iZze; -,
-s (aus gleichbed. fr. barrique, vgl. Barrikade): 1. früheres
franz. Weinmaß unterschiedlicher Größe. 2. Weinfass aus
Eichenholz. Barlrislter [be..., engl. 'bæ...] der; -s, - (aus
gleichbed. engl. barrister zu bar, eigtl. „Schranke“, dies zu
fr. barre, vgl. Barriere): Rechtsanwalt bei den engl. Ober­
gerichten
Bar|ri|tus vgl. Barditus
Barschtlschilna* zZz'e; - (aus gleichbed. russ. barscina):
Fronarbeit der Leibeigenen im zaristischen Russland
Barlsoi [bar'zoy] der; -s, -s (aus gleichbed. russ. borzoj,
eigtl. „der Schnelle, Rasche“): russ. Windhund
Barlsorltilment das; -[e]s, -e (zu tSortiment): Buchhan­
delsbetrieb, der zwischen Verlag u. Einzelbuchhandel ver­
mittelt
Bar|ter|ge|schäft das; -[e]s, -e (zu engl.
barter
„Tausch(handel)“): Tausch- od. Handelsgeschäft, bei dem
Waren gegen Waren ausgetauscht werden
Barltholli|niItis die; -, ...itiden (nach dem dän. Anatomen
C. Bartholin (1655-1738) u. zu T...itis): Entzündung der
Bartholin-Drüsen [beiderseits des Scheideneingangs der
Frau] (Med.)
Bariton ['bɑ:tn] das; -s (nach der südengl. Stadt Barton):
obere Stufe des t Eozäns (Geol.)
Barltolnelllolse die; -, -n (nach dem Erreger Bartonella
(dies nach dem amerik. Naturforscher B. S. Barton,
1768-1815) u. zu î '...ose): eine Bluterkrankung
Balrutlsche u. Birutsche die; -, -n (aus gleichbed. it. baroccio, dies überʃr. birouche aus lat. birotus „zweirädrig“):
(veraltet) zweirädrige Kutsche, zweirädriger Wagen
balry..., Balry... (aus gleichbed. gr. bary- zu barÿs
„schwer“): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„schwer; tief1, z.B. baryzentrisch, Barysphäre. Balryakusie die; - (zugr. äkousis „das Hören“ u. T2...ie): (ver­
altet) Schwerhörigkeit. Balrye [bari] das; -s, -s (aus
gleichbed. fr. barye): eine in Frankreich übliche Einheit
des [Luft]drucks. Baryglossie* die; - (zu îbary..., gr.
glössa „Sprache“ u. T2...ie>: (veraltet) erschwertes Spre­
chen. Ba|ry|la|lie die; - (zu gr. laliá „Gerede“): (veraltet)
svw. Baryglossie. Balryllith [auch..... 'ht] der; Gen. -s od.
-en, Plur. -e[n] (zu t...lith>: ein farbloses, blättriges Mine­
ral. Ba|ry|me|trik* die; -: Errechnung von Viehgewichten
aus dem Volumen des Rumpfes (Landwirtsch.). Balrymonpho se die: -, -n: Veränderung pflanzlicher Organe
u. Gewebe durch Einfluss der Schwerkraft
Balrynlja iZze; - (aus gleichbed. russ. barynja): russ. Volks­
tanz
Balrylon das; -s, ...onen (zu îbary... u. î4...on): Elementar­
teilchen, dessen Masse mindestens so groß ist wie die eines
Protons (Phys.); vgl. Lepton, Meson, Tachyon. Balryphonie die; - (zu î...phonie): (veraltet) 1. erschwertes
Sprechen. 2. tiefe Stimme, Bass (1 a). barypodisch (zu
gr. poús, Gen. podós „Fuß“): (veraltet) schwerfällig ge­
hend. Barysomatie ¿ZZe; - (zu gr. soma, Gen. sömatos
„Körper“ u. î2...ie): (veraltet) Schwerfälligkeit des Kör­
pers [infolge Î Korpulenz], Balry |sphä Ire die;-: innerster
Teil der Erde, Erdkern. Balryt [auch ba'ryt] der; -[e]s, -e
(zu gr. barÿs, Gen. bárytos „schwer“): Schwerspat, Bari­
umsulfat. Balryitalge [---ʒə] die: -, -n (aus gleichbed. fr.

186

Barythymie

barytage): Aufträgen einer Barytschicht auf [das fotogra­
fische Roh]papier. Ba ry thy mie J/e; - <aus gr. barythymia „Missmut“}: Melancholic, missmutige Stimmung,
balryltielren (zu tBaryt u. t..deren): [fotografisches
Rohjpapier mit einer Barytschicht versehen. Balrylton
das; -s, -e (aus gleichbed. fr. baryton zu gr. barytonos
„stark tönend“; vgl. Bariton): tief gestimmtes Streichin­
strument des 18. Jh.s in der Art der t Viola d’Amore. Baryltolnelse die; -, -n (aus gr. barytönesis „das Setzen des
Gravis“): Verschiebung des Akzents vom Wortende weg
(z.B. lat. Themistocles gegenüber gr. Themistokles). Baryltolnon das; -s, ...na (aus gr. barÿtonon „das stark Tö­
nende“): Wort mit unbetonter letzter Silbe (Sprachw.).
Ba ry toise die; -, -n (zu ÎBaryt u. t!...ose): durch
Schwerspat hervorgerufene Staublungenerkrankung
(Med.). Balrytlweiß das; -[es]: aus Bariumsulfat herge­
stellte Malerfarbe. ba|ry|zen|trisch*: auf das Baryzentrum bezüglich. Ba|rylzen|trum* das; -s, ...tren: Schwer­
punkt (Phys.)
Barlzellletlta die; -, Plur. ...tten u. -s (aus it. barzelletta
„Witz“ zu barzelletare „scherzen, spaßen“): volkstüml.
nordital. Tanzlied (im 15. u 16. Jh. auch als literarisch-mu­
sikalische Gattung)
balsal (zu lat. basis aus gr. básis „Sockel, Grundlage“, vgl.
Basis u. tl...al): a) die Basis bildend; b) auf, an der Basis,
Grundfläche (z.B. eines Organs) befindlich. Balsal das;
-s: (veraltet) unterste Schicht einer geologischen Schich­
tenfolge. Balsallilom das; -s, -e (zu t...om): eine [meist
lange Zeit gutartige] Hautgeschwulst, Basalzellenkrebs
(Med.)
Baisalt der; -s, -e (aus lat. basaltes, einer fehlerhaften
Schreibung für lat. basanites (aus gr. basanites) „(harter)
Probierstein“): dunkles Ergussgestein (bes. im Straßen-u.
Molenbau verwendet)
Balsailtemlpelraltur die; -, -en (zu tbasal u. TTemperatur): Ausgangstemperatur, bes. die morgens bei der Frau
zur Beobachtung des TZyklus (3) gemessene Körpertem­
peratur
balsallten, basalltig, balsalltisch (zu 1 Basalt): aus Ba­
salt bestehend. Balsalltit [auch ... tit] der; -s, -e (zuî2....it):
ein basaltähnliches Mineral
Balsälmie* die; -, ...ien (zu t 'Base u. t...ämie): Überschuss
Î basisch reagierender Stoffe im Blut (Med.)
Balsalne die; -, -n (über fr. basane aus provenzal. bazana
„(Futter)stoff, Verkleidung“, dies über span, badana aus
gleichbed. arab. bitänä): für Bucheinbände verwendetes
Schafleder, balsalnielren (aus fr. basaner „schwarz­
braun färben; bräunen“): 1. mit Schafleder einbinden. 2.
dunkelbraun färben
Balsalnit [auch ... mt] der; -s, -e (zu lat. basanites (vgl. Ba­
salt) u. t2...it>: Alkalibasalt mit Einsprenglingen von Î Pla­
gioklas, t Leuzit, t Pyroxen u. 1 Olivin (Geol.)
Balsar u. Bazar [baza:u] der; -s, -e (über gleichbed. fr. bazar
aus pers. bäzär „Markt“): 1. Händlerviertel in orientali­
schen Städten. 2. Warenverkauf zu Wohltätigkeitszwe­
cken. 3. (regional) a) Verkaufsstätte; b) Ladenstraße
Bas-bleu [ba'blo:] der; -s, -s (aus fr. bas bleu „Blau­
strumpf“): veraltete Bez. für eine gelehrte, schriftstellern­
de Dame
Basch u. Baischi der: -s, -s (aus türk. ba§i, eigtl. „Kopf‘>:
der Oberste, Befehlshaber (meist in Zusammensetzungen,
z.B. Baschibosuks). Balschilbolsuks die (Plur.) (aus
türk. ba§i bozuk, eigtl. „Tollkopf1): im Osmanischen
Reich berittene Freischärlertruppen, deren Raubgier u.
Wildheit berüchtigt waren. Baschllik der; -s, -s (aus türk.
baçlik „Kopfbedeckung“): kaukasische Wollkapuze
Basch|mak|lik u. Baschlmaliik der; -s, -s (zu türk. ba§mak „Schuh, Sandale“): (früher) der Sultanin zufließende
Abgaben, sogenanntes Pantoffelgeld

die; -, -n (aus türk, bastarda „Galeere“):
(früher) großes Ruderboot des Sultans od. des Großadmi­
rals der türk. Flotte
Balschyr vgl. Beschir
Bas-de-Casse [bad'kas] der; -s [bad'kas], -s [bad'kas] (aus
gleichbed. fr. bas-de-casse zu bas „niedrig, tief“ u. casse
„Satz-, Schriftkasten“): (veraltet) unterer Teil des Setz­
kastens (Druckw.)
1Ba|se die; -, -n (über lat. basis aus gr. básis „Grundlage“,
vgl. Basis): Metallhydroxid; Verbindung, die mit Säuren
Salze bildet. 2Base [be:s, engl. beis] das; -, -s ['be:sɪs, engl.
'beɪsɪz] (aus gleichbed. engl. base, dies aus fr. base,
„Grundlage, -linie“; vgl. Basis): Eckpunkt des Malqua­
drats (einer markierten Stelle) im Spielfeld des Baseball­
spiels. 3Base [be:s, engl. bets] c/ze;-, -s ['be:sɪs, engl. beɪsɪz]
(aus gleichbed. engl. base, dies aus lat. basis, vgl. 'Base):
svw. Basis (2). Baselball ['beɪsbɔ:l] der, auch das; -s, -s
(aus gleichbed. engl.-amerik. baseball zu T2Base u. engl.
ball „Ball“): 1. (ohne Plur.) amerik. Schlagballspiel. 2.
beim Baseballspiel verwendeter Ball. Baselballler [bei
engl. Aussprache ,,,bɔ:lə] der; -s, -: Baseballspieler. Base­
cap ['be:skɛp, engl. beiskap] das; -s, -s, auch die; -, -s (ge­
kürzt aus gleichbed. engl. baseball cap): Kappe mit gebo­
genem Schirm und verstellbarer Weite durch rückwärtigen
Klettverschluss o.A.
Basedowoid das; -[e]s, -e (nach dem dt. Arzt K. v. Ba­
sedow (1799-1854) u. zu t2...id): eine der Basedowkrank­
heit (einer auf gesteigerter Schilddrüsenfunktion beruhen­
den Krankheit) ähnliche Erkrankung
Balseliltät die; - (zu ÎBasis u. t ...ität): svw. Basizität (2).
Base line ['beɪslaɪn] die; -, -s (aus engl. baseline „Grund­
linie“, dies zu base, vgl. 2Base, u. line „Linie, Zeile“): 1.
Verbindungslinie zwischen zwei Malen beim Baseball
(Sport). 2. unterste Zeile einer Anzeige o. Ä. ; Ggs. t Head­
line
Ba|sell|gelwäch|se die (Plur.) (zu fr. baselie „tropische
Nahrungspflanze“): mit den Portulakgewächsen ver­
wandte, tropische, bes. in den Anden verbreitete Pflanzen­
familie
Base man ['beɪsmæn] der; -s, ...men [...men] (aus gleich­
bed. engl. baseman zu ÜBase u. man „Mensch, Mann“):
Spieler der Fängerpartei, der ein ÜBase bewacht (Base­
ball). Baselment ['beɪs...] das; -s, -s (aus gleichbed. engl.
basement): Keller-, Untergeschoss. Baselmentlstore
[,,,stɔ:] der; -s, -s (zu engl. store „Laden“): Ladengeschäft
od. Kaufhausabteilung im Untergeschoss. Balsen
[ ba:...]: Plur. von TBase u. 1'Basis. Ba|se|o|lolgie die; (zu! Basisu. t...logie, eigtl. „Grundlehre“): (veraltet)Leh­
re von den ehern. Grundlagen der Körper, balsilal (zu
ÎBasis u. Î ‘...al (1)): ältere Form von tbasal
BASIC [beisik] das: -[s] (Kunstw. aus engl. beginner’s all
purpose symbolic instruction code „symbolischer Univer­
salbefehlscode für Anfänger“): leicht erlernbare, vielfach
verwendbare Programmiersprache (EDV)
Balsic Eng lish ['beɪsɪk 'ɪŋglʧ] das; - - (aus gleichbed. engl.
basic English, eigtl. „Grundenglisch“): vereinfachte Form
des Englischen mit einem Grundwortschatz von 850 Wör­
tern u. wenig Grammatik (von dem engl. Psychologen
C. K. Ogden zur besseren Verbreitung des Englischen ge­
schaffen). Balsic Meslsage [- 'mɛsɪdʒ] die; - -, - -s
[,,,ʤɪz] (zu engl. message „Botschaft“ : grundlegende Aus­
sage, die durch die Werbung vermittelt werden soll. Ba­
sic Needs [- ni:dz] die (Plur.) (aus gleichbed. engl. basic
needs, zu need „Bedarf, Notwendigkeit“): die wesentli­
chen menschlichen Grundbedürfnisse. Balsildie [ba'zi:diə] die; -, -n (aus nlat. basidia, Verkleinerungsbildung
zu lat. basis „Grundlage“, vgl. Basis): Sporenträger be­
stimmter Pilze, auf dem sich bis zu vier Sporen abgliedern
(Bot). Ba|si|dio|spg|rs die; -, -n (meist Plur.): an einer
Basch|tar|de

187
Basidie befindliche Spore, balsielren (aus gleichbed. fr.
baser zu base, vgl. Basis): 1. auf etwas beruhen, fußen; sich
auf etwas gründen, stützen, z. B. der Roman basiert auf ei­
ner wahren Begebenheit. 2. (selten) etwas auf etwas auf­
bauen, z.B. Argumente auf bestimmten Tatsachen -. basilklin* (zu t'Base u. gr. klinein „sich neigen“): häufiger
auf alkalischem als auf saurem Boden vorkommend (von
Pflanzenarten u. -gesellschaften)
Balsil das; -s, -s (aus gleichbed. engl. basil mfr. basane, vgl.
Basane): halb gares (halb gegerbtes) austr. u. ind. Schaf­
leder
balsillar (aus nlat. basilaris „die Grundlage, Basis betref­
fend“): svw. basal. Balsillaijme|nin|gi|tis die; -, ...tiden:
tuberkulöse Hirnhautentzündung, die sich hauptsächlich
an der Hirnbasis ausbreitet (Med.)
Bal sillelollaltrie* die; -, ...trien (zugr. basileüs „König“ u .
latreia „Dienst, Verehrung“): (veraltet) Königsanbetung
Ba|si|li|a|ner der; -s, - (nach dem griech. Kirchenlehrer Ba­
silius dem Großen (330-379) u. zu (...aner): Mönch der
griech.-orthodoxen od. griech.-unierten Kirche, der nach
der Regel des hl. Basilius lebt
Balsillie [-iə] die; -, -n u. Ba|si|li|en|kraut [...isn...] das;
-s, ...kräuter (über (m)lat. basilia aus gr. basileia „Köni­
gin“): (selten) svw. Basilikum. Balsillilka die; -, ...ken
(über spätlat. basilica „Gerichtshalle, Hauptkirche“ aus
gr. basilikê, eigtl. „Königshalle“): 1. altröm. Markt-u. Ge­
richtshalle. 2. [altchristl.] Kirchenbauform mit überhöh­
tem Mittelschiff, balsillilkal (zu ('...al (1)>: in der Form
einer Basilika. Ba|sj|li|ken die (Plur.) (zugr. basilike„Regierungskunst“): königliche Rechtsversammlung, ein Ge­
setzbuch des griech. Kaiserreiches (886-911). Balsillikum das; -s, Plur. -s u. ...ken im lat. basilicus, gr. basilikös
„königlich“ u. t...ikum): Gewürz- u. Heilpflanze aus Süd­
asien. Bal sillisk der; -en, -en (über gleichbed. lat. basilis­
cus aus gr. basiliskos, eigtl. „kleiner König"): 1. Fabeltier
mit todbringendem Blick. 2. tropische Eidechse, mittelamerik. Leguanart. Balsillislkenlblick der: -[e]s, -e: bö­
ser, stechender Blick
BaIsi liusliturlgie rüe; - (nach dem griech. Kirchenleh­
rer Basilius dem Großen (330-379) u. zu (Liturgie): eine
der beiden Grundformen der Liturgie in der Ostkirche
Ba|sillo|sau|ri|er [...in] der; -s, - u. Ba si lo sau rus der;
-, ...rier [...in] (zugr. basileüs „König“ u. tSaurier): ausge­
storbener Wal aus dem Miozän
Balsilment das; -s, -e (aus it. basamento „Fundament“ zu
base „Grundlage“, dies aus lat. basis, vgl. Basis): (veraltet)
Grundmauer, Untergeschoss, Säulenfuß, Fußgestell
Balsin [ba'zɛ:] der; -s (aus gleichbed. fr. basin): feiner, ge­
köperter t Barchent
Balsilon das; -s (zu (Basis u. 1 '...on>: Messpunkt am Schä­
del, vorderster Punkt des Hinterhauptloches, bal si ¡pe­
tal (zu lat. petere „nach etwas streben“, eigtl. „abwärts
strebend“): absteigend (von den Verzweigungen einer
Pflanze; der jüngste Spross ist unten, der älteste oben;
Bot.); Ggs. takropetal. basiphil (zu ( ...phil): fast aus­
schließlich auf alkalischem (kalkreichem) Boden vorkom­
mend (von Pflanzenarten u. -gesellschaften). Balsilpodilum das; -s, ...dien [...ian]: Fußansatz (Anat.). Saisis
die; -, ...sen (über lat. basis aus gr. básis „Sockel, Grund­
mauer; Grundlage“, eigtl. „Gegenstand, worauf etwas ste­
hen kann; Tritt“, zu bainein „gehen, treten“): 1. Grundla­
ge, auf der man aufbauen, auf die man sich stützen kann;
Ausgangspunkt. 2. militärischer Stützpunkt [in fremdem
Hoheitsgebiet] (z. B. Flottenbasis, Raketenbasis). 3. a) die
ökonomische Struktur der Gesellschaft als Grundlage
menschlicher Existenz (Marxismus); b) die breiten Volks­
massen als Ziel politischer Aktivität. 4. a) Grundlinie einer
geometrischen Figur; b) Grundfläche eines Körpers; c)
Grundzahl einer Potenz od. eines Logarithmus (Math.).

Basophalangie
balsisch: sich wie eine t'Base verhaltend; basische Ge­
steine: kieselsäurearme Gesteine; basische Reaktion: svw.
alkalische Reaktion. Ba|sislde|mo|kra|tie* die: -, -n: de­
mokratisches System, bei dem die Basis (3 b) selbst aktiv
ist u. entscheidet. balsis|de|mo|kra|tisch*: a) Basisde­
mokratie ausübend; b) auf der Grundlage der Basisdemo­
kratie zustande gekommen. Ba|sis|dis|tanz die: -, -en:
die (horizontale u. (vertikale Entfernung von der 1 Erosi­
onsbasis (Geol.). Ba sis eiekltrolde* die;-, -n: t Elektro­
de, über die der Kollektorstrom in einem Transistor ge­
steuert werden kann. Ba|sis|frak|tur die; -, -en: Bruch
der Schädelbasis (Med.). Ba|sis|im|mu|ni|tät die; -: Fä­
higkeit des Körpers, auf antigene Reize mit Anstieg der
Antikörperproduktion zu reagieren (Med.). Balsislinnolvaltilon die; -, -en: grundlegende Neuerung (EDV).
Balsislkurs der; -es, -e: (im Prämiengeschäft) Tageskurs
eines Wertpapiers (Börsenw.). Ba|sis|nar|kolse die; -,
-n: durch Medikamente bewirkter Schlafzustand, der
durch inhalierte (Narkotika zur gut steuerbaren Vollnar­
kose wird (Med.). Balsislpeldilon das; -s, ...ia: unsym­
metrische Spiegelebene in Kristallen. Balsislpilnalkolid
[...koit] das; -s, -e: parallele Spiegelebene in Kristallen.
Ba|sis|re|li|ef [...lief] das; -s, Plur. -s od. -e: (Relief auf
den Seiten des Basisblocks einer Plastik. Balsislschaltung die; -, -en: elektron. Schaltung eines Transistors, bei
der die Basis des Transistors gemeinsamer Bezugspunkt
von Eingangs- u. Ausgangskreis ist. Ba|sis|sys|tem das;
-s, -e: System von linear unabhängigen Vektoren, mit dem
sich jeder weitere Vektor darstellen lässt (Math.). Balsisthelralpie die; -, ...ien [,,,i:ən]: Behandlung von (Rheu­
matismus mit langfristig wirksamen Medikamenten (z.B.
Gold; Med.). Ba|sis|vek|tor der; -s, -en: Vektor eines
tBasissystems (Math.). Balsislwort das; -[e]s, ...Wörter:
Wort, das einem abgeleiteten Wort zugrunde liegt (z.B.
Mensch in umuenwAlich). Balsislzolne die; -: schmaler
Bereich an den Übergängen eines (bipolaren Transistors.
Balsit [auch ba'zit] der: -s, -e (zu (2...it): Sammelbez. für
basische [kieselsäurearme] Eruptivgesteine (Geol.). Basilziltät i/ze; - (nach engl. basicity; vgl. ...izität): 1. Zahl
der Wasserstoffatome im Molekül einer Säure, die bei
Salzbildung durch Metall ersetzt werden können; danach
ist eine Säure einbasisch, zweibasisch usw. 2. svw. Alkali­
tät
Bas|ker|ville [...vil] die; - (nach dem engl. Buchdrucker
J. Baskerville, 1706-1775): Antiqua- u. Kursivdruck­
schrift
Baslketlball der; -s, ...bälle (aus gleichbed. engl. basketball
zu basket „Korb“): 1. (auch das; ohne Plur., meist ohne
Artikel) Korbballspiel. 2. beim Korbballspiel verwendeter
Ball. Baslket-Malker-Kulltur [...meika...] die; - (zu engl.
basket-maker „Korbflechter“ u. (Kultur): Vorstufe der
Î Anasazikultur mit Sammelwirtschaft, beginnendem Be­
wässerungsfeldbau, versenkten Hütten, geflochtenen
Matten u. Gefäßen
Baslkilne vgl. Basquine
Baslkülle iüe; -, -n (aus fr. bascule „Schaukel, Wippe“): 1.
Treibriegelverschluss für Fenster u. Türen, der zugleich
[seitlich] oben u. unten schließt. 2. nach oben gewölbte
Hals- u. Rückenlinie des Pferdes beim Sprung (Reitsport).
Bas|kü|le|ver|schluss der; -es, ...üsse: svw. Basküle (1)
Bas malti der; -s (aus dem Hindi): eine langkörnige, aro­
matische ind. Reissorte
Balsoche [ba'sɔf] die; -, -n [...Jn] (aus gleichbed. fr. ba­
soche, dies zu lat. basilica „Gerichtsgebäude“): Körper­
schaft der Parlamentsadvokaten von Paris im 16./17. Jh.
Baisolid das; -[e]s, -e (zu Î'Base u. (3...id>: Stoff, der in
Wasser (alkalisch reagiert (Chem.). Ba|so|phallan|gie
die; -, ...gien (zu ( Basis, (Phalanx u. (2...ie): Missbildung
der Finger od. Zehen durch Verkürzung od. Verlängerung

basophil

der Grundglieder (Med.), balso'phil (zu T'Base u.
t,..phil>: 1. mit basischen Farbstoffen färbbar (bes. von
weißen Blutkörperchen; Med., Biol.). 2. zur basischen Re­
aktion neigend (Chem.). Ba so pho bie die; -, ...ien (zu
gr. basis „Tritt, Gang“ u. t...phobie): übersteigerte,
zwanghafte Angst, nicht laufen zu können (Psychol.,
Med.). Balsolzyt der; -en, -en (meist Plur.) (zu T...zyt):
1 basophiles weißes Blutkörperchen (Med.). Ba|so|zy|topejniedz'e; -, ...nien (zu gr. penla „Armut, Mangel“): ab­
norm geringer Gehalt des Blutes an Basozyten (Med.).
Balso|zy|to|se die; -, -n (zu T‘...ose): abnorme Vermeh­
rung der ÎBasozyten im Blut (Med.)
Bas|qui|ne[...'ki:ns] u. Baskine die; -, -n (aus gleichbed./r.
basquine, dies aus span, basquiña „baskischer Rock“):.l.
nach unten spitz auslaufendes, steifes Oberteil der Frau­
entracht im 16./17. Jh. 2. reich verzierte, lose Frauenjacke
um 1850
Baslrellilef ['bareliɛf] das; -s, Plur. -s u. -e (aus gleichbed.
fr. basrelief zu bas „niedrig“): Flachrelief, flach erhabenes
T Relief. Bassrfer; -es, Bässe (zu it. basso „tief', dies aus
spätlat. bassus „dick; niedrig“): 1. a) tiefe Männer[sing]stimme; b) (ohne Plur.) Gesamtheit der tiefen
Männerstimmen in einem Chor. 2. (ohne Plur.) [solistische] Basspartie in einem Musikstück. 3. Sänger mit Bass­
stimme. 4. besonders tief klingendes Instrument, z. B.
1 Kontrabass
Basisa der; -s, -s: früher in Europa verwendete Form von
1‘Pascha
Basisa Dan Iza die; - -, - - (aus it. bassa danza „tiefer Tanz“
zu basso, vgl. Bass): svw. Basse Danse. Bas Isa Inei [loder;
-s, ...lli (ital. Verkleinerungsbildung): schalmeiähnliches
Blasinstrument. Basslbalrilton der; -s, -e (zu tBass):
Sänger mit Baritonstimme in Basstönung. Basslbuflfo
der; -s, Plur. -s u. ...ffi: Opernsänger mit einer Stimme, die
sich besonders für komische Bassrollen eignet. Basse
Danse [bas'da:s] die; - -, -s -s [bas'däs] (aus fr. basse danse
„tiefer Tanz“): langsamer Schreittanz des 15. u. 16. Jh.s (in
Spanien, Italienu. Frankreich). Basse fon|da|men|tale
[- födamä'tal] die; -- (ausʃr. basse fondamentale „Grund­
bass“): nach J.-P. Rameau (1683-1764) Îfiktive Funda­
mentalstimme, die sich aus den Grundtönen der Harmo­
nien ergibt u. nicht mit dem Generalbass identisch ist
Bassellisse [baslis, bas'lis] die; -, ...lissen [...son] (aus
gleichbed. fr. basse lisse): gewirkter Bildteppich mit waa­
gerecht geführter Kette; Ggs. îHautelisse. Bassellissestuhl der; -s, ...Stühle: bes. zur Teppichherstellung ver­
wendeter Flachwebstuhl mit waagerechter Kettenführung
Baslselnadze; -, -s (unter dem Einfluss von fr. bassin, altfr.
bacin „Wasserbecken“ aus it. bacino „Becken“, dies aus
dem Vulgärlat.; vgl. Bassin): (ostösterr.) Wasserbecken im
Flur eines alten Wohnhauses, von dem mehrere Wohnpar­
teien das Wasser holen
Baslset [ba se:, engl. 'bæsɪt] der; -s, -s (aus fr. basset, engl.
basset „Dachshund“ zu fr. basset „kurzbeinig“): Hund ei­
ner kurzbeinigen Rasse mit kräftigem Körper u. Hänge­
ohren
Basseitaillle [bas taljə, auch bas'taj] die; -, -n (aus ʃr.
basse-taille „tiefer Tenor; erster Bass“): svw. Bariton
Baslseltitfauch ... tit] der; -s, -e (nach den Bassett-Gruben
im engl. Cornwall u. zu î2...it): ein gelbes Uranmineral
Baslsett der; -s, Plur. -e u. -s (aus it. bassetto „kleiner
Bass“, Verkleinerungsform von basso, vgl. Bass): (veral­
tet) Violoncello. Baslsettlhornr/as; -s, ...hörner: Altkla­
rinette, Holzinstrument (seit dem 18. Jh. gebräuchlich).
Bass|gi|tar|re6Ü'<?; -, -n (zu TBass): Gitarre in Basstonla­
ge
Bassialfett das; -[e], -e (meist Plur.) (nach der ostind.
Pflanzengattung Bassia, die nach dem ital. Botaniker
F. Bassi (1714-1774) benannt ist): aus den Samen der

188
Bassia gewonnenes u. zur Seifen- u. Kerzenherstellung
verwendetes Fett
Baslsin[ba'sè:] das; -s, -s (aus fr. bassin „Wasserbecken (im
Garten)“, altfr. bacin, dies aus dem Vulgärlat.): künstlich
angelegtes Wasserbecken, baslsilnielren [basi...] (aus
gleichbed. fr. bassiner) : (veraltet) besprengen, anfeuchten ;
nasse Umschläge machen. Baslsilnoire [basi'noa:p] die;
-, -n [,,,'noa:rən] (aus gleichbed. fr. bassinoire): (veraltet)
Wärmflasche
Baslsistifezy -en, -en (zu ÎBass u. T ...ist, vgl. Basso): 1. Sän­
ger mit Bassstimme. 2. Kontrabassspieler. BasslklalrinetlterZie; -, -n: Klarinette, die eine Oktave tiefer als die
gewöhnliche Klarinette gestimmt ist. Baslsorfer; -, Bassi
(zu it. basso „tief'): Bass (Abk.: B); Basso continuo[-k...]:
svw. Generalbass (Abk.: b.c., B.c); Basso (di) ripieno:nur
in Tuttipartien den Streicherchor auffüllende bzw. verstär­
kende Bassstimme; Basso ostinato: sich ständig, hartnä­
ckig wiederholendes Bassmotiv; Basso seguente: Orgel­
bass, der der tiefsten Gesangstimme folgt. Baslson [ba­
so:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. basson): franz. Bez. für
Fagott, Basspfeife
Bas|so|rin das; -s (nach der türk. Stadt Bassora (Basra) u.
zu T...in (1)>: Bestandteil vieler Gummiarten, bes. des
f Tragants (1)
Bas spt ti die (Plur.) (aus it. bassotti (Plur.), eigtl. „geba­
ckene Nudeln“): dünne ÎMakkaroni
baslta (aus it. basta „es ist genug“ zu bastare „genug sein“,
dies aus mlat. bastare): (ugs.) genug!; Schluss! (mit Nach­
druck gesprochenes Wort, das zum Ausdruck bringen soll,
dass keine Einwände mehr gemacht werden sollen). Bas­
ta der; -[s] od. die; -: 1. dritthöchster Trumpf im Î Lomber.
2. zweithöchster Trumpf im Schafskopf (Kartenspiel)
Basltaard der; -[s] -s (aus afrikaans bastaard, eigtl.
„Mischling“, dies aus dem Niederl., vgl. Bastard): (veral­
tet) svw. Baster
Basltalga die; - (über lat. bastaga „Fronfuhre, Frachtfuh­
re“ aus gleichbed. gr. bastagê zu bastázein „tragen“): Rei­
segepäck der späten röm. Kaiser. Basltalgalriler [...in]
der; -s, - (aus gleichbed. lat. bastagarius): kaiserlicher Ge­
päckträger im alten Rom
Basltardder; -s, -e (aus altfr. bastard „anerkanntes unehe­
liches Kind eines Adligen“ (fr. bâtard) zu bast „Kebsehe,
Verhältnis“): 1. Mischling, durch Rassen- od. Artenkreu­
zung entstandenes Tier od. entstandene Pflanze (Biol.). 2.
a) (veraltet) uneheliches Kind eines hochgestellten Vaters
u. einer Mutter aus niedrigerem Stand; b) grobes Schimpf­
wort. Basltarlda die; - (aus gleichbed. it. bastarda, eigtl.
„uneheliche Tochter“): Druckschrift zwischen Gotisch u.
Antiqua (ÎBastardschrift). Bas|tarlda|gi|um* das; -s
(aus gleichbed. mlat. bastardagium zu ÎBastard u. lat. agere „handeln, führen“): (alte Rechtsspr.) Recht des Grundbzw. Landesherrn auf den Nachlass unehelicher Personen
ohne Erben, basltarldielren (zu Î ...ieren): [verschiedene
Rassen od. Arten] kreuzen (Biol.). Bas|tar|dielrungz7ie;
-, -en (zu T...ierung): Artenkreuzung, Rassenmischung.
Basltarldin die; -, -nen: weiblicher Bastard, basltarldisielren (zu T...isieren): svw. hybridisieren. Bas|tar|disie rung die; -, -en (zu Î ...isierung): svw. Hybridisierung
(1). Basltardlschriftrfze; -, -en: Druckschrift, die Eigen­
arten zweier Schriftarten vermischt, bes. die von Fraktur
u. Antiqua
Baslte die; -, -n (aus fr. baste „Eichelass“, dies aus span.
basto „Eicheln, Treff'): Trumpfkarte (Treffass in ver­
schiedenen Kartenspielen)
Basltej die; -, -en (aus gleichbed. it. bastía zu altfr. bastir
„bauen, herrichten, fertigstellen“, weitere Herkunft unsi­
cher): vorspringender Teil an alten Festungsbauten, Boll­
werk, Î Bastion
Basiter der: -s, - (aus afrikaans baster, vgl. 1 Bastaard):

189
Nachkomme aus Verbindungen zwischen Europäern u.
Hottentottenfrauen in SW-Afrika (bes. in Rehoboth)
Bas til le [bas'ti:jə, ,,,'tɪljə] die; -, -n (aus gleichbed./r. bas­
tille zu altfr. bastir, vgl. Bastei): befestigtes Schloss, bes.
das 1789 erstürmte Staatsgefängnis in Paris, basltillliert
[...tijirnt, ...tilji:çt] (aus gleichbed./-. bastille, vgl. ...iert):
mit Türmen versehen (von Wappen). Basltilon
-, -en
(aus gleichbed./r. bastion, dies aus it. bastione, Vergröße­
rungsform von bastia, vgl. Bastei): 1. vorspringender Teil
an alten Festungsbauten. 2. Bollwerk
Basltit [auch ...tit] der; -s, -e (nach dem Fundort Baste bei
Bad Harzburg u. zu T2...it): ein grünes Mineral aus der
Gruppe der Î Pyroxene
Basltolnalde, älter Bas|ton|na|de die; -, -n (überfr. bas­
tonnade aus gleichbed. it. bastonata zu bastone „Stock,
Schlagholz“): bes. im Orient übliche Prügelstrafe od. Fol­
terung, bes. durch Stock- od. Riemenschläge auf die Fuß­
sohlen. basltonlnielren (zu T...ieren): (veraltet) durch­
prügeln, Stock- od. Riemenschläge auf die Fußsohlen ver­
abreichen
Ba|tail|le [ba`taljə, ba'ta:jə] die; -, -n (aus gleichbed./r. ba­
taille, dies über vulgärlat. battalia „Fechtübungen der Sol­
daten mit Stöcken“ zu lat. battuere „schlagen, klopfen“):
(veraltet) Schlacht, Kampf. ba|tail|lie|ren [,.. ji:...] (aus
gleichbed./r. batailler): (veraltet) a) sich raufen, schlagen;
b) eine Schlacht austragen. Baltailllon [batal jo:n] das; -s,
-e (über gleichbed./r. bataillon aus it. battaglione, Vergrö­
ßerungsform von battaglia „Schlacht, Schlachthaufen“):
Truppenverband aus mehreren Kompanien od. Batterien
Ba|tar|di|se die; - (aus fr. bâtardise „Bastardierung“ zu bâ­
tard, vgl. Bastard): (veraltet) uneheliche Abstammung
BaItalie die; -, -n (ausspaw. batata „Süßkartoffel“, dies aus
einer Indianersprache Haitis): stärkereiche, süß schme­
ckende, kartoffelartige Knolle eines tropischen Winden­
gewächses
Batchlprolceslsing, auch Batch-Prolceslsing [`bætʃproʊsɛsɪŋ] das; -[s], -s (aus gleichbed. engl.-amerik. batch
processing): Schub- od. Stapelverarbeitung (stapelweise
Verarbeitung gleichartiger Daten, die sich während eines
bestimmten Zeitabschnitts angesammelt haben; EDV)
Balteau [bato:] das; -s, -s (aus gleichbed./r. bateau, dies
aus altengl. bât „Boot“): (veraltet) 1. Nachen, Boot. 2.
Holzkasten der Kutsche.
Bath [ba:θ] das; -s (nach der engl. Stadt Bath (on Avon)):
Stufe des Oberen T2Doggers
bath..., Bath... vgl. bathy..., Bathy... Balthik rf/e; - (zu tbathy... u. T2...ik): niedrige, vulgäre Art des Schreibens od.
Redens, balthisch: die Bathikbetreffend; niedrig, vulgär
schreibend, redend
bathlmoltrop* (zu gr. bathmös „Stufe, Schwelle“ u.
T...trop>: die Reizschwelle des Herzens betreffend, beein­
flussend (Med.)
baltho..., Baltho... vgl. bathy..., T Bathy... baltholchrom
[,,,'kro:m] (zu Tbathy... u. gr. chröma „Farbe“): farbvertie­
fend; Ggs. Thypsochrom. Ba tho lith [auch ... lit] der;
Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu T ...lith): in der Tiefe erstarr­
ter, meist granitischer Gesteinskörper. Ba|tho|me|ter,
Bathymeter das; -s, - (zu T’...meter): Tiefseelot. Balthomeltrie*. Bathymétrie die; - (zu T...metrie): Tiefenmes­
sung. ba|tho|me|trisch*, bathymetrisch (zu Î...me­
trisch) : die Tiefenmessung von Gewässern betreffend. Batholpholbie die; -, ...ien (zu î...phobie (a)): (mit Schwin­
delgefühl verbundene) übersteigerte, zwanghafte Angst
beim Anblick großer Höhen od. Tiefen (Psychol.. Med.)
Balthrolkelphallie* vgl. Bathrozephalie. Balthrolklalse
die; -, -n (zu gr. báthron „Grundlage, Stufe“ u. klásis
„Bruch“): Fuge zwischen Gesteinsbänken (Geol.). Bathro|ze|pha|lie die; -, ...ien (zu gr. kephalé „Kopf“ u.
t2...ie): stufenartige Ausbildung des Schädels (Med.).

Battarismus

auch batho..., Batho..., vor Vokalen
gelegentlich bath..., Bath... (zu gr. bathÿs „tief* bzw. báthos „Tiefe“): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„tief, zur Tiefe, bes. der Meerestiefe gehörig“, z. B. Bathygrafie, Bathometer, Bathik. balthylal (zu T '...al (1)): zum
Bathyal gehörend. Balthylal das; -s: lichtloser Bereich
des Meeres zwischen 200 u. 800m Tiefe. Balthylbilus
der; -(zu Tbathy... u. gr. bios „Leben“): weiße, flockige,
schleimige Masse in den Tiefen des Atlantiks, früher als
Organismen angesehen. Balthylgralfie, auch ...gra­
phie die; - (zu Tbathy... u. T...grafie): Tiefseeforschung,
balthylgralfisch, auch ...gralphisch (zu T ...grafisch):
die Tiefseeforschung betreffend. Balthylkarldie die; -,
...ien (zu gr. kardia „Herz“): svw. Kardioptose. Balthymelter usw. vgl. Bathometer usw. Ba|thy|pe|lalgi|al
das; -s: lichtlose Freiwasserzone des Meeres. Balthyphgn, auch ...fondas; -s, -e (zu T ...phon): im 19. Jh. in Mi­
litärkapellen verwendetes tief klingendes Holz- od. Blech­
blasinstrument. Balthylpnoe* die; - (zu gr. pnoe „das
Wehen, Schnauben, Atemholen, Atem“): tiefe Atmung
(Med.). Balthylscaphe [... 'ska:f] der od. das; -[s], -u. Bathylskaph der; -en, -en (aus gleichbed./-. bathyscaphe,
dies zu gr. bathÿs „tief’ u. skâphê „Gefäß, Trog“): (von
dem Physiker A. Piccard, 1884-1962, entwickeltes) Tief­
seetauchgerät. Balthylsonlde die; -, -n (zu Tbathy...):
Gerät zur Messung von Temperatur, Dichte u. Strömung
im Meerwasser. Ba|thy|sphä|re die; -: tiefste Schicht des
Weltmeeres. Balthyltherlmolgraf, auch ...graph der;
-en, -en: Gerät zur Messung der Tvertikalen Temperatur­
verteilung im Meer
Baltik der; -s, -en, auch die; -, -en (zu malai. batik „gespren­
kelt“): 1. altes Verfahren zur Herstellung gemusterter
Stoffe, bes. zum Färben von Seide u. Baumwolle, mithilfe
von Wachs. 2. unter Verwendung von Wachs hergestelltes
gemustertes Gewebe.
Baltilment [...'mä:J das; -s, -s (aus gleichbed./-. bâtiment
zu bâtir „bauen“): (veraltet) 1. Gebäude, Bauwerk. 2.
Schiff
Baltilnilten die (Plur.) (zu arab. bätin „innerlich, esote­
risch“ u. T3...it>: im Islam Bez. für Religionsgelehrte, die
nach dem inneren, d. h. verborgenen Sinn des Korantextes
forschen
Baltist der; -[e]s, -e (aus gleichbed./-. batiste; angeblich
nach einem Fabrikanten namens Baptiste aus Cambrai,
der als Erster diesen Stoff hergestellt haben soll) : sehr feinfädiges, meist dicht gewebtes, leichtes Gewebe aus Baum­
wolle, Leinen, Zellwolle, Seide od. Chemiefasern, baltisten: aus Batist
Baiton [ba'tð:] der; -s, -s (aus fr. bâton „Stock, Stab“, dies
aus vulgärlat. bastum) : (veraltet) Stock, [Marschall]stab,
Taktstock, baltolnielren [batɔni:...], älter batonnieren
(aus fr. bätonner „Stockschläge verabreichen“): mit
1,50 m langen Stöcken od. Stäben Fechtübungen (Stock­
fechten) ausüben. Baltonlniler [... nie:] der; -s, -s (aus
gleichbed./-. bâtonnier): 1. Vorsteher der franz. Anwalt­
schaft. 2. (veraltet) Stabträger bei Zünften u. Bruderschaf­
ten. baltonlnielren vgl. batonieren
Baltralchit* [auch ...'xit] der; -s, -e (zu gr. bátrachos
„Frosch“ u. t2...it): (veraltet) Krötenstein, alter Mineral­
name
Bat ta glia* [ba'talja] die; -, ...ien [...ion] (aus it. (canto di)
battaglia „Schlachtgesang “; vgl. Bataillon u. Bataille):
Komposition, die Kampf, Schlachtgetümmel schildert.
Batltant [ba'tä:] der; -s, -s (aus gleichbed./-. battant zu
battre „schlagen", dies aus lat. battuere „schlagen, klop­
fen“): (veraltet) 1. Glockenschwengel, Klöppel. 2. Türflü­
gel
Bat|ta|ris|mus der; -, ...men (aus gr. battarismös „das
Stammeln, Stottern“, dies zu battarizein „poltern, sich
balthy..., Balthy...,

Battarist

190

überstürzen (von der Sprache), stottern“; vgl. t...ismus Ba vet te [ba'vetə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. bavette zu
bave, vgl. bavardieren): (veraltet) Sabberlätzchen
(3)>: stotternde Sprechweise, eine Sprachstörung. BatltaBax|te|rila|nis|mus [bekste...] der; - (nach dem engl.
ristiZer; -en, -en (zu T...ist): (veraltet) Stotterer
Geistlichen Baxter (f 1691) u. zu t...ismus (1)>: gemäßigte
Batltelment
t/as; -s, -s (aus ʃr. battement „das
Form des engl. 1 Puritanismus
Schlagen, Klopfen“ zu battre „schlagen“, vgl. Battant): 1.
im 18. Jh. gebräuchliche trillerartige Verzierung (Mus.). 2. BayIöl [ bai...] das; -[e]s, -e (zu engl. bay, eigtl. „Lorbeer­
baum“, dies über mittelengl. baye, mittelfr. baie aus lat. ba­
Ballettfigur, bei der das Spielbein aus einer geschlossenen
ca „Beere“): nelkenartig riechendes, ätherisches Öl des
Position bis zur mittleren Höhe gehoben u. wieder in die
westindischen Baybaumes
Ausgangsposition zurückgeführt wird; Ggs. Î Batterie (5).
Bat ter ['bɛtn] der: -s, - (aus gleichbed. engl. batter): Baizar [ba'za:n] vgl. Basar
Schlagmann beim Baseball. Batltelrie die; -, ...jen (aus Ba|zil|lä|mie' die; -, ...ien (zu TBazillus u. t...ämie): svw.
Bakteriämie. ba|zil|lär(zu t...är): a) Bazillen betreffend;
gleichbed. fr. batterie, eigtl. „gemeinsames Schlagen“): 1.
b) durch Bazillen verursacht. Ba|zil|la|rilolphytáer; -en,
der Kompanie entsprechende militärische Grundeinheit,
-en (meist Plur.) (zu t...phyt>: svw. Diatomee. Ba|zil|le
kleinste Einheit bei der Artillerie u. der Flugabwehrtruppe
if/e; -, -n (rückgebildet aus dem Plur. von ÎBazillus): (ugs.)
des Heeres. 2. a) Stromquelle, die aus mehreren elektroBazillus. Ba|zil|lo|pho|bierfze; -, -n (zu t...phobie): svw.
chem. Elementen besteht (z.B. Taschenlampenbatterie);
Bakteriophobie. Balzilllulrie* die; - (zu t...urie): svw.
b) zusammengeschaltete Gruppe von gleichartigen techn.
Bakteriurie. Balzil|lus</cr -, ...lien (aus lat. bacillus, -um
Vorrichtungen, Elementen; c) Mischbatterie; regulierba­
„Stäbchen“ zu baculum „Stock, Stab“; vgl. Bakterie):
res Gerät, das Warm- u. Kaltwasser in der gewünschten
Vertreter einer Gattung stäbchenförmiger, Sporen bilden­
Temperatur für ein gemeinsames Zapfrohr mischt. 3. die
der [Krankheiten hervorrufender] T Bakterien
Schlaginstrumente einer Band od. eines Orchesters. 4.
große Anzahl von etwas Gleichartigem. 5. Bez. für Ballett­ Balzoolka [ba'zu:ka] die; -, -s (aus engl.-amerik. bazooka
„Panzerfaust“) : tragbares Gerät zum Abschießen kleinka­
figuren, bei denen beide Beine gegeneinander geschlagen
libriger Raketen
werden; Ggs. t Battement (2). Bat|teur[ba't0:j] der; -s, -e
(aus gleichbed. fr. batteur, eigtl. „Schläger“): Schlagma­ BCD-Code [be:tse:'de:ko:t, engl. bi:si:'di:koʊd] der; -s, -s
(zu BCD (Abk. für engl. binary coded decimals „binär koschine in der Spinnerei zur Auflockerung der Baumwoll­
dizierte Dezimalzahlen“) u. îCode): einer der am häufigs­
klumpen. Bat|teu|se[ba't0:za] die; -, -n (aus gleichbed. fr.
ten verwendeten Codes zur Darstellung von Dezimalzah­
batteuse): (veraltet) Dreschmaschine. bat|tie|ren(aus/r.
len in Datenverarbeitungsanlagen
battre „schlagen“): 1. eine Batterie (5) ausführen (Ballett).
2. dem Gegner beim Fechten die Waffe aus der Hand Bdeillilum das; -s (über gleichbed. lat. bdellium aus gr.
bdéllion, dies aus hebr. bädal „aus-, absondern“): Pflan­
schlagen. Batltilmenltoifas; Gen. - od. -s, Plur. ...ti od. -s
zenharz aus Indien od. Afrika, das dort zu Arzneimitteln
(aus it. battimento „das Schlagen, Klopfen“): svw. Batte­
verwendet wird
ment (1)
Bat|to|lo|gie die; -, -n (zu gr. battologem „plappern, Bé: Abk. für Baumé; vgl. Baumégrad
schwätzen“ u. t2...ie): dem Stottern ähnliche Artikulation Beach-la-Mar['bi:tJ13'ma:] das; - (aus engl. beach-la-mar) :
engl. Form von 1 Bêche-de-Mer
(Phon.). bat|to|lo|gisch (zu Î...logisch): 1. die BattoloBeach vol ley ball ['bi:tʃ...] der, auch das; -s (zu engl.
gie betreffend. 2. (veraltet) geschwätzig
Batltulta, BatltulteiZ/e; -, ...ten (aus it. battuta „Schlag“
beach „Strand“ u.TVolleyball, eigtl. „Strandvolleyball“):
zu battere „schlagen“, dies aus lat. battuere): 1. a) Takt­
auf Sand von Zweiermannschaften gespielte Art des Vol­
schlag; b) Schlag nach unten am Anfang des Taktes; vgl. a
leyballs (1). Beach|wear[ bi:t/we:n] die; - (aus gleichbed.
battuta; 2. beim Stoßfechten starker Schlag mit der ganzen
engl. beachwear zu beach „Strand“ u. wear ,,[Be]kleiStärke der Klinge längs der Klinge des Gegners
dung“): Strand- u. Badebekleidung
Bälty lilen [...ian] die (Plur.) (aus gleichbed. gr. baitylos, Bealgle [bi:gl] der; -s, -[s] (aus gleichbed. engl. beagle):
baitÿlion, dies aus hebr. bethel „Haus Gottes“): Meteor­
Hund einer in Großbritannien gezüchteten kurzbeinigen
steine, die im Altertum, bes. im Orient, als Fetische ver­
Rasse, der zur Hasen- u. Fuchsjagd mit der Meute verwen­
ehrt wurden
det wird
Baud [auch bo:d] das; -[s], - (nach dem franz. Erfinder des Beam [bi:m] der; -s, -s (aus engl. beam „(Licht-,
Schnelltelegrafen, E. Baudot, 1845-1903): Maßeinheit für
Leitjstrahl“, eigtl. „Balken“): keulenförmige Fläche, die
die Schrittgeschwindigkeit (Anzahl der pro Sekunde statt­
der Sendestrahl eines Satelliten abdeckt. Beam|an|tenfindenden Signal wechsel; Datenübertragung)
ne['bi:m...] rfze; -, -n : Strahlantenne mit besonderer Richt­
Baulmélgrad [borne:...] der; -[e]s, -e (aber: 5-) (nach dem
wirkung. bealmen['bi:mən] (auseng/. to beam „ausstrah­
franz. Chemiker A. Baumé, 1728-1804): Maßeinheit für
len“): a) bis zur Unsichtbarkeit auflösen u. an einem an­
das spezifische Gewicht von Flüssigkeiten; Zeichen °Bé
deren Ort wieder Gestalt annehmen lassen (bes. von Per­
Bautastein der; -s, -e (aus gleichbed. altnord. bautasonen in Science-Fiction-Filmen u.a.); b) bewirken, dass
steinn): Gedenkstein der Wikingerzeit in Skandinavien
jmd. durch Beamen (a) irgendwohin gelangt. Bealmer
Bautltarf/e; -, ...tten (aus gleichbed. it. bautta): klassisches
['bi:mn] der; -s, -: Gerät, mit dem eine Grafik vom Com­
venez. Maskenkostüm für Männer u. Frauen im 18. Jh.
puterbildschirm auf eine Leinwand o. Ä. projiziert wird
Bau|xit[auch ,,,'ksɪt] der; -s, -e (nach dem ersten Fundort Be|a|nus der; -, ...ni (Kurzw. aus mlat. heanus est animal
Les Baux in Frankreich u. zu T2...it) : wichtigstes Alumini­
nesciens vitam studiosorum „Beanus ist ein Wesen, das
umerz
das Studentenleben nicht kennt“): (veraltet) Grünschna­
Balvard [ba'va:p] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. bavard zu
bel, Neuling im Studium
bave, vgl. bavardieren): (veraltet) Schwätzer, balvarldie- Bear[bea] der; -s,-s (aus engl. bear „Bär“) : jmd., der auf fal­
ren (aus gleichbed. fr. bavarder zu bave „Speichel, Gei­
lende Börsenkurse spekuliert, Î Baissier; Ggs. TBull.
fer“): (veraltet) schwatzen
Bearlmarlket ['bɛmɑ:kɪt] der; -s, -s (aus gleichbed. engl.
Balvalria [ba va:...] die; - Inlat.y. Frauengestalt als Sinnbild
bear market, zu market „Markt“): Markt mit fallenden
Bayerns. Ba|va|roise[bava'roa:s] die; -, -n [...san] (ausfr.
Börsenkursen u. Preisen; vgl. Baisse
bavaroise „bayerisch“): vorderer, den bayerischen Trach­ Bélarlnaise [bear'nɛ:z] die; - (aus fr. béarnais(e) „aus (der
tenhosen nachgeahmter Verschluss der franz. Kniehose
franz. Landschaft) Béarn“): kurz für TSauce béarnaise.
des 17. Jh.s
Bé|ar|ner Solßei/Ze; - -, - -n: svw. Sauce béarnaise

191

[bi:t] der; -[s] (aus engl. beat „Schlag, Taktschlag“): 1.
Kurzform für t Beatmusik. 2. durchgehender gleichmäßi­
ger Grundschlag der Rhythmusgruppe einer Jazzband;
vgl. Offbeat
belaltae me mo ri ae [...te ...rie] (lat.): seligen Angeden­
kens (von Verstorbenen); Abk.: b. m.
Belalta Maria Virlgo [- - 'virgo] die; Gen.---- od. (ohne
Artikel) ...tae [...te] ...iae [,..ie] ...ginis (/ɑ/. ; „selige Jung­
frau Maria“); kath. Bez. für die Mutter Jesu; Abk.:
B.M.V.
bealten ['bi:tn] (nach engl. to beat „(Takt) schlagen“):
(ugs.) a) tBeatmusik machen; b) nach Beatmusik tanzen
Beialten die (Plur.) (aus lat. beatae (Plur.) „die Glückli­
chen, Seligen“ zu beatus „glücklich, selig“): in Spanien
Name für Laienschwestern u. TTerziarinnen
Beat fan [ bi:tfɛn] der; -s, -s (zu tBeat u. fFan): jmd,. der
sich für Beatmusik begeistert. Beat|ge|ne|ra|tion, auch
Beat-Gelnelraltion ['bi:tʤɛnə'reɪʃən] die; - (aus
engl.(-amerik.) beat generation, eigtl. „geschlagene Gene­
ration“ (urspr. zu engl. beatitude „Glückseligkeit“)):
Gruppe amerik. Schriftsteller, die in den Jahren
1956-1960 Bedeutung gewann u. in deren Schaffen ein be­
stimmtes, bes. durch eine radikale Ablehnung alles Bür­
gerlichen gekennzeichnetes Lebensgefühl Ausdruck fand
Belaltilfikation die; -, -en (aus lat. beatificatio „Beglü­
ckung“ zu beatificare, vgl. beatifizieren): Seligsprechung.
belalti|fi|zie|ren (aus (m)lat. beatificare „beglücken“,
dies zu beatus „selig“ u. facere „machen“): selig sprechen.
Belaltilkum das; -s, ...ka (aus lat. beaticum „das Seligma­
chende“): das heilige Abendmahl für Kranke u. Sterben­
de. Be|a|til|len [... 'tɪljən] die (Plur.) (aus gleichbed. fr.
béatilles (Plur.) zu béat „selig“, dies aus gleichbed. lat. bea­
tus): (veraltet) Leckerbissen, Pasteten, belalti poslsidentes [- ...te:s] (lat.; „glücklich (sind) die Besitzen­
den“): Sprichwort des röm. Rechts, das aussagt, dass nicht
der Besitzer die Rechtmäßigkeit des Besitzes, sondern der
Kläger das Gegenteil nachweisen muss. Belaltiltuldo
die; - (aus gleichbed. lat. beatitudo, spät- u. mlat. auch als
ehrende Anrede): (veraltet) Glückseligkeit
Bealtle [bi:tl] der; -s, -s (engl.; nach den Beatles, den Mit­
gliedern eines Liverpooler Quartetts der Beatmusik, die
lange Haare („Pilzköpfe“) trugen): (veraltend) langhaari­
ger Jugendlicher. Beatlmulsik ['bi:t...] die; -: stark rhyth­
misch bestimmte Form der Î Popmusik. Beatlnik der; -s,
-s (aus gleichbed. engl.-amerik. beatnik): 1. Angehöriger
der ÎBeatgeneration. 2. jmd., der sich durch unkonventio­
nelles Verhalten gegen die bürgerlichen Normen wendet.
Beatlpad [...pet, engl. ...pæd] der; -s, -s (zu engl. pad „Bu­
de, Zimmer“, eigtl. „Schlagschützer“): (Jargon) Stelle, wo
man Rauschgift kaufen kann
Beau [bo:] der; -, -s (aus gleichbed. fr. le beau, eigtl. „der
Schöne“, dies aus lat. bellus „hübsch, niedlich, fein“):
(iron.) bes. gut aussehender [ausgesucht gekleideter]
Mann, der mit einer gewissen Eitelkeit sein gutes Ausse­
hen selbst genießt; Stutzer
Beaulfortlskalla ['bo:fɛt,,,, bo'fɔ:r...] die; - (nach dem
engl. Admiral Sir F. Beaufort, 1774-1857): urspr. 12-, jetzt
17-teilige Skala zur Bestimmung der Windstärken
Beau Geste [bo ʒɛst] die; - -, -x -s [bo'ʒɛst] (aus gleichbed.
fr. beau geste): höfliche Geste, freundliches Entgegen­
kommen
Beauljollais [boʒɔ`lɛ], der; - [,,,'lɛ(s)], - [...’les] (nach dem
Gebiet der Monts du Beaujolais in Mittelfrankreich):
franz. Rotwein
Beaune [bo:n] der; -(s] [bo:n(s)], -s [bo:ns] (nach der südfranz. Stadt Beaune (Burgund)): ein franz. Qualitätswein
Beaulté [bo'te:] die; -, -s (aus gleichbed. fr. beauté zu beau
„schön“; vgl. Beau): [elegante] schöne Frau, Schönheit.
Beaulty ['bju:ti] die; -, -s (aus gleichbed. engl. beauty, dies
Beat

Beefalo
aus fr. beauté): svw. Beauté. Beaulty lease, auch Beauty-Case [...keis] das od. der; -, Plur. - u. -s [...siz] (zu engl.
case „Behälter, Futteral“): kleiner Koffer für Schönheits­
utensilien [der Dame], Beaulty cen ter, auch Beauty-Cen|ter [...sentn] das; -s, -: a) Geschäft od. Teil eines
Geschäftes, in dem Kosmetikartikel ausprobiert u. ge­
kauft werden können ; b) Geschäft, in dem Schönheitspfle­
ge betrieben wird, Schönheitssalon. Beau|ty|farm, auch
Beau|ty-Farm <ZZe; -, -en: einem Sanatorium ähnliche
Einrichtung, in der sich bes. Frauen einer umfassenden
kosmetischen Behandlung unterziehen. Beaultylflulid,
auch Beau|ty-Flu|id das; -s, -s: flüssiges Mittel zur Pfle­
ge der [Gesichts]haut
Bea ver ['bi:və] der; -s (aus engl. beaver, eigtl. „Biber“, dies
aus gleichbed. altengl. beofor): ein stark gerautes Baum­
wollgewebe
Bélbé [be'be:] das; -s, -s (aus/r. bébé „Säugling; Puppe“):
(Schweiz.) Baby, kleines Kind, Püppchen
Belbop ['bi:...] der; -[s], -s (aus gleichbed. amerik. bebop
(lautnachahmend)): 1. (ohne Plur.) kunstvoller nordamerik. Jazz um 1940. 2. Tanz in diesem Stil
Belchalmellsolße [beʃa'mɛl...] die; -, -n: (nach dem franz.
Marquis L. de Béchamel, dem Haushofmeister Lud­
wigs XIV.): weiße Rahmsoße
Bêche-de-Mer [bɛʃdə'me:n] das; - (aus gleichbed. /r.
bêche-de-mer, eigtl. „Seegurke“, weil die Seegurke ein
wichtiger Handelsartikel der Inseln im westlichen Stillen
Ozean war): vereinfachte Verkehrssprache zwischen Ein­
geborenen u. Europäern im westlichen Stillen Ozean
BelchilkumiZfli; -s, ...ka (zugr. bëx, Gen. bechös „Husten“
u. T...ikum>: (veraltet) Hustenmittel
belcirlcen [bə'tsɪrtsn] vgl. tbezirzen
Beclquelrel [bɛkə'rɛl] das; -s, - (nach dem franz. Physiker
Henri Becquerel, 1852-1908): Maßeinheit für die Aktivi­
tät ionisierender Strahlung; Zeichen Bq. Bec que rel effekt, auch Beclquelrel-Eflfekt [bɛkə'rɛl...] der; -s: Un­
terschied in der Elektrodenspannung, der auftritt, wenn
die eine von zwei gleichen, in einen Elektrolyten getauch­
ten Elektroden belichtet wird. Bec|que|re|lit [auch ... lit]
das; -s, -e (zu t2...it> : gelbes, tafeliges Uranmineral
Beczlka [`bɛtʃka] die; -, ...ki (aus gleichbed. poln. beezka,
weitere Herkunft unsicher): [altes poln.] Flüssigkeitsmaß,
Tonne (entspricht etwa 1001)
Bed and Breaklfast [- ənd brɛkfəst] (aus engl. bed and
breakfast „Bett und Frühstück“) : (Angebot der Übernach­
tung in angloamerik. Ländern) Zimmer mit Frühstück (in
Privatwohnungen)
Be|de|gu|ar [,..'gua:n] tZer; -[e]s, -e (aus gleichbed. fr. bedég(u)ar zu altfr. bedegard, dies auspers. badaward): zot­
tig behaarte Galle an Rosensträuchern
Beldid lik der: -s, -s (aber: 5 -) (wohl zu türk, bedel „Ge­
genwert, Preis“): Goldmünze in Ägypten (1839-1914) im
Wert von 100 Piastern
Bed Hal mit der; -en, -en (nach dem Namen der großen Lon­
doner psychiatrischen Klinik Bedlam (dies verderbt aus
dem hebr. Ortsnamen Bethlehem) u. zu t3...it>: (veraltet)
psychisch Kranker, Insasse einer psychiatrischen Klinik
od. Anstalt
Bed|lingltonlter|riler ['bɛdlɪŋtəntɛrin] der; -s, - (nach der
engl. Stadt Bedlington u. zu ITerrier): engl. Hunderasse
Beldon [bə'dð:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. bedon zu be­
daine „dicker Bauch, Wanst“): dem Tamburin ähnliches
franz. Schlaginstrument des 15. u. 16. Jh.s
’Belduli ne der; -n, -n (über fr. bédouin aus arab. badawiyyün, vulgärarab. bedewin, Plur. vonbadawi (bedewi) „Wüs­
tenbewohner“): arab. Nomade; vgl. Fellache. 2Be|du|j|ne
die; -, -n: (früher) der arab. Tracht nachgeahmter Damen­
mantel mit Kapuze
Beelfallo [ bi:...] der od. das; -s, -s (Kurzw. aus engl. beef

192

Beefburger

„Rind“ (dies über altfr. boef, buef aus lat. bos „Rind“) u.
buffa/o „Bison“): Bez. für das Kreuzungsprodukt aus
Hausrindu. nordamerik. Bison. Beef|burlger['bi:fb3:go]
der;-s, - (zu engl. beef „Rindfleisch“ u. (...burger): 1. deut­
sches Beefsteak (Beefsteak aus Hackfleisch). 2. mit einer
Frikadelle belegtes Brötchen. Beef lealter [,,d:tə] der; -s,
-s (meist Plur.) <aus gleichbed. engl. beefeater, eigtl.
„Rindfleischesser“): (scherzh.) Angehöriger der königli­
chen Leibwache im Londoner Tower (eigtl. Yeoman of the
Guard). Beeflsteak [,,,ste:k] das; -s, -s <aus gleichbed.
engl. beefsteak; vgl. Steak): Steak vom Rind; Beefsteak à
la tatare: [- a la ta'tar] svw. Tatarbeefsteak], Beefitea
[,,,ti:] der; -s, -s (auseng/. beef tea „Fleisch-, Kraftbrühe“):
kräftige Rindfleischbrühe
Beel Izel bub [auch 'bei..., auchbe'el...] der; - (.über lat. Beel­
zebub, gr. Beelzeboüb aus hebr. Ba’al zevüv „Herr der
Fliegen“): [oberster] Teufel
Beelper ['bi:pu] der; -s, - (aus gleichbed. engl.-amerik. bee­
per zu to beep „einen Piepton abgeben“) : kleines, tragbares
elektronisches Rufgerät, das einen Piepton abgibt, wenn
der Träger (z.B. im Bereitschaftsdienst) kontaktiert wird
Beg der; -[s], -s u. Bei der; -[s], Plur. -e u. -s (aus türk, bey
„Herr“): höherer türk. Titel, oft hinter Namen, z.B. AliBei; vgl. Beglerbeg
Belgard der; -en, -en u. Belgarlde der; -n, -n (aus gleich­
bed. mlat. beg(gh)ardus, weitere Herkunft unsicher): Mit­
glied einer halbklösterlichen Männervereinigung im Mit­
telalter; vgl. Begine
Belgaslse vgl. Bagasse
BelgilneiZZe; -, -n (über gleichbed. niederl. begijne aus mlat.
beguina, weitere Herkunft unsicher): Mitglied einer halb­
klösterlichen Frauenvereinigung in Belgien u. den Nieder­
landen; vgl. Begard
Begllerlbeg der; -s, -s (aus türk, beylerbeyi „Herr der Her­
ren“) : Provinzstatthalter in der alten Türkei. Begllik, Bei­
lik das; -s, -s (aus gleichbed. türk, beylik): Würde, auch
Verwaltungsbezirk eines Begs
Beg Ima das; -s (aus gleichbed. gr. bègma zu bessern „hus­
ten“, dies zu bëx „Husten“): (veraltet) Auswurf beim Hus­
ten (Med.)
Belgolnie [,,,iə] die; -, -n (aus gleichbed. nlat. begonia, nach
dem Franzosen M. Bégon, Gouverneur von San Domingo
(fl710)>: Zier- u. Gartenpflanze, die große leuchtende
Blüten, saftige Stängel u. gezackte, unsymmetrisch ge­
formte, meist bunte Blätter hat
Belgueule [be'gcel] die; -, -n [...lsn] (aus gleichbed. fr. bé­
gueule zu bée „offen“ u. gueule „Rachen“, dies aus lat. gu­
la „Kehle, Schlund“): (veraltet) gezierte, spröde, prüde
Person
Belguine [be'gi:n] der; -s, -s, fachspr. die; -, -s (aus gleich­
bed. kolonialfr. béguine zu fr. béguin „Flirt“, dies zu s’em­
béguiner „sich vernarren“, eigtl. „eine Haube aufgesetzt
haben“, zu béguin „Haube“): lebhafter volkstümlicher
Tanz aus Martinique u. Santa Lucia, ähnlich der Rumba
Belgium die; -, -en (über engl. begum aus Hindi begam
„(meine) Herrin“, dies zu türk, bey, vgl. Beg): Titel indi­
scher Fürstinnen
Be|ha|is|mus vgl. Bahaismus
Be|ha|vi|o|ris|mus [biheviə...] der; - (zu engl. behavio(u)r
„Benehmen, Verhalten“ u. T...ismus (1)): sozialpsycholo­
gische Forschungsrichtung, die sich nur mit dem objektiv
beobachtbaren u. messbaren Verhalten beschäftigt, behalvi|o|ris|tisch (zu (...istisch): a) den Behaviorismus
betreffend; b) nach der Methode des Behaviorismus ver­
fahrend
Belhelmoth der; -[e]s, -s (aus hebr. behemöt „Großtier“,
eigtl. Plur. von behemä „Tier“) : 1. im Alten Testament Na­
me des Nilpferdes. 2. in der Î Apokalyptik mythisches Tier
der Endzeit

Bennuss die; -, ..müsse (aus arab. bän
„Meerrettichbaum, der die Behennuss liefert“): ölhaltige
Frucht eines ostind. Baumes
Belhind [bi'haind] das; -s (zu engl. behind „hinter; hin­
ten“): (schweiz.) Raum hinter der Torlinie (Fußball)
Beh|rai/ze; -, -s (aus gleichbed. engl. beira, baira, dies aus ei­
ner afrik. Eingeborenensprache): Zwergantilope aus den
Gebirgen Ostäthiopiens u. des nördlichen Somaliland.es
Bei vgl. Beg
Bei Idel I lit [auch ...'lit] iter; -s, -e (nach dem Ort Beidell in
Colorado (USA) u. zu (2...it): ein Tonmineral
beige [be:ʃ] (fr.; „ungefärbt; sandfarben“ (von Wolle)):
sandfarben. Beige das; -, Plur. - u. (ugs.) -s: beige Farbe
Beilgnet* [bɛn'je:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. beignet):
Schmalzgebäck mit Füllung; Krapfen
Beillik vgl. Beglik
Beilram vgl. Bairam
Bejlsalanltiliolpe die; -, -n (verdeutlichende Bildung aus
gleichbed. afrik. be’za u. Î Antilope) : fast ausgerottete ost­
afrikanische Antilopenart
belkallmen (zu ÎKalme): (einem anderen Segelschiff
durch Vorbeifahren) den Fahrtwind nehmen
Be|kas|si|ne die; -, -n (aus gleichbed. fr. bécassine zu bec
„Schnabel“, dies aus gall.-lat. beccus): vor allem in Sümp­
fen lebender Schnepfenvogel
belkiflfen (zu ÎKif): (Jargon) sich durch ÎKiffen in einen
Rauschzustand versetzen
Bekljalren die (Plur.) (zu türk, bekär „Junggeselle“ od.
serb. bécar, ung. betyár „Vagabund“): Räuberbanden, die
vor allem im 17. Jh. in den Balkanländern u. Südungarn
auftraten u. sich als Söldner od. Freischärler u.a. an den
Türkenkämpfen beteiligten
belkomlplilmenltielren* (zu TKompliment): (veraltet)
begrüßen, bewillkommnen
Bekltalschi der; -[s], -[s] (nach dem legendären Hadschi
Bektasch): Angehöriger eines im 13. Jh. entstandenen,
vornehmlich in der Türkei verbreiteten Î synkretistischen
Derwischordens
’Bei das; -s, - (nach dem Amerikaner A. G. Bell (1847 bis
1922), dem Erfinder des Telefons) : Kennwort bei Größen,
die als dekadischer Logarithmus des Verhältnisses zweier
physik. Größen gleicher Art angegeben werden; Zeichen B
2Bel (aus semit. bëlum „Herr“): Beiname mehrerer babylon.
Götter, z. B. Bel-Charran „Herr von Charran“ (entspricht
dem Mondgott Sin)
Bel|ami*iter; -[s], -s (ausfr. bel ami „schöner Freund“ (nach
der Titelgestalt eines Romans von Maupassant)): Frauenliebling. Bel|amour[...a'mu:i3]i/er;-s,-s(zu/r. bei „schön“
u. amour „Liebe, Zuneigung“): (veraltet) Liebhaber
bel|can|tie|ren [...k...] u. belkantieren (zu (Belcanto u.
(..deren): im Stil des tBelcantos singen. Bellcanltist u.
Belkantist der; -en, -en (zu (...ist): Sänger, der die Kunst
des ÎBelcantos beherrscht. Bellcanlto, auch Belkanto
der; -s (aus it. bel canto „schöner Gesang“): virtuoser ital.
Gesangsstil, bei dem bes. auf Klangschönheit Wert gelegt
wird
Bel|chi|te [,,, tʃɪ:tə] die; - (nach der span. Stadt Belchite):
eine Art span. Wolle
Bellemlnit [auch ..,'nit] der; -en, -en (zu gr. bélemnos
„Blitz, Geschoss“ (weil man früher die versteinerten Ske­
lettteile für Geschosse hielt, die beim Gewitter zur Erde
herabgeschleudert worden seien) u. zu (2,..it): 1. ein aus­
gestorbener, tintenfischähnlicher Kopffüßer. 2. Donner­
keil, Teufelsfinger (fossiler Schalenteil dieser Tiere)
Belleslprit* [bɛlɛs'pri:] der; -s, -s (aus fr. bei „schön“ u.
(Esprit): (veraltet, oft spöttisch) Schöngeist. Belletalge
[-,,e'ta:ʒə] die; -, -n (zu (Etage, eigtl. „schönes Stock­
werk“): (veraltend) Hauptgeschoss, erster Stock
Be|li|al der: -[s] (zu hebr. bli „nicht“ u. ja’al „Nutzen“): früBe|hen|nuss,

193

here Bez. für Teufel, Dämon. Bellilalsldienst der: -[e]s,
-e: Verehrung Belials. Be|li|ar vgl. Belial
Belliler [be'lie:] der; -s, -s (aus gleichbed./r. bélier, dies zu
niederl. belhamel „Leithammel“): (veraltet) 1. Widder. 2.
Mauerbrecher
Be|li|no|graf, auch...graph der; -en, -en (nach dem franz.
Erfinder E. Belin (1876-1963) u. zu t...graf>: Bildtelegraf
Bel lit [auch bellt] das; -s (Kunstw.): Zementmineral, haupt­
sächlich aus Kalziumsilikat bestehend
bellkanltielren usw. vgi. belcantieren usw.
Bel la don na die: -, ...nnen (aus ü. bella donna „schöne
Frau“ (wegen der früheren Verwendung der Pflanze zu
Schönheitsmitteln)): 1. Tollkirsche (giftiges Nachtschat­
tengewächs). 2. aus der Tollkirsche gewonnenes Arznei­
mittel. Bel|la|don|nin das: -s (zu î...in ( 1)>: ein Alkaloid
Belllanlde die; -, -n (aus gleichbed. it. belanda, dies wie/r.
bélandre aus niederl. bijlander): nordisches, unten plattes
Segelschiff
Belle Époque [bɛlepɔk] die; - (aus fr. belle „schön, heiter“
u. époque „Epoche“): Bez. für die Zeit des gesteigerten
Lebensgefühls in Frankreich zu Beginn des 20. Jh.s. Belle
Mère [bɛl'mɛ:r] die; - -, -s -s [bɛl'mɛ:r] (zu/r. mère „Mut­
ter“, eigtl. „schöne Mutter“): (scherzh.) Schwiegermutter.
Bellleltrist* der; -en, -en (zu ÎBelletristik u. t,..ist>:
Schriftsteller der schöngeistigen od. unterhaltenden Lite­
ratur. Bel leitris telrei* die: -: das Schreiben von min­
derwertiger Unterhaltungsliteratur. Bel le tris tik* die; (zu fr. belles-lettres „schöne Literatur“ u. f ...istik): unter­
haltende, schöngeistige Literatur, Unterhaltungsliteratur.
bel|le|tris|tisch* (zu Î...istisch): a) die Belletristik be­
treffend; b) schöngeistig, literarisch. ’Bellelvue [befvy:]
die; -, -n [,..'vy:an] (aus fr. belle vue „schöne Aussicht“):
(veraltet) Aussichtspunkt. 2Belle|vue das; -[s], -s (zu
Î’Bellevue): Name von Schlössern od. Gaststätten mit
schöner Aussicht; vgl. Belvedere
Bel|li|ge|rant [...je'rä:] der; -en, -en (aus gleichbed./r. bel­
ligérant zu lat. heiligere« „Krieg führen“): (veraltet) der
Kriegführende. bel|li|kös (aus gleichbed. lat. bellicosus):
(veraltet) kriegerisch, streitbar
belllislsilma (it.; Femininum vont bellissimo): sehr schön,
die Schönste (von Frauen). bel|lislsi|mo (it.; Superlativ
von bello „schön, groß“, dies aus lat. bellus „hübsch“,
mlat. „schön“): sehr schön, der Schönste (von Männern)
Belllilzist der; -en, -en (zu lat. bellum „Krieg“ u. 7 ...ist):
Anhänger u. Befürworter des Krieges; Kriegstreiber, bellilzisltisch: den Krieg befürwortend, kriegstreiberisch
belllo moldo (lat.): auf schöne, passende Art
belllum om ni um conltra* omines [- - kɔn... 'ɔmne:s]
dat.; „Krieg aller gegen alle“): der Staatslehre des engl.
Philosophen Th. Hobbes (1588-1679) entstammender
Ausspruch, nach dem die Menschen sich eine übermäch­
tige Staatsmaschine einrichten müssen, um sich in ihrem
Egoismus nicht selbst zu zerstören
Bellolmanltie die; - (aus gleichbed. gr. belomantia): (ver­
altet) das Wahrsagen aus mit Zeichen versehenen Pfeilen,
die aus dem Köcher gezogen wurden
Bellolnit [auch ... nit] der; -s, -e (zu gr. belong „Spitze, Na­
del“ u. t2...it): nadelförmiger ÎMikrolith (1)
Bel-Palelse der; - (zu it. bel(lo) „schön“ u. paese „Land,
Dorf’, eigtl. „schönes Land“): Butterkäse; vollfetter ital.
Weichkäse
’Bellulga die; -, -s (aus gleichbed. russ. beluga zu bely
„weiß“); 1. russ. Name für den Hausen (einen Störfisch).
2. ältere Bez. für den Weißwal. 2Bellulga der; -s: aus dem
Rogen des Hausens bereiteter Î Kaviar
Beilutsch der; -[e]s, -e (nach den Belutschen, einem iran.
Hirtenvolk in Vorderasien): handgeknüpfter, meist lang­
fransiger Orientteppich mit rotlila od. blaulila Grund aus
dem Gebiet der Belutschen

Benefiz

[belve...] das: -[s], -s (aus gleichbed. it. belve­
dere, eigtl. „schöne Aussicht“, zu bei „schön“ u. vedere
„sehen“): 1. (veraltet) Aussichtspunkt. 2. svw. 2Bellevue
Bel ma das:-s, -ta (ausgr. bèma „Stufe“, eigtl. „(Fuß)tritt“):
a) svw. Almemar; b) erhöhter Altarraum in orthodoxen
Kirchen. Belmaltist der: -en, -en (meist Plur.) (ausgr. bêmatistês „der mit Schritten Abmessende“ zu bematizein
„schreiten“): Vermesser der Wegstrecken im Heer Ale­
xanders des Großen
bélmol [be'mɔl] (fr.): franz. Bez. für das Erniedrigungszei­
chen in der Notenschrift
Ben (aus hebr. u, arab. ben „Sohn“): Teil hebräischer u. ara­
bischer Familiennamen mit der Bedeutung „Sohn“ od.
„Enkel“, z.B. Ben Akiba
Beinaride die; -, -n (aus gleichbed./r. bénarde): (veraltet)
Doppelschloss, von beiden Seiten zu schließendes Schloss
Belnalres der; - (nach der ind. Stadt Benares): silberge­
stickter ind. Seidenstoff
Benchlmark [bɛntʃmɑ:k] der; -s, -s, auch die; -, -s: Maß­
stab für den Vergleich von Leistungen (bes. Wirtsch.).
benchmarken ['bɛntʃmɑ:kən] (aus gleichbed. engl. to
benchmark): anhand eines Benchmarks bewerten (bes.
Wirtsch., EDV). Benchlmarlking [,,,mɑ:kɪŋ] das; -s, -s
(aus gleichbed. engl. benchmarking): 1. das Vergleichen
von Herstellungsprozessen, Managementpraktiken sowie
Produkten od. Dienstleistungen zur Aufdeckung von Leis­
tungsdefiziten (Wirtsch.). 2. Bewertungsprogramm für die
Rechenleistung von Computern (EDV)
Benldak der; -s, -s (aus dem Pers.): hohe, mützenartige
Kopfbedeckung der Derwische
belne (lat., it.): gut! be|ne|dei|en (aus mhd. benedien,
dies über it. benedire aus lat. benedicere, vgl. benedizieren): segnen, lobpreisen. Belne|diclti|o|na|le [...dik...]
das; -, ...lien [...ion] (verkürzt aus kirchenlat. benedictionalis liber „Lobpreisungsbuch“): liturgisches Buch für die
ÎBenediktion. Be|ne|dic|ti|o|nalri|um das; -s, ...ien
[...ion] (vgl. ...arium): svw. Benedictionale. Belneldictus das; -, - (zu lat. benedictus „gesegnet“. Part. Perf. von
benedicere, vgl. benedizieren): 1. Anfangswort u. Bez. des
Lobgesangs des Zacharias nach Lukas 1,67 ff. (liturgi­
scher Hymnus). 2. zweiter Teil des USanctus. Belneldiktenlkraut das; -[e]s, ...kräuter: 1. zu den Korbblütlern ge­
hörende, gelb blühende distelartige Pflanze, die reich an
Bitter- u. Gerbstoffen ist u. von der Auszüge aus den Blät­
tern für Kräuterliköre verwendet werden; Bitterdistel. 2.
Echte Nelkenwurz (Rosengewächs). Belne|dik|ti|ner
der; -s, - (nach dem Ordensgründer Benedikt von Nursia
(um 480 bis etwa 547)): 1. Mönch des nach der Regel des
hl. Benedikt lebenden Benediktinerordens (Ordinis Sancti
Benedicti „vom Orden des hl. Benedikt“; Abk.: OSB). 2.
ein feiner Kräuterlikör. Be|neldiklti|on die; -, -en (aus
gleichbed. lat. benedictio): Segen, Segnung, kath. kirchli­
che Weihe. Belneldikltus vgl. Benedictus. be|ne|di|zi_eren (aus lat. benedicere „Gutes wünschen, segnen“): seg­
nen, weihen. Be|ne|fak|ti|on die; -, -en (aus gleichbed.
lat. benefactio zu benefacere, vgl. Benefaktiv): (veraltet)
Wohltätigkeit. Belnelfakltiv der; -s, -e [...va] (zu lat. be­
nefactus (Part. Perf. von benefacere „wohltun“) u. T...iv>:
Ausdrucksform zur Bezeichnung des Nutznießers einer
Handlung, z.B. ihm in er gibt ihm ein Buch (Sprachw.);
Ggs. ÎDetrimentiv. Be|ne|fak|tor der; -s, ...oren (aus
gleichbed. lat. benefactor): (veraltet) Wohltäter. Belnefitlting das; -s, -s (aus gleichbed. engl.-amerik. benefitting zu to benefit „nützen“): Werbeangebot mit unmittel­
barem Nutzen für den Adressaten (z.B. kostenloser In­
ternetzugang, aber mit Werbeeinblendung; Wirtsch.).
Belnelfiz das, -es, -e (aus (m)lat. beneficium, vgl. Benefizium): 1. (veraltet) Lehen. 2. (veraltet) Wohltat. 3. Vor­
stellung zugunsten eines Künstlers od. für einen wohltätiBellveldelre

Benefizenz

gen Zweck; Ehrenvorstellung. Be|ne|fi|zenzí/¿e,-, -en (aus
gleichbed. lat. beneficentia): svw. Benefaktion. be|ne|fizi|al (aus gleichbed. lat. bénéficiais): (veraltet) 1. wohltä­
tig. 2. zu einem Benefizium (3) gehörig. Be|ne|fi|zi|ant
der; -en, -en (zu Î ...ant (1)): von einem Benefiz (3) begüns­
tigter Künstler. Be|ne|fi|zi|ar der; -s, -e (zu t...ar (2)>:
svw. Benefiziat. Belne|fi|zi|atr/er; -en, -en (zu Î ...at (1)>:
Inhaber eines [kirchlichen] Benefiziums. be nelfi zieren (zu Î ...fizieren): (veraltet) Wohltaten erweisen. Bene|fi|zi|um das; -s, ...ien [...jan] (teilweise über mlat. be­
neficium „Lehen“ aus lat. beneficium „Wohltat, Begüns­
tigung“ zu benefacere „wohltun, gute Dienste leisten“): 1.
(veraltet) Wohltat, Begünstigung. 2. mittelalterliches Le­
hen (zu [erblicher] Nutzung verliehenes Land od. Amt). 3.
mit einer Pfründe (Landnutzung od. Dotation) verbunde­
nes Kirchenamt; vgl. Offizium. Be|ne|fiz|kon|zertdas;
-[e]s, -e: svw. Benefiz (3). Be|ne|fiz|vor|stel|lungfiíze; -,
-en: svw. Benefiz (3)
Be ne lux [auch ... luks]: Kurzw. für die in einer Zoll- u.
Wirtschaftsunion zusammengeschlossenen Länder Bel­
gique (Belgien), Nederland (Niederlande) u. Luxembourg
(Luxemburg). Be|ne|lux|staa|ten<Be (Plur.): svw. Bene­
lux
Belnelmelrenz die; - (aus gleichbed. mlat. benemerentia
zu tbene u. lat. merere „verdienen“): (veraltet) das Ver­
dienst um etwas; Wohlverdientheit. be ne mislcelaltur
[- mistse...] tlat.y. es werde gut gemischt (auf alten Rezep­
ten). Be|ne|pla|ci|tum* [...tsi...] das; -s, Plur. ...ta od. -s
(aus lat. beneplacitum, Neutr. von beneplacitus „wohlge­
fällig“): (veraltet) Wohlgefallen, Gutdünken, belnelventielren [...V...] (zu tbene, lat. ventum, Part. Perf. (Neutr.)
von venire „kommen“ u. Î..deren): (veraltet) bewillkomm­
nen. be|ne|vo|lent [...vo...] (aus gleichbed. lat. benevo­
lens, Gen. benevolentis): (veraltet) wohlwollend, belnevo ius fat.y wohlwollend, gewogen, freundlich gesinnt
Ben|ga|li|ne die; - (nach der Landschaft Bengalen in Vor­
derindien u. zu t ...ine): ripsbindiger (nach Ripsart geweb­
ter) Halbseidenstoff, ben¡gallisch: in ruhig-gedämpften
Farben leuchtend (in Bezug auf Beleuchtung); bengali­
sches Feuer: buntes Feuerwerk
belnilgne* (zu lat. benignus „gutmütig“): gutartig (z.B. in
Bezug auf Tumoren); Ggs. tmaligne. Be nilgniltät die;
-(aus/ɑt. benignitas, Gen. benignitatis „Güte“): 1. Gutar­
tigkeit einer Krankheit (Med.); Ggs. ÎMalignität. 2. (ver­
altet) Güte, Milde, Gutherzigkeit
’Benljalmin der; -s, -e (aus hebr. benjamin „Sohn der rech­
ten (Seite)", d.h. des Südens; nach dem jüngsten Sohn Ja­
kobs im A.T.): (scherzh.) Jüngster einer Gruppe od. Fa­
milie. 2Ben|ja|min der; -s, -e (zu Î'Benjamin): kurzer,
zweireihiger Herrenmantel (Mode); Kurzform Benny
ben lelgalto (L.): gut gebunden (Vortragsanweisung;
Mus.)
ben marl caito [- ...ka:to] (it.): gut betont, scharf markiert,
akzentuiert (Vortragsanweisung; Mus.)
BenlnezZ/e; -, -n (über fr. benne „Tragkorb, Kübel, Wagen­
kasten“ aus gall, benna „Wagen“): (Schweiz, mdal.)
Schubkarren
Benlnetltiltee die; -, -n (meist Plur.) (zu nlat. bennettitales, nach dem engl. Botaniker J. J. Bennett (19. Jh.)> : Ord­
nung fossiler Pflanzen der ÎTrias u. der Kreidezeit
Benlnussvgl. Behennuss
Benlny der; -s, -s: Kurzform von t2Benjamin. Benlnygown [...gaun] das; -[s], -s (zu engl. gown „Robe, Talar“):
seidene Hausjacke für den Herrn (Mode)
Benltang das; -, -s (aus gleichbed. afrik. benteng, bentengi): Männergemeinschaftshaus in Westafrika für Ver­
sammlungen u. kultische Handlungen
ben telnulto(/z,): gut gehalten (Vortragsanweisung; Mus.)
benlthal (zu (Benthos u. t`,,,al (1)>: das Benthal betref­

194

fend, zu ihm gehörend. BenlthalíZ¿zs;-s (zut ’...al (2)>: Re­
gion des Gewässergrundes od. Meeresbodens (BioL).
ben thisch vgl. benthal. benltholgen (zu t...gen): aus
vulkanischen Tiefen entstanden (Geol.). ben tho nisch:
das Benthos betreffend. Benlthos das; - (aus gr. benthos
„Tiefe, Meerestiefe“): die Tier- u. Pflanzenwelt des Mee­
resbodens; vgl. Aerobios. Benltholskop* das; -s, -e (zu
t. ..skop): eine stählerne Tauchkugel, die an einem langen
Drahtseil von einem Begleitschiff aus bewegt wird
Benltolnit [auch ...' nit] der; -s, -e (nach dem ersten Fund­
ort in der Gegend von Fort Benton in Montana, USA, u.
zu t2...it>: ein Ton mit starkem Quellungsvermögen
benz..., Benz... vgl. benzo..., Benzo... Benzlalldelhyd
der; -s, -e (Kurzw. aus Îbenzo... u. ÎAldehydy. künstliches
Bittermandelöl. Benlzenr/as, -s, -e (Kurzw. aus t benzo...
u. Î ...eny. svw. Benzol. Benlzildin das; -s (zu tBenzin):
Ausgangsstoff der Benzidinfarbstoffe. Benlzin das; -s, -e
(zu îbenzo... u. t...in (1)): Gemisch aus gesättigten Koh­
lenwasserstoffen, das bes. als Treibstoff für Vergasermo­
toren sowie als Lösungs- u. Reinigungsmittel verwendet
wird, benlzo..., Benlzo..., auch benz..., Benz... (aus
mlat. benzoë, vgl. Benzoe): Wortbildungselement mit der
Bedeutung „(aromatische) Kohlenwasserstoffe enthal­
tend“, z. B. Benzaldehyd, Benzin, benzoid, Benzoyl. Benzolat das; -[e]s, -e (zu t...at (2)>: Salz der Benzoesäure.
Benlzoldilalzelpin das; -s, -e (meist Plur.) (zu gr. dis
„zweifach“, îAzo...,gr. êpios „besänftigend, mildernd“ u.
Î ...in> : Arzneimittel gegen Angst- u. Spannungszustände,
Schlafstörungen sowie Depressionen. Benlzoe [...tsoe]
die; - u. Benizoelharzr/a.s, -es (zu mlat. benzoë (Name ei­
nes südostasiat. Harzes, zunächst Bez. für das Teerdestil­
lat Benzol, dann auf das Erdöldestillat übertragen), dies
über gleichbed. it. bengiui aus arab. lubän gäwl „Weih­
rauch aus Java“): wohlriechendes Harz bestimmter ostin­
discher u. indochinesischer. Benzoebaumarten (Verwen­
dung als Räuchermittel, in der Parfümherstellung u. als
Heilmittel). Benlzoelsäulre die; -: ein Konservierungs­
mittel. benlzolid (zu îbenzo... u. t...oid): die Struktur des
Benzols aufweisend. Benlzolc/aj; -s, -e (Kurzw. aus Îben­
zo... u. îAlkohol): Teerdestillat [aus Steinkohlen], ein­
fachster aromatischer Kohlenwasserstoff (Ausgangsmate­
rial vieler Verbindungen; Zusatz zu Treibstoffen; Lö­
sungsmittel). Benlzollcarlbonlsäulre [...kar...] die; -:
svw. Benzoesäure. Benlzolyl das; -s (Kurzw. aus Î benzo...
u. î..._yZ): Restgruppe des Moleküls der Benzoesäure.
ben|zo|y|Eie|ren (zu t ...ieren): eine Benzoylgruppe in ei­
ne chem. Verbindung einführen. Benzlpylren das; -s (zu
gr. pyroün „brennen“ u. t...en>: ein Krebs erzeugender
Kohlenwasserstoff (in Tabakrauch, Auspuffgasen u. a.).
Benlzyldas; -s (zu T ...yl> : einwertige Restgruppe des ÎTo­
luols. Ben zyliallko hol der; -s: in vielen Blütenölen vor­
kommender aromatischer Alkohol (Grundstoff für Parfü­
me)
Beo der; -, -s (aus dem Indones.): Singvogel aus Indien
Belralchaßfe, -, ...chot [,..'xo:t] (aus gleichbed. hebr. berakä
zu bárak „segnen“): Bez. für Î Benediktionen, Segensfor­
meln orthodoxer Juden für verschiedene Anlässe
Beirat vgl. Barat
Berlberi/er; -s, - (nach dem nordafrik. Volk): 1. ein wollener
Knüpfteppich. 2. in Nordafrika gezüchtetes Reitpferd. 3.
jmd., der keinen festen Wohnsitz hat; Nichtsesshafter,
Land-, Stadtstreicher
Berlbelrin das; -s (zu ÎBerberitze u. t...in (1)): aus der
Wurzel der Berberitze gewonnenes, als gelber Farbstoff
sowie als Bittermittel verwendetes Î Alkaloid. Ber|be|ritze die; -, -n (aus mlat. berberís „Sauerdorn“, weitere Her­
kunft ungeklärt): Zierstrauch der Gattung Sauerdorn mit
gelben Blüten u. roten Beerenfrüchten
Berlceau [bɛr'so:] der; -s, -s (aus fr. berceau „Wiege“, dies

195

über das Altfr. aus dem Vulgärlat.): (veraltet) Lauben­
gang. Berlceulse [bɛr'so:zə] die: -, -n <aus gleichbed./r.
berceuse zu bercer „schaukeln, wiegen“, dies über das
Altfr. aus dem Vulgärlat.): 1. Wiegenlied (Mus.). 2. (veral­
tet) Schaukelstuhl
Bélret ['berɛ] das: -s, -s <aus gleichbed./r. béret, dies aus
vulgärlat. birrum „Kapuze“; vgl. Barett): (Schweiz., auch
luxemburgisch) Baskenmütze
Berlgalma der: -[s], -s (nach der türk. Stadt Bergama):
handgeknüpfter, streng geometrisch gemusterter Orient­
teppich
Berlgalmaslca [...ka] r//e; -, -s {it. ; nach dem Gebiet um
Bergamo): fröhlicher ital. Volkstanz
Berlgalmo vgl. Bergama
Berlgalmotlte die: -, -n (aus gleichbed./r. bergamote, dies
über it. bergamotta aus türk, bey-armüdi „Herrenbirne“;
vgl. Beg): 1. a) in Südeuropa u. Westindien kultivierter
Baum mit süßlich riechenden Blüten u. runden, glatten,
blassgelben Früchten ; b) Frucht der Bergamotte ( 1 a). 2. in
mehreren Sorten vorkommende würzig schmeckende Bir­
ne. Ber|ga|mot|telli|kör der: -s, -e: gelbgrüner Likör aus
den Schalen der Bergamotte ( 1 b). Bergamottöl iZas;
-[e]s, -e : aus den Schalen der Bergamotte ( 1 b) gewonnenes
Öl für Parfüme u. Liköre
Berlgelnie [,,,iə] rfie; -, -n (aus gleichbed. nlat. bergenia,
nach dem dt. Botaniker K. A. v. Bergen, 1704-1759): zu
den Steinbrechgewächsen gehörende Pflanze, die in Euro­
pa in zwei Arten als winterharte Zierstaude kultiviert wird
Berlgelre [bɛr'ʒe:rə] die: -, -n (aus gleichbed./r. bergère,
eigtl. „Schäferin“; vgl. Bergerette): 1. (veraltet) bequemer,
gepolsterter Lehnsessel. 2. ein schlichter Kopfputz. Ber­
ge Iretlte [bɛrʒɛ...] die; -, -n (aus fr. bergerette „Hirten­
lied“ zu berger „Schäfer“, dies über das Vulgärlat. zu lat.
vervex „Schaf*): 1. Hirten-, Schäferstück (Mus.). 2. (ver­
altet) Getränk aus Wein u. Honig
Berlgilt der; -[e]s, -e (aus gleichbed. norw. berggylta, dies zu
berg „Felsen“ u. gylta „Sau, Schwein“): Goldbarsch
Berglsolnislmus der; - (nach dem franz. Philosophen
Henri Bergson (1859-1941) u. zu l...ismus (1)): philos.
Anschauung, wonach die Welt u. das Leben nicht durch
den Verstand, sondern allein über Intuitionen erfassbar
seien
Belrilbelri die; - (Verdoppelung von singhales. beri
„Schwäche“): Vitamin-B^Mangel-Krankheit (bes. in ostasiat. Ländern) mit Lähmungen u. allgemeinem Kräfte­
verfall
Berlkan der; -s (über mlat. barracanus aus pers. baranka
„Schafwolle“): ein glatter Wollstoff
Ber|ke|li|um das; -s (aus gleichbed. nlat. bercelium, nach
der nordamerik. Universitätsstadt Berkeley): ehern. Ele­
ment (ein Transuran); Zeichen Bk
Ber|ko|wez der; -, - (aus gleichbed. russ. berkovez zu älter
russ. *brkovsk pod „Gewicht der Stadt Björkö am Mälarsee“>: russ. Schiffspfund, alte russ. Gewichtseinheit von
lOPud (163kg)
Berkshire ['bɑ:kʃɪə] das; -s, -s (nach der gleichnamigen
engl. Grafschaft): schnellwüchsiges, schwarzes Schwein
mit weißen Flecken
Berllilnalle die; -, -n (zum Namen der dt. Hauptstadt, Ber­
lin, Analogiebildung zu Î Biennale): Bez. für die alljährlich
in Berlin stattfindenden Filmfestspiele. Berllilne die; -, -n
(nach dem ersten Herstellungsort Berlin u. zu Î ...ine): (im
17. u. 18. Jh.) viersitziger Reisewagen mit einem Verdeck,
das zurückgeschlagen werden konnte. Berllinlgot [...1Ê'go:] der; -s, -s (aus gleichbed. /r. berlingot): eine Form der
Berline, Zweisitzer
Berllilnit [auch ...nit] der; -s, -e (nach dem schwed. Chemi­
ker N. J. Berlin (1821-1891) u. zu t2...it): ein faseriges Mi­
neral

Besoin
die; -, -n (ausfr. berloque, Nebenform von bre­
loque „zierliche Kleinigkeit, Uhrgehänge“): kleiner
Schmuck an [Uhrjketten (Mode im 18. u. 19. Jh.)
Berime die; -, -n (über gleichbed. fr. berme aus niederl.
berm, dies aus mittelniederl. bærm): waagerechter Absatz
in hohen Dämmen u. Böschungen, bes. in Tagebauen
Berllolcke

Berlmuldalholsen,

Bermudas,

Bermuldashorts

[,,,ʃo:gts] die (Plur.) (nach den Bermudas, einer Inselgrup­
pe im Atlantik): a) eng anliegende, fast knielange Î Shorts;
b) eng anliegende knielange Badehose
Berlnarldon [... dö:] der: -s, -s (in Anlehnung anden franz.
Personennamen Bernard vom Wiener Schauspieler J.
Kurz geprägte Fantasiebezeichnung): komische Figur des
Wiener Volkstheaters im 18. Jh.
Berlneur [bɛr'no:n] der; -s, Plur. -s od. -e (aus gleichbed. fr.
berneur zu berner, vgl. bernieren): (veraltet) Preller, Spöt­
ter. berlnielren (aus gleichbed. fr. berner): (veraltet)
prellen, lächerlich machen
Betjnoilse [,,,'noa:zə] die; -, -n (nach der franz. Namens­
form des Schweiz. Kantons Bern): Berner Tanz
Be|ro|li|na die; - (nach dem nlat. Namen für Berlin): 1.
Frauengestalt als Sinnbild Berlins. 2. (berlinisch, scherzh.)
große, kräftig gebaute Frau. Be|ro|li|nislmus der; -,
...men (zu t,,,ismus (4)): der Berliner Umgangssprache ei­
gentümlicher Ausdruck
Ber|sa|gli|e|re* [,,,zalje:rə] der; -[s], ...ri (meist Plur.) (aus
gleichbed. it. bersagliere zu bersaglio „Zielscheibe“, dies
über altfr. bersail zu berser „schießen"): Angehöriger ei­
ner ital. Scharfschützentruppe
Ber| serlker [auch brr...] der; -s, - (aus altnord. berserkr
„Bärenfell, Krieger im Bärenfell“): 1. wilder Krieger der
altnord. Sage. 2. a) kampfwütiger, sich wild gebärdender
Mann; b) Mann von bes. kräftiger Statur, berlserlkern:
wie ein Berserker wüten, sinnlos toben
Berlthe die; -, -n (aus gleichbed. /r. berthe): kragenartige
Einfassung des Halsausschnittes (Damenmode um 1850)
Ber|til|lo|na|ge [bɛrtijo'na:ʒə] die; - (nach dem franz. An­
thropologen A. Bertillon (f 1914) u. zu Î ...age): überholtes
Verfahren zur Wiedererkennung rückfälliger Verbrecher
durch Registrierung unveränderlicher Körpermerkmale
Bertlranldit* [auch ...'dit] der; -s, -e (nach dem franz. Geo­
logen M. À. Bertrand (1847-1907) u. zu T2...it): ein farb­
loses bis hellgelbes Mineral, das in t Pegmatiten vorkommt
Belryll der: -[e]s, -e (über lat. beryllus aus gr. beryllos, dies
aus mittelind, vêruliya, zum alten Namen Velür der ind.
Stadt Belür): häufig als Schmuckstein verwendetes Mine­
ral. Be I ry 11 li lo I se die: -, -n (zu T ‘...ose): durch Î Beryllium
hervorgerufene Staublungenerkrankung. Be|ryi|li|um
das; -s (zu t...ium): ehern. Element, Metall; Zeichen Be.
Be|ryl|lo|nit [auch ...nit] der; -s, -e (zu T2...it): ein farblo­
ses od. trübes, berylliumhaltiges Mineral
Beisan [auch ’be:...] der: -s, -e (aus gleichbed. mittelniederl.
besane, dies über it. mezzana „Besansegel, -mast“ zu iai.
medianus „in der Mitte befindlich“): a) Segel am hinters­
ten Mast; b) der hinterste Mast; Besanmast
Belschir u. Baschyr der; -[s], -[s] (aus dem Turkmenischen):
rotgrundiger turkmenischer Teppich mit Blüten- od. Wol­
kenbandmuster
Beschlmet der; -, -s (aus dem Tatar.): umhangartiges Klei­
dungsstück kaukas.u. türk. Völker
Be|sem|schon das; -s (aus niederl. bezemschoon, eigtl.
„besenrein“): Vergütung für die an der Verpackung hän­
gen bleibenden Warenteilchen
Bélsigue [be'zi:k], Be sik das; -s (aus gleichbed./r. bésique, Herkunft unsicher): ein franz. Kartenspiel
Belsolgne* [bə'zɔnjəl die; -, -n (aus gleichbed./r. besogne,
weitere Herkunft unsicher): (veraltet) Besorgung, Ge­
schäft, Arbeit. Belsoin [bə'zoɛ:] das; -s, -s (aus gleichbed.
fr besoin): (veraltet) Bedarf, Bedürfnis, Not

Bessemerbirne

die; -, -n (nach dem engl. Erfinder H.
Bessemer, 1813-1898): birnenförmiger Behälter zur Stahl­
herstellung. beslselmern: Stahl nach dem Verfahren
Bessemers herstellen
besltilallisch (aus lat. bestialis „tierisch“ zu bestia, vgl.
Bestie): 1. (abwertend) unmenschlich, viehisch, teuflisch.
2. (ugs.) fürchterlich, unerträglich, z.B. hier stinkt es -.
bes|ti|a|li|sie|ren (zu f,,,isieren): (veraltet) verrohen,
vertieren, zum Unmenschen machen. Bes|ti|a|li|tätdie;
-, -en (zu Î...ität): a) (ohne Plur.) Unmenschlichkeit, grau­
sames Verhalten; b) grausame Handlung, Tat. Besltilalrier[,,,in] der; -s,- (aus gleichbed. lat. bestiarius): mit Tieren
kämpfender Gladiator im alten Rom. besltilalrisch: die
Bestiarier betreffend; bestiarische Spiele: Gladiatoren­
kämpfe im alten Rom. Bes|ti|a|rilumdas; -s, ...ien [...ion]'
(aus gleichbed. mlat. bestiarium zu lat. bestiarius „die Tie­
re betreffend“): Titel mittelalterlicher Tierbücher. Bes­
tie [...io] die;-, -n (aus lat. bestia „(wildes) Tier“): a) Raub­
tier; wildes, gefährliches Tier; b) (abwertend) Unmensch.
Bes|ti|en|kalpi|tell [...ion...] das; -s, -e: romanisches
tKapitell mit symbolischen Tiergestalten. Besltilensàuiedie; -, -n: Säule mit reliefartigen Darstellungen mit­
einander kämpfender Tiere (romanische Kunst)
Bestlselllerder; -s, - (aus gleichbed. engl. best seller zu to
sell „verkaufen“): etwas (bes. ein Buch), was [einige Zeit]
sehr gut verkauft wird; vgl. Longseller, Steadyseller
Belta das; -[s], -s (aus gr. bêta, dies über hebt; bêt aus dem
Phöniz.): zweiter Buchstabe des griech. Alphabets B, ß.
Belta...(zu Î Beta): Wortbildungselement zur Kennzeich­
nung einer Abstufung. Be|ta|al|kolho|li|kerder; -s, - (zu
TBeta... u. tAlkoholiker): Gelegenheitstrinker ohne psy­
chische u. physische Abhängigkeit. Beltalbilon® das; -s
(Kunstw.): Vitamin-B,-Präparat. Betablocker der; -s,
-: Kurzform von î Betarezeptorenblocker
Beltalfit [auch ... fit] der; -s, -e (nach dem Fundort Betafo
auf Madagaskar u. zu T2...it): ein grünliches niob- u. tan­
talhaltiges Uranmineral
Be|ta|glo|bu|lin das; -s, -e (zu TBeta... u. TGlobulin): he­
terogene Eiweißfraktion (vgl. Fraktion 2) des Serums
(Med.)
Beltalin das; -s (zu lat. beta „Rübe“ u. T...in (1)>: aus der
Melasse von Zuckerrüben gewonnene Aminosäure, die als
Arzneimittel bes. zur Senkung des Cholesterinspiegels,
bei Lebererkrankungen u. zur Substitution von Magensäu­
re verwendet wird
Be|ta|milme|ti|kum das; -s, ...ka(zu t Beta..., gr. mimëtikós „zur Nachahmung gehörig“ u. î...ikum): Substanz, die
im Körper die gleichen Erscheinungen hervorruft, wie sie
durch die Betarezeptoren ausgelöst werden (Med.). Beltare zepitor der; -s, ...oren: tRezeptor (2) des sympathi­
schen Nervensystems, der die hemmenden Wirkungen be­
stimmter Substanzen vermittelt (z.B. Erweiterung der
Blutgefäße, Erhöhung von Schlagvolumen und Frequenz
des Herzens) (Med., Physiol.). Be|ta|re|zepltolren|blocker der; -s, - (zu engl. to block „blockieren, hemmen,
(ver)hindern“): ehern. Substanz, mit der die Wirkung auf
die Betarezeptoren blockiert wird; Arzneimittel zur Be­
handlung bestimmter Herzkrankheiten, Bluthochdruck
u.a. (Med., Chem.). Beltaspekltrograf*, auch
...gra ph der; -en, -en: automatisch registrierendes Beta­
spektrometer. Be|ta|spek|tro|me|ter* das; -s, -: Mess­
gerät zur genauen Messung der Energie- od. Impulsvertei­
lung von Betastrahlen. Be|ta|spek|trum*das; -s, ...tren:
Energiespektrum der Betateilchen beim Î Betazerfall
(Kernphys.). Be ta strah len, ß-Strah|len die (Plur.):
radioaktive Strahlen, die aus Elektronen bestehen. Beltastrah 1er, ß-StrahIler der; -s, -: eine 1 Betastrahlen aus­
sendende radioaktive Substanz. Be|ta|sym|pa|thi|kolylsedie; -, -n: Hemmung der Betarezeptoren sympathi­
Bes|se|metjbiijne

196

scher Nerven durch Arzneimittel (Med., Chem.). Beltasym|pa|thi|ko|lylti|kumdas; -s, ...ka: Arzneimittel, das
die Betarezeptoren sympathischer Nerven hemmt. Beltateillchen, ß-Teilchen die (Plur.): beim radioaktiven
Zerfall femittierte Elektronen. Beltaltron*das; -s, Plur.
...one, auch -s (Kurzw. aus îRetastrahlen u. ÎElektron):
Gerät zur Beschleunigung von Elektronen, Elektronen­
schleuder. Beltalverlsilon [...v...] die; -, -en: neues Soft­
ware- od. Hardwareprodukt im zweiten Entwicklungssta­
dium (EDV). Beltalwelllen, ß-Wel|len die (Plur.): im
t Elektroenzephalogramm auftretende wellenförmige Kur­
ven mit einer Frequenz von 14 bis 30 Hertz. Beltalxin®
das; -s (Kunstw.): Vitamin-B,-Präparat; vgl. Betabion.
Be ta zer fall, ß-Zer|fall der; -[e]s, ...fälle: der mit der
Emission von TBetastrahlen verbundene Zerfall instabiler
Atomkerne (Kernphys.). Be|ta|zis|mus der; - (zu
mus (4)>: Verhärtung der Aussprache von „v“ zu „b“, z. B.
in der tschech. Umgangssprache „buft“ aus dt, „Wurst“
bête [bɛ:t] (aus fr. bête „dumm, einfältig“, dies über vulgärlat. besta zu lat. bestia, vgl. Bestie); in der Fügung bête
sein: [im Spiel] verloren haben. Bêtedze; -, -n ['bɛ:tn] od.
das; -s, -n ['bɛ:tən]: Einsatz, Strafsatz od. das Geld des
Verlierers beim Kartenspiel; Bête machen: setzen; Bête
ziehen: einen Satz od. ein Spiel gewinnen
Belteider; -s (aus gleichbed. port, bétele, dies aus Malaya­
lam vettila „einfaches, bloßes Blatt“): indisch-malaiisches
Kau- u. Genussmittel aus der Frucht der Betelnusspalme
beltexlten (zu TText): mitText[en] versehen (z.B. Bilder)
Beth (aus hebt; bêt „Haus, Wohnung“): Bestandteil vieler
hebr. Ortsnamen, z.B. Bethel „Haus des Herrn“, Bethle­
hem „Haus des Brotes“
be|tha|ni|sielren (Kunstw.): Kabel auf Îelektrolytischem
Wege zum Schutz gegen mechanische Einflüsse verzinnen
Beth Din der; - -, - - (aus hebr. bêt-dîn „Gerichtshof“): ein
mit wenigstens drei tRabbinern besetztes Gericht, das re­
ligiöse Streitfragen u. in freiwilliger Gerichtsbarkeit
Rechtssachen jüdischer Gemeindeglieder entscheidet, so­
weit dem nicht die staatliche Gesetzgebung entgegensteht
Beltilkol das; -s (zu fr. bête „Tier“ (vgl. bête) u. gr. kólla
„Leim“): in kaltem Wasser löslicher tierischer Leim. Betilse die; -, -n (aus gleichbed. fr. bêtise zu bête „dumm,
einfältig“): Dummheit
Belton [be'tɔŋ, auch be'tö: u. (österr. nur) be'to:n] der; -s,
Plur. -s u. (bei nicht nasalierter Ausspr.) -e (aus gleichbed.
fr. béton, dies aus lat. bitumen „Erdharz, Erdpech“): Bau­
stoff aus einer Mischung von Zement, Wasser u. Zuschlag­
stoffen (Sand, Kies u.a.). Beiton...: Wortbildungseiement, mit dem Unpersönlichkeit, Hässlichkeit u. Ä. emo­
tional-abwertend charakterisiert werden soll, z.B. in Be­
tonbunker (für Hochhaus), -bürg, -klotz, -köpf
Beltolnie [...ja] die; -, -n (aus lat. betonica, entstellt aus
(herba) vettonica „vettonische Pflanze“ (genannt nach ih­
rem Vorkommen im Gebiet der Vettonen, einer Völker­
schaft im alten Spanien) u. zut',,,ie): eine rote Wiesenblu­
me
belto|nie|ren (aus gleichbed. fr. bétonner zu béton, vgl.
Beton): 1. a) mit Beton bauen, ausbauen; b) mit einem Be­
tonbelag versehen. 2. stark, unverrückbar festlegen (z.B.
einen Standpunkt). Beltolnielrung die; -, -en (zu t,,,ierung): a) das Betonieren; b) Schicht, Belag o.Ä. aus Be­
ton. Be|ton|kos|me|ti|kerder; -s, -: Arbeiter, der Schä­
den am Beton beseitigt. Be|ton|na|ge [betɔ'na:ʒə] die; -,
-n (aus gleichbed. fr. bétonnage): (veraltet) das Betonieren
Betlting das; -s, -s (aus gleichbed. engl. betting zu bet „Wet­
te“, weitere Herkunft unsicher): (veraltet) das Wetten,
bes. bei Wettrennen
Belvaltron* [ be:vatro:n, auch ,..'tro:n] das; -s, Plur. -s od.
...troné (Kunstw. aus amerik. óillion electron volts u. syn­
chrotron): Teilchenbeschleuniger (Phys.)

197

[bevy:] die: -, -n [be'vy:on] (aus gleichbed./r. bévue,
dies zu altfr. bes „schief, falsch“ u. vue. Part. Perf. (Fem.)
von voir „sehen“): (veraltet) Versehen, Missgriff
Bey [bai] der; -s, Plur. -e u. -s (aus türk, bey „Herr“): svw.
Beg
Belzetite [bə'zɛtə] die: -, -n (aus gleichbed. fr. bezettes
(Plur.)): früher in Südfrankreich gebräuchliches, rot ein­
gefärbtes Läppchen [zum Schminken od. zum Färben von
Backwerk]
Belziers [be'zje:] der: - (nach der gleichnamigen Stadt am
Canal du Midi): ein weißer Bordeauxwein
belzirlzen, auch be|cir|cen [bə'tsɪrtsn] (nach der in der
griech. Sage vorkommenden Zauberin Kirke, latinisiert
Circe) : (ugs.) bezaubern, betören, auf verführerische Wei­
se für sich gewinnen
Belzolar der: -s, -e u. Belzolarlstein der: -[e]s, -e (über
span, bezoar „Ziegenstein" aus arab. bäzahr, dies auspers.
bäadzahr, päadzahr „Gegengift“): Magenstein von Wie­
derkäuern (z, B. der asiat. Bezoarziege; in der Volksmedi­
zin gebraucht). Be|zo|ar|wur|zel die; -, -n: Wurzel eines
südamerik. Maulbeergewächses, die als Heilmittel bei
Schlangenbiss verwendet wird. Belzolarlzielge die; -, -n:
eine asiat. Wildziege
Bha|ga|wad|gi|ta [ba...] die; - (aus sanskr. bhagavad-gitä „Gesang des Erhabenen“; vgl. Bhagvan): altindisches
religionsphilosophisches Lehrgedicht in 18 Gesängen
(Teil des TMahabharata). Bhag van [bagvan], Bhag­
wan der; -s, -s (aus Hindi bhagvan zu sanskr. bhagavan
„der Erhabene“): 1. (ohne Plur.) Ehrentitel für religiöse
Lehrer des Hinduismus. 2. Träger des Ehrentitels Bhag­
van
Bhaklti ['bakti] die; - (aus gleichbed. sanskr. bhakti) : lieben­
de Hingabe an Gott als der wichtigste Heilsweg des Î Hin­
duismus
Bhar [ba:ç] vgl. Bahar
Bhiklku [ biku] der; -s, -s (ms Pali bhikkhu „Bettler“): Mit­
glied des buddhistischen Mönchsordens. Bhiklschu der:
-s, -s (aus sanskr. bhiksu „Bettler“): svw. Bhikku
Bhulta ['bu:ta] der; -s (aus sanskr. bhütá „Wesen“): Dämon
od. Gespenst, das sich nach ind. Vorstellung bes. auf Lei­
chenplätzen aufhält
bj (verselbstständigt aus Tbi...): (ugs.) kurz für tbisexuell
bi.... Bi..., vor Vokalen oft bin.... Bin... (aus gleichbed. lat.
bi- zu bis „zweimal“): Wortbildungselement mit der Be­
deutung „zwei, doppel[t]“, z.B. Bigamie, binaural
bi|ai|sie|ren [big...] (aus gleichbed. fr. biaiser zu biais
„schief, schräg“, dies wohl über gleichbed. provenzal. biais
zu gr. epikärsios „schräg, quer, seitwärts“): (veraltet) ab­
weichen, schräg verlaufen
Bilanldrie* die: - (zu Tbi..., Tandro... u. t2...ie): das gleich­
zeitige Verheiratetsein mit zwei Männern (Völkerk.)
Bi arichie die; -, ...ien (zu Tbi..., gr. arche „Herrschaft, Re­
gierung“ u. T2...ie> : Doppelherrschaft, bilarlchisch: die
Doppelherrschaft betreffend, mitregierend
bilarltilkulliert (zu Tbi..., lat. articulus „kleines Gelenk,
Glied“ u. T ...iert): zweigelenkig, mit zwei Gelenken ausge­
stattet
Bilas [auch 'baɪəs] das; -, - (aus engl.-amerik. bias „Vorur­
teil“ zu/r. biais „schief, schräg“; vgl. biaisieren): durch fal­
sche Untersuchungsmethoden (z.B. durch Suggestivfra­
gen) verursachte Verzerrung des Ergebnisses einer Reprä­
sentativerhebung (Meinungsforschung)
Bilathllet der; -en, -en (zu Tbi... u. Î Athlet): jmd., der Bi­
athlon betreibt. 'Bilathllon das; -s, -s (zu gr. athlon
„Kampf1): Kombination aus Skilanglauf u. Scheiben­
schießen als wintersportliche Disziplin. 2Bi|ath|lon der:
-s, -s: einzelner Wettkampf im 'Biathlon
bilatolmisch (zu Tbi... u. T Atom): die doppelte Anzahl an
Atomen enthaltend
Belvue

Bibliomane

(zu Tbi... u. ÎAtrium): zwei Vorhöfe (vgl.
Atrium 3) aufweisend (Med.)
bilaulral vgl. binaural
Bilbax der; -[es], -e (zu lat. bibax „trunksüchtig“, dies zu bi­
bere „trinken“): (veraltet) Zechbruder. Bi|ba|zi|tät (zu
t. ..ität>: (veraltet) Trunksucht
Bjlbeldte;-,-n (überm/iiZ. biblie (Sing.) aus mlat. biblia „die
Bücher (der Heiligen Schrift)“, dem Plur. von gr. biblion
„Schriftrolle, Buch“, dieszu biblos, bÿblos „Papyrus(staude)“>: 1. Gesamtheit der von den christlichen Kirchen als
offenbartes Wort Gottes betrachteten Schriften des Alten
u. Neuen Testaments, heiliges Buch der Christen; Heilige
Schrift. 2. (ugs. scherzh.) a) maßgebendes Buch, maßge­
bende Schrift; Buch, das Gedanken o.Ä. enthält, die
jmdm. od. einer Gruppe als Richtschnur dienen; b) dickes,
großes Buch. Bi|bel|kon|korldanz die; -, -en: alphabeti­
sche Zusammenstellung von biblischen Wörtern u. Begrif­
fen mit Stellenangabe. Bi IbelIkri|tik die; -: kritische his­
torisch-philologische Untersuchung der Bibeltexte
Bi|be|lot [... lo:] der; -s, -s (aus gleichbed. /k bibelot): Nipp­
sache, Kleinkunstwerk
Bilbellrelgal das; -s, -e (zu TBibelu. T2Regal): kleine trag­
bare Orgel des 16.-18. Jh.s (Größe einer Bibel)
Bi|be|ret|te die; -, -n (französierende Neubildung zu <fz. Bi­
ber; vgl. ...ette): 1. Kaninchenfell, das durch Veredlung bi­
berähnlich gemacht worden ist. 2. plüschartiger Stoff
Bilber|nel|le die; -, -n (zu lat. pipinella „kleines Ding“):
svw. Pimperneil
Bilbi der; -s, -s (aus/r. bibi „kleiner Damenhut“): 1. (ugs.
scherzh.) Herrenhut mit schmaler Krempe. 2. hauptsäch­
lich von Juden getragene kleine runde Kopfbedeckung
BiIblia* Pau pe rum í/ze; - -, ...ae [,.,s] - (mlat.; „Armenbi­
bel“): 1. mittelalterliche Bez. für einfache Kurzfassungen
lat. Bibeltexte. 2. spätmittelalterliche Bilderbibel, die die
wichtigsten Stationen der Heilsgeschichte als Zusammen­
schau von Neuem Testament u. Altem Testament darstellt
bilblio...*, Bilblio... (aus gr. biblion „Buch, Schrift“; vgl.
Bibel): Wortbildungselement mit der Bedeutung „Buch,
Bücher“, z.B. Bibliophilie. Bilbliolchrom [.,.'kro:m]
das; -s, -e (zu gr. chroma „Farbe“): Schriftwerk mit ver­
schiedenfarbigem Papier zur leichteren Orientierung. Bibliolgnolsie die: - (zu T...gnosie): (veraltet) Bücher­
kenntnis, -künde. Bilbliolgnost der; -en, -en (zu gr.
gnöstes „Kenner“): (veraltet) Bücherkenner, -kundiger.
Bilbliolgraf, auch ...graph der;-en, -en (zugr. bibliográphos „Bücher schreibend“; vgl. ...graf): a) Bearbeiter ei­
ner Bibliografie; b) jmd., der eine Bibliografie schreibt.
Bilbliolgralfie, auch ...gralphie die; -, ...ien (aus gr. bibliographia „das Bücherschreiben“): 1. Bücherverzeich­
nis; Zusammenstellung von Büchern u. Schriften, die zu
einem bestimmten Fachgebiet od. Thema erschienen sind.
2. Wissenschaft von den Büchern. 3. svw. Biobibliografie,
bilbliolgralfielren, auch ...gralphielren (zu Î..deren):
a) den Titel einer Schrift bibliografisch verzeichnen; b)
den Titel eines bestellten Buches genau feststellen (Buch­
handel). bilbliolgralfisch, auch ...gralphisch (zu
Î...grafisch): die Bibliografie betreffend. Bilbliolklast
der; -en, -en (zu gr. klän „zerbrechen“, Analogiebildung
zu TIkonoklast): jmd., der aus Sammelleidenschaft Bü­
cher zerstört, indem er bestimmte Seiten herausreißt. Bibliollaltrie die: - (zu gr. latreia „Dienst, Gottesvereh­
rung“): a) übermäßige Verehrung heiliger Bücher, bes.
der Bibel; b) Buchstabengläubigkeit, bilbliollaltrisch:
die Bibliolatrie betreffend. BiIbliollith der; en, -en (meist
Plur.) (zu T...lith): Handschrift der Antike, die bei Vulkan­
ausbrüchen halb verkohlte u. das Aussehen von Steinen
erhielt. Bilbliollolgie die; - (zu t,,,logie): a) Bücherkun­
de; b) Bibelkunde. Bi|blio|ma|ne der; -n, -n (zu T...ma­
ne): jmd., der aus krankhafter Leidenschaft Bücher sambilatrialtisch*

198

Bibliomanie
melt; Büchernarr. Bi|blio|ma|nie die; - <zu t...manie):
krankhafte Büchersammelwut. bi|blio|ma|nisch: a)
sich wie ein Bibliomane verhaltend; b) die Bibliomanie be­
treffend. Bilbliolmanltie
- (zu gr. manteia „das
Weissagen, Weissagung“): das Wahrsagen aus zufällig
aufgeschlagenen Buchstellen, bes. aus der Bibel, bilbliomanltisch: die Bibliomantie betreffend, auf ihr beru­
hend. Bilbliolphalge der; -n, -n (zu t ...phage, eigtl. „Bü­
cherfresser“): leidenschaftlicher Bücherleser, bilbliophil (zu Î ...phil): 1. eine ausgeprägte Vorliebe für [schöne
u. kostbare] Bücher habend. 2. für Bücherliebhaber wert­
voll, kostbar ausgestattet (von Büchern). Bi|blio|phi|le
der u. die; -n, -n (zwei -[n]): jmd., der bibliophil ist. Bibliolphillie die; - (zu t2...ie>: ausgeprägte Vorliebe für
Bücher, bilbliolphob (zu Î ...phob (b)>: eine ausgeprägte
Abneigung gegen Bücher habend, zeigend. Bilbliolphobe der u. rfze; -n, -n (zwei -[n]): jmd., der bibliophob ist.
Bilbliolpholbie die; - (zu î...phobie (b)): ausgeprägte
Abneigung gegen Bücher. Bilbliolsolphie die; - (zu gr.
sophia „Weisheit“): (veraltet) Lehre vom Zweck des Bü­
chersammelns. Bi|blio|taph der; -en, -en (zu gr. täphos
„Grab“, eigtl. „Büchergrab“): jmd., der seine Bücher an
geheimen Stellen aufbewahrt u. nicht verleiht. Bilbliothek die; -, -en (über lat. bibliotheca „Bücherschrank,
-saal“ aus gr. bibliothêkê, eigtl. „Büchergestell“): 1. Auf­
bewahrungsort für eine systematisch geordnete Samm­
lung von Büchern, [wissenschaftliche] Bücherei. 2. [große]
Sammlung von Büchern, größerer Besitz an Büchern. 3. a)
Sammlung von Programmen od. Dateien; b) Sammlung
von t Routinen (3; EDV). Bilbliolthelkar der; -s, -e (zu
T...ar (2)>: [wissenschaftlicher] Verwalter einer Biblio­
thek. Bi|blio|the|ka|rin die; -, -nen: weibliche Form zu
t Bibliothekar. bi|blio|the|ka|risch: den Beruf, das Amt
eines Bibliothekars betreffend. Bi|blio|the|ko|gra!fie,
auch ...gralphiedie; -, ...ien (zu T...grafie>: Beschreibung
der Geschichte u. der Bücherbestände einer Bibliothek.
Bübliolthelkolnolmie die; - (zu t2...nomie): Wissen­
schaft von den Aufgaben u. der Verwaltung einer Biblio­
thek. Bilbliolthekslprolgramm das; -s, -e: Programm
für einen oft benötigten Rechenvorgang (EDV). Bilbliothelralpierfze,' - (zu tbiblio...): 1. Wiederherstellung alter
od. beschädigter Bücher. 2. Förderung der [seelischen]
Gesundung von Patienten durch ausgewählte Lektüre
bilblisch* (zu ÎBibel) : a) die Bibel betreffend; b) aus der Bi­
bel stammend ; biblisches Alter: sehr hohes Alter ; biblische
Theologie: religiöse u. sittliche Anschauungen, die in den
biblischen Schriften zum Ausdruck kommen. B i | blist der;
-en, -en (zu t...ist): Bibelkenner, der nur die Bibel aner­
kennt, nicht aber die Tradition. Bilblisltik die; - (zu Î ...istik): Bibelkunde. Bi|bli|zis|mus der; - (zu Î...izismus):
christliche, meist îpietistische Art des Bibelverständnis­
ses, die alle biblischen Aussagen wörtlich nimmt u. als un­
mittelbare Lebensnorm wertet. BilbliIzist der; -en, -en
(zu T...ist): Vertreter des Biblizismus. Bi bli zi tät rZze;
-(zu t...izität): Schriftmäßigkeit, Übereinstimmung mit
der Bibel
Bilcarlbolnat [...kar...] vgl. Bikarbonat
Bilchet [biʃɛ] der; -s, -s (aber: 5 -) (aus fr. bichet „Schef­
fel“): altes franz. Kornmaß
Bilchon [bi'ʃð:] der; -s, -s (aus fr. bichon, eigtl. barbichon
„Löwenhündchen“, dies zu barbe „Bart“ aus lat. barba):
langhaariger, weißer, mit dem Zwergpudel verwandter
Rassehund, bilchonlniert [biʃɔ'ni:nt] (aus gleichbed. fr.
bichonné, Part. Perf. von bichonner „(Haare) kräuseln“;
vgl. ...iert): klein gelockt, lockenhaarig
bilchrom ['bi:kro:m, auch bi'kro:m] (zu tbi... u. gr. chroma
„Farbe“): zweifarbig. Bilchrolmat [auch ,,,'ma:t] das;
-[e]s, -e (zu t ...at (2)): svw. Dichromat. Bi|chro|mie die; (zu t2...ie): Zweifarbigkeit

[bi'tsi:...] das; -s, ...ien [...ion] (aus lat. bicinium
„Zweigesang“): svw. Bizinie
Bi|co|lor|stil [...kolorg...] der; -[e]s (zu lat. bicolor „zwei­
farbig“ u. tStil): zweifarbige Mode
Bi|cy|cle-Mo|to|cross* ['baɪsɪkl 'mɔtəkrɔs], auch Bilcycle-Mo¡to-CirossdíM; -, -e (zu engl. bicycle „Fahrrad“ u.
îMotocross): Radrennen mit Spezialrädern auf Hinder­
nisbahnen von 200 bis 350m Länge im offenen Gelände;
Abk. BMX
bilcylclisch* [...'tsy :k..., auch ...'tSYk...] vgl. bizyklisch
Bilda die; -, -s (aus arab. bid’ä „Neuerung“): Gesamtheit
der Gebräuche od. Glaubensvorstellungen, die nicht
durch die Î Sunna sanktioniert werden (islam. Rel.)
Bildensi/er; -, ...dentes [,,,te:s] (aus gleichbed. lat. bidens zu
tbi... u. dens „Zahn“, da die Tiere erst nach dem Zahn­
wechsel geopfert wurden): Opfertier (Schaf) bei den alten
Römern. Bildenlta) das; -s, -e (aus gleichbed. lat. biden­
tal) : bei den alten Römern Bez. für einen vom Blitz getrof­
fenen Ort, der durch Opferung eines Schafes entsühnt
wurde
Bildet [bi'de:]
-s,-s (aus gleichbed. fr. bidet, eigtl. „klei­
nes Pferd“): längliches Becken für Scheidenspülungen u.
für die Reinigung im körperlichen Intimbereich
bi|di|rek|ti|o|nal (zu tbi... u. engl. directional „die Rich­
tung betreffend“): die Eigenschaft besitzend, Signale in
beide Richtungen übertragen zu können (von Übertra­
gungsleitungen; EDV)
Bidljar* [biʤa:p] vgl. Bidschar
Bi don [bi'dð:] der; -s, -s (aus fr. bidon, dies über it. bidone
aus mgr. pithon „Weinfass“, dies aus gr. pithos):
(Schweiz.) Eimer, Kanne mit Verschluss, [Benzinjkanister.
Bildon vilie [bidð'vil] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. bidon­
ville, eigtl. „Kanisterstadt“): a) aus Kanistern, Wellblech
u.Ä. aufgebautes Elendsviertel in den Randzonen der
nordafrik. Großstädte; b) Elendsviertel, Slum
Bidlschar*, auch Bidjar [bi'ʤa:p] der; -s, Plur. -s u. -e (nach
der gleichnamigen iran. Stadt): schwerer, fest geknüpfter
Teppich mit Blüten- u. Rankenmuster
Bildulum das; -s, ...dua (aus gleichbed. lat. biduum zu
tbi... u. dies „Tag“): Zeitraum von zwei Tagen, zweitägi­
ge Frist
Biellilden die (Plur.) (nach dem dt. Astronomen W. von
Biela (1782-1856) u. zu t,,,ide): svw. Andromediden
bien [biɛ:] {fr.; aus lat. bene „gut“): gut, wohl (als Zustim­
mung)
bilenn (aus lat. biennis „zwei Jahre dauernd“ zu tbi... u. an­
nus „Jahr“): zweijährig (von Pflanzen mit zweijähriger
Lebensdauer, die erst im zweiten Jahr blühen u. Frucht
tragen; Bot.), bilenlnal (aus gleichbed. spätlat. bienna­
lis): a) von zweijähriger Dauer; b) alle zwei Jahre [stattfin­
dend]. Bilenlnalle die; -, -n (aus it. biennale „alle zwei
Jahre (stattfindendes Fest)“) : alle zwei Jahre stattfindende
Ausstellung od. Schau, bes. in der bildenden Kunst u. im
Film. Bilenlne die; -, -n (zu tbienn): zweijährige (erst im
zweiten Jahr blühende) Pflanze (Bot.). Bilenlnilum das;
-s, ...ien [...ian] (aus gleichbed. lat. biennium): Zeitraum
von zwei Jahren
bienlvelnu [bieva'ny] {fr.}; willkommen!
Bilerlgol iZas; -s, -e (Kunstw.): ein Raketentreibstoff
bi|fe|risch (aus gleichbed. lat. bifer zu tbi... u. ferre „tra­
gen“): zweimal im Jahr Blüten od. Früchte tragend (Bot.)
Bi|fi|dus|flo|ra die; - (zu lat. bifidus „in zwei Teile gespal­
ten u. ÎFlora): natürliche Darmflora der mit Muttermilch
ernährten Säuglinge
bilfillar (zu tbi..., lat. filum „Faden“ u. t...ar (1)>: zweifä­
dig, zweidrähtig (Techn.). Bi fi lar pen del das; -s, -: an
zwei Fäden od. Drähten aufgehängtes Pendel. Bi|fi|larwickllung die; -, -en: Doppeldrahtwicklung zur Herab­
setzung der t Induktivität (Èlektrot.)
Bi|ci|ni|um

199
<zu Tbi... u. lat. flos, Gen. floris „Blume“):
zweiblütig (Bot.)
Bilflujenz [auch 'bi:...] die; -, -en (zu tbi... u. lat. fluentia
„Fluss“, dies zu fluere „fließen“): Flussgabelung
Bi|fo|kal|glas das; -es, ...gläser (meist Plur.) (zu tbi... u.
t fokal): Zweistärkenglas, Brillenglas mit zwei Brennpunk­
ten (oberer Abschnitt zum Weitsehen, unterer Abschnitt
zum Nahsehen); vgl. Trifokalglas
bilfgllisch (zu tbi... u. lat. folium „Blatt“): zweiblättrig
(Bot.)
Bi|fo|ri|um das; -s, ...ien [,,,iən] (aus gleichbed. mlat. bifo­
rium zu lat. biforis „zweiflügelig, mit zwei Öffnungen“):
zweiflügeliges, durch eine Mittelsäule gegliedertes Fens­
ter (gotische Baukunst)
bi ¡form (aus gleichbed. lat. biformis): doppelgestaltig. Bifor mi tät die; -, -en (zu Î ...ität): Doppelgestaltigkeit
bi|funk|ti|o|nell (zu tbi... u. Îfunktionell): zwei funktio­
nelle Gruppen in einem Molekül aufweisend (Chem.)
Büfurkation die; -, -en (zu tbi..., lat. furca „Gabel“ u.
t,..ation>: 1. Gabelung (bes. der Luftröhre u. der Zahn­
wurzeln) in zwei Äste (Med.). 2. Flussgabelung, bei der
das Wasser eines Armes in ein anderes Flussgebiet ab­
fließt (Geogr.). Bi|fur|ka|tilonslthelo|rie die; -: math.
Forschungsgebiet, in dem Gleichungen behandelt werden,
deren parameterabhängige (vgl. Parameter 1) Lösungen
sich für bestimmte Werte der Parameter verzweigen
Bilga die; -, Bigen (aus gleichbed. lat. bigae (Plur.) zu biiugus „zweispännig“): von zwei Pferden gezogener Renn­
oder Prunkwagen im alten Rom
Bilgahr/i'e,-, -s (aber: 50 -) (aus gleichbed. Hindi blghä, dies
zu sanskr. vigraha „Form, Gestalt“): altes ind. Ackermaß
von etwa 13,4 Ar
Bilgalmie die; -, ...ien (zu tbi... u. t...garnie (2)): [gesetz­
widrige] Doppelehe, bilgalmisch: in einer Doppelehe le­
bend. Bilgalmist der; -en, -en (zu t ...ist): jmd., der eine
zweite Ehe eingeht, obwohl die erste noch besteht. Bilgamisltin die; -, -nen: Frau, die in Bigamie lebt, bilgalmistisch (zu Î ...istisch): a) die Doppelehe betreffend; b) in
Bigamie lebend
Big-Aplpie-Walk [bɪg'æplwɔ:k], auch Biglaplplelwalk
der; -[s], -s (aus gleichbed. engl.-amerik. big-apple-walk,
eigtl. „großer Apfeltanz“): in Reihen getanzter Modetanz
(bes. in den 30er-Jahren in den USA)
Bi|ga|ra|de die; -, -n (aus gleichbed. fr. bigarade): 1. bittere
Pomeranze (Zitrusfrucht). 2. bes. zu Entenbraten gereich­
te Soße, die mit dem Saft od. der Schale der Bigarade (1)
gewürzt ist
Biglband ['bɪgbænd] die; -, -s, auch Big Band die; - -, - -s
(aus gleichbed. engl.-amerik. big band, eigtl. „große Ka­
pelle“): in Instrumentalgruppen gegliedertes großes Jazz­
od. Tanzorchester mit [vielfach] verschiedener Besetzung;
vgl. Smallband
Big Bang ['big 'bæŋ] der; - -[s] (aus engl. big bang „großer
Knall“): Bez. für die Ihypothetische Urexplosion bei der
Entstehung des Weltalls; Urknall
Big Business [ big 'bɪznɪs] das: - - (aus gleichbed. engl.amerik. big business, eigtl. „großes Geschäft“): 1. mono­
polartige Ballung von Großkapital u. Industrieorganisa­
tionen. 2. a) Geschäftswelt der Großunternehmer; b) vor­
teilhaftes großes Geschäft
Bi|gelmi|niei/ie; -, ...ien (zu lat. bigeminus „zweimal, dop­
pelt“ u. t2...ie): Doppelschlägigkeit des Pulses infolge ei­
ner Î Extrasystole, die an den normalen Schlag des Her­
zens gekoppelt ist (Med.)
bilgelnelrisch (zu Tbi... u. lat. genus, Gen. generis „Ge­
schlecht“): zweigeschlechtig, zwitterhaft (Biol.)
bilgerm (zu Tbi... u. lat. germen „Keim, Spross, Knospe“):
zweikeimig (Bot.)
Biglfoot ['bɪgfŋt] i/er; -[s], ....feet [,,,fi:t] (aus gleichbed.
bilflolrisch

Bikompositum
engl. bigfoot zu big „groß“ u. foot „Fuß“ in Bezug auf die
Größe der Fußspuren): ein mutmaßliches, dem Î Yeti ähn­
liches Wesen in Nordamerika. Biglfootlski ['bigfut...],
auch Big|foot-Ski der; -[s], Plur. -er, auch - (zu engl. big
„groß“, foot „Fuß“ u. T Ski) : Ski mit breitem, kurzem Brett
Bilgnetlte* [bin'jɛtə] r//e,- -, -n (Herkunft unsicher): eine
fast kugelförmige Zitronenart
Bilgnolnie* [,,,iə] die; -, -n (aus gleichbed. nlat. bignonia,
nach dem franz. Abbé J. P. Bignon (1662—1743)): tropi­
sche Kletter- u. Zierpflanze, Gattung der Trompeten­
baumgewächse
Bilgos, Bi gosch das; - (aus gleichbed. poln. bigos): als
polnisches Nationalgericht geltender Eintopf aus Schwei­
nefleisch, Speck, Zwiebeln, Weißkraut u. Pilzen
bilgott (aus gleichbed. fr. bigot): (abwertend) a) Frömmig­
keit zur Schau tragend, scheinheilig; b) übertrieben glau­
benseifrig; frömmelnd. Bi|got|te|rie die; -, ...ien (aus
gleichbed. fr. bigoterie): (abwertend) 1. (ohne Plur.) bigot­
tes Wesen. 2. bigotte Handlungsweise, Äußerung. Bilgottjslmus der; - <zuT...ismus (5)>: Hang zur Frömmelei
Biglpoint [...poynt] der: -s, -s, auch Big Point der; - -s, - -s
(aus engl. big point, eigtl. „großer Punkt“): entscheiden­
der, für den Verlauf des Spiels oft ausschlaggebender
Punkt im Tennis
Biglpush ['big 'poʃ] der; -[e]s, -es [...iz, auch ...ts], auch Big
Push der; - -[e]s, - -es (zu engl. big „groß, kräftig“ u.
TPush): hohe Kapitalunterstützung, bes. für langfristige
Entwicklungsprogramme (Wirtsch.)
biljekltiv [auch ,,,'ti:f] (zu Tbi..., lat. iacere „werfen“ u.
T...iv): bei der Abbildung einer math. Menge jedem Ur­
bild nur einen Bildpunkt u. umgekehrt zuordnend
(Math.)
Biljou [bi'ʒu:] der od. das; -s, -s (aus gleichbed. fr. bijou, dies
aus breton, bizou „Fingerring“): (Schweiz.) Kleinod,
Schmuckstück. Biljoultelrie die; -, ...ien (aus gleichbed.
fr. bijouterie): 1. Schmuckstück, -gegenstand. 2. (ohne
Plur.) Handel mit Schmuckwaren, Edelsteinhandel. Bijoultier [...'tie:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. bijoutier):
(Schweiz.) Juwelier
Biljunkltilon die; -, -en (zu Tbi... u. lat. iunctio „Verbin­
dung“): Verknüpfung zweier Aussagen in der mathemati­
schen Logik
Bilkalmelrislmus der: - (zu Tbi..., lat. camera „Kammer“
u. T...ismus (2)): Zweikammersystem als Regierungsform
in manchen Staaten
Bi|kar|bo|nat, chem. fachspr. Bicarbonat [...k...] das; -s, -e
(zu Tbi... u. TKarbonat): doppeltkohlensaures Salz
Bike [baik] das; -s, -s (aus engl. bike (kurz für bicycle)
„Fahrrad“): 1. kleines Motorrad. 2. a) kurz für TMountainbike, T Trekkingbike ; b) Fahrrad, büken ['baikən] (aus
gleichbed. engl. to bike): 1. Motorrad fahren. 2. Fahrrad
fahren
bilkelphal vgl. bizephal
Bilker ['baikn] der; -s, - (aus gleichbed. engl. biker): 1. Mo­
torradfahrer. 2. a) Mountainbike-, Trekkingbikefahrer; b)
Fahrradfahrer
Bilkilni der, Schweiz, das: -s, -s (Fantasiebezeichnung; nach
demT Atoll in der Ralikgruppe der Marshallinseln): knap­
per zweiteiliger Damenbadeanzug
bilkolllaltelral (aus nlat. bicollateralis „von zwei Seiten
her“ zu Tbi..., Ikon... u. lat. lateralis „seitlich“); in der Fü­
gung bikollaterales Leitbündel: strangartiges Gewebebün­
del im Gefäßsystem einer Pflanze, das sowohl innen als
auch außen einen Siebteil (zur Leitung der Assimilations­
produkte) besitzt (Bot.); vgl. Leptom, Phloem; vgl. Hadrom, Xylem
Bi|komlpo|si|tum das; -s, Plur. ...ta u. ...iten (zu Tbi... u.
T Kompositum) : Verb od. Verbalsubstantiv mit zwei Vor­
silben (z.B. an-er-kennen, Rück-an-sicht; Sprachw.)

200

bikonkav

[auch 'bi:...] <zu tbi... u. Îkonkav): beiderseits
hohl [geschliffen]; Ggs. tbikonvex
bilkonlvex [...'veks, auch ’bi:...] <zu tbi... u. Îkonvex): bei­
derseits gewölbt [geschliffen]; Ggs. tbikonkav
Bilkrisltall der; -s, -e <zu bi... u. î'Kristall): künstlich er­
zeugter Doppelkristall aus zwei unterschiedlich orientier­
ten 'Kristallen
bilkuslpildal* <zu tbi..., lat. cuspis, Gen. cuspidis „Spitze,
Stachel“ u. t'...al (1)>: zweispitzig, zweizipfelig (von Or­
ganen od. anderen Körperteilen; Med.). Bilkuslpildalklaplpe die; -, -n: Klappenapparat zwischen linkem Vor­
hof u. linker Herzkammer (Med.). Bi|kuslpi|da|tus der;
-, Plur. ...ti od. ...ten (aus nlat. bicuspidatus „zwei Höcker
aufweisend“): svw. Prämolar
billa Ibi |al [auch bi:...] (zu tbi... u.tlabial): mit beiden Lip­
pen gebildet (vom Laut). Billa Ibilai der; -s, -e: mit beiden
Lippen gebildeter Laut (z. B. b; Sprachw.)
Billanzd/e; -, -en (aus gleichbed. it. bilancio, eigtl. „Gleich­
gewicht (der Waage)“, zu bilancia „Waage“, dies über das
Vulgärlat. zu lat. bilanx „zwei Waagschalen habend“; vgl.
Balance): 1. Gegenüberstellung von Vermögen (Î Aktiva)
u. Kapital u. Schulden (Î Passiva) [für ein Geschäftsjahr],
2. Ergebnis, Î Fazit, abschließender Überblick (über Ereig­
nisse). bi|lan|zie|ren (zu Î ..deren): 1. in Bezug auf Soll u.
Haben ausgeglichen sein. 2. eine Bilanz (1) abschließen.
Billanlzielrung die; -, -en (zu t...ierung): Kontoaus­
gleich, Bilanzaufstellung
bi|la|te|rai [auch ... ra:l] (zu tbi... u. lat. lateralis „seit­
lich“): 1. zweiseitig; zwei Seiten, Partner betreffend, von
zwei Seiten ausgehend; Ggs. Îmultilateral. 2. svw. bilate­
ralsymmetrisch. Bi I la I te I ra I lia die (Plur.) (aus nlat. bila­
teralia (Plur.) „zwei symmetrische Seiten aufweisend(e
Tiere)“): svw. Bilateria. Billaltelrallislmus der; - (zu
t...ismus (2)): System von zweiseitigen völkerrechtlichen
Verträgen, insbesondere von Handels- u. Zahlungsabkom­
men. Bi|la|telra|li|tät die; -, -en (zu t ...ität): zweiseitige
Symmetrie, die nur eine Symmetrieebene zulässt (Biol.).
Bi|lalte|ral|sym|meltrie* die; -, -n [,,d:ən]: svw. Bilateralität. billaltelrallsymlmeltrisch*: durch eine Symme­
trieebene in zwei äußerlich spiegelbildliche Hälften teilbar
(in Bezug auf Menschen und Tiere); vgl. radialsymme­
trisch. BiIlaltelria die (Plur.) (aus gleichbed. nlat. bilate­
ria (Plur.)): bilateralsymmetrisch gebaute vielzellige Tiere
mit zentralem Nervensystem (Biol.)
Billbolquet [...bo'ke:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. bilbo­
quet, eigtl. „Fangbecher“, zu bille „Ball“): Spiel, bei dem
eine Kugel in einem Fangbecher aufgefangen werden muss
Billge die; -, -n (aus gleichbed. engl. bilge, eigtl. „Bauch“):
(Seemannsspr.) Kielraum eines Schiffes, in dem sich
Leckwasser sammelt
Bil har zie [,,,iə] die; -, -n (aus gleichbed. w/az. bilharcia,
nach dem dt. Arzt T. Bilharz (1825-1862) u. zu t*...ie):
(veraltet) svw. Schistosoma. Bil|har|zi|olse iZze; -, -n (zu
t‘...ose): [ägypt.] Wurmkrankheit (durch Bilharzien her­
vorgerufen)
billilär (zu lat. bilis „Galle“ u. t...är): a) die Galle betref­
fend; b) durch Galle bedingt, gallig (Med.), biliilfer (zu
lat. ferre „tragen, bringen, leiten“): Galle (Gallenflüssig­
keit) leitend (von Körperkanälen; Med.). Billilfuslzin
das; -s, -e (zu lat. fuscus „dunkel(braun)“ u. t...in (1)>:
braunes Endprodukt des Hämstoffwechsels (vgl. Häm),
das dem Kot seine typische Farbe verleiht
biIlilnelal (zu tbi... u. lat. linealis „in Linien bestehend“): in
Bezug auf die Abstammungsreihen beider Eltern gesehen;
Ggs. Î unilineal
bi|li|ne|ar (zu Tbi... u. tlinear): mit zwei [geraden] Linien
versehen; bilineare Form: algebraische Form, in der zwei
Gruppen von Veränderlichen nur im 1. Grad (also nicht
quadratisch u. nicht kubisch) auftreten (Math.)
bi|kon|kav

[auch ...gua:l] (zu tbi... u. tlingual): 1. zwei
Sprachen sprechend, verwendend; zweisprachig. 2. zwei
Sprachen betreffend, auf zwei Sprachen bezogen. Billingulallislmus ifer; - (zu t...ismus (4)): Zweisprachigkeit,
bes. die [kompetente] Anwendung von zwei Sprachen
durch eine Person; t Diglossie, billinlgue [...gua] (fr.; aus
lat. bilinguis „zweisprachig“): svw. bilinguisch. Billingue die; -, -n: zweischriftige od. zweisprachige Inschrift
od. Handschrift. bi|lin|gu|isch, bilingue: in zwei Spra­
chen [geschrieben], zweisprachig. Bi|lin|gu|is|mus der; u. Billinlguliltät die; - (zu T...ismus (4) bzw. Î ...ität): svw.
Bilingualismus
Bi lilnit [auch ... nit] der; -s, -e (nach dem Fundort Bilina in
Böhmen u. zu t2...it): ein weißes Eisensulfatmineral
billiloldilgesltiv (zu lat. bilis „Galle“ u. tdigestiv): die
Gallenblase u. den Verdauungskanal betreffend (Med.),
billilös (aus gleichbed. lat. biliosus): gallig, gallehaltig
(Med.). Bi|li|ruIbin das; -s: rötlich brauner Farbstoff der
Galle. Bi|li|rulbi|nä|mie*^'e;-, ...ien (zu t ...ämie): 1. das
physiologische (normale) Vorkommen von Bilirubin im
Blut. 2. erhöhtes Bilirubinvorkommen im Blut, das zu
Gelbsucht führt (Med.). Bi|li|rulbi|nu|rie* </;<?; -, ...ien
(zu Î ...urie): Auftreten von t Bilirubin im Harn (Med.). Bi­
lis die; - (aus gleichbed. lat. bilis): von der Leber gebilde­
tes, für die Fettverdauung wichtiges Sekret; Galle
billiltelral (zu tbi... u. mlat. iiteralis, Nebenform von litte­
ralis „buchstäblich“, dies zu lat. littera „Buchstabe“):
(veraltet) zweibuchstabig, aus zwei Buchstaben bestehend
BiIIiIver dín [,..v...] das; -s (zu lat. bilis „Galle“ u. fr. vert,
dies aus lat. viridis „grün“ u. t...in (1)): grüner Farbstoff
der Galle
Bill die; -, -s (aus gleichbed. engl. bill): englische Bez. für
Gesetzentwurf]; Urkunde; Rechnung
Billiard [ bɪljart, österr. bija:?] das;-s, Plur. -e, auch (österr.
nur) -s (aus gleichbed. fr. „(jeu de) billard“, dies unter Ein­
fluss von fr. bille „Kugel“ aus älter fr. billard „krummer
Stab“): 1. Spiel, bei dem nach bestimmten Regeln Kugeln
mithilfe eines Stabes (Queue) auf einer Art Tisch mit ei­
nem Rand (Bande), dessen Platte mit Stoff, Tuch bezogen
ist, gestoßen werden. 2. Billardtisch, biillarldielren
(nach älter/r. billarder „den Ball mit dem Queue ein zwei­
tes Mal stoßen“): in unzulässiger Weise stoßen (beim Bil­
lard). Bil|lard|ka|ram|bol das; -s (zu ʃr. carambole
„rote Billardkugel“): svw. Karambolagebillard. Billiardqueue [...ko:] das; -s, -s: svw. 'Queue
Billlberlgia vgl. Billbergie. Billbergie [...is] die; -, -n u.
Billbergia <7ie; -, ...ien [...ion] (aus gleichbed. nlat. billbergia, nach dem schwed. Botaniker G. J. Billberg
(1772-1844)): Zimmerpflanze aus dem trop. Amerika, ein
Ananasgewächs
Billletldoux [bijɛ'du:] das; - [,,,'du:(s)], - [,.. du:s] (aus
gleichbed. fr. billet doux, eigtl. „süßes, liebreiches Brief­
chen“): (veraltet, noch scherzh.) kleiner Liebesbrief. Billeltcur [...'ta:?] z/er; -s, -e (zu fr. billet (vgl. Billett) u.
t...eur>: 1. (österr.) Platzanweiser. 2. (Schweiz.) Schaffner.
Billlelteulrin [...'ta:rin] die; -, -nen: weibliche Form zu
ÎBilleteur. Billlelteulse [,,,'ta:zə] die; -, -n (zu t...euse):
weibliche Form zu Î Billeteur. Billlett [bɪl'jɛt, österr. bi je:,
bɪ'lɛt, bɪ:jɛt] das; -[e]s, Plur. -s u. -e (aus gleichbed. fr. billet
zu altfr. billette, bullette „Beglaubigungsschein “, dies aus
lat. bulla, vgl. Bulle): 1. a) Einlasskarte, Eintrittskarte; b)
(Schweiz., sonst veraltet) Fahrkarte. 2. (veraltet) Zettel,
Briefchen. bil|let|tie|ren (aus gleichbed. fr. billeter):
(veraltet) mit Preiszetteln versehen
Billlilarlde die; -, -n (zusammengezogen aus tbi... u. TMil­
liarde) : 1015 (1 mit 15 Nullen), tausend Billionen
Billlieltit [bilje..., auch ...tit] der; -s, -e (nach dem belgi­
schen Mineralogen V. I. Billiet (f 1945) u. zu t2...it): mit
dem 1 Becquerelit verwandtes Uranmineral
billinlgulal

201
die; -, -en (aus gleichbed. fr. billion, dies zusammengezogen aus îbi... u. fr. million; vgl. Million): 10’2
(1 mit 12 Nullen), eine Million Millionen (in Deutschland
u. Großbritannien; 10’ = I mit 9 Nullen in den Ländern
der ehemaligen UdSSR, in den USA u. in Frankreich)
Bil I Ii Ito I nit [auch ... nit] der; -s, -e (nach der Insel Billiton
(Indonesien) u. zu î2...it>: ein Glasmeteorit
Bill of At|tainlder[-9V3 teinda]rf/e, ---, -s - - (aus engl. bill
of attainder „Ächtungsurkunde“): 1. in Großbritannien
alte Form der Anklage politischer u. schwerer Verbrechen
im Gesetzgebungsverfahren unter Verlust der bürgerl. Eh­
renrechte u. Einziehung des Vermögens. 2. in den USA die
unmittelbare Bestrafung einer Person durch den Gesetz­
geber unter Umgehung eines ordentlichen Gerichtsverfah­
rens
Billion [bil jö] der od. das; -s (aus fr. billon „schlechte, min­
derwertige Münze“ zu bille, vgl. Billard): Silberlegierung
mit hohem Kupfer-, Zinn- od. Zinkgehalt. Billlolnalge
[biljɔ'na:ʒə] die; -, -en (aus gleichbed. fr. billonnage zu billonner, vgl. billonnieren): (veraltet) Handel mit Münzen,
die zu geringen Edelmetallgehalt aufweisen, billlonlnieren (aus gleichbed. fr. billonner): (veraltet) mit verbote­
nen, minderwertigen Münzen handeln
Billlot [bijo:] der; -s, -s (aus fr. billot „(Holz)klotz“ zu bille
„Kugel“, weitere Herkunft unsicher): (veraltet) a) runder
Klotz als Koppelstange für Pferde; b) Halsknüppel für
Hunde
Billlrothlbaltist der; -s (nach dem dt.-österr. Chirurgen
T. Billroth (1829-1894) u. zu ÎBatist): gelber, wasserdich­
ter Verbandsstoff
Bil|ly|cock[...kok] der; Gen. - od. -s, Plur. -s (nach dem Er­
finder William (Billy) Coke): steifer, runder, niedriger
Filzhut
Billolbekltolmie’ die; -, ...ien (zu îbi... u. îLobektomie):
operative Entfernung von zwei Lungenlappen zur gleichen
Zeit (Med.)
Bi|io|ka|ti|on die; -, -en (zu Tbi... u. lat. locatio „Stellung,
Anordnung“): (bes. in Heiligenlegenden berichtetes)
gleichzeitiges Erscheinen eines Menschen an zwei [od.
mehreren] Orten
billolkullär (zu îbi..., lat. loculus „Örtchen, Kästchen“
(dies Verkleinerungsform von locus „Ort“) u. Î ...är) : zwei­
fächerig (von Organen od. anderen Körperteilen; Med.)
Bi|lux|lamlpe® die; -, -n (zu Îbi... u. lat. lux „Licht“): Fernund Abblendlampe in Autoscheinwerfern
bilmalnulell [auch 'bi:...] (zu îbi... u. Tmanuell): zweihän­
dig
bilmalxilllär (zu îbi... u. lat. maxillaris „zur Kinnlade ge­
hörig“): Ober- u. Unterkiefer betreffend
Bim|ba|schi</er; -s, -s (zu mrL. bin „tausend“ u. î Basch):
Anführer, Befehlshaber von tausend Mann im Osmani­
schen Reich
Bimlbellot [bɛbə'lo:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. bimbelot
(lautmalend)): (veraltet) [Kinderjspielzeug. Bimbelo­
terie [bɛbəlɔ...] die; -, ...ien (aus gleichbed. fr. bimbelote­
rie): (veraltet) a) Spielsachen; b) Spielwarenfabrik; c)
Spielwarenhandel
BilmesItertZas; -s, - (zu lat. bimestris „zweimonatig“, dies
zu bis „zweimal“ u. mensis „Monat“): Zeitraum von zwei
Monaten als Teil eines größeren Zeitraums, bilmesltral*
(zu Î ’...al (l)): svw. bimestrisch. bilmesltrisch*: zwei­
monatig
Bi|me|tallrfas; -s, -e (zu îbi... u. ÎMetall): Streifen aus zwei
miteinander verbundenen, verschiedenen Metallen, der
sich bei Erwärmung aufgrund der unterschiedlichen Aus­
dehnung krümmt (bei Auslösevorrichtungen u. Messin­
strumenten in der Elektrotechnik). bi|me|tal|lisch: a)
auf zwei. Metalle bezüglich; b) aus zwei Metallen beste­
hend. Bi|ma|tal|lislmusefcr, - (zu Î ...ismus (2)): Doppel­
Bil llilon

binokular
währung; Währung, bei der zwei Metalle (meist Gold und
Silber) Zahlungsmittel sind. Bilme|tal|list der; -en, -en
(zu Î ...ist): Anhänger des Bimetallismus
bilmolekular [auch bi:...] (zu Îbi... u. Îmolekular): aus
zwei Molekülen bestehend od. zusammengesetzt; bimole­
kulare Reaktion: ehern. Reaktion, zu deren Ablauf jeweils
zwei Teilchen (Atome, Moleküle od. Î Radikale) Zusam­
menstößen müssen
bilmorlphisch (zu îbi... u. Î...morph): zweigestaltig
bin.... Bin... vgl. bi..., Bi... bilnär, auch binar u. binarisch
(aus lat. binarius „zwei enthaltend“): je zwei Einheiten,
Teile, Glieder, Stoffe enthaltend, verwendend; zweistellig,
zweiwertig; binäre Einheit: svw. Bit; binäre Variable: Va­
riable, die zwei Zustände annehmen kann (wahr od. falsch,
ja od. nein, 1 od. 0; Logik, Informatik); vgl. ...isch/-. Binär|code[...ko:t] der; -s, -s: aus einem Zeichenvorrat von
nur zwei Zeichen bestehender îCode (1). bilnärlcoldieren: in einem îBinärcode darstellen, bilnalrisch vgl. bi­
när. Bilnalrislmustier; - (zu Î ...ismus (1)>: sprachwissen­
schaftliche Theorie, wonach sich Sprachsysteme auf eine
begrenzte Anzahl binärer Î Oppositionen (5) zurückführen
lassen. Bi|na|ri|tät</ze; -, -en (zu ...ität): Zweigliedrigkeit.
bilnärlkoldielren vgl. binärcodieren. Bilnärlsysltem
das; -s: svw. Dualsystem. Bilnärlziflferrfze; -, -n: Ziffer 0
od. 1 od. eine Folge aus diesen Ziffern (z. B. 10, 111; EDV)
Bi|na|ti|on die; -, -en (zu lat. bini „je zwei“ u. t...ation):
zweimaliges Lesen der Messe an einem Tage durch densel­
ben Priester
bi|na|ti|o|nal [auch ’bi:...] (zu îbi... u. Înational): zwei Na­
tionen od. Staaten gemeinsam betreffend
bin|au|ral*,auchbiaural (zu lat. bini „je zwei“, auris „Ohr“
u. î'.-.al (1)>: 1. beide Ohren betreffend, für beide Ohren
(z. B. von einem Stethoskop od. einem Kopfhörer; Med. u.
Techn.). 2. zweikanalig (von elektroakustischer Schall­
übertragung)
binlgo (nach dem Ausruf des Gewinners beim Bingo): ge­
troffen! Bin Igo ¿Zas; -[s] (aus gleichbed. engl. -amerik. bingo): engl. Glücksspiel (eine Art Lotto). Binlgolcard
[...ka:d] die; -, -s (zu engl. card „Karte“): Antwortkarte,
bei der man seine Wünsche durch Ankreuzen von Zahlen
in einem Zahlenfeld angeben kann
Bing|re|flex*der; -es (nach dem Schweizer Neurologen R.
Bing (1878-1956) u. zu tReflex): reflektorische Beugung
des Fußes beim Beklopfen der Fußgelenke (Med.)
bi|nie|ren (zu lat. bini „je zwei“ u. !..deren): die Messe
zweimal an einem Tage lesen; vgl. Bination
Bilniou [bi’niu:] ¿/er; -s, -s (aus fr. biniou „Dudelsack“, dies
aus dem Breton.): Sackpfeife in der bretonischen Volks­
musik
Bilnisltor der; -s, ...oren (zu lat. bini „je zwei“; Analogie­
bildung zu ÎTransistor): Halbleiterbauelement mit zwei
Steuerelektroden
Binlnit [auch bi'mt] der; -s, -e (nach dem Binntal im Wallis
u. zu î2...it): ein flächenreich gebildetes Mineral
binlobljekltiv* (zu lat. bini „je zwei“ u. TObjektiv): mit
zwei Öbjektiven ausgestattet (von optischen Instrumen­
ten)
Bilnolde* die; -, -n (zu lat. bini „je zwei“ u. gr. hodös
„Weg“; vgl. Anode): Elektronenröhre mit zwei Röhren­
systemen in einem Glaskolben; Verbundröhre
Bilnplkel* [auch bi'nɔkl] das; -s, - (aus gleichbed. fr. binocle, dies zu lat. bini „je zwei“ u. oculus „Auge“): 1. (veral­
tet) a) Brille; b) Fernrohr. 2. Mikroskop für beide Augen.
3. (auch der; ohne Plur.) schweizerisches Kartenspiel, binolkeln: Binokel (3) spielen. bi|no|ku|lar (zu Îokular):
1. beidäugig; binokulare Instrumente: optische Geräte, die
für die Benutzung mit beiden Augen eingerichtet sind
(z. B. der Feldstecher); binokulares Sehen: Fähigkeit, mit
beiden Augen, also plastisch, zu sehen 2. für beide Augen

202

Binokular
bestimmt, zum Durchblicken für beide Augen zugleich.
Bilnolkullar das; -s, -e: optisches Gerät, das für das Se­
hen mit beiden Augen eingerichtet ist (z.B. Mikroskop,
Fernglas). Bi|no|ku|lar|mi|kro|skop das; -s, -e: für bei­
de Augen eingerichtetes t Mikroskop
Bilnom das: -s, -e (zu tbi... u.l3...nom) Summe od. Diffe­
renz aus zwei Gliedern (Math.), bilnolmilal (zu t ...ial>:
svw. binomisch. Bilnolmilal|kolef|fi|zi|enlten die
(Plur.): Î Koeffizienten der einzelnen Glieder einer bino­
mischen Reihe. Bi|no|mi|al|ver|tei|lung die; -: spezielle
Wahrscheinlichkeitsverteilung von einer bestimmten An­
zahl von Versuchen bzw. zufälligen Ereignissen (Statistik),
bilnolmisch: zweigliedrig; binomische Formeln: math.
Formeln für die Produkte u. Potenzen von Binomen; bi­
nomische Reihe: Potenzreihe, mit der sich Wurzeln u. Po­
tenzen näherungsweise berechnen lassen; binomischer
Lehrsatz: math. Formel zur Berechnung von Potenzen ei­
nes Binoms; binomische Verteilung: svw. Binomialvertei­
lung
Bilnorlmalle die; -[n], -n (zu tbi... u. TNormale): 1. eine der
beiden optischen Achsen in zweiachsigen Kristallen. 2. die
Senkrechte auf Î Tangente u. 1 Normale in einem Punkt ei­
ner Raumkurve (Math.)
Binltulrong der; -s, -s (aus dem Indones.): Raubtier aus der
Familie der Schleichkatzen
Bilnulbus der; -, ...bi (zu tbi... u. lat. nubere „heiraten“):
(veraltet) svw. Bigamist
bio..., Bio... (zu gr. bios „Leben“): Wortbildungselement
mit den Bedeutungen: 1. „das Leben betreffend; Lebens­
vorgänge; Lebewesen; Lebensraum“, z. B. biologisch, Bio­
chemie. 2. „gesund, natürlich, ohne chemische Zusätze“,
z. B. Bioladen, Biogärtner. 3. „in irgendeiner Weise mit or­
ganischem Leben in Beziehung stehend“ (z.B. bioklima­
tisch, biokybernetisch; Biomechanik, Biotechnologie)
BioEak|kulmu|la|ti|on die; -, -en (zu tbio... u. t Akkumu­
lation): Anreicherung von [giftig wirkenden] Substanzen
in Organismen nach Aufnahme aus der Luft, dem Boden
u. dem Wasser
biolakltiv [auch 'bi:o...] (zu t bio... u. Î aktiv): biologisch ak­
tiv, aufgrund biologischer (Abbau)prozesse wirksam
Bio|akus|tik die; - (zu tbio... u. Î Akustik): Wissensgebiet,
das die Lautäußerungen von Tieren (z. B. von Insekten)
mithilfe akustischer Messgeräte untersucht
Biolallkolhol der; -s (zu tbio... u. t Alkohol): durch Gärung
aus t Biomasse gewonnener Î Äthylalkohol (Chem.)
Bioarithmetik [auch 'bi:o,,,] die; - (zu tbio... u. t Arith­
metik): (veraltet) Berechnung der mittleren Lebensdauer
Bio|as|tro|nau|tik* [auch 'bi:o...] die; - (zu tbio... u. ÎAs­
tronautik): Wissenschaftszweig, der sich mit medizini­
schen u. biologischen Problemen unter Raumfahrtbedin­
gungen befasst
Biolbilblliolgralfie* [auch bi:o...], auch ...gralphie die; -,
...ien (zu tbio... u. tBibliografie): tBibliografie, die das
über eine Person erschienene Schrifttum verzeichnet
Bio|che|mi_e [auch 'bi:o...] die; - (zu îbio... u. ÎChemie): 1.
Chemie auf dem Gebiet der Biologie, Wissenschaft von
der chemischen Zusammensetzung der Organismen u. den
chemischen Vorgängen in ihnen. 2. biochemische Beschaf­
fenheit im Ganzen. 3. ein homöopathisches Heilverfahren.
Bio|che|mi|ker [auch 'bi:o...] der; -s, -: Wissenschaftler
auf dem Gebiet der Biochemie, biolchelmisch [auch
bi:o...J: die Biochemie betreffend, dazu gehörend, darauf
beruhend; biochemisches Element: Vorrichtung zur Er­
zeugung von elektr. Strom auf biochem. Grundlage, z. B.
durch Mikroorganismen
Biolchip [-,-ʧɪp] der; -s, -s (zu tbio... u. tChip): aus orga­
nischen Verbindungen mit Halbleitereigenschaften beste­
hender t Chip (3) mit sehr hoher Schaltelementdichte
(noch im Teststadium)

[...'kom] i/aʌ,' -s, -en (zu tbio... u. gr. chorion bzw.
chora „Raum, Platz, Stelle“): svw. Biochore. Biolcholre
die; -, -n u. Bio cho ri on das; -s, ...ien [...ion]: eng um­
schriebener Lebensbereich innerhalb eines Î Biotops, z. B.
Aas, Baumstumpf, Exkremente (Biol.)
Bio dy na mik [auch 'bi:o...] die; - (zu tbio... u. ÎDyna­
mik): Wissenschaftszweig, der sich mit den Wirkungen
verschiedener Außeneinflüsse auf Organismen befasst;
vgl. Biochemie (1) u. Biophysik. bio|dy|na|misch [auch
bi:o...J: 1. die Biodynamik betreffend. 2. nur mit organi­
schen Düngemitteln gedüngt (in Bezug auf Nahrungsmit­
tel)
Biolelek|tri|zi|tät* [auch bi:o...] die; - (zu tbio... u. tElektrizität): Gesamtheit der elektr. Vorgänge in lebenden Or­
ganismen. Bio|elek|tro|nik [auch 'bi:o...]die;-: Wissens­
gebiet, das biologische Vorgänge im Hinblick auf ihre
Nutzbarkeit für informationsverarbeitende Systeme er­
forscht (z.B. für die Herstellung von Biochips)
Bio|ele|ment í/íw; -s, -e (meist Plur.) (zu tbio... u. tElement) : Spurenelement ; wichtiges, nur in sehr kleiner Men­
ge im Körper vorhandenes u. wirksames chem. Element
(z. B. Kupfer, Jod)
Biolenerlgeltik [auch 'bi:o...] die; - (zu tbio... u. ÎEnerge­
tik): 1. philos. Lehre von der Anwendung der Energiege­
setze auf die Lebensvorgänge. 2. Form der Psychothera­
pie, deren Ziel es ist, dem Menschen Körper- u. Bewe­
gungsgefühl u. positive Formen von Aggressionen zu ver­
mitteln, ihn von falschen Hemmungen u.Ä. mithilfe von
Bewegungs-, Haltungs-, Atemübungen u. Ä. zu befreien.
bio|ener|ge|tisch [auch 'bi:o...] die Bioenergetikbetref­
fend. Biolenerlgie [auch 'bi:o...] die; -, ...ien: Energie der
tBiomasse; in den Organismen eines Lebensraums che­
misch gebundene t Energie (2)
Biolethik [auch 'bi:o...] die; - (zu tbio... u. t Ethik): Teilge­
biet der Î Ethik, das sich mit sittlichen Fragen zu Geburt,
Leben u. Tod im Hinblick auf neue Entwicklungstenden­
zen der biologisch-medizinischen Forschung (z.B. Gen­
technik) u. Therapie befasst. Biolethilker [auch 'bi:o...]
der; -s, -: Fachmann auf dem Gebiet der Bioethik
Biolfeedlback [,,,fi:dbæk] das; -s, -s (zu tbio... u. ÎFeed­
back): Rückkopplung innerhalb eines Regelkreises biolo­
gischer Systeme. Bio|feed|back-Me|tho|de rfZe; -: Me­
thode, suggestives Verfahren zur Kontrolle autonomer,
vom Menschen sonst kaum wahrgenommener Körper­
funktionen (z.B. Blutdruck, Herzfrequenz, Hirnwellen),
das über Apparate erfolgt, an denen der Patient seine
Funktionen ablesen u. entsprechend beeinflussen kann
(z.B. willentlich den Blutdruck senken, den Puls verlang­
samen), was wiederum durch Signale angezeigt wird
Biolfillter der, fachspr. das; -s, - (zu tbio...): Vorrichtung
zur biologischen Abluftreinigung, bei der Geruchsstoffe
durch Î Mikroorganismen abgebaut werden
Biolgas das; -es, -e (zu tbio...): Faulgas, brennbares Gas,
das sich aus feuchter Î Biomasse, z. B. aus Kuhmist, bildet
u. als alternative Energiequelle genutzt werden kann
biolgen (zu tbio... u. Î ...gen): durch Tätigkeit von Lebewe­
sen entstanden, aus abgestorbenen Lebewesen gebildet;
biogene Amine: durch biologische Vorgänge aus t Amino­
säuren entstandene t Amine. Biolgelne die (Plur.): Hart­
teile von Organismen, die Ablagerungen bilden (Geol.).
Bio ge neise die; -, n: Entwicklungsgeschichte] der Le­
bewesen, die sowohl t Ontogenese als auch t Phylogenese
umfasst. bio|ge|ne|tisch: zur Biogenese gehörend; bio­
genetisches Grundgesetz: Gesetz, wonach die Entwick­
lung des Einzelwesens (t Ontogenese) eine Wiederholung
der stammesgeschichtlichen Entwicklung (t Phylogenese)
ist. Biolgelnie die; - (verkürzt aus ÎBiogenese; vgl. ...ge­
nie): svw. Biogenese
Biolgeolchelmie [auch 'bi:o...] die: - (zu tbio... u. TGeoBioichor

203
chemie>: Wissenschaft von den ökologischen Zusammen­
hängen u. Wechselbeziehungen zwischen ehern. Stoffen u.
den Organismen auf der Erde, biolgeolchelmisch [auch
bi:o...]: die Biogeochemie betreffend. Biolgeolgralfie,
auch ...gralphie [auch 'bi:o...] die:
Wissenschaft von
der geografischen Verbreitung der Tiere u. Pflanzen, biogeolgralfisch, auch ...gralphisch [auch bi:o...]: die
Biogeografie betreffend. Biolgeo|zö|no|se [auch 'bi:o...]
die; - (zu gr. koinós „gemeinsam“): System der Wechsel­
beziehungen, die zwischen Pflanzen u. Tieren eines Bio­
tops mit ihrer unbelebten Umwelt bestehen; vgl. Biozöno­
se
Biolghurt® [...gurt] der od. das; -[s], -[s] (Kurzw. aus biolo­
gischer Joghurt) : mit lebenden ÎKulturen (3) angereicher­
tes Joghurterzeugnis
Bio graf, auch Biolgraph der; -en, -en <zu TBiografie; vgl.
...graf): Verfasser einer Lebensbeschreibung. Biolgrafie,aueh Biolgralphiedze;-, ...ien (aus gleichbed.gr. biographia zu gráphein „schreiben“): 1. Beschreibung der Le­
bensgeschichte einer Person. 2. Lebens[ab]lauf, Lebensge­
schichte eines Menschen. Biolgralfik, auch Biolgraphik die; - (zu Tbio...): Kunst der Lebensbeschreibung
historischer Persönlichkeiten, biolgralfisch, auch biogralphisch: 1. die Biografie (1) betreffend. 2. den Le­
benslauf eines Menschen betreffend; biografischer Ro­
man: literarische Lebensbeschreibung, die zugunsten le­
bendiger Gestaltung vom streng Historischen abweicht.
B i o 1 g ra m m das; -s, -e (zu î bio... u. Î.. .gramm) : Aufzeich­
nung des Lebensablaufs von Individuen einer zusammen­
lebenden Gruppe (Verhaltensforschung)
Biolherm das; -s, -e (zu îbio... u. gr. hérma „Sandbank,
Riff“, eigtl. „Hügel“): von Organismen aufgebautes, kup­
pelförmig aus dem Meer aufragendes Riff
Bio|in|di|ka|tor [auch 'bi:o...] der; -s, ...oren (meist Plur.)
(zu tbio... u. ÎIndikator): pflanzlicher od. tierischer Orga­
nismus, der sehr empfindlich auf Änderungen in seinem
Lebensraum reagiert u. dadurch als Anzeiger für die Um­
weltqualität dienen kann
Bio|ka|ta|lylsa|tor [auch 'bi:o...] der; -s, ...oren (zu tbio...
u. tKatalysator): Wirkstoff (z. B. Hormon), der die Stoff­
wechselvorgänge steuert. bio|ka|ta|ly|tisch [auch
bi:o...]: unter dem Einfluss eines Biokatalysators erfol­
gend bzw. ablaufend
Bio|ke|ra|mik [auch 'bi:o...] die; -, -en (zu tbio... u. Î Kera­
mik): keramischer Werkstoff zur Herstellung von Kno­
chen-, Gelenk- u. Zahnwurzelersatz mit hoher Gewebe­
verträglichkeit
Biolklast der; -s, -e (zu tbio... u. gr. klän „brechen“): nur
bruchstückweise erhaltene t Biogene
Biolklilma das; -s (zu tbio... u. tKlima): Gesamtheit der
Einflüsse des tKlimas (1) auf lebende Organismen, bioklilmaltisch [auch bi:o...]: das Bioklima betreffend.
Bio|kli|ma|to|lolgie [auch 'bi:o...] die; -: Wissenschaft
von den Einwirkungen des Î Klimas auf das Leben, bioklimatoloigisch [auch bi:o...]: die Bioklimatologie
betreffend
Biolkom|pa|ti|bi|li|tät die; - (zu tbio... u. t Kompatibili­
tät): Verträglichkeit eines natürlichen Gewebes mit einem
Werkstoff (z.B. einem Zahnimplantat; Med.).
Bio|kon|ver|si|on [...v...] die; -, -en (zu îbio... u. t Konver­
sion): Umwandlung der in organischer Substanz gespei­
cherten Sonnenenergie in andere Energieträger, z.B. in
T Biogas
Bio|kur|ve die; -, -n (zu tbio... u. tKurve): individueller,
von der Geburt an in bestimmten Intervallen verlaufender
Rhythmus positiver u. negativer Konstellationen, Um­
stände in Bezug auf Körper, Psyche u. Geist
Bio|ky|ber|ne|tik [auch 'bi:o...] die; - (zu îbio... u. ÎKyber­
netik): Wissenschaft, die die Steuerungs- und Regelungs­

biomantisch

vorgänge in biologischen Systemen (Mensch, Tier, Pflan­
ze) untersucht, biolkylberlneltisch [auch bi:o...]: die
Biokybernetik betreffend
Bio|la|den der; -s, ...läden (zu t bio...): Laden, Geschäft, in
dem nur Produkte, bes. Nahrungsmittel, verkauft werden,
die nicht mit chemischen Mitteln behandelt sind
Biollealching [,,,li:tʃɪŋ] das; -s (zu tbio... u. engl. to leach
„auslaugen“): Verfahren zur Gewinnung von Metallen
mithilfe von Mikroorganismen aus Erzen, die mit her­
kömmlichen Methoden nicht mehr wirtschaftlich ausbeut­
bar wären
Biollith [auch ...'ht] der; Gen. -s od. -en, Plur. -e[n] (meist
Plur.) (zu îbio... u. Î ...lith): aus abgestorbenen Lebewesen
entstandenes Î Sediment (Geol.)
Bio lo ge der; -n,-n (ausgr. biolögos „Lebensschilderer“):
Wissenschaftler auf dem Gebiet der Biologie, Erforscher
der Lebensvorgänge in der Natur. Biollolgilcal Molnitolring [baɪə'lɔʤɪkəl 'mɔnɪtənŋ] das, - -[s] (aus gleichbed.
engl. biological monitoring, eigtl. „biologisches Beobach­
ten“): Verfahren zur Beurteilung der Belastung des Men­
schen durch bestimmte Schadstoffe in seiner Arbeitsum­
welt Biollolgie die; - (aus gleichbed. nlat. biología zu
îbio...u. l...logie): 1. Wissenschaft von der belebten Natur
u. den Gesetzmäßigkeiten im Ablauf des Lebens von
Pflanze, Tier u. Mensch. 2. biologische, der Natur entspre­
chende Beschaffenheit, z.B. viel -, weniger Chemie, biololgisch: 1. die Biologie betreffend, auf ihr beruhend. 2.
auf natürlicher Grundlage, naturbedingt, unter Verzicht
auf Chemie; biologischer Landbau: moderne Form der
biologisch-dynamischen Wirtschaftsweise, bei der auf
künstlichen Dünger u. chem. Bekämpfungsmittel zuguns­
ten einer natürlichen Selbstregulation des ökologischen
Systems verzichtet wird; biologische Waffen: für den mili­
tärischen Einsatz vorgesehene Mikroorganismen (z.B. Vi­
ren. Bakterien) od. deren giftige Stoffwechselprodukte,
die die Menschen u. deren Umwelt vernichten bzw. ver­
seuchen können ; biologisch-dynamische Wirtschaftsweise :
Landwirtschaft u. Gärtnerei auf natürlicher Grundlage
ohne künstliche Düngung, nach der Lehre R. Steiners (vgl.
Anthroposophie); vgl. biodynamisch. Bio|lo|gis|mus
der; - (zu t...ismus (5)>: einseitige u. ausschließliche An­
wendung biologischer Gesichtspunkte auf andere Wis­
sensgebiete. biollolgisltisch (zu Î ...istisch): den Biologismus betreffend, im Sinne des Biologismus
Biolumilneszenz [auch 'bi:o...] die; - (zu îbio... u. TLumineszenz): auf biochemischen Vorgängen beruhende
Lichtausstrahlung vieler Lebewesen (Bakterien, Tiefseefi­
sche u. a.)
Biollylse die; -, -n (zu îbio... u. î...lyse): chem. Zersetzung
organischer Substanz durch lebende Organismen, biollytisch: die Biolyse betreffend, auf Biolyse beruhend
Bilom das; -s, -e (zu gr. bios „Leben“): Lebensgemeinschaft
von Tieren u. Pflanzen in einem größeren geografischen
Raum (tropischer Regenwald, Savanne u.a.)
biolmalgneitisch* [auch 'bi:o...] (zu îbio... u. îmagnetisch): auf Biomagnetismus beruhend. Bio|ma|gneltismus [auch bi:o...] der; -: zusammenfassende Bez. für
magnetische Erscheinungen, die ihren Ursprung in den
Lebensvorgängen von Organismen haben
Bio|malgnilfi|ka|ti|on*d/e;-, -en (zu îbio... u. mlat. mag­
nificatio „Vergrößerung“): Anreicherung von Schadstof­
fen (z.B. von Schwermetallen) in Tieren über eine Nah­
rungskette
Biolmant der; -en, -en (zu îbio... u. gr. mántis „Wahrsa­
ger“): jmd., der sich mit Biomantie befasst. Biolmanltie
die; - (zu gr. manteia „das Weissagen; Sehergabe“): Vo­
raussage des Lebensschicksals aus biologischen Zeichen
(z. B. aus den Linien der Hand), biolmanltisch: auf Bio­
mantie beruhend

Biomasse
die; - <zu Tbio...): Masse der durch Lebewesen
anfallenden organischen Substanz in einem bestimmten
Lebensraum
Bio|ma|te|ri|al das; -s, ...ien [...ion] <zu îbio.., u. tMaterial>: Werkstoff, der sich für die Î Implantation in den
menschlichen Körper eignet, z.B. Biokeramik
Biolmaithelmaltik [auch 'bi:o...] die: - (zu îbio... u. Î Ma­
thematik): Anwendung mathematischer Verfahren u. Me­
thoden auf biologische Prozesse
Biolmelchalnik [auch 'bi:o...] die; - (zu îbio... u. Î Mecha­
nik): Teilgebiet der t Biophysik, das sich mit den mechani­
schen Vorgängen in den Organismen befasst, biolmechalnisch [auch bi:o...]: die Biomechanik betreffend
Biolmeltelolrollolgie [auch bi:o...J die; - (zu tbio... u.
ÎMeteorologie): Wissenschaft vom Einfluss des Wetters
auf die Lebewesen, insbesondere auf den Menschen (Biol.,
Med.). bio|melte|o|ro|lolgisch [auch bi:o...]: 1. die
Biometeorologie betreffend. 2. den Einfluss des Wetters
auf Lebewesen betreffend
Biolmeltrie*, Biolmeltrik die; - (zu tbio... u. t,,,metrie
bzw. t Metrik): a) Wissenschaft von der Zählung u. [Kör­
permessung an Lebewesen; biologische tStatistik; b)
Zählung u. [Körper]messung an Lebewesen, biolmetrisch: die Biometrie betreffend
bio|mi|me|tisch (zu tbio... u. tmimetisch): biologische
Prozesse, Strukturen o. Ä. nachahmend (bes. bei neuen
Technologien)
Bio|mi|ne|ra|le die (Plur.) (zu îbio... u. ÎMineral): von Or­
ganismen aufgebaute mineralische Festkörper, z. B. Scha­
len, Knochen. Bio|mi|ne|ra|li saltilon [auch 'bi:o...] die;
-, -en: Aufbau von mineralischen Stoffen durch den leben­
den Organismus
Bio|mo|ni|tor der; -s, Plur. -en, auch -e (zu tbio... u. Î Mo­
nitor): Gerät zur Überwachung der Organfunktionen
(z.B. der Herztätigkeit) des Menschen (Med.). Biolmoni to ring [,,,'mɔnɪtərɪŋ, auch 'bi:o...] das; -s (zu engl. mo­
nitoring „Überwachung“, dies zu lat. monere „erinnern,
ermahnen“): Verfahren zur Bestimmung des Gefähr­
dungsgrades eines Î Ökosystems durch umweltbelastende
Einflüsse
bioimorph (zu t bio... u. t morph): von den Kräften des na­
türlichen Lebens geformt, geprägt. Biolmorlpholse Æe;
-: durch die Lebensvorgänge bewirkte Veränderung im Er­
scheinungsbild eines Lebewesens (z.B. das Altern), biomor pho tisch (zu gr. morphötikös „zur Gestaltung ge­
hörig“): die Biomorphose betreffend
Biolmoltor [auch 'bi:o...] der; -s, ...oren (zu tbio... u. t Mo­
tor): Apparatur zur künstlichen Beatmung der Lunge
Biolnaltor der; -s, ...oren (zu tbio..., lat. natum, Part. Perf.
(Neutrum) von nasci „geboren werden, aufstehen“, u.
t...or): kieferorthopädisches Gerät mit Lippen- u. Zahn­
bügel, das eine gesunde Gebissentwicklung ermöglicht
(Zahnmed.)
bio ne ga tiv [auch 'bi:o...] (zu îbio... u. tnegativ): lebens­
schädlich, lebensfeindlich
Biolnik die; - (Kurzw. aus Biologie u. Technik, wohl unter
Einfluss von engl. -amerik. bionics u. electronics): Wissen­
schaft, die technische, bes. elektronische Probleme nach
dem Vorbild biologischer Funktionen zu lösen sucht (Wär­
mespürgeräte, nervengesteuerte t Prothesen u. a.); vgl.
Biotechnik, biolnisch: die Bionik betreffend, auf ihr be­
ruhend
Biolnolmie die; - (zu tbio... u. T...nomie): Lehre vom ge­
setzmäßigen Ablauf des Lebens im Tierreich
...bilont (ausgr. bioún, Gen. bióntos, Part. Präs, von bióein
„leben“): Wortbildungselement mit der Bedeutung „Lebe­
wesen“, z.B. Symbiont. Bi|on|to|lo|gie die; - (zu t...logie): (veraltet) Wissenschaft von den Lebewesen
Biolopltik [auch 'bi:o...] die; - (Kurzw. aus ÎBiologie u.
Biolmaslse

204
Î Optik): Lehre von den Sehvorgängen u. optischen Er­
scheinungen im Bereich der Biologie
Bio|phä|no|melno|lolgie die; - (zu tbio... u. tPhänomenologie): (veraltet) Lehre von den Erscheinungen des Le­
bens
bioipharlmalzeultisch (zu tbio... u. tpharmazeutisch):
die Biopharmazie betreffend, zu ihr gehörend. Biolpharmalzie [auch 'bi:o...] die; -: Fachrichtung der Pharmazie,
die sich mit den physikalisch-chemischen Eigenschaften
von Arzneimitteln und Arzneizubereitungen als Voraus­
setzung für deren Wirkung befasst
Biolpholneltik [auch bi:o...J die; - (zu îbio... u. ÎPhone­
tik): Wissenschaft, die sich mit den biologischen Grund­
lagen für die Entstehung u. Aufnahme der Sprachlaute u.
den dabei stattfindenden Vorgängen im Zentralnervensys­
tem befasst
Biolphor der; -s, -e (zu tbio... u. t ...phor, eigtl. „Lebensträ­
ger“): früher angenommene Elementareinheit des Zell­
plasmas
Biolphyllalxe die; - (zu îbio... u. gr. phÿlaxis „Schutz, Be­
wachung“, dies zu phylássein, phylättein „schützen“): Le­
bensschutz, Gesamtheit aller Maßnahmen zur Erhaltung
der natürlichen Lebensbedingungen
Biolphylsik [auch 'bi:o...] die; - (zu tbio... u. tPhysik): 1.
Wissenschaft von den tphysikalischen Vorgängen in u. an
Lebewesen. 2. heilkundlich angewendete Physik (z.B.
Strahlenbehandlung u. -schütz), biolphylsilkallisch
[auch bi:o...J: die Biophysik betreffend
Biolpollylmer [auch 'bi:o...] das: -s, -e (meist Plur.) (zu
t bio... u. t Polymer) : durch t Polymerisation aus kleineren
Bausteinen entstandener hochmolekularer Naturstoff, der
an Aufbau u. Stoffwechsel der lebenden Organismen we­
sentlich beteiligt ist, z.B. Eiweiß, Nukleinsäure, Poly­
saccharid
Biolprolduklte die (Plur.) (zu tbio... u. tProdukt): zusam­
menfassende Bez. für Erzeugnisse (bes. Lebensmittel), die
aus t biologischem Landbau hervorgegangen sind
Biolprolgnolse’ [auch 'bi:o...] die; -, -en (zu tbio... u.
tPrognose): spezifische Wettervorhersage (bes. für Ärz­
te), die auf mögliche Gefährdungen der menschlichen Ge­
sundheit bzw. des Wohlbefindens aufmerksam macht
Biolprolgramm das: -s, -e (zu tbio... u. ÎProgramm): Pro­
gramm einer Waschmaschine, das Waschvorgänge mit
Î bioaktiven Waschmitteln ermöglicht
Biolproltekltilon die: - (zu îbio... u. tProtektion): svw.
Biophylaxe
Biolprolthelse die; -, -n (zu tbio... u. ÎProthese): aus
menschlichem od. tierischem Gewebe hergestelltes Er­
satzstück, z.B. für Herzklappen od. Blutgefäße (Med.)
Biloplsie die; -, ...ien (zu îbio... u. Î ...opsie): Untersuchung
von Material (Gewebe u.a.), das dem lebenden Organis­
mus entnommen ist
Biolpsylchislmus [auch 'bi:o...] der; - (zu îbio... u. tPsy­
chismus): philos. Anschauung, nach der jedem organi­
schen Geschehen ein psychischer Prozess zuzuordnen ist
bilopltisch (zu tBiopsie): die Biopsie betreffend
Bio|re|ak|tor der; -s, -en (zu tbio... u. ÎReaktor): svw. Fer­
menter
Bio|re|gi|on die; -, -en (zu tbio... u. tRegion): ein vom
Großklima mitgestalteter Bereich der t Biosphäre
Biolrheollolgie die; - (zu îbio... u. t Rheologie): Lehre vom
Fließverhalten biologischer Substanzen, bes. des Blutes
Biolrheulse, auch Biorrheuse die: - (zu tbio... u. gr. rheüsis
„das Fließen, der Fluss“, dies zu rhein „fließen, strö­
men“): Bez. für den natürlichen Prozess des Alterns u. die
damit zusammenhängenden Veränderungen im Organis­
mus
Biolrhythlmik die; - (zu îbio... u. t Rhythmik): Art, Cha­
rakter des Biorhythmus. Biolrhythlmus der; -: in peri­

205
odischem Ablauf erfolgender Rhythmus von physiologi­
schen Vorgängen bei Lebewesen (z.B. Wachstum, Leis­
tungsfähigkeit u. Ä.)
Bio ri sa tor der; -s, ...oren (zu tbiorisieren u. T...ator):
Zerstäubungsgerät zur Herstellung keimfreier Milch, biorilsielren (zu tbio... u. t...isieren, eigtl. „in den natürli­
chen Zustand versetzen“): keimfreie Milch mit dem Bio­
risator herstellen
Bi|or|rheu|se vgl. Biorheuse
Bilosr/er, - (ausgr. bios „Leben“): 1. das Leben; die belebte
Welt als Teil des Î Kosmos. 2. svw. Biosstoff
BIOS (Abk. für engl. öasis input output system „Basis-Ein­
gabe-Ausgabe-System“): Bez. für den Teil des Betriebs­
systemkerns, der alle standardisierten Grundfunktionen
enthält, die für die Ein- u. Ausgabe benötigt werden (EDV)
Biolsaltel I lit der; -en, -en (zu tbio... u. TSatellit): mit Tie­
ren [und Pflanzen] besetztes kleines Raumfahrzeug zur
Erforschung der Lebensbedingungen in der Schwerelosig­
keit
Bilolse die; -, -n (zu Îbi... u. t2...ose>: einfacher Zucker mit
zwei Sauerstoffatomen im Molekül
...biolse (aus gi; biösis „Lebensweise“): Wortbildungsele­
ment mit der Bedeutung „Lebensweise“, z.B. Anabiose,
Symbiose
Biolsenlsor der; -s, ...oren (zu Tbio... u. TSensor): Gerät
zur elektronischen Messung physik. u. ehern. Lebensvor­
gänge am u. im Körper
Bi loslfakltor der; -s, ...oren (zu T Bios u. tFaktor): svw.
Biosstoff
Biolskop* das; -s, -e (zu tbio... u. t...skop): alter, 1891 er­
fundener kinematografischer Apparat
Bio|so|lar|zel|le [auch 'bi:o...] die; -, -en (zu Îbio... u. Tso­
lar) : Anlage zur unmittelbaren Umwandlung von Sonnen­
energie in chemische Energie, z.B. mithilfe von Algenkul­
turen
Biolsolziollolgie [auch 'bi:o...] die; - (zu Tbio... u. TSozio­
logie): Wissenschaft von den Wechselbeziehungen zwi­
schen biologischen u. soziologischen Gegebenheiten, biosoziologisch [auch bi:o...J: die Biosoziologie betref­
fend, zu ihr gehörend, auf ihren Untersuchungen beru­
hend
Biolsphälre die; - (zu Tbio... u. TSphäre): Gesamtheit der
von Lebewesen besiedelten Schichten der Erde, biosphärisch: zur Biosphäre gehörend
Biloslstoff der; -s, -e (zu TBios): lebensnotwendiger
pflanzlicher Wirkstoff nach Art der TVitamine; unter­
schieden als BiosI, Bios II usw.
Bio sta tis tik die; - (zu Tbio... u. T Statistik): svw. Biome­
trie
Biolstraltilgralfie, auch ...gralphie [auch 'bi:o...] die; (zu Tbio... u. TStratigrafie): Festlegung der geologischen
Gliederung u. ihres Alters mithilfe der Î Fossilien. Biostraltilnolmie [auch 'bi:o...] die; - (zu T'...nomie): Fest­
stellung der aus T Fossilien erkennbaren Vorgänge vom
Absterben der Organismen bis zu ihrer endgültigen Ein­
bettung in T Sedimenten
Biolströlmerü'e (Plur.) (zu Tbio...): elektrische ÎPotenziale
bzw. Ströme, die von lebenden Geweben (z.B. Muskeln,
Nerven) ableitbar sind
Biolsynlthelse die; -, -n (zu Tbio... u. TSynthese): 1. der
Aufbau ehern. Verbindungen in den Zellen des lebenden
Organismus. 2. Herstellung organischer Substanzen mit­
hilfe von Mikroorganismen (z. B. von Penicillin aus niede­
ren Pilzen)
Bilot [auch bjo:] das; -, - (nach dem franz. Physiker J.-B.
Biot (1774-1862)): alte Maßeinheit der elektrischen
Stromstärke, entspricht 10 Î Ampere; Zeichen Bi
Bioltar das; -s, -e (Kunstw.): fotografisches Objektiv mit
größerem Öffnungsverhältnis

Biozönose
[auch 'bi:o...] die; -, -en (zu Tbio... u. TTechnik): technische Nutzbarmachung biologischer Vorgänge
(z.B. der Hefegärung); vgl. Bionik, bioltechlnisch
[auch bi:o...]: auf die Biotechnik bezogen, lebenstech­
nisch. Bio|tech|nollolgie [auch 'bi:o...]
-: Wissen­
schaft von der Biotechnik. bioltech|no|lg|gisch [auch
bi:o...]: auf die Biotechnologie bezogen, mithilfe der Bio­
technologie erfolgend
Bio|telle|me|trie* [auch 'bi:o...] die; - (zu tbio... u. TTelemetrie): Funkübermittlung von biologischen Messwerten,
die ein Î Biosensor aufgenommen hat (Luft- u. Raumfahrt;
Verhaltensforschung)
Bio ¡test der: -[e]s, Plur. -s, auch -e (zu Tbio... u. TTest): Me­
thode zur quantitativen Erfassung biologisch wirksamer
Substanzen durch den Nachweis ihrer Wirkung auf leben­
de Organismen
Bioltin das; -s (zu gr. biotos „Lebensunterhalt, Lebenser­
haltung“ u. T ...in (1)): Vitamin H (in Leber und Hefe auf­
tretend)
bioltisch (zu gr biotê „Leben“): auf Lebewesen, auf Leben
bezüglich
Bioltit [auch ... tit] der; -s, -e (nach dem franz. Physiker
J.-B. Biot (1774-1862) u. zu T2...it): zu den Glimmern ge­
hörendes dunkelgrünes bis schwarzes Mineral. Bioltitgranit der; -s: ein Tiefengestein
Bioltolnus der; - (zu Tbio... u. TTonus): Art u. Weise der
Spannkraft u. der gesamten Energie des menschlichen Or­
ganismus (Psychol.)
Bioltop der od. das; -s, -e (zu Tbio... u. gr. topos „Ort,
Raum“): 1. durch bestimmte Pflanzen- u. Tiergesellschaf­
ten gekennzeichneter Lebensraum. 2. Lebensraum einer
einzelnen Art
Bioltranslforlmaltilon die; -, -en (zu Tbio... u. (Transfor­
mation): a) Methode zur Î enzymatischen Veränderung
von Substanzen mithilfe von Mikroorganismen (Biotech­
nologie); b) bei Mensch u. Tier der Umbau niedermoleku­
larer körperfremder Stoffe zu wasserlöslichen, die mit
dem Harn ausgeschieden werden können (Physiol.)
bioltrop* (zu Tbio... u. î ...trop): durch physikalische u. kli­
matische Reize auf die Verfassung u. Leistungsfähigkeit
eines Organismus einwirkend; biotrope Faktoren: Kräfte
(wie Sonnenschein, Luftdruck), die auf die Lebewesen be­
stimmend einwirken. Bioltrolpie die; -, ...ien (zu T...tropie): wetterbedingte Empfindlichkeit des Organismus
(z.B. bei plötzlichen Luftdruckschwankungen). Bioltropislmusr/er; -: Orientierungsbewegung eines Mikroorga­
nismus auf eine Reizquelle hin
Bio|tur|balti|on [auch 'bi:o...] die; -, -en (zu tbio... u. TTurbation): Durchmengung, Veränderung des Bodens durch
die Tätigkeit wühlender Organismen (Geol.)
Bio typ [auch 'bi:o...] der; -s, -en (zu Tbio... u. TTyp): svw.
Biotypus, bioltylpisch [auch 'bi:o...] : den Biotypus be­
treffend. Bioltylpus [auch 'bi:o...] der; -, ...pen: Gruppe
od. Generationsfolge von Individuen mit gleicher Erban­
lage
BiolwislsenlschafIten die (Plur.) (zu Tbio...): Gesamt­
heit der zur Biologie gehörenden Wissenschaftszweige
biolzenltrisch* [auch 'bi:o...] (zu Tbio... u. Tzentrisch): das
Leben, seine Steigerung u. Erhaltung in Jen Mittelpunkt
aller Überlegungen stellend, z.B. -e Weltanschauung;
Ggs. Tlogozentrisch
’Bio zid das; -[e]s, -e (zu Tbio... u. T...zid): svw. Pestizid.
2Bioizid dem. das; -[e]s, -e (zu Î ’Biozid) : Vernichtung von
Biotopen
Bio|zö|no|lolge der; -n, -n (zu Îbio..., gr. koinös „gemein­
sam“ u. T...loge): Erforscher von biologischen Lebensge­
meinschaften. Biolzölnollolgie die; - (zu T...logie>: Wis­
senschaft von den biologischen Lebensgemeinschaften.
Biolzölnolse die; -, -n (zu gr. koinös „gemeinsam“): LeBio|tech|nik

biozönotisch
bensgemeinschaft, Gesellschaft von Pflanzen u. Tieren in
einem Î Biotop (1). biolzölno tisch: die Lebensgemein­
schaft in Biotopen betreffend, darauf beruhend
Bio zy klus* der; -, ...len (zu tbio... u. TZyklus): biologi­
scher Kreislauf, sich wiederholende Abläufe biologischer
Funktionszustände in Zellen u. Organen bzw. Organismen
bilpaltent (aus gleichbed. lat. bipatens, Gen. bipatentis zu
Tbi... u. patere „offen stehen“): nach beiden Seiten offen
bilped (zu Tbi... u. lat. pes, Gen. pedis „Fuß“): svw. bipe­
disch; vgl. ...isch/-. Bi pe de der; -n, -n: Zweifüßer; zwei­
füßiges Tier. Bilpeldie die; - (zu T2...ie): Zweifüßigkeit.
bi pe'disch: zweifüßig; vgl. ...isch/Bi|pha lan|gieJ/<?, -, ...ien (zu Tbi...,gr. phálagx, Gen. phálaggos „Glied, Gelenk“ u. t2...ie): Fingermissbildung mit
nur zwei Gliedern an einem Finger (Med.)
Bilphelnyl das; -s, -e (zu Tbi... u. TPhenyl): in farblosen
Blättchen kristallisierender Kohlenwasserstoff, der zur
Konservierung von Zitrusfrüchten verwendet wird
bilpollar [auch 'bi:...] (zuTbi... u. Îpolar): zweipolig. Bilpolalriltät [auch bi:...] die; -, -en: Zweipoligkeit, Vorhan­
densein zweier entgegengesetzter Pole. Bilpollarltechnik die; -, -en: Gesamtheit der Verfahren zur Herstellung
von Î Bipolartransistoren, Î Dioden u. Kondensatoren in
der Halbleitertechnologie u. Mikroelektronik. Bilpollartranlsisltorrfer; -s, ...oren: TTransistor, in dem gleichzei­
tig negative u. positive Ladungsträger am Stromtransport
u. an der Wirkungsweise beteiligt sind
Bilpollylmertos; -s, -e (zu Îbi... u. TPolymer): ein aus zwei
verschiedenen Sorten von Monomeren gebildetes 1 Poly­
mer
Bilprislma das; -s, ...men (zu Tbi... u. TPrisma): gleich­
schenkliges Prisma mit einem brechenden Winkel von na­
hezu 180° zur Erzeugung von ÎInterferenzen
Bilqualdrat* das; -[e]s, -e (zu tbi... u. TQuadrat): Quadrat
des Quadrats, vierte Potenz (Math.), bilqualdraltisch:
in die vierte Potenz erhoben; biquadratische Gleichung:
Gleichung vierten Grades
Bilquet [bi'ke:] iZer; -s, -s (aus gleichbed. fr. biquet, eigtl.
„Zicklein“): Schnellwaage für Gold- u. Silbermünzen, bique tie ren (aus gleichbed. fr. biqueter): Münzen abwie­
gen
Bi|ra|di|a|le¿to; -, -n (zu tbi... u. Tradial): Strahlungsachse
optisch zweiachsiger Kristalle (Optik)
Birld ie ['bə:di] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. birdie, eigtl.
„Vögelchen“): Gewinn eines Lochs mit einem Schlag we­
niger als festgesetzt (Golf); vgl. Par
Birdljand* [,,,dʒ,,,], Bird schand der; -s, -s (nach der
gleichnamigen Stadt im Ostiran): dem t Belutsch ähnlicher
Teppich mit charakteristischem Sternmedaillon
Bilrelflelxilon* die; -, -en (zu tbi... u. ÎReflexion): Refle­
xion eines aus einem t isotropen Medium kommenden
Lichtstrahls an der Grenzfläche eines T anisotropen Medi­
ums unter Verlust seiner Isotropie (Phys.)
Bi|re|me die; -, -n (aus gleichbed. lat. biremis zu Tbi... u. remus „Ruder“): Zweiruderer (antikes Kriegsschiff mit zwei
übereinanderliegenden Ruderbänken)
Bilrett das; -s, -e (aus mlat. birretum, vgl. Barett): aus dem
Barett entwickelte viereckige Kopfbedeckung kath. Geist­
licher
Birlmalnisltik die; - (zu Birma (Staat in Hinterindien) u.
T ...istik) : Wissenschaft von Sprache u. Kultur der Birma­
nen. birlmalnisltisch: die Birmanistik betreffend
Bilrolta die; -, -s (aus gleichbed. to. birota zu birotus „zwei­
rädrig“): (veraltet) zweirädriger Wagen
Birlrus der; -, ...ri (aus gleichbed. lat. birrus): kurzer Kapu­
zenmantel aus rauem Wollstoff im alten Rom
Bilrutlsche vgl. Barutsche
bis (aus lat. bis „zweimal“): a) wiederholen, noch einmal
(Anweisung in der Notenschrift); b) in einer musikali­

206

schen Aufführung als Zuruf die Aufforderung zur Wieder­
holung
Bilsam der; -s, Plur. -e u. -s (aus mlat. bisamum „Bisam­
saft“, dies aus hebr. bäsäm; vgl. Balsam): 1. (ohne Plur.)
svw. Moschus. 2. Handelsbez. für Bisamrattenpelz
Bilseaulschliff [bi'zo:...] der; -s, -e (zu/r. biseau „Abschrä­
gung“): schrägkantiger Schliff an Edelsteinen, bilseautielren (aus gleichbed. fr. biseauter): Spielkarten zum
Falschspielen am Rand schräg abschneiden
Bilsekltrix* die; -, ...trizes [...tse:s] (zu tbi... u. lat. sectrix
„die (Ab)schneidende“, dies zu secare „schneiden, tren­
nen“): Winkelhalbierende zwischen den optischen Achsen
eines Kristalls (Optik)
Bilselllilum das; -s, ...lia (aus lat. bisellium „zweisitziger,
prächtig verzierter Ehrenstuhl“ zu Îbi... u. sella „Stuhl“):
(veraltet) zweisitziger Stuhl
bi|se|ri|al (zu Tbi..., lat. serere „reihen“ u. T ’...al (1)>: (ver­
altet) zweireihig, zweizeilig
bilselriert (zu Tbi..., lat. serescere „trocken werden“, eigtl.
„zweimal getrocknet“, u. Î ...iert); in der Fügung biserierte
Magnesia: doppelt gebrannte Magnesia (Heilmittel)
Bilselxulalliltät die; - (zu Tbi... u. ÎSexualität): 1. a) Doppelgeschlechtigkeit (BioL); b) angeborene Disposition von
Männern u. Frauen, psychische Merkmale des anderen
Geschlechts zu entwickeln. 2. das Nebeneinanderbestehen
von hetero- u. homosexuellen Neigungen u. Beziehungen,
von sexuellen Antrieben u. Handlungen zu bzw. mit Part­
nern des anderen wie des eigenen Geschlechts, bilselxuell: 1. doppelgeschlechtig. 2. ein sowohl auf Personen des
anderen als auch auf die des eigenen Geschlechts gerich­
tetes Sexualempfinden, sexuelles Verlangen habend
BislkotlteAe,-, -n (aus Zr. biscotto „Zwieback, Keks“, vgl.
Biskuit): (österr.) längliches Biskuit, Löffelbiskuit. Bis­
kuit [bɪs'kvi(:)t] das, auch der; -[e]s, Plur. -s, auch -e (aus
gleichbed. fr. biscuit, eigtl. „zweimal Gebackenes“, dies
über it. biscotto (vgl. Biskotte) zu lat. bis coctum „zweimal
gekocht“): 1. Feingebäck aus Mehl, Eiern, Zucker. 2. svw.
Biskuitporzellan. Bis|kuit|por|zel|lan das; -s, -e: gelbli­
ches, unglasiertes Weichporzellan
bislmilllah (aus arab. bismillä „im Namen Allahs“): im Na­
men Gottes (islam. Eingangsformel für Gebete, Schrift­
stücke o.Ä.)
Bis mu tit [auch ,,,'tɪt] der; -s, -e (zu TBismutum u. 12...it> :
ein meist gelbliches Mineral. Bis|multum das; -s (Latini­
sierung von dt. Wismut): lat. Bez. für Wismut (ein Metall);
ehern. Zeichen Bi
Bilson der, auch das; -s, -s (aus lat. bison „Auerochs“, dies
aus dem Germ.): nordamerik. Büffel
bi Ista I bil [auch 'bi:...] (zu Tbi... u. t stabil): zwei stabile Zu­
stände aufweisend (vor allem bei elektronischen Bauele­
menten)
Bislter der od. das; -s (aus gleichbed. fr. bistre, weitere Her­
kunft ungeklärt): aus Holzruß hergestellte bräunliche
Wasserfarbe
Bisltoulri [bis'tu:ri] der od. das; -s, -s (aus gleichbed. fr. bis­
touri): 1. langes, schmales T Skalpell mit auswechselbarer
Klinge. 2. früher benutztes Operationsmesser mit ein­
klappbarer Klinge
bisltrielren* (aus gleichbed. fr. bistrer): mit 1 Bister malen
1Bis|tro* das; -s, -s (aus/r. bistro(t) „Kneipwirt, Kneipe“):
kleine franz. Gastwirtschaft. 2Bisltro der; -s, -s (zu T 'Bis­
tro): franz. Bez. für Schankwirt. Bisltronlnet [...'ne:]
das; -s, -s (zu/r. bistronner „im Bistro essen“): Lokal mit
[franz.] Schnellkost
Bilsullfat das; -s, -e (zu Tbi... u. T Sulfat): (veraltet) svw. Hy­
drogensulfat. Bilsullfit das; -s, -e: (veraltet) svw. Hydro­
gensulfit
bilsylllalbisch (zu Tbi... u. Isyllabisch): (veraltet) zweisil­
big

207
-[s], -[s] (Kurzw. aus engl. binary digit „Zweierstel­
le, Zweierzahl“): 1. a) binäre Einheit für die Anzahl mög­
licher alternativer Entscheidungen in einem binären Sys­
tem; b) Binärzeichen; Zeichen bit; c) die einzelne Ent­
scheidung. 2. Einheit für den Informationsgehalt einer
Nachricht; Zeichen bit; vgl. Byte
2Bit¿er od. das; -s, -s (aus engl. bit (of drill) „(Bohr)einsatz“, eigtl. „Gebiss (eines Pferdes)“): genormtes Einsatz­
stück für Bohrmaschinen od. Schraubgeräte
Bitljug der; -s, -s (nach dem gleichnamigen russ. Fluss):
warmblütiges Last- u. Arbeitspferd
Bitlmap [...mæp] die; -, -s (zu Î 'Bit u. engl. map „Bild, Kar­
te“): Datenformat, das eine aus Î Pixeln bestehende Gra­
fik direkt im Arbeitsspeicher eines Computers abbildet
Biltok der -s, Plur. -s u. Bitki (aus russ. bitok, Gen. bitka
„Klops, Keule“): kleiner, runder, gebratener Fleischkloß
biltolnal (zu îbi... u. tonal): 1. auf zwei verschiedene Ton­
arten zugleich bezogen (Mus.). 2. doppeltönend (z. B. vom
Husten; Med.). Biltolna li tät die; -: gleichzeitige An­
wendung zweier verschiedener Tonarten in einem Musik­
stück
Bit-Slice-Pro|zes|sor [ bitslais...] der; -s, ...oren (zu Î 'Bit,
engl. slice „Scheibe“ u. îProzessor): schneller, mit Bipo­
lartechnik gefertigter Mikroprozessor
Bit|ter|le|mon[...'lgman] das; -[s], -, auch Bititer Lelmon
das; - -[s], - - (zu engl.bitter „bitter“ u. lemon „Zitrone“):
milchig-trüb aussehendes Getränk aus Zitronen- u. Limet­
tensaft mit geringem Chiningehalt
Biltulmen das; -s, Plur. -, auch ...mina (aus lat. bitumen
„Erdharz, Erdpech“, dies wahrscheinlich aus dem Kelt.):
aus organischen Stoffen natürlich entstandene teerartige
Masse (Kohlenwasserstoffgemisch), auch bei der Aufar­
beitung von Erdöl als Destillationsrückstand gewonnen
(verwendet u. a. als Abdichtungs- u. Isoliermasse). Biltumen be ton der; -s, Plur. -s u. (bei nicht nasalierter
Ausspr.) -e: Baustoffgemenge aus Zuschlagstoffen mit Bi­
tumen als Bindemittel für Straßenbelag u. Sperrungen im
Wasserbau. Bi|tu|men|emul|silon die; -, -en: mit Was­
ser verbundenes Bitumen zum Abdichten u. Imprägnieren,
biItulmig: Bitumen enthaltend, dem Bitumen ähnlich, bitulmilnielren (zu Î..deren): mit Bitumen behandeln od.
versetzen. bi|tu|mi|nös (zu Î ...ös): Bitumen enthaltend
Biltylit [auch ...it] der; -s, -e (nach dem Fundort Bity auf
Madagaskar u. zu Î2...it): dem fZinnwaldit verwandtes
gelbliches Mineral
Bi|u|ret¿as; -s (Kunstw. zu î bi... u. gr. oüron „Harn“): kris­
talline Substanz, die sich beim starken Erhitzen von Harn­
stoff bildet. Bilu|ret|relakltilon¿ie; Nachweis von Ei­
weißkörpern mit Kupfersulfat durch Reaktion mit Biuret
bilvallent [auch bi:...] (zu îbi... u. îValenz): zweiwertig
(Chem.). Bi Iva lien ¡te die (Plur.): die bei der Î Redukti­
onsteilung gepaarten Î homogenen Chromosomen (Biol.).
BilvallenziZze; -, -en: Zweiwertigkeit (Chem.)
Bilvaivefbaivælv] der; -[s], -s (aus gleichbed. engl. bivalve,
dies zu îbi... u. lat. valvae (Plur.) „Türflügel, (Flü­
geltür“): Sperrwechsel für Linien verschiedener Figuren
(Thema im Kunstschach); vgl. Valve. Bi|val|ven [bivalvn], Bilvallvia die (Plur.) (aus gleichbed. nlat. bivalvia, eigtl. „Zweitürige“): Muscheln (Zool.)
bilventral* (zu Îbi... u. Îventral): zweibäuchig (Biol.)
bilvenltrilkullär* (zu îbi... u. Îventrikulär): zweikamme­
rig (Med.)
Bi|vi|um['bi:vium] das; -s, ...via (zu Î bi... u. lat. via „Weg"):
(veraltet) Scheideweg, Kreuzweg
bilvolltin [bivɔl'ti:n, auch 'bi:...] (aus gleichbed. /r. bivolt(a)in zu îbi... u. lat. evolutio, vgl. Evolution): zwei Ge­
nerationen im Jahr hervorbringend (von Insekten)
Bilwarfie; -, -s (aus dem Japan.): vier- bis sechssaitiges ja­
panisches Lauteninstrument
’Bit ¿as;

Black-out
Bilwakrfas; -s,

Plur. -s u. -e (aus gleichbed. fr. bivouac, dies
(über niederl. bijwacht) aus niederdt. biwake „Beiwache“
(zusätzlicher Wachtposten im Freien)): behelfsmäßiges
Nachtlager im Freien (Mil., Bergsteigen). bi|walkie|ren
(zu Î..deren): im Freien übernachten (Mil., Bergsteigen)
Bixlbylit [auch ... ɪt] der; -s, -e (nach dem amerik. Minera­
logen M. Bixby (19. Jh.) u. zu î2...it): ein braunschwarzes
metallisches Mineral
Bilxin das; -s (aus einer südamerik. Indianersprache; vgl.
...in ( 1 )> : orangeroter Pflanzenfarbstoff
bilzarr (aus fr. bizarre „seltsam, wunderlich“, dies aus
gleichbed. it. bizarro): von absonderlicher, eigenwillig
schroff-verzerrter, fremdartig-fantastischer Form, Ge­
stalt. Bi|zar|re|rie</te; -, ..den (aus gleichbed. fr. bizarre­
rie): Absonderlichkeit [in Form u. Gestalt]
bilzelphal (zu îbi... u. gr. kephalë „Kopf1): doppelköpfig
Bilzeps der; -[es], -e (aus lat. biceps „zweiköpfig“ zu bis
„doppelt“ u. caput „Kopf“): zweiköpfiger Oberarmmus­
kel (Beugemuskel). Bi|zepslrelflex*¿er; -s, -e: reflekto­
risch bedingte Beugung des Unterarms bei einem Schlag
auf die Bizepssehne (Med.)
Bi |zi| nie [..da] die;-, -n (zu lat. bicinium „Zwiegesang“, dies
zu îbi... u. lat. canere „singen, spielen“): zweistimmiges
Musikstück (auch Gesang) des 16. u. 17. Jh.s
bi|zo|nal(zu Îbi... u. îzonal): die Bizonebetreffend. Bilzone die; -: aus der amerikanischen u. britischen Besat­
zungszone in Deutschland 1947 gebildetes einheitliches
Wirtschaftsgebiet (Gesch.)
bi zy klisch* [auch ...tsYk...], chem. fachspr. bicyclisch
[...'tsy:k..., auch ..,'tsYk...] (zu îbi... u. Îzyklisch): einen
Kohlenstoffdoppelring enthaltend (von Molekülen)
Bilzyltolpelnie die; -, -ien (Kurzw. aus Îbi... u. ÎGranulo­
zytopenie): Erkrankung an Î Anämie u. Î Granulozytope­
nie zusammen (Med.)
Bla|cher|ni|oltis|sa ¿ze; - (mgr.; nach Bildern in der Blachernenkirche in Konstantinopel): byzantinischer Bildty­
pus der betenden Mutter Maria
Blacklbandf'blækbænd] das; -s (aus gleichbed. engl. black­
band, eigtl. „schwarzes Band“ (wegen des hohen Kohlean­
teils im Erz)): weniger wertvolles Eisenerz, Kohleneisen­
stein. Black Botltom ['blæk 'bɔtəm] der; - -s, - -s, auch
Blacklbotltom ¿er; -s, -s (aus engl.-amerik. black bot­
tom, eigtl. „schwarzer Boden“ (vermutlich nach der Erde
am Ufer des Mississippi)): nordamerik. Gesellschafts­
tanz. Blacklbox ['blæk...] die: -, -es [...ksiz], auch Black
Box die; - -, - -es [...ksiz] : (aus gleichbed. engl. black box,
eigtl. „schwarzer Kasten (des Zauberers)“), Teil eines îkybernetischen Systems, dessen Aufbau u. innerer Ablauf
aus den Reaktionen auf eingegebene Signale erst erschlos­
sen werden muss. Black-Box-Me|tho|de¿ze; -: Verfah­
ren zum Erkennen noch unbekannter Systeme (Kyberne­
tik). Black Calribs [ blæk 'kærɪbz] die (Plur.) (aus ame­
rik.-span. black caribs „schwarze Kariben“): Bez. für
Nachkommen von Indianern u. Negriden in Mittelameri­
ka. Black Hole ['blæk 'hoʊl] das; - -, - -s (aus gleichbed.
engl. black hole): Schwarzes Loch (Astrophys.). Black­
jack ['blækdʒæk] das; -, -, auch Black Jack das; --, -(aus gleichbed. engl. blackjack): amerik. Kartenspiel als
Variante des Siebzehnundvier. Black Letlter ['blæk -]
die; - -, - -n (aus gleichbed. engl. black letter, zu letter
„Buchstabe“): im 16. Jh. in England gebräuchliche goti­
sche Schrift. Blacklmail['bɪækmeɪl] die; -, -s, auch Black
Mail die; - -, - -s (aus engl. blackmail „Erpressung“): Er­
pressung [durch Androhung der Bloßstellung], Blacklout
['blɛklaut, auch 'bɪæk'aʊt], Black-out¿as, auch ¿er; -[s],
-s (aus engl. blackout, eigtl. „Verdunklung“): 1. a) plötzli­
ches Abdunkeln der Szene bei Bildschluss im Theater; b)
kleinerer Î Sketch, bei dem ein solcher Effekt die unvermit­
telte Schlusspointe setzt. 2. a) Aussetzen des Empfangs

Black Panther

von Kurzwellen durch den Einfluss von Korpuskular- u.
Röntgenstrahlen der Sonne; b) Unterbrechung des Funk­
kontakts zwischen Raumschiff u. Bodenstation. 3. nächt­
liche Verdunkelung zum Schutz vor Luftangriffen in
Kriegszeiten. 4. totaler Stromausfall [in einer Stadt], 5.
plötzlicher, vorübergehender Ausfall von Funktionen,
z. B. des Erinnerungsvermögens (Med.). Black Panlther
['blæk 'pænθə] der; - -s, - - (engl.; „Schwarzer Panther“):
Angehöriger der Black Panther Party, einer afroamerika­
nischen Organisation, deren Mitglieder die soziale Be­
nachteiligung der Schwarzen zu beseitigen versuchen.
Black Powler ['blæk 'paʊə(r)] die; - - (engl.; eigtl.
„schwarze Macht“): Bewegung nordamerikanischer
Schwarzer gegen die Rassendiskriminierung, die u.a. die
Schaffung eines unabhängigen Staates der Schwarzen auf
dem Territorium der USA anstrebte, und zwar nicht mehr
durch Gewaltlosigkeit, sondern durch bewaffneten Auf­
stand (bes. in den 1960er-Jahren). Black Tongue ['blæk
'tʌŋ] die;
auch Blackltongue die; - (aus engl. black
tongue „schwarze Zunge“): 1. krankhafte braune Verfär­
bung der Zunge[nmitte] (Med.). 2. Schwarzzungenkrank­
heit des Hundes. Blalcky ['blɛki, engl. 'blækɪ] (engl.y. Ko­
sename für ein Wesen, das durch ein od. mehrere schwarze
od. dunkle Merkmale gekennzeichnet ist
Blaflfert der; -s, -e (aus mlat. blaffardus „Silbergroschen“
zu germ. *blaikvaro, blaikvarwer „bleich von Farbe“) : gro­
schenartige Silbermünze des 14.-16. Jh.s
blalgielren (aus gleichbed. fr. blaguer zu blague, vgl.
Blague): (veraltet) 1. prahlen. 2. sich lustig machen.
Blague [bla:g]
-, -en [,,,gən] (aus gleichbed. fr.
blague): (veraltet) a) Aufschneiderei, Prahlerei; b) Lüge[ngesehiehte]. Blalgueur [,,,'go:g] der; -s, -e (aus gleich­
bed. fr. blagueur): (veraltet) Prahlhans
blalmalbel (aus fr. blâmable „tadelnswert“ zu blâmer, vgl.
blamieren): beschämend. Blalma|bi|li|tät ¿/e; - (zu
t...ität>: (veraltet) Lächerlichkeit, blamable Beschaffen­
heit. Bialmalge [-,-ʒə] die; -, -n (französierende Bildung
zu Tblamieren; vgl. ...age): etwas, was für den Betreffen­
den peinlich, beschämend, bloßstellend ist. blalmielren
(aus fr. blâmer „tadeln, eine Rüge aussprechen“, dies aus
vulgärlat. blastemare für lat. blasphemare „lästern,
schmähen“; vgl. Blasphemie): jmdm., sich eine Blamage
bereiten
BI anc [bla] das; -s [blä], -s [blas] (zufr. blanc „weiß“): 1. hel­
le Soße od. Brühe von Kalbfleisch od. Geflügel (Gastr.). 2.
Weißgroschen, alte franz. Silbermünze. Blanc de
Blancs [bläda'blä] der; ---, -s-- (fr.y. nur aus weißen Trau­
ben gekelterter Weißwein. Blanc fixe [blä’fiks] das; - (fr.y. svw. Permanentweiß. Blanlcheur [bla'ʃo:n] der; -s,
-e (aus gleichbed. fr. blancheur zu blanchir, vgl. blanchie­
ren): Apparat zum Blanchieren von Lebensmitteln, blanchielren [blà'Jï:...] (aus fr. blanchir „weiß machen“ zu
blanc „weiß“, dies aus dem Germ.): Fleisch, Gemüse,
Reis, Mandeln u. a. kurz mit heißem Wasser überbrühen.
Blan|chis|seu|se [,,,'so:zə] die; -, -n (aus gleichbed. fr.
blanchisseuse): (veraltet) Wäscherin, Bleicherin. Blancmanlger [blämä je:] das; -s -s (aus fr. blanc-manger
„Mandelpudding“): Mandelgelee
bland (aus lat. blandus „mild, freundlich“): 1. mild, reizlos
(z. B. von einer Diät). 2. a) ruhig verlaufend; b) nicht auf
Ansteckung beruhend (von Krankheiten; Med.), blandielren (aus gleichbed. lat. blandiri): (veraltet) schmei­
cheln
Blank [blæŋk] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. blank, eigtl.
„weiße Stelle“, dies zu fr. blanc, vgl. blanchieren): Leer­
stelle, Zwischenraum zwischen zwei geschriebenen Wör­
tern (Sprachw.; EDV). Blanlket ['blæŋkɪt] das; -s, -s (aus
gleichbed. engl. blanket, eigtl. „Decke“): Brutzone, Zone
außerhalb od. innerhalb der Spaltzone eines Kernreak­

208

tors, der als schneller Brüter arbeitet. Blanlkett ¿Zas; -[e]s,
-e (französierende Bildung zu dt. blank; vgl. ...ett): a)
Wertpapiervordruck, zu dessen Rechtsgültigkeit noch
wichtige Eintragungen fehlen (Wirtsch.); b) Schriftstück
mit Blankounterschrift, das der Empfänger absprachege­
mäß ausfüllen soll. Blanlketts die (Plur.): Sammelbez.
für Î Akzidenzen, in die nachträglich Eintragungen erfol­
gen (Druckw.). blanlkielren (zu t...ieren): Filmschram­
men beseitigen, blanlko (unter Anlehnung an dt. blank
auszf. bianco „weiß“): leerod. nicht vollständig ausgefüllt
(von unterschriebenen Schriftstücken, Urkunden,
Schecks u. dgl.). Blanlkolaklzept das; -[e]s, -e: Wechsel,
der Î akzeptiert wird, ehe er vollständig ausgefüllt ist.
Blanlkolphor der; -s (zu f...phor): fluoreszierender Stoff
als Waschmittelzusatz, der Gelbstichigkeit von Geweben
zu Weiß ausgleicht (Chem.). Blanikolscheck der; -s, -s:
Scheck, der nur teilweise ausgefüllt, aber unterschrieben
ist. Blanlkolvolllmacht die; -, -en: unbeschränkte Voll­
macht. Blanlkolzeslsilon die; -, -en: Abtretung eines
Rechts ohne Angabe der Person, an die die Abtretung er­
folgt. Blanklvers der; -es, -e (aus gleichbed. engl. blank
verse): meist reimloser fünffüßiger (fünf betonte Silben
aufweisender) Jambenvers
Blanlquette [blä ket] die; -, -s (aus gleichbed. fr. blanquette
zu blanc, vgl. blanchieren): heller u. trockener Schaum­
wein aus Südfrankreich
BI anlquislmus [blä'kis...] der; - (nach dem franz. Sozialis­
ten L. A. Blanqui (1805-1881) u. zu T...ismus (1)>: revolu­
tionäre sozialistische Bewegung des 19. Jh.s in Frankreich.
Blanlquist der; -en, -en (zu t...ist): Anhänger des Blanquismus
blalsiert (aus/r. blasé „abgestumpft, übersättigt“ zu blaser
„abstumpfen“, weitere Herkunft unbekannt; vgl. ...iert):
überheblich, eingebildet, hochnäsig, herablassend
Blalson [bla'zö:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. blason): 1.
Wappenschild. 2. Wappenkunde. 3. franz. Preisgedicht
des 16. Jh.s, das in detaillierter Beschreibung von Frauen
od. Pferden, Waffen, Wein u.a. handelt, blalsolnielren
[blazo'ni:...] (aus gleichbed. fr. blasonner): 1. ein Wappen
kunstgerecht ausmalen. 2. ein Wappen entsprechend den
Regeln der t Heraldik beschreiben, erklären
Blaslphelmie die; -, ...ien (über lat. blasphemia aus gr.
blasphemia „Schmähung“ zu blasphemem „schmähen,
lästern“ ; vgl. blamabel) : Gotteslästerung, verletzende Äu­
ßerung über etwas Heiliges. blas|phe|mie|ren (zu Î..de­
ren): lästern, etwas Heiliges beschimpfen, blaslphemisch (aus gr. blásphemos „lästernd, verleumdend“):
Heiliges lästernd, verhöhnend; eine Gotteslästerung ent­
haltend. Blaslphelmist der; -en, -en (zu T...ist): Gottes­
lästerer. blaslphelmisltisch (zu T.. .istisch) : svw.
blasphemisch
BI asltem das; -s (aus gr. blâstêma „Keim, Spross“ zu
blastánein „keimen“): aus undifferenzierten Zellen be­
stehendes Gewebe, aus dem sich schrittweise die Kör­
pergestalt entwickelt (Biol.). Blasltelse die; -, -n (aus
gr. blastesis „das Keimen, Wachsen“): Sprossung einzel­
ner Minerale bei Umkristallisationsvorgängen während
einer Gesteinsmetamorphose (Geol.). blas to..., Biasto... (ausgr. blastós „Keim, Spross“; vgl. Blastem): Wort­
bildungselement mit der Bedeutung „Keimanlage eines
Organismus; Pflanzenknospe, Pflanzenspross“, z. B. blastogen, Blastozyten. Blas to derm das; -s (zu gr. dérma
„Haut“): Keimhaut, Zellwand der t Blastula, biasltolgen
(zu ɪ,,,gen): von der Keimanlage ausgehend. Blasltolgenelse die; -: ungeschlechtliche Entstehung eines Lebewe­
sens (z.B. eines tPolypen 2) durch Sprossung od. Knos­
pung. Blas|to|i|dea die (Plur.) (aus gleichbed. nlat. blastoidea (Plur.) zu îblasto... u. t2...id): tfossile Seeknospen,
Knospensterne (Stachelhäuter; Zool.). Blas to ko lin

209
das; -s, -e <zu gr. kólos „abgestumpft, eingeschränkt“ u.
î...in (l)): Keimungshemmstoff, der gasförmig od. gelöst
das Auskeimen von Samen u. Sporen od. das Austreiben
von Knospen, z.B. an Knollen, verhindert (Pflanzenphysiol.), Blastonvte.v, -s, -e (zu l,,,om): krankhafte Gewebs­
neubildung, echte (nicht entzündliche) Geschwulst (Med.).
Blasltolmelre die; -, -n (zu gr. méros „Teil"): durch Fur­
chung entstandene Zelle. Blasltolmylkolse die; -, -n:
durch Sprosspilze verursachte Erkrankung (zunächst) der
Haut u. Schleimhaut (Med.). Blas|to|my|lo|nit [auch
... ntt] der; -s, -e: infolge Temperaturerhöhung u. mechani­
scher Beanspruchung unkristallisierter tMylonit (Geol.).
Blas|to|my|zeti/er; -en, -en: Sprosspilz, Hefepilz. Blastoph|tho|rie*</te,- - <zu gr. phthorä „Verderben, Vernich­
tung“ u. t2...ie): Keimschädigung. Blasltolpplrus der; -:
Urmund (Öffnung des Urdarms). Blasltolzöl das; -s (zu
lat. coelum, Nebenform von caelum „Wölbung“): die Fur­
chungshöhle der Blastula. Blasltolzyt der -en, -en (meist
Plur.) (zu T ...zyt): noch undifferenzierte Tembryonale Zel­
le. Blasltulla die: -, ...lae [...le] (aus gleichbed. nlat. blas­
tula, dies zugr. blastós „Keim. Spross“): Blasenkeim, frü­
hes Entwicklungsstadium des tEmbryos
Blalzer ['ble:ze] der; -s, - (aus gleichbed. engl. blazer): 1.
blaue Klubjacke für Herren. 2. sportlich-elegantes Da­
men- oder Herrenjackett
Blealching [`bli:tʃɪŋ] das; -s (zu engl. to bleach „bleichen“) :
das Bleichen der Zähne (Zahnmed.)
Biel mislselment [,..'mä:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. blê­
missement zu blêmir „bleich werden“, dies zu altnord. blami „bläulich, blass“): (veraltet) das Erblassen, das Erblei­
chen
Blend der od. das; -s, -s (aus engl. blend „Mischung“): 1.
Verschnitt, Mischung, z. B. Tee, Tabak, bes. aber bei alko­
holischen Getränken zur Verbesserung von Geruch, Ge­
schmack od. Farbe. 2. Verschmelzung zweier Wörter zu ei­
ner neuen absichtlichen Kontamination (z. B. Schwabylon
aus Schwabing u. Babylon, Sexperte aus Sex u. Experte,
Demokratur aus Demokratie u. Diktatur; Sprachw.)
Blenlnadenitis* die; -, ...itiden (zu gr. blénnos
„Schleim“ u. ÎAdenitis): Schleimhautdrüsenentzündung
(Med.). Blenlnorlrhalgierfte;-, ...ien (zugr. rhagê „Riss,
Ritze“ u. t2...ie): eitrige Schleimhautabsonderung, bes.
eitrige Augenbindehautentzündung (Med.). Blenlnorrhödie; -, -enu. Bleninorlrhöe [...’re:] die; -, -n [,,,'ro:ən]
(zu gr. rheîn „fließen, strömen“): svw. Blennorrhagie
blelphar..., Blephar... vgl. blepharo..., Blepharo... Blephariltis die; -, ...itiden (zu Îblepharo... u. t...itis>: Au­
genlid-, insbes. Lidrandentzündung (Med.), bleipharo..., Ble pha ro..., vor Vokalen auch blephar..., Ble­
phar... (aus gr. blépharon „Augenlid“ bzw. blepharis „Au­
genwimper“): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„Augenlid, Augenwimper; wimpernförmiges Gebilde“,
z. B. Blepharoklonus. Blelpha|ro|cha|la|sis¿/ze,’ - (zu gr.
chálasis „das Nachlassen; Erschlaffung“): Erschlaffung
[u. Herabhängen] der Augenlidhaut (Med.). Blelphalroklolnus’rfer; -, Plur. -se u. ...klonen u. Blelphalrolspasmus* der; -, ...men: Augenlidkrampf (Med.)
bleslsielren (aus gleichbed. fr. blesser, dies aus dem
Germ.): verwunden, verletzen. Bleslsur die; -, -en (aus
gleichbed. fr. blessure): a) Verwundung, Verletzung (z. B.
beim Sport); b) (veraltet) Kriegsverletzung
bleu [blo:] (aus fr. bleu „blau“, dies aus dem Germ.): blass­
blau, bläulich (mit einem leichten Stich ins Grüne). Bleu
das; -s, -[s]: bleu Farbe
Blimpi/er; -s, -s (aus gleichbed. engl. blimp): 1. in den USA
Bez. für ein unstarres Kleinluftschiff, das bes. in der Luit­
werbung u. für militärische Beobachtungszwecke verwen­
det wird. 2. Schallschutzgehäuse für eine Kamera [zur
Dämpfung der Eigengeräusche]

Blubber
Blimlping die; -, -s (malai.
Blinldalge [blɛ'da:ʒə] die;

Wort): eine Tropenfrucht
-, -n (rückentlehnt aus fr. blin­
dage „Blende, Verkleidung“ zu dt. Blende) : Deckwand ge­
gen Splitter im Festungsbau
Blind Date ['blaɪnd deit] das; - -[s], - -s (aus gleichbed. engl.
blind date): Verabredung mit einer unbekannten Person
Blilni die (Plur.) (aus gleichbed. russ. blini (Plur.)): russi­
sche Pfannkuchen, bes. aus Buchweizenmehl
Blislterrfer; -s, - (aus engl. blister „(Haut)blase“): 1. (ohne
Plur.) früher verwendetes Einreibemittel zur Behandlung
von Beinschäden bei Pferden. 2. [festere, geformte u.
durchsichtige] der Aufbewahrung, Verpackung dienende
Kunststofffolie, bes. für kleinere Gegenstände (z. B. Brief­
marken). blisltern (nach engl. to blister „Pflaster aufle­
gen, einreiben“): mit Blister (1) einreiben
Blizlzard [ bliznt] der; -s, -s (aus gleichbed. engl.-amerik.
blizzard): Schneesturm (in Nordamerika)
Blolckalde die; -, -n (französierende Bildung zu 1 blockie­
ren u. î...ade>: 1. a) Maßnahme, mit der der Zugang zu et­
was verhindert werden soll; b) vorübergehender Ausfall
bestimmter Funktionen. 2. im Satz durch I gekennzeich­
nete Stelle (Druckw.). Blocklbuslter [,,,bʌstə] der; -s, (aus gleichbed. engl. blockbuster zu block „Klotz, Block“,
dies aus (alt)fr. bloc (vgl. blockieren), u. zu buster „Kerl,
Bursche“) : ein außergewöhnlich erfolgreicher Film od. ein
bes. erfolgreiches Buch; Kassenschlager, blolckielren
(aus /r. bloquer „einschließen, sperren“ zu bloc „Klum­
pen, Klotz) : 1. den Zugang zu etwas versperren. 2. als Hin­
dernis im Wege sein. 3. die Funktion hemmen (bei Rädern,
Bremsen o.Ä.). 4. an seiner Funktion gehindert sein. 5.
fehlenden Text durch eine Blockade (2) kennzeichnen
(Druckw.). Blolcking das; -s, -s (aus engl. blocking „das
Versperren“ zu to block, dies aus fr. bloquer, vgl. blockie­
ren): svw. Blockade (lb)
Blog das, auch der; -s, -s (aus gleichbed. engl. blog, kurz für
engl. weblog; vgl. Weblog): Kurzform von tWeblog
(EDV), bloglgen (nach engl. to blog „ein Weblog unter­
halten, schreiben"): ein Blog verfassen, an einem Blog mit­
schreiben (EDV). Blpglgerrfer; -s, - (aus gleichbed. engl.
blogger „Weblogautor“): jmd., der an einem Blog mit­
schreibt (EDV)
Blonlde [auch blð:dl die; -, -n (aus gleichbed./r. blond, eigtl.
„goldgelb“, dies aus dem Germ.): feine Seidenspitze mit
Blumen- u. Figurenmuster, blonldielren (nach gleich­
bed./r. blondir): aufhellen (von Haaren). Blonldilne die;
-, -n (aus gleichbed./r. blondine): blondhaarige Frau
Blooldy Mairy ['blʌdɪ mɛərɪ] die; - -, - -s [...riz] tengl.; „blu­
tige Marie“): Mixgetränk aus Wodka u. Tomatensaft mit
Zitronensaft u. verschiedenen Gewürzen
Bloom [blu:m] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. bloom):
Block, der im Walzwerk zu Profilstahl ausgewalzt wird
Bloulson [blu'zɔŋ, auch ..,'zö:] das, auch der; -[s], -s (aus fr.
blouson „Joppe, Wollbluse“, Vergrößerungsform von
blouse „Bluse“) : a) über dem Rock getragene, an den Hüf­
ten eng anliegende Bluse; b) kurze Windjacke mit Bund.
Bloulson noir [- 'nwa:e] der; - -, -s -s (aus gleichbed./r.
blouson-noir, eigtl. „schwarzes Blouson“): franz. Bez. für
Halbstarker in schwarzer Lederkleidung
Blow-down-Sys|tem ['bloʊdaʊn...] das; -s (zu engl. to
blow down „ausblasen“ u. tSystem): Sicherheits- u. Ent­
leerungssystem u. a. in ehern. Anlagen u. Raffinerien.
Blow-out ['bloʊlaʊt], auch Blowlout iter; -s, -s (zu engl.
to blow out „ausbrechen; platzen“): unkontrollierter Aus­
bruch von Erdöl od. Erdgas aus einem Bohrloch. Blow-up
[ bloʊlʌp], auch Blowlup das: -s, -s (aus gleichbed. engl.
blow-up zu to blow up „vergrößern“, eigtl. „aufblasen“):
Vergrößerung einer Fotografie od. eines Fernsehbildes
Blublber ['blʌbə] der; -s (aus gleichbed. engl. blubber):
Speck, Tran von Meeressäugetieren

Blue Baby
['blu:beɪbɪ] das; - -s, - -s (aus engl. blue baby,
eigtl. „blaues Kind“, zu blue „blau“): Kind, dessen Haut­
farbe aufgrund eines angeborenen Herzfehlers bläulich
aussieht (Med.). Bluelback ['blu:bæk] der; -s, -s (aus
gleichbed. engl. biueback, eigtl. „Blaurücken“): 1. Pelz aus
dem blaugrauen Fell jüngerer Mützenrobben. 2. Papier­
geldschein (mit blauer Rückseite) im amerik. Sezessions­
krieg (1861-65). Bluelbox [blu:bɔks], die; -, -es, auch
Blue Box die; - -, - -es (aus engl. blue box, eigtl. „blauer
Kasten“): Gerät für ein Projektionsverfahren, bei dem
künstliche Hintergründe in Aufnahmestudios geschaffen
werden können, wobei ein Bildgeber ein Bild auf eine blaue
Spezialleinwand wirft, die das auftreffende Bild in die
elektronische Kamera zurückwirft (Fernsehen). Bluechip ['blu:'ʧɪp] der; -s, -s, auch Blue Chip der; - -s, - -s
(meist Plur.) (aus engl.-amerik. blue chip „blaue Spielmar­
ke“ (beim Pokerspiel)): erstklassiges Wertpapier (Spitzen­
wert an der Börse). Blueljeans ['blu:dʒi:ns, engl.
blu:ʤi:nz] die (Plur.) (aus gleichbed. engl.-amerik. blue
jeans, vgl. Jeans): blaue [Arbeitsjhose aus Baumwollgewe­
be in Köperbindung (eine Webart). Blue Molvie
[ blu:'mu:vi] der od. das; - -s, - -s (aus engl.-amerik. blue
movie, eigtl. „blauer Film“ (zu blue in der Bed. „unanstän­
dig“)): Film erotischen, pornografischen Inhalts. Blue­
note [blu:'nout] die; -, -s, auch Blue Note die; - -, - -s
(meist Plur.) (aus engl. -amerik. blue note, eigtl. „blaue No­
te“): abweichend intonierter 3. bzw. 7. Ton der (Dur)tonleiter im Blues. Blues [blu:s, engl. blu:z] der; -, - (aus
gleichbed. engl.-amerik. blues): 1. a) zur Kunstform ent­
wickeltes schwermütiges Volkslied der nordamerik.
Schwarzen; b) daraus entstandene älteste Form des T Jazz,
gekennzeichnet durch die abweichende Intonierung des 3.
u. 7. Tons der (Dur)tonleiter (vgl. Bluenote); c) langsamer
nordamerik. Tanz im 4/4-Takt. 2. (ohne Plur.) Trübsinn,
Schwermut, Depression. Bluelscreen ['blu:'skri:n] rfer;
-[s], -s (aus engl. blue screen, eigtl. „blauer Schirm“): svw.
Bluebox
Blületlte, auch Bluletlte [bly’ets] die; -, -n (aus gleichbed.
fr. bluette, eigtl. „Fünkchen“): kleines, witzig-geistreiches
Bühnenstück
Bluff [veraltend blœf, österr. auch blaf] der: -s, -s (aus
gleichbed. engl. bluff zu to bluff, vgl. bluffen): dreiste, be­
wusste Irreführung; Täuschungsmanöver], bluflfen
[veraltend 'blæfn, österr. auch 'blafn] (nach engl. to bluff
„prahlen, großtun“): durch dreistes Auftreten o.Ä. be­
wusst irreführen, täuschen
Bluffs [blʌfs, blœfs] die (Plur.) (aus gleichbed. engl. bluffs
zu bluff „steil, schroff1): hohe, steile Flussufer
blülmelrant (aus fr. bleu mourant „blassblau“, eigtl. „ster­
bendes Blau“): (ugs.) flau, unwohl, übel
Blunlder ['blʌndə, 'blændə] der; -s, - (aus gleichbed. engl.
blunder): [grober] Fehler, Missgriff, Schnitzer
BMX-Rad [be:lɛml'ɪks...] das; -[e]s, BMX-Räder (Abk. für
engl. bicycle motocross; das X steht für cross, eigtl.
„Kreuz“): kleineres, besonders geländegängiges Fahrrad
Boa zZze; -, -s (aus lat. boa „Wasserschlange“): 1. Riesen­
schlange einer südamerik. Gattung. 2. schlangenförmiger,
modischer Halsschmuck (für Frauen) aus Pelz od. Federn
Board [bɔ:d] das; -s, -s (aus engl. board „Brett; Tisch“): 1.
Kurzform für: Snowboard, Surfboard. 2. a) Behörde, Ge­
richt, Ausschuss; b) (auch der) für die Leitung u. Kontrolle
eines [internationalen] Unternehmens zuständiges Gremi­
um (Wirtsch.). 3. T Platine (5) mit aufgesetzten Chips
(EDV). Boar|der|cross ['bɔ:dəkrɔs] das; -, - (zu TCross,
vgl. cross): Sportart, bei der vier 1 Snowboarder gleichzei­
tig eine mit Hindernissen versehene Strecke abfahren.
Boarlding-House, auch Boarldinglhouse [bo:prdɪŋhaus, engl. 'bɔ:dɪŋhaʊs] das; -, -s [...siz, auch ...sis] (aus
gleichbed. engl. boarding house zu boarding „Kost, Ver­

Blue Balby

210
pflegung“): engl. Bez. für Pension, Gasthaus. Boar­
ding-School, auch Boarldinglschool [,,,sku:l] die; -, -s
(aus gleichbed. engl. boarding school): engl. Bez. für In­
ternatsschule mit familienartigen Hausgemeinschaften
Boatlpeolple ['boʊt'pi:pl], auch Boat Peolple die (Plur.)
(aus gleichbed. engl. boat people, eigtl. „Bootsmen­
schen“) : mit Booten geflohene [vietnamesische] Flüchtlin­
ge; Bootsflüchtlinge
Bob der; -s, -s (Kurzform von ÎBobsleigh): Sportschlitten
für zwei bis vier Personen mit getrennten Kufenpaaren für
Steuerung u. Bremsen
Bolbak der; -s, -s (aus dem Poln.): Steppenmurmeltier
Bplbath-Thelralpie die; - (nach dem Neurophysiologen
K. Bobath (*1906) u. seiner Ehefrau (*1908) u. zu ITherapie): krankengymnastische Methode zur Behandlung
1 zerebraler Bewegungsstörungen u. halbseitiger Lähmun­
gen
bob Iben (nach engl. to bob „sich ruckweise bewegen“):
beim Bobfahren eine gleichmäßige ruckweise Oberkörper­
bewegung zur Beschleunigung der Fahrt ausführen
Bob I by ['bɔbi] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. bobby, eigtl.
Koseform des Namens Robert Peel, dem Reorganisator
der brit. Polizei): (ugs.) engl. Polizist
Bolbilerlrit [bobie..., auch ...rit] zfer; -s, -e (nach dem französ. Chemiker P. A. Bobierre (f 1881) u. zu J2...it): ein
farbloses bzw. weißes Mineral, Magnesiumphosphat
Bolbilne die; -, -n (aus/r. bobine „Spule, Haspel“): 1. Garn­
spule in der [Baumjwollspinnerei. 2. fortlaufender Papier­
streifen zur Herstellung von Zigarettenhülsen. 3. schmale
Trommel, bei der sich das flache Förderseil in mehreren
Lagen übereinander aufwickelt (Bergw.). Bo|bi|net
[...net, auch ... net] der; -s, -s (über engl. bobbinet „Tüll“ zu
/r. bobiner „Fäden wickeln, spulen“): durchsichtiges Ge­
webe mit meist drei sich umschlingenden Fadensystemen,
englischer Tüll. Bolbilnoir [,,,'noa:n] der; -s, -s (aus
gleichbed. fr. bobinoir. eigtl. „Spulrad“): Spülmaschine in
der Baumwollspinnerei
Bglbo der; -s, -s (zu span, bobo „dumm, albern“): Possen­
reißer, Narr im spanischen Theater
Bob I sleigh ['bɔbsleɪ] der: -s, -s (aus engl.-amerik. bobsleigh
„Bobschlitten“ zu to bob „sich ruckweise bewegen“ u.
sleigh „Schlitten“): svw. Bob
Bobltail [ bɔbteɪl] der; -s, -s (aus engl. bobtail (dog) „(Hund
mit) Stummelschwanz“): mittelgroßer, langzottiger grauer
Hütehund
Bolcage [bɔ'ka:ʒ] der; -, -s (aus fr. bocage „Gebüsch, Ge­
hölz“ zu bois „Wald“, dies aus dem Germ.): Landschafts­
typ im Nordwesten Frankreichs mit schachbrettartig an­
gelegten kleinen Feldern, die durch Hecken od. Baumrei­
hen begrenzt sind
Boclca ['bɔkka] die; -, ...echen ['bɔkkən] (aus it. bocea
„Mund, Öffnung, Mündung“): 1. Flussmündung, Bucht.
2. kleinere Austrittsöffnung an einem Vulkan
Boclcalle [bɔk ka:lə] der; -, ...li (aus/7. boccale „Krug, Kan­
ne“): altes ital. Weimnaß
Boclca qua dra ta* ['bɔkka-] die; - - (aus it. bocea quadra­
ta „viereckige Öffnung“): Keramik mit quadratisch ge­
formter Mündung (Archäologie)
Boclcia ['bɔʧa] das od. die; -, -[s] (aus it. boccia „(Ke­
gelkugel“): ein ital. Kugelspiel
Bolchalra vgl. Buchara
Boche [bɔʃ] der; -, -s (aus gleichbed./r. boche, weitere Her­
kunft unsicher): abwertende Bez. der Franzosen für den
bzw. die Deutschen
Bolcher der; -s, ...rim (über jidd. bocher „Junggeselle, Bur­
sche“ aus hebt: bahür „junger Mann“): 1. Jüngling. 2. rabbinischer Schüler od. Student. 3. Beamter, der sich mit
Gaunern u. dem Rotwelsch auskennt
Bolchorlno [bo'ʧɔrno] der: -s, -s (aus span, bochorno

211
„Schwüle“) : in der warmen Jahreszeit vom Mittelmeer we­
hender, feuchtwarmer Südostwind
Boldelga die;-, -s (aus gleichbed. span, bodega, dies aus lat.
apotheca „(Wein)lager“ zu gr. apothékê, vgl. Apotheke):
1. a) span. Weinkeller; b) span. Weinschenke. 2. (veraltet)
Warenlager in Seehäfen
Boldhilsattlwa [bodi...] der; -, -s (aus sanskr. bodhisattva
„Anwärter auf die Buddhawürde“): werdender t Buddha,
der den Schritt in die letzte Vollkommenheit hinauszögert,
um den Frommen zu helfen
Bodlje das; -s, -n (aus schwed. bodje, eigtl. „Bootchen“):
kleines dreimastiges Schiff
Boldolni die: - (nach dem ital. Stempelschneider u. Buch­
drucker G. Bodoni (1740-1813)): eine Antiquaschrift
Boldy der; -s, -s (aus engl. body, eigtl. „Körper“, Bed. 2
Kurzform von tBodysuit): 1. Nachrichteninhalt einer
ÎE-Mail (EDV). 2. (ugs.) svw. Bodysuit. Bo|dy-Art [...a:t]
die; - (aus engl. body art „Körperkunst“): moderne Kunst­
richtung, in der der Körper [des Künstlers] Mittel od. Ob­
jekt der Demonstration ist. Boldy Ibuillder [...bildn] der;
-s, - (zu engl. to build ,,(auf)bauen“): jmd., der Bodybuil­
ding betreibt. Boldylbuillding [,,,bɪɪdɪŋ] das; -[s] (aus
gleichbed. engl. body-building): a) moderne Methode der
Körperbildung u. Vervollkommnung der Körperformen
durch gezieltes Muskeltraining mit besonderen Geräten;
b) Darstellung trainierter Muskeln im Wettkampf. Boldy­
check [,,,ʧɛk] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. bodycheck,
eigtl. „Körperhindernis“) : hartes, aber nach den Regeln in
bestimmten Fällen erlaubtes Rempeln des Gegners beim
Eishockey. Bpldyldoulble [,,,du:bl] das; -s, -s: (zu ÎDou­
ble) : Ersatzdarsteller in Filmszenen, in denen nur der Kör­
per zu sehen ist (Film). BoIdy drill der; -[e]s Fitnesstrai­
ning, das nach den Methoden des militärischen Drills
durchgeführt wird. Bpldylguard [,,,gɑ:d] der; -s, -s (aus
engl. bodyguard „Leibwache“, zu guard „Wache“, dies aus
(alt)fr. garde (vgl. Garde)): Leibwächter. Boldylpainting [...pemtiji] das; -s (zu engl. painting „das Malen, Ma­
lerei“): eine Form der Body-Art, bei der der ganze Körper
mit abwaschbarer Farbe bemalt wird. Boldylshalping
[-,,ʃeɪpɪŋ] das; -s (zu engl. shaping „das Formen“): Kör­
pertraining zur Straffung u. Stärkung der gesamten Mus­
kulatur, bes. der Problemzonen wie Bauch, Gesäß, Schen­
kel u.a. Boldylstolcking [,,,stɔkɪŋ] der; -[s], -s (aus engl.
body-stocking „Trikotanzug“, zu stocking „Strumpf*):
svw. Bodysuit. Boldylstylling [...stailip] das; -s (zu ÎSty­
ling): besonders intensives Bewegungstraining zur Steige­
rung der Fitness. Boldylsuit [,,,sju:t] der; -[s], -s (zu engl.
suit „Anzug; Kostüm“): eng anliegende, einteilige Unter­
kleidung aus elastischem Material
Boerlde ['bu:rdə] die; -, -n (aus gleichbed. niederl. boerde):
mittelniederl. Erzählung mit erotisch-satirischem Inhalt
Bœuf [bœf] das; -[s] (aus gleichbed. fr. bœuf): Rind, Rind­
fleisch. Bœuf Strolgalnoff [ bæf 'strɔ...] das; - -, - - (wohl
nach dem Namen einer alten russ. Familie): in kleine Stü­
cke geschnittenes Rindfleisch, bes. Î Filet (3 a), in pikanter
Soße mit saurer Sahne
Bolfel vgl. Bafel
Bolfelse vgl. Pafese
Bolgaz [türk, bɔ:'az] der; -, - (aus türk, bogaz „Kehle, Hals,
Schlund“): Mündung, Meerenge (in türk. Ortsnamen)
Bpgldo-Gelgeen der; -[s] t,mong. ; „Erhabener Heiliger“):
Titel des geistlichen u. weltlichen Oberhauptes in der
Mongolei bis 1924
Bolgey ['boʊgɪ] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. bogey): ein
Schlag mehr als die für das Loch festgesetzte Einheit
(Golf); vgl. Par
Bog|head|koh|le [ bɔghɛd...] die: - (nach dem schott. Ort
Boghead): dunkelbraune Abart der tKännelkohle
Bo|go|mi|le der; -n, -n (nachdem Gründer, dem bulgar. od.

Bolivar
makedon. Priester Bogomil): Anhänger einer mittelalter­
lichen t gnostischen Sekte auf dem Balkan, die die Welt als
Teufelsschöpfung verwarf
Bo|go|mo|lez|se|rum das; -s (nach dem russ. Physiologen
A. Bogomolez (1881-1946) u. zu îSerum): tAntikörper
enthaltendes Serum gegen Alterungsprozesse u. a.
Bo gu ro dzi ca* [,,,'dzjɪ(sa] die; - (poln.; „Mutter Got­
tes“): älteste polnische Hymne
Bolheme [boɛ:m, boɛ:m, auch bo'he:m, bo'hɛ:m] die; (aus gleichbed. fr. bohème, dies aus mlat. bohemus „Böh­
me, Zigeuner“): Künstlerkreise außerhalb der bürgerli­
chen Gesellschaft; ungebundenes Künstlertum, unkon­
ventionelles Künstlermilieu. Bolhelmilen [boe'miɛ:,
auchbohe...] der; -[s], -s (aus gleichbed. fr. bohemien): An­
gehöriger der Boheme; unbekümmerte, leichtlebige u. un­
konventionelle Künstlernatur. Bo|he|mist der; -en, -en
(zu mlat. Bohemia „Böhmen“ u. t,,,ist): Wissenschaftler
auf dem Gebiet der tschechischen Sprache u. Literatur.
Bo|he|mis|tik die; - (zu t...istik): Wissenschaft von der
tschechischen Sprache u. Literatur, bolhelmisltisch (zu
t ...istisch): die Bohemistik betreffend
Boh|ri|um das; -s (nach dem dän. Physiker Niels Bohr
(1885-1962) u. zu t...ium ): künstlich hergestelltes chem.
Element, ein Transuran; Zeichen Ns
Boi [boy] der; -s, -s (aus gleichbed. älter fr. boie zu bai „rost-,
rotbraun“, dies wohl aus lat. badius „kastanienbraun“):
Woll- od. Baumwollflanell
Boiller [ boy...] der; -s, - (aus gleichbed. engl. boiler zu to
boil „kochen, sieden“ über altfr. boillir zu lat. bullire
„sprudeln“): Gerät zur Bereitung u. Speicherung von hei­
ßem Wasser
Boilna ['boyna] die; -, -s (aus gleichbed. span, boina): Bas­
kenmütze
boilsielren [boa'zi:...] (aus fr. boiser „mit Holz ausbauen“
zu bois „Holz, Wald“, dies über mlat. boscus aus dem
Germ.): (veraltet) täfeln, mit Holz bekleiden
Boislseau [boa so:] der; -, -x [,,,'so:s] (aus fr. boisseau
„Scheffel“, dies zu vulgärlat. buxida „Büchse“): früheres
franz. Getreidemaß unterschiedlicher Menge
Boiltout [boa tu:] der; -, -s (aus fr. bois tout „trink alles“):
halbkugelförmiges Trinkglas ohne Fuß u. Henkel, das nur
ausgeleert abgestellt werden kann
Bol jar der; -en, -en (aus russ. bojarin, dies vermutlich zu äl­
ter türk, bai „vornehm, reich“): 1. Angehöriger des nicht
fürstlichen Adels, der gehobenen Schicht in der Gefolg­
schaft der Fürsten u. Teilfürsten im mittelalterl. Russland.
2. adliger Großgrundbesitzer in Rumänien bis 1864
Boklmal ['bo:kmo:l] das; -[s] tnorw.; „Buchsprache“): vom
Dänischen beeinflusste norweg. Schriftsprache (früher
tRiksmäl genannt); Ggs. tNynorsk
Bol vgl. Bolus
Bolla die; -, -s (aus span, bola „Kugel, Ball“, dies aus lat.
bulla „Wasserblase“; vgl. Bulla): südamerik. Wurf- u.
Fanggerät. Bollelrc der; -s, -s (aus span, bolero „Bolero­
tanz, Bolerotänzer“): 1. stark rhythmischer span. Tanz mit
Kastagnettenbegleitung. 2. a) kurzes, offen getragenes
Herrenjäckchen der spanischen Nationaltracht; b) kurzes,
modisches Damenjäckchen. 3. der zu dem spanischen
Jäckchen getragene rund aufgeschlagene Hut
Bolleltit [auch ...'tɪt] der; -s, -e (zu ÎBoletus u. t2...it): (ver­
altet) Pilzversteinerung (Geol.). Bo le tus der; -, ...ti (aus
lat. boletus „(essbarer) Pilz“, dies vermutlich aus gleich­
bed. gr. bölites): Pilz aus der Gattung der Röhrlinge
Bollid der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (aus lat. bolis, Gen. bo­
lidis „Meteor“, dies aus gr. bolis „Pfeil“): 1. großer, sehr
heller Meteor, Feuerkugel. 2. schwerer Rennwageneinsit­
zer mit verkleideten Rädern. Bolli Ide der; -n, -n: svw. Bolid (2)
Bollilvar [...v...] der; -[s], -[s] (aber: 5 -) (nach dem südame-

Boliviano

rik. Staatsmann S. Bolivar ( 1783-1830)> : Währungsein­
heit in Venezuela (1 Bolivar = 100 Céntimo). Bollilvilano der; -[s], -[s] (span.): bolivian. Münzeinheit (100 Cen­
tavos)
Bolllanldist der; -en, -en (nach dem Jesuiten J. Bolland
(1596-1665) u. zu t...ist>: Mitglied der jesuitischen Ar­
beitsgemeinschaft zur Herausgabe der Î Acta Sanctorum
Bol|le|trie|holz* das; -es (zu engl. bole „Baumstamm“):
Pferdefleischholz (nach dem Aussehen), Spezialholz für
Violinbögen u. a.
Bolllet te die; -, -n (aus it. bolletta, Verkleinerungsform
von bolla „Siegel, Schein“, dies aus lat. bulla, vgl. Bulle):
(österr. Amtsspr.) Zoll-, Steuerbescheinigung
Bollolgnelser* [boiɔn'je:...] der; -s, - (nach der ital. Stadt
Bologna): dem ÎMalteser (2) ähnlicher Zwerghund
Bollolmelter das; -s, - (zu gr. bolê „Strahl“ (eigtl. „Wurf1)
u. Î'...meter): Strahlungsmessgerät mit temperaturemp­
findlichem elektrischem Widerstand, bollolmeltrisch*
(zu t...metrisch): mithilfe des Bolometers
Bollolskop* das; -s, -e (zugr. bðlos „Erdkloß, Klumpen“ u.
T...skop): Gerät zum Aufsuchen von Fremdkörpern im
Körper (Med.)
Bollschelwik der; -en, Plur. -i, abwertend -en (aus russ.
bolsevik, eigtl. „Mehrheitler“, zu bolsinstvo „Mehrheit“):
1. Mitglied der von Lenin geführten revolutionären Frak­
tion in der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Russ­
lands vor 1917. 2. (bis 1952) Mitglied der Kommunisti­
schen Partei Russlands bzw. der Sowjetunion. 3. (veral­
tend abwertend) Kommunist, bollschelwilkisch: svw.
bolschewistisch (1). bol sche wilsie ren (zu T ...isieren):
1. nach der Doktrin des Bolschewismus gestalten, einrich­
ten. 2. (abwertend) gewaltsam kommunistisch machen.
Bol|sche|wis|mus der; - (zu T...ismus (1)): 1. Theorie u.
Taktik des revolutionären marxistischen Flügels der russi­
schen Arbeiterbewegung mit dem Ziel, die Diktatur des
Proletariats zu verwirklichen. 2. (abwertend) Kommunis­
mus. Bollschelwist der; -en, -en (zu T ...ist): 1. svw. Bol­
schewik (1, 2). 2. (abwertend) jmd., der die geltende Ord­
nung u. Kultur radikal verändern will; Kommunist, bolschelwis tisch (zu t ...istisch): 1. a) den Bolschewismus
betreffend; b) die Bolschewisten betreffend. 2. (abwer­
tend) kommunistisch
Bollspn der od. das; -s, -e (aus span, bolsón „Senke“ zu bol­
sa „Beutel, Tasche“): in Trockengebieten Amerikas (bes.
in Mexiko) gelegenes, abflussloses, Îintramontanes Be­
cken
Boltz|mann-Kon|stan|ts die; -n (nach dem österr. Physi­
ker u. Mathematiker L. Boltzmann (1844-1906) u. zu
1 Konstante): in den Gesetzen der ÎThermodynamik u.
statistischen Mechanik auftretende physik. Konstante
(Phys.)
Bollus u. Boi der; -, ...li (über nlat. bolus ausgr. bolos „Erd­
kloß, Klumpen“): 1. (ohne Plur.) ein Tonerdesilikat (z.B.
ÎTerra di Siena). 2. a) Bissen, Klumpen (Med.); b) große
Pille (Tiermed.). Bolusitod der; -es : Tod durch Ersticken
an einem verschluckten Fremdkörper
Bplmätlsche der; -n, -n (aus tschech. pomahac „Helfer,
Gehilfe“): Schiffstreidler (ehemals an der Elbe), bolmätschen (nach tschech. pomähat „helfen“): Lastkähne
stromaufwärts ziehen, treideln
Bom|ba|ge [,,,ʒə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. bombage zu
bomber „wölben, bauchig machen“; vgl. bombieren): 1.
das Biegen von Glastafeln im Ofen. 2. das Umbördeln oder
Biegen von Blech. 3. Aufwölbung des Deckels bei Konser­
venbüchsen, wenn sich der Inhalt zersetzt. 4. elastisches
Material als schonende Unterlage od. Umhüllung von Ma­
schinenwalzen. Bomlbarlde die; -, -n (über fr. bombarde
aus gleichbed. it. bombardazubomba, vgl. Bombe); 1. Be­
lagerungsgeschütz (Steinschleudergeschütz) des 15. bis

212
17. Jh.s. 2. schalmeiartiges Blasinstrument in der bretoni­
schen Volksmusik; ÎBomhart (1). Bomlbarldelment
[...'ma:, Schweiz, ...ment] das; -s, Plur. -s, Schweiz, -e (aus
gleichbed. fr. bombardement): 1. (veraltet) anhaltende Be­
schießung durch schwere Artillerie. 2. massierter Abwurf
von Fliegerbomben, bomlbarldielren (aus gleichbed. fr.
bombarder): 1. (veraltet) mit Artillerie beschießen. 2. Flie­
gerbomben auf ein Ziel abwerfen. 3. (ugs.) a) mit [harten]
Gegenständen bewerfen; b) überschütten, überhäufen
(z. B. mit Fragen). Bomlbarldierlkälfer der; -s, -: Ange­
höriger einer Gattung der Laufkäfer, die zur Abwehr aus
den Afterdrüsen Sekrete verspritzen. Bomlbarldon
[...do:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. bombardon zu bom­
barde, vgl. Bombarde): Basstuba mit 3 od. 4 Ventilen
Bom|ba|sin der; -s, -e, älter [böba'ze:] das; -s, -s (aus gleich­
bed. fr. bombasin, dies aus it. bambagino „aus Barchent“
zu bambagia „Barchent“, dies aus mgr. bambäkion): Ge­
webe aus Halbseide
Bom bast der; -[e]s (aus gleichbed. engl. bombast, eigtl.
„Baumwolle zum Auswattieren von Kleidern“, dies über
lat. bombax, gr. pämbax aus mittelpers. pambak „Baum­
wolle“): (abwertend) [Rede]schwulst, Wortschwall, bom­
bastisch (nach gleichbed. engl. bombastic): übertrieben
viel Aufwand aufweisend, schwülstig; pompös
Bomlbe die; -, -n (über fr. bombe aus z'r. bomba „Bombe“,
dies aus lat. bombus, gr. bombos „dumpfes Geräusch“): 1.
a) mit Sprengstoff od. Brandsätzen gefüllter Hohlkörper;
b) (ugs.) Atombombe. 2. (ugs.) wuchtiger, knallharter
Schuss od. Wurf (Fußball u.a. Sportarten). 3. von einem
Vulkan ausgeworfene, in der Luft erstarrte Lavamasse. 4.
Eisenkugel mit Griff, die im Kunstkraftsport als Jonglier­
gewicht benutzt wird. 5. (ugs.) steifer, runder Herrenhut.
bomlben (zu îBombe): 1. (ugs.) svw. bombardieren (2).
2. (Jargon) [illegal] Graffiti sprayen. Bpmlbenlatltentat das; -[e]s, -e: Attentat mithilfe von Bomben. Bomben ex plo si on die; -, -en: Explosion einer Bombe.
Bpmlbenlterlror der; -s: Terror durch Bombenangriffe
bzw. Bombenanschläge auf die Bevölkerung. Born Iber
der: -s, -: 1. Bombenflugzeug. 2. (ugs.) Fuß-, auch Hand­
ballspieler mit überdurchschnittlicher Schuss- bzw. Wurf­
kraft. 3. (Jargon) Graffitisprayer. Bom|be|sis die; -,
...sen (aus gleichbed. gr. bómbésis zu bombein „dumpf tö­
nen, erklingen“; vgl. ...ese): (veraltet) dumpfer Ton, das
Summen, bomlbielren (aus gleichbed. fr. bomber zu
bombe, vgl. Bombe): 1. Glasplatten im Ofen biegen. 2.
Blech umbördeln od. biegen, z. B. bombiertes Blech (Well­
blech). 3. den Deckel durch Gasdruck u.Ä. nach außen
wölben (von Konservendosen); vgl. Bombage. Bomlbiila [...'bɪlja] die; -, -s (aus span, bombillo „Ansaugrohr“ zu
bombear „(Wasser) pumpen“): Saugrohr aus Silber od.
Rohrgeflecht, an einem Ende siebartig (in Südamerika
zum Trinken des Matetees verwendet). Bomlbing das; -s
(aus engl. bombing „Bombardierung“ zu to bomb „bom­
bardieren“, dies zu bomb „Bombe“ aus fr. bombe, vgl.
Bombe): (Jargon) [illegales] Graffitisprayen. Bombus
der; - (über lat. bombus aus gr. bombos „dumpfes Ge­
räusch“): 1. Ohrensausen (Med.). 2. Darmkollern (Med.)
Bomlbylkol das; -s (zu gr. bómbyx „Seidenraupe“ u.
î...ol): Sexuallockstoff der Seidenspinnerweibchen, der
noch in äußerst geringer Konzentration für Männchen
wahrnehmbar ist. Bomlbylkolmelter das; -s, - (zu
î‘...meter): Umrechnungstafel zur Ermittlung der Faden­
feinheit aufgrund des Fadengewichts (Textilindustrie)
Bomlhard u. Bomlhart der; -s, -e (aus gleichbed. fr. bom­
barde (it. bombardo, span, bombarda) zu (m)lat. bombus,
vgl. Bombus) : 1. mittelalterliches Holzblasinstrument aus
der Schalmeienfamilie. 2. Zungenstimme bei der Orgel
bon [bɔŋ] (aus gleichbed. fr. bon, dies aus lat. bonus): (ugs.)
gut. Bon [bɔŋ, bö:] der; -s, -s: (aus gleichbed.ʃr. bon. Sub-

213

stantivierung von bon, vgl. bon): 1. Gutschein für Speisen
od. Getränke. 2. Kassenzettel, boina tilde dat.): guten
Glaubens, auf Treu u. Glauben; vgl. mala fide
Bolnang das; -s, -s (aus dem Jav.): javanisches Gongspiel
Bo|na|par|tislmus der; - (nach Napoleon Bonaparte I. u.
III. u. zu Î ...ismus (1 )>: autoritäre Herrschaftsausübung in
Frankreich [bes. im 19. Jh.J (Gesch.). Bo|na|par|tistder,
-en, -en (zu T...ist>: a) Anhänger des Bonapartismus; b)
Anhänger der Familie Bonaparte
Bonlbon [bɔŋ'bɔŋ, auch bobo:] der od. das: -s, -s (aus
gleichbed. fr. bonbon, Wiederholungsform von bon
„gut“): 1. geformtes Stück Zuckerware mit aromatischen
Zusätzen zum Lutschen. 2. (ugs. scherzh.) [rundes] Partei­
abzeichen. Bonlbonlnielre [bɔŋbɔ'nie:rə, ,,,'niɛ:rə, auch
bö...] die: -, -n (aus gleichbed. fr. bonbonnière): 1. Behälter
(aus Kristall, Porzellan o.Ä.) für Bonbons, Pralinen o.Ä.
2. hübsch aufgemachte Packung mit Pralinen od. Fon­
dants
Bond der: -s, -s (meist Plur.) (aus engl. bond „Anleihe“,
eigtl. „Bund“): Schuldverschreibung mit fester Verzin­
sung. Bonldage ['bɔndɪdʒ] das; - (aus gleichbed. engl.
bondage, eigtl. „Sklaverei“): das Fesseln zur Steigerung
der geschlechtlichen Erregung (im sexuell-masochisti­
schen Bereich)
Bonlde der; -n, -n (aus dän. bonde „Bauer“): während des
Mittelalters in den nordischen Ländern ursprüngliche
Bez. für jeden auf dem Land Angesessenen im Unter­
schied zum Stadtbürger, dann Bez. für den Freibauern
bon I d e n (aus engl. to bond „zusammenfügen“ ) : elektrische
Anschlusskontakte an od. auf miniaturisierten elektroni­
schen Bauelementen, z. B. Chips, anbringen (Mikroelek­
tronik)
Bpnlder® der: -s, - (Kunstw.): Phosphorsäurebeize zur
Oberflächenbehandlung metallischer Werkstoffe, bon­
de rn: gegen Rost mit einer Phosphatschicht überziehen;
vgl. parkerisieren
Bonldur® das; -s (Kunstw.): Legierung aus Aluminium,
Kupfer u. Magnesium
Bonelbed ['bounbɛd] das; -s, -s (aus engl. bonebed „Kno­
chenlager“ zu bone „Knochen, Bein“ u. bed „Lager,
Schicht“): vorwiegend aus Knochenresten, Zähnen u.
Schuppen von Fischen, Reptilien u.a. Wirbeltieren beste­
hende, wenig mächtige Gesteinsbank als Ablagerung in
vielen geologischen Formationen. Bone Chilna ['boon
'tʃaɪnə] das; - - (aus engl. bone china „Knochenporzel­
lan“): Porzellan, das Knochenasche enthält
Bonlfestdas; -es (zu jap. bon, urabon „Totenfest“): Aller­
seelenfest, das Hauptfest des japan. Î Buddhismus
bonlgen (zu TBon): (ugs.) [an der Registrierkasse] einen
T Bon ausstellen
’Bpnlgo der; -s, -s (aus Bobangi (einer Bantusprache)
mbangani): leuchtend rotbraune Antilope mit weißen
Streifen (Äquatorialafrika)
2Bon|godas; -[s], -s od. die; -, -s (meist Plur.) (aus gleichbed.
amerik.-span. bongo): einfellige, paarweise verwendete
Trommel kubanischen Ursprungs (Jazzinstrument)
Bonlgglsi das; -[s] u. Bonlgglsilholz das; -es (aus dem
Afrik.): schweres, sehr widerstandsfähiges Holz des west­
afrikanischen Bongosibaums
Bonlheur [bɔ'næ:r] der; -s (aus fr. bonheur „Glück“ zu bon
(vgl. bon) u. gleichbed. heur, älter fr. aür u. eür, dies zu lat.
augurium „Wahr-, Vorzeichen“): Glück, Zufall; vgl. à la
bonne heure. Boniholmie [bɔno'mi:] die; -, ...ien (aus
gleichbed. fr. bonhomie zu bonhomme „gutmütiger
Mensch“): Gutmütigkeit, Einfalt, Biederkeit. Bon­
homme [bɔ'nɔm] der; -[s], -s (aus gleichbed. fr. bon­
homme): gutmütiger, einfältiger Mensch. Bolni:Plur. von
TBonus. bo nie ren (zu tBon u. ..deren): svw. bongen.
Bolnilfilca [...fika] die; - (aus it. bonifica „Urbarma­

Bonvivant

chung" zu lat. bonus „gut“ u. facere „machen, tun“; vgl.
bonifizieren): Agrarerschließung von Land durch Melio­
ration u. Kulturbaumaßnahmen in Italien. Bo|ni|fi|kaltiondie; -, -en (zu bonifizierenu. î...ation): 1. Vergütung für
schadhafte Teile einer Ware. 2. a) Gutschrift am Ende des
Jahres (Jahresbonus) im Großhandel; b) Zeitgutschrift
[im Radsport], bo|ni|fi|zie|ren (zu lat. bonus „gut“ u. fa­
cere „machen, tun“; vgl. ...fizieren): 1. vergüten. 2. gut­
schreiben. Bo|ni|tät d/e; -, -en (aus lat. bonitas, Gen. bo­
nitatis „Güte, gute Beschaffenheit“): 1. (ohne Plur.) [ein­
wandfreier] Ruf einer Person od. Firma im Hinblick auf
ihre Zahlungsfähigkeit u. -Willigkeit. 2. Güte, Wert eines
Bodens (Forst- u. Landwirtschaft). Bo|ni|ta|ti|on die; -,
-en (zu T...ation): svw. Bonitierung; vgl. ...ation/...ierung.
Bo ni teur [,, `to:e] der; -s, -e (zu T...eur): (veraltet) Be­
gutachter (von Böden u. Tieren), bolniltielren (zu Î..de­
ren) : abschätzen, einstufen (von Böden u. Tieren, auch von
Waren). Bo|ni|tie|rung die; -, -en (zu T...ierung): Ab­
schätzung u. Einstufung (von Böden u. Tieren, auch von
Waren); vgl, ...ation/...ierung. Bo ni to der; -s, -s (aus
gleichbed. span, bonito): Makrelenart tropischer Meere,
bes. in japan. Gewässern. Bo|ni|tur die; -, -en (zu tbonitieren u. t ...ur): svw. Bonitierung. Bonljour [bð'ʒu:r] der,
-s, -s (ausfr. bonjour „guten Morgen“): (veraltet) 1. Mor­
gengruß. 2. Bez. für einen Überrock. Bonljourltröpfchen das; -s, -: Bez. für den ersten Sekrettropfen, der bei
ÎGonorrhö morgens aus der Harnröhre austritt (Med.).
Bon mot [bo'mo:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. bon mot):
treffender geistreich-witziger Ausspruch. Bonlne die; -,
-n (aus /r. bonne „Dienstmädchen“, eigtl. „die Gute“):
Kindermädchen, Erzieherin
Bonlnet [bɔ ne:] das; -s, -s (ausfr. bonnet „Mütze“, dies aus
gleichbed. mlat. boneta): 1. Damenhaube des 18. Jh.s. 2.
(Seemannsspr.) Beisegel, Segeltuchstreifen. Bonlnelterie [bɔnɛtə...] die; -, ..den (aus fr. bonneterie „Wirk- od.
Strickwarenhandel“): 1. (Schweiz.) Kurzwarenhandlung.
2. (veraltet) Mützen- u. Strumpfwirkerei. Bonlneltier
[... tie:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. bonnetier): (veraltet)
Mützen- od. Strumpfwirker. Bonlneltièlre [,,,'tiɛ:rə] die;
-, -n (aus gleichbed. fr. bonnetière): (veraltet) Mützen- od.
Strumpfwirkerin, bonlneltielren (aus älter fr. bonneter
„grüßen“): (veraltet) 1. den Kopf mit einer Mütze od.
Haube bedecken. 2. eine tiefe Verbeugung machen
Bolnglboder; -s, -s (aus dem Afrik.): Zwergschimpanse des
Urwalds im südlichen Kongogebiet
bolno moldo dat.): auf gute Weise, gütlich
1Bon|sai der; -[s], -s (aus gleichbed. jap. bonsai): japan.
Zwergbaum (durch besondere, kunstvolle Behandlung
niedrig gehalten). 2Bonlsaid«s; - (zu Î 'Bonsai): die japan.
Kunst, Zwergbäume zu ziehen. Bonlsailbaum der; -[e]s,
...bäume: svw. 'Bonsai
Bonlsens [bö'säs] der; -s (aus fr. bon sens, eigtl. „guter
Sinn“): (veraltet) gesunder Menschenverstand, Mutter­
witz. Bonlsoir [bö’soam] der; -s, -s (aus/r. bon soir „guten
Abend“): (veraltet) 1. Abendgruß. 2. Kerzenlöscher. Bon­
ton [bð'tð:] der: -s (aus/r. bon ton „guter Ton“): (veraltet)
gute Umgangsformen. Bol nus der; Gen. - u. -ses, Plur. -u.
-se, auch ...ni (unter engl. Vermittlung aus lat. bonus
„gut“): 1. Sondervergütung [bei Aktiengesellschaften];
Versicherungsrabatt. 2. etwas, was jmdm. gutgeschrieben
wird, was ihm als Vorteil, Vorsprung vor anderen ange­
rechnet wird; Ggs. TMalus. Bglnusltrack [...trek, engl.
...træk] der; -s, -s (zu tTrack): zusätzlicher, nicht zu den ei­
gentlichen Aufnahmen gehörender tTrack (3) auf einer
CD od. DVD (als besonderer Kaufanreiz; Jargon).
Bonlvilvant [bövi'vä:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. bon vi­
vant, eigtl. „jmd., der gut lebt“): 1. (veraltend) Lebemann.
2. Rollenfach des leichtlebigen, eleganten Mannes
(Theat.)

214

Bonze

der; -n, -n (über /r. bonze „ostasiat. Priester“ u.
port, bonzo ausjap. bözu „Priester“): 1. (abwertend) jmd.,
der die Vorteile seiner Stellung genießt [u. sich nicht um
die Belange anderer kümmert]; höherer, dem Volk ent­
fremdeter Funktionär. 2. buddhistischer Mönch, Priester.
Bpnlzenltum das; -s: Gesamtheit der Bonzen (2). Bonzolkraltie* 4/e; -, ...ien (zu t...kratie>: (abwertend) Herr­
schaft, übermäßiger Einfluss der Bonzen (1)
Boodltit [bu:d..., auch ...tit] der; -s, -e (nach dem belgi­
schen Arzt u. Mineralogen A. B. de Boodt ( 1550-1632) u.
zu î2...it): svw. Transvaalit
Boo gie-Woo gie ['bʊgi'vʊgi] der; -[s], -s (aus gleichbed.
amerik. boogie woogie, Herkunft ungeklärt): 1. vom Kla­
vier gespielter Î Blues mit tostinaten Bassfiguren u. star­
kem Î Offbeat. 2. daraus entwickelte Form des Gesell­
schaftstanzes (z. B. Î Jitterbug, Î Rock ’n’ Roll)
Book|buil|ding ['bʊkbɪldɪŋ] das: -[s] (aus gleichbed. engl.
bookbulding): Verfahren zur Bestimmung des Emissions­
preises von Aktien (Wirtsch.). Book let ['boklɪt] das; -[s],
-s (aus engl. booklet „Büchlein“, Verkleinerungsbildung
zu book „Buch“): [Wcrbejbroschüre [ohne Umschlag,
Einband]; Beilage, Beiheft [in einer CD-Hülle], Book­
maker ['bʊkmeɪkə] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. book­
maker): (veraltet) Buchmacher, gewerbsmäßiger Wetter
od. Vermittler von Wetten bei Pferderennen. Booklmaking [,,,meɪkɪŋ] das; -s, -s (aus engl. bookmaking, eigtl.
„Buchmacherei“): (veraltet) gewerbsmäßige Veranstal­
tung von Rennwetten. Booklmark ['bʊkmɑ:k] die od.
e/a,s,` -, -s (aus gleichbed. engl. bookmark, eigtl. „Lesezei­
chen“): Eintrag in einem elektronischen Adressverzeich­
nis für Î Homepages. Books [buks] die (Plur.) (zu engl.
book „Buch“): Bez. für ein fest gesponnenes Baumwollge­
webe
Boom [bu:m] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. boom zu to
boom „summen, brausen“): plötzliches großes Interesse
an etwas; [plötzlicher] wirtschaftlicher Aufschwung,
Hochkonjunktur, boolmen ['bu:mən] (nach gleichbed.
engl. to boom): einen Boom erleben
Boomlslanq die; -, -s (aus gleichbed. afrikaans boomslang,
dies aus niederl. boomslang „Baumschlange“): bis 2 mlan­
ge Trugnatter auf Sträuchern u. Bäumen in Afrika
Boomitown ['bu:mtaon] die; -, -s (aus gleichbed. engl.
boom town zu îBoom u. ITown): (Jargon) Stadt, die in
kürzester Zeit einen enormen wirtschaftlichen Auf­
schwung erlebt
Bololpie die; - (zugr. bous, Gen. boos „Rind, Ochse, Kuh“,
öps, Gen. öpös „Auge; Gesicht“ u. t2...ie, eigtl. „Kuhäu­
gigkeit“): schmachtender Gesichtsausdruck bei Hysterie
(Med.)
Booslter ['bu:stu] der; -s, - (aus engl. booster „Förderer,
Unterstützer“ zu to boost „nachhelfen, fördern“): 1. a)
Hilfstriebwerk; Startrakete (Luftfahrt); b) Zusatztrieb­
werk; erste Stufe einer Trägerrakete (Raumfahrt). 2.
Kraftverstärker in der Flugzeugsteuerung. 3. zusätzlicher
Verstärker zum Einbau in Antennen- und Hi-Fi-Anlagen
(Elektronik). Boos|ter|di|o!de die; -, -n: Gleichrichter
zur Rückgewinnung der Spannung bei der Zeilenablen­
kung (Fernsehtechnik). Booslterleflfekt der; -[e]s, -e:
Auffrischungseffekt (vermehrte Bildung von Î Antikör­
pern im Blut nach erneuter Einwirkung des gleichen Î An­
tigens; Med.)
Boot [bu:t] der;-s, -s (meist Plur.) (aus engl. boot „Stiefel“):
1. bis über den Knöchel reichender [Wildlederjschuh. 2.
Gummiglocke; Überzug aus Gummi für Hufe von Trabrenn- u. Springpferden, boolten [bu:tn] (aus gleichbed.
engl. to boot (up), eigtl. „laden“, zu bootstrap, vgl. Boots­
trapping): einen Computer neu starten, wobei alle gespei­
cherten Anwenderprogramme neu geladen werden
Böloltüer [...iß] der; -s, - (nach der altgriech. Landschaft

Bonlze

Böotien): (veraltet) denkfauler, schwerfälliger Mensch,
(veraltet) denkfaul, unkultiviert
['bu:t...] der; -s, - (aus engl.-amerik. bootleg­
ger „Schmuggler“): Alkoholschmuggler; jmd., der illegal
Schnaps brennt (in den USA zur Zeit der Î Prohibition 2).
Boot leg ging das,■ -s (aus gleichbed. engl. -amerik. boot­
legging zu to bootleg „schmuggeln“) : in den USA ugs. Bez.
für Schmuggel u. Schwarzhandel
Bootlstraplping ['bu:tstræpɪŋ] das; -s, -s (zu engl. boot­
strap „Ladeprogramm“, eigtl. „Riemen am Stiefel (der
das Anziehen erleichtert)“, u. Î ...ing): Verfahren, mit dem
ein gewünschter Zustand durch eigene Funktion erreicht
wird, z. B. das Eingeben des Betriebs- bzw. Operationssys­
tems in einen Computer mithilfe eines Urladers od. das
Einsetzen von Î Compilern (EDV)
Bop der: -[s], -s: Kurzform von î Bebop
Bor das; -s (aus mlat. borax, vgl. Borax): ehern. Element,
Nichtmetall; Zeichen B
Boira die; -, -s (aus gleichbed. il. bora, dies über lat. boreas
aus gr. boréas.vgl. Boreas): trocken-kalter Fallwind an der
dalmatinischen Küste. Bolraclcia [bo'ratʃa] die; -, -s: be­
sonders heftige Bora
Bolralgo der; -s (aus gleichbed. mlat. borrago, dies vermut­
lich zu arab. abü ‘araq „Vater des Schweißes“ (weil die
Pflanze früher als schweißtreibendes Mittel verwendet
wurde); vgl. Borretsch): ein Raublattgewächs, bes. 1 Bor­
retsch (Bot.)
Bolran das; -s, -e (meist Plur.) (zu îBor u. T...an): Borwas­
serstoff. Bolralnat das; -s, -e (zu T ...at (2)> : tertiäres Bor­
hydrid, eine Borverbindung. Borläquilvallent das; -[e]s,
-e: Maßzahl für die Neutronenabsorption eines Stoffes
(Phys.). Bolrat das; -s, -e (zu î...at (2)): Salz der Borsäure.
Bolrax der, österr. das; -[es] (aus mlat. borax, dies über
arab. bauraq aus pers. büräh „borhaltiges Natron“): in
großen Kristallen vorkommendes Natriumsalz der Tetra­
borsäure. Bo|ra|zit [auch ..,'tsit] der; -s, -e (zu 1 Borax u.
t2...it>: zu den Boraten gehörendes Mineral. Bolralzol*
das; -s, -e (zu íBor,/r. azote „Stickstoff* u. Î...O1): anor­
ganisches Benzol, benzolähnliche Flüssigkeit (Chem.)
Borbolrygimus der; -, ...men (über nlat. borborygmus aus
gr. borborygmós „Bauchknurren, Bauchkullern“): kul­
lerndes, plätscherndes Geräusch im Unterbauch (durch
Darmwinde hervorgerufen; Med.)
Boijdalge [...30] die; -, -n (aus gleichbed./r. bordage zu bor­
der, vgl. bordieren): Boots-, Schiffsbeplankung. Bord­
ease [...keis] das od. der; -, Plur. - u. -s [,,,sɪz] (zu dt. Bord
u. engl. case „Kasten, Behälter“): kleines kofferähnliches
Gepäckstück, das man bei Flugreisen unter den Sitz legen
kann. Bord|com|pu|ter [,,,kɔmpju:tu] der; -s, -: elektron.
Anlage an Bord von Flugzeugen, Schiffen, Kraftfahrzeu­
gen u.a., die bordbezogene Daten auswertet, der Zielfüh­
rung dient u. Defekte anzeigt
borldeaux [bor do:] (zu Î Bordeaux): weinrot, bordeauxrot.
Bordeaux der; - [...'do:(s)], - [,..'do:s] (nach der franz.
Stadt Bordeaux): Wein aus der weiteren Umgebung von
Bordeaux (Departement Gironde)
Borldellailser Brülhe [bords'l£:zB -] die; - - (nach der
franz. Landschaft Bordelais bei Bordeaux): 2- bis 4%ige
Kupfervitriollösung zum Bespritzen der Weinstöcke u.
Obstbäume gegen Pilzkrankheiten
Borldell das; -s, -e (durch Vermittlung von mittelniederl.
bordeel aus gleichbed. altfr. bordel, eigtl. „Bretterhütt­
chen“): Haus, Räumlichkeiten, in denen Prostituierte ihr
Gewerbe ausüben
Boijdelreau [,.,'ro:], auch Bordero der od. 4as; -s, -s (aus/r.
bordereau „Register, Liste“): Verzeichnis eingelieferter
Wertpapiere, bes. von Wechseln
Bor|der|line|syn|drom* [...lam...] das; -s, -e (zu engl. bor­
derline „Grenzlinie“ (vgl. Borderpreis) u. ÎSyndrom):
böloltisch:
Bootlleglger

215

Bez. für nicht genau einzuordnende Krankheitsbilder
(Grenzfälle) zwischen Neurosen u. Psychosen (Med.)
Borldelro vgl. Bordereau
Bor|der|preisz/er, -es,-e (zuengl. border „Grenze“): Preis
frei Grenze (z.B. bei Erdgaslieferungen; Wirtsch.)
Bor di almant der; -en, -en (zu T Bor u. Î 'Diamant): einem
' Diamanten an Härte, Glanz u. Lichtbrechung gleichkom­
mender Stoff aus Aluminium u. Bor
bor|die|ren (aus gleichbed. fr. border zu bord „Rand,
Saum“, dies aus dem Germ.): einfassen, [mit einer Borte]
besetzen, borldolyielren [...doa'ji:...] (aus gleichbed. fr.
bordoyer): (veraltet) 1. einfassen. 2. Emailfarbe bleiartig
u. undurchsichtig machen (Malerei)
Borldun der; -s, -e (aus gleichbed. it. bordone (lautmalen­
des Wort)): 1. Register der tiefsten Pfeifen bei der Orgel. 2.
in gleich bleibender Tonhöhe gezupfte, gestrichene od. in
Resonanz mitschwingende Saite. 3. gleich bleibender
Bass- od. Quintton beim Dudelsack. 4. svw. Orgelpunkt
Borldülre die; -, -n (aus gleichbed. fr. bordure zu bord
„Rand. Borte“, vgl. bordieren): Einfassung, Besatz, farbi­
ger Geweberand. Borldülrelform die; -, -en: runde Ku­
chenform aus Blech (Kochkunst)
Boi re die; -, -n (aus engl. bore „Flutbrandung“, dies aus altnord. bära „Flut“): stromaufwärts gerichtete Flutwelle in
rasch sich verengenden Flussmündungen (vor allem beim
Ganges)
bolrelal (aus lat. borealis „nördlich“, vgl. Boreas): nörd­
lich; dem nördlichen Klima Europas, Asiens u. Amerikas
zugehörend. Bolrelal tfas; -s: Wärmeperiode der Nach­
eiszeit. Bglrelas der; - (über lat. boreas „Nordwind, Nor­
den“ aus gleichbed. gr. boréas): a) Nordwind im Gebiet
des Ägäischen Meeres (in der Antike als Gott verehrt); b)
(veraltet) kalter Nordwind
Bolretsch vgl. Borretsch
Borlgis die; - (entstellt aus fr. (lettre) bourgeoise „bürgerli­
che (Schrift)“, weil nach der Franz. Revolution Bücher der
„Bürgerlichen“ in diesem Schriftgrad gesetzt wurden):
Schriftgrad von 9 Punkt (Druckw.)
Bolrid das; -s, -e (zu Î Bor u. T ɜ,,,id) : Verbindung aus Bor u.
einem Metall (Chem.). Bolrin das; -s (zu t...in (1)): ein­
fachster Borwasserstoff
Borinan das; -s, -e (Kunstw. aus I Borneol u. t...an>: bizy­
klischer Terpenkohlenwasserstoff, der das Grundgerüst
u.a. des ÎBorneols u. des ÎKampfers bildet. Bor|ne|ol
das; -s (nach der Sundainsel Borneo u. zu t...ol): aromati­
scher Alkohol, der in den Ölen bestimmter Bäume auf den
Sundainseln vorkommt (von kampfer- u. pfefferminzähn­
lichem Geruch)
borlniert (aus gleichbed. fr. borné, eigtl. „abgegrenzt“, zu
borne „Grenze, Grenzstein“; vgl. ...iert): a) geistig be­
schränkt, eingebildet-dumm; b) engstirnig
Borlnit [auch ,,,'nɪt] der; -s, -e (nach dem österr. Mineralo­
gen I. von Born (1742-1791) u. zu t2...it>: Buntkupfererz
Borloxid, auch Borloxyd das; -[e]s, -e (zu ÎBor u. ÎOxid):
Verbindung des Î Bors mit Sauerstoff
Borlrelgo das; -s, -s (aus span, borrego „einjähriges
Lamm“): südamerik. Schaffell mit großflächiger Moirémusterung
Borlrellie [...ja] die; -, -n (meist Plur.) (aus nlat. borrelia;
nach dem franz. Bakteriologen A. Borrel (1867-1936)):
Bakterie einer Gattung der îSpirochäten. Bor|re|li|o|se
die; -, -n (zu 1 '...ose): durch Borrelien verursachte Krank­
heit
Borlretsch, auch Boretsch tfer; -s (überʃr. bourrache, eigtl.
„Ochsenzunge“ (wegen der starken Behaarung der Pflan­
ze) u. zt. borragine aus mlat. bor(r)ago, vgl. Borago): Gur­
kenkraut (Gewürzpflanze)
Bor|rolmäle|rin die; -, -nen (nach dem hl. Karl Borromäus
( 1538—1584)!: Mitglied einer kath. Frauenkongregation

Bota
der; -s, -s (nach demital. Fabrikanten T. Borsalino (1867-1939)): ein Herrenfilzhut
Borschtsch der; - (aus gleichbed. russ. borsc): russ. Kohl­
suppe mit Fleisch, verschiedenen Kohlsorten, roten Rü­
ben u. etwas Î Kwass
Bör si ainer der; -s, - (zu dt. Börse u. l,,,aner): (ugs.) a)
Börsenmakler; b) Börsenspekulant
Bort der; -[e]s, -e (aus engl. bort „Diamantabfall, -splitter“):
aus kugeligen 1 Aggregaten bestehender Diamant, der oft
als Schleifmittel verwendet wird
Bolruslsia die; - {nlat.}: Frauengestalt als Sinnbild Preu­
ßens
Boi sa die; -, -s (aus gleichbed. türk, boza): bierähnliches
Getränk aus Gerste u. Hirse
Bolsatlsu der; - (übery'a/j. bosatsu aus sanskr. bodhisattva
„Anwärter auf die Buddhawürde“): Titel buddhist. Heili­
ger in Japan (entspricht dem Titel Î Bodhisattwa)
Boslkett das; -s, -e (aus fr. bosquet „Wäldchen“, dies aus
gleichbed. it. boschetto, Verkleinerungsform von bosco
„Wald“, dies aus mlat. boscus, weitere Herkunft unsi­
cher): Lustwäldchen, Gruppe von beschnittenen Büschen
u. Bäumen (bes. in Gärten der Renaissance- u. Barockzeit)
Boslkoop (Schweiz, nur so), Boslkop der; -s, - (nach dem
niederl. Ort Boskoop): eine Apfelsorte, säuerlich schme­
ckender Winterapfel mit rauer Schale
Bolson das; -s, ...onen (nach dem indischen Physiker S. N.
Bose (1894-1974) u. zu î4...on): Elementarteilchen mit
ganzzahligem od. verschwindendem îSpin (Phys.)
Boss der; -es, -e (aus engl.-amerik. boss „Chef“, dies aus
niederl. baas „Meister“): 1. derjenige, der in einem Unter­
nehmen, in einer Gruppe die Führungsrolle innehat, der
bestimmt, was getan wird; Chef; Vorgesetzter. 2. Anführer
einer Gruppe
Boslsalge [bɔ'sa:ʒə] die; -,-n [,,,ʒən] (aus gleichbed. fr. bos­
sage zu bosse, vgl. Bosse): Bossenwerk, hervorragende,
roh behauene Steine am Mauerwerk
Boslsa No va der; - -, - -s (aus port, bossa nova „neue Wel­
le“): ein südamerik. Modetanz
Bpslse die; -, -n (aus fr. bosse „Beule, Anschwellung“; vgl.
bosseln): 1. rohe od. nur wenig bearbeitete Form eines
Werksteins (z. B. einer Skulptur). 2. erhabene Verzierung,
bes. in der Metallkunst, boslsellielren (aus fr. bosseler,
vgl. bosseln): svw. bossieren. bos seln (aus fr. bosseler
„erhabene Arbeiten machen, Beulen schlagen“, dies über
das Galloroman. aus dem Germ.): 1. sich an einem Gegen­
stand mit einer gewissen Liebe zu ihm arbeitend betätigen,
ihn mit kleinen Arbeiten zustande bringen, verbessern. 2.
svw. bossieren. Boslsenlqualder der; -s, -, auch die; -, -n:
Naturstein, dessen Ansichtsfläche roh bearbeitet ist. Bossenlwerk das;-[e]s: Mauerwerk, das aus Bossenquadern
besteht, boslsielren (zu fr. bosse (vgl. Bosse) u. Î..de­
ren): 1. die Rohform einer Figur aus Stein herausschlagen.
2. roh gebrochene Mauersteine mit dem Bossiereisen be­
hauen. 3. in Ton, Gips od. Wachs (Bossierwachs) model­
lieren. Boslsierlwachs das; -es, -e: Modellierwachs für
die Bildhauerei
Boslsing das; -s (aus gleichbed. engl. bossing zu to boss
(around) „herumkommandieren“; vgl. Boss): das (Mob­
ben einzelner Mitarbeiter durch den Vorgesetzten
Bqs so lo der; -, ...li (aus gleichbed. it. bossolo, dies aus lat.
buxus, gr. pyxis „Büchse aus Buchsbaumholz“): Büchse.
Würfelbecher
Bosltan der; -s, -s (aus türk, bostan „Garten“, dies auspers.
bustän): orientalischer Garten
Bosltellla vgl. La Bostella
’Bpslton das; -s (nach der Stadt in den USA): amerik. Kar­
tenspiel. 2Bos|ton der; -s, -s (zu t'Boston): langsamer
amerik. Walzer mit sentimentalem Ausdruck
Boita die; -, -s (aber: 3 -) (aus gleichbed. span, bota, dies aus
Bor|sa|li|no®

Botanik
mlat. buttis „Fass“): altes span. Hohlmaß, bes. für Wein u.
Öl
Boltalnik rfZe; - (ausgr. botanikë (epistëmë) „Pflanzenkun­
de“ zu botanikós „pflanzlich“, dies zu botáne „Futter-,
Weidekraut“): Teilgebiet der Biologie, auf dem man die
Pflanzen erforscht. Bo|ta|ni|ker der; -s, -: Wissenschaft­
ler u. Forscher auf dem Gebiet der Botanik, boltalnisch:
pflanzenkundlich, pflanzlich; botanischer Garten: Anla­
ge, in der Bäume u. andere Pflanzen nach einer bestimm­
ten Systematik zu Schau- u. Lehrzwecken kultiviert wer­
den. bo|ta|ni|sie|ren (zu T...isieren): Pflanzen zu Studi­
enzwecken sammeln
Boltalnylholz, Boltalnylbaylholz ['bɔtənɪ(beɪ)...] das; -s,
...hölzer (nach der austr. Meeresbucht Botany): eine aus­
tralische Holzart aus Î Kasuarinen
Boltarlga <7/e; - <aus dem Span.): dem Kaviar ähnlicher Ro­
gen der Meeräsche u. des Zanders
Boltel das; -s, -s <Kurzw. aus Boot u. Hofe/): schwimmendes
Hotel; als Hotel ausgebautes verankertes Schiff
Both|ri|um* das; -s, ...thria (aus nlat. bothrium, dies ausgr.
bothrion, Verkleinerungsform von bóthros „Grube“):
(veraltet) vertieftes Hornhautgeschwür (Med.)
Bo|to|ku|de der; -n, -n (nach dem Indianerstamm in Süd­
ostbrasilien): (abwertend) ungebildeter Mensch mit
schlechtem Benehmen
Botlrylolgen* der; -s, -e (zu gr. bótrys „Weintraube“ u.
t ...gen): ein orangerotes Mineral in traubenförmigen Î Ag­
gregaten. Bot|ry|o|my|ko|se die; -, -n: Traubenpilz­
krankheit (bes. der Pferde)
Botschlka die; -, ...ki (aus gleichbed. russ. bocka, eigtl.
„Fass, Tonne“): altes russ. Flüssigkeitsmaß
Botltelga die; -, -s (aus it. bottega „Laden“): svw. Bodega
Botltellier der; -s, -s u. Bottler der; -s, - (aus niederl. bottelier „Kellermeister“, dies über gleichbed. fr. bouteiller zu
bouteille „Flasche“, vgl. Bouteille): (Seemansspr.) Kanti­
nenverwalter auf Kriegsschiffen
Botlter der; -s, - (aus niederl. botter „Fischerboot“): flach
gehendes holländisches Segelfahrzeug
Bot|ti|cel|li|fri|sur [...'tjelli...] die; - (nach dem Maler
S. Botticelli (1445-1510) u. zu t Frisur): längeres, welliges
Haar [eines jungen Mannes]
Botltilne die; -, -n (ausfr. bottine „Schnürstiefel“, eigtl. „le­
derne Reitgamaschen“): Damenhalbstiefel (bes. im
19. Jh.)
Bot tle neck ['bɔtlnɛk] der; -s, -s (aus engl. bottleneck
„Flaschenhals“): früher abgeschlagener Flaschenhals,
heute Metallaufsatz, der auf einen Finger gesteckt wird u.
mit dem dann auf den Gitarrensaiten entlanggeglitten
wird, sodass ein hoher, singender Ton erzielt wird (Gitar­
renspielweise im ÎBlues b; Mus.), Bot|tle|par|ty ['bɔtl...]
die; -, -s (aus gleichbed. engl. bottle-party, eigtl. „Fla­
schenparty“): Party, zu der die geladenen Gäste die alko­
holischen Getränke mitbringen. Botiller vgl. Bottelier
Botltoms ['bɔtəmz] die (Plur.) (aus engl. bottoms (Plur.)
„Tiefland“ zu bottom „Grund, Boden“): Überschwem­
mungsgebiete nordamerik. Flüsse. Botltom-up-Metholde [,,,'ʌp...] die; - (zu engl. up „hinauf“ u. ÎMethode):
induktive Methode, bei der man von speziellen Details
ausgeht u. schrittweise über immer umfassendere Struktu­
ren die Gesamtstruktur eines Systems errichtet (Informa­
tik, Sprachw.); Ggs. Top-down-Methode
Bo|tu|lis|mus der; - (zu lat. botulus „Wurst“ u. t...ismus
(3)): bakterielle Lebensmittelvergiftung (bes. Wurst-,
Fleisch-, Konservenvergiftung)
Boulchée [bu’Je:] die; -, -s (aus fr. bouchée „Bissen, Hap­
pen“, eigtl. „Mundvoll“): Appetithäppchen (gefülltes Pastetchen als warme Vorspeise)
bou|che|rilsie|ren [buʃa...] (nach dem franz. Chemiker A.
Boucherie (1801-1871) u. zu t ...isieren): den Saft frischen

216
Holzes durch Einführen bestimmter Lösungen verdrängen
(Holzschutzverfahren)
’Boulclé* [bu'kle:] auch Buklee das; -s, -s (aus fr. bouclé
„gekräuseltes Garn“ zu boucle „Ring, Schleife“, dies aus
lat. buccula, Verkleinerungsform von bucca „Wange, Ba­
cke“): Garn mit Knoten u. Schlingen. 2Bou|clé [bu'kle:],
auch Buklee der; -s, -s (zu Î'Bouclé): 1. Gewebe aus Bouclégarn; Noppengewebe. 2. Haargarnteppich mit nicht
aufgeschnittenen Schlingen
Bou|di|na|ge [budi'na:ʒə] cZ/e; -, -n (zu fr. boudin „Blut-,
Weißwurst“ u. î...age): îtektonische Verformung von
dünnen Gesteinslagen zu wurstförmigen Körpern, die in
plastischerem Gestein eingebettet sind (Geol.)
Bou do ir [budoa:u] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. boudoir,
eigtl. „Schmollkämmerchen“, zu bouder „schmollen“):
elegantes, privates Zimmer einer Dame
Bouflfante [bu'fä:t] die; -, -s (aus gleichbed. fr. bouffante
zu bouffer „sich bauschen“): unterhalb der geschnürten
Taille hinten unter dem Rock getragene wulstige Einlage
(17./18. Jh.)
Bouffonnerie [bʊfɔ...] die; -, ...ien (aus fr. bouffonnerie
„Possenreißerei“ zu bouffonner „Possen reißen, den
Hanswurst spielen“, dies über bouffon „Possenreißer“ aus
it. buffone; vgl. Buffo): (veraltet) Spaßhaftigkeit, Schel­
merei
Boulgainlvilllea [buge'vilea] die; -, ...een (nlat.; nach dem
franz. Seefahrer L.-A. de Bougainville (1729-1811)): südamerik. Gattung der Wunderblumengewächse (Bot.)
Boulgie [bu'ʒi:] die; -, -s (aus fr. bougie „Kerze“): Dehn­
sonde (zur Erweiterung enger Körperkanäle, z. B. der
Harnröhre); vgl. Bacillus (1). bou gie ren [bu'ʒi:...] (zu
Î..deren): mit der Dehnsonde untersuchen, erweitern.
Boulgielrohr das; -s, -e: Kabelschutzüberzug
Boulgram* [bu'gra:], auch Boulgran der; -s, -s (aus/r. bougran „(gummierte) Leinwand“, umgebildet aus älter fr.
bouquerant zu Boukhara, dem franz. Namen der Stadt Bu­
chara): Steifleinen, steifer Baumwollstoff, der als Zwi­
schenfutter verwendet wird
Bouilllalbaisse [buja'bɛ:s] ¿Zze; -, -s [,,,'bɛ:s] (über fr. bouil­
labaisse aus provenzal. bouiabaisso, eigtl. „Siede und senk
dich!“ (der Topf muss schnell vom Feuer genommen wer­
den); vgl. Baisse): würzige provenzal. Fischsuppe, bouil­
lant [bu'jä:] (aus fr. bouillant „kochend, siedend“, Part.
Präs, von bouillir, vgl. Bouillon): (veraltet) aufbrausend.
Bouilllant der; -s, -s: 1. heißes Fleischpastetchen. 2. (ver­
altet) Hitzkopf. Bouillleur [bu'jo:n] der; -s, -e (aus gleich­
bed. /r. bouilleur): (veraltet) a) Branntweinbrenner; b)
Dampfkessel; Siedekessel, -rohr. Bouilllon [bʊl'jɔŋ, auch
... jö:, öster. nur bu'jð:] íZz<?; -, -s (aus gleichbed. fr. bouillon
zu bouillir „sieden, kochen“, dies aus lat. bullire zu bulla
„Wasserblase“): 1. Kraft-, Fleischbrühe. 2. bakteriologi­
sches Nährsubstrat. Bouilllonldraht der; -[e]s, ...drähte:
svw. Kantille. 'Bouilllotlte [bujɔtə] rZfe; -, -n (aus gleich­
bed. fr. bouillotte zu bouillir „sieden, kochen“, vgl. Bouil­
lon): (veraltet) Kochkessel, Teekessel
2Bouil|lotte [bu jɔt] íZím; - (aus gleichbed. fr. bouillotte zu
älter /r. bouillir „ein Vergnügen bereiten, machen“): altes
franz. Kartenglücksspiel
Boullanlgelrie [bulaʒə...] rZZe; -, ...ien (aus gleichbed. fr.
boulangerie zu boulanger „Bäcker; backen“): (veraltet)
Backstube, Bäckerladen
Bou|lan|ge|rit [bulaʒə,,,, auch ...’rit] der; -s (nach dem
franz. Geologen C. L. Boulanger (1810-1849) u. zu T 2...it>:
ein Mineral (Antimonbleiblende)
Boule [bu:l] das; -[s], auch die; - (aus fr. boule, dies aus lat.
bulla „Blase“): franz. Kugelspiel
Boulletlte [bu...] die; -, -n (aus fr. boulette „Fleischklöß­
chen“): svw. Bulette
Boullelvard [bulə'va:n] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. boule­

217

vard, dies aus mittelniederl. bolwerc „Bollwerk“ (die Ring­
straßen entstanden aus alten Stadtbefestigungen)): [von
Bäumen gesäumte] breite [Ringstraße. Boullevarldier
[...'die:] rfcr; -[s], -s (aus gleichbed. fr. boulevardier, eigtl.
„Spaziergänger“): Verfasser von reißerischen Bühnen­
stücken. bou|le|var|di|sie|ren (zu Î...isieren): das
Wichtigste (eines Artikels o.Ä.) zusammenfassen u. ver­
deutlichen (z. B. durch einen speziellen Druck). Boullevardpresse die;-: sensationell aufgemachte, in großen
Auflagen erscheinende u. daher billige Zeitungen, die
überwiegend im Straßenverkauf angeboten werden. Boule|vard|thelalter ¿fas; -s,
urspr. Bez. für die kleinen
Theater an den Boulevards von Paris, heute allg. Theater
mit leichtem Unterhaltungsrepertoire
Boule|ver|se|ment [bulvɛrsə'ma:] das; -s, -s (aus gleich­
bed. fr. bouleversement zu bouleverser „umstürzen“, dies
zu boule „Kugel“ u. verser „umwerfen, -stürzen“ (aus lat.
versare)): (veraltet) Umsturz, Umwälzung
Boullilnalge [bulina:ʒə] die; - (aus gleichbed. fr. boulinage
zubouliner, vgl. boulinieren): (veraltet) das Segeln mit Sei­
tenwind. Boulline [bu li:n]
-, -n [,,,nən] (aus gleich­
bed. fr. bouline, dies aus engl. bowline, eigtl. „Bugleine“,
zu bow „Bug“ u. line „Leine“): (Seemannsspr. veraltet)
Lenkseil, -tau an beiden Seiten des Rahsegels.boullilnieren [bu...] (aus gleichbed. fr. bouliner): (veraltet) 1. mit
Seitenwind segeln. 2. stehlen
Boullelarlbeilten [’bul...] die (Plur.) (nach dem franz.
Kunsttischler A. Ch. Boulle (1642-1732)): Einlegearbei­
ten aus Elfenbein, Kupfer od. Zinn (18. Jh.)
Bou lon nais [bulɔnɛ:] der; - [,,,nɛ:(s)], - [,,,'nɛ:s], auch
Boullonlnailse [,,,'nɛ:zə] der; -n, -n (fr. ; nach der histo­
rischen Landschaft um Boulogne-sur-Mer): edles Kalt­
blutpferd aus den nordfranz. Departements Pas-de-Calais
u. Somme
bounce [bauns] (zu engl. to bounce, eigtl. „hüpfen, sprin­
gen“): mäßig bewegt, aber rhythmisch betont (Jazz).
Bounce der od. die; - (aus gleichbed. engl. bounce, eigtl.
„(heftiger) Schlag“): rhythmisch betonte Spielweise im
Jazz (Mus.). Bouncellight ['baʊnslaɪt] das; -, -s (zu engl.
light „Licht“): Beleuchtungstechnik bei Blitzaufnahmen,
bei der das Blitzlicht nicht gegen das Motiv gerichtet wird,
sondern gegen reflektierende Flächen in dessen Umge­
bung (meist die Zimmerdecke), wodurch eine gleichmäßi­
ge Ausleuchtung erzielt wird, bounlcen [ baunsn] (nach
engl. to bounce, vgl. bounce): 1. das Bouncelight anwen­
den. 2. eine unzustellbare E-Mail an den Absender zurück­
senden
Bounlty ['baʊntɪ] die; -, -s (aus engl. bounty „Subvention“):
(veraltet) Ausfuhrprämie, staatliche Subvention für Wa­
renexporte
Boulquet [bu'ke:] das: -s, -s (aus fr. bouquet „(Blu­
menstrauß“ zu bois „Wald, Baum, Strauch“, dies aus dem
Germ.): svw. Bukett. Boulqueltelrie [buke...] die; (französierende Bildung zu T Bouquet, Analogiebildung zu
Î Papeterie): Kunst des Blumenbindens. Boulquet garlni
das; -s -, -s - (aus gleichbed. fr. bouquet garni zu garni „aus­
gestattet“): Kräutersträußchen (Gastr.). Boulqueltiler
[...'tie:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. bouquetier): (veraltet)
Blumenhändler, -binder. Boulqueltièlre [,,,'tiɛ:rə] die; -,
-n (aus gleichbed. fr. bouquetière): weibliche Form zu
T Bouquetier
Boulqui|ne|rie [buki...] rfe; -, ...ien (aus gleichbed. fr. bouquinerie zu bouquin „(altes) Buch“, dies aus mniederl.
boeckin): (veraltet) a) Sammlung alter Bücher; b) Handel
mit alten Büchern. Boulquilneur [...'ne:?] z/er; -s, -e (aus
gleichbed. fr. bouquineur zu bouquiner, vgl. bouquinieren): Liebhaber alter Bücher, boulquilnielren (aus
gleichbed. fr. bouquiner): (veraltet) [alte] Bücher suchen,
kaufen, schmökern. Boulquilnist u. Bukinist der; -en, -en

Boutique

(teilweise über niederl. Vermittlung aus fr. bouquiniste
„Buchtrödler, Antiquar“): Straßenbuchhändler, bes. am
Seineufer in Paris, der an einem Stand antiquarische Bü­
cher verkauft
Bourlbon ['bə:bən] der; -s, -s (aus engl.-amerik. bourbon,
eigtl. „Konservativer“ (nach dem franz. Königsge­
schlecht); Kurzform von TLw/w? whiskey): amerik. Whis­
ky; vgl. Scotch
Bour|bo|nal [bur...] zZzm; -s (Kunstw.): ein Aromastoff
(Äthylvanillin)
Bourldon [bʊr'dð:] der; -s, -s (aus /r. bourdon „das Sum­
men“): svw. Bordun
Bour don fe der [bur’dö...] die; -, -n.Bour don rohr das;
-[e]s, -e bzw. bour donlsche Röhre die; -n -, -n -n (nach
dem franz. Ingenieur E. Bourdon (1808-1884)): [ÎMano­
meter mit] Biegefeder in Form eines kreisförmig geboge­
nen Metallröhrchens von zweiseitig abgeflachtem Quer­
schnitt
Boulretlte [bu..., bu...] die; -, -n (aus fr. bourrette, vgl.
Bourrette): svw. Bourrette
bourlgeois [bʊr'ʒoa, in attributiver Verwendung bur'ʒoa:z...] (aus fr. bourgeois „bürgerlich“, vgl. Bourgeois):
a) zur Bourgeoisie gehörend; b) die Bourgeoisie betref­
fend. Bourlgeois der; - [,,,'ʒoa(s)], - [...'ʒoa(:)s] (aus ʃr.
bourgeois „Bürger“ zu bourg „befestigter Ort, Marktfle­
cken“, dies aus dem Germ.): Angehöriger der Bourgeoi­
sie. Bourlgeoilsie [,,,ʒoa'zi:] die: -, ...ien (aus fr. bour­
geoisie „Bürgerschaft“): 1. wohlhabender Bürgerstand,
Bürgertum. 2. herrschende Klasse der kapitalistischen
Gesellschaft, die im Besitz der Produktionsmittel ist (Mar­
xismus)
Bourlnolnit [bur..., auch ..,'nit] der; -s, -e (nach dem franz.
Mineralogen J. L. de Bournon (1751-1825) u. zu î2...it):
oft in zahnradähnlicher Zwillingsform (Rädelerz) auftre­
tendes Blei- u. Kupfererz
Bourlrée [bu're:, bʊ're:] die; -, -s (aus gleichbed. fr. bourrée
zu bourrer „ausstopfen“; vgl. Bourrette): a) heiterer bäu­
erlicher Tanz aus der Auvergne; b) von etwa 1650 an Satz
der Î Suite (4). Bour retlte [bu..., bu...] die; -, -n (aus fr.
bourrette „Seidenabfall“ zu bourre „Wollhaar, Füllmate­
rial“, dies aus lat. burra „Scherwolle“): raues Gewebe in
Taftbindung aus Abfallseide; Seidenfrottee
Bourlride [bu'rid] die; -, -s (aus gleichbed. fr. bourride):
südfranz. Gericht aus kleinen Seefischen mit Zwiebeln,
Tomaten u. Knoblauch
bourlrielren [bu..., bu...] (aus gleichbed. ʃr. bourrer zu
bourre, vgl. Bourrée): polstern, [aus]stopfen
Bourlrique [bu'rik] der; -s, -s (aus fr. bourrique, eigtl.
„Esel“, dies über gleichbed. span, borrico aus lat. *burricus, buricus „kleines (fuchsrotes) Pferd“): (veraltet)
Dummkopf, Tölpel
Boulsoulki [bu'zu:ki] vgl. Busuki
Bouslsinlgaulltit [busiqgol..., auch ...tit] der; -s, -e (nach
dem franz. Chemiker J. B. Boussingault ( 1802-1887) u. zu
î2...it>: ein farbloses krustiges Mineral
Bou|teil|la|ge [butɛ'ja:ʒə] rfz'e; -, -n [,,,ʒən] (aus gleichbed.
fr. bouteillage, eigtl. „Flaschengeld“, zu bouteille, vgl.
Bouteille): (veraltet) Weinsteuer. Boulteillle [bu'tɛ:jə]
rZie; -, -n (aus gleichbed. fr. bouteille, dies aus spätlat. butticula, Verkleinerungsform von lat. buttis „Fass“): (veral­
tend) Flasche. Boulteilllenlstein der; -[e]s, -e: (veraltet)
svw. Moldavit. Boulteilller [bute je:] u. Boultillliler [buti(l)'je:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. bouteiller bzw. boutillier, eigtl. „Flaschenmacher“): (veraltet) Mundschenk an
Fürstenhöfen, Kellermeister
Boultilqualge [buti'ka:ʒə] die;-, -n [,,,ʒən] (zu Î Boutique u.
t,,,age): (veraltet) Kleinhandel, Krämerei. Boultique
[bu'ti:k] rZie;-, Plur. -n [...kn], selten -s [bu'ti:ks] (aus gleich­
bed./r. boutique, dies aus gr. apothekê „Vorratsraum“;

218

Bouton
vgl. Apotheke): 1. kleiner Laden für [exklusive] modische
Neuheiten. 2. (veraltet) Kramladen
Boulton [bu'tð:] der; -s, -s (aus fr. bouton „Knospe;
Knopf“, verwandt mit niederl. bot „Spross, Auge“):
Schmuckknopf für das Ohr. Boultonlnelrie [butɔnə...]
die; -, ...ien (aus gleichbed. /r. boutonnerie): (veraltet)
Knopfmacherei, -fabrik. Bou|ton|nile|re [butɔ'niɛ:rə]
die; -, -n (aus/r. boutonnière, eigtl. „Knopfloch“): 1. äu­
ßerer Harnröhrenschnitt (Med.). 2. (veraltet) Ansteckblu­
me. boultonlnielren (ausgleichbed. fr. boutonner): (ver­
altet) a) mit Knöpfen versehen; b) zuknöpfen, boultonniert(zuî...iert): (veraltet) zugeknöpft, schweigsam, ver­
schlossen
Boulzoulki [bu'zu:ki] vgl. Busuki
bolvin [bo'vi:n] (aus gleichbed. spätlat. bovinus zu lat. bos,
Gen. bovis „Ochse, Rind“): 1. zum Rind gehörend (Tiermed ); bovine spongiforme Enzephalopathie: svw. BSE. 2.
aus Rindern gewonnen. 3. einem Rinderherzen (in der
Größe) entsprechend (Med.). Bo|vo|vak|zin [bovo...]
das; -s (zu Î Vakzine) : früher gebräuchlicher Impfstoff ge­
gen Rindertuberkulose
Bow|den|zug [baudn...] der; -s, ...züge (nachdem engl. Er­
finder Sir H. Bowden (1880-1960)): Drahtkabel zur Über­
tragung von Zugkräften, bes. an Kraftfahrzeugen
Bolwielmeslser ['bo:vi...] das; -s, - (nach dem amerik.
Oberst J. Bowie (1796-1836)): langes Jagdmesser
Bowlle [ bo:lə] die; -, -n (aus gleichbed. engl. bowl, dies aus
altengl. bolla „(Punsch)napf“): 1. Getränk aus Wein,
Schaumwein, Zucker u. Früchten oder würzenden Stof­
fen. 2. Gefäß zum Bereiten und Aufträgen einer Bowle ( 1 )
bowllen ['bo:lən, engl.-dt. boulon] (aus gleichbed. engl.amerik. to bowl zu bowl „Kugel“, dies aus fr. boule, vgl.
Boule): 1. Bowling (1) spielen. 2. Bowling (2) spielen
'Bowller ['bo:la, engl. boulo] der; -s, - (aus gleichbed. engl.
bowler): runder, steifer [Herren]hut; vgl. Melone (2)
2Bowller ['bo:ls, engl. 'boulə] der; -s, - (zu 1 bowlen): Kegler
auf einer Bowlingbahn. Bowlling ['bo:lɪŋ, engl. 'boulɪŋ]
das; -s, -s (aus gleichbed. engl.-amerik. bowling; vgl.
bowlen): 1. engl. Kugelspiel auf glattem Rasen. 2. amerik.
Art des Kegelspiels mit 10 Kegeln. Bowllinglbahn die; -,
-en: Bahn, auf der Bowling (2) gespielt wird. Bowllinggreen [,,,gri:n] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. bowling
green): Spielrasen für Bowling (1)
Bowlstringlhanf [boʊstrɪŋ...] der; -[e]s (zu engl. bow­
string „Bogensehne“): von afrik. Eingeborenen als Bogen­
sehne verwendeter Hanf aus Blattfasern; vgl. Sansevieria
box (aus gleichbed. engl. box!, Imperativ von to box, vgl.
boxen): boxt [weiter]! (Kommando des Ringrichters beim
Boxkampf)
Box ¿fie; -, -en (aus gleichbed. engl. box, eigtl. „Büchse, Be­
hälter“, dies über vulgärlat. buxis, lat. pyxis aus gr. pyxis
„Dose aus Buchsbaumholz“): 1. a) von anderen gleichar­
tigen Räumen abgeteilter [kastenförmiger] Raum inner­
halb einer größeren Einheit; b) abgegrenzter Montage­
platz für Rennwagen an einer Rennstrecke. 2. einfache
Rollfilmkamera in Kastenform. 3. kastenförmiger Behäl­
ter od. Gegenstand; oft in Zusammensetzungen, z.B.
Kühlbox, Musikbox. Boxlcalf [...kalf] vgl. Boxkalf. Bo­
xe die; -, -n (zu 1 Box): svw. Box (1)
bo xen (aus engl. to box „(mit der Hand) schlagen“): [nach
bestimmten sportlichen Regeln] mit den Fäusten kämp­
fen. Bolxerrfer; -s, - (aus gleichbed. engl. boxer): 1. Sport­
ler, der Boxkämpfe austrägt; vgl. boxen. 2. (bes. süddt., österr.) Faustschlag. 3. Hund einer mittelgroßen Rasse mit
kräftiger Schnauze (Wach- u. Schutzhund), bplxelrisch:
den Boxsport betreffend, zu ihm gehörend, für ihn charak­
teristisch. Bp|xer|mo|tor der; -s, -en: Verbrennungsmo­
tor mit einander gegenüberliegenden Zylindern, deren
Kolben scheinbar gegeneinander arbeiten

Boxcalf das; -s (aus gleichbed. engl. box calf):
Kalb[s]leder
Box loa der [,,,loodə] der; -s, - (zu tBox u. engl. loader,
eigtl. „Ver-, Auflader“): mechanische Vorrichtung für den
automatischen Spulenaustausch im Schützen der Webma­
schine
Boy [boy] der; -s, -s (aus engl. boy „Junge“): I. Laufbursche,
Diener, Bote. 2. (ugs.) junger Mann. Boylfriend [ boyfrɛnd] der; -[s], -s (aus engl. boyfriend „Freund, Vereh­
rer“): (ugs.) der Freund eines jungen Mädchens. Boy­
group [,,,gru:p] die; -, -s (aus gleichbed. engl. boy group,
zu group „Gruppe“): Popgruppe aus jungen, attraktiven
Männern, deren Bühnenshow bes. durch tänzerische Ele­
mente geprägt ist
Boylkott [boy...] der; -s, Plur. -s, auch -e (nach dem in Ir­
land geächteten engl. Hauptmann u. Gutsverwalter Ch. C.
Boycott (1832-1897)): 1. politische, wirtschaftliche od. so­
ziale Ächtung; Ausschluss von den politischen, wirtschaft­
lichen od. sozialen Beziehungen. 2. das Boykottieren (2,
3). Boylkotlteur [...'torn] der; -s, -e (nach fr. boycotteur;
vgl. ...eur): jmd., der jmdn. od. etwas boykottiert, boykotltielren (nach gleichbed. engl. to boycott; vgl. ..de­
ren): 1. mit einem Boykott (1) belegen. 2. die Ausführung
von etw. ablehnen u. erschweren od. zu verhindern suchen.
3. zum Ausdruck der Ablehnung bewusst meiden
Boylscout ['boyskaut] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. boy
scout, zu TBoy u. engl. scout „Späher“): engl. Bez. für
Pfadfinder
Boylsenlbeelre die; -, -n (nach dem amerik. Gärtner
R. Boysen (1895-1950)): aus einer Kreuzung von Brom­
beere u. Himbeere hervorgegangene, aromatische Beere
Bozlzetlto der; -s, -s (aus gleichbed. it. bozzetto, Verklei­
nerungsform von bozza „roher Stein; Entwurf'): erster
skizzenhafter, plastischer Entwurf für eine Skulptur, für
Porzellan
Bralbanlçonne [braba'sɔn] die; - (fr. ; nach der belgischen
Provinz Brabant): belgische Nationalhymne. Bralbante
[,,,ba:t] die; - (aus gleichbed. fr. brabante): eine Art nie­
derl. Leinwand. Bralbanltillle [braba'ti:jə] die: - (zu Î...Üle): svw. Brabante. Bra|ban|zp|nen die (Plur.) (aus
gleichbed. /r. brabançons): meist in Brabant geworbene
Söldnertruppen des 12. u. 13. Jh.s, die als plündernde Ban­
den in Westeuropa gefürchtet waren
Bralça [ brasa] die; -, -s (aber: 5 -) (aus port, braça „Klaf­
ter“; vgl. brachial): port. Längenmaß. Braclcio ['brattʃo]
der; -s, -s (aber: 5-) (aus it. braccio „Arm“, dies aus gleich­
bed. lat. brae(e)hium, vgl. Brachium): früheres, der Elle
entsprechendes ital. Längenmaß. Bracellet [bras lɛ] das;
-s, Plur. -s, älter Braceletten [...'letón] (aus gleichbed. fr.
bracelet zu bras „Arm“, dies aus gleichbed. lat. brachium,
gr. brachiön): svw. Brasselett. Brache [braj] die; -, -n
['braʃn] (aber: 5-) (unter franz. Einfluss über z't. braccio
(vgl. Braccio) aus lat. brae(e)hium, vgl. Brachium): frühe­
res, der Elle entsprechendes Längenmaß in der Schweiz
Bra|che|ri|um [,..x...j das; -s, ...ien [...ion] (aus gleichbed.
mlat. bracherium zu lat. braca (bracha) „Beinkleid, Plu­
derhose“): Bruchband, Hilfsmittel zum ÎReponieren von
Eingeweidebrüchen
bralchilal [...x...] (aus gleichbed. lat. brachialis zu brachi­
um, vgl. Brachium): 1. zum Oberarm gehörend (Med.). 2.
handgreiflich, mit roher Körperkraft. Bralchilalle das;
-s, Plur. ...lia, ...lien [...ion] u. -n (zu I...ale): (veraltet)
Armband. Bralchi|ai|ge|walt die; -: rohe körperliche
Gewalt als Mittel zur Durchsetzung von Zielen. Bralchiallgie die; -, ...ien (zu lat. brachium „Arm“ u. 1...algie):
Schmerzen im [θber]arm. Braichi altolren die (Plur.)
(aus nlat. brachiatores zu spätlat. brachiatus, eigtl. „mit
Armbändern geschmückt“): Gruppe der 1 Primaten mit
stark verlängerten Armen (Schwingkletterer, z.B. der
Boxlkalf,

219

î Gibbon). Bra|chi|o|me|trie* die: -, ...ien (zu lat. brachi­
um „Arm" u. î...metrie>‘ (veraltet) das Messen der Arm­
länge. Bralchilolpolde ¿Zer, -n, -n (zu t...pode): Armfü­
ßer (muschelähnliches, festsitzendes Meerestier), brachilolraldilal: zum Oberarm u. zur Speiche gehörend
(Med.). Bralchi|o|sau|ri|er [...in] der; -s - u. Bralchiosau rus der; -, ...rier [...in] <zu gr. saüros „Eidechse"):
Pflanzen fressender, sehr großer ÎDinosaurier mit langen
Vorderbeinen. Bralchi|o|to|mie die: -, ...ien (zu f...tomie): Armamputation
Bra|chislto|chro|ne [braxisto'kroma] die; -, -n (zugr. bráchistos „kürzeste" u. chrónos „Zeit“): Kurve, auf der ein
der Schwerkraft unterworfener Massenpunkt bzw. Körper
am schnellsten zu einem tiefer gelegenen Punkt gelangt
(Phys.)
Bra|chi|um [,..x...] das; -s, ...chia (aus gleichbed. lat. bra­
chium, dies aus gr. brachiön): Arm, im engeren Sinne
Oberarm
bralchy..., Bra chy... (aus gleichbed. gr. brachÿs): Wort­
bildungselement mit der Bedeutung „kurz“, z.B. Brachygrafie. Bra chylbaisie die; -, ...ien (zu gr. básis „Tritt,
Gang“ u. t2...ie): trippelnder Gang (bes. bei Greisen;
Med.), bralchylbioltisch: kurzlebig; Ggs. tmakrobiotisch. bra chy chro nisch (aus gleichbed. gr. brachychrönios): (veraltet) von kurzer Dauer. bra|chy|dak|tyl
(aus gleichbed. gr. brachydáktylos): kurzfingerig (Med.).
Bralchyldakltyllie z/ze; -, ...ien (zu t2...ie): angeborene
Kurzfingerigkeit (Med.). Bralchylgelnie die; -, ...ien (zu
Î...genie): svw. Brachygnathie. Bralchylgnalthie* die; -,
...ien (zu gr. gnáthos „Kinnbacken" u. î2...ie>: abnor­
me Kleinheit des Unterkiefers (Med.). Bralchylgraf,
auch ...graph der; -en, -en (zu T...graf>: (veraltet) Kurz­
schriftler, Stenograf. Bralchylgralfie, auch ...graphie
die; - (zu T...grafie>: (veraltet) Kurzschrift, Stenografie.
bra|chy|ka|ta|lek|tisch (über gleichbed. lat. brachycatalectus aus gr. brachykatâlëktos „mit einer kurzen Silbe
endigend“): am Versende um einen Versfuß (eine rhythmi­
sche Einheit) bzw. um zwei Silben verkürzt (von antiken
Versen); vgl. katalektisch, akatalektisch u. hyperkatalektisch. Bralchy|ka|ta|le|xe die; -, -n (aus gleichbed. gr.
brachykatalexia) : Verkürzung eines Verses um den letzten
Versfuß (die letzte rhythmische Einheit) oder die letzten
zwei Silben, bralchylkelphal usw. vgl. brachyzephal
usw. Brachylalie die; - (zu gr. laleɪn „sprechen“ u.
î2...ie): Aussprache abgekürzter Zusammensetzungen od.
Wortgruppen mit den Namen der Abkürzungsbuchstaben
(z.B. USA [u:lɛsl'a:]). Bralchyllolgie die; -, ...ien (zugr.
brachylogeîn „kurz reden“ u. f2...ie): knappe, prägnante
Ausdrucksweise (Rhet., Stilk.). bralchyllolgisch (aus
gleichbed. gr. brachylögos): knapp, prägnant (vom Aus­
druck; Rhet., Stilk.). Bra|chylme|ta|kar|pie die; -, ...ien
(zu fmetakarpal u. f2...ie>: angeborene Verkürzung der
Mittelhandknochen (Med.). Bra|chy|me|talpo!die die;
-, ...ien (zu Îmeta..., gr. poüs, Gen. podös „Fuß“ u. t2...ie>:
angeborene Verkürzung der Mittelfußknochen (Med.).
Bralchylmeltaltarlsie die; -, ...ien (zu t Metatarsus u.
T2...ie): svw. Brachymetapodie. Bralchylösolphalgus
der; -, ...gi: [angeborene] abnorme Verkürzung der Speise­
röhre (Med.); vgl. Ösophagus. Brajchylphallanlgie die;
-, ...ien (zu fPhalanx u. T2...ie): angeborene abnorme Ver­
kürzung der Finger- bzw. der Zehenglieder (Med.). Brachylpnpe* die; - (zu gr. pnoë „das Wehen, Hauchen;
Atem“): (veraltet) Kurzatmigkeit; Engbrüstigkeit; vgl.
Dyspnoe, bralchylpoldisch (zu gr. poüs, Gen. podös
„Fuß“): kurzfüßig (Med.). Bralchyrlrhalchie die; -,
...ien (zugr. rháchis „Rücken; Rückgrat" u. Î2... ie>: ange­
borene Verkürzung der Wirbelsäule (Med.), bralchystyl* (zu gr. stylos „Stiel, Griffel“): kurzgriffeiig (von
Pflanzenblüten).bra|chy|syl|îalbisch (zuÎBrachysylla-

Braguette
bus): kurzsilbig. Bra chy syl laibus der; -, Plur. ...syllabenu. ...syllabi (über lat. brachysyllabus aus gr. brachysÿllabos „kurzsilbig“): antiker Versfuß (rhythmische Ein­
heit), der nur aus kurzen Silben besteht (z. B. Î Pyrrhichi­
us, TTribrachys, ÎProkeleusmatikus). Bra chyt der; -en,
-en (zu gr. brachÿs „kurz"): Kurzform von fBrachyteleskop. Bra chy teile skop* das; -s, -e: kurzes Spiegelte­
leskop mit Z-förmigem Strahlengang, großer Brennweite
u. großem, fehlerfreiem Bild. Bra|chy|the|ra|pie die; -,
...ien: Behandlung vor allem bösartiger Geschwülste mit
ionisierenden Strahlen aus kurzer Entfernung (Med.),
bralchylzelphal u. brachykephal (aus gleichbed. gr. brachyképhalos): kurzköpfig, rundschädelig (Med.). Brachy ze phalle u. Brachykephale der u. die; -n, -n: Kurzkopfige[r], Kurzkopf (Med.). Bra|chy|zelpha|lie u. Brachykephalie die; -, ...ien (zu î2...ie): Kurzköpfigkeit
(Med.). Bra|chy|zelphallilsa|ti|on u. Brachykephalisatipn die; -, -en (zu f...isation>: Bez. für die seit dem frühen
Mittelalter zu beobachtende allmähliche Verkürzung u.
Verbreiterung des Schädels (Anthropol.)
Bra ckets ['brækɪts] die (Plur.) (aus engl. brackets „Klam­
mern“): für kieferorthopädische Korrekturen verwende­
te, an den Zähnen befestigte Metallklammern (Zahnmed.)
Bradlsot e//e,` - (aus skand. bradsot „schnelle Seuche“ zugr.
brachÿs „schnell“): bes. in nordischen Ländern seuchenhaft auftretende Schafkrankheit
braldy..., Bra dy... (zu gr. bradÿs „langsam“): Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „langsam, verlangsamt,
verzögert“, z.B. Bradykardie. Brajdylarlthrie* die; -,
...ien (zu gr. arthroün „gliedern, artikulierte Laute hervor­
bringen“ u. T2...ie>: schleppende, buchstabierende Spra­
che (Med.). Bra|dy|dialdo|cho|kilne|se <7ze; -, -n: ver­
langsamter Ablauf einander entgegengesetzter Gliedbe­
wegungen (Med.), braldylkard (zu gr. kardia „Herz“):
mit verlangsamter Herztätigkeit einhergehend (Med.).
Braldylkarldie Æe; -, ...ien (zu t2...ie): langsame Herztä­
tigkeit (Med.). Bra|dy|ki|ne|sie die; -, ...ien (zu gr. kine­
sis „Bewegung" u. f2...ie): allgemeine Verlangsamung der
Bewegungen (Med.). Bra|dy|ki|nin das; -s, -e (zu gr. kineîn „bewegen“ u. î...in (1)>: Gewebshormon, das durch
lokale Gefäßerweiterung eine fördernde Wirkung auf die
Speichel- u. Schweißdrüsen ausübt (Med.). Braldyllallie
die; -, ...ien (zugr. laleîn „viel reden, schwatzen“ u. f2...ie):
svw. Bradyarthrie. Braldylpeplsie ¿Zze; -, ...ien (aus
gleichbed. gr. bradypepsia): verlangsamte Verdauungstä­
tigkeit (Med.). Braldylphalgie die; -, .. ien (zu T...phagie): krankhafte Verlangsamung des Essvorgangs (Med.).
Braldylphralsie die; -, ...ien (zu gr. phräsis „das Reden,
Sprechen" u. t2...ie>: langsames Sprechen (Med.). Brady'phre nie zfze; -, ...ien (zu gr. phrën, Gen. phrenös
„Zwerchfell; Seele, Geist; Verstand" u. t2...ie): Verlangsa­
mung der psychomotorischen Aktivität, Antriebsmangel
(Med.). Braldylpnoe* die; - (zu gr. pnoë „das Wehen,
Hauchen; Atem“): verlangsamte Atmung (Med.), bradyl sejslmisch: langsam verlaufend (von Bodenbewe­
gungen; Geophys.). Braldylsysltollie* die; -, ...ien (zu
fSystole u. f2...ie): Verlangsamung der Î systolischen Kon­
traktionsbewegung des Herzens (Med.). Braldyltelleoki ne se die; -, -n (zugr. téleos „vollendet“ u. kinesis „Be­
wegung“): Verlangsamung einer zielgerichteten Bewe­
gung kurz vor dem Ziel (bei Kleinhirnerkrankungen;
Med ), braldyltroph (zu Î ...troph): spärlich versorgt mit
Blutgefäßen (von Körpergeweben; Med.). Braldylulrie
die; -, ...ien (zu t...urie): verzögerte Urinausscheidung
(Med.).
Bralgozlzo der; -[s], ...zzi (aus gleichbed. it. bragozzo):
[zweimastige] Barke im Adriatischen Meer
Bralguette [bra gɛt] ifze; -, -n [...tan] (aus gleichbed. fr. bra­
guette, eigtl. „Hosenschlitz“, zu brague „(Knie)hose“,

Brahma
dies ausprovenzal. braga zu lat. braca (bracha) „Beinkleid,
Pluderhose“): urspr. Hosenlatz der Beinlinge, im 16. Jh.
als Schamkapsel modischer Bestandteil des männlichen
Kostüms
Brahlma der; -s <zu ÎBrahman): höchster Gott des tHin­
duismus, Personifizierung des Brahmans. Brahmahuhn vgl. Brahmaputrahuhn. Brah|ma|is|mus der; - (zu
Î ...ismus (1)): svw. Brahmanismus. Brah man das; -s (aus
sanskr. bràhman „Gebet; geheimnisvolle Macht“): Welt­
seele, magische Kraft der ind. Religion, die der Brahmane
im Opferspruch wirken lässt. Brahlmalnas die (Plur.)
(aus sanskr. brähmanas): altind. Kommentare zu den T Ve­
den, die Anwendung und Wirkung des Opfers erläutern.
Brahlmalne der; -n, -n: Angehöriger der ind. Priester­
kaste. brahlmalnisch: die Lehre od. die Priester des
Brahmanentums betreffend. Brahlmalnislmus der; - (zu
Î...ismus (1)>: 1. eine der Hauptreligionen Indiens (aus
dem Î Vedismus hervorgegangen). 2. (selten) Hinduismus.
Brahlmalpultralhuhn* [auch ...pu:...], auch Brahma­
huhn das; -s, ...hühner (nach dem ind. Strom Brahmapu­
tra): Huhn einer schweren Haushuhnrasse. Brahlmalsutra* die (Plur.) (aus sanskr. brahmasütra „Leitfaden über
das Brahman“): Schriften, die die Grundlage des philos.
Systems des Î Vedanta bilden. Brahimi Ine vgl. Brahmane.
Brahimi Ischrift die; -: als Erfindung des Gottes Brahma
geltende ind. Schrift
Brai [brɛ] der; -s (aus gleichbed. fr. brai zu gall. *bracu
„Schlamm“): (veraltet) Schiffsteer
Braildislmus [brei...] der; - (nach dem engl. Chirurgen J.
Braid (1795-1860) u. zu Î...ismus (1)>: Lehre von der sug­
gestiven Wirkung des Arztes auf den Patienten
Braiillard [brɛja:u] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. braillard zu
brailler „schreien; grölen“): (veraltet) Schreihals, Groß­
maul
Brailllelschrift ['bra(:)jə...] die; - (nach dem franz. Erfin­
der L. Braille (1809-1852)): international gebräuchliche
Blindenschrift
Brainldrain [bremdrem] der; - (aus engl.-amerik. brain
drain „Abfluss von Intelligenz“ zu engl. brain „Gehirn,
Verstand“ u. to drain „ausfließen lassen“): Abwanderung
von Wissenschaftlern u. hoch qualifizierten Fachkräften
ins Ausland. Brainlstorlming [,,,stɔ:mɪŋ] das; -s (aus
gleichbed. engl.-amerik. brainstorming zu brainstorm
„Geistesblitz“ u. T...ing): das Sammeln von spontanen
Einfällen [der Mitarbeiter], um die beste Lösung eines
Problems zu finden. Brainltrust [,,,trʌst] der; -[s], -s,
auch Brain Trust der; - -[s], - -s (aus gleichbed. engl.-ame­
rik. brain trust): Beratungsausschuss; Expertengruppe,
bes. in Wirtschaft u. Politik. Brain|truslter[...trAsts] der;
-s, - (aus gleichbed. engl.-amerik. brain truster): Mitglied
eines Braintrusts, Unternehmensberater. Brainlware
[,,,wɛə] die; -, -s (zu engl. ware „Ware“, eigtl. „Gehirnpro­
dukt, Geistesarbeit“): geistige Vorarbeit bei der Pro­
grammerstellung (EDV). Brainlwalshing [,,,wɔʃɪŋ] das;
-s (aus gleichbed. engl. brainwashing): durch psychophy­
sischen Druck erzwungene politische u. weltanschauliche
Umerziehung, Gehirnwäsche
Brailse ['brɛ:zə] die; -, -n (aus fr. braise „Schmorfleisch“,
dies aus dem Germ.): [säuerliche] gewürzte Brühe zum
Dämpfen von Fleisch od. Fischen. Brai|si|è|re [,,,ziɛ:rə]
die; -, -n (zu î'...iere): dickwandige Brat- od. Schmorpfan­
ne. brailsielren (aus gleichbed. fr. braiser): in der Brühe
dämpfen
Bra|kon|ni|er [...'nie:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. bracon­
nier): (veraltet) Wilddieb, Wilderer, bralkonlnielren
(aus gleichbed. fr. braconner zu a/tprovenziz/. bracon „Bra­
cke, ein Jagdhund“, dies aus dem Germ.): (veraltet) wil­
dern, Wilddieberei betreiben
Brakltelatrfer; -en, -en (aus lat. bracteatus „mit Goldblätt­

220
chen überzogen“ zu bractea, vgl. Braktee): 1. Goldblech­
abdruck einer griechischen Münze (4.-2. Jh. v. Chr.). 2.
einseitig geprägte Schmuckscheibe der Völkerwande­
rungszeit. 3. einseitig geprägte mittelalterl. Münze. Brak­
tee die; -, -n (aus lat. bractea „dünnes Blatt, Blättchen“):
Deckblatt, in dessen Winkel ein Seitenspross od. eine Blü­
te entsteht (Bot.). brak|te|o|id (zut ...oid): deckblattartig
(Bot.). Brakltelolle die; -, -n (aus gleichbed. lat. bracteo­
la, eigtl. „Goldblättchen“): Vorblatt, erstes Blatt eines Sei­
ten- od. Blütensprosses (Bot.)
Bram die; -, -en (aus niederl. bram): zweitoberste Verlänge­
rung der Masten sowie deren Takelung (Seemannsspr.;
meist als erster Bestandteil von Zusammensetzungen wie
Bramsegel, Î Bramstenge)
Bralmahlschlossrfav, -es, ...schlosser (nach dem engl. Er­
finder J. Bramah (1749-1814)): Schloss mit Steckschlüssel
Bralmarlbas der; -, -se (nach der literarischen Figur des
18. Jh.s, vielleicht zu span, bramar „schreien, heulen“):
Prahlhans, Aufschneider. bra|mar|ba|sie|ren (zu Î..de­
ren): aufschneiden, prahlen
Bramlbulri die (Plur.) (aus tschech. brambory (Plur.) „Kar­
toffeln“, eigtl. „Brandenburger“ (weil die Kartoffeln zu­
erst in Brandenburg angebaut wurden)): (österr. scherzh.)
Kartoffeln
Bramlstenlge die; -, -n (zu ÎBram): (Seemansspr.) zweit­
oberste Verlängerung eines Mastes
Branlcard [brä'kam] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. brancard
zu branque, landsch. Nebenform von branche „Arm, Stan­
ge“; vgl. Branche); (veraltet) 1. Trage, Tragsessel, Sänfte.
2. Gabeldeichsel. Branlcarldiler [...kar'die:] der; -s, -s
(aus gleichbed. fr. brancardier): (veraltet) Sänftenträger.
Branlche ['bra:ʃə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. branche,
eigtl. „Ast, Zweig“, dies aus vulgärlat. branca, wohl aus
dem Gall.): Wirtschafts-, Geschäftszweig. Branlchenmix der; -, -e (zu tMix): das Vertretensein der jeweiligen
Branchen in großer Vielfalt in den Läden eines Geschäfts­
viertels, eines Einkaufszentrums o. Ä. [zur Vermeidung ei­
nes zu einseitigen Einkaufsangebots]
Bran|chi|al|bo|gen der; -s, - (zu nlat. branchialis „die
Branchien betreffend“, dies zu lat. branchiae, vgl. Branchie): Kiemenbogen (Zool.). Bran|chilat der; -en, -en (zu
îBranchie u. î...at (1)): durch Kiemen atmendes Wirbel­
od. Gliedertier. Branlchie [...is] die; -, -n (meist Plur.)
(aus lat. branchiae (Plur.), dies aus gr. ta brágchia (Plur.)
„Kiemen“): Kieme, branlchilolgen (zu Î ...gen): von den
Kiemengängen ausgehend (Biol.). Bran|chi|o|sau|ri|er
[...in] der; -s, - u. Branlchi olsaulrus der; -, ...rier [...iu]
(zu gr. saüros „Eidechse“): Panzerlurch des ÎKarbons u.
t‘Perms. Branchiostoma* das; - (zu gr. stóma
„Mund“): Lanzettfisch (schädelloser, glasheller kleiner
Fisch); vgl. Amphioxus
Bran dade [bra'da:d] die; -, -n [...dan] (aus gleichbed. fr.
brandade) : provenzal. Stockfischgericht
Branldelum [...deum] das; -s, ...een [...dean] (aus mlat.
brandeum „Reliquientuch“, dies aus spätlat. brandea,
eigtl. „Seidenstoff“): seidenes Tuch zur Einhüllung von
Reliquien der Märtyrer, das vielfach selbst als Reliquie
galt
Branlding [ brændɪŋ] das; - (aus gleichbed. engl. branding
zu to brand „mit einem Markenzeichen versehen; einbren­
nen“): 1. Markengebuug; Entwicklung von Markennamen
(Wirtsch.). 2. das Einbrennen von Narbenmustern in die
Haut mithilfe einer heißen Nadel; vgl. Piercing. Brandmanager ['brændmɛnɪʤu] der; -s, - (zu engl. brand
„Marke, Markenzeichen“ u. Î Manager) : Angestellter eines
Unternehmens, der für ÎMarketing u. Werbung eines Mar­
kenartikels verantwortlich ist; Markenbetreuer (Wirtsch.).
Branldy [ brɛndi] der; -s, -s (aus engl. brandy, Kurzwort
für älter engl. brandwine): engl. Bez. für Weinbrand

221
['brænfleɪks] die (Plur.) (zu engl. bran
„Kleie“, Analogiebildung zu TCornflakes): Kleieflocken­
nahrungsmittel
Branlie [ bra:lə] der; - (aus gleichbed. fr. branle, eigtl.
„Schwung“): a) ältester franz. Rundtanz (im 16. u. 17. Jh.
Gesellschaftstanz); b) Satz der t Suite (4)
bras deslsus, bras deslsous [brad'sy brad'su:] (fr.; eigtl.
„Arm darüber, Arm darunter“): Arm in Arm, unterge­
hakt; vertraulich
Bralselro der; -s, -s (aus span. brasero „Kohlenbecken; Kü­
chenherd“): (veraltet) Kohlenpfanne zum Wärmen
’Bralsil der; -s, Plur. -e u. -s (nach dem Namen des südamerik. Staates Brasilien): a) dunkelbrauner, würziger südamerik. Tabak; b) eine Kaffeesorte. 2Bra|sil die; -, -[s] (zu
t 'Brasil): Zigarre aus Brasiltabak. Bralsillelin das; -s (zu
t ...in ( 1 )>: ein Naturfarbstoff; vgl. Brasilin. Bralsi letltoholz das; -es (zu span. brasilete „Rotholz“): westind. Rot­
holz. Bralsillholz u. Brasilienholz [,,,liən...] das; -es: südamerik. Holz, das rote Farbstoffe liefert. Bra|si|li|an der;
-s, -e (zu T...an): ein Mineral, goldgelber brasilianischer
tTopas. Brasillilenholz [...lian...] vgl. Brasilholz. Bra­
si Hin das; -s (2m T ...in ( 1 )): für die Stofffärberei wichtiger
Bestandteil des bras. Rotholzes; wird durch ÎOxidation
zum Farbstoff Brasilein
Brass Band ['brɑ:s bænd] die; - -, - -s (aus engl. brass band
„Blaskapelle“, eigtl. „Blechkapelle“): Bez. für eine
Marschkapelle, die ausschließlich aus Blechblasinstru­
menten u. Schlagzeug zusammengesetzt ist
Braslse die; -, -n (über niederl. bras ausʃr. brasse „Faden;
Klafter“): 1. a) Klafter; b) (Seemannsspr.) Faden. 2. Tau
zum Stellen eines Rahsegels
Brasseilett das; -s, -e (aus/r. bracelet „Armband“ zu bras
„Arm“, dies aus gleichbed. lat. brachium.gr. brachiön): 1.
Armband. 2. (Gaunerspr.) Handschelle
braslsen (über niederl. brassen aus gleichbed. fr. brasser):
mit den Brassen die Stellung der Rahsegel ändern
Braslselrie die; -, ...ien (aus gleichbed. fr. brasserie zu bras­
ser „(Bier) brauen“): Bierlokal. Braslseur [bra'so:n] der;
-s, -e (aus gleichbed. fr. brasseur): (veraltet) Brauer; Bier­
wirt
Bras|si|è|re [bra'siɛ:rə, ,,,'sie:rə] die; -, -n (aus fr. brassière
„Mieder, Hemdchen“): knappes, taillenfreies Oberteil;
Leibchen
Brass Rock ['brɑ:s-] der; --[s] (aus engl. brass rock „Blech­
bläserrock“): Variante der Rockmusik, bei der durch Ver­
wendung mehrerer Blasinstrumente eine Annäherung an
das Klangbild einer ÎBigband erreicht wird. Brass Rub­
bing [- `rʌbɪŋ] das; - -[s] (aus engl. brass rubbing „Kopie
einer Messingtafel“, eigtl. „das Abreiben“): Verfahren,
gravierte Messingplatten mithilfe eines Druckverfahrens
abzubilden. Brass Secltion [- 'sɛkʃən] die; - -, - -s (aus
engl. brass section „Blechbläsergruppe“): in der ÎBigband
die Gruppe der Blechbläser, d.h. Trompeten u. Posaunen
Bratlsche die; -, -n (gekürzt aus älterem Bratschgeige nach
it. viola da braccio „Armgeige“): Streichinstrument, das
eine Quinte tiefer als die Violine gestimmt ist. Bratschenlschlüslsel der; -s, -: Altschlüssel (e' auf der Mit­
tellinie; Mus.). Bratlscher der; -s, - u. Bratlschist der;
-en, -en (zu T ...ist): Musiker, der Bratsche spielt
Bralvache [bra'vaj] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. bravache):
(veraltet) Prahlhans, Aufschneider. Bralvalde die; -, -n
(ausfr. bravade „prahlerische Herausforderung“; vgl. bra­
vo): (veraltet) a) Prahlerei;b)Trotz, bralvislsilmo [.,.v...J
(it.; Superlativ von bravo, vgl. bravo): sehr gut! (Ausruf
od. Zuruf, durch den Beifall u. Anerkennung ausgedrückt
werden), bralvo (it.; zu bravo „wacker; unbändig, wild“,
dies aus lat. barbarus „fremd, ungesittet“): gut!, vortreff­
lich! (Ausruf od. Zuruf, durch den Beifall u. Anerkennung
ausgedrückt werden). ’Bralvo das; -s, -s: Beifallsruf.
Branflakes

Bretesche

der; -s, Plur. -s u. ...vi [...vi] (aus gleichbed. it. bra­
vo, eigtl. „der Meisterhafte“): ital. Bez. für Meuchelmör­
der, Räuber
Bralvour [bra'vu:ɛ], auch Bravur die; -, -en (aus gleichbed.
fr. bravoure zu brave „tapfer“, dies aus it. bravo): 1. (ohne
Plur.) a) Tapferkeit, Mut, Schneid; b) Geschicklichkeit;
sichtbar forsche, gekonnte Art u. Weise, etwas zu bewälti­
gen. 2. (nur Plur.) meisterhaft ausgeführte Leistungen.
Bra|vour|arie [...ia], auch Bravurarie die; -, -n: schwieri­
ge, auf virtuose Wirkung abzielende Arie (meist für So­
pranstimme). Bra|vour|leis|tung, auch Bravurleistung
die; -, -en: Glanz-, Meisterleistung, bralvoulrös, auch
bravurös (zu t...ös): mit Bravour. Bralvourlstück, auch
Bravurstück das; -[e]s, -e: Glanznummer. Bralvur usw.
vgl. Bravour usw.
break [breɪk] (aus gleichbed. engl. break!, Imperativ von to
break „(ab-, unterbrechen“): geht auseinander! (Kom­
mando des Ringrichters beim Boxkampf). ’Break der od.
das; -s, -s (aus engl. break „Durchbruch; Unterbre­
chung"): 1. a) (Sportspr.) plötzlicher u. unerwarteter
Durchbruch aus der Verteidigung heraus; Überrumpelung
aus der Defensive, Konterschlag; b) Gewinn eines Punktes
bei gegnerischem Aufschlag (im Tennis). 2. kurzes Zwi­
schensolo im Jazz. 2Break das; -s (Substantivierung zu
engl. to break, vgl. breaken): 1. das Breaken (1). 2. Trenn­
kommando des Ringrichters beim Boxsport. 3. (der; -s, -s)
Unterbrechung bzw. Beendigung eines laufenden Compu­
terprogramms. Breakldance [...do:ns, amerik. ...dæns]
der; -[s] (aus gleichbed. engl.-amerik. break dance): zu
Popmusik getanzte rhythmisch-akrobatische Darbietung
mit pantomimischen, roboterhaft anmutenden Elementen.
Breakldanlcer [,,,dɑ:nsə, amerik. ...dænsn] der; -s, - (aus
gleichbed. engl. break dancer): jmd., der Breakdance
tanzt. Brealke ['breɪkə] Æe; -, -s (zu tbreaken): Hobby­
funkgerät. brealken [ breikn] (nach
to break „(ab-,
unterbrechen“): 1. a) sich mit einem entsprechenden Sig­
nal in ein laufendes Gesprächüber Î CB-Funk einschalten;
b) über CB-Funk ein Gespräch führen. 2. dem Gegner bei
dessen Aufschlag einen Punkt abnehmen (Tennis)
Break-even-Point [breɪk'i:vənpɔɪnt] der; -[s], -s (aus engl.
break-even point „Nutzschwelle“): Rentabilitätsschwelle,
Übergang zur Gewinnzone (Wirtsch.)
Break fast ['brɛkfəst] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. break­
fast): engl. Bez. für Frühstück
Breclcie ['brɛtʃə] u. Brekzie [,,,iə] die; -, -n (aus it. breccia
„Schotter“, eigtl. „Bresche“, dies über fr. brèche (eigtl.
„Bruch, Spalt“) aus dem Germ.): Sedimentgestein aus
kantigen, durch ein Bindemittel verkitteten Gesteinstrüm­
mern
Breldouillle [bre'dʊljə] die; -, -n (aus /r. bredouille
„Matsch“ (im Spiel), urspr. „Dreck“; weitere Herkunft
ungeklärt): (ugs.) Verlegenheit, Bedrängnis
Breelches ['brɪtʃəs] die (Plur.) u. Breelcheslholse die; -,
-n (aus engl. breeches „Kniebundhose“): kurze, oben wei­
te, an den Knien anliegende Sport- u. Reithose
Breglma das; -s, Plur. -ta od. ...men (aus gr. brégma, Gen.
brégmatos „Oberschädel“, eigtl. „Aufguss“ (weil der
Schädel bei Säuglingen noch lange feucht ist)): a) Gegend
der großen Fontanelle am Schädel, in der die beiden Stirn­
beinhälften u. die beiden Scheitelbeine Zusammenstößen;
b) Punkt am Schädel, in dem die Pfeilnaht auf die Kranz­
naht stößt (Med.), breglmaltisch: zum Bregma gehö­
rend; zum Scheitel gehörend (Med.)
Breklzie vgl. Breccie, breklzilös (zu tBreccie u. t...ös):
aus verkitteten, kantigen Gesteinstrümmern bestehend
Breltelsche die; -, -n (aus fr. bretèche „Zinne“ zu mlat.
brittisca „hölzerner Verteidigungsturm“, weitere Her­
kunft unsicher): Erker an Burgmauern u. Wehrgängen
zum senkrechten Beschuss des Mauerfußes
2Bra|vo

Breton

[brə'to:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. breton, eigtl.
„der Bretonische“): [Stroh]hut mit nach oben gerollter
Krempe (aus der Volkstracht der Bretagne übernommen).
Bre|tonne|spit|ze [brə'tɔn...] die; -, -n (zu fr. bretonne,
eigtl. „die Bretonische“): eine zuerst in Frankreich aufge­
kommene Klöppelspitze mit stark konturierten Mustern
Brelve [bre:və] das; -s. Plur. -n u. -s (aus lat. breve, Neu­
trum von brevis „kurz“): päpstlicher Erlass in einfacher
Form. Brelvet [bre ve:] das; -s, -s (aus fr. brevet „Urkun­
de, Zeugnis“): 1. kurzer Gnadenbrief des franz. Königs
(mit Verleihung eines Titels u.Ä.). 2. (veraltet) Schutz-,
Verleihungs-, Ernennungsurkunde (bes. in Frankreich).
bre|ve|tie|ren [,..v...J (aus gleichbed. fr. breveter): ein
Brevet ausstellen. Brelvilar vgl. Breviarium (1). Brelvia ri um das; -s, ...ien [,,,iən] (aus lat. breviarium „kurzes
Verzeichnis“): 1. (veraltet) kurze Übersicht; Auszug aus
einer Schrift. 2. svw. Brevier (1). Brelvilaltilon die; -, -en
(aus gleichbed. lat. breviatio): svw. Breviatur. Brelvilatur die; -, -en (aus gleichbed. mlat. breviatura): (veraltet)
Abkürzung. Brelvier das; -s, -e (verkürzt aus lat. brevia­
rium, vgl. Breviarium): 1. a) Gebetbuch des kath. Kleri­
kers mit den Stundengebeten; b) tägliches kirchliches
Stundengebet. 2. kurze Sammlung wichtiger Stellen aus
den Werken eines Dichters od. Schriftstellers, z.B. Schil­
lerbrevier. Bre|vi|lo|qui|um das; -s, ...ien [...ion] (zu
t,,,ium): (veraltet) kurze, bündige Rede. bre|vi malnu
{lat.}', kurzerhand (Abk.: b. m., br. m.). Brelvis die; -,
...ves [,..ve:s] (aus lat. brevis (nota) „kurze (Note)“): Dop­
pelganze, Note im Notenwert von zwei ganzen Noten (No­
tierung als quer liegendes Rechteck; Mus.); vgl. alia breve.
Bre|vi|tät die; - (aus gleichbed. lat. brevitas, Gen. brevi­
tatis): (selten) Kürze, Knappheit, brelviltaltis caulsa
[-k...] {lat.}; der Kürze wegen, um es kurz zu machen, breviiter (nlat. Adverbialbildung zu lat. brevis): (veraltet)
kürzlich
Brilard [bri'a:n] der; -[s], -s {fr. ; nach der franz. Landschaft
Brie): Schäferhund einer franz. Rasse
Bric-à-brac [brika’brak] das; -[s] (aus fr. bric-à-brac „Trö­
delkram, Gerümpel“): a) Trödel, Wertloses; b) Ansamm­
lung kleiner Kunstgegenstände
Brilde die; -, -n (aus fr. bride „Zügel; Bügel“): 1. Verwach­
sungsstrang (Med.). 2. (Schweiz.) Kabelschelle. Brides
[braidz] die (Plur.) (aus gleichbed. engl. brides (Plur.), dies
zu fr. bride, vgl. Bride): Bez. für die verbindenden Stege
bei Nadel- u. Klöppelspitzen, auch bei t Richelieustickerei
Bridge [brɪtʃ, engl. brɪdʒ] das; - (aus gleichbed. engl. bridge,
eigtl. „Brücke“): ein Kartenspiel. Bridgelparltie
['brɪʧ...] die; -, ...ien [,,,i:ən]: einzelnes Bridgespiel
brildielren (aus/r. brider „zusammenbinden, fesseln“ zu
bride, vgl. Bride): dem Fleisch od. Geflügel vor dem Bra­
ten die gewünschte Form geben
Brie vgl. Briekäse
brieifen (aus gleichbed. engl. to brief zu brief „kurz“, dies
über (alt)fr. bref aus lat. brevis „kurz“): jmdn. über einen
Sachverhalt informieren, unterrichten. Brielfing das; -s,
-s (aus gleichbed. engl. briefing zu to brief, vgl. briefen): 1.
kurze Einweisung od. Lagebesprechung (Mil.). 2. Infor­
mationsgespräch [zwischen Werbefirma u. Auftraggeber
über die Werbeidee]
Brielkälse der; -s, - u. Brie der; -[s], -s (nach der franz.
Landschaft Brie): Weichkäse mit Schimmelbildung
Bri|ga|de die; -, -n (aus gleichbed. fr. brigade, dies aus it.
brigatazu briga „Streit“): 1. größere Truppenabteilung. 2.
Gesamtheit der in einem Restaurationsbetrieb beschäftig­
ten Köche u. Küchengehilfen (Gastr.). 3. kleinste Arbeits­
gruppe in einem Produktionsbetrieb der DDR. ’Brilgadier [...’die:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. brigadier): Be­
fehlshaber einer Brigade (1). "Brigadier [...'die:, auch
... dim] der; -s, Plur. -s, bei dt. Ausspr. -e (zu t‘Brigadier):

Breiton

222
(in der DDR) Leiter einer Brigade (3). Brigaldierin die;
-, -nen: (in der DDR) Leiterin einer Brigade (3). Brilgant
der; -en, -en (aus gleichbed. it. brigante zubriga „Streit“):
a) Freiheitskämpfer; b) Straßenräuberinitalien. Brilgantilne die; -, -n (aus it. brigantina „Panzerhemd“ bzw. brigantino „Kampfschiff' zu briga „Streit“): 1. leichte Rüs­
tung aus Leder od. starkem Stoff. 2. svw. Brigg. Brigg die;
-, -s (aus gleichbed. engl. brig, dies Kurzform zu fr. brigan­
tine, vgl. Brigantine): zweimastiges Segelschiff
Briggsllolgalrithlmen* die (Plur.) (nach dem engl. Ma­
thematiker H. Briggs (1561-1630) u. zu îLogarithmus):
Logarithmen mit der Basis 10
Brilghellla [...'gɛlla] der; -, Plur. -s od. ...Ile (aus it. brighella
„Hanswurst“): Figur des verschmitzten, Intrigen spinnen­
den Bedienten in der ital. I Commedia dell’Arte
Brightlstock ['braɪtstɔk] der; -s (zu engl. bright „hell,
durchsichtig“ u. stock „Rohmaterial“): bei der Erdölver­
arbeitung gewonnenes helles, hochviskoses Öl
Brilgnole* [brɪn'jɔl] die; -,-s (meist Plur.) (aus gleichbed. fr.
brignole, nach der Stadt Brignoles in der Provence): ge­
schälte u. an der Luft getrocknete Pflaume; vgl. Prünelle
Bri|hat|ka|tha die; - (sanskr. ; „die große Erzählung“): ind.
Märchenroman über die Abenteuer des Prinzen Naravahanadatta
Bri kett das; -s, Plur. -s, selten -e (aus gleichbed. fr. bri­
quette, Verkleinerungsform von brique „Ziegelstein“):
aus kleinstückigem oder staubförmigem Gut (z. B. Stein­
kohlenstaub) durch Pressen gewonnenes festes Formstück
(bes. Presskohle). bri|ket|tie|ren (zu t,,,ieren): zu Bri­
ketts formen
Bri|ko|le die; -, -n (aus gleichbed. fr. bricole, eigtl. „Wurf­
maschine“, dies aus it. briccola, weitere Herkunft unsi­
cher): Rückprall des Billardballes von der Bande, brilkolielren (aus gleichbed. fr. bricoler): durch Rückprall [von
der Billardbande] treffen
brilliant [brɪljant] (aus gleichbed. fr. brillant, Part. Präs,
von briller, vgl. brillieren): von einer Art, die sich z.B.
durch bestechende, faszinierende Kunstfertigkeit, glän­
zende Form, gekonnte Beherrschung der Mittel auszeich­
net; hervorragend. 'Brilliant der; -en, -en (aus gleichbed.
fr. brillant, eigtl. „der Glänzende“): geschliffener Dia­
mant. 2Brilliant die; - (zut 'Brillant): Schriftgrad von drei
ÎPunkt (2). bril lan te [brɪ'lantə] (aus ;7. brillante, Part.
Präs, von brillare, vgl. brillieren): perlend, virtuos, bra­
vourös (Mus.). Brilllanltier [brɪljan'tie:] der; -s, -s (zu
Î'Brillant u. t‘...ier): Diamantschleifer. bril|lan|tie|ren
(aus gleichbed. fr. brillanter): glänzende Oberflächen her­
stellen (z.B. bei Messingplatten durch Beizen). Brilllantin das; -s, -e (zu îBrillantine): (österr.) svw. Brillantine.
Briillanltilne die; -, -n (aus gleichbed. fr. brillantine):
Haarpomade. Brilllantlschliff der; -s, -e (zu tBrillant):
Schliffform von Edelsteinen. Brillianz die; - (aus fr. bril­
lance „Glanz“, eigtl. „Helligkeit“): 1. glänzende, meister­
hafte Technik bei der Darbietung von etwas; Virtuosität.
2. a) Bildschärfe (Fotogr.); b) unverfälschte Wiedergabe,
bes. von hohen Tönen; Tonschärfe (Akustik), brilllielren
[bril'ji:...] (aus fr. briller „glänzen“, dies aus z7. brillare,
eigtl. wohl „glänzen wie ein ÎBeryll“): [in einer Fertigkeit]
glänzen, sich hervortun. Brilllolnetlte [briljo...] die; -, -n
(meist Plur.) (verkleinernde Bildung zu Î 'Brillant; vgl.
...ette): Halbbrillant (Hacher Brillant ohne Unterteil)
Brimjborium das: -s (nach /r. brimborion „Lappalie“,
dies unter Einfluss von gleichbed. brimbe, bribe aus mittelfr. breborion „Zauberformel, Zaubergebet“, vermutlich
einer Verballhornung von (m)lat. breviarium; vgl. Brevia­
rium): (ugs. abwertend) unverhältnismäßiger Aufwand;
überflüssiges Drumherum; Aufheben
Brimlsen der; -s, - (wohl aus gleichbed. tschech. brynza):
(österr.) ein Schafskäse

223
[,,,kɔɪi] die (Plur.) (aus it. brincólo „Spiel“): (ver­
altet) Spielmarken
Bri|nell|här|te die; - (nach dem schwed. Ingenieur J. A.
Brinell (1849-1925)): Maß der Härte eines Werkstoffes
(eine gehärtete Stahlkugel wird mit einer bestimmten
Kraft in das Prüfstück eingedrückt); Zeichen HB
Brinklmanlship [brɪŋkmənʃɪp] die; - (aus gleichbed. engl.
brinkmanship zu brink „äußerster Rand, Abgrund“ u.
(horse)manship „(reiterliches) Können“): Politik des äu­
ßersten Risikos
Brio das; -s (aus gleichbed. it. brio, dies aus dem Kelt.):
Feuer, Lebhaftigkeit, Schwung; Ekstatik, Leidenschaft
(Mus.); vgl. brioso
Briloche [bri'ɔf] die; -, -s [bri'ɔʃ] (ausfr. brioche „feiner, ge­
formter Kuchen“ zu normann. (pain) brié „Brot mit harter
Kruste“): feines Hefegebäck in Brötchenform
Brilolletts, auch Brilolletiten die (Plur.) (Herkunft unsi­
cher, vielleicht verkleinernde Bildung zu T 'Brillant; vgl.
...ette): Doppelrosen (birnenförmiges Ohrgehänge aus
ringsum facettierten Diamanten)
brilolso (it.; zu brio, vgl. Brio): mit Feuer, mit Schwung; zü­
gig (Vortragsanweisung; Mus.)
Bri|que|ta|ge [brikə'ta:ʒə] die; - (aus gleichbed. fr. brique­
tage zu brique „Ziegelstein“): 1. Sammelbez. für tönernes
Arbeitsgerät vorgeschichtlicher Salinen. 2. (veraltet)
Backsteinmalerei, ziegelsteinähnlicher Anstrich
brilsant (aus fr. brisant, Part. Präs, von briser „zerbrechen,
zertrümmern“, dies aus dem Gall.): 1. hochexplosiv;
sprengend, zermalmend (Waffentechnik). 2. hochaktuell;
viel Zündstoff enthaltend (z. B. von einer [politischen] Re­
de). Brilsanz die; -, -en (zu t...anz): 1. Sprengkraft. 2. (oh­
ne Plur.) brennende, erregende Aktualität; zündende Wir­
kung. Bri|sanz|ge|schoss das; -es, -e: Geschoss mit
hochexplosivem Sprengstoff. Brilsé [bri ze:] das; -s, -s (zu
fr. briser „zerschlagen, zerbrechen“): Ballettfigur, bei der
die Bewegung durch leichtes Aneinanderschlagen der Bei­
ne in der Luft unterbrochen wird. Brise-Bise [bri:z'bi:z]
der; -, - (aus fr. brise-bise „Fensterschutz (aus Stoffstrei­
fen)“ zu bise „Nordwind, Kälte“, eigtl. „Kältebrecher“):
die untere Scheibenhälfte bedeckende Gardine. Brilsement [brizə'ma:] das; -s, -s (aus fr. brisement „das Zer­
brechen“): gewaltsames Geradebiegen eines in Fehlstel­
lung verheilten Gelenks (Med.). Briselsolleil [bri:zsɔ'lɛj]
der; -[s], -s [...'lej] (aus gleichbed. fr. brise-soleil, eigtl.
„Sonnenschutzdach“): Sonnenschutz an der Außenseite
von Fenstern. Bril so lieft das; -s, -eu.Brilsolletlte die; -,
-n (französierende Bildung zu fr. briser „zerbrechen, zer­
kleinern“; vgl. ...ett u. ...ette): gebratenes Klößchen aus
gehacktem Kalbfleisch
Brislsalgo die; -, -[s] (nach dem Ort Brissago in der
Schweiz): Zigarrensorte aus der Schweiz
Brisltollkarlton [bristl...] der; -s, -s (nach der engl. Stadt
Bristol u. zu ÎKarton): glattes, reinweißes Kartonpapier
zur Aquarellmalerei u. zum Kreidezeichnen
Brilsur die; -, -en (aus/r. brisure „Scharniergelenk“): feines
Gelenk an Ohrgehängen
Bri|tan|nia|me|tall das; -s, -e (nach Britannia, dem lat.
Namen der brit. Inseln u. zu ÎMetall): wie Silber glänzen­
de Legierung aus Zinn u. Antimon, bisweilen auch Kupfer.
Bri|ti|zis|mus der; -, ...men (zu t...ismus (4)): 1. sprach­
liche Besonderheit des brit. Englisch. 2. Entlehnung aus
dem brit. Englisch ins Deutsche; vgl. Anglizismus. Brit­
pop, auch Brit Pop der; -[s] (aus gleichbed. engl. Britpop
zu Britisch u. ÎPop): typischer Gitarrensound u. Stilrich­
tung in der britischen Popmusik
Britschlka die; -, -s (auspoln. bryczka „Kalesche"): leich­
ter offener Reisewagen
Brix-Ska|la die; - (nach dem dt. Wissenschaftler A. F. W.
Brix (1798-1870) u. zu tSkala): auf Aräometern verwen­
Brinicolli

Brokatelle

dete Gradeinteilung, die der Anzahl der Gewichtsprozente
Zucker in einer Zuckerlösung bei 20 °C entspricht
Bril zolmant der; -en, -en (zugr. brizein „schlafen“ u. mántis „Seher, Wahrsager“): (veraltet) Traumdeuter. Brilzomanltie die; - (iu gr. manteia „Weissagung“): Traumdeu­
tung
Broadlcaslting ['brɔ:dkɑ:stɪŋ] (aus gleichbed. engl. broad­
casting): Rundfunk (in England u. Amerika). Broad
Church [- ,ʧə:tʃj die; - - (aus engl. Broad Church, eigtl.
„breite Kirche“): liberale Richtung der tanglikanischen
Kirche im 19. Jh.
Broad side tech nik ['brɔ:dsaɪd...] die; -, -en (zu engl.
broadside „Breitseite“ u. ÎTechnik): bestimmte Art, eine
Kurve zu durchfahren (beim Automobilrennen)
Broadlway ['brɔ:dweɪ] der; -s (aus gleichbed. engl.
broadway): Haupt[verkehrs]straße amerik. [Großjstädte
(bes. in New York) mit Sitz von Banken, Industrieunter­
nehmen u. Theatern
Bro|ca|for|mel [brɔ'ka...] die; - (nach dem franz. Anthro­
pologen u. Chirurgen Paul Broca (1824-1880) u. zu T For­
mel): Formel zur Berechnung des Körpergewichts in Ki­
logramm durch Abzug von 100 von der Körpergröße in
Zentimetern
Brolcarldilca [...kardika] die (Plur.) (nach dem latinisier­
ten Namen Burkhards von Worms, der um 1000 eine
Sammlung von Kirchengesetzen in sprichwörtlicher Form
herausgab): Rechtssprichwörter, sprichwörtliche Rechts­
regeln
Broclcolli [...k...] vgl. Brokkoli
Broch [brɔk] der; -s, -s (aus engl. broch „runder Stein­
turm“): Wehrturm der röm.-frühgeschichtlichen Zeit in
Nordschottland u. auf den nordbrit. Inseln
Bro|chan|tit [auch ... tit] der; -s, -e (nach dem franz. Mine­
ralogen A. J. F. M. Brochant de Villiers (1772-1840) u. zu
f2...it): ein smaragd- bis schwärzlich grünes Mineral
Brolché [brɔ'ʃe:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. broché zu
broche „Spieß; Nadel“, dies zu vulgärlat. brocchus „her­
vorstehend“ (von Zähnen)): Stoff mit eingewebten, sticke­
reiartig wirkenden Mustern, brolchielren (aus gleich­
bed. fr. brocher): Muster einweben
Brodelquin [brɔd'kɛ:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. brode­
quin zu niederl. broseken): (veraltet) Schnürstiefel
Broldelrie die; -, ...ien (aus gleichbed. fr. broderie zu bro­
der, vgl. brodieren): (veraltet) a) Stickerei; b) Einfassung.
Brolde|rie|par|ter|re das; -s, -s: unmittelbar vor dem
Schloss gelegener ebener Gartenteil, dessen Teppichbeete
durch geordnete Blumen wie eine Stickerei gemustert sind
(Archit.), broidielren (aus gleichbed. fr. broder): (veral­
tet) a) sticken; b) einfassen, ausnähen
Broiller [broy...] der; -s, - (anglisierende Bildung zu engl. to
broil „braten, grillen“): a) zum Grillen gemästetes Hähn­
chen; b) (regional) Brathähnchen, gegrilltes Hähnchen
Bro|kan|teur [...kä'to:?] der; -s, -e (aus fr. brocanteur „Ra­
ritätenhändler, Trödler, Antiquar“ zu brocanter „antiqua­
risch verkaufen“): (veraltet) Kunst-, Bilderhändler
Brolkarldeur [,,,kar'do:n] der; -s, -e (aus /r. brocardeur
„Stichler, Spötter“ zu brocarder, vgl. brokardieren): (ver­
altet) Spötter. bro|kar|die|ren (aus fr. brocarder „sti­
cheln“): (veraltet) spötteln, witzeln
Brolkat der; -[e]s, -e (aus it. broccato „durchwirktes Gewe­
be“ zu broceare „durchwirken“, eigtl. „hervorstechen ma­
chen“): 1. kostbares, meist mit Gold- od. Silberfäden
durchwirktes, gemustertes [Seidenjgewebe. 2. pulverisier­
te Zinn- od. Zinkbronze für Bronzefarben. Brolkatldamast der; -[e]s, -e: feiner glänzender Damast, der oft mit
erhabenem Muster versehen ist. Bro|ka|tell der: -s, -e u.
Brolkaltellle die; -, -n (aus fr. brocatelle „brokatähnli­
cher Seidenstoff1, dies aus it. broccatello, vgl. Brokatello):
mittelschweres Baumwoll- od. Halbseidengewebe mit

224

Brokatello
plastisch hervortretenden Mustern. Brolkaltelllo der; -s
<aus it. broccatello „der Brokatähnliche“): Marmor mit
blumigen Mustern, brolkalten:aus Brokat bestehend od.
hergestellt. Brolkatlglas das; -es, ...gläser <zu t Brokat):
Glasgefäß mit eingelegten Gold- u. Silberfäden. Brolkatmarlmorifer;-s: svw. Brokatello. Brolkatlpalpierrfas;
-s, -e: mit Klebstoff bestrichenes, dann mit Gold- und Sil­
berpulver bestäubtes Papier
Brolken Tea ['broʊkən 'ti:] der; - -s, - -s <zu engl. broken,
Part. Perf. von to break „brechen“, u. tea „Tee“): mit
Schneidemaschinen zerkleinerter Tee, der ergiebiger als
Blatttee ist
Brolker [engl. 'broʊkə] der; -s, - <aus gleichbed. engl. bro­
ker, eigtl. „Händler“): Börsenmakler. Broikelrin die;- -,
-nen: weibliche Form zu Î Broker.
Brok|ko|li, auch Broclcolli die (Plur.) (aus gleichbed. it.
broccoli, Plur. von broccolo „Sprossenkohl“, zu broceo
„Sprössling“); dem Blumenkohl ähnlicher Gemüsekohl
mit grünem Blütenstand
Brom.-fevs (über/at. bromusaus.gr. bromos „Gestank“):
ehern. Element, Nichtmetall; Zeichen Br. Bromlacelton
¿Zas; -s <zu Î Brom u. 1 Aceton) : durch Bromieren von Î Ace­
ton entstehende, stechend riechende Flüssigkeit, die als
Tränengas verwendet wird. Bromlaklnerfze; -, -n: durch
Brom hervorgerufener akneartiger Hautausschlag
(tAkne). Broimat ¿Zas; -[e]s, -e <zu î...at (2)): Salz der
Bromsäure. Bromläthyl, ehern. fachspr. Bromethyl das;
-s, -e: Bromwasserstoffsäureester des Äthylalkohols zur
Inhalationsnarkose
Bro|ma|to|lo|gie die; - <zu gr. brðma, Gen. brömatos
„Speise, Nahrungsmittel“ u. t...logie): Lehre von den Zu­
bereitungsmethoden der Nahrungsmittel u. Diätprodukte
Bromlazelton vgl. Bromaceton
Brolmellie [...io] die: -, -n (aus nlat. bromelia; nach dem
schwed. Botaniker Olaf Bromei (1639-1705)): Ananasgewächs aus dem trop. Amerika. Brolmellin das; -s, -e (zu
t...in (1)>: aus Früchten, Blättern u. Stängeln der Ananaspflanze isolierbares, Eiweiß spaltendes Enzym
Bromlethyl vgl. Bromäthyl. Brolmid das; -[e]s, -e (zu
ÎBrom u. T3...id): Salz des Bromwasserstoffs, Verbindung
eines Metalls od. Nichtmetalls mit Brom. Bromlidrolsis
¿Zíe; - (zu gr. hidrös „Schweiß“, vgl. Hidrose): Absonde­
rungübel riechenden Schweißes (Med.). bro|mie|ren(zu
Î..deren): Brom in eine organische Verbindung einführen.
Bro mis mus der; - (zu t...ismus (3)>: Vergiftungser­
scheinungen nach [übermäßiger] Einnahme von Brom
(Med.). 'Brolmit [auch ...mit] der; -s, -e (zu t2...it>: ein
gelbes bis olivgrünes Mineral. 2Bro|mit[auch ...’mit] ¿Zas;
-s, -e (zu t '...it): Salz der bromigen Säure. Bromlkalchexie* die; -, -ien [,,,i:ən]: Vergiftungssymptom bei lang an­
dauernder Einnahme von tBrompräparaten (Med.).
Bromlkallilum das; -s: svw. Kaliumbromid. Bromlkalzi um vgl. Kalziumbromid. Brolmolderlma das; -s (zu
gr. dérma „Haut“): Hautausschlag nach [übermäßiger]
Bromeinnahme (Med.). Bro mo form das; - (Kunstw.;
Analogiebildung zu Î Chloroform) : chloroformähnlich rie­
chende Flüssigkeit, die wegen ihrer hohen Dichte zur
Dichtebestimmung von Mineralen verwendet wird. Bromolmeltrie*¿ZZe; - (zu T...metrie): Maßanalyse mit Brom
als Oxidationsmittel. Bromlprälpalrat das; -[e]s, -e:
Bromsalze enthaltendes Beruhigungsmittel u. mildes
Schlafmittel (Pharm.). Brom sillber, Silberbromid das;
-s: äußerst lichtempfindliche Schicht auf Filmen u. Plat­
ten. Bromlstylrol das; -s: stark nach Hyazinthen rie­
chende chem. Verbindung, die als Riechstoff vor allem für
Seifen Verwendung findet. Brolmulral® das; -s
(Kunstw.): ein leichtes Beruhigungsmittel
Brgimus ¿Zer; - (über lat. bromos aus gr. bromos „Hafer“):
Bez. für die Pflanzengattung Trespe

Brpnlche ¿Z/e; -, -n (zu tBronchie): svw.
chilal (aus gleichbed. nlat. bronchialis

Bronchie, bronzu lat. bronchia
(Plur.), vgl. Bronchie): a) zu den Bronchien gehörend; b)
die Bronchien betreffend. Bron|chi|al|asthlma das; -s:
Asthma infolge krampfartiger Verengung der Bronchiolen
(Med.). Bronlchilallbaum ¿Zer; -s, ...bäume: die gesamte
baumartige Verästelung eines Bronchus; die Gesamtheit
der Bronchien (Med.). Bron|chi|al|ka|tarrh der; -s, -e:
svw. Bronchitis. Brpnlchie [...çio] die; -, -n (meist Plur.)
(über gleichbed. lat. bronchia (Plur.) aus gr. brógehia
(Plur.) zu brögehos „Luftröhre, Kehle“): Luftröhrenast
(Med.). Bronlchilekltalsie die; -, ...ien: krankhafte Er­
weiterung der Bronchien (Med.). Bronlchilplle die; -, -n
(meist Plur.) (aus nlat. bronchiolus, Verkleinerungsform
von Î Bronchie): feinere Verzweigung der Bronchien in den
Lungenläppchen (Med.). Bron|chi|olli|tis¿Zze; -, ...itiden
(zu t...itis): Entzündung der feinsten Äste des Bronchial­
baumes (Med.). Bronlchiltis die; -, ...itiden (zu tBronchie u. t,,,itis): Entzündung der Bronchialschleimhäute,
Luftröhrenkatarrh (Med.), bronlcho..., Bron|cho...(zu
ÎBronchie): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„Luftröhre u. deren Verzweigungen“, z. B. Bronchografie.
Bronlcholgralfie, auch ...graphie die; -, ...ien (zu
t. ..grafie): Aufnahme der (mit einem Kontrastmittel ge­
füllten) Bronchien mittels Röntgenstrahlen (Med.). Bron­
cholgramm das; -s, -e (zu T...gramm): Röntgenbild der
Luftröhrenäste (Med.). Bron|cholphoini_e,auch ...fonie
die; -, ...ien (zu T ...phonie): Verfahren der Lungendiagnos­
tik durch Abhorchen der Sprache des Kranken über die
Lunge (Med.). Bron|cholpneu|mo|niedie; -, ...ien: ka­
tarrhalische od. herdförmige Lungenentzündung (Med.).
Bron|cho|skop*¿Zas; -s, -e (zut...skop): Spiegelgerät mit
elektr. Lichtquelle zur Untersuchung der Bronchien
(Med.). Bronlcholskolpie* die; -, ...ien (zu t...skopie>:
Untersuchung der Bronchien mithilfe des Bronchoskops
(Med.). Bronlcholspaslmollyltilkumi/as; -, ...ka: Arz­
neimittel, das Krampfzustände der Bronchialmuskulatur
löst u. die Atemwege erweitert. Bronlcholspaslmus*
der; -, ...men: Krampf der Bronchialmuskulatur, z. B. bei
tBronchialasthma (Med.). Bron|cho|spi|rolme|trie*
die: -: Methode zur quantitativen Bestimmung der Sauer­
stoffaufnahme bzw. des Sauerstoffverbrauchs der rechten
u. linken Lunge. Bron|cho|stelno|se* die; -, -n: Veren­
gung eines Luftröhrenastes (z.B. durch einen Tumor;
Med.). Bron cholto miedie; -, ...ien (zu T...tomie): ope­
rative Öffnung der Bronchien (Med.). Bronlchus der; -,
Plur. ...chen, fachspr. auch ...chi (über/at. bronchus ausgr.
brögehos „Kehle; Luftröhre“): a) [rechter od. linker]
Hauptast der Luftröhre (Anat.); b) (in fachspr. Fügungen)
svw. Bronchie
Bronlteilon das; -s, -s (aus gleichbed. gr. bronteion zu
brontê „Donner“): Donnermaschine des antiken griech.
Theaters. Bronltollolgie die; - (zu t...logie): (veraltet)
Gewitterlehre. Bronltolmelter das; -s, - (zu t1...meter):
(veraltet) Instrument zur Messung der Elektrizität beim
Gewitter. Bronltolpholbie die; - (zu î...phobie): (veral­
tet) [krankhafte] Furcht vor Gewitter (Med.). Bronltosau ri er [...re] der; -s, -: 1. svw. Brontosaurus. 2.
(scherzh.) schwülstiges Möbelstück in barocker Aufma­
chung. Bron|to|saulrus¿Zer;-, ...rier [...in] (zu gr. saüros
„Eidechse“): früher irrtümlich Name für T Apatosaurier
Bronlze [ brð:sə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. bronze bzw. it.
bronzo, weitere Herkunft unsicher): 1. gelblich braune
Kupfer-Zinn-Legierung [mit ganz geringem Zinkanteil].
2. Kunstgegenstand aus einer solchen Legierung. 3. (ohne
Plur.) gelblich braune, metallische Farbe, gelblich brauner
Farbton. Bron|ze|krank|heit die; -: schwere Erkran­
kung der Nebennieren mit Braunverfärbung der Haut (addisonsche Krankheit). Bron|ze|me|dail|le die: -, -n:

225
sportliche Auszeichnung für den dritten Platz bei olympi­
schen Spielen, bei Welt- u. Europameisterschaften sowie
anderen internationalen u. nationalen Wettbewerben,
bronlzen: 1. aus Bronze. 2. wie Bronze [aussehend],
bronlzielren [brö'si:...] (nach gleichbed./r. bronzer): mit
Bronze überziehen. Bronlzit [bron..., auch ../tsit] ifer,` -s
(zu î2...it>: ein faseriges, oft bronzeartig schillerndes Mi­
neral
Broom [bru:m] der; -s, -s (phonetische Umsetzung von
gleichbed. engl. brougham; vgl. Brougham): eine früher
gebräuchliche vierrädrige Kutsche
Brolquart [brɔ'ka:e] der; -[s], -s (aus gleichbed. fr. broquart zu broche, vgl. Brosche): Spießer, einjähriger
Hirsch- od. Rehbock. Brolquetlte [brɔkɛtə] die; -, -n
(aus gleichbed. fr. broquette bzw. brochette, Verkleine­
rungsform von broche, vgl. Brosche): Tapezierstift, Zwe­
cke. Brolsche die: -, -n (aus fr. broche „Spitze; Spieß;
Nadel“, vgl. Broché): Anstecknadel, Spange, brolschieren (aus gleichbed./r. brocher, eigtl. „aufspießen; durch­
stechen“): [Druckjbogen in einen Papier- od. Kartonum­
schlag heften od. leimen (Buchw.). brolschiert (zu
T...iert>: geheftet, nicht gebunden; Abk.: brosch. Bro­
schur die; -, -en (zu ÎBroschüre): 1. (ohne Plur.) das Ein­
heften von Druckbogen in einen Papier- od. Kartonum­
schlag. 2. in einen Papier- od. Kartonumschlag geheftete
Druckschrift. Brolschülre die; -, -n (aus gleichbed. fr.
brochure): leicht geheftete Druckschrift geringeren Um­
fangs, Druckheft, Flugschrift
Bros|sa|ge [,,,ʒə] die; - (aus fr. brossage „das Bürsten, Po­
lieren“ zu brosser, vgl. brossieren): in der Tuchherstellung
das Bürsten des UFlors (2). broslsielren (aus fr. brosser
„bürsten, putzen“): [Flor] bürsten
Bro|to|phi|lie rfZe; - (zu gr. brotós „menschlich, sterblich“
u. t...philie): sexueller Kontakt zu jmdm., wobei dessen
Alter keine Rolle spielt, weil das sexuelle Verlangen domi­
niert
Brouletlte [bruɛtə] die; -, -n (aus gleichbed./r. brouette zu
lat. birota „zweirädriger Wagen“): früher üblicher zwei­
rädriger Handwagen mit einer Gabel, Handkarre
Brougham [brum, bru:m] der; -s, -s (nach dem britischen
Politiker H. P. Brougham (1778-1868)): svw. Broom
Broulhalha [brua'a:] der; -s (aus gleichbed./r. brouhaha
(lautmalendes Wort)): (veraltet) lärmender Beifall
Brouilllelrie [brujə...] die; -, -jen (aus gleichbed./r. brouillerie zu brouiller, vgl. brouillieren): (veraltet) Misshellig­
keit, Zerwürfnis, brouiɪlɪielren [bru’ji:...] (aus gleichbed.
fr. brouiller, eigtl. „(ver)mischen“): a) in Verwirrung brin­
gen; b) entzweien, Unfrieden stiften. Brouilllon [brujo:]
der; -s, -s (aus gleichbed./r. brouillon): erster schriftl. Ent­
wurf, Skizze. brouil|lon|nie|ren [brujɔ'ni:...] (aus gleich­
bed./r. brouillonner): [flüchtig] entwerfen, skizzieren
Browining ['braʊnɪŋ] der; -s, -s (nach dem amerik. Erfin­
der J. M. Browning (1855-1926)): Pistole mit Selbstlade­
vorrichtung
browlsen [brauzn] (aus gleichbed. engl. to browse
„schmökern“): [mehr od. weniger gezielt] in Datenbanken
nach etwas suchen (EDV). Browlser [ braʊzə] der; -s, (aus gleichbed. engl. browser zu to browse „schmökern“):
Software zum Verwalten, Finden u. Ansehen von Dateien
(EDV). Browlsing das; -s (aus gleichbed. engl.
browsing): Bez. für das Durchblättern bzw. flüchtige
Durchsehen von Daten od. Î Biogrammen am Bildschirm
(EDV)
Brulcellla [... tsela] die; -, ...lien (meist Plur.) (aus gleich­
bed. nlat. brucella, nach dem engl. Arzt D. Bruce
(1855-1931)): eine Bakteriengattung. Brulcelllolse die;
-, -n (zu T'...ose): durch Brucellen hervorgerufene Krank­
heit
Brulcin [,,,'tsi:n], auch Bruzin das; -s (nach dem schott.

Brutalität

Afrikaforscher J. Bruce (1730-1794) u. zu t...in): ein mit
dem sehr giftigen Strychnin verwandtes Alkaloid
Brulcit [...'tsi:t, auch ../tsit] der, -s: (nach dem amerik. Mi­
neralogen A. Bruce (1777-1818) u. zu t2...it>: farbloses,
weißes od. grünes, durch Eisen- od. Mangangehalt brau­
nes, meist blättriges, 1 trigonales Mineral
Brülgnolle* [bryn 'jo:lə] die; -, -n (zu fr. brugnon „Nektari­
ne“): Pfirsichsorte mit schwer ablösbarem Fruchtfleisch
u. glatter Haut
Bruliltislmus [bryi...] der; - (zu fr. bruit „Lärm, Geräusch"
u. t,,,ismus (1)>: Richtung der neuen Musik, die in der
Komposition auch außermusikalische Geräusche verwen­
det
brüllalbel (aus gleichbed./r. brülable zu brûler „verbren­
nen, anbrennen“): (veraltet) brennbar, verbrennbar. Brülelrie die; -, ...ien (aus gleichbed./r. brûlerie): (veraltet)
Branntweinbrennerei
Brulmaire [bry'mem] der; -[s], -s (aus fr. brumaire „Nebel­
monat“, dies aus lat. bruma „(Winter)nebel“): zweiter
Monat im franz. Revolutionskalender (22. Oktober bis 20.
November)
Brunch [branʧ, branj] der; Gen. -[e]s od. -, Plur. -[e]s od. -e
(engl. Bildung aus ¿reakfast „Frühstück“ u. \unch „Mit­
tagsmahlzeit“): spätes, ausgedehntes u. reichliches Früh­
stück, das das Mittagessen ersetzt, brunlchen: einen
Brunch einnehmen
Brulnelüe die; -, -n (wohl latinisierende Bildung zu dt.
braun; vgl. ...eile): 1. Braunelle (ein Wiesenkraut, Lippen­
blütler). 2. Kohlröschen (Orchideengewächs der Alpen)
Brülnellle vgl. Prünelle
brü nett (aus gleichbed./r. brunet zu brun „braun“): a)
braunhaarig; b) braunhäutig. Brulnette [bry'nct] die; -, -n
[...tan] (aus fr. brunette „Liebeslied“): einfaches, volks­
tümliches Lied mit Instrumentalbegleitung, dessen The­
men Schäferidylle u. Liebe sind (in Frankreich im
17./18. Jh.). Brülnetlte die; -n, -n (aber: zwei -[n]) (aus
gleichbed./r. brunette): braunhaarige Frau, brülnielren
(aus gleichbed./r. brunir): Metallteile durch ein besonde­
res Verfahren bräunen
Brulnilsem [,,,'ziɔm] u. Brulnosljom* das; -s (aus gleich­
bed. russ. brjunizëm): Prärieboden, unter Hochgras vor­
kommender Bodentyp
Bruslchetlta [,..sk...] die; -, -s (aus gleichbed. ital. brus­
chetta zu bruscare „toasten, rösten“): geröstetes italieni­
sches Weißbrot mit einer Mischung aus klein geschnitte­
nen Tomaten, frischem Basilikum u. Knoblauch sowie Oli­
venöl
Brulshit ['brʌʃɪt] der; -s, -e (nach dem amerik. Mineralogen
G. J. Brush (1831-1912) u. zu t2..,it): ein blassgelbes Mi­
neral
brüsk (aus gleichbed./r. brusque, dies aus it. brusco „stach­
lig, rau“): in unerwartet unhöflicher Weise barsch,
schroff. brüs|kie|ren (aus gleichbed./r. brusquer): sich
jmdm. gegenüber unhöflich, schroff verhalten, sodass die­
ser sich [öffentlich] bloßgestellt, verletzt, herausgefordert
fühlt
brut [bryt, fr. bryt] (aus fr. brut „roh, unfertig“, dies aus lat.
brutus „schwer, schwerfällig“): herb (Bez. für den nied­
rigsten Trockenheitsgrad des Champagners). Brulta:
Plur. von ÎBrutum, brulta! [bru...] (aus spätlat. brutalis
„grob; unvernünftig“): roh u. gefühllos; ohne Rücksicht
zu nehmen, sein Vorhaben o.Ä. [auf gewaltsame Art]
durchsetzend, ausführend. bru|ta|li|sie|ren (zu Irisie­
ren): brutal, gewalttätig machen; verrohen. Brultallismus der; - (zu t...ismus (1)): Baustil, bei dem die Bauten
von dem Material u. der Funktion der Bauelemente be­
stimmt sein sollen, was dadurch erreicht wird, dass Mate­
rial, Konstruktion u. a. in ihrer ursprünglichen Beschaf­
fenheit sichtbar sind (Archit.). Bru Ita I liltät die; -, -en (zu

226

brutto
t...ität): a) (ohne Plur.) brutales Verhalten; b) brutale Tat,
Gewalttätigkeit, brutito <aus it. brutto „roh“, dies aus lat.
brutus „schwerfällig“): a) mit Verpackung; b) ohne Abzug
[der Steuern]; roh, insgesamt gerechnet; Abk. : btto.; brut­
to für netto: der Preis versteht sich für das Gewicht der
Ware einschließlich Verpackung (Handelsklausel; Abk.:
bfn.). Brutito...: Wortbildungselement auf dem Gebiet
der Wirtschaft u. des Handels mit der Bedeutung „roh, oh­
ne Abzug; mit Verpackung“, z.B. Bruttoertrag, Bruttoge­
wicht. BrutItolgelwicht das; -[e]s, -e: Gewicht einer Wa­
re einschließlich der Verpackung. Brut|to|ge|winn der;
-[e]s, -e: 1. Rohgewinn (ohne Abzug der Kosten). 2. De­
ckungsbeitrag (der Teil des Verkaufserlöses, der die Stück­
kosten übersteigt; Wirtsch.). Brut to na ti o nal produkt das; -[e]s, -e: (österr.) Bruttosozialprodukt. Brutto|re|gis|ter|ton|ne die; -, -n: Einheit zur Berechnung
des Rauminhalts eines Schiffes; Abk.: BRT. Brut|to|sozilallproldukt das; -[e]s, -e: das gesamte Ergebnis des
Wirtschaftsprozesses in einem Staat während eines Jah­
res; Abk.: BSP. Brultum das; -s, Plur. ...ten u. ...ta (aus
lat. brutum, Neutrum von brutus „schwerfällig, dumm“):
(veraltet) a) Tier; b) dummer Mensch
Brulxislmus der; - (zu gr. brÿxein „mit den Zähnen knir­
schen“ u. î...ismus (3)>: nächtliches Zähneknirschen
(Med.); vgl. Bruxomanie. Brulxo malnie die; - (zu
T...manie): abnormes Knirschen, Pressen u. Mahlen mit
den Zähnen außerhalb des Kauaktes; vgl. Bruxismus
brulyant [bry'jä:] {fr.; eigtl. Part. Präs, von bruire „brau­
sen, rauschen, Geräusche verursachen“, dies aus vulgärlat. brugere, Nebenform von spätlat. rugire „brüllen“):
(veraltet) lärmend, tobend
Brulyèrelholz [bry'je:r...] das; -es, ...hölzer (zu fr. bruyère
„Heidekraut“, dies über das Vulgärlat. aus spätlat. brucus
„Erika“): Wurzelholz der mittelmeerischen Baumheide
(wird hauptsächlich für Tabakspfeifen verwendet). Bruyèrelpfeilfe die; -, -n: Tabakspfeife aus Bruyèreholz.
Bru yère ta sche íZ/e; -, -n; schmale Tasche für eine
Bruyèrepfeife im Herrenanzug
Brulzin vgl. Brucin
Brylgnoile* [brvn'jo:lə] vgl. Brügnole
Brylollolgiedie; - (zugr. brÿon „Moos“ u. Î ...logie): Moos­
kunde; Wissenschaft u. Lehre von den Moosen. Brylolnie
[...ja] die; -, -n (über lat. bryonia zu gr. brÿein „sprossen,
treiben" ; vgl. ‘...ie>: Zaunrübe aus der Familie der Kürbis­
gewächse (Kletterpflanze). Brylolphyt der; -en, -en
(meist Plur.) (zu gr. brÿon „Moos“ u. T...phyt): Moos­
pflanze. Bry|o|zo|on das; -s, ...zoen (zu gr. zöon „Lebe­
wesen“): Moostierchen (in Kolonien festsitzendes kleines
Wassertier)
Bry|tal|ver|fah|ren ¿Zas; -s (Kunstw.); das elektrolytische
Polieren von Aluminium in einer alkalischen Lösung aus
Natriumkarbonat u. Trinatriumphosphat
B. Sc. ['bi:ɛs'si:] der; -: Abk. für 1 Bachelor of Science
B-Scan ['be:skæn] der; -s, -s (zu engl. to scan „abtasten,
prüfen“): zweidimensionale fEchoenzephalografie
BSE [belɛs'e:] die; - (kurz für îèovine spongiforme TEnzephalopathie): Seuche, die vor allem bei Rindern unheilba­
re Veränderungen im Gehirn hervorruft, Rinderwahn­
sinn
Bulba die; -, -s (meist Plur.) (aus span, buba „syphilitische
Pustel“): svw. Frambösie
Bubi ble Igum ['bʌblgʌm] der od. das; -s, -s (ausewg/. bubble
gum „Ballonkaugummi“ zu bubble „Blase“ u. gum „Gum­
mi“): sehr weicher Kaugummi. Bublblelspeilcher der;
-s, -: Magnetblasenspeicher, elektronisches Bauelement
zur Informationsspeicherung, bei dem die Magnetisierung
dünner Schichten genutzt wird (EDV)
Bulbo der; -s, ...onen (aus gr. boubön, Gen. boubönos
„Leiste, Schamgegend“): entzündliche Lymphknoten­

schwellung (bes. in der Leistenbeuge; Med.). Bulbolnaldie; -, ...ien (zu 1...algie): mit Bubo einhergehender
Schmerz in der Leistenbeuge (Med.). Bulbolnilum iZa-s;
-s, ...ien [...ian] (zu T...ium): Mittel gegen Bubo. Bulbonullus der; -, ...li (Verkleinerungsbildung zu IBubo): bei
akuter Entzündung eines Lymphgefäßes auftretender klei­
ner entzündlicher Knoten od. Abszess (an dem betreffen­
den Lymphgefäß; Med.)
Buclca [boka] die; -, Buccae [...ke] (aus lat. bucca „Ba­
cke“): Backe, Wange (Anat.)
Buclcelllalrilus [bʊktsɛ...] der; -, ...rii (aus spätlat. buccel­
larius, eigtl. „Kommissbrotesser“, zu buccella, lat. buccea
„Bissen, Happen“; urspr. vermutlich ein Spitzname, da
die Soldaten von ihrem Herrn beköstigt u. ausgerüstet
wurden): 1. Gefolgsmann, Söldner im Dienste eines
Grund- od. Feldherrn in spätrömischer, westgotischer u.
byzantinischer Zeit. 2. Angehöriger einer byzantinischen
Elitetruppe im 7. Jh.
Bucchero [bokero] der; -s, Plur. -s u. ...ri od. Buclcherolvalse die; -, -n (zu it. bucchero „wohlriechende Ton­
erde, Tonvase“, dies aus gleichbed. span, búcaro): schwar­
zes Tongefäß mit Reliefs aus etruskischen Gräbern
Buclcilna ['bʊktsina] vgl. Bucina
Bulchalra, Bochara der; -[s], -s (nach der Stadt Buchara in
Usbekistan): handgeknüpfter turkmenischer Teppich mit
sehr tiefem Rot (als Grundfarbe) und einem Reihenmuster
aus abgerundeten Achtecken (aus dem Gebiet um Bucha­
ra)
Bulchollith [auch ... lit] das; -[e]s (Kunstw.; vgl. ...lith):
(veraltet) ein zu Formstücken gepresstes Kunstharz ohne
Füllstoffe aus 1 Kasein, das mit 1 Formaldehyd gehärtet ist
Bulcilna ['bu:tsina], auch Buccina ['bʊktsina] die; -, ...nae
[...ne] (aus gleichbed. lat. buccina, bucina): altröm. Blas­
instrument (Metall- od. Tierhorn)
Bulcinltolro [buttʃɪn...] der;s, auch relatinisiert Buzentaur der; -en (it.; ausm/at. bucentaurus zugr. bous „Rind“
u. kéntauros „Zentaur“): nach einem Untier der griech.
Sage benannte Prunkbarke der venezian. Dogen
(12.-18. Jh.); vgl. Buzentaur
Buck ram der. auch das; -s (aus gleichbed. engl. buckram,
dies zu (alt)fr. bouquerant, vgl. Bougram): Buchbinder­
leinwand (grob gewebter u. geglätteter Bezugsstoff aus
Leinen, Baumwolle u.Ä.)
Bucklskin* der; -s, -s (aus gleichbed. engl. buckskin, eigtl.
„Bocksfell“): gewalktes u. gerautes Wollgewebe [meist in
Köperbindung] für Herrenanzüge
Budldha [...da] der; -[s], -s (aus sanskr. buddha „der Er­
leuchtete“, Ehrentitel des ind. Prinzen Siddharta (um 500
V. Chr.)) : Titel für frühere od. spätere Verkörperungen des
histor. Buddha, die göttlich verehrt werden. Budldhismus der; - (zu 1 ...ismus (1)): die von Buddha begründete
indisch-ostasiatische Heilslehre. Budldhist der: -en, -en
(zu t...ist): Anhänger des Buddhismus, budldhisltisch
(zu Î...istisch): den Buddhismus betreffend, zu ihm gehö­
rend. Budldhollolge der; -n, -n (zu t...loge): jmd., der
sich wissenschaftlich mit dem Buddhismus befasst. Buddho lo gie die; - (zu T...logie): den Buddhismus erfor­
schende Wissenschaft, budldhollglgisch (zu Î...lo­
gisch): die Buddhologie betreffend
Buddlleia, Buddllelja die; -, -s (aus gleichbed. nlat.
buddleia; nach dem engl. Botaniker A. Buddle, 18. Jh.):
Sommerflieder (Bot.)
Budlget [bv'dʒe:] das; -s, -s (unter Einfluss von fr. budget
aus engl. budget „Haushalt“, dies über altfr. bougette „Le­
derbeutel“ aus gall.-lat. bulga „lederner (Geld)sack“):
Haushaltsplan, Voranschlag von öffentl. Einnahmen u.
Ausgaben, budlgeltär (aus fr. budgétaire; vgl. ...är): das
Budget betreffend, z. B. einem Land -e Hilfe leisten, budgeltielren (zu J...ieren): ein Budget aufstellen. Budlgegie*

227
tie rung

Bularch
die; -, -en (zu t,,,ierung): Aufstellung eines Bud­

gets
Buldilke die; -, -n: 1. kleiner Laden. 2. kleine Kneipe. Budi ker der; -s, -: Besitzer einer Budike
Budijonlnylpferd das; -[e]s, -e (nach dem Sowjet. Mar­

schall S. M. Budjonny, 1883-1973): aus dem Donpferd ge­
züchtetes Warmblutpferd, ein Reitpferd
Budlka die; -, -s (aus gleichbed. ruʌ`s. budka, Verkleine­
rungsform von buda „Gebäude“, dies über poln. buda,
tschech. bouda aus mhd. buode „Hütte, Bude“): russ. Bez.
für Wärterhäuschen, Schilderhaus, Kiosk
Buido das; -s (zu jap. bu „ritterlich, kriegerisch“ u. dö
„Weg, Grundsatz“): Sammelbez. für Judo, Karate u. ähn­
liche Sportarten. Bu|dolka¿er;-s,-s(zujfl/). ka ,,jmd,,der
eine vollendete Fertigkeit od. Fähigkeit in einem wissen­
schaftlichen od. künstlerischen Fach hat“) : jmd., der Budo
als Sport betreibt
Bulen Reltilro das; - -s, - -s (span.; „gute Zuflucht“; ein
span. Schlossname): Ruhe-, Zufluchtsort
Bü|fett</öj;-[e]s, Plur. -su. -eu. Buffet [byfe:, Schweiz, byfe] das; -s, -s, österr. auch Büffet [by'fe:] das; -s, -s (alle
Formen aus gleichbed./r. buffet): 1. Geschirrschrank, An­
richte. 2. a) Schanktisch in einer Gaststätte; b) Verkaufs­
tisch in einem Restaurant od. Café ; kaltes Buffet, auch Bü­
fett: auf einem Tisch zur Selbstbedienung zusammenge­
stellte, meist kunstvoll arrangierte kalte Speisen (Salate,
Fleisch, Pastetenu.Ä.). Bü|fet|ti|er [...’tie:] der;-s,-s (aus
gleichbed./r. buffetier) : jmd., der das Bier zapft, am Büfett
ausschenkt. bü|fet|tie|ren (nachfr. buffeter „direkt vom
Fass trinken“): (veraltet) a) Weinfässer anschlagen; b) viel
trinken
Buflfa die; -, -s (aus it. buffa „lächerliche Sache"; vgl. Buf­
fo): Posse; vgl. Opera buffa
Bufl fer ['bʌfe] der; -s, - (aus engl. buffer „Verstärker; Puf­
fer, Stoßdämpfer“): Puffer, elektronische Schaltung zur
Datenzwischenspeicherung in Computern (EDV). Bufferlstock [,,,stɔk] der; -s, -s (zu engl. stock „Vorrat, Wa­
renlager“): Ausgleichslager für Rohstoffe zur Stabilisie­
rung der Rohstoffpreise
BufIfet, Büf fet vgl. Büfett
Buflfi: Plur. von Î Buffo
buflfielren (zu engl. to buff „Leder aufrauen“, dies zu buff
„Büffel-, Ochsenleder“, zu (alt)fr. buffle „Büffel“, dies
über it. búfalo aus lat. bubalus (Nebenform bufalus) „An­
tilope, Büffel“) : die Narben vom Leder spanend entfernen
Buflfo der; -s, Plur. -s u. ...ffi (aus gleichbed. zt. buffo zu
buffone „Hanswurst“, dies zu buffare „mit vollen Backen
blasen, Possen reißen“, zu buffa „Posse, Scherz“ (laut­
malend)): Sänger komischer Rollen. buf|fo|nesk (zu
t...esk): in der Art eines Buffos. Buf|fo|nist der; -en,
-en (zu fr. bouffon, eigtl. „Possenreißer, Narr“, u. t...ist):
franz. Anhänger der ital. Î Opera buffa im Buffonistenstreit. Buflfolnisltenlstreit der; -[e]s: 1752 in Paris
entbrannter Streit zwischen den Befürwortern der älte­
ren höfischen franz. Oper u. der volkstümlichen ÎOpera
buffa
Bu|fo|nit [auch ...nit] der; -s, -e (zu lat. bufo „Kröte“ u.
t2...it>: Krötenstein, im Volksglauben kostbarer Stein im
Kopf der Kröte, der Krankheiten zu heilen vermag, od.
tierische Versteinerung schlechthin
Bug [bʌg] der; -s, -s (aus engl. bug, eigtl. „Wanze“): Pro­
grammfehler in einem Softwareprogramm (EDV)
Bulgalku das; -s 'jap.y. in der japan. tGagaku Bez. für die
Tänze u. die sie auf Blasinstrumenten u. Trommeln beglei­
tende Musik
Buglgy ['bagi] der; -s, -s (aus engl. buggy „leichter Wa­
gen“): 1. leichter, ungedeckter, einspänniger Wagen mit
zwei oder vier hohen Rädern (früher bei Trabrennen be­
nutzt). 2. geländegängiges Freizeitauto mit offener Kunst­

stoffkarosserie. 3. zusammenklappbarer Kindersportwa­
gen
buglsielren (aus gleichbed. niederl. boegseren, dies mit
Anlehnung an boeg „Schiffsbug“ aus port, puxar „ziehen,
schleppen“): 1. (Seemannsspr.) [ein Schiff] ins Schlepptau
nehmen u. zu einem bestimmten Ziel befördern. 2. (ugs.)
jmdn./etwas mühevoll irgendwohin bringen, lotsen. Bugsielrer der; -s, -: (Seemannsspr.) kleiner Schleppdampfer
Bulhurt der; -[e]s, -e (aus gleichbed. «/t/r. b(o)uh(o)urt zu
hurter „stoßen"): mittelalterliches Ritterkampfspiel, Tur­
nier
Bulilaltrik*, auch Bulilaltrie
- (zu gr. bous „Rind“ u.
iatrikós „ärztlich, heilkundig“ bzw. T...iatrie): Wissen­
schaft u. Lehre von den Rinderkrankheiten
Buillder [ bilde] der; -s, - (meist Plural) (zu engl. to build
„bauen“ > : wichtiger, waschaktiver Bestandteil von Wasch­
mitteln (z.B. Waschphosphate). Build-Uplper [bilt apn]
der; -s, - (zu engl. build-up „Reklame“): (Werbespr.) Re­
klamechef, Werbeleiter. Built-in-Fle|xi|billi|ty [biltɪnflɛksɪ'bɪlɪtɪ] die; - (aus gleichbed. engl. built-in-flexibility>: Bez. für die automatische konjunkturelle Stabilisie­
rungswirkung der staatlichen Finanzpolitik
Bulkalniler [...in] der; -s, -, auch Bu|ka|nier der; -s, -e (teil­
weise unter Einfluss von engl. buccaneer aus gleichbed./r.
boucanier, eigtl. „Büffeljäger“, zu boucan „Rauchfleisch,
Räucherhütte“ (karib. Wort)): westindischer Seeräuber
im 17. Jh.
Bulkarldie die; -, ...ien (zu gr. bous „Ochse“ u. kardia
„Herz“, eigtl. „Ochsenherz“): erheblich vergrößertes
Herz, Herzhypertrophie infolge Bewältigung einer dau­
ernd vergrößerten Blutmenge (Med.). Bulkarldit [auch
... dit] der; -s, -e (zu t2...it): ochsenherzförmige versteiner­
te Muschel
Bulke der; -, - tjap.y. Familie, Sippe des feudalen japan.
Kriegsadels
Bulkenltaur vgl. Buzentaur. Bulkelphallos, Bukephalas
(aus gr. bouképhalos, boukephálas, eigtl. „Ochsenköpfi­
ger“, nach dem eingebrannten Zeichen eines Rindskop­
fes): Name des Lieblingspferdes Alexanders des Großen
Bulkett das; -s, Plur. -s, auch -e (aus gleichbed./r. bouquet,
vgl. Bouquet): 1. Blumenstrauß. 2. Duft u. Geschmacks­
stoffe (Blume) des Weines od. Weinbrands. Bulkettlvirus [,..v...] das, auch der; -, ...viren: Virus der Tabakring­
fleckengruppe, das bei Kartoffelpflanzen bukettartigen,
gedrängten Wuchs hervorruft
Bulkilnist vgl. Bouquinist
buklkal (aus gleichbed. nlat. buccalis zu lat. bucca „Ba­
cke“): zur Backe, Wange gehörend (Med.). Buklkallreflex* der; -es, -e: reflektorische rüsselartige Verwölbung
der Lippen beim Beklopfen der Oberlippe (bei Hirnschä­
digungen; Med.)
Bulklee* vgl. ‘"Bouclé
Bulko lik Æe; - (zu TBukolika, vgl. 2...ik (1)>: Hirten- od.
Schäferdichtung (Dichtung mit Motiven aus der einfa­
chen, naturnahen, friedlichen Welt der Hirten). Bulkollika die (Plur.) (über lat. bucolica (Plur.) aus gr. boukoliká
„Hirtengedichte“ zu boukölos „Rinderhirt“): Hirten- u.
Schäfergedichte. Buikollilker der; -s, -: Vertreter der Bukolik; Hirtenlieddichter, bulkgllisch: a) die Bukolik be­
treffend; b) in der Art der Bukolik
Bu|kra|ni|on* das; -s, ...ien [iən] (über lat. bucranium aus
gr. boukránion „Ochsenschädel“): [Fries mit] Nachbil­
dung der Schädel von Opfertieren an griech. Altären,
Grabmälern u. t Metopen
Buklzi na tor der; -s, ...oren (aus lat. bue(e)inator „Horn­
bläser“ zu bucca „Backe“): Wangenmuskel, mimischer
Gesichtsmuskel (Med.)
Bullarch* der; -en, -en (aus gr. boülarchos „der Erste im
Rat“; vgl. Bule): Vorsteher der TBule

228

bulbär

(zu Î Bulbus u. t...är): das verlängerte Mark betref­
fend, von ihm ausgehend (Med.). Bul|bär|pa|ra|ly|se
die; -, -n: Lähmung der Schluck-, Kau- u. Kehlkopfmus­
kulatur infolge einer Schädigung des verlängerten Rü­
ckenmarks (Med.). Bul|bär|spra|che die; Sprachstö­
rung (langsame, verwaschene Sprache; Med.). Bullbi:
Plur. von ÎBulbus, bullbilfelrisch (zu lat. ferre „tra­
gen“): Zwiebeln tragend. bul|bi|fprm (zu Î ...form): svw.
bulboid. Bull bi Itis die; -, ...itiden (zu Î ...itis): Entzündung
des verdickten Endes des Harnröhrenschwellkörpers des
männlichen Gliedes (Med.), bullbolid (zu T...oid): zwie­
belförmig, knollig (Med.), bullbolkalverlnös [...v...]: ei­
ne zwiebelförmige, innen hohle Auftreibung betreffend
(Med.), bullbös (zu t...ös>: svw. bulboid. Bullbolskopie* die; -, ...ien (zu T...skopie): direkte instrumentale Un­
tersuchung des verdickten Anfangsteiles des Zwölffinger­
darms (Med.), bul|bo|ure|thral‘: das verdickte Ende des
Harnröhrenschwellkörpers des männlichen Gliedes u. die
männliche Harnröhre betreffend (Med.). Bullbolurethralldrü sen* die (Plur.): Drüsen an der Wurzel des
männlichen Gliedes, deren Sekret dem Î Sperma beige­
mischt wird (Med.)
Büllbül der; -s, -s (aus pers. bül-bül „Nachtigall“, dies aus
dem Arab.): pers. Nachtigall (in der pers.-türk. Dichtung
Sinnbild der Gott suchenden Seele)
Bullbus der;-, Plur. ...biu. ,,,ben(aus/ɑt. bulbus „Zwiebel“,
dies aus gleichbed. gr. bolbös): 1. a) Zwiebel, Pflanzen­
knolle; b) (Plur. Bulben) Luftknollen an tropischen Orchi­
deen. 2. a) zwiebelförmiges, rundliches Organ (z. B. Aug­
apfel); b) Anschwellung (Med.). Bullbuslrelflex* der;
-es, -e: Senkung von Pulsfrequenz u. Blutdruck durch
Druck auf die Augäpfel bei geschlossenen Lidern. Bulbuslsympltom* das, -s, -e: Druckunempfindlichkeit des
Augapfels bei Rückenmarksschwindsucht (Med.)
Bulle die; -, -n (über lat. bule aus gleichbed. gr. boule, eigtl.
„Wille, Ratschluss“): Ratsversammlung (wichtiges Organ
des griech. Staates, besonders im alten Athen)
Bul lei Ine die; -, -n, Bulin die: -, -en od. Buline die; -, -n (aus
engl. bowline, eigtl. „Bugleine“, vgl. Bouline): Hilfsleine,
Tau; vgl. Bouline
Bulletlte die; -, -n (aus gleichbed./r. boulette, eigtl. „Kü­
gelchen“): (landsch., bes. berlin.) flacher, gebratener
Kloß aus gehacktem Fleisch, deutsches Beefsteak
Bulleut der; -en, -en (aus gr. bouleutês „Ratsherr“): Mit­
glied der Ratsversammlung im altgriech. Rathaus. Buleuterion das; -s, ...ien [,,,iən] (aus gleichbed. gr. bouleutêrion): seit dem 4. Jh. v. Chr. zu jeder T ‘Agora (2) ge­
hörendes altgriech. Rathaus
Bullgalrist der; -en, -en (nach der latinisierten Form Bul­
garia für das Land Bulgarien u. zu T ...ist): jmd., der sich
wissenschaftlich mit der Bulgaristik beschäftigt. Bullgarisltik die; - (zu Î ...istik): Wissenschaft von der Sprache u.
Kultur der Bulgaren. bul|ga|ris|tisch (zu Î...istisch): die
Bulgaristik betreffend
Bullguru. Burgul der; -s (zu arab. burr „Weizen“): gekoch­
ter, getrockneter Weizen, lagerfähiges u. leicht zuzuberei­
tendes Lebensmittel im Nahen Osten
Bullilmie die; - (aus gr. boulimia „Heißhunger“, eigtl.
„Ochsenhunger“): Störung des Essverhaltens mit Heiß­
hungeranfällen u. anschließend absichtlich herbeigeführ­
tem Erbrechen; Essbrechsucht
Bullin u. Bullilne vgl. Buleine
Bulk car ri er [ bʌlkkærm] der; -s, - (zu engl. bulk „unver­
packte Schiffsladung“ u. carrier „Träger“): Massengut­
frachter (Frachtschiff zur Beförderung loser Massengü­
ter); vgl. Carrier. Bylkllaldung die; -, -en: lose u. unver­
packt zur Verschiffung gelangendes Frachtgut
Bull der; -s, -s (aus engl. bull „Bulle“): jmd., der auf steigen­
de Börsenkurse spekuliert, Î Haussier; Ggs. TBear

bullbär

die;-, ...llae [...le] (aus lat. bulla „Wasserblase“): Bla­
se (Med.). Bulllalrilum das; -s, ...ien [,,,iən] (zu mlat. bul­
la „Urkunde, Siegel“, vgl. Bulle u. ...arium): Sammlung
päpstlicher Î Bullen u. 1 Breven
Bylllboot das; -[e]s, -e (aus gleichbed. engl. bullboat, eigtl.
„Bullenboot“, nach der Herstellung aus dem Fell der
männlichen Büffeltiere): Bootsform der nordamerik. In­
dianer aus einem runden, mit Bisonhaut überzogenen
Korbgestell
Bullldog® der; -s, -s (zu TBulldogge): eine Zugmaschine.
Bullldoglge die; -, -n (aus gleichbed. engl. bulldog zu bull
„Bulle“ u. dog „Hund“ (früher zur Bullenhetze verwen­
det)): kurzhaariger, gedrungener Hund mit großem Schä­
del u. kurzer Schnauze. Bullldolzer [,,,do:zn] der; -s, (aus gleichbed. engl. bulldozer): schweres Raupenfahr­
zeug für Erdbewegungen (z. B. als Î Planierraupe)
Bullle die; -, -n (aus mlat. bulla „Urkunde, Siegel“ zu /ɑt.
bulla „Wasserblase; Siegelkapsel“; vgl. Bulla): 1. Siegel[kapsel] aus Metall (Gold, Silber, Blei) in kreisrunder
Form (als Urkundensiegel, bes. im Mittelalter gebräuch­
lich). 2. a) mittelalterl. Urkunde mit Metallsiegel (z.B. die
Goldene Bulle Kaiser Karls. IV.); b) feierlicher päpstli­
cher Erlass. Bulleltin [bvftɛ:] das; -s, -s (aus gleichbed.
fr. bulletin zu altfr. bulle „Siegelkapsel“; vgl. Bulle): 1.
amtl. Bekanntmachung, Tagesbericht. 2. Krankenbericht.
з. Titel von Sitzungsberichten u. wissenschaftl. Zeit­
schriften
Bulllfinch [,,,fɪnʧ] der; -s, -s(aus gleichbed. engl. bullfinch,
älter engl. bullfinch fence „Gimpelzaun“): hohe Hecke als
Hindernis bei Pferderennen
bulllielren (zu îBulIe u. Î... ieren): (veraltet) mit [Metall]siegel versehen, versiegeln (von Urkunden)
Bulllion ['bʊɪjən] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. bullion):
ungeprägtes Gold od. Silber; Pro-forma-Zahlungsmittel
Bulllist der; -en, -en (zu lat. bulla „Wasserblase“ u. T ...ist) :
päpstlicher Bullenschreiber. Bulliit [auch ...’lit] der; -s, -e
(zu t2...it): versteinerte Blasenschnecke
Bulllmarlket [,,,mɑ:kɪt] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. bull
market zu bull (vgl. Bull) u. market „Markt“): Markt mit
steigenden Börsenkursen; vgl. Hausse (lb)
Bulllmasltiff [,,,ma:stɪf] der; -s, -s (Kurzw. aus ÎBulldogge
и. Î Mastiff) : aus der Englischen Bulldogge u. dem î Mas­
tiff gezüchteter kräftiger englischer Haushund
bullios, bul lo sus (aus gleichbed. nlat. bullosus; vgl. Bul­
la u. ...ös): blasig (Med.)
Bull|ter|ri|er [...in] der; -s, - (aus gleichbed. engl. bullterrier
zu bulldog (vgl. Bulldogge) u. terrier (vgl. Terrier)): aus
Bulldogge u. Terrier gezüchteter englischer Rassehund
1Bul|ly das; -s, -s (aus gleichbed. engl. bully, weitere Her­
kunft unsicher): das von zwei Spielern ausgeführte An­
spiel im [Eis]hockey
2Bul |ly der; -s, -s (Kurzform von Bulldogge): Französische
Bulldogge, kurzhaariger Hund mit Fledermausohren
Bult|fon|tei|nit [auch ... nit] der; -s, -e (nach dem Fundort
Bultfontein in Südafrika u. zu t2...it): rosarotes Mineral,
ein Olivin
Bum boot das; -[e]s, -e (aus engl. bumboat „Händlerschiff,
Proviantboot“): Boot von Händlern, die den Mannschaf­
ten von Schiffen, die auf Reede liegen, Waren anbieten
Bylmelrang [auch bʊmə,..] der; -s, Plur. -su. -e (aus gleich­
bed. engl. boomerang, dies aus einer Eingeborenenspra­
che Australiens) : gekrümmtes Wurfholz, das beim Verfeh­
len des Zieles zum Werfer zurückkehrt. Bylmelrangleffekt [auch ’bums...] der; -[e]s, -e (nach dem Bild des Bu­
merangs, der den Werfer treffen kann): unbeabsichtigte
negative Auswirkung eines Unternehmens, die sich gegen
den Urheber richtet
By Ina® der od. das; -[s] (Kurzw. aus Butadien u. Natrium):
synthetischer Kautschuk
Bullía

229
die; -, -s (aus ung. bunda „Pelz“): Schaffellmantel
ungarischer Bauern, bei dem das bestickte Leder nach au­
ßen getragen wird
Bund Hing ['bʌndhŋ] das; -s, -s (zu engl. to bundle „bün­
deln“ u. t,,,ing): Zusammenfassung mehrerer [zusammen­
gehöriger] Produkte zu einer Verkaufseinheit
Bunlgallow [bʊŋgalo] der; -s, -s (aus angloind. bungalow,
dies aus hindustan. banglä, eigtl. „(Haus) aus Bengalen“):
frei stehendes, geräumiges eingeschossiges Wohn- od.
Sommerhaus mit flachem od. flach geneigtem Dach
Bunlgee ['bʌndʒi] das; -[s] (aus gleichbed. engl.-amerik.
bungee „Gummi(band)“): svw. Bungee-Jumping. Bungee-Jumlping [...ʤʌmpɪŋ], auch Bunlgeeljumlping
das; -s (aus gleichbed. engl.-amerik. bungee-jumping zu
Î Bungee u. engl. to jump „springen“): das Springen an ei­
nem Gummiseil von großer Höhe im freien Fall, wobei der
bzw. die Springende durch das elastische Seil kurz vor dem
Aufprall auf den Boden aufgehalten wird
Bunlker der; -s, - (aus gleichbed. engl. bunker): 1. Behälter
zur Aufnahme von Massengütern (Kohle. Erz). 2. a) Be­
tonunterstand [im Krieg] ; b) Schutzbau aus Stahlbeton für
militärische Zwecke od. für die Zivilbevölkerung. 3. Sand­
loch als Hindernis beim Golf, bunlkern: Massengüter
wie Kohle, Erz in Sammelbehälter einlagern
Bun|ny ['bʌnɪ] das; -s, -s (aus engl. bunny „Häschen“): mit
Hasenohren u. -Schwänzchen herausgeputztes Mädchen,
das in bestimmten Klubs als Bedienung arbeitet
bulnoldpnt* (zugr. bounös „Hügel“ u. odoús, Gen. odöntos „Zahn“): stumpfhöckerig (von einem für Allesfresser
charakteristischen Backenzahntyp)
Bunlralku das; - (nach dem jap. Puppenspieler Bunrakuen
(19. Jh.)>: modernes japan. Puppentheater
Bunlselnit [auch ...mt] der; -s, -e (nach dem dt. Chemiker
R. W. Bunsen (1811-1899) u. zu î2...it>: ein dunkelgrünes
Mineral
Bulpholnilen [...ion] die (Plur.) (aus gr. bouphónia „Fest
mit Stieropfern in Athen“ zu bous „Stier“ u. phónos
„Mord“): frühgriechische Opferriten, bes. in Athen am
Fest des Stadtbeschützers Zeus Polieus. Buph|thal|mie‘
die; -, ...ien (zu gr. ophthalmós „Auge“ u. t2...ie): krank­
hafte Vergrößerung des Augapfels (Med.). Buphlthalmus der; -, ...mi (über lat. buphthalmos ausgr. boüphthalmos, eigtl. „Ochsenauge“): svw. Hydrophthalmus
Bu ran der; -s, -e (aus russ. buran „Schneesturm“): lang an­
dauernder winterlicher Nordoststurm mit starkem
Schneefall in Nordasien
Bu ratiti no der; -s, Plur. -s u. ...ni (aus gleichbed. it. burattino): ital. Bez. für Gliederpuppe, Marionette
Burlberlry® ['bə:bərɪ] der; -, -s (aus engl. burberry „wasser­
dichter Stoff', nach dem Tuchhändler Th. Burberry
(19. Jh.), der diesen Stoff entwarf): sehr haltbares eng­
lisches Kammgarngewebe
Buijdilgal, Burjdilgallilum das; -[s] (nach Burdigala, dem
lat. Namen von Bordeaux; vgl. ...ium): eine Stufe des
T Miozäns (Geol.)
Bur do der; -s, ...donen (meist Plur.) (aus spätlat. burdo
„Maultier, Lasttier“): Pflanzenbastard, der durch Ver­
schmelzen artfremder Zellen beim Pfropfen entstanden
sein soll (heute überholte Theorie)
Bulreau [by'ro:] das; -s, Plur. -s u. -x [by'ro:s] (aus gleich­
bed./r. bureau, vgl. Büro): franz. Schreibung von TBüro.
Bulreau plat [byro'pla] das; - -, -x -s [byro'pla] (aus fr. bu­
reau plat „flacher Schreibtisch“): Schreibtisch des 17. u.
18. Jh.s mit Schubläden unter der Tischplatte, oft verziert
mit Intarsien u. Beschlägen aus Goldbronze. Bulreau
toillette [...toa'let] das; - -, -x -s [byrotoa'let] (aus gleich­
bed./r. bureau toilette): kleines Möbelstück des 18. Jh.s,
das Toilettentisch u. zugleich Schreibtisch war
Bü|ret|te die; -, -n (aus fr. burette „Krug, Kännchen“):

Bunida

Bürokrat
Glasrohr mit Verschlusshahn u. Volumenskala (wichtiges
Arbeitsgerät bei der Maßanalyse)
...burlger [...burgn, engl. ,,,bə:gə] (verkürzt aus Î Hambur­
ger): Wortbildungselement mit der Bedeutung „nach Art
des Hamburgers belegtes Grillbrötchen“, z. B. Cheesebur­
ger, auch für Wortbildungen, die die Menge od. Qualität
des Belegten ausdrücken, z. B. Duplexburger „doppelt be­
legter Hamburger“ bzw. Fischburger „eine mit einer
Fischfrikadelle belegte Art Hamburger“
Burlgul vgl. Bulgur
Burlgunlder der, -s (nach der franz. Landschaft Burgund):
Wein aus Burgund
Bulrilal-Mound-Kulltur ['bɛrɪəlmaund...] die; - (zu engl.
burial mound „Grabhügel“ u. t Kultur): von etwa 800 vor
bis 1200 n.Chr. durch große Grabhügel u. ausgeprägtes
Totenritual gekennzeichnete prähistorische Kultur im öst­
lichen Nordamerika
Bulrin [by'rs:] der; -s, -s (aus gleichbed./r. burin, weitere
Herkunft unsicher): Radiernadel des Kupferstechers
1Bur|ka die; -, -s (aus gleichbed. russ. burka, wohl zu bury
„graubraun“): halbkreisförmig geschnittener Mantelum­
hang der Kaukasier aus dickem, rauem Wolltuch
2Bur|ka die; -, -s (aus arab. burqà „etw. Bedeckendes“):
(von muslimischen Frauen in Afghanistan, Pakistan u.
Teilen Indiens getragener) den ganzen Körper bedecken­
der Umhang mit einem Einsatz aus Netzgewebe für die
Augen
Burllak der; -en, -en (aus russ. burlak „Treidler“): Schiffs­
knecht, Schiffszieher (im zarist. Russland)
burllesk (aus gleichbed./r. burlesque, dies aus it. burlesco
zu burla „Posse“): possenhaft. Buijleslke die; -, -n: 1.
Schwank, Posse. 2. derb-spaßhaftes Musikstück. Burlletta die; -, Plur. ...tten u. -s (aus gleichbed. it. burletta, Ver­
kleinerungsform von burla; vgl. burlesk): kleines Lustspiel
burlnetltilsielren [bə:nɛti...] (nach dem Engländer Bur­
nett u. zut,,,isieren): Holz zum Schutz gegen Pilzbefall mit
Chlorzinklösung tränken
Burn-in [bə:n'in] das; -s, -s (zu engl. to burn in „einbren­
nen“): Maßnahme zur Steigerung der Zuverlässigkeit
von technischen Erzeugnissen, bei der durch künstliche
Alterung die Anzahl der Frühausfälle verringert wird.
Burning Feet ['bə:nɪŋ 'fi:t] die (Plur.) (aus engl. burning
feet „brennende Füße“): brennende, brennend heiße od.
stechende I Parästhesien in den Gliedmaßenenden
(Med.). Burn-out, auch Burnlout ['bə:naʊt, bə:n'aʊt]
das; -s, -s (zu engl. to burn out „ausbrennen“): 1. a)
Brennschluss; Zeitpunkt, in dem das Triebwerk einer Ra­
kete abgeschaltet wird u. der antriebslose Flug beginnt;
b) svw. Flame-out. 2. das Durchbrennen von Brennstoff­
elementen bei Überhitzung (Kerntechnik). 3. Syndrom
(a) der völligen seelischen u. körperlichen Erschöpfung
(Med.). Burn-up [bə:n'ʌp] das; -s, -s (zu engl. to burn up
„abbrennen“): der Abbrand im Kernreaktor, d.h. die je
Masseeinheit des Kernbrennstoffs erzeugte Energie
(Kerntechnik)
Burlnus der; Gen. - u. -ses, Plur. -se (über fr. burnous aus
gleichbed. arab. burnus, dies aus gr. birrhos „Überwurf'
(lat. birrus)): Kapuzenmantel der Beduinen
Bülro das; -s, -s (aus gleichbed./r. bureau, eigtl. „grober
Wollstoff (zum Beziehen von Tischen)“, dies aus vulgärlat.
bura, lat. burra „zottiges Gewand“): 1. Arbeitsraum;
Dienststelle, wo die verschiedenen schriftlichen od. ver­
waltungstechnischen Arbeiten eines Betriebes od. be­
stimmter Einrichtungen des öffentlichen Lebens erledigt
werden. 2. die zu der Dienststelle gehörenden Angestellten
od. Beamten; z.B. das ganze - gratulierte. Bülrolkrat*
<ter; -en, -en (aus gleichbed./r. bureaucrate, vgl. ...krat):
(abwertend) jmd., der sich ohne Rücksicht auf besondere
Umstände nur pedantisch an seine Vorschriften hält. Bü-

bürokratisch
rolkraltie* die; -, ...ien (aus gleichbed. fr. bureaucratie,
vgl. ...kratie): 1. (abwertend; ohne Plur.) bürokratische
Denk- u. Handlungsweise. 2. Beamten-, Verwaltungsap­
parat. bülrolkraltisch*: 1. (abwertend) sich übergenau
an die Vorschriften haltend [ohne den augenblicklichen
Gegebenheiten Rechnung zu tragen], 2. die Bürokratie (2)
betreffend, bülrolkraltilsieren* (nach gleichbed. fr. bu­
reaucratiser): den Ablauf, die Verwaltung von etwas einer
schematischen, engstirnig-formalistischen Ordnung un­
terwerfen. Bülrolkraltislmus* der; - (zu î...ismus (5)):
(abwertend) pedantisches, engstirnig-formalistisches
Denken u. Handeln. Bü|ro|kra|ti|us* der; - (latinisierte
Scherzbildung zu ÎBürokratie): (scherzhaft) Heiliger des
Bürokratismus. Bülrollistifer; -en, -en (Schweiz. Bildung
zu Î Büro u. t ...ist): (Schweiz, veraltend) Büroangestellter.
Bülrollisltin die; -, -nen: (Schweiz, veraltend) Büroange­
stellte
Bulrolsem [,,,'ziɔm] das; -s u. Bulrosljom* das; -s (aus
gleichbed. russ. burosëm): brauner Halbwüstenboden mit
Kalk- od. Gipsanreicherung in Oberflächennähe
Bü|ro|tech|nik die; - (zu ÎBüro u. TTechnik): Sammelbez.
für die Gestaltung u. technische Ausstattung der Arbeits­
plätze in Büros. Bülroitel das; -s, -s (Kurzw. aus ‘\Biiro u.
ÎHotel): Hotel, das Wohnräume mit Büros vermietet
Buijrildadze; -, Plur. ...de, auch -s (Herkunftunsicher): ital.
Fischgericht
’Burlsa der; -[s], -s (nach der gleichnamigen türk. Stadt):
handgeknüpfter Seidenteppich mit vielfarbig gemusterter
Bordüre
2Bur|sa die; -, ...sae [...se] (aus gleichbed. (m)lat. bursa,
eigtl. „Ledersack, Beutel, (gemeinsame) Kasse“, dies aus
gr. bÿrsa „Fell, Tierhaut“): 1. Gewebetasche, taschen- od.
beutelförmiger Körperhohlraum (Med.). 2. Tasche an li­
turgischen Gewändern (Rel.). burlschilkos (zu dt.
Bursch(e) u. der griech. Adverbendung -ikös): betont un­
gezwungen, ungeniert in seinen Äußerungen, im Verhal­
ten. Bur|schi|ko|si|tätdze; -, -en (zu T ...ität) : burschiko­
se Art. Burlse die; -, -n (zu T2Bursa): Studentenwohn­
heim. Bur|seklto|mie*dze; -, ...ien (zu T...ektomie): ope­
rative Entfernung eines Schleimbeutels (Med.). Burlsiltis
die; -, ...itiden (zu T...itis>: Schleimbeutelentzündung
(Med.). Bur|so|gra|fie, auch ...gralphiedie; -, ...ien (zu
t...grafie): röntgenografische Darstellung eines Schleim­
beutels (Med.). Burlsolgramm das; -, -e (zu 1 ...gramm):
Röntgenbild eines Schleimbeutels (Med.). Burlsollith
[auch ... lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu T.. .lith) : stein­
artiges Î Konkrement in einem Schleimbeutel (bei chroni­
scher Schleimbeutelentzündung vorkommend; Med.).
Bur|so|to|mie die; -, ...ien (zu t,,,tomie): operative Öff­
nung eines Schleimbeutels (Med.)
Burst [bə:st] der; -[s], -s (aus engl. burst „Ausbruch“, eigtl.
„Bruch“): bei einer Sonneneruption auftretender Strah­
lungsausbruch im Bereich der Radiowellen
Bulrunldukdas; -s, -s (aus gleichbed. russ. burunduk): vor
allem in Russland, Nordjapan u. in großen Teilen Chinas
vorkommendes Erdhörnchen
’Busder; -ses, -se (verkürzt aus lat. omnibus „für alle“, Ab­
lativ von omnes (Plur.) „alle“): Kurzform für Autobus,
Omnibus. 2Bus der; -ses, -se (aus engl. bus (bar) „elektri­
sche Sammelleitung“; zu T’Bus gebildet): Sammelleitung
zur Datenübertragung zwischen mehreren Funktionsein­
heiten (EDV)
Bulschi Ido das; -[s] (ausjap. bushidö „Weg des Kriegers“):
Ehrenkodex des japan. Militäradels aus der Feudalzeit
Bulshel ['bʊjl] der; -s, -s (aber: 6 -[s]) (aus engl. bushel,
eigtl. „Scheffel“, dies über gleichbed. fr. boisseau, ɑ/t/r.
boissiel, boistel wohl aus gall. *bosta „Handhöhlung“):
engl.-amerik. Getreidemaß
Bulsilne die; -, -n (aus altfr. buisine „Trompete“, dies aus

230

lat. bucina „Waldhorn“): lang gestreckte, aus dem Orient
stammende Blechtrompete des Mittelalters, aus der sich
später Trompete u. Posaune entwickelten
Busilness [biznis] das; - (aus engl. business „Geschäft,
Gewerbe“ zu busy „beschäftigt“, dies aus altengl. bisig,
bysig): a) (abwertend) Geschäftemacherei, vom Profit­
streben bestimmtes Geschäft; b) Geschäftsleben, busi­
ness as usulal ['bɪznɪs əz ju:ʒʊəl] (.engl.): die Geschäfte
gehen ihren Gang, alles geht seinen Gang. Busilnessclass, auch Busilness-Class ['bɪznɪs'klɑ:s] die; - (aus
gleichbed. engl. business class): für Geschäftsreisende ein­
gerichtete Reiseklasse, bes. im Flugverkehr. Business­
man [...mæn] der; -[s], ...men [...man] (aus engl. busi­
nessman „Geschäftsmann“): auf Profit bedachter Ge­
schäftsmann. Busi|ness-to-Busi|ness [...tu'biznis] das:
- (aus gleichbed. engl. business to business): Handel mit
Waren od. Dienstleistungen zwischen Unternehmen [im
Internet]; Abk. B2B. Busi|ness-to-Conlsu¡mer [...tu
kən'sju:mə] das; - (aus gleichbed. engl. business to consu­
mer zu consumer „Verbraucher, Konsument“): Geschäfte
zwischen Unternehmen u. Privatkunden [im Internet];
Abk. B2C
Bu sing ['bʌsɪŋ] vgl. Bussing
Buslsard der; -s, -e (aus gleichbed. fr. busard, dies über
altfr. buson, buison vermutlich zu lat. buteo, Gen. buteo­
nis „eine Falkenart“): ein Greifvögel
Busising ['bʌsɪŋ] das; -[s] (aus gleichbed. engl.-amerik.
bussing; vgl. ’Bus): Beförderung von farbigen Schulkin­
dern per Omnibus in vorwiegend von nicht farbigen Kin­
dern besuchte Schulen anderer Bezirke, um der Rassen­
trennung entgegenzuwirken
Buslsolle dze; -, -n (aus gleichbed. zi. bussola, eigtl. „kleine
Büchse“ (für die Magnetnadel), dies über vulgärlat. buxida (Akk. von buxis) aus lat. pyxis, gr. pyxis „Büchse“):
Kompass mit Kreisteilung u. Ziellinie zur Festlegung von
Richtungen u. Richtungsänderungen in unübersichtli­
chem Gelände u. unter Tage
busltal (zu 1 Bustum u. T ’...al (1)>: das 1 Bustum betreffend
Busltalmit [auch ...'mit] der; -s, -e (nach dem mexik. Ge­
neral A. Bustamente (f 1853) u. zu î2...it): ein graurotes Si­
likatmineral
Busltiler [bys'tie:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. bustier zu
buste „Büste, weibliche Brust“, dies aus it. busto „Büste“):
Teil der Unterkleidung für Frauen in Form eines mieder­
artig anliegenden, nicht ganz bis zur Taille reichenden
Oberteils ohne Ärmel
Bus|tro|phe|dpn* das; -s (über gleichbed. lat. bustrophedon aus gr. boustrophëdôn, eigtl. „sich wendend wie der
Ochse beim Pflügen“) : Schreibrichtung, bei der die Schrift
abwechselnd nach rechts u. links (furchenwendig) läuft
(bes. in frühgriech. Sprachdenkmälern)
Busltum das; -s, ...ta (aus gleichbed. lat. bustum zu burere,
Nebenform von urere „brennen, verbrennen“): Leichen­
brandstätte, Grab, Grabhügel
Bulsulki die; -, -s (aus gleichbed. ngr mpouzoüki, dies aus
dem Türk.): griechisches, in der Volksmusik verwendetes
Lauteninstrument
Bultaldilen das; -s (Kurzw. aus ÎButan, Vdi... u. t...en):
ungesättigter gasförmiger Kohlenwasserstoff (Ausgangs­
stoff für synthetischen ‘Gummi). Bultan das; -s, -e (zu lat.
butyrum aus gr. boütyron „Butter“ u. T...an): gesättigter
gasförmiger Kohlenwasserstoff, in Erdgas u. Erdöl enthal­
ten. Bultalnol das; -s, -e (zu î...ol): svw. Butylalkohol
butch [butʃ] (engl.): ausgeprägt männlich (im Aussehen
usw.)
Bülten das; -s (Kurzw. aus 1 Butylen): svw. Butylen
Bultilke vgl. Boutique u. Budike. Bultilker vgl. Budiker
Bultin das; -s (zu ÎButan u. t...in (1)>: vom Butan abgelei­
teter, dreifach ungesättigter Kohlenwasserstoff

231
[byti'nom] der: -s, -e <zu fr. butin „Beute“ u.
l...eur): (veraltet) Freibeuter
Butller ['bat...] der; -s, - (aus gleichbed. engl. butler, dies
über altfr. bouteillier „Kellermeister“ zu spätlat. butticula
„Fässchen, Krug“): ranghöchster Diener in vornehmen
engl. Häusern
Butllelrit [auch bʌtlə,,,, auch ... rit] der; -s, -e (nach dem
amerik. Geologen u. Mineralogen D. G. M. Butler u. zu
T2,..it>: ein orangefarbiges, tafeliges Mineral
Butlsuldan der; -s, -e <jap.; zu Butsu „Buddha(figur)“):
schrankförmiger buddhistischer Hausaltar für den Toten­
kult in der japan. Familie
Butlteijfly ['bʌtəflaɪ] der; -[s], -s (aus engl. butterfly, eigtl.
„Schmetterling“): 1. bestimmter Spreizsprung im Eis­
kunstläufen. 2. (Turnen) Salto seitwärts gestreckt, der von
einem Bein gesprungen und auf dem anderen Bein
(Schwungbein) aufgefangen wird. 3. (ohne Plur.) svw. But­
terflystil. Butlterlflylstil der: -[e]s: Schmetterlingsstil
(im Schwimmsport)
’Butlton [bʌtn] der: -, - (nach dem gleichnamigen amerik.
Eiskunstläufer): hoher Spreizsprung beim Eiskunstlauf
2Butlton [bʌtn] der: -s, -s (aus engl. button „Knopf“): 1.
runde Plastikplakette mit Inschrift, die die Meinung des
Trägers zu bestimmten Fragen kennzeichnen soll. 2.
knopfartige Darstellung einer Schaltfläche auf dem Bild­
schirm (EDV). Butlton-down-Hemd [ bʌtndaon...] rfas;
-s, -en (zu engl. to button down „sich durchknöpfen las­
sen“): sportliches Oberhemd, dessen Kragenspitzen fest­
geknöpft sind
Bultyl das; -s (zu tButan u. t...yl): Kohlenwasserstoffrest
mit 4 Kohlenstoffatomen (meist als erster Bestandteil von
Zusammensetzungen). Bultyllallkolhol der; -s, -e: Alko­
hol mit 4 Kohlenstoffatomen (Lösungsmittel, Riechstoff).
Bultyllen das: -s (zu t...en): ungesättigter gasförmiger
Kohlenwasserstoff (aus Erdöl gewonnener Ausgangsstoff
für Buna, Nylon u.a.). Bultylrat das; -s, -e (zu lat. buty­
rum „Butter“ (dies aus gleichbed. gr. boütyron, eigtl.
„Kuhquark“) u. Î ...at (2)>: Salz od. Ester der Buttersäure.
Bultylrolmelter das; -s, - (zu T'...meter): Messrohr zur
Bestimmung des Fettgehaltes der Milch
Bul vel ti 1er [byva'tie:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. buvetier):
(veraltet) Schankwirt. Bu|vet|te [bv'vɛtə] die; -, -n (aus
gleichbed. fr. buvette): (veraltet) Trinkstübchen, kleine
Weinstube
Bulxin das; -s, -e (zu lat. buxus „Buchsbaum“ u. î...in (1)>:
1 Alkaloid aus der Wurzel des Buchsbaums (früher als Fie­
bermittel gebraucht). Bulxus der; - (aus gleichbed. lat. bu­
xus) : Buchsbaum (Bot.)
Buylalhollic [baɪə'hɔlɪk] (zusammengezogen aus engl. to
buy „kaufen“ u. alcoholic „Alkoholiker“, Analogiebildung
zu Workaholic): svw. Shopaholic. Buy-back-Ge|schäft
[bai'bsk...] das; -[e]s, -e („Rückkaufgeschäft“, zu engl. to
buy back „zurückkaufen"): Î Kompensationsgeschäft, bei
dem der Maschinen u. Anlagen liefernde Partner den Wert
in Form von damit erstellten Produkten zurückerhält
(Wirtsch.). Buyling-Cenlter, auch Buylinglcenlter
['baɪɪŋsɛntə] das; -s, - (aus engl. buying center, eigtl.
„Kaufzentrum“): Gesamtheit der Personen, die an der Be­

Bultilneur

B2C

schaffung eines Produkts beteiligt sind (Wirtsch.). Buy­
[baɪ'aot] das; -s, -s (zu engl. to buy out „aufkaufen“):
Kurzform für 1 Management-Buy-out
Bu Izenltaur der; -en, -en (aus mlat. bucentauruszugr. bous
„Rind“ u. kéntauros „Zentaur“): 1. Zentaur mit Stierleib,
Untier der griech. Sage. 2. vgl. Bucintoro
bye-bye ['baɪ'baɪ] (engl.): auf Wiedersehen!
Byllaws ['baɪlɔ:z] die (Plur.) (aus gleichbed. engl. by-laws):
(veraltet) Verordnungen
Byllilne die; -, -n (aus gleichbed. russ. bylina, eigtl. „was ge­
wesen ist“): episches Heldenlied der russ. Volksdichtung
Bylpass ['baipas] der; -[es], Plur. ...pässe, med. fachspr.
auch -es [,,,pa:sɪz] (aus engl. bypass „Umleitung, Umge­
hung“): 1. a) Umführung [einer Strömung], Nebenleitung
(Techn.); b) Kondensator (1) zur Funkentstörung (Elektrot.). 2. a) Umleitung der Blutbahn; b) Ersatzstück, durch
das die Umleitung der Blutbahn verläuft (Med.)
Bylrolnislmus [bairo...] der; - (nach dem engl. Dichter
G. G. N. Lord Byron (1788-1824) u. zu T...ismus (1)>: li­
terarische Richtung des 19. Jh.s, die sich an der satirisch­
melancholischen Weltschmerzdichtung des engl. Dich­
ters Byron orientiert (z.B. Platen, Grabbe, Puschkin,
Musset)
Bys|si|no|se die; -, -n (zu IByssus u. tɪ,,,ose): Baumwoll­
lunge, durch eingeatmeten feinen Baumwollstaub verur­
sachte Erkrankung mit Bronchitis u. Asthmaanfällen (bei
Baumwollarbeitern vorkommend; Med.). Bys Isus der; (über lat. byssus aus gr. byssos „Baumwolle, Flachs“, dies
aus hebr. büs „feine weiße Baumwolle“): 1. kostbares, zar­
tes Leinen- od. Seidengewebe des Altertums (z. B. ägypt.
Mumienbinden). 2. feines Baumwollgewebe für Leibwä­
sche. 3. Haftfäden mehrerer Muschelarten (als Muschel­
seide verarbeitet)
Byte [bait] das; -[s], -[s] (aus gleichbed. engl. byte): a) Zu­
sammenfassung von 8 Binärstellen als Einheit für die Spei­
cherkapazität; b) Maß für die Speicherkapazität eines
Computers; vgl. 'Bit (EDV)
Bylthisltes [,,,te:s] der; -, ...teten (zugr. bythizein „versen­
ken“): der den Täufling untertauchende Priester in der
griech.-orthodoxen Kirche
Byl towlnit [baɪ'toʊmt] der; -s (nach dem Ort Bytown in Ka­
nada u. zu t2...it>: ein zu den Feldspaten gehörendes Mi­
neral
Bylzanltilner der; -s, - (nach Byzanz, dem alten Namen von
Istanbul/Konstantinopel): (veraltet abwertend) Kriecher,
Schmeichler. by|zan|ti|nisch: 1. zu Byzanz gehörend,
z. B. -e Kunst. 2. (veraltet, abwertend) kriecherisch, unter­
würfig. Bylzanltilnislmus der; - (zu Î...ismus (5)>: (ab­
wertend) Kriecherei, unwürdige Schmeichelei. Bylzanltinist der; -en, -en (zu T...ist> : Wissenschaftler [u. Lehrer]
auf dem Gebiet der Byzantinistik. By|zari|ti|nis|tik die; (zu t...istik): Wissenschaft, die sich mit der Erforschung
der byzantin. Kultur u. Geschichte befasst, bylzanltinistisch (zu t...istisch): die Byzantinistik betreffend.
By|zan|ti|no|lolgie die; - (zu t...logie>: svw. Byzantinis­
tik
B2B [bi:tʊ'bi] das; -: Abk. für t Business-to-Business. B2C
[bi:tʊ si] das; -: Abk. für 1 Business-to-Consumer
out

Ca.: Abk. für Carcinoma; vgl. Karzinom
Calaltinlga [k...] vgl. Catinga
Cab [kæb] das; -s, -s <aus gleichbed. engl. cab>:

einspännige
engl. Droschke
Ca|ba|let|ta [ka...] die; -, Plur. -s u. ...tten <aus gleichbed. it.
cabaletta, eigtl. „lebhafte, gefällige Schlussphrase“): klei­
ne Arie; vgl. Kavatine
Ca|bal|le|ria [kabalje...] die; - (aus span, caballería „Ritter­
tum, Ritterschaft“ zu caballero, eigtl. „Reiter“, dies aus
lat. caballus „Pferd“): eine Bruderschaft adliger Ritter im
mittelalterl. Spanien. Ca|bal|le|ro [kabalje:ro, auch ka­
va...] der; -s, -s (aus gleichbed. span, caballero, dies aus lat.
caballarius „Pferdeknecht“): 1. (früher) span. Edelmann,
Ritter. 2. Herr (span. Titel)
Calban [ka'bä:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. caban, eigtl.
„Regenmantel“, dies über das Sizilian. aus arab. qabä’
„tunikaartiger Umhang“): a) kurzer sportlicher Herren­
mantel [mit breiten Revers u. breitem Kragen]; b) längere
[Kostümjjacke für Frauen
Calbalnoslsi [k...] vgl. Kabanossi
Ca ba ret [kaba’re:, auch kabare] vgl. Kabarett
Cajbas [ka'ba] der; -, - (aus gleichbed. fr. cabas, dies aus altprovenzal. cabas, weitere Herkunft unsicher): Binsenkorb
für Feigen, Handkörbchen
Calbalza [ka'basa] die; -, -s (ausport, cabaça „Flaschenkür­
bis“): bras. Rasselinstrument aus einer ausgehöhlten Î Ka­
lebasse, über die ein Netz von Perlenkugeln gezogen ist
Cablcart ['kæbkɑ:t] das; -[s], -s (zu engl. cab „Droschke,
Führerhaus“ u. cart „Wagen, Karren“): einspänniger,
zweirädriger Wagen
Ca|bi|net noir [kabinɛ'nwa:r] das; -[s] - (ausʃr. cabinet noir
„schwarzes Kabinett“): Geheimbüro zur Durchsicht von
Briefen politisch Verdächtiger (erstmals von Ludwig XIV.
in Frankreich eingerichtet)
Cablelcar ['keɪblka:] der; -s, -s (aus engl. cable car „Seil­
bahn“, dies zu cable „(Draht)seil“ u. car „Wagen“): a)
Standseilbahn; b) Straßenbahn, die von Seilen gezogen
wird (z.B. in San Francisco). Cableltransjfer ['keɪbltrænsfɛ:] der; -s, -s (zu engl. transfer „Überweisung“): te­
legrafische Überweisung von Geldbeträgen nach Übersee ;
Abk. : CT
Cab man ['kæbmən] der; -s, ...men (aus gleichbed. engl.
cabman): Droschkenkutscher
Calbo ['ka:...] der; -s, -s (aus gleichbed.port. u. span, cabo):
Kap, Vorgebirge (meist in geografischen Namen)
Calbolchilens [kabɔ'ʃjɛ] z/ze (Plur.) <fr.; nach dem Anfüh­
rer Simon Caboche): Aufständische, die 1412 u. 1413 in
Paris ein Schreckensregiment führten
Calboichon [kabɔ'ʃð:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. cabo­
chon, eigtl. „kuppelförmige Verzierung“, zu caboche

„Kuppe“): a) Schliff, bei dem die Oberseite des Schmuck­
steins kuppelförmig gewölbt erscheint; b) Schmuckstein
mit Cabochonschliff
Calbolclo* [ka'boklu] der; -s, -s (aus port, caboclo „Halb­
blutindianer, Mischling“, dies aus Tupi (einer südamerik.
Indianersprache) caboclo): Nachkomme aus den Misch­
ehen zwischen den ersten port. Siedlern u. indian. Frauen
in Brasilien
Calbo|talge [ka,,,ʒə] vgl. Kabotage
Calbretlta* [k...] das; -s (aus span, cabrita „junge Ziege“ zu
cabra „Ziege“, dies aus lat. cabra): sehr feines Nappaleder
aus den Häuten spanischer Bergziegen
Ca brio* [k...] vgl. Kabrio. Ca|bri|o|le die; -, -n (aus fr. ca­
briole „Luft-, Bocksprung, Purzelbaum“, dies aus z'i. capriola, vgl. Kapriole): Sprungschritt mit gestreckten Bei­
nen in der klassischen Balletttechnik. Ca|bri|o|let [...le:]
vgl. Kabriolett
Caclcia ['kaʧa, it. kattʃa] die; -, -s (aus it. caccia „Jagd“, zu
cacciare „jagen“, dies über das Vulgärlat. zu lat. capere
„fassen, fangen“): Kanon von zwei Solostimmen mit In­
strumentalstütze in der ital. Î Ars nova
Calchalça [ka'ʃasa] die; - (aus gleichbed. port, cachaça):
Zuckerrohrschnaps
Cache [kæʃ, auch kaʃ...] der; -, -s (aus engl. cache „Lager,
Versteck“, dies aus gleichbed. fr. cache zu cacher, vgl. ka­
schieren): Speichereinheit als Zwischenträger von Daten
zweier kommunizierender Funktionseinheiten unter­
schiedlicher Datenflussgeschwindigkeiten; Pufferspei­
cher; Zwischenspeicher (z. B. für Internet- od. Intranetda­
ten; EDV). Cache-cache [kaʃ kaʃ] das; - (aus gleichbed,
fr. cache-cache): Versteckspiel
Cajchellot [kaʃə'lɔt] vgl. Kaschelott
Cache mire [kaʃ'mi:n] vgl. Kaschmir
Calchelnez [kaʃ(ə)'ne:] das; - [... ne:(s)], - [,,,'ne:s] (aus
gleichbed. fr. cache-nez, eigtl. „etwas, was die Nase ver­
steckt“, zu cacher, vgl. kaschieren, u. nez „Nase“): [seide­
nes] Halstuch. Cachelpain [kaʃ'pɛ:] das; -s, -s (zufr. pain
„Brot“, dies aus gleichbed. lat. pañis): (veraltet) Brotkorb­
decke. Cachelpot [kaʃ'po:] der od. das; -s, -s (zu fr. pot
„Topf“): (veraltet) Topfhülle, Umkleidung eines Blumen­
topfes. Cacheisexe [kaʃ'sɛks] das; -, - (aus fr. cache-sexe,
eigtl. „was (nur) die Geschlechtsteile bedeckt“, zu sexe aus
lat. sexus „Geschlecht“): sehr knapper Damen- od. Her­
renslip. Ca¡chet [ka'ʃe:, ka'ʃɛ] das; -s, -s (ausʃr. cachet
„Petschaft, Siegel“ zu cacher (vgl. kaschieren) in der
urspr. Bed. „(ein)pressen“): (veraltet) 1. Siegel. 2.
(Schweiz., sonst veraltet) Eigenart, Gepräge, Eigentüm­
lichkeit; vgl. Lettres de Cachet. Cacheltalge [kaʃ'ta:ʒə]
die; -, -n (ausfr. cachetage, eigtl. „Versiegelung“): 1. (ohne
Plur.) Verfahren der Oberflächengestaltung in der moder-

233

nen Kunst, bei dem Münzen, Schrauben u. Ä. in reliefartig
erhöhte Farbschichten wie ein Siegel eingedrückt werden.
2. ein nach diesem Verfahren gefertigtes Bild (Kunstw.)
Ca che te ro [kaʧe...] der; -s, -s (aus gleichbed. span, ca­
chetero zu cachete „Hirschfänger“): Stierkämpfer, der
dem vom Î Matador (1) verwundeten Stier den Gnaden­
stoß gibt
cacheltielren [kaʃ'ti:...] (aus gleichbed. fr. cacheter zu ca­
chet, vgl. Cachet): (veraltet) versiegeln. ca|chie|ren [ka'ʃi:...] vgl. kaschieren. Calchot [kaʃo:] das; -s, -s (aus
gleichbed. fr. cachot, eigtl. „Versteck“ zu cacher, vgl. ka­
schieren): (veraltet) 1. finsteres [unterirdisches] Gefäng­
nis. 2. strenger Arrest
Calchou [ka'ʃu:] das; -s, -s (aus/r. cachou „Katechu“, dies
über älter port, cacho aus tamil, käsu): 1. svw. Gambir. 2.
Hustenmittel (Salmiakpastillen)
Calchulcha [ka'ʧuʧa] die; - (aus gleichbed. span, ca­
chucha): andalus. Solotanz im 3/4-Takt mit Kastagnetten­
begleitung
Cä|ci|li|a|nis|mus [tsetsi...] der; - inlat.; nach der heiligen
Cäcilia, seit dem 15. Jh. Schutzpatronin der Musik, u. zu
t...ismus): kirchenmusikalische Reformbewegung (in Be­
zug auf die Hinwendung zur mehrstimmigen Î Vokalmu­
sik) im 19. u. beginnenden 20. Jh. (Mus.)
Calciolcalvalllo [kaʧoka'valo] der; -[s], -s (aus gleichbed.
it. caciocavallo, eigtl. „Stutenmilchkäse“, zu cacio „Käse“
(dies aus lat. caseus) u. cavallo „Pferd“ (dies aus lat. ca­
ballus)): [geräucherter] südital. Hartkäse
Calcollet [kako'le:, ...'le] der; -[s], -s (aus gleichbed. fr. cacolet): (veraltet) Sattelkorb, gepolsterte Krankentrage
Cacltalceae [kakta tse:ɛ] die (Plur.) (aus nlat. cactaceae,
dies über lat. cactus zu gr. käktos „stachlige Pflanze,
Dorn“; vgl. Kaktus): wissenschaftliche Ordnungsbez. für
î Kaktazeen
CAD [kæd] (Abk. für engl. computer-aided design „rechner­
unterstütztes Entwerfen“): rechnerunterstützte Kon­
struktion und Arbeitsplanung
Caldalvelrin [kadave...] vgl. Kadaverin
Cad die ['kɛdi, engl. 'kædɪ] der; -s, -s (aus gleichbed. engl.
caddie zu cadet, vgl. Kadett): 1. Junge, der dem Golfspie­
ler die Schläger trägt. 2. ® zweirädriger Wagen zum Trans­
portieren der Golfschläger. 3. ® Einkaufswagen [in einem
Supermarkt]
Cadldy [ kɛdi, engl. kædɪ] der; -s, -s (aus engl. caddy „Be­
hälter“): Schutzhülle für eine CD-ROM, mit der diese in
das Laufwerk eingeführt wird
Caldeau [ka'do:] rfɑs/ -s, -s (aus gleichbed. fr. cadeau, eigtl.
„mit Schnörkeln verzierter Anfangsbuchstabe“, dies über
provenzal. (letra) capdal, cabdau bzw. cadau „Hauptbuch­
stabe“ aus lat. capitalis „vorzüglich, den Kopf betref­
fend“): (veraltet) 1. kleines Geschenk. 2. Schnörkelzug
Ca|de|nette [kadə'nɛt] die; -, -n [...tn] (nach Sir H. d’Albert
de Cadenet, einem franz. Höfling des 17. Jh.s; vgl. ...ette):
geflochtener Seitenzopf als Haartracht des 17. u. 18. Jh.s
Caldett [k...] vgl. 2Kadett
Cad mi um [k...] vgl. Kadmium
Caldran* [ka'drä:] der; -s, -s (aus fr. cadran „Zifferblatt“,
dies aus lat. quadrans „Viertel“, eigtl. Part. Präs, von qua­
drare „viereckig sein“ (die Sonnenuhren waren ursprüng­
lich alle viereckig)): (veraltet) a) Sonnenuhr; b) Zifferblatt
[einer Uhr], Caldre ['ka:drə] das; -s, -s (aus fr. cadre „Ein­
fassung, Rahmen“, dies aus ii. quadro „Gemälde im Rah­
men“, zu lat. quadrus „viereckig“): Kennzeichnung be­
stimmter Cadrepartien beim Billard (in Verbindung mit
zwei Zahlen; z.B. Cadre 47/2). Caldrelparltie die; -, -n:
svw. Kaderpartie
Caldulcelus [ka'du:tseos] der; -, ...cei [...tsei] (aus lat. ca­
duceus „Heroldsstab“, dies aus gr. (dorisch) karykelon):
Heroldsstab des altröm. Gottes Merkur

Cairnterrier
[k..., auch ...'m] der; -s, -e (nach dem
amerik. Mineralogen C. B. M. Cadwalader (20. Jh.) u. zu
T 2,..it>: ein zitronengelbes Mineral
CAE [si :leɪ'i:] (Abk. für engl. computer-aided engineering
„rechnerunterstützte Ingenieurarbeit“): Bez. für alle mit­
hilfe von Computern u. geeigneten Programmen durchge­
führten Ingenieurarbeiten
Caelcum ['tsɛ:kum] vgl. Zäkum u. Zökum
Caellaltulra [tsɛ...] die; -, -s (aus gleichbed. lat. caelatura,
eigtl. „Ziselierkunst“): das geprägte Bild einer Münze
Caenlspitlze [ kä...] die; -, -n (nach dem Herstellungsort
Caen in Nordfrankreich) : zuerst als Leinenspitze, dann als
schwarze Seidenspitze u. ÎBlonde hergestellte feine franz.
Klöppelspitze
Cae|relmo|ni|a|le [tse...] das; -, Plur. ...lien [,,iən] u. ...lia
(aus gleichbed. mlat. caeremoniale zu lat. caeremonia
„Verehrung, religiöser Brauch“): amtliches Buch der ka­
tholischen Kirche mit Anweisungen für das Î Zeremoniell
feierlicher Gottesdienste
Calfard [ka1 fam] das; -[s] (aus gleichbed. fr. cafard, eigtl.
„Scheinheiliger“, dies über span, cafre „wilder, roher
Mensch“ zu arab. kafir „ungläubig“): (Schweiz., sonst ver­
altet) a) tiefe Niedergeschlagenheit, Apathie; b) Unlust;
Überdruss
Calfé [ka'fe:] das; -s, -s (ausgleichbed. fr. café, vgl. Kaffee):
Gaststätte, die vorwiegend Kaffee u. Kuchen anbietet;
Kaffeehaus; vgl. Kaffee. Calfé chanltant [ka'feʃa'ta]
das; -s -, -s -s [...Jä'tä] (zu fr. chanter „singen“): Café mit
Gesangsdarbietungenu. Kabarett. Calfé comlplet* [kafeko'ple] der:
-s -s [...'ple] (aus/f. café complet „Kaffee­
gedeck“): (Schweiz.) Kaffee mit Milch, zu dem Brötchen,
Butter u. Marmelade serviert werden. Calfé crème [kafe'krɛ:m] der; - -, -s - [,,,'kre:m] (aus gleichbed. fr. café
crème): (Schweiz.) Kaffee mit Sahne. Calfé snéllange
[ka'fe:me'la:ʒ] <7er; - -, -s - [...me'la:ʒ] (zu fr. mélange, vgl.
Melange): (Schweiz.) Kaffee mit Schlagsahne. Calfelteria die; -, Plur. ...ienu.-s (über amerik. cafeteria aus span.
cafetería „Kaffeegeschäft“): Imbissstube, Restaurant mit
Selbstbedienung. Calfeltiler [..,'tie:] der; -s, -s (aus gleich­
bed. fr. cafetier): (veraltet) Kaffeehausbesitzer. Calfeltielre [,,,'tie:rə, ,,,'tiɛ:rə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. cafe­
tière) : (veraltet) 1. weibliche Form zu îCafetier. 2. Kaffee­
kanne
Calful sa [k...] die; -, -s (aus gleichbed. port, cafuza): weib­
liche Form zu ÎCafuso. Ca fulso der; -s, -s (aus gleichbed.
port, cafuzo): (in Brasilien lebender) Nachkomme eines
schwarzen u. eines indian. Elternteils
Cage [ka:ʒə] die; -, -n (aus fr. cage „Käfig, Vogelbauer“):
(veraltet) 1. Rädergehäuse einer Uhr. 2. Krinoline, Reif­
rock
Calgoullards [kagu'la:r] die (Plur.) (aus fr. cagoulards
„Kapuzenmänner“) : Mitglieder eines dem Ku-Klux-Klan
ähnlichen franz. Geheimbundes vor dem 2. Weltkrieg
Calhier [ka'je:] das; -s, -s (aus/r. cahier „Schreibheft“, dies
aus lat. quarterni „Gruppe von vier“): (früher) Wünsche
od. Beschwerden enthaltendes Schreiben, das dem König
von den Ständevertretern überreicht wurde
CAI [si: ei 'aɪ] (Abk. für engl. computer-aided instruction
bzw. computer-assisted instruction „computerunterstütz­
ter Unterricht“): Bez. für Anwendungen von Datenverar­
beitungsanlagen, die der Vermittlung, Veranschaulichung,
Einführung, Prüfung u. Bewertung von Kenntnissen u.
Fähigkeiten dienen (EDV)
Cailpilrinlha [kaipi'rinja] der; -s, -s u. die; -, -s {port.'): Mix­
getränk aus Zitronensaft, Rum u. Eis
Ça ira [safra] (ausfr. Ca ira „es wird gehen“, nach dem Re­
frain): Titel eines Lieds während der Französischen Revo­
lution 1789
Cairnlterlriler ['kɛən...] der; -s, - (zu altir. earn „SteinhüCad|wa|la|de|rjt

234

Caisse

gel" u. îTerrier): kleiner wetterfester schottischer Terrier
als wachsamer Haus- u. Jagdhund
Caisse [kɛ:s] die; -, -s (aus gleichbed. fr. caisse, dies über
provenzal. caissa aus lat. capsa „Behälter“): (veraltet)
Kasten, Kasse. Caislson [kɛ'sð:] der; -s, -s (aus gleichbed.
/r. caisson, dies aus it. cassone zu cassa „Kasten“): Senk­
kasten für Bauarbeiten unter Wasser. Caislsonlkrankheit rfie; -: Krankheit, die nach Arbeiten unter erhöhtem
Luftdruck auftritt; Druckluftkrankheit (Med.)
Cake [ke:k, auch keik] der; -s, -s (aus engl. cake „Kuchen“):
(Schweiz.) in länglicher Form gebackene Art Sandkuchen.
Cakelwalk [keɪkwɔ:k] der; -[s], -s (aus gleichbed. engl.
cakewalk, eigtl. „Kuchentanz“): aus einem urspr. panto­
mimischen Tanz um 1900 entstandener afroamerik. Ge­
sellschaftstanz
cal: Abk. für Kalorie
Callalmalres [k...] die (Plur.) (aus span, calamares, Plur.
von calamar „Tintenfisch“, dies über z7. calamaro aus spätlat. calamarium „Futteral für die Schreibfeder“ zu lat. ca­
lamus, vgl. Calamus): Gericht aus frittierten Tintenfisch­
stückchen. Callalmalri die (Plur.) (aus it. calamari, Plur.
von calamaro, vgl. Calamares): svw. Calamares. Calla­
mus der; -, ...mi (über lat. calamus aus gr. kälamos
„(Schreib)rohr“): 1. antikes Schreibgerät aus Schilfrohr. 2.
hohler Teil des Federkiels bei Vogelfedern (Spule)
ca| Ian Ido [k...] ((/.; „nachlassend“): an Tonstärke u. Tempo
gleichzeitig abnehmend (Vortragsanweisung; Mus.)
Callalta [k...] die; -, -s (aus it. calata „das Hinabsteigen,
Senken“): altital. Schreittanz im raschen Zweiertakt
Callaltor [k...] der; -s, ...oren (aus lat. calator „Diener“ zu
calare „holen“): im alten Rom ein Sklave, der für seinen
Herrn Gäste einzuladen u. gewünschte Leute herbeizuru­
fen hatte
Callaltralvalorlden* [kalatra:va...] der; -s (nach der span.
Stadt Calatrava in Neukastilien): der erste große spani­
sche Ritterorden, der 1158 zur Verteidigung des Schlosses
Calatrava gegen die Mauren gegründet wurde
Callalvelrit [kalave..., auch ...rit] der; -s, -e (nach dem
Fundort, dem Bezirk Calaveras in Kalifornien, u. zu
t2...it): Golderz, Goldtellurit (Mineral.)
Cal|ca|ne|us [kafka:neʊs] der; -, ...nei [...nei] (aus nlat. cal­
caneus, dies zu lat. calx, Gen. calcis „Ferse“): Fersenbein,
hinterster Fußwurzelknochen (Med., Biol.)
Call ce|o|la|ria [kaltseo...] vgl. Kalzeolarie
Callees fkaltse:s]: Plur. von TCalx
Cal|cet|to [kal'ʧeto] der od. das; -[s] (aus gleichbed. it. calcetto, Verkleinerungsform von calcio, vgl. Calcio): ital.
Bez. für Straßenfußball
Callci|felrol [kaltsi...] das; -s (Kurzw. aus nlat. calcíferas
„Kalk tragend“ u. Î Ergostero/): Vitamin D, [mit antira­
chitischer Wirkung], Callci na ti on vgl. Kalzination.
callci|nie|ren vgl. kalzinieren
Callcio ['kaltʃo] das; - (aus gleichbed. it. calcio, eigtl. „Fuß­
tritt“): 1. altitalienisches (bes. florentinisches) rugbyarti­
ges Fußballspiel, das heute noch zweimal jährlich in Flo­
renz ausgetragen wird. 2. ital. Bez. für Fußball
Callcilpot® ['kaltsi...] das; -s (Kunstw. zu lat. calx, vgl.
2Calx): ein Kalkpräparat. Cal|ci|spon|gi|ae [...gie] die
(Plur.) (zu lat. spongia „Schwamm“): Kalkschwämme.
Callcit vgl. Kalzit. Callcilum vgl. Kalzium. Callcullus
['kalku...] der; -, ...li (aus gleichbed. lat. calculus, eigtl.
„Steinchen“,
Verkleinerungsform
von
calx
„(Kalk)stein“): 1. in der Antike der Rechenstein für den
t Abakus (1). 2. svw. Konkrement
Calldalrilum [k...] vgl, Kaldarium. Calidas [k...] die
(Plur.) (aus span. u. port, caldas (Plur.) „Therme, Ther­
malbad“, eigtl. „heiße Quellen“, zu lat. caldus „warm“): in
Spanien, Portugal u. Lateinamerika Teil von Ortsnamen
zur Kennzeichnung von Thermalbädern

[k...], Kaldera die; -, ...ren (aus span, caldera
„Kessel“, dies aus spätlat. caldarium „Kochkessel“):
durch Explosion od. Einsturz entstandener kesselartiger
Vulkankrater (Geol.). Cal|de|rit [auch ...'rɪt] der; -s, -e (zu
t2...it>: zu den Aluminiumgranaten gehörendes Mineral
Calielçons [kalə'sð:] die (Plur.) (aus gleichbed. fr. caleçons
(Plur.), dies aus it. calzoni (Plur.) „Hosen“ zu calza „Ho­
se“, eigtl. „Strumpf'): (veraltet) Unterhosen
Callemlbour, Calembourg [kalä'bu:n] der; -s, -s (aus
gleichbed./r. calembour, weitere Herkunft unsicher): (ver­
altet) Wortspiel; vgl. Kalauer. Ca|lem|bour|di|er [kaläbʊr'die:] der; -s, -s (zu t2...ier): Schöpfer von (Calembours.
Ca lem bourg [kala bu:g] vgl. Calembour. Callemlbredaine* [kalabrə'dɛ:n] die; -, -n [,,,nən] (aus gleichbed./r.
calembredaine): (veraltet) ausweichende Antwort,
Schwindelei, Flause
Ca len dae [kalɛndɛ] vgl. Kalenden u. ad calendas graecas. Ca lenldulla die; -, ...lae [...le] (aus lat. calendula
„kleiner Kalender“, weil die Pflanze durch Öffnen und
Schließen des Blütenstandes die Tage anzeigt): Ringelblu­
me (Korbblütler)
Calf [kalf, engl. kɑ:f] das; -s (aus engl. calf „Kalb“): Kalbs­
leder, das bes. zum Einbinden von Büchern verwendet
wird
Callgon® [k.. .] das; -s (Kunstw.): Wasserenthärtungsmittel
Callilban [ka..., auch engl. 'kælɪbæn] vgl. Kaliban
Callilche [ka li:tʃə] <Vz<?, - (aus span, caliche „Kalkflocke“ zu
cal „Kalk“, dies über das Vulgärlat. aus gleichbed. lat.
calx): Salzvorkommen mit hohem Gehalt an Natriumni­
trat im Boden trockener Klimagebiete
Callilcot [kali ko:] der; -s, -s (aus gleichbed./r. calicot; vgl.
Kaliko): 1. svw. Kaliko. 2. (ugs. veraltet) Verkäufer [im
Warenhaus]
Ca|li|for|ni|um [k...] das; -s (nach dem amerik. Bundes­
staat Kalifornien u. zu t...ium): stark radioaktives, künst­
lich hergestelltes chemisches Element aus der Gruppe der
(Transurane; Zeichen Cf
Callilga [k...] die; -, -s (aus gleichbed. lat. caliga): unter der
Sohle genagelter, schienbeinhoher Riemenschuh der rö­
mischen Antike, bes. Soldatenstiefel
Callilna [k...] die; -, -s (aus span, calina „Nebeldunst“, dies
aus lat. caligo, Gen. caliginis): sommerliche Lufttrübung
durch Staub u. Schlieren der aufsteigenden Warmluft, bes.
über den Hochflächen Innerspaniens
Callit [k..„ auch ...'lit] das; -s (Kunstw.): ein Isolierstoff
Callix [k...] der; -, Calices [,,,tse:s] (aus gleichbed. lat. calix):
Becher, Kelch, Schale, Schüssel, meist als Teil eines Hohl­
organs (Anat.)
Call [kɔ:l] der; -s, -s (aus gleichbed. engl.-amerik. call zu
engl. to call „rufen“): 1. Kaufoption (Börsenw.). 2. (meist
Plur.) Optionspapier auf steigende Aktien; Ggs. (Put
Calila [k...], auch Kalla die; -, -s (über nlat. calla aus gr. kállos „Schönheit“, weil der Blütenkolben von einer schönen,
weißen Hülle umgeben ist): (zu den Aronstäben gehören­
de) Pflanze mit breiten, glatten grünen Blättern u. lang ge­
stieltem Blütenstand mit weißem Hüllblatt (Schlangen­
wurz)
Cal|la|ne|tics® [kɛləneɪtiks] die (Plur.) (Kunstw.; nach
dem Namen der amerik. Erfinderin, Callan Pinckney (*
1939), in Analogie zu aerobics, vgl. Aerobic): Fitnesstrai­
ning, das bes. auf die tieferen Bindegewebsschichten wirkt
Calllboy ['kɔ:lbɔɪ] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. call-boy zu
to call „anrufen“ u. boy „Junge“) : junger Mann, der auf te­
lefonischen Anruf hin Besuche macht od. Besucher emp­
fängt u. gegen Bezahlung deren [homosexuelle Wünsche
befriedigt. Cail-by-Call-Verfahren ['kɔ:lbaɪ'kɔ:l...] das;
-s (zu engl. call by call „(An)ruf für (An)ruf‘; vgl. Call):
Verfahren, bei dem für jeden Anruf das jeweils preisgüns­
tigste Fernsprechunternehmen [mithilfe einer bestimmten
Calldelra

235

Vorwahlnummer] ausgewählt wird. Caldcar [,,,kɑ:] der:
-s, -s (zu engl. car „Auto“): Mietauto, das nur telefonisch
bestellt werden kann. Caldcenlter, auch Call-Cen|ter
[...ssntp] das; -s, - (zu Î ‘Center): zentrale Stelle, in der die
für eine Abteilung, einen Betrieb, ein Unternehmen u. Ä.
eingehenden Anrufe entgegengenommen u. bearbeitet od.
weitergeleitet werden. Calllcenlterlagent, auch
Call-Cen|ter-Agent [...lagent, auch: ,,,leɪdʒənt] der: -s,
-s: jmd., der in einem TCallcenter Anrufe entgegennimmt.
Calllcenlterlagenltin, auch Call-Cen|ter-Agen|tin
die: -, -nen: weibliche Form zu Î Callcenteragent. CallIgirl
[,--gə:l] das: -s, -s (aus gleichbed. engl. call-girl zu to call
„anrufen“ u. girl „Mädchen“): Prostituierte, die auf tele­
fonischen Anruf hin Besucher empfängt od. Besuche
macht. Call-in [kɔ:l'ɪn] das: -, -s (zu engl. to call ,,(an)rufen“): Sendung im Rundfunk od. Fernsehen, in der die Zu­
hörer bzw. Zuschauer anrufen können; Anrufsendung.
Calllinglcard, auch Cal|ling-Card [kɔ:lɪŋ'ka:d] ¿Ze; -, -s
(aus engl.-amerik. calling card „Visitenkarte“ zu engl. cal­
ling „das Anrufen“ u. card „Karte“): 1. Visitenkarte. 2.
Telefonkarte zum internationalen bargeldlosen Telefonie­
ren
Calllolsiltas [k...] die; -, ...sitates [...te:s] (aus gleichbed.
nlat. callositas zu lat. callosus „hart-, dickhäutig“, dies zu
callum, vgl. Kallus): Hautverdickung, Hautschwiele
(Med.)
Calllov [ka'lo:f], Cal lo vi um [...vium] das; -[s] (nach Callovium, dem lat. Namen für Kelloway (England), u. zu
t...ium): die oberste Stufe des Î Doggers (Geol.)
Calls [kɔ:lz]: Plur. von ÎCall
Calllus [k...] vgl. Kallus
callmalto [k...] <z7.>: beruhigt (Vortragsanweisung: Mus.)
Calme [k...] vgl. Kalme
Cal|mette|ver|fah|ren [kalmet...] ¿as; -s (nach dem
franz. Bakteriologen A. L. Ch. Calmette, 1863-1933):
Schutzimpfung gegen Tuberkulose
Callo [k...] vgl. Kalo
Callor [k...] der: -s (aus gleichbed. lat. calor): Wärme, Hitze
(als erhöhte Temperatur bei Fieber od. als Symptom einer
Entzündung; Med.). ca|lo|ri|sie|ren vgl. kalorisieren
Ca lo yos [ka'lo:jɔs] die (Plur.) (zuspan. caloyo „Lamm“):
wollige Felle des span. od. südamerik. Merinolammes
Cal I ppi I li [k...] vgl. Calpulli. Calpulli, Calpolli der: -[s], -s
(aus aztek. calpulli „großes Haus“): wirtschaftliche, so­
ziale u. politische Stammeseinheit bei den Azteken (Völkerk.)
Calque [kalk] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. calque zu calquer
„durchzeichnen, abpausen“, dies aus lat.-it. calcare „tre­
ten“): (veraltet) Durchzeichnung, Pause
Callulmet [kalu'mst, auchkaly'me] vgl. Kalumet
Ca lu tron* [k...] das; -s, Plur. ...one, auch -s (Kurzw. aus
Ca/ifornia University Cyclotron): Trennanlage für ÎIsoto­
pe
Cal Iva [kalva] vgl. Kalva
Calva dos [k...] der; -, - (nach dem gleichnamigen franz.
Departement in der Normandie): franz. Apfelbranntwein
Callvalria [kafva:...] die; -, ...riae [...rie] (aus spätlat. calva­
ria „Hirnschale, Schädel“ zu gleichbed. lat. calva): knö­
chernes Schädeldach (Med.)
callvilnisch [kalv...] usw. vgl. kalvinisch usw.
Cal vi ti es [kal'vi:tsiɛs] die; - (zu lat. calvitium „Glatze“):
Kahlköpfigkeit (Med.)
’Calx [k...] die; -, Calces [...tse:s] (aus gleichbed. lat. calx,
Gen. calcis) : Ferse
2Calx [k...] die; -, Calces [...tse:s] (aus lat. calx, Gen. calcis
„(Kalk)stein“): Kalk
Callylces ['kalytse:s] : Plur. von TCalyx. callylcilnisch (zu
ÎCalyx): kelchartig (von Blütenhüllen; Bot.)
Callyplso [ka'hpso] der; -[s], -s (Herkunft unsicher): 1.

Camera obscura
volkstümliche Gesangsform der afroamerik. Musik West­
indiens. 2. figurenreicher Modetanz im Rumbarhythmus
Ca|lyp|tra* [k...] vgl. Kalyptra
Callyx [k...] der; -, Calyces [ kalyt§e:s] (über/at. calyx aus gr.
kälyx „Blütenkelch, Fruchtknospe“): 1. Blütenkelch
(Bot.). 2. Körperteil der Seelilien (Zool.)
CAM [kæm] (Abk. für engl. computer-aided manufacturing
„computerunterstütztes Fertigen“): Bez. für die computeruhterstützte Steuerung u. Überwachung von Produkti­
onsabläufen
Calmalieu [kama'jo:] die; -, -en (aus gleichbed. fr. camaïeu,
dies unter Einfluss von camée (vgl. Kamee) vielleicht aus
dem Arab.): 1. aus einem Stein mit verschieden gefärbten
Schichten (z.B. aus Onyx) herausgearbeitete ÎKamee. 2.
Gemälde auf Holz, Leinwand, Porzellan, Glas, das in
mehreren Abtönungen einer Farbe gehalten ist, bes. häufig
grau in grau; vgl. Grisaille (lb). Camaieuholzschnitt der; -[e]s, -e: besondere Art des Farbholzschnit­
tes (Grau-in-grau-Schnitt). Ca ma ieu ma le rei die; -:
besondere Art der Porzellanmalerei (Ton-in-Ton-Bemalung)
Camail [ka'maj] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. camail zu altprovenzal. capmalh „Kopfrüstung“): (veraltet) 1. a) Schul­
terkragen höherer Geistlicher; b) kurzer Frauenmantel. 2.
Helmdecke auf Wappen
Ca|ma|re|ra [k...] die; -, -s (aus gleichbed. span, camarera):
span. Bez. für Kellnerin u. Kammerdienerin. Calmalrero der; -[s], -s (aus gleichbed. span, camarero zu cámara
„Kammer“, dies über das Vulgärlat. aus lat. camera):
span. Bez. für Kellner u. Kammerdiener
Calmarguelpferd [ka'marg...] das: -[e]s, -e (nach der
Landschaft Camargue im Rhönedelta, Südfrankreich): in
Südfrankreich gezüchtete Pferderasse
Ca|ma|ro|sau|ri|er [k...re] der; -s, - u. Calmalrolsaulrus
der: -, ...rier [...in] (zugr. kámmaros „Krebstier “ u. saüros
„Eidechse“): ein nordamerik. Dinosaurier
Camlber [kernbu] der; -s, - (aus engl. camber, eigtl. „Wöl­
bung“): weicher Herrenfilzhut
Camlbilalta [k...] die; -, ...ten (aus gleichbed. it. cambiata
zu mlat. cambiare „tauschen, wechseln“): vertauschte No­
te, Wechselnote (Mus.). Camlbio usw. vgl. Kambio usw.
Camlbilum vgl. Kambium
Cam bric* [‘kambnk, engl. 'keɪmbrɪk] usw. vgl. Kambrik
usw.
Cam|cop|ter* ['kamkɔp...] der; -s, -s (Kurzw. aus ÎCam­
corder u. engl. helicopter, vgl. Helikopter): Flugroboter
mit Kamera zur Erkundung und Überwachung (bes. von
nuklearen Anlagen). Camlcorlder der; -s, - (aus gleich­
bed. engl. camcorder, zusammengezogen aus camera „Ka­
mera“ u. recorder „Recorder“): svw. Kamerarekorder
Calmellot [kamə'lɔt, fr. kam'lo] vgl. 2Kamelott
Ca mem bert [ kamombe:?, ,,,bɛ:n, auch kamabɛ:u] der;
-s, -s (aus gleichbed. fr. camembert, nach der gleichnami­
gen Stadt in der Normandie): vollfetter Weichkäse mit
weißem Schimmelbelag
Calmeo ['kæmɪoʊ] der; -s, -s (aus engl. cameo „(winzige)
Nebenrolle“, dies aus it. cammeo, vgl. Kamee): Kurzauf­
tritt prominenter Zeitgenossen in einem Film
Calmelra lulcilda [k... lu:tsida] die; --, ...rae [...re] ...dae
[...de] (aus lat. camera lucida „helle Kammer“): Vorrich­
tung zum Abzeichnen von Gegenständen, bei der die vom
Gegenstand kommenden Lichtstrahlen so abgelenkt wer­
den, dass dem Zeichner der Gegenstand in die Zeichen­
ebene projiziert erscheint. Calmelra obslculra* [- ɔps'ku:ra] die; - -, ...rae [...rs] ...rae [...re] (aus lat. camera obs­
cura „dunkle Kammer“): innen geschwärzter Kasten mit
transparenter Rückwand, auf der eine an der Vorderseite
befindliche Sammellinse ein auf dem Kopf stehendes, sei­
tenverkehrtes Bild erzeugt (Urform der fotografischen

Camerarius

Kamera). Calmelralrilus der; -, ...rii (aus mlat. camera­
rius „Kämmerer, Kammerherr“): Vorsteher der fürstli­
chen Vermögensverwaltung, Schatzmeister. Calmelralta
die; -, -s (aus it. camerata „Gruppe, Gemeinschaft, Ver­
ein“ zu lat.-it. camera „Kammer“; nach der Camerata
Florentina, einer akademischen Vereinigung von Musi­
kern, Dichtern u. Gelehrten um den Florentiner Grafen
Bardi im 16. Jh.): Name von Kammermusikvereinigungen,
die sich im Zusammenhang mit musikwissenschaftlichen
Erkenntnissen um zeitgenössische Aufführungspraktiken
der gespielten Werke bemühen. Calmer|len|go der; -s, -s
(aus it. camerlengo, älter camarlingo „Kämmerer“, dies
aus dem Germ.): Schatzmeister des Kardinalskollegiums,
Kämmerer
Calmilon ['kamio] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. camioji):
(Schweiz.) Lastkraftwagen. Ca|mi|on|na|ge [kamiɔna:ʒə] die; - (aus gleichbed. fr. camionnage): (Schweiz.) 1.
Spedition. 2. Gebühr für die Beförderung von Frachtgut.
Calmilonlneur [...na:?] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. ca­
mionneur): (Schweiz.) Spediteur
Calmijsalde [k...] die; -, -n (aus gleichbed./r. camisade; die
Teilnehmer machten sich durch Überziehen von weißen
Hemden (spätlat. camisiae) gegenseitig kenntlich): (veral­
tet) nächtlicher Überfall. Caimilsole [kamizɔl] das; -s, -s
(aus fr. camisole, eigtl. „Unterjacke“, dies aus it. camiciola, Verkleinerungsform von camicia „Hemd“): Hemd­
röckchen mit schmalen Trägern und eingearbeitetem Büs­
tenteil
Calmoijra [k...], KamorraÆe; - (aus gleichbed. it. camorra,
urspr. Name eines politische Ziele verfolgenden Geheim­
bundes im Königreich Neapel): (mit Mafiamethoden ar­
beitende) Geheimorganisation in Süditalien, bes. in Nea­
pel. Calmorlrist, Kamorrist der; -en, -en (zu T...ist): Mit­
glied der Camorra
Calmoulflalge* [kamu'fla:ʒə] die; -, -n (aus gleichbed. fr.
Camouflage): 1. (veraltet) Tarnung von Befestigungsanla­
gen. 2. (abwertend) Tarnung von [politischen] Absichten,
calmoulflielren [kamu...] (aus gleichbed. fr. camoufler,
dies aus it. camuffare „sich verkleiden“): (veraltet) tarnen,
verbergen
’Camp [kɛmp] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. camp, dies
über fr. camp, it. campo aus lat. campus „Feld“): 1.
[Zelt]lager, Ferienlager (aus Zelten od. einfachen Häus­
chen). 2. Gefangenenlager, Internierungslager. 3. Militär­
stützpunkt, Feldlager
2Camp [kæmp] iter; -s, -s (zu engl. camp „schwul", weitere
Herkunft unsicher) : männliche Person mit extravaganten
[homosexuellen] Verhaltens- u. Erlebnisweisen, eine Art
Î Dandy
Camlpan [kä'pä:] u. Campanium [kam...] das; -[s] (nach der
Champagne, Frankreich): eine Stufe der Kreide (Geol.)
Campana [k...] die; -, ...ne (aus gleichbed. zt. campana,
vgl. Kampanile): ital. Bez. für Glocke
Cam|pa|na|re|li|efs [k...] die (Plur.) (nach der Sammlung
des Italieners G. Campana (1806-1880) u. zu I Relief): et­
wa von 50 V. Chr. bis 150 n.Chr. hergestellte Terrakotta­
platten mit bemalten Flachreliefs
Cam|pa|ni|le [k...j vgl. Kampanile
Camlpalnilum [k...] vgl. Campan
Camlpalnulla [k...] die; -, ...lae [...le] (aus nlat. campanula
„Glöckchen“, Verkleinerungsbildung zu spätlat. campana
„Glocke“): Glockenblume
Camlpalri® [k.. .] der; -s, -s (aber: 2 Campari) (nach der
Herstellerfirma Campari in Mailand): ein Bitterlikör
Camlpelchelholz [kam'petʃe...] vgl. Kampescheholz
Cam pe ment [... mà:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. campe­
ment zu camp, vgl. Camp): (veraltet) Feldlager, ÎBiwak,
camlpen [kern...] (aus gleichbed. engl. to camp, vgl. kam­
pieren): am Wochenende od. während der Ferien im Zelt

236

od. Wohnwagen leben. Cam per der; -s, - (aus gleichbed.
engl. camper): 1. jmd., der am Wochenende od. während
der Ferien im Zelt od. Wohnwagen lebt. 2. Wohnmobil,
Minibus. Cam|pe|si|no [ka...] rfer; -s, -s (aus gleichbed.
span, campesino zu campo, vgl. Campo): armer Landar­
beiter, Bauer (in Spanien u. Südamerika)
Camlphen [k...] usw. vgl. Kämpfen usw.
camlpielren [k...] (aus gleichbed. fr. camper, vgl. kampie­
ren): (österr. u. Schweiz.) svw. campen
Cam|pi|gni|en* [kapɪnjɛ:] das; -[s] (nach der Fundstelle
Campigny in Frankreich) : Kulturstufe der Mittel- u. Jung­
steinzeit
Camlpillit [k...] das; -s (Kunstw.): starkes Nervengift
Camlping [kern...] das; -s (aus gleichbed. engl. camping;
vgl. Camp): das Leben im Freien [auf Campingplätzen],
im Zelt od. Wohnwagen während der Ferien od. am Wo­
chenende. Camlpinglplatz der; -es, ...plätze: Gelände,
auf dem gegen Gebühr gezeltet bzw. der Wohnwagen ab­
gestellt werden darf. Cam|pi|olnis|si|mo [kam...] der;
-[s], ...mi (aus it. campionissimo „Weltmeister, großer
Sportler“ zu campione „Held, Kämpfer“, dies über campa
„Feld" aus gleichbed. lat. campus): (bes. österr.) Meister
im Sport. Camp mee ting ['kæmpmi:...] das; -s, -s (aus
gleichbed. engl.-amerik. camp meeting): [Îmethodisti­
sche] Versammlung zur Abhaltung von Gottesdiensten im
Freien od. in einem Zelt (bes. in den USA); Zeltmission.
Camlpo [ kampo] der: -s, -s (meist Plur.) (aus span. u.
port, campo „flaches Land“, dies aus lat. campus „Feld“):
1. bras. Î Savanne mit weiten Grasflächen. 2. Rinderhaut
aus Eigenschlachtungen südamerik. Viehzüchter. 3. ital.
Feldmaß, etwa 41 Ar. Camipo|san!to der; -s, Plur. -s od.
...ti (aus gleichbed. it. camposanto, zu santo „heilig“, dies
aus lat. sanctus): ital. Bez. für Friedhof
Campltolnit [k..., auch ,.,'nit] der; -s, -e (nach dem Ort
Campton in New Hampshire (USA) u. zu T 2...it>: ein dunk­
les Ganggestein
Camp|to|sau|ri|er [k...in] der; -s, - u. Camplto saulrus
der; -, ...rier [...in] (zugr. kämptein „beugen, krümmen“ u.
saüros „Eidechse“): ein Dinosaurier Nordamerikas u. Eu­
ropas
Camjpus [ kam..., engl. 'kæmpəs] der; -, - (aus gleichbed.
engl.-amerik. campus, dies aus lat. campus „Feld"): Ge­
samtanlage einer Hochschule, Universitätsgelände
camlpy ['kɛmpi] (engl.}; extravagant, theatralisch, manieristisch in der Art eines ÜCamps
Calna [k...] die; -, -s (aber: 5 -) (aus gleichbed. span, cana):
altes span. Längenmaß von etwa 2 Ellen
Ca|na|di|enne [kana'diɛn] die; -, -s (zu fr. canadien „kana­
disch“): lange, warme, sportliche Jacke mit Gürtel
Calnaillle [ka naljə] usw. vgl. Kanaille usw.
Calnalle [k...] der; -, ...li (aus it. canale „Leitungsröhre“,
vgl. Kanal): ital. Bez. für Kanal. Ca|na|ii|cu|lus [...kulos]
der; -, ...li (aus lat. canaliculus, Verkleinerungsform von
canalis, vgl. Canalis): kleiner Körperkanal (Med.). Ca­
nalis der; -, ...les [,,,le:s] (aus lat. canalis „Rinne, Röhre,
Kanal“): röhrenförmiger Durchgang, Körperkanal (z.B.
Verdauungskanal; Med.)
Calnanlgalöl [k...] vgl. Kanangaöl
Caina pé [kana'pe:] vgl. 2Kanapee
Ca nard [ka na:?] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. canard zu äl­
ter fr. caner „schnattern“): (veraltet) a) Ente; b) falsche
[Presse]meldung. Calnarldiler [kanar'die:] der; -s, -s (aus
gleichbed. fr. canardier): (veraltet) a) Entenjäger; b) Ver­
fasser falscher Pressemeldungen
Calnalrie [k...] die; - (aus gleichbed. fr.canarie; nach den
Kanarischen Inseln): Paartanz im 3/4- od. 3/8-Takt (vom 16.
bis 18. Jh. Gesellschaftstanz), eine Art schnelle T Courante
od. îGigue. Calnalry [kə'nɛ:ri, engl. kə'neərɪ] der; (engl.';; engl. Form von ICanarie

237
[k...] das; -s (aus gleichbed. span, canasta, eigtɪ.
„Korb“, dies aus lat. canistellum „Körbchen“, Verkleine­
rungsform von canistrum; vgl. Kanister): (aus Uruguay
stammendes) Kartenspiel für 2 bis 6 Mitspieler, das mit
2 mal 52 Karten u. 4 Jokern gespielt wird
Canlcan [kà'kà:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. cancan, wohl
kindersprachl. Bez. für canard „Ente“ (nach der Ähnlich­
keit der Bewegungen): lebhafter Tanz im 2/4-Takt, heute
vor allem als erotischer Schautanz in Varietés u. Nachtlo­
kalen. can|ca|nie|ren [käka'ni:...] (aus gleichbed.fr. can­
caner): (veraltet) 1. klatschen, tratschen. 2. den Cancan
tanzen
Canlcellli [kan'tsɛli] die (Plur.) (aus gleichbed. lat. cancelli
(Plur.) zu cancer „Gitter, Schranke“): Schranken aus Holz
od. Marmor zur Abgrenzung des Altarraumes vom Ge­
meinderaum in frühchristlichen Basiliken, Chorschran­
ken. canlceln ['kɛntsln] (aus gleichbed. engl. to cancel,
dies über (alt)fr. canceller aus lat. cancellare „gitterförmig
durchstreichen“): streichen, absagen, rückgängig machen
Canlcer [ kantsn] r/er; -s, - (aus lat. cancer „Krebs“): svw.
Karzinom. Canlcer en Cuilrasse [kàseràkÿi'ras] der; - -,----- (aus gleichbed. fr. cancer en cuirasse zu cuirasse
„Harnisch, Brustpanzer“): Brustdrüsenkrebs mit harten
Ausläufern, die in angrenzende Teile des Brustkorbs ein­
dringen (Med.), canlcelrolgen [kantse...] vgl. kanzero­
gen
Canlcilón [kan'θiɔn] das; -s, -s (aus span, canción „Lied,
Gesang“, dies aus lat. cantio „Gesang“): span, lyrische
Gedichtform. Can|ci|o|nei|ro [käsiu'nairu] der; -s, -s
(ausport, cancioneiro): port. Form von Cancionero. Canci o ne ro [kansio'ne:ro, span, kanθio'nero] der; -s, -s (aus
span, cancionero „Liederbuch“): in der port. u. span. Li­
teratur eine Sammlung lyrischer Gedichte
cand. [k...]: Abk. für candidatus; vgl. Kandidat (2)
Can de la [k...] die; -, - (aus lat. candela „Wachslicht, Ker­
ze“): Einheit der Lichtstärke; Zeichen cd
Can|de|lil|la|wachs [k...] vgl. Kandelillawachs
Can deur [kado:u] die; - (aus gleichbed. fr. candeur, dies
aus lat. candor): (veraltet) Reinheit, Lauterkeit, Aufrich­
tigkeit
Canldi ['ʧandi] der; -[s], -s <jav.y. Tempel auf Java, in dem
der Wohnsitz des Gottes, der Ahnen u. eines zum Gott er­
hobenen Königs, dessen Grabtempel der Candi war, ver­
ehrt wurde
Canldilda [k...] die; - (aus lat. candida, eigtl. „die
(Schnee)weiße“): 1. Antiquadruckschrift. 2. [krankheits­
erregender] Sprosspilz auf Haut u. Schleimhaut. Canldidaltus [re ve ren di] mi|nis|te|rii [- (reve...)-] der;—,
...ti - - dal.): Kandidat des [lutherischen] Predigtamts;
Abk.: cand. [rev.] min. od. c. r. m. can dide [kä'did] </?.;
dies aus lat. candidus): (veraltet) rein, weiß, lauter, auf­
richtig
Can|dle-Light-Din|ner ['kændllaɪt...] das; -s, -[s] (zu engl.
candlelight „Kerzenlicht“): festliches Abendessen mit
Kerzenbeleuchtung
Calnelpin [kanə pɛ:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. canepin):
weiß gegerbtes Schaf- od. Ziegenleder für Handschuhe
Ca net te [k...] die; -, -n (aus fr. canette, eigtl. Verkleine­
rungsform von cane „Ente“): (veraltet) marmornes Spiel­
kügelchen für Kinder, Murmel
Canelzou [kan'zu] der; -[s], -s (aus gleichbed. fr. canezou,
weitere Herkunft unbekannt): von etwa 1800 bis 1870 mo­
disches Jäckchen od. Schulterkragen als Teil der Frauen­
kleidung
Calnilnus [k...] der; -, ...ni (verkürzt aus lat. dens caninus
„Hundszahn“ zu canis „Hund“): Eckzahn (Zahnmed.)
Ca ni ti es [ka'ni:tsiɛs] die; - (aus lat. canities „weißgraue.
Farbe“ zu canus „grau, weißgrau“): das Ergrauen der
Haare (Med.)
Calnasita

Cantatorium
[k...], auch Kanna die; -, -s (über lat. canna aus gr.
känna, vgl. Kanal): in tropischen Gebieten wild wachsen­
de, als Zierpflanze kultivierte hohe Staude mit roten, gel­
ben od. rosa Blüten; Blumenrohr
Can|na|bi|o|se [k...J die;-, -n (zu 1 Cannabis u. t’...ose): ei­
ne Form der 1 Byssinose (Med.). Canlnalbis der; - (über
lat. cannabis aus gr. kánnabis „Hanf1, Bed. 2 über engl.
cannabis): 1. Hanf. 2. (Jargon) svw. Haschisch. Canlnabislmus der; - (zu t...ismus (3)>: chronische Vergiftung
durch Î Haschisch
Caninae ['kanɛ] vgl. Kannä
Can ne lé [kanə le:] der; -[s] (aus gleichbed. fr. cannelé):
Ripsgewebe mit Längsrippen verschiedener Stärke
Can|nel|koh|le ['kenl...] vgl. Kännelkohle
Canlnelllolni [k...] die (Plur.) (aus gleichbed. it. cannelloni,
Plur. von cannellone, zu lat. canna „kleines Rohr“; vgl.
Kanal): mit Fleisch gefüllte u. mit Käse überbackene Nu­
delteigröllchen. Canlnette [ka'nɛt] die; -, -n [...tn] (aus
gleichbed. fr. cannette zu canne „Rohr“, dies aus lat. can­
na, vgl. Canna): (veraltet) 1. spanisches Rohr. 2. in der We­
berei verwendetes Spulröhrchen
Canlning ['kɛnɪŋ] das; -s, -s (aus engl. canning „Verkapse­
lung“ zu to can „in einen Behälter füllen“): Umhüllung des
Brennstoffs in Kernreaktoren zur Verhinderung der Ver­
seuchung des Kühlmittels u. a.
Can|non-Not|fall|relaklti|on ['kænən...] die; - (nach dem
amerik. Physiologen W. B. Cannon, 1871-1941): Sofortreaktion des menschlichen Organismus auf plötzliche,
schwere physische od. psychische Belastungen
Calnoe [ka:nu, ka'nu:] vgl. Kanu
Calnon [k...] vgl. Kanon
Ca|ñon ['kanjɔn, kanjo:n] der; -s, -s (aus gleichbed. mex.span. cañón, dies wohl über älter span, callón, Vergröße­
rungsform von calle „Straße“, aus lat. callis „Fußpfad“):
enges, tief eingeschnittenes, steilwandiges Tal, bes. im
westlichen Nordamerika
Calnglnilcus [k,,,kʊs] vgl. Kanoniker
Calnons [kanð:] die (Plur.) (aus älter fr. canons „Spitzen­
besatz (am Knie)“): gefältelte 1 Volants aus weißem Stoff
od. weißer Spitze als Abschluss der Hosenbeine im
/17. Jh.
16.
Ca nos sa [k...], Kanossa das; -s, -s (nach Canossa, einer
Burg in Norditalien, in der Papst Gregor VII. im Jahr 1077
den dt. Kaiser Heinrich IV. auf dessen Bußgang hin vom
Bann lossprach): tiefe Demütigung, von der Situation ge­
forderte tiefe Selbsterniedrigung; Gang nach Canossa: de­
mütigender Bußgang; nach Canossa gehen: sich demüti­
gen, sich erniedrigen
Calnoltiler [kano tie:] der; -[s], -s (aus gleichbed. fr. cano­
tier, eigtl. „Bootfahrer“, zu canot „Boot, Kahn“, vgl. Ka­
nu): steifer, flacher Strohhut mit gerader Krempe
Cant [kɛnt, engl. kænt] der; -s (aus gleichbed. engl. cant,
verwandt mit Zai. cantus „Gesang; Weissagung, Zauber­
spruch“): a) heuchlerische Sprache, Scheinheiligkeit; b)
Rotwelsch. canlta|bi|le [kan...] (¿í.; zu cantare aus lat.
cantare „singen“): gesangartig, ausdrucksvoll (Vortrags­
anweisung; Mus.)
Canltal [kä'tal] der; -s, -s (aus fr. cantal, nach der gleichna­
migen Region in der Auvergne): franz. Hartkäse aus der
Auvergne
Can|ta|lou|pe [kanta'lu(:)pə] iZze; -, -n (aus gleichbed. fr.
cantaloup, dies nach dem ersten europäischen Anbau bei
Cantalupo, einer vormals päpstlichen Villa bei Rom): eine
Zuckermelonenart
canltanldo [k...] dt.); singend (Vortragsanweisung; Mus.)
Canltalro [k...] der; -s, ...ari (aus it. cantaro, vgl. Kantar):
svw. Kantar
Canitalte [k...] vgl. Kantate
Can|ta|to|ri|um [k...] das; -s, ...rien [...jan] (aus gleichbed.
Canina

238

Canter

mlat. cantatorium zu lat. cantator „Sänger“, eigtl. „Ge­
sangbuch“): liturgisches Buch des Mittelalters, in dem die
Sologesänge der Messe zusammengefasst waren
Canlter [ kan..., engl. 'kæntə] usw. vgl. Kanter usw.
Cantharildin [k...] vgl. Kantharidin
Canltilca [kantika] die (Plur.) (über spätlat. cantica, Plur.
von canticum „geistliches Lied, Psalm“ aus lat. canticum
„(arien- od. rezitativartiger) Gesang“): 1. die gesungenen
Teile des altröm. Dramas; Ggs. tDiverbia. 2. zusammen­
fassende Bez. der biblischen Gesänge u. Gebete nach den
Psalmen in t Septuaginta u. Î Vulgata, Bestandteil der
Stundengebete; Cantica maiora [majo:ra]: die neutestamentlichen Lobgesänge (eigtl. „große Lieder“); Cantica
minora: die alttestamentlichen Lobgesänge (eigtl. „kleine
Lieder“). Can|ti|cum Canlticorum das; -s - {lat.; „das
Lied der Lieder“; vgl. Cantica): das Hohelied Salomos im
Alten Testament. Canltilga die; -, -s (aus port, cantiga
„Lied“, eigtl. „Lobgesang“, zu cantar „singen“, dies aus
/ɑz. cantare): eines der in den TCancioneiros überlieferten
span. u. port. Lieder des 12. bis 14. Jh.s. Canltillelna die;
-, ...nen (aus it. cantilena „Lied“, dies aus (spät)lat. canti­
lena, vgl. Kantilene): (im MA.) a) liedhafter Teil im litur­
gischen Gesang (z.B. Tropus 2 c); b) einstimmiges Spiel­
mannslied; c) mehrstimmiger Liedsatz. Canltilno der; -s,
-s (aus it. cantino „Sangsaite“): ital. Bez. für ÎChanterelle.
Canltio die; -, ...ones [...ne:s] (aus lat. cantio „Gesang“ zu
canere „singen“): einstimmiges [geistliches] lat. Strophen­
lied des Mittelalters; Cantio sacra ['za:kra]: heiliges Lied,
Motette des 16. u. 17. Jh.s. Canltilolnaile das; -s, Plur.
...lia, ...lien [...ion] u. - (aus kirchenlat. cantionale): svw.
Kantional. Canito der; -s, -s (aus gleichbed. it. canto, dies
aus lat. cantus): Gesang. Canitus der; -, - [,..tu:s] (aus lat.
cantus „Gesang“ zu canere „singen“): Gesang, Melodie,
melodietragende Oberstimme bei mehrstimmigen Gesän­
gen; Cantus choralis [ko...]: einstimmiger gregorianischer
Gesang; Cantus figuralis: mehrstimmige Musik des 15. bis
17. Jh.s; Cantus firmus: [choralartige] Hauptmelodie eines
polyphonen Chor- od. Instrumentalsatzes; Abk.: c. f.;
Cantus mensurabitis od. Cantus mensuratus: in der grego­
rianischen Kirchenmusik Choralnoten mit Bez. der Ton­
dauer; Cantus planus: in der gregorianischen Kirchenmu­
sik Choralnoten ohne Bez. der Tondauer; vgl. Kantus
Canlvaslsing ['kænvəsɪŋ] das; -[s] (aus engl. canvassing
„Wahl-, Kundenwerbung“ zu to canvass „(Wahl)werbung
machen"): Wahlstimmenwerbung durch persönliche
Hausbesuche prominenter Politiker
Canlyon [ kænjən] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. canyon):
engl. Form von TCañon. Can yo ning ['kænjənɪŋ] das; -s
(zu T ...ing): eine Extremsportart, bei der unzugängliche
Schluchten durch Klettern, Abseilen od. tRafting be­
zwungen werden
Can|zo|ne [k...] die; -, -n (aus it. canzone „Lied“): ital.
Form von tKanzone. Canzonetlta ¿/Ze; -, ...tten (aus
gleichbed. it. canzonetta, Verkleinerungsform von canzo­
ne, vgl. Canzone): ital. Form von TKanzonetta. Canlzoniere iZZe; -, -n (aus gleichbed. it. canzoniere): Sammlung
von Liedern od. anderen lyrischen Gedichten
Ca|o-Dai ['ka:o...] der; - (aus annamit. cao-dai „höchster
Palast“): 1926 begründete Î synkretistische Religion mit
buddhistischen, christlichen u. a. Bestandteilen in Viet­
nam. Ca|o|da|is|mus der; - (zu t,,,ismus (1)>: svw. CaoDai
Cap [kæp] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. cap zu to cap „eine
obere Grenze festlegen“): vereinbarte Zinsobergrenze bei
Krediten (Geldw.)
Ca pa [k...] die; -, -s (aus gleichbed. span, capa, dies aus
spätlat. cappa „Mantel mit Kapuze“): farbiger Umhang
der Stierkämpfer. Cape [ke:p] das; -s, -s (aus engl. cape
„Mantelkragen, Umhang“, dies über altprovenzal. capa

aus spätlat. cappa): ärmelloser Umhang [mit Kapuze],
[ka...] der; -s, -es, auch Kapeador der; -s, -e
(aus gleichbed. span, capeador): Stierkämpfer, der den
Stier mit der Capa reizt
CaIpil|liItiIum [k...] vgl. Kapillitium. Calpilllus iZer; -, ...lli
(meist Plur.) (aus lat. capillus „Haupt-, Barthaar“): Kopf­
haar (Anat.)
Ca pis trum* [k...] das; -s, ...tra (aus lat. capistrum „Hal­
teschlinge, Halfter“) : besondere Art eines Kopfverbandes
um Schädel u. Unterkiefer (Halfterbinde; Med.)
Calpilta [ka(:)...]: Plur. von tCaput. Calpiltaine [kapi'tɛn] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. capitaine; vgl. Kapitän):
franz. Offiziersdienstgrad im Rang eines Hauptmanns.
Calpiltal Flow ['kæpɪtl Tlou] íZízí od. der; --s, --s (aus
engl. capital flow „Kapitalfluss“): Kapitalverlagerung
(zwischen Volkswirtschaften, auch zwischen einzelnen
Wirtschaftsbereichen; Wirtsch.). Calpiltalno [ka...] der;
-s, ...ni (aus gleichbed. it. capitano; vgl. Kapitän): 1. ital.
Offiziersdienstgrad im Rang eines Hauptmanns. 2. als Fi­
gur der t Commedia dell’Arte ein bramarbasierender Sol­
dat. Calpilte Cen si [- tsenzi] die (Plur.) (aus Zai. capite
censi (Plur.) „nachdem Kopf Geschätzte“): vermögenslo­
se römische Bürger, die bei der amtlichen Schätzung nur
Angaben über ihre Person machten. Ca|pi|ti|um das: -s,
...tia (aus spätlat. capitium „Kapuze“ zu lat. capitium
„Kopföffnung in der Tunika“) : rnützenartiger Kopf[tuch]verband (Med.)
calpilto [k...] {it.; zu capire, lat. capere, vgl. kapieren): ugs.
[hast du] verstanden?
Calpiltolio [k...] das; -, ...li (aus it. capitolo „Kapitel, Ab­
schnitt; scherzhaftes Gedicht“): ital. Gedicht in der Form
der JTerzine. Ca pi tu lum das; -s, ...la (aus gleichbed.
lat. capitulum, Verkleinerungsform von caput, Gen. capi­
tis „Kopf, Haupt“): Köpfchen, Gelenkköpfchen (Med.).
Calpoltaslto der; -, ...sti (aus it. capotasto „Hauptbund“,
vgl. Kapodaster): svw. Kapodaster
Caplpa [k...] die; -, -s (aus mlat. cappa „[geistliches] Ge­
wand, Umhang; Kapuze“): rund geschnittener Mantel­
umhang mit Kapuze od. ärmelloser Kapuzenmantel (All­
tagstracht der Geistlichen im Mittelalter)
Caplpuclcilno [kapʊ'tʃi:no] der: -[s], -[s] (aber: 3 Cappuc­
cino) (aus gleichbed. it. cappuccino zu cappuccio „Kapu­
ze“, nach der Farbe der Kutte der Kapuzinermönche):
heißes Kaffeegetränk, das mit aufgeschäumter Milch od.
geschlagener Sahne u. ein wenig Kakaopulver serviert
wird
Calpriclcio*. auch Kapriccio [kapritfo] das; -s, -s (aus
gleichbed. it. Capriccio, eigtl. „Laune“): scherzhaftes, lau­
niges Musikstück (Mus.), calpriclciolso [,,,'tʃo:zo] {it.):
eigenwillig, launenhaft, kapriziös, scherzhaft (Vortrags­
anweisung; Mus.). Calprilce [ka pri:sə, fr. ka'pris] die; -,
-n (ausʃr. caprice „Laune, Eigensinn“): 1. franz. Form von
Î Capriccio. 2. svw. Kaprice
Calprollacltam* [k...k...] vgl. Kaprolaktam. Calprolnat
vgl. Kapronat. Caipronsäure vgl. Kapronsäure
Caps, (verkürzt aus mlat. capsula, Verkleinerungsform von
lat. capsa „Kapsel“): Abkürzung auf Rezepten für Kapsel.
Caplsilcum [ kapsikom] vgl. Kapsikum
Cap silen [ka'psiɛ:] das; -[s] {fr.; nach dem Fundort Gafsa
(altröm. Capsa) in Tunesien): Kulturstufe der Alt- u. Mit­
telsteinzeit
Capsltan [ kæpstən] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. caps­
tan, dies aus fr. cabestan „(Schiffs)winde“, zu lat. capistra­
re „anbinden“): Antriebswelle von Tonbandgeräten u. Vi­
deorekordern
Capltain [ kæptɪn] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. captain;
vgl. Kapitän): engl. Offiziersdienstgrad im Rang eines
Hauptmanns
Capltaltio Be ne vo lenltiiae [k........vo'lɛntsiɛ] iZZe; - Calpelaldor

239
(aus lat. captatio benevolentiae „Haschen nach Wohlwol­
len“): das Werben um die Gunst des Publikums mit be­
stimmten Redewendungen; vgl. Kaptation
Cap tu ring [ kæptʃərɪŋ] das; -s (aus engl. capturing „das
(Ein)fangen“ zu to capture „(ein)fangen, einnehmen“):
Ersatz eines häufigen Elements in einem Mineral durch
ein Spurenelement mit gleicher Raumbeanspruchung,
aber höherer Wertigkeit, z. B. Barium für Kalium im Or­
thoklas (Geochem.)
Calpulchon [kapy'jo:] der; -s, -s (aus fr. capuchon „kapu­
zenartiger Überwurf' zu cape „Kappenmantel“, dies über
altprovenzal. capa aus spätlat. cappa): a) Damenmantel
mit Kapuze; b) eine Art Kapuze aus einem Wollschlauch
Calput ['ka(:)...] das; -, Capita (aus lat. caput, Gen. capitis
„Haupt, Köpf'): 1. Hauptstück, Kapitel eines Buches. 2.
a) Kopf; b) Gelenk- od. Muskelkopf (Med.). Calput mortulum das; - - (aus lat. caput mortuum „toter Kopf'): 1.
rotes Eisen-HI-Oxid, Englischrot (Malerfarbe, Poliermit­
tel). 2. (veraltet) Wertloses. 3. (veraltet) nicht nutzbarer
Rückstand aus ehern. Prozessen
CAQ [si:leɪ'kju:] (Abk. für engl. computer-aided quality as­
surance „rechnergestützte Qualitätssicherung“): Bez. für
die mithilfe von Computern u. geeigneten Programmen
durchgeführte Qualitätssicherung bei der Fertigung von
technischen Produkten
Calquellon [kakə'lð:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. caquelon, dies über das Vulgärlat. zu lat. caccabus „(Koch)topf,
Pfanne“): Topf aus Steingut od. Keramik mit Stiel (z.B.
zum Fondue)
Car [ka:u] der; -s, -s (verkürzt aus fr. autocar „Bus“):
(schweiz.) Kurzform für Î Autocar
Calralbilnilelre [k...], Karabiniere der; -[s], ...ri (meist
Plur.) (aus gleichbed. it. carabiniere, dies aus fr. carabi­
nier): Angehöriger der ital. Polizeitruppe
Ca|ra|cal|la [kara'kala] die; -, -s (aus gleichbed. lat. cara­
calla, dies aus dem Gall.): langer Kapuzenmantel (Klei­
dungsstück in der Antike)
Calralcho [ka'raxo] vgl. Karacho
Ca|ra|co [kara'ko:] der; -[s], -s (aus fr. caraco „Schoßbluse,
-jäckchen“): hüftlange Schoßjacke der Frauenkleidung im
18. Jh., mit festem Mieder od. lose fallend
Calraldoc [kara'dɔk] das; -[s] u. Calraldolcilum [...tsiom]
das; -s (nach der engl. Ortschaft Caradoc u. zu Î ...ium): ei­
ne Stufe des Î Ordoviziums (Geol.)
calramlba [k...] (span.): (ugs.) Teufel!, Donnerwetter!
Calramlbolla [k...] die; -, -s (aus span, carambola „Stern­
apfel“): svw. 2Karambole
Ca ra mel [k...] vgl. Karamell
Calranlcho [ka'rantʃo] der; -s, -s (aus span. carancho „Gei­
erfalke“, dies aus dem Indian.): ein amerik. Greifvögel
Calralvan ['ka(:)ravan, kara'va:n, seltener 'kɛrəvɛn, ... ven]
der; -s, -s (aus gleichbed. engl. caravan, dies aus it. carava­
na, vgl. Karawane): 1. a) ® Wagen, der sowohl als Freizeit­
fahrzeug als auch als Fahrzeug für Transporte benutzt wer­
den kann; b) Reisewohnwagen. 2. Verkaufswagen. Calravalner ['ka(:)rava:nu, auch kara'va:nu, seltener 'kɛrəvɛnu]
der; -s, -: jmd., der im Caravan (lb) lebt bzw. Urlaub
macht. Ca|ra|va|ning ['ka(:)rava:nɪŋ, kara va:nɪŋ, selte­
ner 'kɛrəvɛnɪŋ] das; -s (aus gleichbed. engl. caravanning):
das Leben im Caravan (1 b)
carb..., Carb... [k...J vgl. karbo..., Karbo...
Carlbalzpr [k...] vgl. Karbazol. Car bid vgl. Karbid.
Carlbo der; -[s] (aus gleichbed. lat. carbo): Kohle; Carbo
medicinalis [...tsi...]: medizinische Kohle, Tierkohle
(Heilmittel bei Darmkatarrh u. Vergiftungen), carlbo...,
Carlbo... vgl. karbo..., Karbo... Carlbolcylclen*
[...tsy:klan] usw. vgl. Karbozyklen usw. Carlbolgen das;
-s (Kurzbildung aus ÎCarboneum u. Î...gen): zur künstli­
chen Beatmung verwendetes Gemisch aus 95% Sauer­

Caritas
stoff u. 5% Kohlendioxid (Chem., Med.). Car|bo|li|neum vgl. Karbolineum. Car bollsäulre vgl Karbolsäure.
Car|bo|na|do vgl. Karbonado. Car|bo|na|ri vgl. Karbonari. Car bo nat vgl. Karbonat. Carlbolnelum das;
-s (aus nlat. carboneum zu lat. carbo „Kohle“): ältere
Bez. für Kohlenstoff; Zeichen C. Car bomyl das; -s, -e
(zu t...yl>: jede flüssige od. feste anorganische Verbin­
dung, die Kohlenoxid u. ein Metall in chem. Bindung ent­
hält (Chem.). Carlbolnyllgruplpe die; -, -n: zweiwertige
CO-Gruppe, bes. reaktionsfähige Atomgruppe (z.B. der
Ketone). Car|bo|run|dum® vgl. Karborund. Carlboxyllgruplpe* vgl. Karboxylgruppe. caribuirie ren vgl.
karburieren
Carlcalvelllo [karka'v...] der; -s (nach dem Weinbaugebiet
Carcavelos in der port. Landschaft Estremadura): ein sü­
ßer Weißwein
Carlcilno... [kartsino...] vgl. Karzino...
Car di gan [k..., engl. 'kɑ:dɪgən] der; -s, -s (nach J. Th. Brudenell, 7. Earl of Cardigan (1797-1868)): (von Frauen u.
Männern getragene) lange, kragenlose ein- od. zweireihige
Strickweste
carldilo..., Carldilo... [k...] vgl. kardio..., Kardio...
CARE [kɛə] (Abk. für engl. Cooperative for American Re­
mittances to Europe, zugleich angelehnt an engl. care
„Sorge“): 1946 in den USA entstandene Hilfsorganisati­
on, die sich um die Milderung wirtschaftlicher Not in Eu­
ropa nach dem 2. Weltkrieg bemühte
Calrême [ka'rɛ:m] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. carême, dies
über vulgärlat. quaresima zu lat. quadragesima, eigtl. „der
40. Tag (vor Ostern)“): a) die vierzigtägige Fastenzeit; b)
Sammlung von Fastenpredigten. Calrelna die; -, ...nae
[...ne] (aus gleichbed. mlat. carena; vgl. Carême): a) Fas­
ten- od. Bußzeit von vierzig Tagen; b) Kirchenbuße von
geringerer Dauer; c) Entzug des Mittagessens als Strafe in
den mittelalterlichen Lateinschulen
care of ['kɛər əv] (engl.; eigtl. „unter Obhut (von)“): wohn­
haft bei ...; in Firma... (Zusatz bei der Adressenangabe auf
Briefumschlägen); Abk.: c/o
Care|pa|ket ['kɛə...] das; -[e]s, -e (zu ÎCARE u. ÎPaket):
Geschenkpaket an Bedürftige in Notstandsgebieten
calrezlzanldo [k...] u. ca|rez|ze|vo|le [...vole] (it.; zu carezzare „schmeicheln“, dies über mlat. caritia „Schmei­
chelei“ aus lat. carus „lieb, teuer“): zärtlich, schmei­
chelnd, liebkosend (Vortragsanweisung; Mus.)
Carlgo [k...] vgl. Kargo
Ca ri es ['ka:riɛs] vgl. Karies
Calrilgnan* [kari njä] rfZe; - (fr.): spätreife Rotweinrebsorte, V. a. im Süden Frankreichs
Calrilllon [kari jo:] das; -[s], -s (ausʃr. carillon „Glocken­
spiel“, dies aus vulgärlat. quadrinio, lat. quaternio „Grup­
pe von vier“) : 1. mit Klöppeln geschlagenes, mit einer Tas­
tatur gespieltes od. durch ein Uhrwerk mechanisch betrie­
benes Glockenspiel. 2. Musikstück für Glockenspiel od.
Instrumentalstück mit glockenspielartigem Charakter.
Calrilllonlneur [,,,jɔna:u] der; -s, -e (aus gleichbed. fr.
carillonneur): Glockenspieler
Calrilna [k...] iZZe; -, ...nae [...ne] (aus lat. carina „Kiel“): 1.
kielartiger Vorsprung an Organen (Med., Biol.). 2. Brustbeinkamm der Vögel (Zool.). 3. Gehäuseteil (Rückenplat­
te) gewisser Rankenfüßer (z.B. der Entenmuschel) aus der
Ordnung der niederen Krebse
calrinlthisch [k...] (latinisierende Bildung nach der alten
römischen Provinz „provincia Cartana“, dem heutigen
Kärnten) : Kärnten bzw. die Kärntner betreffend
Ca|ri|o|ca [ka'rio:ka] die; -, -s (aus gleichbed. port, carioca,
dies zu Tupi (einer südamerik. Indianersprache) cari
„weiß“ u. oca „Haus“): um 1930 in Europa eingeführter
lateinamerik. Modetanz im 4/4-Takt, Abart der t Rumba
Calriltas [k...] die; - (zu mlat. caritas „Nächstenliebe“):

c

caritativ
Kurzbez. für den Deutschen Caritasverband der kath.
Kirche; vgl. Karitas. calriltaltiv vgl. karitativ
Car|ja|cker [kɑ:dʒækn] der; -s, - <aus gleichbed. engl. -amerik. carjacker zu car (vgl. Car) u. to hijack „entführen; aus­
rauben, überfallen“): [bewaffneter] Autoräuber. Carl ja­
cking [,,,dʒækɪŋ] das; -[s], -s (aus gleichbed. engl.-amerik.
carjacking): Autoraub unter Androhung von Gewalt
Carlmalgnolle* [karman'jo:lə] die; -, ...ölen (nach der piemontesischen Stadt Carmagnola): 1. (ohne Plur.) ein
franz. Revolutionslied aus dem 18. Jh. 2. ärmellose Jacke
[der t Jakobiner (1)]
Car men [k...] das; -s, ...mina (aus gleichbed. lat. carmen):
1. [Fest-, Gelegenheitsjgedicht. 2. bis ins 16. Jh. instrumen­
taler Liedsatz
Carlnalllit [k..., auch ... lit] vgl. Karnallit
Car nap per ['kɑ:nɛpn] der; -s, - (zu engl. car „Auto“, Ana­
logiebildung zu Kidnapper): svw. Carjacker. Carlnapping das; -s, -s (zu t...ing): svw. Carjacking
Carinet [kar'ne] das; -s, -s (aus fr. carnet „Notizbuch,
Merkbüchlein; Block“, zusammengezogen aus lat. quaternettum, Verkleinerungsform von quaternum): (veraltet)
Reisebuch, Tag- u. Schuldregister des Kaufmanns. Car­
net [de Paslsalges] [- (də pa'sa:ʒə)] das; —, -s [kar'nɛ] - (aus gleichbed. fr. carnet de passages): bei der [vorüber­
gehenden] Einfuhr von Kraftfahrzeugen benötigtes zoll­
amtliches Dokument
Carlnilfex [k...] der; -, ...nifices [..,fitse:s] (aus lat. carnifex
„Henker(sknecht), Folterknecht, Peiniger; Schurke“):
röm. Bez. für denjenigen, der Hinrichtungen u. Folterun­
gen an Unfreien, eventuell auch Fremden zu vollziehen
hatte
Carlnoltit [k..., auch ... tit] der; -s, -e (nach dem franz. Che­
miker S. Carnot (1796-1832) u. zu t2...it): ein gelbes, zu
den Uranmineralen gehöriges Mineral
Carlnotlzet [...tset, Schweiz. ...tse] das; -s, -s (aus gleich­
bed. fr. (mundartlich) carnotzet): kleine [Keller]schenke
(in der franz. Schweiz)
Calroa [k...] die; -, -s (aus einer südamerik. Indianerspra­
che): aus bestimmten Ananasgewächsen gewonnene reiß­
feste Faser, die vor allem zu Bindfäden verarbeitet wird
Calrol ['kærəl] das; -s, -s (aus engl. carol „Lied“, dies aus
gleichbed. altfr. carole): englisches volkstümliches [Weihnaehts]lied
Calroltin [k...] vgl. Karotin. Calroltilnolid vgl. Karotinoid
Calroltis [k...] vgl. Karotis
Car pac cio [kar'patʃo] das u. der; -s, -s {it.; wohl dem Ma­
ler V. Carpaccio (f 1526) zu Ehren): kalte [Vorjspeise, die
aus rohen, dünn geschnittenen Rindfleischscheiben, ange­
richtet mit Zitronensaft, Olivenöl und Parmesan, besteht
Carlpallia [k...] die (Plur.) (aus gleichbed. nlat. carpalia
(Plur.) zugr. karpös „Handwurzel“): Sammelbezeichnung
für die acht Handwurzelknochen
carlpe diiem [k...-] {lat.; „pflücke den Tag!“; Spruch aus
Horaz, Oden I, 11, 8): a) nutze den Tag!; b) koste den Tag
voll aus!
Car|pen|ter|brem|se [k...] vgl. Karpenterbremse
Carlport ['kɑ:pɔ:t] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. carport):
[aus Holz gefertigter] überdachter, an den Seiten offener
Abstellplatz für Autos
Carlpus [k...] der; -, ...pi (über nlat. carpus aus gleichbed.
gr. karpös): Handwurzel (Med.)
Carlralra [k...] der; -s (nach der gleichnamigen Stadt in
Oberitalien): Marmor aus Carrara. car|ra|risch: Carra­
ra betreffend, aus Carrara stammend; carrarischer Mar­
mor: svw. Carrara
Carrelfour [kar fu:n] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. carrefour
zu spätlat. quadrifurcum „vier Gabeln bildend“): (veral­
tet) Kreuzweg, Straßenecke, -kreuzung
Car rel ['kærəl] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. carrel): Ar­

240

beitsnische, kleiner Raum für wissenschaftliche Arbeiten
(in einer Bibliothek)
Carlrick ['kærɪk] der; -s, -s (vermutlich nach dem engl.
Schauspieler D. Garrick, 1716-1779): Herrenmantel mit
mehreren übereinanderliegenden Schulterkragen
Carlriler ['kærɪə] der; -s, -s (aus engl. carrier „Transportun­
ternehmer“, eigtl. „Träger“): 1. Unternehmen od. Organi­
sation, die Personen od. Güter zu Wasser, zu Land u. in
der Luft befördert. 2. Bez. für stofftragende od. stoffüber­
tragende Substanzen (Chem., Techn.). 3. Bez. für La­
dungsträger, z. B. Elektronen in einem Halbleiter (Elek­
tronik)
Carlroclcio [kar'rɔtʧo] der; -[s], -s (aus gleichbed. it. carroccia zu cairo „Kutsche, Wagen“, dies aus lat. carrus
„Wagen“): der Fahnenwagen im Heer der ital. Städte des
Mittelalters, auf dem die großen Feldzeichen u. religiösen
Symbole mitgeführt wurden
Caijrolllit [k..., auch ...lit] der; -s, -e (nach dem Country
Carroll (USA) u. zu t2...it): ein kupferhaltiges Mineral
Carlrulca [k...ka] die; -, -s (aus gleichbed. lat. carruca):
vierrädriger Reisewagen der röm. Kaiserzeit
Carlry ['kærɪ] der; -, -s (aus engl. carry „Übertrag“ zu to car­
ry „tragen, bringen“): Übertrag, der bei einer Befehlsab­
arbeitung entsteht (EDV). Car|ry-over-Ef Ifekt [...'oovə...] der; -[e]s, -e (zu engl. to carry over „vertragen“): die
Erscheinung, dass absatzpolitische Maßnahmen zeitlich
verzögert wirken (Wirtsch.)
Carlshalring ['kɑ:ʃɛərɪŋ] das; -[s] (zu engl. car (vgl. Car) u.
sharing „das Teilen“, dies zu to share „teilen“): organisier­
te [gebührenpflichtige] Nutzung eines Autos von mehreren
Personen
Carite blanche [kartə'bla:ʃ] die; - -, -s -s [kartə'bla:ʃ] (aus
gleichbed. fr. carte blanche, eigtl. „weiße Karte“): unbe­
schränkte Vollmacht
car|te|si|a|nisch [k...], auch kartesianisch (nach Cartesius, dem latinisierten Namen des franz. Philosophen R.
Descartes (1596—1650)): von Descartes eingeführt, nach
ihm benannt. Car|te|si|a|nis|mus, auch Kartesianismus
der; - (zu t...ismus (1)>: die Philosophie von Descartes u.
seinen Nachfolgern, die von der Selbstgewissheit des Be­
wusstseins ausgeht u. durch die Vorstellung eines LeibSeele-Dualismus sowie durch mathematischen Rationalis­
mus gekennzeichnet ist. carltelsisch, auch kartesisch:
svw. cartesianisch
Carlthalmin [k...] vgl. Karthamin
Carltillalgo [k...] die; -, ...gines [,,,ne:s] (aus gleichbed. lat.
cartilago): Knorpel (Med.); vgl. kartilaginär
Carltoon [kar'tu:n] der od. das; -[s], -s (aus gleichbed. engl.
cartoon, dies aus fr. carton, vgl. Karton): 1. parodistische
Zeichnung, Karikatur; gezeichnete od. gemalte [satiri­
sche] Geschichte in Bildern. 2. (Plur.) svw. Comicstrips.
Car|too|nist der; -en, -en (aus gleichbed. engl. cartoo­
nist): Künstler, der Cartoons zeichnet
Ca|run|cu|la [k...] vgl. Karunkel
carlven ['ka:pvən] (aus engl. to carve „schnitzen, einrit­
zen“) : ohne zu rutschen auf der Kante fahren, extreme, en­
ge Kurven fahren (z.B. beim Snowboardfahren). Car­
ving das; -[s] (aus gleichbed. engl. carving): das extreme
Kurvenfahren auf der Kante, ohne zu rutschen (beim Skiu. Snowboardfahren)
Calsalnolva [kaza'no:va] der; -[s], -s (nach dem ital. Aben­
teurer G. Casanova, 1725-1798): jmd., der es versteht, auf
verführerische Weise die Liebe der Frauen zu gewinnen;
Frauenheld
Calsalquin [kazakɛ:] der; -[s], -s (aus gleichbed. fr. casaquin): halblanger Hausrock für Männer (im 18. Jh.)
Cälsar ['tsɛ:...] der; Gen. Cäsaren, Plur. Cäsaren (nach dem
röm. Feldherrn u. Staatsmann G. Julius Caesar, 100-44
v. Chr.): (ehrender Beiname für einen röm.) Kaiser, Herr-

241
1. kaiserlich. 2. selbstherrlich. Cälsat...ismus (5)>: unbeschränkte, meist
despotische Staatsgewalt. Cälsalrolpalpislmus der;
Staatsform, bei der der weltliche Herrscher zugleich auch
geistliches Oberhaupt ist
Caslcaldeur [kaska’do:?] vgl. Kaskadeur
Caslcallho [kas'kaljo] der; -s (aus gleichbed. port, cascalho): grober Sand, Steinabfalle, in denen Diamanten ein­
geschlossen sind
Caslcalra sa gra da* [ kaskara-]
- - (zu span. cáscara
„Rinde, Schale“ u. sagrado „heilig“): Rinde des amerik.
Faulbaums (Abführmittel)
Caslcalval [kaska'val] die; -, -s (aus gleichbed. span, casca­
bel, dies aus einer Indianersprache): eine Klapperschlan­
ge
Caslco ['kasko] der; -[s], -[s] (aus gleichbed. span, casco):
Mischling in Südamerika
CASE [keis] (Abk. für engl. computer-aided software engi­
neering „computerunterstützte Softwareentwicklung“):
Bez. für Software, die für den Einsatz von Computern
konzipiert ist (EDV)
Case-Hisltolry, auch Caselhisltolry [keishɪstərɪ] die; -,
-s (aus engl. case history „(Vor)geschichte“): a) Fallge­
schichte; ausführliche Beschreibung einer Werbeaktion
(Wirtsch.); b) Beschreibung sämtlicher erfassbarer Le­
bensdaten, Umweltverhältnisse u. deren Einflüsse auf die
Entwicklung eines Individuums (Psychol.)
Cal selin [k...] vgl. Kasein
Caselwork ['keɪswə:k] das; -s (aus engl. casework „Einzel­
fallarbeit“): Methode der Sozialarbeit zur fürsorglichen
Betreuung von einzelnen Personen od. Familien
Cash (kæʃ] das; - (aus gleichbed. engl. cash, dies über mittelfr. casse aus it. cassa, vgl. Kassa): Bargeld, Barzahlung,
cash and carlry ['kæʃənd 'kærɪ] <,engl.y. bar bezahlen u.
mitnehmen (Vertriebsform des Groß- u. Einzelhandels,
die auf Bedienung u. besondere Präsentation der Waren
verzichtet u. die dadurch bewirkten Kostenersparnisse an
die Abnehmer weitergibt); vgl. Discountgeschäft.
Cash-and-car|ry-Klau|sel rfie; -: 1. Vertragsklausel im
Überseehandel, wonach der Käufer die Ware bar bezahlen
u. im eigenen Schiff abholen muss. 2. Bestimmung der
nordamerik. Neutralitätsgesetzgebung von 1937, dass an
Krieg führende Staaten Waffen nur gegen Barzahlung u.
auf Schiffen des Käufers geliefert werden dürfen, cash
belfore dellilvelry [-bɪ'fɔ: dɪ'lɪvərɪ] (engl.y. bar bezahlen
vor Auslieferung (Handelsklausel, nach der der Kaufpreis
vor der Warenlieferung zu zahlen ist). Cashlcow ['kæʃkau] die; -, -s (aus gleichbed. engl. cash cow, eigtl. „Geld­
kuh“): Unternehmen mit hohen Liquiditätsreserven
(Wirtsch. Jargon). Cashlcrops ['kæʃkrɔps] die (Plur.)
(aus engl. cash crop „zum Verkauf bestimmtes landwirt­
schaftliches Erzeugnis“ zu TCash u. engl. crop „(Feld)frucht“): in Entwicklungsländern angelegte Î Monokultu­
ren, deren Produkte zur Erwirtschaftung von Î Devisen ex­
portiert werden
Ca|shew|nuss ['kɛʃu,,,, engl. kə'ʃu:...] die; -,..müsse (nach
gleichbed. engl. cashew nut, dies über port, (a)caju aus Tu­
pi (einer südamerik. Indianersprache) acajú „Nieren­
baum“): wohlschmeckende Frucht des Nierenbaums aus
dem trop. Amerika
Cashlflow [ kæʃfloʊ] der; -s (aus gleichbed. engl. cash flow
zu TCash u. flow „Fluss“): Überschuss, der einem Unter­
nehmen nach Abzug aller Unkosten verbleibt u. die Kenn­
ziffer zur Beurteilung der finanziellen Struktur eines Un­
ternehmens ergibt. Cash-Ma|nage|ment-Sys|tem
[,,,mænɪʤmənt-]: elektronisches Kommunikationssys­
tem zwischen Banken u. Firmenkunden zur Übertragung
u. Weiterverarbeitung von Finanzdaten, cash on dellivelry ['kæʃɔn dɪ'lɪvərɪ] (engl.y. bar bezahlen bei Ausliefe­

scher, cälsalrisch:
rislmus der; - (zu

Casting

rung (Handelsklausel, nach der der Kaufpreis bei Überga­
be der Ware zu zahlen ist); Abk.: c. o. d.
Ca sing ['keɪsɪŋ] das; -s (aus gleichbed. engl. casing): in der
Tabakverarbeitung die Vorbehandlung des Tabaks mit Zu­
cker- od. glyzerinhaltigen Flüssigkeiten vor dem Aromati­
sieren
Calsilno [k...] vgl. Kasino
Cä|si|um [ts...] i/a.y; -s (aus lat. caesium, Neutrum von cae­
sius „blaugrau“ (wegen der blauen Doppellinie im Spek­
trum)): ehern. Element, Metall; Zeichen Cs
Caslquette [kas'kɛt] die;-, -n [...tn] (ausfr. casquette, Ver­
kleinerungsform von casque „Helm“, vgl. Kaskett): svw.
Kaskett
Cas sa [ kasa] tZte; - (aus gleichbed. it. cassa): 1. ital. Bez.
für Kasse; vgl. per cassa u. Kassa. 2. Trommel; gran Cas­
sa: große Trommel (Mus.)
Caslsalde [k...] die; -, -n (aus gleichbed. fr. cassade zu lat.
cassus „leer, eitel, nichtig“): 1. (veraltet) Notlüge, leere
Ausflucht. 2. das Überbieten beim Kartenspiel
Caslsalpanlca [kasa'paŋka] die; -, -s (aus /7. cassapanca
„Sitztruhe“): ein ital. Möbelstück des Mittelalters u. der
t Renaissance ( Verbindung von Truhe und Bank mit Rückund Seitenlehnen)
Caslsalta [k...] die;-, -[s] od. 4as; -[s], -[s] (aus gleichbed. it.
cassata, dies aus arab. qas’ä „große u. tiefe Schüssel“):
ital. Eisspezialität mit kandierten Früchten
Caslsalva [ka'sa:va] vgl. Kassawa
Casselgrain an ten ne [kas'grg...] die; -, -n (nach dem
franz. Naturforscher N. Cassegrain (17. Jh.) u. zu I Anten­
ne): rauscharme Richtantenne für Mikrowellen
Caslseilver [kæ'si:və] der; -s, - (aus gleichbed. engl. casseiver): Kompaktgerät, das aus Kassettendeck u. Rundfunk­
empfänger einschließlich Verstärker besteht
Casseltête [kas'tɛ:t] der; -[s], -s (aus gleichbed. fr. cassetête, eigtl. „schlage den KopP‘>: (veraltet) 1. schwerer
Stock, Totschläger. 2. schwerer Wein
Caslsetlte [k...J vgl. Kassette. Cas|set|ten|re|cor|der
vgl. Kassettenrekorder
Caslsilnet ['kɛsinɛt], auch Kassinett der; -[s], -s (aus gleich­
bed. engl. casinet zu cassimere, ältere Form von cashmere
„Kaschmir(wolle)“, vgl. Kaschmir): dem ÎBuckskin ähn­
licher, meist halbwollener Streichgarnstoff in Leinen- od.
Köperbindung (eine Webart)
Caslsilolpeilum [k...], eindeutschend auch Kassiopeium
das; -s (.nlat.; nach dem Sternbild Kassiopeia): (veraltet)
Bez. für das ehern. Element ÎLutetium; Zeichen Cp
Caslsis [ka'si:s] der; -, - (aus gleichbed. fr. cassis, eigtl. „Jo­
hannisbeere“, dies aus mlat. cassia „Kassia“, weil die Jo­
hannisbeere in der mittelalterlichen Heilkunst als Ersatz­
mittel für die tKassia verwendet wurde): a) französischer
Likör aus Johannisbeeren; b) französischer Branntwein
aus Johannisbeeren
Caslsglne [k...] der; -, ...ni (aus it. cassone „(großer) Kas­
ten“, Vergrößerungsform von cassa „Kasten“): wertvolles
ital. Möbelstück der 1 Renaissance (lang gestreckter, geradflächiger Kasten, mit Malerei, Schnitzerei u. Einlege­
arbeiten verziert)
Caslsoullet [kasulɛ]das;-[s], -s[...'le(s)] (ausgleichbed.fr.
cassoulet): franz. Eintopfgericht aus weißen Bohnen,
Schweinefleisch, Gans od. Ente, mit Würstchen u. vielen
Kräutern
Cast [kɑ:st] das; - (aus engl.-amerik. cast „Besetzung, Rol­
lenverteilung“ zu to cast, vgl. Casting): der gesamte Stab
von Mitwirkenden an einem [Fernsehjfilm. caslten (aus
gleichbed. engl.-amerik. to cast „werfen; (eine Rolle) be­
setzen“, vgl. Casting): für eine bestimmte Film- od. Fern­
sehrolle auswählen; Probeaufnahmen von jmdm. machen.
Caslting das; -[s], -s (aus gleichbed. engl. casting, eigtl.
„das (Aus)werfen“, zu to cast „werfen; (eine Rolle) beset-

Castize

zen“): 1. (in der Sportfischerei) Wettkampf, der darin be­
steht, dass man die Angel weit od. auf ein bestimmtes Ziel
hin auswirft. 2. (bei Film, Fernsehen) Auswahl der für eine
bestimmte Rolle geeigneten Person; Rollenbesetzung
Casltilze [k...], Kastize der; -n, -n (aus gleichbed. span,
(mex.) castizo, eigtl. „von reinem Blut“, zu casto „rein“,
dies aus lat. castus): Nachkomme eines europiden u. eines
mestizischen Elternteils in Südamerika
Calstle [kɑ:sl] das; -, -s (aus gleichbed. engl. castle, dies
übera/t/k castel aus lat. castellum, vgl. Kastell): engl. Bez.
für Schloss, Burg
’Casitor [k...] vgl. Kastor
2Casltor® der; -s, Plur. -s, auch ...oren (Kurzw. aus engl.
cask for .storage and transport of radioactive material) : Be­
hälter zum Transportieren u. Lagern von radioaktivem
Material
Cas|to|ret|te die; -, -n (zu ÎKastor u. T...ette): dem Biber­
fell ähnliches, veredeltes Fell. Casltolrelum das; -s (aus
gleichbed. lat. castoreum): Drüsenabsonderung des Bi­
bers (Bibergeil)
Casltrisimus* u. Casltrolislmus [k...] der; - (aus span.
castrismo, nach dem kuban. Revolutionsführer u. Politi­
ker F. Castro (*1927) u. zu T...ismus (1)): Bez. für die po­
litischen Ideen u. das politische System des von Castro ge­
prägten kubanischen Sozialismus; vgl. Fidelismo
Casltrum* [k...] das; -s, ...ra (aus gleichbed. lat. castrum):
altrömisches befestigtes Militärlager
Cäsltus ['tsɛstʊs] der; -, - [,..tu:s] (aus gleichbed. lat. caes­
tus): Kampfhandschuh od. Schlagriemen der Faustkämp­
fer im alten Rom
Ca|su|a|ri|na [k...] vgl. Kasuarina
Calsu la [k...] vgl. Kasel
Cälsur [ts...] vgl. Zäsur
Calsus [k...] der; -, - ['ka:zu:s] (aus gleichbed. lat. casus):
Fall; Ereignis; Beugungsfall (in Fügungen mit lat. Be­
standteilen); vgl. Kasus; Casus Belli: Kriegsfall, kriegs­
auslösendes Ereignis; Casus Foederis: Ereignis, das die
Bündnispflicht eines Staates auslöst; Casus knacksus:
(scherzh.) Knackpunkt; Casus obliquus: abhängiger Fall
(z.B. Genitiv, Dativ, Akkusativ); Casus rectus: unabhän­
giger Fall (Nominativ)
CATfkæt] (Abk. für eng/, computer-aided translation „com­
puterunterstütztes Übersetzen“): Bez. für die computer­
unterstützte Übersetzung von Wörtern u. Texten
Caltallpa [k...J vgl. Katalpa
Ca ta rac ta [kata'rakta] vgl. Katarakta
Cat boot ['kɛt...] das; -[e]s, -e (nach gleichbed. engl. catboat): kleines einmastiges Segelboot
’Catch [kæʧ] der; -, -es [...iz] (aus engl. catch „Rundge­
sang“ zu to catch „greifen“, dies aus altfr. cachier „jagen“
über das Vulgärlat. aus lat. captare „fangen“): geselliges
engl. Chorlied mit derbkomischen, spaßhaften Texten (17.
u. 18. Jh.). 2Catch [kɛtʃ] das; -: Kurzform von tCatch-ascatch-can. Catch-as-catch-can ['kætʃ əz 'kætʃ 'kæn]
das; - (aus gleichbed. engl.-amerik. catch as catch can,
eigtl. „greifen, wie man nur greifen kann“): von Berufsrin­
gern ausgeübte Art des Freistilringens, bei der fast alle
Griffe erlaubt sind, catlchen ['kɛʧn] (zu Î 2Catch): im Stil
des Catch-as-catch-can ringen. Catlcher ['kɛʧa] der; -s, (aus gleichbed. engl. catcher): Freistilringkämpfer. Catcherlpro molter [,,,prəmootə] der; -s, -: Veranstalter ei­
nes Freistilringkampfes
Catlchup* ['kɛtʃap] vgl. Ketchup
Caltelchilne [k...] die (Plur.) (zu IKatechu u. î...in (l)):
farblose, kristallisierte organische Verbindungen (Grund­
lage natürlicher Gerbstoffe). Ca|te|chu vgl. Katechu
Caltelnaclcio [kate'naʧo] der; -[s] (aus gleichbed. it. catenaccio „Sperrkette, Riegel“ zu lat. catena „Kette“): be­
sondere Verteidigungstechnik im Fußballspiel, bei der sich

242
bei einem gegnerischen Angriff die gesamte Mannschaft
kettenartig vor dem eigenen Strafraum zusammenzieht.
Caltelnalne, Ca|te|na|ver|bin|dunlgen die (Plur.) (zu
lat. catena „Kette“): chemische Verbindungen, bei denen
zwei od. mehrere Einzelringe wie Glieder einer Kette in­
einander greifen
Caltelne [k...] vgl. Katene
Caite ring ['keɪtərɪŋ] das; -[s] (aus gleichbed. engl. catering
zu to cater „Lebensmittel liefern“, dies zu älter cater „Lie­
ferant von Speisen u. Getränken“ aus altfr. acatour
„(Ein)käufer“): Beschaffung von Lebensmitteln, Verpfle­
gung; Verpflegungswesen
Calteijpilllar® ['kætəpɪlə] der; -s, -[s] (aus gleichbed. engl.
caterpillar, eigtl. „Raupe“): Raupenschlepper (bes. im
Straßenbau)
Catlgut ['katgut, engl. 'kætgʌt] vgl. Katgut
Caltheldra* [k...] die; -, ...rae [...re] (über lat. cathedra aus
gr. kathédra „Stuhl, Sessel“): 1. [Lehrjstuhl (vgl. Kathe­
der). 2. Ehrensitz, bes. eines Bischofs od. des Papstes; Ca­
thedra Petri: der Päpstliche Stuhl; vgl. ex cathedra
Caltilnat [kati’na] der; -[s] (nach dem franz. Marschall Catinat, 41712): gemusterte Kleidung aus Baumwoll- u. Lei­
nengarn
Caltinlga [k...], Caatinga die; -, -s (überport, catinga „nied­
riger Busch-, Trockenwald“, aus Tupi (einer südamerik.
Indianersprache) caatinga zu caá „Wald“ u. tinga „weiß“) :
Dornbuschvegetation in Brasilien, die während der Tro­
ckenzeit das Laub abwirft
Catlling ['kæt...] ¿Zaj; -s, -s (aus engl. catling „feines Mes­
ser“): bes. zu Amputationen verwendetes chirurgisches
Messer
CatlliInit [k..., auch ...nit] der; -s (nach dem amerik. For­
scher G. Catlin (1796-1872) u. zu t2...it>: nordamerik.
Pfeifenstein (Tonschiefer), aus dem der Kopf der indian.
Friedenspfeife besteht
Catlsuit ['kɛtsju:t] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. catsuit):
einteiliges, eng anliegendes, figurbetontes Kleidungs­
stück, Hosenanzug
Cat|ta|ke|lung ['ket..., auch kat...] die; -, -en (Plur. selten)
(zu ÎCatboot): Takelungsart eines einmastigen Segelboo­
tes
CatltileIrit [katie.auch ...nt] der; -s, -e (nach der Eisen­
bahnstation Cattier bei Kinshasa (Kongo) u. zu T2...it>:
reinweißes Mineral (Kobaltsulfid)
Cattlleya [kat'laia], Cattlleye die; -, ...leyen (aus gleich­
bed. nlat. cattleya; nach dem engl. Züchter Cattley,
41832): Orchideengattung aus dem tropischen Amerika
Catlwalk ['kɛtwɔ:k] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. catwalk,
eigtl. „Katzenweg“, zu cat „Katze“ u. to walk „(entlangjgehen“): Laufsteg
Cauchelmar [koʃ'ma:r] der; -s (aus gleichbed. fr. cauche­
mar zu altfr. caucher „niedertreten“ u. mhd. mar, ahd. mara „[Nachtjmahr, Alb“): (veraltet) das Albdrücken
Caulda [k...] die; -, ...dae [...de] (aus lat. cauda „Schwanz“):
1. Schwanz; Endstück eines Organs od. Körperteils
(Med.). 2. Schleppe, bes. an den liturgischen Gewändern
hoher Geistlicher (Reh). 3. der nach oben od. unten ge­
richtete Hals einer Note od. tLigatur (2) (Mus.), cauldalis vgl. kaudal. Cau|da|ta|ri|us der; -, ...ier [...in] (aus
gleichbed. mlat. caudatarius, eigtl. „Schleppenträger“):
(veraltet) blindlings ergebener Anhänger
Cauldex [k...] der; -, ...dices [,,,tse:s] (aus lat. caudex
„Baumstamm, Klotz“): 1. [nicht verholzender] Stamm der
Palmen u. Baumfarne. 2. tiefere Teile des Gehirns bei Säu­
getieren u. beim Menschen (im Gegensatz zu Groß- u.
Kleinhirn)
Cauldilllislmus [...dil jis...] der; - (zu ÎCaudillo u. Î ...ismus
(1)>: die bes. für Lateinamerika typische Form der [Mili­
tärdiktatur. Cau dil lo [..,'dlljo] der; -[s], -s (aus span.

243
caudillo „Anführer, Heerführer", dies aus spätlat. capitel­
lum, Verkleinerungsform von lat. caput „Haupt“): 1. po­
litischer Machthaber, Diktator. 2. Häuptling, Heerführer,
Anführer
Caulsa [k...] 4/e; -, ...sae [...ze] (aus gleichbed. lat. causa):
Grund, Ursache [eines Schadens, einer Vermögensände­
rung usw.], Rechtsgrund, caulsa filnallis {lat.'r. letzte,
endliche Ursache, caulsa mixlta (lat.; „gemischte
Rechtssache"): Rechtsangelegenheit, an deren Klärung
sowohl die geistliche als auch die weltliche Macht beteiligt
ist. Cause céllèbre* [kozse'lɛbr] die; - -, -s -s [kozse'lɛbr]
(aus gleichbed. fr. cause célèbre): a) berühmter Rechts­
streit; b) berüchtigte Angelegenheit. Cau|se|rie [kozə'ri:]
rfie; -, ...jen (aus gleichbed. fr. causerie zu causer „plau­
dern"): unterhaltsame Plauderei. Caulseur [ko zo:b] der;
-s, -e (aus gleichbed. fr. causeur): [amüsanter] Plauderer.
Caulseulse [ko'zo:zə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. cau­
seuse): 1. (veraltet) unbekümmert-munter plaudernde
Frau. 2. kleines Sofa
Causltilcum [k...] vgl. Kaustikum
Cauxbewegung [ko:...] die; - (nach dem Schweizer
Luftkurort Caux): religiöse Gemeinschaftsbewegung zur
moralischen Erneuerung
Calva ['ka:va] der; -s, -s (aus span, cava „(Sekt)kellerei“):
spanischer Schaumwein
ça va [sa'va] (/r,): es geht; ça va?: wie gehts?
Caiva ge [ka'va:ʒə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. cavage zu
cave „Keller“, dies zu lat. cavus „hohl“): (veraltet) a) Ein­
kellerung von Waren; b) Kellermiete
Cal val [ka val] der; -s, -s (aus it. cavallo, vgl. Cavaliere):
der Ritter im Tarockspiel. Calvalletlto das; -s, ...tti (aus
it. cavaletto „Gestell, Gerüst“): 1. Bodenrick, ein Hinder­
nis beim Springreiten. 2. a) [hölzernes] Pferd für Turn­
übungen; b) Steckenpferd. 3. (veraltet) Prügelbock. 4.
(veraltet) Gestell, bes. Staffelei. Ca|va|li|e|re der; -, ...ri
(aus zt. cavaliere „Ritter“ zu cavallo, vgl. Cavallo): ital.
Adelstitel; Abk.: Cav.; vgl. Chevalier u. Kavalier, calvali ère ment [...lisr'mä:] tfr.'): (veraltet) 1. ritterlich, welt­
männisch. 2. anmaßend, hochfahrend, frech. Calvallleria [kavalle...] die; - (aus gleichbed. it. Cavalleria, vgl. Ka­
vallerie): (veraltet) Ritterlichkeit. Calvalllo der; -[s], ...lli
(aus it. cavallo „Pferd, Reiter“, dies aus lat. caballus): alte
Kupfermünze im Königreich Nepal mit einem aufgepräg­
ten Pferd. Calvalllptlto der; -[s], -s (aus gleichbed. it. cavallotto, eigtl. Vergrößerungsform von cavallo, vgl. Ca­
vallo): alte ital. Goldmünze mit dem heiligen Martin zu
Pferd
Calvalta [ka'va:ta] die; -, ...te (aus gleichbed. it. cavata,
eigtl. „das Dehnen, Aushalten eines Tons“, zu cavare „he­
rausziehen, ausgraben“): gedanklich zusammenfassender
ariosohafter Schlussabschnitt eines Rezitativs in der ers­
ten Hälfte des 18. Jh.s, Vorform der ÎKavatine (Mus.)
Calvea ['ka:vea] die; -, Caveae [...e] (aus gleichbed. lat. ca­
vea zu cavus „hohl, gewölbt“): terrassenartig angelegter,
halbkreisförmiger Zuschauerraum des antiken römischen
Theaters
calve calnem ['ka:və ka:nɛm] (Za/.; „hüte dich vor dem
Hund!“): Inschrift auf Tür od. Schwelle altröm. Häuser
Calvelçon [kavə'sð:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. caveçon,
dies aus it. cavezzone zu cavezza „Halfter“): (veraltet)
Kappzaun
Calviltät [kavi...] vgl. Kavität
Calvum [ ka:vʊm] das; -s, ...va [...va] (aus lat. cavum „Höh­
lung, Loch“): Hohlraum (Med.)
Calyennelpfeflfer [kajɛn...] der; -s (nach Cayenne, der
Hauptstadt von Französisch-Guayana): vorwiegend aus
Î Chili hergestelltes scharfes Gewürz
CB-Funk [tsefbe:..., engɪ. si:'bi:...] </er; -s (verkürzt aus engl.
citizens’ ¿and zu citizen „Bürger“ u. band „Band“): Ama­

Cellon
teurfunk mit anmelde- u. gebührenfreien Geräten in einem
dafür freigegebenen Wellenbereich
CC: Abk. für Compact Cassette
’CD die; -, -[s] (Abk. für engl. compact rfisc): TCompact
Disc, Î CD-ROM
2CD: Abk. für Corps diplomatique
CD-Play|er [tse:'de:pleɪə] der; -s, - (zu Î 'CD u. engl. player
„Plattenspieler“): Plattenspieler für CDs. CD-ROM die;-,
-[s] (Abk. für engl. read only memory „Nurlesespeicher“):
als Datenbank od. elektronisches Nachschlagewerk die­
nende Speicherplatte [für PCs mit entsprechendem Lauf­
werk], deren Programminhalt abgerufen, aber nicht verän­
dert werden kann. CD-Spie|ler ¿Zer; -s, -: svw. CD-Player
Celalra [sia'ra] die; - (nach dem brasilianischen Bundes­
staat Ceará): brasilianische Baumwollsorte
Celcildie [tse'tsi:diə] vgl. Zezidie
Celdi ['se:di] der; -, -s (aber: 5 -) (aus dem Afrik.): Wäh­
rungseinheit in Ghana
Celdillle [se'di:j(ə)] die; -, -n [,,,jən] (aus gleichbed. fr. cedille, dies aus span, zedilla „kleines Z“>: kommaartiges,
î diakritisches Zeichen [unterhalb eines Buchstabens] mit
verschiedenen Funktionen (z. B. franz, ç [s] vor a, o, u od.
rumän. 5 [ʃ])
Celdro* [ts...] das; - (aus span, cedro „Zeder“, dies über lat.
cedrus ausgr. kédros „Wacholder; Zeder“): leichtes, wei­
ches, sehr gut spaltbares Holz einer amerikanischen im­
mergrünen Baumgattung, das vor allem für Furniere u.
Täfelungen verwendet wird
Celdule [se'dy:l] die; -, -n [...Ion] (aus gleichbed. fr. cédule,
dies aus spätlat. schedula „Blättchen Papier, Zettel“):
(veraltet) Pfandbrief, Schuldschein
Cei|lo|me|ter [ts...] das; -s, - (zu engl. ceiling „Wolkenhö­
he“ u. Î'...meter): Wolkenhöhenmesser
Ceinltulron [ssty'rö:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. ceintu­
ron zu ceinture „Gürtel“, dies aus lat. cinctura „Gürtung
(der Toga)“): (Schweiz.) Koppel (des Soldaten)
Cellasltrus* [ts...] der; -, Plur. ...ri od. ...ren (über nlat. ce­
lastros aus gr. kêlastros „ein immergrüner Baum", dies zu
gr. kêlàs „Spätherbst“, eigtl. „Wolke, die Wind ankün­
digt“): Gattung der Spindelbaumgewächse in den Tropen
u. Subtropen (Baumwürger, Schlinggewächs)
Cellelbret* ['tse:...] vgl. Zelebret
ce ler [ts...] {lat.y. schnell (Med.), cellelre ['ʧe:...] <z7.>:
schnell, geschwind (Vortragsanweisung; Mus.). Cellelrifère [seleri fɛ:r] die; -, -n [...ran] (aus gleichbed. fr, célérifère zu lat. celerare „beschleunigen, eilen“ (dies zu celer
„schnell“) u. ferre „tragen“): Eilfuhre, -wagen in Frank­
reich
Celleslta [tʃe...] die; -, Plur. -s u. ...ten (aus gleichbed. it. ce­
lesta, eigtl. „die Himmlische“, dies aus lat. caelestis
„himmlisch“): zart klingendes Tasteninstrument, das zur
Tonerzeugung Stahlplatten u. röhrenförmige Î Resonato­
ren verwendet
Ce Hit [ts..., auch ...'lit] das; -s (Kunstw.; vgl. 2...it): ein helles
Zementmaterial
Cellla [ts...] die; -, Cellae [...le] (aus gleichbed. lat. cella,
eigtl. „Kammer“): 1. der Hauptraum im antiken Tempel,
in dem das Götterbild stand. 2. a) (veraltet) Mönchszelle;
b) svw. TKellion (Rel.). 3. kleinste Einheit eines Organis­
mus, Zelle (Med.). Celllelrar der; -s, -e u. Cel|le|ra|ri|us
der; -, ...rii (aus mlat. cellerarius „Kellermeister“): Wirt­
schaftsverwalter eines Klosters
Celllist [tʃ...] der; -en, -en (zu ÎCello u. Î ...ist): Musiker, der
Cello spTelt. CelIlisltirɪ die; -, ...innen: weibliche Form zu
ÎCellist. cel|lis|tisch: 1. das Cello betreffend. 2. celloar­
tig. Celllo das; -s, Plur. -s u. ...lli (aus it. cello, Verkleine­
rungsendung von violoncello „kleine Bassgeige“): Kurz­
form von Î Violoncello
Celllon® [ts...] das; -[s] (Kunstw.): Kunststoff aus Zellulo-

Cellopaille

seacetat. Celllolpaille [sɛlɔ'pa:j] die; - (zu fr. cellulose u.
paille „Stroh“, eigtl. „Zellstroh“): schmale Zellophan­
streifen, die als Stickmaterial verwendet werden u. wegen
des glänzenden Effekts in schmalen Streifen in Stoffe ein­
gewebt werden (Textilkunde). Celllolphan® vgl. Zello­
phan. cellloiphalnielren vgl. zellophanieren. Celllulla
áte; -, ...lae [...le] (aus lat. cellula „kleine Zelle“, Verklei­
nerungsform von cella, vgl. Cella): kleine Körperzelle
(Med.). Celllullalse vgl. Zellulase. CelIlu|ljItis vgl. Zel­
lulitis. Cel I lu lloid [,.,'byt], seltener Cel I lu lio lid vgl. Zel­
luloid. Celllullol se vgl. Zellulose
Cellsilus [ts...] (nach dem schwed. Astronomen A. Celsius,
1701-1744): Gradeinheit auf der Celsiusskala; Zeichen C,
fachspr. °C. Cel|si|uslska|la ¿fe; -, ...len: Temperatur­
skala, bei der der Abstand zwischen dem Gefrier- u. Sie­
depunkt des Wassers in 100 gleiche Teile unterteilt ist
Celltilum ['tsɛltsiʊm] das; -s (nach lat. Celtae, dem Volk der
Kelten, u. zu T...ium): (veraltet) svw. (Hafnium
Cemiba list [tʃ...] der; -en, -en (aus gleichbed. it. cembalista): Musiker, der Cembalo spielt. Cem|ba|lis|tin die; -,
...innen: weibliche Form zu tCembalist. cem|ba|listisch (zu T ...istisch): 1. das Cembalo betreffend. 2. cem­
baloartig. Cemlballo das: -s, Plur. -s u. ...li (aus it. cem­
balo; Kurzform von Clavicembalo): Tasteninstrument des
14. bis 18. Jh.s (alte Form des Klaviers, bei dem die Saiten
angerissen, nicht angeschlagen werden)
Ce|na [ts...] die; -, Cenae ['tse:nɛ] (aus lat. cena „Mahlzeit,
Essen“): Hauptmahlzeit im antiken Rom
Célnacle [se'nakl] das; -[s] (aus gleichbed. fr. cénacle, dies
über mlat. cenaculum „Abendmahlsraum“ aus lat. cena­
culum „Speisesaal“): 1. Abendmahlsraum (in der franz.
Bibelsprache). 2. Vereinigung franz. Dichter u. a. Künstler
in der franz. Romantik (19. Jh.)
Cenlcerlro [sɛn'sɛro] der; -[s], -s (ausspau. cencerro „Vieh­
glocke, -schelle“): kleine klöppellose Glocke aus Eisen od.
Kupferblech, die mit einem Schlag- od. Trommelstock an­
geschlagen wird (Mus.)
Celnolman [ts...] das; -s (nach dem Siedlungsgebiet der Cenomanen, eines keltischen Volksstamms): Stufe der Krei­
deformation (Geol.)
Cent [sent] der; -[s], -[s] (aber: 5 -) (aus engl. cent, dies über
mittelfr. cent „hundert“ aus lat. centum): 1. a) Unterein­
heit der Währungseinheiten verschiedener Länder (z.B.
USA, Tansania, Zypern); Abk.: c u. ct, im Plur.: cts; b)
Untereinheit des 1 Euros. 2. ein Hundertstel der Reaktivi­
tätseinheit (Kernphys.). Cenital [sɛntl] der; -s, -s (aus
engl. cental „Zentner“): in Großbritannien verwendete
Gewichtseinheit ( = 45,359kg). Cenltalvo [sɛn ta:vo] der;
-[s], -[s] (aber: 5 -) (aus span. u.port, centavo, eigtl. „Hun­
dertstel“, zu lat. centum „hundert“): Untereinheit der
Währungseinheiten verschiedener südamerikanischer
Länder (z. B. Argentinien, Brasilien). Cen|te|nar... [ts...]
vgl. Zentenar...
’Ceniter ['sente] das; -s, - (aus amerik. center, engl. centre
„Mittelpunkt“, dies über fr. centre aus lat. centrum; vgl.
Zentrum): a) großes Kaufhaus, Einzelhandelsgeschäft; b)
Geschäftsviertel mit verschiedenen Einzelhandelsge­
schäften u.Ä., vgl. ...center. 2Cen|ter der; -s, - (zu Î 'Cen­
ter): Kurzform von Centerspieler. ...ceniter: Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „Geschäft, Mittel­
punkt“, z.B. Fitnesscenter. Cenlter-Court ['sɛntu 'kɔ:t]
vgl. Centre-Court. Cenlterlpark [sente...] der; -s, -s (aus
gleichbed. engl. center park): modernes Ferienzentrum
mit einem reichen Angebot zur Freizeitgestaltung für Er­
wachsene u. Kinder. Cen|ter|spie|ler [’sente...] der; -s, -:
zentraler Angriffsspieler im Basketball
Cen|te|si|mo [tʃ...] der; -[s], ...mi (aber: 5 -) (aus it. cente­
simo, dies aus lat. centesimus „der Hundertste“): Unter­
einheit der Währungseinheiten verschiedener Länder

244
(z.B. Italien, Somalia). Cenitélsilmo [sente:...] der; -[s],
-[s] (aber: 5 -) (aus span, centésimo, dies aus lat. centesi­
mus „der Hundertste“): Untereinheit der Währungsein­
heiten verschiedener Länder (z.B. Panama, Chile). Cen­
time [sa'ti:m] der; -s, -s [sa'ti:m(s)] (aber: 5 -) (ausʃr. cen­
time, dies aus lat. centum „hundert“): Untereinheit der
Währungseinheiten verschiedener Länder (z.B. Frank­
reich, Schweiz); Abk. : c u. ct, Plur. ct[s], Schweiz, nur Ct.
Cénltilmo ['sen...] der; -[s], -s (aber: 5 -) (aus span, cénti­
mo, eigtl. „Hundertstel“; vgl. Centime): Untereinheit der
Währungseinheiten bestimmter Länder (z.B. Spanien,
Costa Rica). Cenltilnaljo [ʧ...] der; -s, -s (aber: 3 -) (aus
it. centinaio „Hundert“): alter ital. Zentner (35-48kg)
Cenlto [ts...] der; -s, Plur. -su. Centones [,..ne:s] (ausgleich­
bed. spätlat. cento, eigtl. „Flickwerk“, zu lat. cento „De­
cke, Flickengewand“): 1. Gedicht, das aus einzelnen Ver­
sen bekannter Dichter zusammengesetzt ist. 2. a) [Choral]melodie, die aus vorhandenen Melodieteilen zusam­
mengesetzt ist (Mus.); b) Quodlibet (1)
Cenltral* Intel li gence Agenlcy [ sɛntrəɪ ɪn tɛlɪʤəns
'eɪdʒənsɪ] die; - - - (engl.}: US-amerikanischer Geheim­
dienst; Abk. CIA. Cen|tre-Court u. Center-Court, auch
Cenltrelcourt u. Centercourt ['sɛntəkɔ:t] der; -s, -s (zu
engl. centre bzw. amerik. center (vgl. Center) u. engl. court
„(Tennis)platz“): Hauptplatz großer Tennisanlagen. Centri clea ner [sentri'kli:...] iZer; -s, - (zu engl. centri- „mit­
tel...“ u. to clean „säubern, reinigen“, eigtl. „Zentralreini­
ger“): bei der Papierherstellung Gerät zur Entfernung von
Unreinheiten aus der wässrigen Faserstoffsuspension,
z. B. aus Altpapier u. Zellstoff, durch Zentrifugalkraft
Cenltrolsom* [ts...] vgl. Zentrosom
Cenltumlvilri [ts,,,viri] die (Plur.) (aus lat. centumviri
„Hundertmänner“): altrömischer Gerichtshof für Privat­
prozesse, bes. für Eigentums- u. Erbschaftsfragen. Centulria Æe,- -, ...riae [...s] (aus gleichbed. lat. centuria zu
centum „hundert“): altes röm. Flächenmaß von etwa
50ha; vgl. Zenturie. Cenltylrie usw. vgl. Zenturie usw.
Cen tu ri um vgl. Zenturium. Centiweight ['sɛntweɪt]
(aus engl. cent „hundert“ u. weight „Gewicht, Schwere“):
svw. Hundredweight
celphal..., Celphal..., ce pha lo..., Ce pha lo... [ts...]
vgl. zephalo..., Zephalo...
Cer [tse:e], auch Zer das; -s (nach dem 1801 entdeckten As­
teroiden Ceres): chem. Element, Metall; Zeichen Ce
Celra [ts...] die; -, ...ren (aus lat. cera „Wachs“): 1. [Bienen]waehs (Pharm.). 2. weiche Hautverdickung am
Schnabel vieler Vögel (Zool.)
Celran® [ts...] das; -s (Kunstw.): [gewalzte] Glaskeramik
(bes. für das Kochfeld von Elektro- u. Gasherden)
Cerlclalge* [ser'kla:ʒə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. cerclage
zu cercle, vgl. Cercle) : kreisförmige Naht bei Operationen
(Med.). Cerlcle ['sɛrkl] der; -s, -s (aus fr. cercle „Kreis,
Zirkel“, dies aus lat. circulus): 1. a) Empfang [bei Hofe];b)
vornehmer Gesellschaftskreis. 2. (österr.) die ersten Rei­
hen im Theater od. Konzertsaal. Cerlclelsitz der; -es, -e:
(österr.) Sitz in den vordersten Reihen im Theater u. Kon­
zertsaal
celrelal [ts...] (aus gleichbed. lat. Cerealis, eigtl. „der Ceres
geweiht“, zu Ceres „(röm.) Göttin des Getreide- u. Acker­
baus“): zum Acker-, Getreidebau gehörig. Ce|re|a|li|en
[-iən] die (Plur.) (aus gleichbed. lat. Cerealia): altrömi­
sches Fest zu Ehren der Göttin Ceres; vgl. Zerealie
Ce|re|bel|la [ts...]: Plur. von îCerebellum. ce|re|bel|lar
vgl. zerebellar. Celrelbelllum das; -s, ...bella (aus lat. ce­
rebellum „kleines Gehirn“, Verkleinerungsform von cere­
brum; vgl. Cerebrum): Kleinhirn (Med.). Celrelbra*:
Plur. von Î Cerebrum. Ce I reib rum*, auch Zerebrum das;
-s, ...bra (aus gleichbed. lat. cerebrum): [Groß]hirn, Ge­
hirn (Med.)

245
Celrelsin [ts...] vgl.
Ce|re|us [ts...] der:

Zeresin
- (aus lat. cereus „Wachskerze“ zu ce­
reus „wächsern, aus Wachs“): Säulenkaktus
eelrise [sə'ri:z] (aus gleichbed. fr. cerise zu cerise „Kir­
sche“, dies über lat. cerasus aus gr. kérasos „Kirsch­
baum“): kirschrot
Ce|rjt[ts..., auch ...'nt] vgl. Zerit. Ce|ri|um<ias; -s (zu (Cer
u. Î...ium): svw. Cer
Cerlmets ['sə:mɛts] die (Plur.) (Kunstw. aus engl. ceramic
u. metals): metallkeramische Werkstoffe, die aus einem
Metall u. einer keramischen Komponente bestehen
Ce|ro|fer[ts...] der;-s, -e (zu/ɑ/. cera „Wachs“ u. ferre „tra­
gen“): (veraltet) Leuchter-, Kerzenträger bei feierlichen
Gottesdiensten. Celrolmel das; -s (zu lat. mel „Honig“):
(veraltet) Salbe aus geschmolzenem Wachs u. Honig
Ce|ro|tin|säu|re [ts...] vgl. Zerotinsäure
Cerlto sa [tʃ...] die; -, ...sen (aus it. certosa „Kartause“):
Kloster der (Kartäuser in Italien. Cerlto|salmo|sa|ik
das; -s, -en: geometrisch gemustertes Elfenbeinmosaik
orientalischen Charakters der nordital. Renaissance. Certo si na techlnik die; - (zu it. certosino „Kartäuser(mönch)“): früher bes. in Kartäuserklöstern Oberita­
liens gepflegte Technik, Möbel mit Einlegearbeiten aus El­
fenbein zu verzieren
Celrulmen [ts...] vgl. Zerumen. Celruslsit [auch ...sit] vgl.
Zerussit
Cervara [tʃɛrv...] die; - (nach der bei Rom gelegenen Stadt
Cervara): (veraltet) das Maifest der deutschen Künstler
von Rom
Cerlvellat [ sérvala] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. cervelas,
dies aus zt. cervellata, vgl. Zervelatwurst): (Schweiz.)
Brühwurst aus Rindfleisch mit Schwarten u. Speck; vgl.
Servela, Zervelatwurst
Cerlvixftserviks] die; -, ...ices [,,,tse:s] (aus lat. cervix „Na­
cken, Hals“): a) Hals, Nacken; b) halsförmiger Abschnitt
eines Organs, z. B. der Gebärmutter (Anat.)
Ce rylial ko hol [ts...] der; -s, -e (zu lat. cera „Wachs“,
T...yl u. Î Alkohol): höherer, gesättigter îaliphatischer Al­
kohol, der in Form von Estern in Tier- u. Pflanzenwachsen
vorkommt
Cé|sar[se'za:r] der; -[s], -[s] (nach dem Bildhauer César Baldaccini (1921-1998)): dem amerik. Oscar entsprechender
franz. Filmpreis
Ce|sa|ro|lith [ts..., auch ... lit] der; Gen. -s od. -en, Plur.
-e[n] (nach dem italobelgischen Mineralogen G. R. P. Cesaro (f 1939) u. zu T ...lith) : ein stahlgraues Mineral
Ces|sio[ts...]d/e;-,..donen (aus gleichbed. Zat. cessio zu ce­
dere „(an jmdn. etw.) abtreten“): Abtretung (Rechtsw.);
Cessio legis: Abtretung kraft Gesetzes
c’est la guerre [sɛla'gɛ:r] (fr.; „das ist der Krieg!“): so ist
es nun einmal [im Krieg], da kann man nichts machen!
c'est la vie [sɛla'vi:] (fr.; „das ist das Leben!“): so ist das
[Leben] nun einmal!
Cesltoldes [ts...de:s] die (Plur.) (aus nlat. cestodes, vgl.
Zestoden): svw. Zestoden
Ce ta ce um [tse'ta:tseʊm] das; -s (aus nlat. cetaceum
„Meeressäugetier“ zu gr. kètos „großes Meerestier, Wal“):
aus dem Kopf von Pottwalen gewonnene fettartige, spröde
Substanz (Walrat)
Celtan [ts...] das; -s (Kunstw.; vgl. ...an): ein gesättigter
Kohlenwasserstoff. Ce|tan|zahl die; -, -en: Maßzahl für
die Zündwilligkeit eines Dieselkraftstoffs
celtelris pa|rilbus[ts...-] (lat.y. unter [sonst] gleichen Um­
ständen (methodologischer Fachausdruck der Wirt­
schaftstheorie). celtelrum cenlseo [-'tsɛn...] (lat.; „im
Übrigen meine ich“ (dass Karthago zerstört werden
muss) ; Schlusssatz jeder Rede Catos im römischen Senat) :
im Übrigen meine ich (als Einleitung einer immer wieder
vorgebrachten Forderung, Ansicht)

Chain-Stores
[ts...] der; -s (zu gr. kètos (vgl. Cetaceum),
T ...yl u. (Alkohol): höherer, gesättigter (aliphatischer Al­
kohol, in Form eines Esters Hauptbestandteil des Walrats
Celvaplcilci [ʧevapʧitʃi] die (Plur.) vgl. Tschewaptschitschi
Ce|va-Satz['tje:va..., 'tʃɛ:va...] der; -es (nach dem ital. Ma­
thematiker G. Ceva (um 1647-1734)): ein geometrischer
Lehrsatz
CGS-Sysltem [tse:ge:'lɛs...] das; -s (Abk. aus Centimeter
(für (Zentimeter), Gramm, (Sekunde u. (System): altes
physik. Maßsystem, das auf den Grundeinheiten Zentime­
ter, Gramm u. Sekunde aufgebaut ist
Chalbalsit [ç..., auch ,.,'zit] der; -s, -e (zu spätgr. chalazias,
verfälscht zu chabazias (dem Namen eines Edelsteins),
eigtl. „Hagelstein“, dies zu chálaza „Hagel“ u. (2...it):
rhomboedrische Kristalle bildendes Mineral
Chalblis* [ʃa'bli:] der; - [ʃa'bli:(s)], - [fa'bli:s] (nach der
gleichnamigen franz. Stadt): Weißwein aus Niederbur­
gund
Chalbotte [ʃa'bɔt] die; -, -n [...tri] (aus gleichbed. fr. chabotte): Ambossstock, Unterbau für den Amboss
Chalbrus* [x...] die; -, - (aus jidd. chawruse „Gesellschaft;
Kumpanei“ zu hebr. hever „Genossenschaft“): (veraltet)
Genossenschaft von Geldleuten, die Grundstücke erwirbt
u. sich dadurch politischen Einfluss verschafft
Cha-Cha-Cha ['tʃa'tʃa'tʃa] der; -[s], -s (aus gleichbed. span.
cha-cha-cha): dem (Mambo ähnlicher Modetanz aus
Kuba
Chaclmool [tʃak...] der; -s, -s (zuMaya (einer in Mexiko ge­
sprochenen Indianersprache) chac „Regengott“ u. mool
„Tatze, Pfote“): altmexik. Steinfigur mit zur Seite gewand­
tem Kopf u. einer Opferschale auf dem Bauch (Völkerk.)
Cha conne [ʃa'kɔn] die; -, Plur. -s u. -n [...nan] u. Ciacona
[ʧa'ko:na] die; -, -s (aus gleichbed. fr. chaconne bzw. it.
ciaccona, beide aus span, chacona): 1. span. Tanz im
3/4-Takt. 2. Instrumentalstück im 3/4-Takt mit zugrunde lie­
gendem achttaktigem (ostinatem Bassthema (Mus.)
chalcun à son goût [ʃakæasðgu] (/r,): jeder nach seinem
Geschmack; jeder, wie es ihm beliebt
chalcun pour soi. Dieu pour tous [fakœpur'soa djopur'tʊs] (fr.y. jeder für sich und Gott für alle
Chaldor [tʃa'dor, auch ...'do:j] vgl. Tschador
Cha|gas|krank|heit ['ʃa:...] die; - (nach dem brasiliani­
schen Arzt u. Bakteriologen Carlos Chagas, 1879-1934):
trop. Infektionskrankheit
’Chaigrin* [fa'grɛ:] das; -s, -s (aus fr. chagrin „Eselshaut“,
dies aus türk, sagri „Haut über der (Pferde)kruppe“): Le­
der aus Pferde- od. Eselshäuten mit Erhöhungen auf der
Narbenseite
2Cha|grin* [fa grɛ:] der; -s (aus gleichbed. fr. chagrin zu
altfr. graignier „betrüben“, vermutlich zu germ, gramî
„Erbitterung“): (veraltet) Kummer, Verdruss, chalgrinant [fagri'nä:] (fr.; zu chagriner, vgl. 2chagrinieren):
(veraltet) betrübend, kränkend
1cha|gri|nie|ren* [ʃa...] (aus gleichbed. fr. chagriner zu
chagrin, vgl. 'Chagrin): ein Narbenmuster auf Leder auf­
pressen
2chalgri|nie|ren* [Ja...] (aus gleichbed. fr. chagriner zu
chagrin, vgl. 2Chagrin): (veraltet) kränken, bekümmern
Chalhut Lfa'y:] der; -, -s (aus gleichbed. fr. chahut, eigtl.
„Lärm“): svw. Cancan
Chain [tʃeɪn] das; -s, - (aus engl. chain „Kette“, dies aus fr.
chaîne, vgl. Chaîne): Längeneinheit in Großbritannien u.
in den USA (20,11 m). Chailne ['ʃɛ:n(ə)] die; -, -n [...nan]
(aus/r. chaîne „Kette“, dies aus lat. catena): I. Kettfaden.
2. Kette (beim Tanz)
Chainse [ʃɛ:ns] die; -, -n [...san] (aus gleichbed. altfr.
chainse) : frühmittelalterliches [langärmliges] Untergewand
Chain-Stores ['tʃeɪnstɔ:z] die (Plur.) (aus gleichbed. engl.
Celtyllallkolhol

246

Chaire
chain stores (Plur.), eigtl. „Kettenläden“, zu chain (vgl.
Chain) u. store „Laden“): zu einer Großhandelskette ge­
hörende Einzelhandelsgeschäfte
Chalire [tʃ...] die; -, -n (aus dem Jap.): Teedose aus Ton od.
Lack für die japan. Teezeremonie
Chairllelder ['ʃɛm...] ¿to;-s, - (zu/r. chair „Haut“): pflanz­
lich nachgegerbtes T Glacéleder
Chairlman ['ʧɛ:emən] der; -, ...men [...man] (aus engl.
chairman „Vorsitzender“ zu chair „Stuhl“ u. man
„Mensch, Mann“): engl. Bez. für den Vorsitzenden eines
politischen, wirtschaftlichen od. wissenschaftlichen Gre­
miums o. Ä. Chairlperlson [,,,pə:sən] <7ie;-, -s: engl. Bez.
für Vorsitzende, Vorsitzender
Chailse ['ʃɛ:zə] die; -, -n (aus/k chaise „Stuhl“, dies aus lat.
cathedra, vgl. Cathedra): 1. (veraltet) Stuhl, Sessel. 2. a)
(veraltet) halb verdeckter Wagen; b) (abwertend) altes,
ausgedientes Fahrzeug. 3. (veraltet) svw. Chaiselongue.
Chailsellongue [ʃɛzə'lɔg, ,,,'lð:k] die;-, Plur. -n [...'logon,
,..'lö:gn] u. -s [... logs] (ugs. auch [... log]
-s, -s) (aus fr.
Chaiselongue, eigtl. „Langstuhl“): gepolsterte Liege mit
Kopflehne (ähnlich dem Sofa, aber ohne Rückenlehne)
Chalkan [xa...] (aus mong.-türk. hakän, vgl. Khan): ältere
Form von Î Khan
Chalki [tʃ...] die (Plur.) (aus dem Jap.): Geräte für die ja­
pan. Teezeremonie
Chalkra* ['tʃa...] das; -[s], Plur.-s u. ...kren (über engl. cha­
kra aus sanskr. cakrä „Rad“): 1. (nach indischer Vorstel­
lung) eines von sieben Energiezentren im menschlichen
Körper. 2. tTschakra
Chaku ['ʧa:ku] das; -s, -s (aus jap. cha-ku): Kurzform von
Î Nunchaku
Chalamurlti [tʃ...] das; -s, -s bzxi sanskr. cala „beweglich“
u. mürti „Figur, Bild“): für Prozessionsumzüge verwende­
tes Götterbild, auch als Amulett
Challand [fa'lä:] der; -s, -s (aus fr. chaland „Kunde, Kun­
din" zu altfr. chaloir, vgl. nonchalant): (veraltet) Kunde,
Abnehmer einer Ware.
Challalsie [ç...[ die; -, ...ien (ausgr. chálasis „das Nachlas­
sen“ (dies zu chalän „nachlassen; erschlaffen“) u. t2...ie>:
Erschlaffung, Erweichung von Körperteilen (Med.)
Challat [x...[ der; -s, -s od. die; -, -s (aus arab. hil‘a „Ehren­
gewand“): mantelartiges, von einem breiten Gürtel zu­
sammengehaltenes Gewand im westlichen Mittelasien u.
in Zentralasien
Challalza [ç...] die; -, ...lazen, auchChallalze die; -, -n (aus
gr. chálaza „Hagel, Hagelfleck“): 1. bei Blütenpflanzen
die Stelle, von der die Hüllen der Samenanlage mit dem
Knospenkern (TNucellus) ausgehen (Knospengrund;
Bot.). 2. zweispiralig gedrehter Eiweißstrang im Ei der Vö­
gel (Hagelschnur; Zool.). Challalzilon u. Challalzilum
das; -s, ...ien [...ion] (über gleichbed. nlat. chalacium aus
gr. chaläzion „Hagelkorn“): entzündliche Anschwellung
am Augenlid (Hagelkorn; Med.). Cha|la|zo|ga|mie die;
-, ...ien (zu î...garnie (1)>: Form der lAporogamie; Be­
fruchtungsvorgang bei den Blutenpflanzen, bei dem der
Weg des Pollenschlauchs über die Î Chalaza ( 1 ) zur Eizelle
führt (Bot.)
Challceldon [kaltse...] usw. vgl. Chalzedon usw.
Chal dron* ['tʃɔ:ldron] rfas; -s, -s (aber: 3 -) (aus gleichbed.
engl. chaldron): in Großbritannien verwendetes Hohlmaß
von 1,3 m3
Cha let [ʃa'le:, ʃa'lɛ] das; -s, -s (aus fr. chalet (Schweizer
Wort, aus einer vorlat. Mittelmeersprache)): 1. Sennhütte.
2. Ferien-, Landhaus [in den Bergen]
Challilkglse [ç...] die; -, -n (zu gr. chálix, Gen. chálikos
„Kalkstein“ u. t’...ose): Kalk[staub]lunge (Med.)
chalk.... Chalk... [ç...] vgl. chalko..., Chalko... Challkanthit* [auch ... tit] der; -s, -e (zu Îchaiko..., gr. ánthos „Blu­
me“ u. t2...it): ein leicht wasserlösliches Mineral, chal­

vor Vokalen meist chalk..., Chalk... (aus
gr. chalkós „Erz, Metall, Kupfer“): Wortbildungselement
mit der Bedeutung „Kupfer, Erz“, z.B. Chalkolith, Chalkanthit. Challkolchelmilgralfie, auch ...gralphie die;
Metallgravierung. Challkolgelne die (Plur.) (zu
t,,,gen): Sammelbez. für die Elemente der sechsten
Hauptgruppe des periodischen Systems (Chem.). Chalkolgelnjd das; -[e]s, -e (meist Plur.) (zu t3...id): Verbin­
dung zwischen einem Metall u. einem Chalkogen. Chal­
ko Igraf, auch...graph der; -en, -en (zu t...graf): Kupfer­
stecher. Challkolgralfie, auch ...gralphie die; -, ...ien
(zu t...grafie): (veraltet) 1. (ohne Plur.) Kupferstechkunst.
2. Kupferstich, challkolgralfisch, auch ...gralphisch
(zu î...grafisch): die Chalkografie betreffend. Challkolith [auch ...’lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu t ...lith) :
ein grünes Uranmineral. Chal|ko|li|thi|kum [auch ...'li­
ti...] das; -s (zu Î...lithikum): jungsteinzeitliche Stufe, in
der bereits Kupfergegenstände auftreten, challkollithisch [auch ...'litijj: das Chalkolithikum betreffend, zu
ihm gehörend. Challkolmelnit [auch ... nit] der; -s, -e (zu
gr. mène „Mond“ (gehobene Bez. fürselênêju. t2...it): ein
blaues od. blaugrünes nadeliges Mineral (Kupferselenit).
Challkolphalnit [auch ... mt] der; -s, -e (zu gr. phainein
„zeigen“ u. t2...it>: ein schwarzes krustiges Zink-ManganMineral. chailkolphil (zu T ...phil) : sich mit Chalkogenen
verbindend (von [metallischen] Elementen). Challkolpyrit [auch ... rit] der; -s, -e: Kupferkies, ein Mineral. Chalkolse die; -, -n (zu t'...ose): Ablagerung von Kupfer od.
Kupfersalzen im Gewebe, bes. im Augapfel (Med.). Chalkolsin der; -s, -e (zu 1 ...in (1)): Kupferglanz, ein Mineral.
Challkolsphälre die;
die vermutlich mit Schwerme­
tallsulfiden u. -oxiden angereicherte Zwischenschicht zwi­
schen Erdmantel u. Erdkern (Geol.). Challkoltylpie die;
-, ...ien (zu t...typie): (veraltet) 1. (ohne Plur.) Kupfer­
druckkunst, Hochätzverfahren auf Kupfer- od. Messing­
platten. 2. Kupferdruck. Challkus der: -, - (über lat. chalcus aus gleichbed. gr. chalkoüs, zusammengezogen aus
chälkeos „ehern, kupfern“): kleinste Bronzemünze des al­
ten Athen
Cha|lo|der|mie [ç...] die; -, ...ien (zu gr. chalän „erschlaf­
fen“, dérma „Haut“ u. t2...ie): Faltenhaut, Erschlaffung
der Haut infolge Verlustes der elastischen Fasern (Med.).
Challón das; -s, -e (zu t2...on): Stoff im Körpergewebe,
der die normale Zellteilung regelt
Challulmeau [J'aly’mo:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. chalu­
meau, dies aus mlat. calamellus „Röhrchen“, Verkleine­
rungsform von lat. calamus „Rohr(flöte)“): 1. einfaches
Holzblasinstrument des Mittelalters mit einfachem Rohr­
blatt, Vorläufer der Klarinette. 2. (ohne Plur.) tiefstes,
nicht überblasbares Register der Klarinette
Chally [ʃa'li:] der; -[s] (aus dem Franz.): dem TMusselin
ähnlicher taftbindiger Kleiderstoff aus Seide u. Wolle
Challylbit [ç..., auch ,.,'bit] der; -s, -e (zu lat. chalybs
„Stahl“ (dies aus gleichbed. gr. chályps, chálybos) u.
T2...it>: ein Eisenkarbonatmineral. Cha|ly|bo|gra|fié,
auch ...gralphie die; -, ...ien (zu T...grafie): (veraltet) 1.
(ohne Plur.) Stahlstecherei, Stahlstichkunst. 2. Stahlstich
Chal|ze|don, auch Chalcedon [kaltse...] der; -s, -e (vermut­
lich nach der altgriech. Stadt Kalchedon (lat. Chalcedon)
am Bosporus): ein Mineral (Quarzabart), challzedonisch, auch chalcedonisch: die altgriech. Stadt Kal­
chedon od. den Chalzedon betreffend
chalmä..., Chalmä... [ç...] (zu gr. chamal „auf der Erde
(befindlich); niedrig“): Wortbildungselement mit der Be­
deutung „niedrig, flach; auf dem Boden (vorkommend)“,
z. B. Chamäphyt
Cha ma de [Ja...] vgl. Schamade
Cha mä ke phallie vgl. Chamäzephalie. Chalmälkonchie die; -, ...ien (zu tchamä..., gr. kögche „Muschel“ u.
ko..., Challko...,

247
t2...ie>: kleine, niedrige Augenhöhle bei kurzsichtigem Au­
ge (Med.). Chalmäleon [k...] das: -s, -s (über lat. cha­
maeleon aus gleichbed. gr. chamailéôn, eigtl. „Erdlöwe“):
1. [auf Bäumen lebende] kleine Echse, die ihre Hautfarbe
bei Gefahr rasch ändert. 2. unbeständiger, seine Meinung
häufig wechselnder Mensch. Chalmällelonlecho das:
-s, -s: Farbwechselecho, Echomatt (-patt) auf Feldern ver­
schiedener Farbe (Kunstschach). Cha|mä|le|on|stein
der; -[e]s, -e (der Stein verändert bei Wasseraufnahme sei­
ne Farbe): svw. Hydrophan. cha|mä|le|on|tisch: sehr
veränderlich, die Farbe od. die Gesinnung häufig wech­
selnd. Chalmälphyt [ç...] der; -en, -en (meist Plur.) (zu
Tchamä... u. T...phyt): Zwergstrauch; Lebensform von
Pflanzen, deren Erneuerungsknospen in Bodennähe lie­
gen u. darum ungünstige Jahreszeiten relativ geschützt
(z.B. unter einer Schneedecke) überdauern (Bot.). Chamäprosopie* die: -, ...ten (zu gr. prösöpon „Gesicht“
u. T2...ie): Breitgesicht, breite Gesichtsform (Med.)
Chalmalre, Cha mar re [ʃ...] die; -, -n (aus gleichbed. fr.
chamarre, andere Form von samarre, dies aus span, za­
marra „(ärmellose) Pelzjacke“): (veraltet) Pelzjacke, chamar rie ren (aus gleichbed. fr. chamarrer): (veraltet) ver­
brämen
Cha|mä|ze|pha|lie [ç...]
-, ...ien (zu Tchamä..., gr. kephalë „Kopf* u. T2...ie, eigtl. „Flachköpfigkeit“): Schädel­
deformierung mit niedriger Gesichtsform (Med.)
Chamlbelllan (Jabela:] der; -s, -s (aus gleichbed.fr. cham­
bellan, dies über altfr. chamberlenc, chamberlayn): (veral­
tet) Kammerherr. Chamlberllain ['ʧe:mbnlɪn, engl.
'ʧeɪmbəlm] der: -s, -s (aus gieichbed. engl. chamberlain,
dies aus fr. chambellan, vgl. Chambellan): svw. Chambel­
lan
Chamlberltin [ʃabɛrtɛ] der; -[s] (nach der Weingegend
Chambertin an der Côte de Nuits (Frankreich)): burgun­
discher Spitzenwein aus Gevrey-Chambertin
Cham branlle* [ʃa'bra:lə] der; -[s], Plur. -s [ja'bra:lə] u. -n
(aus gleichbed. fr. chambranle, eigtl. „Verkleidung“): (ver­
altet) Türgesims
Chamlbray* [fam’bre:] der; -s, -s (aus gleichbed. amerik.
chambray, wohl nach der franz. Stadt Cambrai): leichtes
Baumwollgewebe in Leinwandbindung mit farbigen
Schuss- u. weißen Kettfäden
Chamlbre* atjdente (]abrar'da:t] die; - - (aus gleichbed.
fr. chambre ardente, eigtl. „brennendes Zimmer“, weil in
dem mit schwarzem Tuch ausgeschlagenen Raum bei Ker­
zenlicht verhört wurde): franz. Sondergerichtshof im 16.
u. 17. Jh. Chamlbre des Délpultés [fàbradedepyte] die:
— (fr.Y. franz. Abgeordnetenkammer der Dritten Repu­
blik (1875-1940). Chamlbre garlnie ŋabrəgar'ni] das; -, -s -s [ʃabrəgar'ni] (aus gleichbed. fr. chambre garnie):
(veraltet) möbliertes Zimmer zum Vermieten. Chambrelgarlnist der; -en, -en (zu t ...ist): (veraltet) Bewohner
eines Chambre garnie. Chamlbre sélpalrée [jabrəsepa're] das; - -, -s -s [jabrəsepa're] (aus/r. chambre séparée
„abgesondertes Zimmer“): 1. (veraltet) kleiner Neben­
raum in Restaurants für ungestörte Zusammenkünfte. 2.
(Rechtsspr.) Gerichtshof; Kammer, Haus (als gesetzge­
bende Versammlung). Cham|bri|e|re (fä...] die; -, -n (aus
fr. chambrière, urspr. „Kammerjungfer, Zofe“): 1. (veral­
tet) Kammermädchen. 2. beim Zureiten u. in der Manege
benutzte Peitsche, cham brie ren (aus gleichbed. fr.
chambrer): 1. (veraltet) [mit jmdm.] in demselben Zimmer
wohnen. 2. auf Zimmertemperatur bringen (von Rotwein)
Chame|li|er [ʃamlie:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. chame­
lier zu chameau „Kamel“, dies über lat. camelus aus gr. kámëlos, vgl. Kamel): (veraltet) Kameltreiber
Chalmez [x...] der: - (aus hebr. hames „Gesäuertes“): Sau­
erteig, der für die jüdischen Ostertage (Passahfest) verbo­
ten ist u. vorher weggeschafft werden muss

Chanelstil

[fa'moa] (aus gleichbed. fr. chamois zu chamois
„Gämse“, dies aus spätlat. camox): gämsfarben, gelb­
bräunlich. Chalmois das; - : 1. besonders weiches Gams-,
Ziegen-, Schafleder. 2. gelbbräunliche Farbe. Chalmoispalpier das; -s, -e: gelbbräunliches Kopierpapier (Fotogr.)
Cha mo sit [f..., auch ... zit] der; -s, -e (nach dem Fundort
Chamoson, Kanton Wallis (Schweiz), u. zu T2...it> : zu den
t2Chloriten gehörendes grünlich graues bis schwarzes Mi­
neral
Champ [ʧɛmp] der; -s, -s (aus engl. (ugs.) champ): Kurz­
form von (Champion (1). cham pa gner* [ʃampanjn]
(zu (Champagner; nach der Farbe des Schaumweins): zart
gelblich, sektfarben. Chamlpalgner* der; -s, - (nach der
nordfranz. Landschaft Champagne) : in Frankreich herge­
stellter weißer od. roter Schaumwein [aus Weinen der
Champagne], chamlpalgnern* [...panjnn]: (veraltet)
Champagner trinken. Champilgnon ['ʃampɪnjɔŋ, selten
ʃa:pɪnjð] der; -s, -s (aus fr. champignon „essbarer Pilz“,
dies aus altfr. champegnuel, eigtl. „der auf dem Feld (lat.
campus) Wachsende“): ein essbarer Pilz (auch gärtnerisch
angebaut). Chamlpilon ['ʧɛmpiən] der; -s, -s (aus engl.
champion „Kämpfer, Sieger“, dies über altfr. champion u.
galloroman. campio „Kämpfer“ aus lat. campus
„(Schlacht)feld“>: 1. Meistermannschaft] in einer Sport­
art, Spitzensportler. 2. (österr. veraltet) Aufsatz auf dem
Rauchfang. Chamlpilo nat [ʃampio...] das; -[e]s, -e (aus
gleichbed. fr. championnat): Meisterschaft in einer Sport­
art. Cham|pi|on|ship ['tʃɛmpiənʃɪp] die; -, -s (aus gleich­
bed. engl. championship): Meisterschaft im Sport (bes.
Tennis). Chamlpilons League [...s li:g] die; - - (aus
gleichbed. engl. champions league, eigtl. „Meisterliga“):
Pokalwettbewerb europäischer Spitzenmannschaften
(z.B. im Fußball), bei dem die Viertelfinalgegner durch
Punktspiele ermittelt werden. Champllelvé [ʃalə've:]
das; -s (aus gleichbed. fr. (email) champlevé zu champ
„Feld“ u. lever „hoch-, herausheben“): Grubenschmelz
(Kunst). Champs-Élylsées [fâzeli'ze:] die (Plur.) <fr.;
„Elysäische Felder“); Parkanlage u. Promenade in Paris
Chamlsin [k...] vgl. Kamsin
’Chan [xa:n], auch Han der; -s, Plur. -s u. -e (aus pers.-arab.
hän „Haus“): Herberge im Vorderen Orient
2Chan [kam, xa:n] vgl. Khan
3Chan [tʃan] das; -[s] (.chin.y. im Buddhismus die chines.
Bez. für (Zen
Chaînât [k..., x...] vgl. Khanat
Chan Ice ['ja:sə, auehʃa:s] die; -, -n (aus/r. chance „Glücks­
fall“, eigtl. „(glücklicher) Wurf im Würfelspiel“, zu lat. ca­
dere „fallen“): 1. a) Glückswurf, Glücksfall; b) günstige
Gelegenheit. 2. [gute] Aussicht; bei jmdm. Chancen haben:
bei jmdm. Erfolg haben, bei jmdm. aufgrund von Sympa­
thie mit Entgegenkommen rechnen können
Chan|ce|li|er [jasə'lie:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. chan­
celier, dies aus spätlat. cancellarius „Leiter einer Kanz­
lei“): franz. Bez. für Kanzler. Chan|ce|li|e|re [auch
,,,'liɛ:rə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. chancelière): Frau ei­
nes Chanceliers. Chanlcelllor ['ʧa:nsəln, engl. 'tʃɑ:nsələ]
der; -s, -s (aus engl. chancellor, dies aus/r. chancelier, vgl.
Chancelier): engl. Bez. für Kanzler u. Rektor einer Uni­
versität
Chanlcenlgleichlheit ['ja:sn...] die; - (zu (Chance): indi­
vidueller Anspruch eines Kindes od. Jugendlichen auf eine
Schulbildung, die seinen Anlagen u. Fähigkeiten gerecht
wird; gleiche Möglichkeit des sozialgesellschaftlichen
Weiterkommens ohne Rücksicht auf Herkunft, Ge­
schlecht o. Ä. (Bildungspolitik)
Chandlschar* [x...] vgl. Handschar
Chalnellstil [ʃa'nɛl...] der; -s (nach der franz. Modeschöp­
ferin Coco Chanel (1883-1971) u. zu (Stil): Bekleidungschalmois

Chang
Stil, für den bequemer Sitz, tweedartige Stoffe u. Borten­
besatz typisch sind
Chang [ʧaŋ] das; -[s], -[s] ichm.y. früheres chines. Längen­
maß (etwa 3,60m)
Change [fr. ja:ʒ, engl. tʃeɪnʤ] die; - (bei franz. Ausspr.) u.
der; - (bei engl. Ausspr.) (aus fr. change bzw. engl. change
zu fr. changer, vgl. changieren): Tausch, Wechsel [von
Geld], changeant [fä/ä:] (fr.; „veränderlich, schil­
lernd“): in mehreren Farben schillernd (von Stoffen).
Chanlgeant der; -[s], -s: 1. [taftbindiges] Gewebe mit ver­
schiedenfarbigen Kett- u. Schussfäden, das bei Lichtein­
fall verschieden schillert. 2. Schmuckstein mit schillernder
Färbung. Chanlgelment ljaʒə'ma:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. changement): (veraltet) Vertauschung, Wechsel,
Änderung; Changement de Pieds [,,,də pie:] : Ballettfigur
mit Wechsel der Position der Füße im Sprung. Chanlger
['tʃeɪndʒə] der; -s, - (aus engl. changer „Wechsler“); auto­
matisches Wechselgerät für Schallplatten bzw. Compact
Discs. Chanlgeur [ʃa'ʒo:n] der; -s, -e (aus gleichbed. fr.
changeur): (veraltet) [Geldwechsler. chan|gie|ren [ʃa'ʒi:...] (aus fr. changer „tauschen, wechseln“, dies aus mlat.
cambiare „wechseln“ (gall. Wort)): 1. (veraltet) wechseln,
tauschen, verändern. 2. [verschiedenfarbig schillern (von
Stoffen). 3. (veraltet) vom Rechts- zum Linksgalopp über­
gehen (Reiten). 4. die Fährte wechseln (Jägerspr.)
Chanmallerei ['tʃan...] die; - (zu T’Chan): die Malerei des
chines. Meditationsbuddhismus; vgl. Zen
Chanfnel [tʃænl] der; -s, -s (aus engl. channel „Kanal“, dies
über altfr. chanel aus gleichbed. lat. canalis); 1. svw. Chan­
nelmontage. 2. der vom Î Gate gesteuerte Strompfad zwi­
schen den Elektroden beim Feldeffekttransistor (Elektro­
nik). Chanlnelling ['tʃænəlɪŋ] das; -s, -s (aus engl. chan­
neling „Übermittlung“ zu to channel „lenken, richten“):
okkultistische Kontaktaufnahme durch ein Medium (4a),
z. B. mit Verstorbenen. Chan|nel|mon|talge ['tʃænɪ...]
die; -, -n: Vormontage eines t Chips (3) auf ein metallisier­
tes Keramikplättchen bei der Herstellung von Hybrid­
schaltungen (Elektronik). Chan|nel|sur|fing [,,,sə:fɪŋ]
das; -s: svw. Zapping
Chalnolyu ['ʧanoju] vgl. Tschanoju
’Chanlson [ʃa'sð:] die; -, -s (aus/r. chanson „Lied“, dies aus
lat. cantio, Gen. cantionis „Gesang“ zu cantare „singen“):
a) in der frühen franz. Dichtung episches od. lyrisches
Lied, das im Sprechgesang vorgetragen wurde (z. B. Chan­
son de Geste); b) Liebes- od. Trinklied des 15.-17. Jh.s.
2Chan|son das; -s, -s (zu t'Chanson): witzig-freches,
geistreiches rezitativisch.es Lied mit oft zeit- od. sozialkri­
tischem Inhalt. Chanlson de Geste [ʃasod'ʒɛst] die; —,
-s -- [jasðd'ʒest] (aus gleichbed. fr. chanson de geste): altfranz. Heldenlied. Chanlsolnetlte [Jaso...] vgl. Chan­
sonnette. Chanlsolnüer [...nie:] vgl. Chansonnier.
Chan|so|ni|e|re [,,,'nie:rə, ,,,'niɛ:rə] vgl. Chansonnière.
Chan|sonlnet|te, auch Chanlsolnetlte die; -, -n (aus
/r. chansonnette, eigtl. „Liedchen“, Verkleinerungsform
von Î 2Chanson) : 1. kleines Lied komischen od. frivolen In­
halts. 2. Chansonsängerin. Chan|son|ni|er [...'nie:], auch
Chanlsolnüer der; -s, -s (aus gleichbed. fr. chansonnier):
1. franz. Liederdichter des 12.-14. Jh.s; vgl. Troubadour.
2. Liedersammlung mit provenzal. Troubadourliedern. 3.
Chansonsänger od. -dichter. Chan|son|ni|è|re [,,,'nie:rə,
,,, niɛ:rə], auch Chanlsolnilelre die; -, -n (zu 1 Chanson­
nier u. t‘...iere>: svw. Chansonnette (2). ’Chant [Ja:] der;
-s, -s (aus gleichbed. fr. chant, dies aus lat. cantus, vgl.
Cantus): a) Gesang, Lied, Melodie; b) Teil eines Epos;
Chant royal [färoa'jal]: franz. Gedichtform des Mittelal­
ters. 2Chant [tʃɑ:nt] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. chant,
eigtl. „Gesang, Weise“, dies zu î‘Chant): Bez. für den
Psalmen- u. Canticagesang (vgl. Cantica 2) der anglika­
nischen Kirche. Chan|ta|ge [ʃa'ta:ʒə] <Jze; - (aus fr. chan­

248

tage „Erpressung“): Androhung von Enthüllungen zum
Zweck der Erpressung. Chanltant [ʃa'ta:] das; -s, -s (zu/r.
chantant „singend, sangbar, melodisch“): (veraltet) Tin­
geltangel, Vergnügungsstätte mit Gesangsdarbietungen.
Chantdu Dé part [fâdyde'pam] der; — (aus/r. chant du
départ „Abschiedslied“): ein Massenlied der Französi­
schen Revolution. Chan|te|fa|ble [/äts'fa.bl] die; -, -s
[,,,fa:bl] (zu fr. chanter „singen“ (dies aus lat. cantare) u.
fable „Fabel, Geschichte“ (dies aus lat. fabula)): volks­
tümliche franz. Prosaerzählung des Mittelalters, deren
Prosateile gesprochen u. deren eingeschobene Verse ge­
sungen werden. Chanltelrelle [ʃat(ə)'rɛl] die; -, -s [...'rd]
(aus gleichbed. fr. chanterelle, eigtl. „Quinte(nsaite)“): 1.
die am höchsten gestimmte Saite bei Streich- u. Zupfin­
strumenten. 2. Melodie- od. Spielsaite bei Drehleier u.
Banjo (Mus.). Chanlteur [ʃa'to:n] der; -s, -e (aus gleich­
bed. fr. chanteur): Sänger. Chan|teu|se ŋa'ta:zə] die; -,
-n (aus gleichbed. fr. chanteuse): Sängerin
Chanltilllylporlzellian [fati'ji...] das; -s, -e (nach dem
franz. Ort Chantilly in der Picardie u. zu ÎPorzellan): Por­
zellan der von 1725 bis 1800 bestehenden Manufaktur in
Chantilly. Chan|til|ly|spitlze die; -, -n: Klöppelspitze
Chan|tour|na|ge []atur'na:ʒə] die; - (aus gleichbed. fr.
chantournage zu chantourner, vgl. chantournieren) : (ver­
altet) das Auskehlen (von Holz). chan|tour|nielren (aus
gleichbed. fr. chantourner zu chant „Ecke“ u. tourner
„(um)drehen, drechseln (dies aus /<az. tornare)): (veraltet)
a) [Holz] auskehlen; b) nach einer Vorlage ausschneiden
Chalnuklka [x...] die; - (aus hebr. hanukka „Einweihung“):
jüd. Fest der Tempelweihe im Dezember
Chalos ['ka:ɔs] das; - (über lat. chaos aus gr. chäos „der un­
endliche leere Raum; die gestaltlose Urmasse (des Welt­
alls)“): totale Verwirrung, Auflösung aller Ordnungen,
völliges Durcheinander. Chaloslära die; -: Bez. für den
Urknall in der t Kosmologie. Chaloslthelolrie die; -: ma­
thematisch-physikalische Theorie, die versucht, zufallsbe­
dingte Vorgänge rechnerisch zu beschreiben. Chalot der;
-en, -en (Neuprägung zu tChaos): a) (meist Plur.) jmd.,
der seine politischen Ziele durch Gewaltaktionen u. geziel­
te Zerstörungsmaßnahmen zu erreichen sucht; b) (ugs.)
jmd., der Unruhe u. Verwirrung stiftet. Chaloltik
(zu t2...ik (3)): chaotische Art und Weise. cha|o|tisch:
wirr, ungeordnet
Chalpalda [ʃ---] die; -, -s (aus port, chapada „ebene Flä­
che“): terrassenförmige, trockene Hochebene in Zentral­
brasilien
Chalpeau [j`a'po:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. chapeau,
dies aus spätlat. cappa „eine Art Kopfbedeckung“): (ver­
altet, aber noch scherzhaft) Hut. Chalpeau bas [fapo'ba]
der; --, -x - [fapo'ba] (aus fr. chapeau bas „flacher Hut“):
flacher, schmalkrempiger Dreispitz der 2. Hälfte des
18. Jh.s. Chalpeau bonlnet [fapobɔ'nɛ] der; - -, -x -s [ʃapobɔ'nɛ] (aus fr. chapeau bonnet „Huthaube“): hutartige
Frauenhaube um 1790. Chalpeau claque, auch Cha­
peau Claque [fapo'klak] der; - -, -x -s [ʃapo klak] (aus fr.
chapeau claque, zu claque „Schlag mit der flachen
Hand“): zusammenklappbarer Zylinderhut. Chalpel
['tʃæpəl] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. chapel; vgl. ‘Ka­
pelle): svw. Chapelle. Chalpellet [ʃap(ə)'le:] der: -s, -s
(aus gleichbed. fr. chapelet zu chapeau „Kopfputz,
Kranz“, vgl. Chapeau): (veraltet) Rosenkranz. Chalpelle
[fa'pɛl] die; -, -s [ʃa'pɛl] (aus gleichbed./-. chapelle; vgl.
‘Kapelle): Kapelle. Cha|pel|le|rie [f...] die; -, ...ien (aus
gleichbed. fr. chapellerie): (veraltet) Hutgeschäft, Hutma­
cherei. Chalpelron [ʃapə'rð:] der; -[s], -s (aus fr. chaperon
„Schweifkappe, Kopfbinde“): 1. im Mittelalter von Män­
nern u. Frauen getragene eng anschließende Kapuze mit
kragenartigem Schulterstück. 2. (veraltet) ältere Dame,
die eine jüngere als Beschützerin begleitet

249
[tʃ...] die (Plur.) <zu span, chapetón „neu
(angekommen), unerfahren“): Bez. für die Neueinwande­
rer nach Spanisch-Südamerika
Chalpilteau [ʃapi'to:] das: -, -x [...to:] (aus fr. chapiteau
„Aufsatz, Kuppel“, dies aus lat. capitellum „Köpfchen“):
Zirkuszelt, -kuppel
Chalpiltre* [ʃa...] das; -s, -s (aus gleichbed./r. chapitre zu
lat. capitulum, vgl. Kapitel): (veraltet) 1. Kapitel, Ab­
schnitt. 2. Gesprächsgegenstand, chalpiltrielren (aus
gleichbed./r. chapitrer): (veraltet) 1. in Abschnitte od. Ka­
pitel (1) einteilen. 2. abkanzeln, die Leviten lesen
Chap|li|na|de‘ [tʃ...] die; -, -n (nach dem engl. Filmschau­
spieler Ch. Chaplin (1889-1977) u. zu Î...ade): komischer
Vorgang, burlesk-groteskes Vorkommnis (wie in den Fil­
men Chaplins), chapllilnesk (zu T...esk): in der Art
Chaplins, burlesk-grotesk
Chaplmalnit [ʧæpmə,,,, auch ... nit] der; -s, -e (nach dem
engl. Mineralogen E. Chapman (fl904) u. zu t2...it): dem
tOlivin ähnliches grünes Mineral
Chaps [ʧæps] die (Plur.) (aus engl. chaps „lederne Bein­
schützer“): lederne Überziehhosen zum Reiten
Chapltallilsaltilpn [f...] die; - (aus gleichbed./r. chaptali­
sation, nach dem franz. Staatsmann u. Chemiker J. A. C.
Chaptal ( 1756-1832)): Zuckerung des Weinmostes vor der
Gärung, um in Jahren mit ungünstigem Witterungsverlauf
einen Mangel an Traubenzucker auszugleichen, chapltalilsielren (aus gleichbed./r. chaptaliser): Weinmost vor
der Gärung durch Zusatz von Zucker verbessern
Char [ʃa:r] der; -s, -s (aus gleichbed./r. char, dies aus lat.
carrus „(vierrädriger) Karren, Wagen“): 1. (veraltet) Wa­
gen. 2. altes Weinmaß in der franz. Schweiz (etwa 6 hl).
Chalralbanc [ʃaraba] der; -s, -s (aus gleichbed./r. char à
bancs): (veraltet) Kremser, offener Wagen mit Bänken an
beiden Seiten
Chalraclter in|de|le|bi|lis [ka'rakte-] der; - - (aus gleichbed. lat. character indelebilis; vgl. Charakter): unzerstör­
bares Merkmal od. Siegel, das nach kath. Lehre Taufe, Fir­
mung u. Priesterweihe der Seele einprägen
Chalralde [ʃ---] vgl. Scharade
Chalradsch [x...] der; - (aus gleichbed. arab. haräg):
Grundsteuer der Nichtmoslems in islam. Ländern (bis
Mitte des 19. Jh.s)
Chalraklter [k...] der; -s, ...ere (aus gleichbed. lat. charac­
ter, dies aus gr. Charakter, eigtl. „eingebranntes, einge­
prägtes Schriftzeichen“, zu charässein „spitzen, schärfen,
einritzen“): 1. a) Gesamtheit der geistig-seelischen Eigen­
schaften eines Menschen, seine Wesensart; b) Mensch als
Träger bestimmter Wesenszüge. 2. (ohne Plur.) a) charak­
teristische Eigenart, Gesamtheit der einer Personengrup­
pe od. einer Sache eigentümlichen Merkmale u. Wesens­
züge; b) einer künstlerischen Äußerung od. Gestaltung ei­
gentümliche Geschlossenheit der Aussage. 3. (nur Plur.)
Schriftzeichen, Buchstaben. 4. (veraltet) Rang, Titel.
Cha|rak|terlart die; -, -en: Pflanzen- od. Tierart, die in
einem bestimmten Gebiet ganz vorkommt od. für die eine
bestimmte Pflanzengesellschaft bzw. ein bestimmtes Î Bio­
top charakteristisch ist (Ökologie). Cha|rak|ter|dra|ma
das; -s, ...men: Drama, dessen Schwerpunkt nicht in der
Verknüpfung des Geschehens, sondern in der Darstellung
der Charaktere liegt. cha|rak|te|ri|s[er|bar: so beschaf­
fen, dass man es charakterisieren kann. cha|rak|te|risie ren (aus gleichbed./r. caractériser): l.jmdn./etwas in
seiner Eigenheit darstellen, kennzeichnen, treffend schil­
dern. 2. für jmdn./etwas kennzeichnend sein. Chalrakterismus der; -, ...men (zu t...ismus): (veraltet) a) Bez.
durch ein Merkmal, Eigenart ; b) rednerische Schilderung.
Cha|rak|te|ris|tik die; -, -en (zu t ...istik): 1. Kennzeich­
nung, treffende Schilderung einer Person od. Sache. 2.
grafische Darstellung einer physik. Gesetzmäßigkeit in ei­
Cha|pe|tg|nes

Chargennummer

nem Koordinatensystem (Kennlinie). 3. Kennziffer eines
t Logarithmus (Math.). Chalrak|te|ris|ti|ker der; -s, -:
(veraltet) 1. Charakterschilderer. 2. Maler, der das Eigen­
tümliche in der Darstellung besonders betont. Chalrakte ris ti kum das; -s, ...ka (zu t,,,ikum): bezeichnende,
hervorstechende Eigenschaft. cha|rak|te|risltisch (zu
T ...istisch) : bezeichnend, kennzeichnend für jmdn./etwas.
Cha|rak|ter|ko|möldie fife; -, -n: Komödie, deren komi­
sche Wirkung weniger auf Verwicklungen der Handlung
als auf der Darstellung eines komischen Charakters be­
ruht. Chalraklterlkopf der; -[e]s, ...köpfe: Kopf mit aus­
geprägter Form u. ausdrucksvollen Gesichtszügen, charaklterllich: den Charakter (1 a) eines Menschen betref­
fend. Chalrakltelrollolge der; -n, -n (zu î ...loge): Erfor­
scher der menschlichen Persönlichkeit. Cha|rak|te|rolo gie die; - (zu Î ...logie): Persönlichkeitsforschung, Cha­
rakterkunde. chalrakltelrollolgisch (zu Î...logisch): die
Charakterologie betreffend, charakterkundlich. Charak te ro pa thie die; -, ...ien (zu l,,,pathie): erworbene
charakterliche Abnormität (Psychol.). Cha|rak|ter|rolle die; -, -n: Rollenfach im Theater (Darstellung eines
komplexen u. widersprüchlichen Charakters). Chalrakterlstück das; -s, -e: romantisches Klavierstück, dessen
Gehalt durch den Titel bezeichnet ist (z. B. „Nocturnes“).
Cha|rak|ter|stu|die [--iə] die; -, -n: intensive Beobach­
tung, Analyse u. Beschreibung eines Charakters (bes. in
der Literatur). Cha|rak|terltralgö|die [...is] die; -, -n:
Tragödie, die sich aus den besonderen Charaktereigen­
schaften des Helden entwickelt. Cha|rak|tron* [k...] das;
-s, ...onen (Kurzw. aus engl. character „Zeichen“ u. elec­
tron „Elektron“): Elektronenstrahlröhre zur schnellen
Umwandlung von (in Computern gespeicherten) Codezei­
chen in Buchstaben u. Ziffern, die auf dem Bildschirm ab­
gebildet u. mit einem Îxerografischen Schnelldrucker aus­
gegeben werden
Char|cu|te|rie [farky...] die; -, ...ien (aus gleichbed. fr.
Charcuterie): (südd. veraltet) [Schweine]schlachterei.
Charlcultiler [...‘tie:] der; -s, -s (aus gleichbed./r. charcu­
tier): (südd. veraltet) [Schweine]schlachter
Charldonnay [fardɔ'nɛ] der; -s (/r,): Rebsorte, aus der
z. B. trockener weißer Burgunder u. Champagner herge­
stellt werden
Charldonlnetlseilde [ʃardɔ'ne:...] die: - (nach dem franz.
Chemiker Graf de Chardonnet, 1839-1924): die erste,
heute nicht mehr hergestellte Art von Kunstseide
Charldons [far’dö:] die (Plur.) (ausfr. chardons (Plur.) „Ei­
senspitzen“, eigtl. „Disteln“): (veraltet) Eisenspitzen auf
einer Mauer, um das Übersteigen zu verhindern
Chardlschit* [x...] der; -en, -en (aus arab. hardsit „Auszie­
hender“): Mitglied einer islamischen Sekte
Cha|ren|ti|en [farä tic] das; -[s] </r.; nach Funden im Ge­
biet des franz. Departements Charente): Kulturstufe der
mittleren Altsteinzeit
charlgé [ʃarʒe:] (fr.; Part. Perf. von charger (une lettre)
„(einen Brief) einschreiben lassen“): eingeschrieben (Auf­
schrift auf Briefsendungen). Charlge ['ʃarʒə] die: -, -n
(aus gleichbed./r. charge, eigtl. „Last, Ladung“, zu char­
ger, vgl. chargieren): 1. Amt, Würde, Rang. 2. a) militäri­
scher Dienstgrad ; b) Vorgesetzter (Mil.). 3. svw. Chargier­
ter. 4. Ladung, Beschickung (Techn.). 5. Nebenrolle mit
meist einseitig gezeichnetem Charakter (Theat.). 6. Serie,
z.B. von Arzneimitteln, die während eines Arbeitsab­
schnitts u. mit den gleichen Rohstoffen gefertigt u. ver­
packt werden (Med.). Charlgé d'Aflfaires [far'ʒe: da'fɛ:g, fr. ʃarʒeda'fɛ:r] der; - -, -s - [far'ʒe: -, fr. ʃarʒe...] (aus
gleichbed./r. chargé d’affaires): Geschäftsträger, Chef ei­
ner diplomatischen Mission od. dessen Vertreter. Chargen numlmer ['ʃarʒən...] die; -, -n: auf der Verpackung
von Arzneimitteln aufgedruckte Zahlenreihe, die Aus­

250

chargieren
kunft über Art u. Datum der Herstellung gibt, changie­
[ʃar'ʒi:...] (aus fr. charger „beladen, belasten“, dies
über vulgärlat. carricare zu lat. carrus „Wagen“): 1. in der
studentischen Festtracht erscheinen (von Chargierten). 2.
einen Î Reaktor mit Brennstoff beschicken. 3. a) eine Ne­
benrolle spielen; b) in seiner Rolle übertreiben (Theat.).
Char gierte der; -n, -n (vgl. ...iert): einer der drei Vor­
sitzenden eines 1 Korps (2)
Chairis [auch çaris] i/ze; -, ...riten (aus gr. cháris „Anmut,
Gunst, Gnade“): 1. (ohne Plur.) Anmut. 2. (meist Plur.)
Göttin der Anmut. Chalrislma [auch 'çaris..., ça ris...]
das; -s, Plur. ...rismen u. ...rismata (über spätlat. charisma
aus gr. chárisma, Gen. charismatos „Gnadengabe“ zu
charizesthai „gefällig sein, gern geben“): 1. die durch den
Geist Gottes bewirkten Gaben und Befähigungen des
Christen in der Gemeinde (Theol.). 2. besondere Aus­
strahlungskraft eines Menschen. cha|ris|ma|tisch: a)
das Charisma betreffend; b) Charisma besitzend, chalrita tiv [k...] vgl. karitativ. Chalrilté [ʃari'te:] die; -, -s (aus
fr. charité „Barmherzigkeit“): (veraltet) Krankenhaus,
Pflegeanstalt. Chalrilten: Plur. von TCharis (2). Chalritin die; -, -nen (zu tCharis (2)): svw. Charis (2)
Cha|ri|va|ri [ʃariva:ri] das; -s, -s (aus gleichbed./r. chari­
vari, eigtl. „(großer) Lärm“, dies aus spätlat. caribaria, gr.
karebaria „Kopfschwere-, -schmerz“): 1. (veraltet) Durch­
einander. 2. (veraltet) Katzenmusik. 3. (veraltet) alle vier
Damen (beim Kartenspiel) in einer Hand. 4. a) Uhrkette
(an altbayerischen Männertrachten); b) Anhänger an ei­
ner Uhrkette
Charleslton ['ʧarlstn, engl. tʃɑ:lstən] der; -, -s (nach der
Stadt Charleston in South Carolina, USA): Modetanz der
20er-Jahre im schnellen, stark synkopierten Foxtrott­
rhythmus
Charllilèlre [ʃar'liɛ:rə] die; -, -n (nach dem franz. Physiker
J. A. C. Charles (1746-1823) u. zu T'...iere>: Luftballon;
vgl. Montgolfière
Charllptlte [ʃ...] die; -, -n (aus gleichbed./r. charlotte (nach
dem weiblichen Vornamen), eigtl. „Apfelmus“): warme
od. kalte Süßspeise aus Biskuits, Makronen u. Früchten
Charily ['ʧɑ:lɪ] der; -[s] (vermutlich engl. Sprechform von c
für cocaine): (Jargon) Kokain
Charm [tʃɑ:m] das; -s (aus engl. charm, eigtl. „Reiz, Zau­
ber“, dies aus fr. charme, vgl. Charme): ein Elementarteil­
chen aus der Gruppe der tQuarks; Zeichen C (Phys.),
char mant [/armant], auch scharmant (aus gleichbed./r.
charmant, Part. Präs, von charmer „bezaubern“, dies aus
spätlat. carminare zu lat. carmen, vgl. Charme): Charme
besitzend; bezaubernd, von liebenswürdig-gewinnender
Wesensart. Charme [ʃarm], auch Scharm der; -s (aus
gleichbed./r. charme, dies aus lat. carmen „Lied, Zauber­
spruch“): liebenswürdig-gewinnende Wesensart; Anzie­
hungskraft, die von jmds. Wesen ausgeht. Charlmellaine
[farmə'lɛ:n] der; -[s] od. die; - (zu fr. charme (vgl. Charme)
u. laine (lat. lana) „Wolle“): schmiegsamer Kammgarn­
wollstoff in Köper- od. Atlasbindung (eine Webart).
Charlmeur [far'mo:?] der; -s, Plur. -s u. -e (aus gleichbed.
fr. charmeur): Mann, der [Frauen gegenüber] besonders
liebenswürdig ist u. [diese] darum leicht für sich einzuneh­
men vermag. Charlmeuse [,,,'mo:z] die; - (aus fr. char­
meuse, weibliche Form von charmeur, vgl. Charmeur):
maschenfeste Wirkware aus synthetischen Fasern, charmie ren (aus gleichbed. fr. charmer, vgl. charmant): (ver­
altet) durch seinen Charme bezaubern
Char|mil|le [ʃar'mi:jə] die;-, -n (aus gleichbed./r. charmille
zu charme „Weiß-, Hainbuche“, dies aus lat. carpinus):
(veraltet) Hainbuchenhecke, -allee
char ming [ ʧɑ:mɪŋ] (aus gleichbed. engl. charming zu to
charm „bezaubern, entzücken“): liebenswürdig, gewin­
nend
ren

[ç...] die; -, ...¡en (zugr. chairein „sich freu­
en“ u. î...manie): krankhafte Heiterkeit (Med.)
Charlque ['tʃarkə] der; - (aus gleichbed. span, charque): an
der Luft getrocknetes Rindfleisch
Charlretlte [f...] die; -, -n (aus gleichbed./r. charrette zu
char, vgl. Char): leichter, zweirädriger Karren, Wagen
Charlrilèlre [ʃar'jɛ:r(ə)] das; -s, - (nach dem franz. Instru­
mentenbauer J. F. B. Charrière, 1803-1876): Maßeinheit
für die Dicke eines Î Katheters
Chart [tʃart] der od. das; -s, -s (aus gleichbed. engl. chart
„Schaubild, Tabelle“, dies aus (mittel)fr. charte, vgl. Char­
te): grafische Darstellung von Zahlenreihen; vgl. Charts.
Charlta ['karta] die; -, -s (aus ZaZ. charta „Papier, Brief,
Urkunde“, dies aus gr. chártés „Papyrusblatt, dünnes
Blatt“ (wie die Pflanze wohl ägypt. Herkunft)); Verfas­
sungsurkunde, Staatsgrundgesetz; vgl. Magna Charta.
Charite ['ʃartə] die; -, -n (aus fr. charte „Urkunde“, dies
aus lat. charta, vgl. Charta): wichtige Urkunde im Staatsu. Völkerrecht. Char|telpar|tie die; -, -n (aus fr. chartepartie, eigtl. „geteiltes Blatt“): Beweisurkunde über den
Inhalt des Chartevertrages. Charlter ['ʧartn, auch Ja...]
die; -, -, auch der; -s, -s (aus gleichbed. engl. charter, dies
über altfr. chartre aus lat. chartula „Briefchen“, Verklei­
nerungsform von charta): 1. engl. Bez. für Urkunde, Frei­
brief. 2. Miet- od. Pachtvertrag über ein Flugzeug, ein
Schiff o.Ä. Charltelrer der; -s, - (zu engl. to charter, vgl.
chartern): jmd., der etwas chartert, gechartert hat. Charter maischi ne die; -, -n: von einer privaten Gesellschaft
o.Ä. [für eine Flugreise] gemietetes Flugzeug (keine Lini­
enmaschine). charltern (aus engl. to charter „mieten“):
durch entsprechende eigene Bemühungen erreichen, dass
man über ein Flugzeug o.Ä. zur Beförderung von Perso­
nen od. Gütern verfügt. Charltislmus der; - (aus gleich­
bed. engl. chartism; nach der 1838 von W. Lovett formu­
lierten People’s Charter; vgl. ...ismus (1)): erste organi­
sierte Arbeiterbewegung in England. ’Charltist der; -en,
-en (zu t...ist>: Anhänger des Chartismus. 2Char|tist
[ʧ...] der; -s, -s (zu Î'Chart u. t ...ist): jmd., der ‘Charts er­
stellt u. sie im Hinblick auf künftige Kurs-u. Preisentwick­
lungen analysiert
’Charltreulse®* [ʃar'tra:z(ə)] der; - (nach dem Kloster
Grand Chartreuse bei Grenoble (Frankreich)): von franz.
Kartäusermönchen hergestellter Kräuterlikör. 2Chartreulse die; -, -n (zu î‘Chartreuse): ein Gericht aus Ge­
müse od. Teigwaren u. Fleisch
Charts [`ʧarts] die (Plur.) (aus gleichbed. engl. the charts
(Plur. von chart), vgl. Chart): 1. svw. Hitliste. 2. Plur. von
î Chart
Char|tu|la|ria [kar...] die (Plur.) (zu mlat. chartularium
„Abteilung der kaiserlichen Hofkanzlei“, dies zu chartula
„kleine Schrift, Briefchen“, Verkleinerungsform von lat.
charta, vgl. Charta): gesammelte Abschriften von Urkun­
den in Buchform
Chalrybldis [ça...] die; - (über lat. charybdis ausgr. chárybdis): gefährlicher Meeresstrudel der griech. Sage; vgl.
Szylla
Chalsan [x...] der; -s, -e (aus gleichbed. hebr. hasän): Vor­
beter in der Synagoge
Chase [tʃeɪs] das od. die; - (aus gleichbed. engl.-amerik.
chase, eigtl. „Jagd“; vgl. Chasse): im Jazz Form der Im­
provisation, bei der sich zwei od. mehrere Solisten ständig
abwechseln
Chas ma [ç...] das; -s, ...men u. Chasmus der; -, Plur. -se u.
...men (über nlat. chasmus u. lat. chasma aus gr. chásma,
Gen. chásmatos „klaffende Öffnung, Schlund“ zu cháskein „offen stehen, gähnen“): Gähnkrampf (Med.).
Chas|ma|to|sau|ri|er [...in] der; -s, - u Chaslmaltosaulrus der; -, ...rier [...in] (zu gr. saüros „Eidechse“):
ausgestorbene Gattung von etwa 1,5 m langen Echsen aus
Chälrolmalnie

251
der Trias, chaslmolgam <zu t,,,gam (1)>: offenblütig,
der Fremdbestäubung zugänglich (von Pflanzen; Bot.);
Ggs. Tkleistogam. Chasmogamie die: -, ...ien <zu
î...garnie (1)>: Fremdbestäubung bei geöffneter Blüte
(Bot.); Ggs. 1 Kleistogamie. Chasmophyt der: -en, -en
(meist Plur.) <zu I...phyt>: Pflanze, die in humushaltigen
Felsspalten wächst. Chaslmus vgl. Chasma
Chasse [Jas] die: - (aus fr. chasse „Jagd“ zu chasser „ja­
gen“, dies über vulgärlat. captiare aus Z«i. captare „zu fan­
gen suchen, jagen“); 1. Billardspiel mit 15 Bällen. 2. drei­
stimmiger, gesungener Kanon in der franz. Musik des
14. Jh.s (Mus.). Chaslsé [ʃa'se:] der: -s, -s (aus fr. chassé
„Wechselschritt“, eigtl. Part. Perf. von chasser, vgl. Chassieren): Ballettfigur, bei der sich im Sprung das Gewicht
von einem Bein auf das andere verlagert. Chas|sé-croisé [ʃasekroa ze:] der: -[s], -s (aus gleichbed./r. chassé-croi­
sé, zu croisé „gekreuzt“, Part. Perf. von croiser „kreu­
zen“): Bewegen der Tanzpartner in die entgegengesetzte
Richtung
Chaslsélen [fases:] das: -[s] (/r.; nach dem Felsplateau
Chassey-le-Camp bei Chagny): Kulturstufe des Mittel­
neolithikums in Süd- u. Westfrankreich
Chaslsellas [ʃas(ə)la] der; - (nach dem gleichnamigen
franz. Ort) : in der Westschweiz u. in Frankreich Name der
Rebsorte Gutedel
Chasselmalrée [fasma're:] der; -s, -s (aus/r. chasse-marée
„Fischwagen, -karren“): (veraltet) 1. Fuhrmann, der See­
fische zur Stadt bringt. 2. kleines Frachtschiff
Chaslselne [x...] die; -, -n (aus gleichbed.chässene zu
hebr. hatunnä): Vermählung. Hochzeit
Chaslselpotlgelwehr [fasə'po:...] das; -[e]s, -e (nach dem
franz. Gewehrkonstrukteur A. A. Chassepot, 1833-1905):
franz. Hinterlader im Krieg 1870-71
Chaslseur [fa'so:n] der: -s, -e (aus/r. chasseur „Jäger“ zu
chasse, vgl. Chasse): 1. Page, Saaldienerin Spielbanken. 2.
(meist Plur.) Angehöriger eines Jägertruppenteils der
franz. Armee
Chaslsid [x...] der; -[s], ...dim (meist Plur.) (zu hebr. hasid
„fromm, ehrfürchtig“): 1. Anhänger des Chassidismus. 2.
svw. Chassidäer. Chas|si|dä|er der: -s, - (meist Plur.) (zu
spätgr. asidaioi „die Frommen“, dies zu hebr. hasid, vgl.
Chassid): Gegner der jüd. Hellenisten während der Erhe­
bung der Makkabäer im 2. Jh. v.Chr. Chaslsildislmus
der:- (zut,,,ismus (1)): im 18. Jh. entstandene religiöse Be­
wegung des osteuropäischen Judentums, die der starren
Gesetzeslehre eine lebendige Frömmigkeit entgegensetzt
Chaslsielren [f...] das; -s (zu /r. chasser „jagen, vorwärts
treiben“): geradlinige Fortbewegung beim Tanz mit ra­
schen Schritten
Chaslsis [fa si:] das; - [ʃa'si:(s)], - [ʃa'si:s] (aus fr. châssis
„Einfassung, Rahmen“ zu châsse „Kästchen, Einfas­
sung“, dies aus lat. capsa „Behälter“): 1. Fahrgestell von
Kraftfahrzeugen. 2. Montagerahmen elektronischer Ap­
parate (z.B. eines Rundfunkgerätes)
Chalsulble [fr. Ja'zybl, engl. 'tʃæzjubl] ¿Zas; -s, -s (aus fr.
chasuble bzw. engl. chasuble „Messgewand“, diese aus
spätlat. easu[b]la „Mantel mit Kapuze“): ärmelloses
Überkleid für Damen nach Art einer Weste
Chat [tʃæt] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. chat, eigtl. „Un­
terhaltung, Plauderei“ zu to chat, vgl. chatten): a) im Tlnternet angebotenes Medium, mit dem online Kontakte
hergestellt u. Informationen ausgetauscht werden können;
b) Kommunikation mithilfe des Chats (a)
Cha ta [x...] <ZZe; -, -s (aus gleichbed. russ. chata, eigtl. „Hüt­
te“): Bauernhaus in Russland
Chälteau, auch Chalteau [ʃa'to:] das; -s, -s (aus gleichbed.
fr. château, dies über altfr. chastel aus lat. castellum, vgl.
Kastell): Schloss, Herrenhaus, Landgut, Weingut
Chalteaulbriland [fatobri a:] das; -[s], -s (nach F. R. Vi­

Chauvinismus
comte de Chateaubriand, 1768-1848): doppelt dick ge­
schnittene Rinderlende, die gegrillt od. in der Pfanne ge­
braten wird (Gastr.)
Cha te laine [fata lem] iZie; -, -s od. das; -s, -s (aus gleich­
bed./r. chatelaine, eigtl. „Burgfrau“, dies aus lat. castella­
na „Bewohnerin eines IKastells“): 1. aus Metallgliedern
zusammengesetzter Frauengürtel, an dem im 16. Jh. Ge­
betbuch, Schlüssel usw. hingen. 2. (veraltet) kurze verzier­
te Uhrkette; Uhranhänger
Chä|tel|per|ro|ni|en [fatɛlpɛro'niɛ:] iZa.s; -[s] fr.; nach der
franz. Gemeinde Châtelperron): erster Abschnitt der Alt­
steinzeit in Frankreich
Chaltib [x...] der; -, -e (zu arab. hataba „predigen“): beson­
derer Prediger, der am Freitagmorgen das rituelle Gebet
der Moslems u. eine Predigt hält
Chaltonlfaslsung [fa'to:...] die; -, -en (zu fr. chaton „Fas­
sung (eines Edelsteins)“): Kastenfassung aus Gold- od.
Silberblech für Edelsteine
Chaltoylance [fatoajä:s] die; - (zu fr. chatoyer „schillern“
u. t...ance): seidiger Schimmer von bes. geschliffenen
Edelsteinen
Chatlroom ['tʃætru:m] der; -s, -s (zu engl. chat (vgl. Chat)
u. room „Raum“): virtueller Gesprächsraum im Internet,
chatlten ['tʃætən] (aus engl. to chat „plaudern“): [mit
E-Mails] imî Internet kommunizieren. Chatlter der; -s, -:
jmd., der im IInternet chattet
Chatltilen [kat'jɛ:] rfas; -[s] fr.; nach dem germ. Stamm der
Chatten): Stufe des Tertiärs (Geol.)
Chauideau [fo'do:] das; -[s], -s (aus fr. chaudeau, eigtl.
„warme Eiersuppe“, zu chaud „warm, heiß“, dies aus lat.
cal(i)dus): Weinschaumsauce. Chaudlfroid [fo'frwa]
das; -[s], -s (aus gleichbed./r. chaud-froid): Vorspeise aus
Fleisch- u. Fischstückchen, die mit einer geleeartigen Soße
überzogen sind. Chauflfeur [fo'fom] der; -s, -e (aus
gleichbed. fr. chauffeur, eigtl. „Heizer“, zu chauffer
„warm machen, heizen“, dies über vulgärlat. calefare aus
lat. calefacere) : jmd., der berufsmäßig andere Personen im
Auto fährt, befördert. Chauflfeurs [ʃɔ'foms] die (Plur.)
(aus fr. chauffeurs (de pieds) „(Fuß)brenner“): Räuber­
banden in Frankreich zur Zeit der Revolution. Chauff eu Ise [fɔ'fo:zə] iZze; -, -n: (bes. Schweiz.) weibliche Form
zu Chauffeur, chauflfielren (zu !..deren): (veraltend) 1.
ein Kraftfahrzeug lenken. 2.jmdn. [berufsmäßig] in einem
Kraftfahrzeug transportieren
Chaullmoolgralöl* [tʃo:l'mu:gra...] das; -s (über engl. Ver­
mittlung aus Bengali ca(u)lmugra): gelbbraunes, fettes Öl
aus dem Samen eines birmanischen Baumes, Arzneimittel
gegen bösartige Hautkrankheiten
Chau|mi|è|re [l`o'miɛ:r(ə)] die; -, -n (aus gleichbed. fr.
chaumière, eigtl. „Strohhütte“, zu chaume „Halm, Stop­
pel“, dies aus Zai. calamus „Halm, Stroh“): (veraltet) klei­
nes Landhaus, ländliche Hütte in einem Park
Chauslsee [fɔ'se:] die; -, ...sseen (aus gleichbed./r. chaus­
sée, dies aus vulgärlat. (via) calciata „mit Kalk(stein) ge­
pflasterte Straße“, vgl. 2Calx): mit Asphalt, Beton od.
Steinpflaster befestigte u. ausgebaute Landstraße,
chauslsielren (zu Î ...ieren): (veraltend) mit einer festen
Fahrbahndecke versehen, asphaltieren, betonieren
Chaulvi [ Jovi] der; -s, -s (Kurzw. aus Chauvinist}: (ugs. ab­
wertend) Vertreter des IChauvinismus (2). Chaulvilnismus [fovi...] der; -, ...men (aus gleichbed./r. chauvinisme,
nach der Gestalt des extrem nationalistischen Rekruten
Nicolas Chauvin aus einem Lustspiel der Brüder Cogniard
(1831); vgl. ...ismus (5)): (abwertend) l.a) (ohne Plur.) ex­
zessiver Nationalismus militaristischer Prägung; extrem
patriotische, nationalistische Haltung; b) einzelne chauvi­
nistische (1) Äußerung, Handlung. 2. selbstgefällige, über­
hebliche Art von Männern aufgrund eines gesteigerten
Selbstwertgefühls u. die damit verbundene gesellschaftli-

c

Chauvinist

252

leader, zu leader „Anführer, Leiter“): Angehörige einer
che Bevorzugung der Angehörigen des eigenen Ge­
Gruppe von attraktiven jungen Frauen, die bei manchen
schlechts. Chau|vi|nist der; -en, -en (zu Î ...ist): (abwer­
Sportveranstaltungen dazu eingesetzt werden, die Anhän­
tend) Vertreter des Chauvinismus (la, 2). chaulvilnisger einer bestimmten Mannschaft dazu zu bringen, diese
tisch (zu Î ...istisch): (abwertend) von Chauvinismus er­
möglichst lebhaft anzufeuern u. durch lautstarken Beifall
füllt; dem Chauvinismus entsprechend
zu unterstützen
Chalvilcol [çavi'kod] das; -s (Kunstw.): in mehreren äthe­
Cheeselburlger ['ʧi:zbə:gə] der; -s, - (aus amerik.-engl.
rischen Ölen enthaltenes Phenolderivat
cheeseburger zu cheese „Käse“ u. t...burger): eine Art
Chalvin [tʃa'vin] das; -s (nach dem Ort Chavín de Huántar
t Hamburger, der zusätzlich zu den übrigen Zutaten eine
in Peru): älteste vorkolumbische Hochkultur im Anden­
Scheibe Käse enthält
raum (1200-300 v. Chr.)
Chalwan [tʃ...] der; -s, -s (aus dem Jap.): Teeschale aus Chef [ʃɛf] der; -s, -s (aus fr. chef „(Ober)haupt“, dies über
das Vulgärlat. aus lat. caput „Kopf*): 1. a) Leiter, Vorge­
meist glasiertem Ton od. Steingut für die japan. Teezere­
setzter, Geschäftsinhaber; b) (ugs.) Anführer. 2. (ugs.) sa­
monie
loppe Anrede (als Aufforderung o.Ä.) an einen Unbe­
Chalwer [x...] der; -[s], -n (aus jidd. chawer „Gefährte,
kannten. Chef... (zu TChef): Wortbildungselement mit
Freund“, dies aus hebr. havër zu hävar „verbunden sein“):
der Bedeutung „Hauptverantwortlicher, Leitender“, z. B.
1. rabbinischer Ehrentitel (für Gelehrte). 2. Freund, Ka­
Chefpilot, Chefarzt, Chefideologe. Cheflarzt der; -es,
merad, Partner (als Anrede bes. von Organen der zionis­
...ärzte: leitender Arzt in einem Krankenhaus. Chefibe­
tischen Arbeiterpartei im Sinne von „Genosse“ ge­
ralter der; -s, -: erster Berater. Cheflcholreolgraf, auch
braucht)
...graph [...ko...] der; -en, -en: leitender T Choreograf ei­
Chalyolte [tʃa'jo:tə] die; -, -n (aus span, chayote „Stachel­
nes Theaters. Cheflcoach [...kootj] der; -[s], -s: erster,
gurke“, dies aus gleichbed. aztek. chayotli): Strauch u.
leitender ‘Coach. Chef de Culilsine [ʃɛfdəkvɪzin] der;
Frucht aus dem trop. Amerika
-[s] - -, -s - - [ʃɛf...] (aus gleichbed. fr. chef de cuisine): Kü­
Chai zozlra [x...J die; -, -s (aus gleichbed. hebr. hasosra): altchenchef. Chef de Mislsilon [fɛfdəmi'sið] der; -[s] - -, -s jüd. Metalltrompete mit geradem Rohr
- [ʃɛf...] (aus/r. chef de mission „Missions-, Delegations­
'Check [tʃɛk] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. check, eigtl.
chef“): Leiter einer sportlichen Delegation (z.B. bei den
„Hindernis“, dies aus altfr. eschec „Schach“): jede Behin­
Olympischen Spielen). Chef de Parltie [ʃɛfdəpar'ti] der;
derung des Spielverlaufs im Eishockey
2Check [ʃɛk] der; -s, -s (aus gleichbed. amerik. check, engl.
- [s] - -, -s - - [Jef...] (aus fr. chef de partie, eigtl. „Abteilungs­
cheque, Herkunft unbekannt): (Schweiz.) svw. Scheck
chef*): Abteilungskoch in großen Hotels. Chef de Rang
]ʃɛfdə'ra] der; -[s] - -, -s - - [fɛf...] (aus gleichbed. fr. chef de
3Check [tʃɛk] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. check): Über­
prüfung von technischen Geräten u. Fahrzeugen hinsicht­
rang): Abteilungskellner in großen Hotels. Chef de Rélich ihrer Funktionsfähigkeit, Sicherheit u.Ä.
cep ti on [ʃɛfdəresɛp sið] der; -[s] - -, -s - - [ʃɛf...] (aus
che cken ['tʃɛkn] (aus gleichbed. engl. to check; vgl.
gleichbed. /r. chef de réception): Empfangschef. Chef
d'Étage [ʃɛfde'ta:ʒ] der; -[s] -, -s - [ʃɛf...] (aus fr. chef
'Check, ’Check): 1. (einen Gegenspieler) behindern,
[an]rempeln (Eishockey). 2. nachprüfen, kontrollieren. 3.
d’étage, eigtl. „Etagenchef*): Zimmerkellner in großen
(ugs.) merken, begreifen, verstehen. Chelcker der; -s, Hotels. Chef Idilrilgent der; -en, -en (zu tChef...): erster
(aus engl. checker „Prüfer“): Kontrolleur (Techn.).
Dirigent eines Opernhauses, einer Rundfunkanstalt od.
Check-in das; -[s], -s (aus gleichbed. engl. check-in): Ab­
eines großen Orchesters. Chef d'ŒuIvre* [ʃɛ'do:vrə, fr.
fertigung des Fluggastes vor Beginn des Fluges. Che­
ʃɛ'dæ:vr] das: - -, -s - [ʃɛ...] (aus gleichbed. fr. chef-d’œvre):
cking das; -s, -s (aus gleichbed. engl. checking): das Che­
Hauptwerk, Meisterwerk. Chefldol|met|scher der; -s, cken. Checkllist die; -, -s (aus gleichbed. engl. checklist):
(zu tChef...): erster Dolmetscher. Chefletalge die; -, -n:
Kontrollliste, mit deren Hilfe das einwandfreie Funktio­
Etage in einem Geschäftshaus, in der sich die Räume der
nieren komplizierter technischer Apparate überprüft od.
Geschäftsleitung, des Chefs befinden. Chelfeulse [ʃɛdas Vorhandensein notwendiger Ausrüstungsgegenstände
'fo:zə] die; -, -n (zu t...euse): (ugs. scherzh.) Chefin. Cheffestgestellt wird. Check|lis|te die; -, -n: 1. svw. Checklist.
ide|o|lo|ge der; -n, -n (zu TChef...): maßgeblicher Theo­
2. a) Liste der Flugpassagiere, die abgefertigt worden sind;
retiker einer politischen Richtung. Che |f in die; -,.. .innen :
b) Kontrollliste [zum Abhaken]. Check-out ['tʃɛklaut]
weibliche Form zu tChef. Chef|in|ge|ni|eur der; -s, -e:
das; -[s], -s (zu engl. to check out „überprüfen“): Durch­
leitender technischer Angestellter. Cheflkoch der; -[e]s,
führung automatischer Kontrollmaßnahmen bei der Her­
...koche: erster Koch. Chef|lek|tor der; -s, -en: Leiter ei­
stellung u. Prüfung technischer Geräte. Checklpoint
nes Verlagslektorats. Chef|pi|lot der; -en, -en: erster Pi­
['ʧɛkpɔ^nt] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. checkpoint >: 1.
lot ( la). Chef |re|dak|teur der: -s, -e: Leiter einer Redak­
Kontrollpunkt an Grenzübergangsstellen. 2. Fixpunkt im
tion. Chef Iselkreltälrin* die; -, -nen: Sekretärin des
Programm (EDV). Check-up ['ʧɛkap] der od. das; -[s], -s
Chefs. Chefltrailner der; -s, -: erster, leitender Trainer.
(aus engl. check-up „Untersuchung“): 1. umfangreiche
Chef|vi|si|te die; -, -n: tVisite des Chefarztes im Kran­
med. Vorsorgeuntersuchung. 2. Überprüfung, Inspektion
kenhaus
Ched|dar|kä|se ['ʧɛde...] der; -s, - (nach der engl. Ort­ Cheillallgie* [ç...] die; -, ...ien (zu gr. cheilos „Lippe“ u.
schaft Cheddar): ein fetter Hartkäse
î...algie): Lippenschmerz (Med.). Cheilljltis die; -, ...itiChelderlschulle [xedn...] die: -, -n {zu jidd. chejder „Zim­
den (zu t,,,itis): Lippenentzündung (Med.). Cheillolgnamer“, dies aus hebt; heder „innerer Raum eines Hauses“):
tho pa la tos chi sis* [,..'çi:zis] die; -, ...schisen (Kurzw.
traditionelle jüdische Grundschule für Jungen vom vierten
aus Î Cheiloschisis, Î Gnathoschisis u. TPalatoschisis')-.
Lebensjahr an
schwere angeborene Missbildung im Bereich von Mund u.
Cheldi [tf...] der; -s, -s (.Thaiy. dem ÎStupa entsprechendes
Gesicht, Lippen-, Kiefer- u. Gaumenspalte (auch Wolfs­
Gebäude in Thailand
rachen genannt; Med.). Cheillolgnalthoslchilsis*
Cheldilve [çe'di:va, auch x...] vgl. Khedive
[,..'çi:zis] die; -, ...schisen (Kurzw. aus ÎC/tet/oschisis u.
Cheer [tʃɪə] das; -s, -s (aus engl. cheer, eigtl. „gute Stim­
t Gnathoschisis) : angeborene Missbildung im Bereich der
mung, Fröhlichkeit“): Hoch-, Beifalls-, Jubelruf. chee­
Oberlippe u. des Oberkiefers, Lippen-Kiefer-Spalte
rio [ tʃi:rio, engl. 'ʧiərɪ'oʊ] (aus gleichbed. engl. cheerio):
(Med.). Chei|io|plas|tik die; -, -en: Lippenplastik, Bil­
(ugs.) 1. prost!, zum Wohl! 2. auf Wiedersehen! Cheerdung einer künstlichen Lippe (Med.). Chei|los|chi|sis*
lealder [tʃi:nli:dn] der; -s, - (aus gleichbed. engl. cheer­
[.,.'çi:zis] die; -, ...schisen (zu gr. schisis „Spaltung“): Lip-

253
penspalte, Hasenscharte (Med.). Chei loise die; -, -n u.
Chei lo sis die; -, ...oses [,,,ze:s] (aus nlat. cheilosis zu gr.
cheilos „Lippe“; vgl. '...ose): entzündliche Schwellung der
Lippen (mit Borkenbildung u. Faulecken; Med.)
cheir..., Cheir... vgl. cheiro..., Cheiro...
Cheiranthus* [ç...] der; - (aus gleichbed. niai, cheiranthus
zu arab. kairi „wohlriechende Pflanze“ u. gr. ánthos „Blü­
te"): Goldlack, ein Kreuzblütler
chei ro..., Cheilro..., vor Vokalen meist cheir..., Cheir...
(aus gr. cheir, Gen. cheirös „Hand"): Wortbildungsele­
ment mit der Bedeutung „Hand, mit den Händen erfol­
gend“, z. B. Cheirotonie; vgl. chiro..., Chiro... Cheilrollogie vgl. Chirologie. Chei|ro|me|ga|lie die; -, ...ien (zugr.
mégas (mit Stammerweiterung mégalo-) „groß“ u. t2...ie):
durch Auswüchse u. Missbildungen verursachte Vergrö­
ßerung der Hände (Med.). Cheilrolnolmie u. Chironomie die; - (aus gr. cheironomia „die Bewegung der Hände
nach gewissen Regeln, um etwas damit auszudrücken,
Gestikulation, Pantomime“): 1. mimische Bewegung u.
Gebärdensprache der Hände zum Ausdruck von Hand­
lung, Gedanke u. Empfindung (Tanzkunst). 2. Chorlei­
tung durch Handbewegungen, mit denen dem Chor me­
lodischer Verlauf, Rhythmus u. Tempo eines Gesangs
angezeigt werden (altgriech. u. frühchristl. Musik),
cheilrolnolmisch u. chironomisch: a) die Cheironomie
betreffend; b) mit Mitteln der Cheironomie gestaltet.
Chei|ro|pom|pho|lyx die; -, ...pholyges (zu Îcheiro... u.
gr. pompholyx „Blase, Wasserblase"): Blasenbildung an
den Händen (Med.). Chei|ro|skop* das; -s, -e (zu
t...skop): Gerät zur Behandlung von Schielstörungen
(Med.). Cheilrolskolpie* die; - (zu T ...skopie): svw. Chi­
romantie. Cheilrolspaslmus* u. Chirospasmus der; -,
...men: Schreibkrampf (Med.). Chei|rolto|nie
-,
...ien (aus gr. cheirotoma „das Ausstrecken der Hände“):
1. Abstimmungsart durch Heben der Hand in Institutio­
nen der altgriech. Staatsverwaltung. 2. Handauflegung
[bei der kath. Priesterweihe] (Rel.)
Chelkilang [tʃ...] vgl. Tschekiang
Che liât [ç...] das; -s, -e (zu nlat. chela (dies aus gr. chëlë
„Kralle, Krebsschere“) u. t...at (2)): zyklische Verbin­
dung, bei der ein bestimmtes Atom an zwei od. mehrere
funktionelle Gruppen eines Moleküls gebunden ist u. da­
bei von den Gruppen wie von einer Krebsschere umfasst
wird (Chem.)
Chelliidonin [ç...] das; -s (zu gr. chelidönion (vgl. Cheli­
donium) u. t...in ( 1)>: Alkaloid aus dem Schöllkraut von
beruhigender Wirkung. Che|li|dolnis|rnus der; - (zu
t...ismus (3)>: Vergiftung durch Schöllkraut. Chellildoni um das; -s (über lat. chelidonium aus gleichbed. gr. che­
lidönion zu chelidön, Gen. chelidönos „Schwalbe“, weil
die Pflanze mit der Ankunft der Schwalben erblüht, mit ih­
rem Wegzug verblüht): Schöllkraut, giftigen Milchsaft ab­
sondernde Pflanze
chellilfelrisch [ç...] (zugr. chëlë „Kralle, Krebsschere“ u.
lat. ferre „tragen“, eigtl. „Scheren tragend“): mit Scheren
versehen (Zool.). cheliform (zu T...form>: scherenför­
mig. Chellilzelre die; -, -n (zugr. kéras „Horn, Fühler“):
die ersten Gliedmaßenpaare des Mundes der Spinnentie­
re, die zum Zerkleinern der Nahrung dienen; Kieferfühler
(Zool.)
Chel|lé|en [ʃɛle'ɛ:] das; -[s] (/r.; nach dem franz. Ort
Chelles): Kulturstufe der älteren Altsteinzeit
Chellolnia [ç...] die; -, ...niae [...nie] (über lat. chelonia aus
gr. chelônë „Schildkröte“): Suppenschildkröte, chelloniltisch: (veraltet) schildkrötenartig. Chellolnolphage der u. die; -n, -n (zu T ...phage): jmd., der [gern] Schild­
kröten isst
Chel|sea|por|zel|lan ['ʧɛlsɪ...] das; -s (nach dem Londo­
ner Stadtteil Chelsea u. zu ÎPorzellan): im 18. Jh. herge­

Chemise
stelltes engl. Weichporzellan mit bunter Bemalung; vgl.
Sèvresporzellan
chem..., Chem... [ç...] vgl. chemo..., Chemo... Chemíabralsilgn* í/te; -, -en (zu îchemo... u. t Abrasion): kosme­
tische Korrektur von Narben od. anderen Hautdeformitäten durch chem. Substanzen. Chemlcor® [çem'kom] das;
-s (Kunstw.): eine hochfeste Glassorte, chelmi.... Chemi... vgl. chemo..., Chemo... Che|mi|alter* der; -s, - (zu
tchemo... u. gr. iatrös „Arzt“): svw. Iatrochemiker. Chemilaltrie* die; - (zu t...iatrie): svw. Iatrochemie. Che­
mie die; - (über mlat. chemia, chymia aus gr. chemeia,
chymeia, eigtl. „Kunst der Metallverwandlung“; wohl
auch Rückbildung aus Î Alchemie): 1. Naturwissenschaft,
die die Eigenschaften, die Zusammensetzung u. die Um­
wandlung der Stoffe u. ihrer Verbindungen erforscht. 2. al­
les, was an chemischen, also nicht mehr natürlichen u. so­
mit meist auch der Gesundheit abträglichen Bestandteilen
in etwas enthalten, vorhanden ist; z. B. ich lasse keine - an
meinen Körper; nur so viel - wie unbedingt nötig. Chemiellalbolrant der; -en, -en: für Tätigkeiten in der chem.
Industrie ausgebildeter Laborant (Berufsbez.). Che migraf, auch ...graph der; -en, -en (zu t chemo... u. T ...graf):
jmd., der Druckplatten mit chem. Mitteln herstellt. Chemilgralfie, auch ...gralphie die; - (zu t...grafie): Her­
stellung von Druckplatten durch Ätzen od. Gravieren,
chelmilgralfisch, auch ...gralphisch (zu Î...grafisch):
a) die Chemigrafie betreffend; b) mit chem. Mitteln her­
gestellt (von Druckplatten). Chelmilkal das; -s, Plur. -ien
[,,,iən] u. -e (Substantivierung zu nlat. chemicalis „zur
Chemie gehörend, chemisch (hergestellt)“): (veraltet) svw.
Chemikalie. Chelmilkallie [...ja] die; -, -n (meist Plur.)
(zu T ‘...ie>: industriell hergestellter chem. Stoff. Chelmikant der; -en, -en (zu t...ant): Chemiefacharbeiter. Chemi Iker der; -s, Wissenschaftler auf dem Gebiet der Che­
mie. Chelmilkus rfer; -, -se (aus gleichbed. nlat. chemicus): (veraltet) svw. Chemiker. Che|mi|lu|mi|nes|zenz
u. Chemolumineszenz die; - (zu tchemo...): durch chem.
Vorgänge bewirkte Lichtausstrahlung (z. B. bei Leuchtkä­
fern)
Che|mi|née ['ʃmɪne] die; -, -s, Schweiz, das; -s, -s (aus fr.
cheminée „Kamin“, dies aus mlat. caminata „(heizbares)
Gemach, Kemenate“ zu lat. caminus „(Schmelz)ofen“,
dies aus gr. káminos): (Schweiz.) offener Kamin in einem
modernen Haus
chelmilnielren [ʃmi'ni:...] (aus gleichbed. fr. cheminer,
eigtl. „wandern“, zu chemin „(künstlich angelegter) Weg“,
dies über vulgärlat. camminus aus dem Gall.) : (veraltet) im
Zickzack gehen, sich einer Front, einer Festung im Zick­
zackgang nähern (Mil.)
chelmisch [ç...] (zu (Chemie): a) die Chemie betreffend,
mit der Chemie zusammenhängend; auf den Erkenntnis­
sen der Chemie basierend; in der Chemie verwendet; b)
den Gesetzen der Chemie folgend, nach ihnen erfolgend,
ablaufend; durch Stoffumwandlung entstehend; c) mithil­
fe von [giftigen, schädlichen] Chemikalien erfolgend, [gif­
tige, schädliche] Chemikalien verwendend; chemische
Keule: Reizstoffsprühgerät als eine Art Kampfmittel bei
polizeilichen Einsätzen; chemische Verbindung: Stoff, der
durch chem. Vereinigung mehrerer Elemente entstanden
ist; chemische Waffen: für den militärischen Einsatz vor­
gesehene chem. Verbindungen, Pflanzen schädigende
Stoffe, Brand- u. Nebelstoffe, die durch ihre starke Gift- u.
Reizwirkung einen Gegner töten od. vorübergehend
kampfunfähig machen
Chelmise [ʃə'mi:z] die; -, -n [,..zn] (aus fr. chemise
„Hemd“, dies aus gleichbed. spätlat. camisia); a) (veraltet)
Hemd, Überwurf; b) hochgegürtetes Kleid in hemdarti­
gem Schnitt aus leichtem Stoff (um 1800); c) (veraltet)
Mauerbekleidung der Festungswälle, Rasenbekleidung

Chemiserie

254

schichtliche Verwandtschaft von Organismen aufgrund ih­
der Brustwehr (Mil.). Chelmilselrie [ʃəmizə...] die; -,
rer chem. Bestandteile feststellt. Che|mo|tech|nik4te;-:
...ien (aus gleichbed. fr. chemiserie): (veraltet) Wäschege­
die Gesamtheit der Maßnahmen, Einrichtungen u. Ver­
schäft, -fabrik. Che mi sett das; -[e]s, Plur. -s u. -e u.
fahren, die dazu dienen, chem. Erkenntnisse praktisch
Che mi set te die; -, -n (aus /r. chemisette „Vorhemd­
nutzbar zu machen. Chelmo|tech|ni|ker</er; -s, -: Fach­
chen“): a) gestärkte Hemdbrust an Frack- u. Smoking­
kraft der chem. Industrie. Che|mo|the|ralpeultilkum
hemden; b) heller Einsatz an Damenkleidern
das; -s, ...ka (meist Plur.): aus chem. Substanzen herge­
che|mi|sie|ren [ç...] (zu Î Chemie u. Î ...isieren): auf tech­
stelltes Arzneimittel, das Krankheitserreger in ihrem
nischem Gebiet verstärkt die Chemie anwenden
Wachstum hemmt u. abtötet, chelmolthelralpeultisch:
Cheimilsierlkleid [ʃəmi'zie:...] das; -[e]s, -er (zu fr.
a) die Chemotherapie betreffend; b) nach den Methoden
(blouse) chemisier „Hemdbluse“, dies zu chemiser „ein­
der Chemotherapie verfahrend. ChelmolthelralpieÆe;
hüllen, verkleiden“; vgl. Chemise): (bes. Schweiz.) Kittel­
-: Behandlung u.a. von Infektionskrankheiten mit chem.
kleid, Damenkleid mit blusenartigem Oberteil
Mitteln. Chelmoltrolpislmus* der; -, ...men: durch
Chelmilsielrung [ç...] die; -, -en (zu Îchemisieren; vgl.
chem. Reize ausgelöste Wachstumsbewegung bei Pflan­
...ierung): das Chemisieren. Che misimus der; - (zu
zen. Chelmurlgie* die; - (zu gr. érgon „Werk, Arbeit"):
t,,,ismus (2)): Gesamtheit der chem. Vorgänge bei Stoff­
Gewinnung chem. Produkte aus land- u. forstwirtschaftli­
umwandlungen (bes. im Tier- od. Pflanzenkörper). Chechen Erzeugnissen
milsorpltilonvgl. Chemosorption. Chelmiltylpiei/ie; (zu Tchemo... u. t...typie>: (veraltet) svw. Chemigrafie, Chelnal [ʃə'nal] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. chenal, dies
über altfr. chanel aus lat. canalis) : (veraltet) [enges] Fahr­
chelmo..., Che|mo...u. chemi..., Chemi..., vor Vokalen
wasser, Fahrrinne [zwischen Klippen]
meist chem..., Chem... (zu tChemie): Wortbildungsele­
ment mit der Bedeutung „chemisch, auf chemischem Weg Che|ney-Loyd ['tʃi:nɪ'lɔɪd] der; - (nach den Namen zweier
Problemkomponisten): Îkritische Schnittpunktkombina­
(erfolgend), die Chemie betreffend“, z.B. chemotaktisch,
tion im Kunstschach mit Î Kritikus u. nachfolgender Ver­
Chemigrafie. Chemurgie. Che molau toitrolphie' die;
stellung, aber ohne Abzugsschach durch die verstellte Fi­
-: tautotrophe Ernährungsweise bestimmter Mikroorga­
gur
nismen (Biol.). Che|mo|chi|rur|gie*4ie; -: chirurgische
Entfernung chemisch fixierten Gewebes (Med.). Che- ehelnillle]ʃə'nɪljə, auehʃə'ni:jə] 4z'e; -, -n (aus gleichbed. fr.
chenille, eigtl. „Raupe“): Garn, dessen Fasern in dichten
molfoslsilifas; -s, -ien [...¡an]: nur mit physik.-chem. Me­
thoden als Substanz organischer Herkunft nachweisbarer
Büscheln seitlich vom Faden abstehen
îfossiler Rest. Chelmolgelneltikaïe; -: Wissenschaft u. cher, chère [ʃɛ:r] (/)■.,■ aus lat. clarus „angesehen, ausge­
Lehre von den durch chem. Substanzen hervorgerufenen
zeichnet, glänzend“): lieb, teuer
Veränderungen im Erbgang. Chelmolkeulle die; -, -n: Che|ra|lith [tʃ,,,, auch ...’lit] zZer; -s, -e (nach dem Fundort
svw. chemische Keule. Che|mo|li|tho|ly|se die; -, -n:
Chera in Italien (heute Kerala), u. zu T ...lith> : ein grünes
Auflösung von Nieren-, Gallensteinen usw. mit chem. Mit­
Mineral von hohem Thoriumgehalt
teln (Med.). Che|mo|lu|mi|neslzenz vgl. Chemilumi- cherIchez la femme[ʃɛrʃela'fam] (fr.; „sucht die Frau!“):
neszenz. Chelmolnasltiedie;-, ...ien: durchchem. Reize
dahinter steckt bestimmt eine Frau!
ausgelöste Bewegung von Pflanzenteilen, die keine deutli­ chère [ʃɛ:r] vgl. eher.
che Beziehung zur Richtung des Reizes hat (z.B. Krüm­ Che|ri|molya [tf...] die; -, -s (aus einer südamerik. India­
mungsbewegungen der Drüsenhaare des Sonnentaus).
nersprache): a) baumförmiges Annonengewächs (vgl. An­
Chelmolnulklelollylse* die; -: Behandlungsverfahren
nona); b) wohlschmeckende Frucht der Cherimoya (a),
beim Bandscheibenvorfall im Bereich der Lendenwirbel­
Rahmapfel
säule (Med.). Che|mo|plas|te die (Plur.): härtbare chelrislsalbel [ʃeri...] (aus gleichbed. fr. chérissable zu
chéri „geliebt“): (veraltet) liebenswürdig, -wert
Kunstharze. Chelmolprolphy|la|xe4i?,' -, -n; Verabfol­
gen von Î Chemotherapeutika zum Schutz vor Infektionen Cherlry-Branldy, auch Cher|ry|bran|dy ['ʧɛri'brɛndi]
od. zur Verhinderung einer Ausbreitung von Infektionen.
der; -s, -s (aus gleichbed. engl. cherry brandy zu cherry
Che|mo|re|sis|tenzdie; -: bei der Behandlung von In­
„Kirsche“ u. brandy „Branntwein“): feiner Kirschlikör
fektionen entstehende Unempfindlichkeit mancher cher|so|gen [ç...] (zu gr. chérsos „Festland“ u. t...gen):
Krankheitserreger gegen vorher wirksame Î Chemothera­
vom Festland kommend u. im Meer abgelagert (Geol.)
peutika (Med.). Chelmolrelzepltolren die (Plur.): Sin- Che|rub['çe:..., auch 'ke:,,,], ökum. Kerub der; -s, Plur. -im
neszellen od. Sinnesorgane, die der Wahrnehmung chem.
u. -inen, auch -e (aus hebt; kerüb, Plur. keruvim „himmli­
Reize dienen (Med.). Chelmolseu. Chemosis die; -, ...sen
sches Wesen“): [biblischer] Engel (mit Flügeln u. Tierfü­
(zu T*...ose>: entzündliches TÖdem der Augenbindehaut
ßen), himmlischer Wächter (z. B. des Paradieses), chelru(Med.). che|mo|sen|si|bel: empfindlich gegenüber
bi nisch; von der Art eines Cherubs, engelgleich. CheÎChemotherapeutika (von Krankheitserregern). Cherulbilnislmus der; -, ...men (zu t.Jsmus (3)>: Missbil­
mo sis vgl. Chemose. Chelmolsorpltilon die; -, -en:
dung mit Fehl- bzw. Unterentwicklung des Unterkiefers u.
Aufnahme eines Gases od. gelösten Stoffes an der Ober­
pausbäckigem Engelsgesicht (Med.)
fläche eines flüssigen od. festen Stoffes unter chem. Reak­ Chesiterlfield ['tʃɛstəfi:ld] der; -[s], -s (nach dem engl.
tion. Che|mos|tat*r/er; Gen. -[e]s u. -en, Plur. -e[n] (zu
Lord, der 1889 den betreffenden Mantel kreierte): elegan­
t...stat): Gefäß zur kontinuierlichen Bakterienkultur mit
ter Herrenmantel mit verdeckter Knopfleiste. Cheslterkonstantem Zufluss von Nährlösung u. Abfluss der Bak­
kälse der; -s, - (nach der engl. Stadt Chester): ein fetter
teriensuspension. Che|molste|ri|lans<fa5; -, Plur. ...lanHartkäse
zien [...¡an] u. ...lantia (zu lat. sterilis „unfruchtbar“): che|va|le|resk [ʃəva...] (aus gleichbed. fr. chevaleresque
chem. Substanz, die bes. bei Insekten die Fortpflanzungs­
zu 1 Chevalier): ritterlich, galant, zuvorkommend. Che­
fähigkeit herabsetzt. Che|mo|syn|the|se die; -: Fähig­
val le|rie die; - (aus gleichbed. fr. chevalerie): 1. Ritter­
keit mancher Bakterien, ohne Sonnenlicht körperfremde
schaft, Rittertum. 2. Ritterlichkeit. Chelvallet [...'le:,
Stoffe in körpereigene umzuwandeln, chelmoltak...'le] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. chevalet): (veraltet) a)
tiseh:die Chemotaxis betreffend. Chelmoltalxisdie; -,
Gestell, bes. Staffelei; b) Prügelbank, Folterbank; c) Steg
...xen (zu t2Taxis>: durch chem. Reize ausgelöste Orientie­
an Saiteninstrumenten; vgl. Cavaletto. Cheivaiier
rungsbewegung von Tieren u. Pflanzen. Chelmoltalxo[... lie:] der; -s, -s (aus fr. chevalier „Ritter“ zu cheval
nolmierfie; -: Teilgebiet der Biologie, das die stammesge„Pferd“, dies aus lat. caballus, vgl. Kavalier) : franz. Adels-

255
titel; vgl. Cavaliere. Chelvaullelger [,,,le'ʒe:] der: -s, -s
(aus gleichbed. fr. chevau-léger. dies aus chevaux légers
„leichte Pferde“): (veraltet) Angehöriger der leichten Ka­
vallerie (einer bis ins 19. Jh. bestehenden Truppengattung)
Chelvet [ʃə'vɛ] das; -s, -s [ʃə'vɛ(s)] (aus gleichbed. fr. che­
vet, dies über mlat. capitium, eigtl. „Kopföffnung der Tu­
nika“, zu lat. caput „Kopf“): (veraltet) 1. Kopfkissen,
Kopfende des Bettes. 2. Geschützlafette (Mil.)
chelvilllielren ɛʃəvi'ji:...] (aus/r. cheviller, eigtl. „ein Loch
verstopfen“, zu cheville „Pflock. Zapfen“, dies aus gleich­
bed. lat. clavicula, Verkleinerungsform von clavus „Na­
gel“): [Kunstjseide nachbehandeln, um sie glänzender zu
machen
Chelvilot ['ʃɛviɔt, 'ʃe:viɔt] der: -s, -s (aus gleichbed. engl.
cheviot, nach den Cheviot Hills an der engl.-schott. Gren­
ze): aus der Wolle der Cheviotschafe hergestelltes, dauer­
haftes Kammgarngewebe [in Köperbindung (eine Web­
art)]
Chelvreau* [ʃə'vro:, 'ʃɛvro] das: -s (aus gleichbed. fr. che­
vreau, eigtl. „Zicklein“, zu chèvre „Ziege“, dies aus gleich­
bed. lat. capra): Ziegenleder. Chelvretlte [ʃə'vrɛt(ə)] áze;
-, -n (aus gleichbed. fr. chevrette, eigtl. Verkleinerungs­
form von chèvre, vgl. Chevreau) : mit Chromsalzen gegerb­
tes Schafleder. Chelvron [ʃə'vrð:] z/er; -s, -s (aus gleich­
bed. fr. chevron): 1. Wollgewebe mit Fischgrätenmuste­
rung. 2. nach unten offener Winkel. Sparren (Wappenkun­
de). 3. franz. Dienstgradabzeichen. 4. (veraltet) Dach­
sparren. Chelvronlnage [ʃəvrɔ'na:ʒ] die; -, -n [,,,ʒn] (aus
gleichbed. ʃr. chevronnage): (veraltet) Sparrenwerk des
Daches. Chelvronlné [...'ne:] der; -s, -s (zu fr. chevronné
„mit Sparren versehen; diensterfahren, altgedient“): (ver­
altet) mit Chevrons (3) ausgestatteter, ausgezeichneter
Soldat. Che|vro|te|ment [ʃəvrɔtəma:] das: -s (aus fr.
chevrotement „das Meckern, Gemecker“ zu chevroter,
vgl. chevrotieren): meckerndes Singen, meckernder Triller
(sogenannter Bockstriller; Mus.), chelvroltielren
[ʃəvro...] (aus /r. chevroter „hüpfen, Bocksprünge ma­
chen“): (veraltet) a) ungeduldig sein; b) meckernd singen,
mit der Stimme zittern. Chelvroltin [...‘te:] das; -s (aus
gleichbed. fr. chevrotin): Rehleder
Chelvy-Chase-Strolphe ['tʃɛvɪ'ʧeɪs...] die:-, -n (nach der
Ballade von der Jagd (.engl. chase) auf den Cheviot Hills u.
zu ÎStrophe): Strophenform engl. Volksballaden
Chelwinglgum* ['tʃu:ɪŋgʌm] der: -[s], -s (aus gleichbed.
engl. chewing gum zu chewing „das Kauen“ u. gum „Gum­
mi“): Kaugummi
Chi [çi:] das: -[s], -s (ausgr. chi): zweiundzwanzigster Buch­
stabe des griech. Alphabets: X, x
Chiamaita [kia...] die; -, ...ten (aus gleichbed. it. chiamata, eigtl. „Ruf1, zu chiamare „rufen, schreien“, dies aus
lat. clamare): (veraltet) 1. Herausruf im Theater. 2. Ver­
weisungszeichen in Druckschriften
Chi|an|ti ['kianti] der; -]s] (nach der gleichnamigen ital.
Landschaft): ein kräftiger, herber ital. Rotwein
Chilalroslculro* [kiarɔs'ku:ro] das; -]s] (aus gleichbed. it.
chiaroscuro, eigtl. „Halbdunkel“): Helldunkelmalerei
Chil as ma [ç...] das; -s, ...men (aus gr. chiasma „Überkreu­
zung“, nach der Gestalt des griech. Buchstabens t Chi = X
(= kreuzweise)): Überkreuzung zweier Halbchromoso­
men eines Chromosomenpaares während der tRedukti­
onsteilung (Biol.); Chiasma opticum [...kum]: Sehnerven­
kreuzung (Med.). Chilaslmalge [,,,ʒə] die; -, -n (zu
t,,,age): Kunstwerk, das aus in Fetzen zerrissenen u. wie­
der zusammengeklebten Texten od. Bildern besteht, die
mit anderem derartig verarbeitetem Papier kombiniert od.
als Hintergrund verwendet werden. Chilaslmalsyndrom* das; -s, -e: Bez. für Sehstörungen, die durch Raum
fordernde Prozesse (meist Tumoren der Hirnanhangsdrü­
sen), die auf die Sehnervenkreuzung drücken, ausgelöst

Chiffre
werden (Med.). Chilaslmus der; - (über nlat. chiasmus
aus gr. chiasmös „das Überkreuzstellen“; vgl. Chiasma):
kreuzweise syntaktische Stellung von aufeinander bezoge­
nen Wörtern od. Redeteilen (z. B. groß war der Einsatz,
der Gewinn war klein: Rhet.; Stilk.); Ggs. t Parallelismus
(2). ɑhi as tisch (aus gr. chiastös „gekreuzt“): in der
Form des Chiasmus. Chilasltollith [auch ...'lit] der; Gen.
-s u. -en, Plur. -e[n] (zu t...lith): Abart des 1 Andalusits mit
kreuzförmigen Kristallen
Chi|a|vet|te [kia'vɛtə] die; -, -n (aus it. chiavettä „Schlüsselchen“, Verkleinerungsform von chiave „Schlüssel“,
dies aus gleichbed. lat. clavis): in der Vokalmusik des
15.-17. Jh.s Notenschlüssel, der zur leichteren Lesbarkeit
entfernt liegender Tonarten gegenüber den üblichen
Schlüsseln um eine Terz höher od. tiefer geschoben wurde
(Mus.)
chic Lfik] usw. vgl. schick usw.
Chilcalgo Jazz [ʃi'ka:go ...] der; - (nach der Stadt in den
USA): von Chicago ausgehende Stilform des Jazz in den
Jahren nach dem 1. Weltkrieg; vgl. New-Orleans-Jazz
Chil calno [tʃɪk...] der; -s, -s (verkürzt aus amerik.-span.
(me)jieano, (me)xicano „Mexikaner“ nach der amerik.
Ausspr.): Bez. für die aus Mexiko stammenden, Spanisch
sprechenden Bürger der USA
Chilcalrot ['tʃika...] das; -s (zu span, chica „kleine Fla­
sche“, eigtl. „Kleine, Mädchen“): roter Farbstoff aus den
Blättern einer südamerik. Bignonienpflanze, der von den
t Indios zum Färben der Haut verwendet wird
Chilcha ['tʃɪtʃa, span, 'tʃitʃa] die; - (aus span, chicha „Mais­
branntwein“, dies aus aztek. (Náhuatl) cicla „säuerliches
Getränk“): süßes südamerik. Getränk mit geringem Alko­
holgehalt
Chilchi [fi'ʃi:] das: -[s], -[s] (aus gleichbed. fr. chichi (laut­
malendes Wort)): 1. (ohne Plur.) Getue, Gehabe. 2. ver­
spieltes t Accessoire
Chi cken ['tʃɪkn] das; -[s], - (aus engl.-amerik. chicken
„Strichjunge“, eigtl. „Hühnchen“): (Jargon) Junge, der
sich prostituiert
Chilcle* ['tʃiklə] der; -[s] (aus span, chicle „Baum-, Pflan­
zensaft“, dies aus aztek. (Nahuatl) tzictli): aus Rindenein­
schnitten des Sapotillbaumes gewonnener Milchsaft, der
zur Herstellung von Kaugummi dient
Chilco ['tʃi:ko, 'tʃɪko] der; -[s], -s (aus gleichbed. span, chi­
co): span. Bez. für kleiner Junge
Chi|co|rée, auch Schikoree ['ʃɪkore, ʃiko're:] der; -s, auch
die: - (aus gleichbed. fr. chicorée, dies aus mlat. cichorea,
vgl. Zichorie): die als Gemüse od. Salat zubereiteten gelb­
lich weißen Blätter der Salatzichorie
Chief [tʃi:f] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. chief, dies aus
altfr. chief (fr. chef), vgl. Chef): engl. Bez. für Chef, Ober­
haupt, Häuptling
Chif Ifon ['ʃɪfð,ʃɪ'fo, osterr,ʃɪ'fo:n] der; -s, Plur. -s, österr. -e
(aus fr. chiffon „Lumpen, durchsichtiges Gewebe“ zu
chiffe „minderwertiges Gewebe“, dies aus arab. siff „Ga­
ze“): feines, schleierartiges Seidengewebe in Taftbindung
(eine Webart). Chiflfolnalde [ʃɪfo...] die; -, -n (zufr. chif­
fonner (vgl. chiffonieren) u. t...ade): in feine Streifen ge­
schnittenes Gemüse, als Suppeneinlage verwendet, chiffolnielren (nach gleichbed. fr. chiffonner zu chiffon, vgl.
Chiffon): (veraltet) verknittern, zerzausen. Chiflfonniler [...'nie:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. chiffonnier): 1.
(veraltet) Lumpensammler. 2. Schrank mit aufklappbarer
Schreibplatte, hinter der sich Schubladen u. Fächer befin­
den. Chif |fon|ni|e|re [auch ,,,'niɛ:rə] die; -, -n (aus gleich­
bed./r. chiffonnière, eigtl. „Lumpensammlerin“): 1. Näh­
tisch, hohe Schubladenkommode. 2. (Schweiz.) Kleider­
schrank.
Chif lire* ['ʃɪfrə, auch 'ʃɪfn] die; -, -n (aus gleichbed. fr. chif­
fre, dies über altfr. cifre „null“ (it. cifra) aus arab. sifr

256

Chiffreur
„null“): 1. Ziffer. 2. geheimes Schriftzeichen, Geheimzei­
chen, Zeichen einer Geheimschrift. 3. Kennziffer einer
Zeitungsanzeige. 4. Stilfigur [der modernen Lyrik] (Literaturw.). Chif IfreurLfi'from] der; -s, -e (aus gleichbed. fr.
Chiffreur zu chiffrer, vgl. chiffrieren): jmd., der Chiffren
(2) dekodiert, chiflfrielren (aus gleichbed. fr. chiffrer,
eigtl. „beziffern“): verschlüsseln, in einer Geheimschrift
abfassen; Ggs. Îdechiffrieren
Chilgnon* [fmjð:] der; -s, -s (aus fr. chignon „Nacken­
zopf1, dies über vulgärlat. catenio zu lat. catena „Kette“):
im Nacken getragener Haarknoten
Chi|hu|a|hua[tJTuaua] der; -s, -s (aus gleichbed. span, chi­
huahua, nach dem gleichnamigen mexik. Staat): kleinster,
dem Zwergpinscher ähnlicher Hund mit übergroßen, fle­
dermausartigen Ohren
Chillalna [ç...] rZ/e; - (Kurzw. aus China u. lat. lana „Wol­
le“): aus China stammende Wolle mittlerer Qualität
Chi|lat[ç...] die; -s, -s (aus dem Türk.): früher in der Türkei
ein Ehrenkleid zur Auszeichnung von Beamten
Child-Guildanceftfaildgaidans] die; - (aus engl. child gui­
dance „Erziehungsberatung“ zu child „Kind“ u. guidance
„Unterweisung, Belehrung, Anleitung“): eine in den USA
u. in Großbritannien entwickelte Methode der Diagnostik
u. Behandlung von kindlichen Entwicklungs- u. Verhal­
tensstörungen sowie der Elternberatung
Childrelnit* [tʃ,,,, auch ,,,'nɪt] der; -s, -e (nach dem engl.
Physiker J. G. Children u. zu T2...it): ein Mineral von
durchscheinender, blassgelber bis dunkelbrauner Farbe
Chi I le I nit [tʃ..auch ... nit] der; -s, -e (nach dem südamerik.
Staat Chile u. zu î2...it): ein Mineral, Mischkristall aus Sil­
ber u. Wismut. Chi|le|sal|pe|ter [tf..., auch ç...] ¿er; -s:
aus den Nordprovinzen von Chile u. Peru stammender Na­
tronsalpeter
Chilli['tʃi:li] der; -s (aus gleichbed. span, chile, dies aus az­
tek. (Nahuatl) chilli): 1. mittelamerik. Paprikaart, die den
Î Cayennepfeffer liefert. 2. mit Cayennepfeffer scharf ge­
würzte Tunke
Chil li la Ide [ç...] die; -, -n (aus gr. chillas, Gen. chiliádos
„tausend, eine Anzahl von tausend“): (veraltet) Reihe,
Zahl von tausend. Chillilarchrfer; -en, -en (aus gleichbed.
gr. chiliárchés): Befehlshaber über tausend Mann (im alten
Griechenland). ChiililasImusiZer; - (über kirchenlat. chiliasmus aus gr. chiliasmós „Tausendjähriges Reich (Chris­
ti)“): [Lehre von der] Erwartung des Tausendjährigen Rei­
ches Christi auf Erden nach seiner Wiederkunft vor dem
Weitende (Offenbarung 20, 4L). Chillilast der: -en, -en
(aus gleichbed. gr. chiliástes) : Anhänger des t Chiliasmus.
chi|li|as|tisch:den Chiliasmus betreffend
Chilli con Carine['tʃi:li kɔn k...] das; -s-- (aus gleichbed.
engl. chilli con carne „Chili mit Fleisch“; vgl. Chili): mit
Chilischoten od. Cayennepfeffer scharf gewürztes mexika­
nisches Rinderragout mit [Kidney]bohnen
ehilllalgit[tʃɪlə. . , auch ... git] der; -s, -e (nach dem Fundort
Chillagoe in Australien u. zu t2...it>: tafeliges Mineral, ein
Mischkristall
ehilllen[ʧɪlən] (aus gleichbed. engl.-amerik. to chill): dem
Nichtstun frönen; faulenzen, sich ausruhen (Jugendspr.).
Chillier['tʃɪlŋ] der; -s, - (aus gleichbed. engl. chiller zu to
chill „frösteln lassen“) : Erzählung od. Theaterstück mit ei­
ner gruselig-schauerlichen Handlung.
Chilllies ['ʧɪlɪs] die (Plur.) (über gleichbed. engl. chillies
(Plur.) zu aztek. (Nahuatl) chilli): Früchte des tChilis (1),
die getrocknet den Î Cayennepfeffer liefern
Chill-out-Room [tʃɪl'aʊt 'ru:m] der; -s, -s (aus gleichbed.
engl. chill-out-room): Entspannungs-, Erholungsraum für
Î Raver
ehilmarɪlgo[ʧi...] ¿er; -s, -s (aus gleichbed. span, chimango, dies aus einer Indianersprache): ein amerik. Greifvö­
gel

die; - (über lat. Chimaera aus gr. Chimaira,
eigtl. „Ziege“): Ungeheuer der griech. Sage (Löwe, Ziege
u. Schlange in einem). Chilinälre die; -, -n ((über/r. chi­
mère) nach dem Ungeheuer tChimära): 1. svw. Schimäre.
2. a) Organismus od. einzelner Trieb, der aus genetisch
verschiedenen Zellen aufgebaut ist (Biol.); b) Lebewesen,
dessen Körper Zellen mit abweichender Chromosomen­
struktur besitzt (Med.), chilmälrisch:svw. schimärisch
Chimlney ['tʃɪmnɪ] der; -[s], -s (aus gleichbed. engl. chim­
ney): engl. Bez. für Kamin, Esse, Schornstein
Chi|na|cralcker[ç...] der; -s, -[s] (nach dem ostasiat. Land
China u. zu Î'Cracker): ein Feuerwerkskörper. China­
gras ¿as; -es, ...gräser: svw. Ramie. Chi|na|karp|fen
der; -s, -: ein Knochenfisch. Chilnalkohl der; -[e]s: als
Gemüse od. Salat verwendete Kohlart mit geschlossenem,
keulenförmigem Kopf. Chilnalkrepp¿er; -s: ein îCrêpe
de Chine aus Kunstseide od. Chemiefasergarnen. Chjlnalei nen das; -s: Grasleinen, Gewebe aus ÎRamie
ehilnamlpa[tʃ...] die -, -s (meist Plur.) (zu span, chinampa
„Lagunengarten“, dies aus aztek. (Nahuatl) chinamitl
„Schilf, geflochtene Matte“ u. pa „oben“): am Rande ei­
nes Sees angelegte, als Anbaufläche dienende künstliche
Insel in Mexiko
Chi|na|rin|de[ç...] die; - (zu gleichbed. span, quina(quina),
dies aus Quechua (einer südamerik. Indianersprache) qui­
naquina)): chininhaltige Rinde bestimmter südamerik.
Bäume
Chil na|sei|de[ç...] die; -, -n (nach dem ostasiat. Land Chi­
na): Sammelbez. für Naturseidenstoffe mit kleinen Unre­
gelmäßigkeiten in der Garnstärke
Chilnaltinkltur [ç...] die; - (zu TChinarinde): Alkoholaus­
zug aus gemahlener Chinarinde
ehilnaltown['ʧaɪnə'taʊn] ¿as; -[s], -s {engl.-amerik.; eigtl.
„Chinesenstadt“): Chinesenviertel in einer nicht chines.
Stadt, bes. in Südostasien u. in den USA. Chilnalwalre
[ çi:na...] ¿¿e; - (nach dem ostasiat. Land): kunstgewerbli­
che Arbeiten aus China, bes. Porzellan. Chilnalwhite
['tʃaɪnəwaɪt] das; -[s] (aus engl.-amerik. china-white, eigtl.
„Chinaweiß“): sehr stark wirkendes Rauschmittel, bei
dem schon eine geringe Mehrdosis tödlich wirkt
'Chinlehilllθ [tʃɪn'ʧɪla] die; -, -s (aus gleichbed. span, chin­
chilla, dies wohl aus einer südamerik. Indianersprache):
südamerik. Nagetier mit wertvollem Pelz, Wollmaus.
2Chin|chil|la¿aj; -s, -s (zu Î ‘Chinchilla): 1. deutsche Ka­
ninchenrasse mit bläulich aschgrauem Fell. 2. Fell der
'Chinchilla, ehinlehilllolna[tʃɪntʃɪrjo:na] das; -s, -s (aus
gleichbed. span, chinchillona, Vergrößerungsform von
'Chinchilla): Fell der Haselmaus
chin-chin ['ʧɪn'ʧɪn] {engl.y. (ugs.) prost!, zum Wohl!
Chilné [fine:] der; -[s], -s (aus gleichbed. fr. chiné, eigtl.
Part. Perf. von chiner „ein Muster einweben“) : [Kunst]seidengewebe mit abgeschwächter, verschwommener Muste­
rung
Chinlhyldron* [ç...] das; -s (Kunstw. aus 1 Chinan u. 'Hy¿rochinon): eine Anlagerungsverbindung (Chem.). Chini|din¿as; - (zu tChinin): Chinarindenalkaloid, weißes
Pulver von bitterem Geschmack (Anwendung u.a. bei
Herzrhythmusstörungen)
chiiniert (zu îChiné u. Î ...iert): in Zacken gemustert (von
Geweben)
Chiinin (/ɑ,s,` -s (aus gleichbed. it. chinina zu china, dies aus
span, quina(quina), vgl. Chinarinde): ÎAlkaloid der ÎChi­
narinde (als Fieber-, bes. Malariamittel verwendet). Chinin|pra|pa|rat¿as; -[e]s, -e: chininhaltiges Arzneimittel
Chilno ['ʧi:no] der; -[s], -s (aus span, chino „Mischling“):
Nachkomme eines schwarzen u. eines indian. Elternteils
Chilnois [fi'noa] der; -, - (aus gleichbed. fr. chinois, eigtl.
„chinesisch“): kleine kandierte, unreife ÎPomeranze od.
Zwergorange. Chilnoilselrie [finoazə'ri:] die; -, ...ien
Chilmälra [ç...]

257

<aus gleichbed. fr. chinoiserie vgl. chinois): 1. kunstge­
werblicher Gegenstand in chines. Stil (z.B. Porzellan,
Lackarbeit). 2. an chines. Vorbilder anknüpfende Zier­
formfen] in der Kunst des 18. Jh.s
Chilno lin [ç...] tfas; -s (Kunstw. aus \ Chinin, lat. o/eum
„Öl" u. I ...in (1)>: gelbliche Flüssigkeit, ein t Antiseptikum
(Med.). Chilnollon das; -s, -e (meist Plur.) (Kunstw.):
Î Chemotherapeutikum mit antibakterieller Wirkung
(Med.). Chilnon das; -s, -e (meist Plur.) (Kunstw.): gelb
bis rot gefärbte Verbindung mit hoher Reaktionsbereit­
schaft (Chem.)
Chi nook [tʃɪ'nok] der; -s (nach dem nordamerik. Indianer­
stamm): warmer, trockener u. föhnartiger Fallwind an der
Ostseite der Rocky Mountains
Chintz [ʧɪnts] der; -[es], -e (aus gleichbed. engl. chintz, dies
aus Hindi chint): bunt bedrucktes Gewebe aus Baumwolle
od. Chemiefasergarnen in Leinenbindung mit spiegelglat­
ter, glänzender Oberfläche; vgl. Ciré, chintlzen [tjm...]:
Stoff mit dünnem Wachsüberzug versehen
Chilollith [ç..., auch ... lit] der; Gen. -s od. -en, Plur. -e[n]
(zu gr. chiön, Gen. chiónos „Schnee" u. t.Jith): ein wei­
ßes, körniges Mineral. Chilolnolgraf, auch ...graphder;
-en, -en (zu t ...graf) : Gerät zur Aufzeichnung der Fallmen­
ge von Niederschlägen in fester Form, bes. von Schnee.
chi|o|no|phil (zu t...phil): schneeliebend (von Pflanzen,
die im Winter eine dauerhafte u. dicke Schneedecke als
Kälteschutz benötigen; Bot.)
Chip [tʃɪp] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. chip, eigtl. „in
kleine Stücke Geschnittenes“): 1. Spielmarke (bei Glücks­
spielen). 2. (meist Plur.) in Fett gebackenes Scheibchen ro­
her Kartoffeln. 3. sehr kleines Halbleiterplättchen, das ei­
nen integrierten Schaltkreis od. eine Gruppe solcher
Schaltungen trägt u. auf dem Informationen gespeichert
werden können (Mikroelektronik). Chiplbaulelelmente die (Plur.): die Gesamtheit aller chipartigen elektron.
Bauelemente mit miniaturisierter, gehäuseloser Quader­
form (Mikroelektronik). Chiplkarlte die; -, -n: als Aus­
weis, Zahlungsmittel o.Ä. dienende Kunststoffkarte mit
einem Chip (3)
Chiplmunk ['tʃɪpmʌŋk] der; -s, -s (aus gleichbed. engl.
chip-munk, dies aus einer nordamerik. Indianersprache):
ein nordamerik. Hörnchen (Nagetier)
Chilpollin []ɪpɔlɛ:] der; -s, -s (aus dem Franz.): gefirnisster
Wasserfarbenanstrich auf Holz
Chiplpenldale ['(t)ʃɪpəndeɪl] das; -[s] (aus engl. chippen­
dale, nach dem engl. Tischler Th. Chippendale, 1718 bis
1779): engl. Möbelstil des 18. Jh.s, der in sich Elemente des
engl. Barocks, des franz. Rokokos, chines, u. got. Formen
mit der Tendenz zum Geraden u. Flachen vereinigt (in ers­
ter Linie Sitzmöbel, die dem Körper angepasst sind; be­
vorzugt Mahagoni, verzichtet wird auf Beschläge u. Einla­
gen)
Chiplpy ['ʧɪpi] der; -s, -s (aus engl. chippy „winziges Stück­
chen“, Verkleinerungsform von IChip): jmd., der Rausch­
gift nur in kleinen Dosierungen nimmt; Anfänger (in Be­
zug auf Rauschgift)
Chilquilto [tʃi'kito] der; -[s], -s (zu span, chiquito „sehr
klein“): eine besonders dünne Zigarre
chir..., Chir...[ç...] vgl. chiro..., Chiro... Chi|rag|ra*i7a5,-s
(über lat. chiragra aus gleichbed. gr. cheirágra): Gicht in
den Hand- u. Fingergelenken (Med.). Chi|ra|li|tät die; (nach gleichbed. engl. chirality zu chiral „zur Hand gehö­
rig“, dies zu gr. cheir „Hand“ u. 1 '...al (1); vgl. ...ität): Ei­
genschaft von Körpern u. chem. Strukturen (z.B. Mole­
külen), sich mit ihrem Spiegelbild nicht zur Deckung brin­
gen zu lassen
Chi|ri|molya [tʃiri'mo:ja] die; -, -s (aus span, chirimoya
„Zuckerapfel“7 dies vermutlich aus einer südamerik. In­
dianersprache): svw. tCherimoya

Chitarrone

[ç...], vor Vokalen meist chir..., Chir...
(über lat. chiro- aus gr. cheiro- zu cheir „Hand“) : Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „Hand, mit den Händen
erfolgend“, z.B. chirurgisch, Chiropraktik; vgl. cheiro...,
Cheiro... Chi|ro|gno|mie*die; - (zu gr. gnome „Einsicht,
Erkenntnis“ u. T 2...ie> : svw. Chirologie. Chi ro graf,auch
...graph das; -s, -en u. Chilrographum das; -s, Plur.
...graphen u. ...rographa (aus gleichbed. mlat. chirogra­
phum, dies aus gr. cheirógraphon „Handschriftliches“): 1.
Vertragsurkunde, deren Beweiskraft nicht auf Zeugen,
sondern auf der Handschrift des Verpflichteten beruht
(röm. Recht). 2. besondere Urkundenart im mittelalterli­
chen Recht. 3. päpstliche Verlautbarung in Briefform mit
eigenhändiger Unterschrift des Papstes. Chilrolgrammatomantie die; -, ...ien (zu gr. grámma, Gen. grámmatos „das Geschriebene“ u. manteia „das Weissagen“):
Handschriftendeutung. Chi|ro|lo|gie u. Cheirologie die;
- (zugr. cheirologein „mit der Hand lesen“, vgl. ...logie): 1.
Lehre von der Deutung der Handlinien, die Ausdruck in­
nerer Wesenseigenschaften sein sollen. 2. die Hand- u.
Fingersprache der Taubstummen. Chilrolmant der; -en,
-en (zu gr. cheirömantis „aus der Hand u. den Linien der­
selben weissagend“): Handliniendeuter. Chi|ro|man|tie
die; - (aus gleichbed. gr. cheiromanteia): Handlesekunst
Chilronlja [tfi'raqxa] die; -, -s (über das Span, wohl aus dem
Indian.) : Zitrusfrucht aus Puerto Rico mit gelber, leicht zu
lösender Schale
Chilrolnolmie [ç...] usw. vgl. Cheironomie usw. Chilropäldie die; - (zu Îchiro... u. gr. paideia „Erziehung (eines
Kindes), Übung“): Handfertigkeitsunterricht. Chilroplasltik die; -: Handbildnerei, die Kunst, mit der Hand
Bildwerke zu formen. Chi|ro|prak|tik die; -: manuelles
Einrenken verschobener Wirbelkörper u. Bandscheiben.
Chi|ro|prak|ti|ker der; -s, -: Fachmann auf dem Gebiet
der Chiropraktik. Chi|rop|te|ra*¿ze(Plur.)(zugr. pterón
„Feder, Flügel“): Fledermäuse (Zool.). Chilropltelrit*
[auch ...rit] das: -s (zu T ’...it): phosphorsäurehaltige Erde
aus allmählich fossil werdendem Kot von Fledermäusen
(Biol.). Chilropltelrolgalmie* die; - (zu t...garnie (l)):
Bestäubung von Blüten durch Fledermäuse (Biol.). chirop te ro phil* (zu t,,,phil): durch besonderen Bau für
die Bestäubung durch Fledermäuse geeignet (Biol.). Chirospasmus* vgl. Cheirospasmus. Chilrolthelralpie
die; -: von einem Arzt ausgeführte Chiropraktik. Chilrothelri um das; -s, ...ien [...jan] (aus gleichbed. nlat. chirotherium, eigtl. „Handtier“, zu gr. therion „Tier“): Saurier
aus der Buntsandsteinzeit, von dem nur die Fußabdrücke
bekannt sind. Chi|ro|the|sie die; - (aus gr. cheirothesia
„das Handanlegen, Behandeln“): Heilung durch Hand­
auflegen
Chirp [tʃə:p] der; -s, -s (ausengl. chirp „das Zwitschern, Zir­
pen“): Änderung der Trägerfrequenz bei kurzen Impulsen
eines Lasers
Chilrurg* [ç...] der; -en, -en (über lat. chirurgus „Wund­
arzt“ aus gr. cheirourgós, eigtl. „Handwerker“, dies zu
cheir „Hand“ u. érgon „Werk, Tätigkeit“): Facharzt [u.
Wissenschaftler] auf dem Gebiet der Chirurgie (1). Chirurgat das; -[e]s (zu T...at (1)): (veraltet) das Amt eines
Chirurgen od. Wundarztes. Chilrurlgie die; -, ...ien (über
lat. chirurgia ausgr. cheirourgia): 1. (ohne Plur.) Teilgebiet
der Medizin, Lehre von der operativen Behandlung krank­
hafter Störungen u. Veränderungen im Organismus. 2.
chirurgische Abteilung eines Krankenhauses, chilrurgisch: a) die Chirurgie betreffend; b) operativ
Chisltelra [tʃ...] die; -, -s (aus span, chistera „Fangkorb,
Korbschläger“ ) : bei der t Pelota verwendeter Schläger aus
Korbgeflecht mit einer Mulde in der Bogenmitte
Chiltarlrolne [k...] der; -[s], Plur. -s u. ...ni, auch die; -, -n
(aus gleichbed. it. chitarrone, Vergrößerungsform von chichilro..., Chilro...

Chitin
tarra, dies über lat. cithara aus gr. kithára „Zither“): ital.
Basslaute, Generalbassinstrument im 17. Jh. (Mus.)
Chiltin [ç...] das; -s (zu 7 Chiton u. 7...in (1)): stickstoffhal­
tiges Î Polysaccharid, Hauptbestandteil der Körperhülle
von Krebsen, Tausendfüßern, Spinnen, Insekten, bei
Pflanzen in den Zellwänden von Flechten u. Pilzen, chitinig: chitinähnlich, chiltilnös (zu Î ...ös): aus Chitin be­
stehend. Chi|tin|ske|lettite;-[e]s,-e: aus ÎChitin gebil­
detes, panzerartiges Hautskelett der Insekten, Krebse u.
Spinnen (Biol.). Chilton der; -s, -e <aus gr. chitön „(Un­
terkleid, Brustpanzer“): Leibrock, Kleidungsstück im
Griechenland der Antike. Chiltolnen die (Plur.) (aus
gleichbed. nlat. chitones): Gattung aus der Familie der
Käferschnecken
Chilwa [ç...] der; -s, -s (nach der gleichnamigen usbekischen
Stadt) : dem î Buchara ähnlicher Teppich mit rotem Grund
u. Musterung in Blau u. Weiß
Chlad|ni-Fi|gu|ren [kl...] die (Plur.) (nach dem dt. Physi­
ker E. F. F. Chladni (1756-1827) u. zu 7Figur) : sichtbar ge­
machte Linien bzw. Flächen, die bei Erregung stehender
Wellen in elastisch schwingenden Körpern ständig in Ru­
he bleiben
Chlajlna [ç...] u. Chläna die; -, ...nen (über lat. chlaena aus
gr. chlaina „Mantel“): ungenähter wollener Überwurf für
Männer im Griechenland der Antike
Chlalmyldolbak|te|ri|en [ç...ian] die (Plur.) (zu gr. chla­
mys, Gen. chlamydos „Oberkleid“ u. ÎBakterie): Faden­
bakterien, die eine Schicht auf Gewässern bilden. Chlamyldolspolren die (Plur.): dickwandige Sporen bei vie­
len Pilzen. Chlalmyste, -, - (aus gleichbed. gr. chlamys) :
knielanger, mantelartiger Überwurf für Reiter u. Krieger
im Griechenland der Antike
Chlälna [ç...] vgl. Chlaina
Chlolanlthit [kl..., auch ... tit] der; -s, -e (zu gr. chloanthes
„aufkeimend, aufgrünend“ u. 7 2...it>: Arsennickelkies, ein
weißes od. graues Mineral. Chlo|as|ma¿Za5; -s, ...men (zu
gr. chloázein „junge Keime od. Sprossen treiben“): brau­
ner Hautfleck (Med.)
Chior [klo:u] das; -s (zu gr. chlörös „gelblich grün“): ehern.
Element, Nichtmetall; Zeichen CI. chlor..., Chlor... vgl.
chloro..., Chloro... Chlor|aceltolphe|non [...atse...]
das; -s (zu TChlor): ein Reizkampfstoff; Abk.: CN. Chlo­
ral das; -s (Kurzw. aus Î Chlor u. ' /1/dchyd): Chlorverbin­
dung, stechend riechende, ätzende Flüssigkeit. Chlolralhyldrat* das; -s: ein Schlafmittel. Chlo|ra|lis|mus der;
-, ...men (zu 7...ismus (3)>: Chloralvergiftung. Chlorlalkallilelekltrollylse* die; - (zu 7 Chlor): großtechnisches
Verfahren zur Gewinnung von Chlor, Alkalilauge u. Was­
serstoff aus Alkalichloriden. Chlor|alu|mi|nit [auch
.,,'nit] der; -s, -e: ein farbloses, an der Luft zerfließendes
Mineral. Chlo|ram|bu|cil* [...tsi:l] das; -s (Kunstw.):
Bez. für ein Îzytostatisches Mittel zur Îperoralen Anwen­
dung gegen Leukämie u. Karzinome. Chlolralmin* das;
-s (zu Îchloro...): Bleich- u. Desinfektionsmittel. Chloranlthie* die; - (zu gr. anthós „Blüte“ u. t2...ie): das
Grünwerden, Verlauben von Blütenorganen (Bot.).
Chlorlapaltit [auch ...tit] der; -s, -e: ein farbloses Mine­
ral. Chlorlarlgylrit [auch ,.,'rit] der; -s (zu gr. ärgyros
„Silber“ u. t2...it): braunes bis schwarzes kubisches Mine­
ral. Chlolratite; -s, -e (zu Î ...at (2)): Salz der Chlorsäure.
Chlorläthan, ehern, fachspr. Chlorethan das; -s (zu
ÎChlor): angenehm ätherartig riechender Kohlenwasser­
stoff. Chloijäthyl, ehern, fachspr. Chlorethyl das; -s, -e:
leicht flüchtige Flüssigkeit, die Anwendung findet bei
Î Lokalanästhesie u. bei der Einleitung der Äthernarkose.
Chlo|ra|ti|on die; - (zu Î ...ation): Verfahren zur Goldge­
winnung aus goldhaltigen Erzen. Chlolraltit [auch ... tit]
das; -s, -e (zu 7‘...it>: [reibungsempfindlicher] Chloratsprengstoff. Chlor|ben|zolate; -s, -e (meist Plur.): orga­

258
nische Verbindung, bei der Wasserstoffatome des Benzols
durch Chloratome ersetzt sind. Chlorlbromlmelthan
das; -s: farblose Flüssigkeit, die im Gemisch mit Methy­
lenchlorid in Handfeuerlöschern verwendet wird. Chlor­
dan ¿te; -s (Kunstw.): in Deutschland verbotenes Insek­
tizid [gegen Bodenschädlinge] aus der Gruppe der Chlor­
kohlenwasserstoffe. Chlorldiloxid,auch Chloijdiloxyd
das; -s (zu TChlor): eine Chlorverbindung, Desinfektionsu. Mehlbleichmittel. Chlolrellla die; -, ...lien (zu Îchlo­
ro... u. 7...eile, eigtl. „die kleine Grünliche“): Vertreter der
weltweit verbreiteten Grünalgengattung, chlolren (zu
tChlor): svw. chlorieren (2). Chlor ethan vgl. Chlor­
äthan. Chlorlethyl vgl. Chloräthyl. Chlolrid <te; -s, -e
(zu t3...id>: ehern. Verbindung des Chlors mit Metallen od.
Nichtmetallen, chlolrielren (zu 7..deren): 1. in den Mo­
lekülen einer ehern. Verbindung bestimmte Atome od.
Atomgruppen durch Chloratome ersetzen. 2. mit Chlor
keimfrei machen (z.B. Wasser), chlolrig: chlorhaltig,
chlorartig. ’Chlolrit [auch ...rit] das; -s, -e (zu Î *...it>: Salz
der chlorigen Säure. 2Chlo|rit [auch ...rit] der; -s, -e (zu
t2...it): ein grünes, glimmerähnliches Mineral, chlolri|tisie ren (zu 7‘...it u. Î ...isieren) : in ein Salz der chlorigen
Säure umwandeln. Chio|ri|to|id der; -s (zu t...oid): ein
grünes bis schwarzes Mineral. Chloijkalk der; -[e]s:
Bleich- u. Desinfektionsmittel. Chlorlkautlschuk der;
-s: chlorierter Naturkautschuk für chemikalienfeste An­
striche. Chlorlmelthan das; -s: farbloser, giftiger, gas­
förmiger ChlorkohJenwasserstoff. Chlor|naltrilum*ite,
-s: svw. Natriumchlorid, chlolro.... Chlo ro..., vor Vo­
kalen meist chlor..., Chlor... (aus gr. chlörös „gelblich
grün“): Wortbildungselement mit der Bedeutung „eine
grünliche Farbe besitzend, grün“, z. B. Chlorophyll, Chloropsie. Chlo|ro|don|tie*rfze; - (zu gr. odoús, Gen. odöntos „Zahn“ u. T2...ie>: grünliche Milchzahnverfärbung als
Folge einer Blutgruppenunverträglichkeit zwischen Mut­
ter u. Kind. Chlolrolform das; -s (teilweise unter Ein­
fluss von fr. Chloroforme gebildet aus C'A/orkalk u. lat. aci­
dum /ormicicum „Ameisensäure“ (nach den früher be­
nutzten Ausgangsstoffen)): süßlich riechende, farblose
Flüssigkeit (früher ein Betäubungsmittel, heute nur noch
als Lösungsmittel verwendet), chlolrolforlmielren (zu
!..deren): durch Chloroform betäuben. Chlo|ro|formnaijkolseite; -, -n: Betäubung durch Chloroform. Chlorolkrulolrin* das; -s (zu tchloro..., lat. crúor „Blut“ u.
7...in (1)>: eisenhaltiger grüner Blutfarbstoff mancher
Röhrenwürmer u. Seeigel (Biol.). Chlo|ro|leu|kä|mie*
die; -, ..den: bösartig verlaufende akute Leukämieform,
die in den infiltrierten Geweben einen schwach grünen
Farbstoff bildet (Med.). Chlolrgm das; -s, -e (zu 7 ...om):
bösartige Geschwulst mit eigentümlich grünlicher Fär­
bung (Med.). Chlolrolmelter das; -s, - (zu 71...meter):
Gerät zur Bestimmung des Chlorgehalts einer Flüssigkeit
(Med.). Chlo|ro|my|ce|tin® [...mytse...] das; -s (zu gr.
mÿkës „Pilz“ u. 7...in (l)>: ein 7Antibiotikum. Chlolropelnie die; - (zu gr. pênes „arm“ u. 72...ie): verminderter
Chloridgehalt des Blutes. Chlolrolphan der; -s, -e (zu gr.
diaphanës „durchsichtig“): smaragdgrüner t’Korund.
Chlol rol phyllite; -s (zu gr. phÿllon „Blatt“, eigtl. „Blatt­
grün“): magnesiumhaltiger, grüner Farbstoff in Pflanzen­
zellen, der die 7Assimilation (2b) ermöglicht. Chlolrophyltum das; -s, ...ten (zu gr. phytön „Pflanze“): Grün­
lilie, eine Zierpflanze aus Südafrika. Chlolrolphylzee
die; -, -n (meist Plur.) (zugr. phÿkos „Alge, Tang“): Grün­
alge. Chlolrolplastite, -en, -en (meist Plur.) (zugr. plas­
tes „gebildet, geformt“): kugeliger Einschluss der Pflan­
zenzellen, der Chlorophyll enthält. Chlo|ro|pren* das; -s
(Kunstw.): stechend riechender flüssiger Chlorkohlen­
wasserstoff. Chlolroplsie* die; - (zu tchloro... u. t,,,opsie) : das Grünsehen (als Folgeerscheinung bei bestimmten

259

Cholinesterase

Vergiftungen; Med.). Chlolrolquin r/as; -s (zu span, qui­
Grundsubstanz der Gallensäuren. Chollaslkos* der; naquina), vgl. Chinarinde): ein als Malariamittel verwen­
(zu gr. askós „Schlauch“): Austritt von Gallenflüssigkeit
detes Chinolinderivat (vgl. Chinolin). Chlolrolse die: -,
in die freie Bauchhöhle (Med.), cholle.... Cholle..., sel­
-n (zu t‘...ose>: 1. mangelnde Ausbildung von Blattgrün
tener cholo..., Cholo..., vor Vokalen meist chol..., Chol...
(Ptlanzenkrankheit). 2. Bleichsucht bei Menschen infolge
(aus gr. choie, cholos „Galle“): Wortbildungselement mit
Verminderung des Blutfarbstoffes (Med.). Chlo|ro|thi|oder Bedeutung „Galle, Gallenflüssigkeit“, z. B. Cholämie,
nit [auch ... nit] der; -s, -e (zu gr. theion „Schwefel“ u.
Cholelith, Cholostase. Cholledochoskop* das: -s, -e
t2...it): ein blaues, krustiges Mineral. Chlorloxid, auch
(zu gr. choledochos „die Galle aufnehmend“ u. t...skop):
Chloroxyd das; -[e]s. -e (zu ÎChlor): ehern. Verbindung
Instrument zur Ausspiegelung des Gallenganges (Med.).
aus Chlor u. Sauerstoff. Chlolrolxilphit* [auch ... fit] der;
Cho|le|do|cholsko|pie* die; -, ...ien (zu T...skopie):
-s, -e (zu gr. xiphos „Schwert“ u. 12...it>: ein grünes Mine­
Ausspiegelung des Gallenganges (Med.). Cholleldoral. Chlorloxyd vgl. Chloroxid. Chlolrolzytifer;-en,-en
cho tolmie die; -, ...ien (zu ¡...tomie): operative Eröff­
(meist Plur.) (zu Îchloro... u. t ...zyt) : blasser, wenig Blut­
nung des Gallenganges (Med.). Cho|lelki|nelti|kum
farbstoff enthaltender 1 Erythrozyt. Chlorlphelnol das:
das; -s, ...ka (zu gr. kinetikós „zum Bewegen gehörig“
-s, -e (meist Plur.) (zu ÎChlor): organische Verbindung, bei
(dies zu kinem „bewegen“) u. T...ikum>: Mittel, das die
der Wasserstoffatome des Phenols durch Chloratome er­
Entleerung der Gallenblase anregt (Med.). Chollellith
setzt sind, chlorlsauler: die Chlorsäure betreffend, mit
[auch ... lit] der: Gen. -[e]s u. -en, Plur. -e[n] (zu T...lith>:
Chlorsäure angereichert; chlorsaures Kalium: svw. KaliGallenstein (Med.). Cholle|li|thi|a|sis die: - (zu T ...iaumchlorat. Chlorjstickstoff der; -s; eine hochexplosi­
sis): Gallensteinleiden, Gallenkolik (Med.). Chollellive, ölige Chlorverbindung. Chlorlzylan das; -s (zu
tho lylse die; -, -n (zu ¡...lyse): medikamentöse Auflö­
ÎChlor): ein farbloses, giftiges, die Augen u. Lungen rei­
sung von Gallensteinen (Med.). Cho|le|li|tho|tolmie
zendes Gas
die; -, ...ien (zu t...tomie): operative Entfernung eines
Chlyst [xlYst] der; -en, -en (aus russ. chlyst „Gerte, Reit­
Gallensteins (Med.). Cho|le|li|tho|trip|sie die; -, ...ien
peitsche“ zu chlestat’ „peitschen, schlagen“): Anhänger
(zu gr. tripsis „das Reiben“ (dies zu tribein „reiben, zer­
einer russ. Sekte (seit dem 17. Jh.), die die christlichen Sa­
reiben“) u. t2...ie): Zertrümmerung von Gallensteinen in
kramente verwirft
der Gallenblase (zur besseren Entfernung der Steine;
cholalnal [ç...] (zu t Choane u. Î ‘...al ( 1)> : die Choanen be­
Med.). Chollelra [k...] die; - (über lat. cholera aus gr.
treffend. Chola|na|la|tre|sie* die; -, ...ien: angeborener
choléra „Gallenbrechdurchfall“ zu cholë „Galle“):
ein- od. beidseitiger Verschluss der hinteren Nasenöff­
schwere (epidemische) Infektionskrankheit (mit heftigen
nung (Med.). Cholalne die; -, -n (meist Plur.) (aus gr.
Brechdurchfällen; Med.). Chollelrelse [ç...] die; -, -n
chóanos „Schmelzgrube, Trichter“): hintere Öffnung der
(vermutlich Analogiebildung zu tDiurese; vgl. ...ese):
Nase zum Rachenraum (Med.)
Gallenabsonderung (Med.). Cho|le|re|ti|kum das; -s,
Choc [ʃɔk] ältere Schreibung für t Schock
...ka (zu gr. eréthein „(an)reizen“ u. ¡...ikum): Mittel, das
Cholcallho* [ʃu'kalju] der; -s, -s (ausport, chocalho „Schüt­
die Gallenabsonderung in der Leber anregt (Med.), chotelrohr“) : aus Südamerika stammendes Rasselinstrument,
lelreltisch: die Gallenabsonderung anregend (Med.).
das in der T Samba verwendet wird
Cho|le|ri|ker [k...] der; -s, - (zu ¡cholerisch): (nach dem
Cho|co|la|te|rie [ʃokolatəri:] die; -, ...ien (aus gleichbed.
von Hippokrates aufgestellten Temperamentstyp) reizba­
fr. chocolaterie, dies über span, chocolate zu mex. chocorer, jähzorniger Mensch: vgl. Melancholiker, Phlegmati­
latl) : 1. Spezialgeschäft für Schokoladenartikel. 2. Kondi­
ker, Sanguiniker. Chollelrilne die; -, -n (zu tCholera u.
torei, die auf Schokoladenartikel spezialisiert ist. Cholcot...ine): abgeschwächte Form der Cholera (Med.), cholaltier [ʃokola'tie:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. chocola­
le risch (zu mlat. cholera „galliges Temperament, Zorn­
tier; vgl. Chocolaterie): Schokoladenhersteller, -händler
ausbruch“, vgl. Cholera): jähzornig, aufbrausend; vgl.
melancholisch, phlegmatisch, sanguinisch. Chollesltan
Choke [tʃo:k, engl. tʃoʊk] der; -s, -s u. Choker der; -s, - (aus
das; -s (zu tCholesterin u. t...an): gesättigter Kohlenwas­
gleichbed. engl. choke zu to choke „drosseln, würgen“):
serstoff, der das Grundgerüst des t Cholesterins u. ver­
Luftklappe im Vergaser (Kaltstarthilfe; Kfz-Technik).
wandter ¡Steroide ist (Chem.). Cho|les|ta|se* [ç...] vgl.
Chokelbohlrung die; -, -en: kegelförmige Verengung an
Cholostase. Cho|les|te|a|tom* das; -s, -e (Kurzw. aus
der Mündung des im Übrigen zylindrischen Laufes von
tCholesterin u. tSteatom): 1. besondere Art der chroni­
Jagdgewehren. Cholkervgl. Choke
schen Mittelohrknocheneiterung (Med.). 2. gutartige
cholkielren [ʃɔ,,,]: ältere Schreibung für ¡schockieren
Perlgeschwulst an der Hirnrinde (Med.). Cho|leslte|rin*
chol..., Chol... [ç...] vgl. choie..., Chole... Chollalgo[auch k...] das; -s (zu tchole... u. tSterin): wichtigstes, in
gum* das; -s, ...ga (zu Tchole... u. gr. agögös „führend“):
allen tierischen Geweben vorkommendes tSterin, Haupt­
galletreibendes Mittel, zusammenfassende Bez. für tChobestandteil der Gallensteine. Cho|lelzys|tek|to|mie*
lekinetikum u. ÎCholeretikum (Med.). Chollälmie* die;
[ç...] die; -, ...ien: operative Entfernung der Gallenblase
-, ...ien (zu f...ämie): Übertritt von Galle ins Blut (Med.).
(Med.). Chollelzysltiltis die; -, ...itiden: Gallenblasen­
Chollanlgie* die; -, ...ien (zu gr. aggeîon „Gefäß“ u.
entzündung (Med.). Cho|le|zyslto|gra|fie, auch ...gra­
f2...ie>: Bez. für (hauptsächlich nicht entzündliche) Er­
phie die; -, ...ien: die Röntgendarstellung der Gallenbla­
krankungen der Gallenwege (Med.). Chollanlgiolgrase durch jodhaltige Kontrastmittel (Med.). Chollelzysfie*, auch ...gralphie die; -, ...ien: die Röntgendarstel­
tolpalthie die; -, ...ien (zu t,,,pathie): Gallenblasenlei­
lung des Gallensystems sowie der Gallenblase (Med.).
den (Med.)
Chollanlgiolliltis* die; -, ...itiden (zu gr. aggeilion „klei­
nes Gefäß“ (Verkleinerungsform von aggeîon „Gefäß“) Cholliamlbus* [ç...] der; -, ...ben (über lat. choliambus aus
gr. choliambos „Hinkjambus“ zu cholos „lahm, hin­
u. T ...itis): Entzündung der kleinsten, kapillaren Verzwei­
kend“): ein aus Jamben bestehender antiker Vers, in dem
gungen der Gallenwege (Med.). Cho|lan|gi|om* das; -s,
statt des letzten î Jambus ein ¡Trochäus auftritt
-e: [bösartige] Geschwulst im Bereich der Gallenwege
(Med.). Cho|lan|giolpa|thi_e* die; -, ...ien: allgemeine Chollin [ç...] das; -s (zu gr. cholë „Galle“ u. ¡...in (1)): Gal­
lenwirkstoff (in Arzneimitteln verwendet), chollilnerg*,
Sammelbez. für Erkrankungen der Gallenwege (Med.).
chollilnerlgisch (zugr. érgon „Werk, Tätigkeit“): durch
Cho|lan|gi|tis*r/ze; -, ...itiden (zu gr. aggeîon „Gefäß“ u.
Cholin bewirkt, auf Cholin ansprechend (Pharm.). ChoÎ ...itis): Entzündung der Gallengänge (einschließlich der
ii nes telralse* </ze; -, -n: ¡Enzym, das die TEster des
Gallenblase; Med.). Cho|lan|säu|re die; - (zu ¡...an):

Cholo
Cholins mit organischen Säuren t hydrolytisch spaltet
(Physiol.)
eholɪo['ʧo:lo, span, tʃ...] der; -[s], -s (aus span. cholo „Mes­
tize“): Mischling mit indianischem u. mestizischem El­
ternteil in Südamerika
chollo.... Chollo...[ç...] vgl. choie..., Chole... ChoHosItase*u. Cholestase die; -, -n (zu îchoie... u. gr. stásis „das
Stehen, Feststehen“): Stauung der Gallenflüssigkeit in der
Gallenblase, chollosltaltisch*: durch Gallenstauung
entstanden (Med.). ChollsäulreJze; - (zu Tchole...): pri­
märe Gallensäure, die in der Leber aus Î Cholesterin ge­
bildet wird. Cho|lu|rie*t/ie; -, ...ien (zu T...urie>: Auftre­
ten von Gallenbestandteilen im Harn (Med.)
eholmalgelverlsilehelrunglʃo'ma:ʒə...] die; -, -en (zu fr.
chômage „Arbeitsruhe“, dies zu chômer „feiern“ über
spätlat. cauma „Hitze“ aus gr. kauma): Ausfallversiche­
rung bei Betriebs- od. Mietunterbrechung
Cho|mer[x...] das; -s, -s (aber: 3 -) (aus gleichbed. hebr. hömer): ein Hohlmaß für Getreide im alten Israel
Cholmolphytfç...] der; -en, -en (meist Plur.) (zu gr. chôma
„aufgeschüttete Erde“ u. T...phyt>: Pflanze, die an der
dünnen Humusauflage von Felsvorsprüngen u. Felsflä­
chen wurzelt
Choms|ky|hie|rar|chie* ['ʧɔmskɪ...] die; - (nach dem
amerik. Sprachwissenschaftler N. Chomsky (*1928) u. zu
Î Hierarchie) : î hierarchische ( 1 ) Gliederung von sprachli­
chen Eigenheiten, die bes. für die automatische Sprachver­
arbeitung bzw. für Programmiersprachen von Bedeutung
ist (Informatik)
ehon[tʃɔn] der; -, - ikorean.}: korean. Währungseinheit
chonldr...*, Chonldr... [ç...] vgl. chondro..., Chondro...
ehonldral(zugr. chóndros„Korn,Graupe“u.Î’...al(1)>:
zum Knorpel gehörend (Med.). ChonldrenJie (Plur.) (zu
gr. chóndros „Korn“): kleine Körner (Kristallaggregate),
aus denen die Chondrite aufgebaut sind, chonldri...,
Chon|dri...vgl. chondro..., Chondro... Chon|drinJas;-s
(zu î...in (l)): aus Knorpelgewebe gewonnene Substanz,
die als Leim verwendet wird. Chonldrilolsom
-s, -en
(meist Plur.) (zugr. chondrlon „Körnchen“ u. soma „Kör­
per“): für den Stoffwechsel wichtiges tierisches od. pflanz­
liches Zellorganell (Biol.). Chon Idrit [auch ... drit] der; -s,
-e (zu îchondro... u. î2...it): 1. aus Chondren aufgebauter
Meteorstein. 2. pflanzlichen Verzweigungen ähnelnder
Abdruck in Gesteinen (Geol.). Chonldrjltis JZe; -, ...itiden (zu T...itis): Knorpelentzündung (Med.), chonldritiseh(zu TChondrit): die Struktur des Chondrits betref­
fend. chonldro..., Chonldro..., auch chondri..., Chondri..., vor Vokalen meist chondr..., Chondr... (aus gr.
chóndros „Korn; Knorpel“): Wortbildungselement mit
der Bedeutung „Knorpel, Knorpelgewebe; Körnchen“,
z. B. Chondritis, Chondroblast. Chonldrolblast Jer; -en,
-en (meist Plur.) (zu gr. blastós „Spross, Trieb“): Bindege­
webszelle, von der die Knorpelbildung ausgeht (Med.).
Chonldroiblasitom Jas, -s, -e: gutartige Geschwulst aus
Knorpelgewebe (Med.). Chonldroldysltrolphie die; -:
erbbedingte Knorpelbildungsstörung bei Tier u. Mensch.
Chon|dro|klast Jer; -en, -en (meist Plur.) (zu gr. klastázein, Nebenform von klän „brechen“) : Zelle, die beim Ein­
setzen des Verknöcherungsprozesses den Knorpel abbaut
(Biol.). Chon Idrom Jas; -s, -e (zu t ...om): svw. Chondro­
blastom. Chon|dro|ma|la|zie die; -, ...ien (zu îchon­
dro...): krankhafte Knorpelerweichung im Gefolge einer
Îdegenerativen Erkrankung (Med.). Chonldrolmaltosedie; -, -n (zu ÎChondrom u ɪɪ,,,ose): Bildung zahlrei­
cher Knorpelgewebsgeschwülste im Körper (Med.).
Chonldrolpalthiedie; -, ...ien (zu îchondro... u. T...pathie): krankhafte Veränderung des Knorpels (Med.).
Chon|dro|sar|komdas; -s, -e: vom Knorpelgewebe aus­
gehende bösartige Geschwulst (Med.). Chonldrullendie

260
(Plur.) (zu gr. chóndros „Kern“ u. -ule, engl. Verkleine­
rungssuffix) : erbsengroße Steinchen in Meteoriten (Mine­
ral.)
Chölnix[ç...] die; -, - (aus gleichbed. gr. choïnix): ein Tro­
ckenhohlmaß im antiken Griechenland
Chons [x...] der; - (aus ägypt. chonsu „Wanderer“): ägypt.
Mondgott, in Menschengestalt od. mit dem Kopf eines
Falken dargestellt
Cho|pi|ne[f...J die; -, -n (aber: 3 -) (aus gleichbed. fr. chopine, weitere Herkunft unsicher): ein früheres Weinmaß.
cholpilnielren (aus gleichbed. /r. chopiner): (veraltet)
zechen
ehoplper[ tʃɔpn, engl. 'tʃɔpə] der; -s, -[s] (aus engl. chopper
„Hacker; Zerhacker“ zu to chop „(zer)hacken“): 1. vor­
geschichtliches Hauwerkzeug, aus einem Steinbrocken
o.Ä. geschlagen. 2. Vorrichtung zum wiederholten, zeit­
weisen Unterbrechen (Zerhacken) einer Strahlung, wo­
durch getrennte Impulse entstehen (Phys.). 3. Motorrad
mit hohem Lenker und einem Sattel mit hoher Rückenleh­
ne. Choplping-Tool ['tʃɔpiŋtu:l] das; -s, -s (aus gleich­
bed. engl. chopping tool, eigtl. „Hackwerkzeug“): aus ei­
nem Geröllstück geschlagenes Hauwerkzeug der Altstein­
zeit mit einer beidflächig behauenen Arbeitskante
Choplsuley [tʃɔp'su:i] das; -[s], -s (über gleichbed. engl.
chop-suey aus chin, (kantonesisch) schap sui, eigtl. „ver­
schiedene Bissen“): mit verschiedenen Gemüsen, Zwie­
beln u. Pilzen gebratene Fleisch- od. Fischstückchen, die
mit Reis u. Sojasauce serviert werden
’Chgr[k...] der, selten das; -[e]s, Chöre (über Zai. chorus aus
gr. choros „Tanzplatz“): 1. erhöhter Kirchenraum mit
[Hauptjaltar (urspr. für das gemeinsame Chorgebet der
Î Kleriker). 2. Platz der Sänger auf der Orgelempore.
2Chorder; -[e]s, Chöre (über lat. chorus „Rundtanz, Rei­
gen, Sängerschar“ aus gr. choros „Tanz, Reigen“; vgl.
‘Chor): 1. Gruppe von Sängern, die sich zu regelmäßigem,
gemeinsamem Gesang zusammenschließen. 2. gemeinsa­
mer [mehrstimmiger] Gesang von Sängern. 3. Musikstück
für gemeinsamen [mehrstimmigen] Gesang. 4. Verbindung
der verschiedenen Stimmlagen einer Instrumentenfamilie.
5. gleich gestimmte Saiten (z. B. beim Klavier, bei der Lau­
te o.Ä.). 6. zu einer Taste gehörende Pfeifen der gemisch­
ten Stimmen bei der Orgel; im Chor: gemeinsam (spre­
chend o.Ä.). 3Chor der od. das; -s, -e (Neubildung zu
î2Chor): die für ein Muster erforderliche Abteilung im
Kettsystem des Webgeschirrs (Weberei). Choira! der; -s,
...räle (aus mlat. (cantus) choralis „Chorgesang“ zu lat.
chorus, vgl. 2Chor): a) kirchlicher Gemeindegesang; b)
Lied mit religiösem Inhalt. Cholrallist der; -en, -en (zu
t...ist): mittelalterlicher Chorsänger. cholraliilter
tmlat.y. 1. choralmäßig, choralartig. 2. chormäßig, für
Chorgesang (im Mittelalter). Cholrallkanltalte die; -,
-n: Kantate, der ein ev. Kirchenlied in mehreren Sätzen
zugrunde liegt. Cho|ral|nolta|ti|on die; -, -en: mittelal­
terliche Notenschrift, die nur die relativen, nicht die tmensurierten Tonhöhenunterschiede angibt. Cho|ral|pas|sion die; -, -en: gesungener Passionsbericht im einstimmi­
gen gregorianischen Choralton
Cholralsan [x...] der; -[s], -s (nach dem iran. Gebiet Chorasan): ein handgeknüpfter Teppich
Chprldau. Chorde [k...] die; -, ...den (über lat. chorda aus
gr. chordë „Darm(saite)“): 1. Sehnen-, Knorpel- od. Ner­
venstrang (Anat.). 2. knorpelähnlicher Achsenstab als
Vorstufe der Wirbelsäule (bei Schädellosen, Mantel- u.
Wirbeltieren; Biol.). Chor|da|phon, auch ...fon das; -s,
-e (zu î...phon, eigtl. „Saitentöner“): Instrument mit Sai­
ten als Tonerzeugern. Chorldaltendie (Plur.) (aus gleich­
bed. nlat. chordata (Plur.) zu lat. chorda, vgl. Chorda): zu­
sammenfassende Bez. für Tiergruppen, die eine Chorda
besitzen (Schädellose, Wirbeltiere, Lanzettfischchen,

261

Manteltiere; Biol.). Chpride vgl. Chorda. Chorldiltis
die: -, ...itiden <zu TChorda u. t...itis>: Entzündung der
Stimmbänder (Med.). Chorldom das; -s, -e (zu t,,,om):
[bösartige] Geschwulst an der Schädelbasis (Med.). Chordoltolmie die; -, ...ien (zu I...tomie>: operative Durch­
trennung der Schmerzbahnen im Rückenmark als thera­
peutische Maßnahme bei unerträglichen Schmerzzustän­
den (Med.). Chor|do|to|nallor|gan das; -s, -e (meist
Plur.) (zu Îtonal u. ÎOrgan): Sinnesorgan der Insekten
(primitives Hörorgan; Biol.)
Cho re [k...] die; -, -n (aus gr. chöra „freier Platz, Raum,
Fläche, Land“) : 1. einheitliche Landschaft, die sich von ih­
rer Umgebung abhebt. 2. die die Chore (1) umgrenzende
Linie. Cholrea die; - (aus gr. choreia „Reigentanz,
Tanz“): Veitstanz, Bez. für eine Gruppe von Erkrankun­
gen mit Bewegungsstörungen, die auf Muskelzuckungen
u. herabgesetzte Muskelspannung zurückzuführen sind
(Med.). cho|re|a|form u. choreiform [...rei...] (zu
t...form): veitstanzartig. Cholrelge [ç..., k...] der; -n, -n
(aus gleichbed. gr. chorêgôs zu ágein „führen, leiten“):
Chorleiter im altgriech. Theater, cholrelilform [k...] vgl.
choreaform. Cholreolgraf, auch ...graph der; -en, -en
(zu gr. choreia „Tanz“ u. t ...graf): jmd., der [als Leiter ei­
nes Balletts] eine Tanzschöpfung kreiert u. inszeniert.
Cholreolgralfie, auch ...gralphie d/e; -, ...ien (zu
t. ..grafie): a) künstlerische Gestaltung u. Festlegung der
Schritte u. Bewegungen eines Balletts; b) (veraltet) grafi­
sche Darstellung von Tanzbewegungen u. -haltungen.
choreografieren, auch ...gralphielren (zu Î..de­
ren): ein Ballett einstudieren, inszenieren. Cholreolgrafin, auch ...gralphin die; -, -nen: weibliche Form zu
tChoreograf. cholreolgralfisch, auch ...gralphisch
(zu t...grafisch): die Choreografie betreffend. Cholreomalnie u. Choromanie die; -, ...ien (zu î...manie): krank­
haftes Verlangen, zu tanzen od. rhythmische Bewegungen
auszuführen (Med.). Cholrelus [ç..., auch k...] der; -,
...een (über gleichbed. lat. choreus aus gr. choretos (poús),
eigtl. „zum Tanz gehörender Versfuß“): svw. Trochäus.
Cholreut [ç...] der; -en, -en (aus gr. choreutês „Reigen­
tänzer“): 1. altgriech. Chorsänger. 2. altgriech. Chortän­
zer. Cholreultik die; - (zu T2...ik (1)): altgriech. Lehre
vom Chorreigentanz. cho|reu|tisch: a) die Choreutik
betreffend; b) im Stil eines altgriech. Chorreigentanzes
ausgeführt. Chorlfrau [k...] dze;-, -en (zuÎ'Chor): 1. ÎKa­
nonissin. 2. a) Angehörige einer religiösen, nach der Au­
gustinerregel lebenden Gemeinschaft; b) Angehörige des
weiblichen Zweiges eines Ordens (z.B. Benediktinerin).
Chorlhaupt das; -[e]s, ...häupter: Abschluss des 'Chors
(1) als halbkreisförmige t Apsis (1). Chorlherr der; -[e]n,
-en: 1. Mitglied eines Domkapitels. 2. Angehöriger einer
Ordensgemeinschaft, die nicht nach einer Ordensregel,
sondern nach anderen Richtlinien lebt (z.B. Prämonstratenser). chorliamlbisch* [ç...] (zu ÎChoriambus): in der
Art eines Choriambus. Chorliamlbus* [ç...] der; -, ...ben
(über lat. choriambus aus gleichbed. gr. choriambos): aus
einem T Choreus u. einem Î Jambus bestehender Versfuß
(-u u-). chölrig [k...] (zu t2Chor): bei Saiteninstrumen­
ten entweder Bez. der Anzahl der für einen einzelnen Ton
vorhandenen Saiten od. Bez. der Anzahl von Einzelsaiten
od. von Gruppen gleich gestimmter Saiten
Cho|ri|o|ildea [k...] die; - (zu t Chorion u.gr. -eides „gestal­
tet, ähnlich“): Aderhaut des Auges (Med.). Cholri|o|iIditis die; -, ...itiden (zu t...itis): Entzündung der Aderhaut
im Auge (Med.). Cholrilon das; -s (aus gr. chorion „Haut,
Fell“): 1. Zottenhaut, embryonale Hülle vieler Wirbeltiere
u. des Menschen (Biol.). 2. hartschalige Hülle vieler Insek­
teneier (Zool.). Cholri|on|bi|op|sie die; -; neuere Me­
thode der Schwangerschaftsuntersuchung durch Probe­
entnahme von Gewebe aus Chorionzotten zur Erkennung

Chorus
von Erkrankungen u. Schäden des Kindes (Med.). Chorilolniltis die: -, ...itiden (zu t ...itis) : bakterielle Infektion
des Chorions (Biol., Med.)
Cholrilolzölnplse [ç,..] die; -, -n (zu gr. chorion „Platz,
Stelle“ u. koinós „gemeinsam“): Bez. für die Lebensge­
meinschaft in einem eng umschriebenen Lebensraum
cholrilpeltal [k...] (zu gr. chöris „getrennt, gesondert“ u.
pétalon „Blatt“): getrenntblättrig (von Pflanzen, deren
Blütenkronblätter nicht miteinander verwachsen sind;
Bot.). Cho|ri|pe|ta|len die (Plur.): zweikeimblättrige
Blütenpflanzen, deren Blütenkrone aus nicht miteinander
verwachsenen Blütenblättern gebildet wird (z.B. Rosen­
gewächse; Bot.)
chplrisch [k...] (über lat. choricus aus gleichbed. gr. chorikös): den 2Chor betreffend, durch den 2Chor auszuführen
Cholrislmos [ç..,] der; - (aus gr. chörismös „Trennung“):
vor allem von den neukantianischen Philosophiehistori­
kern verwendeter Begriff zur Kennzeichnung des Verhält­
nisses der Ideen zu den Einzeldingen in der Philosophie
Platons. Cholrislmus der; -, ...men (zu f...ismus (2)>: das
Abstoßen von pflanzlichen Organen, insbesondere Blü­
tenteilen (z.B. bei der Königskerze; Bot.)
Cholrist [k...] der; -en, -en (aus mlat. chorista „Chorsän­
ger“ zu lat. chorus, vgl. 2Chor): Mitglied eines
[θpern]ehors. Cholrisltin die; -, -nen: weibliche Form zu
I Chorist
Cholrisltom [ç...] das; -s, -e (zu gr. chöris „abgesondert,
verschieden“, histös „Gewebe“ u. t...om>: Geschwulst aus
versprengten Gewebskeimen (Med.)
Cholrilzo [tʃo...] iZie; -, -s (aus gleichbed. span, chorizo,
Herkunft unbekannt): leicht geräucherte spanische Wurst
aus grob gehacktem Schweinefleisch, das mit Knoblauch,
süßen roten Chilies u. scharfem Paprika gewürzt ist
Cholrilzonlten die (Plur.) (aus gleichbed. gr. ¿horizontes
zu chörizein „trennen“): griech. Kritiker, die „Ilias“ u.
„Odyssee“, als verschiedenen Verfassern zugehörig,
trennten u. nur die „Ilias“ dem Homer zuschrieben
Chorlkanltalte [k...] die; -, -n (zu t2Chor u. TKantate):
Kantate mit Instrumentalbegleitung, die vom "Chor allein
(ohne Solisten) gesungen wird. Chörllein das; -s, - (Ver­
kleinerungsform von t'Chor): halbrunder od. vieleckiger
Erker an mittelalterlichen Wohnbauten. Cholro [xo'ro]
der; -s, -s (aus gleichbed. bulgar. choro, dies aus gr. choros,
vgl. 2Chor): bulgar. Reigentanzlied. Chölro ['ʃɔru] der; -,
-s (aus gleichbed. port, chôro, dies aus lat. chorus, vgl.
2Chor>: Volksmusikform der afroamerik. Bevölkerung
Brasiliens, eine mäßig bewegte Sambaart. Cholroldidaskalos [k...] der; -, ...loi [...loy] (aus gleichbed.gr. chorodidäskalos) : Leiter des 2Chors im antiken griech. Drama
Cholrolgralfie, auch ...gralphie [ç...] ¿fe; -, ...ien (zu gr.
choros „Raum, Ort“ u. T...grafie>: 1. (veraltet) Beschrei­
bung von Landschaften. 2. svw. Chorologie. cholrolgrafisch, auch ...gralphisch (zu t...grafisch): 1. (veraltet)
a) die Landschaft beschreibend; b) die Landschaftsbe­
schreibungbetreffend. 2. svw. chorologisch. Cholrollith
[auch ...'lit] der; Gen. -en u. -s, Plur. -e[n] (zu T...lith):
Landschaftsstein, Stein mit Pflanzenabdrücken, die
Landschaftszeichnungen gleichen. Cholrollolgie die; -,
...ien (zu T...logie): 1. Raum- od. Ortswissenschaft, bes.
Geografie u. Astronomie. 2. svw. Arealkunde, cholrollogisch (zu Î...logisch): die Chorologie betreffend
Cholrolmalnie [k...] vgl. Choreomanie
Cholrolmelter [ç...] der; -s, - (zu gr. choros „Raum, Ort“u.
t2...meter): (veraltet) Landvermesser. Cho ro meltrie*
¿fe; -, ...ien (zu T...metrie): (veraltet) Landvermessung
Chorlrelgent [k...] der; -en, -en (zu î2Chor u. tRegent):
(südd.) Leiter eines kath. Kirchenchors. Chorlton der; -s:
Normalton für die Chor-u. Orgelstimmung. Cholrus der;
-, -se (aus lat. chorus, vgl. 2Chor): 1. das einer Kompositi-

c

Chose

262

T...isierung>: Bekehrung zum Christentum. Chrisltilalnion zugrunde liegende Form- u. Akkordschema, das die
tasdie; - (aus gleichbed. spätlat. christianitas): Christlich­
Basis für Improvisationen bildet (Jazz). 2. Hauptteil od.
keit als Geistes- u. Lebenshaltung. Chrisltian Scilence
Refrain eines Stückes aus der Tanz- od. Unterhaltungsmu­
['krɪstjən 'saɪəns] die; - - {engl.; „Christliche Wissen­
sik
schaft“): (1879 in den USA gegründete) christliche Ge­
Cholse [£...], auch Schose die; -, -n (Flur, selten) (aus fr.
meinschaft, die durch enge Verbindung mit Gott mensch­
chose „Ding, Sache“, dies aus gleichbed. /ɑz. causa): (ugs.)
liche Unzulänglichkeit überwinden will; vgl. Szientismus
1. [unangenehme] Sache, Angelegenheit. 2. Dinge, Gegen­
(2). Chrisltin [k...] die; -, -nen (zu Î'Christ): weibliche
stände
Form zu Î'Christ, christikalthollisch: (Schweiz.) den
Chot|bah[x...] der; -[s], -s (zu arab. hataba „predigen“): an
Christkatholizismus betreffend. Christlka|tho|li|zisjedem Freitag stattfindender islam. Gottesdienst (Predigt
mus (Schweiz.) der; -: Geist u. Lehre der altkath. Religi­
u. Gebet) für die Regierenden im islam. Kulturkreis
onsgemeinschaft, die den Primat des Papstes ablehnt,
ehow-ehow[tʃau'tʃau, auehʃau'ʃau] rZer; -s, -s (aus gleich­
christllich (nach gleichbed. lat. Christianus): a) auf
bed. engl. chow chow, dies aus dem Chines., vermutlich zu
Christus u. seine Lehre zurückgehend; der Lehre Christi
kantonesisch kaü „Hund“): Hund einer in China gezüch­
entsprechend; b) im Christentum verwurzelt, begründet;
teten Hunderasse
c) kirchlich; christliches Hospiz: Hotel der ev. Inneren
Chow-Mein [ʧau'me:n] das; -[s] (aus chin, ch’ao-mien zu
Mission in Großstädten. Christlmas-Calrol ['krɪsməsch’ao „braten“ u. mien „Mehl, Teig,Nudeln“): chines. Ge­
kærəl] das; -s, -s (aus engl. Christmas carol): volkstümli­
richt aus Huhn auf gebratenen Fadennudeln
ches engl. Weihnachtslied; vgl. Carol. Christlmas-PanChre|ma|tisltik[k...] die; - (ausgr. chrèma, Gen. chrêmatolmime[,,,pæntəmaɪm] die; -, -s (meist Plur.) (aus engl.
tos „Ding, (gebrauchsfähige) Sache, Unternehmung“ u.
Christmas pantomime „Weihnachtsspiel“): in England
t...istik): gewerbsmäßiges Betreiben einer Erwerbswirt­
zur Weihnachtszeit aufgeführtes burleskes Ausstattungs­
schaft mit dem Ziel, sich durch Tauschen u. Feilschen zu
stück nach einem Thema aus Märchen, Sage u. Geschich­
bereichern. Chre|ma|to|pö|ierfze; -, ...ien (zu gr. poiein
te. Christimetlte [k...] die; -, -n (zu 1'Christ): Mitter­
„machen, herstellen“ u. T2...ie): (veraltet) Gelderwerb,
nachtsgottesdienst in der Christnacht. Chrisltolgramm
Anleitung zur Erwerbung von Reichtum
das; -s, -e: Kurzform von ÎChristusmonogramm. ChrisChres|mo|lo|gie[ç...J die; -, ...ien (aus gleichbed.gr. chrêsto|kraltie*d/e; - (zu 1 ...kratie): a) Christusherrschaft; b)
mologia): (veraltet) Weissagung. Chresltelrilondas; -s,
Herrschaft der christlichen Kirche. Chris|to|laltrie*i/ie;
...ien [...¡an] (aus gleichbed. gr. chrëstêrion): (veraltet) a)
-: Verehrung Christi als Gott. Chrisltollolgier/ie; -, ...ien
Weissagung, Orakel(spruch); b) Orakelsitz, der Ort, wo
(zu t...logie): Lehre der christlichen Theologie von der
Orakel erteilt werden
Person Christi, chrisltollolgisch (zu Î...logisch): die
Chres|to|ma|thie [k...] iZze; -, ...ien (aus gleichbed. gr.
Christologie beireffend. Chrisltolmolnislmus der; -:
chrestomátheia, eigtl. „das Erlernen von Nützlichem“):
für den Unterricht bestimmte Sammlung ausgewählter
theologische Anschauung, die die Person Jesu Christi so
stark betont, dass die beiden anderen Personen der Trini­
Texte od. Textauszüge aus den Werken bekannter Auto­
tät nahezu bedeutungslos erscheinen. Chris|to|pha|nie
ren. Chrie[çri:(o)J die; -, -n [ eri:ɔn] (zu gr. ehre „es ist nö­
tig, man braucht, muss, darf1, dies zu chréos „Schuld, Ver­
die; -, ...ien (zu gr. phainein „sich zeigen, sichtbar werden“
pflichtung“): 1. praktische Lebensweisheit, moralisches
u. t2...ie): Erscheinung Jesu Christi, bes. des auferstande­
Exempel. 2. (veraltet) Anweisung für Schulaufsätze
nen Christus. Chrisltolphitfauch ... fit] der; -s, -e (nach
Chri|sam[ç...] das od. der; -s u. Chrisma das; -s (über kir­
dem Fundort St. Christoph in Sachsen u. zu T2..,it): ein
chenlat. chrisam, chrisma aus gr. chrisma „Salbe, Salböl“
dunkelbraunes bis schwarzes, metallisch glänzendes Mi­
zu chriein „salben“): geweihtes Salböl (in der kath. u. or­
neral. Chrisltolzenltrik* die; - (zu TChristus, /ɑ/. cen­
thodoxen Kirche bei Taufe, Firmung, Bischofs- u. Pries­
trum „Mittelpunkt“ u. t2...ik (2)): Betonung der zentralen
terweihe verwendet). ChrilsiszZZe; -, ...sen (aus gleichbed.
u. einzigartigen Stellung Jesu Christi in der Schöpfungs- u.
gr. chrlsis): Salbung. Chrislmavgl. Chrisam. ChrislmaHeilsgeschichte, chrisltolzenltrisch*: auf Christus als
ledas; -s, Plur. ...lien [...ian] u. ...lia (aus gleichbed. kir­
Mittelpunkt bezogen. Chrisltus der; - (ohne Artikel:
chenlat. chrismale; vgl. Chrisam): 1. Tuch od. Kopfbinde
Gen. ...ti, Dat. ...to, Akk. ...tum) (über lat. Christus aus gr.
zum Auffangen des Salböls (kath. Kirche). 2. mit Wachs
christös „der Gesalbte“ (dies als griech. Lehnübersetzung
getränktes Altartuch (kath. Kirche). 3. Gefäß zur Aufbe­
von hebr. mäsiah, vgl. Messias)): Ehrenname von Jesus,
wahrung des Chrisams (kath. Kirche). Chris|ma|ri|um
der Messias; nach Christus, auch nach Christi Geburt:
das; -s, ...ien [...ian] (aus gleichbed. kirchenlat. chrismari­
nach dem Jahr null unserer Zeitrechnung. Chrisltuslmoum): 1. Reliquiengefäß im Mittelalter. 2. svw. Chrismale
no grammdas; -s, -e: Symbol für den Namen Christus,
(3). Chris|ma|ti|oniZZe; -, -en (aus gleichbed. kirchenlat.
das aus dessen griech. Anfangsbuchstaben X (Chi) u. P
chrismatio): (veraltet) svw. Chrisis. Chrislmon das; -s,
(Rho) zusammengefügt ist; vgl. IHS. ChristlvesíperrZú?;
...ma (Kurzw. aus 1 Christus u. ÎMonogramm): reich ver­
-, -n: Abendgottesdienst am Heiligen Abend
zierter Buchstabe C am Anfang vieler mittelalterlicher Ur­ ehrom[k...] das; -s (aus gleichbed. fr. chrome, dies über lat.
kunden (urspr. das Î Christogramm)
chroma aus gr. chroma Farbe“): ehern. Element, Metall;
'ehrist[k...] der; -en, -en (aus lat. Christianus, vgl. christ­
Zeichen Cr. chrom..., Chrom... vgl. chromo..., Chro­
lich): Anhänger [u. Bekenner] des Christentums; Getauf­
mo... Chrglma die; -, -s (aus gleichbed. it. croma; vgl.
ter. 2Christrfer; - (zu TChristus): svw. Christus; der Hei­
Chromameter): Achtelnote (Mus.), chromlaflfin (zu
lige Christ:das Christkind; zum Heiligen Christ:zu Weih­
tchromo...): mit Chromsalzen anfärbbar (von Zellen u.
nachten. Christ|de|mo|krat*cZer -en, -en (zu 1 'Christ):
Zellteilen; Biochem.); chromaffines System:eine Gruppe
Anhänger einer christlich-demokratischen Partei. Chris­
hormonliefernder Zellen, die sich bei Behandlung mit be­
te eleilson (aus gleichbed. mgr. Christe eléêson zu gr.
stimmten chem. Substanzen braun färben. Chromameeleein „sich erbarmen“) : Christus, erbarme dich ! ; vgl. Ky­
terdas; -s, - (zu gr. chröma „(Klang)farbe“ u. t'...meter):
rie eleison. ChrisItenltumiZüw; -s (zu Î 'Christ): auf Jesus
(veraltet) Gerät zum Stimmen des Klaviers (Mus.). ChroChristus, sein Leben u. seine Lehre gegründete Religion.
man® das; -s (Kunstw.): Chrom-Nickel-Legierung.
chris|ti|a|ni|sie|ren (zu lat. Christianus „christlich“ u.
Chrolmalsie die; - (zu gr. chröma „Farbe“ u. T2...ie):
T...isieren): (die Bevölkerung eines Landes) zum Christen­
Farbzerstreuung, die bei unkorrigierten Linsen Bilder mit
tum bekehren. Chris|ti|a|ni|sie|rung die; -, -en (zu
bunten Rändern ergibt (Optik). Chrolmatdas; -s, -e (zu

263

ÎChrom u. Î ...at (2)>: Salz der Chromsäure, chrolmat...,
Chrolmat... vgl. chromato..., Chromato... Chrolmaltid
das;-[e]s, -en (meist Plur.) (zugr. chroma, Gen. chrömatos
„Farbe“ u. T2...id>: Chromosomenspalthälfte, aus der bei
der Zellteilung das Tochterchromosom entsteht (Biol.).
Chro ma tie die; -, ...ien (zu t2...ie): Projektionsverfah­
ren beim Fernsehen, durch das künstliche Hintergründe in
Aufnahmestudios geschaffen werden können; vgl. Blue­
box. chrolmaltielren <zu t...ieren>: die Oberfläche von
Metallen mit einer Chromatschicht zum Schutz gegen
t Korrosion (1) überziehen. Chrolmaltik die; - (über lat.
chromatice aus gr. chrömatike (mousikê) „chromatisches
Tongeschlecht“ zu chroma „(Klang)farbe; chromatische
Tonleiter“): 1. a) Veränderung (Färbung) der sieben
Grundtöne durch Versetzungszeichen um einen Halbton
nach oben od. unten; Ggs. TDiatonik; b) durch Halbton­
folgen charakterisierte Musik (Mus.). 2. Farbenlehre
(Phys.). Chrolmaltin das; -s, -e {zu gr. chrömätinos „ge­
färbt“): mit bestimmten Stoffen anfärbbarer Bestandteil
des Zellkerns, der das Erbgut der Zelle enthält, chrolmatisch (nach gleichbed. gr. chrömatikös): 1. in Halbtönen
fortschreitend (Mus.). 2. die Chromatik (2) betreffend;
chromatische Aberration: Abbildungsfehler von Linsen
durch Farbzerstreuung; chromatische Adaption: Aus­
gleich von Lichtart u. Beleuchtungsstärke durch das Auge
bei der Farbwahrnehmung. chro|ma|ti|sie|ren (zu
fChromat u. t,,,isieren): svw. chromatieren. chrolmato..., Chromaito..., vor Vokalen meist chromât..., Chro­
mat... (aus gr. chroma, Gen. chrömatos „Farbe“): Wort­
bildungselement mit der Bedeutung „Farbe, Färbung",
z.B. Chromatografie, Chromatopsie; vgl. chromo....
Chromo... Chrolmaltoldysloplsie* die; -, ...ien (zu
îdys... u. t...opsie>: Farbenblindheit (Med.). Chrolmato gra fie, auch ...gralphie die; - (zu T...grafie>: Verfah­
ren zur Trennung chemisch nahe verwandter Stoffe ( zuerst
für Farbstoffe verwendet). chro|ma|to|gra|fisch, auch
...gra phisch (zu t ...grafisch): a) die Chromatografie be­
treffend; b) das Verfahren der Chromatografie anwen­
dend. Chrolmaltolgramm das; -s, -e (zu t...gramm>:
Darstellung des Analysenergebnisses einer Chromatogra­
fie [durch Farbbild]. chro|ma|tolgra|fie|ren, auch
...gralphielren (zu T..deren): eine Chromatografie
durchführen. Chro|ma|to|ly|se die; -, -n (zu t.Jyse):
Zerfall des Chromatins in Körnchen bis zum völligen Ver­
schwinden beim Absterben von Zellen (Biol.). Chrolmatol melter das; -s, - (zu t '...meter): Gerät zur Bestimmung
des Anteils der Grundfarben in einer Farbmischung,
chrolmaltolphil (zu T...phil>: leicht färbbar (bes. von
Textilfasern). Chro|ma|to|pholb[e die; -, ...ien (zu
î...phobie): krankhafte Angst vor bestimmten Farben
(Med., Psychol.). Chrolmaltolphor das; -s, -en (meist
Plur.) (zu t...phor): 1. farbstofftragende T Organelle der
Pflanzenzelle (Bot.). 2. Farbstoffzelle bei Tieren, die den
Farbwechsel der Haut ermöglicht (z. B. beim Chamäleon;
Zool.). Chro|ma|top|sie*dze; -, ...ien (zu Î ...opsie): Seh­
störung, bei der Gegenstände in bestimmten Farbtönen
verfärbt od. Farbtöne bei geschlossenen Augen wahrge­
nommen werden (Med.). Chrolmatlopltolmelter* das;
-s, -: Apparat zur Messung der Farbwahrnehmungsfähig­
keit (Med.). Chrolmaltgise die: -, -n (zu î'...ose): abnor­
me Farbstoffablagerungin der Haut (Med.); vgl. Dyschro­
mie. Chrolmaltolskop* das;-s, -e <zuî...skop>: svw. Ka­
leidoskop. Chro|ma|tron*das; -s, Plur. ...one, auch -s (zu
gr. chröma „Farbe“ u. t ...tron): spezielle Bildröhre für das
Farbfernsehen. Chrolmaltrolpie* die; -, ...ien (zu t,,,tropie): Farbenspiel. Chrolmaltylpie die; -, ...ien <zuî...typie): (veraltet) 1. (ohne Plur.) Verfahren des Mehrfarben­
drucks. 2. nach diesem Verfahren hergestelltes Druck­
erzeugnis. Chro|ma|ven|tu|rin [...v...] das; -s: durch

Chromosomenanomalie
Schmelzen von Glas mit chromsaurem Kali hergestelltes
grünes Glas. Chrom|ge|la|ti|ne die; - (zu t Chrom): mit
Chromsalzen getränkte, nach der Belichtung wasserunlös­
liche Gelatine für Pigment- u. Lichtdruck. Chromlgelb
das; -s: deckkräftige Malerfarbe, Bleichromat. Chromgralnat der; -[e]s, -e: ein smaragdgrünes Mineral; vgl.
Uwarowit. Chromlgrün das; -s: Deckgrün, Mischfarbe
aus Berliner Blau u. Chromgelb. Chrom |hi|dro|se* die;-,
-n: farbige Schweißabsonderung. Chrolmildie [...ja] die;
-, -n (meist Plur.) (zu t chromo..., t2...idu. t',,,ie): (veraltet)
svw. Mikrosom. chrolmielren (zu TChrom u. T..deren):
Wolle nach dem Färben mit Chromverbindungen beizen.
Chro|mi|nanz|si|gnal*das; -s, -e (zu t...anz): das Farb­
artsignal (Fernsehtechnik). ’Chrolmit [auch ... mit] der;
-s, -e (zu t2...it): Chrom[eisen]erz, ein Mineral. 2Chro|mit
[auch ...'mit] das; -s, -e (zu t',,dt): veraltete Bez. für ein
Chromsalz. Chromleder
-s: mit Chromverbindun­
gen gegerbtes Leder, chrolmo..., Chrolmo..., vor Voka­
len meist chrom..., Chrom... (aus gr. chröma „Farbe“):
Wortbildungselement mit der Bedeutung „Farbe, Farb­
stoff1, z.B. chromogen, Chromophor; vgl. chromato...,
Chromato... Chrolmolbakitelrilum das; -s, ...ien [..dan]
(meist Plur.): in Böden u. Gewässern verbreitetes Bakte­
rium, das ein wasserunlösliches purpurfarbenes Pigment
bildet. Chro mo blas to my ko se die, -, -n: chronische
entzündliche Pilzerkrankung der Haut (Med.), chrolmogen (zu T...gen): Farbstoff bildend. Chrolmollith [auch
... lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu T ...lith) : unglasier­
tes Steinzeug mit eingelegten farbigen Verzierungen.
Chrolmo|li|tho|gra|fie, auch ...gralphie die; -, ...ien:
Mehrfarben[stein]druck. chro|molli|tholgra|phielren,
auch ...gralfielren: farbigen Steindruck herstellen.
Chro molmerdiis; -s, -en (meist Plur.) (zu t...mer): stark
anfärbbare Verdichtung der Chromosomenlängsachse,
Träger bestimmter Erbfaktoren (Genetik). Chrolmolnema das; -s, ...men (meist Plur.) (zu gr. nema „Faden,
Garn“): spiralig gewundener Faden, der mit 2-4 anderen
ein Chromosom bildet (Genetik). Chrolmolnilka die; -,
Plur. -s u. ...ken (Kunstw. aus t c/zromatisch u. T Harmoni­
ka): eine t diatonische u. chromatische Mundharmonika.
Chrolmolpalpier das; -s, -e (zu îchromo...): [einseitig]
mit Kreide gestrichenes glattes Papier für T Offset- u.
Steindruck. Chrolmolphor der; -s, -e (zu T...phor):
Atomgruppe organischer Farbstoffe, die für die Farbe des
betreffenden Stoffes verantwortlich ist (Chem.). Chromolplast* der; -en, -en (meist Plur.) (zu gr. plastös „ge­
bildet, geformt“): gelber od. roter kugeliger Farbstoffträ­
ger bestimmter Pflanzenzellen, der die Färbung der Blü­
ten od. Früchte bestimmt. Chrolmolproltelid das; -[e]s,
-e (meist Plur.): Eiweißstoff, der Farbstoffe enthält (z.B.
Hämoglobin, Chlorophyll; Chem.). Chromloplsie* die;
-, ...ien (zu Î...opsie): svw. Chromatopsie. Chromlopltomelter* das;-s, -: svw. Chromatoptometer. Chrolmolradiolmelter das; -s, -: Gerät zur Bestimmung der Menge
der zu Heilzwecken angewandten Röntgenstrahlen.
Chro|mo|skop* das: -s, -e (zu T ...skop): Vorrichtung zur
Untersuchung u. Projektion von Farben mithilfe von Farb­
filtern (Optik). Chromosom das; -s, -en (meist Plur.)
(zu gr. söma „Körper“, eigtl. „Farbkörper“ (da es durch
Färbung sichtbar gemacht werden kann)): in jedem Zell­
kern in artspezifischer Anzahl u. Gestalt vorhandenes, das
Erbgut eines Lebewesens tragendes, fadenförmiges Gebil­
de, Kernschleife (Biol.). chrolmolsolmal (zu T'...al (1)):
das Chromosom betreffend. Chro|mo|so|men|ablerraition die; -, -en: Veränderung in der Chromosomen­
struktur vor einer Aufteilung der Chromosomen in Chro­
matiden. Chrolmo soimen anolmallie die; -, -n
[,,,li:ən]: durch Chromosomenmutation entstandene Ver­
änderung in der Zahl od. Struktur der Chromosomen.

Chromosomendiagnostik

264

die Jahreszahl eines geschichtlichen Ereignisses ergeben,
Chro|mo|sg|men|di|algnos|tik* die;
Untersuchung
auf das sich der Satz bezieht. 2. Aufzeichnung eines Chro­
von Chromosomen mit (zytologischen Methoden zur
nografen. Chro|no|lolgerfer; -n, -n (zuT...loge): Wissen­
Feststellung von Anomalien. Chrolmolsolmenlmarschaftler auf dem Gebiet der Chronologie. Chrolnollokerrfer; -s, -[s] (meist Plur.) : bekannter Abschnitt des Erb­
giezüe, -, ...ien (zu Î ...logie): 1. (ohne Plur.) Wissenschaft
guts, der einem spezifischen Chromosom eindeutig zuge­
u. Lehre von der Zeitmessung u. -rechnung. 2. Zeitrech­
ordnet werden kann. Chro|molso|men|mu|ta|ti!on
nung. 3. zeitliche Abfolge (von Ereignissen), chrolnollodie; -, -en : Strukturänderung eines Chromosoms, die zu ei­
gisch (zu (...logisch): zeitlich geordnet. Chrolnolmener Änderung des Erbguts führt. Chrolmoisglmenlreter das; -s, - (zu (‘...meter): 1. transportable Uhr mit
duk ti on die; -, -en: Halbierung der Chromosomen­
höchster Ganggenauigkeit, die bes. in der Astronomie u.
zahl durch ÎReduktionsteilung. ChrolmolsglmenlsubSchifffahrt eingesetzt wird. 2. a) Präzisionsarmbanduhr;
sti|tu|ti|on4ze; -: Austausch einzelner Chromosomen ge­
b) (scherzh.) Taschenuhr. Chrolnolmeltrie* die; -, ...ien
gen andere. Chrojmolsphälrerfze; - <zu Tchromo...>: glü­
(zu (...metrie): Zeitmessung. chro|no|me!trisch* (zu
hende Gasschicht um die Sonne. Chrolmoltylpie die; (...metrisch): auf genauer Zeitmessung beruhend. Chro­
<zu T...typie>: Farbendruck. Chromioxidigrün, auch
non das; -s, -s (zu t4...on): (hypothetisches) Zeitquant
Chromloxydlgrünt/a.s,' -s (zu 1 Chrom): dunkelgrüne de­
(vgl. Quant). Chrolnolpalthollolgie die; -: Lehre vom
ckende Malerfarbe. Chrolmolxyllolgralfie, auch
gestörten zeitlichen Ablauf der Lebensvorgänge unter
...graiphierfze; - (zu îchromo...): Farbholzschnitt. Chrokrankhaften Bedingungen. Chrolnolpharlmalkollolgie
mo|zen|trum*rfiZ5,' -s, ...tren: stark anfärbbarer Chromo­
ihe; -: Lehre von der optimalen Applikationszeit eines
somenabschnitt (Biol.). Chro|mo|zys|to|sko|pie*zü'e;-,
Arzneimittels. Ch r o I n o I p hy I si o 11 o I g ie die;: Lehre vom
...ien: Prüfung der Nierenfunktion durch eine in die Blut­
zeitlichen Ablauf der normalen Lebensvorgänge bei
bahn injizierte blaue Farbstofflösung (Med.). ChromMensch u. Tier (z.B. Schlaf-wach-Rhythmus). Chrolnos
pig|menti/izs7 -[e]s, -e (meist Plur.) (zu îChrom): farbge­
der; - (zu gr. chrónos „Zeit“) : Personifikation der Zeit, die
bende Chromverbindungen für Malerei, Anstrich, Kera­
dann auch als Gott der Zeit angesehen u. mit Kronos
mik usw. Chrgmlrotrfas; -s: Malerfarbe (basisches Blei­
gleichgesetzt wurde. Chro|no|skop*rf<M; -s, -e (zu (chro­
chromat)
no... u. 1 ...skop): genau gehende Uhr mit einem Stoppuhr­
chron..., Chron...[k...J vgl. chrono..., Chrono... Chrolnamechanismus, mit dem Zeitabschnitte gemessen werden
xie* die; - (zu Îchrono... u. gr. axia „Wert“): elektrodiagkönnen, ohne dass der normale Gang der Uhr dadurch be­
nostisch verwendetes Zeitmaß für die elektr. Erregbarkeit
einflusst wird. Chro|noslti|chon*das; -s, ...chen (zu gr.
von Muskel- od. Nervenfasern. Chrolnemrfai; -s, -e (zu
stichos „Vers“): (Chronogramm in Versform. Chrolno(...em): Einheit der Dauer eines Lautes, wenn sie bedeu­
therm® das; -s, -e (zu gr. thérmê „Wärme, Hitze“) : mit ei­
tungsunterscheidende Funktion besitzt, z. B. Mus u. muss
ner Uhr verbundener Temperaturregler an einer Wärme­
(Sprachw.). Chrolnikdze; -, -en (über lat. chronica (Plur.)
aus gr. chronikà (biblia) „Geschichtsbücher“ zu chrónos
quelle in Versuchsräumen. Chrg|no|tron*iZas;-s, ...onen
(zu (...fron): Gerät zur Messung der Zeitdifferenz zweier
„Zeit“): 1. Aufzeichnung geschichtlicher Ereignisse in
Impulse im Nanosekundenbereich, chrolnoltrop* (zu
zeitlich genauer Reihenfolge. 2. (ohne Plur.) Bez. für zwei
geschichtliche Bücher des Alten Testaments. Chrglnilka
(...trop): die Frequenz der Herztätigkeit beeinflussend
die (Plur.): svw. Chronik (2). chro ni ka lisch (zu gr.
(Med.)
chronikós „die Zeit betreffend“): in Form einer Chronik Chro|o|lo|gie [çroo...] die: - (zu gr. chrös, Gen. chroós
abgefasst. Chrolnique scan|da|leuse [kronikskäda„Farbe“ u. Î...logie) : (veraltet) Farbenkunde, Farbenlehre
lo:z] die; - -, -s -s [kronikskäda'lo:z] (aus fr. chronique Chrptlta [k...] die; -, Plur. -s u. ...tten (über ir. crott „Harfe“
scandaleuse „Skandalgeschichten“): Sammlung von
aus gleichbed. kelt. chrotta, crotta, verwandt mit mlat.
Skandal- u. Klatschgeschichten einer Epoche od. eines be­
ro(t)ta „zitherähnliches Saiteninstrument“): svw. Crwth
stimmten Milieus. chro|nisch(über lat. chronicus ausgr chrys..., Chrys... [ç...] vgl. chryso..., Chryso... Chrylsachronikós „zeitlich (lang)“): 1. sich langsam entwickelnd,
ijldezü’e; -, -n (zu (Chrysalis u. (...ide): mit goldglänzen­
langsam verlaufend (von Krankheiten; Med.); Ggs. Îakut
den Flecken bedeckte Puppe mancher Schmetterlinge
(2). 2. (ugs.) dauernd, ständig, anhaltend. Chrolnistz/er,
(Zool.). Chrylsallis die; - (zu gr. chryseos „golden“ u.
-en, -en (aus gleichbed. mlat. chronista zu gr. chrónos
halés „Müßiggang“): das Puppenstadium der Insekten
„Zeit“): Verfasser einer Chronik. ChrolnisItikÆe; - (zu
(Zool.). Chrylsanlthelme* [k...J die; -, -n u. Chrylsant...istik): Gattung der Geschichtsschreibung. Chrolnilzithe|mum*Äw; -s, ...men (über lat. chrysanthemon aus gr.
täldie; - (zu (...izität): chronischer Verlauf einer Krank­
chrysanthemon „Goldblume“): Zierpflanze mit größeren
heit; Ggs. (Akuität (Med.), chrolno..., Chroino..., vor
strahlenförmigen Blüten, Wucherblume, chrysleleVokalen auch chron..., Chron... (zu gr. chrónos „Zeit“):
phanltin* [ç...] (zu (chryso..., gr. eléphas, Gen. eléphanWortbildungseiement mit der Bedeutung „Zeit, die Zeit
tos „Elfenbein“ u. (...in (2)>: in Goldelfenbeintechnik ge­
betreffend“, z. B. chronologisch, Chronometer. Chrolnoarbeitet (von antiken Figuren, bei denen die nackten Teile
bio io gie die; -: Fachgebiet der Biologie, das die zeitli­
des Körpers mit Elfenbein, die bekleideten Teile u. die
chen Gesetzmäßigkeiten im Ablauf von Lebensvorgängen
Haare mit Gold belegt sind). Chry|sen<7a.s; -s (zu ( ...en):
erforscht. Chrolnoldisltijchon das; -s, ...chen: ( Chroein 1 tetrazyklischer aromatischer Kohlenwasserstoff
nogramm in der Form eines Î Distichons. Chrolnolfolto(Chem.). Chry|si|a|sis die; -, .. jasen (zu (...iasis): svw.
gralfie,aueh ...photographie die; -: Vorstufe der (KineChrysose. chrylso..., Chrylso..., vor Vokalen meist
matografie, bei der die Bewegung fotografisch in Einzel­
chrys..., Chrys... (aus gr. chrysós „Gold“): Wortbildungs­
bilder zerlegt wurde. Chrolnolgraf, auch ...graph der;
element mit der Bedeutung „Gold, Goldfarbe“, z. B. Chry­
-en, -en (zu î...graf): Gerät zum Aufzeichnen der Zeitan­
santheme, Chrysoberyll. Chrylsolbelryll der; -s, -e: ein
gabe einer Uhr, z.B. auf einen Papierstreifen. Chrolnogrüner Edelstein. Chrylsolchalk [... çalk] u. Chrysokalk
gra|fie,auch ...gralphiezfze; -, ...ien (zu ( ...grafie): Ge­
der; -[e]s (zu gr. chalkós „Erz, Metall, Kupfer“): goldfar­
schichtsschreibung nach der zeitlichen Abfolge, chrolnobige Bronze. Chrylsolderlmadas; -s, Plur. ... men, auch
gra fisch, auch ...gralphisch (zu (...grafisch): die
-ta: svw. Chrysose. Chrylsolgralfie, auch ...gralphie
Chronografie betreffend. Chro|no¡grammí/a5,' -s, -e (zu
die; - (zu ( ...grafie): die Kunst, mit Goldtinktur zu schrei­
( ...gramm): 1. ein Satz od. eine Inschrift (in lat. Sprache),
ben od. zu malen bzw. Schriftzeichen u. Ä. mit Blattgold zu
in der hervorgehobene Großbuchstaben als Zahlzeichen
belegen. Chrylsolildin das; -s (zu gr. chrysoeidês „gold-

265
artig, goldfarben“ u. t,,,in (1)>: orange- bis braunroter
Farbstoff. Chrylsolkalk vgl. Chrysochalk. Chrysollith
[auch ... lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu Îchryso... u.
t, ..lith): klare, grüne Abart des Î Olivins, ein Schmuck­
stein. Chry|so|phan|säulre </Ze; - (zu gr. phainein „er­
scheinen lassen, zeigen“): ein Naturfarbstoff. Chrylsopras* der; -es, -e (über Zat. chrysoprasus aus gleichbed. gr.
chrysóprasos): grüne Abart des tChalzedons, ein
Schmuckstein. Chrylsolse u. Chry so sis die; -, ...osen
(zu gr. chrysós „Gold" u. Î '...ose): Ablagerung von Gold in
der Haut u. damit verbundene Gelbfärbung der Haut nach
längerer Behandlung mit goldhaltigen Arzneimitteln
Chry|sos|to|mus|li|tur|gie [ç...] die; - (nach dem griech.
Kirchenlehrer Chrisóstomos (um 350-407) u. zu Î Litur­
gie) : seit dem 11. Jh. in allen t orthodoxen u. Î unierten Kir­
chen des byzantinischen Ritus gebräuchliche Î Liturgie
Chrylsoltil cZer; -s, -e (zu gr. tilos „Flocken, Fasern“): ein
farbloses, feinfaseriges Mineral
chtholnisch [ç...] (aus gleichbed. gr. chthónios zu chthön
„Erde, Erdboden“): der Erde angehörend, unterirdisch;
chthonische Götter: Erdgottheiten; in der Erde wohnende
u. wirkende Götter (z. B. Pluto, die Titanen)
Chulbaslco [tʃu'basko] der; - (aus gleichbed. span, chubas­
co): Seewirbelwind an der Küste von Mittelamerika
Chubblschloss® [ tʃap...] das; -es, ...schlosser (nach dem
engl. Erfinder): ein Sicherheitsschloss
Chulcholtelrie [fyjota...] <7ie; -, ...ien (aus gleichbed. fr.
chuchoterie zu chuchoter „flüstern, tuscheln“ (lautmalen­
des Wort)): (veraltet) Getuschel, Geheimniskrämerei
Chucklwallla ['tʃʌkwʌlə] der; -s, -s (über gleichbed. engl.
chuckwalla aus Indian, chacahuala): in den Wüsten Ame­
rikas lebender Pflanzen fressender t Leguan, der sich bei
Gefahr stark aufbläht
Chuklker ['tʃa...] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. chukker,
eigtl. „Rad, Zirkel“, dies über Hindustani chakar, chakkar
aus sanskr. cakrá) : einzelner Abschnitt beim Pferdepolo
Chulilpa od. Chullpa ['tʃulpa] die; -, -s (aus gleichbed.
amerik.-span. chullpa bzw. chulpa): Stein- od. Lehmzie­
gelturm in Südperu u. Bolivien, der als Häuptlingsgrab
diente
Chulltun [tjul'tun] der; -s, -s (Mayan Zisterne mit Auffang­
flächen, in der die Maya in vorspanischer Zeit Regenwas­
ser sammelten
Chulpa ['tʃupa] ¿Z/e; -, ...pen (aus gleichbed. span, chupa):
(früher) Unterkleid mit Ärmeln, eine Art Joppe
Chuplpa [x...] der; -s, -s (aus gleichbed. hebr. huppä zuhäfa
„bedecken, verhüllen“): ein Tragzeit, unter dem die Zere­
monie der jüd. Eheschließung vorgenommen wird
Church Arlmy [ʧə:tf 'ɑ:mɪ] die; - - {engl.; „Kirchenar­
mee“): kirchlich-soziale Laienbewegung der engl. Staats­
kirche, die ihre Aufgabe in sozialer Fürsorge u. Volksmis­
sion sieht
Churlchit ['tʃə:tʃɪt] der; -s, -e (nach dem engl. Chemiker A.
H. Church (f 1915) u. zu t2.,.it): ein weißes Mineral
churlrilguelresk (aus gleichbed. span, churrigueresco,
vgl. ...esk): in der Art des Churriguerismus. Chur rilgueris mus [tʃurrige...] der; - (aus gleichbed. span, churrigue­
rismo, vgl. ...ismus (1)>: Bez. für die Spätphase des span.
Barocks
Churlros ['tʃurros] die (Plur.) (zu span, churro „grob, ge­
ring (in Bezug auf Wolle)“): Schafe mit grober, kurzer
Wolle
Chus [çu:s] der; -, - (aus gleichbed. gr. choüs) : Kanne, Krug
(als Flüssigkeitsmaß) im alten Griechenland
Chutlba [x...J cZZe; -, ...ben (aus gleichbed. arab. hutba): Pre­
digt im islam. Gottesdienst an Freitagen u. Festtagen
Chutlney ['tʃatni, engl. 'tʃʌtnɪ] das; -[s], -s (aus gleichbed.
engl. chutney, dies aus Hindi chatni): Paste aus zerkleiner­
ten Früchten mit Gewürzzusätzen

Cilia

[xutspa] die; - (aus gleichbed. jidd. chuzpo, dies
aus hebr. huspä „Frechheit“): (salopp abwertend) Unver­
frorenheit, unbekümmerte Dreistigkeit, Unverschämtheit
Chy|lo|mi|kro|nen* [ç...] die (Plur.) (zu îChylus u. ÎMi­
kron): kleinste Fetttröpfchen im Blut, die das bei der Ver­
dauung gespaltene Fett transportieren (Med.), chyllös
(zu t...ös): a) aus Chylus bestehend; b) milchig getrübt
(Med.). Chyllulrie* die; -, ...ien (zu T...urie): Ausschei­
dung von Chylus mit dem Harn (Med.). Chyllus der; (übernZaZ. chylus, lat. chylos ausgr. chylös „Saft, Brühe“):
milchig trüber Inhalt der Darmlymphgefäße (Med.)
Chy|mi|fi|ka|ti|on [ç...] die; -, -en (zu tChymus u. t...fikation): Umwandlung der in den Magen aufgenommenen
Nahrung in Speisebrei (Med.). Chylmolsin das; -s (zu
t...in ( 1 )> : Absonderung des Labmagens im Kälbermagen,
Labenzym (Biol.). Chy mo tryp sin* das; -s, -e: im Saft
der Bauchspeicheldrüse gebildetes (Enzym. Chymus
der; - (über lat. chymus aus gr. chymös „Saft“): nicht zu
Ende verdauter (angedauter) Speisebrei im Magen, der
von dort aus in den Darm gelangt (Med.)
Chylpre* ['ʃi:prə] ztas; - (nach der franz. Bez. der Insel Zy­
pern): ein Parfüm
CIA [si:aɪ'eɪ] der; - (gekürzt aus engl. Central Zntclligence
Agency): US-amerikanischer Geheimdienst
Cialbatlta [ʃta...] die; -, ...te, auch ¿Zas; -s, -s (aus gleichbed.
ital. ciabatta, eigtl. „Pantoffel“, wahrscheinlich orientali­
scher Herkunft): mit Olivenöl gebackenes, knuspriges ita­
lienisches Weißbrot
Cialcolna [ʧa'ko:na] vgl. Chaconne
ciao [ʧau] <z't.>: tschüs!, hallo! (salopper Gruß zum Ab­
schied [od. zur Begrüßung]); vgl. tschau
Cilbalzol® [ts...] das; -s (Kunstw.): ein ÎSulfonamid
Ci bo ri um [ts...] vgl. Ziborium
’CIC [si:aɪ'si:] : Abk. für Counter Intelligence Corps
2CIC [tseli' tse:]: Abk. für Codex Juris Canonici
Ci Icelro [ tsitsero, auch 'tsi:...] die, Schweiz. cZer; - (nach dem
röm. Redner M. T. Cicero (106-43 v. Chr.), für dessen
Werke erstmalig dieser Schriftgrad verwendet wurde):
Schriftgrad von 12 Punkt (ungefähr 4,5mm Schrifthöhe;
Druckw.). Ci ce ro ne [tʃitʃe'ro:nə] der; -[s], Plur. -s u.
...ni (aus gleichbed. it. cicerone zu îCicero u. -one, ital.
Vergrößerungssuffix (aufgrund eines scherzhaften Ver­
gleichs mit dem röm. Redner Cicero)) : [sehr viel redender]
Fremdenführer. Ci|ce|ro|ni|a|ner [tsitse...] der; -s, - (zu
t...aner>: Vertreter des Ciceronianismus. ci|celro|ni|anisch : La) nach Art des Redners Cicero ; b) mustergültig,
stilistisch vollkommen. 2. a) den Ciceronianer betreffend;
b) den Ciceronianismus betreffend. Ci|ce|ro|ni|a|nismus der; - (zu t...ismus): in der Renaissancezeit einset­
zende Bewegung in Stilkunst u. Rhetorik, die sich den Stil
des röm. Redners u. Schriftstellers Cicero zum Vorbild
nahm
Cilcislbeo [tʃitʃɪs...] der; -[s], -s (aus it. cicisbeo „Galan“):
[vom Ehemann akzeptierter] Liebhaber der Ehefrau
ci-devant [si'dvä] (/?.): (veraltet) ehemals, früher.
Ci-devants die (Plur.) (aus gleichbed. fr. ci-devants): 1.
Anhänger des î Ancien Régime nach 1789. 2. (veraltet) Re­
aktionäre
Cildre* ['si:drə] der; -[s] (aus /r. cidre „Apfelmost“, dies
über älter fr. cisdre aus mlat. sicera „ein berauschendes
Getränk“, dies über gleichbed. gr. sikera aus hebr. sekarzu
sikkër „betrunken machen“): franz. Apfelwein aus der
Normandie od. Bretagne
cif [tsif, sif] (Abk. für engl. cost, insurance,/reight „Kosten,
Versicherung u. Fracht“): Rechtsklausel im Uberseehan­
delsgeschäft, wonach im Warenpreis Verladekosten, Ver­
sicherung u. Fracht bis zum Bestimmungshafen enthalten
sind
Cillia [ts...] vgl. Zilie
Chuzlpe

CIM
[siaɪ'ɛm] <Abk. für engl. computer-integrated manu­
facturing „computerintegrierte Fertigung“): Bez. für In­
tegration der im Büro anfallenden Planungs- u. Steue­
rungsdaten in die betriebswirtschaftlichen Aufgaben, die
technische Fertigung u. den Vertrieb
Ci|mar|rón[sima'rron] der; -s, -es (zu span. cimarrón, eigtl.
„wild, ungezähmt“): in Südamerika Bez. für Pferde u.a.
Haustiere, die wieder verwildert sind, aber auch für wild
lebende Tiere allgemein
Cimlbal[ts...] vgl. Zimbal
Ci|mi|er[si'mie:] vgl. 2Zimier
Cin cho na [sɪn'tʃo:na] die; -, ...nen (nach der Gemahlin
des Grafen Cinchón, des Vizekönigs von Peru im 17. Jh.,
die durch den Gebrauch der Rinde vom Wechselfieber be­
freit wurde): Chinarindenbaum (Südamerika). Cinlchonini/as; -s (zu t ...in (1)): ein Î Alkaloid der 1 Chinarinde
Cinchlstelcker ['sɪntʃ...] der; -s, - (zu engl. (ugs.) cinch
„fester Halt, sichere Sache“): Steckverbinder mit zentra­
lem Stift u. ihn umgebender Hülse als zweitem Pol, bes.
zum Anschluss von Audio- u. Videogeräten an einen Com­
puter
Cincltus [ts...] der; -, - [...’tu:s] (aus lat. cinctus „Gürtel,
Gurt“): altröm. Toga, die als Wulst um den Leib geschlun­
gen od. unter die Schulter gelegt wurde
Cinlde|rel|la|komlplex* [ts...] der; -es (nach Cinderella,
dem engl. Namen für Aschenputtel, u. zu îKomplex):
heimliche Angst der Frau[en] vor der Unabhängigkeit
Ci|nelast[s...] der; -en, -en (aus gleichbed./r. cinéaste zu cinéma(tographe), vgl. Kino): a) Filmschaffender; b) Film­
kenner, -kritiker; c) begeisterter Kinogänger. Cilnelastikrf/e; - (zu t2...ik (1)>: Filmkunst. ci|ne|as|tisch: die
Cineastik betreffend
Cilnellli[tf--] vgl. Tschinellen
Cilnelma [ʧ...] (aus it. cinema (Kurzform von cinemató­
grafo), dies ausgr. kinëma „Bewegung“): Filmtheater, Ki­
no. Cilnelma [sine’ma] das; -s, -s (aus/r. cinéma; Kurz­
form von cinématographe); svw. Cinema. Cilnelmalgic
[smə'mæʤɪk] das: - (Kunstw. aus t Cinema u. engl. magic
„Magie, Zauberei“): Verfahren der Trickfilmtechnik, bei
dem Real- u. Trickaufnahmen gemischt werden (Filmw.).
Ci|ne|ma|scope®* [sinema'sko:p] cZas; - (aus gleichbed.
engl. Cinemascope, dies zugr. kinëma „Bewegung“ u. skopem „betrachten, schauen“): besonderes Projektionsver­
fahren (Filmw.). Cilnelmalthekvgl. Kinemathek. Cilnéma-Vélri|té[...vente] die; - (aus fr. cinéma-vérité „Film­
wahrheit“) : Stilrichtung der Filmkunst seit den 50er-Jahren,
die die authentische Wahrheit z.B. durch improvisiertes
Agieren von Laiendarstellern zu erreichen sucht. Cilnemax® ['sɪnə...] das; - (zu engl. cinema „Kino“): Filmtheater
mit mehreren Kinosälen, Kinocenter, cilnelphil (zu tCi­
nema u. t ...phil): sehr an der Filmkunst interessiert, kino­
begeistert. Ci|ne|phi|ler/eru. die; -n, -n (aus/r. cinéphile
„Filmfreund“): jmd., dessen Interessen u. Aktivitäten sich
ganz auf die Filmkunst richten. Ci|ne|ra|ma® das: - (aus
engl. Cinerama zu gr. kinem „bewegen“ u. T Panorama):
besonderes Projektionsverfahren (Filmw.)
Ci|ne|ralri|um[ts...] usw. vgl. Zinerarium usw.
Cin gu lum [ts...] vgl. Zingulum
einlgueleenltiseh[ʧɪŋkvetʃ...] (zu Î Cinquecento): im Stil
des ÎCinquecentos. Cinlquelcenltist der; -en, -en (aus
gleichbed. it. cinquecentista): Künstler des Cinquecento.
Cinlque cenito r/ä.s. -[s] (aus gleichbed. it. (mil) cinquecento, eigtl. „(tausend)fünfhundert“ (nach den Jahreszah­
len)): Kultur u. Kunst des 16. Jh.s in Italien (Hochrenais­
sance, Î Manierismus 1)
Cin quil le [sɛ'ki:jə] die; - (zu fr. cinq „fünf1 (dies aus lat.
quinque); vgl. ...ille; eigtl. „Fünfspiel“): eine Art ÎLomber
für 5 Personen
Cin|vat|brü|cke ['ʧɪnvat...] die; - (zu a west. cinvat „Ent­

CIM

266

scheidung, Trennung“, eigtl. „Trennungsbrücke“): die To­
tenbrücke der alten iranischen u. der t parsischen Religi­
on, von der die Bösen in die Hölle stürzen
Cinlzalno® [tʃɪn...] der; -[s], -s (aber: 3 Cinzano) (nach dem
Namen des ital. Herstellers in Turin): ital. Wermutwein
CIO [si:aɪ'ou]: Abk. für Congress of Industrial Organizati­
ons
Cilpolllalta [tʃ...] die; -, Plur. -s u. ...en (aus it. cipollata
„Zwiebelgericht“ zu cipolla „Zwiebel“, dies aus lat. cepulla „kleine Zwiebel“, Verkleinerungsform von cepa, eigtl.
caepa „Zwiebel“): a) Gericht aus Bratwürstchen, Zwie­
beln, Maronen, Karotten u. Speck; b) kleines, in der Zu­
sammensetzung der Weißwurst ähnliches Würstchen. Cipollinu. Ci|pol|li|no¿/er, -s (aus gleichbed. it. cipollino):
Zwiebelmarmor (mit Kalkglimmerschiefer durchsetzter
Marmor)
Ciplpus [ts...] vgl. Zippus
Ci|ra|ge [si'ra:ʒə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. cirage zu cire
„Wachs“, dies aus gleichbed. lat. cera): a) das Überziehen
mit Wachs; b) Malerei mit wachsähnlicher gelber Farbe
auf gelbem Grund
cirlca ['tsɪrka] (lat.; „ungefähr“); svw. zirka; Abk.: ca. circaldilanvgl. zirkadian. Cir|ca|ra|ma[sirka...] das; - (aus
engl. circarama zu lat. circa „um-herurn“ u. t Panorama):
Filmwiedergabetechnik, bei der der Film so projiziert
wird, dass sich für den Zuschauer von der Mitte des Saales
aus ein Rundbild ergibt
Cirlce ['tsɪrtsə]
-, -n (nach der latinisierten Form von
Kirke, einer Zauberin der griech. Sage): verführerische
Frau, die es darauf anlegt, Männer zu betören
eiijeenlsiseh [tsɪr'tsɛn...] vgl. zirzensisch
Cir|co|la|ti|on [sirkola sio:] die; -, -s (unter Einfluss von it.
circolazione aus fr. circulation „Kreislauf, -bewegung“,
dies zu lat. circulari „einen Kreis bilden“): Kreisstoß beim
Fechten
Cir|con|stant* [sirkð'sta:] das; -s, -s (zu fr. circonstanciel
„adverbial, Umstände betreffend“ u. Î ...ant, gebildet ana­
log zu /ai. circumstantia „Einschließung“): Umstandsbe­
stimmung, vom Verb abhängiges, aber im Unterschied
zum ÎAktanten fakultatives Satzglied (z.B. er beklagte
sich oft; Sprachw.)
Cir|cuitltrai|ning ['sə:kɪt...] i/as; -s (zu engl. circuit „Um­
lauf“ (dies aus gleichbed. lat. circu(m)itus) u. zu tTraining): moderne, zur Verbesserung der allgemeinen Î Kon­
dition (2 b) geschaffene Trainingsmethode, die in einer
pausenlosen Aufeinanderfolge von Kraftübungen an ver­
schiedenen, im Kreis aufgestellten Geräten besteht
Cirlcullus ['tsɪrku...] der; -, ...li (aus lat. circulus „Kreisli­
nie)“): [kleiner] Kreis, Ring (Med.). Cirlcullus vi'tilosus[- vi...] der; - -, ...li ...si (zu lat. vitiosus „fehlerhaft“): 1.
Zirkelschluss, bei dem das zu Beweisende in der Voraus­
setzung enthalten ist. 2. gleichzeitig bestehende Krank­
heitsprozesse, die sich gegenseitig ungünstig beeinflussen
(Med.). 3. Versuch, aus einer unangenehmen o. ä. Lage he­
rauszukommen, der aber nur in eine andere unangenehme
Sache führt; Teufelskreis, Irrkreis
Cir|cum|cel|li|o|nen [tsɪrkʊmtsɛ...] die (Plur.) (zu spätlat.
circumcellio, Plur. circumcelliones „aufsässiges Landvolk
in Nordafrika“): (abwertend) svw. Agonistiker
Cirlcus [ 'tsɪrkʊs] vgl. Zirkus
Ci|ré [si re:] der; -[s], -s (aus fr. ciré „gewachst“, eigtl. Part.
Perf. von cirer „(ein)wachsen“, dies zu cire „Wachs“ aus
gleichbed. /ɑz. cera): Seidengewebe mit harter Glanz­
schicht; vgl. Chintz. Cire perldue [sirper'dy] die; - - (aus
gleichbed./r. cire perdue, eigtl. „verlorenes Wachs“); beim
Bronzeguss über einem tönernen Kern modellierte u. beim
Guss wegschmelzende Wachsform
cislailpin [ts...] vgl. zisalpin
Cilsi|o|ja|nus [tsizio...] der; -, ...ni (zu mlat. cisio „Be-

267
schneidung“ u. jan(uari)us „Januar“): kalendarischer
Merkvers des Mittelalters in lat. Sprache, der das Datum
eines bestimmten Festes angibt (so bedeutet cisio „Be­
schneidung“ in Anfangsstellung vor Janus (Januarius),
dass das Fest Christi Beschneidung auf den 1. Januar fällt)
Cilsilum [ts...] vgl. Zisium
Cislaweng [ts...] vgl. Zislaweng
cis lu nar [ts...] vgl. zislunar
Cislta [ts...] usw. vgl. Zista usw.
Cislter [ts...] die; -, -n (aus gleichbed./r. cistre, weitere Her­
kunft unsicher): altes, bes. im 16. bis 18. Jh. verbreitetes
Zupfinstrument mit 4-12 [Metalljsaitenpaaren
Cisltolpholrus [ts...] der: -, ...ri: lat. Form von t Kistophoros
Cisltron* [ts...] das; -s, -s (Kunstw.): Abschnitt der ÎDNS
od. t RNS, der die t genetische Information enthält (Gene­
tik)
ciltalto lolco [ts... 'lo:ko, auch - 'lɔko] {lat.): an der ange­
führten Stelle; Abk.: c. 1.; vgl. loco citato
ci|tis|si|me [ts...] {lat.): sehr eilig, ciltilus, al tilus, fortilus {lat.; „schneller, höher, stärker“): Wahlspruch der
Olympischen Spiele, ci Ito {lat.): eilig
Ciltolyen [sitoajɛ:] der: -s, -s (aus fr. citoyen zu altfr. citeain, einer Ableitungsform von cité „Stadt“, dies aus lat.
civitas „Bürgerschaft, Staat“; vgl. City): franz. Bez. für
Bürger
Ciltral* [ts...] vgl. Zitral. Ciltrat vgl. Zitrat. Ciltrin vgl. Zi­
trin. Ciltrouillle [si'tru:jə] die; -, -n (aus gleichbed./r. ci­
trouille, dies über älter fr. citrole u. it. citriuolo aus lat. citrium „Zitronengurke“ zu citrus „Zitrone(nbaum)“): (ver­
altet) a) Kürbis; b) svw. Zitrulle. Ciltruslfrucht [ts...] vgl.
Zitrusfrucht.
Cilty ['sɪti] die; -, -s (aus engl. city „(Haupt)stadt“, dies über
altfr. cité aus lat. civitas „Bürgerschaft, Gemeinde,
Staat“; vgl. zivil): Geschäftsviertel einer Großstadt. In­
nenstadt, Stadtmitte. Ciltylbike [,,,baik] das; -s, -s (aus
gleichbed. engl. city bike zu bike „Fahrrad“): 1. kleines
Motorrad für den Stadtverkehr; vgl. Bike (1). 2. Fahrrad
für den städtischen Bereich. Ciltylcall [,,,kɔl] der; -s, -s
(zu engl. call „Ruf“): svw. Cityruf. Ciltylfakltor der; -s,
-en : Kenngröße zur Berücksichtigung der Bedeutung eines
Stadtzentrums, z.B. bei der Verkehrsplanung. Cilty-Hall
[sɪtɪ'hɔ:l] die: -, -s (aus gleichbed. engl. city hall): engl. Bez.
für Rathaus, Magistratsgebäude. CiltyllolgisItik die; -:
Kooperation von (meist unabhängigen) Unternehmen zur
Belieferung eines Stadtzentrums mit Gütern, ciltylnah:
zentrumsnah, in der Nähe der City gelegen. Ciltylruf der:
-s, -e: auf unterschiedliche Weise über meist kürzere Stre­
cken übermittelbarer Funkruf, der in Form von Tönen,
Ziffern od. Text mithilfe kleiner, handlicher Empfangsge­
räte empfangen werden kann
Ciluldad [siu'dad, span, θiu'ðað] die; -, -es {aus span. ciudad
„Stadt“, dies aus lat. civitas „Bürgerschaft, Gemeinde“):
Bez. für Stadt (auch als Namensbestandteil) in Spanien u.
Lateinamerika
Cilvet [si've:, si've] das; -s, -s (aus fr. civet „Ragout“ zu cive
„Schnittlauch“, dies aus lat. caepa „Zwiebel“): ÎRagout
von Hasen u. Wildkaninchen
Cilvetlte [si'vɛtə] die: -, -n (aus fr. civette, dies über it. zibetto aus arab. zabäd „Zibetparfüm“): Name der Afrika­
nischen Zibetkatze
ci|vi|li|ter [ts...] {lat.): bürgerlich
Cilviltas Dei ['tsi:vi...] <7ie; - - (aus lat. civitas dei „Gottes­
staat“) : der Staat Gottes, der dem Staat des Teufels gegen­
übergestellt wird (geschichtsphilosophischer Begriff aus
dem Hauptwerk des Augustinus)
Clalbaud [kla'bo:] der; -s, -s (aus gleichbed./r. clabaud,
weitere Herkunft unsicher): (veraltet) 1. a) Bracke, ein
Jagdhund; b) ständig kläffender Hund. 2. Schreier,

Clarsach

Schwätzer, Lästerer. Clalbauldeur [,,,'do:n] der: -s, -e
(aus gleichbed./r. clabaudeur): (veraltet) a) Kläffer; b)
Schreier. cla|bau|die|ren (aus gleichbed./r. clabauder):
(veraltet) a) kläffen; b) schreien, lästern
Clac|to|ni|en [klɛkto'niɛ:] das; -[s] {fr.; nach dem Fundort
Clacton on Sea in England): Kulturstufe der älteren Alt­
steinzeit. Clac|ton|tech|nik ['klæktən...] die; -: einfache
Steinbearbeitungstechnik der Altsteinzeit, bei der mit
Schlagsteinen vom Rohstück Abschläge mit breitem
Schlagflächenrest gewonnen wurden
Claldolcelra [kla'do:tsera] vgl. Kladozeren
Claim [kleɪm] der, auch da.s; -[s], -s (aus gleichbed. engl.
claim zu to claim „beanspruchen“, dies über altfr. clamer
„(aus)schreien“ aus lat. clamare „rufen, schreien“): 1.
Anrecht, Rechtsanspruch, Patentanspruch (Rechtsw.).
2. Anteil (z.B. an einem Goldgräberunternehmen;
Wirtsch.). 3. Behauptung, die von der Werbung aufgestellt
wird
Clailret [klɛ'rɛ] der; -s, -s [,,,'rɛ(s)] {aus fr. clairet „(heller)
Rotwein“, dies aus mlat. (vinum) claratum ,,geklart(er
Wein)“, Part. Perf. (Neutr.) von lat. clarare „erhellen“):
franz. Rotwein, der wenig Gerbstoff enthält. Clailrette
[...'ret] die; - (aus gleichbed./r. clairette; vgl. ...ette): leich­
ter franz. Weißwein. Clair-obslcur* [klɛrɔpskv:e] das;
-[s] (aus gleichbed. fr. clair-obscur): Helldunkelmalerei
(Stil in Malerei u. Grafik). Clairlobslcurlschnitt* der;
-[e]s, -e: Helldunkelschnitt in der Holzschnittkunst. Clai­
ron [klɛro:] das; -s, -s (aus gleichbed./r. clairon zu clair
„hell (klingend)“, dies aus gleichbed. lat. clarus) : 1. Bügel­
horn, Signalhorn. 2. svw. Clarino (1). 3. svw. Clarino (2).
Clair vo yance [klervoa jä:s] die; - (aus gleichbed. fr.
clairvoyance, eigtl. „Scharfblick“): Fähigkeit, im Îsom­
nambulen od. Trancezustand die Zukunft vorauszusehen;
Hellsehen, clairlvolyant [...ja:] {fr.): hellsehend, hellse­
herisch, die Clairvoyance betreffend
Clan [kla:n, engl. klæn] der; -s, Plur. -eu. (bei engl. Ausspra­
che) -s (aus gleichbed. engl. clan, dies aus gäl. dann „Ab­
kömmling“): 1. schott. Lehns- u. Stammesverband. 2.
(iron, abwertend) durch gemeinsame Interessen od. ver­
wandtschaftliche Beziehungen verbundene Gruppe
Claque [klak] die; - (aus gleichbed./r. claque, eigtl. „Schlag
mit der flachen Hand“, zu claquer „klatschen“): bestellte,
mit Geld od. Freikarten bezahlte Gruppe von Beifallklat­
schern. Clalqueur [,,,'ko:e] der; -s, -e (aus gleichbed./r.
claqueur): bestellter Beifallklatscher
1Clalret ['klɛrət, engl. 'klærət] der; -[s], -s (aus gleichbed.
engl. claret, vgl. 2Claret>: engl. Bez. für roten Bordeaux­
wein. 2Cla|ret der; -[s], -e (über engl. claret (vgl. 'Claret)
aus gleichbed./r. claret, Nebenform von clairet, vgl. Clai­
ret): leichter Rotwein
Clalrilno [k...] das; -s, Plur. -s u. ...ni (aus gleichbed. z'Z. cla­
rino zu claro „hell (klingend)“, dies aus gleichbed. lat. cíarus): 1. hohe Trompete (Bachtrompete); Ggs. VPrinzipal
(2). 2. Zungenstimme der Orgel. Clalrjt [auch ,,,'rɪt] ¿/er;
-[e]s (zu lat. clarus „glänzend“ u. t2...it): streifenförmiger
Einschluss in der Steinkohle, meist aus Pflanzengeweben
u. Sporenhäuten
Clarlkelit [k..., auch ,,,'ɪt] der; -s, -e (nach dem amerik.
Geochemiker F. W. Clarke (1847-1931) u. zu î2...it>: ein
rötlich braunes Uranmineral. Clarkelwert ['klɑ:k...] der;
-[e]s, -e: Bez. für die durchschnittliche Häufigkeit eines
ehern. Elements in der Erdkruste
Clarlkia [k...] u. Clarlkie [...io] die; -, ...ien [...ion] (aus nlat.
clarkia; nach dem amerik. Forscher W. Clark, 1770 bis
1838): Zierpflanze aus Nordamerika (Nachtkerzenge­
wächs)
Ciarlsach ['kleəsæk] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. clar­
sach zu ir.-gäl. cläirseach): breite irische Harfe mit gebo­
gener Vorderstange u. Tierkopfverzierung

c

Clasp

268

weltverträgliche Produktionsweise. Clean Room[- 'ru:m]
der; -s, -s (aus engl. clasp „Haken, Klammer,
der; - -s, - -s (aus engl. clean room „reiner Raum“, zu room
(Ordens)spange“): (veraltet) Metallspange als Ehrenzei­
„Raum“): Reinstraum, weitgehend staubfreier Raum zur
chen für Teilnehmer an Feldzügen
Fertigung bes. von hoch integrierten Halbleiterbauele­
clas si co ['klasiko] (aus it. classico „klassisch“, dies aus
menten, z. B. Chips (3)
lat. classicus, vgl. klassisch): bei ital. Weinen Bez. für Wei­
ne aus dem traditionellen Kernraum eines bestimmten An­ Clear-Air-Turlbu|lenz[kli3'£3...J die; -, -en (zu engl. clear
air „klare Luft“; vgl. Clearing): Klarluftturbulenz, ÎTur­
baugebietes (z. B. Chianti classico)
bulenz (2) im wolkenfreien Raum (Meteor.). Clearance
Clasjsic Rockfklæsik -] der; - -[s] (aus engl. classic rock
['kli:rəns] das od. die; - (aus gleichbed. engl. clearance,
„klassischer 2Rock“>: svw. Barockrock
eigtl. „das Aufräumen“, zu to clear „reinigen“): Reinigung
Clas|si|fi|ner ['klæsɪfaɪnə] der; -s, - (zu engl. to classify
einer bestimmten Blutplasmamenge von in ihr befindli­
„sortieren“): Drucksortierer zur Ausscheidung von Ver­
chen körpereigenen od. künstlich eingebrachten Substan­
unreinigungen (Fremdkörpern) bei der Aufbereitung von
zen durch ein Ausscheidungsorgan (z.B. Nieren od. Le­
Altpapier
ber; Med.). Clearing ['kli:rɪŋ] das; -s, -s (aus gleichbed.
Clalthrat*[k...J das; -(e]s, -e (zu lat. clatratus „vergittert“,
engl. clearing, eigtl. „Klärung“ zu clear „sauber, ohne
dies zu clatra „Gitter“ aus gr. kleɪthron „Schloss, Rie­
Schulden“, dies über a/i/r. der aus lat. clarus „hell“): 1.
gel“): käfigartige Einschlussverbindung (Chem.)
Verrechnung; Verrechnungsverfahren (Wirtsch.). 2. Prü­
Clau|de!tit[klode..., auch ..,'tit] der; -s, -e (nach dem franz.
fung von Daten auf Ordnungsmäßigkeit u. Vollständigkeit
Chemiker F. Claudet (19. Jh.) u. zu t2...it): ein Tmonokli­
(EDV). Clealringlverlkehr der; -[e]s: Schuldenaus­
nes, farbloses Mineral
gleich über eine Verrechnungsstelle (Wirtsch.)
Claul sililum[k,] das; -s, ...ien [...ion] (aus nlat. clausilium
zu clausum, Part. Perf. (Neutr.) von claudere „schlie­ Clealver [`kli:və] der; -s, - (aus gleichbed. engl. cleaver):
Spaltkeil, Steinwerkzeug der frühen Altsteinzeit mit brei­
ßen“): Schließplatte, dem Verschluss des Gehäuses die­
ter Schneide u. keilförmigem Längsschnitt
nendes Kalkplättchen an der Gehäusemündung bestimm­
eielmaltis[k...] vgl. Klematis
ter Schnecken (Zool.)
eiauslthallit[k ,, auch ...’lit] der; -s, -e (nach dem ersten Cle|men|ti|ne[k...] die; -, -n (wohl nach dem ersten Züch­
ter, dem franz. Trappistenmönch Père Clément, Analogie­
Fundort, der Grube Charlotte bei Clausthal im Harz, u. zu
bildung zu 1 Mandarine; vgl. ...ine): süße [kernlose] man­
t2...it>: ein grauweißes Mineral von metallischem Glanz
Clausltroiphillie* [k...] vgl. Klaustrophilie. Clausltrodarinenähnliche Frucht
Clen|bu!te|rof® [k...] das; -s (Kunstw.): ein früher zur Käl­
pholbievgl. Klaustrophobie
Claulsulla [k...] die; -, ...ae [...le] vgl. Klausel, claulsulla
bermast u. zum Doping verwendetes Mittel mit Î anaboler
re bus sic stan|ti|bus [- - zɪk-] {lat.; „Vorbehalt, dass
Wirkung
die Umstände so bestehen bleiben“): Vorbehalt, dass ein eielrilhew['klɛrɪhju:] das; -[s], -s (aus gleichbed. engl. cle­
Schuldversprechen od. ein Geschäft bei Veränderung der
rihew, nach dem ersten Verfasser E. Clerihew Bentley):
Verhältnisse seine bindende Wirkung verliert (Rechtsw.)
vierzeilige humoristische Gedichtform
eialvelein[klavə'sɛ:] das; -s, -s (aus gleichbed./r. clavecin,
Clerk [kɪark, engl. klɑ:k] der; -s, -s (aus engl. clerk „Ange­
dies über clavecimble aus mlat. clavicymbalum, vgl. Clavis
stellter“, dies überfr. clerc „Schreiber, Angestellter“, eigtl.
u. Zimbal): franz. Bez. für tCembalo. Clalvelcilnislten
„Kleriker“, aus kirchenlat. clericus, vgl. Kleriker u. Kle­
[klavəsi...] die (Plur.) (zu fr. claveciniste, eigtl. „Cembalo­
rus): 1. kaufmännischer Angestellter (in England od.
spieler“): franz. Komponisten u. Spieler des Clavecins im
Amerika). 2. brit. od. amerik. Verwaltungsbeamter [beim
17. u. 18. Jh. ’Clalves [...vas] die (Plur.) (zu gleichbed.
Gericht]
span, clave, eigtl. „Schlüssel“, dies aus lat. clavis „Schlüs­ eɪerlmont[klɛr'mð:] der; -[s], -s [,,,'mð:s] (nach der gleich­
sel, Riegel“ od. zu span, clavo „Nagel“ (da die Stäbchen
namigen franz. Stadt im Département Puy-de-Dôme): ro­
urspr. aus Schiffsnägeln aus Hartholz entstanden)): Hart­
ter franz. Muskatellerwein
holzstäbchen als Rhythmusinstrument. 2Cla|ves[...ve:s]: Cle|ve|it[kleve..., auch ,,,'ɪt] der; -s, -e (nach dem schwed.
Plur. von ÎClavis. Cla|vi:Plur. von 1 Clavus. Claivi cemChemiker P. Th. Cleve (1840-1905) u. zu T 2...it>: ein Mi­
balɪo [,,,'ʧɛm...] das; -s, Plur. -s u. ...li (aus gleichbed. it.
neral, Seltenerdmetalle enthaltender Uraninit
clavicembalo, mlat. clavicymbalum, vgl. Clavis u. Zimbal) : clelver [’kleve] (aus gleichbed. engl. clever): in taktisch
svw. Cembalo. Clalvilchord [...’kort] vgl. Klavichord.
schlauer, geschickter Weise vorgehend, klug, gewitzt. CleCla|vi|cu|la [... kula] die; -, ...lae ['lɛ] (aus lat. clavicula
verlnessdie; - (aus gleichbed. engl. cleverness): clevere
„Schlüsselchen“, Verkleinerungsform von clavis „Schlüs­
Art u. Weise, cleveres Verhalten
sel“): Schlüsselbein (Med.). Cla|vi|cy|the|ri|um[...tsy...] Cli|an|thus[k...] der; - (aus gleichbed. nlat. clianthus zugr.
vgl. Klavicitherium. Clalvisiüe; -, Plur. - u. ...ves [...ve:s]
kléos „Ruhm“ u. ánthos „Blume“): Ruhmesblume, zu den
(aus mlat. clavis „Schlüssel, Taste“, dies aus lat. clavis
î Leguminosen gehörender australischer, rot blühender
„Schlüssel, Riegel“): 1. a) Orgeltaste; b) Notenschlüssel
Zierstrauch
(Mus.). 2. (veraltet) lexikografisches Werk zur Erklärung Clilché [kli'ʃe:] vgl. Klischee
antiker Schriften od. der Bibel. Clalvusrfer; -, ...vi (aus Clilent ['klaɪənt] der; -s, -s (aus engl. client „Klient, Kun­
gleichbed. lat. clavus, eigtl. „Nagel“): 1. Purpur- od. Gold­
de“, dies aus lat. cliens, vgl. Klient): Rechner innerhalb ei­
streifen am Gewand altröm. Würdenträger. 2. a) Hornzelnes Netzwerks, der vom Server Dienste in Anspruch
lenwucherung der Haut; b) Hühnerauge (Med.)
nimmt (EDV). Cli|ent-Ser|ver-Ar|chi|tek|tur [klaɪənt
Claylmore ['kleɪmɔ:] das; -, -s (aus gleichbed. engl. clay­
'sə:və...] die; -: Anordnung in Netzwerken zur effektiveren
more zu gäl. claidheam mör „großes Schwert“): zwei­
Nutzung der einzelnen Rechnerkomponenten (EDV)
schneidiges Langschwert mit langem Griff (vor allem in Cliff-DwelHings ['klɪfdwɛlɪŋz] die (Plur.) (aus engl. cliff
Schottland im 16. u. 17. Jh. verbreitet)
dwellings „Felsenwohnungen“): in natürliche Felsüber­
clean [kli:n] (aus gleichbed. engl. clean, eigtl. „rein, sau­
hänge od. -höhlen gebaute Siedlungen der Ureinwohner in
ber“): (ugs.) von Drogen nicht mehr abhängig. Clealner
den tCañons im Südwesten Nordamerikas. CliffIhan['kli:nn] der; -s, - (aus gleichbed. engl. cleaner): 1. Reini­
ger[,,,hɛŋe] der; -s, - (aus gleichbed. engl. cliffhanger): ef­
gungsmittel. 2. Reinigungsfirma, bes. für öffentliche Ge­
fektvoller, Spannung hervorrufender Schluss der Folge ei­
bäude u. Dienststellen. Clean Prolducltion ['kli:n prəner Fernseh- od. Rundfunkserie, der Neugier auf die Fort­
'dʌkʃn] die; - - (zu engl. production „Herstellung“): um­
setzung wecken soll

dasp[klɑ:sp]

269
Clinch [klɪntʃ, klmʃ] rfer; -[e]s

(aus gleichbed. engl. clinch zu
to clinch „umklammern“): das Umklammern u. Festhal­
ten des Gegners im Boxkampf; ɪm Clinch liegen: heftig
miteinander streiten, clinichen (nach gleichbed. engl. to
clinch): den Gegner im Nahkampf mit den Armen so um­
klammern, dass keine od. nur Schläge aus ganz kurzer Dis­
tanz gewechselt werden können
Clilnolmolbjl [k...] vgl. Klinomobil
Clinlquant [klɛ'ka:] der: -s, -s (aus gleichbed. fr. clinquant,
eigtl. „Klingklang“, Part. Präs, von älter fr. clinquer
„Krach, Geräusche machen“): (veraltet) 1. Rauschgold,
Flittergold. 2. falscher Glanz, Î Talmi
Clip [k...J der; -s, -s (aus engl. clip „Klammer, Streifen“): 1.
vgl. Klipp. 2. Kurzform von tVideoclip. Ciiplboard
[,,,bɔ:d] das: -s, -s (aus gleichbed. engl. clipboard): ver­
deckte Zwischenablage, z.B. in Textverarbeitungspro­
grammen (EDV). 'Clipiper® der; -s, - (aus gleichbed.
engl. clipper, eigtl. „Schnellsegler“): (veraltet) auf Über­
seestrecken eingesetztes amerik. Langstreckenflugzeug.
2Clip|perrfer; -s, - (zu engl. to clip „begrenzen“, eigtl. „ab­
schneiden“): Begrenzerschaltung zur Erzeugung von
Rechteckimpulsen (Phys.). Clips vgl. Klips
Clilque ['klɪkə, auch kli:kə] die: -, -n (aus gleichbed. fr.
clique zu altfr. cliquer „klatschen", also eigtl. „beifällig
klatschende Menge“): a) (abwertend) Personengruppe,
die vornehmlich ihre eigenen Gruppeninteressen verfolgt ;
b) Freundes-, Bekanntenkreis
Clilvalge [kli'va:ʒə] die: -, -n [,,,ʒn] (aus fr. clivage „Spal­
tung, das Spalten" zu lat. clivosus „abschüssig, steil“):
schräge Schieferung, quer verlaufende Ablösungsschicht
in Gesteinen (Geol.)
Clilvia ['kli:via], auch Klivie [...io] die; -, ...vien [...ion] (aus
nlat. clivia; nach einer engl. Herzogin, Lady Clive, in de­
ren Gewächshäusern die Pflanzen zum ersten Mal in Eu­
ropa zum Blühen gebracht wurden): Zimmerpflanze mit
orangefarbenen Blüten
Clolalca ma xi ma [klo'a:ka-] die; - - (aus lat. cloaca ma­
xima „Hauptkanal“); der älteste, vom 6. Jh. bis ins 1. Jh.
v. Chr. gebaute, zugleich bedeutendste Entwässerungska­
nal Roms
Clolchard [klɔ'ʃa:r] der; -[s], -s (aus gleichbed. fr. clochard
zu clocher „hinken“, dies über das Vulgärlat. zu spätlat.
cloppus „lahm“): Stadtstreicher (bes. in Frankreich)
Cloche [klɔʃ] die: -, -s [klɔʃ] (aus gleichbed. fr. cloche, eigtl.
„Glocke“, dies über das Vulgärlat. aus dem Kelt.): bes.
beim Servieren verwendete Metallhaube zum Warmhalten
von Speisen; Wärmehaube
Clock [klɔk] ¿Zze; -, -s (aus engl. clock „Uhr“): Taktgeber
zur synchronen Ablaufsteuerung von Prozessen (Elektro­
nik)
Clog [klɔk, engl. klog] der; -s, -s (meist Plur.) (aus gleichbed.
engl. clog): modischer Holzpantoffel
Cloilson [kloa'zö:] das; -[s], -s (ausfr. cloison „(Zwischen-,
Trenn-, Scheide)wand“, dies aus vulgärlat. clausio zu lat.
clausus „geschlossen“): (veraltet) 1. Verschlag, Scheide­
wand. 2. Schott (in Schiffen). Cloilsolnislmus [kloazɔ'nɪs...] der; - <zu t...ismus (1)): Malweise, bei der die Farb­
flächen durch schwarze Linien umrahmt sind, vergleich­
bar der Technik des Cloisonnés in der Emailkunst u. Glas­
fenstern mit Bleistegen. Cloilsonlné [...'ne:] ¿Zas; -s, -s
(aus gleichbed. fr. cloisonné, eigtl. Part. Perf. von cloison­
ner „abtrennen“, dies über das Vulgärlat. zu lat. claudere
„schließen“) : eine bestimmte Technik bei Goldemailarbei­
ten, Zellenschmelz
Clolning [k...] das; -s, -s (zu engl. clone (vgl. Klon) u.
f...ing>: künstliches Erzeugen von Leben, einem Lebewe­
sen durch genetische Manipulation. 'Clglnus der; -, -se
(über nlat. clonus aus gr. klön „Schössling, Zweig“): svw.
Klon. 2Clo|nus der; -, -se (zu Î 'Clonus): ohne natürliche

Clusterion
Zeugung aus lebenden Zellen entwickelter künstlicher
Mensch
Clolqué [klo'ke:] der; -[s], -s (aus fr. cloqué „zusammenge­
schrumpft, blasig“ zu cloque „Wasserblase“): modisches
Kreppgewebe mit welliger Oberfläche; Blasenkrepp
Clos [klo:] das: - [klo:(s)], - [klo:s] (aus fr. clos „Gehege“,
dies zu (m)lat. clausum „Geschlossenes“, substantiviertes
Part. Perf. (Neutr.) von lat. claudere „schließen“): von ei­
ner Mauer od. Hecke eingefriedeter Weinberg od. -garten
in Frankreich. Closed Loop ['kloʊzd lu:p] der: - -[s], --s
(aus gleichbed. engl. closed loop, eigtl. „geschlossene
Schleife“): Betriebsart von Computern, die automatisch
Daten aus einem technischen Prozess erhalten u. aufgrund
der errechneten Ergebnisse den Prozess unmittelbar steu­
ern (EDV); Ggs. ÎOpen Loop. Closed Shop [- 'ʃɔp] der; -[s], - -s (aus gleichbed. engl. closed shop, eigtl. „geschlos­
senes Geschäft“): 1. Betriebsart eines Rechenzentrums,
bei der der Benutzer die Daten anliefert u. die Resultate
abholt, jedoch zur Datenverarbeitungsanlage selbst kei­
nen Zutritt hat (EDV); Ggs. ÎOpen Shop (1). 2. Unterneh­
men, das ausschließlich Gewerkschaftsmitglieder be­
schäftigt (in England u. in den USA); Ggs. lOpen Shop
(2). Close-up [klo:'zap] das; -, - (aus gleichbed. engl.
close-up): Nah-, Großaufnahme bei Filmen u. im Fernsehen
Clos|tri|di|um‘ [k...] das; -s (nlat. Verkleinerungsbildung
zu gr. klöster „Spindel, Garnknäuel“): Gattung Sporen
bildender [krankheitserregender] Î Bakterien
Cloth [klɔθ] der od. das; - (aus engl. cloth „Tuch“): glänzen­
der [Futterstoff aus Baumwolle od. Halbwolle in Atlasbindung (einer besonderen Webart)
Clolture [klo'ty:r] die; -, -n [,,,rən] (aus fr. clôture „Einzäu­
nung, Einfried(ig)ung; Klausur“ zu lat. clausura): (veral­
tet) 1. Einfriedung. 2. (ohne Plur.) klösterliche Abge­
schlossenheit. 3. Rechnungsabschluss
Clou [klu:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. clou, eigtl. „Nagel“,
dies aus lat. clavus „Nagel, Pflock“): der Höhepunkt (im
Ablauf) von etwas; Kernpunkt
Clown [klaun] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. clown, eigtl.
„Bauerntölpel“, dies über/r. colon aus lat. colonus „Bau­
er, Siedler“): Spaßmacher [im Zirkus od. Variété]. Clownelrie die; -, ...ien (aus gleichbed. engl. clownery; vgl.
2...ie): Spaßmacherei, spaßige Geste, clowlnesk (zu
T...esk): nach Art eines Clowns. Clowlnislmus der; - (zu
Î...ismus (3)>: groteske Körperverrenkungen bei verschie­
denen psychopathischen Zuständen (Med.)
'Club [k...] vgl. Klub. 2Club [klʌb] der; -s, -s (aus gleichbed.
engl. club): regelmäßig stattfindende Tanzveranstaltung,
deren Musik auf den individuellen Geschmack der dort
zusammenkommenden Clique abgestimmt ist. Clublbing
[klʌbɪŋ] das; -s (aus gleichbed. engl. clubbing): Besuch ei­
nes 2Clubs. Clublwear [,,,weə, auch 'klʌb...] die; - (zu
engl. club (vgl. Klub) u. wear „Kleidung"): modische Frei­
zeitkleidung, die die Identifikation mit einem bestimmten
Verein od. einer Gruppe zum Ausdruck bringen soll
Clum|ber|spa|ni|el ['klʌɪnbə...] der; -s, -s (nach dem engl.
Landsitz Clumber u. zu îSpaniel): engl. Jagdhundrasse
Clulnilalzenlser [k...] usw. vgl. Kluniazenser usw.
Clus ter ['¿laste, engl. 'klʌstə] der; -s, -[s] (aus engl. cluster
„Büschel; Menge“): 1. eine als einheitliches Ganzes zu be­
trachtende Menge von Einzelteilchen (Chem., Phys.). 2.
Klanggebilde, das durch Übereinanderstellen kleiner Î In­
tervalle (2) entsteht; Klangfeld (Mus.). 3. a) Folge von auf­
einanderfolgenden ungleichen Konsonanten; b) ungeord­
nete Menge semantischer Merkmale eines Begriffs
(Sprachw.). 4. tpathologischer Zellklumpen (speziell
Krebszellen; Med.). Cluslterlanallylse [ klastB...] die; -:
math. Methode zum Nachweis von Häufungen von tVa­
riablen in komplexen Datensätzen. Cluslterlion das; -s,
-en: Hon, das infolge seiner Ladung neutrale Teilchen an­

c

Clustermodell

gezogen hat. Cluslteijmoldell das; -s: Kernmodell, das
davon ausgeht, dass î Alphateilchen u. andere leichte
Atomkerne großer Bindungsenergie teilweise als Unter­
strukturen in schweren Kernen auftreten (Kernphys.).
Clusiter ver bin dung die; -, -en: ehern. Komplexver­
bindung, die in ihrem Zentrum mindestens drei miteinan­
der verknüpfte Metallatome enthält
CNC[si:lsn'si:] (Abk. für engl. computerized numerical con­
trol „rechnergestützte numerische Kontrolle“): Bez. für
die computergestützte numerische Steuerung von Werk­
zeugmaschinen
1Coach [ko:tʃ, engl. kootj] der; -[s], -s (aus gleichbed. engl.
coach, vgl. YCoach): 1. Trainer u. Betreuer eines Sportlers
od. einer Sportmannschaft. 2. jmd., der anhand von wis­
senschaftlich begründeten Methoden einen Klienten berät
u. betreut, um dessen berufliches Potenzial zu optimieren.
2Coachdze; -, -es [...iz] (aus engl. coach „Kutsche, Wa­
gen“): im 19. Jh. verwendete vierrädrige Kutsche für vier
Personen, coalchen ['ko:ʧn] (nach gleichbed. engl. to
coach): einen Sportler od. eine Sportmannschaft betreuen
u. trainieren. Coalchingifas;-s(zuT...ing): das Coachen,
bes. das Betreuen während des Wettkampfs
Colalgullum [k...] vgl. Koagulum
ɛoat[koʊt] der; -[s], -s (aus engl. coat „Mantel“, dies über
altfr. cote aus galloroman. *cotta): dreiviertellanger Man­
tel. Coalting ['ko:tɪŋ, engl. 'koʊtɪŋ] der; -[s], -s (aus engl.
coating „Überzug; (Mantel)stoff‘>: 1. (ohne Plur.) tuchar­
tiger Kammgarnstoff in Köperbindung (eine Webart). 2.
schützende Beschichtung, Überzug (gegen Abrieb usw.).
3. Überzug aus (natürlichen od. synthetischen) Wachsen u.
Harzen, der z. B. auf Lebensmittel zum Schutz gegen Was­
seraufnahme od. -abgabe sowie gegen schädigende Ein­
wirkungen aus der Lageratmosphäre aufgebracht wird
Cob [kɔp, engl. kɔb] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. cob):
kleines, starkes, für Reiten u. Fahren gleichermaßen ge­
eignetes engl. Gebrauchspferd
Colbaea [ko'bɛ:a] die; -, -s (aus gleichbed. nlat. cobaea;
nach dem span. Naturforscher B. Cobo, 1582-1657): Glo­
ckenrebe (eine mexik. Zierpflanze)
Co|ba|la|min [k...] das; -s, -e (Kunstw.): Vitamin B,2, vom
tierischen u. menschlichen Organismus nur in Spuren be­
nötigtes Vitamin
Cglbalt [k...] vgl. Kobalt. Colballtum das; ~[s] : lat. Form
von T Kobalt
Cob|bler‘ [k...] der; -s, -s (aus gleichbed. engl.-amerik.
cobbler): tCocktail aus Likör, Weinbrand od. Weißwein,
Fruchtsaft, Früchten u. Zucker
Cglbilgolf [k...] das; -s (Kurzw. aus lat. communis „gemein­
sam“, Znfariam „zweifach, doppelt“ u. ÜGolf): ein Mini­
golfspiel, bei dem vor den Hindernissen kleine Tore aufge­
stellt werden
Co|bla*[k...J die; -, -s (aus dem Provenzal., dies aus lat. co­
pula „Band“): Strophe in der provenzal. Troubadourlyrik
COBOL[k .] das; -s (Kurzw. aus engl. common business ori­
ented Zanguage): Programmiersprache zur problemorien­
tierten Formulierung von Programmen der kommerziel­
len Datenverarbeitung (EDV)
’Coica [ko:ka] vgl. 'Koka. 2Co|caa7e; -, -s od. das; -[s], -s
(aber: 3 -) '.amerik.y. (ugs.) kurz für [Flasche] Coca-Cola.
Colca-Colla® [koka'ko:la] das; -[s] od. iZ/e; - (5 [Flaschen]
-) tamerik.; weitere Herkunft unsicher): koffeinhaltiges
Erfrischungsgetränk
Colcalgne* [kɔ'kanjə] die; -, -n (aus fr. cocagne „Volks­
fest“, eigtl. pays de Cocagne „Kuchen-, Schlaraffenland“,
weitere Herkunft unsicher): altes Volksfest mit Klettern
an Stangen, an deren Spitzen vor allem Kuchen aufge­
hängt wurden
Colcalinvgl. Kokain
Coclcus ['kɔkos] vgl. Kokke

270

eolehelnillɪe[kɔʃə'nɪɪjə] vgl. Koschenille
Cochllea [ kox...] die; -, ...eae [...les] (über lat. cochlea aus
gr. kochllas „Schnecke, schneckenförmiges Gebilde“): 1.
Teil des Innenohrs. 2. Gehäuse der Schnecken
Colchon [kɔ'jo:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. cochon, eigtl.
„Schwein“): (veraltet) unanständiger Mensch. Colchonnelrie [kɔʃɔnə...] die; -, ...ien (aus gleichbed. fr. cochon­
nerie): Schweinerei, Unflätigkeit, Zote
Co|cker|spa|ni|el[k...] der; -s, -s (aus engl. cocker spaniel
zu to cock „Waldschnepfen jagen“ (dies zu woodcock
„Waldschnepfe“) u. ÎSpaniel): engl. Jagdhundrasse
'Cocklney ['kɔknɪ] das; -[s] (aus gleichbed. engl. cockney,
dies aus mittelengl. cockeney „verweichlichter Mensch“):
[als Zeichen der Unbildung angesehene] Mundart der
Londoner Bevölkerung. zCock|ney der; -s, -s (zu t 'Cock­
ney): a) jmd., der 'Cockney spricht; b) (veraltet) Weich­
ling, Muttersöhnchen; c) (veraltet) Londoner Stadtkind
(Spottname für die Spießbürger von London)
Cocklpit[k...] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. cockpit, eigtl.
„Hahnengrube“, zu cock „Hahn“ u. pit „Grube“): 1. Pi­
lotenkabine in [Düsen]flugzeugen. 2. Fahrersitz in einem
Rennwagen. 3. vertiefter, ungedeckter Sitzraum für die
Besatzung in Segel- u. Motorbooten. 4. (veraltet) Kampf­
platz, [Zirkus]arena. Cock pit do lilne die; -, -n (nach
der Ähnlichkeit mit dem vertieften Raum im Boot): bes.
tiefe, steilwandige Î Doline in trop. Karstgebieten (Geol.).
Cock|pit-Voice-Re|kor|der [...'vois...] der; -s, - (zu
engl. voice „Stimme“ u. Î Rekorder): Tonbandgerät in Ver­
kehrsflugzeugen, das alle von den Besatzungsmitgliedern
im Cockpit geführten Gespräche registriert. Cockltail
[`kɔkteɪl] der; -s, -s (aus gleichbed. engl.-amerik. cocktail,
eigtl. „Hahnenschwanz“): 1. a) alkoholisches Mischge­
tränk aus verschiedenen Spirituosen, Früchten, Frucht­
saft u. anderen Zutaten; Cocktail lytique [li'tik]: Kombi­
nation bestimmter Arzneimittel, die gleichzeitig Î injiziert
werden, wenn eine starke beruhigende u. schmerzvermin­
dernde Wirkung erzielt werden soll (Med.); b) Mischung
(z. B. von Speisen). 2. a) svw. Cocktailparty; b) Form des
diplomatischen Empfangs. Cpckltaillkleid das; -[e]s,
-er: elegantes, modisches, kurzes Gesellschaftskleid.
Cock|tail|par|tyi/ze; -, -s: zwanglose Geselligkeit in den
frühen Abendstunden, bei der Cocktails (1 a) serviert wer­
den
Coico[kɔ'ko] der; -[s], -s (aus gleichbed. fr. coco, eigtl. „Ko­
kosnuss“): Erfrischungsgetränk aus Zitrone u. Lakritze,
auch mit Branntwein vermischt, früher bes. beliebt bei ein­
fachen Leuten in Paris
Colcoolning [kəku:nɪŋ] das; -s, -s (aus gleichbed. amerik. cocooning, eigtl. „das Einspinnen“, zu engl. to co­
coon „sich einspinnen“, dies zu cocoon aus fr. cocon,
vgl. Kokon): Flucht, [völliger] Rückzug in die Privat­
sphäre aus Angst vor unberechenbaren Gefahren od.
aus mangelndem Interesse an gesellschaftlichen od. so­
zialen Themen
Co|cu[ko'ky] der; -[s], -s (aus gleichbed. fr. cocu, altfr. Form
für coucou „Kuckuck“): (veraltet) Hahnrei, betrogener
Ehemann. Co|cu|age [koky'a:ʒ] die; - (aus gleichbed. fr.
cocuage): (veraltet) Stellung des betrogenen Ehemanns
Colda [k...] vgl. Koda
Code [ko:t, engl. kood], auch Kode [ko:t] der; -s, -s (aus
gleichbed. engl. code, dies über fr. code aus lat. codex
„Schreibtafel, Verzeichnis“; vgl. Kodex): 1. Zeichensys­
tem als Grundlage für Kommunikation, Nachrichtenüber­
mittlung u. Informationsverarbeitung(Techn.); vgl. elaborierter u. restringierter Code. 2. Schlüssel zu Geheim­
schriften; Telegrafenschlüssel. Code ciI vil [kɔdsi'vil] der;
- - (aus fr. code civil): franz. Zivilgesetzbuch. Codelgene ɪa tor ['ko:t...] der; -s, -en: Teil eines 1 Compilers, der
nach Analyse der Anweisungen die entsprechenden Be-

271
fehlsfolgen des maschinenorientierten Zielprogramms er­
zeugt
Coldelin [k...], auch Kodein ¿Zas; -s (zu gr. kôdeia
„Mohn(kopf)" u. t ...in (1 )): ein T Alkaloid des Opiums, das
als hustenstillendes Mittel verwendet wird
Code IVa|po|lé|on [kɔdnapɔɪe'ð] der: - - (aus fr. code Na­
poléon}: Bez. des Code civil zwischen 1807 u. 1814. Codeswitching [koʊdswɪtʃɪŋ] das; -[s], -s (aus engl. code swit­
ching zu code (vgl. Code) u. to switch „wechseln"): Über­
gang von einer Sprachvarietät in eine andere (z. B. von der
Standardsprache zur Mundart) innerhalb eines Gesprächs
(Sprachw.). Co|dex[k...] vgl. Kodex. Coldex ar gen te­
us [- ...teus] der: - - {lat.; „Silberkodex“): ältestes ÎEvan­
geliar in got. Sprache mit Silberschrift auf Pmpurpergament. Coldex au|re|us [- aureus] der: - -, Codices aurei
['ko:ditse:s aurei] {lat.; „Goldkodex“): kostbare, mittelal­
terliche Handschrift mit Goldschrift od. goldenem Ein­
band. Coldex lulris (auch Julris) Ca nomilci [- - ka'no:nitsi] der: — {lat. ) : das Gesetzbuch des kath. Kirchen­
rechts (seit 1918); Abk.: CIC. Coldilcilllus [...tsilus]
der; -, ...lli (aus mlat. codicillus „Büchlein“, eigtl. „kleiner
Stamm", Verkleinerungsform von codex, vgl. Kodex):
kleiner Kodex, Notizbüchlein; vgl. Kodizill, coldielren
(nach gleichbed. engl. to code; vgl. Code): 1. eine Nach­
richt mithilfe eines Codes verschlüsseln; Ggs. tdecodie­
ren. 2. etwas Mitzuteilendes mithilfe des ÎCodes in eine
sprachliche Form bringen. Coldielrerder; -s, -: svw. En­
coder. Coldielrung die; -, -en (zu 1 ...ierung): das Codie­
ren. Coldon das; -s, ...one[n] (Kunstw. aus ÎCode u.
î2...on>: Bez. für drei aufeinanderfolgende Basen einer
Nukleinsäure, die den Schlüssel für eine Aminosäure im
t Protein darstellen (Biochem.)
Coelcum [tso:kʊm] vgl. Zökum
Coellesltin [tso...] vgl. Zölestin
Coe|lin[|blau] [tso...] das; -s (zu lat. coelum (Nebenform
von caelum) „Himmel“ u. î...in (1)>: eine lichtblaue Ma­
lerfarbe
Coe|me|te|ri|um [tso...] vgl. Zömeterium
Coenobit [tso...] usw. vgl. Zönobit usw.
Coelsit [tso..., auch ... zit] der; -s, -e (nach dem amerik.
Chemiker L. Coes u. zu t2...it>: ein Quarzmineral
coletan [ko...] usw. vgl. koätan usw.
Cœur [kam] das; -[s], -[s] (aus fr. cœur „Herz“, dies aus lat.
cor): durch ein rotes Herz gekennzeichnete Spielkarte.
Cœur en Salbot [kœràsa'bo:] das; —, -s - - [kœràsa'bo:]
(zu fr. en „in“ u. sabot „Holzschuh“, eigtl. „Holzschuh­
herz“): Holzschuhform des Herzens infolge T Hypertro­
phie der rechten Herzkammer mit Hebung der Herzspitze
(Med.)
Coflfeelshop ['kɔfɪʃɔp] der; -s, -s (aus engl. -amerik. coffee
shop „Kaffeestube“): kleines Restaurant (meist innerhalb
eines Hotels), in dem Erfrischungen u. kleine Mahlzeiten
serviert werden. Coflfelin [k...] vgl. Koffein
Cpf ferldam [k...] vgl. Kofferdam
Coflfeylnalgel ['kɔfe...] u. Koffinnagel der; -s, ...nägel
(über engl. Vermittlung aus gleichbed. mittelniederl. kobilie, dies aus lat. clavicula „Zapfen“, Verkleinerungsform
von clavus „Nagel“): hölzerner od. metallener Dorn zur
Befestigung von leichtem Tauwerk auf Segelschiffen
Coflfilnit [k..., auch ,,,'nɪt] das; -s (nach dem amerik. Geo­
logen R. C. Coffin u. zu t2...it): ein stark radioaktives Mi­
neral
colgilto, erigo sum [k... - -] {lat.; „Ich denke, also bin
ich“): Grundsatz des franz. Philosophen Descartes
colgnac* [kɔnjak] {fr.; vgl. Cognac): goldbraun. Co­
gnac® der; -s, -s (aber: 3 -) (aus gleichbed. fr. cognac „aus
Weinsorten des Gebiets um die franz. Stadt Cognac her­
gestellter goldbrauner franz. Weinbrand“, vgl. Kognak):
franz. Weinbrand

Cold Rubber
Colgnolmen* [k...] vgl. Kognomen
Co he nit [k..., auch ,,,'nɪt] der; -s, -e

(nach dem dt. Mine­
ralogen E. Cohen (1842-1915) u. zu t2...it): svw. Zementit
Co hor tes urlbalnae [ko'hɔrte:s ...ne] die (Plur.) (aus
gleichbed. /a/. cohortes urbanae, eigtl. „städtische Trup­
pen"): im Jahre 27 v. Chr. von Kaiser Augustus eingerich­
tete Truppen zur Aufrechterhaltung der Ordnung u. zur ei­
genen Sicherheit im alten Rom
Coif lfeur[koa'fo:e] <rZ<?r; -s, -e (aus gleichbed. fr. coiffeur zu
coiffe „Frauenhaube“): (bes. Schweiz.) Friseur. Coif lieu­
se [kpa'fo:zə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. coiffeuse):
(Schweiz.) Friseuse. Coiflfure [koa'fym] die; -, -n
[...fy:ran] (aus fr. coiffure, eigtl. „Frisur“): 1. (ohne Plur.)
Frisierkunst. 2. (Schweiz.) Frisiersalon. 3. (veraltet) kunst­
voll gestaltete Frisur
Coil [koyl] iZas; -s (aus gleichbed. engl. coil zu to coil „auf­
wickeln“): dünnes, aufgewickeltes Walzblech. Coilling
[koy...] das: -s, -s (zu engl. to coil, vgl. Coil): Verlänge­
rung der 1 Karotis in Form einer verstärkten S-Kurve
(Med.)
Co|in|cilden|tia Oplpolsiltolrum [kolmtsi... -] die; - (aus lat. coincidentia oppositorum „Zusammenfall der
Gegensätze“): Aufhebung der irdischen Widersprüche im
Unendlichen, im göttlichen All (bei Nikolaus von Kues u.
Giordano Bruno)
Coinltreau®* [koɛ'tro:] der; -s, - (wohl nach dem franz.
Branntweinbrenner E. Cointreau): franz. Orangenlikör
Colir [ko'i:ɛ, engl. 'kɔɪə] das; -[s] od. die; - (über gleichbed.
engl. coir sms Malayalam käyar „Schnur“): Faser der Ko­
kosnuss
Co|i|tus ['ko:itʊs] der; -, - [,..tu:s] (aus gleichbed. lat. coitus,
vgl. Koitus); in fachspr. Fügungen: Coitus a Tergo: Form
des tKoitus, bei der die Frau dem Mann den Rücken zu­
wendet; Geschlechtsverkehr „von hinten“; Coitus condomatus: Koitus, bei dem zur Verhütung einer Schwanger­
schaft od. zur Vorbeugung gegen Ansteckung ein t Kon­
dom über den Penis gestülpt wird; Coitus interruptus:
Form des Koitus, bei der der Penis vor dem Samenerguss
aus der Scheide herausgezogen wird; Coitus per Anum:
Geschlechtsverkehr durch Einführen des Penis in den Af­
ter des Geschlechtspartners; Coitus per Os: svw. Fellatio;
Coitus reservatus: Geschlechtsverkehr, bei dem der Sa­
menerguss absichtlich über längere Zeit hin od. gänzlich
unterdrückt wird
Coke® [ko:k, engl. kook] das; -[s], -s {amerik..'): Kurzform
von îCoca-Cola. Colla [k...] die; -, -s od. das; -[s], -s (aber:
5 -) (aus engl. cola, vgl. Kola) : (ugs.) kurz für [Flasche] Co­
ca-Cola
Collalni [k...] vgl. Kolani
Collalsciolne [kola'ʃo:nə] der; -, ...ni (aus gleichbed. it. co­
lascions): südital. Lauteninstrument mit langem Hals u.
wechselnder Saitenzahl
col baslso[kɔl-] {it.): mit dem Bass od. der Bassstimme [zu
spielen] (Spielanweisung); Abk.: c. b. (Mus.)
Collchilcin [kolçi'tsi'.n] vgl. Kolchizin
Collchilcum ['kolçikom] das; -s (aus gleichbed. nlat. colchicum; nach der antiken Landschaft Kolchis am Schwar­
zen Meer): Herbstzeitlose (ein Liliengewächs)
Col|crete|be|ton* ['kɔlkri:t...] der; -s (Kurzw. aus engl.
co/loid concrete u. ÎBeton): dichter, schwmdarmer u. fes­
ter Beton, bes. für Unterwassergründungen
Coldlcream ['kouldkri:m] die; -, -s, auch Cold Cream die;
- -, - -s (aus engl. cold cream, eigtl. „kalte Creme“, zu cold
„kalt“ u. cream, vgl. Cream): Feuchtigkeit enthaltende u.
dadurch kühlende, halbfette Hautcreme. Cold-Pressure-Test [...'prɛʃə...] der; -[e]s, Plur. -s, auch -e (zu engl.
cold „Kälte“ u. pressure „Druck“): Kälte-Druck-Test;
Test zur Diagnose von Bluthochdruckkrankheiten (Med.),
eoldlrublber[,,,'rʌbə] der; -[s], auch Cold RublberiZer,

Colemanit
- -[s] (aus engl. cold rubber, eigtl. „kalter Gummi“): syn­
thetischer Kautschuk
Co|le|ma|nit[k..., auch ...nit] das; -s, -e (nach dem amerik.
Bergwerksunternehmer W. T. Coleman (1824-1893) u. zu
t2...it>: ein Îmonoklines körniges Mineral
Co|le|pp|ter*[k...]der;-s,-(naehgr. koleópteros„Käfer“):
senkrecht startendes u. landendes Flugzeug mit einem
Ringflügel; vgl. Koleoptere
Cö|leslti|ner[ts0...] vgl. Zölestiner
Collelus ['ko:leʊs] der; - (über nto. coleus aus gr. koleös
„Scheide“): Buntnessel (eine trop. Zimmerpflanze)
eollɪlfilehet[kɔlifi'ʃɛ] der; -s, -s [,,,'ʃɛ(s)] (aus gleichbed./r.
colifichet zu cou „Hals“ u. ficher „anheften“): (veraltet)
Flitterkram, Firlefanz
Collilnelalriltät [ko...] die; - (zu îkon... u. ÎLinearität):
Übereinstimmung der Reihenfolge der Aminosäuren mit
der der zugehörigen Î Codonen der Nukleinsäuren (Gene­
tik)
collla desltraʧkɔla -] (ff.): mit der rechten Hand [zu spie­
len] (Spielanweisung; Mus.); vgl. colla sinistra
eoɪllalge[kɔ'la:ʒə] dfe;-, -n (aus gleichbed./r. collage, eigtl.
„das Leimen, Ankleben“, zu colle „Leim“, dies über das
Vulgärlat. aus gleichbed. gr. kölla): [künstlerische] Kom­
position (z.B. Klebebild), die aus ganz Verschiedenarti­
gem, aus vorgegebenen Dingen verschiedenen Ursprungs,
Stils zusammengesetzt, -gestellt ist. col|la|gie|ren
[,,,'ʒi:...] (zu Î..deren): als Collage zusammensetzen, -stel­
len
Colllalne [k...] die; -, -n (aus ft. collana „Halsband, -kette“,
dies zu lat. collum „Hals“) : Hals- od. Ordenskette (im Mit­
telalter)
collla parité [k... -] (ft.): mit der Hauptstimme [gehend]
(Spielanweisung; Mus.)
Colllar ['kʌlə] der; -s, -s (aus engl. collar „Kragen“, dies
über das Altfr. zu lat. collare „Halsband“, dies zu collum
„Hals“): Zinsvereinbarung bei Krediten, mit der eine
Zinsobergrenze (Î Cap) und eine Zinsuntergrenze (t Floor)
festgelegt wird
coll'arlco [kɔl'arko] (ft.): [wieder] mit dem Bogen [zu spie­
len] (Spielanweisung für Streicher nach vorausgegange­
nem ÎPizzikato; Mus.)
Colllarlgol®* [k...] das; -s (Kunstw.): Bakterien tötendes
Heilmittel in Salbenform; vgl. Kollargol
collla silnisltra* [k... -] (ft.): mit der linken Hand [zu spie­
len] (Spielanweisung; Mus.); vgl. colla destra
collla voice [k... 'vo:ʧə] (ft.; „mit der Stimme“): Anwei­
sung für Instrumente, die Gesangsstimmen in derselben
Tonhöhe mitzuspielen (Mus.)
collie [kɔ'le:] (fr.; Part. Perf. von coller „leimen, kleben“;
vgl. Collage): dicht anliegend (vom Billardball, der an der
Bande liegt)
Colllecltalnea [k...J vgl. Kollektaneen
Col le ga [k...] vgl. Kollega
Col lege ['kɔlɪdʒ] das; -[s], -s (aus gleichbed. engl. college,
dies aus altfr. college (fr. collège), vgl. Collège): a) private
höhere Schule mit Internat in England; b) einer Universi­
tät angegliederte Lehranstalt mit Wohngemeinschaft von
Dozenten u. Studenten in England; c) Eingangsstufe der
Universität; die ersten Universitätsjahre in den USA. Col­
lège [kɔ'lɛ:ʒ] das; -[s], -s (aus gleichbed./r. collège, dies
aus lat. Collegium, vgl. Kollegium): höhere Schule in
Frankreich, Belgien u. der französischsprachigen
Schweiz. Colllegelmaplpe ['kɔlɪdʒ...] die; -, -n (zu ICollege): kleine, schmale Aktentasche [mit Reißverschluss];
Kollegmappe. Colllelgilum mulsilcum [k...... kom] das;
- -, ...gia ...ca [...ka] (aus gleichbed. nlat. collegium musi­
cum, dies zu lat. collegium (vgl. Kollegium) u. musicus
„die Musik betreffend“): freie Vereinigung von Musiklieb­
habern [an Schulen, Universitäten]. Colllelgilum pulbli-

272
cum* [- ...kum] das; - -, ...gia ...ca [...ka] (zu lat. publicus
„öffentlich“): öffentliche Vorlesung an einer Universität
col lelgno* [kɔl 'lɛnjo] (ft.): mit dem Holz des Bogens [zu
spielen] (Spielanweisung für Streicher; Mus.)
Colllilco® ['kɔliko] der; -s, -s (Kunstw.; vgl. Kollo): zusam­
menlegbare, [bundes]bahneigene Transportkiste aus Me­
tall
Colllilder [kə'laɪdə] der; -s, - (zu engl. to collide „Zusam­
menstößen“):
große Teilchenbeschleunigungsanlage
(Kernphys.)
Colllie ['kɔli] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. collie, Herkunft
ungeklärt) : schott. Schäferhund
Col|li|er[kolie:] vgl. Kollier (1). Collliler de Vélnus [kɔljedve nys] das; —, -s - - [kɔljedve nys] (aus fr. collier de Vé­
nus, eigtl. „Venuskette“): (veraltet) svw. Leukoderma
(Med.)
Colllinlsit [k..., auch ... zit] der; -s, -e (nach dem kanad.
Geologen W. H. Collins (f1937) u. zu T 2,..it>: ein braunes,
fasriges Mineral
Colllplquilum [k...] vgl. Kolloquium
coll'otltalva [k...va] (ft.; „mit der Oktave“): Anweisung,
eine Stimme in der oberen Oktave mitzuspielen (Mus.)
Col|loltype|ver|fah|ren ['kɔlotaɪp...] das; -s (zu engl. col­
lotype ,,Lichtdruck[verfahren]“): svw. Kollotypie
Col lum [k...] das; -s, ...11a (aus lat. collum „Hals“): 1. Hals
(Med.). 2. sich verjüngender Teil eines Organs, Verbin­
dungsteil (Med.)
Co|lo|bi|um [k...] das; -s, ...ien (aus gleichbed. lat. colobi­
um, dies ausgr. kolöbion): ärmellose od. kurzärmelige Tu­
nika in der Spätantike
Collomlbilna [k...] die; -, -s (aus it. colombina „Täubchen“,
Verkleinerungsform von colomba „Taube“): svw. Kolumbine
Co lon [k...] vgl. Kolon (3)
Collón [ko lɔn] der; -[s], -[s] (nach der span. Namensform
von Kolumbus): Währungseinheit in Costa Rica u. El Sal­
vador
Collolnel [fr. kɔlɔ'nɛl, engl. kə:nl, span, kolo nɛl] der; -s, -s
(aus engl. bzw.fr. colonel „Oberst“, dies aus gleichbed. it.
colonnello zu colonna „(Marsch)säule“; vgl. Kolonne) : im
franz, u. engl. Sprachgebrauch Dienstgrad eines Stabsof­
fiziers im Range eines Obersten
Collolnia [k...] die; -, ...iae [...nie] (aus lat. colonia „Ansied­
lung“ zu colere „bebauen, bewohnen“): in der Antike eine
Siedlung außerhalb Roms u. des röm. Bürgergebiets (z.B.
Colonia Raurica, heute Augst). Colio|nia|kü|bel der; -s,
- (zu lat. colonia (Aggripinensis), dem lat. Namen der
Stadt Köln, von wo diese übernommen wurden): österr.
Bez. für Mülleimer. Collolno der; -s, -s (aus span, colono
„Ansiedler, Pächter“, dies aus lat. colonus „Landwirt,
Pächter“): Arbeiter auf südamerik. Kaffeeplantagen
Collor [ko:...] der: -s, ...lores (aus lat. color „Farbe,
Schmuck"): in der mittelalterlichen Musik die Ausschmü­
ckung einer Melodie
Co|lo|ra|do|jt [k..., auch ... it] das; -s (nach dem amerik.
Bundesstaat Colorado u. zu t2...it>: ein seltenes Mineral.
Co 11 o I ra I d o | kä |f e r vgl. Koloradokäfer
Collorlbild [ ko:lo:ç..., ko'lo:n...] das; -[e]s, -er (zu lat. color
„Farbe“): 1. Fernsehbild in Farbe. 2. Farbfoto. CoIor-Field-Pain|ting ['kʌləfi:ld'peɪn...] das; -s (zu engl.
field „Feld“ u. painting „Malerei“, eigtl. „Farbfeldmale­
rei“): Ende der 1950er-Jahre in den USA entstandene Stil­
richtung der Malerei, die sich auf reine Farbflächen be­
schränkt u. auf raumillusionistische Wirkungen verzich­
tet. Collorlfilm ['ko:loɪ,,, kolo:g...] der; -[e]s, -e: Farb­
film. Co|lor|ge|rät das; -[e]s, -e: Farbfernsehgerät. Co­
lor Ira Idio Igra Ifie, auch ... gra Iphie dfe; -: Verfahrender
Î Defektoskopie mit Röntgen- u. Gammastrahlen unter
Verwendung von fotografischem Farbfilmmaterial

273
Collo|sko|pie*[k...] vgl. Koloskopie
Colt® [kɔlt] der; -s, -s (nach dem amerik.

Industriellen u. Er­
finder S. Colt, 1814-1862): (bes. im amerik. Westen der
Kolonialzeit verwendeter) Revolver
Colltelllalta [k...] die; -, -s (aus gleichbed. it. coltellata,
eigtl. „Messerstich“, zu coltella „Papier-, Küchenmes­
ser“): (veraltet) Stichelei, Kränkung
Co|lum|ba|ri|um [k...J vgl. Kolumbarium
Co|lum|bit[k..., auch ... bit] vgl. Kolumbit. Co lum bi um
das; -s (nach dem poetischen Namen Columbia für Ame­
rika u. zu T...ium): bis 1949 in angloamerik. Ländern üb­
liche Bez. für das ehern. Element tNiob; Zeichen Cb
com..., Com...[k...] vgl. kon..., Kon...
Com|bat|schielßen ['kɔmbæt...] das; -s (zu engt, combat
„Kampf1, dies aus gleichbed. fr. combat zu combattre, vgl.
kombattant): Pistolenschießen mit Serienwaffen, auch als
sportlicher Wettbewerb
epmlbi[k...] vgl. Kombi
Comlbine [kom’bain] vgl. ‘Kombine. Com|bine-Paintirɪg,aueh Com bine pain ting [ kɔmbaɪn'peɪn...] das: (zu engl. to combine „zusammenfügen “ u. painting „Ma­
lerei“): amerik. Kunstrichtung, bei der der Künstler Ge­
genstände des täglichen Lebens u. vorgefundene Materia­
lien zu Bildern zusammensetzt
Com|bo[k...] die; -, -s (Kurzw. aus engl.-amerik. combina­
tion „Zusammenstellung, Vereinigung“, dies aus spätlat.
combinado, vgl. Kombination): kleines Jazz- od. Tanzmu­
sikensemble, in dem jedes Instrument nur einmal vertreten
ist
Come|back,auch Come-backjkam bsk] das; -[s], -s (aus
gleichbed. amerik. comeback zu engl. to come back „zu­
rückkommen“): erfolgreiches Wiederauftreten, neuerli­
ches Sichbetätigen eines bekannten Künstlers, Politikers,
Sportlers nach längerer Pause als Neubeginn od. Fortset­
zung seiner früheren Karriere, Aktivität
COMECON, Co|me|con['komekon]<7erod. das; - (Kurzw.
aus engl. Council for Afutual Economic Assistance/Aid):
Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe (Wirtschaftsorgani­
sation der Staaten des Ostblocks; 1949-1991)
Co|me|di|an[kAmi:dɪən] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. co­
median): humoristischer Unterhaltungskünstler. Cojmédie-Bal|let[komediba'le] das; -, -s (aus gleichbed. fr. co­
médie-ballet): mit Ballettnummern verbundene franz. Ko­
mödie im 17./18. Jh. Co mé die de Mœurs [...do'mœrs]
die; - - - (aus gleichbed. fr. comédie de mœurs, zu mœurs
„Sitten, Gebräuche“): franz. Bez. für Sittenstück. Comé die larlmolyante [kɔmedilarmoa Jä:t] die; - - (aus fr.
comédie larmoyante, zu larmoyer „weinen“): Rührstück
der franz. Literatur des 18. Jh.s (Literaturw.)
Colmeldo* [k...] vgl. Komedo
Come-down[ kʌmdaun] das; -s, -s (zu engl. to come down,
eigtl. „herunterkommen“): (Jargon) das Nachlassen der
Rauschwirkung (bei Drogen)
Co|me|dy['komidi] die; -, -s (aus gleichbed. engl. comedy):
1. [oft als Serie produzierte] Komödie, bes. im Fernsehen.
2. kurz für tComedyshow. Colmeldy of Man|ners[- əv
'mænəz] die; — (aus engl. comedy of manners „Sittenko­
mödie“): ein beliebter Komödientyp der engl. Restaurati­
onszeit im 17. Jh. Co|meldy|show[...Jbu]Æe;-, -s: Show,
bes. im Fernsehen, in der Sketche, Slapsticks u.Ä. darge­
boten werden
Come quick, danlger ['kʌm 'kwɪk 'deɪndʒə] {engl.;
„Kommt schnell, Gefahr!“): ehemaliges Seenotfunksig­
nal; Abk.: CQD
Colmes [ ko:mɛs] der; -, Plur. - u. Comités ['ko:mite:s] (aus
lat. comes „Begleiter, Gefährte“): 1. a) im antiken Rom
hoher Beamter im kaiserlichen Dienst; b) im Mittelalter
Gefolgsmann od. Vertreter des Königs in Verwaltungs- u.
Gerichtsangelegenheiten; Graf. 2. Beantwortung des Fu­

Commis voyageur

genthemas in der zweiten Stimme auf einer neuen Tonstufe
(Mus.)
colme solpra* [k... -] (;7.): wie oben, wie zuvor (Spielan­
weisung; Mus.), colme sta [- sta] {it.; „wie es dasteht“):
ohne freie Verzierung (Mus.)
Colmes|ti|bles[kom£s'ti:bl] die (Plur.) (aus fr. comestibles
„Esswaren“ zu comestible „essbar“, dies aus mlat. comes­
tibilis zu /at. comedere „verzehren“): (Schweiz.) Feinkost,
Delikatessen; vgl. Komestibilien
Co mic ['kɔmɪk] der; -s, -s (meist Plur.) (Kurzw. für Co­
micstrip): Bildgeschichte. Colmiclstrip [...’strip] der;
-[s], -s (meist Plur.) (aus gleichbed. engl. comic strip, eigtl.
„drolliger Streifen“, zu engl. comic „komisch, Heiterkeit
erregend“ u. strip „langer, schmaler Streifen“) : mit Texten
gekoppelte, gezeichnete Fortsetzungsgeschichte abenteu­
erlichen, grotesken od. utopischen Inhalts
Colming Man ['kʌmɪŋ 'mæn] der; - -, - Men [- ’man], auch
CoIminglmanner; -, ...men (aus engl. coming man „kom­
mender Mann“): jmd., von dem angenommen wird, dass
er eine große Karriere machen wird (z.B. Politiker,
Sportler). Co|ming-out [...’aut] das; -[s], -s, auch Cominglout das; -[s], -s (aus engl. coming out, eigtl. „das
Herauskommen“) : a) das öffentliche Sichbekennen zu sei­
ner homosexuellen Veranlagung; b) das Öffentlichmachen
von etwas (als bewusstes Handeln)
Co|mis|sa|tio [k...] die; -, ...iones [,,,ne:s] (aus gleichbed.
lat. comissatio zu comissari „einen fröhlichen Umzug hal­
ten“): sich an die Hauptmahlzeit anschließender Umtrunk
mit Unterhaltung durch Musik u. a. (im antiken Rom)
Co|mi|ta|tus[k...] der; -, - [...tu:s] (aus gleichbed. mlat. co­
mitatus): das Grafenamt, später (etwa seit dem 7. Jh.) auch
die Grafschaft, der Amtsbezirk eines fränkischen Î Comes.
Colmiltes [,,,te:s]: Plur. von ÎComes
comme ci, comme ça [kɔm'si kɔm'sa] {fr.; „soso, so lala“): nicht besonders [gut]
Comlmeldia dell'Ar te [k... -] die; - - (aus it. commedia
dell’arte, eigtl. „Berufskomödie“ (da von Berufsschau­
spielern ausgeführt)): volkstümliche ital. Stegreifkomödie
des 16.-18. Jh.s
comme il faut [kɔmɪl'fo:] </r.): wie sichs gehört; muster­
gültig
Com me mo ra tio [k...] die; -, ...iones [,..ne:s] (aus lat.
commemoratio „Erinnerung“ zu commemorare „sich er­
innern“) : das seit dem Zweiten Vatikanischen Konzil nicht
mehr übliche, in Messe u. 1 Brevier (1) einzuschiebende
Gebet, das an die Feier eines am fälligen Tag verdrängten
Festes erinnert
Com|ment[ko'mä:] vgl. Komment
Comlmerlcial [kə'mə:jl] das; -s, -s (aus gleichbed. engl.
commercial zu commerce „Handel“, dies aus fr. commer­
ce, vgl. Kommerz): Werbespot (Wirtsch.). Comlmercial Banks [- bæŋks] die (Plur.) (aus engl. commercial
banks „Handelsbanken“): die ÎDepositenbanken im ame­
rik. Bankwesen
eomlmislsionlbrolker[kə mɪʃnbroʊkə], auch Comlmission-Brolkerr/er; -s, - (aus gleichbed. engl. -amerik. com­
mission broker zu commission „Auftrag“ u. Î Broker):
Börsenmakler, der ausschließlich Kundenaufträge durch­
führt. Com mis sio ner [kə'mɪʃənə] der; -s, -s (aus
gleichbed. engl. commissioner zu commission „Vollmacht;
Kommission“, dies über fr. commission aus lat. commis­
sio, vgl. Kommission): 1. Regierungs- od. Gerichtsbeauf­
tragter, Kommissar, Beamter für Sonderaufgaben u. Ein­
zeluntersuchungen (im angloamerik. Recht). 2. Polizei­
präsident (in London). Comlmis Volyalgeur, auch
Comlmis volyalgeur [kɔmivgaja'ʒa:s] der; - -, - -s [kɔmivoaja'ʒa:n] (aus gleichbed. fr. commis voyageur zu com­
mis (vgl. Kommis) u. voyager „reisen“): (veraltet) Hand­
lungsreisender

c

Commoner
['kɔmənə] der; -s, -s <aus engl. commoner
„Gemeiner“ zu common „(all)gemein; niedrig; gemein­
sam“, dies über altfr. común (fr. commun) aus lat. com­
munis, vgl. kommun) : jeder, der nicht zum hohen Adel ge­
hört, d.h. nicht Mitglied des Oberhauses ist (in Großbri­
tannien). Comlmon Law ['kɔmən 'lə:] das; - - (aus gleichbed. engl. common law, eigtl. „allgemeines Recht“): a) das
für alle Personen im engl. Königreich einheitlich geltende
Recht im Unterschied zu den örtlichen Gewohnheitsrech­
ten; b) das in England entwickelte Recht im Unterschied
zu den aus dem röm. Recht abgeleiteten Rechtsordnun­
gen; vgl. Statute Law (Rechtsw.). Comlmon Name
[- 'nem] der; - -, - -s (aus gleichbed. engl. common name,
eigtl. „allgemeiner Name“): Freiname, Warenname, der
nicht für einen Hersteller od. Verteiler geschützt ist. Com­
mon Prayler-Book [- 'preəbʊk] das: - - (zu engl. Com­
mon Prayer „Liturgie der anglikanischen Kirche“, als
Kurzform von Book of Common Prayer „Allgemeines Ge­
betbuch“, dies zu common prayer „gemeinsames Gebet“):
Bekenntnis- u. Kirchenordnungsgrundlage der anglika­
nischen Kirche. Comlmon Sense [- 'sens] iZer; - -, auch
Cpmlmonlsense der; - (aus gleichbed. engl. common
sense, dies Lehnübersetzung von lat. sensus communis
„die allgemein herrschende Anschauung“): gesunder
Menschenverstand. Comlmon Share [- 'ʃɛə] der; - -, - -s
(meist Plur.) (aus gleichbed. engl. common share, eigtl.
„allgemeiner Anteil“): Stammaktie (in Großbritannien u.
den USA; Börsenw.). Comlmoniwealth [,,,wɛlθ] das; (aus gleichbed. engl. commonwealth, eigtl. „gemeinsames
Wohlergehen“): Staatenbund, [britische] Völkergemein­
schaft; Commonwealth of Nations [- əv 'neɪʃənz]: Staaten­
gemeinschaft des ehemaligen brit. Weltreichs. Comlmune Sancltolrum [k... zaŋk...] das; - - (lat.; „das den Hei­
ligen Gemeinsame“): Sammlung von Mess- u. Brevierge­
beten in der kath. Liturgie für die Heiligenfeste, die keine
[vollständigen] Texte besitzen. Comlmulnes Conlceptilo nes [,,,ne:s kɔntsɛp'tsio:ne:s] die (Plur.) (aus gleich­
bed. lat. communes conceptiones (Plur.)): gemeinsame
Begriffe, gemeinsame Vorstellungen (Philos.). Comlmunio die; - (aus lat. communio „Gemeinschaft“): Begleit­
gesang zum Kommuniongang des Volkes in der 'Messe (1 ;
kath. Kirche). Comlmulnio Sancltolrum [- zaŋk...] die;
- - (lat.): die Gemeinschaft der Heiligen, d.h. der Gott An­
gehörenden (im christlichen Glaubensbekenntnis). Commulnilqué [komyni'ke:] vgl. Kommunique. Comlmynis Opil nio die; - - (aus gleichbed. Z<zi. communis opinio):
allgemeine Meinung, herrschende Auffassung [der Ge­
lehrten], Comlmuns [kɔ'mæ:] die (Plur.) (zu/r. commun
„gemeinsam, gemeinschaftlich“): von der Dienerschaft
bewohnte kleinere Nebengebäude seitlich des Ehrenhofs
von Schlössern (in der Zeit des Barocks)
cplmoldo [k...] <z7.; aus lat. commodus „angemessen, be­
quem“): gemächlich, behaglich, ruhig (Vortragsanwei­
sung; Mus.)
Com pact Caslsette [kəm'pækt kə'sɛt] zZze; - -, - -s (aus
engl. compact cassette „Kompaktkassette“): eine genorm­
te Tonbandkassette für t miniaturisierte Aufnahme- u. Ab­
spielgeräte; Abk.: CC. Comlpact Disc [- 'disk] die; - -, -s, auch Comlpact Disk die; - -, - -s (aus engl. compact
disc „Kompaktschallplatte“): aus metallisiertem Kunst­
stoff bestehende kleine, durch Laserstrahl abtastbare
Schallplatte von hoher Tonqualität; Abk. : CD
Comlpalgnie* [kɔmpan'ji:] vgl. Kompanie. Comlpagnon [kɔmpanjo:] vgl. Kompagnon. Comlpalny ['kʌmpənɪ] die; -, ...ies [...mz] (aus gleichbed. engl. company):
engl. Bez. für Handelsgesellschaft; Abk.: Comp.; vgl.
Kompanie
Comlparltilment [köparti'mä] vgl. Kompartiment
Comlpiller [kɔm'paih] der; -s, - (aus gleichbed. engl. com­

Com mo ner

274
piler zu to compile „zusammenstellen“, dies über fr. com­
piler zu lat. compilare, vgl. kompilieren): Computerpro­
gramm, das ein in einer problemorientierten Program­
miersprache geschriebenes Programm in die Maschinen­
sprache der jeweiligen Rechenanlage übersetzt (EDV).
Com|pi|ler|ge|ne|raltor der; -, -en: Programm (4), dem
die Definitionen für eine Programmiersprache A u. eine
Zielsprache B eingegeben werden u. das anschließend ei­
nen Compiler für die Übersetzung von A in B ausgibt
(EDV). Com|pi|ler|spra|chen die (Plur.): höhere T Pro­
grammiersprachen wie z.B. Î COBOL, tFORTRAN, die
Compiler für die Umwandlung in das Objektprogramm
benötigen (EDV)
Comlplainte* [ko'plɛ:t] die; -, -s (aus gleichbed. fr. com­
plainte, dies über altfr. cornplaindre „sich beschweren,
klagen“, über das Vulgärlat. zu tkon... u. lat. plangere
„laut trauern“): volkstümliches Klagelied im Mittelalter
u. in der Renaissance
Comlplailsance* [koplɛ'za:s] die; - (aus gleichbed. fr. com­
plaisance zu complaire „gefällig sein“, dies aus lat. com­
placere „gefallen“): (veraltet) Gefälligkeit, Entgegenkom­
men. comlplailsant [,..'zä:] (aus gleichbed. fr. complai­
sant): (veraltet) gefällig, entgegenkommend, bereitwillig,
willfährig, nachgiebig, selbstgefällig
Comlplet* [kö’ple] vgl. “Komplet. Comlpleltolrilum
[kɔm...] vgl. Kompletorium. Comlplilance [kəm'plaɪəns]
die; - (aus engl. compliance „Willfährigkeit“ zu to comply
„einwilligen, sich fügen“, dies über altfr. complir „vollen­
den“ aus lat. complere „anfüllen, vollenden“): 1. Bereit­
schaft des Patienten zur aktiven Mitwirkung an den vom
Arzt vorgeschlagenen Maßnahmen (Med., Psychol.). 2.
elastische Volumendehnbarkeit von Atmungs- u. Gefäß­
systemen (Med.). 3. Sicherstellung der ordnungsgemäßen
Durchführung von Wertpapierdienstleistungen der Ban­
ken zum Schutz der Anleger (Bankw.)
Comlplulvilum* [kɔm'plu:viʊm] das; -s, ...ien [...icn] (aus
gleichbed. lat. compluvium zu compluere „regnend zu­
sammenfließen“): Dachöffnung im Î Atrium des antiken
röm. Hauses, durch die das Regenwasser in das darunter
gelegene Î Impluvium floss
1Com|polsé [kðpoze:] der; -[s], -[s] (zu fr. composé „zu­
sammengesetzt“ (Part. Perf. von composer „zusammen­
setzen“), dies aus lat. compositum, vgl. Kompositum):
zweifarbig gemustertes Gewebe, bei dem Muster- u.
Grundfarbe wechseln. 2Com|po|sé das; -[s], -s (zu
î‘Composé): a) zwei od. mehrere farblich u. im Muster
aufeinander abgestimmte Stoffe; b) aus “Composé (a) her­
gestellte, mehrteilige Damenoberbekleidung. ComIpo­
ser [kɔm...] der; -s, - (aus gleichbed. engl. composer zu to
compose „zusammensetzen; Schrift setzen“, dies aus fr.
composer, vgl. 'Composé): elektr. Schreibmaschine mit
automatischem Randausgleich u. auswechselbarem Ku­
gelkopf, die druckfertige Vorlagen liefert (Druckw.).
Compolsilta vgl. Komposite. Comlpolsite ['kɔmpəzɪt]
der: -[s] (aus engl. composite „zusammengesetzt, ge­
mischt“): ein Verbundwerkstoff (Techn.). com poundiθlren [kɔmpaun...] (aus engl. to compound „zusam­
mensetzen, verbinden“, dies über altfr. compondré aus lat.
componere; vgl. ..deren): hochmolekulare Plastrohstoffe
miteinander od. mit Zusatzstoffen vermischen (Techn.).
Comlpoundlkern [kom'paunt...] der; -[e]s, -e (nach
gleichbed. engl. compound nucleus, eigtl. „Verbund­
kern“): bei Beschuss eines Atomkerns mit energiereichen
Teilchen entstehender neuer Kern (Kernphys.). Compoundima schilne <s?/e; -, -n: a) Kolbenmaschine, bei
der das Antriebsmittel nacheinander verschiedene Zylin­
der durchströmt; b) Gleichstrommaschine (Elektrot.).
Comlpoundlöl das; -[e]s, -e: Mineralöl mit Fettölzusatz
zur Erhöhung der Schmierfähigkeit. Comlpoundltrieb-

275

Concerto grosso

werk ¿as; -[e]s, -e: Verbindung eines Flugmotors mit ei­
grammierten elektron. Datenverarbeitungsanlagen herge­
ner Abgasturbine zur Leistungssteigerung
stellter Text. Com|pulter|tolmo|gra|fie, auch ...gra­
Comlpraldor* [k...] der; Gen. -s, auch -en, Plur. -e[n] (aus
phie die: -: Röntgenuntersuchungstechnik, bei der aus
gleichbed. span, comprador zu comprar „kaufen, abkau­
den von einem Computer aufbereiteten Messergeb­
fen“, dies aus lat. comparare „anschaffen, kaufen“): (frü­
nissen ein Dichteverteilungsgrad der untersuchten
her) Geschäftsführer von Handelsniederlassungen
Schichten rekonstruiert wird; Abk.: CT. comlpulterComlpreslsio* [k...] vgl. Kompression
to mo gralfisch, auch ...gralphisch: die Computer­
compltant [kö'tä:] (fr.; „bar“): svw. kontant. Compltoir
tomografie betreffend; durch Computertomografie erfol­
[kðtoa:n] das; -s, -s (aus fr. comptoir, eigtl. „Zahltisch“;
gend. Comlpulterltolmolgramm das; -s, -e: durch
vgl. Kontor): (veraltet) svw. Kontor
Computertomografie erzeugtes Diagnosebild. Comlpueompltonleflfekt[ kɔmptən...] der; -[e]s (nach dem ameter-to-Plate-Ver|fah|ren [...tu'pleit...] das; -s (zu engl.
rik. Physiker A. H. Compton (1892-1962) u. zu 1 Effekt):
to plate „auf die (Druck)platte“): Druckverfahren, bei
mit einer Änderung der Wellenlänge verbundene Streuung
dem die Druckplatten direkt (ohne den bisherigen Umweg
elektromagnetischer Wellen (Phys.)
über die Filmbelichtung) vom Computer aus beschrieben
Comlpur® [k...] der; -s, -e (Kunstw.): Objektivverschluss
werden (EDV, Druckw.). Computervijrus [,..v...] das,
(Fotogr.)
auch der: -, ...viren: unbemerkt in einen Rechner einge­
Com pu ter [kɔm pju:tɪa] der; -s, - (aus gleichbed. engl.
schleustes Computerprogramm, das die vorhandene Soft­
computer zu to compute „(be)rechnen", dies aus lat. com­
ware manipuliert od. zerstört. Com|pultis|tik[kompu...]
putare „(zusammen)rechnen“; vgl. Konto): universell ein­
vgl. Komputistik. Com pu tusi/er, -, - (aus spätlat. com­
setzbares elektron. Gerät zur automatischen Verarbeitung
putus „Berechnung“ zu lat. computare, vgl. Computer):
von Daten (nach bestimmten Programmen bzw. Pro­
Lehrbuch od. Abhandlung zur Zeitrechnung, bes. zur Ka­
grammablaufplänen); Datenverarbeitungsanlage, comlenderberechnung auf astronomischer Grundlage (im Mit­
pulter..., Com|pulter...(zu tComputer): Wortbildungs­
telalter)
element mit der Bedeutung „den Computer betreffend; Comte [kð:t] der; -, -s (aus/r. comte „Graf ‘, dies aus lat. co­
mithilfe eines Computers erfolgend; rechnergestützt“,
mes, Gen. comitis „Begleiter“ (im Kaisergefolge)): Graf
z.B.
computertomografisch,
Computerkriminalität.
[in Frankreich], Comltesse [kö'tes] vgl. Komtess
Com|pu|ter|ani|malti|on¿/e; -, -en: spezielle Form der con.... Con... vgl. kon..., Kon...
Computergrafik zur Darstellung von [fiktiven] bewegten, con ablbanldolno[kɔn -] (lat.-it.}', frei u. leidenschaftlich,
mehrdimensionalen Szenen in nahezu realistischer Form
mit Hingabe (Vortragsanweisung; Mus.), con aflfetlto
(z. B. für Videoclips). Comipulter di|a|gnosltik*a7e; -:
07.; „mit Leidenschaft“): svw. affettuoso. con amolre
Teilgebiet der ÎDiagnostik, das u.a. mit der Anwendung
<i7.; eigtl. „mit Liebe“): svw. amoroso, con anilma (z7.):
statistischer Methoden u. der Einbeziehung von Datenver­
mit Seele, mit Empfindung (Vortragsanweisung; Mus.)
arbeitungsanlagen eine Objektivierung u. Automatisie­ conlaxilal [k...] vgl. koaxial
rung der diagnostischen Befunde erreichen will. Com- con brio[kɔn-] {lat.-it.; „mit Schwung“): svw. brioso, con
pu|ter|film¿er; -[e]s, -e: durch Computeranimation her­
eallolre [- ka...] dat.-it.}; mit Wärme (Vortragsanwei­
gestellter Film. Com|pu|ter|freak [...fri:k] der; -s, -s:
sung; Mus.)
begeisterter Anhänger der Computertechnik. Comlpu- Conlceits [kən'si:ts] die (Plur.) (aus gleichbed. engl. con­
terlgelneraltionzüe; -, -en: Zeitabschnitt in der Entwick­
ceits): (veraltet) geistreiche Redewendungen
lung der Datenverarbeitung, der durch eine vollkommen Conlcellelbraltio* [kɔntse...] vgl. Konzelebration
neue Konzeption in der Konstruktion u. Funktionsweise Conlcenltus [kɔn'tsɛn...] der; -, -: (aus gleichbed. lat. con­
centus, eigtl. „Einklang, Harmonie“ zu concinere „(zu­
der Computer bestimmt ist (EDV). com|pu|ter|gestützt: mithilfe der Datenverarbeitung bzw. unter Einbe­
sammen) singen, ertönen“): Gesang mit ausgeprägt melo­
discher Gestaltung in der Liturgie der katholischen u. pro­
ziehung eines Computers erfolgend. Comlpulterlgralfik
testantischen Kirche; Ggs. Î Accentus
die; -, -en: 1. (ohne Plur.) Teilgebiet der Informatik, das
sich mit der Erfassung, Speicherung u. Ausgabe grafi­ Con|cept-Art, auch Conlceptlart ['kɔnsɛptɑ:t], die; (aus gleichbed. engl. concept art zu concept „Absicht, Pla­
scher Darstellungen befasst. 2. vom Computer erzeugte
nung, Konzept“ (dies aus lat. conceptus, vgl. Konzept) u.
grafische Darstellung von Daten u. Informationen, z.B.
art „Kunst“ (dies überfr. art aus lat. artem, Akk. von ars)):
für technische Konstruktionen. com|pu|te!ri|sie|rer>
moderne Kunstrichtung, in der das Konzept das fertige
(zu Î...isieren): 1. a) Informationen u. Daten für einen
Kunstwerk ersetzt. Conlcepltio im ma cuilalta [kɔnComputer lesbar machen; b) Informationen in einem
'tsɛp... ɪmaku...] vgl. Immaculata Conceptio. ConlcepComputer speichern. 2. mit Computern ausrüsten, auf
tuial Artfkon'septjüsl 'ɑ:t] die; - - (aus engl. conceptual art
Computerbetrieb umstellen (z.B. einen Wirtschafts­
„konzeptionelle Kunst“): svw. Concept-Art
zweig). Com pu ter kri milna lis tikiüe, -: Aufklärung
u, Bekämpfung von Verbrechen mithilfe von Computern. conlcert ['kɔnsət] vgl. in concert. Con|cer|tan|te [kɔntsar..., it. kɔntʃer,,,, fr. kðsɛr'ta:t] ¿/e; -, -n [...tn] (verkürzt
Com|pu|terlkri|mi|nalli|tät die; -: Gesamtheit der
aus gleichbed. fr. musique concertante bzw. it. composiStraftaten (Datenmissbrauch, Informationsdiebstahl
zione concertante; vgl. konzertant): Konzert für mehrere
u.Ä.), die mithilfe von Computeranlagen begangen wer­
Soloinstrumente od. Instrumentengruppen. Conlcerltaden. Comlpulterlkunst die; -: ein Verfahren moderner
to [kɔntʃɛr...] íZízs; -s, -s (aus gleichbed. it. (voci) concerta­
Kunstproduktion, bei dem mithilfe von Computern Gra­
te, eigtl. „konzertierend^ Stimmen)“, Part. Präs, von con­
fiken, Musikkompositionen, Texte u.a. hergestellt werden.
certare „konzertieren“): Gesamtheit der konzertierenden
Comlpu|ter|linlgu|is|tik die; -: Bez. für linguistische
Solostimmen; Ggs. ÎRipieno (Mus.). Con|cer|ti|no¿as;
Forschungen, bei denen man Computer für die Bearbei­
-s, -s (aus gleichbed. it. concertino, Verkleinerungsform
tung u. Beschreibung sprachlicher Probleme verwendet.
von concerto „Konzert“): 1. kleines Konzert. 2. Gruppe
Comlpulterllylrik die; -: svw. Computertext, comlpuvon Instrumentalsolisten im Concerto grosso. Conlcertern: (ugs.) mit dem Computer arbeiten, umgehen. Comto groslsorZös; - -, ...ti ...ssi (aus it. concerto grosso „gro­
pulter si mullaiti on die; -: das Durchrechnen eines in
ßes Konzert“): 1. Gesamtorchester im Gegensatz zum soder Zeit ablaufenden Prozesses durch einen Computer, um
listisch besetzten Concertino (2). 2. Hauptgattung des ba­
ausgewählte Eigenschaften des Prozessablaufs sichtbar zu
rocken Instrumentalkonzerts (für Orchester u. Soloinstrumachen. Comlpulterltext der; -[e]s, -e: von bes. pro­

276

Concerts spirituels
mente). Conicerts spiiriltu els [kôserspiri’tÿcl] die
(Plur.) (aus gleichbed. fr. concerts spirituels, eigtl. „Kir­
chenkonzerte“): erste öffentliche Konzerte mit zumeist
geistl. Werken in Paris (18. Jh.)
Conlcetlti [kɔn'tsɛti] vgl. Konzetti
Con cha [k...J usw. vgl. Koncha usw.
Conlcilerge [kð'siɛrʃ, fr. kð'sjɛrʒ] der od. die: -, Plur. -s,
auch -n [..,ʒn] (aus gleichbed. fr. concierge, dies über das
Vulgärlat. zu lat. conservus „Mitsklave“): franz. Bez. für
Hausmeister[in], Portierfsfrau]. Con|ci|er|ge|rie [kösiɛrʒə.... fr. kðsjɛrʒə...] die; - fr.; zu conciergerie, eigtl.
„Hausverwaltung“): Pariser Untersuchungsgefängnis, in
dem zahlreiche prominente Opfer der Franz. Revolution
inhaftiert waren
Conlcillia Ple bis [kɔntsi:... -] die (Plur.) (aus gleichbed.
lat. concilia plebis, eigtl. „Volksversammlung“): die Ver­
sammlung der nach T Tribus geordneten Î 1 Plebs im antiken
Rom im Gegensatz zur Versammlung des Gesamtvolkes
(Komitien)
conlciltaito [kɔntʃi...] (z'r.; Part. Perf. von concitare „erre­
gen, aufregen“): erregt, aufgeregt (Vortragsanweisung;
Mus.)
Conlclalmaltio [kɔnkla...] die; -, ...tiones [...ne:s] (aus /a/,
conclamatio „Anrufung“ zu conclamare „laut (aus)rufen,
verkünden“): in der Antike Teil des röm. Totenzeremo­
niells, bei dem die Familienangehörigen den Verstorbenen
direkt nach dem Ableben mehrmals mit seinem Namen an­
riefen
Conlclulsio [kɔn'klu:...] vgl. Konklusion
Con|cor|dia [kɔn'kɔr...] vgl. Konkordia
Conlcours hip pique [kökuri'pik] der; - -, - -s [kökurzipik] (aus gleichbed. fr. concours hippique zu mlat. concur­
sus „Wettkampf1 (eigtl. „das Zusammenlaufen“) u. gr.
hippikkös „zum Pferd gehörig“): franz. Bez. für Reit- u.
Fahrturnier. Conlcurlsus di vi nus [kɔnkor... di'vi:...]
der; - - (aus lat. concursus divinus „göttliche Mitwir­
kung“): die unmittelbare göttliche Mitwirkung an den
Handlungen der Geschöpfe (kath. Theologie)
Cor>|den|sa [k...] das; - (Kunstw. zu lat. condensus „zu­
sammengedrängt, verdichtet“): keramischer Isolierstoff
(Elektrot.). Conldenlsilte® das; - (Kunstw.; vgl. '...it):
flüssiges Binde- u. Imprägniermittel
con dis|cre|zi|o|ne [kɔn diskre...] {it.; vgl. Diskretion): mit
Takt, mit Zurückhaltung, in gemäßigtem Vortrag (Vor­
tragsanweisung; Mus.)
Conldi|ti|olna|lis [k...] vgl. Konditional. Conldiltiolnal
Sti mu lus [kən'dɪʃənəl 'stɪmjʊləs] der; - -, - - (aus engl.
conditional stimulus „bedingter Stimulus“): charakteris­
tisches Zeichen, das einen bedingten Reflex auslöst (Psy­
chol.). Con|di|tio|ning [kən'dɪʃənɪŋ] das; -s, -s (aus
engl. conditioning zu to condition „bestimmen“, dies
über condition „(Vor)bedingung, Voraussetzung“ zu lat.
conditio, Gen. conditionis „Bedingung, Voraussetzung;
Verhältnis, Lage“): svw. Konditionierung. Conldiltio
silne qua non [kɔn'di:...------ ] die;---- (aus lat. condi­
cio sine qua non „Bedingung, ohne die nicht“): 1. not­
wendige Bedingung, ohne die etwas anderes nicht eintre­
ten kann, unerlässliche Voraussetzung (Philos.). 2. svw.
Äquivalenztheorie (1)
Conldiltor [k...] der; -s, ...tores [,,,re:s] (aus gleichbed. lat.
conditor zu condere „(er)bauen, gründen“): (veraltet)
Gründer, Stifter, Erbauer
con dollcezlza [kɔn dɔftʃɛ...] {it.; eigtl. „mit Süße, Sanft­
heit“): süß, lieblich (Vortragsanweisung; Mus.), con dololre {it.; eigtl. „mit Schmerz“): svw. doloroso
Conldom [k...] usw. vgl. Kondom usw.
Conldor [k...] der; -[s], -[s] {span.; vgl. Kondor): Münzein­
heit in Chile
Con|dot|ti|e|re [k...] vgl. Kondottiere

[kən'dʌktəns] die; - (aus engl. conductance
„Übertragung“ zu to conduct „führen, leiten“, dies aus lat.
conductus, Part. Perf. von conducere „zusammenführen,
vereinigen“; vgl. Konduktanz): Funktionsgröße für Strö­
mungsverhältnisse, z.B. im Bronchialsystem (Med.).
Conlducltus [kɔn'dʊk...] u. Konduktus der; -, - (aus /aZ.
conductus „das Zusammenführen“): a) einstimmiges lat.
Lied des Mittelalters; b) eine Hauptform der mehrstimmi­
gen Musik des Mittelalters neben 1 Organum (1) u. Î Mo­
tette (Mus.)
Conldulilte [k..., auch kö'dyi:t(a)] vgl. Konduite
Conldyllus [k...] der; -, ...li (über lat. condylus aus gr. köndylos „Knochengelenk“): Gelenkkopf, -fortsatz (Med.)
con eflfetlto [kɔn-] {it.; eigtl. „mit Wirkung“): svw. effettuoso. con es|pres|si|o|ne* {it.; eigtl. „mit Aus­
druck“): svw. espressivo
Conlducltance

Con|fé|dé|ra|tion
Française
des Tralvaillleurs
Chré tiens [köfederas jô fra'sɛz de trava'jær kre'tjɛ] die; -

----- fr.): Spitzenorganisation der franz, christlichen Ge­
werkschaften; Abk.: CFTC. Conlfédération Générale du Tralvail [- ʒene'ral dy tra vaj] die;----- fr.): Spit­
zenorganisation der franz, sozialistischen Gewerkschaf­
ten; Abk.: CGT. Conféldération In ter na tiolnale
des Solciéltés d'Aulteurs et Comlpolsilteurs [- ɛtɛrnasjɔ'nal de sɔsje'te do'tærze kðpozi'tæ:r] die;.................
fr. ) : Internationale Vereinigung zum Schutz der Urheber­
rechte; Abk.: CISAC
conifer [k...J (Imperativ von lat. conferre „vergleichen“):
vergleiche!; Abk.: cf., cfr., conf. Conlfélrence [kofe'ra:s]
die; -, -n [...sn] (ausfr. conférence „Vortrag“, dies aus mlat.
conferentia, vgl. Konferenz): Ansage eines Conférenciers.
Con|fé|ren!ci|er [köferä'sie:] <Zer; -s, -s (aus gleichbed. fr.
conférencier): [witzig unterhaltender] Ansager im Kaba­
rett od. Variété, bei öffentlichen u. privaten Veranstaltun­
gen. con|fe|rie|ren vgl. konferieren (2)
Con fes sio [k...] Äe; -, ...ones [...ne:s] (aus lat. confessio
„Geständnis, Bekenntnis“ zu confiteri „eingestehen“):
1. a) Sünden-, Glaubensbekenntnis; b) Bekenntnisschrift
[der Reformationszeit], z. B. - Augustana, - Helvetica; vgl.
Konfession. 2. Vorraum eines Märtyrergrabes unter dem
Altar in altchristlichen Kirchen. Conlfeslsio Auigustalna vgl. Augustana. Conlfeslsio Bellgilca [- ...ka] die;
- - {lat. ) : Bekenntnisschrift der reformierten Gemeinden in
den span. Niederlanden (1561). Conlfeslsio Galllilcana [- ..,'ka:na] die; - - {lat.): Bekenntnisschrift der refor­
mierten Gemeinden Frankreichs (1559). Conlfeslsio
Hellveltilca [- ... ve:tika] vgl. Helvetische Konfession.
Conlfeslsor der; -s, ...ores [,,,re:s] (aus lat. confessor
„Bekenner“): Ehrenname für die verfolgten Christen [der
röm. Kaiserzeit]
Con|fi|ance [kð'fla:s] die; - (aus gleichbed. fr. confiance zu
confier „(an)vertrauen“, dies aus lat. confidere „vertrau­
en, hoffen“): (veraltet) Zuversicht, Vertrauen
Con|fi|na|lis [k...] die; - (aus lat. confinalis „angrenzend“,
eigtl. „die Grenze bildend“): Nebenschlusston der mittel­
alterlichen Kirchentöne auf der t Quinte des Schlusstones
(Mus.). Conlfinelment [kən'fammənt] das; -s (aus engl.
confinement „Einschließung“, dies aus gleichbed. fr. con­
finement zu confiner „einsperren“, eigtl. „angrenzen“, zu
confins, confines „Grenzen“, dies zu lat. confinis „an­
grenzend“): Bez. für die Tatsache, dass es bisher nicht ge­
lungen ist, 1 Quarks als isolierte, freie Teilchen aufzufin­
den, sondern nur eingeschlossen in 1 Hadronen (Phys.)
Conlfilselrie [k...] usw. vgl. Konfiserie usw.
Conlfiltelor das; - (zu lat. confiteor „ich bekenne“; vgl.
Confessio) : allgemeines Sündenbekenntnis im christlichen
Gottesdienst; vgl. Konfitent
Con|foeldelra|tio Hellveltilca [kɔnfo... hɛl`ve:tika] die; - {lat.): Schweizerische Eidgenossenschaft; Abk.: CH

Constituante
[kɔn-] (it.): mit Kraft, mächtig, wuchtig (Vor­
tragsanweisung; Mus.)
Con|fra|ter[k...] vgl. Konfrater
con fuloleo[kɔn fuo:ko] (it.; „mit Feuer“): heftig, schnell
(Vortragsanweisung; Mus.)
Conlfultaltio [k...] die; - (aus (m)lat. confutatio „Widerle­
gung“ zu lat. confutare „zurückweisen, zum Schweigen
bringen“): die Erwiderung von kath. Seite auf die t Augus­
tana (verfasst 1530)
Conlga [kɔŋga] die; -, -s (aus gleichbed. amerik.-span. con­
ga, zum afrik. Landesnamen Kongo): 1. kuban. Volkstanz
im 4/4-Takt. 2. große Handtrommel in der Musik der kuban.
Schwarzen, auch im modernen Jazz verwendet
θonlge[kðʒe:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. congé, dies aus
lat. commeatus „Urlaub“): (veraltet) a) Urlaub, Abschied;
b) Entlassung [aus dem Dienst]
Conlgellaltio [k...] die; -, ...iones [,..ne:s] (aus lat. congela­
tio „das völlige Gefrieren“ zu congelare „völlig gefrieren
machen, zum Erfrieren bringen“): lokale Erfrierung der
Haut u. des darunter liegenden Gewebes infolge längerer
Kälteeinwirkung (Med.). Con|ge|li|sol<fer; -s, -e (zu lat.
solum „Boden“): Dauerfrostboden
Conlgilalrilum [k...] das; -s, ...ien [...inn] (aus lat. congia­
rium „Spende, Geschenk“): im alten Rom von den Kai­
sern dem Volk gespendetes Geldgeschenk, urspr. in Natu­
ralien in Höhe eines tCongius (z.B. Öl od. Wein). Congilus der; -, - (aus gleichbed. lat. congius): antikes röm.
Hohlmaß (3,275 1)
con gralzia [kɔn-] (it.; eigtl. „mit Anmut“): svw. grazioso
Con gress of in|dus|tri|al* Or ga niza tions [kɔŋgrɛs
əv m'dʌstrɪəl ɔ:gənafzeɪʃənz] der; - — (engl.): Spitzenor­
ganisation der amerik. Gewerkschaften; Abk.: CIO
Conlgreveldruck ['kɔngri:v...] der; -[e]s (nach dem engl.
General u. Ingenieur W. Congreve, 1772-1828): (veraltet)
ein Farbdruckverfahren
Colniac ['kɔnjak] das; -[s] (fr.; nach der franz. Stadt Co­
gnac): eine Stufe der Kreide (Geol.)
Co ni fe rae [kɔ'ni:ferɛ] vgl. Konifere
con imlpelto [kɔn-] (it.; eigtl. „mit Ungestüm“): svw. im­
petuoso
conliuncltis vi ri bus [kɔnjʊŋk... viri...] (lat.): mit ver­
einten Kräften. Conljulgalta die; -, ...tae [...te] (aus
lat. coniugata, Part. Perf. (Femininum) von coniugare
„zusammenjochen, zusammenpaaren“): Beckenmaß,
Abstand zweier bestimmter Punkte des Beckens vonei­
nander (Anat.); vgl. Konjugate. Conljuncltilva [...v...]
vgl. Konjunktiva. Con|junc|ti|vi|tis vgl. Konjunktivi­
tis
con leglgielrezlza [kɔn lɛdʒɛ...] (it.): mit Leichtigkeit, oh­
ne Schwere (Vortragsanweisung; Mus.)
con molto [kɔn-] (it.): mit Bewegung, etwas beschleunigt
(Vortragsanweisung; Mus.)
Conlnaislsance [,..'sä:s] die; -, -n [...sn] (aus gleichbed. fr.
connaissance zu connaître „kennen, erkennen“, dies aus
gleichbed. lat. cognoscere): (veraltet) a) Bekanntschaft,
Kenntnis; b) Bekanntenkreis. Conlnaislseur [,,,'so:n]
der; -s, -s (aus gleichbed. fr. connaisseur): (veraltend) Ken­
ner, Sachverständiger; Feinschmecker
Conlnecltion [kɔ'nɛkʃən] die; -, -s (aus gleichbed. engl.
connection, dies aus /ɑi. con(n)exio „Verbindung, Ver­
knüpfung“ zu eon(n)eetere „zusammenknüpfen, verbin­
den“): Beziehung, Zusammenhang, Verbindung
con paslsilolne[kɔn -] (it.; eigtl. „mit Leidenschaft“): svw.
passionato, appassionato
con pilelta[kɔn pje'ta] (it.; eigtl. „mit Andacht“); svw. pietoso
Conlquis ta [kɔŋ'kista] Æe; - (aus span, conquista „Erobe­
rung“ zu conquistar „erobern“, dies aus lat. conquisitum,
Part. Perf. (Neutr.) von conquirere, vgl. konquirieren): die
con fpriza

Unterwerfung Mittel- u. Südamerikas durch die span.
Î Konquistadoren
Con|sciouslness-Rai|sing ['kɔnʃəsnɪsreɪzɪŋ] ifas; -[s], -s
(aus engl. consciousness raising, eigtl. „Bewusstseinshe­
bung"): Form der I Psychotherapie (2), die dem Behandel­
ten zur Bewusstseinserweiterung verhilft
Con|se|cu|tio Tem|po|rum[konze'ku:...-] die; - - (aus lat.
consecutio temporum „Aufeinanderfolge der Zeiten“ zu
consequi „(ver-, nach)folgen“ u. tempus, Plur. tempora
„Zeit“): Zeitenfolge in Haupt- u. Gliedsätzen (Sprachw.).
Conlselgulenlte [...'güentn] i/ze; -, -n (aus gleichbed. it.
conseguente, Part. Präs, von conseguiré „folgen“, dies aus
gleichbed. lat. consequi) : die auf die erste folgende, imitie­
rende Stimme im Kanon (Mus.)
Con|seil[ko'se:j, fr. kö'sej] der; -s, -s (aus gleichbed.fr. con­
seil, dies aus lat. consilium „(beratende) Versammlung“):
Rat, Ratsversammlung (als Bez. für verschiedene Staatsu. Justizinstitutionen in Frankreich, z. B. Conseil d’Etat =
Staatsrat); vgl. Konseil
Conlsenlsus [k...] der; -, - (aus lat. consensus „Überein­
stimmung“, vgl. Konsens): Zustimmung; Consensus com­
munis [k...]: allgemeine Übereinstimmung der kath. Gläu­
bigen in einer Lehrfrage (Beweismittel für die Richtigkeit
eines kath. tDogmas); Consensus Gentium: Schluss von
der allgemeinen Geltung eines Satzes auf dessen begrün­
deten Charakter (eigtl. „Übereinstimmung der Völker“;
Philos.); Consensus omnium: die Übereinstimmung aller
Menschen in bestimmten Anschauungen u. Ideen (z.B.
von der Gültigkeit der Menschenrechte u. a.), die oft auch
als Beweis für die Richtigkeit einer Idee gewertet wird ; vgl.
Konsens
con sen|ti|men|to [kɔn-] (z7. ; zu lat. sentire „fühlen, emp­
finden“): mit Gefühl (Vortragsanweisung; Mus.)
Conlsillilum [k...] vgl. Konsilium. Conlsillilum Abeundi [- abe'ʊndi] das; - - (aus lat. consilium abeundi „Rat zum
Abgehen“ zu abire „ab-, Weggehen“): einem Schüler od.
einem Studenten förmlich erteilter Rat, die Lehranstalt zu
verlassen, um ihm den Verweis von der Anstalt zu ersparen
Con|sis|ten|cy [kən'sɪstənsɪ] die; -, -s (aus engl. consisten­
cy „Beständigkeit“, dies aus mlat. consistentia zu lat. con­
sistere „sich behaupten, erhalten bleiben“, eigtl. „hintre­
ten, sich hinstellen“): Widerspruchsfreiheit, Stimmigkeit
der Angaben von Befragten (in der Markt- u. Meinungs­
forschung)
Con|so|la|tio [k...] die; -, ...iones (aus lat. consolatio
„Trost, Tröstung“ zu consolari „trösten“): Trostgedicht,
-schrift (Gattung der altröm. Literatur); vgl. Konsolation
Conlsomlmé [kðsɔ me:], veraltet Konsommee z/ze; -, -s od.
das; -s, -s (aus gleichbed. fr. consommé, eigtl. „vollendet“,
substantiviertes Part. Perf. von consommer „zu Ende füh­
ren“, dies aus lat. consummare „vollbringen, vollenden“):
Kraftbrühe [aus Rindfleisch u. Suppengemüse] (Gastr.)
con sorldilno [kɔn-] (it.): mit dem Dämpfer (Spielanwei­
sung für Streichinstrumente)
Conlsort ['kɔnsɔ:t] das; -[s], -s (aus gleichbed. engl. con­
sort, dies aus lat. consors „Teilhaber, Partner“): Bez. für
ein Kammermusikensemble, urspr. in der engl. Barock­
musik, heute für Ensembles, die sich der zeitgenössischen
Interpretation bes. von Barockmusik [auf alten Instru­
menten] verpflichtet fühlen
con spilrilto[kɔn-] (it.; eigtl. „mit Geist“): svw. spirituoso
Cons|ta|ble*['kanstsbl] der;-,-s (aus engl. constable „Poli­
zist“; vgl. 'Konstabler): svw. ^Konstabler
Conlsti|tii|ante*[kôsti'tÿâ:t] die; -, -s [,..ä:t], eingedeutscht
auch Konstituante [kɔn...] die; -, -n (aus gleichbed. fr. (as­
semblée) constituante zu constituer „feststellen, begrün­
den“, dies aus gleichbed. lat. constituere; vgl. konstituie­
ren): grundlegende verfassunggebende [Nationaljversammlung (bes. die der Französischen Revolution von

Constitutio Apostólica
1789). Con|sti|tu|tio Apos tóli ca [kɔn.......ka] die; - {lat.; „apostolische Festsetzung“): feierliche Form der
päpstlichen Verlautbarungen. Con|sti|tu|tion[engl. kɔnstɪtju:ʃən, fr. köstity'sjö] die; -, -s [engl. ,,,ʃənz, fr. ...sjo]
(über engl. vt.fr. constitution aus lat. constitutio „Bestim­
mung; Verordnung“): in den angelsächsischen Ländern u.
in Frankreich Bez. für Verfassung
Conlstrucltio* ad Senlsum [kɔn'strʊktsio - -] die;----(aus lat. constructio ad sensum „Verbindung nach dem
Sinn“) : Satzkonstruktion, bei der sich das Prädikat od. At­
tribut nicht nach der grammatischen Form des Subjekts,
sondern nach dessen Sinn richtet (z. B. eine Menge Äpfel
fielen vom Baum [statt: eine Menge Äpfel fiel ...];
Sprachw.); vgl. Synesis. Conlstrucltio apo Koi nu [- koy...] die;---- (zu gr. apô koinoü „vom Gemeinsamen“):
svw. Apokoinu. Conlstrucltio kalta Sy|nelsin*dze; —
(zu gr. katà sÿnesin „gemäß dem Verstand“): svw. Synesis
Conlsulallia [k...] od. Conlsulallilen [,,,iən] die (Plur.)
fat.): Fest zu Ehren von Consus, dem röm. Gott der ein­
gebrachten Ernte
Con|su|e|tu|di|nes[kan...ne:s] die (Plur.) (aus lat. consue­
tudines, Plur. von consuetudo „Gewohnheit“) : mittelalter­
liche Vorschriften zum Mönchsleben u. Ausführungsbe­
stimmungen zu den Regeln (z. B. zu Organisation, Verwal­
tung u. Liturgie)
Conlsulltant [kən'sʌɪtənt] der; -[s], -s (aus gleichbed. engl.
Consultant zu to consult vgl. Consulting): Berater
(Wirtsch.). Conlsullting [kən'sʌl...] das; -s (zu engl. con­
sulting „beratend“ zu to consult „zu Rate ziehen“, dies
über fr. consulter aus lat. consultare „befragen“): Bera­
tung, Beratungstätigkeit (bes. Unternehmensberatung).
Conlsulltum [kɔn...] das; -s, ...ta (aus gleichbed. lat. con­
sultum, eigtl. „Plan, Beschluss“): Senatsbeschluss (im an­
tiken Rom)
Conlsulmer-Prolmoltion [kən'sju:məprəmoʊʃən] die; (aus engl. consumer promotion zu consumer „Verbrau­
cher, Konsument“ (dies über to consume aus lat. consu­
mere „ver-, aufbrauchen, verzehren“) u. promotion (vgl.
2Promotion)>: Bez. für auf die Endverbraucher eines Pro­
duktes abzielenden Formen der Verkaufsförderung, z.B.
Gewinnspiele u. Probenverteilung
Conltactllinlse [kɔn'takt...] vgl. Kontaktlinse
Con|ta|gi|on [k...] usw. vgl. Kontagion usw.
Con|tai|ner[kon'te:nn, engl. kən'temə] der; -s, - (aus gleich­
bed. engl. container zu to contain „enthalten“, dies über fr.
contenir aus lat. continere „Zusammenhalten“): 1. der ra­
tionelleren u. leichteren Beförderung dienender Großbe­
hälter in standardisierter [quaderförmiger] Größe, mit
dem Güter durch mehrere Verkehrsmittel ohne Umpacken
der Ladung transportiert werden können. 2. Großbehälter
zur rationellen Beseitigung von [speziellem] Müll. 3. Be­
hälter zur Präsentation eines Angebots im Handel. 4. a)
behelfsmäßiger Wohnraum [für Asylbewerber] ; b) behelfs­
mäßiger Gewerberaum für Banken, Sparkassen o. Ä. contai ne ri sie ren (zu Î...isieren): in Containern verschi­
cken (von Waren od. Fluggepäck). Con|tailner|schiff
das; -[e]s, -e: Spezialfrachtschiff zum Transport von Con­
tainern. Con|tai|ner|ter|mi|nal [,,,to:nminəl] der. auch
das; -s, -s: Hafen, in dem Container verladen werden.
Conltainlment [kən'teɪn...] das; -s, -s (aus gleichbed.
engl. containment, eigtl. „Eindämmung“): 1. [Schutz]umhüllung für Atomreaktoren. 2. (ohne Plur.) engl.-amerik.
Bez. für die Politik des westlichen Verteidigungsbündnis­
ses
Con|tan|go [kan..., engl. kən'tæŋgoʊ] der; -s, -s (aus engl.
contango „Report; Aufgeld“): svw. Report (2)
'Conte [kö:t] die; -, -s [kö:t] (aus /k conte „Erzählung“ zu
conter, compter „erzählen“, dies aus lat. computare „be­
rechnen“): Erzählform in der franz. Literatur, die unge­

278
fähr zwischen Roman u. Novelle steht; Conte de Vieille
[köt də 'viɛj] (zu fr. vieille „Alte, Greisin“): Altweiberge­
schichte; Contes des Fées [kðt de fe] (zu fr. fée „Fee, Zau­
berin“): Feenmärchen
2Con|te [k...] der; -, Plur. -s u. ...ti (aus it. conte, dies aus Zat.
comes, vgl. Comte): hoher ital. Adelstitel (ungefähr dem
Grafen entsprechend)
Conltelben® [k...] das; -s (Kunstw.): ein Tuberkuloseheil­
mittel (Med.)
Conltemlpolrain [kötäpo'rs] der; -s, -s (aus gleichbed. fr.
contemporain, dies aus lat. contemporaneus zu cum „mit“
u. tempus, Plur. tempora „Zeit“): (veraltet) Zeitgenosse
Con|te|nan|ce [kotə'na:s(ə), fr. kðt'na:s] die; - (aus fr. con­
tenance, eigtl. „Fassungsvermögen“, zu contenir „enthal­
ten“, dies aus lat. continere „Zusammenhalten“): (veral­
tend) Fassung, Haltung (in schwieriger Lage), Gelassen­
heit
con telnelrezlza [kɔn-] (it.; eigtl. „mit Zartheit“): svw. teneramente
Cpnltentder; -s, -s (aus engl. content „Inhalt“ zu mlat. con­
tentum): qualifizierter Inhalt, Informationsgehalt (bes.
von Websites; EDV). Conltentlprolvilder [...provaide]
der; -s, - (aus engl. content provider zu Î Content u. Î Pro­
vider): Anbieter von Informationen im Internet
Conlterlgan® [k...] das; -s (Kunstw.): Handelsname für
das Schlafmittel (Thalidomid. Conlterlganlkind das;
-[e]s, -er: (ugs.) fehlgebildet geborenes Kind, dessen Mut­
ter während der Schwangerschaft Contergan eingenom­
men hatte
Cpnltes [k...]: Plur. von UConte. Conlteslsa die; -, ...ssen
(aus it. contessa, dies aus mlat. comitissa zu comes, vgl.
Comte): hoher ital. Adelstitel (ungefähr der Gräfin ent­
sprechend). Coniteslsilna die; -, -s (aus it. contessina,
Verkleinerungsform von contessa, vgl. Contessa): ital.
Adelstitel (ungefähr der Komtesse entsprechend)
Cpnltest [k...] der; -[e]s, Plur. -s u. -e (aus gleichbed. engl.
contest zu to contest „streiten um (etwas), bestreiten“,
dies über (alt)fr. contester „bestreiten, anfechten“ aus lat.
contestari „als Zeugen anrufen“): Wettbewerb (im Be­
reich der Unterhaltungsmusik)
Conlti [k...]: Plur. von t2Conte
Conltilnuo [k...] der; -s, -s (zu it. continuo „fortgesetzt“):
Kurzform von ÎBasso continuo. Conltilnuous Milner
[kən'tɪnjʊəs 'maɪnə] der; --s, -- (aus gleichbed. engl. conti­
nuous miner zu continuous „ununterbrochen“ u. miner
„Bergmann“): auf Raupen fahrbare, elektrohydraulisch
betriebene kombinierte Gewinnungs- u. Lademaschine im
Bergbau
Conltio [k...] die; -, ...tiones [,..ne:s] (aus gleichbed. lat. con­
tio): im alten Rom eine von 'Magistraten (la) zu Mei­
nungsäußerungen einberufene Volksversammlung, die im
Gegensatz zu den î Komitien keine Beschlüsse fassen
konnte
cpnlto [a] meta [k... (-)-] (it.): (Kaufmannsspr.) auf halbe
Rechnung
Conlto de Reis [port, 'kontu ðə 'rrŋiʃ, bras. - di 'rreis] der; - - {port.): port. (1 000 Escudos) u. bras. (1 000 Cruzeiros)
Rechnungseinheit
Conltouche [kð'tuʃ] die; -, -s (französierende Form zu
poln. kontusz, vgl. Kontusch): 1. in den 20er- u. 30er-Jahren des 18. Jh.s in ganz Europa übliches, aus dem Haus­
mantel entwickeltes, bequemes Obergewand mit Falten im
Rücken. 2. svw. Adrienne
cpnltra* [k...] {lat.): lat. Schreibung von (kontra. Cpnltra
vgl. Kontra. Cpn traldanlza [...sa] die; -, -s (aus gleich­
bed. span, contradanza zu/r. contredanse, vgl. Contredan­
se): kuban. Gesellschaftstanz des 19. Jh.s. Con|tra|dictio in Adljeclto [...'djk... -at'jskto] die; - - - (aus lat. con­
tradictio in adiecto „Widerspruch im Hinzugefügten“):

279

Coordinates

Widerspruch zwischen der Bedeutung eines Substantivs u.
Lebensmittel, die schon für den Verbrauch weitgehend zu­
dem hinzugefügten Adjektiv, Sonderform des ÎOxymo­
bereitet sind u. daher eine Arbeitserleichterung bedeuten
rons (z.B. der arme Krösus; Rhet., Stilk.). con tra le­
(z.B. tiefgefrorene Fertiggerichte, kochfertige Suppen).
gem (Jat.y. gegen den [reinen] Wortlaut des Gesetzes
Con|ve|ni|ence-Goods [...gudz] die (Plur.) (aus engl.
(Rechtsw.); Ggs. Îintra legem. Conltrallto der; -[s], -s
convenience goods „Bequemlichkeitsgüter“ zu goods
(aus gleichbed. it. contralto, eigtl. „tiefe Altstimme“, zu
(Plur.) „Güter“): Güter des täglichen Bedarfs, die der Ver­
lat. contra „gegen“ u. altus „hoch; tief'): ital. Bez. für
braucher (der Bequemlichkeit u. des geringen Zeitaufwan­
Altfstimme], Altistin (Mus.). Conltralpas der; -, Plur. des wegen) in der unmittelbaren Nachbarschaft kauft u.
od. -es (aus katal. contrapäs „Gegenschritt“, zu lat. passus
bei denen keine nennenswerten Qualitäts- u. Preisunter­
„Schritt“): katalanischer Tanz, in dem die Passion Christi
schiede bestehen (z.B. Brot, Gemüse, Zigaretten); Ggs.
dargestellt wird, conltralria conltra|ri|is (Za/.; „Entge­
Î Shoppinggoods
gengesetztes mit Entgegengesetztem (bekämpfen)“): Conivent[k...] vgl. Konvent
Grundgedanke des Volksglaubens, bes. in der Volksmedi­ Con|ver|ter [kɔn'vɛr...] vgl. Konverter. Conlveijtilble
zin, nach dem man Gegensätzliches durch Gegensätzli­
Bonds[kan’va:tabl-]i/ze (Plur.) (aus gleichbed. engl.-ameches bekämpfen sollte; vgl. similia similibus. Conitrasito
rik. convertible bonds zu to convertible „sich umwandeln
der; -s, -s (aus ;7. contrasto „Widerstreit“ zu contrastare
lassen“ u. bond „Anleihe, Schuldverschreibung“): (in
„entgegenstehen“, dies zu lat. contra „entgegen“ u. stare
England u. in den USA) Schuldverschreibungen, die sich
„stehen“): ital. Form des mittelalterlichen Streitgedichts
auf Wunsch des Inhabers in Aktien der Gesellschaft um­
(13. Jh.). Con|tra|te|norzZ<?r; -s, ...tenöre: die dem t ‘Te­
wandeln lassen. Con|ver|ti|plane[kan’va:tiplem] das; -s,
nor (l)u. dem ÎDiskant (1) hinzugefügte Stimme in der
-s (engl. Kurzw. aus convertible „(um)wandelbar“ u. plane
Musik des 14. u. 15,Jh.s. Contrat social [kotrasɔsjal]
„Flugzeug“): Wandelflugzeug, für den Senkrechtstart ge­
der; - - (aus gleichbed. fr. contrat social (im Titel des 1762
eignetes Flugzeug, das die Stellung des Tragwerkes u. der
veröffentlichten staatstheoretischen Hauptwerks von J.-J.
Triebwerke so verändern kann, dass die im Horizontal­
Rousseau) zu lat. contractus „Vertrag“ u. socialis „gesell­
flugzeug erzeugte Vortriebskraft in eine vertikal gerichte­
schaftlich“): Gesellschaftsvertrag (Philos., Pol.), con­
te Hubkraft umgewandelt wird
tre.,., Conltre... [kotrə...] vgl. konter..., Konter... con­ Coniveyler [kɔn ve:n] der; -s, - (aus gleichbed. engl. con­
tre eæur[kðtrəkæ:r] fr.; eigtl. „gegen das Herz“): zuwi­
veyer zu to convey „befördern, transportieren“, dies über
der. Con|tre|coup[...’ku:j der; -s, -s (aus/r. contrecoup
altfr. conveier „begleiten“ aus vulgiirlat. *conviare „Geleit
„Rückschlag“): bei einem heftigen Aufprall entstehende
geben“ zu tkon... u. lat. via „Weg“): Becherwerk, Förder­
Gegenkraft, die ihrerseits Verletzungen auch an der der
band
Aufprallstelle gegenüberliegenden Seite hervorruft Conlvilvilum mulsilcum [kɔnvi:vium ...kum] das; - -,
(Med.). Con|tre|danse[...'dä:s] die od. der; -, -s [,..'dä:s]
...via ...ca [...ka] (aus lat. convivium musicum „musikali­
(aus fr. contredanse, eigtl. „Gegentanz“): svw. Kontresches Gastmahl“): Zusammenkunft zu geselligem Musi­
tanz. Con|trelépreuve[kôtre‘prœ:v]die;-,-s(ausgleich­
zieren im 16. Jh., die mit einem Gastmahl verbunden war,
bed. fr. contre-épreuve, eigtl. „Gegenprobe“): Gegen­
Vorform des Î Collegium musicum
druck (Druckw.). Con|tre|fa|con['kötrafasön] das; -[s], Con|voi[kon'voy, auch 'kɔn...] vgl. Konvoi
-s (aus gleichbed. fr. contrefaçon zu contrefaire „paro­ Con|voi|tise[kövoa'ti:z] zZze; - (aus gleichbed. fr. convoitise
zu convoiter „begehren“, dies über älter fr. coveitier aus
dieren, nachmachen“, eigtl. zu contre „gegen“ (dies zu lat.
spätlat. *cupidietare): (veraltet) Lüsternheit, Begehrlich­
contra) u. façon „Art, Weise; Stil“ (vgl. Fasson)): Fäl­
keit
schung der Originalausgabe eines Buches. Conltreltanz
['kðtrə...] vgl. Kontretanz. Con trol ler [kən'troolə] der; Conlvoyler ['kɔnvoɪə] der; -s, -s (zu engl. convoy „Beglei­
tung, Geleit“, vgl. Konvoi): (veraltet) bewaffneter Beglei­
-s, - (aus gleichbed. engl. controller, eigtl. „Aufseher“, zu
ter, bes. Postbegleiter
control „Aufsicht, Kontrolle“, dies aus fr. contrôle, vgl.
Kontrolle): 1. Fachmann für Kostenrechnung u. Kosten­ Coolkie ['kʊkɪ] der; -s, -s (aus engl. cookie „Plätzchen,
Keks“): 1. Keks, Plätzchen. 2. (meist Plur.) Datei, die von
planung in einem Betrieb. 2. Kurzform von TMikroconAnbietern des T Internets auf der Festplatte hinterlassen
troller. Conltrollling [kən'troolɪŋ] das; -s (aus engl. con­
wird (EDV)
trolling „Steuerung“ zu to control „(nach)prüfen, überwa­
chen“, dies aus gleichbed. fr. contrôler, vgl. kontrollieren): Cooklsolnia [kok...] die; -, ...nien [,,,iən] (aus gleichbed.
nlat. cooksonia; nach dem brit. Seefahrer J. Cook
von der Unternehmensführung ausgeübte Planungs- u.
(1728-1779)): fossile Gattung der Nacktfarne (Obersilur
Kontrollfunktion (Wirtsch.). Conltrolltowler [kənbis Unterdevon), älteste bekannte Landpflanze der Erde
'trool'taʊə] vgl. Tower (1)
Con|tus[k...] der; -, ...ti (aus gleichbed. lat. contus, dies aus eool[ku:l] (aus gleichbed. engl. cool, eigtl. „kühl“): (salopp)
1. leidenschaftslos, nüchtern, sachlich u. kühl im Handeln
gr. kontós) : lange Lanze mit Eisenspitze (der altröm. Rei­
od. Einschätzen einer Situation. 2. sehr gut, in hohem Maß
terei)
gefallend, ideal, ɑooller[ ku:lə] der; -s, - (zu Tcool): erfri­
Colnu|bilum[k...] vgl. Konubium
schendes alkoholisches Bargetränk, ein ÎLongdrink. Cool
Con ur ba tion [kɔnə:'beɪʃən] die; -, -s u. Konurbation
jazz['ku:l ʤæz] der; -- (aus amerik. cool jazz): Jazzstil
[kɔnʊrba tsio:n] die; -, -en (aus engl. conurbation „städti­
der 1950er-Jahre (als Reaktion auf den Î Bebop). Cool­
sches Ballungsgebiet“ zu lat. con- (vgl. kon...) u. urbs
ness [`ku:lnɛs] iZze; - (aus gleichbed. engl. coolness): das
„Stadt“): besondere Form städtischer ÎAgglomeration,
Coolsein
die sich durch geschlossene Bebauung u. hohe Bevölke­
Coo|pe|rit[ku:pa..., auch ...rit] der; -s, -e (nach dem engl.
rungsdichte auszeichnet; Stadtregion
Mineralogen R. A. Cooper (20. Jh.) u. zu t2...it>: ein Sul­
Co|nus[k...] der; -, ...ni (über lat. conus aus gr. könos „Pi­
fidmineral
nienzapfen, Kegel“): 1. Zapfen der ÎKoniferen. 2. kegel­
förmige Anschwellung eines Organs (Med.). 3. Gattung Colorldilnates [koʊ'ɔ:dməts] cZZe (Plur.) (aus gleichbed.
engl. Coordinates zu to coordinate „beiordnen, aufeinan­
aus der Familie der Kegelschnecken mit kegelförmigem
der abstimmen“, dies zu t kon... u. ZaZ. ordinare „ordnen“) :
Gehäuse (Zool.); vgl. Konus
mehrere aufeinander abgestimmte Kleidungsstücke, die
Con|velni|ence-Foods [kən'vi:njənsfɑdz] die (Plur.) (zu
zusammen od. mit anderen Stücken kombiniert getragen
engl. convenience food „Fertignahrung“ zu convenience
werden können
„Annehmlichkeit, Bequemlichkeit“ u. food „Nahrung“):

Cop

[kɔp] der; -s, -s (Kurzform von engl. copper „Polizist“,
dies wohl zu to cop „erwischen, fangen“): (ugs.) amerik.
Verkehrspolizist
Colpa ['kɔpa] die: -, -s (aber: 5 -) <aus gleichbed. span, copa,
eigtl. „Becher, Kelch“, dies aus spätlat. cuppa „Vase, Ge­
fäß“, Nebenform von lat. cupa „Tonne, Fass“) : altes span.
Hohlmaß (0,126 1)
Co|per|ta|gia|sur [k...] die; -, -en (zu it. coperta „Decke“
bzw. coperto (vgl. coperto) u. ÎGlasur): durchsichtige
Bleiglasur für Î Fayencen zur Erhöhung des Glanzes, coperlto (Zr. ): bedeckt, mit teilweise abgedeckter Membran
(z. B. von Pauken; Vortragsanweisung; Mus.)
Colpillot [k...] vgl. Kopilot
Colping ['koopɪŋ] das; -s, -s (aus engl. coping „Mauerabde­
ckung“ zu cope „Decke, Dach“, dies über das Mittelengi,
aus spätlat. cappa, vgl. Kapuze): obere Kante der tHalf­
pipe
Colpla* [k...] die; -, -s <aus span, copla „Vers, Liedchen“,
dies aus lat. copula „Band, Verbindung“): volkstümliches
span. Lied in vier achtsilbigen Versen
Colproldukltilon [k...] vgl. Koproduktion, colprolduzielren vgl. koproduzieren
Co py right ['kɔpirait] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. co­
pyright, eigtl. „Vervielfältigungsrecht“): Urheberrecht des
brit. u. amerik. Rechts. Colpylshop ['kɔpiʃɔp] der; -s, -s
(aus engl. copy „Kopie“ u. TShop): Geschäft, das einen
Vervielfältigungsdienst anbietet. Colpyltest ['kɔpi...]
der; -[e]s, -s (aus gleichbed. engl. copy test, eigtl. „Nach­
ahmungsversuch“): eine nach dem Copytesting-Verfahren
durchgeführte Untersuchung. Cplpylteslting das; -[s]
(aus gleichbed. engl. copy testing): werbepsychologische
Untersuchungsmethode, die die Qualität eines Werbemit­
tels feststellen will, indem sie prüft, wie eine Personen­
gruppe auf ein vorgelegtes Muster reagiert
Coq-à-1'Ane [kɔka'la:n] das; - (ms fr. coq-à-l’âne „zusam­
menhangloses Geschwätz“, dies aus älter sauter du coq à
l’asne „vom Hahn auf den Esel überspringen“, einem seit
dem Spätmittelalter belegten franz. Sprichwort): Gattung
der Verssatire in der franz. Dichtung. Coq au Vin [kɔko'vɛ] das od. der; — (aus gleichbed. fr. coq au vin): Hähn­
chen in Burgundersoße. Coq du Villlage [kokdyvi:'la:3]
der; -s - -, -s - - (aus/r. coq du village, eigtl. „Dorfhahn“):
(veraltet) Hahn im Korbe. Colquard [kɔ'ka:r] der; -s, -s
(aus gleichbed. fr. coquard, eigtl. „alter Hahn“): (veraltet)
alter Geck
Colquilllage [kɔki'ja:ʒ] die; -, -n [,,,ʒn] (aus gleichbed. fr.
coquillage zu coquille, vgl. Coquille): Muschelwerk als
Wandverzierung. Colquillle [ko'ki:j(ə), fr. kɔ'kij] die; -, -n
[...jan] (meist Plur.) (aus fr. coquille „Muschel“, Mischbil­
dung aus coque u. lat. conchylium, dies aus gleichbed. mgr.
kogchÿlion): a) Muschelschale; b) in einer Muschelschale
angerichtetes Ragout
Colquin [kɔ'kɛ:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. coquin, weitere
Flerkunft unsicher): (veraltet) a) Schuft, Halunke; b)
Schelm, Spitzbube. Colquilnelrie [kɔkinə...] die; -, ...ien
(aus gleichbed. /r. coquinerie): (veraltet) a) Schurkerei,
Schurkenstreich; b) Schelmerei
Cor [ko:?] das; - (aus gleichbed. lat. cor): Herz (Med.)
co ram pu bli co* [k....... ko] {lat.): vor aller Welt, öffent­
lich; vgl. koram
Cor beille [kɔr'bɛ:j] die; -, -n [,,,jən] (aus gleichbed./?. cor­
beille, dies zu Zai. corbis „Korb“): (veraltet) 1. Hochzeits­
geschenk des Bräutigams an die Braut. 2. Maklerraum an
der Börse. Corlbilllard [,,,bija:r] der; -s, -s (aus fr. corbil­
lard, eigtl. „Leichenwagen“): (veraltet) großer Reisewa­
gen [mit einem Korb am Heck]
Cord [k...] vgl. Kord. Corldai/ie,- -, -s (aus gleichbed. it. cor­
da): ital. Bez. für Saite. Corde [kɔrd] die; -, -s [kɔrd] (aber:
3 -) (aus gleichbed. fr. corde, eigtl. „Schnur, Leine; Saite“):

Cop

280
altes franz. Volumenmaß für Brennholz (3,84m3). Cordelliler [kɔrdə'lie:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. cordelier,
eigtl. „Strickträger“): 1. Bez. für die Franziskaner in
Frankreich bis zur Franz. Revolution. 2. (ohne Plur.) ra­
dikale Vereinigung in der Anfangszeit der Franz. Revolu­
tion. Cor|de|li|e|re [auch ,,,'liɛ:rə] die; -, -n (aus gleich­
bed. fr. cordelière, eigtl. „Knotenschnur“): (veraltet) ge­
knüpftes Frauenhalsband
Corldilal Méldoc [kɔrdjalme'dɔk] der; - -, - - (/?.; zu cordial
„herzstärkender Wein)“ u. nach Médoc, einer südwestfranz. Landschaft): Likör aus Destillaten franz. Weine
Cor|di|e|rit [kɔrdie,,,, auch ..,'rit] der; -s, -e (nach dem
franz. Geologen P. L. A. Cordier (1777-1861 ) u. zu T2...it>:
ein kristallines Mineral (Edelstein). Corldilelritlkelramik die; -: keramischer Werkstoff auf der Basis von Cordierit mit geringer Wärmeausdehnung, z.B. für feuerfes­
tes Kochgeschirr u. Elektrowärmegeräte
Córldolba ['kɔr...] der: -[s], -[s] (nach dem span. Forscher F.
de Cordoba (fl526)>: Münzeinheit in Nicaragua
Corldon bleu [kordö'blo] das; - -, -s -s [kɔrdð'blo] (aus fr.
cordon bleu „blaues (Ordens)band“ (wegen der Wert­
schätzung dieses Gerichts)): mit einer Käsescheibe u. mit
gekochtem Schinken gefülltes, zusammengeklapptes
[Kalbsschnitzel (Gastr.). Corldonlnelrie [,,,dɔnə...] die;
-, ...ien (aus gleichbed. fr. cordonnerie zu cordonner „zu­
sammendrehen, flechten“, dies zu cordon „Schnur, Seil;
Reihe“; vgl. Corde u. Corda): (veraltet) Schuhmacherei,
Schuhmacherwerkstatt. Cor|don|ni|er [,,,dɔ'nie:] der; -s,
-s (aus gleichbed. fr. cordonnier): (veraltet) Schuhmacher.
Corldon sa|ni|taire [,,,dðsani'tɛ:r] der; - -, -s -s [...dösani'tɛ:r] (aus gleichbed. fr. cordon sanitaire): 1. Sperrgürtel
zum Schutz gegen das Einschleppen epidemischer Krank­
heiten. 2. Grenzposten an einer Militärgrenze
Corldyllilne [k...] die; -, -n (über nlat. cordylina zu gr. kordÿlê „Kolben, Keule“): Keulenlilie, eine Gattung trop. Li­
liengewächse, die zum Teil als Zimmerpflanzen gehalten
werden
Core [kɔ:] das; -[s], -s (aus engl. core „Kern, Innerstes“):
der wichtigste Teil eines Kernreaktors, in dem die Kern­
reaktion abläuft (Kernphys). Corelspun ['kɔ:spʌn] das;
-s, -s (zu engl. spun, Part. Perf. von to spin „spinnen“):
Bez. für Kernmantelfäden, die aus einem Fadenkern be­
stehen u. mit Fasern umsponnen sind (Textiltechnik).
Coreltwist der; -[e]s, -e (zu Î ‘Twist): Bez. für Kernman­
telfäden, die aus einem Fadenkern bestehen u. mit Fäden
umwunden sind (Textiltechnik)
Corlfam® [k...[ z/ar; -[s] (Kunstw.): in den USA entwickel­
tes synthetisches Material, das ähnliche Eigenschaften wie
Leder aufweist
Co|ri|o|lis|kraft [k...] die; - (nach dem franz. Physiker u.
Ingenieur G. G. Coriolis (1792-1843)): in einem rotieren­
den Bezugssystem auf einen sich bewegenden Körper ein­
wirkende Trägheitskraft (Phys.)
Colrilum [k...] das; -s (aus lat. corium „Haut, Fell, Leder“,
dies ausgr. chórion „Leder“): Lederhaut (zwischen Ober­
haut [TEpidermis] u. Unterhautgewebe; Med.)
Corlkit [k..„ auch ..,'kit] der; -s, -e (nach dem Fundort
Cork, einer irischen Grafschaft, u. zu t2.,.it): ein grünes
Mineral
Corlnaldo [k...] iZer; -s, -s (aber: 5 -) (aus gleichbed. span.
cornado zu lat. cornu „Horn“ (vgl. Cornu), eigtl. wohl aus
span, coronado zu corona „Krone“ (dies aus gleichbed.
lat. corona, vgl. Korona), weil die Münze mit dem Präge­
bild einer Krone versehen war): alte span. Kupfermünze
Cor|na|mu|sa [k...] die; -, -s (aus it. cornamusa „Blas­
horn“): svw. Cornemuse. Corlnard [kɔr'na:r] der; -s, -s
(aus gleichbed. fr. cornard (eigtl. „Hörnerträger“) zu
corne „Horn“, dies aus gleichbed. Zaz. cornu; vgl. Cornu):
(veraltet) Hahnrei. Cprlnea [k...], eindeutschend auch

281

Kornea die; -, ...neae [...nee] (aus gleichbed. nlat. cornea,
dies zu lat. cornu „Horn“ ; vgl. Cornu) : Hornhaut des Au­
ges (Med.)
Corlned Beef ['kɔ:nd 'bi:f] das; - -, auch Corlnedlbeef
das; - <aus gleichbed. engl. corned beef zu to corn „(mit
Salzkörnern) einpökeln“ u. beef „Rindfleisch“): zerklei­
nertes u. gepökeltes Rindfleisch [in Dosen], Corlned
Pork [- 'pɔ:k] das; - -, auch Corlnedipork das; - <aus
gleichbed. engl. corned pork): zerkleinertes u. gepökeltes
Schweinefleisch [in Dosen]
Cor|ne|muse [kornomy:z] die; -, -s [kornümy:z] (aus
gleichbed. fr. cornemuse zu cornemuser „Dudelsack bla­
sen“, dies zu corne „Horn" (aus lat. cornu; vgl. Cornu) u.
muser „dudeln“): Dudelsack, Sackpfeife. Corlner
['kɔ:nə] der; -s,- (aus gleichbed. engl. corner, eigtl. „Stra­
ßenecke“, zu lat. cornu „Horn, äußerste Ecke"): 1. Ring­
ecke (beim Boxen). 2. (auch Korner) planmäßig herbeige­
führter Kursanstieg an Effekten- u. Warenbörsen, um die
Baissepartei in Schwierigkeiten zu bringen (Börsenwe­
sen). 3. (österr., Schweiz., sonst veraltet) Ecke, Eckball
beim Fußballspiel. Corlnet à Pisltons [kɔrnɛapis'to]
das; —, -s - - [kɔrnɛza...] (aus fr. cornet à pistons „Klapp­
horn“): svw. 2Kornett (2). Corlnette [kɔrnɛt] die; -, -n
[...tn] (aus gleichbed. fr. cornette, vgl. Kornett): (veraltet)
1.a) Standarte, Fähnlein, das der ÎKornett trug; b)
Schiffsflagge. 2. spitze Damenhaube. Corlnetltoz/as; -s,
Plur. -s u. ...ti (aus gleichbed. it. cornetto, eigtl. „kleines
Horn“, Verkleinerungsform von corno, vgl. Corno): klei­
nes Grifflochhorn, Zink (ein altes Holzblasinstrument;
Mus.). Corlnetlton der; -[e]s, ...töne (zu fr. cornet, vgl.
2Kornett): Zinkenton, Stimmton der Stadtpfeifer
Cornlflakes ['kɔ:nfleɪks] die (Plur.) (aus gleichbed. engl.
cornflakes zu corn „Mais“ u. flake „Flocke“): geröstete
Maisflocken
Corlnilchon [kɔrni'jo:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. corni­
chon, eigtl. „Hörnchen“, dies aus gleichbed. lat. cornicu­
lum, Verkleinerungsform von cornu, vgl. Cornu): kleine,
in Gewürzessig eingelegte Gurke; Pfeffergürkchen. Cornilèlre [,,,'niɛ:rə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. cornière zu
corne „Ecke, Spitze“, vgl. Cornard): (veraltet) Kehlrinne,
Einkehlung (Archit.). Cor Ino ¿Zas; -, ...ni (aus gleichbed.
it. corno, dies aus lat. cornu „Horn“): Horn; Corno da
Caccia ['katʃa]: Waldhorn, Jagdhorn; Corno di Bassetto:
Bassetthorn (Mus.). Cprlnutfas; -[s], Cornua (aus lat. cor­
nu „Horn“): 1. dem Tierhorn nachgebildetes metallisches
Signalinstrument des Altertums. 2. kleiner knöcherner,
knorpeliger od. häutiger Fortsatz (Anat.)
Corn|wal|lit[k..., auch ... ht] der; -s, -e (nach dem Vorkom­
men in der engl. Grafschaft Cornwall u. zut2...it): ein dun­
kelgrünes Kupferarsenatmineral
Co rol la [k...] vgl. Korolla. Colrolna usw. vgl. Korona
usw. Colroiner ['kɔrənu] der; -s, -s (aus gleichbed. engl.amerik. coroner zu altfr. corone „Krone“, dies aus lat. co­
rona): (in England u. in den USA) Beamter, der plötzliche
u. unter verdächtigen Umständen eingetretene Todesfälle
untersucht
Cor|po|ra[k...]: Plur. von t Corpus. Corlpolrate Delsign
['kɔ:pənt di zain] das; - -s, - -s (aus engl. corporate design
„Unternehmensdesign“ zu corporate „körperschaftlich“
u. design, vgl. Design): die gleichartige Gestaltung aller
Produkte eines Unternehmens od. einer Unternehmens­
gruppe als Ausdruck u. Bestandteil der Corporate Identi­
ty. Corlpolrate Idenltilty [- aɪ'dɛntətɪ] die; - -, - -s (aus
engl. corporate identity „Unternehmensidentität“, zu
identity „Identität“): Erscheinungsbild einer Firma in der
Öffentlichkeit (Warenzeichen, Form- u. Farbgebung der
Produkte, Verpackungen u. Ä.), in dem sich das Selbstver­
ständnis hinsichtlich Leistungsangebot u. Arbeitsweise wi­
derspiegelt; Abk. : CI. Cor|po|ra|tion [kɔ:pə'reɪʃn] ¿/ze; -,

Correttori
-s (aus engl. corporation „Körperschaft“, dies aus gleich­
bed. spätlat. corporatio zu lat. corporatus, Part. Perf. von
corporare „zum Körper werden“): Kapitalgesellschaft
amerikanischen Rechts. Corps [ko:e] vgl. Korps. Corps
conlsullaire [korkösy'ler] ¿Zas; - -, - -s [... Te:r] (aus gleich­
bed. fr. corps consulaire): franz. Bez. für Konsularisches
Korps. Corps de Balllet [kɔrdəba'lɛ] das;---- ,---- (aus
gleichbed. fr. corps de ballet): Ballettgruppe, -korps.
Corps de Lolgis [kɔrdəlɔ'ʒi] der; —, — (aus gleichbed.
fr. corps de logis): Hauptgebäude der barocken Schloss­
anlage. Corps di|plo|ma|tique‘[kardiploma'tik]¿/as;--,
- -s [..,'tik] (aus gleichbed. fr. corps diplomatique): diplo­
matisches Korps; Abk.: CD. Cprlpus das; -, ...pora (aus
lat. corpus „Körper“): 1. Hauptteil eines Organs od. Kör­
perteils (Med.). 2. der zentrale Strang des I Vegetationske­
gels einer Pflanze (Bot.); Ggs. tTunica (1). 3. svw. 2Korpus. Cprlpus Chrisltidas;- - (aus lat. corpus Christi „der
Leib Christi“): das 1 Altarsakrament in der kath. Kirche;
Corpus Christi mysticum [,,,kʊm]: [die Kirche als] der
mystische Leib Christi. Corlpuslcullum [...kulum] das;
-s, ...la (meist Plur.) (aus Z«t. corpusculum „Körperchen“,
Verkleinerungsform von corpus): kleines Gebilde im Or­
ganismus (Med.). Cprlpus Delliclti [- de'hkti] das; - -,
...pora - (aus gleichbed. lat. corpus delicti): etwas, was als
Gegenstand für eine kriminelle, belastende Tat gedient hat
u. Beweisstück für die Überführung des Täters ist. Cor­
pus Inlscripltilplnum La ti na rum [- ɪnskrɪp... -] das; - - (lat.; zu spätlat. corpus „Sammelwerk, Gesamtausga­
be“): maßgebliche Sammlung der lat. Inschriften der Rö­
merzeit. Abk.: CIL. Cprlpus Julris, auch Korpus Juris
das; - - (aus gleichbed. lat. corpus iuris, zu ius, Gen. iuris
„Recht, Gesetz“): Gesetzbuch, Gesetzessammlung. Cor­
pus Julris Ca no ni ci, auch Corpus Iuris Canonici
[- 'ju:ris ka'no:nitsi] das;----- (lat.; zu mlat. canonicus
„kirchlich“): bis 1918 allein gültige Sammlung des kath.
Kirchenrechts; vgl. Codex Juris Canonici. Cprlpus Ju­
ris CiIvillis [- - tsi'vi:lɪs] das; — (lat.; zu civilis „bürger­
lich“): von dem oström. Kaiser Justinian im 6. Jh. n.Chr.
veranlasste Sammlung der damals geltenden Rechtsvor­
schriften. Cprlpus lultelum [- 'lu:teʊm] das; - - (aus
gleichbed. lat. corpus luteum) : Gelbkörper des Eierstocks.
Cprlpus-Iultelum-Horlmon das; -s: weibliches Keim­
drüsenhormon (Med.). Cprlpus Relforlmaltolrumdas;
- - (lat. ) : Gesamtausgabe der Schriften der Î Reformatoren
mit Ausnahme der Schriften Luthers; Abk.: CR
Corlral [k...] der; -s, -es (aus span, corral „Hof, Gehöft“
(weil das Theater urspr. in Höfen eingerichtet war)) : span.
Bez. für das [Volks]theater
Cor|rec|tio[ko'rsktsio] die; -, ...tiones [,,,ne:s] (aus ZzzZ. cor­
rectio „Berichtigung“ zu corrigere, vgl, korrigieren): rhe­
torische Figur in Form der Zurücknahme eines schwäche­
ren Ausdrucks u. Ersatz durch einen stärkeren. Corlregeldpr [kɔreʒe...] der; Gen. -s u. -en, Plur. -en (aus port.
corregedor „Richter“, eigtl. „Verbesserer“, zu lat. corri­
gere, vgl. korrigieren): hoher Verwaltungsbeamter in Por­
tugal. Corlrelgildor [korexi...], auch Korregidor [,..x...]
der; Gen. -s u. -en, Plur. -en (aus span, corregidor „Rich­
ter“, eigtl. „Verbesserer“, zu lat. corrigere, vgl. korrigie­
ren): (früher in Spanien) Vorsteher des Magistrats einer
Stadt, der mit Rechtspflege u. Verwaltungsaufgaben be­
traut ist
Corlrenlte [k...] die; -, -n (aus it. corrente, eigtl. „die Lau­
fende“, dies aus lat. currens, Gen. currentis, Part. Präs,
von lat. currere „laufen“): ital. Form von (Courante
Corlretltplri [k...] die (Plur.) (aus it. corettori, Plur. von
correttore „Verbesserer; Zuchtmeister“, dies aus lat. cor­
rector zu corrigere, vgl. korrigieren): Kollegium von 5
Richtern in Venedig, das das Leben eines verstorbenen
Dogen untersuchen u. beurteilen musste

c

Corrida [de Toros]

(- -)] die; - [- -s [- -] (aus span.
corrida (de toros) zu correr „laufen, hetzen“, dies aus lat.
currere „laufen, eilen“): span. Bez. für Stierkampf
Corlrieldalelschaf ['kɔrɪdeɪl...] das; -[e]s, -e (nach der
neuseeländ. Viehfarm Corriedale): ein urspr. in Neusee­
land gezüchtetes, großwüchsiges Schaf
Corlrilgenlda [k...] vgl. Korrigenda. Corlrilgens vgl.
Korrigens. corlrilger la forltune [korijelafor'tyn] (/?.):
durch nicht ganz korrekte, geschickt-betrügerische Mani­
pulationen dem Glück nachhelfen, machen, dass etwas zu
seinen Gunsten ausgeht; falsch spielen
Corlrilnolilde [k...] die (Plur.) (Kunstw.; vgl. ...oide):
ehern. Verbindungen mit einem dem Î Porphyrin ähnlichen
Grundgerüst
Cor|ro|bo|ra|tio[k...] die; - (aus spätlat. corroboratio „Be­
stätigung“ zu lat. corroborare „kräftigen, stärken“): in
mittelalterl. Texten die Beglaubigung (z.B. das Siegel) an­
kündigender Ausdruck
Corlrolbolree [kərɔbəri:] vgl. Korrobori
Cor sa ge [kɔr'za:ʒə] vgl. Korsage
Corlso [k...] vgl. Korso
Coijtailllodlkulltur [kɔrtajo...] die; - (nach dem Fundort
Cortaillod im Schweizer Kanton Neuenburg): Kultur­
gruppe der Schweizer Jungsteinzeit
Corltège [kɔr'tɛ:ʒ] vgl. Kortege
Corlteljo [k...] der; -s, -s (aus span, cortejo „Aufwartung,
Gefolge; Liebhaber“ zu corte „(königlicher) Hof, Hof­
staat“, dies über vulgärlat. cors, Gen. cortis aus lat. co­
hors, Gen. cohortis „Hof(raum)‘‘; vgl. Kohorte): (veral­
tet) jmd., der Frauen den Hof macht. Corltes die (Plur.)
(aus span., port, cortes, eigtl. „Reichsstände“, zu corte,
vgl. Cortejo): Volksvertretung in Spanien u. früher auch in
Portugal. Cotjtelse die; - (zu z7. cortese „höflich, artig;
höfisch“, dies zu corte „Hof, Hofstaat“; vgl. Cortejo):
sehr gute ital. Weißweinrebe
Corltex [k...] vgl. Kortex. Corltilcolid [_..ko'i:t] vgl. Kor­
tikoid. Cor|ti|cos|te|rolid* vgl. Kortikosteroid. Coijticosltelron* vgl. Kortikosteron
Corltilgilalna [kɔrtidʒi'ɑnɑ] die; -, Plur. -s u. ...ne (aus z7.
cortigiana „Buhlerin, Kurtisane“ zu cortigiano „Höf­
ling“, dies zu corte „Hof, Hofstaat“; vgl. Cortejo): reiche
Kurtisane als Typenfigur der t Commedia dell’Arte
Cotjfilne [k...] vgl. Kortine
Corltilorlgan [k...] das; -s (nach dem ital. Arzt A. Corti
(1822-1876)): die Sinneszellenschicht im Innenohr
(Med.)
Corltilsgl [k...] das; -s (Kunstw.): svw. Hydrokortison.
Cor|ti|son vgl. Kortison
Corlvée [kɔr've:] die; - (aus gleichbed. fr. corvée zu spätlat.
corrogata „gemeinsam auszuführende Arbeit“, dies zu
corrogare „zusammenbitten, -holen“): (veraltet) Fronar­
beit, Frondienst
Colryldallis [ko...] vgl. Korydalis
Colrylfin® [k...] das; -s (Kunstw.): ein Mittel gegen Erkäl­
tungskrankheiten. Colrylzavgl. Koryza
cos: Zeichen für Kosinus
Colsallit [k..., auch ... lit] der; -s, -e (nach dem Fundort Có­
sala in Mexiko u. zu T 2...it>: ein graues Mineral
Cglsa Nosltra* [k...-] die; - - (it.; eigtl. „unsere Sache“):
kriminelle Organisation in den USA, deren Mitglieder vor
allem Italiener od. Italoamerikaner sind
co|sec: Zeichen für Kosekans
colsi fan tutlte [ko'zi: - -] (z7.): so machen es alle
Colsilnus [k...] vgl. Kosinus
Coslmalten [k...] die (Plur.) (nach dem ital. Vornamen
Cosmas, der in diesen Familien häufig vorkam): Bez. für
mehrere ital. Künstlerfamilien (12.-14. Jh.), von denen vor
allem wertvolle Mosaikarbeiten geschaffen wurden
Coslmea [k...] die; -, ...een (aus gleichbed. nlat. cosmea, zu

Corlrilda [de Tolros] [k...

282
gr. kösmos „Schmuck, Zierde“): Schmuckkörbchen
(Korbblütler). Coslmoltron* vgl. Kosmotron
Coss [k...] das; - (aus it. cosa „Sache, Ding, Gegenstand“,
Bez. der Unbekannten in Gleichungen): Frühform der Al­
gebra im 15./16. Jh. Coslsisltendze (Plur.) (zu J...ist): die
Vertreter des Coss
Coslsylrit [k..., auch ... rit] der; -s, -e (nach Cossyra, dem
antiken Namen der Insel Pantelleria bei Sizilien, u. zu
t2...it): ein stark eisenhaltiges Mineral
'Cosita [k...] die; -, ...tae [...te] (aus gleichbed. lat. costa):
Rippe (Med.). zCos|ta die; - (aus gleichbed. span, costa,
vgl. 'Costa): span. Bez. für Küste
cost and freight [kost ənd Treit] (engl.; „Kosten u.
Fracht“): Klausel im Überseehandel, nach der Fracht- u.
Versandkosten im Preis eingeschlossen sind; Abk.: cf.
cost, inlsulrance, freight [- ɪn'ʃuərəns freit] (engl.;
„Kosten, Versicherung u. Fracht“): Klausel im Übersee­
handel, nach der Fracht-, Versicherungs- u. Verladekosten
im Preis eingeschlossen sind; Abk.: cif
Cos|tum|bris|mo* [k...] der; - (aus gleichbed. span, cos­
tumbrismo zu costumbres (Plur.) „Sitten u. Gebräuche“;
vgl. ...ismus (1)): Richtung in der span. Literatur des
19. Jh.s
cot: Zeichen für Kotangens. Coltanlgens [k...] vgl. Ko­
tangens
Côte [ko:t] die; - (aus fr. côte „Rippe; Abteilung; Küste“,
dies aus lat. costa, vgl. 'Costa): franz. Bez. für Küste. Co­
teau [kɔ'to] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. coteau): franz.
Bez. für Abhang, Hügel, Hügelkette. Côltellé [kotə'le:]
der; -[s], -s (aus fr. côtelé „gerippt“ zu côte, vgl. Côte):
Kleider- od. Mantelstoff mit feinen Rippen. Coltelline
[kotə'li:n] der; -[s], -s (zu t...ine): Möbelbezugsstoff mit
kordartigen Rippen
Coltiillon [kɔti'jð] vgl. Kotillon
Colton [ko'tð] vgl. Koton
Cotltage ['kɔtɪdʒ] das; -, -s (aus gleichbed. engl. cottage,
dies aus dem Altfranz.): 1. Landhaus, Häuschen. 2. (österr.) Villenviertel im Vorstadtbereich. Cotltagecheese [,,,tʃi:z] der; - (zu engl. cheese „Käse“): Bauern­
käse aus Quark. Cotltagelstyle [...stall] der; Gen. - u. -s,
Plur. -s (zu engl. style „Stil“, eigtl. „Landhausstil“): engl.
Art des Bucheinbandes mit rechteckigem Mittelfeld, das
oben u. unten mit hausdachartigen Verzierungen ge­
schmückt ist. Cot|tage|sys|tem das; -s: System in der
engl. Industrie, bei dem die Firma den Betriebsangehöri­
gen Wohnungen stellt, die durch teilweise Einbehaltung
des Lohns in deren Eigentum übergehen
Cotlte [k...] die; -, -n (aus/r. cotte „Kutte“): im Mittelalter
unter dem Obergewand getragenes Kittelkleid
Cotlton [ kɔtn] der od. zto; -s (aus engl. cotton, dies über/?:
coton aus arab. qutun „Baumwolle“; vgl. Kattun): engl.
Bez. für [Gewebe aus] Baumwolle, Kattun; vgl. Koton.
cotlto|ni|sie|ren [kɔto...] vgl. kotonisieren
Cot|ton|ma|schi|ne['kotn...] die; -, -n (nach dem engl. Er­
finder W. Cotton (1786-1866)): Wirkmaschine zur Her­
stellung von Damenstrümpfen
Cotltonlöl ['kɔtn...] das; -[e]s (zu îCotton): aus Baumwoll­
samen gewonnenes Öl
Cotltonlstuhl ['kɔtn...] vgl. Cottonmaschine. Cotltonwood ['kɔtnwʊd] das; -[s] (aus engl. cottonwood, eigtl.
„Baumwollholz“): Holz der amerik. Pappel
Cot|trell|ver|fah|ren* [k...] das; -s (nach dem amerik. Er­
finder F. G. Cottrell (1877-1948)): Verfahren zur elektro­
statischen Entstaubung von Gasen
Co|tun|nit [k..., auch ... nit] der; -s (nach dem ital. Arzt
D. Cotugno, latinisiert Cotunnius (1736-1822), u. zu
Î 2...it>: ein rhombisches Mineral
Coltyllolsaulner [k...] vgl. Kotylosaurier
Couch [kautʃ] die, Schweiz, auch der; -, Plur. -s, auch -en.

283

Schweiz, auch -[e]s (aus gleichbed. engl. couch, dies aus/r.
couche „Lager“ zu coucher „hinlegen“, dies aus lat. collocare „hinsetzen, niederlegen“): breiteres Liegesofa mit
niedriger Rückenlehne, couche [kuʃ] (/r.; Imperativ von
coucher „niederlegen“): leg dich!, still! (Zuruf an Hunde),
ɑoulehetlte[kuʃɛtə] die;-, -s (aus gleichbed. fr. couchet­
te, eigtl. Verkleinerungsform von couche, vgl. Couch):
(veraltet) Liegewagenplatz (Eisenbahn). Couchlgarlnitur [kautʃ,,,] die; -, -en (zu TCouch): aus meist zwei Ses­
seln u. einer Couch bestehende Polstersitzgruppe.
Couchlpoltalto [,,,pə teɪtoo] die; -, -es [...tous] (zu engl.
potato „Kartoffel“): jmd., der am liebsten [fernsehend]
auf der Couch sitzt od. liegt; Couchkartoffel. Couch­
tisch der; -[e]s, -e: niedriger Tisch für eine Î Couciigarnitur
Cou dée [ku de] die; -, -s (aber: 3-) (aus fr. coudée „Elle“
zu coude „Ellenbogen“, dies aus lat. cubitus, cubitum): al­
tes franz. Längenmaß von etwa 50cm. Cou|dé|sys|tem
das: -s (zu fr. coudé „gekrümmt, bogenförmig“): optisches
System in einem Spiegelteleskop (Astron.)
Cou|é|is|mus [kue ɪsmʊs] der; - (nach dem franz. Apothe­
ker E. Coué (1857-1926) u. zu t ...ismus (3)> : Entspannung
durch Î Autosuggestion (ein Heilverfahren)
Coullalge [kula:ʒə] die; -, -n (aus fr. coulage zu couler
„(durch)gießen, fließen, gleiten“, dies aus lat. colare
„durchseihen“): franz. Bez. für Leckage (Gewichtsverlust
bei flüssigen Waren durch Aussickern, Verdunsten od. ei­
ne Leckstelle), coullant [ku'lä:] vgl. kulant
Coulleur [ku’lom] die; -, -s (ausfr. couleur „Farbe“, dies aus
lat. color): 1. (innerhalb einer gewissen Vielfalt) bestimmte
geistig-weltanschauliche Prägung (einer Person). 2.
Trumpf (im Kartenspiel). 3. Band u. Mütze einer studen­
tischen Verbindung
Coullis [ku'li:] die; -, - (aus gleichbed. fr. coulis zu couler,
vgl. Coulage): weiße od. braune Soßengrundlage (Gastr.)
Cou loir [ku’loa.n] der od. das; -s, -s (aus fr. couloir „Ver­
bindungsgang; Ort, wo man laufen kann“ zu couler, vgl.
Coulage): 1. (veraltet) Verbindungsgang. 2. (Schweiz, nur
das) Schlucht, schluchtartige Rinne ( Alpinistik). 3. einge­
zäunter, ovaler Sprunggarten zum Einspringen junger
Pferde ohne Reiter
Coullomb [ku'lö:] das; -s, - (nach dem franz. Physiker Ch.
A. de Coulumb (1736-1806)): Maßeinheit für die Elektri­
zitätsmenge (1 C = 1 Amperesekunde); Zeichen C. Coulomblmelter [ku'lö...], auch Coullolmelter [kulo...]
das; -s, - (zu Î*...meter): svw. Voltameter. Coullolmetrie*6Üe; - (zu T...metrie): elektrochem. Analyseverfahren
zur Substanzmengenbestimmung
Counlcil ['kaʊnsl] der; -s, -s (aus engl. council „Rat, Rats­
versammlung“, dies über altfr. cuncile aus lat. concilium
„Versammlung“): mehrköpfiges Beratungsorgan, Rats­
versammlung auf allen Regierungs- u. Verwaltungsstufen
(in England). Counlsel ['kaʊnsl] der; -s, -s (zu engl. coun­
sel „Rat, Rechtsbeistand“, dies über (alt)fr. conseil aus lat.
consilium „(beratende) Versammlung, Beratung“): engl.
Bez. für Rechtsanwalt, Sachwalter. Counlselllor, Coun­
sellor ['kaonsələ] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. coun­
sellor): engl. Bez. für Betreuer
Count [kaunt] der; -s, -s (aus engl. count, dies aus fr. comte,
vgl. Comte): engl. Titel für einen Grafen von nicht brit.
Herkunft
Countldown ['kaunt'daun], auch Count-down der od.
das; -[s], -s (aus engl. countdown „das Herunterzählen“ zu
to count down „nach unten, rückwärts zählen“): 1. a) bis
zum Zeitpunkt null (Startzeitpunkt) zurückschreitende
Ansage der Zeiteinheiten als Einleitung eines Startkom­
mandos [beim Abschuss einer Rakete]; b) die Gesamtheit
der vor einem [Raketen]start auszuführenden letzten Kon­
trollen. 2. letzte technische Vorbereitungen vor einem Un­

Coup d'Éclat
ternehmen. Counlter [ kauntn] der; -s, - (aus engl. counter
„Ladentisch, Theke“ zu to count „zählen, rechnen“, dies
über altfr. counter aus lat. computare, vgl. Computer): 1.
(Jargon) a) Schalter, an dem die Flugreisenden abgefertigt
werden (Luftf.) ; b) Theke (in Reisebüros u. Ä. ; Touristik).
2. Zähler, Schaltwerk in Speichergliedern zur Zählung von
bestimmten Zahlenfolgen (EDV). Counlteijdislplay
[...displet] das: -s, -s: Thekenaufsteiler (bildl. Darstellung
einer Ware für den Ladentisch; Werbung)
Counlter Inltelllilgence Corps ['kaʊntə m'tɛlɪdʒns 'kɔ:]
das:----- (engl.y. ehemaliger militärischer Abwehrdienst
der Amerikaner; Abk.: CIC. Coun ter part [ kauntn...]
der: -s, -s (aus engl. counterpart „Gegenstück, Pendant“):
1. passendes Gegenstück, Î Komplement (1). 2. jmd., der
einem Entwicklungsexperten in einem Land der Dritten
Welt (projektbezogen) als Fach-, Führungskraft zugeord­
net ist. Coun|ter|te|nor der; -s, ...öre (zu engl. counter
„entgegengesetzt“): a) engl. Bez. für ÎContratenor; b)
svw. Altus. Counlter|ur|balni|za|tion ['kauntərə:bənaɪ'zeɪʃn] die; - (aus gleichbed. engl.-amerik. counterurbani­
zation; eigtl. „Gegenurbanisation“): Prozess der räumli­
chen Dekonzentration der Bevölkerung in den USA.
Coun|ter|vai|ling Polwer [,,,'veɪlɪŋ 'paoə] die; - - (aus
engl. countervailing power, eigtl. „gegengewichtige
Marktmacht“): wettbewerbspolitisches Konzept des Aus­
gleichs, z.B. der Ausgleich der Verhandlungsmacht eines
Arbeitgeberverbandes durch die Bildung einer Gewerk­
schaft
Counltess [ kauntis] die; -, Plur. ...tessen u. ...tesses [...sis]
(aus engl. countess, dies aus fr. comtesse, vgl. Komtess):
engl. Titel für eine Gräfin
Counltrylblues* ['kʌntrɪ'blu:z] der; - (aus engl. country
blues „ländlicher Blues“, zu country „Land“): ländliche
Variante des Blues (1, b). Counltry dance [,,,'dɑ:ns] der;
- (aus engl. country dance „ländlicher Tanz“): engl. Ge­
sellschaftstanz, urspr. älterer Volkstanz, Vorläufer des
îContredanse. Counltrylmulsic [...mju:zik] die; - (aus
engl.-amerik. country music „ländliche Musik“): Volks­
musik [der Südstaaten der USA], Counltry of the Common wealth ['kʌntrɪ əv θə 'kɔmənwɛlθ] (engl.y. der Ver­
waltung nach selbstständiges Land des ehemaligen brit.
Weltreichs, früher 1 Dominion. Counltrylrock ['kʌntrɪ...]
der; -[s] (zu t2Rock): Mitte der 1960er-Jahre einsetzende
Rückorientierung der Rockmusik auf ländliche Musizier­
stile u. Instrumente der TCountrymusic. Counltrylsong
der; -s, -s: Song der Countrymusic
Counity [kaunti] die; -, -s (aus gleichbed. engl. county,
eigtl. „Grafschaft“, zu count „GraP‘, dies aus fr. comte;
vgl. Comte) : Gerichts- u. Verwaltungsbezirk in England u.
in den USA
Coup [ku:] der: -s, -s (aus gleichbed. fr. coup (eigtl. „Schlag,
Stich“), dies über vulgärlat. colpus, eolap(h)us aus gr. kölaphos „Faustschlag, Ohrfeige“): 1. überraschend durch­
geführte, verwegen-erfolgreiche Unternehmung. 2. Be­
rührung des lebenden Gegners im Kampf (als Mutprobe
bei Prärieindianern)
coulpalble [ku'pa:bl] (fr.; aus gleichbed. lat. culpabilis):
(veraltet) schuldig, strafbar
Coulpalge [ku pa:ʒə] die; - (ausfr. coupage „Verschnitt“ zu
couper „schneiden, abschneiden“, weitere Herkunft unsi­
cher):
Weinbrandverschnitt,
Beimischung
von
[Branntjwein in andere [Branntweine
Coup d'Aslsulrance [kudasy'rä:s] der; - -, -s - [ku...] (aus
gleichbed./r. coup d’assurance, eigtl. „Sicherungsschuss“,
zu coup, vgl. Coup): von Kaper- od. Kriegsschiffen abge­
feuerter Schuss als Aufforderung für Handelsschiffe, sich
untersuchen zu lassen. Coup d'Éclat [kude'kla] der; - -, -s
- [ku...] (aus gleichbed./r. coup d’éclat): Glanz-, Meister­
stück; aufsehenerregendes Ereignis, aufsehenerregende

c

284

Coup de Force
Tat. Coup de Force [kudə'fɔrs] der; —, -s - - [ku...] <aus
gleichbed./r. coup de force): Putsch, Gewaltstreich. Coup
de Forltune [kudafor'tyn] der; —, -s - - [ku...] (aus gleich­
bed./r. coup de fortune): (veraltet) Glücksfall. Coup de
Grâce [kudəgra:s] der; —, -s -- [ku...] (aus gleichbed./r.
coup de grâce): (veraltet) Gnadenstoß. Coup de Main
[kud'mè] tZer;---- , -s - - [ku...] (aus gleichbed./r. coup de
main): Handstreich, rascher gelungener Angriff; Hilfe­
leistung. Coup d'État [kude'ta] der; - -, -s - [ku...] (aus
gleichbed./r. coup d’Etat): Staatsstreich
'Coupe [kup] iZi'e; -, -s (Plur. selten) (ausfr. coupe „Schnitt“
zu couper „(ab)schneiden“, vgl. kupieren): das Abheben
im Kartenspiel
2Coupe [kup] der; -, -s (aus fr. coupe „Schale, Pokal“, dies
aus spätlat. cuppa „Vase, Gefäß“, einer Nebenform von
lat. cupa „Kufe, Tonne“): 1. franz. Bez. für Cup ( 1), Pokal.
2.(bes. Schweiz.) Eisbecher
'Coulpé [ku'pe:], auch Kupee das; -s, -s (aus gleichbed./r.
coupé zu couper „(ab)schneiden“, vgl. kupieren): 1. (ver­
altet) Abteil in einem Eisenbahnwagen. 2. geschlossene
zweisitzige Kutsche. 3. geschlossener [zweisitziger] Perso­
nenwagen mit versenkbaren Seitenfenstern. 4. svw. Cou­
page. 2Cou|pé der: -s, -s (zu fr. coupé „geschnitten“; vgl.
'Coupé): Angriff, bei dem man der gegnerischen Bindung
od. Parade durch Zurückziehen der Klinge u. Umgehung
der gegnerischen Spitze ausweicht (Fechten). Coulpeur
[ku'po:n] der; -s, -e (aus gleichbed./r. coupeur): (veraltet)
Zuschneider (von Stoffen), coulpielren vgl. kupieren
Coulplet* [ku'ple:] das; -s, -s (aus gleichbed. /r. couplet,
Verkleinerungsform von couple „Paar“, dies über altfr. co­
pie „Band, Paar“ aus/ɑt. copula „Strick, Band, Leine“): a)
Strophe in Liedern (mit wechselndem Text) od. Instru­
mentalstücken (mit wechselnder Musik), die einen wieder­
kehrenden Teil (Refrain) haben; b) kleines Lied mit witzi­
gem, satirischem od. pikantem Inhalt, der häufig auf ak­
tuelle [politische] Ereignisse Bezug nimmt, coulpleitieren [kuple...] (aus gleichbed. fr. coupleter, eigti. „(auf
jmdn.) Verse machen“): (veraltet) jmdn. in Versen, mit ei­
nem Couplet verspotten
Coulpon, auch Kupon [ku pö:] der; -s, -s (aus gleichbed./r.
coupon zu couper „(ab)schneiden“, vgl. kupieren): 1. ab­
trennbarer Zettel als Gutschein, Abschnitt o.Ä. 2. abge­
schnittenes Stück Stoff für ein Kleidungsstück. 3. Zins­
schein bei festverzinslichen Wertpapieren
ɑour[ku:g] rfie; - (aus gleichbed./r. cour, dies über vulgärlat. curtis aus lat. cohors ,,Hof(raum), Gehege“): a) franz.
Bez. für Hof, Hofhaltung; jmdm. die Cour machen: jmdm.
den Hof machen ; b) Gerichtshof (als Bez. für verschiedene
Justizinstitutionen in Frankreich, z.B. Cour Constitutio­
nelle = Verfassungsgericht)
Coulralge [ku'ra:ʒə] die; - (aus gleichbed./r. courage zu
cœur „Herz“, dies aus lat. cor): Beherztheit, Schneid,
Mut, Unerschrockenheit, coulralgeux [kura'ʒo:] (/r.):
svw. couragiert, coulralgiert [,,,'ʒi:nt] (zu t...iert>: be­
herzt
coulrant [ku...] vgl. kurant. Coulrant [ku'rä] vgl. 'Kurant
Coulranlte [ku'ra:tə] die; -, -n (aus gleichbed./r. courante
zu courir „laufen“, dies aus lat. currere) : 1. alter franz.
Tanz in raschem, ungeradem Takt. 2. zweiter Satz der
Suite in der Musik des 18. Jh.s (Mus.)
Courlbetlte [kʊr'bɛtə] usw. vgl. Kurbette usw.
Cour des Milralcles* [kurdemi'ra:kl] die; —, -s - - [kur...]
(aus gleichbed./r. cour des miracles, eigti. „Hof der Wun­
der“): Behausung der Gauner u. Bettler im mittelalterli­
chen Paris. Cour d'Honlneur [kurdɔ'no:n] die; - -, -s [kur...] (aus gleichbed./r. cour d’honneur): Ehrenhof der
barocken Schlossanlage. cour|fä|hig ['ku:n...] (zu
t Cour): (veraltet) hof-, gesellschaftsfähig, zum Zutritt bei
Hofe berechtigt

[kur'ʒet] die; -, -s [kurʒɛt] (aus gleichbed./r.
courgette, Verkleinerungsform von courge „Kürbis“, dies
aus lat. cucurbita); svw. Zucchini. Courlmalcher, Cour­
schneider ¿Zer; -s, -: (veraltet) jmd., der einer Dame den
Hof macht, Liebhaber
Coulronne d'Or [kurɔn'dɔ:r] die; - -, -s - [kurɔn...] (aus
gleichbed. fr. couronne d’or, eigti. „Goldkrone“): alte
franz. Goldmünze mit einer aufgeprägten Krone. Couronne ment [kurɔn'ma:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr.
couronnement zu couronner, vgl. couronnieren): (veral­
tet) 1. Krönung. 2. Kranzgesims (Archit.). 3. Brustwerk
(Mil.), co ulronl nie Iren (aus gleichbed./r. couronner):
(veraltet) 1. als König krönen. 2. mit einem Brustwerk be­
decken (Mil.)
Courlschneilder ['ku:n...] vgl. Courmacher
Cours d'Amours [ku:rda mu:r] die (Plur.) (aus fr. cours
d’amours „Liebes-, Minnehöfe“): aus dem Kreis mittelal­
terlicher Hofgesellschaften gebildete Minnegerichtshöfe,
auf denen Streitfragen um normgerechtes Minneverhaiten
entschieden worden sein sollen
Course [kɔ:s] der; -, -s [...siz] (aus gleichbed. engl. course,
eigti. „Lauf’, dies über gleichbed./r. cours aus lat. cursus):
Golfplatz
Court [kɔ:t] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. court, eigti.
„(Gerichts)hof“, dies aus altfr. cour, vgl. Cour): Spielfeld
des Tennisplatzes
Courltalge [kʊr'ta:ʒə], auch Kurtage die; -, -n (aus gleich­
bed./r. courtage, älter fr. courratage, courretage zu cour­
tier, vgl. Courtier): Maklergebühr bei Börsengeschäften
Courltaud [kur'to:] der; -s, -s (aus gleichbed./r. courtaud
zu court „kurz“): (veraltet) an den Ohren u. am Schwanz
gestutztes Pferd
Courtelpoinlte [kurt'poɛ:tə] die; -, -n (aus gleichbed. /r.
courtepointe, dies aus lat. culcita puncta „durchbohrtes
Kissen“): (veraltet) Steppdecke
Courltiler [kʊr'tie:] der; -s, -s (aus fr. courtier „Makler“,
dies über altfr. coletier, coretier wohl aus lat. collectarius
„Eintreiber von (Auktions)geldern“): (veraltet) freiberuf­
licher Handelsmakler
courltilsielren [kor...] (aus gleichbed./r. courtiser zu cour,
vgl. Cour): (veraltet) jmdn. hofieren, umwerben, jmdm.
den Hof machen. Courltoilsie [kʊrtoa'zi:] die: -, ...ien
(aus gleichbed./r. courtoisie zu courtois „höfisch; höf­
lich“): 1. feines, ritterliches Benehmen, Höflichkeit. 2.
(ohne Plur.) Einhaltung gewisser Gebräuche des völker­
rechtlichen Verkehrs zwischen Staaten. 3. die gegenseitige
Zuwendung einander zugeordneter Wappen
Couslcous [ koskos], auch Kuskus der u. das; -, - (aus
gleichbed./r. couscous, dies über berber. kuskus aus arab.
kuskus(u) „(in Öl gebackener) Hirsebrei“): nordafrik. Ge­
richt aus in Wasserdampf gegartem Hirse- od. Weizen­
grieß mit verschiedenen gesondert gekochten Fleischsor­
ten (bes. Hammelfleisch), verschiedenen Gemüsen u. Ki­
chererbsen
Coulsin [kuzɛ:] der; -s, -s (aus gleichbed./r. cousin, dies
über das Vulgärlat. aus lat. consobrinus „Geschwister­
kind“): Sohn von Bruder od. Schwester eines Elternteils;
Vetter. Coulsilne [ku'zi:nə], auch Kusine die; -, -n (aus
gleichbed./r. cousine): Tochter von Bruder od. Schwester
eines Elternteils; Base
Cou|tel|le|rie [ku...] die; -, ...ien (aus gleichbed./r. coutel­
lerie zu couteau „Messer“, dies aus lat. cultellus, Verklei­
nerungsform von culter „Messer“): (veraltet) a) Messerschmiederei; b) Stahl Warenhandlung
coûte que coûte [kutkə'kut] (/r. ; zu coûter „kosten“, dies
aus lat. constare): koste es, was es wolle
Coultume [ku'tym] die; -, -s (aus gleichbed./r. coutume,
dies aus lat. consuetudinem, Akk. von consuetudo „Ge­
wohnheit, Sitte“): 1. Sitte, Brauch. 2. das franz. GewöhnCourlgette

285

Craqueur

heitsrecht, das bis zur Einführung des tCode civil (1804)
Hüfte (Med.). Co|xal|gia‘ vgl. Koxalgie. Cox ar throgalt
sis’vgl. Koxarthrose. Co xi tis vgl. Koxitis
Coulture [ku'tym] die; - (aus fr. couture „das Nähen, Cox' θrarɪlge('kɔks-] die; - -, - -n, auch Cox Orange der; Schneiderei“ zu coudre „(zusammen)nähen“): svw. Haute
-, - - (nach dem engl. Züchter R. Cox u. zu tOrange): aro­
Couture. Coultulriler [kuty'rie:] der: -s, -s (aus/r. coutu­
matischer, feiner Winterapfel mit goldgelber bis orange­
rier): Kurzform von T Haute Couturier
farbener [rot marmorierter] Schale
Coulvalde [ku'va:də] die; -, -n (aus/r. couvade zu couver Colyolte [kojo:tə] vgl. Kojote
„brüten“, dies aus lat. cubare „ruhen, liegen“): Männer­ CPU [tje :pe:'lu:, engl. si:pi:ju:] (Abk. für engl. central pro­
kindbett (Sitte bei bestimmten Naturvölkern, nach der der
cessor unit „Zentraleinheit eines (Mikro)prozessors“):
Vater das Verhalten der Wöchnerin nachahmt, um so böse
Bez. für die Zentraleinheit eines Computers
Geister fernzuhalten)
CQD [tse:ku: de:, engl. si:kju:'di:] (Abk. für engl. come
Cou|vert[ku've:ç, ku'vɛ:n] das; -s, -s (aus/r. couvert „Um­
guiek, danger! „Kommt schnell, Gefahr!“): bis 1912 übli­
schlag" zu couvrir „bedecken", dies aus lat. cooperire, coches Seenotzeichen
perire „von allen Seiten bedecken, überschütten“): 1. Bett­ Crablmeat ['kræbmi:t] das; -s (aus gleichbed. engl. crab
bezug. 2. vgl. Kuvert. Coulverltulre [kuv£r'ty:ro] die; -,
meat): engl. Bez. für Krabbenfleisch]
-n (aus fr. couverture „(Bett)decke, Überzug"): 1. farbig ɑralehat[kra'ʃa] der; -s, -s (aus gleichbed./r. crachat, eigtl.
bedruckter Baumwollkattun, î Renforcé od. îCretonne für
„Speichel, Auswurf*, zu cracher „ausspucken“ (lautma­
Bettwäsche. 2. svw. Kuvertüre
lende Bildung)): (veraltet, abwertend) θrden[sstern], auf
Cou|veulse[ku vo:zə] die; -, -n (aus/r. couveuse „Brutkas­
der Brust getragene Ordenszeichen. Cra|choir[kra joa:r]
ten“ zu couver, vgl. Couvade): Wärmebett (Brutschrank
der; -s, -s (aus gleichbed./r. crachoir): (veraltet) Spuck­
für Frühgeburten: Med.)
napf, Speibecken, cralcholtielren [kraʃo...] (aus gleich­
Coulvrelpied* [kuvrəpie:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr.
bed./r. crachoter): (veraltet) oft (aus)spucken
couvre-pied zu couvrir (vgl. Couvert) u. pied „Fuß“ (dies ’Crack [krɛk] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. crack, eigtl.
aus lat. pedem, Akk. von pes)): (veraltet) Fuß-, Bettdecke
„Knall, Krach“; vgl. Cracker): 1. hervorragender Sport­
Colvelllin [k...] der; -s, -e (nach dem ital. Mineralogen
ler. 2. bestes Pferd eines Rennstalls. 2Crack das; -s: (zu
N. Covelli (1790-1829) u. zu t...in (1)>: ein blauschwarzes
t'Crack): ein Kokain enthaltendes synthetisches Rausch­
Mineral
gift. cralcken [ krekn] vgl. kracken. ’Cralcker ['krɛkə],
eolvelnarɪt['kʌvənənt] der; -[s], -s (aus gleichbed. engl. co­
auch Kräcker der; -s, -[s] (meist Plur.) (aus gleichbed. engl.
venant. eigtl. „formelle Übereinkunft, (besiegelter) Ver­
cracker zu to crack „knacken“): 1. ungesüßtes, keksartiges
trag“, dies über (alt)fr. convenir „Übereinkommen“ aus
Kleingebäck. 2. Knallkörper, Knallbonbon. 2Cra|cker
gleichbed. lat. convenire): schott. Glaubens-u. Unabhän­
['krɛkə] der; -s, -[s] (zu Î ‘Cracker): jmd., der einen ÎCode
gigkeitsbündnis (1581 u. 1638 geschlossen)
knackt u. erfolgreich Kopien erstellt. Cralcking das; -s
Colver [kavu] das; -s, -[s] (aus engl. cover „Decke, Um­
(aus gleichbed. engl. cracking): Krackverfahren; vgl. kra­
schlag“ zu to cover „bedecken“, dies aus fr. couvrir, vgl.
cken
Couvert): a) ɪitel[bild]; b) Plattenhülle. Co|ver|boy Cra|co|vi|enne[krako'visn] die; -, -s (aus gleichbed./r. cra[...boy] der; -s, -s: a) auf der Titelseite einer Illustrierten
covienne zu Cracovie, der franz. Schreibung für Krakau):
abgebildeter [junger] Mann; b) svw. Dressman. Colversvw. Krakowiak
coat [...koot] der; -[s], -s: 1. fein meliertes [Woll]gewebe, Crainte [krɛ:t] die; - (aus gleichbed./r. crainte zu craindre
ähnlich dem Î Gabardine. 2. dreiviertellanger Mantel aus
„(be)fürchten“, dies über das Vulgärlat. aus lat. tremere
„zittern“): (veraltet) Furcht, crainltif [krɛ'tif] (/r,): (ver­
Covercoat (1). Colverlgirl [...goml, ...gcerl] das; -s, -s:
altet) furchtsam, ängstlich, schüchtern
auf der Titelseite einer Illustrierten abgebildetes Mäd­
chen. colvern (nach engl. to cover, vgl. Cover): als Co­ Cramlpus [k...] vgl. 'Krampus
verversion aufnehmen, herausbringen. Colverlstolry Cranldallljt [k..., auch ...'lit] der; -s, -e (nach dem amerik.
Bergbauingenieur M. L. Crandall (20. Jh.) u. zu T2...it>: ein
die; -, -s: Titelgeschichte, Artikel, auf den sich das Titel­
weißes bis graues, knolliges Mineral
blatt einer Zeitschrift bezieht. Co|ver-up [...'ap] das; (aus gleichbed. engl. cover-up, eigtl. „Verschleierung“): cra|ni[o]..., ɑralni[o]... [k...] vgl. kranio..., Kranio... Crani um, auch Kranium das; -[s], ...ia (über nlat. cranium
volle Körperbedeckung beim Boxen. Co|ver|ver|si|on
aus gleichbed. gr. kranion): der menschliche Schädel
[...verziom, engl. 'kʌvəvə:ʃn] die; -, Plur. -en u. (bei engl.
(Hirn- u. Gesichtsschädel)
Aussprache) -s: (in der Unterhaltungsmusik) Fassung ei­
nes älteren Schallplattentitels mit [einem] anderen Inter­ ɑranlnog['krænəg] der; -s,-s (aus gleichbed. engl. crannog,
eigtl. „Pfahlbau“, dies aus ir. crannög zu crann „Baum,
preten
Balken“): frühgeschichtliche künstliche Wohnplattform
Colvilelllo [ko'vie...] der; -, -s (aus gleichbed. it. coviello,
aus Balken, Reisig, Erde od. Stein in Moor- u. Flussgebie­
eigtl. „Prahlhans, Aufschneider“): schlauer, gerissener
ten, bes. Irlands u. Schottlands
Diener als Typenfigur des neapolitanischen Volkstheaters
Cowlbell ['kaubɛl] die; -, -s (aus engl. cow bell, eigtl. „Kuh­ Cralpaud [kra'po:] der; -s, -s (aus fr. crapaud, eigtl. „Krö­
te“): um 1730 für Männer aufgekommener schwarzer
glocke“): mit Î Claves od. Trommelstock anzuschlagendes
gummierter Haarbeutel aus Taft, in den das lange Nacken­
Rhythmusinstrumentlateinamerik. Ursprungs. Cowlboy
haar mit einer Schleife eingebunden wurde
[kauboy] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. -amerik. cowboy,
eigtl. „Kuhjunge“): berittener amerik. Rinderhirt (der Cralpule [kra'py:l] usw. vgl. Krapüle usw.
gleichzeitig als Verkörperung sogenannten männlichen Cra|que|lé[kraka'le:], auch Krakelee das; -s, -s (aus fr. cra­
quelé „das Rissigmachen des Porzellans“ zu craquer „kra­
Lebensstils giltu. Assoziationen wie Draufgängertum, Re­
chen“): 1. (auch der) Kreppgewebe mit rissiger, narbiger
volverheld, ausgezeichneter Reiter, Ehrenkodex hervor­
Oberfläche. 2. feine Haarrisse in der Glasur von Kerami­
ruft)
ken od. auf Glas. 3. Porzellan mit feinen Haarrissen. CraCow|per[ kaupn] der; -s, -s (nach demengl. Ingenieur A. E.
que|lu|re[...‘ly:ra] vgl. Krakelüre. Cra|que|rie[kraka...]
Cowper, (1819-1893)): Winderhitzer für Hochöfen
die; -, ...ien (aus gleichbed./r. craquerie zu craquer „kra­
Cow|pe|ri|tis [kaupə...] die; -, ...itiden (nach dem engl.
chen; aufschneiden“ (lautmalende Bildung)): (veraltet)
Anatomen W. Cowper (1666-1709) u. zu t...itis> : Entzün­
Prahlerei. Cralqueur [kra'ko:n] der; -s, -e (aus gleichbed.
dung der Cowperdrüsen (vgl. Bulbourethraldrüsen; Med.)
fr. craqueur): (veraltet) Schreier, Prahler
Colxa [k...] die; -, ...xae [...kss] (aus gleichbed. lat. coxa):

286

Crash
[kræʃ] der; -[s], -s (aus gleichbed. engl. crash, eigtl.
„das Krachen“): 1. Zusammenstoß, Unfall (bes. bei Auto­
rennen). 2. Absturz, Bruchlandung eines Flugzeuges. 3.
Zusammenbruch eines Unternehmens (z.B. einer Bank)
mit weit reichenden Folgen (Wirtsch.). CrashIbox
['kræʃ.-, -en (aus gleichbed. engl. crash box): 1. Fahr­
tenschreiber in Autos zur Unfallrekonstruktion. 2. Kon­
struktion in Rennwagen zum Schutz der Beine des Fah­
rers. 3. Schutzbehälter für sensible Geräte, z.B. Kameras.
Crashlkid ['kræʃkɪd] das; -s, -s (zu engl.-amerik. kid „Ju­
gendlicher“): (Jargon) Jugendlicher, der Autos aufbricht,
um sie kaputtzufahren. Crashlkurs der; -es, -e: Lehr­
gang, in dem der Unterrichtsstoff besonders komprimiert
u. in kurzer Zeit vermittelt wird. Crashlrelcorlder [...rikɔr...] der; -s, -: Flugdatenregistriergerät. Crashltestder;
-[e]s, Plur. -s, auch -e: Test, mit dem das Unfallverhalten
von Kraftfahrzeugen ermittelt werden soll
Craslsullalcelae [krasula'tses] vgl. Krassulazeen. cras­
sus dat. y. dick, stark (Med.)
Crawl [krɔ:l] usw. vgl. Kraul usw. Crawlling Peg ['krɔ:lɪŋ
'pɛg] der; - -[s], - -s (aus gleichbed. engl. crawling peg zu to
crawl „kriechen“ u. peg „Stift, Pflock“): mittelfristig ga­
rantierter Paritätsanstieg (im internationalen Währungs­
system)
Cra yon [krɛ'jð:] usw. vgl. Krayon usw.
Cream [kri:m] die; -, -s (aus engl. cream, dies aus altfr.
craime, cresme, vgl. Creme): engl. Form von tCreme; vgl.
Coldcream
Creías [k...] vgl. Kreas
Crelaltio ex ni|hi Io [k... - -] die;---- (aus gleichbed. lat.
creatio ex nihilo): Schöpfung aus dem Nichts. Crélaltion
[krea'sjð] die; -, -s [,,,'sjð] (aus fr. création „Schöpfung“,
dies aus lat. creatio): svw. Kreation (1)
Credine rit [k..., auch ... rit] der; -s, -e (nach dem dt. Geo­
logen K. F. H. Credner (1809-1876) u. zu T2...it>: ein
schwarzes Mineral
Creído [k...] vgl. Kredo, creído, quia ablsurldum [est]
(lat.): ich glaube, weil es widersinnig ist (Charakterisie­
rung eines bestimmten Verständnisses göttlicher Offenba­
rung). creído, ut inltel li gam dat.y. ich glaube, damit
ich erkenne (Satz des Scholastikers Anselm von Canterbu­
ry, nach dem die wahre Erkenntnis Gottes nur im christli­
chen Glauben möglich ist)
Creek [kri:k] der; -s, -s (aus gleichbed. englf-amerik.)
creek): 1. nur zur Regenzeit Wasser führender Fluss [in
Australien]. 2. durch Landsenkung aus ehemaligen Fluss­
tälern entstandene Meeresbucht an der afrik. Ostküste. 3.
kleiner Flusslauf [in den USA]
Crélmant [kre'mä] der; -[s] (aus gleichbed. fr. crémant zu
crème, vgl. Creme): leichter Schaumwein, der mittels Fla­
schengärung hergestellt wird, creme [kre:m, krɛ:m] (aus
gleichbed. fr. crème, vgl. Creme): mattgelb. Creme die; -,
Plur. -s, Schweiz, -n [...man] (aus/r. crème, altfr. craime,
cresme „Sahne“ (Vermischung von gall.-lat. crama „Sah­
ne“ u. lat. chrisma „Salbe“)): 1. a) pasten-, salbenartige
Masse aus Fetten u. Wasser zur Pflege der Haut; b) wei­
che, süße [stark fetthaltige] Masse als Füllung in Pralinen
od. als Schicht bei Torten. 2. (landsch.) [Kaffee]sahne. 3.
dickflüssige od. schaumige, lockere Süßspeise. 4. (ohne
Plur.) a) das Feinste, Erlesenste; b) gesellschaftliche Ober­
schicht. Crème delà Crème ['krɛ:m də la 'krɛ:m] die; —
- (aus fr. crème de la crème „das Beste vom Besten“, eigtl.
„die Sahne von der Sahne“): die höchsten Vertreter)innen)
der gesellschaftlichen Oberschicht. Creme douible*
[krɛm'du:bl] r/ze; --, -s-s [krɛm'du:bl] (zu fr. double „dop­
pelt, zweifach“): dicke Sahne mit ca. 40% Fettgehalt;
Doppelrahm. Crème fraîche [krɛm'frɛʃ] die; - -, -s -s
[krɛm'frɛʃ] (aus fr. crème fraîche „frische Sahne“): saure
Sahne mit hohem Fettgehalt

Crash

[k... -] der; - - (aus nlat. cremor tartari,
eigtl. „verdickter Saft des Bodens“ zu lat. cremor
„Schleim“ u. Tartarus (gr. Tártaros) „Unterwelt“): Wein­
stein
Crelolie [k.„], auch 2Kreole die: -, -n (meist Plur.) (aus fr.
créole „großer Ohrring“ zu créole „die Kolonialgebiete
mit schwarzer Bevölkerung betreffend, daraus stammend,
dort vorkommend“, eigtl. „kreolisch“, vgl. 'Kreole): ring­
förmiger Ohrring, in den ein kleinerer Schmuckgegen­
stand eingehängt werden kann
’Crêpe [krɛp] der; -[s], -s: vgl. ’Krepp. 2Crêpe die; -, -s
vgl. 2Krepp. Crêpe de Chine [krɛpdə'ʃin] der;---- , -s - [krep...] (aus gleichbed. fr. crêpe de Chine, eigtl.
„Krepp aus China“): feinnarbiges Gewebe aus Natur­
od. Kunstseide. Crêpe Georlgette [krɛpʒɔr'ʒɛt] der; -, -s - [krep...] (aus gleichbed. fr. crêpe Georgette, nach
der franz. Modistin Madame Georgette (Atelierleiterin
im ehemaligen Pariser Modehaus Doucet)): zartes,
durchsichtiges Gewebe aus Kreppgarn. Crêpe lalvable [krepla'vabl] der; - -, -s - [krep...] (aus fr. crêpe lava­
ble „waschbarer Krepp“): weiches Kreppgewebe aus
[Kunstseide für Damenwäsche. Crelpelline [krɛ'pə'li:n] vgl. Krepeline. Crêpe malrolcain [krɛpmarɔ'kɛ]
der; - -, -s - [krep...] (aus /r. crêpe marocain „marokka­
nischer Krepp“): fein geripptes [Kunst]seidengewebe in
Taftbindung (eine Webart). Crêpe Saltin [krepsa'te]
der; --, -s - [krep...] (aus fr. crêpe satin „Seidenkrepp“):
[Kunst]seidenkrepp mit einer glänzenden u. einer mat­
ten Seite in Atlasbindung (eine Webart). Crêpe Suzette [krepsy'zet] die; - -, -s - [krep...] (meist Plur.) (aus
gleichbed. ʃr. crêpe Suzette, nach dem franz, weiblichen
Vornamen; vgl. 'Crêpe): dünner Eierkuchen, der mit
Weinbrand od. Likör flambiert wird. Crelpon [kre pö:]
vgl. Krepon
Cre|pus|co|la|ri [krepusko...] die (Plur.) (zu it. crepuscolare „dämmrig, zwielichtig“): Stilrichtung ital. Lyriker zu
Beginn des 20. Jh.s
cresc.: Abk. für crescendo, crelscenldo [krɛ'ʃendo] (.it. ;
eigtl. „wachsend“, Gerundium von crescere „wachsen“,
dies aus lat. crescere): allmählich lauter werdend, im Ton
anschwellend; Abk.: cresc. (Vortragsanweisung; Mus.);
Ggs. tdecrescendo. Crelscenldo, eindeutschend auch
Krescendo das; -s, Plur. -s u. ...di: allmähliches Anwach­
sen der Tonstärke (Vortragsanweisung; Mus.); Ggs. TDe­
crescendo
Crest [krest] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. crest, eigtl.
„Kamm, Schopf, Mähne“): die Helmzier in der engl. 1 He­
raldik
Cre|ti|cus [k...] vgl. Kretikus
Creltonne, auch Kretonne [kre'tɔn] die od. der: -, -s (aus
gleichbed. fr. cretonne ; nach dem Weberdorf Creton in der
Normandie): Baumwollgewebe in Leinenbindung (eine
Webart); vgl. Kreton u. Kretonne
Crelvetlte [kre'vɛtə] vgl. Krevette
Crew [kru:] die; -, -s (aus gleichbed. engl. crew, dies aus
altfr. creue „Zunahme“ zu creistre, dies aus lat. crescere
„wachsen“): Mannschaft; Besatzung; Gruppe von Perso­
nen, die zusammen eine bestimmte Aufgabe erfüllen (z. B.
auf Schiffen, Flugzeugen, im Sport)
Criblbage ['krɪbɪdʒ] das; - (aus gleichbed. engl. cribbage):
ein altes englisches Kartenspiel
Crilcket [k...] vgl. Kricket
Cri-du-chat-Syn|drom* [kridyja...] das; -s (zu/r. cri-duchat „Katzenschrei“, wegen des im Säuglingsalter auftre­
tenden Schreiens, das durch diese Krankheit bedingt ist):
Katzenschreisyndrom, eine Erbkrankheit mit Gesichts-,
Schädel- u. Kehlkopfmissbildung (Med.). Crilée [kri'e:]
die; - (aus gleichbed. fr. criée, eigtl. „Versteigerung“, zu
crier „schreien“): Handelsform an franz, u. Schweiz. BörCrelmor tar ta rí

287

Croûton

sen, bei der Kauf- u. Verkaufsangebote durch die Händler
Physiker u. Chemiker Sir W. Crookes (1832-1919)): Bril­
direkt ausgerufen werden
lenglas, das für infrarote u. ultraviolette Strahlen undurch­
’Crime [krim] der; -s, -s (aus/r. crime „Verbrechen", dies
lässig ist. Crookelsit [kruk..., auch ,.,'sit] der; -s, -e (zu
aus lat. crimen, vgl. Crimen): schwere, vor dem Schwur­
t2...it): ein graues Mineral
gericht verhandelte Straftat. 2Crime [kraim] das; -s, -s Croolner ['kru:nn] der; -s, - (aus gleichbed. engl. crooner,
(aus engl. crime „Verbrechen", dies aus (alt)fr. crime, vgl.
eigtl. „Wimmerer“, zu to croon „schmachtend singen"):
‘Crime): 1. Straftat im angloamerik. Strafrecht im Gegen­
engl. Bez. für: Sänger sentimentaler Lieder, Schnulzen­
satz zur Ordnungswidrigkeit. 2. schwerster Rechtsverstoß
sänger
im Völkerrecht, der besondere Konsequenzen nach sich Crolquet['krɔkɛt, ...kat, krɔkɛt] vgl. Krocket
ziehen soll; vgl. Sex and Crime. Crilmen ['kri:...] das; -s, Crolquette [krɔ'kɛt] vgl. Krokette
...mina (aus gleichbed. lat. crimen, eigtl. „Beschuldi­ Crolquis [kro'ki:] vgl. Kroki
gung“): im röm. Recht Bez. für das Verbrechen
cross [krɔs] (aus gleichbed. engl. cross, eigtl. „(sich) kreu­
Crimlpen [k...] das; -s (zu engl. to crimp „falten; kräu­
zend", zu cross „Kreuz“, dies über älter engl. cros aus
seln"): Methode zur lötfreien Herstellung elektrisch gut
gleichbed. lat. crux): diagonal (beim Tennis). Cross der;
leitender Verbindungen. Crimps der; -, - (zu tCrimpen):
-,-: 1. diagonal über den Platz geschlagener Ball (beim
baumwollener Kleiderstoff mit faltigen Längsstreifen
Tennis). 2. Schlag über den abwehrenden Arm des Geg­
Crin [krɛ:] das; -s (aus gleichbed./r. crin, dies aus lat. crinis,
ners (beim Boxen). 3. Kurzform von Î Crosscountry.
vgl. Crinis): Rosshaar zum Polstern. Crilnis [kri:...] der;
Crosslcheck [,,,ʧɛk] der; -s, -s (zu engl. check „Hinder­
-, ...nes [,,,ne:s] (aus gleichbed. lat. crinis): Haar (Med.)
nis“): regelwidriger Körperangriff beim Eishockey mit
Crin|kle-Ver|fah|ren ['krɪŋkl...] das; -s (zu engl. to crínele
hoch- u. quergehaltenem Schläger. Cross|com|pi|ler
„sich kräuseln"): Verfahren zum Texturieren syntheti­
[,,,kɔmpajln] der; -s, -: ein Übersetzerprogramm für Pro­
scher Garne
grammiersprachen (EDV). Crosscountry*, auch
erilolllislmo[kriɔrjɪsmo] der; - (aus gleichbed. span, criol­
Cross-Coun|try*[kros'kantri] ðriʌ`,' -[s], -s (aus gleichbed.
lismo, eigtl. „Kreolentum“): geistig-literarische Strömung
engl. cross-country, zu country „Land“): Wettkampf, bei
in Lateinamerika mit der Tendenz, eine Synthese indiani­
dem es querfeldein, über wechselnde Bodenverhältnisse
scher, iberoamerikanischer u. europäischer Kultur zu
geht. Croslsed Check ['krɔst 'tʃɛk] der; - -s, - -s (aus
schaffen. Crilolllo [kri'ɔljo] der; -[s], -s (aus gleichbed.
gleichbed. engl. crossed check, eigtl. „gekreuzter
span, criollo; vgl. Kreole): 1. svw. Kreole. 2. argentini­
Scheck"): Barscheck mit beschränktem Kreis der Begüns­
sches Pampaspferd
tigten. Cross-Field-Techlnik ['krɔs'fi:ld...] die; - (zu
Crise noir[kriz'noa:tt] die; - -, -s -s [kriz'noa:n] (aus fr. crise
engl. field „Feld“): Verfahren zur Erweiterung des Fre­
noir, eigtl. „schwarze Krise"): Îtabische Krise mit Magen­
quenzbereichs von Tonbandgeräten. Croslsing-over,
bluten, wodurch der Stuhl schwarz gefärbt wird (Med.)
auch Croslsinglover ['krɔsɪŋ'oʊvu] das; - (aus engl.
Crislpin [krɪs'pi:n, fr. kris'pɛ] der; -s (aus gleichbed./r. criseross(ing)-over „Übergang“): Erbfaktorenaustausch zwi­
pin, nach dem Namen Crispino, eines drolligen Bedienten
schen homologen Chromosomen (Biol.). Croslsingim ital. Lustspiel): komische Bedientenrolle in der franz.
symlmeltrie* die; - (zu engl. crossing „das Kreuzen,
Komödie
Überquerung") : Symmetrie bzw. Äquivalenz von Reaktio­
Crislta [k...] die; -, ...tae [,,,tɛ] (aus lat. crista „(Tier)kamm;
nen bei der Wechselwirkung von Elementarteilchen
Helmbusch"): Leiste, Knochenkamm, kammartiger Teil
(Kernphysik). Crpsslmarlkelting, auch Cross-Mareines Organs (Med.)
ke ting das; -[s] (aus gleichbed. engl. cross-marketing zu
Crisltolballit [k...], auch Kristobalit [auch ... lit] der; -s, -e
îcross u. TMarketing): Methode zur Mehrfachvermark­
tung eines Produkts in Form von verschiedenen Medien,
(nach dem Fundort San Cristobal in Mexiko u. zu l2...it):
z.B. als Buch, Computerspiel, Fernsehserie (Wirtsch.).
ein Quarzmineral
Cross-over, auch Cross lover [,,,'oʊvə] das; - (zu Î Cros­
Crolcilalnislmus [krotʃa...] der; - (nach dem ital. Philoso­
sing-over): 1. Vermischung unterschiedlicher [Musik]stile
phen u. Politiker B. Croce (1866-1952) u. zu t ...ismus (1)):
(z. B. Klassik u. Pop). 2. ÎCrossing-over. CrpsslprolmoRichtung in der Literaturkritik Italiens Anfang des 20. Jh.s
tion [,,,prəmouʃən] die; - (zu î2Promotion): gegenseitige
Crolcin [kro'tsi:n] das; -s (zu gr. krökeos „safrangelb" u.
Reklame von Firmen, die ihre Produkte in unterschiedli­
T...in (l)): gelber Hauptfarbstoff des Safrans
cher Weise anbieten, z.B. als Bücher u. Fernsehserien.
Crof |ter[k...J der; -s, -s (aus engl. crofter „Pächter" zu croft
Crpss|rate[...reit] die: - (zu engl. rate „Teilbetrag“): Mit­
„(kleines) Landstück“): kleinbäuerlicher, auf Nebener­
tel zur Feststellung des echten Wertes einer Währung im
werb angewiesener Pächter in Schottland
Vergleich zur amtlich festgesetzten Parität unter Bezug auf
Croi|sé[kroa'ze:] das; -[s], -s (zufr. croisé „gekreuzt“, Part.
den Dollarkurs. Crossltalk [,,,tɔ:k] der; -s, -s (aus engl.
Perf. von croiser „kreuzen, kreuzförmig zusammenfü­
cross-talk „das Überspielen“): der Klangqualität abträg­
gen“, dies zu croix aus lat. crux „Kreuz“): 1. Baumwoll­
liches Sichvermischen der beiden Lautsprecherinforma­
od. Kammgarngewebe in Köperbindung (eine Webart). 2.
tionen bei stereophoner Wiedergabe
ein Tanzschritt. Croi|sélbin|dung die; -: Köperbindung
(besondere Webart), croilsiert (zu t ...iert> : geköpert (in Crouchlstelllung ['kiaʊtʃ...] die; - (zu engl. to crouch „ho­
cken, sich bücken“): geduckte Kampfstellung beim Boxen
einer besonderen Weise gewebt)
Croislsant [kroa'sä:] das; -[s], -s (aus gleichbed. /r. crois­ Croulpalde [kru...] vgl. Kruppade. Croulpiler [... pie:]
der; -s, -s (aus gleichbed. fr. croupier, eigtl. „Hintermann“,
sant, eigtl. „das Zunehmende“, Part. Präs, von croître
zu croupe „Hinterteil, Kruppe“, dies aus dem Germ.):
„vergrößern, zunehmen; wachsen“, dies über altfr. enrist­
Angestellter einer Spielbank, der den äußeren Ablauf des
re aus gleichbed. lat. crescere): Gebäck aus Hefe- od. Blät­
Spiels überwacht. Croulpilère [,,,'pie:rə] die; -, -n: weib­
terteig in Form eines Hörnchens
liche Form zu t Croupier. Croulpon [,,,'pð:] der; -s, -s (aus
Cro|ma|gnon|tylpus [kromanjo:...] der; - (nach dem
gleichbed. fr. croupon): Kern-, Rückenstück einer [ge­
Fundort Cro-Magnon in Frankreich): Menschentypus in
gerbten] Haut. crou|po|nie|ren [...po'ni:...] (zu Î..de­
der jüngeren Altsteinzeit
ren) ; aus einer [gegerbten] Haut herausschneiden
Crolmarlgan® [k...] das; -s (Kunstw.): hochwertiger rost­
Croülton [kru'tð:] der; -[s], -s (meist Plur.) (aus fr. croûton
freier Chrom-Nickel-Stahl
„Brotkanten“ zu croûte „(Brot)kruste“, dies über altfr.
Cromllech ['kromleç, ...lek] vgl. Kromlech
croste aus lat. crusta „Rinde“): aus Brötchen geschnittene
Crookes glas [kruks...] das; -es, ...gläser (nach dem engl.

Cru

u. in Fett gebackene Würfel, Scheibchen o.Ä. zum Gar­
nieren von Speisen od. als Suppeneinlage
Cru [kry:] das; -[s], -s (aus gleichbed./r. cru, eigtl. „Wuchs“,
zu croître „wachsen“, dies über altfr. croistre aus gleichbed. lat. crescere): Wachstum, Lage (Qualitätsbezeich­
nung für franz. Weine)
Crulcilfelrae [krutsi'fe:rɛ] vgl. Kruzifere
Cruldum [k...J das; -s (aus lat. crudum, eigtl. „das Rohe“,
vgl. crudus): Rohstoff für die Antimongewinnung, cru­
dus (lat.; eigtl. „blutig, roh“; vgl. Crúor): ungereinigt, roh
(z. B. von Chemikalien), crulel [kry'sl] (fr.; aus gleichbed.
lat. crudelis „gefühllos, grausam“): svw. krudel
Cruise-Mis sile ['kru:z misil, - 'mɪsaɪl], auch Cruisemislsile das; -s, -s (aus gleichbed. engl.-amerik. cruise
missile zu to cruise „sich (kreuzend) vorwärts bewegen“ u.
missile „Geschoss, Flugkörper“): unbemannter Flugkör­
per mit Düsenantrieb (u. zusätzlichen Startraketen) u.
konventionellem od. nuklearem Gefechtskopf, Marsch­
flugkörper, Flügelrakete. Cruilser ['kru:zn] der; -s, - (zu
engl. to cruise, vgl. Cruise-Missile): sportliches Fahrzeug
mit hoher Motorleistung, aber relativ niedriger Geschwin­
digkeit. Cruilserlgelwicht das; -[e]s: zweitschwerste
Gewichtsklasse im Berufsboxen. Cruilsing ['kru:zɪŋ] das;
—[s] (aus engl. cruising „das Umherziehen“): Suche nach
einem Sexualpartner
Crumlblage* ['krʌmblɪdʒ] die; -, -s [,,,dʒɪz] (aus gleichbed.
engl. crumblage zu to crumble „zerdrücken“, eigtl. „zer­
krümeln“): a) (ohne Plur.) künstlerische Technik, bei der
ein reproduziertes Bild angefeuchtet, zerknüllt o. ä. u. auf
diese Weise deformiert wieder aufgeklebt wird ; b) Produkt
dieser Technik
Crulor [k...] der; -s (aus lat. crúor „Blut“): Blutkuchen, ge­
ronnenes Blut, vom Serum abgeschiedenes Blutgerinnsel
(Med.)
Crus [k...] das; -, Crura (aus lat. crus „Unterschenkel,
Bein“): 1. [Unterschenkel. 2. schenkelartiger Teil eines
Organs od. Körperteils (Med.)
Crush [krʌʃ] der; -[es] (verkürzt aus gleichbed. engl. crush
(syndrome) zu crush „das (Zer)quetschen“, dies zu to
crush „zerquetschen“): durch Zerfall größerer Muskel­
massen nach schweren tTraumen ausgelöstes Krankheits­
bild (Med.). Crulsher [krʌʃ...] der; -s, -s (zu engl. crush
hat „weicher (Filz)hut“): salopper weicher Herrenfilzhut
(Mode)
Cruslta [k...] die; -, ...stae [...te] (aus lat. crusta „Rinde,
Borke“): 1. Kruste, Schorf (Med.). 2. alkoholisches Bar­
getränk in einem Glas mit etwa 1 cm breiter Zitrussaft-Zucker-Kruste am oberen Rand. Crusltalcelae [krustatsee] vgl. Krustazee
Crux [k...] die; - (aus lat. crux „Kreuz; Marterholz“): etw.
(eine Situation), was man als recht schwierig, als eine be­
lastende Aufgabe, als kompliziert empfindet, weil das eine
mit dem anderen kollidiert, schlecht zu vereinen ist; Crux
interpretum: unerklärte Textstelle, unlösbare Frage. Cruzaldo [kru'zadu, port, kru'zaðu] der; -s, -s (aber: 5 -) (aus
port, cruzado „Kreuzer“ zu cruz, vgl. Cruzeiro): 1. alte
port. Gold- u. Silbermünze mit einem Kreuz auf der Rück­
seite. 2. Währungseinheit in Brasilien seit 1986. Crulzeiro [kruzeiru] der; -s, -s (aber: 5 -) (aus port, cruzeiro zu
cruz „Kreuz“, dies aus lat. crux, vgl. Crux): Währungsein­
heit in Brasilien bis 1986
Crwth [kru:θ] rfze; -, - (aus dem Kelt.): altkeltisches, lyra­
ähnliches Saiteninstrument der Barden
Cryoltron* ['kry:otro:n] vgl. Kryotron
Csalkan, Czakan ['ʧa...] der; -s, -s (aus gleichbed. ung. csäkäny): Stockflöte, bes. im 19. Jh. in den Donauländern
verbreitetes Volksinstrument
Csárlda ['tʃarda, ung. tʃa:rdɔ], auch Tscharda die; -, -s (aus
gleichbed. ung. csárda, eigtl. „Wachhaus, Warte“, dies

288

über türk. Vermittlung aus pers. csärtäk „viersäuliger Er­
ker“): ung. [Weinjgaststätte im ländlichen Stil. Csarldas
['ʧardas] u. Csár dás [tʃa:rda:ʃ] der; -, -, auch Tschar­
dasch der; -[e]s, -[e] (aus gleichbed. ung. csárdás) : ung. Na­
tionaltanz
Cselber ['tʃɛber] der; -s, -s (aber: 5 -) (aus gleichbed. ung.
cseber, eigtl. „Eimer“): früheres ung. Weinmaß
Csilkös ['tʃi:ko:ʃ, ung. 'tʃiko:ʃ] der; -, -, auch Tschikosch
der; -[e]s/-e (aus gleichbed. ung. csikös): ung. Pferdehirt
CT: Abk. für ÎComputertomografie
Cualdrillla* [küa’drilja] rZze; -, -s (aus gleichbed. span, cua­
drilla, eigtl. „Haufen, Trupp; Stierfechtermannschaft,
Trupp von 4 Reitern“, vgl. Quadrille): Einzug der Stier­
kämpfer in die Arena. Cuarlto [kuarto] der; -s, -s (aber:
5 -) (aus gleichbed. span, cuarto, eigtl. „ein Viertel“, zu lat.
quartus „der vierte“): alte span. Kupfermünze
Culbalnit [k..., auch ...nit] der; -s, -e (nach der Insel Kuba
(span. Cuba) u. zu 12...it>: ein stark magnetisches Mineral
Cu|bi|cu|la|ri|us [kubiku...] der; -, ...rii (aus gleichbed. lat.
cubicularius): altröm. Kammerdiener des Kaisers. Culbicuilum das; -s, ...la (aus gleichbed. lat. cubiculum zu cu­
bare „liegen, ruhen“): 1. Schlafraum im altröm. Haus. 2.
Grabkammer in den îKatakomben. Cu bi tus der; -, ...ti
(aus gleichbed. lat. cubitus): 1. Ellenbogen (Med.). 2. alt­
röm. Längeneinheit (44,36 cm); vgl. kubital
Cu cur bilta [ku'kor...] die; -, ...tae [...te] (aus lat. cucurbita
„Kürbis“): Zierkürbis mit verschiedenfarbigen Früchten
Cudibeard [ kʌdbɛs] der; -s, -s (nach dem Namen des engl.
Erfinders): (veraltet) roter Farbstoff, roter (Indigo
Cue ca ['kuɛka] die; - (aus gleichbed. amerik. -span, cueca):
ein sehr schneller lateinamerik. Tanz
Cul eslta [küesta] <Zze; -, -s (aus gleichbed. span, cuesta,
eigtl. „Bergabhang“, zu lat. costa „Rücken, Seite“, eigtl.
„Rippe“): Schichtstufe, aufgrund verschiedener Material­
eigenschaften von Schichtgesteinen durch Abtragung ent­
standene Geländestufe (Geol.)
cui bolno? [ ku:i-] (lat.; nach einem Zitat aus einer Rede
von Cicero): wem nützt es?, wer hat einen Vorteil davon?
(Kernfrage der Kriminalistik nach dem Tatmotiv bei der
Aufklärung eines Verbrechens)
Cu|i!|le|rée [kyijs're:] die; -, -s (aus gleichbed./r. cuillerée
zu cuiller, cuillère „Löffel“, dies aus gleichbed. lat. coch­
learium)): (veraltet) Löffelvoll (Maß)
Cu|ite|sei|de u. Cu it sei de [ kÿit...] die; - (zu fr. cuit(e),
eigtl. „gekocht“, dies zu cuire „kochen, sieden“ aus gleich­
bed. lat. coquere); durch Seifenbad entbastete, daher sehr
weiche Seide
culius relgio, eius relljlgio ['ku:jʊs- 'e:jʊs-] (lat.); wes­
sen das Land, dessen [ist] die Religion (Grundsatz des
Augsburger Religionsfriedens von 1555, nach dem der
Landesfürst die Konfession der Untertanen bestimmte)
Cuilvre* polli [ kyivrs pɔ'li:] das; - - (aus fr. cuivre poli
„Messingbronze“, eigtl. „poliertes Kupfer“, zu lat. (aes)
cyprium (vgl. Cuprum) u. fr. poli „glatt, blank, poliert“
(vgl. polieren)): (veraltet) Messing aus 70% Kupfer u. 30%
Zink für Küchen- u. Gebrauchsgegenstände
Cullasse [ky'las] die; -, -n [,..sn] (aus gleichbed./r. culasse
zu cul „Hintern“, dies aus gleichbed. lat. culus): (veraltet)
a) sogenannte Schwanzschraube, Bodenstück eines Ge­
wehrlaufes; b) Unterteil eines Brillanten. Cullbute [kylbyt] die; -, -s (aus fr. culbute „Überschlag, Purzelbaum“):
(veraltet) Kopfsturz, Drehung des Î Fetus in Kopfendlage
(Med.). Cuide Lampe [kyd'läp] der; —, -s - - [kyd...] (aus
gleichbed./r. cul de lampe, eigtl. „Unterteil der Lampe“):
1. nach unten spitz zulaufende t Vignette am Schluss eines
Kapitels (Buchkunst). 2. von der Decke od. dem Gewölbe
herabhängendeszapfenförmiges Bauglied, z.B. Gewölbe­
abschlussstein (Archit.). Cul de Palris [kydpa’ri], - - -, -s - [kyd...] der; (aus fr. cul de Paris, eigtl. „Pariser Gesäß“):

289
um die Jahrhundertwende unter dem Kleid getragenes Ge­
säßpolster. Culldolskop* [kul...] usw. vgl. Kuldoskop
usw.
Cu ie meyier [k...] der: -s, - (nach dem dt. Eisenbahntech­
niker J. Culemeyer (1883-1951)): ein Schwerlast-Straßen­
roller [im Dienst der Eisenbahn]
Cullelus ['ku:leʊs] der: -, ...lei [...lei] (aus lat. culeus „(Leder)saek, -schlauch“): altröm. Hohlmaß (525,3 1 od. 20
Amphoren)
Culllilnan ['kʌlɪnən] der: -s (nach dem engl. Entdecker Sir
T. Cullinan): größter bekannter Diamant der Erde
Cullot [ky'lo:] der: -s, -s (aus gleichbed./r. culot, Verkleine­
rungsform von cul, vgl. Culasse): (veraltet) 1. Sockel, Un­
tersatz. 2. Bodensatz. 3. Nesthäkchen, jüngstes Kind. 4.
Stängel- od. Laubverzierung (Archit.). Cu Hotte [kylot]
die; -, -n [...tn] (aus gleichbed. /r. culotte, Verkleinerungs­
form von cul): im 17. u. 18. Jh. von der [franz.] Aristokratie
getragene Kniehose; vgl. Sansculotte
Cullpa [k...] die; - (aus gleichbed. lat. culpa): Schuld, Ver­
schulden; Fahrlässigkeit; culpa in contrahendo: Verschul­
den beim Vertragsabschluss (gewohnheitsrechtlich aner­
kannter, außergesetzlicher Haftungstatbestand); culpa la­
ta: grobe Fahrlässigkeit (Rechtsw.); culpa levis [...vis]:
leichte Fahrlässigkeit (Rechtsw.)
Cul|te|ra|nis|mo [k...] der; - (aus span, culteranismo
„schwülstiger Stil“ zu culterano „schwülstig“, dies zu culto
„Kult“ aus gleichbed. lat. cultus): svw. Gongorismus. Culte ra nist vgl. Kulteranist. Culltislmo vgl. Kultismus.
Cul tuiral Lag ['kʌltʃərəl 'læg] das; - -, - -s (aus engl. cul­
tural lag, eigtl. „kulturelle Lücke“): verspätete soziokultu­
relle Anpassung von Personen[gruppen] an die vom tech­
nischen Fortschritt gesteuerte Entwicklung (Soziol.). Culture-free-Test ['kʌltʃə'fri:...] der; -[e]s, Plur. -s, auch -e
(aus gleichbed. engl. culture free test, zu free „frei“ u.
TTest): eine Form des psychologischen Tests, bei dem die
Aufgabenstellung so gewählt wird, dass die Testergebnisse
von kulturellen, regionalen u. sozialen Unterschieden
weitgehend frei sind
Culmalrin [k...] vgl. Kumarin. Culmalron vgl. Kumaron
Cum ber land so ße u. Cumiberlland saulce ['kʌmbələndzo:sə] die; -, -n (nach dem Herzog W. A. von Cumber­
land (1721-1765) u. Î Sauce): aus Johannisbeergelee, Senf
u. verschiedenen anderen Zutaten hergestellte pikante So­
ße
cum figuris [kʊm-] {lat.}: mit Abbildungen
cum gralno sallis [kum- -] {lat.: „mit einem Körnchen
Salz“): mit entsprechender Einschränkung; nicht ganz
wörtlich zu nehmen
cum in|fa|mia [kom -] {lat.}: mit Schimpf u. Schande
cum laulde [kʊm-] {lat.; „mit Lob“): gut (drittbestes Prä­
dikat bei der Doktorprüfung)
Cumlmingltolnit [kʌmɪŋtɔ'mt] der; -s, -e (nach dem Ort
Cummington, Massachusetts (USA), u. zu î2...it): ein
farbloses bis braunes Mineral
cum temlpolre [kom -] {lat.; „mit Zeit“): eine Viertelstun­
de nach der angegebenen Zeit; mit akademischem Viertel;
Abk. : c. t.
Culmu lolnim bus [k...] usw. vgl. Kumulonimbus usw.
Cuncltaltor [kʊŋk...] vgl. Kunktator
Culnelus ['ku:neus] der; -, Cunei [,,,nei] (aus lat. cuneus
„Keil“): 1. a) keilförmige Schlachtaufstellung in der Anti­
ke ; b) keilförmiger Abschnitt des Sitzraums im röm. Thea­
ter. 2. Zwickel, eine Großhirnrindenwindung von keilför­
miger Gestalt, die das Sehzentrum enthält (Med.)
Cunlnillinlgus [k.„], auch Kunnilingus der; -, ...gi (aus lat.
cunnilingus „jmd., der an der weibl. Scham leckt“ zu cun­
nus „weibl. Scham" u. lingere „lecken“): sexuelle Stimu­
lierung durch Reizung des weiblichen Geschlechtsorgans
mit Lippen, Zähnen u. Zunge; vgl. Fellatio

Curie
[kap] der: -s, -s (aus gleichbed. engl. cup, eigtl. „Schale,
Becher“, dies über älter engl. cuppe (roman, coupe) aus
spätlat. cuppa, vgl. Cuppa): 1. a) Siegespokal bei Sport­
wettkämpfen; b) Pokalwettbewerb. 2. Schale des Büsten­
halters
Culpal [k...] das; -s (Kurzw. aus ÎCuprum u. M/uminium>:
kupferplattiertes Aluminium, Werkstoff der Elektrotech­
nik
Culpildo [k...] vgl. Kupido
Cuplpa [k...] die; -, Cuppae [...pe] (aus gleichbed. kirchenlat. cuppa, dies aus spätlat. cuppa „Trinkgefäß, Becher“,
einer Nebenform von lat. cupa „Fass, Tonne“): Schale ei­
nes [Abendmahlsjkelches
Culprallon®* [k...] das; -s (Kunstw. aus Î Cuprama u.
t Perlon}: Mischgarn aus 1 Perlon u. ÎCuprama (Textil­
chemie). Culpralma® die; - (Kunstw. zu spätlat. cuprum
„Kupfer“, vgl. Cuprum; nach dem Herstellungsverfah­
ren); wollartige, aus Zellulose hergestellte Kunstfaser.
Culprelin das; -s (zu T...in (1)): eine organische Verbin­
dung, Grundstoff von Chinin. Culprelsa® die; (Kunstw.): nach dem Kupferoxid-Ammoniak-Verfahren
aus Baumwollfasern hergestellte Chemiefaser. Culprit
[auch . ,,'rit] der; -s (zu TCuprum u. t2...it>: Rotkupfer-,
Braunkupfererz, ein kubisches Mineral, auftretend in
Kupferblüte u. Ziegelerz. Culpro das; -s (Kunstw.):
Sammelbez. für meist seidenähnliche synthetische Fa­
sern, die nach dem Kupferoxid-Ammoniak-Verfahren
auf Zellulosebasis hergestellt werden (Textilchemie). Cuprolphan das; -s (Kunstw. aus ÎCupro u. gr. diaphanes
„durchsichtig“): (veraltet) Zellulosehydrat in Form von
Folien, Bogen, Rollen, Bändern für Verpackungszwecke
u. Kabelumhüllungen. Cylprum das; -s (aus gleichbed.
spätlat. cuprum für lat. aes cyprium „Erz aus Zypern“
(lat. Cyprus, gr. Kÿpros)): Kupfer; chem. Element; Zei­
chen Cu
Cu pu la [k...], auch Kupula die; -, ...lae [...le] (aus lat. cu­
pula „kleine Tonne, Kuppel“, Verkleinerungsform von cu­
pa „Fass, Tonne“): 1. Fruchtbecher bei Buchengewäch­
sen. 2. gallertartige Substanz in den Gleichgewichtsorga­
nen der Wirbeltiere u. des Menschen (Med.)
Cylra [k...] die; - (aus lat. cura „Sorge, Fürsorge“): früher
übliche Bez. für die Seelsorge u. die dafür nötigen kirchli­
chen Vollmachten (kath. Kirchenrecht)
Culralçao® [kyra'sa:o] der; -[s], -s (aber: 2 -) (aus gleichbed.
niederl. curaçao, gekürzt aus curaçao-oranjeappel „Cura­
çao-Orange“, woraus er hergestellt wurde; nach der Insel
im Karibischen Meer): Likör aus der Schale der Pomeran­
ze
Cuira pos|te|ri|or [k...-] die; - - (aus lat. cura posterior
„spätere Sorge“): Angelegenheit, Überlegung, die im Au­
genblick noch nicht akut ist, mit der man sich erst später zu
beschäftigen hat
Culralre [k...] vgl. Kurare. Culralrin, eindeutschend auch
Kurarin das; -s (zu Î Kurare u. t...in (1)): wirksamer Be­
standteil des Kurare (Chem.)
cu|ra|vit [ku'ra:vɪt] {lat.}: hat [es] besorgt, bearbeitet
(Buchvermerk über den Herausgeber od. Bearbeiter)
Curlculma [ kurkuma] vgl. Kurkuma
Culré [ky're:] der; -s, -s (aus gleichbed./r. curé, eigtl. „Seel­
sorger“, zu eure „Sorge, Fürsorge“, dies aus lat. cura):
kath. Geistlicher in Frankreich
Culrée [ky're:] die; -, -s (aus gleichbed./r. curée zu cuir
„Fell, Haut“, dies aus lat. corium): (Jägerspr. veraltet) a)
Aufbruch des erlegten Wildes; b) Beuteanteil der Hunde
(Eingeweide)
Cu|ret|talge [kvrɛ'ta:ʒə] vgl. Kürettage. Culretlte [ky...]
vgl. Kürette
Culrie [ky'ri:] das; -, - (nach dem franz. Physikerehepaar
Jean (1859-1906) u. Marie (1867-1934) Curie): Maßein­
Cup

c

Curium
heit der Radioaktivität; Zeichen Ci (älter c). Curilum
['ku:...] das; -s (nach dem Physikerehepaar Marie u. Pierre
Curie u. zu î...ium>: radioaktives, künstlich erzeugtes
chem. Element, ein Transuran; Zeichen Cm
Curlling ['kə:lɪŋ] das; -s (aus gleichbed. engl. curling zu to
curl „sich winden, sich drehen“): ein aus Schottland stam­
mendes, dem Eisschießen ähnliches Spiel auf dem Eis
Cur|ren|cy|the|o|rie ['kʌrənsɪ...] die; - (zu engl. currency
„Währung“ (dies über mittelengl. currentia aus lat. currens, Gen. currentis, Part. Präs, von currere „laufen, ei­
len“) u. TTheorie): Währungsprinzip, nach dem die Bank­
notenausgabe an die Zu- u. Abnahme der Goldvorräte ei­
nes Landes gebunden werden soll, curlrenltis [k...] tlat.y.
(veraltet) [des] laufenden [Jahres, Monats]; Abk.: er. curri|cu|lar [...ku...] (zu îCurriculum u. î...ar (1)>: a) die
Theorie des Lehr- u. Lernablaufs betreffend; b) den Lehr­
plan betreffend. Cur|ri|cullum das; -s, ...la (über gleich­
bed. engl. curriculum aus mlat. curriculum „Ablauf des
Jahres, Weg“, lat. „Lauf(bahn)“>: 1. Theorie des Lehr- u.
Lernablaufs. 2. Lehrplan, Lehrprogramm. Curlrilcullum
Vi tae [- 'vi:ts] das; - -, ...la - (aus lat. curriculum vitae
„Laufbahn des Lebens“): (veraltet) Lebenslauf. Curlrus
i/er;-, - [,,,ru:s] (aus gleichbed. lat. currus): a) zweirädriger
Wagen (im antiken Rom); b) Triumph-, Streit- u. Rennwa­
gen (im antiken Rom)
1Cur|ry ['kæri, seltener 'kari]
auch das; -s, -s (aus gleich­
bed. angloind. curry, dies aus tamil, kari „Tunke“): scharf­
pikante, dunkelgelbe Gewürzmischung ind. Herkunft.
2Curlry der, auch das; -s, -s (zu Î ’Curry): ind. Gericht aus
Fleisch od. Fisch mit einer Soße aus Currypulver, dazu
Reis [u. Gemüse]
Curlsor ['kə:sə] der; -s, -[s] (aus gleichbed. engl. cursor,
eigtl. „Läufer“, dies aus lat. cursor „(Schnell)läufer, Eil­
bote“ zu currere „laufen“): meist blinkendes Zeichen auf
dem Bildschirm, das anzeigt, an welcher Stelle die nächste
Eingabe erscheint. Curlsus [ korzos] der; -, - (aus lat. cursus „Lauf, Verlauf'): wohlklingender rhythmischer Satz­
schluss (Reth.). Curlsus Holnolrum der; - - (.mlat. honor
„Ehre, Ehrenamt“): Bez. für die Ämterlaufbahn im anti­
ken Rom; die festgelegte Reihenfolge, in der sich ein Bür­
ger um öffentliche Ämter bewerben konnte. Curlsus publi cus* [- ...kus] der; - - (zu lat. publicus „öffentlich,
staatlich, amtlich“): das nach dem Vorbild des Postwesens
der pers. Großkönige eingerichtete Beförderungssystem
für die amtliche Post des Röm. Reiches
Curltainlwall ['kə:tɪnwɔ:l] der; -s, -s (aus engl. curtain wall
„Trennwand“ zu curtain „Vorhang“ u. wall „Wand, Mau­
er“): Außenwand eines Gebäudes, der keine tragende
Funktion zukommt (Archit.)
Curltis [k...] die; -, ...tes [,..te:s] (aus gleichbed. mlat. cur­
tis): a) Herrenhof, bes. der fränkischen Königshöfe, der
als befestigtes Lager u. Verpflegungsstation diente; b)
Haupthof eines Fronhofverbandes od. allg. ein Gehöft im
Mittelalter
Cusltard [ kastçt] der; -, -s (aus gleichbed. engl. custard,
urspr. „ungedeckte Pastete mit Fleisch od. Früchten in ei­
ner Soße“, dies über mittelengl. erusta(r)de aus afr. crouste „Kruste“): (in angelsächsischen Ländern) dickflüssige
Vanillesoße (Gastr.)
Cus toldia [k...] die; -, ...diae [...die] (aus lat. custodia „Wa­
che, Schutz“ ) : das Gefäß, in dem die große Î Hostie für die
Aussetzung des Allerheiligsten in der Î Monstranz aufbe­
wahrt wird (kath. Kirche). Cus|to|di|an [kʌs'toʊdjən]
der; -s, -s (aus gleichbed. engl. custodian, eigtl. „Wärter“,
dies zu lat. custodia „Bewachung, Aufsicht, Obhut“): engl.
Bez. für Treuhänder eines unter fremdstaatliche Verwal­
tung gestellten Vermögens
Cusltolmilzaltion [kʌstəmai'zeɪʃən] die; - (aus gleichbed.
engl. customization zu to customize): unternehmerische

290

Strategie, Produkte u. Dienstleistungen individuellen
Kundeninteressen anzupassen
Cut [kœt, kat] der; -s, -s (zu engl. to cut „schneiden, (zertei­
len“; vgl. cutten): 1. svw. Cutaway. 2. Riss der Haut, bes.
rund um die Augenpartien (beim Boxen). Cultalway*
['kætəve, 'kat..., engl. 'kʌtəweɪ] der; -s, -s (aus gleichbed.
engl. cutaway (coat) zu to cut away „wegschneiden“): als
offizieller Gesellschaftsanzug am Vormittag getragener,
langer, schwarzer od. dunkler, vorn abgerundet geschnit­
tener Sakko mit steigenden Revers, cutlten ['katn] (aus
engl. to cut „schneiden“): Filmszenen od. Tonbandauf­
nahmen für die endgültige Fassung schneiden u. zusam­
menkleben. Cutlter [ kate] der; -s, - (aus gleichbed. engl.
cutter): 1. Schnittmeister; Mitarbeiter bei Film, Funk u.
Fernsehen, der Filme od. Tonbandaufnahmen in Zusam­
menarbeit mit dem Regisseur für die endgültige Fassung
zusammenschneidet u. montiert. 2. Gerät zum Zerklei­
nern von Fleisch zur Wurstbereitung. Cutltelrin die; -,
-nen: weibliche Form zu 1 Cutter (1). cut tern vgl. cutten
Culvée [ky've:] die; -, -s, auch das; -s, -s (aus gleichbed. fr.
cuvée, eigtl. „Kufevoll“, zu cuve „Kufe, Bottich“, dies aus
lat. cupa „Fass, Tonne“): Verschnitt, Mischung verschie­
dener Weine (bes. bei der Herstellung von Schaumwei­
nen). Cu|ve|la|ge [kjwə'la:ʒə] Æe; -, -n (aus gleichbed. fr.
cuvelage): Stahl- od. Graugussring, der im Bergwesen
beim Schachtausbau im Ganzen eingelassen u. gegen Was­
ser abgedichtet wird
Cy: veraltete Bez. für das Cyanradikal CN. Cy Ian [ts...] das;
-s (über lat. cyanus aus gr. kÿanos „Lasurstein, blaue Far­
be“): giftige Kohlenstoff-Stickstoff-Verbindung mit Bit­
termandelgeruch. cylan..., Cylan... vgl. zyano..., Zyano... Cylalnat das; -[e]s, -e (zu T...at (2)>: Salz der Cyan­
säure. Cylalnid das; -s, -e (zu T3...id> : Salz der Blausäure.
cy|a|no..., Cylalno... vgl. zyano..., Zyano... Cylanlradilkal das; -s: eine einwertige Atomgruppe aus Kohlen­
stoff u. Stickstoff, die nur in chem. Verbindungen od. als
elektrisch negativ geladenes Ion vorkommt
Cylalthus [ts...] der; -, - [,,,tu:s] (über gleichbed. lat. cyathus
ausgr. kÿathos „Becher“): ein antikes röm. Volumenmaß
cylber..., Cylber... ['saibn...] (verkürzt aus engl. cyberne­
tics „Kybernetik“): Wortbildungselement mit der Bedeu­
tung „die von Computern erzeugte virtuelle Scheinwelt be­
treffend“, z. B. Cyberspace. Cylberlcalfé das; -s, -s: svw.
Internetcafé. Cy ber cash [,,,kæʃ] das; - (zu engl. cash,
vgl. Cash): Verbuchung von kleinen Beträgen mithilfe des
ÎInternets. Cy|ber|kri|mi|na|liltät die; -: Gesamtheit il­
legaler Handlungen im Computer- u. Telekommunikati­
onsbereich (z.B. Datenmanipulation, widerrechtliches
Eindringen in Systeme). Cylberlnaut [saibn...] der: -e.n,
-en (zu T ...naut): jmd., der sich [gerade] im Cyberspace be­
findet. Cy|ber|sex [saibn...] der; -[es]: 1. sexuelle Stimu­
lation durch computergesteuerte Simulation. 2. über digi­
tale Medien (bes. das Internet) verbreitete Darstellung
von sexuellen Handlungen. Cylberlspace [...speis] der: -,
-s (zu engl. space „Raum“, vgl. Space): von Computern er­
zeugte virtuelle Scheinwelt, die eine fast perfekte Illusion
räumlicher Tiefe u. realitätsnaher Bewegungsabläufe ver­
mittelt (z.B. zur Simulation von Flugmanövern, für akti­
onsreiche Computerspiele u.Ä.). Cy bertour [...tum]
die; -, -en: virtuelle Reise durch den Cyperspace. Cy­
borg* ['saɪbɔ:g] der; -s, -s (Kunstw. aus engl. cybernetic or­
ganism): [geplante] Integrierung technischer Geräte in
den Menschen als Ersatz od. zur Unterstützung nicht aus­
reichend leistungsfähiger Organe (z.B. bei langen Raum­
flügen)
cycl..., Cycl... [tsy(:)kl...] vgl. cyclo..., Cyclo... Cylclamat* vgl. Zyklamat. Cylclalmen* vgl. Zyklamen, cy­
clisch* [tsy:k..., auch tsYk...] vgl. zyklisch (2). cy­
clo...*, Cylclo..., vor Vokalen meist cycl..., Cycl... (aus

Czakan

291

lat. cyclus „Kreis, Ring“, dies aus gleichbed. gr. kÿklos;
vgl. Zyklus): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„ringförmig verknüpfte Atomgruppen enthaltend", auf­
tretend als erster Bestandteil von Zusammensetzungen
mit ehern. Namen, z. B. Cyclohexan; vgl. zyklo..., Zyklo...
Cylclolhelxan* der: -s, -e: ein Kohlenwasserstoff (farb­
lose, leicht brennbare Flüssigkeit), der u.a. als Lösungs­
mittel für Fette, Harze u. Wachse verwendet wird. Cyclokautschuk* der; -s: ein Îmodifizierter Naturkaut­
schuk. Cylclolnilum* das; -s (zu t...ium>: erstmals im
t Zyklotron erzeugtes Î Isotop des ehern. Elements Pro­
methium. Cylclops* [tsy'klo:ps] der; -, ...piden (über lat.
cyclops aus gr. kyklöps, eigtl. „Rundauge“): niederer
Krebs (Ruderfüßer)
Cymlbal [ts...] vgl. Zimbal

[ts...] das; -s (zu gr. kÿma „Woge“ u. phanös
„leuchtend“): Schmucksteinvarietät des Minerals (Chry­
soberyll
Cylnar [ts...] der; -s (zu lat. Cynara, Nebenform von cinara
„Artischocke“): bitter schmeckender ital. (Aperitif aus
Artischockenherzen (Gastr.). Cy nairin das; -s (zu (...in
(1)): Bitterstoff der (Artischocke
Cylprisllarlve* [ts,,,]rf/e, -,-n (nach/ɑt. Cypris.gr. Kÿpros,
dem Beinamen der griech. Göttin Aphrodite, die auf Zy­
pern (gr. Kÿpros) sehr verehrt wurde): durch eine zweiklappige Schale gekennzeichnete Larvenform der Mu­
schelkrebse u. Rankenfüßer
cyIrilllisch [ts...] vgl. kyrillisch
Cyltolbilon® [ts...] das; -s (Kunstw.): Vitamin-B 12-Präparat
Cza kan ['ʧa...] vgl. Csakan
Cylmophan

c

für gleichbed. engl. Digital /ludio broadcasting) :
digitaler Hörfunk (vgl. 2digital)Dalcalpo vgl. Dakapo
da calpo [- k...] {it.; eigtl. „vom Kopf an“, zu lat. caput
„Kopf, Haupt“): wiederholen, noch einmal vom Anfang
an (Mus.); Abk. : d. c.; da capo al fine: vom Anfang bis zum
Schlusszeichen (wiederholen).
d'aclcord [da'ko:u, fr. da'kɔ:r] (aus gleichbed. fr. d’accord;
vgl. Akkord): einer Meinung, einig, einverstanden
Dalcron®* [...k...] das; -s (Kunstw.): synthetische Faser
(Chem.)
Dada der; -[s] {fr.; urspr. lautmalend, wohl nach fr. kindersprachl. dada „Pferdchen“): 1. Symbol u. programmati­
sches Schlagwort des Dadaismus. 2. Name für die ver­
schiedenen dadaistischen Gruppierungen. Daldaiislmus
der; - (zu Î...ismus ( 1)): internationale Kunst- u. Literatur­
richtung um 1920, die jegliches Kunstideal negierte u. ab­
solute Freiheit der künstlerischen Produktion sowie einen
konsequenten Irrationalismus in der Kunst proklamierte.
Daldalist der; -en, -en (zu t ...ist) : Vertreter des Dadais­
mus. daldalisltisch (zu Î...istisch): in der Art des Da­
daismus
Däldaüelum das; -s, ...leen (nach Dädalus (gr. Daidalos,
eigtl. „der Kunstreiche“), dem Baumeister u. Erfinder in
der griech. Sage): 1833 erfundene, trommelförmige Vor­
richtung, in der durch Drehen filmartige Bewegungsbilder
erzeugt werden (primitive Vorstufe eines kinematografischen Apparates), spezielle Art eines 1 Stroboskops, dädalisch: 1. (veraltet) erfinderisch. 2. früharchaisch; dädalische Kunst: Bez. für die griech. Klein- u. Großplastik
des 7. Jh.s v. Chr.
Dadidy [ dedi] der; -s, -s (aus engl. kindersprachl. daddy zu
dad „Papi“): engl. ugs. Bez. für Vater
Daff, Duff der; -s, -s (aus gleichbed. arab. daff): eine meist
mit Rasselkörpern versehene, einfellige arab. Rahmen­
trommel, ähnlich dem TTamburin
Daigalbavgl. Dagoba
Dalgesltan* der; -, - (nach dem Gebiet Dagestan am Kas­
pischen Meer): schafwollener, geknüpfter Teppich
Daigolba u. Dagaba die; -, ...ben (aus gleichbed. singhal.
dägoba, dägaba); 1. buddhistischer Reliquienschrein.
2. Raum, in dem ein Reliquienschrein aufbewahrt u. ver­
ehrt wird
Dalguerlreoltyp [dagɛro...] das; -s, -e (aus gleichbed. fr.
daguerréotype, nach dem Erfinder der Fotografie, dem
Franzosen L. J. M. Daguerre (1787-1851)): Fotografie auf
Metallplatte. Da|guer|reo|ty|pie dz'e; -, ...ien (zu t...typie): 1. (ohne Plur.) ältestes praktisch verwendbares fotograf. Verfahren (heute nicht mehr üblich). 2. Fotografie
auf Metallplatten, Vorstufe der heutigen Fotografie
Dalhalbilje r/ze; -, -n (aus gleichbed. arab. dahabiya, eigtl.
DAB (Abk.

„die Goldene“) : langes, schmales, altertümliches Nilschiff
mit Segel, Verdeck u. Kajüte
Dahllie [...io] die; -, -n (aus gleichbed. nlat. dahlia; nach
dem schwed. Botaniker A. Dahl (1751-1789)): zu den
Korbblütlern gehörende, im Spätsommer u. Herbst blü­
hende [Gartenjpflanze mit großen Blüten; vgl. Georgine
Dail Eilreann ['da:l 'e:rɪn, engl. 'daɪl ɛərən] der; - - (zr): das
Abgeordnetenhaus der Republik Irland
Dailly Soap ['deɪlɪ 'soʊp] die;--, --s (zuengl. daily „täglich“
u. soap, ugs. für soap opera „Seifenoper“): unterhaltende,
täglich ausgestrahlte triviale Fernsehspielserie
Dajlmio u. Daimyo der; -, -s {chin.-jap.y. Name für ehema­
lige japan. Territorialfürsten
Dailmolnilon das; -s. ...ia (aus gr. daimónion. eigtl. „das
Göttliche“): die warnende innere Stimme [der Gottheit]
bei Sokrates
Dajlmyovgl. Daimio
1Daina die; -, -s (aus leit. daina „Lied“): weltliches letti­
sches Volkslied lyrischen Charakters. 2Daüna die; -, Dainos (aus lit. daina „Lied“): weltliches litauisches Volkslied
lyrischen Charakters
Dailquilri [,.,'ki:...] der; -s, -s (nach dem kuban. Distrikt):
Mixgetränk aus Rum, Limonensaft u. gestoßenem Eis
Dailselkilji [---ʤi] der; -, - {jap.; „großer Steintempel“):
Haupttempel der buddhistischen Sekten
Dalkalpo das; -s, -s (aus it. da capo, eigtl. „vom Kopf an“):
Wiederholung (Mus.); vgl. da capo. Da|ka|po|arie die; -,
-n: dreiteilige Arie, bei der der dritte Teil die [verzierte]
Wiederholung des ersten darstellt (bes. im 18. Jh.)
Dakhlma ['da:kma] der; -, -s (auspers. dakhmak „Scheiter­
haufen“ zu zzwesr. dahma „Grab“): Turm des Schweigens,
auf dem die Î Parsen ihre Toten den Geiern zum Fräße
überlassen, um Erde u. Feuer nicht zu verunreinigen
dalkry...*, Dalkry... vgl. dakryo..., Dakryo... dalkrylo...,
Dalkryio..., vor Vokalen auch dakry..., Dakry... (aus gr.
däkryon „Träne“): Wortbildungselement mit der Bedeu­
tung „Träne, Tränensack“, z.B. Dakryolith, Dakryops.
Da kry o ade ni tis die; -, ...itiden: Tränendrüsenent­
zündung (Med.), dalkrylgldisch (zu gr. -eidës „-för­
mig“): tränen-, tropfenförmig. Da|kry|olhä|morlrhagie die; -, ...ien, Da|kry|o|hälmor|rhy|sis die; -, ...sen
(zugr. rhÿsis „das Fließen“): Tränenblutung, Blutung aus
den Tränengängen (Med.). Da|kry!o|lith [auch ... lit] der;
Gen. -su. -en, Plur. -e[n] (zu t,,,lith): harte Ablagerung in
den Tränenkanälen (Med.). Dalkry lolli |thi|a Isis die; -,
...iasen: Bildung von harten Ablagerungen in den Tränen­
kanälen (Med.). Dalkrylon das; -s (ausgr. däkryon „Trä­
ne“): vordere obere Spitze des Tränenbeins (anthropolo­
gischer Messpunkt). Da|kry|ops der; -, ...open (zu gr.
öps, Gen. öpös „Auge“): von einer Tränendrüse ausgehen-

293

de Zyste unter dem oberen Augenlid (Med.). Dalkrylorhi nos to mie die; -, ...ien <zu trhino..., gr. stóma
„Mund“ u. T2...ie): operative Herstellung einer Verbin­
dung zwischen Tränensack u. Nasenhöhle bei verschlosse­
nem Tränen-Nasen-Gang (Med.). Dalkrylolrhylsis die;
-, ...sen (zu gr. rhÿsis „das Fließen“): svw. Dakryorrhö.
Dalkrylorlrhö die; -, -en, auch Dalkrylorlrhöe [...’ro:]
die; -, -n [...'ro:ən] (zu gr. rheîn „fließen“): Tränenfluss
(Med.). Dalkrylolsylrinx die; -, ...ingen (zu gr. sÿrigx
„Röhre; Fistel“): Tränenfistel (Med.). Da|kry|o|zys|titis ife; -, ...itiden: Entzündung des Tränensacks (Med.).
Da|kry|olzyslto|blen|nor|rhö die; -, -en u. Da kry ozystoblennorrhöe [...’ro:] die; -, -n [,,,ro:ən]: eitrige
Absonderung, Eiterung des Tränensacks (Med.)
dakltyl..., Dakltyl... vgl. daktylo..., Daktylo... Dak tylen: Plur. von ÎDaktylus, dakltyllielren (zugr. däktylos
„Finger“ u. t,,,ieren): in der Finger- u. Gebärdensprache
reden; vgl. Daktylologie. Daktylioglyph* der; -en, -en
(aus gleichbed. gr. daktylioglyphos): (veraltet) Stein­
schneider. Dakltyllilolglylphik* die: - (zu t2...ik (1)):
Steinschneidekunst. Dak|ty|li|o|graf, auch...graph fer;
-en, -en (zu gr. daktÿlios „Ring, Fingerring“ u. t...graf>:
svw. Daktylioglyph. Dakltyllilolgralfik, auch ...graphik die; -: svw. Daktylioglyphik. Dak|ty|li|o|man|tie
die; - (zugr. manteia „Weissagung"): das Wahrsagen mit­
hilfe eines Pendels, bes. mit einem am Faden schwingen­
den Fingerring. Dak|ty|li|o|thek die; -, -en (aus gleich­
bed. gr. daktyliothêkê): Ringbehältnis, Ringkästchen, bes.
eine Sammlung von Gemmen, Kameen u. geschnittenen
Steinen (vor allem im Altertum u. in der Renaissance),
dakltyllisch (zu 1Daktylus): aus TDaktylen bestehend.
Dakltyllit [auch ...’lit] der; -s, -e (zu 1daktylo... u. T2...it>:
finger- od. walzenförmige Versteinerung, sogenannter
Finger- od. Dattelstein. Daklty liItis die; -, ...itiden (zu
T...itis): Fingerentzündung (Med.). Daklty[Io die; -, -s:
Kurzform von ÎDaktylografin, dakltyllo..., Dak ty­
lo..., vor Vokalen auch daktyl..., Daktyl... (aus gr. dáktylos
„Finger, Zehe“) : Wortbildungselement mit der Bedeutung
„Finger, Zehe“, z. B. daktylografieren, Daktylolyse. Dakt y I lo I e p i 11 r it * der; -en, -en: aus dem îHemiepes u. dem
lEpitriten zusammengesetztes altgriech. Versmaß. Daktylolgraf, auch ...graph der; -en, -en (zu t...graf);
(Schweiz.) Maschinenschreiber. Dak|ty|lo|gra|fie, auch
...gralphie die; - (zu t...grafie>: (Schweiz.) das Maschi­
nenschreiben. Dak|tyllo|gra|fin, auch...gra|phin die;-,
-nen: (Schweiz.) Maschinenschreiberin. Dakltyllogramm das; -s, -e (zu t...gramm): Fingerabdruck, daktyilo gra fie ren, auch ...gralphielren (zu Î..deren):
(Schweiz.) Maschine schreiben. Dakltyllolgrylpglse*
die; -, -n (zu gr. grypösis „Verkrümmung“): Verkrümmung
der Finger od. Zehen (Med.). Dak|ty|lo|lo|gie die; -,
...ien (zu Î ...logie): Finger- u. Gebärdensprache der Taub­
stummen u. Gehörlosen. Dakltyllollylse die: -, -n (zu
î...lyse>: das Absterben von Fingern (Med.). Dakltyllomanltie Æe;- (zugr. manteieiacuteia „Weissagung“): das
Wahrsagen aus den Fingern. Dak|ty|lo|me|ga|lie die; -,
...ien (zu gr. megaleia „(außergewöhnliche) Größe“):
krankhafter Großwuchs der Finger od. Zehen (Med.).
Dak|ty|lo|skop* der; -en, -en (zu gr. skopös „Beobach­
ter“): Fachmann für Daktyloskopie. Dak|ty|lo|sko|pie*
die; -, ...ien (zu T...skopie): Fingerabdruckverfahren, daktyllo sko pisch*: die Daktyloskopie betreffend. Dakty lus der; -, ...ylen (über lat. dactylus aus gleichbed. gr.
dáktylos, eigtl. „Finger“ (mit drei Gliedern)): Versfuß
(rhythmische Einheit) aus einer Länge u. zwei Kürzen
(- u u)
Da|lai-l_a|ma fer; -[s], -s (aus mongol, dalai „Gott“ (eigtl.
„Meer“) u. tibet. lama, vgl. Tama): weltliches Oberhaupt
des Î Lamaismus in Tibet

Dame
Dallbe fee; -, -n usw.: Kurzform von 1 Dückdalbe usw.
Dalbergia, Dal ber gie [...is] die; -, ...ien [,,,iən] (aus

gleichbed. nlat. dalbergia; nach dem schwed. Arzt u. Bo­
taniker N. Dalberg (1736-1820)): ind. Rosenholzbaum
Dalk fer; -[e]s, -e (aus gleichbed.pers. dalq): Mönchs-, Der­
wischkutte
Dalllalge [.. ,ʒə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. dallage zu daller
„mit Steinplatten belegen, fliesen“, dies zu dalle „Stein­
platte, Fliese“): (veraltet) a) das Belegen mit Steinplatten,
das Fliesen; b) Plattenbelag, das Geflieste
Dal|le|o|chin [...’xi:n] u. Thalleiochin das; -s (Kunstw.): ein
grüner Farbstoff, Chinagrün
Dallies der; - (über jidd. dalles aus hebr. dallüt „Armut“):
(ugs.) vorübergehende Geldnot; in bestimmten Fügungen,
z. B. im - sein
Dalllglas das; -es, ...gläser (zu fr. dalles (de couleur) „(far­
bige) Fliesen“; vgl. Dallage) : Bez. für in der Masse durch­
gefärbte, lichtdurchlässige dicke Glasplatten
dallli (auspoln. dalej! „vorwärts!“); (ugs.) schnell!, rasch!
Dallmaltik, Dalmatika fee; -, ...ken (aus gleichbed.
spätlat. dalmática, nach der Landschaft Dalmatien an der
Ostküste der Adria): 1. spätröm. Oberkleid (aus weißer
dalmatischer Wolle). 2. liturgisches Gewand, bes. der
kath. ÎDiakone. Dal ma ti ner der; -s, -: 1. schwere alko­
holreiche Weinsorte aus Dalmatien. 2. weißer Wachhund
mit schwarzen od. braunen Tupfen
dal selgno* [-'zɛnjo] <z't;>: vom Zeichen an wiederholen
(Vortragsanweisung; Mus.); Abk.: d. s.
dal|to|nid (nach dem engl. Physiker J. Dalton (1766-1844)
u. zu î'...id): in der ehern. Zusammensetzung stets das glei­
che, unveränderliche Massenverhältnis aufweisend. Dalto I nid das; -s, -e : alte Bez. für die ehern. Verbindungen mit
stets gleichem, unveränderlichem Massenverhältnis. Daltonisimus der; - (zu T...ismus (3)>: angeborene Farben­
blindheit (Med.)
Dalmad ipers.y. dem Namen vorangestellter Titel, der den
Schwiegersohn eines osmanischen Fürsten bezeichnete
Da|ma|ga|zel|le die; -, -n (verdeutlichende Bildung aus lat.
dam(m)a „Damhirsch, Reh, Gämse, Antilope, Gazelle
(Bez. für rehartige Tiere)“ u. ÎGazelle): Gazellenart in
Südmarokko u. in der Sahara
Dalmaslquette [,..'ket] die; - (zu fr. damasquiner (vgl. damaszieren) u. l...ette>: damastartiger Stoff mit Blumen­
muster auf Atlasgrund. Da mas sé [... se:] der; -[s], -s (aus
fr. damassé „(Damast)leinwand“, eigtl. Part. Perf. von da­
masser, vgl. damassieren): damastartige Futterseide mit
großer Musterung, dalmaslsielren (aus gleichbed. fr.
damasser): damastartig weben. Dalmaslsin [,.. se:] der;
-[s], -s (aus gleichbed. fr. damassin): Halbdamast. Da­
mast der; -[e]s, -e (aus it. damasco, damasto, nach der
kleinasiat. Stadt Damaskus): einfarbiges [Seiden]gewebe
mit eingewebten Mustern, dalmaslten: 1. aus Damast. 2.
wie Damast, dalmaslzielren (nach fr. damasquiner zu
damasquin „aus Damaskus“, dies aus it. damaschino zu
Damasco „Damaskus“, vgl. Damast): 1. glatte Wappen­
flächen mit Ornamenten verzieren. 2. Stahl od. Eisen mit
feinen Mustern versehen
Dalmat <,türk.'>: svw. Damad
’Da me die; -, -n (aus fr. dame „(geliebte) Frau, Herrin“,
dies aus lat. domina (verkürzt domna) „Herrin, Gebiete­
rin, Hausfrau“): 1. a) höfliche Bez. für „Frau“ od. in höf­
licher Anrede (ohne Namensnennung) an eine Frau, z.B.
meine Dame; b) elegante, vornehme Frau. 2. (ohne Plur.)
ein altes Brettspiel (Damespiel). 3. al die Königin im
Schachspiel; b) Doppelstein im Damespiel. 4. in der Rang­
folge an dritter Stelle stehende Spielkarte. ’Dame [denn]
(aus engl. dame, dies über altfr. dame „Frau von Stand,
Rittersfrau“ aus lat. dom(i)na, vgl. 'Dame): engl. Adelsti­
tel, der an eine Frau verliehen wird; vgl. Sir. Dame

D

294

Dame du Palais
d'Honlneur [damdɔnæ:r] die; - -, -s - [damdɔnæ:r] <aus
gleichbed. /r. dame d’honneur zu î 'Dame): (veraltet) Eh­
rendame, Oberhofmeisterin. Dame du Pallais [damdypalɛ] die; —, -s - - [damdypa’lc] <aus gleichbed./I. dame
du palais): (veraltet) Palast- od. Hofdame
Damihirsch der; -[e]s, -e (zu lat. dam(m)a, vgl. Damagazelle): eine Hirschart
Damimar das; -s <aus malai. damar „Harz“): svw. Dammarharz. Damima ra fich te die; -, -n: harzreiche
î Araukarie der malai. Inseln u. Australiens. Damlmarharz das; -es: hellgelbes, durchsichtiges Harz südostasia­
tischer Bäume (technisch vielfach verwendet)
damlnalbel <aus gleichbed. spätlat. damnabilis zu damnare
„verurteilen, verwerfen“): (veraltet) verdammenswert,
verwerflich. Damlnaltilon die; -, -en <aus gleichbed..lat.
damnatio): (veraltet) Verurteilung, damlnaltur (lat.;
„(das Buch) wird verdammt“, 3. Pers. Sing. Präs. Passiv zu
damnare „verurteilen, verwerfen“): mittelalterliche For­
mel der Zensur, die besagte, dass ein Buch nicht gedruckt
werden durfte. dam|ni|fi|zie|ren <aus gleichbed. lat.
damnificare): (veraltet) schädigen, Schaden anrichten.
Damlno der od. iZaj; -s, -s u. Damlnum das; -s, ...na <aus
z'Z. danno bzw. lat. damnum „Schaden, Nachteil“): Abzug
vom Nennwert eines Darlehens als Vergütung für die Dar­
lehensgewährung (Wirtsch.)
Oamo der; -, ...mi (aus gleichbed. it. damo, männliche
Form von dama, dies aus lat. dom(i)na, vgl. 'Dame): (ver­
altet) Liebhaber. Dalmoilseau [damoa’zo:] der; -s, Plur.
-s u. -X [damoa’zo:], Damoisel [damoa'zel] der; -s, -s (aus
gleichbed. fr. damoiseau bzw. damoisel, dies aus lat. dominicellus,
Verkleinerungsform
von
dominus
„(Haus)herr“): (veraltet) a) Edelknappe. Page, Junker; b)
Stutzer, Geck
Dalmolkleslschwert* das; -[e]s (nach dem Höfling Damokles, über dessen Haupt der Tyrann Dionysos I. von Sy­
rakus (404-367 V. Chr.) ein Schwert an einem Pferdehaar
aufhängen ließ, um ihm die ständige Bedrohung jedes Glü­
ckes zu zeigen): stets drohende Gefahr; meist in Fügun­
gen, z.B. etwas hängt wie ein - über jmdm.
Dälmon der; -s, ...onen (über lat. daemon aus gr. daimön
„göttliches Wesen, (böser) Geist“): geisterhaftes, sugges­
tive u. unheimliche Macht über jmdn. besitzendes Wesen,
das den Willen des Betroffenen bestimmt. Dä|mo|narch*
der; -en, -en (zu gr. ärchein „der Erste sein, herrschen“):
(veraltet) Geisterfürst. Dälmolnie die; -, ...ien (zu î2...ie>:
unerklärbare, bedrohliche Macht, die von jmdm./etwas
ausgeht od. die das ihr unentrinnbar ausgelieferte Objekt
vollkommen beherrscht; Besessenheit, dälmolnisch
(über lat. daemonicus aus gr. daimonikös „von einem Dä­
mon besessen“): eine suggestive u. unheimliche Macht
ausübend, dälmolnilsielren (zu Î ...isieren): mit dämoni­
schen Kräften erfüllen, zu einem Dämon machen. Dämo nis mus der: - (zu t...ismus (1); z.T. unter Einfluss
von gleichbed. engl. demonism): Glaube an Dämonen
(primitive Religionsform). Dä|mo|nist der; -en, -en (zu
t...ist): Anhänger des Dämonismus. Dämonilum das;
-s, ...ien [...ian] (aus lat. daemonium, eigtl. „das Göttli­
che“): svw. Daimonion. Dä|mo|no|laltrie* die; -: (veral­
tet) Teufelsverehrung, -anbetung. Däimolno lolgie die;
-, ...ien (zu t,,,logie): Lehre von den Dämonen. Dälmonomanie u. Dä molnolpa thie die; -, ...ien (zu î...ma­
nie bzw. T...pathie): [krankhafter] Wahn, von einem Dä­
mon besessen zu sein (Med.)
Damlwild das: -[e]s (zu lat. dam(m)a, vgl. Damagazelle):
weidmännische Bez. für das der Art Damhirsch angehö­
rende Wild
Dan der; -, - (aus/ɑp. dan „Stufe, Meistergrad“): Leistungs­
grad für Fortgeschrittene in allen Budosportarten; vgl.
Kyu

das; -[e]s, -e (nach lat. Danaum fata­
le munus (Seneca, nach Vergil, Äneis II, 49) „verhängnis­
volles Geschenk der Danaer“; Danaer aus gr. Danaoi, ei­
ner Bez. Homers für die Griechen): etwas, was sich im
Nachhinein für den, der es als Gabe o. Ä. bekommt, als un­
heilvoll, Schaden bringend erweist (bezogen auf das Î Tro­
janische Pferd). Da|na|i|denlar|beit die; - (nach der
griech. Sage, in der die Danaiden, die Töchter des Danaos,
in der Unterwelt ein Fass ohne Boden mit Wasser füllen
sollten): vergebliche, qualvolle Arbeit; sinnlose Mühe
Danlbulrit [auch ... rit] der; -s, -e (nach dem Fundort Dan­
bury, Connecticut (USA), u. zu î2...it): zu den Feldspaten
gehörendes Mineral
Dancelfloor ['dɑ:nsflɔ:] der; -s, -s (aus engl. dance-floor
„Tanzfläche“ zu dance „Tanz“ u. floor „(Fuß)boden“): 1.
Tanzfläche einer Diskothek. 2. (ohne Plur.) in Diskothe­
ken gespielte Tanzmusik verschiedener Musikstile. Dan­
cing ['dɑ:nsɪŋ] das; -s, -s (aus engl. dancing „das Tanzen“
zu to dance „tanzen“): Tanzveranstaltung]
dandinieren [dädi...] (aus gleichbed. fr. dandiner zu dandin „Einfaltspinsel“): (veraltet) a) sich ungeschickt anstel­
len; b) schlenkern, schlottern (vom Körper), sich in den
Hüften wiegen
Danldy ['dɛndi] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. dandy): 1.
Mann, der sich übertrieben modisch kleidet. 2. Vertreter
des Dandyismus. dan dy haft: nach der Art eines Dan­
dys. Danldylislmus der; - (aus gleichbed. engl. dandy­
ism; vgl. ...ismus): in der Mitte des 18. Jh.s in England ent­
standener u. später auch in Frankreich aufgekommener
Lebensstil, für den Exklusivität in Kleidung u. Lebensfüh­
rung sowie ein geistreich-zynischer Konversationston u.
eine gleichgültig-arrogante Haltung typisch waren. Dandylrolller ['dɛndi...] der; -s,
svw. Egoutteur
Dalnelbrog* der; -s (aus dän. Dan(n)ebrog, eigtl. „Dänen­
tuch“): die dänische Flagge
danlgelrös [däja...] (aus gleichbed. fr. dangereux zu danger
„Gefahr“; vgl. ...ös): (veraltet) gefährlich
Dalnilen [da'niɛ:] das; -[s] (aus/r. danien „dänisch(e Stu­
fe)“): eine Stufe des I Paläozäns (Geol.)
danisieren, danisieren (zu dänisch u. ?..deren): dä­
nisch machen, gestalten
Danse malcalbre* [dasma'ka:br(ə)] der; - -, -s -s [däsrnaka:br(ə)] (aus gleichbed. fr. danse macabre, vgl. maka­
ber): Totentanz. Danlseur [dä so:p] der: -s, -s (aus gleich­
bed. fr. danseur): (veraltet) Tänzer. Dan|seu|se [däso:zə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. danseuse): (veraltet)
Tänzerin
Danltes, Tantes die (Plur.) (zu span, tanto „Kaufpreis,
Spielgeld“, dies zu lat. tantus „so viel“): (veraltet) Spiel­
marken
danltesk (nach dem ital. Dichter Dante Alighieri (1265 bis
1321) u. zu T...esk): in der Art, von der Größe Dantes; die
für Dante kennzeichnenden Merkmale enthaltend
Daphlne die; -, -n (über lat. daphne aus gr. däphne „Lor­
beerbaum)“): Seidelbast (früh blühender Zierstrauch).
Daphlnia, Daph nie [,,,iə] die; -, ...nien [,,,iən] (aus
gleichbed. nlat. daphnia): Wasserfloh (zu den niederen
Krebsen gehörend). Daphlnin das: -s (zu t...in (1)>: Be­
standteil einer Seidelbastrinde, vielfach als Arznei ver­
wendet
Dalpilfer der; -s, -e (aus gleichbed. spätlat. dapifer zu lat.
daps, Gen. dapis „Mahl“ u. ferre „tragen“): Speisenauf­
träger an Fürstenhöfen, Truchsess. Dalpilfelrat das;
-[e]s, -e (zu Î ...at (1)>: Hofverwaltung, Amt des Truchsess
Da|ra|buk|ka, Da ra buk ke u. Darbuka die; -, ...ken (aus
arab. daräbukkä, darbükkä): arab. Trommel
Dalraf ['dærəf] das; -[s], - (Kunstw., rückläufige Form von
ÎFarad): in den USA verwendete Einheit für den Kehr­
wert der Kapazität
Da na er ge schenk

295

Datolith

die; - - <aus arab. där al-isläm „Gebiet des Is­
den Belegen od. anderen Dokumenten, bes. in der Daten­
lam“): im Islam übliche Bez. für den Bereich, in dem die
verarbeitung. Dalten die (Plur.) (aus lat. data (Plur.), vgl.
Rechts- u. Sittenordnung des Islam herrscht
Datum, bzw. engl. data „Angaben“): 1. Plur. von ( Datum.
Darlbulka vgl. Darabukka
2. (durch Beobachtungen, Messungen o.Ä. gewonnene)
d'Arlcets Metall [darse:s-] das;- -s, - -e (nach dem franz.
[Zahlenjwerte, (auf Beobachtungen, Messungen u.Ä. be­
Chemiker J. d’Arcet (1777-1844)): leicht schmelzende Le­
ruhende) Angaben, formulierbare Befunde. 3. zur Lösung
gierung aus Wismut, Zinn u. Blei
od. Durchrechnung einer Aufgabe vorgegebene Zahlen­
Dalri das; -s (aus arab. dhurah „Hirse“): svw. Sorgho
werte, Größen (Math.). Daltenlbank die; -, -en (zu
Dalriblba die; - (aus dem Ägypt.): ein Getreidemaß in
(...bank): technische Anlage, in der große Datenbestände
Ägypten
zentralisiert gespeichert sind. Daltenlblock der; -[e]s,
Dalriole [dar jɔl] die; -, -s (aus gleichbed. fr. dariole): ein
...blocke: Bez. für eine zusammenhängende, als Einheit
Sahnetörtchen
übertragene Informationsmenge, die aus mehreren Daten­
Darljeelling [dɑ:ʤi:lɪŋ] der; -[s] (engl.; nach dem gleich­
sätzen besteht. Daltenlbus der; -ses, -se: svw. 2Bus. Danamigen westbengal. Ort): eine ind. Teesorte
tenler fas sung die; -: die Ermittlung u. Bereitstellung
Darklhorse ['dɑ:khɔ:s] das; -, -s [,,,hɔ:sɪz], auch Dark
von Daten (2 b) in einer für die Eingabe in den t Computer
Horse das: - -, - -s (aus engl. dark horse „Außenseiter“,
geeigneten Form. Da|ten|high|way [...haiwei] der; -s, -s:
eigtl. „dunkles Pferd“): noch nicht bekanntes Rennpferd.
universell nutzbares Telekommunikationsnetz zur schnel­
Darklroom [,,,ru:m] der; -s, -s, auch Dark Room der; len Übertragung von großen Datenmengen (z. B. zur An­
-s, - -s, (aus engl.-amerik. dark room, eigtl. „dunkler
wendung von Multimedia); Datenautobahn. DaltenRaum“): meist völlig abgedunkeltes Hinter-, Nebenzim­
kompression*, auch Daltenlkomlprilmielrung die;
mer o.Ä. als Ort für sexuelle Kontakte in von Homosexu­
-, -en: Veränderung von Daten od. Zeichen mit dem Ziel,
ellen besuchten Lokalen
den Bedarf an Speicherplatz zu verringern oder die Über­
Darlling der; -s, -s (aus gleichbed. engl. darling): Liebling
tragungsgeschwindigkeit zu erhöhen. Daltenlloglger
Darne [darn] die; -, -n [...non] (aus gleichbed. fr. darne, dies
der; -s, - (zu gleichbed. engl. logger zu to log (in) „durch
aus breton, darn „Stück, Bissen“): Fischschnitte, abge­
den Computer registrieren“): ein vor allem in der Steue­
schnittenes Stück vom Fisch (Gastr.)
rungstechnik verwendetes Datenerfassungsgerät. Dadarltrös* (aus gleichbed. fr. dartreux (vgl. ...ös) zu dartre
tenlnetz das; -es, -e: Netz von Übertragungswegen für
„Flechte“, dies aus gall. -lat. derbita): (veraltet) mit Flech­
den Datenverkehr zwischen Rechnern u. Datenendgerä­
ten behaftet (Med.)
ten. Da|tenlor|galni|salti|on die; -: Zusammenfassung
Darts [dɑ:ts] das; - (aus engl. darts (Plur.) „Wurfpfeile“,
u. Anordnung von Daten (2b) zur systematischen Verar­
dies über altfr. dart „Pfeil“ aus dem Germ.): engl. Wurf­
beitung (in einem Computer). Daltenlschutz der; -es: Si­
spiel
cherung u. Schutz personenbezogener Daten (2 b) gegen
Dar|wi|nis|mus rZer; - (nach dem engl. Naturforscher
missbräuchliche Verwendung. Daltenlspeilchelrung
C. Darwin (1809-1882) u. zu (...ismus (1)>: Lehre von der
die; -: a) Erfassung, Fixierung u. sachliche Einordnung
stammesgeschichtlichen Entwicklung durch Auslese; vgl.
von Daten (2 b); b) Aufzeichnung, Aufbewahrung u. Zur­
Selektionstheorie. Darlwilnist der; -en, -en (zu ( ...ist):
verfügungstellung von Daten (2 b). Daltenltylpisltin
die; -, -nen (Analogiebildung zu (Stenotypistin): Ange­
Anhänger der Lehre Darwins, darlwilnisltisch (zu t ...istisch): die Selektionstheorie Darwins betreffend, auf ihr
stellte, die Daten (2 b) in ein Datenendgerät eingibt. Daten|ver|ar|bei|tung die; -: Sammlung, Sichtung, Spei­
beruhend
cherung, Bearbeitung u. Auswertung von Informationen,
Dash [dɛʃ] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. dash zu to dash
die als Größen u. Werte untereinander in Beziehung ge­
„schlagen, gießen“): Spritzer, kleinste Menge (bei der Be­
setzt werden können. Daltex (Abk. für engl. data, ex­
reitung eines ÎCocktails)
change „Datenaustausch“): Datenübertragung. DaDalsia-Noltaltilon die; - (nach dem Ausgangszeichen, das
tex-Dienste die (Plur.): auf die besonderen Erfordernis­
„dasia“ genannt wurde, u. zu (Notation): eine Noten­
se der Datenübertragung abgestimmte Telekommunikati­
schrift des 9. u. 10. Jh.s
onsdienste der Deutschen Telekom AG. daltielren (nach
Dalsylmelter das; -s, - (zu gr. dasÿs „dicht“ u. 1’...meter):
gleichbed. fr. dater aus mlat. datare, dies zu Zzzt. datum,
Gerät zur Bestimmung der Gasdichte
vgl. Datum): 1. einen Brief o.Ä. mit dem Datum (1) ver­
DAT (kurzfür engl. digital audio tape „digitales Tonband“):
sehen. 2. den Zeitpunkt der Niederschrift feststellen (z. B.
svw. Digitaltonband
von alten Urkunden). 3. aus einer bestimmten Zeit stam­
Daltalhighlway, auch Dalta-Highlway [ deɪtəhaɪweɪ,
men, von einem Ereignis herrühren, z.B. etwas datiert
'dɑ:tə...] der; -s, -s (zu engl. data (Plur.) „Daten“ u.
von/aus dieser Zeit. Daiting ['deɪtɪŋ] das; -s, -s (aus engl.
Î Highway): svw. Datenhighway. Daltalmilning, auch
dating, eigtl. „Datierung“, zu to date „eine Zeit ange­
Da|ta-Mi|ning ['deɪtəmaɪnɪŋ, 'da:tə...] das; -s (aus gleich­
ben“): (als soziologisches Phänomen in den USA) das
bed. engl. data mining, eigtl. „Datenförderung“ zu to mine
Sichverabreden mit möglichst vielen wechselnden [allseits
„abbauen, fördern“): softwaregestützte Ermittlung bisher
beliebten] Partnern aus Prestigegründen (wozu vielfach
unbekannter Zusammenhänge, Muster u. Trends in gro­
gewisse sexuelle Spiele od. Praktiken gehören)
ßen Datenbanken (EDV).
Daltalrie die; - (aus mlat. Dataria zu lat. datarius „schen­ Daltiv der; -s, -e [...va] (aus lat. (casus) dativus „das Geben
betreffender Fall“ zu dare „geben“): Wemfall, dritter Fall;
kend, zu verschenken“, dies zu dare „geben, gewähren“):
Abk. Dat. Daltivlobljekt das; -[e]s, -e: Ergänzung eines
päpstliche Behörde zur Erledigung von Gnadenakten u.
Verbs im (Dativ (z.B. er gibt ihm das Buch). Daltilvus
Vergebung von Pfründen
ethiieus [...vos ...kos] der; - -, ...vi ...ci [...vi ...tsi] (aus lat.
Daltalsetlte die; -, -n (Kunstw. aus lat. data (vgl. Daten) u.
dativus „Dativ“ u. ethicus, dies ausgr. ëthikôs „das Gemüt
1 Kassette) : 1. Kassette zur Î Datenspeicherung. 2. Kasset­
betreffend“): freier Dativ, drückt persönliche Anteilnah­
tenlaufwerk für ÎComputer. Date [deit] das; -[s], -s (aus
me vom Mitbetroffensein des Sprechers aus (z. B. Du bist
gleichbed. engl. date, eigtl. „Datum“): 1. Verabredung,
mir ein geiziger Kerl!)
Treffen. 2. jmd., mit dem man ein Date (1) hat. Daltei
[da...] die; -, -en (zu (Daten; Analogiebildung zu Kartei): dalto (aus dem Dativ od. Ablativ von lat. datum, vgl. da­
tum): heute; bis dato: bis heute, bis auf den heutigen Tag
nach zweckmäßigen Kriterien geordneter, zur Aufbewah­
rung geeigneter Bestand an sachlich zusammengehören­ Daltollith [auch ...lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu gr.
Dar al-lsllam

296

Datowechsel
dateîsthai „absondern“ u. t,,,lith): ein Mineral von körni­
ger Struktur
Daltolwechlsel der; -s, - (zu Îdato): Wechsel, der zu einem
bestimmten Zeitpunkt nach dem Ausstellungstage einge­
löst werden kann
DAT-Re|kor|der der; -s, - (zu Î DAT): Gerät zur Aufnahme
und rauschfreien Wiedergabe von Digitaltonbändern
Datlscha die; -, Plur. -s od. ...sehen (aus russ. datca, eigtl.
(vom Fürsten verliehene) „Schenkung“, zu dat’ „geben“):
(russ.) russ. Holzhaus, Wochenendhaus. Datische die; -,
-n: (regional) bebautes Wochenendgrundstück
Datltel die; -, -n (über älter it. dattilo u. span, dátil aus lat.
dactylus, gr. dáktylos, dies aus dem Semit.): süße, pflau­
menförmige Frucht der Dattelpalme
daltum (lat.; Part. Perf. von dare „geben“; (einen Brief)
„schreiben“): gegeben, geschrieben (zur Angabe des Da­
tums in alten Briefen u. Urkunden, z.B. „datum den
1. Mai“); Abk. : dat. Daltum das; -s, ...ten: 1. dem Kalen­
der entsprechende Zeitangabe, Tagesangabe. 2. Zeit­
punkt, Tag; vgl. Daten
Dalty |ra die; - (aus gleichbed. nlat. datura, dies auspers. tätule): Stechapfel (giftiges Nachtschattengewächs)
Dau, Dhau [dau] die; -, -en (über engl. d(h)ow aus arab. däwa): Zweimastschiff mit Trapezsegeln (an der ostafrik. u.
arab. Küste)
dau|bie|ren [do...] (aus fr. dauber „schmoren“): (veraltet)
dämpfen, dünsten (von Fleisch u.a.)
Daulbrée it* [dobre'i:t, auch ...it] der; -s, -e (nach dem
franz. Geologenu. Mineralogen G. A. Daubrée (]`isəð)u.
zu t2...it): ein graues, weiches Mineral. Daulbréellith
[auch ...’lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu T...lith>:
schwarzes, sehr sprödes Mineral, das nur in Meteoreisen
vorkommt
Daulmont [do'mö:] die; -, -s (nach einem franz. Herzog
d’Aumont): nicht vom Kutschbock, sondern von zwei
Stangenreitern gelenktes Vier- od. Sechsgespann
Daulphin [do'fɛ:] der; -s, -s (fr. ; zum Namen der hist, franz.
Landschaft Dauphiné in Burgund): Titel der ehemaligen
franz. Thronfolger
Dalvildit [davi'di:t, auch ... dit] der; -s, -e (nach dem austr.
Geologen T. W. E. David (1858-1934) u. zu t2...it>: ein
schwarzes Uranmineral
Dalvislcup [deiviskap] u. Da|vis|po|kal der; -s (nach
dem amerik. Stifter D. F. Davis (1879-1945) u. zu TCup
bzw. TPokal): 1. bedeutendster, im Tennissport bei inter­
nationalen Mannschaftswettbewerben vergebener Wan­
derpokal. 2. internationaler Wettbewerb im Tennissport,
bei dem die siegreiche Mannschaft den Daviscup (1) ge­
winnt
Dal vit ['de:vɪt] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. davit, viel­
leicht zum Eigennamen David): drehbarer Schiffskran
da wai (rwss,): los!, vorwärts!
Daweslplan [dɔ:z...] der; -[e]s (nach dem amerik. Politiker
C. G. Dawes (1865-1951)): Plan für die Reparationszah­
lungen Deutschlands nach dem 1. Weltkrieg
Dawlsolnit [dɔ:sə'ni:t, auch ...nit] der; -s, -e (nach dem kanad. Geologen .1. W. Dawson (f 1899) u. zu T 2...it>: farblo­
ses, büschel- od. rosettenartiges Mineral
Dalwul die; -, -s (aus dem Arab.; vgl. türk, davul): große,
zweifellige, zylindrische Trommel in der Türkei u. in den
Ländern des Nahen u. Mittleren Ostens
DAX® der: - (Abk. für Deutscher zlktienindex): Kursindex
der Frankfurter Wertpapierbörse
Daylcruilser ['deɪkru:zn] der; -s, - (aus engl. daycruiser,
eigtl. „Tageskreuzer“): Sportmotorboot mit geringerem
Wohnkomfort. Daylschool ['deɪsku:l] die; -, -s (aus
gleichbed. engl.-amerik. day school, eigtl. „Tagesschule“):
im angloamerik. Bereich verbreitete Ganztagspflichtschu­
le ohne Internat

[auch datsit] der; -s, -e (nach der antiken Landschaft
Dakien (lat. Dacia) in Südosteuropa u. zu t2...it): ein
Quarzgestein
D-Day ['di:dei] der; -s, -s (verkürzt aus engl. Day-Day, eigtl.
„Tag-Tag“): (als Deckname gedachte) Bez. für den Tag, an
dem ein größeres militärisches Unternehmen beginnt
(z.B. 6. Juni 1944: Beginn der Invasion der Alliierten in
Frankreich)
DDD (Abk. für digitale Aufnahme, digitale Bearbeitung u.
digitale Wiedergabe (Überspielung)): Kennzeichnung der
technischen Verfahren bei einer CD-Aufnahme o.Ä.
de.... De... (aus gleichbed. lat. de): Präfix mit der Bedeu­
tung „weg, ent-, von - weg, ab, herab“, z.B. dechiffrieren,
Deeskalation, Deszendenz; vgl. des..., Des...
Deadlheat ['dɛdhi:t] das; -[s], -s, auch Dead Heat das; -[s], - -s (aus gleichbed. engl. dead heat, eigtl. „toter
Lauf“): gleichzeitiger Zieleinlauf zweier od. mehrerer
Teilnehmer; totes Rennen. Deadlline [ dedlam] die; -, -s
(aus gleichbed. engl.-amerik. deadline, eigtl. „Sperrlinie,
Todesstreifen“): 1. äußerster Termin (für etwas). 2. Stich­
tag; Frist[ablauf], Dead lock ['dɛd...] der; -s (aus engl.
deadlock „völliger Stillstand“): ausweglose Situation in
Verhandlungen, wenn die verhandelnden Parteien nicht zu
Kompromissen bereit sind. Deadlweight ['dɛdweɪt] das;
-[s], -s (aus engl. dead weight „Eigenmasse“, eigtl. „totes
Gewicht“): Gesamttragfähigkeit eines Schiffes
delaglgreslsilvielren* [...v...] (zu îde..., Îaggressiv u.
t ...ieren): [Emotionen, z. B. Liebe, Hass] die Aggressivität
nehmen
de|ak|ti|vi_e|ren [,..v...] (zu îde... u. taktivieren); 1. (eine
Maschine, einen Motor o.Ä.) abschalten; etwas in einen
nicht aktiven Zustand versetzen. 2. Îdesaktivieren
Delaklzenltulielrung die; -, -en (zu îde... u. tAkzentuie­
rung): bestimmte Art der Entzerrung beim Empfang
(Funkw.)
Deal [di:l] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. deal): (Jargon) a)
Abmachung, Vereinbarung; b) Handel, [zweifelhaftes]
Geschäft, deallen [‘di:...] (aus engl. to deal „Handel trei­
ben“): mit Rauschgift handeln. Dea Iler der; -s, - (aus engl.
dealer „Händler; Börsenmakler“): 1. jmd., der mit
Rauschgift handelt; vgl. Pusher. 2. svw. Jobber (1)
Delam|bu|la|to|ri|um das; -s, ...ien [...ian] (aus gleichbed.
spätlat. deambulatorium zu lat. deambulare, vgl. deambulieren): Wandel-, Säulen-, Kreuzgang in mittelalterlichen
Klöstern, Chorumgang in Kirchen (Archit.), delamlbulielren (aus lat. deambulare, eigtl. „spazieren gehen“):
( veraltet) auf und ab gehen
Dean [di:n] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. dean, dies über
altfr. d(e)ien aus kirchenlat. decanus „Dekan“, spätlat. de­
canus „Vorgesetzter (von zehn Mann)“ ; vgl. Dekan) : engl.
Bez. für Dekan
De|ar|ti|ku|lalti|on die; -, -en (zu îde... u. Î Artikulation):
Ausrenkung (von Gliedern; Med.). de|ar|ti|ku|lie|ren:
aus-, verrenken (von Gliedern; Med.)
Delaslpilraltilon* die; -, -en (zuîde... u. Î Aspiration): Ver­
wandlung eines aspirierten Lautes in einen nicht aspirier­
ten (z. B. b1’ zu b; Sprachw.)
de auldiltu [de-] (lat.): vom Hörensagen]
Deiau ra ti on die; -, -en (zu Tde..., lat. aurum „Gold“ u.
t...ation): (veraltet) Vergoldung
Delbalclage* [,,,'kla:ʒ] die; -, -n [,,,ʒrɪ] (aus gleichbed. fr.
débâclage zu débâcler, vgl. î debaklieren) : (veraltet) Räu­
mung des Hafens. Delbalcleur [...'klom] der; -s, -e (aus
gleichbed. fr. débâcleur, eigtl. „Hafenmeister“): (veraltet)
Aufseher beim Debaklieren. De|ba|kel das; -s, - (aus
gleichbed. fr. débâcle zu débâcler „plötzlich aufbrechen“
(von vereisten Gewässern)): Zusammenbruch, Niederla­
ge, unglücklicher, unheilvoller Ausgang, delbalklielren
(aus gleichbed. fr. débâcler zu dé- „weg, ent-“ u. bâcler
Dalzit

297

,,(ab)sperren, verriegeln“, dies zu spätlat. baculus „Stock,
Stab“): (veraltet) den Hafen räumen
de|bal|lie|ren <aus gleichbed. fr. déballer, eigtl. „aus dem
Ballen nehmen“, zu dé- „von - weg" u. balle „Ballen“):
(veraltet) auspacken
de|ban|kie|ren (aus gleichbed. fr. débanquer; vgl. Bank):
(veraltet) [durch Hasardspiel] die Bank sprengen
Delbarldalge [. ,,ʒə] r/z'e; -, -n <aus gleichbed. fr. debardage
zu débarder, vgl. debardieren): das Ausladen, Löschen ei­
ner [Holzjfracht. ’De bar deur [,,,do:e] der; -s, -e (aus
gleichbed. fr. débardeur): Schiffs- od. Holzauslader. 2Debardeur das; -s, -s (zu t'Debardeur, eigtl. „Hemd des
Holzausladers“): rund ausgeschnittenes Trägerhemd­
chen. de!bar!dielren (aus gleichbed. fr. débarder): eine
Fracht ausladen, eine Ladung löschen
de|bar|kie|ren (aus gleichbed. fr. débarquer zu dé- „vonweg“ u. barque, vgl. Bark): (veraltet) aus einem Schiff aus­
laden, ausschiffen
Delbalsielrung die; -, -en (zu tde..., ÎBasis u. t...ierung>:
operative Abtragung eines Gelenkköpfchens (Med.)
Delbatlte die: -, -n (aus fr. débats (Plur.) „Verhandlungen“
zu débattre, vgl. debattieren): Erörterung, Aussprache,
die zu einem bestimmten, festgelegten Thema geführt
wird, wobei die verschiedenen Meinungen dargelegt, die
Gründe des Für u. Wider vorgebracht werden. Delbattenlschrift die; -: (veraltet) Eil-, Redeschrift in der Ste­
nografie. Delbatlter der; -s, - (aus engl. debater zu to de­
bate „debattieren“, dies aus fr. débattre, vgl. debattieren):
jmd., der debattiert, der an einer Debatte teilnimmt, debatitieren (ausfr. débattre „streiten, verhandeln, durch­
sprechen“, eigtl. „(mit Worten) schlagen“, zu battre
„schlagen“, dies über vulgärlat. battere aus gleichbed. lat.
battuere): eine Debatte führen, erörtern; eingehend be­
sprechen. Delbatltielrer vgl. Debatter
debaulchant [debo'ja:] (aus gleichbed. fr. débauchant zu
débaucher, vgl. debauchieren): (selten) ausschweifend.
Delbauche [de bo:ʃ]
-, -n [...Jn] (aus gleichbed. fr. dé­
bauche): (selten) Ausschweifung. Delbaulcheur [debo'ʃo:u] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. débaucheur): (veraltet)
Verführer, delbaulchielren (aus gleichbed. fr. débau­
cher): (selten) ausschweifend leben
De|bel|la|ti|on die; -, -en (aus lat. debellatio „Besiegung,
Überwindung“ zu debellare, vgl. debellieren): Beendigung
eines Krieges durch die völlige Vernichtung des feindli­
chen Staates (Völkerrecht). de|bel|lie|ren (aus gleich­
bed. lat. debellare, eigtl. „besiegen“): völlig vernichten
Delbet das; -s, -s (aus lat. debet „er schuldet“): die linke
Seite (Sollseite) eines Kontos; Ggs. ÜKredit. Debet (sal­
do der: -s, Plur. ...den, -s u. ...di: (veraltet) Saldo, bei dem
das Debet überwiegt
delbil (aus lat. debilis „ungelenk, geschwächt“): an Debili­
tät leidend (Med.). De|bi|li|tät die; - (zu t ...ität): gravie­
render Intelligenzdefekt (Med.). Delbilliltaltilon die; -,
-en (aus gleichbed. lat. debilitatio zu debilitare, vgl. debilitieren): (veraltet) Schwächung, Lähmung. De|bi|li|ta|tivum [...V...J das; -, ...va (aus gleichbed. nlat. (verbum) debilitativum): Verbform, die eine Abschwächung der Ver­
balhandlung bezeichnet, z.B. lächeln (im Unterschied zu
lachen; Sprachw.); Ggs. TIntensivum. de|bi|li|tie|ren
(aus gleichbed. lat. debilitare): (veraltet) schwächen, ent­
kräften
Delbit [de bi:] der; -s (aus fr. débit „Kleinhandel“, zu débi­
ter „im Kleinen verkaufen“): (veraltet) Warenverkauf,
Ausschank
delbiltielren (zu TDebitoru. Î..deren): eine Person od. ein
Konto belasten. Delbiltiv der; -s, -e [...va] (aus gleichbed.
nlat. (modus) debiti vus): in baltischen Sprachen Î Modus
der Verben zum Ausdruck einer Verpflichtung (Sprachw.).
Delbiltor der; -s, ...oren (meist Plur.) (aus gleichbed. lat.

Debunking

debitor zu debere „schulden“; vgl. Debet): Schuldner, der
Waren von einem Lieferer auf Kredit bezogen hat. Delbito renlkonlto das; -s, Plur. ...ten, auch -s u. ...ti: Schuidnerkonto (für die Verbuchung von Forderungen aus Liefe­
rungen und Leistungen)
de|blo|ckie|ren (aus gleichbed. fr. débloquer): 1. tblockierten (5) Text durch den richtigen ersetzen (Druckw.).
2. eine Blockierung beseitigen
de bonne grâce [də bɔn gras] {fr.}: bereitwillig, gern
De|bor|de|ment [debordo'mä:] das; -s, -s (aus gleichbed.
fr. débordement zu déborder, vgl. debordieren): (veraltet)
1. Überschwemmung. 2. (meist Plur.) Ausschweifung, debor die ren (aus gleichbed. fr. déborder zu dé- „von weg“ u. bord „Seite, Rand“, dies aus dem Germ.): (veral­
tet) 1. überlaufen, über die Ufer treten. 2. ausschweifen
delbotltielren (aus gleichbed. fr. débotter zu dé- „vonweg“ u. botte „Stiefel“, weitere Herkunft unsicher): (ver­
altet) die Stiefel ausziehen
Delboulché [debu'ʃe:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. débou­
ché zu déboucher, vgl. debouchieren): (veraltet) Ausgang,
Ausfallstelle aus einem Engpass (Mil.). de!bou|chie|ren
(aus gleichbed. fr. déboucher zu bouche „Mund, Öff­
nung“, dies aus lat. bucca „Backe“): (veraltet) aus einem
Engpass hervorrücken (Mil.)
Delboullé [debu'le:] der; -s, -s (aus fr. déboulé, Part. Perf.
von débouler „plötzlich davonlaufen, flüchten“ zu dé„von - weg“ u. boule „Kugel“, dies aus lat. bulla „(Was­
serblase“): rasche Drehung des Tänzers von einem Fuß
auf den anderen (Ballett)
Delbours [de'bur] der; -, - (aus gleichbed. fr. débours zu dé„von - weg“ u. bourse „Geldbörse, -tasche“, dies über
gleichbed. mlat. bursa, lat. byrsa aus gr. bÿrsa): (veraltet)
ausgelegtes od. verauslagtes Geld. De|bour|se|ment
[debursə'ma:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. déboursement
zu débourser, vgl. deboursieren): (veraltet) Auszahlung,
Vorschuss. de|bour|sie|ren (aus gleichbed. fr. débour­
ser): (veraltet) Geld auslegen, vorschießen
Delbreclzilner* [,,,brɛtsi:nu] u. De bre zi ner die; -, (nach derung. Stadt Debrecen (slowak. Debreczin)): stark
gewürztes Würstchen
De|bri|de|ment* [debrida'mä:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr.
débridement zu débrider „erweitern od. einschneiden“):
Einschnitt in ein Gewebe zur Erweiterung einer Öffnung
(z.B. einer Bruchpforte; Med.)
De brie fing* [di...] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. debrie­
fing zu to debrief „befragen“): Abschlussgespräch der
Versuchsteilnehmer eines Experiments über dessen Ziele,
Methoden u. Resultate
de|brouil|lie|ren [debru'ji:...] (aus gleichbed. fr. débrouil­
ler zu dé- „von - weg“ u. brouiller „vermischen, vermen­
gen“): (veraltet) entwirren, ordnen
Debt-Ma|nage|ment [dɛt 'mæmʤmənt] das; - -s, - -s,
auch Debtlmalnagelment das; -s, -s (aus gleichbed.
engl. debt management zu debt „Schuld, Schulden“ u. ma­
nagement, vgl. Management): Schuldenstrukturpolitik,
gezielte Festlegung bzw. Veränderung der Struktur der öf­
fentlichen Schulden bei vorgegebener Schuldenhöhe
delbuglgen [di:'bʌgn] (aus gleichbed. engl. to debug zu
tde... u. ÎBug): einen Programmfehler in einem Software­
programm beseitigen (EDV). Delbuglger [di:'bʌgu] der;
-s, -s (zu engl. to debug, vgl. debuggen): Dienstprogramm
von Computern zum Ausschalten von Fehlern im Pro­
gramm. Delbuglging [---gɪŋ] das; -[s], -s (aus gleichbed.
engl. -amerik. debugging zu engl. to debug, vgl. debuggen):
Vorgang bei der Programmherstellung, bei dem das Pro­
gramm getestet wird u. die entdeckten Fehler beseitigt
werden (EDV)
Delbunlking [di:'bʌŋkɪŋ] das; -[s], -s (aus gleichbed. engl.
debunking zu to debunk „entlarven, den Nimbus neh-

Debüt
men“): das Entlarven eines Helden od. eines Mythos im
Film, Theater od. Roman
Delbüt [de'by:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. début, eigtl.
„erster Schlag od. Wurf“): erstes [öffentliches] Auftreten
(z.B. eines Künstlers, Sportlers u.Ä.). De bü tant der;
-en, -en (aus gleichbed. fr. débutant; vgl. ...ant): erstmalig
auftretender Künstler, Sportler o.Ä. De bü tan tinr/ic, -,
-nen : 1. weibliche Form zu Î Debütant. 2. junges Mädchen,
das in die gesellschaftliche Oberschicht [auf dem Debü­
tantinnenball] eingeführt wird. De|bü|tan|tin|nen|ball
der; -[e]s, ...bälle: Ball, auf dem die Debütantinnen (2) vor­
gestellt werden, de|bültie|ren (aus gleichbed. fr. débu­
ter): zum ersten Mal [öffentlich] auftreten
Del calmelrolne* [dek...j vgl. Dekameron
De campe ment [deka:p'ma:] das; -s, -s (aus gleichbed, fr.
décampement zu décamper, vgl. dekampieren): (veraltet)
[plötzlicher] Abbruch des Lagers, Aufbruch, Abzug (Mil.)
Del ca nu le ment [dekanylamä:] das; -s, -s (französieren­
de Bildung zu/r. dé- „von - weg“ u. canule „Kanüle“, vgl.
Kanüle): Entfernung einer Kanüle, insbesondere aus der
Luftröhre nach einem Luftröhrenschnitt (Med.)
Delcay [dfkei] das; -[s] (aus engl. decay „Abnahme, Rück­
gang“, eigtl. „Verfall“): Zeit des Abfallens des Tons vom
Maximum bis 0 beim î Synthesizer
de celtelro [de 'tsɛ...] {lat.; eigtl. „vom Übrigen“): übrigens
delcha|gri|nie|rerT [deʃa...] (aus gleichbed. fr. déchagri­
ner, eigtl. „vom Kummer befreien“, zu dé- „von - weg“ u.
ÜChagrin): (veraltet) aufheitern, trösten
Delchalnat [...ç...] u. Dekanat íZízí; -[e]s, -e (zu ÎDechant
bzw. Dekan u. Î ...at ( 1 )>: Amt od. Amtsbereich (Sprengel)
eines T Dechanten (Dekans). Delchalnei u. Dekanei die;
-, -en: Wohnung eines 1 Dechanten. Delchant [auch, bes.
österr. 'dɛ...] r/er; -en, -en u. Dekan der; -s, -e (über mhd.
dechan(t), ahd. dechan aus lat. decanus, vgl. Dekan): hö­
herer kath. Geistlicher, Vorsteher eines Kirchenbezirks in­
nerhalb der t Diözese, auch eines Î Domkapitels u. a. De­
chan Iteidie; -, -en: (österr.) Amtsbereich eines ÎDechan­
ten
Delcharlge [de'ʃarʒə] die; -, -n (aus fr. décharge „Entlas­
tung“, eigtl. „Ausladung“, zu décharger, vgl. dechargieren): (veraltet) Entlastung (von Vorstand u. Aufsichtsrat
bei Aktiengesellschaften), delcharlgielren [deʃarʒi:...]
(aus gleichbed. fr. décharger, dies über das Vulgärlat. zu
lat. carrus „Wagen“): (veraltet) entlasten
delcharlmielren [deʃar...] (aus älter/r. décharmer zu dé„von- weg“ u. TCharme): (veraltet) entzaubern
de|char|ni_e|ren [deʃar...] (aus gleichbed. fr. décharner,
eigtl. „das Fleisch ablösen“, zu dé- „von - weg“ u. älter fr.
charn, char „Fleisch“): (veraltet) abdecken (von Tieren)
Delcher das od. der; -s, - (zu lat. decuria „Anzahl von
zehn“): altes deutsches Maß für Felle u. Rauchwaren
Deichet [de'ʃe:] der; -s, -s (meist Plur.) (aus fr. déchet „Ab­
fall“ zu déchoir „verfallen, herabsinken“, dies über vulgär­
lat. decadere zu tde... u. lat. cadere „fallen“): Spinnerei­
abfälle verschiedener Art
delchiflfrielren* [.../...] (aus gleichbed. fr. déchiffrer zu
dé- „von - weg“ u. 1 Chiffre): entziffern, den wirklichen
Text einer verschlüsselten Nachricht herausfinden bzw.
herstellen; Ggs. Îchiffrieren. Delchiflfrielrer der; -s, -:
jmd., der dechiffriert. De|chif|frie|rung die; -, -en (zu
Î ...ierung): Entschlüsselung eines Textes, einer Nachricht
Delcildua [de'tsi:dua] die; - (zu lat. decidua. Fem. von de­
ciduus „abfallend“, dies zu decidere „herabfallen“): die
aus der Schleimhaut der Gebärmutter entwickelte Sieb­
haut (Schicht der Eihäute; Med.)
De Ici I ma ['de:tsima] die; - (aus gleichbed. lat. decima
(pars)): (lat. Rechtsspr.) der zehnte Teil, der Zehnt als Ab­
gabe an die Kirche, den 1 Klerus. Delcime [de'si:m] der;
-[s], - (aus gleichbed. fr. décime, dies aus lat. decimus, vgl.

298

Decimus): 1. frühere franz. Münze im Wert von 10 Centi­
mes. 2. (ohne Plur.) in Frankreich vor 1789 eine durch
päpstliche Bulle bewilligte, grundsätzlich freiwillige Abga­
be des Î Klerus an die Krone. Delcilmus ['de:tsimʊs] der;
-, ...mi (aus lat. decimus „der Zehnte“): einer von den in
Zehnergruppen auf den Dörfern angesiedelten Landskla­
ven eines poln. Fürsten bis ins 12. Jh.
delcilso [de'tʃi:zo] (¡7. ; vgl. dezisiv): entschlossen, entschie­
den (Vortragsanweisung; Mus.)
De|co|der [dɪ'koʊdə] der; -s, - (aus gleichbed. engl. decoder
zu to decode „entschlüsseln“; vgl. Code): Datenentschlüs­
seler in einem ÎComputer, Stereorundfunkgerät, Nach­
richtenübertragungssystem; Ggs. tEncoder. delcoidieren [deko...], auch dekodieren (aus gleichbed. engl. to de­
code bzw./r. décoder; vgl. Code): [eine Nachricht] mithil­
fe eines Codes entschlüsseln; Ggs. Îcodieren (1), lencodieren. De co die rung, auch Dekodierung die; -, -en (zu
1...ierung): das Decodieren. Delcolding [dɪ'koodiŋ] das;
-[s], -s (aus gleichbed. engl. decoding): Entschlüsselung ei­
ner Nachricht (Kommunikationsforschung); Ggs. 1 Enco­
ding
Delcolllalge [dekɔ la:ʒə] die; -, -n (aus fr. décollage „das
Losmachen“ zu décoller „Angeklebtes lösen“): Bild, das
durch die destruktive Veränderung von vorgefundenen
Materialien entsteht (z.B. Zerstörung der Oberfläche
durch Abreißen, Zerschneiden od. Ausbrennen, bes. von
ICollagen). Deicollagist [,,,'ʒɪst] der; -en, -en (zu
Î ...ist): jmd., der Decollagen herstellt. Delcolllelment
[dekɔlə'ma:] das; -s, -s (aus fr. décollement „Ablösung“ zu
décoller, vgl. Decollage) : Ablösung der Haut von der Mus­
kulatur durch stumpfe Gewalteinwirkung (z.B. bei
Quetsch Verletzungen; Med.)
Délcolllelté [dekɔfte:] vgl. Dekolleté
Delcomlpiller [di:kɔm'pailu] der; -s, - (aus gleichbed. engl.
decompiler zu de- (vgl. de... ) u. compiler, vgl. Compiler):
Computerprogramm, das ein Maschinenprogramm einer
Rechenanlage in ein Programm einer problemorientierten
Programmiersprache rückübersetzt (EDV)
Delcompte [de'ko:t] der; -[s], -s (aus gleichbed. fr. dé­
compte zu dé- „von - weg“ u. compter „zählen, rechnen“,
dies aus spätlat. computare „zusammenrechnen, berech­
nen“; vgl. Konto): (veraltet) Rechnungsabzug, Abrech­
nung, Gegenrechnung
Delconltelnance [deko:tə'na:s] die; - (aus gleichbed. fr.
décontenance zu dé- „von - weg“ u. tContenance): (ver­
altet) Bestürzung, Fassungslosigkeit
De|co|ra|ted Style ['dɛkəreɪtɪd stall] der; - - (aus engl. de­
corated style „dekorativer Stil“ zu to decorate „schmü­
cken, verzieren“ u. style „Stil“): Epoche der got. Baukunst
in England im 13. u. 14. Jh. Delcolraltive Art [ dekorativ
ɑ:t] die; - - (aus engl. decorative art „dekorative Kunst“):
svw. Action-Painting
Délcoulpalge [deku'pa:ʒə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. dé­
coupage, eigtl. „das Zerschneiden“, zu découper „zer­
schneiden“): franz. Bez. für Drehbuch
De|cou|rage|ment [...raj'mä:] das; -s (aus gleichbed. fr.
découragement, vgl. decouragieren): (veraltet) Entmuti­
gung, Verzagtheit. de|cou|ralgie|ren [,,,'ʒi:...] (aus
gleichbed. fr. décourager zu dé- „von- weg“ u. ÎCourage):
entmutigen, delcoulralgiert (zu 1 ...iert): mutlos, verzagt
Delcourt [de'kum] der; -s, -s (aus fr. décourt „Abzug von
der Zahlung“): svw. Dekort
Dé cou vert [deku've:n, ...'vɛrɛ] vgl. Dekuvert, delcouvrielren* vgl. dekuvrieren
delcresc.*: Abk. für decrescendo. de|cre|scen|do [dekrɛ'j`ɛndo] (aus gleichbed. it. decrescendo, Gerundium
von decrescere, dies aus lat. decrescere „abnehmen, klei­
ner werden“): an Tonstärke geringer werdend, im Ton zu­
rückgehend, leiser werdend (Vortragsanweisung; Mus.);

299

Abk.: decresc.; Ggs. Îcrescendo. De|cre|scen|do, auch
Dekrescendo das: -s, Plur. -s u. ...di: das Abnehmen,
Schwächerwerden der Tonstärke (Mus.): Ggs. tCrescendo
Delculbiltus [...k...] vgl. Dekubitus
Deldans [ds dä:] das; - [də'da:(s)], - [da’dä:s] (aus fr. dedans
„innen, nach innen gerichtet; Inneres“ zu de „von, aus,
nach“ u. dans „in“): einwärts gerichtete Haltung od. Dre­
hung des Tänzers (Ballett)
de dalto (lat.): (veraltet) vom Tag der Ausstellung an (auf
Urkunden); Abk.: d. d.
De de ron das; -s (Kunstw. aus der Sprechform von DDR
u. t3...on): eine Kunstfaser, die in der DDR hergestellt
wurde
Deldilgnaltilon* die: - (aus lat. dedignatio „Verschmä­
hung, Verweigerung“ zu dedignari, vgl. dedignieren): (ver­
altet) Verachtung, Geringschätzung, deldilgnielren (aus
gleichbed. lat. dedignari zu tde... u. dignus „würdig“):
(veraltet) unter seiner Würde finden, verschmähen
Deldi|ka|ti|on die; -, -en (aus lat. dedicatio „Weihung“ zu
dedicare, vgl. dedizieren): 1. Widmung. 2. Gabe, die
jmdm. gewidmet, geschenkt worden ist (z. B. vom Autor);
Schenkung. De|di|kaltilonslex|em|plar* das; -s, -e:
Buch mit einer Widmung des Autors. De|di|ka|ti|ons|titel der; -s, -: besonderes Blatt des Buches, das die Wid­
mung (Dedikation) trägt. Deldilkaltor der; -s, ...oren (aus
lat. dedicator „Einweiher, Urheber“): (veraltet) jmd., der
etwas schenkt, jmdm. widmet
de|di|t[e|ren (zu lat. deditus „übergeben, ergeben“ (Part.
Perf. von dedere „übergeben, ausliefern“) u. Î..deren): ei­
ne Schuld tilgen. Deldiltilon die; -, -en (aus gleichbed. lat.
deditio) : Übergabe
deldilzielren (aus lat. dedicare „weihen, widmen“): jmdm.
etwas zueignen, für ihn bestimmen
De|do der; -[s], -s (aus span, dedo „Finger, Zehe“, dies aus
lat. digitus): früheres span. Längenmaß (= 1,74 cm)
deldoulblielren* [dedu...] (aus fr. dédoubler „teilen, hal­
bieren, trennen“ zu dé- „von - weg“ u. double „doppelt“,
dies aus lat. duplus): (veraltet) um die Hälfte vermindern,
teilen
De|duk|ti|on rfze; -, -en (aus lat. deductio „das Abführen,
Ableiten“ zu deducere, vgl. deduzieren): a) Ableitung des
Besonderen u. Einzelnen vom Allgemeinen; Erkenntnis
des Einzelfalls durch ein allgemeines Gesetz (Philos.);
Ggs. 1 Induktion (1); b) logische Ableitung von Aussagen
aus anderen Aussagen mithilfe logischer Schlussregeln
(Kybern.). De duk ti ons the olrem das; -s: ein für vie­
le Ableitbarkeitsrelationen in der formalen Logik gültiger
Satz, deldukltiv [auch de:...] (unter Einfluss von fr. dé­
ductif aus lat. deductivus „abgeleitet“): das Besondere,
den Einzelfall aus dem Allgemeinen ableitend; Ggs. Îin­
duktiv (1). de du zie ren (aus lat. deducere „herabfüh­
ren, von etwas herleiten“, dies zu tde... u. ducere „führen,
leiten“): das Besondere, den Einzelfall aus dem Allgemei­
nen ableiten; Ggs. Îinduzieren (1)
Dee [di:] der; -s, -s (aus engl. dee „D-förmiger od. halbzy­
lindrischer Gegenstand“): Metallkäfig in einem tZyklotron, der von Teilchen bei konstantem Potenzial (2) durch­
laufen wird (Kernphys.)
De em pha sis die; - (aus gleichbed. engl. de-emphasis zu
tde... u. gr. émphasis „Verdeutlichung, Betonung“): Aus­
gleich der Vorverzerrung (Funkw.); vgl. Preemphasis
Deeplfreelzer ['di:pfri:zə] der; -s, - (aus gleichbed. engl.
deep-freezer zu deep „tief“ u. to freeze „(tief)gefrieren“>:
Tiefkühlvorrichtung, Tiefkühltruhe
De|e|sis die; -, ...esen (ausgr. déêsis „das Bitten“): tbyzantinische Darstellung des [im Jüngsten Gericht] thronenden
Christus zwischen Maria u. Johannes dem Täufer, den
Fürbittern

defektiv

die; -, -en (unter Einfluss von engl. deescalation zu tde... u. tEskalation): stufenweise Verringe­
rung od. Abschwächung eingesetzter [militärischer] Mit­
tel; Ggs. tEskalation. de|es|kall[e|ren: die eingesetzten
[militärischen] Mittel stufenweise verringern od. abschwä­
chen; Ggs. t eskalieren
de faclto [- ...k...] (lat.): tatsächlich [bestehend]; Ggs. tde
jure. De-faclto-An|er|ken|nung die: -, -en: provisori­
sche Anerkennung eines Staates ausschließlich durch sei­
ne tatsächliche Behandlung als Staat (Rechtsw.). De-facto-Re gie rung die: -, -en: Regierung, die im Wider­
spruch zur geltenden innerstaatlichen Rechtsordnung ei­
nes Landes an die Macht gelangt ist (Rechtsw.)
Delfaite [de'fɛ:t] die; -, -s (aus gleichbed. fr. défaite zu dé­
faire „lösen, zerstören, vernichtend schlagen“, dies über
altfr. desfaire zu Îde... u. lat. facere „machen, tun“): (ver­
altet) Niederlage. Delfailtislmus usw. vgl. Defätismus
usw.
Defäkation <7ie; -, -en (aus lat. defaecatio „Reinigung“
zu defaecare, vgl. defäkieren): 1. Reinigung, Klärung (insbes. von Flüssigkeiten). 2. Stuhlentleerung (Med.), delfäkielren (aus lat. defaecare „reinigen, klären“): Kot aus­
scheiden (Med.)
De|fa|ti|ga|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. lat. defatigatio
zu defatigare, vgl. defatigieren): Ermüdung, Überanstren­
gung (Med.). de|fa|ti|gie|ren (aus gleichbed. lat. defati­
gare): ermüden, erschöpfen (Med.)
De|fä|tis|mus der; - (aus gleichbed. fr. défaitisme zu dé­
faite „Niederlage“, vgl. Defaite u. ...ismus): geistig-seeli­
scher Zustand der Mutlosigkeit, Hoffnungslosigkeit u. Re­
signation; Schwarzseherei. Delfältist der; -en, -en (aus
gleichbed. fr. défaitiste; vgl. ...ist): jmd., der mut- u. hoff­
nungslos ist u. die eigene Sache für aussichtslos hält;
Schwarzseher; Pessimist, delfältisltisch (zu t ...istisch):
sich im Zustand der Mutlosigkeit u. Resignation befin­
dend; pessimistisch, ohne Hoffnung
Delfaut [de'fo:] der; -[s] [de'fo:(s)], -s [de'fo:s] (aus gleich­
bed. fr. défaut zu dé- „von - weg“ u. faillir „fehlen, irren;
im Stich lassen; schwach werden“, dies aus lat. fallere
„täuschen; nicht erfüllen“): (veraltet) a) Mangel, Fehler,
Gebrechen; b) das Nichterscheinen [vor Gericht]
de|fä|zie|ren vgl. defäkieren
delfekt (aus lat. defectus „geschwächt, mangelhaft“, Part.
Perf. von deficere „abnehmen, fehlen“, vgl. Defizit):
schadhaft, fehlerhaft, nicht in Ordnung. Delfekt der;
-[e]s, -e (aus lat. defectus „das Fehlen, Mangel“): 1. Scha­
den, Fehler. 2. (nur Plur.) a) zur Ergänzung einer vorhan­
denen Schrift von der Schriftgießerei bezogene Druckty­
pen; b) im Setzereimagazin aufbewahrte, zeitweilig über­
zählige Drucktypen. 3. (nur Plur.) a) Bücher mit Fehlern,
die repariert werden; b) zum Aufbinden einer Auflage an
der Vollzahl fehlende Bogen od. Beilagen. Delfekltar der;
-s, -e (zu tDefekt in der Bed. „Bedarf an Fehlendem“
u.I...ar (2)): Apotheker, der speziell mit der Herstellung
bestimmter, in größeren Mengen vorrätig zu haltender
Arzneimittel betraut ist (Fachspr.). Defektelektron*
das; -s, -en (zu ÎDefekt): Lücke, unbesetzter Platz in der
Elektronenhülle eines Atoms od. im Kristallgitter eines
Halbleiters (Phys.). De|fek|ten|pro|to|koll das; -s, -e:
Niederschrift über einen Fehlbetrag (Rechtsw.) Delfektexlemiplar* das; -s, -e: Buch mit Herstellungsmängeln
od. Beschädigungen (Buchw.). defektielren (zu !..de­
ren): (veraltet) [Rechnungs]fehler bemerken u. rügen, be­
mängeln. Delfekltielrung die; -, -en (zu Î ...ierung): (ver­
altet) Vermisstmeldung (bes. von Postsachen); vgl. ...ation/...ierung. Delfekltilon die; - (aus lat. defectio „das
Abnehmen; Verfall; Abfall“): (veraltet) a) Abtrünnigkeit,
Abfall; b) Abnahme (der Kräfte); vgl. ...ation/...ierung.
defektiv [auch 'de:...] (aus lat. defectivus „abnehmend,
De es ka la ti on

D

Defektivität

unvollständig“): mangelhaft, fehlerhaft, unvollständig.
Delfekltilviltät [...v...] die; - (zu T...ität): Fehlerhaftig­
keit, Mangelhaftigkeit. Delfekltilvum das; -s, ...va (aus
gleichbed. nlat. (verbum) defectivum): nicht in allen For­
men auftretendes od. nicht an allen syntaktischen Mög­
lichkeiten seiner Wortart teilnehmendes Wort (z. B. Leute
ohne entsprechende Einzahlform; Sprachw.). Delfektmutation die; -, -en (zu Î Defekt): spontane oder durch
T Mutagene hervorgerufene Erbänderung, die teilweisen
od. völligen Ausfall bestimmter Körperfunktionen be­
wirkt (Biol.). De|fek|to|sko|pie* die; -, ...ien (zu T...skopie): das Suchen von Fehlern in Werkstoffen u. Werkstü­
cken mittels Röntgen- od. Gamma-, selten Neutronen­
strahlen. De|fekt|pro|te|in|ä|mie* die; - (zu t...ämie):
das Fehlen eines normalerweise im zirkulierenden
menschlichen Blut vorkommenden Eiweißkörpers (Med.).
De|fekt|psy|cho|se die; -, -en: mit geistiger Schwäche
verbundene Geisteskrankheit (Med.). Delfekltyr die; -,
-en (aus gleichbed. nlat. defectura): ergänzende Herstel­
lung von Arzneimitteln, die in größeren Mengen vorrätig
gehalten werden sollen (in Apotheken; Fachspr.)
Delfelmilnaltilon die; -, -en (zu tde..., lat. femina „Frau“
u. t...ation): 1. (veraltet) physische u. psychische Um­
wandlung der Frau zum männl. Geschlecht hin. 2. Verlust
der typisch weiblichen Geschlechtsempfindungen, Frigi­
dität (Med.)
Delfenldend der; -en, -en (aus Zaz. defendendus „der zu
Verteidigende“, Gerundivum von defendere „abwehren,
verteidigen“): (veraltet) der zu verteidigende Beklagte,
Schützling. Delfen Ident der; -en, -en (ausZaZ. defendens,
Gen. defendentis „der Verteidigende“, Part. Präs, von de­
fendere); (veraltet) svw. Defensor. Délfense muslculaire [defäsmysky'ls:r] i/Ze; - - (aus gleichbed. fr. défense
musculaire): Abwehrspannung der Muskeln (Med.). Defension die; - (aus lat. defensio „Abwehr, Verteidi­
gung“): die Landesverteidigung u. Kriegsverfassung in
mehreren deutschen Ländern vom Ende des 15. Jh.s bis ins
18. Jh. defenlsilo nal (aus mlat. defensionalis „zur Ver­
teidigung dienend, verteidigend“): (veraltet) 1. svw. de­
fensiv. 2. zur Verteidigung [eines Angeklagten] dienend.
De|fen|si|o|na|le das; -s (aus mlat. defensionale „Vertei­
digungsordnung“ zu lat. defensio, vgl. Defensión): erste
umfassende Heeresordnung der Schweizer Eidgenossen­
schaft. De|fen|si|o|nal|zeulge der; -n, -n: (veraltet)
Entlastungszeuge, delfenlsiv [auch de:...] (aus gleich­
bed. mlat. defensivus zu lat. defendere „abwehren, vertei­
digen“): a) der Verteidigung dienend; verteidigend, ab­
wehrend; Ggs. toffensiv; b) auf Sicherung od. Sicherheit
bedacht; Risiken vermeidend; Ggs. Îaggressiv; defensives
Fahren: rücksichtsvolle, Risiken vermeidende Fahrweise,
bei der die eigenen Rechte der Verkehrssicherheit unter­
geordnet werden; Ggs. Taggressives Fahren; c) die Ab­
wehr, Verteidigung bevorzugend, aus der Abwehr heraus
operierend (Sport); Ggs. toffensiv (b). De fenlsiv al lianz die; -, -en: Verteidigungsbündnis. De|fen|si|ve
[...va] die: -, -n (zu T...ive): Verteidigung, Abwehr; Ggs.
TOffensive. Defensi vität [...v...] die; - (zu T ...ität):
Neigung zu abwehrender Haltung; Ggs. Î Offensivität.
De|fen|siv|krieg der; -[e]s, -e: Verteidigungskrieg. Defenlsivlspieller der; -s, -: Spieler mit defensiver Spiel­
weise (Sport). De|fen|siv|tak|tik die; -: Taktik der Ver­
teidigung. Delfenlsor der; -s, ...oren (aus lat. defensor
„Abwehrer, Verteidiger“): Verteidiger, Sachwalter. Defenlsor Fildei [- 'fi:dei] der; - - (aus lat. defensor fidei
„Verteidiger des Glaubens“): (seit Heinrich VIII.) Ehren­
titel der engl. Könige
Delfelrenltiltis die: -, ...itiden (zu lat. deferens, Gen. defe­
rentis „abwärts führend“ (Part. Präs, von deferre, vgl. deferieren) u. t...itis>: Entzündung des Samenleiters (Med.).

300
Delfelrenz die; - (aus fr. déférence „Ehrerbietung; Hoch­
achtung; Höflichkeit“; vgl. ...enz): (veraltet) a) Gewäh­
rung; b) Unterwürfigkeit, Fügsamkeit; c) Berichterstat­
tung. delfelrielren (aus lat. deferre „herabtragen, -brin­
gen, anbieten“): (veraltet) a) jmdm. einen Eid auferlegen;
b) einem Antrag stattgeben
Delferlveslzenz [,..v...] iZze; - (aus mlat. defervescere „sich
abkühlen“ (vgl. deferveszieren) u. T...enz>: das Nachlas­
sen des Fiebers, Entfieberung (Med.), delferlveslzieren (aus gleichbed. mlat. defervescere, dies zu t de... u. lat.
fervescere „zu sieden beginnen“): entfiebern (Med.)
De filance [defi a:s] die; - (aus gleichbed. fr. défiance zu dé­
fier, vgl. defiieren): (veraltet) Misstrauen
Delfilbraltor der; -s, ...oren (zu tde..., lat. fibratus „fase­
rig“ (dies zu fibra „Faser“) u. t...or): Maschine, die durch
Dampf aufgeweichte Holzschnitzel zerfasert (z. B. für die
Herstellung von Holzfaserplatten). de|fi|brie|ren (aus
gleichbed. fr. défibrer zu dé- „von - weg“ u. fibre „Faser“):
zerfasern, entfasern. De|fi|brillla|ti|on die: -, -en (zu
Tde..., lat. fibrilla „Fäserchen“ (Verkleinerungsform von
fibra „Faser“) u. T...ation): Beseitigung von bestimmten
Herzmuskelstörungen durch Medikamente od. Elektro­
schocks (Med.). De|fi|bril|laltor der; -s, ...oren (zu
t...or): Gerät, das Herzmuskelstörungen durch einen
Stromstoß bestimmter Stärke beseitigt (Med.), delfilbrinielren (zu Tde..., ÎFibrin u. T...ieren): TFibrin auf me­
chanische Weise aus frischem Blut entfernen u. es dadurch
ungerinnbar machen (Med.)
de|fi|cien|do [defi'tʃɛndo] (Zi. ; zu Zaz. deficere „abneh­
men“): Tonstärke u. Tempo zurücknehmend; nachlas­
send, abnehmend (Vortragsanweisung; Mus.) De|fi|citspenlding, auch Deficit-Spending [ dɛfɪsɪtspɛndɪŋ]
das; -[s] (aus gleichbed. engl. deficit spending): Defizitfi­
nanzierung; Finanzierung öffentlicher Investitionen u.
Subventionen durch später eingehende Haushaltsmittel
de filde ilat,', „vom Glauben her“): der höchste dogmati­
sche Gewissheitsgrad (kath. Theologie)
Delfilg uration die; -, -en (zu Tde... u. lat. figuratio „Ge­
staltung“, dies zu figurare „gestalten“): Verunstaltung,
Entstellung, delfilgulrielren: verunstalten, entstellen
delfilielren (aus gleichbed. fr. défier, älterʃr. desfier, dies
über vulgärlat. *disfidare „kein Vertrauen schenken“ aus
lat. diffidere): (veraltet) a) misstrauen; b) trotzig heraus­
fordern
Delfillee <Za.î; -s, Plur. -s, auch ...leen (aus gleichbed. fr. dé­
filé zu défiler, vgl. defilieren): 1. (veraltet) Enge, Engpass
(Geogr.). 2. parademäßiger Vorbeimarsch, das Vorüber­
ziehen an jmdm. De|fi|lierlcour [,..ku:n] die; - (zuTdefilieren): im 19. Jh. Form des Empfangs bei Hofe, die in
schnellem Vorbeiziehen der Aufwartenden bestand, defillielren (aus gleichbed. ʃr. défiler): parademäßig an
jmdm. vorüberziehen. Delfillierlmarsch der; -[e]s,
...märsche: Parademarsch
De|fi|ni|en|dum¿7u5.' -s, ...da (ausZaZ. definiendum „das zu
Bestimmende“, Gerundivum von definire, vgl. definie­
ren): Begriff, der bestimmt werden soli, über den etwas
ausgesagt werden soll; das, was definiert wird (Sprachw.).
Delfilnilens [,,,niɛns] das; -, ...nientia (aus lat. definiens,
Part. Präs, von definire, vgl. definieren): Begriff, der einen
anderen Begriff bestimmt, der über diesen anderen Begriff
etwas aussagt; das Definierende (Sprachw.). delfilnieren (aus lat. definire „abgrenzen, bestimmen“, dies zu
Tde... u. finis „Grenze“): 1. den Inhalt eines Begriffs aus­
einanderlegen, feststellen. 2. von jmdm./etwas her seine
Bestimmung, Prägung erfahren, seinen existenziellen In­
halt erhalten, de|fiInit (aus lat. definitus „bestimmt, deut­
lich“): bestimmt, festgelegt; definite Größen: Größen, die
immer das gleiche Vorzeichen haben (Math.). Delfilniltion <ZZe; -, -en (aus ZaZ. definitio „Abgrenzung, Bestim-

301

mung“): 1. genaue Bestimmung [des Gegenstandes] eines
Begriffes durch Auseinanderlegung u. Erklärung seines
Inhaltes. 2. als unfehlbar geltende Entscheidung des Paps­
tes od. eines ÎKonzils über ein Dogma (Rel.). Definitions:be reich der; -[e]s, -e: Menge aller Elemente, denen
durch eine Funktion ein Element einer anderen Menge zu­
geordnet wird (Math.). de|fi|ni|tiv [auch de:...] (aus lat.
definitivus „bestimmend, entscheidend“ zu definire, vgl.
definieren): (in Bezug auf eine Entscheidung, Festlegung,
auf ein abschließendes Urteil) endgültig. Delfilniltivprozess der;-es, -e: letzte Prüfung der Tauglichkeit eines
zum Bischof Gewählten vor der Bestätigung durch den
Papst. De|fi|ni|tiv|trakltat der od. das; -[e]s, -e: (veral­
tet) abschließender Vertrag. De|fi|nilti|vum [,..v...] das;
-s, ...va(aus lat. definitivum „das Bestimmende“): endgül­
tiger Zustand. Delfilniltor der; -s, ...oren (aus lat. defini­
tor „Bestimmer, Verordner“): 1. Verwaltungsbeamter der
kath. Kirche in einem Bistum od. Dekanat. 2. Rat, Visita­
tor od. gewählter Leiter des Generalkapitels im Mönchswesen. definitolrisch (zu ÎDefinition): a) die Defini­
tion betreffend; b) durch Definition festgelegt
Delfi|xi|on die; -, -en (zu lat. defixus (Part. Perf. von defi­
gere „hineinschlagen“) u. T '...ion) : Versuch, einen persön­
lichen Feind zu vernichten, indem man sein Bild (Rache­
puppe) od. seinen geschriebenen Namen mit Nadeln od.
Nägeln durchbohrt (Völkerk.)
delfilzilent (aus lat. deficiens, Gen. deficientis, Part. Präs,
von deficere „abnehmen, schwinden, mangeln“): unvoll­
ständig (z.B. ohne Vokalzeichen; von Schriftsystemen).
Delfilzilent der; -en, -en (vgl. ...ent): 1. (veraltet) Dienst­
unfähiger. 2. (bes. südd. u. österr.) durch Alter od. Krank­
heit geschwächter kath. Geistlicher. Delfilzilenz <¿zé; - <zu
T...enz>: Verlust von Chromosomenendstücken u. damit
Verlust von Genen (Med.). Delfilzit das; -s, -e (aus gleichbed. fr. déficit, dies aus lat. deficit „es fehlt“ zu deficere
„abnehmen“): 1. Fehlbetrag. 2. Mangel. de|fi|zi|tär (zu
t...är>: a) mit einem Defizit belastet; b) zu einem Defizit
führend. De|fi|zit|fi|nan|zie|rung die; -, -en: svw. Defi­
citspending. De|filzit|hy|polthe|se die; -: Behauptung,
dass milieubedingte Minderentwicklung der sprachlichen
Ausdrucksfähigkeit geringere soziale Aufstiegsmöglich­
keiten bedingt
De|fla|gra|ti|on* die; -, -en (aus lat. deflagratio „das Nie­
derbrennen, gänzliche Vernichtung“ zu deflagrare „nie­
derbrennen“) : verhältnismäßig langsam erfolgende Explo­
sion (Verpuffung) von Sprengstoffen (Bergw.). De flagraltor der; -s, ...oren (zu T...or>: elektrisches TVoltaelement für große Stromstärken (Phys.)
Delflaltilon* die; -, -en (zu lat. deflare „ab-, wegblasen“ u.
î...ation): 1. Verminderung des Geldumlaufs, um den
Geldwert zu steigern u. die Preise zu senken (Wirtsch.);
Ggs. ÎInflation (a). 2. Ausblasen u. Abtragen von locke­
rem Gestein durch Wind (Geol.). delflaltilolnär (zu
t...är>: die Deflation (1) betreffend, delflaltilolnielren
(zu Î..deren): den Geldumlauf herabsetzen. de|fla|ti|onistisch (zu t ...istisch> : die Deflation (1) betreffend,
sich auf sie beziehend; Ggs. Îinflationistisch. Deiflationspollitik die;
auf ÎDeflation (1) gerichtete Politik
(Wirtsch.). De|fla|ti|ons|wan|ne die; -, -n: vom Wind
ausgeblasene Vertiefung, meist in Trockengebieten (Ge­
ol.). delflaltolrisch (aus nlat. deflatorius): 1. svw. defla­
tionistisch; Ggs. Tinflatorisch. 2. der Î Flatulenz entgegen­
wirkend (Med.)
Delflekltor' der; -s, ...oren (zu lat. deflectere „(her)abbiegen, ablenken“ u. T...or): 1. Saug-, Rauchkappe, Schorn­
steinaufsatz (Techn.). 2. Vorrichtung im Beschleuniger zur
Ablenkung geladener Teilchen aus ihrer Bahn (Kernphy­
sik). De|fle|xi|on die; -, -en (aus gleichbed. (m)lat. defle­
xio); 1. (veraltet) Ablenkung (z.B. von Lichtstrahlen).

degagiert
2. Streckung (eines Organs od. Körperteils; Med.). Dezfie; -: Geburtslage, bei der der Kopf des
Kindes gestreckt od. nach hinten gebogen wird (Med.)
De|flo|ra|ti|on* die; -, -en (aus gleichbed. lat. defloratio,
eigtl. „Entblütung“, zu deflorare, vgl. deflorieren): Zer­
störung des ÎHymens [beim ersten Geschlechtsverkehr];
Entjungferung (Med.). de|flo|rie|ren (aus gleichbed. lat.
deflorare, eigtl. „die Blüten abpflücken; jmds. Glanz u.
Ehre rauben“): den Hymen [beim ersten Geschlechtsver­
kehr] zerstören; entjungfern (Med.)
De|flu|vi|um [,..v...] das; -s (aus lat. defluvium „Abfluss“
zu defluere „weg -, (her)abfließen“): Haarausfall (Med.)
Delfo|li|a|ti|on die; -, -en (zu Tde..., lat. foliatus „blättrig“
(dies zu folium „Blatt“) u. T'...ion): absichtlich herbeige­
führte Entlaubung, z. B. durch chem. Mittel
delform (aus gleichbed. lat. deformis): entstellt, verunstal­
tet. De|for|ma|ti|on die; -, -en (aus lat. deformatio „Ver­
unstaltung“ zu deformare, vgl. deformieren): 1. Formän­
derung, Verformung. 2. Verunstaltung, Fehlbildung (bes.
von Organen lebender Wesen); vgl. ...ation/...ierung. Déformation pro fes si on nelle [defɔrmasjð prɔfɛsjɔnel] die; - - (aus/r. déformation professionnelle „berufs­
bedingte Einseitigkeit, Betriebsblindheit“): Ausprägung
von berufsbedingten Einseitigkeiten auf die gesamte Le­
benswirklichkeit eines Individuums (Psychol.). Delformaltionschalraklteristik [,,,'tsio:ns...] die; -, -en (zu
Î Deformation) : Darstellung des Verhaltens eines Körpers
beim Auftreten deformierender Kräfte (Geophys.). deforlmielren (aus lat. deformare „verbilden, entstellen“):
1. verformen. 2. (den Körper) verunstalten, entstellen.
Delforlmielrung die; -, -en (zu t...ierung): das Defor­
mieren; vgl. ...ation/...ierung. Delforlmiltät die; -, -en
(aus lat. deformitas, Gen. deformitatis „entstelltes Ausse­
hen“): 1. Fehlbildung (von Organen od. Körperteilen). 2.
(ohne Plur.) Zustand der Fehlbildung
De|frau|dant* der; -en, -en (zu lat. defraudare (vgl. defraudieren) u. T...ant): jmd., der eine tDefraudation begeht.
De|fraulda|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. lat. defrauda­
tio): Betrug; Unterschlagung, Hinterziehung (bes. von
Zollabgaben). de|frau|die|ren (aus gleichbed. lat. de­
fraudare zu Tde... u. fraus „Betrug“): betrügen; unter­
schlagen, hinterziehen
De|fron|ta|li|sa|ti|on* die; -, -en (zu Tde..., lat. frontale
„Stirnblatt“ (dies zu frons „Stirn“) u. T...isation): operati­
ve Durchtrennung der Verbindung zwischen Stirnhirn u.
dem übrigen Gehirn (Med.)
Delfroslter* der; -s, - (aus gleichbed. engl. defroster zu to
defrost „entfrosten“); 1. a) Vorrichtung in Kraftfahrzeu­
gen, die das Beschlagen od. Vereisen der Scheiben verhin­
dern soll; b) Abtauvorrichtung in Kühlschränken. 2.
[Sprüh]mittel zum Enteisen von Kraftfahrzeugscheiben
Delfrut* das; -s (aus gleichbed. lat. defrutum): (veraltet)
eingekochter Most
Def Iterdar der; -s, -e (aus gleichbed. türk, defterdar): Lei­
ter der Finanzverwaltung im Osmanischen Reich
Delfurlfulraltilon die; -, -en (zu Tde..., lat. furfur „Hülle,
Kleie“ u. T...ation): Hautabschilferung, -abschuppung
(Med.)
Délgalgé [dega'ʒe:] das; -s, -s (aus fr. dégagé „befreit“,
eigtl. Part. Perf. von dégager „losmachen, befreien“; vgl.
degagieren): Verlagerung des Körpergewichts auf das an­
dere Bein beim Ballett. Delgalgelment [degaʒəma:] das;
-s, -s (aus gleichbed. fr. dégagement): 1. Zwanglosigkeit. 2.
Befreiung [von einer Verbindlichkeit]. 3. das Degagieren
(2). de ga gie ren [,,,ʒi:...] (aus gleichbed. fr. dégager):
1. von einer Verbindlichkeit befreien. 2. die Klinge von ei­
ner Seite auf die andere bringen, wobei die Hand des Geg­
ners mit der Waffe umkreist wird (Fechten), delgalgiert
(zu T ...iert> : zwanglos, frei
fleixilonslage

Degeneration
die; -, -en (zu lat. degenerare, vgl. dege­
nerieren, u. Î...ation): 1. Verfall von Zellen, Geweben od.
Organen (Biol., Med.). 2. vom Üblichen abweichende ne­
gative Entwicklung, Entartung; körperlicher od. geistiger
Verfall, Abstieg (z.B. durch Zivilisationsschäden). Dege|ne|ra|ti|ons|psylcholse ßfe; -, -n: durch Degenera­
tionsvorgänge (z. B. Altern) hervorgerufener geistiger Ab­
bau mit psychischer Fehlhaltung (Med.), de ge ne raitiv
(zu t...iv): mit Degeneration zusammenhängend, delgenelrielren (aus lat. degenerare „aus der Art schlagen,
entarten“, dies zu Îde... u. lat. genus „Abstammung, Ge­
schlecht, Art“): 1. verfallen, verkümmern (Biol., Med.). 2.
sich negativ entwickeln, entarten; körperlich od. geistig
verfallen
delglalcielren* [degla'si:...] (aus/r. déglacer „ab-, auftau­
en, vom Eis befreien“): kalte Flüssigkeit beigeben; ablö­
schen (Gastr.)
De gloime ra ti on* die; -, -en (zu tde..., lat. glomerare
„zu einem Knäuel zusammenballen“ u. Î...ation): räumli­
che Streuung u. Auflockerung von Wohnstätten u. Betrie­
ben; Ggs. Î Agglomeration
De|glu|ti|na|ti|on* die; -, -en (,z\i spätlat. deglutiré, vgl. De­
glutition, Analogiebildung zu Î Agglutination) : falsche Ab­
trennung eines Wortanlauts, der als Artikel verstanden
wird (z.B. ostmitteld. „ein nöter = eine Natter“ ergibt
hochd. „eine Otter“ ; Sprachw.). De glu ti ti on die; -, -en
(zu spätlat. deglutitus, Part. Perf. von deglutiré „hinunter­
schlucken“, u. Î '...ion): Schlingbewegung, Schluckakt
(Med.)
De gom mage [-,, ma:ʒ] die; - (aus gleichbed. fr. dégom­
mage zu dégommer, vgl. degommieren): das Herauslösen
des Gummis aus der Naturseide, delgomlmielren (aus
fr. dégommer „degummieren“ zu dé- „von - weg“ u.
gomme „Gummi“): svw. degummieren
Delgorlgelment [---ʒə'ma:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr.
dégorgement zu dégorger, vgl. degorgieren): Entfernung
der Hefe im Flaschenhals (bei der Schaumweinherstel­
lung). delgorlgielren [-,,'ʒi:...] (aus gleichbed. fr. dégor­
ger zu dé „von - weg“ u. gorge „Gurgel, Schlund“, dies
aus lat. gurges „(Wasser)strudel, Schlund“): 1. die Hefe
bei der Schaumweinherstellung aus dem Flaschenhals
entfernen. 2. Fleisch wässern, um das Blut zu entfernen
(Gastr.)
Delgout [de'gu:] der; -s (aus gleichbed. fr. dégoût, eigtl.
„Appetitlosigkeit“; vgl. Gout): Ekel, Widerwille, Abnei­
gung. delgouitant (aus gleichbed. fr. dégoûtant): ekel­
haft, widerlich, abstoßend, delgoultielren (aus gleich­
bed. fr. dégoûter zu goût „Geschmack(ssinn)“, dies aus
lat. gustus) : anekeln, anwidern
Delgraldaltilon* die; -, -en (aus gleichbed. kirchenlat. de­
gradatio zu lat. degradare, vgl. degradieren): das [Zu­
rückversetzen in eine niedere Position (z. B. als Strafe für
ein die Ehrauffassungen verletzendes Handeln); vgl. ...ation/...ierung. Dé gra dée [degra de:] die; -, -s (aus fr. dé­
gradé „Tönung, Abstufung“): Stoffdessin, bei dem dassel­
be Motiv stufenweise allmählich kleiner wird (Mode), degra die ren (aus kirchenlat. degradare „herabsetzen“,
dies zu tde... u. lat. gradus „Stufe, Rang“): 1. a) in eine nie­
dere Position [zurück]versetzen (z. B. als Strafe für ein die
Ehrauffassungen verletzendes Handeln); b) herabwürdigen; erniedrigen. 2. Energie in Wärme umwandeln
(Phys.). 3. einen Boden verschlechtern; vgl. Degradierung
(2). Delgraldielrung die: -, -en (zu Î ...ierung): 1. das De­
gradieren. 2. Veränderung eines guten Bodens zu einem
schlechten (durch Auswaschung, Kahlschlag u. a.;
Landw.);vgl. ...ation/...ierung
de grais sieiren* [degrɛ...] (aus/r. dégraisser „entfetten“
zu dé- „von - weg“ u. gras „fett, dick“, dies aus gleichbed.
lat. crassus): das Fett von Soßen u. Fleischbrühen ab­
De|ge|ne|ra|ti|gn

302
schöpfen (Gastr.). Delgras [de'gra] das; - (aus gleichbed.
fr. dégras): Gerberfett (Abfallfett in der Gerberei)
Delgralvaltilon* [...v...] die; -, -en (zu lat. degravare, vgl.
degravieren, u. Î...ation): (veraltet) Belästigung, delgravieren (aus lat. degravare „herabdrücken“ zu tde... u.
gravis „schwer“): (veraltet) beschwerlich fallen, belästi­
gen; niederdrücken
delgré* [də'gre:] (fr.; aus vulgärlat. degradus zu lat. de
„weg, ab“ u. gradus „Schritt“): franz. Bez. für die Einheit
Grad des ebenen Winkels (Zeichen d) u. die Einheit der
Temperaturdifferenz (Zeichen deg, wobei die Temperatur­
skala mit angegeben wird, z. B. F für Fahrenheit), delgree
[dɪ'gri:] iengl.'): engl. Bez. für îdegré
De gres si on* die; -, -en (über fr. dégression aus lat. degressio „das Hinabsteigen“): 1. Verminderung der Stück­
kosten mit steigender Produktionsmenge (Wirtsch.). 2.
Abnahme des Steuersatzes bei abnehmenden zu versteu­
erndem Einkommen (Steuerrecht), delgreslsiv (aus
gleichbed. fr. dégressif; vgl. ...iv>: abfallend, sich stufen­
weise od. kontinuierlich vermindernd (z. B. von Schulden)
delgroslsielren* (aus gleichbed. fr. dégrossir zu dé- „vonweg“ u. gros „grob“, dies aus gleichbed. spätlat. grossus):
(veraltet) a) grob bearbeiten; b) abschleifen, verfeinern
(z. B. von Gold u. Silber)
Delguiselment [degiz'mà:] das; -s, -s (aus gleichbed./r. dé­
guisement zu déguiser „ent-, verstellen“): (veraltet) Ver­
kleidung, Verstellung (z.B. der Stimme)
deigumlmielren (zu tde..., t Gummi u. Î..deren): Natur­
seide entbasten (Textiltechnik)
Delgusltaltilon die; -, -en (aus lat. degustatio „das Kos­
ten“ zu degustare, vgl. degustieren): (bes. Schweiz.) Prü­
fung; das Koster, von Lebensmitteln in Bezug auf Geruch
u. Geschmack, de gusltilbus non est dislpultanldum
(.lat.; „über Geschmäcker ist nicht zu streiten“): über Ge­
schmack lässt sich nicht streiten (weil jeder ein eigenes äs­
thetisches Urteil hat). de|gus|tie|ren (aus lat. degustare
„kosten, versuchen“): (bes. Schweiz.) Lebensmittel in Be­
zug auf Geruch u. Geschmack prüfen, kosten
de|ha|lolge|nie|ren (zu î de... u. î halogenieren): T Haloge­
ne aus einer ehern. Verbindung abspalten
de haut en bas [də o: ä ’ba] (fr. ; eigtl. „von oben nach un­
ten“): geringschätzig
Delhislzenz die; - (zu lat. dehiscere, vgl. dehiszieren,
u.t...enz): besondere Art des Aufspringens kapselartiger
Organe bei Pflanzen (z. B. von Staubblättern u. Früchten;
Bot.). de|his!zie|ren (aus lat. dehiscere „sich spalten“):
aufspringen, sich auftun (z. B. von Staubblättern u. Früch­
ten; Bot.)
delhonltiert [deö'timt] (aus gleichbed. älter fr. déhonté zu
honte „Scham(haftigkeit)“): (veraltet) schamlos
Delhors [deo:n(s)] die (Plur.) (aus ʃr. dehors, provenzal. de­
fers „Äußeres“, eigtl. „außerhalb“, dies aus spätlat. defo­
ris „von draußen“): äußerer Schein, gesellschaftlicher An­
stand; meist in der Fügung die Dehors wahren: den Schein
wahren
De|hor|ta|to|ri|um das; -s, ...ien [...ion] (zu lat. dehortato­
rius „abmahnend“ (dies zu dehortari, vgl. dehortieren) u.
t,,,ium): 1. (lat. Rechtsspr.) das Abraten, Anweisung eines
Krieg führenden Staates an seine im Feindesland lebenden
Untertanen, sich nicht mit dem Feind einzulassen. 2. (nur
Plur.) svw. Avokatorien. dehortieiren (aus gleichbed.
lat. dehortari): (veraltet) abraten
De|hu|ma!ni|sa|ti|on die; - (zu tde..., lat. humanus
„menschlich“ u. t...isation): Entmenschlichung, Herab­
würdigung; vgl. ...ation/...ierung. de|hu|ma|ni|sielren
(zu Î ...isieren): entmenschlichen, herabwürdigen. Delhuma|ni|sie|rung die; -: svw. Dehumanisation; vgl. ...ati­
on/...ierung
Delhyldralse* die; -, -n (zu tde..., gr. hydör „Wasser“ u.

303

T...ase): svw. Dehydrogenase. De hyldraltalse die;-, -n:
ÎEnzym, das die Abspaltung von Wasser aus organischen
Verbindungen unter Ausbildung einer Doppelbindung
tkatalysiert (Chem.). De hy dra ta ti on d/e; -, -en: Ent­
zug von Wasser, Trocknung (z. B. von Lebensmitteln). Dehy dra ti on die; -, -en: Entzug von Wasserstoff; vgl.
...ation/...ierung. deihydratisieren: Wasser entzie­
hen. De|hy|dra|ti|sie|rung die; -, -en: svw. Dehydrata­
tion; vgl. ...ation/...ierung. delhyldrielren: einer chem.
VerbindungWasserstoff entziehen. Delhyldrielrung die;
-, -en: svw. Dehydration; vgl. ...ation/...ierung. Delhydroanldrosteron das; -s (zu Tde..., thydro... u. ÎAn­
drosteron): männliches Keimdrüsenhormon (Med.). Dehy dro chlo rielrung [...klo...] die; -, -en (zu ÎChlor u.
t ...ierung): Entzug von Chlorwasserstoff. Delhyldrolgenalse die; -, -n (zu t Hydrogenu. Î...ase): ÎEnzym, das aus
einer zu oxidierenden Substanz Wasserstoff abspaltet u.
ihn auf eine andere überträgt (Chem.). De|hy|dro|kor|tikosteron das; -s: ein Hormon der Nebennierenrinde
(Med.). Delhyldrolzylklielrung die; -, -en (zu tZyklus u.
Î...ierung): chem. Reaktion, bei der der Entzug von Was­
ser unter Ringbildung abläuft
De|i|fi katiIon die; -, -en (aus gleichbed. kirchenlat. deifi­
cado zu mlat. deificare (vgl. deifizieren) u. t...ation): Ver­
gottung eines Menschen od. Dinges. de|i|fi|zie|ren (aus
gleichbed. mlat. deificare zu lat. deus, Gen. dei „Gott“ u.
facere „machen“): zum Gott machen, vergotten. Dei Gra­
tia (lat. ; „von Gottes Gnaden“): Zusatz zum Titel von Bi­
schöfen, früher auch von Fürsten; Abk. : D. G.
Deiktikon, auch Delikltilkon das; -s, ...ka (meist Plur.)
(zu gr. deiktikós (vgl. deiktisch) u. T‘...on): auf eine spezi­
fische
Äußerungssituation
bezogener
Ausdruck
(Sprachw.). deikltisch, auch deikltisch (aus gr. deikti­
kós „hinzeigend, hinweisend“ zu deiknÿnai, vgl. Deixis): 1.
hinweisend (als Eigenschaft bestimmter sprachlicher Ein­
heiten, z. B. der Demonstrativpronomen; Sprachw.). 2.
von der Anschauung ausgehend (als Lehrverfahren)
de in dus tria* (jat,')`. mit Fleiß, absichtlich
Delinlking das; -[s] (zu tde..., engl. ink „(Druck)farbe“ u.
Î...ing): Entfernung von Druckfarben bei der Aufarbei­
tung von Altpapier
Deilnolsis die; - (aus gleichbed. gr. deinösis zu deinós
„furchtbar, gewaltig“): Übertreibung (Rhet.). Dei notherium das; -s, ...rien [...ion] (zu gr. therion, Neben­
form von thér „Tier“): svw. Dinosaurier
Dejplnon das; -, ...na (aus gleichbed. gr. deipnon): a)
Hauptmahlzeit im antiken Griechenland; b) Bez. für das
gesellige Mahl unter Männern mit Gesprächen über Phi­
losophie, Literatur u. a.
De is mus der; - (zu lat. deus „Gott“ u. t...ismus (1)): Got­
tesauffassung der Aufklärung des 17. u. 18. Jh.s, nach der
Gott die Welt zwar geschaffen hat, aber keinen weiteren
Einfluss mehr auf sie ausübt. Delist der; -en, -en (zu
t...ist>: Anhänger des Deismus, delisltisch (zu T...istisch): den Deismus, den Deisten betreffend
Dejlxis die; - (aus gr. deixis „das Zeigen“ zu deiknÿnai „zei­
gen, auf etwas hinzeigen“): hinweisende ÎFunktion von
Wörtern (z. B. Pronomen wie dieser, jener, Adverbien wie
hier, heute) in einem Kontext (Sprachw.)
Déljà-vu [de3a'vy:] das; -[s], -s u. Déljà-vu-Er leblnis das;
-ses, -se {mfr. déjà vu „schon gesehen“): Erinnerungstäu­
schung, bei der der Eindruck entsteht, gegenwärtig Erleb­
tes schon einmal erlebt zu haben
Deljekt das; -[e]s, -e (zu lat. deiectus, Part. Perf. von deicere, vgl. dejizieren): (selten) Auswurf; Kot (Med.). Dejek ti on die; -, -en (aus lat. deiectio „das Hinabwerfen,
der Durchfall“): 1. Auswurf; Kotentleerung (Med.). 2.
(lat. Rechtsspr.) [widerrechtliche] Vertreibung aus dem
Besitz, Aus-, Verstoßung, deljekltolrisch (zu lat. de-

dekalkieren
iector „jmd., der etwas herabwirft“): abführend (Med.).
De|jek|to|ri|um das; -s, ...ria (zu t...ium): Abführmittel
(Med.)
Deljeulner [deʒo'ne:] das; -s, -s (aus fr. déjeuner „Früh­
stück“ zu déjeuner, vgl. dejeunieren): 1. (veraltet) Früh­
stück. 2. kleines Mittagessen. 3. Frühstücksgedeck (aus
Keramik od. Holz) für zwei Personen, deljeulnielren
(aus gleichbed. fr. déjeuner, dies über altfr. desjeuner aus
vulgärlat. *disjejunare „zu fasten aufhören“ zu spätlat.
ieiunare „fasten“): (veraltet) frühstücken
deljilzielren (aus lat. deicere „herabfallen“ zu 1 de... u. iacere „werfen“): a) (lat. Rechtsspr.) aus dem Besitz treiben,
verstoßen; b) abführen, entfernen (bes. von Kot; Med.)
deljoulrielren [deʒu,,,], dujourieren [dyju...] (französie­
rende Bildungen zu fr. du jour „des Tages“ (dies zu gleich­
bed. lat. diurnus) u. Î..deren): (veraltet) Dienst haben, tun
(bes. von Offizieren u. Ärzten, die tageweise im Dienst ab­
wechselten)
de ju I re {lat. ) : von Rechts wegen, rechtlich betrachtet ; Ggs.
Îde facto. De-ju|re-An|er|ken|nung die; -, -en: dauern­
de u. vorbehaltlose Anerkennung eines Staates (meist mit
Aufnahme diplomatischer Beziehungen). de|ju|rie|ren
(aus gleichbed. lat. deiurare, Nebenform von deierare):
(veraltet) schwören
dek..., Dek... vgl. deka..., Deka... Delka das; -[s], -[s]: (österr.) Kurzform von TDekagramm, delka..., 'Delka...,
vor Vokalen meist dek..., Dek... (aus gr. déka „zehn“):
Wortbildungselement mit der Bedeutung „zehn“, z. B. Dekapode. 2De|ka..., vor Vokalen meist Dek...: Vorsatz vor
Maßeinheiten mit der Bedeutung „das Zehnfache der ge­
nannten Maßeinheit“, z.B. Dekaliter, Dekar. De kabrist* der; -en, -en (aus gleichbed. russ. dekabrist zu dekabr’ „Dezember“, eigtl. „Dezembermann“): Teilnehmer
an dem Offiziersaufstand für eine konstitutionelle Verfas­
sung in Russland im Jahre 1825. Delkalde die; -, -n (über
fr. décade u. lat. decas aus gr. dekäs „Gruppe von zehn“):
1. Satz od. Serie von 10 Stück. 2. Zeitraum von 10 Tagen,
Wochen, Monaten od. Jahren. 3. Einheit von 10 Gedichten
od. 10 Büchern (Literaturw.)
de kaident (aus gleichbed. fr. décadent zu décadence, vgl.
Dekadenz): infolge kultureller Überfeinerung entartet u.
ohne Kraft od. Widerstandsfähigkeit. DelkaIdenz die; (aus gleichbed. fr. décadence, dies aus mlat. decadentiazu
1 de... u. lat. cadere „fallen“): Verfall, Entartung, sittlicher
u. kultureller Niedergang mit typischen Entartungser­
scheinungen in den Lebensgewohnheiten u. -ansprüchen
delka disch (zu tDekade): zehnteilig; auf die Zahl 10 bezogen;dekadischer Logarithmus: Zehnerlogarithmus, Lo­
garithmus einer Zahl zur Basis 10 (Formelzeichen: log,0
od. lg) ; dekadisches System: Zahlensystem mit der Grund­
zahl 10; Dezimalsystem. Delkaleder das; -s, - (zugr. déka
„zehn“ u. hédra „Fläche, Basis“): ein Körper, der von
zehn Vielecken (Flächen) begrenzt ist. Delkalgon das; -s,
-e (aus gleichbed. gr. dekägönon): Zehneck. delkalgonal, dekagonisch (zu t',,,al (1)): zehneckig. Delkalgonie die; - (zu î...gonie): (veraltet) Fortpflanzung bis ins
zehnte Glied, de|ka|go|nisch vgl. dekagonal. Delkagramm [auch ’de:...] das; -s, -e (aber: 5 -) (zu î2Deka... u.
ÎGramm): 10 Gramm; Zeichen dag, Dg, österr. dkg; vgl.
Deka
delkallielren (zu tde..., it. calare „sinken“ u.t..deren):
(veraltet) an Gewicht od. Masse verlieren
Delkalljlter [auch de:...] der od. das; -s, - (zu î2Deka... u.
tLiter): 10 Liter; Zeichen dal, Dl, dkl
delkallkielren (aus gleichbed. fr. décalquer „einen Gegen­
abdruck machen, abziehen, durchzeichnen" zu dé- „von weg“ u. calquer „durch-, nachzeichnen“) : (veraltet) a) um­
drucken; einen Kupfer- od. Steindruck auf Holz übertra­
gen; b) durchpausen; c) billig nachahmen. Delkallkier-

D

Dekalkomanie
palpier das; -s: zur Herstellung von Abziehbildern ver­
wendetes saugfähiges Papier. De|kal|ko|ma|nie fife; -,
...jen <aus gleichbed./?. décalcomanie): (veraltet) Herstel­
lung von Abziehbildern
Delkallo der od. das; -, ...li <zu fde... u. älter it. calo „Ab­
nahme von Gewicht“): (veraltet) Gewichts- od. Massever­
lust (von Waren)
Delkallpg der; -s (über lat. decalogus aus gleichbed. gr. dekálogos, eigtl. „zehn Worte“): die Zehn Gebote. Delkamelron* das; -s (aus it. de cameron(e), dies aus gr. déka
hêmerôn „der zehn Tage“): Boccaccios Erzählungen der
„zehnTage“; vgl. Heptameron, Hexameron. 'Dekameter [auch de:...] der, Schweiz, nur so, auch das; -s, - (zu
î2Deka... u. tMeter): 10 Meter; Zeichen dam, veraltet
dkm, Dm. 2Delka|melter das; -s, - (zu Î'...meter, vgl.
'Dekameter): Messgerät der TDielektrometrie. Dekameltrie* die; - (zu f...metrie): svw. Dielektrometrie
delkamlpielren (aus gleichbed. fr. décamper zu dé- „vonweg“ u. camper, vgl. kampieren): (veraltet) das Lager ab­
brechen, aufbrechen, abziehen (Mil.)
De|kan<fer; -s, -e (aus lat. decanus „Führer von 10 Mann“):
1. in bestimmten ev. Landeskirchen î Superintendent. 2.
Dechant. 3. Vorsteher einer t Fakultät (1). Delkalnatfe.s;
-[e]s, -e (aus mlat. decanatus): 1. Amt, Bezirk eines De­
kans; vgl. Dechanat. 2. Fakultätsverwaltung. 3. Untertei­
lung des Tierkreises in Abschnitte von je zehn Grad (Astrol.). De ka nei die; -, -en: Wohnung eines Dekans (1 u.
2); vgl. Dechanei, delkalnilsielren (zu f...isieren): (ver­
altet) die Stelle eines Dekans (1 u. 2) bekleiden
delkanltielren (aus fr. décanter „abgießen“, dies aus
gleichbed. mlat. (Alchemistensprache) decanthare zu
fde... u. lat. cantharus „Kanne, Humpen“, dies aus gr.
kántharos „Trinkbecher“): eine Flüssigkeit abklären, vom
Bodensatz abgießen (z. B. bei älteren Rot- u. Portweinen)
Delkalnüllielrung die; -, -en (zu fde..., ÎKanüle u. Î...ie­
rung): svw. Décanulement
delkaIpielren (aus /r. décaper „abbeizen“ zu dé- „vonweg“ u. cape „Umhang, Mantel“): a) Eisenteile durch
chem. Lösungsmittel von Farbresten reinigen; b) Metall­
teile od. Blech beizen u. dadurch von dünnen Anlauf- bzw.
Oxidationsschichten befreien
De|kalpi|ta|ti|on die; -, -en (zu lat. decapitare (vgl. dekapitieren) u.T ...ation) : 1. das Leben der Mutter rettende Ab­
trennung des kindl. Kopfes während der Geburt (Med.). 2.
Tierköpfung für bestimmte Experimente, delkalpiltieren u. dekaptieren (aus lat. decapitare „enthaupten, köp­
fen“, dies zu fde... u. lat. caput „Haupt“): 1. eine ÎDekapitation (1) ausführen (Med.). 2. die Spitze von Pflanzen­
keimlingen entfernen (Bot.)
De|ka|po|de der; -n, -n (meist Plur.) (zugr. déka „zehn“ u.
f...pode): Zehnfußkrebs
De|kaplsu|la|ti|on die; -, -en (zu Îde..., lat. capsula „Kap­
sel“ u. t...ation): operative Abtragung der Nierenkapsel
(Med.)
delkapltielren vgl. dekapitieren
Delkar* das; -s, -e, Schweiz. Dekare die; -, -n (zu t2Deka...
u. f'Ar): 10 Ar
De|kar|bo|ni|sa|ti|on die; -, -en (zu îde... u. ÎKarbonisation): (veraltet) Entkohlung, Entfernung von Kohlenstoff;
vgl. ...ation/...ierung. delkarlbo|ni|sie|ren: (veraltet)
Kohlenstoff entfernen. De|kar|bolnilsie|rung ife; -,
-en: svw. Dekarbonisation; vgl. ...ation/...ierung. Delkarbolxyllalse* die; -, -n (zu fde..., ÎKarboxylgruppe u.
f...ase): tEnzym, das Kohlendioxid aus der 1 Karboxyl­
gruppe der Karbonsäuren abspaltet. de|kar|bo|xy|lieren* (zu Î..deren): Kohlendioxid abspalten
Delkalre vgl. Dekar
dekartelflieiren (zu fde... u. Îkartellieren): svw. dekar­
tellisieren. De|kar|tel|lie|rung
-, -en: svw. für De­

304
kartellisierung. De|kar|tel|lilsa|ti|on die; -, -en (aus
gleichbed. fr. décartellisation zu décartelliser, vgl. dekar­
tellisieren): Auflösung von wirtschaftlichen Unterneh­
mungszusammenschlüssen, f Kartellen; vgl. ...ation/...ie­
rung. de|kar|tel|li|sie|ren (aus gleichbed. fr. décartelli­
ser): wirtschaftliche Unternehmenszusammenschlüsse,
Î Kartelle auflösen, die eine Beschränkung des Wettbe­
werbs zum Ziel haben. De|kar|tel|li|sie|rung die; -, -en
(zu Î...ierung): svw. Dekartellisation; vgl. ...ation/...ie­
rung
Delkaslter* [auch de:...] der: -s, Plur. -e u. -s (zu f2Deka...
u. TSter): 10 Kubikmeter. Delkalsylllalbus der; -, ...bi
(über lat. decasyllabus ausgr. dekasyllabos „zehnsilbig“):
zehnsilbiger Vers aus t Jamben
Delkalteur [...’tarn] der; -s, -e (zu fdekatieren u. f...eur):
Fachmann, der dekatiert. de|ka|tie|ren (aus gleichbed.
fr. décatir zu catir „(Textilien) pressen, glätten“, weitere
Herkunft unsicher): [Wollstoffe mit Wasserdampf behan­
deln, um nachträgliches Einlaufen zu vermeiden. Delkatielrerfer; -s, -: svw. Dekateur
Delkaltron* das; -s, ...one (zu fdeka... u. f...tron): 1. Gas­
entladungsröhre mit zehn f Kathoden. 2. Schaltelement in
Rechen- u. Zählschaltungen zur Darstellung u. Verarbei­
tung der Ziffern 0 bis 9
Delkalturife; -, -en (zu fdekatieren u.f...ur): Vorgang des
î Dekatierens
delkalzylklisch* [auch ...tSYk...] (zu fdeka... u. tzyklisch): im Molekül 10 [vorzugsweise kondensierte] Ring­
systeme enthaltend (Chem.)
De|kla|ma|ti|on* die; -, -en (aus lat. declamatio „Vortrag“
zu declamare, vgl. deklamieren): 1. a) etwas (z.B. Dich­
tung), was man in einer der Vortragskunst entsprechen­
den, rhetorisch wirkungsvollen Weise spricht; b) das aus­
drucksvolle, auf Wirkung abzielende Vortragen von etwas
2. Hervorhebung u. ÎArtikulation einer musikalischen
Phrase od. des Sinn- u. Ausdrucksgehalts eines vertonten
Textes (Mus.). Deklamator fer. -s, ...oren (aus lat. de­
clamator „Vortragender, Redekünstler“): Vortragskünst­
ler. Deiklalma tolrikife, - (zu f2...ik (2)>: Vortragskunst,
delkialmaltolrisch (aus lat. declamatorius „redne­
risch“): 1. ausdrucksvoll im Vortrag, z.B. eines Textes. 2.
beim Gesang auf Wortverständlichkeit Wert legend. Deklalmaltolrilum das; -s, ...ia (zu f...ium): (veraltet)
Kunstvortrag, Deklamationsübung. delkla|mie|ren (aus
lat. declamare „laut aufsagen“): 1. [kunstgerecht] vortra­
gen. 2. das entsprechende Verhältnis zwischen der sprach­
lichen u. der musikalischen Betonung im Lied herstellen
De|kla|rant*fer; -en, -en (zu Zat. declarans, Gen. declaran­
tis, Part. Präs, von declarare, vgl. deklarieren): jmd., der
eine Erklärung abgibt. De|k!a|ra|ti|on die; -, -en (aus lat.
declaratio „Kundmachung, Offenbarung“): 1. Erklärung
[die etwas Grundlegendes enthält], 2. a) abzugebende Mel­
dung gegenüber den Außenhandelsbehörden (meist Zoll­
behörden) über Einzelheiten eines Geschäftes; b) Inhalts-,
Wertangabe (z.B. bei einem Versandgut), delklalraltiv
(zu f ...iv): in Form einer Deklaration (1); vgl. ...iv/
...orisch. de kla raltp risch (zu lat. declarator „Verkün­
der, Ausrufer“): a) svw. deklarativ; b) bezeugend, klarstel­
lend, beweiskräftig; deklaratorische Urkunde: nachträg­
lich zu Beweiszwecken ausgestellte Beweisurkunde
(Rechtsw.); vgl. ...iv/...orisch. de|kla|rie|ren (aus lat. de­
clarare „öffentlich erklären, ausrufen, offenbaren“): 1. ei­
ne Deklaration (2) abgeben. 2. als etwas bezeichnen, zu et­
was erklären, delklalriert (zu f ...iert): offenkundig, aus­
gesprochen, erklärt, z. B. ein -er Favorit
delklaslsielren* (aus fr. déclasser „in eine andere Klasse
einordnen“, zu classe, dies aus lat. classis „Volksklasse“):
1. einem Gegner eindeutig überlegen sein u. ihn überra­
schend hoch besiegen (Sport). 2. von einer bestimmten so-

305
zialen od. ökonomischen Klasse in eine niedrigere gelan­
gen (z. B. durch eine Wirtschaftskrise; Soziol.)
de kliina bel* (aus gleichbed. lat. declinabilis): beugbar
(von Wörtern bestimmter Wortarten). De|kli|nalti|on
die; -, -en (aus /at. declinatio „Beugung“, eigtl. „Abbie­
gung, Abweichung“, zu declinare, vgl. deklinieren): 1. For­
menabwandlung (Beugung) des Substantivs, Adjektivs,
Pronomens u. Numerales; vgl. Konjugation. 2. Abwei­
chung, Winkelabstand eines Gestirns vom Himmelsäqua­
tor (Astron.). 3. Abweichung der Richtungsangabe der
Magnetnadel [beim Kompass] von der wahren (geografi­
schen) Nordrichtung. Delklilnaltor der; -s, ...oren (zu
t...or>: Gerät zur Bestimmung [zeitlicher Änderungen]
der Deklination (2). deklinatolrisch: abweichend, ab­
lenkend. Delklilnaltolrilum das; -s, ...ien [,,,iən] (zu
t. ..ium>: svw. Deklinator. de kli nie ren (aus lat. decli­
nare „ablenken, beugen“): Substantive, Adjektive, Prono­
men u. Numeralia in ihren Formen abwandeln, beugen;
vgl. konjugieren. Delklilnolgraf, auch ...graph der; -en,
-en (zu î...graf>: Gerät zum selbsttätigen Aufzeichnen der
Deklination der Magnetnadel beim Kompass. De|kli|nomelter das; -s, - (zu t’...meter): svw. Deklinator
delkliv* (aus gleichbed. lat. declivis zu Tde... u. clivus „Hü­
gel, Anhöhe“): (veraltet) abschüssig, geneigt. Delklilvität [,..v...] die; - (aus lat. declivitas, Gen. declivitatis „Ab­
schüssigkeit“): (veraltet) Neigung einer Fläche
Delkolder vgl. Decoder. delko|d[e|ren vgl. decodieren.
Delkoldielrung vgl. Decodierung.
Delkokt das; -[e]s, -e (aus lat. decoctum „das Abgekochte“
zu decoquere „abkochen, einkochen“): Abkochung, Ab­
sud (von Arzneimitteln)
Delkollelté [dekɔl'te:], auch Delkolleltee, Schweiz. Dé­
colleté das; -s, -s (aus gleichbed. fr. décolleté zu décolleter
„den Ausschnitt machen“, dies zu dé- „von - weg“ u. collet
„Halskragen" (zu col „Hals“, dies aus lat. collum): tiefer
Ausschnitt an Damenkleidern, der Schultern, Brust od.
Rücken frei lässt. de|kolle|tie|ren (aus fr. décolleter;
vgl. Dekolleté): 1. mit einem Dekolleté versehen. 2. (ugs.)
bloßstellen. de|kolle|tiert (nach fr. décolleté(e)): tief
ausgeschnitten
De|ko|lo|ni|sa|tilon die;-, -en (zu tde... u. ÎKolonisation):
Entlassung einer t Kolonie aus der wirtschaftlichen, mili­
tärischen u. politischen Abhängigkeit vom Mutterland.
de|ko|lo|ni|sie|ren (aus/r. décoloniser „entkolonialisie­
ren“): eine Î Kolonie aus der politischen, wirtschaftlichen
u. militärischen Abhängigkeit des Mutterlandes freigeben
De|ko|lo|ralti|on die; -, -en (aus gleichbed. lat. decoloratio
zu decolorare, vgl. tdekolorieren): (veraltet) Entfärbung,
Verbleichung. de|ko|lo|r[e|ren (aus gleichbed. lat. deco­
lorare): entfärben, ausbleichen. De|ko|lo|ri|me|ter das;
-s, - (aus fr. décolorimètre „Entfärbungsmesser“; vgl.
‘...meter): Gerät zur Bestimmung des Entfärbungsvermö­
gens der Knochenkohle (Aktivkohle)
De|kom|pen|sa|ti|on die; -, -en (zu îde... u. ÎKompensa­
tion): das Offenbarwerden einer latenten Organstörung
durch Wegfall einer Ausgleichsfunktion (Med.), delkompenlsielren: einen Organausfall nicht mehr ausgleichen
können (Med.)
delkomlpolnilbel (zu tde..., 1 komponieren u. T...ibel>:
zerlegbar, zersetziieh. de|kom|po|nie|ren: zerlegen,
auflösen [in die Grundbestandteile]. de|kom|po|sie|ren
(aus gleichbed. fr. décomposer): Muster auseinanderneh­
men (in der Weberei). De|kom|po|si|tilon die; -, -en: 1.
Auflösung. 2. a) das Nachlassen einer Organfunktion; b)
Organschwund u. allgemeiner körperlicher Verfall bei
Säuglingen infolge schwerer Ernährungsstörung (Med.).
de|kom|po|si|to|risch: [geistig] zersetzend, zerstörend.
Delkomlpolsiltum das; -s, ...ta (zu lat. decompositus
„von einem zusammengesetzten Wort abgeleitet“): Neu­

Dekoration

od. Weiterbildung aus einer Zusammensetzung (Î Kompo­
situm), entweder in Form einer Ableitung, z. B. wetteifern
von Wetteifer, od. in Form einer mehrgliedrigen Zusam­
mensetzung, z. B. Straßenbahnfahrplan
De|kom|pres|si|on* die; -, -en (zu tde... u. TKompression): 1. Druckabfall in einem technischen System. 2. [all­
mähliche] Druckentlastung für den Organismus nach län­
gerem Aufenthalt in Überdruckräumen (z. B. Taucherglo­
cken). De|komlpres|si|gns|kam|mer die; -, -n: ge­
schlossener Raum, in dem der Organismus nach längerem
Aufenthalt in Überdruckräumen allmählich vom Über­
druck entlastet wird. De|kom|pres|si|ons|krank|heit
die: -: svw. Caissonkrankheit. de|kom|pres|siv: druck­
entlastend (Techn.). de kom pri mielren: den Druck
von etwas verringern
Delkonldi|ti|o|na|ti|on die; -, -en (zu tde..., lat. conditio
(vgl. Kondition) u. t...ation): Verminderung der körperli­
chen Leistungsfähigkeit (bes. bei Raumflügen) infolge
Schwerelosigkeit
de|kon|stru|ie|ren* (zu tde... u. tkonstruieren): zerlegen,
auflösen (z.B. einen Satz). De|kon|struk|tilon die; -,
-en: Zerlegung, Auflösung. Delkonlstrukltiïvislmus
der; -: 1. seit Mitte der 1980er-Jahre bestehende Richtung
in der Architektur, die, anknüpfend an den russ. Î Kon­
struktivismus (1), durch die Auflösung traditioneller sta­
tischer Verhältnisse u. den Zusammenstoß unterschiedli­
cher Materialien, Räume u. Richtungen gekennzeichnet
ist. 2. überdisziplinäre Wissenschaftsströmung, die ein zu
kritisierendes Denksystem zunächst probeweise über­
nimmt, um dann in dessen Nachvollzug die inneren Un­
stimmigkeiten desselben aufzuzeigen
De|kon|ta|mi|na|ti|on die; - (aus gleichbed. engl. decon­
tamination zu tde... u. tKontamination): a) Entgiftung,
Entfernung von î Neutronen absorbierenden Spaltproduk­
ten aus dem Reaktor; b) Sammelbez. für alle Maßnahmen,
durch die für ein von atomaren, biol. od. ehern. Kampf­
stoffen verseuchtes Objekt die Voraussetzungen geschaf­
fen werden, dass Menschen u. Tiere ohne Schutzvorkeh­
rungen wieder mit ihm in Berührung kommen dürfen; vgl.
...ation/...ierung; Ggs. ÎKontamination (2). dekonltami| nie Iren (nach engl. to decontaminate): eine Dekonta­
mination (b) vornehmen, entgiften; Ggs. kontaminieren
(2). De|kon|talmi|nie|rung die; -, -en: das Dekontami­
nieren; vgl. ...ation/...ierung
dekonvelnabel [,..v...J (zu Ide... u./r. convenable, vgl.
konvenabel): (veraltet) 1. ungelegen, unpassend, unbe­
quem. 2. unschicklich
De|kon|zen|'tra|ti|gn* die; -, -en (zu tde... u. TKonzentra­
tion): Zerstreuung, Zersplitterung, Auflösung, Vertei­
lung; Ggs. TKonzentration (1). de|kon|zen|trie|ren:
zerstreuen, zersplittern, auflösen, verteilen; Ggs. tkon­
zentrieren (1)
de konlzer tie ren (aus gleichbed. fr. déconcerter, eigtl.
„(die Harmonie einer Musik) stören“): (veraltet) aus der
Fassung bringen, verwirren
Delkor der, auch das; -s, Plur. -s u. -e (aus gleichbed. fr. dé­
cor zu décorer, vgl. dekorieren): 1. farbige Verzierung,
Ausschmückung, Vergoldung, Muster auf etwas. 2. Aus­
stattung [eines Theaterstücks od. Films], Dekoration. Dekolralteur [...'torn] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. décora­
teur): Fachmann, der die Ausschmückung von Innenräu­
men, Schaufenstern usw. besorgt. Delkolralteulrin
[,..'t0:rin] r//e,' -, -nen: weibliche Form zu tDekorateur.
De|ko|ra|ti|on rfte; -, -en (unter Einfluss von gleichbed.
fr. décoration aus spätlat. decorado): 1. (ohne Plur.) das
Ausschmücken, Ausgestalten. 2. etwas, was als Schmuck,
Ausschmückung an, in etwas angebracht ist, Austattung.
3. Bühnenausstattung, Bühnenbild, [Film]kulisse. 4. a) Or­
densverleihung, Dekorierung; b) Orden, Ehrenzeichen;

dekorativ

vgl. ...ation/...ierung. de ko ra tiv (nach gleichbed.fr. dé­
coratif; vgl. ...iv): a) schmückend, [als Schmuck] wir­
kungsvoll; b) die Theater-, Filmdekoration betreffend,
delkolrielren (unter Einfluss von fr. décorer aus lat. de­
corare „zieren, schmücken“): 1. ausschmücken, künstle­
risch ausgestalten. 2. jmdm. einen Orden verleihen. Dekolrielrungúüe;-, -en (zu Î ...ierung): 1. a) das Ausschmü­
cken; b) Ausschmückung [eines Raumes]. 2. a) Verleihung
von Orden o. Ä. an Personen aufgrund besonderer Ver­
dienste; b) Orden; vgl. ...ation/...ierung
Delkolrit® [auch ...rit] das; -s (Kunstw.): ein Kunststoff
De|kor|po|ra|ti|on die; -, -en (zu tde... u. ÎKorporation):
Entfernung radioaktiver Stoffe aus dem [menschlichen]
Organismus (Med.)
Deikort [de'ko:n, auch de'kɔrt] der; -s, Plur. -s u. (bei dt.
Ausspr.) -e (rückgebildet aus t dekortieren): 1. Abzug vom
Rechnungsbetrag, z.B. wegen schlechter Verpackung,
Mindergewicht, Qualitätsmangel. 2. Preisnachlass [im Ex­
portgeschäft]. delkorltielren (unter Einfluss von fr.
court u. zZ. corto „kurz“ aus lat. decurtare „kürzen“; vgl.
Decourt) : einen bestimmten Betrag von der Rechnung we­
gen schlechter Beschaffenheit der Ware abziehen
Delkoijtilkaltilon die: -, -en (aus lat. decorticatio „das Ab­
schälen der Rinde“ zu decorticare „entrinden, abschä­
len“, dies zu Ide... u. cortex „Rinde“): operative Abschä­
lung einer entzündlichen Schwarte (z.B. im Bereich des
Brustfeldes od. der Hirnrinde; Med.)
De ko rum das; -s (aus lat. decorum, substantiviertes Neu­
trum von decorus „geziemend, schicklich“): äußerer An­
stand, Schicklichkeit. Delkolstoff der; -[e]s, -e: Kurz­
form von Dekorationsstoff
delkoulronlnielren [deku...] (aus gleichbed. fr. découron­
ner zu dé- „von-weg“ u. couronner „krönen“, dies zu cou­
ronne „Krone“ aus gleichbed. lat. corona): (veraltet) ent­
thronen
de|kre|di|tie|ren* (aus gleichbed. fr. décréditer zu dé„von - weg“ u. créditer, dies zu crédit „Darlehen“, vgl.
'Kredit): (veraltet) den Ruf od. das Ansehen herabsetzen,
um den Ruf od. das Ansehen bringen
Delkrelment* iZas; -[e]s, -e (aus gleichbed. lat. decremen­
tum zu decrescere „im Wachstum abnehmen“) : 1. Vermin­
derung, Verfall. 2. das Abklingen von Krankheitserschei­
nungen. 3. Îlogarithmisches Dekrement; Ggs. 1 Inkre­
ment. dekrementieren (zu tde... u. lat. crementare
„wachsen machen ; an Wachstum zunehmen“) : einen Zäh­
ler od. eine Programmgröße um einen Wert verringern
(EDV); Ggs. Îinkrementieren
dekrepit* (aus gleichbed. fr. décrépit, eigtl. „gebrech­
lich“, dies aus lat. decrepitus „altersschwach“ zu crepare
„bersten, platzen“): abgelebt, alt, schwach, verbraucht
(bes. Med.). De|krelpi|talti|on die; -, -en (zu Zat. decre­
pitus (vgl. dekrepit) u.t...ation): das Zerplatzen von Kris­
tallen beim Erhitzen, verbunden mit Knistern und Austritt
von Wasserdampf. delkrelpi tielren (zu t...¡eren): unter
Austritt von Wasserdampf zerplatzen (von Kristallen)
De|kre|scen|do* [...'Jendo] vgl. Decrescendo. Delkreszenz die; -, -en (aus lat. decrescentia „Abnahme“ zu de­
crescere „im Wachstum abnehmen“): 1. (fachspr.) Abnah­
me. 2. allmähliche Tonabschwächung (Mus.)
Delkret* das: -[e]s, -e (aus gleichbed. lat. decretum, sub­
stantiviertes Part. Perf. (Neutrum) von decernere „ent­
scheiden“; vgl. Dezernat): Beschluss, Verordnung, be­
hördliche, richterliche Verfügung. Delkreltalle das; -,
...lien [,,,iən] od. die; -, -n (meist Plur.) (aus mlat. decreta­
les (epistulae) „Erlasse in Briefform“ zu spätlat. decretalis
„ein Dekret enthaltend“): päpstl. Entscheidung in kirchli­
chen Einzelfragen (bis 1918 Hauptquelle des kath. Kir­
chenrechts, heute nur in Bezug auf das kath. 1 Dogma u.
die TKanonisation). Delkreltallist der; -en, -en (zu

306

T...ist) : svw. Dekretist. delkreltielren (über gleichbed.fr.
décréter aus mlat. decretare „beschließen, verordnen“,
dies zu lat. decretum, vgl. Dekret): verordnen, anordnen.
Delkreltisti/er; -en, -en (aus gleichbed. mlat. decretista):
mittelalterlicher Lehrer des [kath.] Kirchenrechts, dekreltolrisch (aus gleichbed. lat. decretorius): (veraltet)
entscheidend. Delkreltur rfze; -, -en (zu t...ur); (veraltet)
kurze Entscheidung od. Verfügung
de|kro|chie|ren* [--ʃ...] (aus gleichbed. fr. décrocher zu
dé- „von - weg“ u. crocher „anhaken“, dies zu croc „Ha­
ken“, weitere Herkunft unsicher): (veraltet) loshaken
delkrotltielren* (aus gleichbed. fr. décrotter zu dé- „vonweg“ u. crotter „beschmutzen“): (veraltet) reinigen, ab­
bürsten
Delkrusltaltilon* die; - (zu îde..., lat. crusta „Kruste, Rin­
de, Schale“ u. Î...ation): Abschälung, delkrusltielren
(zu T...ieren): abschälen
delkrypltielren* (zu 1 de..., gr. kryptós „versteckt, verbor­
gen“ u. f,,,ieren): einen Geheimtext ohne Kenntnis des
Schlüssels in den Klartext umzusetzen versuchen
De|ku|bi|tus u. Decubitus [...k...] der; - (aus spätlat. decu­
bitus, substantiviertes Part. Perf. von decumbare „bettlä­
gerig werden“ aus lat. decumbare „sich niederlegen“): das
Wundliegen, Druckbrand als Folge langen Liegens (Med.)
de|kul|pie|ren (zu Tde... u. Tkulpieren): (veraltet) beschul­
digen
Delkulmaltenlland, Delku mat land das; -[e]s (nach
lat. agri decumates „Zehntland“ (Äcker, von denen der
Zehnte, lat. decuma [pars], bezahlt werden musste)): vom
Î Limes (1) eingeschlossenes altröm. Kolonialgebiet zwi­
schen Rhein, Main und Neckar
delkulpielren (aus gleichbed. fr. découper zu dé- „vonweg“ u. coup „Schnitt“, vgl. Coup): aussägen, ausschnei­
den (z.B. Figuren mit der Laubsäge). Delkulpierlsälge
die; -, -n: Schweif-, Laubsäge
Delkulplett* das; -s, -s (zu engl. decuple „zehnfach“ (dies
aus gleichbed. lat. decuplus), Analogiebildung zu t Multi­
plet!): Zusammenfassung von zehn Werten einer physik.
Größe (z. B. der Energie von atomaren Systemen) od. von
zehn physik. Objekten (z.B. Spektrallinien)
Delkulrie [...io] die; -, -n (aus gleichbed. lat. decuria zu de­
cem „zehn“): a) [Zehner]gruppe als Untergliederung des
Senats od. des Richterkollegiums im Rom der Antike; b)
Unterabteilung von zehn Mann in der altröm. Reiterei.
Delkulrio der; Gen. -s u. ...onen, Plur. ...onen (aus gleich­
bed. lat. decurio): a) Mitglied einer Dekurie (a); b) Anfüh­
rer einer Dekurie (b)
Delkurs der; -es, -e (aus gleichbed. lat. decursus zu decur­
rere „ablaufen, herablaufen“): Ablauf, Verlauf. De|kur7
silon die; -, -en (aus gleichbed. lat. decursio): das Herab­
laufen, das Abwärtslaufen, delkurlsiv (zu Î ...iv): abwärts
laufend
De|kus|sa|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. lat. decussatio
zu decussare „kreuzweise (in der Form eines X) abtei­
len“): kreuzweise Überschneidung (z.B. von sensiblen
Nervenfasern; Med.), delkuslsiert (zu T...iert): kreuz­
weise gegenständig, d.h. sich kreuzweise abgestuft in Paa­
ren gegenüberstehend (von der Blattstellung bei Pflanzen)
Delkulvert [...ve:j] das; -s, -s (ausfr. découvert, eigtl. „auf­
gedeckt“, Part. Perf. von découvrir, vgl. dekuvrieren):
Wertpapiermangel an der Börse (Wirtsch.). dekulvrieren* (aus fr. découvrir „ab-, aufdecken“, dies aus lat. dis­
cooperire „enthüllen“): jmds., einer Sache wahren Cha­
rakter, wahres Wesen erkennbar machen; entlarven
Dellalbrelment* [...... 'ma:] das -s, -s (aus gleichbed. fr. dé­
labrement zu délabrer, vgl. delabrieren): (veraltet) Zerrüt­
tung, Verfall, dellalbrielren (aus gleichbed. fr. délabrer
zu provenzal. deslabra „zerstören“, weitere Herkunft un­
sicher): (veraltet) zerstören, zugrunde richten

307
[auch ...sit] der; -s, -e <nach dem franz. Mi­
neralogen G. Delafosse (f 1878) u. zu T2...it>: ein schwar­
zes, traubiges Mineral
Déliai [de'lɛ:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. délai, dies ver­
mutlich zu lat. dilatus, Part. Perf. von différé „aufschie­
ben, verzögern“): (veraltet) Aufschub, Bedenkzeit, Frist
Dellaislselment [delɛsə mä:] das; -s (aus gleichbed. fr. dé­
laissement zu délaisser „hilflos zurücklassen; überlas­
sen“): (veraltet) 1. Überlassung. 2. Hilflosigkeit, Verlas­
senheit
Dellalmilnaltilon die; -, -en (zu 1 de..., lat. lamina „Blatt“
u. t...ation>: Entstehung des inneren Keimblattes (bei der
tierischen Entwicklung) durch Querteilung der Blastula­
zellen (vgl. Blastula) u. damit Abspaltung einer zweiten
Wandzellschicht (Biol.)
De lan telra die; -, -s (aus gleichbed. span, delantera zu de­
lante „vor, voran, voraus“): Vorderseite, erste Reihe, bes.
erste Sitzreihe bei Stiergefechten. Dellanltelro der; -s, -s
(aus gleichbed. span, delantero): Vorreiter (bes. bei Stier­
gefechten)
dellarldielren (aus gleichbed. fr. délarder zu dé- „von weg“ u. lard „Speck“): den Speck entfernen (Gastr.)
Dé las se ment [delaso'mä:] das; - (aus gleichbed. fr. dé­
lassement zu délasser, vgl. delassieren): (veraltet) Erho­
lung. de|las|sie|ren (aus gleichbed. fr. délasser zu dé„von- weg“ u. las „müde, matt“, dies aus gleichbed. lat.
lassus): (veraltet) sich erholen
Dellat der; -en, -en (aus lat. delatus, substantiviertes Part.
Perf. zu deferre „überbringen, melden, anzeigen“, eigtl.
„wegtragen“): (veraltet) jmd., der zu einer Eidesleistung
verpflichtet wird. Dellaltilon die; -, -en (aus lat. delatio
„Anzeige, Anklage“): (veraltet) 1. [verleumderische] An­
zeige. 2. Übertragung, Anfall einer Erbschaft. 3. früher
durch das Gericht auferlegte Verpflichtung zur Eidesleis­
tung vor einem Richter (Rechtsw.); Ggs. ÎRelation (4).
de la to risch (zu lat. delator „Ankläger, Denunziant“):
(veraltet) verleumderisch
Dellayed Re ac tion [dɪleɪd rfækʃən] die; - -, - -s (aus
gleichbed. engl. delayed reaction, eigtl. „verzögerte Reak­
tion“): die mit zeitlicher Verzögerung eintretende Reakti­
on auf bestimmte Reize (Psychol.)
dellelaltur (.lat.; „es möge getilgt werden", 3. Pers. Konj.
Präs. Passiv von delere „zerstören, vernichten"): Korrek­
turanweisung, dass etwas gestrichen werden soll; Abk.:
del.; Zeichen (Druckw.). Dellelaltur das; -s, -: das Til­
gungszeichen (Druckw.)
De le gat der; -en, -en (aus mlat. delegatus „Bevollmäch­
tigter“ zu lat. delegare, vgl. delegieren; vgl. Legat): Bevoll­
mächtigter; Apostolischer Delegat: Bevollmächtigter des
Papstes ohne diplomatische Rechte; vgl. Nuntius. Dellegaltilon die; -, -en (aus spätlat. delegatio „Beauftragung,
Vollmacht“): 1. Abordnung von Bevollmächtigten, die
meist zu [polit.] Tagungen, zu Konferenzen usw. entsandt
wird. 2. Übertragung von Zuständigkeiten, Leistungen,
Befugnissen (Rechtsw., Wirtsch.); vgl. ...ation/...ierung.
De le ga tur die; -, -en (Substantivierung von lat. delega­
tur „er wird beauftragt“, 3. Pers. Präs. Passiv von delega­
re, vgl. delegieren): Amt od. Amtsbereich eines Apostoli­
schen Delegaten
de leige felrenlda (lat.; „vom zu schaffenden Recht“):
vom Standpunkt des zukünftigen Rechts aus. de leige la­
ta (lat. ; „vom geschaffenen Recht“): vom Standpunkt des
geltenden Rechts aus
dellelgielren (aus lat. delegare „beauftragen, hinsenden“
zu fde... u. legare „entsenden“, eigtl. „eine gesetzliche
Verfügung treffen“): 1. jmdn. abordnen. 2. a) Zuständig­
keiten, Leistungen, Befugnisse übertragen (Rechtsw.); b)
eine Aufgabe auf einen anderen übertragen. Delegier­
te dervt. die; -n, -n (zu f...iert): Mitglied einer Delegation
Dellalfoslsit

delineavit
(1). De lelgielrung die; -, -en (zu t...ierung): svw. Dele­
gation (2); vgl. ...ation/...ierung
dellekltalbel (aus lat. delectabilis „wohlschmeckend, er­
götzlich“): (selten) genussreich, ergötzlich. dellekltieren (aus gleichbed. lat. delectare): ergötzen; sich delektie­
ren: sich gütlich tun
De|le|ni|ment das; -s, -s (aus gleichbed. lat. delenimentum
zu delenire, vgl. delenieren): (veraltet) Beruhigungsmittel.
de|le|nie|ren (aus gleichbed. lat. delenire zu tde... u. le­
nire „lindern“): (veraltet) beruhigen, besänftigen
Delleslsit [auch ...sit] der; -s, -e (nach dem franz. Minera­
logen u. Geologen A. Delesse (1817-1881) u. zu f2...it>: zu
den 2Chloriten gehörendes, sehr eisenreiches Mineral
delleltär (nach gleichbed. fr. délétère, dies aus gr. dêlêtêrios) : tödlich, verderblich (Med.)
Delleltilon die; -, -en (aus lat. deletio „Vernichtung“ zu de­
lere „zerstören, vernichten“): 1. Verlust eines mittleren
Chromosomenstückes (Biol.). 2. Tilgung sprachlicher Ele­
mente im Satz, z. B. die Weglassprobe zur Feststellung der
Î Valenz von Verben (Sprachw.)
Del fin vgl. Delphin. Dellfilnalrilum vgl. Delphinarium.
Del|fi|nin vgl. Delphinin. Dellfi no lo ge vgl. Delphino­
loge
De|lilbe|ra|ti|on die: -, -en (aus gleichbed. /at. deliberatio
zu deliberare, vgl. deliberieren): Beratschlagung, Überle­
gung. Dellilbelraltilonslfrist die; -, -en: a) Bedenkzeit,
Überlegungsfrist; b) bes. im röm. Recht dem Erben ge­
setzte Frist zur Entscheidung über Annahme oder Ableh­
nung einer Erbschaft. De|li|belra|tiv|stim|me die: -, -n
(zu/ar. deliberativus „überlegend, beratend“): eine nur be­
ratende, aber nicht abstimmungsberechtigte Stimme in ei­
ner politischen Körperschaft; Ggs. f Dezisivstimme. delibelrieren (aus gleichbed. ißt. deliberare): überlegen,
beratschlagen
Dellilcious [dflɪʃəs], Deili cilus [deli:tsiʊs] der; -, - (zu
engl. delicious (latinisiert delicius) „wohlschmeckend,
köstlich“, dies über altfr. delicieus (fr. délicieux) aus v«igärlat. deliciosus; vgl. Delizius): Kurzform von ÎGolden
Delicious
De|li|ga|ti|on die; -, -en (zu lat. deligare „anbinden, verbin­
den“ u. Î ...ation): Verband, Unterbindung (z. B. eines blu­
tenden Gefäßes; Med.)
dellilkat (über fr. délicat aus lat. delicatus „reizend, fein;
luxuriös; schlüpfrig“): 1. auserlesen fein; lecker, wohl­
schmeckend; Ggs. Tindelikat. 2. zart [fühlend], zurück­
haltend, behutsam. Ggs. tindelikat. 3. wählerisch, an­
spruchsvoll. 4. Diskretion erfordernd, nur mit Zurückhal­
tung, mit Takt zu behandeln, durchzuführen. Dellilkates se die; -, -n (aus gleichbed. fr. délicatesse, dies aus it.
delicatezza): 1. Leckerbissen; Feinkost. 2. (ohne Plur.)
Zartgefühl
Dellikt das; -[e]s, -e (aus lat. delictum „Verfehlung“, eigtl.
Part. Perf. Passiv (Neutrum) von delinquere, vgl. delin­
quent): ungesetzliche Handlung, Straftat
Dellilmi|ta|ti|on die; -, -en (aus vulgärlat. delimitatio „Ab­
grenzung“ zu lat. delimitare, vgl. delimitieren): 1. (veral­
tet) Grenzberichtigung. 2. Zergliederung sprachlicher
Einheiten in die konstituierenden Elemente (Sprachw.).
dellilmiltaltiv (zu T...iv>: zur Abgrenzung dienend, bes.
zur Abgrenzung von Î Morphemen gegenüber Wörtern.
de|li|mi|tie|rer> (aus vulgärlat. delimitare „abgrenzen“
zu fde... u. lat. limes „Grenze, Grenzwall“): (veraltet)
Grenzen berichtigen
De|li|ne|a|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. lat. delineatio zu
delineare, vgl. delineieren): (veraltet) a) Entwurf; b) [Umriss]zeiehnung, Grundriss, dellilnelalvit [...vit] (lat.; „hat
[es] gezeichnet“, 3. Pers. Perf. von delineare, vgl. delineie­
ren): in Verbindung mit dem Namen Angabe des Künst­
lers, Zeichners, bes. auf Kupferstichen ; Abk.: del., delin.

D

delineieren
<aus lat. delineare „im Abriss darstellen,
zeichnen“): (veraltet) entwerfen, zeichnen
dellinlquent (aus lat. delinquens, Gen. delinquentis „feh­
lend“, Part. Präs, von delinquere „ermangeln, fehlen“,
eigtl. „hinter dem erwarteten Verhalten Zurückbleiben“):
straffällig, verbrecherisch. Dellinlquent der; -en, -en:
jmd., der straffällig geworden ist. Dellinlquenltin die; -,
-nen: weibliche Form zu TDelinquent. Deilin quenz die;
- (zu T...enz): Straffälligkeit
Dellir das; -s, -e: Kurzform von Î Delirium, dellilrant (aus
lat. delirans, Gen. delirantis, Part. Präs, von delirare, vgl.
delirieren): das Delirium betreffend; in der Art des Deli­
riums; deliranter Zustand: svw. Delirium. Dellilrant der;
-en, -en (zu f...ant): vom Delirium Gezeichneter, dellirielren (aus lat. delirare „verrückt sein“, eigtl. „(von der
geraden Linie) abweichen“): irre sein, irrereden (Med.).
de|li|ri|ös (zu T...ÖS): mit Delirien verbunden (Med.).
De|li|ri|um das; -s, ...ien [...ian] (aus gleichbed. lat. deli­
rium zu delirus „irre, wahnwitzig“): Bewusstseinstrübung
(Verwirrtheit), verbunden mit Erregung, Sinnestäuschun­
gen u. Wahnideen. De|li|ri|um trelmens das; - - (zu lat.
tremens, Part. Präs, von tremere „zittern“): durch Alko­
holentzug (bei Trinkern) ausgelöste Psychose, die durch
Bewusstseinstrübung, Halluzinationen o.Ä. gekennzeich­
net ist
dellisch; in der Wendung delisches Problem (nach einem
würfelförmigen Altar des Apollon auf Delos, der aufgrund
eines Orakels von den Griechen als Sühne verdoppelt wer­
den sollte) : die nicht lösbare Aufgabe, nur mithilfe von Zir­
kel u. Lineal die Kantenlänge eines Würfels zu bestimmen,
der das doppelte Volumen eines gegebenen Würfels haben
soll
Dellilvelry Orlder [dɪ'hvərɪ 'ɔ:də] die; - -, - -s (aus gleich­
bed. engl. delivery order zu delivery „Lieferung“ u. order
„Anordnung“ ) : Auslieferungsschein
dellilvrielren* (aus gleichbed. fr. délivrer, dies aus spätlat.
deliberare zu lat. liber „frei“): (veraltet) a) befreien, erlö­
sen; b) ausliefern
delli|zilös (aus fr. délicieux „köstlich“, dies aus lat. delicio­
sus „weichlich, verwöhnt“): sehr schmackhaft. Dellilzius der; -, - (latinisierte Form von engl. delicious „wohl­
schmeckend, köstlich“; vgl. Delicious): svw. Golden De­
licious
Del kre de re* das; -, - (aus it. del credere „(Bürgschaft)
des Glaubens“): 1. Haftung für den Eingang einer Forde­
rung. 2. Wertberichtigung für voraussichtliche Ausfälle
von Außenständen. Del|kre|de|re|fonds [...fö:] der; [...fö:(s)J, - [,,,fð:s] : Rücklage zur Deckung möglicher Ver­
luste durch ausstehende Forderungen
de|lo|gie|ren [,,,'ʒi:...] (aus gleichbed. fr. déloger zu dé„von-weg“ u. loge, vgl. Loge): 1. (bes. österr.) jmdn. zum
Auszug aus einer Wohnung veranlassen. 2. (veraltet) ab­
marschieren, aufbrechen. De|lo|gie|rung
-, -en (zu
t...ierung): (bes. österr.) Ausweisung aus einer Wohnung
De|lolka|li|sie|rung ¿re; - (zu îde..., Îlokalisieren u. Î ...ierung): Eigenschaft von bindenden Elektronen, über ein
ganzes Bindungssystem od. einen Kristall statistisch ver­
teilt zu sein (Kernphys.)
de lo mprph (zu gr. délos „einleuchtend, offenbar“ u.
Î...morph): deutlich begrenzt u. gut färbbar (von Zellen;
Med.)
dellolyal* [deloa'ja:l] (aus gleichbed. fr. déloyal zu dé„von - weg“ u. Îloyal): (veraltet) nicht loyal, unredlich.
DeIIo|ya|li|tät [...jali...] die;- : (veraltet) Untreue, Unred­
lichkeit
'Dellphin, auch Delfin der; -s, -e (aus lat. delphinus „Del­
phin“, dies aus gr. delphis, Gen. delphinos, wohl zu delphÿs „Gebärmutter“ (nach der Körperform des Tieres)):
eine Walart. "Dellphin, auch Delfin das; -s (nach den
dellilnelielren

308

Schwimmbewegungen des 'Delphins): Delphinschwim­
men (spezieller Schwimmstil). Dellphilnalrilum, auch
Delfinarium das; -s, ...ien [,,,iən] (zu î...arium): Anlage
mit großem Wasserbecken, in dem Delphine gehalten u.
vorgeführt werden. Dellphilnin, auch Delfinin das; -s (zu
t. ..in (1)): Alkaloid aus dem Samen einer Ritterspornart,
das zu Arzneizwecken verwendet wird. Dellphilnolloge, auch Delfinologe der; -n, -n (zu t.Joge): Fachmann,
der das Verhalten der Delphine wissenschaftlich unter­
sucht
dellphisch (aus gleichbed. gr. delphikós, nach der altgriech. Orakelstätte Delphi): doppelsinnig, rätselhaft
[dunkel]
’Dellta das; -[s], -s (aus gleichbed. gr. délta): vierter Buch­
stabe des griech. Alphabets: ʌ, 5. "Del ta das; -s, Plur. -s
u. ...ten (aus gr. Délta, urspr. „Mündungsgebiet des Nils“
(weil es die Form eines großen 'Deltas aufweist)): fächer­
förmiges, mehrarmiges Mündungsgebiet eines Flusses.
3Del|ta das; -[s], -s (zu t 'Delta): dreieckförmiges Gebilde
in der Papillarlinienzeichnung, wichtiges Kennzeichen bei
daktyloskopischen Untersuchungen. Dellta... (zu T'Del­
ta): Wortbildungselement zur Kennzeichnung einer Ab­
stufung. Delltalagens das; -, Plur. ...agenzien [-iən],
fachspr. auch ...agentia (zu TDelta... u. ÎAgens): inkom­
plettes Virus, das erst durch Kontakt mit HepatitisB-Oberflächenantigen vermehrungsfähig wird (Med.).
Del|talal|ko|ho|li|ker a’er; -s, Gewohnheitstrinker mit
physischer Abhängigkeit, aber ohne Kontrollverlust. Delta|he|pa|ti|tis dze; -, ...itiden: besondere Form der THe­
patitis, die durch das t Deltaagens hervorgerufen wird.
Delltalmeltall das; -s, -e: besondere, im Maschinenbau
verwendete Messinglegierung von hoher Festigkeit. Delta strahllen, ö-Strah len die (Plur.): beim Durchgang
radioaktiver Strahlung durch Materie freigesetzte Elek­
tronenstrahlen. Delltalvilrus [...v...] das, auch der; -, ...vi­
ren: svw. Deltaagens. Delltalwelllen die (Plur.): im
t Elektroenzephalogramm
auftretende wellenförmige
Kurven bei einer Frequenz von 0,5 bis 3,5 Hertz, delltoid, deltoidisch (aus gleichbed. gr. deltoeides; vgl. ...oid):
(veraltet) dreieckig, die Form des großen griech. Buchsta­
bens Delta (A) aufweisend; vgl. -iseh/-. Del to id das;
-[e]s, -e: a) 1 konkaves Viereck aus zwei Paaren gleich lan­
ger benachbarter Seiten, von denen ein Paar einen über­
stumpfen Winkel bildet u. dessen Diagonalenschnittpunkt
außerhalb des Vierecks liegt; b) Drachenviereck. Delltoiddodekaeder das; -s, -: Kristallform mit 12 Deltoiden. Del to id iko si te tra eder* das; -s, -: Kristall­
form mit 24 Deltoiden. deɪtoildiseh vgl. deltoid
de|lu|die|ren (aus gleichbed. lat. deludere, eigtl. „herab­
spielen“): (veraltet) a) verspotten; b) hintergehen, täu­
schen. Dellulsilon die; -, -en (zu lat. delusus, Part. Perf.
von deludere (vgl. deludieren), u. î ’...ion): a) Verspottung;
b) Hintergehung, Täuschung. de|lu|so|risch: a) verspot­
tend; b) jmdn. hintergehend, täuschend
de luxe [da'lyks] (aus gleichbed. fr. de luxe; vgl. Luxus):
hervorragend
ausgestattet,
mit
allem
Luxus.
De-Iuxe-Auslstat|tung die; -, -en: Luxusausstattung
Dellylsid das; -s (Kunstw.): Handelsname für Lysergsäurediäthy'lamid (LSD)
dem.... Dem... vgl. demo..., Demo... Delmalgolge* der;
-n, -n (aus gleichbed. gr. demagogos, eigtl. „Volksführer“,
zu demos „Volk“ u. agögös „führend“ (dies zu ägein „füh­
ren, treiben“)): (oft abwertend) jmd., der andere politisch
aufhetzt, durch leidenschaftliche Reden verführt; Volks­
verführer. Delmalgolgie* áte; - (aus gleichbed. gr. dema­
gogia): (abwertend) Volksaufwieglung, Volksverführung,
politische Hetze, delmalgglgisch* (aus gleichbed. gr.
demagögikös, eigtl. „staatsmännisch“): (abwertend) auf­
wiegend, hetzerisch, Hetzpropaganda treibend

309

das; -s, -s (aus gieichbed.
fr. démanchement zu îdémancher): das Übergreifen der
linken Hand beim Klavierspiel (Mus.). dé man cher [demäje] (fr.; eigtl. „übergreifen“, zu manche „Griffbrett“):
Bez. für das Wechseln der Lage beim Spielen von Streich­
instrumenten u. das Kreuzen der Hände beim Klavierspiel
Delmand [dɪ'mɑ:nd] der; -s (aus engl. demand „Forderung,
Verlangen“, dies aus (mittel)fr. demande zu demander, vgl.
Demande): der Bedarf, der am Markt auftritt u. dem An­
gebot gegenübersteht, Nachfrage (Wirtsch.). De mande
[da'mâ:d] die: -, -s (aus gieichbed. fr. demande zu deman­
der „bitten, fordern“, dies aus lat. demandare „anvertrau­
en; übertragen“): (veraltet) Antrag, Bitte, Forderung
Delmant [auch de'mant] der; -[e]s, -e < Nebenform von Dia­
mant): (gehoben) svw. Diamant
de|man|te|lie|ren (aus gieichbed. fr. démanteler zu dé„von - weg“ u. manteau „Mantel, Gesims”, dies aus lat.
mantellum „Hülle, Decke“): (veraltet) die Stadtbefesti­
gungsanlagen, -mauern schleifen, niederreißen (Mil.)
de|man|ten (zu tDemant): (gehoben) svw. diamanten.
Delmanltolid der; -[e]s, -e (zu t...oid): ein grünes, durch­
sichtiges Mineral
Delmarch* der; -en, -en (aus gieichbed. gr. demarchos):
Vorsteher des Î Demos in altgriech. Gemeinden
Delmarlche [de'marʃ(ə)] die; -, -n [...Jn] (aus fr. démarche
„Schritt, Maßregel“ zu marcher „gehen, schreiten“): di­
plomatischer Schritt, mündlich vorgetragener diplomati­
scher Einspruch
De|mar|chi_e* die; -, ...ien (aus gieichbed. gr. demarchia):
Amt u. Bezirk eines ÎDemarchen
De|mar|kalti|ond/e; -, -en (aus gieichbed. fr. démarcation,
dies aus span, demarcación zu demarcar, vgl. demarkie­
ren): a) Abgrenzung; b) scharfe Abgrenzung kranken Ge­
webes von gesundem (Med.). Delmar|ka|ti|gns|li|nie
die; -, -n (nachfr. ligne de démarcation): zwischen Staaten
vereinbarte vorläufige Grenzlinie
Delmarlkelting das; - (zu îde... u. ÎMarketing): Bez. für
Marketingaktivitäten, die die Nachfragen nach bestimm­
ten Gütern verringern soll
de|mar|kie|ren (über fr. démarquer aus gieichbed. span.
demarcar zu marca „Kennzeichen, Grenzgebiet“, dies aus
dem Germ.; vgl. markieren): abgrenzen, die Grenzen ab­
stecken
delmaslkielren (aus gieichbed. fr. démasquer zu dé„von- weg“ u. masque, vgl. Maske): a) die Maske abneh­
men; sich -: seine Maske abnehmen; b) jmdn. entlarven
(z. B. in Bezug auf dessen schlechte Absichten); sich -: sein
wahres Gesicht zeigen
Delmaltelrilallilsaltilon die; -, -en (zu îde... u. ÎMateria­
lisation, eigtl. „Entstofflichung“): Auflösung eines kör­
perhaften Gegenstandes bis zur Unsichtbarkeit (Parapsychol.); Ggs. T Rematerialisation
Delmemlbrelment* [demäbra'mä:] das; -s, -s (aus gieich­
bed. fr. démembrement zu démembrer, vgl. demembrieren): (veraltet) a) Zergliederung, Zerstückelung; b) Ver­
einzelung. de|mem|brie|ren [dement...] (aus gieichbed.
fr. démembrer zu dé- „von - weg“ u. membre „Glied, Mit­
glied; Teil“, dies aus gieichbed. lat. membrum); (veraltet)
zergliedern
Delmen: Plur. von ÎDemos
Delmelnagelment [demenaʒ'ma:] das; -s, -s (aus gieich­
bed. fr. déménagement zu déménager, vgl. demenagieren):
(veraltet) Umzug, Wohnungswechsel, delmelnalgielren
[...'ʒi:...] (aus gieichbed. fr. déménager zu dé- „von- weg“
u. ménage, vgl. Menage): (veraltet) ausziehen, ausräumen
del ment (aus lat. demens, Gen. dementis „unvernünftig,
wahnsinnig“): an Demenz leidend (Med.). Delmenlti
das; -s, -s (aus gieichbed. fr. démenti zu démentir, vgl. de­
mentieren) : offizielle Berichtigung od. Widerruf einer Be­
Delman|che|ment [demaʃə'ma:]

demissionieren

hauptung od. Nachricht. Delmenltia die; -, ...tiae [...tie]
(aus lat. dementia „Geistesschwäche“): svw. Demenz.
Demenltia prae cox [- prɛ:kɔks] die; - (zu lat. praecox
„frühzeitig (auftretend)“): Jugendirresein (Med.). De­
menltia selnillis die; - - (zu lat. senilis „greisenhaft, al­
tersschwach“): altersbedingter Intelligenzdefekt, Alters­
schwachsinn (Med.), delmenltielren (aus fr. démentir
„für falsch erklären, bestreiten“ zu dé- „von - weg“ u.
mentir „lügen“, dies aus gieichbed. lat. mentiri): eine Be­
hauptung od. Nachricht offiziell berichtigen od. widerru­
fen. Delmenz die; -, -en (aus lat. dementia „Geistes­
schwäche“ zu 1 de... u. mens „Verstand, Geist“): erworbe­
ner Schwachsinn, auf organischen Hirnschädigungen be­
ruhende dauernde Geistesschwäche
Delmelrititer; -en, -en (zu mlat. demeritus, Part. Perf. von
demerere „sich vergehen; gewinnen“, dies aus lat. deme­
rere „verdienen“): straffällig gewordener Geistlicher, der
wegen dieses Vergehens für einige Zeit od. für immer sein
kirchliches Amt nicht ausüben kann
De|mer|si|on die; -, -en (aus gieichbed. lat. demersio zu de­
mergere „versenken“): (veraltet) Versenkung
De meu ble ment* [demoblə'ma:] das; -s, -s (aus gieich­
bed. fr. démeublement zu démeubler, vgl. demeublieren):
(veraltet) das Ausräumen der Wohnung, delmeulblieren [demo...] (aus gieichbed. fr. démeubler zu dé- „vonweg“ u. meubler, vgl. möblieren): (veraltet) ausräumen
delmeulrielren [dəmæ...] (aus gieichbed. fr. demeurer,
dies über mlat. demorari „abhalten“ aus lat. demorari
„(ver)zögern“): (veraltet) bleiben, verweilen
Delmilchef de Rang [dəmi'ʃɛf də rä:] der; —, -s [...'ʃɛf] - (aus gieichbed. fr. demi-chef de rang): den Stationskellner
unterstützender Kellner, der die Bestellung aufgibt u.
bongt (Gastr.). De mi glace* [dəmi'glas] das: - (aus
gieichbed. fr. demi-glace zu demi „halb“ u. glace „Eis“,
dies zu lat. glacies „Eis“): (veraltet) Halbgefrorenes
De|mi|john ['de:midʒɔn] der; -s, -s (aus gieichbed. engl. de­
mijohn, dies entstellt aus dame Jane, Lehnübersetzung
von fr. dame-jeanne „große Korbflasche“, eigtl. „Frau Jo­
hanna“): Korbflasche
delmilliitalrilsielren (aus gieichbed. fr. démilitariser zu
dé- „von - weg“ u. militariser, vgl. militarisieren): entmi­
litarisieren
De|mi|lune [demi’lyn] die; -, -s (aus gieichbed.fr. demi-lune
(eigtl. „Halbmond“) zu demi „halb“ u. lune „Mond“, dies
aus lat. luna): (veraltet) halbkreisförmiger Platz, halb­
kreisförmige Schanze, Teil des Außenwerks einer Festung.
Delmilmonlde [dəmi'mð:d(ə)]
- (aus gieichbed. fr.
demi-monde, zu monde „Welt“): Halbwelt
De|mi|ne|ra|li|sa|ti|on die; - (zu îde... u. îMineralisati­
on): 1. Verarmung des Körpers an Mineralien (z. B. Kalk-,
Salzverlust; Med.). 2. das Demineralisieren. deminera|li|sie|ren: die Minerale aus etwas entfernen
de|mi|nu|tiv usw. vgl. diminutiv usw.
De mi sang [dəmi'sa:] das; -[s], -s [... sä:s] (aus gieichbed.
fr. demi-sang zu demi „halb“ u. sang „Blut“, dies aus
gieichbed. lat. sanguis): (veraltet) Halbblut[pferd], demi-sec [dəmi'sɛk] (/?.): halbtrocken (Geschmacksbe­
zeichnung für franz. Schaumwein)
Delmislsin das; -s (zu lat. demissus „gesenkt, herabhän­
gend“ u. Î ...in (1)): Î Alkaloid der Wildkartoffel, das diese
resistent gegen den Kartoffelkäfer macht. De|mis|si|on
die; -, -en (aus gieichbed. fr. démission, dies aus lat. demis­
sio „das Herablassen“ zu demittere „hinablassen“):
a) Rücktritt eines Ministers od. einer Regierung; b) (ver­
altet) Entlassung eines Ministers od. einer Regierung. Demis si o när der; -s, -e (aus gieichbed. fr. démission­
naire): (Schweiz., sonst veraltet) entlassener, verabschie­
deter Beamter. de|mis|si|o|nie|ren (aus gieichbed. fr.
démissionner): 1. a) von einem Amt zurücktreten, seine

D

Demiteinte

Entlassung einreichen (von Ministern od. Regierungen);
b) (Schweiz.) kündigen. 2. (veraltet) jmdn. entlassen (von
Ministern)
Delmilteinte [dəmi'tɛ:t] die; - (aus gleichbed./r. demi-teinte
zu demi „halb“ u. teinte „Farbnuance, -Schattierung“, vgl.
Teint): (veraltet) Halbschatten
De|mi|urg der; Gen. -en u. -s (über lat. demiurgus aus
gleichbed. gr. démiourgós „Schöpfer“, dies zu dêmios „öf­
fentlich“ u. érgon „Werk“, eigtl. „der öffentlich Wirken­
de“): Weltbaumeister, Weltenschöpfer (bei Platon u. in der
tGnosis). deimiurgisch: zum Demiurgen gehörend, in
der Art eines Demiurgen
Delmilvierge [dəmi'vjɛrʒ] iZze; - (ausfr. demi-vierge „Halb­
jungfrau“, Wortschöpfung des franz. Romanschriftstel­
lers M. Prévost, 1862-1941): (in der Sexualwissenschaft)
Mädchen, das zwar sexuelle Kontakte, aber keinen Ge­
schlechtsverkehr hat
'Delmo [auch 'dɛmo] die; -, -s: (ugs.) Kurzform von TDemonstration (1). 2Demo das; -s, -s: (Jargon) Kurzform
für Demonstrationsaufnahme (Musik- od. Videoaufnah­
me zur Vorführung)
delmo..., Delmo..., vor Vokalen meist dem..., Dem... (aus
gr. demos „Volk, Volksmasse; Land, Staat“): Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „Volk, Bevölkerung;
Staat“, z.B. Demokratie, Demökologie
De|mo|bi|li|sa|ti|on die; -, -en (aus gleichbed./r. démobi­
lisation zu démobiliser, vgl. demobilisieren): a) Rückfüh­
rung des Kriegsheeres auf den Friedensstand; Ggs. (Mo­
bilisation (2); b) Umstellung der Industrie von Kriegs- auf
Friedensproduktion; vgl. ...ation/...ierung. de mo bi lisielren (aus gleichbed./r. démobiliser zu dé- „von- weg“
u. mobiliser, vgl. mobilisieren): a) aus dem Kriegszustand
in Friedensverhältnisse überführen; Ggs. Tmobilisieren
(1); b) die Kriegswirtschaft abbauen; c) (veraltet) jmdn.
aus dem Kriegsdienst entlassen. De|molbi|li|sie|rung
die; -, -en (zu T...isierung): das Demobilisieren; vgl. ...ation/...ierung; Ggs. ÎMobilisierung (3)
dé mo dé [demo de:] (/r,): aus der Mode, nicht mehr aktu­
ell
Delmoldilkolse die; -, -n (nach Demodicidae, dem wis­
senschaftlichen Namen der Haarbalgmilben, zu gr. de­
mos „Fett“, déx, Gen. dëkôs „Holzwurm“ (u. t *...ose)>:
durch Milben hervorgerufene Hauterkrankung bei Säu­
getieren
Delmoldullaltilgn die; -, -en (zu Tde... u. TModulation):
Abtrennung der durch einen modulierten hochfrequenten
Träger übertragenen niederfrequenten Schwingung in ei­
nem Empfänger; Gleichrichtung. De|mo|du|la|tor der;
-s, ...oren: Bauteil in einem Empfänger, der die Demodu­
lation bewirkt; Gleichrichter. de|mo|du|lie|ren: eine
Demodulation vornehmen; gleichrichten
Delmolgelront der; -en, -en (aus gleichbed. gr. dëmogérön, Gen. dêmogérontos): Volksältester im alten Grie­
chenland
Delmolgraf, auch ...graph der; -en, -en (zu tdemo... u.
t ...graf): jmd., der berufsmäßig Demografie betreibt. Demolgralfie, auch ...gralphie die; -, ...ien (zu t...grafie):
1. Beschreibung der wirtschafts- u. sozialpolitischen Be­
völkerungsbewegung. 2. Bevölkerungswissenschaft. Demografin, auch ...gralphin die; -, -nen: weibliche
Form zu TDemograf. de mo gra fisch, auch ...gra­
phisch (zu t...grafisch): die Demografie betreffend, auf
ihr beruhend
Delmoilselle [demoa’zel, də...] die; -, -n [...lan] (aus gleich­
bed. fr. demoiselle, dies aus mlat. domnicella „Edelfräu­
lein“, Verkleinerungsform von lat. domina „Herrin“):
(veraltet) junges Mädchen; Fräulein
Demlölkollolgie die; - (zu Tdemo... u. tÖkologie): Teilge­
biet der Î Ökologie, das die Umwelteinflüsse auf ganze

310

T Populationen (2) einer bestimmten Tier- u. Pflanzenwelt
erforscht
Deimolkralni um* das; -s (zu gr. demos „Fett, Talg“ u.
ÎCranium): häutiger Schädel (Med.)
Delmolkrat* der; -en, -en (aus gleichbed. fr. démocrate zu
démocratie, dies aus mlat. democratia, vgl. Demokratie):
1. Vertreter demokratischer Grundsätze; Mensch mit de­
mokratischer Gesinnung; jmd., der den Willen der Mehr­
heit respektiert. 2. Mitglied einer bestimmten, sich auch
im Namen als demokratisch bezeichnenden Partei. Demolkraltie die; -, ...ien (über m/az. democratia aus gr. dêmokratia „Volksherrschaft“): 1. a) (ohne Plur.) politisches
Prinzip, nach dem das Volk durch freie Wahlen an der
Machtausübung im Staat teilhat; b) Regierungssystem, in
dem die vom Volk gewählten Vertreter die Herrschaft aus­
üben. 2. Staat mit demokratischer Verfassung, demokra­
tisch regiertes Volkswesen. 3. (ohne Plur.) Prinzip der frei­
en u. gleichberechtigten Willensbildung u. Mitbestim­
mung in gesellschaftlichen Gruppen. Delmolkraltin die;
-, -nen: weibliche Form zu ÎDemokrat. de|mo|kra|tisch
(über mlat. democraticus aus gr. démokratikós „zur De­
mokratie gehörig“): 1. in der Art einer Demokratie, die
Demokratie betreffend, sich auf sie beziehend. 2. in einer
Weise, die dem Volkswillen entspricht; den Interessen des
Volkes gemäß. de|mo|kra|ti|sie|ren (aus gleichbed./r.
démocratiser; vgl. ...isieren): demokratische Prinzipien in
einem bestimmten Bereich einführen u. anwenden. Demo kra tilsielrung tZ/e; -, -en (zu T ...isierung): das De­
mokratisieren. Delmolkraltislmus der; - (zu t,,,ismus
(5)>: übertriebene Anwendung demokratischer Prinzipien
delmolkriltisch (nach dem griech. Philosophen Demokrit
(gr. Demökritos), 470 bis etwa 380 v. Chr.): (veraltet) spöt­
tisch, satirisch
delmollielren (unter Einfluss von gleichbed./r. démolir
aus lat. demoliri „herabwälzen, niederreißen“): gewalt­
sam abreißen, zerstören, beschädigen. De|mo|lie|rung
die; -, -en (zu t...ierung): das Demolieren, das Demoliert­
werden. De|mo|li|ti|on die; -, -en (unter Einfluss von fr.
démolition „Zerstörung" aus gleichbed. lat. demolitio):
(veraltet) Zerstörung einer Festung
Delrnollolgie die; - (zuTdemo... u. T...logie): (veraltet) svw.
Demografie
De|mo|ne|ti|sa|ti|on die; -, -en (aus gleichbed./r. démo­
nétisation zu démonétiser, vgl. demonetisieren): (veraltet)
svw. Demonetisierung; vgl. ...ation/...ierung. delmolneti|sie|ren (aus fr. démonétiser „den Geldwert herabset­
zen“ zu Ide... u. lat. moneta „Münze“): einziehen, aus
dem Umlauf ziehen (von Münzen). De|mo|ne|ti|sierung die; -, -en (zu T...isierung): Außerkurssetzung eines
Zahlungsmittels (meist von Münzen); vgl. ...ation/...ierung
de|mo|nolmisch (zu Tdemo... u. gr. nomos „Gesetz,
Grundsatz“): die soziale Organisation in tierischen Ge­
meinschaften betreffend (z.B. die Kastenbildung im In­
sektenstaat)
de|mons|tra|bel* (aus gleichbed. Za/. demonstrabilis zu
demonstrare, vgl. demonstrieren): (veraltet) beweisbar.
Delmonsltrant der; -en, -en (aus lat. demonstrans, Gen.
demonstrantis, substantiviertes Part. Präs, von demons­
trare, vgl. demonstrieren): Teilnehmer an einer Demons­
tration (1). Delmonsltraltion die; -, -en (wohl über
gleichbed. engl. demonstration aus lat. demonstratio „das
Hinweisen, anschauliche Schilderung“, dies zu demons­
trare, vgl. demonstrieren): 1. Massenprotest, Massen­
kundgebung. 2. sichtbarer Ausdruck einer bestimmten
Absicht; eindringliche, nachdrückliche Bekundung (für
od. gegen etw./jmdn.). 3. anschauliche Darlegung, Beweis­
führung z.B. [wissenschaftliche] Vorführung (mit Licht­
bildern). De|mons|tra|ti|ons|ap|pa|rat der; -[e]s, -e:

311
Apparat, mit dem etwas vorgeführt, demonstriert werden
kann, Vorführapparat. Delmons|tra|ti|ons|ma|te|ri|al
das; -s, -ien [...ian] : Anschauungsmaterial. Delmonsltrati|ons|ob|jekt das; -[e]s, -e: Person od. Sache, an der od.
mit der etwas demonstriert (2) wird. De|mons|tra|tionsschachbrett das: -[e]s, -er: großes, meist an der
Wand hängendes Schachbrett zu Lehrzwecken, demonsltraltiv (aus lat. demonstrativus „hinweisend“): 1.
in auffallender, oft auch provozierender Weise seine Ein­
stellung bekundend; betont auffallend, herausfordernd. 2.
anschaulich, verdeutlichend, aufschlussreich. 3. hinwei­
send (Sprachw.). De mons tra tiv das; -s, -e [...va]: hin­
weisendes Fürwort: Demonstrativpronomen. Dejmonstrativlad verb das: -s, -ien [...ian] : demonstratives 1 Pro­
nominaladverb (z.B. da, dort). Delmonsltraltivlpronolmen das; -s, Plur. - u. ...mina: hinweisendes Fürwort
(z.B. dieser, jener). Delmons|tra|ti|vum [...v...] das; -s,
...va (aus lat. demonstrativum „das Hinweisende“): svw.
Demonstrativpronomen. De|mons|tra|tor der; -s,
...oren (aus gleichbed. lat. demonstrator): 1. Vorführer
(von Waren). 2. (veraltet) Beweisführer, delmonsltrieren (z.T. unter Einfluss von engl. to demonstrate aus lat.
demonstrare „hinweisen, deutlich machen“): 1. an einer
Demonstration (1) teilnehmen. 2. öffentlich zu erkennen
geben. 3. in anschaulicher Form darlegen, vorführen; be­
weisen; vgl. ad hominem
delmonltalbel (aus gleichbed. fr. démontable zu démon­
ter, vgl. demontieren): (selten) zerlegbar. De|mon|talge
[demɔn'ta:ʒə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. démontage): Ab­
bau, Abbruch (bes. von Industrieanlagen), delmonltieren (aus gleichbed. fr. démonter zu îde... u. îmontieren):
abbauen, abbrechen. Delmonltielrung die; -, -en (zu
"1 ...ierung): a) das Demontieren; b) svw. Demontage
De|mo|ra|li{sa|ti!on die; -, -en (aus fr. démoralisation
„Entmutigung“ zu démoraliser, vgl. demoralisieren): 1.
das Demoralisieren. 2. das Demoralisiertsein; vgl. ...ation/...ierung. de|mo|ra|li|sielren (aus gleichbed. fr. dé­
moraliser zu dé- „von - weg“ u. ÎMoral): a) jmds. Moral
untergraben; einer Person od. Gruppe durch bestimmte
Handlungen, Äußerungen o.Ä. die sittlichen Grundlagen
für eine entsprechende Gesinnung, ein Verhalten nehmen;
b) jmds. Kampfgeist untergraben; mutlos machen, entmu­
tigen. delmolrallilsiert (zu T ...isiert): moralisch, sittlich
verkommen. De|mo|ra|li|sie|rung die; -, -en <zuT...isierung): svw. Demoralisation; vgl. ...ation/...ierung
Demorphologisierung die; -, -en (zu îde..., 1 Mor­
phologie u. î...isierung): Verlust der Unterscheidungs­
funktion von sprachlichen Bildungselementen, z.B. bei
Keks (Plural-s von der engl. Form cakes, deshalb im Deut­
schen neuer Plur. Kekse; Sprachw.)
de morltulis nil/nilhil njlsi belne <lat.; „über Tote
nichts, wenn nicht Gutes“) : von den Toten soll man nur gut
sprechen
Delmos der; -, Demen (aus gr. demos „Volk, Gemeinde,
Staat“): 1. Gebiet u. Volksgemeinde eines altgriech. Stadt­
staates. 2. in Griechenland Bez. für den kleinsten staatli­
chen Verwaltungsbezirk. Dejmolskop* der; -en, -en (zu
Idemo... u. gr. skopós „Beobachter“): Meinungsforscher.
De|mo|sko|pie* die; -, ...ien (zu î...skopie): Meinungs­
umfrage, -forschung. de moisko pisch*: a) durch Mei­
nungsumfragen [ermittelt]; b) auf Meinungsumfragen be­
zogen. Delmoltilke [ngr. ðimoti ki:] die; - (aus gr. dêmotike (glössa) „Volkssprache“): Bez. der heute üblichen
neugriech. Sprache; vgl. Katharewusa. delmoltisch (aus
gr. démotikós „zum Volk gehörig, alltäglich“): volkstüm­
lich; demotische Schrift: altägypt. volkstümliche Schräg­
schrift; vgl. hieratisch. De|mo|tis|tik die; - (zu T ...istik):
Wissenschaft von der demotischen Schrift
De|mo|ti|va|ti|on [... v...] die; -, -en (zu Îde... u. 1 Motivati­

Dendrologie
on): 1. das Demotivieren. 2. das Demotiviertsein; Ggs.
ÎMotivation (3). demotivieren: jmds. Interesse an
etw. schwächen; bewirken, dass jmds. Motivation, etw. zu
tun, nachlässt, vergeht; Ggs. tmotivieren (2)
Demuligator der; -s, ...oren (zu Ide..., Analogiebildung
zu 1 Emulgator): Stoff, der eine Î Emulsion (1) entmischt,
delmuljgielren (zu 1 de... u. Îemulgieren): eine tEmulsi­
on (1) entmischen
Delmulltilplelxer* der; -s, - (zu îde... u. Î Multiplexer):
elektron. Schaltung od. Funktionseinheit, die die im 1 Mul­
tiplexer vorgenommene Vermischung von Informationen
bzw. Einzelsignalen rückgängig macht (EDV)
Delmullzens das; -, Plur. ...entia od. ...enzien [...ion] (meist
Plur.) (aus lat. demulcens, Gen. demulcentis, substanti­
viertes Part. Präs, von demulcere „streicheln, liebkosen“):
reizlinderndes Mittel (Med.)
De|mur|rage [dɪmʌrɪdʒ] die; -, -n (aus gleichbed. engl. de­
murrage): engl. Bez. für Liegegeld (für Schiffe, die noch
nicht auslaufen können)
Delnar der; -s, -e (aus gleichbed. lat. denarius zu dem „je
zehn“): a) Name einer altröm. Münze; b) (seit dem 7. Jh.
n.Chr.) Name einer fränk. Münze; Abk.: d. denär
(Kurzw. aus Îdezimal u. fbiwür): zehnwertig (EDV). Denärcode [...ko:t] der; -s, -s: svw. Dezimalcode
delna|ti|o|na|li|sie|ren (zu Ide... u. 1 nationalisieren):
svw. denaturalisieren
De|na|tu|ra|li|salti|on die; -, -en (zu îde... u. 1 Naturalisa­
tion): Entlassung aus der bisherigen Staatsangehörigkeit.
de|na|tu|ra|li|sie|ren: aus der bisherigen Staatsangehö­
rigkeit entlassen, ausbürgern. de|na|tu|rie|ren (wohl aus
fr. dénaturer „die Natur eines Dinges verändern“): 1. Stof­
fe durch Zusätze so verändern, dass sie ihre ursprüngli­
chen Eigenschaften verlieren. 2. vergällen, ungenießbar
machen. 3. Eiweißstoffe ehern. Îirreversibel verändern
de|na|zi|filzie|ren (zu Ide..., INazi u. t...fizieren>: svw.
entnazifizieren
dendr...*, Dendr... vgl. dendro..., Dendro...Den|dra|rium das; -s Plur. ...ria od. ...rien [...ion] (zu t dendro... u.
t...arium): Gehölz-, Baumgarten. Denldrit der; -en, -en
(zu gr. dendrites „zum Baum gehörend“): 1. [auch ,,,'rɪt]
moos-, Strauch- od. baumförmige Eisen- u. Manganabsät­
ze auf Gesteinsflächen (Geol.). 2. verästelter Protoplas­
mafortsatz (vgl. Protoplasma) einer Nervenzelle (Med.),
denldriltisch: verzweigt, verästelt (von Nervenzellen),
denldro.... Den dro..., vor Vokalen meist dendr...,
Dendr... (aus.gr. déndron „Baum“): Wortbildungselement
mit der Bedeutung „Baum, baumartige Verzweigung“,
z.B. Dendrobios, Dendrit. Den|dro|bi|os der; - (zu gr.
bios „Leben“): Gesamtheit der auf Baumstämmen leben­
den tOrganismen (lb). Denidrobium das; -s (zu
t...ium>: artenreiche Orchideengattung (Baumwucherer)
in Südasien u. Polynesien. Den|dro|chro|nollo|gie die;
-, ...ien: Jahresringforschung, Verfahren zur Bestimmung
des Alters vorgeschichtlicher Funde mithilfe der Jahres­
ringe mitgefundener Holzreste. den|dro|chro|no|logisch: mithilfe der Dendrochronologie, auf ihr beruhend.
Denldrolgraf, auch ...graph der; -en, -en (zu î...graf>:
Gerät zum Messen periodischer Dickenänderungen von
Bäumen. Denldrolgramm das; -[e]s, -e (zu t...gramm>:
Strukturdiagramm zur 1 hierarchischen Darstellung von
Elementenmengen (Wirtsch.). den dro id (zu t...oid):
baumartig; vgl. ...isch/-. den|dro|i|disch: svw. den­
droid; vgl. ...isch/-. Den|dro|kli|ma|to|lo|gie die; -: Be­
urteilung früherer Klimaverhältnisse nach den Jahresrin­
gen alter Bäume. Denldrollith [auch ... lit] der; Gen. -s u.
-en, Plur. -e[n] (zu î...lith): Baumversteinerung (Geol.).
Denldrollolge der; -n, -n (zu t...loge): Wissenschaftler,
der auf dem Gebiet der Dendrologie arbeitet. Denldrololgie die; - (zu t...logie): wissenschaftliche Baumkunde;

dendrologisch
Gehölzkunde. denldrollolgisch <zu Î...logisch): gehölzkundlich. Den|dro|me|ter das; -s, - (zu t‘...meter): Gerät
zur Messung der Höhe u. Dicke stehender Bäume. Dendrolmeltrie die; - (zu t...metrie>: Vermessung stehender
Bäume.
Del nelgaltilon ¿/ze; - (aus gleichbed. lat. denegatio zu de­
negare, vgl. denegieren): (veraltet) Leugnung, Verweige­
rung. delnelgielren (aus gleichbed. lat. denegare): (ver­
altet) leugnen, verweigern
De|ner|va|tilon [,,.v...] Ae; -, -en (zu Tde..., tnerval u.
T...ation): 1. Unterbrechung der nervlichen Versorgung
der Muskeln, die Lähmungen u. Entartungsreaktionen zur
Folge hat. 2. svw. Denervierung; vgl. ...ation/...ierung.
Delnerlvielrung die: -, -en (zu T...ierung>: Ausschaltung
der Verbindung zwischen Nerv u. dazugehörigem Organ
(Med.); vgl. ...ation/...ierung
Denlga <7ze; -, ...gi (zu russ. den’gi ,,Geld[er]“, dies wohl aus
türk, tenga „Silbermünze, Geld“): erste russ. Silbermünze
Den|gue|fie|ber ['deŋge...] ¿Zas; -s (zu span, dengue „Grip­
pe“): schnell u. heftig verlaufende Infektionskrankheit in
den Tropen u. Subtropen
‘Delniler [de'nie:, də...] ¿Zas; -[s], - (aus gleichbed. fr. denier,
eigtl. „Denar“, dies aus lat. denarius, vgl. Denar): Einheit
für die Fadenstärke bei Seide u. Chemiefasern. 2Delniler
der; -s,-s: alte franz. Gewichtseinheit
Delnim® der od. das; -[s] (Kunstw. aus fr. serge de Nîmes
„Serge aus (der franz. Stadt) Nîmes“): blauer Jeansstoff
de|ni|trie|ren* (zu tde... u. nitrieren): tNitrogruppen aus
einer Verbindung entfernen (Chem.). Deniltrilfikation die; -: das Freimachen von Stickstoff aus Salzen der
Salpetersäure (z. B. im Kunstdünger) durch Bakterien.
de|ni|tri|fi|zie|ren: eine Denitrifikation durchführen
Delnilzaltilon die; - (aus gleichbed. engl. denization zu de­
nizen „Einwohner“, dies über altfr. deinzein „Einwohner“
aus spätlat. deintus „von innen“ zu tde... u. lat. intus „in­
nen“): (veraltet) Einbürgerung, Bürgerrecht, delnilzieren (nach gleichbed. engl. to denizen): (veraltet) das
Fremdenbürgerrecht erteilen
De|nolbi|li|ta|tilon die; -, -en (zu îde... u. ÎNobilitation):
Entzug des Adelsprädikats (der Bezeichnung des Adels­
standes). de|no|bi|li|tie|ren: jmdm. das Adelsprädikat
(die Bezeichnung des Adelsstandes) entziehen
‘Delnolmilnaltilgn die; -, -en (aus lat. denominatio „Be­
nennung“ zu denominare, vgl. denominieren): 1. (veraltet)
a) Ernennung, Benennung; b) Ankündigung, Anzeige. 2.
Aktienabstempelung, Herabsetzung des Nennbetrags ei­
ner Aktie (Wirtsch.). 2De|no|mi|na|ti|on die; -, -en (aus
engl. denomination „Glaubensgemeinschaft, Konfessi­
on“; vgl. 'Denomination): christl. Religionsgemeinschaft
(Kirche od. Sekte). de|no|mi|na|tiv (aus lat. denominativus „durch Ableitung gebildet“ zu denominare, vgl. de­
nominieren): von einem îNomen abgeleitet (Sprachw.).
De no mi na tiv das; -s, -e [...va] u. Denominaltivum [...vom] das; -s, ...va [...va] (aus lat. (nomen) denominativum): Ableitung von einem Substantiv od. Adjektiv
(vgl. Nomen; z. B. tröstlich von Trost, bangen von bang;
Sprachw.). De|no|mi|na|tor der; -s, ...oren (zu T...or>:
Nenner eines Bruches (Math.). de|no|mi|nie|ren (aus
gleichbed. lat. denominare): ernennen, benennen
Delnoltat das; -s, -e (aus lat. denotat „er bezeichnet“, 3.
Pers. Präs, von denotare „bezeichnen“): 1. vom Sprecher
bezeichneter Gegenstand od. Sachverhalt in der außer­
sprachlichen Wirklichkeit (Sprachw.). 2. begrifflicher In­
halt eines sprachlichen Zeichens im Gegensatz zu den
emotionalen Nebenbedeutungen (Sprachw.); Ggs. TKonnotat. De|no|talti|on die; -, -en (aus lat. denotatio „Be­
zeichnung“): 1. Inhaltsangabe eines Begriffs (Logik). 2. a)
die auf den mit dem Wort gemeinten Gegenstand hinwei­
sende Bedeutung (z.B. ist die denotative Bedeutung von

312
Mond „Erdtrabant, der durch das von ihm reflektierte
Sonnenlicht oft die Nächte erhellt“ im Gegensatz zur
Î konnotativen Bedeutung von Mond, mit der sich Gedan­
kenverbindungen einstellen wie „Nacht, romantisch, kühl,
Liebe“); b) die formale Beziehung zwischen dem Zeichen
(Î Denotator) u. dem bezeichneten Gegenstand od. Sach­
verhalt in der außersprachlichen Wirklichkeit (IDenotat;
Sprachw.); Ggs. ÎKonnotation, delnoltaltiv (zu lat. de­
notatus, Part. Perf. von denotare, vgl. Denotat, u. T...iv>:
nur den begrifflichen Inhalt eines sprachlichen Zeichens
betreffend, ohne Berücksichtigung von Nebenbedeutun­
gen, die das Zeichen als Begleiterscheinungen beim Spre­
cher od. Hörer wachruft (Sprachw.); Ggs. Îkonnotativ.
Delnoltaltor der; -s, ...oren (zu T...or): sprachliches Zei­
chen, das einen Gegenstand od. Sachverhalt in der außer­
sprachlichen Wirklichkeit bezeichnet (Sprachw.)
de|nouli_e|ren (aus gleichbed. fr. dénouer zu dé- „vonweg“ u. nouer „knüpfen“, dies aus lat. nodare): (veraltet)
[einen Knoten] entwirren, auflösen
Dens der; -, Dentes [,,,te:s] (aus gleichbed. lat. dens, Gen.
dentis): Zahn (Med.)
denlsielren (aus gleichbed. lat. densare zu densus
„dicht“): dicht machen, verdichten. Denlsilmelter das;
-s, - (zu Î '...meter): Gerät zur Messung des îspezifischen
(1) Gewichts (vorwiegend von Flüssigkeiten). Denlsiltät
¿Zz'e; - (aus lat. densitas, Gen. densitatis „Dichtheit“): 1.
Dichte, Dichtigkeit (Phys.). 2. Maß für den Schwärzegrad
fotografischer Schichten. Den|si|to|me|ter das: -s, - (zu
T ‘...meter): Schwärzungsmesser für fotografische Schich­
ten. Denlsiltolmeltrie* die; - (zu T...metrie): Messung
der Dichte von Stoffen (Phys.). Denlsolgraf, auch
...graph der; -en, -en (zu lat. densus „dicht“ u. T...graf):
svw. Densitometer. Denlsolgralfie, auch ...gralphie
die; - (zu î...grafie>: Bestimmung der Schattendichte auf
negativen Röntgenbildern durch Fotozellen. De n I so I meter das; -s, - (zu Î ‘...meter); svw. Densitometer
Denltalgra* das; -s (zu lat. dens, Gen. dentis „Zahn“ u. gr.
ägra „Gicht“, eigtl. „das Fangen“): svw. Dentalgie. den­
tal (aus gleichbed. nlat. dentalis): 1. die Zähne betreffend,
zu ihnen gehörend (Med.). 2. mithilfe der Zähne gebildet
(von Lauten; Sprachw.). Denltal der; -s, -e (zu Î '...al (2)):
Zahnlaut (z.B. d, l). Den ta le das; -s, ...lien [...ion] (zu
î...ale): meist Zähne tragender Deckknochen des Unter­
kiefers der Wirbeltiere (Biol.). DenltalTlu o roise die; -,
-n (zu tdental): Verfärbung am Zahnschmelz durch Zu­
fuhr zu großer Fluormengen (Med.). Denltallgie* die; -,
...jen (zu TDens u. î...algie): Zahnschmerz (Med.). Denta lis die; -, ...les [,..le:s] (aus nlat. dentalis „Zahnlaut“):
(veraltet) svw. Dental. den|ta|li|sie|ren (zu t dental u,
T ...isieren): eine Dentalisierung vornehmen (Sprachw.).
Den|ta|li|sie|rung die; -, -en (zu Î...isierung): Verwand­
lung eines nicht dentalen Lautes in einen dentalen, meist
unter Einfluss eines benachbarten Dentals (Sprachw.).
Den|tal|kelra|mik die: -: Werkstoff für künstliche Zäh­
ne. Den|tal|le|gie|rung die; -, -en: Metalllegierung für
den Ersatz von Zahnsubstanz. Den|tal|tur|bi|ne die; -,
-n: durch Druckluft angetriebenes zahnärztliches Instru­
ment zum Bohren, Schleifenu. Fräsen. Den|ta|ti|on die; (aus gleichbed. nlat. dentatio): Auszackung, zackenförmi­
ger Muskelansatz (Med.). den|tellie|ren [dato...] (aus
gleichbed. fr. denteler zu dent „Zahn“, dies aus lat. dens,
vgl. Dens): auszacken (von Spitzen). Denltelles [dä’tel]
die (Plur.) (ausʃr. dentelle „Spitze, Spitzengewebe“, Ver­
kleinerungsform von dent, vgl. dentelieren): [geklöppelte]
Spitzen. Denltellure [dätalym] die; -, -n (aus fr. dentelure
„Auszackung“): (veraltet) Spitzenarbeit (Textilw.). Den­
tes ['dɛnte:s]: Plur. von Î Dens. Den|ti|fi|ka|ti|on die: (aus nlat. dentificatio; vgl. ...fikation): Zahnbildung
(Med.). Denltjlkel der; -s, - (aus lat. denticulus, Verklei-

313

nerungsform von dens, vgl. Dens>: kleine Neubildung aus
Dentin im Zahninnern (Med.). Denltin das: -s (zu T...in
(1)>: 1. Zahnbein; knochenähnliche, harte Grundsubstanz
des Zahnkörpers (Med.). 2. Hartsubstanz der Haischup­
pen (Biol.). Den tist der: -en, -en (zu t...ist) : frühere Be­
rufsbezeichnung für einen Zahnheilkundigen ohne akade­
mische Ausbildung. Denltisitin die; -, -nen: weibliche
Form zu ÎDentist, Denltiltilon die: -, -en (aus gleichbed.
lat. dentitio); Zahndurchbruch, das Zahnen (Med.), dentolgen (zu TDens u. t...gen): von den Zähnen ausgehend
(Med.). Denltollolgie die; - (zu t...logie): Zahnheilkun­
de. denltös (zu t...ös): (veraltet) mit Zähnen versehen.
Denltur die; - (zu T...ur>: a) Zahnbestand, Gebiss; b)
Zahnbeschaffenheit
Delnuidaltilon die; -,-en (aus lat. denudatio „Entblößung“
zu denudare, vgl. denudieren): 1. flächenhafte Abtragung
der Erdoberfläche durch Wasser, Wind u.a. (Geol.). 2.
Entblößung von einer natürlichen Hülle, bes. des Zahnhal­
ses vom Zahnfleisch (Med.). delnu|die!ren (aus gleich­
bed. lat. denudare zu tde... u. nudus „nackt“): (veraltet)
entblößen, freilegen
denuklearisieiren* (zu Tde..., Înuklear u. Î...isieren):
von Atomwaffen befreien bzw. freihalten. De|nu|kle!ari sie rung die; - (zu Î ...isierung): Abrüstung von Atom­
waffen
Denu nlzilant der; -en. -en (aus lat. denuntians, Gen. de­
nuntiantis, Part. Präs, von denuntiare, vgl. denunzieren):
jmd., der einen anderen denunziert. Delnunlzilanltin
die: -, -nen: weibliche Form zu TDenunziant. Delnunlziat der: -en, -en (aus lat. denuntiatus, Part. Perf. von de­
nuntiare, vgl. denunzieren): (veraltet) der Angezeigte,
Verklagte. Beschuldigte. De|nun|zi|alti|on die; -, -en
(aus gleichbed. lat. denuntiatio, eigtl. „Ankündigung“):
Anzeige eines Denunzianten. de|nun|zi|altolrisch: 1.
denunzierend, einer Denunziation gleichkommend. 2. et­
was brandmarkend, öffentlich verurteilend. de|nun|z[eren (aus lat. denuntiare „ankündigen, anzeigen“, teilweise
unter Einfluss von engl. to denuncíate „öffentlichbloßstel­
len, brandmarken“): a) (abwertend) jmdn. [aus persönli­
chen, niedrigen Beweggründen] anzeigen; b) etwas als ne­
gativ hinstellen, etwas brandmarken, öffentlich verdam­
men, verurteilen, rügen
Deo das; -s, -s: Kurzform von î Deodorant. Deloldolrant
das; -s, Plur. -s, auch -e (aus gleichbed. engl. deodorant zu
lat. de „von- weg“ u. odor „Geruch“): kosmetisches Mit­
tel gegen Körpergeruch. Deloldolrantlspray der od.
das; -s, -s: ÎSpray mit desodorierender Wirkung, delodolrielren, deodorisieren (nach engl. to deodorize
„von unangenehmen Gerüchen befreien“): svw. desodo­
rieren
Deo graltilas {lat.}: Gott sei Dank!
de pmlnilbus du|bi|tan|dum {lat.}: es ist an allem zu
zweifeln (Sentenz als Grundlage der kartesianischen Phi­
losophie)
delolnelrielren (aus gleichbed. lat. deonerare, eigtl. „(eine
Last) wegschaffen“, zu tde... u. onis, Gen. oneris „Last“):
(veraltet) entlasten
Delpnltik die; - (zu gr. déon. Gen. déontos „das Nötige“ u.
T2...ik (1)): Lehre von der logischen Struktur normativ­
ethischer Denkformen, delpnltisch: die Deontik betref­
fend; deontische Logik: spezielle Form der T Modallogik,
die exakte sprachliche Grundlagen für den Aufbau einer
systematischen TEthik (1 a) liefern soll. Delonltollolgie
die; - (zu T...logie): Ethik als Pflichtenlehre
Deo ppltilmo malxilmo {lat.; „Gott, demBestenu. Größ­
ten“): Einleitung kirchl. Weihinschriften; vgl. Iovi optimo
maximo; Abk.: D. O. M.
deoptieren (aus gleichbed. lat. deoptare): (veraltet)
wählen, seine Stimme abgeben. Delopltilon zZze; -, -en

Depersonalisation
(aus gleichbed. lat. deoptio) : (veraltet) Stimmenabgabe bei
der Wahl
Delolspray der od. das; -s, -s: Kurzform von Î Deodorant­
spray
de|pa|ke|tie!ren (aus gleichbed. fr. dépaqueter zu dé„von - weg“ u. paquet, vgl. Paket): (veraltet) auspacken
De!pa|let|tier|au|to|mat der; -en, -en (zu îde..., t palet­
tieren u. t Automat): Vorrichtung zum geordneten Auflö­
sen eines auf einer Palette (3) gestapelten Stückgutverban­
des
delpa|ra|ly|sie|ren (zu Ide... u. Tparalysieren): (veraltet)
die Lähmung aufheben
Delparltelment [departə'ma:, Schweiz, auch ... ment] das;
-s, Plur. -s, Schweiz, -e (aus fr. département „Abteilung,
Bezirk" zu départir, vgl. departieren): 1. Verwaltungsbe­
zirk (in Frankreich). 2. (Schweiz.) Ministerium (beim
Bund und in einigen Kantonen der Schweiz). 3. Abteilung,
Geschäftsbereich. de|par|te|men|tal (aus gleichbed. fr.
départemental): (bes. Schweiz.) ein Departement betref­
fend, zu einem Departement gehörig, deiparltielren (aus
gleichbed. fr. départir, dies über vulgärlat. *departire aus
lat. dispartire „auseinanderlegen, zerteilen“): (veraltet)
aus-, verteilen. Delpartlment [dɪ'pɑ:tmənt] das; -s, -s
(aus gleichbed. engl. department; vgl. Departement): 1. a)
Regierungs- od. Verwaltungszweig; b) Fachbereich (an
amerik. u. engl. Universitäten). 2. Bundesministerium (in
den USA). Delparlture [dɪ'pɑ:ʧə] die; - (aus engl. depar­
ture „Abflug“, eigtl. „Abreise“, dies aus altfr. departeüre
zu departir „sich trennen, abreisen“ aus vulgärlat. *departire, vgl. departieren): 1. Abflugstelle (auf Hinweisschil­
dern auf Flughäfen). 2. Abflugzeit
de|pas|sie|ren (aus gleichbed. fr. dépasser zu dé- „vonweg“ u. passer, vgl. passieren): (veraltet) überholen, vorü­
berziehen
de|pe|ku|lie|ren (aus gleichbed. lat. depeculari, eigtl.
„ausplündern“): (veraltet) eine öffentliche Kasse besteh­
len
Delpenldance [depä dä:s] die: -, -n [...sn] (aus gleichbed.
fr. dépendance, eigtl. „Abhängigkeit, Zugehörigkeit“, zu
dépendre aus lat. dependere, vgl. dependieren): 1. Nieder­
lassung, Zweigstelle. 2. Nebengebäude [eines Hotels], Dépendance: franz. Schreibung für (Dependance, de­
pendent [depɛn...] (zu lat. dependere (vgl. dependieren)
u. Î ...ent): abhängig im Sinne der T Dependenzgrammatik.
dependenitiell vgl. dependenziell. Dependenz die;
-, -en (zu lat. dependere „abhängig sein“ u. t...enz): Ab­
hängigkeit (Philos.; Sprachw.). Dependenzanalyse
die; -, -n: Analyse der gesetzmäßigen Beziehungen von un­
abhängigen u. abhängigen Variablen in der experimentellen
Psychologie, z. B. die Beziehung von Persönlichkeitsmerk­
malen u. Versuchsbedingungen. Delpenldenzlgrammaltik die; -, -en: Abhängigkeitsgrammatik; Forschungs­
richtung der t Linguistik, die die hinter der linearen
Erscheinungsform der gesprochenen od. geschriebenen
Sprache verborgenen strukturellen Beziehungen zwischen
den einzelnen Elementen im Satz untersucht od. darstellt,
vor allem die Abhängigkeit der Satzglieder vom Verb
(Sprachw.). delpen|den|zi|ell, auch dependentiell (vgl.
...eil): a) auf die Dependenzgrammatik bezüglich; b) nach
der Methode der Dependenzgrammatik vorgehend
(Sprachw.). delpenldielren (aus gleichbed. lat. depen­
dere): (veraltet) abhängig, unterworfen sein
Delpense [de'pä:s] ¿Zze; -, -n [...sn] (aus gleichbed. fr. dépen­
se zu lat. dispensa, Part. Perf. (Fern.), von dispendere
„auswiegen, austeilen“): (veraltet) 1. Ausgabe, Auslage,
Aufwand, Spesen. 2. Vorratskammer (auf Schiffen)
De|per|so|na|li|sa|ti|on iZze; -, -en (zu îde... u. ÎPersona­
lisation): Verlust des Persönlichkeitsgefühls (bei geistig­
seelischen Störungen)

Depesche
die; -, -n <aus fr. dépêche „Eilbrief, Tele­
gramm“ zu dépêcher, vgl. depeschieren): (veraltet) Tele­
gramm, Funknachricht, delpelschielren (aus fr. dépê­
cher „befördern, beschleunigen“, eigtl. „Hindernisse (vor
den Füßen) wegräumen“, zu altfr. despeechier „frei ma­
chen, fertig werden“, Gegenbildung zu empeechier „hem­
men, hindern“, dies aus spätlat. impedicare „verhindern“,
eigtl. „mit den Füßen verfangen“): (veraltet) ein Tele­
gramm schicken
De|phleg|ma|ti|on die; -, -en (zu Îde..., gr. phlégma „kal­
ter, zäher (Körper)schleim“ u. T...ation): Rückflussküh­
lung bei der [Spiritusjdestillation. De phleg mator der;
-s, ...oren (zu T...ator>: Apparat, der die Dephlegmation
bewirkt, delphleglmielren (zu t..deren): der Dephleg­
mation unterwerfen
de|phlo|gis|tie|ren (zu îde..., Î Phlogiston u. Î..deren):
nach einer wissenschaftlichen Theorie des 18. Jh.s einen
Körper von ÎPhlogiston befreien, delphlolgisltisch:
mangels t Phlogiston unbrennbar
Delpig|men|ta|ti|on die; -, -en (zu tde... u. ÎPigmentati­
on): die Verringerung der Anzahl der Pigmentkörperchen
in Haut, Haaren u. Augen während der Îphylogenetischen
Entwicklung des Menschen; vgl. ...ation/...ierung. depiglmenltielren: [Haut]farbstoff entfernen. Delpigmenltielrung die; -, -en: Entfernung od. Verlust des
[Haut]farbstoffes; vgl. ...ation/...ierung
De ¡ pi 11 a I ti I on die; -, -en (aus gleichbed. nlat. depilatio zu
lat. depilare, vgl. depilieren): Enthaarung (Med.). Delpilatorilum 4os; -s, ...ien [..dan] (aus gleichbed. nlat. depilatorium): Enthaarungsmittel (Med.). de|pi|lie|ren
(aus gleichbed. /ɑt. depilare zu tde... u. pilus „(ein)
Haar“): enthaaren (Med.)
Delpit [de'pi:] der; -[s] (aus gleichbed. fr. dépit, dies aus lat.
despectus „Verachtung“; vgl. despektieren): (veraltet)Är­
ger, Verdruss, Widerwille, delpiltös (aus gleichbed. fr.
dépiteux; vgl. ...ös): (veraltet) ärgerlich, verdrießlich
Delplal celment* [deplasa’mä:] das; -s, -s (aus gleichbed.
fr. déplacement, eigtl. „Verschiebung“, zu déplacer, vgl.
deplaciert): Wasserverdrängung eines Schiffes, delplaciert [...'simt, auch ,..'tsi:çt], auch deplatziert (nach
gleichbed. fr. déplacé, Part. Perf. von déplacer „umstellen,
verrücken“ zu dé- „von - weg“ u. placer, vgl. platzieren):
fehl am Platz, unangebracht
delplailsant* [deplg'zä:] (aus gleichbed. fr. déplaisant zu
déplaire „missfallen“, dies über das Vulgärlat. aus lat. dis­
plicere): (veraltet) unangenehm. Delplailsir [...'zi:u] das;
-s (aus gleichbed. fr. déplaisir; vgl. Pläsier): (veraltet) Un­
lust, Missvergnügen
Delplanltaltilon* die; -, -en (aus fr. déplantation „Ver­
pflanzung“ zu déplanter, vgl. deplantieren): Verpflanzung
von Gewebe an andere Körperstellen während der früh­
embryonalen Entwicklung bei Tieren, delplanltielren
(aus gleichbed. fr. déplanter): 1. (veraltet) umtopfen, um­
pflanzen (von Pflanzen). 2. [Gewebe, Organe] verpflan­
zen
de plat ziert* vgl. deplaciert
Delpleltilon* 4/e; -, -en (aus lat. depletio „das Aderlässen,
Aderlass“ zu deplere „ausleeren“): Entleerung körperei­
gener Stoffe (Med.). delpleltolrisch (ausgleichbed. nlat.
depletorius): entleerend, reinigend (z.B. von der Blutwä­
sche)
delplomlbielren* (aus gleichbed. fr. déplomber): (veral­
tet) die Plombe, das Bleisiegel entfernen
de|plo|ra|be!* (aus gleichbed. fr. déplorable zu déplorer,
dies aus lat. deplorare „beweinen“): beklagens-, bedau­
ernswert
De|po|la|ri|salti|on die; -, -en (zu îde... u. ÎPolarisation):
Vermeidung elektrischer t Polarisation (2) in 1 galvani­
schen Elementen; vgl. Depolarisator; Depolarisation des
Delpelsche

314

Lichts: Rückumwandlung Îpolarisierten Lichts in natürli­
ches Licht [beim Durchgang durch trübe Medien]; vgl.
Medium (3). Delpollalrilsaltor 4er; -s, ...oren: Sauer­
stoff od. Chlor abgebende Chemikalie, die in Î galvani­
schen Elementen den Wasserstoff bindet, durch den sich
die positive Elektrode polarisiert, delpollalrilsielren: ei­
ne Depolarisation vornehmen
delpollielren (aus gleichbed. fr. dépolir zu dé-„von-weg“
u. polir, vgl. polieren): (veraltet) den Glanz nehmen, matt
schleifen
Delpo|ly|me|ri|sa|ti|on die; -, -en (zu îde... u. t Polymeri­
sation): Zerlegung von tpolymeren Stoffen, delpollymerisieren: 1 polymere Stoffe zerlegen
Delpolnat das; -[e]s, -e (zu lat. deponere (vgl. deponieren)
u. T...at (I)>: etw., was jmd. deponiert hat, was deponiert
worden ist. Delpolnens das; -, Plur. ...nentiau. ...nenzien
[.. ,iən] (aus gleichbed. lat. (verbum) deponens, Part. Präs,
von deponere, vgl. deponieren): lat. Verb mit passivischen
Formen u. aktivischer Bedeutung. Delpolnent der; -en,
-en (zu T...ent): jmd., der etwas hinterlegt, in Verwahrung
gibt. Delpolnie die; -, ...ien (zu T2...ie>: Müllabladeplatz.
de|po|nie|ren (aus lat. deponere „abstellen, niederset­
zen“): niederlegen, hinterlegen, in Verwahrung geben.
Delpolnielrung 4¿e; -, -en (zu t,,,ierung): Speicherung,
Lagerung
Delpo|pu|la|ti|on die; -, -en (aus lat. depopulatio „Verwüs­
tung“ zu depopulari, vgl. depopulieren): (veraltet) Entvöl­
kerung. de|po|pu|lie|ren (aus lat. depopulari „verwüs­
ten, ausplündern“ zu îde... u. populus „Volk, Bevölke­
rung“): (veraltet) entvölkern
Del port [auch de'po:p] der; -s, Plur. -e u. (bei franz.
Ausspr.) -s (aus gleichbed. fr. déport, Gegenbildung zu
î2Report): Kursabzug im Deportgeschäft (Verlänge­
rungsgeschäft für das Leihen von Effekten); Ggs. ^Re­
port. De por tati on die; -, -en (aus gleichbed. lat. de­
portatio zu deportare, vgl. deportieren): Zwangsverschi­
ckung, Verschleppung, Verbannung (von Verbrechern,
politischen Gegnern od. ganzen Volksgruppen), delportielren (aus lat. deportare „wegbringen, verbannen“):
(Verbrecher od. politische Gegner od. ganze Volksgrup­
pen) zwangsweise verschicken, verschleppen, verbannen
Delpolsiltar u. De po si tär der; -s, -e (aus lat. deposita­
rius bzw. fr. dépositaire, dies zu ÎDepositum (2) u. t...ar
bzw. t...är): Verwahrer von Wertgegenständen, -papieren
u.a. Delpositen: Plur. vont Depositum. Delpolsjltenbank die; -, -en: Kreditbank, die sich oft auf Depositen­
annahme, Gewährung von kurzfristigen Lombardkredi­
ten, von Wechseldiskontierungen u. teilweise ungedeckten
Kontokorrentkrediten
beschränkt.
Delpolsilteur
[...'to:?] der; -s, -e (zu î...eur>: svw. Depositar. Delpolsitilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. depositio zu deponere,
vgl. deponieren): 1. Hinterlegung. 2. Absetzung eines
kath. Geistlichen ohne Wiedereinsetzung in den Kirchen­
dienst (Reh). 2. bis ins 18. Jh. übliche derb-feierliche Auf­
nahme eines neuen Studenten in die akademische Gemein­
schaft (depositio cornuum „Ablegung der Hörner“). Depolsilto rilum das; -s, ...ien [...un] (aus gleichbed. spätlat.
depositorium): Aufbewahrungsort, Hinterlegungsstelle.
Delpolsiltum das; -s, ...siten (zu lat. depositum „zur Auf­
bewahrung niedergelegt“, Part. Perf. (Neutrum) von de­
ponere, vgl. deponieren): 1. etw., was hinterlegt, in Ver­
wahrung gegeben worden ist. 2. (nur Plur.) Gelder, die als
kurz- od. mittelfristige Geldanlage bei einem Kreditinsti­
tut gegen Verzinsung eingelegt u. nicht auf einem Spar- od.
Kontokorrentkonto verbucht werden. Delpolsiltum Fi­
dei [- 'fi:dei] das; -s - (zu /ɑi. fides, Gen. fidei „Glauben“,
eigtl. „Glaubenshinterlegung“): Bez. der kath. Theologie
für das der Kirche anvertraute Glaubensgut
de|pos|seldie|ren (aus gleichbed. fr. déposséder zu dé-

315

„von- weg“ u. posséder „besitzen“, dies aus gleichbed. lat.
possidere): (veraltet) enteignen, entrechten, entthronen
delposltielren (aus gleichbed. fr. déposter zu dé- „vonweg“ u. poster „aufstellen, postieren“, dies zu poste „Pos­
ten, Stellung“): (veraltet) von seinem Posten, seiner Stel­
lung verdrängen (Mil.)
delposltullielren (aus gleichbed. lat. depostulare zuîde...
u. postulare „verlangen, fordern“): (veraltet) dringend
fordern
Delpot [de po:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. dépôt, dies aus
lat. depositum, Part. Perf. (Neutrum) von deponere, vgl.
deponieren): 1. a) Aufbewahrungsort für Sachen; b) Ab­
teilung einer Bank, in der Wertsachen u. -papiere verwahrt
werden; c) aufbewahrte Gegenstände. 2. Bodensatz in Ge­
tränken, bes. im Rotwein (Gastr.). 3. Ablagerung (Med.).
4. svw. Depotbehandlung. 5. Fahrzeugpark, Sammelstelle
für Straßenbahnen u. Omnibusse. Deipotlakltie [...is]
die; -, -n : Î Aktie, die einer Bank zur Verwahrung u. Ver­
waltung ins Depot gegeben ist (Wirtsch.). Depotbehand lung die; -, -en: Einspritzung von Medikamenten in
schwer löslicher Form zur Erzielung länger anhaltender
Wirkungen (z.B. von Depotinsulin; Med.)
de|po|ten|z[e|ren (zu 1 de... u. Îpotenzieren): des eigenen
Wertes, der eigenen Kraft, Î Potenz berauben
Delpotlfett [de po:...] das; -[e]s (zu ÎDepot): das bei Über­
angebot von Fett u. Kohlehydraten im Unterhautgewebe
gespeicherte Fett (Med.). Delpotlfund der; -[e]s, -e: ar­
chäologischer Sammelfund aus vorgeschichtl. Zeit (bei
Ausgrabungen). Delpotlgelschäft das; -[e]s, -e: ge­
werbsmäßige Verwahrung u. Verwaltung von Wertgegen­
ständen, bes. von Wertpapieren durch Banken. Delpotprä pa rat das; -[e]s, -e: Arzneimittel in schwer löslicher
Form, das im Körper langsam abgebaut wird u. dadurch
anhaltend wirksam bleibt. Delpotlwechlsel der; -s, -: als
Sicherheit für einen Bankkredit hinterlegter Wechsel
Delpouillle [depujə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. dépouille
zu dépouiller „berauben, plündern“, dies aus lat. despolia­
re): (veraltet) 1. Raub, Beute. 2. Nachlass, Hinterlassen­
schaft. delpouilllielren [,.,'ji:...] (aus gleichbed. fr. dé­
pouiller, dies aus lat. despoliare): (veraltet) berauben, ent­
blößen, plündern
De|prälda|ti|on*d(e;-, -en (aus gleichbed. lat. depraedatio
zu depraedari, vgl. deprädieren): (veraltet) Plünderung.
Delpräldaltor der; -, ...oren (aus gleichbed. lat. deprae­
dator); (veraltet) Plünderer, delpräldielren (aus gleich­
bed. lat. depraedari zu de... u. praeda „Beute, Plünde­
rung“): (veraltet) berauben, plündern
Delpralvaltilon* [,..v...J die; -, -en (aus lat. depravatio
„Verunstaltung, Entstellung“ zu depravare, vgl. depravieren): 1. Wertminderung, bes. im Münzwesen. 2. Ver­
schlechterung eines Krankheitszustands (Med.). 3. Entar­
tung. delpralvielren (aus lat. depravare „verunstalten,
verderben“): 1. etwas im Wert herabsetzen, bes. von Mün­
zen. 2. jmdn./etwas verderben
Delprelcaltio* [,..k...J dze; -, ...ones [,..ne:s] (aus lat. depre­
catio „Bitte (um Hilfe), Fürbitte“ zu deprecari, vgl. deprezieren): Anrufung einer abwesenden Person mit der Bitte
um Mitgefühl (Rhet., Stilistik)
delpre|hen|die|ren* (aus gleichbed. lat. deprehendere);
(veraltet) ertappen, ergreifen
Delprelkaltilon*die; -, -en (aus gleichbed. lat. deprecatio,
vgl. Deprecatio); (veraltet) Abbitte; vgl. deprezieren
De|pres|si|on* die; -, -en (aus /ɑt. depressio „das Nieder­
drücken“ zu deprimere, vgl. deprimieren): 1. Niederge­
schlagenheit, traurige Stimmung. 2. Einsenkung, Einstül­
pung, Vertiefung (z.B. im Knochen; Med.). 3. Nieder­
gangsphase im Konjunkturverlauf (Wirtsch.). 4. Landsen­
ke; Festlandgebiet, dessen Oberfläche unter dem Meeres­
spiegel liegt (Geogr.). 5. Tief, Tiefdruckgebiet (Meteor.).

Deputation
6. a) negative Höhe eines Gestirns, das unter dem Hori­
zont steht; b) Winkel zwischen der Linie Auge - Horizont
u. der waagerechten Linie, die durch das Auge des Beob­
achters verläuft (Astron.). 7. vorübergehendes Herabset­
zen des Nullpunktes [eines Thermometers] durch Überhö­
hung der Temperatur u. unmittelbar folgende Abkühlung
auf 0° (Phys.). 8. Unterdrück, der durch das Saugen der
Ventilatoren bei der Zufuhr von Frischluft im Bergwerk
entsteht (Bergw.). Depressionslafetite die; -, -n:
Geschütz zum Schießen unter die Horizontallinie, z.B.
von hoch gelegenen Befestigungen aus (Mil.), degres­
siv (aus gleichbed. fr. dépressif zu lat. depressus, Part.
Perf. von deprimere, vgl. deprimieren): 1. traurig, nieder­
geschlagen, seelisch gedrückt. 2. durch einen Konjunktur­
rückgang bestimmt (Wirtsch.). Delpreslsilviltät [,..v...]
die; - (zu T ...ität>: Zustand der Niedergeschlagenheit
Delpreltilaltilpn* dZe; -, -en (zu 1 de..., lat. pretium „Preis,
Wert, Lohn“ u. T...ation): (veraltet) 1. Entwertung. 2. He­
rabsetzung. de|pre|ti|a|tiv (zu î...iv>: abschätzig, pejora­
tiv. deipreltilielren (zu Î..deren): (veraltet) 1. unter­
schätzen. 2. entwerten. 3. (im Preis) herabsetzen
delprelzielren* (aus lat. deprecari „durch Bitten abzuwen­
den suchen“): (veraltet) Abbitte leisten; vgl. Deprekation
deprimieren* (aus gleichbed. fr. déprimer, dies aus lat.
deprimere „niederdrücken“): niederdrücken, entmutigen,
delprijmiert (zu î...iert>: entmutigt, niedergeschlagen,
gedrückt; schwermütig
Delprilvaltilon* [...v...] die; -, -en (aus mlat. deprivatio
„Entziehung“, eigtl. „Beraubung“, zu deprivare, vgl. deprivieren): 1. a) Mangel, Verlust, Entzug von etwas Er­
wünschtem (z. B. fehlende Zuwendung der Mutter, Liebes­
entzug u. Ä. ; Psychol.); b) Verlust bestimmter Fähigkeiten
(z.B. des Bewusstseins; Med.). 2. Absetzung eines kath.
Geistlichen. Delprilvaltilpnslsynldrom das; -s, -e:
Rückstand in der körperlich-seelischen Entwicklung bei
Kindern (bes. in Heimen), die die Mutter od. eine andere
Bezugsperson entbehren müssen; vgl. Hospitalismus (2).
deprivieren (aus mlat. deprivare „entziehen“ zu Tde...
u. /az. privare „berauben“): die Mutter od. eine andere Be­
zugsperson entbehren lassen
De prolfunldis [de-] das; - - (lat.; „Aus der Tiefe (rufe ich,
Herr, zu dir“): Anfangsworte u. Bez. des 130. (129.)
Psalms nach der t Vulgata (1)
delprolmielren* (aus gleichbed. lat. depromere): (veral­
tet) hervorholen
delprolmitltielren* (zu Ide... u. lat. promittere „verspre­
chen“): (veraltet) ein Versprechen widerrufen
Depisildedie (Plur.) (zugr. dépsein „erweichen, kneten“ u.
î3...id): häufig in Gerbsäuren vorkommende TEster aro­
matischer 1 Oxysäuren, die aus zwei od. mehreren Î Mole­
külen dieser Säuren aufgebaut sind (Chem.)
De pu rans das; -, Plur. ...antia u. ...anzien [-iən] (meist
Plur.) (aus nlat. depurans, Part. Präs, von mlat. depurare,
vgl. depurieren): m’ttelstarkes Abführmittel (Med.). Depu|ra|ti|pn die; - (zu t...ation): (veraltet) Reinigung, depuraitiv (zu t...iv): (veraltet) abführend, reinigend, depurieren (aus gleichbed. mlat. depurare zu tde... u. lat.
purare „reinigen, abführen“, dies zu purus „rein“); (ver­
altet) reinigen,läutern
Delpultant der; -en, -en (aus lat. deputans, Gen. deputan­
tis, Part. Präs, von deputare „einem etwas zuschneiden,
zuteilen“; vgl. deputieren): jmd., der auf ein Deputat An­
spruch hat. Delpultat das; -[e]s, -e (aus lat. deputatum
„Zugeschnittenes, Zugeteiltes“): 1. zum Gehalt od. Lohn
gehörende Sachleistungen. 2. Anzahl der Pflichtstunden,
die eine Lehrkraft zu geben hat. Delpultaltilon die; -, -en
(aus gleichbed. mlat. deputatio zu lat. deputatus „wem et­
was zugeteilt ist; Repräsentant“): Abordnung, die im Auf­
trag einer Versammlung einer politischen Körperschaft

deputieren

316

Ursprungswort; Ableitung (Sprachw.). 2. seitliche Abwei­
Wünsche od. Forderungen überbringt, delpultielren
chung eines Geschosses von der Visierlinie. Delrilvalti(aus /r. députer „abordnen“, dies über spätlat. deputare
onslwinlkel der; -s, -: 1. Winkel der Kiellinie eines dre­
„für etwas bestimmen, mit einer Aufgabe betrauen“ aus
henden Schiffes mit der an den Drehkreis gelegten Tangen­
lat. deputare „genau abschätzen, zuteilen“): einen Bevoll­
te (Schifffahrt). 2. Winkel zwischen Seelenachse (einer ge­
mächtigten od. eine Gruppe von Bevollmächtigten abord­
dachten Längsachse im Hohlraum eines Gewehrlaufs od.
nen. De|pu|tier|te der u. die; -n, -n <vgl. ...iert): 1. Mit­
Geschützes) u. Visierlinie (Artillerie), delrilvaltiv (aus
glied einer Deputation. 2. Abgeordnete[r] (z. B. in Frank­
gleichbed. lat. derivativus); durch Ableitung entstanden
reich)
(Sprachw.). Delrilvaltiv das; -s, -e [...va]: abgeleitetes
de|qua|li|fi|zie|ren (zuîde... u. Îqualifizieren): nicht od.
Wort, Ableitung (z.B. täglich von Tag; Sprachw.). Delrinicht genügend (beruflich) ausbilden. Delqua|li|fi|zievativum [,,,vʊm] das; -s, ...va [...va] (aus gleichbed. lat.
rung die; -, -en: verminderte Nutzung, Entwertung vor­
(verbum) derivativum): svw. Derivativ. Delrilvaltor der;
handener beruflicher Fähigkeiten im Zuge von Rationali-s, ...oren (zu ! ...or): Gerät zur Bestimmung der Tangente
sierungs- u. Automatisierungsmaßnahmen in der Wirt­
od. zum Zeichnen der Differenzialkurven einer gezeichnet
schaft
vorliegenden Kurve (Math.), delrilvielren (aus Zat. deri­
de|rail|lie|ren [...(l)'ji:...] (aus gleichbed./r. dérailler zu dévare „(ein Wort) ableiten; wegleiten“, eigtl. „Wasser ablei­
„von - weg“ u. rail „Schiene“): (veraltet) entgleisen (Eiten“, zu tde... u. rivus „Bach, Wassergraben“): 1. von der
senbahnw.)
Visierlinie abweichen (von Geschossen); vgl. Derivation
Derangelment [deraʒə'ma:] das; -s, -s (aus gleichbed./r.
(2). 2. [ein Wort] ableiten (z. B. Verzeihung von verzeihen).
dérangement zu déranger, vgl. derangieren): Störung, Ver­
wirrung, Zerrüttung, delranlgielren [,,,'ʒi:...] (aus
De|ri|vier|te die; -n, -n (vgl. ...iert): mithilfe der Differen­
zialrechnung abgeleitete Funktion einer Funktion (Math.).
gleichbed./r. déranger zu dé- „von - weg“ u. ranger „ord­
Delri|vi|me|ter das; -s, - (zu !'...meter): svw. Derivator
nen“, dies zu rang „Ordnung“): stören, verwirren, dederm.... Derm... vgl. dermato..., Dermato... Derlma das;
ran giert (zu ! ...iert): völlig in Unordnung, zerzaust
Derlbent der; -[s]. -s (nach der gleichnamigen Stadt in Da­
-s, -ta (aus gr. dérma, Gen. dérmatos „Haut“): Haut
gestan): meist blau- od. rotgrundiger Teppich aus Schaf­
(Med.). Der|mablra|si|on* die; -, -en (zu tdermato...):
kosmetische Korrektur von Narben u. anderen Hautdefor­
wolle
Derlby [ derbi] das; -[s], -s (aus gleichbed. engl. derby, nach
mitäten durch manuelles od. mechanisches Abschleifen
dem Begründer, dem 12. Earl of Derby): 1. alljährliche
(Med.), derlmal (zu t '...al (1)>: die Haut betreffend, von
Zuchtprüfung für die besten dreijährigen Vollblutpferde in
ihr stammend, an ihr gelegen (Med.). Der|mal|g[e* die; -,
Form von Pferderennen. 2. bedeutendes sportliches Spiel
...ien (zu !...algie): Hautnervenschmerz (Med.), der­
von besonderem Interesse (z.B. Lokalderby). Derlbymat..., Derlmat... vgl. dermato..., Dermato... Derlmarenlnen das; -s, -: svw. Derby (1)
talgie* vgl. Dermalgie. Derlmaltilkum das; -s, ...ka (zu
De|re|a|li|sa|ti|on die; -, -en (zu 1 de... u. Î Realisation): der
t,,,ikum): Hautmittel (Med.). der|ma|tisch (aus gr. derWirklichkeit nicht entsprechende subjektive Ausdeutung
matikös „haut-, lederartig“): svw. dermal. Derlmaltiltis
u. nachträgliche Rechtfertigung des eigenen Verhaltens
die; -, ...itiden (zu! dermato... u. ! ...itis): Hautentzündung
(Psychol.)
(Med.), derlmalto..., Derlmalto..., vor Vokalen auch
Delrelbeg der; -[s], -s u. De re bei der; -[s], Plur. -e u. -s
dermat..., Dermat..., verkürzt dermo..., Dermo..., vor Vo­
(aus gleichbed. türk, derebeyi; vgl. Beg): Feudalherr,
kalen auch derm..., Derm... (aus gr. dérma, Gen. dérmatos
Großgrundbesitzer in der alten Türkei
„Haut.“): Wortbildungselement mit der Bedeutung
delrelgullielren (zu tde... u. tregulieren): regelnde Maß­
„Haut“, z. B. Dermatologie, Dermatopsie, Dermoplastik,
nahmen aufheben. Delre|gu|lie|rung die: -, -en: das De­
Dermalgie. Derlmaltolblast* der; -en, -en (zu gr. blastos
regulieren
„Spross, Trieb“): Hautfaserblatt der ! Chordaten (Biol.).
delrelielrend u. de re is tisch (zu 1 de..., lat. res (Ablativ
Derlmatochalasis /Ze; -, ...lasen: abnorme Schlaff­
re) „Sache, Angelegenheit; Wirklichkeit“ u. !.. deren bzw.
heit der Haut (Med.). Derlmaltolcralnilum* [...k...] u.
!...istisch): die Erkenntnis durch unreflektierte Emotio­
Dermatokranium das; -[s], ...ia: Bez. für die das Schädel­
nen beeinflussend
dach, das Munddach u. die Kieferknochen der Wirbeltiere
Derelikltilon rfz'e; -, -en (aus/at. derelictio „Preisgabe“ zu
bildenden Deckknochen (Anat.). Derjmaltogen das; -s
derelinquere,
vgl.
derelinquieren):
Besitzaufgabe
(zu !...gen): Zellschicht, die den ! Vegetationskegel der
(Rechtsw.). derelinquieren (aus lat. derelinquere
Pflanzen überzieht (Bot.). Detjmaltolglylphe* /¿e; -, -n
„gänzlich aufgeben; hinterlassen“): [das Eigentum an] ei(meist Plur.) (zu gr. glÿphein „einschneiden, eingravie­
ne[r] bewegliehe[n] Sache aufgeben (Rechtsw.)
ren“): Papillarlinie, -leiste, Hautleiste auf den Endglie­
De|rew|nja* [dg'ref...] die; -, -s (aus gleichbed. russ. dedern der Finger u. Zehen sowie im Bereich der Ballen auf
revnja zu derevo „Baum, Holz“): kleineres russ. Dorf (oh­
Handflächen u. Fußsohlen. Der|ma|to|graf, auch
ne Kirche); Ggs. TSelo
...graph der; -en, -en (zu !...graf): Stift zur Tönung der
de rilgueur [dəri'gæ:r] (fr.; zu lat. rigidus „starr; streng“):
Haut. Derlmaltolgramm das; -s, -e (zu !...gramm):
(veraltet) unerlässlich, streng
Farbabdruck des Hautlinienmusters. Der|ma|to|id® das;
Delrilvans [...v...] das; -, ...antia u. ...anzien [,,,iən] (meist
-s, -e (zu T ...oid): abwaschbares, strapazierfähiges Kunst­
Plur.) (aus lat. derivans, Part. Präs, von derivare „ablei­
leder (bes. für Büchereinbände). Der|ma|to|kralnilum*
ten“; vgl. derivieren): ableitendes Mittel; Hautreizmittel;
vgl. Dermatocranium. DerlmaHol® das; -s (Kunstw.; vgl.
Mittel, das eine bessere Durchblutung von Organen be­
...ol): keimtötendes Arzneimittel zur Wundbehandlung u.
wirkt; Med.). Delrilvat das; -[e]s, -e (aus gleichbed. lat.
gegen Darmkatarrh. Der|maltollei|o|my|om das; -s, -e:
derivatum, eigtl. Part. Perf. (Neutrum) von derivare „(ein
nervenreiche Hautknötchen aus glatten Muskelfasern
Wort vom anderen) ableiten“): 1. abgeleitetes Wort (z. B.
(gutartige Hautgeschwulst; Med.). Der|ma|to|lo|ge /er;
Schönheit von schön; Sprachw.). 2. Organ, das sich auf ein
-n, -n (zu t...loge): Hautarzt. Der|ma|to|lo|gie die; - (zu
anderes, entwicklungsgeschichtlich älteres Organ zurück­
!...logie>: Lehre von den Hautkrankheiten. Der ma tcführen lässt (z. B. die Haut als Derivat des äußeren Keim­
logikum das; -s, ...ka <zu!...ikum): äußerlich anzuwen­
blattes; Bio!.). 3. chem. Verbindung, die aus einer anderen
dendes Mittel, insbesondere zur Behandlung von Haut­
entstanden ist (Chem.). De|ri|va|ti|on die; -, -en (aus /ɑ/.
krankheiten (Med.). Der|ma|to|lo|gin die; -, -nen: Haut­
derivatio „Ableitung“) : 1. Bildung neuer Wörter aus einem
ärztin. derlmaltoilglgisch (zu ! ...logisch): zur Derma-

317

tologie gehörend, auf ihr beruhend. Der|ma|to|ly|sis
die; -, ...sen (zugr. lysis „(Auflösung“): angeborene Haut­
schlaffheit (Med.). Derlmaltom das; -s, -e (zu T...om>: 1.
Hautgeschwulst (Med.). 2. Hautsegment (Med.); vgl. Seg­
ment (2). 3. Chirurg. Instrument zur Ablösung von Haut­
lappen für Transplantationszwecke. Der|ma|to|my|i|asis die; - (zu gr. myîa „Fliege“ u. T ...iasis>: Madenkrank­
heit der Haut (Med.). Der|ma|tolmy|kp|se die: -, -n:
Pilzflechte der Haut (Med.). Der|ma|tolmy|om das; -s,
-e: gutartige Hautgeschwulst (Med.). Derlmaltoimylosiltis die; -, ...itiden: Muskelentzündung in Verbindung
mit einer Entzündung der Haut (Med.). Der|ma|to|pathie die; -, ...ien (zu f...pathie>: durch Gefäßstauung ver­
ursachte Hauterkrankung (Med.). Derlmalto^phylten
die (Plur.) (zu î...phyt>: Haut-u. Haarpilze (Med.). Dermaltolplasltik die; -, -en: operativer Ersatz von kranker
od. verletzter Haut durch gesunde (Med.). Derlmaltopsie* die; - (zu T...opsie>: Hautlichtsinn; Fähigkeit, mit der
Haut bzw. mit der Körperoberfläche Licht wahrzunehmen
(Zool.). derlmaltppltisch*: die Dermatopsie betref­
fend. Der|ma|tor|rha|gie die; -, ...ien (zu gr. rhagö
„Riss“ u. t2...ie>: Hautblutung, Blutschwitzen (Med.).
Derlmaltolse die; -, -n (zu t’...ose>: Hautkrankheit
(Med.). Der|ma|to|sklelro|se* die; -, -n: krankhafte
Veränderung der Haut (Med.). Der|ma|to|spas|mus*
der; -, ...men: Gänsehaut, Hervortreten der Haarbälge in­
folge Î Kontraktion der glatten Haarmuskulatur, die dabei
das Haar aufrichtet (Med.). Derlmaltolzolon das; -s,
...zoen (zugr. zöon „Lebewesen,Tier“): Hautschmarotzer
(Med.). Derlmaltolzololnolse die; -, -n: durch Dermatozoen verursachte Hautkrankheit (Med.). ...derlmie (zu
gr. dérma „Haut“ u. f 2...ie>: Wortbildungselement mit der
Bedeutung „Veränderung, Krankheit der Haut“, z. B. Ery­
throdermie, Leukodermie. derlmo..., Derlmo... vgl.
dermato..., Dermato... Derlmo epi derlmiitis die; -,
...itiden (zu tEpidermis u. t ...itis): bakterieller Stauungs­
katarrh der Haut mit Schuppenbildung (Med.). Derlmograf, auch ...graph rfer; -en, -en (zu T ...graf): Fettstift für
Markierungen auf der Haut (Med.). Derlmolgralfie,
auch ...gralphie die; -, ...ien (zu t...grafie): Streifen- od.
Striemenbildung auf gereizten Hautstellen (Med.). Dermoigra fislmus, auch ...gra|phis|mus der; -, ...men
<zuf...ismus (3)>: svw. Dermografie. Dermoid das; -s, -e
(zu t,,,oid): hautartige Fehlbildung an Schleimhäuten
(Med.). Der|mo|idlzyslte die; -, -n: Zyste, die durch Ein­
schluss von Epidermisteilen in der Gegend bestimmter
Î embryonaler Spalten entsteht (Med.). Der|mo|plas|tik
die; -, -en: 1. svw. Dermatoplastik. 2. Präparationsverfah­
ren zur möglichst naturgetreuen Darstellung von Wirbel­
tieren. Derlmoltolmie die; - (zuɪ,,,toɪnie): Anatomie der
Haut, derlmoltrop* (zu f,,,trop): die Haut beeinflus­
send, auf sie wirkend, auf sie gerichtet (Med.)
Derlnier Cri [dernje’kri] der; - -, -s -s [dernje'kri] (aus
gleichbed./r. dernier cri, eigtl. „letzter Schrei“) : allerletzte
Neuheit (bes. in der Mode)
delrolbielren (aus gleichbed. fr. dérober zu dé- „von weg“ u. älter fr. rober „rauben“, dies aus dem Germ.):
(veraltet) stehlen, entwenden; sich -: sich heimlich davon­
machen
delroldielren (aus spätlat. derodere zu tde... u. lat. rodere
„nagen“, Analogiebildung zu erodere, vgl. erodieren):
(veraltet) ab-, benagen
Delrolgaltilon die; -, -en (aus lat. derogatio „Abschaffung,
Beschränkung“ zu derogare, vgl. derogieren): Teilaufhe­
bung, teilweise Außerkraftsetzung [eines Gesetzes], derolgaltivu. de ro galtolrisch (aus gleichbed. lat. derogativus bzw. derogatorius): aufhebend, beschränkend;
vgl. ,,.iv/...orisch. Dé ro geance prin zip [derɔʒa:s...]
¿Zas; -s (verdeutlichende Bildung aus gleichbed./r. déroge­

Desallergisierung
ance (zu déroger „zuwiderhandeln; die Adelsprivilegien
verwirken“, dies aus lat. derogare, vgl. derogieren) u.
Î Prinzip): durch die Ritterorden des Mittelalters gepräg­
ter Grundsatz, wonach die nicht standesgemäße Betäti­
gung (in Handel u. Wirtschaft) den Verlust der Vorrechte
u. Privilegien des Adels nach sich zog. delrolgielren (aus
lat. derogare „aufheben, beschränken, aberkennen“ zu
tde... u. rogare „bitten“): außer Kraft setzen; schmälern,
beeinträchtigen
De|ro|si|on die; -, -en (aus gleichbed. spätlat. derosio zu de­
rodere, vgl. derodieren): (veraltet) Abnagung, delrolsiv
(zu T...iv): (veraltet) abnagend
delrou|gie|ren [deruʒi:...] (aus gleichbed./r. dérougir zu
dé- „von- weg“ u. rougir „rot färben, machen, röten“, dies
zu rouge „rot“ aus lat. rubeus): (veraltet) die rote Farbe,
Röte entfernen, entfärben
Delroullelment [deruləma:] das; -s, -s (aus gleichbed./r.
déroulement, eigtl. „das Auseinanderrollen“, zu dérouler
„abrollen“, dies zu dé- „von- weg“ u. rouler „rollen“):
(veraltet) Abwicklung
Delroute [de'ru:t(ə)] die; -, -n [,..tn] (aus fr. déroute „wilde
Flucht, Auflösung, Zusammenbruch“ zu altfr. dérouter
„auseinander laufen“; vgl. Route): 1. Kurs-, Preissturz. 2.
(veraltet) wilde Flucht einer Truppe. de|rou|tie|ren [deru...] (aus fr. dérouter „den Kurs ändern“, eigtl. „vom We­
ge abbringen, irreleiten“): Preisverfall bewirken
(Wirtsch.)
Derlrickkran der; -[e]s, Plur. ...kräne, fachspr. -e (nach ei­
nem engl. Henker des 17. Jh.s namens Derrick): Masten­
baukran, Montagekran für Hoch- u. Tiefbau
derrière [der'jɛ:r] (fr.; eigtl. „hinten; hinterher“): (veral­
tet) zurück! (Zuruf an den Hund)
Derlris die; - (zu gr. dérris „Haut, Fell“): Vertreter einer in
Afrika u. Asien beheimateten Gattung der Schmetter­
lingsblütler, dessen Wurzeln zur Herstellung von Schäd­
lingsbekämpfungsmitteln dienen
De|ru|ta|wa|re die; -, -n (nach der ital. Stadt Deruta in der
Provinz Perugia); Tonware des 16. Jh.s
Derlwisch der; -[e]s, -e (über türk, dervis aus pers. darwiis
„Bettler“): Mitglied eines islam, religiösen Ordens, zu des­
sen Riten Musik u. rhythmische Tänze gehören
des.... Des... (aus fr. dés- „ab-, aus-, ent-“, dies aus lat. dis„auseinander, un-, ent-“) : Präfix mit der Bedeutung „ent-“
(nur vor Vokalen), z. B. desorganisieren, Desengagement,
Desillusion; vgl. de..., De...
Des|ab|u|se|ment [...abyza'mä:] das; -s, -s (aus gleichbed.
fr. désabusement, eigtl. „Enttäuschung“, zu désabuser,
vgi. desabusieren): (veraltet) Zurechtweisung, Belehrung,
deslabluls[elren (aus gleichbed. fr. désabuser, eigtl.
„enttäuschen“, zu fdes... u. abuser „täuschen, hinterge­
hen“, dies zu abus „Missbrauch, Betrug“ aus lat. abusus):
(veraltet) zurechtweisen, eines Besseren belehren
des|acha|lan|die|ren [...a/alä...] (aus gleichbed./r. désachalander zu fdes... u. fachalandieren): (veraltet) a) die
Kundschaft verlieren; b) (jmdm.) die Kundschaft ab­
spenstig machen
Des|af|fek|ti|on die; -, -en (aus gleichbed./r. désaffection
zu îdes... u. affection „Zuneigung, Liebe“, dies aus lat. af­
fectio, vgl. Affektion): (veraltet) Abneigung, deslaf |fektilolniert (aus gleichbed./r. désaffectionné, Part. Perf.
von se désaffectionner „die Zuneigung verlieren“; vgl.
...iert): (veraltet) abgeneigt
deslagrelalbel* (aus gleichbed./r. désagréable zu Ides...
u. agréable, vgl. agreabel): (veraltet) unangenehm, miss­
fällig
des|ak|ti|vie|ren [...V...] (zu fdes... u. Taktivieren): in ei­
nen nicht aktiven (vgl. aktiv, 5) Zustand versetzen (Chem.)
Des al ler gi sie rung die; -, -en (zu fdes..., ÎAllergisie­
rung): therapeutische Maßnahme bei Î Allergosen (Med.)

Desaminase
Des|ami|na|se die; -, -n (zu îdesaminierenu. T...ase): svw.
Arginase, deslamilnieren (Kunstw. aus îdes..., ÎAmi­

nogruppe u. t..deren): die Aminogruppe aus organischen
Verbindungen abspalten (Chem.)
Deslanlnelxilon die; -, -en (aus gleichbed./r. désannexion
zu tdes... u. tAnnexion): das Rückgängigmachen einer
tAnnexion (franz. Schlagwort im 1. Weltkrieg in Bezug
auf Elsass-Lothringen)
Deslap poinltelment [,,,apoɛtə'ma:] das; -s, -s (aus
gleichbed. älter fr. désappointement zu désappointer, vgl.
desappointieren) : (veraltet) a) Streichung (von der Dienst­
liste; Mil.); b) Abdankung, deslapipoinltielren (aus
gleichbed. älter/r. désappointer zu Tdes... u. appointer,
vgl. appointieren): (veraltet) a) aus der Dienstliste strei­
chen ; des Soldes od. eines Vorteiles berauben (Mil.) ; b) ei­
ne sichere Erwartung täuschen; c) in Verlegenheit bringen
Deslaplprolbaltilon* die; -, -en (aus gleichbed. fr. désap­
probation zu Tdes... u. approbation, vgl. Approbation):
(veraltet) Missbilligung
Des|ap|prolpri|a|ti|on* die; -, -en (aus gleichbed. fr. dés­
appropriation zu désapproprier, vgl. desappropriieren):
(veraltet) Aufgeben des Eigentums, Entäußerung, Ver­
zicht. des|aplpro|pri|ie|ren (aus gleichbed. fr. désap­
proprier zu T des... u. approprier, vgl. appropriieren): (ver­
altet) das Eigentum aufgeben
Deslarlmelment [...arma'mä:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr.
désarmement zu désarmer, vgl. desarmieren): Entwaff­
nung des Gegners beim Fechten, indem diesem die Klinge
aus der Hand geschlagen wird, deslarlmielren (aus
gleichbed. fr. désarmer zu T des... u. armer, vgl. armieren):
1. (veraltet) entwaffnen. 2. dem Gegner die Klinge aus der
Hand schlagen (Fechtsport)
deslaslsorltielren (aus gleichbed. fr. désassortir zu T des...
u. assortir, vgl. assortieren): (veraltet) a) Zusammengehö­
riges trennen; b) [ein Lager] räumen. Deslaslsorltislsement [...asartisa'mä:] das; -s, -s (zu Tdes... u. Assortissement): (veraltet) a) Trennung; b) unvollständiges Waren­
lager
Del saslter das; -s, - (aus gleichbed. fr. désastre, dies aus it.
disastro, eigtl. „Unstern“): Missgeschick, Unheil; Zusam­
menbruch. de|sas|trös* (zu T...ös): von einem Desaster
geprägt, verheerend
Deslavanitalge [,,,ava'ta:ʒ(ə)] die; -, -n (aus gleichbed. fr.
désavantage zu Tdes... u. ÎAvantage): (veraltet) Nachteil,
Verlust (bes. Spielverlust)
deslavoulielren [deslavu'i:..., deza...] (aus gleichbed. fr.
désavouer zu T des... u. avouer „anerkennen, einräumen“;
vgl. lat. advocare „herbeirufen“): 1. im Stich lassen, bloß­
stellen. 2. nicht anerkennen, verleugnen, in Abrede stellen.
Des|avou|ie|rung ¿Zze; -, -en (zu T...ierung): Bloßstel­
lung, Brüskierung
Deslcort [dɛ'ko:u] das; -, -s (aus altfr. u. provenzal. descort
„Zwietracht, Missklang“ zu lat. discors „uneinig, strei­
tend“): altfranz.-provenzal. Gedichtgattung mit unglei­
chen Strophen
Desegregation* die: -, -en (aus gleichbed. fr. déségré­
gation): Aufhebung der Rassentrennung
Deslemlballlalge [,,,aba'la:ʒ(ə)] die; -, -n (aus gleichbed.
ʃr. désemballage zu désemballer „auspacken“): (veraltet)
das Auspacken
Deslenlgalgelment [dezagaʒə'ma:] das: -s, -s (aus/r. dés­
engagement „Lossagung von einer Verpflichtung“): svw.
Disengagement
des|en|nu|yie|ren [...äny'ji:...] (aus gleichbed. fr. désen­
nuyer zu T des... u. ennuyer, vgl. ennuyieren): (veraltet) die
Langeweile vertreiben
De|sen|si|bi|li|sa|ti|on zZze; -, -en (zu T de..., t sensibilisie­
ren u. Î ...ation): 1. Verringerung der Lichtempfindlichkeit
von belichteten fotografischen Schichten mithilfe von De­

318

sensibilisatoren. 2. Schwächung od. Aufhebung der aller­
gischen Reaktionsbereitschaft eines Organismus durch
stufenweise gesteigerte Zufuhr des anfallauslösenden All­
ergens; vgl. Allergen (Med.); vgl. ...ation/...ierung. Desen|silbi|li|sa|tor der; -s, ...oren: Farbstoff, der Filme
Îdesensibilisiert (2). delsenlsilbillilsielren: 1. unemp­
findlich machen (Med.). 2. Filme mithilfe von T Desensibi­
lisatoren weniger lichtempfindlich machen (Fotogr.). Desensibililsierung die; -, -en: svw. Desensibilisation;
vgl. ...ation/...ierung
deslen|ve|lop|pie|ren [,,,avəlɔ...] (aus gleichbed. fr. désenvelopper zu Tdes... u. envelopper „ein-, umhüllen“; vgl.
Enveloppe): (veraltet) auspacken, enthüllen
Delsert-Cullture [dɛ'zətkʌltʃə] rfze; - lengl.; zu desert
„Wüste“ u. culture „Kultur“): prähistorische Indianerkul­
tur in Wüstengebieten Nordamerikas
Delserlteur [dezɛr'to:u] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. déser­
teur zu désert, vgl. desertieren): Fahnenflüchtiger, Über­
läufer. delserltielren (aus gleichbed. fr. déserter zu dé­
sert „öde, verlassen“, dies aus lat. desertus zu deserere
„im Stich lassen, aufgeben“): fahnenflüchtig werden; zur
Gegenseite überlaufen. Delser|ti|fi|ka|ti|on die; -, -en
(zu lat. desertus „verlassen“ u. T...fikation): Verwüstung;
Vordringen der Wüste in bisher noch von Menschen ge­
nutzte Räume aufgrund einer zu starken Nutzung der
Wüstenrandgebiete durch den Menschen. De|ser|ti|on
die; -, -en (über fr. désertion aus gleichbed. spätlat. deser­
tio): Fahnenflucht. de|ser|to|risch (zu lat. desertor
„Verräter, Flüchtling, Deserteur“): böswilliges Verlassen
od. unentschuldigtes Versäumen betreffend
desleslpelrielren (aus gleichbed. fr. désespérer, dies aus
lat. desperare): (veraltet) verzweifeln. Desleslpoir
[...es'poam] das; - (aus gleichbed. fr. désespoir): (veraltet)
Verzweiflung
Dés I ha I bil | lé [dezabije:] das; -[s], -s (aus gleichbed. fr. dés­
habillé, substantiviertes Part. Perf. von déshabiller, vgl.
deshabillieren): a) Bez. für ein elegantes Haus- u. Morgen­
kleid, das bes. im 18. Jh. in Mode war; b) eleganter, de­
kolletierter Morgenrock, deslhalbilllielren [dezabi'ji:...]
(aus gleichbed. fr. déshabiller zu îdes... u. habiller „anklei­
den“): (veraltet) entkleiden, ausziehen
des|he|riltie|ren [deseri...] (aus gleichbed. fr. déshériter
zu T des... u. hériter „erben“, dies aus lat. hereditäre): (ver­
altet) enterben
delsi|de|ra|bel (aus gleichbed. lat. desiderabilis): wün­
schenswert. de|si|de|rat (aus lat. desideratus „er­
wünscht, willkommen“): eine Lücke füllend, einem Man­
gel abhelfend; dringend nötig. Delsildelrat das; -[e]s, -e
u. Desideratum das; -s, ...ta (aus lat. desideratum „Er­
wünschtes“): 1. vermisstes u. zur Anschaffung in Biblio­
theken vorgeschlagenes Buch. 2. etw., was fehlt, was nötig
gebraucht wird; Erwünschtes. Delsilde|ra|ti|on rfɪe,- -,
-en (aus gleichbed. lat. desideratio): (veraltet) Verlangen.
De|si|de|raltiv ¿Zus; -s, -e [...va] u. De|si|de|ra|ti|vum
[...vom] das; -s, ...va [...va] (aus gleichbed. lat. (verbum)
desiderativum); Verb, das einen Wunsch ausdrückt (z.B.
lat. scripturio = ich will gern schreiben). De|si|de|ratum vgl, Desiderat. Delsildelrilum das; -s, Plur. ...ien
[,,,iən] u. ...ia (aus lat. desiderium „Sehnsucht, Wunsch“):
1. Wunsch, Forderung, Verlangen. 2. (meist Plur.) zur An­
schaffung in Bibliotheken vorgeschlagenes Buch
Delsign [dizain] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. design, dies
über älter fr. dessein(g) zu desseigner „zeichnen, entwer­
fen", dies über it. disegnare aus lat. designare, vgl. desig­
nieren): 1. zeichnerischer od. plastischer Entwurf, Skizze,
Modell (bes. zur Gestaltung industriell gefertigter Gegen­
stände). 2. die nach Design (1) entstandene Form von et­
was. Delsilgnat* [dezɪ'gna:t] das; -[e]s, -e (aus lat. desig­
natum „das Bezeichnete“, substantiviertes Part. Perf.

319

(Neutrum) von designare, vgl. designieren): Bez. für das
t Signifikat in einem t bilateralen Zeichenmodell der Spra­
che (beim sprachlichen Zeichen „Kamm" beispielsweise
ist der Sinn od. Inhalt das Signifikat, das Bezeichnete,
während der Lautkörper bzw. das Schriftbild, der Name
also, der Signifikant, das Bezeichnende ist; Sprachw.);
Ggs. TDesignator. Delsilgnalteur* [...gna'tom] der: -s, -e
<zu Î...eur): svw. Designator (2). De si gna ti on* die; -,
-en (aus lat. designatio „Bezeichnung, Abgrenzung“ zu de­
signare, vgl. designieren): 1. Bestimmung, Bezeichnung. 2.
vorläufige Ernennung. Delsilgnaltor* der: -s, ...oren (aus
lat. designator „Bezeichner“; vgl. ...or>: 1. Bez. für den
t Signifikanten in einem (bilateralen Zeichenmodell der
Sprache (beim sprachlichen Zeichen „Kamm" beispiels­
weise ist der Sinn od. Inhalt das Signifikat, das Bezeich­
nete, während der Lautkörper bzw. das Schriftbild, der
Name also, der Signifikant, das Bezeichnende ist;
Sprachw.); Ggs. (Designat. 2. (veraltet) Platzanweiser,
Ordner, delsilgnaltus* {lat.}: im Voraus ernannt, vorge­
sehen (Abk.: des.), delsilgnen* [di'zainən] (aus gleichbed. engl. to design zu älter fr. desseigner, vgl. Design):
entwerfen, gestalten. Delsilgner* [di'zainu] der: -s, - (aus
gleichbed. engl. designer zu design, vgl. Design): Formge­
stalter für Gebrauchs- u. Verbrauchsgüter. Delsilgnerdrolge* die: -, -n: [in Abwandlung einer bekannten Dro­
ge] synthetisch hergestelltes, neuartiges Rauschmittel.
Deisilgnerlfood* [...fu:d] das: -s: svw. Novel Food. Desi gne rin* die: -, -nen: weibliche Form zu tDesigner.
Designermode’ die: -, -n (zu (‘Mode): von Modede­
signern entworfene Kleidung. de|si|gnie|ren* [dezigni:...] (aus gleichbed. lat. designare zu (de... u. signum
„Zeichen, Kennzeichen“): bestimmen, bezeichnen; für
ein [noch nicht besetztes] Amt vorsehen
Delsiklkanltia vgl. Desikkanzien. Desikkanzien
[,,,iən], Desikkantia die (Plur.) (zu (de... u. lat. siccans,
Plur. siccantia, Part. Präs, von siccare „trocknen“): ehern.
Mittel, die das Vertrocknen von Kulturpflanzen od. deren
Teilen bewirken. De!sik|ka|ti|on die; - (zu (de... u. lat.
siccatio „das Trocknen“): Vertrocknung, das Vertrocknen
von Kulturpflanzen od. deren Teilen durch chemische
Mittel
Delsi li|fiIkaltilon die; -, -en (zu (de..., lat. silex „Kiesel“
u. (...fikation): svw. Desilifizierung; vgl. ...ation/...ierung.
Desülifizierung die; -, -en (zu 1 ...fizierung): durch
Lösung u. Auswaschung der Silikate hervorgerufene Ver­
armung des Bodens an Kieselsäure; vgl. ...ation/...ierung
Des|il|lulsi|on die; -, -en (aus gleichbed. fr. désillusion zu
1des... u. ÎIllusion): 1. (ohne Plur.) Enttäuschung, Ernüch­
terung. 2. enttäuschendes Erlebnis; Erfahrung, die eine
Hoffnung zerstört, deslilllulsilolnielren (aus gleichbed.
fr. désillusionner): enttäuschen, ernüchtern. Deslilllulsioinis mus rZer; - (zu !...ismus): Hang zu illusionsloser,
schonungslos nüchterner Betrachtung der Wirklichkeit
Des|in|fek|ti|on die; -, -en (zu 1 des... u. ( Infektion): 1. Ab­
tötung von Erregern ansteckender Krankheiten durch
physik. od. ehern. Verfahren bzw. Mittel. 2. (ohne Plur.)
Zustand, in dem sich etwas nach dem Desinfizieren befin­
det, z.B. die - hielt nicht lange vor; vgl. ...ation/...ierung.
Des in fek ti ons ap pa rat der; -[e]s, -e: svw. Desin­
fektor (2). Deslinlfekltor der; -s, ...oren (zu (...or): 1.
Fachmann für Desinfektionen. 2. Gerät zur Desinfizie­
rung von Kleidungsstücken u.Ä.
Des|in|fes|ta|ti|on die; -, -en (zu (des... u. spätlat. infes­
tatio „Anfeindung, Angriff', dies zu lat. infestare „anfein­
den, angreifen“): Entwesung, Vernichtung schädlicher
Kleinlebewesen (z.B. von Mäusen)
Deslinlfilzilens [...ions] das; -, ...zienzien [...ion] u. ...zientia (zu (des... u. lat. inficiens, Part. Präs, von inficere, vgl.
infizieren): keimtötendes Mittel. des|in|fi|zie|ren:

Deskriptor

Krankheitserreger abtöten. Des|in|fi|zi_e|rung <ZZe; -, -en
(zu !...ierung): svw. Desinfektion (1); vgl. ...ation/...ierung
Desinformation [auch des...] die; -, -en (zu (des... u.
IInformation): bewusst falsche Information zum Zwecke
der Täuschung
Des|in|sek|ti|on die; -, -en (zu îdes..., IInsekt u. t‘...ion):
Entwesung, Bekämpfung u. Vertilgung von Ungeziefer
(hauptsächlich von Insekten)
Des|in|te!gra|ti|on* die; -, -en (zu t des... u. TIntegration):
1. Spaltung, Auflösung eines Ganzen in seine Teile; Ggs.
(Integration (2). 2. (ohne Plur.) Zustand, in dem sich et­
was nach der Auflösung o. Ä. befindet, z. B. die - beibehal­
ten (Pol., SozioL); Ggs. (Integration (3); vgl. ...ation/...ie­
rung. Des in te gra tor der; -s, ...oren: 1. Maschine, die
nicht faserige Materialien zerkleinert. 2. Teerabscheider,
Gerät zur Abscheidung von Teernebeln. des|in|telgrierend: nicht unbedingt notwendig, nicht wesentlich, desinite griert: aufgelöst, zerfallen, in einzelne, selbststän­
dige Teile aufgespalten; desintegrierter Typus: die durch
nicht od. kaum zusammenhängend ablaufende psychische
Vorgänge (Wahrnehmen, Fühlen, Denken, Wollen) ge­
kennzeichnete Persönlichkeit (Psychol.); Ggs. (integrier­
ter Typus. Desinteigrierung die; -, -en: svw. Desinte­
gration (1); Ggs. (Integrierung; vgl. ...ation/...ierung
Deslin|te|res|se* das; -s (zu (des... u. (Interesse): Unbe­
teiligtsein, innere Unbeteiligtheit, Gleichgültigkeit gegen­
über jmdm./etwas; Ggs. (Interesse (1). Desinteresse'ment [dezɛtərɛsə'ma:] das; -s (aus gleichbed. fr. désin­
téressement): svw. Desinteresse, deslinlteireslsiert
[,,,mtərɛ...] (nach gleichbed. fr. désintéressé; vgl. ...iert):
an etwas nicht interessiert; uninteressiert; Ggs. (interes­
siert
Des|in|ves|ti|ti|on [...v...] die; -, -en (zu (des... u. (Inves­
tition): Verringerung des Bestandes an Gütern für späte­
ren Bedarf; Ggs. I Investition (2)
desinviitieren [...v...] (aus gleichbed. fr. désinviter zu
t des... u. inviter „einladen“, dies aus Zaí. invitare): (veral­
tet) eine Einladung zurücknehmen
Deslinlvollture [dezɛvɔl ty:ç] <Zze; - (aus fr. désinvolture
„Ungezwungenheit“, dies aus it. disinvoltura zu disinvolto, eigtl. „unverhüllt“, dies zu (dis... u. lat. volvere „ein­
hüllen“): ungezwungene Haltung, Ungeniertheit [im Stil]
(bes. im (Expressionismus 1)
delsilralbel (aus gleichbed. fr. désirable zu désirer „wün­
schen, verlangen“, dies aus lat. desiderare „begehren, er­
sehnen“): (veraltet) wünschenswert
delsisltielren (aus Zai. desistere „abstehen, aufhören; weg­
treten“): (veraltet) von etwas abstehen; Ggs. (insistieren
Desljaltilne die; -, -n (aus russ. desjatina zu desjaf
„zehn“): alte russ. Flächeneinheit (entspricht ungefähr ei­
nem Hektar)
Desklrelsearch ['dɛskrɪsə:tʃ] das; -[s], -s (aus gleichbed.
engl. desk research, eigtl. „Schreibtischforschung“): Aus­
wertung statistischen Materials zum Zweck der Markt- u.
Meinungsforschung; Ggs. 1 Fieidresearch
deskribieren* (aus gleichbed. lat. describere); beschrei­
ben (z.B. sprachliche Erscheinungen). Delskripltilon
die; -, -en (aus gleichbed. lat. descriptio, eigtl. „Ab­
schrift“): Beschreibung, delskripltiv (aus gleichbed. lat.
descriptivus): beschreibend; Ggs. (präskriptiv. Deskripltilvislmus [,..v...] der: - (zu (...ismus (1)): Rich­
tung der modernen Sprachwissenschaft (vor allem in Ame­
rika), die nicht von abstrakten Theorien, sondern be­
schreibend von der konkreten Sprache ausgeht, delskriptivistisch (zu 1 ...istisch): nach Art. nach der Methode
desDeskriptivismus. De|skrip|tor</er;-s, ...oren (ausZaZ.
descriptor „Beschreiber“; vgl. ...or): Kenn- od. Schlüssel­
wort, durch das der Inhalt einer Information charakteri-

320

Desktop
siert wird, z. B. zur Bestimmung von Î Daten im Speicher
eines 1 Computers (Informatik)
Deskltop der; -s, -s (verkürzt aus gleichbed. engl. desktop
(computer), zu desk „Schreibtisch“ u. top „Arbeitsplat­
te“): Schreibtischplatte. Deskltoplpulblilshing*, auch
Deskltop-Pulblilshing [-,pʌblɪʃɪŋ] das; -(s] (aus gleich­
bed. engl. desktop publishing, eigtl. „das Herausgeben von
der Schreibtischplatte aus“): das Erstellen von Satz u.
Layout eines Textes am Schreibtisch mithilfe der Daten­
verarbeitung; Abk.: DTP
desm..., Desm... vgl. desmo..., Desmo... Deslmalgie
<Zze; -, ...ien (zu Îdesmo... u. î...algie): Sehnen- u. Bänder­
schmerz (Med.). Desimin der; -s, -e (zu Î desmo... u. T...in
(1)>: meist weißes, auch gelblich rötliches Mineral aus der
Gruppe der ÎZeolithe. Des,mi tis iZ/e; -, ...itiden (zu
t...itis): Sehnen- od. Bänderentzündung (Med.), des­
mo..., Deslmo..., vor Vokalen meist desm..., Desm...
(aus gr. desmós „Band, Fessel“): Wortbildungselement
mit der Bedeutung „Band, Gelenkband; Verbindung; Bin­
degewebe“, z. B. Desmopathie, Desmin. Deslmolcralnium* [...k...], Desmokranium das; -s, ...ien [,,,iən]: Binde­
gewebsschädel (früheste Anlage des Schädels in der Em­
bryonalentwicklung; Med.). Deslmoldont das; -s (zu gr.
odoús, Gen. odóntos „Zahn“): Wurzelhaut [des Zahnes]
(Med.). Deslmoldylnie die; -, ...ien (zu T...odynie): svw.
Desmalgie. Desmoenzym das; -s, -e (meist Plur.): an
Zellstrukturen gebundenes u. folglich schwer aus den Zel­
len herauszulösendes, sogenanntes strukturgebundenes
tEnzym; Ggs. TLyoenzym. des mo gen (zu t...gen); im
Bindegewebe entstanden (z. B. von Tumoren; Med.). Desmolid das; -s, -e (zu î...oid): harte Bindegewebsge­
schwulst (Med.). Deslmolkralnilum* vgl. Desmocrani­
um. Des mollalse die; -, -n (verkürzt aus Desmolyse u.
t...asey. veraltete Bez. für ein tEnzym, das die Bindung
zwischen zwei Kohlenstoffatomen einer C-Kette aufspal­
tet (Chem.). Des mo lolgie die; - (zu Tdesmo... u. Î...I0gie) : Lehre von der Bedeutung der Antriebshemmung für
die Entstehung neurotischen Fehlverhaltens (Psychoana­
lyse). Deslmolpalthie die; -, ...ien (zu î...pathie>: Er­
krankung eines [Gelenk]bandes (Med.). Deslmorlrhexis die; -, ...xen (zu gr. rhèxis „das Reißen, Riss“): Bän­
derriss (Med.). Deslmolsit [auch ... 'zɪt] der; -s, -e (zu
t2...it): svw. Adinol. Desmosom das; -s, -en (meist
Plur.) (zugr. soma „Körper“): knötchenförmiges Gebilde
in Protoplasmabrücken zwischen benachbarten Î Epithel­
zellen (Biol.). des moitrop* (zu î ...trop): svw. tautomer.
Des|mo|tro|pie* die; -, ...ien (zu t...tropie): svw. Tautomerie
Des obli geance* [,,,'ʒa:s] die; -, -n [...sn] (aus gleichbed.
fr. désobligeance zu désobliger „unfreundlich sein“, dies
zu T des... u. obliger „verpflichten“ aus lat. obligare): (ver­
altet) Ungefälligkeit, desloblilgeant [---'ʒa:] (aus gleich­
bed. fr. désobligeant): (veraltet) unfreundlich, ungefällig
Des|ob|li|te|ra|ti|on die; -, -en (zu îdes... u. tObliterati­
on): operative Entfernung von Blutgerinnseln aus vereng­
ten od. verschlossenen Blutgefäßen (Med.), deslobllilterielren: Blutgerinnsel aus verengten od. verschlossenen
Blutgefäßen operativ entfernen (Med.)
Deslodolrans das; -, Plur. ...anzien [...ion] od. ...antia (aus
ziZat. desodorans zu Îdes... u. lat. odorans, Part. Perf. von
odorare „mit Wohlgeruch erfüllen“): Mittel zum Desodo­
rieren; vgl. Deodorant. Des|odo|rant das; -s, Plur. -s,
auch -e (zu t...ant): svw. Deodorant. des|odo|rie|ren:
schlechten, unangenehmen [Körper]geruch beseitigen od.
überdecken. Des|odo|rie|rung die; -, -en: Beseitigung,
Milderung, Überdeckung unangenehmen [Körper]geruchs. des odo ri sie ren (aus gleichbed. fr. désodori­
ser): svw. desodorieren. Des|odo|ri|sie|rung die; -, -en
(zu î...ierung): svw. Desodorierung

(aus lat. desolatus „vereinsamt, verödet“, Part.
Perf. von desolare „ einsam lassen“): 1. trostlos, traurig (in
Bezug auf einen Zustand, in dem sich etw. befindet). 2.
vereinsamt
delsorlbielren (zu Tde... u. lat. sorbere „schlucken, schlür­
fen“): an der Oberfläche eines festen Stoffes angelagerte
(absorbierte) Stoffe abgeben, entfernen
Deslorldre* [de'zɔrdu] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. désor­
dre zu îdes... u. ordre „Ordnung“, dies aus gleichbed. lat.
ordo): Unordnung, Verwirrung
Deslor|ga|ni|sa|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. fr. désor­
ganisation zu désorganiser, vgl. desorganisieren): 1. Auf­
lösung, Zerrüttung. 2. fehlende, mangelhafte Planung,
Unordnung; vgl. ...ation/...ierung. desonganisielren
(aus gleichbed. fr. désorganiser): etwas zerstören, zerrüt­
ten, auflösen. Des|or|ga|ni|sie|rung
-, -en: svw.
Desorganisation; vgl. ...ation/...ierung
deslori|en|tie|ren (aus fr. désorienter „irremachen, ver­
wirren“ zu îdes... u. orienter, vgl. orientieren): nicht od.
falsch orientieren; verwirren, deslorilenltiert: nicht od.
falsch unterrichtet, nicht im Bilde. Des|ori|en|tie|rung
die; - : 1. falsche od. mangelhafte Unterrichtung; Verwir­
rung. 2. Störung des normalen Zeit- u. Raumempfindens
(Med.)
Des|or|na|men|ta|do|stil der; -[e]s (zu îdes..., span, or­
namentado „geschmückt, verziert“ (Part. Perf. von orna­
mentar „schmücken, verzieren“) u. Î Stil): span. Baustil
der Renaissance von geometrischer Strenge (Archit.)
Delsorpltilon die; -, -en (Analogiebildung zu Î Adsorption
bzw. Î Absorption mit dem Präfix de...): 1. das Austreiben
eines Î adsorbierten od. Î absorbierten Stoffes (Phys.). 2.
das Entweichen Î adsorbierter Gase (Chem.)
Desloxildaltilgn, auch Desoxydation die; -, -en (aus
îdes... u. îOxidation): Entzug von Sauerstoff aus einer
chem. Verbindung; vgl. Oxidation (1). Desoxidaltionslmitltel, auch Desoxydationsmittel das,; -s, -: Stoff,
der chem. Verbindungen od. Metallschmelzen Sauerstoff
entzieht, desloxi dielren, auch desoxydieren: einer
chem. Verbindung Sauerstoff entziehen; vgl. oxidieren
Desloxy... (zu Toxy...): Präfix vor Bez. chem. Verbindun­
gen, die durch Entzug von Sauerstoff aus der Stammver­
bindung entstanden sind, z. B. Desoxyribonukleinsäure.
Des|oxy|da|ti|on usw. vgl. Desoxidation usw. Desloxyri bo nu kle in säu re* die; -: in allen Lebewesen vor­
handene Nukleinsäure, die als Träger der Erbinformation
die stoffliche Substanz der Gene darstellt (Biochem.);
Abk.: DNS. Des|oxy|ri|bo|se die; - (zu î2...ose): in der
Desoxyribonukleinsäure (DNS) enthaltener Zucker. Desoxylzulcker der; -s, -: Zucker, der anstelle einer Î Hydror
xylgruppe ein Wasserstoffatom enthält (z. B. Desoxyribo­
se; Biochem.)
De|solzi|a|li|sa|ti|on die; - (aus îde... u. ÎSozialisation):
Rückbildung od. Verlust sozialer Kontakte (z. B. im Alter;
Soziol.)
des|pekltie|ren* (aus lat. despectare „herabblicken, ver­
achten“): [jmdn.] gering schätzen, verachten, deslpektierllich: geringschätzig, abschätzig, abfällig. Deslpektilon ¿¿e; - (aus lat. despectio „das Herabschauen“): Ge­
ringschätzung, Verachtung
Deslpelraldo* der; -s, -s (aus amerik. desperado „Verzwei­
felter“, dies unter Einfluss von engl. desperate „verzwei­
felt, verwegen“ aus span, des(es)perado zu desesperar
„verzweifeln“, dies aus gleichbed. lat. desperare) : 1. ein zu
jeder Verzweiflungstat Entschlossener; politischer Aben­
teurer. 2. Bandit (bes. im Wilden Westen Amerikas), despe rat (aus gleichbed. lat. desperatus zu desperare, vgl.
desperieren): verzweifelt, hoffnungslos. Des|pe|ra|tilon
die; -, -en (aus gleichbed. lat. desperatio); Verzweiflung.
Des|pe|ra|tis|mus der; - (zu ɪ,,,ismus (1)): Weltandelsollat

321

schauung der Verzweiflung, die von der Unvermeidlich­
keit des Leidens u. der Unmöglichkeit der vollen Erkennt­
nis ausgeht (Philos.). Deslpelraltist der; -en, -en <zu
t. ..ist>: (veraltet) Verzweifelnder, Hoffnungsloser, despe rie ren (aus gleichbed. lat. desperare zu Tde... u. spe­
rare „hoffen, erwarten“): (veraltet) verzweifeln, verzagen,
alle Hoffnung aufgeben
de|spon|dielren* (aus gleichbed. lat. despondere): (veral­
tet) versprechen, verloben. Delsponlsalta die; -, ...ae
[---tɛ] (aus gleichbed. lat. desponsata, substantiviertes
Part. Perf. (Fern.) von desponsare „verloben“): (veraltet)
die Verlobte, Braut. De|spon|sa|tus der; -, ...ti (aus
gleichbed. lat. desponsatus, substantiviertes Part. Perf.
von desponsare): (veraltet) der Verlobte, Bräutigam
Deslpot der; -en, -en (aus gr. despotes „unumschränkter
Herrscher“): 1. Gewaltherrscher. 2. herrischer Mensch,
Tyrann. Deslpoltie die; -, ...ien (aus gleichbed. gr. despoteia): Gewalt-, Willkürherrschaft, deslpoltisch (aus
gleichbed. gr. despotikös): 1. rücksichtslos, herrisch. 2.
willkürlich, tyrannisch, des I polti IsieIren (zu T ...isieren):
jmdn. gewalttätig behandeln, willkürlich vorgehen gegen
jmdn. Des po tis mus der; - (zu t...ismus (5)): System
der Gewaltherrschaft
delspulmielren* (aus gleichbed. lat. despumare zu Tde...
u. spuma „Schaum“): (veraltet) abschäumen
Deslqualmaltilgn die; -, -en (zu lat. desquamare „ab­
schuppen, abschälen“ u. t...ation): a) schuppen- od. scha­
lenförmiges Abspringen von Teilchen der Gesteinsober­
fläche, bes. bei Massengesteinen wie Granit (Geol.); b)
Abstoßung von abgestorbenen, verhornten Hautschichten
bei Säugetieren u. beim Menschen (Med., Biol.); c) Absto­
ßung der Gebärmutterschleimhaut bei der Î Menstruation
(Med.). Deslqualma|ti|ons|pha|se die; -, -n: Phase in­
nerhalb des weiblichen Zyklus, während der die vorher
aufgebaute Schleimhaut abgestoßen wird (Med.), desqua ma tiv (zu t,,,iv): mit Abstoßung von îEpithelzellen
verbunden (Med.)
Deslsein [de'sɛ:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. dessein zu
dessin, vgl. Dessin): (veraltet) Plan, Absicht, Vorhaben
Deslsert [dɛ'se:n, dɛsɛ:n, auch dɛsɛrt] das; -s, -s (aus
gleichbed. fr. dessert zu desservir „die Speisen abtragen“,
dies zu îdes... u. servir, vgl. servieren): Nachtisch, Nach­
speise. Des|sert|ser|vice [...zervi:s] das; Gen. - [...vi:s]
u. -s [,,,vi:səs], Plur. - [...vi:s, auch ,,,vi:sə]: 'Service für
Desserts. Deslsertlwein der; -[e]s, -e: Wein mit hohem
Alkohol- u. Zuckergehalt; Süßwein, Südwein
Deslsin [dɛ'sɛ:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. dessin zu des­
siner „zeichnen“, dies aus lat. designare, vgl. dessinieren):
1. Plan, Zeichnung, [Webjmuster. 2. Weg des gestoßenen
Balles beim TBillard. Deslsilnalteur [dɛsina'to:n] der; -s,
-e (aus gleichbed. fr. dessinateur): Musterzeichner [im
Textilgewerbe]; vgl. Designer, deslsilnielren (aus gleich­
bed. fr. dessiner, dies aus lat. designare „bezeichnen, im
Umriss darstellen“): Muster entwerfen, zeichnen, deslsiniert (zu Î ...iert): gemustert. Deslsilnielrung die; -, -en
(zu T...ierung): Muster, Musterung
Deslsous [dɛsu:] das; - [dɛ'su:(s)], - [dɛ su:s] (meist Plur.)
(aus fr. les dessous „Unterkleider“ zu dessous „unten, da­
runter“, dies aus lat. de subtus „von unterhalb“): [elegan­
te] Damenunterwäsche
Deslsus [de'sy:] i/ɑs,` - [de'sy:(s)], - [de'sy:s] (aus gleichbed.
fr. dessus, eigtl. „oben“, dies zu lat. susum, sursum): svw.
Diskant (1)
destabilisieren (nach gleichbed. engl. to destabilize zu
îde... u. Tstabil, vgl. Î...isieren): instabil machen, der Sta­
bilität berauben. Delstalbillilsielrung die; -, -en: das
Destabilisieren
Desltilllat* das; -[e]s, -e (aus lat. destillatum, Part. Perf.
(Neutrum) von destillare, vgl. destillieren): Produkt einer

Desulfurikanten

Î Destillation (1). Destil la teur [... t0:ç] der; -s, -e (zu
T...eur>: 1. Branntweinbrenner. 2. Gastwirt, der Brannt­
wein ausschenkt. Des|til|la|ti|on die; -, -en (aus lat. des­
tillatio „das Herabträufeln“): 1. Reinigung u. Trennung
meist flüssiger Stoffe durch Verdampfung u. anschließen­
de Wiederverflüssigung. 2. Branntweinbrennerei. 3. klei­
ne Schankwirtschaft. des|til|la|tiv (zu t...iv): durch Des­
tillation bewirkt, gewonnen. Desltilllaltorrfer; -s, ...oren
(zu t...or): Apparat zum Destillieren. Desltillle die; -, -n
(urspr. berlinische Kurzform für TDestillation (3)>: (ugs.)
1. [kleinere] Gastwirtschaft, in der Branntwein ausge­
schenkt wird. 2. Brennerei, die Branntwein herstellt, destillliel ren (aus lat. destillare „herabträufeln“): eine Des­
tillation (1) durchführen. Des|til|lier|kol|ben der; -s, -:
bauchiges Glasgefäß mit langem Hals, in dem die zu des­
tillierende Flüssigkeit erhitzt wird
Desitin* [dɛs'tɛ:] das; -s, -s (aus fr. destin „Schicksal; Ver­
hängnis; Glück; Zukunft“ zu destiner „bestimmen“, dies
aus lat. destinare „bestimmen, beschließen“): (veraltet)
Schicksal. Desltilnaltar u. Des ti na tär der; -s, -e (aus
/r. destinataire „Empfänger“ bzw. zu lat. destinatus, Part.
Perf. von destinare (vgl. destinieren), u. Î ...ar): 1. diejenige
[natürliche od. juristische] Person, der [vom Gesetzgeber
her] die Steuerlast zugedacht ist. 2. Empfänger von Frach­
ten, bes. im Seefrachtverkehr. 3. die durch eine Stiftung
begünstigte Person. Deslti|na|tilon die; -, -en (aus lat.
destinatio „Festsetzung; Entschluss“): Bestimmung, End­
zweck. desltilnielren (über/r. destiner „bestimmen, aus­
ersehen, zudenken“ aus lat. destinare „bestimmen, be­
schließen“): (veraltet) bestimmen, widmen
delsti|tu|a|bel* (zu Îdestituieren u.t ...abel): (veraltet) ab­
setzbar. de|sti|tu|ie|ren (aus lat. destituere „hinstellen;
zurücklassen“): (veraltet) absetzen. De|sti|tu|ti|on<¿ie;-,
-en (aus gleichbed. mlat. destitutio, eigtl. „Hinterge­
hung“): (veraltet) Absetzung von einem Posten; Amtsent­
hebung
Desltglse* die; - (Kunstw.; vgl. 2...ose>: aus rohem Stärke­
sirup gewonnener Süßstoff
Desltrakltilon* die; -, -en (zu Tdes..., lat. tractus (Part.
Perf. von trahere „ziehen“) u. t...ation): Verfahren zur
Trennung von Stoffgemischen
desltra* ma no vgl. mano destra
De|stru|ent*ifer; -en, -en (aus lat. destruens, Gen. destru­
entis, substantiviertes Part. Präs, von destruere, vgl. destruieren): Organismus (Bakterie, Pilz), der organische
Substanzen abbaut u. in einfache anorganische Verbin­
dungen zerlegt, delstrulielren (aus lat. destruere „nie­
derreißen“ zu Tde... u. struere „aufschichten“, errich­
ten“): zerstören. De|struk|ti|on «fe; -, -en (aus lat. de­
structio „das Niederreißen“): 1. Zerstörung. 2. Abtragung
der Erdoberfläche durch Verwitterung (Geol.). Destrukltilonslfäulle die; -: durch Zellulose abbauende
Pilze hervorgerufene Zerstörung von Holz, das sich braun
verfärbt u. würfelartig aufspaltet. De|struklti|ons|luxa|ti|onÄe;-, -en: Verrenkung durch Zerstörung der Ge­
lenkenden u. der Gelenkkapsel (Med.). Delstrukltilonstrieb der; -[e]s: auf Zerstörung gerichteter Trieb (Psy­
chol.). delstrukltiv (unter Einfluss von ft; destructif aus
spätlat. destructivus „zerstörend“): 1. zersetzend, zerstö­
rend. 2. bösartig, zum Zerfall [von Geweben] führend
(Med.). Delstrukltilviltät die; - (zu T...ität): destruktive
Beschaffenheit, Haltung
Delsuleltuldo [dezue.,.] das; -s (aus lat. desuetudo „Ent­
wöhnung“ zu desuescere „abgewöhnen, entwöhnen, außer
Gebrauch bringen“): im Völkerrecht die Aufhebung od.
Änderung von Völkergewohnheitsrecht durch entgegen­
stehende Übung
Delsul|fu|ri|kan|tenrZze (Plur.) (Kunstw. zu Tde..., Tsuifu­
rieren u. T...ant (!)>: unter Ausschluss von Sauerstoff zur

D

322

Desulfurikation

Îdissimilatorischen Sulfatreduktion befähigte Bakterien.
die; - (zu t,,,ation): unter Aus­
schluss von Sauerstoff verlaufende biochemische Minera­
lisierung von schwefelhaltigen organischen Substanzen
unter Bildung von Schwefelwasserstoff (unter Einfluss
von Desulfurikanten)
De sul tor der; -s, ...oren (meist Plur.) (aus lat. desultor
„Kunstreiter“ zu tde... u. saltus „Sprung“): altröm.
Kunstreiter, der während des Wettreitens von einem Pferd
aufs andere sprang, delsulltolrisch (aus lat. desultorius
„schwankend“ (wie ein Kunstreiter)): (veraltet) sprung­
haft, unbeständig, ohne Ausdauer
deslunielren [...y'ni:...] (aus/r. désunir „trennen, entzwei­
en“ zu î des... u. unir „verbinden, vereinigen“, dies aus lat.
unire, vgl. unieren): (veraltet) spalten, trennen. Deserti­
on [...y'niö:] die; -, -en [,,,io:nən] (aus gleichbed. fr. dés­
union zu îdes... u. union „Vereinigung; Zusammen­
schluss“, dies aus kirchenlat. unio, vgl. Union): (veraltet)
Zwietracht, Spaltung, Trennung
Des|ur|ba|ni|sa|ti|on die; - (zu îdes... u. ÎUrbanisation):
der Vorgang der Entstädterung in westlichen Industrielän­
dern in der 2. Hälfte des 20. Jh.s
deslzenldent* (aus lat. descendens, Gen. descendentis,
Part. Präs, von descendere, vgl. deszendieren) : nach unten
sinkend (von Wasser od. wässrigen Lösungen); Ggs. tas­
zendent; deszendente Lagerstätten: Erzlagerstätten, die
sich aus nach unten gesickerten Lösungen gebildet haben.
Deslzenldent der; -en, -en: 1. Nachkomme, Abkömm­
ling. 2. (Astron.) a) Gestirn im Untergang; b) Untergangs­
punkt eines Gestirns. 3. der im Augenblick der Geburt am
Westhorizont absteigende Punkt der ÎEkliptik (Astrol.);
Ggs. Î Aszendent. Deslzenldenz die; -, -en (zu Î ...enz): 1.
(ohne Plur.) Verwandtschaft in absteigender Linie. 2. Un­
tergang eines Gestirns; Ggs. TAszendenz. Des zen­
denzlehre die; -: Abstammungslehre. Deslzenldenzthelolrie die; -, -n: Abstammungstheorie, nach der die
höheren Lebewesen aus niederen hervorgegangen sind.
deslzen|die|ren (aus lat. descendere „herabsteigen; he­
rabsinken“ ) : absteigen, absinken (z. B. von Gestirnen, von
Wasser); vgl. deszendent. desizen die rend (zu frie­
rend): 1. absteigend (Anat.). 2. vgl. deszendent. Deslzensilon die; - (aus gleichbed. lat. descensio): (veraltet) das
Herabsteigen. Deslzenlsilpnslthelolrie die; -: alte geo­
logische Ansicht, dass sich die Erzlager in Gesteinen von
oben mithilfe des Oberflächenwassers gebildet haben;
Ggs. Î Aszensionstheorie. Des zenlsus der; -, - [,,,zu:s]
(aus /«/. descensus „das Herabsteigen; Abstieg“): 1. Ver­
lagerung der Keimdrüsen von Säugetieren im Laufe der
embryonalen od. fetalen Entwicklung nach unten bzw.
hinten (Biol.). 2. das Absinken eines Organs infolge Bin­
degewebsschwäche (Med.)
des|zis|zie|ren* (aus lat. desciscere „abfallen, untreu wer­
den“): (veraltet) a) abfallen; b) entarten
déltalché [deta'ʃe:] (aus gleichbed. fr. détaché, eigtl. „ge­
trennt“, Part. Perf. von détacher, vgl. ’detachieren): kurz,
kräftig, zwischen Auf- u. Abstrich abgesetzt (vom Bogen­
strich bei Streichinstrumenten; Mus.). Déltalché das; -s,
-s : kurzer, kräftiger, zwischen Auf- u. Abstrich abgesetzter
Bogenstrich (Mus.). Deltalchelment [detaʃə'md:,
Schweiz, auch ... ment] das; -s, Plur. -s, Schweiz, -e (aus
gleichbed. fr. détachement): 1. (veraltet) für besondere
Aufgaben abkommandierte Truppenabteilung (Mil.). 2.
[auf Absonderung bedachte] kühle Distanzhaltung
’De|ta|cheur [,,,'ʃo:e] der; -s, -e (aus fr. détacheur „Reini­
ger“ zu détacher, vgl. Metachieren): Fachmann auf dem
Gebiet der Fleckenentfernung
2De|talcheur [,,,ʃo:n] der; -s, -e (zuʃr. détacher (vgl. ’de­
tachieren) u. f,,,eur): Müllereimaschine, die die im Wal­
zenstuhl entstandenen Mehlplättchen zu Mehl zerkleinert
De|sul|fu|ri|ka|ti|on

[,/ʃo:zə] die; -, -n (zufr. détacher (vgl. de­
tachieren) u.T...euse): weibliche Form zu î‘Detacheur
'deltalchielren
(aus /r. détacher „losmachen,
trennen“): 1. (veraltet) eine Truppenabteilung für beson­
dere Aufgaben abkommandieren (Mil.). 2. das Mahlgut
zerbröckeln (Techn.); vgl. 2Detacheur
“detachieren
(aus gleichbed. fr. détacher zu dé„von- weg“ u. tache „Fleck“): von Flecken reinigen
deltalchiert [,,-'ʃi:et] (ausfr. détaché „getrennt, losgelöst“,
Part. Perf. von détacher, vgl. 'detachieren ): sachlich-kühl,
losgelöst von persönlicher Anteilnahme. Deltachlment
[dɪ'tæʧmənt] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. detachment,
dies über fr. détachement (vgl. Detachement) zu détacher,
vgl. ‘detachieren) : Abspaltung eines Î Elektrons von einem
freien negativen Hon (z.B. durch Strahlungsabsorption;
Physik)
Deltalchur [...'Ju:j] die; -en (zu ^detachieren u. t...ur):
chemische Fleckenbeseitigung aus Geweben
Deltail [de'tai, auch de'ta:j] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. dé­
tail zu détailler „abteilen, zerlegen“, eigtl. „zerschneiden“,
dies zu dé- „von - weg“ u. tailler, vgl. Taille): Einzelheit;
Einzelteil; Einzelding. Deltaillhanldel der; -s: (veraltet)
Klein-, Einzelhandel. Deltaillleur [detajo:n] der; -s, -s
(aus gleichbed. älter/r. détailleur): (veraltet) Kleinhänd­
ler. deltailllielren [deta'ji;...] (aus fr. détailler, vgl. De­
tail): 1. etwas im Einzelnen darlegen. 2. (Kaufmannsspr.)
eine Ware in kleinen Mengen verkaufen, deltaillliert (aus
gleichbed. fr. détaillé; vgl. ...iert): in allen Einzelheiten, in
die Einzelheiten gehend, genau. Deltailllist [...'jist] der;
-en, -en (aus fr. détailliste „Kleinigkeitskrämer“; vgl.
...ist): (veraltet) Einzelhandelsunternehmer
de|te|gie|ren (aus lat. detegere „aufdecken“): (veraltet)
aufdecken, enthüllen. Deltekltei die; -, -en (zu TDetek­
tiv): Detektivbüro, Ermittlungsbüro. de|tek|tie|ren
(aus gleichbed. engl. to detect, dies zu lat. detectus, Part.
Perf. von detegere, vgl. detegieren): aufspüren; durch in­
tensives
Nachforschen,
Prüfen
o.Ä.
feststellen
(Fachspr.). De tek ti on die; -, -en (aus gleichbed. engl.
detection zu lat. detectio, dies zu detegere, vgl. detegie­
ren) : (auf intensiver Forschung, Prüfung o.Ä. beruhende)
Feststellung (Fachspr.). De|tek|tiv der; -s, -e [,,,və] (aus
engl. detective (policeman) „Geheimpolizist“ zu to de­
tect, vgl. detektieren): 1. Privatperson [mit polizeilicher
Lizenz], die berufsmäßig Ermittlungen aller Art anstellt.
2. Geheimpolizist, Ermittlungsbeamter, z.B. die -e von
Scotland Yard. de|tek|ti|visch [...v...]: in der Art eines
Detektivs. De|tek|tiv|ka|me|ra die; -, -s: sehr kleine
Kamera, mit der man unbeobachtet fotografieren kann.
De|tek|tiv|ro|man der; -s, -e: Roman, in dessen Mittel­
punkt die Aufdeckung eines Verbrechens durch einen De­
tektiv steht. Deltekltor der; -s, ...oren (aus gleichbed.
engl. detector, dies aus lat. detector „Offenbarer“): 1.
Hochfrequenzgleichrichter, t Demodulator (Funkw.). 2.
Gerät zum Nachweis od. Anzeigen nicht unmittelbar zu­
gänglicher bzw. wahrnehmbarer Stoffe, Vorgänge od. Er­
scheinungen
de|ten|die|ren (aus lat. detendere „losspannen, abbre­
chen“): (veraltet) abspannen, entspannen
de|te|nie|ren u. definieren (teilweise unter Einfluss von fr.
détenir aus gleichbed. lat. detinere): (veraltet) abhalten,
zurückhalten, in Haft halten
Déltente [de'ta:t] die; - (aus fr. détente „Entspannung, Ru­
he“ zu détendre „losspannen“, dies aus lat. detendere, vgl.
detendieren): Entspannung zwischen Staaten. Déltentepolliltik die; -: Entspannungspolitik
De|ten|ti|on die; -, -en (aus lat. detentio „Zurückhaltung,
Haft“ zu detinere, vgl. detenieren): 1. Besitz einer Sache
ohne Rechtsschutz (röm. Recht). 2. (veraltet) Haft, Ge­
wahrsam. Deltenltor der; -s, ...oren (aus lat. detentor
Deltalcheulse

323
„jmd., der etwas (zurück)behält“): (veraltet) Inhaber.
Mieter, Pächter
Delterlgens das; -, Plur. ...gentia u. ...genzien [...jan]
(meist Plur.) (aus lat. detergens, Part. Präs, von detergere,
vgl. detergieren): 1. reinigendes, desinfizierendes Mittel
(Med.). 2. seifenfreies, hautschonendes Wasch-, Reinigungs- u. Spülmittel; in Waschmitteln o.Ä. enthaltener
Stoff, der die Oberflächenspannung des Wassers herab­
setzt. Delterlgenltia u. De ter gen zi en [...¡an]: Plur.
von tDetergens. de ter gie ren (aus gleichbed. lat. de­
tergere): (veraltet) abwischen, reinigen
De|te|ri|o|ra|ti|on die; -, -en (aus/r.détérioration „Beschä­
digung, Verschlechterung“ zu détériorer „unbrauchbar
machen“, dies aus gleichbed. vulgärlat. deteriorare zu lat.
deterior „weniger gut, schlechter“): Wertminderung einer
Sache (Rechtsw.); vgl. ...ation/...ierung. De|telri|o|raltivum [...v...] das; -s, ...va (aus nlat. (verbum) deteriorativum „verschlechterndes (Wort)“): svw. Pejorativum, deteiri o rie ren (aus gleichbed. fr. détériorer, eigtl. „ver­
schlechtern“; vgl. Deterioration): im Wert mindern
(Rechtsw.). De|te|ri|o|rie|rung die; -, -en (zu t...ierung):
svw. Deterioration; vgl. ...ation/...ierung
Determinante die; -, -n (aus lat. determinans, Gen. de­
terminantis, Part. Präs, von determinare, vgl. determinie­
ren): 1. Rechenausdruck in der Algebra zur Lösung eines
Gleichungssystems. 2. im Aufbau u. in der ehern. Zusam­
mensetzung noch nicht näher bestimmbarer Faktor der
Keimentwicklung, der für die Vererbung u. Entwicklung
bestimmend ist (Biol.). Determilnation die; -, -en (aus
/at determinatio „Abgrenzung“): 1. Bestimmung eines
Begriffs durch einen nächstuntergeordneten, engeren
(Philos.). 2. das Festgelegtsein eines Teils des Keims für
die Ausbildung eines bestimmten Organs (Entwicklungs­
physiologie). 3. Bestimmung, Zuordnung. 4. das Bedingt­
sein aller psychischen Phänomene durch äußere (z.B. so­
ziale) od. innerseelische (z. B. Motivation) Gegebenheiten
(Psychol.), de|ter|mi|na|tiv (zu lat. determinatus, Part.
Perf. von determinare (vgl. determinieren) u. 1 ...iv): 1. be­
stimmend, festlegend. 2. entschieden, entschlossen. Deter mi na tiv das: -s, -e [...va]: 1. Zeichen in der ägypti­
schen u. sumerischen Bilderschrift, das die Zugehörigkeit
eines Begriffs zu einer bestimmten Kategorie festlegt. 2.
sprachliches Element als Weiterbildung od. Erweiterung
der Wurzel eines indogermanischen Wortes ohne [wesent­
lichen] Bedeutungsunterschied (z.B. m bei Helm, Qualm;
Sprachw.); Ggs. ÎFormans. 3. besondere Art des Demons­
trativpronomens (z.B. dasjenige, dieselbe). DeEterlminativkompositum das; -s, ...ta: Zusammensetzung,
bei der das erste Glied das zweite näher bestimmt (z.B.
Kartoffelsuppe = Suppe aus Kartoffeln; Sprachw.). Deteijmilnaltilvum [...v...] das; -s, ...va (zu t,,,ivum): (ver­
altet) svw. Determinativ, delterlmilnielren (aus gleich­
bed. lat. determinare zu Ide... u. terminare „begrenzen,
bestimmen“): 1. begrenzen; abgrenzen. 2. bestimmen;
entscheiden. Delterlmilnijertlheit die; - (vgl. ...iert): 1.
Bestimmtheit, Abhängigkeit des (unfreien) Willens von in­
neren od. äußeren Ursachen (Philos.). 2. ÎAlgorithmus,
der als Abbildung von der Menge der möglichen Eingabe­
werte in die Menge der möglichen Ausgabewerte aufge­
fasst werden kann (Informatik). De|ter|milnis|mus der;
- (zu t,,,ismus (1)): 1. Lehre von der kausalen [Vor]bestimmtheit alles Geschehens. 2. die der Willensfreiheit wi­
dersprechende Lehre von der Bestimmung des Willens
durch innere od. äußere LIrsachen (Ethik); Ggs. tIndeter­
minismus. 3.1 Algorithmus, der schrittweise abgearbeitet
wird, wobei zu jedem Programmschritt nur ein Folge­
schritt eindeutig bestimmt ist (Informatik). Delterlminist der; -en, -en (zu t ...ist) : Vertreter des Determinismus.
de|ter|mi|nis|tisch (zu t...istisch): den Determinismus

Detriment

betreffend; [Willensfreiheit verneinend. De|ter|mi|nolo gi sie rung iZze; -, -en (zu Tde..., Terminologie u.
Î ...isierung): Übergang des fachsprachlichen Wortgutes in
die Gemeinsprache (Sprachw.)
Delterlrens das; -, Plur. ...enzien [...isn] u. ...entia (aus lat.
deterrens, Part. Präs, von deterrere, vgl. deterrieren): zur
Schädlingsbekämpfung verwendete ehern. Substanz, die
eine bestimmte Tätigkeit des Tieres hemmt (z.B. Fraß,
Einstich, Eiablage). de|ter|rie|ren (aus gleichbed. lat.
deterrere): (veraltet) abschrecken, abwehren
Delterlsilon die; - (aus lat. detersio „das Abreiben“ zu de­
tergere „abwischen, abstreifen“): Abschleifung des Fels­
untergrundes durch das Eis selbst od. durch das mitge­
führte feine Gesteinsmehl u. eingefrorene Gesteinstrüm­
mer (Geol.)
detestabel (aus lat. detestabilis „abscheulich“): (veral­
tet) verabscheuungswürdig. De|teslta|ti|on die; -, -en
(aus lat. detestatio „Verwünschung“ zu detestari, vgl. detestieren): (veraltet) Verabscheuung, Verwünschung, detesltielren (aus lat. detestari „(Schlimmes) herabwün­
schen“): (veraltet) verabscheuen, verwünschen
deltilnielren vgl. detenieren
’De to na ti on die; -, -en (aus gleichbed. fr. détonation zu
détoner „explodieren“, dies aus lat. detonare „herabdon­
nern“): stoßartig erfolgende, extrem schnelle ehern. Reak­
tion von explosiven Gas- bzw. Dampfgemischen od. bri­
santen Sprengstoffen mit starker Gasentwicklung
2De I to I na Itilon die; -, -en (aus gleichbed. fr. détonnation zu
détonner „den Ton verfehlen“, dies zu îde... u. ton „Ton“,
dies über lat. tonus aus gleichbed. gr. tonos): unreines Sin­
gen od. Spielen (Mus.)
Deltolnaltor der; -s, ...oren (zu lat. detonare (vgl. 'Detona­
tion) u. t,,,ator): Hilfsmittel zur Übertragung der Zün­
dung vom Zündmittel auf die Sprengladung eines Ge­
schosses. ’de|to|nie|ren (aus gleichbed. fr. détoner, vgl.
'Detonation): knallen, explodieren
2delto|nie|ren (ausʃr. détonner „den Ton verfehlen“, vgl.
’Detonation): unrein singen od. spielen (Mus.)
Deltorlsilon die; - (zu lat. detorsus, Part. Perf. von detor­
quere „hinwegdrehen, verdrehen“ u. t*...ion): Entdral­
lung, Verdrehung (physiologischer Vorgang in der Em­
bryonalentwicklung des Herzens; Med.)
Déltourlné [detur'ne:] der; -s, -s (aus fr. détourné „Krüm­
mung, Biegung, Wendung“ zu détourner „abbringen, -len­
ken“, dies zu dé- „von - weg“ u. tourner „(sich) drehen“;
vgl. Tournee): Figur, bei der eine Drehung auf den Fuß­
ballen bei geschlossenen Füßen ausgeführt wird (Ballett)
De|to|xi|kalti|on die; -, -en (zu tde..., gr. toxikön „Pfeil­
gift“ u. t...ation>: Entgiftung eines Stoffes (Med.)
Deltrakltilon* die; -, -en (aus lat. detractio „Wegnahme“
zu detrahere „herabziehen; wegnehmen, entfernen“): das
Ausheben größerer Gesteins- od. Bodenpartien aus dem
Untergrund eines Gletschers durch das Eis (Geol.). detrakltiv (zu Î ...iv): aus der verhältnismäßig schnellen Zer­
störung älterer Gesteine hervorgegangen (Geol.)
Deltrekltaltilon* die; - (aus gleichbed. lat. detrectatio zu
detrectare, vgl. detrektieren): (veraltet) Verkleinerung,
Beeinträchtigung, deltrekltielren (aus gleichbed. lat. de­
trectare): (veraltet) herabziehen, schmälern, verkleinern
Deltrempe* [de'tra:p] die: -, -s (aus gleichbed. fr. détrempe
zu détremper „ein-, anrühren, mischen“, dies aus gleich­
bed. lat. distemperare): franz. Bez. für Wasserfarbe,
Aquarellmalerei
Deltresse* [de'trɛs] die; - (aus gleichbed. fr. détresse, dies
über das Vulgärlat. zu lat. districtus, Part. Perf. von dis­
tringere „einengen“): (veraltet) Herzensangst, Beklem­
mung, Not, Bedrängnis
De|tri|ment* das; -[e]s, -e (aus lat. detrimentum „Abnut­
zung, Verminderung“): (veraltet) Schaden, Nachteil. De-

D

detrimentos

der; -s, -e [...va] <zu î...iv): Ausdrucksform
zur Bezeichnung des durch eine Handlung Benachteilig­
ten, z.B. ihm in er nahm ihm das Buch weg (Sprachw.);
Ggs. T Benefaktiv). de|tri|men|tös (aus gleichbed. lat.
detrimentosus): (veraltet) schädlich, nachteilig. Deltriltion die; -, -en (aus mlat. detritio „das Abreiben“ zu lat. de­
terere, vgl. Detritus): (veraltet) 1. Abreibung. 2. wundge­
riebene Stelle, deltriltisch: zum 1 Detritus (1) gehörend
(Geol.). deltriltolgen (zu TDetritus u. t...gen>: durch
Î organischen (1) Detritus (2) entstanden (von Kalkbän­
ken u. Kalkablagerungen in Rifflücken; Geol.). De|tritus der; - (aus lat. detritus „das Abreiben“ zu deterere
„abreiben, abscheuern“): 1. zerriebenes Gesteinsmateri­
al, Gesteinsschutt (Geol.). 2. Schwebe- u. Sinkstoffe in den
Gewässern, deren Hauptanteil abgestorbene ÎMikroorga­
nismen bilden (Biol.). 3. Überrest zerfallener Zellen od.
Gewebe (Med.)
de|trom|pie|ren* [detrð...] (aus gleichbed. fr. détromper
zu dé- „von - weg“ u. tromper „täuschen, betrügen“): (ver­
altet) eines Besseren belehren
Deltrunlkaltilon* die; -, -en (aus gleichbed. lat. detrunca­
tio zu detruncare, vgl. detrunkieren): (veraltet) das Ab­
hauen, das Stutzen [eines Baumes]. de|trun|kie|ren (aus
gleichbed. lat. detruncare zu tde... u. truncus „Stamm,
Baumstamm“): (veraltet) [einen Baum] abhauen, stutzen
Dette [dɛt] die; -, -s (aus gleichbed. fr. dette, dies über va/gärlat. debita zu lat. debitum, Part. Perf. (Neutrum) von
debere „schulden“): (veraltet) öffentliche Schuld, Staats­
schuld
detlto (it.; „ebenso“): (bayr., österr.) svw. dito
De|tu|mes|zenz die; - (zu lat. detumescere, vgl. detumeszieren, u. T...enz>: Abschwellung, Abnahme einer Ge­
schwulst (Med.). De|tu|mes|zenz|trieb der; -[e]s:
Drang zur geschlechtlichen Befriedigung (eine Teilkom­
ponente des Sexualtriebs; Med.). deltu|mes|zie|ren
(aus gleichbed. lat. detumescere, eigtl. „zu schwellen auf­
hören“): abschwellen, abnehmen (von einer Geschwulst;
Med.)
deltur (lat.: „es möge gegeben werden“, 3. Pers. Konj. Pass,
von dare „geben“): man gebe (auf ärztlichen Rezepten)
Deuce [dju:s] das; - (aus gleichbed. engl. deuce, eigtl. „zwei
(Punkte)“, dies über altfr. deus (fr. deux) aus lat. duos, Ak­
kusativ von duo „zwei“): Einstand, Gleichstand in einem
Spiel, z.B. wenn beide Spieler bzw. Parteien jeweils
3 Punkte gewonnen haben (Tennis)
Deuii [dcej] der; -s (aus gleichbed. fr. deuil, zu lat. dolor
„Schmerz“): (veraltet)Trauer, Trauerkleidung, Trauerzeit
Delus abslconldiltus [- ...kan...] der; - - (lat.; „der ver­
borgene Gott“): der trotz Offenbarung letztlich unerkenn­
bare Gott (Rei.). Delus ex Malchilna [- - maxina] der; -- (Zat.; „der Gott aus der (Theater)maschine“, d. h. von der
Höhe (im altgriech. Theater)): unerwarteter Helfer aus ei­
ner Notlage; überraschende, in keinem unmittelbaren Zu­
sammenhang stehende Lösung einer Schwierigkeit. Delus
otilolsus der; - - (lat.; „der müßige, untätige Gott“): Got­
tesbezeichnung, der die Ansicht zugrunde liegt, Gott habe
zwar die Welt erschaffen, nähme aber keinen weiteren An­
teil an seiner Schöpfung (Philos.). Delus relvellaltus
[- ...v...] der; - - (lat.; „der offenbarte Gott“): mittelalterli­
cher Begriff, den Luther (in Abgrenzung zum TDeus ab­
sconditus) auf Jesus Christus angewandt hat (Rel.)
deulter..., Deu ter... vgl. deutero..., Deutero... Deultera go nist* der; -en, -en (aus gleichbed. gr. deuteragönistes): zweiter Schauspieler auf der altgriech. Bühne; vgl.
Protagonistu. Tritagonist. Deulte|ra|no|ma|lie* u. Deuteroanomalie die; -, ...ien (zu îdeutero... u. Î Anomalie):
Rotsichtigkeit, Grünschwäche (Med.). Deultelralnopie* u. Deuteroanopie die; -, ...ien: Rot-Grün-Blindheit
(Med.). Deultelrielrung die; - (zu 1 Deuterium u. Liie­
trilmerɪltiv

324
rung): Einführung von Deuteriumatomen anstelle von
Wasserstoffatomen in ehern. Verbindungen. Deultelrium das; -s (zu gr. deúteron „das Zweite“ u. t...ium>:
schwerer Wasserstoff, Wasserstoffisotop; ehern. Zeichen
D; vgl. Isotop. Deultelrilumloxid, auch Deultelrilumoxyd das; -s: schweres Wasser, deultelro..., Deultero..., vor Vokalen auch deuter..., Deuter... (aus gr. deüteros „der Zweite, der Folgende“): Wortbildungselement
mit der Bedeutung „an zweiter Stelle, zeitlich od. sachlich
später (erfolgend), zweitrangig“, z. B. Deuteronomist,
Deuteranopie. Deu|te|ro|ano|ma|lie^ vgl. Deuterano­
malie. Deu|te|ro|anolpie* vgl. Deuteranopie. Deulterolher maphlro dit* der; -en, -en (meist Plur.): verein­
zelt auftretender Zwitter bei Pflanzen, der in der Regel ge­
trenntgeschlechtlich ist (Bot.). Deu|te|ro|je|sa|ja der; (zu Jesaja, dem alttest. Propheten Israels, u. dem nach ihm
benannten Buch): unbekannter, der Zeit des babyloni­
schen Î Exils angehörender Verfasser von Jesaja 40-50;
vgl. Tritojesaja. Deu te ro my zet der; -en, -en: Angehö­
riger einer Klasse der Pilze ohne geschlechtliche Fort­
pflanzung (Biol.). Deultelron das: -s, ...onen (aus gr. deú­
teron „das Zweite“): aus einem TProton u. einem TNeutron bestehender ÎAtomkern des Deuteriums; Abk.: d.
deultelrolnolmisch (zu gr. nomos „Gesetz“): zum 5.
Buch Mose gehörend. Deultelrolnolmist der; -en (zu
T ...ist): Verfasser des Deuteronomiums u. Bearbeiter der
alttest. Geschichtsbücher (Rel.). Deu|te|ro|no|mi|um
das; -s (über spätlat. deuteronomium aus gr. deuteronómion, eigtl. „zweite Gesetzgebung“): das 5. Buch Mose.
Deultelrolskolpie* die; - (zu îdeutero... u. t...skopie):
das zweite Gericht (Parapsychol.). Deu|te|ros|to|miler*
[...in] der; -s, - (meist Plur.) (zu gr. stöma „Mund“): Ver­
treter von Tierstämmen, bei denen sich der bleibende
Mund neu bildet u. der Urmund zum After wird (Zool.).
Deulto nymlphe die; -: ein Entwicklungsstadium der
Milben, das dem der erwachsenen Milben sehr ähnlich ist
(Biol.). Deultolpiaslma das; -s, ...men: im Î Protoplasma
der Zelle vorhandene Reservestoffe (z. B. der Dotter der
Eizelle; Biol.)
Deutlzie [...io] die; -, -n (aus gleichbed. nlat. deutzia; nach
dem Holländer J. van der Deutz, 1743-1788): zur Gattung
der Steinbrechgewächse gehörender Zierstrauch aus Ostasien
Deuxlpi èces, auch Deux-Pièces [do'piɛ:s] das; -, - (aus
gleichbed. fr. deux-pièces, eigtl. „zwei Stücke“): aus zwei
Teilen bestehendes Damenkleid
Deiva [...va], Dewa (ohne Artikel) (aus sanskr. devá
„Himmlischer, Gott“): Bez. für Gott in der îvedischen
Religion. De|va|da|si, Dewadasi die; -, -s (aus sanskr. devadäsl „Dienerin der Götter“): ind. Tempeltänzerin; vgl.
Bajadere
De|va|lu|a|ti|on [...v...] die; -, -en (aus gleichbed. fr. déva­
luation zu dévaluer „abwerten“ (Gegenbildung zu Î Eva­
luation); vgl. de...): Abwertung einer Währung, delvalluielren (zu t.Jeren): [eine Währung] abwerten. Delvalvation [...va...] die; -, -en (zu TDevaluation; mit Anglei­
chung von u zu v): svw. Devaluation. de|val|valti|o|nistisch (zu Î ...istisch): svw. devalvatorisch. de|va!|valtorisch: abwertend (bes. in Bezug auf eine Währung), devallvielren (zu Î..deren): svw. devaluieren
De va nalga ri [,..v...], Dewanagari die; - (aus sanskr. devanägarl, eigtl. „städtische (Schrift) der Götter“): ind.
Schrift, die u.a. für die Sprachen T Sanskrit u. T Hindi be­
nutzt wird
Delvant [dəva:] das; -s, -s (zu/r. devant „vor, vorn“): tän­
zerische Bewegung vor dem Körper (Ballett)
Delvalpolraltilon [...v...] die; - (zu Tde... u. lat. vaporatio
„Dunst, Dampf', eigtl. „Ausdünstung“, dies zu vaporare
„dampfen“): Verwandlung von Dunst in Wasser

325
[,..v...] die; - <nach dem ital. Che­
miker A. Devarda ( 1859-1944)>: T Legierung aus Kupfer,
Aluminium u. Zink, die als technisches Î Reduktionsmittel
verwendet wird
Delvasltaltilon [...v...] die; -, -en (aus gleichbed. /at. devas­
tatio zu devastare, vgl. devastieren): (veraltet) Verwüs­
tung, Verheerung, delvasltielren (aus lat. devastare
„gänzlich verwüsten, vernichten“): (veraltet) zerstören,
verwüsten
Delvellolper [dɪ'vɛləpe] der; -s, - (aus gleichbed. engl. de­
veloper zu to develop „entwickeln“; vgl. Enveloppe): Ent­
wickler (Fotogr.)
de ver ba tiv [...v...] (gebildet nach Î denominativ zu Î de...
u. lat. verbum „Wort, Verb“): von einem ÎVerb abgeleitet
(Sprachw.). Delver ba tiv das; -s, -e [,,,və) u. Delverlbatilvum [...vom] das; -s, ...va [...va]: von einem Verb abge­
leitetes Substantiv od. Adjektiv (z. B. Eroberung von er­
obern, tragbar von tragen: Sprachw.)
Delveijgenz [,..v...] die; -, -en (aus gleichbed. spätlat. de­
vergentia zu Zat. devergere, vgl. devergieren): Herabnei­
gung. delveijgielren (aus gleichbed. lat. devergere): sich
herabneigen
delverjsielren [,..v...] (aus gleichbed. fr. déverser zu dé„von - weg“ u. verser „umwerfen, -kippen“, dies aus lat.
versare „drehen, (um)wenden“): (veraltet) von der Rich­
tung abweichen, schief stehen. Delver|so|ri|um das; -,
...ien [...ion] (aus gleichbed. lat. deversorium zu deversari
„einkehren“): (veraltet) Wirtshaus, Herberge
de|ves|tie|ren [...v...] (aus lat. devestire „entkleiden“; vgl.
'investieren): die Priesterwürde od. (im Mittelalter) das
Lehen entziehen. Delvesltiltilgn die; -, -en (zu t‘...ion>:
svw. Desinvestition. Delvesltiltur die; -, -en (zu î...ur>:
Entziehung der Priesterwürde od. (im Mittelalter) des Le­
hens
delvex [...v...] (aus gleichbed. lat. devexus): (veraltet) ab­
schüssig
Delvi [...vi], Dewi, (ohne Artikel) (aus sanskr. devi „Himm­
lische, Göttin“): Bez. für jede weibliche Gottheit im Î Hin­
duismus
delvilant [,..v...] (aus lat. devians, Gen. deviantis, Part.
Präs, von deviare „(vom Weg) abweichen“ ; vgl. deviieren) :
von der Norm sozialen Verhaltens, vom Üblichen abwei­
chend (SozioL). Devilanz die; -, -en (zu T...anz): Abwei­
chung (von der Norm; SozioL). De|vi|a|ti|on cZie; -, -en
(aus gleichbed. lat. deviatio); 1. Abweichung einer Ge­
schossflugbahn von der theoretischen Bahnkurve (Ballis­
tik). 2. Abweichung eines Organs od. Körperteils von der
normalen Lage (Med.). 3. Abweichung der Kompassnadel
von der magnetischen Nordrichtung infolge eines fremden
Eisenmagnetfeldes. 4. Verstoß gegen die 1 Grammatikali­
tät (Sprachw.). Delvilaltilolnist der; -en, -en (zu T ...ist) :
jmd., der von der vorgezeichneten [Parteijlinie abweicht,
Abweichler, delvilielren (aus spätlat. deviare „abirren,
irreführen“, dies aus lat. deviare „vom Weg abgehen“):
von der [Parteijlinie abweichen
Del vil Hin [...v.„] der; -s, -e (nach dem franz. Chemiker H. E.
Deville (1818-1881) u. zu î...in (1)): ein dunkelgrünes Mi­
neral
Delvilse [...v...] die: -, -n (ausfr. devise „Sinnspruch“, eigtl.
„abgeteiltes Feld im Wappen“, zu deviser „besprechen“,
eigtl. „einteilen“, dies über vulgärlat. *devisare, ^divisare
aus lat. dividere „teilen“): 1. Wahl-, Leitspruch. 2. (meist
Plur.) a) im Ausland zahlbare Zahlungsanweisung in frem­
der Währung; b) ausländisches Zahlungsmittel. Delvisenlar biltra ge* [,,,tra:ʒə] die; -, -n: Devisengeschäft
unter Ausnutzung unterschiedlicher Devisenkurse an ver­
schiedenen Börsen. De|vi|sen|re|ser|ven die (Plur.):
der Bestand an liquiden internationalen Zahlungsmitteln
delviltal [,..v...J (zu Ide... u. lat. vitalis „lebend, Lebens­
Delvardalegierung

dextrogyr

kraft besitzend“): leblos, abgestorben (z.B. von Zähnen
mit abgestorbener ÎPulpa; Med.). Delviltallilsaltilon
die; -, -en (zu t,,,isation): Abtötung [der 1 Pulpa] (Med.).
delvi|ta|li|sie|ren (zu t...isieren): [die 1 Pulpa] abtöten
(Med.)
Delvoir [də'voa:r] das; -[s], -s (aus gleichbed. fr. devoir zu
devoir „schulden“, dies aus lat. debere) : (veraltet) Pflicht,
Schuldigkeit
de|vo|lie|ren [...v...] (aus gleichbed. lat. devolare): (veral­
tet) fortfliegen
De|vo|lu|ti|on [...v...] die; -, -en (aus gleichbed. mlat. devolutio zu devolvere, vgl. devolvieren): 1. (veraltet) Über­
gang eines Rechtes od. einer Sache an einen anderen
(Rechtsw.). 2. Befugnis einer höheren Stelle, ein von der
nachgeordneten Stelle nicht od. fehlerhaft besetztes Amt
[neu] zu besetzen (kath. Kirchenrecht), delvollultiv (zu
l...iv>: (veraltet) die Entscheidung an die höhere Instanz
weiter reichend (Rechtsw.). De|vo|lu|tiv|ef|fekt der;
-[e]s, -e: die mit der Einlegung eines Rechtsmittels (z.B.
Berufung, Revision) verbundene Wirkung, dass über seine
Zulässigkeit u. Begründetheit eine höhere Instanz zu ent­
scheiden hat (Rechtsw.). delvollvielren [...‘vi:...] (aus lat.
devolvere „herabwälzen, herabrollen“): (veraltet) zufal­
len, übergehen an jmdn. (von einem Recht od. einer Sache;
Rechtsw.)
delvolmielren [...v...] (aus gleichbed. lat. devomere): (ver­
altet) ausspeien, sich erbrechen
Delvon [,..v...] das; -[s] (nach der engl. Grafschaft Devon­
shire): eine ÎFormation (5 a) des î Paläozoikums (GeoL).
delvolnisch: das Devon betreffend
Delvolraltilon [,..v...] die;-(aus gleichbed. lat. devoratio zu
devorare, vgl. devorieren): das Verschlingen, Verschlu­
cken (Med.). de|vo|rielren (aus lat. devorare „hinunter­
schlucken, verschlucken“): verschlucken (Med.)
delvot [...v...] (aus lat. devotus „ergeben“ zu devovere „als
Opfer geloben, weihen“; vgl. Votum): 1. sich übertrieben
ergeben jmdm. gegenüber verhaltend, zeigend. 2. demütig.
Delvgltio moiderina die; - - (aus lat. devotio moderna,
eigtl. „neuartige Frömmigkeit“): eine der deutschen Mys­
tik verwandte religiöse Erneuerungsbewegung des
14.-16. Jh.s. Delvoltilgn die; -, -en (aus gleichbed. mlat.
devotio, eigtl. „Aufopferung“): 1. Andacht. 2. Unterwür­
figkeit. delvoltiloinal (aus gleichbed. mlat. devotionalis
zu lat. devotus, vgl. devot): ehrfurchtsvoll. De|vo|ti|o|nalie [...io] die: -, -n (meist Plur.) (zu kirchenlat. devotionalia
(Plur.) „geweihte Gegenstände“): der Andacht dienender
Gegenstand (z.B. Heiligenbild, Rosenkranz; Rel.)
de|vo|vie|ren [...vo'vi:...] (aus gleichbed. lat. devovere zu
vovere „wünschen“): (veraltet) geloben, widmen
Del wa usw. vgl. Deva usw. Delwi vgl. Devi
Delwindltit [auch ,.,'tit] der; -s, -e (nach dem belgischen
Geologen J. Dewindt (20. Jh.) u. zu î2...it): ein gelbes
Uranmineral
Delxiolgralfie, auch ...gralphie die; - (zu gr. dexiós
„rechts“ u. t ...grafie): das Schreiben von links nach rechts,
delxiolgralfisch, auch ...gralphisch (zu t...grafisch):
von links nach rechts geschrieben
dexltr...*, Dexltr... vgl. dextro.... Dextro... Dexltran®
das; -s (Kunstw. zu lat. dexter „rechts“ u. t ...an>: medizi­
nisch u. technisch vielfach verwendeter, durch Bakterien
aus Traubenzucker Îsynthetisierter Blutplasmaersatz.
Dexltrin das; -s, -e (aus gleichbed. fr. dextrine zu Zai. dex­
ter „rechts“ (weil der Stoff Îdextrogyr ist); vgl....in (1 )>: 1.
Stärkegummi, Klebemittel. 2. ein wasserlösliches Abbau­
produkt der Stärke (Med., Chem.). dexltro..., Dex­
tro.,., vor Vokalen auch dextr..., Dextr... (aus lat. dexter
„rechts“): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„rechts, rechtsseitig; nach rechts“, z.B. dextrogyr, Dex­
trokardie. dex|tro|gyr (zu gr. gyrós „gebogen, rund“):

Dextrokardie
die Ebene T polarisierten Lichts nach rechts drehend
(Phys.; Chem.); Zeichen d; Ggs. tlävogyr. Dexltrolkardie áze; -, ...ien (zu gr. kardia „Herz“): Lage des Herzens
in der rechten Brusthöhle (Med.). Dex|tro|pur® das; -s
(Kunstw. aus Î Dextrose u. lat. purus „rein“): Präparataus
reinem Traubenzucker. Dexltrolse die; - (Kunstw. aus
dextrogyr u. t2...ose): Traubenzucker
De|ze|lelra|ti|on die; -, -en (Gegenbildung zu t Akzelerati­
on; vgl. de...): Abnahme der Pulsfrequenz (nach Belas­
tung) auf die Ruhefrequenz (Med.)
Delzem der; -s, -s (aus lat. decem „zehn“): vom Mittelalter
bis ins 19. Jh. die Abgabe des zehnten Teils vom Ertrag ei­
nes Grundstücks an die Kirche (Zehnt). De|zem|ber</er;
-[s], - (aus lat. (mensis) december zu decem „zehn“ (das
altröm. Kalenderjahr begann bis 153 v. Chr. am 1. März)):
zwölfter Monat im Jahr (benannt nach dem 10. Monat des
röm. Kalenders); Abk.: Dez. Delzemlvir [...v...] der;
Gen. -n u. -s, Plur. -n (aus gleichbed. lat. decemvir, zu vir
„Mann“): Mitglied des Dezemvirats. De|zem|vi|rat das;
-[e]s, -e (aus gleichbed. lat. decemviratus): aus 10 Mitglie­
dern bestehendes Beamten- od. Priesterkollegium im an­
tiken Rom zur Entlastung der Magistrate. De|zen|ni|um
das; -s, ...ien [,,,iən] (aus gleichbed. Zöi. decennium zu de­
cem „zehn“ u. annus „Jahr“): Jahrzehnt, Zeitraum von 10
Jahren
delzent (unter Einfluss von gleichbed. fr. décent aus lat. decens, Gen. decentis „schicklich, geziemend“, Part. Präs,
von decere „zieren, wohl anstehen“): a) vornehm-zurück­
haltend, taktvoll, feinfühlig; b) unaufdringlich, nicht [als
störend] auffallend; Ggs. Tindezent
de zen tral* (zu îde... u. Izentral): vom Mittelpunkt ent­
fernt; Ggs. Îzentral (a). De zen tra li sati on
-, -en:
1. organisatorische Verteilung von Funktionen u. Aufga­
ben auf verschiedene Stellen in der Weise, dass gleicharti­
ge Aufgaben nicht zusammengefasst, sondern stellenmä­
ßig getrennt werden; Ggs. 1 Zentralisation (1). 2. (ohne
Plur.) Zustand, in dem sich etwas nach dem Dezentralisie­
ren befindet; Ggs. tZentralisation (2); vgl. ...ation/...ierung. de|zen|tra|lilsie|ren: eine Dezentralisation (1)
durchführen; Ggs. Jzentralisieren. Delzenltrallilsierung die; -, -en: svw. Dezentralisation; vgl. ...ation/...ierung. delzenltriert (zu Î ...iert): schlecht auf Mitte einge­
stellt, nicht in der Mitte, im Zentrum befindlich, delzentrisch: svw. dezentriert
Deizenz die; - (über/r. décence aus lat. decentia „Anstand,
Schicklichkeit“ zu decens, vgl. dezent): 1. vornehme Zu­
rückhaltung; Unaufdringlichkeit; Ggs. 1 Indezenz. 2. un­
auffällige Eleganz
Delzepltilon i/z'e; -, -en (aus gleichbed. lat. deceptio zu de­
cipere, vgl. dezipieren): (veraltet) Betrug, delzepltiv (aus
gleichbed. lat. deceptivus): (veraltet) betrügerisch; vgl.
...iv/...orisch. Delzepltor der; -s, ...oren (aus gleichbed.
lat. deceptor): (veraltet) Betrüger. de|zep|to|risch: svw.
dezeptiv; vgl. ...iv/...orisch
Delzelrelbraltilon* die; -, -en (zu îde..., îCerebrum u.
T...ation): 1. svw. apallisches Syndrom. 2. Ausschaltung
des Großhirns im Tierexperiment; vgl. ...ation/...ierung.
De ze re brie rung die; -, -en (zu t.Jerung): svw. Dezerebration; vgl. ...ation/...ierung
Del zerlnat das; -[e]s, -e (zu lat. decernat „er soll entschei­
den“, 3. Pers. Konj. Präs, von decernere, vgl. dezernieren): Geschäftsbereich eines Dezernenten. Delzerlnent
ifer; -en, -en (aus lat. decernens, Gen. decernentis „Ent­
scheidender“, Part. Präs, von decernere, vgl. dezernieren
u. Dekret): Sachbearbeiter mit Entscheidungsbefugnis bei
Behörden u. Verwaltungen; Leiter eines Dezernats, dezer nie'ren (aus gleichbed. /a/. decernere): (veraltet) ent­
scheiden, beschließen
Delzett das; -[e]s, -e (Analogiebildung zu î Duett (zu lat. de­

326
cem „zehn“)): Musikstück für zehn Soloinstrumente
(Mus.)
Delzi...(nachgleichbed.fr. àéd-zulat. decimus „der Zehn­
te“): Vorsatz vor Maßeinheiten mit der Bedeutung „ein
Zehntel der genannten Maßeinheit“, z.B. Deziliter; Zei­
chen d. Delzilardas; -s, -e (aber: 5 -): '/10 Ar; Zeichen da.
De|zi|are<Äe; -, -n: (Schweiz.) svw. Deziar. Deizilbeldas;
-s, -: */l0 Bel (Maßeinheit für den Schalldruckpegei in der
Elektroakustik); Zeichen dB; vgl. Bel
delzildielren (aus gleichbed. lat. decidere, eigtl. „abschnei­
den“): entscheiden, delzildiert (zu Î...iert): entschieden,
bestimmt, energisch
Delzildua vgl. Decidua, delzildulai (zu TDecidua u. T ‘...al
(1)): die îDecidua betreffend, zu ihr gehörend (Med.)
Delzilgramm das; -s, -[e] (aber: 5 -) (zu tDezi... u.
IGramm): '/I0 Gramm; Zeichen dg. Delzillilter der, auch
das; -s, -: `ʌθ Liter; Zeichen dl. delziimal (aus gleichbed.
mlat. decimalis zu lat. decem „zehn“): auf die Grundzahl
10 bezogen, delzilmal-bilnär: die Umwandlung von Zif­
fern des Dezimalsystems in Ziffern des Î binären Zahlen­
systems betreffend, z.B. beim ÎBinärcode (EDV). Delzimallbruchüter; -[e]s, ...brüche: ein Bruch, dessen Nenner
10 od. eine Î Potenz (4) von 10 ist (z. B. 0,54 = 54/100). ɔθ`
zi mal code [,,,ko:t] der; -s, -s: jeder zur Codierung von
Dezimalzahlen verwendete Î Binärcode, mit dem nicht je­
weils die gesamte Zahl, sondern jede ihrer Dezimalziffern
einzeln codiert wird, z.B. der TAiken-Code. De|zi|ma|le
die; -[n], -n (zu t...ale): eine Ziffer der Ziffernfolge, die
rechts vom Komma eines Dezimalbruchs steht, delzilmalilsielren (zu Î ...isieren): auf das Dezimalsystem umstel­
len (z. B. eine Währung). De|zi|ma|li|sie|rung die; -, -en
(zu t...isierung): das Dezimalisieren. De|zi|mal|kias|sif i I ka i ti I o n die; -: Ordnungssystem für Karteien, Register
u. Ä., das das gesamte Wissensgebiet in 10 Hauptabteilun­
gen einteilt, diese wieder in 10 Unterabteilungen usw. ;
Abk.: DK. De|zi|mal|maß das; -es, -e: Maß, das auf das
Dezimalsystem bezogen ist. De|zi|mal|po|tenz <Äe; -,
-en: die im Verhältnis 1 :10 fortschreitenden Verdün­
nungsstufen der homöopathischen Arzneien. Delzilmalstel|led7<?; -, -n: svw. Dezimale. Delzi|ma!|sys|tem das;
-s: svw. dekadisches System. De|zi|mal|ta|buila|toriZer;
-s, -en: ÎTabulator, der mithilfe einiger Spezialtasten das
stellenrichtige Untereinanderschreiben von Zahlenspalten
sichert. De|zi|mal|waa|ge die; -, -n: eine Waage, bei der
die Last zehnmal so schwer ist wie die Gewichtsstücke, die
beim Wiegen aufgelegt werden. De|zi|malti|on die; -, -en
(aus gleichbed. lat. decimatio, eigtl. „Zehntung“, zu deci­
mare, vgl. dezimieren): 1. Hinrichtung jedes zehnten Man­
nes (altröm. Kriegsbrauch). 2. (veraltet) Erhebung des
Zehnten; vgl. ...ation/...ierung. Delzjlme die; -, -n (aus
mlat. decima (vox) „zehnter (Ton)“): 1. a) zehnter Ton ei­
ner Îdiatonischen Tonleiter vom Grundton an; b) lintervalí (2) von zehn T diatonischen Stufen (Mus.). 2. aus zehn
Zeilen bestehende [span.] Strophenform. Delzilmelter
der, auch das; -s, - (zu tDezi... u. ÎMeter): '/10 Meter; Zei­
chen dm. de|zi|mie|ren (aus lat. decimare „jeden zehn­
ten Mann (mit dem Tode) bestrafen“ zu decem „zehn“): 1.
jmdm. große Verluste beibringen, etwas (durch Gewaltein­
wirkung) in seinem Bestand stark vermindern. 2. jeden
zehnten Mann mit dem Tod bestrafen (altröm. Kriegs­
brauch). Delzilmielrung die; -, -en (zu t...ierung): das
Dezimieren; vgl. ...ation/...ierung
dezipieiren (aus gleichbed. lat. decipere): (veraltet) be­
trügen
Delzilsilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. decisio „Abkom­
men, Entscheidung“ zu decidere, vgl. dezidieren): gesetz­
liche Entscheidung einer einzelnen strittigen Frage
(Rechtsw.). Delzilsilolnislmus der; - (zu t,,,ismus (1)):
rechtsphilosophische Anschauung, nach der das als Recht

327
anzusehen ist, was die Gesetzgebung zum Recht erklärt,
(aus gleichbed./r. décisif, dies aus mlat. decisivus zu lat. decidere, vgl. dezidieren): entscheidend, be­
stimmt. De|zi|siv|stimlme die; -, -n: eine abstimmungs­
berechtigte Stimme in einer politischen Körperschaft;
Ggs. t Deliberativstimme
De zilster* der; -s, Plur. -e u. -s (aber: 5 -) (zu TDezi... u.
tSter): altes Raummaß für Holz, entspricht ‘/,0 Kubikme­
ter; Zeichen dst; vgl. Ster. Delziltex das; -, -: Einheit für
den fTiter (2) einer textilen Faser od. eines Garnes; Zei­
chen dtex; vgl. Tex
Dharlma ['darma] das od. der; -[s], -s (aus sanskr. dhárma
„Stütze, Halt; Gesetz“): 1. (ohne Plur.) Gesetz, Lehre (in
ind. Religionen u. ind. Philosophie, bes. die ewige Lehre
Buddhas). 2. Grundbestandteil der Welt (z. B. der Raum,
das tNirvana). Dharlmalcalkra* [,,,'tʃa...] das; -, -s (aus
sanskr. dharmacakra „Rad der Lehre, des Gesetzes“):
Speichenrad als Symbol für die Ausbreitung der buddhis­
tischen Lehre. Dhaijmalcalkralmuldra* die; -, -s (zu
sanskr. mudrä „Siegel, Zeichen“): Meditationsgeste (vgl.
Mudra) der sitzenden Buddhafigur
Dhau [dau] vgl. Dau
d'hondtsch [tɔnʧ] (nach V. d’Hondt (1841-1901), einem
Professor der Rechtswissenschaft in Gent); in der Fügung
d’hondtsches System: Berechnungsmodus für die Vertei­
lung der Sitze in Vertretungskörperschaften (z. B. in Par­
lamenten) bei der Verhältniswahl
Dholti ['do:ti] der; -[s], -s (über engl. dhoti bzw. dhuti aus
gleichbed. Hindi dhott): Lendentuch der Inder
1di..., Di... (aus gr. di- zu dis „zweimal, zweifach“): Präfix,
das die Verdoppelung des im Folgenden Genannten an­
zeigt, z. B. dimorph, Dijambus
2di..., Di... vgl. dia..., Dia...
3di..., Di... vgl. dis..., Dis...
Dia das; -s, -s (verselbstständigt aus 1 dia...): Kurzform von
Î Diapositiv
di|a..., Di|a... (aus gleichbed. gr. diá), vor Vokalen meist
di..., Di..., vor rh (gr. q) diar..., Diar...: Präfix mit der Be­
deutung „durch, hindurch, zwischen, auseinander", z.B.
diaphan, Diegese, Diarrhö
Dilalbanltjt [auch ...’tit] der; -s, -e (zu gr. diabainein „hin­
durchgehen, überschreiten“ (vgl. Diabas) u. t2...it): zu den
ÎChloriten gehörendes eisenreiches Mineral. Di|a|bas
der; -es, -e (zu gr. diábasis „das Hinübergehen, Übergang“
(da sich das Gestein durch zahlreiche Schichten hindurch­
zieht)): Grünstein (ein Ergussgestein)
Dilalbète mai gre* [dia'bɛ:t 'mɛ:grə] íZer; - -, -s -s [dia'bɛ:t
'mɛ:grə] (aus gleichbed./r. diabète maigre, eigtl. „mage­
rer Diabetes“): vor dem 30. Lebensjahr auftretende Zu­
ckerkrankheit (Med.). Dilalbeltes der; - (aus gr. diabetes
„Harnruhr“, eigtl. „die Beine spreizend“): a) Harnruhr;
b) Kurzform von 1 Diabetes mellitus (Med.); Diabetes in­
sipidus: Wasserharnruhr, übermäßige Harnausscheidung
(ohne pathologische Beimengungen); Diabetes renalis:
auf einer Störung der Nierenfunktion beruhende Zucker­
ausscheidung im Harn. Dilalbeltes mellliltus der; -(zu lat. mellitus „(honig)süß“): Krankheit, für die erhöh­
ter Blutzuckergehalt u. Ausscheidung von Zucker im
Urin typisch ist; Zuckerkrankheit. Di a be ti ker iZer; -s,
-: Zuckerkranker (Med.). Di|a|be|ti|kelrin die; -, -nen:
weibliche Form zu ÎDiabetiker, dilalbeltisch: zucker­
krank (Med.). di|a|be|to|id (zu f,,,oid): diabetesähnlich
(von Krankheiten). Dilalbeltollolge der; -n, -n (zu
t...loge): Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung
der Zuckerkrankheit beschäftigt. Di|albelto|lo|gie die; (zu t...logie): wissenschaftliche Erforschung der Zucker­
krankheit
di|a|blas|tisch* (aus gr. diablästikos „ausschlagend, -kei­
mend“): sich einander durchdringend (von sich neu bil­
delzilsiv

diageotrop

denden Mineralen in einem Gefüge 1 metamorpher Ge­
steine)
Dilalble* ['diab(ə)l] rZer; -, -s (aus fr. diable, dies aus Zai. dia­
bolus, vgl. Diabolus): 1. franz. Bez. fürTeufel. 2. (veraltet)
Bösewicht. Di|a|ble|rie die; -, ...ien (aus gleichbed./r. dia­
blerie): (veraltet) 1. svw. Diabolie. 2. mittelalterliches
Schauspiel, in dem Teufel auftraten. Dilalblesse [dia'blɛs] die; -, -n [...sn] (aus gleichbed./r. diablesse): (veral­
tet) boshafte Frau, Teufelin. Dilalblolkulltur die; - (zu
span, diablo „Teufel“ (dies aus lat. diabolus, vgl. Diabolus)
u. ÎKultur): prähistorische Indianerkultur in Nordostme­
xiko. Di|a|blo|tin [,,,'tɛ:n] das; -s, -s (aus gleichbed./r. dia­
blotin, eigtl. „Teufelchen“) : (veraltet) überzuckertes Scho­
koladenplätzchen. Di|a|bo|li_e die; - (aus gr. diabolía
„Verleumdung; Hass“; vgl. Diabolus): teuflische Bosheit,
abgründiges Bösesein. Di|a|bo|lik die; - (zu t2...ik (3)>:
teuflisch-boshaftes Wesen, dilalbollisch (über (kirehen)lat. diabolicus „teuflisch-boshaft“ aus gr. diabolikös
„verleumderisch“): teuflisch, dilalbollilsielren (zu
T...isieren): (veraltet) teuflisch handeln. Di|a|bo|lis|mus
der; - (zu t ...ismus (2)>: (veraltet) Teufelswerk. Dilalbollo
das; -s, -s (Fantasiebezeichnung zu it. diavolo; vgl. Diabo­
lus): ein Geschicklichkeitsspiel mit einem Doppelkreisel.
Dilalbollus der; - (über gleichbed. (kirchen)lat. diabolus
aus gr. diábolos, eigtl. „Verleumder“, zu diabällein „ent­
zweien, verleumden“, eigtl. „auseinander werfen“): der
Teufel
Dilalbgn® das; -s (Kunstw.): säure-, hitze- u. korrosionsbe­
ständiger Werkstoff aus porösem Graphit
Dilalbrolsis* <Zze; -, ...sen (aus gr. diäbrösis „das Durchfres­
sen“): Zerstörung, das Durchbrechen (z.B. einer Gefäß­
wand; Med.), dilalbroltisch (aus gleichbed. gr. diabrötikós): (veraltet) zerfressend, zerstörend
Dil alceltälmie* [...ts...J die; -, ...ien (zu T ‘di..., Î Aceton u.
t...ämie): das Auftreten von Ketonkörpern im Blut
(Med.). Dilalceltulrie* die; -, ...ien (zu T ...urie): das Auf­
treten von Ketonkörpern im Urin (Med.)
dia Ich ron [,,,'kro:n] (zu t dia... u. gr. chrönos „Zeit“): a) die
Diachronie betreffend; b) geschichtlich, entwicklungsmä­
ßig betrachtet; Ggs. Îsynchron (3); vgl. ...isch/-. Diachro nie die; - (zu T2...ie): Darstellung der geschichtli­
chen Entwicklung einer Sprache (Sprachw.); Ggs. TSynchronie. dia'chro nisch: svw. diachron (a); Ggs. tsynchronisch (1); vgl. .,,iseh/Di a dem das; -s, -e (über gleichbed. lat. diadema aus gr.
diádema, eigtl. „Umgebundenes“): Stirn- od. Kopfreif aus
Edelmetall, meist mit Edelsteinen od. Perlen besetzt
dilaldoch (aus gr. diádochos „(etwas) übernehmend, ablö­
send; (mit etwas) abwechselnd“): die Fähigkeit bezeich­
nend, sich in einem Kristallgitter gegenseitig vertreten zu
können (von Elementen; Mineral., Kristallografie). Di|adolche der; -n, -n (meist Plur.) (aus gr. diádochos „Nach­
folger“ zu diadéchesthai „(von einem früheren Besitzer)
übernehmen“): 1. Nachfolger Alexanders des Großen. 2.
(nur Plur.) um den Vorrang streitende Nachfolger einer be­
deutenden, einflussreichen Persönlichkeit. Dilaldochenlkämplfe <ZZe(Plur.): Konkurrenzkampf zweier od.
mehrerer Anwärter um die Nachfolge für ein bedeutendes,
einflussreiches Amt. Dilaldolchie die; -, ...ien (zu t2...ie>:
Fähigkeit bestimmter Elemente, sich in einem Kristallgit­
ter gegenseitig zu vertreten (Mineral., Kristallografie).
Di|a|do|cho|ki|ne|se die; -, -n (zu gr. kinesis „Bewe­
gung“): Fähigkeit, einander entgegengesetzte Bewegun­
gen rasch hintereinander geordnet auszuführen (Med.)
Dialgelnelse die; -, -n (zu tdia... u. tGenese): nachträgli­
che Veränderung eines Î Sediments (1) durch Druck u.
Temperatur (Geol.). dialgelneltisch: die Diagenese be­
treffend, durch sie bewirkt
dialgeoltrop* (zu tdia... u. tgeotrop): schräg stehend, he­

D

Diaglyphe

rabhängend (durch die Schwerkraft bedingt bei Früchte
tragenden od. dicht belaubten Zweigen; Bot.)
Dia gly phe* die; -, -n (zu tdia... u. gr. glyphé „das Aus­
meißeln, Gravieren; das Ausgemeißelte“): in eine Fläche
vertieft geschnittene, gemeißelte od. gestochene Figur,
dialglylphisch: vertieft geschnitten, gemeißelt, gesto­
chen
Dilalgnolse* die; -, -n (über gleichbed./r. diagnose aus gr.
diägnösis „unterscheidende Beurteilung, Erkenntnis“ zu
diagignöskein „durch und durch erkennen, beurteilen“):
1. aufgrund genauerer Beobachtungen, Untersuchungen
abgegebene Feststellung, Beurteilung über den Zustand,
die Beschaffenheit von etw. (z.B. von einer Krankheit). 2.
zusammenfassende Beschreibung der wichtigsten Merk­
male für die Bestimmung der systematischen Stellung ei­
ner Pflanzen- od. Tierart (bzw. Gattung, Familie, Ord­
nung; Bot.; Zool.). Di|algno|selzen|trum i/ɑs,` -s, ...ren:
Klinik, die auf die Früherkennung von Krankheiten u. Or­
ganstörungen spezialisiert ist. Dilalgnolsis ex Julvantɪ bus [- - ...V...] die;---- (aus lat. diagnosis ex iuvantibus
„Diagnose vom Heilerfolg her“ zu iuvantia „Heilsamkeit,
Förderung“, dies zu iuvare „helfen“): Stellen der Diagno­
se nach Behandlung eines Patienten (also von der ange­
wandten u. erfolgreichen bzw. erfolglosen Therapie aus;
Med.). Dfalgnosltik i/ie; - (zugr. diagnöstikös „zum Un­
terscheiden gehörig“) : Fähigkeit u. Lehre, Krankheiten zu
erkennen (Med.; Psychol.). Di|a|gnos|ti|ker der; -s, -:
jmd., der eine Diagnose stellt. Di|a|gnoslti|kum das; -s,
...ka (über nlat. diagnosticum aus mgr. diagnöstikon „Un­
terscheidungsmerkmal“): Hilfsmittel zur Erstellung einer
Diagnose, z.B. Farbstoffe, Kontrastmittel, diagnos­
tisch (aus gleichbed. gr. diagnöstikös): 1. durch Diagnose
festgestellt. 2. die Diagnose betreffend, dilalgnosltilzieren (zu T...ieren): eine Krankheit [durch eingehende Un­
tersuchung des Patienten] feststellen
dialgolnal (axisspätlat. diagonalis, eigtl. „durch die Winkel
führend“, zu Tdia... u. gr. gönia „Ecke, Winkel“): a) zwei
nicht benachbarte Ecken eines Vielecks verbindend (Geom ); b) schräg, quer verlaufend; diagonales Lesen: [ober­
flächliches] nicht alle Einzelheiten eines Textes beachten­
des Lesen, durch das man sich einen allgemeinen Über­
blick verschafft. Dialgolnal der; -[s], -s (zu f’...al (2)>:
schräg gestreifter Kleiderstoff in Köperbindung (eine
Webart). Dia|go|na|le<7ze; -, -n (zu Î...ale): 1. Gerade, die
zwei nicht benachbarte Ecken eines Vielecks miteinander
verbindet (Geom.). 2. alle Schrägen beim Schach auf je­
weils weißen od. schwarzen Feldern. 3. schräg liegender
Verbindungsstab zwischen den beiden Gurten eines Fach­
werkträgers (Bauw.)Dialgraf,auch ...graph der; -en, -en
(zu f,,,graf): 1. Gerät zum Zeichnen von [Schädeljumrissen u. Kurven. 2. svw. Diphthong
Dialgramm das; -s, -e (über lat. diagramma aus gr. diágramma „Umriss, musikal. Schema“ zu gr. diagräphein
„mit Linien umziehen“) : 1. zeichnerische Darstellung von
Größenverhältnissen in anschaulicher, leicht überblickba­
rer Form. 2. schematische Darstellung von Blütengrund­
rissen (Bot.). 3. Stellungsbild beim Schach. 4. magisches
Zeichen (Drudenfuß); vgl. Pentagramm.
Di|a|hy|po|nym* das; -s, -e (zu îdia... u. 1 Hyponym): svw.
Inkonym
Diakartogramm das; -s, -e (zu 1 dia... u. tKartogramm): svw. Kartodiagramm
Dialkausltik die; -, -en (zu gr. diäkausis „durchdringende
Hitze“ (dies zu diakaiein „durchbrennen“) u. t2...ik): die
beim Durchgang von 1 parallelem ( 1 ) Licht bei einer Linse
entstehende Brennfläche (die im Idealfall ein Brennpunkt
ist), dialkausltisch: auf die Diakaustik bezogen
Di|a|ki|ne|se die; -, -n (zu tdia... u. gr. kinesis „Bewe­
gung"): Stadium der Zellteilung, in dem die Î Chromoso­

328

men den größten Grad der Verkürzung erreichen (Gene­
tik)
Di|a|kla|se* die; -, -n (zu Î dia... u. gr. klásis „Bruch“): 1.
Gesteinskluft, deren Wände nicht gegeneinander verscho­
ben sind (Geol.). 2. (veraltet) Brechung des Lichts
Di la Ikon der; Gen. -su. -en, Plur. -e[n] (über kirchenlat. dia­
conus aus gr. diäkonos „Diener“): 1. kath., anglikan. od.
orthodoxer Geistlicher, der um einen Weihegrad unter
dem Priester steht. 2. in der ev. Kirche kirchlicher Amts­
träger, der nach einer Ausbildung an einer kirchlichen
Fachhochschule im Bereich der Sozialarbeit und Religi­
onspädagogik tätig ist. Di|a|ko|natda5, auch der; -[e]s, -e
(aus gleichbed. kirchenlat. diaconatus): 1. a) Amt eines
Diakons; b) Wohnung eines Diakons. 2. Pflegedienst (in
Krankenhäusern). Dilalkolniedie; - (über kirchenlat. diaconia aus gr. diakonia „Dienst“): [berufsmäßiger] Dienst
an Armen u. Hilfsbedürftigen (Krankenpflege, Gemein­
dedienst) in der ev. Kirche, dilalkolnieIren <zuT...ieren):
(veraltet) das Amt eines Diakons ausüben. Di|a|ko|nik
die; - (zu t2...ik (1)): Lehrgebiet der ev. Theologie, das den
diakonischen Dienst zum Inhalt hat. Di|a|kolni|kon das;
-[s], ...ka (aus gleichbed. mgr. diakönikon, eigtl. „das zum
Dienst Bereite“): 1. der Sakristeiraum der orthodoxen
Kirche. 2. Südtür in der Hkonostase. Di|a|ko|nin die; -,
-nen (zu 1 Diakon): weibliche Form zu tDiakon, di a konisch (über kirchenlat. diaconicus aus gr. diakonikös
„zum Dienst bereit, dienstbeflissen“): die Diakonie be­
treffend. Di|a|ko|nis|se die; -, -n u. Di|a|ko|nis|sin die;
-, -nen (aus kirchenlat. diaconissa „Kirchendienerin“): in
der Diakonie tätige, in Schwesterngemeinschaft lebende
Frau. Di|a|ko|nus der; -, ...one[n] (aus kirchenlat. diaco­
nus „Kirchendiener“): (veraltet) zweiter od. dritter Pfar­
rer einer ev. Gemeinde; Hilfsgeistlicher
Dia|kri|se* u. Dialkrilsis die; -, ...isen (aus gr. diákrisis
„Trennung; Unterscheidung; Entscheidung“): 1. svw. Differenzialdiagnose. 2. entscheidende Krise einer Krank­
heit. dia|kri|tisch (aus gr. diakritikös „zum Unterschei­
den geeignet“ zu diakrinein „trennen, (unter)scheiden“;
vgl. kritisch): unterscheidend (bes. Sprachw.); diakriti­
sches Zeichen: Zeichen, das die besondere Aussprache ei­
nes Buchstabens anzeigt (z. B. die 1 Cedille [ç])
di akltin (zu tdia... u. gr. aktis, Gen. aktɪnos „Strahl“):
Röntgenstrahlen durchlassend (Med.)
Dilallekt der; -[e]s, -e (über gleichbed. /al. dialectos aus gr.
diálektos „Gespräch, Redeweise“ zu dialégesthai „sich
unterreden, sprechen“): 1. Mundart, örtlich od. land­
schaftlich begrenzte sprachliche Sonderform; regionale
Variante einer Sprache. 2. standortgebundene Sonder­
form der Lebensäußerung einer Tierart (Verhaltensfor­
schung). 3. Abwandlung od. erweiterte Version einer Pro-grammiersprache (EDV), dilallekltal (zu t‘...al (1)>: den
Dialekt betreffend, mundartlich. Di|a|lekt|geo|grafie*, auch ...gralphie die; -: Mundartforschung, die die
geografische Verbreitung von Dialekten u. ihren Sprach­
formen untersucht. Di I a I lek |tik die; - (über lat. (ars) dia­
lectica „Kunst der Gesprächsführung“ aus gleichbed. gr.
dialektikê (téchnê)): 1. innere Gegensätzlichkeit. 2. a) phi­
losophische Arbeitsmethode, die ihre Ausgangsposition
durch gegensätzliche Behauptungen (Î These u. 1 Antithe­
se 1) infrage stellt u. in der Î Synthese (4) beider Positionen
eine Erkenntnis höherer Art zu gewinnen sucht; b) die sich
in antagonistischen Widersprüchen bewegende Entwick­
lung von Geschichte, Ökonomie u. Gesellschaft (dialekt.
Materialismus). 3. die Fähigkeit, den Diskussionspartner
in Rede u. Gegenrede zu überzeugen; vgl. Sophistik (2).
Dilallekltilkerrfer; -s, -: 1. ein in der Dialektik (3) Erfah­
rener; jmd., der geschickt zu argumentieren versteht. 2.
ein Vertreter der dialektischen (3) Methode, ‘dilallektisch (zu IDialekt): (veraltet) svw. dialektal. 2di|a|lek­

329
(über lat. dialecticus aus gleichbed. gr. dialektikös):
1. die Dialektik ( 1 ) betreffend, gegensätzlich. 2. in Gegen­
sätzen, entsprechend der Methode der Dialektik (2 a) den­
kend; dialektischer Materialismus: Lehre des Marxismus
von den allgemeinen Bewegungs-, Entwicklungs- u. Struk­
turgesetzen der Natur u. der Gesellschaft. 3. haarspalte­
risch, spitzfindig. Di|allek|tis|mus der; -, ...men (zu
(Dialekt u. (...ismus (4)>: dialektale (Variante (1) einer
hochsprachlichen Form (z.B. österr. Karfiol = binnen­
deutsch Blumenkohl). Dialektoloige der: -n, -n (zu
T...loge>: Wissenschaftler auf dem Gebiet der Dialektolo­
gie. Di|a|leklto|lo|gie die; - (zu t ...logie): Mundartfor­
schung. di|a|lek|to|lo|gisch (zu ¡...logisch): die Dialek­
tologie betreffend
Dilalllag der: -s, -e (aus gr. diallagë „Veränderung,
Tausch“): ein Mineral, Abart des Î Amphibols
Di|alHelle die: -, -n (zu gr. diállelos „sich entsprechend“):
sich im Kreis bewegende Art des Denkens, Zirkelschluss;
Fehlschluss (Philos.); vgl. Circulus vitiosus (1)
Di|aIlog der; -[e]s, -e (aus gleichbed. fr. dialogue, dies über
lat. dialogus aus gr. diálogos „Unterredung, Gespräch“ zu
dialégesthai, vgl. Dialekt): 1. a) von zwei Personen ab­
wechselnd geführte Rede u. Gegenrede, Wechselrede;
Ggs. (Monolog (b); b) Gespräch, das zwischen zwei
Gruppierungen geführt wird, um sich u. die gegenseitigen
Standpunkte kennenzulernen. 2. der gesamte Sprechteil
eines Films (Filmw.). 3. direkter Austausch von Fragen u.
Antworten zwischen Computer u. Benutzer (EDV). Dilalogautor der: -s, -en: Autor des Dialogs (2) im Dreh­
buch (Filmw.). dilallogldelfilnit: im Dialog (1) ent­
scheidbar, nach eindeutigen Regeln mit eindeutigem Aus­
gang argumentierbar (von Aussagen), dilallolgielren (zu
(..deren): (veraltet) Personen redend, im Dialog (1) vor­
führen. dilallolgisch: in Dialogform, dilallolgilsielren
(zu Î ...isieren): in Dialogform gestalten. Di|a|lo|gis|mus
der; - (zu (...ismus): rhetorische Figur in Form von Fra­
gen, die ein Redner gleichsam im Selbstgespräch an sich
selbst richtet u. auch selbst beantwortet (Rhet. ; Stilk. ). Dia lo gist der; -en, -en (zu (...ist): Bearbeiter der Dialoge
im Drehbuch (Filmw.). Dilalloglrelgie [,,,reʒi:] die; -,
...ien [,,,i:ən]: Regie, die sich nur auf den Dialog eines
Films erstreckt. Dilalloglrolman der; -s, -e: Form des
Romans, bei der Dialoge (1) vorherrschen, sodass die
Handlung aus dem Gespräch der Romanfiguren erschlos­
sen werden muss
Di la Ily Ipe |ta Ile
-, -n (meist Plur.) (zu gr. dialyein „tren­
nen“ u. pétalon „Blatt“): Pflanze mit einer in Kelch u.
[freiblättrige] Krone gegliederten Blüte. Diallylsat das;
-[e]s, -e (zu (Dialyse u. (...at (1)): durch (Dialyse gewon­
nener (Extrakt (1) aus frischen Pflanzen. Diallylsaltor
der; -s, ...oren (zu (...ator): Gerät zur Durchführung der
Dialyse. Diallylse rZze; -, -n (aus gr. diálysis „Auflösung,
Trennung“ zu dialyein „auflösen, trennen“): a) Blutreini­
gung mittels einer künstlichen Niere; Blutwäsche; b) Ver­
fahren zur Trennung niedermolekularer von höhermole­
kularen Stoffen mittels tierischer, pflanzlicher od. künst­
licher Membranen, die nur für Erstere durchlässig sind.
Diallylselaplpalrat der; -[e]s, -e: Gerät zur Reinigung
des Blutes von Giftstoffen, das bei einem Versagen der
Nieren deren Funktion übernimmt, künstliche Niere. Dialylselzenltrum* das; -s, ...tren: Spezialklinik, in der Dia­
lysen (1) vorgenommen werden. dia|ly|sie|ren (zu (..de­
ren): eine Dialyse durchführen, diallyltisch (aus gr. dialytös „auflöslich“): a) auf Dialyse beruhend ; b) auflösend;
zerstörend
Di|a|malgne|ti|kurrT das; -s, ...ka (zu (dia..., (Magnet u.
(...ikurn): diamagnetischer Stoff. dia|ma|gne|tisch:
den Diamagnetismus betreffend. Di|a|ma|gne|tis|mus
der: a) Eigenschaft von Stoffen, deren (Moleküle kein
tisch

Diapedese

magnetisches Moment enthalten; b) Wissenschaft von den
Eigenschaften diamagnetischer Stoffe
'Dilamant der: -en, -en (aus gleichbed. fr. diamant, dies
aus vulgärlat. adiamas, Gen. adiamantis zu lat. adamas
„der Unbezwingbare“ aus gr. adamas): 1. aus reinem Koh­
lenstoffbestehender wertvoller Edelstein von sehr großer
Härte. 2. (meist Plur.) mit Diamanten besetzter Schmuck.
2Di|almant die; - (zu t ‘Diamant): kleinster Schriftgrad (4
Punkt; Druckw.). di a man ten (zu t'Diamant): a) aus
Diamant; b) fest wie Diamant; diamantene Hochzeit: der
60., mancherorts auch der 75. Jahrestag der Hochzeit. Dialmanltie rung die; -, -en (zu t ...ierung): Verzierung mit
kleinen, edelsteinartig behauenen Gebilden (bes. in der
spätromanischen Archit.). Di|alman|tin das; -s (zu (...in
(1)>: Schleifpulver aus gestoßenem Stahl od. geglühter
Tonerde. Dilalmanltolskop* das; -s, -e (zu (...skop):
(binokulares Mikroskop mit (diffuser Dunkelfeldbe­
leuchtung u. zehn- bis hundertfacher Vergrößerung (zur
Feststellung von Einschlüssen in Diamanten)
DIAMAT u. Diia mat der; -[s]: Kurzform von (dialekti­
scher Materialismus
Dilalmelter der; -s, - (über gleichbed. lat. diametros, diametrus aus gr. diámetros „Durchmesser“): Durchmesser
eines Kreises od. einer Kugel, dialmeltral* (zu ( ‘...al (1)):
völlig entgegengesetzt, dialmeltrisch* (aus gr. diametrikós „durch die Mitte gehend“): dem Durchmesser ent­
sprechend
Dilamid das; -s (zu gr. dis „zweifach“ u. (Amid): svw. Hy­
drazin. Dilamin das; -s, -e (zu (Amin): organische Ver­
bindung mit zwei Aminogruppen (Chem.). Di ami nurie* die: -, ...ien (zu (...urie): Ausscheidung von (Diami­
nen im Harn (Med.)
Di| am ni o ten die (Plur.) (zu gr. dis „zweifach“ u. ( Amnioten; vgl. Amnion): Zwillinge mit getrennten Eihäuten
(Med.)
Di|a|mor|pholse die: -, -n (zu tdia... u. t Morphose, eigtl.
„Durchbildung“): Gestaltung zu einer bestimmten
[Endjform
Di alna die; -, ...nen (aus gleichbed. span, diana, eigtl.
„Weckruf“, zu dia „Tag“, dies aus lat. dies): (veraltet) 1.
Bez. für die Wache von 4 bis 8 Uhr morgens. 2. Trommel­
signal zum Wecken bei Tagesanbruch (Seemannsspr.).
Diane [djan] die; -, -n ['dja:nən] (aus gleichbed. fr. diane,
eigtl. „Weckruf“, dies aus span, diana, vgl. Diana): svw.
Diana
Di|a|neltik® die; - (gebildet zu (Dianoetik): von L. R. Hub­
bard ( 1911—1986), dem Begründer der Scientology, vertre­
tene Theorie, dass alle Krankheiten mit psychotherapeu­
tischen Mitteln geheilt werden können. Di|a|no|e|tik die;
- (aus gr. dianoëtikë (téchnë) „Denkkunst“): die Lehre
vom Denken; die Kunst des Denkens (Philos.), dilalnoeltisch (aus gleichbed. gr. dianoëtikôs): denkend, den
Verstand betreffend (Philos.). Dilalnoia die; - (aus gleich­
bed. gr. diánoia „das Nachdenken, der Verstand“): Ver­
nunft (als Tugend u. sittliche Kraft; Philos.)
Di|an|thus rZer; - (aus gleichbed. nlat. dianthus zu gr. Zeüs,
Gen. Dios „des od. von Zeus“ (wegen der Blütenpracht) u.
ánthos „Blüte, Blume“): Nelke (Gattungsbez.; Bot.)
Dilalpalson der; -s, Plur. -s u. ...one (über lat. diapason aus
gleichbed. gr. diapasón, eigtl. „durch alle (Töne)“): 1.
urspr. Name der altgriech. Oktave. 2. in Frankreich Bez.
für die ( Mensur (4) von Orgelpfeifen u. Blasinstrumenten.
3. Achtfußregister einer Orgel; vgl. “Prinzipal (1)
Di a pau se die; -, -n (aus gr. diápausis „das Dazwischen­
ausruhen“ zu diapaüestai „eine Pause machen“): in sei­
nem Verlauf meist erblich festgelegter, jedoch durch äuße­
re Einflüsse ausgelöster Ruhezustand während der Ent­
wicklung vieler Tiere (Biol.)
Diapedelse die; -, -n (zu (dia..., gr. pëdân „springen,

D

Diapente

hüpfen“ u.t...ese>: Durchtritt von Blutkörperchen durch
eine unverletzte Gefäßwand (Med.)
Dilalpenlte die: -, -n (aus gleichbed. gr. diäpente): das In­
tervall der Quinte in der altgriech. Musik
Dilalper ['daɪəpə] der: -s, -s (aus gleichbed. engl. diaper zu
älter fr. diapré, diaspre, dies aus mlat. diasprum, andere
Form von iaspis „Jaspis“): (veraltet) geblümte Leinwand,
gemustertes [Jaquard]gewebe
dilalphan (aus gleichbed. gr. diaphanes): durchscheinend,
durchsichtig. Dilalphalnie die; -, ...ien (aus gr. diaphäneia „Durchsichtigkeit“): 1. durchscheinendes Bild. 2.
svw. Diaphanoskopie. Di|alpha|ni|tatr/ze;-(zuTdiaphan
u. T...ität): Durchlässigkeit in Bezug auf Lichtstrahlen
(Meteor.). Di|a|pha|no|me|ter das; -s, - (zu Î’...meter):
(veraltet) Messgerät zur Messung der Durchsichtigkeit
(z. B. der Luft). Dilaphanorama*<Ju.v, -s, ...men (zugr.
hórama „das Sehen, das Geschaute“): durchsichtiges Ge­
mälde. Dila|pha|no|skop* das; -s, -e (zu t...skop): In­
strument zum Durchführen einer Diaphanoskopie (Med. ).
Dialphanoskolpie* die; -, ...ien (zu Î ...skopie): Unter­
suchung, bei der Körperteile u. Körperhöhlen (z. B. die
Nasennebenhöhle) durch eine dahinter gehaltene Licht­
quelle durchleuchtet werden, um krankhafte Veränderun­
gen anhand von Schatten festzustellen. Di|alphan|radierung die; -, -en: Glasklischee, mit Radiernadel auf ei­
ne beschichtete Platte eingeritzte Zeichnung, die wie ein
fotografisches Negativ auf lichtempfindliches Papier ko­
piert wird
Dilalpholnem das: -s, -e (zu Tdia... u. IPhonem): 1 Pho­
nem, das sich in verschiedenen Dialekten (oder dialektal
im Unterschied zur Hochsprache) nur in der Aussprache
unterscheidet, z.B. norddt. [sp] gegenüber hochdt. [ʃp] für
sp, tphonologisch jedoch identisch ist (Sprachw.). Di|apho nie, auch Diafonie die; -, ...ien (aus gr. diaphönia
„Disharmonie, Verschiedenheit“): 1. Missklang, Disso­
nanz in der altgriech. Musik. 2. svw. Organum (1). di|apho nisch, auch diafonisch: nicht zusammenpassend,
Î dissonant (in der altgriech. Musik)
Dilalpholra die; - (aus gr. diaphorä „Verschiedenheit“): 1.
Darlegung, Betonung des Unterschieds zweier Dinge
(Rhet.). 2. Hervorhebung der Bedeutungsverschiedenheit
eines im Text wiederholten Satzgliedes durch Emphase der
Zweitsetzung (z. B. O Kind, meine Seele und nicht mein
Kind!; Shakespeare). Dilalpholralse die: -, -n (meist
Plur.) (zugr. diáphoros „verschieden“ u. I ...ase): I Enzym,
das an der Übertragung von Wasserstoff auf Wasserstoff­
akzeptoren (vgl. Akzeptor, 1) beteiligt ist (Biochem.). Diap h órese die; -, -n (über spätlat. diaphoresis aus gleich­
bed. gr. diaphoresis, eigtl. „Zerstreuung“): Schweißabson­
derung (Med.). Di|a|pho|re|ti|kum das; -s, ...ka (zu 1 dia­
phoretisch u. T...ikum): schweißtreibendes Mittel, dilaphol reltisch (über spätlat. diaphoreticus aus gleichbed.
gr. diaphoretikós): schweißtreibend
Dialphraglma das; -s, ...men (über spätlat. diaphragma
„Zwerchfell“ aus gleichbed. gr. diäphragma, Gen. diaphrágmatos „Zwischenwand; Zwerchfell“): 1. Scheide­
wand zwischen einzelnen Körperteilen od. Organen, bes.
das Zwerchfell (Med.). 2. durchlässige Scheidewand bei
Trennverfahren (z.B. bei IOsmose u. tFiltration). 3.
Empfängnisverhütungsmittel in Form eines kleinen, in
die Scheide einzuführenden Spiralrings. 4. Austrittsstelle
des Dampfstrahls bei Vakuumpumpen. 5. (veraltet) Blen­
de (in der Optik). Dialphraglmaltallgie* die; -, ...ien
(zu T...algie): Zwerchfellschmerz (Med.). Dialphragmaltolzelle die; -, -n (zu gr. kêlê „Geschwulst, Bruch“,
eigtl. „Zwerchfellbruch“): Ausstülpung von Eingeweide­
teilen durch eine abnorme Zwerchfelllücke in den Brust­
korbraum (Med.)
Di|aph|tho|re|se* iZ/e; -, -n (zu gr. diaphthorá „Zerstö­

330

rung, Vernichtung“ u. T...ese): Umbildung durch rück­
schreitende ÎMetamorphose (4) (Geol.). Dilaphltholrit
[auch ..,'rit] der; -s, -e (zu T2...it): Gestein, das durch Diaphthorese entstanden ist (Geol.)
Dilalphylse die; -, -n (aus gr. diáphysis „Gelenk-, Glieder­
verbindung“, eigtl. „das Durchwachsen“): Teil der Röh­
renknochen zwischen den beiden IEpiphysen (2; Med.)
Dilalpirrfer; -s, -e (zugr. diapeirein „durchbohren“): pfrop­
fen- od. pilzförmiger Gesteinskörper, meist Salz. Di la I pirfalltung iZ/e; -, -en: Verfaltung u. Durchknetung des Ge­
steins beim Emporsteigen eines Diapirs (Geol.)
di|a|pla|zen|tar (zu Tdia... u. Iplazentar): die TPlazenta
durchdringend (Med.)
Dia|po|ra|ma das; -s, - (Kunstw. aus tDia u. t Panorama):
Tonbildschau mit Ton- u. Geräuschuntermalungen, bei
der mehrere Diaprojektoren u. oft mehrere Bildwände die
Abfolge der Diapositive in einen bewegten Zusammen­
hang stellen
Dilalpolrelse die; -, -n (aus gleichbed. gr. diapóresis): (ver­
altet) Verlegenheit, Unentschlossenheit
Dialpolsiltiv [auch ... ti:f] das; -s, -e [...vn] (zu Idia... u.
1 Positiv): durchsichtiges fotografisches Bild (zum 1 Proji­
zieren auf eine weiße Fläche).. Dialproljekltor der; -s, -en
(zu tDia u. Î Projektor) : Gerät zum Vorführen von Diapo­
sitiven
dilar..., Di|ar... vgl. dia..., Dia...
Di larch der; -en, -en (aus gr. diarchoi „die beiden Herr­
scher“ zu árchein „der Erste sein, herrschen“): (veraltet)
Doppelherrscher, d. h. zwei Regierende. Dilarlchie die; -,
...ien (zu î2...ie>: (veraltet) Doppelherrschaft, Regierung
zweier Personen
Dilälrelse u. Di ä re sis die; -, ...resen (über lat. diaeresis
aus gleichbed. gr. diairesis zu diaireɪn „auseinanderneh­
men“): 1. getrennte Aussprache zweier Vokale, die neben­
einanderstehen u. eigentlich einen ÎDiphthong ergäben
(z.B. Deismus, naiv). 2. Einschnitt im Vers, an dem das
Ende des Wortes u. des Versfußes (der rhythmischen Ein­
heit) zusammenfallen (z.B. Du siehst, wohin Du
siehst||nur Eitelkeit auf Erden; Gryphius). 3. Aufgliede­
rung eines Hauptbegriffs in mehrere Unterbegriffe
(Rhet.). 4. Begriffszerlegung, Teilung eines Begriffs bis
zum Unteilbaren (Philos.). 5. Zerreißung eines Gefäßes
mit Blutaustritt in die Umgebung (Med.)
Dilalrilum das; -s, ...ien [,,,iən] (aus gleichbed. lat. diarium
zu dies „Tag“): (veraltet) a) Buch, stärkeres Heft für [täg­
liche] Eintragungen; b) Kladde, Geschäftsbuch
di|ar|rhe|isch (zu gr. diarrheln „durchfließen; zerflie­
ßen“): durchströmt, durchflossen (von Flüssen, die ihren
Ursprung in anderen Gebieten haben; Geol.). Dilarlrhç
die;-, -en, auchDilarlrhöe [,,,'ro:]zfz'e, -, -n [-,,'ro:ən] (über
lat. diarrhoea aus gleichbed. gr. diärrhoia, eigtl. „Durch­
fluss“): Durchfall. di|ar|rhö|isch: mit Durchfall verbun­
den
Di|ar|thro|se* die; -, -n (aus gr. diärthrösis „Gliederbil­
dung“): Kugelgelenk (Med.)
dilaslchildisch* [...'sçi:..., ,,,'ʃi:...] (zugr. diaschizein „zer­
spalten, zerreißen“): (veraltet) getrennt. Di|aslchi|se die;
-, -n (aus gr. diäschisis „Trennung, Teilung“): Ausfall der
Tätigkeit eines Nervenabschnitts (Med.), dilaslchist: in
der ehern. Zusammensetzung von der verwandter Gestei­
ne abweichend (Geol.)
Dilaslkeulast* der; -en, -en (aus gleichbed. gr. diaskeuastës zu diaskeuäzein „herrichten; umarbeiten“): Bearbei­
ter eines literarischen Werkes, bes. der homerischen Epen
dia|skle|ral* (zu îdia... u. tskierai): durch die Lederhaut
des Auges hindurch (z.B. von der Schnittführung bei Au­
genoperationen; Med.)
Dilalskop* das; -s, -e (zu Tdia... u. t...skop): svw. Diapro­
jektor. Dilalskolpie o7e; -, ...ien (zu T...skopie): 1. Rönt-

331

gendurchleuchtung (Med.). 2. medizinische Methode zur
Untersuchung der Haut
Dilaslppr* der; -s, -e (zu (Diaspora): ein Tonerdemineral.
Dilaslpolra die; - (aus gr. diaspora „Zerstreuung“ zu
diaspeirein „ausbreiten, verteilen“): a) Gebiet, in dem die
Anhänger einer Konfession (auch Nation) gegenüber einer
anderen in der Minderheit sind; b) eine konfessionelle
(auch nationale) Minderheit. Dilaslppren die (Plur.):
Verbreitungseinheiten der Pflanzen, z.B. Samen, Sporen,
Ableger, Brutknospen (Bot.)
Dia|s|ta|se* die; -, -n (aus gr. diástasis „das Auseinander­
stehen; Spaltung“): 1. (ohne Plur.) svw. Amylase. 2. ana­
tomische Lücke zwischen Knochen od. Muskeln, die durch
Auseinanderklaffen zweier Gelenkflächen od. zweier
Muskeln entsteht (Med.), dialsltaltisch (ausgr. diastatikós „trennend“): Stärke umbildend (von Enzymen; Biol.).
Diaistem das; -s, -e (zu tDiastema): Schichtlücke, die
durch eine relativ kurze Unterbrechung der Ablagerung
entstand (Geol.). Dialsltelma das; -s, ...stemata (aus gr.
diástema, Gen. diastêmatos „Zwischenraum. Abstand“):
angeborene Zahnlücke (bes. zwischen den oberen Schnei­
dezähnen; Med.). Dialsltelmaltie die; - (zu t2...ie): in der
Notenschrift die grafische Unterscheidung von Tonab­
ständen nach Höhe u. Tiefe, mit der Entwicklung der Neumenschrift (vgl. Neume) im 10. u. 11. Jh. herausgebildet
(Mus.), dialsltelmaltisch (ausgr. diastematikös „mit In­
tervallen“): im Notenschriftbild nach Tonhöhenunter­
schied geordnet (Mus.). Dia|slte|maltolchi|lie die; -,
...jen (zu gr. diástema, Gen. diastêmatos (vgl. Diastema),
chellos „Lippe“ u. t2...ie): angeborene Lippenspalte
(Med.). Dia|s|telma|to|my|e|lie (zu gr. myelös „Mark“
u. t2...ie): angeborene Spaltung des Rückenmarks (Med.)
Di| aslter der; -s, - (aus gr. dis „zweifach“ u. aster „Stern“):
Stadium der indirekten Zellteilung, in dem die t Chromo­
somen einen Doppelstern bilden (Biol.)
dialste|reo[|iso]|mer* (aus îdia... u. Îstereoisomer): die
gleiche chem. Struktur, jedoch verschiedene u. dabei nicht
spiegelbildliche Î Konfiguration aufweisend (Chem.).
Dia|stelreo[lisojlmer das: -s, -e, Dia|ste|reo[|iso]melre das; -n, -n: optisch aktive chem. Verbindung, die
gegenüber anderen die gleiche Struktur, jedoch eine ver­
schiedene u. dabei nicht spiegelbildliche ÎKonfiguration
aufweist, z.B. Malzzucker gegenüber Traubenzucker
(Chem.)
Dialsltolle* [di astole, auch dia'sto:lə] die; -, ...ölen (über
lat. diastole aus gr. diastole „das Auseinanderziehen, Aus­
dehnen“ zu diastéllein „auseinanderziehen “): 1. mit der
Zusammenziehung rhythmisch abwechselnde Erweite­
rung des Herzens (Med.). 2. Dehnung eines kurzen Vokals
aus Verszwang (antike Metrik); Ggs. tSystole. Dialsltolik die: - (zu t2...ik>: ältere Bez. für ÎPhrasierung, dialstollisch: die Diastole betreffend, auf ihr beruhend, zur
Diastole gehörend
dilalstrat`, dilalstraltisch (zu tdia... u. lat. stratum
„(Straßen)decke“): die schichtenspezifischen Unterschie­
de einer Sprache betreffend (Sprachw.); vgl. ...isch/Dilalsysltem das; -s, -e (zu Îdia... u. t System): [übergeord­
netes] System, in dem verschiedene Systeme in Abhängig­
keit voneinander funktionieren (Sprachw.)
dilät (zu tDiät): den Vorschriften einer Diät folgend, der
Ernährung durch Diät entsprechend. Dilät die; - (über lat.
diaeta aus gleichbed. gr. diaita, eigtl. „Einteilung (der
Speisen)“): Krankenkost, Schonkost; auf die Bedürfnisse
eines Kranken, Rekonvaleszenten, Übergewichtigen o.Ä.
abgestimmte Ernährungsweise; vgl. aber Diäten
dilaltakt (zu gr. diatáktes „der Anordner“, dies zu diatássein „gehörig ordnen“): mit guter Korngrößensortierung
u. scharfen Grenzen (von tWarven; Geol.); Ggs. Tsymmikt

diatonisch
der; -s, -e (aus gleichbed. mlat. diaetarius, eigtl.
„Tagelöhner“; vgl. Diäten): (veraltet) [bei Behörden] auf
Zeit Angestellter, Hilfsarbeiter, di |ä Ita I risch : gegen Ta­
gegeld
Di|ät|as|sis|tent der; -en, -en (zu 1 Diät u. ÎAssistent):
Fachkraft, die bei der Aufstellung von Diätplänen bera­
tend mitwirkt. Di|ät|as|sis|ten|tin die; -, -nen: weibliche
Form zu Î Diätassistent
Dilälten die (Plur.) (wohl gekürzt aus Diätengelder, zu fr.
diète „tagende Versammlung“, dies über mlat. dieta, diae­
ta „festgesetzter Termin“ zu lat. dies „Tag“): a) Bezüge
der Abgeordneten [im Bundestag] in Form von Tagegeld,
Aufwandsentschädigung u. a. ; b) Einkommen von Diäten­
dozenten. Di|ä|ten|do|zent der; -en, -en: außerplanmä­
ßige Fachkraft an [Volkshochschulen, die Diäten (b) er­
hält
Di|altes|sa|ron das; -s, -e (zu tdia...,gr. téssares, Gen. tessärön „vier“): 1. altgriech. Quarte (Mus.). 2. (ohne Plur.)
die älteste t Evangelienharmonie (von dem Syrer Tatian
verfasst)
Di|ä|te|tik die; -, -en (über lat. (ars) diaetetica aus gleich­
bed. gr. diaitêtikê (téchnê)): Ernährungs-, Diätlehre
(Med.). Di|älte|ti|kum das; -s, ...ka (zu t ...ikum): für eine
ÎDiät geeignetes Nahrungsmittel, dilälteltisch (aus gr.
diaitetikös „zur Diät gehörig“): der Diätetik gemäß
Di|a|te|xis die; - (zu gr. diatêkesthai „zerschmelzen, sich
durch Schmelzen auflösen“, Analogiebildung zu Î Anate­
xis): fortgeschrittenes Stadium der Î Anatexis, in dem auch
dunkle Minerale (z.B. Biotit, Hornblende) aufgeschmol­
zen werden (Geol.)
Dilät |f eh Iler der; -s, - (zu Î Diät): Fehler in der Ernährungs­
weise
Dialthek die; -, -en (zu TDia(positiv) u. î...thek): Samm­
lung von t Diapositiven (zur befristeten Ausleihe an Inte­
ressenten)
dialtherlman (zu îdia... u. gr. thermainein „wärmen, er­
wärmen“): wärmedurchlässig, Wärmestrahlen nicht ab­
sorbierend (z.B. Glas, Eis; Meteor., Phys., Med.). Diathermaniltät die; - (zu t...ität>: Durchlässigkeit (für
Wärmestrahlen; Meteor.). Dia|ther|man|si_e die; - (zu
gr. thérmansis „Erwärmung“ u. T2...ie): svw. Diathermanität. Dia ther mie die; - (zu gr. thérmë „Wärme“ u.
t2...ie>: Heilverfahren, bei dem Hochfrequenzströme Ge­
webe im Körperinnern durchwärmen (Med.)
Dialthelse die: -, -n (aus gr. diáthesis „Zustand, Verfas­
sung“): 1. besondere Bereitschaft des Organismus zu be­
stimmten krankhaften Reaktionen (z.B. zu Blutungen);
Veranlagung für bestimmte Krankheiten. 2. svw. Genus
Verbi
Diläthyllenlglylkol, chem. fachspr. Diethylenglykol das;
-s (zugr. dis „zweifach“, Î Äthylen u. IGlykol): Bestandteil
von Gefrierschutzmitteln u.a. (Chem.)
dilältisch (zu T Diät): die Ernährung betreffend. Dilältistin die; -, -nen: svw. Diätassistentin
dialtom (aus gr. diátomos „zerschnitten, geteilt“): (veral­
tet) nach einer Richtung hin leicht teilbar. Dilaltolmee
die; -, ...meen (meist Plur.) (aus nlat. diatomea, eigtl. „die
Durchschnittene“, zu gr. diatémnein „durchschneiden“
(wegen der zwei Hälften des Kieselpanzers)): Kieselalge
(einzelliger pflanzlicher Organismus). Di |a Ito Ime len ierde die; -: Kieselgur, Ablagerung von Diatomeen im Süß­
wasser bei niederen Temperaturen. Dilaltolmelenschlamm der; -[e]s: Ablagerung von Diatomeen in meist
kühlerem Wasser (z. B. in der Tiefsee). Dilaltolmit [auch
...’mit] der; -s (zu t2...it): ein Sedimentgestein aus verfes­
tigtem Diatomeenschlamm
Dialtolnik die; - (zu tdiatonisch u. T2...ik (2)): Dur-MollTonleitersystem mit 7 Stufen (Ganz- u. Halbtöne); Ggs.
tChromatik (1). dialtolnisch (über spatial, diatonicus
Dilältar

diatopisch

332

u. kéntron „Sporn“): Gattung aus der Familie der Mohn­
aus gleichbed. gr. diatonikös): in der Tonfolge einer Durgewächse (z. B. die Gartenpflanze Tränendes Herz)
od. Molltonleiter folgend; Ggs. Îchromatisch (1)
diatopisch (zu fdia... u. gr. topos „Ort, Gegend“): die Di|chalsi|um[dl'ça:...] ifaʃ/-s, ...ien [,,,iən] (aus nlat. dicha­
sium „das Zweigablige“ zu gr. dicházein „zerteilen“):
landschaftlich bedingten Unterschiede sprachlicher For­
zweigabeliger tzymöser (trugdoldiger) Blütenstand (vom
men betreffend (Sprachw.)
Hauptspross entspringen zwei Seitenzweige, die sich ih­
Dilätlplanrfer; -[e]s, ...pläne (zu Î Diät): für eine bestimmte
rerseits auf die gleiche Weise verzweigen; Bot.)
Diät aufgestellter Speiseplan
Di|altre|ma* das; -s, -s (aus gr. diátrema „das Durchbohr­ Dilchlorläthan, chem. fachspr. Dilchlorlethan [diklo:n...] das; -s (zugr. dis „zweifach“, îChloru. ÎÄthan):
te, Loch“): vulkanisch-explosiv entstandene u. mit Lo­
farblose Flüssigkeit mit chloroformartigem Geruch, die
ckermassen gefüllte Durchschlagsröhre (Geol.). Di|aaus Î Äthylen durch Anlagerung von Chlor gewonnen
tretglas das; -es, ...gläser (zu lat. diatretus „durchbro­
wird, Verwendung z.B. als Lösungsmittel sowie als Bega­
chen“, dies aus gr. diátretos „durchbohrt, durchlöchert“):
sungsmittel in der Schädlingsbekämpfung (Chem.). Diaus altröm. Zeit stammendes prunkvolles Gefäß aus
chlormethan das; -s: Verbindung aus der Gruppe der
Glas, das mit einem kunstvollen gläsernen Netzwerk
Chlorkohlenwasserstoffe, die durch t Chlorieren (1) von
überzogen ist
Methan gewonnen werden, Verwendung z.B. als Abbeiz­
Dialtrilbe* die; -, -n (über lat. diatriba aus gleichbed. gr.
mittel für Lacke u. als Treibmittelbestandteil für Spraydo­
diatribe, eigtl. „das Zerreiben“ zu diatribein „zerreiben“):
sen (Chem.)
moralische Schrift, die durch Dialoge auf Einwände eines
(fiktiven) Zuhörers eingeht. Dialtrimlma das; -s (aus Dilcholgalmie [diço...] ¿Zz'e; - (aus gleichbed. nlat. dichogamia zu gr. dichos „doppelt“ u. î...garnie (1 )>: zeitlich ge­
gleichbed. gr. diátrimma zu diatribein „zerreiben“): Wolf,
trennte Reife der weiblichen u. männlichen Geschlechts­
Wundsein, entzündliche Rötung eng aneinander liegender
organe, wodurch die Selbstbestäubung bei Zwitterblüten
Hautflächen infolge Feuchtigkeit, Wärme u. Reibung
verhindert wird (Bot.)
(Med.)
Dia|try|ma*</er; -s, -s (zu î dia... u. gr. trÿmë „Loch“): aus­ Dilchord [di'kɔrt] das; -[e]s, -s, Di|chpr|di|um das; -s,
Plur. ...ien [...ion] u. ...ia (über nlat. dichordium aus gleich­
gestorbener, bis 2 m hoher flugunfähiger Riesenvogel aus
dem Î Eozän
bed. gr. dichordon zu dichordos „mit zwei Saiten“): zwei­
saitiges Instrument des Altertums
Dilätlsalz das: -es, -e (zu IDiät): natriumchloridarmes
Salzgemisch als Ersatz für Kochsalz bei kochsalzarmer Di­ Dilchoirelus [diço...] der; -, ...een (über lat. dichoreus aus
ät
gleichbed. gr. dichöreios; vgl. Choreus): doppelter ÎTro­
Dilaullosi/er,' -, ...loi [...by] (aus gleichbed. gr. diaulos): im
chäus (- u - u )
alten Griechenland Laufwettbewerb über zwei Stadien, Di cho ri a ten [diko...] die (Plur.) (zu gr. dis „zweifach“,
Doppellauf
chörion „Haut, Fell; häutige Hülle der Frucht im Mutter­
Di|a|vo|lo[...v...] der;-, ...li (aus it. diavolo, dies aus lat. dia­
leib“ u. t...at (1)): Zwillinge mit getrennter Zottenhaut
bolus, vgl. Diabolus): ital. Bez. für Teufel
(Med.)
Dialvorltragder. -[e]s, ...träge (zu Î Dia): Vortrag, bei dem dilcholtom [diço...] u. dichotomisch (aus gr. dichótomos
Dias gezeigt werden
„halbiert, zweigeteilt“): 1. gegabelt (von Pflanzenspros­
Di|a|zedlpaltro|ne®* die; -, -n (Kurzw. aus Îdiametral,
sen). 2. in Begriffspaare eingeteilt; vgl. Dichotomie (2);
tzentrisch, Frfisonstöpsel u. ÎPatrone}: früher verwendete
vgl. ...isch/-. Dilcholtolmie die; -, ...ien (ausgr. dichotoSchmelzsicherungspatrone für niedrige Stromstärken
mia „das Halbieren, Zerschneiden“): 1. Zweiteilung des
Dilazini/ä.v;-s, -e (Kunstw. zugr. dis „zweifach“ u. Î Azine):
Pflanzensprosses (die Hauptachse gabelt sich in zwei
sechsgliedrige Ringverbindung mit zwei Stickstoffatomen
gleich starke Nebenachsen). 2. a) Zweiteilung, Gliederung
im Ring (Chem.)
(z. B. eines Gattungsbegriffs in zwei Arten) ; b) Gliederung
Di|a|zo|ma das; -s, -ta (aus gr. diäzöma „Gürtel“ zu diaeines Oberbegriffs in einen darin enthaltenen Begriff u.
zönnynai „umgürten“): gürtelförmiger Gang zwischen
dessen Gegenteil. di|cho|tp|misch vgl. dichotom
den Sitzreihen im Amphitheater
Dilchroismus [dikro...] der; - (zu gr. dichroos „zweifar­
Di|a|zo|re|ak|ti|on die; - (zu gr. dis „zweifach", Î Azo... u.
big“ u. t...ismus (2)>: Eigenschaft vieler îKristalle (1),
Î Reaktion): Harn- od. Serumprobe zum Nachweis krank­
Licht nach verschiedenen Richtungen in zwei Farben zu
haft vermehrter Î aromatischer Stoffwechselprodukte u.
zerlegen; vgl. Pleochroismus. Dilchrolit [auch ,,,'ɪt] der;
von î Bilirubin (z. B. bei Typhus u. Fleckfieber; Med.). Di-s, -e (zu î2...it>: svw. Cordierit. di chro i tisch: in ver­
azotypie die; - (zu t...typie): Lichtpausverfahren (Fo­
schiedenen Richtungen zwei Farben zeigend. Dilchrototechnik). Dilalzolverlbinldung die; -, -en: organisch­
malsierfze; -, ...ien (zu gr. dis „zweifach“, chröma „Far­
chemische Verbindung, die im Gegensatz zu den Î Azover­
be“ u. t2...ie>: Farbenblindheit, bei der nur zwei der drei
bindungen die Î Azogruppe an ein î Aryl gebunden enthält
Grundfarben erkannt werden (Med.). Dilchrolmat das;
Diblbellmaischilne die; -, -n (zu tdibbeln): eine Säma­
-[e]s, -e (zu t...at (2)): Salz der Dichromsäure, dilchroschine, die dibbelt, diblbeln (aus engl. to dibble „pflan­
ma tisch:zweifarbig. Di|chro!ma|top|sie*die; -, ...ien
zen, säen“): in Reihen mit größeren Abständen säen
(zu t...opsie): svw. Dichromasie. Dilchrolmiez/ze,-, ...ien
DiblbukzZer; -[s], -s (zu hebr. dävaq „anhaften, kleben blei­
(zu gr. dis „zweifach“, chröma „Farbe“ u. t2...ie>: ver­
ben“ (von Krankheiten, Sünden)): (in der Kabbalistik)
schiedene Färbung von zwei Tieren der gleichen Art
sündige Seele eines Toten, die als böser Geist von einem
(meist in Abhängigkeit vom Geschlecht). DilchromlsäuMenschen Besitz ergreift u. ihn quält
re die; -, -n (zu tChrom): Säure mit zwei Atomen Chrom
Di|bolthri|o|ce|pha|lus*[... ‘tse:...] der; -, ...li (aus gleich­
im Molekül
bed. nlat. dibothriocephalus zugr. dis „zweifach“, bothri- dilchrolnisch [di kro:...] (zu gr. dis „zweifach“ u. chrönos
on „kleine Grube, Vertiefung“ u. kephalö „Kopf“): Fisch­
„Zeit“): zweizeitig, in zwei Zeiträumen [erfolgend]
bandwurm (auf Menschen übertragbar)
Di'chrolskpp* [dikro...] das; -s, -e (zu gr. dichroos „zwei­
Dilbralchys* der; -, - (über lat. dibrachys zu gr. dibrachys
farbig“ u. t,,,skop): besondere Lupe zur Erkennung des
„aus zwei kurzen Silben bestehend“) : aus zwei Kürzen be­
ÎDi- od. 1 Pleochroismus bei Kristallen, dilchrolskcstehender Versfuß
pisch: a) das Dichroskop betreffend; b) mithilfe des DiDi|cen|tra* [di'tssntra] die; -, ...rae [...re] (aus gleichbed.
chroskops
nlat. dicentra, eigtl. „Doppelsporn“, zu gr. dis „zweifach“ Di cker der; -s, - (aus gleichbed. engl. dicker, dies aus lat.

333
decuria, vgl. Dekurie): altes Zählmaß von je 10 Stück od.
10 Paar
Dilckit [auch ...kit] der; -s (nach dem engl. Mineralogen A.
B. Dick (f 1926) u. zu t2...it): dem ÎKaolinit ähnliches Ton­
mineral
Dick|so|ni|en|ge|wäch|se [,,,iən...] die (Plur.) (nach dem
engl. Botaniker J. Dickson (1738-1822) u. zu T*...ie> : weit
verbreitete Farnfamilie, deren Vertreter häufig interessan­
te Schopfbäume sind
Dic|ti|on|naire [dɪksiɔ'nɛ:n] das, auch der; -s, -s (aus fr.
dictionnaire „Wörterbuch“, dies aus mlat. dictionarium,
vgl. Diktionär u. Diktion): svw. Diktionär, dicito lolco
['dɪkto 'lɔko] ilat.y. (veraltet) am erwähnten Ort (bei Zita­
ten); Abk.: d. 1. dic tum taciturn [- fak...] dat.y. (veral­
tet) gesagt, getan
Dicltylolphylllum [diktyo...] das: -s, ...lien (aus gleichbed.
nlat. dictyophyllum zu gr. diktyon „Netz“ u. phyllon
„Blatt“): Netzblattfarn, Gattung fossiler Farne mit krie­
chenden Î Rhizomen u. langfiedrigen Wedeln
Dilcylanldilamid [ditsÿam...] das; -[e]s, -e (zugr. dis „zwei­
fach“, îCyan u. ÎDiamid): aus Kalkstickstoff erzeugter
weißer, wasserlöslicher Stoff zur Herstellung von Plasten
(vgl. Plast) u. Kunstharzen
Dildalche die; - (aus gr. didachê „Lehre, Unterricht“):
Apostellehre, Zwölfapostellehre, älteste urchristliche Ge­
meindeordnung mit Bestimmungen über Leben, Gottes­
dienst u. Leitung der Gemeinde
Dildakltik die; -, -en (zu Îdidaktisch u. T2...ik (1)): 1. (oh­
ne Plur.) Lehre vom Lehren u. Lernen; Unterrichtslehre,
-künde. 2. a) Theorie der Bildungsinhalte, Methode des
Unterrichtens; b) Abhandlung, Darstellung einer didak­
tischen Theorie. Dildakltilker der; -s, -: a) Fachvertre­
ter der Unterrichtslehre; b) jmd., der einer Gruppe von
Personen einen Lehrstoff vermittelt (z.B. ein guter,
schlechter - sein), dildakltisch (aus gr. didaktikös „un­
terrichtend, belehrend“ zu didäskein „lehren“): a) die
Vermittlung von Lehrstoff, das Lehren u. Lernen betref­
fend; b) für Unterrichtszwecke geeignet; c) belehrend,
lehrhaft (z.B. -es Spielzeug), dildakltilsielren (zu
Î...isieren): einen Lehrstoff didaktisch aufbereiten. Didakltilsielrung die; -, -en (zu T...isierung): das Didaktisieren. Dildaslkallia u. Dildaslkallie die; - (über mlat.
didaskalia aus gr. didaskalia „Lehre, Belehrung“): Kir­
chenordnung der syrischen Kirche des 3. Jh.s mit sittli­
chen, rechtlichen u. gottesdienstlichen Bestimmungen.
Di|das|ka|li|en [...ion] die (Plur.): 1. Regieanweisungen
altgriech. Dramatiker für die Aufführung ihrer Werke. 2.
in der Antike urkundliche Verzeichnisse der aufgeführten
Dramen mit Angaben über Titel, Dichter, Schauspieler,
Ort u. Zeit der Aufführung usw. dildaslkallisch (über
lat. didascalicus aus gleichbed. gr. didaskalikós): beleh­
rend, beweisend, unwiderleglich. Dildalxe die; -, -n (aus
gr. didaxis „das Lehren, Unterricht“): Lehre, Lehrhaftig­
keit, t Didaktik
Did|ge|ri|doo [dɪdʒərɪ'du:] das; -s, -s (aus gleichbed. engl.
didgeridoo): langes, röhrenförmiges Blasinstrument der
austr. Ureinwohner
Dildoldelkaleder das; -s, - (zu gr. dis „zweifach“ u. îDo­
dekaeder): von 24 Dreiecken begrenzter Kristall
Dildotlanltilqua [di'do:...] die; - (nach den franz. Buchdru­
ckern François Ambroise (1730-1804) u. Firmin Didot
(1764-1836)): eine Antiquadruckschrift. Dildotlsystem das; -s: von François Ambroise Didot gegenüber äl­
teren Verfahren wesentlich verbessertes typografisches
Maßsystem
Dildrach me* tZze; -, -n (zu gr. dis „zweifach“ u. TDrach­
me): das antike Zweidrachmenstück
Di|duk|ti|on die; - (aus gleichbed. ZaZ. diductio zu diduce­
re, vgl. diduzieren); Zerlegung, Trennung, Teilung, di-

Dieteris

(aus gleichbed. lat. diducere, eigtl. „ausein­
ander führen“, zu tdis... u. lat. ducere „führen“): teilen,
zerteilen
Dildym das; -s (zu gr. didymos „doppelt, zwiefach“): ein
Seltenerdmetall (Gemisch aus den ehern. Elementen î Pra­
seodym u. INeodym). Düdylmalgie* die; -, ...jen (zu
IDidymus u. t...algie): Hodenschmerz (Med.), dildymisch (aus gleichbed. gr. didymos): doppelt, zweifach.
Dildylmiltis die; -, ...itiden (zu T...itis): Hodenentzün­
dung (Med.). Dildylmus der; -, ...mi (aus gleichbed. nlat.
didymus zu gr. didymoi (Plur.) „die zwei Hoden“, eigtl.
„die Doppelten“): Hoden (Med.)
di|dy|na|misch (zu gr. dis „zweifach“ u. Tdynamisch):
zwei lange u. zwei kurze Staubblätter aufweisend (bei
Zwitterblüten; Bot.)
Dileder* das; -s, - (zugr. dis „zweifach“ u. hédra „Fläche“):
1. eine aus zwei kristallografisch gleichwertigen Flächen
bestehende Kristallform. 2. zweiflächiges regelmäßiges
Vieleck, bei dem die Ober- u. Unterseite unterschieden
werden
Di|e|ge|se die; -, -n (ausgr. diègêsis „Erörterung“): (veral­
tet) weitläufige Erzählung, Ausführung, Erörterung. di|ege tisch (zu gr. diegeɪsthai „auseinandersetzen, erzäh­
len“): (veraltet) erzählend, erörternd
Dielhard ['daɪhɑ:d] der; -s, -s (nach engl. die hard! „verkau­
fe dein Leben teuer !“ (Wahlspruch des 57. engl. Regiments
zu Fuß)): Anhänger des äußersten rechten Flügels der
Konservativen in England
Dielldrin* das; -s (nach dem Chemiker O. Diels
(1876-1954) u. zu 1 ...in (1)): ein chloriertes Naphthalinde­
rivat, das als Insektenbekämpfungsmittel gegen Boden­
schädlinge (Malariamücken, Heuschrecken, Termiten
u. a.) eingesetzt wird
Dilelekltrilkum* das; -s, ...ka (zu îdia... u. telektrisch u.
Î ...ikum): luftleerer Raum od. isolierende Substanz, in der
ein 1 elektrisches Feld ohne Ladungszufuhr erhalten
bleibt, dilelekltrisch: elektrisch nicht leitend (von be­
stimmten Stoffen). Dilelek|tri|zi|tätslkon|stan|te die;
-[n], -n: Wert, der die elektrischen Eigenschaften eines
Stoffes kennzeichnet; Zeichen s. Di|elek|tro|me|trie
die; - (zu î...metrie): Ermittlung der Dielektrizitätskon­
stanten von Stoffen einschließlich der gesamten Messver­
fahren u. Messgeräte
Dilen das; -s, -e (zu gr. dis „zweifach“ u. t...en): ein unge­
sättigter Kohlenwasserstoff (Chem.). Di e noiphil das;
-s, -e (zu T ...phil): Verbindung mit einer Doppelbindung,
die an ein Î Dien addiert werden kann (Chem.)
Di|en|ze|phallon das; -, ...la (zu tdia... u. t Encephalon):
Zwischenhirn (Med.). Di|en|ze|pha|lolse die; -, -n (zu
t'...ose): organische, nicht entzündliche Zwischenhirner­
krankung (Med.)
Di|er|go|le die (Plur.) (zu.gr. dis „zweifach“, érgon „Arbeit;
Wirkung“ u. t...ol): aus zwei Komponenten bestehende
Raketentreibstoffe
Diles der; - (aus lat. dies „Tag“): Kurzform von Î Dies academicus. Diles acaldelmilcus [-aka,,,kos] der; - - (aus
lat. dies academicus „akademischer Tag“; vgl. akade­
misch): vorlesungsfreier Tag an der Universität, an dem
aus besonderem Anlass eine Feier od. Vorträge angesetzt
sind. Diles ater der; - - (aus lat. dies ater „schwarzer
Tag“): Unglückstag
Dilel se vgl. Diesis
Diles Irae [- 'i:rɛ] das; - - (lat.; „Tag des Zorns“, nach dem
Anfang eines lat. Hymnus auf das Weltgericht): Bezeich­
nung u. Anfang der Sequenz der Totenmesse
Dilelsis u. Diese die; -, Diesen (über lat. diesis „Halbton“
aus gleichbed. gr. diesis): (veraltet) Erhöhungszeichen um
einen halben Ton (Mus.)
Dileltelris die; -, ...res (aus gleichbed. gr. dieteris zu dis
du zie ren

D

dieterisch

„zweifach“ u. étos „Jahr“): Frist von zwei Jahren. di|etelrisch: zweijährig
Di|ethy|len|gly|kol vgl. Diäthylenglykol
Dieu et mon droit [djoemð'droa] </r.; „Gott und mein
Recht“): Wahlspruch der brit. Krone im Königswappen.
Dieu le veut [djel'vo] {fr.; „Gott will es!“): Kampfruf der
Kreuzfahrer auf dem ersten Kreuzzug (1096-99)
dilexoldisch (zu (Diexodos); (veraltet) ausführlich, weit­
läufig. Dilexoldos rfze; -, ...doi (aus gr. diéxodos „Durch­
zug, Durchgang“): (veraltet) ausführliche Erläuterung
dif..., Dif... vgl. dis..., Dis...
Dilfelrenlcia [...iia] die; -, -s (meist Plur.) (aus span, dife­
rencia „Unterschied“, dies aus lat. differentia, vgl. Diffe­
renz): Variation in der span. Lauten- u. Orgelmusik des
16. Jh.s
Diffalco [...ko] der; -[s], Plur. -s u. ...chi [...ki] (aus z7. diffalco „Abzug“): (veraltet) Preisnachlass, Rabatt
Dif|fa|ma|ti|on die; -, -en (aus mlat. diffamatio „Verleum­
dung“ zu lat. diffamare, vgl. diffamieren): svw. Diffamie­
rung; vgl. ...ation/...ierung. dif|fa|ma|to|risch (aus
gleichbed. mlat. diffamatorius): ehrenrührig, verleumde­
risch. Diflfalmie die; -, ...jen (Analogiebildung zu (Infa­
mie): 1. (ohne Plur.) verleumderische Bosheit. 2. Be­
schimpfung, verleumderische Äußerung, diflfalmielren
(über fr. diffamer aus gleichbed. lat. diffamare, dies zu
tdis... u. lat. fama „Gerede“): jmdn. in seinem Ansehen,
etwas in seinem Wert herabsetzen, verunglimpfen; jmdn./
etwas in Verruf bringen. Diflfalmielrung die; -, -en (zu
T...ierung>: Verleumdung, Verbreitung übler Nachrede;
vgl. ...ation/...ierung
Dif|far|re|a|ti|on4te; -, -en (aus gleichbed. lat. diffarreatio
zu tdis... u. lat. farreatio „der Genuss des Speltbrotes bei
der Konfarreation“, vgl. Konfarreation): die förmliche
Trennung der Ehe, die durch die Î Konfarreation geschlos­
sen war (im antiken Rom)
diflfeIrent (aus lat. differens, Gen. differentis, Part. Präs,
von differre, vgl. differieren): verschieden, ungleich, dsffe|ren|ti|al usw. vgl. differenzial usw. Dif|fe|renz die; -,
-en (aus Zai. differentia „Verschiedenheit“ zu differre, vgl.
differieren): 1. [Gewichts-, Preisjunterschied. 2. Ergebnis
einer ÎSubtraktion (z. B. ist 7 die Differenz zwischen 20 u.
13; Math.). 3. (meist Plur.) Meinungsverschiedenheit, Un­
stimmigkeit, Zwist. Dif|fe|ren|zenlquo|ti|ent der; -en,
-en: tQuotient aus der Differenz zweier Funktionswerte
(vgl. Funktion 2)u. der Differenz der entsprechenden (Ar­
gumente (3; Math.). Diflfelrenzlgelschäfti/as; -[e]s, -e:
Börsentermingeschäft, bei dem nicht Lieferung u. Bezah­
lung des Kaufobjekts, sondern nur die Zahlung der Kurs­
differenz zwischen Vertragskurs u. Kurs am Erfüllungstag
an den gewinnenden Partner vereinbart wird, diflfelrenzilal, auch differential (zu T ’...al (1)): svw. differenziell;
vgl. ...al/...eil. Dif|fe|ren|zi|al, auch Differential das; -s,
-e (zu ( ’...al (2)): 1. Zuwachs einer ÎFunktion (2) bei einer
[kleinen] Änderung ihres ( Arguments (3; Math.). 2. Kurz­
form von (Differenzialgetriebe. Dif|fe|ren|zilal..., auch
Differential... {zu. lat. differentia, vgl. Differenz, u. (’...al):
Wortbildungselement mit der Bedeutung „unterschied­
lich, abweichend von, unterscheidend“, z. B. Differenzialdiagnose. Dif |fe|ren|zi|al|ana|ly|sa|tor, auch Differen­
tialanalysator der; -s, -en: Rechenmaschine zur Lösung
von Differenzialgleichungen. Dif|fe|ren|zi|al|dia|gnose‘, auch Differentialdiagnose die; -, -n : a) Krankheitsbe­
stimmung durch unterscheidende, abgrenzende Gegen­
überstellung mehrerer Krankheitsbilder mit ähnlichen
Symptomen; b) jede der bei der Differenzialdiagnose (a)
konkurrierenden 1 Diagnosen (1). Dif|fe|ren|zi|al|dyeing [...dang], auch Differentialdyeing das; -s (zu engl.
dyeing „das Färben“, dies zu to dye „färben“): Färbever­
fahren für in ihrer Farbstoffaufnahme modifizierte Syn­

334
thesefasern einer Fasergattung (z. B. (Polyamide). Dif |feren|zi|al|geo|me|trie*, auch Differentialgeometrie die;
-: Gebiet der Mathematik, in dem die Differenzialrech­
nung auf Flächen u. Kurven angewandt wird. Diflfelrenzilallgeltrielbe, auch Differentialgetriebe das; -s, -: Aus­
gleichsgetriebe bei Kraftfahrzeugen. Dif|fe|ren|zi|algleilchung, auch Differentialgleichung die; -, -en: Glei­
chung, in der Differenzialquotienten auftreten. Diflfere n |z¡ la I Ikon id en saltor, auch Differentialkondensator
der; -s, -en: Drehkondensator aus zwei festen u. einer be­
weglichen Platte, bei deren Drehung sich die beiden Teil­
kapazitäten gegenläufig ändern. Dif|fe|ren|zi|al|operaltor, auch Differentialoperator der; -s, -en: (Operator
(2), der mithilfe von (Differenzialquotienten definiert
wird. Dif|fe|ren|zilal|quolti|ent, auch Differentialquo­
tient der; -en, -en: a) Grundgröße der Differenzialrech­
nung; b) Grenzwert des ( Quotienten, der den Tangenten­
winkel bestimmt. Diflfe|ren|zi|al|rech|nung, auch Dif­
ferentialrechnung die; -: 1. (ohne Plur.) das Rechnen mit
Differenzialen (1); Teilgebiet der höheren Mathematik. 2.
Rechnung aus dem Gebiet der Differenzialrechnung (1).
Dif|fe|ren|zi|al|ren|te, auch Differentialrente die; -, -n:
Einkommen, das unter Voraussetzung unterschiedlicher
Produktionskosten allen Produzenten mit niedrigeren
Produktionskosten zufließt. Dif |fe|ren|zi|at, auch Diffe­
rential das; -s, -e (zu tDifferenz u. J...at (1)>: durch Diffe­
renziation (1b) entstandenes Mineral u. Gestein. Diflferen|zi|a|ti|on, auch Differentiation
-, -en (zu t,,,ation): 1. a) Aufspaltung einer Stammschmelze in Teil­
schmelzen; b) Abtrennung von Mineralien aus Schmelzen
während der Gesteinswerdung (Geol.). 2. [Anwendung
der] Differenzialrechnung (Math.). Dif|fe|ren|zi|a|tor,
auch Differentiator der; -s, ...oren (zu ( ...ator): svw. Deri­
vator. diflfelrenlzilell, auch differentiell (zu (...eil): ei­
nen Unterschied begründend od. darstellend; vgl. ...al/
...eil; differenzielie Psychologie: Erforschung des individu­
ellen Seelenlebens (nach Geschlecht, Alter, Beruf, Rasse,
Typ) von allgemeinen Gesetzen her (W. Stern). Dif|ferenzierbarkeit die; - (zu (differenzieren): Eignung ei­
ner (Funktion (2) zur (Differenziation (2). diflfelrenzielren (zu (Differenz u. (..deren) : 1. a) trennen, unter­
scheiden; b) sich -: sich aufgliedern, Konturen gewinnen.
2. eine 1 Funktion (2) nach den Regeln der Differenzial­
rechnung behandeln (Math.). 3. Überfärbung von mikro­
skopischen Präparaten (Einzellern, Gewebeschnitten)
mithilfe von Alkohol od. Säuren auf unterschiedliche In­
tensitätsstufen zurückführen (zum Zwecke besserer Un­
terscheidbarkeit einzelner Strukturen). 4. landwirtschaft­
liche Erzeugnisse unterschiedlich veranlagen (Landw.).
dif|fe|ren|ziert (zu 1 ...iert): aufgegliedert, vielschichtig,
in die Einzelheiten gehend. Dif |felren|zie|rung die; -,
-en (zu (...ierung): 1. Unterscheidung, Sonderung, Abstu­
fung, Abweichung, Aufgliederung. 2. a) Bildung verschie­
dener Gewebe aus ursprünglich gleichartigen Zellen; b)
charakteristische Ausprägung eines Tumors mit weitge­
hender Angleichung an das ihn umgebende Ausgangsge­
webe (Med.) ; c) Aufspaltung Îsystematischer Gruppen im
Verlauf der Stammesgeschichte (Biol.). 3. unterschiedli­
che Veranlagung landwirtschaftlicher Erzeugnisse
(Landw.). Dif|fe|ren|zie|rungs|plas|tik die; -, -en:
Sammelbez. für plastische Operationen an Amputations­
stümpfen, die deren Leistungsfähigkeit steigern (Med.).
Dif Ifelrenlzilolgraf*, auch ...graph, der; -en, -en, auch
Differentio... (zu (...graf): mathem. Gerät, bei dem ein
( Derivimeter od. ein Prismenderivator mit einem Zei­
chengerät verbunden ist. Dif|fe|renz|ton der; -[e]s, ...tö­
ne: svw. Kombinationston. dif|fe|rie|ren (wohl über/r.
différer aus gleichbed. lat. differre, eigtl. „auseinandertra­
gen“): verschieden sein, voneinander abweichen

335
die; -, -en (aus gleichbed. mlat. diffessio zu
lat. diffiteri „in Abrede stellen“): (lat. Rechtsspr.) Ableug­
nung der od. Zweifel an der Echtheit einer gegnerischen
Privaturkunde
Dif|fis|si|on die; -, -en (aus gleichbed. lat. diffissio, eigtl.
„Zerspaltung“, zu diffindere „(zer)spalten“): (lat.
Rechtsspr.) Vertagung der Verhandlung
diflfilzjl (über/r. difficile aus gleichbed. lat. difficilis): a)
schwierig, schwer zu behandeln, zu bewältigen, zu hand­
haben aufgrund der komplizierten Gegebenheiten, b)
peinlich genau, überaus korrekt; c) heikel. Dif|fi|zi|li|tät
die; - (zu T ...ität): a) Schwierigkeit; b) peinliche Genauig­
keit; c) heikle Beschaffenheit
Diflflulenz* die; -, -en (aus lat. diffluentia „das Auseinan­
derfließen“ zu diffluere, vgl. diffluieren): Gabelung eines
Gletschers (Geol.); Ggs. tKonfluenz, diflflulielren (aus
gleichbed. lat. diffluere zu Îdis... u. fluere „fließen“): zer­
fließen, auseinander fließen, sich auflösen (Geol.)
diflfprm (zu tdis... u. t...form>: fehlgebildet (Med.), difforlmieiren: fehlbilden, verunstalten. DifIforlmiltat
die; -, -en (zu Î ...ität): Fehlbildung (Med.)
diflfrakt* (aus gleichbed. lat. diffractus, Part. Perf. von
diffringere „zerbrechen“): zerbrochen (Bot.). Dif Ifrakltion dz'e; -, -en (zu t'...ion): Beugung der Lichtwellen und
anderer Wellen (Phys.)
Dif |fulgi|tät dze; - (zu lat. diffugere „auseinander stieben“
u. Î ...ität): in der Sozialpsychologie Bez. für Charakterbzw. Personeneigenschaften, die einander ausschließen,
z. B. Gutmütigkeit u. Verlogenheit
diflfunld ielren (aus lat. diffundere „ausgießen; ausströ­
men, sich verbreiten“): 1. eindringen, verschmelzen
(Chem.). 2. zerstreuen (von Strahlen; Phys.), dif |fys (aus
lat. diffusus „ausgebreitet“): 1. zerstreut, ohne genaue Ab­
grenzung (Chem. ; Phys.); diffuses Licht: Streulicht, Licht
ohne geordneten Strahlenverlauf; diffuse Reflexion:
Lichtbrechung an rauen Oberflächen. 2. unklar, ver­
schwommen. Diflfulsat das; -s, -e (zu t...at>: durch Dif­
fusion entstandene Mischung; Produkt einer Verschmel­
zung verschiedener Stoffe (Chem.). Diflfulseur [,..'z0:b]
der; -s, -e (aus gleichbed. fr. diffuseur): Apparat zum Aus­
laugen von Zuckerrübenschnitzeln. Dif|fu|si|on die; -,
-en (aus lat. diffusio „das Auseinanderfließen“): 1. a) die
auf der Wärmebewegung der Moleküle beruhende Ver­
mischung von Gasen, Lösungen od. mischbaren Flüssig­
keiten (Chem.); b) Streuung des Lichts (Phys.). 2. Wet­
teraustausch (Bergw.). 3. Auslaugung (bei der Zuckerher­
stellung). 4. Verbreitung von Kulturelementen zwischen
Kulturen durch Übertragung od. Wanderung. Diflfulsioinis mus der; - (zu t,,,ismus (1)): ältere Richtung der
Ethnologie, die das Auftreten einzelner Kulturelemente
bei verschiedenen Völkern nicht auf parallele Entwick­
lung, sondern auf Diffusion (4) zurückführt. Diflfuisions polten zilal das; -s, -e: Flüssigkeitspotenzial, infol­
ge Teilchendiffusion hervorgerufenes Î Potenzial eines
Elektrolyten mit unterschiedlichen Lösungskonzentratio­
nen im Anoden- u. Kathodenraum (Phys.). Dif Ifulsilonstherlmikd/e; -: Lehre von den beider Diffusion (1 a) auf­
tretenden Wärmeerscheinungen. Dif|fu|si|tät die; - (zu
Î ...ität): ein die mehr od. minder gleichmäßige Erfüllung
eines Raumes durch ein Schallfeld kennzeichnender Be­
griff (Raumakustik), diflfulsiv (zu t...iv): sich ausbrei­
tend. Dif |fu|sor der; -s, ...oren (zu 1 ...or): 1. Licht vertei­
lende Streuscheibe (Optik). 2. in Strömungsrichtung sich
erweiternder Teil eines Rohres o.Ä., wodurch der durch­
fließende Luftstrom verbreitert u. in seiner Geschwindig­
keit reduziert wird (Techn.)
Di gam ma das; -[s], -s (aus gr. digamma, eigtl. „Doppel­
gamma“): Buchstabe im ältesten griech. Alphabet:/7
di gasltrisch* (zugr. dis „zweifach“u. gastér, Gen. gaströs
Dif fes si on

Digitalisglykoside
„Magen, Bauch; Wölbung“): zweibauchig (bes. von Mus­
keln; Anat.)
dilgen (zu gr. dis „zweifach“ u. t...gen): durch Verschmel­
zung zweier Zellen gezeugt (Biol.). Digenie die; - (zu
Î...genie): zweigeschlechtliche Fortpflanzung (Biol.)
dilgelrielren (aus /ai. digerere „auseinander tragen, ord­
nen, ein-, zerteilen“): 1. lösliche Drogenanteile auslaugen,
ausziehen (Chem.). 2. verdauen (Med.). Dilgest [daidʒɛst] der od. das; -[s], -s (aus engl. digest „Auszug, Aus­
wahl“, dies aus lat. digesta „geordnete Sammlung“ zu di­
gerere, vgl. digerieren): a) bes. in den angelsächs. Ländern
übliche Art von Zeitschriften, die Auszüge aus Büchern,
Zeitschriften usw. bringen ; b) Auszug [aus einem Buch od.
Bericht]. Dilgeslten [di'ge...] die (Plur.) (aus gleichbed.
lat. digesta, eigtl. „eingeteilte (Schriften)“): Gesetzsamm­
lung des Justinian, Bestandteil des Î Corpus Juris Civilis,
di|ges|ti|bel (aus gleichbed. lat. digestibilis): svw. diges­
tiv. Dilgesltif [diʒɛs...] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. diges­
tif zu digestif „die Verdauung fördernd“, dies aus gleich­
bed. mlat. digestivus zu lat. digerere, vgl. digerieren): die
Verdauung anregendes alkoholisches Getränk, das nach
dem Essen getrunken wird. Di|ges|ti|on [diges...] die; -,
-en (aus lat. digestio „Verdauung“): 1. Auslaugung, Aus­
zug (Chem.). 2. Verdauung (Med.), dilgesltiv [diges...]
(aus gleichbed. mlat. digestivus zu lat. digerere, vgl. dige­
rieren): a) die Verdauung betreffend; b) die Verdauung
fördernd (Med.). Dilgesltilvum [...v...] das; -s, ...va (zu
t...ivum): verdauungsförderndes Mittel. Di|ges|tor der;
-s, ...oren (zuî...or>: 1. Raum od. Einrichtung mit erhöh­
tem Luftaustausch in einem Î Laboratorium. 2. (veraltet)
Dampfkochtopf. 3. Gefäß zúm Î Digerieren (1)
dig gen (nach engl. to dig, eigtl. „(aus)graben“): 1. (ugs.)
begreifen, durchschauen. 2. Drogen konsumieren (Dro­
genszene). Diglger der; -s, - (aus gleichbed. engl. digger):
Goldgräber
Dilgilmaltik die; - (Kurzw. aus 12d/gztal u. ÎMathematik):
elektronische Zähltechnik; Wissenschaft von der digitalen
Informationsverarbeitung. Dilgilpullaltilon die; -, -en
(Kurzw. aus t2dzgztal u. ÎManipulation): Manipulation (2)
von Daten. Dilgit ['dɪʤɪt] das; -[s], -s (aus gleichbed. engl.
digit, eigtl. „(zum Zählen benutzter) Finger“, dies aus lat.
digitus „Finger“): Ziffer, Stelle (in der Anzeige eines elek­
tronischen Geräts; Techn.). ’diIgiItal [digi...] (aus lat. di­
gitalis „zum Finger gehörig“ zu digitus „Finger, Zehe“): a)
mit dem Finger ; b) die Finger od. Zehen betreffend (Med.).
2diIgiItal (aus gleichbed. engl. digital zu digit, vgl. Digit):
Daten u. Signale in Ziffern (d.h. in Schritten u. nicht stu­
fenlos) darstellend od. dargestellt; Ggs. îanalog. Dilgital-anallgg-Kon|ver|ter [,..v...] der; -s, - (zu T2digital>:
elektronische Schaltung, die digitale Eingangssignale in
analoge Ausgangssignale umsetzt (EDV); Ggs. JAnalogdigital-Konverter. Digiltal-analog-Wandler der; -s,
-: svw. Digital-analog-Konverter. Digiitallanlzeige die;
-, -n: Anzeige von Daten u. Informationen in Ziffern. Digi|tal|auf|zeichlnung die; -: Aufzeichnung u. Speiche­
rung von digitalisierten akustischen u. optischen Signalen
auf besonderen Trägern, auf denen sie in Î analoger Form
wiedergewonnen werden können. Di|gi|tal|fern|se|hen
das; -s: Fernsehen, bei dem die Sendungen mithilfe der Di­
gitaltechnik übertragen werden. Di|gi|tal|grölße die; -,
-n: zur Signaldarstellung u. -Übermittlung verwendbare
physikalische Größe, die durch die Digitalisierung nur ei­
ne endliche Zahl von diskreten Werten annimmt (EDV);
Ggs. ÎAnaloggröße. ’Dilgiltallis die; -, - (aus mlat. digi­
talis „Fingerring, Fingerhut“ zu lat. digitalis, vgl. 'digital):
Fingerhut. 2DiIgitaIlis das; - (zu 'Digitalis): aus den Blät­
tern des Fingerhutes gewonnenes starkes Herzmittel
(Med.). Di Igi Itallis Igly Ikol si Ide die (Plur.): Sammelbez.
für die in den Blättern der ‘Digitalis vorkommenden herz-

digitalisieren

wirksamen Stoffe (Biochem.). 1di!gi|ta|lilsie|ren <zu
T2digital u. t...isieren>: 1. Daten u. Informationen in Zif­
fern darstellen (Techn.). 2. ein Analogsignal in ein Digital­
signal umsetzen (z.B. um einen sauberen Klang zu errei­
chen). 2dügi|ta|li|sie|ren (zu Î2Digitalis): mit Digitalis­
präparaten (vgl. 2Digitalis) behandeln (Med.). Dilgiltallisielrer der; -s, - (zu Î'digitalisieren): svw. Digitizer. Digilta|li|sie|rung die; -, -en (zu Î ...isierung): das 'Digita­
lisieren. Di|gi|tallka|me|ra die; -, -s: Kamera, bei der die
Bilder nicht analog auf einen Film, sondern in digitaler
Form gespeichert u. mithilfe von Computern od. Fernseh­
geräten ausgegeben werden. Di|gi|tal|kom|pres|si|on*
die; -, -en (zu Î 'digital): Abdrücken eines blutenden Gefä­
ßes mit dem Finger (Med.). Di 1 gi |ta 11 o I id das; -[e]s, -e (zu
î2Digitalis u. t-.-oid): Pflanzenglykosid mit digitalisähnli­
cher Wirkung (Med.). Dilgiltallplot!teriZer; -s, - (zu tdi­
gital u. îPlotter): von digitalen Signalen gesteuertes Gerät
zur automatischen grafischen Darstellung (EDV). Dilgitallrechiner der: -s, -: mit nicht zusammenhängenden
Einheiten (Ziffern, Buchstaben) arbeitende Rechenanla­
ge; elektronischer Rechner, der mit t Binärziffern arbeitet;
Ggs. ÎAnalogrechner. Digital Relcorlding [ dɪdʒitl rikɔ:dɪŋ] das; --s (aus gleichbed. engl. digital recording):
Tonaufnahme, bei der die Töne nicht als Schwingungen,
sondern digitalisiert aufgezeichnet werden. Dilgiltalseismik [digi'ta:l...]
-: Anwendung digitaler Verfah­
ren u. Rechentechnik in der Seismik. Di g i Ita 11 si I g n al *
das; -s, -e: durch eine Î Digitalgröße repräsentiertes u. mit
ihr moduliertes Signal; Ggs. Analogsignal. Dilgiltaltechnik die; -: Umsetzung von Zeigerausschlägen in Zif­
fern. Di|gi|tal|ton|band das; -[e]s, ...bänder: (in Japan
entwickeltes) 3,8 mm schmales Magnetband, bei dem die
Aufnahme der Schallsignale in digitalisierter Form, d.h.
bei voll erhaltener Tongüte, erfolgt. Dilgi tal uhr die; -,
-en: Uhr, die die Uhrzeit nicht mit Zeigern angibt, sondern
als Zahl (z. B. 18.20); Ggs. Î Analoguhr. DiIgi|ti: Plur. von
Digitus. Di|gi|tilgra|da* die (Plur.) (aus gleichbed. nlat.
digitigrada (Plur.) zu lat. digitus „Finger, Zehe“ u. gradi
„gehen, schreiten“): Zehengänger (Zool.). Dilgiltilzer
['dɪdʒɪtaɪzə] der; -s, - (aus gleichbed. engl. digitizer): Gerät
zum Umsetzen grafischer Daten (z.B. aus Diagrammen,
Zeichnungen u. Karten) in digitale Signale zur weiteren
Datenverarbeitung (oft Zusatzgerät von Computern;
EDV). Dilgiltolxin [digi...] das; -s (Kurzw. aus Î'Digitalis
u. Î Toxin}', wirksamster u. giftigster Bestandteil der Digi­
talisblätter. Dilgiltus der; -, ...ti (aus gleichbed. lat. digi­
tus): 1. Finger (Med.). 2. Zehe (Med.). 3. Fingerbreite, altröm. Längeneinheit (etwa 1,85 cm)
Dilgloslsie* die; -, ...ien (zu gr. dis „zweifach“, glossa
„Sprache“, eigtl. „Zunge“, u. î2...ie>: 1. Form der intraod. interlingualen Zweisprachigkeit, bei der die eine
Sprachform die Standard- od. Hochsprache darstellt,
während die andere im täglichen Gebrauch, in informellen
Texten auftritt. 2. Vorkommen von zwei Sprachen in einem
bestimmten Gebiet (z.B. Englisch u. Französisch in Ka­
nada). 3. das Auftreten von zwei ausgebildeten Varianten
der Schriftsprache in einem Land (z.B. Bokmäl u. Ny­
norsk in Norwegen). ’Di|glot|te¿?er, -n, -n (zugr. (attisch)
glðtta „Zunge, Stimme“): (veraltet) svw. Dolmetscher.
2Di|glot|te die; -n, -n (zu Î 'Diglotte): (veraltet) zweispra­
chiges Buch
Dilglyph* der; -s, -e (zu gr. diglyphos „mit doppeltem Ein­
schnitt“): Platte mit zwei Schlitzen als Verzierung am
Fries (bes. in der ital. Renaissance beliebte Abart des ÎTriglyphs)
dilgnielren* (aus gleichbed. lat. dignari zu dignus „wür­
dig“): (veraltet) würdigen. Di|gni|tar u. Dilgniltär der;
-s, -e (teilweise unter Einfluss von fr. dignitaire aus gleich­
bed. mlat. dignitarius, dies zu lat. dignita, vgl. Dignität):

336
geistl. Würdenträger der kath. Kirche. Dügniltät die; -,
-en (aus lat. dignitas, Gen. dignitatis „Würde; Rang“): 1.
(ohne Plur.) Wert, hoher Rang, Würde. 2. a) Amtswürde
eines höheren kath. Geistlichen; b) hoher geistlicher Wür­
denträger (kath. Kirche). 3. Wert, Bedeutung (z.B. von
Tumoren, entsprechend ihrem Charakter als gut- od. bös­
artig; Med.)
Dilgraf, auch ...graph das, auch der; -s, -e[n] (zu T ...graf):
Verbindung von zwei Buchstaben zu einem Laut (z. B. dt.
,ng‘ od. gotisch ,ei‘ [gesprochen i]). Dilgramm das; -s, -e
(zugr. dis „zweifach“ u. î...gramm): svw. Digraf
dilgreldielren* (aus lat. digredi „Weggehen, sich entfer­
nen“): (veraltet) [in der Rede] abschweifen, vom Thema
abweichen. Di|gres|si|on ¿z'e; -, -en (aus lat. digressio
„das Weggehen, die Abweichung“ zu digredi, vgl. digredieren): 1. Abweichung, Abschweifung. 2. Winkel zwi­
schen dem Meridian u. dem Vertikalkreis, der durch ein
polnahes Gestirn geht (Astron.)
dilgyn (zu gr. dis „zweifach“ u. gynë „Weib, Frau“): zwei
Griffel aufweisend (von einer Blüte)
Di|ha|lo|ge|nid das; -[e]s, -e (zu gr. dis „zweifach“ u. Î Ha­
logenid): Verbindung, die zwei Halogenatome enthält
(Chem.)
dilhylbrid* [auch di:...] (zu gr. dis „zweifach“ u. Thybrid):
sich in zwei erblichen Merkmalen unterscheidend (Biol.).
Dilhylbrjlde der; -n, -n: 1. svw. îBastard (1). 2. Individu­
um, dessen Eltern zwei verschiedene Erbmerkmale haben,
die das Individuum nun selbst in sich trägt (z.B. Vater
schwarzhaarig, Mutter blond, sodass ein schwarzhaariger
Sohn blonde Kinder haben kann)
diljamlbisch (zu tDijambus): in der Art eines Î Dijambus,
aus Dijamben bestehend. Diljamlbus der; -, ...ben (über
lat. diiambus aus gleichbed. gr. diiambos): doppelter
Î Jambus (u - u -)
Di Iju Idi Ika Iti Ion die; -, -en (aus gleichbed. lat. diiudicatio
zu diiudicare, vgl. dijudizieren): (veraltet) Entscheidung,
Aburteilung. dilju!di|zie|ren (aus gleichbed. lat. diiudi­
care): entscheiden, urteilen (Rechtsw.)
Diikar bon säu re die; -, -n (zugr. dis „zweifach“ u. t Kar­
bon): Karbonsäure mit zwei t Karboxylgruppen im Mole­
kül
Dilkalrylont das; -s (zu gr. dis „zweifach“, käryon „Nuss,
Fruchtschale“ u. t...ont): Zweikernstadium (Zelle enthält
einen männlichen u. einen weiblichen thaploiden Kern)
vor der Befruchtung bei den höheren Pilzen (Bot.)
Di!kas|te|ri|on u. Dükas|te|ri|um das; -s, ...ien [,,,iən]
(über mlat. dicasterium aus gleichbed. gr. dikastërion): 1.
altgriech. Gerichtshof. 2. (nur Plur.) Sammelbez. für die
Zentralbehörden der röm. Kurie, bes. innerhalb der Ver­
mögensverwaltung des Heiligen Stuhls
Dükelphallie vgl. Dizephalie
Di]ke|ri|on das; -s, ...ien [...ion] (zugr. dis „zweifach“ u. këriön „Wachslicht“): die zwei Naturen Christi versinnbild­
lichender zweiarmiger Leuchter, Î Insigne des Bischofs in
den Ostkirchen
Dilkelton das; -s, -e (aus gr. dis „zweifach“ u. ÎKeton): or­
ganische Verbindung, die die Î Ketogruppe (CO-Gruppe)
zweimal im Molekül enthält
dilklin* (zugr. dis „zweifach“ u. klinë „Lager, Bett“): ein­
geschlechtige Blüten aufweisend (von Pflanzen; Bot.). Diklilnie die; - (zu t2...ie> : Getrennt-, d.h. Eingeschlechtigkeit bei Blüten (Bot.)
di|kon|dyl (zu gr. dis „zweifach“ u. tCondylus): mit dop­
peltem Gelenkkopf (von Gelenken, z. B. bei Amphibien u.
Insekten; Zool.)
dilkoltyl (zugr. dis „zweifach“ u. kótylos „kleine Schale“):
zweikeimblättrig (Bot.). Dilkoltylle u. Di koitylle done die; -, -n (zu gr. kotyledön, eigtl. „Saugwarze“): zwei­
keimblättrige Pflanze (Bot.)

337
(aus gr. dikrotos „zweimal schlagend“): zweigipf­
lig (von der Pulswelle; Med.). Dilkroltie die; -, ...ien (zu
t2...ie): Zweigipfligkeit (doppeltes Schlagen) des Pulses
(Med.)
Diklta: Plur. von Î Diktum. Dikltalfon vgl. Diktaphon
Dikltam der; -s (aus lat. dictamnus, gr. diktamnos, vermut­
lich nach dem Berg Dikte auf Kreta u. zu thámnos „Stau­
de, Strauch“): svw. Diptam
dikltanldo (aus gleichbed. lat. dictando, Ablativ des Ge­
rundiums von dictare, vgl. diktieren): diktierend, beim
Diktieren. Dikltant der; -en, -en (aus lat. dictans, Gen.
dictantis, Part. Präs, von dictare, vgl. diktieren): jmd., der
diktiert. Dikltanlten|selmi|nar das: -s, -e: Seminar,
Übungskurs, in dem man sich mit der Ansagetechnik beim
Phonodiktat beschäftigt. Dikltalphon, auch ...fon das;
-s, -e (Kunstw. zu (diktieren u. t...phon): Diktiergerät,
Tonbandgerät zum Diktieren. Dikltat das: -[e]s, -e (aus
lat. dictatum, Part. Perf. von dictare, vgl. diktieren): 1. a)
das Diktieren; b) diktierter Text; c) Nachschrift; vom Leh­
rer diktierte Sätze als Rechtschreibeübung in der Schule.
2. etwas, was jmdm. [von außen] als Verpflichtung vorge­
schrieben, auferlegt worden ist, etwas, was er zu machen
hat. Dikltaltor der; -s, ...oren (aus lat. dictator „Befehls­
haber“ zu dictare „(als Befehl) diktieren“): 1. unum­
schränkter Machthaber an der Spitze eines Staates; Ge­
waltherrscher. 2. (abwertend) herrischer, despotischer
Mensch. 3. röm. Beamter, dem auf bestimmte Zeit die vol­
le Staatsgewalt übertragen wurde (z. B. Cäsar), dikltaltorilal (aus gleichbed. spätlat. dictatorialis): a) gebieterisch,
autoritär; b) absolut, unumschränkt. Dikltaltolrin die; -,
-nen: weibliche Form zu ÎDiktator, dikltaltolrisch (aus
lat. dictatorius „dem Diktator gemäß“): 1. unumschränkt,
einem unumschränkten Gewaltherrscher unterworfen. 2.
(abwertend) gebieterisch, keinen Widerspruch duldend.
Dikltaltur die; -, -en (aus gleichbed. lat. dictatura): 1. (oh­
ne Plur.) a) auf unbeschränkte Vollmacht einer Person od.
Gruppe gegründete Herrschaft in einem Staat, z.B. - des
Militärs; Diktatur des Proletariats: politische Herrschaft
der Arbeiterklasse im Übergangsstadium zwischen der ka­
pitalistischen u. der klassenlosen Gesellschaftsform (Mar­
xismus); b) autoritär, diktatorisch regiertes Staatswesen.
2. (abwertend) autoritäre Führung, autoritärer Zwang,
den eine Einzelperson, eine Gruppe od. Institution auf an­
dere ausübt; Willkürherrschaft, dikltielren (aus lat.
dictare „sagen, vorsagen; befehlen“): 1. jmdm. etwas, was
er [hin]sehreiben soll, Wort für Wort sagen. 2. zwingend
vorschreiben, festsetzen; auferlegen. Dikltierlgelrät das;
-[e]s, -e: Gerät zur Aufnahme u. Wiedergabe eines gespro­
chenen Textes. Dikltilon r/ze,` -, -en (aus gleichbed. lat.
dictio zu dicere „sagen“): mündliche od. schriftliche Aus­
drucksweise; Stil (1). Dikltilolnär das. auch der; -s, -e
(über gleichbed. fr. dictionnaire aus mlat. dictionarium,
dies zu lat. dictio „das Sagen, Ausdruck“): (veraltet) Wör­
terbuch. Dikltum das; -s, ...ta (aus lat. dictum, Part. Perf.
von dicere „sagen“): 1. [bedeutsamer] Ausspruch. 2. (ver­
altet) Entscheid, Befehl
Dik|ty|o|ge|ne|se die; -, -n (zugr. diktyon „Netz“ u. (Ge­
nese): Gerüstbildung, Bez. für (tektonische Bewegungs­
formen (Geol.)
Di ku ma rol das; -s, -e (Kunstw.): blutgerinnungshem­
mendes (Antivitamin des Vitamins K
dilabielren (aus gleichbed. lat. dilabi): (veraltet) zerfal­
len, zergehen
Dillallie die; - (zu gr. dis „zweifach“ u. laliá „Gerede, Er­
zählung“, dieszulalem „schwatzen“): (veraltet) das Dop­
peltsprechen, Bauchreden
Di 11 a I pi Ida lti I on die; - (aus gleichbed. lat. dilapidatio zu di­
lapidare, vgl. dilapidieren): (veraltet) Verschwendung. Dila pi da tor der; -s, -en (aus gleichbed. lat. dilapidator):

dilkrot*

dilettieren
(veraltet) Verschwender, di liai pildielren (aus gleichbed.
lat. dilapidare, eigtl. „wie Steine verschleudern“, dies zu
(dis... u. lapis „Stein“): (veraltet) verschwenden
Dillaplsilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. dilapsio zu dilabi
„ver-, zerfallen“): (veraltet) Zerfall, Verwitterung
di I la |ta I bei (unter Einfluss von fr. dilatable zu lat. dilatare
„breiter machen, ausbreiten“ (dies zu (dis... u. lat. latus
„breit“) u. (...abel): dehnbar. Di|la|ta|bi|les [,,,le:s] die
(Plur.) (aus nlat. (litterae) dilatabiles „dehnbare Buchsta­
ben“): hebr. Buchstaben, die zum Ausfüllen der Zeilen in
die Breite gezogen wurden. Dillaltalbilliltät die; - (zu
(...ität): Dehnbarkeit. di|la|tant (aus lat. dilatans, Gen.
dilatantis „sich weit ausdehnend“): die Dilatanz betref­
fend. Dillaltanz die; -, -en (zu (...anz): Verfestigung eines
kolloiden Stoffes durch Einwirkung mechanischer Kräfte
(Phys.). Di|la|ta|ti|on die; -, -en (aus spätlat. dilatatio
„Erweiterung“): 1. Ausdehnung, (spezifische (1) Volu­
menänderung, Verlängerung eines elastisch gedehnten
Körpers (Phys.). 2. Erweiterungswachstum der Baum­
stämme (Bot.). 3. krankhafte od. künstliche Erweiterung
von Hohlorganen (z. B. von Gefäßen des Herzens; Med.).
Di|la|ta|ti|ons|fulge die; -, -n: Dehnungsfuge in Beton­
straßen, Brücken, Talsperren usw., die Spannungen bei
Temperatursteigerung verhindert. Di|la|ta|ti|onslspalte die; -, -n: durch Vergrößerung des Volumens entstan­
dener Riss im Gestein (Geol.). Dilla|ta|ti|onslwachstum das; -s: Dickenwachstum der Pflanzen, diIlaItaItiv
(zu T...iv): zur Erweiterung führend. Dillaltaitor der; -s,
...oren (aus spätlat. dilatator „Erweiterer“; vgl. ...or): 1.
erweiternder Muskel (Med.). 2. Instrument zur Erweite­
rung von Höhlen u. Kanälen des Körpers (Med.), di|latielren (aus lat. dilatare „ausbreiten, ausdehnen“): ein
Hohlorgan mechanisch erweitern (Med.). DiIlaItiIon die;
-, -en (aus gleichbed. lat. dilatio); Aufschub, Aufschubfrist
(Rechtsw.). Dillaltolmelter das; -s, - (zu Tdilatieren u.
t '...meter): 1. Apparat zur Messung der Ausdehnung von
Körpern bei Temperaturerhöhung (Phys.). 2. Apparat zur
Bestimmung des Alkoholgehalts einer Flüssigkeit auf der
Grundlage der sogenannten Schmelzausdehnung, dillatolrisch (aus gleichbed. lat. dilatorius zu dilatus, Part.
Perf. von differre „auseinander tragen, verzögern“, vgl.
differieren): aufschiebend, verzögernd; dilatorische Ein­
rede: aufschiebende Einrede bei Gericht; Ggs. (peremp­
torische Einrede (Rechtsw.)
Di Ha I zelraltilon die; - (aus gleichbed. lat. dilaceratio zu di­
lacerare, vgl. dilazerieren): (veraltet) Zerreißung, Zerflei­
schung. di|la|ze|rie|ren (aus gleichbed. lat. dilacerare):
(veraltet) zerreißen, zerfleischen
Dil|do der; -[s], -s (aus gleichbed. engl. dildo, Herkunft un­
geklärt): Penis aus Latex
Dillemlma das; -s, Plur. -s u. -ta (über lat. dilemma aus gr.
dilemma „Fangschluss“, eigtl. „Doppelfang“): Wahl zwi­
schen zwei [gleich unangenehmen] Dingen; Zwangslage,
-entscheidung. dillemlmaltisch (aus gr. dilëmmatos
„aus zwei Sätzen bestehend“): zwei alternativ verbundene
[sich gegenseitig ausschließende] Lösungen enthaltend
Dilletltant der; -en, -en (aus it. dilettante „Liebhaber, der
eine Kunst nur zum Vergnügen treibt“ zu dilettarsi „sich
ergötzen“, dies aus gleichbed. lat. se delectare): 1. (oft ab­
wertend) Nichtfachmann; jmd., der sich ohne fachmänni­
sche Schulung in Kunst od. Wissenschaft betätigt; Laie
mit fachmännischem Ehrgeiz. 2. (veraltet) Kunstliebha­
ber. di|let|tan|tisch: (oft abwertend) a) unfachmän­
nisch, laienhaft; b) stümperhaft, unzulänglich. Dillettanltislmus der; - (zu (...ismus (5)>: (oft abwertend) a)
Betätigung in Kunst od. Wissenschaft ohne Fachausbil­
dung; b) Stümperhaftigkeit, Unzulänglichkeit, dilletltieren (zu (..deren): sich als Dilettant betätigen, sich versu­
chen

338

Diligence
[dili'ʒa:s] die; -, -n [...sn] (aus gleichbed. fr. di­
ligence, eigtl. „Emsigkeit“, dies aus lat. diligentia, vgl. Di­
ligenz): (früher) leichte Postkutsche für eilige Postsendun­
gen. Dillilgenz [...'gents] r/ze,`-(aus gleichbed. lat. diligen­
tia zu diligene „schätzen, achten“): (veraltet) Sorgfalt,
Umsicht, Fleiß
di |lu len Ido 07. ; zu diluiré „(sich) auflösen“, dies aus lat. di­
luere, vgl. diluieren): verlöschend, immer leiser werdend
(Vortragsanweisung; Mus.). di|lu|ie|ren (aus lat. diluere
„auflösen, verdünnen“): verdünnen (z.B. eine Säure
durch Zusatz von Wasser; Med.), dillut (aus gleichbed.
lat. dilutus): verdünnt. di|lu|tie|ren (aus gleichbed. engl.
to dilute zu lat. diluere „auflösen, verdünnen“): 1. svw. di­
luieren. 2. im Wert schwächen, reduzieren (Geldw.). Dilultion die; -, -en (zu Î '...ion): Verdünnung (Med.), di 11 uvilal [...V...] (zu lat. diluvium (vgl. Diluvium) u. Î ‘...al ( 1 )>:
das Diluvium betreffend, aus ihm stammend. Di|lu|vi|um
das; -s (aus lat. diluvium „Überschwemmung, Wasser­
flut“): frühere Bez. für 1 Pleistozän
Di I lu |zi I da |ti I on die; - (zu lat. dilucidare (vgl. diluzidieren)
u. T...ation): (veraltet) Erklärung, Erläuterung, dillulzidie ren (aus gleichbed. lat. dilucidare, eigtl. „deutlich ma­
chen“): (veraltet) aufklären, ins rechte Licht setzen
Di|ma|chä|re [...<?...] der; -n, -n (zu gr. dimáchairos „mit
zwei Schwertern kämpfend“, dies zu dis „zweifach“ u. máchaira „Schlachtmesser“): TGladiator, der mit zwei
Schwertern od. mit Dolch u. Schwert kämpfte
Dilmalfon das; -s, -e (Kurzw. aus Zhktier-Magneto/ön): mit
Magnetton arbeitendes Diktiergerät
Di me [daim] der; -s, -s (aber: 10-) (aus engl.-amerik. dime,
dies über fr. dîme „Zehnt“ aus lat. decima „der zehnte
(Teil)“): Silbermünze der USA im Wert von 10 Cents
Dilmenlsilon die; -, -en (aus lat. dimensio „Ausmessung,
Ausdehnung“ zu dimetiri „nach allen Seiten messen“): 1.
Ausdehnung, Ausmaß, Abmessung (z.B. eines Körpers
nach Länge, Breite, Höhe). 2. Ausmaß (im Hinblick auf
seine räumliche, zeitliche, begriffliche Erfassbarkeit. dimen siio nal (zu t‘...al (1)): die Ausdehnung betreffend.
di|men|si|o|nie|ren (zu î...ieren>: in seinen Dimensio­
nen festlegen, aus-, abmessen. Di|men|si|o|nie|rung
die; - (zu l...ierung): Bemessung, bes. Querschnittsfestle­
gung bei tragenden Teilen. Di|men|si|ons|anallylse¿/ie.'
-, -n: Analyse zur Überprüfung der formalen Richtigkeit
von Beziehungen zwischen physik. Größen
dilmer (zu gr. dis „zweifach“ u. t...mer): zweiteilig, zwei­
gliedrig (Chem., Med.). Dilmer das; -s, -e u. Dilmelre
das; -n, -n (meist Plur.): aus zwei gleichen Grundmolekü­
len aufgebaute chem. Verbindung (Chem.). Dilmelrie
efe; -, ...rien (zu gr. dis „zweifach“ u. T...merie>: Zusam­
menwirken von zwei gleichsinnig wirkenden Genen als
Ursache für ein bestimmtes Merkmal (Genetik). Dilmeri|sa|ti|on die; -, -en (zu 1 dimer u. T...isation>: Vereini­
gung zweier gleicher Teilchen (z.B. Atome, Moleküle;
Chem.); vgl. ...ation/...ierung. Düme riisie rung die; -,
-en (zu Î ...isierung): svw. Dimerisation; vgl. ...ation/...ierung
Di melterrter,- -s, - (über lat. dimeter aus gr. dimetros „aus
zwei Maßen bestehend“): aus zwei gleichen Metren beste­
hender antiker Vers; vgl. Metrum, dilmeltrisch*: in der
Art eines Dimeters. Di|meltroldon*<Z¿zí;-s, ...donten (zu
gr. odoús, Gen. odóntos „Zahn“): räuberisches Reptil der
Permzeit
Dilmildilumrfas; -s, ...dien [...ian] (aus gleichbed. lat. dimi­
dium): (veraltet) Hälfte
Dilmilkaltilon die: - (aus lat. dimicatio „Kampf“ zu dimi­
care „kämpfen“); (veraltet) Streit, Handgemenge
dilmikltisch (zu gr dis „zweimal“ u. miktós „gemischt“):
zweimalig durchmischt (von Seen, deren Wasser sich zu
bestimmten Jahreszeiten umschichtet; Biol.)
Dillilgence

- (nach dem Siedlungshügel Dimini in
Thessalien): jungsteinzeitliche Periode Griechenlands
dilmi|nulen|do<z7. ;zu diminuiré „vermindern“ aus gleich­
bed. lat. di-, deminuere, vgl. diminuieren): in der Tonstär­
ke abnehmend, schwächer werdend; Abk. : dim. (Vortrags­
anweisung; Mus.). Di|mi|nu|en|do das; -s, Plur. -s u.
...di: allmähliches Nachlassen der Tonstärke (Mus.), dimi|nu|ie|ren (aus gleichbed. lat. di-, deminuere); verklei­
nern, verringern, vermindern. Dilmilnultilpn r/ze; -, -en
(aus gleichbed. lat. di-, deminutio zu minuere „vermin­
dern“): 1. Verkleinerung, Verringerung. 2. a) Verkleine­
rung des Themas durch Verwendung kürzerer Notenwer­
te; Ggs. 1 Augmentation (a); b) variierende Verzierung
durch Umspielen der Melodienoten; c)Tempobeschleuni­
gung durch Verkürzung der Noten (Mus.). di|mi|nu|tiv
(aus gleichbed. lat. di-, deminutivus): (in Bezug auf den In­
halt eines Wortes) verkleinernd (Sprachw.). Di mi nu tiv
das; -s, -e [...va] u. Diminutivum [...v...] das; -s, ...va (zu
T...iv bzw. t...ivum>: Ableitungsform eines Substantivs,
die im Vergleich zur Bedeutung des Grundwortes eine Ver­
kleinerung ausdrückt, oft emotionale Konnotationen hat
u. auch als Koseform gebraucht wird (z. B. Öfchen, Gärtlein, ein Pfeifchen rauchen; Sprachw.); Ggs. Î Augmentativ. Dimilnutivsuf ;f ix ¿/¿w. -es, -e: Verkleinerungssilbe
(Gramm.). Di|mi|nulti|vum [...vum] vgl. Diminutiv. Dimilnyltorrfer; -s, -en (zu lat. di-, deminutio „das Vermin­
dern, Verringern, Schmälern“ u. t...or): svw. Subtrahend
Di Imislsilon die; -, -en (aus lat. dimissio „Entlassung“ zu
dimittere „entlassen, verabschieden“): (veraltet) svw. De­
mission. Di|mis|si|o|närr/er; -s, -e (unter Einfluss von/r.
démissionnaire zu lat. dimissio (vgl. Dimission) u. T...är>:
(veraltet) svw. Demissionär. Dilmislsolrilalle das; -s,
...alien [,,,iən] (aus gleichbed. kirchenlat. dimissoriale,
eigtl. „Entlassenes“): Genehmigung, mit der der zuständi­
ge Amtsträger einen anderen Geistlichen zu Amtshand­
lungen (Taufe, Trauung o.Ä.) ermächtigt
Dimlmer der: -s, - (aus gleichbed. engl. dimmer zu to dim
„(Licht) dämpfen“): schalterähnliche Vorrichtung, mit
der die Helligkeit des elektrischen Lichts in fließenden
Übergängen reguliert werden kann
di mpllto vgl. molto
dilmprph (aus gr. dimorphos „doppelgestaltig“): 1. in zwei
verschiedenen Formen, Gestalten auftretend (von Tieren
od. Pflanzen). 2. in zwei Kristallsystemen auftretend (von
Kristallen). Dilmorlphie die; -, ...ien (zu Î ...morphie): 1.
das Nebeneinanderbestehen zweier verschiedener For­
men (z. B. der gleichen Tier- od. Pflanzenart; z. B. ÎPolyp
(1) u. ÎMeduse); vgl. Dimorphismus. 2. das Auftreten ei­
nes Kristalls in zwei 1 Modifikationen (2; Chem.). Dimorlphin der; -s, -e (zu T...in (1)): ein orangerotes Mine­
ral. Dilmorlphislmusz/er; -, ...men (zu t...ismus (2)): das
Auftreten derselben Tier- od. Pflanzenart in zwei ver­
schiedenen Formen od. Gestalten
di|mo|vie|ren [...v...] (aus gleichbed. lat. dimovere zu
T dis... u. movere „bewegen“): (veraltet) entfernen, weg­
bringen
di|my|a|risch (zu gr. dis „zweifach“ u. mÿs, Gen. myós
„Muskel“): (veraltet) zwei Muskeln aufweisend (Med.)
DJN® (Kurzw. für Deutsche fndustrie-Aorm[en] (später ge­
deutet als Das Ist Norm)): 1. Verbandszeichen des Deut­
schen Instituts für Normung e. V. (früher Deutscher Nor­
menausschuss); Schreibweise mit einer Nummer zur Bez.
einer Norm, z. B. DIN 16 511.2. Maßeinheit für die Licht­
empfindlichkeit des Films
Di|nan|de|rie die; -, ...ien (aus gleichbed. fr. dinanderie;
nach der belg. Stadt Dinant, wo sie urspr. hergestellt wur­
de) : Messingarbeit aus dem Maastal, aus Brabant u. Flan­
dern. Dilnant [di'nä:] das; -[s] (nach der belg. Stadt Di­
nant): Stufe im Unterkarbon (Geol.). Dilnanltien [dinaDi|mi|ni|kul|turdie;

339
sie:] das; -[s] (fr.): svw. Dinant. Dilnantilum das; -s (zu
t... ium): svw. Dinant
Dilnar der; -s, -e (aber: 6-) (aus arab. dinar, dies über mgr.
denárion aus lat. denarius, vgl. Denar): Währungseinheit
in verschiedenen Ländern (z.B. in Iran; Abk.: D)
dilnalrisch (nach den Dinarischen Alpen): einem be­
stimmten Menschentypus angehörend
Dilnaslstein der; -[e]s, -e (nach dem Dinasfelsenin Wales):
zuerst in England aus dem t Quarzit des Dinasfelsens in
Wales hergestellter hochfeuerfester Stein mit Tonbindung,
der heute durch Silikatstein mit Kalkbindung ersetzt wird
Dilner [di'ne:] das; -s, -s (aus fr. dîner „Hauptmahlzeit“,
eigtl. „das Dinieren“, zu dîner, altfr. disner, eigtl. „aufhö­
ren zu fasten“, dies zu lat. dis- (Tdis...) u. ieiunus „nüch­
tern, hungrig“): 1. [festliches] Mittag-od. Abendessen mit
mehreren Gängen. 2. (in Frankreich) Hauptmahlzeit des
Tages, die am Abend eingenommen wird
Dilnelse die; -, -n (aus gr. dinesis „das Wirbeln, das Drehen
im Kreise“ zu dinein „im Kreise herumdrehen“): Auslö­
sung der Plasmaströmung in Zellen durch Außenreize
(z.B. durchWärme; Biol.)
DIN-For|mat das; -[e]s, -e (zu tDIN): nach DIN (1) fest­
gelegtes Papierformat
Dinlgi u. Din ghi [diŋgi] das; -s, -s (aus gleichbed. engl.
dinghy, dies aus Hindi dîngî „kleines Boot“): a) kleines
Sportsegelboot; b) kleinstes Beiboot auf Kriegsschiffen
Dinlgo ¿er; -s, -s (aus gleichbed. austr. dingo): austr. Wild­
hund von der Größe eines kleinen Schäferhundes
DIN-Grad der; -[e]s, -e (zu I DIN): (veraltet) svw. Î DIN (2)
di nieiren (aus gleichbed. fr. dîner, vgl. Diner): [festlich]
speisen. Dilninglcar ['daɪnɪŋkɑ:] der; -s, -s (aus gleichbed.
engl. dining-car): Speisewagen (in England). Dilningroom [...rum] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. dining­
room): Esszimmer (in England)
Dink der; -s, -s (meist Plur.) (Kurzw. aus engl. double in­
come, no kids „doppeltes Einkommen, keine Kinder“):
jmd., der in einer Partnerschaft lebt, in der beide Partner
einem Beruf nachgehen u. keine Kinder haben, u. der da­
her über relativ viel Geld verfügt
Dinlner das; -s, -[s] (aus engl. dinner, dies aus fr. dîner, vgl.
Diner): 1. Festmahl. 2. (in angelsächsischen Ländern) am
Abend eingenommene Hauptmahlzeit. Din|ner|ja|cket
[ dɪnnʤɛkɪt] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. dinner-jacket):
Herrenjackett für halb offizielle gesellschaftliche Anlässe
Di|no
-s, -s: Kurzform von ÎDinosaurier
Dilnolpholbie die; -, ...ien (zu îDinos u. t...phobie):
krankhafte Angst vor Schwindelerscheinungen (Psychol.,
Med.). Dilnos der; - (aus gleichbed. gr. dtnos): (veraltet)
Schwindel (Med.)
Dilnolsaulriler [...in] der; -s, - u. Di no sau rus der; -,
...rier [...in] (zu gr. deinös „furchtbar, gewaltig“ u. saüros
„Eidechse“): 1. ausgestorbene, landbewohnende Riesen­
echse des Mesozoikums. 2. naturgetreue Nachbildung be­
stimmter Saurierarten. 3. (Jargon) einflussreiche, über­
mächtige Persönlichkeit. Di|nolthe|ri|um das; -s, ...ien
[,,,iən] (zu gr. therion „Tier“): ausgestorbenes riesiges
Rüsseltier
DIN-Se n|si|to|melter das; -s, - (zu Î DIN): Î Sensitometer
zum Messen von T DIN-Graden
Di|nu|me|ra|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. lat. dinumera­
tio zu dinumerare „aufzählen“): (veraltet) Aufzählung
Dilolde die; -, -n (zu gr. dis „zweifach“ u. î...ode): 1. elek­
tronisches Bauelement, dessen Widerstand von der Pola­
rität der angelegten Spannung abhängt. 2. Zweipolröhre,
Gleichrichterröhre (Elektrot.)
Dioldon der; -s, ...donten (zu gr. dis „zweifach“ u. odoüs,
Gen. odóntos „Zahn“, eigtl. „Zweizähner“): Igelfisch
Dilol das; -s, -e (meist Plur.) (zugr. dis „zweifach“ u. Î ...ol):
zweiwertiger ÎAlkohol. Dilolelfin das; -s, -e: svw. Dien.

Diözese
das; -s (Kunstw.): eine synthetische Textilfaser
aus ÎPolyester; vgl. Trevira
Dilon die; -, -en: (österr.) kurz für a) Direktion; b) Divison
Dioinysien [...isn] die (Plur.) (über lat. Dionysia aus gr.
Dionysia, nach dem Namen des Gottes Dionysos): altgriech. Festlichkeiten zu Ehren des Wein- u. Fruchtbar­
keitsgottes Dionysos, dilolnylsisch: 1. dem Dionysos zu­
gehörend, ihn betreffend. 2. wild begeistert, rauschhaft
dem Leben hingegeben (nach Nietzsche); Ggs. Îapolli­
nisch; dionysisches Fest: rauschhaft ekstatisches Fest
dilolphanltisch (nach dem gr. Mathematiker Diöphantos
aus Alexandria; 3. Jh. v. Chr.); in der Fügung diophantische Gleichung: Gleichung mit mehreren Unbekannten,
für die ganzzahlige Lösungen zu finden sind (Math.)
Diloplsid der; -s, -e (zu gr. dis „zweifach“ u. öpsis „An­
blick“ ; vgl. 2...id) : zur Gruppe der î Augite gehörendes Mi­
neral. Di|op|tas der; -, -e (zu gr. dioptaia „das Hindurch­
sehen“): ein smaragdgrünes, meist durchsichtiges Mine­
ral. Dilpplter das; -s, - (über lat. dioptra aus gr. dióptra
„Instrument zum Höhenmessen u. Nivellieren“, eigtl. „et­
was, durch das man hindurchsieht“): 1. Zielgerät (beste­
hend aus Lochblende u. Zielmarke). 2. (veraltet) Sucher an
Fotoapparaten. Dilopltrie* ¿Zte; -, ...ien (zu t2...ie>: Ein­
heit des Brechwertes optischer Systeme; Abk.: dpt, Dptr.
u. dptr. (Phys.). Dilopltrik* die; - (zu t2...ik): (veraltet)
Lehre von der Brechung des Lichts, dilopltrisch*: a) zur
Dioptrie gehörend, lichtbrechend; durchsichtig; b) nur
lichtbrechende Elemente enthaltend (z.B. dioptrische
Fernrohre). Di|op|tro|me|ter* das; -s, - (zu t’...meter):
Gerät für die Bestimmung der Dioptrien. Dilolralma ¿Zas;
-s, ...men (zu tdia... u. gr. hörama „das Geschaute“, eigtl.
„Durchschaubild“): plastisch wirkendes Schaubild, bei
dem Gegenstände vor einem gemalten od. fotografierten
Rundhorizont aufgestellt sind u. teilweise in diesen über­
gehen
Dilolrid® das; -s (Kunstw. zu gr. diorizein „unterscheiden,
abgrenzen“ u. t3...id): eine Kunstfaser. Dilolrislmus der;
-, ...men ((vgl. Diorid) zu gr. diorizein u. t...ismus>: Be­
griffsbestimmung. dilolrisltisch (zu t ...istisch) : erklä­
rend, bestimmend. Dilolrit [auch ... rit] der; -s, -e (zu
t2...it>: ein körniges Tiefengestein (aus TPlagioklas u.
Î Amphibol)
Di| oslkulren die (Plur.) (aus gr. Dióskouroi „Söhne des
Zeus“ (Kastor u. Pollux)): unzertrennliches Freundespaar
Diolxan das; -s (zu gr. dis „zweifach“, Îoxy... (2) u. t...an>:
bes. als Lösungsmittel für Fette, Lacke u.Ä. verwendete
farblose, ätherähnlich riechende Flüssigkeit. Diloxid
[auch ,..'ksy:t], auch Dioxyd das; -s, -e: anorganische Ver­
bindung von einem Atom Metall od. Nichtmetall mit zwei
Sauerstoffatomen (Chem.). Dio xin das; -s, -e (zu t...in
(1)): 1. (meist Plur.) äußerst beständige, hochgiftige, v. a.
bei Verbrennungsprozessen entstehende mehrfach chlo­
rierte (seltener bromierte) chem. Verbindung, die schwere
Gesundheits- u. Entwicklungsschäden verursacht. 2.
(meist Sing.) bestimmte, besonders giftige Verbindung aus
der Gruppe der Dioxine ( 1). Di ox sil ® das: -s (zu lat. silex
„Kiesel“): säurefester Werkstoff aus geschmolzenem
Quarzsand. Diloxyd [auch ,,,'ksi:t] vgl. Dioxid. Diioxyphelnyl alalnin das; -s (Kunstw. aus t 'di..., toxy... (2),
ÎPhenyl u. t Alanin): ÎAminosäure, aus der im Organis­
mus durch Umwandlung Î Adrenalin gebildet wird; Abk. :
Dopa
di|ö|ze|san (aus gleichbed. kirchenlat. dioecesanus; vgl.
Diözese): zu einer Diözese gehörend, die Diözese betref­
fend. Dilölzelsan der; -en, -en: Angehöriger einer Diöze­
se. Di|ö|ze|san|sta|tu ten i/ie (Plur.): allgemeine, für
ein Bistum erlassene Verordnungen. Dilölzelsanlsylnode* r//e; -, -n: Kirchenversammlung der Priester einer Di­
özese unter Leitung des Bischofs. Dilölzelse die; -, -n
Di|o|len®

Diözie
(über lat. dioecesis aus gr. dioikesis „Distrikt, Provinz“):
a) Amtsgebiet eines kath. Bischofs; b) (früher auch) ev.
Kirchenkreis; vgl. Dekanat (1). Dilölzie die: - (zu gr. dis
„zweifach“ u. oikia „Haus“): Zweihäusigkeit bei Pflanzen
(männliche u. weibliche Blüten stehen auf verschiedenen
Individuen; Bot.). di|ölzisch:zweihäusig (von Pflanzen;
Bot.). Dilölzis|mus<fer; - (zu T...ismus (2)): svw. Diözie
Dip der; -s, -s (aus gleichbed. engl. dip zu to dip „eintau­
chen“): kalte, dickflüssige Soße zum Eintunken von klei­
nen Happen, Fleischstücken od. geschnittenem Obst, Ge­
müse o.Ä.
Di pen ten das; -s (zu gr. dis „zweifach“ u. î Penten): Îrazemischer, zitronenartig riechender flüssiger Kohlenwas­
serstoff (Chem.)
Dilpepltid das; -s, -e (zvgr. dis „zweifach“ u. ÎPeptid): ein
aus zwei beliebigen t Aminosäuren aufgebauter Eiweiß­
körper (Chem.). Di|pep|tilda|se die; -, -n (zu t...ase>:
Î Enzym, das Dipeptide spaltet (Chem.)
Diphlthelrije i/ze; -, ...ien (unter Einfluss von gleichbed. fr.
diphtérie zugr. diphthéra „(Tier)haut, Membran“): Infek­
tionskrankheit im Hals- u. Rachenraum mit Bildung häu­
tiger Beläge auf den Tonsillen u. Schleimhäuten, diphthelrisch: durch Diphtherie hervorgerufen. DiphltheriltisÄe; - (zu T ...itis): (ugs.) svw. Diphtherie, diphltherolid (zu î...oid): 1. diphtherieähnlich. 2. die Diphtherie
betreffend. Diphlthelrolid das; -[e]s, -e: der Diphtherie
ähnliche Erkrankung, die nicht von den Erregern der
Diphtherie hervorgerufen wird
Diphlthong* der; -s, -e (über lat. diphthongus aus gleich­
bed. gr. diphthoggos, eigtl. „zweimal tönend“): aus zwei
Vokalen gebildeter Laut, Doppellaut, Zwielaut (z.B. ei,
au; Sprachw.); Ggs. 1 Monophthong. Diphlthon gie die;
-, ...ien (zu T 2...ie>: gleichzeitige Bildung von zwei verschiedenenTönen (bei Stimmbanderkrankungen; Med.), diphthongieren (zu t..deren): einen Vokal zum Diphthong
entwickeln (z.B. das i in mittelhochd. wip zu ei in neuhochd. Weib; Sprachw.); Ggs. îmonophthongieren. Diphthongierung die; -, -en (zu t...ierung): Entstehung ei­
nes Diphthongs aus einem Vokal, das Diphthongieren, das
Diphthongiertwerden (Sprachw.); Ggs. ÎMonophthongierung. diph thon gisch: a) einen Diphthong enthaltend;
b) als Diphthong lautend (Sprachw.); Ggs. Î monophthon­
gisch
di|phy|le|tisch (zu gr. dis „zweifach“ u. Îphyletisch):
stammesgeschichtlich von zwei Ausgangsformen ableitbar
(von Tier- od. Pflanzeneinheiten; Biol.)
di phyl lisch (zu gr. dis „zweifach“ u. phyllikös „blätte­
rig“, dies zu phyllon „Blatt“); zweiblättrig (Biol.). Diphyl lo bo thri um* das; -s, ...rien [,,,iən] (aus nlat. diphyllobothrium zu gr. bothrion „kleine Grube, Vertie­
fung“): svw. Dibothriocephalus
di phy o dont (zu gr. dis „zweifach“, phÿein „hervorbrin­
gen, wachsen lassen“ u. odoüs, Gen. odöntos „Zahn“): ei­
nen Zahnwechsel durchmachend (von Lebewesen; Med.).
Dilphyloldonltie die; - (zu t2...ie): Zahnwechsel (Med.)
dilpl...*, Di|pl... vgl. diplo..., Diplo...
Dilplalkulsis* die; - (zu Î diplo... u. gr. ákousis „das Hö­
ren“, dies zu akoüein „hören“): das Hören verschiedener
Töne auf beiden Ohren beim Erklingen eines einzigen To­
nes (Med.)
Dilplelgie* die; -, ...ien (zu gr. dis „zweifach“, plëgê
„Schlag“ u. î2...ie): doppelseitige Lähmung (Med.)
Di!plex|be|trieb* vgl. Duplexbetrieb
dilplo...*, Di plo..., vor Vokalen meist dipl..., Dipl... (aus
gr. dipióos „zwiefach, doppelt“): Wortbildungselement
mit der Bedeutung „doppelt vorhanden, in doppelter An­
ordnung; aus zweien zu einem verschmolzen“, z. B. Diplo­
kokkus, Diplopie
Di plo bak te rie* [...io] die; -, -n (zu 1 diplo... u. 1 Bakte­

340
rie): paarweise an den Enden zusammengelagerte Bakte­
rien
Dilploldolkus'ifer; -, ...ken (zu tdiplo... u. gr. dokós „Bal­
ken“): ausgestorbene Riesenechse
Dilploe* die; - (aus gr. diplóé „Bruch, Spalte“, eigtl. „Ver­
doppelung“): zwischen den beiden Tafeln des Schädel­
dachs liegende schwammige Knochensubstanz (Med.)
Dilplolgelnelse* die; -, -n (zu Îdiplo... u. 1 Genese): Fehl­
bildung in Form einer doppelten Anlage von Organen od.
Körperteilen (Med.)
düplolid* (zu gr. dipióos „doppelt“ u. î2...id): einen dop­
pelten (d.h. vollständigen) Chromosomensatz aufweisend
(Biol.); Ggs. îhaploid. Di|plo|i|die [diploi...] die; - (zu
12...ie) : das Vorhandensein des vollständigen, d. h. des nor­
malen (doppelten) Chromosomensatzes im Zellkern
(Biol.)
Di|plo|i|di|on*i/a5; -s, ...ien [...ion] (ausgr. diploidion, Ver­
kleinerungsform von diplois „doppelt um den Leib ge­
schlagener Mantel“): doppelt gelegtes Übergewand der
Griechen in archaischer Zeit
Di|plolkoklkus*¿?er; -, ...kken (zu Îdiplo... u. ÎKokke): mit
einer anderen Bakterie paarweise zusammenhängende ku­
gelförmige Bakterie (meist Krankheitserreger; Med.)
Di plom* das; -[e]s, -e (über lat. diploma „Urkunde“ aus
gr. diploma, eigtl. „zweifach Gefaltetes“, dann „Hand­
schreiben auf zwei zusammengelegten Blättern“ (zu gr. diplóein „doppelt Zusammenlegen“)): Urkunde über eine
Auszeichnung od. über eine abgelegte Prüfung bes. an ei­
ner Hochschule od. bei der Handwerkskammer; Abk.:
Dipl. Düplolmand der; -en, -en (zu l...and): jmd., der
sich auf eine Diplomprüfung vorbereitet. Dilplolmandin die; -, -nen: weibliche Form zu ÎDiplomand. Diplo­
mat der; -en, -en (aus gleichbed. fr. diplomate zu diplo­
matique „urkundlich; die Noten des zwischenstaatlichen
Verkehrs betreffend“; vgl. Diplom u. ...at(l)>: 1. jmd., der
im auswärtigen Dienst eines Staates steht u. bei anderen
Staaten als Vertreter dieses Staates beglaubigt ist. 2. jmd.,
der geschickt u. klug taktiert, um seine Ziele zu erreichen,
ohne andere zu verärgern, z.B. ein guter (schlechter) sein. Dilplolmaltalrilum das; -s, ...ien [...ion] (zu Î ...arium): Urkundensammlung. Di plo ma tie die; - (aus
gleichbed. fr. diplomatie): 1. völkerrechtliche Regeln für
außenpolitische Verhandlungen, Verhandlungstaktik. 2.
Gesamtheit der Diplomaten, die in einer Hauptstadt, in
einem Land Îakkreditiert (1) sind. 3. kluges, geschicktes
Verhalten. Di|plo|ma|tik Æe; - (unter Einfluss von
gleichbed. fr. diplomatique aus w/at. (res) diplomática;
vgl. Diplom): Urkundenlehre. Di|plo|ma|ti|ker der; -s,
-: Urkundenforscher u. -kennet. Di plo!ma tin die; -,
-nen: weibliche Form zu î Diplomat, dilplolmaltisch
(aus nlat. diplomaticus „die Urkunden betreffend“ bzw.
ʃr. diplomatique „die Diplomatie betreffend“): 1. die Di­
plomatik betreffend, urkundlich. 2. a) die Diplomatie be­
treffend, auf ihr beruhend; b) den Diplomaten betreffend.
3.klug, taktisch geschickt; berechnend, dilplolmaltisielren (zu î...isieren): (veraltet) diplomatisch vorgehen,
diplomatisch verhandeln, dilplolmielren (zu Î Diplom u.
T..deren): jmdm. aufgrund einer Prüfung ein Diplom zu­
erkennen. dilplolmiert (zu t...iert): mit einem Diplom
versehen
Di|plo|my|e|lie* die; -, ...ien (zu Idiplo..., gr. myelós
„Mark“ u. t2...ie): angeborene Verdoppelung des Rücken­
marks (Med.)
DilpionVifer -en, -en (zu t diplo... u. ɪ,,,ont): tierischer od.
pflanzlicher ÎOrganismus ( 1 b), dessen Körperzellen zwei
Chromosomensätze aufweisen (Biol.)
Di pío pha seNóe, -, -n (aus Îdiplo... u. IPhase): Entwick­
lungsabschnitt einer Zelle, in der die Zahl der Î Chromo­
somen verdoppelt ist (Biol.)

341
auch ...fonie die: -, ...ien (zu Îdiplo..., gr.
phônë „Laut, Ton“ u. t2...ie>: svw. Diphthongie
Di plo pie* die: - (zu tdiplo... u. t,,,opie): gleichzeitiges Se­
hen zweier Bilder von einem einzigen Gegenstand (Med.)
Dilplolpolden* die (Plur.) (zu tdiplo... u. T...pode>: Dop­
pelfüßer, eine Gruppe der Tausendfüßer (Zool.)
Dilplolskop*iZai,--s, -e (aus T diplo... u. t,,,skop): Gerät zur
Erkennung der Komplementär- u. der Mischfarben
Dilplol som* das: -s, -en (meist Plur.) (zu Îdiplo... u. gr. so­
ma „Körper“): Doppelbildung des Zentralkörperchens
(vgl. Zentriol) der Zellen (Biol.). Diplosomie iZ/e; -,
...ien (zu T2...ie>: Doppelfehlbildung mit zwei völlig entwi­
ckelten, zusammenhängenden Körpern (Med.)
di|plos|te|mon* (zu îdiplo... u. gr. stëmôn „Faden, Ket­
te“): mit zwei Staubblattkreisen versehen (von Blüten, de­
ren äußerer zu dem nächststehenden Blütenhüllkreis ver­
setzt steht; Bot.)
Dilploltän* das; -s, -e (zu Î diplo... u. lat. taenia „Band, Bin­
de“, dies aus gr. tainia): Stadium der Zellteilung, in dem
unter Verkürzung der Fäden die Trennung der Chromoso­
men beginnt (Biol.)
Diplmelter das; -s, - (zu tdippen u. Î’...meter): Prüfgerät
zum Feststellen der Resonanzfrequenz elektrischer
Schwingungskreise
Dilpnoi* [ dipnoi] die (Plur.) (zu gr. dipnoos „doppelt at­
mend“): kiemen- u. lungenatmende Knochenfische
Dilpoldie die; -, ...ien (über lat. dipodia aus gr. dipodia
„Verbindung zweier Versfüße zu einem Takt“, eigtl. „Doppelfüßigkeit“) : Verbindung zweier Versfüße (rhythmischer
Einheiten) zu einem Verstakt ; vgl. Monopodie u. Tripodie,
dilpoldisch: (bes. von jambischen u. trochäischen Ver­
sen) abwechselnd Haupt- u. Nebenton aufweisend
Dilpol der; -s, -e (zu gr. dis „zweifach“ u. t'Pol): 1. Anord­
nung zweier gleich großer elektrischer Ladungen od. mag­
netischer î 1 Pole (5) entgegengesetzter t Polarität (1 ) in ge­
ringem Abstand voneinander. 2. svw. Dipolantenne. Djpollanltenlne die: -, -n: Antennenanordnung mit zwei
gleichen, elektrisch leitenden Teilen
diplpen (aus engl. to dip „eintauchen“): 1. (Seemannsspr.)
die Flagge zum Gruß halb niederholen u. wieder aufzie­
hen. 2. in einen Î Dip eintunken
Dilprolsolpus* der; -, ...open (aus nlat. diprosopus zu gr.
dis „zweifach“ u. prósopon „Gesicht“): Fehlbildung mit
doppeltem Gesicht (Med.)
Diplsolmalne der od. die; -n, -n (zu gr. dipsa „Durst" u.
t ...mane): jmd., der von periodischer Trunksucht befallen
ist; Quartalssäufer[in], Dip so ma nie die; -, ...ien (zu
î...manie): periodisches Auftreten von Trunksucht
Dipltam* der; -s (zu mlat. diptamnus, umgebildet aus
gleichbed. ZaZ. dictamnus, vgl. Diktam): zu den Rauten­
gewächsen gehörende Staude, deren an t ätherischen
Ölen reiche Blätter entzündbar sind; Brennender Busch
(Bot.)
Dipl te|ren* die (Plur.) (über gleichbed. nlat. dipterae
(Plur.), eigtl. „Zweiflügler“, zu gr. dípteros „zweiflüge­
lig“): Insektenordnung der Mücken u. Fliegen. Diplteros der; -, ...roi [...roy] (aus gr. dípteros (naos) „zweiflü­
geliger Tempel)“): griech. Tempel, der von einer doppel­
ten Säulenreihe umgeben ist. dipltelrylgisch (aus gleich­
bed. gr. diptérygos): zweiflügelig
Dipltylchon* das; -s, Plur. ...chen u. ...cha (aus gr. diptychon „zweiteilige Schreibtafel“ zu diptychos „doppelt zu­
sammengelegt“): 1. (im Altertum) zusammenklappbare
Schreibtafel. 2. (im Mittelalter) zweiflügeliges Altarbild;
vgl. Triptychon, Polyptychon. Diptyk das; -s, -s (aus fr.
diptyques (Plur.) „(doppelt) zusammengeklappte Schreib­
tafel“, dies über gleichbed. lat. diptycha zu gr. dis „zwei­
fach“ u. ptyktós „gefaltet, zusammengelegt“, dies zu ptyssein „(zusammen)falten, doppelt u. mehrfach Zusammen­
Dilplolpholnie*,

Direktorat

legen“): zweiteilige Briefmarke, Briefmarke mit abtrenn­
barem Anhängsel
Dilpylgus der; -, ...pygen (aus gleichbed. nlat. dipygus zu
gr. dis „zweifach“ u. pygë „Steiß“, eigtl. „Doppelsteiß“):
Fehlbildung mit doppelter Anlage des Unterkörpers
(Med.)
Di|py|lon|kul|tur die; - (nach der Fundstelle vor dem Di­
pylon (gr. Dipylon „Doppeltor“) in Athen): eisenzeitliche
Kultur in Griechenland. Di|py|lon|stil der; -s (nach den
Dipylonvasen): geometrischer Stil der frühgriech. Vasen­
malerei. Di|py|lon|va|se die; -, -n (meist Plur.): bis zu 2m
hohe Prachtvase aus Ton im Dipylonstil
Dilpyr der: -s, -e (zugr. dis „zweifach“ u. pÿr „Feuer“): svw.
Skapolith
Dilrae ['di:rɛ] die (Plur.) (aus lat. dirae (Plur.) „unheilvolle
Zeichen, Verwünschungen“ zu dirus „unheilvoll, schreck­
lich“): Verwünschungsgedichte u. Schmähverse (altröm.
Literaturgattung); vgl. Arai. dilra nelceslsiltas [- ne'tsɛ,..] dat.y. furchtbare Notwendigkeit
Dilrect Ban king [di rekt 'bæŋkɪŋ] das; - -[s], auch Direct ban king das; -[s] (aus gleichbed. engl. direct ban­
king; vgl. direkt): filialloser Vertrieb von Bankleistungen
mittels Telekommunikationseinrichtungen ohne zeitliche
u. örtliche Beschränkungen; vgl. Homebanking. Dilrect
Cositing [- 'kɔstɪŋ] das; - -[s] (aus gleichbed. engl. direct
costing) : Sammelbez. für verschiedene Verfahren der Teil­
kostenrechnung (Wirtsch.). Dilrec teur [direk te:?] tZer;
-s, -s (aus gleichbed. fr. directeur zu diriger „führen, lei­
ten“, dies aus lat. dirigere, vgl. dirigieren): (veraltet) svw.
Direktor. Dilrect Mailling [di rekt 'meɪlɪŋ] das; - -[s], - -s
(aus gleichbed. engl. direct mailing zu mail „Postsen­
dung)“): Form der Direktwerbung, bei der Werbematerial
(Briefumschlag u. Prospekt mit Rückantwortkarte) an ei­
ne bestimmte Zielgruppe mit der Post geschickt wird. Di­
rect Marlkelting das; - -[s] (aus gleichbed. engl. direct
marketing; vgl. Marketing): svw. Direktmarketing. Direcltoire [dirɛk'toa:e] das; -[s] (nach dem Directoire, der
höchsten Behörde der franz. Republik 1795-99): franz.
Kunststil zwischen TLouis-seize u. Î’Empire (b). dilrekt
(aus lat. directus „gerade (gerichtet)“, Part. Perf. von di­
rigere, vgl. dirigieren): 1. unmittelbar, ohne Umweg od.
Verzögerung o. Ä., ohne dass etwas anderes dazwischen­
liegt od. unternommen wird (in Bezug auf das Verhältnis
zwischen räumlichem od. zeitlichem Ausgangspunkt u.
dem Zielpunkt); direkte Rede: in Anführungsstrichen ste­
hende, wörtliche, unabhängige Rede (z.B.: Er sagte: „Ich
gehe nach Hause“); Ggs. tindirekte Rede. 2. geradezu,
ausgesprochen, regelrecht, z.B. es ist direkt ein Glück,
dass ich dich getroffen habe, Di|rek|ti|on die; -, -en (aus
lat. directio „das Ausrichten“): 1. [Geschäftsjleitung, Vor­
stand. 2. (veraltet) Richtung. Di|rek|ti|gnslmo|ment
das; -[e]s: in die Ruhelage zurücktreibendes Drehmoment
bei der Verdrillung von Stäben (Phys.), dilrekltiv (unter
Einfluss von fr. directif aus mlat. directivus „richtungge­
bend, lenkend“; vgl. direkt): Verhaltensregeln gebend.
Di|reklti|ve [...va] die; -, -n (zu T...ive): Weisung; Verhal­
tensregel. Di|rekt|kan|di|dat der; -en, -en (zu Tdirekt):
Politiker, der sich um ein Direktmandat bewirbt. Dilrektmanldat das; -[e]s, -e: 1 Mandat (2) eines durch Persön­
lichkeitswahl direkt, d.h. nicht über eine Wahlliste, ge­
wählten Abgeordneten. Di|rekt|mar|ke|ting das; -[s]:
Ausrichtung des Angebots eines Unternehmens unmittel­
bar auf den möglichen Endverbraucher (Wirtsch.). Direkltor der; -s, ...oren (aus lat. director „Lenker, Leiter“
zu dirigere, vgl. dirigieren): 1. a) Leiter (einer Schule); b)
jmd., der einem Unternehmen, einer Behörde vorsteht;
Vorsteher. 2. Zusatzelement für die î Dipolantenne mit
Richtwirkung. Di|rek|to|rat ßfaw; -[e]s, -e (zu! ...at ( 1)>: 1.
a) Leitung; b) Amt eines Direktors od. einer Direktorin. 2.

direktorial

Dienstzimmer eines Direktors od. einer Direktorin, direktorial (zut ...ial): a) einem Direktor od. einer Direk­
torin zustehend; b) von einem Direktor od. einer Direkto­
rin veranlasst; c) einem Direktor [in der Art des Beneh­
mens] ähnelnd, entsprechend. Di|reklto|ri|al|prin|zip
-s, ...ien [,,,iən]: Einräumung einer Vormachtstellung
für eine Person in einer mehrköpfigen Leitung eines Un­
ternehmens (Wirtsch.). Di|rek|to|ri|al|re|gie|rung die;
-, -en: von einem Kollegium, einem Direktorium geführte
Regierung (Pol.). Di|reklto|rin die; -, -nen: weibliche
Form zu t Direktor (1). Di|rek|to|rilum das; -s, ...ien
[...isn] (Analogiebildung zu t Konsistorium; vgl. ...ium): 1.
Vorstand, Geschäftsleitung, leitende Behörde. 2. (ohne
Plur.) svw. Directoire. Di|rek|tri|ce* [,,,'tri:sə] tfte; -, -n
<aus fr. directrice „Leiterin“); leitende Angestellte, bes. in
der Bekleidungsindustrie. Dilrekltrix* die; - (feminine
Bildung zu lat. director, vgl. Direktor): Leitlinie von Ke­
gelschnitten, Leitkurve von gekrümmten Flächen (Math.).
Di|rekt|stuldi|um das; -s, ...ien [-,,iən] (zu Tdirekt): Stu­
dium, das im Gegensatz zum Fernstudium unmittelbar an
einer Universität durchgeführt wird
Di|rem|ti|on die; -, -en (aus lat. diremptio „Trennung“ zu
dirimere, vgl. dirimieren): (veraltet) Scheidung, Auflö­
sung
Di|retltis|silma die; -, -s (aus gleichbed. z't. direttissima zu
diretto „gerade, direkt“, dies aus lat. directus, vgl. direkt):
Route, die ohne Umwege zum Gipfel eines Berges führt.
di|ret|tis|si|mo (/(.): den direkten Weg zum Gipfel neh­
mend. Dilrex der; -, -e u. die; -, -en (Kurzbildung zu ÎDi­
rektor, in Anlehnung an lat. rex „König, Herrscher“):
(Schülerspr.) Kurzw. für Direktor (1 a) u. Direktorin
Dirge [də:dʒ] das; -, -s (aus gleichbed. engl. dirge, entstellt
aus lat. Dirige, Domine „Lenke, Herr...“, dem Anfangs­
wort einer mittelalterlichen Totenklage): engl. Bez. für
Trauer-, Klagegedicht, Klagelied
Dirlham u. Dirlhem der; -s, -s (aber: 5 -) (aus gleichbed.
arab. dirham, eigtl. „Drachme“, vgl. Drachme): 1. Wäh­
rungseinheit in Marokko ; Abk. : DH. 2. (früher) Gewichts­
einheit in den islam. Ländern
Dilrilgat das; -[e]s, -e (zu îdirigieren u. T...at (1)): 1. Or­
chesterleitung, Dirigentschaft. 2. Tätigkeit, [öffentliches]
Auftreten eines Dirigenten. Dilrilgent der; -en, -en (aus
lat. dirigens, Gen. dirigentis, Part. Präs, von dirigere, vgl.
dirigieren): 1. Leiter eines Orchesters od. Chores, einer
musikalischen Aufführung. 2. jmd., der etwas leitet, lenkt,
dirigiert (2). Di|ri|genltenlpo|di|um das; -s, ...dien
[...jan]: Podium, von dem der Dirigent ein Orchester od.
einen Chor leitet. di|ri|gie|ren (aus lat. dirigere „ausrich­
ten, die Richtung bestimmen, leiten“): 1. ein Orchester od.
einen Chor, eine musikalische Aufführung (Konzert,
Oper) leiten. 2. die Leitung von etwas haben; den Gang,
Ablauf von etwas steuern ; durch Anweisungen o. Ä. an ein
bestimmtes Ziel, in eine gewünschte Richtung lenken. Diri gisimus der; - (zu î...ismus (5)>: staatliche Lenkung
der Wirtschaft. di I ri I gis Itisch (zu t ...istisch) : 1. den Di­
rigismus betreffend. 2. reglementierend, in der Bewe­
gungsfreiheit einengend, Vorschriften machend
di|ri|mie|ren (über gleichbed. fr. dirimer aus lat. dirimere
„trennen, scheiden“): 1. (österr.) (bei Stimmengleichheit)
eine Entscheidung herbeiführen. 2. (veraltet) trennen, ent­
fremden, sich lösen
Dirt-Track-Renlnen, Dirtltracklrenlnen ['də:ttræk...]
das; -s, - (zu engl. dirt track „Schlackenbahn“, eigtl.
„Schmutzbahn“): ältere Bez. für Speedwayrennen, dirlty
['də:tɪ] (aus engl. dirty „schmutzig, dreckig“ zu dirt
„Schmutz, Dreck“): 1. polizeilich registriert. 2. von Dro­
gen abhängig (Drogenszene). Dirlty Tones [- 'toonz] die
(Plur.) (aus engl. dirty tones „schmutzige Töne“): Bez. für
eine Gesangsmanier in der afroamerikanischen Musik, für

342

unreine, häufig gepresste vokale Tonbildung im Jazz, die
auch mit Instrumenten ausgeübt wird
dilrulielren (aus gleichbed. lat. diruere zu tdis... u. ruere
„stürzen“): (veraltet) zertrümmern, zerstören
di|rum|pie|ren (aus gleichbed. lat. dirumpere zu tdis... u.
rumpere „brechen“): (veraltet) durch-, zerbrechen. Dirupltion die; -, -en (aus gleichbed. lat. diruptio): (veral­
tet) Durchbruch, Durchbrechung
dis..., Dis... (aus gleichbed. lat. dis-, eigtl. „entzwei“), vor f
zu dif..., Dif... angeglichen, gelegentlich zu di..., Di... ge­
kürzt: Präfix mit der Bedeutung „zwischen, auseinander,
hinweg“ u. mit verneinendem Sinn, z.B. dispers, Diffe­
renz, disparat, Dimension
Dilsaclchalrid [auch 'di:z...] u. Disacharid das; -s, -e (zu gr.
dis „zweifach“ u. Î Saccharid) : t Kohlehydrat, das aus zwei
Zuckermolekülen aufgebaut ist. Dilsaclchalrildalse u.
Disacharidase die; -, -n (zu t...ase): im Verdauungstrakt
vorkommendes Enzym zur Zuckeraufspaltung. Dilsachalrid usw. vgl. Disaccharid usw.
Dislaflfekltilon die; -, -en (zu tdis... u. tAffektion): (ver­
altet) Abneigung, Widerwille
dis|af|fir|mie|ren (zu tdis... u. taffirmieren): (veraltet)
leugnen, in Abrede stellen
Dislagio [,,,'la:ʤo] das; -s, Plur. -s u. ...ien [...jan] (aus
gleichbed. it. dɪsag(g)io zu dis- (vgl. dis...) u. ag(g)io, vgl.
Agio): Abschlag, um den der Preis od. Kurs hinter dem
Nennwert od. der t Parität (2) eines Wertpapiers od. einer
Geldsorte zurückbleibt
dis|ak|kor|die|ren (zu it. disaccordare „nicht überein­
stimmen“, dies zu dis- (vgl. dis...) u. accordare „ab-, über­
einstimmen“, vgl. akkordieren): abweichen, anderer Mei­
nung sein
dislamlbilgulielren (zu tdis... u. lat. ambigere „bezwei­
feln, unschlüssig sein“): die Î Ambiguität eines sprachli­
chen Ausdrucks durch Zuordnung mehrerer syntaktischer
Strukturen od. semantischer Interpretationen aufheben,
ihn eindeutig machen (Sprachw.)
Disassembler* ['dɪsəsɛmblə] der; -s, - (zu tdis... u. Î As­
sembler): Programm (4), das ein Maschinenprogramm in
ein Assemblerprogramm umsetzt (EDV)
Dislborlso der u. das; -s (aus gleichbed. it. disborso, eigtl.
„Entnahme aus der Börse“): (Kaufmannsspr.) Vorschuss,
Auslage für andere
Disc... vgl. Disko...
Dislcanltus [...k...] vgl. Diskantus
Dislcilples* of Christ [di'satplz əv kraist] die (Plur.)
'.engl. ; „Jünger Christi“): Zweig der Baptisten in den USA
u. in Kanada
Discljolckey vgl. Diskjockei. Disclman® [,,,mən] der;
-[s], ...men [...man] (zu engl. disc „(Schall)platte“, Analo­
giebildung zu tWalkman): kleiner, am Körper tragbarer
tCD-Player mit Kopfhörern. Dislco vgl. Disko. Dislco...
vgl. Disko.... Dislcolfox vgl. Diskofox. Dislcollook vgl.
Diskolook. Dislcolmulsik vgl. Diskomusik. Dislcoqueen vgl. Diskoqueen. Dislcolrolller vgl. Diskoroller.
Dislcolsound vgl. Diskosound
Dislcount [dɪs'kaunt] der; -s, -s (aus engl. discount „Preis­
nachlass“; vgl. Diskonto): Einkaufsmöglichkeit, bei der
man in Selbstbedienung Waren verbilligt einkaufen kann.
Dislcountlbrolker [,,,bro:ku] der; -s, - (aus engl. dis­
count broker „Wechselmakler“, vgl. Broker): Unterneh­
men, das im Auftrag von Privatkunden Wertpapierhan­
delsgeschäfte ohne Beratung gegen niedrige Gebühren be­
treibt. Dislcounlter [...tu] der; -s, -: 1 .jmd., der eine Ware
mit Preisnachlass verkauft. 2. svw. Discountgeschäft. Discountgeschäft das; -[e]s, -e u. Discountladen der; -s,
...läden: Einzelhandelsgeschäft, in dem Markenartikel u.
andere Waren zu einem hohen Rabattsatz (mitunter zu
Großhandelspreisen) verkauft werden. Dislcount-

343
house [...haus] das; -, -s [...stz] (zu engl. house „Haus“):
Spezialbank, die bes. das Diskontgeschäft betreibt. Discountllalden vgl. Discountgeschäft
Disldilalkla Isis* fee; -, ...sen (zu gr. dis „zweifach“ u. t Diaklase): (veraltet) doppelte Strahlenbrechung, disldilaklastisch: (veraltet) doppelt gebrochen (Phys.)
Disidí la Ipalson der. auch das; -s, Plur. -su. ...one (zugr. dis
„zweifach“ u. tDiapason): Doppeloktave im altgriech.
Tonsystem
Disldoldelkaleder der; -s, - (zu gr. dis „zweifach“ u. ÎDo­
dekaeder): von 24 Flächen begrenztes 1 Polyeder (Kristal­
lografie)
Dilsegno* [di’senjo] das; -s, -s (aus it. disegno „Zeichnung"
zu disegnare „zeichnen“, dies aus lat. designare, vgl. desi­
gnieren): die jedem Kunstwerk zugrunde liegende ur­
sprüngliche künstlerische Idee in der ital. Renaissance
Dislenlgagelment [,,,ɪn'geɪʤmənt] das; -s (aus gleichbed.
engl. disengagement, eigtl. „Loslösung, das Absetzen“):
das militärische Auseinanderrücken (bes. der Machtblö­
cke in Europa nach dem 2. Weltkrieg)
Dislesltalblishlment* [,,,ɪs'tæblɪʃmənt] das; -s (aus
gleichbed. engl. disestablishment zu dis- (vgl. dis...) u.
establishment, vgl. Establishment): Entstaatlichung (der
Kirche)
Dilsette [di'zet] die; - (aus fr. disette „Mangel“, weitere
Herkunft unsicher): (veraltet) Hungersnot. Teuerung
Dilseur [di'za:u] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. diseur zu dire
„sagen“, dies aus lat. dicere): Sprecher, Vortragskünstler,
bes. im Kabarett. Dilseulse [di'zo:zə] die; -, -n (aus
gleichbed. fr. diseuse): Vortragskünstlerin, bes. im Kaba­
rett
Dislfilgulraltilon die: - (zu îdis... u. IFiguration): Entstel­
lung, Verunstaltung
dislgrelgielren (aus gleichbed. spätlat. disgregare zu
Î dis... u. lat. grex, Gen. gregis „Herde, Schar“): (veraltet)
zerstreuen
dislgrulent (zu Idis... u. Ikongruent): nicht übereinstim­
mend; Ggs. îkongruent (1)
Dislguslto der: -s (aus gleichbed. it. disgusto zu Idis... u.
lat. gustus „Geschmack“): (veraltet) Ekel, Widerwillen
Dislharlmolnie [auch dis...] die;-, ...jen (zu 1 dis... u. tHar­
monie): 1. Missklang (Mus.). 2. Uneinigkeit, Unstimmig­
keit, Misston. dis|har|mo|nie|ren: nicht zusammen­
stimmen, uneinig sein, dislharlmolnisch: 1. einen Miss­
klang bildend (Mus.). 2. eine Unstimmigkeit aufweisend;
uneinig. 3. unterschiedlich verformt (bei der Faltung von
Gesteinen; Geol.)
Di sillan das; -s, -e (Kunstw. aus gr. dis „zweifach“ u. Î Si­
lan): eine Siliciumverbindung mit zwei Siliciumatomen im
Molekül
Dislinlfla ti on die; - (zu Idis... u. llnflation): spürbare
Verringerung des Inflationstempos
Dis|in|kli|na|tilon* die; - (zu îdis... u. 1 Inklination): (ver­
altet) Abneigung
dislinlvollto [...V...] <z7. ; zu Idis... u. lat. involutus, eigtl.
„unverhüllt“): ungezwungen, frei (Mus.)
Dis|in|zen|tiv fezs; -s, -e (zu tdis... u. Ilnzentiv): auf pri­
vaten ökonomischen Leistungswillen negativ wirkende
steuerliche Maßnahme
Disljekltilon fee; -, -en (zu lat. disiectus, Part. Perf. von
disicere „auseinandertreiben, zerstreuen“, u. t‘...ion):
Persönlichkeitsspaltung als Traumerlebnis, bei dem ein
Trauminhalt in doppelter Gestalt erscheint (z. B. man sieht
sich selbst u. ist zugleich als Zuschauer anwesend; Psy­
chol.)
disljunkt (aus gleichbed. lat. disiunctus zu disiungere „aus­
einander binden“): getrennt, geschieden (von gegensätzli­
chen Begriffen, die zu einem Gattungsbegriff gehören).
Dis|junk|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. lat. disiunctio):

Diskoboi
1. a) Trennung, Sonderung; b) Verknüpfung zweier Aus­
sagen durch das ausschließende „Entweder-oder“ (Lo­
gik); c) Verknüpfung zweier Aussagen durch das nicht
ausschließende „Oder“ (Logik). 2. a) Trennung eines
pflanzen- od. tiergeografischen Verbreitungsgebietes in
mehrere nicht zusammenhängende Teilgebiete (z. B. die
Verbreitung der Robben im Ozean u. in Binnenseen); b)
Trennungsvorgang bei I Chromosomen (Biol.). Disljunktilonslschalltung die; -, -en: digitale Grundschaltung,
deren Ausgangssignal anzeigt, dass mindestens eine der
Aussagen der Eingangssignale wahr ist (EDV), disjunk­
tiv (aus gleichbed. lat. disiunctivus): a) einander aus­
schließend, aber zugleich eine Einheit bewirkend (von Ur­
teilen od. Begriffen); Ggs. Ikonjunktiv; b) eine Wahlmög­
lichkeit zwischen mehreren sprachlichen Formen aufwei­
send (die aber nicht frei ist, sondern von der jeweiligen
Umgebung abhängt, z. B. Vergangenheitsform der schwa­
chen Verben: er wend-et-e, er lach-t-e; Sprachw.); disjunk­
tive [...va] Konjunktion: ausschließendes Bindewort (z.B.
oder). Dis junk tivsatz der; -es, ...sätze: durch eine dis­
junktive Konjunktion eingeleiteter Satz
Disk... vgl. 'Disko... u. 2Disko...Disk achat der; -[e]s, -e
(zu I ‘Disko... u. I Achat): (veraltet) Achat mit scheibenför­
migen Einschlüssen
Dislkant der; -s, -e (zu tDiskantus) : 1. die dem I Cantus fir­
mus hinzugefügte Gegenstimme; oberste Stimme, 1 So­
pran (Mus.). 2. sehr hohe, schrille Stimmlage beim Spre­
chen. 3. obere Hälfte der Tastenreihe beim Klavier. Diskanitist der; -en, -en (zu I...ist): Sängerknabe mit So­
pranstimme; b) Sänger, der in der Diskantstimmlage singt.
Dis|kant|schlüs|sel der; -s: svw. Sopranschlüssel. Diskanltus, Discantus [...k...] der; - (aus mlat. discantus
„Oberstimme“, eigtl. „Gegengesang“, zu I dis... u. lat. can­
tare „singen“): frühe Form der mittelalterlichen Mehr­
stimmigkeit (12./13. Jh.)
Disklelekltro|pho|re|se* die; -, -n (Kurzbildung aus dis­
kontinuierliche Elektrophorese): spezielle IElektrophore­
se zur Trennung von IProteinen, IProteiden u. INukleinsäuren (Med.)
Dislken: Plur. von TDiskus. Dislketlte die; -, -n (aus
gleichbed. engl. diskette, dies aus fr. disquette „kleine
Scheibe“, Verkleinerungsform von disque, dies aus lat.
discus, vgl. Diskus): Datenträger in Form einer kleinen,
magnetisierbaren Kunststoffplatte, der direkten Zugang
auf die gespeicherten Daten ermöglicht. Diskljolckey,
auch Discljolckey [,,,dʒɔke, auch ...ki] der; -s, -s (aus
gleichbed. engl. disc jockey zu disc „Schallplatte“ u. jo­
ckey, vgl. Jockey): jmd., der in Rundfunk od. Fernsehen u.
bes. in Diskotheken [neue] Musiktitel in unterhaltender
Form präsentiert. Disk|ka|me|ra fee; -, -s (zu IDiskus
(vgl. ‘Disko...) u. IKamera) : Kamera, bei der die Fotos auf
einer runden Scheibe belichtet werden
Dislklalmaltilon* die; -, -en (zu Idis..., lat. clamare
„schreien, laut rufen“, u. I...ation): (veraltet) Verleug­
nung, Ableugnung. dis|kla|mie|ren (zu I...ieren): (ver­
altet) verwerfen, nicht anerkennen, verleugnen
Dislko, auch Dislco fee; -, -s (wohl nach engl. disco bzw.
verselbstständigt aus ‘Disko...): 1. Tanzlokal, bes. für Ju­
gendliche, wo nach CD-Musik getanzt wird. 2. Tanzveran­
staltung mit einer Musikanlage, die meist von einem Disk­
jockei bedient wird. ’Dislko..., vor Vokalen auch Disk...
(über lat. discus aus gr. diskos „Scheibe“): Wortbildungs­
element mit der Bedeutung „Scheibe, scheibenförmiges
Gebilde; Bandscheibe“, z.B. Diskomyzet, Diskopathie;
Diskachat. 2Dis|ko..., auch Dislco..., vor Vokalen auch
Disk..., auch Disc...(über engl. disc „(Schall)platte, run­
de Scheibe“ bzw. fr. disque aus lat. discus, vgl. ’Disko...):
Wortbildungselement mit der Bedeutung „Schallplatte,
Magnetplatte“, z.B. Diskosound, Diskjockei. Dislkolbol

D

Diskobolie

der; -s, -e <aus gleichbed. gr. diskobólos, vgl. Diskobolie):
Diskuswerfer (der Antike). Dis|ko|bo|lie¿Zze;-(zug/’. diskoboleîn „den Diskus werfen“ (dies zu diskos, vgl. Diskus,
u. bállein „werfen“) u. (2,..ie): das Diskuswerfen. Dislkofox, auch Dislcolfox der; -[es], -e (zuengl. fox(trot) „Fox­
trott“): moderne Form des Î Foxtrotts, der in Diskos ge­
tanzt wird u. dessen Schrittkombinationen dem begrenz­
ten Raum auf der Tanzfläche angepasst sind. 1Dis|kogralfie, auch ...gralphie die: -, ...ien (aus gleichbed. fr.
discographie zu disque „Scheibe, Schallplatte“ (vgl. Dis­
co...) u. t...grafie>: 1. Schallplattenverzeichnis, das (mehr
od. weniger vollständig u. mit genauen Daten) die Platten­
aufnahmen eines bestimmten Î Interpreten (2) od. Î Kom­
ponisten enthält. 2. (veraltet) Schallplattenkunde. 2Diskografie, auch ...gralphie die; -, ...ien (zu T ‘Disko... u.
(...grafie): röntgenologische Darstellung der Zwischen­
wirbelscheiben [nach Einspritzung eines Kontrastmittels]
(Med.), dislkolgralfisch, auch ...gralphisch (zu
Î...grafisch): a) die l>2Diskografie betreffend; b) auf
Schallplatten aufgenommen. Disikogramm das; -s, -e
(zu ('Disko... u. t...gramm): Röntgenbild der Zwischen­
wirbelscheiben (Med.). dis|ko|i|dal [...koi...] (zut...oidu.
('...al (1)): scheibenförmig; diskoidale Furchung: Fur­
chungsvorgang bei dotterreichen Eizellen, bei dem sich
nur der Teilbezirk des Eies im Bereich des Zellkerns in
t Blastomeren teilt, die dann scheibenartig der unzerlegten
Masse des Dotters aufliegen (Biol.). diskoiidisch: svw.
diskoidal. Diskolith [auch ... lit] der; Gen. -s u. -en, Plur.
-e[n] (zu T'Disko... u. (...lith): linsenartige Versteinerung
einer Schneckenart (Geol.). Dislkollolgie die; - (zu engl.
dise bzw./r. disque (vgl. Disco...) u. T...logie): Aufgaben­
gebiet, das sich mit Möglichkeiten u. Grenzen der Musik
u. ihrer Interpretation im Bereich der Tonträger befasst.
Dislkollook, auch Dislcollook der; -s, -s (zu tLook):
Mode, die grelle Farben u. effektvoll glänzende Stoffe be­
vorzugt u. bes. in Diskos (1) getragen wird. Dislkolmusik, auch Dislcolmulsik <Äe; -: Musik, die durch einfa­
che t Arrangements u. durch verstärkte Betonung einer
einfachen Rhythmik gekennzeichnet ist u. sich deshalb
bes. als Tanzmusik in Diskos eignet. Dislkolmylzet der;
-en, -en (meist Plur.) (zu Î'Disko... u. tMyzet): Scheiben­
pilz (gehört zur Gruppe der Schlauchpilze)
Diskont der; -s, -e u. Diskonto der; -[s], Plur. -s u. ...ti (aus
it. disconto „Abrechnung, Abzug“ zu mlat. discomputare
„abrechnen“, dies zu Tdis... u. lat. computare „(beirech­
nen“): 1. von einer noch nicht fälligen Summe bei der Ver­
rechnung im Voraus abgezogener Betrag; Betrag, den der
Käufer (z. B. die Bank) beim Kauf einer erst später fälligen
Summe abzieht. 2. svw. Diskontsatz, Diskontierung. Diskonlten die (Plur.): inländische Wechsel. Diskontlgeschäft das; -[e]s, -e: Wechselgeschäft, dislkonltielren
(zu !..deren): 1. eine später fällige Forderung (z. B. einen
Wechsel) unter Abzug von Zinsen ankaufen. 2. den Dis­
kont abziehen. Diskontierung die; -, -en (zu T...ierung): das Diskontieren
dislkonltilnulierllich (zu Tdis... u. Îkontinuierlich): aus­
setzend, unterbrochen, zusammenhanglos; Ggs. Îkonti­
nuierlich; diskontinuierliche Konstituente: sprachliche
Konstruktion, die in der Î linearen Redekette nicht als ge­
schlossene, sondern als eine von anderen Î Konstituenten
unterbrochene Einheit auftritt (z. B. sie macht das Fenster
auf; Sprachw.); diskontinuierliche Größen: veränderliche
Größen, die sich räumlich od. zeitlich sprunghaft ändern,
od. Größen, die bei physikalischen Vorgängen eines Stof­
fes den Aggregatzustand ändern. Dis|kon|ti|nu|i|tät<7ze;
-, -en : 1. Ablauf von Vorgängen mit zeitlichen u./od. räum­
lichen Unterbrechungen; Ggs. (Kontinuität. 2. Grund­
satz, nach dem im Parlament eingebrachte Gesetzesvorla­
gen, die nicht mehr vor Ablauf einer Legislaturperiode

344
behandelt werden konnten, vom neuen Parlament neu ein­
gebracht werden müssen. 3. Grenzfläche zwischen ver­
schiedenen Gesteinskomplexen, die Erdbebenwellen re­
flektieren (Geol.). Dis|kon|ti|nu|iltätslflä|che die; -,
-n: Grenzfläche in der Erdatmosphäre, an der sich ein
physik. Zustand, z.B. Temperatur od. Luftdichte, sprung­
haft ändert (Met.). Diskonltilnulum das; -s, Plur. ...nua
u. ...nuen [,,,nuən]: etwas Unterbrochenes, nicht Zusam­
menhängendes
Dislkonlto vgl. Diskont. Disikpntlsatz ¿Zer; -es, ...sätze
(zu (Diskont): Zinsfuß, der bei der Diskontberechnung
zugrunde gelegt wird; vgl. Lombardsatz
Dis|kon|ve|ni|enz [...v...] die; -, -en (zu (dis... u. ÎKonvenienz): (veraltet) Nichtübereinstimmung, Unstatthaftig­
keit, Ungehörigkeit
dislkonlzinn (aus gleichbed. spätlat. disconcinnus zu
Tdis... u. lat. concinnus „gefällig“): svw. inkonzinn
Diskopathie die; -, ...ien (zu ('Disko... u. (...pathie):
Bandscheibenleiden, degenerative Veränderung an der
Zwischenwirbelscheibe (vgl. Degeneration 1; Med.). Diskophile der u. die; -n, -n (zwei -[n]) (zu engl. disc bzw./r.
disque (vgl. Disco...) u. (...phil): Liebhaberin], Samm­
lerin] von Schallplatten. Dislkolplan der: -[e]s, -e (zu
Î 'Disko..., Analogiebildung zu ( Aeroplan): Flugzeug mit
rundem Tragwerk. Diskolqueen, auch Dislcolqueen
die;-,-s (zuengl. queen „Königin“, vgl. Queen): 1. äußerst
erfolgreiche Interpretin von Liedern im Diskosound. 2.
junge Frau, die in einer Disko durch ihr anziehendes Äu­
ßeres, ihre modische Kleidung u. ihr Tanzen auffällt u. von
allen bewundert wird.
diskorldant (aus lat. discordans, Gen. discordantis, Part.
Präs, von discordare, vgl. diskordieren): 1. nicht überein­
stimmend. 2. ungleichförmig zueinander gelagert (von Ge­
steinen; Geol.); vgl. akkordant, konkordant. Diskor­
danz die; -, -en (aus mlat. discordantia „Widerspruch“ zu
Zat. discordare, vgl. diskordieren): 1. Uneinigkeit, Miss­
klang. 2. (meist Plur.) Unstimmigkeit in der Komposition
od. in der Wiedergabe eines musikalischen Werkes. 3. un­
gleichförmige Lagerung zweier Gesteinsverbände (Geol.).
4. das Nichtübereinstimmen von Merkmalen u. Verhal­
tensweisen (z.B. bei Zwillingen; Biol.); vgl. Akkordanz,
Konkordanz, diskorldielren (aus gleichbed. lat. discor­
dare): (veraltet) uneins sein, nicht übereinstimmen
Dis|ko|rol|ler, auch Dislcolrolller der; -[s], - (zu engl. rol­
ler-skate „Rollschuh“): bes. schneller Rollschuh mit daran
befindlichem Schuh. Diskos der; -, ...ken (aus gr. diskos
„Scheibe, Wurfscheibe“): svw. Diskus (3). Diskosound, auch Dislcolsound «Zer; -s (zu ISound): für Dis­
komusik charakteristischer (Sound. Diskothek die; -,
-en (aus gleichbed. fr. discothèque, gebildet nach biblio­
thèque „Bibliothek“ zu disque „Schallplatte“, vgl. 2Disko... u. ...thek): 1. a) (bes. beim Rundfunk) Schallplatten­
sammlung, -archiv; b) Räumlichkeiten, in denen ein
Schallplatten-, Tonbandarchiv untergebracht ist. 2. Tanz­
lokal, bes. für Jugendliche, mit Schallplatten- od. Ton­
bandmusik. Dis|ko|the|kar der; -s, -e (gebildet nach (Bi­
bliothekar; vgl. ...ar (2)): Verwalter einer Diskothek (1 a)
[beim Rundfunk]. Dis|ko|the|ka|rin die; -, -nen: weibli­
che Form zu tDiskothekar. Diskotolmie die; -, ...ien (zu
T Diskus (vgl. 'Disko...) u. T ...tomie): svw. Nukleotomie
Dis kre dit der: -[e]s (über fr. discrédit aus it. discredito
„Misskredit“; vgl. Kredit): übler Ruf. dislkrelditielren
(aus gleichbed. fr. discréditer): dem Ruf, Ansehen einer
Person od. Sache schaden, abträglich sein
diskrelpant (aus lat. discrepans, Gen. discrepantis, Part.
Präs, von lat. discrepare „auseinander, verschieden tö­
nen“): [voneinander] abweichend, zwiespältig. Diskre­
panz die: -, -en (zu (...anz): Widersprüchlichkeit, Miss­
verhältnis zwischen zwei Sachen

345

(über fr. discret „zurückhaltend, besonnen" aus
mlat. discretus „abgesondert“, Part. Perf. von lat. discer­
nere „absondern, sich entfernen“): 1. a) so unauffällig be­
handelt, ausgeführt o.Ä., dass es von anderen kaum od.
gar nicht bemerkt wird; vertraulich; b) taktvoll, rück­
sichtsvoll ; Ggs. T indiskret. 2. a) (von sprachlichen Einhei­
ten) abgegrenzt, abgetrennt, abgrenzbar, z.B. durch Sub­
stitution (Sprachw.); b) in einzelne Punkte zerfallend, ver­
einzelt, abzählbar (bezogen auf eine Folge von Ereignissen
od. Symbolen; Techn.); diskrete Zahlenwerte: Zahlen­
werte, die durch endliche tIntervalle (4) voneinander ge­
trennt stehen (Math., Phys.). Dis|kre|ti|on die; - (nach
gleichbed./r. discrétion aus lat. discretio „Absonderung,
Unterscheidung“): a) Rücksichtnahme, taktvolle Zurück­
haltung; b) Vertraulichkeit, Verschwiegenheit. dis|kre|tiolnär (zu T...är>: dem Ermessen des Partners anheim
stellend, dislkreltilolnell (zu î...ell>: (veraltet) rück­
sichtsvoll
Dislkrilmilnanlte die; -, -n (aus lat. discriminans, Gen.
discriminantis, Part. Präs, von discriminare, vgl. diskrimi­
nieren): math. Ausdruck, der bei Gleichungen zweiten u.
höheren Grades die Eigenschaft der Wurzel angibt
(Math.). Dis|kri[mi|nanzlana|ly[se die: -, -n (zu
Î ...anz): ein statistisches Verfahren (Trennverfahren), das
der Zuordnung von vorgefundenen Einheiten zu ihrer
mutmaßlichen Ausgangsgruppe dient. Dis|kri|mi|naltion die; -, -en (aus spätlat. discriminatio „Unterschei­
dung“): svw. Diskriminierung; vgl. ...ation/...ierung. Diskri mi na torder; -s, ...oren (zu t...or): bes. in der kern­
physikalischen Messtechnik verwendetes Bauteil zur Aus­
wahl von Spannungsimpulsen (vgl. Impuls 2 a; Elektrot).
dislkrilmilnielren (aus lat. discriminare „trennen, ab­
sondern“): 1. durch [unzutreffende] Äußerungen, Be­
hauptungen in der Öffentlichkeit jmds. Ansehen, Ruf
schaden, ihn herabsetzen. 2. (durch unterschiedliche Be­
handlung) benachteiligen, zurücksetzen. 3. unterschei­
den; gegeneinander abgrenzen (Fachspr.). Dislkrilminie rung die; -, -en (zu t ...ierung): das Diskriminieren;
vgl. ...ation/...ierung
Dis kul pa ti on die: -, -en (über gleichbed./r. disculpation
aus spätlat. disculpatio, dies zu disculpare, vgl. diskutie­
ren): (veraltet) Entschuldigung, Rechtfertigung, dislkulpie ren (über/r. disculper aus gleichbed. spätlat. discul­
pare): (veraltet) entschuldigen, rechtfertigen
dislkurlrielren (über gleichbed./r. discourir aus lat. dis­
currere „hin und her laufen; sich in Worten ergehen“): a)
[heftig] erörtern; verhandeln; b) sich unterhalten. Dis­
kurs der; -es, -e (über fr. discours „Rede, Gespräch“ aus
lat. discursus „das Hinundherlaufen, die Mitteilung“): 1.
methodisch aufgebaute Abhandlung über ein bestimmtes
[wissenschaftliches] Thema. 2. a) Gedankenaustausch,
Unterhaltung; b) heftiger Wortstreit, Wortwechsel. 3. die
von einem Sprachteilhaber auf der Basis seiner sprachli­
chen Kompetenz tatsächlich realisierten sprachlichen Äu­
ßerungen (Sprachw.). dislkurlsiv (über fr. discursif aus
mlat. discursivus „fortschreitend erörternd“): von einer
Vorstellung zur anderen mit logischer Notwendigkeit fort­
schreitend (Philos.); Ggs. Îintuitiv
Dislkus der; Gen. - u. -ses, Plur. ...ken u. -se (über lat. dis­
cus „Wurfscheibe“ aus gleichbed. gr. diskos): 1. scheiben­
förmiges Wurfgerät aus Holz mit Metallreifen u. Metall­
kern (Sport). 2. wulstförmige Verdickung des Blütenbo­
dens, bes. bei Doldenblütlern (Bot.). 3. in der orthodoxen
Kirche Opferteller (vgl. Patene) für das geweihte Brot. 4.
Gelenk-, Zwischenknorpel-, Bandscheibe (Anat.). Diskuslherlnie [...io] die; -, -n: Bandscheibenvorfall (Med.)
Dis|kus|si|on die; -, -en (aus spätlat. discussio „Untersu­
chung“, eigtl. „Erschütterung“, zu discutere, vgl. diskutie­
ren): a) Erörterung, Aussprache, Meinungsaustausch; b)
dislkret

Dispatcher
Auseinandersetzung. Dis|kus|si|ons|folrum das; -s,
Plur. ...ren u. ...ra: Gruppe von Personen, die vor Zu­
schauern u. Zuhörern diskutieren, dislkultalbel (aus fr.
discutable „anfechtbar, bestreitbar“ zu discuter „erör­
tern“, dies aus lat. discutere, vgl. diskutieren): so, dass
man es in Erwägung ziehen, dass man es unter Umständen
akzeptieren kann; erwägenswert; Ggs. Îindiskutabel.
Dis|ku[tant der; -en, -en (zu 1 diskutieren u. t ...ant): Teil­
nehmer an einer Diskussion. dis|ku|tie|ren (aus spätlat.
discutere „untersuchen, erörtern“, eigtl. „zerlegen, zer­
schlagen“): a) etwas eingehend mit anderen erörtern, be­
sprechen; b) Meinungen austauschen
Disllolkaltilon die; -, -en (aus fr. dislocation „Zerlegung,
Verteilung“ zu mlat. dislocatus, Part. Perf. von dislocare,
vgl. dislozieren): 1. räumliche Verteilung von Truppen. 2.
Lageveränderung, Verschiebung der Bruchenden gegenei­
nander bei Knochenbrüchen (Med.). 3. Störung der nor­
malen Lagerung von Gesteinsverbänden durch Faltung
od. Bruch (Geol.). 4. räumliche Verschiebung, Versetzung
von Atomen in einem Kristallgitter (Kristallografie). 5.
Veränderung von Chromosomen durch Verlust od. Verla­
gerung von Chromosomensegmenten (Biol.); vgl. ...ation/
...ierung. Dis lo ka tijons be ben das; -s, -: Erdbeben,
das durch Î tektonische Bewegungen verursacht wird (Ge­
ol.). Dis|lo[ka|ti|ons|me|ta|mor|pholse die; -, -n: svw.
Dynamometamorphose
disllolyal* [,,,loaja:l, auch dis...] (zu Tdis... u. tloyal): ge­
gen die Regierung eingestellt; Ggs. îloyal (a)
dislozieren (aus mlat. dislocare „verschieben“ zu tdis...
u. /az. locus „Ort, Stelle“): 1. (veraltet) Truppen räumlich
verteilen. 2. (Schweiz.) umziehen. 3. sich verschieben, die
Lage verändern (von Bruchenden bei Knochenbrüchen;
Med.). Disllolzielrung die; -, -en (zu Î...ierung): svw.
Dislokation; vgl. ...ation/...ierung
Dislmemlbraltilgn* die; -, -en (zu tdis..., lat. membrum
„Glied, Teil“ u. t...ation): 1. Zerschlagung, Zerstücke­
lung, bes. von Ländereien bei Erbschaften. 2. Zerfall eines
Staates in verschiedene Teile (z.B. Österreich-Ungarn
1918). Dislmemlbraltor der; -s, ...oren (zu t...or): Ma­
schine zur Zerkleinerung halbharter Materialien (z.B.
Ton, Gips)
Dislmultaltilon die; -, -en (zu tdis... u. tMutation): svw.
Disproportionierung
Dislpalche [,,,'paʃə] die; -, -n (über gleichbed./r. dispache
aus älter it. dispaccio „Abmachung, Erledigung“ zu dispacciare „abfertigen“, dies verwandt mit altfr. despeechier, vgl. depeschieren): Schadensberechnung u. -Vertei­
lung auf die Beteiligten bei Seeschäden. Dislpalcheur
[...'Jèkb] ¿Zer; -s, -e (aus gleichbed./r. dispacheur): Sachver­
ständiger für Seeschadensberechnung u. -Verteilung, dispachieren [...'JÏ...] (aus gleichbed./r. dispacher): den
Seeschadenanteil berechnen
dislpanldielren (aus gleichbed. lat. dispandere); (veraltet)
ausspannen, ausbreiten. Dis|pan|si|on z/ze; -, -en (aus
gleichbed. nlat. dispansio): (veraltet) Ausbreitung
Dislpalralgilum das; -s, ...ien [...ion] (aus mlat. disparagium „Missheirat“ zu lat. dispar „ungleich, verschieden“ u.
agere „tun, treiben, handeln“): (lat. Rechtsspr.) svw. Me­
salliance. dislpalrat (aus gleichbed. lat. disparatus, Part.
Perf. von disparare „trennen, absondern“): ungleichartig,
unvereinbar, sich widersprechend. Dislpalraltilon die; -,
-en (aus lat. disparatio „Absonderung, Trennung“): Er­
zeugung von Doppelbildern infolge Reizung nicht korres­
pondierender Punkte der Augennetzhaut (Med.). Dislpariltät die; -, -en (zu lat. dispar „ungleich“ u. T ...ität): Un­
gleichheit, Verschiedenheit
Dislpatlchant [...'t/ant] der; -en, -en (zu ÎDispatcher u.
t...ant>: Zollabfertiger im internationalen Speditionsver­
kehr. Dislpatlcher [-'peʧp] der; -s, - (teilweise unter

D

Dispathie
Einfluss von russ. dispetcer „Dienstleiter“ aus gleichbed.
engl. dispatcher zu to dispatch „abschicken“, dies aus it.
dispacciare „abfertigen“ bzw. span, despachar „schnell
befördern“, beide zu altfr. despeechier „fertig werden, frei
machen“; vgl. depeschieren): a) leitender Angestellter in
der Industrie, der den Produktionsablauf überwacht; b)
jmd., der für den reibungslosen Ablauf im Verkehrswesen
verantwortlich ist
Dislpalthie die; -, ...jen (zu tdis... u. T...pathie): (veraltet)
Verschiedenheit der Anschauungen u. Empfindungen
dis|pen|dilös (aus gleichbed. lat. dispendiosus, eigtl.
„nachteilig“, zu dispendium „Unkosten, Aufwand“): (ver­
altet) kostspielig, mit großem Aufwand verbunden
Dislpens der; -es, -e od. (österr. u. im kath. Kirchenrecht
nur so) die; -, -en (aus kirchenlat. dispensa „Erlass, Befrei­
ung“ zu lat. dispensare, vgl. dispensieren): a) Aufhebung
einer Verpflichtung; Befreiung; b) Ausnahme[bewilligung], bes. die kirchliche Befreiung von Ehehindernissen,
dislpenlsalbel (zuT ...abel): (veraltet) verzeihlich. Dispen saire me tho de [...pà'ss:ç...] die; -, -n (zu ʃr.
dispensaire „medizinische Versorgungsstelle“, urspr.
„Armenapotheke“, zu altfr. dispenser „zuteilen“, eigtl.
„erlassen“, dies aus lat. dispensare, vgl. dispensieren):
vorbeugendes Verfahren der Erfassung u. medizinischen
Betreuung bestimmter gesundheitlich gefährdeter Bevöl­
kerungsgruppen (z.B. von Versehrten im Zuge der Wie­
dereingliederung in den Arbeitsprozess; Med., Sozialpsychol.). Dis|pen|sa|ri|um [...pan...] das; -s, ...ien [...ian]
(aus mlat. dispensarium „Arzneibuch“, eigtl. „Abzuge­
bendes“): svw. Dispensatorium. Dis!pen|sa|ti|on die; -,
-en (aus lat. dispensatio „genaue Einteilung“): svw. Dis­
pensierung; vgl. ...ation/...ierung. Dis|pen|sa|to|ri|um
das; -s, ...ien [,,,iən] (aus gleichbed. mlat. dispensatorium):
Arzneibuch. Dislpenslehe die; -, -n (zu ÎDispens): Ehe,
die mit kirchlichem Dispens [von bestehenden Ehehinder­
nissen] geschlossen wird. Dislpenlser der; -s, - (aus
gleichbed. engl. dispenser, eigtl. „Austeiler“, zu to dis­
pense „verteilen, zuteilen“, dies aus lat. dispensare, vgl.
dispensieren): 1. etwas, was verkaufsunterstützend einge­
setzt wird (z. B. Leerpackungen, Verkaufsständer, Waren­
automaten). 2. Fahrzeug zur Betankung von Luftfahrzeu­
gen. dislpenlsielren (über mlat. dispensare „Befreiung
(von Verpflichtungen) gewähren, Strafe erlassen“ aus lat.
dispensare „austeilen, zuteilen“, Intensivbildung zu dis­
pendere „auswägen, austeilen“): 1. jmdn. von etwas be­
freien, beurlauben. 2. Arzneien bereiten u. abgeben. Dispen sie rung die; -, -en (zu T...ierung): 1. Befreiung von
einer Verpflichtung. 2. Bereitung u. Abgabe einer Arznei;
vgl. ...ation/...ierung
Dislper|ga|tor* der; -s, ...oren (zu lat. dispergere, vgl. dis­
pergieren, u. t...ator): grenzflächenaktiver Stoff, der die
Verteilung von Feststoffteilchen in einer Flüssigkeit er­
leichtert. Dislperlgens das; -, Plur. ...enzien [...ian] u.
...entia (aus lat. dispergens, Part. Präs, von dispergere, vgl.
dispergieren): gasförmiges od. flüssiges Lösungsmittel, in
dem ein anderer Stoff in feinster Verteilung enthalten ist.
dislperlgielren (aus gleichbed. lat. dispergere): zerstreu­
en, verbreiten, fein verteilen. Dislpeijgielrung die; -, -en
(zu Î...ierung): das Dispergieren
Dilsperlmie die; -, ...ien (zu gr. dis „zweifach“, spérma
„Samen“ u. f2...ie): das Eindringen zweier tSpermatozoen in dieselbe Eizelle (Med.)
dislpers* (aus lat. dispersus. Part. Perf. von dispergere, vgl.
dispergieren): zerstreut; fein verteilt; disperse Phase: der
in einer Flüssigkeit verteilte Stoff, je nach seiner Größe
grob, fein u. feinstverteilt (Phys., Chem.); vgl. Phase (3).
Dis persant [dɪs'pə:sənt] das; -[s], -s (meist Plur.) (aus
engl. dispersant „Lösungsmittel“ zu to disperse „zerstreu­
en, verteilen“, dies über gleichbed. fr. disperser aus lat.

346

dispersus, vgl. dispers): dem Schmieröl zugefügtes Î Addi­
tiv, das die Fremdkörper im Öl in der Schwebe halten u.
verhindern soll, dass sie sich im Motor absetzen. Dislpersilon 4ze;-, -en (aus lat. dispersio „Zerstreuung"): 1. feins­
te Verteilung eines Stoffes in einem anderen in der Art,
dass seine Teilchen in dem anderen schweben. 2. a) Ab­
hängigkeit der Fortpflanzungsgeschwindigkeit einer Wel­
lenbewegung (z.B. Licht, Schall) von der Wellenlänge bzw.
der Frequenz; b) Zerlegung von weißem Licht in ein far­
biges Î Spektrum (Phys.). 3. Streuung der Einzelwerte vom
Mittelwert (Statistik). 4. Ausbreitung, Ausdehnung des
Lebensraums einer Art od. Rasse durch die Nachkommen
während der Entwicklungsstadien bis zur Fortpflanzungs­
fähigkeit (Biol.). Dislper|si|ons|kol|lo|id das; -[e]s, -e:
fein verteiltes Î Kolloid. Dis|per|si|ons|mit|tel das; -s, -:
svw. Dispergens. Dis|per|si|onslpris|ma das; -s, ...men:
zur spektralen Zerlegung des Lichtes od. elektromagneti­
scher Wellen benachbarter Wellenlängenbereiche dienen­
des Prisma. Dis|per|si|tät i/ie; -, -en (zu lat. dispersus
„zerstreut“ u. t ...ität): Verteilungsgrad bei der Dispersion.
Dislperlsolid das; -s, -e (zuî...oid): disperses System aus
Dispergens u. Dispersum; Gesamtheit einer Flüssigkeit u.
des darin verteilten (Tdispersen) Stoffes (Phys., Chem.).
Dislperlsum das; -s, - (aus lat. dispersum „das Zerstreu­
te“): Stoff in feinster Verteilung, der in einem Î Dispergens
schwebt
dislperltielren (aus gleichbed. lat. dispertire zu Tdis... u.
partire „(ver)teilen“): (veraltet) verteilen, austeilen. Dispertpräparat das; -[e]s, -e: pulverförmiger Extrakt aus
Heilpflanzen, der nach einem die Wirkstoffe schonenden
Trocknungsverfahren hergestellt wird
Dislpilrem* das; -s, -e (zu gr. dis „zweifach“ u. speirêma
„das Gewickelte, die Windung“) : Doppelknäuel der Chro­
mosomen bei der Zellteilung (Biol.)
Dislplaced Perlson [dis'pleist 'pə:sn] die; - -, - -s (aus engl.
displaced person „verschleppte Person“): Bez. für einen
Ausländer, der im 2. Weltkrieg nach Deutschland ver­
schleppt wurde; ausländischer Zwangsarbeiter; Abk.:
D. P. Dis place ment beihand lung [,,,'pleɪsmənt...]
die; -, -en (zu engl. displacement „Verschiebung, Verdrän­
gung“): Verfahren zur Behandlung der TSinusitis (1), bei
dem durch Unterdrück in Nase u. Nasennebenhöhlen ein
Saugeffekt mit Medikamentenaspiration erzeugt wird
(Med.). Dislplacelment-Eflfect [...i'fekt] der; - -s (aus
gleichbed. engl. displacement effect, eigtl. „Verschie­
bungseffekt“): Bez. für den sprunghaften Anstieg öffent­
licher Ausgaben in Zeiten sozialer od. wirtschaftlicher
Krisen, ohne dass diese Ausgabenerhöhung nach Beendi­
gung der Krise wieder zurückgeführt wird
Dislplanltaltilon die; -, -en (aus gleichbed. nlat. displantatio zu tdis... u. lat. plantare, vgl. displantieren): (veraltet)
Verpflanzung. dis|plan|tie|ren (zu Îdis... u. lat. plantare
„pflanzen“): (veraltet) verpflanzen, versetzen
Dislplay [...'ple:, engl. ...plei] das; -s, -s (aus engl. display
„Auslage, Dekoration“ zu to display „entfalten, zeigen“):
1. a) werbewirksames Auf-, Ausstellen von Waren; b) De­
korationselement, das den ausgestellten Gegenstand in
den Blickpunkt rücken soll. 2. Gerät, das Daten optisch
darstellt in Form von Ziffern, Buchstaben, Zeichen o.Ä.;
Bildschirmanzeigegerät (EDV). Dislplayler [...plem,
engl. ,,,'pleɪə] der; -s, - (Analogiebildung zu TDesigner):
Entwerfer von Dekorationen u. Verpackungen. Disjplaygralfilker, auch ...gralphilker der; -s, -: svw. Displayer
Dilsponldelus der; -, ...een (über lat. dispondeus aus
gleichbed. gr. dispóndeios): doppelter T Spondeus (------- )
Dislpolnenlde die; -, -n (meist Plur.) (aus lat. disponenda,
Femininum Sing, des Gerundivs von disponere, vgl. dis­
ponieren): vom Sortimentsbuchhändler bis zum verein­
barten Abrechnungstermin nicht verkauftes Buch, das er

347
mit Genehmigung des Verlages weiter bei sich lagert. Dispo nent der; -en, -en (aus lat. disponens, Gen. disponen­
tis, Part. Präs, von disponere, vgl. disponieren): 1. kauf­
männischer Angestellter, der mit besonderen Vollmachten
ausgestattet ist u. einen größeren Unternehmensbereich
leitet. 2. künstlerischer Vorstand, der für den Vorstellungs- u. Probenplan, für die Platzmieten u. für den Ein­
satz der Schauspieler u. Sänger verantwortlich ist (Theat.).
Dis po nen tin die; -, -nen: weibliche Form zu tDispo­
nent. dislpolnilbel (über gleichbed. fr. disponible aus
spätlat. disponibilis): verfügbar. Dis|polni|bi|li|tät die; (zu T...ität>: Verfügbarkeit, dislpolnielren (aus lat. dis­
ponere „verteilen, einrichten, anordnen"): a) in bestimm­
ter Weise verfügen; b) im Voraus [ein]planen, kalkulieren.
dis|polniert(zuî...iert>: 1. a) [besonders für einen künst­
lerischen Vortrag] in einer bestimmten Verfassung; b) [be­
sonders in Bezug auf eine bestimmte Krankheit o. Ä.] emp­
fänglich; c) zu etw. eine Veranlagung, Begabung besit­
zend. 2. aus einer Anzahl von Orgelregistern kombiniert
(beim Orgelbau). Dis|po|si|ti|on die; -, -en (aus lat. dis­
positio „Aufstellung, Anordnung“): 1. a) das Verfügen­
können; freie Verwendung; b) Planung, das Sicheinrichten auf etw. ; c) Gliederung, Plan. 2. a) Anlage zu einer im­
mer wieder durchbrechenden Eigenschaft od. zu einem ty­
pischen Verhalten (Psychol.); b) Empfänglichkeit, Anfäl­
ligkeit für Krankheiten (Med.). 3. Anzahl u. Art der Re­
gister bei der Orgel. dislpo|si|ti|ons|fä|hig: geschäfts­
fähig. Dislpolsiltilonslfonds [...fö:[ der; - [,,,fð:(s)], [,..fö:s]: Posten des Staatshaushalts, über dessen Verwen­
dung die Verwaltung selbst bestimmen kann. Dislpolsiti|ons|kre|dit der; -[e]s, -e: Kredit, der dem Inhaber ei­
nes Lohn- od. Gehaltskontos erlaubt, sein Konto in be­
stimmter Höhe zu überziehen; Überziehungskredit. Dispolsi|ti|ons|malxi|me die; -: Verfügungsgrundsatz,
Grundsatz, dass die Prozessparteien die Herrschaftsge­
walt über das Verfahren haben, d.h. über Beginn, Gang,
Inhalt u. Ende des Prozesses frei bestimmen können
(Rechtsw.). dis po si tiv (zu t...iv): anordnend, verfü­
gend; dispositives [...vas] Recht: rechtlich vorgeschriebene
Regelung, die durch die daran Beteiligten geändert werden
kann. Dis|po|si|tiv das; -s, -e [...va]: (bes. Schweiz.) a)
Absichts-, Willenserklärung; b) Gesamtheit aller Perso­
nen u. Mittel, die für eine bestimmte Aufgabe eingesetzt
werden können, zur Disposition stehen. Dis|po|si|tor
der; -s, ...oren (aus spätlat. dispositor „Ordner“): Planet,
der die in einem Tierkreiszeichen befindlichen Himmels­
körper beherrscht (Astrol.)
dis pos sesisie ren (aus gleichbed. it. dispossessare zu
t dis... u. lat. possessus „Besitz“): (veraltet) aus dem Besitz
vertreiben
dislposltielren (aus Tdis... u. tpostieren): (veraltet) in
Posten zerlegen, aufteilen
Dislprolporltilon [auch dis...] die: -, -en (zu 1 dis... u. Pro­
portion): Missverhältnis, dislprolporltilolnal [auch
'dis...]: svw. disproportioniert. Dislprolporltilolnallität [auch 'dɪs...] die; -, -en: Missverhältnis, bes. in der
Konjunkturtheorie, dislprolporltilolniert [auch dis...]:
schlecht proportioniert, ungleich. Dislprolporltilolnierung [auch 'dɪs...] die; -, -en: Aufspaltung einer ehern. Ver­
bindung in eine mit niederer u. eine mit höherer Oxidati­
onsstufe
dislpunlgielren (aus gleichbed. lat. dispungere): (veraltet)
[Rechnungen u.a.] genau prüfen. Dis|punk|ti|on die; -,
-en (aus gleichbed. spätlat. dispunctio): (veraltet) sorgfäl­
tige Prüfung
Dislput der; -[e]s, -e (aus gleichbed. fr. dispute zu disputer,
dies aus lat. disputare, vgl. disputieren): kontrovers ge­
führtes Gespräch; Wortwechsel, Streitgespräch, dislputabel (aus lat. disputabilis, eigtl. „worüber sich sprechen

Dissentiment

lässt“): strittig; Ggs. tindisputabel. Dis pu tant der; -en,
-en (aus lat. disputans, Gen. disputantis, Part. Präs, von
disputare, vgl. disputieren) :jmd., der an einem Disput teil­
nimmt. Dis|pu|ta|ti|on die; -, -en (aus /at. disputatio
„Unterredung, Erörterung“): [wissenschaftliches] Streit­
gespräch. Dis|pu|ta|tor¿?er; -s, ...oren (aus lat. disputator
„Teilnehmer an einem Disput; wissenschaftlicher For­
scher od. Denker“): svw. Disputant. Dis|pu|talto|ri|um
das; -s, ...ia (zu l...ium): (veraltet) Anleitung zu wissen­
schaftlichen Streitgesprächen, Übung im Disputieren,
dislpultielren (aus lat. disputare „nach allen Seiten er­
wägen“): ein [wissenschaftliches] Streitgespräch führen,
seine Meinung einem anderen gegenüber vertreten. Dispu tieIrerder; -s, -: jmd., der gern u. oft disputiert. 2. (ab­
wertend) rechthaberischer Mensch
Dis|qua|li|fi|kalti|on die; -, -en (aus gleichbed. engl. dis­
qualification; vgl. dis... u. Qualifikation): 1. Ausschlie­
ßung vom Wettbewerb bei sportlichen Kämpfen wegen
Verstoßes gegen eine sportliche Regel; vgl. ...ation/...ierung. 2. Untauglichkeit, Untauglichkeitserklärung, disqua li fi zie ren (nach gleichbed. engl. to disqualify; vgl.
qualifizieren): a) einen Sportler wegen groben Verstoßes
gegen eine sportliche Regel vom Kampf ausschließen; b)
für untauglich erklären. Dislquallilfilzielrung die; -, -en
(zu t...fizierung>: svw. Disqualifikation (1); vgl. ...ation/
...ierung
dis quilrie ren (aus gleichbed. lat. disquirere zu tdis... u.
quaerere „suchen“): (veraltet) genau untersuchen. Disquilsiltilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. disquisitio):
(veraltet) Untersuchung, Ergründung
Dis|re|komlman|dalti|on die; -, -en (zu tdis... u. ÎRekommandation : (veraltet) schlechte Empfehlung
Dis|re|nom|mee das; -s, -s (zu tdis... u. tRenommee):
(veraltet) schlechter Ruf, üble Nachrede, dislrelnommielren: (veraltet) in schlechten Ruf bringen, dislrenomlmiert: (veraltet) berüchtigt
dis|re|pu|ta|bel (zu îdis... u. Îreputabel): svw. disreputierlich. Dislrelpultaltilon die; -: (veraltet) schlechter Ruf,
böser Leumund. dis|re|pu|tier|lich: (veraltet) dem gu­
ten Ruf schadend, sich in schlechten Ruf bringend
Diss die; -: Kurzform von Î Dissertation
dislselcans [,..k...] (aus gleichbed. lat. dissecans, Part.
Präs, von dissecare „zerschneiden“): trennend, durch­
schneidend, spaltend (Med.). Dislsekltilon die; -, -en (zu
tdis... u. tSektion): a) Zerschneidung, Spaltung, Abtren­
nung; b) svw. Obduktion (Med.)
Dis|se|mi|na|ti|on die; -, -en (aus spätlat. disseminatio
„Aussaat“ zu lat. disseminare „aussäen, verbreiten“): a)
Verbreitung (z. B. von Krankheitserregern im Körper); b)
Ausbreitung einer Seuche (Med.). dis|se|mi|niert (zu
t ...iert) : ausgestreut, über ein größeres Gebiet hin verbrei­
tet (von Krankheitserregern od. -erscheinungen; Med.)
dislsen (aus amerik. (ugs.) to diss „herabsetzen, beschimp­
fen“ zu engl. dis- (verneinendes Präfix), dies zu lat. dis,
vgl. dis...): (bes. in der Sprache der Rapper) verächtlich
machen, schmähen
Dislsens der; -es, -e (aus lat. dissensus „Meinungsverschie­
denheit; Streit“ zu dissentire, vgl. dissentieren): Mei­
nungsverschiedenheit [der Beteiligten bei Abschluss eines
Vertrages]; Ggs. TKonsens. Dis seniter der; -s, -[s]
(meist Plur.) (aus gleichbed. engl. dissenter, eigtl. „An­
dersdenkender“, zu to dissent „von der Staatskirche ab­
weichen“, dies aus lat. dissentire, vgl. dissentieren): (in
England) der nicht der 1 anglikanischen Kirche angehö­
rende Gläubige einer ev. Sekte od. der röm.-kath. Kirche,
dislsenltielren (aus lat. dissentire „uneinig sein, strei­
ten; in Widerspruch stehen“): abweichender Meinung
sein. 2. sich von einer Glaubensgemeinschaft trennen.
Dislsenltilment [disäti'mä:] i/a.s; -s, -s (aus gleichbed. fr.

348

Dissenting Opinion

dissentiment): (veraltet) svw. Dissens. Dislseniting Opi­
nion [dɪsɛntɪŋ ə'pɪnɪən] i/ze; - -, - -s <aus gleichbed. engl.
dissenting opinion): abweichende Meinung eines von der
Mehrheit seines Richterkollegiums überstimmten Rich­
ters. Dislseniting Vote [- voot] das; - - (aus gleichbed.
engl. dissenting vote, eigtl. „abweichende Abstimmung“):
Veröffentlichung der abweichenden Meinung überstimm­
ter Mitglieder eines Gerichts
Dislselpilment das; -s, -e u. Dis|selpi|men|tum das; -s,
...ta (aus lat. dissaepimentum „Scheidewand“ zu dissaepi­
re „abzäunen, trennen“) : Scheidewand im Innern von Blu­
mentieren, Regenwürmern u. Armfüßern (Biol.)
dis se rier en (aus gleichbed. lat. disserere): (veraltet)
svw. dissertieren. Dislseijtant der; -en, -en (aus lat. dis­
sertans, Gen. dissertantis, Part. Präs, von dissertare, ygl.
dissertieren): svw. Doktorand. Dis|ser|ta|ti|on die;-, -en
(aus Zai. dissertatio „Erörterung“): schriftliche wissen­
schaftliche Abhandlung zur Erlangung des Doktorgrads,
Doktorarbeit. Dislserltaltor der; -s, ...oren (aus lat. dis­
sertator „Erörterer, Disputierer“): Verfasser einer Disser­
tation. dislserltielren (aus lat. dissertare „auseinander­
setzen, erörtern“): eine Dissertation schreiben, an einer
Dissertation arbeiten
dislsildent (aus lat. dissidens, Gen. dissidentis, Part. Präs,
von dissidere, vgl. dissidieren): anders denkend, mit sei­
nen Ansichten außerhalb der Gemeinschaft stehend, von
der offiziellen Meinung abweichend. Dislsildent der;
-en, -en (Substantivierung von /ai. dissidens (vgl. dissi­
dent), eigtl. „getrennt Sitzender“; Bed. 2 über gleichbed.
ruw. dissident): 1. a) jmd., der außerhalb einer staatlich
anerkannten Religionsgemeinschaft steht; Konfessionslo­
ser; b) jmd., der aus der Kirche ausgetreten ist. 2. jmd., der
mit der offiziellen [politischen] Meinung nicht überein­
stimmt; Andersdenkender, Abweichler. Dislsildenz die;
-, -en (aus gleichbed. mlat. dissidentia, eigtl. „Riss“): 1.
(veraltet) Spaltung von Religionen u. Religionsgemein­
schaften. 2. Widerstandsbewegung], θpposition[sbewegung], Dislsildilen [...jan] die (Plur.) (aus Zöt. dissidia,
Plur. von dissidium „Trennung; Scheidung“): Streitpunk­
te. dislsildielren (aus Zat. dissidere „getrennt sein“, eigtl.
„voneinander entfernt sitzen“): a) anders denken; b) [aus
der Kirche] austreten
dis|si|mi|lär (aus gleichbed. fr. dissimilaire zu dis- (vgl.
dis...) u. similaire „gleichartig“, dies aus lat. similis; vgl.
dissimilieren): (veraltet) unähnlich, ungleichartig. Dislsimilarität die; - (zu t...ität>: (veraltet) Unähnlichkeit,
Ungleichartigkeit. Dis|si|mi|la|tilon die; -, -en (aus lat.
dissimilatio „Entähnlichung“ zu dissimilare, vgl. dissimi­
lieren): 1. Änderung eines von zwei gleichen od. ähnlichen
Lauten in einem Wort od. Unterdrückung des einen von
ihnen (z. B. Wechsel von t zu k in Kartoffel, aus früherem
Tartüffel od. Ausfall eines n in König, aus ahd. kuning);
Ggs. Î Assimilation (1 b). 2. Abbau u. Verbrauch von Kör­
persubstanz unter Verbrauch von Sauerstoff zur Energie­
gewinnung; Ggs. Î Assimilation (2 a). 3. Wiedergewinnung
einer eigenen Volks- od. Gruppeneigenart (Soziol.). dissimilatorisch (aus gleichbed. nlat. dissimilatorius): 1.
die Dissimilation betreffend. 2. durch Dissimilation ge­
wonnen. dislsi|mi|lie|ren (aus lat. dissimilare „unähn­
lich machen“ zu tdis... u. spätlat. similare „ähnlich ma­
chen“, dies aus lat. similis „ähnlich; gleich(artig)“; vgl.
dissimulieren): 1. zwei ähnliche od. gleiche Laute in einem
Wort durch den Wandel des einen Lautes unähnlich ma­
chen, stärker voneinander abheben (Sprachw.); vgl. Dissi­
milation (1). 2. höhere organische Verbindungen beim
Stoffwechsel unter Freisetzung von Energie in einfachere
zerlegen (Biol.). Dislsi|mu|la|ti|on die; -, -en (aus lat.
dissimulatio „Verstellung, Unkenntlichmachung“ zu dissi­
mulare, vgl. dissimulieren): bewusste Verheimlichung von

Krankheiten od. Krankheitssymptomen. Dis|si|mu|lader; -, ...oren (aus gleichbed. lat. dissimulator, eigtl.
„Verleugner“) : (veraltet) jmd., der bewusst etwas verheim­
licht. dislsilmullielren (aus lat. dissimulare „unkennt­
lich machen, verbergen“ zu Îdis... u. lat. simulare, vgl. si­
mulieren): verbergen, verheimlichen (z.B. eine Krankheit
od. ihre Symptome)
Dis|si|pa|ti|on die; -, -en (aus lat. dissipatio „Zerstreuung,
Zerteilung“ zu dissipare, vgl. dissipieren): 1. Übergang ei­
ner umwandelbaren Energieform in Wärmeenergie. 2. un­
erwünschter Teil einer empfangenen Information, z.B.
Rauschen (Informatik). 3. (veraltet) Verschwendung. Dissi|pa|ti|ons|sphä|re die; -: äußerste Schicht der Atmo­
sphäre in über 800km Höhe; vgl. Exosphäre. Dislsilpator der; -s, ...oren (aus gleichbed. lat. dissipator, eigtl.
„Zerstreuer, Zerteiler“): (veraltet) Verschwender, dislsipielren (aus lat. dissipare „auseinander werfen, zerstreu­
en“): 1. zerstreuen. 2. umwandeln. 3. (veraltet) verschwen­
den
Dislsolgolnie die; -, ...ien (zugr. dissós „doppelt“ u. Î ...gonie): Fähigkeit einiger Tiere, sich zweimal (als Larven u.
im ausgebildeten Zustand) fortzupflanzen (z. B. bei einer
Rippenquallenart; Biol.)
dislsollulbel (aus gleichbed. lat. dissolubilis): löslich, auf­
lösbar, zerlegbar, dislsollut (aus gleichbed. lat. dissolu­
tus, eigtl. „aufgelöst“): zügellos, haltlos. Dislsollultilon
die; -, -en (aus lat. dissolutio „Auflösung, Zerfall“ zu dis­
solvere, vgl. dissolvieren): 1. Auflösung, Trennung (Med.).
2. Zügellosigkeit. Dislspllvens [,..v...J das; -, Plur. ...venzien [,,,iən] u. ...ventia (aus lat. dissolvens, Part. Präs, von
dissolvere, vgl. dissolvieren): auflösendes, zerteilendes
[Arzneimittel (Med.), dislsollvielren (aus lat. dissolve­
re „loslösen; auflösen“): auflösen, schmelzen
dislsolnant (aus lat. dissonans, Gen. dissonantis, Part.
Präs, von dissonare, vgl. dissonieren): 1. misstönend, nach
Auflösung strebend (Mus.). 2. unstimmig, unschön. Disso nanz die; -, -en (aus gleichbed. spätlat. dissonantia): 1.
Zusammenklang von Tönen, der als Missklang empfunden
wird u. nach der überlieferten Harmonielehre eine Auflö­
sung fordert (Mus.). 2. Unstimmigkeit, Differenz, dislsonielren (aus lat. dissonare „misstönen“): 1. dissonant
klingen; nicht gut, harmonisch zusammenklingen. 2. nicht
übereinstimmen
Dislsouslgas [dɪ'su:ga:s] iZ<zs; -es (zu ʃr. dissous „aufge­
löst“, Part. Perf. von dissoudre „auflösen“, dies aus lat.
dissolvere, vgl. dissolvieren): in druckfester Stahlflasche
aufbewahrtes, in Î Aceton gelöstes Î Acetylen
dis solzi a bel (aus gleichbed. lat. dissociabilis): (veraltet)
unvereinbar, ungesellig. dis|so|zi|al (aus gleichbed. engl,
dissociai zu dis- (vgl. dis...) u. social, vgl. sozial): aufgrund
bestimmten Fehlverhaltens nicht od. nur bedingt in der
Lage, sich in die Gesellschaft einzuordnen (Psychol.).
DisIso|zilalliItät die; - (zu Î...ität): dissoziales Verhalten
(Psychol.). Dislsolzilaltilon die; -, -en (aus lat. dissocia­
tio „Trennung“ zu dissociare, vgl. dissoziieren): 1. krank­
hafte Entwicklung, in deren Verlauf zusammengehörende
Denk-, Handlungs- od. Verhaltensabläufe in Einzelheiten
zerfallen, wobei deren Auftreten weitgehend der Kontrolle
des Einzelnen entzogen bleibt (z. B. Gedächtnisstörungen,
ÎHalluzinationen; Psychol.). 2. Störung des geordneten
Zusammenspiels von Muskeln, Organteilen od. Empfin­
dungen (Med.). 3. Zerfall von ÎMolekülen in einfachere
Bestandteile (Chem.). Dislsolzialtionslkonstanlte*
4/e; -[n]: Gleichgewichtskonstante (vgl. Konstante) einer
Aufspaltung von t Molekülen in Honen od. Î Atome
(Chem.). dis|so|zi|a|tiv (zut...iv>: a) die Dissoziation be­
treffend; b) durch Dissoziation bewirkt, dislsolzilielren
(aus Zat. dissociare „vereinzeln, trennen“ zu tdis... u. lat.
socius „Gefährte, Genosse“): 1. trennen, auflösen. 2. a) in
tor

349

Honen od. tAtome aufspalten; b) in Ionen zerfallen
(Chem.)
Dislstress der; -es, ...sse <zu gr. dÿs- „miss-, un-“ u.
ÎStress): lang andauernder, starker Stress (1); Ggs. lEustress
dissuadieren (aus gleichbed. lat. dissuadere zu Î dis... u.
suadere „raten, zureden“): (veraltet) abraten. Dislsulasilon die; -, -en (aus lat. dissuasio „das Abraten“): Abhal­
tung, Abschreckung, dislsulalsolrisch (zu lat. dissuasor
„jmd., der (von etwas) abrät"): (veraltet) abratend
disltal* (aus nlat. distalis zu lat. distare „getrennt stehen“):
weiter von der Körpermitte (bei Blutgefäßen: vom Her­
zen) bzw. charakteristischen Bezugspunkten entfernt lie­
gend als andere Körper- od. Organteile (Biol., Med.); vgl.
proximal. Disltanz die; -, -en (aus lat. distantia „Ab­
stand“ zu distare „getrennt stehen“): 1. Abstand, Entfer­
nung. 2. a) zurückzulegende Strecke (Leichtathletik, Pfer­
derennsport); b) Gesamtzeit der angesetzten Runden
(Boxsport). 3. (ohne Plur.) Reserviertheit, abwartende Zu­
rückhaltung. Dis|tanz|ge|schäft das; -s, -e: Kaufver­
trag, bei dem der Käufer die Ware nicht an Ort u. Stelle
einsehen kann, sondern aufgrund eines Musters od. Kata­
logs bestellt; Ggs. ÎLokogeschäft, disltanlzielren (aus
gleichbed. fr. distancer zu distance, dies aus lat. distantia,
vgl. Distanz): l.jmdn. [im Wettkampf] überbieten, hinter
sich lassen. 2. sich -: von etwas od. jmdm. abrücken; jmds.
Verhalten nicht billigen, disltanlziert (zu t...iert>: Zu­
rückhaltung wahrend; auf [gebührenden] Abstand be­
dacht. Dis|tanz|komlpo|silti|on die; -, -en: unfeste Zu­
sammensetzung bei Verben (z. B. einsehen - er sieht es ein;
Sprachw.). Dis|tanz|re|lais [,,,rə'lɛ:] das; - [,,,rəlɛ:(s)],
-[,,,rə'lɛ:s]: T Relais (1), das bei Kurzschluss den Wechsel­
stromwiderstand u. damit die Entfernung zwischen seiner
Einbaustelle u. der Kurzschlussstelle misst. Disltanzlritt
der; -s, -e: Dauerritt, Ritt über eine sehr lange Strecke.
Dis|tanz|wech|sel der; -s, -: Wechsel, bei dem Ausstellungs- u. Zahlungsort verschieden sind (Wirtsch.). Distarlinse die; -, -n (zu lat. distare „getrennt, auseinander
stehen“): zerstreuende Vorsatzlinse zur Vergrößerung der
Brennweite von fotografischen ÎObjektiven
dis ten die ren (aus gleichbed. lat. distendere zu t dis... u.
tendere „dehnen, spannen“): dehnen, ausdehnen (Med.).
Disltenlsilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. distensio);
Ausdehnung, Überdehnung (z.B. einer Gelenkkapsel;
Med.)
Dis|ter|mi|na|ti|on die: -, -en (aus gleichbed. lat. disterminatio zu disterminare, vgl. disterminieren): (veraltet) Ab­
sonderung, Eingrenzung. dis|ter|mi|nie|ren (aus gleich­
bed. lat. disterminare zu tdis... u. terminare „begrenzen,
abgrenzen“): (veraltet) absondern, eingrenzen
Dislthen* der; -s, -e (zu gr. dis „zweifach“ u. sthénos
„Kraft, Stärke“): ein meist blaues, Îtriklines Mineral, das
vor allem in kristallinen Schiefern vorkommt
disltich* (über lat. distichus aus gr. distichos „zwei Reihen
habend, zweizeilig“): in zwei einander gegenüberstehen­
den Reihen angeordnet (von Blättern, z.B. bei den Far­
nen; Bot.); vgl. ...isch/-. Disltilchilas bzw. Disltilchilasis <size; -, ...iasenu. Disltilchie ¿Z/e; -, ...jen (aus nlat. distichiasis bzw. distichia, eigtl. „Doppelreihigkeit“): t Ano­
malie (1 b) des Augenlids in Form einer Art Doppelwuchs
der Wimpern (hinter den Wimpern bildet sich eine zweite
Reihe von kleinen Härchen; Med.), disltilchisch u. distilchjltisch (zu tdistich): 1. das Distichon betreffend. 2.
aus metrisch ungleichen Verspaaren bestehend; Ggs.
îmonostichisch; vgl. ...isch/-. Disltilcholmylthie die; -,
...ien (zu gr. dis „zweifach“ u. stichomythia „Dialogwech­
sel in Versen“): aus zwei Verszeilen (vgl. Distichon) beste­
hende Form des ÎDialogs im Versdrama; vgl. Stichomythie. Disltilchon das; -s, ...chen (über lat. distichon aus

distributiv

gleichbed. gr. distichon): aus zwei Verszeilen, bes. aus
ÎHexameter u. ÎPentameter bestehende Verseinheit; vgl.
Elegeion
Disltinlgem* [distɪŋ'ge:m] das; -s, -e (zu lat. distinguere
(vgl. distinguieren) u. t,,,em): distinktives Sprachzeichen
(z.B. ein Phonem, eine Phonemgruppe) im Unterschied
zum signifikativen (Sprachw.). dis|tin|guie|ren [dɪstɪŋgi:..., auch ...gu'i:...] (aus gleichbed. Zat. distinguere): un­
terscheiden, in besonderer Weise abheben, disltinguiert (nach gleichbed. fr. distingué, Part. Perf. von dis­
tinguer, dies aus lat. distinguere, vgl. distinguieren): vor­
nehm; sich durch betont gepflegtes Auftreten o.Ä. von
anderen abhebend, disltinkt (aus gleichbed. lat. dis­
tinctus, Part. Perf. von distinguere, vgl. distinguieren):
klar u. deutlich [abgegrenzt]. Disltinkltilon die; -, -en
(über gleichbed. fr. distinction aus lat. distinctio „Unter­
scheidung“): 1. a) Auszeichnung, [hoher] Rang; b) (österr.) Rangabzeichen. 2. Unterscheidung, disltinkltiv
(aus gleichbed. lat. distinctive): unterscheidend; distinkti­
ve [,,,və] Merkmale: bedeutungsunterscheidende Eigen­
schaften einer sprachlichen Einheit, die durch Vergleich
mit anderen sprachlichen Einheiten festgestellt werden
(Sprachw.)
Disltolkie die; -, ...ien (zu gr. dis „zweifach“, tökos „Ge­
burt“ u. t2...ie): (veraltet) Doppel- od. Zwillingsgeburt
(Med.)
Disltoijsilon zZze; -, -en (aus lat. distorsio „Verdrehung“ zu
distorquere „auseinander drehen, verzerren“): 1. Verstau­
chung eines Gelenks (Med.); vgl. Luxation. 2. Bildverzer­
rung, -Verzeichnung (Optik)
dis|tra]hie]ren* (aus gleichbed. lat. distrahere): a) ausei­
nanderziehen, trennen; b) zerstreuen. Disltrakftilon die;
-, -en (aus lat. distractio „Trennung, Zerwürfnis“ zu dis­
trahere, vgl. distrahieren): 1. (veraltet) Zerstreuung. 2.
Zerrung von Teilen der Erdkruste durch Î tektonische
Kräfte. 3. das Auseinanderziehen von ineinander verscho­
benen Bruchenden (zur Einrichtung von Knochenbrü­
chen; Med.). Disltrakltor der; -s, ...oren (aus gleichbed.
engl. distractor, eigtl. „Ablenker“, zu to distract „ablen­
ken, zerstreuen“, dies aus lat. distrahere, vgl. distrahie­
ren): (beim Î Multiple-Choice-Verfahren) eine von den zur
Auswahl angebotenen Antworten, die aber nicht richtig ist
(z. B. bei den zur Wahl stehenden Antworten für die Er­
klärung des Wortes „Rappe“ die Antworten „Schweizer
Münze“ u. „Verrücktheit“)
Dis tri bu ent* der; -en, -en (aus lat. distribuens, Gen. dis­
tribuentis, Part. Präs, von distribuere, vgl. distribuieren):
Verteiler, disltrilbulielren (aus gleichbed. lat. distribu­
ere): verteilen, austeilen. Dis|tri|bu|ti|on die; -, -en (un­
ter Einfluss von gleichbed. engl. distribution aus Za/. dis­
tributio „Verteilung“): 1. Verteilung. 2. verallgemeinerte
Funktion, die sich durch Erweiterung des math. Funkti­
onsbegriffs ergibt (Math.). 3. Summe aller Umgebungen,
in denen eine sprachliche Einheit vorkommt im Gegensatz
zu jenen, in denen sie nicht erscheinen kann (Sprachw.).
disltrilbultilolnal (zu T '...al (ɪ)): durch Distribution (3)
bedingt; vgl. ...al/...eil. Dis|tri|bu|ti|o|na|lis|mus der; (zu t...ismus (1)>: linguistische Forschungsrichtung, die
sprachliche Elemente nicht aufgrund bedeutungsdifferen­
zierender Funktionen, sondern durch Feststellung ihrer
Umgebung u. Verteilung bestimmt. disltri|bulti|o|nell
(zu T...ell): svw. distributional; vgl. ...al/...eil. Dis|tri|butilpnslforlmel <ZZe; -: die Worte, mit denen in den christ­
lichen Kirchen die TEucharistie gespendet wird (Reh).
Disltrilbultilonslmeltholde die; -: spezielles Verfahren
für die Lösung von Transportproblemen im Rahmen der li­
nearen tOptimierung (Math.). Disltrilbultilonslpollitik die; -: Gesamtheit aller betrieblichen Maßnahmen von
der Werbung bis zum Absatz, disltrilbultiv (aus lat. dis-

Distributivgesetz
tributivus „verteilend“}: 1. a) eine sich wiederholende Ver­
teilung angebend (Sprachw.); b) in bestimmten Umgebun­
gen vorkommend. 2. nach dem Distributivgesetz ver­
knüpft (Math.). Disltrilbultivlgelsetz das; -es: die Ver­
knüpfungen math. Größen bei Addition u. Multiplikation
regelndes Gesetz. Dis|tri|bulti|vum [,..v.„] das; -s, ...va
<aus lat. (numerale) distributivum „einteilendes (Zahl­
wort)“}: Numerale, das das Verteilen einer bestimmten
Menge auf gleich bleibende kleinere Einheiten ausdrückt;
Verteilungszahlwort (im Deutschen: „je“; Sprachw.).
Disltrilbultivlzahl die; -, -en: svw. Distributivum. Distri bu tor der; -s, ...oren (unter Einfluss von engl. distri­
butor aus lat. distributor „Verteiler“ zu distribuere, vgl.
distribuieren): a) Verkäufer; b) Vertriebsorganisator
Disltrikt* iter; -[e]s, -e (aus spätlat. districtus „Umgebung
der Stadt“ bzw. engl.-amerik. district „Bezirk“ zu lat. di­
stringere „fest umgeben, einengen“}: Bezirk, abgeschlos­
sener Bereich
dilstrglphisch (zu gr. dis „zweifach“ u. ÎStrophe}: zwei­
strophig (von Gedichten). Dilstrolphon das; -s, ...pha (zu
î'...on): zweistrophiges Gedicht
Dis|tur|ba|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. Zai. disturbatio
zu disturbare, vgl. disturbieren}: (veraltet) Beunruhigung,
Störung, Verwirrung, dislturlbielren (aus gleichbed. lat.
disturbare zu îdis... u. turbare „verwirren“}: (veraltet)
beunruhigen, stören, verwirren
Di¡sul!fit [auch ...'fit] das; -s, -e (zu gr. dis „zweifach“ u.
tSulfit}: Salz der dischwefligen Säure
dis|ves|tie|ren [,,,v,,,] (aus gleichbed. mlat. disvestire zu
Tdis... u. lat. vestire „kleiden, bekleiden“; Gegenbildung
zu Îinvestieren): seines Amtes entheben (bes. Geistliche);
Ggs. Tinvestieren (1)
di syl la bisch (über lat. disyllabus aus gleichbed. gr. di­
syllabos}: (veraltet) zweisilbig (Sprachw.). Di|syl|lalbum
das;-s, Plur. ...ba od. ...ben (aus lat. (verbum) disyllabum):
(veraltet) zweisilbiges Wort (Sprachw.)
dilsymlmeltrisch* (zu gr. dis „zweifach“ u. Asymme­
trisch): zwei Symmetrieebenen aufweisend (von bestimm­
ten Lebewesen, z.B. den Rippenquallen; Biol.)
dis|ze|die|ren (aus gleichbed. lat. discedere zu îdis... u. ce­
dere „gehen, einhergehen“}: (veraltet) auseinandergehen,
sich trennen, abweichen
dislzepltalbel (aus gleichbed. lat. disceptabilis): (veraltet)
strittig. Dislzepltaltilon die; -, -en (aus gleichbed. lat.
disceptatio zu disceptare, vgl. diszeptieren): (veraltet) Er­
örterung, Untersuchung einer strittigen Sache. Dislzeptaltor der; -s, ...oren (aus gleichbed. lat. disceptator):
(veraltet) Schiedsrichter, disjzepltielren (aus gleichbed.
lat. disceptare); (veraltet) erörtern, verhandeln
Dislzerlnent der; -en, -en (aus lat. discernens, Gen. discer­
nentis, Part. Präs, von discernere, vgl. diszernieren): (ver­
altet) jmd., der etwas entscheidet. dis|zer|ni|bel (aus
gleichbed. lat. discernibilis): (veraltet) unterscheidbar, er­
kennbar. Dislzerlni bi li tät iZ/e; -, -en (zu T ...ität): (ver­
altet) Unterscheidbarkeit, disizerlnielren (aus gleich­
bed. lat. discernere}: (veraltet) unterscheiden, erkennen
Dislzeslsilon die; -, -en (aus lat. discessio „Trennung“ zu
discedere „auseinandergehen“): Weggang; Abzug; Über­
tritt zu einer anderen Partei
Dislzilplin* die; -, -en (aus lat. disciplina „Schule, Unter­
weisung; Wissenschaft; schulische Zucht“ zu discipulus
„Lehrling, Schüler“): 1. (ohne Plur.) auf Ordnung bedach­
tes Verhalten; Unterordnung, bewusste Einordnung. 2. a)
Wissenschaftszweig, Spezialgebiet einer Wissenschaft; b)
Teilbereich, Unterabteilung einer Sportart. dis|zi|pli|nabel (unter Einfluss von gleichbed. fr. disciplinable aus
spätlat. disciplinabilis): (veraltet) erziehbar, disziplinier­
bar. dis|zi|pli|när (zu t...är>: die Disziplin betreffend.
Dis|zi|pli|nar... (aus «ZaZ. disciplinarius „Ordnungsver­

350
gehen betreffend; streng“; vgl. ...ar): Wortbildungsele­
ment mit der Bedeutung „die Ordnung, Strafen betref­
fend“, z.B. Disziplinargewalt. Dis|zi|pli|r>ar|ge|walt
die;
1. Ordnungsgewalt. 2. Befugnis, Disziplinarmaßnahmen zu verhängen (Mil.). dis|zi|pli|na|risch: a) der
Dienstordnung gemäß; b) streng; c) svw. disziplinär. Diszi|pli|nar|stra|fe <7/e; -, -n: aufgrund einer Disziplinar­
ordnung verhängte Strafe, dis|ziIpliInell (zu Î ...eil}: svw.
disziplinarisch (a). dislzilplilnielren (zu t..deren): 1. a)
zur bewussten Einordnung erziehen; b) sich disziplinie­
ren: sich einer TDisziplin (1) unterwerfen. 2. maßregeln,
dislzilplilniert (zu T...iert): a) an bewusste Einordnung
gewöhnt; b) zurückhaltend, beherrscht, korrekt; sich nicht
gehen lassend. Dis|zi|pli|ni_e|rung die; -, -en (zu t,,,ierung): das Disziplinieren, Diszipliniertwerden, dislziplinll os: ohne Disziplin (1)
Dis zis si on die; -, -en (aus lat. discissio „das Zerreißen“
zu discindere „zerreißen, zerspalten“): operative Spaltung
bzw. Zerteilung eines Organs od. Gewebes (Med.)
Dit [di:] das; -s, -s (aus fr. dit „Spruch“ zu dire „sagen“, dies
aus lat. dicere}: altfranz. belehrendes Gedicht mit einge­
flochtener Erzählung
Diltaltüon die; -, -en (zu lat. ditare „bereichern“ u. t...ation): (veraltet) Bereicherung
Dilteltraleder* das; -s, - (zu gr. dis „zweifach“ u. tTetraeder, eigtl. „Doppelvierflächner“): (veraltet) svw. Okta­
eder. dilteltralgolnal (eigtl. „mit Achteck (als Grundflä­
che)“) : zwei Kristallklassen sowie zwei Kristallformen des
îtetragonalen Kristallsystems betreffend. Dilteltrolde
die; -, -n: Doppelvierpolröhre; Elektronenröhre mit zwei
Î Tetroden
Dilthelislmus der; - (zu gr. dis „zweifach“ u. TTheismus,
eigtl. „Zweigötterei“): Verehrung zweier Götter. Diltheist der; -en, -en: Anhänger des Ditheismus
Dilthelring ['dɪðərɪŋ] das; -s (aus engl. dithering „das
Schwanken“ zu to dither „schwanken“): Verfahren, bei
dem auf dem Computerbildschirm tatsächlich nicht vor­
handene Zwischenfarben simuliert werden
di|thi|o|nig (zu gr. dis „zweifach“ u. theion „Schwefel“):
zwei Schwefelatome im Molekül enthaltend; dithionige
Säure: eine unbeständige Schwefelsauerstoffsäure. Dithilolnit [auch ... mt] das; -s, -e (meist Plur.) (zu î‘...it):
Salz der dithionigen Säure, das als Entfärbungs- u. Reduk­
tionsmittel (vgl. Reduktion 5) verwendet wird (Chem.)
Di|thy|ram!be die; -, -n u. Dithyrambus bzw. Dithyrambos
der; -, ...ben (über lat. dithyrambus aus gleichbed. gr. di­
thyrambos): a) kultisches Weihelied auf Dionysos; b) Lob­
lied, begeisternde Würdigung, dilthylramlbisch: begeis­
tert. Dilthylramlbos vgl. Dithyrambe. Dilthylramlbus
vgl. Dithyrambe
djlto (über fr. dito aus it. detto „besagt, genannt“, Part.
Perf. von dire „sagen“, dies aus lat. dicere): dasselbe,
ebenso (in Bezug auf ein vorher gerade Genanntes) ; Abk. :
do., dto.; vgl. detto. Dilto das: -s, -s: Einerlei
Diltolmie die; -, ...ien (zu gr. dis „zweifach“ u. t...tomie):
(veraltet) Zweiteilung, Halbierung
Diltolnus der; -, ...ni (über (n)lat. ditonus aus gleichbed. gr.
dítonos zu dis „zweifach“ u. tonos „Ton“): Bez. für die
große Terz im altgriech. Tonsystem, das Intervall von zwei
Ganztönen (Mus.)
diltrilgolnal* (zugr. dis „zweifach“ u. ttrigonal): drei Kris­
tallklassen sowie drei Kristallformen des Ttrigonalen od.
Î hexagonalen Kristallsystems betreffend
Di trolchä us* der; -, ...äen (über gleichbed. lat. ditrocha­
eus aus gr. ditróchaios): doppelter Î Trochäus (- u - u)
Dittograifie, auch ...gralphie iZ/'e; -, ...ien (ausgr. dittographia „doppelte Schreibart“ zu dittos „doppelt“ u.
t...grafie>: 1. fehlerhafte Wiederholung von Buchstaben,
Buchstabengruppen od. Wörtern in handgeschriebenen

351

Dividende

od. gedruckten Texten; Ggs. Î Haplografie. 2. doppelte
Normallage nach außen abweichen (Med.). 2. anderer
Lesart od. Fassung einzelner Stellen in antiken Texten.
Meinung sein, voneinander abweichen. di|ver|g[e|rend
Dit Ito I Io Igie die; -, ...ien (ausgr. dittologia „das Doppelt­
(zu (...ierend): auseinandergehend, in entgegengesetzter
sprechen“, zu légein „sagen, sprechen“): fehlerhaftes,
Richtung verlaufend; Ggs. (konvergierend
doppeltes Aussprechen eines od. mehrerer Laute, bes. dilvers [,..v...] (aus lat. diversus „verschieden“ zu divertere,
beim Stottern
vgl. divertieren): verschieden, unterschiedlich (z. B. -e An­
Di |u|re|se die; -, -n (zu gr. diourein „Harn ausscheiden“ u.
gebote); vgl. Diverses. Di|ver|sa u. Diverse die (Plur.)
(...ese): Harnausscheidung (Med.). Di u re ti kum das;
(aus gleichbed. lat. diversa, Neutr. Plur. von diversus, vgl.
-s, ...ka (zu Îdiuretisch u. ( ...ikum): harntreibendes Mittel.
divers): Vermischtes, Allerlei. Di|ver|sant der; -en, -en
Di|u|re|tin® das; -s (zu (...in (1)>: ein wichtiges harntrei­
(aus gleichbed. russ. diversant; vgl. 2Diversion): Saboteur;
bendes Arzneimittel, dilulreltisch (über spätlat. diureti­
jmd., der Diversionsakte verübt. Di|ver|se vgl. Diversa.
cus aus gr. diourétikós) : harntreibend (Med.)
Di|ver|ses (Substantivierung von (divers): Einiges, Ver­
Di|ur|nal</as, -s,-eu. Dilurlnalledas; -, ...lia (aus mlat. dischiedenes (z.B. er hatte - zu beanstanden). Di|ver|si|fiurnale, eigtl. „das Tägliche“, Neutr. Sing, von diurnalis
kaltilon die; -, -en (teilweise unter Einfluss von engl. di­
„täglich“, dies zu lat. diurnus, vgl. diurnus); Gebetbuch
versification „Auffächerung, Mannigfaltigkeit“ zu mlat.
der kath. Geistlichen mit den Tagesgebeten; Auszug aus
diversificare (vgl. diversifizieren) u. (...ation): 1. Verände­
dem (Brevier (1 a). Di ur na list u. Dilurlnist r/er;-en,
rung, Abwechslung, Vielfalt. 2. Programm einer gezielten
-en (zu t ...ist) : svw. Diätar. Dilurlnum das; -s, ...nen (aus
Unternehmenspolitik, die unter Berücksichtigung der
lat. diurnum „tägliche Ration“ zu diurnus „täglich“): (ösProduktions- u. Absatzstruktur neue Produkte auf neuen
terr.) Tagegeld, dilurlnus {lat.y. täglich, am Tage [auftre­
Märkten einführen u. damit die Zukunft eines Unterneh­
tend] (von Schmerzen u. Krankheitserscheinungen; Med.)
mens sichern will (Wirtsch.); vgl. ...ation/...ierung. diDi|va [ di:va] </ze; -, Plur. -s u. ...ven [,,,vən] (über it. diva aus
ver|si|fi|zie|ren (aus mlat. diversificare „verteilen“ zu
lat. diva „die Göttliche“, Femininum zu divus, vgl. Divus) :
lat. diversus (vgl. divers) u. facere „machen, tun“): ein Un­
1. Titel der röm. Kaiserinnen nach ihrem Tode. 2. a) Frau,
ternehmen auf neue Produktions- bzw. Produktbereiche
die als öffentlichkeitsbezogene Künstlerin (Sängerin,
umstellen. Di|ver|si|fi|zie|rung z/ze; -, -en (zu (...fizieSchauspielerin) von Erfolg u. Publikumsbegeisterung ver­
rung): svw. Diversifikation; vgl. ...ation/...ierung. dilverwöhnt ist; b) jmd., der durch besondere Empfindlichkeit,
silform (zu (...form): (veraltet) ungleichförmig, verschie­
durch eine gewisse Exzentrik o.Ä. auffällt
den gestaltet. 1Di|verlsi|on iZze; -, -en (aus lat. diversio
Dilvalgaltilon [...v...] die; -, -en (zu lat. divagari (vgl. diva„Ablenkung“; vgl. divers): (veraltet) Angriff von der Sei­
gieren) u. !...ation); (veraltet) Abschweifung, dilvalgiete, Ablenkung. 2Di|ver|si|on die; -, -en (nach gleichbed.
ren (aus gleichbed. lat. divagari zu Îdis... u. vagari „(umruss. diversija, eigtl. „Ablenkungsangriff1, zu 1'Diversi­
her)schweifen“): (veraltet) ab-, umherschweifen
on): Störmanöver gegen den Staat mit Mitteln der (Sabo­
Dilvalli [...v...] vgl. Diwali
tage. Di|ver|si|tätz7ze; -, -en (über gleichbed. fr. diversité
Dil van [,..v...] vgl. Diwan
aus lat. diversitas, Gen. diversitatis, eigtl. „Verschieden­
Di|va|ri|ka|ti|gn ]...v...] die; -, -en (zu lat. divaricare „aus­
heit, Unterschied, Widerspruch“): Vielfalt, Vielfältigkeit,
einander spreizen“ u. 1 ...ation): (veraltet) Aderveräste­
z. B. Artenreichtum in einem t Biom (Biol.). Di|ver|si|tyemp fang [daɪ'və:sɪtɪ...] der; -[e]s (zu engl. diversity „Ver­
lung, Gefäßgabelung (Med.)
di|vel|lie|ren [,..v...] (aus gleichbed. lat. divellere): ausei­
schiedenheit, Mannigfaltigkeit“): Verfahren im Übersee­
nanderreißen, zerreißen (Med.)
funkverkehr zur Verringerung der durch Schwund (vgl.
Fading 1) verursachten Störungen beim Empfang, bes. im
Dil verlbia ]...v...] die (Plur.) (zu lat. diverbium „Zwiege­
Kurzwellenbereich (Funkw.). dilveijti,elrerɪ [diver...]
spräch, Dialog“): die gesprochenen Teile der altröm. Ko­
(über fr. divertir, eigtl. „ablenken“, aus lat. divertere „aus­
mödie (Dialog, Wechselgespräch); Ggs. 1 Cantica (1)
einandergehen, sich trennen; abweichen“): (veraltet) er­
diver gent [...v...J (aus mlat. divergens, Gen. divergentis,
götzen, belustigen. Dilverltjlkel das; -s, - (aus lat. diver­
Part. Präs, von divergere, vgl. divergieren): 1. entgegenge­
ticulum „Abweg, Seitenweg; Abweichung“): Ausbuchtung
setzt, unterschiedlich; Ggs. (konvergent; vgl. divergie­
eines Hohlorgans (z. B. am Darm; Med.). DiIver|tiIkuIli­
rend. 2. nicht einem endlichen Grenzwert zustrebend
tis die; -, ...itiden (zu 1 ...itis): Entzündung eines Diverti­
(Math.). Dilverlgenzrfz'e; -, -en (zu(,..enz>: 1. das Ausei­
kels (Med.). Dilverltilkullolse die; -, -n (zu 1 ’...ose): ver­
nandergehen von Meinungen, Zielen usw., Meinungsver­
mehrtes Auftreten von Divertikeln im Darm (Med.). Dischiedenheit; Ggs. (Konvergenz (1). 2. unterschiedlich
verltilmenltodas; -s, Plur. -s u. ...ti (aus gleichbed. it. di­
verlaufende, zur Artbildung führende Entwicklung bei
vertimento zu divertire „unterhalten, ablenken“, dies aus
Nachkommen einer gemeinsamen Stammform (Biol.);
lat. divertere, vgl. divertieren): 1. einer Suite (4) ähnliche
Ggs. (Konvergenz (2). 3. Winkel zwischen zwei aufeinan­
lose Folge von Instrumentalsätzen. 2. freier gearbeitete
derfolgenden Blättern bei wechselständiger Blattstellung
Episode zwischen den streng thematischen Teilen einer
(Bot.). 4. nach außen gerichtete Abweichung der Augen­
Fuge. 3. Tanzeinlage in Opern. 4. (Potpourri (1). 5. musi­
achsen von der normalen Parallellage bei (Strabismus
kalisches Zwischenspiel. Di|ver|tis|se|ment [,,,tɪsə'ma:]
(Med.); Ggs. Î Konvergenz (3). 5. das Auseinanderstreben
das; -s, -s (aus gleichbed. fr. divertissement zu divertir, vgl.
von Folgen u. Reihen, das Nichtvorhandensein von
divertieren): 1. Gesangs- od. Balletteinlage in franz.
Grenzwerten (Math.); Ggs. (Konvergenz (4). 6. das Aus­
Opern des 17. u. 18. Jh.s. 2. svw. Divertimento (1)
einanderstreben von Lichtstrahlen (Phys.); Ggs. (Konver­
genz (5). 7. Strömungsgrenze, entlang der sich ein Strom dilvilde et im|pe|ra ['di:vide - -] {lat.; „teile und herr­
sche!“): säe Zwietracht, stifte Unfrieden unter deinen
teilt, aufspaltet (Meereskunde). Di|verlgenz|hy|poltheGegnern durch unterschiedliche Behandlung, um sie ein­
se i/ze; -: die Annahme, dass mit zunehmendem Intelli­
zeln leichter beherrschen zu können (legendäres, sprich­
genzgrad die Differenziertheit der Intelligenzstruktur zu­
wörtlich gewordenes Prinzip der altröm. Außenpolitik).
nimmt. Di|ver|genz|re|vi|si|on die; -, -en: Revision
Dilvildend der; -en, -en (aus lat. dividendus (numerus)
wegen Abweichung des angefochtenen Urteils von der
„die zu teilende (Zahl)“ zu dividere „teilen“): Zahl, die
Entscheidung eines anderen Gerichts der gleichen od. hö­
durch eine andere geteilt werden soll (bei der Rechnung
heren Instanz. di|ver|gie|ren (aus gleichbed. mlat. diver­
21 :7 ist 21 der Dividend; Math.); Ggs. (Divisor. Dilvigere zu (dis... u. lat. vergere „sich neigen, streben“): 1. a)
denlde die; -, -n (über/r. dividende „Anteil“ aus lat. diauseinander streben; Ggs. (konvergieren (b); b) von der

dividieren

videnda „die zu Verteilende“ zu lat. dividere „teilen“): der
jährlich auf eine Aktie entfallende Anteil am Reingewinn.
di|vi|die|ren (aus gleichbed. lat. dividere): teilen; Ggs.
Tmultiplizieren (1). Dilvildierlwerk ¿Zas; -[e]s, -e: elektron. Schaltung eines Computers zur Ausführung von ' Di­
visionen im Dualzahlensystem (EDV)
Di|vildilvi [divi'di:vi] die (Plur.) (aus gleichbed. span, divi­
divi, dies aus einer südamerik. Indianersprache): sehr
gerbstoffreiche Schoten des amerik. Schlehdorns
DiIvi|du|a|liItät [...v...] die; -, -en (aus gleichbed. lat. dividualitas, Gen. dividualitatis zu dividere, vgl. dividieren):
(veraltet) Teilbarkeit. Di|vi|du|um das; -s, Plur. ...dua u.
...duen [...duen] (aus gleichbed. lat. dividuum); (veraltet)
Teilbares
Di|vi|na|ti|on [...v...] die; -, -en (aus gleichbed. lat. divinatio
zu divinare „göttliche Eingebung(en) haben, weissagen,
prophezeien“): Ahnung, Voraussage von Ereignissen;
Wahrsagekunst, dilvilnaltolrisch (zu lat. divinator „Se­
her, Weissager“): vorahnend, seherisch. Di|viIniItät die; (aus gleichbed. lat. divinitas, Gen. divinitatis): Göttlich­
keit, göttliches Wesen
Dilvis [di'vi:s] das; -es, -e (aus lat. divisum „das Geteilte“,
substantiviertes Part. Perf. von dividere, vgl. dividieren):
1. Bindestrich (Druckw.); 2. (veraltet) Teilungszeichen,
diIvi|si [di'vi:zi] (aus it. divisi, Plur. von diviso „geteilt“,
dies aus lat. divisus) : musikalisches Vortragszeichen, das
Streichern bei mehrstimmigen Stellen vorschreibt, dass
diese nicht mit Doppelgriffen, sondern geteilt zu spielen
sind; Abk.: div. di|vi|si|bel (über gleichbed. fr. divisible
aus lat. divisibilis): teilbar, dividierbar; Ggs. tindivisibel.
’Di vi si on die; -, -en (aus gleichbed. lat. divisio zu divi­
dere „teilen“): Teilung (Math.); Ggs. ÎMultiplikation (a).
2Di vi si on die; -, -en (über fr. division „Abteilung“ aus
lat. divisio, vgl. 'Division): größere militärische Einheit,
größerer Truppenverband (bei verschiedenen Waffengat­
tungen). 3Di|vi|si|on die; -, -en (aus gleichbed. engl.amerik. division, dies zu fr. division, vgl. 2Division): 1.
Spielklasse im Fußball (bes. in England); 2. mit weitge­
henden Entscheidungsbefugnissen ausgestatteter Ge­
schäftsbereich eines Konzerns (Wirtsch.). Dilvilsi o när
der; -s, -e (aus gleichbed. fr. divisionnaire): (bes.
Schweiz.) Befehlshaber einer 2Division. Di|vi|si|o|nismus der; - (aus gleichbed. fr. divisionnisme; vgl. ...ismus
(1)>: Richtung der modernen franz. Malerei (Zerteilung
der Farben in einzelne Tupfen), Vorstufe des Î Pointillis­
mus. Dilvi|si|o|nist der; -en, -en (aus gleichbed. fr. divisionniste): Vertreter des Divisionismus. Di|vi|si|onskalikulatiion die; - (zu t2Division): Ermittlung der
Selbstkosten je Leistungseinheit (Wirtsch.). Dilvilsor
der; -s, ...oren (aus gleichbed. lat. divisor zu dividere „tei­
len“): Zahl, durch die eine andere geteilt wird (bei der
Rechnung 21 :7 ist 7 der Divisor; Math.); Ggs. ÎDivi­
dend. Di|vi|so|ri|um das; -s, ...ien [,,,iən] (zu T...ium>:
gabelförmige Blattklammer zum Halten der Vorlage des
Setzers (Druckw.)
Dilvorltilum [...v...] das; -s, ...ien [.. ,iən] (aus gleichbed. lat.
divortium zu divertere, vgl. divertieren): Ehescheidung
(im röm. Recht)
Dilvullgaltor [...v...] der; -s, ...oren (aus spätlat. divulgator
„Ausbreiter“ zu lat. divulgare, vgl. divulgieren): Verbrei­
ter, Propagandist, dilvullgielren (aus lat. divulgare „ver­
öffentlichen, verbreiten“): bekannt machen, verbreiten
Di|vul|si|on [...v...\die; -, -en (aus/a/. divulsio „Zerreißung,
Trennung“ zu divellere, vgl. divellieren): gewaltsame Tren­
nung, Zerreißung (Med.), dilvullsiv (zu t...iv): zerrei­
ßend
Dilvus ['di:vʊs] (aus /a/. divus „der Göttliche“ zu deus (aZ/lat. deivos) „Gott“): Titel röm. Kaiser
Dilwalli das; - (aus sanskrit, dipävali „Lampenreihe“): Fest

352
der Lichter im Kalender der Hindus zu Ehren der Glücks­
göttin Lakschmi (Ende Oktober)
Dilwan der; -s, -e (über gleichbed. fr. divan, /7. divano aus
türk, divan „(Empfangsraum mit) Sitzkissen“, dies aus
pers. diwän „Schreib-, Amtszimmer“, eigtl. „Sammlung
beschreibender Blätter“) : 1. niedrige gepolsterte Liege oh­
ne Rückenlehne. 2. (früher) türk. Staatsrat. 3. orientali­
sche Gedichtsammlung. Dilwalni das; - (zu TDiwan):
arab. Schriftart mit kompliziertem Î Duktus, die vor Nach­
ahmung u. Fälschung schützte
Dix-hui|tième [dizÿit'jsm] das;-s (aus fr. dix-huitième (siè­
cle) „achtzehntes (Jahrhundert)“): Kunststil des 18. Jh.s in
Frankreich
di|xi (Za/.; „ich habe gesprochen“): formelhafte Wendung
am Schluss einer Rede
Di|xie ['dɪksɪ] der; -[s] : (ugs.) Kurzform von Î Dixieland. Dixielland [...lænd] der; -[s] u. Di|xie|land-Jazz der; (nach gleichbed. amerik. Dixie(land), eigtl. Bez. für die
Südstaaten der USA, wo er (in New Orleans) entstand) : ei­
ne aus der Nachahmung der afroamerikanischen Instru­
mentalmusik durch weiße Musiker entstandene Variante
des Jazz
Di|ze|pha|lie die; -, ...lien (aus gr. dis „zweifach“, kephalê
„Kopf* u. Î2...ie> : Ausbildung eines Fetus mit zwei Köpfen
durch Störung der embryonalen Entwicklung (Med.)
Dilzylanldilamid vgl. Dicyandiamid
dilzylgot (zu gr. dis „zweifach“ u. zygötös „verbunden“;
vgl. Zygote): zweieiig; aus zwei befruchteten Eizellen
stammend (von Zwillingen); vgl. monozygot. Dilzylgotie iZ/e; -, ...ien (zu t2...ie>: Zweieiigkeit (Genetik)
DJ ['di:ʤeɪ] der; -[s], -s: kurz für Discjockey
Djal han nam [dʒa...] vgl. Dschahannam
Djak der; -en, -en (meist Plur.) (aus gleichbed. russ. djak
„(Staats)sekretär“ zu gr. diäkonos „Diener“): (im zaristi­
schen Russland bis zum Beginn des 18. Jh.s) Schriftführer;
Sekretär; gehobener Verwaltungsbeamter
Djal maa [dʒ...] vgl. Dschamaa. Dja mi vgl. Dschami
Djan na fdʒana] vgl. Dschanna
Djelbel ['ʤɛbl, 'dʒe:bl] vgl. Dschebel
Djilgit [ʤn..] vgl. Dschigit
Djilhad [ʤi...] vgl. Dschihad
Djinn [djm] vgl. Dschinn
Djol shelgan [djoʃe'ga:n] vgl. Dschuscheghan
Djul ma [ dju:ma] vgl. Dschuma
DNA [delɛn'a:] (Abk. für engl. desoxyribonucleic acid):
engl. Bez. für ÎDNS. DNA-Ana|ly|se die; -, -n: experi­
mentelle Untersuchung von DNA zur Aufklärung ihrer
Struktur u. Funktion, in der Rechtsmedizin zur Zuord­
nung zu Individuen. DNS [delɛn'ɪss] : Abk. für Î Desoxyri­
bonukleinsäure. DNS-Fin|ger|prin|ting das; -[s] (zu
engl. printing „das Drucken“, dies zu to print „drucken“):
gentechnisches Verfahren, das der Identifizierung von
Personen anhand von Körpersekreten, Blut, Haaren od.
Gewebeteilen dient. DNS-KörIper der; -s, -: svw. Nukleoid
do (/7.): Silbe, auf die man den Ton c singen kann; vgl. Sol­
misation
Dolab das; -, - (über pers. döäb „zwei (Flüsse)“ zu sanskr.
dvá „zwei“): aus dem Persischen stammende Bez. für das
zwischen zwei Strömen gelegene Land, bes. für das Gebiet
zwischen Yamuna u. Ganges
Doc|cia|por|zel|lan ['dottʃa...] das; -s (nach dem östlich
von Florenz gelegenen Ort Doccia): urspr. graues, später
weißes Hartporzellan mit Barockskulpturen
dolcenldo dislcilmus [do'tsɛndo dɪstsimʊs] ilat,'): durch
Lehren lernen wir
dochlmisch (aus gleichbed. gr. dochmikós): den Dochmi­
us betreffend; dochmischer Vers: svw. Dochmius. Dochmilus der; -, ...ien [...ion] (über lat. dochmius ausgr. doch-

353
mios, eigtl. „der Krumme, der Schiefe”): altgriech. Vers­
fuß (rhythmische Einheit) (u -- u mit vielen Varianten)
Dock das; -s, -s <aus gleichbed. niederl. dok od. engl. dock,
weitere Herkunft unbekannt): Anlage zum Ausbessern
von Schiffen, dolcken (nach gleichbed. engl. to dock): 1.
a) ein Schiff ins Dock bringen; b) im Dock liegen. 2. ein
Docking vornehmen. Dplckerder; -s, -: Hafenarbeiter in
Großbritannien. Dplcking das: -s, -s (aus gleichbed. engl.
docking): Ankoppelung eines Raumfahrzeugs an ein an­
deres (z. B. einer Versorgungsrakete an die Raumstation).
Dplcking Staltion [- 'steɪʃn] die; - -, - -s (aus gleichbed.
engl. docking station): den Stromanschluss, die Erweite­
rungssteckplätze (vgl. Slot) u. die Verbindung zu Periphe­
riegeräten zur Verfügung stellende Einheit für einen T Lap­
top od. ein Î Notebook (EDV)
Docta ignolrantia* ['dɔkta-] die; ...tae ...tiae [...te ...tsie]
(aus lat. docta ignorantia „gelehrte Unwissenheit”): Be­
griff der Scholastik, der besagt, dass der Mensch mit sei­
nem begrenzten Wissen die Unendlichkeit Gottes u. der
Schöpfung nicht erfassen kann. Dpcltor iulris utri usque* der;---- , -es - - [,,,'to:re:s- -] dat.): Doktor beider
Rechte (des weltlichen u. kanonischen Rechts); Abk.:
Dr.j.u.
Do cu ment hulmain [dakymây'mê] das; - - (aus fr. docu­
ment humain „menschliches Dokument”) : Schlagwort der
franz. Naturalisten zur Umschreibung des naturalisti­
schen Programms
Doldalne der; -n, -n (ausʃr. dos d’âne „Satteldach“, eigtl.
„Eselsrücken“, zu dos „Rücken“ (dies zu lat. dorsum) u.
âne „Esel“ (dies aus lat. asinus)): (veraltet) spitz zulaufen­
der Gewölbebogen (Archit.). Dolda|nie|rung dze; -, -en
(zu f...ierung): (veraltet) Gewölbeabdeckung
Doldelkaldik dze; - (zu gr. dodeka „zwölf1 u. t2...ik): svw.
Duodezimalsystem, doldelkaldisch: svw. duodezimal.
Do de ka ederz/ai, -s, - (aus gleichbed. gr. dôdekâedron
zu dödekäedros „mit zwölf Seitenflächen“, zu hédra
„Fläche, Basis“): 1. ein von 12 Flächen begrenzter Kör­
per. 2. kurz für TPentagondodekaeder. dodekagonal
(zu gr. gönia „Ecke, Winkel“ u. t'...al (1)>: zwölfeckig.
Doldelkallog der; -s (aus gleichbed. gr. dödekälogos,
eigtl. „zwölf Worte“): das Zwölfgebot (5. Mose 27,
15-26). Doldelkan der; -s, -e (zu T...an): flüssiger, gesät­
tigter Kohlenwasserstoff mit zwölf Kohlenstoffatomen
im Molekül (Chem.). Doldelkalpholnie, auch ...fonje
die; - (zu gr. dödeka „zwölf* u. î...phonie): Zwölftonmu­
sik. doldelkalphplnisch, auch ...fonisch: die Dodekaphonie betreffend. Do|de|ka|pho|nist, auch ...fonist
der; -en, -en (zu T...ist): Komponist od. Anhänger der
Zwölftonmusik. Doldelkalpollis die; - (aus gleichbed.
gr. dödekäpolis): (im alten Griechenland) Bund aus 12
Städten
Dpldo der; -s, -s (zu älter port, doudo „dumm, einfältig“):
ausgestorbener, flugunfähiger Vogel
Doellenlstück ['du:lən...] das; -[e]s, -e (zu niederl. doele
„Schützenhaus“): Gemälde eines niederl. Malers des 16.
u. 17. Jh.s (bes. Hals, Rembrandt u. van der Heist) mit der
Darstellung einer festlichen Schützengesellschaft
Doelskin® ['do:skɪn] der; -[s] (aus gleichbed. engl. doeskin,
eigtl. „Rehfell“): kräftiger, glatter Wollstoff
Dolgalreslsadie; -, ...ssen (aus gleichbed. venez, dogaressa
zu doge, vgl. Doge): Gemahlin des TDogen
Doglcart ['dɔkart, engl. 'dɔgkɑ:t] der; -s, -s (aus gleichbed.
engl. dogcart, eigtl. „Hundekarren“): zweirädriger Ein­
spänner [für die Jagd]
Do|ge ['do:ʒə] der; -n, -n (aus venez, doge „Herzog“, dies
aus lat. dux „Führer“) : a) Titel des ehemaligen Staatsober­
hauptes in Venedig u. Genua; b) Träger dieses Titels
Dpglge die; -, -n (aus engl. dog „Hund“): Vertreter einer
Gruppe von großen, schlanken Hunderassen

Doktrin
der; -s, - (aus niederl. dogger „Boot für den Ka­
beljaufang“): niederl. Fischereifahrzeug
2Dpg|ger der; -s (aus gleichbed. engl. Dogger, eigtl. volks­
tümliche Bez. eines Eisensteins in der engl. Grafschaft
Yorkshire): mittlere TFormation (5 a) des Juras; Brauner
Jura; vgl. 2Jura
Dpglma das; -s, ...men (über lat. dogma aus gr. dogma
„Meinung, Lehrsatz“ zu gr. dokein „meinen, glauben“):
fester, als Richtschnur geltender [religiöser, kirchlicher]
Lehr-, Glaubenssatz. Doglmaltik die; -, -en (zu 1 dogma­
tisch u. t‘...ik): wissenschaftliche Darstellung der
[christl.] Glaubenslehre. Doglmatilkerder;-s,-: 1. star­
rer Verfechter einer Ideologie, Anschauung od. Lehrmei­
nung. 2. Lehrer der Dogmatik, doglmatisch (über lat.
dogmaticus aus gr. dogmatikös „Lehrsätze aufstellend,
auf Lehrsätze bezüglich“): starr an eine Ideologie od.
Lehrmeinung gebunden bzw. daran festhaltend, doglmatilsie ren (zu T ...isieren): zum Dogma erheben. Dog­
ma Itislmus der;- (zu t ...ismus (5)): starres Festhalten an
Anschauungen od. Lehrmeinungen, doglmaltisltisch
(zu Î...istisch): in Dogmatismus befangen. Dpglmen:
Plur. von î Dogma
Dpglskin das; -s (aus gleichbed. engl. dogskin, eigtl. „Hun­
defell“): Leder aus kräftigem Schaffell. Dpglskins die
(Plur): Handschuhe aus Dogskin
Do-Gu|le das; - (auspers. do-gule, eigtl. „zwei (Rosen)blüten“>: pers. Teppichmuster, in dem sich zwei unterschied­
liche kleine Blüten abwechseln
Dolil na ['doinə] die; -, -s (aus rumän. doinä, weitere Her­
kunft umstritten): lyrisches rumän. Volkslied
do it yourlself [du: it jɔ:'sɛlf] (.engl.): mach es selbst!
Do-it-your|self-Be|we gung die;
von den USA aus­
gehende Bewegung, die sich als eine Art Hobby die eigene
Ausführung handwerklicher Arbeiten zum Ziel gesetzt hat
Doljo ['do:dʒo] das; -s, -s (zu jap. dö „Weg“ u. jö „Ort“):
(heiliger) Ort, an dem Kampfkünste gelehrt (u. geübt) wer­
den, auch Stätte der Meditation
Dolket der; -en, -en (meist Plur.) (aus gr. Doketai (Plur.),
eigtl. „Gläubige“, zu dokein „scheinen; meinen“): Anhän­
ger des Doketismus. dolkeltisch: auf dem Anschein be­
ruhend. Do|ke|tis|mus der; - (zu gr. dôkêsis „Glauben,
Meinung“ u. Î...ismus (1)): [frühchristliche] Sektenlehre,
die Christus nur einen Scheinleib zuschreibt u. seinen per­
sönlichen Kreuzestod leugnet. Do|ki|ma|sie die: - (aus
gr. dokimasia „Prüfung, Untersuchung“ zu dokimázein
„prüfen, beurteilen“): 1. im alten Griechenland Prüfung
aller Personen, die im Staatsdienst tätig sein wollten. 2.
svw. Dokimastik. Do|ki|ma|sio|lolgie die; - (zu T...logie): svw. Dokimastik. Dolkilmasltikdie; - (ausgr. dokimastikë (téchnê) „Untersuchungskunst“): Prüfung eines
Stoffes auf seinen Gehalt an [Edelmetall. dolkilmastisch (aus gr. dokimastikós „zum Prüfen gehörend“): die
Dokimastik betreffend; dokimastische Analyse: svw. Do­
kimastik
Doktor der; -s, ...oren (aus mlat. doctor „Lehrer“ zu lat.
docere, vgi. dozieren): 1. a) höchster akademischer Grad;
Abk.: Dr.; b) jmd., der den Doktortitel hat; Abk.: Dr., im
Plur. Dres. (d.h. doctores [,,,re:s]). 2. (ugs.) Arzt. Dokto­
rand der; -en, -en (aus gleichbed. mlat. doctorandus, eigtl.
„wem die Würde eines Doktors zu verleihen ist“, Gerun­
divum von mlat. doctorare, vgl. doktorieren): jmd., der
sich mit einer Dissertation auf seine Promotion vorberei­
tet; Abk.: Dd. Dokltolranldin die; -, -nen: weibliche
Form von tDoktorand. Dokltolrat das; -[e]s, -e (aus
gleichbed. mlat. doctoratus): 1. Doktorprüfung. 2. Dok­
torgrad. doktolrielren (aus mlat. doctorare „die Dok­
torwürde verleihen, erlangen“): 1. den Doktorgrad erlan­
gen. 2. an der 1 Dissertation arbeiten. Doktrin* die; -, -en
(aus lat. doctrina „Lehre“ zu docere, vgl. dozieren) : etwas,
'Dpglger

D

doktrinär
was als Grundsatz, programmatische Festlegung gilt,
dokltrilnär* (aus gleichbed.ʃr. doctrinaire, vgl. Doktrin):
1. a) auf einer Doktrin beruhend; b) in der Art einer Dok­
trin. 2. (abwertend) unduldsam eine Theorie verfechtend,
gleich ob sie haltbar ist od. nicht. Dokltrilnär* der; -s, -e
(zu t...är): Verfechter, Vertreter einer Doktrin. Dokltrinalrislmus* der; - (zu t...ismus (5)): (abwertend) wirk­
lichkeitsfremdes, starres Festhalten an bestimmten Theo­
rien od. Meinungen, dokltri nell* (zu Î...eil): eine Dok­
trin betreffend
Dolkulment das; -[e]s, -e (aus spätlat. documentum „be­
weisendes Schriftstück“, eigtl. „das zur Belehrung über et­
was od. zur Erhellung von etwas Dienliche“, zu lat. docere,
vgl. dozieren): 1. Urkunde, Schriftstück. 2. Beweisstück,
Beweis. Do|kulmenlta|list der; -en, -en (aus gleichbed.
engl. documentalist bzw. fr. documentaliste): svw. Doku­
mentar. Dolkulmenltallisltik die: - (zu T ...istik): fach­
wissenschaftliche Disziplin, die sich mit den Problemen
bei der Mechanisierung des Prozesses der Informations­
sammlung, -Speicherung u. -abrufung befasst. Dolkumentar der; -s, -e (zu lat. documentum, vgl. Dokument,
u. Î ...ar (2)): jmd., der nach einer wissenschaftlichen Fach­
ausbildung in einem Dokumentationszentrum od. in einer
Spezialbibliothek tätig ist (Berufsbez.). Dokumen­
tar... (aus spätlat. documentarius „zur Belehrung bzw.
zum Beweis dienend“): Wortbildungselement mit der Be­
deutung „auf Tatsachen beruhend, das tatsächliche Ge­
schehen sachbezogen nachgestaltend“, z. B. Dokumentar­
film. Do|ku|men|tar|film der; -[e]s, -e: Film, der Bege­
benheiten u. Verhältnisse möglichst genau, den Tatsachen
entsprechend, zu schildern versucht, dolkulmenltarisch: amtlich, urkundlich. Do|ku|men|ta|rist der; -en,
-en (zu Î ...ist): Autor von Dokumentarberichten, -filmen,
-spielen, -literatur. Dolkulmenltalrilum das; -s, ...ien
[...ion] (zu t...arium): Dokumentensammlung, Dokumen­
tenbestand. Do|ku|men|tar|li|te|ra|tur die; -: Sammelbez. für gesellschaftskritisch u. politisch orientierte Lite­
ratur, die sich ausdrücklich auf Fakten u. Dokumente
stützt u. diese zitiert. Do|ku|men|tar|spiel ¿Zas; -[e]s, -e:
besondere Produktion des Fernsehens, in der ein histori­
sches od. geschichtliches Ereignis in einer Spielhandlung
nachgestaltet wird. Dolkulmenltaltilon die; -, -en (zu
T...ation): 1. a) Zusammenstellung, Ordnung u. Nutzbar­
machung von Dokumenten u. [Sprachjmaterialien jeder
Art (z. B. Urkunden, Akten, Zeitschriftenaufsätze); b) das
Zusammengestellte; c) aus dokumentarischen Texten,
Originalaufnahmen bestehende Sendung o.Ä. 2. beweis­
kräftiges Zeugnis, anschaulicher Beweis. Dolkulmenltator der; -s, ...oren (zu t,,,ator): svw. Dokumentarist. Dokutmen ten ak kreldi tiv* das: -s, -e [...va] (zu t Doku­
ment): ÎAkkreditiv, bei dem nur gegen Aushändigung
bestimmter Dokumente gezahlt werden darf (Wirtsch.).
Dolku menltenlana ly se die; -, -n: sekundäres Verfah­
ren in der empirischen Sozialforschung, das auf der Ana­
lyse von Dokumenten beruht (Soziol.). Do|ku|men|tenfilm der; -[e]s, -e: niedrigempfindlicher, feinstkörniger,
sehr hart arbeitender (d.h. eine steile Î Gradation a besit­
zender) Film zur Herstellung von Fotokopien, bes. für die
Mikroverfilmung. Dolkulmenltenlpalpier das; -s, -e:
Papier mit hoher Alterungsbeständigkeit zur Herstellung
von Schriftstücken, die lange aufbewahrt werden müssen.
do|ku|men|tie|ren (zu t..deren): 1. zeigen. 2. [durch Do­
kumente] beweisen; beurkunden. Dolkulmenltollolgie
die; - (zu T ...logie) : Wissenschaft von der Dokumentation
Dolkus vgl. Tokus
Dol das; -[s], - (verkürzt aus lat. dolor„Schmerz“) : Messein­
heit für die tIntensität einer Schmerzempfindung; Zei­
chen dol (Med.)
Dollalbra* die; -, ...ren (aus lat. dolabra „Hacke, Brech­

354
axt“) : Hobelspanbinde, Bindenverband in Form eines Ho­
belspans (Med.)
Dolían das; -[s] (Kunstw.; vgl. ...an): synthetische Faser, die
bes. für Berufs- u. Schutzkleidung verwendet wird
Do|lan|tin® das; -s (Kunstw.; vgl. ...in (1)): krampflösen­
des u. schmerzstillendes Mittel, das bei längerem Ge­
brauch suchtbildend wirkt
Dollby [...bi] u. Dpllby-Sysltem® das; -s (nach dem amerik. Elektrotechniker R. M. Dolby, *1933): elektron. Ver­
fahren zur Rauschunterdrückung bei Tonbandaufnahmen
dollce ['dɔltʃə] 07.; aus lat. dulcis „süß“): sanft, lieblich,
süß, weich (Vortragsanweisung; Mus.). Dollcelfarlnienlte das; -: süßes Nichtstun, dollce far ni en te <ät.;
„süß ists, nichts zu tun“): Wahlspruch eines müßiggänge­
rischen Lebens. Dollce Stil nulolvo [- 'stil nuo:vo] der; - - (aus it. dolce Stil nuovo „süßer neuer Stil“): besondere
Art des Dichtens, durch die der provenzal.-sizilian. Min­
nesang im 13. Jh. in Mittel- u. Oberitalien unter dem Ein­
fluss Î platonischer (1) u. t scholastischer Elemente sowie
der sozialen Umschichtung durch den Aufstieg des Bür­
gertums weiterentwickelt wurde. Dollcetlto [,,,'ʧɛto]
der; -[s] (aus gleichbed. it. dolcetto, eigtl. „der Süßliche“,
zu dolce „süß“): anspruchsvolle Rotweinrebe Italiens, bes.
des Piemont. Dollce Vilta [- 'vi:ta] das od. die; - - (aus i7.
dolce vita „süßes Leben“): luxuriöses Leben, das aus Mü­
ßiggang u. Vergnügungen besteht. Dollcilan [,,,tsia:n] vgl.
Dulzian. dollcisisilmo [...tjisimo] (;7.): überaus sanft,
süß, lieblich
Dolldrums* die (Plur.) (aus engl. doldrums (Plur.) „Flau­
te“, eigtl. „Niedergeschlagenheit“): (Seemannsspr.)
Windstillen, bes. der T äquatoriale Windstillengürtel; vgl.
Kalmenzone
Dole [do:l] der; -s, -s (nach dem gleichnamigen Bergrücken
im Schweizer Jura): ein Rotwein aus dem Schweizer Wallis
dollenlte, dolendo (z7. ) : svw. doloroso
Dollelrit [auch ...’nt] der; -s, -e (zu gr. dolerös „trügerisch“
(wegen der Ähnlichkeit mit dem Diorit) u. t2...it): eine
grobkörnige Basaltart. Do|le|ro|pha|nit [auch ... nit] der;
-s, -e (zu gr. phainein „sichtbar machen“ u. t2...it>: ein
braunes bis schwarzes Mineral
doliilcho..., Doilichc... [,..ço...] (ausgr. dolichös „lang“):
Wortbildungselement mit der Bedeutung „lang, lang ge­
streckt, länglich“, z.B. Dolichozephalie. do|li|cho|kephal usw. vgl. dolichozephal usw. Dolli|cho|ko|lie die; (zu îKolon u. t2...ie): ungewöhnliche Länge des Dick­
darms (Biol., Med.). Do|li|cho|kra|nie* die; - (zu Zar. cra­
nium (dies aus gr. kranion „Hirnschale, Schädel“) u.
12...ie> : ungewöhnliche Länge des Schädels (Biol., Med.).
Dollilchos der; -, ...oi [...oy] (ausgr. dölichos „Wettlauf“).:
im alten Griechenland Langlaufwettbewerb über maximal
24 Stadien. Do|li|chos|te|no|me|lie* die; -, ...ien (zu
Îdolicho..., gr. sténos „Enge, Beklemmung; Verengung“,
mélos „Glied“ u. t2...ie): Fehlbildung des Knochensys­
tems mit grazilen, verlängerten Extremitäten (Biol.,
Med.). do|li|cho|ze|phal (zu gr. kephalë „Kopf“): lang­
köpfig (Biol., Med.). Dollilcholzelphalle der u. die; -n,
-n: jmd., der einen [abnorm] langen Kopf hat (Biol..
Med.). Do|li|cho|ze|phallie die; - (zu t2...ie): [abnorme]
Langköpfigkeit (Biol., Med.)
doliielren vgl. dollieren
Do lilne die; -, -n (aus slowen. dolina „Tal“): trichterförmi­
ge Vertiefung der Erdoberfläche, bes. im tKarst (Geogr.)
Dollja cZ/<?; -, Doli (aus russ. dolja „Teil; Schicksal“, dies aus
sanskr. dala „Stück, Teil, Hälfte“): kleinstes, altes russ.
Gewicht (= 0,044 g)
Dolllar i/er; -[s], -s (aber: 30 -) (aus engl.-amerik. dollar, dies
aus niederd., niederl. däler „Taler“): Währungseinheit in
den USA, Kanada u. anderen Ländern (1 Dollar = 100
Cents); Zeichen $. Dolllar|dilplo|ma|tie* die; -: Schlag­

355
wort für die Außenpolitik der USA, die darauf abzielte,
unterentwickelte Gebiete (bes. in Mittel- u. Ostasien)
durch den Einsatz finanzieller Mittel in wirtschaftlicher
bzw. politischer Abhängigkeit zu halten. Dplllarlkurs
der; -es: [Wechseljkurs des Dollars. Dpl|lar|scrip
[...skrip] der; -s, -s: Spezialgeldschein für die amerik. Be­
satzungstruppe nach 1945; vgl. Scrip
dolllielren (aus/r. doler „hobeln, abhobeln“, dies aus lat.
dolare „bearbeiten, behauen“): die Fleischseite von Leder
abschaben, abschleifen
Dollly [...li] der; -[s], -s (aus gleichbed. engl. dolly zu doll
„Puppe“ (wohl nach der ähnlichen Form)): a) fahrbares
Stativ für eine Filmkamera; b) fahrbarer Kamerawagen
mit aufmontierter Kamera
Dol ma das; -[s], -s (meist Plur.) (aus gleichbed. türk, dol­
ma, eigtl. „Füllung“): türk. Nationalgericht aus Kohl- u.
Weinblättern, die mit gehacktem Hammelfleisch u. Reis
gefüllt sind
Doll man der; -s, -e (aus gleichbed. ung. dolmány, dies aus
türÆ. dolaman „roter Tuchmantel"): 1. geschnürte Jacke
der alttürk. Tracht. 2. mit Schnüren besetzte Jacke der Hu­
saren. 3. kaftanartiges Frauengewand in den ehemals türk.
Gebieten des Balkans
Dollmen der; -s, - (aus gleichbed. fr. dolmen „Steintisch“,
dies aus breton, taol „Tisch“ u. maen „Stein“): tischför­
mig gebautes Steingrab der Jungsteinzeit u. frühen Bron­
zezeit
Dpllmetsch der; -[e]s, -e (über ung. tolmács aus türk, tilmaç „Mittelsmann" (zur Verständigung zweier Parteien)) :
a) svw. Dolmetscher; b) Fürsprecher, z. B. sich zum - ma­
chen. dollmetlschen: a) einen gesprochenen od. ge­
schriebenen Text für jmdn. mündlich übersetzen; b) als
t Dolmetscher tätig sein. Dpllmetlscher der; -s, -: jmd.,
der [berufsmäßig] mündlich übersetzt. Dpllmetlscherdi plom* das; -[e]s, -e: Diplom, das den erfolgreichen Ab­
schluss einer Dolmetscherausbildung bescheinigt. Dolmetlschelrin die; -, -nen: weibliche Form zu ÎDolmet­
scher
Dollolmit [auch ...mit] der; -s, -e (nach dem franz. Mine­
ralogen D. Gratet de Dolomieu (1750-1801) u. zu t2...it):
1. ein grauweißes, gesteinsbildendes Mineral. 2. ein Sedi­
mentgestein, das überwiegend aus Dolomit (1) besteht
Dpllor der; -, ...ores (aus gleichbed. lat. dolor): Schmerz,
dollolros u. dololrös (über mlat. dolorosus „schmerz­
erfüllt“ aus lat. dolorosus „schmerzhaft“; vgl. 2...os):
schmerzhaft, schmerzerfüllt. Dollolrplsa die; - (aus lat.
(mater) dolorosa „die schmerzerfüllte (Mutter)“): svw.
Mater dolorosa, dollolrplso (it. ; aus lat. dolorosus, vgl.
doloros): schmerzlich, klagend, betrübt, trauer voll (Vor­
tragsanweisung; Mus.)
dollos (aus lat. dolosus „trügerisch, arglistig“ zu dolus, vgl.
Dolus): arglistig, mit bösem Vorsatz (Rechtsw.). Do lus
der; - (aus lat. dolus „Betrug, List, Täuschung“): Arglist,
böser Vorsatz (Rechtsw.); Dolus directus [di rek...]: Vor­
satz im vollen Bewusstsein der Folgen einer Tat u. ihrer
strafrechtlich erfassten Verwerflichkeit; Dolus eventualis
[even...]: bedingter Vorsatz, d.h. bewusstes In-Kauf-Neh­
men der Nebenfolgen einer Tat
Dplzlflölte die; -, -n (zu it. dolce „süß, sanft“): 1. im 17. Jh.
eine quer angeblasene Blockflöte. 2. Labialstimme in der
Orgel mit offenen Pfeifen u. sanftem Klang
’Dom der; -[e]s, -e (aus gleichbed. fr. dôme, dies über it.
duomo aus kirchenlat. domus (ecclesiae) „Haus (der
Christengemeinde)“): Bischofs-, Haupt-, Stiftskirche mit
ausgedehntem Î 'Chor (1)
"Dom der; -[e]s, -e (über gleichbed. fr. dôme, provenzal. do­
ma aus gr. doma „Haus, (flaches) Dach“): 1. Kuppel, ge­
wölbte Decke. 2. gewölbter Aufsatz (Dampfsammler) ei­
nes Dampfkessels od. Destillierapparats; vgl. destillieren

Domina

der; - (aus gleichbed.port, dom, dies aus lat. dominus
„(Haus)herr“): vor den Taufnamen gesetzter port. Titel
4Dom die (Plur.) (aus Hindi dom, dies aus sanskr. doma,
domba „Mann von niedrigem Stand"): eine der niedersten
ÎKasten in Nordindien
Dplma das; -s, ...men (aus gr. doma „(flaches) Dach“; vgl.
2Dom>: Kristallfläche, die zwei Kristallachsen schneidet
Dolmain [dəmeɪn] die; -, -s od. das; -[s], -s (aus engl. do­
maine „(Arbeits-, Aufgabengebiet“, dies aus fr. domaine,
vgl. Domäne): 1. in einem Netzwerk miteinander verbun­
dene Gruppe von Computern. 2. abgegrenzter Bereich im
î Internet. Dolmailne [dɔ'mɛ:nə] J/e,--, -s (aus fr. domaine
„Besitz(tum); Landgut, Länderei“): in Frankreich Wein­
gut, das ausschließlich Weine aus eigenen Trauben er­
zeugt. Dolmälne Æe; -, -n (aus gleichbed. fr. domaine,
dies aus lat. dominium „Herrschaftsgebiet“ zu dominus
„(Haus)herr“): 1. a) (veraltet) Herrengut, bes. Krongut,
Grundstück, dessen Erträge zur Bestreitung der Staatslas­
ten u. bes. zum Unterhalt des Landesfürsten bestimmt
sind; b) Staatsgut, -besitz. 2. Arbeits-, Wissensgebiet, auf
dem jmd. besonders gut Bescheid weiß, auf dem er sich
speziell u. besonders intensiv betätigt, das ihm dafür Vor­
behalten ist. Do|mä|nen|spei|cher der; -s, -: svw. Bub­
blespeicher. do|ma|ni|al (aus gleichbed. fr. domanial zu
domaine, vgl. Domäne): zu einer Domäne gehörend, eine
Domäne betreffend. Dolmalni|al|be|sitz der; -es, -e:
staatlicher Besitz, Domäne (1 b)
Dol ma ti um das; -s, ...ien [...jan] (meist Plur.) (über nlat.
domatium aus gr. dömätion „kleines Haus, Zimmer“):
entsprechende Bildung an Pflanzenteilen (z.B. ein Hohl­
raum, ein Haarbüschel), die von anderen Organismen
(z. B. Milben) bewohnt wird. Dolmaltolpholbie die; - (zu
gr. döma, Gen. dömatos „Haus“ u. î ...phobie): krankhafte
Angst vor einem Aufenthalt in umschlossenen Räumen
(Med.)
’Dpmlchor der; -[e]s, ...chore (zu t'Dom u. T2Chor): aus
Knaben- u. Männerstimmen gebildeter Sängerchor eines
Domes. 2Dom|chor der, selten das; -[e]s, Plur. -eu. ...cho­
re (zu Î ‘Chor) : Chorraum eines Domes, einer Kathedrale,
Stiftskirche. Dpmldelchant der; -en, -en: svw. Domde­
kan. Dpmldelkan der; -s, -e: Vorsteher eines Domkapi­
tels (kath. Kirche)
Domeslday Book ['du:mzdeɪ bok] das; - -s (aus gleich­
bed. engl. Domesday Book zu altengl. domesdaeg „Tag
des Jüngsten Gerichts“): volkstümliche Bez. für den im
11. Jh. unter WilhelmI. angelegten Grundkataster für gro­
ße Teile des angelsächsischen Englands als Grundlage der
Besteuerung
Dol mesltik der; -en, -en (aus gleichbed. fr. domestique,
dies aus lat. domesticus „Hausfreund“ zu domesticus
„zum Hause (domus) gehörend“): 1. (meist Plur.) (veral­
tet) Dienstbote. 2. Radrennfahrer, der dem besten Fahrer
einer Mannschaft im Straßenrennen Hilfsdienste leistet
(z. B. Getränke beschafft). Do|mes|ti|ka|ti|pn rZZe; -, -en
(aus gleichbed. fr. domestication): Zähmungu. [planmäßi­
ge] Züchtung von Haustieren u. Kulturpflanzen aus Wild­
tieren bzw. Wildpflanzen. Dolmesltilke der; -n, -n (zu
Î Domestik): svw. Domestik. Dolmesltilkenlstulbe die;
-, -n: (veraltet) Gesindestube. Do|mes|ti|kin die; -, -nen
(zu Î domestizieren) : (Jargon) Masochistin, die sadistische
Handlungen an sich vornehmen lässt. do|meslti|zie|ren
(über engl. to domesticate „eine wilde Art zähmen“ aus
mlat. domesticare): 1. Haustiere u. Kulturpflanzen aus
Wildformen züchten. 2. zähmen, bändigen. Dolmesltizie rung die; -, -en (zu t...ierung): das Domestizieren
Dolmi|kal|ge|wöl|be das; -s, - (zu t2Dom; vgl. engl. domicale „kuppelartig“): ein Kreuzkuppelgewölbe
Dplmilna die; -, Plur. ...näu.-s (aus far domina „Herrin“):
1. Stiftsvorsteherin. 2. (Plur. nur -s) Prostituierte, die sa3Dom

D

356

dominai

distische Handlungen an einem Masochisten vornimmt,
do!mi|nal (zu Î '...al (1)>: in der Art einer Domina (2). domilnant (aus lat. dominans, Gen. dominantis, Part. Präs,
von dominari, vgl. dominieren): 1. vorherrschend, überde­
ckend (von Erbfaktoren; Biol.); Ggs. trezessiv (1). 2. a)
beherrschend, bestimmend; b) svw. dominierend (la). 3.
(Jargon) dominierend (2). Dolmilnantlaklkord u. Do­
minantenakkord der; -[e]s, -e: Dreiklang auf der fünften
Stufe (Dominante) der fdiatonischen Tonleiter (Mus.).
1Do|mi|nan|te die; -, -n (Substantivierung zu Îdomi­
nant): vorherrschendes Merkmal. 2Do|mi|nan|te die; -,
-n (aus gleichbed. it. dominante): 1. fünfte Stufe (= Quin­
te) der Îdiatonischen Tonleiter. 2. svw. Dominantakkord.
Do|mi|nan|ten|ak|kord vgl. Dominantakkord. Dolminantseptakkord u. Dolminantsepltimenakkord der; -[e]s, -e: Dreiklang auf der Dominante (Quinte)
mit kleiner ÎSeptime (Mus.). Dolmilnanz die; -, -en (zu
Îdominieren u. l,,,anz): 1. Eigenschaft von Erbfaktoren,
sich gegenüber schwächeren (Î rezessiven) sichtbar durch­
zusetzen (Biol.); Ggs. Î Rezessivität. 2. Anteil einer Art in­
nerhalb einer Tier- od. Pflanzengesellschaft (Biol.). 3. a)
das Vorherrschen bestimmter Merkmale; b) das Dominie­
ren (1 b); Vorherrschaft. Dolmilnat der od. das; -[e]s, -e
(aus lat. dominatus „(Allein)herrschaft“): absolutes, gött­
lich sanktioniertes röm. Kaisertum; vgl. Prinzipat (2). Domilna ti on die; -, -en (aus lat. dominatio „Herrschaft,
Einfluss“): das Dominieren (lb), Beherrschung, Vor­
machtstellung. Dolmilnilca [...ka] die; - (verkürzt aus
gleichbed. lat. (dies) dominica, eigtl. „der Tag des
Herrn“): Sonntag; Dominica in albis: Weißer Sonntag
(erster Sonntag nach Ostern, nach den bis dahin getrage­
nen weißen Kleidern der neu Getauften in der alten Kir­
che). dolmilnielren (aus lat. dominari „herrschen“ zu
dominus „Herr“): 1. a) bestimmen, herrschen, vorherr­
schen; b) jmdn., etwas beherrschen. 2. sadistische Hand­
lungen an einem Masochisten vornehmen, doimilnierend (zut...ierend): 1. a) vorherrschend, überwiegend; b)
beherrschend. 2. (Jargon) sadistische Handlungen an ei­
nem Masochisten (mit dessen Einverständnis) vorneh­
mend. dolmilnilkal (aus gleichbed. mlat. dominicalis):
(veraltet) den Herrn, Gebieter, Grundbesitzer betreffend
Do|mi|ni|ka|ner der; -s, - (nach dem Ordensgründer, dem
heiligen Dominikus (um 1170-1221),u. zut...aner): 1. An­
gehöriger des im Jahre 1215 gegründeten Predigerordens;
Abk.: O. P. od. O. Pr. 2. gestreiftes Lege- u. Fleischhuhn
mit Rosenkamm. Do|mi|ni|ka|nelrin die; -, -nen: Ange­
hörige des weiblichen Zweigs des Dominikanerordens.
do|mi|ni|ka|nisch: die Dominikaner (1) betreffend, zu
ihnen gehörend
Do|mi|ni|kat das; -s, -e (zu fdominikal u. T...at (1)): (ver­
altet) Herrenhof, Gut. Do|mi|ni|kum das; -s, ...ka (aus
gleichbed. spätlat. dominicum): (veraltet) a) Kirche; b)
Gottesdienst, Abendmahlsfeier; c) Kirchenvermögen.
Do|mi|ni|on [do'mɪniən] das; -s, Plur. -s u. ...nien [,,,iən]
(aus engl. dominion, dies über altfr. dominion zu lat. do­
minium „Herrschaft, Machtgebiet“): ein der Verwaltung
nach selbstständiges Land des Brit. Reiches u. Common­
wealth. Do|mi|ni|um das; -s, ...ien [...jan] (aus gleichbed.
/ɑt. dominium): (veraltet) Herrschaft, Herrschaftsgebiet.
1Do|mi|no der; -s, -s (z.T. über fr. domino aus gleichbed.
it. domino, eigtl. „geistlicher Herr“ (nach der alten Win­
terkleidung der Priester), dies zu lat. dominus „Herr“): a)
langer [seidener] Maskenmantel mit Kapuze u. weiten Är­
meln; b) Träger eines solchen Kostüms; c) (österr.) Domi­
nostein. 2Do|mi|no das; -s, -s (zu t‘Domino, vielleicht,
weil sich der Gewinner Domino („Herr“) nennen durfte):
a) Spiel, bei dem rechteckige, mit Punkten versehene Stei­
ne nach einem bestimmten System aneinander gelegt wer­
den; b) (österr.) Spielstein im “Domino (a). Do|mi|no|te-

d/e; -, ...ien (aus gleichbed. fr. dominoterie): (veraltet)
a) Anfertigung von Dominospielen; b) Verfertigung von
buntem Papier, Handel mit Bilderbogen u. buntem Papier.
Dolmilnus der; -, ...ni (aus lat. dominus „Herr“): Herr,
Gebieter. Dolmilnus volbislcum [- vo'bɪskʊm] dal.;
„der Herr sei mit euch!“): Gruß des Priesters an die Ge­
meinde in der (früher lateinischen) kath. Liturgie
Do|mi|zel|lar der; -s, -e (zu mlat. domicellus „Knappe,
Junker“ u. t...ar (2)): (veraltet) junger ÎKanoniker, der
noch keinen Sitz u. keine Stimme im Î Kapitel (2) hat. Domilzil das; -s, -e (aus lat. domicilium „Wohnsitz“ zu do­
mus „Haus“): 1. Wohnsitz, Wohnhaus. 2. Zahlungsort
[von Wechseln], 3. einem bestimmten Planeten zugeordne­
tes Tierkreiszeichen (Astrol.). Do milzillilant der; -en,
-en (zu Î.. .ant ( 1 )) : der zur Bezahlung des Domizilwechsels
Verpflichtete (der Bezogene). do|mi|zi|lie|ren (zu T...ieren): 1. ansässig sein. 2. [Wechsel] an einem andern Ort als
dem Wohnort des Bezogenen (= dessen, der den Scheck
od. Wechsel zahlen muss) zur Zahlung anweisen. Dolmizil wech sel der; -s, -: 1. Wechsel, der nicht am Wohnort
des Ausstellers eingelöst wird. 2. Wechsel, der am Wohn­
ort des Ausstellers bei einem Dritten (Bank) eingelöst wird
(daher meist die Bez. Zahlstellenwechsel). Domlkalpiltel
das; -s, - (zu Î 'Dom u. ÎKapitel (2 a)>: Gemeinschaft von
Geistlichen an bischöflichen Kirchen, die für die Gestal­
tung des Gottesdienstes verantwortlich sind u. den Bischof
beraten. Dom|ka|pi|tullar der; -s, -e: Mitglied des Dom­
kapitels. Domlopelra die; -, ...re (zu Î 'Dom u. t2Opera):
urspr. die Bauhütte eines ital. Domes, später Bez. für das
dem Dom angegliederte Museum
Dolmosltroi* [...’stray] der; -s (aus russ. domostroj „Haus­
ordnung“, Lehnübersetzung aus gleichbed. gr. oikonomia): 1547 zusammengestellte russ. Sammlung von Le­
bensregeln u. Verhaltensweisen gegenüber Obrigkeit u.
Familie
Dolmolwilna [auch'do:..., 'dɔ...] die; - (aus sorb, domowina
„Heimat“): Organisation der sorb. Minderheit in
Deutschland
Do mo woi [...’voy] der; -s, - (aus gleichbed. russ. domovoj
zu dom „Haus“): Hausgeist des russ. Volksglaubens
Domplteur [dɔmp'ta:u] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. domp­
teur zu dompter „zähmen“, dies aus gleichbed. lat. domit­
are): Tierbändiger. Domplteulse [,,,'to:zə] die; -, -n (aus
gleichbed. fr. dompteuse): Tierbändigerin
Domira die; -, -s u. ...ren (aus russ. domra, dombra „eine
Art Balalaika mit Drahtsaiten“, dies aus turkotat. *domracy): altes russ. Saiteninstrument in Form einer Laute
Domlvilkar [,..v...] der; -s, -e (zu î'Dom u. Î Vikar): Hilfs­
geistlicher in einem t Domkapitel
Don (ohne Artikel) (aus span, don bzw. it. don „Herr“, diese
aus gleichbed. lat. dominus): a) in Verbindung mit dem
Vornamen gebrauchte span. Bez. für Herr; b) in Verbin­
dung mit dem Vornamen gebrauchter Titel der Priester u.
der Angehörigen bestimmter Adelsfamilien in Italien, z. B.
Don Camillo. Dolña ['dɔnja] (ohne Artikel) (aus span, do­
ña, dies aus lat. domina „Herrin“): in Verbindung mit dem
Vornamen gebrauchte span. Bez. für Frau; vgl. Don (a)
Dolnalrit [auch ... rit] der; -s (nach dem germ. Gewittergott
Donar u. zu T'...it>: bes. im Steinkohlenbergbau verwen­
deter pulvriger Sprengstoff
Dolnaltar der; -s, -e (aus gleichbed. mlat. donatarius zu lat.
donare „schenken“): der Beschenkte (Rechtsw.). Dolnatalrio der; -s, -s (aus port, donatario „der Beschenkte“):
Inhaber eines der Erblehen, in die Brasilien unter port.
Herrschaft im 16. Jh. eingeteilt wurde. Dolnaltilon die; -,
-en (aus gleichbed. lat. donatio): Schenkung (Rechtsw.).
Dolnaltislmus der; - (nach dem Bischof Donatus von
Karthago (|um 355) u. zu t ...ismus (1)>: Î rigoristische Be­
wegung (u. sich daraus entwickelnde Sonderkirche) in der
rie

357
nordafrik. Kirche vom 4. bis 7. Jh., in der sich religiöse, na­
tionale u. soziale Elemente verbanden. Dolnaltist der;
-en, -en <zu Î ...ist) : Anhänger des Donatismus. Do Inaltor
der; -s, ...oren (aus lat. donator „Spender“ zu donare
„schenken“): 1. (veraltet) Stifter, Geber, bes. eines Bu­
ches. 2. a) ÎAtom od. Î Molekül, das Î Elektronen (1) od.
Î Ionen abgibt (Phys., Chem.); b) durch ein Fremdatom ge­
bildete Störstelle in einem Kristall, die Elektronen abge­
ben kann. 3. System, das Elemente od. Informationen an
ein anderes System weitergibt (Kybern.); Ggs. Î Akzeptor
(4). Do na tus der; -, ...ti (aus lat. donatus „der Gegebe­
ne“, Part. Perf. von donare „schenken“): im Mittelalter ei­
nem Kloster zum späteren Eintritt übergebenes Kind od.
Erwachsener, der sich einem geistlichen od. Ritterorden
anschloss; vgl. 2Oblate
Do ne gal der; -[s], -s (nach der gleichnamigen ir. Graf­
schaft): locker gewebter Mantelstoff aus Noppenstreich­
garn in Köper- od. Fischgratbindung (eine Webart)
Döl nerder;-s,-: Kurzform von TDönerkebab. Dönerkebab der; -[s], -s (aus gleichbed. türk, dönerkebap, zu döner
„sich drehend, Dreh-“ u. kebap „Spießbraten“; vgl. Ke­
bab): Kebab aus an einem senkrecht stehenden Spieß ge­
bratenem, stark gewürztem Hammelfleisch
Dong der; -[s], -[s] (aber: 5 -) (aus gleichbed. Vietnam.
dong): Währungseinheit in Vietnam
Donlgle ['dɔŋgl] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. dongle):
Kopierschutz[stecker], Einrichtung zur Sicherung eines
Computers gegen unbefugte Benutzung (EDV). Donlgleware [...wes] die; -, -s (zu 1 Dongle u. engl. ware „Gesamt­
heit gleichartiger Dinge“): kostenlose Software, die nur
mit kostenpflichtigen Ergänzungen voll nutzbar ist
Dong|son|kul|tur die; - (nach dem Fundort Dongson in
Vietnam): spätbronzezeitliche Kultur im östlichen Hinter­
indien mit Auswirkung bis nach Indonesien, deren be­
kannteste Denkmäler kostbar verzierte Bronzepauken u.
-trommeln sind
Donlja die; -, -s (aus span, doña „Herrin“): (ugs. scherzh.
od. abwertend; veraltend) weibliche Person (z. B. Freun­
din, Dienstmädchen); vgl. Doña
Donljon [do'ʒð:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. donjon, eigtl.
„Herrenturm“, dies über vulgärlat. dominionem, Akk.
von dominio zu lat. dominus, vgl. Dominus): Hauptturm
einer mittelalterlichen Burg in Frankreich
Don Julan [dɔn xuan, auch dð 'ʒua:] der; - -s, - -s (nach der
gleichnamigen Sagengestalt in der span. Literatur): 1.
Mann, der ständig neue erotische Beziehungen sucht;
Frauenheld. 2. Typenfigur der europ. Dichtung, bes. der
Bühnendichtung, des der Sinnlichkeit nachjagenden Ver­
führers. donljulalnesk (zu î ...esk): in der Art eines Don
Juans. Donljulalnislmus der; - (zu T...ismus (3)>: Stö­
rung im männlichen Sexualverhalten, die sich in hem­
mungslosem Verlangen, dem Zwang, häufig die Partnerin
zu wechseln, äußert (aus neurotischer Angst vor der Bin­
dung; Psychoanalyse)
Donlkey [ dɔŋki] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. donkey,
eigtl. „Esel“): Hilfskessel zum Betrieb der Lade- u. Trans­
portvorrichtungen auf Handelsschiffen
Don Ina die; -, Plur. -s u. Donnen (aus it. donna, dies aus lat.
domina „Herrin“): 1. (ohne Artikel) in Verbindung mit
dem Vornamen gebrauchter Titel für weibl. Angehörige
bestimmter ital. Adelsfamilien, z.B. Donna Maria. 2. (ugs.
abwertend; veraltend) Hausangestellte, Dienstmädchen;
vgl. Donja
Dolnor der; -s, Donoren (zu lat. donare „schenken“ u.
Î ...or): Organspender (Med.)
Don Quilchotte [dɔnkiʃɔt, auch dö...] der; - -s, - -s (franz.
Schreibung von span. Don Quijote, dem Titelhelden eines
Romans von M. de Cervantes Saavedra (1547-1616), zu
îDon (a) u. span, quijote „Beinschiene des Harnischs“,

Dorade
dies zu lat. coxa „Hüfte“): lächerlich wirkender Schwär­
mer, dessen Tatendrang an den realen Gegebenheiten
scheitert. Don|qui|chot|te|riedie; -, ...ien (zu t2...ie): tö­
richtes, von Anfang an aussichtsloses Unternehmen aus
weltfremdem Idealismus. Donlqui|chot|ti|a|de die; -, -n
(zu 1 ...iade): Erzählung im Stil des „Don Quichotte“ von
Cervantes. Don|qui|chotltis|mus der; - (zu t...ismus
(3)) : (veraltet) abenteuerliche Gesinnung; Hang zu törich­
ten, aussichtslosen Unternehmungen. Don Guiljolte,
Don Quilxolte [donki'xo:to, span, doqki'xote] (span.y.
svw. Don Quichotte
Dont|ge|schäft ['dð:...] das; -[e]s, -e (zu fr. dont „von wo
(an)“, dies entstellt aus gleichbed. (vulgär)lat. de unde):
Börsengeschäft, bei dem die Erfüllung des Vertrages erst
zu einem späteren Termin, aber zum Kurs des Abschluss­
tages erfolgt (Börsenwesen)
Do|num das; -s, Dona (aus lat. donum „Gabe, Geschenk“):
Schenkung [eines Buches]
Dolnut ['doʊnʌt], auch Doughnut der; -s, -s (aus gleichbed.
amerik. donut, dies aus engl. doughnut zu dough „Teig“):
rundes Hefegebäck mit einem Loch in der Mitte, Krapfen
dooldeln [ du:...] (aus gleichbed. engl. to doodle): nebenher
in Gedanken kleine Männchen o. Ä. malen, kritzeln (z. B.
während man telefoniert)
Do|pa das; -[s]: Kurzform von îDioxyphenylalanin. Do­
paimin* das; -s, -e (zu îDopa u. Î Amin): die Muttersub­
stanz der Hormone t Adrenalin u. Î Noradrenalin, dolpamilnerg* (zugr. érgon „Werk; Arbeit“): durch Dopamin
bewirkt, auf Dopamin ansprechend (Med.), dolpalmino|mi|me|tisch*: die gleichen Erscheinungen wie Dopa­
min hervorrufend (von Arzneimitteln; Med.)
Dope [dɔp, do:p] das; -s (aus gleichbed. engl. dope, eigtl.
„zähe Flüssigkeit, Schmiermittel“, dies aus niederl. doop
„Soße“): Rauschgift, bes. Haschisch, dolpen [auch
'dɔpn] (aus gleichbed. engl. to dope zu dope, vgl. Dope):
[sich] durch verbotene Substanzen zu einer [vorüberge­
henden] sportlichen Höchstleistung zu bringen versuchen.
Dolper [auch 'dɔpn] der; -s, -: jmd., der [sich] dopt. Dgping [auch 'dɔpɪŋ] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. doping):
Anwendung von verbotenen Substanzen zur [vorüberge­
henden] Steigerung der sportlichen Leistung. Dolpingkonltrollle* die; -, -n: Untersuchung von Harn- od. Spei­
chelproben auf Einnahme von Dopingmitteln. Dolpingmitltel das; -s,- `. Reizmittel zur (unerlaubten) sportlichen
Leistungssteigerung. Do|ping|skan|dalder;-s, -e: durch
die unerlaubte Einnahme von Dopingmitteln von bekann­
ten Sportlern ausgelöster Skandal
Dgp|pel|an|as|tig|mat der; Gen. -s od. -en, Plur. -e[n],
selten auch das; -s, -e (zu î Anastigmat) : [fotograf] Linsen­
system aus zwei zu einer eingebauten Blende symmetri­
schen Hälften, das besonders gute Bilder erzeugt. Dpppelfaxel der; -s, - (zu t Axel): doppelter Axel. Dpplpellhelix die; -, ...ices [,,,tse:s] (zu tHelix): Bez. für die besondere
Struktur (gewendelter Doppelstrang) des DNS-Moleküls;
vgl. DNS. Dop|pel|nel|son der; -[s], -[s] (zu tNelson):
doppelter Nackenhebel, Griff beim Ringen u. Rettungs­
schwimmen. Dpp|pel|sal|chow der; -[s], -s (zu TSalchow): doppelter tSalchow. Dop pik die; - (Kunstw.):
doppelte Buchführung, doplpio molvilmenlto [- ...v...]
(iz,): doppelte Bewegung, doppelt so schnell wie bisher
(Vortragsanweisung; Mus.)
DpppllerlefIfekt der; -[e]s (nach dem österr. Physiker u.
Mathematiker Chr. Doppler (1803-1853) u. zu ÎEffekt):
Frequenzänderung je nach der abnehmenden od. zuneh­
menden Entfernung eines Erzeugers von Schall- od. Licht­
wellen (Phys.)
Doppllelrit [auch ..,'rit] der; -s, -e (nach einem Bergrat
Doppler u. zu t2...it>: Gefügebestandteil der Braunkohle
Dolralde die; -, -n (aus gleichbed. fr. dorade zu dorer, vgl.

D

Dorado

dorieren): Goldmakrele (Speisefisch). Dolraldo vgl. El­
dorado. Dolralge [do'ra:ʒ(ə)] öüe; -, -n (aus gleichbed. fr.
dorage zu dorer, vgl. dorieren): (veraltet) das Vergolden
Dolrant der; -[e]s, -e (entstellt aus mlat. orontium zu gr.
oróntion, nach dem Fluss Orontes (heute Nähr Al Asi) in
Syrien) : Name verschiedener Pflanzen (z. B. Löwenmaul,
Sumpfschafgarbe), nach altem Volksglauben zauberbre­
chend od. -abwehrend
Dolrelma die; - (aus gleichbed. nlat. dorema zu gr. dóry
„Lanze“ (wegen des langen, schlanken Stängels)): Doldenblütlergattung in den Trockengebieten Vorderasiens,
deren eine Art das medizinisch verwendete Ammoniak­
harz liefert
Do|ré|me|tall [do re...] áas; -s, -e (zu/r. doré, Part. Perf.
von dorer, vgl. dorieren): goldhaltige Silberlegierung, dorielren (aus gleichbed. fr. dorer, dies aus lat. deaurare):
(veraltet) vergolden
Dolrik die; - (zu Î dorisch u. T2...ik (1)): (veraltet) dorischer
Stil, dolrisch (nach dem altgriech. Stamm der Dorer): a)
die [Kunst der] Dorer betreffend; b) aus der Landschaft
Doris stammend; dorische Tonart: eine der drei altgriech.
Stammtonarten, aus der sich die auf dem Grundton d ste­
hende Haupttonart im mittelalterlichen System der Kir­
chentonarten entwickelte (Mus.). do|ri|sie|ren (zu
T...isieren): (veraltet) dem dorischen Stil anpassen. Dorislmus der; -, ...men (zu Î ...ismus (2)> : Charakteristikum
der dorischen Lebensweise u. Kultur. Do|ri|zis|mus der;
-, ...men (zu t...izismus): dorische Eigentümlichkeit der
griech. Sprache
Dor|kas|ga|zel|le die; -, -n (verdeutlichende Bildung aus
gr. dorkás „hirschartigesTier, Gazelle“ u. tGazelle): nicht
ganz rehgroße Gazelle aus den Steppen u. Wüsten Nord­
afrikas
Dorlkinglhuhn [engl. 'dɔ:kɪŋ...] ifas; -[e]s, ...hühner (nach
der engl. Stadt Dorking, County Surrey): eine der ältesten
Haushuhnrassen
dorlioltielren (aus gleichbed.//'. dorloter, eigtl. „das Haar,
den Bart kräuseln“, zu altfr. dorelot, dorenlot „Haarlocke,
-strähne; Haarband, Franse“): (veraltet) verzärteln
Dormant [...'ma:] der; -s, -s (Substantivierung von fr. dor­
mant „stehend; unbeweglich, fest“, eigtl. „schlafend“ ; vgl.
Dormanz): (veraltet) Tafelaufsatz. Dorlmanz die; - (zufr.
dormant, Part. Präs, von dormir „schlafen“ (dies aus
gleichbed. lat. dormire), u. î...anz>: Entwicklungsruhe bei
Tieren u. Pflanzen zum Überdauern ungünstiger Umwelt­
bedingungen u. zur jahreszeitlichen î Synchronisation der
Entwicklung. Dorlment das; -s, -e (aus gleichbed. mlat.
dormentum): (veraltet) svw. Dormitorium. Dorlmeulse
[,,,'mo:zə] die; -, -n (aus gleichbed./r. dormeuse zu dormir,
vgl. Dormanz): 1. elegante Haube der Rokokozeit zum
Schutz der kunstvollen Frisur. 2. bequemer Lehnstuhl des
Empire. 3. (veraltet) Reisezugwagen mit Liegemöglich­
keit, Liegewagen. Dorlmiltiv das; -s, -e [...va] (nach
gleichbed./r. dormitif zu dormir, vgl. Dormanz u. ...iv):
(veraltet) Schlafmittel. Dor|mi|to|ri|um das; -s, ...ien
[...ian] (aus gleichbed. mlat. dormitorium, dies aus lat.
dormitorium „Schlafzimmer“ zu dormire „schlafen“): a)
Schlafsaal in einem Kloster; b) Teil eines Klostergebäu­
des, der die Einzelzellen enthält
Dolrolmalnie iZze; - (zu gr. döron „Gabe, Geschenk“ u.
t...manie): krankhafte Sucht, Dinge zu verschenken
(Med., Psychol.)
Do|ro|ni|cum [...kom] das; -s (über mlat. doronicum aus
arab. däranag „gelb blühende Pflanze“): zu den Korbblüt­
lern gehörende gelb blühende Pflanze; Gämswurz (Bot.)
dors..., Dors... vgl. dorso.... Dorso... dorlsal (aus spätlat.
dorsalis „zum Rücken gehörig“ zu /ɑz. dorsum „Rücken“) :
1. a) zum Rücken, zur Rückseite gehörend; b) am Rücken,
an der Rückseite gelegen ; zur Rückseite, zum Rücken hin ;

358

rückseitig (Med.). 2. mit dem Zungenrücken gebildet (von
Lauten; Sprachw.). Dorlsal ¿/er; -s, -e (zu T *...al (2)): mit
dem Zungenrücken gebildeter Laut (Sprachw.). Dorlsalamlpulllen die (Plur.): bei vielen Fluginsekten für die
Durchblutung der Flügel wichtige, blasenartige Auftrei­
bungen der Î Aorta des Rückengefäßes. Dorlsalldisllokation die; -, -en: Verschiebung eines Wirbels in Rich­
tung des Rückens (Med.). Dorlsalle das; -s, - (zu t...ale):
Rückwand des Chorgestühls. Dor|sal|fle|xilon die; -, -en
(zu îdorsal): Beugung der Hand od. des Fußes nach dem
Hand- bzw. Fußrücken zu (Med.). Dorlsalllaut der; -[e]s,
-e: svw. Dorsal. Dorlsallwirlbel der; -s, -: svw. tThorakalwirbel
Dorlsetlkulltur [engl. 'dɔ:sɪt...] die; - (nach Cape Dorset in
den Nordwestterritorien Kanadas): vorgeschichtliche Es­
kimokultur in der zentralen u. östlichen kanad. Arktis so­
wie in Grönland, deren Hauptfundgegenstände Kleinge­
räte aus Knochen sind
dor|si|ven|tral‘ [...v...] (zu lat. dorsi, Gen. von dorsum
„Rücken“, u. Îventral): einachsig Îsymmetrisch (2), d.h.
mit spiegelbildlich gleichen Flanken, aber verschiedener
Rücken- u. Bauchseite (von Pflanzenteilen u. Tieren),
dorlso..., Dorlso..., vor Vokalen meist dors..., Dors...
(aus lat. dorsum „Rücken“): Wortbildungselement mit der
Bedeutung „den Rücken, die Rückseite betreffend, auf der
Rückseite gelegen“, z.B. dorsoplantar. dor(soanterior: mit dem Rücken nach vorn [liegend] (speziell von der
Leibesfrucht bei Querlage; Med.). Dorlsoldylnie* die; -,
...ien (zu t...odynie>: Rückenschmerz, Schmerzen im Be­
reich des Rückens (Med.), dorlsolplanltar* (zu lat. plan­
ta „Fußsohle“ u. Î ...ar (1)): vom Fußrücken zur Fußsohle
hin (Med.). dor|so|pos|te|ri|or: mit dem Rücken nach
hinten (zum Rücken der Mutter hin) liegend (von der Lei­
besfrucht; Med.), dorlsolvenltral* [...v...]: vom Rücken
zum Bauch hin gelegen (Biol., Med.), dorlsolvollar: vom
Handrücken zur Hohlhand hin (Med.)
Dorsltelnia die; -, ...ien [...ian] (aus gleichbed. nlat. dorstenia, nach dem Arzt u. Botaniker T. Dorsten,
1492-1552): Gattung der Maulbeergewächse in den Tro­
pen
Dolrylpholros der; - (ausgr. doryphoros „Lanzenträger“):
berühmte Statue des griech. Bildhauers Polyklet
Dos die; -, Dotes ['do:te:s] (aus gleichbed. lat. dos, Gen. do­
tis, eigtl. „Gabe“): Mitgift (Rechtsw.)
DOS® das; -: (Abk. für gleichbed. engl. disc operating sys­
tem): Plattenbetriebssystem, das dialogorientiert arbeitet
(EDV)
dos à dos [doza'do] (fr.; zu dos „Rücken“, dies über vulgärlat. dossum ausgleichbed. lat. dorsum): Rücken an Rü­
cken (Ballett)
Dolsalge [do'za:ʒ(ə)] die; -, -n (aus fr. dosage „Dosierung,
Zuteilung, Zubereitung“ zu dose „Dosis“, dies aus mlat.
dosis, vgl. Dosis): das Zusetzen von in Wein gelöstem Zu­
cker bei der Schaumweinherstellung
Dolsar der;-s, -e (ausdem Pers.): Größenmaß (etwa2,12 m)
für einen pers. Vorleger u. Bez. für einen Teppich diesen
Formats
dolsielren (aus gleichbed./r. doser zu dose „abgemessene
Menge“, dies aus mlat. dosis, vgl. Dosis): [eine bestimmte
Menge] ab-, zumessen. Dolsielrung die; -, -en (zu t,,,ierung): 1. das Dosieren. 2. abgemessene, dosierte Menge
von etwas. Do|si|me|ter das; -s, - (zu Î*...meter): Gerät
zur Messung der vom Menschen aufgenommenen Menge
an Îionisierenden Strahlen (z.B. Röntgenstrahlen). Dosilmeltrie* die; - (zu t.,.metrie): 1. Messung der Energie­
menge Îionisierender Strahlen (z.B. von Röntgenstrah­
len). 2. Teilgebiet der Kernphysik, das sich [zum Strahlen­
schutz] mit der Dosimetrie (1) beschäftigt. Do|si|metrist* der; -en, -en (zu T ...ist): Fachmann auf dem Gebiet

359
der Dosimetrie. Dglsis die; -, ...sen (über mlat. dosis „Ga­
be“ ausgleichbed.gr. dosis): 1. zugemessene [Arzneijmenge. 2. kleine Menge. 3. Maß für die Menge der Î ionisieren­
den Strahlen (z.B. Röntgenstrahlen). Dolsisläquilvalentifas; -[e]s, -e: Vergleichszahl für die relative Wirksam­
keit verschiedener Îionisierender Strahlen
Doslsiler [dɔs ie:] das. veraltet der: -s, -s (aus fr. dossier
„Aktenbündel“ zu dos „Rücken“ (nach dem Rücken­
schild); vgl. dos à dos): 1. umfänglichere Akte, in der alle
zu einer Sache, einem Vorgang gehörenden Schriftstücke
enthalten sind. 2. (bes. in der Presse in Form einer [Sonder]beilage o. Ä.) Dokumentation zu einem bestimmten
Thema, doslsielren (zu fr. dossier „Rück(en)lehne“ u.
Î..deren): abschrägen, böschen. Doslsielrung die; -, -en
(zu t...ierung>: flache Böschung
Doltallsysltem das: -s (zu /ɑt. dotalis „zur Mitgift gehö­
rig“ u. tSystem): System des ehelichen Güterrechts im
röm. Recht, nach dem das Vermögen der Frau nach der
Hochzeit in das des Mannes übergeht; vgl. Dos. Doltalver mö gen das; -s, -: svw. Dos. Doltantr/er; -en, -en (zu
lat. dotans, Gen. dotantis, Part. Präs, von dotare „ausstat­
ten“): ehern. Element, das durch Dotierung (vgl. dotieren
2) in Halbleitermaterial eingebaut wird u. dessen elektr.
Leitfähigkeit verändert. Doltaltilon r/ie; -, -en (aus mlat.
dotatio „Ausstattung“ zu lat. dotare, vgl. dotieren): 1.
Schenkung, Ausstattung mit Vermögenswerten. 2. Mit­
gift; vgl. ...ation/...ierung. Dgltes [,,,te:s]: Plur. von tDos.
doltielren (z.T. über gleichbed. fr. doter aus lat. dotare
„ausstatten“): 1. (in Bezug auf gehobene berufliche Posi­
tionen) in bestimmter Weise bezahlen. 2. mit einer be­
stimmten Geldsumme o.Ä. ausstatten. 3. (zur gezielten
Veränderung der elektr. Leitfähigkeit) Fremdatome in
Halbleitermaterial einbauen (Phys.). Doltielrung die; -,
-en (zut,,,ierung): 1. das Dotieren. 2. Entgelt, Gehalt, bes.
in gehobeneren Angestelltenpositionen; vgl. ...ation/...ierung
Dottore der; -s, Plur. -s od. -n (aus it. dottore „Doktor“):
komische Figur der Î Commedia dell’Arte, der pedanti­
sche Gelehrte. Dot|to|rel|lo der; -s, -s (aus gleichbed. it.
dottorello, eigtl. „Doktorchen“, Verkleinerungsform von
dottore): (veraltet) Halbgebildeter, eingebildeter Mensch,
der Bildung vortäuscht
Doulaire [duer] das; -[s] (aus gleichbed. fr. douaire, dies aus
mlat. dotarium zu lat. dos, Gen. dotis (vgl. Dos) u. Î ...arium): (veraltet) Wittum. Doulailrièlre [duɛrjɛ:rə] die; -, -n
(aus gleichbed. fr. douairière): (veraltet) Frau mit An­
spruch auf ein Wittum
Doulalne ['dua:nə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. douane, dies
über älter it. doana aus arab. diwän „Zollbüro“ (vgl. Di­
wan)): franz. Bez. für Zoll, Zollamt (auf Hinweisschildern
an Grenzübergängen). Doulalniler [...nie:] der; -s, -s (aus
gleichbed. fr. douanier): Zollaufseher, -beamter (in Frank­
reich)
doulbeln ['du:bɪn] (zu TDouble): a) die Rolle eines Film­
schauspielers bei gefährlichen Szenen, bei Proben o.Ä.
übernehmen; b) eine Szene mit einem Double (1 a) beset­
zen. Doulblalge* [du'bla:ʒə] die; -, -n (aus gleichbed. fr.
doublage, eigtl. „das Verdoppeln“, zu doubler, vgl. dublie­
ren): 1. Vorgang des filmischen tSynchronisierens (3). 2.
durch Synchronisieren (3) hergestelltes Werk. Doulble
['du:bl] das; -s, -s (ausfr. double „doppelt; Doppelgänger“,
dies aus lat. duplus „doppelt“): 1. a) jmd., der einen Dar­
steller doubelt; b) Doppelgänger(in). 2. Variation eines
Satzes der Î Suite (4) durch Verdopplung der Notenwerte
u. Verzierung der Oberstimme (Mus.). 3. svw. Doubleface
(b). 4. Gewinn der Meisterschaft u. des Pokalwettbewerbs
durch dieselbe Mannschaft in einem Jahr (Sport.). ’Dou­
blé* [du'ble:], auch Dublee das; -s, -s (aus gleichbed. fr.
doublé, eigtl. „gedoppelt“, zu doubler, vgl. dublieren): 1.

Dowlas

unedles Metall, das auch mit einem Edelmetallüberzug
versehen ist. 2. Stoß beim Billardspiel. 2Dou|blé*áer; -[s],
-s (zu î ‘Doublé): Doppeltreffer beim Degenfechten. Double bind, auch Doulble Bind ['dʌblbaɪnd] das; - (aus
engl. double bind „Zwickmühle“, eigtl. „Doppelbin­
dung“): [Verwirrung u. Orientierungslosigkeit hervorru­
fende] Beziehung, Bindung zwischen einander naheste­
henden Personen, bei der die eine Person sich der anderen
gegenüber widersprüchlich äußert u. verhält (Psychol.).
Doulblelface ['du:blfa:s, auch 'dʌblfeɪs] der od. das: -, -s
[,..fa:s, auch ...feisiz] (z.T. über engl. double-face aus
gleichbed. fr. double-face, eigtl. „Doppelgesicht“, zu face
„Gesicht, Außenseite“, dies aus lat. facies): a) Gewebe aus
[Halbjseide od. Chemiefasern mit verschiedenfarbigen
Seiten, die beide nach außen getragen werden können; b)
dickes Doppelgewebe aus Streichgarn für Wintermäntel.
Doulbleltime [ dʌbltaɪm] die: - (aus gleichbed. engl. dou­
ble time): Verdoppelung des Tempos unter Beibehaltung
der tatsächlichen Spieldauer im Jazz. Doulbletlte* [du...]
vgl. Dublette. Doulbleur* [du'blo:n] der; -s, -e (aus gleich­
bed. fr. doubleur zu doubler, vgl. dublieren): svw. Dublier­
maschine. doulblielren* [du...] vgl. dublieren. Dou­
blon* [du'blö] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. doublon, dies
aus span, doblón, eigtl. „Doppelstück“, zu doble „dop­
pelt“): franz. Form von ÎDublone. Doulblulre* [dub^:rə] vgl. Dublüre
doulceiment [dusa'mä:] (fr.; zu tdoux): langsam, behut­
sam, sachte. Doulceur [du'sa:n] das; -s, -s (aus/r. douceur
„Süßigkeit“ zu tdoux): (veraltet) 1. Süßigkeit. 2. Ge­
schenk, Trinkgeld
Doughlnut ['doʊnʌt] vgl. Donut
Doulglaslfichlte* ['du:glas...] die; -, -n: svw. Douglasie.
Doulglalsie [du'gla:ziə] die; -, -n (aus gleichbed. nlat.
douglasia, nach dem schott. Botaniker D. Douglas, 1798
bis 1834): schnell wachsender Nadelbaum Nordamerikas
Doulglaslraum* ['dagləs...] der; -s (nach dem schott. Arzt
J. Douglas, 1675-1742): Bauchfeilgrube zwischen Mast­
darm u. Blase bzw. Gebärmutter (Med.). Doulglaslskgp
[dagləs...] das; -s, -e (zu Î ...skop): ÎEndoskop zur Betrach­
tung des Douglasraums (Med.). Doulglaslskolpie die; -,
...ien (zu t...skopie): Untersuchung des Douglasraums
mittels t Endoskops von der Scheide her (Med.)
Doulglasltanlne* ['du:glas...] die; -, -n (zu tDouglasie):
svw. Douglasie
Douilllette [du jet] die; -, -n [...tn] (aus gleichbed. fr. douil­
lette zu älter fr. doille „weich; zart“ (vgl. doux), dies aus
lat. ductilis „ziehbar, dehnbar“): (veraltet) wattierter, ge­
steppter Damenmantel, wattiertes Kleid
Doulpilon [du'piö:] der od. das; -[s] (aus gleichbed. fr. doupion): naturseidenähnliches Noppengewebe
Dou|ri|ne [du'ri:nə], auch Durine <//<?; -, -n (aus gleichbed.
ʃr. dourine, weitere Herkunft unsicher): durch Trypanoso­
men verursachte Geschlechtskrankheit von Pferd u. Esel;
Beschälseuche
dg ut des (lat.; „ich gebe, damit du gibst“): 1. altröm.
Rechtsformel für gegenseitige Verträge od. Austauschge­
schäfte. 2. Ausdruck dafür, dass mit einer Gegengabe od.
einem Gegendienst gerechnet wird
doultielren [du...] (aus gleichbed. fr. douter, dies aus lat.
dubitare): (veraltet) zweifeln
doux [du:] (fr.; aus gleichbed. lat. dulcís): süß, lieblich, an­
genehm
Dow-Jones-In|dex ['daʊ'dʒoʊnz...] der; - (nach der amerik. Firma Dow, Jones u. Co., die den Index ermittelt);
Verzeichnis, Aufstellung der errechneten Durchschnitts­
kurse der dreißig wichtigsten Aktien in den USA
(Wirtsch.)
Dowllas ['daʊləs] das: - (aus gleichbed. engl. dowlas; nach
der franz. Stadt Daoulas, wo es zuerst hergestellt wurde):

D

down
dichtes, gebleichtes Baumwollgewebe für Wäsche u.
Schürzen
down [daun] (aus gleichbed. engl. down, eigtl. „hinunter“):
1. (ugs.) sich körperlich, seelisch auf einem Tiefstand be­
findend; zerschlagen, ermattet; niedergeschlagen, be­
drückt. 2. nieder!, leg dich! (Befehl an Hunde). Dowlner
['daʊnə] der; -s, - (zu tdown): (Jargon) svw. Tranquilizer.
Downlhill ['daʊnhil] das; -s,
(zu engl. downhill „berg­
ab“): Abfahrtsrennen [von Berggipfeln] mit speziellen
Mountainbikes. Down|hill|va|ri|zen [...va...] die (Plur.)
(zu lat. varix „Krampfader“): ÎVarizen der Speiseröhre
(Med.)
Dowlning Street ['daunɪŋ 'stri:t] die; - - (nach dem engl.
Diplomaten Sir George Downing, 1624-1684): 1. Straße in
London mit dem Amtssitz des brit. Premierministers. 2.
(ohne Artikel) die brit. Regierung
Down I load ['daonlood] das; -s, -s (Substantivierung von
engl. to download, vgl. downloaden): 1. das Downloaden.
2. Programm (4), das ein Herunterladen von Dateien auf
die Festplatte ermöglicht; Ggs. Î Upload, downlloalden
(aus gleichbed. engl. to download, dies zu I down u. to load
„laden“): Daten von einem zentralen, meist größeren
Computer od. einem Netz (z.B. dem Internet) auf die ei­
gene Festplatte übertragen, herunterladen; Ggs. Îuploa­
den. Downlsilzing [,,,saɪzɪŋ] das;-s. (zu engl. to downsize
„verschlanken, abspecken“u. t...ing): das Verkleinernder
Größe u. Verminderung der Aufgabenbereiche eines Un­
ternehmens (durch Gründung von Tochtergesellschaften,
durch Outsourcing u. Ä.), meist verbunden mit [sozial ver­
träglichem] Arbeitsplatzabbau (Wirtsch.)
Downlsynldrom*, auch Down Synldrom ['daʊn...] das;
-s (nach dem brit. Arzt J. L. H. Down, 1828-1896): (früher
meist Mongolismus genannte) genetisch bedingte, teils
schwerwiegende Entwicklungshemmungen u. Verände­
rungen des Erscheinungsbilds eines Menschen
Downltown ['daʊntaʊn] iZie; -, -s (aus gleichbed. amerik.
downtown zu Tdown u. engl. town „Stadt“): in Nordame­
rika Bez. für Stadtzentrum, Innenstadt
Do| xa die; - (aus gr. dóxa „Ansicht, Meinung; Glaube“): 1.
die Meinung als Mittlerin zwischen Wissen u. Nichtwissen
(Philos.). 2. die überweltliche Majestät Gottes; die göttli­
che Wirklichkeit (Reh). Doxale das; -s, -s (aus gleichbed.
mlat. doxale): Gitter zwischen Chor u. Mittelschiff, bes. in
barocken Kirchen, dolxo..., Do|xo... (zu gr. dóxa, vgl.
Doxa) : Wortbildungselement mit der Bedeutung „Glaube,
Meinung; Einbildung“, z.B. doxogen, Doxografie. doxo gen (zu I ...gen): durch Einbildung hervorgerufen, ent­
standen (von Krankheiten; Med.). Dolxolgraf, auch
...graph der; -en, -en (zu t...graf): einer der griech. Ge­
lehrten, die die Lehren der Philosophen nach Problemen
geordnet sammelten. Dolxolgralfie, auch ...gralphie
die; -, ...ien (zu 1 ...grafie): seit Aristoteles übliche Bez. für
die systematische od. chronologische Darstellung der äl­
teren griech. philosophischen Lehren. Dolxollolgie die;
-, ...ien (über kirchenlat. doxologia aus gr. doxologia „das
Rühmen“): Lobpreisung. Verherrlichung Gottes od. der
Dreifaltigkeit, bes. im ÜGloria. do xo lo gisch: die Doxologie betreffend. Do|xo!ma|nie die; - (aus gleichbed.
gr. doxomania): (veraltet) Ruhmsucht
Dolyen [doa je:] der; -s, -s (aus/r. doyen „Dekan, Ältester“,
dies aus lat. decanus, vgl. Dekan): Leiter u. Sprecher des
diplomatischen Korps. Dolyenne [...'jen] die; -,-n[,,,nən]
(aus gleichbed. fr. doyenne): weibliche Form zu tDoyen
Dolzent der; -en, -en (aus lat. docens, Gen. docentis „Leh­
render“, Part. Präs, von docere, vgl. dozieren): a) Lehrer
an einer Hochschule, Fachhochschule od. Volkshochschu­
le; b) Lehrer an einer Universität, der noch nicht zum Pro­
fessor ernannt ist; c) kurz für 1 Privatdozent. Dolzenitin
die; -, -nen: weibliche Form zu tDozent. Dolzenltur die;

360
-, -en (aus nlat. docentura „Lehrauftrag“; vgl. ...ur>: a)
akademischer Lehrauftrag; b) Stelle für eine Dozentin/einen Dozenten, dolzielren (aus lat. docere „lehren, als
Lehre vortragen“): a) an einer Hochschule lehren; b) in be­
lehrendem Ton reden, dolzii (aus gleichbed. lat. docilis):
(veraltet) gelehrig
Drach me die; -, -n (aus gr. drachme (griech. Gewichts- u.
Münzbezeichnung), eigtl. „eine Handvoll“ (Münzen)): 1.
griech. Währungseinheit. 2. altes Apothekergewicht. 3.
altgriech. Silbermünze
Drag-and-drpp-Tech|nik [dræglənd...] die; - (zu engl. to
drag and drop „ziehen und fallen lassen“): Verfahren, bei
dem der Benutzer mit der Maus das I Icon eines Doku­
ments über den virtuellen Schreibtisch „zieht“ u. auf das
Icon eines Anwendungsprogramms „fallen lässt“, wo­
durch das Anwendungsprogramm mit dem Dokument als
Eingabe abgerufen wird (EDV)
Dralgee, auch Dralgée [dra'ʒe:] das; -s, -s (aus/r. dragée
„Zuckerwerk“, dies über lat. tragemata (Plur.) aus gr.
tragemata (Plur.) „Naschwerk“ zu gr. trögein „nagen, es­
sen“) : 1. mit einem Glanzüberzug versehene Süßigkeit, die
eine feste od. flüssige Masse enthält. 2. linsenförmige Arz­
nei, die aus einem Arzneimittel mit einem geschmacksver­
bessernden Überzug besteht. Dralgeoir [,,,'ʒoa:n] der; -s,
-s (aus gleichbed. fr. drageoir, eigtl. „Bonbonniere, Kon­
fektbüchse“): (veraltet) Schale od. Dose aus Silber, Kris­
tall od. Porzellan für Süßigkeiten. Dralgeur [,,,'ʒo:n] der;
-s, -e (zu t...eur): jmd., der Dragees herstellt. dra!gie|ren
[,,,'ʒi:...] (zu t..deren): Dragees herstellen. Dralgist
[.../ist] der; -en, -en (zu t...ist>: svw. Drageur
Draglline ['dræglaɪn] der; -, -s (aus gleichbed. engl. dragline
zu to drag „schleppen“ u. line „Reihe, Linie“): Schlepp­
schaufel- od. Schürfkübelbagger
Dralgolman [auch drago'ma:n] der; -s, -e (aus it. dragomanno „Dolmetscher“, dies aus gleichbed. arab. targumän, turgumän): [einheimischer, sich als Fremdenführer
betätigender] Dolmetscher im Nahen Osten, bes. für Ara­
bisch, Türkisch u. Persisch
Dralgon u. Dragun der od. das; -s (aus älter fr. targon zu
mlat. tare(h)on, vgl. Estragon): svw. Estragon
Dralgolnalde die; -, -n (aus gleichbed. fr. dragonnade; vgl.
Dragoner u. ...ade): a) von Ludwig XIV. angeordnete Ge­
waltmaßnahme zur Bekehrung der franz. Protestanten
durch Einquartierung von Dragonern; b) gewaltsame
Maßregel. Dralgglner der; -s, - (aus/r. dragon „leichter
Reiter" (urspr. Bez. einer Handfeuerwaffe), dies über lat.
draco ausgr. dräkön „Drache“): 1. a) Kavallerist auf leich­
terem Pferd, leichter Reiter; b) (ugs.) stämmige, energi­
sche Frau. 2. (österr.) Rückenspange am Rock od. am
Mantel
Draglqueen ['drægkwi:n] die; -, -s (zu engl. (Jargon) drag
„(von einem Mann getragene) Frauenkleider“ u. queen
vgl. Queen): (Jargon) männlicher homosexueller Trans­
vestit. Draglralcing, auch Drag-Ralcing [',,,reɪsɪŋ] das;
-s, -s (aus gleichbed. engl.-amerik. drag racing zu engl.
(Jargon) drag „Fahrzeug, Auto“ u. to race „rennen“): Be­
schleunigungsrennen auf kurzen Strecken mit hochge­
züchteten Fahrzeugen vor allem in den USA. Draglster*
[ drægstn] der; -s, - (aus engl. dragster „frisiertes Auto“ zu
drag, vgl. Dragracing): beim Dragracing gefahrenes Spe­
zialfahrzeug
Dralgun vgl. Dragon
Drain [drɛ:] u. Drän ifer; -s, -s (über fr. drain aus gleichbed.
engl. drain zu to drain „ableiten, abfließen lassen“, eigtl.
„austrocknen“): 1. Röhrchen aus Gummi od. anderem
Material mit seitlichen Öffnungen (Med.); vgl. Drainage
(2). 2. svw. Drän (1). Drai na ge u. Dränage [drɛ'na:ʒə]
die; -, -n (aus gleichbed. fr. drainage): 1. svw. Dränung. 2.
Ableitung von Wundabsonderungen (z.B. Eiter) durch

361

Drains (Med.). Drailneur [,,,no:g] vgl. Dräneur. draiu. dränieren (aus gleichbed. fr. drainer): Wund­
absonderungen durch Drains ableiten (Med.)
Drai|si|ne die: -, -n (nach dem dt. Erfinder K. F. Drais Frei­
herr V. Sauerbronn (1785-1851) u. zuT...ine): 1. Vorläufer
des Fahrrads, Laufrad. 2. kleines Schienenfahrzeug zur
Streckenkontrolle
dralkolnisch (nach dem altgriech. Gesetzgeber Drakon
(gr. Dräkön, eigtl. „Drache“), der durch seine harte Ge­
setzgebung für Athen (621 v.Chr.) bekannt wurde): sehr
streng, hart (in Bezug auf Maßnahmen u.Ä., die von einer
Instanz ausgehen)
Dralkolnit [auch ... nit] der: -s, -e (zu îdrakonitisch; vgl.
2...it>: Drachenstein, Versteinerung mit sternförmigen
Zeichnungen, dralkolniltisch (aus gleichbed. nlat. draconiticus zu lat. draco „Drache, Wurm“, dies aus gr. drä­
kön, Gen. drakóntos): auf die Knoten der Mondbahn, die
Drachenpunkte, bezogen ; drakonitischer Monat: Zeit zwi­
schen zwei aufeinanderfolgenden Durchgängen des Mon­
des durch seinen aufsteigenden Knoten. Dra|kon|ti|a|sis
die: -, ...iasen (zu t,,,iasis): svw. Drakunkulose. Dralkorulbin das: -s: rotbrauner Farbstoff des Drachenbluts
(Harz der Rohrpalme). Dralkunlkullolse die; -, -n (zu
lat. dracunculus „kleine Schlange“ (Verkleinerungsform
von draco, vgl. drakonitisch) u. T‘...ose): Wurmkrankheit
des Menschen, die durch einen (im Unterhautbindegewe­
be schmarotzenden) Fadenwurm hervorgerufen wird
Drallon® das: -[s] (Kunstw.; vgl. 3...on>: synthetische Faser
DRAM das: -[s], -[s] (Kurzw. aus engl. dynamic random ac­
cess memory): Halbleiterchip mit 256 tMegabits (EDV)
Dralma das: -s, ...men (über spätlat. drama aus gleichbed.
gr. drama, eigtl. „Handlung, Geschehen“): 1. a) (ohne
Plur.) Bühnenstück: Tragödie u. Komödie umfassende
literarische Gattung, in der eine Handlung durch die be­
teiligten Personen auf der Bühne dargestellt wird; b)
Schauspiel [mit tragischem Ausgang]. 2. erschütterndes
od. trauriges Geschehen. Dralmaltik die: - (zuî2...ik (2)>:
1. dramatische Dichtkunst; vgl. Epik, Lyrik. 2. Spannung,
innere Bewegtheit. Dralmaltilker der: -s, -: dramatischer
Dichter, Verfasser eines Dramas (lb); vgl. Epiker, Lyri­
ker. dralmaltisch (über spätlat. dramáticos aus gr. dramatikös „zum Drama gehörend“): 1. a) im Drama vor­
kommend; b) in Dramenform abgefasst; c) das Drama
(la) betreffend; vgl. episch, lyrisch. 2. a) aufregend u.
spannungsreich; b) drastisch, einschneidend, dralmaltisielren (zu t...isieren): 1. einen literarischen Stoff als
Drama für die Bühne bearbeiten. 2. etwas lebhafter, auf­
regender darstellen, als es in Wirklichkeit ist. Dralmaltisierung die; -, -en (zu T...isierung): bühnengerechte Be­
arbeitung einer Dichtung, eines Dramas. Dralmaltis
Perlsolnae [- ...ns] die (Plur.) tjat.}: die Personen, die in
einem Drama (1 b) auftreten. Dralmalturg der; -en, -en
(aus gr. dramatourgós „Schauspielmacher, -dichter“ zu
dräma (vgl. Drama) u. érgon „Werk“): literarischer Bera­
ter am Theater, bei Funk u. Fernsehen, zuständig für die
Auswahl u. die Realisierung der Stücke. Dralmalturlgie
die; -, ...ien (aus gleichbed.gr. dramatourgia): 1. Lehre von
der äußeren Bauform u. den Gesetzmäßigkeiten der inne­
ren Struktur des Dramas, bes. im Hinblick auf die prakti­
sche Realisierung. 2. Bearbeitung u. Gestaltung eines Dra­
mas, Hörspiels, [Fernseh]films o.Ä. 3. Abteilung der beim
Theater, Funk od. Fernsehen beschäftigten Dramaturgen
u. Dramaturginnen. Dralmalturlgin die; -, -nen: weibli­
che Form zu TDramaturg, dralmalturlgisch: 1. die Dra­
maturgie (1) betreffend. 2. die Kunst der Gestaltung eines
Stücks, einer Szene betreffend. 3. die Dramaturgie (3) be­
treffend. Drame lylrique [dramli'rik] das: - -, -s -s (ausfr.
drame lyrique „lyrisches Drama“): franz. Operntyp des
19. Jh.s. Dramlma giolcolso [- ʤo'ko:so] das; - -, ...me
nie ren

Drawingroom
...se (aus it. dramma giocoso „heiteres Schauspiel“): im
18. Jh. häufige Bez. für eine Oper, in der ein komischer In­
halt mit tragischen Elementen durchsetzt ist. Dramlma
per mu|si|ca [- - ...ka] das; —, ...me - - (aus it. dramma
per musica, eigtl. „Drama für Musik“): ital. Bez. für Oper,
musikalisches Drama. Dramlma salero* [- ...kro] das; - -,
...me sacri (aus it. dramma sacro „heiliges (geistliches)
Drama“): die ital. geistliche Oper des 17. Jh.s. Dralmolett das; -s, Plur. -e auch -s (französierende Bildung zu
Î Drama; vgl. ...ett): kurzes, dramenartiges Theaterstück
Drän der: -s, Plur. -s u. -e (eingedeutschte Form von
IDrain): 1. Entwässerungsgraben, -röhre. 2. svw. Drain
(1). Drä nalge [-,ʒə] die; -, -n (zu I...age>: 1. svw. Drä­
nung. 2. svw. Drainage (2). Drälneur [...'no:p] der; -s, -e
(aus gleichbed. fr. draineur): (veraltet) Dränierer, jmd.,
der Boden durch Dränung entwässert, drälnielren (zu
TDrän u. t...ieren): 1. Boden durch Dränung entwässern.
2. svw. drainieren. Drälnielrung die; -, -en (zu T...ierung): svw. Dränung. Dränlsysltem das: -s, -e: System
von Rohren, Gräben o.Ä., das der Dränung dient. Drä­
nung áte; -, -en : Entwässerung des Bodens durch Röhren­
od. Grabensysteme, die das überschüssige Wasser sam­
meln u. ableiten
Drap [dra] der: - (aus fr. drap „Tuch“, dies aus gleichbed.
spätlat. drappus): festes Wollgewebe
Dralpa die; -, Drapur (aus gleichbed. altnord. drapa): altnord. Gedichtform (Lobgedicht) des 10.-13. Jh.s
Dralpé [dra pe:], auch Drapee der; -s, -s: (aus gleichbed. fr.
drapé, eigtl. „dicht (gewebt)“, zu drap, vgl. Drap): Her­
renanzugstoff aus Kammgarn od. Streichgarn in Atlasbindung (eine Webart). Dralpeau [.,,'po:] das; -s, -s (aus
gleichbed. fr. drapeau): (veraltet) Fahne, Banner. Dra­
pee vgl. Drapé. Dralpelrie die; -, ...ien (aus gleichbed. fr.
draperie zu draper, vgl. drapieren): 1. kunstvoller Falten­
wurf eines Vorhangs od. Kleides. 2. strahlenförmiges
Nordlicht. Dralpiler [drap’ie:] der; -s, -s (aus fr. drapier
„Tuchmacher“): Kleidermeister bei den Ritterorden, bes.
der Gewandmeister für nicht militärische Bekleidung des
Deutschen Ordens, dralpielren (aus gleichbed. fr. draper
zu drap, vgl. Drap): 1. kunstvoll in Falten legen. 2. mit
kunstvoll gefaltetem Stoff behängen, schmücken. 3. Ge­
genstände kunstvoll anordnen, drapp, drapp farlben,
drapplfarlbig: (österr.) sandfarben (von Stoffen)
Dralpur: Plur. von î Drapa
Drasltik die; - (zu t drastisch u. T2...ik (3)>: große, oft derbe
Anschaulichkeit u. Direktheit. Drasltilkum das; -s, ...ka
(zu T...ikum): starkes Abführmittel, drasltisch (aus gr.
drastikös „tatkräftig, wirksam“ zu dran „tun, handeln“):
a) anschaulich-derb [u. auf diese Weise sehr wirksam); b)
sehr stark, deutlich in seiner [negativen] [Ausjwirkung
spürbar
Dralvit [... 'vi:t, auch ...vit] der; -s, -e (nach dem Fundort an
der Drava (Drau), einem Nebenfluss der Donau, u. zu
t2...it>: magnesiumreiche Abart des 1 Turmalins
Draw-a-Man-Test ['drɔ:ə'mæn...] der; -s, Plur. -s, auch -e
(zu engl. draw a man „zeichne einen Menschen“): sprach­
freier Intelligenztest für Kinder von 3-13 Jahren, der im
thematischen Zeichnen eines Menschen ohne weitere An­
weisung besteht u. dessen Darstellung nach einer standar­
disierten Liste ausgewertet wird (Psychol.)
Draw back, auch Draw-back ['drɔ:bæk] das; -[s], -s (aus
gleichbed. engl. drawback, eigtl. „Nachteil“): Rückvergü­
tung von zu viel bezahltem Zoll
dralwildisch (nach der Völkergruppe der Drawida in Mit­
tel- u. Südindien): die Drawida betreffend, zu ihr gehö­
rend; drawidische Sprachen: in Südvorderindien gespro­
chene ind. Sprachgruppe, z. B. Tamil
Drawlinglroom ['drɔ:ɪŋrʊm] der; -s, -s (aus gleichbed.
engl. drawing room, eigtl. „Zimmer, in das man sich zu­

Drazäne
rückzieht“): Empfangs- u. Gesellschaftszimmer in Eng­
land
Dralzälne die; -, -n (über gleichbed. nlat. dracaena aus gr.
drákaina „weiblicher Drache“): zu den Liliengewächsen
gehörende Zimmerblattpflanze; Drachenbaum
Dreadllocks ['drɛd...] die (Plur.) (aus gleichbed. engl.
dreadlocks zu dread „fürchterlich, Furcht-“ u. locks „Lo­
cken“): (bes. von t Rastafaris getragene) aus dünnen
Haarsträhnen geflochtene kleine Zöpfchen. Dread­
nought [,,,nɔ:t] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. dread­
nought, eigtl. „Fürchtenichts“): früheres engl. Groß­
kampfschiff
Dreamlteam, [dri:mti:m] auch Dream-Team das; -s, -s
(zu engl. dream „Traum“ u. team, vgl. Team): in ihrer Art
als ideal [zusammengesetzt] empfundene Mannschaft,
ideales Gespann, wie man es sich erträumt hat. Drealmy
State ['dri:mɪ 'steɪt] der; - -[s], - -s (aus engl. dreamy state
„träumerischer Zustand"): träumerischer Zustand eines
Kranken (z. B. bei T Epilepsie; Med.)
DredIsche die; -, -n (aus gleichbed. engl. dredge): Schlepp­
netz zum Einsammeln von Austern o.Ä.
Drelpalnon Am; -, ...na (aus gleichbed. gr. drépanon): (ver­
altet) Sichel, krummes Messer. Drelpalnolzyt der; -en,
-en (meist Plur.) (zu Î.. .zyt) : Sichelzelle, sichelförmiges ro­
tes Blutkörperchen (Med.). Drelpalnolzyltolse die; - (zu
t1 ...ose): Sichelzellenanämie, schwere Form einer erbli­
chen Anämie, bei der sich Drepanozyten ausbilden (Med.)
Dress der; - u. -es, österr. auch die: -, -en (aus engl. dress
„Kleidung“ zu to dress „herrichten, aufmachen“; vgl.
dressieren): besondere Kleidung (z.B. Sportkleidung).
Dreslsat das; -[e]s, -e (zu Îdressieren u. Î ...at (l)): 1. Er­
gebnis einer Tierdressur. 2. zur automatischen Gewohn­
heit gewordene anerzogene Verhaltens-, Reaktionsweise
(Psychol.). Dreslseur [,..'s0:ç] der; -s, -e (aus gleichbed.
fr. dresseur): jmd., der Tiere dressiert, abrichtet, dres­
sieren (aus fr. dresser „abrichten“, eigtl. „aufrichten,
aufmachen“, dies über das Vulgärlat. zu lat. dirigere „ge­
rade richten“ ; vgl. dirigieren) : 1. a) Tiere abrichten ; einem
Tier bestimmte Fähigkeiten beibringen; b) (abwertend)
jmdn. durch Î Disziplinierung zu einer bestimmten Verhal­
tensweise bringen. 2. a) einem Gericht, bes. Geflügel,
durch Zusammenbinden od. -nähen vor dem Braten eine
zum Servieren geeignete Form geben; b) mit einer Creme
o.Ä. verzieren, die aus einem Spritzbeutel gedrückt wird;
c) durch Ausdrücken aus einem Spritzbeutel bestimmte
Formen aus Teig, Creme o. Ä. bilden. 3. Hüte unter Dampf
in der Hutpresse formen. 4. Schappeseide kämmen (Spin­
nerei). 5. nachwalzen (Techn.). Dreslsing das; -s, -s (aus
gleichbed. engl. dressing zu to dress „herrichten“; vgl.
Dress): 1. Soße od. [würzige] Zutat für bestimmte Gerich­
te (z. B. Salate). 2. Kräuter- od. Gewürzmischung für [Geflügeljbratenfüllungen. Dreslsinglgown [...gaun] der,
auch das; -s, -s (aus engl. dressing gown „Bademantel“):
[Herrenjmorgenmantel mit Schalkragen u. geschlunge­
nem Gürtel. Dresslman ['drɛsmən] der; -s, ...men (angli­
sierende Bildung zu engl. dress „Kleidung“ u. man
„Mann"): 1. a) männliche Person, die auf Modeschauen
Herrenkleidung vorführt; vgl. Mannequin; b) männliches
Fotomodell. 2. (verhüllend in Anzeigen) junger Mann, der
sich homosexuell prostituiert. Dreslsoir [drɛ'soa:r] der:
-s, -s (aus gleichbed. fr. dressoir) : Anrichte, meist reich ge­
schnitztes Möbelstück des 15. u. 16. Jh.s mit offenem Un­
tergestell u. Kastenaufsatz zur Aufbewahrung des Tisch­
geräts. Dreslsur die; -, -en (zu Î dressieren u. t...ur>: La)
das Abrichten von Tieren; b) (abwertend) die Disziplinie­
rung von Personen. 2. Kunststück eines dressierten Tieres.
3.kurz für Dressurreiten
Driblbei das: -s, - (zu tdribbeln): svw. Dribbling, drib­
beln (aus gleichbed. engl. to dribble, eigtl. „tröpfeln,

362

tröpfchenweise vorwärts bringen“): den Ball, die Scheibe
(beim Eishockey) durch kurze Stöße [über größere Stre­
cken] vorwärts treiben [u. dabei zur Täuschung des Geg­
ners die Richtung ändern, um den Gegner zu umspielen]
(Sport). Dribbller der; -s, -: Spieler, der [gut] zu dribbeln
versteht. Dribblling das; -s, -s (zu t...ing): das Dribbeln
Drinkc/er; -[s], -s (aus engl. drink „Getränk“): alkoholisches
[Mischjgetränk
Drive [draif, engl. draiv] der; -s, -s (aus gleichbed. engl.
drive zu to drive „(an)treiben; fahren“): 1. a) Schwung, Le­
bendigkeit, Dynamik; b) Neigung, starker Drang, Ten­
denz. 2. besonderer Schlag (Treibschlag) beim Golfspiel u.
Tennis. 3. Steigerung der rhythmischen Intensität u. Span­
nung im Jazz mittels Beat od. Break. Drive-in-Ki|no das;
-s, -s (zu engl. to drive in „(mit dem Auto) hineinfahren“;
vgl. Drive): svw. Autokino. Drive-in-Resltau|rant das;
-s, -s: Schnellgaststätte für Autofahrende mit Bedienung
am Fahrzeug. Drive-in-Store [,..sto:ç] der; -[s], -s (zu
GStore): vor allem in den USA verbreiteter Betriebstyp
des Handels u. anderer Dienstleistungen, drilven
[ draivn] (aus engl. to drive „treiben, forttreiben“): einen
Treibball spielen (bes. Golf). Drilver [draivn] der; -s, (aus gleichbed. engl. driver, eigtl. „Treiber“): 1. Golfschlä­
ger für Abschlag u. Treibschlag. 2. Signalverstärker, Trei­
ber (EDV)
Drolge die; -, -n (aus gleichbed. fr. drogue, dies aus niederd.
droge, niederl. droog „trocken“): 1. Rauschgift. 2. (durch
Trocknen haltbar gemachter) pflanzlicher od. tierischer
Stoff, der als Arznei-, Gewürzmittel u. für technische Zwe­
cke verwendet wird. Droigenldealler [,,,di:ln] der; -s, -:
svw. Dealer. Drolgenlmalfia die; -, -s (zu î...mafia): die
Drogenszene beherrschende kriminelle Organisation.
Drolgenlszelne die; - (zu t...szene): Milieu der Rausch­
giftsüchtigen u. -händler. Drolgeirie die; -, ...ien (aus
gleichbed. fr. droguerie): Einzelhandelsgeschäft zum Ver­
kauf von bestimmten, nicht apothekenpflichtigen Heilmit­
teln, Chemikalien u. kosmetischen Artikeln. Drolgistrfer;
-en, -en (aus gleichbed. fr. droguiste): Besitzer od. Ange­
stellter einer Drogerie mit spezieller Ausbildung
Drollelrie die; -, ...ien (aus/r. drôlerie „Spaß, Scherz, lus­
tiger Streich“ zu drôle „lustiger Bursche“, dies aus niederl.
drol „Spaßmacher“, eigtl. „rundgedrehter Kegel“): lustige
Darstellung von Menschen, Tieren u. Fabelwesen in der
Î Gotik
Drolmeldar [auch dro:...] Am; -s, -e (über altfr. dromedaire
aus lat. dromedarius (camelus) „Renner, Rennkamel“,
dies zu dromas „laufend“ aus gr. dromás): einhöckeriges
Kamel in Nordafrika u. Arabien
Dromlmelte die; -, -n (Mischform aus altfr. trompete u.
mhd. trumme „Trompete“; vgl. Trompete): (veraltet)
Trompete
Drolmolmalnie die: -, ...ien (zu gr. drómos „Lauf' u.
î...manie): krankhafter Lauftrieb (Psychol., Med.). Dromolne die; -, Plur. -n u. -s (aus gleichbed. spätgr. dromön,
eigtl. „Läufer“): schnelles Ruderkriegsschiff des früheren
Mittelalters. Drplmos der; -, ...moi [...moy] (aus gleich­
bed. gr. drómos): 1. a) Lauf, Wettlauf befden altgriech.
Kampfspielen; b) Rennbahn im antiken Griechenland. 2.
Zugangsweg unterschiedlicher Länge u. Breite zu Kam­
mer- u. Kuppelgräbern (z. B. bei mykenischen Grabanla­
gen)
Dronlgo der: -s, -s (aus gleichbed. engl. drongo, dies aus
dem Malagassischen): ein vor allem in Afrika, Madagas­
kar, Südostasien u. Australien verbreiteter Singvogel
Dronlte die; -, -n (über gleichbed. fr. dronte aus dem Indones.): [im 17. Jh. ausgestorbenerj flugunfähiger Kranich­
vogel
Drolpax der; -es, -e (aus gleichbed. gr. dropax, Gen. dröpakos zu drépein „herausziehen“): (veraltet) Pechpflaster,

363
Zugpflaster. Drolpalzislmus der; -, ...men (zu t...ismus
(2)): (veraltet) das Herausziehen mittels eines Zugpflas­
ters (z. B. von Eiter)
Drop-in das; -[s], -s, auch Droplin das; -[s], -s (zu engl. to
drop in „hineinfallen“, dies zu drop „Tropfen“ u. in „hi­
nein“): Störsignal bei der Datenspeicherung (EDV); Ggs.
Drop-out (2). Drop kick der; -s, -s (aus gleichbed. engl.
drop-kick, zu kick „Schuss mit dem Ball“): Schuss (bes.
beim Fußball), bei dem der Ball in dem Augenblick ge­
spielt wird, in dem er auf den Boden aufprallt. Drop-out
[...laut] der; -[s], -s, auch Droplout der; -[s], -s (zu engl. to
drop out „herausfallen, ausscheiden“): 1. jmd.. der aus der
sozialen Gruppe ausbricht, in die er integriert war (z.B.
Studienabbrecher od. Jugendlicher, der die elterliche Fa­
milie verlässt). 2. Signalausfall bei der Datenspeicherung
(EDV); Ggs. Drop-in. drpplpen (nach engl. to drop „(herab)tropfen lassen“): einen neuen Ball ins Spiel bringen,
indem man ihn in bestimmter Weise fallen lässt (Golf).
Dropiper der; -s, - (aus engl. dropper, eigtl. „Tropfer“):
svw. Dropshot. ’Drops der. auch das; -, Plur. -u. -e (meist
Plur.) (aus engl. drop, Plur. drops „Fruchtbonbon“, eigtl.
„Tropfen“): meist mit mehreren anderen in einer Rolle
verpackter, [ungefüllter] kleiner, flacher, runder u. säuer­
licher Fruchtbonbon. 2Drops der; -, Plur. - u. -e (zu
t'Drops): (ugs.) jmd., der durch sein Wesen, Benehmen
auffällt, z. B. das ist ein ulkiger -. Drppshot [,,,ʃɔt] der;
-[s], -s (aus engl. drop-shot „Stoppball“, eigtl. „Tropf­
schuss“): in Netznähe ausgeführter Schlag beim
[Tischjtennis, bei dem sich der Schläger leicht rückwärts­
bewegt, sodass der Ball kurz hinter dem Netz fast senk­
recht herunterkommt
Droschlke die; -, -n (aus russ. drozki „leichter Wagen“ zu
droga „Verbindungsstange (zwischen Vorder- u. Hinter­
achse“)): 1. leichtes ein- od. zweispänniges Mietfuhrwerk,
das Personen beförderte. 2. (veraltet) Taxe, Autodroschke
Drolselra d/e; -, ...rae [...re] (aus gleichbed. nlat. drosera zu
gr. droserös „tauig, betaut“ (wegen der Ähnlichkeit der
klebrigen Sekrettropfen an den Blättern mit Tautropfen)):
Sonnentau (fleischfressende Pflanze). Drolsolgraf, auch
...graph der; -en, -en (zu gr. drösos „Tau“ u. î...graf): au­
tomatisches Taumessgerät (Meteor.). Drolsolmelter
das; -s, - (zu Î’...meter): Taumessgerät (Meteor.). Drolsomeltrie* die; - (zu t...metrie): Taumessung. Drolsolphila die; -, ...lae [...le] (aus gleichbed. nlat. drosophila zu gr.
drösos „Tau“ u. philos „lieb“): Vertreter einer Gattung
der Taufliegen (Versuchstier für die Vererbungsfor­
schung)
Drouslsetlte [dru...] die; -, -n (aus gleichbed. fr. droussette
zu drousser, vgl. droussieren): Reißwolf, Maschine zur
Gewinnung von Reißwolle. Drouslseur [...’so:ç] der; -s,
-e (aus gleichbed. fr. drousseur): Arbeiter an der Drous­
sette. drouslsielren (aus gleichbed. fr. drousser): Reiß­
wolle für die Streichgarnspinnerei aufbereiten
Druglfelver ['drʌgfi:və] das; -[s], -s (aus engl. drug „Dro­
ge“ u. fever „Fieber“) : Arzneimittelfieber, durch eine Arz­
neimittelallergie ausgelöste Fieberreaktion mit od. ohne
t Exanthem (Med.). Druglstore [...sto:] der; -[s], -s (aus
engl. -amerik. drugstore zu drug „Drogerieware“ u. store
„Kaufhaus, Lager“): (in den USA) Verkaufsgeschäft mit
Schnellgaststätte, Schreibwaren-, Tabak- u. Kosmetikab­
teilung
Drulilde der; -n, -n (aus gleichbed. Z«t. druidae, druides
(Plur.), dies aus dem Gall.): kelt. Priester der heidnischen
Zeit. Drulildenlorlden der; -s: nach Art einer t Loge (3 a)
aufgebauter, 1781 in England gegründeter Orden mit hu­
manen, weltbürgerlichen Zielen. Drulildin die; -, -nen:
weibliche Form zu Î Druide, drulildisch: zu den Druiden
gehörend, die Druiden betreffend
Drum [dram, engl. drʌm] die; -, -s (aus gleichbed. engl.

dschainistisch
drum): 1. engl. Bez. für Trommel. 2. (nur Plur.) Schlagzeug
(bes. im Jazz u. in der Popmusik). Drumlband ['drʌmbænd] die; -, -s: t Band, die ausschließlich mit Schlagin­
strumenten spielt. Drum|com|pu|ter der; -s, -: elektron.
Schlagzeug
Drumllin [engl. 'drʌmlɪn] der; -s, Plur. -s u. Drums [drʌmz]
(aus gleichbed. engl. drumlin zu ir.-gäl. druim „Kamm,
Rücken“): eiszeitliche Ablagerung aus Moränenmaterial
(vgl. Moräne) in Form eines elliptisch geformten, lang ge­
streckten Hügels, der in der Fließrichtung des Eises ange­
ordnet ist
DrumImer ['drame, engl. 'drʌmə] der; -s, - (aus gleichbed.
engl. drummer zu drum „Trommel“): Schlagzeugerin ei­
ner Band. 'Drums [drams, engl. drʌmz]: Plur. von t Drum
2Drums [engl. drʌmz]: Plur. von Î Drumlin
Drumlset ['drʌmsɛt] dasod. der; -[s], -s (zu t Drum u. t Set):
Jazzschlagzeug. Drumlstick [...stik] das; -s, -s (aus engl.
drumstick „Trommelschlägel“): nur bei weiblichen Indivi­
duen vorkommender trommelschlägelähnlicher Auswuchs
an den Zellkernen von Î Leukozyten (Bestimmungsmerk­
mal für die Geschlechtsdiagnose; Biol., Med.)
Drulschilna [auch ,,,'ʒi:na] die; - (aus russ. druzina
„Kriegsschar. Leibwache“ zu drug „Freund, Gefährte“):
Schutztruppe russ. Fürsten
Drulse der; -n, -n (aus arab. drüz, Plur. von durzi; nach dem
Gründer Ad-Darazi, f 1019 n. Chr.): Mitglied einer klein­
asiatisch-syrischen Religionsgemeinschaft, die aus dem
schiitischen Islam hervorgegangen ist
dry [drai] (aus engl. dry „trocken“): 1. herb, trocken (von
[Schaum]weinen u. anderen alkohol. Getränken). 2. in den
USA verwendeter Vorsatz vor den Hohlmaßen Î Barrel,
t Pint u. t Quart, wenn diese als Hohlmaß für Trockensub­
stanzen verwendet werden
Drylalde die; -, -n (meist Plur.) (über lat. Dryas, Gen. Drya­
dis aus gleichbed. gr. Dryás, Gen. Dryádos zu drÿs „Baum,
Eiche“): weiblicher Baumgeist; Waldnymphe der griech.
Sage. Dry las die; - (nach den T Dryaden): Silberwurz (Ro­
sengewächs). Drylaslflolra die; -, ...ren: fossile, tundren­
ähnliche Pflanzenwelt des t Pleistozäns, für die bes. die
weite Verbreitung der Gattung Silberwurz (Dryas) charak­
teristisch war. Drylaslzeit die; -: durch Tundrenvegetati­
on (Dryasfloren) gekennzeichneter Klimaabschnitt in der
späten Eiszeit
Dry Barlrel ['draɪ 'bærəl] das; - -s, - -s (aus gleichbed. engl.
dry barrel zu Î dry (2) u. Î Barrel) : in den USA verwendetes
Hohlmaß (z.B. für Getreide); vgl. Barrel. Dryldock,
[ drai...] das; -s, -s, auch Dry Dock das; - -s, - -s (aus
gleichbed. engl. dry dock): engl. Bez. für Trockendock.
Drylfarlming das; -[s], auch Dry Farlming das; - -[s]
(aus engl. dry farming, eigtl. „trockene Landwirtschaft“):
bes. in niederschlagsarmen Gebieten angewandte Boden­
bewirtschaftungsmethode, bei der nach einem Jahr des
Anbaus ein Jahr der Brache zur Speicherung von Feuch­
tigkeit für das nächste Anbaujahr folgt
Drylolpilthelkus der;-(zugr. drÿs, Gen. dryös „Baum“ u.
pithekos „Affe“): ausgestorbener Menschenaffe des tTer­
tiärs
Dschalbal [dʒ...] der; -[s] (aus gleichbed. arab. gabal): svw.
Dschebel
Dscha harɪlnam [dʒ...] der; -[s] (aus gleichbed. arab. gahannam): islam. Bez. für die Hölle; vgl. Gehenna
Dschalhelliljah [dʒ,,,] das; -[s] (ausaraü. gahelijä „Unwis­
senheit“): im Islam Bez. für die Zeit vor Mohammed
Dschailna [dʒ...] u. Dschina der; -[s], -[s] (aus sanskr. jina
„Buddha“)^Anhänger des Dschainismus. Dschailnismus u. Dschinismus der; - (zu t...ismus (1)): streng aske­
tische, auf die Zeit Buddhas zurückgehende ind. Religion.
dschai|nis|tisch u. dschinistisch (zu t...istisch): den
Dschainismus betreffend

Dschamaa

364

Duale (aus lat. dualis (numerus) „eine Zweiheit bezeich­
Djamaa [ʤa...] die; - (aus arab. gamä’a
nender Fall“): 1. neben Singular u. Plural eine eigene
„Schar, Versammlung“): Gemeinschaft der rechtgläubi­
sprachliche Form für zwei Dinge od. Wesen (heute nur
gen Moslems [die sich in Abgrenzung gegen alle Neuerun­
noch in den slaw. u. bait. Sprachen ; Sprachw.). 2. vom Ver­
gen an die wahre überlieferte Glaubenslehre halten] (is­
fasser nicht beabsichtigte [Teiljnebenlösung eines Schach­
lam. Reh). Dschami, Djami ['dʒa...] die: -, -s <aus arab.
problems (Kunstschach). Dulal-Band-Han|dy [dju:əlgarni’ „Versammlungshaus“ zu gamä „versammeln“): is­
'bændhɛndi] das; -s, -s (anglisierende Bildung zu engl. dual
lam. Bez. für diejenige Moschee (meist die Hauptmo­
„doppelt, Doppel-“ u. (frequency)band „(Frequenzbe­
schee), in der am Freitag die Lobrede auf Allah u. Moham­
reich“): Handy, das in zwei Telefonnetzen mit unter­
med gehalten wird
schiedlichen Frequenzbereichen benutzt werden kann,
Dschanlna [ʤ,,,], Djanna ['dʒana] die; - (aus gleichbed.
dulallbilnär: aus einem tCode von nur zwei Zeichen auf­
arab. ganna, eigtl. „Garten“): islam. Bez. für das Paradies
gebaut (EDV). Dulallcode [...ko:t] der; -s, -s: im Dualsys­
Dschaltalka [dʒ...] die; - (aus Pali jätaka, eigtl. „Wiedertem (1) abgefasster Code (EDV). Dulallisvgl. Dual, dugeburtsgeschicíite “): Sammlung von mehr als 500 in Pali
allilsielren (zu T...isieren): verzweifachen, verdoppeln.
abgefassten Geschichten aus verschiedenen Existenzen
Du|a|lis|mus der; - (zu t,,,ismus): 1. a) Zweiheit; b) Ge­
des 1 Bodhisattwa
gensätzlichkeit; Polarität zweier Faktoren. 2. philoso­
Dschelbel, Djebel [dʒ,,,, auch 'dʒe:bɪ] der; -[s] (aus gleich­
phisch-religiöse Lehre, nach der es nur zwei voneinander
bed. arab. gabel): Berg, Gebirge (in arab. erdkundlichen
unabhängige ursprüngliche Prinzipien im Weltgeschehen
Namen)
gibt (z.B. Gott- Welt; Leib - Seele; Geist- Stoff); Ggs.
Dschelllalba [dʒ...] die; -, -s (aus gleichbed. arab. gulläba):
Î Monismus. 3. Rivalität zweier Staaten od. zwischen zwei
weites arab. Männergewand aus Wolle
Parteien. Dulallist der; -en, -en izu Î ...ist): Vertreter des
Dschiglgeltai [dʒ...] der; -s, -s (aus gleichbed. mong. dzigDualismus (2). du a lis tisch (zu Î ...istisch): 1. den Dua­
getai): wilder Halbesel in Asien
lismus betreffend. 2. zwiespältig, gegensätzlich. 3. eine
Dschilgit [dʒ...] der; -en, -en (meist Plur.) (aus russ. dzigit
[Teiljnebenlösung aufweisend (von Schachproblemen).
„kühner Reiter“ zu dzigitovat’ „Lanzenbrechen, kühne
Dulalliltät die; - (aus lat. dualitas, Gen. dualitatis „Zwei­
Reiterstücke ausführen“): berittener Krieger (bes. im
heit“): 1. Zweiheit, Doppelheit; wechselseitige Zuordnung
Nordkaukasus)
Dschilhad, Djihad [dʒi...] der; - (aus gleichbed. arab. gizweier Begriffe. 2. Eigenschaft zweier geometrischer Ge­
bilde, die es gestattet, aus Kenntnissen über das eine Sätze
häd): der Heilige Krieg der ÎMoslems zur Verteidigung u.
über das andere abzuleiten (Math.). Du|a|li|tätslprinAusbreitung des t Islams
Dschilna [dʒ...] vgl. Dschaina. Dschi nis mus vgl.
zip das; -s: Anwendung der Dualität (2). Du al sys tem
Dschainismus, dschilnisltisch vgl. dschainistisch
das; -s, -e (zu Îdual): 1. a) (ohne Plur.) Zahlensystem, das
Dschinn [ʤ...] der; -s, Plur. - u. -en (aus gleichbed. arab.
nicht wie das Î Dezimalsystem mit zehn, sondern mit zwei
ginn (Plur.), eigtl. „Geister“): böser Geist, Teufel (im
Ziffern auskommt; Dyadik; b) Zweiersystem; Zahlensys­
[vor]islam. Volksglauben)
tem, das auf der Basis 2 aufgebaut ist u. zur Darstellung
Dschiu-Dschitlsu [dʒ,,,ʤ...] vgl. Jiu-Jitsu
von Zahlen nur die Ziffern 0 u. 1 benutzt, bes. als Basis der
Dscholdo [ʤ...] das; - (aus jap. jödo „Reich ohne Makel“):
digitalen Datenverarbeitung. 2. zweiseitiges Abstamideales Reich der Wiedergeburt im Î Buddhismus des Î Mamungs-, Verwandtschaftsverhältnis (Soziol.).
Duhajana
al-Use-Proldukt ['dju:əl'ju:s...] das; -[e]s, -e (zu engl.
Dschong [dʒ...] das; -s, -s (aber: 3 -) (aus dem Ind.): ostin­
dual „doppelt“ (aus lat. dualis, vgl. dual) u. use „Ge­
disches Feldmaß (= 2,84 ha)
brauch, Nutzen“ (aus lat. usus)): Bez. für Anlagen u. Gü­
Dschonjke [dʒ...] vgl. Dschunke
ter, die sowohl militärisch als auch zivil genutzt werden
Dschulma [dʒ,,,], Djuma ['dʒu:ma] die; - (aus arab. gum’a
können. Dulallzahl die; -, -en: Zahl, die im Dualsystem
„Vereinigung“) : 1. Zusammenkunft der Gläubigen zu Pre­
( 1 ) dargestellt ist, d. h. als Summe von Potenzen der Zahl 2
digt u. gemeinsamem Gebet am Freitagmittag; Freitags­ Dulantder; -en, -en (zu lat. duo „zwei“ u. t...ant (1)>: halb­
gebet. 2. arab. Bez. für den Freitag
zylinderförmige, paarweise angeordnete Elektrode eines
Dschunlgel [dʒ...] der, selten das; -s, - (über gleichbed.
Elektrometers od. ÎZyklotrons (Phys.). Du|an|ten|elekengl. jungle aus Hindi jangal „Ödland, Wald“, dies aus
trolmelter* das; -s, -: Gerät zur Messung geringer elek­
sanskr. jahgala „wüster, unbebauter Boden“): undurch­
trischer Ladungen (Phys.)
dringlicher tropischer Sumpfwald. Dschunlgellpfad Dul arder; -s, -s (zu arab. dawwar „großes Haus“): kreisför­
der; -[e]s, -e: Pfad im Dschungel
miges Zeltlager der Beduinen, in dessen Mitte sich die
Dschunlke [dʒ...] die; -, -n (über port, junco aus malai.
Herden od. auch das Zelt des Anführers befinden
djung, djong „(großes) Segelschiff“, dies aus chin, ch’uan, Dulbaslse r/ie; -, -n (aus russ. dubas „Holzboot, Barke“,
südchin. ch’ung): chinesisches Segelschiff mit flachem
dies wohl aus türk, tombaz): flaches, barkenähnliches Ru­
Schiffsrumpf u. rechteckigen, aus Bast geflochtenen Se­
derboot in Polen u. Russland
geln
Dublbeltlje das; -s, -s (aber: 5 -) (aus gleichbed. niederl.
Dschulschelghan [ʤuʃe'ga:n] u. Djosheghan [djo...] der;
dubbeltje, eigtl. „Doppeltchen“, Verkleinerungsform von
-[s], -s (nach der gleichnamigen Stadt im Iran): handge­
dribbel „doppelt; das Doppelte“): Beiname der niederl.
knüpfter rot-, blau- od. elfenbeingrundiger Orientteppich
2-Stuiver-Stücke seit dem 17. Jh., später Bez. für das nie­
DSL das; - (Abk. für engl. digital subscriber /ine „digitale
derl. 10-Cents-Stück
Anschlussleitung“): Sammelbegriff für Datenleitungen, Dublbing [ dʌbɪŋ] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. dubbing
mit denen Daten in einer hohen Bandbreite digital über­
zu to dub „synchronisieren“): das Überspielen, Kopieren
tragen werden können (EDV)
von Video- od. Tonaufnahmen
DTL[de:te: jel, engl. di:ti:'ɛl] (Abk. für engl. diode transistor Dulbia u, Du bi en [...¡an]: Plur. von ÎDubium, dulbi os
logic „Dioden-Transistor-Logik“): Schaltung zur digita­
u. dulbilös (z.T. mit französierender Endung aus lat. du­
len Signalverarbeitung, die hauptsächlich Dioden u. Tran­
biosus „zweifelhaft“ zu dubium „Zweifel“): von der Art,
sistoren enthält (Informatik)
dass man in Bezug auf die Solidität Zweifel hegt; fragwür­
DTP: Abk. für ÎDesktop-Publishing
dig; verdächtig. Dulbilolsa u. Dubiloisen die (Plur.)
d u I a i (aus lat. dualis „zwei enthaltend“ zu duo „zwei“) : eine
(aus /ɑ/. dubiosa „Zweifelhaftes“): zweifelhafte Forderun­
Zweiheit bildend. Dulal der; -s, Duale u. Dualis der; -,
gen (Wirtsch.). Du bi ta tio die; -, ...tiones [,,,ne:s] (aus
Dschalmaa [ʤ,,,],

365
lat. dubitatio „Zweifel, Ungewissheit; Bedenken“ zu dubi­
tare, vgl. dubitieren): die Darstellung einleitende zweifeln­
de Frage (Rhet.). Dubitaltion die; -, -en: (veraltet)
Zweifel, Bedenken, dulbiltaltiv (aus gleichbed. lat. dubi­
tativus zu dubitare, vgl. dubitieren): zweifelhaft, Zweifel
ausdrückend. Dulbiltaltiv der; -s, -e [...va] (aus lat. (mo­
dus) dubitativus, eigtl. „zum Zweifeln geeignet(er Mo­
dus)“) : Konjunktiv mit dubitativer Bedeutung (Sprachw.).
du bi tie ren (aus lat. dubitare „(be)zweifeln, unschlüs­
sig sein“): (veraltet) zweifeln. Dulbilum das; -s, Plur. Du­
bia u. Dubien [,,,iən] (aus lat. dubium „Zweifel“): Zwei­
felsfall
Dulblee* vgl. 'Doublé. Dulbiett das; -s, -s (aus fr. dou­
blet „Elektronenpaar; Doppellinie“; vgl. Dublette): zwei
eng benachbarte TEnergieniveaus od. Spektrallinien
(Kernphys.). Dulbletlte die: -, -n (aus gleichbed. fr. dou­
blet zu double, vgl. Double): 1. doppelt Vorhandenes;
Doppelstück. 2. Doppelschuss, -treffer (Jagd.). 3. Edel­
stein aus zwei verkitteten Teilen. 4. Doppelschlag beim
Boxen, Schlagfolge derselben Faust unmittelbar hinterei­
nander. dulblielren u. doublieren [du...] (aus gleichbed.
fr. doubler, dies aus spätlat. duplare „verdoppeln“): 1.
Metall mit einem dünnen Überzug aus Edelmetall (bes.
aus Gold) versehen. 2. zusammendrehen, doppeln (bes.
von Garnen). 3. abschmieren (abfärben, wenn der
Druckbogen aus der Maschine auf den Auslegetisch ge­
langt; Druckw.). 4. bei der Restaurierung eines Gemäl­
des die Rückseite durch ein Gewebe od. eine Holztafel
verstärken (Kunstw.). Du blier ma schi ne die; -, -n:
Maschine, die vor dem Zwirnen die Garne verdoppelt
od. vervielfacht (Spinnerei). Dulblolne die; -, -n (über fr.
doublon aus span, doblón, eigtl. „Doppelstück“, zu doble
„doppelt“, dies aus lat. duplus) : frühere span. Goldmün­
ze. Dulblül re die; -, -n (aus gleichbed. fr. doublure zu
doubler, vgl. dublieren): 1. a) Unterfutter; b) Aufschlag
an Uniformen. 2. verzierte Innenseite des Buchdeckels;
Spiegel (Buchw.)
Dub ni um das; -s (nach der russ. Stadt Dubna u. zu
t...ium>: künstlich hergestelltes ehern. Element, ein Trans­
uran; Zeichen Db
Du-Bois-For|mel [dy'boa...] die; - (nach dem amerik. Phy­
siologen E. F. Du Bois, 1882-1959): Formel zur Berech­
nung der Körperoberfläche aus Körpergewicht u. Körper­
länge
’Duc [dyk] der; -[s], -s (aus fr. duc „Herzog“, dies aus lat.
dux „Führer“ zu ducere „ziehen, führen, leiten“): höchste
Rangstufe des Adels in Frankreich. 2Duc [dyk] der; -s, -s
(aus gleichbed. fr. duc zu t'Duc): (veraltet) zweisitziges,
vierrädriges Luxusgefährt für selbst kutschierende Da­
men. Dulca ['du:ka] der; -, -s (aus it. duca „Herzog“, dies
aus lat. dux, vgl. 'Duo: ital. Adelstitel. Dulce ['du:tʃe] der;
-s (aus it. duce „Führer“): Titel des ital. Faschistenführers
B. Mussolini (1883-1945)
Dul cenlto [du'tjento] vgl. Duecento
Dulces [ du:tse:s]: Plur. von Î Dux
Dulchesnelpalralgraf [dy'Jen...], auch ...graph der; -en
(nach einem Belgier namens Duchesne, der sich während
des Kulturkampfes (1871-1887) zum Mord an Bismarck
erboten hatte): (strafrechtliche) Vorschrift, die die miss­
lungene Anstiftung u. die Verabredung zu einem Verbre­
chen unter Strafe stellt (Rechtsw.)
Duichass [ dʌtʃɪs] die; -, -es [...siz] (aus gleichbed. engl. du­
chess, dies aus (alt)fr. duchesse, vgl. Duchesse): engl.
Adelstitel, weibliche Form zu ÎDuke. Dulcheslsa [du'kesa] die; -, ...sse (aus it. duchessa „Herzogin“, dies aus mlat.
ducissa, vgl. 'Duc u. ...isse): ital. Adelstitel, weibliche
Form zu TDuca. Dulchesse [dy'jes] die; -, -n [...sn] (aus
fr. duchesse „Herzogin“): 1. Herzogin (in Frankreich). 2.
(ohne Plur.) schweres [Kunst]seidengewebe mit glänzen­

Dukaten
der Vorder- u. matter Rückseite in Atlasbindung. Du[dy'jes...] <#e; -, -n: Spitze, bei der die
einzelnen geklöppelten Muster aneinander genäht sind
Dulcholborlze [doxo...] der; -n, -n (aus russ. duchoborjez,
Gen. duchoborza, eigtl. „Geisteskämpfer“, zu duch
„Geist“ u. borjez „Kämpfer“): Anhänger einer im 18. Jh.
in Russland entstandenen rein f rationalistischen Sekte
(ohne Priesterstand)
Duckldallbe, seltener Dückldallbe die; -, -n, auch Duckdallben, Dück dal ben der; -s, - (meist Plur.) (Herkunft
ungeklärt, vielleicht zu niederl. duiken (niederd. duken)
„tauchen“ u. mittelniederd. dolle, eigtl. „die Dicke“):
(Seemannsspr.) eingerammte Pfahlgruppe zum Festma­
chen von Schiffen im Hafen
Ducltus [ duk...] der: -, - [...tu:s] (aus lat. ductus „Führung.
Leitung“): Gang, Kanal, Ausführungsgang von Drüsen
(Med.); vgl. Duktus
due (it.; aus gleichbed. lat. duo): zwei (Mus.); a due (zu
zweit). Du|e|cen|tist [duetʃɛn...] der; -en, -en (zu TDuecentou. Î ...ist): Künstler, Schriftsteller des Duecento. Duelcenlto, Dugento [du'dʒɛnto] u. Ducento [du'tʃɛnto]
das; -[s] (aus it. duecento, dugento, ducento, eigtl. „zwei­
hundert“ (verkürzt für 1200)): das 13. Jh. in Italien als Stil­
begriff
Dulell das; -s, -e (aus mlat. duellum „Kampf, Zweikampf1,
dies unter volksetymologischer Anlehnung an lat. duo
„zwei“ aus altlat. duellum „Krieg“ (Vorform von lat. bel­
lum)): Zweikampf. Dulelllant der; -en, -en (aus mlat. duellans, Gen. duellantis, Part. Präs, von duellare, vgl. duel­
lieren): jmd., der sich mit einem anderen duelliert, dulellie ren, sich (aus gleichbed. mlat. duellare): ein Duell aus­
tragen
Dulenlja die; -, -s (eingedeutschte Form von span, dueña
„Herrin“): (veraltet) Anstandsdame, Erzieherin
Du lerlne die; -, -n (aus gleichbed. mlat. duerna (plaga) zu
lat. duo „zwei“) : doppelte Bogenlage, Lage von zwei inei­
nander gehefteten Papierbogen. Dulett das; -[e]s, -e (aus
gleichbed. it. duetto, Verkleinerungsform von duo, vgl.
Duo): a) Komposition für zwei Singstimmen; b) zweistim­
miger musikalischer Vortrag (Mus.); vgl. Duo. Duletltino ¿Zar; -s, -s (Verkleinerungsform von it. duetto, vgl. Du­
ett): kleines Duett (Mus.)
Duf lfle eoat [ dʌflkout] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. duf­
fle coat, dies aus duffle „flauschiger Halbwollstoff“ (nach
dembelg. Ort Duffel) u. zu coat „Mantel“): dreiviertellan­
ger, meist mit Knebeln zu schließender Sportmantel
Du|four|kar|te [dy'fu:r...] die; -, -n (nach dem Schweiz. Ge­
neral G. H. Dufour, 1787-1875): topografische Landes­
karte der Schweiz
Dulfrelnit* [auch ... nit, auch dy...] der; -s, -e (nach dem
franz. Mineralogen P. A. Petit-Dufrénoy (1792-1857) u.
zu t2...it): ein dunkelgrünes, traubiges Mineral
Dufltit [auch ..,'tit] der: -s, -e (nach dem südwestafrik. Mi­
nendirektor G. Duft (20. Jh.) u. zu t2...it>: ein olivgrünes
basisches Mineral
Dulgenlto [du'ʤɛnto] vgl. Duecento
Dulgong der; -s, Plur. -e u. -s (aus gleichbed. malai. dujung): Seekuh der australischen u. philippinischen Küs­
tengewässer u. des Roten Meeres
Dulite [dÿit] die; -, -n [...tn] (aus gleichbed. fr. duite zu älter
fr. duire „führen“, dies aus lat. ducere): Einschlagfaden,
Schuss in der Weberei
du jour [dyjum] (fr.; „vom Tage, heutig“; vgl. Jour): (ver­
altet) vom Dienst ; du jour sein: mit dem für einen bestimm­
ten, immer wiederkehrenden Tag festgelegten Dienst an
der Reihe sein. du|jou|rie|ren [dyju...] vgl. dejourieren
Dulkaten der; -s, - (aus gleichbed. it. ducato, dies aus
(m)lat. ducatus „Herzogtum“ zu lat. dux, vgl. Dux): vom
13.-19. Jh. in ganz Europa verbreitete Goldmünze
chesse spit ze

Duk-Duk
Duk-Duk der:

- (aus melanes. duk-duk): geheimer Männer­
bund auf den Inseln des Bismarckarchipels
Duke [dju:k] der; -, -s (aus engl. duke, dies aus fr. duc, vgl.
'Duc>: höchste Rangstufe des Adels in England, dukltil
[dʊk...] (über gleichbed. engl. ductile aus lat. ductilis „zieh­
bar, dehnbar“ zu ducere „ziehen“): gut dehn-, streckbar,
verformbar; plastisch (Techn.). Duk|ti|li|tät die; - (zu
t...ität): Dehnbarkeit, Verformbarkeit (Techn.). Dukltograifie, auch ...gralphie die: -, ...ien (zu t ...grafie): rönt­
genografische Kontrastdarstellung des Ausführungsgangs
einer Drüse (Med.). Duklto gramm i/as; -s, -e (zu Î Duk­
tus u. t...gramm): bei der ÎDuktografDie gewonnenes
Röntgenbild (Med.). Dukltor der; -s, ...oren (aus lat.
ductor „Führer“): Stahlwalze in der Schnellpresse, durch
die die Regulierung der Farbe erfolgt (Druckw.). Duk tus
der; - (aus lat. ductus „das Ziehen, der Zug“ zu ducere
„ziehen“): a) Schriftzug, Linienführung der Schriftzei­
chen; b) charakteristische Art der [künstlerischen] Form­
gebung; vgl. Ductus
Dul|ci|mer ['dʌlsɪmŋ] die; -, -s (aus gleichbed. engl. dulci­
mer, dies über das Altfr. vieil, aus lat. dulce melos „liebli­
che Weise“): engl. Bez. für Hackbrett; mit Klöppeln zu
schlagendes Saiteninstrument
Dullcin [...'tsi:n] u. Dulzin das; -s (Kunstw. aus /aZ. dulcis
„süß“ u. t...in (1)): heute nicht mehr zugelassener künst­
licher Süßstoff
Dullie die; -, ...lien (über mlat. duliaausgr. douleia „Dienst­
barkeit“): Verehrung der Engel u. Heiligen in der kath. u.
in der Ostkirche. Dullolsis die: - (ausgr. doülösis „Unter­
jochung, Knechtung“ zu doülos „Knecht, Sklave“): Form
des Parasitismus bei bestimmten Ameisen, die Ameisen­
brut aus fremden Nestern verschleppen u. als Sklaven auf­
ziehen
Dull zilan u. Dolcian [...tsia:n] das; -s, -e (über ital. Vermitt­
lung aus gleichbed. mlat. dulciana, dies zu Zaz. dulcis „süß,
lieblich“): 1. ein Doppelrohrblattinstrument im 16. u.
17. Jh., Frühform des Î Fagotts. 2. nasal klingendes Zun­
genregister der Orgel; vgl. Lingualpfeife. Dullzin vgl.
Dulcin. Dullzilnea die; -, Plur. ...een u. -s (aus span, dulcinea zu dulce „süß“, dies aus lat. dulcis; nach der Gelieb­
ten des Don Quichotte): (scherzh. abwertend) Freundin,
Geliebte
'Du |ma i/ze; -, -s (aus gleichbed. russ. duma, eigtl. „Gedan­
ke“): 1. Rat der fürstlichen Gefolgsleute im alten Russ­
land. 2. russ. Stadtverordnetenversammlung seit 1870. 3.
russ. Parlament (1906-1917 u. seit 1993)
2Dul ma die; -, Plur. Dumy u. Dumen (aus gleichbed. russ.
duma): ukrainisches Volkslied, das heroische Ereignisse
od. volkstümliche Helden besingt
Dumb Show ['dʌm 'ʃou] die; - -, - -s, auch Dumblshow
die; -, -s (aus gleichbed. engl. dumb show, eigtl. „stumme
Schau“): îPantomine im älteren engl. Drama, die vor der
Aufführung die Handlung verdeutlichen sollte
Dumldum zZzzs; -[s], -[s] (aus gleichbed. engl. dumdum, dies
aus ind. dämdam „Hügel, erhöhte Batteriestellung“ (in ei­
ner bengal. Artilleriestellung bei Kalkutta wurden diese
Geschosse zuerst hergestellt)): (völkerrechtlich verbote­
nes) wie ein Sprenggeschoss wirkendes Infanteriegeschoss
mit abgekniffener Spitze u. dadurch freiliegendem Blei­
kern, das große Wunden verursacht
Dulmen: Plur. von fDuma
Dumlka die; -, ...ki (aus gleichbed. tschech. dumka):
schwermütiges slaw. Volkslied, meist in Moll
Dumlmy [dami] der; -s, -s ['dami:s] (aus engl. dummy „At­
trappe; Schaufensterpuppe“ zu dumb „stumm“): 1. le­
bensgroße, bei Unfalltests in Kraftfahrzeugen verwendete
[Kunststoffjpuppe. 2. (auch das) Attrappe, Schaupa­
ckung, Probeband (für Werbezwecke). 3. Platzhalter für
einen Programmteil od. für Daten, der nach außen die Ei­

366

genschaften des Originals vortäuscht, wenn z.B. beim
Entwickeln u. Testen von 1 Programmen (4) noch nicht alle
Bestandteile
fertiggestellt
sind
(EDV).
Dummy-Head-Ste|re|olpho|nie, auch ...fonie [...hed...] die;
- (zu engl. head „Kopf“): Kunstkopfstereophonie, bei der
zur Erzielung naturgetreuer Wiedergabe hochwertige Mi­
krofone innerhalb eines nachgebildeten menschlichen
Kopfes verwendet werden
Du|mor|ti|e|rit [dyrn ortie..., auch ... rit] der; -s, -e (nach
dem franz. Paläontologen E. Dumortier (19. Jh.) u. zu
t2...it): ein blaues od. rotes Mineral
Dump [dʌmp] der; -s, -s (zu engl. to dump „hinfallen lassen,
(um)kippen, ausschütten, abladen“): Speicherauszug, das
Sichtbarmachen eines zusammenhängenden Teils eines
Speichers (EDV). Dum per [ damps, auch 'dʊɪnpɪŋ] der;
-s, - (aus gleichbed. engl. dumper zu to dump, vgl. Dump):
Kippwagen, -karren für Erdtransport. Dumlping fdampɪŋ] das; -s (aus gleichbed. engl. dumping zu to dump „hin­
fallen lassen; verschleudern“): Export einer Ware unter
ihrem Inlandpreis, um damit einen ausländischen Markt
zu erobern (Wirtsch.). Dumiping synldrom' das; -s, -e:
nach Magenoperationen auftretende Verdauungsbe­
schwerden mit Herz-Kreislauf- u. Magen-Darm-Störun­
gen (Med.)
Dumplling ['dʌmplɪŋ] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. dump­
ling): Kloß, Knödel
Dulmy: Plur. von t2Duma
Dun der; -s, -s (aus dem Kelt.): Hügel, Berg, Bergfeste (als
Ortsnamensbestandteil in England u. Frankreich)
Dunlcilalde [,,, tsia:də] die; -, -n (nach der Satire „Dunciad“ von A. Pope (1688-1744); zu engl. dunce „Dumm­
kopf“; vgl. ...ade): literarisch-satirisches Spottgedicht
Dulnit [auch ... nit] zZer; -s (nach den neuseeländ. Bergen
Dun Mountains (vgl. Dun) u. zu t2...it): ein Tiefengestein
Dunlking ['dʌŋkɪŋ] das; -s, -s (zu engl. to dunk „eintau­
chen“): Korbwurf, bei dem die Hände der od. des Werfen­
den oberhalb des Korbrings sind (Basketball)
Duo das; -s, -s (aus gleichbed. it. duo, dies aus lat. duo
„zwei“): 1. Komposition für zwei meist ungleiche [Instru­
mentallstimmen. 2. a) zwei gemeinsam musizierende So­
listen; b) (iron.) zwei Personen, die eine [strafbare] Hand­
lung gemeinsam ausführen, z.B. ein Gaunerduo; vgl. Du­
ett
duloldelnal (aus gleichbed. nlat. duodenalis zu lat. duode­
ni, vgl. Duodenum): zum Duodenum gehörend, es betref­
fend (Med.). Du|o|de|nal|ul|kus das; -, ...ulzera: Zwölf­
fingerdarmgeschwür (Med.). Duloldelniltis die; -, ...itiden (zu 1 Duodenum u. Î ...itis): Entzündung des Zwölffin­
gerdarms (Med.). Du o de no sko pie* die; -, ...ien (zu
Î ...skopie) : direkte Betrachtung des Zwölffingerdarms mit
einem speziellen 1 Endoskop (Med.). Dulolde|nos|tomie* die; -, ...ien (zu Î Duodenum, Î Stoma u. î2...ie): ope­
rative Anlegung einer künstlichen Zwölffingerdarmöff­
nung durch die Bauchdecke nach außen (Med.). Du|o|denum das: -s, ...na (aus gleichbed. nlat. duodenum zu lat.
duodeni „je zwölf, zwölf zusammen“): Zwölffingerdarm
(Med.). Du|o|dezdas,--es(zu/a/. duodecimus „der Zwölf­
te“): Zwölftelbogengröße (Buchformat); Zeichen 12°.
Du o dez... (zu TDuodez): Wortbildungselement mit der
Bedeutung „Format, Buchausgabe in Duodez“, z. B. Duo­
dezausgabe. 2Dulo|dez... (nach der geringen Größe des
Duodezformates): Wortbildungselement mit der Bedeu­
tung „besonders klein, lächerlich klein“, z.B. Duodez­
staat. Du|o|dez|aus|gabe die; -, -n (zu t'Duodez...):
Buchausgabe in Duodez. Duoldezlforlmat das; -[e]s:
svw. Duodez. Du|o|dez|fürst der; -en, -en (zu t2Duodez...): (iron.) Herrscher eines sehr kleinen Fürstentums.
Du|o|dez|fiirslten|tum das; -s, ...tümer: (iron.) sehr
kleines Fürstentum, dem weder Wichtigkeit noch Bedeu-

367
tung beigemessen wird; vgl. Duodezstaat, duloldelzimal (zu lat. duodecim „zwölf u. t '...al (ɪ)): auf das Duo­
dezimalsystem bezogen. Du|o|delzi|mal|sys|tem das:
-s: Zahlensystem, bei dem die Einheiten nach t Potenzen
(4) von 12 (statt 10 wie beim Dezimalsystem) fortschrei­
ten. Du|o|delzi|me [auch ,,,'tsi:mə] die: -, -n (aus gleichbed. /7. duodecima, dies aus lat. duodecima „die Zwölf­
te“): a) zwölfter Ton einer Îdiatonischen Tonleiter vom
Grundton an; b) ÎIntervall (2) von 12 Tdiatonischen Stu­
fen (Mus.). Duloldezlstaat der: -[e]s, -en (zu t2Duodez,,,): sehr kleiner Staat, Ländchen in der Epoche des
ÎTerritorialstaates; vgl. Duodezfürstentum
Dulo|di|o|de die: -, -n (zu lat. duo „zwei" u. Î Diode): aus
zwei vereinigten Î Dioden bestehende Doppelzweipolröh­
re
Dyloldralma das; -s, ...men (zu lat. duo „zwei“ u. ÎDrama): Drama, in dem nur zwei Personen auftreten; vgl. Mo­
nodrama
Dulolkulltur die; -, -en (zu lat. duo „zwei“ u. Î Kultur):
Doppelanbau von Kulturpflanzen auf demselben Feld­
stück (Landw.)
Dulole ¿/e; -, -n (italianisierende Bildung zu lat. duo
„zwei“; Analogiebildung zu tTrióle): Folge von zwei No­
ten, die für drei Noten gleicher Gestalt bei gleicher Zeit­
dauer eintreten (Mus.)
Dulollit® [auch ... lit] das; -s (Kunstw.; vgl. ’...it): Mittel ge­
gen Ungeziefer
Dylolplay [...plei] das; -s (zu lat. duo „zwei“ u. engl. play
„Spiel“): Tonaufnahmeverfahren, bei dem zwei Teilauf­
nahmen nacheinander auf je eine gesonderte Spur dessel­
ben Tonbandes aufgezeichnet werden
Dulolpol (zu lat. duo „zwei“ u. gr. pölem „verkaufen“):
svw. Dyopol
Duo Itrilolde die; -, -n (zu lat. duo „zwei“ u. ÎTriode):
Doppeldreipolröhre, zwei vereinigte ÎTrioden
dylpen (Kurzw. aus 1 duplizieren): von einer Positivkopie
eine Negativkopie herstellen (Fotografie)
dülpielren (aus fr. duper „narren, täuschen“ zu dupe
„Narr, Betrogener“): täuschen, überlisten, zum Narren
halten
Dulpla*: Plur. von t Duplum. Dulplet [du ple:] u. Dulplett
das; -s, -s (mit franz. Endung zu lat. duplex „doppelt“ ; vgl.
...ett): Lupe aus zwei Linsen, dulplex (.lat.; „doppelt“):
Kennzeichnung für einen Datenverarbeitungskanal, bei
dem beide Datenendeinrichtungen gleichzeitig Daten sen­
den u. empfangen können. Dulplex... (aus lat. duplex
„doppelt (zusammengelegt)“): Wortbildungselement mit
der Bedeutung „doppelt“. Dylplexlaultoltyipie die; -,
...ien [,,,i:ən]: doppelte Rasterätzung (vgl. Autotypie) für
Zweifarbendruck. Dylplexlbeltrieb der; -[e]s, -e: 1. Te­
legrafieverfahren, bei dem zu gleicher Zeit über die gleiche
Leitung in entgegengesetzter Richtung telegrafiert werden
kann. 2. Betrieb eines Computersystems in der Weise, dass
bei seinem Ausfallen auf ein bereitstehendes gleichartiges
System ausgewichen werden kann, dulplielren (über
gleichbed. spätlat. duplare aus/ɑt. duplicare, vgl. duplizie­
ren): verdoppeln. Dulplielrung die; -, -en (zu t...ierung>:
das Duplieren. Dulplik die; -, -en (aus gleichbed. fr. du­
plique; vgl. Duplikat): (veraltet) Gegenerklärung des Be­
klagten auf eine Î Replik ( 1 b; Rechtsw.). Dulplilkat das:
-[e]s, -e (aus lat. duplicatum „zweifältig, verdoppelt“, Part.
Perf. von duplicare, vgl. duplizieren): Zweitausfertigung,
Zweitschrift, Abschrift; Durchschlag. Dulplilkatlfilm
der; -[e]s, -e: Negativduplikat des Originalfilms, von dem
die Kopien für den Verleih hergestellt werden. Dulplilkatilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. duplicatio zu duplicare,
vgl. duplizieren): 1. das Duplizieren; Verdoppelung. 2.
Verdoppelung eines Chromosomenabschnitts (Genetik).
Dulplilkaltyr die; -, -en (zu 1 Duplikat u. T ...ur): Verdop­

Durilignosa
pelung, Doppelbildung (Med.), dulplilzielren (aus
gleichbed. lat. duplicare zu duplex „doppelt (zusammen­
gelegt)“): verdoppeln. Du|pli|ziItät die; -, -en (aus gleich­
bed. spätlat. duplicitas, Gen. duplicitatis): 1. Doppelheit;
doppeltes Vorkommen, Auftreten; z. B. - der Ereignisse. 2.
(veraltet) Zweideutigkeit. Dylplum das; -s, ...pla (aus lat.
duplum „das Doppelte“): svw. Duplikat
Dulponldilus der; -, - (aus lat. dupondius, dies aus duo (as­
ses) pondo „Zweipfünder“, eigtl. „zwei (Asse) vom
Pfund“): 1. altröm. Gewicht ( = 2 Asse; vgl. 4As). 2. antike
röm. Bronze- bzw. Messingmünze
Düplpel der; -s, - (nach dem gleichnamigen Dorf in Däne­
mark, dem Ort des erstmaligen Abwurfs): Stanniolstreifen
zur Störung von Radarpeilungen
Dulpren* [dy...] das; -s (Kunstw.; vgl. ...en): synthetischer
Kautschuk
Du|puy|tren|kon|trak|tur* [dypÿi'trë...] die; -, -en (nach
dem franz. Chirurgen G. Dupuytren, 1777-1835): fort­
schreitende Beugeversteifung eines od. mehrerer Finger
durch eine Erkrankung des Bindegewebes der Hand
(Med.)
Dulque ['duke] der; -[s], -s (aus gleichbed. span, duque, dies
über (alt)fr. duc aus lat. dux „Führer“; vgl. 'Duc): 1. (ohne
Plur.) höchster Adelsrang in Spanien, dem Herzog ent­
sprechend. 2. Träger dieses Ranges. Dulquelsa [du'kesa]
die; -, -s (aus gleichbed. span, duquesa): weibl. Form zu
Duque
Dur das; -, - (zu lat. durus „hart“): Tongeschlecht aller Ton­
arten, bei denen nur ein Halbton zwischen der dritten u.
vierten sowie der siebten u. achten Stufe der Tonleiter
liegt; Ggs. T'Moll. Dylra die; -: kurz für Dura Mater, duralbel (aus gleichbed. lat. durabilis zu durus „hart“): dau­
erhaft, bleibend
Dulrak der; -s, -s (aus russ. durak polosaty „besonders dum­
mer Mensch“, eigtl. „gestreifter Dummkopf' (nach dem
gestreiften Anzug des Harlekins)) : (veraltet) Narr (bes. als
Schimpfwort)
Dyrlaklkord der; -[e]s, -e (zu t Dur u. t Akkord): Dreiklang
mit großer tTerz ( 1 ). du Irai (zu lat. durus „hart“ u. T '...al
(1 ); vgl. Dura Mater): zur Dura (Mater) gehörend. Dulral
das; -s (Kunstw. aus lat. duras „hart“ u. tT/uminium): (österr.) svw. Duralumin. Dyrlalulmin®* das; -s: sehr feste
Aluminiumlegierung. Dylra Malter die; - - (aus gleich­
bed. lat. dura mater (cerebri), eigtl. „harte Mutter“ (des
Gehirns)“): harte (äußere) Hirnhaut (Med.), dylraltiv
[auch ... ti:f] (zu lat. durare „ausdauern“, eigtl. „hart ma­
chen, hart werden“; vgl. ...iv): verlaufend, dauernd; dura­
tive [,,,və] Aktionsart: î Aktionsart eines Verbs, die die
Dauer eines Seins od. Geschehens ausdrückt (z.B. schla­
fen); vgl. imperfektiv. DyIrax® das;- (Kunstw.): härtbares
Phenolharz
Durlbar der od. das; -s, -s (über Vermittlung von engl. durbar aus gleichbed. Hindi darbär, dies auspers. darbär): of­
fizieller Empfang bei indischen Fürsten u. bei dem ehema­
ligen Vizekönig von Indien
dulreslzielren (aus gleichbed. lat. durescere zu durus
„hart“): (veraltet) hart werden, sich verhärten. Durlhäma tom [dum...] das; -s, -e (zu ÎDura (Mater) u. Î Häma­
tom): Blutgeschwulst auf der harten Hirnhaut (Med.)
Dylrilanlbaum der; -[e]s, ...bäume (zu gleichbed. malai.
durian): malai. Wollbaumgewächs, dessen kopfgroße, sta­
chelige, gelbbraune Kapselfrüchte kastaniengroße Samen
mit weichem, weißlichem, wohlschmeckendem, aber übel
riechendem Samenmantel enthalten
Dulrillilgnolsa* <7ze (Plur.) (aus gleichbed. nlat. durilignosa
(Plur.) zu lat. durus „hart“ u. lignum „Holz“): Pflanzen­
gesellschaften, in denen Holzpflanzen mit lederigen, im­
mergrünen Blättern (Hartlaubgewächse) dominieren (bes.
im Mittelmeergebiet)

Durine

368

dem 12./13. Jh. die Dienstleute, die in der fürstlichen bzw.
Dourine
bojarischen Gefolgschaft den niederen Dienstadel bilde­
Du|rit[auch ...'rit] der; -s, -e (Kunstw. aus lat. durus „hart“
ten u. teilweise unfreier Herkunft waren
u. f2...it>: streifige Steinkohle mit hohem Ascherückstand.
Du|ri|tät die; - (aus lat. duritas, Gen. duritatis „Härte, Dy der; -s (aus schwed. dy „Schlamm“): ein aus Pflanzen­
resten u. ausgeflocktem Humus gebildetes Sediment in
Unfreundlichkeit“): (veraltet) Härte, Festigkeit; Strenge,
Binnenseen, Braunschlammboden (Geol.)
Gefühllosigkeit, Schroffheit. Dulro der; -[s], -[s] (aus
gleichbed. span, duro, dies zu lat. durus „hart“): span. Dylaldedie; -, -n (über spätlat. dyas ausgr. dyás, Gen. dyádos „Zweiheit“ zu dyo „zwei“): 1. Zusammenfassung
Münze (Bez. für den span. 1 Peso). Dulrolchromlgallvazweier Einheiten (Vektorrechnung; Math.). 2. Paarver­
no das: -s, -s (zu lat. durus „hart“): nach einem bestimm­
hältnis (Soziol.). Dylaldik die; - (zu gr. dyadikös „zur
ten Verfahren verchromtes 1 Galvano. Du|ro!den|tini/as;
Zweizahl gehörend“; vgl. 2...ik (1)): auf dem Zweier- u.
-s: dem Zahnschmelz ähnliche Substanz der Zähne bei Fi­
nicht auf dem Zehnersystem aufgebaute Arithmetik; vgl.
schen u. Amphibien. Dulrolplast der; -[e]s, -e (meist
Dualsystem, dylaldisch: dem Zweiersystem zugehörend.
Plur.): in Hitze härtbarer, aber nicht schmelzbarer Kunst­
Dy iarlchie r/ze; -, ...ien (zu gr. dyo „zwei“, árchein „herr­
stoff. dulrolplasltisch: die Eigenschaften eines Duro­
schen“ u. T2...ie): von zwei verschiedenen Gewalten be­
plasts aufweisend
stimmte Staatsform. Dy las die; - (aus spätlat. dyas „Zwei­
Durlrarfze; - (aus gleichbed. arab. durah): afrikanische Hir­
heit“, vgl. Dyade): (veraltet) svw. ‘Perm. dy|as|sisch:
seart, die als Brotgetreide verwendet wird
die Dyas betreffend. Dylaslter das; -, -n (zu gr. dyo
Dulrumlweilzen der; -s (zu lat. durum, Neutrum von du­
„zwei“ u. astër „Stern“, eigtl. „Zweistern“): Doppelstern
rus „hart“): Hart- od. Glasweizen, Weizenart bes. des
bei der Zellteilung (Biol.)
Mittelmeergebietes
Dust [dʌst] der; -[s] (aus engl. dust „Staub"): a) (veraltet) Dyblbuk, Dylbukvgl. Dibbuk
Dyn das; -s, - (verkürzt aus gr. dynamis „Kraft“): nicht ge­
Staub, Kehricht; b) feinste Teeaussiebung
setzliche Einheit der Kraft im fCGS-System; Zeichen
Dultarder; -s, -s (auspers. dutar „zwei Saiten“): Langhals­
dyn. Dylnalmelter das; -s, - (zu gr. dynamis „Kraft“ u.
laute mit zwei Saiten u. beweglichen Bünden (im Vorderen
Î’...meter): Instrument zur Bestimmung der Vergröße­
Orient u. in Zentralasien)
rungsleistung von Fernrohren. Dylnalmik die; - (aus gr.
Dutchlman ['dʌtʃmən] der; -s, ...men [...man] (aus gleich­
dynamikê (téchnê) „Lehre von der Kraft“): 1. (ohne
bed. engl. dutchman, eigtl. „Holländer“): (abwertend) von
Plur.) Lehre vom Einfluss der Kräfte auf die Bewegungs­
Englisch sprechenden Matrosen verwendete Bez. für:
vorgänge von Körpern. 2. a) (Plur. selten) auf Verände­
deutscher Seemann
rung, Entwicklung gerichtete Kraft; Schwung, Trieb­
Dut|tolnjt[dAta..., auch ,,,'nɪt] der; -s, -e (nach dem amerik.
kraft; b) (ohne Plur.) dynamische (2b) Art, dynamisches
Geologen C. E. Dutton (1841-1912) u. zu t2...it): ein hell­
(2b) Wesen. 3. ¡Differenzierung (1) der Klangfülle (Ton­
braunes, krustiges Mineral
stärke) in der Musik u. Akustik. Dy|na|mi|ker der; -s, -;
Du|ty-free-Shop ['dju:tɪ'fri:ʃɔp] der; -s, -s (zu engl. dutyfree „abgabenfrei“ u. IShop): ladenähnliche Einrichtung
svw. Dynamist. Dylnalmis die; - (aus gleichbed. gr. dy­
im Bereich eines Flughafens o.Ä., wo man Waren zollfrei
namis zu dÿnasthai „vermögen, können“; vgl. Dynast):
kaufen kann
Kraft, Vermögen, Möglichkeit, Fähigkeit, eine Änderung
Du|um|vir[...v...] der; Gen. -su. -n, Plur. -n (aus gleichbed.
herbeizuführen (Philos.); vgl. Energeia. dylnalmisch
lat. duumvir zu duo „zwei“ u. vir „Mann“): röm. Titel für
(nach gr. dynamikös „wirksam, kräftig“): 1. die von
die Beamten verschiedener Zweimannbehörden in Rom
Kräften erzeugte Bewegung betreffend; Ggs. ¡statisch
bzw. in röm. Kolonien u. 1 Munizipien. Du|um|vi|ratifos;
(2); dynamische Geologie: Wissenschaft von den Kräf­
-[e]s, -e (aus gleichbed. lat. duumviratus): Amt u. Würde
ten, die das geogr. Bild der Erde bestimmten u. bestim­
der Duumvirn
men; dynamische Viskosität: Quotient aus Schubspan­
Du! vet [dyvs] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. duvet, eigtl.
nung u. Geschwindigkeitsgefälle. 2. a) eine Bewegung,
„Daune“, zu ɑ/(/r. dum, dun „Daune“, dies aus altnord.
Entwicklung aufweisend; dynamische Rente: Rente, de­
dünn): (Schweiz.) Daunendecke, Federbett. Duveltine
ren Höhe nicht auf Lebenszeit festgesetzt, sondern peri­
[dyftim] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. duvetine zu duvet,
odisch der Entwicklung des Sozialprodukts angepasst
vgl. Duvet): Samtimitation aus [Baumjwolle od. Chemie­
wird; b) voll innerer Kraft; kraftgespannt; triebkräftig,
faser
bewegt, schwungvoll. 3. Veränderungen der Tonstärke
Dux r/c-r; -, Duces ['du:tse:s] (aus lat. dux „Führer“ zu ducere
betreffend (Mus.). dy|na|mi|sie|ren (zu 1 ...isieren): a)
„ziehen, führen“): 1. a) Führer einer Heeresabteilung im
etwas in Bewegung setzen, vorantreiben, beschleunigen;
Röm. Reich; b) im Mittelalter königlicher Amtsträger mit
b) bestimmte Leistungen an die Veränderungen [der all­
vorwiegend militärischen Aufgaben; Herzog. 2. meist ein­
gemeinen Bemessensgrundlage] anpassen, z. B. Renten -.
stimmiges Fugenthema in der Haupttonart, das im 1 Co­
Dyl namisierung die; -, -en (zu t ...isierung): das Dy­
mes (2) mündet (Mus.)
namisieren. Dy|na|mislmus der; -, ...men (zu ¡...ismus
Dvajlta, Dwaita der; - (.aus sanskr. dvaitá „Zweiheit“): Leh­
):
(1)
1. (ohne Plur.) philos. Lehre, nach der alle Wirklich­
re der ind. Philosophie des Vedanta, die, alle Einheit ne­
keit auf Kräfte u. deren Wirkungen zurückgeführt wer­
gierend, nur die Zweiheit von Gott u. Welt gelten lässt
den kann. 2. (ohne Plur.) Glaube mancher Naturvölker
Dvandlva*, Dwandwa das; -[s], -[s] (aus sanskr. dvamdvá,
an die Wirkung unpersönlicher übernatürlicher Kräfte in
eigtl. „Paar“): svw. Additionswort
Menschen u. Dingen. 3. a) (ohne Plur.) Dynamik (2); b)
DVD <ize; -s, -[s] (Abk. für engl. digital video disk „digitale
dynamisches (2) Element, dynamischer Zug. DylnaBildplatte“ bzw. digital versatile disk „vielseitige Digital­
mist lier; -en, -en (zu ¡...ist): Anhänger des Dynamismus
platte“): CD-große Speicherplatte für Audio- u. Videosig­
(1, 2). dy na misltisch (zu ¡...istisch): den Dynamis­
nale mit hoher Speicherkapazität. DVD-Vi Ideo das; -s, -s:
mus betreffend. Dy|na|mit [auch ... mit] das; -s (zu
a) DVD zum Speichern von Filmen; b) auf einer DVD ge­
f’...it): auf der Grundlage des ¡Nitroglyzerins hergestell­
speicherter [Kinojfilm
ter Sprengstoff. Dy na mo [auch dy:...] der; -s, -s (aus
Dwojlka [Jdvoyka] die; -, -s (aus serb. u. kroat. dvojka „die
gleichbed. engl. dynamo zu gr. dynamis „Kraft“): Kurz­
Zwei“): volkstümliche, auf dem Balkan verbreitete Dopform von ¡Dynamomaschine, dylnalmo..., Dy na
pel(bloek)flote
mo... (zu gr. dynamis „Kraft“): Wortbildungselement
Dworljalne die; - (zu russ. dvor „Hof“): in Russland seit
mit der Bedeutung „Kraft; kraftvoll, energiereich“, z.B.
Dulrilnevgl.

369
Dynamometamorphose. Dylnalmolgraf, auch ...graph
der; -en, -en <zu î...graf>: registrierendes Dynamometer.
Dylnalmolmalschilne die; -, -n: Maschine zur Erzeu­
gung elektrischen Stroms. dy|na|molme|ta|mprph:
durch Druck umgeformt (Geol.). Dylnalmolmeltamor phis mus der; -: svw. Dynamometamorphose. Dynalmo'me talmoriphoise die; -: durch ttektonische
Vorgänge verursachte Umbildung des Gesteins (Geol.).
Dy|na|mo|melter das; -s, - <zu t'...meter): 1. Vorrich­
tung zum Messen von Kräften u. mechanischer Arbeit. 2.
Messgerät für Ströme hoher Frequenzen (Phys.). Dylnamolmeltrie* die; - (zu t...metrie): Kraftmessung, dynalmo me trisch’ (zu t ...metrisch): zur Dynamometrie
gehörend, sie betreffend. Dylnalmolthelolrie die; -:
Theorie, nach der das Magnetfeld der Erde u. die Î Säku­
larvariation durch elektrische Ströme im flüssigen Erd­
kern verursacht sind (Geophys.). Dylnast der; -en, -en
(über lat. dynastes aus gr. dynástes „Machthaber, Herr­
scher“ zu dÿnasthai „vermögen, können“; vgl. dyna­
misch): Herrscher, [kleiner] Fürst. Dylnasltie die; -,
...ien (aus gr. dynasteia „Herrschaft“): Herrscherge­
schlecht, Herrscherhaus. ...dylnasltie: Wortbildungs­
element mit der Bedeutung „in einer bestimmten Bezie­
hung hervorragende, Einfluss ausübende Gruppe, Fami­
lie“. dylnasltisch (nach gleichbed. gr. dynastikós): die
Dynastie betreffend. Dylnaltron* das; -s, Plur. ...one,
auch -s (Kurzw. aus gr. dynamis „Kraft“ u. t...tron):
tTriode, bei der am Gitter eine höhere Îpositive (4)
Spannung liegt als an der 1 Anode. Dylnolde* die; -, -n
(Kurzw. aus gr. dynamis „Kraft“ u. t...ode): zusätzliche,
mehrfach eingebaute Î Elektrode einer Elektronenröhre
zur Beeinflussung des Stromes (Elektrot.)
Dy o phy sit der; -en, -en (zugr. dyo „zwei“ u. phÿsis „Na­
tur“; vgl. 3...it): Vertreter des Dyophysitismus. dylolphysiltisch: den Dyophysitismus betreffend. Dylolphylsitislmus der; - (zu t,,,ismus (l)): Zweinaturenlehre, nach
der Christus wahrer Gott u. wahrer Mensch zugleich ist;
vgl. Monophysitismus
Dylolpol das; -s, -e (zu gr. dÿo „zwei“ u. pölem „verkehren,
Handel treiben“) : eine Marktform, bei der nur jeweils zwei
Anbieter od. Nachfrager miteinander konkurrieren
(Wirtsch.). Dyloplson das; -s (zu gr. opsönia „das Ein­
käufen der Zukost“): einfachste Form des tOligopsons,
bei der auf einem Markt nur zwei Nachfrager vorhanden
sind
dys..., Dys... (aus gleichbed. gr. dys->: Präfix mit der Be­
deutung „abweichend von der Norm, übel, schlecht,
krankhaft“, z.B. dysenterisch, Dysfunktion
Dys|aku|sis die; - (zu tdys... u. gr. ákousis „das Hören“,
dies zu akoúein „hören“): 1. krankhafte Überempfindlich­
keit des Gehörs (gegen bestimmte Töne; Med.). 2. Schwer­
hörigkeit (Med.)
Dyslanallyt [auch ...Trt] der; -s, -e (zu gr. dysanálysis
„schwere Analyse“): ein schwarzes Mineral, mit Selten­
erdmetallen angereicherte Abart des t Perowskits
Dyslanlgelli um das: -s, ...ien [...ion] (zu gr. dysäggelos
„Unglücksbotschaft bringend“; Analogiebildung zu
T Evangelium): üble Botschaft
Dyslarlthrie* die; -, ...ien (zu tdys..., gr. arthroün „glie­
dern“ u. t2...ie>: organisch bedingte Sprachstörung (müh­
sames Sprechen; Stammeln, Stottern), die bes. bei Gehirn­
verletzung od. -erkrankungen auftritt (Med.). Dyslarthrolse die; -, -n: krankhafte Verformung od. Verände­
rung eines Gelenks (Med.)
Dys|äs|the|sie die; - (zu Îdys... u. tÄsthesie): 1. der Wirk­
lichkeit nicht entsprechende Wahrnehmung einer Sinnesempfindung (Physiol.). 2. das Erleben aller äußeren Ein­
drücke als unangenehm (Psychol.)
Dys|au|to|no|mie die: -, ...jen (zu îdys... u. Î Autonomie):

Dyskrasie
angeborene Entwicklungsstörung des t vegetativen (3)
Nervensystems (Med.)
Dys|bak|te|rie die; -, ...ien (zu tdys..., Î Bakterie u. t2,..ie):
Störung der normalen Bakterienflora des Darms (Med.)
Dyslbalsie die; -, ...ien (zu t dys...,gr. básis „Tritt, Gang“ u.
t2...ie): Gehstörung; durch eine Durchblutungsstörung
der Beine verursachtes erschwertes Gehen (Med.)
Dyslbullie die; - (zu tdys..., gr. boule „Wille“ u. t2...ie):
Willensschwäche, krankhafte Fehlgerichtetheit des Wil­
lens (Psychol.)
Dys|cho¡lie [...ço...] die; - (zu tdys..., gr. choie „Galle“ u.
12...ie> : krankhaft veränderte Zusammensetzung der Galle
(Med.)
Dyslchrolmaltoplsie* [,,,kro...] die; -, ...ien (zu tdys... u.
Î Chromatopsie) : Störung der normalen Fähigkeit, Farben
zu sehen, nicht vollkommen ausgeprägte Farbenblindheit,
Farbenfehlsichtigkeit (Med.). Dyslchrolmie die; -, ...ien
(zu gr. chroma „Farbe“ u. t2...ie>: Hautverfärbung, Stö­
rung der normalen Hautpigmentation (bei bestimmten
Krankheiten; Med.); vgl. Chromatose
Dys enlte rie die; -, ...ien (über lat. dysenteria aus gleich­
bed. gr. dysenteria zu îdys... u. éntera „die Eingeweide“):
Durchfall, Ruhr (Med.), dyslenltelrisch: ruhrartig
Dyslenlzylmie die; -, ...ien (zu tdys..., ÎEnzym u. t2...ie):
Enzymschwäche, Störung in der Absonderung od. Zusam­
mensetzung der Verdauungsenzyme mit der Folge von
Stoffwechseldefekten (Med.)
Dyslerlgie die; - (zu tdys..., gr. érgon „Handlung; Tätig­
keit“ u. T2...ie): verminderte Widerstandskraft; unge­
wöhnliche Krankheitsbereitschaft des Organismus gegen­
über t Infekten (Med.)
Dyslferlmenltie die; -, ...ien (zu tdys..., îFerment u.
t2...ie): svw. Dysenzymie
Dysifunktion die; -, -en (zu tdys... u. tFunktion): gestör­
te Tätigkeit (eines Organs; Med.). dys|funk|ti|o|nal: ei­
ner Funktion, Wirkung o.Ä. abträglich, schädlich
Dys glos sie* die; -, ...ien (zu tdys..., gr. glössa „Zunge,
Sprache“ u. t2...ie>: Sprachstörung, die durch Fehlbildun­
gen od. Erkrankungen der Artikulationsorgane (z. B. Lip­
pen, Zähne) bedingt ist (Med.)
Dyslgnalthie* die; -, ...ien (zu tdys..., gr. gnäthos „Kinn­
backe“ u. t2...ie): Fehlentwicklung, die zu einer abnormen
Form u. Funktion des Oberkiefers u. bzw. od. Unterkiefers
führt (Med.)
Dyslgramlmaltislmus der; - (Analogiebildung mit tdys...
zu tAgrammatismus): Sprachstörung, Unfähigkeit eines
Sprechers, grammatisch richtige Sätze zu bilden
Dyslhildrolse* u. Dyslhildrolsis die; - (zu tdys... u. tHidrose bzw. tHidrosis): Störung der Schweißabsonderung
(verminderte od. vermehrte Schweißabsonderung; Med.)
Dys|hor|mie die; -, ...ien (zu tdys...,gr. hormän „erregen,
antreiben“ u. t2...ie>: Antriebsstörung, Abweichung vom
normalen Antriebsverlauf (Med.)
Dyslkallkullie die; - (zu Î dys..., spätlat. calculare (vgl. kal­
kulieren) u. t2...ie>: Lernversagen im Rechnen bei besse­
rem Intelligenz- u. übrigem Leistungsniveau; Rechen­
schwäche
Dys|ke|ra|tolse die; -, -n (zu tdys..., gr. kéras, Gen. kératos „Horn“ u. t’...ose): anomale Verhornung der Haut
(Med.)
Dys|ki|ne|sie die; -, ...ien (zu tdys..., gr. kinesis „Bewe­
gung“ u. t2...ie): motorische Fehlfunktion, z.B. Gehstö­
rungen, auch gestörte Organfunktion (Med.)
Dyslkollie die; - (aus gleichbed. gr. dyskolia): Verdrießlich­
keit; Unzufriedenheit; Schwermut (Psychol.)
Dyslkralnie* die; -, ...ien (zu Îdys...,gr. kranion „Schädel“
u. t2...ie>: Schädelmissbildung (Med.)
Dyslkralsie* rZie; -, ...ien (aus gr. dyskrasia „schlechte Mi­
schung“) : fehlerhafte Zusammensetzung der Körpersäfte,

D

370

Dyskrasit
bes. des Blutes (Med.). Dys|kra|sjt[auch ...zit] der; -s, -e
(zu t2...it): ein silberweißes, metallisch glänzendes, rhom­
bisches Mineral; Antimonsilber; Silberantimon
Dysllailie die; -, ...ien (zu tdys..., gr. laleln „viel reden,
schwatzen“ u. t2...ie>: das Stammeln (Med.)
Dysllelxie die; -, ...ien (zu îdys..., gr. léxis „das Sprechen,
Rede, Wort“ u. 12...ie> : organisch od. seelisch bedingte Le­
sestörung: Minderung der Fähigkeit, Geschriebenes zu
erfassen, geistig aufzunehmen u. zusammenhängend vor­
zulesen (Med.; Psychol.)
dyslmel (zu tdys... u. gr. mélos „Glied“): mit angeborenen
Fehlbildungen der Gliedmaßen behaftet (Med.). Dys I melie die; -, ...ien (zu t2...ie): angeborene Fehlbildung der
Gliedmaßen (Med.)
Dyslmelnorlrhö die; -, -en u. Dyslmelnorlrhöe [... re:]
die; -, -n [,,,'ro:ən] (zu tdys... u. tMenorrhö): gestörte,
schmerzhafte Monatsblutung (Med.)
Dys|me trie*¿ze, -, ...ien (zu tdys... u. T...metrie): Störung
der Fähigkeit, gezielte Bewegungen zeitlich u. räumlich in
der richtigen Weise auszuführen (Med.)
Dyslmorlphie die; -, ...ien (zu tdys... u. Î...morphie):
t morphologische Fehlbildung (Med.)
Dys|o|dil*rfa5;-s, -e (zu gr. dysödes „übel riechend“ u. t ...il
>: Blätter-, Papierkohle (Faulschlammgestein des t Ter­
(2)
tiärs)
Dys|on|to|gelnie die; -, ...ien (zu tdys... u. tOntogenie):
fehlerhafte Entwicklung, Fehlbildung (Med.)
Dys|oplsie*á/e,-, ...ien (zu Îdys..., gr. ópsis „das Sehen“ u.
T2...ie): Sehstörung (Med.)
Dysloslmie* die; -, ...ien (zu î dys..., gr. osmê „Geruch“ u.
t2...ie): Störung od. Beeinträchtigung des Geruchssinns
(Med.). Dysloslphrelsie ¿Zie; -, ...ien (zu gr. ósphresis
„Geruch“ u. t2...ie>: Störung des Geruchssinns (Med.)
Dyslos|tolse*Äe; -, -n (zu t dys...,gr. ostéon „Knochen“ u.
t‘...ose): Störung des Knochenwachstums, mangelhafte
Verknöcherung bzw. Knochenbildung (Med.)
Dys|pa|reulnie*<7/e,- -, ...ien (zugr. dyspäreunos „unglück­
lich verheiratet“, eigtl. „schlecht nebeneinander gebettet“,
u. t2...ie>: a) körperliches od. seelisches Nichtzusammen­
passen von Geschlechtspartnern ; b) Störung des sexuellen
Verhaltens der Frau, insbes. das Ausbleiben des Orgasmus
(Med.)
Dyslpeplsie die; -, ...ien (aus gleichbed. gr. dyspepsia):
Verdauungsstörung, -schwäche (Med.), dyslpepltisch
(aus gr. dÿspeptos „schwer zu verdauen“): a) schwer ver­
daulich; b) schwer verdauend; c) (veraltet) magenkrank
DysIphalgieÆe;-, ...ien (zu t dys... u. t ...phagie): schmerz­
hafte Störung des normalen Schluckvorgangs (Med.)
Dyslphalsie die; -, ...ien (zu Tdys..., gr. phäsis „das Spre­
chen“ u. t2...ie): Störung, Erschwerung des Sprechens;
vgl. Aphasie (1 ; Med.)
Dyslpholnie, auch ...fonie die; -, ...ien (zu tdys... u.
î...phonie): Stimmstörung (z.B. bei Heiserkeit; Med.)
Dys|pholriei//e; -, ...ien (aus gr. dysphoria „Unbehaglich­
keit“) : krankhafte Verstimmung allgemeiner Art, Übellau­
nigkeit, Gereiztheit (Med., Psychol.); Ggs. ÎEuphorie (b).
dys pho risch (aus gr. dysphorös „unbehaglich“): be­
drückt, freudlos, gereizt u. leicht reizbar (in Bezug auf die
Gemütslage); Ggs. Îeuphorisch
dyslpholtisch (zu Tdys... u. gr. phos, Gen. photos
„Licht“): lichtarm (von tieferen Gewässerschichten)
Dyslphralsierfe,- -, ...ien (zu îdys..., gr. phrásis „das Spre­
chen, Sprache“ u. T2...ie): durch eine Störung der Intelli­
genzfunktionen bedingte Sprachhemmung (Psychol.)

die; -, ...ien (zu Tdys..., gr. phrën „Zwerch­
fell; Geist, Gemüt“ u. T2...ie): seelische Störung (Med.)
Dyslplalsie* die; -, ...ien (zu Tdys..., gr. plásis „das Bilden;
Form“ u. T2...ie>: Fehl-, Unterentwicklung (Med.), dysplasltisch: fehlentwickelt, von den normalen Körper­
wachstumsformen stark abweichend (Med.)
Dyslpnoe* die; - (über lat. dyspnoea aus gleichbed. gr.
dÿspnoia): gestörte Atmung mit vermehrter Atemarbeit,
Atemnot, Kurzatmigkeit (Med.)
Dyslpro si|um*a'æ, -s (zu gr. dysprösitos „schwer zugäng­
lich“ u. T...ium): ehern, metallisches Element aus der
Gruppe der T Lanthanoide; Zeichen Dy
Dys|pro|te|i|nä|mie* die; -, ...ien (zu Tdys..., TProtein u.
T...ämie): Störung in der Zusammensetzung der Proteine
des Blutserums (z.B. bei einer Entzündung; Med.)
Dyslrelgullaltilon die; -, -en (zu Tdys... u. ÎRegulation):
Regulationsstörung (vgl. Regulation), z.B. Störung im
Blutkreislauf (Med.)
Dyslrhalphie die; -, ...ien (zu Tdys..., gr. rhaphë „Naht“ u.
T2...ie): mangelhafte Schließung embryonaler Verwach­
sungslinien (Med.)
Dysltellelollolgie die; - (zu T dys... u. TTeleologie): philos.
Lehre von der Unzweckmäßigkeit u. Ziellosigkeit biol. Bil­
dungskräfte in der Natur (Philos.)
Dyslthylmie i/ie; -, ...ien (zu Tdys..., gr. thymós „Gemüt,
Sinn“ u. î2...ie): Neigung Gemütskranker zu traurigen
Verstimmungen (Med.)
Dyslthylrelolse die; -, -n (zu Tdys..., TThyreoidea u.
ɪ',,,ose): gestörte Schilddrüsenfunktion (Med.)
Dysltolkie die; -, ...ien (aus gleichbed. gr dystokia): er­
schwerte Geburt (Med.); Ggs. ÎEutokie
Dysltolnie <//<?, -, ...ien (zu Tdys..., gr. tonos „das Spannen,
die Spannung“ u. T2...ie>: Störung des normalen Span­
nungszustandes der Muskeln u. Gefäße; Ggs. TEutonie;
vegetative Dystonie: zusammenfassende Bez. für alle
durch Erkrankung des vegetativen Nervensystems (des
Eingeweidenervensystems) bedingten Symptomenkomplexe (Med.)
dysltop (zu Tdys... u. gr. topos „Platz, Stelle“): svw. dysto­
pisch; vgl. ...isch/-. Dysltolpie die; -, ...ien (zu t2...ie>:
Fehllagerung; das Vorkommen von Organen an unge­
wöhnlichen Stellen; Ggs. TEutopie (Med.), dysltopisch: an ungewöhnlichen Stellen vorkommend (von Or­
ganen; Med.); vgl. ...isch/dysltroph*(zu Tdys... u. T...troph): die Ernährung störend
(Med.). Dysltrolphie die; -, ...ien (zu Î ...trophie): a) Er­
nährungsstörung; b) mangelhafte Versorgung eines Or­
gans mit Nährstoffen (Med.); Ggs. TEutrophie. Dysltrophilkeráer; -s, -: jmd., der an Dystrophie leidet (Med.) .
Dysltrolpie*die; -, ...ien (zu Tdys... u. T...tropie): wechsel­
seitige negative Beeinflussung von Krankheiten (Med.)
Dysltylchie die; - (aus gleichbed. gr. dystychia): (veraltet)
Unglück
Dyslulrie* die; -, ...ien (über spätlat. dysuria aus gr. dysouria „Harnzwang“) : schmerzhafte Störung der Harnentlee­
rung (Med.)
Dyslzelphallie die; -, ...ien (zu Îdys..., gr. kephalg „KopP‘
u. T2...ie>: Sammelbez. für die verschiedenen Formen der
Schädelmissbildung (Med.)
dyslzelrelbral* (zu T dys... u. Î zerebral): auf einer Gehirn­
störung beruhend (Med.)
Dy Itislcus [...kus] der; -, ...ci [...tsi] (aus gleichbed. nlat. dytiscus, eigtl. „Tauchkäfer“, zu gr. dÿein „tauchen, versin­
ken“): Gelbrandkäfer (Gattung der Schwimmkäfer)
Dyslphrelnie

e.... E... vgl. 'ex..., Ex...
Ealgle ['i:g(ə)l] der; -s, -s

<aus engl.-amerik. eagle „Adler“,
dies über altfr. egle, aigle aus gleichbed. lat. aquila): 1.
Goldmünze der USA mit dem Adler als Prägebild, meist
zu 10 Dollar. 2. das Treffen des Loches mit zwei Schlägen
weniger als durch Î Par vorgesehen (Golf)
E AN-Code ['e:l'a:l'ɛnko:t] der; -s <Abk. für Europäische Ar­
tikel-Nummerierung bzw. engl. European Article Numbe­
ring u. tCode): [an Kassen praktiziertes] Verfahren, bei
dem man mit einem Î Scanner über auf Waren aufgedruck­
te Striche fährt, wodurch die Daten an die Kasse übermit­
telt werden, die dann den Preis anzeigt
Earl [ə:l] der; -s , -s <aus gleichbed. engl. earl>: Graf (bis in die
Mitte des 14. Jh.s höchste Stufe des engl. Adels). Earl
Grey [- grei] der; - -: mit Bergamottöl aromatisierter Tee
Ear|!y-Ef Ifekt ['ə:lɪ...] der; -[e]s, -e <zu engl. early „früh, zei­
tig“ u. tEffekt): spezieller Transistoreffekt, bei dem sich
die Transistorkennwerte durch eine Sperrspannung än­
dern (Elektrot.). Earlly Eng lish ['ə:lɪ 'rŋglɪʃ] das; - - <aus
gleichbed. engl. Early English (style), eigtl. „früher eng­
lischer (Stil)“): Frühstufe der engl. Gotik (etwa 1170 bis
1270)
EAROM [iTom] der; -, -s (Kurzw. aus engl. electrically alte­
rable read-only memory „elektrisch änderbarer Nurlese­
speicher“): Festwertspeicher, der im Gegensatz zum
7EPROM nicht mit UV-Licht, sondern nur mit elektri­
schen Impulsen gelöscht werden kann (EDV)
East [i:st] (aus gleichbed. engl. east): Osten; Abk.: E
East-Coast-Jazz ['i:st'koʊst'ʤæz] der; - (aus engl. east
„Ost[en]‘‘, coast „Küste“ u. tJazz): seit etwa 1953 an der
Ostküste der USA von farbigen Musikern geprägte Rich­
tung des Jazz
Easlterlling ['i:stəlɪŋ] der; -, -e (aus gleichbed. engl. easterling, eigtl. „Bewohner östlicher Länder“): im Mittelalter
meist von Münzmeistern aus östlich von England liegen­
den Ländern geprägte Silbermünze in England, auf die der
Sterling zurückgeht
Easlterlly Waves ['i:stəlɪ 'weɪvz] die (Plur.) (zu engl. eas­
terly „östlich“ u. waves (Plur.) „Wellen“): aus Osten kom­
mende Wellenstörungen in der Passatzirkulation, die über
warmen Meeren tropische Wirbelstürme auslösen können
(Meteor.)
ealsy ['i:zɪ] {engl.}: (ugs.) leicht, lässig, locker. ea|sy-care
[...kso] (engl.; eigtl. „leichte Mühe“): pflegeleicht (von
Textilien). Ealsy Lisltelning ['i:zɪ lɪs(ə)nɪŋ] das; -- (zu
Î easy u. engl. listening „das Zuhören“, dies zu to listen
„zuhören“): Bez. für sehr eingängige u. unterhaltsame po­
puläre Musik. Ealsy Lilving [-'lɪvɪŋ] das; --[s] {zviengl. li­
ving „Leben“, dies zu to live „leben“): (ugs.) unbeschwer­
te, leichte Lebensart

['i:zi 'raidn] der; -s, -fs] (aus gleichbed. engl.amerik. easy rider, eigtl. „lässiger Fahrer“): a) Motorrad
mit hohem, geteiltem Lenker u. einem Sattel mit hoher Rü­
ckenlehne; b) Jugendlicher, der auf einem Easy Rider (a)
fährt
Eat-Art ['i:t'ɑ:t] die; - (zu engl. to eat „essen“ u. art
„Kunst“, dies über fr. art aus gleichbed. lat. ars, Gen. ar­
tis) : Kunstrichtung, die Kunstobjekte als Gegenstände
zum Verzehr produziert
Eau de Collolgne* [ o: də ko'lɔnjə] das od. die:—,-x--['o:
- -] (aus fr. eau de Cologne „Wasser von Köln“): Kölnisch­
wasser. Eau de Jalvel [- -ʒa'vɛl] <7as od. die; —, -x- - [ o: -] (aus fr. eau de Javel „Wasser von Javel“ (bei Paris)):
Bleich- u. Desinfektionsmittel. Eau de Lalbarlraque [- laba'rak] das od. die;---- , -x - - [ o: - -] (aus fr. eau de Labarraque; nach dem franz. Chemiker A. G. Labarraque,
der die Chemikalie 1820 erstmals herstellte) : Natronbleich­
lauge, ein Bleichmittel. Eau de Parlfum [- - par'fæ:] das; - -, -x - - [ o: - -] (aus gleichbed.//-. eau de parfum): Duft­
wasser, dessen Duftstärke zwischen Eau de Toilette u. Par­
füm liegt. Eau deToillette [-- to a let] das; —, -x-- [o: --]
(aus gleichbed. fr. eau de toilette (zu /r. toilette „Wasch-,
Frisiertisch“)): Duftwasser, dessen Duftstärke zwischen
Eau de Parfum u. Eau de Cologne liegt. Eau de Vie [- - 'vi:]
das od. die; —, -x - - [ o: - -] (aus gleichbed. fr. eau-de-vie,
eigtl. „Wasser des Lebens“): Weinbrand, Branntwein. Eau
forte [- fort] das od. die; - - (aus gleichbed. fr. eau-forte,
eigtl. „starkes Wasser“): (selten) Salpetersäure
ebarlbielren (aus fr. ébarber „das Raue wegschneiden,
verputzen“ zu é- „aus..., heraus..., weg...“ u. barbe „Bart“,
dies aus lat. barba): (veraltet) die Bogen des Buchblocks
einzeln mit der Papierschere beschneiden
Ebaulchage [ebo'ʃa:ʒ] die; - (aus gleichbed. fr. ébauchage
zu ébaucher, vgl. ebauchieren): (veraltet) das Entwerfen.
Ebauche [e bo:jj die; -, -n [...Jn] (aus fr. ébauche „Skizze,
Entwurf“): erster Entwurf eines Gemäldes, eines Gedich­
tes od. einer wissenschaftlichen Arbeit, ebaulchielren
[ebo'ʃɪ:...] (aus gleichbed. fr. ébaucher zu é- „aus..., her­
aus..., weg...“ u. bau, älter bauch u. bale „(Quer-,
Deck)balken“, dies aus dem Germ.) „Balken“): (veraltet)
entwerfen, skizzieren
ebelnielren (zu lat. ebenus „Ebenholz(baum)“ (dies über
gr. ébenos aus altägypt. hbnj) u. Î ...ieren): a) mit Ebenholz
auslegen; b) kunsttischlern; vgl. Ebenist. Ebelnist ifer;
-en, -en (aus gleichbed. fr. ébéniste zu ébène „Ebenholz“,
dies aus lat. ebenus, vgl. ebenieren): Kunsttischler des
18. Jh.s, der Möbel mit Ebenholz- u. anderen Einlagen an­
fertigte
ebübielren (aus gleichbed. lat. ebibere zu t'ex... u. bibere
„trinken“): (veraltet) austrinken, vertrinken
Ealsy Rüder

Ebionit

der; -en, -en <zu hebr. evyôn „arm“ u. î3...it>: An­
hänger einer judenchristlichen Sekte des 1. u. 2. nach­
christlichen Jh.s, die am mosaischen Gesetz festhielt
EBIT das; -[s], -s (Kurzw. aus engl. Darnings Before interest
and Taxes): Jahresergebnis vor Zinsen, Steuern u. Ab­
schreibungen (Steuerw.). EBITDA das,; -[s], -s (Kurzw. aus
engl. Darnings .Before interest, Taxes, Depreciation and
Amortization): Jahresergebnis vor Zinsen, Steuern u. Ab­
schreibungen (Steuerw.)
Ebo|la|krank|heit r/z'e; -, Ebolafieber das; -s (nach dem
Fluss Ebola in Kongo Kinshasa (dort erstmals aufgetre­
ten)): durch ein Virus hervorgerufenes Î hämorrhagisches
Fieber, eine oft tödlich verlaufende epidemische Infekti­
onskrankheit. Ebollalvilrus [...v...] das; auch der; -, ...vi­
ren: die Ebolakrankheit hervorrufendes Virus
Ebolnit® [auch ...nit] das; -s (aus gleichbed. engl. ebonite zu
ebony „Ebenholz“, dies über altfr. ebaine aus lat. ebenus;
vgl. ebenieren): Hartgummi aus Naturkautschuk
E-Book ['i:bʊk] das; -[s], -s (kurz für engl. electronic book
„elektron. Buch“): tragbares Îdigitales Lesegerät im
Buchformat, in das über ein integriertes Modem oder per
Computer Texte (Bücher, Magazine [4] usw.) aus dem t In­
ternet übernommen werden können (vgl. downloaden)
Ebri|e|tät* die; - (aus gleichbed. lat. ebrietas, Gen. ebrieta­
tis) : (veraltet) Trunkenheit
Ebullli o skop* das; -s, -e (zu lat. ebullire „herausspru­
deln“ u. t...skop): Gerät zur Durchführung der Ebullio­
skopie. Ebullli|o|sko|pie <Zze; - (zu T...skopie): Bestim­
mung des ÎMolekulargewichts aus der tmolekularen
Siedepunktserhöhung (Dampfdruckerniedrigung einer
Lösung gegenüber dem reinen Lösungsmittel), ebullliloskolpisch: auf dem Verfahren der Ebullioskopie beru­
hend. Ebulllislmus der; -, ...men (zu Î ...ismus (3)): durch
den Druck im Gewebe frei werdender Gasblasen entste­
hender Schmerz bei schnellem Aufstieg in große Höhen
(Med.)
Ebur das; -s (aus gleichbed. lat. ebur): Elfenbein. Ebulrin
das; -s (zu t...in (1)): aus Knochenmehl u. Eiweiß durch
hohen Druck u. Erhitzen hergestellte elfenbeinähnliche
Masse. Eburlnelaltilonife;-,-en(zu/ɑt. eburn(e)us „aus
Elfenbein; elfenbeinartig“ u. t...ation): svw. Eburnifikation. Ebur|ni|fi|ka|ti|on die; -, -en (zu T...fikation): Ver­
knöcherung, übermäßige elfenbeinartige Verhärtung der
Knochen (Med.)
E-Busi Iness ['i:'bɪznɪs] das; - (kurz für engl. electronic busi­
ness „elektronisches Geschäft“): Gesamtheit aller Ge­
schäftsformen, die elektronisch (z. B. über das Internet)
vorgenommen werden
EC®: Abk. für Eurocity
Ecaillelmallelrei [e'kaj...]
-, -en (zu fr. écaille „Schup­
pe“, dies aus dem Germ.): schuppenartige Malerei auf
Porzellan
Ecart [e ka:u] vgl. Ekart. Ecarlté [ekar'te:] vgl. Ekarté
ecce ['ɛktsə] {lat.}', siehe da! Eclce rfus; -, - (verkürzt aus
lat. ecce, quomodo moritur iustus „sieh, wie der Gerechte
stirbt“ (nach der Vulgataübersetzung von Jesaja 57,1)):
(veraltend) jährliches Totengedächtnis eines Gymnasi­
ums. eclce holmo (lat.; eigtl. „siehe da, der Mensch“
(nach der Vulgataübersetzung von Johannes 19,5)): sehet,
welch ein Mensch! (Ausruf des Pilatus, mit dem er den ge­
geißelten u. dornengekrönten Jesus dem Volk vorstellte).
Eclce-Holmo das; -[s], -[s]: Darstellung des dornenge­
krönten Christus in der Kunst
Eclclelsia* [ekle:...] die; - (über lat. ecclesia „Versamm­
lung; christliche Gemeinde, Kirche“ aus gleichbed. gr. ekklesia) : 1. svw. Ekklesia. 2. in der bildenden Kunst die Ver­
körperung des Neuen Testaments in Gestalt einer Frau mit
Krone, Kelch u. Kreuzstab (immer zusammen mit der
ÎSynagoge 3 dargestellt; Kunstw.); Ecclesia militans: die
Ebilolnit

372
in der Welt kämpfende Kirche, die Kirche auf Erden;
Ecclesia patiens: die leidende Kirche, die Seelen der Ver­
storbenen im Fegefeuer; Ecclesia triumphans: die trium­
phierende Kirche, die Kirche im Stande der Vollendung,
die Heiligen im Himmel (entsprechend der [kath.J Ekkle­
siologie)
Ecldylson [ɛk...] vgl. Ekdyson
Echa las [eʃa'la] der; -, - (aus gleichbed. fr. échalas, dies
über das Vulgärlat. aus gr. chárax): (veraltet) Spitz-,
Baum-, Rebenpfahl, echallaslsielren (aus gleichbed. fr.
échalasser): (veraltet) Wein mit Pfählen versehen, anpfäh­
len
Echanltilllon [eʃati'jð:) das; -s, -s (aus gleichbed. fr. échan­
tillon): (veraltet) Material-, Warenprobe, Muster
Echaplpé [eʃa'pe:] das; -s, -s (aus/r. échappé „Entlaufe­
ne^), Entsprungene(r)“ zu échapper, vgl. echappieren):
Sprung aus der geschlossenen Position der Füße in eine of­
fene (Ballett). Echaplpelment [eʃapə'ma:] das; -s, -s (aus
gleichbed. fr. échappement): 1. (veraltet) das Entweichen,
Flucht. 2. Ankerhemmung der Uhr. 3. Mechanik zum Zu­
rückschnellen der angeschlagenen Hämmerchen beim
Klavier, echaplpielren (aus gleichbed. fr. échapper,
eigtl. „aus dem Mantel schlüpfen“, dies aus vulgärlat. excappare zu T‘ex... u. lat. cappa „Mantel“): (veraltet) ent­
weichen, entwischen
Echarpe [e'ʃarp] die; -, -s (aus gleichbed. ʃr. écharpe):
a) Schärpe, Schal (im 19. Jh.); b) (bes. Schweiz.) gemuster­
tes Umschlagtuch
Echauldé [eʃo'de:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. échaudé zu
échauder „(ab)brühen“, dies aus spätlat. excaldare):
Windbeutel, Spritzkuchen
echauflfielren, sich [eʃɔ'fi:...] (aus fr. échauffer „erwär­
men, erhitzen“, dies über das Vulgärlat. aus gleichbed. lat.
excalefacere; vgl. Chauffeur): a) sich erhitzen; b) sich auf­
regen. echaufliiert (zu t...iert>: a) erhitzt; b) aufgeregt
Echélance [eʃe a:s] die; - (aus fr. échéance „Verfall(stag),
Fälligkeit(stag)“ zu échoir „verfallen“, dies über vulgärlat.
excadere aus lat. excidere): (veraltet) Verfallszeit eines
Wechsels
Echec [e'ʃɛk] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. échec, dies über
das Span, auspers. säh (mäta) „der König (ist tot)“; vgl.
Schah): a) franz. Bez. für Schach; b) Niederlage
Eche|letlte|git|ter [eʃə'lɛtə...] das; -s, - (zu fr. échelette
„kleine Leiter“ aus fr. échelle „Leiter“, dies über altfr.
eschiele aus lat. scalae (Plur.) „Treppe, Leiter“): ein opti­
sches Gitter in Spektralapparaten. Echelle [e'ʃɛl] die; -, -n
[...lan] (aus fr. échelle „Leiter“): (veraltet) 1. Leiter. 2. a)
Maßstab; b) gleitende Lohnskala. 3. Tonleiter. Echelllegitter [e'ʃɛlə...] ¿as; -s, - : svw. Echelettegitter. Echellon
[eʃə'lo:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. échelon, eigtl. „Lei­
tersprosse“): (veraltet) Staffelstellung (von Truppen;
Mil.), echellolnielren [eʃəlo'ni:...] (aus fr. échelonner
„staffeln“): (veraltet) gestaffelt aufstellen (von Truppen;
Mil.)
Echelmylthie die; - (aus gleichbed. gr. echemythiazu echemythem „verschwiegen sein“): (veraltet) Kunst des
Schweigens, Verschwiegenheit
Eche|ve|ria [ɛtʃe've:...] die; -, ...ien [,,,iən] (aus gleichbed.
nlat. echeveria, nach dem mex. Pflanzenzeichner Echever­
ria (19. Jh.)>: dickfleischiges, niedriges Blattgewächs (be­
liebte Zimmerpflanze aus Südamerika)
echin..., Echin... vgl. echino..., Echino. Echilnalcea
[...'tse:aj die; - (aus gleichbed. nlat. echinacea zu gr. echi­
nos „Igel, Seeigel“): Pflanzengattung der Korbblütenge­
wächse, zu der 3 Arten mit Îpharmakologisch genutzten
Inhaltsstoffen zählen. Echilnit [auch ...nit] der; Gen. -s u.
-en, Plur. -e[n] (zu lechino... u. t2...it): versteinerter See­
igel. echilno.... Echi no..., vor Vokalen meist echin...,
Echin... (ausgr. echinos „Igel, Seeigel“): Wortbildungsele-

373
ment mit der Bedeutung „Stachel, spitzer Auswuchs, Ha­
ken“, z.B. Echinoderme, Echinit. Echilnoderme der;
-n, -n (meist Plur.) <zu gr. dérma „Haut“): Stachelhäuter
(z.B. Seestern, Seeigel, Seelilie, Seegurke, Schlangen­
stern). Echilnolkakltus der: Gen. -, ugs. u. österr. auch
-ses, Plur. ...teen, ugs. u. österr. auch -se: Igelkaktus.
Echi|no|kok|ko|se die: -, -n (zu ÎKokke u. I‘...ose>:
Echinokokkenkrankheit; vgl. Echinokokkus. Echilnokpklkus der: -, ...kken: Hundebandwurm, Finne (Früh­
stadium des Hülsenbandwurms). Echi|nophlthal|mie*
die: -, ...ien: Igeläugigkeit, Rauheit u. Entzündung der Au­
gen (Med.). Echilnolzyt der; -en. -en (meist Plur.) (zu
f...zyt): Stechapfelzelle, krankhaft veränderte Zelle mit
rauer Oberfläche (Med.). Echjlnus der: -, - (über lat.
echinus aus gr. echinos „Igel, Seeigel“): 1. Seeigel (Zool.).
2. Wulst des Î Kapitells einer tdorischen Säule zwischen
der Deckplatte u. dem Säulenschaft
Echo das; -s, -s (über lat. echo aus gr. echö „Widerhall“ zu
ëchë „Ton, Schall“; vgl. Katechismus): 1. Widerhall. 2.
Resonanz, Reaktion auf etwas (z.B. auf einen Aufruf). 3.
Wiederholung eines kurzen tThemas (3) in geringerer
Tonstärke (Mus.), echo..., Echo... (zu tEcho): Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „Widerhall: Wiederho­
lung“, z.B. echografisch, Echothymie. Echoleflfekt der;
-[e]s, -e: 1. [fehlerhafte] Wiederholung od. [unbeabsichtig­
ter] Nachhall aufgrund bestimmter technischer [Neben]effekte (Techn.). 2. [Stil]effekt durch echoartige Wirkung
(Mus.), echolen [,,,oən]: 1. widerhallen. 2. wiederholen.
Echo|en|zelpha|lo|gra|fie, auch ...gralphie die; -,
...ien: neurologisches Untersuchungsverfahren, das das
Echo von Ultraschallimpulsen zur Diagnostik Raum for­
dernder Krankheitsprozesse im Gehirn nutzt (Med.).
Echolgeldicht das; -[e]s, -e: Gedicht, auch Lied mit
Echoreim. Echolgraf, auch ...graph der; -en, -en (zu
î...graf): elektroakustisches Instrument zur Durchfüh­
rung der Echografie (Med.). Echolgralfie, auch ...gra­
phie die; -, ...ien (zu f,,,grafie): Ielektroakustische Prü­
fung u. Aufzeichnung der Dichte eines Gewebes mittels
Schallwellen (Med.), echolgralfisch, auch ...gra­
phisch (zu I...grafisch): die Echografie betreffend; durch
Echografie bestimmt (Med.). Echolgramm das; -s, -e (zu
t...gramm): Messergebnis der Echografie (Med.). Echokarldiolgralfie, auch ...gralphie die; -, ...ien: ÎKardiografie mittels Ultraschall (Med.). Echo|ki|ne|sie die: -,
...ien (zu gr. kinesis „Bewegung“ u. t2...ie): Trieb gewisser
Geisteskranker, gesehene Bewegungen mechanisch nach­
zuahmen (Med.). Echo|laIlie die; -, ...ien (zugr. laliá „Ge­
rede“): 1. sinnloses, mechanisches Nachsprechen vorge­
sprochener Wörter oder Sätze bei Geisteskranken (Med.).
2. Wiederholung eines Wortes od. von Wortteilen bei Kin­
dern vom 9. bis 12. Lebensmonat (Sprachpsychol.). Echo­
lot das: -[e]s, -e: Apparat zur Messung von Meerestiefen
durch Îakustische Methoden. Echolmaltislmus der; (zu gr. matan „vergeblich tun, töricht sein“ u. t...ismus
):
(3)
sinnloses, mechanisches Nachahmen von gesehenen
Bewegungen, Gebärden sowie das Nachsprechen von
Wörtern u. Sätzen bei Geisteskranken (Med.). Echo­
matt das; -s, -s: parallel od. spiegelbildlich verschobene
Wiederholung einer Mattstellung in Schachproblemen.
Echolmelter das; -s, - (zu Î...'meter): zur Echolotanlage
gehörendes Gerät, das die gemessene Wassertiefe auf ei­
ner Skala durch Lichtblitz anzeigt. Echolmilmie die; - (zu
gr. mimeisthai „nachahmen“ u. f2...ie): nachahmendes
Gebärdenspiel. Echo|ori|enltie|rung die; -, -en: Orien­
tierung mancher Tiere durch selbst ausgesandte Schallim­
pulse, die von den Gegenständen ihrer Umgebung zurück­
geworfen werden (Zool.). Echolpatt das; -s, -s: parallel
od. spiegelbildlich verschobene Wiederholung einer Patt­
stellung in Schachproblemen. Echolphralsie die; -, ...ien

Ecraséleder

(zu gr. phrásis „das Reden, das Sprechen“ u. t2...ie): svw.
Echolalie (1,2)
Echoppe [e'ʃɔp] die; -, -n [...pn] (aus gleichbed./'r. échoppe,
dies aus /ɑz. scalprum „Messer, Meißel“): breite Radier­
nadel mit scharfer Kante
Echolpralxie die; -, ...ien (zu techo..., gr. praxis „Tat,
Handlung" u. t2...ie>: svw. Echokinesie. Echolthylmie
die: - (zu gr. thymos „Gemüt, Gemütswallung“ u. t2...ie):
Fähigkeit des Gefühls, die Gefühle u. î Affekte anderer
Menschen mitzuempfinden (Psychol.). Echoltiler [...'tie:]
der; -s, -s (aus gleichbed. /k echotier): (veraltet) Horcher,
Berichterstatter [von Stadtklatschgeschichten]. Echovenltrilkullolgralfie* [...v.._], auch ...gralphie die; -,
...ien (zu t echo...): das Darstellen der Hirnkammern unter
Verwendung von Ultraschallwellen (Med.)
Eckerlmanlnit [auch ,,,'nɪt] der: -s, -e (nach dem schwed.
Mineralogen Claes W. H. von Eckermann u. zu t2...it>: ein
Mineral, blaugrüne bis schwarze Hornblende
Eclair* [e'klɛ:n] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. éclair, eigtl.
„Blitz“, zu éclairer „erleuchten“, dies aus vulgärlat. exclariare zu lat. clarus „hell“): mit Creme gefülltes u. mit Zu­
cker od. Schokolade überzogenes, längliches Gebäck
E-Com|merce ['i:kɔ'mə:s] der; - - (kurz für engl. electronic
commerce „elektronischer Handel“): Vertrieb von Waren
od. Dienstleistungen über das ÎInternet
Ecolnolmics [i:kə'nɔmɪks] die (Plur.) (aus gleichbed. engl.
economics (Plur.) zu economy, eigtl. „Sparsamkeit“, dies
über (alt)fr. économie aus/a/, oeconomia, vgl. Ökonomie):
an amerik. Hochschulen gelehrte, der Volkswirtschafts­
lehre vergleichbare Disziplin. Ecolnolmilser [ɪ'kɔnomaizn] der; -s, - (aus gleichbed. engl. economizer, eigtl. „Spa­
rer“, vgl. Economics): Wasservorwärmer bei Dampfkes­
selanlagen. Ecolnolmylclass [ɪ'kɔnəmiklɑ:s] u. Eco nomy klas se die; - (aus gleichbed. engl. economy class
„Touristenklasse“ zu economy „Wirtschaftlichkeit“ u.
dass „Klasse“): billigste Tarifklasse im Flugverkehr.
E-Conltent ['i:kɔntənt] der; -s (kurz für engl. electronic
content „elektronischer Inhalt“): qualifizierter Informati­
onsgehalt in elektronischen Systemen, z.B. im Internet
e con tra rio* [- kɔn...] dat.y. aufgrund eines Umkehr­
schlusses, eines Schlusses aus einem gegenteiligen Sach­
verhalt auf entsprechend gegenteilige Folgen (Rechtsw.)
Ecorlché [ekɔr'ʃe:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. écorché zu
écorcher, vgl. ecorchieren): Muskelfigur (für Studienzwe­
cke; Kunstw.). ecor chie ren [ekɔr'ʃi:...] (aus gleichbed.
fr. écorcher, dies aus spätlat. excorticare zu t'ex... u. lat.
cortex „Rinde“): (veraltet) 1. abhäuten, schinden. 2. über­
teuern, prellen
ecorlnielren [ekɔr...] (aus gleichbed. fr. écorner zu é„aus..., hinaus..., weg...“ u. corne „Horn“, dies aus lat.
cornu): (veraltet) 1. Hörner abstoßen. 2. verringern,
schmälern
Ecoslsais [ekɔ'sɛ] der; - [,,,'sɛ(s)] (aus gleichbed. fr. écos­
sais, eigtl. „schottisch“, zu Ecosse „Schottland“, dies aus
lat. Scotia): groß karierter Kleider- u. Futterstoff. Ecossailse [ekɔ'sɛ:zə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. écossaise): a)
schottischer Volkstanz im Dreiertakt; b) Gesellschafts­
tanz des 18. u. 19. Jh.s in raschem %-Takt (auch als Kom­
position der klassisch-romantischen Klaviermusik)
Ecoute [e'kut] die; -, -s (aus gleichbed. fr. écoute zu écouter
„horchen“): (früher) Horchwinkel, Horchgang der Vertei­
diger von Festungen (Milit.). Ecoutoir [,,,'toa:n] der; -s,
-s (aus gleichbed. fr. écoutoir): (veraltet) Hörrohr
Ecralsé* [ekra'ze:] das; -s, -s (aus fr. écrasé, Part. Perf. von
écraser „mit gebeugtem Knie ausfallen“, eigtl. „zerdrü­
cken“, weitere Herkunft unsicher, wohl aus dem Germ.):
(veraltet) a) weiter Tanzschritt; b) Ausfallstellung (beim
Fechten). Ecralséllelder das; -s, - (zu fr. écraser „zerdrü­
cken, glätten, satinieren“, vgl. Ecrasé): farbiges, pflanz-

écrasez l'infâme

lieh gegerbtes, grobnarbiges Ziegenleder, écralsez l'in­
fâme [ekrazelɛ`fa:m] {fr.; „Rottet den niederträchtigen
(Aberglauben) aus!“): Schlagwort Voltaires gegen die
kath. Kirche
ecru* [e'kry:] vgl. ekrü
Ecsltalsy* ['ɛkstəzɪ] die; -, -s (aus engl. ecstasy „Ekstase“,
dies über altfr. extasie (fr. extase), spätlat. ecstasis aus gr.
ékstasis, vgl. Ekstase): thalluzinogene Designerdroge
’Ecu, ECU [e'ky:] der; -[s], -[s] od. die; -, - (aus fr. écu, Abk.
von engl. European Currency Cnit>: europäische Rech­
nungseinheit (bis 31. 12. 1998, vom Euro abgelöst)
2Ecu [e'ky:] der; -, -s (aus gleichbed.ʃr. écu, dies aus lat. scu­
tum „Schild“ (nach dem Münzbild)): frühere franz. Silber­
münze
Eculmeur [eky'mo:r] der; -s, -s (aus/r. écumeur „Abschäu­
mer“ zu écume „Schaum“, dies aus dem Germ.): (veraltet)
1. Schmarotzer. 2. Seeräuber
Eculyer[ekyije:] der; -[s], -s (aus gleichbed./r. écuyer, dies
aus spätlat. scutarius „Schildträger, Knappe“ zu lat. scu­
tum „Schild“): 1. Schildknappe im mittelalterlichen
Frankreich. 2. Titel des Stallmeisters
ed. (Abk. für lat. edidit „herausgegeben hat es...“): Abkür­
zung, die zusammen mit einem folgenden Eigennamen den
Namensträger als Herausgeber des zuvor genannten Bu­
ches benennt, z.B. Die Geschichte Roms, ed. Reumont;
vgl. edd.
edalphisch (zugr. édaphos „(Erd)boden“): a) auf den Erd­
boden bezüglich; b) bodenbedingt. Edalphon das; -s (zu
Î '...on): Gesamtheit der in u. auf dem Erdboden lebenden
Kleinlebewesen (Pflanzen u. Tiere; Biol.). Eda nholsauriler [...in] der; -s, - u. Eda pho saulrus der; -, ...rier
[...iß] (zu gr. saüros „Eidechse“): Gattung bis zu 3m lan­
ger, kurzschnäuziger, eidechsenartiger, urtümlicher Sau­
rier
edd. (Abk. für lat. ediderunt „herausgegeben haben es...“):
Abkürzung, die zusammen mit folgenden Eigennamen die
Namensträger als Herausgeber des zuvor genannten Bu­
ches benennt, z.B. Deutsche Kunstdenkmäler, edd. Ma­
der, Hirschfeld u. Neugebauer; vgl. ed.
Eden das; -s (aus gleichbed. hebr. `eden (eigtl. „Wonne“)):
(gehoben) svw. Paradies (2); der Garten Eden: das Para­
dies [der Bibel]
Edenltalte der; -n, -n (zu lat. edentatus, Part. Perf. von
edentare „zahnlos machen“): zahnarmes Säugetier (Gür­
tel-, Schuppen-, Faultier u. Ameisenbär; Zool.)
edielren (aus lat. edere „herausgeben“ zu t'ex... u. dare
„geben“): 1. Bücher herausgeben, veröffentlichen. 2. svw.
editieren (EDV)
Edikt das; -[e]s, -e (aus gleichbed. lat. edictum zu edicere
„ansagen, bekannt machen“) : a) amtlicher Erlass von Kai­
sern u. Königen (Gesch.); b) (österr.) [amtliche] Anord­
nung, Vorschrift
ediltielren (nach engl. to edit „herausgeben“, dies über fr.
éditer aus lat. edere, vgl. edieren): Daten eingeben, lö­
schen, ändern o.Ä. (EDV). Ediltio cas ti ga ta [- k...]
iZfe; --, Editiones castigatae [...ne:s ...te] (aus mlat. editio
castigata „tadelnswerte Ausgabe“): Buchausgabe, bei der
religiös, politisch od. erotisch anstößige Stellen vom Her­
ausgeber od. von der Zensur gestrichen wurden. Ediltilon
die; -, -en (aus lat. editio „Ausgabe, herausgegebene
Schrift“ zu edere, vgl. edieren): 1. a) Ausgabe von Bü­
chern, bes. Neuherausgabe von älteren klassischen Wer­
ken ; b) Verlag. 2. Herausgabe von Î Musikalien, bes. in lau­
fenden Sammlungen; Abk.: Ed. Ediltio prinlceps
[-...tseps] die; --, Editiones principes [...ne:s ...pe:s] (aus
gleichbed. lat. editio princeps): Erstausgabe alter [wieder
entdeckter] Werke. ’Ediltor [auch e'di...] der; -s, ...oren
(aus lat. editor „Erzeuger, Veranstalter“): Herausgeberei­
nes Buches. 2Edi|tor[ ɛdɪtn] der; -s, -s (aus gleichbed. engl.

374

editor zu lat. editor, vgl. ‘Editor): Komponente eines Da­
tenverarbeitungssystems zur Bearbeitung von Texten,
Grafiken im Dialog (EDV). Ediltolrilal [engl. ɛdɪ'tɔ:rɪəl]
¿/as; -[s], -s (aus engl. editorial „Leitartikel“ zu editor „He­
rausgeber; Leitartikler“; vgl. 'Editor): 1. Vorwort des He­
rausgebers in einer [Fach]zeitschrift. 2. Leitartikel des He­
rausgebers od. des Chefredakteurs einer Zeitung. 3. a) Re­
daktionsverzeichnis, -impressum; b) Verlagsimpressum,
ediltolrisch (aus gleichbed. mlat. editorius): a) die He­
rausgabe eines Buches betreffend, ihr eigentümlich; b)
verlegerisch
Edulkaltilgn die; -, -en (aus gleichbed. lat. educatio zu edu­
care „aufziehen, erziehen“): Erziehung. Edukt das; -[e]s,
-e (aus lat. eductum, Part. Perf. von educere „herausfüh­
ren, herausziehen“): 1. aus Rohstoffen abgeschiedener
Stoff (z.B. Öl aus Sonnenblumenkernen). 2. Ausgangsge­
stein bei der tMetamorphose (4; Geol.)
Edultainlment [ɛdju teɪnmənt] das; -s (Kunstw. aus engl.
CiZwcation „Erziehung“ (dies aus lat. education, vgl. Edukation) u. entertainment „Unterhaltung“): Bez. für Com­
puterlernprogramme, die Wissen auf unterhaltsame u.
spielerische Weise vermitteln
EDV [e:de:'fau] : Abk. für Îelektronische Datenverarbeitung
EEPROM der; -, -s (Kurzw. aus engl. electrically erasable
programmable read-only memory „elektrisch löschbarer
(u. wieder) programmierbarer Nurlesespeicher“): Fest­
wertspeicher, der mit einem elektrischen Signal gelöscht
werden kann (EDV)
ef..., Ef... vgl. ' ex..., Ex...
Efenldi u. Effendi der; -s, -s (aus türk, efendi „Herr“, dies
über neugr. aphentes aus gr. authentês „unumschränkter
Herr“): (veraltet) Anrede u. Titel für höhere Beamte in der
Türkei
Eflfekt der; -[e]s, -e (aus lat. effectus „Wirksamkeit, Wir­
kung“ zu efficere, vgl. effizieren): a) Wirkung, Erfolg; b)
(meist Plur.) auf Wirkung abzielendes Ausdrucks- u. Ge­
staltungsmittel; c) Ergebnis, sich aus etwas ergebender
Nutzen. ...eflfekt: Wortbildungselement, das ausdrückt,
dass etwas das Aussehen od. die Wirkung des im ersten
Bestandteil der Zusammensetzung Genannten hat, z.B.
Holzeffekt, Fotoeffekt. Ef Ifeklten die (Plur.) (aus fr. les
effets „Sachen, Vermögensstücke“; vgl. Effet): 1. Wertpa­
piere, die an der Börse gehandelt werden (z. B. t Obligatio­
nen 2 u. Î Aktien). 2. (Schweiz.) bewegliche Habe, Habse­
ligkeiten. Ef|fek|tenlbör|se die; -, -n: Börse, an der Ef­
fekten gehandelt werden. Ef |fekt|ge|rä|te die (Plur.) (zu
t Effekt): Sammelbez. für alle Geräte in der Pop- u. Rock­
elektronik, die akustische Signale verändern, selbst aber
keine Signale erzeugen, ef Ifekltiv (aus lat. effectivus „be­
wirkend“ zu effectus, vgl. Effekt): a) tatsächlich, wirklich;
b) wirkungsvoll (im Verhältnis zu den aufgewendeten Mit­
teln); c) (ugs.) überhaupt, ganz u. gar, z. B. - nichts leisten;
d) lohnend. EfIfekltiv das; -s, -e [...va] (aus lat. (verbum)
effectivum „bewirkendes (Verb)“): Verb des Verwandelns
(z.B. knechten = zum Knecht machen; Sprachw.); vgl.
Faktitiv. EfIfekltiv... (zu lat. effectivus „bewirkend“):
Wortbildungselement mit der Bedeutung „mengenmäßig
wirksam; tatsächlich vorhanden“, z.B. Effektivlohn. Effektivdosis die; -, ...dosen: diejenige Menge von
Substanzen (z.B. Medikamenten, Gift), die bei einem
Menschen od. bei Versuchstieren wirksam ist (Med.). Effek|ti|vi|tät [...V...] die; - (aus m/ɑ/. effectivitas, Gen.
effectivitatis „bewirkende Kraft“): Wirksamkeit, Durch­
schlagskraft, Leistungsfähigkeit. Ef|fek|tiv|lohn der; -s,
...löhne (zu ÎEffektiv...): wirklich gezahlter Lohn, der aus
Tariflohn u. übertariflichen Zahlungen sowie zusätzlichen
Leistungen besteht. Ef |fek|tiv|wert der; -[e]s, -e: der tat­
sächlich wirkende Durchschnittswert des von null bis zum
Maximalwert (Scheitelwert) dauernd wechselnden Strom-

375
wertes (bes. bei Wechselstrom; Elektrot.). Eflfektikanal
der; -s, ...äle (zu t Effekt): auf der Filmkopie zusätzlich zu
den Haupttonspuren angebrachte Tonspur für besondere
akustische Effekte (z. B. Gewitter; Filmw.). Eflfektlkohle c/ze; Dochtkohle von Bogenlampen mit Leuchtsalzzu­
satz. Eflfekltor der; -s, ...oren (meist Plur.) (aus lat. ef­
fector „Urheber“): 1. a) Nerv, der einen Reiz vom Zentral­
nervensystem zu den Organen weiterleitet u. dort eine
Reaktion auslöst; b) Körperorgan, das auf einen aufge­
nommenen u. weitergeleiteten Reiz ausführend reagiert
(Physiol.). 2. Stoff, der eine Enzymreaktion (vgl. Enzym)
hemmt od. fördert, ohne an deren Auslösung mitzuwirken
(Biol.). 3. Gerät, mittels dessen in einem Regelkreis der
Regler auf die Regelgröße einwirkt (Kybern.). 4. Teil eines
Roboters (z.B. der Greifer), mit dem dieser unmittelbar
auf die Umgebung einwirken kann. ef|fek|to|risch: den
Effektor betreffend, als Effektor funktionierend, eflfektu ie ren (aus gleichbed. fr. effectuer, dies aus mlat. effectuare „wirksam machen, verwirklichen“; vgl. Effekt):
einen Auftrag ausführen, eine Zahlung leisten
Ef|felmi|na|ti|on die; -, -en (aus spätlat. effeminatio „Ver­
weiblichung“ zu lat. effeminare, vgl. effeminieren): a) das
Vorhandensein T psychisch u. tphysisch weiblicher Eigen­
schaften beim Mann; b) höchster Grad entgegengesetzter
Geschlechtsempfindung beim Mann (passive Î Homose­
xualität). ef|fe|mi|nie|ren (unter Einfluss von/r. efféminer „verweichlichen“ aus lat. effeminare „verweiblichen“>: sich weiblich fühlen, verhalten (in Bezug auf einen
Mann).ef|fe|mi|niert (zuî ...iert): verweiblicht, weiblich
in seinen Empfindungen u. seinem Verhalten (in Bezug auf
einen Mann gesagt)
Eflfenldi vgl. Efendi
eflfelrent (aus lat. efferens, Gen. efferentis, Part. Präs, von
effere „herausbringen, fortführen“): herausführend, von
einem Organ herkommend (Med.); Ggs. Îafferent. Ef|ferenz die; -, -en (zu t...enz>: Erregung, die über die effe­
renten Nervenfasern vom Zentralnervensystem zur Peri­
pherie geführt wird u. die tMotorik (1 a) in Gang setzt;
Ggs. tAfferenz. Ef|fe|renz|ko|pie die; -, -n: kurzfristig
im Gedächtnis gespeicherte Kopie eines Handlungsbe­
fehls
ef|fer|ves|zie|ren [,..v...] (aus gleichbed. lat. effervesce­
re): [infolge heftiger Gasentwicklung] aufbrausen, aufwal­
len (Phys.)
Eflfesltulkaltilon die; -, -en (aus gleichbed. mlat. effestucatio zu t'ex... u. lat. festuca „(Gras)halm, Stab“ (der als
Symbol bei Freilassung u. Besitzergreifung fungierte)):
(lat. Rechtsspr.) sinnbildliche Übergabe eines Grundstü­
ckes durch Überreichung eines abgeschnittenen Halmes
od. Zweiges
Eflfet [ɛ'fe:, auch ɛ'fɛ:] der, selten das; -s, -s (aus fr. effet
„Wirkung“, dies aus lat. effectus, vgl. Effekt): einer [Billard]kugel od. einem Ball beim Stoßen, Schlagen, Treten
o. Ä. durch seitliches Anschneiden verliehener Drall, effetltulolso iit.; dies aus gleichbed. spätlat. effectuosus):
effektvoll, mit Wirkung (Vortragsanweisung: Mus.). Ef |ficienlcy [ɪ'fɪʃənsɪ] die; - (aus gleichbed. engl. efficiency, zu
efficient „wirtschaftlich; leistungsfähig“, dies aus lat. ef­
ficientem, Akkusativ von efficiens, vgl. effizient): 1. Wirt­
schaftlichkeit, bestmöglicher Wirkungsgrad (wirtschafts­
politisches Schlagwort, bes. in den USA u. in England). 2.
Leistungsfähigkeit
EfIfilgiles [..,gie:s] die; - (aus gleichbed. lat. effigies zu ef­
fingere „abbilden; darstellen, veranschaulichen“): (veral­
tet) Bild, Bildnis, Abbildung; vgl. in effigie
Ef|fi|lé [ɛfi'le:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. effilés (Plur.)
„Fransen“, dies aus effilé, Part. Perf. von effiler, vgl. effi­
lieren): Borte mit Fransenkante, ef Ifillielren (aus gleich­
bed. fr. effiler, eigtl. „ausfasern“, zu fil „Faser, Faden“,

effrontiert
dies aus gleichbed. lat. filum) : die Haare beim Schneiden
ausdünnen, gleichmäßig herausschneiden [wenn sie sehr
dicht sind]. Ef |fi|lo|chés [...'ʃe:] die (Plur.) (aus gleichbed.
fr. effilochés (Plur.) zu effilocher „ausfasern“): Reiß­
baumwolle. Eflfillure [...Ty:r] die; -, -n [...ran] (aus gleich­
bed. fr. effilure): Ausfaserung, Ausfransung, zerfasertes,
ausgefranstes Material
eflfilzilent (aus lat. efficiens, Gen. efficientis „bewir­
kend“, Part. Präs, von efficere, vgl. effizieren ): besonders
wirksam u. wirtschaftlich, leistungsfähig; Ggs. Tineffizient. Eflfi zi enz ehe; -, -en (aus gleichbed. lat. efficientia):
1. Wirksamkeit u. Wirtschaftlichkeit; Ggs. Î Ineffizienz. 2.
svw. Efficiency. ef|fi|zie|ren (aus lat. efficere „hervor­
bringen, zustande bringen“): hervorrufen, bewirken, effilziert (zu T ...iert): bewirkt; effiziertes Objekt: Objekt,
das durch das im Verb ausgedrückte Verhalten hervorge­
rufen od. bewirkt wird (z.B. Kaffee kochen; Sprachw.);
Ggs. 1 affiziertes Objekt
Ef|flatilon* die; -, -en (zu lat. efflare „herausblasen“ u.
T’...ion>: das Aufstoßen (Med.); vgl. Eruktation
Ef fleu rage* [ɛflæ'ra:ʒ] die; -, -n [,,,ʒn] (aus gleichbed. fr.
effleurage zu effleurer „leicht berühren, streifen“, vgl. effleurieren): Massage in Form von Streichungen mit den
Händen (Med.). Eflfleulré [...’re:] das; -s, -s (aus fr. ef­
fleuré, Part. Perf. von effleurer „(Häute) abnarben“, vgl.
effleurieren): Leder mit Narbung, bei dem erhabene Stel­
len leicht angeschliffen sind, eflfleulrielren (aus gleich­
bed. fr. effleurer zu fleur „Oberfläche“; vgl. Fleur): (ver­
altet) a) leicht an bzw. auf der Oberfläche berühren; b)
oberflächlich behandeln
Eflflol reslzenz* die; -, -en (zu lat. efflorescere (vgl. effloreszieren) u. t...enz): 1. krankhafte Hautveränderung
(z.B. Pusteln, Bläschen, Flecken; Med.). 2. Bildung von
Mineralüberzügen auf Gesteinen u. Böden (Ausblühung;
Geol.); vgl. Exsudation (2). ef|flo|res|zie|ren (aus lat.
efflorescere „aufblühen“): 1. krankhafte Hautverände­
rungen zeigen (Med.). 2. Mineralüberzüge bilden (von Ge­
steinen; Geol.)
eflflulielren* (aus lat. effluere „ausfließen, ausströmen“
zu t'ex... u. fluere „fließen, strömen“): ausfließen (z.B.
von Ejakulat); b) ausfallen (z.B. von Haaren; Med.). Effluvilum [,..v...] das; -s, ...ien [,,,iən] (aus lat. effluvium
„Ausfluss“): Erguss, Ausfluss, Ausdünstung (Med.). Ef­
flux der; -[es], -e (aus lat. effluxio „das Hervorfließen,
Ausströmen“ zu effluere, vgl. effluieren): das Ausfließen,
Teilvorgang der Teilchenflüsse an Zellmembranen (Biol.)
eflfoldielren (aus gleichbed. lat. effodere zu t'ex... u. fo­
dere „graben“): (veraltet) ausgraben
Eflfolraltilon die; - (zu t'ex..., lat. forare „(durch)bohren“
u. t ...ation): Erosion unter hohem Wasserdruck (Geol.)
eflforlcielren [ɛfɔr'si:...] (aus gleichbed. fr. (s’)efforcer zu
forcer, vgl. forcieren): (veraltet) erzwingen; sich-: sich an­
strengen, sich bemühen. Eflfort [ɛ'fɔ:r] der; -s, -s (aus
gleichbed. fr. effort): (veraltet) Anstrengung, Bemühung.
Eflfortlsynldrom* das; -s, -e (zu engl. effort „Anstren­
gung“ u. tSyndrom): funktionelle Gefäßregulationsstö­
rungen mit Atmungs- u. Herzbeschwerden (Med.)
Ef|fos|silon die; -, -en (aus gleichbed. lat. effossio zu effo­
dere, vgl. effodieren): (veraltet) Ausgrabung
eflfralyant* [ɛfraja:] fr.; vgl. effrayieren): (veraltet) ent­
setzlich, erschreckend, efIfralyielren [efraji:...] (aus
gleichbed. fr. effrayer, altfr. esfreer, dies aus vulgärlat. exfridare, eigtl. „aus dem Frieden bringen“, zu germ, fridu
„Frieden“): (veraltet) erschrecken, ängstigen
Eflfronltelrie* [sfrö...] die; -, ...ien (aus gleichbed. fr. ef­
fronterie zu effronté, vgl. effrontiert): (veraltet) Unver­
schämtheit, Frechheit, ef Ifronltiert (ausgleichbed.fr. ef­
fronté zu front „Stirn“, vgl. Front): (veraltet) unver­
schämt, frech

effroyabel
mit spiegelnder Materie hinterlegt werden, eglolmilsie[ɛfroa'ja:...] <aus gleichbed./r. effroyable zu
ren (aus gleichbed. fr. églomiser, nach dem franz. Kunst­
effroi „Schrecken, Entsetzen“, dies zu effrayer, vgl. effrayhändler J.-B. Glomi (18. Jh.)>: eine Glastafel o.Ä. auf der
ieren> : (veraltet) entsetzlich, furchtbar, grässlich
Rückseite so mit Lack bemalen, dass Aussparungen ent­
Eflfulsilolmelterrfas; -s, - <zu lat. effusio (vgl. Effusion) u.
stehen, die mit spiegelnder Materie hinterlegt werden
Î ’...meter): Apparat zur Messung der Gasdichte. Eflfulsigndie; -, -en (aus lat. effusio „das Ausgießen; das Eieraus­ Eg odas;-, -s (auslat. ego „ich“): das Ich (Philos.); vgl. Alter
Ego. Ego-Idelal, auch Egolidelal das; -s, -e: für die ei­
strömen“ zu effundere „ausgießen“): 1. das Ausfließen
gene Person gültiges Leitbild, das durch seinen Grund­
von T Lava (Geol.). 2. das Austreten von Gasen durch klei­
satzcharakter zur Persönlichkeitsentwicklung beiträgt
ne Öffnungen (Techn.). eflfulsiv (zu lat. effusus „(durch
(Psychol.). Ego-In|volvelment, auch EgolinlvolveAusströmen) verbreitet“ u. T...iv): durch Ausfließen von
ment [,,,mvɔlvmənt] das; -s (zu engl. involvement „Ver­
TLava gebildet (Geol.). Eflfulsivlgelstein das; -s: Er­
wicklung“): Bez. für alle Einstellungen, die den Status ei­
gussgestein, das sich bei der Erstarrung des Î Magmas an
nes Menschen bestimmen bzw. ihm eine Rolle in Bezug auf
der Erdoberfläche bildet (Geol.)
andere Personen, Gruppen od. Institutionen zuordnen.
EFTA die; - (Kurzw. aus engl. .European Free Trade Asso­
Egol islmus der; -, ...men (aus gleichbed. fr. égoïsme zu
ciation): Europäische Freihandelsassoziation (Freihan­
lat. ego; vgl. ...ismus (5)): 1. (ohne Plur.) Selbstsucht, Ei­
delszone)
genliebe, Ichsucht, Eigennutz; Ggs. Î Altruismus. 2. (meist
’egal (aus gleichbed. fr. égal, dies aus lat. aequalis „gleich
Plur.) selbstsüchtige Handlungen o.Ä. Egolist der; -en,
beschaffen“): 1. gleich, gleichartig, gleichmäßig. 2. (ugs.)
-en (zu T...ist): jmd., der sein Ich u. seine persönlichen In­
gleichgültig, einerlei. 2egal (zu Legal): (landsch.) immer
teressen in den Vordergrund stellt; Ggs. T Altruist, ego­
[wieder, noch], z.B. er kommt - zu spät, egallilsielren
istisch (zu Î...istisch): ichsüchtig, nur sich selbst gelten
(aus/r. égaliser „gleichmachen, ebnen" zu égal, vgl. ’egal):
lassend; Ggs. Taltruistisch, egolman(zu T...man): krank­
1. etwas Ungleichmäßiges ausgleichen, gleichmachen. 2.
haft selbstbezogen. Egolmalne der u. die; -n, -n (zu
den Vorsprung des Gegners aufholen, ausgleichen; (einen
T ...mane): jmd., der egoman ist, an Egomanie leidet. EgoRekord) einstellen (Sport.), egalliltär (aus gleichbed. fr.
malnie die; - (zu t...manie): krankhafte Selbstbezogen­
égalitaire): auf politische, bürgerliche od. soziale Gleich­
heit gerichtet. Egalliltärder; -s, -e (aus gleichbed. fr. éga­
heit
litaire): Anhänger des Egalitarismus. Ega|li|ta|ris|mus Egorlgeur [egɔr ʒo:e] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. égorgeur,
eigtl. „Halsabschneider“, zu égorger, vgl. egorgieren):
der; - (zu Î...ismus (1)>: 1. Sozialtheorie von der [mög­
(veraltet) Mörder, egorlgielren [,,,'ʒi:...] (aus gleichbed.
lichst] vollkommenen Gleichheit in der menschlichen Ge­
sellschaft bzw. von ihrer Verwirklichung. 2. (abwertend)
fr. égorger zu é- „aus..., heraus..., weg...“ u. gorge „Kehle,
Gleichmacherei, Verwischung von sozialen Unterschie­
Gurgel“, dies über vulgärlat. gurga aus lat. gurges
den. Egalliltät die; - (zu T'egal u. Î ...ität): Gleichheit.
„Schlund, Abgrund“): (veraltet) erwürgen, erdrosseln
Égallilté [égali té:] die; - tsMsfr. égalité, dies aus lat. ae­ Egol tislmus der; - (aus engl. egotism bzw. fr. égotisme
qualitas „Gleichheit“): Gleichheit (eines der Schlagworte
„Selbstgefälligkeit, Selbstsucht“; vgl. ...ismus (2)): philo­
der Franz. Revolution); vgl. Liberté, Egalité, Fraternité
sophisch begründete Form des Egoismus, die das Glück
Egard [e'ga:n] der; -s (aus gleichbed. fr. égard zu garder
der Menschheit dadurch herbeizuführen trachtet, dass der
„schützen, warten, pflegen“, dies aus dem Germ. ): (ver­
Einzelne (einer Elite) auf ein Höchstmaß persönlichen
altet) Ansehen, Achtung, Rücksicht
diesseitigen Glücks hinarbeitet. Egoltistrfer; -en, -en (aus
Egalrelment [egaro'mä:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. éga­
engl. egotist bzw.fr. égotiste „selbstgefälliger Mensch“): 1.
rement zu égarer, vgl. egarieren): (veraltet) Verwirrung,
Anhänger des Egotismus. 2. Autor eines Îautobiografi­
Irrtum, egalrielren (aus gleichbed. fr. égarer, eigtl.
schen Romans in der Ichform. Egoltrip der; -s, -s (aus
„nicht achthaben“, zu é- „aus..., heraus..., weg...“ u. garer
gleichbed. engl. ego-trip zu Î Ego u. TTrip): (Jargon) jmds.
„in Sicherheit bringen, achthaben“): (veraltet) irreführen,
augenblickliche Lebenshaltung, -gestaltung, bei der das
irremachen, verwirren, egalriert (aus gleichbed. fr. éga­
Denken u. Verhalten fast ausschließlich auf die eigene Per­
ré, Part. Perf. von égarer, vgl. egarieren u. ...iert): (veral­
son, die eigene Erlebensweise gerichtet ist
tet) verwirrt, zerstreut
Egout[e'gu:] der; -s, -s (aus gleichbed./r. égout zu é- „aus...,
ega|yie|ren[eg6'ji:...] (aus gleichbed. fr. égayer zu gai „hei­
heraus..., weg...“ u. goutte „Tropfen“, dies aus lat. gutta):
ter, fröhlich“): (veraltet) aufheitern, ermuntern, belusti­
(veraltet) Abfluss, Dachrinne, Abwasserkanal. Egoultier
gen
[egu'tie:] der; -s, -s (aus gleichbed./r. égoutier): (veraltet)
Egeslta die (Plur.) (zu lat. egestus „ausgeworfen“, Part.
Abfluss-, Kanalreiniger, -arbeiter. Egout teur [egʊ'to:n]
Perf. von egerere „auswerfen, von sich geben“): Körper­
der; -s, -e (aus gleichbed. fr. (rouleau) égoutteur, eigtl.
ausscheidungen (z.B. Erbrochenes, Stuhl; Med.). Eges„Rollenabtropfer“): Vorpresswalze bei der Papierherstel­
tilond/e; -, -en (aus to. egestio „Entleerung“, eigtl. „das
lung (auch zur Erzeugung der Wasserzeichen)
Herausschaffen“): Stuhlgang (Med.)
Ego zen trik* die; - (zu to. ego „ich“, TZentrum u. t2...ik
Egg I head ['ɛghsd] der; -s, -s (aus gleichbed. amerik. egg­
(3)): Einstellung od. Verhaltensweise, die die eigene Per­
head, eigtl. „Eierkopf“): (oft scherzh. od. abwertend) In­
son als Zentrum allen Geschehens betrachtet u. alle Ereig­
tellektueller. Egglnog ['ɛgnɔg] der; -s, -s (aus engl. eggnog
nisse nur in ihrer Bedeutung für u. in ihrem Bezug auf die
„Eierpunsch“): ein tLongdrink, der hauptsächlich unter
eigene Person wertet. Egolzen|tri|ker<ier; -s, -: jmd., der
Verwendung von Milch u. Eiern bereitet wird.
egozentrisch ist. ego|zen|trisch: ichbezogen; sich selbst
Egg-Shell-Por|zel|lan, auch Egglshelllporlzelllan
in den Mittelpunkt stellend (im Unterschied zu egoistisch
['ɛgʃɛl...] das; -s, -e (zu engl. eggshell „Eierschale“) : hauch­
aber nicht auf das Handeln zielend, sondern Ausdruck ei­
dünnes Porzellan
ner Weltauffassung, die alles in Bezug auf die eigene Per­
Eglise*[e'gli:z] die;-, -n [,..zn] (aus gleichbed. fr. église, dies
son wertet). Ego|zen|tris|mus der; - (zu Î...ismus (5)):
über (kirchen)lat. ecclesia aus gr. ekklësia, vgl. Ecclesia):
svw. Egozentrik. Ego|zen|tri|zi|tät die; - (zu Î.. .izität) :
franz. Bez. für Kirche
svw. Egozentrik
Eglo|mi|sé* [...'ze:] das; -, -[s] (ausfr. verre églomisé „eglo- Egrelnage* [egre'na:ʒ] die; -, - [,,,ʒn] (aus gleichbed. /r.
misiertes Glas“, vgl. eglomisieren): Sonderform der Hin­
égrenage, eigtl. „Entkörnung“, zu égrener, vgl. egrenie­
terglasmalerei, bei der schwarzer Lack so auf eine Glasta­
ren): Trennung der Baumwollfasern von den Samen.
fel aufgetragen wird, dass Aussparungen entstehen, die
egre|nie|ren (aus fr. égrener „entkernen, entsamen“ zu

efifrolyalbel*

377

graine „Samen(korn)“, dies aus lat. grana, Plur. von gra­
num „Korn“): Baumwollfasern von den Samen trennen,
Egrelnierlmalschilne die; -, -n: Maschine, die die
Baumwollfasern vom Samen trennt
Egress* der; -es, -e (aus lat. egressus „das Herausgehen“ zu
î'ex... u. gressus „Schritt, Gang“): (veraltet) Ausgang,
Austritt, das Weggehen, egreslsiv (zu Î...iv): 1. das Ende
eines Vorgangs od. Zustands ausdrückend (von Verben;
z.B. verblühen, platzen; Sprachw.) Ggs. îingressiv (1);
egressive [,,,və] Aktionsart: svw. tresultative Aktionsart.
2. den Luftstrom bei der Artikulation nach außen richtend
(Phon.); Ggs. tingressiv (2). Egressivum [...v...] das; -s,
...va (aus gleichbed. lat. (verbum) egressivum): Verb mit
egressiver Aktionsart
Egypltilenne [ɛʒɪ'psiɛn] rZte; - (aus gleichbed. fr. égypti­
enne. eigtl. „ägyptische (Schrift)“): besondere Art der An­
tiquaschrift, bei der die Buchstaben gleichmäßig stark sind
eh bien [e bjɛ] (/>.): wohlan!, nun gut!
EHEC die (Plural) (Abk. für entero/tämorrhagische Esche­
richia coli): bes. für Kinder gefährliche, durch Kolibakte­
rien verursachte Infektionskrankheit (Med.)
Ei|de|tik die; - (zu gr. eidesis „Wissen, Einsicht“ bzw. eidëtikôs; vgl. eidetisch u. 2...ik (1)): 1. Fähigkeit, sich Ob­
jekte od. Situationen so anschaulich vorzustellen, als ob
sie realen Wahrnehmungscharakter hätten (Psychol.). 2.
svw. Eidologie. Eildeltilker der; -s, -: jmd., der die Fä­
higkeit hat, sich Objekte od. Situationen anschaulich, wie
wirklich vorhanden vorzustellen. Eildeltilkon das; -s,
...ka (meist Plur.) (zu gr. eidêtikôs (vgl. eidetisch) u.
t'...on): Rauschgift, das Visionen u. Gehörtäuschungen
erzeugt; vgl. Fantastikum. ei de tisch (aus gleichbed.
gr. eidêtikôs): a) die Eidetik betreffend; b) anschaulich,
bildhaft. Ei Idolgraf, auch ...graph der; -en, -en (zu gr.
eîdos „Gestalt, Bild“ (vgl. Eidos) u. t...graf, eigtl. „Bil­
derschreiber“): eine 1821 in Edinburgh erfundene Bild­
abdruckmaschine. Eildolgralfie, auch ...gralphie die;
-, ...ien (zu T...grafie>: 1. (ohne Plur.) Verfahren zum Ab­
drucken von Bildern. 2. durch dieses Verfahren abge­
drucktes Bild. Eildollolgie die; -, ...ien (zu T...logie>:
Theorie, auf dem Weg der Gestaltbeschreibung das We­
sen eines Dinges zu erforschen (Philos.). Ejldollon das;
-[s], ...la (aus gleichbed. gr. eidolon, Verkleinerungsform
von eldos, vgl. Eidos): Abbild, kleines Bild, Nach-, Spie­
gel-, Trugbild (Philos.); vgl. Idol. Eildolphor® das; -s, -e
(zu gr. eidos „Gestalt, Bild“ (vgl. Eidos) u. t,,,phor, eigtl.
„Bildträger“): Fernsehgroßbild-Projektionsanlage. Eido|phor|ver|fahlren das; -s: Verfahren, bei dem an ei­
nen Fernsehempfänger ein Projektor angeschlossen ist,
der das Bild auf die Größe einer Kinoleinwand bringt
(z. B. bei gemeinsamem Fernsehempfang auf einer Groß­
veranstaltung). Ejidos das: - (aus gr. etdos „Ansehen,
Gestalt“ zu eidein „sehen“): 1. Gestalt, Form, Aussehen.
2. Idee (bei Plato). 3. Gegensatz zur Materie (bei Aristo­
teles). 4. Art im Gegensatz zur Gattung (Logik). 5. We­
sen (bei Husserl)
Eilkolnal das; -s, -e (zu gr. eikön „Bild“ u. t'...al (2)>: ma­
thematische Funktion für die optische Weglänge zwischen
Ausgangs- u. Endpunkt eines Lichtstrahls in der geometri­
schen Optik
Eilkolsan das; -s, -e (zugr. eikosäs „zwanzig“ u. T ...an): ge­
sättigter t aliphatischer Kohlenwasserstoff mit 20 Kohlen­
stoffatomen im Molekül (Chem.)
ejnlatomig (zu TAtom): aus einzelnen, nicht miteinander
verbundenen Atomen bestehend
einlballsalmielren (zu Îbalsamieren): (einen Leichnam)
zum Schutz vor Verwesung mit bestimmten konservieren­
den Mitteln behandeln
einlchelcken [,,,tʃɛkn] (zu Îchecken): 1. (Flugw.) a) (vor
dem Abflug) abfertigen (z.B. Passagiere od. Gepäck);

ejusdem mensis
Ggs. tauschecken (la); b) (vor dem Abflug) sich abferti­
gen lassen; Ggs. tauschecken (lb). 2. (in ein Hotel o.Ä.)
einziehen; sich anmelden (u. die entsprechenden Forma­
litäten erledigen); Ggs. tauschecken (2)
Einheriler [...in] der; -s, - (aus altisländ. einherjar, Plur.
von einheri „vortrefflicher Kämpfer“): gefallener Kämp­
fer (nord. Mythologie)
ein Ikallku Ilie Iren (zu Î kalkulieren): 1. in die T Kalkulation
einbeziehen, mitberechnen. 2. im Voraus mit jmdm., etwas
rechnen; in seine Erwägungen, Pläne einbeziehen
einIklalrieIren (zu t klarieren): Schiff u. Güter bei der Ein­
fahrt verzollen. Ein|kla|rie|rung die; -, -en (zu t,,,ierung): Verzollung von Gütern bei der Einfahrt in den Ha­
fen
ejnlkolpielren (zu tkopieren): mithilfe eines zusätzlichen
Negativs in den Film einfügen (z.B. Untertitel; Filmw.)
ein log gen (zu engl. to log on „sich anmelden“): durch
Eingabe bestimmter Daten eine Verbindung zu einem
Computer herstellen (EDV); Ggs. Iausloggen
ein mainu a lig (zu tManual): mit nur einem îManual
ausgestattet (von Orgeln u. Cembali; Mus.)
einlprolgramlmielren (zu Îprogrammieren): in einen
Computer als Programm (4) eingeben
einlquarltielren (zu ÎQuartier): [Soldaten] in einem
t Quartier (1) unterbringen
ein|relgu|lie|ren (zu Tregulieren): genau auf einen be­
stimmten Wert, ein bestimmtes Maß einstellen (Techn.);
sich - : sich regeln, in Ordnung gehen
einlscanlnen [,,,skɛ...] (zu Iscannen): mit dem 1 Scanner
eingeben
Einslopelraltor der; -s, -en (zu ÎOperator): linearer TOpe­
rator (2), der jeden Î Vektor des betrachteten Vektorraums
unverändert lässt (Math.)
Ein|stei|ni|um das; -s (nach dem Physiker A. Einstein
(1879-1955) u. zu t,,,ium): chem. Element, ein tTransuran; Zeichen Es
Eilrolmelter Jas; -s, - (zugr. eiros „Wolle“ u. Î'...meter): al­
tes Werkzeug zum Messen der Wollstärke
Eilzes vgl. Ezzes
Ejalcullaltio prae cox [,,,ku.......kɔks] die; - - (aus gleich­
bed. (n)lat. êiaculatio praecox zu ëiaculare, vgl. ejakulie­
ren): vorzeitig (entweder vor od. unmittelbar nach Ein­
führung des Î Penis in die Î Vagina) erfolgender Samener­
guss (Med.). Ejalkullat das; -[e]s, -e (aus lat. ëiaculatum
„das Herausgeschleuderte“): bei der Ejakulation ausge­
spritzte Samenflüssigkeit (Med.). Ejalkullaltilon Jz'e; -,
-en (zu t...ation>: Ausspritzung der Samenflüssigkeit
beim tOrgasmus; Samenerguss (Med.), ejalkullielren
(aus lat. ëiaculare „hinauswerfen“): Samenflüssigkeit aus­
spritzen (Med.). Ejekltilon die; -, -en (aus lat. ëiectio
„das Auswerfen; Verbannung“): 1. explosionsartiges Aus­
schleudern von Materie (Schlacken, Asche) aus einem
Vulkan (Geol.). 2. (veraltet) das Hinauswerfen; das Ver­
treiben [aus dem Besitz], Ejekltiv der; -s, -e [...va] u.
Ejektivlaut der; -[e]s, -e (zu lat. ëiectivus „ausströ­
mend“, eigtl. „auswerfend“): Verschlusslaut, bei dem Luft
aus der Mundhöhle strömt; Ggs. tlnjektiv. Ejekitor der;
-s, ...oren (aus lat. êiector „Auswerfer“): 1. automatisch
arbeitender Patronenauswerfer bei Jagdgewehren. 2.
Strahlpumpe mit Absaugvorrichtung. eji|zie|ren (aus
lat. ëicere „hinauswerfen“): 1. (Materie) ausschleudern
(Phys.). 2. (veraltet) jmdn. hinauswerfen, [aus dem Besitz]
vertreiben
Eju|ra|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. lat. ëiuratio zu entra­
re, vgl. ejurieren): (veraltet) Abschwörung. eju|rie|ren
(aus gleichbed. lat. ëiurare zu t'ex... u. iurare „schwö­
ren“): (veraltet) abschwören
ejus dem menlsis (aus gleichbed. lat. eiusdem mensis):
(veraltet) desselben Monats; Abk.: e. m.

ek..., Ek...

(aus gleichbed. gr. ek-; vgl. 2ex...): Präfix (vor
folgendem Konsonanten) mit der Bedeutung „aus, aus heraus“, z. B. ekdemisch, Eklipse
Eka-Ele|ment das; -[e]s, -e (zu sanskr. éka „eins“ u. TEle­
ment): frühere Bez. für ein chem. Element, dessen Exis­
tenz D. 1. Mendelejew (vgl. Mendelevium) aufgrund von
Lücken im Periodensystem bereits 1871 als gesichert an­
nahm, z. B. Eka-Aluminium für ÎGallium
Ekart [e'ka:n] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. écart, eigtl. „Ent­
fernung“, zu écarter „auseinandertreiben, entfernen“,
dies aus vulgärlat. exquartare „vierteilen“ zu ZaZ. quartus
„der Vierte“): Unterschied zwischen t Basiskurs (Tages­
kurs) u. Prämienkurs (Basiskurs + Prämie)
'Ekarlte [ekar'te:] das; -s, -s (aus fr. écarté, Part. Perf. von
écarter „Karten ablegen“, zu carte „(Spiel)karte“): franz.
Kartenspiel
2Ekar|té [ekar'te:] das; -s, -s (aus fr. (pose) écartée „ge­
spreizte (Haltung)“ zu écarter „auseinandertreiben; (die
Beine) spreizen“; vgl. Ekart): (im klassischen Ballett) Po­
sition schräg zum Zuschauer
Ekchonldrom* [...ç...] das; -s, -e (zu tek..., gr. chóndros
„Korn, Graupe, Knorpel“ u. l...om): Knorpelgeschwulst
(Med.). Eklchonldrolse* die; -, -n (zu t'...ose): gutartige
Wucherung von Knorpelgewebe (Med.)
Eklchy Imolse [...ç...] die; -, -n (aus gleichbed. gr. ekchymösis, eigtl. „das Herausströmen“): flächenhafter Blut­
erguss, blutunterlaufene Stelle in der Haut (Med.)
Ek|de|mi|o|ma|nie die; - (zu gr. ekdëmem „auswandern,
in die Fremde ziehen“ u. î...manie): (veraltet) Auswande­
rungslust, Reisesucht, ekldelmisch (aus gleichbed. gr.
ékdëmos): (veraltet) auswärts befindlich, abwesend
Ekldylson das; -s (zu gr. ékdysis „das Herauskriechen“ u.
t2...on): Häutungshormon der Insekten (Zool.)
Ekelcheilrie* [...ç...] die; -, ...ien (aus gleichbed. gr. ekecheiria): (veraltet) Waffenstillstand, Gottesfriede
Eklklelsia die; - (über /ai. ecclesia aus gleichbed. gr. ekklësia, vgl. Ecclesia): christliche Kirche (Theol.); vgl. Eccle­
sia. Eklklelsilarch der; -en, -en (zu gr. árchein „herr­
schen“): Kirchenvorsteher in der griech. Kirche. Eklklesiarchie die; - (zu t2...ie): Kirchenherrschaft, -aufsicht.
Ek|kle|si|as|tes der; - (aus gleichbed. gr. ekklësiastës,
eigtl. „Redner in der Volksversammlung“): griech. Bez.
des alttest. Buches „Prediger Salomo“. Eklklelsilasltik
die; - (zu spätgr. ekklesiastikós „zur christlichen Kirche ge­
hörig“): svw. Ekklesiologie. Ek|kle|si|as|ti|kus der; (über lat. ecclesiasticus aus gleichbed. spätgr. ekklësiâstikos): Titel des alttest. Buches „Jesus Sirach“ in der 1 Vul­
gata (1). Ek kle sie die; - (zu 1 Ekklesia): Volksversamm­
lung der altgriech. Stadtstaaten, eklklelsilolgen (zu gr.
ekklësia „Kirche“ u. Î ...gen): durch Einfluss von Kirche u.
Religion entstanden (z.B. von Neurosen; Psychol.). Ekkle|sio|lo|gie die; - (zu 1 ...logie): theologische Lehre von
der christlichen Kirche
Eklklil sisrfie; -, ...sen (ausgr. ékklisis „das Ausweichen“ zu
ekklinein „ausbiegen“): (veraltet) Verrenkung, Austritt
des Knochens aus der natürlichen Lage (Med.)
eklkrin* (zu tek... u. gr. krinein „scheiden, trennen“): svw.
exokrin
Eklkylklelm a* das; -s, ...emen (aus gleichbed. gr. ekkÿklema): kleine fahrbare Bühne des altgriech. Theaters für
Szenen, die sich eigtl. innerhalb eines Hauses abspielten
ekla|bous|sie|ren* [eklabu'si:...] (aus gleichbed. fr. écla­
bousser, eigtl. „mit Kot bespritzen“, zu älter fr. esclaboter,
weitere Herkunft unsicher): (veraltet) in niedriger Weise
schmähen
Eklailreur* [eklɛ'ro:n] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. éclaireur
zu éclairer, vgl. eklairieren): (veraltet) Kundschafter, Auf­
klärer (im Krieg), eklailrielren (aus gleichbed. fr. éclai­
rer, eigtl. „erleuchten“, dies über das Vulgärlat. aus lat. ex­

ek..., Ek...

378
clarare zu t ‘ex... u. clarus „hell“): (veraltet) kundschaften,
aufklären (im Krieg)
Ekllamplsie die; -, ...ien (zu gr. éklampsis „das Hervor­
leuchten“, dies zu eklämpein „aufleuchten“): plötzlich
auftretende, lebensbedrohende Krämpfe während der
Schwangerschaft, Geburtod, im Wochenbett (Med.). Eklampsislmus der; - (zu t...ismus (3)): Bereitschaft des
Organismus für eine Eklampsie (Med.), ekllampltisch
(aus gr. éklamptos „hervorleuchtend“): die Eklampsie be­
treffend, auf ihr beruhend (Med.)
Eklat* [e'kla(:)] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. éclat zu éclater,
vgl. eklatieren): Aufsehen, Knall, Skandal; [in der Öffent­
lichkeit] starkes Aufsehen erregender Vorfall, eklaltant
(aus gleichbed. fr. éclatant): 1. offenkundig. 2. aufsehen­
erregend; auffallend, eklaltielren (aus gleichbed. fr.
éclater „platzen, splittern“): (veraltet) a) losbrechen, zer­
springen; b) einen Eklat erregen
Ekllekltilker der; -s, - (zu gr. eklektikös, eigtl. „auswäh­
lend, auslesend“): a) jmd., der weder ein eigenes philos.
System aufstellt noch ein anderes übernimmt, sondern
aus verschiedenen Systemen das ihm Passende auswählt;
b) (abwertend) jmd., der (z.B. in einer Theorie) fremde
Ideen nebeneinanderstellt, ohne eigene Gedanken dazu
zu entwickeln, ekllekltisch: a) (abwertend) in un­
schöpferischer Weise nur Ideen anderer (z.B. in einer
Theorie) verwendend; b) aus bereits Vorhandenem aus­
wählend u. übernehmend. Ekllekltilzislmus der; - (zu
I...izismus): 1. (abwertend) unoriginelle, unschöpferi­
sche geistige Arbeitsweise, bei der Ideen anderer über­
nommen od. zu einem System zusammengetragen
werden. 2. Rückgriff auf die Stilmittel verschiedener
Künstler früherer Epochen mangels eigenschöpferischer
Leistung (in der bildenden Kunst u. Literatur), ekllekti zis tisch (zu t...istisch): nach der Art des Eklektizis­
mus (1, 2) verfahrend
Ekllipl se die; -, -n (aus gr. ékleipsis „das Ausbleiben, Ver­
schwinden“ zu ekleipein „verlassen“): Verfinsterung (in
Bezug auf Mond od. Sonne; Astron.). Eklliplselrilum
das; -s, ...ien [,,,iən] (zu T...ium): altes Gerät zur Veran­
schaulichung von Sonnen- u. Mondfinsternissen, ekllipsielren (zu Î..deren): (veraltet) a) verfinstern, verdun­
keln; b) verschwinden, sich wegschleichen. Ek|lipltik die;
-, -en (aus lat. (linea) ecliptica, eigtl. „zur Eklipse gehören­
de Linie“ (weil in der Ekliptik Finsternisse auftreten)) : der
größte Kreis, in dem die Ebene der Erdbahn um die Sonne
die als unendlich groß gedachte Himmelskugel schneidet
(Astron.), ek I li p Iti I ka I (zu 1 ‘...al (1)): auf die Ekliptik be­
zogen, mit ihr zusammenhängend. Ek|lip|ti|kallstrom
der; -[e]s, ...ströme: ein Meteorstrom, dessen Bahn nur we­
nig gegenüber der Ekliptik geneigt ist (Astron.), eklliptisch (über lat. eclipticus aus gleichbed. gr. ekleiptikós):
auf die Eklipse bezogen
Ekllolge die; -, -n (über lat. ecloga aus gr. ekloge „Aus­
wahl“): 1. a) altröm. Hirtenlied; vgl. Idylle; b) kleineres,
ausgewähltes Gedicht; c) (ohne Plur.) byzantinische
Rechtssammlung. 2. kurzes, zwei- bis dreiteiliges Instrumentaistück pastoralen Inhalts. Ekllolgenldichltung
die; -: Hirten-, Schäferdichtung. Ekllolgit [auch ...git]
der; -s, -e (zu t2...it): durch tMetamorphose (4) erzeugtes
Gestein (Geol.). Ek I Io I git I schal le die; -: tiefere Zone des
t2Simas (Geol.)
Ek mne sie* die; -, ...ien (zu tek..., gr. mnèsis „das Erin­
nern, Andenken“ u. t2...ie): krankhafte Vorstellung, in ei­
nen früheren Lebensabschnitt zurückversetzt zu sein
(Med.)
Eklnoia [ek'nnya] die; - (aus gr. éknoia „Sinnlosigkeit“):
krankhaft gesteigerte Erregbarkeit im Pubertätsalter
(Med.)
Ekolnolmilser [i'konomaizn] vgl. Economiser

379

vgl. Ecossaise
(zu tek..., gr. phônê „Laut, Ton“ u.
î...ese>: (veraltet) Ausruf (Rhet.)
Ekphorie
-, ...ien (zu gr. ekphoreîn „heraustragen,
hervorbringen“ u. î2...ie>: durch Reizung des Zentralner­
vensystems hervorgerufene Reproduktion von Dingen od.
Vorgängen; Vorgang des Sicherinnerns (Med.)
EklphralsistVze,' -, ...phrasen (aus gr. ékphrasis „genaue Be­
schreibung“): die detaillierte Beschreibung von Personen,
Sachen, Ereignissen nach eigener Anschauung (Rhet.)
Eklphym das: -s, -e (aus gr. ékphyma zu ekphÿein „heraus­
wachsen“): Auswuchs, Höcker (Med.)
Eklplelxie die; -, ...ien (aus gr. ékplêxis „Erschütterung“
(dies zu ekplëssein „erschrecken, verwirren, betäuben“) u.
t2...ie>: (veraltet) Erstarrung vor Erschrecken
Ek|py|ro|sis die; - (aus gr. ekpyrösis „Zerstörung durch
Feuer“): Weltbrand, Wiederauflösung der Welt in Feuer,
das Urelement, aus dem sie entstand (philos. Lehre bei He­
raklit u. den Stoikern)
Ekralsit* [auch ... zɪt] das; -s (zu fr. écraser „zermalmen,
vernichten“ u. t',,,it): ein Sprengstoff, der tPikrinsäure
enthält
ekrü*, auch ecru [ekry:] (aus fr. écru „roh, ungebleicht“, zu
cru „roh“, dies aus lat. crudus): a) ungebleicht; b) weiß­
lich, gelblich. Ekrülseilde die: -: nicht vollständig embás­
tete Naturseide von gelblicher Farbe
Eklsarlkom das; -s, -e (aus gleichbed. gr. eksârkôma; vgl.
Sarkom): (veraltet) wildes Fleisch
Eks|ta|se*i/ze; -, -n (über kirchenlat. ecstasis aus gleichbed.
gr. ékstasis, eigtl. „das Aus-sich-herausgetreten-Sein“):
[religiöse] Verzückung, rauschhafter Zustand, in dem der
Mensch der Kontrolle des normalen Bewusstseins entzo­
gen ist. Eksltaltik die; - (zu gr. ekstatikös „verzückt, au­
ßer sich“; vgl. 2...ik (3)): Ausdruck[sform] der Ekstase.
Eksltaltilker der; -s, -: jmd., der in Ekstase geraten ist;
verzückter, rauschhafter Schwärmer, eksltaltisch (aus
gleichbed. gr. ekstatikös): in Ekstase, außer sich, schwär­
merisch, rauschhaft
Eksltrolphie* die; -, ...ien (aus gr. ekstrophë „das Heraus­
drehen“ (dies zu ekstréphein „herausreißen, -drehen“) u.
t2...ie): svw. Ektopie
Ekltal sedie;-, -n <SA>e.r spätlat. ectasis aus gleichbed. gr. éktasis, vgl. Ektasis) : Dehnung eines Vokals (antike Metrik).
Ekltal sie die; -, ...ien (zu T2...ie>: Erweiterung, Ausdeh­
nung eines Hohlorgans (Med.). Ekltalsis die; - (aus gr. éktasis „Ausdehnung“): svw. Ektase. ek ta tisch: krank­
haft erweitert (Med.)
Ekltelnie die; -, ...ien (aus gr. ekténeia „Anstrengung (der
Kräfte); Dienstfertigkeit, Ausdauer“): großes Fürbittege­
bet im Gottesdienst der orthodoxen Kirchen
Eklthelsis die; -, ...sen (aus gleichbed. spätgr. ékthesis zu
gr. ektithénai „aussetzen; darlegen“): 1. (veraltet) Darle­
gung, Auslegung, Erklärung. 2. eine Glaubenserklärung
des oström. orthodoxen Kaisers Heraklius im Monotheletenstreit (vgl. Monothelet) vom Jahre 638
Eklthlip|sis*<Äe; -, ...ipsen (aus gr. ékthlipsis „Herausdrängung“ zu ekthlibein „herausdrücken“): svw. Elision
Eklthym das; -s, -e (aus gr. ékthyma „Hautausschlag“):
Hauteiterung mit nachfolgender Geschwürbildung (Med.)
ek|to..., Ek|to... (zu gleichbed. gr. ektös; vgl. 'ex..., Ex...):
Präfix mit der Bedeutung „außen, außerhalb", z. B. ektodermal, Ektoparasit
Ekltolblast* das; -[e]s, -e (zu Îekto... u. gr. blastös „Keim,
Spross“): svw. Ektoderm
Ek|to|derm das; -s, -e (zu tekto... u. gr. dérma „Haut“): die
äußere Hautschicht des tierischen u. menschlichen Keims,
die bei der Gastrulabildung (vgl. Gastrula) entsteht
(Med.); vgl. Entoderm, ekltolderlmal: vom äußeren
Keimblatt abstammend bzw. ausgehend (Med.); vgl. entoEkossailse [ekɔsɛ:zə]
Ek|pho|ne|se die; -, -n

ektothrix
dermal. Ek|tolderlmo|se die; -, -n (zu t'...ose): Erkran­
kung von Organen, die aus dem Ektoderm hervorgegan­
gen sind (bes. Erkrankung der Haut; Med.)
Ek|to|des|men r/ie (Plur.) (zu Îekto... u. gr. desmös „Ban­
de, Fessel“): die Außenwände von Epidermiszellen durch­
ziehende Plasmastränge, die zur Reizleitung u. vermutlich
auch als Transportbahnen zwischen Außenwelt u. Pflan­
zeninnerem dienen (Bot.)
Ek|to|en|zym das; -s, -e (zu 1 ekto- u. ÎEnzym): von Zellen
abgetrenntes Enzym, das außerhalb der Zellen wirkt; Ggs.
T Endoenzym
ekito gen (zu tekto... u. t...gen): svw. exogen
ekltolgnath* (zu tekto... u. gr. gnáthos „Kinnbacke“): die
Mundwerkzeuge außen, frei sichtbar tragend (von den
meisten Insekten u. deren Larven gesagt; Zool.)
Ek|to|hor|mon das; -s, -e (zu tekto... u. ÎHormon): svw.
Pheromon
Ekltolkarldie die; -, ...ien (zu T ekto... u. gr. kardia „Herz“) :
angeborenes Freiliegen des Herzens bei Defekten der vor­
deren Brustwand (Med.)
Ekltolkarp das; -s, -e (zu tekto... u. gr. karpös „Frucht“):
svw. Exokarp
ekltollelzilthal (zu îekto..., gr. lékithos „Eigelb“ u. t '...al
(1)>: Eier mit gesonderten Dotterzellen betreffend, z.B.
bei Saug-, Band- u. Strudelwürmern (Zool.)
Ekltolmilas der; -, -se (aus gr. ektomias „der Verschnitte­
ne“): svw. Ektomos. Ekltolmie die; -, ...ien (zu gr. ektomë
„das Ausschneiden, der Ausschnitt“ (zu ektémnein „he­
rausschneiden“) u. t2...ie>: operatives Herausschneiden,
vollständige Entfernung eines Organs im Unterschied zur
1 Resektion (Med.). ...ekltolmie: Wortbildungselement
mit der Bedeutung „operative Entfernung eines Organs“,
z.B. Appendektomie, Gastrektomie. ek to mie ren (zu
Î ...ieren): ein Organ operativ entfernen (Med.)
ekltolmprph (zu îekto... u. Î...morph): eine hagere, hoch
aufgeschossene Konstitution aufweisend (Anat.). Ekltomorlphie die; - (zu T...morphie): Konstitution eines be­
stimmten Menschentyps, der ungefähr dem Î Leptosomen
entspricht; vgl. Endomorphie u. Mesomorphie
Ekito mos der; -, ...moi [,..moy] (aus gr. gleichbed. éktomos
zu ektomê „Entmannung“, dies zu ektémnein „heraus­
schneiden“): (veraltet) Entmannter, Kastrat
ekltpp (ausgr. éktopos „entfernt von seinem Ort liegend“):
nach außen verlagert (z.B. von Organen; Med.); vgl.
...isch/Ektoparasit der; -en, -en (zu tekto... u. TParasit):
pflanzlicher od. tierischer Schmarotzer, der auf der Kör­
peroberfläche lebt (z.B. Blut saugende Insekten; Biol.,
Med.); Ggs. tEndoparasit
ekltolphyltisch (zutekto... u.gr. phytön „Pflanze“): nach
außen herauswachsend (Med.)
Ekltolpie die; -, ...ien (zu Tektop u. t2...ie): meist angebo­
rene Lageveränderung eines Organs (z.B. Wanderniere;
Med.), ekltolpisch: svw. ekto; vgl. ...isch/Ekltolplaslma das; -s, ...men (zu tekto... u. TPlasma): äu­
ßere Schicht des tProtoplasmas bei Einzellern (Biol.);
Ggs. ÎEndoplasma
Ekltolsit der; -en, -en <zutekto...u.gr. sitos „Speise“): svw.
Ektoparasit
Ekltolskellett
-[e]s, -e (zu tekto... u. tSkelett): den
Körper umschließendes Skelett bei Wirbellosen und Wir­
beltieren; Außen-, Hautskelett (z.B. die Îchitinöse Hülle
der Insekten); Ggs. tEndoskelett
Ektoskopie* die; -, ...ien (zu tekto... u. t...skopie): Un­
tersuchung u. Erkennung von Krankheitserscheinungen
mit bloßem Auge (Med.)
Ekltolspolre die; -, -n (meist Plur.) (zu tekto... u. tSpore):
svw. Exospore
ekltolthrix* (zu t ekto... u. gr. thrix „Haar“): an der Ober­

Ql

Ektothrix
fläche der Haare vorkommend (Med.). EkltolthrixzZze;
Parasitenbefall der Haare (Med.)
Ek|to|to|xin das; -s, -e (meist Plur.) (zu Îekto... u. tToxin):
von lebenden Bakterien ausgeschiedenes Stoffwechsel­
produkt, das im Körper von Mensch u. Tier als Gift wirkt
(Med.)
ek|to|troph* <zu Tekto... u. Î ...troph): außerhalb der Wirts­
pflanze lebend (von Î symbiotisch an Pflanzenwurzeln le­
benden Pilzen, bei denen die Pilzfäden nicht ins Innere der
Wurzelzellen eindringen, sondern auf den Wurzeln blei­
ben)
Ekltoltulmor der; -s, ...oren <zu îekto... u. îTumor>: vom
1 Ektoderm ausgehender Tumor (Med.)
Ekltolzolon das; -s, ...zoen (meist Plur.) <zu tekto... u. gr.
zöon „Tier“): auf der Körperoberfläche (des Wirtsorga­
nismus) lebender tierischer Schmarotzer (Med., Zool.)
Ekltroldakltyllie* die; -, ...ien (zu gr. éktrôma „Frühge­
burt“, däktyios „Finger; Zehe“ u. l2...ie>: angeborene
Missbildung der Hände u. Füße, die durch Fehlen von Fin­
gern od. Zehen gekennzeichnet ist (Med.). Ekltrolmelie* zZze; -, ...ien (zu gr. mélos „Glied“ u. T 2...ie> : angebo­
rene Missbildung mit Verstümmelung der Gliedmaßen
(Med.)
Ekltrolpilon* das; -s, ...ien [,,,iən] (aus gr. ektröpion „das
Nach-außen-gekehrt-Sein des Augenlids“ zu ektrépein
„nach außen wenden“): Auswärtskehrung, Umstülpung
einer Schleimhaut (z.B. der Lippen, des Augenlides;
Med.). ek|tro|pi|o|nielren* (zu t ..deren): die Augenli­
der zur Untersuchung od. Behandlung des Auges nach au­
ßen umklappen (Med.). Ekltrolpilum* das; -s, ...ien
[---iən] (zu t...ium): svw. Ektropion
Ektypogralfie, auch ...gralphie die; -, ...ien (zu ÎEktypon u. t...grafie): erhabene Metallätzung; Reliefdruck,
Hochdruck für Blinde. Ekltylpon das; -s, ...pa (ausgr éktypon „Umriss, Entwurf' zu éktypoûn „abbilden, gestal­
ten“): Abdruck in erhabener Arbeit (bes. von geschnitte­
nen Steinen). Ekltylpus [auch gk'ty:pus] der; -, ...pen (zu
gr. éktypos „abgedrückt“; vgl. Typus): Nachbildung, Ab­
bild, Kopie (Fachspr.); Ggs. 1 Prototyp (1)
El< zem das; -s, -e (aus gr. ékzema, Gen. ekzématos „durch
Hitze herausgetriebener Ausschlag“ zu ekzein „heraus­
kochen“): nicht ansteckende, in vielen Formen auftre­
tende juckende Entzündung der Haut (Med.), eklzelmatilform (zu t...form): ekzemähnlich (Med.). Eklzema ti ker der; -s, -: jmd., der zu Ekzemen neigt (Med.),
eklzelmaltisch: ein Ekzem hervorrufend (Med.), ekzematogen (zu 1 ...gen): ein Ekzem auslösend (Med.).
Ek|ze|ma|to|id das; -s, -e (zu t...oid): ekzemartige Haut­
erkrankung (Med.). ek|ze|ma|tös (zu t...ös): von einem
Ekzem befallen, hervorgerufen (Med.)
El der; -, Elim (aus gleichbed. semit. el>: semit. Bez. für Gott;
vgl. Eloah
ela|bie[ren (aus gleichbed. lat. elabi): (veraltet) entschlüp­
fen, entwischen; verfließen
Elalbolrat das; -[e]s, -e (aus lat. elaboratum, eigtl. Part.
Perf. (Neutrum) von elaborare „sorgfältig ausarbeiten“):
a) (abwertend) flüchtig zusammengeschriebene Arbeit,
die weiter keine Beachtung verdient; Machwerk; b) (sel­
ten) schriftliche Arbeit, Ausarbeitung, elalbolriert (zu
engl. to elaborate „herausarbeiten, entwickeln“ (aus lat.
elaborare) u. t ...iert): differenziert ausgebildet; elaborierter Code: hoch entwickelter sprachlicher îCode (1) eines
Sprachteilhabers (Sprachw.); Ggs. trestringierter Code
Elalildin das; -s, -e (Erweiterungsbildung zu lElain; vgl.
3...id): fettartige ehern. Verbindung, die durch Einwirkung
Îsalpetriger Säuren auf Elain entsteht (Chem.). Elaidinsäulre die; -, -n: durch Umlagerung von Ölsäure entste­
hende ungesättigte 1 aliphatische Karbonsäure. Elalin
ifas; -s (zu gr. élaion „Öl, Fettigkeit“ u. Î ...in (1)): in tieri­

380
schen u. nicht trocknenden pflanzlichen Fetten u. Ölen
vorkommende chem. Verbindung (Chem.). Elalinlsäulre
die; -: Ölsäure, elailo..., Elaio... [...aio...] vgl. eläo...,
Eläo... Elailolplast vgl. Eläoplast. Elai|o|som das; -s,
-en (meist Plur.) (zu «r. söma „Körper“): besonders fett-u.
eiweißreiches Gewebeanhängsel an pflanzlichen Samen
(Bot.)
Elan [auch e'lä:] der; -s (aus gleichbed. fr. élan zu s’élancer
„vorschnellen, sich aufschwingen“, dies zu lancer, vgl. lan­
cieren): innerer, zur Ausführung von etwas vorhandener
Schwung; Spannkraft, Begeisterung. Élan viltal [elävi'tal] der; - - (aus gleichbed. fr. élan vital): die schöpferische
Lebenskraft bzw. die metaphysische Urkraft, die die bio­
logischen Prozesse steuert; die die Entwicklung der Orga­
nismen vorantreibende Kraft (nach H. Bergson; Philos.)
elälo..., Eläio..., auch elaio..., Elaio... [...aio...] (zu gr. élai­
on „Öl, Fettigkeit“): Wortbildungselement mit der Bedeu­
tung „öl-, fetthaltig; ölartig“, z.B. eläodorisch, Elaiosom.
elä|oldo|risch (zu gr. döron „Gabe“, eigtl. „dem Öl bei­
gegeben“): (veraltet) mit Ölfarbe gemischt. Elälolgralfie,
auch ...gralphie die; - (zu T...grafie): (veraltet) Ölmalerei.
Elälollith [auch ...'lit] der; -s, -e (zu Î ...lith): ein gesteins­
bildendes Mineral, Abart des TNephelins. Eläiolmeiter
das; -s, - (zu Î ‘...meter): (veraltet) Gerät zur Messung des
spezifischen Gewichts fetter Öle. Elälolplast der; -en, -en
(zu gr. plastós „gebildet, geformt“): Ölkörperchen in
pflanzlichen Zellen (Bot.). Elälolstelalrinlsäulre die; -:
dreifach ungesättigte Fettsäure in Pflanzenölen, bes. im
chines. Holzöl
elarlgielren [elar'ʒi:...] (aus gleichbed. fr. élargir zu é„aus..., heraus...“ u. large „breit“, dies aus lat. largus
„reich, reichlich“): (veraltet) verbreitern, ausdehnen
Elaslmolsaulriler [...in] zZer; -s, - u. Elas|mo|sau|rus der;
-, ...rier [...in] (zu gr. élasma „Platte, Wandung“ u. saüros
„Eidechse“): Angehöriger einer Îmarinen Gattung der
ÎPlesiosaurier in der Oberkreide. Elaslmolthelrilum
das; -s, ...ien [...ian] (zu gr. thër „Tier“ u. î...ium): nas­
hornähnliches Tier des Î Pleistozäns
Elast der; -[e]s, -e (meist Plur.) (Kunstw.; vgl. elastisch):
Kunststoff von gummiartiger Elastizität. Ellasltan, auch
Ellaslthan das; -s (zu Telastisch u. t...an): bes. zur Her­
stellung von Textilien verwendete, besonders dehnbare
Chemiefaser. Elasltance [ɪ'læstəns] die; - (zu engl. elastic
„elastisch“): Bez. für den elastischen Widerstand des
Brustkorbs (Med.). Elasltalse* [eia...] die; -, -n (Kurzw.
aus te/zzVisch u. 1 ...ase}: Enzym, das die Kittsubstanzen
der elastischen Muskelfasern abbaut (Biochem.). elasltifilzielren (zu Î...fizieren): elastisch machen. Elasltik
das; -s, -s, auch die; -, -en (zu 1 elastisch; vgl. 2...ik (3)>: 1.
(ohne Plur.) Zwischenfutterstoff aus Rohleinen. 2. Gewe­
be aus sehr dehnbarem Material. Eiasltilka zZze; -, ...ken:
Bindegewebsmembran aus vorwiegend elastischen Fasern
in den Gefäßwänden (Med.). Elasltin das; -s (zu t...in
(1)): Gerüsteiweißstoff, Grundsubstanz elastischen Ge­
webes, z.B. der Sehnen u. der Blutgefäßwände (Bio­
chem.). elas tisch (zu gr. elastös „getrieben, dehnbar,
biegbar“, dies zu elaünein „treiben, ziehen“): 1. dehnbar,
biegsam. 2. Elastizität (2) besitzend. Elaslti Iziltät die; (zu 1 ...izität): 1. Fähigkeit eines Körpers, eine aufgezwun­
gene Formänderung nach Aufhebung des Zwangs rück­
gängig zu machen (Phys.). 2. Spannkraft [eines Men­
schen], Beweglichkeit, Geschmeidigkeit. Elas|ti|zi|tätsko|ef|fi|zi|ent der; -en, -en: svw. Elastizitätsmodul.
Elas|ti|zi|täts|mo|dul der; -s, -n: Messgröße der Elasti­
zität, Quotient aus der durch Belastung bewirkten Span­
nungszunahme u. der zugehörigen Dehnungszunahme,
elaslto..., Elaslto... (zu telastisch): Wortbildungsele­
ment mit der Bedeutung „elastische Eigenschaften besit­
zend, dehnbar, biegsam“, z. B. Elastomer. Elas|to|fi|bro-

381

Elegie

se*die; -, -n: svw. Fibroelastose. Elasltolgramnukt; -s,
(Druckw.). Elecltrolnic* Ban king [ɪlɛk'trɔnɪk bæŋkɪŋ]
-e <zu T...gramm): Beugungsbild einer Lichtquelle, deren
¿as; - -[s] (aus gleichbed. engl. electronic banking, eigtl.
Licht einen durch Ultraschall zu elastischen Schwingun­
„elektronischer Bankverkehr“): Bez. für alle kundenbezo­
gen angeregten Körper durchsetzt. Elasltolid das: -[e]s,
genen, computergestützten Bankdienstleistungen (ein­
-e <vgl. ...oid): Grundsubstanz des elastischen Gewebes,
schließlich Homebanking, Telebanking u.Ä.). Electro­
die infolge von Altersveränderungen ihre Elastizität verlonic* Book [ɪlɛk trɔnɪk bok] das; -[s], -s: vgl. E-Book.
renhat(Med.). ElasItoklasis’J/e,-, ...asen (zu gr. klásis
Elecltrolnic* Business [- 'bɪznɪs] ¿as; - - (aus gleichbed.
„das Zerbrechen; Bruch"): tdegenerativer Zerfall elasti­
engl. electronic business): vgl. E-Business. Elecltroscher Fasern (Med.). Elas|to|me|cha|nik die: Teilge­
nic*-Cam-Ver|fah|ren [... kern...] das: -s (zu engl. elect­
biet der Mechanik, das sich mit der Elastizität (1) befasst.
ronic camera „elektronische Kamera“): Filmaufnahme­
Elasltolmerdai.-s, -eu. Elasltolmelrec/us; -n, -n (meist
verfahren mit mehreren Filmkameras unter Koppelung
Plur.) <zu t...mer): Îsynthetischer (2) Kautschuk u. gum­
mit mehreren Fernsehkameras, deren jeweils für den
miähnlicher Kunststoff (Chem.). Elasltolmelterifas; -s,
Blickwinkel am geeignetsten erscheinende eingeschaltet
- (zu Î ‘...meter): Gerät zur Messung der Elastizität (1) von
wird (Fernsehen, Filmw.). Elecltrolnic* Cash [- 'kæʃ]
Werkstoffen. Elasltolopltik die: -: Lehre von den opti­
¿as; - -[s] (zu engl. to cash „(Scheck) einlösen“): bargeldschen Verfahren, die angewendet werden, um Spannungs­
u. scheckloses Zahlungsverfahren, bei dem Rechnungsbe­
verhältnisse in komplizierten Bau- od. Geräteteilen mithil­
träge für Einkäufe mithilfe von Eurocheque-, Kunden- od.
fe der Spannungsdoppelbrechung an durchsichtigen Mo­
Kreditkarten über eine elektronische Kasse direkt vom
dellen dieser Teile zu untersuchen. Elaltelre die: -, -n
Kundenkonto abgebucht werden. Elecltrolnic* Church
(meist Plur.) (aus gr. elatër „Treiber“): Schleuderzelle bei
[-'ʧə:tʃ] die; -- (aus gleichbed. engl.-amerik. electronic
Lebermoosen, die die Sporen aus den Kapseln befördert
church) : Bez. für Fernsehsendungen religiösen Anspruchs
(Bot.). Eia|teIrit [auch ... rit] der: -s (zu T 2...it>: elastisches
u. Inhalts; Fernsehkirche. Elecltrolnic* Comlmerce
Erdpech, ein Kohlenwasserstoff
[- kɔ'mə:s] der; - - (aus gleichbed. engl. electronic com­
Elaltilon die; - (aus gleichbed. lat. elatio; vgl. Elativ): (ver­
merce): vgl. E-Commerce. Elecltrolnic* Drum [- drʌm]
altet) Erhebung, Hochmut, Stolz. Elaltiv der: -s, -e [...va]
die; - -, - -s (aus gleichbed. engl. electronic drum): elektro­
(aus gleichbed. lat. (gradus) elativus zu lat. elatus „erha­
nisches Schlagzeug, das wie ein akustisches Drum-Set
ben, hoch“, Part. Perl', von efferre „heraus-, emporhe­
(vgl. Drum, b) aufgebaut ist. Elecltrolnic* Learlning
ben“): 1. absoluter tSuperlativ (ohne Vergleich; z. B. mo­
[- 'lə:nɪŋ] das; -s (aus gleichbed. engl. electronic learning):
dernste Maschinen = sehr moderne Maschinen, höflichst
vgl. E-Learning. Elecltrolnic* Mail [-'meɪl] die; --, --s
= sehr höflich; Sprachw.). 2. Kasus zur Bezeichnung der
(aus gleichbed. engl. electronic mail): elektron. Post; vgl.
Wegbewegung von einem Ort in den finnougrischen Spra­
E-Mail. Elecltrolnic* Pulblilshing* [- 'pʌblɪʃɪŋ] das; chen (Sprachw.)
-[s] (aus engl. electronic publishing „elektronisches Publi­
El I ba I it [auch ... Tt] der: -s, -e (nach der ital. Insel Elba u. zu
zieren“): Herausgabe von Verlagserzeugnissen auf elek­
î2...it): ein Mineral, lithiumhaltige Abart des TTurmalins
tronischen Medien, z.B. auf CD-ROM. Elecltrolnic*
El der Statesiman [- 'steɪtsmən] der; - -, - ...men (aus engl.
Shoplping [- 'ʃɔpɪŋ] das; - -s (aus gleichbed. engl. elec­
elder statesman „(alt)erfahrener Staatsmann“): Politiker,
tronic shopping; vgl. Shopping): svw. Homeshopping
der nach seinem Ausscheiden aus einem hohen Staatsamt Elecltulalrilum [elɛk...] das; -s (aus gleichbed. spätlat.
weiterhin große Hochachtung genießt
electuarium): Latwerge, ein breiförmiges Arzneimittel,
Abführmittel
Elldolraldo, auch Dorado das; -s, -s (aus span, el dorado
(país) „das vergoldete (Land)“ zu lat. deaurare „vergol­ Elelfantífer; -en, -en (übergleichbed. lat. elephantus ausgr.
den“): Gebiet, das ideale Gegebenheiten, Voraussetzun­
eléphas, Gen. eléphantos „Elfenbein, Elefant“, dies aus
gen für jmdn. bietet (z. B. in Bezug auf eine bestimmte Be­
ägypt. äbu, kopt. eb(o)u „Elfenbein, Elefant“): sehr großes
tätigung); Traumland, Wunschland, Paradies, das jmdm.
Rüsseltier mit dicker Haut u. langen Stoßzähnen. Elelfanausreichende Entfaltungsmöglichkeiten bietet
tilalsisu. Elephantiasis die; -, ...iasen (zu T ...iasis>: durch
Lymphstauungen bedingte, unförmige Verdickung des
E-Lear|ning ['i:lə:nɪŋ] das; -s (kurz für engl. electronic lear­
Haut- u. Unterhautzellgewebes mit Bindegewebswuche­
ning „elektronisches Lernen“): computergestütztes Ler­
rung (Med.), elelfanltös (zu t...ös): (ugs. scherzh.) au­
nen unter Nutzung von Multimedia- u. Netzwerktechno­
ßergewöhnlich, großartig
logien
Elelalte der; -n, -n (meist Plur.) (über lat. Eleates aus gr. elelgant (ausʃr. élégant „fein, zierlich, schick“, dies aus lat.
elegans „wählerisch, geschmackvoll“, Nebenform von eli­
Eleátés, nach dem von Griechen besiedelten Ort Elea in
gens, Part. Präs, von eligere „auslesen, auswählen“): a)
Unteritalien): Vertreter der von Xenophanes um 500
(von der äußeren Erscheinung) durch Vornehmheit, erle­
V. Chr. in Elea gegründeten griech. Philosophenschule,
senen Geschmack, bes. der Kleidung od. ihrer Machart,
elelaltisch: die Eleaten betreffend. Ele|a|tis|mus der; auffallend; b) in gewandt u. harmonisch wirkender Weise
T...ismus (1)): philos. Lehre, die von einem absoluten,
ausgeführt, z.B. eine -e Lösung; c) so, dass es hohe An­
nur durch Denken zu erfassenden Sein ausgeht u. ihm das
sprüche in vollendeter Weise erfüllt, z. B. sie sprach ein -es
Werden u. die sichtbare Welt als Schein entgegensetzt
Französisch. Elelgant [ele'gä:] der; -s, -s (aus fr. élégant
Elecltric* Jazz [ɪ'lɛktrɪk 'ʤæz] der; -- (aus gleichbed. engl.
„Stutzer, Geck“; vgl. elegant): (meist abwertend) auffällig
electric jazz, eigtl. „elektrischer Jazz“): Richtung des Jazz
modisch gekleideter Mann. Elelganz die; - (unter Ein­
in den 1970er-Jahren, die durch elektroakustische Verstär­
fluss von ʃr. élégance aus lat. elegantia „feiner Ge­
kung u. Verfremdung des Instrumentalklangs gekenn­
schmack“): a) (in Bezug auf die äußere Erscheinung) ge­
zeichnet ist. Elecltrolcal* Transiter [ɪ'lɛktrə:kəl 'trɛnsschmackvolle Vornehmheit; b) Gewandtheit, Geschmei­
fəʊ] i/ɑs,` --[s], --s (Kurzw. aus engl. electro- „elektro-“, ca­
digkeit, Harmonie [in der Bewegung]; c) kultivierte, ele­
loric „Wärme-“ u. transfer „Übertragung“): im Sieb­
gante Form, Beschaffenheit
druckverfahren hergestelltes Etikett, dessen Druckbild
durch einen beheizten Prägestempel auf thermoplastische Elelgejlon das; -s (aus gleichbed. gr. elegeion (métron)):
elegisches Versmaß, d. h. Verbindung von î Hexameter u.
Oberflächen übertragen wird (Druckw.). ElecltroÎPentameter; vgl. Distichon. Elelgie die; -, ...ien (über lat.
cal*-Ver|fahlren ¿as; -s: das Aufbringen mehrfarbiger,
elegia aus gleichbed. gr. elegeia): 1. a) im tElegeion ab­
im Siebdruck spiegelverkehrt hergestellter Dekordrucke
gefasstes Gedicht; b) wehmütiges Gedicht, Klagelied.
mit Prägestempel auf Plastikteile bei hoher Temperatur

E

Elegiker
2.Schwermut. Elelgilker der; -s, - (zu Îelegisch): 1. Ele­
giendichter. 2. jmd., der zu elegischen, schwermütigen
Stimmungen neigt, elelgisch (aus gr. elegeiakós): 1. a)
die Gedichtform der Elegie betreffend; b) in Elegieform
gedichtet. 2. voll Wehmut, Schwermut; wehmütig. Elegjamlbus der: -, ...ben (über mlat. elegiambus aus gleichbed. spätgr. elegiambos): aus dem Î Hemiepes u. dem jam­
bischen Î Dimeter bestehendes altgriech. Versmaß (antike
Metrik)
Eleilson das; -s, -s (ausgr. eléêson „erbarme dich“ zu eleeîn
„sich erbarmen“): gottesdienstlicher Gesang; vgl. Kyrie
eleison
Elekltilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. electio zu eligere
„auswählen“; vgl. eligieren): Auswahl, Wahl; vgl. Selekti­
on. elekltiv (aus gleichbed. spätlat. electivus); auswäh­
lend; vgl. selektiv (1). Elekltor der; -s, ...oren (aus mlat.
elector „Wähler; Kurfürst“ zu lat. eligere, vgl. eligieren):
1. Wähler, Wahlherr (z. B. Kurfürst bei der Königswahl).
2. [Ausjwählender. elekltolral (zu tl...al (1)): (veraltet)
die [kurfürstliche] Wahl bzw. die Wähler betreffend. Elekto rat das; -[e]s, -e (aus gleichbed. mlat. electoratum): a)
Kurfürstentum; b) Kurfürstenwürde
Elekltralkomlplex* der; -es (nach der griech. Sagengestalt
Elektra): bei weiblichen Personen auftretende, zu starke
Bindung an den Vater (Psychol.); vgl. Ödipuskomplex
Elekltret* der, auch das; -s, -e (aus gleichbed. engl. electret,
verkürzt aus electricity „Elektrizität“ u. magnet „Mag­
net“): elektrischer ÎIsolator mit entgegengesetzten elek­
trischen Ladungen an zwei gegenüberliegenden Flächen.
Elek|trilfi|kalti|on* die; -, -en (zu Îelektrisch u. t ...fikation): (Schweiz.) svw. Elektrifizierung; vgl. ...ation/...ierung. elek|tri|fi|zie|ren* (zu t...fizieren): 1. auf elektri­
schen Betrieb umstellen (bes. Eisenbahnen). 2. mit elektri­
schen Geräten ausstatten. Elek|tri|fi|zie|rung* die; -, -en
(zu Î ...fizierung): Umstellung auf elektrischen Betrieb [bei
Eisenbahnen]; vgl. ...ation/...ierung. Elekltrik* die; - (zu
T2...ik (1)>: a) Gesamtheit einer elektrischen Anlage od.
Einrichtung (z. B. Autoelektrik); b) (ugs.) Elektrizitätsleh­
re. Elekltrilker* der; -s, -: Handwerker im Bereich der
Elektrotechnik; Elektroinstallateur, -rnechaniker. elek­
trisch* (zu lat. electrum ausgr. êlektron „Bernstein“ (weil
Reibungselektrizität zuerst nur am Bernstein beobachtet
wurde)): 1. auf der Anziehungs- bzw. Abstoßungskraft ge­
ladener Elementarteilchen beruhend; durch [geladene]
Elementarteilchen hervorgerufen. 2. a) die Elektrizität be­
treffend, sie benutzend; b) durch elektrischen Strom ange­
trieben; mithilfe des elektrischen Stroms erfolgend; elek­
trische Induktion: Erscheinung, bei der durch ein sich än­
derndes Magnetfeld in einem Leiter eine elektrische Span­
nung erzeugt wird ; elektrisches Potenzial: bestimmte Grö­
ße, die die elektrische Wirkung in den einzelnen Punkten
eines elektrischen Feldes zahlenmäßig kennzeichnet.
Elekltrilsche* die; -n, -n: (ugs. veraltet) Straßenbahn,
elekltrilsielren* (aus gleichbed. fr. électriser): 1. elektri­
sche Ladungen erzeugen, übertragen. 2. den Organismus
mit elektrischen Stromstößen behandeln. 3. sich -: seinen
Körper unabsichtlich mit einem Stromträger in Kontakt
bringen u. dadurch einen elektrischen Schlag bekommen.
4. aufschrecken, aufrütteln, begeistern. Elekltrilsierma schilne* die; -, -n: Maschine, die den elektri­
schen Strom zum Elektrisieren durch Reibungselektrizität
erzeugt. Elek|tri|zi|tät* die;- (zu Î ...izität): 1. auf der An­
ziehung bzw. Abstoßung elektrisch geladener Teilchen
beruhendes Grundphänomen der Natur. 2. elektrische
Energie, elekltro...*, Elekltro...* (zu gr. êlektron, vgl.
elektrisch) : Wortbildungselement mit der Bedeutung „elek­
trisch, die Elektrizität betreffend“, z.B. elektrotechnisch;
Elektrotechnik. Elekltrolaelrolsol* [...aero...] das; -s, -e:
ein ? Aerosol, dessen Teilchen (z. B. Nebeltröpfchen) elek­

382
trisch geladen sind. Elekltrolakusltik* [auch e lektro...]
die; -: Wissenschaft, die sich mit der Umwandlung der
Schallschwingungen in elektrische Spannungsschwankun­
gen u. umgekehrt befasst, elekltrolakusltisch* [auch
elektro...]: die Elektroakustik betreffend. Elekltrolanallgelsie* [auch e lektro...] die; -, ...ien: Aufhebung der
Schmerzempfindung durch elektrischen Strom (Med.).
Elek|tro|ana|ly|se* [auch e'lektro...] die; -: ehern. Unter­
suchungsmethode mithilfe der TElektrolyse. Elekltrolanäsitheisie* [auch e'lektro...] die; -, ...ien: Erzeugung einer
lokalen bzw. allgemeinen Schmerzunempfindlichkeit mit­
hilfe des elektrischen Stroms (Med.). Elekltrolatrilogramm* das; -s, -e (zu t Atriumu. Î ...gramm): Erregungs­
bild vom Verlauf der Aktionsströme der Herzvorhöfe (Teil
des Elektrokardiogramms; Med.); Abk.: Eag. Elekltroau to* das; -s, -s: Auto, das nicht mit Benzin, sondern mit
einer Batterie angetrieben wird. Elekltrolbiollolgie*
[auch e'lɛktro...] die; -: Teilbereich der Biologie, der sich
mit den elektrischen Vorgängen im Organismus von Lebe­
wesen befasst. Elekltrolchelmie* [auch e'lektro...] die; -:
die Wissenschaft von den Zusammenhängen zwischen
elektrischen Vorgängen u. chemischen Reaktionen, elektrolchelmisch* [auch e'lektro...]: die Elektrochemie be­
treffend; elektrochemisches Äquivalent: Quotient aus Mo­
lekulargewicht u. Wertigkeit eines Stoffes od. seiner Î Io­
nen. Elek|tro|chi|rur|gie* [auch e'lektro...] die; -: Sammelbez. für die verschiedenen Formen der Anwendung
elektrischer Energie zu chirurgischen Zwecken, elekltrochi rur gisch* [auch e'lektro...]: die Elektrochirurgie be­
treffend. Elekltrolchord* [...'kort] das; -s, -e (zu /ɑt.
chorda „Darmsaite“; vgl. Chorda): elektrisches Klavier.
Elekltrolchrolmie* [...kro..., auch e'lektro...] die; - (zu
gr. chröma „Farbe“ u. t2...ie): Eigenschaft bestimmter
Stoffe, bei Stromdurchgang in Gegenwart von Wasserstoffionen ihre Farbe zu ändern, was für Anzeigeelemente
genutzt wird. Elekltrolco|lor|verlfah|ren* [...k...] das;
-s: elektrolytisches Verfahren zum Färben von Metallen.
Elek|tro|de* die; -, -n (aus gleichbed. engl. electrode (von
Faraday 1834 eingeführt); vgl. ‘...ode>; elektrisch leiten­
der, meist metallischer Teil, der den Übergang des elektri­
schen Stroms in ein anderes Leitermedium (Flüssigkeit,
Gasu.a. ) vermittelt. Elekltroldenlpoltenlzilal* das; -s:
elektrisches Î Potenzial, das sich an der Grenzfläche zwi­
schen einem metallischen Leiter u. einer Elektrolytlösung
oder -schmelze einstellt. Elekltrolderlmaltolgralfie*,
auch ...gralphie die; -, ...ien (zu t...grafie): Messung u.
Aufzeichnung des elektrischen Widerstandes der Haut
mittels zweier Elektroden (Med.). Elek|tro|der|ma|togramm* das; -s, -e (zu Îelektro...): bei der Elektrodermatografie gewonnenes Messungsergebnis (Med.). Elektro|de|sik|ka|ti|on* [auch e'lektro...] die; -, -en: Aus­
trocknung, Zerstörung von biologischem Gewebe durch
Übergang elektrischer Hochfrequenzfunken von einer
Elektrode. Elek|tro|di|a|gnçs|tik* [auch e'lektro...] ¿Z/e;
-: medizinisches Verfahren zur Prüfung der Funktion von
Muskeln u. Nerven mittels elektrischen Stroms (Med.).
elek|tro|di|algnps|tisch* [auch e'lektro...]: die Elektro­
diagnostik betreffend, mithilfe der Elektrodiagnostik.
Elekltroldiallylse* [auch e'lektro...] die: -: Verfahren zur
Entsalzung wässriger Lösungen nach dem Prinzip der
tDialyse (z. B. Entsalzen von Wasser). Elek|tro|dislpersilon* [auch e'lektro...] die: -, -en: Î Dispersion dünner
Metalldrähte in einer Flüssigkeit mittels starker elektri­
scher Felder. Elek|tro|dy|na|mik* [auch e'lektro...] die;
- : im allgemeinsten Sinne die Theorie der Elektrizität bzw.
sämtlicher elektromagnetischer Erscheinungen; Wissen­
schaft von der bewegten (strömenden) Elektrizität u. ihren
Wirkungen. elek|tro|dy|na|misch*: die Elektrodyna­
mik betreffend. Elek|tro|dy|na|mo|me|ter* das; -s, -:

383
Messgerät für elektrische Stromstärke u. Spannung. Elektro|eja|kullalti|on* [auch e lektro...] die; -, -en: Aussto­
ßung von Î Sperma nach elektrischer Reizung der Samen­
ampullen (Med.). Elekltrolenldoslmglse* u. Elektro­
osmose* die; -, -n: durch elektrische Spannung bewirkte
Îosmotische Flüssigkeitswanderung, elekltrolenerlgetisch*: die Elektroenergie betreffend. Elekltrolenergie* die; -, ...ien [,,,i:ən]: in Kraftwerken aus primären
Energieträgern u. aus Wasserkraft gewonnene u. zum Ver­
braucher transportierte elektrische Energie. Elekltroen ze phallo graf*, auch ...graph der; -en, -en: Gerät
zur Aufzeichnung eines Elektroenzephalogramms (Med.).
Elek|trolenlzelpha|lolgra|fie‘, auch ...gralphiedie; -:
Verfahren, die Aktionsströme des Gehirns zu 1 diagnosti­
schen Zwecken grafisch darzustellen (Med.); vgl. Enze­
phalogramm. elek|trolen|ze|pha|lolgra|fisch*, auch
...gralphisch: den Verlauf der Aktionsströme des
Gehirns registrierend (Med.). Elek|tro|en|ze|pha|logramm* das; -s, -e: Aufzeichnung des Verlaufs der
Hirnaktionsströme; Abk.: EEG (Med.), elekltrolerodielren*: durch Elektroerosion bearbeiten (Techn.).
Elekltrolerolsilgn* die; -, -en: spanloses Bearbeitungs­
verfahren für Hartmetalle u. gehärtete Werkstoffe, bei dem
durch Erzeugung örtlich sehr hoher Temperaturen durch
elektrische Lichtbogen od. periodische Funkenüberschlä­
ge kleine Teilchen vom Werkstück abgetragen werden
(Techn.). elek|tro|ero|siv": die Elektroerosion betref­
fend, mithilfe der Elektroerosion (Techn.). Elekltrolgastrolgralfie*, auch ...gralphie die; - <zu î...grafie>: Ver­
fahren, die Aktionsströme des Magens zu diagnostischen
Zwecken grafisch darzustellen (Med.). Elekltrolgasltrogramm* das; -s, -e (zu Î gastro... u. t...gramm>: Aufzeich­
nung des Verlaufs der Aktionsströme des Magens (Med.).
Elek trolgra fie*. auch ...gralphie die; - (zu 1 ...grafie):
bes. beim Schnelldruck in Großcomputern sowie bei der
Datenfernübertragung angewandtes elektrotechnisches
Kopierverfahren, bei dem die Vorlage ohne Belichtung u.
Photoleiterschicht abgebildet wird (EDV). Elekltrolgravilmeltrie* [...v...] die; -: Verfahren der Elektroanalyse,
das auf der quantitativen Abscheidung von Metallen aus
wässrigen Lösungen an einer Elektrode beruht (Chem.).
Elek|tro|gra|vur‘dze;-, -en: 1. (ohne Plur.) Verfahren für
die elektronisch gesteuerte Gravur zur Herstellung von
Druckformen für den Hoch- od. Tiefdruck. 2. die so her­
gestellte Druckform. Elek|tro|gym|nas|tik* [auch e'lektro...] die; -: Auslösung automatischer u. rhythmischer
Muskelkontraktionen durch elektrische Reizung mit
Schwellströmen zur Kräftigung funktionsschwacher Mus­
kulatur (Med.). Elek|tro|in|gelni|eur* der; -s, -e: auf
dem Gebiet der Elektronik ausgebildeter Ingenieur (Berufsbez.). Elektroinstallateur* der; -s, -e: jmd., der
elektrische Geräte u. Einrichtungen installiert (Berufsbez.). Elekltroljet* [,,,dʒɛt] der; -s, -s (zu engl. jet „Strom,
Strahl“; vgl. 2Jet>: gebündelter elektrischer Ringstrom,
der das normale Stromsystem der ionisierten (vgl. Ion) ho­
hen Atmosphäre überlagert. elek|tro|ka|lo|risch* [auch
e’lsktro...]: die Wärmeerzeugung durch elektrischen
Strom
betreffend.
Elekltrolkarldiolgraf*,
auch
...graph der; -en, -en : Gerät zur Aufzeichnung eines Elek­
trokardiogramms.
Elek|tro|kar|dio|gra|fie‘,
auch
...gralphie die; -: Verfahren, die Aktionsströme des Her­
zens zu diagnostischen Zwecken grafisch darzustellen.
Eiekltrolkarldiolgramm* das; -s, -e: Aufzeichnung des
Verlaufs der Aktionsströme des Herzens; Abk.: EKG u.
Ekg (Med.). Elek|tro|kar|ren* der; -s, -; kleines, durch
Î Akkumulatoren (1) gespeistes Transportfahrzeug. Elektrolkaltallylse* die; -, -n: durch elektrischen Strom be­
wirkte Aufnahme von Arzneimitteln durch die Haut.
Elek|tro|ka|talpho|relse* die; -, -n: Form der Elektro­

Elektrometall

therapie, bei der t Ionen mithilfe eines T galvanischen
Stroms durch die Haut od. Schleimhaut in den Körper ein­
geführt werden (Med.). Elek|tro|kaus|tik* die; -: Ope­
rationsmethode mithilfe des Elektrokauters. Elekltrokaulter* der; -s, -: chirurgisches Instrument zur elektri­
schen Verschorfung kranken Gewebes. Elekltroikelramik* die; -: Gesamtheit der Bauteile aus keramischen
Werkstoffen für die Elektrotechnik. Elek|tro|ki|ne|tik*
die: -: Lehre von der Erzeugung elektrischen Stroms durch
bewegte 1 Isolatoren. elek|tro|ki|ne|tisch*: die Elektrokinese betreffend, auf ihr beruhend. Elekltrolkolalgulatilon* die; -, -en: chirurgische Behandlung (Zerstö­
rung) von Gewebe durch Hochfrequenzströme (Med.),
elekltrolkolalgullielren*: mithilfe elektrischen Stroms
zerstören (Med.). Elek|tro|korlti|ko|gra|fie*, auch
...gralphiedie; -: Verfahren, die Aktionsströme der Hirn­
rinde (nach operativer Freilegung der Hirnrinde) zu diag­
nostischen Zwecken grafisch darzustellen (Med.). Elektrolkorltilkolgramm* das; -s, -e: Aufzeichnung des
Verlaufs der Aktionsströme der Hirnrinde (Med.). Elektrokymografie*. auch ...gralphie die; -: röntgeno­
grafische Aufzeichnung der Herzrandbewegungen
(Med.). Elekltrolkylmolgramm* das; -s, -e: bei der
Elektrokymografie gewonnenes Röntgenbild (Med.).
Elekltro I lu I mi Ineslzenz* die; -, -en : Leuchterscheinung
unter der Einwirkung elektrischer Entladungen. Elektrollylse "die; -, -n (aus gleichbed. engl. electrolysis (von
Faraday 1834 eingeführt); vgl. ...lyse): durch elektrischen
Strom bewirkte chem. Zersetzung von Salzen, Säuren od.
Laugen. Elekltrollylseur* [,,,'za:t] der; -s, -e (aus gleich­
bed. fr. électrolyseur): Vorrichtung zur Gasgewinnung
durch Elektrolyse. elek tro|ly|sie|ren* (zu 1 Elektrolyse
u. !..deren): eine chem. Verbindung durch elektrischen
Strom aufspalten. Elekltrollyt* der; Gen. -en, selten -s,
Plur. -e, selten -en (aus gleichbed. engl. electrolyte (von Fa­
raday 1834 eingeführt), zu gr. lytikös „lösbar“, dies zu lyein „(auf)lösen“>: den elektrischen Strom leitende u. sich
durch ihn zersetzende Lösung, z.B. Salz, Säure, Base,
elekltrollyltisch*: den elektrischen Strom leitend u. sich
durch ihn zersetzend (von [wässrigen] Lösungen); elektro­
lytische Dissoziation: teilweise, eventuell auch vollständi­
ge Aufspaltung der Moleküle eines lösbaren Stoffes im Lö­
sungsmittel in entgegengesetzt geladene Honen. Elek­
trolyt Ikon Iden Isa Itor* der; -s, -en: Kondensator hoher
Kapazität bei kleinen Abmessungen, zwischen dessen bei­
den Belägen sich elektrolytisch aufgebrachte dünne Oxyd­
schichten als ÎDielektrikum befinden. Elek|tro|lyt|metall*das; -s, -e: durch Elektrolyse gereinigtes Metall.
Elek|tro|ma|gnet* [auch e lektro...] der; Gen. -[e]s, u.
-en, Plur. -e[n] (zu Îelektro...): Spule mit einem Kern aus
Weicheisen, durch die elektr. Strom geschickt u. ein Mag­
netfeld erzeugt wird. elek|tro|malgne|tisch* [auch
e'lektro...]: den Elektromagnetismus betreffend, auf ihm
beruhend; elektromagnetische Induktion: Entstehung ei­
nes elektrischen Stroms durch das Bewegen eines Magnet­
pols. Elek|trolma|gne|tis|mus* [auch e'lɛktro...] der; -:
durch Elektrizität erzeugter 1 Magnetismus ( 1 ). Elekltromelchalnik* [auch e'lektro...] die; -: Teilgebiet der Elek­
trotechnik bzw. Feinmechanik, das sich mit der Umset­
zung von elektrischen Vorgängen in mechanische u. um­
gekehrt befasst. Elekltrolmelchalnilker* [auch elek­
tro...] der; -s, -: Handwerker od. Industriearbeiter, der aus
Einzelteilen elektromechanische Anlagen u. Geräte mon­
tiert (Berufsbez.). elekltrolmelchalnisch* [auch e'lektro...]: die durch Elektrizität erzeugte mechanische Ener­
gie betreffend. Elekltro meldilzin* die; -: Lehre von der
Verwendung des elektrischen Stroms zur Krankheitsfest­
stellung u. -behandlung. Elek|tro|me|tall* das; -s, -e:
durch Elektrolyse gewonnenes Metall. Elekltrolmeltai-

Elektrometer
lurlgie* [auch elektro...] die;
Anwendung der Elektro­
lyse bei der Metallgewinnung. Elekltrolmelter* das; -s, <zu T1...meter): Gerät zum Messen elektrischer Ladungen
u. Spannungen. Elekltrolmeltrie* die; - <zu T...metrie):
Teilbereich der Elektroanalyse, der alle Methoden um­
fasst, mit denen der Ablauf u. das Ende einer chemischen
Reaktion auf physikalischem Weg bestimmt werden kön­
nen. Elekltrolmolbil* das; -s, -e: svw. Elektroauto. Elektrolmonlteur* der; -s, -e: svw. Elektroinstallateur. Elektrolmoltor* der; -s, -en: Motor, der elektrische Energie in
mechanische Energie umwandelt, elekltrolmoltorisch*: auf den Elektromotor bezüglich; elektromotorische
Kraft: die durch magnetische, elektrostatische, thermo­
elektrische od. elektrochemische Vorgänge hervorgerufene
Spannung. Elekltrolmyolgralfie*, auch ...gralphie die;
-: Verfahren, die Aktionsströme der Muskeln zu diagnosti­
schen Zwecken grafisch darzustellen (Med.). Elekltromyolgramm* das; -s, -e: Registrierung der Aktionsströ­
me der Muskeln (Med.). ’Elekltron* [auch e'lɛktrɔn, elek'tro:n] das; -s, ...onen (aus gleichbed. engZ. electron, geprägt
von dem britischen Physiker G.J.S. Stoney (1826-1911)):
negativ geladenes Elementarteilchen; Abk. : e od. e. Elek­
tron* das; -s (über gleichbed. engl. electron aus gr. ëlektron „mit Silber gemischtes Gold; Bernstein“): 1. natür­
lich vorkommende Gold-Silber-Legierung. 2. ® Mag­
nesiumlegierung [mit wechselnden Zusätzen], Elekltronarkolse* zZZe; -, -n (zu lelektro...): Narkose mittels
elektrischen Stroms (Med.). elek|tro|ne|ga|tiv*: die
Elektronegativität betreffend. Elek|tro|ne|ga|ti|vi|tät*
[...V...] die; -: Maß für die Fähigkeit eines Atoms, Elektro­
nen anzuziehen. Elek|tro|nen|af|fi|ni|tät* <ZZe; -, -en (zu
Î1 Elektron) : 1. (ohne Plur. ) Neigung von Atomen mit nicht
abgeschlossenen Elektronenschalen, Elektronen zusätz­
lich aufzunehmen u. sich dadurch zu t ionisieren. 2. die bei
der Elektronenanlagerung frei werdende Energie. Elektrolneniakzeptor* der; -s, -en: Atom, das aufgrund sei­
ner Ladungsverhältnisse ein Elektron aufnehmen kann.
Elekltrolnen|bom|bar|delment* das; -s, -s: Beschuss
von Atomen mit schnellen Elektronen (Kernphys.). Elektrglnenlbrülcke* die; -, -n: die auf der Verbindungslinie
zweier Atome paarweise auftretenden Valenzelektronen
(Chem.). Elek|tro|nenldo|na|tor* der; -s, -en: Atom,
das aufgrund seiner Ladungsverhältnisse ein Elektron ab­
geben kann. Elek|tro|nen|emislsi|on* die; -, -en:
ÎEmission, Ausstrahlung von Elektronen (Kernphys.).
elek|trolnen|isolmer*: svw. mesomer. Elekltrglnenkon|fi|gu|ra|ti|on* die; -, -en: Gesamtheit der Elektro­
nenanordnung innerhalb eines Atoms od. Moleküls. Elektro nen miikro skop* das; -s, -e: Mikroskop, das nicht
mit Lichtstrahlen, sondern mit Elektronen arbeitet. Elektronenmiikroskolpie* die; -: Mikroskopie mithilfe
von Elektronenstrahlen. elekltro|nenlmi|kro|skopisch*: a) mittels eines Elektronenmikroskops durchge­
führt (von Vergrößerungen); b) die Elektronenmikrosko­
pie betreffend. Elek|tro|nen|op|tik* zZz'e; -: Abbildung
mithilfe von Elektronenlinsen (z. B. beim Elektronenmi­
kroskop). elekltrolnenlopltisch*: a) mittels Elektro­
nenlinsen abgebildet; b) die Elektronenoptik betreffend.
Elekltrolnenlorlgel* die; -, -n: elektronisch betriebenes
orgelartiges Instrument. Elek|tro|nen|ra|di|us* der; -,
...ien [...ion] : bei der Annahme einer kugelförmigen, räum­
lichen Ausdehnung des Elektrons sich ergebende Größe
für den Radius des Elektrons; halber Durchmesser des
Elektrons. E!ek|tro|nen|re|so|nanz* die; -, -en: îReso­
nanzabsorption von Hochfrequenzenergie eines Î para­
magnetischen Materials, das sich in einem homogenen
statischen Magnetfeld befindet (Kernphys.). Elekltronenlröhlre* die; -, -n: luftleeres Gefäß mit Elektrodenan­
ordnung zum Gleichrichten, zur Verstärkung u. Erzeu­

384
gung von elektromagnetischen Schwingungen. Elekltronenlschleulder* zZz'e; -, -n: svw. Betatron. Elekltronenlsonlde* die; -, -n: Gerät zur Röntgenspektralanaly­
se mikroskopisch kleinster Oberflächenbereiche. Elektrolnenlspekltrolskolpie* die: -: Anregung von Elek­
tronenübergängen in den Atomen u. Messung der Î absor­
bierten elektromagnetischen Strahlung bzw. Auslösung
von [Foto]elektronen mit Röntgenstrahlung, UV-Licht od.
mit Synchrotronstrahlung (vgl. Synchrotron; Kernphys.).
Elek|tro|nen|spin* der; -s: [Messgröße für den] Eigen­
drehimpuls eines Elektrons. Elekltrolnenlspinlrelsonanz* vgl. Elektronenresonanz. Elekltrolnenlstoß*
zZer; -es, ...stoße: Stoß eines Elektrons auf Atome. Elektrolnenlstrahller* zZer; -s, -: unter Ausstrahlung von
Elektronen zerfallendes radioaktives Î Isotop (Kernphys.).
Elekltro|nenlthe|o|rie* zZZe; -, ...ien [,,,i:ən]: Theorie
vom Wesen u. der Wirkung des Elektrons. Elekltrglnenvolt* vgl. Elektronvolt. Elek|tro|nen|wel|le* die; -, -n:
elektromagnetische Welle beim bewegten Elektron; den
Elektronen zugeordnete Materiewelle. Elek|tro|nenzerfall* zZer; -s, ...fälle: der mit Elektronenemission ver­
bundene ÎBetazerfall (Kernphys.). Elekltrolnenlzertrümlmelrung* die: -, -en: Sammelbez. für die bei Be­
schuss von Atomkernen mit hochenergetischen Elektro­
nen auftretenden Kernreaktionen, die zur ÎEmission eines
Î Protons, eines TNeutrons od. eines Î Alphateilchens füh­
ren (Kernphys.). Elek|tro|neu|rolgra|fie*, auch ...gra­
phie zZZe; -: Verfahren zur Aufzeichnung der Aktionsströ­
me von Nerven (Med.). Elek|tro|neu|rolgramm* das;
-s, -e (zu Îelektro...): Aufzeichnung der Aktionsströme der
Nerven (Med.), elekltrolneultral*: nach außen ungela­
den, da die Anzahl der positiven u. negativen Ladungen
gleich groß ist (Phys.). Elektroneutralität* zZze; -:
elektroneutrales Verhalten eines Stoffes (Phys.). Elek­
tronik* die; - (zu Î 'Elektron u. t2...ik ( 1)): a) Zweig der
Elektrotechnik, der sich mit der Entwicklung u. Verwen­
dung von Geräten mit Elektronenröhren, Photozellen,
Halbleitern u.Ä. befasst; b) Gesamtheit einer elektroni­
schen Anlage od. Ausstattung. Elekltrolnilker* der; -s, -:
Techniker der Elektronik, elekltrolnisch*: die Elektro­
nik betreffend; elektronische Datenverarbeitung: das Er­
fassen, Aufbereiten, Berechnen, Auswerten u. Aufbewah­
ren von Daten (2b) mittels Computer; Abk.: EDV; elek­
tronische Fernsehkamera: Fernsehkamera, die Lichtwerte
in elektrische Signale umwandelt und an einen Sender od.
eine Aufzeichnungsanlage weitergibt; elektronische Mu­
sik: Sammelbegriff für jede Art von Musik, bei deren Ent­
stehung, Wiedergabe od. Interpretation elektronische
Hilfsmittel eingesetzt werden. Elekltrolnilum*® das;
-s, ...ien [...ion] (Analogiebildung zu THarmonium): In­
strument mit elektronischer Klangerzeugung, elekltronografisch*. auch ...gralphisch (zu Î'Elektron u.
Î...grafisch): mithilfe von Elektronen aufgezeichnet. Elektronlvolt* [auch elɛktrɔn.... elek`tro:n...] das; -s, -: Ener­
gieeinheit der Kernphysik; Abk.: eV. Elektronystagmolgralfie*, auch ...gralphie die; - (zu telektro...): elek­
trische Aufzeichnung des Augenzitterns (Med.). Elekltrookulo'gralfie*, auch ...gralphie die; - (zu Î...grafie):
apparative Aufzeichnung des Verlaufs der Aktionsströme
der Augen (Med.). elek|tro|oku|lo|gra|fisch*, auch
...gralphisch: mithilfe der Elektrookulografie erfolgend
(Med.). Elek|tro|oku|lo|gramm* das; -s, -e (zu lat. ocu­
lus „Auge“ u. T...gramm>: das bei der Elektrookulografie
gewonnene Bild; Abk.: EOGu. Eog (Med.). Elek|tro|optik* [auch e lektro...] die; -: Teilgebiet der Physik, das sich
mit dem Zusammenhang zwischen elektrischen u. opti­
schen Erscheinungen befasst. elek|tro|op|tisch* [auch
elektro...]: die Elektrooptik betreffend; elektrooptischer
Effekt: Änderung der Brechungsindizes in einem Kristall

385

Elementarquantum

od. in einer Flüssigkeit unter Einwirkung einer elektri­
webswucherungen mit der elektrischen Schneidschlinge
schen Feldstärke. Elekltroloslmolse* vgl. Elektroendos­
(Med.). Elekltroltolnus* der; -: veränderter Zustand ei­
mose. Elek|trolpa|tho|lo|gie* [auch e'lɛktro...] die: -:
nes vom elektrischen Strom durchflossenen Nervs. ElekLehre von den Schäden in lebenden Organismen, die
troltraulma* das; -s, Plur. ...men u. -ta: Schädigung od.
durch den Einfluss elektrischen Stroms verursacht wer­
Verletzung des Organismus durch Elektrizität (z. B. Strom
den. elekltrolphil* (zu Î ...phil): zur Anlagerung elektri­
od. Blitzschlag; Med.). Elekltroltrolpislmus* [auch
scher Ladungen neigend (Eigenschaft kleinster Teilchen,
elektro...] der; -: durch ein elektrisches Feld bedingter
z. B. in ÎKolloiden); Ggs. Telektrophob. elekltrolphob*
ITropismus bei Pflanzen (Bot.). Elek|tro|tylpie* die; (zu t...phob>: nicht zur Anlagerung elektrischer Ladung
(zu T...typie>: svw. Galvanoplastik. Elek|tro|va|lenz*
neigend (Eigenschaft kleinster Teilchen, z.B. in TKolIoi[...v..., auch e’lektro...] i/je; -, -en: Ionenwertigkeit, durch
den); Ggs. Îelektrophil. Elek|tro|phon‘, auch ...fon das;
überschüssige od. fehlende Elektronen bedingte Wertig­
-s, -e (zu T...phon): elektrisches bzw. elektronisches Mu­
keit eines Atoms od. einer Atomgruppe (Kernphys.).
sikinstrument. Elekltrolphor* der: -s, -e (zu T...phor>:
Elek|tro|ven|trilku|lolgramm* [...v...] das; -s, -e: Auf­
Elektrizitätserzeuger; vgl. Influenzmaschine. Elekltrozeichnung des Verlaufs der Aktionsströme in den Herz­
pholrelse* die: - (zu t...ese): Bewegung elektrisch gela­
kammern (Teildes 1 Elektrokardiogramms); Abk.: EVGu.
dener Teilchen in nicht leitender Flüssigkeit unter dem
Evg (Med.). Elekltrum* das; -s (aus (m)lat. electrum „mit
Einfluss elektrischer Spannung, elekltrolpholreSilber gemischtes Gold“, dies ausgr. êlektron): svw. Elek­
tisch*: die Elektrophorese betreffend. Elekltrolphytron ( 1 )
siollolgie* [auch e lektro...] die;
Teilgebiet der Physik, Ele ment das; -[e]s, -e (aus lat. elementum „Grundstoff,
das sich mit den von Lebewesen selbst erzeugten elektri­
-Bestandteil“): 1. [Grundbestandteil, Komponente; typi­
schen Strömen befasst. elek|tro|plat|tie|ren*: svw. gal­
sches Merkmal, Wesenszug. 2. (ohne Plur.) Kraft, Faktor.
vanisieren. elekltrolpoliielren*: Metallteile bei gleich­
3. (Plur.) Grundbegriffe, Grundgesetze, Anfangsgründe.
zeitiger Oberflächenaktivierung im Î galvanischen Bad
4. (ohne Plur.) [idealer] Lebensraum; Umstände, in denen
reinigen (Techn.). elek|tro|po|si|tiv*: die Elektropositi­
sich ein Individuum [am besten] entfalten kann. 5. a) (in
vitätbetreffend. Elek|tro|polsi|ti|vi|tät* [...v...] die;-(zu
der antiken u. mittelalterlichen Naturphilosophie) einer
Îpositiv u. T ...ität): Maß für die Fähigkeit eines Atoms,
der vier Urstoffe Feuer, Wasser, Luft u. Erde; b) (meist
Elektronen abzugeben. Elekltrolpunkltur* [auch e'lekPlur.) Naturgewalt, Naturkraft. 6. mit chemischen Mitteln
tro...] die; -, -en: Ausführung der t Akupunktur mithilfe ei­
nicht weiter zerlegbarer Stoff (Chemie). 7. Stromquelle, in
ner nadelförmigen Elektrode. Elek|tro|re|sek|ti|on*
der chemische Energie in elektrische umgewandelt wird
[auch e’lektro...] iZze; -, -en; operative Entfernung krank­
(Elektrot.). 8. (meist Plur.; abwertend) Person als Be­
haften Gewebes mittels elektrischen Stroms (mit dem so­
standteil einer nicht geachteten od. für schädlich angese­
genannten elektrischen Messer; Med.). Elekltrolreltihenen sozialen od. politischen Gruppe. 9. eines von meh­
nolgralfie*, auch ...gralphie die; - (zu ...grafie): Verfah­
reren Einzelteilen, aus denen sich etw. zusammensetzt, aus
ren zur Herstellung eines Elektroretinogramms (Med.).
denen etw. konstruiert, aufgebaut wird; Bauteil, eleElekltrolreltilnolgramm* das; -s, -e (zu ÎRetina u.
menltar (aus lat. elementarius „zu den Anfangsgründen
t...gramm>: elektrische Aufzeichnung der bei Belichtung
gehörend“): 1. a) grundlegend, wesentlich; b) selbst einem
des Auges vom Auge ableitbaren Aktionsströme; Abk.:
Anfänger, einem Unerfahrenen bekannt, geläufig [u. da­
ERG u. Erg (Med.). Elek|tro|re|zep|tor* der; -s, -en
her einfach, primitiv], 2. naturhaft[-ungebändigt], unge­
(meist Plur.): Sinnesorgan, das Veränderungen in einem
stüm. 3. als reines Element vorhanden (z.B. elementarer
Schwefel; Chem.); vgl. ...isch/-. Elelmenltar...: Wort­
bestimmte Tiere (z.B. elektrische Fische) umgebenden
elektrischen Feld anzeigt (Biol.). Elek|tro|rheolgra|fie*
bildungselement mit der Bedeutung „den Grund, den
[auch e lektro...], auch ...gralphie die;
Messung der
Anfang, die Natur betreffend", z.B. Elementarteilchen.
Ele|men|tar|ana|ly|se die; -, -n: mengenmäßige Bestim­
elektrischen Leitfähigkeit einzelner Körperteile zur Beur­
mung der Elemente von organischen Substanzen. Eleteilung ihrer Durchblutung (Med.). Elekltrolschock*
men|tar|di|ät die; -: Kostform, die aus natürlichen
der; -s, -s: durch elektrische Stromstöße erzeugter Schock
Aminosäuren, einfachen Kohlenhydraten u. Fetten mit
zur Behandlung von Gemüts- u. Geisteskrankheiten (z. B.
Îessenziellen Fettsäuren, Vitaminen u. Mineralstoffen zu­
Schizophrenie). Elekltrolskop* das; -s, -e (zu t,,,skop):
sammengesetzt ist. Elelmenltarifalser die; -, -n: bei
Gerät zum Nachweis elektrischer Ladungen. ElekltroBastfasern die isolierte einzelne Zelle der Bastfaserbün­
smog* der; -[s]: (Jargon) elektromagnetische Strahlung,
del. Elelmenltarlfilbrillle* die; -, -n (meist Plur.): 1. aus
die von Hochspannungsleitungen. Fernseh-, Radar- u. Mi­
t Proteinen bestehendes Bauelement der Muskelfasern.
krowellen sowie auch von elektr. Haushaltgeräten ausgeht
2. strukturelle Grundeinheit der pflanzlichen Zellwand.
[u. sich möglicherweise schädlich auf die Gesundheit aus­
Ele|men|tar|geldan|ke der; -ns, -n: Begriff der Völker­
wirkt], Elekltrolstaltik* die; -: Wissenschaft von den un­
kunde für gleichartige Grundvorstellungen im Glauben u.
bewegten elektrischen Ladungen, elekltrolstaltisch*:
Brauch verschiedener Völker ohne gegenseitige Beeinflus­
die Elektrostatik betreffend. Elek|tro|strik|ti|on* die; -,
sung (nach A. Bastian, 11905). Elelmenltarlgeislter die
-en : Dehnung od. Zusammenziehung eines Körpers durch
(Plur.): die in den vier Elementen (Erde, Wasser, Luft,
Anlegen einer elektrischen Spannung. ElekltroltechFeuer) nach Meinung des Volksglaubens vorkommenden
nik* [auch elektro...] die; -: Technik, die sich mit Erzeu­
Geister. ele|men|ta|risch (zu Îelementar): naturhaft;
gung u. Anwendung der Elektrizität befasst. Elekltrovgl. ...isch/-. Ele|men|ta|ri|tät die; - (zu T...ität>: Ur­
tech|ni|ker* [auch e'lektro...] der; -s, -: a) Elektroinge­
sprünglichkeit, Urgewalt. Elelmenltarllaldung die; -,
nieur; b) Facharbeiter auf dem Gebiet der Elektrotechnik,
-en (zu ÎElementar...): kleinste nachweisbare elektrische
elekltroltechlnisch* [auch e'lektro...]: die Elektrotech­
Ladung; Zeichen e. Ele|men|tar|ma|gnet* der; Gen.
nikbetreffend. Elekltrolthelralpie* [auche’lektro...] die;
-[e]s u. -en, Plur. -e[n] : Î hypothetisch angenommener klei­
-: Heilbehandlung mithilfe elektrischer Ströme. Elekltroner Magnet mit konstantem magnetischem 2Moment als
therlmie* die; - (zu gr. therme „Wärme, Hitze“ u. t2...ie):
1. Wissenschaft von der Erwärmung mithilfe der Elektri­ Baustein magnetischer Stoffe. Elelmenltarlmalthelmatik die; -: unterste Stufe der Mathematik. Elelmenltarzität. 2. Erwärmung mithilfe der Elektrizität, elekltromem bran’ die; -, -en: Grundtyp zellulärer Membranen
therlmisch*: die Elektrothermie betreffend. Elekltro(Biol.). Ele|men|tarlquan|tum das; -s: kleinste quantolmie* die; -, ...ien (zu î...tomie): Entfernung von Ge­

Elementarteilchen
tenhaft auftretende Wirkung; Zeichen h. Elejmenltarteillchen das; -s,
Sammelbez. für alle Sorten von
kleinsten nachweisbaren geladenen u. ungeladenen Teil­
chen, aus denen Atome aufgebaut sind. Ele|men|tar|unterlricht der; -[e]s: a) Anfangs-, Einführungsunterricht;
b) Grundschulunterricht (Päd.). Elelmen|tar|zel|le die;
-, -n: kleinste Einheit, aus der ein Kristallgitter aufgebaut
ist (Kristallografie). Ele|men[ten|paar das; -[e]s, -e (zu
Î Element) : zwei sich gegeneinander bewegende Teile eines
mechanischen Getriebes, die miteinander verbunden sind,
elelmentlorlgalnisch: ein an ein Kohlenstoffatom ge­
bundenes Metall-, Silicium- od. Boratom enthaltend
(Chem.). Eleimentlsymlbol das; -s, -e: Buchstabe als
Symbol für ein chem. Element
Elelmi das; -s (aus gleichbed. span, elimi, dies aus arab. allämi): Harz einer bestimmten Gruppe tropischer Bäume
Elenlchus der; -, Plur. ...chi od. ...chen (über spätlat. elen­
chus aus gleichbed. gr. élegchos): 1. Gegenbeweis, Wider­
legung (Philos.). 2. Register, Verzeichnis (Buchw.).
Elenkltik die; - (aus gleichbed. gr. elegktikê (téchnê)):
Kunst des Beweisens, Widerlegens, Überführens (Philos.)
Ele|phan|ti|ajsis vgl. Elefantiasis
Eleuldron* das; -s (Kunstw.): ein ISulfonamid
Eleu|si|ni|en [,,,iən] die (Plur.) (über lat. Eleusinia aus
gleichbed. gr. Eleusinia; nach dem altgriech. Ort Eleusis
bei Athen): altgriech. Fest mit 1 Prozession zu Ehren der
griech. Fruchtbarkeitsgöttin Demeter. eleu|si|nisch:
aus Eleusis stammend; Eleusinische Mysterien: nur Ein­
geweihten zugängliche kultische Feiern zu Ehren der
griech. Fruchtbarkeitsgöttin Demeter
Eleu|thelri|o!lolgie die; - (zu gr. eleutheria „Freiheit“ u.
Î...logie): Freiheitslehre (Philos.). Eleu|the|ri|o|ma|ni_e
die; - (zu t...manie): (veraltet) Freiheitsrausch, Freiheits­
taumel. Eleulthejrolnolmie die: - (zu gr. eleütheros
„frei, freiheitlich“ u. -nomia, dies zu nomos „Gesetz“):
das Freiheitsprinzip der inneren Gesetzgebung (Kant),
eleulthelrolpeltal (zu gr. pétalon „Blatt“ u. T‘...al (1)>:
freiblättrig (Bot.). Eleulthelrolzoa die (Plur.) (zu gr.
zöon „Lebewesen, Tier“): Unterstamm der Stachelhäuter
(z.B. Seeigel, Seestern; Zool.)
Elé va teur [eleva'to:g] der; -s, -e (aus fr. élévateur „Auf­
heber“ zu fr. élever „emporheben“, dies über älter fr. eslever u. vulgärlat. *exlevare aus lat. elevare, vgl. elevieren):
ärztliches Instrument zum Offenhalten der Augenlider.
Elelvaltilon [...v...] die; -, -en (aus lat. elevatio „das Auf­
heben, Hebung“ zu elevare, vgl. elevieren): 1. Erhöhung,
Erhebung. 2. Höhe eines Gestirns über dem Horizont. 3.
das Emporheben der Hostie u. des Kelches [vor der
Wandlung] in der Messe. 4. [physikalisch unerklärbare]
Anhebung eines Gegenstandes in Abhängigkeit von ei­
nem Medium (Parapsychol.). 5. Sprungkraft, die den
Tänzer befähigt, Bewegungen in der Luft auszuführen
(Ballett). Elelvaltilonslthelolrie die; -: Theorie, nach
der Vulkankegel durch Emportreiben von Gesteins­
schichten entstanden sind (Geol.). Ele|va|ti|ons|winkel der; -s, -: Erhöhungswinkel (Math., Ballistik). Ele­
vator der; -s, ...oren (aus lat. elevator „der Emporhe­
ber“): Fördereinrichtung, die Güter weiterbefördert
(z.B. Getreide, Sand, Schotter). Elelvaltolrilum das; -s,
...rien [...jan] (zu t...ium): chirurgisches Instrument zum
Abheben der Knochenhaut od. zum Anheben einge­
drückter Knochenteile (Med.). Elelve der; -n, -n (aus fr.
élève „Schüler“ zu élever, vgl. Elévateur): jmd., der sich
als Anfänger in der praktischen Ausbildungszeit, z.B. am
Theater od. als Forst-, Landwirt, befindet, elelvielren
(aus /ɑt. elevare „emporheben“): 1. einen eingedrückten
Knochen anheben (Med.). 2. (veraltet) einen zurückge­
wiesenen Wechsel erneut umlaufen lassen
Elelvon ['ɛhvɔn] das; -s, -s (Kunstw.): Klappenruder an

386

Flugzeugen, das die Funktionen von Quer- u. Höhenruder
vereint
El Faltah [-fa'tax] die;--(zu arab. fath „Sieg, Eroberung“):
palästinensische Kampforganisation
elildielren (aus lat. elidere „herausstoßen“): a) eine ÎEli­
sion vornehmen; b) streichen, tilgen
elilgilbei (aus gleichbed. lat. eligibilis): (veraltet) wählbar,
wahlfähig. Eli|gi|bi|li|tätdie; - (aus gleichbed. lat. eligibilitas, Gen. eligibilitatis): (veraltet) Wählbarkeit, Wahlfä­
higkeit. elilgielren (aus gleichbed. lat. eligere zu t 'ex... u.
lat. legere „lesen“): (veraltet) auswählen, erwählen
Elim: Plur. von 1 El
Eli|mi|na|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. fr. élimination zu
éliminer, vgl. eliminieren): 1. Ausschaltung, Beseitigung,
Entfernung. 2. rechnerische Beseitigung einer unbekann­
ten Größe, die in mehreren Gleichungen vorkommt
(Math.). 3. das Verlorengehen bestimmter Erbmerkmale
im Laufe der stammesgeschichtlichen Entwicklung
(Biol.); vgl. ...ation/...ierung. Elilmilnaltilonsldilät die;
-: Kost, bei der Nahrungsmittel vom Speiseplan abgesetzt
sind, die am häufigsten Allergien auslösen, eliimilnieren (über gleichbed. fr. éliminer aus lat. eliminare „über
die Schwelle (lat. limen) aus dem Hause treiben“): a) aus
einem größeren Komplex herauslösen u. auf diese Weise
beseitigen, unwirksam werden lassen; b) etwas aus einem
größeren Komplex herauslösen, um es isoliert zu behan­
deln. Eli|mi!nie|rung die; -, -en (zu T...ierung): das Eli­
minieren; vgl. ...ation/...ierung. Eli|mi|nielrungs|re|aktilon die; -, -en: chem. Reaktion, bei der jeweils zwei Ato­
me od. Atomgruppen aus einem Molekül entfernt u. nicht
durch andere ersetzt werden
Elilqualtilon die; - (aus gleichbed. lat. eliquatio zu eliquare,
vgl. eliquieren): (veraltet) Schmelzung, Läuterung, eliquielren (aus gleichbed. lat. eliquare): (veraltet) flüssig
machen, schmelzen, läutern
eli|sa|be|tha|nisch (nach Elisabeth I., Königin von Eng­
land (1558-1603)): aus dem Zeitalter Elisabethsl. stam­
mend, sich darauf beziehend
El ilsilon die; -, -en (aus lat. elisio „das Herausstoßen“ zu eli­
dere, vgl. elidieren): 1. Ausstoßung eines unbetonten Vo­
kals im Inneren eines Wortes (z.B. Wand[e]rung;
Sprachw.). 2. Ausstoßung eines Vokals am Ende eines
Wortes vor einem folgenden mit Vokal beginnenden Wort
(z. B. Freud[e] und Leid, sagt[e] er; Sprachw.)
eliltär (französierende Ableitung von ÎElite; vgl. ...är): a)
einer Elite angehörend, auserlesen; b) auf die [vermeintli­
che] Zugehörigkeit zu einer Elite begründet [u. daher dün­
kelhaft-eingebildet], Elilte die; -, -n (aus/r. élite „Auslese“
zu élire „auswählen“, dies über altfr. eslire ,.aus(er)wählen“ u. vulgärlat. exlegere aus lat. eligere „auslesen, aus­
wählen“; vgl. elegant): 1. a) Auslese der Besten; b) Füh­
rungsschicht. 2. (ohne Plur.) genormte Schriftgröße bei
Schreibmaschinen (früher Perlschrift). Elilteltruplpen
die (Plur.): besonders leistungsfähige u. speziell geschulte
militärische Truppenteile. Eliltilsielrung die; -, -en (zu
Î ...isierung): a) Aufwertung als zur Elite gehörend; b) Ent­
wicklung, die dahin geht, dass etwas nur von einer Elite ge­
tragen wird. Eliltislmus der; - (zu t,,,ismus (5)): das Eli­
tärsein; elitäre Art
Eli|xa|ti|on die; - (zu lat. elixare „auswaschen“ (dies zu
t'ex... u. lix „Lauge“) u. t,,,ation): (veraltet) langsames
Auskochen, Erweichen durch Kochen
Elilxier das; -s, -e (aus gleichbed. mlat. elixirium, dies über
arab. al-ikslr „der Stein der Weisen“ aus gr. xérion „tro­
ckenes Heilmittel“ zu xerös „trocken“): Heiltrank; Zau­
bertrank; Verjüngungsmittel (Lebenselixier)
eli|zi|tie|ren (unter Einfluss von engl. to elicit „entlocken,
hervorrufen“ aus lat. elicere „herauslocken“): jmdm. et­
was entlocken, jmdn. zu einer Äußerung bewegen

387
elljen {ung. eɪjen): er lebe hoch!
Ellkelsalitent/íe (Plur.) (nach dem Stifter

Elkesai u. t3...it>:
Anhänger einerjudenchristlichen Taufreligion im Ostjor­
danland u. in Syrien vom 2. bis 7. Jh.
Ellko der: -s, -s: Kurzform von Î Elektrolytkondensator
...eil (aus fr. -el, Fern, -eile, dies aus lat. -alis) : Suffix von Ad­
jektiven, das häufig eine Eigenschaft zum Ausdruck
bringt, z. B. partiell, reell, visuell
...eil/...al vgl. ...al/...eil
...eile (aus fr. -eile bzw. it. -ella): oft verkleinernde Endung
von weiblichen Substantiven, z.B. Bagatelle, Morelle
Elllipl se die; -, -n (über lat. ellipsis „Auslassung eines Wor­
tes“ aus gr. élleipsis „Auslassung, Mangel“ zu elleipein
„darin zurücklassen; mangeln, fehlen“ (der Ellipse fehlt
die volle Rundung des Kreises)): 1. Kegelschnitt; geome­
trischer Ort aller Punkte, die von zwei festen Punkten, den
Brennpunkten, die gleiche Summe der Abstände haben
(Math.). 2. a) Ersparung, Auslassung von Redeteilen, die
für das Verständnis entbehrlich sind, z. B. der [Täter] oder
die Täter sollen sich melden; Karl fährt nach Italien, Wil­
helm [fährt] an die Nordsee; b) Auslassungssatz; Satz, in
dem Redeteile erspart sind, z.B. keine Zeit (= ich habe
keine Zeit) ! Ellliplsenlzirlkel der; -s, -: Gerät zum Zeich­
nen einer Ellipse, e 111 ip I so lid (zu Î ...oid): ellipsenähnlich.
El llipl solid das; -s, -e: Körper, der von einer Ebene in
Form einer Ellipse geschnitten wird; geschlossene Fläche
zweiter Ordnung (bzw. der von ihr umschlossene Körper),
deren ebene Schnittflächen Ellipsen sind, im Grenzfall
Kreise. El|lip|so|meltrie* die; - (zu T...metrie>: Untersu­
chungsmethode der Oberflächen- u. Festkörperphysik,
elllipltisch (nachgr. elleiptikös „mangelhaft“; vgl. Ellip­
se): 1. in der Form einer Ellipse (1; Math.); elliptische
Geometrie: svw. nichteuklidische Geometrie. 2. die Ellip­
se (2) betreffend, unvollständig (Sprachw.). El I lip |ti Izi Ität
die; - (zu t...izität>: Abplattung, Unterschied zwischen
dem Äquatordurchmesser u. dem Poldurchmesser eines
Planeten. El|lip|to|zyt der; -en, -en (meist Plur.) (zu
Î...zyt): ovales rotes Blutkörperchen (Med.). Elllipltolzytolse die; -, -n (zu î'...ose): abnorme Vermehrung der Elliptozyten (Med.)
Eli malrid das; -[e]s (Kunstw.; vgl. ...id): ein Hartmetall,
Wolframlegierung
El Nilño [- 'ninjɔ] vgl. Niño
Elglahrfer; -[s], Elohim (aus hebr. ’ëlôah „Gott“): 1. alttest.
Bez. für Gottheit, Gott. 2. vgl. 'Elohim
Elold eau. Helodea die; - (aus gleichbed. nlat. elodea, helodea, dies zu gr. helödes „sumpfig“): bes. in stehenden Ge­
wässern vorkommendes Froschbissgewächs; Wasserpest
Elolge [e'lo:ʒə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. éloge, dies aus
lat. elogium, vgl. Elogium): an einen anderen gerichtete
Äußerung, mit der jmd. in betonter [überschwänglicher]
Weise Lob u. Anerkennung zum Ausdruck bringt; Lobes­
erhebung. Elolgilast [...g...] der; -en, -en (zu Î...ast): (ver­
altet) Lobredner, Lobhudler. Elglgilum das; -s, ...ia (aus
lat. elogium „Grabschrift“, dies unter Einfluss von gr. lo­
gos „Wort, Rede“ aus gr. elegeion „Inschrift“, vgl. Elegie):
1. in der röm. Antike Inschrift auf Grabsteinen, Statuen
u.a. 2. Lobrede
1Elo|him der; - (aus gleichbed. hebr. ’ëlôhîm, Pluralis Ma­
jestatis von îEloah): alttest. Bez. für ÎJahwe. 2Elolhim:
Plur. von Eloah. Elo hist der; -en (zu T...ist): eine der
Quellenschriften des Î Pentateuchs (nach ihrem Gebrauch
von 'Elohim für Gott); vgl. Jahwist
Elo ka ti on die; -, -en (zu lat. elocare „ausleihen, verpach­
ten, ausstatten“ u. t...ation): (veraltet) 1. Verpachtung. 2.
Ausstattung einer Braut
Elonlgaltilon die; -, -en (aus mlat. elongatio „Verlänge­
rung, Ausdehnung“ zu elongare „entfernen, fern halten“):
1. Winkel zwischen Sonne u. Planet. 2. der Betrag, um den

Elzevir
ein Körper aus einer stabilen Gleichgewichtslage entfernt
wird (z.B. bei Schwingung um diese Lage). Elonlgaltignslsynldrom* das; -s, -e: durch Elastizitätsverlust des
Arterienrohrs entstehende Schlängelung od. Knotung von
Gefäßen (Med.), elonlgielren (zu lat. longus „lang“ u.
t..deren): verlängern, ausdehnen
elolquent (aus gleichbed. lat. eloquens, Gen. eloquentis zu
eloqui „heraussagen, vortragen“): beredsam, beredt. Elo­
quenz die; - (aus gleichbed. lat. eloquentia); Beredsam­
keit
Elol xal® das; -s (Kurzw. aus e/ektrolytisch oxidiertes Alu­
minium); Schutzschicht aus Aluminiumoxid, elolxielren
(zu Î..deren): die Oberfläche von Aluminium elektroly­
tisch oxidieren (als Schutzschicht)
El I pa Iso I lith [auch ...'ht] der; Gen. -s od. -en, Plur. -e[n]
(nach dem Fundort El Paso in Texas u. zu T...lith): Abart
des T Kryoliths
Elulantrfer; -[e]s, -e (zu lat. eluere „auswaschen“ u. t ...ant):
Mittel, durch das adsorbierte Stoffe aus einem Adsorpti­
onsmittel herausgelöst werden. Elulat rfas; -[e]s, -e (zu
t...at (1)>: durch Elution herausgelöster Stoff, elulielren
(aus lat. eluere „auswaschen, ausspülen“): einen Stoff von
einem t Adsorbens ablösen (Chem.)
Elu|ku|bra|ti|on*dze; -, -en (zu lat. elucubratus, Part. Perf.
von elucubrare (vgl. elukubrieren), u. T '...ion): (veraltet) a)
wissenschaftliche Nachtarbeit; b) gelehrte, in der Nacht
bei Lampenlicht geschaffene Arbeit, elulkulbrielren
(aus lat. elucubrare „bei Licht (der Studierlampe) aus­
arbeiten“): (veraltet) 1. nachts wissenschaftlich arbeiten.
2. eingehend darlegen
Elul der; - (aus gleichbed. hebr. ’ëlûl, eigtl. „Ernte“): zwölf­
ter Monat im jüd. Kalender (August/September)
Elultilon die; -, -en (aus lat. elutio „das Abspülen“ zu elu­
ere, vgl. eluieren) : das Herauslösen von adsorbierten Stof­
fen (vgl. adsorbieren) aus festen Adsorptionsmitteln
(Chem.). elulvilal [,..v...] (aus nlat. eluvialis „ausgewa­
schen“ zu lat. eluere, vgl. eluieren): durch Auslaugung u.
Ausschwemmung verarmte Böden betreffend, von ihnen
stammend (Geol.). Elu|vi|al|ho|ri|zont der; -[e]s: Ver­
witterungsboden, der sich unmittelbar aus dem darunter
noch zutage liegenden Gestein entwickelt hat; Oberbo­
den, oberste Schicht; Auslaugungshorizont (vgl. Horizont
3) eines Bodenprofils (Geol.). Elulvilum das; -s (aus nlat.
eluvium „das Ausgewaschene“; Analogiebildung zu ÎAl­
luvium): svw. Eluvialhorizont
Elul xaltilon rfe; -, -en (aus gleichbed. n/ai. eluxatio zu lat.
luxatus, Part. Perf. von luxare „verrenken“): (veraltet)
Verrenkung (Med.)
Elul zildaltilon die; -, -n (zu spätlat. elucidare, vgl. eluzidieren, u. t...ation>: Erläuterung, Erklärung, elulzildielren
(aus gleichbed. spätlat. elucidare, eigtl. „ins Licht setzen“,
zu lat. lucidus „hell“): erhellen, beleuchten, erläutern
elylsälisch vgl. elysisch. Élvlsée [eli...] das; -s (aus fr. Ély­
sée, eigtl. „Elysium“): Kurzform von Elysée-Palast. Elysée-Pa last der; -[e]s: Sitz des Präsidenten der Franz.
Republik
elylsielren (Kunstw. aus ÎElektro/yse u. Î...reren): Hart­
metalle elektrolytisch schleifen (Techn.)
elylsisch u. elysäisch (über lat. Elysius aus gr. Elÿsios):
zum Elysium gehörend; paradiesiseh, himmliseh. Elylsium das; -s (über lat. Elysium aus gr. Elÿsion pedion „die
Ebene Elysiens“): in der griech. Sage das Land der Seligen
in der Unterwelt
ElyItriItis*die; -, ...itiden (zu ÎElytron u. Î...itis): Scheiden­
entzündung (Med.). Elyltron das; -s, ...tren (meist Plur.)
(aus gr. élytron „Hülle“): zur Schutzdecke umgewandelter
Vorderflügel der Käfer, Wanzen, Grillen u.a.
Ellzelvir ['ɛlzəvi:g] die; - (nach dem Namen einer holländ.
Buchdruckerfamilie des 17. Jh.s): eine Antiquadruck-

Elzeviriana

schrift. El|ze|vi|ri|a|na die (Plur.) (zu (...ana): von der
holländ. Buchdruckerfamilie Elzevir herausgegebene röm.
u. griech. Klassikerausgaben im Duodezformat; vgl. Duo­
dez
em.... Em... vgl. 'en..., En... u. 2en..., En...
...em [,,,e:m] (teilweise über engl. -eme aus gr. -êma (Gen.
-ematos)): Endung sächlicher Substantive, die bestimmte
[sprachliche] Einheiten bezeichnen od. [krankhafte] Er­
scheinungen kennzeichnen, z.B. Emphysem, Empirem,
Graphem, Semem
Email [e'mai, e'ma:j] das; -s, -s <aus gleichbed. fr. émail, dies
über altfr. esmal aus dem Germ.): glasharter, korrosionsu. temperaturwechselbeständiger Schmelzüberzug als
Schutz auf metallischen Oberflächen od. als Verzierung
E-Mail ['i:meɪl] die;-,-s (kurz für engl. electronic mail „elektron. Post, elektron. Brief“): 1. elektron. Daten- u. Nach­
richtenaustausch über Computer. 2. Nachricht über
E-Mail (1)
Email brun [emaj'brœ] das; - - (aus gleichbed. fr. émail
brun; vgl. Email): Firnisbrand (im 12. u. 13. Jh. geübte
Technik, Kupfer teilweise zu vergolden). Email champlelvé* [,,jalə've] das; - - (aus gleichbed. fr. émail champlevé zu champlever „(mit der Reißnadel) anreißen“): Gru­
benschmelz, bei dem die Glasmasse in ausgestochene Ver­
tiefungen des Metalls eingeschmolzen wird (Kunstw.).
Email cloilsonlné [,,,kloazɔ'ne] das: -- (aus gleichbed. fr.
émail cloisonné zu cloisonner „durch eine Scheidewand
trennen“): Zellenschmelz, bei dem die Glasmasse in klei­
ne, aus Stegen gebildete Zellen gegossen wird (Kunstw.).
Emaillie [e'maljə, e'mai, e'ma:j] die; -, -n [e'maljən,
e'maiən, e'ma:jən] (zu (Email): svw. Email. Emaillleur
[ema jo:n, emal'ja:u] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. émailleur): Emaillierer; jmd., der Schmuck, Industriewaren
usw. mit Emailglasurfarben überzieht, emailllielren
[ema'ji:..., emal'ji:...] (aus gleichbed. fr. émailler): mit
Email überziehen. Emailllure [ema'jy.r] die; -, -n [...ran]
(aus gleichbed. fr. émaillure): Schmelzarbeit (Kunstw.).
Emaillmallelrei [e'mai..., e'ma:j...] die; -, -en: a) (ohne
Plur.) das Malen mit farbigem Glas, das als flüssige Masse
auf Metall, zuweilen auch auf Glas od. Ton aufgetragen u.
eingebrannt wird; b) einzelne Arbeit in der Technik der
Emailmalerei (a). Emailltomlbak der; -s: Messing, das
als Unterlage für Email, insbes. im Kunsthandwerk, ver­
wendet wird
Emalki das; -[s] (aus dem Japan.): japan. Bildformat, lange
Bildrolle im Querformat aus Papier od. Seide
Eman das; -s, -[s] (aber: 5 -) (verkürzt aus (Emanation):
Maßeinheit für den radioaktiven Gehalt, bes. im Quell­
wasser (1 Eman = 10"'°Curie/Liter). Emalnaltilon die;
-, -en (aus /az. emanatio „Ausfluss“ zu emanare, vgl. ema­
nieren): 1. das Hervorgehen aller Dinge aus dem unverän­
derlichen, vollkommenen, göttlichen Einen (bes. in der
neuplatonischen u. gnostischen Lehre). 2. Ausstrahlung
psychischer Energie (Psychol.). 3. (veraltet) Bez. für das
chem. Element tRadon; Zeichen Em. Emalnaltilonsthelolrie die; -: von antiken Philosophen vertretene
Wahrnehmungslehre, nach der Sinneseindrücke dadurch
entstehen, dass sogenannte Ausflüsse von den Gegenstän­
den die Sinnesorgane taffizieren. Ema|na|ti|onsltheralpie die; -, ...ien [,,,i:ən]: Bade-, Trink- od. Inhalations­
behandlung (v. a. bei Rheuma, Gicht u. Ischias) mit radio­
aktiven Gasen, die aus einer in Quellen od. Heilschlamm
enthaltenen Muttersubstanz austreten (Med.). Emalnatislmus der; - (zu (...ismus (1)): durch die Idee der Ema­
nation (1) bestimmtes Denken der spätgriech. Philoso­
phen. Ema|na|to|ri|um das;-s, ...ien [...ion] (Analogiebil­
dung zu ( Sanatorium): Raum, in dem die Emanationsthe­
rapie angewendet wird, emalnielren (aus lat. emanare
„ausströmen“): a) ausstrahlen, ausströmen; b) durch na­

388

türliche od. künstliche Radioaktivität Strahlen aussenden.
Emalnolmelter das; -s, - (zu (‘...meter): Gerät zum Mes­
sen des Radongehalts der Luft (Meteor.)
Emanlze die; -, -n (Kurzbildung aus emanzipierte Frau):
(ugs., oft abwertend) [junge] Frau, die sich bewusst eman­
zipiert gibt u. sich aktiv für die Emanzipation (2) einsetzt.
Emanlzilpaltilon die; -, -en (aus lat. emancipatio „Frei­
lassung“ zu emancipare, vgl. emanzipieren): 1. Befreiung
aus einem Zustand der Abhängigkeit; Verselbstständi­
gung. 2. rechtliche u. gesellschaftliche Gleichstellung [der
Frau mit dem Mann], eman|zi|paitjv (zu t...iv): die
Emanzipation betreffend; vgl. ...iv/...orisch. Eman|zi|pator der; -s, ...oren (aus gleichbed. lat. emancipator): (ver­
altet) Befreier [aus Abhängigkeit], emanlzilpaltglrisch
(zu (...orisch): auf Emanzipation ( 1, 2) gerichtet; vgl. ...iv/
...orisch. emanlzilpielren (aus lat. emancipare „(einen
Sohn od. Sklaven) in die Selbstständigkeit entlassen“ zu
1'ex... u. mancipium „Eigentumserwerb durch Handauf­
legen“) : a) (selten) aus einer bestehenden Abhängigkeit lö­
sen; selbstständig, unabhängig machen; b) sich sich aus
einer bestehenden, die eigene Entfaltung hemmenden Ab­
hängigkeit lösen; sich selbstständig, unabhängig machen,
emanlzilpiert (zu 1 ...iert): a) die traditionelle Rolle [der
Frau] nicht akzeptierend; Gleichberechtigung anstre­
bend; selbstständig, frei, unabhängig; b) (veraltend, ab­
wertend) betont vorurteilsfrei, selbstständig und daher
nicht in herkömmlicher Weise fraulich, sondern männlich
wirkend (von Frauen)
Emar|gi|na|ti|on die; -, -en (zu lat. emarginare, vgl. emarginieren, u. (...ation): Ausrandung, zackiger Ausschnitt,
emarlgilnielren (aus gleichbed. lat. emarginare): ausranden, am Rande auszacken
Emas|ku|la|ti|on die; -, -en (zu lat. emasculare, vgl. emaskulieren,u. (...ation): 1. a) operative Entfernung von Penis
u. Hoden ; b) Entfernung der Keimdrüsen ; vgl. Kastration.
2. a) Verweichlichung; b) Verwässerung; vgl. ...ation/...ierung. Emaslkullaltor der; -s, ...oren (zu (...ator): Gerät
zum Kastrieren von Hengsten, emaslkullielren (aus
gleichbed. lat. emasculare): 1. entmannen. 2. verweichli­
chen. Emaslkullielrung die; -, -en (zu (...ierung): svw.
Emaskulation; vgl. ...ation/...ierung
Ema|ze|ra|ti|on die; -, ...onen (zu lat. emacerare, vgl. emazerieren, u. (...ation): (veraltet) Ausmergelung, Abmage­
rung. ema|ze|rie|ren (aus gleichbed. lat. emacerare zu
('ex... u. macer „mager“): (veraltet) ausmergeln, abma­
gern
Emlballlalge [aba'la:ʒə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. embal­
lage zu emballer, vgl. emballieren): Umhüllung od. Verpa­
ckung einer Ware. em|bal|lie|ren (aus gleichbed. fr. em­
baller zu (2en... u. balle „(Waren)ballen“, dies aus dem
Germ.): [ver]paeken, einpacken
Embargo das; -s, -s (aus span. embargo „Beschlagnahme“
zu embargar „in Beschlag nehmen“): 1. Beschlagnahme
od. das Zurückhalten fremden Eigentums (meist von
Schiffen od. Schiffsladungen) durch einen Staat. 2. staat­
liches Waren- u. Kapitalausfuhrverbot, Auflage- u. Emis­
sionsverbot für ausländische Kapitalanleihen
Emlbalrilllalge [abari'ja:ʒə] die; -, -n (aus gleichbed./r. em­
barillage zu embariller, vgl. embarillieren): (veraltet) das
Verpacken (bes. von Pulver) in Fässer. em|ba|ril|lie|ren
[äbari'ji:...] (aus gleichbed./r. embariller zu (2en... u. baril
„Fass“): (veraltet) in Fässer verpacken
Em bar que ment [àbarko'mâ:] das; -s, -s (aus gleichbed.
fr. embarquement zu embarquer, vgl. embarquieren): (ver­
altet) Einschiffung, das Einladen auf ein Schiff, emlbarquieren [äbar'ki:...] (aus gleichbed. fr. embarquer zu
î2en... u. barque „Barke, kleineres Schiff“): (veraltet) ein­
schiffen, an Bord bringen
Emlbarlras [àba'ra] der od. dos; -, - (aus gleichbed./r. em-

389
barras zu embarrasser, vgl. embarrassieren>: (veraltet)
Verlegenheit, Verwirrung, Hindernis, emlbarlraslsieren (aus gleichbed./r. embarrasser, dies vermutlich über
span, embarazar aus port, embaraçar zu baraça
„(Fang)schlinge, Strick“): (veraltet) 1. hindern. 2. in Ver­
legenheit, Verwirrung setzen
Emlbaltelrilen [,,,iən] die (Plur.) <zu gr. embatërios „zum
Marsch gehörig"): Marschlieder der spartanischen Solda­
ten
emlbelllielren [äbe...] (aus gleichbed./r. embellir zu Pen...
u. beau, bei „schön“, dies aus lat. bellus) : (veraltet) ver­
schönern. Emlbel|lisse|ment[äbdts'niä:] das; -s, -s (aus
gleichbed. fr. embellissement): (veraltet) Ausschmückung,
Verschönerung
Emlbeltelment [âbeta'mà:] das; -s (aus gleichbed. fr. em­
bêtement zu embêter, vgl. embetieren): (veraltet) Lange­
weile. emlbeltielren [äbe...] (aus/r. embêter „langwei­
len" zu bête „Tier“ (als Schimpfwort), dies über vulgärlat.
besta aus lat. bestia): (veraltet) dumm machen, langweilen
Emlblem* [auch ä’ble.m] das; -s, Plur. -e, bei dt. Ausspra­
che auch -ata (über gleichbed. fr. emblème aus lat. emble­
ma „Eingesetztes, eingelegte (Metall)arbeit“, dies aus gr.
émblêma): 1. Kennzeichen, Hoheitszeichen [eines Staa­
tes]. 2. Sinnbild (z.B. Schlüssel u. Schloss für Schlosser­
handwerk, Ölzweig für Frieden). Emlblelmaltikrfz'e. - (zu
P...ik (l)): Forschungsrichtung, die sich mit der Herkunft
u. Bedeutung von Emblemen (2) befasst, emlblelmatisch ((über gleichbed. fr. emblématique) aus spätlat. emblematicus): sinnbildlich
Emlboiltelment [äboata’mä:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr.
emboîtement zu emboîter, vgl. emboitieren): (veraltet)
Einschachtelung, verschlungener Satzbau. emlboiltieren [äboa'ti:...] (aus gleichbed. fr. emboîter zu Pen... u.
boîte „Schachtel“): (veraltet) einschachteln, einfügen
Em|bo|lek|to|mie* die; -, ...jen (zu tEmbolus u. î...ektomie): operative Entfernung eines Gefäßpfropfes (Med.).
Emlbolli: Plur. von ÎEmbolus. Emlbollie die; -, ...ien (zu
gr. embolé „das Hineindringen“ u. P...ie>: Verstopfung
eines Blutgefäßes durch in die Blutbahn geratene körper­
eigene od. körperfremde Substanzen (Embolus; Med.),
emlbolli¡form (zuÎ ...form): pfropfenförmig, -artig. Embolli sat das; -[e]s, -e (zu t...at (1)>: tMedium (3), das
über einen beweglichen Î Katheter in krankhafte Gefäß­
verbindungen eingebracht wird, um diese dauerhaft zu
verschließen (Med.). Em|bo|li|sa|ti|on die; -, -en (zu
P...ion): künstlicher Verschluss einer krankhaften Gefäß­
verbindung (Med.), emIbo|lisch: auf einer Embolie be­
ruhend (Med.). Emlbollislmus der; - (zu t...ismus (2)):
die Einschaltung von Schaltmonaten im julianischen Ka­
lender, um eine geordnete Relation von Sonnenjahr u.
Mondumlauf herzustellen (im Kalender wesen des Mittel­
alters). Emlbollit [auch ... lit] der; -s, -e (zu P...it>: ein in
Silbererzen vorkommendes Mineral. Em|bo|lolphralsie
die; -, ...jen (zugr. phräsis „das Reden“ u. P...ie): Laut, Sil­
be od. Wort, das vorausgestellt od. eingeschoben wird, um
Unterbrechungen im Sprechfluss auszufüllen. Emlbollus
der; -, ...li (über lat. embolus aus gr. émbolos „Pflock,
Pfropf1, eigtl. „das Hineingeschobene“): Gefäßpfropf; in
der Blutbahn befindlicher Fremdkörper (z.B. Blutgerinn­
sel, Fetttropfen, Luftblase; Med.)
Emlbonlpoint [abðpoɛ:] das od. der; -s (aus gleichbed. fr.
embonpoint, eigtl. „in gutem Zustand“): a) Wohlbeleibt­
heit, Körperfülle; b) (scherzh.) dicker Bauch
Emlboulchulre [äbii'Jy:ro] die; -, -n (aus gleichbed. fr. em­
bouchure zu emboucher „an den Mund setzen“, dies zu
Pen... u. bouche „Mund“ (aus lat. bucca, eigtl. „Backe“)):
a) Mundstück von Blasinstrumenten; b) Mundstellung,
Ansatz beim Blasen eines Blasinstruments (Mus.)
em|bras|sie|ren* [äbra...] (aus gleichbed. fr. embrasser zu

Embryotransfer
Pen... u. bras „Arm“, dies aus lat. brachium): (veraltet)
umarmen, küssen
Em|bros*(7as; - {roman.}'. Bez. für Lammfell aus Italien od.
Spanien (im Rauchwarenhandel)
em|brouil|lie|ren*[äbruji:...] (aus gleichbed. fr. embrouil­
ler zu Pen... u. brouiller „durcheinander mengen“, weitere
Herkunft unsicher): (veraltet) verwirren
em|bru|nie|ren*[äbry...] (aus/r. embrunir „braun färben“
zu Pen... u. brun „braun, dunkel“, dies aus dem Germ.):
(veraltet) a) bräunen, mit dunkler Farbe übermalen; b)
nachdunkeln
Emlbryo* der, österr. auch das; -s, Plur. ...onen u. -s (über
spätlat. embryo aus gr. embryon „ungeborene Leibes­
frucht, neugeborenes Lamm“ zu gr. en „in, darin“ u. brÿein „sprossen, treiben“): 1. im Anfangsstadium der Ent­
wicklung befindlicher Keim; in der Keimesentwicklung
befindlicher Organismus, beim Menschen die Leibes­
frucht von der vierten Schwangerschaftswoche bis zum
Ende des vierten Schwangerschaftsmonats (oft auch
gleichbedeutend mit Î Fetus gebraucht). 2. Teil des Samens
der Samenpflanzen, der aus Keimachse, Keimwurzel u.
Keimblättern besteht (Bot.), emlbryo..., Emlbryo... (zu
1 Embryo): Wortbildungselement mit der Bedeutung „die
Keimesentwicklung betreffend; während der Keimesent­
wicklung auftretend“, z.B. embryotoxisch, Embryogenie.
Em|bry|o|gelne|se u. Em|bry|o|ge|nie die; - (zu gr. gé­
nesis „Entstehung, Entwicklung“ bzw. t...genie): Keimes­
entwicklung, Entstehung u. Entwicklung des Embryos
(Med.). Emlbryolgralfie, auch ...gralphie die; -, ...ien
(zu Î ...grafie): Beschreibung des Embryos in den verschie­
denen Entwicklungsstadien. Emlbrylolkarldie die; -,
...ien (zu gr. kardia „Herz“): 1. angeborener Herzfehler,
das Verharren des Herzens auf einem embryonalen Ent­
wicklungsstand. 2. Herzfunktionsstörung, Pendelrhyth­
mus des Herzens (Med.). Emlbrylollolgiezfz'e,' - (zu Î ...logie) : Lehre u. Wissenschaft von der vorgeburtlichen Ent­
wicklung der Lebewesen (Med.), emlbryollolgisch (zu
t...logisch): zur Embryologie gehörend, auf ihr beruhend,
mit ihrer Hilfe (Med.). Emlbrylgm das; -s, -e (zu Î ...om):
tTeratom aus Gewebe, das sich noch im Zustand der Ent­
wicklung befindet (Med.), emlbryolnal (zu Î ‘...al (1)>: a)
zum Keimling gehörend; im Keimlingszustand, unentwi­
ckelt; b) unreif; c) ungeboren. Emlbrylolnal...: Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „den Embryo betref­
fend; im Keimlingszustand befindlich“, z.B. Embryonal­
anlage. Em|bry|olnal|an|lalge die; -, -en: embryonale
Vorform der späteren Gewebe u. Organe. Emlbrylolnalkaltalrakt die; -, -e (zu PKatarakt): feine, punktförmige
Trübung an den Nähten der embryonalen Anlage der Au­
genlinse (Med.). Emlbrylolnallorlgan das; -s, -e (meist
Plur.): Keimorgan, vergängliche Organbildung, die nur im
embryonalen Leben mancher Tiere eine funktionelle Be­
deutung hat, z. B. der Dottersack bei Vögeln (Zool.). Em­
bry oinalizeit die; -, -en: Zeitraum der Entwicklung des
Embryos. em|bry|o|nisch (zu Tembryo...): svw. embryo­
nal. Emlbrylolpalthie
- (zu t...pathie): zusammen­
fassende Bez. für Krankheiten u. Defekte, die für den Em­
bryo charakteristisch sind, z. B. die durch Erkrankung der
Mutter in den ersten Schwangerschaftsmonaten eingetre­
tene Schädigung des Keimlings u. daraus entstandene Or­
ganmissbildung. emlbryolpalthisch: die Embryopathie
betreffend. Emlbrylolsack der; -s, ...säcke: innerer Teil
der Samenanlage einer Blüte (Biol.). Emlbryloltolmie
die; - (zu t...tomie>: operative Zerstückelung des Kindes
während der Geburt bei unüberwindlichen Geburtshin­
dernissen. emlbryoltplxisch: schädlich für den Embryo
(z. B. von Arzneimitteln). Em|bry|o|trans|fer der; -s, -s:
Übertragung u. Î Implantation eines Embryos in die Ge­
bärmutter der ihn austragenden Frau (Med.)

E

390

Embuscade

[äbys'kaid] die; -, -n [...dn] (aus gleichbed. fr.
embuscade zu embusquer, vgl. embusquieren): (veraltet)
Hinterhalt, emlbuslquielren [àbys'ki:...] (aus gleichbed.
fr. embusquer): (veraltet) sich in einen Hinterhalt legen
Emen|da|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. lat. emendatio zu
emendare, vgl. emendieren): Verbesserung, Berichtigung
(bes. von Texten), emenldielren (aus gleichbed. lat.
emendare): verbessern, berichtigen
Emerlgenz die; -, -en (zum Teil unter Einfluss von engl.
emergence aus mlat. emergentia „das Hervorkommende“,
dies zu lat. emergere, vgl. emergieren): 1. (ohne Plur.) Be­
griff der neueren engl. Philosophie, wonach höhere Seins­
stufen durch neu auftauchende Qualitäten aus niederen
entstehen. 2. Auswuchs einer Pflanze, an dessen Aufbau
nicht nur die 1 Epidermis, sondern auch tiefer liegende Ge­
webe beteiligt sind (z. B. Stachel der Rose), emerlgielren
(aus gleichbed. lat. emergere): (veraltet) auftauchen, em­
porkommen, sich hervortun. Emerlging Markets
[fmə:dʒɪŋ 'mɑ:kɪtsl die (Plur.) (aus gleichbed. engl. emer­
ging markets zu to emerge „auftauchen“ u. market
„Markt“ (dies über altfr. marchiet aus lat. mercatus)):
Bez. für [stark] risikobehaftete dynamische Aktienmärkte
in Ländern, die sich zu modernen Industriestaaten entwi­
ckeln
emelrielren (aus lat. emereri „ausdienen, zu Ende die­
nen“): (veraltet) sich verdient machen. Emelrit tfer; -en,
-en (aus lat. emeritus, vgl. Emeritus): im Alter dienstunfä­
hig gewordener Geistlicher (imkath. Kirchenrecht). Ernerilti: Plur. von lEmeritus. emelriltielren (zu î...ieren):
jmdn. in den Ruhestand versetzen, entpflichten (z.B. ei­
nen Professor), emelriltiert (zu T...iert): in den Ruhe­
stand versetzt, von der Lehrtätigkeit entbunden. Eme|ritielrung die; -, -en (zu t...ierung): Entbindung eines
Hochschullehrers von der Verpflichtung, Vorlesungen zu
halten (entsprechend der Versetzung in den Ruhestand bei
anderen Beamten), emelriltus (lat.; Part. Perf. von eme­
reri „ausdienen, zu Ende dienen“): (in Verbindung mit
dem davor stehenden Titel) von seiner Lehrtätigkeit ent­
bunden; Abk.: em. Emelriltus der; -, ...ti (aus lat. emeri­
tus „der Ausgediente“): im Ruhestand befindlicher, entpflichteter Hochschullehrer
emers (aus lat. emersus, Part. Perf. von emergere „auftau­
chen, sichtbar werden“): über der Wasseroberfläche le­
bend (z. B. bei Organen einer Wasserpflanze, die über das
Wasser hinausragen); Ggs. 1 submers. Emer|si|on die; -,
-en (zu t`,,,ion): 1. Heraustreten eines Mondes aus dem
Schatten seines Planeten. 2. durch 1 Epirogenese verur­
sachtes Aufsteigen des Landes bei Rückzug des Meeres
emerlveillliert [emɛrvɛ'ji:nt] (ausfr. émerveillé „entzückt,
verwundert“, Part. Perf. von emerveiller „entzücken, Be­
wunderung erregen“, dies zu merveille „Wunder“): (ver­
altet) verwundert
Emel sie die; - (aus gleichbed. gr. emesia zu emeîn „ausspei­
en; ausbrechen“): Neigung zum Erbrechen (Med.). Eme­
sis die; - (aus gleichbed. gr. émesis): Erbrechen (Med.);
vgl. Vomitus. Emeltilkum das; -s, ...ka (zu spätlat. eme­
ticus (vgl. emetisch) u. l...ikum): Brechmittel. Emeltin
das; -s (zu 1...in (1 )): ein Alkaloid aus der Wurzel der Î Ipe­
kakuanha, früher als Brechmittel, inzwischen in kleinen
Dosen als 1 Expektorans verwendet (Biochem.). eme­
tisch (über spätlat. emeticus aus gleichbed. gr. emetikós):
Brechreiz erregend. Eme|to|ka|thar|sis die; -: Erbre­
chen u. Durchfall zugleich (Med.)
Emeulte [erno:t(ə)] die; -, -n [...tn] (aus gleichbed. fr. émeu­
te, altes Part. Perf. von émouvoir „fortbewegen; erregen“,
dies über vulgärlat. exmovere aus lat. emovere „erschüt­
tern“): (veraltet) Aufstand, Meuterei, Aufruhr. Emeutier [emo'tie:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. émeutier): (ver­
altet) Aufständischer, Meuterer, Aufrührer

Emibusicade

der; -en, -en (aus lat. emigrans, Gen. emigran­
tis, Part. Präs, von emigrare, vgl. emigrieren): Auswande­
rer; jmd., der [aus politischen, wirtschaftlichen od. religiö­
sen Gründen] sein Heimatland verlässt; Ggs. 1 Immigrant.
Emi|gran|ten|li|telraltur die; -: svw. Exilliteratur. Emi­
grantin die; -, -nen: weibliche Form zu 1 Emigrant. Emigration die; -, -en (aus spätlat. emigratio „das Auszie­
hen, Wegziehen“ zu emigrare, vgl. emigrieren): 1. Aus­
wanderung (bes. aus politischen, wirtschaftlichen od. reli­
giösen Gründen); Ggs. 1 Immigration. 2. svw. Diapedese.
Emi gré [...'gre:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. émigré, Part.
Perf. von émigrer „auswandern“, dies aus lat. emigrare,
vgl. emigrieren): (veraltet) svw. Emigrant, emi grie ren
(aus lat. emigrare „ausziehen, auswandern“): [aus politi­
schen, wirtschaftlichen od. religiösen Gründen] auswan­
dern; Ggs. 1 immigrieren
Emin der; -s, -e (aus türk, emin „Vertrauensmann, Leiter
bzw. zu arab. amin „zuverlässig, treu“): türk. u. arab. Auf­
seher, Vorsteher, Direktor
Eminlcé [emɛ'se:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. émincé, eigtl.
Part. Perf. von émincer „(Fleisch) in dünne Scheiben
schneiden“, zu mince „dünn, fein, schmal“, dies zu lat. mi­
nutus „klein, winzig“): (veraltet) dünne Fleischschnitte
Emine [e'mi:n] aüe; -, - (über das Roman, aus gr. hemina
„kleines attisches Getreidemaß“): altes Hohlmaß für Ge­
treide (in Frankreich, Italien u. in der franz. Schweiz)
emilnent (über gleichbed. fr. éminent aus lat. eminens
„hervortretend, hoch liegend, außerordentlich“, Part.
Präs, von eminere, vgl. eminieren): außerordentlich, äu­
ßerst [groß] (bes. in Bezug auf eine als positiv empfundene
Qualität, Eigenschaft, die in hohem Maße vorhanden ist).
Emilnenltia die; -, ...tiae [...tsie] (aus lat. eminentia „die
Heraus-, Hervorragende“ zu eminere, vgl. eminieren): Er­
höhung, Vorsprung, Wulst, z. B. von Knochen (als Ansatz­
stelle von Muskeln; Med.). Emilnenz die; -, -en (aus
gleichbed. spätlat. eminentia zu lat. eminentia „Erhöhung;
Vorzug“, eigtl. „das Herausragen“; vgl. ...enz): a) (ohne
Plur.) Hoheit (Titel der Kardinäle); b) Träger dieses Titels;
graue Eminenz: nach außen kaum in Erscheinung treten­
de, aber einflussreiche [politische] Persönlichkeit, eminielren (aus lat. eminere „herausragen; sichtbar sein;
sich auszeichnen“): (veraltet) hervorragen; sich auszeich­
nen
Emir [auch e'mi:n] der; -s, -e (aus arab. amlr „Befehlshaber“
zu amara „befehlen“; vgl. Admiral): Befehlshaber, Fürst,
Gebieter (bes. in islamischen Ländern). Emilrat das; -[e]s,
-e (zu t...at (1)>: orientalisches Fürstentum
emisch (aus engl. emic (nach Bildungen wie phonemic)):
bedeutungsunterscheidend, distinktiv (Sprachw.); Ggs:
1 etisch
Emis sär der; -s, -e (aus gleichbed. fr. émissaire, dies aus
lat. emissarius „Sendbote, Spion“ zu emittere „ausschi­
cken“, vgl. emittieren): Abgesandter mit einem bestimm­
ten Auftrag. Emislsilon die; -, -en (aus lat. emissio „das
Herausschicken, Ausströmenlassen“ (Bed. 1 über/r. émis­
sion „Ausgabe einer Anleihe“) zu lat. emittere „herausge­
hen lassen“): 1. Ausgabe von Wertpapieren (Bankwesen).
2. Aussendung von elektromagnetischen Teilchen od. Wel­
len (Phys.). 3. Entleerung (z.B. der Harnblase; Med.). 4.
das Ausströmen luftverunreinigender Stoffe in die Außen­
luft; Luftverunreinigung; vgl. Immission. 5. (Schweiz.)
Rundfunksendung. Emis|si|onslana|ly|se die; -, -n:
ehern. Analyse von Elementen aufgrund ihrer Strahlen­
emission. Emislsi|ons|grenz|wer|te die (Plur.):
Höchstmengen des Schadstoffausstoßes von Anlagen,
Einrichtungen u. Kraftfahrzeugmotoren. Emislsilonskaltaslter der od. das; -s, -: Bestandsaufnahme der Luft­
verschmutzung in einem Gebiet. Emislsilonslkonlsorti|um das; -s, ...ien [,,,iən]: Zusammenschluss von Banken
Emilgrant*

391

zur gemeinsamen Emission neuer Wertpapiere (Wirtsch.),
Emissionsikurs der: -es, -e: Ausgabekurs von Wertpa­
pieren. Emis|si|ons|li|nie [...ia] die; -, -n: TSpektrallinie
eines Emissionsspektrums (Kernphys.). Emislsionsspekltrum* ¿as; -s, Plur. ...tren u. ...tra: Spektrum eines
Atoms od. Moleküls, das durch Anregung zur Ausstrah­
lung gebracht wird. Emislsilonslstopp der: -s, -s: Aus­
gabestopp von Aktien u. Wertpapieren (Wirtsch.). Emissi[ons the o rie die: -: Theorie, nach der das Licht nicht
eine Wellenbewegung ist, sondern aus ausgesandten Teil­
chen besteht. Emis|si|ons|wer|te die (Plur.): die Emis­
sion betreffende [Messjwerte. Emiltron* das: -s, Plur.
...one, auch -s (Kunstw. aus lat. emittere „(aus)senden“ u.
t...tron): Teil des Fernsehaufnahmegerätes. Emitltent
der; -en, -en <aus lat. emittens, Gen. emittentis, Part. Präs,
von emittere, vgl. emittieren): 1. jmd., der Wertpapiere
ausstellt und ausgibt (Bank). 2. Verursacher einer Emissi­
on (4). Emit ter der: -s, - (aus gleichbed. engl. emitter zu
to emit, dies aus lat. emittere, vgl. emittieren): Emissions­
elektrode eines tTransistors. emit tie ren (aus lat. emit­
tere „ausschicken, -senden, herausgehen lassen“ (Bed. 1
nach fr. émettre; vgl. Emission)): 1. ausgeben, in Umlauf
setzen (von Wertpapieren). 2. aussenden (z.B. Elektro­
nen; Phys.). 3. (umweltgefährdende Stoffe) in die Luft ab­
lassen
Emlmelnalgglgum* das: -s, ...ga (meist Plur.) (zu gr. émmênos „jeden Monat erfolgend, monatlich“ u. agögös
„führend, treibend“): den Eintritt der Monatsregel för­
derndes Arzneimittel (Med.)
emlmeltrop* (zu gr. émmetros „im (richtigen) Maß“ u.
öps, Gen. öpös „Auge“): normalsichtig. Emlmeltrolpie
die; - (zu t2...ie): Normalsichtigkeit (Med.)
Emimonlsit [auch ...zit] das: -s, -e (nach dem amerik. Geo­
logen S. F. Emmons (f 1911 ) u. zu î2...it>: ein gelblich grü­
nes Mineral
Emolllilens [...liens] das;-, Plur. ...ienzien [...ian] u. ...ientia
(aus lat. emolliens, Part. Präs, von emollire „erweichen;
mildern“): Arzneimittel, das die Haut weich u. geschmei­
dig macht (z.B. Leinsamenumschlag)
Emollulment das; -s, -e (aus gleichbed. lat. emolumentum
zu emoliri „heraus-, hervorbringen“) : (veraltet) 1. Nutzen,
Vorteil. 2. Nebeneinnahme
Emoltilcon [...kon, engl. ɪ'mɔtɪkɔn] ¿as; -s, -s (aus gleich­
bed. engl. emoticon, Kunstw. zu emotion „Emotion“ u.
icon „Bild“): bei der elektron. Kommunikation verwende­
te Zeichenverbindung, die eine Gefühlsregung ausdrückt;
vgl. Smiley. Emoltilgn die; -, -en (aus gleichbed. fr. émo­
tion zu émouvoir „in Bewegung setzen, erregen“, dies aus
lat. emovere „herausbewegen, emporwühlen, erschüt­
tern“): Gemütsbewegung, seelische Erregung, Gefühlszu­
stand; vgl. Affekt, emoltilolnal (zu T‘...al (1)>: mit Emo­
tionen verbunden; aus einer Emotion, einer inneren Erre­
gung erfolgend; gefühlsmäßig; vgl. affektiv; vgl. ...al/...eil.
Emo|ti|oIna|le das; -n (zu Î...ale): das dem Gefühl Zuge­
hörende, das Gefühlsmäßige. emo|tilo|na|li|sielren (zu
î ...isieren): Emotionen wecken, Emotionen einbauen
(z.B. in ein Theaterstück). Emo|tilo|na|lis|mus der; (zu t...ismus (2)>: Auffassung, nach der alle seelischen u.
geistigen Tätigkeiten durch tAffekt u. Gefühl bestimmt
sind (Vorherrschaft des Emotionalen vor dem Rationa­
len). Emoltilolnaliiltät die; - (zu t...ität): inneres, ge­
fühlsmäßiges Beteiligtsein an etwas; vgl. Affektivität.
emo|ti|o|nell (zu t,,,ell): svw. emotional; vgl. ...al/...eil.
emoltiv (aus gleichbed. engl. emotive zu lat. emotus,
Part. Perf. von emovere, vgl. Emotion) : Emotionen enthal­
tend (Psychol.). Emo|ti|vi|tät [...v...] ¿¿e; -, -en (zu
f...ität): erhöhte Gemütserregbarkeit (Psychol.)
Emoulchette [emu'ʃɛt] die: -, -n [...tn] (aus gleichbed. fr.
émouchette zu émoucher „Fliegen abwehren“, dies zu é-

Empirem
„aus..., heraus..., weg...“ u. mouche „Fliege“ (aus lat. mus­
ca)): (veraltet) Fliegennetz für Pferde. Emoulchoir [emu'ʃoa:n] der: -s, -s (aus gleichbed. fr. émouchoir): (veraltet)
Fliegenwedel
em|pail|lie|ren [äpa'ji:...] (aus gleichbed. fr. empailler zu
î2en... u. paille „Stroh“, dies aus lat. palea): (veraltet) mit
Stroh umwickeln, in Stroh einpacken
Em|palque|ta|ge [apakə'ta:ʒə] die: -, -n (aus fr. empaque­
tage „das Ein-, Verpacken; Verpackung" zu empaqueter,
vgl. empaquetieren): 1. (ohne Plur.) Verpackungskunst. 2.
künstlerischer Verpackungsprozess, emlpalqueltielren
(aus gleichbed. fr. empaqueter zu î2en... u. paquet, vgl. Pa­
ket: (veraltet) paketieren
Emlpaltelment [äpata'mä:] das: -s, -s (aus gleichbed. fr.
empâtement zu empâter „(Farben) dick auftragen“, dies
zu t2en... u. pâte „Paste“ (lat. pasta, vgl. Paste)): (veraltet)
dicker Farbauftrag (Malerei)
Emlpalthie die; - (aus gleichbed. engl. empathy, dies zu
spätgr. empátheia „heftige Leidenschaft“ (wohl gräzisierende Lehnübersetzung von dt. Einfühlung)): Bereitschaft
u. Fähigkeit, sich in die Einstellung anderer Menschen ein­
zufühlen (Psychol.), emlpalthisch (zugr. empathes „lei­
denschaftlich“): bereit u. fähig, sich in die Einstellung an­
derer Menschen einzufühlen (Psychol.)
Emlpelchelment [hpɛʃə'ma:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr.
empêchement zu empêcher, vgl. empechieren): (veraltet)
Hindernis. Emlpelcheur [äpejo:?] der; -s, -e (aus gleich­
bed. fr. empêcheur): (veraltet) jmd., der etwas verhindert,
emlpelchielren [apɛ'ʃi:...] (aus gleichbed. fr. empêcher,
dies aus spätlat. impedicare, /at. impedire „verhindern“):
(veraltet) verhindern
Emlpelreur [apə'ra:p] ¿er;-[e]s, -s (aus gleichbed. fr. empe­
reur, dies aus lat. imperator): Herrscher, Kaiser (Titel Na­
poleons I. u. Napoleons III.); vgl. 'Empire
Emlpelrilpollelsis die: - (zu t'en... u. gr. peripölesis „das
Umhergehen, Umgehen“): das Eindringen von ÎHistiozy­
ten u. Î Lymphozyten in das Î Zytoplasma (Med.)
Emlphalse die; -, -n (über fr. emphase u. lat. emphasis aus
gleichbed. gr. émphasis, eigtl. „Verdeutlichung“, dies zu
gr. emphainein „darin sichtbar machen, aufzeigen“):
Nachdruck, Eindringlichkeit [im Reden], Emlphaltik
die; - (zu T 2...ik (2)): Neigung zu emphatischem Ausdruck,
emlphaltisch (nach gleichbed. fr. emphatique aus gr.
emphatikös „bezeichnend, nachdrücklich“): mit Nach­
druck, stark, eindringlich (Rhet., Sprachw.)
Emlphylsem das; -s, -e (aus gr. emphysema, Gen. em­
physematos „das Eingeblasene, die Aufblähung“): Luft­
ansammlung im Gewebe; Aufblähung von Organen od.
Körperteilen, bes. bei einem vermehrten Luftgehalt in den
Lungen (Med.), emlphylselmaltisch: durch eingedrun­
gene Luft aufgebläht (Med.), emlphylselmaltös (zu
T...ÖS): svw. emphysematisch
Emlphylteulse die; -, -n (über lat. emphyteusis aus gr.
emphyteusis „Verpachtung eines Gutes“ zu emphyteuma
„Erbpachtgut“): spätrömischer, der dt. Erbpacht ähnli­
cher Rechtsbegriff. Emlphylteut der; -en, -en (aus gleich­
bed. gr. emphyteutês): spätrömischer Erbpächter, emphy teu tisch (aus gleichbed. gr. emphyteutikös): die
spätrömische Erbpacht betreffend
’Emlpire [ä'pirg] das; -[s] (aus fr. empire „Kaisertum“, dies
aus lat. imperium „Befehlsgewalt, Reich“, vgl. Imperium):
a) franz. Kaiserreich unter Napoleon I. (Premier Empire,
1804-1815) u. unter Napoleon III. (Second Empire,
1852-1870); b) Stil[epoche] zur Zeit Napoleons I. u. der
folgenden Jahre (etwa 1809-1830). "Empire [ɛmpaɪə]
das; -[s] (aus gleichbed. engl. empire, dies aus fr. empire,
vgl. 'Empire): das brit. Weltreich (im Zeitalter des Kolo­
nialismus)
Empilrem das; -s, -e (zu t Empirie u. T...em): Erfahrungs-

Empirie

tatsache. Emlpilrie die; - (aus gleichbed. gr. empeiria zu
émpeiros „erfahren, kundig“, vgl. empirisch): [wissen­
schaftliche] Erfahrung im Unterschied zur tTheorie, Er­
fahrungswissen. Emlpilrik die; - (zu T 2...ik (2)): das Em­
pirische, Artu. Wesen des Erfahrbaren. Em|pi|ri|kerrfer;
-s, - (aus gleichbed. lat. empiricus, vgl. empirisch): jmd.,
der aufgrund von Erfahrung denkt u. handelt; jmd., der
die Empirie als einzige Erkenntnisquelle gelten lässt. Empi|ri|o|kri|ti|zis|mus der; - (zu gr. empeiria (vgl. Empi­
rie) u. ÎKritizismus): (von R. Avenarius begründete)
erfahrungskritische Erkenntnistheorie, die sich unter Ab­
lehnung der Metaphysik allein auf die kritische Erfahrung
beruft. Em I pi I ri |o Ikri Itilzist der; -en, -en (zu Î ...ist): Ver­
treter der Lehre des Empiriokritizismus, emlpilrisch
(über gleichbed. lat. empiricus aus gr. empeirikós zu ém­
peiros „erfahren, kundig“, eigtl. „im Versuch, im Wagnis
stehend“, dies zu gr. peɪra „Versuch, Wagnis“; vgl. Pirat):
erfahrungsgemäß; aus der Erfahrung, Beobachtung [er­
wachsen]; dem Experiment entnommen. Emlpilrislmus
der; - (zu Î ...ismus (1)): 1. philos. Lehre, die als einzige Er­
kenntnisquelle die Sinneserfahrung, die Beobachtung, das
Experiment gelten lässt. 2. Sammelbez. für psychologische
Theorien, die das Verhalten allein auf Lernprozesse zu­
rückführen. Emlpilrist der; -en, -en (zu (...ist): Vertreter
der Lehre des Empirismus (1) bzw. des Empirismus (2).
emipi ris tisch (zu (...istisch): den Grundsätzen des
Empirismus entsprechend
Emlplalcelment* [aplasə'ma:] das; -s, -s (aus fr. emplace­
ment „Platz, Ort; Standort“ zu place „Platz“, dies über
vulgärlat. platea aus lat. platea „Straße“): Aufstellung;
[Geschütz]stand (Mil.), emlplalcielren [äpla'si:...] (aus
gleichbed. fr. emplacer): (veraltet) aufstellen (Mil.)
Emlplasltrum* das; -[s], ...stra (über lat. emplastrum aus
gr. émplastron „Heilpflaster; Salbe zum Aufschmieren“):
medizinisches Pflaster
Emlplette* [a'piɛt] die; -, -n [...tn] (aus gleichbed. fr. em­
plette zu employer, vgl. employieren): (veraltet) Einkauf
von Waren. Emlploi [ä'ploa] der; -s, -s (aus gleichbed. fr.
emploi): (veraltet) An-, Verwendung; Gebrauch; Anstel­
lung, Geschäft. Emlplolyé [âploaje:] der; -s, -s (aus
gleichbed. fr. employé zu employer, vgl. employieren):
(veraltet) Angestellter, Gehilfe. em|plo|yie|ren [äploa'ji:...] (aus gleichbed. fr. employer, dies über vulgärlat. im­
plicare „heranziehen; kaufen“ aus lat. (se) implicare „sich
auf etwas einlassen“): (veraltet) anwenden
emiplulmielren* [àply...] (aus gleichbed. fr. emplumer zu
î2en... u. plume „Feder“, vgl. Plumeau): (veraltet) a) mit
Federn versehen; b) bekielen (z.B. ein Cembalo)
emlpoilsonlnielren [äpoazo...] (aus gleichbed. fr. empoi­
sonner zu î2en... u. poison „Gift“): (veraltet) a) vergiften;
b) verführen
Em|po|ri|um das; -s, ...ien [,,,iən] (über lat. emporium aus
gleichbed. gr. empórion): (in der Antike) zentraler Han­
delsplatz, Markt
em|por|tie|ren [apɔr...] (aus gleichbed. fr. emporter, eigtl.
„wegtragen“, zu porter „tragen“, dies aus lat. portare):
(veraltet) erobern (Mil.); sich -: sich ereifern
Emlpreslselment* [âpresamâ:] das; -s (aus gleichbed. fr.
empressement zu (s’)empresser, vgl. empressieren, sich):
(veraltet) Eifer, Bereitwilligkeit, Diensteifer, emlpressie ren [à...], sich (aus gleichbed. fr. s’empresser zu pres­
ser „dringend, eilig sein“, dies aus lat. pressare „drü­
cken“): (veraltet) sich beeilen, sich anstrengen, emlpressiert (aus gleichbed. fr. empressé, Part. Perf. von (s’)empresser, vgl. empressieren u. ...iert): (veraltet) eifrig
Emlpres|sit*[auch ,,,'sɪt] der; -s, -e (nach dem amerik.
Fundort, der Empress-Josephine-Grube in Colorado, u.
zu t2...it): ein schwarzes Mineral
em|prilson|nie|ren* [aprizɔ...] (aus gleichbed. fr. empri­

392

sonner zu (2en... u. prison „Gefängnis“): (veraltet) verhaf­
ten, ins Gefängnis werfen
Emlprosltholtoinus* der; - (zu gr. émprosthen „vorn, vo­
ran“ u. (Tonus): Spannung des Körpers in Vorwärtsbeu­
gung bei Krampf der Beugemuskulatur (Med.)
Emlpylem das; -s, -e (aus gr. empÿëma „Eitergeschwür“):
Eiteransammlung in natürlichen Körperhöhlen (Med.)
emlpylrelisch (über spätlat. empyrius aus gr. empyrios
„feurig“): zum Empyreum gehörend; lichtstrahlend,
himmlisch. Emlpylrelum das; -s (aus spätlat. empyreum,
Neutrum von empyrius, vgl. empyreisch): im Weltbild der
antiken u. scholastischen Philosophie der oberste Him­
mel, der sich über der Erde wölbt, der Bereich des Feuers
od. des Lichtes, die Wohnung der Seligen, emlpylreumaltisch (zu gr. empyreuma „Anzündung; Kohlen, die
unter der Asche glimmen“): durch Verkohlung entstan­
den. Emlpylrie die;- (aus gleichbed. gr. empyria): (veral­
tet) das Wahrsagen aus dem Feuer, aus dem Brandopfer.
Em|py|ro|man|tie die; - (zu gr. manteia „Weissagung“):
svw. Empyrie
Emu der; -s, -s (aus gleichbed. engl. emu, dies verkürzt aus
port, ema di gei „Kranich der Erde“ (wegen der Flugunfä­
higkeit des Vogels)): in Australien beheimateter, großer
straußenähnlicher Laufvogel
Emullaltilon die; - (teilweise unter Einfluss von engl. emu­
lation aus gleichbed. lat. aemulatio, dies zu aemulari
„wetteifern“): 1. Wetteifer. 2. Eifersucht, Neid. 3. Nach­
ahmung der Funktionen eines anderen Computers od.
Programms (EDV). Emuilaltor der; -s, ...oren (aus engl.
emulator „Nacheiferer“): Zusatzgerät od. Programm (4)
zur Emulation (3; EDV)
Emullgaltor der; -s, ...toren (aus gleichbed. nlat. emulgator
zu lat. emulgere, vgl. emulgieren): Mittel (z.B. (Gummi­
arabikum), das die Bildung einer (Emulsion (1) erleich­
tert. emullgielren (aus lat. emulgere „ab-, ausmelken“):
a) eine Emulsion herstellen; b) einen [unlöslichen] Stoff in
einer Flüssigkeit verteilen
emulljelren (aus engl. to emulate „nacheifern; nachah­
men“; vgl. Emulation u. ...ieren): die Funktionen eines
Computers auf einem anderen nachbilden (EDV)
Emullsin das; -s (zu lat. emulsus, Part. Perf. von emulgere
(vgl. emulgieren), u. (...in (1)>: ein in bitteren Mandeln
enthaltenes ( Enzym. Em ul I si ¡on die; -, -en (zu ( *...ion>: 1.
Gemenge aus zwei ineinander unlösbaren Flüssigkeiten
(z. B. Öl in Wasser), bei dem die eine Flüssigkeit in Form
kleiner Tröpfchen in der anderen verteilt ist. 2. lichtemp­
findliche Schicht fotografischer Platten, Filme u. Papiere.
Emullsolid das; -[e]s, -e (zu (,,,oid): Gemisch aus zwei
Flüssigkeiten, wobei eine in die andere emulgiert ist
Emunldanltilum das; -s, ...tia (meist Plur.) (zu lat. emun­
dans, Gen. emundantis, Part. Präs, von emundare „völlig
reinigen“, u. t...ium): äußerlich anzuwendendes Reini­
gungsmittel (Med.)
’en..., En... [ɛn...] (aus gleichbed. gr. en), vor Lippenlauten
em..., Em...: Präfix mit der Bedeutung „ein..., hinein, in­
nerhalb“, z.B. Engramm, empirisch, Emphase
’en..., En... [à..., auch sn...] (aus gleichbed. fr. en, dies aus
lat. in), vor Lippenlauten em..., Em... [ä..., auch em...]:
Präfix mit der Bedeutung „ein..., hinein“, z.B. Enklave,
Emballage
...en [,,,e:n] (über eng/, -ene ausgr. -enê (Zugehörigkeitssuf­
fix)): Suffix von Benennungen ungesättigter Kohlenwas­
serstoffe, z. B. Butadien
Enalkilter u. Enakslkinlder u. Enakslsöhlne die (Plur.)
(Lehnübersetzung von hebr. bënê ’änäqirn „Söhne der Rie­
sen“; nach dem riesengestaltigen Volk in Kanaan, 5. Mose
1, 28 u. öfter): riesenhafte Menschen
Enlalllalge* [auch e'nalage] die; - (über lat. enallage aus gr.
enallage „Vertauschung“, eigti. „Verwechslung“): Set-

393

zung eines beifügenden Adjektivs vor ein anderes Substan­
tiv, als zu dem es logisch gehört (z. B. mit einem blauen Lä­
cheln seiner Augen, statt: mit einem Lächeln seiner blauen
Augen; Sprachw.)
Enalmel, fachspr. Ena me lum das; -s (aus engl. enamel
„Emaille, Glasur, Schmelzüberzug; Zahnschmelz“ bzw.
nlat. enamelum): Zahnschmelz, Bez. für die äußerst harte
weiße Substanz, die das Î Dentin der Zahnkrone überzieht
(Med.)
Enlanlthem* das; -s, -e <zu T 'en... u. gr. ánthema „das Blü­
hen“, dies zu anthem „hervorsprießen, aufblühen“): dem
Î Exanthem der Haut entsprechender Schleimhautaus­
schlag (Med.)
enlanltilo...*, Enantio... (aus gr. enantios „entgegenge­
setzt; feindlich“): Wortbildungselement mit der Bedeu­
tung „entgegengesetzt; gegensätzliche Eigenschaften auf­
weisend“, z. B. enantiomer, Enantiotropie. Enlanltilollogie die; -, ...ien (aus gleichbed. gr. enantiologia): (veraltet)
Gegenrede, Widerspruch, enlanltilolmer (zu tenantio...
u. t...mer): die Eigenschaft der Enantiomeren aufweisend
(Chem.). En anlti'O merífuí, -s, -e, auch En|an|ti|o|mere das; -n, -n (meist Plur.): Verbindung, die das genaue
Spiegelbild zu einer anderen Verbindung ist. aber mit die­
ser nicht zur Deckung gebracht werden kann (Chem.). Enanltilolmelrie die; -, ...ien (zu t2...ie>: Spiegelbildisome­
rie (vgl. Isomerie 2; Chem.). en|an|ti|o|morph (zu
Î...morph): in zwei spiegelbildlichen Modifikationen vor­
kommend. En|an|ti|o|mor|phie die; -, ...ien (zu t...morphie): Erscheinung, dass zwei Kristalle sich wie Bild u.
Spiegelbild verhalten, jedoch durch keine Symmetrieope­
ration miteinander zur Deckung gebracht werden können.
en|an|ti|o|trop (zu t...trop): zur Enantiotropie fähig.
En|an|ti|o|tro|pie die; - (zu t...tropie): wechselseitige
Uberführbarkeit eines Stoffes von einer Zustandsform in
eine andere (z. B. von î rhombischem zu tmonoklinem (1)
Schwefel; Form der t Allotropie)
Enarlgit* [auch ... git] der; -s, -e (zu gr. enargës „sichtbar,
deutlich“ (wegen der deutlich erkennbaren Spaltbarkeit)
u. t2...it): ein dunkelgraues bis schwarzes, metallisch glän­
zendes Mineral
Enlarlthron’ das; -s, ...thren (zu Î ‘en... u. gr. árthron „Ge­
lenk“): Fremdkörperchen im Gelenk (Med.). Enlarlthrose die; -, -n (zu î‘...ose): Nussgelenk (eine Form des Ku­
gelgelenks, bei der die Gelenkpfanne mehr als die Hälfte
des Gelenkkopfes umschließt; z.B. Hüftgelenk; Med.)
Enalta* die (Plur.) (zu gr. énatos „der neunte Tag“): im an­
tiken Griechenland die am neunten Tag nach einer Bestat­
tung am Grab dargebrachten Totenopfer
Enaltilon die; -, -en (zu lat. enatus, Part. Perf. von enasci
„emporwachsen“, u. t‘...ion): Bildung von Auswüchsen
auf der Oberfläche pflanzlicher Organe (Bot.)
en atitenldant [änatä'dä] (/r,): unterdessen, inzwischen
enlaulral (zu î ‘en... u. Taural): im Ohr gelegen od. befind­
lich (Med.)
en avant [äna'vä] (/?.): vorwärts!
en bas [ä ba] (/?.; „(nach) unten“): niedrig (Ballett)
en bloc [ä'blak] (/?.): im Ganzen, in Bausch u. Bogen.
En-bloc-Ab|stim|mung die; -, -en: Abstimmung über
eine Vorlage in ihrer Gesamtheit od. über mehrere zur
Wahl stehende Kandidaten in einem Wahlgang.
En-bloc-Re|sek|ti|on die; -, -en (zu tResektion): erwei­
terte Radikaloperation eines 1 malignen Tumors, wobei
gleichzeitig eventuell mitbefallene Nachbarorgane u. -gewebe entfernt werden (Med.)
en calbolchon [akabɔ'ʃo] (/>.): glatt geschliffen mit ge­
wölbter Oberseite u. flacherer Unterseite (von Edelstei­
nen); vgl. Cabochon
Enlcaldrelment* [äkadra’mä:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr.
encadrement zu encadrer, vgl. enkadrieren): (veraltet)

Encoignure
Einfassung, Einrahmung, enlcaldrielren vgl. enkadrie­
ren
en calnailte [äka'na:j] </?.): verächtlich, wegwerfend, encanaillieiren [äkanaji:...], sich (aus gleichbed. fr. s’en­
canailler): (veraltet, abwertend) sich mit Menschen der
unteren sozialen Schicht abgeben, sich zu ihnen hinunter­
begeben
en carlrière [aka'rjɛ:r] (/r,): in vollem Laufe
En|cein|te [a'sɛ:t(ə)] die; -, -n [...tn] (aus gleichbed. fr. en­
ceinte, eigtl. „Umschließung“, zu enceindre „einschlie­
ßen“, dies aus /at. incingere „umgeben; umgürten“): Um­
wallung, Außenwerk einer Festung (Mil.)
En|cel|lu|le|ment [äselyla'ma:] das; -s, -s (aus gleichbed.
fr. encellulement zu t2en... u. cellule „Zelle“, dies aus lat.
cellula, Verkleinerungsform von celia): (veraltet) Einzel­
haft
En|ce|pha|li|tis [...ts...] vgl. Enzephalitis. Enlcelphallon
das; -s, ...la (zu gr. egképhalos „Gehirn“, eigtl. „was im
Kopf ist“, u. t',,,on): svw. Cerebrum. Enlcelphallolpathie vgl. Enzephalopathie
En|chai|ne|ment [aʃɛnə'ma:] das; -s, -s (aus/r, enchaîne­
ment „Verkettung“ zu enchaîner „verketten, verknüpfen“,
dies zu î2en... u. chaîne „Kette“ (aus lat. catena)): Folge
von mehreren Bewegungen, die zu einer größeren Ballett­
figur zusammengeschlossen sind
enlchanltiert [aʃa'ti:nt] (aus gleichbed. fr. enchanté, eigtl.
Part. Perf. von enchanter „entzücken, bezaubern“, dies
aus lat. incantare, eigtl. „durch Singen einer Zauberformel
auf jmdn. einwirken“; vgl. ...iert): (veraltet) bezaubert,
entzückt
enlchaslsielren [aʃa...] (aus. gleichbed. /r. enchâsser zu
î2en... u. châsse „Fassung“, dies aus lat. capsa „Behält­
nis“): (veraltet) einen Edelstein einfassen. Enlchaslsulre
[äj’a'sy:ra] die; -, -n (aus gleichbed. fr. enchässure): (veral­
tet) Einfassung von Edelsteinen
En|chei|re|se die; -, -n (ausgr. egcheiresis „das Angreifen,
Behandeln“): Handgriff; Operation (Med.). Enlcheilresis Na tu rae [- ,,,rɛ] die; - - (zu lat. natura „Natur“):
Handhabung, Bezwingung der Natur (z.B. in Goethes
„Faust“)
Enlchère [a'ʃɛ:r] die; -, -n [...ran] (aus gleichbed. fr. enchère
zu eher „teuer“, dies aus lat. carus) : (veraltet) höheres Ge­
bot [bei Versteigerungen], en|che|rie|ren [aʃe'ri:...] (aus
gleichbed. fr. enchérir): (veraltet) steigern, überbieten
Enlchilrildilon das; -s, ...ien [...ion] (über gleichbed. spätlat. enchiridion aus gr. egeheiridion, eigtl. „das in der
Hand Seiende“): (veraltet) kurz gefasstes Handbuch
enlchonldral* [...çon...] (zu î'en..., gr. chóndros „Knor­
pel“ u. Î ‘...al (l)): im Knorpel liegend (Med.). Enlchondrom* das; -s, -e (zu t...om): Knorpelgeschwulst (Med.)
Enlchylträe* [.. .çy...] die; -, -n (meist Plur.) (zu Î ‘en... u. gr.
chÿtra „irdener Topf', weil diese Würmer u.a. in Blumen(topf)erde vorkommen): gelblich weißer, in feuchtem
Boden lebender Ringelwurm, beliebtes Aquarienfischfut­
ter
Enlcolder [ɪn'koodə] der; -s, - (aus gleichbed. engl. encoder
zu to encode, vgl. encodieren): Einrichtung zum Ver­
schlüsseln von Daten usw. ; [Daten]Verschlüsseler in einem
tComputer; Ggs. TDecoder. en|co|die|ren [enko...] (aus
gleichbed. engl. to encode zu code, vgl. Code): [eine Nach­
richt] mithilfe eines Codes verschlüsseln; Ggs. Tdecodieren. En|co|die|rung die; -, -en (zu Î ...ierung): Verschlüs­
selung [einer Nachricht] mithilfe eines Codes. Enlcolding
[ɪn'koʊ...] das; -[s], -s (aus gleichbed. engl. encoding): Ver­
schlüsselung einer Nachricht (Techn.; Kommunikations­
forschung); Ggs. t Decoding
Enlcoilgnure* [äko njy:r] die; -, -n [...ran] (aus gleichbed.
fr. eneo(i)gnure zu î2en... u. coin „Ecke, Winkel“, dies aus
lat. cuneus „Keil; Pflock“): Eckschränkchen (des 18. Jh.s)

394

Encomienda
[...k...] 4/e; -, -s (aus span, encomienda
„Auftrag; Schutz“ zu encomendar „empfehlen; beauftra­
gen, anvertrauen“): Landbesitz, der den span. Eroberern
Amerikas von der Krone verliehen wurde
Enlcounlter [ɪn'kaontə] das od. der; -s, - <aus engl. encoun­
ter „(unerwartete) Begegnung, Zusammentreffen“ zu
(alt)fr. encontre „gegen“, dies aus spätlat. incontra zu lat.
contra „gegen“): 1. Begegnung, Zusammenstoß. 2. Grup­
pentraining zur Steigerung der Î Sensitivität (Sensitivitätstraining), bei dem die spontane Äußerung von t Aggressio­
nen, Î Sympathien u. Î Antipathien eine besondere Rolle
spielt (Psychol.). Enlcounlterlgruplpe die; -, -n: Perso­
nenkreis, der an einem Î Sensitivitätstraining teilnimmt
(Psychol.)
en|cou|ra|gie|ren [akura'ʒi:...] (aus gleichbed. fr. encou­
rager zu î2en... u. courage, vgl. Courage): ermutigen, an­
feuern
en coulronne [ä ku'rɔn] (fr.; „als Krone“): die Arme kro­
nenartig über dem Kopf kreuzend (Ballett)
Enlcriler* [äkrije:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. encrier zu
encre „Tinte“): (veraltet) Tintenfass
Enlcrilnus* [sn'kri:...] der; -, ...ni (aus gleichbed. nlat. encrinus zu Î'en... u. gr. krinon „Lilie“): ausgestorbene Gat­
tung der Seelilien
end.... End... vgl. endo..., Endo...
...end (aus der lat. Gerundivendung-endus; vgl. ...and): bei
männlichen Substantiven auftretende Endung mit passivi­
scher Bedeutung, z.B. Dividend = Zahl, die geteilt wer­
den soll
En|da|or|ti|tis* die; -, ...itiden (zu tendo... u. tAortitis):
Entzündung der inneren Gefäßwandschicht der Î Aorta
(Med.)
En ldar|te|ri|ek|to|mie* die; -, ...ien (zu Tendo..., T Arterie
u. Î...ektomie): operative Entfernung der krankhaft ver­
dickten Innenwand einer Arterie (Med.). En|dar|te|rili­
tis ¿¿e; -, ...itiden: Entzündung der innersten Gefäßwand­
schicht der Schlagadern (Med.)
En|delca|sil|lalbo [...ka...] der; -[s], ...bi (aus gleichbed. it.
endecasílabo zu lat. hendecasyllabus „elfsilbig; elfsilbiger
Vers“, dies aus gr. hendekasÿllabos): ital. elfsilbiger Vers
(des Î Sonetts, der Î Stanze u. der t Terzine); vgl. Hendekasyllabus
Enlde cha [ɛn'dɛʧa,span.ɛn'detʃa]die;-,-s(ausgleichbed.
span, endecha, dies vermutlich zu lat. indicta „Angesag­
tes“, Part. Perf. von indicere „ansagen“): span. Strophen­
form, bes. in Klageliedern u. Trauergedichten
Enldeilxis die; -, ...xen (ausgleichbed.gr. éndeixis zugr. endeiknÿnai „anzeigen“): (veraltet) a) Anzeige, Anklage; b)
Anzeichen
Enldelmie die; -, ...ien (zu gr. éndêmos „im Volke, einhei­
misch; an einem Ort verweilend“ (Analogiebildung zu
ÎEpidemie)): örtlich begrenztes Auftreten einer Infekti­
onskrankheit (z. B. der Malaria in [subtropischen Sumpf­
gebieten; Med.); vgl. Epidemie, enldelmisch (aus
gleichbed. gr. éndêmos): a) [einheimisch; b) örtlich be­
grenzt auftretend (von Infektionskrankheiten; Med.) ; c) in
einem bestimmten Gebiet verbreitet (Biol.). Enldelmismus der; - (zu t...ismus (2)): Vorkommen von Tieren u.
Pflanzen in einem bestimmten begrenzten Bezirk (Biol.).
Enldelmilten die (Plur.) (zu t3...it): Pflanzen- bzw. Tier­
gruppe, die in einem begrenzten Lebensraum vorkommt
(Biol.)
en|den|tie|ren [âdà...] (aus gleichbed. fr. endenter zu
î2en... u. dent „Zahn; Zacke“, dies aus to. dens, Gen. den­
tis): (veraltet) mit Zähnen versehen, auszacken
enlderlgolnisch* (zu î endo... u. gr. érgon „Werk, das Wir­
ken“): Energie (2) verbrauchend
enlderlmal (zu î'en... u. tdermal): in der Haut [befind­
lich], in die Haut [eingeführt] (Med.)

En|co|mi|en|da

das; -s, -e (über türk, enderun aus dem Pers.): für
Frauen bestimmter Raum des [alt]pers. Hauses
enldeslmal (zu Î 'en..., gr. desmós „Band, Gelenkband“ u.
t',,,al (1)): im Bindegewebe [vorkommend, liegend]
(Med.)
en déltail [à de'taj] (fr.; vgl. Detail): im Kleinen, einzeln;
im Einzelverkauf; Ggs. Ten gros. En|de|tail|han|del der;
-s: (veraltet) Einzelhandel
En|di|o|me|ter das; -s, - (zu gr. éndios „mittäglich“ u.
t '...meter): altes Gerät zur Bestimmung des Meridians
Enldilvie [...via] die; -, -n (überfr. endiveu. mlat., it. endivia
aus spätlat. intiba zu lat. intubus „Zichorie, Endivie“, dies
aus gr. entÿbion, eigtl. „im Januar wachsende Pflanze“ (zu
ägypt. töbi „Januar“)): eine Salatpflanze (Korbblütler)
enldo..., En|do..., vor Vokalen meist end..., End... (aus
gleichbed. gr. éndon): Präfix mit der Bedeutung „innen,
innerhalb“, z. B. endogen, Endaortitis
Enldolalllerlgie die; -, ...ien (zu tendo... u. t Allergie): Al­
lergie, bei der die t Allergene im Körper selbst entstehen
(Med.)
En|do|bi|ont der; -en, -en (zu Tendo... u. T...biont): Lebe­
wesen, das in einem anderen lebt; Ggs. ÎEpibiont. Enldobiose die; -, -n (zu t...biose): Gemeinschaft meist ver­
schiedenartiger Lebewesen, von denen eines der beiden im
anderen lebt (z.B. Bakterien im Darm der Tiere; Biol.);
Ggs. ÎEpibiose. enldobiotisch: die Endobiose betref­
fend, auf ihr beruhend (Biol.)
Enldolblasltelse* die; -, -n (zu tendo..., gr. blastós
„Spross, Trieb“ u. t...ese>: durch Ausscheidungaus Rest­
lösungen bewirkte spät- bzw. nachmagnetische Verände­
rung von Tiefengesteinen (Geol.)
endobronchial (zu fendo... u. Tbronchial): in eine
Bronchie hinein, innerhalb einer Bronchie (z.B. von
krankhaften Veränderungen; Med.)
En|do|car|di|tis [...k...] vgl. Endokarditis. Enldolcarldium das; -s, ...dia (aus nlat. endocardium „Herzinnenhaut“
zu Îendo... u. gr. kardia „Herz“): svw. Endokard
enldolchonldral* [...çon...] vgl. enchondral
En do cra ni um* [...k...] vgl. Endokranium
En do derimis die; -, ...men (zu îendo... u. gr. dérma
„Haut“; Analogiebildung zu ÎEpidermis): innerste Zell­
schicht der Pflanzenrinde, hauptsächlich bei Wurzeln
(Bot.)
Endodontie* die; - (zu Îendo..., gr. odoús, Gen. odóntos
„Zahn“ u. t2...ie): Lehre vom normalen Aufbau u. von den
Krankheiten des Zahninneren
Enldolenlzym das; -s, -e (zu îendo... u. ÎEnzym): Enzym,
das im t Protoplasma lebender Zellen entsteht u. den or­
ganischen Stoffwechsel steuert;Ggs. Ektoenzym
En|do|fo|to|gra|fie die; -, ...ien (zu tendo... u. TFotografie): Dokumentation von Befunden der Î Endoskopie
Enldolgajlon das; - (zu Îendo,,,,gr. gala „Erde“ u. on, Part.
Präs, von etnai „sein“): Lebensraum der unter der Erd­
oberfläche im Erdboden lebenden Organismen (Biol.)
Enldolgalmie die; - (zu tendo... u. î ...garnie (2)>: Heirats­
ordnung, nach der nur innerhalb eines bestimmten sozia­
len Verbandes (z. B. Stamm eines Naturvolkes, Kaste) ge­
heiratet werden darf; Ggs. T Exogamie
enldolgen (aus gr. endogenës „innen, im Hause geboren“
zu Îendo... u. t ...gen): 1. a) im Körper selbst, im Körperinnern entstehend, von innen kommend (von Stoffen,
Krankheitserregern od. Krankheiten; Med.); Ggs. texo­
gen (1 a); b) innen entstehend (von Pflanzenteilen, die
nicht aus Gewebeschichten der Oberfläche, sondern aus
dem Innern entstehen u. die unbeteiligten äußeren Gewe­
beschichten durchstoßen; Bot.); Ggs. texogen (1 b). 2.
von Kräften im Erdinneren erzeugt (Geol.); Ggs. Îexo­
gen (2)
Enldokanlniballismus der; - (zu tendo... u. Î KannibaEnldelrun

395

lismus): das Verzehren von Angehörigen des eigenen
Stammes; Ggs. 1 Exokannibalismus
En do kard das; -[e]s, -e (zu Tendo... u. gr. kardia „Herz“):
Herzinnenhaut (Med.). En|dolkar|di|tis die; -, ...itiden
<zu Î ...itis>: Herzinnenhautentzündung, bes. an den Herz­
klappen (Med.). En|do|kar|dolse i//e-,` -, -n (zu t ’...ose):
Entartungserscheinung an der Herzinnenhaut (Med.). Endoikard skle ro se die; -, -n: bindegewebige Verände­
rung der Herzinnenhaut im Bereich der Herzhöhlen od.
Herzklappen (Med.)
Enldolkarp das; -s, -e (zu Îendo... u. gr. karpós „Frucht“):
bei Früchten die innerste Schicht der Fruchtwand (z.B.
harte Schale des Steins bei Pfirsichen od. Aprikosen;
Bot.); vgl. Exokarp u. Mesokarp
En dolkralni um’ u. Endocranium [...k...] das; -s, ...ien
[---iən] (aus nlat. endocranium, eigtl. „Schädelinneres“, zu
tendo... u. gr. kranion „Schädel“): svw. Dura Mater
enldolkrin* (zu endo... u. gr. krinein „scheiden, trennen,
sondern“): mit innerer ÎSekretion verbunden (von Drü­
sen; Med.); Ggs. texokrin. En|do|kri|nie die; - (zu
t2...ie): durch Störung der inneren Î Sekretion verursach­
ter Krankheitszustand (Med.). Enldolkrilnilum das; -s
(zu T...ium>: das funktionelle System der innersekretori­
schen Drüsen, einschließlich der regulatorischen Zentren
(Med.). en|do|kri|nolgen (zu t...gen): von Drüsen mit
innerer Î Sekretion ausgehend od. hervorgerufen (Med.).
Enldolkrilnollolge der; -n, -n (zu t...loge): Wissen­
schaftler auf dem Gebiet der Endokrinologie. Enldolkrinollogie die; - (zu Î ...logie): Lehre von den endokrinen
Drüsen (Med.). en|do|kri|no|lo|gisch (zu Î...logisch):
die Endokrinologie bzw. die innere t Sekretion betreffend
(Med.)
Enldollith [auch ... lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (meist
Plur.) (zu tendo... u. T ...lith): niedere Pflanze (vor allem
Flechten u. Blaualgen), deren Î Thallus tief in Steine ein­
wächst (Bot.)
Enldollymlphe die; -, -n (zu tendo... u. tLymphe): Flüs­
sigkeit im häutigen Labyrinth des Innenohrs der Wirbel­
tiere u. des Menschen (Biol. ; Med.)
Enldollylsin das; -s, -e (meist Plur.) (zu tendo... u. ÎLysin):
weißen Blutkörperchen entstammender, Bakterien abtö­
tender Stoff
enldolmeltrilal* (zu î endo..., gr. metra „Gebärmutter“ u.
t’.-.al (1)): das Endometrium betreffend, von ihm ausge­
hend (Med.). En|do|me|tri|o|se die; -, -n (zu t‘...ose>:
das Auftreten verschleppten Gebärmutterschleimhautge­
webes außerhalb der Gebärmutter (Med.). Enldolmeltritis die; -, ...itiden (zu t,,,itis): Entzündung der Gebärmut­
terschleimhaut (Med.). En|do|me|tri|um das; -s, ...trien
[,,,iən] (zu t...ium): Gebärmutterschleimhaut (Med.)
En|do|mi|to|se die; -, -n (zu 1endo... u. Î Mitose): Chromo­
somenverdoppelung im Zellkern ohne Spindelbildung u.
ohne anschließende Zellteilung (Biol.)
enldomlmalgielren [adɔma'ʒi:...] (aus gleichbed. fr. en­
dommager zu (2en... u. dommage „Schaden, Beschädi­
gung“): (veraltet) beschädigen; Schaden zufügen
enldolmprph (zu tendo... u. T...morph): 1. die Endomorphose betreffend, durch sie hervorgerufen (Geol.); Ggs.
texomorph. 2. die Endomorphie betreffend, (pyknisch.
En|do|mor|phie die; - (zu Î...morphie): Konstitution ei­
nes bestimmten Menschentyps, der ungefähr dem t Pykni­
ker entspricht; vgl. Ektomorphieu. Mesomorphie. Enldomorphismus der; -, ...men (zuf ...ismus (2)>: Abbildung
einer algebraischen Struktur in sich, Sonderform des Î Ho­
momorphismus (Math.). Enldo|mor|php|se die; -, -n: in­
nere Umwandlung eines Erstarrungsgesteins unter Ein­
fluss der Umgebung (Geol.); Ggs. (Exomorphose
Enldomyces [,..'my:tse:s] u. Endomyzes die (Plur.) (aus
gleichbed. nlat. endomyces (Plur.) zu î endo... u. gr. mÿkës

Endossement
„Pilz“): den Hefen nahestehende Pilzgattung (Krank­
heitserreger; Med.)
En|do|myo|kar|di|tis die; -, ...itiden (Kurzw. aus tEndokard, t Myokard u. ] ...itis}-. Entzündung der Herzinnen­
haut u. des Herzmuskels (Med.)
En|do|my|si|um das; -s, ...ien [,,-iən] (zu îendo..., gr. mÿs
„Muskel“ u. t...ium): zwischen den Muskelfasern befind­
liches, lockeres Bindegewebe (Med.)
En|do|my|zes [,,,tse:s] vgl. Endomyces
En|do|neu|ri|um das; -s, ...ien [...ion] (zu t endo..., gr. neu­
ron „Sehne, Nerv“ u. (...¡um): an Blutgefäßen reiches,
zwischen den Nervenfasern eines Nervs befindliches Bin­
degewebe (Med.)
En|do|pa|ra|sit der; -en, -en (zu tendo... u. t Parasit): Pa­
rasit (1), der im Innern anderer Tiere bzw. Pflanzen lebt
(Biol., Med.); Ggs. ÎEktoparasit
Enldolphlelbiltis die; -, ...itiden (zu î endo... u. t Phlebitis):
Entzündung der Innenhaut einer Vene (Med.)
Enldolphyt r/er; -en, -en (meist Plur.) (zu tendo... u.
t. ..phyt): in anderen Pflanzen oder Tieren lebende Bakte­
rien od. [niedere] Pflanzen (Biol.). Enldolphyltie der; -,
...ien (zu T2...ie>: nach innen gerichtetes Wachstum (von
Geweben, Tumoren; Med.), enldolphyltisch: nach in­
nen wachsend (Med.)
En|do|plas|ma das; -s, ...men (zu îendo... u. ÎPlasma): in­
nere Schicht des (Protoplasmas bei Einzellern (Biol.);
Ggs. tEktoplasma. en|do|plas|ma|tisch: innerhalb des
Zellplasmas gelegen; endoplasmatisches Retikulum: mit
t Ribosomen besetzte Netzstruktur in einer Zelle (Biol.)
En|do|pro|the|se dze; -, -n (zu tendo... u. tProthese): aus
Kunststoff, Metall o.Ä. gefertigtes Ersatzstück, das im
(Organismus den geschädigten Körperteil ganz od. teil­
weise ersetzt (Med.)
En|do|ra|dio|gralfie, auch ...gralphie die; - (zu 1endo...
u. tRadiografie): Sammelbez. für Röntgenuntersuchungs­
methoden, die mit 1 Kontrastmitteln arbeiten
Enldorlphin das; -s, -e (meist Plur.) (Kunstw. aus t enrfogen
u. Morphin';: körpereigener Eiweißstoff (Hormon), der
schmerzstillend wirkt
En|do|ske|lett das; -[e]s, -e (zu îendo... u. t Skelett): knor­
peliges od. aus Knochen bestehendes Innenskelett der
Wirbeltiere (Biol.); Ggs. (Ektoskelett
’Enldoskop* das; -s, -e (zu (endo... u. t...skop>: in eine
Lichtquelle eingeschlossenes optisches Instrument zur
Untersuchung von Hohlorganen u. Körperhöhlen sowie
zur gezielten Gewebsentnahme (Med.). 2En|dolskop der;
-en, -en (zu gr. skopös „Späher, Wächter“): (selten) Fach­
arzt für Endoskopie (Med.). Enldolskolpie die; -, ...ien
(zu 1 ...skopie): Ausleuchtung u. Ausspiegelung einer Kör­
perhöhle mithilfe des Endoskops (Med.), enldolskopisch: a) das Endoskop betreffend; b) die Endoskopie be­
treffend; c) mittels Endoskop
En dos moise* die; -, -n (zu (endo... u. (Osmose): 1. im
Gegensatz zur Î Exosmose die von außen nach innen ge­
richtete osmotische Bewegung eines Stoffes durch eine
Membran in das Innere eines geschlossenen Systems
(Biol.). 2. svw. Kataphorese
endosomatisch (zu 1 endo... u. tsomatisch): innerhalb
des Körpers (Med.)
En|do|so|no|gra|fie, auch ...gralphie die; - (zu (endo...
u. T Sonografie): spezielles Verfahren der Ultraschalldiag­
nostik zur Darstellung von Organen od. Organteilen von
innen (Med.)
Enldolsperm das; -s, -e (zu (endo... u. gr. spérma „Sa­
men“): Nährgewebe im Pflanzensamen (Bot.)
Enldolspolre die; -, -n (meist Plur.) (zu 1 endo... u.gr. sporá
„Saat; Frucht“): im Innern eines Sporenbehälters entste­
hende Spore (bes. bei Pilzen; Bot.)
Enldoslselment [adɔsə'ma:] das: -s, -s (aus gleichbed. fr.

Endosseur

396

der Lehre der Energetik (2). Enerlgeltilkum das; -s,
endossement zu endosser, vgl. endossieren): (veraltet)
...ka (zu ɪ,,,ikum): Droge, die leistungssteigernd wirkt
svw. Indossament. Enldoslseur [âdo'som] der; -s, -e (aus
(Pharm.). ener ge tisch (aus gr. energëtikôs „wirksam,
gleichbed. fr. endosseur): (veraltet) svw. Indossant, enkräftig“; vgl. Energie): 1. die Energie betreffend, auf ihr
doslsielren [à...] (aus gleichbed. fr. endosser zu dos „Rü­
beruhend (Phys.). 2. die Energetik betreffend; energeti­
cken“, dies über vulgärlat. dossum aus gleichbed. lat. dor­
scher Imperativ: „Verschwende keine Energie, verwerte
sum): (veraltet) svw. indossieren
sie!“ (Grundsatz der Philosophie von W. Ostwald); ener­
Enldost* das; -[e]s (zu Tendo... u. gr. osteón „Knochen“):
getische Sprachbetrachtung: Auffassung, die Sprache
faserige Haut über dem Knochenmark an der Innenfläche
nicht als einmal Geschaffenes, sondern als ständig wir­
der Knochenhöhlen (Med.)
kende Kraft zu betrachten (Sprachw.). enerlgilco [--dʒɪEnldolsymlbilolse die; -, -n (zu Îendo... u. TSymbiose): le­
ko] (it.; vgl. Energie): energisch, entschlossen (Vortrags­
bensnotwendige Form des ständigen Zusammenlebens
anweisung; Mus.). Enerlgilde [,,,'gi:də] die; -, -n (zu
verschiedener Organismen (z.B. Bakterien im Vormagen
T...ide): die Funktionseinheit eines einzelnen Zellkerns
der Wiederkäuer; Zool.)
mit dem ihn umgebenden u. von ihm beeinflussten Zell­
En|do|thel das; -s, -e (zu tendo... u. gr. thëlë „Brustwar­
plasma (Biol.). Enerlgie die; -, ...ien (über fr. énergie
ze“): Zellschicht an der Innenfläche der Blut- u. Lymph­
„Tatkraft, Wirkung“ aus spätlat. energia, gr. enérgeia
gefäße (Med.). Enldolthellilom das; -s, -e (zu t...om>: ge­
„wirkende Kraft“, dies zu gr. energós „einwirkend“ (zu
schwulstförmige Neubildung aus Endothelzellen (Med.).
en „hinein“ u. érgon „Werk, Wirken“)): 1. (ohne Plur.) a)
En|do|the|li|o|se die; -, -n (zu t '...ose): svw. Retikulose.
mit Nachdruck, Entschiedenheit [u. Ausdauer] eingesetz­
Enldolthellilum das; -s, ...ien [...ion] (zu T...ium>: svw.
te Kraft, um etw. durchzusetzen; b) starke geistige u. kör­
Endothel
perliche Spannkraft. 2. Fähigkeit eines Stoffes, Körpers
enldoltherm (zu Tendo... u. T...therm): wärmebindend;
od. Systems, Arbeit zu verrichten, die sich aus Wärme,
endotherme Prozesse: Vorgänge, bei denen von außen
Bewegung o.Ä. herleitet (Phys.), enerlgielinltenlsiv:
Wärme zugeführt werden muss (Phys., Chem.)
bei der Herstellung von etwas viel Energie verbrauchend.
Enldolthrix* die; - (zu Tendo... u. gr. thrix „Haar“): Gat­
tung der Fadenpilze (Erreger von Haar- u. Nagelkrankhei­
Enerjgielkrilse die: -, -n: ÎKrise (2) in der Versorgung
mit Energie. Enerlgielnilveau das; -s, -s: Kennzeich­
ten; Biol., Med.)
nung der Energie, die ein Î quantenmechanisches System
enldolthym (zu Îendo... u. gr. thymös „Gemüt, Gemütsre­
gung“): die Schicht des Psychischen betreffend, die das
(Kern, Atom, Molekül, Festkörper) haben kann
(Kernphys.). Ener|gie|po|li|tik die; -: Gesamtheit der
Unbewusste, die Affekte, die Gefühle umfasst (Psychol.)
endotok (zuT endo... u. gr. tökos „das Gebären“): sich im
Maßnahmen, durch die der Staat auf die strukturelle Ent­
mütterlichen Körper entwickelnd (von Eiern [vor allem
wicklung des Energiesektors hinzuwirken versucht.
der Insekten] gesagt, deren Entwicklung schon vor ihrer
ener|gie|po|li|tisch: die Energiepolitik betreffend.
Ablage beginnt u. bis zur Larve od. Puppe fortschreiten
Enerlgielprinlzip das; -s: Prinzip von der Erhaltung der
kann; Zool.)
Energie (Phys.). Ener|gie|re|ser!ve die; -, -n (meist
En|do|to|xin das; -s, -e (zu Tendo... u. TToxin): Bakterien­
Plur.): Reserve an Energie. Ener|gie|ver|sorlgung die;
gift, das erst mit dem Zerfall der Bakterien frei wird
-: Einrichtungen und Vorgänge, die der Erzeugung und
enldoltroph* (zu Tendo... u. T...troph): sich innen ernäh­
Verteilung von Energie, bes. elektrischer Energie, dienen.
rend (Eigenschaft von Pilzen, deren Wurzelfäden in das
Enerlgilkus der; - (aus gleichbed. nlat. (modus) energiInnere der Wurzelzellen höherer Pflanzen eindringen;
cus zu gr. energós „einwirkend“; vgl. Energie): Modus
Bot.)
des Verbs in den semit. Sprachen zur Bezeichnung einer
enldolzenltrisch* (zu Tendo... u. Îzentrisch): zur gleichen
kategorischen Behauptung (z.B. bei Aufforderung, Ver­
Formklasse gehörend (von einer sprachlichen Konstruk­
bot, nachdrücklicher Bestätigung; Sprachw.). ener­
tion, die der gleichen Kategorie angehört wie eines ihrer
gisch (nach gleichbed. fr. énergique): a) starken Willen
konstituierenden Glieder; z.B. großes Haus - Haus;
u. Durchsetzungskraft habend u. entsprechend handelnd,
Sprachw.); Ggs. T exozentrisch
zupackend, tatkräftig; b) von starkem Willen und Durch­
'En du ro die; -, -s (aus gleichbed. span, enduro zu endure­
setzungskraft zeugend; c) entschlossen, nachdrücklich,
cer „abhärten, hart machen“, dies aus lat. indurescere
enerlgilsielren (zu T ...isieren): (veraltet) tatkräftig ma­
„hart werden“ zu durus „hart“): geländegängiges Motor­
chen; nachdrücklich wirken. ener|go|che|misch:
rad. 2En|du|ro das; -s, -s (zu * 'Enduro): Zuverlässigkeits­
durch chemische Reaktionen erzeugt (Energie). Enerwettbewerb für Motorräder auf Geländerundkursen mit
gu me nos der; -, ...noi [...noy] (aus gleichbed. gr. enerSonderprüfungen
goümenos, substantiviertes Part. Präs, von energeɪn
en écart [ane'ka:r] (fr.; „im Spagat“): die Beine während
„(be)wirken, tätig sein“): (veraltet) Besessener, Schwär­
des Sprungs betont spreizend (Ballett)
mer, unter dämonischem Einfluss stehender Mensch,
Enelchem* das; -s (ausgr. enëchëma „der in einem Körper
enerlgulmisch:
(veraltet) schwärmerisch, rasend.
erzeugte od. tönende Schall“): Ohrenklingen, Ohrenbrau­
Enerlgyldrink ['ɛnədʒɪ,i.] rfer; -[s], -s (zu engl. energy,
sen (Med.)
dies über fr. énergie aus spätlat. energia, vgl. Energie):
en eflfet [äne'fe] (/?.; zu effet, vgl. Effet): tatsächlich, in der
Energie spendendes, alkoholfreies Getränk
Tat
Ener|va|ti|on [...v...J die; -, -en (aus lat. enervatio „Entneren égard [âne'ga:r] (fr.; zu fr. égard, vgl. Egard): (veraltet)
vung“ zu enervare, vgl. enervieren): svw. Enervierung;
in Anbetracht, in Betreff
vgl. ...ation/...ierung. enerlvielren (aus lat. enervare
Enerlgeia die; - (aus gleichbed. gr. enérgeia): (in der aris­
„entkräften, schwächen“, eigtl. „die Nerven herausneh­
totelischen Philosophie gleichbedeutend mit) Tätigkeit,
men“): 1. jmds. Nerven überbeanspruchen; aufNervenu.
Tatkraft, Bereitschaft zum Handeln; vgl. Dynamis. Ener­
seelische Kräfte zerstörerisch wirken. 2. die Verbindung
getik die; - (zu gr. energëtikôs „wirksam, kräftig“; vgl.
zwischen Nerv u. dazugehörigem Organ ausschalten
'...ik (1)): 1. Wissenschaft von allen industriell genutzten
(Med.). Enerlvielrung die; -, -en (zu T ...ierung): 1. Über­
Formen der Energie u. ihrer Umwandlung. 2. philosophi­
beanspruchung der Nerven; Belastung der seelischen
sche Lehre, die die Energie als Wesen u. Grundkraft aller
Kräfte. 2. Ausschaltung der Verbindung zwischen Nerv u.
Dinge erklärt (W. Ostwald). Ener|ge|ti|ker der; -s, -: 1.
dazugehörigem Organ (Med.); vgl. ...ation/...ierung
Fachmann auf dem Gebiet der Energetik (1). 2. Vertreter en face [à 'fas] (fr.; zu face „Gesicht“, dies über spätlat. fa-

397

cia aus gleichbed. lat. facies): von vorn [gesehen]; in gera­
der Ansicht (bes. von Bildnisdarstellungen)
en falmille [äfa'mij] <fr.; eigtl. „in der Familie"; zu famille
„Familie“, dies aus lat. familia): in engem, vertrautem
Kreise
Enlfants per dus [âfâper'dy:] die (Plur.) (aus fr. enfants
perdus, eigtl. „verlorene Kinder"): (veraltet) leichte Fuß­
truppen, die zuerst angreifen, gefährdete Vorposten
(Mil.). Enlfant ter ri ble [äfäte’ribl] das; - -, -s -s [äfätsribl] (aus gleichbed. fr. enfant terrible, eigtl. „schreckli­
ches Kind“): jmd., der seine Umgebung durch unange­
brachte Offenheit in Verlegenheit bringt od. sie durch sein
Verhalten schockiert
Enlfillalde [äfi...] die; -, -n (aus fr. enfilade „Aneinander­
reihung" zu enfiler, vgl. enfilieren): Raumfolge, Zimmer­
od. Gebäudeflucht. en|fi|lie|ren (aus gleichbed. fr. enfi­
ler zuî2en...u.fil „Faden“, dies aus/at. filum): 1.(veraltet)
einfädeln, aneinanderreihen. 2. ein Gelände [in seiner gan­
zen Ausdehnung] beschießen (Mil.)
enlflamlmieiren [äfla...] (aus gleichbed. fr. enflammer,
dies aus lat. inflammare): (veraltet) entflammen, begeis­
tern, entzücken
Enfle [äfl] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. enfle zu enfler „auf­
blähen“, dies aus lat. inflare): franz. Kartenspiel
Enlfieulralge [aflæ'ra:ʒə] die; - (aus gleichbed. fr. enfleu­
rage zu enfleurer „Blumenduft geben“, dies zu t2en... u.
fleur, vgl. Fleur): Verfahren zur Gewinnung feiner Blu­
mendüfte in der Parfümindustrie
Enlfonl ceIment [äföso'mä:] das; -s, -s (aus/r. enfoncement
„Vertiefung; zurückspringender Teil der Fassade; abgele­
gener Ort“ zu enfoncer, vgl. enfoncieren): (veraltet) a)
Vertiefung; b) Hintergrund (von Gemälden), enlfonlcieren [âfô’si:...] (aus gleichbed. fr. enfoncer zu î2en... u. fond
„Grund, Boden, Tiefe“, dies aus lat. fundus): (veraltet)
einschiagen; einbrechen, durchbrechen; einsinken
Enlgalgeantes [äga/ät] die (Plur.) (aus fr. engageantes
„Spitzenärmel“ zu engageant „verlockend, reizend, ver­
führerisch“): meist dreistufige Spitzen od. Leinenrüschen
als Abschluss der Ärmel von Rokokokleidern
Enlgalgelment [agaʒəma:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr.
engagement zu engager, vgl. engagieren): 1. (ohne Plur.)
weltanschauliche Verbundenheit mit etwas; innere Bin­
dung an etwas; Gefühl des inneren Verpflichtetseins zu et­
was; persönlicher Einsatz. 2. Anstellung, Stellung, bes. ei­
nes Künstlers. 3. (veraltet) Aufforderung zum Tanz. 4.
Verpflichtung, zur festgesetzten Zeit gekaufte Papiere ab­
zunehmen, zu bezahlen od. die für diesen Tag verkauften
zu liefern (Börsenw.). enlgalgielren [aga'ʒi:...] (aus fr.
engager „verpflichten, in Dienst nehmen“ zu t2en... u. ga­
ge „Pfand, Löhnung“, vgl. Gage): 1. jmdn. (bes. einen
Künstler) unter Vertrag nehmen, für eine Aufgabe ver­
pflichten. 2. (veraltend) zum Tanz auffordern. 3. sich -:
sich binden, sich verpflichten; einen geistigen Standort
beziehen. 4. die Klingen aneinander anlehnen, den Kon­
takt zwischen den Klingen herstellen (Fechten), enlgagiert (zu Î ...iert): a) entschieden für etwas eintretend; b)
ein starkes persönliches Interesse an etwas habend
en garde [à 'gard] (/?.; vgl. Garde): Kommando, mit dem
die Fechter aufgefordert werden, Fechtstellung einzuneh­
men
Enlgasltrilmant* der; -en, -en (aus gleichbed. gr. eggastrimantis zu Î 'en..., gastêr, Gen. gaströs „Magen; Bauch“ u.
mántis „Seher“): mithilfe des Bauchredens Wahrsagender.
Enlgasltrilmanltie die; - (mgr. manteia „Weissagung“):
(veraltet) das Wahrsagen mithilfe des Bauchredens. Engastrius der; -, ...ien [...ion] (aus gleichbed. nlat. engastrius zu gr. gaster, Gen. gaströs „Magen; Bauch"): para­
sitäre Doppelmissgeburt, bei der die eine Frucht verküm­
mert in der Bauchhöhle der anderen liegt (Med.)

Engrelure
[aʒ(ə)'^:r] die; -, -n [...ron] (aus gleichbed. fr. en­
gelure zu t2en... u./r. geler „erfrieren“, dies aus lat. gelare
„ge-, einfrieren“): (veraltet) Frostbeule
En|gi|nee|ring [ɛnʤinɪərɪŋ]
-[s] (aus gleichbed.
engl. engineering zu engineer, vgl. Ingenieur): 1. engl.
Bez. für das Ingenieurwesen. 2. Kurzform von I Human
Engineering, Î Industrial Engineering u. tSocial Engi­
neering
En|gi|schi|ki das; -[s] (aus gleichbed. jap. engi-shiki): wich­
tigstes Ritualbuch des japan. I Schintoismus aus dem
10. Jh.
Engllishlmatch ['ɪŋglɪʃ'mæʧ] das, auch der; -[e]s, Plur. -s,
auch -e (aus engl. English match „englischer Wettkampf1 ) :
Wettbewerb mit Kleinkalibergewehren, der im liegenden
Anschlag ausgeführt wird. Engllish spo ken ['ɪŋglʧ
'spoʊkon] (.engl.; eigtl. „Englisch gesprochen“): hier wird
Englisch gesprochen, hier spricht man Englisch (als Hin­
weis z. B. für Kunden in einem Geschäft). Engllishlwaltz
[... 'wɔ(:)l(t)s] der; -, - (aus gleichbed. engl. English waltz):
langsamer Walzer, engllilsielren [ɛŋɪi...] (zu Î ...isieren):
1. etwas nach engl. Art umgestalten; vgl. anglisieren (1). 2.
einem Pferd die niederziehenden Schweifmuskeln durch­
schneiden, damit es den Schwanz hoch trägt
engloutieren* [äglu...] (aus gleichbed. fr. engloutir, dies
aus spätlat. ingluttire „in sich schlürfen“ zu fin... u. lat.
gluttire „verschlucken, verschlingen“): (veraltet) ver­
schwenden, durchbringen
Enlgolbe [a'go:bo] die; -, -n (aus gleichbed. fr. engobe zu
engober, vgl. engobieren): dünne keramische Überzugs­
masse. enlgolbielren [ago...] (aus gleichbed. fr. engober
zu t2en... u./r. gober „verschlingen“, dies zu galloroman.
gobbo- „Mund“): Tonwaren mit einer keramischen Guss­
masse überziehen
Enlgomlmage [agɔ'ma:ʒ] die; -, -n [,,,ʒon] (aus gleichbed.
fr. engommage zu engommer, vgl. engommieren): (veral­
tet) a) Gummierung; b) Glasierung von Töpferwaren, engomlmielren [ago...] (aus gleichbed. fr. engommer zu
î2en... u. fr. gomme „Gummi“, dies aus lat. gummi, cummi(s), vgl. Gummi): (veraltet) a) gummieren; b) mit einer
Glasur versehen
Enlgorlgelment [agɔrʒo'nm:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr.
engorgement, eigtl. „Verstopfung“, zu gorge „Kehle;
Schlund“, dies über spätlat. gurgaaus lat. gurges „Wasser­
strudel, Schlund“): Stockung im Wirtschaftsleben
Enlgouelment [ägu'mä:] das; -s, -s (aus fr. engouement
„Verstopfung“, weitere Herkunft unsicher): Stadium ver­
mehrter Ansammlung von Blut in den î Kapillaren (An­
schoppung) bei einer Lungenentzündung (Med.)
en|gour|die|ren [ägur...] (aus gleichbed. fr. engourdir zu
î2en... u./r. gourd „steif (gefroren)“, dies aus (spät)lat.
gurdus „stumpfsinnig; dumm, tölpelhaft“): (veraltet) be­
täuben, einschläfern
Enlgralfie, auch...gra|phie rZze; - (zu Î ‘en... u. t...grafie>:
Aufbewahrung der Gedächtniseindrücke (Med.)
Enlgraislselrie [agrɛsə...] die; -, ...ien (zu fr. engraisser
„mästen“, dies zu î2en... u. fr. graisse, gras „dick, fett“
(aus lat. crassus)): (veraltet) Mastanstalt. Enlgraislseur
[...'s0:b] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. engraisseur): (veral­
tet) Viehmäster
En gramm das; -s, -e (zul'en... u. T...gramm>: im Zentral­
nervensystem hinterlassene Spur eines Reiz- od. Erlebnis­
eindrucks, die dessen Reproduktion zu einem späteren
Zeitpunkt möglich macht; Erinnerungsbild (Med.)
en grande telnue [ä gräto'ny] (fr.; eigtl. „in großer Hal­
tung“): im Festanzug, in vollem Staat, en grande toi­
lette [à grätoa'lst] (/r,): in großer Toilette (1), in großer
Aufmachung
Enlgrellure [ägre'ly:r] die; -, -n [...ron] (aus gleichbed. fr.
engrêlure zu engrêler „am Rand mit Zierrat ausschmüEnlgellure

en gros

cken“, dies zu Î2en... vt.fr. grêle „Hagel“): (veraltet) Rund­
verzierung mit runden Zäckchen, Spitzenrand
en gros [à 'gro] </r.>: im Großen; Ggs. ten détail. Engroslhanldel der: -s: Großhandel.
Enlgroslsist
[agrɔ...] der; -en, -en (zu t2en... u. tGrossist): (österr.)
svw. Grossist
Enlhancelment [ɪn'hɑ:nsmənt] das: -s, -s (zu engl. to en­
hance „erhöhen, übertreiben“, dies über altfr. enhauncier
(wohl verderbt aus enhaucier) zu vulgärlat. *inaltiare, dies
zu tin... u. lat. altiare „erheben, erhöhen“): Effekt spezi­
fischer Immunseren, das Wachstum von Tumoren zu för­
dern, wenn zuvor mit Tumorgewebe od. Tumorantigen
(vgl. Antigen) gegen das t maligne Gewebe desensibilisiert
wurde (Med.)
En|har|mo|nikd/e; - (zu Îenharmonisch u. t2...ik (2)> : ver­
schiedene Notierung u. Benennung von Tönen u. Akkor­
den bei gleichem Klang (z.B. cis = des; Mus.), enlharmo nisch (aus gr. enharmonikós „übereinstimmend“):
mit einem anders benannten u. geschriebenen Ton den
gleichen Klang habend, harmonisch vertauschbar (in Be­
zug auf die Tonhöhe; Mus.); enharmonische Verwechs­
lung: Vertauschung u. musikalische Umdeutungenharmo­
nisch gleicher Töne od. Akkorde
en haut[ä'no] (fr.; „in der Höhe“): die Arme über den Kopf
haltend (Ballett)
ENI AC [e:niak] der; -s, -s (Kurzw. aus engl. Electronic Nu­
merical Integrator and Calculator bzw. Computer „elek­
tronischer numerischer Integrator u. (Be)rechner“): erster
elektronischer Rechenautomat
eniglmaltisch (aus engl. enigmatic „rätselhaft“, dies über
spätlat. aenigmaticus aus gr. ainigmatikós zu ainigma
„Rätsel“): svw. änigmatisch
en i vrie ren* [äni’vri:...] (aus gleichbed. fr. enivrer zu
î2en... vt.fr. ivre „betrunken“, dies aus lat. ebrius); (veral­
tet) [sich] berauschen; betören, verblenden
Enljamlbelment [ajabə'ma:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr.
enjambement zu enjamber „überschreiten“): Übergreifen
des Satzes in den nächsten Vers; Nichtzusammenfall von
Satz- u. Versende (Metrik)
Enljeu [a'ja:] der: -s, -s (aus gleichbed. fr. enjeu zu t2en... u.
/r. jeu „Spiel“; vgl. Jeu): (veraltet) Spieleinsatz
en|ka|drie|ren* [äka...] (aus gleichbed. fr. encadrer zu
Î2en... v.fr. cadre „Rahmen“; vgl. Kader): (veraltet) ein­
fassen, einrahmen
Enlkanlthis die; -, ...thiden (zu I ‘en... u. gr. kanthös „Au­
genwinkel“): Vergrößerung der Tränenwärzchen bei Bin­
dehautentzündung des Auges (Med.)
en|kaus|tie|ren (zu TEnkaustik u. Î..deren): das Malver­
fahren der Enkaustik anwenden. Enlkausltik die: - (aus
gr. egkaustikë (téchnë) „Einbrennkunst“; vgl. Kaustik):
Malverfahren, bei dem die Farben durch Wachs gebunden
sind, enlkausltisch(nachgr. egkaustikós „zum Einbren­
nen gehörig“): die Enkaustik betreffend, mit dieser Tech­
nik arbeitend, nach diesem Verfahren ausgeführt
Enlkelphallin vgl. Enzephalin
En|kla|ve* [...va] die; -, -n (aus gleichbed. fr. enclave zu en­
claver, dies zu t2en... u. lat. clavis „Schlüssel“): vom eige­
nen Staatsgebiet eingeschlossener Teil eines fremden
Staatsgebietes; Ggs. ÎExklave (1)
Eniklil se* u. Enlklil sis die: -, ...isen (aus gr. égklisis „das
Hinneigen“): Verschmelzung eines unbetonten Wortes
[geringeren Umfangs] mit einem vorangehenden betonten
(z.B. ugs. „denkste“ aus: denkst du od. „zum“ aus: zu
dem; Sprachw.); Ggs. IProklise. En|kli|ti|kon das; -s,
...ka (aus gleichbed. spätlat. encliticum zu encliticus, vgl.
enklitisch) : unbetontes Wort, das sich an das vorhergehen­
de betonte anlehnt (z. B. ugs. kommste aus kommst du:
Sprachw.). enlkliltisch (über spätlat. encliticus aus
gleichbed. gr. egklitikös, eigtl. „sich neigend“): sich an ein

398

vorhergehendes betontes Wort anlehnend (Sprachw.);
Ggs. I proklitisch
en ko die ren vgl. encodieren. Enlkoldielrung vgl. Enco­
dierung.
Enlkollpilon das; -s, ...píen [..,iən] (aus gleichbed. mgr. egkólpion zu gr. egkólpios „auf der Brust“): Lauf der Brust
getragene Reliquienkapsel; vgl. Amulett. 2. Brustkreuz
kirchlicher Würdenträger der orthodoxen Kirche; vgl.
Pektorale(l)
Enlkolmilastiter,' -en, -en (aus gleichbed. gr. egkômiastës):
Lobredner. Enlkolmilasltik die; - (zu gr. egkömiastikos
„zur Lobrede gehörig“ u. t2...ik (1)): die Kunst, bedeuten­
de u. verdiente Männer in einer Lobrede od. einem Lob­
gedicht zu preisen. Enlkolmilon u. EnlkolmilumiZas; -s,
...ien [...ion] (über spätlat. encomium aus gleichbed. gr.
egkömion, dies zu kömos, vgl. Komödie): Lobrede, -gedicht
Enlkolpre sis* die; - (zu î'en... u. gr. kópros „Mist, Dün­
ger; Schmutz, Kot“): das Einkoten (bei schwachsinnigen
Kindern)
En|kra|ni|us* der; -, ...ien [...ion] (aus gleichbed. nlat. encranius zu î'en... u. ÎCranium): parasitäre Doppelfehlbil­
dung der Form, dass die eine (parasitierende) Frucht in
der Schädelhöhle der anderen liegt (Med.)
Enlkrilnit* [auch ... nit] der; -en, -en (zu î'en..., gr. krinon
„Lilie“ u. î2...it): Versteinerung einer fossilen Seeliliengat­
tung
En|kul|tu|ra|ti|on die; - (aus gleichbed. engl.-amerik. enculturation, dies zu î2en..., ÎKultur u. t.-.ation): das Hi­
neinwachsen des Einzelnen in die Kultur der ihn umgeben­
den Gesellschaft; vgl. Akkulturation
enllaildielren [ale...] (aus gleichbed. fr. enlaidir zu T2en...
vt.fr. laid „hässlich“ (verwandt mit dt. leid) „widerwärtig,
unangenehm“): (veraltet) hässlich machen, entstellen
en l'air [à lɛ:r] </?:>: in der Luft [auszuführen] (von einer
Ballettbewegung)
Enllelvage [alo'va:ʒ] die; -, -n [,,,ʒn] (aus gleichbed. fr. enlevage, eigtl. „das Wegnehmen“, zu enlever „wegnehmen,
beseitigen“): (veraltet) a) Zerstörung; b) das Wegätzen
(der Farbe)
en masse [ä mas] (fr.; „in Masse“): (ugs. emotional) in
großer Menge, Zahl [vorhanden, vorkommend]; überaus
viel
en mi|nia|ture[äminja'ty:r] (fr.; vgl. Miniatur): in kleinem
Maßstab; einem Vorbild in kleinerem Ausmaß ungefähr
entsprechend; im Kleinen dargesiellt, vorhanden, und
zwar in Bezug auf etwas, was eigentlich als Größeres exis­
tiert
Enneagramm das; -s, -e (zu gr. ennéa „neun“ u.
t...gramm>: auf der Einteilung des menschlichen Charak­
ters in 9 Grundtypen beruhendes Erklärungssystem der
menschlichen Persönlichkeit, das durch einen in 9 Teile ge­
gliederten Kreis symbolisiert wird (Esoterik)
enlnolblielren* [äno...] (aus gleichbed. fr. ennoblir zu
t2en... vt.fr. noble, vgl. nobel): (veraltet) veredeln. Enlnoblis se ment [anɔblɪsə'ma:] das; -s, -s (aus gleichbed./?:
ennoblissement): (veraltet) Veredlung
En|nui [â'nÿi:] der od. das; -s (aus gleichbed. fr. ennui zu en­
nuyer, vgl. ennuyieren): a) Langeweile; b) Verdruss; Über­
druss. enlnulyant [any ant, an..., äny'jä:] (aus gleichbed.
fr. ennuyant): a) langweilig; b) verdrießlich, lästig, enlnuyielren [äny'ji:..., an...] (aus gleichbed. fr. ennuyer, dies
aus spätlat. inodiare „hassen“ zu lat. odium „Hass“): a)
langweilen; b) ärgern; lästig werden
Enoldas, -s, -e (meist Plur.) (Kunstw.; vgl. ...ol): chemische
Verbindung mit einer alkoholischen Hydroxylgruppe aus
einem doppelt gebundenen Kohlenstoffatom. Eno|la|se
die; -, -n (zu Î...ase) : zu den î Hydratasen gehörendes Î En­
zym

399
(zu Î Enophthalmus): den Enophthal­
mus betreffend (Med.). En|oph|thal|mus der; - (zu
T'en... u. gr. óphthalmos „Auge“): abnorme Tieflage des
Augapfels in der Augenhöhle (Med.)
enorm (über gleichbed./r. énorme aus lat. enormis „unver­
hältnismäßig groß“; vgl. normal): von außergewöhnlich
großem Ausmaß, außerordentlich; erstaunlich. Enorlmität die; -, -en (zu T ...ität): erstaunliche Größe; Übermaß
Enlosltolse die; -, -n (zu t'en..., gr. ostéon „Knochen“ u.
T'...ose>: Knochengeschwulst, die vom Knocheninnern
ausgeht (Med.)
en paslsant [àpa'sâ] <fr.; Part. Präs, von passer „(Vor­
beigehen“, vgl. passieren): nebenher (in Bezug auf etw.,
was neben dem Eigentlichen mehr am Rande noch mit er­
ledigt, gemacht wird); en passant schlagen: einen gegneri­
schen Bauern, der aus der Grundstellung in einem Zug
zwei Felder vorrückt u. neben einem eigenen Bauern zu
stehen kommt, im nächsten Zug so schlagen, als ob er nur
ein Feld vorgerückt wäre (Schach)
en pleine carlrière [aplɛnka'rjɛ:r] (/r,): in gestrecktem
Galopp
en prolfil [aprɔfil] (/r.): im Profil, von der Seite
Enlquete [a'kɛ:t, auch a'ke:t] die; -, -n (aus/r. enquête „Un­
tersuchung, Befragung“ zu enquérir „untersuchen“, dies
aus lat. inquirere „nachforschen“; vgl. Inquisition): 1.
amtliche Untersuchung, Erhebung, die bes. zum Zweck
der Meinungs-, Bevölkerungs-, Wirtschaftsforschung
u.Ä. durchgeführt wird. 2. (österr.) Arbeitstagung. Enquete|kom|mis|si|on rfze; -, -en: Kommission, die eine
Enquete durchführt
Enlralgés [âra/e:] die (Plur.) (aus/r. enragés, Plur. von en­
ragé, vgl. enragiert): Gruppe radikaler Î Sansculotten
während der Französischen Revolution, die für Zwangs­
bewirtschaftung eintraten, enlralgiert [ara'ʒi:nt] (aus
gleichbed. fr. enragé, eigtl. „toll, wütend“, Part. Perf. von
enrager „toll werden“, dies zu t2en... u. rage, vgl. Rage): a)
leidenschaftlich für etwas eingenommen; b) leidenschaft­
lich erregt
en|ra|yie|ren [äre'ji:...] (aus gleichbed. fr. enrayer, eigtl.
„in die Speichen greifen“, zu T2en... u./r. rai „Speiche“,
dies aus lat. radius): (veraltet) hemmen, aufhalten
En|re|gisltre|ment* [arəʒistrə'ma:] das; -s, -s (aus gleich­
bed./r. enregistrement zu enregistrer, vgl. enregistrieren):
(veraltet) Einschreibung, Eintragung ins Register, enlregisltrielren [arəʒi...] (aus gleichbed. fr. enregistrer zu
î2en... u. registre „Register, Verzeichnis“, dies aus spätlat.
regesta zu lat. regerere „zurückbringen; eintragen, ein­
schreiben“): (veraltet) einschreiben, ins Register eintra­
gen
enlrilchielren [ari'ʃi:...] (aus gleichbed. fr. enrichir zu
f2en... vt.fr. riche „reich“, dies aus dem Germ.): (veraltet)
a) bereichern; b) verzieren
enlrolllielren [arɔ...] (aus gleichbed. fr. enrôler zu rôle
„Rolle“, dies aus (m)lat. rotula „Rädchen“, Verkleine­
rungsform von lat. rota „Rad“): anwerben (von Truppen;
Mil.)
enlrouliert [äru...] (aus gleichbed./r. enroué, Part. Perf.
von enrouer „heiser machen“, dies zu t2en... u. älter/r. rou
aus lat. raucus „rau; heiser“; vgl. ...iert): (veraltet) heiser
En|rou|le|ment [arulə'ma:] das; -s, -s (aus gleichbed./r. en­
roulement zu enrouler, vgl. enroulieren): (veraltet) a) (oh­
ne Plur.) das Aufrollen, -wickeln; b) Schnörkel. en|roulielren [àru...] (aus gleichbed./r. enrouler zu t2en... u.
rouler „rollen“, dies zu spätlat. rotella „Rädchen“, Ver­
kleinerungsform von lat. rota „Rad“): (veraltet) auf-, zu­
sammenwickeln, -rollen
en route [ä'rut] (/r; vgl. Route): unterwegs
Ens das; - (aus spätlat. ens, eigtl. „seiend“, Part. Präs, von
lat. esse „sein“): das Seiende, Sein, Wesen, Idee (Philos.)
enlophlthallmisch*

Entente
[ä'senja] die; -, -n (aus gleichbed./r. enseigne,
dies aus spätlat. insignia (Plur.) „Zeichen, Merkmale“): a)
(veraltet) Kennzeichen, Wirtshausschild; Feldzeichen: b)
(Schweiz.) Unternehmenskennzeichnung in Form eines
Zusatzes (in Worten od. als Symbol). Enlseilgnelment
[...má:] das; -s, -s (aus gleichbed./r. enseignement, eigtl.
„das Zeigen“): (veraltet) Unterricht
En|sem|ble* [ä'sä:bl] das; -s, -s (aus gleichbed./r. ensem­
ble, eigtl. „zusammen“, dies aus lat. insimul „zusammen,
miteinander“; vgl. in... ( 1 ) u. simulieren): 1. zusammenge­
hörende, aufeinander abgestimmte Gruppe von Schau­
spielern, Tänzern, Sängern od. Orchestermusikern. 2.
kleine Besetzung in der Instrumental- u. Unterhaltungs­
musik. 3. Szene mit mehreren Solostimmen od. mit Solo u.
Chor. 4. Kleid mit passender Jacke od. passendem Mantel.
5. künstlerische Gruppierung städtischer Bauten. Ensemlblelmulsik die; -: Unterhaltungs- u. Tanzmusik
En|si|la|ge [dsi'la:ʒə] die; - (aus/r. ensilage „das Einbringen
in ein Silo“; vgl. Silo): svw. Silage
Ensltaltit* [auch ... tit] der; -s, -e (zu gr. enstátés „Widersa­
cher“ (vermutlich auf die geringe Schmelzbarkeit bezo­
gen) u. t2...it): ein grauweißes bis grünliches Mineral
en suite [â'sÿit] (fr.; zu suivre „folgen“): 1. im Folgenden,
demzufolge. 2. ununterbrochen
ent.... Ent... vgl. ento..., Ento...
...ent (aus lat. -ens, Gen. -entis (Endung des Part. Präs, der
konsonant, u. der e-Konjugation)): bei Adjektiven und
Substantiven auftretende Endung, die die Bedeutung des
Präsenspartizips ausdrückt, z.B. indifferent, Referent
( = der Referierende)
En|ta|ble|ment* [atablə mä:] das; -s, -s (aus gleichbed./r.
entablement zu table „Tisch“, dies aus lat. tabula): (veral­
tet) Gebälk, Gesims
Enltail [in'teil] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. entail): Ver­
erbung, Erbfolge in England
enltalmielren [ata...] (aus gleichbed. fr. entamer, eigtl.
„anschneiden, -brechen“, dies msspätlat. intaminare „an­
tasten, besudeln“): (veraltet) [ein Gespräch] einleiten od.
anfangen
Entlamölbe* die; -, -n: (zu Îento... u. 1 Amöbe): t Amöbe,
die im Innern des menschlichen od. tierischen Körpers
Î parasitisch lebt
entlanolnylmilsielren* (zu tanonymisieren): die Anony­
mität personenbezogener Daten aufheben (EDV). Entanolnylmi sielrung rf/e; -, -en (zu T...isierung>: das Ent­
anonymisieren
Enltalri das; -[s], -s (aus gleichbed. türk, entari): altes ori­
entalisches, dem TKaftan ähnliches, langes Gewand
Enltalse u. Enltalsis die; -, ...asen (aus gr. éntasis „das Hi­
neinspannen“): das kaum merkliche Dickerwerden des
sich bogenförmig verjüngenden Schaftes antiker Säulen
nach der Mitte zu (Archit.)
Enltaslselment [ätasa'mä:] das; -s, -s (aus gleichbed. /r.
entassement zu entasser, vgl. entassieren): (veraltet) 1.
Anhäufung. 2. Wortschwall, enltaslsielren (aus gleich­
bed./r. entasser, dies zu t2en... u. tas „Haufen“): (veraltet)
anhäufen, dicht zusammendrängen
En|te|le|chie die; -, ...ien (über lat. entelechia aus gr. entelécheia „Vollendung, Vollkommenheit“ (Zusammenrückung aus enteles échein „vollständig haben“)) : etwas, was
sein Ziel in sich selbst hat; die sich im Stoff verwirklichen­
de Form (Aristoteles); die im Organismus liegende Kraft,
die seine Entwicklung u. Vollendung bewirkt (Philos.), entellelchisch (zu gr. enteles „vollständig, ganz“): die Entelechie betreffend, auf ihr beruhend, durch sie bewirkt
Enitente [ä'tä:t] die; -, -n [...tn] (aus fr. entente „Einver­
ständnis“, eigtl. „Absicht“, dies über das Vulgärlat. zu lat.
intendere „anspannen, auf etwas achten“): Einverständ­
nis, Bündnis; Entente cordiale [atatkɔr'djal] (fr.; eigtl.
En|sei|gne*

enter.... Enter...

„herzliches Einverständnis“): das französisch-britische
Bündnis nach 1904 (Pol.)
enlter..., En ter... vgl. entero..., Entero... enitelral (zugr.
énteron „Darm“ u. (ɪ,,,al (1)): auf den Darm bzw. die
Eingeweide bezogen (Med.). Enltejrallgie* die; -, ...ien
<zu tentero... u. î...algie): svw. Enterodynie. Enltelra-s, -e: svw. Serotonin. Enltelrjltis die; -, ...itiden (zu t ...itis): Entzündung des Dünndarms, Darmka­
tarrh (Med.), enltelro..., Enltelro..., vor Vokalen meist
enter..., Enter... (aus gr. énteron „Darm“): Wortbildungs­
element mit der Bedeutung „Darm; Eingeweide“, z.B.
Enterolith; Enteralgie. En te ro anas to mose’ <dze; -,
-n: künstlicher, operativ hergestellter Verbindungsweg
zwischen zwei Darmstücken (Med.). Enlte|ro!bak|te|rien [...ion] die (Plur.): alle in den Eingeweiden von
Mensch u. Tier vorkommenden Bakterien (Med.). En|teroldylnie* die; -, ...ien (zu t...odynie): Darmschmerz,
Leibschmerz. En|te|ro|gas|tron* das; -s (zu gr. gastêr,
Gen. gastrós „Bauch, Magen“ u. T'...on): Elormon der
Zwölffingerdarmschleimhaut, das die Magensekretion
unterdrückt u. einen Rückgang der Darmbewegungen be­
wirkt (Biochem.). en te ro gen (zu î...gen): im Darm
entstanden, von ihm ausgehend (Med.). En|te|ro|hormon das; -s, -e (meist Plur.): in den inneren Organen ge­
bildetes Hormon (Biochem.). Enltelrolkpnatse die; (zu gr. kineîn „bewegen“ u. t...ase): in der Darmschleim­
haut gebildetes t Enzym, das inaktive Î Proenzyme der
Bauchspeicheldrüse in aktive Enzyme umwandelt (Bio­
chem.). En|te|ro|kly|se* die; -, -n u. Enite rolklys ma
das; -s, Plur. ...men u. ...mata (zu gr. klÿsis „das Abspü­
len, Reinigen“ bzw. klysma „Spülflüssigkeit“): Darmspü­
lung (Med.). En|te|rolkok|ken die (Plur.); zur normalen
Darmflora des Menschen gehörende Darmbakterien
(Med.). En|te|ro|ko|li|tis die; -, ...itiden: Entzündung
des Dünn- u. Dickdarms (Med.). Enlteirollith [auch
... lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu T ...lith) : krankhaf­
tes, festes Gebilde (Konkrement) im Darm aus verhärte­
tem Kot oder aus Ablagerungen, die sich um Fremdkör­
per (z.B. verschluckte Knochensplitter) herum gebildet
haben; Kotstein (Med.). Enltelrolmylilalse die; -, -n:
Madenkrankheit des Darmes (Med.). Erdtelron das; -s,
...ra (aus gleichbed. gr. énteron, eigtl. „das Innere“):
Darm (bes. Dünndarm); Eingeweide (Med.). Enltelroneurose die; -, -n (zu Îentero...): nervöse Darmstörung
(Med.). Enltelrolpalthie die; -, ...ien (zu t...pathie):
Sammelbez. für alle Darmerkrankungen (Med.). Enlterolpelxie die; -, ...ien (zu gr. pèxis „das Befestigen, Ver­
binden, Festmachen“ u. (2...ie): operative Annähung ge­
senkter Eingeweideteile an fixe Stellen (Med.). Enlteropltolse* die; -, -n (zu gr. ptösis „das Fallen; Fall“):
Eingeweidesenkung durch verminderte Spannung der
Gewebe (z.B. bei Abmagerung; Med.). Enltelrorlrhagie die; -, ien (zu gr. rhagë „Riss“ u. (2...ie): Darmblu­
tung (Med.). En|te|rolsit der; -en, -en (verkürzt aus ten­
tero... u. (Parasit): Darmschmarotzer (Med.). Enltelroskop* das; -s, -e (zu Î ...skop): mit elektrischer Lichtquel­
le u. Spiegel versehenes Instrument zur Untersuchung des
Dickdarms (Med.). Enltelrolskolpie* die; -, ...ien (zu
(...skopie): Untersuchung mit dem Enteroskop (Med.).
En|te|ro!spas|mus* der; -, ...men: Krampf der Darm­
muskulatur (Med.). En|te|ro|ste|nolse’ die; -, -n:
Darmverengung (Med.). Enltelrosltolmie* die; -, ...ien
(zugr. stöma „Mund(öffnung)“ u. t2...ie): Anlegung eines
künstlichen Afters (Med.). En|te|ro|to|mie rfz'e; -, ...ien
(zu (...tomie): operatives Öffnen des Darms, Darm­
schnitt (Med.). Enltelroltolxin
-s, -e: Bakteriengift,
das zu schweren Vergiftungserscheinungen mit Brech­
durchfällen u. (Kollaps führt (Med.). En|te|ro|vi|rus
[...V...] das, auch der; -, ...viren (meist Plur.): Erreger von

400

Darmkrankheiten (Med.). Enltelrolzelle die; -, -n (aus
gleichbed. gr. enterokélê): Darmbruch; Eingeweidebruch
(Med.). Enltelrolzolon das; -s, Plur. ...zoen u. ...zoa
(meist Plur.) (zu gr. zöon „Lebewesen, Tier“): tierischer
Darmschmarotzer
En|ter|tai|ner['entBteinn] der; -s, - (aus gleichbed. engl. en­
tertainer zu to entertain „unterhalten, amüsieren“, dies
aus gleichbed./r. entretenir, eigtl. „Zusammenhalten“): a)
[Allein]unterhalter; jmd., dessen Beruf es ist, ein [größe­
res] Publikum auf angenehme, heitere Weise zu unterhal­
ten (z.B. als Conférencier, Discjockey, Showmaster); b)
Unterhaltungskünstler, der eine eigene Show bietet. Enter tain ment [ɛtu teɪnmənt] das; -s (aus gleichbed. engl.
entertainment): berufsmäßig gebotene Unterhaltung
En|ter|tas|teÄe; -, -n (zu engl. to enter „eingeben“ aus lat.
intrare „hineingehen, -treten, betreten“): Taste zur Be­
fehlsbestätigung auf der Computertastatur (EDV)
Enlteltelment [atɛtə ma:] das; -s, -s (aus gleichbed./r. en­
têtement zu s’entêter, vgl. entetiert): (veraltet) Starrköp­
figkeit, Eigensinn, enlteltiert[atɛ'ti:nt] (aus gleichbed./r.
entêté, eigtl. Part. Perf. von s’entêter „sich etwas in den
Kopf setzen“, zu (2en... u. tête „Kopf1, dies aus spätlat.
testa „Hirnschale, Schädel“, eigtl. „(Ton)scherbe“): (ver­
altet) starrköpfig, eigensinnig
ent|glo|ri|fi|zie|ren (zu (glorifizieren): jmdm. od. etw.
den Heiligenschein nehmen
Enlthallpie die; - (zu gr. enthálpein „darin erwärmen“ u.
t2...ie): a) bei konstantem Druck vorhandene Wärme
(Phys.); b) die gesamte in der feuchten Luft vorhandene
Wärmeenergie (Meteor.)
Ent|hel|min¡then die (Plur.) (zu lento... u. (Helminthe):
Eingeweidewürmer (Med.)
Enítheolmainieúüe; - (zugzt éntheos „gottbegeistert“ (vgl.
Enthusiasmus) u. (...manie): religiöser Wahnsinn
En|the|si|tis<y/e; -, ...itiden (zu gr. énthesis „das Hineinset­
zen, Hineinschieben“ u. (,,:itis): Entzündung eines Seh­
nen- od. Muskelansatzes am Knochen (Med.)
En|thro|nislti|kum das; -s, ...ka (aus gleichbed. kirchenlat.
enthronisticum zu gr. enthronizein „auf den Thron set­
zen“): Antrittsgeld bei Übernahme einer Pfründe (Rel.)
enlthu|si|as|mie|ren (nach gleichbed./r. enthousiasmer
zu enthousiasme, dies aus gr. enthousiasme«, vgl. Enthu­
siasmus): begeistern, in Begeisterung versetzen, entzü­
cken. Enlthulsilas mus der; - (aus gleichbed. gr. enthou­
siasmés zu enthousiäzein „gottbegeistert, verzückt sein“,
dies zu éntheos „gottbegeistert“ aus en „in“ u. theós
„Gott“): leidenschaftliche Begeisterung, Schwärmerei.
Enlthulsijast der; -en, -en (aus gleichbed. gr. enthousi­
astes): begeisterter, leidenschaftlicher Bewunderer,
Schwärmer. En|thu|si|as|tin<7ze;-, -nen: weibliche Form
zu (Enthusiast, en thu si as tisch (nach gleichbed. gr.
enthousiastikös): begeistert, schwärmerisch
Enlthylmemdui,- -s, -e (über lat. enthymema aus gleichbed.
gr. enthymema, eigtl. „das Überlegte; Gedanke“): Wahr­
scheinlichkeitsschluss, unvollständiger Schluss (bei dem
eine Prämisse fehlt, aber in Gedanken zu ergänzen ist; Phi­
los.)
Enltilsol der; - (Kunstw. zu engl. recent „jung“ u. lat. solum
„Boden, Erde“): Bez. für sehr wenig od. unterentwickelte
Böden (in der amerik. Bodenklassifikation)
EnltiltätiZze; -, -en (aus gleichbed. mlat. entitas, Gen. entitatis zu spätlat. ens, Gen. entis „das Sein“; vgl. Ens): 1.
Dasein im Unterschied zum Wesen eines Dinges (Philos.).
2. [gegebene] Größe. En|ti|ty [...ti] das; -s, -s (aus engl. en­
tity „Wesen, (eigenständiges) Gebilde“, dies aus mlat. en­
titas; vgl. Entität): genau abgrenzbares individuelles
Exemplar, z. B. ein Sonderzeichen (EDV)
ent|kof|fe|i|nie|ren [...fei...] (zu (Koffein u. (..deren):
Kaffee das ( Koffein teilweise od. vollständig entziehen

401

<zu tkolonialisieren): vom wirt­
schaftlichen, politischen u. kulturellen Einfluss der [ehe­
maligen] Kolonialmacht lösen
ent|malgne|ti|sielren* (zu Îmagnetisieren): in den un­
magnetischen Zustand versetzen
ent|ma|te|ri|a|li|sie|ren (zu Îmaterialisieren): von der
Materie loslösen, entstofflichen
ent|mi|li|ta|ri|sie|ren (zu Îmilitarisieren): aus einem Ge­
biet die Truppen abziehen u. die militärischen Anlagen ab­
bauen. Ent|mi|li|ta|ri|sielrung die;-, -en: das Entmilita­
risieren
ent|my|tho|lo|gi|sie|ren (zu Îmythologisieren): von My­
then befreien, mythische od. irrationale Züge in etwas be­
seitigen. Ent|my|tho|lo|gi|sie|rung die; -, -en (zu
t,,,isierung): 1. Versuch, die christliche Botschaft von al­
ten Mythen zu befreien u. modernem Verständnis zu er­
schließen (nach R. Bultmann). 2. Denkprozess, der auf die
Beseitigung mythischer od. irrationaler î Implikationen in
Wörtern, Begriffen und Aussagen abzielt
entlnalzi|fi|zie|ren (zu tNazi u. t ...fizieren): 1. Maßnah­
men zur Ausschaltung nationalsozialistischer Einflüsse
aus dem öffentlichen Leben durchführen. 2. einen ehema­
ligen Nationalsozialisten politisch überprüfen u. ihn
[durch Sühnemaßnahmen] entlasten
enlto..., Enlto..., vor Vokalen ent..., Ent... (aus gr. entös
„innerhalb“): Präfix mit der Bedeutung „innerhalb“, z. B.
Entoparasit, Entamöben
Enltoiblast* das; -[e]s, -e (zu Îento... u. gr. blastos „Spross,
Trieb“): svw. Entoderm
Enltoldermdas;-s,-e(zutentó...u.gr. dérma„Haut“):das
innere Keimblatt in der Entwicklung der Vielzeller
(Med.); vgl. Ektoderm. en|to|der|mal: aus dem inneren
Keimblatt entstehend (Med.); vgl. ektodermal
Enltoillalge [atpa'la:ʒ(ə)] die; -, -n (aus gleichbed./r. entoi­
lage zu entoiler „auf Leinwand aufziehen, mit Stoff be­
spannen“, dies zu î2en... u. toile „Leinwand“): feines, spit­
zenartig durchbrochenes Gewebe
Enltölkie* die; - (zu tento..., gr. oikein „wohnen, bewoh­
nen“ u. T2...ie>: Beziehungssystem zwischen Einmietern
(Lebewesen, die in Bauten od. Hohlräumen anderer Orga­
nismen leben) u. Wirt (Ökologie)
en|to|mo|gam (zu gr. (zöon) éntomon „Insekt“ (dies zu
éntomos „eingeschnitten“) u. t...gam (1)>: insektenblütig,
auf die Bestäubung durch Insekten eingerichtet (von
Pflanzen; Bot.). Enltolmolgalmie die; - (zu î...garnie
(l)): Insektenblütigkeit; Art der Beschaffenheit von Blü­
ten, die auf Übertragung des Pollens durch Insekten ein­
gerichtet sind (Bot.). Enltolmollolge der; -n, -n (zu t ...lo­
ge): Insektenforscher. Enltolmollolgie die; - (zu t...logie): Insektenkunde, enltolmollglgisch (zu Î...logisch):
die Entomologie betreffend, enltolmolphil (zu Î ...phil):
insektenliebend (von Pflanzen, die durch Insekten be­
stäubt werden)
Enltolpalralsit der; -en, -en (zu tento... u. tParasit): svw.
Endoparasit
Enltolphyt der; -en, -en (meist Plur.) (zu tento... u.
t...phyt): svw. Endophyt
enltglpisch (aus gleichbed. gr. éntopos): am Ort befind­
lich, einheimisch, örtlich
En|to|plas|ma das; -s, ...men (zu îento... u. t Plasma): svw.
Endoplasma.
enltppltisch* (zu tento... u. toptisch): im Augeninnern
[gelegen] (Med.). Enltopltolskop das; -s, -e (zu t ...skop):
Apparat zur Sichtbarmachung entoptischer Erscheinun­
gen (Med.)
en|tor|tilllie|ren [ätortiji:...] (aus gleichbed. /r. entortiller
zu entort, Part, von älter fr. entordre, dies zu î2en... u. tor­
dre „(ver)drehen“ (aus lat. torquere)): (veraltet) a) umwi­
ckeln, umgarnen, umstricken; b) verwirren

entlkollolnilallilsielren

Entree
Enltolskolpie* vgl. Endoskopie
enltoltisch* (zu tento... u. gr. ötikös

„zum Ohr gehörig“,
dies zu oüs, Gen. ötös „Ohr“): im Ohr entstehend, im Ohr
gelegen (Med.)
Enltour [a'tu:r] der; -s, -s (aus gleichbed./r. entour zu t2en...
u. tour „Drehung, Wendung“, vgl. Tour): (veraltet) Umge­
bung. Enltoulralge [atu'ra:ʒə] die; - (aus gleichbed./r. en­
tourage zu entourer „umgeben, einfassen“): (veraltet)
Umgebung, Gefolge
en tous cas [â tu'ka] (/r.; „in jedem Fall“): für jede Gele­
genheit passend (von Kleidungsstücken). En-tout-Cas
[ätu’ka] der; - [...'ka(s)], - [...'kas] (aus fr. en-tout-cas „Son­
nen- u. Regenschirm (zugleich)“): 1. großer Schirm gegen
Sonne u. Regen. 2. überdeckter Tennisplatz, auf dem bei
Sonne u. Regen gespielt werden kann
En|to|xis|mus der; -, ...men (zu t 'en..., gr. toxikön „Pfeil­
gift“ u. t ...ismus (3)> : 1. (ohne Plur.) Vergiftung (Med.). 2.
Vergiftungserscheinung (Med.)
Enltolzolon das; -s, Plur. ...zoen u. ...zoa (zu tento... u. gr.
zöon „Lebewesen, Tier“): tierischer Schmarotzer im Kör­
perinneren (Med.)
ent|per|so|nalli|sie|ren (zu tpersonalisieren): von der
Person, von Personen unabhängig machen. Entlperlsona li sie rung die; -, -en (zu t ...ierung): das Entpersonalisieren. entlperlsönllilchen (zu ÎPerson): der Persön­
lichkeitswerte berauben, das Persönliche von jmdm. bei et­
was ausschalten. Ent|per|sön|li|chung die; -, -en: das
Entpersönlichen, das Entpersönlichtwerden
Ent|pho|no|lolgi|sie|rung die; - (zu TPhonologie u.
t ...isierung): Verlust der Î phonologischen Opposition,
d.h. der bedeutungsdifferenzierenden Funktion von Lau­
ten (Sprachw.)
entlpole|ti|sie|ren (zu Îpoetisieren): seines poetischen
Charakters berauben
ent|po|li|ti|sie|ren (zu Îpolitisieren): 1. [jmdm.] die poli­
tische Anteilnahme, das politische Interesse verringern,
nehmen. 2. das politische Element einer Sache verringern,
ausschalten. Entlpo|lilti|sie|rung die; -: das Entpoliti­
sieren
Enltr'acte* [ä'trakt] vgl. Entreacte
Entraída* vgl. Intrada
en train [ä 'trɛ:] {fr.); im Zuge, in der Stimmung, aufgelegt
enltrant* [ä'trä:] (aus gleichbed. fr. entrant, eigtl. Part.
Präs, zu entrer, vgl. Entree): (veraltet) einschmeichelnd
enltre...*, Enltre... [atrə...] (aus fr. entre (vor Vokalen
entr’) „zwischen, unter“, dies aus lat. intra) : Präfix mit der
Bedeutung „zwischen“, z.B. Entreakt
Enltreacte* [ä'trakt] der; -s, -s, Enltrelakt [ätra'akt] der;
-[e]s, -e (aus/r. entr’acte „Pause, Zwischenakt“ zu tentre...
u. acte „Aufzug, Akt“, dies aus lat. actus, vgl. Akt): (auch
selbstständig aufgeführte) Zwischenaktmusik von Opern
u. Schauspielen
Enltrelchat* [atrə'ʃa] der; -s, -s (aus fr. entrechat „Luft-,
Kreuzsprung“, dies aus it. (capriola) intrecciata „ver­
flochtener (Sprung)“ zu intrecciare „verflechten“): gera­
der Sprung in die Höhe, bei dem die Fersen in der Luft
[mehrmals] gekreuzt übereinandergeschlagen werden
(Ballett)
Enltrelcote* [atrə'ko:t] das: -[s], -s (aus gleichbed./r. entre­
côte zu îentre... u. côte „Rippe“, dies aus lat. costa; vgl.
Kotelett): Rippenstück beim Rind, das in Scheiben gebra­
ten wird
Enltreldeux* [atrə`da:] der; -, - (aus gleichbed. fr. entre­
deux, eigtl. „zwischen zweien“): (veraltet) Zwischen­
raum, -stück, z.B. Spitzeneinsatz zwischen zwei Gewe­
bestreifen
Enltree* [ä'tre:] das; -s, -s (aus gleichbed./r. entrée zu entrer
„eintreten“, dies aus lat. intrare): 1. Eintrittsgeld. 2. a)
Eintritt, Eingang; b) Eingangsraum, Vorzimmer. 3. Vor-

13

402

Entrefilet
speise od. Zwischengericht. 4. a) Eröffnungsmusik bei ei­
nem îBallett; b) Eintrittslied od. -arie, bes. in Singspiel u.
Operette (Mus.)
Enltrelfillet* [atrəfi'le:] das; -s, -s <aus gleichbed./r. entre­
filet zu îentre... u. filet „Druckzeile“, eigtl. „kleiner Fa­
den“; vgl. 2Filet): eingeschobene [halbamtliche] Zeitungs­
nachricht
Enltrelgent* [atrəʒa:] das; -s (aus gleichbed./r. entregent
zu îentre... u. fr. gens (Plur.) „Menschen“, dies aus lat.
gens, vgl. Gens): (veraltet) Lebensart, Takt, Gewandtheit
Enltrellacs* [atrəla] das; - [...'la(s)], - [... las] (meist Plur.)
(aus gleichbed./r. entrelacs (Plur.) zu entrelacer „verflech­
ten“, dies zu î entre... u. lacer „(ein)schnüren“ (aus lat. la­
queare „verstricken“)): (selten) Flechtwerk; einander
kreuzende od. ineinander verschlungene Linien u. Bänder
im Kunstgewerbe u. in der Baukunst
En|tre|més* [entre'mes] das; -, - (aus gleichbed. span, en­
tremés, eigtl. „Zwischenspiel“, dies vermutlich über altfr.
entremés aus lat. intermissus, Part. Perf. von intermittere
„dazwischenlegen, einschieben“): (ursprünglich possen­
hafter) Einakter des span. Theaters, der zwischen zwei
Aufzügen eines Schauspiels aufgeführt wurde
Enltrelmeltiler* [atrəmɛfie:] der; -s, -s (zu fr. entremets
(vgl. Entremets) u. t2...ier): Spezialkoch für Suppen u.
kleinere Zwischengerichte (Gastr.). Entre mets [atrə'me:] das; - [,,,'me:(s)], - [,,,'me:s] (aus gleichbed./r. entre­
mets „Zwischengericht“, dies zu tentre... u. mets „Ge­
richt“): [leichtes] Zwischengericht
Enltrelmetlteur* [atrəmɛ'ta:n] der; -s, -e (aus gleichbed./r.
entremetteur zu entremettre „vermitteln“, dies zu îentre...
u. mettre „setzen, stellen, legen“ (aus lat. mittere „schi­
cken, senden; gehen lassen“)): (veraltet) Vermittler, Un­
terhändler. Enltrelmise [ätro'mi:z] die; -, -n [...zn] (aus
gleichbed./r. entremise): (veraltet) Vermittlung
enltre* nous [atrə'nu] <fr.; eigtl. „unter uns“, dies zu entre
„zwischen, unter“ u. nous „uns“ (aus lat. nos)): ohne die
Gegenwart eines Fremden u. daher in der nötigen Atmo­
sphäre der Vertraulichkeit; z.B. das müssen wir einmal - besprechen
Enltrelpas* [ätro'pa] der; - [...'pa(s)], - [...'pas] (aus gleich­
bed./r. entrepas zu îentre... u. tPas): (veraltet) Halbtrab,
Gangart des Pferdes, bei der es mit den beiden linken bzw.
rechten Hufen gleichzeitig auftritt
Enltrelpont* [ätro'pö:] das; -s, -s (aus gleichbed./r. entre­
pont zu îentre... u. pont „Decke“, dies aus lat. pons, Gen.
pontis „Brücke“): (veraltet) Zwischendeck
Enitrelpolseur* [atrəpo'zo:e] der; -s, -e (aus gleichbed./r.
entreposeur zu entreposer „(ein)lagern, stapeln“, vgl. En­
trepot): (veraltet) Verwalter eines Entrepots. En|tre|pot
[atrə'po:] das: -, -s (aus gleichbed./r. entrepôt zu älter fr.
entreposer „dazwischenlegen, einschieben“, dies aus lat.
interponere); zollfreier Stapelplatz, Speicher
Enltrelpreineur* [,,,'na:e] der; -s, -e (aus gleichbed./r. en­
trepreneur zu entreprendre, vgl. entreprenieren): Unter­
nehmer, Veranstalter, Agent (z.B. von Konzerten, Thea­
teraufführungen). en|tre|pre|nie|ren (aus gleichbed./r.
entreprendre zu îentre... u. prendre „nehmen, annehmen,
ergreifen“, dies aus lat. prehendere): (veraltet) unterneh­
men, veranstalten. Enltrelprise [ätro'priz] die; -, -n [...zn]
(aus gleichbed./r. entreprise): Unternehmung
Enltrelsol* [atrə'sɔl] das; -s, -s (aus gleichbed./r. entresol zu
tentre... u. sole „Sohle, Balkenlage“): Zwischengeschoss,
Halbgeschoss
Enltrelvue* [ätro'vy:] die; -, -n [,..'vy:on] (aus gleichbed./r.
entrevue zu tentre... u. voir „sehen“): (veraltet) Zusam­
menkunft, Unterredung (bes. von Monarchen)
enltrielren* [ä'tri:...] (aus fr. entrer „eintreten“, dies aus
lat. intrare, vgl. Entree): (veraltet) a) beginnen, einleiten;
b) versuchen

(zu tromantisieren): [einer Sache]
den romantischen Charakter nehmen
Enltrolpie* die; -, ...ien (zu gr. entrépein „umkehren“; vgl.
’en... u. ...tropie): 1. physikalische Größe, die die Verlaufs­
richtung eines Wärmeprozesses kennzeichnet. 2. Größe
des Nachrichtengehalts einer nach statistischen Gesetzen
gesteuerten Nachrichtenquelle; mittlerer Informationsge­
halt der Zeichen eines bestimmten Zeichenvorrats (Infor­
mationstheorie). 3. Maß für den Grad der Ungewissheit
über den Ausgang eines Versuchs. Enltrolpilum das; -s,
...ien [...ion] (aus nlat. entropium, eigtl. „das Umgekehr­
te“, zu gr. entrépein „umkehren“): krankhafte Umstül­
pung des Augenlides nach innen (Med.)
ent|ta|bu|ie|ren usw. vgl. enttabuisieren usw. ent ta buisieren, enttabuieren (zu îtabu u. t ...(is)ieren): [einer
Sache] den Charakter des Tabus (2) nehmen. Entltalbui sie rung, Enttabuierung die; -, -en (zu î...(is)ierung>:
das Enttabuisieren, das Enttabuisiertwerden
Enulklelaltilon* die; -, -en (zu lat. enucleare (vgl. enukleieren) u. t...ation>; operative Ausschälung (z.B. einer Ge­
schwulst od. des Augapfels; Med.). enu|kle|ie|ren (aus
lat. enucleare „aus-, entkernen“): 1. entwickeln, erläutern.
2. eine Enukleation ausführeh (Med.)
Enulmelraltilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. enumeratio
zu enumerare, vgl. enumerieren): 1. Aufzählung. 2. die Zu­
weisung von Zuständigkeiten an ein Gericht, eine Behörde
o. Ä. durch Aufzählung der einzelnen Bereiche (Rechtsw.).
Enumerationsprinzip das; -s: Beschränkung der
Zuständigkeit, bes. der Verwaltungsgerichte auf die vom
Gesetz ausdrücklich aufgeführten Fälle; vgl. Generalklau­
sel (2). enulmelraltiv (aus gleichbed. lat. enumerativus):
aufzählend, enulmelrielren (aus gleichbed. lat. enume­
rare): aufzählen
Enun|zi|a|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. lat. enuntiatio zu
enuntiare „aussagen“): Aussage, Erklärung; Satz
Enulrelse* die; -, -n (aus gleichbed. rziüZ. enuresis zu gr.
enourem „hineinpissen“): unwillkürliches Harnlassen,
Bettnässen, bes. bei Kindern (Med.). Enu|re|ti|ker der;
-s, - (vgl. 2...ik): Bettnässer (Med.), enulreltisch: die
Enurese betreffend, bettnässend (Med.)
En|ve|lop|pe [avə'lɔp(ə)] die; -, -n (aus fr. enveloppe
„Umhüllung“ zu envelopper, vgl. enveloppieren): 1.
(veraltet) a) Hülle; b) Futteral; e) Decke; d) [Briefjumschlag. 2. bestimmte (einhüllende) Kurve einer gegebe­
nen Kurvenschar; Kurve, die alle Kurven einer gegebe­
nen Schar (einer Vielzahl von Kurven) berührt u. umge­
kehrt in jedem ihrer Punkte von einer Kurve der Schar
berührt wird (Math.). 3. Anfang des 19. Jh.s übliches
schmales, mantelähnliches Kleid, enlvelloplpielren
[avəlɔ...] (aus gleichbed. fr. envelopper, dies aus altfr.
voloper, weitere Herkunft unbekannt): (veraltet) einhül­
len, -wickeln
Enlvers [a've:e] der; - [,,,u(s)], - [...es] (aus gleichbed./r. en­
vers, eigtl. „verkehrt“, zu lat. inversus, vgl. invers): (veral­
tet) Kehrseite
enlvilös (aus gleichbed./r. envieux zu envie „Neid, Miss­
gunst“, dies über altfr. enveia aus lat. invidia) : (veraltet)
neidisch, missgünstig
Enlvilronlment [ɛn'vaɪərənmənt] das; -s, -s (aus engl. en­
vironment „Umgebung, Milieu“ zu fr. environ „um - he­
rum“) : Kunstform, die eine räumliche Situation durch An­
ordnung verschiedener Objekte u. Materialien (z.B. Sand,
Blütenstaub) herstellt (Kunstw.). environmental [envirɔnmɛn...] (aus gleichbed. engl. environmental; vgl. ‘...al
(1 )>: in der Form, Art eines Environments. Enlvilrons
[avi'rð:] die (Plur.) (aus gleichbed./r. environs (Plur.) zu
environ „um - herum“, vgl. Environment): (veraltet) Um­
gebung. En|vi|ron|to|iolgie [environ...] die; - (zu T...logie): Umweltforschung
ent|ro|man|ti|sie|ren

403
[ä'vo:k] (/?.): zurzeit gerade beliebt, modern, in
Mode, im Schwange; vgl. Vogue
Enlvoi [ä'voa]4er,'-s,-s (aus fr. envoi „Zueignungsstrophe“,
eigtl. „Absendung, Abschicken, Versand“, zu envoyer, vgl.
envoyieren): kurze Schlussstrophe der romanischen Bal­
lade mit Widmung od. Schlussfolgerung. Enlvolyé [âvoa'je:] der: -s, -s (aus gleichbed. fr. envoyé, substantiviertes
Part. Perf. von envoyer, vgl. envoyieren): Gesandter, envoyieren [ävoa’ji;...] (aus gleichbed./r. envoyer, dies aus
spütlat. inviare „auf den Weg bringen“ zu T‘in... u. lat. via
„Weg“): (veraltet) [ab]senden, [verjschicken, abordnen
...enz (aus lat. -entia) : bei weiblichen Substantiven auftre­
tende Endung, die Eigenschaften, Beschaffenheiten o.Ä.
bezeichnet, z. B. Existenz, Konsequenz
Enlzelphallin das; -s, -e (zu gr. egképhalon „Gehirn“ u.
Î ...in (1)>: Peptidhormon (vgl. Peptid) des Zentralnerven­
systems, das vor allem eine Î analgetische Wirkung hat
(Med.). Enlzelphallilsielrung die: - (zu T...isierung): die
Zunahme der relativen Gehirngröße sowie Bedeutung u.
Differenzierung der Hirnfunktion im Laufe der Î phyloge­
netischen Entwicklung (BioL). Enzephailitis die; -,
...itiden (zu t...itis>; Gehirnentzündung (Med.), enlzephallo..., Emze pha lo... (aus gr. egképhalon „was im
Kopf ist, Gehirn“): Wortbildungselement mit der Bedeu­
tung „Gehirn“, z.B. Enzephalogramm. Enlzelphallogralfie, auch ...gralphie die: -, ...ien (zu Î...grafte): 1.
svw. Elektroenzephalografie. 2. T Röntgenografie des Ge­
hirns (Med.). Enlzelphallolgramm das; -s, -e (zu
t...gramm>: Röntgenbild der Gehirnkammern (Med.).
Enlze|pha|lo|ma|la|zie die; -, ...ien: Gehirnerweichung
(Med.). En|ze|pha|lo|my|e|li|tis die;-, ...itiden: Entzün­
dung von Gehirn u. Rückenmark (Med.). Enlzelphallomyolkarldiltis die: -, ...itiden: akute fieberhafte Enze­
phalomyelitis mit Reiz- u. Lähmungserscheinungen,
Herzinsuffizienz u. meist erheblicher Störung des Allge­
meinbefindens (Med.). Enlzelpha Ion vgl. Encephalon.
Enlzelphallolpalthie die; -, ...ien (zu T...pathie): [orga­
nische] Gehirnerkrankung, Gehirnleiden (Med.). Enlzephallorlrhalgie die; -, ...ien (zu gr. rhagë „Riss“ u.
t2...ie): Hirnblutung (Med.). En|ze|pha|lo|skolpie* die;
-, ...ien (zu Î ...skopie): Verfahren zur Einsichtnahme in das
Schädelinnere, bei dem ein optisches System mit Licht­
quelle durch ein kleines Bohrloch im Schädelknochen ein­
geführt wird (Med.). Enlzelphallolzelle die; -, -n (zu gr.
këlë „Geschwulst; Bruch“): Hirnbruch; das Hervortreten
von Hirnteilchen durch Lücken des Schädels (Med.)
Enlzglon das; -s, Plur. Enzoen u. Enzoa (meist Plur.) (zu
T’en... u. gr. zöon „Lebewesen, Tier“): svw. Entozoon. Enzoo tie [ɛntsoo...] die; -, ...ien (zu gr. zöötes „das Tier­
sein“ u. t2...ie> : Tierseuche mit beschränkter Ausbreitung,
enlzololtisch: von Schmarotzern ausgehend, die im
Körperinnern leben
En|zy|kli|ka* [auch ..,'tsYk...] die; -, ...ken (substantiviertes
Fern, von spätlat. encyclicus „zirkulierend, Rund...“, zu
gr. egkyklios, vgl. enzyklisch): [päpstliches] Rundschrei­
ben. enlzylklisch [auch ...’tsYk...] (aus gr. egkyklios
„rund, im Kreise gehend“ zu en „in“ u. kÿklos „Kreis“):
einen Kreis durchlaufend; enzyklische Bildung: die Bil­
dung, die sich der Mensch des Mittelalters durch das Stu­
dium der sieben freien Künste erwarb, des îTriviums u.
des îQuadriviums. Enlzylklolpäldie die; -, ...ien (über
gleichbed. fr. encyclopédie aus mlat. encyclopaedia
„(Grund)lehre aller Wissenschaften und Künste (die dem
Spezialstudium vorausgeht)“, dies aus gleichbed. gr. egkyklopaideia, richtiger egkyklios paideia, zu egkyklios „im
Kreise herumgehend, wiederkehrend, gewöhnlich“ u. pai­
deia „Lehre, (Aus)bildung“): übersichtliche u. umfassen­
de Darstellung des gesamten vorliegenden Wissensstoffs
aller Disziplinen od. nur eines Fachgebiets in alphabeti­

en vogue

Eosinophilie
scher od. systematischer Anordnung; vgl. Konversations­
lexikon. En|zy|klo|pä|di|ker der; -s, - (vgl. 2...ik>: Verfas­
ser einer Enzyklopädie, enlzylklolpäldisch: 1. a) allum­
fassende Kenntnisse habend; b) allumfassende Kenntnis­
se vermittelnd. 2. nach Art der Enzyklopädie. Enlzylklopäldist der; -en, -en (aus gleichbed. fr. encyclopédiste):
Herausgeber u. Mitarbeiter der großen franz. „Encyclo­
pédie“, die unter Diderots und d’Alemberts Leitung
1751-1780 erschien
Enlzym das; -s, -e (zu t‘en... u. gr. zÿmë „Sauerteig“): in der
lebenden Zelle gebildete organische Verbindung, die den
Stoffwechsel des Organismus steuert (Biochem.) ; vgl. Fer­
ment. en|zy|ma|tisch: von Enzymen bewirkt. En|zymdelfekt der; -[e]s, -e (zu 1 Enzym): Fehlen eines für den
Stoffwechsel notwendigen Enzyms infolge Î Mutation (1)
des zugehörigen Gens (BioL). Enlzymldilalgnosltik*
e//e,` -: Untersuchung der Enzyme im Blutserum od. in an­
deren Körperflüssigkeiten zur Feststellung krankheitsbe­
dingter Organ- u. Gewebsschäden (Med.). Enlzymldilagnosltilka* die (Plur.) (zu ÎDiagnostikum): Mittel zum
Feststellen von Enzymaktivitäten im Blutserum od. in an­
deren Körperflüssigkeiten sowie Enzymzubereitungen,
die für diagnostische Zwecke eingesetzt werden (Med.).
Enlzymlimlmunlaslsay,

Enlzym limlmu Ino laslsay

[.,,ɛseɪ] der od. das; -s, -s: quantitative Bestimmung biolo­
gisch aktiver Substanzen (z. B. 1 Pharmaka) in Körperflüs­
sigkeiten mit Î Antigenen, die mit Enzymen markiert sind
(Med.). Enlzylmolgen das; -s, -e (meist Plur.) (zu
1 ...gen): tinaktive Vorstufe des Enzyms. En|zy|mo|lo|ge
der; -n, -n (zu t...loge): Wissenschaftler auf dem Gebiet
der Enzymologie. En|zy|mo|lolgie die; - (zu t...logie):
Teilbereich der Medizin, der die Wirkungsweise von En­
zymen untersucht. Enlzylmolpalthie die; -, ...ien (zu
Î ...pathie): Schädigung (Erkrankung) des Organismus, die
auf einem angeborenen Mangel od. auf einem Nicht-vorhanden-Sein bzw. auf einer blockierten Funktion der En­
zyme beruht (Med.)
enlzysltielren (zu t'en..., tZyste u. Î.,deren): um sich he­
rum eine TZyste (2) bilden, sich einkapseln (Biol.)
eo..., Eo... (aus gr. eös „Morgenröte, Tagesanbruch“):
Wortbildungselement mit der Bedeutung „früh, vorge­
schichtlich; rot“, z. B. Eobiont; Eosin. Eolbilpnt der; -en,
-en (zu T...biont): Urzelle als erstes Lebewesen mit Zell­
struktur (BioL). Eolhiplpus der; -, ...pi (zu lat. hippus,
dies aus gr. hippos „Pferd“): ausgestorbenes Urpferd aus
dem unteren Î Eozän
eo iplso (lat.y. 1. eben dadurch. 2. von selbst, selbstver­
ständlich
Eollilenne [eo'lien] die; - (aus fr. éolienne, eigtl. „das
Hauchzarte“, Substantivierung von éolien „äolisch“; nach
Äolus, dem latinisierten Namen des griech. Windgottes
Aiolos): [Halb]seidengewebe in Taftbindung (einer Web­
art)
Eollith [auch ..,'lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu 1 eo... u.
t...lith): Feuerstein mit natürlichen Absplitterungen, die
an vorgeschichtliche Steinwerkzeuge erinnern. EolliIthikum [auch ...'ll...] das; -s (zu Î ...lithikum): vermeintliche,
aufgrund der Eolithenfunde (vgl. Eolith) angenommene
früheste Periode der Kulturgeschichte. Eolphyltilkum
das; -s (zu t ...phytikum) : ältester, vor dem 1 Silur liegender
Entwicklungsabschnitt der Pflanzenwelt (Geol.). Eos die;
- (nach Eos, der griech. Göttin der Morgenröte): Morgen­
röte. Eolsin das; -s (zu 1 eo... u. f...in (1)): roter Farbstoff,
eolsilnielren (zu T...ieren): mit Eosin rot färben. Eolsinolpelnie <7z'e; - (Kurzbildung zu îeosinophil, gr. pénës
„arm“ u. f2...ie): abnormer Schwund der Î eosinophilen
weißen Blutkörperchen (Med.), eolsilnolphil (zu
T...phil>: mit Eosin färbbar. Eo|si|nolphi|lie die: - (zu
t...philie): Anfärbbarkeit von Zellen u. Geweben durch

E9

404

Eosit
Î Eosin. Eolsit [auch ...zit] der; -s, -e <zu î2...it): ein Mi­
neral, Abart des Î Wulfenits
Eötlvös [ otvoʃ] das; -, - (nach dem ung. Physiker Baron von
Eötvös, 1848-1919): in der Geophysik verwendete Einheit
der Fallbeschleunigung bei Schweremessungen; Zeichen
E. Eöt|vös-Dreh|waalgerf/e; -, -n: Bez. für mehrere von
Baron Eötvös konstruierte Drehwaagen zur Messung von
sehr kleinen räumlichen Schwereänderungen u. Massen­
unterschieden
eolzän (zu teo... u. gr. kainós „neu“) : das Eozän betreffend.
Eolzan das; -s: zweitälteste Stufe des ÎTertiärs (Geol.).
Eozoen: Plur. von tEozoon. Eo|zo|i|kum das; -s (zu
Î...zoikum): svw. Archäozoikum. eolzolisch: das Eozoikumbetreffend. EolzoloniZas;-s, Eozoen (meist Plur.) (zu
gr. zöon „Lebewesen“): eigenartige Form aus unreinem
Kalk als Einschluss in Gesteinen der Urzeit, die man frü­
her irrtümlich für Reste tierischen Lebens hielt
ep..., Ep... vgl. epi..., Epi...
Epacltallia* [...k...] die (Plur.) (aus gleichbed. nlat. epactalia (Plur.) zu gr. epaktös, vgl. Epakte): Schaltknochcn,
überzählige Knochen, die sich zuweilen in den Schädel­
nähten entwickeln (eine harmlose Anomalie; Med.)
Epa|gneul"[epan'jcel] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. épagneul
aus espagnole „spanisch“, dies aus span, español, eigtl.
„spanischer Hund“): ein franz. Stöber- u. Haushund
Epagoge* die; - (aus gr. epagöge, eigtl. „das Herbeifüh­
ren“): Denkvorgang vom Einzelnen zum Allgemeinen
(Logik); vgl. Induktion (1). epagogisch (aus gr. epagögös, eigtl. „herbeiführend“): zum Allgemeinen führend
(Logik); vgl. induktiv (1); epagogischer Beweis: Beweis,
der die Wahrheit eines Satzes dadurch zeigt, dass die Fol­
gen des Satzes als wahr bewiesen werden (Logik)
Epaklme* die; -, - ...een (zu Îepi... u. t Akme): in der Stammesgeschichte der Anfang der Entwicklung einer Organis­
mengruppe (z. B. der Saurier; Zool.); Ggs. ÎParakme; vgl.
Akme (2)
Epalkris* die; - (aus gleichbed. nlat. epacris zu Îepi... u. gr.
ákros „Bergspitze“): Bergheide, Pflanzengattung mit be­
liebten Zierpflanzen (hauptsächlich aus Australien u. dem
Kapland)
Epaklte* die; -, -n (über spätlat. epactae (Plur.) „Schaltta­
ge“ ausgr. epaktai (hëmérai), eigtl. „herbeigeführte Tage“,
dies zu epaktös „herbeigeholt, fremd“): Anzahl der Tage,
die vom letzten Neumond des alten Jahres bis zum Beginn
des neuen Jahres vergangen sind
EpaEna|di[plo|sis* die; -, ...sen (aus gleichbed. gr. epanadiplösis) : 1. Verdopplung, Wiederholung des Anfangswor­
tes eines Satzes am Schluss (Rhet.). 2. Übergang einer ein­
fachen Krankheit in ein kompliziertes Stadium (Med.)
Epalna|leplse‘u. Epa na lep sis die; -, ...epsen (über lat.
epanalepsis aus gleichbed. gr. epanálépsis): a) Wiederho­
lung eines gleichen Wortes od. einer Wortgruppe im Satz;
b) svw. Anadiplose (Rhet.; Stilk.)
Epajnalpholra* die: -, ...rä (aus gr. epanaphorá „Wortwie­
derholung am Satzanfang“): svw. Anapher
Epanjchelment [epäjb'mä:] das; -s, -s (aus fr. épanche­
ment „Erguss“ zu épancher, vgl. epanchieren): (veral­
tet) freimütige Äußerung; offene Aussprache, epanchielren [epa'ʃi:...] (aus fr. épancher „ausgießen“, dies
über vulgärlat. expandicare aus lat. expandere „ausbrei­
ten“): (veraltet) sein Herz ausschütten, sich offen aus­
sprechen
epälneltisch (aus gr. epainetikös „zum Loben geneigt“ zu
epainem „loben“): (veraltet) lobrednerisch, preisend
Epa|no|dos*í/¡e; -, ...doi [...doy] (aus gr. epánodos „Rück­
kehr“, eigtl. „Rückweg“, zu Îepi... u. ánodos, vgl. Anode):
Wiederholung eines Satzes, aber in umgekehrter Wortfol­
ge (z. B. Ich preise den Herrn, den Herrn preise ich; Rhet.,
Stilk.)

[epa'nui:...] (aus gleichbed. fr. épanouir,
eigtl. „entfalten, aufblühen“, andere Form von altfr. espanir, dies zu frank, spannjan „ausbreiten, -strecken“): (ver­
altet) aufheitern. Epalnoulislselment [epanuisə'ma:]
das; -s, -s (aus gleichbed. fr. épanouissement): (veraltet)
Heiterkeit
Eparch* der; -en, -en (aus gr. éparchos „Befehlshaber,
Statthalter“ zu epárchein „der Erste über etwas sein“):
Statthalter einer Provinz im Byzantinischen Reich. Eparchie die; -, ...ien (aus gr. eparchia „Herrschaftsgebiet ei­
nes Eparchen“): 1. byzantinische Provinz. 2.1 Diözese der
Ostkirche
Eparlgne* [eparnjə] die; - (aus gleichbed. fr. épargne zu
épargner, vgl. epargnieren): (veraltet) Sparsamkeit, Er­
sparnis. eparlgnielren [eparn'ji:...] (aus gleichbed. fr.
épargner, dies über altfr. espargner aus germ, sparanjan
„sparen“): (veraltet) sparen, erübrigen
Epaullett [epo...J das: -s, -s u. Epaulletlte die; -, -n (aus
gleichbed. fr. épaulette zu épaule „Schulter“, dies aus lat.
spatula „Schulterblatt“): Achsel-, Schulterstück auf Uni­
formen
Epeilrolgelnelse* vgl. Epirogenese. Epeilrolpholrejse
die; -, -n (zu gr. epeiros „Festland; Kontinent“ u. phoresis
„das Tragen, Befördern“): horizontale Verschiebung der
Kontinente (Geol.)
Epeilso|di|on‘ das; -s, ...ia (aus gr. epeisödion, eigtl. „das
noch Dazukommende“, vgl. Episode): Dialogszene des
altgriech. Dramas, die zwischen zwei Chorliedern einge­
schaltet war; vgl. Stasimon
Epen: Plur. von ÎEpos
Epenldym* das; -s (aus gr. epéndyma „Oberkleid“): fein­
häutige Auskleidung der Hirnhöhlen u. des Rückenmark­
kanals (Med.). Epenldylmiltis die; -, ...itiden (zu
T...itis): Entzündung des Ependyms (Med.). Epenldymom das; -s, -e (zu t...om): Hirntumor aus Ependym­
zellen (Med.)
Epenlthelse* u. Epenlthelsis die; -, ...thesen (über spät­
lat. epenthesis aus gr. epénthesis „das Einschieben“): Ein­
schub von Lauten, meist zur Erleichterung der Ausspra­
che (z. B. t in namentlich; Sprachw.); vgl. Anaptyxeu. Epi­
these. epenltheltisch (aus gr. epenthetikös „eingescho­
ben“): die Epenthese betreffend
Epelron [ep'rð:] der: -s, -s (aus gleichbed. fr. éperon zu
fränk. sporo „Sporn“): (veraltet) 1. Widerlager der Stre­
bepfeiler (Archit.). 2. Eisbrecher, Buhne. 3. kleines, vor­
springendes Außenwerk bei Befestigungen (Mil.)
Epelxelgelse* die; -, -n (über spätlat. epexegesis aus gr.
epexëgësis „beigefügte Erklärung“): in der Art einer Î Ap­
position (1) hinzugefügte Erklärung (z.B. drunten im Un­
terland (Rhet., Stilk.). epeixeigeltisch: in Form einer
Epexegese abgefasst
eph..., Eph...vgl. epi..., Epi...
Ephah [ɛ'fa:] das; - (aus gleichbed. hebt: ’êfâ): altes hebr.
Hohlmaß, das etwa 40 Litern entsprach
Ephelbe der; -n, -n (über lat. ephebus aus gleichbed. gr.
éphëbos zuTepi... u. hebe „Jugend“): wehrfähiger junger
Mann im alten Griechenland. Ephelbeilon das; -s, ...beien (aus gleichbed. gr. ephëbeîon): für die Waffenübungen
der Epheben bestimmter Saal in den ÎGymnasien (2).
Ephelbierfie; - (zut2...ie): Pubertät [des jungen Mannes]
(Med.), ephelbisch (aus gleichbed.gr. ephëbikôs): in der
Art eines Epheben; Ggs. Tanebisch. ephebophil (zu
1 Ephebe u. t...phil): eine homosexuelle Neigung zu jungen
Männern empfindend (Med., Psychol.). Ephelbolphillie
die; - (zu t...philie): homosexuelle Neigung zu jungen
Männern
Epheldra* die; -, Plur. ...drae [...dre] u. ...edren (über lat.
ephedra aus gr. ephédra zu I epi... u. hédra „Sitz“): schach­
telhalmähnliche Pflanze, aus der Ephedrin gewonnen
epalnoulielren

405
wird; Meerträubchen. Epheidrin® das; -s (zu t...in (1)):
dem t Adrenalin verwandtes Î Alkaloid (als Heilmittel viel­
fältig verwendet)
Ephe|li|den* die (Plur.) (aus gleichbed. gr. ephelides);
Sommersprossen (Med.)
ephelmer* (aus gleichbed. gr. ephemeres zu epi „darauf*
u. hêméra „Tag“): 1. nur kurze Zeit bestehend, flüchtig,
rasch vorübergehend [u. daher ohne bleibende Bedeu­
tung], 2. (von kurzlebigen Organismen) nur einen Tag lang
lebend, bestehend (Bot., Zool.); vgl. ...isch/-. Ephelmera die (Plur.) (aus gr. ephemera, Neutrum Plur. von
ephemeres, vgl. ephemer): Eintagsfieber (Med.). 'Ephemelrilde die; -, -n (zugr. ephemeres „einen Tag dauernd“
u. t,,,ide): Eintagsfliege (Zool.).2Ephe|meIrilde die;-,-n
(meist Plur.) (aus gr. ephemeris, Gen. ephemeridos „Tage­
buch“): Tafel, in der die täglichen Stellungen von Sonne,
Mond u. Planeten vorausberechnet sind; Tabelle des täg­
lichen Gestirnstandes (Astron., Astrol.). Ephelmelriden die (Plur.) (aus gleichbed.gr. ephemerides): (veraltet)
Tagebücher, periodische Schriften, Zeitschriften, ephe­
merisch (aus gr. ephëmeros „für einen Tag"): svw. ephe­
mer; vgl. ...isch/-. Ephelmelrolphyt der; -en. -en (zu
( ...phyt): Pflanze, die nur vorübergehend u. vereinzelt in
einem Gebiet vorkommt (z.B. verwilderte Gartenpflan­
zen; Bot.)
Ephildrglse* die; -, -n (aus gr. ephidrösis „Schweiß am
Oberkörper“): svw. Hyperidrose
Ephiplpilum* das; -s, ...pien [...ian] (über lat. ephippium
aus gr. ephippion „Satteldecke“): sattelähnliche Schutz­
hülle der Wintereier von Wasserflöhen (Biol.)
Ephod das; -s, -im (aus gleichbed. hebr. ’êfôd zu ’äfad
„überziehen, bekleiden“): kultisches Gewand im alten Is­
rael
Epholdus der; -, ...den (aus gr. éphodos „Zugang, Weg“ zu
Tepi... u. hodós „Weg“): (veraltet) gewinnender od. ein­
nehmender Redebeginn (Reth.)
Ephor der; -en, -en (über lat. ephorus aus gr. éphoros „Auf­
seher“ zu ephorän „auf etwas sehen“): einer der fünf jähr­
lich gewählten höchsten Beamten im antiken Sparta.
Epholrat das; -[e]s, -e (zu T...at (1)): 1. Amt eines Epho­
ren. 2. Amt eines Ephorus. Epholrie die; -, ...ien (über kirchenlat. ephoria aus gr. ephoreia „Amtsbezirk eines Epho­
ren“): [kirchlicher] Aufsichtsbezirk, Amtsbezirk. Epho­
rus der; -, ...oren (über gleichbed. kirchenlat. ephorus aus
gr. éphoros, vgl. Ephor): a) ÎDekan ( 1 ) in der reformierten
Kirche; b) Leiter eines ev. Predigerseminars od. Wohn­
heims
Ephy dri aiden* ¿Z/e (Plur.) (aus gleichbed. gr. ephydriás,
Gen. ephydriädos zu Îepi... u. hydör „Wasser“): Quell- od.
Wassernymphen der griech. Sage
epi.... Epi... (aus gleichbed. gr. epi), vor Vokalen ep...,
Ep..., vor h eph..., Eph...: Präfix mit der Bedeutung „da­
rauf (örtlich u. zeitlich), daneben, bei, darüber“, z. B. Epi­
gramm, epagogisch, ephemer
Epilbilont der; -en, -en (zu Îepi... u. ( ...biont): Lebewesen,
das auf einem anderen lebt; Ggs. T Endobiont. Epilbilolse
die; - (zu T...biose): Gemeinschaft meist verschiedenarti­
ger Lebewesen, von denen ein Partner auf dem anderen
lebt (z.B. Wachstum von Bakterien auf der Haut des Men­
schen; Biol.); Ggs. 1 Endobiose. epilbioltisch: die Epibiose betreffend
Epilbollie die; - zugr. epibolê „Überwurf* u. f2...ie): Umwachsung von Zellschichten bei der Keimentwicklung
(Biol.)
Epilceldilum [..,'tse:...] das; -s, ...dia (zu gr. epikedeion
u.î ...ium): lat. Schreibung von ÎEpikedeion
Epi| celrie [episə...] die; -, ...ien (aus gleichbed. fr. épicerie
zu épice „Gewürz“, dies aus Zai. species): (veraltet) Kolo­
nialwaren-, Gewürzhandlung. Epilcier [epis'je:] der; -s, -s

Epifauna

(aus gleichbed. fr. épicier): (veraltet) 1. Kolonialwaren-,
Gewürzhändler, Krämer. 2. Spießbürger
Epilconldyllus [...’kon...] der; -, ...li (aus gleichbed. nial.
epicondylus zu tepi... u. gr. kóndylos „Knochengelenk“):
Knochenvorsprung od. Knochenfortsatz, der auf einem
TCondylus liegt (Med.)
Epi|cö|num [... tso:...] das: -s, ...na (über lat. epicoenum
aus gr. epikoinon „Wort, das für beide Geschlechter gilt“,
eigtl. „gemeinsam"): Substantiv, das ein Wesen mit natür­
lichem Geschlecht (ein Tier) bezeichnet, aber mit einem
Genus sowohl vom männlichen als auch vom weiblichen
Tier gebraucht wird (z. B. Affe, Giraffe)
Epildeikltik die; - (aus gleichbed. gr. epideiktikê (téchnê),
eigtl. „aufzeigende (Kunst)“): Prunk-, Festrede; bei Festu. Gelegenheitsreden üblicher Redestil (Rhet., Stilk.).
epildeikltisch (aus gr. epideiktikös „aufzeigend, zur Re­
de stellend“): die Epideiktik betreffend, in den Vorder­
grund stellend; prahlend, prunkend
Epildelmie ¿ZZe; -, ...ien (über mlat. epidemia aus gr. epi­
demia nósos „im ganzen Volk (gr. demos) verbreitete
Krankheit“): zeitlich u. örtlich in besonders starkem
Maße auftretende Infektionskrankheit; Seuche, anste­
ckende Massenerkrankung in einem begrenzten Gebiet.
Epi|de|mi|o|lolge der; -n, -n (zu t...loge): Wissen­
schaftler, der auf dem Gebiet der Epidemiologie arbei­
tet. Epildelmilollolgie die; - (zu (...logie): Wissen­
schaft von der Entstehung, Verbreitung, Bekämpfung u.
den sozialen Folgen von Epidemien, zeittypischen Mas­
senerkrankungen u. Zivilisationsschäden, epildelmilolo gisch (zu (...logisch): die Epidemiologie betreffend,
epildelmisch (über mlat. epidemius aus gr. epidëmios
„im ganzen Volk verbreitet“): in Form einer Epidemie
auftretend
Epildenldrum* das; -s, ...dren (aus nial, epidendrum zu
tepi... u. gr. déndron „Baum“): Baumwurzler, eine tropi­
sche u. subtropische Orchideengattung
epilderlmal (zu tEpidermis u. t'...al (1)): von der Ober­
haut stammend, zu ihr gehörend (Med.). Epiiderlmis die;
-, ...men (über/ɑt. epidermis ausgr. epidermis „Oberhaut“
zu tepi... u. gr. dérma „Haut“): 1. Oberhaut, äußere
Schicht der Haut (Med.). 2. Abschlussgewebe der höheren
Pflanzen (Bot.), epildeijmisch: svw. epidermal. Epidermoid das; -s, -e (zu Î ...oid): ÎZyste (1) mit oberhaut­
ähnlicher Auskleidung (Med.), epiiderimolildal
[...moi...] (zu t‘...al (1)): svw. epidermal. Epilderlmollyse die; -, -n (zu t...lyse): krankhafte Ablösung der Ober­
haut (Med.). Epilderlmolphyt der; -en, -en (zu Î...phyt):
krankheitserregender Hautpilz (Med.). Epildeijmophyltie die; -, ...ien (zu t2...ie): Pilzkrankheit der Haut
(Med.)
Epi|di|a|skop* ¡fas; -s, -e (Kurzw. aus (Epzskop u. tDiaskopy. optisches Gerät, das als t Diaskop u. t Episkop ver­
wendet werden kann
Epildildylmekltolmie* die; -, ...ien (zu (Epididymis u.
( ...ektomie): operative Entfernung eines Nebenhodens
(Med.). Epildildylmis die; -, ...didymiden (zu (epi... u. gr.
didymoi (Plur.) „Hoden“, eigtl. „die Doppelten“, zu didymos „doppelt“): Nebenhoden (Med.). Epi|di|dyImiItis
die; -, ...mitiden (zu (...itis): Nebenhodenentzündung
(Med.)
Epildot der; -s, -e (zugr. epidosis „Zugabe“): ein grünes, ge­
steinsbildendes Mineral
epildulral (zu (epi..., (Dura mater u. f'...al (1)>: auf der
harten Hirnhaut gelegen (Med.). Epi|du|ral|an|äs|thesie die; -, ...ien [,,,i:ən]: Betäubung durch Einspritzen von
Betäubungsmitteln in den Raum zwischen harter Hirn­
haut u. Wirbelkanal (Med.)
Epilfaulna [auch 'e:pi...] die; - (zu (epi... u. tFauna): Ge­
samtheit der Wassertiere, die auf der Oberfläche des

Epigaion
Grundes od. auf Pflanzen u. schwimmenden Gegenstän­
den leben; Ggs. Î Infauna
Epilgajlon das; -s <aus gr. epigaion „das auf der Erde Be­
findliche“ zu epigaios, vgl. epigäisch): Lebensraum der
auf dem Erdboden lebenden Organismen, epilgälisch
(aus gr. epigaios „auf der Erde befindlich; zu ebener Er­
de“): oberirdisch (von Keimblättern, die bei der Keimung
aus der Erde hervortreten u. grün werden; Bot.)
epilgam (zu Tepi... u. t...gam (1)>: nach der Befruchtung
stattfindend (Biol.). Epilgalmie die; - (aus gr. epigamia
„Wechselheiratsrecht“): 1. nach antikem griech. Recht die
Ehegemeinschaft für die Bürger verschiedener Poleis (vgl.
Polis). 2. svw. Epitokie
Epi gasitral gie* die; -, ...ien (zu (Epigastrium u. (...al­
gie): Schmerzen im Epigastrium (Med.), epilgasltrisch:
zum Epigastrium gehörend, im Epigastrium liegend
(Med.). Epilgasltrilum das; -s, ...ien [,,,iən] (zu gr. epigástrion „Oberbauch“ (bis zum Nabel) u. t...ium): Ober­
bauchgegend, Magengrube (Med.)
Epilgelnelse die; -, -n (zu Tepi... u. tGenese): 1. Entwick­
lung eines jeden Organismus durch aufeinanderfolgende
Neubildungen (nach der Entwicklungstheorie von C. F.
Wolff, 1734-1794); vgl. Präformationstheorie. 2. a) späte­
re Entstehung (von geologischen Lagerstätten); b) Neuan­
lage eines Flusstales unter Laufverlegung des Flusses,
epilgelneltisch: 1. auf die Epigenese bezogen, durch
Epigenese entstanden (Biol.). 2. später entstanden jünger
als das Nebengestein (von geologischen Lagerstätten);
Ggs. Îsyngenetisch (2); epigenetisches Ta):Tal, das durch
Einsenkung eines Flusses entstanden ist, der sich in altes
Gestein eingeschnitten hat u. das darüber liegende jüngere
Gestein nachträglich völlig ausgeräumt hat
Epilglotitis’Æe -, ...ttiden (aus gleichbed.gr. (attisch) epi­
glottis zu Tepi... u. (attisch) glðtta „Zunge“): Kehldeckel.
Epi|glot|ti|tis die; -, ...itiden <zuT...itis): Entzündung des
Kehldeckels (Med.)
Epilgnalthus* der; -, ...gnathen (aus gleichbed. nlat. epignathus zu Tepi... u. gr. gnáthos „Kinnbacken“): parasitä­
re Doppelmissgeburt der Art, dass die eine Frucht am
Gaumen bzw. an der Schädelbasis der anderen liegt
(Med.)
epilgolnal(zu (Epigone u. (‘...al(l)>: epigonenhaft, nach­
gemacht
Epi|go|na|ti|on rfas; -s, ...ien [,,,iən] (aus gleichbed. ngr.
epigonátion zu gr epigonatis „bis auf die Knie reichendes
Kleid“, eigtl. „Kniescheibe“): auf die Knie herabhängen­
des Tuch in der Bischofstracht der orthodoxen Kirche
Epi Igo Ine ¿/er;-n, -n (ausgr. epígonos „Nachgeborener“ zu
epigignesthai „danach entstehen“): unschöpferischer, un­
bedeutender Nachfolger bedeutender Vorgänger; Nach­
ahmer ohne eigene Ideen (bes. in Literatur u. Kunst), epigonenhaft: in der Art eines Epigonen, nachahmend.
Epilgolnenltum das; -s: Geisteshaltung u. Kunstrich­
tung, die unschöpferisch Werke der Vergangenheit (bes. in
Literatur u. Kunst) nachahmt. epi|go|nisch:svw. epigo­
nal. Epi|go|nis|mus der; - (zu t...ismus (5)): svw.
EpigonentumEpilgraf, auch ...graph das; -s, -e (zu gr.
épigraphe „Aufschrift“, vgl. Epigramm): antike Inschrift.
Epilgramm das; -s, -e (über lat. epigramma aus gr. epi­
gramma „Aufschrift“ zu gr. epigräphein „darauf schrei­
ben“): Sinn-, Spottgedicht, meist in Distichen (vgl. Disti­
chon) abgefasst. Epi|gram|ma|tik die; - (aus gleichbed.
mgr. epigrammatikë (téchnê)): Kunst des Verfassens von
Epigrammen. Epilgramlmaltilker der; -s, -: Verfasser
von Epigrammen, epilgramlmaltisch (über gleichbed.
spätlat. epigrammaticus aus mgr. epigrammatikös) : a) das
Epigramm betreffend; b) kurz, treffend, witzig, geistreich,
scharf pointiert. Epi gram ma tist der; -en, -en (zu
(...ist): (veraltet) Epigrammatiker. Epi|gram|ma|to|io-

406
gie die; -, ...ien (zu (...logie): (veraltet) a) (ohne Plur.)
Lehre von den Epigrammen; b) Sammlung von Epigram­
men. Epilgralphik, auch ...gralfik die; - (zu (2...ik (1)>:
Inschriftenkunde (als Teil der Altertumswissenschaft).
Epilgralphilker, auch ...gralfilker der; -s, -: Inschrif­
tenforscher
epilgyn (zu tepi... u. gr. gynë „Weib; Frau“): über dem
Fruchtknoten stehend (von Blüten; Bot.); Ggs. Thypogyn
Epi kdie; - (zugr. epikós, vgl. episch u. 2...ik (2)>: erzählende
Dichtung; vgl. Lyrik, Dramatik (1)
Epi kan thus der; - (aus gleichbed. nlat. epicanthus zu
Tepi... u. gr. kanthós „Augenwinkel“): Hautfalte am inne­
ren Rand des oberen Augenlids; Mongolenfalte (Med.)
Epilkard das; -[e]s (zu Tepi... u. gr. kardia „Herz“): dem
Herzen der Wirbeltiere u. des Menschen aufliegendes
Hautblatt des Herzbeutels (Med.). epi|kar|di|al (zu T '...al
(1)): das Epikard betreffend (Med.)
EpilkarpcL/.s, -s, -e (zu Tepi... u. T...karp): äußerste Schicht
der Fruchtschale von Pflanzen. Epi|kar|pi|um das; -s,
...ien [...ion] (zu T...ium): (veraltet) svw. Epikarp
Epi ke dei on das; -s, ...deia (aus gleichbed. gr. epikëdeion): [antikes] Trauer- u. Trostgedicht; vgl. Epicedium
Epi ker der; -s, - (zu TEpik; vgl. episch): Dichter, der sich
der Darstellungsform der TEpik bedient; vgl. Lyriker,
Dramatiker
Epilkie i/Ze; - (verkürzt aus gr. epieikeia „Angemessenheit,
Nachsichtigkeit“, dies zu epieikës „annehmbar, (mora­
lisch) anständig“): Prinzip der kath. Moraltheologie zur
Interpretation menschlicher Gesetze, das besagt, dass ein
menschliches (auch kirchliches) Gesetz nicht unbedingt in
jedem Fall verpflichtend ist
Epilklel se* die; -, -n (aus gr. epiklesis „Anrufung“, zu epikalein „anrufen“, eigtl. „herbeirufen“): Anrufung des
Heiligen Geistes in der Liturgie der orthodoxen Kirche
Epilkoilnon [...’koy...] vgl. Epicönum
Epiikon|dy|li|tis die; -, ...itiden (zu TEpicondylus u.
T...itis): Entzündung eines TEpicondylus (Tennisarm;
Med.). Epi|kon|dy|lus vgl. Epicondylus
epi|kon|ti|nen|tal(zuîepi... u. T kontinental): in der Î kon­
tinentalen Randzone liegend (von Epikontinentalmeeren;
Geol.). Epiikon ti nen tal meer das; -[e]s, -e: ein fest­
ländisches Gebiet einnehmendes Meer, Überspülungs­
meer, Flachmeer (Geol.)
Epilkoltyl das; -s, -e (zu Tepi... u. gr. kotÿlë „Höhlung“):
erster, blattloser Sprossabschnitt der Keimpflanze (Bot.)
epi|kra|ni|al (zu Tepi... u. Tkranial): dem Schädel auflie­
gend (Med.)
Epilkrilse die; -, -n (aus gr. epikrisis „Beurteilung; Ent­
scheidung“ zu epikrinein „urteilen, entscheiden“): ab­
schließende kritische Beurteilung eines Krankheitsver­
laufs vonseiten des Arztes (Med.). epi|kri|tisch:die Epi­
krise betreffend, einen abgeschlossenen Krankheitsfall
kritisch analysierend
Epilkul re|er der; -s, - (aus lat. Epicurei, gr. Epikoüreioi
(Plur.), nach dem Philosophen Epikur, gr. Epikouros): 1.
Vertreter der Lehre des griech. Philosophen Epikur. 2.
jmd., der die materiellen Freuden des Daseins unbedenk­
lich genießt. epi|ku|re|isch u. epikurisch (über lat. Epicurius aus gleichbed. gr. Epikoüreios): 1. nach der Lehre
des griech. Philosophen Epikur lebend. 2. genießerisch;
auf Genuss gerichtet; die materiellen Freuden des Daseins
unbedenklich genießend. Ept|ku|re|is|mus der; - (zu
Î...ismus (1)): 1. Lehre des griech. Philosophen Epikur. 2.
auf Genuss der materiellen Freuden des Daseins gerichte­
tes Lebensprinzip, epilkulrisch vgl. epikureisch
Epilkultanlprolbe die; -, -n, Epi ku tanltest der; -[e]s,
Plur. -s, auch -e (zu tepi... u. Îkutan): Läppchenprobe,
Test zur Feststellung von T Allergenen, bei dem die Test­
substanz mithilfe eines Leinenläppchens auf die Haut auf-

407
gebracht wird (Med.). Epi|ku|ti|ku|la Æe; -, Plur. -s u.
...lae [...le] <zu tepi... u. tKutikula): Schicht der tKutikula
der Gliedertiere (Biol.)
Epi|la|ti|on die: -, -en (zu t'ex..., lat. pilum „Haar“ u.
t...ation): Entfernung von Körperhaaren (Med.). Epillatolrium das: -s, ...ien [,,,iən] (zu t,,,orium): Haarentfer­
nungsmittel; Instrument zum Entfernen von Körperhaa­
ren (Med.)
Epilleplsie die: -, ...ien (über fr. épilepsie u. lat. epilepsia
ausgleichbed.gr. epilepsia, eigtl. „das Anfassen; Anfall“):
Sammelbez. für eine Gruppe erblicher od. traumatisch be­
dingter od. auf organischen Schädigungen beruhender Er­
krankungen mit meist plötzlich einsetzenden starken
Krämpfen u. kurzer Bewusstlosigkeit; Fallsucht (Med.),
epillepltilform (zu Î...form): einem epileptischen Anfall
od. seinen Erscheinungsformen vergleichbar (Med.). Epilepltilker der; -s, - (zu lat. epilepticus, dies aus gr. epilêptikós „an Epilepsie leidend“) : jmd., der an Epilepsie leidet,
epillepltisch: a) durch Epilepsie verursacht; b) zur Epi­
lepsie neigend, an Epilepsie leidend, epillepltolid (zu
t...oid): svw. epileptiform. Epillepltollolgie die; - (zu
t...logie): medizinisches Forschungsgebiet, das sich mit
den epileptischen Krankheiten befasst
epillielren (zu Î 'ex..., lat. pilum „Haar“ u. Î ...ieren): Kör­
perhaare entfernen (Med.)
Epillimlnilon u. Epillimlnilum das: -s, ...ien [,,,iən] (zu
îepi... und gr. limnion „kleiner See“; vgl. ...ium): obere
Wasserschicht eines Sees mit î thermischen Ausgleichsbe­
wegungen
Epillog der: -[e]s, -e (über lat. epilogus aus gleichbed. gr.
epílogos, eigtl. „das, was zusätzlich gesagt wird“): a)
Schlussrede, Nachspiel im Drama; Ggs. TProlog (1 a); b)
abschließendes Nachwort [zur Erläuterung eines literari­
schen Werkes]; Ggs. TProlog (1 b). epi|lo|gie|ren (zu
t...ieren): (veraltet) ein Nachwort sprechen
epillolphisch (zu Tepi... u. gr. lóphos „Hügel, Anhöhe“):
auf Î submarinen Schwellen in der Tiefsee abgelagert (Geol.)
Epilmalnilkilen [...ion] die (Plur.) (zu tepi... u. lat. manica
„(langer) Ärmel“): kleine farbige Stoffstücke, mit denen
die t Kleriker der Ostkirchen die Ärmel der Î Tunika fest­
binden
Epilmellelte der; -n, -n (aus gleichbed. gr. epimelêtês):
Staatsbeamter für kultische u. wirtschaftliche Aufgaben
im alten Griechenland
Epi|me|ta|bo|lie die; -, ...ien (zu tepi... u. tMetabolie):
Form der unvollkommenen Verwandlung bei Tieren
epi|me|the|isch (aus gleichbed. gr. epiméthikós, nach
Epimetheus, eigtl. „der Nachherüberlegende“, dem Bru­
der des Prometheus): a) erst später mit dem Denken ein­
setzend; b) erst handelnd, dann denkend; unbedacht; vgl.
prometheisch
Epi|mor|pho|se die; - (zu Îepi... u. t Morphose): Î Regene­
ration bei einigen niederen Tieren (z.B. Pantoffeltier­
chen), wobei sich der verloren gegangene Körperteil direkt
an der Stelle des Verlustes neu bildet
Epilnasltie die: -, ...ien (zu tepi... u. tNastie): verstärktes
Wachstum der Blattoberseite gegenüber der -Unterseite
bei Pflanzen, epilnasltisch: ein verstärktes Wachstum
der Blattoberseite zeigend
Epilnelphrekltolmie* die; -, ...ien (zu Îepi..., gr. nephros
„Niere“ u. Î ...ektomie): operative Entfernung der Neben­
nieren (Med.). Epilnelphrin das; -s (zu t...in (1)>: inter­
nationale Bez. für ÎAdrenalin. Epilnelphriltis die: -,
...itiden (zu t...itis>: Entzündung der Nierenfettkapsel
(Med.). Epilnelphron das: -s, Plur. ...phra u. ...phren (zu
t',,,on): Nebenniere (Med.)
Epilnette [epi'net] die; -, -s (aus gleichbed. fr. épinette zu
épine „Dorn“, dies aus lat. spina): franz. Bez. für Î Spinett

Epiphyt
(zu t epi... u. t neural): die bindegewebige Hülle
der Nervenstämme betreffend (Med.). Epi|neu|ri|um
das: -s, ...ien [...ion] (zu t...ium): bindegewebige Hülle der
Nervenstämme (Med.)
Epinlglé* [epɛ'gle:] der; -[s],-s (ausfr. (velours) épinglé „gerippt(es Samtgewebe)“, Part. Perf. von épingler „mit Na­
deln anstecken“, dies zu épingle „Nadel“ aus älter fr.
*espingle zu lat. spinula „kleiner Dorn“): 1. Ripsgewebe
mit abwechselnd starken u. schwachen Schussrippen. 2.
Möbelbezugsstoff, dessen Schlingen nicht aufgeschnitten
sind
Epi|ni|ki|on das; -s, ...ien [...ion] (aus gleichbed. gr. epinikion zu nike „Sieg“): altgriech. Siegeslied zu Ehren eines
Wettkampfsiegers
Epilpeldon das; -s, Plur. ...da od. ...peden (aus gleichbed.
gr. epipedon): ebene Fläche
Epi|pellalgi|al das; -s (zu tepi... u. tPelagial): gut durch­
lichtete Wasserschicht des Meeres (Geol.)
Epilpellon das; -s (zu tepi... u. gr. pelos „Schlamm,
Lehm“): Lebensbereich der in Süßgewässern od. Meeren
auf Weichböden od. Schlamm lebenden Organismen
Epilphalnia vgl. Epiphanie. Epilphalnilas das; - (über
gleichbed. spätlat. epiphania (Plur.) aus gr. epipháneia
„Erscheinung“, dies zu epiphainein „sich sehen lassen, er­
scheinen“): Fest der „Erscheinung des Herrn“ am 6. Janu­
ar, Dreikönigsfest. Epilphalnie u. Epiphania die; - (über
spätlat. epiphania (Sing.) aus gleichbed. gr. epipháneia):
Erscheinung einer Gottheit (bes. Christi) unter den Men­
schen. Epi|pha|ni|en|fest [...ion...] das; -es, -e: svw. Epi­
phanias. Epilphalnit [auch ...nit] (zu t2...it>: zu den
tChloriten gehörendes Silikatmineral, Epi|phä|no|men
das; -s, -e (aus gr. epiphainömenon „hinzutretender Um­
stand“ zu epiphainesthai „zum Vorschein kommen, sich
zeigen“): Begleiterscheinung (Philos.)
Epilphalrynlgiltis
-, ...itiden (zu tepi... u. tPharyngi­
tis): Entzündung des nasalen Abschnitts des Rachenrau­
mes (Med.). Epilphalrynx der; -: nasaler Abschnitt des
Rachenraumes; Nasen-Rachen-Raum (Med.)
Epilpher die: -, -n (zu gr. epiphérein „hinzufügen“): svw.
Epiphora (2). Epilpholra die; -, ...rä (aus gr. epiphorä
„das Hinzufügen; der Andrang“): 1. Tränenfluss (Med.).
2. Wiederholung eines od. mehrerer Wörter am Ende auf­
einanderfolgender Sätze od. Satzteile; Ggs. tAnapher
(Rhet., Stilk.)
Epiphragma das; -s, ...men (zu Î epi... u.gr. phrágma „das
Eingeschlossene, Verschluss“): vom Mantelrand ausge­
schiedener, poröser Kalkdeckel bei vielen einheimischen
Lungenschnecken (Zool.)
Epi phra se die; -, -n (zu tepi... u. tPhrase): Nachtrag zu
einem an sich abgeschlossenen Satz, z.B. zur temphati­
schen Steigerung od. Verdeutlichung, z. B. da kommt er,
der unglückliche Mensch (Rhet.)
epilphrelnisch (zu tepi... u. gr. phrên „Zwerchfell“): über
dem Zwerchfell gelegen (Med.)
Epilphylllum das; -s, ...lien (aus gleichbed. nlat. epiphyllum zu tepi... u. gr. phÿllon „Blatt“): Blätterkaktus aus
Brasilien
Epilphylse die;-, -n (ausgr. epiphysis „Zuwuchs, Ansatz“):
1. Zirbeldrüse der Wirbeltiere (Med., Biol.). 2. Gelenk­
stück der Röhrenknochen von Wirbeltieren u. vom Men­
schen (Med., Biol.). Epilphylseoldelse u. Epiphysiodese
die; -, -n (zu gr. dein „binden“; vgl. ...ese): (u. a. zur Kor­
rektur von X-Beinen angewandte) operative Methode zur
Unterbindung des Wachstums der t Epiphyse (2; Med.).
Epilphylseollylse u. Epiphysiolyse die; -, -n (zu t ...lyse):
entzündliche, mechanische od. Îtraumatische Ablösung
einer t Epiphyse (2) vom Röhrenknochen (Med.). Epiphylsioldelse usw. vgl. Epiphyseodese usw. Epilphyt
der; -en, -en (meist Plur.) (zu tepi... u. t...phyt): Pflanze,
epi| neu Irai

Epiploenterozele
die auf anderen Pflanzen wächst, sich aber selbstständig
ernährt; Überpflanze (Bot.)
Epiploenterozeile* die; -, -n <zu Î Epiploon, ÎEnteron
u.gr. këlë „Geschwulst, Bruch“): Bauchbruch mit Netz-u.
Darmteilen im Bruchsack (Med.). Epi|plo|i|tis die; -,
...itiden (zu î Epiploon u. t...itis): Entzündung des îEpi­
ploons (Med.). Epilplolon [,,,ploɔn] das; -s, ...ploa (aus
gr. epiploon „Netz um die Eingeweide“): svw. Omentum.
Epilplol zelle die; -, -n (zu gr. kele „Geschwulst, Bruch“,
eigtl. „Netzbruch“): Bauchbruch mit Netzteilen im Bruch­
sack (Med.)
Epilpylgus der; -, Plur. ...pygen u. ...pygi (aus gleichbed.
nlat. epipygus zu îepi... u. gr. pygë „der Hintere, Steiß“):
Doppelfehlbildung der Art, dass die eine (verkümmerte)
Frucht am Steiß der anderen (normal entwickelten) sitzt
(Med.)
epilrolgen (zu gr. ëpeiros „Festland; Kontinent“ u.
Î...gen): durch Epirogenese entstanden. Epi|ro|ge|ne|se
u. Epeirogenese die; -, -n: langsame, in großen Zeiträumen
ablaufende Hebungenu. Senkungen größerer Erdkrusten­
teile; Kontinentaldrift (Geol.). epilrolgelneltisch: svw.
epirogen
Epir rhem u. Epirlrhelma das; -s, ...emata (aus gr. epirrhëma, eigtl. „das Dazugesprochene“): Dialogverse des
Chors in der attischen Komödie; Ggs. t Antepirrhem
episch (über gleichbed. lat. epicus aus gr. epikós zu épos,
vgl. Epos): a) die Epik betreffend; vgl. lyrisch, dramatisch;
b) erzählerisch, erzählend; c) sehr ausführlich [berich­
tend]; nichts auslassend, alle Einzelheiten enthaltend
Epislcolpus* [...k...] vgl. Episkopus
Epiisem das; -s, -e (zu Tepi... u. tSem): die Inhaltsseite ei­
nes Î Grammems (Sprachw.). Epilselmem das; -s, -e: die
Bedeutung eines TTagmems, der kleinsten bedeutungstra­
genden grammatischen Form (Sprachw.)
Epil silorrhaphie die; -, ...ien (zu gr. epision „Schamge­
gend“, rhaphë „Naht“ u. î2...ie): operative Verengerung
der Schamspalte durch Vernähung der großen Schamlip­
pen (Med.). Epilsiloltolmie die; -, ...ien (zu î...tomie):
Scheidendammschnitt (operativer Eingriff bei der Entbin­
dung zur Vermeidung eines Dammrisses; Med.)
Epil sit der; -en, -en (zu Îepi... u. gr. sitos „Speise“; Analo­
giebildung zu tParasit): Tier, das sich von anderen Tieren
ernährt (z.B. Greifvögel; Zool.). Epilsiltie die; - (zu
T2...ie>: räuberische Lebensweise (von Tieren; Zool.)
Epis|kle|ra*¿Zie; -, ...ren (zu Îepi... u. Î Sklera): Bindegewe­
be zwischen Bindehaut u. Lederhaut des Auges (Anat.).
episkleral (zu Î’...al (1)): zur Episklera gehörend
(Anat.). Epis|kle|rj|tis <Zie; -, ...itiden (zu T...itis>: Ent­
zündung des Bindegewebes an der tSklera (Med.)
Epilskop* das; -s, -e (zu îepi... u. î...skop>: Bildwerfer für
nicht durchsichtige Bilder (z.B. aus Büchern)
epislkolpal* (aus lat. episcopalis „bischöflich“ zu episco­
pus „Bischof*, dies aus gr. episkopos, eigtl. „Aufseher“,
daher auch dt. Bischof): bischöflich. Epislkolpalle der;
-n, -n: Anhänger einer der protestantischen Kirchenge­
meinschaften mit bischöflicher Verfassung in England od.
Amerika. Epis|ko|pa|lis|mus der; - (zu t...ismus (1)>:
kirchenrechtliche Auffassung, nach der das Î Konzil der
Bischöfe über dem Papst steht; Ggs. î Kurialismus u. ÎPapalismus. Epis ko pa list der; -en, -en (zu t...ist): Ver­
fechter des Episkopalismus. Epis ko palikir che die; -:
1. nicht katholische K irche mit bischöflicher Verfassung u.
Iapostolischer Sukzession (z.B. die Îorthodoxeu. die ang­
likanische Kirche). 2. jede nicht katholische Kirche mit bi­
schöflicher Leitung (z.B. die lutherischen Landeskir­
chen). Epislkolpat der od. das; -[e]s, -e (aus gleichbed.
lat. episcopatus, vgl. episkopal): a) Gesamtheit der Bi­
schöfe [eines Landes]; b) Amt u. Würde eines Bischofs,
epislkolpisch: svw. episkopal. Epislkolpus der; -, ...pi

408
(aus gleichbed. lat. episcopus, dies aus gr. episkopos): Bi­
schof
Epil solde die; -, -n (aus fr. épisode „Nebenhandlung“, dies
aus gr. epeisódion „zwischen die Chorgesänge eingescho­
bene Dialogteile“): 1. a) Begebenheit, Ereignis von kurzer
Dauer innerhalb eines größeren Zeitabschnitts; b) kleine­
rer Zeitabschnitt innerhalb eines größeren in Bezug auf
das darin enthaltene Geschehen. 2. literarische Neben­
handlung. 3. eingeschobener Teil zwischen erster u. zwei­
ter Durchführung des Fugenthemas (Mus.). 4. svw. Epei­
sodion. epilsoldisch: dazwischengeschaltet, vorüberge­
hend, nebensächlich; episodische Flüsse: Wasserläufe in
Trockengebieten, die nur nach längeren Regenfällen Was­
ser führen. Epil soldist der; -en, -en (zu Î ...ist): Darsteller
von Episodenrollen (Theat., Filmw.)
Epilsommas, -s, -en (zu Tepi... u.gr. söma „Leib, Körper“):
Partikel, die dem Hauptkörper eines Gens zugeordnet ist
(Biol.)
Epislpaldie'iüe; -, ...ien (zu îepi..., gr. spadön „Riss, Spal­
te“ u. t2...ie): Fehlbildung der Harnröhre mit Öffnung an
der Penisoberseite (Med.)
Epilspasltilkum* das; -s, ...ka (zu gr. epispastikös „anzie­
hend“; vgl. ...ikum): a) Hautreizmittel; b) Mittel, um Eiter
od. Gewebeflüssigkeit nach außen abzuleiten (Zugmittel;
Med.)
Episltalse* die; -, -n (aus gr. epistasis „das Anhalten“): das
Zurückbleiben in der Entwicklung bestimmter Merkmale
bei einer Art od. einer Stammeslinie gegenüber verwand­
ten Formen (Biol.). Episltalsie die; -, ...ien u. Episltasis die; -, ...asen (aus gr. epistasia, epistasis „Aufsicht,
Leitung“, eigtl. „das Darüberstellen“): Überdeckung der
Wirkung eines Gens durch ein anderes, das nicht zum glei­
chen Erbanlagenpaar gehört; vgl. Hypostase (5) (Med.),
episltaltisch (aus gr. epistatikös „die Aufsicht betref­
fend“): die Wirkung eines Gens durch ein anderes überde­
ckend (Med.)
Episltalxis* die; - (aus gleichbed. gr. epistaxis, eigtl. „das
Darauftröpfeln“, zu epistáxein „darauf tröpfeln“): Nasen­
bluten (Med.)
Episltel* die; -, -n (aus lat. epistula, epistola „Brief*, dies
aus gleichbed. gr. epistole, eigtl. „Zugesandtes, Nach­
richt“): 1. Sendschreiben, Apostelbrief im Neuen Testa­
ment. 2. vorgeschriebene gottesdienstliche Lesung aus den
neutestamentlichen Briefen u. der Apostelgeschichte; vgl.
Perikope (1). 3. (ugs.) [kunstvoller] längerer Brief. 4. (ugs.)
kritisch ermahnende Worte, Strafpredigt
episltelmisch* (zu gr. epistemön „wissend, kundig“): svw.
epistemologisch. Epis|te|mo|lolgie die; - (aus gleichbed.
engl. epistemology zu gr. epistëmê „das Verstehen; Wis­
senschaft“ u. T...logie): Wissenschaftslehre, Erkenntnis­
theorie (bes. in der angelsächsischen Philosophie), epsstemologisch (nach gleichbed. engl. epistemological;
vgl. ...logisch): die Epistemologie betreffend, erkenntnis­
theoretisch. Episltelmolnarch der: -en, -en (zu gr.
epistëmê „Wissenschaft“ u. ärchein „regieren, leiten“):
Geistlicher in der griech. Kirche, der über die Reinheit der
Glaubenslehre zu wachen hat
Episltillbit* [auch ... btt] der; -s, -e (zu îepi... u. T Stilbit):
ein farbloses bis weißes, zu den î Zeolithen gehörendes Mi­
neral
Episltollae* oblscu rolrum* vilrolrum [...le ...sku... v...]
die (Plur.) {lat.}; Dunkelmännerbriefe (Sammlung erdich­
teter mittellat. Briefe ungenannter Verfasser, z.B. Ulrich
v. Huttens, die zur Verteidigung des Humanisten Reuchlin
das Mönchslatein u. die scholastische Gelehrsamkeit ver­
spotteten). Episltollardas, -s, -e u. Epis to lalri um das;
-s, ...ien [...ion] (aus gleichbed. mlat. epistolarium zu lat.
epistula, vgl. Epistel): 1. liturgisches Buch (îLektionar 1)
mit den gottesdienstlichen Î Episteln (2) der Kirche. 2.

409

Sammlung von Briefen bekannter Personen. Episltolloauch ...gralphie die; -, ...ien (zugr. epistolë (vgl.
Epistel) u. t...grafie>: Kunst des Briefschreibens
epilstolmaltisch* <zu tepi... u. gr. stóma, Gen. stómatos
„Mund“): auf der Oberseite mit Spaltöffnungen versehen
(von bestimmten Pflanzenöffnungen; Bot.)
Epilstrolphe* die; -, ...ophen (aus gr. epistrophë „Umwen­
dung“, eigtl. „das Herumdrehen“, zu epistréphein „um­
drehen“): 1. (veraltet) Rückkehr von Krankheiten, Rück­
fall (Med.). 2. svw. Epiphora (2). Epilstrolpheus [...foys,
auch ,,,'stro:feʊs] der; - (aus gleichbed. gr. epistropheüs,
eigtl. „der Umdreher“): zweiter Halswirbel bei Reptilien,
Vögeln, Säugetieren u. Menschen (Med., Zool.)
Epis tu la* die; -, ...lae [...le] (aus gleichbed. /«Z. epistula,
vgl. Epistel): in Briefform abgefasstes Schriftstück (bes.
bei antiken u. mittelalterlichen Schriftstellern)
Episltyl* das: -s, -e u. Epis tylli on das; -s, ...ien [...ian]
(aus gleichbed. gr. epistÿlion zu tepi... u. stylos „Säule“):
svw. Architrav
Epi syl lo gis mus der; -, ...men (zu Tepi... u. ÎSyllogis­
mus): logische Schlusskette (Î Syllogismus), die den
Schlusssatz (t Konklusion) eines vorhergehenden Schlus­
ses (Î Prosyllogismus) als erste t Prämisse verwendet (Phi­
los.)
Epiltaph das: -s, -e u. Epitaphium das: -s, ...ien [...ian] (über
lat. epitaphium aus gr. epitáphion „Grabschrift“; vgl. Kenotaph): 1. a) Grabschrift; b) Gedenktafel mit Inschrift
für einen Verstorbenen an einer Kirchenwand od. an ei­
nem Pfeiler. 2. in der orthodoxen Kirche das am Karfrei­
tag aufgestellte Christusbild. Epi ta phi os der; -, ...oi
[...ay] (aus gleichbed. gr. epitäphios (logos)): öffentliche
Leichenrede, bes. zur Ehrung Gefallener (im alten Grie­
chenland). Epiltalphist der; -en, -en (zu T ...ist): Verfasser
von Grabschriften. Epi Italphilum vgl. Epitaph
Epiltalsis die; -, ...asen (über lat. epitasis aus gleichbed.gr.
epitasis, eigtl. „Anspannung“): der TProtasis folgende
Steigerung der Handlung zur dramatischen Verwicklung,
bes. im dreiaktigen Drama
Epiltalxie zZzta; -, ...ien (zu Î epi... u. gr. -taxia „das (An)ordnen“, dies zu taktós „(an)geordnet“): 1. Kristallabschei­
dung einer Kristallart auf einem gleichartigen anderen
Kristall (Chem.). 2. (ohne Plur.) Verfahren zur Herstel­
lung von dünnen Halbleiterschichten (Elektronik)
Epi|tha|la|mi|on u. Epilthalamium das; -s, ...ien
[,,,iən] (über lat. epithalamium aus gleichbed. gr. epithalámion): [antikes] Hochzeitslied, -gedicht
Epi thel das; -s,-e (zu tepi... u. gr. thêlë „Brustwarze“; vgl.
Epithelium): oberste Zellschicht des tierischen u. mensch­
lichen Haut- u. Schleimhautgewebes, epilthellilal (zu
t'...al (1)>: zum Epithel gehörend. Epi|the|li|en [...ion]
die (Plur.) (zu îEpithelium): abgeschuppte Schleimhaut­
epithelzellen (Med.). Epilthellilgm das; -s, -e (zu t...om):
Hautgeschwulst aus Epithelzellen (Med.). Epilthellilsatilon die; - (zu Î...isation): Bildung von Epithelgewebe
(Med.). Epilthellilum das; -s, ...ien [...ion] (zu t,,,ium):
svw. Epithel. Epilthel|kör|per|chen die (Plur.): Neben­
schilddrüsen. Epilthellperllen die (Plur.): in der Struk­
tur einer Perle vergleichbare gutartige Anhäufungen aus
verhornten Epithelzellen. Epilthellzellle die; -, -n (meist
Plur.): einzelne Zelle des Epithels
Epilthem das; -s, -e (aus gr. epithema „das Daraufgeleg­
te“): pflanzliches Gewebe (unterhalb der THydathoden;
Bot.)
epi|ther|mal (zu tepi... u. tthermal): Lagerstätten betref­
fend od. von ihnen stammend, die Mineralien enthalten,
die sich zwischen 100 u. 200°C abscheiden (Geol.)
Epi theise die; -, -n (aus gr. epithesis „Zusatz“, eigtl. „das
Darauflegen“): Anfügung eines Lautes an ein Wort, meist
aus Gründen der Sprecherleichterung (z. B. eines d in nie­
gralfie,

Epizoon
mand; mhd. nieman; Sprachw.); vgl. Epenthese. Epiltheta or nanltia: Plur. von TEpitheton ornans, epiltheltisielren (zu 1 ...isieren): (veraltet) Beinamen geben. Epi­
thelton das; -s, ...ta (über lat. epitheton aus gr. epitheton

„Beiwort“, eigtl. „Hinzugefügtes“); 1. als Attribut ge­
brauchtes Adjektiv od. Partizip (z.B. das große Haus;
Sprachw.). 2. in der biologischen Systematik der zweite
Teil des Namens, der die Unterabteilungen der Gattung
bezeichnet. Epilthelton pr nans das;--, ...ta ...antia (aus
gleichbed. lat. epitheton ornans zu T Epitheton u. ornans
„schmückend“, Part. Präs, von ornare „schmücken“): nur
schmückendes, d.h. typisierendes, formelhaftes, immer
wiederkehrendes Beiwort (z.B. grüne Wiese, rotes Blut,
brennendes Problem)
epiltok (zu Îepi... u. gr. tökos „das Gebären“): durch Epitokie verwandelt (Zool). Epiltolkie die; - (zu t2...ie): Um­
wandlung mancher Borstenwürmer zu anders gestalteten
geschlechtsreifen Individuen (Zool.)
Epiltolmaltor der; -s, ...oren (zu/az. epitome, vgl. Epitome,
u. T...ator): Verfasser einer Epitome. Epiltolme [...me]
die; -, ...omen (über lat. epitome aus gleichbed. gr. epi­
tomé, eigtl. „Einschnitt“): Auszug aus einem Schriftwerk;
wissenschaftlicher od. geschichtlicher Abriss (in der altröm. u. humanistischen Literatur)
Epiltolnie die; - (zu tepi..., TTonus u. t2...ie): Förderung
des Wachstums der Oberseite von Pflanzenorganen (z.B.
eine stärkere Entwicklung der Knospen auf der Oberseite
waagerecht od. bogig verlaufender Äste; Bot.)
Epi|tra|che|li|on* ¿tas; -s, ...ien [...ian] (aus gleichbed. mgr.
epitrachëlion zu tepi... u. gr. tráchélos „Hals, Nacken“):
stolaartiges Band, das Priester u. Bischöfe der Ostkirche
beim Gottesdienst um den Hals tragen; vgl. Stola
Epiltrit* der; -en, -en (über lat. epitritus aus gleichbed. gr.
epitritos, eigtl. „ein Ganzes u. ein Drittel enthaltend“):
aus sieben Moren (vgl. 2Mora 1) bestehender altgriech.
Versfuß (rhythmische Einheit, z. B. - u --)
Epi trolchas mus* [,.,'xas...] der; -, ...men (über spätlat.
epitrochasmus aus gleichbed. gr. epitrochasmós zu epitrocházein „darüber hinlaufen, (in der Rede) hastig berüh­
ren“, dies zu tepi... u. tréchein „laufen“): oberflächliches
Berühren der Gegenstände, Häufung vieler Gedanken in
einem Satz (Rhet.). Epiltrolcholilde die; -, -n (zu Tepi...
u. Î Trochoide) : eine T Trochoide, bei der der rollende Kreis
außerhalb des festen Kreises abrollt (Math.)
Epiltrglpe* die; -, -n (aus gr. epitrope „das Anheimstellen,
das Überlassen“): 1. a) Vollmacht; b) das Erlauben, An­
heimgeben. 2. scheinbares Zugeben, einstweiliges Einräu­
men (Rhet.)
Epiltrolphie* die; - (zu t epi... u. t ...trophie): svw. Epitonie
epiltro pisch* (aus gleichbed. gr. epitropikös): 1. die Vor­
mundschaft, die Erlaubnis betreffend. 2. scheinbar zuge­
stehend (Rhet.)
epiltulberlkullös (zu tepi... u. ttuberkulös): im Gefolge
einer Tuberkulose sich entwickelnd (von unspezifischen
Veränderungen der Lunge; Med.)
Epi|zer»|tral|ent|fer|nung* die; -, -en (zu tepi... u. Tzentral): Entfernung zwischen einem Erdbebenherd u. seinem
Epizentrum. Epilzenltrum das; -s, ...ren (zu gr. epikentros „über dem Mittelpunkt“): senkrecht über einem Erd­
bebenherd liegendes Gebiet der Erdoberfläche
Epilzeulxis die; -, ...xes (aus gr. epizeuxis, eigtl. „Verbin­
dung“): svw. Epanalepse
epilzolisch (zu tEpizoon): a) auf Tieren vorkommend, le­
bend (von Schmarotzern; Biol.); b) sich durch Anheften
an Menschen u. Tiere verbreitend (von Samen; Biol.)
Epilzolne die; - (zu tepi... u. gr. zone „Zone“): obere Tie­
fenzone bei der ÎMetamorphose (4) der Gesteine (Geol.)
Epilzolon das; -s Plur. ...zoen u. ...zoa (meist Plur.) (zu
tepi... u. gr. zðon „Lebewesen, Tier“): Tier, das auf ande-

410

Epizoonose

ren Lebewesen siedelt, meist ohne an ihnen zu schmarot­
zen (Biol.). Epizoolnose [...tsoo...] die; -, -n <zu
t'...ose): durch Epizoen hervorgerufene Hautkrankheit
(Med.). Epilzooltie iZze; -, ...ien (zu gr. zôôtës „das Tier­
sein“ u. T2...ie): 1. a) svw. Epidemie; b) epidemisches Auf­
treten seuchenhafter Erkrankungen bei Tieren. 2. Haut­
krankheit, die durch tierische Parasiten hervorgerufen
wird (Med.), epilzololtisch: durch Epizoen hervorgeru­
fen (Med.)
Epil zylkel der; -s, - (über lat. epicyclus aus gr. epikyklos
„Nebenkreis“): Kreis, dessen Mittelpunkt sich auf einem
anderen Kreis bewegt od. der auf einem anderen Kreis ab­
rollt (in der Antike u. von Kopernikus zur Erklärung der
Planetenbahnen benutzt; Math., Astron.). Epilzylkelthelolrie die;
bis zum Mittelalter vertretene Theorie,
die die beobachteten scheinbaren Bewegungen des Mon­
des u. der Planeten durch die Bewegung auf Epizykeln zu
erklären versuchte (Astron.), epilzylklisch*: einen Epizykel beschreibend, epilzylklolildal* (zu Î Epizykloide u.
Î '...al (1)>: sich in Form einer Epizykloide bewegend. Epizy|klo|i|de*Æe; -, -n (zu îepi... u. ÎZykloide): Kurve, die
von einem Punkt auf dem Umfang eines auf einem festen
Kreis rollenden Kreises beschrieben wird (Math.)
Epo das; -[s]: (Jargon) Kurzform von 1 Erythropoietin
epolchal (zu Î 'Epoche u. t '...al (l)): 1. a) über den Augen­
blick hinaus bedeutsam, in die Zukunft hineinwirkend; b)
(ugs.) aufsehenerregend; bedeutend. 2. die einzelnen Fä­
cher nicht nebeneinander, sondern nacheinander zum Ge­
genstand habend (Päd.). Epo chal stil der; -[e]s, -e: be­
stimmte Stilzüge, die den Künsten einer Epoche unabhän­
gig vom Individualstil des Künstlers gemeinsam sind.
Epo|chal|un|ter|richt der; -[e]s: Unterricht in einem
Fach während eines längeren Zeitraums bei entsprechen­
der Aufteilung der Jahresstundenzahl auf einzelne Fächer
u. Epochen. 'Eppiche die; -, -n (über mlat. epocha „mar­
kanter Zeitpunkt“ aus gleichbed. gr. epochê, eigtl. „das
Anhalten (in der Zeit)“): 1. großer geschichtlicher Zeitab­
schnitt, dessen Beginn [u. Ende] durch einen deutlichen,
einschneidenden Wandel der Verhältnisse, durch eine
Wende o. Ä. gekennzeichnet ist; Epoche machend: eine
neue Epoche einleitend; bedeutsam für die weitere Ent­
wicklung. 2. Zeitpunkt des Standortes eines Gestirns (As­
tron.). 2Epo|che die: - (aus gr. epochê „Zurückhaltung
seines Urteils“): 1. das An-sich-Halten, Zurückhalten des
Urteils (bei den Skeptikern). 2. Abschaltung der Außen­
welteinflüsse (bei dem Philosophen Husserl). Epolchenstil der; -[e]s, -e: svw. Epochalstil
Epplde* die; -, -n (über lat. epodos aus gleichbed. gr. epöidós, eigtl. „Nach-, Schlussgesang“): 1. [antike] Gedicht­
form, bei der auf einen längeren Vers ein kürzerer folgt. 2.
in antiken Gedichten u. bes. in den Chorliedern der altgriech. Tragödie auf Î Strophe (1) u. 1 Antistrophe (2) fol­
gender dritter Kompositionsteil, Abgesang, epoldisch
(aus gleichbed. gr. epöidös): die Epode (1, 2) betreffend
Epo|ma|di|on* das; -s, ...ien [...ion] (aus gleichbed. mgr.
epomádionzu Tepi..., gr. ömos „Schulter“ u. t2...ion>: von
der Schulter herabhängendes langes Band als Teil des Or­
nats der griech. Geistlichen
Epo|nym*rfas,-s, -e (zugr. epönymos „zubenannt, mit Zu­
namen, nach etwas benannt“): Gattungsbezeichnung, die
auf einen Personennamen zurückgeht (z.B. Zeppelin für
Luftschiff). Epplnylmos der: -, ...oi [...oy] (aus gleichbed.
gr. epönymos, vgl. Eponym): jmd., nach dem etwas be­
nannt wird (in der Antike z.B. der Stadtgründer, dessen
Namen die Stadt erhielt, od. der 1 Archon, nach dem das
laufende Jahr benannt wurde)
Epolpöe [auch ... po:] die; -, -n (aus gleichbed. gr. epopoiia,
eigtl. „Verfertigung eines epischen Gedichts“ (zu gr. poiem „machen, herstellen“)): (veraltet) svw. Epos

die: -, ...ien (aus gr. epopsía, épopsis „Gesichts­
kreis“, eigtl. „Anblick“): (veraltet) eigene Ansicht, An­
schauung. Eppptr/er; -en, -en (aus gleichbed. gr. epöptes,
eigtl. „Beschauer, Zeuge“): höchster Grad der Eingeweih­
ten in den TEleusinischen Mysterien
Epos das; -, Epen (über lat. epos aus gr. épos „ Erzählung;
Heldendichtung“): erzählende Versdichtung; Heldenge­
dicht, das häufig Stoffe der Sage od. Geschichte behandelt
epou|van|ta|bel [epuvä...] (aus gleichbed. fr. épouvanta­
ble zu épouvanter „erschrecken, in Schrecken, Angst ver­
setzen“, dies über das Vulgärlat. aus Zar. expavere): (ver­
altet) schrecklich, entsetzlich
Ep oxid*, auch Epoxyd das; -s, -e (zu lepi... u. tOxid):
durch Anlagerung von Sauerstoff an î Olefine gewonnene
ehern. Verbindung. Eploxidlgruplpe, auch Epoxydgruppe die; -, -n: reaktionsfähige Atomgruppe, in der ein
Sauerstoffatom zwei unmittelbar miteinander verbundene
Kohlenstoffatome verknüpft. Eploxidlharz, auch Ep­
oxydharz das; -es, -e: flüssiges od. schmelzbares festes,
hellgelb bis dunkelbraun gefärbtes Kunstharz, das u.a. in
der Elektrotechnik, als Klebstoff u. als härtbare Form­
masse verwendet wird. Epioxyd usw. vgl. Epoxid usw.
Epreu ve* [e pro:v(ə)] die; -, -n (aus fr. épreuve „Probe,
Versuch“, älter fr. esprove, zu altfr. esprover (fr. éprou­
ver), „versuchen, erproben“, dies zu t*ex... u. lat. proba­
re): Probeabzug (Grafik)
EPROM der; -, -s (Kurzw. aus engl. erasable programmable
read-only memory „löschbarer (u. wieder) programmier­
barer Nurlesespeicher“) : ein als integrierte Schaltung ein­
geführter Datenspeicher, der den Speicherinhalt auch bei
Stromausfall behält u. nur unter sehr speziellen Umstän­
den gelöscht u. dann neu beschrieben werden kann (EDV)
Eproulvette* [epru'vɛt] die; -, -n [,..tn] (aus gleichbed. fr.
éprouvette zu éprouver, vgl. Epreuve): (österr.) Glasröhr­
chen (z. B. für chem. Versuche)
Ep|si|lon das; -[s], -s (aus gr. è psilón „bloßes e“>: fünfter
Buchstabe des griech. Alphabets (kurzes e): E, s. Eplsilonlallkolhollilkeri/e)-; -s, - (zu ÎEpsilon, hier zur Kenn­
zeichnung einer Abstufung): episodischer Trinker mit
Kontrollverlust
Epi solmit [auch ... mit] der; -s, -e (nach dem Fundort Ep­
som (and Ewell) südlich von London u. zu Î2...it> : ein farb­
loses bis weißes, bitter schmeckendes u. leicht wasserlös­
liches Mineral
Epull is*die; -, ...iden (aus gleichbed. gr. epoulis zu tepi... u.
oülon, oülis „Zahnfleisch“): Zahnfleischgeschwulst
(Med.)
Epylllilon das; -, Plur. ...lien [,,,iən] od. ...lia (aus gr. epÿllion, Verkleinerungsform von épos, vgl. Epos): in hellenis­
tischer Zeit dem großen Î Epos gegenübergestellte epische
Kleinform oft mythologischen Inhalts
Equa|li|zer['i:kwalaiza] der; -s, - (aus gleichbed. engl. equa­
lizer, eigtl. „Ausgleicher“, zu to equalize „an-, ausglei­
chen“, dies zu lat. aequus „gleich“): Zusatzgerät an elektroakustischen Übertragungssystemen, das aus einer spe­
ziellen Kombination von Filtern besteht u. durch das man
gezielt das Klangbild verändern kann
Equerlre ['ɛkɛrə] die; -, -s (aus fr. équerre „Winkelmaß“ zu
altfr. escarrer „viereckig zuschneiden“, dies über das Vul­
gärlat. zu lat. quadrare „viereckig machen“): (Schweiz.)
Geodreieck
Equesltrik* die; - (zu lat. equester, Gen. equestris „zum
Pferd od. Reiter gehörend“, dies zu equus „Pferd“; vgl.
2...ik (1)>: Reitkunst (bes. im Zirkus). Equildae [...dg] u.
Equilden die (Plur.) (aus «Zar. equidae „Pferdeartige“ zu
lat. equus „Pferd“): pferdeartige Tiere (Pferd, Esel u. a.)
equi|li|brie|ren* usw. vgl. äquilibrieren usw.
Equillin das; -s, -e (zu lat. equus, Gen. equi „Pferd“ u. I ...in
(1)): aus Stutenharn gewonnenes I Östrogen (Med.). EquiEpoplsie*

411
palge [ekvi'pa:ʒə, seltener eki...] die; -, -n (aus gleichbed.
fr. équipage zu équiper, vgl. equipieren): 1. elegante Kut­
sche. 2. (veraltet) Schiffsmannschaft. 3. (veraltet) Ausrüs­
tung [eines Offiziers]. Equipe [e'ki:p, e kip] die; -, -n
[■■■pn] (aus gleichbed. fr. équipe): a) Reitermannschaft; b)
[Sport]mannschaft. Equilpeur [ekipo:n] der; -s, -e (aus
gleichbed. fr. équipeur): (veraltet) Gewehrhersteller, jmd.,
der Handfeuerwaffen montiert. equi|pie|ren [ekvi..., sel­
tener eki...] (aus gleichbed. fr. équiper, dies aus altnord.
*skipa „ein Schiff ausrüsten“): (veraltet) ausrüsten, aus­
statten. Equilpielrung die; -, -en (zu t.Jerung): (veral­
tet) Ausrüstung, Ausstattung. Equiplment [ɪkwɪpmənt]
das; -s, -s (aus engl. equipment „Ausrüstung, Ausstattung“
zu to equipe „ausrüsten, ausstatten“, dies aus fr. equiper,
vgl. equipieren): Ausrüstung einer Band. Equilseltit [ekvise..., auch ... tit] der; -s, -e (zu lat. equus, Gen. equi
„Pferd“, seta „Borste“ u. t2...it): Versteinerung eines fos­
silen Schachtelhalmes. Equ i se tum ¿as; -s, ...ten (aus
gleichbed. (n)lat. equisetum, eigtl. „Pferdeschwanz“):
Schachtelhalm (einzige heute noch vorkommende Gat­
tung der Schachtelhalmgewächse). Equiltes [,,,te:s] die
(Plur.) (aus lat. equites, Plur. von eques „Reiter, Ritter;
Pferd“): mit besonderen Vorrechten ausgestatteter röm.
Stand, deren Angehörige innerhalb von Reiterzenturien
(vgl. Zenturie) mit Pferden auf Staatskosten ausgestattet
wurden
équilvoque [eki'vɔk] (/?.): franz. Form von Täquivok
Eraldilkaltilgn die; -, -en (aus gleichbed. lat. eradicatio zu
eradicare „mit der Wurzel herausreißen“): Ausrottung ei­
ner Krankheit (Med.), eraldilkaltiv (zu t...iv): ausrot­
tend (von Arzneimitteln)
Eralnos der; -, ...noi [...noy] (aus gleichbed. gr. éranos): a)
gemeinschaftliche Mahlzeit im antiken Griechenland, de­
ren Kosten gemeinsam getragen wurden; b) Bez. für Zirkel
mit bestimmter Zielsetzung, z.B. als politischer Klub
Erlbilum das; -s (nach dem schwed. Ort Ytterby u. zu
T...ium>: ehern. Element aus der Gruppe der Seltenerdme­
talle; Zeichen Er
erelbisch (zu t Erebos): a) zum ÎErebos gehörend, aus ihm
stammend; b) höllisch, schaurig. Erelbos u. Erelbus der;
- (über lat. Erebus aus gleichbed. gr. Erebos): Unterwelt,
Reich der Toten in der griech. Sage
erekltil (aus gleichbed. fr. érectile zu lat. erectus, Part. Perf.
von erigere, vgl. erigieren): schwellfähig, erektionsfähig
(Med.). Erekltilon die; -, -en (aus lat. erectio „Aufrich­
tung“): durch Blutstauung entstehende Versteifung u.
Aufrichtung von Organen, die mit Schwellkörpern verse­
hen sind (wie z. B. das männliche Glied). Erek|to|me|ter
das; -s, - (zu Α...meter): Gerät, das die Erektion des männ­
lichen Gliedes aufzeichnet (Med., Psychol.)
Erelmilal ¿as; -s, -e (zu gr. eremia „Wüste“ u. t‘...al (2)):
Lebensraum u. Lebensgemeinschaft in Trockensteppen,
Halbwüsten u. Wüsten. Erelmit der; -en, -en (über lat.
eremita aus gleichbed. gr. eremites zu eremos „einsam“):
1. aus religiösen Motiven von der Welt abgeschieden le­
bender Mensch; Klausner, Einsiedler; Ggs. tZönobit. 2.
Einsiedlerkrebs. Erelmiltalge [,,,ʒə] ¿re; -, -n (aus
gleichbed. fr. ermitage): a) Einsiedelei; b) Nachahmung
einer Einsiedelei in Parkanlagen des 18. Jh.s; einsam ge­
legenes Gartenhäuschen; intimes Lustschlösschen. Eremiltei die; -, -en (zu tEremit): Einsiedelei, erelmitisch: in der Art eines Eremiten (1), ihn betreffend.
Erelmolphyt der; -en, -en (meist Plur.) (zu gr. eremos
„einsam“ u. î...phyt): Trockenheit liebende Pflanzen der
Steppen, Halbwüsten u. Wüsten. Erelmylrus der; -, (aus gleichbed. nlat. eremurus, zu gr. ourä „Schwanz,
Schweif“): Lilienschweif, Steppenkerze (Liliengewächs;
asiat. Zierpflanze)
Ereplsin das; -s (Kunstw. ; zu gr. erépsesthai „rupfen; fres­

ergonomisch

sen“ ; Analogiebildung zu Î Pepsin) : Eiweiß spaltendes Enzymgemisch des Darm- u. Bauchspeicheldrüsensekrets
Ere|thi|ker der; -s, - (zugr. erethizein „reizen“): leicht reiz­
barer Mensch, erelthisch: reizbar, leicht erregbar
(Med.). Ere|this|mus der; - (über nlat. erethismus aus
gleichbed. gr. erethismös): Gereiztheit, krankhaft gestei­
gerte Erregbarkeit (Med.)
Erfltal® das; -s (Kunstw.): Markenbez. einer sehr reinen
Aluminiumqualität (Chem.)
Erg das; -s, - (zu gr. érgon „Werk, Wirken“): alte physikali­
sche Einheit der Energie u. der Arbeit im tCGS-System;
Zeichen erg. erg..., Erg... vgl. ergo..., Ergo... Erlgalsioliipophyt der; -en, -en (meist Plur.) (zu gr. ergasia „das
Geschaffene, Verfertigte“, liparem „festhalten, aushar­
ren“ u. î...phyt): ehemalige Kulturpflanze, die Teil der na­
türlichen Flora geworden ist. Er|ga|si|o|phy|golphyt
der; -en, -en (meist Plur.) (zu gr. phygás „flüchtig“ (dies zu
pheügein „fliehen“) u. t...phyt): verwilderte Kulturpflan­
ze. Erlgalsilolphyt der; -en, -en (meist Plur.) (zu
t ...phyt): Kulturpflanze.Erlgasltelrilon u.Erlgasltelrium das; -s, ...ien [...ion] (über lat. ergasterium aus gleich­
bed. gr. ergastërion): altgriech. bzw. altröm. Werkstatt.
Erlgasltolplaslma das; -s, ...men (zu gr. ergastikös „ar­
beitsam, tätig“ u. Î Plasma): Bestandteil des Zellplasmas
einer Drüsenzelle, in dem intensive Eiweißsynthesen statt­
finden. Erlgaltiv [auch ...'ti:fj der; -s, -e [,,,və] (aus nlat.
(casus) ergativus „handelnder Fall)“ zu gr. ergátés „der
Tätige“, eigtl. „arbeitsam“): Kasus, der bei zielenden Ver­
ben den Handelnden bezeichnet (bes. in den kaukasischen
Sprachen). ...erlgie (aus gr. -ergia zu érgon „Arbeit,
Werk“): Wortbildungselement mit der Bedeutung „wirk­
same Funktion, wirksamer Bestandteil“, z. B. Energie. Ergjn das; -s, -e (meist Plur.) (Kurzw. aus tergo... u. T Vita­
min): svw. Ergon
erigo dat.y. also, folglich
erigo.... Erigo..., vor Vokalen auch erg..., Erg... (aus gr. ér­
gon „Arbeit, Werk“): Wortbildungselement mit der Be­
deutung „Arbeit, Arbeitsleistung; funktionelle Tätigkeit
von Organen“, z.B. ergometrisch, Ergonomie
erigo bibamus dat.}: also lasst uns trinken! (Kehrreim
von [mittelalterlichen] Trinkliedern)
Er Igo Idi Izi [tat ¿ze; - (zu gr. ergodês „mühsam, schwierig“
(dies zu érgon „Arbeit, Werk“) u. T ...izität): Eigenschaft
Î stochastischer Prozesse, die es ermöglicht, die Anfangs­
bedingungen nach gewisser Zeit zu vernachlässigen (Kybern.). Erlgolgraf, auch-.-graph der; -en, -en (zu t ergo...
u. T...graf): Gerät zur Aufzeichnung der Muskelarbeit
(Med.). Erlgolgralfie, auch ...gralphie die; -, ...ien (zu
Î ...grafie): Aufzeichnung der Arbeitsleistung von Muskeln
mithilfe eines Ergometers (Med.). Erlgollolgie die; - (zu
T...logie): a) Arbeits- u. Gerätekunde; b) Erforschung der
volkstümlichen Arbeitsbräuche u. Arbeitsgeräte sowie de­
ren kultureller Bedeutung, erlgollolgisch (zu t...lo­
gisch): die Ergologie betreffend. Erlgolmelter das; -s, (zu Î '...meter): Apparat zur Messung der Arbeitsleistung
von Muskeln (Med.). Erlgoimeltrie* die; -, ...ien (zu
t...metrie): Messung der körperlichen Leistungsfähigkeit
eines Menschen (Med.). er|go|me|trisch* (zu Î...me­
trisch); a) die Ergometrie betreffend; b) zum Ergometer
gehörend. Erlgon das; -s, -e (meist Plur.) (Kurzw. aus Ter­
go... u. t Hormon): hochwirksamer biologischer Wirkstoff
(Hormon, Vitamin, Enzym). Erlgolnom der; -en, -en (zu
tergo... u. t2...nom): jmd., der sich wissenschaftlich mit
Ergonomie befasst. Erlgolnolmie u. Erlgolnglmik die; (unter Einfluss von engl. ergonomics zu tergo... u. Î2...no­
rme): Wissenschaft von den Leistungsmöglichkeiten u.
-grenzen des arbeitenden Menschen sowie der besten
wechselseitigen Anpassung zwischen dem Menschen u.
seinen Arbeitsbedingungen, erlgolnolmisch: die Ergo-

E

412

Ergophthalmologie
nomie betreffend. Er|goph|thallmo|lo|gie* die: -: Au­
genheilkunde in arbeitsmedizinischer Sicht (z.B. Sehen
am Arbeitsplatz). Erlgoispilrolmeltrie* die: -, ...jen:
svw. Spiroergometrie. Erlgosltat* der; -en, -en <zu
T ...stat): svw. Ergometer
Er|gos|te|rin* das; -s <Kurzw. aus fr. ergot „Mutterkorn“
u. tChoiesteriny. Vorstufe des Vitamins D,. Erlgosltero\ das; -s (zu engl. sterol „Sterin“): engl. Bez. für Ergos­
terin. Erlgoltalmin das; -s (Kurzw. aus fr. ergot, ÎAm­
monium u. i ...in (1)>: TAlkaloid des Mutterkorns (eines
Getreideparasiten), das bes. bei der Geburtshilfe verwen­
det wird
Er|golte|riez/z'e; -, ...ien (aus gleichbed./r. ergoterie zu er­
goter, vgl. ergotieren): (veraltet) Rechthaberei. Erlgoteur [...to:?] der; -s, -e (aus gleichbed./r. ergoteur): (ver­
altet) rechthaberischer Mensch
ErlgolthelralpeutiZer; -en, -en(zuTergo... u. ÎTherapeut):
jmd., der mit einer ärztlich verordneten Ergotherapie be­
traut ist. Erlgolthelralpie die; -, ...ien: die um einen Teil
der Arbeitstherapie erweiterte Beschäftigungstherapie
(Soziol., Med.)
erlgoltielren (aus gleichbed./r. ergoter, eigtl. „alles mit er­
go = also, folglich beweisen wollen“): (veraltet) über Klei­
nigkeiten streiten, nörgeln
Erlgoltin® das; -s (zu/r. ergot „Mutterkorn“ u. T...in (1)):
bei der Geburtshilfe verwendetes Präparat aus dem Mut­
terkorn (einem Getreideparasiten); vgl. Ergotren. Erlgotismus der; - (zu T...ismus (3)): Vergiftung durch Mut­
terkorn (einen Getreideparasiten); Kribbelkrankheit. Ergo to xin das; -s: Î Alkaloid des Mutterkorns (eines Ge­
treideparasiten); vgl. Ergotamin. Erlgoltren®* das; -s
(Kunstw.): aus dem Ergotin weiterentwickeltes Präparat
(zur raschen Blutstillung bei der Geburtshilfe)
erlgoltrop* (zu Tergo... u. T...trop): leistungssteigernd
(Med.). Er|go|tro|pi|kum das; -s, ...ka (zu T...ikum):
wachstumsförderndes u. gesundheitsstabilisierendes Mit­
tel für die Tieraufzucht
erilgilbel (aus gleichbed. nlat. erigibilis zu lat. erigere, vgl.
erigieren): svw. erektil, erilgielren (zu lat. erigere „auf­
richten“): a) sich aufrichten, versteifen (von Organen, die
mit Schwellkörpern - wie der Penis - versehen sind); vgl.
Erektion; b) eine Erektion haben
Erilka die; -, Plur. -s u. ...ken (über lat. erice aus gleichbed.
gr. ereikê, erikê zu ereikein „zerbrechen“): Heidekraut.
ErilkalzeecZZe; -, ...zeen (meist Plur.) (aus gleichbed. nlat.
ericacea zu lat. erice, vgl. Erika) : Vertreter der Familie der
Heidekrautgewächse (Heidekraut, Alpenrose, Azalee)
Erilnit [auch ...nit] der; -s, -e (nach Erin „Irland“ u. zu
T2...it): svw. Cornwallit
Erin no phiilie die; - (zu dt. erinnern u. T...philie>: das
Sammeln nicht postalischer Gedenkmarken (Teilgebiet
der Î Philatelie)
Erinlnye [...nyo] u. Erinlnys die; -, ...yen [...nÿan] (meist
Plur.) (über lat. Erinnys aus gr. Erinnys): griech. Rache­
göttin; vgl. Furie (1)
Eris ap fei der; -s (nach Eris, gr. Eris, der griech. Göttin
der Zwietracht): Zankapfel, Gegenstand des Streites
erisch (nach dem Urkontinent Eria); in der Fügung erische
Phase: zur kaledonischen Faltungsära gehörende geologi­
sche Faltungsphase
ErisItikiZze; - (aus gr. eristikê (téchnê), eigtl. „zum Streit ge­
neigte Kunst)“): Kunst u. Technik des [wissenschaftli­
chen] Redestreits. Eris|ti|ker der; -s, - (meist Plur.) (aus
gleichbed. gr. Eristikös): Philosoph aus der Schule des Eukleides von Megara mit dem Hang zum Disputieren, wis­
senschaftlichen Streiten, erisltisch: die Eristik betref­
fend
eriltis silcut* Delus [- 'zi:kʊt -] {lat.y. ihr werdet sein wie
Gott (Worte der Schlange beim Sündenfall, 1. Mose 3, 5)

[,,,ʒə] die; -, -n (aus fr. ermitage „Einsiedelei“,
vgl. Eremit): svw. Eremitage
eroldielren (aus lat. erodere „aus-, wegnagen“): auswa­
schen u. zerstören (Geol.)
ero gen (zu TEros u. T...gen>: a) geschlechtliche Erregung
auslösend; b) geschlechtlich leicht erregbar, reizbar; ero­
gene Zonen: Stellen der Körperoberfläche, deren Berüh­
rung od. Reizung Lustgefühle auslöst. Erolgelniltätz/Ze; (zu T...ität): Eigenschaft, erogen zu sein
erolilco [...ko] {it.; aus lat. heroicus, vgl. heroisch): hel­
disch, heldenmäßig (Vortragsanweisung; Mus.)
Eros [auch 'ɛrɔs] der; - (aus gr. érôs „Liebe(sverlangen)“
bzw. Érôs (griech. Gott der Liebe)): 1. das der geschlecht­
lichen Liebe innewohnende Prinzip [ästhetisch-]sinnlicher
Anziehung. 2. (verhüllend) Sexualität, geschlechtliche Lie­
be; pädagogischer Eros: eine das Verhältnis zwischen Er­
zieher u. Schüler beherrschende geistig-seelische Liebe
(Päd.); philosophischer Eros: Drang nach Erkenntnis u.
schöpferischer geistiger Tätigkeit; vgl.
Eroten.
Eros-Cenlter, auch Eros|cen|ter [...sente] das; -s, -:
[behördlich genehmigtes u. kontrolliertes] Haus, in dem
Prostitution betrieben wird ; Bordell
Ero|si|on4ze; -, -en (aus lat. erosio „das Zerfressenwerden“
zu erodere, vgl. erodieren): 1. Zerstörungsarbeit von Was­
ser, Eis u. Wind an der Erdoberfläche. 2. a) Gewebescha­
den an der Oberfläche der Haut u. der Schleimhäute (z.B.
Abschürfung); b) das Fehlen od. Abschleifen des Zahn­
schmelzes (Med.). 3. mechanische Zerstörung feuerfester
Baustoffe (Techn.). Ero|si|ons|ba|sis<7ze, -, ...sen: tiefs­
ter Punkt eines Flusses bei seiner Mündung, erolsiv (zu
lat. erodere, vgl. erodieren, u. T ...iv): a) die Erosion betref­
fend; b) durch Erosion entstanden
Erosltess die; -, -en (Kunstw. aus I Eros u. THosier): svw.
Prostituierte. Eroltel das; -s, -s (Kunstw. aus TEros, u.
THoie/): Stundenhotel, Bordell
Ergltelma das; -s, ...temata (aus gr. erötema „Frage“ zu
erötän „(be)fragen“>: Frage, Fragesatz. Eroltelmaltik
die; - (aus gleichbed. gr. erôtêmatikê (téchnë)): a) Kunst
der richtigen Fragestellung; b) Unterrichtsform, bei der
gefragt u. geantwortet wird, eroltelmaltisch (aus gr.
erötematikös „zur Frage gehörend“): hauptsächlich auf
Fragen des Lehrers beruhend (vom Unterricht); vgl. akroamatisch(3)
Eroltenrfze (Plur.) (aus gr. Erötes „Liebesgötter“): kleine
Erosfiguren, die in der Kunst in dekorativem Sinne ver­
wendet wurden; Tallegorische Darstellungen geflügelter
Liebesgötter, meist in Kindergestalt; vgl. Eros. Eroltesse die: -, -n (Kunstw. aus TEros u. T Hostess): svw. Prosti­
tuierte. Eroltilcal [...tikl] das; -s, -s (Kunstw. aus ÎErotik
u. TMusz'caZ): Bühnenstück, Film mit erotischem Inhalt.
Eroltik die; - (zu Terotisch u. T2...ik (2)>: a) mit sensori­
scher Faszination erlebte, den geistig-seelischen Bereich
einbeziehende sinnliche Liebe; b) (verhüllend) svw. Sexua­
lität. Eroiti ka: Plur. von 1 Erotikon. EroltilkerrZer; -s,-:
a) Verfasser von Erotika; b) sinnlicher Mensch. Eroltikondas; -s, Plur. ...kau. ...ken (ausgr. erötikön „die Liebe
Betreffendes“): 1. Werk, Dichtung mit erotischem Inhalt.
2. erotischer Gegenstand, ergltisch (über gleichbed./r.
érotique aus gr. erötikös „zur Liebe gehörig“) : a) die Liebe
betreffend in ihrer [ästhetisch-]sinnlichen Anziehungs­
kraft ; b) (verhüllend) svw. sexuell. e r o |ti I sie | re n(nach/r.
érotiser „erotisch machen“; vgl. erotisch): durch ästhe­
tisch-sinnliche Reize Sinnlichkeit, zärtlich-sinnliches Ver­
langen hervorrufen, wecken. Eroltilsielrung die; -, -en
(zu Î...isierung): das Erotisieren, das Erotisiertwerden.
Eroltislmus u. Ero|ti|zislmus der; - (zu T...ismus bzw.
T...izismus): Überbetonung des Erotischen, eroito...,
Erolto... (aus gleichbed. gr. érôs, Gen. érôtos): Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „Liebe; sexuelles VerErlmiltalge

413

langen“, z.B. Erotologie. eroltolgen (zu t,,,gen): svw.
erogen. Ero|tolgra|pho|ma|ne der; -n, -n (zu gr. gráphein ,,(ein)ritzen, schreiben" u. t,,,mane): männliche
Person, die an Erotographomanie leidet (Psychol.). Eroto graipho ma nie die; - (zu î ...manie): krankhafte Nei­
gung, erotische, meist pornografische Briefe zu schreiben
u. zu verschicken (Psychol.). Ero|to|gra|pho|malnin
die: -, -nen: weibliche Person, die an Erotographomanie
leidet (Psychol.). Eroltollolgie die;-(zu t.Jogie): a) wis­
senschaftliche Beschäftigung mit den verschiedenen Er­
scheinungsformen der Erotik u. ihren inneren Vorausset­
zungen; b) Liebeslehre. Ero|to|ma|ne der; -n, -n (zu
T...mane>: männliche Person, die an Erotomanie leidet
(Med., Psychol.). Eroltolmalnie die; - (aus gr. erotoma­
nia „rasende Liebe“; vgl. ...manie): krankhaft übersteiger­
tes sexuelles Verlangen (Med.. Psychol.). Ero|to|ma|nin
die; -, -nen: weibliche Person, die an Erotomanie leidet
(Med., Psychol.)
Erlranltsn die (Plur.) (aus lat. errantes „die Umherirren­
den“, substantivierter Plur. von errans, Part. Präs, von er­
rare „(umher)irren“): Bez. für (niedere) Pflanzen, die
nicht im Untergrund wurzeln od. fest an ihm haften, z. B.
frei im Wasser lebende Algen (Bot.), erlralre hulmanum est (lat.): Irren ist menschlich (als eine Art Ent­
schuldigung, wenn jmd. irrtümlich etwas Falsches ge­
macht hat). Erlralta: Plur. von tErratum, erlraltisch
(aus lat. erraticus „umherirrend, verirrt“ zu errare „irren,
den Weg verfehlen“): vom Ursprungsort weit entfernt; er­
ratischer Block: Gesteinsblock (Findling) in ehemals ver­
gletscherten Gebieten, der während der Eiszeit durch das
Eis dorthin transportiert wurde (Geol.). Erlraltum das;
-s, ...ta (aus lat. erratum „Irrtum“): Fehler, Druckfehler
Er|rhj|num das; -s, ...rhina (meist Plur.) (über gleichbed.
nlat. errhinum aus gr. érrhinon „Niesmittel“): Nasen-,
Schnupfenmittel
erlror ['ɛrə] (engl.; „Fehler“, dies aus lat. error „Irrtum“):
Fehlermeldung bei Computern (EDV), erlror in obliecto [- - ɔp'jɛkto] (lat.; „Irrtum bezüglich des Objekts“): Irr­
tum des Straftäters über die Identität des Tatobjekts
(Rechtsw.). erlror in per|so|na (lat.; „Irrtum bezüglich
der Person“): Irrtum des Straftäters über die Identität der
Person (Rechtsw.)
Eruldiltilon die; - (aus lat. eruditio, eigtl. „Aufklärung, Un­
terricht“, zu erudire „ausbilden, unterrichten“): (veraltet)
Gelehrsamkeit
eru|ie|ren (aus lat. eruere „herausgraben, zutage för­
dern“): a) durch Überlegen feststellen, erforschen; b)
jmdn./etwas herausfinden; ermitteln. Erulielrung die; -,
-en (zu I...ierung): das Eruieren
Erulkalsäulre die; - (zu lat. eruca „Raupe“ (weil die Mole­
küle eine raupenähnliche Anordnung aufweisen)): einfach
ungesättigte Fettsäure mit 22 Kohlenstoffatomen im Mo­
lekül
Erukltaltilon die; -, -en (aus lat. eructatio „das Ausrülp­
sen“ zu eructare, vgl. eruktieren): [nervöses] Aufstoßen,
Rülpsen (Med.); vgl. Efflation. erukltielren (aus lat.
eructare „ausrülpsen, ausspeien“): aufstoßen, rülpsen
(Med.)
erupltielren (zu lat. eruptus, Part. Perf. von erumpere
(vgl. Eruption) u. t..deren): ausbrechen (z.B. von Asche,
Lava, Gas, Dampf; Geol.). Erupltilon die; -, -en (aus lat.
eruptio „das Hervorbrechen“ zu erumpere „heraus-, her­
vorbrechen“): 1. a) vulkanischer Ausbruch von Lava,
Asche, Gas, Dampf (Geol.); b) Gasausbruch auf der Son­
ne. 2. a) Ausbruch eines Hautausschlages; b) Hautaus­
schlag (Med.), erupltiv (zu lat. eruptus, vgl. eruptieren,
u. T...iv): 1. durch Eruption entstanden (Geol.). 2. aus der
Haut hervortretend (Med.). Erupltivlgelstein das; -[e]s,
-e: Ergussgestein (Geol.)

Erythromit

['ɛrvə] die; -, -n (zu lat. ervum „Wicke“): Linsenwicke,
ein besonders in Südeuropa als Futterpflanze angebauter
Schmetterlingsblütler
Erylcin® [erytsim]
-s (Kunstw.): svw. Erythromycin
erylmanlthisch (nach Erymanthos, einem Gebirge auf
dem Peloponnes); in der Fügung ervmantischer Eber: rie­
siger, am Berg Erymanthos lebender Eber der griech. Sa­
ge, dessen Fang zu den 12 Arbeiten gehörte, die Herakles
ausführen musste
Erylsilpel das; -s, -e u. Erylsilpellas das; -, ...pelata (über
lat. erysipelas aus gleichbed. gr. erysipelas): Rose, Wund­
rose, durch Î Streptokokken verursachte ansteckende Ent­
zündung der Haut (Med.). Erylsi|pe|lo|id das; -s, -e (zu
T...oid>: [Schweinejrotlauf, akute infektiöse Hauterkran­
kung von Schweinen, die auch auf Menschen übertragbar
ist (meist durch Wunden; Med.)
Erylthea die; -, ...theen (aus gleichbed. nlat. erythea; nach
der aus der griech. Heraklessage bekannten Insel Erytheia
(Südspanien)): Palmengattung aus Mittelamerika (auch
als Zimmerpflanze)
Erylthem das; -s, -e (aus gr. erythema „Errötung, Röte“):
Hautröte infolge t Hyperämie, oft auch krankheitsbedingt,
mit vielen, z.T. infektiösen Sonderformen (Med.). Erythemalto'des der; - (zu gr. erythema, Gen. erythematos
(vgl. Erythem) u. -eides „gestaltet, ähnlich“): Zehrrose,
Schmetterlingsflechte (erythemähnliche entzündliche
Hauterkrankung; Med.)
Eryltherlmallgie* die; -, ...jen (Kurzbildung aus gr. ery­
thros „rot “, thermos „warm“ u. î...algie): zusammenfas­
sende Bez. für î Erythromelalgie u. ÎErythralgie (Med.)
erylthr...*, Erylthr... vgl. erythro..., Erythro... Erylthralgie die: -, ...ien (zu terythro... u. T...algie): mit Schmerzen
verbundene Rötung der Haut (Med.). Erylthrälmje die; -,
...ien (zu t...ämie): schwere Blutkrankheit (Med.). Eryth raslma das; -s, ...men (zu gr. erythros „rot“): Zwerg­
flechte (bräunlich rote Flecken bildende Pilzerkrankung
der Haut; Med.). ’Erylthrin das; -s, -e (zu terythro... u.
t ...in (1)>: 1. ein organischer Farbstoff. 2. in verschiedenen
Flechtenarten vorkommender t Ester des tErythrits.
2Ery|thrin der; -s (nach (n)lat. erythrina „Korallen­
strauch“ zu gr. erythros „rot“): Kobaltblüte, ein pfirsich­
blütenrotes Mineral. Erylthrislmus der; -, ...men (zu
terythro... u. t...ismus (3)>: 1. Rotfärbung bei Tieren. 2.
Rothaarigkeit beim Menschen (Med.). Erylthrit [auch
. ,,'trɪt] der; -[e]s, -e (zu Î ‘...it>: einfachster vierwertiger Al­
kohol. erylthro..., Erylthro..., vor Vokalen meist
erythr..., Erythr... (aus gr, erythros „rot“): Wortbildungs­
element mit der Bedeutung „rot, rot gefärbt, rötlich“, z.B.
Erythrämie, Erythroblast. Erylthrolblast der; -en, -en
(zu gr. blastos „Spross, Trieb“): kernhaltige Jugendform
(unreife Vorstufe) der roten Blutkörperchen (Med.). Erythroblastose die; -, -n (zu t '...ose): auf dem Auftreten
von Erythroblasten im Blut beruhende Erkrankung (bei
tAnämie, tLeukämie; Med.). Erylthrolderlmie die; -,
...ien (zu t...dermie): länger dauernde, oft schwere, ausge­
dehnte Hautentzündung mit Rötung, Verdickung u.
Schuppung (Med.), erylthrolgen (zu t...gen): in den ro­
ten Blutkörperchen entstanden, gebildet (Med.). Erythro kpn ten die (Plur.) (zugr. kontós „Stecken, Stab“):
bei schwerer Î Anämie nachweisbare stäbchenförmige Ge­
bilde in roten Blutkörperchen (Med.). Erylthrollylse rf/e;
- (zu î ...lyse): Auflösung der roten Blutkörperchen (Med.).
Erylthrolmellallgie die; -, ...ien (zu gr. mélos „Glied“ u.
î...algie): schmerzhafte Schwellung u. Rötung der Glied­
maßen, bes. der Füße (Med.). Erylthrolmellie
-,
...ien (zu gr. mélos „Glied“ u. t2...ie>: mit Venenerweite­
rung verbundene Hautentzündung (Med.). Erylthrolmit
der; -en, -en (meist Plur.) (verkürzt aus ÎErythroblast u. gr.
mitos „Faden“): bei schwerer ÎAnämie in roten BlutkörErlve

Erythromycin

perchen nachweisbares fadenförmiges Gebilde (Med.).
Erylthrolmylcin® [... ' tsi:n] das; -s <zu îerythro..., gr. rnykës „Pilz“ u. T ...in (1)>: ÎAntibiotikum mit breitem Wir­
kungsbereich. Erylthron das; -s, ...onen <zu Î ’...on): Sammelbez. für alle Vorstufen der roten Blutkörperchen
(Med.). Ery|thro|pa|ra|sit der; -en, -en (meist Plur.)
<Kurzw. aus t Erythrozyt u. îParasit) ', parasitärer Erreger,
der sich bes. in roten Blutkörperchen ansiedelt (Med.).
Erylthrolpalthie die; -, ...ien (meist Plur.) (zu Îerythro...
u. î...pathie): Blutkrankheit, die meist mit einer Schädi­
gung od, Fehlbildung der roten Blutkörperchen verbunden
ist (Med.). Erylthrolphalge der; -n, -n (meist Plur.) (zu
t ...phage): den Abbau der roten Blutkörperchen einleiten­
der 1 Makrophage (Med.), erylthrolphil (zu T...phil): sich
leicht mit roten Farbstoffen anfärbend (Med.). Erylthrophob ie die; -, -ien (zu î...phobie (a)>: 1. übersteigerte,
zwanghafte Angst zu erröten (Psychol., Med.). 2. überstei­
gerte, zwanghafte Angst vor roten Gegenständen (Psy­
chol., Med.). Erylthrolplalsiezhe; -, ...ien (zugr. plässein
„bilden, gestalten“ u. t2...ie>: auf Wucherung beruhende
rötlich braune Verdickung mit höckeriger, zur Verhornung
neigender Oberfläche, die auf verschiedenen Schleimhäu­
ten auftreten kann (Med.). Erylthrolpolelse 4ze; - (ver­
kürzt aus Î Erythrozyt u. gr. poiêsis „das Machen, Hervor­
bringen“): Bildung od. Entstehung der roten Blutkörper­
chen (Med.). Ery thro po eitin das; - (zu Î ...in ( 1)>: in der
Niere gebildeter Stoff für die Thumorale Steuerung der
Erythropoese (Med.), ery|thro¡po|eltisch: die Bildung
od. Entstehung der roten Blutkörperchen betreffend
(Med.). Erylthrolpoileltin® [,,,ɔi] das; -s (zu gr. poiein
„machen, hervorbringen“ u. t...in (1)): die vermehrte Bil­
dung von roten Blutkörperchen förderndes Mittel (z.T. als
sogenanntes Blutdopingmittel verwendet). Erylthrolprosolpallgie die; -, ...ien (zu Î prosopo.,.u. î ...algie): auf ei­
ner nerval bedingten Gefäßerweiterung beruhende
schmerzhafte Rötung der Gesichtshaut (Med.) Erythroplsiez/ze,-, ...ien (zu f...opsie): das Rotsehen, krank­
haftes Wahrnehmen roter Farberscheinungen (Med.).
Ery|thro|si¡de|rit [auch ...rit] der; -s, -e: ein rotes Mine­
ral. Erylthrolsin das; -s (verkürzt aus gr. erythros „rot“u.
Î Eosin) : künstlicher Farbstoff, der als Î Sensibilisator ver­
wendet wird. Ery|thro|zin|kit [auch ... kit] der; -s, -e (zu
Îerythro...): ein Mineral (manganhaltiges Zinksulfid).
Erylthrolzyt der; -en, -en (zu T...zyt): rotes Blutkörper­
chen (Med.). Erylthrolzy|to|ly|sedie; - (zu î...lyse): svw.
Erythrolyse. Ery|thro|zy|to|se die; - (zu t‘...ose>: krank­
hafte Vermehrung der roten Blutkörperchen (Med.)
Eslcajblon* [ɛska'blð:] das; -s, -s (aus gleichbed./r. escabelon, dies wohl über z'Z. scabellone, Vergrößerungsform von
scabello, sgabello „Schemel“, aus lat. scabellum): Fußge­
stell [für eine Büste]
Eslcallopes [ɛska'lɔp(s)] die (Plur.) (aus gleichbed. fr. es­
calopes zu altfr. escalope „Muschel“): dünne, gebratene
Fleisch-, Geflügel- od. Fischscheibchen
Eslcapelklaulsel [ɪs'keɪp...] die; -, -n (zu engl. escape „das
Ausweichen, Entrinnen“ (dies über altfr. eschaper „ent­
laufen, entrinnen“ zu t‘...ex u. mlat. cappa „Umhang,
Mantel“)): handelspolitische Klausel in internationalen
Abkommen, die den vertragschließenden Ländern bei
ernsthafter Gefahr für die einheimische Produktion die
Errichtung von Handelsschranken gestattet. Eslcapetaslte die: -, -n: Taste auf der Computertastatur für Be­
fehle wie „Menü verlassen“, „Befehl abbrechen“ o.Ä.
Es car pin [,..k...] vgl. Eskarpin
Eslchalra [Lsçara] die; - (aus gr. eschára „Herd, Wund­
schorf“): Brandschorf, Kruste aus abgestorbenem Gewe­
be (nach Verbrennungen, Erfrierungen, Verätzungen;
Med.)
Eslchaltolkoll [esça...] das; -s, -e (zu gr. éschatos „der

414
Letzte“ u. kólla „Leim“): Gesamtheit der auf den rechts­
verbindlichen Text folgenden Schlussformeln in mittelal­
terlichen Urkunden (z.B. Datum, Unterschriften u.Ä.).
Es cha to lo gie die; - (zu î...logie): Lehre von den letz­
ten Dingen, d.h. vom Endschicksal des einzelnen Men­
schen u. der Welt, eslchaltollolgisch (zu t...logisch):
die letzten Dinge, die Eschatologie betreffend
Eschlscholtlzia [ɛ'ʃɔl...] i/ze;-, ...ien [- ɪən] (aus gleichbed.
nlat. eschscholtzia; nach dem dt.-baltischen Naturfor­
scher J.F. Eschscholtz, 1793-1831): Goldmohn (Mohnge­
wächs)
Es|cla|vi|ne* [ɛskla vi:nə] die; -, -n (zu fr. esclave „Sklave,
Knecht“ (dies aus mlat. sclavus) u. t...ine>: Überrock mit
Kapuze, der vom 13.-17. Jh. als Arbeits-, Reise- u. Pilger­
kleidung getragen wurde
Eslcoflfilon [ɛskɔ'fið:] der; -s, -s (aus fr. escoffion „Hau­
be“, dies aus it. scuffione, Vergrößerungsform von gleich­
bed. scuffia): eine aus einem Netz aus Gold od. Seide be­
stehende Kopfbedeckung für Frauen (in der Renaissance)
Eslculdo [ɛs'ku:do] der; -[s], -[s] (aus port, escudo, eigtl.
„Schild“, dies aus gleichbed. lat. scutum): port. u. chilen.
Währungseinheit; Abk.: Es, Esc
eslcullent [,..k...[ (aus gleichbed. lat. esculentus zu esca
„Speise“): (veraltet) essbar. Es|cu|ien|ta die (Plur.) (aus
gleichbed. lat. esculenta (Plur.)): (veraltet) Speisen
...ese (über lat. -esis aus gr. -esis bzw. -esis): Endung von
Substantiven aus dem Griechischen u. Lateinischen, bes.
zur Bezeichnung eines Vorgangs, z.B. Anamnese, Synthe­
se
...esk (aus it. -esco, -esca): bei Adjektiven auftretendes
Suffix mit der Bedeutung „in der Art von“; meist in Ver­
bindung mit einem Namen, z.B. dantesk = in der Art
Dantes
Eslkaider die; -, -s (aus gleichbed. fr. escadre aus z't. squadra, eigtl. „viereckige Schlachtordnung“; vgi. Eskadron):
(veraltet) [Schiffs]geschwader, -verband. Es|kaldra*4ze; (über gleichbed. russ. eskadra aus fr. escadre, vgl. Eska­
der): die russ. Flotte im Mittelmeer. Eslkaldron* die; -,
-en (aus gleichbed./r. escadron, dies aus it. squadrone, vgl.
Schwadron): svw. Schwadron, eslkaldrolnielren* (zu
t...ieren): (veraltet) in Schwadronen ordnen
Es|ka|la|de4ze;-, -n (aus gleichbed./r. escalade, dies aus it.
scalata zu scalare „mithilfe einer Leiter ersteigen“, dies zu
lat. scala „Leiter, Treppe“): (veraltet) Erstürmung einer
Festung mit Sturmleitern. es|ka|la|die|ren (aus gleich­
bed./r. escalader zu escalade, vgl. Eskalade): 1. (veraltet)
eine Festung mit Sturmleitern erstürmen. 2. eine Eskala­
dierwand überwinden. Esjkallaldierlwand
-, ...wän­
de: Hinderniswand für Kletterübungen. Es|ka|la|ti|on
die; -, -en (aus gleichbed. engl. escalation zu escalade
„Mauerersteigung“, dies aus fr. escalade, vgl. Eskalade):
der jeweiligen Notwendigkeit angepasste allmähliche Stei­
gerung, Verschärfung, insbesondere beim Einsatz militä­
rischer od. politischer Mittel; Ggs. ÎDeeskalation; vgl.
...ation/...ierung. Esjkallaltor der; -s, ...oren (aus gleich­
bed. engl. escalator zu escalade „Eskalade“, dies aus fr. es­
calade, vgl. Eskalade): Rolltreppe, eslkallielren (nach
gleichbed. engl. to escalate): a) stufenweise steigern, ver­
schärfen; b) sich ausweiten, an Umfang od. Intensität zu­
nehmen aufgrund der Tatsache, dass die Beteiligten in ih­
ren Maßnahmen rigoroser werden, z.B. der Arbeitskampf
eskaliert; c) sich steigern, z. B. die Musik eskaliert; sich -:
das hat sich immer weiter eskaliert; Ggs. Ideeskalieren.
Es|ka|lie|rung rfze; -, -en (zu Î ...ierung): svw. Eskalation;
vgl. ...ation/...ierung
Es|ka|mo|ta|ge [,,,'ta:ʒə] die; -, -n (aus gleichbed./r. esca­
motage zu escamoter, vgl. eskamotieren): (veraltet) Ta­
schenspielertrick, Zauberkunststück. Es|ka|mo|teur
[...'t0:?J der; -s, -e (aus gleichbed./r. escamoteur): (veral-

415

tet) Taschenspieler, Zauberkünstler, eslkalmoltielren
(aus gleichbed. /r. escamoter zxísüdfr. escamar „abschup­
pen“, dies zu altprovenzal. escama „Schuppe“ aus lat.
squama): (veraltet) [etwas, was einem gewünschten Denk­
system nicht entspricht] heimlich verschwinden lassen;
wegzaubern
eslkamlpielren (aus gleichbed. fr. escamper zu Hex... u.
lat. campus „Feld“): (veraltet) davonlaufen (bes. von Sol­
daten)
Es|ka|pa|de die; -, -n (aus gleichbed./r. escapade, dies aus
it. scappata „Sprung“ (zu scappare „weglaufen, durchge­
hen“) od. span, escapada, aus dem Vulgärlat.; vgl. echappieren): 1. falscher Sprung eines Schulpferdes. 2. mutwil­
liger Streich, Seitensprung, Abenteuer, abenteuerlich-ei­
genwillige Unternehmung. Eslkalpislmus der; - (aus
gleichbed. engl. escapism zu to escape „entfliehen“, dies
aus älter nordfr. escape, aus dem Vulgärlat.; vgl. Eskapa­
de) : a) [Hang zur] Flucht vor der Wirklichkeit u. den realen
Anforderungen des Lebens in eine imaginäre Scheinwirk­
lichkeit; b) Zerstreuungs-u. Vergnügungssucht, bes. in der
Folge einer bewussten Abkehr von eingefahrenen Ge­
wohnheiten u. Verhaltensmustern (Psychol.), eslkalpistisch (zu t...istisch): a) vor der Wirklichkeit u. den realen
Anforderungen des Lebens in eine imaginäre Scheinwelt
flüchtend; b) zerstreuungs- u. vergnügungssüchtig (Psy­
chol.)
Eslkalrilol der; -s (aus spätlat. escarióla „Endivie“): Win­
terendivie (Bot.)
Eslkarlpe z7ze; -, -n (aus gleichbed. fr. escarpe aus z7. scarpa,
eigtl. „Schuh“, dies wohl aus germ, skrapa): innere Gra­
benböschung bei Befestigungen, eslkarlpielren (aus
gleichbed. fr. escarper): steil machen (von Böschungen bei
Befestigungen). Eslkarlpin [ɛskar'pɛ:] der; -s, -s (aus
gleichbed. fr. escarpin, dies aus it. scarpino, Verkleine­
rungsform von scarpa, vgl. Eskarpe): leichter Schuh, bes.
der zu Seidenhosen u. Strümpfen getragene Schnallen­
schuh der Herren im 18. Jh.
Eslker der; -s, - (aus ir. eiscir „Hügelkamm“): svw. As
Eslkilmo der; -s, -s (über engl. Eskimo aus indian. (nordamerik.) eskimantsik, eigtl. „Rohfleischesser“): 1. Ange­
höriger eines Mongolenstammes im arktischen Norden u.
auf der Tschuktschenhalbinsel. 2. (ohne Plur.) schwerer
Mantelstoff. 3. Getränk aus Milch, Ei, Zucker u. Wein­
brand. eslkilmolisch: nach Art des Eskimos (1). eslkimoltielren (zu Î.. deren): nach Art der Eskimos im Kajak
unter dem Wasser durchdrehen u. in die aufrechte Lage
zurückkehren
Eslkompte [ɛskð:t] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. escompte,
älter esconte, dies aus it. sconto, vgl. Skonto): 1. Rabatt,
Preisnachlass bei Barzahlung. 2. svw. Diskont, eslkomptielren [sskö'ti:...] (aus gleichbed. fr. escompter, älter esconter, dies aus it. scontare, vgl. skontieren): 1. Preisnach­
lass gewähren. 2. den Einfluss eines Ereignisses auf den
Börsenkurs im Voraus einkalkulieren u. den Kurs entspre­
chend gestalten
Eslkolrilallschaf das; -[e]s, -e (nach dem span. Schloss Es­
corial): span. Tuchwollschaf, von dem die Merino- u. Negrettischafe abstammen
Eslkprlte die; -, -n (aus gleichbed. fr. escorte, dies aus it.
scorta „Geleit“ zu scorgere, dies aus der lat. Wurzel cor­
rigere, vgl. korrigieren): Geleit, [militärische] Schutzwa­
che, Schutz, Gefolge, eslkorltielren (aus gleichbed. fr.
escorter zu escorte, vgl. Eskorte): als Schutz[wache] be­
gleiten, geleiten
Eslkuldo vgl. Escudo
Eslmelrallda die;-s (ausspozz. esmeralda „Smaragd“): spa­
nischer Tanz
Eslnaflti die (Plur.) (aus gleichbed. türk, esnafti): Klein­
händler (in der Türkei)

espirando

die; -, ...ien (zu gr. ésô „hinein, nach innen
hin“, phoreïn „tragen, bringen“ u. t2...ie): äußerlich nicht
wahrnehmbares, Î latentes Einwärtsschielen der Augen
(Med.)
Esoltelrik die; - (zu gr. esöterikös „innerlich“): 1. esoteri­
sche Geisteshaltung, esoterisches Denken. 2. esoterische
Beschaffenheit einer Lehre o.Ä. Eso te ri ker der; -s, -:
jmd., der in die Geheimlehren einer Religion, Schule od.
Lehre eingeweiht ist; Ggs. ÎExoteriker. eso te risch: a)
nur für Eingeweihte, Fachleute bestimmt u. verständlich;
b) geheim; Ggs. texoterisch. Esotrip der; -s, -s (Kurzw.
aus TjEsoterik u. ITrip): in der Fügung auf dem Esotrip
sein: (ugs.) sich nur mit Esoterik beschäftigen, einer eso­
terischen Lehre nacheifern
Eslpalda der; -s, -s (aus gleichbed. span, espado, eigtl. „De­
gen“, dies über lat. spatha „Degen, Schwert“ aus gr. späthê „breites Schwert“): spanischer Stierkämpfer
Eslpaldrille* [... 'dri:j] die; -, -s (meist Plur.) (aus gleichbed.
fr. espadrille, dies über provenzal. espardi(l)ho zu espart;
vgl. Esparto): Leinenschuh mit einer Sohle aus Espartogras
Es pa gnol' [ɛspan'jɔɪ] der; -s, -s (aus fr. espagnol „spa­
nisch“): spanischer Schnupftabak. Eslpalgnolle [... jo:ɪə]
dze; -, ...ölen (aus gleichbed. fr. danse espagnole): spani­
scher Tanz. Eslpalgnolletlte [...jo’leta] 4ze; -, -n u. Espalgno|let|te|ver|schluss der; -es, ...Schlüsse (zu fr. es­
pagnolette „Drehriegel“, eigtl. Verkleinerungsform von
espagnol „spanisch“ (da der Verschluss wahrscheinlich
aus Spanien stammt)): Drehstangenverschluss für Fenster
Eslparlsetlte die; -, -n (aus gleichbed. fr. esparcet(te), dies
aus provenzal. esparceto, weitere Herkunft unsicher):
kleeartige Futterpflanze auf kalkreichen Böden
Eslparlto der; -s, -s u. Eslparltolgras das; -es, ...gräser
(aus gleichbed. span, esparto, dies über lat. spartum aus gr.
spärton „Strauch; Seil“): a) in Spanien u. Algerien wild
wachsendes Steppengras; b) das zähe Blatt des Espartograses, das bes. zur Papierfabrikation verwendet wird; vgl.
Alfa, Haifa
Eslpélrance [espe'ra:s] die; -, -n [...sn] (aus gleichbed. fr.
espérance, eigtl. „Hoffnung“, zu espérer „hoffen“, dies
aus /¿zi. sperare): Glücksspiel mit zwei Würfeln. Eslperanltist der; -en, -en (zu îEsperanto u. Î ...ist): jmd., der
Esperanto sprechen kann. Es|pe|ran|to das; -[s] (aus dem
Esperantowort esperanto „der Hoffende“, substantivier­
tes Part. Präs, von esperi „hoffen“ (in Anlehnung an span.
bzw. port, esperar); nach dem Pseudonym Dr. Esperanto,
unter dem der poln. Augenarzt L. Zamenhof (1859-1917)
den Plan zu dieser Sprache 1887 vorlegte): übernationale,
künstliche Weltsprache. Es|pe|ran|to|lo|ge der; -n, -n
(zu T ...loge): Wissenschaftler, der sich mit Sprache und Li­
teratur des Esperanto beschäftigt. Es|pe|ran|to|lolgie
die; - (zu t...logie): Wissenschaft von Sprache und Litera­
tur des Esperanto. Eslpelranltolloiginz/ze;-, -nen: weibl.
Form zu fEsperantologe
Eslpilnalles die (Plur.) (zu span, espina „Dorn“, dies aus
lat. spina): mit struppigen Dornbüschen bewachsene Ge­
biete in Argentinien, eslpilnar (zu span, espinar „Dorn­
gebüsch“, vgl. ...ar (1)> : aus Dorngestrüpp bestehend, da­
mit bewachsen
Es Ipil ne lia die; -, -s (aus span, espinela; nach dem span.
Dichter V. Espinel, 1550-1624): span. Gedichtform (Form
der 1 Dezime 2)
Espingole [ɛspɛ'gɔl(ə)] die; -, -n (aus fr. espingole „Don­
nerbüchse“, altfr. espringale, zu espringuer „springen“):
Schrotfeuerwaffe, meist Pistole, mit trichterförmig erwei­
terter Mündung (bis Mitte des 19. Jh.s)
eslpilranldo (it.; Part. Präs, von espirare „aushauchen“,
dies aus lat. exspirare): verhauchend, ersterbend, verlö­
schend (Vortragsanweisung; Mus.)
Esolpholrie

Esplanade
die; -, -n (aus gleichbed./r. esplanade, dies
aus it. spianata zu spianare „ebnen“ aus lat. explanare
„eben ausbreiten“): freier Platz, der meist durch Abtra­
gung alter Festungswerke entstanden ist
Eslpreslsi*: Plur. von T'Espresso. es|pres|si|vo [...vo]
<it.; zu esprimere „ausdrücken“, dies aus lat. exprimere):
ausdrucksvoll (Vortragsanweisung; Mus.). Eslpreslsilvo
das; -s, Plur. -s od. ...vi [... vi] : ausdrucksvolle Gestaltung in
der Musik. ’Eslpreslso der; -[s], Plur. -s od. ...ssi (aus
gleichbed. it. (caffé) espresso „Schnellkaffee“ zu espresso
„eilig, Schnell...“, vgl. express): 1. (ohne Plur.) sehr dunkel
gerösteter Kaffee. 2. in einer Spezialmaschine zubereite­
ter, sehr starker Kaffee. 2Eslpreslso das; -[s], -s (zu ΑEs­
presso): kleine Kaffeestube, kleines Lokal, in dem u. a.
‘Espresso (2) serviert wird
Eslprit* [ɛs'pri:] der; -s (aus gleichbed. fr. esprit, eigtl.
„Geist“, dies aus /az. spiritus, vgl. 'Spiritus): geistreiche
Art; feine witzig-einfallsreiche Geistesart. Eslprit de
Corps [ɛsprid'kɔ:r] der;---- (aus gleichbed./r. esprit de
corps): Korpsgeist, Standesbewusstsein
Es pun dia die; - (aus amerik.-span. espundia „Geschwür
(bei Pferden)“): bösartige Form der Aleppobeule in Mit­
tel- u. Südamerika (Med.)
Eslquilre [ɪs'kwaɪə] der; -s, -s (aus engl. esquire, eigtl.
„Edelmann“, dies über altfr. escuier aus lat. scutarius
„Schildträger“): engl. Höflichkeitstitel; Abk.: Esq.
Eslquisse [es'kis] 4ze; -, -n [...sn] (aus gleichbed. fr. es­
quisse, dies aus it. schizzo zu schizzare, vgl. skizzieren):
(veraltet) Entwurf, Skizze
Eslrar der od. das; -s (aus türk, esrar „Haschisch“, eigtl.
„Geheimnisse“, zu arab. sitara „(Pferde)decke, Vor­
hang“): aus indischem Hanf gewonnenes Rauschgift
Eslrom der; -s, -s (nach der dänischen Insel Esrom): ziegel­
förmiger dänischer Butterkäse
Eslsäler die (Plur.) (zu ÎEssener): svw. Essener
Eslsai [e'se] der od. das; -s, -s (aus fr. essai, vgl. Essay):
franz. Form von Essay
Eslsälislmus der; - (zu tEssener (vgl. Essäer) u. Î...ismus
):
(1)
Lehre der t Essener
Eslsalul vgl. Jessaul
Es say [ ese, ɛ'se:] der od. das; -s, -s (aus gleichbed. engl. es­
say, eigtl. „Versuch“, dies über fr. essai „Versuch, Abhand­
lung“ aus lat. exagium „das Abwägen“): Abhandlung, die
eine literarische od. wissenschaftliche Frage in knapper u.
anspruchsvoller Form behandelt. Eslsalyelrie [esejə...]
die; -, ...ien (aus gleichbed./r. essayerie; vgl. Essay): (ver­
altet) Prüfstätte für Münzen. Eslsayleur [esɛjo:n] der; -s,
-e (aus gleichbed./r. essayeur): (veraltet) Münzprüfer. Essay is mus [ese'is...] der; - (zu (Essay u. t...ismus (5)>:
Bez. für unsystematische, subjektive Darstellungsweise.
Eslsaylist der; -en, -en (aus gleichbed. engl. essayist):
Verfasser von Essays. Eslsaylisltik die; - (zu t ...istik):
Kunstform des Essays. Es|say|is|tin rfze; -, -nen: weibli­
che Form zu Î Essayist, eslsaylisltisch (zu Î ...istisch): a)
den Essay betreffend; b) für den Essay charakteristisch;
von der Form, Art eines Essays
Esslboulquet [ɛsbu'ke:] das; -s (Kurzw. aus fr. essence de
bouquet, eigtl. „Blumen-, Blütenessenz“): Parfüm, Mi­
schung feiner Parfümöle
Eslse das; - (Substantivierung von lat. esse „sein“): Sein,
Wesen (Philos.)
Es|se|da|rii die (Plur.) (aus lat. essedarius „Wagenkämp­
fer“ zu kelt. essédum „zweirädriger Wagen“): kelt. Wa­
genkämpfer in Gallien u. Britannien zur Römerzeit
eslse est per ci pi [- - ...tsipi] {lat.; „Sein ist Wahrge­
nommenwerden“): philos. Grundsatz Berkeleys, dass au­
ßerhalb des wahrnehmenden Bewusstseins nichts exis­
tiert
Eslselner die (Plur.) (vermutlich zu aram. hasên „From­

Esiplalnalde*

416

mer“): altjüdische Sekte (etwa von 150 v.Chr. bis 70
n.Chr.) mit einem Gemeinschaftsleben nach Art von
Mönchen
Eslsenltia die; - (aus gleichbed. lat. essentia zu esse „sein“
(Lehnübersetzung von gr. ousia „Sein, Wesen“)): Wesen
(Philos.); Ggs. TExistentia. es|sen|ti|al vgl. essenzial.
Eslsen tial [ɪ'sɛnʃəl] das; -s, -s (meist Plur.) (zu engl. es­
sential „notwendig, wesentlich“, dies aus mlat. essentialis,
vgl. essenzial): wesentlicher Punkt; unentbehrliche Sache.
Eslsenltilallilen [ɛsɛntsia:liən] usw. vgl. Essenzialien
usw. eslsenltilell [ɛsɛn'tsiɛl] vgl. essenziell. Eslsenz die;
-, -en (aus /<az. essentia „Wesen(tliches)“, in der alchemis­
tischen Bed. „konzentrierter Auszug“; vgl. Essentia): 1.
wesentlichster Teil, Kernstück. 2. konzentrierter Duft- od.
Geschmacksstoff aus pflanzlichen od. tierischen Substan­
zen. 3. stark eingekochte Brühe von Fleisch, Fisch od. Ge­
müse zur Verbesserung von Speisen. 4. Wesen, Wesenheit
einer Sache, eslsenlzilal, auch essential [,..'tsia:l] (aus
gleichbed. mlat. essentialis); svw. essenziell (bes. Philos.);
vgl. ...al/...ell. Eslsenlzilallilen [...lian], auch Essentia­
lien die (Plur.) (aus gleichbed. mlat. essentialia (Plur.) zu
essentialis, vgl. essenzial) : Hauptpunkte bei einem Rechts­
geschäft; Ggs. Î Akzidentalien. Eslsenlzilallislmus,
auch Essentialismus der: - (zu Î...ismus ( 1 )>: philos. Rich­
tung, die den Vorrang des Wesens gegenüber der t Existenz
zum Inhalt hat. Es sen|zi|a|li|tät, auch Essentialität die;
- (zu t...ität>: Wesentlichkeit, Wesenheit. es|sen|zi|ell,
auch essentiell (über gleichbed. fr. essentiel aus mlat. es­
sentialis): 1. a) wesentlich, hauptsächlich; b) wesensmäßig
(Philos.). 2. lebensnotwendig (Chem., Biol.). 3. selbststän­
dig (von Krankheitserscheinungen, die nicht symptoma­
tisch für bestimmte Krankheiten sind, sondern ein eigenes
Krankheitsbild darstellen; Med.); vgl. ...al/...eil
Eslselxit [auch ..,'ksit] der; -s, -e (nach der Landschaft Es­
sex County in Massachusetts (USA) u. zu t2...it): ein Tie­
fengestein
Eslsigläther der; -s (zu Î Äther): technisch vielfach verwen­
dete organische Verbindung (Äthylacetat), eine angenehm
u. erfrischend riechende, klare Flüssigkeit. Eslsiglspinell der; -s, -e: gelber Spinell, ein Schmuckstein
Eslsiv der; -s (aus nlat. (casus) essivus „Zustandsfall“ zu lat.
esse „sein“): Kasus in den finnisch-ugrischen Sprachen,
der ausdrückt, dass sich etwas in einem Zustand befindet
Est [est] (ohne Artikel) (aus gleichbed. fr. est): Osten;
Abk.:E
Establishment* [ɪs'tɛblʧmənt] das; -s, -s (aus gleichbed.
engl. establishment zu to establish „festsetzen, einrich­
ten“, dies aus cz/z/r. establir, vgl. etablieren): a) Ober­
schicht der politisch, wirtschaftlich od. gesellschaftlich
einflussreichen Personen; b) (abwertend) etablierte bür­
gerliche Gesellschaft, die auf Erhaltung des I Status quo
bedacht ist
Esltalfetlte <Z(e; -, -n (aus gleichbed./r. estafette, dies aus z'z.
staffetta, vgl. Stafette): (veraltet) [reitender] Eilbote
Esltalkalde die; -, -n (über fr. estacade ausprovenzal. esta­
cado „Pfahlwerk“, älter eustacatte, zuweilen stecade, dies
aus z'Z. steccata, abgeleitet aus stecca „Pfahl“, dies aus langobard. stikka): 1. Rohr-, Gerüstbrücke. 2. Pfahlwerk zur
Sperrung von Flusseingängen od. Häfen
Es|ta|min das: -[s] (zu ÎEtamin): svw. Etamin
Eslta|mi|net [...'ne:] das; -[s], -s (aus gleichbed./r. estami­
net aus wallonisch staminé, dies zu stamon „Pflock“ (an
dem man das Vieh im Stall anbindet)): (veraltet) a) kleines
Kaffeehaus; b) Kneipe
Esltamlpe [ɛs ta:p(ə)] die; -, -n [...pn] (aus gleichbed./r. es­
tampe, dies aus it. stampa „(Druck)presse“ zu stampare
„drucken, prägen“, aus dem Germ.): Abdruck eines Kup­
fer-, Stahl- od. Holzstichs
Esltamlpie [estä'pi:] die; -, ...ien (über das Franz, wohl aus

417

provenzal. estampida): mittelalterliche instrumentale
Kompositionsform
Esltanlzia ifie; -, -s (aus gleichbed. span, estancia, eigtl.
„Aufenthalt, Wohnung“, zu estar „sich befinden, blei­
ben“, dies aus lat. stare „stehen“): südamerik. Landgut
[mit Viehwirtschaft]. Es|tan|zi|e|ro der; -s, -s (aus span.
estanciero „Farmer“): Großgrundbesitzer in Südamerika,
Besitzer einer Estanzia
Es ta vel le [,,,'vɛljə] die; -, -n (roman. Ursprungs): Was­
serspeiloch in den t Poljen der südosteurop. Karstgebiete,
das nur nach starken Regenfällen in Erscheinung tritt
Es|te|kul|turr7ze; - (nach der ital. Stadt Este): mehrphasige
eisenzeitliche Kulturgruppe in Italien u. Slowenien
Eslterater; -s, - (Kunstw. aus Essigäther): organische Ver­
bindung aus der Vereinigung von Säuren mit Alkoholen
unter Abspaltung von Wasser (Chem.)
Esite ras die (Plur.) (aus gleichbed. span, estera „Matte“,
dies aus lat. storea) : aus Binsenhalmen geflochtene Mat­
ten
Esltelralse die; -, -n (zu ÎEster u. t...ase): Fett spaltendes
Î Enzym (Chem.)
Esltil® das; -s (Kunstw.): intravenöses Kurznarkotikum
esltinlgulenldo [ɛstɪŋ guɛndo] tit.; Part. Präs, von estinguere „erlöschen, ausgehen“, dies aus lat. exstinguere):
verlöschend, ausgehend, ersterbend (Vortragsanweisung;
Mus.), esltinlto (it.; Part. Perf. von estinguere, vgl. estinguendo): erloschen, verhaucht (Vortragsanweisung;
Mus.)
Es|to|fa|do|skulp|tur ¿Zie; -, -en izxtspan. estofar „beklei­
den, ausstaffieren, vergolden“ u. ÎSkulptur): naturalisti­
sche Richtung der span. Plastik des 17. Jh.s
Es to mi hi (aus lat. esto mihi „sei mir (ein starker Fels)“;
nach dem Eingangsvers des Gottesdienstes, Psalm 31,3):
in der ev. Kirche Name des letzten Sonntags vor der Pas­
sionszeit (siebenter Sonntag vor Ostern); vgl. Quinquage­
sima
EsltolpiiIla [...pilja] die; -, -s (aus span, estopilla „Leinen­
gaze, Baumwollstoff', Verkleinerungsform von estopa
„Werg, grobe Leinwand“, dies aus lat. stuppa) : Schleier­
tuch
Esltralde*4ze; -, -n (ausfr. estrade „erhöhter Platz, Bühne“
(Bed. 2 über gleichbed. russ. estrada), dies über gleichbed.
span, estrado aus lat. stratum „Pflaster, Fußboden“): 1.
erhöhter Teil des Fußbodens (z.B. vor einem Fenster). 2.
volkstümliche künstlerische Veranstaltung mit gemisch­
tem musikalischem u. artistischem Programm. Esltraden kon zert das; -[e]s, -e: svw. Estrade (2)
Esltralgon* der; -s (aus gleichbed. fr. estragon, dies über
mlat. tare(h)on aus arab. tarhün): a) Gewürzpflanze mit
langen, schmalen Blättern (Korbblütler); b) aus [getrock­
neten] Blättern des Estragons (a) bestehendes Gewürz
Esltranlgello* die; - (unter Einfluss von gr. straggös „ge­
dreht, gewunden“ aus syr. estrangeläye, eigtl. „gerundete
(Buchstaben)“): alte kursive syr. Schrift
Es tre ma du ra garn* das; -s (nach der span. Landschaft
Estremadura): glattes Strick- od. Häkelgarn aus Baum­
wolle
Esltrolpié* [...pie:] der; -s, -s (aus fr. estropié, substanti­
viertes Part. Perf. von estropier „verkrüppeln; verstüm­
meln“ zu it. stroppiare): (veraltet) Verkrüppelter, Ver­
stümmelter
et (lat.y. und; &; vgl. Et-Zeichen
Eta das; -[s], -s (aus gr. êta) : siebenter Buchstabe des griech.
Alphabets (langes E): H, ŋ
Eta bla ge* [,,,ʒə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. établage zu
étable „Stall“, dies aus lat. stabulum); (veraltet) 1. Stall­
geld. 2. Standgeld von Händlern, etalblielren (aus
gleichbed. fr. établir, dies aus lat. stabilire „befestigen“,
vgl. stabil): 1. einrichten, gründen (z.B. eine Fabrik). 2.

Etatismus

sich -: a) sich niederlassen, sich selbstständig machen (als
Geschäftsmann); b) sich irgendwo häuslich einrichten;
sich eingewöhnen; c) einen sicheren Platz innerhalb einer
Ordnung od. Gesellschaft einnehmen, sich breitmachen
(z. B. von politischen Gruppen). Eta|blis|se|ment [...blisə'ma:, Schweiz. ... ment] rfas; -s, Plur. -s, Schweiz, -e (aus
gleichbed. fr. établissement zu établir, vgl. etablieren): 1.
Unternehmen, Niederlassung, Geschäft, Betrieb. 2. a)
kleineres, gepflegtes Restaurant; b) Vergnügungsstätte,
[zweifelhaftes] [Nachtjlokal; c) (verhüllend) svw. Bordell
Etalge [e'ta:ʒə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. étage, eigtl.
„Aufenthalt, Zustand, Rang“, dies über a/t/r. estage aus
vulgärlat. staticum „Standort“ zu lat. stare „stehen“):
Stockwerk, [θber]gesehoss. Eta ge re [...'ʒe:rə] die; -, -n
(aus fr. étagère „Brettergestell“ zu étage, vgl. Etage): 1. a)
Gestell für Bücher od. für Geschirr; b) meist drei verschie­
den große, übereinander angeordnete, mit einem Stab in
der Mitte verbundene Teller od. Schalen für Obst, Gebäck
o.Ä. 2. aufhängbare, mit Fächern versehene Kosmetikta­
sche. etalgielren [,,,'ʒi:...] (aus gleichbed. fr. étager):
[ab]stufen, stufenförmig anordnen (bes. von den Haaren)
Etain [e te]der, -s (aus gleichbed. fr. étain, dies über altfr. estain aus (spät)lat. stagnum): (veraltet) Zinn
Eta|la|ge[...3s] die; -, -n (aus gleichbed. fr. étalage zu étaler,
vgl. etalieren): (veraltet) das Ausstellen, Aufbauen von
Ware [im Schaufenster], etallielren (aus gleichbed. fr.
étaler zu étal, altfr. estai „Verkaufstisch“, dies aus frank.
stall „Standort“): (veraltet) ausstellen
et alii (.lat.y. und andere
Etallon [... ld:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. étalon, älter estalon): 1. Normalmaß, Eichmaß. 2. in der îInterferome­
trie zwei genau parallel montierte ebene Spiegel (Phys.).
Etallonlnalge [,,,lɔ'na:ʒə] die; -, -n (aus /r. étalonnage
„das Eichen“ zu étalonner, vgl. etalonnieren): Steuerung
der Stärke u. der Zusammensetzung des Kopierlichtes in
der Kopiermaschine (Filmw.). eta lon nieiren (aus
gleichbed. fr. étalonner): (veraltet) eichen
Etalmeur [...'morn] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. étameur):
(veraltet) Verzinner, etalmielren (aus gleichbed. fr. étamer zu étain, vgl. Etain): (veraltet) verzinnen, mit Zinn be­
legen
Etalmin das, bes. österr. auch der; -[s] u. Etamilne die; (aus fr. étamine „Schleiertuch, Seihtuch“, dies über altfr.
estamine zu lat. stamineus „voll Fäden, faserig“, dies zu
stamen „Faden“): gitterartiges, durchsichtiges Gewebe
[für Vorhangstoffe]
Etanlçon [eta'sð:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. étançon über
altfr. estanchon zu ester, dies aus lat. stare „stehen“): (ver­
altet) Stütze (Bauw.). etaniçon nie ren [etasɔ'ni:...] (aus
gleichbed. fr. étançonner): (veraltet) [ab]stützen, [ab]steifen (Bauw.)
Etang [e'tä] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. étang, weitere Her­
kunft unsicher): (veraltet) Teich, Weiher, See
Etal piler [...’pie:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. étapier zu éta­
pe, vgl. Etappe): (veraltet) Proviantverwalter, Verwalter
einer Etappe (2). Etap pe die; -, -n (aus gleichbed. fr. éta­
pe, eigtl. „Warenniederlage“, dies aus mniederl. stapel
„Warenlager, geschichteter Haufen“): 1. a) Teilstrecke,
Abschnitt eines Weges; b) [Entwicklungs]stadium, Stufe.
2. [Nachschub]gebiet hinter der Front (Mil.)
Etat [e'ta:] der; -s, -s (aus fr. état „Staat, Staatshaushalt“,
eigtl. „Zustand, Beschaffenheit“, dies aus Zat. status
„Stand, Zustand“ zu stare „stehen“): 1. a) [Staatshaus­
haltsplan; b) [Geld]mittel, die über einen begrenzten Zeit­
raum für bestimmte Zwecke zur Verfügung stehen. 2.
durch einen Probedruck festgehaltener Zustand der Platte
während der Entstehung eines Kupferstiches, etaltilsieren (aus gleichbed. fr. étatiser; vgl. Etat): einen Posten in
den Staatshaushalt aufnehmen. Etaltislmus der; - (aus

Hi

etatistisch
gleichbed. fr. étatisme; vgl. ...ismus (2)>: 1. bestimmte
Form der Planwirtschaft, in der die staatliche Kontrolle
nur in den wichtigsten Industriezweigen (z.B. Tabakin­
dustrie) wirksam wird. 2. eine ausschließlich auf das
Staatsinteresse eingestellte Denkweise. 3. (Schweiz.) Stär­
kung der Zentralgewalt des Bundes gegenüber den Kanto­
nen. etaltisltisch <zu t ...istisch): a) den Etatismus be­
treffend; b) in der Art des Etatismus. État ma me lonné [etamaməɪɔ'ne] der; - - (aus gleichbed. fr. état mame­
lonné zu tEtat u. fr. mamelon „(Brust)warze“, dies zu
mamelle „Brust“ aus lat. mamilla); grobfaltige, warzige
Beschaffenheit der Magenschleimhaut (bei chronischer
ÎGastritis; Med.). États gélnélraux [eta ʒene'ro] die
(Plur.) (aus gleichbed. fr. les états généraux) : die franz. Ge­
neralstände (Adel, Geistlichkeit, Bürgertum) bis zum
18. Jh. États prolvinlciaux [etaprɔvɛsjo] 4ze (Plur.) (aus
fr. gleichbed. les états provinciaux): die franz. Provinzial­
stände (Ständevertretung der einzelnen Provinzen) bis
zum 18. Jh.
Etalzislmus der; - (zu îEta u. Î...ismus (4)>: Aussprache
des griech. Eta wie langes e
et celtelra [- tse:...] <dat.; „und das übrige“): und so weiter;
Abk.: etc. et celtelra pp. [- - pe'pe] <pp. = Abk. für lat.
perge, perge „fahre fort, fahre fort“, Imperativ von perge­
re „fortsetzen, fortfahren“): (verstärkend) und so weiter,
und so weiter, et cum spilriltu tuo [- kum - -] tlat.; „und
mit deinem Geiste“): Antwort der Gemeinde im kath.
Gottesdienst auf den Gruß Î Dominus vobiscum
Eteilgnoir* [etɛ'njoa:g] der; -s ,-s (aus gleichbed. fr. éteignoir zu éteindre „(Feuer) löschen“, über vulgärlat. extingere aus lat. exstinguere): (veraltet) Kerzenlöscher
Etenldard [etä'dam] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. étendard
zu étendre, vgl. etendieren): (veraltet) Standarte, Fahne,
Feldzeichen, etenldielren [etä...] (aus gleichbed. fr. éten­
dre, dies aus lat. extendere): (veraltet) ausbreiten, ausdeh­
nen. Etenldue [..,'dy:] die; -, -n [..,'dy:an] (aus gleichbed.
fr. étendue): (veraltet) Weite, Ausdehnung, Raum
Etelolgramm das: -s, -e (zu gr. eteös „wahr, wirklich“ u.
T...gramm): Schreibweise fremdsprachlicher Wortformen
mithilfe des Schriftsystems, in das sie übernommen wer­
den, wenn daneben Î Heterogramme vorkommen
etelpeltelte (wohl zu niederd. ete, öte „geziert“ u. (umge­
formtem) fr. peut-être „vielleicht“): (ugs.) a) geziert, zim­
perlich, übertrieben empfindlich; b) steif u. konventionell,
nicht ungezwungen, nicht aufgeschlossen
Eterlnelle [,.,'nel] «Z/e; -, -n [...In] (zu fr. éternel, éternelle
„ewig; unendlich, nicht enden wollend“, dies aus lat. aeternalis): Häkelspitze mit fortlaufend wiederkehrendem
Muster, eterlnilsielren (aus gleichbed. fr. éterniser zu
lat. aeternus „ewig (dauernd)“): verewigen, in die Länge
ziehen. Eterlnit® [auch ... 'nɪt] das od. der; -s (zu Zai. ae­
ternus „ewig, unvergänglich“ u. T2...it>: wasserundurchläs­
siges u. feuerfestes Material, Asbestzement
Etelsilen [...ion] die (Plur.) (über lat. etesiae (Plur.) aus gr.
etesiai (ánemoi), eigtl. „(alljährliche (Winde)“) : von April
bis Oktober gleichmäßig wehende, trockene Nordwest­
winde im östlichen Mittelmeer. Ete|si|en|kli|ma das; -s,
Plur. -s u. (fachspr.) ...mate : Klima mit trockenem, heißem
Sommer u. mildem Winter mit Niederschlägen
Ethan vgl. Äthan. Ethalnal vgl. Äthanal. Ethalnolgraf,
auch ...graph der; -en, -en (zu engl. ethanol (vgl. Äthanol)
u. t...graf>: Gerät zum Messen des Alkoholspiegels im
Blut. Ethalnol vgl. Äthanol. Ethen vgl. Äthen
Ether vgl. Äther (2)
Ethik tZie; -, -en (über lat. ethice, (res) ethica aus gleichbed.
gr. ëthikë zu ethikös „sittlich“, vgl. ethisch): 1. a) Lehre
vom sittlichen Wollen u. Handeln des Menschen in ver­
schiedenen Lebenssituationen (Philos.); b) die Ethik (1 a)
darstellendes Werk. 2. (ohne Plur.) [allgemeingültige] Nor­

418
men u . Maximen der Lebensführung, die sich aus der Ver­
antwortung gegenüber anderen herleiten. Ethilker der; -s,
-: a) Lehrer der philos. Ethik; b) Begründer od. Vertreter
einer ethischen Lehre; c) jmd., der in seinem Wollen u.
Handeln von ethischen Grundsätzen ausgeht. Ethilkotheollolgie die; Schluss von den Grundlagen u. Forde­
rungen sittlichen Verhaltens der Menschen auf die Exis­
tenz Gottes
Ethin vgl. Äthin
ethisch (über lat. ethicus „sittlich“ aus gr. êthikôs zu éthos,
vgl. Ethos): 1. die Ethik betreffend. 2. die von Verantwor­
tung u. Verpflichtung anderen gegenüber getragene Le­
bensführung, -haltung betreffend, auf ihr beruhend; sitt­
lich; ethische Indikaäon: Î Indikation für einen Schwan­
gerschaftsabbruch aus ethischen Gründen (z.B. nach ei­
ner Vergewaltigung); ethisches Produkt (nach engl. ethical
produet(s)): rezeptpflichtiges Arzneimittel
ethlmolid (zu gr. ethmös „Sieb“ u. T...oid): siebförmig,
zum Siebbein gehörig (Med.). Ethlmolid das; -[e]s, -e
(verkürzt aus gleichbed. lat. os ethmoidale, dies zu t3Os u.
gr. ethmös „Sieb“): Siebbein (Med.), ethlmolildal (zu
t'...al (1)): svw. ethmoid (Med.). Eth|mo|i|dal|knochen der; -s, -: svw. Ethmoid (Med.). Eth|mo|i|di|tis die;
-, ...itiden (zu Î ...itis): Siebbeinhöhlenentzündung, Ent­
zündung der Siebbeinzellen (Med.). Ethlmolildolgrafie, auch ...gralphie die; -, ...ien (zu î...grafie>: röntge­
nografische Darstellung der Siebbeinzellen nach Kon­
trastmittelgabe (Med.). Eth|mo|i|do|gramm das; -s, -e
(zu lat. ethmoidalis (in der Fügung os ethmoidale; vgl. Eth­
moid) u. ɪ,,,graɪnm): Röntgenbild der Siebbeinzellen
(Med.). Ethlmollith [auch ... lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. e[n] (zu gr. ethmös „Sieb“ u. t...lith): trichterartig nach un­
ten verjüngter Gesteinskörper Î subvulkanischer Herkunft
(Geol.). Eth|mo|ze|pha|lie rfze; -, ...ien (zu gr. kephalê
„Kopf* u. t2...ie): menschliche Missbildung mit fast zu­
sammenfallenden Augen u. mit einem rüsselförmigen Na­
senfortsatz (Med.)
ethn..., Ethn... vgl. ethno..., Ethno... Ethlnarch der; -en,
-en (aus gr. ethnàrchês „Statthalter, Fürst“): 1. subalterner
Fürst (in röm. Zeit, bes. in Syrien u. Palästina). 2. Führer
der griech. Volksgruppe auf Zypern. Ethlnaijchie die; -,
...ien (aus gleichbed. gr. ethnarchia): Amtsbezirk eines
Ethnarchen. Ethlnie die; -, ...ien (aus gleichbed. nlat. ethnia zu gr. éthnos „Volk, Volksstamm“): Menschengruppe
mit einheitlicher Kultur. Ethlnilker der; -s, - (vgl. 2...ik
>: (veraltet) Heide, Religionsloser. Ethlnilkon das; -s,
(2)
...ka (aus gr. ethnikön (önyma) „einem Volk eigen(er Na­
me)“): Völkername, Personengruppenname. Eth|ni|kum
das; -s, ...ka (aus lat. ethnicum, substantiviertes Neutrum
von ethnicus, vgl. ethnisch): volk- od. stammartige Grup­
pe u. die eine solche Gruppe kennzeichnende Eigentüm­
lichkeit. ethlnisch (über lat. ethnicus aus gr. ethnikös
„zum Volk gehörig, auf ein bestimmtes Volk beschränkt“) :
a) einer sprachlich u. kulturell einheitlichen Volksgruppe
angehörend; b) die Kultur- u. Lebensgemeinschaft einer
Volksgruppe betreffend ; ethnischer Konflikt: Konfliktver­
lauf, in dem sich bestimmte Gruppen auf [konstruierte]
ethnische Zugehörigkeit berufen und die daraus resultie­
renden Grenzlinien die Grundlage für soziale Konflikte
werden; ethnische Säuberung: (beschönigend) gewaltsame
Vertreibung von Volksgruppen aus einem ethnischen
Mischgebiet zugunsten des Wohn- und Lebensrechts einer
einzigen Ethnie, c) (veraltet) heidnisch, religionslos. Ethnilzis mus der; - (zu t ...izismus): (veraltet) Heidentum,
Religionslosigkeit. eth|no..., Ethlno..., vor Vokalen
meist ethn..., Ethn... (ausgr. éthnos „Volk, Volksstamm“):
Wortbildungselement mit der Bedeutung „Volk, Völker;
das Volk, die Völker betreffend“, z.B. Ethnarch, Ethno­
grafie. Eth|no|bo|ta|nik die;-: Wissenschaft von den Be-

419

Ziehungen der Menschen zur Pflanzenwelt. Ethlnolgenelse die;
Prozess der Herausbildung eines Volkes od.
einer anderen ethnischen Einheit, ethlnolgelneltisch:
die Ethnogenese betreffend, von ihr erforscht. Ethlnograf, auch ...graph der; -en, -en (zu Î...graft: svw. Eth­
nologe. Ethlnolgralfie, auch ...gralphie die; - <zu
t...grafie): Teilbereich der Völkerkunde, der die Merkma­
le der verschiedenen Völker u. Kulturen systematisch be­
schreibt; beschreibende Völkerkunde, ethlnolgralfisch,
auch ...gralphisch (zu Î ...grafisch): die Ethnografie be­
treffend. Ethlnolhisltolrie [...is] die; -: Teilgebiet der
Ethnologie, das bes. die Geschichte ethnischer Einheiten
erforscht. Eth|no|lin|gu|isltik die; -: Disziplin der Lin­
guistik, die Sprache im Zusammenhang mit der Kulturge­
schichte der Sprachträger untersucht. Ethlnollolge ¿Zer,
-n, -n <zu î...loge>: Fachmann auf dem Gebiet der Ethno­
logie, Völkerkundler. Eth|no|lo|gie die; - (zu Î ...logie): 1.
allgemeine [vergleichende] Völkerkunde, in der die Ergeb­
nisse der Ethnografie miteinander verglichen werden. 2.
Wissenschaft, die sich mit Sozialstruktur u. Kultur der
[primitiven] Gesellschaften beschäftigt. 3. in den USA be­
triebene Wissenschaft, die sich mit Sozialstruktur u. Kul­
tur aller Gesellschaften beschäftigt. eth|no|lo|gisch (zu
Î...logisch): völkerkundlich. Ethlnollook [...lok] der; -s
(zu 1 ethno... u. tLook): (in Bezug auf Bekleidung u. Ac­
cessoires} an der Tracht eines bestimmten Landes, einer
Volksgruppe stark orientierter Modestil.Ethlnolmeldizin die; -: 1. (ohne Plur.) Heilkunde speziell der Naturvöl­
ker. 2. in der Ethnomedizin (1) verwendetes Heilmittel.
Ethlnolnym das; -s, -e (zu gr. önyma „Name“):
[Selbstjbezeichnung eines Volkes. Ethlnolpop der; -[s]:
von der Volksmusik bes. Afrikas, Asiens od. Südamerikas
beeinflusste Popmusik. Ethlnolpsylchollolgie die;
Zweig der Psychologie, der sich mit der Untersuchung des
seelischen u. geistigen Gepräges (Sprache, Sitten, Mythos,
Religion) von Völkern od. anderen ethnischen Einheiten
mithilfe vergleichender Methoden beschäftigt. Ethlnosoziologie die: -: tinterdisziplinäre, Soziologie, Eth­
nologie u. Kultur- bzw. Sozialanthropologie verbindende
wissenschaftliche Teildisziplin. Ethlnolzenltrislmus*
der; -: eine besondere Form des TNationalismus, bei der
das eigene Volk (die eigene Nation) als Mittelpunkt u. zu­
gleich als gegenüber anderen Völkern überlegen angese­
hen wird. Ethlnolzid der od. das; -[e]s, -e (zu Î ...zid): Zer­
störung der kulturellen Identität einer Volksgruppe durch
erzwungene Assimilierung (Soziol.)
Ethogramm das; -s, -e (zu ZaZ. ethos (dies aus gr. éthos)
„gewohnte Handlungsweise“ u. t...gramm): katalogmäßi­
ges Erfassen aller Instinkthandlungen einer Tierart sowie
gegebenenfalls Angaben über Lernfähigkeit u. Herausbil­
dung von Gewohnheiten (Verhaltensforschung). Etholloge der; -n, -n (zu t...loge): Verhaltensforscher; Wissen­
schaftler auf dem Gebiet der Ethologie. Ethollolgiedze; (aus lat. ethologia „Sitten- od. Charakterdarstellung“, dies
aus gleichbed. gr. ethologia; vgl. Ethos): Wissenschaft
vom Verhalten der Tiere; Verhaltensforschung, ethollogisch (zu T...logisch): die Ethologie betreffend. Ethos
das; - (über lat. ethos aus gr. éthos „Sitte, Moral“) : mora­
lische Gesamthaltung; sittliche Lebensgrundsätze eines
Menschen od. einer Gesellschaft, die die Grundlage des
Wollens u. Handelns bilden; Gesamtheit ethisch-morali­
scher Normen, Ideale usw. als Grundlage subjektiver Mo­
tive u. innerer Maßstäbe
Ethyl das; -s, -e (aus engl. ethyl, vgl. Äthyl) usw.: fachspr.
für t Äthyl usw.
Etilenne [e'tiɛn] die; - (nach der franz. Buchdruckerfamilie
Etienne): eine Antiquadruckschrift
Etilkett das; -[e]s, Plur. -e[n], auch -s (aus gleichbed. fr. éti­
quette, eigtl. „an einem Pfahl befestigtes Zeichen“, zu

Etui

altfr. estiqu(i)er „feststecken“, dies aus mniederl. stikken):
mit einer Aufschrift versehenes [Papierjschildchen [zum
Aufkleben], Etilketlte die; -, -n (aus gleichbed. fr. étiquet­
te, eigtl. „Zettel, auf dem das Hofzeremoniell festgelegt
ist“; vgl. Etikett): 1. a) zur bloßen Förmlichkeit erstarrte
offizielle Umgangsform; b) Gesamtheit der allgemein od.
in einem bestimmten Bereich geltenden gesellschaftlichen
Umgangsformen. 2. svw. Etikett. Etilketltenlschwindel der; -s (zu ÎEtikett): betrügerische Verwendung be­
kannter Bezeichnungen, Markennamen o.Ä. zur Kenn­
zeichnung einer anderen, minderwertigeren Ware, etiketltielren (aus gleichbed. fr. étiqueter): mit einem Eti­
kett versehen. Etilketltielrung die; -, -en (zu T ...ierung):
1. das Etikettieren. 2. svw. Etikett
Etilmalsia die; - (aus gr. etoimasia „Bereitschaft, Zuberei­
tung“ zu etoimázein „bereitsetzen, zurechtmachen“):
Darstellung des für Christus bereiteten Thrones als Sym­
bol des erhöhten Christus (in der frühchristlichen u. by­
zantinischen Kunst)
Etilollelment [etiɔlə'ma:] das; -s (aus fr. étiolement „das
Verkümmern“ zu étioler, vgl. etiolieren): übernormales
Längenwachstum von Pflanzenteilen bei Lichtmangel,
verbunden mit nicht grüner, sondern nur gelblich-blasser
Färbung, etilollielren (aus fr. étioler „verkümmern, vergeilen“ zu éteule „Stoppel“): im Dunkeln od. bei zu gerin­
gem Licht wachsen u. dadurch ein nicht normales Wachs­
tum (z. B. zu lange, dünne, bleichgrüne Stiele) zeigen; ver­
gehen (Gartenbau)
etisch (aus engl. etic (nach Bildungen wie phonetic)): nicht
bedeutungsunterscheidend, nicht (distinktiv (Sprachw.);
Ggs. Î emisch
etoflfielren (aus gleichbed. fr. étoffer, dies über altfr.
estofer „ausstopfen“ wohl aus dem Germ.): (veraltet) aus­
statten, ausstaffieren
etonlnant (aus gleichbed. fr. étonnant zu étonner „erstau­
nen, in Erstaunen setzen“): (veraltet) erstaunlich, wunder­
bar
etouf lié [etu'fe:] (aus fr. étouffé „erstickt“, Part. Perf. von
étouffer, dies vermischt aus altfr. estofer (vgl. etoffieren)
u. estoper (vgl. etoupieren)): a) gestopft (von Blechblasin­
strumenten); b) sofort abzudämpfen (bei Schlaginstru­
menten u. Harfe; Vortragsanweisung; Mus.)
etoulpielren [etu...] (aus gleichbed. fr. étouper, dies über
altfr. estoper „voll stopfen“ aus lat. stuppa „Werg“): (ver­
altet) mit Werg ausstopfen, verstopfen
Etourldelrie [etur...] die; -, ...ien (aus gleichbed. fr. étour­
derie zu étourdir, vgl. etourdieren): (veraltet) Unbeson­
nenheit, Leichtsinn, etourldielren (aus gleichbed. /r.
étourdir, dies über altfr. estordir aus vulgärlat. exturdire
„vor Geschwätz betäuben“ zu lat. turdus „Drossel“): (ver­
altet) betäuben, verblüffen. Etour|dis|se|ment [,..'mä:]
das; -s, -s (aus gleichbed. fr. étourdissement): (veraltet) Be­
täubung, Bestürzung
Etrenne* [e'trsn] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. étrenne, dies
über älter fr. estreine aus lat. strena) : Neujahrsgeschenk,
Handgeld
Etrus|ko|lo|gie* die; - (nach dem Volk der Etrusker u. zu
Î...logie): Wissenschaft von der Sprache u. Kultur der
Etrusker
...ett (aus fr. -et) : oft verkleinernde Endung von männlichen
u. sächlichen Substantiven, z.B. Kadett, Billett; vgl. ...ette. ...etlte (aus fr. -ette): oft verkleinernde Endung von
weiblichen Substantiven, z.B. Facette, Rosette
Etülde die; -, -n (aus fr. étude „Studie, Übungsstück“, dies
über ¿zZz/r. estudie aus lat. studium „eifriges Streben, inten­
sive Beschäftigung“; vgl. Studium): Übungs-, Vortrags-,
Konzertstück, das spezielle Schwierigkeiten enthält
Etui [ɛt'vi:, e'tyi:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. étui zu altfr.
estuier „schützend einschließen“): kleines [flaches] Be-

E

420

Etuve

hältnis zum Aufbewahren kostbarer od. empfindlicher Ge­
genstände (z. B. von Schmuck, einer Brille)
Etuve [e'ty:v] die; -, -n [...vn] (aus gleichbed./r. étuve zu étuver „schmoren“, vgl. Etuvée): (veraltet) Raum für
Schwitzbäder, Schwitzkasten, Wärmeschrank. Etulvée
[ety've:] rf/e: -, -s (aus gleichbed. fr. etuvée, substantiviertes
Part. Perf. (Fern.) von étuver „schmoren“, dies aus vulgärlat. extufare „ausdünsten“, dies zu gr. typhös): (veraltet)
das Dämpfen, Gedämpftes (Gastr.)
ety misch (aus gr. étymos „wahrhaft, wirklich“; vgl. Ety­
mologie): das Etymon, die wahre, eigentliche Bedeutung
betreffend. Etylmollolge der; -n, -n (über lat. etymolo­
gos aus gleichbed. gr. etymologos): Wissenschaftler, der
die Herkunft u. Geschichte von Wörtern untersucht.
Etylmollolgie die; -, ...ien (über lat. etymologia aus gr.
etymologia „Ableitung u. Erklärung eines Wortes“, eigtl.
„Untersuchung des wahren (= ursprünglichen) Sinnes“
zu gr. étymos „wahrhaft, wirklich“ (vgl. Etymon) u. Î ...lo­
gie): a) (ohne Plur.) Wissenschaft von der Herkunft, Ge­
schichte u. Grundbedeutung der Wörter; b) Herkunft,
Geschichte u. Grundbedeutung eines Wortes, etylmolo gisch (über lat. etymologicus aus gleichbed. gr. etymologikös): die Etymologie (b) betreffend, etylmollogilsielren (zu Î...isieren): nach Herkunft u. Wortge­
schichte untersuchen. Etylmon [auch e:...] das; -s, ...ma
(über Zat. etymon aus gr. étymon „die wahre Bedeutung
eines Wortes“, eigtl. „das Wahre“, zu gr. étymos „wahr­
haft, wirklich“): die sogenannte ursprüngliche Form u.
Bedeutung eines Wortes; Wurzelwort, Stammwort
(Sprachw.)
Et-Zei chen iZas; -s, - (zu lat. et „und“): Und-Zeichen (&)
eu.... Eu... (aus gleichbed.gr. eu): Präfix mit der Bedeutung
„wohl, gut, schön, reich“, z. B. eucharistisch, Eudoxie
eu anithisch (zu Teu... u. gr. ánthos „Blüte“): (veraltet)
schön blühend
Eulbakltelrie die; - (zu îeu..., ÎBakterie u. t2...ie>: normale
Besiedlung des Organismus (insbesondere des Darmtrak­
tes) mit Î Mikroben (Med.)
Eu|bi|o|tik die; - (zu teu... u. biötike (téchnë) „die Kunst
des Lebens“): Lehre vom gesunden [körperlichen u. geis­
tigen] Leben
Eulbullie die; - (aus gleichbed. gr. euboulia): Vernunft, Ein­
sicht
Eu|cha|ris|tie [...ç...] die; -, ...ien (über kirchenlat. eucha­
ristia aus gr. eucharistia „Danksagung, hl. Abendmahl“ zu
gr. eucharisteîn „dankbar sein, Dank sagen“): a) (ohne
Plur.) das Î Sakrament des Abendmahls, Altar[s]sakrament; b) die Feier des heiligen Abendmahls als Mittel­
punkt des christlichen Gottesdienstes; c) die eucharisti­
sche Gabe (Brotu. Wein). Eu cha risitie fei er i/ze, -, -n:
die kath. Feier der Messe. eu|cha|ris|tisch (nach gr. eucháristos „dankbar“): auf die Eucharistie bezogen; Eu­
charistischer Kongress: [internationale] kath. Tagung zur
Feier u. Verehrung der Eucharistie
Eulchellailon [...ç...] das; -, ...laia (aus gleichbed. mgr. euchélaion zu gr. euchê „Gebet“ u. élaion „Öl“): Kranken­
salbung der orthodoxen Kirche
Eulchlolrin [,,,klo...] das; -s (zu îeu..., tChlor u. 1 ...in (1)):
Gemisch aus Salz- u. Chlorsäure zur Zerstörung organi­
scher Substanzen (Chem.)
Eulchollolgilon [...ço...] das; -s, ...gia (aus gleichbed. mgr.
euchológion zu gr. euchê „Gebet“ u. légein „lesen, sam­
meln“): wichtigste Gebetsammlung der orthodoxen Kir­
che
Eulchröe* [...ç...] die; - (aus gleichbed. gr. eúchroia): (ver­
altet) gute, gesunde Hautfarbe, gesundes Aussehen
Eulchrolmaltoplsie* [...kro...] die; - (zu teu... u. tChromatopsie): normal ausgeprägte Fähigkeit, Farben zu se­
hen u. zu unterscheiden (Med.)

die; - (aus gleichbed. gr. eudaimonia zu eudaimön „glücklich“, eigtl. „von einem guten Dämon gelei­
tet“; vgl. Dämon): Glückseligkeit, seelisches Wohlbefin­
den (Philos.). Euldälmolnislmus der; - tzugr. eudaimonismös, eigtl. „das Glücklichpreisen“; vgl. ...ismus (1)):
philos. Lehre, die im Glück des Einzelnen od. der Gemein­
schaft die Sinnerfüllung menschlichen Daseins sieht. Eudämonist der; -en, -en (zu Î ...ist): Vertreter des Eudä­
monismus. euldälmolnisltisch (zu T ...istisch) : a) auf
den Eudämonismus bezogen; b) dem Eudämonismus ent­
sprechend
Euldilolmelter das; -s, - (zu gr. eudia „schönes Wetter,
Windstille“ u. t'...meter): Glasröhre zum Abmessen von
Gasen. Eu|di|o|meltrie* die: - (zu T...metrie>: Messung
des Sauerstoffgehaltes der Luft als Güteprobe
Euldolxie die; -, ...ien (aus gleichbed. gr. eudoxia): 1. guter
Ruf. 2. richtiges Urteil
Eulelpie die: - (aus gleichbed. gr. euépeia, euepɪa zu T eu...
u. gr. épos „Wort, Rede“): Beredsamkeit
Eulerlgie die; - (Kurzw. aus îeu... u. îEnergie); unvermin­
derte Leistungsfähigkeit u. Widerstandskraft des gesun­
den Organismus (Med.)
Eulelxie die; - (aus gleichbed. gr. euexia zu îeu... u. gr.
échein „sich befinden“): (veraltet) Wohlbefinden (Med.)
Eulgelneltik die; - (zu gr. eugenétês (vgl. eugenetisch) u.
t2...ik (1)): svw. Eugenik, eulgelneltisch (aus gr. euge­
nétês „wohlgeboren, von guter Art“): svw. eugenisch. Euge nik die; - (zugr. eugenës „wohlgeboren, edel, von guter
Art“ u. Î2...ik (1)): Erbgesundheitsforschung, -lehre, -pfle­
ge mit dem Ziel, erbschädigende Einflüsse u. die Verbrei­
tung von Erbkrankheiten zu verhüten, eulgelnisch: die
Eugenik betreffend
Eulgelnol das; -s (zu nlat. eugenia „Gewürznelkenbaum
(ein Myrtengewächs)“ u. Î...ol): Nelkenriechstoff, Haupt­
bestandteil des Nelkenöls (Chem.)
Eulglylkälmie’ die; -, ...ien (zu îeu... u. tGlykämie): nor­
male physiologische Blutzuckerkonzentration (Med.)
Eulgnajthie* die; - (zu îeu..., gr. gnáthos „Kinnbacken“ u.
t2...ie): normale Ausbildung u. Funktion des Kausystems
(Kiefer u. Zähne)
eulheldral* (zu gr. eühedros „gut, fest sitzend“ u. t ’...al
(1)): svw. idiomorph
Eu|he|me!ris|mus der; - (nach dem griech. Philosophen
Euhëmeros (um 300 v.Chr.) u. zu Î...ismus (1)): [rationa­
listische] Deutung von Mythen u. Religionen, eu he merisltisch (zu Î...istisch): Religion u. Götterverehrung im
Sinne des Euhemerisrnus deutend
Eu|ka|lyp|tus der; -, Plur. ...ten u. - (zu teu... u.gr. kalyptös
„verhüllt“ (zu kalÿptein „verhüllen“), eigtl. „der Wohlver­
hüllte“ (wegen der haubenartig geschlossenen Blüten­
knospen)): aus Australien stammende Gattung immergrü­
ner Bäume u. Sträucher
Eulkälrie die; - (aus gleichbed. gr. eukairia zu teu... u. gr.
kairös „rechter Augenblick“): (veraltet) günstige Gelegen­
heit zum Handeln
Eulkalrylonlten die (Plur.) (aus nlat. eucaryontes zu teu...
u. gr. káryon „Nuss, Kern“): zusammenfassende Bez. für
alle Organismen, deren Zellen durch einen typischen Zell­
kern charakterisiert sind (Biol.); Ggs. tProkaryonten
euikephal vgl. euzephal
Eulkilneltik die; - (zu gr. eukinetos „leicht beweglich“ u.
t2...ik (1)): Lehre von der schönen u. harmonischen Bewe­
gung (Tanzkunst)
Eulklas* der; -es, -e (zu Îeu... u. gr. klásis „das Zerbrechen,
Bruch“): ein farbloses bis hellgrünes od. hellblaues, meist
durchsichtiges, tmonoklines Mineral
eulkijldisch* (nach dem griech. Mathematiker Euklid (gr.
Eukleidës), um 365 bis um 300 v. Chr.); in der Fügung eu­
klidische Geometrie: Geometrie, die auf den von Euklid
Euidälmolnie

421

festgelegten Axiomen beruht (Math.); Ggs. Tnichteuklidische Geometrie
Eulkollie 4ie; - (aus gleichbed. gr. eukolia, eigtl. „Genüg­
samkeit“): heitere, zufriedene Gemütsverfassung
Eulkralsie* die; - (aus gr. eukrasia „gute Mischung“): nor­
male Zusammensetzung der Körpersäfte (Med.)
Eulkrypltit* [auch ... tit] der; -s, -e (zu Teu..., gr. kryptós
„verborgen“ u. T2...it): ein farbloses od. weißes Mineral,
das zur Herstellung von Glaskeramik sowie von Supraionenleitern verwendet wird
Eullan® das; -s (Kurzw. aus T eu... u. lat. lana „Wolle"): Mit­
tel, das verwendet wird, um Wolle, Federn od. Haare vor
Motten zu schützen. eulia|ni|sie|ren (zu t...isieren):
durch Eulan vor Motten schützen
EuIliItoIral das; -s, -e (zu îeu... u. Tlitoral): im Bereich von
Wasserstandsschwankungen u. Wellenschlag liegende
Uferzone stehender Gewässer u. der Gezeitenzone des
Meeres (Geogr.)
Eullo gie die; -, ...ien (über mlat. eulogia aus gleichbed. gr.
eulogia, eigtl. „Schönrednerei“): 1. kirchlicher Segens­
spruch, Weihegebet. 2. in der orthodoxen Kirche das nicht
zur T Eucharistie benötigte Brot, das als „Segensbrot“
nach dem Gottesdienst verteilt wird, eu ! Io ¡gisch : die Eulogie betreffend
Eulmellalnin das; -s, -e (zu îeu... u. ÎMelanin): îMelanin
(bei Tier u. Mensch), das z.B. die dunkleren Haarfarben
bewirkt (Biol.)
Eulmenide die; -, -n (meist Plur.) (über lat. Eumenis, Gen.
Eumenidis aus gr. Eumenis, Gen. Eumenidos „die Wohl­
wollende“): verhüllender Name der TErinnye. Eulmelnie
die; - (aus gleichbed. gr. euméneia, eumenɪa): (veraltet)
Wohlwollen, eulmelnisch: (veraltet) wohlwollend
Eulmelnorlrhö die; -, -en u. Eulmelnorlrhöe [...'ro:] die;
-, -n [,,,'ro:ən] (zu îeu... u. t Menorrhö): normal einsetzen­
de u. verlaufende, beschwerdefreie Monatsblutung der
Frau (Med.)
Eulmorlphie die; - (aus gleichbed. gr. eumorphia zu Teu...
u. morphê „Gestalt“): (veraltet) schöne Gestalt, schön
Gestaltetes, eulmorlphisch: (veraltet) wohlgestaltet
Eulmulsie die; - (aus gleichbed. gr. eumousia zu Teu... u.
TMuse): (veraltet) Kunstsinn, eulmulsisch: (veraltet)
kunstsinnig
Eulmylzelten die (Plur.) (zu Teu... u. TMyzet): echte od.
höhere Pilze mit den beiden Klassen Schlauchpilze u.
Ständerpilze
Eulnuch der; -en, -en (über lat. eunuchus ausgr. eunoüchos
„Verschnittener“, eigtl. „Betthalter, -Schützer“, zu gr.
eunë „Bett“ u. échein „halten, bewahren“): durch TKas­
tration (1) zeugungsunfähig gemachter Mann [als Ha­
remswächter], Eulnulchislmus der; - (zu Î...ismus (3)>:
Gesamtheit der charakteristischen Veränderungen im Er­
scheinungsbild eines Mannes nach der T Kastration (1).
Eulnulcholildislmus [...x...] der; - (zu Î ...oid u. Î ...ismus
>: auf Unterfunktion der Keimdrüsen beruhende Form
(3)
des Î Infantilismus mit unvollkommener Ausbildung der
Geschlechtsmerkmale (Med.)
Eulolnylmus vgl. Evonymus
Eul oslmie die; -, ...ien (aus gleichbed. gr. euosmia zu T eu...
u. gr. osmê „Geruch“): angenehme Geruchsempfindung
(Med.)
Eulpalthe[|o]|skop* das: -s, -e (zu TEupathie u. T...skop):
Klimamessgerät, das Temperatur, Strahlung u. Ventilati­
on berücksichtigt. Eulpalthie die; - (aus gleichbed. gr. eupätheia): (veraltet) Wohlbefinden, Wohlbehagen, Geduld
im Leiden
Eulpellalgilal das; -s (zu T eu... u. î Pélagial): Meeresregion
im Tiefseebereich (unterhalb von 2400m; Geol.). eulpela gisch dauernd im freien Seewasser lebend (von Pflan­
zen u. Tieren; Biol.)

Eurasien
die; - (zu Teu..., gr. pépsis „Verdauung“ u.
T2...ie>: (veraltet) gute Verdauung, leichte Verdaulichkeit
(Med.)
Eulphelmislmus der; -, ...men (unter Einfluss von fr. eu­
phémisme aus gleichbed. gr. euphemismös zu euphêmeîn
„Worte von guter Vorbedeutung gebrauchen, Unangeneh­
mes angenehm sagen“): mildernde od. beschönigende
Umschreibung für ein anstößiges od. unangenehmes Wort
(z.B. verscheiden = sterben). eu|phe|mis|tisch (zu
Î ...istisch) : beschönigend, verhüllend
Eulpholnie, auch ...fonie die; -, ...ien (über lat. euphonia
aus gleichbed. gr. euphonia): sprachlicher Wohlklang,
Wohllaut (bes. Sprachw.; Mus.); Ggs. ÎKakophonie, eupholnisch, auch ...fonisch (über lat. euphonos ausgr. eúphönos „wohlklingend"): a) wohllautend, -klingend (bes.
Sprachw.; Mus.); b) die Aussprache erleichternd (von
Lauten, z.B. t in eigentlich). Eulphplnilum, auch Eufonium das; -s, ...ien [...ion] (zu gr. euphönion, eigtl. „das
Wohlklingende“, dies zu eüphönos (vgl. euphonisch) u.
T...ium): 1. Glasröhrenspiel, das durch Bestreichen mit
den Fingern zum Klingen gebracht wird. 2. Baritonhorn
Eulphprlbia u. Eulphorlbie [...io] die; -, ...ien [...ion] (über
lat. euphorbia aus gleichbed. gr. euphörbion): Gattung der
Wolfsmilchgewächse (Zierstaude). Eulphorlbilum das;
-s (zu gr. euphörbion, vgl. Euphorbia u. T ...ium): Gummi­
harz einer marokkanischen Euphorbiapflanze (in der
Tierheilkunde verwendet)
Eulpholrie die; -, ...ien (aus gr. euphoria „leichtes Tragen,
Geduld“ zu Teu... u. gr. phorein „tragen“): a) augenblick­
liche, heiter-zuversichtliche Gemütsstimmung; Hochge­
fühl, Hochstimmung; b) (ohne Plur.) subjektives Wohlbe­
finden Schwerkranker; Ggs. ÎDysphorie (Med., Psy­
chol.). Eulphplrilkum das; -s, ...ka (zu T...ikum>:
Rauschmittel mit euphorisierender Wirkung, eulphprisch (nach gr. eüphoros „leicht zu tragen, leicht ertra­
gend“): a) in heiterer Gemütsverfassung, hochgestimmt;
b) die Euphorie (b) betreffend; Ggs. Îdysphorisch. eupholrisieren <zu Î...isieren): [durch Drogen u. Rausch­
mittel] ein inneres Glücks- od. Hochgefühl erzeugen
eulphpltisch (zu Teu... u. gr. phös, Gen. phötös „Licht“):
lichtreich (in Bezug auf die obersten Schichten von Gewäs­
sern); Ggs. Taphotisch
Eulphul islmus der; -, ...men (aus engl. euphuism, nach
dem Roman „Euphues“ des Engländers J. Lyly von 1579;
vgl. ...ismus (4)>: 1. (ohne Plur.) schwülstiger Stil in der
engl. Literatur der Barockzeit. 2. Stilelement des Euphuis­
mus ( 1 ). eu Iph ulisltisch (zu T...istisch): in der Art des
Euphuismus ( 1 )
euploiid* (verkürzt aus Teu... u. Tdiploid): ausschließlich
vollständige Chromosomensätze (vgl. Chromosom) auf­
weisend (von den Zellen eines Organismus; Biol.); Ggs.
Taneuploid. Eu|plo|i|die* [...ploi...] die; - (zu T2...ie>: das
Vorliegen ausschließlich vollständiger Chromosomensät­
ze in den Zellen von Organismen, wobei jedes Î Chromo­
som jeweils einmal vorhanden ist (Biol.)
Eulpnpe* die; - (zu teu... u. gr. pnoë „Atem, das Atemho­
len“): regelmäßiges ruhiges Atmen (Med.)
Eulpralxie* 4(e; - (aus gleichbed. gr. eupraxia, eigtl. „das
Guthandeln“): das sittlich richtige Handeln
eur..., Eur... vgl. euro..., Euro...
...eur [,,,o:b], eingedeutscht ...ör (aus fr. -eur, dies aus lat.
-or): Endung von männlichen Substantiven, meist in Per­
sonenbezeichnungen, z.B. Ingenieur, Amateur, Frisör
eu|ra|fri|ka|nisch* (Kurzw. aus europäisch u. afrikanischy. Europa u. Afrika gemeinsam betreffend, eulralsialtisch (Kurzw. aus europäisch u. asiatisch) : über das Gesamtgebiet Europas und Asiens verbreitet (z. B. von Tieren
und Pflanzen). Eulralsilen [...ion] (ohne Artikel); -s (in
Verbindung mit Attributen: das; -[s]): Festland von EuroEulpeplsie

Eurasier

422

ge[r] einer nicht europäischen Rasse. eu|rolpä|i|sie|ren
pa u. Asien, größte zusammenhängende Landmasse der
(zu europäisch u. T...isieren): nach europäischem Vorbild
Erde. Eulralsiler [...zin] der: -s, 1. Bewohner Eurasiens.
umgestalten. Eu|ro|pä|i|sie|rung die; - (zu T...isierung>:
2. europäisch-indischer Mischling in Indien. 3. eine Haus­
das Europäisieren. Eulrolpalpolkal der; -s, -e (nach dem
hundrasse. Eu|ra|si|e|rin [...zis...] die; -, -nen: weibliche
Erdteil Europa): svw. Europacup. Eulrolpelan RelcoForm zu tEurasier (1 u. 2). eulralsisch: a) Eurasien be­
velry Prolgram* [jʊərə'pi:ən rɪ'kʌvərɪ 'proʊgræm] das; - treffend; b) die Eurasier betreffend. Eulraltom die; - (engl.): ÎMarshallplan, US-amerikanisches Wiederauf­
(Kurzw. aus Europäische zliiwt(energie)gemeinschaft):
bauprogramm für die westeuropäischen Staaten nach dem
gemeinsame Organisation der Länder der Europäischen
2. Weltkrieg; Abk.: ERP. eulrolpid [oyro...] (zu Europäer
Gemeinschaft zur friedlichen Nutzung der Atomenergie u.
u. T2...id): zum europäisch-südeurasischen Menschenty­
zur Gewährleistung einer friedlichen Atomentwicklung
pus gehörendEulrolpilde der u. die; -n, -n (zu T ...ide): An­
Eulrhythlmie die; - (über lat. eurhythmia aus gr. eurhyth­
gehörige^] des europäisch-südeurasischen Menschenty­
mia „richtiges Verhältnis, Ebenmaß“): 1. Gleichmaß von
pus. Eulrolpilum das; -s (nach dem Erdteil Europa u. zu
Bewegungen. 2. Regelmäßigkeit des Pulses (Med.). 3. svw.
t...ium>: ehern. Element, Seltenerdmetall; Zeichen Eu.
Eurythmie. Eulrhythlmik die; - (zu T 2...ik (2)>: svw. Eu­
eulrolpolid (zu T...oid): dem europäisch-südeurasischen
rhythmie (1). eulrhythlmisch: gleich-, regelmäßig ge­
Menschentypus nahestehend. Eu|ro|po|i|de der u. die;
gliedert
-n, -n (zu T...oide): Angehörige[r] des europäisch-südeura­
Eulro der; -[s], -s (aber: 30-) (Kunstw.; vgl. euro...): Wäh­
sischen Menschentypus. Eulrolpol die; - (Kurzw. fürÆïzrungseinheit der Europäischen Wirtschafts- u. Währungs­
ropa-Po/izei): europäisches Kriminalamt; Behörde zur
union; Zeichen€. eu|ro..., Eulro..., vor Vokalen meist
länderübergreifenden Kriminalitätsbekämpfung, eulroeur..., Eur... (nach dem Erdteil Europa): Wortbildungsele­
si bi risch (Kurzw. aus europäisch u. sibirisch): über Eu­
ment mit der Bedeutung „Europa betreffend, in Europa
ropa u. die Nordhälfte Asiens verbreitet (von Tieren u.
befindlich, gültig“, z.B. Eurovision; Euratom. EulroPflanzen). Eulrolstar® ¿ter; -s, -s (zu TStar): Hochge­
bond der; -s, -s (meist Plur.): kurz- bis mittelfristige An­
schwindigkeitszug zwischen London u. Paris bzw. Brüssel.
leihe auf dem Eurokapitalmarkt. Eulrolcard® [,,,kɑ:d]
Eu|ro|vi|si|on die; - (Kurzw. aus teuro... u. TTelevwten):
die; -, -s (zu engl. card „Karte“): Kreditkarte des dt. Kre­
Zusammenschluss europäischer Rundfunk- u. Fernsehor­
ditgewerbes für den bargeldlosen Zahlungsverkehr. Eurolcent [...sent] der; -[s], -[s] (aber: 5 -): svw. Cent. Euganisationen zum Zwecke des Austauschs von Fernseh­
programmen. eulrolzenltrisch* (zu TZentrum): Europa
ro cheque [,,,ʃɛk] der; -s, -s (zu fr. cheque, vgl. Scheck):
offizieller, bei den Banken fast aller europäischen Länder
als Mittelpunkt u. Maßstab betrachtend
einlösbarer Scheck. Eulrolcilty® [..,'siti] der; -s, -s eulry..., Eulry... (aus gr. eurÿs „breit, weit“): Wortbil­
(Kurzw. aus teuro... u. ^Intercity): Intercity im Fernver­
dungselement mit der Bedeutung „breit; breite Schwan­
kehr mit dem Ausland; Abk.: EC. Eu|ro|con|trol*
kungen vertragend“ (bes. in Bezug auf Umwelteinflüsse),
[,,,kəntroʊl] die; - (zu engl. to control „überwachen, prü­
z.B. euryhalin, Euryökie. eulrylbath (zu gr. bathÿs
fen“ (für eng!. European Organization for the Safety of Air
„tief“): zum Leben in sehr verschiedenen Meerestiefen ge­
Navigation)): europäische Organisation zur Sicherung des
eignet (von Pflanzen u. Tieren); Ggs. Tstenobath. eulryLuftverkehrs im oberen Luftraum. Eulroldolllars die
chor [,,,'ko:e] (zu gr. chöros „Platz, Ort“, dies zu chöri(Plur.): Dollarguthaben in Europa für Geld- u. Kreditge­
zein „absondern, trennen“): svw. eurytop. eulrylhallin
schäfte europäischer Banken od. europäischer Niederlas­
(zugr. háls, Gen. halos „Salz“ u. t ...in (2)): gegen Schwan­
sungen von US-Banken (Wirtsch.). Eulrolequilties [juskungen des Salzgehaltes im Boden u. im Wasser unemp­
roo'ekwɪtɪz] die (Plur.) (engl. Kurzw. für European equi­
findlich (von Pflanzen u. Tieren); Ggs. Tstenohalin. euties „europäische Wertpapiere“ zu European „europä­
rylök (zugr. oikos „Haus; Haushaltung“): gegen größere
isch“ u. equity „Gerechtigkeit, Billigkeit, Unparteilich­
Schwankungen der Umweltfaktoren unempfindlich (von
keit“, dies über altfr. equite aus lat. aequitas, Gen. aequi­
Pflanzen u. Tieren); Ggs. Tstenök. Eulrylökie* die; - (zu
tatis): Bez. für international Îemittierte u. gehandelte Ak­
t2...ie): Fähigkeit, unter unterschiedlichen Bedingungen
tien multinationaler Unternehmen. Eulrolfiqhlter [...faigedeihen zu können (von Pflanzen u. Tieren); Ggs. tStete] der; -s, - (zu engl. fighter, eigtl. „Kämpfer, Streiter“):
nökie. eu|ry|oxylbi|pnt (zu toxy... u. t,,,biont): gegen
(geplantes) europäisches Kampfflugzeug. EulrolkomSchwankungen des Sauerstoffgehalts im Milieu (2) un­
mulnislmus [oyro...] der; -: bis zur Auflösung der Sow­
empfindlich (von Pflanzen u. Tieren), eulrylphag (zu
jetunion in den kommunistischen Parteien Westeuropas,
T...phag): nicht auf bestimmte Nahrung angewiesen (von
bes. Frankreichs u. Italiens vertretene politische Rich­
Tieren); Ggs. Tstenophag. eulrylphot, auch ...fot (zugr.
tung, die den sowjetischen Führungsanspruch nicht ak­
phös, Gen. photos „Licht“): unabhängig gegen Veränder­
zeptierte u. nationalen Sonderformen des Kommunismus
lichkeit der Lichtintensität (von Pflanzen u. Tieren); Ggs.
Platz einzuräumen versuchte (Pol.). Eu|ro|kom|mu|nist
tstenophot. Eulrylprolsolpie* die; - (zu gr. prosöpon
der; -en, -en: Vertreter des Eurokommunismus. Eulro„Gesicht“ u. t2...ie>: Breitgesichtigkeit (Med.), eulrykonlzern der; -[e]s, -e: Konzern, dessen einzelne Unter­
som (zugr. sorna „Körper“): breitwüchsig (Med.). Eulrynehmen ihren Sitz in verschiedenen Ländern Europas ha­
solmie die; - (zu t2...ie): Breitwüchsigkeit (Med.), eulryben. Eulrolkrat* der; -en, -en (aus fr. eurocrate, Kurzw.
therm (zu T...therm): unabhängig von Temperatur­
aus Teuro... u. technocrate „Technokrat“): Politiker, der
schwankungen (von Lebewesen); Ggs. tstenotherm. Euden Interessen der Europäischen Union (besonders gegen­
rythermie die; - (zu T2...ie): Fähigkeit, unabhängig von
über den USA) Vorrang einräumt. Eulrolkraltie* die; Temperaturschwankungen zu leben (von Lebewesen);
(zu t...kratie>: ÎBürokratie (1) der Europäischen Union.
Ggs. TStenothermie
Eulrolnorm die: -, -en: in der Europäischen Union gel­ Eulrythlmie die; - (vom Begründer der Î Anthroposophie,
tende Norm (3) für Maße, Produkte, Verfahren u.Ä. Eu­
R. Steiner, gebrauchte Schreibung für TEurhythmie): in
ro pacup [...kap] der; -s, -s (nachdem Erdteil Europa): 1.
der Î Anthroposophie gepflegte Bewegungskunst u. -thé­
Wettbewerb im Sport für Mannschaften aus europäischen
rapie, bei der Gesprochenes u. Instrumentalmusik in Aus­
Ländern um einen Pokal als Siegestrophäe. 2. die Sieges­
drucksbewegungen umgesetzt werden. eu|ryth|misch:
trophäe dieses Wettbewerbs. eu|ro|pä|id (zu Europäer u.
die Eurythmie betreffend, zu ihr gehörend. Eu|ryth|mist
Î ...oid): den Europäern ähnlich. Eu|ro|pä|i|de der u. ¿Zte;
der; -en, -en (zu Î ...ist): jmd., der Eurythmie ausübt. Eu-n, -n (zu T...oide): dem Europäer ähnliche[r] Angehöri­
rythmisltin die; -, -nen: weibliche Form zu TEurythmist

423

Evalvation

Îeury... u.gr. topos „Ort, Gegend“): weit ver­
(Dystrophie. eu|tro|phie|ren (zu îeutroph u. Î..deren):
breitet (von Pflanzen u. Tieren)
eutroph machen, werden. Eu|tro|phie|rung die; -, -en
...eu|se [,,,b:zə], eingedeutscht ...Öse (aus fr. -euse, dies aus
(zu Î... ierung): unerwünschte Zunahme von Nährstoffen
lat. -osa): Endung von weiblichen Substantiven, die meist
in einem Gewässer u. damit verbundenes nutzloses u.
weibliche Personen bezeichnen, z. B. Friseuse, Masseuse
schädliches Pflanzenwachstum. Eu|tro|phi|kum das; -s,
Eulselbiec/Ze; - (aus gleichbed. gr. eusébeia): Gottesfurcht,
...ka (zu t,,dkum): Arzneimittel zur Wiederherstellung
Frömmigkeit; Ggs. 1 Asebie. eu se bisch: (veraltet) got­
des normalen Ernährungszustandes eines Organs od. des
tesfürchtig, fromm; Ggs. tasebisch
Organismus (Med.). Eu|tro|pho|lo|gie die; - (zu T...loEus ta chi röh re* die; -, -n (nach dem it. Arzt B. Eustagie): die Lehre von der richtigen u. damit gesunden Er­
ehi[o], 1520-1574): Ohrtrompete (Verbindungsgang zwi­
nährung
schen Mittelohr u. Rachenraum; Med., Biol.)
eu|xi|nisch (zu lat. Pontus Euxinus „Schwarzes Meer“, in
Eustasie* die; -, ...ien (zu t eu..., gr. stasis „das (Fest)stedem diese Erscheinung heute auftritt): tiefere Meeres­
hen“ u. t2...ie): durch Veränderungen im Wasserhaushalt
schichten betreffend, die sauerstoffarm sind, aber einen
der Erde hervorgerufene Meeresspiegelschwankung,
hohen Schwefelwasserstoffgehalt aufweisen
eusltaltisch (zugr. statikös „stellend“): durch TTektonik eulzelphal (zu îeu..., gr. kephalë „Kopf“ u. Î '...al (1)>: mit
(1) räumlich verändert (z. B. von Meeresbecken)
vollständig entwickelter Kopfkapsel versehen (von be­
Eulstressi/er; -es, -e (zu îeu... u. tStress): anregender, leisstimmten Insektenlarven)
tungs- u. lebensnotwendiger tStress; Ggs. ÎDisstress
Eulzolne, Evzone [ɛf...] der; -n, -n (aus gleichbed. ngr. eüEultek|ti|kum das; -s, ...ka (zu gr. eütektos „leicht zu
zönos, dies zu gr. eüzönos „zum Kampf gerüstet“, eigtl.
schmelzen“ (dies zu îeu... u. gr. tekein „schmelzen“) u.
„wohlgegürtet“, zu teu... u. zöne „Gürtel“): Soldat einer
Î.. .ikum) : feines kristallines Gemisch zweier od. mehrerer
Infanterieelitetruppe der griech. Armee
Kristallarten, das aus einer erstarrten, einheitlichen Eulzylte die; -, -n (zu îeu... u. gr. kÿtos „Höhlung“): Zelle
Schmelze entstanden ist u. den niedrigsten möglichen
mit membranumgrenztem Zellkern u. t Organellen, Orga­
Schmelz- bzw. Erstarrungspunkt (den eutektischen
nisationsform aller TEukaryonten (Biol.)
Punkt) zeigt, eultekltisch (aus gr. eütektos „leicht zu evaldielren [eva...] (aus gleichbed. lat. evadere): (veraltet)
schmelzen“): dem Eutektikum entsprechend, auf das Euentkommen, entwischen
tektikum bezüglich; eutektischer Punkt: tiefster Schmelz- Eva|ga|ti|on [,..v...] die; -, -en (aus gleichbed. lat. evagatio
bzw. Erstarrungspunkt von Gemischen. Eultekltolid
zu evagari, vgl. evagieren) : (veraltet) Ab-, Ausschweifung,
das; -s, -e (zu t...oid): Stoff, der aus zwei od. mehreren im
Zerstreuung, evalgielren (aus gleichbed. lat. evagari);
eutektischen Punkt zusammengeschmolzenen Stoffen be­
(veraltet) ab-, ausschweifen
steht
Evalgilnaltilon [,..v...] die; -, -en (aus lat. evaginatio zu eva­
Eulthalnalsie die; - (aus gr. euthanasia „leichter Tod“ zu
ginare „aus der Scheide ziehen“): operative Beseitigung
teu... u. thänatos „Tod“): 1. Erleichterung des Sterbens,
eines t Invaginats (Med.)
bes. durch Schmerzlinderung mit Narkotika (Med.). 2. be­ Evalkulant [...v...] der; -en, -en (zu (evakuieren u. t...ant
absichtigte Herbeiführung des Todes bei unheilbar Kran­
(1)): Ventil, durch das nach beendetem Spiel der noch im
ken durch Anwendung von Medikamenten (Med.)
Gebläse der Orgel vorhandene Wind entweichen kann.
Evalkulaltilon die; -, -en (über gleichbed. fr. évacuation
Eulthylmie die; - (aus gleichbed. gr. euthymia zu îeu... u.
thymös „Gemüt, Sinn“): (veraltet) Heiterkeit, Frohsinn,
aus spätlat. evacuatio „Ausleerung; Entkräftung“, dies zu
eulthylmisch (aus gleichbed. gr. eüthymos): (veraltet)
evacuare, vgl. evakuieren): 1. Absaugung von Steintrüm­
heiter, wohlgemut
mern, Blutgerinnseln u. a. aus Körperorganen od. -höhlen
Eu|thyn|te|rie<7ie; -, ...ien (ausgr. euthynteria, eigtl. „Steu­
mithilfe eines kombinierten tZystoskops (Med.). 2. svw.
Evakuierung; vgl. ...ation/...ierung. eva|ku|ie|ren (über
erlager, Ort, wo das Steuer(ruder) befestigt ist“): das Fun­
gleichbed. fr. évacuer aus lat. evacuare „ausleeren“): 1. a)
dament (t Stereobat) ausgleichende Steinlage in der
die Bewohner eines Gebietes oder Hauses [vorüberge­
griech. Baukunst
hend] aussiedeln, wegbringen; b) wegen einer drohenden
Eulthylskop* das; -s, -e (zu gr. euthÿs „gerade“ u.
Gefahr ein Gebiet [vorübergehend] von seinen Bewohnern
t...skop): Spezialaugenspiegel, mit dem die Stelle der fal­
räumen. 2. ein tVakuum herstellen; luftleer machen
schen Fixation auf der Netzhaut geblendet u. anschließend
(Techn.). 3. Steintrümmer, Blutgerinnsel u.a. aus einem
die Netzhautmitte (der normale Ort für die Fixation) mit
Organ absaugen (Med.). 4. (veraltet) ausleeren, entleeren.
Nachbildern von Lichtzeichen gereizt wird (Med.)
Eva|ku|ie|rung rZze; -, -en (zu T...ierung): 1. a) Gebiets­
Eultolkie die; - (aus gleichbed. gr. eutokia): leichte Geburt
räumung; b) Aussiedlung von Bewohnern. 2. Herstellung
(Med.); Ggs. tDystokie
eines ÎVakuums; vgl. ...ation/...ierung
Eu|to|nieiZze; - (ausgr. eutonia „Kraft, Stärke“ zu îeu... u.
gr. tonos „das Spannen, die Spannung“): normaler Span­ eva|les|zie|ren [,..v...] (aus gleichbed. lat. evalescere);
(veraltet) erstarken, zunehmen
nungszustand der Muskeln u. Gefäße (Med.); Ggs. ÎDys­
Eva luia tilon [...v...] e/ze,` -, -en (aus fr. évaluation bzw.
tonie
engl. evaluation „Berechnung, Bewertung“ zu fr. évaluer,
Eultolpie die; - (zu teu..., gr. topos „Ort, Lage“ u. t2...ie):
vgl. evaluieren): a) Bewertung, Bestimmung des Wertes;
normale Lage [von Organen] (Med.); Ggs. ÎDystopie
b) sach- u. fachgerechte Einschätzung u. Beurteilung [von
eultrop* (zu teu... u. gr. trope „Hinwendung“; vgl. Tro­
Lehrplänen u. Unterrichtsprogrammen bzw. von For­
pen): auf Pflanzen bezogen, deren Blüten verborgenen,
schungsvorhaben]; vgl. ...ation/...ierung. eva|lu|a|tiv(zu
für Insekten u. Vögel nur schwer zugänglichen Honig be­
t,,,iv): wertend. eva|lu|ie|ren (aus/r. évaluer „(ab)schätsitzen (Bot.)
zen, berechnen“ zu é- „aus..., heraus..., weg...“ u. altfr. va­
eultroph* (aus gr. eütrophos „gut nährend, nahrhaft“): a)
lue „Wert“, dies zu /at. valere „stark sein; wert sein, gel­
nährstoffreich (von Böden od. Gewässern); eutrophe
ten“): a) bewerten; b) [Lehrpläne, Unterrichtsprogram­
Pflanzen: an nährstoffreichen Boden gebundene Pflan­
me, Forschungsvorhaben] fachgerecht einschätzen u. be­
zen; b) zu viel Nährstoffe enthaltend, überdüngt (von Ge­
urteilen. Evallulielrung die; -, -en (zu Î ...ierung): 1. svw.
wässern). Eultrolphie ¿Zz'e; - (aus gr. eutrophia „WohlgeEvaluation. 2. svw. Evalvation; vgl. ...ation/...ierung.
nährtheit“): a) guter Ernährungszustand des Organismus
Evallvaltilgn [...va...] die; -, -en (Latinisierung von fr.
(bes. von Säuglingen); b) regelmäßige u. ausreichende
évaluation, vgl. Evaluation): Schätzung, WertbestimVersorgung eines Organs mit Nährstoffen (Med.); Ggs.
eu|ryltop<zu

E

evalvieren
mung; vgl. ...ation/...ierung. evallvielren (zu T...ieren>:
abschätzen
Evanlgelle [,..v...J der;-n, -n (zu Î evangelisch (2)>: (ugs. ab­
wertend) Î Protestant (1); vgl. Kathole. Evanjgellilar das;
-s, Plur. -e u. -ien [,,,iən] u. Evanlgellilalrilum das; -s,
...ien [---iən] <aus gleichbed. mlat. evangeliarum zu kir­
chenlat. euangelium, vgl. Evangelium?: liturgisches Buch
(TLektionar) mit dem vollständigen Text der vier Evange­
lien u. meist einem Verzeichnis der bei der Messe zu lesen­
den Abschnitte. Evan|ge|lilen|har|mo|nie [,,,iən,..] die;
-, ...ien: eine vor allem im Altertum u. Mittelalter vorkom­
mende, aus dem Wortlaut der vier Evangelien zusammen­
gefügte Erzählung vom Leben u. Wirken Jesu, evanlgelilkal (aus gleichbed. engl. evangelical zu kirchenlat. eu­
angelicus, vgl. evangelisch): 1. dem Evangelium gemäß. 2.
zur englischen Î Low Church gehörend. 3. die unbedingte
Autorität des Neuen Testaments im Sinne des î Funda­
mentalismus vertretend (von der Haltung ev. Freikirchen).
Evan|ge|li|ka|le der; -n, -n: jmd., der der evangelikalen
(vgl. evangelikal 3) Richtung angehört. Evanlgellilsaltion rfze; -, -en (aus kirchenlat. euangelizatio „das Predigen
des Evangeliums“ zu euangelizare, vgl. evangelisieren):
das Evangelisieren, evanlgellisch (über kirchenlat. eu­
angelicus aus gr. euaggelikös „zum Evangelium gehörig“) :
1. das Evangelium betreffend, auf dem Evangelium fu­
ßend; evangelische Räte: nach der kath. Moraltheologie
die drei Ratschläge Christi zu vollkommenem Leben (Ar­
mut, Keuschheit, Gehorsam), Grundlage der Mönchsgelübde. 2. svw. protestantisch; Abk.: ev. evanlgelisch-lutherisch [veraltet ...lo te:...] : einer protestanti­
schen Bekenntnisgemeinschaft angehörend, die sich aus­
schließlich an Dr. Martin Luther (1483-1546) u. seiner
Theologie orientiert; Abk.: ev.-luth. evan|ge|lisch-reforlmiert: einer protestantischen Bekenntnisgemein­
schaft angehörend, die auf die schweizerischen Î Reforma­
toren Ulrich Zwingli (1484-1531) u. Johann Calvin
(1509-1564) zurückgeht; Abk.: ev.-ref. evanlgellilsieren (nach gleichbed. kirchenlat. euangelizare, dies aus gr.
euaggelizesthai): dem christlichen Leben bzw. Glauben
Fernstehende mit dem Evangelium (1, 2 a) vertraut ma­
chen, ihnen das Evangelium (1) verkünden, nahe bringen,
sie für das Evangelium (1) gewinnen, sie dazu bekehren.
Evan|gelli|sie|rung die; -, -en (zu t...isierung>: das
Evangelisieren. Evanlgellist der; -en, -en (über kirchen­
lat. euangelista aus gleichbed. gr. euaggelistês): 1. Verfas­
ser eines der vier Evangelien (2a). 2. das Evangelium ver­
lesender Diakon. 3. evangelisierender [Wander]prediger,
bes. einer ev. Freikirche. Evan|ge|iis|tar das; -s, -e u.
Evanlgellisltalrilum das; -s, ...ien [,,,iən] (aus gleichbed.
mlat. evangelistarium zu kirchenlat. euangelista, vgl.
Evangelist): liturgisches Buch, das die in der Messe zu le­
senden Abschnitte aus den Evangelien (2a) enthält; vgl.
Evangeliar. Evan|gellisltenlsym|bo|le die (Plur.): die
den Darstellungen der vier Evangelisten beigegebenen od.
sie vertretenden Sinnbilder Engel od. Mensch (Matthäus),
Löwe (Markus), Stier (Lukas), Adler (Johannes). Evan­
gelium das;-s, ...ien [,,,iən] (überkirchenlat. euangelium
aus gr. euaggélion, eigtl. „gute Botschaft“, zu euággelos
„gute Botschaft bringend“, dies zu îeu... u. ággelos „Bo­
te“): 1. (ohne Plur.) die Frohe Botschaft von Jesus Chris­
tus, Heilsbotschaft Christi. 2. a) von einem der vier Evan­
gelisten (1) verfasster Bericht über das Leben u. Wirken
Jesu (eins der vier Bücher des Neuen Testaments; Abk.:
Ev.; b) für die gottesdienstliche Lesung vorgeschriebener
Abschnitt aus einem Evangelium (2 a)
Evanlsit [,..v..., auch ...'zɪt] der; -s, -e (nach dem Engländer
B. Evans (f 1862) u. zu T2...it>: ein farbloses bis weißes Mi­
neral
eva|po|ra|bel [...v...] (zu tevaporieren u. t...abel): ver­

424
dunstbar. Evalpolrat das; -[e]s, -e <zu lat. evaporatus,
Part. Perf. von evaporare, vgl. evaporieren) : eingedampfte
Lösung. Eva|po|ra|ti|on die; -, -en (aus lat. evaporatio
„Ausdampfung“ zu evaporare, vgl. evaporieren): Ver­
dampfung, Verdunstung, Ausdünstung [von Wasser].
Evalpolraltor der; -s, ...oren (zuZat. evaporatus (vgl. Eva­
porat) u. î ...or): Gerät zur Gewinnung von Süßwasser [aus
Meerwasser], evalpolrielren (aus lat. evaporare „aus­
dampfen, ausdünsten“ zu t'ex... u. vapor „Dunst,
Dampf“): a) verdunsten; b) Wasser aus einer Flüssigkeit
(bes. Milch) verdampfen lassen u. sie auf diese Weise ein­
dicken. Evaipolrilmeiter das; -s, - (zu t1...meter): Ver­
dunstungsmesser (Phys., Meteor.). Evalpolrit [auch
...Tit] der; -s, -e (zu î2...it>: ein durch Evaporation gebilde­
tes Gestein, z.B. Gips u. Steinsalz. Evalpolrolgralfie,
auch ...gralphie die; - (zu î...grafie>: fotografisches Ver­
fahren, das zur Abbildung eines Gegenstandes die von die­
sem ausgehenden Wärmestrahlen benutzt
Evalsilon [...v...] die; -, -en (aus spätlat. evasio „das Entrin­
nen“ zu lat. evadere, vgl. evadieren): 1. das Entweichen,
Flucht; vgl. Invasion (1). 2. Ausflucht, evalsiv (zu t...iv):
Ausflüchte enthaltend; vgl. ...iv/...orisch. evalsglrisch
(zu î...orisch>: ausweichend, Ausflüchte suchend; vgl.
...iv/...orisch
Evekltilon [,..v...] die; - (aus lat. evectio „das Herausfah­
ren“ zu evehere „herausführen, -fahren“): durch die Sonne
hervorgerufene Störung der Mondbewegung (Astron.)
Evelnelment [evenə ma:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. évé­
nement, dies zu lat. evenire, vgl. evenieren): 1. Begeben­
heit, Ereignis. 2. Erfolg, Ausgang einer Sache, evelnieren (aus Zar. evenire „herauskommen“): (veraltet) sicher­
eignen, sich zutragen. Event [ɪ vɛnt] der od. das; -s, -s (aus
gleichbed. engl. event, dies über altfr. event zu lat. eventus,
Part. Perf. von evenire, vgl. evenieren): (Jargon) Veran­
staltung, besonderes Ereignis
Evenltail [evä'ta:j] das; -s, -s (aus/r. éventail „Fächer“ zu
éventer „Luft zufächeln“ zu lat. ventus „Wind“): Fächer­
muster
auf
Bucheinbänden.
even|tail|lie|ren
[,..ta(l)ji:...] (zu Î..deren): fächerförmig aufmarschieren
(Milit.)
Evenltraltilon* [...v...] die; -, -en (aus gleichbed. nlat. even­
tratio zu Î 'ex... u. lat. venter, Gen. ventris „Bauch, Leib“):
1. das Heraustreten der Baucheingeweide nach operati­
vem Bauchschnitt od. nach schwerer Verletzung der
Bauchdecke; größerer Bauchbruch (Med.). 2. svw. Eviszeration. evenltrielren (zu Î..deren): eine ÎEviszeration
vornehmen (Med.)
even|tu|al [...v...] (aus mlat. eventualis „möglicherweise
(eintretend)“): svw. eventuell; vgl. ...al/...ell. Eventu­
al... (aus gleichbed. mlat. eventualis zu lat. eventus „Aus­
gang; Ereignis“ zu evenire „herauskommen, sich ereig­
nen“): Wortbildungselement mit der Bedeutung: „mögli­
cherweise eintretend, davon Gebrauch machend“, z.B.
Eventualfall, Eventualhaushalt. Even|tulal|an|trag i/er;
-[e]s, ...anträge: Neben-, Hilfsantrag, der für den Fall ge­
stellt wird, dass der Hauptantrag abgewiesen wird
(Rechtsw.). Evenltulallbudlget [,,,bvdʒe] das; -s, -s:
Haushaltsplan, der bei zusätzlichen Einnahmen zusätzli­
che Ausgaben vorsieht. Evenltulalldollus vgl. Dolus
eventualis. Even|tu|a|li|tät zZze; -, -en (unter Einfluss von
fr. éventualité zu Îeventual u. Î ...ität): Möglichkeit, mög­
licher Fall. even|tu|a|li|ter {nlat.}: vielleicht, eventuell
(2). Evenltulallquolte rf/e,- -, -n: ÎQuote bei Pferdewet­
ten für ein Pferd, das hätte Sieger werden können (Lotte­
rie). evenltulell (aus gleichbed. fr. éventuel, dies aus
mlat. eventualis, vgl. Eventual...): 1. möglicherweise ein­
tretend. 2. gegebenenfalls, unter Umständen, vielleicht;
Abk.: evtl.; vgl. ...al/...eil
Everldur® [,..v...] das; -s (Kunstw. aus engl. ever „immer,

425

beständig“ u. /ɑ/. durus „hart, fest“): säurebeständige
Bronze von hoher Festigkeit. Everlglaze® ['ɛvəgleɪz] das:
-, - (aus gleichbed. engl. everglaze, eigtl. „Immerglanz“):
durch bestimmtes Verfahren krumpf- u. knitterfrei ge­
machtes [Baumwolljgewebe mit erhaben geprägter Klein­
musterung. Everlgreen [,,,gri:n] der, auch das; -s, -s (aus
gleichbed. eng/. evergreen, eigtl. „immergrün“): 1. Schla­
ger od. eingängige Melodie, die lange Zeit beliebt bleibt u.
immer wieder gespielt wird. 2. Î "Standard
Evernia [,..v...] die; - (aus gleichbed. nlat. evernia zu gr. euernês „blühend“): Gattung strauchförmiger Flechten, de­
ren Inhaltsstoffe in Parfüms verwendet werden
EversIdilät [,..v...] die; - (nach dem deutschen Arzt J. Evers,
19./20. Jh.): Rohkostdiät zur Behandlung der multiplen
Sklerose
Ever|si|on [...v...] die; -, -en (aus lat. eversio „Zerstörung,
Zerrüttung“ zu evertere, vgl. evertieren): Auswärtsdre­
hung des Fußes od. der Hand (Med.). Everlsilonslbruch
der: -[e]s, ...bruche: durch tEversion verursachter Knö­
chelbruch (Med.)
Everltelbrat* [...v...] der; -en, -en (meist Plur.) (zu Î 'ex... u.
Î Vertebrat): wirbelloses Tier; Ggs. TVertebrat
everltielren [...v...] (aus lat. evertere „verdrehen, verdrän­
gen“): nach außen stülpen od. wenden (z. B. bei Chirurg.
Nähten die Wundränder nach außen wenden)
Eve|ry|bo|dy's Dar ling ['ɛvrɪbɔdɪz -] der: --s, --S (zu engl.
everybody „jedermann“ u. ÎDarling): jmd., der [aufgrund
seines Bemühens, allen zu gefallen, es allen recht zu ma­
chen] überall beliebt, gern gesehen ist, Liebling
Evildelment [evidə'ma:] das: -s, -s (aus gleichbed. fr. évi­
dement, eigtl. „Aushöhlung“, zu évider „aushauen, aus­
bohren“, dies über altfr. esvuidier „gänzlich leeren“ zu
t'ex... u. /at. vacuare „leeren“): Auskratzung von Kno­
chenteilen od. der Gebärmutterschleimhaut (Med.)
evildent [,,,v...] (aus gleichbed. lat. evidens, Gen. evidentis,
zu t'ex... u. videre „sehen“): offenkundig u. klar ersicht­
lich; offen zutage liegend; überzeugend, offenbar. Evi­
denz die; - (aus lat. evidentia „Veranschaulichung“):
Deutlichkeit; vollständige, überwiegende Gewissheit; ein­
leuchtende Erkenntnis; etwas in Evidenz halten: (österr.)
etwas im Auge behalten. Evildenzlbülro das; -s, -s (ös­
terr.) Stelle, bei der bestimmte Personen, Dinge registriert
werden; Registratur. Evi|denz|zen|tra|le* cZ/e; -: Stelle
der Zentralbank, wo alle Millionenkredite gemeldet u. eine
Liste der Schuldner geführt wird, die bei mehreren Banken
verschuldet sind
Evikltilon [...v...] die; -, -en (aus gleichbed. spätlat. evictio,
eigtl. „völlige Besiegung“, zu evictus, Part. Perf. von lat.
evincere, vgl. evinzieren) : Entziehung eines Besitzes durch
richterliches Urteil, weil ein anderer ein größeres Recht
darauf hat (Rechtsw). evinlzielren (aus lat. evincere
„gänzlich besiegen“): jmdm. durch richterliches Urteil ei­
nen Besitz entziehen, weil ein anderer ein größeres Recht
darauf hat (Rechtsw.)
Evilpan® [...v...] das; -s (Kunstw.): Handelsname für ein
Barbitursäurederivat, das zur Narkotisierung dient
Evilraltilon [...v...] die; - (aus lat. eviratio Entmannung zu
evirare „entmannen“): Verlust des männlichen Gefühlsle­
bens u. Charakters u. deren Ersatz durch entsprechende
weibliche Eigenschaften (Psychol.)
Evis|ze|ralti|on [,..v...] die; -, -en (zu lat. eviscerare, vgl.
eviszerieren, u. t...ation): Entleerung des Körpers von
Brust- u. Baucheingeweiden (bei der Leibesfrucht im Rah­
men einer TEmbryotomie; Med.), evislzelrielren (aus
lat. eviscerare „der Eingeweide berauben, ausweiden“):
svw. evertieren
evolkalbel [...v...] (zu /ai. evocare, vgl. evozieren, u.
T...abel>: aufrufbar, vorladbar, abrufbar. Evo|kalti|on
die; -, -en (aus lat. evocatio „das Herausrufen, die Auffor­

Evulsion
derung" zu evocare, vgl. evozieren): 1. Erweckung von
Vorstellungen od. Erlebnissen bei der Betrachtung eines
Kunstwerkes. 2. das Recht eines Königs bzw. des Papstes,
eine nicht erledigte Rechtssache unter Umgehung der In­
stanzen vor sein [Hofjgericht zu bringen. 3. Vorladung ei­
nes Beklagten vor ein Gericht. 4. Herausrufung der Götter
einer belagerten Stadt, um sie auf die Seite der Belagerer
zu ziehen (altröm. Kriegsbrauch), evolkaltiv (zu t...iv>:
bestimmte Vorstellungen enthaltend; vgl. ...iv/...orisch.
evo ka to risch (aus lat. evocatorius „herausrufend,
auffordernd“): bestimmte Vorstellungen erweckend; vgl.
...iv/...orisch. Evo|ka|to|ri|um das; -s, ...rien [...inn] (aus
mlat. evocatorium „Vorladung“): Vorladungsschreiben
(Rechtsw.)
evollut [,..v...] (zu lat. evolutus, Part. Perf. von evolvere,
vgl. evolvieren): eng aneinander liegend gewunden (von
Schneckenhäusern). Evollylte die; -, -n (aus lat. (linea)
evoluta „herausgewickelte (Linie)“ zu evolutus, vgl. evolut): Kurve, die aus einer aufeinanderfolgenden Reihe von
Krümmungsmittelpunkten einer anderen Kurve (der Aus­
gangskurve) entsteht. Evollultilon die; -, -en (über gleich­
bed. fr. évolution aus lat. evolutio „das Aufwickeln (einer
Buchrolle)“): a) allmählich fortschreitende Entwicklung;
Fortentwicklung im Geschichtsablauf; b) die stammesgeschichtliche Entwicklung der Lebewesen von niederen zu
höheren Formen. 3. svw. Präformation. evo|lu|ti|o|när
(zu t ...är): a) auf Evolution beruhend; b) sich allmählich u.
stufenweise entwickelnd. Evo|lu|ti|o|nis|mus der; - (zu
t...ismus (1)): naturphilosophische Richtung des 19. Jh.s,
in deren Mittelpunkt der Evolutionsgedanke stand. Evolulti o nist der; -en, -en (zu T...ist): Anhänger des Evolu­
tionismus. evollultilolnisltisch (zu Î ...istisch): auf dem
Evolutionismus beruhend. Evollultilonslgelneltik die;
-: Teil der Vererbungslehre, der sich speziell mit der Stam­
mesentwicklung der Organismen befasst (Biol.). Evollutionsmechainislmus der; -, ...men: Zusammenwir­
ken verschiedener Faktoren bei der Stammesentwicklung
der Lebewesen (Biol.). Evollultilonslthelolrie die: -, -n:
1. Theorie von der Entwicklung aller Lebewesen aus nie­
deren, primitiven Organismen. 2. Theorie, nach der das
Weltall in ständiger t Expansion begriffen ist (Astron.).
Evollvenlte [evɔlv...] die; -, -n (aus lat. (linea) evolvens,
„herauswickelnde (Linie)“, zu evolvens, Gen. evolventis,
Part. Präs, von evolvere, vgl. evolvieren): Ausgangskurve
einer Evolute. Evol|ven|ten|ver|zah|nung die; -, -en:
Verzahnungsart von Zahnrädern, bei denen das Zahnpro­
fil als Evolvente ausgebildet ist. evollvielren (aus lat.
evolvere „herauswickeln, aufrollen; klar darstellen“): ent­
wickeln, entfalten; entfaltend, entwickelnd darstellen; vgl.
involvieren
Evolnylmus [,..v...] der, auch die; - (über gleichbed. lat.
evonymus aus gr. euönymos, eigtl. „mit gutem Namen“
(euphemistischer Name, da der Strauch für Weidetiere gif­
tig ist)): Gattung der Spindelbaumgewächse (Ziersträu­
cher), deren bekanntester Vertreter das Pfaffenhütchen ist
Evorlsilon [,..v...] iZre; -, -en (zu lat. evorsus, Part. Perf.
von evortere, evertere „umwerfen; emporwenden, auf­
wühlen“, u. t‘...ion): a) wirbelnde Bewegung des Steine u.
Sand mitführenden Wassers, wodurch Strudellöcher
(z.B. in Bächen) entstehen (Geol.); b) ein durch diese
wirbelnde Bewegung des Wassers entstandenes Strudel­
loch (Geol.)
evolzielren [...v...] (aus gleichbed. lat. evocare, eigtl. „he­
rausrufen“; vgl. Evokation): 1. durch tEvokation (1) her­
vorrufen, bewirken. 2. [einen Beklagten] vorladen, evo­
ziert (zu î...iert): hervorgerufen, bewirkt
Evullsilon [...v...] die; -, -en (aus gleichbed. lat. evulsio zu
evulsus, Part. Perf. von evellere „ausrupfen, herausrei­
ßen“): (veraltet) das Herausreißen; Ausrottung

E

evviva
[ɛ'vi:va] (tí.; „er lebe hoch“, eigtl. „und lebe“, zu
lat. et „und“ u. vivere „leben“): ital. Hochruf
Evlzglne [sf...] vgl. Euzone
ex (lat.; „aus“): 1. Aufforderung, ein Glas ganz zu leeren,
auszutrinken. 2. (ugs.) vorbei, aus, zu Ende. 3. (salopp)
tot. Ex das; -, -: (bayr., Schweiz, veraltet) Kurzform von
Î Extemporale
'ex..., Ex... (aus gleichbed. lat. ex-), vor Konsonanten oft
auch e..., E..., vor f zu ef... angeglichen: Präfix mit der Be­
deutung „aus, aus - heraus, weg, ent..., ehemalig“, z. B. ex­
klusiv, Exminister, evident, Evakuierung, effilieren, Effu­
sion
"ex..., Ex... (aus gleichbed. gr. ex-; vgl. ek...>: Präfix (vor fol­
gendem Vokal u. vor h) mit der Bedeutung „aus, aus - he­
raus“, z.B. exegetisch, Exergie, Exhärese
Exa... (zu gr. héx „sechs“): Vorsatz vor Maßeinheiten mit
der Bedeutung „das Trillionenfache (10‘sfache)“ der ge­
nannten Maßeinheit; Zeichen E (z.B. Exabecquerel).
Exalbeclquelre! [,,,bɛkə'rɛl] das; -s, -: eine Trillion (1OIS)
Becquerel; Zeichen EBq
ex ablruplto (.lat.; vgl. abrupt): unversehens
ex aelquo [- ɛ:kvo] (lat.; zu aequus „gleich“): in derselben
Weise, gleichermaßen
Exag ge ra ti on* die; -, -en (aus lat. exaggeratio „Anhäu­
fung; Steigerung (des Ausdrucks)“ zu exaggerare, vgl.
exaggerieren): unangemessen übertriebene Darstellung
von Krankheitserscheinungen (Med.), exaglgelraltorisch (zu to. exaggerator, eigtl. „Vergrößerer“): übertrie­
ben. exaglgelrielren (aus lat. exaggerare „aufhäufen,
vermehren“): Krankheitserscheinungen unangemessen
übertrieben darstellen (Med.)
Exlailrelse vgl. Exhärese
exakt* (aus gleichbed. lat. exactus, eigtl. „genau zugewo­
gen“, Part. Perf. von exigere „abwägen, abmessen“): I. ge­
nau [u. sorgfältig]. 2. pünktlich; exakte Wissenschaften:
Wissenschaften, deren Ergebnisse auf logischen od. ma­
thematischen Beweisen od. auf genauen Messungen beru­
hen (z. B. Mathematik, Physik). Exaktlheit die; -: Genau­
igkeit, Sorgfältigkeit. Exakltor der; -s, ...oren (aus lat.
exactor „Eintreiber“): Titel röm. Beamter, die in der Kai­
serzeit nicht regelmäßige Steuern erhoben, sondern später
Steuerrückstände eintrieben
Exalltaltilon* die; -, -en (aus gleichbed. fr. exaltation, dies
aus Zat. exaltatio „Erhöhung“ zu exaltare, vgl. exaltieren,
sich): a) Zustand des Exaltiertseins; b) Vorgang des Exal­
tiertseins. exalltielren, sich (aus/r. exalter „erheben, er­
hitzen, erregen“, dies aus lat. exaltare „erhöhen“ zu altus
„hoch“): 1. sich überschwänglich benehmen. 2. sich hyste­
rischerregen. exalltiert (zu t...iert): 1. aufgeregt. 2.über­
spannt
Exalmen* das; -s, Plur. - u. ...mina (aus lat. examen „Un­
tersuchung, Prüfung“): Prüfung (bes. als Studienab­
schluss). Exalmilnand der; -en, -en (aus lat. examinan­
dus „ein zu Prüfender“, Gerundivum von examinare, vgl.
examinieren): Prüfling. Exa|mi|na|ti|on die: -, -en (aus
gleichbed. lat. examinatio): das Examinieren. Exalminaltor der; -s, ...oren (aus gleichbed. spätlat. examina­
tor): Prüfer. Exalmilnaltolrilum das; -s, ...ien [...ion]
(aus gleichbed. nlat. examinatorium zu lat. examinatori­
us „eine Untersuchung betreffend“): (veraltet) 1. Prü­
fungskommission. 2. Vorbereitung auf eine Prüfung.
exa|mi|nie|ren (aus lat. examinare „abwägen, untersu­
chen“): 1. im Rahmen eines Examens prüfen, befragen.
2. prüfend ausfragen, ausforschen. 3. prüfend untersu­
chen
Exalnie* die; -, ...ien (zu t 'ex..., /ɑz. anus „After“ u. T2...ie):
Mastdarmvorfall (Med.)
Ex|ani|ma|tilon* to; -, -en (aus /at. exanimatio „Entset­
zen, Mutlosigkeit“, eigtl. „Entseelung“, zu t'ex... u. lat.

evlvilva

426
animatio „Beseelung“): [tiefe] Ohnmacht, exianilmieren (aus lat, exanimare „außer Atem bringen“): (veraltet)
entseelen, entmutigen
ex anlte (lat.): im Vorhinein (Wirtsch.); Ggs. Îex post (2)
Exlanlthem* das; -s, -e (über lat. exanthema aus gr. exánthëma, Gen. exanthëmatos „Hautausschlag“, eigtl. „das
Aufgeblühte“): ausgedehnter, meist entzündlicher Haut­
ausschlag (Med.), exlanlthelmaltisch: mit einem Exan­
them verbunden (Med.). Exlanlthelse die; - (zu T...ese>:
plötzlicher Beginn eines Hautausschlages (Med.)
Exanlthrolpie* die; - (zu t2ex..., gr. änthröpos „Mensch“ u.
t2...ie): Menschenscheu, exanlthrolpisch: menschen­
scheu
Exa|ra|ti|on* die; -, -en (aus lat. exaratio „das Auspflügen“
zu exarare „auspflügen, aufackern“): durch die schleifen­
de Wirkung vordringenden Gletschereises bewirkte Ge­
steinsabtragung (Geol.); vgl. Erosion (1)
Exarch* der; -en, -en (über lat. exarchus aus gr. éxarchos
„Vorsteher“, zu ärchein „der Erste sein, herrschen“): 1.
byzantinischer (oströmischer) Statthalter. 2. in der ortho­
doxen Kirche der Vertreter des Î Patriarchen (3) für ein be­
stimmtes Gebiet (ÎDiaspora a). Exarlchat das, auch der;
-[e]s, -e (aus gleichbed. mlat, exarchatus; vgl. Exarch):
Amt u. Verwaltungsgebiet eines Exarchen
ex|ar|mie|ren (aus gleichbed. lat. exarmare zut 'ex... u. lat.
armare „bewaffnen, ausrüsten“, dies zu arma (Plur.)
„Waffen, Gerät“): (veraltet) entwaffnen
Exlarltilkullaltilon die: -, -en (zu t'ex..., lat. articulus
„kleines Gelenk; Glied“ u. t...ation>: operative Abtren­
nung eines Gliedes im Gelenk (Med.). ex|ar|ti|ku|lieren (zu Î..deren): eine Exartikulation vornehmen
(Med.)
Exauldi* (aus lat. exaudi „erhöre!“, Imp. Sing, von exaudi­
re; nach dem Eingangsvers des Gottesdienstes, Psalm 27,
7): in der ev. Kirche Name des sechsten Sonntags nach
Ostern
Exaulgulraltilon* die; -, -en (aus gleichbed. lat. exaugura­
tio zu exaugurare, vgl. exaugurieren): (veraltet) Entwei­
hung, Aufhebung der Weihe; Verweltlichung, exaulgurielren (aus gleichbed. lat. exaugurare (Gegenbildung zu
inaugurare, vgl. inaugurieren)): (veraltet) entweihen, die
Weihe aufheben; verweltlichen
Exalzerlbaltilon* die; - (zu t'ex..., lat. acerbare „ver­
schlimmern, verschärfen“ u. Î ...ation): Verschlimmerung,
zeitweise Steigerung, Wiederaufleben einer Krankheit
(Med.)
ex belrte plalci to [- - ...tsito] (lat.): nach Gefallen, nach
Gutdünken
ex calpilte [- k...] (lat.; „aus dem Kopf, aus dem Gedächt­
nis“): (lat. Rechtsspr.) aus dem einen Rechtsgrund
ex caltheldra* [-k...] (lat.; „vom (Päpstlichen) Stuhl“; vgl.
Katheder): a) aus päpstlicher Vollmacht u. daher unfehl­
bar; b) von maßgebender Seite, sodass etwas nicht ange­
zweifelt werden kann; vgl. Infallibilität u. Katheder
Exlcepltio [,..ts...] die; -, ...tiones [...ne:s] (aus gleichbed.
lat. exceptio, eigtl. „Ausnahme“, zu excipere „eine gericht­
liche Einwendung machen“, eigtl. „ausnehmen, (mit et­
was) eine Ausnahme machen“): Einspruch, Einrede (aus
dem antiken römischen Zivilprozessrecht; Rechtsw.); Ex­
ceptio Doli: Einrede der Arglist; vgl. Dolus; Exceptio plu­
rium: Einrede des Vaters eines unehelichen Kindes, dass
die Mutter in der Zeit der Empfängnis mit mehreren Män­
nern verkehrt habe; vgl. Exzeption
Exlceslsus in Velnelre [,..ts... - v...] der;---- ,- [,,,su:s] - (zu lat. excessus „das Herausgehen, die Ausschweifung“ u.
lat. Venus, Gen. Veneris, dem Namen der Liebesgöttin,
übertragen „Beischlaf“): Ausschweifung im Geschlechts­
leben
Exlchange [ɪks'tʃeɪndʒ] die; -, -n [,,,dʒn] (aus gleichbed.

427
engl. exchange zu to exchange „aus-, umtauschen"; vgl.
changieren): 1. Tausch, Kurs (im Börsengeschäft). 2. a)
Börsenkurs; b) Börse
Exlchelquer [ɪks'tʃɛkn] das: - (aus gleichbed. engl. exche­
quer, dies über altfr. eschequier zu mlat. scaccarium
„Schachbrett“; nach dem schachbrettartig gemusterten
Brett, auf dem die Rechenpfennige ausgelegt wurden):
Schatzamt, Staatskasse in England
Exlcilton [...ts...] vgl. Exziton
ex comlmislsilolne [- k...] dat.y. kraft eines Auftrages
ex conlsenlsu [- k...J dat.y nach Zustimmung, nach Über­
einstimmung
exlculdit [...k...] dat.; „hat es gebildet, verlegt od. ge­
druckt“, 3. Pers. Perf. Sing, von excudere): Vermerk hinter
dem Namen des Verlegers (Druckers) bei Kupferstichen;
Abk. : exc. u. excud.
ex cu sez [eksky'ze] (/?.): entschuldigen Sie!, Verzeihung!
ex delcrelto* [- ...k...] dal.): nach [richterlichem] Bescheid
ex delfilniltilolne dat.y. wie es die Definition beinhaltet
Exelat* das; -s (aus lat. exeat „er gehe hinaus!“, 3. Pers.
Präs. Konj. Sing, von exire „hinausgehen“): Erlaubnis­
schein des Bischofs für einen Geistlichen, in einem ande­
ren Sprengel bzw. einer anderen Diözese Amtshandlungen
vorzunehmen
exelcultio in ef|fi gie [...k... - ...gis] (Zßt; „Hinrichtung im
Bilde" ; vgl. Exekution) : sinnbildliche Hinrichtung eines in
Abwesenheit Verurteilten, meist durch öffentliche Ver­
kündigung des Urteils durch Anschlag od. m Nachahmung
der Hinrichtung mithilfe von Puppen bis zum 19. Jh.
Exeldra* die; -, Exedren (über lat. exedra aus gleichbed. gr.
exédra, eigtl. „Außensitz“): 1. halbrunder od. rechteckiger
nischenartiger Raum als Erweiterung eines Saales od. ei­
ner Säulenhalle (in der antiken Architektur). 2. Apsis ( 1 ) in
der mittelalt. Baukunst
Exelgelse* die; -, -n (ausgr. exegesis „das Erzählen, Erklä­
ren" zu exëgeisthai „ausführen, auseinandersetzen, leh­
ren“): Wissenschaft der Erklärung u. Auslegung eines
Textes, bes. der Bibel. Exelget der: -en. -en (aus gr. exé­
gètes „Ausleger“): Fachmann für Bibelauslegung. Exege tik die; - (aus gr. exêgêtikë (téchnê) „Auslegung(skunst)“): (veraltet) Wissenschaft der Bibelausle­
gung (Teilgebiet der Theologie), exelgeltisch (aus gr.
exêgëtikôs „erklärend“): [die Bibel] erklärend
Exelkraltilon* usw. vgl. Exsekration usw.
ExelkuItant der; -en, -en (zu lat. ex(s)ecutus, Part. Perf.
von ex(s)equi (vgl. Exekution), u. t...ant>: jmd., der etwas
ausübt, vollzieht, durchführt. exe|ku|tie|ren (zu Î..de­
ren): 1. a) an jmdm. ein Urteil vollstrecken, vollziehen;
jmdn. hinrichten; b) (veraltet) jmdn. bestrafen. 2. (österr.)
pfänden. Exe|ku|ti|on die; -, -en (aus lat. ex(s)ecutio
„Ausführung, Vollstreckung“ zu ex(s)equi „verfolgen, ei­
ner Sache nachgehen, sie ausführen“): 1. a) Vollstreckung
eines Todesurteils, Hinrichtung; b) (veraltet) Vollziehung
einer Strafe. 2. Durchführung einer besonderen Aktion. 3.
(österr.) Pfändung. Exelkultilons|kom|man|do das; -s,
-s: tKommando (3), das die Exekution (1 a) durchführt,
exelkultiv (zu t,,dv): ausführend; vgl. ...iv/...orisch.
Exelkultilve [...va] die; -, -n (zu t,,dve): 1. vollziehende,
vollstreckende Gewalt im Staat; vgl. Judikative, Legislati­
ve (a). 2. (österr.) Gesamtheit der Organe zur Ausübung
der vollziehenden Gewalt, bes. Polizei u. Gendarmerie.
Exe|ku|tiv|ko|mi|tee iZos; -s, -s: vollziehendes u. verfü­
gendes Organ (3 a) einer Körperschaft, einer Organisation
usw. Exelkultor der; -s, ...oren (aus lat. ex(s)ecutor „Voll­
zieher, Vollstrecker“): 1. (bes. Rechtsspr.) Vollstrecker [ei­
ner Strafe], 2. (österr.) Gerichtsvollzieher, exelkultorisch: (selten) durch [Zwangsvollstreckung erfolgend;
vgl. ...iv/...orisch
Exem pel* das; -s, - (aus lat. exemplum „Probe, Muster,

exergonisch

Beispiel" zu eximere „herausnehmen, hervorheben“): 1.
[abschreckendes] Beispiel, Lehre. 2. kleine Erzählung mit
sittlicher od. religiöser Nutzanwendung im Rahmen einer
Rede od. Predigt. 3. [Rechenaufgabe. Exem plar das; -s,
-e (aus lat. exemplar „Vorbild, Muster, Ebenbild“ zu exem­
plum, vgl. Exempel): [durch besondere Eigenschaften od.
Merkmale auffallendes] Einzelstück (bes. Schriftwerk) od.
Einzelwesen aus einer Reihe von gleichartigen Gegenstän­
den od. Lebewesen; Abk.: Expl, exemlplalrisch (aus/ot.
exemplaris „als Beispiel dienend“): a) beispielhaft, mus­
terhaft; b) warnend, abschreckend; hart u. unbarmherzig
vorgehend, um abzuschrecken. Exem|pla|ris|mus der; (zu î...ismus (1)>: 1. Lehre, nach der alle Geschöpfe- was
ihre Inhaltlichkeit betrifft - Spiegelbilder ihres göttlichen
Urbildes sind (Philos.). 2. Lehre, dass die Erkenntnis der
Dinge durch ihre in Gott seienden Urbilder ermöglicht
wird (Philos.). Exemlplalriltät die; - (aus gleichbed. mlat.
exemplaritas, Gen. exemplaritatis): (veraltet) Beispiel-,
Musterhaftigkeit, exemlpli cau sa [- k...] (lat.; vgl.
Exempel): beispielshalber; Abk.: e.c. Exem|pli|fi|ka|tion <Äe; -, -en (zu Îexemplifizieren; vgl. Exempel u. ...fikation): Erläuterung durch Beispiele, exemlplilfilkaltorisch (zu Î ...orisch): zum Zwecke der Erläuterung an Bei­
spielen. exemlplilfilzie ren (aus mlat. exemplificare „als
Beispiel anführen“): an Beispielen erläutern. Exemlplifizierung die; -, -en (zu t...fizierung): das Exemplifizie­
ren, das Exemplifiziertwerden, exemlpli graltia dat.}:
beispielshalber, -weise
exemt* (aus lat. exemptus „befreit“, Part. Perf. von exime­
re, vgl. eximieren): von bestimmten allgemeinen Lasten
od. gesetzlichen Pflichten befreit. Exemltilon die; -, -en
(aus gleichbed. lat. exemptio, eigtl. „das Herausnehmen“):
Befreiung von bestimmten allgemeinen Lasten od. gesetz­
lichen Pflichten
exen(zu/at. ex „(her)aus“): 1. (Schülerspr., Studentenspr.)
von der [Hoch]schule weisen. 2. (Schülerspr.) eine Unter­
richtsstunde unentschuldigt versäumen
Exenltelraltilon* die: -, -en (zu î2ex..., gr. énteron „Darm,
Eingeweide" u. t...ation): 1. vorübergehende Vorverlage­
rung von Organen, bes. der Eingeweide bei Bauchopera­
tionen (Med.). 2. Entfernung des Augapfels od. der Einge­
weide (Med.). ex|en|te|rie|ren (zu Î..deren): 1. die Ein­
geweide [bei Operationen] vorverlagern (Med.). 2. den
Augapfel od. die Eingeweide entfernen (Med.)
Exelqualtur* das; -s, ...uren (aus lat. ex(s)equatur „er voll­
ziehe“, 3. Pers. Präs. Konj. Sing, von ex(s)equi, vgl. exequieren): 1. Zulassung eines ausländischen Konsuls, Be­
stätigung im Amt. 2. staatliche Genehmigung zur Publika­
tion kirchlicher Akte. 3. im Prozessrecht der gerichtliche
Anspruch darüber, dass ein ausländisches Urteil im Inland
vollstreckbar ist. Exelquilen [,,,kviən] die (Plur.) (aus lat.
ex(s)equiae (Plur.) „Leichenbegängnis“ zu ex(s)equi
„nachfolgen, das Geleit geben“): a) kath. Begräbnisfeier,
Totenmesse; b) Musik bei Begräbnisfeiern, exelquielren
(aus lat. ex(s)equi „vollziehen, vollstrecken“): (veraltet)
Schulden eintreiben, pfänden. Exelquielrung die; -, -en
(zu t...ierung): (veraltet) das Exequieren, das Exequiertwerden
Exerlcice* [,,,'si:s] das; -, -n [...sn] (aus fr. exercice „(Bewegungs)übung“ zu exercer „üben“, dies aus lat. exercere):
genau festgelegtes Training der klassischen Balletterzie­
hung. Exerlciltilum [..,'tsi:...] vgl. Exerzitium
exerlgeltisch* (Analogiebildung zu tenergetisch; vgl.
2ex...): die Exergie betreffend. Exerlgie die; -, ...ien (zu
î2ex... u. gr. érgon „Werk, Tätigkeit“ (Analogiebildung zu
1 Energie)): der Anteil der Energie, der in die gewünschte,
wirtschaftlich verwertbare Form (z.B. elektrische Ener­
gie) umgewandelt wird (Phys.), exerlgon u. exerlgonisch (zu t2ex... u. gr. érgon „Tätigkeit“): Energie abge-

E

428

Exergue

bend; vgl. ...isch/-; exergonische Reaktion: ehern. Reakti­
on, in deren Verlauf Energie freigesetzt wird (Chem.)
Exergue* [ɛg'zɛrg] der; -[s], -s (aus fr. exergue „(Raum für)
Jahreszahl, Inschrift“, dies über das Vulgärlat. zugr. exergein „ausschließen“): auf Münzen der durch eine Linie un­
ter dem Münzbild abgesonderte Abschnitt
exerlzielren* (aus gleichbed. lat. exercere); 1. militärische
Übungen machen. 2. etwas [wiederholt] einüben. Exerzier|kno|chen der; -s, -: Verknöcherung von Muskeltei­
len infolge mechanischer Überbeanspruchung, bes. des
Brustmuskels durch häufigen Gewehrdruck (Med.). Exer­
zierplatz der; -es, ...plätze: Platz zum Exerzieren (1).
Exer ziltaltolri um das: -s, ...ien [,,,iən] (aus gleichbed.
mlat. exercitatorium zu lat. exercitatorius „zur Übung ge­
hörig“): Anleitung zu geistlichen Übungen, Exerzitienbuch. Exerlzi|ti|en [...isn], österr. auch Exerzizien [,,,iən]
die (Plur.) (aus lat. exercitia, Plur. von exercitium, vgl.
Exerzitium): geistl. Übungen des Katholiken (nach dem
Vorbild des hl. Ignatius v. Loyola). Exer|zi|ti|um das; -s,
...ien [,,,iən] (aus lat. exercitium „Übung“ zu exercere, vgl.
exerzieren): (veraltet) Übungsstück]; Hausarbeit. Exerzizien [,,,iən] vgl. Exerzitien
ex est tlat.}; es ist aus
exelunt* (lat.; „sie gehen hinaus“, 3. Pers. Präs. Plur. von
exire „hinausgehen“): sie gehen, treten ab (als Regiean­
weisung beim Theater)
ex fallso quodlibet {lat.; „aus Falschem (folgt) Beliebi­
ges“): aus einer falschen Aussage darf jede beliebige Aus­
sage logisch gefolgert werden (Grundsatz der scholasti­
schen Logik)
Ex|fo|li|aItiIon die; - (zu lat. exfoliare, vgl. exfoliieren, u.
1 ...ation): Abblätterung, allmähliche Abstoßung abgestor­
bener Gewebe- u. Knochenteile (Med.). Ex|fo|li aItiv|zyto lolgie die; - (zu T...iv u. tZytologie): Untersuchung
einzelner abgestoßener Zellen zur Krebsfrüherkennung
(Med.). ex|fo|li|ie|ren (aus gleichbed. lat. exfoliare zu
T'ex... u. folium „Blatt“): (veraltet) abblättern, abstoßen
Exlhailrelse vgl. Exhärese
Ex ha la ti on die; -, -en (aus gleichbed. lat. exhalatio zu ex­
halare, vgl. exhalieren): 1. Ausatmung, Ausdünstung
(Med.). 2. das Ausströmen vulkanischer Gase u. Dämpfe
(Geol.). Ex|ha|laiti|ons|lalger|stätlten die (Plur.): Ab­
scheidungen nutzbarer Minerale (z. B. Schwefel, Borate,
Hämatit) aus Exhalationen (Geol.). exlhallielren (aus
lat. exhalare „aushauchen, ausdünsten“): 1. ausatmen,
ausdünsten (Med.). 2. vulkanische Gase u. Dämpfe aus­
strömen
Ex|hä|re|se, Exairese u. Exhairese die; -, -n (aus gr. exairesis „das Herausnehmen“ zu t2ex... u. hairesis „das Weg­
nehmen“, dies zu hairein „nehmen, greifen“): operative
Entfernung od. Herausschneidung von Organteilen, bes.
von Nerven (Med.)
Exlhausltilon die; - (aus spätlat. exhaustio „Ausschöp­
fung“ zu lat. exhaustus, Part. Perf. von exhaurire
„(her)ausschöpfen; erschöpfen“): Erschöpfung (Med.).
Ex|haus|ti|ons|meltho|de die; -: antikes Rechenver­
fahren, math. Probleme der Integralrechnung ohne Î In­
tegration (4) zu lösen, exlhausltiv (zu T...iv): vollstän­
dig. Exlhausltilviltat [,..v...] die; - (zu t...ität): exhaus­
tive Beschaffenheit, Vollständigkeit. Exlhausltor der;
-s, ...oren (zu lat. exhaustus, vgl. Exhaustion, u. t...or>:
Entlüfter; Gebläse zum Absaugen von Dampf, Staub,
Spreu
Exlhelreldat der; -en, -en (aus gleichbed. lat. exheredatus,
Part. Perf. von exheredare, vgl. exheredieren): (veraltet)
Enterbter. Exlhelreldaltilon die; -, -en (aus gleichbed.
lat. exheredatio zu exheredare, vgl. exheredieren): (veral­
tet) Enterbung. ex|he|re|die|ren (aus gleichbed. lat. ex­
heredare): (veraltet) enterben

(ausgleichbed. lat. exhibere): a) (veraltet)he­
rausgeben, vorlegen, übergeben; b) zur Schau stellen, vor­
zeigend darbieten; c) exhibitionistisch (b) zur Schau stel­
len. Exlhilbit das; -[e]s, -e u. Exhibitum das; -s, Plur. ...biten u. ...hibita (aus lat. exhibitum „Dargebrachtes, Vorge­
zeigtes“, substantiviertes Part. Perf. (Neutrum) von exhi­
bere, vgl. exhibieren): a) Eingabe; b) Ausstellungsstück.
1Ex|hi|bi|ti|on die; -, -en (aus lat. exhibitio „das Vorzei­
gen“): 1. (veraltet) Herausgabe, Vorlegung, Einreichung.
2. Zurschaustellung, bes. das Entblößen der Geschlechts­
teile in der Öffentlichkeit. 2Ex|hi|bi|tion [ɛksɪ'bʧn] 4ze; -,
-s (aus engl. exhibition „Ausstellung, Schau“, dies aus lat.
exhibitio, vgl. ‘Exhibition): [Welt]ausstellung. ex|hi|bi|tionieren [ekshi...] (zu T..deren): svw. exhibieren. Exlhibi ti o nis mus der; - (zu T...ismus (3)): [bei Männern
auftretende] Neigung zur Entblößung u. Zurschaustellung
der Geschlechtsteile in Gegenwart einer anderen od. an­
derer Personen zum Zwecke sexueller Befriedigung, oft in
Verbindung mit Masturbation. Exlhi|bi|ti|o|nist der; -en,
-en (zu t ...ist): jmd., der an Exhibitionismus leidet, exlhibiltionistisch (zu T ...istisch): a) an Exhibitionismus
leidend; b) den Exhibitionismus betreffend. Ex|hi|bi|tionslklalge die; -, -n: Klage auf Aushändigung einer Sa­
che (Rechtsw.). Exlhilbiltum vgl. Exhibit
Exlhorltaltilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. exhortatio zu
exhortari, vgl. exhortieren): (veraltet) Ermahnung, Auf­
munterung. Ex|hor|ta|tiv|satz der; -es, ...sätze (zu lat.
exhortativus „ermunternd, aufmunternd“): Satz, der eine
Aufforderung zum Ausdruck bringt (z. B. „Machen wir
doch eine Pause!“; Sprachw.). Exlhorltaltolrilum das;
-s, ...ien [,,,iən] (zu lat. exhortatorius „aufmunternd, er­
munternd“): (veraltet) Ermahnungsschreiben, exlhortielren (aus gleichbed. lat. exhortari): (veraltet) ermah­
nen, ermuntern
Exlhulmaltilgn die; -, -en (aus gleichbed. mlat. exhumado
zu exhumare, vgl. exhumieren): svw. Exhumierung; vgl.
...ation/...ierung. exlhulmielren (aus mlat. exhumare
„wieder ausgraben“ zu î ‘ex... u. lat. humare „beerdigen“):
eine bestattete Leiche wieder ausgraben. Exlhulmierung die; -, -en (zu T ...ierung): das Wiederausgraben einer
bestatteten Leiche od. von Leichenteilen (z. B. zum Zweck
einer gerichtsmedizinischen Untersuchung); vgl. ...ation/
...ierung
exilgeant* [ɛgzi'ʒa:] (aus gleichbed. fr. exigeant, Part. Präs,
von exiger „fordern“, dies aus lat. exigere, vgl. exigieren):
(veraltet) fordernd, anspruchsvoll; ungestüm, dringlich.
Exilgenz [ɛksi'gɛnte] die; - (aus gleichbed. spätlat. exigen­
tia): (veraltet) Bedarf, Erfordernis, exilgilbel (aus gleich­
bed. fr. exigible): (veraltet) eintreibbar, einklagbar, exi­
gieren (aus gleichbed. lat. exigere, eigtl. „heraustrei­
ben“, zu t'ex... u. agere „treiben“): (veraltet) fordern; [ei­
ne Schuld] eintreiben. Exi|gu|i|tät [...gui...] rfze; - (aus lat.
exiguitas, Gen. exiguitatis „Knappheit, Kürze“): (veral­
tet) Geringfügigkeit
Exil das; -s, -e (aus gleichbed. lat. ex(s)ilium zu ex(s)ul „in
der Fremde weilend, verbannt“, dies aus T'ex... u. solum
„Boden“): a) Verbannung; b) Verbannungsort. Exillant
der; -en, -en (zu Î ...ant): jmd., der im Exil lebt, exil liehen
(aus gleichbed. spätlat. ex(s)iliare): ins Exil schicken, ver­
bannen. exillisch: a) während des Exils geschehen; b)
vom Geist der Exilzeit geprägt. Exil|li|te|ra|tur die; -, -en
(zu TExil): während eines aus politischen od. religiösen
Gründen erzwungenen od. freiwilligen Exils verfasste Li­
teratur, bes. zur Zeit des T Nationalsozialismus in Deutsch­
land. Exil Ipo Ii Iti I ker der; -s, - : im Exil lebender Politiker.
Exillrelgielrung die; -, -en: eine Regierung, die gezwun­
gen ist, ihren Sitz ins Ausland zu verlegen, od. die sich dort
gebildet hat
exilmielren* (aus lat. eximere „herausnehmen; befreien,
ex|hi|bie|ren

429

entheben“): von einer Verbindlichkeit, bes. von der Ge­
richtsbarkeit eines anderen Staates, befreien; vgl. Exemti­
on
Exilne* z/z'e; -, -n (zu lat. exin „hierauf, sich anreihend, von
da aus“) : äußere, derbe Zellwand der Sporen der Moose u.
Farnpflanzen sowie des Pollenkorns der Blütenpflanzen
(Bot.); Ggs. tintine. Exilnit [auch ... nit] der; -s, -e (zu
T2...it>: ein Gefügebestandteil der Steinkohle (vor allem
aus Sporen u. Blatthautteilen)
exisltent (aus lat. ex(s)istens, Gen. ex(s)istentis, Part.
Präs, von ex(s)istere, vgl. existieren): wirklich, vorhanden.
Exisltenltia die: - (aus spätlat. ex(s)istentia „Dasein"):
Sein, Dasein (Philos.); Ggs. ÎEssentia. exis|ten|ti|al
usw. vgl. existenzial usw. exisltenltilell vgl. existenziell.
Exisltenzdze; -, -en (ausspätlat. ex(s)istentia „Dasein“ zu
ex(s)istere, vgl. existieren): 1. a) (Plur. selten) Dasein, Le­
ben; b) Vorhandensein, Wirklichkeit. 2. (Plur. selten) ma­
terielle Lebensgrundlage, Auskommen, Unterhalt. 3. (in
Verbindung mit einem Attribut; meist abwertend)
Mensch, z.B. eine verkrachte, dunkle -. Exisltenzlanaly|se<Jze,-, -n: Tpsychoanalytisches Verfahren, bei der die
Geschichte eines Î Individuums (1) unter dem Gesichts­
punkt von Sinn- u. Wertbezügen durchforscht wird (Psy­
chol.). Exisltenzlangst die; -, ...ängste: allgemeine, un­
bestimmte Lebensangst, die zur Aktivitätshemmung füh­
ren kann (Psychol.). exis|tenz|be|dro|hend: die Exis­
tenz bedrohend. Exisltenz|be|rech|tilgung die: -: Da­
seinsberechtigung. Exisltenzlbelweis der; -es, -e: Be­
weis für das tatsächliche Vorhandensein, z. B. einer mathe­
matisch festgelegten Größe. Exis|tenz|grund|lalge die;
-, -n: Grundlage für die [materiell, finanziell] gesicherte
Existenz (2). exis ten zi al, auch existential (zu T '...al
(1) ): die Existenz, das [menschliche] Dasein hinsichtlich
seines Seinscharakters betreffend; vgl. existenziell. Existenlzi al, auch Existential das; -s, ...ien [...ian] (zu T '...al
(2) ): (einzelner) Seinscharakter des [menschlichen] Da­
seins (Philos.). Exislten|zi|allis|mus, auch Existentialis­
mus der; - (aus gleichbed./r. existentialisme; vgl. ...ismus
(I)): a) (bes. auf J. P. Sartre zurückgehende) Form der
Existenzphilosophie, die u.a. von der Absurdität des Da­
seins, von der Existenzangst sowie Vereinzelung des Men­
schen u. der Freiheit des Menschen, sich selbst zu entwer­
fen, ausgeht u. Begriffe wie Freiheit, Tod, Entscheidung in
den Mittelpunkt stellt; b) vom Existenzialismus (a) ge­
prägte nihilistische Lebenseinstellung. Exis|ten|zi|a|list,
auch Existentialist der; -en, -en (aus gleichbed. fr. exis­
tentialiste): a) Vertreter des Existenzialismus; b) Anhän­
ger einer von der Norm abweichenden Lebensführung au­
ßerhalb der geltenden bürgerlichen, gesellschaftlichen u.
moralischen Konvention. exis|ten|zi|a|lisltisch, auch
existentialistisch (zu 1 ...istisch): den Existenzialismus be­
treffend. Exislten|zi|al|phi|lo|solphie, auch Existenti­
alphilosophie die: - (zu îExistenzial bzw. Îexistenzial):
svw. Existenzphilosophie. exis|ten|zi|ell, auch existen­
tiell (aus fr. existentiel, existenciel zu existence „Exis­
tenz“) : auf das unmittelbare und wesenhafte Dasein bezo­
gen, daseinsmäßig; vgl. existenzial. Exisltenzlmilnimum das; -s, ...ma: Mindesteinkommen, das zur Lebens­
erhaltung eines Menschen erforderlich ist. Exisltenzphillolsolphiedze; -: philos. Richtung des 20. Jh.s, deren
Hauptthema das sich im Erleben u. Handeln erschließende
wesenhafte menschliche Dasein ist. exisltielren (aus lat.
ex(s)istere „heraus-, hervortreten, vorhanden sein“): 1.
vorhanden sein, da sein, bestehen. 2. leben, sein Auskom­
men haben
Exis|ti|ma|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. lat. existimatio
zu existimare, vgl. existimieren): (veraltet) Schätzung,
Meinung; öffentliche Achtung. exis|ti|mie|ren (aus lat.
existimare „meinen, glauben; entscheiden; schätzen“ zu

Exklusivfoto
Hex... u. aestimare „(ab)schätzen, würdigen“): (veraltet)
schätzen, achten
exit* {lat.; „er, sie geht hinaus, tritt ab“, 3. Pers. Sing, von
exire „hinausgehen“): er, sie geht hinaus, tritt ab (als Re­
gieanweisung beim Theater). Exit der; -s, -s (aus gleich­
bed. engl. exit, dies aus /o/. exitus, vgl. Exitus); engl. Bez.
für Ausgang, Notausgang. Exiltus der; - (aus lat. exitus
„Ausgang, (Lebens)ende“ zu exire „herausgehen“): 1.
Tod, tödlicher Ausgang eines Krankheitsfalles od. Unfalls
(Med.). 2. Ausgang (Anat.)
ex julvanltilbus [- ...v...] vgl. Diagnosis ex Juvantibus
Ex|kalpi|tu|lant der; -en, -en (zu t‘ex... u. ÎKapitulant):
(veraltet) Ausgedienter, um Entlassung Nachsuchender.
ExlkaIpiltuIla|tiIon die; -, -en: (veraltet) das Nachsuchen
um Entlassung aus dem Kriegsdienst. ex|ka|pi|tu|ti_eren (zu Hex... u. mlat. capitulare, vgl. kapitulieren): (ver­
altet) ausgedient haben, Entlassung suchen
Ex|karldi|na|tilon die; -, -en (Analogiebildung zu llnkardination; vgl. 'ex...): Entlassung eines kath. Geistlichen
aus seiner Î Diözese
Exlkalvaltilon [...v...] die; -, -en (aus lat. excavatio „Aus­
höhlung“ zu excavare, vgl. exkavieren): 1. Aushöhlung,
Ausbuchtung [eines Organs] (krankhaft od. normal;
Med.). 2. Entfernung Îkariösen Zahnbeins mit dem Exka­
vator (2; Zahnmed.). 3. (fachspr.) Ausschachtung, Aus­
baggerung, Auswaschung. Ex|ka|va|tor der; -s, ...oren
(zu lat. excavare, vgl. exkavieren, u. (...ator): 1. Maschine
für Erdarbeiten. 2. löffelartiges Instrument zur Entfer­
nung kariösen Zahnbeins (Zahnmed.). exlkalvielren
(aus lat. excavare „aushöhlen“ zu Hex... u. cavus „hohl“):
1. aushöhlen, ausschachten, ausbaggern. 2. kariöses Zahn­
bein mit dem Exkavator entfernen (Zahnmed.)
Exlklalmaltilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. exclamatio
zu exclamare, vgl. exklamieren): Ausruf, exlklalmaltorisch: ausrufend; marktschreierisch, exlklalmielren
(aus lat. exclamare „aufschreien, ausrufen“ zu Hex... u.
clamare „rufen“); ausrufen
Exlklalve [...va] die; -, -n (Analogiebildung zu (Enklave;
vgl. 'ex...): 1. von fremdem Staatsgebiet eingeschlossener
Teil eines eigenen Staatsgebietes; Ggs. (Enklave. 2. gele­
gentliches Auftreten einer Pflanzen- od. Tierart außerhalb
ihres üblichen Verbreitungsgebietes
exlkluldielren (aus gleichbed. lat. excludere zu (‘ex... u.
claudere „(ein)schließen“): ausschließen; Ggs. (inkludie­
ren. Ex klu si on rfze; -, -en (aus gleichbed. lat. exclusio);
Ausschließung. ex|klulsiv(aus gleichbed. engl. exclusive,
dies über mittelfr. exclusif aus mlat. exclusivus zu lat. ex­
cludere „ausschließen“): 1. a) sich gesellschaftlich ab­
schließend, abgrenzend, abhebend [u. daher hochstehend
in der allgemeinen Wertschätzung]; b) den Ansprüchen
der vornehmen Gesellschaft, höchsten Ansprüchen genü­
gend; [vornehm u.] vorzüglich, anspruchsvoll. 2. aus­
schließlich einem bestimmten Personenkreis od. bestimm­
ten Zwecken, Dingen vorbehalten, anderen [Dingen] nicht
zukommend, z.B. einer Zeitung - über etw. berichten. Exklulsiv...: Wortbildungselement mit der Bedeutung „aus­
schließlich einer Person, Zeitung o.Ä. zur Veröffentli­
chung überlassen“, z. B. Exklusivbericht. Exlklulsivlbericht der; -[e]s, -e: Bericht, der nur von einer Zeitschrift
o.Ä. veröffentlicht wird, für den nur die eine Zeitschrift
o.Ä. das Recht der Veröffentlichung hat. exlklulsiive
[...va] (mlat.; Adverb zu exclusivus, vgl. exklusiv): ohne,
ausschließlich; Abk.: exkl.; Ggs. (inklusive. Exlklulsiive
iZze; - (zu (...ive): früher von kath. Monarchen beanspruch­
tes Recht, unerwünschte Bewerber von der Papstwahl aus­
zuschließen (1904 von Papst PiusX. abgeschafft). Exlklusivlfo to das; -s, -s (zu tExklusiv...): nur einem bestimm­
ten Fotografen gestattete, nur einer einzigen Zeitung usw.
zur Veröffentlichung freigegebene Aufnahme. Exlklu-

Exklusivität

das; -s, -s: nur einer bestimmten Person
(z.B. einem Reporter) gewährtes îInterview. Exlklulsiviltät [...v...] die; - (zu Îexklusiv u. Î ...ität): das Exklusiv­
sein, exklusiver Charakter, exklusive Beschaffenheit
Ex|kochllela|ti|on die; -, -en (zu î'ex..., lat. cochlea
„Schnecke, schneckenförmiges Gebilde“ u. î...ation):
Auskratzung, Ausschabung eines Hohlraums mit einem
scharfen, löffelartigen Instrument (Med.)
Ex|ko|gi|ta|ti|on die; - (aus gleichbed. lat. excogitatio zu
excogitare, vgl. exkogitieren>: (veraltet) das Ersinnen, exko|gi|tie|ren (aus gleichbed. lat. excogitare zu î’ex... u.
cogitare „(be)denken, überlegen“): (veraltet) ausdenken,
ersinnen
Exlkokltilon die; -, -en (zu lat. excoctus (Part. Perf. von ex­
coquere „auskochen“) u. ɪ',,,ion): (veraltet) das Ausko­
chen
Ex|kom|mu|ni|ka|ti|on die; -, -en (aus kirchenlat. excom­
municatio zu excommunicare, vgl. exkommunizieren):
Ausschluss aus der Gemeinschaft der Gläubigen, bes. vom
Empfang der Sakramente (aber nicht aus der Kirche); Kir­
chenbann. ex|komlmu|ni|zie|ren (aus kirchenlat. ex­
communicare „in den Bann tun“ zu î'ex... u. lat. commu­
nis „allen gemeinsam“): (zur Strafe) aus der Gemeinschaft
der Gläubigen ausschließen
Ex|ko|ri|alti|on die; -, -en (aus gleichbed. nlat. excoriatio
zu spätlat. excoriatus, Part. Perf. von excoriare, vgl. exkoriieren): Hautabschürfung (Med.), exlkolrilielren (aus
gleichbed. spätlat. excoriare, dies zu Î 'ex... u. lat. corium
„Fell, Haut“): (veraltet) abhäuten, ausbalgen, abdecken
exlkorltilzielren (aus gleichbed. lat. excorticare zu î'ex...
u. lat. cortex, Gen. corticis „Rinde“): (veraltet) ausschä­
len
Exlkrelment das; -[e]s, -e (meist Plur.) (aus gleichbed. lat.
excrementum zu excernere „aussondern, ausscheiden“):
Ausscheidung (Kot, Harn)
Ex|kres|zenz die; -, -en (zu/at. excrescens, Gen. excrescen­
tis, Part. Präs, von excrescere (vgl. exkreszieren); vgl.
...enz): krankhafter Auswuchs, Gewebewucherung
(Med.), exlkreslzielren (aus lat. excrescere „hervor­
wachsen“ zu î'ex... u. crescere „wachsen“): herauswach­
sen, wuchern (von Gewebe; Med.)
Exlkret das; -[e]s, -e (aus lat. excretum „das Ausgeschiede­
ne“, substantiviertes Part. Perf. (Neutrum) von excernere
„aussondern, ausscheiden“): Stoffwechselprodukt, das
vom Körper nicht weiter zu verwerten ist u. daher ausge­
schieden wird, z.B. Schweiß, Harn, Kot; vgl. ‘Sekret (1),
Inkret. Exikreltilon die; -, -en (zu Î '...ion): Ausscheidung
nicht weiter verwertbarer Stoffwechselprodukte (Med.),
exlkreltolrisch (aus gleichbed. nlat. excretorius): aus­
scheidend, absondernd (Med.)
Exlkru|zi|a|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. lat. excruciatio
zu excruciare, vgl. exkruziieren): (veraltet) Folter, Marter,
Qual. ex|kru|zi|ie|ren (aus gleichbed. lat. excruciare zu
Î 'ex... u. lat. crux, Gen. crucis „Kreuz“): (veraltet) foltern,
martern, quälen
Ex|kul|pa|tilon ¿fe; -, -en (aus mlat. exculpatio „Schuldbe­
freiung“ zu exculpare, vgl. exkulpieren): Rechtfertigung,
Entschuldigung, Schuldbefreiung (Rechtsw.). exlkulpie ren (aus gleichbed. mlat. exculpare zu î'ex... u. lat.
culpare „beschuldigen“): rechtfertigen, entschuldigen,
von einer Schuld befreien (Rechtsw.)
Exlkurs der; -es, -e (aus lat. excursus „das Herauslaufen,
der Streifzug“ zu excurrere „herauslaufen“, dies zu t 'ex...
u. currere „laufen“): a) kurze Erörterung eines Spezial­
od. Randproblems im Rahmen einer wissenschaftlichen
Abhandlung; b) vorübergehende Abschweifung vom
Hauptthema (z. B. während eines Vortrags). Exlkurlsilon
die: -, -en (über fr. excursion aus lat. excursio „Streifzug,
Ausflug“, eigtl. „das Herauslaufen“): wissenschaftlich
sivlinitetjview

430

vorbereitete u. unter wissenschaftlicher Leitung durchge­
führte Lehr- od. Studienfahrt, exlkurlsiv (zu î...iv): ab­
schweifend
Ex|ku|salti|on die; -, -en (aus gleichbed. lat. excusatio zu
excusare „entschuldigen“): (veraltet) Entschuldigung, exkulsaltolrisch (aus gleichbed. lat. excusatorius): (veral­
tet) entschuldigend
Ex|kus|si|on fe'e; -, -en (ausspätlat. excussio „das Abschüt­
teln, Herausstoßen“ zu excutere, vgl. exkutieren): Ein- od.
Ausklagung von Schulden (Rechtsw.). Exlkuslsus der; -,
...si (zu lat. excussus „herausgestoßen“, Part. Perf. von ex­
cutere, vgl. exkutieren): (veraltet) jmd., der wegen Über­
schuldung aus dem Land gewiesen wird (Rechtsw.). exkultielren (aus lat. excutere „herausstoßen, herauskla­
gen“): Schulden einklagen (Rechtsw.)
ex leige {lat.; „aus dem Gesetz (heraus)“): kraft gesetzli­
cher Vorschrift, exllex {lat.; „außerhalb des Gesetzes“):
recht- u. gesetzlos, vogelfrei, geächtet
Exllilbris* [,,,bri:s] das; -, - (aus lat. ex libris „aus den Bü­
chern“): meist kunstvoll ausgeführter, auf die Innenseite
des vorderen Buchdeckels geklebter Zettel mit dem Na­
men od. Monogramm des Eigentümers
Exlmaltrilkel* fee; -, -n (zu î'ex... u. îMatrikel): Beschei­
nigung über das Verlassen der Hochschule. Ex| ma |tri |kulaltüon die; -, -en (zu î...ation): Streichung aus dem Na­
menverzeichnis einer Hochschule; Ggs. ÎImmatrikulati­
on. exlmaltrilkullielren (zu Î..deren): jmdn. aus dem
Namenverzeichnis einer Hochschule streichen; Ggs. îimmatrikulieren
Exlminisjter der; -s, - (zu î'ex... u. îMinister): [noch le­
bender] ehemaliger Minister
Exlmislsilgn fee; -, -en (aus gleichbed. nlat. exmissio zu lat.
emissio, eigtl. „das Herausschicken“, dies zu e(x)mittere,
vgl. exmittieren): gerichtl. Ausweisungaus einer Wohnung
od. einem Grundstück, exlmitltielren (aus lat. e(x)mittere „fortschicken, herauswerfen“): zwangsweise aus ei­
ner Wohnung od. von einem Grundstück weisen
(Rechtsw.). Exlmitltielrung die; -, -en (zu Î... ierung):
Ausweisung aus einer Wohnung
ex moire {lat.y. nach Sitte (und Herkommen)
ex|na|tu|ra|li|sie|ren (zu î'ex... u. Î naturalisieren):
jmdm. die Staatsbürgerschaft aberkennen
ex nelxu {lat.; eigtl. „aus der Verschlingung“): aus dem Zu­
sammenhang. Ex|ne|xu|a|ti|on fee; -, -en (zu îex nexu u.
î...ation): (veraltet) das Aufheben eines Zusammenhan­
ges, Trennung
ex nilhillo nilhil [fit] {lat.; eigtl. „aus nichts (entsteht)
nichts“): philos. These, die die Ewigkeit der materiellen
Welt u. die Unvergänglichkeit von Stoff u. Form belegen
soll
Exlnolva [...va] die; -, ...vae [,,,vɛ] (zu î'ex... u. ÎNova):
Î Fixstern im Zustand nach einem Novaausbruch (As­
tron.)
ex nunc {lat.; „von jetzt an“): Zeitpunkt für den Eintritt der
Wirkung einer Bestimmung od. Vereinbarung (Rechtsw.);
vgl. ex tune
exo.... Exo... (ausgr. éxô „außen, draußen“): Präfix mit der
Bedeutung „(nach) außen, außerhalb“, z. B. exogen, Exo­
gamie
Exolalllerlgie die;-, ...ien (zu îexo... u. î Allergie): Allergie,
bei der die Î Allergene von außen her auf den Organismus
einwirken (Med.)
Exolbiollglge der; -n, -n (zu îexo... u. îBiologe): Wissen­
schaftler auf dem Gebiet der Exobiologie. Exolbiollolgie
die; -: Wissenschaft vom außerirdischen Leben, exolbiolo gisch; die Exobiologie betreffend
Exolderlmis die; -, ...men (zu t exo... u. gr. dérma „Haut“;
Analogiebildung zu ÎEpidermis): äußeres [verkorktes]
Abschlussgewebe der Pflanzenwurzel

431

der; -, - <aus gleichbed. gr. éxodos, eigtl. „Aus­
gang, Auszug“): a) Schlusslied des Chors im altgriech.
Drama; Ggs. Î Parodos; b) Schlussteil des altgriech. Dra­
mas. Exoldus der; -, -se (über lat. exodus aus gleichbed.
gr. éxodos; nach dem Auszug der Juden aus Ägypten): 1.
(ohne Plur.) Titel des 2. Buchs Mose. 2. Auszug, das Ver­
lassen eines Raumes, eines bestimmten Gebietes usw. (in
Bezug auf eine größere Anzahl von Menschen)
Exoelektron* das; -s, -en <zu texo... u. t'Elektron):
t‘Elektron, das ohne äußere Energiezufuhr aufgrund
t exothermer Reaktionen aus einer Festkörperoberfläche
austritt (Chem.)
ex oflfilcio [- ...tsio] {lat.; zu officium „Pflicht, Dienst,
Amt“): von Amts wegen, amtlich (Rechtsw.)
Exo ga mie die; - (zu texo... u. î...garnie (2)): Heiratsord­
nung, nach der nur außerhalb des eigenen sozialen Verban­
des (z. B. Stamm, Sippe) geheiratet werden darf; Ggs.
î Endogamie
exolgen (zu Îexo... u. t,,,gen): 1. a) außerhalb des Organis­
mus entstehend; von außen her in den Organismus ein­
dringend (von Stoffen, Krankheitserregern od. Krankhei­
ten; Med.); Ggs. tendogen (1 a); b) außen entstehend (vor
allem in Bezug auf Blattanlagen u. Seitenknospen; Bot.);
Ggs. t endogen (1 b). 2. von Kräften ableitbar, die auf die
Erdoberfläche einwirken, wie Wasser, Atmosphäre, Orga­
nismen u.a. (Geol.): Ggs. Îendogen (2). Exogenie die;
-, ...ien (zu t...genie): Abhängigkeit eines Erbmerkmals
von Umweltfaktoren (Med.)
Exolgylra
-, ...ren (zu Texo... u. gr. gyrös „rund, ge­
krümmt“): Angehörige einer fossilen, im Î Mesozoikum
verbreiteten Gattung der Austern, deren Schalen je einen
spiraligen Wirbel aufweisen
Exolkanlnilballislmus der; - (zu texo... u. tKannibalis­
mus): das Verzehren von Angehörigen eines fremden
Stammes; Ggs. tEndokannibalismus
Exolkalrenz die; -, -en (zu îexo... u. t Karenz): Mangel an
bestimmten, mit der Nahrung zuzuführenden Stoffen
(Med.)
Exolkarp das; -s, -e (zu Îexo... u. gr. karpös „Frucht“): bei
Früchten die äußerste Schicht der Fruchtwand (z.B. der
Haarüberzug bei Pfirsich u. Aprikose; Bot.); vgl. Mesokarp u. Endokarp
exo krin’ (zu texo... u. gr. krinein „scheiden, ausschei­
den“): nach außen absondernd (von Drüsen; Med.); Ggs.
Î endokrin
Exomis<fze, -, - (aus gleichbed. gr. exömis zu ömos „Schul­
ter“): bes. von Sklaven im antiken Griechenland getrage­
nes ärmelloses Kleid, das auf einer Schulter mit einer
Spange zusammengehalten wurde
exolmorph (zu texo... u. Î...morph): das Nebengestein be­
einflussend (bei Erstarrung einer Schmelze; Geol.); Ggs.
Tendomorph (1). Exolmorlpholsedie; -, -n: äußere Um­
wandlung des Nebengesteins unter dem Einfluss des Er­
starrungsgesteins (Geol.); Ggs. Î Endomorphose
Exomiphallus* der; -, Plur. ...li u. ...len (zu Îexo... u. nlat.
omphalus „Nabel“, dies aus gleichbed. gr. omphalos):
Form des Nabelbruchs (Med.)
Exon* das; -s, Plur. -s od. ...onen (Kunstw.; Analogiebil­
dung zu t Codon): codierender Bereich eines Gens (Gene­
tik); Ggs. Î Intron
Exolnelraltilgn* die; -, -en (aus gleichbed. spätlat. exone­
ratio zu lat. exonerare, vgl. exonerieren): (veraltet) Entlas­
tung. exolne|rie|ren (aus lat. exonerare „entlasten, ent­
laden“ zu t'ex... u. onus, Gen. oneris „Last“): (veraltet)
entlasten
Exolnulklelalse* 4/e; -, -n (zu texo... u. tNuklease): En­
zym für die Spaltung von Nukleinsäuren (Chem.)
Exolnym* das; -s, -e u. Exoinylmon das; -s, ...ma (zu
texo... u. gr. ónyma „Name“): von dem amtlichen Namen
Exoldos*

Exospore
abweichende, aber in anderen Ländern gebrauchte Orts­
namenform (z. B. dt. Mailand für ital. Milano)
ex opelre ope ra to {lat.; „durch die vollzogene Hand­
lung“): Ausdruck der kath. Theologie für die Gnaden­
wirksamkeit der Sakramente, unabhängig von der sittli­
chen t Disposition des spendenden Priesters
Exolpholrie die; - (zu t exo..., gr. phorein „tragen, bringen“
u. t2...ie): äußerlich nicht wahrnehmbare, latente Veranla­
gung zum Auswärtsschielen (Med.), exolpholrisch (aus
gr. exöphöros „verbreitend“): verweisend
ex|oph|thal|misch* (zu t Exophthalmus): aus der Augen­
höhle heraustretend (Med.). Ex|oph|thal|mus der; - (aus
gleichbed. nlat. exophthalmus zu gr. exophthalmos „mit
hervorstehenden Augen“): krankhaftes Hervortreten des
Augapfels aus der Augenhöhle (Med.)
Exolphylthe die; -, ...ien (zu texo..., gr. phytön „Gewächs,
Pflanze“ u. Î ...ie): nach außen gerichtetes Wachstum, bes.
von Tumoren, exolphyltisch vgl. ektophytisch
Exolplaslma das: -s, ...men (zu texo... u. ÎPlasma): svw.
Ektoplasma
exopltalbel* (aus gleichbed. lat. exoptabilis zu exoptare,
vgl. exoptieren): (veraltet) erwünscht, wünschenswert,
exopltielren (aus gleichbed. lat. exoptare zu t 'ex... u. op­
tare „wählen, wünschen“): (veraltet) herbeiwünschen, er­
sehnen
exolralbel* (aus gleichbed. lat. exorabilis zu exorare, vgl.
exorieren): (veraltet) erflehbar, nachgiebig
exorl bi Itant* (aus spätlat. exorbitans, Gen. exorbitantis,
Part. Präs, von exorbitare „von der Bahn abweichen“,
dies zu T'ex... u. orbita „Wagenspur, Bahn“): außerge­
wöhnlich; übertrieben; gewaltig. Exorlbiltanz die; -, -en
(zu t...anz): Übermaß; Übertreibung. exor|bi|tie|ren
(aus gleichbed. spätlat. exorbitare, vgl. exorbitant): ab­
weichen
exorldielren* (aus gleichbed. lat. exordiri): anfangen, an­
zetteln. Exorldilum das; -s, ...ia (aus lat. exordium „An­
fang, Einleitung“): [kunstgerechte] Einleitung [einer Re­
de] (Rhet.)
exo rhe isch <zu î exo... u. gr. rheɪn „strömen, fließen“); in
der Fügung exorheische Gebiete: Gebiete mit Abfluss zum
Weltmeer
ex orilenlte lux {lat.'>\ aus dem Osten (kommt) das Licht
(zunächst auf die Sonne bezogen, dann übertragen auf
Christentum u. Kultur)
exolrielren* (aus lat. exorare „erflehen, durch Bitten be­
wegen“ zu t'ex... u. lat. orare „vortragen, beten, bitten“):
erbitten, erflehen
Exorlnaltilon* die; -, -en (aus gleichbed. lat. exornatio zu
exornare „ausrüsten; ausschmücken, verherrlichen“):
(veraltet) Verzierung, Ausschmückung
exorlzielren* u. exorlzilsielren (über lat. exorcizare aus
gleichbed. gr. exorkizein): Dämonen u. Geister durch Be­
schwörung austreiben. Exor|zis|mus der; -, ...men (über
lat. exorcismus aus gleichbed. gr. exorkismös) : Beschwö­
rung von Dämonen u. Geistern durch Wort [u. Geste],
Exorlzist der; -en, -en (über spätlat. exorcista aus gleich­
bed. gr. exorkistês): 1. Geisterbeschwörer. 2. (veraltet)
jmd., der den dritten Grad der katholischen niederen Wei­
hen besitzt
Exolskellett vgl. Ektoskelett
Exl oslmolse* r/z'e; -, -n (zu t2ex... u. tOsmose): im Gegen­
satz zur î Endosmose die osmotische Bewegung eines Stof­
fes durch eine Membran aus einem geschlossenen System
nach außen (von Orten höherer zu Orten geringerer Kon­
zentration; Biol.)
Exolsphälre die; - (zu texo... u. tSphäre): oberste Schicht
der T Atmosphäre (1 b); vgl. Dissipationssphäre
Exolspor das; -s (zu texo... u. t Spore): äußere Schicht der
Sporenzellwand (Bot.). Exolspolre die; -, -n (meist Plur.):

Exostose

432

exlpanldielren (aus lat. expandere „ausspannen, sich
nach außen abgeschnürte Spore einer Zelle od. eines Or­
ausdehnen“): 1. [sich] ausdehnen, vergrößern; zunehmen
gans, bes. bei Pilzen (Biol.)
(z. B. im Volumen). 2. a) den Macht- od. Einflussbereich
Exosltolse* die; -, -n (zu T2ex..., gr. ostéon „Knochen“ u.
erweitern; b) den Umsatz u. den Marktanteil kräftig stei­
T '...ose): sich von der Knochenoberfläche aus entwickeln­
gern (Wirtsch.). exlpanlsjlbel (aus gleichbed. fr. expan­
der knöcherner Zapfen (Med.)
sible zu expansion, vgl. Expansion): ausdehnbar. ExlpanExot, auch Exote der; ...ten, ...ten (Substantivierung zu
si I bi I li Ität die; - (zu Î ...ität ; vgl. Expansion): Ausdehnbar­
t exotisch): 1. Mensch, Tier od. Pflanze aus einem fernen,
keit, expansible Beschaffenheit. Exlpanlsilpn die; -, -en
meist überseeischen, tropischen Land; 2. vgl. Exoten.
(über fr. expansion „Ausdehnung (von Gasen)“ aus lat. ex­
Exoltalrilum das; -s, ...ien [...ion] (zu Î ...arium): Anlage,
pansio „Ausdehnung, Ausstreckung“ zu expandere, vgl.
in der exotische Tiere gehalten u. zur Schau gestellt wer­
expandieren): das Expandieren, räumliche Ausdehnung
den. Exolte vgl. Exot. Exolten die (Plur.): 1. Plur. von
[verbunden mit mehr Einfluss u. Macht], Ex|pan|si|oî Exot. 2. überseeische Wertpapiere, die im Telefonhandel
nis mus der; - (zu t...ismus (5)): das Bestreben [eines
od. ungeregelten Freiverkehr gehandelt werden. Exo|teStaates], den Einfluss- u. Herrschaftsbereich zu erwei­
rilker der; -s, - (Substantivierung zu Î exoterisch): Außen­
tern. Exlpanlsilolnist der; -en, -en (zu Î ...ist): 1. Anhän­
stehender, Nichteingeweihter; Ggs. tEsoteriker. exolteger, Vertreter des Expansionismus. 2. jmd., der auf
risch (über lat. exotericus aus gleichbed. gr. exöterikös zu
stärkeres wirtschaftlich-materielles Wachstum (mit Groß­
exö „außerhalb“; vgl. exo...): für Außenstehende, für die
technologie) ausgerichtet ist, ohne Rücksicht auf die
Öffentlichkeit bestimmt; allgemein verständlich; Ggs.
Beeinträchtigung der natürlichen u. sozialen Lebens­
tesoterisch. Exo te ro ma nie die; - (mgr. exöteros „der
grundlagen. Exlpan|silons|ko|ef|fi|zilent der; -en, -en:
äußere“ u. î...manie): übertriebene Schwärmerei für das
thermischer Ausdehnungskoeffizient. ExlpanlsilonsAusländische
ma schilne die; -, -n: Kraftmaschine, die ihre Energie
exoltherm (zu texo... u. Î...therm): mit Freiwerden von
aus der Expansion des Energieträgers gewinnt (z.B. die
Wärme verbunden, unter Freiwerden von Wärme ablau­
Kolbendampfmaschine). Ex|pan|si|onslpo|liltik ¿fe; -:
fend (von chem. Vorgängen)
1. auf Erweiterung des Macht- od. Einflussbereichs ge­
Exoltik die; - (zu Îexotisch u. 12...ik (3)> : exotisches Ausse­
richtete Politik. 2. auf eine kräftige Steigerung des Umsat­
hen, Wesen; exotische Beschaffenheit, Gestaltung. Exotilka die (Plur.) (aus lat. exotica (Plur.) „Ausländisches“;
zes u. des Marktanteils gerichtete Unternehmensführung
vgl. exotisch): aus fernen Ländern stammende Kunstwer­
(Wirtsch.). Exlpanlsilonslthelolrie die; -: THypothese,
ke. Exoltin die; -, -nen: Frau od. Mädchen aus einem fer­
nach der die T tektonische Formung der Erde infolge Ver­
nen, meist überseeischen, tropischen Land, exoltisch
größerung der Erdkruste erfolgt sein soll (Geol.). exlpan(über lat. exoticus aus gr. exötikös „ausländisch“ zu éxô
siv (zu T ...iv): sich ausdehnend, auf Ausdehnung u. Erwei­
„außerhalb“; vgl. exo...): a) fremdländisch, überseeisch;
terung bedacht od. gerichtet, starke Expansion aufwei­
b) einen fremdartigen Zauber habend od. ausstrahlend;
send
aus dem Üblichen herausfallend u. daher auffallend, be­ Ex|pa|tri|a|ti|pn* die; -, -en (zu mlat. expatriatus „aus der
staunenswert. Exoltislmus der; -, ...men (zu T...ismus
Heimat fortgegangen“ (Part. Perf. von expatriare, vgl. ex­
(4)): 1. fremdsprachiges Wort, das auf einen Begriff der
patriieren) u. t‘...ion>: Ausbürgerung, Verbannung, vgl.
fremdsprachigen Umwelt beschränkt bleibt (z.B. Kol­
...ation/...ierung. ex|pa|tri|ie|ren (aus mlat. expatriare
chos, Lord, Cowboy). 2. (ohne Plur.) Kunstströmung der
„aus der Heimat fortgehen“ zu T'ex... u. mlat. patriare
Malerei während des t Fin de Siècle, die sich mit der Dar­
„heimkehren“, dies zu lat. patria „Heimat“): ausbürgern,
stellung exotischer Motive befasste
verbannen. Ex|pa|tri|ie|rung die; -, -en (zu T...ierung):
exoltok (zu Texo... u. gr. tökos „das Gebären, die Geburt,
das Expatriieren; vgl. ...ation/...ierung
Nachkommenschaft“): die Entwicklung nach der Eiablage exlpeldilaltur dal.; „es möge ausgefertigt werden“, 3. Pers.
beginnend (Zool.)
Konj. Präs. Pass, von expedire, vgl. expedieren): Ausfer­
Exo to xin das; -s, -e (meist Plur.) (zu texo... u. TToxin):
tigungsvermerk. Exlpeldilent der; -en, -en (aus lat. expe­
svw. Ektotoxin
diens, Gen. expedientis, Part. Präs, von expedire, vgl. ex­
Exo|tro|pie* die; - (zu Texo... u. T...tropie): das Auswärts­
pedieren): a) Abfertigungsbeauftragter in der Versandab­
schielen (Med.)
teilung einer Firma; b) Angestellter in einem Reisebüro,
ex ovo [-'o:vo] vgl. ab ovo
Reisebürokaufmann. ex|pe|die|ren (aus lat. expedire
Exolzenltrilkum* das; -s, ...ka (zu texo... u. TZentrum):
„losmachen: bereit, fertig machen“): absenden, abferti­
svw. exozentrisches Kompositum, exolzenltrisch: nicht
gen, befördern (von Gütern u. Personen). Exlpeldit das;zur gleichen Formklasse gehörend (von einer sprachlichen
-[e]s, -e (verkürzt aus T Expedition (3 a)>: (österr.) Versand­
Konstruktion, die nicht zur Kategorie eines ihrer konsti­
abteilung (z. B. in einem Kaufhaus). Exlpeldiltilon die; -,
tuierenden Glieder gehört (z.B. auf dich-, weder die Prä­
-en (aus lat. expeditio „Erledigung, Abfertigung; Feld­
position „auf“ noch das Pronomen „dich“ können die
zug“; vgl. Spedition): 1. a) Forschungsreise [in unbekann­
Funktion der Fügung „auf dich“ übernehmen; Sprachw.);
te Gebiete]; b) Personengruppe, die eine Expedition (1 a)
Ggs. tendozentrisch; exozentrisches Kompositum: Zu­
unternimmt; c) (veraltet) Kriegszug, militärisches Unter­
sammensetzung, bei der das Bezeichnete außerhalb der
nehmen. 2. Gruppe zusammengehörender Personen, die
Zusammensetzung liegt, d.h., es wird nicht von den ein­
von einem Land, einem Verband od. einem Unternehmen
zelnen Kompositionsgliedern genannt (z. B. „Löwenmäul­
zur Wahrnehmung bestimmter (bes. sportlicher) Aufga­
chen“ = Blume mit Blüten, die wie kleine Löwenmäuler
ben ins Ausland geschickt werden. 3. a) Versand- od. Ab­
aussehen); vgl. Bahuwrihi
fertigungsabteilung (z.B. einer Firma) ; b) das Expedieren.
exo zy tär (zu t exo...,gr. kÿtos „Rundung, Wölbung, Höh­
4. (veraltet) Anzeigenabteilung. ex|peldi|tiv (zu t...iv):
lung“ u. T...är): außerhalb einer Zelle gelegen (Med.).
zur Expedition gehörend. Ex|pe|di|tor der; -s, ...oren (zu
Exolzyltolse die; -, -n (zu t*...ose): Austritt von Zellen
T...or): svw. Expedient
aus den Blutgefäßen (Med.)
Exlpekltolrans das: -, Plur. ...ranzien [...ion] u. ...rantia
Exlpanlder der: -s, - (aus gleichbed. engl. expander zu to ex­
(aus lat. expectorans, Gen. expectorantis, eigtl. „das aus
pand „ausspannen, dehnen“, dies aus lat. expandere, vgl.
der Brust Verscheuchende“, Part. Präs, von expectorare,
expandieren): auseinander ziehbares Trainingsgerät zur
vgl. expektorieren): schleimlösendes Mittel, Hustenmittel
Kräftigung der Arm- u. Oberkörpermuskulatur (Sport).
(Med.). Ex|peklto|ran|ti|um das; -s, ...tia (zu t...ium):

433

svw. Expektorans. Expectoration die: -, -en <aus
gleichbed, (n)lat. expectorado zu lat. expectorare, vgl. expektorieren): 1. das Sichaussprechen, Erklärung [von Ge­
fühlen], 2. Auswurf (Med.). ex|pek|to|rie|ren (aus lat.
expectorare „aus der Brust verscheuchen“): 1. seine Ge­
fühle aussprechen. 2. Schleim auswerfen, aushusten
(Med.)
Exlpelller der:-s, - (meist Plur.) (zu eng/, to expel ,,(hin)ausstoßen, vertreiben“, dies aus lat. expellere, vgl. expellieren>: nach dem Abpressen des Öls entstehender Rück­
stand bei der Ölgewinnung, exlpelllielren (aus gleich­
bed. lat. expellere zu Î 'ex... u. pellere „(fort)stoßen“): (ver­
altet) austreiben, verjagen
exlpenldielren (aus gleichbed. lat. expendere zu t'ex... u.
pendere „(be)zahlen“): (veraltet) auszahlen, auslegen, be­
zahlen. Exlpenlsalrilum das; -s, ...ien [...ian] (zu lat. ex­
pensus, Part. Perf. von expendere (vgl. expendieren), u.
T...arium): (veraltet) Kostenverzeichnis. Exlpenlsen die
(Plur.) (zu spätlat. expensa (pecunia) „Ausgabe, Auf­
wand“, substantiviertes Part. Perf. (Femininum) von ex­
pendere, vgl. expendieren): [Gerichts]kosten. Ex penlsion <//e; -, -en (aus gleichbed. lat. expensio): (veraltet) Aus­
zahlung. exlpenlsiv (zu f,,,iv): kostspielig
Exlpelrilenlcing [ɪks'pɪərɪənsɪŋ] das; -[s] (aus gleichbed.
engl. experiencing, Gerundium von to experience „erfah­
ren, erleben“, dies zu lat. experiens, Part. Präs, von expe­
riri „in Erfahrung bringen; versuchen, prüfen“): Bez. für
das Erleben eines Menschen, wenn er sich mit einer Sache
beschäftigt, die für ihn persönlich wichtig ist (Psychol.).
Ex|pe|ri|enz [ekspe...] die; - (aus lat. experientia „Erfah­
rung; Versuch“): (veraltet) [Klugheit durch] Erfahrung.
Exlpelrilment das; -[e]s, -e (aus lat. experimentum „Ver­
such, Probe“ zu experiri „versuchen, erproben“): 1. wis­
senschaftlicher Versuch, durch den etw. entdeckt, bestä­
tigt od. gezeigt werden soll. 2. [gewagter] Versuch, Wagnis;
gewagtes, unsicheres Unternehmen; Unternehmung mit
unsicherem Ausgang, exlpelrilmenltal (aus gleichbed.
nlat. experimentalis; vgl. '...al (1)>: (selten) svw. experi­
mentell; vgl. ...al/...eil. Exlpelrilmenltal...: Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „auf Experimenten be­
ruhend, mit Experimenten verknüpft“, z.B. Experimen­
talphysik. Exlpelrilmenltailfiim der; -s, -e: svw. Studio­
film. Exlpe|ri|men|tal|phy|sik die; -: Teilgebiet der
Physik, das mithilfe von Experimenten die Naturgesetze
zu erforschen sucht. Exlpelrilmenltaltor der; -s, ...oren
(aus gleichbed. mlat. experimentator): jmd., der Experi­
mente macht od. vorführt. ex|pe|ri|men|teil (französie­
rende Bildung; vgl. ...eil): 1. auf Experimenten beruhend;
mithilfe von Experimenten [erfolgend], 2. mit ungewöhn­
lichen [künstlerischen] Mitteln gestaltet, frei komponiert;
vgl. ...al/...ell. exlpelrilmenltielren (nach gleichbed. fr.
expérimenter aus mlat. experimentare; vgl. Experiment):
Experimente anstellen, durchführen. Ex|pe|ri|men|tum
Cru cis [- 'kru:tsis] das; - - (aus (n)lat. experimentum cru­
cis „Wegweiser des Kreuz(weg)es“>: Experiment, dessen
Ausgang eine endgültige Entscheidung über mehrere
Möglichkeiten herbeiführt, exlpert (aus gleichbed. fr. ex­
pert, vgl. Experte): (veraltet) erfahren, sachverständig.
Ex per te der; -n, -n (zu fr. expert „erfahren, sachkundig“
aus lat. expertus „erprobt, bewährt“, Part. Perf. von expe­
riri, vgl. Experiment): jmd., der auf dem infrage kommen­
den Gebiet besonders gut Bescheid weiß; Sachverständi­
ger, Kenner. Exlperltenlsysltem das; -s, -e: Programm­
system, das Wissen über ein spezielles Gebiet speichert u.
ansammelt, aus dem Wissen Schlussfolgerungen zieht u.
zu konkreten Problemen des Gebietes Lösungen anbietet
(EDV). Exlperltin die; -, -nen: weibliche Form zu TEx­
perte. Exlperltilse die; -, -n <1. aus gleichbed. fr. experti­
se, 2. aus gleichbed. engl. expertise zu expert, vgl. Exper­

explizit
te): 1. Gutachten eines Experten. 2. Fachwissen, exlper(aus gleichbed. fr. expertiser): (selten) in einer
Expertise begutachten, exlperlto cre de [- k...] dat.;
„glaube einem Erfahrenen“): glaube einem, der es selbst
erfahren hat
ex|pi|a|bel (aus gleichbed. fr. expiable zu expier „büßen,
versöhnen“, dies aus lat. expiare, vgl. expiieren): (veraltet)
sühnbar. Ex|pi|a|ti|on ¿//e; -, -en (aus gleichbed. lat. ex­
piatio): (veraltet) Sühne, Versöhnung, exlpilaltolrisch
(aus gleichbed. lat. expiatorius): (veraltet) versöhnend,
sühnend. ex|pi|ie|ren (aus gleichbed. lat. expiare zu
t'ex... u. piare „fromm verehren; besänftigen; (entsüh­
nen“, dies zu pius „fromm“): (veraltet) versöhnen, sühnen
Ex|pi|la|tor der; -s, ...oren (aus lat. expilator „Plünderer“
zu expilare, vgl. expilieren): (veraltet) a) jmd., der sich un­
rechtmäßig eine Erbschaft aneignet; b) Straßenräuber.
ex|pi|lie|ren (aus gleichbed. lat. expilare (eigtl. „der Haa­
re berauben“) zu t'ex... u. pilare „rupfen, Haare entfer­
nen, plündern“, dies zu pilus „Haar“): (veraltet) rupfen,
ausplündern, berauben
Exlplalnaltilon die; -, -en (aus lat. explanatio „Erklärung,
Auslegung“ zu explanare, vgl. explanieren): Auslegung,
Erläuterung, Erklärung von Texten in sachlicher Hinsicht
(Literaturw.). exlplalnaltiv (aus gleichbed. spätlat. explanativus zu lat. explanatus, Part. Perf. von explanare,
vgl. explanieren): auslegend, erläuternd (Literaturw.).explalnielren (aus lat. explanare „eben ausbreiten, verdeut­
lichen, erklären“ zu t'ex... u. planus „eben; deutlich,
klar“): auslegen, erläutern (Literaturw.)
Exlplanltat das; -[e]s, -e (zu t'ex..., lat. planta „Gewächs,
Pflanze“ u. f ...at (1)>: das bei einer Explantation Ausge­
pflanzte (Gewebe od. Organstück); Gewebekultur (Med.,
Zool.). Ex plan ta ti on die; -, -en (zu t...ation ): Aus­
pflanzung; Entnahme von Zellen, Geweben od. Organen
aus dem lebenden Organismus zum Zwecke der Weiter­
züchtung des Gewebes in Nährflüssigkeiten od. der Über­
tragung auf einen anderen Organismus (Med., Zool.). explan|tie|ren (zu t..deren ): eine Explantation vornehmen
(Med., Zool.)
exlpleltiv (aus spätlat. expletivus „ergänzend, füllend“ zu
lat. explere „füllen, vervollständigen“): ergänzend, ausfül­
lend. Exlpleltiv das; -s, -e [...va]: für den Sinn des Satzes
entbehrliches Wort; Gesprächspartikel (früher Füll-,
Flick-, Würzwort genannt), z.B. „Ob er wohl Zeit hat?“
exlplilcit [...tsit] (aus spätlat. explicit liber „das Buch ist zu
Ende“ (vermutlich verkürzt aus explicitus est „es ist voll­
zogen, es ist zu Ende“, 3. Pers. Perf. Passiv von lat. expli­
care, vgl. explizieren)): Hinweis gewöhnlich am Ende von
Handschriften u. Frühdrucken; Ggs. Îincipit; vgl. expli­
zit. Exlplilcit das; -s, -s: die Schlussworte einer mittelal­
terlichen Handschrift od. eines Frühdrucks, exlplilkabel (aus gleichbed.fr. explicable, dies aus/at. explicabilis):
erklärbar, verständlich. Exlplilkanldum das; -s, ...da (aus
gleichbed. lat. explicandum, Gerundivum von explicare,
vgl. explizieren): der bei der Explikation (2) nicht genau
abgegrenzte Begriff (Logik). Exlplilkat das; -[e]s, -e (aus
gleichbed. lat. explicatum, substantiviertes Part. Perf.
(Neutrum) von explicare, vgl. explizieren): der bei der Ex­
plikation (2) scharf abgegrenzte Begriff (Logik). Exlplikation die; -, -en (aus gleichbed. lat. explicatio zu expli­
care, vgl. explizieren): 1. (selten) Darlegung, Erklärung,
Erläuterung. 2. Verfahren der Begriffsbestimmung, bei
dem ein intuitiver, nicht genau abgegrenzter Begriff (Explikandum) durch einen scharf abgegrenzten Begriff (Explikat) ersetzt wird (Logik). ex|pli|zie|ren (aus lat. expli­
care „auseinanderfalten, erklären“ zu T'ex... u. plicare
„zusammenfalten“): darlegen, erklären, erläutern, exlplizit (aus lat. explicitus, Part. Perf. von explicare, vgl. expli­
zieren): a) ausdrücklich, deutlich; Ggs. Timplizit (1); b)
tilsielren

Explizität

434

nes Treibstoff-Luft-Gemisches gewinnt, exlplolsiv (aus
ausführlich u. differenziert dargestellt; vgl. explicit; expli­
gleichbed. nlat. explosivus zu /at. explosus, Part. Perf. von
zite Funktion: math. Funktion, deren Werte sich unmit­
explodere, vgl. explodieren): 1. a) leicht explodierend (1);
telbar (d.h. ohne Umformung der Funktion) berechnen
b) zu Gefühlsausbrüchen neigend. 2. a) explosionsartig; b)
lassen. Ex|pli|zi|tät
-, -en <zu t...ität>: formale Ein­
sehr temperamentvoll, heftig. Exlplolsivder; -s, -e [,,,və]:
deutigkeit sowie Vollständigkeit als notwendige Vorausset­
Kurzform von ÎExplosivlaut. Exlplolsilviltät [...v...] die;
zung für die Erstellung von Grammatikregeln u. die Be­
- (zu 1 ...ität): explosive Beschaffenheit, Art [u. Weise], Exdingungen ihrer Anwendung (Sprachw.). ex|pli|zi|te <aus
plolsivllaut der; -[e]s, -e: Laut, der durch die plötzliche
gleichbed. lat. explicite): in aller Deutlichkeit
Öffnung eines Verschlusses entsteht (z. B. b, fc); vgl. Tenuis
exlploldielren lunter Einfluss von î Explosion aus lat. ex­
u. Media
plodere „klatschend heraustreiben, ausklatschen“, dies zu
T'ex... u. plaudere „klatschen, schlagen“): 1. durch hefti­ ExIpofÄ'e; -, -s: Kurzform von tExposition (4). Ex po nat
das; -[e]s, -e (aus gleichbed. russ. eksponat zu Zat. exponere
gen inneren [Gasjdruck plötzlich auseinandergetrieben
„offen aufstellen“; vgl. exponieren): Ausstellungsstück,
werden, mit Knall [zer]platzen, bersten. 2. einen heftigen
Museumsstück. Exlpolnent der; -en, -en (aus lat. expo­
Gefühlsausbruch zeigen
nens, Gen. exponentis, Part. Präs, von exponere „heraus­
Exlploitlcks'ploa] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. exploit, dies
stellen“; vgl. exponieren): 1. herausgehobener Vertreter
über altfr. esploit u. das Vulgärlat. zu lat. explicitus, vgl.
einer Richtung, einer Partei usw. 2. Hochzahl, bes. in der
explizit):
hervorragende
Leistung,
Glanzleistung
Wurzel- u. Potenzrechnung (z.B. ist n bei a” der Expo­
(Schweiz., bes. Sport). exlploi|ta|bel [ɛksploa...] (aus
nent). Exlpolnenltilal... (zu tExponent u. t'...al (1)):
gleichbed. fr. exploitable): (veraltet) 1. nutzbar. 2. ver­
Wortbildungselement mit der Bedeutung „mit einem Ex­
pfändbar. Ex|ploi|ta|ti|on rfte; -, -en (aus gleichbed. fr.
ponenten (2) zusammenhängend, exponentiell verlau­
exploitation): (veraltet) 1. Ausbeutung. 2. Nutzbarma­
fend“, z.B. Exponentialfunktion. Ex|po)nen|ti|al|funkchung (z.B. eines Bergwerks). Exlploilteur [...torn] der;
tilon die; -, -en: math. Funktion, bei der die unabhängige
-s, -e (aus gleichbed. fr. exploiteur): (veraltet) jmd., der ei­
Veränderliche als Î Exponent (2) einer konstanten Größe
ne Sache od. Person exploitiert. exlploiltielren (aus
gleichbed. fr. exploiter, eigtl. „ausführen“); (veraltet) 1.
(meist e) auftritt. Exlpo|nen|ti|al|glei|chur>g<ï;e,' -, -en:
Gleichung mit einer Unbekannten im Exponenten. Exlpoaus der Arbeitskraft eines andern Gewinn ziehen, dessen
nenlti al röh re die; -, -n: Röhre, die in Rundfunkemp­
Arbeitskraft für sich ausnutzen, ausbeuten. 2. [Boden­
schätze] nutzbar machen
fängern automatisch den Schwund regelt, exlpolnenltiell (zu 1 Exponent u. T ...eil) : gemäß einer (speziellen) Ex­
Exlplolrand der; -en, -en (aus lat. explorandus, Gerundi­
vum von explorare, vgl. explorieren): jmd., der exploriert
ponentialfunktion verlaufend, z. B. -er Abfall einer physik.
wird. Exlplolralteur [,,,'to:n] der; -s, -e (aus fr. explora­
Größe, exlpolnielren (aus lat. exponere „herausstellen;
teur „Forscher, Entdecker“, dies aus lat. explorator, vgl.
offen aufstellen; aussetzen, preisgeben“): 1. a) darstellen,
Explorator): (veraltet) Kundschafter, Späher. Exlpiolrazur Schau stellen; b) (veraltet) belichten (Fotogr.). 2. sich
tilon die; -, -en (aus lat. exploratio „das Ausspähen; Un­
-: die Aufmerksamkeit auf sich lenken, sich durch sein
tersuchung, Erforschung“): Untersuchung u. Befragung;
Handeln sichtbar herausheben, herausstellen [u. sich da­
Nachforschung; das Explorieren. Exlplolraltilonslgeodurch auch der Kritik, Angriffen aussetzen], exlpolniert
physik die; -: Anwendung geophysikalischer Verfahren
(zu T ,,,iert): (durch räumliche Lage, Stellung od. persönli­
u. Methoden bei der praktischen Lagerstättensuche. Exche Situation) herausgehoben u. dadurch Gefährdungen
plolraltor der; -s, ...oren (aus lat. explorator „(Aus)späod. Angriffen in erhöhtem Maß ausgesetzt
her; Untersucher, Erforscher“): jmd., der exploriert. Ex- ’Exlport der; -[e]s, -e (aus gleichbed. engl. export zu to ex­
plo|ralto|ren|ver|fah|ren das; -s, -: Erforschung der
port „ausführen“, vgl. exportieren): 1. Ausfuhr, Absatz
Volkskultur (Sprache, Brauchtum, Geräte u. a.) durch per­
von Waren im Ausland. 2. das Ausgeführte; Ggs. 1 Import.
soni. Befragung von Gewährsleuten. ex|plo|ralto|risch
2Ex|pprt das; -, -: Kurzform von ÎExportbier. Exlport(aus lat. exploratorius „zum Aufklären, Untersuchen ge­
arlti kel der; -s, -: Artikel, der exportiert wird. Exlporthörend“): [ausjforschend, prüfend. Ex|plo|ra|to|ri|um
biert/as; -[e]s, -e (zu t ‘Export (weil urspr. das für den Ex­
das; -s, ...ien [...ion] (zu lat. exploratorius (vgl. exploratoport nach Übersee stärker eingebraute Bier von besonde­
risch) u. T...ium): (veraltet) Prüfungsarbeit, exlplolrierer Haltbarkeit war)): ein qualitativ gutes, geschmacklich
ren (aus /«i. explorare „ausspähen, erforschen“): 1. erfor­
abgerundetes (nicht sehr bitteres) Bier. Exlporlten die
schen, untersuchen, erkunden (z.B. Boden, Gelände). 2.
(Plur.) (veralteter Plur. von t ‘Export): Ausfuhrwaren. Ex[Personen]gruppen zu Untersuchungs-, Erkundungszwe­
porlteur [... torn] rfer; -s, -e (französierende Bildung zü
cken befragen, ausforschen; (Verhältnisse) durch Befra­
t exportieren u. Î ...eur): jmd. (auch ein Unternehmen), der
gung u. Gespräche untersuchen, erkunden (Psychol.,
(bzw. das) exportiert, exlpoijtielren (aus gleichbed.
Med.)
engl. to export, dies aus lat. exportare „hinaustragen“):
ex|plo|si|bel (zu lat. explosus, Part. Perf. von explodere
Waren ins Ausland ausführen. Ex|port|inldus|trie*^z'e,' (vgl. explodieren) u. t ...ibel): 1. explosionsfähig, -gefähr­
(zu t 'Export): Gesamtheit der Betriebe, Firmen usw., die
lich. 2. zu unvermittelten Gewalthandlungen u. plötz­
[vorwiegend] für den Export produzieren, exlportlinlichen Kurzschlussreaktionen neigend (von Î Psycho­
tenlsiv: viel für den Export produzierend, exlportloripathen; Med., Psychol.). Ex|plo|si|bi|li|tät die; - (zu
enltiert: am Export, an der Möglichkeit des Exports ori­
texplosibel u. T...ität): Fähigkeit zu explodieren (1). Exentiert. Ex|port|res|trik|ti|on* die; -, -en (meist Plur.):
plo si on die; -, -en (über gleichbed. fr. explosion aus
meist durch den Staat verordnete Beschränkung des Ex­
lat. explosio „das Herausklatschen“ zu explodere, vgl.
ports
explodieren): 1. mit einem heftigen Knall verbundenes Exlpolsé, auch Exlpolsee das; -s, -s (aus gleichbed. fr. ex­
Zerplatzen u. Zerbersten eines Körpers. 2. heftiger Ge­
posé, substantiviertes Part. Perf. von exposer „darlegen“,
fühlsausbruch, bes. Zornausbruch. Exlplolsilgnslkaltaeigtl. „öffentlich ausstellen“, dies zu lat. exponere, vgl. ex­
strolphe* die; -, -n: durch eine Explosion verursachte
ponieren): a) Denkschrift, Bericht, Darlegung, zusam­
Katastrophe. Ex|plo|si|gns|kra|ter der; -s, -: durch ex­
menfassende Übersicht; b) Entwurf, Plan, Handlungs­
plosionsartige Vulkanausbrüche entstandener Krater
skizze (bes. für ein Filmdrehbuch). Ex|po|si|ti|on die; -,
(z.B. Maar). Ex|plo|si|ons|mo|tor der; -s, Plur. -en,
-en (aus lat. expositio „Darlegung, Entwicklung“ zu expo­
auch -e: Motor, der seine Energie aus der Explosion ei­
nere, vgl. exponieren): 1. Darlegung, Erörterung. 2. ein-

435

führender, vorbereitender Teil des Dramas (meist im 1.
Akt od. als T Prolog). 3. a) erster Teil des Sonaten(haupt)satzes mit der Aufstellung der Themen; b)
Kopfteil bei der Fuge mit der ersten Themadurchführung.
4. Ausstellung, Schau. 5. in der kath. Kirche im Mittelalter
aufgekommener Brauch, das Allerheiligste in der t Mons­
tranz od. im ÎZiborium zur Anbetung zu zeigen. 6. Lage ei­
nes bewachsenen Berghanges in Bezug auf die Einfalls­
richtung der Sonnenstrahlen (Biol.). 7. (veraltet) Belich­
tung (Fotogr.). 8. Grad der Gefährdung für einen Organis­
mus, der sich aus der Häufigkeit u. Intensität aller äußeren
Krankheitsbedingungen ergibt, denen der Organismus
ausgesetzt ist (Med.), exlpolsiltolrisch (aus gleichbed.
engl. expository, dies aus mlat. expositorius zu lat. expo­
situs, Part. Perf. von exponere, vgl. exponieren): erklä­
rend, darlegend. Exlpolsiltur die; -, -en (zu lat. expositus,
Part. Perf. von exponere, vgl. exponieren u. T...ur>: 1. ab­
gegrenzter selbstständiger Seelsorgebezirk einer Pfarrei.
2. (österr.) a) in einem anderen Gebäude untergebrachter
Teil einer Schule ; b) auswärtige Zweigstelle eines Geschäf­
tes. Exlpolsiltus der; -, ...ti (aus lat. expositus, eigtl. „der
Herausgestellte“, substantiviertes Part. Perf. von expone­
re, vgl. exponieren): Geistlicher als Leiter einer Expositur
(1)
ex post (lat.')'. 1. nach geschehener Tat; hinterher. 2. im
Nachhinein (Wirtsch.); Ggs. : tex ante, ex post faclto [- Takto] (lat.)'. svw. ex post (1)
Ex pos tu la ti on 4/e; -, -en (aus gleichbed. lat. expostula­
tio zu expostulare, vgl. expostulieren): Beschwerde, For­
derung. exlposltullielren (aus gleichbed. lat. expostula­
re zu t'ex... u. postulare „verlangen“): sich beschweren,
fordern
exlpress (aus lat. expressus „ausgedrückt, ausdrücklich“,
z.T. über engl. express „ausdrücklich, eilig“, vgl. Express):
1. eilig. 2. (landsch.) eigens, ausdrücklich, zum Trotz. Ex­
press der; -es, -e (Kurzw. für Expresszug aus gleichbed.
engl. express (train), eigtl. „Zug mit genau festgelegtem
Fahrplan“, zu lat. expressus „ausdrücklich“): Schnellzug.
Exlpress... (über engl. express „eilig“, eigtl. „ausdrück­
lich“, aus lat. expressus, vgl. express): Wortbildungsele­
ment mit der Bedeutung „eilig, schnell“, z. B. Expressgut.
Exlpresslbolte der; -n, -n: (veraltet) Eilbote (Postw.).
Exlpresslgut 4ös;-[e]s, ...güter: Versandgut, das auf dem
schnellsten Weg zum Bestimmungsort gebracht wird. Ex­
pression die; -, -en (aus lat. expressio „Ausdruck“ zu
exprimere „(her)ausdrücken“; vgl. exprimieren): 1. Aus­
druck. 2. besonderes Register beim Harmonium. 3. das
Herauspressen (z. B. der Nachgeburt; Med.). Exlpreslsiolnislmus der; - (zu lat. expressio „das Ausdrücken, der
Ausdruck“ u. t...ismus (1), z.T. unter Einfluss von fr. expressionisme): 1. Ausdruckskunst, Kunstrichtung des frü­
hen 20. Jh.s, die im bewussten Gegensatz zum ÎImpressio­
nismus (1 u. 2) steht. 2. musikalischer Ausdrucksstil um
1920. Exlpreslsilolnist der; -en, -en (zu T...ist): Vertreter
des Expressionismus. Ex|pres|si|o|nis|tin die; -, -nen:
weibliche Form zu fExpressionist. expres si o nis­
tisch (zu T ...istisch) : a) im Stil des Expressionismus; b)
den Expressionismus betreffend, exlpreslsis verlbis
[,,,si:s ...bi:s] (lat.; vgl. express): ausdrücklich, mit aus­
drücklichen Worten, exlpreslsiv (aus gleichbed. fr. ex­
pressif zu expression „Ausdruck“, dies aus lat. expressio,
vgl. Expression): ausdrucksstark, mit Ausdruck, aus­
drucksbetont. Exlpreslsilviltät [...v...] die: - (aus gleich­
bed. fr. expressivité; vgl. ...ität): 1. Fülle des Ausdrucks,
Ausdrucksfähigkeit. 2. Ausprägungsgrad einer Erbanlage
im Erscheinungsbild (Biol.). Exlpresslkaflfee der; -s:
Schnellkaffee; Kaffee, der durch Übergießen von Kaffee­
pulver mit heißem Wasser zubereitet wird. Exlprilmat
4as; -[e]s, -e (zu Îexprimieren u. t...at>: durch Druck ent­

exsikkativ

fernter Inhalt eines Hohlorgans (z. B. Sekret aus der Pros­
tata; Med.), exlprilmielren (aus gleichbed. lat. exprimere): etwas durch Druck entleeren, herausdrücken (z. B. ei­
nen Mitesser)
Ex|pro|bra|ti|on* rfie; -, -en (aus gleichbed. lat. exprobratio
zu exprobrare, vgl. exprobrieren): (veraltet) Vorwurf, Ta­
del. ex|pro|brie|ren (aus gleichbed. lat. exprobrare zu
T'ex... u. probrum „Schandtat; Beschimpfung“): vorwer­
fen, tadeln
ex prolfeslso (lat.; „absichtlich“; vgl. Profession): berufs­
mäßig, von Amts wegen, absichtlich
Ex|pro|mis|si|on die; -, -en (zu lat. expromissus, Part.
Perf. von expromittere, vgl. expromittieren, u. T'...ion):
den ursprünglichen Schuldner befreiende Schuldübernah­
me durch einen Dritten (Rechtsw.). Exlprolmislsor 4er;
-s, ...oren (aus lat. expromissor „Zusager, Versprecher (für
sich od. einen anderen)“) : jmd., der die Schuld für sich od.
einen anderen übernimmt (Rechtsw.). exlprolmitltieren (aus lat. expromittere „etwas für einen anderen zusa­
gen“): für einen anderen die Schuld übernehmen
(Rechtsw.)
Exlprolprilalteur* [...’tarn] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. ex­
propriates zu ex- (vgl. 'ex...) u. propre „eigen“, dies aus
lat. proprius): (veraltet) Enteigner, Ausbeuter. Exlproprila tilon die; -, -en (aus gleichbed. fr. expropriation):
(veraltet) Enteignung, exlprolprilielren (aus gleichbed.
fr. exproprier): (veraltet) enteignen
Exlpulgnaltilon* 4ze; -, -en (aus gleichbed. lat. expugnatio
zu expugnare, vgl. expugnieren): (veraltet) Eroberung,
exlpulgnielren (aus gleichbed. lat. expugnare zu T'ex...
u. lat. pugnare „kämpfen“, dies zu pugna „Schlacht,
Kampf“): (veraltet) erobern, erkämpfen
Ex|pul|si|on die; -, -en (aus spätlat. expulsio „Vertreibung“
zu lat. expellere „heraustreiben“): Entfernung, Abführung
(z.B. von Eingeweidewürmern; Med.), exlpullsiv (zu
T...iv): die Expulsion betreffend (Med.)
exlpunlgielren (aus gleichbed. lat. expungere); (veraltet)
tilgen, streichen. Ex|punk|ti|on 4/e; -, -en (aus gleichbed.
lat. expunctio): (veraltet) Tilgung, Streichung
exlquilrielren (aus gleichbed. lat. exquirere): (veraltet)
aussuchen, ausforschen, nachsuchen, exlquilsit (aus
gleichbed. lat. exquisitus, Part. Perf. von exquirere, vgl. exquirieren): ausgesucht, erlesen, vorzüglich. Exlquilsiltion die; -, -en (aus gleichbed. lat. exquisitio): (veraltet)
Auswahl, Untersuchung
Exlrex der; -, Exreges [..,ge:s] (zu T 'ex... u. lat. rex „König“):
(veraltet) ehemaliger König
Exl se|kralti|on* u. Exekration die; -, -en (aus lat. ex(s)ecratio „Verfluchung“ zu ex(s)ecrare, vgl. exsekrieren): 1. Ent­
weihung. 2. feierliche Verwünschung, Fluch (kath. Kir­
che). exlselkrielren u. exekrieren (aus lat. ex(s)ecrare
„verfluchen, verwünschen“ zu T 'ex... u. sacer „verflucht“,
eigtl. „heilig“): 1. entweihen. 2. verwünschen, verfluchen
(kath. Kirche)
Ex|sek|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. Za(. exsectio zu ex­
secare, vgl. exsezieren): (veraltet) Ausschneidung, Ver­
schneidung
Exlselquilen [,,,kviən] vgl. Exequien
exlselzielren (aus gleichbed. lat. exsecare zu T'ex... u. lat.
secare „schneiden“): (veraltet) ausschneiden, verschnei­
den
Exlsiklkans das; -, Plur. ...kkanzien [...ian] u. ...kkantia
(aus lat. exsiccans, Part. Präs, von exsiccare „austrock­
nen“): austrocknendes, Flüssigkeit Î absorbierendes Mit­
tel (Med.). Exlsiklkat das; -[e]s, -e (zu lat. exsiccatus „tro­
cken“, Part. Perf. von exsiccare, vgl. Exsikkans): getrock­
nete Pflanzenprobe (Bot.). Exlsiklkaltilgn die; -, -en (aus
gleichbed. lat. exsiccatio): das Austrocknen, die Austrock­
nung (Chem.). ex sik ka tiv (zu T...iv): austrocknend

Exsikkator

436

(Chem.). Exlsiklkaltorrfer; -s, ...oren <T...or): Gerät zum ExIsulpelranzÆe; - (aus gleichbed. lat. exsuperantia zu ex­
superare, vgl. exsuperieren): Vorzüglichkeit, exlsulpeAustrocknen od. zum trockenen Aufbewahren von Chemi­
rielren (aus gleichbed. lat. exsuperare zu Î 'ex... u. lat. su­
kalien. ExIsikj ko Ise die; -, -n (zu t ɪ,,,ose): Austrocknung
perare „hervorragen“): hervorragen, übertreffen
des Körpers bei starkem Flüssigkeitsverlust (z.B. Durch­
ex ta|cen|do [- ... tsendo] {lat.; eigtl. „aus dem Schweigen­
fall)
den“): aus dem Nichtvorkommen (von Belegen etwas
ex sillenltio </at.; eigtl. „aus dem Schweigen“): svw. ex ta­
schließen)
cendo
Exlspekltant der; -en, -en (aus lat. exspectans, Gen. ex­ Ex|tem|po|ra|le das; -s, ...lien [...ion] (zu lat. extemporalis
„unvorbereitet“, dies zu Îex tempore): (veraltet) unvorbe­
spectantis, Part. Präs, von exspectare „entgegensehen, er­
reitet anzufertigende [Klassen]arbeit. Ex|tem|po|re das:
warten“, dies zu t'ex... u. spectare „(an)schauen; prüfen,
-s, -s: a) improvisierte Einlage [auf der Bühne]; b) Steg­
beurteilen“): (veraltet) jmd., der eine Exspektanz besitzt,
reifspiel, Stegreifrede, ex temlpolre {lat.; „sogleich, aus
Anwärter. Ex|spek|tanz<7ie; -, -en (zu t...anz>: (veraltet)
dem Stegreif', eigtl. „aus dem Zeitabschnitt heraus“): aus
Anwartschaft auf noch besetzte Stellen im Staat od. in der
dem Stegreif, exltemlpolrielren (zu t...ieren): a) eine
Kirche, exlspekltaltiv (zu t...iv): 1. (veraltet) eine Ex­
improvisierte Einlage [auf der Bühne] geben; b) aus dem
spektanz gewährend. 2. abwartend (von einer Krankheits­
Stegreif reden, schreiben, musizieren usw.
behandlung; Med.)
Exlspilraltilon <7ze; - (aus lat. exspiratio „Ausdünstung, Ex ten ded [ɪks'tɛndɪd] die; - (aus engl. extended „ausge­
dehnt; breit (von Buchstaben)“, Part. Perf. von to extend
Ausblasung“ zu exspirare, vgl. exspirieren): Ausatmung
„ausdehnen“, dies aus lat. extendere, vgl. extendieren):
(Med.). ex|spi|ra|to|risch (aus gleichbed. lat. exspiratoaus England stammende, breite Antiquadruckschrift
rius): auf Exspiration beruhend, mit ihr zusammenhän­
(Druckw.). Ex tenlder [ɛks...] der; -s, - (aus gleichbed.
gend; Ggs. t inspiratorisch (2): exspiratorische Artikulati­
engl. extender zu to extend, vgl. Extended): Mittel zum
on : Lautbildung beim Ausatmen ; exspiratorischer Akzent:
Strecken teurer Rohstoffe (z. B. in der Farbenproduktion),
den germ. Sprachen eigentümlicher Akzent, der auf der
exltenldielren (aus gleichbed. lat. extendere): (veraltet)
Tonstärke des Gesprochenen beruht, Druckakzent, exspilrielren (aus gleichbed. lat. exspirare, eigtl. „heraus­
ausweiten, ausdehnen, erweitern, exltenlsilbel (zu lat.
extensus, Part. Perf. von extendere (vgl. extendieren), u.
blasen“, zu t'ex... u. spirare „hauchen, blasen, atmen“):
ausatmen (Med.)
t...ibel): (veraltet) ausdehnbar. Ex|ten|si|bi|li|tät die; -,
Ex|spo|li|a|ti|on 4ze; -, -en (aus gleichbed. spätlat. exspo­
-en (zu T ...ität): (veraltet) Ausdehnbarkeit. Ex|ten|si|on
áte; -, -en (aus gleichbed. lat. extensio zu extendere, vgl. ex­
liatio zu lat. exspoliare, vgl. exspoliieren): (veraltet) Be­
raubung. exlspollilielren (aus gleichbed. lat. exspoliare
tendieren): 1. Ausdehnung, Streckung, z.B. in der Med.
zut'ex... u. spolium „Raub, Beute“): (veraltet) ausrauben,
zur Einrichtung von Knochenbrüchen u. Verrenkungen
plündern
od. zur Entlastung eines entzündeten Gelenks. 2. Umfang
exlspulielren (aus gleichbed. lat. exspuere zu T 'ex... u. lat.
eines Begriffs; Gesamtheit der Gegenstände, die unter
spuere „speien, spucken“): (veraltet) ausspeien
diesen Begriff fallen (z.B. Obst = Äpfel, Birnen...; Lo­
Ex|stan|ti|en[...ian] die (Plur.) (aus lat. exstantia, Plur. von
gik); Ggs. Î Intension (2). exltenlsilolnal (zu Î '...al (1)):
exstans, Gen. exstantis, Part. Präs, von exstare „ausste­
1. auf die Extension (2) bezogen; Ggs. tintensional (1). 2.
hen, vorhanden sein): (veraltet) ausstehende Geldbeträge,
(bes. in der Mengenlehre) umfangsgleich; vgl. intensional
Außenstände
(2). Extensilonsbehandlung die; -, -en: spezielle
ex|stin|gulie|ren (aus gleichbed. lat. exstinguere zu t'ex...
Technik der Bewegungstherapie zur Behandlung orthopä­
u. lat. stinguere „auslöschen, ersticken“): auslöschen, ver­
discher Erkrankungen od. nach chirurgischen Eingriffen
nichten, vertilgen. Ex|stink|ti|on die; - (aus gleichbed.
(Med.). Ex|ten|si|pns|ver|band der; -[e]s, ...bände:
lat. exstinctio): das Auslöschen, Vernichten, Vertilgen,
Streckverband (Med.). Exltenlsiltät die; - (zu lat. exten­
exlstinkltiv (zu t...iv>: auslöschend, vernichtend, vertil­
sus, Part. Perf. von extendere (vgl. extendieren), u.
gend
t...ität): Ausdehnung, Umfang, exltenlsiv (aus spätlat.
Exlstirlpaltilgn die; -, -en (aus lat. exstirpatio „Ausrot­
extensivus „ausdehnend, verlängernd“): 1. ausgedehnt,
tung“ zu exstirpare, vgl. exstirpieren): völlige Entfernung
umfassend, in die Breite gehend (z. B. -e Beeinflussung). 2.
[eines erkrankten Organs] (Med.). Ex|stir|pa|tor der; -s,
auf großen Flächen, aber mit verhältnismäßig geringem
...oren (zu t...or>: besondere Art eines (Grubbers, exAufwand betrieben (z. B. -e Nutzung des Bodens). 3. aus­
stir I pie Iren (aus lat. exstirpare „ausrotten, (mit der Wur­
dehnend, erweiternd (von der Auslegung eines Gesetzes;
zel) herausreißen“ zu t'ex... u. stirps „Stamm; Wurzel“):
Rechtsw.). extensivieren [,..v...] (zu Î..deren): aus-'
ein erkranktes Organ od. eine Geschwulst völlig entfernen
dehnen, in die Breite gehen od. wirken lassen. Exltenlsi(Med.)
viltäti/ie; - (zu Î ...ität): (selten) svw. Extensität. ExltenExlsuldat das; -[e]s, -e (aus lat. exsudatum „das Ausge­
solmelter das; -s, - (zu î'...meter): Messordnung zur
schwitzte“, Part. Perf. (Neutrum) von exsudare, vgl. exsuFeststellung von Zugspannungen im Gesteinsverband,
dieren): 1. entzündliche Ausschwitzung (eiweißhaltige
bes. an erdbebengefährdeten Verwerfungslinien (Geol.).
Flüssigkeit, die bei Entzündungen aus den Gefäßen aus­
Ex|ten|sorrfer;-s, ...oren (zulat. extensus. Part. Perf. von
tritt; Med.). 2. Drüsenabsonderung bei Insekten (Biol.).
extendere, vgl. extendieren, u. T...or): Streckmuskel
Ex su da ti on die; -, -en (aus spätlat. exsudatio „Aus­
(Med.)
schwitzung“): 1. Ausschwitzung, Absonderung eines Ex­ Ex|te|rileur[...'ri0:ç]<Zùw; -s, Plur. -s u. -e (aus gleichbed. fr.
sudats (Med., Biol.). 2. Ausscheidung von Mineralstoffen
extérieur, dies aus lat. exterior, vgl. exterior): 1. Äußeres;
aus t kapillar aufsteigenden u. verdunstenden Bodenlösun­
Außenseite; Erscheinung. 2. die Körperform eines Tieres
gen; vgl. Effloreszenz(2). ex|su|daltiv(zut...iv): mit der
im Hinblick auf einen bestimmten Zweck (z. B. beim Pferd
Exsudation (1) zusammenhängend, auf ihr beruhend, exals Zug- od. Reittier; Landw.). ex te ri or {lat.; Kompa­
suldielren (aus gleichbed. lat. exsudare zu t'ex... u. lat.
rativ von exter „außen befindlich“; vgl. extrem): an der
sudare „schwitzen“): ausschwitzen
Außenseite gelegen, in der Nähe der Außenseite, weiter
Ex’Sulitet </a.s, -s (aus/at. exsultet „er möge frohlocken“, 3.
außen gelegen (Anat.). Exlte ri o rilsa ti on die; - (zu
Pers. Präs. Konj. von exsultare „frohlocken“): Lobgesang
T...isation): Veräußerlichung; Normsetzung (Psych.);
auf die brennende Osterkerze in der kath. Osternachtsfei­
Ggs. 1 Interiorisation. Ex|te|rilo|ri|tät die; -, -en (zu
er
Î ...ität): (veraltet) Äußeres, Außenseite, Oberfläche

437
die; -, -en (aus gleichbed. spätlat. exter­
minatio zu lat. exterminare, vgl. exterminieren): (veraltet)
a) Vertreibung; Landesverweisung; b) Zerstörung, extenmi nielren (aus gleichbed. lat. exterminare, eigtl.
„über die Grenze treiben“, zu T'ex... u. terminus „Gren­
ze“): (veraltet) ausrotten, vertreiben
exltern (aus gleichbed. lat. externus zu exter „außen be­
findlich“): 1. auswärtig, fremd; draußen befindlich. 2.
nicht im Internat wohnend; vgl. Externe. Exlterlna:
Plur. von ÎExternum. Ex|ter|na|li|sa|tilon die; -, -en
(aus gleichbed. engl. externalization zu external; vgl.
...ation/...ierung): das Externalisieren; vgl. Projektion
(4). exlter na li sie ren (aus gleichbed. engl. to exter­
nalize zu external „außen befindlich“, dies zu lat. exter­
nus, vgl. extern): etwas nach außen verlagern (z. B. Ängs­
te; Psychol.); vgl. internalisieren. Externalilsieirung
die; -, -en (zu T...isierung): das Externalisieren; vgl. ...ation/,,,ierung. Ex ter nat das; -[e]s, -e (Gegenbildung zu
ÎInternat): Lehranstalt, deren Schüler außerhalb der
Schule wohnen. Ex|tern|code [,..ko:t] der; -s, -s (zu Tex­
tern): bei der Programmierung eines Computers benutz­
te Schreibweise der Maschinenbefehle, die mittels eines
Leseprogramms in den Î Interncode der Anlage übersetzt
werden kann (EDV). Exlterlne der u. ¿ZZe; -n, -n (Sub­
stantivierung von Textern): 1. Schüler[in], der bzw. die
nicht im Internat wohnt. 2. Schüler(in), der bzw. die die
Abschlussprüfung an einer Schule ablegt, ohne diese zu­
vor besucht zu haben. Exlterlnist der; -en, -en (zu
T...ist): 1. (österr.) svw. Externe (1, 2). 2. (selten) Fach­
arzt für äußere Krankheiten; Ggs. TInternist (1). 3.
Schauspieler, der an einem Theater spielt, dort aber
nicht fest verpflichtet ist. Ex|ter|nis|tin die; -, -nen:
weibliche Form zu TExternist. Externspeicher der;
-s, -: außerhalb der Zentraleinheit eines Computers ange­
ordneter Datenspeicher (EDV); Ggs. ÎInternspeicher.
Exlterlnum das; -s, ...na (aus lat. externum „das Äußer­
liche“ zu externus, vgl. extern): äußerlich anzuwenden­
des Arzneimittel (Med.); Ggs. TInternum (3)
Ex|telro|re|zeplti|on die; -, -en (zu lat. exterus „außen, au­
ßerhalb“ u. Î'Rezeption): Aufnahme von Reizen aus der
Umwelt durch Exterorezeptoren (Biol., Med.). Exltelrorezeptor der; -s, ...oren (meist Plur.)): Sinnesorgan, das
an der Körperoberfläche liegt u. auf Reize aus der Umwelt
reagiert (Biol., Med.), exltelrolzepltiv (zu Trezeptiv):
Reize wahrnehmend, die von außerhalb des Organismus
kommen (z. B. mittels Augen, Ohren; Psychol., Med.);
Ggs. Tpropriozeptiv
exlterlresltrisch* (zu Î '...ex u. T terrestrisch): (selten) svw.
extraterrestrisch. ex|ter|ri|to|rilal: außerhalb der Lan­
deshoheitstehend. exlter|rilto|ri|a|li|sie|ren (zu T...isieren): jmdm. Exterritorialität gewähren. Ex|ter|ri|to|ri|aliltät iZze; - (zu T...ität>: a) Unabhängigkeit bestimmter
ausländischer Personen (z.B. Gesandter) von der Ge­
richtsbarkeit des Aufenthaltsstaates; b) Unverletzlichkeit
u. Unantastbarkeit von Diplomaten im Gastland
ex thelralpia dat.; zu ex „aus, aus- heraus“ u. TTherapie):
auf der Basis der erfolgten erfolgreichen Behandlung (auf
die Diagnose einer Krankheit im Nachhinein bezogen)
Exltinklteur [...'torn] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. ex­
tincteur zu extinction „das (Feuer)löschen“, dies aus lat.
ex(s)tinctio, vgl. Extinktion): (veraltet) Feuerlöscher. Extinktion die; -, -en (aus lat. ex(s)tinctio „das Auslö­
schen, Vernichten“ zu ex(s)tinguere „auslöschen“): 1.
(veraltet) Auslöschung, Tilgung. 2. Schwächung einer Wel­
lenbewegung (Strahlung) beim Durchgang durch ein
T 'Medium (3; Phys., Astron., Meteor.). 3. Erlöschen eines
bedingten Reflexes durch das Fehlen des unbedingten
Auslösers (Psych.). Ex|tinklti|ons|ko|ef|filzilent der;
-en: Maß für die Extinktion (2)
Ex|ter|mi|na|ti|on

extrakapsulär
(aus lat. extollere „auf-, erheben“): (veraltet)
erheben, preisen, rühmen
ex|tor|quie|ren (aus gleichbed. lat. extorquere, eigtl. „he­
rausdrehen“, zu T'ex... u. torquere „drehen, wenden“):
(veraltet) abpressen, erzwingen. Exltoijsilon die; -, -en
(aus gleichbed. lat. extorsio): (veraltet) Erpressung
exltra* dat.; „außerhalb, über - hinaus“, dies aus extera
parte „im äußeren Teil“; vgl. extern): a) besonders, für
sich, getrennt; b) zusätzlich, dazu; c) ausdrücklich; d) ab­
sichtlich; e) zu einem bestimmten Zweck; f) besonders,
ausgesucht. ’Exltra das; -s, -s (meist Plur.): Zubehörteil
(speziell zu Autos), das über die übliche Ausstattung hi­
nausgeht. 2Ex|tra der: -s, -s od. iZze; -, -s: Komparse bzw.
Komparsin, der bzw. die zusätzlich eingesetzt wird u. mit
dem Hauptdarsteller bzw. der Hauptdarstellerin eine kur­
ze Spielepisode darzustellen hat (Theat., Filmw.)
exltra...*, Exltra... (aus gleichbed. lat. extra): Präfix mit
der Bedeutung „außer, außerhalb, außerdem, besonders“,
z. B. extragalaktisch, Extraordinarius
ex|tra|analto|misch* (zu Îextra... u. Îanatomisch): unter
Umgehung der normalen Blutgefäßbahnen (z.B. von ei­
nem Bypass; Med.)
Exltralblatt* das; -[e]s, ...blätter (zu Textra...): Sonderaus­
gabe einer Zeitung mit besonders aktuellen Nachrichten
exltra* brut [- bryt] (/?.; „sehr roh“): besonders herb (Ge­
schmacksbezeichnung für franz. Schaumwein)
Exltralchor* der; -[e]s, ...chöre (zu Textra... u. T2Chor): zu­
sätzlicher, nur in bestimmten Opern eingesetzter Theater­
chor
exltra* cullpam [- k...J dat.y. außer Schuld, schuldlos
Exltraldos* [... do:] iZer; -, - (aus gleichbed. fr. extrados zu
textra... vt.fr. dos „Rücken“, dies über vulgärlat. dossum
aus gleichbed. lat. dorsum): (veraltet) Bogen-, Gewölbe­
rücken (Archit.), exltraldoslsiert (aus gleichbed. fr. extradossé, Part. Perf. von extradosser „mit einem Gewöl­
berücken versehen“; vgl. ...iert): (veraltet) mit Oberbogen
gewölbt (Archit.)
exltra* dry [- drai] (engZ.): trocken, herb, nicht süß (von
Sekt u. Schaumweinen)
exltraIduIrai* (zu Textra... u. Tdural): außerhalb der harten
Hirnhaut gelegen (Anat.)
exltra* eclclelsilam* nul la sallus [- ekle:... - -] dat.;
„außerhalb der Kirche [ist] kein Heil“): altkirchlicher
Grundsatz, nach dem außerhalb der Kirche keiner sein
Heil erwirken könne (Ausspruch des hl. Cyprian, f258)
exltralflolral* (zu Îextra... u. Tfloral): außerhalb der Blüte
befindlich (Bot.)
exltralgallakltisch* (zu Textra... u. Tgalaktisch): außer­
halb der Milchstraße (vgl. Galaxie) liegend (Astron.)
ex|tralge|ni|tal* (zu T extra... u. Tgenital): 1. außerhalb der
Geschlechtsteile (Med.). 2. unabhängig von den Ge­
schlechtsteilen (bes. in Bezug auf die Übertragung von Ge­
schlechtskrankheiten; Med.)
Exltralhent* der; -en, -en (aus lat. extrahens, Gen. extra­
hentis, Part. Präs, von extrahere, vgl. extrahieren): 1. (ver­
altet) jmd., auf dessen Antrag eine gerichtliche Verfügung
erlassen wird (Rechtsw.). 2. jmd., der etwas extrahiert, extraihielren (aus lat. extrahere „herausziehen“ zu T'ex...
u. trahere „ziehen“): 1. a) einen Körperteil, insbesondere
einen Zahn, operativ herausziehen; b) ein Kind aus dem
Mutterleib herausziehen (geburtshilflicher Eingriff;
Med.). 2. eine Extraktion (1 a) vornehmen. 3. (veraltet) ei­
ne Vollstreckungsmaßregel erwirken (Rechtsw.)
ex|tra|in|tes|ti|nal* (zu Textra... u. Tintestinal): außerhalb
des Darmes erfolgend (z.B. von der Verdauung bei Insek­
ten, Spinnen u. Seesternen; Biol.)
exltralju|di|zi|al* (zu Textra..., TJudizium u. T'...al (1)>:
(veraltet) außergerichtlich
exltralkaplsullär* (zu Textra..., lat. capsula (Verkleine­
ex|toi|lie|ren

E

438

extrakardial
rungsform von capsa „Kapsel, Behältnis“) u. T...är>: au­
ßerhalb der Gelenkkapsel gelegen (Med.)
exltralkatjdilal* (zu textra... u. Îkardial): außerhalb des
Herzens gelegen; vom Herzen unabhängig (Med.)
Ex|tra|klas|se*z/ze; -, -n (Plur. selten) (zu Îextra...): Klasse
von Dingen, Personen mit außergewöhnlicher Qualität
exltralkorlpolral* (zu textra... u. tkorporal): außerhalb
des Körpers erfolgend, verlaufend (Med.). Exltralkorps
[,,,ko:n] das; - [...ko:ç(s)J, - [...koms]: (früher) bes. in Ös­
terreich-Ungarn Nebentruppen, bes. für technische Zwe­
cke
exltralkralnilell* (zu textra..., tkranio... u. t...ell): außer­
halb des Schädelinnenraumes gelegen (z.B. in der Kopf­
schwarte; Med.)
Exltrakt* der; -[e]s, -e (aus lat. extractum „das Herausge­
zogene“, Part. Perf. von extrahere, vgl. extrahieren): 1.
(fachspr. auch das) Auszug aus tierischen od. pflanzlichen
Stoffen. 2. konzentrierte Zusammenfassung der wesent­
lichsten Punkte eines Buches, Schriftstücks od. einer Re­
de. Exltraklteur [,,,'to:n] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. ex­
tracteur zu extraction „das Herausziehen“, dies aus spätlat. extractio, vgl. Extraktion): Gerät zur Vornahme einer
Extraktion (2). Ex trak ti on die; -, -en (aus spätlat. ex­
tractio „das Herausziehen, das Heraustretenlassen“): 1.
Herauslösung einzelner Bestandteile aus einem flüssigen
od. festen Stoffgemisch mit einem geeigneten Lösungsmit­
tel (Chem.). 2. das Ziehen eines Zahnes (Med.). 3. das He­
rausziehen des Kindes aus dem Mutterleib (geburtshilfli­
cher Eingriff). 4. Herstellung eines Extraktes (1). exltraktiv (zu lat. extractus, Part. Perf. von extrahere, vgi. extra­
hieren): ausziehend; auslaugend; löslich ausziehbar;
durch Extraktion erfolgend. Ex|trak|tiv|stof|fe die
(Plur.): in Pflanzen od. Tieren vorkommende Stoffe, die
durch Wasser od. Alkohol ausgezogen werden können
(Biol.)
ex|tra|ku|tan* (zu textra... u. tkutan): auf der äußeren
Haut befindlich (Med.)
exltra llinlgulal* (zu textra... u. Îlingual): außersprachlich,
nicht zur Sprache gehörend (Sprachw.); Ggs. t intralingual
exltralmeldulllär* (zu textra... u. tmedullär): außerhalb
des Knochenmarks vorkommend u. geschehend (Med.)
exltralmenltal* (zu textra... u. t2mental): außerhalb des
Bewusstseins [vorhanden]
extramundan* (aus gleichbed. spätlat. extramundanus
zu t extra... u. Î mundan) : außerweltlich, Î transzendent ( 1 ;
Philos.); Ggs. tintramundan
ex|tra|mu|ral* (zu textra... u. lat. muralis „zur Mauer,
Wand gehörig“, dies zu murus „Mauer“): 1. außerhalb der
Stadtmauern befindlich. 2. außerhalb der Wand eines
Hohlraums (z.B. des Darmes) gelegen (Med.), exltra
muiros [- ...ro:s] dat.y. außerhalb der Mauern
exltran* (aus gleichbed. lat. extraneus): (veraltet) auslän­
disch, fremd. Exltralneler [...nee] der; -s, - (aus /«(. extra­
neus „Fremder“): svw. Externe
Exltralnet* das; -s, -s (zu t extra... u. engl. net „Netz“): Ver­
netzung von Computersystemen zur Informationsüber­
mittlung zwischen fusionierten Firmen, Institutionen o. Ä.
ex tra or di när* (überfr. extraordinaire aus gleichbed. lat.
extraordinarius): außergewöhnlich, außerordentlich. Extraordinariat das; -[e]s, -e (zu lat. extraordinarius
„außerordentlich“ u. T...at (1)>: Amt eines Extraordinari­
us. Exltralor|di|na|rilum das;-s, ...ien [,,,iən] (aus Zai. ex­
traordinarium „das Außerordentliche“, Neutrum von ex­
traordinarius, vgl. Extraordinarius): der außerordentliche
Haushaltsplan] eines Staates. Ex|tra|or|di|na|ri|us der;
-, ...ien [...¡an] (Substantivierung von lat. extraordinarius
„außerordentlich“): außerordentlicher, nicht ordentlicher,
nicht planmäßiger Professor, exltra orldilnem dat.): au­
ßerhalb der Reihe

(zu Textra... u. Tossär): außerhalb des Kno­
chens gelegen (Med.)
exltralpalrolchilal* (zu textra... u. Tparochial): nicht zur
î Parochie gehörend
ex[tra|pe|ri|kar|di|al* (zuTextra... u. îperikardial): außer­
halb des Herzbeutels gelegen (Med.)
exltralpelriltolnälal* usw. vgl. extraperitoneal usw. extraperitoneal (zu Textra..., gr. peritónaion „Bauch­
fell“ u. T'...al (1)): außerhalb des Bauchfells gelegen
(Med.). Ex|tralpe|ri|to|nela|li|sie|rung die; -, -en (zu
T...isierung): operative Verlagerung eines innerhalb des
Bauchfellraumes gelegenen Organs nach außerhalb
(Med.)
ex|tra|pleu|ral* (zu Textra... u. Îpleural): außerhalb des
Brustfellraums gelegen (Med.)
Exltralpollaltilgn* die; -, -en (Analogiebildung zu TInter­
polation; vgl. extra...): näherungsweise Bestimmung von
Funktionswerten außerhalb eines T Intervalls (4) aufgrund
der Kenntnis von Funktionswerten innerhalb dieses Inter­
valls. ex|tra|po|lie|ren (verkürzt aus Textra... u. Tinterpolieren): aus dem Verhalten einer Funktion innerhalb ei­
nes math. Bereichs auf ihr Verhalten außerhalb dieses Be­
reichs schließen
Exltralpolsiltilon* die; -, -en (zu Textra... u. TPosition):
Herausstellung eines Gliedsatzes (Subjekt- od. Objekt­
satz) an das Ende des Satzgefüges, wobei ein stellvertre­
tendes „es“ vorangestellt wird, z. B. „Es ist schön, dass du
kommst“ für „Dass du kommst, ist schön“ (Sprachw.)
Ex|tra|pro|fit* der; -[e]s, -e (zu Îextra... u. TProfit): infolge
besserer Produktionstechniken u. höherem Grad der Ar­
beitsorganisation erzielter zusätzlicher Kapitalertrag (aus
marxistischer Sicht)
Ex|tra|pu|ni|ti|vi|tät* [...v...] die; -, -en (zu Textra..., Tpunitiv u. I ...ität): Wunsch od. Wille, andere Personen für ei­
gene moralische Unzulänglichkeit od. eigene Schuld bü­
ßen zu lassen (Sozialpsychol.)
exltralpylralmildal* (zu textra... u. Tpyramidal): außer­
halb der Pyramidenbahn (vgl. Pyramide 5) des Nervensys­
tems gelegen (Med.); extrapyramidales Syndrom: durch
Störungen des Muskeltonus u. der Bewegungsabläufe ge­
kennzeichneter Komplex von krankhaften Veränderungen
im extrapyramidalen System; extrapyramidales System:
im Mittel- u. Zwischenhirn gelegener Nervenkomplex, der
die unwillkürlichen Körperbewegungen u. den Muskelto­
nus steuert
Exltralsenlsolry*
Perception
[ɛkstrə'sɛnsərɪ pə'sɛpʃ(ə)n] die; -- (aus gleichbed. engl. extra-sensory per­
ception): außersinnliche Wahrnehmung (als Begriff der
Parapsychologie)
Exltralsysltglle* [auch ...’zYstole] die; -, -n (zu Textra... u.
TSystole): auf einen ungewöhnlichen Reiz hin erfolgende
vorzeitige Zusammenziehung des Herzens innerhalb der
normalen Herzschlagfolge (Med.). Exltra|sys|to|lie die;
-, ...ien (zu T2...ie): Form einer Herzrhythmusstörung, die
durch vorzeitig einsetzende Erregungsbildung im Herzen
zu gehäuften Extrasystolen führt (Med.)
Ex|tra|ta|ra* die; -, ...ren (zu Îextra... u. TTara): für längere
Transportdauer erforderliche Zusatzverpackung, z.B.
beim Seetransport
exltraltenlsiv* (zu Textra...,/at. tensus, Part. Perf. von ten­
dere „spannen, ausdehnen“, u. T...iv): 1. nach außen wir­
kend. 2. sozial anpassungsfähig
Exltralterlresltrik* züe; - (zu Textraterrestrisch u. T2...ik
(1)): Fachgebiet der Physik, das die physik. Vorgänge u.
Gegebenheiten untersucht, die sich außerhalb der Erde u.
ihrer Atmosphäre abspielen, exltralterlresltrisch (zu
Îextra... u. Îterrestrisch): außerhalb der Erde (einschließ­
lich ihrer Atmosphäre) gelegen (Astron., Phys.)
Exltraltour* z/ze; -, -en (zu Textra... u. TTour): (ugs.) eigenex|tra|os|sär*

439
williges u. eigensinniges Verhalten od. Vorgehen innerhalb
einer Gruppe
exitrautelrin* (zu Textra... u. Îuterin): außerhalb der Ge­
bärmutter (Med.). Ex|tra|utelrinlgra|vi|di|tät [,..v...]
i//e; -, -en: Schwangerschaft, bei der sich der Keim außer­
halb der Gebärmutter entwickelt (Med.)
exltralvalgant* [...v..., auch 'ɛkstra...] (aus fr. extravagant
„ab-, ausschweifend“, dies aus mlat. extravagans, Gen. extravagantis, Part. Präs, von extravagari „unstet sein“,
eigtl. „ausschweifen“ ; vgl. Vagant): 1. a) ausgefallenen Ge­
schmack habend, zeigend; b) von ungewöhnlichem u. aus­
gefallenem Geschmack zeugend u. dadurch auffallend. 2.
überspannt, verstiegen, übertrieben. Exltralvalganlten
die (Plur.) (aus mlat. extravagantes „ausschweifende (Be­
standteile)“): dem TCorpus Juris Canonici beigefügte
Sammlung päpstlicher TDekretalen. Exltralvalganz
[auch ekstra...] die: -, -en (nach gleichbed./r. extravagan­
ce): 1. etwas, was aus dem Rahmen des Üblichen heraus­
fällt; ausgefallenes Verhalten, Tun. 2. (ohne Plur.) Ausge­
fallenheit. 3. Überspanntheit, Verstiegenheit, exltralvagielren (aus mlat. extravagari „unstet sein“): (veraltet)
überspannt handeln
ex|tra|va|sal*[...v...] (zu textra... u. Îvasal): außerhalb der
Blutgefäße gelegen od. erfolgend (Med.). Ex|tra|va|sat
das; -[e]s, -e (zu t...at (1)>: aus einem Gefäß ins Gewebe
ausgetretene Flüssigkeit wie Blut od. Lymphe (Med.). Extralva|sa|ti|on die: -, -en (zu t '...ion): Blut- od. Lympherguss in das Zellgewebe (Med.), exltralvalsielren (zu
Î..deren): aus einem verletzten Gefäß austreten (von Blut
od. Lymphe; Med.)
Exjtra verisi on* [...v...] die; -, -en (Analogiebildung zu
1 Introversion zu lextra... u. lat. vertere „drehen, wen­
den“): seelische Einstellung, die durch Konzentration der
Interessen auf äußere Objekte gekennzeichnet ist; Ggs.
tIntroversion. ex|tra|ver|tiert (zu T...iert>: nach außen
gerichtet, für äußere Einflüsse leicht empfänglich; Ggs.
1 introvertiert (Psychol.)
ex|tra|ve|si|kal* [...v...] (zu lextra... u. Tvesikal): außer­
halb der Harnblase
ex|tralzel|lu|lär* (zu lextra... u. Izellulär): außerhalb der
Zelle (Med.)
exltrem* (aus lat. extremus „der äußerste“, Superlativ von
exter „außen befindlich“; vgl. Exterieur): 1. äußerst [hoch,
niedrig]; ungewöhnlich. 2. radikal; extremer Wert: a)
Hoch- od. Tiefpunkt einer Funktion od. einer Kurve; b)
größter od. kleinster Wert einer Messreihe. Exltrem das;
-s, -e (aus lat. extremum „das Äußerste“): 1. höchster
Grad, äußerster Standpunkt. 2. Übertreibung, exltremal (zu 1 ‘...al (1)): einen Extremwert annehmend od. be­
treffend (Math.). Exltrelmalle die; -, -n (zu 1 ...ale): Funk­
tion, für die ein Integral ein 1 Maximum od. 1 Minimum
annimmt (Math.). Exltremlbioltop der od. das; -s, -e:
außergewöhnlicher Lebensraum von Pflanzen u. Tieren,
exltrelmilsielren (zu 1 ...isieren): zu einer extremen
Haltung bringen, gelangen lassen, ins Extrem treiben. Extrelmilsielrung die; - (zu l...isierung>: die Neigung, Ge­
danken u. Taten bis zum Äußersten zu treiben. Exltremislmus der; -, ...men (zu l...ismus (5)): 1. (ohne Plur.)
extreme, radikale [politische] Haltung od. Richtung. 2. auf
Extremismus (1) beruhende Handlung. Exltrelmist
der; -en, -en (zu Î...ist): radikal eingestellter Mensch. Extre mis tin ¿Ze; -, -nen: weibliche Form zu lExtremist.
exltrelmisltisch (zu l...istisch): eine extreme, radikale
[politische] Einstellung zeigend ; den Extremismus verfech­
tend. Exltrelmiltät die; -, -en (aus gleichbed. lat. extremi­
tas, Gen. extremitatis; vgl. extrem): 1. äußerste Begren­
zung, äußerstes Ende. 2. (ohne Plur.) das Extremsein (z. B.
einer Idee od. eines Planes). Ex|tre|mi|tä|ten ¿Ze (Plur.):
Gliedmaßen (Med.). Exltremlsi tu|a|ti|on die; -, -en: ex­

Exudenismus
treme Lage, Situation, in der sich jmd. [augenblicklich] be­
findet. Ex|trem|sport der; -[e]s: mit höchster körperli­
cher Beanspruchung, mit besonderen Gefahren verbunde­
ner Sport (z.B. Triathlon, Freeclimbing). Exltremsportart die; -, -en: einzelne Disziplin des Extremsports.
Ex|trem|ther|molme|ter das; -s, - (zu 1 Extrem): Ther­
mometer, an dem Höchst- u. Tiefstwerte (eines bestimm­
ten Zeitraums) abgelesen werden können. Exltrelmum
das; -s, ...ma (aus lat. extremum „das Äußerste“; vgl. ex­
trem): svw. Extremwert. Exltremlwert der; -[e]s, -e (zu
IExtrem): a) höchster od. tiefster Wert einer Funktion od.
einer Kurve; b) größter od. kleinster Wert einer Messreihe
Exltrinlsic* Facltor [.. .sik 'fæktə] der; - -]s], - -s (aus gleich­
bed. engl. extrinsic factor, eigtl. „von außen wirkender
Faktor“): Bez. für den mit der Nahrung dem Organismus
zugeführten Wirkstoff (Vitamin BI2), der mit dem 1 Intrin­
sic Factor zusammen den lebenswichtigen Leberwirkstoff
bildet. ex|trin|sisch (nach gleichbed. engl. extrinsic, dies
aus lat. extrinsecus „von außen“): von außen her [ange­
regt], nicht aus eigenem innerem Anlass erfolgend, son­
dern aufgrund äußerer Antriebe; Ggs. Îintrinsisch (Psy­
chol.); extrinsische Motivation: durch äußere Zwänge,
Strafen verursachte 1 Motivation (1); Ggs. tintrinsische
Motivation
Exltrolphie* die; -, ...ten (zu t2ex..., gr. strophem „drehen,
wenden“ u. T2...ie>: svw. Ektopie
ex|trors*(aus gleichbed. (n)lat. extrorsus): nach außen ge­
wendet (in Bezug auf die Stellung der Staubbeutel zur Blü­
tenachse; Bot.); Ggs. tintrors
ex|tro|spek|tiv* (zu t extra... (in Anlehnung an Îintro...) u.
lat. spicere „sehen“); auf Fremdbeobachtung beruhend;
Fremdbeobachtung durchführend (Psychol.)
exltrolverltiert* [,..v...] vgl. extravertiert
Exltruldat* ¿<25; -[e]s, -e (zu lat. extrudere (vgl. extrudieren)
u. T...at (1)): durch einen Extruder hergestelltes Form­
stück (Techn.). Ex tru der der; -s, - (aus gleichbed. engl.
extruder zu to extrude, vgl. extrudieren): Maschine zur
Herstellung von Formstücken (Rohre, Drähte, Bänder
usw.) aus Î thermoplastischem Material, das im formbaren
Zustand durch Düsen gepresst wird (Techn.). exltruldieren (über engl. to extrude „ausstoßen, herauspressen“ aus
gleichbed. lat. extrudere): Formstücke aus tthermoplasti­
schem Material mit dem Extruder herstellen (Techn.). Extrulsilon ¿Ze;-, -en (aus gleichbed. nlat. extrusio zu Zar. ex­
trusus, Part. Perf. von extrudere „ausstoßen“): 1. Ausfluss
von Lava u. Auswurf von Lockermaterial an Vulkanen
(Geol.). 2. das Überstehen eines Zahnes über die Bissebene (Zahnmed.). exltrulsiv (zu t ...iv>: an der Erdoberflä­
che erstarrt (von Gesteinen; Geol.). Exltrulsivlgelstein
das; -s: an der Erdoberfläche erstarrtes Ergussgestein
(Geol.)
ex|tu|be|rie|ren (aus lat. extuberare „emporwölben“):
(veraltet) anschwellen, dick werden
Exltulmeslzenz die; -, -en (aus gleichbed. nlat. extumes­
centia zu lat. extumescere „aufschwellen“): (veraltet) Ge­
schwulst
ex tune {lat.; „von damals an“): Zeitpunkt für den Eintritt
der Rückwirkung einer Bestimmung od. Vereinbarung;
vgl. ex nunc
exulbelrans* (aus lat. exuberans, Gen. exuberantis, Part.
Präs, von exuberare „reichlich, hervorkommen, überströ­
men“): stark wuchernd (Med.), exulbelrant (zu î...ant):
(veraltet) überschwänglich, üppig. Exulbelranz ¿Ze; -, -en
(aus lat. exuberantia „Überfluss“): (veraltet) Üppigkeit,
Überfluss, Überschwänglichkeit
Exuldelnislmus der; - (aus gr. exoudenismös „Verach­
tung“, dies zu exoudenizein „für nichts halten“; vgl. ...ismus): (veraltet) spöttische Widerlegung od. geringschätzi­
ge Übergehung der Gründe des Gegners

E

Exulant
-en, -en <aus lat. ex(s)ulans, Gen. ex(s)ulantis, Part. Präs, von ex(s)ulare, vgl. exulieren): 1. im 17. u.
18. Jh. aus einem der Länder der habsburgischen Monar­
chie vertriebener Protestant. 2. (veraltet) Verbannter,Ver­
triebener. exullielren (aus lat. ex(s)ulare „verbannt
sein“): (veraltet) in der Verbannung leben
Ex|ul|ze|ra|ti|on*fi?ze; -, -en (aus lat. exulceratio „Vereite­
rung“ zu exulcerare, vgl. exulzerieren): Geschwürbildung
(Med.). ex|ul|ze|rie|ren (aus lat. exulcerare „wund ma­
chen; verschlimmern“, zu ulcus, Gen. ulceris „Ge­
schwür“): sich geschwürartig verändern (Med.)
Exlumlbrellla* die; -, ...lien (zu t'ex... u. lat. umbrella
„(Sonnen)schirm, Schattendach“): Außenwand des
Schirms der Î Medusen (Biol.)
Ex|un|da|tilon*«fe; -, -en (aus gleichbed. lat. exundatio zu
exundare, vgl. exundieren): (veraltet) Überschwemmung,
exlunldielren (aus gleichbed. lat. exundare zu t'ex... u.
undare „wallen, wogen“, dies zu unda „Welle, Strom“):
(veraltet) über die Ufer treten
ex unlgue lelolnem[- 'oŋguə -]
„den Löwen nach der
Klaue (malen)“): aus einem Glied od. Teil auf die ganze
Gestalt, auf das Ganze schließen
Exluser* [ɛksju:sn] der; -s, - (zu T'ex... u. TUser; vgl. ex
usu): jmd., der aufgehört hat, Rauschgift zu nehmen, ex
usu [ɛks'u:zu] 'dat.; „aus dem Gebrauch heraus“): aus der
Erfahrung, durch Übung, nach dem Brauch
Exultolri|um*rfizs; -s, Plur. ...torien [...ion] u. ...toria (zu lat.
exutus, Part. Perf. von exuere „hervorziehen“; vgl. ...oru.
...ium): Zugmittel, Hautreizmittel (Med.). Exu|vie[...via]
die; -, -n (aus lat. exuviae (Plur.) „abgelegte Haut, Hülle“
zu exuere „abnehmen; ablegen“): 1. tierische Körperhülle,
die beim Wachstumsprozess von Zeit zu Zeit abgestreift
wird (z.B. Schlangenhaut). 2. als Reliquie aufbewahrtes
Gewand (eines Heiligen). Exulvilen [...ion] die (Plur.)
(aus gleichbed. lat. exuviae (Plur.)): (veraltet) Siegesbeute
ex volto [- vo:to] dat.); aufgrund eines Gelübdes (Inschrift
auf TVotiven). Ex|vg|to<7zzs,’ -s, Plur. -s od. Exvoten: Wei­
hegabe, Votivbild od. -täfel
ex work [- 'wə:k] lengl.; zu lat. ex „aus, von - her“ u. engl.
work „Arbeit; Betrieb“): ab Werk (als Vertragsformel;
Wirtsch.)
Ex|ze|dentc7ez-;-en, -en (aus lat. exzedens, Gen. excedentis,
Part. Präs, von excedere, vgl. exzedieren): 1. (veraltet)
Übeltäter, Unfugstifter. 2. über eine selbst gewählte Versi­
cherungssumme hinausgehender Betrag (Versicherungs­
wesen). Exlzeldenltenlverltragrfer; -s, ...Verträge: Ver­
trag, in dem der Erstversicherer den Rückversicherer nur
an einzelnen, über ein gewisses Maß hinausgehenden Ob­
jekten beteiligt (Versicherungswesen), exlzeldielren
(aus lat. excedere „herausgehen, überschreiten“): (veral­
tet) a) Unfug stiften; b) ausschweifen, übertreiben
exlzelllent (über gleichbed. fr. excellent aus lat. excellens,
Gen. excellentis, Part. Präs, von excellere, vgl. exzellieren): hervorragend, ausgezeichnet, vortrefflich. Ex Izellenz die; -, -en (über gleichbed. fr. excellence, eigtl. „Vor­
trefflichkeit, Erhabenheit“, aus lat. excellentia „Vortreff­
lichkeit“): 1. Anrede im diplomatischen Verkehr. 2. Titel
von Ministern u. hohen Beamten; Abk.: Exz. exlzelllieren (aus gleichbed. lat. excellere); hervorragen, glänzen.
ex|zel|si|or (aus lat. excelsior „höher“, Komparativ von
excelsus „hoch ragend“): höher hinauf! Ex|zel|si|ormarsch rfer; -es, ...märsche: Vorrücken eines Bauern
vom Ausgangs- zum Umwandlungsfeld (Kunstschach)
Ex|zen|ter<fer; -s, - (rückgebildet aus Îexzentrisch (2)> : auf
einer Welle angebrachte Steuerungsscheibe, deren Mittel­
punkt exzentrisch, d.h. außerhalb der Wellenachse, liegt
(Techn.). Ex|zen|ter|pres|se 4/e; -, -n: Werkzeugma­
schine, bes. zum Stanzen u. Pressen von Blechen, Kunst­
stoffen usw., bei der die Auf- u. Abwärtsbewegung durch
Exuliant*der;

440
einen auf der Antriebswelle sitzenden Exzenter erzeugt
wird. Exlzen|ter|the|o|rie die; -: eine Theorie der vorkeplerschen Astronomie zur Deutung der ungleichförmi­
gen Bewegungen der Sonne u. der Planeten innerhalb der
Tsiderischen Periode mittels gleichförmiger Kreisbewe­
gungen. Ex|zen|trik*rfze, - (zu Texzentrisch u. t2...ik (3)):
1. von üblichen Verhaltensweisen abweichendes, über­
spanntes Benehmen. 2. mit stark übertriebener Komik
dargebotene TArtistik. Ex|zen|tri|ker* der; -s, -: 1. über­
spannter, verschrobener Mensch. 2. Artist in der Rolle ei­
nes Clowns. Exlzenltrilkelrin* die; -, -nen: weibliche
Form zu T Exzentriker. ex|zen|trisch*(aus nlat. excentricus „außerhalb des Mittelpunktes“ zu gleichbed. spätlat.
eccentros ausgr. ékkentros; vgl. Zentrum): 1. überspannt,
verschroben. 2. außerhalb des Mittelpunktes liegend. Ex­
zen |tri|zi|tät*dze; -, -en (zu T ...izität): 1. das Abweichen,
Abstand vom Mittelpunkt. 2. Überspanntheit
Exlzepltilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. exceptio zu ex­
cipere, vgl. exzipieren): (veraltet) 1. Ausnahme. 2. juristi­
sche Einrede; vgl. Exceptio, exlzepltilolnalbel (zu
T...abel): (veraltet) strittig, Einwendungen unterworfen.
Exlzepltilolnallislmus der; -, ...men (zu nlat. exceptio­
nal „die Ausnahme betreffend“ u. T ...ismus (1)): 1. (ohne
Plur.) Lehrmeinung, dass bestimmte Gesteine, Gebirge
u.a. durch außergewöhnliche, heute nicht mehr beobacht­
bare Prozesse gebildet worden sind (Geol.). 2. außerge­
wöhnlicher Prozess der Bildung bestimmter Gesteine, Ge­
birge u.a. exlzepltilolnell (aus gleichbed. fr. exception­
nel zu exception „Ausnahme“, dies aus lat. exceptio): aus­
nahmsweise eintretend, außergewöhnlich. ex|zep|tiv
(aus gleichbed. nlat. exceptivus zu ZaZ. exceptus, Part. Perf.
von excipere, vgl. exzipieren): (veraltet) ausschließend,
ausnehmend. Ex|zep|tiv|satz¿fer; -es, ...sätze: bedingen­
der Gliedsatz, der eine Ausnahme ausdrückt (z.B. es sei
denn)
ex|zeijpie|ren (aus gleichbed. lat. excerpere, eigtl. „he­
rausklauben, auslesen“): ein Exzerpt anfertigen. Exlzerpt
das; -[e]s, -e (aus gleichbed. lat. excerptum); schriftlicher,
mit dem Text der Vorlage übereinstimmender Auszug aus
einem Werk. Ex|zerp|ti|on4ze; -, -en (aus spätlat. excerp­
tio „Auszug, Auslese“): 1. das Exzerpieren. 2. (selten) das
Exzerpierte. ExlzerpltoriZer; -s, ...oren (zu Î ...or): jmd.,
der Exzerpte anfertigt
Exlzess der; -es, -e (aus lat. excessus „das Abweichen, He­
rausgehen“, eigtl. Part. Perf. von excedere „herausge­
hen“): Ausschreitung; Ausschweifung; Maßlosigkeit, exzes Isiv (zu T...iv): außerordentlich; das Maß überschrei­
tend; ausschweifend; exzessives [...vas] Klima: Landklima
mit jährlichen Temperaturschwankungen über 40°C. Exzes sivder; -s, -e [...va]: Steigerungsstufe, z.B. im Baski­
schen, zum Ausdruck des Übermaßes einer Eigenschaft
(Sprachw.). Ex|zes|siv|bil|dungrZze; -, -en: extreme Aus­
bildung einzelner Organe od. Körperteile als Ausdruck
günstiger Lebensbedingungen od. durch Überspezialisie­
rung im Lauf der stammesgeschichtlichen Evolution
(Biol.)
Ex|zi|dat<7as; -[e]s, -e (aus lat. excidatum, Part. Perf. (Neu­
trum) von excidere, vgl. exzidieren): aus einem Gewebe
herausgeschnittenes Stück (Med.), exlzildielren (aus lat.
excidere „herausschneiden“ zu T'ex... u. caedere
„(ab)hauen; schlachten, opfern“): Gewebe (z.B. eine Ge­
schwulst) aus dem Körper herausschneiden (Med.)
exlzilpielren (aus gleichbed. lat. excipere, eigtl. „heraus­
nehmen“): (veraltet) ausnehmen, als Ausnahme hinstellen
Ex zi si on die; -, -en (aus lat. excisio „das Ausschneiden“
zu excidere, vgl. exzidieren): das Herausschneiden von
Gewebe (z.B. einer Geschwulst; Med.). Ex|zi|sur die; -,
-en (aus gleichbed. spätlat. excisura): (veraltet) Ausschnitt
(an Kleidungsstücken)

441

(zu lat. excitare (vgl. exzitieren) u. t...abel):
reizbar, erregbar, nervös (Med., Psychol.). Ex|zilta|bi|lität die; - (aus gleichbed. nlat. excitabilitas, Gen. excitabilitatis; vgl. ...ität): Reizbarkeit, Erregbarkeit, Nervosität
(Med., Psychol.). Exlziltans das; -, Plur. ...tanzien [,,,iən]
u. ...tantia (aus lat. excitans, Gen. excitantis, Part. Präs,
von excitare, vgl. exzitieren): Herz, Kreislauf, Atmung od.
Nerven anregendes, belebendes Arzneimittel (Med.). Exziltanltilum das; -s, ...tia (zu t,,,ium): svw. Exzitans. Exziltat der: -en, -en (aus lat. excitatus, substantiviertes
Part. Perf. von excitare, vgl. exzitieren): (veraltet) 1. auf­
geregter Mensch. 2. zur Zahlung Aufgeforderter, Gemein­
schuldner (Rechtsw.). Ex|zi|ta|ti|on die; -, -en (aus spätlat. excitatio „Erregung, Ermunterung“): Erregungszu­
stand des Organismus (Med.). ex|zi|ta|tiv (zu lat. excita­
tus, Part. Perf. von excitare (vgl. exzitieren) u. î...iv): er­
regend, anregend (von Arzneimitteln; Med.). Exlziltaltori|um das; -s, ...ien [,,,iən] (substantiviertes Neutrum von
mlat. excitatorius „ermahnend, ermunternd“, dies zu lat.
excitare, vgl. exzitieren): (veraltet) schriftliche Aufforde­
rung, amtliches Mahnschreiben, exlziltielren (aus lat.
excitare „antreiben, erregen, ermuntern“, eigtl. „heraus­
treiben“): [durch Arzneimittel] anregen (Med.). Exlzilton
das; -s, ...onen <zuî4...on>: Ladungsträgerpaar in Festkör­
pern. das durch optische Anregung gebildet wird u. nicht

exzitabel

Ezzes
zur elektrischen Leitfähigkeit beiträgt (Phys.). Exlzitron* das; -s, -s (zu T...tron>: Quecksilberdampfgleich­
richter, dessen Kathode durch eine Erregerwicklung dau­
ernd emissionsbereit gehalten wird (Phys.)
Eyelcatlcher ['aikɛʧn] der; -s, - (aus gleichbed. engl. eyecatcher zu eye „Auge“ u. to catch „fangen“): Blickfang
(z.B. in der Werbung). Eye|li|ner [ ailainn] der; -s, -[s]
(aus gleichbed. engl. eye-liner, zu liner, vgl. Liner): flüssi­
ges Kosmetikum zum Ziehen eines Lidstriches. Eyephone ['aifo:n] das; -s, -s (zu engl. (ugs.) phone „Tele­
fon“): Spezialbrille mit eingebauten T Monitoren (1) zur
Betrachtung computersimulierter Grafiken u. Î virtueller
Realität. Eyelstoplper ['aistɔpu] der; -s, - (zu engl. to stop
„anhalten“): svw. Eyecatcher. Eyelword ['aiwə:d] das; -s,
-s (zu engl. word, eigtl. „Augenwort“): Fremdwort mit
schwieriger Aussprache u. Schreibung, das hauptsächlich
in der geschriebenen Sprache vorkommt (Sprachw.); vgl.
Hard wo rd
Eylrir ['airɪr] der od. das; -s, Aurar tisländ.Y. isländ. Wäh­
rungseinheit
Ezan der; -s, -e (aus gleichbed. arab. ezän): Aufforderung
zum Gebet durch den Î Muezzin (bei den Moslems)
Ezl zes, Eizes die (Plur.) (zu jidd. ezo „Rat, Vorschlag“, dies
aus gleichbed. hebr. ’êsâ): (österr. ugs.) Tipps, Ratschläge,
Hinweise

aus lat. fabricatio „das Verfertigen, Bauen; Herstellung“):
(zz.>: Silbe, auf die man den Ton f singen kann; vgl. Sol­
Herstellung von Gütern in einer Fabrik. Falbrilkaltimisation
ons feh ler der; -s, -: Fehler an einem Produkt, der
Falbalriler [,,,iər] die (Plur.) <zu lat. faba „Bohne“): ehe­
während der Herstellung entstanden ist. Falbrilkaltimals scherzhafte Bez. für Sänger, die Bohnen aßen, um ih­
ons|me|tho|deiZze;-, -n: Herstellungsmethode, Produk­
re Stimme rein zu erhalten, sogenannte Bohnenesser
tionsverfahren. Falbrilkaltilonslprolgrammifaj; -s, -e:
Falber der; -s, Fabri (aus lat. faber „Handwerker, Künst­
zeitlich geordnete Zusammenstellung vorliegender Ferti­
ler“): (veraltet) a) Schmied; b) Holz- od. Steinbearbeiter
gungsaufträge innerhalb eines bestimmten Zeitabschnit­
Falbilalnislmusder; - (aus gleichbed. engl. fabianism, dies
tes. falbrilkaltolrisch (aus lat. fabricatorius); herstel­
zu t Fabian Society; vgl. ...ismus (1)): die von der Fabian
lungsmäßig. falbriklneu (zu TFabrik): ungebraucht,
Society vertretene Theorie zum Erreichen einer klassen­
nach der Herstellung noch nicht genutzt. Falbriklschiff
losen Gesellschaft u. sozialer Gleichheit auf evolutionä­
das; -[e]s, -e: Schiff für den Fischfang, auf dem die Fische
rem Weg. Fa|bi|a|nist der; -en, -en (zu t...ist): svw. Fa­
gleich nach dem Fang verarbeitet werden, falbrilzielren
bier. Falbian So ci e ty ['feɪbjən sə'saɪətɪ] die; - - (engl.;
(teilweise unter Einfluss von gleichbed. fr. fabriquer aus
„Fabier-Gesellschaft“; nach dem röm. Feldherrn Fabius
lat. fabricare „verfertigen, bauen, herstellen“); 1. (ugs.
Cunctator (d.h. der Zauderer), um 280-203 v. Chr.): Ver­
scherzhaft od. abwertend) a) etwas zusammenbasteln; b)
einigung linksliberaler engl. Intellektueller, die Ende des
etwas anstellen, anrichten. 2. (veraltet) serienmäßig in ei­
19. Jh.s durch friedliche soziale Reformarbeit eine klassen­
lose Gesellschaft u. soziale Gleichheit anstrebten. Fälbl­
ner Fabrik herstellen
et ['fa:bin] der; -s, - (nach gleichbed. engl. Fabian): Mit­ Fa|bu|ladz<?;-, Plur. ...lae [...ls]u. ...len(ausZaZ. fabula „Ge­
spräch, Erzählung; Schauspiel“, verwandt mit fari, vgl.
glied der Fabian Society
Falbislmus der; - (zu lat. faba „Bohne“ u. T...ismus (3)>:
Fatum): a) Erzählung, Sage, Fabel; b) Schauspiel im anti­
ken Rom. falbulla dolcet [- ...tset] {lat.; „die Fabel
Erkrankung nach dem Genuss von Saubohnen od. infolge
Einatmung ihres Blütenstaubs (Med.)
lehrt“): die Moral von der Geschichte ist..., diese Lehre
Fa|bleau*[fa'blo:] das; -, -x [fa'blo:] (zu tFabliau): svw. Fa­
soll man aus der Geschichte ziehen. FalbullantzZer; -en,
bliau. Faible convelnue [fabloköv'ny] die; - -, -s -s
-en (aus lat. fabulans, Gen. fabulantis, Part. Präs, von fa­
[- ... ny] (aus fr. fable convenue „verabredete Fabel“; vgl.
bulari, vgl. fabulieren): a) Erfinder od. Erzähler von Fa­
Fabliau): etwas Erfundenes, das man als wahr gelten lässt.
beln, von fantastisch ausgeschmückten Geschichten; b)
Falblilau [fabli’ o:] das; -, -x [...jo:] (aus gleichbed. fr. fa­
Schwätzer; Schwindler. fa|bu|lielren (aus lat. fabulari
bliau, pikardische Form von altfr. fableau, zu (alt)fr. fable
„reden, plaudern, schwatzen“ zu fabula, vgl. Fabula): a)
„Fabel“, dies aus lat. fabula): altfranz. Verserzählung mit
fantastische Geschichten erzählen; b) munter drauflos­
komischem, vorwiegend erotischem Inhalt
plaudern; schwätzen; c) schwindeln. Falbullielrerr/er; -s,
Falbri* die (Plur.) (aus gleichbed. lat. fabri (Plur.), eigtl.
-: jmd., der zu fabulieren versteht. Falbullistifer; -en, -en
„Handwerker“): 1. Plur. von ÎFaber. 2. mit einer heutigen
(zuT...ist): (veraltet)Fabeldichter. fa|bu|lös(übergleich­
Pioniereinheit vergleichbarer militärischer Verband im al­
bed. fr. fabuleux aus lat. fabulosus „zur Sage gehörend,
ten Rom. Falbrik [auch ...rik] die; -, -en (über gleichbed.
märchenhaft“): (ugs. scherzh.) 1. märchenhaft. 2. unwirk­
/r. fabrique aus lat. fabrica „Künstler-, Handwerksarbeit;
lich, unwahrscheinlich
Werkstätte“ zu faber, vgl. Faber): a) gewerblicher, mit Ma­ Fa|bur|den ['fæbəd(ə)n] der; -s, -s (aus gleichbed. älter
schinen ausgerüsteter Produktionsbetrieb; b) Gebäuengl. faburdoun, dies aus älterʃr. faux-bourdon, vgl. Faux­
de[komplex], in dem ein Industriebetrieb untergebracht
bourdon): improvisierte Unterstimme in der engl. mehr­
ist; c) (ohne Plur.; ugs.) die Belegschaft eines Industriebe­
stimmigen Musik des 15. u. 16. Jh.s (Mus.)
triebs. ...falbrik: Wortbildungselement mit der Bedeu­ fac [fak] {lat.; „mach(e)l“, Imperativ Sing, von facere „ma­
tung „Ort, Einrichtung, wo etwas serienmäßig in großen
chen, tun“): Anweisung auf Rezepten. Face[fa:s] die; -, -n
Mengen hergestellt wird (was eigentlich individuelle Ge­
['fa:sn] (aus gleichbed. fr. face, dies über vulgärlat. facia
staltung verlangt)“, z.B. Buchfabrik. Falbrilkant der;
aus lat. facies „Gesicht, Gestalt“): (veraltet) I. Gesicht,
-en, -en (nach gleichbed. fr. fabricant): a) Besitzer einer
Vorderseite; vgl. en face. 2. svw. Avers. Face|cre|di|biFabrik; b) Hersteller einer Ware. Falbrilkatrfas; -[e]s, -e
lilty.auch Face-Creldi|bi|li|ty['feiskredi'biloti]die;- (zu
(aus gleichbed. lat. fabricatus, Part. Perf. von fabricare,
engl. face „Gesicht“, dies aus vulgärlat. facia (vgl. Face) u.
vgl. fabrizieren): 1. fabrikmäßig hergestelltes Erzeugnis
credibility „Glaubwürdigkeit“ zu credit, vgl. 'Kredit): Ver­
der Industrie. 2. bestimmte Ausführung eines Fabrikats
trauen erweckender Eindruck (z. B. bei einem Verkaufsge­
(1), Marke. FaIbriIkaItiIoncfze; -, -en (über/k fabrication
spräch). FacellifIting ['feɪslɪftɪŋ] das; -s, -s (aus gleich-

fa

443
bed. engl.-amerik. face-lift(ing), zu engl. to lift, vgl. 'Lift):
1. Gesichtsoperation, bei der altersbedingte Hautfalten
durch Herausschneiden von Hautstreifen operativ besei­
tigt werden, 2. Veränderung meist äußerlicher Merkmale
von Produkten, um den Absatz mit relativ geringem Mehr­
aufwand zu erhöhen, wenn der Umsatz in die Sättigungs­
phase getreten ist. Falcetlte [fa'sɛtə], auch Fassette die: -,
-n <aus gleichbed./r. facette, Verkleinerungsform von face,
vgl. Face): 1. kleine eckige Fläche, die durch das Schleifen
eines Edelsteins od. eines Körpers aus Glas od. Metall ent­
steht. 2. abgeschrägte Kante an TKlischees (1) u. Ätzun­
gen (Druckw.). 3. Verblendteil bei Zahnersatz (z. B. bei ei­
ner Brücke). 4. Bestandteil des Facettenauges (Zool.). Facettenauge das; -s, -n: Sehorgan der Insekten u. an­
derer Gliederfüßer, das aus zahlreichen Einzelaugen zu­
sammengesetzt ist (Zool.). Fa|cet|ten|klas|si|fi|ka|tion 4/e; -: analytisch-synthetische Methode der Klassifika­
tion, z.B. zur sachlichen Erschließung des Inhalts von
Büchern u. sonstigen Dokumenten, fa|cet|tie|ren (aus
gleichbed./r. facetter): mit Facetten versehen. Face-Value ['feɪsvælju] der; -s (zu engl. face „Gesicht“ u. value
„Wert“): svw. Face-Credibility
Falchelrie [faʃ(ə) ri:] die; -, ...ien (aus gleichbed./r. fâcherie
zu fâcher, vgl. fachieren): (veraltet) a) (ohne Plur.) Ärger,
Verdruss; b) Ärgernis, falcheux [fa'ʃa:] (aus gleichbed.
fr. fâcheux): (veraltet) ärgerlich, verdrießlich
Fachlidilot der; -en, -en (zu îIdiot): (abwertend) Wissen­
schaftler, der sich nur mit seinem Fachgebiet befasst u.
sich mit Problemen u. Fragen aus anderen Bereichen nicht
auseinander setzt
falchielren [fa'ʃi:...] (aus gleichbed./r. fâcher, weitere Her­
kunft unsicher): (veraltet) ärgern, erzürnen, verdrießen
FaIcilallis [...ts...] vgl. Fazialis. Falciles ['fa:tsiɛs] die; -, [,..e:s] (aus lat. facies „Gestalt, Gesicht; Aussehen, Er­
scheinung“): 1. a) Gesicht; b) Außenfläche an Organen u.
Knochen; c) ein für bestimmte Krankheiten typischer Ge­
sichtsausdruck (Med.); Facies abdominalis: verfallener
Gesichtsausdruck bei Kranken mit schwerer Bauchfellent­
zündung; Facies gastrica [...ka]: Gesichtsausdruck Ma­
genleidender mit tiefer Nasen-Lippen-Falte; Facies hippocratica [...k...ka]: ängstlicher, verfallener Gesichtsaus­
druck bei Sterbenden; Facies leonina („Löwengesicht“):
das entstellte Gesicht mancher Leprakranker. 2. svw. Fa­
zies (2)
falcile [fa'sil] {fr.; aus lat. facilis): leicht, ungezwungen
(Vortragsanweisung; Mus.). FalciHiIty [fə'sɪlɪtɪ] die; -, -s
(aus engl. facility „Einrichtung; Möglichkeit“, dies überfr.
facilité „Leichtigkeit“ aus lat. facilitas, vgl. Fazilität): 1.
Ausstattung, Kundendiensteinrichtung, z. B. Telefonzelle.
2. Gesamtheit der Möglichkeiten zur Kreditaufnahme.
Falcillilty-Malnagelment [,,,mænɪʤmənt] das; -s, -s:
umfassende Betreuung u. Überwachung von Gebäuden
(vom Neubau über die Nutzung bis zum Abbruch)
Falcing ['feɪsɪŋ] das; -s (aus engl. facing „(Wandverklei­
dung, Einfassung“ zu face „Gesicht“, dies aus fr. face (vgl.
Face)): sichtbare Fläche eines I Artikels (3) im Regal
falcio, ut des ['fa:tsio - de:s] {lat.y. (röm. Rechtsspr.) ich
tue, damit du gibst, falcio, ut falcilas [- - fa:tsias] {lat.y.
(röm. Rechtsspr.) ich tue, damit du tust
Falçon [fa'sð:] vgl. Fasson. Falçon de parlier [fasödparTe]
- - -, -s - - [fasðd...] (aus fr. façon de parier „Re­
densart“ zu façon (vgl. Fasson) u. parier (vgl. parlieren)):
(veraltet) a) bestimmte Art zu reden; b) bloße Redensart,
leere Worte. Falçonlné [fasɔ'ne:] der; -[s], -s (aus gleich­
bed./r. façonné, substantiviertes Part. Perf. von façonner,
vgl. façonnieren): modisches Gewebe mit kleiner Muste­
rung, die durch verschiedene Bindung zustande kommt.
Falçonlniler [...'nie:] der: -s, -s (aus gleichbed./r. façon­
nier): (veraltet) jmd., der überhöflich Komplimente

Fado

macht. fa|çon|nie|ren (aus gleichbed./r. façonner zu fa­
çon, vgl. Fasson): (veraltet) bearbeiten, gestalten, formen.
fa|çon|niert (zu Î ...iert): (veraltet) gemustert, geblümt
Fact [fækt] der; -s, -s (meist Plur.) (aus gleichbed. engl. fact,
dies aus lat. factum, vgl. Faktum): Tatsache, Tatsachen­
material. Facltion ['fækʃən] die; - (Kunstw. aus engl. fact
(vgl. Fact) u. fiction (vgl. Fiction)): Literatur- od. Filmgat­
tung, in der wahre Begebenheiten künstlerisch gestaltet
werden. Facltionlprolsa ['fækʃən,,,], auch Faction-Pro|sa die; - (zu engl. faction „Partei(nahme)“ mit
Anlehnung an fact, vgl. Fact): amerik. Dokumentarlitera­
tur (seit Mitte der 60er-Jahre). Facito ring ['fæktərɪŋ]
das: -s (aus gleichbed. engl.-amerik. factoring zu engl.
factor „Agent, Vertreter“, dies über fr. facteur „Hersteller,
Agent“ aus lat. factor (vgl. Faktor) zu facere „machen,
tun“): Methode der Absatzfinanzierung, bei der die Lie­
ferfirma ihre Forderungen aus Warenlieferungen einem
Finanzierungsinstitut verkauft, das meist auch das volle
Kreditrisiko übernimmt (Wirtsch.). Fac|to|ry-Out|let
['fæktərɪ'autlət] das; -s, -s (zu engl. factory „Fabrik, Werk“
u. outlet „Verkaufsstelle“): Werkverkaufsstelle, an eine
Firma angegliederte Verkaufsstelle, in der ihre Waren [mit
Rabatt] direkt an den Verbraucher verkauft werden. Facto|ry-Out|let-Cen|ter [...sentn] das: -s, -: Direktver­
kaufszentrum. Facltulre [fak'ty:ra] die; -, -n (ausfr. factu­
re, eigtl. „Ausarbeitung“, dies aus mlat. factura
„Bau(art)“; vgl. 2Faktur): svw. 2Faktur (b). Fa cul tas
Do cenldi [...'kul... do'tsɛndi] die; - - (aus lat. facultas do­
cendi „die Fähigkeit zu lehren“ zu facultas (vgl. Fakultas)
u. docendi, Gerundium von docere „lehren“): a) Lehrauf­
trag an einer höheren Schule im Angestelltenverhältnis; b)
(veraltet) Lehrbefähigung
Faldailse [fa'dɛ:zə] die: -, -n (aus gleichbed./r. fadaise, dies
aus provenzal. fadeza „Dummheit“ zu fat „einfältig,
dumm, töricht“, dies aus lat. fatuus) : (veraltet) Albernheit,
Geschmacklosigkeit
Fadlda die; -, -s (aber: 5 -) (aus arab. fidda „Silber“): alte
ägyptische Silbermünze
Fade-in [fetd'in] das; - (aus gleichbed. engl. fade-in zu to
fade in „einblenden“; vgl. Fading): das Einblenden von
Musiktiteln der Unterhaltungsmusik Ggs. t Fade-out
Falden|mo|le|kül das; -s, -e (zu ÎMolekül): ein lang ge­
strecktes Î Makromolekül
Fade-out [feid'aot] das; - (aus gleichbed. engl. fade-out zu
to fade out „ausblenden“; vgl. Fading): das Ausblenden
von Musiktiteln der Unterhaltungsmusik; Ggs. ÎFade-in.
Fader ['feɪdə] der; -s, - (zu engl. to fade. vgl. Fading): Zu­
satzeinrichtung an CD-Playern, mit der man Musiktitel
stufenlos ein- bzw. ausblenden kann
Faldesse [fa'dɛs] die; - (französierende Bildung zu fr. fade,
vgl. fadisieren): (österr. ugs.) langweilige Art. Faldeur
[fa'dem] die; - (aus gleichbed./r. fadeur): svw. Fadaise
Falding ['feɪdɪŋ] das; -s, -s (Plur. selten) (aus gleichbed.
engl. fading zu to fade „verblassen, schwinden“): 1. das
An- u. Abschwellen der Empfangsfeldstärke elektromag­
netischer Wellen (Schwund; Elektrot.). 2. das Nachlassen
der Bremswirkung bei Kraftfahrzeugen infolge Erhitzung
der Bremsen. Falding-out['feidig'aut]iZa5, -(auseng/. fa­
ding out; vgl. Fade-out): gezieltes, schrittweises Absetzen
von zunächst für notwendig erachteten Hilfsmaßnahmen
durch den Psychotherapeuten, um das erwünschte Verhal­
ten von diesen Maßnahmen unabhängig zu machen (Psy­
chol.)
faldi|sie|ren (zu fr. fade „schal, abgeschmackt, reizlos“
(dies über galloroman. *fatidus aus lat. fatuus „dumm, tö­
richt“) u. f...isieren): (österr. ugs.) sich langweilen
Faldo [port, 'faðu] der; -[s], -s (aus port, fado „Geschick,
Verhängnis“) : traurig gestimmtes, gitarrebegleitetes zwei­
teiliges port. Lied

Faeces
Faelces ['fɛ:tse:s] vgl.
Fa|en|zalma|jo|li|ka

Fäzes
die; -, ...ken (meist Plur.) (nach der
ital. Stadt Faenzau. zu ÎMajolika): besonders behandelte
Tonware; vgl. Fayence
Fa|ga|ra|sei|de die; - (Herkunft ungeklärt; vielleicht zu
arab. fagär „eine Baumart“): eine Wildseide
Falgolpylrislmus der; -, ...men (zu nlat. fagopyrum
„Buchweizen“ (dies zu lat. fagus „Buche“ u. gr. pyrós
„Weizen“) u. Î ...ismus (3)>: Vergiftung durch den Genuss
von Buchweizen (Med.)
Falgoltaillle [...'ta(l)jə] die; -, -n (aus gleichbed./r. fagotaille zu fagot „Reisigbündel; Bund, Bündel“, weitere Her­
kunft unsicher): (veraltet) Befestigung, Einfassung eines
Weges, eines Dammes mit Reisigbündeln, tFaschinen.
Fa gott das; -[e]s, -e (aus gleichbed. z7. fagotto; weitere
Herkunft unsicher): Holzblasinstrument in tiefer Tonlage
mit u-förmig geknickter Röhre u. Doppelrohrblatt. Fagot tist der; -en, -en (zu T ...ist): Fagottbläser, -spieler
Failble ['fɛ:bl] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. faible, eigtl.
„Schwäche, schwache Stelle“, zu faible „schwach“, dies
aus lat. flebilis „beweinenswert, kläglich“ zu fiere „wei­
nen“): Vorliebe, Neigung, failblielren* [fe...] (aus gleich­
bed./r. faiblir): (veraltet) schwach werden, nachlassen
Faillie [fa:j, 'faljə] die; - (ausfr. faille „grober schwarzer Sei­
denstoff“, weitere Herkunft unsicher): Seidengewebe mit
feinen Querrippen (Ripsseide). FaillleltiIne ['fa:jə...] die;
- (französierende Bildung zu t Faille): Faille einer leichten
Qualität
Faillli [fa'ji:] das; -, -s (aus gleichbed. fr. failli, eigtl. Part.
Perf. von faillir „sich versehen; einen Fehltritt tun“, dies
über vulgärlat. falliré zu lat. fallere „eine Leistung nicht er­
füllen ; enttäuschen“) : Figur, bei der sich das Spielbein von
der offenen zur geschlossenen u. wieder zur offenen Posi­
tion bewegt (Ballett), failllible [faji:bl] (aus gleichbed./r.
faillible): (veraltet) fehlbar, sich irrend, failllielren [faji:...] (aus gleichbed./r. faillir): svw. fallieren
Failnélant [fene a:] der; -s, -s (aus gleichbed./r. fainéant zu
faire „machen, tun“ u. néant „nichts“): (veraltet) Müßig­
gänger, Faulpelz, Nichtsnutz. fai|nélan|tie|ren [feneanti:...] (aus gleichbed./r. fainéanter): (veraltet) faulenzen
fair [fɛ:g] (aus gleichbed. engl. fair, eigtl. „schön“, dies aus
altengl. figer; vgl. altnord. fagr „geeignet, passend“): a)
anständig, ehrlich, gerecht; b) den [Spielregeln entspre­
chend, sie beachtend, kameradschaftlich (Sport)
Fairlbairnlstil ['feəbeən...] der; -s (nach dem Australier S.
Fairbairn (1862-1938) u. zu Î Stil): [natürlicher] Ruderstil
Fairlchilldit [fɛ:rtʃail.... auch ...’dit] der; -s, -e (nach dem
amerik. Chemiker J. G. Fairchild (*1882) u. zu T 2...it>: in
der Holzasche vorkommendes Mineral
Fairiness ['fɛ:nnɛs] die; - (aus gleichbed. engl. fairness zu
fair, vgl. fair): 1. ehrliches, anständiges, den Spielregeln
entsprechendes Verhalten in einem sportlichen Wett­
kampf (Sport). 2. gerechtes, anständiges Verhalten [im
Geschäftsleben]. Fairlnesslpolkal der; -s, -e: Pokal für
die fairste Mannschaft, den fairsten Spieler, bes. bei Tur­
nieren. Faiijplay ['fɛə'pleɪ] das; -, auch Fair Play das; - (aus engl. fair play „ehrliches Spiel“): svw. Fairness (1).
Fair Trade ['fɛə'treɪd] der; - -[s] (gewöhnl. ohne Artikel ge­
braucht) (aus engl. fair trade „fairer Handel“): Handel mit
Produkten der Dritten Welt zu fairen Bedingungen für die
Hersteller. Fair Tri I a I [- 'traɪəl] das; - -s (aus engl. fair trial
„faires Verfahren“): aus dem angloamerik. Prozessrecht
stammender, im Rechtsstaatsprinzip verankerter Grund­
satz, insbesondere dem Beschuldigten im Strafprozess die
zur wirksamen Wahrung seiner Rechte notwendigen Mit­
tel zur Verfügung zu stellen. Fairlway ['feəweɪ] das; -s, -s
(aus gleichbed. engl. fairway, eigtl. „offener, unbehinder­
ter Weg“): kurz gemähte Spielbahn zwischen Abschlag u.
Grün beim Golf

444
Failrylchess ['fɛ:ritʃɛs, engl. 'feərɪtʃɛs] das; -, auch Fairy-Chess das; - (aus engl. fairy chess „Zauberschach“ zu

fairy „Fee“ u. chess „Schach(spiel)“); Märchenschach;
modernes Teilgebiet des Î Problemschachs (z.B. Hills­
matt, Selbstmatt usw.) mit z.T. neu erfundenen Figuren
(wie Nachtreiter, Kamelreiter, Grashüpfer) od. mit verän­
dertem Schachbrett (Kunstschach)
failsable [fə'za:bl] (aus gleichbed./r. faisable zu faire „ma­
chen, tun“, dies aus lat. facere) : (veraltet) möglich, aus­
führbar. Failseur [fɛ'zo:n] der; -s, -e (aus fr. faiseur
„Schwindler, Intrigant“, eigtl. „Macher“): (veraltet) jmd.,
der ein geplantes [übles] Unternehmen durchführt, Anstif­
ter
Faislselrie [fɛsə...] die; -, ...ien (aus gleichbed./r. faisserie
zu faisse „geflochtener Rand“, dies aus lat. fascia
„Band“): durchbrochene Korbmacherarbeit
Fait aclcomlpli* [fetakö'pli] das; - -, -s -s [feza...] (aus
gleichbed. /r. fait accompli zu fait „Tat(sache)“ (dies aus
lat. factum, vgl. Faktum) u. accompli, Part. Perf. von ac­
complir „vollenden“, dies aus gleichbed. lat. complere,
eigtl. „(aus-, an-, er)füllen“>: vollendeter Tatbestand, Tat­
sache
Faith and Or der ['feɪθ ənd 'ɔ:də] (aus engl. faith and order
„Glaube und Gesetz“): ökumenische Einigungsbewe­
gung, deren Ziel es ist, die Trennung der Christenheit
Î dogmatisch u. rechtlich zu überwinden
Falja ['taxa] die; -, -s (aus gleichbed. span, faja zu lat. fascia
„Band“): breite rote Wollschärpe der span. National­
tracht, die sich die Männer zweifach um den Leib schlin­
gen
fälkal (zu lat. faex, Gen. faecis „Bodensatz, Hefe; Ab­
schaum, Auswurf“ ; vgl. *...al (1); vgl. Fäzes): kotig (Med.).
Fa|kal|dün|ger¿er; -s, -: Dünger aus menschlichen Aus­
scheidungsstoffen. Fälkallilen [,,,iən] die (Plur.) (zu
Î ɪ,,,ie): der von Menschen u. Tieren ausgeschiedene Kot u.
Harn (Med.). Fä|kal|sta|se die; -, -n (zu gr. stäsis „das
Stehen“): svw. Koprostase
Fake [feik] das; -s, -s (aus engl. fake „Fälschung, Betrug“):
[bewusste] Veränderung von Fotos, Musiktiteln u.Ä.
durch Montagen, Schnitte, Einblendungen u.Ä. (bes. in
der Werbung), falken [Teikn] (aus engl. to fake „fäl­
schen“): a) Bilddaten u.Ä. verändern, um bestimmte Ef­
fekte zu erzielen ; b ) unter falschem Namen auftreten (z.B.
im Internet)
Falkih der; -s, -s (aus arab. faqih „Lehrer, Kenner des
1 Fikh“): Lehrer der islam. Rechtswissenschaft
Falkir [österr. fa'ki:n] der; -s, -e (aus arab. faqir „arm; der
Arme“): a) Bettelmönch, frommer Asket [in islamischen
Ländern] ; b) Gaukler, Zauberkünstler [in Indien]
Faklsi|mi|le das; -s, -s (wohl über gleichbed. engl. facsimile
aus lat. fac simile „mache ähnlich!“): mit einem Original
in Größe u. Ausführung genau übereinstimmende Nach­
bildung oder 1 Reproduktion (2b; z.B. einer alten Hand­
schrift). faklsilmillielren (zu t..deren): eine Vorlage ge­
treu nachbilden. Faklsilmillielrung die; -, -en (zu t...ierung): Herstellung eines Faksimiledruckes. Fakt das,
auch der; -[e]s, Plur. -en, auch -s (meist Plur.) (wohl unter
Einfluss von engl. fact „Tatsache“ aus lat. factum, vgl.
Faktum): svw. Faktum. Faklta: Plur. von tFaktum. Fak­
talge [,,,ʒə] die; -, -n (aus gleichbed./r. factage, eigtl. „das
Ausliefern, Anfuhr“, zu facteur aus Zot. factor, vgl. Fak­
tor): (veraltet) Beförderungsgebühr. Faklten: Plur. von
îFakt u. tFaktum. Fakltilon die; -, -en (aus lat. factio
„Partei, Gruppe“ zu lat. facere „machen, tun“): (veraltet)
1. a) [kämpferische] parteiähnliche Gruppierung; b) sezessionistisch tätige, militante Gruppe, die sich innerhalb
einer Partei gebildet hat und deren Ziele u. Ansichten von
der Generallinie der Partei abweichen. 2. im alten Rom die
Renngesellschaft, die Pferde, Ausrüstung u. Wagen stellte.

445
(aus gleichbed.ʃr. factieux, dies aus lat. factiosus
„parteisüchtig"): a) vom Parteigeist beseelt; b) aufrühre­
risch, aufwiegelnd
Fakltis der; - (Kunstw.): künstlich hergestellter, kautschuk­
ähnlicher Füllstoff
fakltisch (zu t Faktum): a) tatsächlich, wirklich, auf Tatsa­
chen gegründet; b) (österr. ugs.) praktisch, quasi, fakltitjv (zu lat. factitare „oft tun, betreiben, hervorbringen" u.
t...iv): a) das Faktitiv betreffend; b) bewirkend. 'Fakltitiv [auch fak...] das; -s, -e [...va] (aus gleichbed. lat. (ver­
bum) factitivum): abgeleitetes Verb, das ein Bewirken zum
Ausdruck bringt (z.B. schärfen = scharf machen); vgl.
Kausativ. 2Fak|ti|tiv [auch fak...] der; -s, -e [...va] (aus
gleichbed. lat. (casus) factitivus): Kasus, der ein Objekt
od. ein Lebewesen als durch eine Handlung od. ein Ge­
schehen entstanden bezeichnet, z. B. der Dativ in zum Prä­
sidenten gewählt. Fakltiltilvum [...v...] das; -s, ...va (aus
lat. (verbum) factitivum „bewirkendes (Verb)“): (veraltet)
Faktitiv. Fakltilziltät die; -, -en (zu Î Faktum u. Î...izität):
Tatsächlichkeit, Gegebenheit, feststellbare Wirklichkeit;
Ggs. ÎLogizität (Philos.). Fakltolgralfie, auch ...gra­
phie die; - (zu T...grafie): svw. Factionprosa. fak to logisch (zu t ...logisch): die Fakten betreffend. Fakltor der;
-s, ...oren (aus lat. factor „Macher, Verfertiger“ zu facere
„machen, tun“): 1. wichtiger Umstand; mitwirkende, mit­
bestimmende Ursache, Gesichtspunkt. 2. technischer Lei­
ter einer Setzerei, Buchdruckerei, Buchbinderei. 3. Zahl
od. Größe, mit der eine andere multipliziert wird (Verviel­
fältigungszahl). Fakltolrei die; -, -en (aus mlat. factoria):
(veraltet) größere Handelsniederlassung, bes. in Kolo­
nien. Fakltolrenlanallylse die; -, -n (zu ÎFaktor): statis­
tische Forschungsmethode zur Ermittlung der Faktoren,
die einer großen Menge verschiedener Eigenschaften zu­
grunde liegen (Psychol.). fak|to|ri|ell (zu T ...eil): nach
Faktoren aufgeschlüsselt, in Faktoren zerlegt. Fakltolrisie rung die; - (zu T ...isierung): Darstellung einer Summe
als Produkt. Fakltoltum das; -s, Plur. -s u. ...ten (über
gleichbed. mlat. factotum zu lat. fac totum ,,maeh(e) al­
les!“): jmd., der in einem Haushalt od. Betrieb alle nur
möglichen Arbeiten und Besorgungen erledigt; Mädchen
für alles. Fakltum das; -s, Plur. ...ta u. ...ten (aus lat.
factum „Tat, Handlung“, substantiviertes Part. Perf. von
facere „machen, tun“): [nachweisbare] Tatsache, Ereignis.
'Fakltur die; -, -en (relatinisiert aus gleichbed. it. fattura,
dies aus lat. factura „das Machen, die Bearbeitung“ zu fa­
cere, vgl. Faktum): Warenrechnung; Lieferschein. "Fak­
tur </ze; -, -en (aus fr. facture, eigtl. „Ausarbeitung“, dies
aus mlat. factura „Bau(art)“; vgl. 'Faktur): a) (veraltet)
handwerkliche Arbeit; b) kunstgerechter Aufbau [einer
Komposition]. Fakltulra die; -, ...ren (zu t'Faktur): (ös­
terr., sonst veraltet) svw. 'Faktur. Fakltulriler [...tyr'ie:]
der; -s, -s (aus fr. facturier „Buchhalter“): (veraltet) Hand­
lungsgehilfe, der das Einkaufsbuch führt, fakltulrielren
[...tu...] (aus gleichbed. fr. facturer): 'Fakturen ausschrei­
ben, Waren berechnen. Fak|tu|rier|ma|schi|ne die; -,
-n: Büromaschine zum Erstellen von Rechnungen in ei­
nem Arbeitsgang. Fakltulrist der; -en, -en (zu T...ist): An­
gestellter eines kaufmännischen Betriebes, der mit der
Aufstellung und Prüfung von Fakturen betraut ist
fälkullent (aus lat. faeculentus „voll Hefe, voll Unreinig­
keiten“ zu faex, vgl. Fäzes): kotartig, kotig (Med.). Fälkulom das; -s, -e (aus lat. faex (vgl. Fäzes) u. t,,,om): svw.
Koprom
Fa kul tas die; - (aus lat. facultas „Möglichkeit; Fähigkeit“
zu facere „machen, tun“): Lehrbefähigung; vgl. Facultas
Docendi. Falkulltät 4ze; -, -en (aus mlat. facultas, Gen.
facultatis „Wissenszweig, Forschungsgebiet“ zu lat. facul­
tas, vgl. Fakultas): 1. a) eine Gruppe zusammengehören­
der Wissenschaften umfassende Abteilung an einer Uni­
fakltilös

Fall-out
versität od. Hochschule (z.B. Philosophie, Medizin); b)
die Gesamtheit der Lehrer u. Studenten, die zu einer Fa­
kultät gehören. 2. svw. Fakultas. 3. die Rechte, die eine hö­
here kirchliche Stelle einer untergeordneten überträgt
(kath. Kirchenrecht). 4. t Produkt, dessen Faktoren (3)
durch die Gliederung der natürlichen Zahlenreihe, von 1
beginnend, gebildet werden, z. B. 1 • 2 • 3 • 4 ■ 5 (geschrie­
ben = 5!, gesprochen: 5 Fakultät; Math.). fa|kul|ta|tjv
(aus gleichbed. fr. facultatif zu faculté „Möglichkeit, Fä­
higkeit“, dies aus lat. facultas, vgl. Fakultas): freigestellt,
wahlfrei; dem eigenen Ermessen, Belieben überlassen;
Ggs. tobligatorisch
falkund (aus gleichbed. lat. facundus zu fari „sprechen“):
(veraltet) beredt. Fa|kun|di|tät die; - (aus gleichbed. /ɑ/.
facunditas, Gen. facunditatis): (veraltet) Beredsamkeit
Fallalfel
-, -n (aus gleichbed. arab. faläfil zu arab. filfil
„Pfeffer“): pikante frittierte Bällchen aus gemahlenen Ki­
chererbsen u. Linsen
Fallaises [fa'lɛ:z], auch Falaisen [...zn] die (Plur.) (aus fr.
(normannisch) falaises, Plur. von falaise „Steilküste, Klip­
pe“): Steilküsten [der Normandie u. Picardie]
Fallak der; -s, -s (aus gleichbed. arab. falaka): Holzblock
mit einem Strick zum Anbinden der Füße bei der î Bastonade
Fallanige [fa'laŋge, span, falaqxe] die; - {span.; eigtl.
„Stoßtrupp“, dies aus lat. phalanx, Gen. phalangis; vgl.
Phalanx): (1977 im Zuge der Demokratisierung aufgelös­
te) faschistische, totalitäre Staatspartei Spaniens unter
Franco. Fallanlgist der; -en, -en (zu Î ...ist) : Mitglied der
Falange
Fallalsche der; -n, -n (aus amharisch fälasa (Plur.) „Ver­
triebene“): äthiopischer Jude
Fal|dis|to|ri|um das; -s, ...ien [,,,iən] (aus gleichbed. mlat.
faldistorium, faldestolium, dies zu ahd. faltistuol „Falt­
stuhl“): [faltbarer] Armlehnstuhl des Bischofs od. Abtes
für besondere kirchliche Feiern
Fallerlner der; -s, - (nach lat. ager Falernus „Landgut im
Falernergebiet“): ein schwerer, trockener, weißer od. roter
Tischwein aus Kampanien
Fallkolnelrie die; -, ...ien (aus gleichbed. it. falconeria zu
falcone „Falke“, eigtl. Vergrößerungsform von falco „Fal­
ke“, dies aus lat. falco): (veraltet) Falknerei, Falkenjagd,
Falkenbeize. Fallkolnett das; -s, -e (aus gleichbed. it. falconetto, eigtl. Verkleinerungsform von falco, vgl. Falkonerie): (im 16. u. 17. Jh.) Feldgeschütz von kleinem Kaliber.
Fallkolnier ifer; -s, -e (aus gleichbed. it. falconiere): (ver­
altet) jmd., der bestimmte Greifvögel, meist Falken, für
die Jagd abrichtet, Falkner
Fal|la|zi|en [,,,iən] die (Plur.) (aus lat. fallacia „Täuschung,
Betrügerei“): Täuschungen; formal unrichtige Schlüsse,
Fehl- u. Trugschlüsse (Philos.), fal lljlbel (aus gleichbed.
mlat. fallibilis zu lat. fallere, vgl. 'fallieren): (veraltet) dem
Irrtum unterworfen. Fal I li I bi I lis I mu s der; - (zu Î ...ismus
(1)): Anschauung der kritisch-rationalistischen Schule,
nach der es keine unfehlbare Erkenntnisinstanz gibt (Phi­
los.). FalIli!bi|li|tät die; -, -en (zu t ...ität): (veraltet) Fehlbarkeit. 'taillieren (aus gleichbed. it. falliré, dies aus lat.
fallere „betrügen, täuschen“): in Konkurs gehen, "taillie­
ren (über altfr. fa(il)lir aus gleichbed. lat. fallere, vgl. 'fal­
lieren): (landsch.) missraten, misslingen. Fal|li|ment das;
-s, -e (aus gleichbed. z7. fallimento zu falliré, vgl. 'fallieren):
(veraltet) Bankrott, Zahlungseinstellung. Falllislsement [falishmä:] das; -s, -s (französierend zu Î Falliment) :
svw. Falliment, faillit (aus gleichbed. it. fallito, eigtl. Part.
Perf. von falliré, vgl. 'fallieren): (veraltet) zahlungsunfä­
hig. Faillit der; -en, -en (aus it. fallito „Bankrotteur“):
(veraltet) jmd., der zahlungsunfähig ist
Falllot vgl. Falott
Falllout [fɔ:l'aut], auch Fall-out der; -s, -s (aus gleichbed.

Falott

446

schaft der in einem gesetzlichen Eheverhältnis lebenden
engl. fall-out, eigtl. „das Herausfallen“): radioaktiver Nie­
Eltern u. ihrer Kinder; b) Gruppe der nächsten Verwand­
derschlag [nach Kernwaffenexplosionen]
ten; Sippe. 2. systematische Kategorie, in der näher ver­
Fallott u. Fallot der; -en, -en (zu älter fr. falot „schnurrig,
wandte Gattungen zusammengefasst werden (Biol.). Fanärrisch“; weitere Herkunft unsicher): (österr.) Gauner,
millienlclan [...kla:n, engl. ...klæn] der; -s, Plur. -e u.
Betrüger
(bei engl. Aussprache) -s: [Groß]familie mit besonders
Fallsa: Plur. von ÎFalsum. Fallsa De|mons|tra|tio‘ die;
starkem Zusammenhalt. Fa|mj|li|enlpo|li|tik die;
-- (aus lat. falsa demonstratio (non nocet) „eine falsche
staatliche Maßnahmen zur Unterstützung, Sicherung u.
Erklärung (schadet nicht)“): eine fehlerhafte Ausdrucks­
Entwicklung der Familien. Fa|mi|li|enlzy|klus* der; -,
weise gewährt keinen Anfechtungsgrund (juristischer
...zyklen: idealtypische Beschreibungu. Analyse der fami­
Grundsatz). False Tralding ['fə:ls 'treɪdrŋ]
- -[s] (aus
liären Ereignisse u. Lebensphasen in einer stabilen Erst­
engl. false trading „falscher Handel“): Bez. für Transak­
ehe. Falmillislmusder; - (wohl aus gleichbed. engl. famitionen auf Märkten zu Preisen, die nicht den Marktbedin­
lism zu family „Familie“; vgl. ...ismus): bestimmte Sozial­
gungen entsprechen. Fal|setti/aj; -[e]s, -e (aus gleichbed.
struktur, bei der das Verhältnis von Familie u. Gesell­
it. falsetto, eigtl. „falsche Stimme“, zu falso „falsch“, dies
schaft durch weitgehende Identität gekennzeichnet ist
aus gleichbed. lat. falsus) : [durch Brustresonanz verstärk­
(z.B. bei den chines. Großfamilien; Soziol.)
te] Kopfstimme bei Männern; vgl. Fistelstimme, fallsettielren (zu Î..deren): Falsett singen. Fallsetltist der; falmos (unter Einfluss von fr. fameux „berühmt“ aus lat.
famosus „viel besprochen; berüchtigt; ehrenrührig“ zu fa­
-en, -en (zu Î...ist): Sänger für Diskant- od. Altpartien [im
ma, vgl. Fama): 1. (ugs.) durch seine frische o. ä. Art (den
16. u. 17. Jh.]. Faî sett stim merde, -, -n: 1. svw. Falsett.
Sprecher) beeindruckend, Gefallen, Bewunderung erwe­
2. svw. Fistelstimme. Fal|si|fi|kat das; -[e]s, -e (zu mlat.
ckend; großartig, prächtig, ausgezeichnet. 2. (veraltet) be­
falsificatum „Verfälschtes“, Part. Perf. (Neutrum) von
rüchtigt, verrufen; vgl. Famosschrift. Fa|mo|si|tätd/e; falsificare, vgl. falsifizieren): Fälschung, gefälschter Ge­
(aus gleichbed. fr. famosité; vgl. ...ität): (veraltet) traurige
genstand. Fal|si|fi|ka|ti|on die; -, -en (aus gleichbed.
mlat. falsificatio): 1. Widerlegung einer wissenschaftli­
Berühmtheit. Falmoslschrift die; -, -en (zu tfamos):
Schmähschrift im Zeitalter des Humanismus u. der Refor­
chen Aussage durch ein Gegenbeispiel (Wissenschafts­
mation
theorie). 2. (veraltet) Fälschung. fal|si|fi|zie|ren (aus
mlat. falsificare „(ver)fälschen“ zu /a/. falsus „falsch“ u. Falmulladie; -, ...lä (aus lat. famula „Dienerin“): Medizin­
facere „machen, tun“): 1. eine Hypothese durch empiri­
studentin, die ihr Krankenhauspraktikum ableistet. Fasche Beobachtung widerlegen; Ggs. tverifizieren (1). 2.
mullantder; -en, -en (zu lat. famulans, Gen. famulantis,
(veraltet) [verfälschen. Fal so Borldolne der; - -, ...si
Part. Präs, von famulari, vgl. famulieren): (Jargon) svw.
...ni (aus gleichbed. it. falso bordone, dies aus älter fr.
Famulus. Falmullalturdie; -, -en (zu lat. famulatus, Part.
faux-bourdon, vgl. Fauxbourdon): svw. Fauxbourdon
Perf. von famulari, vgl. famulieren, u. T...ur): Kranken­
Falsltaff der; -s, -s (nach dem Namen einer komischen
hauspraktikum, das ein Medizinstudent im Rahmen der
Dramenfigur bei Shakespeare): dicker Prahlhans,
klinischen Ausbildung ableisten muss. fa|mu|lie|ren
Schlemmer
(aus lat. famulari „dienstbar sein“ zu famulus, vgl. Famu­
Fallsumifas; -s, ...sa (aus gleichbed. lat. falsum): (veraltet)
lus): als Medizinstudenten] das Krankenhauspraktikum
1. Betrug, Fälschung. 2. Irrtum. Fallsus Prolculraltor
ableisten. FaImulius der; -, Plur.-se u. ...li (aus tot. famu­
[- ...ku...] der; - - (aus lat. falsus procurator, eigtl. „fälsch­
lus „Diener“): a) Medizinstudent, der sein Krankenhaus­
licher Stellvertreter“): Person, die ohne Vollmacht als
praktikum ableistet; b) (veraltet) studentische Hilfskraft
Vertreter handelt (Rechtsw.)
Fan [fɛn] der; -s, -s (aus gleichbed. engl.-amerik. fan, ver­
Fallun Gong [- 'gʊŋ] die; - - (aus chin, falún gong, eigtl.
kürzt aus engl. Junatic „Fanatiker“ zu fanatic „fanatisch“,
„Rad des Gesetzes“): auf dem t Qigong beruhende Schule
dies aus lat. fanaticus, vgl. fanatisch): a) jmd., der sich für
des chin. Buddhismus
etwas (bes. für Musik od. Sport) bzw. für jmdn. sehr be­
Falma die; - (aus lat. fama „Gerücht; öffentliche Mei­
geistert; b) jmd., der eine besondere Vorliebe für etwas
nung“): etw., was gerüchtweise über jmdn., etw. verbrei­
hat. ...fan (zu tFan); Wortbildungselement mit der Be­
tet, erzählt wird ; Gerücht
deutung „begeisterter Anhänger für etwas/jmdn.“, z.B.
Falmes die; - (aus lat. fames „Hunger, Hungersnot“): die
Autofan, Blumenfan, Beatlesfan
Î Personifikation des Hungers als Ungeheuer in der alt- Falnal das; -s, -e (aus fr. fanal „Schiffslaterne, Leuchtfeu­
röm. Dichtung
er“, dies aus gleichbed. it. fanale zu spätgr. phanárion,
f a I mi I li |al (zu t Familie u. t '...al (l)): die Familie als soziale
Verkleinerungsform von phanös „Leuchte, Fackel“): 1.
Gruppe betreffend, f a I mi Ili |är (unter Einfluss von fr. fa­
Feuer-, Flammenzeichen. 2. Ereignis, Tat, Handlung als
milier aus lat. familiaris „zum Haus gehörig; vertraut“):
weithin erkennbares u. wirkendes, Aufmerksamkeit erre­
a) die Familie betreffend; b) ungezwungen, vertraulich.
gendes Zeichen, das eine Veränderung, den Aufbruch zu
Fa|mi|li|a|re der od. die; -n, -n (meist Plur.) (aus lat. fa­
etw. Neuem ankündigt
miliaris „Hausgenosse; Sklave“): 1. Mitglied des päpstli­ Fal nalti Iker der; -s, - (zu Î fanatisch): jmd., der sich für eine
chen Hauses. 2. Bedienstete^] eines Klosters, der bzw.
Überzeugung, eine Idee fanatisch einsetzt, sie fanatisch
die zwar in der Hausgemeinschaft lebt, aber nicht zum be­
verficht; Eiferer; dogmatischer Verfechter einer Überzeu­
treffenden Orden gehört. fa|mi|lila|ri|sie|ren, sich (aus
gung od. einer Idee; vgl. Fan. falnaltisch (unter Einfluss
gleichbed. fr. se familiariser zu familier „zur Familie gehö­
von gleichbed. fr. fanatique aus lat. fanaticus „von der
rend; vertraut“, dies aus lat. familiaris, vgl. familiär):
Gottheit ergriffen, schwärmerisch, rasend“ zu fanum „ge­
(veraltet) sich vertraut machen. Fa|mi|li|alris|mus der;
weihter Ort, Tempel“; vgl. profan): sich mit Fanatismus,
-s (zu t...ismus (2)>: gesellschaftliches Ordnungssystem,
mit einer Art Verbohrtheit, blindem Eifer [u. rücksichts­
das alle sozialen Bereiche auf dem Fundament u. nach
los] für etw. einsetzend. fa|na|ti|sie|ren (aus gleichbed.
dem Vorbild der Familie aufbauen will. Falmi lila|riItät
fr. fanatiser): jmdn. aufhetzen, fanatisch machen. Falnadie; -, -en (aus lat. familiaritas, Gen. familiaritatis „ver­
tislmus der; - (zu 1...ismus (5)>: rigoroses, unduldsames
trauter Umgang“): familiäres (b) Verhalten, Vertraulich­
Eintreten für eine Sache od. Idee als Ziel, das kompro­
keit. Falmillie [...in] die; -, -n (aus lat. familia „Hausge­
misslos durchzusetzen versucht wird
nossenschaft, Familie“, eigtl. „Gesamtheit der Diener­ Fanlciub ['fɛnklʊb] vgl. Fanklub
schaft, Gesinde“, zu famulus „Diener“): 1. a) Gemein­ 'Fanlcy ['fɛnsi, engl. 'fænsɪ] der od. das; -[s] (aus engl. fan-

447

cy, gekürzt aus fantasy „Fantasie“, dies über altfr. fantasie, lat. phantasia aus gr. phantasia „Erscheinung; Bild;
Vorstellung“; vgl. Fantasie): beidseitig gerauter tFlanell
in Leinen- od. Köperbindung (einer Webart). 2Fan|cy
die; -, -s <zu t 'Fancy): kurze Instrumentalfantasie (Mus.).
Fan|cy|cock|tail [...kokteil] der; -s, -s: Mixgetränk ohne
festes Rezept. Fanlcyldress [,,,drɛs] der; - u. -es, österr.
auch die; -, -en (aus gleichbed. engl. fancy dress, eigtl.
„Fantasiekleidung“): Maskenkostüm. Fanlcyldrink
[---drɪŋk] der; -[s], -s: svw. Fancycocktail. Fanlcylwork
[,,,wə:k] das; -s, -s (aus engl. fancy-work „feine Handar­
beit“): aus Tauwerk hergestellte Zierknoten u. Flechterei­
en
Fanldanlgo der; -s, -s (aus span, fandango, weitere Her­
kunft unsicher): schneller span. Volkstanz im 3/4- od.
6/s-Takt mit Kastagnetten- u. Gitarrenbegleitung
Fanldalrolle vgl. Farandole
Falnelga die; -, -s (aber: 5 -) (aus gleichbed. span, fanega,
dies aus arab. faniqa „Sack“): a) früheres span. u. lateinamerik. Volumenmaß (in Mexiko 21,21 1, in Spanien 55,5
1, in Argentinien 137,2 1); b) früheres span. u. lateinamerik. Flächenmaß (in Haiti 6400 m2, in Spanien 6425 m2, in
Venezuela bis zu 6987 m2)
Fanlfalre die; -, -n (aus gleichbed. fr. fanfare, weitere Her­
kunft unsicher): 1. Dreiklangstrompete ohne Ventile. 2.
Trompetensignal. 3. kurzes Musikstück [für Trompeten u.
Pauken] in der Militär- u. Kunstmusik. 4. eine Folge von
schrillen Tönen erzeugende Signalhornanlage in Kraft­
fahrzeugen. Fanlfalrenleinlband der; -s, ...bände: be­
stimmte Form des Bucheinbands im 16. u. 17. Jh. Fanlfaron [fäfa’rö:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. fanfaron, dies
über span, fanfarrón zu arab. farfar „schwatzhaft, flüch­
tig, übereilt“): (veraltet) Großsprecher, Prahler. Fanlfaro nade [fanfaron...] die; -, -en (aus gleichbed. fr. fanfa­
ronnade): (veraltet) Großsprecherei, Prahlerei, fanlfaronlnielren (aus gleichbed. fr. fanfaronner): (veraltet)
aufschneiden, prahlen
Fanlfrelluche* [fäfra'lyf] die; - (aus gleichbed. fr. fanfrelu­
che, dies über altfr. fanfelue, fanfeluce aus mlat. famfaluca, dies aus gr. pompholyx „Luftblase“): (veraltet) a) Flit­
terkram, Firlefanz; b) kleine böse Fee in den mittelalterli­
chen franz. Märchen
Fan|glo|me|rat* das; -[e]s, -e (zu engl. fan „Schwemmke­
gel“, eigtl. „Fächer“, dies über altengl. fann zu lat. vannus
„Getreideschwinge (flacher Korb zum Getreidereini­
gen)“, Analogiebildung zu ÎKonglomerat): ungeschichte­
te Ablagerung aus Schlammströmen zeitweilig Wasser
führender Flüsse in Trockengebieten (Geol.)
Fanlgo der; -s (aus it. fango „Schlamm, Schmutz“, dies aus
dem Germ.): ein vulkanischer Mineralschlamm, der zu
Heilzwecken verwendet wird
falnielren (aus gleichbed. fr. faner zu foin, älter fein
„Heu(ernte)“, dies aus lat. fenum „Heu“): (veraltet) a)
Heu machen, dörren; b) verblühen, welken
Fan-in ['fæn..., fæn'ɪn] da.s; -[s], -s (zu engl. fan „Fächer“ u.
in „innen, darin“): Eingangslastfaktor einer Digitalschal­
tung (Mikroelektronik); Ggs. tFan-out
Fan klub ['fɛn...] der; -s, -s (zu îFan u. ÎKlub): ÎKlub (a)
für die Fans einer bekannten Persönlichkeit, eines [be­
kannten] Sportvereins o. Ä.
Fanlnings ['fænɪŋz] die (Plur.) (aus gleichbed. engl. fannings, Plur. von fanning, dies zu to fan „(Getreide)
schwingen“): durch Sieben gewonnene kleinblättrige, fei­
ne handelsübliche Teesorte (in Deutschland fast aus­
schließlich für Aufgussbeutel verwendet); vgl. Dust
Falnon [fa'nö:] der; -s, -s u. Fa noine [fa'no:nə] der; -[s],
...oni (über it. fanone aus gleichbed. fr. fanon, dies aus altfränk. fano „Tuch“): 1. zweiteiliger îliturgischer Schulter­
kragen des Papstes. 2. (früher) kleine Flasche, die zur Be­

Faradaykäfig

zeichnung von Richtungspunkten beim Exerzieren in den
Gewehrlauf gesteckt wurde
Fan-out [Tænaut, fæn'aot] das; -[s], -s (zu engl. fan „Fä­
cher“ u. out „außen, aus“): Ausgangslastfaktor einer Di­
gitalschaltung (Mikroelektronik); Ggs. ÎFan-in
Fanltalsia die; -, -s (aus gleichbed. it. fantasia, dies über
lat. phantasia aus gr. phantasia, vgl. Fantasie): 1. wett­
kampfartiges Reiterspiel [der Araber u. Berber]. 2. ital.
Bez. für Fantasie (Mus.).
Fan|ta|sie, auch Phantasie die: -, ...ien (über lat. phantasia
aus gr. phantasia, eigtl. „das Sichtbarmachen, Erschei­
nen“, zu phantázesthai „sichtbar werden, erscheinen“,
dies zu phainesthai, vgl. Phänomen) : 1. (ohne Plur.) a) Fä­
higkeit, sich etwas in Gedanken auszumalen; Vorstel­
lungskraft, Einbildung, Einbildungskraft; b) Erfindungs­
gabe, Einfallsreichtum, Produkt der Fantasie (la). 2.
(meist Plur.) Traumgebilde, Fiebertraum; bei Bewusst­
seinstrübungen wahrgenommene Trugbilder (Med.). 3.
Instrumentalstück mit freier, improvisationsähnlicher
Gestaltung ohne formale Bindung (Mus.). Fanltalsiebilldung, auch Phantasiebildung die; -, -en: freie Wort­
bildung, die meist in Analogie zu einem bereits vorhande­
nen Wort, bes. als Warenname, geprägt wird (z. B. Aida =
Baumwollgewebe; Sprachw.). fanltalsielren, auch
phantasieren (nach rn/az. phantasiari „sich vorstellen, ein­
bilden“): 1. sich den wiederkehrenden Bildern, Vorstel­
lungen der Fantasie (1), der Einbildungskraft hingeben;
frei erfinden; erdichten, ausdenken. 2. in Fieberträumen
irrereden (Med.). 3. frei über eine Melodie od. ein Thema
musizieren (Mus.); vgl. improvisieren. Fanltast, auch
Phantast der; -en, -en (aus mlat. phantasta, dies aus gr.
phantastês „Prahler“): (abwertend) Träumer, Schwär­
mer; Mensch mit überspannten Ideen. Fanltas|te|rei,
auch Phantasterei die; -, -en: Träumerei, Überspanntheit,
fanltasltilco [...ko] <//.): fantastisch (Vortragsanwei­
sung; Mus.). Fanltasltik, auch Phantastik die; - (aus
spätgr. phantastikë „die Vorstellungskraft“ zu gr. phantastikós, vgl. fantastisch): das Fantastische, Unwirkliche.
Fan|tas|ti|kum, auch Phantastikum das; -s, ...ka (meist
Plur.) (zu î...ikum): Substanz, die stark erregend auf die
Psyche wirkt u. Halluzinationen auslöst (Med.), fantas­
tisch, auch phantastisch (über lat. phantasticus aus gr.
phantastikós „auf Vorstellung beruhend“): 1. a) auf Fan­
tasie (1) beruhend, nur in der Fantasie bestehend, unwirk­
lich; b) verstiegen, überspannt. 2. (ugs.) unglaublich;
großartig, wunderbar. Fan|ta|sy ['fæntəzɪ] die; - (aus
engl. fantasy „Fantasie“; vgl. 'Fancy): bestimmte Gattung
von Romanen, Filmen u. a., die märchen- u. mythenhafte
Traumwelten voller Magie u. Zauber darstellen. Fanltasylselrie [...is] die; -, -n: Fernsehserie mit einer Thema­
tik aus dem Bereich der Fantasy
Fanlzine ['fɛnzi:n] das; -s, -s (amerik. Kurzw. aus engl. fan
(vgl. Fan) u. magazine (vgl. Magazin)): Zeitschrift für
Fans bestimmter Personen od. Themen
FAG (Abk. für engl. /requently asked questions „häufig ge­
stellte Fragen“): [frei kopierbare] Listen in Kommunika­
tionssystemen (z.B. im Internet), die Fragen zur Benut­
zung od. zum Inhalt aufführen u. auch gleich beantworten
Falquin [fa'kɛ:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. faquin, weitere
Herkunft unsicher): (veraltet) a) hölzerner Mann, Attrap­
pe zum Lanzenrennen (zu Übungszwecken genutzt); b)
Schuft, nichtswürdiger Mensch; c) Geck, Stutzer. Falquinelrie [faki...] die; -, ...ien (aus gleichbed. fr. faquinerie):
(veraltet) Schelmenstreich, Schurkerei
Falrad das; -[s], - (nach dem engl. Physiker M. Faraday,
1791-1867): physikalische Maßeinheit der elektrischen
tKapazität; Zeichen F (Phys.). Fa|ra|day|kä|fig ['færədɪ...] der; -s, -e (zu îFarad): îmetallene Umhüllung
zur Abschirmung eines begrenzten Raumes gegen äu­

faradaysch

448

röm. Antike das von den Göttern Erlaubte; Ggs. ÎNefas;
ßere Î elektrische (1) Felder u. zum Schutz empfindli­
vgl. per nefas
cher [Messjgeräte gegen elektrische Ströme (Phys.), faraldaysch [,,,'de:ʃ, auch 'færədʧ]j in der Fügung fara- Faisan der; -[e]s, -e[n] (über (alt)fr. faisan aus gleichbed.
lat. (avis) phasianus, dies aus gr. (ornis) Phasianos, eigtl.
daysche Gesetze: zwei von Faraday aufgestellte Geset­
„in der Gegend des Flusses Phasis heimischer Vogel“;
ze, die bei der Elektrolyse den Zusammenhang zwi­
nach Phasis, dem antiken Namen für den russ. Fluss Rioschen dem Stromfluss u. den an den Elektroden abge­
ni am Schwarzen Meer): ein Hühnervögel. Falsalnelrie
schiedenen Stoffmengen beschreiben. Falraldilsaltilon
die; -, ...ien (nach gleichbed. fr. faisanderie): a) Gartenan­
[fara...] die; - <zu T...isation>: Anwendung des faradilage zur Aufzucht von Fasanen; b) (bes. im 17. u. 18. Jh.)
schen Stroms zu Heilzwecken (Med.), falraldisch; in
Gebäude in einer Fasanerie (a)
der Fügung faradischer Strom: unsymmetrischer, durch
Unterbrecherschaltung erzeugter Wechselstrom, falra- Fas ces ['fastse:s] vgl. Faszes
dilsielren <zu t...isieren>: mit faradischem Strom be­ Falsche ['faʃ(ə)] die; -, -n (aus lat.-it. fascia „Binde,
Band“): (österr.) 1. lange Binde zum Umwickeln verletz­
handeln (Med.). Fa|ra|dolthe|ra|pie die: -: svw. Fara­
ter Gliedmaßen o. Ä. 2. weiße Umrandung an Fenstern u.
disation
Türen (bei bunt verputzten Häusern). 3. Eisenband zum
Fa|ran|do|le u. Fandarole die; -, -n (aus gleichbed. fr. fa­
Befestigen von Angeln an einer Tür, von Haken o. A. fa­
randole, dies aus gleichbed. provenzal. farandoulo, weite­
schen (nach gleichbed. lat.-it. fasciare): (österr.) mit ei­
re Herkunft unsicher) : ein schneller Paartanz aus der Pro­
ner Fasche (1) umwickeln
vence
Farlbenlskoltom das; -s, -e (zu TSkotom): auf einen Teil falschielren (zu österr. mdal. Fasch „Farce“, vgl. Farce
(3), u. Î..deren): (österr.) durch den Fleischwolf drehen.
des Gesichtsfeldes beschränkte Störung od. Unfähigkeit
Fal schierltedas: -n: (österr.) Hackfleisch, Gehacktes
der Farbenerkennung (Med.)
Falschilnedze; -, -n (aus it. fascina „Reisigbündel“, dies zu
Farlce ['farsə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. farce, dies zu lat.
lat. fascis „Bündel“; vgl. Faszes): Reisiggeflecht für
farcire „hineinstopfen“; vgl. Infarkt): 1. derbkomisches
[Uferjbefestigungsbauten. falschilnielren (zu Î..deren):
Lustspiel. 2. abgeschmacktes Getue, billiger Scherz. 3.
mit Faschinen befestigen, ausrüsten, faschilsielren (zu
Füllung für Fleisch od. Fisch [aus gehacktem Fleisch]
TFaschismus u. t..deren): mit faschistischen Tendenzen
(Gastr.). Farlceur [far'sa:n] der; -s, -e (aus gleichbed. fr.
farceur): (veraltet) Possenreißer, farlcielren [,,,'si:...]
durchsetzen. Fa|schi|sie|rungdie; -, -en (zu T...ierung):
das Eindringen faschistischer Tendenzen [in eine Staats­
(aus gleichbed. fr. farcir): mit einer Farce (3) füllen
(Gastr.)
form]. Falschislmus der; - (aus it. Fascismo zu fascio
Fard [fa:r] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. fard zu farder, vgl.
„(Ruten)bündel“ aus gleichbed. lat. fasces, vgl. Faszes
fardieren): (veraltet) a) Schminke; b) Verstellung, Heu­
(das Rutenbündel mit Beil wurde vom Faschismus als
chelei. farldielren (aus gleichbed. fr. farder, wohl aus
röm. Herrschaftssymbol übernommen)): 1. das von Mus­
dem Germ.): (veraltet) a) schminken; b) beschönigen,
solini
errichtete
Herrschaftssystem
in
Italien
verstellen, verheimlichen
( 1922-1945). 2. (abwertend) eine nach dem Führerprinzip
Falrelghansvw. Ferraghan
organisierte, nationalistische, antidemokratische, antiso­
fare well [feəwɛl] (engl.): leb[t] wohl! (engl. Abschieds­
zialistische u. antikommunistische rechtsradikale Bewe­
gruß). Farelwell das; -s, -s: (veraltet) Lebewohl, Ab­
gung, Herrschaftsform. Falschist der; -en, -en (nach
schiedsgruß
gleichbed. it. fascista): Anhänger des Faschismus, faFarlfallle die (Plur.) (zu it. farfalla „Schmetterling“):
schisl tisch: a) den Faschismus betreffend; zum Faschis­
schmetterlingsförmige Nudeln
mus gehörend; b) vom Faschismus geprägt, falschisltoFalrilbolle die; -, -n [,,,'bo:lən] (aus gleichbed. fr. faribole,
id (zu t...oid): dem Faschismus ähnlich, faschistische Zü­
weitere Herkunft unsicher): (veraltet) Posse, Streich, Al­
ge zeigend. FalschorZer; -s, -s (italianisierende Bildung):
bernheit
1. (Jargon) Î Faschist. 2. mit dem INeofaschismus sympa­
Falrin der; -s (aus lat. farina „Mehl“): a) gelblich brauner,
thisierender, meist gewalttätiger [u. in einer Clique orga­
feuchter Zucker; b) Puderzucker. Fa|ri|nalde die; -, -n
nisierter] Jugendlicher
(zu t...ade): Farin[zucker], Fa|ri|no|graf, auch ...graph Faslcilnum [,,,tsi...] das; -, ...na (aus lat. fascinum „männ­
der; -en, -en (zu T...graf): altes Gerät zur Untersuchung
liches Glied; Zauber“, dies aus gr. báskanon zu baskaides Mehls auf Backfähigkeit. Falri|no|gramrrn7«5; -s, -e
nein „behexen“): Amulett in Form eines männlichen Glie­
(zu t...gramm>: Zustandskurve des Untersuchungsergeb­
des, das im röm. Altertum als Abwehrmittel gegen den bö­
nisses beim Farinografen. Falrilnolmelter das; -s, - (zu
sen Blick galt
T1...meter): svw. Farinograf. FalrinlzuIckerrZer; -s: svw. Falshion ['fɛʃn, engl. fæʃən] die; - (aus gleichbed. engl. fa­
Farin
shion, dies aus (alt)fr. façon, vgl. 'Fasson): a) Mode; b)
Farm die; -, -en (aus gleichbed. engl.-amerik. farm, eigtl.
Vornehmheit; gepflegter Lebensstil. falshi|o|na|bei [fa„feste jährliche Pachtzahlung“, dies aus (alt)fr. ferme
ʃionabl] u. fashionable [fɛʃənəbl] (aus gleichbed.
„Pacht, Pachtvertrag“ zu fermer „festsetzen“, dies aus
engl. fashionable): modisch, elegant, vornehm. Falshiolat. firmare, vgl. firmen): 1. größerer landwirtschaftlicher
nalble No vels ['fɛʃənəbl nɔvəls] die (Plur.) (aus engl.
Betrieb in angelsächsischen Ländern. 2. Landwirtschafts­
Fashionable Novels, eigtl. „Moderomane“): engl. Roma­
betrieb mit Geflügel- od. Pelztierzucht. Farlmer der; -s,
ne der Übergangszeit zwischen Romantik u. Realismus im
-: Besitzer einer Farm. Far|mer|lun|gedie; -, -n: allergi­
19. Jh., die die Welt des Dandyismus [kritisch] behandeln
sche Entzündung der Lungenbläschen durch Î Antigene Faslsalde die; -, -n (aus gleichbed. fr. façade, dies aus it.
von schimmeligem Heu (Med.)
facciata, eigtl. „Gesichtsseite“, zu faccia „Gesicht“, dies
Fa|ro ¿Zer; -s, -s (aus it. faro „Leuchtturm“; vgl. Pharus):
über vulgärlat. *facia aus lat. facies, vgl. Face): Vordersei­
svw. Pharus
te, Stirnseite [eines Gebäudes, die oft ansprechend, z.B.
falrouche [fa'ruj] {fr.; wohl aus mlat. forasticus „fremd“):
mit Ornamenten, geschmückt ist]
(veraltet) wild, scheu
Fas sa it [auch ... it] der; -s, -e (nach dem Fassatal in den
Faijthing ['fɑ:ðɪŋ] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. farthing
Dolomiten u. zu T2...it> : ein grünes Augitmineral (vgl. Aumaltengl. feorða „der vierte (Teil)“): engl. u. irische Viergɪt)
telpennymünze bis 1961
Fas set te vgl. Facette
Fas das; - (aus gleichbed. lat. fas zu fari „sprechen“): in der Faslsilon die; -, -en (aus gleichbed. mlat. fassio zu lat. fas-

449
sus. Part. Perf. von fateri „gestehen, bekennen“): (veral­
tet) 1. Bekenntnis, Geständnis. 2. Steuererklärung
’Faslson [fa'sð:, Schweiz, u. österr. meist fa'so:n] die: -,
Plur. -s, Schweiz, u. österr. -en (aus gleichbed. fr. façon,
dies aus lat. factio „das Machen, Handeln“ zu facere „ma­
chen, tun“): 1. a) die bestimmte Art u. Weise (des Zu­
schnitts, Sitzes usw.) von etw. ; b) kurz für Fassonschnitt.
2. Lebensart. 2Fas|son das; -s, -s (zu T 'Fasson): (veraltet)
svw. 'Revers, faslsolnielren [faso'ni:...] (zu ΑFasson u.
Î..deren): 1. in Form bringen, formen (bes. von Speisen).
2. (österr.) die Haare im Fassonschnitt schneiden. Fasso nie rung dze; -, -en (zu t,,,ierung): eingekerbtes tDe­
kor (1) am Rand von Geschirr aus Keramik u. Metall.
Fas|son|nu|deln [fa'sö:...] die (Plur.): Teigwaren in
Form von Sternchen, Buchstaben o.Ä. Fassonschnitt
der; -[e]s, -e : mittellanger Haarschnitt für Herren, bei dem
die Haare an der Seite u. im Nacken stufenlos geschnitten
werden
Fasltalge [,,,ʒə] vgl. Fustage
'Fast back ['fɑ:stbæk] <Zas; -s, -s (aus gleichbed. engl. fastback, eigtl. „schneller Rücken“): Autodach, das in ein
schräg abfallendes Heck übergeht, Fließheck. 2Fastback, auch Fast-back das: -s, -s (zu engl. fast back
„schnell rückwärts, schnell zurück“): Filmtrick, mit dem
ein eben gezeigter Vorgang in umgekehrter Reihenfolge
vorgeführt werden kann. Fast Break [ fɑ:st 'breɪk] der
od. das,: - -, - -s, auch Fastlbreak der od. das: -, -s (aus
gleichbed. engl.-amerik. fast break, eigtl. „schneller
Durchbruch“): äußerst schnell ausgeführter Durchbruch
aus der Verteidigung, Steilangriff (beim ÎBasketball).
Fast Food [- fu:d] das: - -[s], auch Fastlfood das: -[s]
(aus engl. fastfood, eigtl. „schnelles Essen“): (inbestimm­
ten Schnellgaststätten angebotene) schnell und leicht ver­
zehrbare kleinere Gerichte
Faslti die (Plur.) (aus gleichbed. lat. (dies) fasti, eigtl. „(die
Tage,) an denen gesprochen werden durfte“): Tage des
altröm. Kalenders, an denen staatliche u. gerichtliche An­
gelegenheiten erledigt werden durften
fasltildielren (aus gleichbed. lat. fastidire): (veraltet) ver­
schmähen, verachten; Abneigung, Widerwillen haben,
fas|tiIdilös (aus gleichbed. fr. fastidieux, dies aus lat. fas­
tidiosus „überdrüssig, widerwillig“): (veraltet) widerwär­
tig, langweilig. Fasltildilum das: -s (aus gleichbed. lat.
fastidium): Abneigung, Widerwille (z.B. gegen Essen;
Med.)
Fasltilgilum das; -s, ...gia (aus lat. fastigium „Neigung,
Steigung; Abdachung; Spitze, Gipfel; Giebel“): 1. Dach
des vierten Hirnventrikels (vgl. Ventrikel; Anat.). 2. Hö­
hepunkt einer Krankheit (insbesondere des Fiebers;
Med.)
fasltulös (aus gleichbed. fr. fastueux, dies aus Zai.
fast(u)osus): (veraltet) prunkvoll, prächtig
Faslzes ['fastse:s] die (Plur.) (aus gleichbed. lat. fasces,
Plur. von fascis „Bündel“): Rutenbündel mit Beil (Abzei­
chen der altröm. Liktoren als Symbol der Amtsgewalt der
römischen Magistrate u. ihres Rechts, zu züchtigen u. die
Todesstrafe zu verhängen). fas|zi|al (zu t...ial): bündel­
weise. Faslzilaltilon die; -, -en (zu lat. fasciatus (Part.
Perf. von fasciare „umbinden, (um)wickeln“) u. t'...ion>:
1. Bildung von bandähnlichen Querschnittsformen bei
Pflanzenwurzeln (Verbänderung; Bot.). 2. das Anlegen
eines Verbandes (Med.). Faslzie [...ja] die; -, -n (aus Zat.
fascia „Binde; Streifen; Bandage“): 1. dünne, sehnenarti­
ge Muskelhaut. 2. Binde, Bindenverband. 3. in der antiken
Baukunst einer der drei (seltener zwei) von unten nach
oben leicht vorspringenden Streifen, die den Hauptbalken
der ionischen u. der korinthischen Ordnung waagerecht
unterteilen. Fas|zi|i|tis die; -, ...itiden (zu t...itis): Ent­
zündung einer Faszie (1) od. Sehne, bes. der Sehnenansät­

Fatigue
ze (Med.). Faslzilkel der; -s, - (aus lat. fasciculus „kleines
Bündel, Päckchen“, Verkleinerungsform von fascis, vgl.
Faszes): 1. a) [Aktenjbündel, Heft; b) Lieferung, vor allem
eines in Fortsetzungen erscheinenden wissenschaftlichen
Werkes. 2. kleines Bündel von Muskel- od. Nervenfasern
(Med.). 3. Leitbündel (strangförmig zusammengefasste
Verbände des Leitgewebes) von Farn- u. Samenpflanzen
(Bot.), faslzilkullär (zu lat. fasciculus, vgl. Faszikel, u.
t...är>: büschelförmig, den Faszikel betreffend. Faslziku lalti on </Ze; -, -en (zu t,,,ation): regellose Zuckungen
von Muskelfasern od. -bündeln (Med.). fas|zi|ku|lie|ren
(zu t..deren): (veraltet) aktenmäßig bündeln, heften
Faslzilnaltilgn die; -, -en (aus lat. fascinatio „Beschreiung,
Behexung" zu fascinare, vgl. faszinieren): fesselnde Wir­
kung, die von einer Person od. Sache ausgeht. faslzilnieren (aus lat. fascinare „beschreien, behexen“): eine fes­
selnde Wirkung auf jmdn. ausüben, [jmdn.] bezaubern.
Faslzilnolsum
-s (zu t...osum>: auf seltsame, ge­
heimnisvolle Weise Faszinierendes, Fesselndes, Anzie­
hendes
Fas|zi|o|lo|se die; -, -n (aus lat. fasciola „kleine Binde,
Band“ (Verkleinerungsform von fascia, vgl. Faszie) u.
t'...ose): Erkrankung der Gallenwege (Leberegelkrank­
heit; Med.)
Fat [fa(t)] der; -s [...(s)J, -s [,.,s] (aus gleichbed. fr. fat zu lat.
fatuus „einfältig, albern“): (veraltet) Laffe, Geck
’Falta die (Plur.) (aus gleichbed. lat. Fata „Schicksalsgöt­
tinnen“): svw. Parzen u. svw. Moiren. 2Falta: Plur. von
tFatum. taltal (aus lat. fatalis „vom Schicksal bestimmt;
verhängnisvoll“ zu fatum, vgl. Fatum): a) sehr unange­
nehm u. peinlich; Unannehmlichkeiten, Ärger verursa­
chend; in Verlegenheit bringend; misslich; b) unangeneh­
me, schlimme Folgen nach sich ziehend, verhängnisvoll,
verderblich, folgenschwer. Faltallislmus der: - (zu f,,,ismus (5)> : völlige Ergebenheit in die als unabänderlich hin­
genommene Macht des Schicksals; Schicksalsgläubigkeit.
Faltallist der; -en, -en (zu t,,,ist): jmd., der sich dem
Schicksal ohnmächtig ausgeliefert fühlt; Schicksalsgläubi­
ger. fa|ta|lis|tisch (zu t...istisch): sich dem Schicksal
ohnmächtig ausgeliefert fühlend, schicksalsgläubig. FataIliItät die; -, -en (über fr. fatalité aus gleichbed. lat. fa­
talitas, Gen. fatalitatis): Verhängnis, Missgeschick, pein­
liche Lage
Falta Morlgalna die; --, Plur. - ...nen u. - -s (aus gleichbed.
it. fata morgana (eigtl. „Fee Morgana“), dies zu it. fata
„Fee“ u. arab. morgäna „eine Koralle“, dies aus gr. mar­
garites „Perle“; nach dem Namen einer in arab. Märchen
vorkommenden Sagengestalt, auf die der Volksglaube die
in der Wüste besonders häufigen Luftspiegelungen zu­
rückführt): a) durch Luftspiegelung hervorgerufene Sin­
nestäuschung, bes. in Wüstengebieten, bei der entfernte
Teile einer Landschaft näher gerückt scheinen od. bei der
man Wasserflächen zu sehen meint; b) Hirngespinst,
Trugbild, realitätsferne Vorstellung
Falthom ['fæðəm] das; -s, -[s] (aus engl.-amerik. fathom
„Faden“): engl. u. nordamerik. Längenmaß (1,828 m),
bes. bei der Schifffahrt
faltielren (aus gleichbed. Zaf. fateri): 1. (veraltet) beken­
nen, angeben. 2. (österr.) eine Steuererklärung abgeben.
Faltielrung ¿Zze; -, -en (zu t,,,ierung): (österr.) Steuerer­
klärung
faltilgant <fr.; zu fatiguer, vgl. fatigieren): (veraltet) ermü­
dend, langweilig; lästig. Faltilgaltio die; - (aus gleichbed.
lat. fatigatio zu fatigare, vgl. fatigieren): Ermüdung, allge­
meine Erschlaffung (bes. Med.). Faltilge u. Fatigue [fa'ti:g] die: -, -n [...gn] <über/r. fatigue aus gleichbed. lat. fa­
tigatio): (veraltet) Ermüdung, faltilgielren (aus fr. fati­
guer „ermüden“, dies aus gleichbed. lat. fatigare): (veral­
tet) ermüden; langweilen. Faltigue [fa'ti:g] vgl. Fatige

Fatiha

- (aus arab. fatiha „die Eröffnende“): die erste
tSure des ÎKorans, Grundgebet des Islams
Faltilmilden die (Plur.) (nach Fatima, der jüngsten Toch­
ter Mohammeds, u. zu î...ide>: vom 10. bis 12. Jh. regie­
rende mohammedanische Dynastie in Ägypten
Fatlsia, Fatlsie [...io] die; -, ...ien [...ion] (aus nlat. fatsia,
dies aus dem Japan.): ein Araliengewächs (eine Zimmer­
pflanze)
faltulielren (aus lat. fatuari „albern, einfältig schwat­
zen“): (veraltet) albern sein. FaItuIiItät die; - (aus lat. fa­
tuitas, Gen. fatuitatis „Albernheit, Einfalt“): Blödsinn
(Med.)
Faltum das; -s, ...ta (aus gleichbed. lat. fatum, eigtl. „Göt­
terspruch“, zu fari „sprechen“): Schicksal, Geschick,
Verhängnis; vgl. ‘Fata
Fatlwa vgl. Fetwa
Fau bourg [fo'bu:r] der; -s, -s (über fr. faubourg aus gleich­
bed. altfr. forsbourc zu fors „außerhalb“ (dies aus gleich­
bed. lat. foris) u. bourc „Burg, Marktflecken“, vgl. Bour­
geoisie): Vorstadt [einer franz. Stadt]
Faulces [,,,tse:s] die (Plur.) (aus lat. faux, Plur. fauces
„Schlund, Kehle“): Sammelbez. für Schlundenge, Gau­
mensegel u. Rachenmandel (Med.)
fau|fi|lie|ren [fo...] (aus gleichbed. fr. (se) faufiler zu faux
„falsch“ (aus lat. falsus) u. fil „Faden“ (aus lat. filum),
eigtl. „falsch zusammenfalten“): (veraltet) a) anreihen; b)
Bekanntschaften knüpfen
Fauljalsit [auch ...’zit] der; -s, -e (nach dem franz. Geolo­
gen u. Paläontologen B. Faujasde Saint-Fond (1741-1819)
u. zut2...it): demtChabasit verwandtes Mineral
Fault [fɔ:lt] iter; -s, -s (aus gleichbed. engl. fault, dies über
fr. faute u. das Vulgärlat. zu lat. fallere „(eine Leistung)
nicht erfüllen, enttäuschen“): Fehler, bes. beim Aufschlag
im Tennis u. î Badminton (Sport)
Faun der; -[e]s, -e (aus lat. Faunus; nach dem altröm. Feldu. Waldgott): geiler, lüsterner Mensch. Fauina die; -,
...nen (aus lat. Fauna; nach der altröm. Fruchtbarkeits­
göttin Fauna (Schwester od. Frau des Faunus), vgl. Faun):
1. Tierwelt eines bestimmten Gebiets (z.B. eines Erdteils,
eines Landes). 2. systematische Zusammenstellung der in
einem bestimmten Gebiet vorkommenden Tierarten.
Faulnenlkunlde 4ze; - (zu Î Fauna): svw. Faunistik. faunisch (zu 1 Faun): lüstern, geil. Faulnist der; -en, -en (zu
Î Fauna u. T ...ist): Zoologe, der auf dem Gebiet der Fau­
nistik arbeitet. Faulnisltik die; - (zu Î ...istik): Teilbereich
der Zoologie, der sich auf die Erforschung der Tierwelt ei­
nes bestimmten Gebiets beschränkt, faulnisltisch (zu
Î ...istisch): die Tierwelt od. ihre Erforschung betreffend
Fauslsaire [fo'sɛ:r] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. faussaire,
dies aus lat. falsarius): (veraltet) Betrüger, Fälscher.
Fausse [fo:s] die; -, -n [...san] (aus fr. (carte) fausse, eigtl.
„falsche (Karte)“, vgl. Foße): (veraltet) svw. Foße.
Fausselté [fos'te:] die; - (aus gleichbed. fr. fausseté):
(veraltet) Falschheit, faute de mieux [fotdə'mjo] (/?.): in
Ermangelung eines Besseren; im Notfall
Faulteuil [fo'to:j] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. fauteuil, dies
altfr. faldestueil, faldestoel „Faltstuhl“ aus dem Germ.):
Armstuhl, Lehnsessel
Fautlfrachti/ze; - (zu fr. faux „falsch“, dies aus lat. falsus):
a) abmachungswidrig nicht genutzter [Schiffsjfrachtraum; b) Abstandssumme, die ein Befrachter an eine Spe­
dition od. Reederei bei Rücktritt vom Frachtvertrag zah­
len muss
Fauves [fo:v] die (Plur.) (aus fr. fauves (Plur.), eigtl. „wilde
Tiere“; nach der 1905 von der franz. Kunstkritik gepräg­
ten Bez. dieser Malergruppe): Gruppe von (Pariser) Ma­
lern, die sich auf die Ausdrucksmittel der reinen Farben
berief. Faulvislmus [fo'vis...] der; - (aus gleichbed. fr.
fauvisme; vgl. ...ismus (1)): Richtung innerhalb der franz.
Faltilha die;

450

Malerei des frühen 20. Jh.s, die im Gegensatz zum TIm­
pressionismus steht (Kunstw.). Faulvist der; -en, -en (zu
1 ...ist): Vertreter des Fauvismus, faulvisltisch (zu Î...is­
tisch): a) den Fauvismus betreffend, zu ihm gehörend; b)
im Stil des Fauvismus gestaltet
Fauxlami [foza'mi] der; -, -s [... mi] (aus fr. faux ami „fal­
scher Freund“ zu faux „falsch“ u. ami „Freund“, dies aus
lat. amicus): a) in mehreren Sprachen in gleicher oder
ähnlicher Form vorkommendes Wort, das jedoch von
Sprache zu Sprache verschiedene Bedeutungen hat, was
häufig Anlass zu falschem Gebrauch und zu Überset­
zungsfehlern ist (z.B. >aktuell< für engl. actually statt >tatsächlicht; dt. aggressiv, aber franz, agressif; dt. ein Alarm,
aber fr. une alarme; franz, état >Staat<, aber dt. >Haushalt<); b) Fehler, der durch einen Fauxami (a) entstanden
ist. Fauxlbourldon [fobur dö:] der; -s, -s (aus gleichbed.
(älter) fr. faux-bourdon, zu bourdon „Schnarrwerk (der
Orgel)“): 1. franz. Bezeichnung für ÎFaburden. 2. Ton­
satz mit einfachem Kontrapunkt in konsonanten Î Akkor­
den (Mus.). 3. Sprechton in der tPsalmodie. Fauxlfrais
[fo'frɛ:] die (Plur.) (aus fr. faux frais, eigtl. „falsche Kos­
ten“): Unkosten, kleine, unvorhergesehene Ausgaben.
Fauxlpas [fo'pa] der; - [,,,'pa(s)], - [..,'pas] (aus fr. faux
pas „Fehltritt“, zu pas „Schritt“, dies aus lat. passus):
Taktlosigkeit, Verstoß gegen gesellschaftliche Umgangs­
formen
Falvella [...v...] die; -, -s (aus gleichbed. port, favela):
Elendsquartier, Slum [in südamerik. Großstädten]; vgl.
Bariada
Falven [_..v...] : Plur. von Î Favus (2)
Fave rolles huhn [fa'vrɔl...] das; -s, ...hühner (nach dem
franz. Ort Faverolles): eine Haushuhnrasse
Falvi ['fa:vi]: Plur. von ÎFavus (2)
Favismus [,..v...] der; - (zu zt. fava „Bohne“ (aus gleich­
bed. lat. faba) u. Î...ismus (3)>: svw. Fabismus
Fa vo ni us [,..v...] der; - (aus gleichbed. lat. favonius zu fa­
vere „günstig, geneigt sein“): Bez. für den frühlingverhei­
ßenden lauen Westwind bei den Römern
fa|vo|ra|bel [...v...] (aus gleichbed. fr. favorable, dies aus
lat. favorabilis „begünstigt; empfehlend“): (veraltet)
günstig, geneigt; vorteilhaft. Falvolris [.,,'ri:] die (Plur.)
(aus gleichbed. fr. favoris, substantivierter Plur. von favori
„beliebt“; vgl. Favorit): (veraltet) schmaler, knapp bis an
das Kinn reichender Backenbart. fa|vo|ri|sie|ren (aus
gleichbed. fr. favoriser): 1. begünstigen, bevorzugen. 2. als
voraussichtlichen Sieger in einem sportlichen Wettbewerb
ansehen, nennen; zum Favoriten erklären. Falvolrjt der;
-en, -en (unter Einfluss von engl. favo(u)rite aus fr. favori,
Fem. favorite „beliebt; Günstling“, dies aus it. favorito
„Begünstigter“ zu favore „Gunst“, dies aus lat. favor): 1.
a) jmd., der bevorzugt, anderen vorgezogen wird; begüns­
tigte Person; b) (veraltet) Günstling, Geliebter. 2. jmd.
(z. B. ein Teilnehmer an einem sportlichen Wettbewerb),
der die größten Aussichten auf den Sieg hat. Fa|vo|rj|te
iZze; -, -n (aus fr. favorite „die Beliebte“; vgl. Favorit): 1.
Name mehrerer Lustschlösser des 18. Jh.s. 2. svw. Favori­
tin (1 b). Falvolriltin die; -, -nen: 1. a) weibliche Person,
die bevorzugt, anderen vorgezogen wird; begünstigte Per­
son; b) (veraltet) Geliebte [eines Herrschers], 2. weibliche
Person (z.B. eine Wettkampfteilnehmerin), die die größ­
ten Erfolgsaussichten hat. Fa|vo|ri|tislmus der; -s (unter
Einfluss von engl. favouritism „Begünstigung“ aus gleich­
bed. fr. favoritisme zu /r. favori „Günstling, Liebling“;
vgl. ...ismus (5)>: Günstlingswirtschaft, Beeinflussung
durch Günstlinge
Falvus [...v...] der,; -, Plur. ...ven u. ...vi (aus lat. favus
„Wachsscheibe, Honigwabe“): 1. ansteckende chronische
Pilzerkrankung der Haut (Erbgrind). 2. Wachsscheibe im
Bienenstock (Zool.)

451

das; -, -e: Kurzform von îTelefax. falxen: Kurzform
von Î telefaxen
Falyallit [faja..., auch ... lit] der; -s, -e (nach dem Fundort,
der Insel Fayal (Azoren), u. zu 12„.it) : ein dunkelgelbes bis
dunkelgrünes Mineral
Falyence [tajáis] die; -, -n [...sn] (aus gleichbed. fr. faïence,
älter fayence, nach der ital. Stadt Faenza): eine mit Zinn­
glasur bemalte Tonware; vgl. Majolika. Falyenlcelrie
die; -, ...ien (aus gleichbed. fr. faiencerie): Fabrik, in der
Fayencen hergestellt werden
Falzellet u. Fazenet das; -s, -s (aus it. fazzoletto „Taschen­
tuch“): (veraltet) [Zier]taschentuch
Fa zen da [fatsɛnda, fa zenda] die; -, -s (aus port, fazenda
„Besitz, Vermögen“ zu lat. facienda (Plur.) „Dinge, die
getan werden müssen“, Gerundivum von facere „machen,
tun“): Landgut in Brasilien. Falzenldeilro [,.,'deiru] der;
-s, -s (aus gleichbed. port, fazendeiro): Plantagenbesitzer,
Farmer, Pächter
Falzelnet vgl. Fazelet
Falzes u. Faeces [`fɛ:tse:s] die (Plur.) (aus lat. faex, Plur.
faeces „Bodensatz, Hefe“): Stuhl, Kot (Med.)
Falzeltie [---iə]
-, -n (meist Plur.) (aus lat. facetiae
(Plur.) „Scherz, Witz; Spottreden“): witzige Erzählung
erotischen od. satirischen Inhalts [im Italien des 15. u.
16. Jh.s], Falzeltilen [,,,iən] die (Plur.): (veraltet) drollige
Einfälle, Spottreden, falzeltilös (aus gleichbed. fr. facé­
tieux zu lat. facetus „spaßig, witzig“; vgl. ...ös): witzig,
lustig
falzilal (aus gleichbed. mlat. facialis zu lat. facies, vgl. Fa­
zies): zum Gesicht gehörend (Med.). Falzilallis der; - (aus
gleichbed. nlat. (nervus) facialis); Gesichtsnerv (Med.).
Falzilallisltic [...tik] der; -s, -s (zu tTic): blitzartiges Zu­
cken im Bereich des Gesichtsnervs (Med.), falzilell (fran­
zösierende Bildung zu tFazies u. T ...eil) : die verschieden­
artige Ausbildung gleichaltriger Gesteinsschichten betref­
fend (Geol.). Falziies [ fa:tsiɛs] die; -, - [,..e:s] (aus lat. fa­
cies „Gestalt; Gesicht“): 1. die verschiedene Ausbildung
von Sedimentgesteinen gleichen Alters (Geol.). 2. kleinste
unterscheidbare Einheit der Vegetation, die durch gehäuf­
tes Auftreten einer Art od. weniger Arten gekennzeichnet
ist (Bot.); vgl. Facies. Fa|zi|li|tät die; -, -en (z.T. unter
Einfluss von engl. facility aus lat. facilitas, Gen. facilitatis
„Leichtigkeit; Gefälligkeit“, dies zu facere „machen,
tun“): 1. (veraltet) Leichtigkeit, Gewandtheit; Umgäng­
lichkeit. 2. Kreditmöglichkeit, die bei Bedarf in Anspruch
genommen werden kann; Erleichterung von Zahlungsbe­
dingungen (Wirtsch.). Fa|zi|li|tä|ten die (Plur.) (über
gleichbed. engl. facilities aus lat. facilitates): Möglichkei­
ten, Einrichtungen, Ausstattung. Falzilliltaltilon die; (aus fr. facilitation „Erleichterung“ zu facile „leicht“,
eigtl. „tunlich“, dies aus lat. facilis): (veraltet) Erleichte­
rung, Förderung, Beförderung. Falzit das; -s, -s (aus lat.
facit, „es macht“, 3. Pers. Sing. Präs, von facere „ma­
chen“): 1. [Schluss]summe einer Rechnung. 2. Ergebnis;
Schlussfolgerung
FCKW: Abk. für Fluorchlorkohlenwasserstoff
Fealsilbillilty-Stuldie [fi:zə bɪlətɪ...] die; -, -n (zu engl.
feasibility „Eignung, Durchführbarkeit“ (dies zu feasible
aus altfr. faisible „durchführbar“ zu lat. facere „machen,
tun“)): Untersuchung über die Durchführbarkeit eines
technischen Projekts
Fealture [ fi:ʧn] das; -s, -s, auch die; -, -s (aus gleichbed.
engl. feature^eigtl. „Aussehen, charakteristischer Grund­
zug“, dies über altfr. faiture aus lat. factura „das Machen,
Formen“): 1. a) Sendung in Form eines aus Reportagen,
Kommentaren u. Dialogen zusammengesetzten [Doku­
mentarberichtes; b) zu einem aktuellen Anlass herausge­
gebener, besonders aufgemachter Text- od. Bildbeitrag. 2.
Hauptfilm einer Filmvorstellung. 3. typisches Merkmal,
Fax

Felinose
charakteristische Eigenschaft (bes. eines technischen Ge­
rätes; Jargon)
Felber der; -s, - (zu ÎFebruar): (österr.) svw. Februar
Fe|bri|cu|la* [,..k...] die; - (aus gleichbed. lat. febricula,
Verkleinerungsform von febris „Fieber“): leichtes Fieber
(Med.), felbril (aus gleichbed. (n)lat. febrilis): fieberhaft,
fiebrig (Med.). Felbris die; - (aus gleichbed. lat. febris):
Fieber (Med.)
Felbrular* der; -[s], -e (aus lat. mensis Februarius „Reini­
gungsmonat“): der zweite Monat des Jahres (Hornung);
Abk.: Febr.
felcit [ fe:tsɪt] (aus lat. fecit, 3. Pers. Sing. Perf. von facere
„machen“): hat (es) gemacht (häufige Aufschrift auf
Kunstwerken hinter dem Namen des Künstlers); Abk.: f.
od. fee.; vgl. ipse fecit
Feldaljin der: -[s], - (aus gleichbed. arab. Fidä’iyün, eigtl.
„die sich Opfernden“): a) arab. Freischärler; b) Angehö­
riger einer arab. politischen Untergrundorganisation
Fedlcup [fɛdkʌp] der; -s (Abk. für engl. Federation Cup
„Verbandspokal“, dem früheren Namen des Wettbe­
werbs): dem Î Daviscup entsprechender Tenniswettbewerb für Frauen
Fedldan der; -s, - (aus gleichbed. arab. faddän): Flächen­
maß in Ägypten von 42 Ar
Feedlback, auch Feed-back ['fi:dbæk] das; -s, -s (aus
gleichbed. engl. feedback zu to feed back „zurück-, weiter­
leiten“ (dies zu to feed „füttern, ernähren“ u. back „zu­
rück“)): 1. Rückkopplung; zielgerichtete Steuerung eines
technischen, biologischen od. sozialen Systems durch
Rückmelden der Ergebnisse, wobei die Eingangsgröße
durch Änderung der Ausgangsgröße beeinflusst werden
kann (Kybern.). 2. sinnlich wahrnehmbare Rückmeldung
(z.B. durch Gestik od. Mimik), die dem Kommunikati­
onspartner anzeigt, dass ein Verhalten od. eine sprachli­
che Äußerung verstanden wurde (Psychol.). Feelder
[ fi:du] der; -s, - (aus gleichbed. engl. feeder, eigtl. „Fütterer“ zu to feed „füttern"): elektr. Leitung, die der Energie­
zuführung dient (bes. die von einem Sender zur Sende­
antenne führende Speiseleitung; Funkw.). Feeding-on-De mand ['fi:dɪŋ ɔn dɪ'mɑ:nd] das; -[s] (zu engl.
feeding „das Füttern“ u. demand, vgl. Demand): a) das
Stillen nach Bedarf; b) das Füttern auf Verlangen
Feellie [`fi:lɪ] das: -[s], -s (zu engl. to feel „(be)fühlen“):
Kunstobjekt, das der Betrachter sehen, hören, betasten u.
schmecken kann. Feelling ['fi:lɪŋ] das; -s, -s (aus gleich­
bed. engl. feeling zu to feel, vgl. Feelie): a) [den ganzen
Körper erfüllendes] Gefühl; b) Gefühl für etwas; c) Stim­
mung, Atmosphäre
Feelrie [feə'ri:, fe'ri:] die; -, ...ien (aus gleichbed. fr. féerie
zu fée „Fee“, dies aus vulgärlat. Fata „Schicksalsgöttin“;
vgl. 'Fata): Feenstück, szenische Aufführung einer Feen­
geschichte unter großem bühnentechnischem u. ausstat­
tungsmäßigem Aufwand
Feet [fi:t]: Plur. von t Foot
felkund (aus gleichbed. ZaA fecundus): fruchtbar (Biol.).
Fe kunldaltilon die; -, -en (zu lat. fecundare „befruch­
ten“ u. t...ation>: Befruchtung. Felkunldiltät rZzt'. - (aus
gleichbed. lat. fecunditas, Gen. fecunditatis); Fruchtbar­
keit
Fel das: - (aus gleichbed. lat. fei): Galle, von der Leber pro­
duziertes Sekret zur Fettverdauung (Med.)
Fell bei der; -s, - (aus gleichbed. it. felpa, weitere Herkunft
ungeklärt): hochfloriger [Kunst]seidenplüsch mit glän­
zender Oberfläche [für Zylinderhüte]
Fellilden die (Plur.) (aus gleichbed. nlat. felidae (Plur.) zu
lat. feles, Gen. felis „Katze“): Familie der Katzen u. kat­
zenartigen Raubtiere. Fellilnolse die; -, -n (zu gr. nösos
„Krankheit“): Viruskrankheit, die von erkrankten Katzen
auf den Menschen übertragbar ist (Med.)

Felix Culpa

k...] iZie; - - <aus lat. felix culpa, eigtl.
„glückliche Schuld“): Bez. für einen Missgriff od. Fehl­
tritt, aus dem Gutes erwächst. FelliIzi|taItiIon die; -, -en
(aus gleichbed. it. felicitazione zu felicitare, vgl. felizitieren): (veraltet) Glückwunsch, Gratulation. fe|li|zi|tieren (aus gleichbed. it. felicitare): (veraltet) beglückwün­
schen, glücklich machen, beglücken
Felllalche der; -n, -n (aus arab. falläh „Pflüger“): Angehö­
riger der Ackerbau treibenden Landbevölkerung in den
arab. Ländern; vgl. Beduine. Felllalchin die; -, -nen:
weibliche Form zu fFellache. felllalchisch: in der Art
der Fellachen. Felllah der; -s, -s: svw. Fellache
FelllaltioiZze; -, ...ones [,..ne:s] (aus gleichbed. nlat. fellatio
zu lat. fellatus, Part. Perf. von fellare „saugen“): Praxis se­
xueller Befriedigung, bei der der Penis mit Lippen, Zäh­
nen u. Zunge gereizt wird; vgl. Cunnilingus, felllaltilonielren (zu Î..deren): einen Geschlechtspartner durch
Fellatio befriedigen. Felllaltrix* die; -, ...trizen (aus
gleichbed. (n)lat. fellatrix, eigtl. „Saugerin“): weibliche
Person, die Fellatio ausübt. felllielren (aus lat. fellare
„saugen“): svw. fellationieren
Fel lin säu re die; -, -n (zu lat. fei, Gen. fellis „Galle“ u.
t. ..in (1)): (veraltet) Gallensäure, felllös <zuf...ös): (ver­
altet) gallig, voll Galle; bitter
Felllow ['fɛlou] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. fellow, eigtl.
„Gefährte“, dies über altengl. feolaga aus altnord. felagi
„Partner“): 1. a) ein mit Rechten u. Pflichten ausgestatte­
tes Mitglied eines ÎCollege (a); b) Inhaber eines For­
schungsstipendiums; c) Mitglied einer [brit.J wissen­
schaftlichen Gesellschaft. 2. Student höheren Semesters
(in den USA). Felllowlship [---ʃɪp] die; -, -s (aus gleich­
bed. engl. fellowship, eigtl. „Kameradschaft“): 1. Status
eines Fellows (1). 2. Stipendium für graduierte Studenten
an engl. u. amerik. Universitäten. Fel|low|tra|vel|ler
[,,,'trævəln] der; -s, -[s] (aus gleichbed. engl. fellow tra­
veller, eigtl. „Mitreisender, Reisegefährte“): a) Anhän­
ger u. Verfechter [kommunistischer] politischer Ideen, der
nicht eingeschriebenes Parteimitglied ist; b) politischer
Mitläufer
Fellolnie rfze; -, ...ien (aus gleichbed. fr. félonie zu félon
„eidbrüchig; Verräter“, dies aus gleichbed. mlat. fello zu
lat. fallere „täuschen, betrügen“): vorsätzlicher Bruch des
Treueverhältnisses zwischen Lehnsherr u. Lehnsträger im
Mittelalter
Fellulke die; -, -n (vermutlich über gleichbed. fr. felouque
aus span, faluca, falucho „Boot“, dies wohl aus arab. felüka): a) zweimastiges Küstenfahrzeug des Mittelmeers mit
einem dreieckigen Segel (Lateinsegel); b) früher verwen­
detes kleines Kriegsschiff in Galeerenform
Felmel u. Fimmel der; -s, - (aus lat. femella „Weibchen“
(da man die kleineren männlichen Pflanzen zuerst für die
weiblichen hielt)): männliche Pflanze bei Hanf u. Hopfen.
Fe|mel|be|trieb der; -[e]s, -e: forstwirtschaftliche Form
des Hochwaldbetriebs, die durch gezieltes Abholzen mög­
lichst viele Altersstufen im Baumbestand erhalten will, femeln u. Fimmeln: die reife männliche Hanfpflanze ern­
ten. Felmildom das; -s, -e (Kurzw. aus lat. femina. „Frau“
u. t KonAwz): Kondom für Frauen. Felmilnat das; -[e]s,
-e (zu lat. femina „Weib, Frau“ u. f,,,at (1)>: 1. System, in
dem die Frau die bevorzugte Stellung innehat. 2. Nur aus
weiblichen Mitgliedern bestehendes Gremium, felminielren (zu Î..deren): infolge eines Eingriffs in den Hor­
monhaushalt verweiblichen (von Männern bzw. männli­
chen Tieren; Med., Biol.). felmilnin (aus gleichbed. lat.
femininus): 1. a) für die Frau charakteristisch, weiblich;
b) (selten) das Weibliche betonend; c) (oft abwertend) [als
Mann] nicht die charakteristischen Eigenschaften eines
Mannes habend, nicht männlich, zu weich, weibisch. 2.
mit weiblichem Geschlecht (Sprachw.). Fe mi nilnum
Fellix Cullpa [-

452
das; -s, ...na (aus gleichbed. lat. (genus) femininum): a)
weibliches Geschlecht eines Substantivs; b) weibliches
Substantiv (z.B. die Uhr); Abk.: f., F, Fern. (Sprachw.).
Fe|mi|ni|salti|on die; -, -en (zu Tfeminin u. t...isation):
svw. Feminisierung; vgl. ...ation/..derung. felminilsieren (zu t ...isieren): (eine männliche Person) verweibli­
chen. Felmilnilsielrung die; -, -en (zu î...isierung>: a)
das Feminisieren; b) das Feminisiertsein; vgl. ...ation/
...ierung. Felmilnislmus der; -, ...men (aus gleichbed. fr.
féminisme; vgl. ...ismus): 1. (ohne Plur.) Richtung der
Frauenbewegung, die, von den Bedürfnissen der Frau
ausgehend, eine grundlegende Veränderung der gesell­
schaftlichen îNormen (z.B. der traditionellen Rollenver­
teilung) u. der Î patriarchalischen Kultur anstrebt. 2. das
Vorhandensein od. die Ausbildung weiblicher Ge­
schlechtsmerkmale beim Mann od. bei männlichen Tieren
(Med., Biol.). Felmilnist der; -en, -en (zu t.-.ist): jmd.,
der sich zu den Überzeugungen u. Forderungen des Femi­
nismus (1) bekennt. Felmilnisltin die; -, -nen: Anhänge­
rin, Vertreterin des Feminismus (1). fe|mi|nis|tisch (zu
T ...istisch): 1. den Feminismus (1) betreffend. 2. den Fe­
minismus (2) betreffend; weibisch. Fe|mi|ni|tät die: - (zu
t...ität>: das Femininsein; feminine Art
felmisch (Kunstw. zu lat. /errum „Eisen“ u. ÎMagnesi­
um): reich an Eisen und Magnesium (von gesteinsbilden­
den Mineralien wie tOlivin, Î Biotit u. a.); Ggs. tsalisch
Femme faltale [famfa'tal] die; - -, -s -s [famfa'tal] (aus fr.
femme „Frau“ (dies aus gleichbed. lat. femina) u. fatal
„verhängnisvoll“ (dies aus lat. fatalis, vgl. fatal), eigtl.
„verhängnisvolle Frau“): Frau mit Charme u. Intellekt,
die durch ihren extravaganten Lebenswandel u. ihr ver­
führerisches Wesen ihren Partnern häufig zum Verhäng­
nis wird
Felmolra: Plur. von tFemur, felmolral (zu lat. femur,
Gen. femoris „Oberschenkel“ u. t*...al (1)): zum Ober­
schenkel gehörend (Med.)
Femlto... (zu schwed. femton, norweg. femten „fünfzehn“
(weil es den 10‘5ten Teil einer Maßeinheit bezeichnet)):
Vorsatz vor Maßeinheiten mit der Bedeutung „ein Billiardstel (der 10l5te Teil)“ der genannten Maßeinheit; Zei­
chen f (z.B. Femtometer). Fem|to|fa|rad [auch 'fɛm...]
das; -[s], -: der 1015te Teil eines ÎFarad; Zeichen fF Femtolmelter [auch ’fern...] der, das; -s, -: der 10l5te Teil eines
ÎMeters; Zeichen fm
Felmur r/ɑʌ,` -s, Femora (aus lat. femur „Oberschenkel“): 1.
Oberschenkelknochen] (Med.). 2. drittes Glied eines In­
sekten- od. Spinnenbeins (Zool.)
Fen iter; -[s], -[s] (aber: 5 -) (aus chin, fen): kleinste Wäh­
rungseinheit in China
Fench u. Fennich der; -[e]s, -e (entstellt aus mlat. panicium
zu lat. panicum „Hirse“): eine Hirseart
Fenlchel der; -s (aus gleichbed. lat. feniculum zu fenum
„Heu“ (nach dem Heugeruch dieser Pflanze)): 1. ein Ge­
müse. 2. eine Gewürz- u. Heilpflanze (Doldengewächs)
Fenldant [fä'dä:] der; -s (zufr. fendant, Part. Präs, von fen­
dre „(zer)platzen, spalten“; nach den Beeren der gleich­
namigen Traubensorte, die unter den Zähnen zerplatzen):
Weißwein aus dem Kanton Wallis (Schweiz)
Fenlder der; -s, - (aus engl. fender, eigtl. „Schutzvorrich­
tung, Puffer“, zu to fend „abhalten, abwehren“, dies ge­
kürzt aus gleichbed. lat. defendere); mit Kork od. Tau­
werk gefülltes Kissen zum Schutz der Schiffsaußenseite
beim Anlegen am Kai u. Ä.
Felnek vgl. Fennek
Fe|nes|tra|ti|on* zZze; -, -en (zu lat. fenestra „Fenster“ u.
t...ation): Fensterungsoperation, operative Herstellung
eines neuen Schallwegs zum Ohrlabyrinth durch Entfer­
nung der knöchernen Kapsel am horizontalen Bogengang
(Med.). Felneltralge [---ʒə] <Zz>; -, -n (aus gleichbed. fr. fe-

453
nêtrage, fenestrage zu fenêtre „Fenster“, dies aus lat. fe­
nestra): (veraltet) Fensterwerk, sämtliche Fenster eines
Gebäudes
Fenglshui [...Juj], auch Feng-Shui das: - {chin. „WindWasser“): chinesische Kunst der harmonischen Lebens­
und Wohnraumgestaltung
Fe|ni|alnis|mus<7er; - (zu ÎFenier u. Î ...ismus (1 )>: die von
den TFeniern vertretene Politik. Fe|ni|er [...ib] der; -s, (aus gleichbed. engl. Fenian; nach dem Namen des ir. Sa­
genhelden Fionu od. Finn): Mitglied eines irischen Ge­
heimbundes, der Ende des 19. u. Anfang des 20. Jh.s für
die Trennung Irlands von Großbritannien kämpfte, fenisch: die Fenier betreffend
Fenlneku, Fenek der: -s, Plur. -s u. -e (aus gleichbed. arab.
fanak): Wüstenfuchs
Fenlnichvgl. Fench
Fen no sar maitia die: - (zu lat. Fenni „Finnen“ u. Sar­
matia „polnisch-russisches Tiefland"): tpräkambrischer
gefalteter Kontinentkern (Ureuropa; Geol.). fenlno sarmaltisch: Fennosarmatia betreffend (Geol.). Fenlnoskanldia die; - (zu lat. Scandia „Schweden“): 1. zusam­
menfassende Bez. für die skandinavischen Länder u.
Finnland (Geol.). 2. zusammenfassende Bez. für den Bal­
tischen Schild u. die TKaledoniden (Geol.). fen|noskanldisch: Fennoskandia betreffend (Geol.)
FenziZZe; -, -en (aus gleichbed. engl. fence, gekürzt aus de­
fence „Verteidigung“, dies über (alt)fr. défense aus vulgärlat. defensa zu lat. defendere „abwehren; verteidigen“):
[von Deutschamerikanern verwendete Bez. für] Zaun,
Einfriedung, fenlzen: mit einer Fenz umgeben, einfrie­
den
Felralhan der; -s, -s (nach der pers. Provinz Ferahan): Per­
serteppich, der sich durch besondere Schönheit des Î Heratimusters auszeichnet
felral (aus gleichbed. lat. feralis): a) die Feralien betref­
fend; b) auf die Toten od. die Unterwelt bezüglich. Fe Ira­
nien [...jan] die (Plur.) (aus gleichbed. lat. feralia, Neu­
trum Plur. von feralis, vgl. feral): öffentliche Totenfeier
am Schlusstag der altröm. Î Parentalien
Ferlbelrit [auch ...rit] der; -s, -e (nach dem dt. Mineralo­
gen R. Ferber (1805-1875) u. zu T2...it): ein Mineral, das
am Aufbau des Î Wolframits beteiligt ist
Felrenltalriler [...m] der: -s, - (aus gleichbed. lat. ferentari­
us): Leichtbewaffneter, Wurfschütze im altröm. Heer
Ferlgulsit [auch ...'zɪt] der; -s, -e (nach dem Bezirk Fergus
County, Montana (USA), u. zu T2...it>: ein Tiefengestein
Î magmatischen Ursprungs
Felria die; -, ...iae [...ie] (aus mlat. feria „Gebetsfeiertag;
Wochentag“, Sing, von lat. feriae, vgl. Ferien): Wochen­
tag im Gegensatz zum Sonn- u. Feiertag in der kath. t Li­
turgie. felrilal (aus mlat. ferialis „auf die Festtage bezüg­
lich“): (österr.) zu den Ferien gehörend; frei, unbe­
schwert. Felrilalldaltielrung die; -: vom 13. bis zum
16. Jh. übliche Datierungsart, bei der die Wochentage auf
ein Heiligenfest bezogen wurden, z. B. Montag vor Lukas.
Felrilalltag der; -[e]s, -e: (österr.) Ferientag. Felrilen
[...isn] die (Plur.) (aus lat. feriae „Festtage, geschäftsfreie
Tage“): a) mehrere zusammenhängende Tage od. Wochen
dauernde, der Erholung dienende, turnusmäßig wieder­
kehrende Arbeitspause einer Institution (z.B. der Schule,
Hochschule, des Gerichts, Parlaments); b) Urlaub. Felrienlkursder; -es, -e: 1. an einer Hochschule während der
vorlesungsfreien Zeit stattfindende [Lehrjveranstaltungen für ausländische Studenten. 2. im Ausland stattfin­
dender Sprachkurs
felrin (aus gleichbed. lat. ferinus zu fera „wildes Tier“):
(veraltet) wild, grausam. Felriltät die; - (aus gleichbed.
lat. feritas, Gen. feritatis): (veraltet) Wildheit, Grausam­
keit

Ferralsol

vgl. firm. Ferlmalge [,,,ʒə] die; -, -n (aus gleichbed.
fr. fermage zu ferme, vgl. Ferme): (veraltet) Pachtgeld.
Ferlmail [,,,'ma:j] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. fermail,
dies über das Vulgärlat. zu ZaZ. firmare „befestigen“):
(veraltet) Gürtelschnalle, Agraffe (1). ferlmailllielren
[...ma'ji:...] (zu !.. deren): (veraltet) mit einem Fermail ver­
sehen, befestigen, ferlmalmenlte (z7.; „fest“, zu fermare
„anhalten, befestigen“, dies aus lat. firmare „festmachen;
stärken“): sicher, fest, kräftig (Vortragsanweisung; Mus.)
Ferlman der; -s, -e (über türk, ferman aus gleichbed. pers.
farmän): (früher) Erlass islamischer Herrscher
Ferlmalte die; -, -n (aus it. fermata, eigtl. „Halt, Aufent­
halt“, zu fermare, vgl. ferinamente): 1. Haltezeichen; Ru­
hepunkt (Mus.); Zeichen <s über der Note. 2. Dehnung
der [vorletzten Silbe eines Verses, die das metrische Sche­
ma sprengt. Ferme [ferm] die; -, -n [...man] (aus gleich­
bed. fr. ferme, eigtl. „Pachtvertrag“, zu fermer „schlie­
ßen, bindend vereinbaren“, dies aus lat. firmare „festma­
chen“): [Bauern]hof, Pachtgut (in Frankreich)
Ferlment das; -s, -e (aus lat. fermentum, eigtl. „Sauerteig“,
zu fermentare, vgl. fermentieren): 1. (veraltet) svw. En­
zym. 2. als Biokatalysator wirkender Stoff, bes. im biochem. Verarbeitungsverfahren. Ferlmenltaltilpn
-,
-en (zu T...ation): 1. ehern. Umwandlung von Stoffen
durch Bakterien u. lEnzyme (Gärung). 2. biochem. Ver­
arbeitungsverfahren zur Aromaentwicklung in Lebens- u.
Genussmitteln (z.B. Tee, Tabak), ferlmenltaltiv (zu
t...iv): 1. (veraltet) svw. enzymatisch. 2. durch Fermente
(2) hervorgerufen. Ferlmenlter der; -s, - (zu tFerment):
meist geschlossener Behälter unterschiedlicher Größe zur
Durchführung biochemischer Reaktionen, bes. für die
Massenproduktion von Mikroorganismen in Forschung u.
Industrie. fer|men|tie|ren (aus lat. fermentare „gären
machen“): durch Fermentation (2) veredeln. Ferlmentulrie* die; -, ..den (zu TFerment u. T...urie>: das Aus­
scheiden von Enzymen im Harn (Med.)
Fermeiporte [fɛrm'pɔrt] der; -[s], -s (aus gleichbed. fr.
ferme-porte (eigtl. „er schließt die Tür“) zu fermer (vgl.
Ferme) u. porte „Tür“, dies aus lat. porta): (veraltet)
selbsttätiger Türschließer
Ferlmi das; -[s], - (nach dem ital. Physiker E. Fermi,
1901-1954): eine in der Kernphysik verwendete Längen­
einheit (entspricht einem ÎFemtometer); Zeichen f. Fermi on das; -s,..donen (zu T4...on): Elementarteilchen mit
halbzahligem TSpin (Phys.). Ferlmilum das; -s (zu
t...ium): ehern. Element, ein Transuran; Zeichen Fm
Fer|mo|se|rum das; -s (zu TFerment u. TSerum): durch
t enzymatische Behandlung mittels t Proteinasen herge­
stelltes Immunserum mit stark vermindertem Gehalt an
tierischem Eiweiß (Pharm.)
Ferlnamlbuklholz vgl. Pernambukholz
Ferlnet® der; - (Kunstw., von dem Hersteller Bernardino
Branca zu Beginn des 19. Jh.s geprägt): ein ital. Magenbit­
terlikör
felrolce [fe'ro:tʃə] {it.; dies aus lat. ferox „wild, unbän­
dig“): wild, ungestüm, stürmisch (Vortragsanweisung;
Mus.). Felrolziltät die; -, -en (aus gleichbed. lat. feroci­
tas, Gen. ferocitatis): (veraltet) Wildheit, Rohheit, Grau­
samkeit
Ferlralghan [,..'ga:n] der; -[s], -s (nach dem gleichnamigen
iran. Gebiet südöstlich von Teheran): ein meist rot- od.
blaugrundiger Teppich
Fer|ra|li|ti|sie|rung die; - (Kunstw. aus lat. ferrum „Ei­
sen“, Tzl/uminium, T '...it u. I...isierung): durch Kieselsäu­
reauswaschung verursachte Anreicherung von Eisen- u.
Aluminiumoxiden in tropischen Böden, die zur Rot- od.
Gelbfärbung führt (Geol.). Ferlrallsol der; - (zu lat. so­
lum „Boden“): durch Ferralitisierung entstandener, sili­
katarmer, sehr stark verwitterter Boden in den wechsel­
ferm

Ferrât
feuchten Tropen. Ferlrat das; -[e]s, -e (meist Plur.) <zu
Î ...at (2)>: Verbindung mit komplexen Î Anionen, in denen
Eisen das Zentralatom bildet (Chem.). Ferlri... (zu lat.
ferrum „Eisen“) : (veraltet) Namensbestandteil von chem.
Verbindungen, die dreiwertiges Eisen enthalten; vgl. 2Ferro... Ferlri I e I rit [auch ...rit] der; -s, -e (zu t2...it): ein wei­
ßes, zu den ÎZeolithen gehörendes Mineral. Ferlrilmagneltislmus* der; - <zu tFerrit): eine vorwiegend beim
Î Magnetit u. allen î Ferriten auftretende magnetische Er­
scheinung. Fer|ri|na|trit* [auch ...'tritj der; -s, -e <zu
tFerri..., ÎNatrium u. t2...it): ein grauweißes Mineral.
Ferlrit [auch ... rit] der; -s, -e (meist Plur.) <zu T2...it>: 1.
reine, weiche, fast kohlenstofffreie Eisenkristalle (a-Eisen). 2. einer der magnetischen (1), zur Herstellung nach­
richtentechnischer Bauteile verwendeten Werkstoffe.
Fer|rit|an|ten|ne [auch ... rit...] die; -, -n: Richtantenne
mit hochmagnetischem Ferritkern (z.B. in Rundfunk­
empfängern). Ferlriltin das; -s, -e (zu T...in (1)): Eisen
speicherndes tProtein im Körper (Med.). Ferlritlkern
[auch ...'rit...] der; -[e]s, -e (zu TFerrit): [ringförmiges] Bau­
element aus ferromagnetischem Eisen zur Informations­
speicherung (EDV). Fer|ri|tungsltit [auch ,..'stit] der; -s,
-e (zu ÎFerri... u. TTungstit): ein gelbes Mineral, ferlro...,
’Ferlro... (zu lat. ferrum „Eisen“): Wortbildungselement
mit der Bedeutung „Eisen als überwiegenden Bestandteil
enthaltend“, z.B. Ferromangan. 2Fer|ro...: (veraltet) Na­
mensbestandteil von chem. Verbindungen, die zweiwerti­
ges Eisen enthalten; vgl. Ferri... Fer|ro|an|ti|go|rit [auch
...rit] der; -s, - (zu tferro...): ein Mineral, eisenrei­
cher Î Serpentin. Ferlrolcart® [... kart] das; -s (Kunstw.):
Handelsname eines Hochfrequenzeisens für Masse­
kerne. Ferlrolchrom [,,,kro:m] das; -s eine Ferro­
legierung mit bis zu 90% Chrom. Ferlrolelekltrilziltät*
die; -: dem Ferromagnetismus analoges Verhalten einiger
weniger Stoffe aufgrund bestimmter telektrischer (1) Ei­
genschaften. Fer|ro|gos|la|rit [auch ... rit] der; -s, -e: ein
Mineral, eisenhaltiger tGoslarit. Ferlrolgraf, auch
...graph der; -en, -en (zu t...graf): Gerät zur Messung der
magnetischen Eigenschaften eines Werkstoffs. Ferlrollegielrung die; -, -en: Eisenlegierung mit Begleitelemen­
ten. Ferromalgnesit* [auch ,.,'zit] der; -s, -e: eisenhal­
tiger tMagnesit. Fer ro ma gneiti kum* das; -s, ...ka
(zu spätlat. magneticum „das Magnetische“, Neutrum
von magneticus, vgl. magnetisch): eine ferromagnetische
Substanz. fer|ro|ma|gneltisch*: sich wie Eisen magne­
tisch verhaltend. Fer|ro|malgneltis|mus* der; -: Mag­
netismus des Eisens (Kobalts, Nickels u.a.), der durch
eine besonders hohe î Permeabilität (2) gekennzeichnet
ist. Ferlrolmanlgan das; -s: Legierung des Eisens mit
T Mangan
FerlroEnielre [,,,'njɛ:rə] die; -, -n (aus gleichbed.ʃr. ferronnière, benannt nach La Belle Ferronnière (t um 1540), der
Geliebten König Franz’ 1. von Frankreich): früher von
Frauen um die Stirn getragene schmale Goldkette mit ei­
nem Edelstein od. einer TKamee
Fer ro sa lit [auch ... lit] der; -s, -e (zu tferro... u. îSalit):
ein Mineral, Î Diopsid enthaltendes Mischkristall. Ferro sellit [auch ...lit] der; -s, -e (zu tSelen u. t2...it): ein
weißes Mineral von metallischem Glanz. Fer|ro|si|lit
[auch ... lit] das; -s, -e (zu Î Silikat u. t2...it): ein Eisen ent­
haltendes, gesteinsbildendes Mineral. Fer|ro|skop* 4as;
-s, -e (zu Î ...skop): tiermedizinisches Instrument, mit dem
verschluckte Metallteile nachgewiesen werden können.
Ferlroltin der; -s, -e (zu t...in (2)): ein Mineral, tPseudomorphose aus Blutstein u. ÎMagnetit. Ferlroltylpie zZze;
-, ...ien (zu t ...typie): fotografisches Verfahren zur Her­
stellung von Bildern auf lichtempfindlich beschichteten,
schwarz gelackten Eisenblechen
Ferlruclcit [-,-'ʧi:t, auch ... tfit] der; -s, -e (nach dem ital.

454

Mineralogen Ferruccio Zambonini (f 1932) u. zu t2...it):
ein farbloses Mineral
Ferlrum das; -s (aus lat. ferrum „Eisen“): Eisen, chem.
Element; Zeichen Fe
ferltil (aus gleichbed. lat. fertilis zu ferre „tragen“): frucht­
bar (Biol., Med.); Ggs. t steril (2). FerItiIIiIsaItiIon die; -,
-en (zu T...isation>: Befruchtung (Med.). Fer|ti|li|tät die;
- (aus lat. fertilitas, Gen. fertilitatis „Fruchtbarkeit“): Fä­
higkeit von Organismen, Nachkommen hervorzubringen;
Fruchtbarkeit (Biol., Med.); Ggs. TSterilität (2)
Fe ru la z/Ze; -, ...lae [...le] (aus spätlat. ferula „Rute“, dies
aus lat. ferula „Pfriemenkraut“ (weil dessen Stängel als
Stab od. Rohrstock verwendet wurden)): im Mittelalter
üblicher, heute nur noch bei besonderen liturgischen
Handlungen vorgeschriebener Hirtenstab der Päpste
Ferlvalnit [...va..., auch ...nit] der; -s, -e (zu t Ferrum, Î Va­
nadin u. T2...it) : ein goldbraunes, stark glänzendes Mine­
ral
ferlvent [... vent] (aus lat. fervens, Gen. ferventis, Part.
Präs, von ZöZ. fervere „brausen, sieden, glühen“; vgl. ferveszieren): (veraltet) hitzig, glühend, eifrig, ferlveslzieren [...v...] (aus /ɑz. fervescere „kochen, sieden“): (veral­
tet) sich erhitzen, zornig werden. Ferlveur [...vorn] der;
-s, -s (aus gleichbed. fr. ferveur): (veraltet) Glut, Eifer, In­
brunst. ferlvid (aus lat. fervidus „kochend, siedend“):
(veraltet) leidenschaftlich erregt
Fes der; -[es], -[e] (aus gleichbed. türk, fes; nach der marok­
kanischen Stadt Fes (arab. Fäs), wo diese Kopfbedeckung
vermutlich zuerst hergestellt wurde): bes. in islamischen
Ländern getragene kegelstumpfförmige rote Filzkappe
Feslcenlnilnen [,..ts...] vgl. Feszenninen
fesch [österr. fe:J] (verkürzt aus engl. fashionable, vgl. fashionabel): a) (österr. u. ugs.) schick, schneidig, flott, ele­
gant; b) (österr.) nett, freundlich. Felschak [auch fe:...]
der; -s, -s (zu t fesch u. slaw. -ak (Suffix zur Charakterisie­
rung von Personen)): (österr. ugs.) fescher [junger] Mann.
Fel schakltum das; -s: (österr.) Benehmen, Lebensform
eines Feschaks; t Snobismus (2)
fes ti na lenite (dat.Y. Eile mit Weile! (nach Sueton ein
häufiger Ausspruch des röm. Kaisers Augustus). Fesltina ti on die: - (aus lat. festinatio „Hast, Eile“ zu festina­
re, vgl. festinieren): unwillkürliche Gangbeschleunigung
(bei bestimmten Nervenkrankheiten; Med.), fesltilnieren (aus gleichbed. Z«Z. festinare): (veraltet) eilen, sich be­
eilen
Fesltilval [ festival, ...val] das, Schweiz, auch der; -s, -s (aus
gleichbed. engl. festival, dies über altfr. festival „festlich“
aus gleichbed. ZaZ. festivus): [in regelmäßigen Abständen
wiederkehrende] kulturelle Großveranstaltung; Festspie­
le. Fes|ti|va|li|er [...va'lie:] der; -s, -s (meist Plur.) (aus
gleichbed. fr. festivalier): Teilnehmer an einem [Film]festival. Fes ti viltät [...v...] die: -, -en (aus gleichbed. spät­
lat. festivitas, Gen. festivitatis zu lat. festivus „festlich“):
(ugs.) Festlichkeit, fesltilvo (aus gleichbed. it. festivo):
festlich, feierlich (Vortragsanweisung; Mus.). Feslton
[fes'tö:] das; -s, -s (über /r. feston „Girlande, Blumenge­
hänge“ aus gleichbed. it. festone, eigtl. „Festschmuck“, zu
festa „Fest“; vgl. Fete): 1. Schmuckmotiv von bogenför­
mig durchhängenden Gewinden aus Blumen, Blättern od.
Früchten an Gebäuden od. in der Buchkunst. 2. mit Zier­
stichen gestickter bogen- od. zackenförmiger Rand eines
Stückes Stoff, fesltolnielren [fɛstɔ'ni:...] (aus gleichbed.
fr. festonner): 1. mit Festons (1) versehen. 2. Stoffkanten
mit Festonstich versehen, fesltolso (aus it. festoso „freu­
dig, fröhlich“ zu festa „Fest“): svw. festivo
Feslzenlnilnen die (Plur.) (aus gleichbed. lat. Fescennini
(versus), wahrscheinlich nach der etrusk. Stadt Fescennium): altitalische Festlieder voll derben Spotts
Felta der; -s (aus gleichbed. ngr. (tyri) pheta, dies aus it. fet-

455
ta „Scheibe“): [stark gesalzener] griechischer Weichkäse
aus Schafs- od. Ziegenmilch
feltal u. fötal (zu tFetus u. T'...al (1)>: zum TFetus gehö­
rend, den Fetus betreffend (Med.). Feltal Distress*
['fi:tl dɪ'strɛs] das; - - (aus gleichbed. engl. fetal distress,
eigtl. „fetale Not“): zusammenfassende Bez. für die Ge­
fährdungen, die dem Fetus bzw. Neugeborenen vor, wäh­
rend u. nach der Geburt drohen (Med.); vgl. Maternal
Distress
Feite [auch 'fɛ:tə] die; -, -n (aus fr. fête „Fest“, dies aus
gleichbed. vulgärlat. festa zu lat. festus „festlich, feier­
lich“): (ugs.) kleineres Fest, Party, ausgelassene Feier.
Fêtes gallantes [fɛ:tga'lat] die (Plur.) (aus fr. fêtes ga­
lantes „galante Feste“): 1. höfische Feste (im Frankreich
des 18. Jh.s.) 2. Gemäldegattung, die die Fêtes galantes ( 1 )
in der Art der Genremalerei darstellt
Feltilallen die (Plur.) (aus gleichbed. lat. fetiales, Plur. von
fetialis „zu den Rechtsaufgaben gehörig“, dies zu *fetis
„Satzung, Gesetz“): Priesterkollegium im alten Rom, das
die für den völkerrechtlichen Verkehr bestehenden Vor­
schriften überwachte
feltielren (aus gleichbed. fr. fêter, eigtl. „feiern“, zu fête,
vgl. Fete): (veraltet) jmdn. durch ein Fest ehren
Feitisch der; -[e]s, -e (aus gleichbed. fr. fétiche, dies aus
port, feitiço „Zauber(mittel)“ zu lat. facticius „nachge­
macht, künstlich“ (zu facere „machen“)): Gegenstand,
dem helfende od. schützende Zauberkraft zugeschrieben
wird (Völkerk.); vgl. Amulett u. Talisman, feltilschilsieren (zu Î...isieren): etwas zum Fetisch, Abgott machen.
Fe|ti|schis|mus der; - (zu Î...ismus): 1. Glaube an einen
Fetisch, Fetischverehrung [in primitiven Religionen]
(Völkerk.). 2. sexuelle Neigung, bei der bestimmte Kör­
perteile od. Gegenstände (z.B. Strümpfe, Wäschestücke)
von Personen des gleichen od. anderen Geschlechts als
einzige od. bevorzugte Objekte sexueller Erregung u. Be­
friedigung dienen (Psychol.). Feltilschist der; -en, -en
(zu t ...ist): 1. Fetischverehrer (Völkerk.) 2. Person mit fe­
tischistischen Neigungen (Psychol.). Feltilschisltin die;
-, -nen: weibliche Form zu tFetischist, feltilschisltisch
(zu Î...istisch): den Fetischismus (1, 2) betreffend
Fe|to|ge|nelse die; -, -n (zu ÎFetus u. ÎGenese): letzte Pe­
riode der t intrauterinen Entwicklung des Fetus (Med.).
Feltolgralfie, auch ...gralphie die; -, ...ien (zu t...grafie): Röntgenaufnahme des Fetus mithilfe von Kontrast­
mitteln (Med.). Feltolmeltrie* die; -, ...ien (zu t...metrie): das Ausmessen des Fetus im Mutterleib mithilfe der
Ultraschalldiagnostik (Med.). Fe to pa thie rAe, -, ...ien
(zu t...pathie): Schädigung der Leibesfrucht nach Ab­
schluss der Organentwicklung (vom Beginn des vierten
Schwangerschaftsmonats an; Med.).
Fetltuclcine [... 'tʃi:ne] die (Plur.) (aus gleichbed. it. fettuc­
cine zu fettuccina „kleines Band“, Verkleinerungsform
von fettuccia „Band, Borte“): Bandnudeln
Feltus u. Fötus der; Gen. - u. -ses, Plur. -se u. ...ten (aus
gleichbed. lat. fetus, foetus): [menschliche] Leibesfrucht
vom dritten Schwangerschaftsmonat an (Med.)
Fetlwa, auch Fatwa das; -s, -s (aus gleichbed. arab. fetwa.
fatwa): Rechtsgutachten des ÎMuftis, in dem festgestellt
wird, ob eine Handlung mit den Grundsätzen des islam.
Rechts vereinbar ist
feuldal (aus mlat. feudalis „zum Lehnswesen gehörend“ zu
feudum, feodum „Lehngut“, dies unter Einfluss von
al(l)odium „Eigengut“ umgebildet aus gleichbed. mlat.
feum, dies zu germ. *fehu „Vieh, Besitz“ (ahd. fihu)): 1.
das Lehnswesen betreffend. 2. a) vornehm, herrschaft­
lich; b) reichhaltig ausgestattet. 3. (bes. marxist. abwer­
tend) reaktionär, feuldal..., Feuldal...: Wortbildungs­
element mit der Bedeutung „zum Lehnswesen bzw. zum
Feudalismus gehörend“, z.B. Feudalsystem. Feuldal-

Fiasko
herr schaft die;-: svw. Feudalismus. feu|dalli|sie|ren
(zu t...isieren): in ein Feudalsystem mit einbeziehen. Feudallislmus fiter; - (zu t...ismus (2)): 1. auf dem Lehnsrecht aufgebaute Wirtschafts- u. Gesellschaftsform, in der
alle Herrschaftsfunktionen von der über den Grundbesitz
verfügenden aristokratischen Oberschicht ausgeübt wer­
den. 2. a) System des Lehnswesens im mittelalterlichen
Europa; b) Zeit des Feudalismus (2 a). feuldallisltisch
(zu T ...istisch): zum Feudalismus gehörend. Feu|da|li|tät
die; - (zu T ...ität): 1. Lehnsverhältnis im Mittelalter. 2.
herrschaftliche Lebensform. Feuldal|sys|tem das; -s:
svw. Feudalismus. Feuldum Ars, -s, ...da (aus gleichbed.
mlat. feudum, vgl. feudal): Lehngut
Feuilllalge [fæ'ja:ʒə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. feuillage
zufeuille „Blatt“; vgl. Feuilleton): geschnitztes od. gemal­
tes Laub- od. Blattwerk. Feuil|lan|ten [fce'jan...] u.
Feuil lants [fœ'jâ] die (Plur.) (aus gleichbed. fr. Feuil­
lants; nach der Abtei Feuillant bei Toulouse): 1. ÎKongre­
gation franz. Î Zisterzienser. 2. Mitglieder eines gemäßigt­
monarchistischen Klubs während der Franz. Revolution,
die im Kloster der Feuillanten in Paris tagten. Feuillleton [fæjə'tð:, auch fæjətð] das; -s, -s (aus gleichbed. fr.
feuilleton, eigtl. „Beiblättchen“, zu feuille „Blatt“, dies
aus gleichbed. vulgärlat. folia, vgl. Folie): 1. kultureller
Teil einer Zeitung. 2. literarischer Beitrag im Feuilleton­
teil einer Zeitung. 3. (österr.) populärwissenschaftlicher,
im Plauderton geschriebener Aufsatz. feuil|le|to|ni|sieren [...toni...] (zu î...isieren): einen nicht zum Feuilleton
gehörenden Beitrag in der Zeitung feuilletonistisch gestal­
ten. Feuil|le|to|nis|mus der; - (zu Î ...ismus (5)): (oft ab­
wertend) in der literarischen Form des Feuilletons ausge­
prägte Sprach- u. Stilhaltung; vgl. ...ismus/...istik. Feuille tolnist der; -en, -en (aus gleichbed. fr. feuilletoniste;
vgl. ...ist); jmd., der Feuilletons schreibt. Feuillleltolnistik die; - (zu Î...istik): svw. Feuilletonismus; vgl. ...ismus/
...istik. feuil|le|to|nis|tisch (zu t...istisch): a) das Feuil­
leton betreffend; b) im Stil eines Feuilletons geschrieben.
Feuil|lelton|re|dak|teur [fæjə'to:...] der; -s, -e: Redak­
teur des Feuilletons. Feuillleltonlstil der; -[e]s: unter­
haltender, geistreich-witziger Stil. Feuil|le|ton|teil der;
-[e]s, -e: Teil einer Zeitung, der das Feuilleton enthält
Feuilllette [fœ'jet] die; -, -s (aber: 3 -) (aus fr. feuillette
„Fässchen (als Weinmaß)“, dies wohl aus dem Germ.): al­
tes franz. Flüssigkeitsmaß (= 134-137 1)
1Fez der; - (wohl aus fr. fêtes (Plur.) „Feste“, vgl. Fete):
(ugs.) Spaß, Vergnügen, Ulk, Unsinn
2Fez [fe:s, auch fe:ts] der; -[es], -[e] (aus türk, fes „Filzkap­
pe“, vgl. Fes): svw. Fes
Filalker der; -s, - (aus gleichbed. fr. fiacre, dies nach dem
Hôte! Saint-Fiacre in Paris, wo um 1650 das erste Vermie­
tungsbüro für Mietkutschen eingerichtet war): (österr.) a)
[zweispännige] Pferdedroschke; b) Kutscher, der einen
Fiaker fährt
Filalle die; -, -n (wohl aus it. fiala „Flasche mit engem
Hals“, dies über lat. phiala aus gr. phiále „Schale, Urne“):
schlankes, spitzes Türmchen an got. Bauwerken, das als
Bekrönung von Strebepfeilern dient (Archit.)
fi|an|chet|tie|ren [fiaŋkɛ'ti:...] (zu t Fianchetto u. Î..de­
ren) : die Schachpartie mit einem Fianchetto eröffnen. Fianlchetlto [fiaŋ'kɛto] das; -[s], Plur. ...etti, auch -s (aus
gleichbed. it. fianchetto zu fianco „Seite, Flanke“): Eröff­
nung mit einem od. mit beiden Springerbauern zur Vorbe­
reitung eines Flankenangriffs der Läufer (Schach)
filant vgl. 2fiat
Fi aslco [...ko] der; -s, Plur. -s u. ...ci [--ʧi] (aus gleichbed.
it. fiasco, eigti. „Flasche“, dies aus spätlat. flasco
„(Wein)flasche“; aus dem Germ.): mit Stroh umflochtene
Flasche für ÎChianti. Fi|as|kofitai;-s, -s (wohl zu it. far fi­
asco „einen Fehler machen“, eigtl. „Flasche machen“, zu

F

fiat
fiasco, vgl. Fiasco): Misserfolg, Reinfall; Zusammen­
bruch
’filat (aus gleichbed. lat. fiat, 3. Pers. Sing. Konjunktiv von
fieri „werden, geschehen“ (nach dem Schöpfungsspruch
„fiat lux!“ = es werde Licht, 1. Mose 1, 3)): es geschehe!
2f i I at (aus lat. fiat „es werde“): man verarbeite zu ... (auf
Rezepten; Med.); Abk.: f. Filat das; -s, -s (Substantivie­
rung von T'fiat): (veraltet) Zustimmung, Genehmigung,
filat jusltiltia, et pelrelat* rnunldus {lat. ; „es gesche­
he Recht, und sollte die Welt zugrunde gehen“) : das Recht
muss seinen Gang gehen, und sollte die Welt darüber zu­
grunde gehen (angeblicher Wahlspruch Kaiser Ferdi­
nands I.)
1 FiIbei die; -, -n (wohl aus spätmhd. fibele, kindersprachlich
für ÎBibel (nach den Bibelstücken in den alten Fibeln)): 1.
bebildertes Lesebuch für Schulanfänger. 2. Lehrbuch, das
das Grundwissen eines Fachgebietes vermittelt
2FiIbel die; -, -n (aus lat. fibula „Klammer, Spange“): früh­
geschichtliche Spange od. Nadel aus Metall zum Zusam­
menstecken der Kleidungsstücke
Filber die; -, -n (aus lat. fibra „Pflanzen-, Muskelfaser“): 1.
[Muskelfaser. 2. (ohne Plur.) künstlich hergestellter Fa­
serstoff von hoher Festigkeit
Fi|bo|naclci|fol|ge [,,,'nattʃɪ...] die; - (nach dem ital. Ma­
thematiker L. Fibonacci, 1175-1250): Folge der Zahlen 1,
1, 2, 3, 5, 8, 13 ..., wobei jedes Glied gleich der Summe der
beiden vorausgegangenen Glieder ist
filbrilllär* (zu ÎFibrille u. t...är>: aus Fibrillen bestehend,
faserig (Med.). Filbrilllaltilon tZ/e; -, -en (zu T...ation):
Bez. für schnell aufeinanderfolgende Kontraktionen ein­
zelner Fasern des Muskelgewebes (Med.). FiIbrilIle die; -,
-n (Verkleinerungsbildung zu lat. fibra „Faser“): sehr fei­
ne Muskel- od. Nervenfaser (Med.). fi|bril|lie|ren (zu
Î..deren): Papierrohstoff zerfasern u. mahlen. Filbrin
das; -s (zu lat. fibra „Faser“ u. t...in (1)>: Eiweißstoff des
Blutes, der bei der Blutgerinnung aus Fibrinogen entsteht
(Med.), filbrin..., Filbrin... vgl. fibrino..., Fibrino... Fibrinlklelber der; -s: zur Blutstillung, Verklebung von Or­
ganrissen (z.B. Milzruptur) od. Verödung von Hohlräu­
men verwendeter Gewebekleber aus menschlichem Fibri­
nogenkonzentrat (Med.), filbrilno..., Fi bri no..., vor
Vokalen meist fibrin..., Fibrin... (zu tFibrin): Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „Fibrin enthaltend, mit
Fibrin verbunden“, z.B. Fibrinogen, Fibrinurie. Filbrino gen das; -s (zu t,,,gen): im Blut enthaltener Eiweiß­
stoff, die lösliche Vorstufe des Fibrins (Med.). Filbrilnogenolpenie <7ze; -, ..den (zu gr. penta „Armut, Man­
gel“): Mangel an Fibrinogen im Blut (mit der Folge einer
verzögerten Blutgerinnung; Med.). fi|bri|no|id (zu
T...oid): fibrinähnlich (Med.). Filbrilnollylse die; -, -n
(zu T...lyse): Auflösung eines Fibringerinnsels durch En­
zymeinwirkung (Med.). Filbrilnollylsin das; -s, -e: mit­
hilfe aktivierender Î Enzyme gebildete Fibrin auflösende
Substanz im Körper (Med.). Filbrilnollyltilkum das; -s,
...ka (zu Tlytisch u. t...ikum>: Arzneimittel, das Fibrin di­
rekt od. indirekt auflöst u. zur Beseitigung frisch entstan­
dener Blutgerinnsel angewendet wird (Med.). fi|bri|nolyltisch: die Fibrinolyse betreffend (Med.). fi|bri|nös
(zu t...ös): fibrinhaltig, fibrinreich (z.B. von krankhaften
Ausscheidungen; Med.). Fi|bri|nu|rie die; - (zu î...urie):
das Auftreten von Fibrin im Harn (Med.), filbro.... Fi­
bro... (aus lat. fibra „Pflanzen-, Muskelfaser“): Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „das Bindegewebe be­
treffend“, z.B. Fibroblast. Filbroladelnom das; -s, -e:
gutartige Geschwulst aus Drüsengewebe (Med.). Filbroblast der; -en, -en (meist Plur.) (zu gr. blastos „Spross,
Trieb“): Bildungszelle des faserigen Bindegewebes
(Med.). Filbrolblasltom das; -s, -e: gutartige Bindege­
websgeschwulst (Med.). Fi|bro|car|ti|lalgo [...k...] die; -,

456
...gines [,,,ne:s]: Faserknorpel, Bindegewebe aus Faser­
knorpel (Med.). Filbrolchonldrom [...Ç...J das; -s, -e:
gutartige Knorpelgeschwulst (Med.). Filbroleiasltolse
die; -, -n (zu telastisch u. T‘...ose>: übermäßiges Wachs­
tum des faserigen u. elastischen Bindegewebes (Med.). Fibro|in rfas; -s (zu t...in (1)): Eiweißstoff der Naturseide.
Filbrollin das; -s (zu lat. linum „Lein“): ein Bestandteil
der Naturseide. Filbrollilpom das; -s, -e: gutartige Ge­
schwulst aus Binde- u. Fettgewebe (Med.). Filbrom das;
-s, -e (zu l,,,om): gutartige Geschwulst aus Bindegewebe
(Med.). Filbrolmaltolse <7ze; -, -n (zu nlat. fibroma (vgl.
Fibrom) u. î‘...ose>: 1. geschwulstartige Wucherung des
Bindegewebes (Med.). 2. das gehäufte Auftreten von Fi­
bromen (Med.), filbrolmuslkullär: eine im Bindegewe­
be veränderte Muskelschicht betreffend (Med.). Filbromylom rfus; -s, -e: gutartige Geschwulst aus Binde- u.
Muskelgewebe (Med.). Filbrolmylxom das; -s, -e: gutar­
tige Geschwulst aus Bindegewebe u. Schleimgewebe
(Med.). Filbrolplalsie iZZe; -, ...ien (zu gr. pläsis „das Bil­
den; Form“ u. t2...ie): krankhaft vermehrte Bildung fase­
rigen Bindegewebes (Med.), filbrös (aus «ZaZ. fibrosus
„faserreich“; vgl. ...ös): aus derbem Bindegewebe beste­
hend; faserreich (Med.). Filbrolsarlkom das; -s, -e: bös­
artige Form des Fibroms (Med.). Filbrolse die; -, -n (zu
T'...ose>: meist entzündlich bedingte Vermehrung des Bin­
degewebes (Med.). Filbrolskop das; -s, -e (zu t,,,skop):
Gerät zur Ausleuchtung von Körperinnenräumen mittels
optischer Systeme, die aus Bündeln feinster Glasfasern
bestehen (Med.). Filbrolzyt der; -en, -en (meist Plur.) (zu
î...zyt): spindelförmige Zelle im lockeren Bindegewebe
(Med.)
’Filbulla die; -, Fibuln (aus lat. fibula „Klammer, Span­
ge“): svw. 2Fibel. 2FiIbuIla die; -, ...lae [...le] (zu Î ’Fibula):
Wadenbein (hinter dem Schienbein gelegener Unter­
schenkelknochen; Anat.)
Fil calria [fi'ka:...] iZZe; -, ...iae [...rie] (aus lat. ficaria „Feig­
wurz“ zu ficus „Feige“ (wegen der feigenähnlichen Wur­
zelknollen)): Scharbockskraut (Hahnenfußgewächs)
Filcelle [fi'sɛl] ¿Ze; -, -n [...Ion] (aus gleichbed. fr. ficelle,
dies über das Vulgärlat. zu lat. filum „Faden“): (veraltet)
Bindfaden
’Fiche [fi:ʃ] die; -, -s (aus ʃr. fiche, eigtl. „Rammpflock,
Kennzeichen“, zu ficher „einrammen, festmachen“, dies
aus lat. figere „(an)heften“): 1. Spielmarke. 2. (veraltet)
Pflock zum Lagerabstecken. 2Fiche das od. der; -s, -s
(aus gleichbed. engl. fiche, dies aus fr. fiche, vgl. ’Fiche):
mit einer lichtempfindlichen Schicht überzogene Karte,
auf der in Form fotografischer Verkleinerungen Daten
von Originalen gespeichert sind, die mit speziellen Lese­
geräten gelesen werden. 3Fi|che ['fiʃ(ə)] ¿Ze; -, -n (aus
gleichbed. fr. fiche, vgl. ’Fiche): (Schweiz.) Karteikarte.
Filchu [fi'Jy:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. fichu, Substan­
tivierung von fichu „(schlecht) gekleidet“, Part. Perf. von
ficher, vgl. ‘Fiche): großes dreieckiges, auf der Brust ge­
kreuztes Schultertuch, dessen Enden vorn od. auf dem
Rücken verschlungen werden
Ficltion ['fɪkʃən] die; - (aus gleichbed. engl. fiction, vgl.
Fiktion): Sammelbez. für fiktive Erzählliteratur, Prosa­
dichtungen, Romane, Science-Fiction; Ggs. TNon-Fiction
Filcus ['fi:kʊs] der; -, ...ci ['fi:tsi] (aus lat. ficus „Feige“):
Feigenbaum (Maulbeergewächs)
Fi dal go [...gu] der; -s, -s (aus port, fidalgo „Edelmann,
Junker“): Angehöriger des niederen Adels in Portugal
filde boina {lat.); in gutem Glauben [handeln]
Fi|de|i|komlmiss [fidei...] das; -es, -e (aus lat. fideicom­
missum „zu treuen Händen überlassen“, Part. Perf. von
fideicommittere „jmdm. etwas auf seine Ehrlichkeit hin
anvertrauen; testamentarisch verfügen“): unveräußerli-

457
ches u. unteilbares Vermögen einer Familie (Rechtsw.).
Fi|de|is|mus der; - (zu lat. fides „Glaube, Vertrauen“
(vgl. Fides) u. t,,,ismus (1)>: 1. erkenntnistheoretische
Haltung, die den Glauben als einzige Erkenntnisgrundla­
ge betrachtet u. ihn über die Vernunft setzt (Philos.). 2.
evangelisch-reformierte Lehre, nach der nicht der Glau­
bensinhalt, sondern nur der Glaube an sich entscheidend
sei. Fildelist der; -en, -en (zu t ...ist): Anhänger des Fi­
deismus. fildelisltisch (zu Î ...istisch): den Fideismus be­
treffend
fildel (im 18. Jh. studentensprachlich scherzh. aus lat. fide­
lis): von unbeschwerter Fröhlichkeit, lustig, heiter, gut ge­
launt, vergnügt
Fildel die; -, -n (Herkunft unsicher): Saiteninstrument des
Mittelalters
Fildellislmo der; -[s], Fildellislmus der; - (aus span. Fidelismo, nach dem kuban. Ministerpräsidenten Fidel Castro
(*1926); vgl. ...ismus (1)): revolutionäre politische Bewe­
gung in Kuba [u. in Südamerika] auf marxistisch-leninis­
tischer Grundlage; vgl. Castrismus. Fi|de|list der; -en,
-en (zu T ...ist): Anhänger Fidel Castros; Vertreter des Fidelismos
FiIdelliltas u. FiIdelliltät die: - (nach lat. fidelitas, Gen.
fidelitatis „Treue“; vgl. fidel): svw. Fidulität. Fildes die; (aus lat. fides „Vertrauen, Treue“): im alten Rom das
Treueverhältnis zwischen T 'Patron (1) u. Klient (2)
Fildilbus der; Gen. - u. -ses, Plur. - u. -se (Herkunft unsi­
cher; vieil, nach dem Horazvers: Et ture et fidibus iuvat
placare ... deos, bei dem man die Worte et ture et fidibus
„mit Weihrauch u. Saitenspiel“ im Scherz als „mit Tabak­
rauch und Pfeifenanzünder“ übersetzte): Holzspan od.
gefalteter Papierstreifen zum Feuer- od. Pfeifeanzünden
FIDO, Fildo [Taidou] 4/e; -, -s (Kurzw. aus amerik. Fog, In­
vestigation Dispersal Operations „Verfahren zur Untersu­
chung und Auflösung von Nebelfeldern“): Entnebelungs­
anlage auf Flugplätzen
Fi|dulli|täti7/e; -, -en (studentensprachlich für lat. fidelitas,
Gen. fidelitatis „Zuverlässigkeit, Treue“; vgl. fidel): der
inoffizielle, zwanglosere zweite Teil eines studentischen
ÎKommerses. Filduzito; -es (aus lat. fiducia „Vertrauen,
Zuversicht“); in der Wendung kein Fiduz zu etwas haben:
(ugs.) 1. keinen Mut zu etwas haben. 2. keine Lust zu et­
was haben. Fildu|zi|al|wahr|schein|lich|keit die; - (zu
spätlat. fiducialis „zuversichtlich“): Sonderform der
Wahrscheinlichkeit, die Aussagen über feste, aber unbe­
kannte Zustände macht (Statistik). Fi|du|zi|ant der; -en,
-en (zu Îfiduziarisch u. T...ant (1)>: Treugeber bei einem
Îfiduziarischen Geschäft (Rechtsw.). Fildulzilar der; -s,
-e (zu T...ar (2)): Treuhänder bei einem Îfiduziarischen
Geschäft (Rechtsw.). fi|du|zi|a|risch (aus lat. fiduciari­
us „auf Treu und Glauben anvertraut“): treuhänderisch,
als Treuhänder auftretend (Rechtsw.); fiduziarisches Ge­
schäft: Treuhandgeschäft, bei dem der Fiduziant dem Fi­
duziar ein Mehr an Rechten überträgt, als er selbst aus ei­
ner vorher getroffenen schuldrechtlichen Vereinbarung
hat. fildulzit (aus lat. fiducia sit „vertraue darauf!“):
Antwort des Studenten auf den Bruderschafts- u. Trink­
zuruf „Schmollis!“ Fildulzit das; -; der Zuruf „fiduzit!“
Fielldisltor [Ti:l..., auch ... dis...] der; -s, ...oren (aus gleichbed. engl. fieldistor, Kurzw. aus engl. field effect transis­
tor): Feldtransistor, bei dem das elektr. Feld den Strom­
fluss steuert. Fieldlrelsearch [ fi:ldrɪsə:ʧ] das; -[s] (aus
engl. field research „Feldforschung, Primärerhebung“):
Verfahren in der Markt- u. Meinungsforschung zur Erhe­
bung statistischen Materials durch persönliche Befragung
od. durch Fragebogen (Soziol.); Ggs. 1 Deskresearch.
Fieldlspalnilel [,,,ʃpa:niəl, ...spsniol] der; -s, -s (aus
gleichbed. engl. field spaniel, eigtl. „Feldspaniel", vgl.
Spaniel): kleiner engl. Jagdhund. Fieldlwork [,,,wə:k]

figurabel

das; -s (aus gleichbed. engl. field-work, eigtl. „Feldar­
beit“): Verfahren in der Markt- u. Meinungsforschung zur
Erhebung statistischen Materials durch persönliche Be­
fragung von Testpersonen durch Interviewer (Soziol.).
Fieldlworlker [,,,wə:kə] der; -s, - (aus gleichbed. engl.
fieldworker): tInterviewer, der zur Erhebung statisti­
schen Materials Befragungen durchführt
file|ra|men|te [fiera...] (z7.): svw. fiero
Filelrant [fia..., fie...] der; -en, -en (aus //. fiera
„(Jahr)markt“ (dies aus lat. feria, vgl. Feria) u. t...ant
(1)>: (österr.) Markthändler
filelro {it.; aus lat. ferus „ungezähmt, wild“): stolz, wild,
heftig (Vortragsanweisung; Mus.)
Fil eslta die: -, -s (aus span, fiesta „Fest; Feiertag“, dies aus
vulgärlat. festa „Fest“; vgl. Fete): span. [Volksjfest
Fièlvre* bou ton neu se [ fjɛ:vrə butɔ no:zə] die; - -, -s -s
[...vra ...za] (aus fr. fièvre boutonneuse „Bläschenfieber“
zu fièvre „Fieber“ (aus lat. febris) u. boutonneux, bouton­
neuse „pickelig, voller Ausschlag“, dies zu boutonner
„sich mit Pickeln, Ausschlag überziehen“): akute, nicht
ansteckende Infektionskrankheit mit 8-14 Tagen dauern­
dem Fieber, hervorgerufen durch Zeckenbiss (Med.)
FIFO-Spei|cher der; -s, - (Abk. für engl. first m, first out
„als Erstes hinein, als Erstes hinaus“): Datenspeicher­
struktur, aus der Daten in genau der Reihenfolge ausgele­
sen werden müssen, in der sie eingegeben worden sind
(EDV)
fiflty-fiflty [ fifti fifti] (aus engl.-amerik. fifty-fifty „halb
und halb, zu gleichen Teilen“, eigtl. „fünfzig-fünfzig“);
(ugs.) in den Fügungen fifty-fifty machen: so teilen, dass
jeder die Hälfte erhält; fifty-fifty ausgehen/stehen: unent­
schieden ausgehen, stehen
Filgalro der; -s, -s (nach Figaro, der Dienergestalt in Beau­
marchais’ Lustspiel „Der Barbier von Sevilla“): a)
(scherzh.) Friseur; b) (selten) gewitzter, redegewandter
Mann
Fight [fait] der; -s, -s (aus engl. fight, eigtl. „Kampf“, zu to
fight, vgl. fighten): hart geführter Kampf, Wettkampf
(bes. beim Boxen), fighlten [faitn] (aus gleichbed. engl.
to fight): a) hart, verbissen kämpfen; b) (beim Boxen) un­
gestüm, den Schlagabtausch suchend kämpfen, angreifen.
Fighlter [‘faite] der; -s, - (aus engl. fighter, eigtl. „Kämp­
fer, Streiter“): a) jmd., der fightet (a); Kämpfernatur; b)
Boxer, der den Schlagabtausch u. eine ungestüme Kampf­
weise bevorzugt
Filgur die; -, -en (über (alt)fr. figure „Gebilde, Gestalt, Er­
scheinung“ aus gleichbed. lat. figura zu fingere „formen,
gestalten“, vgl. fingieren): 1. Körperform, Gestalt, äuße­
re Erscheinung eines Menschen im Hinblick auf ihre Proportioniertheit. 2. [künstlerische] Darstellung eines
menschlichen, tierischen od. abstrakten Körpers. 3.
Spielstein, bes. beim Schachspiel. 4. a) [geometrisches]
Gebilde aus Linien od. Flächen, Umrisszeichnungen
o. Ä.; b) Abbildung, die als Illustration einem Text beige­
geben ist. 5. a) Persönlichkeit, Person (in ihrer Wirkung
auf ihre Umgebung, auf die Gesellschaft; b) (ugs.) Per­
son, Mensch (meist männlichen Geschlechts), Typ, z.B.
an der Theke standen ein paar -en; c) handelnde Person,
Gestalt in einem Werk der Dichtung. 6. (beim Tanz, Eis­
tanz, Kunstflug, Kunstreiten u.a.) in sich geschlossene
[tänzerische] Bewegungsfolge, die Teil eines größeren
Ganzen ist. 7. in sich geschlossene Tonfolge als schmü­
ckendes u. vielfach zugleich textausdeutendes Stilmittel
(Mus.). 8. von der normalen Sprechweise abweichende
sprachliche Form, die als Stilmittel eingesetzt wird
(Sprachw.); ÎAllegorie, ÎAnapher, (Chiasmus. Filgulra
die; - (aus gleichbed. lat. figura, vgl. Figur): Bild, Figur;
wie Figura zeigt: wie klar vor Augen liegt, wie an diesem
Beispiel klar zu erkennen ist. filgulralbel (aus gleichbed.

F

Figura etymologica

458

fr. figurable): (veraltet) gestaltbar, bildbar. Filgulra ety- Fikh [fik] ito; - (aus arab. fiqh „Kenntnis, Gelehrsam­
keit“): die Rechtswissenschaft des Islams
mologica [- ...ka] die; - -, ...rae ...cae [...re ...tse] (aus
lat. figura etymologica, eigtl. „etymologische Figur“, vgl. fikltil (aus gleichbed. lat. fictilis zu fingere, vgl. fingieren):
(veraltet) tönern. Fik|tj|lilen [...ion] die (Plur.): Töpfer­
etymologisch): Redefigur, bei der sich ein intransitives
waren, Tongefäße. FikltiIon zZze; -, -en (aus gleichbed. lat.
Verb mit einem Substantiv gleichen Stamms od. verwand­
fictio, Gen. fictionis, zu fingere, vgl. fingieren): 1. etwas,
ter Bedeutung als Objekt verbindet (z. B. einen [schwe­
was nur in der Vorstellung existiert; etwas Vorgestelltes,
ren] Kampf kämpfen; Rhet., Stilk.). fi|gu|ral (zu ÎFigur
Erdachtes. 2. bewusst gesetzte widerspruchsvolle od. fal­
u. Î '...al (1)): mit Figuren versehen. Fi|gu|ral|deultung
sche Annahme als methodisches Hilfsmittel bei der Lö­
die; -: typische Form mittelalterlicher ÎExegese, bei der
sung eines Problems (Philos.), fikltiloInal (zu Î'...al (1)):
Geschehnisse od. Gestalten nicht allein aus sich verstan­
auf einer Fiktion beruhend, fikltilolnallilsielren (zu
den, sondern als Vorausdeutung im Rahmen der Heilsge­
T...isieren): als Fiktion darstellen. Fiklti|o|na|lis|mus
schichte aufgefasst werden. Fi|gu|ra|li|tät die; - (zu
der; - (zu t,,,ismus (1)): philos. Theorie, dass jede wissen­
t...ität): figürliche Beschaffenheit, Form (Kunstw.). Fischaftliche Erkenntnis von Fiktionen Gebrauch macht od.
gulrallmulsiki/ze; -: mehrstimmiger tkontrapunktischer
auf ihnen beruht. Fikltilol na llist der; -en, -en (zu t...ist):
Tonsatz in der Kirchenmusik des Mittelalters; Ggs. Îgre­
Vertreter des Fiktionalismus. fikltilolnallisltisch (zu
gorianischer Choral. Filgulrant der; -en, -en (aus lat. fi­
t...istisch): in der Art des Fiktionalismus, auf ihm beru­
gurans, Gen. figurantis, Part. Präs, von figurare, vgl. fi­
hend. fikltiv (nach gleichbed. fr. fictif, fictive): eingebil­
gurieren): 1. (veraltet) Gruppentänzer im Gegensatz zum
det, erdichtet; angenommen, auf einer Fiktion (1) beru­
Solotänzer (Ballett). 2. (veraltet) Statist, stumme [Nehend
ben]rolle (Theat.). 3. Nebenperson, Lückenbüßer. Filguranltin die; -, -nen: weibliche Form zu TFigurant. Filgu- Filia: Plur. von t Filum. Fil-ä-Fil [fila'fil] das; - (aus fr.
fil-à-fil, eigtl. „Faden an Faden“): Kleiderstoff mit karo­
ra piramidale die; - - (aus it. figura piramidale „pyra­
ähnlichem Gewebebild. Fillalge [,,,ʒə] die; -, -n (aus /r.
midenförmige Gestalt“ zu Î Figura u. lat. pyramidalis
filage, eigtl. „das Spinnen“, zu filer „(ver)spinnen“, dies
(vgl. pyramidal)): Kompositionsschema in Malerei u.
aus gleichbed. spätlat. filare): 1. das Zusammendrehen
Bildhauerkunst, bei dem der Aufbau einer Figurengruppe
von Seidenfäden. 2. das Abziehen der gezinkten Karten
der Gestalt einer gleichseitigen Pyramide entspricht. Figulra serpenltinata die; - - (aus it. figura serpentinabeim Falschspiel. Fi|la|ment das; -s, -e (aus spätlat. fila­
mentum „Fadenwerk“ zu lat. filum „Faden“): 1. Staubfa­
ta „schlangenförmige Gestalt“ zu serpente „Schlange“,
dies aus lat. serpens, Gen. serpentis): Kompositionssche­
den der Blüte (Bot.). 2. (meist Plur.) dunkles, fadenförmi­
ma der î manieristischen Plastik (u. der Malerei u. des
ges Gebilde in der tChromosphäre (Astron.). 3. auf che­
Kupferstichs), bei dem sich der Aufbau einer Figuren­
misch-technischem Wege erzeugte, fast endlose Faser als
gruppe vom Sockel her spiralförmig nach oben entwi­
Bestandteil von Garnen u. Kabeln, fillalmenltös (zu
ckelt. Fi|gu|ralti|on die; -, -en (über spätlat. figuratio
t...ös): fadenförmig. Fillanlda die; -, ...den (aus it. filan­
„Darstellung“ aus lat. figuratio „äußere Gestalt; Vorstel­
da „Spinnerei“, dies aus spätlat. filanda „Gesponnenes“,
lung“): 1. Auflösung einer Melodie od. eines Akkords in
Neutr. Plur. des Gerundivums von filare „spinnen“): (ver­
rhythmische [melodisch untereinander gleichartige] No­
altet) Seidenspinnerei. Fi II a Iría die; -, Plur. ...iae [...e] u.
tengruppen (Mus.). 2. a) figürliche Darstellung; b) Form­
...ien [...isn] (meist Plur.) (aus n/aZ. filaria, eigtl. „Faden­
gebilde (Kunstw.); vgl. ...ation/...ierung. filgulraltiv(aus
artige“, zu lat. filum „Faden“): Fadenwurm (Krankheits­
spätlat. figurativus „zur bildlichen Darstellung geeig­
erreger). Fi|la|ri|en|krank|heit die; -, -en: svw. Filario­
net“): 1. a) grafisch od. als Figur wiedergebend od. wie­
se. filiar il tuloino (z'i.): den Ton gleichmäßig ausströ­
dergegeben; b) (etwas Abstraktes) gegenständlich wieder­
men, sich entwickeln lassen (Vortragsanweisung bei Ge­
gebend. 2. (veraltend) svw. figürlich (3). Fi gu renlkasang u. Streichinstrumenten; Mus.). FiIlaIriIoIse die; -, -n
piltell das; -s, -e (zu ÎFigur): ein mit Figuren geschmück­
(zu î Filaria u. t'...ose): durch Filariaarten hervorgerufe­
tes tKapitell [an roman. Bauwerken] (Archit.), filgulriene Krankheit (Med.). Fi|la|tu|re [..,'ty:ra] die; -, -n (aus
ren (aus lat. figurare „gestalten, darstellen, bilden“): 1.
gleichbed. fr. filature): (veraltet) Spinnereibetrieb. Fil
eine Rolle spielen; in Erscheinung treten. 2. einen Akkord
d'Écosse [,,,de'kɔs] das; - - (aus fr. fil d’Écosse „Schot­
mit einer Figuration versehen (Mus.). fi|gu|riert (zu
tengarn“ zu fil „Faden“ (aus lat. filum) u. Écosse „Schott­
T ...iert): a) gemustert (von Textilien); b) ausgeschmückt;
land“ (aus lat. Scotia)): Baumwollgarn, das durch Aus­
figurierter Choral: mehrstimmiger Choralsatz mit beweg­
kämmen der kurzen Fasern, 1 Merzerisieren u. vielfaches
ter, verzierter Mittelstimme (Mus.). Filgulrielrung die;
Zwirnen besonders hochwertig ist. File [fail] das; -s, -s'
-, -en (zu î...ierung): svw. Figuration; vgl. ...ation/...ie(aus engl. file, eigtl. „(Akten-, Briefjordner“, urspr.
rung. Fi gu ri ne die; -, -n (über fr. figurine aus gleich­
„Schnur, mit der Akten o. Ä. zusammengehalten werden“,
bed. it. figurina zu figura „Gestalt“, dies aus lat. figura,
dies aus fr. fil „Faden“ (aus lat. filum)): in sich geschlos­
vgl. Figur): 1. kleine Figur, kleine Statue. 2. Nebenfigur
sener Teil einer Datenmenge als eine bestimmte Art von
auf [Landschafts]gemälden. 3. Kostümzeichnung od. Mo­
Datei (EDV). 'Fillet [file:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. fi­
dellbild für Theateraufführungen. Fi|gu|rist der; -en, -en
let, eigtl. „Netz“, dies über gleichbed. älter fr. filé aus alt(aus glcichbcd. fr. figuriste): (veraltet) Gipsfigurenbild­
provenzal. filat „aus Fäden gemacht“, dies zu ZaZ. filum
ner. f i gür lich (zu Î Figur): 1. in Bezug auf die Figur (1).
„Faden“): 1. netzartig gewirkter Stoff. 2. a) Handarbeits­
2. eine Figur (2), Figuren (2) darstellend (Kunstw.). 3.
technik, bei der ein Gitterwerk aus quadratisch verknüpf­
(veraltend) in einem bildlichen, übertragenen Sinn ge­
ten Fäden hergestellt wird; b) Handarbeit, die durch 'Filet
braucht (von Wortbedeutungen)
(2 a) entstanden ist. 3. Abnehmerwalze an der Auflocke­
...fi|kaItilon (aus gleichbed. lat. -ficatio, Gen. -ficationis,
rungsmaschine (Krempel) in der Baumwollspinnerei. "Fi­
zu facere „machen“; vgl. ...fizieren): Wortbildungsele­
let das; -s, -s (aus gleichbed. fr. filet, eigtl. „dünner Fa­
ment mit der Bedeutung „das Machen, Herstellen“, z.B.
den“, Verkleinerungsform zu fil „Faden“, dies aus gleich­
Elektrifikation
bed. lat. filum; vermutlich nach dem früheren Brauch, die
Fi|kel|lu|ra|va|sen die (Plur.) (nach dem Fundort FikelluStücke in Fäden eingerollt zu verkaufen): a) Lendenstück
ra bei Kamiros auf Rhodos u. zu tVase): vor allem auf
von Schlachtvieh u. Wild; b) Geflügelbrust[fleisch];
Rhodos u. Samos gefundene Vasengattung des 6. Jh.s
c) entgrätetes Rückenstück bei Fischen. Fi|letlar|beit
V. Chr.
die; -, -en (zu î'Filet): Handarbeit, die aus dem Knüpfen

459
eines Filetgrundes (eine Art Netzknüpfen) u. dem Besti­
cken dieses Grundes besteht. Fi | leitete; -, -n (aus gleichbed. fr. filet bzw. span, filete): a) Stempel der Buchbinder
mit bogenförmiger Prägefläche zum Aufdrucken von
Goldverzierungen; b) mit der Filete hergestellte Verzie­
rung auf Bucheinbänden. fi|le|tie|ren u. filieren (nach
gleichbed./r. fileter bzw. filer): aus Fleisch Filetstücke he­
rauslösen. Filletlspitlze [file:...] die; -, -n (zu Î'Filet):
Spitze mit geknüpftem Netzgrund. Filletlsteak [,,,ste:k]
das; -s, -s (zu t2Filet>: aus Rinder- od. Schweinefilet ge­
schnittenes Steak
Fillfil i/as; -s {afrik. (hottentottisch)'>: Pfefferkornhaar, bei
den Khoisanvölkern (Hottentotten) charakteristische
Form der Kopfbehaarung mit scheinbar spiralig zusam­
mengedrehten Haarbüscheln, zwischen denen die Kopf­
haut sichtbar ist
Fjllia hoslpiltallis ehe; - -, ...ae ...les [,..e ...le:s] (aus lat. fi­
lia „Tochter“ u. hospitalis „gastfreundlich“): (scherzh.)
Tochter der Wirtsleute des Studenten. Fillilal... (aus nlat.
filiale „Tochterkirche“, substantiviertes Neutr. von kirchenlat. filialis „kindlich (abhängig)“, dies zu lat. filia
„Tochter“): Wortbildungselement mit der Bedeutung „im
Abhängigkeitsverhältnis stehend; Zweig-, Nebenstelle“,
z.B. Filialgeneration, Filialprokura. Fi|ii|a|le die; -, -n
(verkürzt aus älter Filialhandlung, vgl. Filial...): Zweigge­
schäft eines Unternehmens. Fi I li |al I g e I n e I ra lti I on die; -,
-en: die direkten Nachkommen eines Elternpaares bzw.
eines sich durch t Parthenogenese (2) fortpflanzenden Le­
bewesens (Genetik). Fi|li|a|list¿/er;-en,-en (zu Î...ist): 1.
Leiter einer Filiale (Wirtsch.). 2. Seelsorger einer Filialge­
meinde. Filli|alIkirIchedie; -, -n: von der Pfarrkirche der
Hauptgemeinde aus betreute Kirche mit einer Filialge­
meinde; vgl. Expositus. Fi|li|al|pro|ku|ra die; -, ...ren:
ÎProkura, die auf eine od. mehrere Filialen eines Unter­
nehmens beschränkt ist. Fi|lilal|relgres|silon* die; -,
-en: Angleichung an den durchschnittlichen Arttypus bei
den Nachkommen extremer Elterntypen (Genetik), fillialrilsielren (zu /ɑr. filia „Tochter“ u. î...isieren): svw.
metastasieren. Fi I li I a |ti Ion rZze; -, -en (aus spätlat. filiatio
„Kindwerdung“ zu lat. filius „Sohn, Kind“): Verhältnis
von Mutter- u. Tochterkloster im Ordenswesen des Mit­
telalters (Reh). 2. [Nachweis der] Abstammung einer Per­
son von einer anderen (Geneal.). 3. legitime Abstammung
eines Kindes von seinen Eltern (Rechtsw.). 4. Gliederung
des Staatshaushaltsplanes
'Fillilbuslter vgl. Flibustier. 2Fillilbuslter [... baste] das;
-[s], - (aus gleichbed. engl.-amerik. filibuster, eigtl. „jmd.,
der in seinen Aktionen einem Freibeuter od. Partisan ver­
gleichbar ist“; vgl. Flibustier): im amerik. Senat von Min­
derheiten geübte Praktik, durch Marathonreden die Ver­
abschiedung eines Gesetzes zu verhindern, fillilbusltern
[...’basten] (aus gleichbed. engl. to filibuster; vgl. Filibus­
ter): durch Marathonreden im Parlament, Senat eine Ver­
schleppungstaktik betreiben, die Verabschiedung eines
Gesetzes verhindern
Fillièlre [fi'ljɛ:rə] die; -, -n (aus gleichbed./r. filière, eigtl.
„fadenförmiger Gegenstand“, zu fil „Faden“ aus gleich­
bed. lat. filum) : (veraltet) Drahtzieheisen, Gewinde­
schneideisen. fillielren (nach fr. filer „spinnen“, dies aus
gleichbed. spätlat. filare): 1. eine ÎFiletarbeit anfertigen.
2. vgl. filetieren. 3. Karten beim Kartenspielen unter­
schlagen; vgl. Filage (2). fillilform (zu lat. filum „Faden“
u. T...form>: fadenförmig (Med.), fillilgran* (zu ÎFili­
gran): aus Filigran bestehend; filigranähnliche Formen
aufweisend; sehr fein, feingliedrig. Fillilgran* das; -s, -e
u. Fillilgranlarlbeit die; -, -en (aus gleichbed. zd. fili­
grana, eigtl. „Faden und Korn“, zu filo „Faden“ (dies aus
gleichbed. lat. filum) u. grana „Korn“ (dies aus gleichbed.
lat. granum)): Goldschmiedearbeit aus feinem Gold-, Sil­

Filzokratie
ber- od. versilbertem Kupferdraht. Fillilgranlglas* das;
-es: durch eingeschmolzene, Gitter u. Muster bildende
weiße Glasfäden verziertes Kunstglas; Fadenglas. fi|ligralnielren* (zu Î..deren): Filigranarbeit anfertigen, filigrainilsieren* (zu t...isieren): svw. filigranieren. Fili gra nist* der; -en, -en (zu t...ist>: (veraltet) jmd., der
Filigranarbeiten ausführt. Fi|li|gran|pa|pier* das; -s:
feines Papier mit netzartigen od. linienförmigen Wasser­
zeichen
Fillilus der; -, -se (aus gleichbed. lat. filius, eigtl. „Säug­
ling“, zu fel(l)are „saugen“): (scherzh.) Sohn
Fillilzit [auch ..,‘tsit] der; -s, -e (zu lat. filix, Gen. filicis
„Farnkraut“ u. t2...it>: Versteinerung von Farnkraut
Filllage [fija:ʒ] die; - (zu fr. fille „Mädchen“ (dies aus lat.
filia „Tochter“) u. T...age): (veraltet) Stand unverheirate­
ter Mädchen, Jungfernstand
Füller [ file, 'fɪle:n] der; -[s], - (aus ung. filier): ung. Wäh­
rungseinheit ( = 0,01 Forint)
Filmlgrolteslke die: -, -n (zu tGroteske): svw. Grotesk­
film. Film|mu|si|cal [,,,mju:zɪkl] das; -s, -s: 1. speziell für
eine filmische Darstellung komponiertes Musical. 2. ver­
filmtes Musical, fillmolgen (zu dt. Film aus gleichbed.
engl. film (mit dem Bindevokal -o-) u. î...gen): als Film­
stoff für eine Verfilmung, eine filmische Darstellung ge­
eignet. Fillmolgralfie, auch ...gralphie die; -, ..den (zu
Î ...grafie): Verzeichnis, Zusammenstellung aller Filme ei­
nes IRegisseurs, Schauspielers o.Ä. fil|mo|gra|fisch,
auch ...gralphisch (zu Î...grafisch): die Filmografie be­
treffend, auf ihr beruhend. Fillmolthek die; -, -en (zu
î...thek): svw. Kinemathek
FiIIo der; -s, -s (aus it. filo „(dünner) Faden; Schneide“, dies
aus lat. filum „Faden“): Art des Fechtangriffs, bei dem
die angreifende Klinge die gegnerische aus der Stoßrich­
tung zu drängen sucht, indem sie an ihr entlanggleitet
Filloche [fi'lɔʃ] die; - (aus gleichbed./r. filoche zu fil „Fa­
den“, dies aus lat. filum) : (veraltet) musselinähnliches
dünnes, großmaschiges Gewebe aus Leinen od. Seide
Fillou [fi lu:] der, landsch. auch das; -s, -s (aus fr. filou
„Gauner“, wohl zu engl. fellow, vgl. Fellow): (scherzh.)
jmd., der andere mit Schläue, Raffinesse [in harmloser
Weise] zu Übervorteilen versteht. Fi|lou|te|rie die; -,
..den (aus gleichbed. fr. filouterie): (veraltet) Gauner­
streich
Fils der; -, - (aus arab. fils, fais): irakische, jemenitische,
jordanische u. kuwaitische Währungseinheit (= 0,001 Di­
nar)
Filltrat* das; -[e]s, -e (aus mlat. filtratum „Gefiltertes“,
substantiviertes Part. Perf. von filtrare, vgl. filtrieren): die
bei der Filtration anfallende geklärte Flüssigkeit. Filltratilon die; -, -en (zu tɪ-don): Verfahren zum Trennen von
festen Stoffen u. Flüssigkeiten; vgl. ...ation/...ierung. filtrielren (aus gleichbed. mlat. filtrare zu filtrum „Durch­
seihgerät aus Filz“): eine Flüssigkeit od. ein Gas von da­
rin enthaltenen Bestandteilen mithilfe eines Filters tren­
nen; filtern. FilltrielreriZer; -s, -: Vertreter von Tiergrup­
pen, die einen auf sie gerichteten Wasserstrom erzeugen
u. die darin befindlichen Nahrungspartikel herausfiltern
(z.B. Schwämme, Weichtiere u. Kleinkrebse). Filltrierpalpier das; -s (zu Tfiltrieren): ungeleimtes, saugfähiges
Papier [in Trichterform] zum Filtrieren. Filltrielrung
die: -, -en (zu ..derung): das Filtrieren, das Filtriertwer­
den; vgl. ...ation/...ierung
Fillum das; -s, Fila (aus lat. filum „Faden“): Faden, [Ner­
venfaser (Anat.). Fillülre die; -, -n (aus gleichbed. /r. filure zu filer, vgl. filieren): (veraltet) Gewebe, Gespinst
Fillzolkrat* der; -en, -en (zu Î Filzokratie): zu einer Filzo­
kratie gehörender Mensch. Fillzolkraltie die; -, ..den (zu
dt. Filz u. t...kratie (in Anlehnung an Bürokratie usw. ge­
bildet)): verfilzte, ineinander verflochtene Machtverhält-

F

filzokratisch
nisse, die durch Begünstigung o.Ä. bei der Ämtervertei­
lung zustande kommen. fillzolkraltisch: auf Filzokratie
beruhend, zu ihr gehörend
Fimlbrie* [,,,iə] 4/e; -, -n (aus gleichbed. lat. fimbria):
Franse, Faser (Anat.)
Fim|bul|win|ter der; -s (zu anord. fimbul, eigtl. „der ge­
waltige (Winter)“; nach der nord. Mythologie beginnt mit
ihm die ÎRagnarök): dreijähriger schrecklicher Winter
der germ. Sage vom Weltuntergang
Fimlmel usw. vgl. Femel usw.
fin [fe] (fr.; zu lat. finitus, Part. Perf. von finire „beenden“):
fein; erlesen; vgl. à la fin. filnal (aus lat. finalis, vgl. fi­
nal...): 1. das Ende, den Schluss von etwas bildend. 2. die
Absicht, den Zweck angebend (Sprachw., Rechtsw.); fina­
le Konjunktion: den Zweck, die Absicht angebendes Bin­
dewort (z.B. damit; Sprachw.). 1Fi|nal der; -s, -s:
(Schweiz.) svw. Finale (2). 2Fi|nal [faml] das; -s, -s (aus
engl. final, dies aus lat. finalis, vgl. final...): engl. Bez. für
Finale (2). filnal..., Filnal... [fina:l...] (aus lat. finalis „die
Grenze, das Ende betreffend“ zu finis „Grenze, Ende;
Zweck“): Wortbildungselement mit der Bedeutung „den
Schluss betreffend, zweckgerichtet, am Ende befindlich“,
z.B. Finalstadium. Filnal Cut ['faɪnlkat] der; - -s, - -s (zu
engl. final „End-, Schluss-“ u. 1 Cut): die für die endgülti­
ge Form des Films entscheidende Bearbeitungsstufe. Fi­
nal Delcay ['faml dɪ'keɪ] das; - -s, (aus gleichbed. engl. fi­
nal decay, vgl. Decay): Zeit des Abfallens des Tons im Ma­
ximum bis zu einem vorbestimmbaren Niveau u. endgülti­
ges Abfallen von diesem Niveau auf 0 nach Loslassen der
Taste (beim Synthesizer; Mus.). Filnalle [fi...] das; -s, (z.T. unter franz. Einfluss aus gleichbed. it. finale, dies zu
lat. finalis, vgl. final...): 1. einen besonderen Höhepunkt
darstellender, glanzvoller, aufsehenerregender Abschluss
von etwas; Ende, Schlussteil. 2. a) Endkampf, Endspiel,
Endrunde eines aus mehreren Teilen bestehenden sportli­
chen Wettbewerbs; b) Endspurt. 3. a) letzter (meist der
vierte) Satz eines größeren Instrumentalwerkes; b)
Schlussszene der einzelnen Akte eines musikalischen
Bühnenwerks. FiInaIlis die; -, ...les [.. ,le:s] (aus gleichbed.
mlat. finalis zuZat. finalis, vgl. final...): Schlussnote; End­
ton in den Kirchentonarten (Mus.). Fi|na|lis|mus der; (zu î...ismus (1)>: philos. Lehre, nach der alles Geschehen
von Zwecken bestimmt ist bzw. zielstrebig verläuft (Phi­
los.). Filnallist der; -en, -en (aus gleichbed./r. finaliste
bzw. it. finalista; vgl. ...ist): Teilnehmer an einem Finale (2
a). Fi|na|li|tät iZz'e; -, -en (zu tfinal... u. T ...ität): Bestim­
mung eines Geschehens od. einer Handlung nicht durch
ihre Ursachen, sondern durch ihre Zwecke; Ggs. ÎKausa­
lität. Filnallsatz der; -es, ...sätze: Gliedsatz, der die Ab­
sicht, den Zweck eines Verhaltens angibt, z.B. er beeilte
sich, damit/dass er pünktlich war (Sprachw.)
Filnanlcial Engi nee ring [faɪ'nænʃl ɛnʤɪ'nɪərɪŋ] das; --s
(zu engl. financial „finanziell, Geld-“ u. ÎEngineering):
Bez. für umfassende, auf den einzelnen Kunden zuge­
schnittene Finanzierungs-, Beratungs- u. Betreuungsleis­
tungen. Fi|nan|ciler [finä'sie:] vgl. Finanzier. Filnanz
die; - (rückgebildet aus tFinanzen; vgl. finanz...): a) Geld­
wesen; b) Gesamtheit der Geld- u. Bankfachleute; vgl. Fi­
nanzen. filnanz..., Filnanz... (aus fr. finance(s) „Zah­
lungen, Geldmittel“, dies aus mlat. finantia „fällige Zah­
lung“ (urspr. Neutr. Plur. des Part. Präs, von finare „en­
digen, zum Ende kommen“, eigtl. „was zu Ende kommt,
was zum Termin steht“) zu lat. finis „Grenze, Ende“):
Wortbildungselement mit der Bedeutung „Geldwesen,
-mittel, Vermögenslage, Staatshaushalt“, z.B. finanzpoli­
tisch, Finanzpolitik. Fi|nanz|auslgleich der; -[e]s (zu
Tfinanz...): Aufteilung bestimmter Steuerquellen od.
Steuererträge zwischen verschiedenen Gebietskörper­
schaften. Fi|nan|zen die (Plur.) (ausfr. finance(s), vgl. fi­

460
nanz...): 1. Geldwesen. 2. a) Einkünfte od. Vermögen des
Staates bzw. einer Körperschaft des öffentlichen Rechts
u.Ä.; b) (ugs.) private Geldmittel, Vermögensverhältnis­
se. Filnanlzer der; -s, - (nach gleichbed. it. finanziere zu
finanza „Geldwesen“, dies aus fr. finance, vgl. finanz...):
(österr. ugs.) Zollbeamter. Fi|nanzlex|per|te der; -n, -n
(zu tfinanz...): Experte in finanziellen Angelegenheiten.
Filnanzlhedlging [,,,hɛdʒɪŋ] das; -s, -s (zu engl. hedging
„das Absichern“, substantiviertes Part. Präs, zu to hedge
„schützen, absichern“, dies zu hedge „Schutz, Absiche­
rung, Hecke“ aus ahd. hegga „Hecke“): svw. Hedgege­
schäft. fi|nan|zi|ell (nach gleichbed. fr. finaneiel(le)):
geldlich, wirtschaftlich. Fi|nan|zi|er [..,'tsie:], auch Fi­
nancier [finä'sie:] der; -s, -s (aus gleichbed./r. financier):
jmd., der über ein Vermögen verfügt, das ihm erlaubt, als
Geldgeber aufzutreten, bestimmte Dinge zu finanzieren,
filnanlzielren (nach gleichbed./r. financer): 1. die für
die Durchführung eines Unternehmens nötigen Geldmit­
tel bereitstellen. 2. a) mithilfe eines Kredits kaufen, bezah­
len; b) einen Kredit aufnehmen. Filnanlzielrung Æe; -,
-en (Plur. selten) (zu tfinanz... u. t...ierung>: a) Gesamt­
heit der Maßnahmen zur Beschaffung von Kapital, das
Finanzieren, das Finanziertwerden; b) Gewährung eines
Kredits. Fi|nanz|in|no|va|ti|on die; -, -en: Bez. für mo­
derne Finanzierungsinstrumente, die mit der Ausweitung
internationaler Kapitalmarktemissionen entwickelt wur­
den, z.B. Doppelwährungsanleihen, Devisenoptionen,
auch für Geschäftsformen wie t Leasing u. t Factoring. Finanz po liltik die; -: Gesamtheit aller staatlichen Maß­
nahmen, die unmittelbar auf die Finanzwirtschaft einwir­
ken. fi|nanz|po|li|tisch: die Finanzpolitik betreffend,
auf ihr beruhend. Filnanzlwirtlschaft die; -: Wirtschaft
der öffentlichen Körperschaften, bes. des Bundes, der
Länder u. Gemeinden. Filnanzlwislsenlschaft die; -:
Gebiet der Wirtschaftswissenschaften, das sich mit der
Wirtschaft der öffentlichen Körperschaften u. deren Be­
ziehungen zu anderen Bereichen der Volkswirtschaft be­
schäftigt
Fi|nas|se|rie die; -, ...jen (aus gleichbed./r. finasserie zu
finasser, vgl. finassieren): (veraltet) Kniff, Spitzfindig­
keit. Fi|nas|seur [,,,'so:u] der; -s, -e (aus gleichbed./r. finasseur): (veraltet) jmd., der spitzfindige Ausflüchte
sucht, fi|nas|sie|ren (aus gleichbed. fr. finasser zu fin
„durchtrieben“, eigtl. „fein“): Ränke schmieden; Kniffe,
Tricks, Kunstgriffe anwenden
Fínica [...ka] Æe; -, -s (aus gleichbed. span, finca zu fincar
„Land aufteilen“, dies über das Vulgärlat. aus lat. figere
„(an)heften“): a) Landhaus mit Garten (bes. in Spanien);
b) Landgut in Südamerika, t Hazienda
Fin de Sièlcle [fɛd'sjɛkl] das; — (aus fr. fin de siècle „En­
de des Jahrhunderts“ ; nach dem gleichnamigen Titel eines
Lustspiels von Jouvenot u. Micard, 1888): Bez. für die
Zeit des ausgehenden 19. Jh.s, die in Gesellschaft, bilden­
der Kunst u. Literatur ausgeprägte Verfallserscheinungen
wie Überfeinerung u. Ä. aufwies. ’Filne ['fi:nə] das; -s, -s
(aus gleichbed. it. fine, dies aus lat. finis „Ende“): Bez. am
Ende des ersten Teils eines Musikstücks, das bis zu dieser
Stelle wiederholt werden soll; vgl. al fine
2Fine [fin] (aus fr. fin, fine „fein“, vgl. fin): franz. Bez. für
besonders feinen Weinbrand (Gastr.). Finellilner [Tainlainu] der; -s, - (zu engl. fine „fein“ (aus altfr. fin) u. liner
„jmd., der Linien zieht“ zu to line „linieren, Linien zie­
hen“ (zu line „Schnur; Linie“, dies aus lat. linea)): Kugel­
od. Faserschreiber mit besonders feiner Spitze. Fines
Herbes [fin zerb] die (Plur.) (aus fr. fines herbes „feine
Kräuter“): fein gehackte Kräuter [mit Champignons od.
Trüffeln] (Gastr.). Filneslse die; -, -n (aus gleichbed. /r.
finesse zu fin „durchtrieben“): 1. a) (meist Plur.) Kunst­
griff, Trick, besondere Technik in der Arbeitsweise;

461

b) Schlauheit, Durchtriebenheit. 2. (meist Plur.) [dem
neuesten Stand der Technik entsprechende] Besonderheit,
Feinheit in der Beschaffenheit. 3. (ohne Plur.) reiches
ÎBukett (von Weinen). Filnette [fi'nɛt] die; - (aus gleich­
bed. ʃr. finette zu fin „fein“): feiner Baumwollflanell mit
angerauter linker Seite
Finlgerlagnolsie* i/ze; - (zu dt. Finger u. tAgnosie): Un­
vermögen, die eigenen Finger bei geschlossenen Augen
richtig zu bezeichnen (Psychol., Med.). Finlgerlboard,
auch Finlger-Board ['fɪŋgə(r)bɔ:d] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. fingerboard zu finger „Finger“ u. ÎBoard):
Skateboard im Miniaturformat, mit dem mit zwei Fingern
Tricks u. Figuren ausgeführt werden können. Finlgerfood, auch Finlger-Food ['fɪŋgə(r)fu:d] das; -[s] (aus
gleichbed. engl. fingerfood zu finger „Finger“ u. food
„Nahrung, Speise“): kleinere Speisen, die ohne Besteck,
mit der Hand gegessen werden können
finlgielren (aus lat. fingere „formen, gestalten, ersinnen,
vortäuschen“): a) erdichten; b) vortäuschen, unterstellen
filnj(/r,` eigtl. Part. Perf. von finir „beenden, beschließen“,
dies aus lat. finiré): fertig, filnielren (aus gleichbed. lat.
finiré): (veraltet) beenden, abschließen. Fi|ni|gla|zi|al
das: -s (zu lat. finis „Ende“): ältester Abschnitt des TPostglazials in Skandinavien (Geol.). Fi ni me ter das; -s, (zu Α...meter): Apparat, der bei Gasschutzgeräten zur
Überwachung des Sauerstoffvorrats dient. Fjlniszfas,- -, (aus lat. finis „Ende“): (veraltet) Schlussvermerk in
Druckwerken. Filnish ['fɪnɪʃ] das; -s, -s (aus gleichbed.
engl. finish zu to finish „(be)enden“, dies über altfr. fenir
aus lat. finire, vgl. finit): 1. letzter Arbeitsgang, der einem
Produkt die endgültige Form gibt; letzter Schliff, Vollen­
dung. 2. Endkampf, Endspurt; letzte entscheidende Phase
eines sportlichen Wettkampfs. fi|ni|shen [-,,ʃn] (nach
engl. to finish, vgl. Finish): 1. abschließende Arbeiten an
einem Produkt durchführen; den letzten Schliff geben. 2.
bei einem Pferderennen im Finish dem Pferd die äußerste
Leistung abverlangen. Filnislsalge [finɪ'sa:ʒə] die; -, -n
(aus gleichbed. fr. finissage, eigtl. „Beendigung, Fertig­
stellung“, zu finir, vgl. fini): Veranstaltung zur Beendi­
gung einer Kunstausstellung, Schließung einer Galerie
o.Ä. Fi nisiseur [,,,'sa:e] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. fi­
nisseur): Rennsportler (Läufer, Radfahrer u.a.) mit star­
kem Endspurt, filnislsilmo (zt.; Superlativ von fino
„fein“): sehr fein, von feinster, bester Beschaffenheit, fi­
nit (aus gleichbed. lat. finitus „begrenzt, bestimmt“, eigtl.
Part. Perf. von finire „begrenzen, bestimmen; (be)enden“>: bestimmt (Sprachw.); finite Form: Verbform, die
Person u. Numerus angibt u. die grammatischen Merkma­
le von Person, Numerus, Tempus u. Modus. Filniltismus der; - (zu T.Jsmus (ɪ)): Lehre von der Endlichkeit
der Welt u. des Menschen (Philos.). Filniltumr/as, -s, ...ta
(zu Îfinit): finite Verbform
Finn-Dinlgi, auch Finn-Dinlghi [...gi] das: -s, -s (vermut­
lich gekürzt aus engl. finnish „finnisch“ u. Hindi dingi
„kleines Boot“, vgl. Dingi; nach seinem Konstruktions­
zweck, dem Einsatz bei den Olympischen Spielen 1952 in
Helsinki): kleines Einmannboot für den Rennsegelsport
Finlnelmalnjt [auch ... nit] der; -s, -e (nach dem schwed.
Wissenschaftler K. J. Finneman u. zu T2...it>: ein grau­
schwarzes Mineral
Finlneylopelraltilon ['fɪnɪ...] die; -, -en (nach dem amerik.
Chirurgen J. M. T. Finney, 1863-1942): operative Her­
stellung einer breiten Verbindung zwischen Magen u.
Zwölffingerdarm (bei ÎStenose des Magenausgangs;
Med.)
finlnisch-ugrisch* u. finnougrisch, auch finnugrisch (zu
finnisch u. altruss. ugre (Plur. von ugra) „die Ungarn“)-:
die Sprachfamilie betreffend, deren Sprecher heute auf
der finn. Halbinsel, im nordwestlichen Sibirien u. in der

Firnis

ung. Steppe beheimatet sind. Finn|lan|di|sie|rung die: (zu Î...isierung): (abwertend) zunehmende Einflussnah­
me auf ein nach außen hin unabhängiges, scheinbar völlig
selbstständig Politik treibendes Land entsprechend dem
Abhängigkeitsverhältnis, in dem Finnland zur Sowjetuni­
on Mitte des 20. Jh.s stand (Pol.). Finnlmarkrfze, -, - (aus
gleichbed. schwed. finnmark): finn. Währungseinheit;
Abk.: Fmk; vgl. Markka, finlnolugrisch* vgl. finnischugrisch. Finlnolugrist* der; -en, -en (zu t ...ist): Fach­
mann für finnisch-ugrische Sprachen. Finlnolugrisltik*
die: - (zu t2...ik (1)): Wissenschaft von den finnisch-ugri­
schen Sprachen, finnlugrisch* vgl. finnisch-ugrisch
Finite die; -, -n (aus it. finta, eigtl. „List“, substantiviertes
Part. Perf. von fingere „heucheln“, dies aus lat. fingere,
vgl. fingieren): 1. Vorwand, Lüge, Ausflucht. 2. Schein­
hieb beim Boxen; Scheinhieb od. -stoß beim Fechten, fintielren (zu t...ieren): eine Finte (2) ausführen
filol co ['fio:ko] <//.): schwach, matt (Vortragsanweisung;
Mus.)
Fi|o|ret|te die; -, -n (meist Plur.) (aus it. fioretto, eigtl.
„Blümchen“, Verkleinerungsform von fiore „Blume“,
dies aus gleichbed. lat. flos, Gen. floris): Gesangsverzie­
rungin Opernarien des 18. Jh.s (Mus.); vgl. Koloratur. Fiolri tur rfze; -, -en (meist Plur.) (aus it. fioritura „Blüte(zeit)“ zu fiorire „mit Blumen schmücken, blühen“, dies
aus gleichbed. spätlat. fiorire): svw. Fiorette
Fire wall ['faɪəwɔ:l] die; -, -s, auchifer; -s, -s (aus gleichbed.
engl. firewall, eigtl. „Brandmauer“ (weil das System das
Netzwerk so schützt wie eine Brandmauer ein Haus)): Si­
cherungssystem, das ein Netzwerk (z.B. ein ÎIntranet)
vor dem Zugriff nicht befugter Nutzer schützt u. die uner­
laubte Kommunikation der internen Rechner mit netz­
fremden externen Geräten verhindert (EDV)
Firllelfanz der; -es, -e (Herkunft unsicher): (ugs. abwer­
tend) 1. überflüssiges Zubehör. 2. Unsinn, Torheit. 3. (sel­
ten) jmd., der nur Torheiten im Sinn hat, mit dem nicht
viel anzufangen ist. Fir|le|fan|ze|rei die; -, -en: (ugs. ab­
wertend) törichtes Zeug, Unsinn
firm, österr. auch ferm (aus lat. firmus „fest, stark, bestän­
dig“ bzw. it. fermo, dies aus lat. firmus); bes. in der Ver­
bindung in etwas firm sein: [in einem bestimmten Fachge­
biet, Bereich] sicher, sattelfest, beschlagen sein. Fir|ma
rfze; -, ...men (aus gleichbed. it. firma, eigtl. „bindende,
rechtskräftige Unterschrift eines Kaufmanns unter einem
Vertrag“, zu firmare „einen Vertrag, eine Abmachung
durch Unterschrift rechtskräftig machen“, dies aus lat.
firmare „befestigen; bekräftigen, bestätigen“ zu firmus,
vgl. firm): kaufmännischer Betrieb, gewerbliches Unter­
nehmen; Abk.: Fa. Firlmalmentr/ai; -[e]s, -e (aus gleich­
bed. spätlat. firmamentum, dies aus lat. firmamentum
„Befestigungsmittel, Stütze“): der sichtbare Himmel, das
Himmelsgewölbe, firlmeln: svw. firmen. Firlmellung
die; -, -en (zu Îfirmen): svw. Firmung, f¡rimen (aus lat.
firmare „festmachen, bestärken“; vgl. konfirmieren):
jmdm. die Firmung erteilen. fir|men|in|tern (zu ÎFir­
ma): nur für den Bereich der betreffenden Firma be­
stimmt, nach außen geheim, firlmielren (zu Î..deren):
(von Firmen o.Ä.) unter einem bestimmten Namen beste­
hen, einen bestimmten Namen führen [u. mit diesem un­
terzeichnen], Firlmung die; -, -en (zu tfirmen): vom Bi­
schof durch Salbung u. Handauflegen vollzogenes kath.
Sakrament, das der Kräftigung im Glauben dienen u.
Standhaftigkeit verleihen soll. Firmlware ['fə:mweə] <//<?;
-, -s (aus gleichbed. engl. firmware): zur Hardware eines
Computers gehörende, vom Hersteller auf Festwertspei­
cher abgelegte Programme (EDV)
Firlnis rfer; -[ses], -se (vermutlich über it. vernice aus altfr.
verniz „Firnis, Lack“, dies über mlat. veronice aus gr. beronike „(ein spezielles) Harz (zur Herstellung des

F

firnissen
Lacks)“; wohl nach dem Namen der Stadt Berenike (heu­
te Bengasi) in der Kyrenaika): schnell trocknendes, farb­
loses Öl, das als Schutzanstrich auf etwas aufgetragen
wird, firlnislsen: einen Gegenstand mit Firnis behan­
deln
first class ['fə:st 'klɑ:s] {engl.)'. der ersten Klasse, Spitzen­
klasse zugehörend, von hohem
Î Niveau
(2).
First-Class-Holtel das: -s, -s: Hotel von gehobenem
Standard; Luxushotel
First-Day-Co|ver ['fə:st'deɪ'kʌvn] der; -, - <aus gleichbed.
engl. first-day cover, vgl. Cover): Ersttagsbrief (Liebha­
berstück für Briefmarkensammler). First-Flight-Colver
[...'fiait...] iter; -, - (aus gleichbed. engl. first-flight cover,
vgl. Cover): Erstflugbrief (Liebhaberstück für Briefmar­
kensammler)
First-in-first-out-Prin|zip ['fə:st'ɪn'fə:st'aʊt...] das; -s (zu
engl. first in, first out „als Erstes hinein, als Erstes hinaus“
u. tPrinzip): Organisationsform eines Lagers, dem die
Güter in der Reihenfolge entnommen werden, in der sie
eingelagert wurden; vgl. FIFO-Speicher
First La|dy ['fə:st leɪdɪ] die; - -, - Ladies [...diz] (aus gleich­
bed. engl. first lady, eigtl. „Erste Dame“): Frau eines
Staatsoberhauptes
First-Pass-Eflfect ['fə:st'pɑ:slɪ'fɛkt] der; -, -s (zu engl.
first „Erster“, pass „Zugang, Durchgang“ u. effect „Wir­
kung“): teilweise od. vollständige Verminderung der Bio­
verfügbarkeit eines durch den Mund verabreichten Arz­
neimittels durch Veränderungen im Stoffwechselprozess
(Med.)
Firth [fə:θ] der; -, -s (aus engl. firth „Meeresarm, (weite)
Mündung, Förde“): in Schottland Bez. für tief ins Landes­
innere hereinreichender, lang gestreckter Meeresarm
Filsettlholz das; -es (Herkunft ungeklärt): das einen gel­
ben Farbstoff enthaltende Holz des Färbermaulbeerbau­
mes u. des Perückenstrauches
Fishlburlger ['fɪʃbə:gə] der; -s, -s (aus gleichbed. engl.amerik. fishburger zu fish „Fisch“ u. I ...burger): mit einer
Fischfrikadelle belegte Art Î Hamburger. Fishleye, auch
Fish-Eye [ fɪʃlaɪ] das: -s, -s (zu engl. fish „Fisch“ u. eye
„Auge“): Weitwinkel-, Fischaugenobjektiv, z.B. an Foto­
apparaten. Filshing for Com pli ments* ['fɪʃɪŋ fə kɔmplɪmənts] ites; — (zu engl. to fish „angeln“ u. compliment
„Kompliment“): auffallend bescheidene od. negative
Selbstdarstellung [durch die andere sich zu einer positiven
Reaktion od. zu Lob veranlasst sehen]
Fil si ma tenlten die (Plur.) (Herkunft ungeklärt): (ugs.)
Versuche, einer unangenehmen Sache auszuweichen, das
Eintreten von etwas, das Beginnen von od. mit etwas hi­
nauszögern; Ausflüchte, Winkelzüge
Fislkal der; -s, -e (Substantivierung zu lat. fiscalis „die
Staatskasse betreffend“, vgl. fiskalisch): (veraltet) Amts­
träger, der vor Gerichten die (Vermögenswerten) Rechte
des Kaisers od. eines Landesherrn zu vertreten hatte. Fiskallilne der; -n, -n (zu mlat. fiscalinus (dies zu fiscalis
„der Krone gehörend“) aus lat. fiscalis, vgl. fiskalisch):
(in merowingischer Zeit) Leibeigener am Hofe des Königs
u. auf den königlichen Gütern, fislkallisch (aus gleich­
bed. lat. fiscalis zu fiscus, vgl. Fiskus): den Fiskus betref­
fend; Rechtsverhältnisse des Staates betreffend, die nicht
nach öffentlichem, sondern nach bürgerlichem Recht zu
beurteilen sind. fis|kalli|sie|ren (zu Î...isieren): (veral­
tet) 1. zum Staatseigentum machen. 2. als öffentlicher An­
klägeruntersuchen u. bestrafen. Fislkallislmus tter; - (zu
t...ismus (2)): das Bestreben der staatlichen Finanzwirt­
schaft, die staatliche Verfügungsgewalt über das Volksver­
mögen übermäßig auszudehnen. Fislkal|po|li|tik die; -:
Gesamtheit der Maßnahmen der Î Finanzpolitik im
Dienste der Konjunktur- u. Wachstumspolitik. Fislkus
der; -, Plur. ...ken u. -se (aus gleichbed. lat. fiscus, eigtl.

462
„(Geld)korb“): der Staat als Eigentümer des Staatsver­
mögens; Staatskasse
Filsolle die; -, -n (Nebenform zu mhd. phasöl aus lat. pha­
seolus, phaselus, gr. phaseolos, pháselos „Bohne“): (österr.) Frucht der grünen Gartenbohne
fislsil (aus gleichbed. lat. fissilis zu findere „spalten“):
spaltbar. Fis|si|li|tät die; - (zu t...i.tät>: Spaltbarkeit.
1Fis|si|on 4te; -, -en (aus lat. fissio „das Spalten, Zertei­
len“): Teilung einzelliger pflanzlicher u. tierischer Orga­
nismen in zwei gleiche Teile (Biol.). 2Fis|si|on die; -, -en
(aus gleichbed. engl. (nuclear) fission, dies aus lat. fissio,
vgl. 'Fission): Atomkernspaltung (Kernphys.). Fislsilum
das; -s (zu î...ium): eine Legierung von îUran mit Ele­
menten, die als Spaltprodukte bei der Kernspaltung frei
werden. Fislsur die; -, -en (aus lat. fissura „Spalte,
Ritz“): Spalt, Furche; Hauteinriss, Knochenriss (Med.)
Fisltel die: -, -n u. Fistula die; -, ...lae [...le] (aus lat. fistula
„Röhre, röhrenförmiges Geschwür“): 1. durch Gewebs­
zerfall entstandener od. operativ angelegter röhrenförmi­
ger Kanal, der ein Organ mit der Körperoberfläche od. ei­
nem anderen Organ verbindet (Med.). 2. svw. Fistelstim­
me. Fis|tel|stim|me die; -, -n: Kopfstimme (ohne Brust­
resonanz); vgl. Falsett
Fistlfulcking [,,,fakɪŋ] das: -s, -s (aus gleichbed. engl. fist
fucking zu fist „Faust“ u. to fuck „Geschlechtsverkehr
ausüben“): (Jargon) [homosexuelle] Praktik, bei der die
Hand od. Faust in den After des Geschlechtspartners ein­
geführt wird. Fislting das; -s, -s (aus gleichbed. engl. fis­
ting): (Jargon) Fistfucking praktizieren
Fisltulla die; -, ...ae [...le] (aus lat. fistula „Röhre; (hell tö­
nende) Rohrpfeife“; vgl. Fistel): 1. Hirtenflöte, Panflöte.
2. ein Orgelregister. 3. svw. Fistel (1). fisltullieren (zu
Î..deren): mit ungestützter Kopfstimme singen (Mus.),
fisltullös (aus gleichbed. lat. fistulosus); in der Art einer
Fistel (1 ; Med.)
fit {engl.-amerik.; eigtl. „passend, geeignet“): tauglich, gut
trainiert, in Form, fähig zu Höchstleistungen. Fitlness
die; - (aus gleichbed. engl.-amerik. fitness, vgl. fit): gute
körperliche Verfassung, Leistungsfähigkeit (aufgrund ei­
nes planmäßigen sportlichen Trainings). Fitlnesslcenter [...sente] das; -s, -: mit Sportgeräten ausgestattete Ein­
richtung zur Erhaltung od. Verbesserung der körperlichen
Leistungsfähigkeit. Fitlnesslstuldio das; -s, -s: svw. Fit­
nesscenter. Fit|ness|trai|ning das; -s, -s: sportliches
ÎTraining zur Erhaltung od. Verbesserung der körperli­
chen Leistungsfähigkeit, fitlten (aus engl. to fit „passend
machen“): 1. anpassen (bes. eine math. Kurve an Mess­
werte; Techn.). 2. einen Kiel auf Unebenheiten hin abtas­
ten (Schiffsbau). Fitlting das; -s, -s (meist Plur.) (aus
gleichbed. engl. fitting, eigtl. „das Anpassen, der Pass­
teil“, zu to fit, vgl. fitten): Verbindungsstück bei Rohrlei­
tungen
Fitz... (aus gleichbed. engl. fitz-, dies über altfr. fiz, fils aus
tez. filius „Sohn“): Bestandteil engl., auch amerik. Na­
men, z.B. Fitzgerald
Filulmalra u. Fi|u|malre die; -, ,,,re[n] (aus gleichbed. it.
Humara, eigtl. „Sturzbach“, zu fiume „Fluss“, dies aus
lat. flumen): Flusslauf, der im regenlosen Sommer kaum
od. kein Wasser führt (Geogr.)
Five o'Clock ['fajv ə klɔk] der; - -, - -s (aus gleichbed. engl.
five o’clock): Kurzform von IFive o’Clock Tea. Five
o'Clock Tea [- - 'ti:] der;---- ,---- s (aus gleichbed. engl.
five-o’clock (tea)): Fünfuhrtee. Fives [faɪvz] das; - (aus
gleichbed. engl. fives, eigtl. Plur. von five „fünf“): engl.
Ballspiel, bei dem der gegen eine Wand geworfene Ball
vom Gegner aufgefangen werden muss
fix (aus lat. fixus „angeheftet, fest“, Part. Perf. von figere
„(an)heften“ (Bed. 2 seit dem 17. Jh. „beständig, ge­
schickt, gewandt“)): 1. fest, feststehend; fixe Idee:

463
Zwangsvorstellung. 2. (ugs.) a) geschickt, anstellig, ge­
wandt, pfiffig; b) flink, schnell. Filxa: Plur. von t Fixum.
Filxalge [--,ʒə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. fixage zu fixe
„lest“, dies aus lat. fixus): fototechnisches Verfahren, bei
dem das entwickelte Bild mithilfe von Chemikalien licht­
beständig gemacht wird (Fotogr.). Filxalteur [,,,'to:e]
der; -s, -e (aus gleichbed. fr. fixateur zu fixer, vgl. fixie­
ren): 1. Mittel zum Haltbarmachen von Parfümdüften. 2.
Zerstäuber zum Aufträgen eines Fixativs. Filxalteur ex­
terne [- ekstɛrn] der; - -, -s -s (zu fr. externe „äußerlich“
aus lat. externus) : auf einer Î Extremität ( 1 ) befestigte Me­
tallstäbe zur Stabilisierung von Knochenbrüchen (Med.).
Fi Ixaltilon die; -, -en (aus fr. fixation zu fixer, vgl. fixie­
ren): 1. gefühlsmäßige Bindung an jmdn., an etwas (Psy­
chol.). 2. svw. Fixierung. 3. (veraltet) Festigung; vgl. ...ation/...ierung. Fixativ das; -s, -e [,,,və] (aus fr. fixatif „Fi­
xiermittel“): Mittel, das Zeichnungen in Blei, Kohle,
Kreide usw. unverwischbar macht. Filxaltor der; -s,
...oren (latinisierte Bildung zu TFixateur; vgl. ...or): svw.
Fixateur (1). Filxe die; -, -n (Substantivierung zu Îfixen):
(Jargon) Spritze, mit der eine Droge (1) gespritzt wird, fi­
xen (aus engl. -amerik. to fix „festmachen, (einen Termin)
festsetzen; Rauschgift spritzen“, dies aus /?. fixer, vgl. fi­
xieren): 1. ein Spekulationsgeschäft vornehmen in der
Weise, dass man Papiere verkauft, die man noch nicht be­
sitzt, von denen man aber hofft, sie vor dem Termin der
Vertragserfüllung billiger, als man sie verkauft hat, zu be­
kommen (Börsenw.). 2. (Jargon) dem Körper durch Injek­
tionen Rauschmittel zuführen. Filxer der; -s, - (aus gleich­
bed. engl. -amerik. fixer zu to fix, vgl. fixen) : 1. Börsenspe­
kulant, der mit Kursrückgang rechnet, den er durch Ab­
schluss von Fixgeschäften auszunutzen sucht. 2. (Jargon)
jmd., der harte Drogen (z.B. Opium od. Heroin) spritzt.
Fix|fo|kus|obljek|tiv das; -s, -e [...va] (zu lat. fixus, vgl.
fix): Objektiv einer Kamera, das fest auf den Nah-unendlich-Punkt seiner größten Blendenöffnung eingestellt ist.
Fixlgelschäft das; -[e]s, -e: Vertrag mit genau festgeleg­
ter Leistungszeit od. -frist (Rechtsw.). fi|xie|ren (unter
Einfluss von fr. fixer „festmachen, starr ansehen“ aus
mlat. frxare „festmachen“ zu lat. fixus, vgl. fix): 1. a)
schriftlich niederlegen, in Wort od. Bild dokumentarisch
festhalten; b) [schriftlich] festlegen, formulieren; verbind­
lich bestimmen. 2. a) an einer Stelle befestigen, festma­
chen, -heften; b) das Gewicht mit gestreckten Armen über
dem Kopf halten u. damit die Beherrschung des Gewichts
demonstrieren (Gewichtheben); c) den Gegner so festhal­
ten, dass er sich nicht befreien kann (Ringen). 3. sich emo­
tional an jmdn., etwas binden [in der Weise, die die Über­
windung einer bestimmten frühkindlichen Entwicklungs­
stufe nicht mehr zulässt] (Psychol., Verhaltensforschung).
4. a) die Augen fest auf ein Objekt richten, heften [um es
genau zu erkennen]; b) jmdn. in einer für ihn unangeneh­
men, irritierenden Weise mit starrem Blick unverwandt
ansehen, anstarren, mustern. 5. a) [fotografisches Materi­
al] im Fixierbad lichtbeständig machen (Fotogr.) ; b) etwas
mit einem Fixativ behandeln, um es unempfindlich, bes.
um es wischfest zu machen (Fachspr.); c) (pflanzliche od.
organische Gewebeteile) zum Zwecke mikroskopischer
Untersuchung o.Ä. mit geeigneten Stoffen haltbar ma­
chen (Fachspr.); d) [bei der Dauerwelle] durch Auftrag
bestimmter Fixiermittel das Haar in der gewünschten
Form verfestigen. 6. die äußere Form von Textilien festi­
gen; Farbstoffbindung auf textilen Faserstoffen festigen.
Filxierlnaltron* das; -s u. Filxierlsalz das; -es: Na­
triumthiosulfat, das in der Fotografie zum Fixieren ver­
wendet wird. Filxielrung 4ze; -, -en (zu Î ...ierung): 1. das
Fixieren. 2. das Steckenbleiben in einer bestimmten Ent­
wicklungsphase, das zu nicht altersgemäßen Verhaltens­
weisen führt; vgl. ...ation/...ierung. Filxing das; -s, -s (aus

Flagelle
gleichbed. engl.-amerik. fixing zu to fixe, vgl. fixen): an
der Börse (dreimal täglich) erfolgende Feststellung der
Devisenkurse (Börsenw.). Filxislmus der; - (zu lat. fixus
„fest“ u. Î ...ismus ( 1)>: wissenschaftliche Theorie, die be­
sagt, dass die Erdkruste als Ganzes od. in ihren Teilen fest
mit ihrem Untergrund verbunden ist (Geol.); Ggs. tMobilismus. Fi|xi|tät die; - (zu t...ität>: (veraltet) 1. Be­
stimmtheit. 2. Gewandtheit, Schnelligkeit. 3. Feuerbe­
ständigkeit (Chem.). Fixlkoslten die (Plur.): diejenigen
Kosten, deren Höhe sich bei Variation einer Kostenein­
flussgröße (z.B. Beschäftigung) nicht verändert
(Wirtsch.). Fixllau don (wohl verkürzt aus tKruzifixus
(als Fluch) u. nach dem Feldherrn Laudon): (österr. ugs.)
verflucht! Fixlpunkt der; -[e]s, -e (zu lat. fixus „fest“):
fester Bezugspunkt für eine Messung, Beobachtung o.Ä.
Fixlstern der; -[e]s, -e (nach (n)lat. fixa stella „befestigter
Stern“): scheinbar unbeweglicher u. seine Lage zu ande­
ren Sternen nicht verändernder, selbststrahlender Stern
(Astron.). Filxum das; -s, ...xa (aus lat. fixum „das Fes­
te“, substantiviertes Neutr. von lat. fixus „fest“; vgl. fixie­
ren): festes Gehalt, festes Einkommen
...filzielren (aus gleichbed. lat. -ficere, -ficare zu facere
„machen“): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„machen“, z.B. elektrifizieren. ...filzielrung: Endung
weiblicher Substantive, die von Verben auf ...fizieren ge­
bildet wurden, z.B. Elektrifizierung
Fizz [fis] der; -[es], -e (aus gleichbed. engl. fizz zu to fizz „zi­
schen, sprühen“): alkoholisches Mischgetränk mit Früch­
ten od. Fruchtsäften
Fjäll u. Fjell das, auch der; -s, -s (aus schwed. fjäll, norw.
fjell „Berg, Fels“): weite, baumlose Hochfläche in Skan­
dinavien oberhalb der Waldgrenze
Fjärd der; -[e]s, -e (aus gleichbed. schwed. fjärd): tief ins
Land eingreifender Meeresarm an der schwed. u. finn.
Küste; vgl. Fjord
Fjeld der; -[e]s, -s (aus dän. fjeld „Felsen, Berg“): (veraltet)
svw. Fjäll. Fjell vgl. Fjäll
Fjord der; -[e]s, -e (aus gleichbed. schwed., norw. fjord): [an
einer Steilküste] tief ins Landesinnere hineinreichender,
lang gestreckter Meeresarm
Flalbel|la|ti|on die; -, -en (zu ÎFlabellum u. Î...ation):
(veraltet) das Kühlen eines gebrochenen Gliedes durch
Zufächeln von Luft (Med.), flalbelllielren (zu Î...ieren):
(veraltet) fächeln, wedeln. Flalbelllum das; -[s], ...la (aus
gleichbed. lat. flabellum); (veraltet) Fächer, Wedel
Flalcon [fla’kö:] vgl. Flakon
Flag [flæg] die; -, -s (aus gleichbed. engl. flag, eigtl. „Flag­
ge“): Zustandssignal bei Computern, das bestimmte Er­
gebnisse od. Zustände im Umfang von einem Î ‘Bit anzeigt
(EDV)
Flalgelllant der; -en, -en (meist Plur.) (aus lat. flagellans,
Gen. flagellantis „Geißler“, Part. Präs, von flagellare, vgl.
flagellieren; vgl. Flagellum): 1. Angehöriger religiöser
Bruderschaften des Mittelalters, die durch Selbstgeiße­
lung Sündenvergebung erreichen wollten. 2. sexuell ab­
norm veranlagter Mensch, der in Züchtigung u. Geiße­
lung geschlechtliche Erregung u. Triebbefriedigung sucht
(Med., Psychol.). Flalgelllanltislmus der; - (zu t...ismus
(3)> : abnormer Trieb zur sexuellen Lustgewinnung durch
Flagellation. Flalgelllat der; -en, -en (meist Plur.) (aus
lat. flagellatus, Part. Perf. von flagellare (vgl. flagellieren)
u. T...at (1)): Einzeller mit einer od. mehreren Fortbewe­
gungsgeißeln am Vorderende; Geißeltierchen (Biol.). FlagelIlaltɪlgn die; -, -en (zu lat. flagellatus (vgl. Flagellat)
u. t ‘...ion): geschlechtliche Erregungu. Triebbefriedigung
durch aktive od. passive Züchtigung u. Geißelung mittels
einer Riemen- od. Strickpeitsche (Med.); vgl. Masochis­
mus, Sadismus. Flalgelllaltor der; -s, ...oren (zu Î Flagel­
lat u. t,,,or): svw. Flagellant. Flalgellle vgl. Flagellum.

flagellieren

(aus gleichbed. lat. flagellare): (veraltet)
geißeln, schlagen. Flalgelllin das; -s, -e (zu T...in (1)>: als
Î Antigen wirkendes 1 Protein des Flagellums (1; Biol.).
Fla|gel|lo|ma|nie íZí'e; - (zu t Flagellum u. î...manie):
svw. Flagellantismus. Flalgelllum das; -s, ...lien u. Fla­
gelle rfze; -, -n (aus lat. flagellum „Geißel, Peitsche“): 1.
Fortbewegungsorgan vieler einzelliger Tiere u. Pflanzen.
2. Riemen- od. Strickpeitsche eines Flagellanten
Flalgeollett [flaʒo'lɛt] das; -s, Plur. -e od. -s (aus gleich­
bed. fr. flageolet, dies über das Vulgärlat. zu /öZ. flare
„blasen“): 1. besonders hohe Flöte, kleinster Typ der
Schnabelflöte. 2. Flötenton bei Streichinstrumenten u.
Harfen. 3. Flötenregister der Orgel. Flalgeolletltist der;
-en, -en (zu T ...ist): jmd., der das Flageolett (1) bläst
flalgrant* (unter Einfluss von fr. flagrant „offenbar“ aus
lat. flagrans „brennend, flammend“): deutlich u. offen­
kundig [im Gegensatz zu etwas stehend], ins Auge fallend;
vgl. in flagranti
Flair [flɛ:ɪt] das; -s (aus/r. flair „Witterung, Spürsinn“ zu
flairer „riechen, wittern“, dies aus ZaZ. flagrare „stark rie­
chen, duften“): 1. die einen Menschen od. eine Sache um­
gebende, als positiv, angenehm empfundene persönliche
Note, Atmosphäre, Fluidum. 2. (bes. Schweiz.) feiner In­
stinkt, Gespür
Flalkon [fla'kð:] der od. das; -s, -s (aus gleichbed. fr. fla­
con, dies aus spätlat. flasco „Flasche“, dies aus dem
Germ.): Fläschchen [zum Aufbewahren von Parfum]
Flamlbeau [flä'bo:] zter; -s, -s (aus fr. flambeau „Fackel,
Leuchter“ zu altfr. flambe „Flamme“ aus lat. flamma) :
a) Fackel; b) mehrarmiger Leuchter mit hohem Fuß.
Flam bee [flä'be:] das; -s, -s (aus fr. flambée, Part. Perf.
(Femininum) von flamber, vgl. flambieren): flambierte
Speise
Flamlberg der; -[e]s, -e (aus gleichbed. fr. Hamberge (in
Anlehnung an Hambe „Flamme“) nach Floberge, dem
Namen des Schwerts von R. de Montauban, der Hauptge­
stalt des gleichnamigen altfranz. Heldenepos): mit beiden
Händen zu führendes Landsknechtsschwert mit wellig ge­
flammter Klinge, Flammenschwert
flamlbielren (aus gleichbed. fr. flamber, dies über altfr.
flammer aus lat. flammare „flammen, brennen“): 1. Spei­
sen (z. B. Früchte, Eis o. A.) zur Geschmacksverfeinerung
mit Alkohol (z.B. Weinbrand) übergießen u. diesen an­
zünden. 2. (veraltet) absengen, abflammen, fiamiboyant [fläboajant] (aus gleichbed. fr. flamboyant): 1. a)
flammend, geflammt; b) farbenprächtig, grell bunt. 2.
heftig, energisch. Flamlbolyant [...ja:] der; -s, -s: in den
Tropen u. Subtropen vorkommender, prächtig blühender
Zierbaum (Bot.). Flamlbolyantlstil der; -[e]s (nach
gleichbed. fr. style flamboyant, eigtl. „geflammter Stil“
(nach den Schmuckformen)): der spätgotische Baustil in
England u. Frankreich
Flame [Heim] die; -, -s, auch das; -s, -s (aus gleichbed. engl.
flame, eigtl. „Flamme“, dies über altfr. flame, flamme aus
lat. flamma) : Wortgefecht, heftige Auseinandersetzung
über E-Mail im Internet
Flalmen der; -, ...mines [...ne:s] (meist Plur.) (aus gleich­
bed. lat. flamen, Gen. flaminis, eigtl. „Opferhandlung“):
eigener Priester eines einzelnen Gottes im Rom der Anti­
ke
Flalmenlco [...ko] der; -[s], -s (aus gleichbed. span, flamen­
co, eigtl. „flämisch“, zu mniederl. Vlaminc „Flame“): a)
Tanzlied aus Andalusien; b) stark rhythmisch bewegter
Solo- od. Paartanz
Flal menlga u. Flamenlgo u. Flamingo der; -s, - (Her­
kunftungeklärt): Stoff in Leinwandbindung (Webart), ei­
ne Art T Crêpe marocain
Fl ame-out ['fleɪmaʊt] ¿er; -, -s (aus gleichbed. engl. flame­
out, zu to flame out „Schubkraft durch Triebwerksausfall
fla|gel|lie|ren

464

verlieren“): durch Treibstoffmangel bedingter Ausfall ei­
nes Flugzeugstrahltriebwerks
’Flalminlgo der; -s, -s (aus gleichbed. älter span, flamengo
(jetzt flamenco), vieil, zu lat. flamma „Flamme“ (wegen
des „geflammten“ Gefieders)): rosafarbener Wasserwat­
vogel mit langen Beinen, sehr langem Hals u. einem vorn
abgebogenen Schnabel
2Fla|min|go vgl. Flamengo
Flalmilsol der; -s (Kunstw.): Kreppgewebe aus Mischfa­
sern
Flam mé [fla'me:] der; -s, -s (aus fr. flammé „geflammt“ zu
flamme „Flamme“, dies aus lat. flamma): leinwandbindiger Kleider- u. Dekorationsstoff mit Flammengarn im
Schuss
Flamlmelri der; -[s], -s (aus gleichbed. engl. flummery,
eigtl. „Haferbrei“, dies aus walisisch llymru „Haferbrei“):
eine kalte Süßspeise aus Milch, Zucker, Stärkeprodukten
u. Früchten
Flalnell der; -s, -e (über fr. flanelle aus gleichbed. engl.
flannel, dies aus kelt. (kymrisch) gwlän „Wolle“): [ge­
streiftes od. bedrucktes] gerautes Gewebe in Leinen- od.
Köperbindung (Webart), flalnelllen: aus, wie Flanell
Flalneur [...'n»:?] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. flâneur zu
flâner, vgl. flanieren): jmd., der flaniert; Müßiggänger
Flanlger ['flænʤə] der; -s, - (zu engl. to flange „krempen,
flanschen“): elektroakustisches Effektgerät zur Klangfar­
benänderung (Mus.)
flalnielren (aus gleichbed. fr. flâner, eigtl. „ziellos umher­
laufen“): ohne ein bestimmtes Ziel spazieren gehen, um­
herschlendern
Flan|ken|erup|ti|on die; -, -en (zu Flanke (vgl. flankieren)
u. tEruption): an den Flanken eines Vulkans stattfinden­
de Eruption (Geol.). Flanlken|melte|o|ris|mus der; -s:
Vorwölbung der seitlichen Bauchgegend infolge von Gas­
ansammlung in Darmschlingen (Med.), flanlkielren
(aus gleichbed. fr. flanquer zu flanc „Seite, Flanke“ (ver­
wandt mit dt. Gelenk)): a) in einer bestimmten Ordnung
um etwas herumstehen, etwas begrenzen; b) von der Seite
decken, schützen. Flanlkolnade [fläko'na:d] die; -, -n
[...dn] (aus fr. flanconade „Quartstoß (in die Flanke des
Gegners)“): Flankengleitstoß beim Fechten
Flap [flɛp] das; -s, -s (aus engl. flap „Klappe“): an der Un­
terseite der Tragflächen von Flugzeugen anliegender
klappenähnlicher Teil als Start- u. Landehilfe. Flaplper
['flɛpn] der; -s, - (aus gleichbed. engl.-amerik. flapper zu
engl. to flap „flattern“): (in England u. Nordamerika)
Bez. für ein selbstbewusstes junges Mädchen. Flaplpingtrelmor ['flɛpɪŋ...] der; -s (zu engl. flapping „das Flat­
tern“): Zittern in Form rascher Beuge- u. Streckbewegun­
gen in den Fingergelenken bei drohendem Koma (Med.)
Flare [flɛ:e, engl. fleə] das; -s, -s (aus engl. flare „Aus­
bruch“, eigtl. „flackerndes Licht“): ein in einem Stö­
rungsgebiet der Sonne plötzlich auftretender Strahlungs­
ausbruch (Astron.)
Flash [flɛʃ, engl. flæʃ] der; -s, -s (aus gleichbed. engl.
flash, eigtl. „Blitz“, zu to flash „(auf)blitzen“>: 1. a) kur­
ze Einblendung in eine längere Bildfolge; b) Rückblick,
Rückblende (Film). 2. svw. Flashlight. 3. (Jargon) Au­
genblick, in dem sich das gespritzte Rauschmittel mit
dem Blut verbindet. Flash-back, auch Flashlback
['flæʃbæk] der od. das; -[s], -s (aus gleichbed. engl.
flashback): durch îKonditionierung bedingter Rausch­
zustand wie nach der Einnahme von Drogen, ohne dass
eine Einnahme von Drogen erfolgte. Flashllight [...lait]
das; -s, -s (aus engl. flashlight „Blitzlicht“): 1. aufeinan­
derfolgende Lichtblitze, aufblitzendes Licht (z.B. in Dis­
kotheken). 2. Anlage, die Flashlights (1) erzeugt. Flashspekltrum* das; -s: Spektrum der Sonnenchromosphä­
re, das nur im Moment des Aufblitzens dieser Schicht

465

Flibustier

beim Eintritt einer totalen Sonnenfinsternis aufgenom­ Fleur [fla:?] die; -, -s (aus gieichbed./r. fleur, eigtl. „Blume,
men werden kann (Astron.)
Blüte", dies aus lat. flos, Gen. floris „Blume“): 1. das Bes­
flat [flɛt] (aus gleichbed. engl. flat, eigtl. „flach"): engl.
te von etwas, Zierde, Glanz. 2. dünner, gegerbter Narben­
Bez. für das Erniedrigungszeichen in der Notenschrift,
spalt von Schaffellen. Fleulret [flore:] vgl. Florett. Fleu­
z.B. a flat (= as; Mus.). Flat das; -s, -s (aus engl. flat
rette [flo’ret] die; - (wohl zu fr. fleuret „Florettseide“):
„Mietwohnung", eigtl. „Boden, Stockwerk"): (veraltend)
durchsichtiges Kunstseidengewebe mit Kreppeffekt,
[Kleinjwohnung. Flat Fee [- Ti:] die; - -, - -s, auch Flat­
fleulriert (zu Î ...iert> : geblümt, mit Blumen geschmückt.
fee die; -, -s (zu engl. fee „Gebühr"): [pauschal] zu ent­
Fleulrin der; -s, -[s] (zu/r. fleur „Blume“; wohl Analogie­
richtende Gebühr für den Zugang zu einem Î Provider od.
bildung zu ÎFlorin): Verrechnungseinheit der internatio­
einem anderen 2Service (2). Flat-Screen-Monitor
nalen Organisation der Blumengeschäfte. Fleulrist der;
[...skrim...] der; -s, Plur. ...oren, auch -e (zu engl. flat
-en, -en (aus gleichbed. fr. fleuriste): (veraltet) Blumen­
„flach" u. screen „Bildschirm“): Flachbildschirmmonitor
freund, Blumenkenner. Fleulron [flo ró:] der; -s, -s (aus
Flatltelrie die; -, ...ien (aus gleichbed. fr. flatterie zu flat­
gleichbed. fr. fleuron zu fleur, vgl. Fleur): Blumenverzie­
ter, vgl. flattieren): (veraltet) Schmeichelei. Flatlteur
rung [in der Baukunst u. im Buchdruck], Fleulrons [flo[... torn] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. flatteur): (veraltet)
'rð:s] die (Plur.): zur Garnierung von Speisen verwendete
Schmeichler. Flatlteulse [,,, to:zə] die; -, -n (aus gleich­
ungesüßte Blätterteigstückchen. Fleulrop® [ floy..., auch
bed. fr. flatteuse): (veraltet) Schmeichlerin, flatltielren
'flo:rɔp] cZZe; - (Kurzw. für Zar. flores Europae „Blumen
(aus gleichbed. ʃr. flatter, weitere Herkunft ungeklärt):
Europas“): internationale Blumengeschenkvermittlung.
(veraltet) schmeicheln
Fleurs [flo:ns] die (Plur.) (aus fr. fleurs (Plur.), eigtl.
Fla|tu|ienzi/ie; -, -en (zu lat. flatus, vgl. Flatus, u. Î ...enz):
„Blumen“; vgl. Fleur): dünnes Narbenspaltleder von
1. Gasbildung im Magen od. Darm, Blähsucht (Med.). 2.
Schafen, bes. für Bucheinbände
Abgang von Blähungen (Med.). Flaltus der; -, - [,,,tu:s] Fleulte ['flo:tə] vgl. Flüte
(aus lat. flatus „das Blasen" zu flare „blasen“): Blähung Flelxalton das; -s, -e (aus engl. to flex a tone „einen Ton
(Med.)
biegen"): ein im Jazz der 20er-Jahre benutztes Schüttelin­
flaultanldo u. flauita to (aus it. flautando bzw. flautato
strument. flelxilbel (aus lat. flexibilis „biegsam“ zu
„flötenartig", eigtl. Part. Präs. bzw. Perf. von flautare
flectere, vgl. flektieren): 1. biegsam, elastisch. 2. (in Be­
„flöten", dies zu flauto „Flöte"): Vorschrift für Streicher,
zug auf veränderte Umstände, auf Entscheidungen o.Ä.)
nahe am Griffbrett zu spielen, um eine flötenartige
beweglich, anpassungsfähig. 3. beugbar (von einem Wort,
Klangfarbe zu erzielen (Mus.). Flaulto der; -, ...ti (aus
das man Tflektieren kann; Sprachw.). fle|xi|bi|lilsiegleichbed. it. flauto): [Block- od. Schnabeljflöte. Flaulto
ren: flexibel (2) gestalten, machen. FleIxiIbilliIsielrung
tralveijso [- ...v...] der; - -, ...ti ...si (aus gleichbed. it.
die; -, -en: das Flexibilisieren, Flexibilisiertwerden. Fleflauto traverso): Querflöte (Mus.)
xiIbiIliItät die; - (zu T ...ität): 1. Biegsamkeit. 2. Fähigkeit
fla|ves,zie|ren [,..v...[ (aus gleichbed. lat. flavescere zu
des Menschen, sich im Verhalten u. Erleben wechselnden
flavus „goldgelb“): (veraltet) gelblich werden. Flalvin
Situationen rasch anzupassen (Psychol.). Flelxilble Res­
das; -s, -e (meist Plur.) (zu T...in (1)): Name einer Gruppe
ponse ['flɛksəbl rɪs'pɔns] die; - - (aus engl. flexible re­
natürlicher, wasserlöslicher Farbstoffe. Fla|vin|ik|te|rus
sponse „flexible Reaktion“): (in der strategischen Pla­
der; -: Gelbfärbung der Haut durch Blutfarbstoffe bei
nung der NATO) das Sich-offen-Halten verschiedener,
krankhaftem Blutzerfall (Med.). Flalvon das; -s, -e
der jeweiligen Situation angepasster Möglichkeiten des
(Kunstw. zu lat. flavus „goldgelb“): ein gelblicher Pflan­
Reagierens auf einen Angriff, das weder zeitlich noch von
zenfarbstoff
der Wahl der Mittel her für den Gegner kalkulierbar sein
soll (Milit.). Flelxilolle® die; -, -n (Kunstw): flexible Ver­
fiel bi |le (¡7.; aus lat. flebilis zu fiere „weinen"): weinerlich,
kläglich, klagend (Mus.)
packung (bes. als Tropfflasche od. -ampulle) aus unzer­
brechlichem Kunststoff (Med.). Flelxilon die; -, -en (aus
Fleche [flɛ:ʃ] die; -, -n [...Jn] (aus fr. flèche „Geschoss,
lat. flexio „Biegung“ zu flectere, vgl. flektieren): 1. Î De­
Pfeil"): blitzartiger Angriff beim Fechten aus weitem od.
klination od. Î Konjugation eines Wortes (Sprachw.). 2.
mittlerem Abstand zum Gegner
Beugung, Abknickung (z.B. der Gebärmutter; Med.). 3.
Fleece [fli:s] das; - (aus engl. fleece „Vlies, Schafwolle“);
svw. Flexur (2). Flelxiv das; -s, -e [...va] (zu lat. flexus
synthetisch hergestellter flauschiger Stoff mit gerauter
(vgl. flexivisch) u. t...iv): Flexionsmorphem; Î Morphem,
Oberfläche. Fleecelpulllolver ['fli:s...] der; -s, -: Pullo­
das zur Beugung eines Wortes verwendet wird (z.B. die
ver aus Fleecestoff
Endung -e bei: die Flexive; Sprachw.). flelxilvisch
flekltielren (aus gleichbed. lat. flectere, eigtl. „biegen,
[,,,vɪʃ] (zu lat. flexus „gebogen, gekrümmt“, Part. Perf.
beugen“): ein Wort îdeklinieren od. Îkonjugieren, flek­
von flectere, vgl. flektieren): die Flexion (1) betreffend,
tierend (zu T...ierend); in der Fügung flektierende Spra­
Flexion zeigend (Sprachw.). Flelxoldruck der; -[e]s (zu
chen: Sprachen, die die Beziehungen der Wörter im Satz
ÎFlexion): besonderes Druckverfahren, bei dem die flexi­
zumeist durch Î Flexion der Wörter ausdrücken
blen Druckformen auf dem Druckzylinder befestigt wer­
(Sprachw.); Ggs. Îagglutinierende u. îisolierende Spra­
den (Druckw.). Fle|xo|lei|tung die; -, -en: verschleißar­
chen
me u. wenig störanfällige Anschlussleitung für elektr. Ge­
Fleische die; -, -n (aus fr. flèche, vgl. Flèche): Pfeilschan­
räte. F!e|xo|me|ter das; -s, - (zu Î'...meter): Gerät zur
ze, gewinkelte Feldschanze
Prüfung des Dauerbiegeverhaltens, bes. von Leder u. syn­
fleltrielren* (aus gleichbed. fr. flétrir, weitere Herkunft
thetischen Schuhmaterialien. Flelxor der; -s, ...oren (aus
unsicher): (veraltet) a) entmutigen; b) beschimpfen,
nlat. flexor zu lat. flectere (vgl. flektieren) u. Î ...or): Beu­
brandmarken
gemuskel (Med.). Flelxyr^ie; -, -en (aus Zdí. flexura „Bie­
fletlschern (nach dem amerik. Ernährungsphysiologen
gung, Krümmung“): 1. Biegung, gebogener Abschnitt ei­
H. Fletcher (1849-1919)): Speisen langsam u. gründlich
nes Organs (z. B. des Dickdarms ; Med.). 2. bruchlose Ver­
kauen, wodurch eine bessere Ausnutzung der Nahrung er­
biegung von Gesteinsschichten (Geol.)
reicht werden soll
Flett|ner|ro|tor der; -s, -en (nach dem amerik. Ingenieur Flilbusltiler [...je] u. Filibuster der; -s, - (aus gleichbed. fr.
flibustier, engl. filibuster, dies wohl über älter engl. flibuÁ. Flettner (1885-1961)): Antriebsvorrichtung in Form
tor, freebooter aus niederl. vrijbuiter „Freibeuter“): (frü­
eines rotierenden Zylinders unter Ausnutzung eines be­
her) a) Seeräuber, gesetzloser Abenteurer; b) Angehörisonderen Î aerodynamischen Auftriebs bei Schiffen

Flic
ger einer westind. Seeräubervereinigung in der zweiten
Hälfte des 17. Jh.s
Flic [flik] der; -s, -s (aus gleichbed./r. flic, weitere Herkunft
ungeklärt): (ugs.) franz. Polizist
Flicklflack der; -s, -s (aus fr. flic flac „klipp, klapp“ (laut­
malend)): mehrmals schnell hintereinander, meist rück­
wärts ausgeführter Handstandüberschlag (Sport)
Flielboot das; -s, -e (aus gleichbed. älter niederl. vlieboot):
a) kleines Fischerboot; b) Beiboot
Fliflfis der; -, - (Herkunft ungeklärt): zweifacher ÎSalto mit
Schraube (beim Trampolinturnen)
Flight-Relcorlder, auch Flightlrelcorlder ['flaɪtrɪkɔ:də]
der; -s, - (aus gleichbed. engl. flight-recorder zu flight
„Flug“ u. recorder, vgl. ÎRekorder): Flugschreiber, Flug­
datenregistriergerät
Flirt Ikit [auch ,.,'kit] der; -s, -e (nach dem schwed. Minera­
logen G. Flink (t 1931) u. zu t2.,.it>: ein grünlich braunes
Mineral
Flip der; -s, -s (aus gleichbed. eng!, flip zu to flip „leicht
schlagen“. Bed. 2 Kurzform von engl. flip (jump) zu to
flip „schnellen“): 1. alkoholisches Mischgetränk mit Ei.
2. ein Drehsprung im Eiskunstlauf. Fliplchart, auch
Flip-Chart [,,,ʧa:nrt, engl. ...tjd:t] das; -s, -s (aus gleich­
bed. engl. flip chart zu to flip „umdrehen“ u. chart, eigtl.
geografische Karte, dies über/r. charte u. lat. charta aus
gr. khartës „Papyrusblatt“): auf einem Gestell befestigter
großer Papierblock, dessen Blätter nach oben umgeschla­
gen werden können. Fliplflop das; -s, -s u. Flip flopschalltung die; -, -en (nach gleichbed. engl. flip-flop
(circuit)): besondere Art der Schaltung in elektron. Gerä­
ten. fliplpen (zu tFlipper): 1. svw. flippern. 2. beim
Î Snowboarden einen Salto springen. Flipiper der; -s, - (zu
engl. to flip „schnipsen, schnellen“): a) Spielautomat, bei
dem man eine Kugel möglichst lange auf dem abschüssi­
gen Spielfeld halten muss ; b) Vorrichtung, mit deren Hilfe
die Kugel im Spielfeld hin- u. hergeschnipst werden kann,
fliplpern: an einem Flipper spielen. Fliplpi der; -s, -s:
(ugs.) außerhalb des normalen Lebens Stehender; jmd.,
der ausgeflippt ist; vgl. ausflippen (3)
Flirt [flœrt, auch flirt] der; -s, -s (zu engl. to flirt, vgl. flir­
ten): 1. Bekundung von Zuneigung durch das Verhalten,
durch Blicke u. Worte in scherzender, verspielter Form. 2.
unverbindliches Liebesabenteuer, Liebelei, flirlten
['flærtn, auch 'flɪrtn] (aus gleichbed. engl. to flirt, Her­
kunft ungeklärt): jmdm. durch sein Verhalten, durch Bli­
cke u. Worte scherzend u. verspielt seine Zuneigung zu er­
kennen geben; in netter, harmloser Form ein Liebesver­
hältnis anzubahnen suchen
Float [flout] rfer; -s, -s (zu engl. to float, eigtl. „das Flie­
ßen“, vgl. floaten): Summe der von Konten abgebuchten,
aber noch nicht gutgeschriebenen Zahlungen im bargeld­
losen Zahlungsverkehr (Wirtsch.). floa ten [ floutn] (aus
gleichbed. engl. to float, eigtl. „schwimmen, treiben“):
durch Freigabe des Wechselkurses schwanken (vom Au­
ßenwert einer Währung; Wirtsch.). Floatlglas das; -es:
Flachglas, das auf einer Metallschmelze schwimmend er­
starrt u. dabei eine blanke Oberfläche erhält. Floalting
['floʊtɪŋ] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. floating, eigtl.
„schwimmend, treibend“): durch die Freigabe des Wech­
selkurses eingeleitetes Schwanken des Außenwertes einer
Währung in einem System fester Wechselkurse. Floa­
ting Line [- 'lain] die; - -, - -s, auch Floaltinglline 4ze; -,
-s (zu engl. line „Linie, Reihe“): untere Sicherheitsgrenze
beim Floating, die für die Stabilität der einzelnen Wäh­
rung einzuhalten ist
Flolbertlgelwehr [auch flo'berg..., flo'bɛ:n...] das; -[e]s, -e
(nach dem franz. Waffentechniker N. Flobert,
1819-1894): Kleinkalibergewehr
Fl oclcillelgilum [flɔktsi...] das; -s (zu lat. floccus „Flo­

466
cke“, legere „auflesen, sammeln“ u. t...ium): im TDeliri­
um bei bestimmten Krankheiten vorkommende Bewe­
gungsautomation der oberen Extremitäten derart, dass
die Arme u. Hände in ständiger Bewegung nach imaginä­
ren Gegenständen greifen (Med.). Floclculli [...k...] die
(Plur.) (aus lat. flocculi, Plur. von flocculus, vgl. Floccu­
lus): die hellen Strukturelemente der netzförmigen HellDunkel-Struktur der obersten Sonnenchromosphäre (As­
tron.). Flpclcullus der; -, ...li (aus lat. flocculus, Verklei­
nerungsform von floccus „Flocke“): kleiner Lappen des
Kleinhirns (Med.)
Flocklprint der; -[s) (aus gleichbed. engl. flock printing,
dies aus flock „Flocke“ u. printing „das Drucken“):
Flockdruck, bei dem das Muster durch aufgeklebten Fa­
serstaub gebildet wird (Textilkunde)
Flolconlné [flokɔ'ne:] der; -[s], -s (aus fr. floconné, Part.
Perf. von floconner „in Flocken fallen“ zu flocon „Flo­
cke“, dies aus gleichbed. (m)lat. floccus): weicher Mantel­
stoff mit flockiger Außenseite
Flolkalti der; -[s], -s (aus ngr. phɪok(k)ate „wollene Decke“
zu phlóka „Quaste“): heller, schaffellartig zottiger Tep­
pich [aus Schurwolle] in Art der griech. Hirtenteppiche
Flok|ku|la|tilon die; -, -en (aus gleichbed. engl. flocculati­
on zu to flocculate „ausflocken“, dies zu lat. flocculus,
vgl. Flocculus): Zusammenballung u. Ausfällung [von
Pigmentpartikeln]
Flonlflon [flö'flö] das; -s, -s (aus gleichbed./r. flonflon,
lautmalendes Wort): (veraltet) Straßenlied, Gassenhauer
Floodlplain ['flʌdpleɪn] die; -, -s (zu engl. flood „Über­
schwemmung; Hochwasser; Flut“ u. plain „Ebene“ dies
über (alt)fr. plain aus lat. planus „flach, eben“): generell
überschwemmte Flachlandebene (Geogr.)
Floor [flɔ:] der; -s, -s (aus engl. floor „Fußboden; Stock­
werk; Sitzungssaal“, dies zu mhd. vluor „Boden(fläche),
Saatfeld“): 1. (an Produktenbörsen) abgegrenzter Raum,
in dem sich die Makler zur Abwicklung von Terminge­
schäften zusammenfinden. 2. vereinbarter Mindestzins
bei zinsvariablen Anleihen (Börsenw.)
Flop der; -s, -s (aus gleichbed. engl. flop zu to flop
„(hin)plumpsen“): 1. Kurzform von ÎFosbury-Flop. 2.
Misserfolg; Angelegenheit od. Sache, die keinen Anklang
findet u. deshalb nicht den erwarteten [finanziellen] Er­
folg bringt, floplpen: 1. im Fosbury-Flop springen; 2. ein
Misserfolg, Flop (2) sein. Floplpy die; -, -s: Kurzform
von TFloppy Disc. Floplpy Disc, auch Floplpy Disk
die; - -, - -s (aus gleichbed. engl. floppy disc, dies zu floppy
„schlapp, schwach“ u. disc „Scheibe, Platte“; vgl. Dis­
kus): beidseitig beschichtete, als Datenspeicher dienende
Magnetplatte; Diskette
1Flor der: -s, -e (verkürzt aus nlat. in flore esse „in Blüte ste­
hen“, dies zu lat. flos, Gen. floris „Blume, Blüte“): 1. Blu­
men-, Blütenfülle, Blütenpracht; b) Menge blühender
[schöner] Blumen [der gleichen Art]; Fülle von Blüten [ei­
ner Pflanze], 2. Wohlstand, Gedeihen
2Flor öer; -s, -e, selten Flöre (vermutlich über fr. fleuret
„Florettseide“ (eigtl. „Stoßdegen“) aus niederl. floers
„hauchdünnes Gewebe“ zu mniederl. floers „Samt“, dies
über gleichbed. altfr. velo(u)s zu lat. villosus; vgl. 'Ve­
lours): a) feines, zartes durchsichtiges Gewebe; b) Trauer­
flor; schwarzes Band, das als Zeichen der Trauer am Är­
mel od. Rockaufschlag getragen wird. 2. aufrecht stehen­
de Faserenden bei Samt, Plüsch u. Teppichen
Flolra die; -, ...ren (nach der altitalischen Frühlingsgöttin
Flora (zu lat. flos, Gen. floris „Blume“)): 1. a) Pflanzen­
welt eines bestimmten Gebietes; b) Bestimmungsbuch für
die Pflanzen eines bestimmten Gebietes. 2. Gesamtheit
der natürlich vorkommenden Bakterien in einem Körper­
organ, z.B. Darmflora (Med.), flolral (zu lat. flos (vgl.
'Flor) u. Î '...al (1)): a) mit Blumen, geblümt; b) Blüten be-

467
treffend, darstellend. Flolrallilen [...jan] die (Plur.): Ende
April u. Anfang Mai gefeiertes altröm. Fest der Frühlings­
göttin Flora. Flolrelal der; -, -s (aus gleichbed./r. floréal,
eigtl. „Blütenmonat“): der achte Monat des franz. Revo­
lutionskalenders (20. April bis 19. Mai), flolrelas (lat.; 2.
Pers. Konj. Präs, von lat. florere „blühen, gedeihen“):
mögest du, mögen deine Unternehmungen blühen, gedei­
hen. flolrelat
3. Pers. Konj. Präs, von lat. florere):
er (sie, es) möge blühen, gedeihen. Flolren: Plur. von
ÎFlora. Flo|ren|ele|ment das; -[e]s, -e: Gruppe von
Pflanzenarten, -gattungen usw., die bestimmte Gemein­
samkeiten besitzen, insbesondere Artengruppe etwa glei­
cher geografischer Verbreitung, die am Aufbau der Pflan­
zendecke eines bestimmten Gebietes beteiligt ist. Floren relgilon die; -, -en: Gebiet, das sich durch bestimmte
Florenelemente auszeichnet u. eine mehr od. weniger ein­
heitliche Flora aufweist
Flolrenltine [...’ti:n] die; - (fr.; nach der ital. Stadt Flo­
renz): Atlasseide aus Florenz. Flo|ren|ti|nerzter; -s, -: 1.
Damenstrohhut mit breitem, schwingendem Rand. 2.
halbseitig mit Kuvertüre überzogenes Gebäckstück mit
Honig u. Nüssen od. Mandeln. Flolrenltilum das; -s
(nach dem lat. Namen Florentina der ital. Stadt Florenz u.
zu T...ium): (veraltet) svw. Promethium
flolre ple no (lat.); mit gefüllter Blüte; mit üppigem Blü­
tenstand (von Blumen; Gartenbau); Abk.: fl. pl. Flo res
[...re:s] die (Plur.) (aus lat. flores (Plur. von flos), vgl.
'Flor): 1. getrocknete Blüten[teile] als Bestandteile von
ÎDrogen. 2. in der Musik des Mittelalters Bez. für gesun­
gene, meist improvisierte Verzierungen; vgl. Fioretten.
Flol res zenz die; -, -en (zu lat. florescens, Gen. flores­
centis, Part. Perf. von florescere „aufblühen“): a) Blüte­
zeit; b) Gesamtheit der Blüten einer Pflanze. Blütenstand.
Fiolrett das; -[e]s, -e u. Fleuret [flo:'re:] das; -s, -s (über
gleichbed. fr. fleuret aus R. fioretto „Stoßdegen“, eigtl.
„Blümchen, Knospe“ (nach dem knospenähnlichen
Knopf, der bei Fechtübungen auf die Spitze gesteckt wur­
de); vgl. Fioretten): Stoßwaffe zum Fechten, flolretltieren (zu î..deren): mit dem Florett fechten. Flolrettlseide die; - (nach it. fioretta di seta „Auswahlseide“): Abfall
der Naturseide, flolrid (aus lat. floridus „blühend“): voll
entwickelt, stark ausgeprägt, rasch fortschreitend (von
Krankheiten; Med.). Flolrildiltät die; - (zu Î ...ität): (ver­
altet) blühender Zustand, Blumenreichtum. Flo|ri|dostil der; -[e]s (aus span, estilo florido „blühender Stil“):
span. Form des tFlamboyantstils. flo rie ren (aus lat.
florere „blühen“): sich [geschäftlich] günstig entwickeln,
gedeihen, flolrilfelrisch (zu lat. ferre „tragen“): (veral­
tet) Blüten tragend. Flolrilgen
-s, -e (zu t...gen):
physiologisch nachgewiesenes, chemisch noch unbekann­
tes Blühhormon, das die Blütenbildung in Pflanzen anregt
(Bot.). Flolrilleg das; -s, -e u. Florilegium das; -s,
...ien [...ihn] (aus mlat. florilegium, eigtl. „Blütenlese“, zu
lat. florilegus „Blüten sammelnd“): 1. svw. Anthologie. 2.
a) Auswahl aus den Werken von Schriftstellern der Anti­
ke; b) Sammlung von Redewendungen. Flolrilmalnie
die; -, ...ien (zu î...manie): (veraltet) übertriebene Blu­
menliebhaberei. Flolrin der; -s, Plur. -e u. -s (aus mlat.
florinus „(Florentiner) Gulden“ zu lat. flos, Gen. floris
„Blume“ (nach der florentinischen Wappenlilie auf der
Rückseite dieser Münze)): 1. niederl. Gulden, mittelalter­
liche Goldmünze. 2. ehemalige engl. Silbermünze
Flolrinldo der,: -s, Plur. -s u. ...di (aus gleichbed. it. florindo, zum ital. Eigennamen Florindo): Typenfigur der
Commedia dell’Arte, Liebhaber, der nach der jeweiligen
Mode gekleidet ist u. ohne Maske auftritt
Fiolrist der; -en, -en (zu T Flora bzw. unter Einfluss von fr.
fleuriste „Blumenhändler“ aus lat. flos, Gen. floris (vgl.
'Flor) u. Î...ist): 1. Kenner u. Erforscher derîFlora(l a).

fluidal

2. Blumenbinder. Flo|ris|tikz/Ze; - (zu T ...istik) : Zweig der
Pflanzengeografie, der sich mit den verschiedenen Flo­
rengebieten der Erde befasst. Flo|ris|tin die; -, -nen: 1.
weibliche Form zu Î Florist (1). 2. Blumenbinderin, florisltisch (zu T ...istisch> : die Flora od. die Floristik be­
treffend
Florlpostlpalpier das; - (zu t2Flor): dünnes, durchsichti­
ges, aber festes Papier für Luftpost u. a.
Flos kel die; -, -n (zu lat. flosculus „Blümchen“, Verkleine­
rungsform von flos, vgl. 'Flor (hier schmückender Aus­
druck)): nichts sagende Redensart, formelhafte Redewen­
dung
Floltaltilgn zZze; -, -en (aus gleichbed. engl. flo(a)tation zu
to float „schwimmen (lassen)“): Aufbereitungsverfahren
zur Anreicherung von Mineralien, Gesteinen u. ehern.
Stoffen; Schwimmaufbereitung (Techn.). Floltaltilonsmittel die (Plur.): ehern. Substanzen, die die Flotation
erleichtern, indem sie die Benetzbarkeit verschiedener
Minerale verbessern (Techn.). floltaltiv (zu t...iv>: die
Flotation betreffend, floltielren (zu î...ieren>: Erz auf­
bereiten (Techn.). Floltilgol u. Flo tol das; -s, -e
(Kunstw.): Flotationszusatz (Mittel, um die Oberflächen­
spannung herabzusetzen)
flotltant (aus gleichbed. fr. flottant, Part. Präs, von flotter
„schwimmen, treiben“, vgl. flottieren): schwimmend
(Börsenw.). Flot te die; -, -n (unter Einfluss von gleich­
bed. it. flotta u. fr. flotte aus mittelniederd. vlöte, mittelniederl. vlöte, vloot): 1. a) Gesamtheit der Schiffe eines
Staates (Handels- od. Kriegsflotte); b) größerer
[Kriegsjschiffsverband. 2. Flüssigkeit, in der Textilien ge­
bleicht, gefärbt od. imprägniert werden. Flpt|ten|ba|sis
die; -, ...basen: Hafen mit Versorgungseinrichtungen für
eine Flotte (Mil.). Flpt|ten|pa|ra|de ife; -, -n: feierliche
Vorbeifahrt einer Flotte, flotltielren (aus gleichbed. fr.
flotter zu flot „Welle“): 1. schwimmen, schweben,
schwanken; flottierende Schuld: schwebende, nicht fun­
dierte Schuld (Rechtsw.). 2. sich verwickeln (von Kettfä­
den in der Weberei); flottierender Faden: im Gewebe frei­
liegender Kett- od. Schussfaden. Flot|tilIle [... tɪl(j)ə] zZze;
-, -n (aus span, flotilla, Verkleinerungsform von flota
„Flotte“, dies aus gleichbed. fr. flotte, vgl. Flotte): 1. Ver­
band kleinerer Kriegsschiffe. 2. kleine Fischfangflotte
flou [flu] (aus gleichbed. fr. flou, dies aus lat. flavus „gelb;
bleich“): weich, verschwimmend (Malerei)
Flow [flou] der; -s, -s (aus engl. flow „das Fließen, Strö­
men“ zu to flow „fließen, strömen“): Durchfluss von
Flüssigkeiten (z.B. Blut, Harn) in entsprechenden Gefä­
ßen des Körpers (Med.). Flowlchart [ floʊtʃɑ:t] das; -s,
-s (aus gleichbed. engl. flow chart): engl. Bez. für Fluss­
diagramm (Informatik)
Flowler-Powler, auch Flowlerlpowler [flaʊəpauə] <ZZe; (aus engl.-amerik. flower power, eigtl. „Macht der Blu­
men“ zu engl. flower „Blume“ u. power „Kraft“): Schlag­
wort der Î Hippies, die in der Konfrontation mit der bür­
gerlichen Gesellschaft Blumen als Symbol für ihr Ideal ei­
ner humanisierten Gesellschaft verwendeten
Flulat das; -[e]s, -e (Kurzw. für TF/uorsilikui): Mittel zur
Härtung von Baustoffen gegen Verwitterung (Fluorsili­
kat). flulaltielren (zu Î...ieren): mit Fluaten behandeln.
Flud das; -s, -s (verkürzt aus ÎFluid): svw. Fluid (2). Fluel I lit [flue..., auch ...lit] das; -s, -e (Kunstw. aus Î 'Fluor u.
Î WaveZ/z7>: ein Mineral, das in farblosen od. weißen Kris­
tallen vorkommt, flulid (aus gleichbed. lat. fluidus zu
fluere „fließen“): flüssig, fließend (Chem.). Flulid das;
-s, -s, auch Fluid das; -s, -e: 1. flüssiges Mittel, Flüssigkeit
(Chem., Phys.). 2. Getriebeflüssigkeit, die Druckkräfte
übertragen kann. Flulilda: Plur. von ÎFluidum. flu|i|dal
(aus gleichbed. nlat. fluidalis, vgl. ...'al (1)>: Fließstruktu­
ren aufweisend (vom Gefüge erstarrter Schmelzen; Ge-

468

Fluidalstruktur

oɪ,). Flulildallstrukltur u. Flulidaltextur die; -, -en:
Fließgefüge von Mineralien, die in Fließrichtung der Î La­
va erstarrt sind (Geol.). Flylidlexltrakt* der, fachspr.
auch das; -[e]s, -e (zu lat. extractum fluidum „flüssiges
Extrakt“): dünnflüssiger alkoholischer Auszug aus pulve­
risierten getrockneten Pflanzenteilen. Flulildics [...diks]
die (Plur.) (aus gleichbed. engl. fluidics (Plur.) zu fluidic
„flüssig“, dies aus lat. fluidus, vgl. fluid): mit Flüssigkei­
ten od. Gasen arbeitende Steuerelemente in technischen
Geräten. flu|i|di|fi|zie|ren (zu îfluid u. t...fizieren>:
flüssig machen. Fluljldik die; - (zu t2...ik (1)): (Lehre von
der) Verwendung strömungstechnischer Bauelemente
(Fluidics) in Analog- u. Digitalschaltungen für Steuer- u.
Verknüpfungsaufgaben. Flu|ildi|sa|ti|on die; -, -en (zu
t,,,isation): Bildung eines Gas-Feststoff-Gemisches, das
sich wie eine Flüssigkeit verhält (bei vulkanischen Prozes­
sen; Geol.). Flulildiltät die; -, -en (zu T ...ität): 1. (ohne
Plur.) Fließvermögen, Fließfähigkeit. 2. Kehrwert der dy­
namischen tViskosität (Chem.). Fly|id|tech|nik die; -:
Sammelbez. für die technischen Bereiche der Hydraulik u.
Pneumatik. Flylildum das; -s, ...da (aus lat. fluidum,
eigtl. „das Fließende“ (für einen hypothetischen flüchti­
gen Stoff, der angeblich Eigenschaften u. Wirkungen
übertragen könne), zu fluidus, vgl. fluid): besondere von
einer Person od. Sache ausgehende Wirkung, die eine be­
stimmte [geistige] Atmosphäre schafft
Flulke die; -, -n (aus gleichbed. engl. fluke, weitere Her­
kunft ungeklärt): quer stehende Schwanzflosse des Wales
Flukltulaltilon die; -, -en (aus lat. fluctuatio „unruhige Be­
wegung, Schwanken“ zu fluctuare, vgl. fluktuieren): 1. a)
das Schwanken, Schwankung; b) das häufige, schnelle
Wechseln, z,B. der Angestellten eines Unternehmens. 2.
das mit dem Finger spürbare Schwappen einer Flüssig­
keitsansammlung unter der Haut (Med.), flukltulielren
(aus lat. fluctuare „wogen, umhertreiben“ zu fluctus
„Strömung, Flut“): 1. schnell wechseln, schwanken. 2.
hin- u. herschwappen (von abgekapselten Körperflüssig­
keiten (Med.). fluk|tu|ös (aus fr. fluctueux „heftig be­
wegt“ zu fluctuer „schwanken“, dies aus lat. fluctuare,
vgl. fluktuieren): wogend, schwankend
Flunlky ['flʌŋkɪ, auch 'flæŋkɪ] der; -s, ...kies [...kis, ...kiz]
(aus engl. flunk(e)y „Diener; Speichellecker“): (veraltet)
Diener, Lakai
’Flylor das; -s (zu lat. fluor „das Fließen, Strömen“, dies zu
fluere „fließen“): chem. Element, Nichtmetall; Zeichen
F. 2Fly|or der; - (zu Î’Fluor): Ausfluss aus der Scheide u.
der Gebärmutter (Med.). Fly orlapaltit der; -s, -e: fluor­
haltiger Apatit. Flu|or|chlor|koh|!en|waslserlstoff
der; -[e]s, -e (meist Plur.): (früher bes. als Treibgas ver­
wendete) Gruppe chem. Verbindungen, die eine schädi­
gende Wirkung auf die Ozonschicht der Erdatmosphäre
ausübt; Abk.: FCKW. Flulolren das; -s (zu î...en): im
Steinkohlenteer vorkommender Î aromatischer Kohlen­
wasserstoff. Flulolreslcelin u. Flulolreslcin [,,,ts...]
das; -s (zu îFluoreszenz u. 1 ...in (1)>: gelbroter Farbstoff,
dessen verdünnte Lösung stark grün fluoresziert. Flu|oreslzenz die; - (aus gleichbed. engl. fluorescence zu fluor
„Flussspat“ (an dem diese Erscheinung zuerst beobachtet
wurde); vgl. ’Fluor): Eigenschaft bestimmter Stoffe, bei
Bestrahlung durch Licht-, Röntgen- od. Kathodenstrahlen selbst zu leuchten. Flu|o|reslzenz|ana|ly|se die; -,
-en: Analyse chem. Verbindungen anhand ihres Fluores­
zenzspektrums (Phys., Chem.). Flulolreslzenzllilnie
[...io] die; -, -n: bei der Fluoreszenz eines Stoffes infolge
eines Elektronenübergangs von höherer zu niedriger
Energie auftretende tSpektrallinie. Flulo|res|zenz|mikrolskop* das; -s, -e: Mikroskop, bei dem das Präparat
mit ultraviolettem Licht zum Fluoreszieren im sichtbaren
Licht angeregt u. in diesem Licht betrachtet wird. Flulo-

die; -: Mikroskopie, bei der
das Fluoreszieren vieler organischer Stoffe ausgenutzt
wird. Flulo|res|zenz|spek|trum* fitas; -s, Plur. ...tren u.
...tra: Gesamtheit der Fluoreszenzlinien od. Fluoreszenz­
bande eines Atoms od. Moleküls (Phys., Chem.). fluloreszieren (zu !..deren): bei Bestrahlung (z.B. mit
Licht) aufleuchten (von Stoffen). Flulolrid das; -[e]s, -e
(zu Î'Fluor u. t3...id): Salz der Flusssäure, flulo|ri|di_eren vgl. fluorieren, flulolrielren u. fluorisielren (zu
t..deren bzw. ...isieren): a) Fluor in chem. Verbindungen
einführen (Chem.); b) etwas mit Î'Fluor anreichern (z. B.
Trinkwasser). Flulolrit [auch ...rit] der; -s, -e (zu. t2...it):
ein Mineral (Flussspat), flulolro..., Flulo ro... (verkürzt
aus ÎFluoreszenz): Wortbildungselement mit der Bedeu­
tung „mit Fluoreszenz verbunden, auf Fluoreszenz beru­
hend“, z.B. fluorogen, Fluorophor, flulolrolgen (zu
î...gen); die Eigenschaft der Fluoreszenz besitzend; fluorogene Gruppen: organische Gruppen, die in fluoreszie­
renden Stoffen als Träger der Fluoreszenz angesehen wer­
den; vgl. Fluorophor. Flu|o|rolme|ter das; -s, - (zu
Î’...meter): Gerät zur Messung der Fluoreszenz. Flulorolmeltrie* die; - (zu t...metrie): Fluoreszenzmessung,
flulolrolmeltrisch* (zu Î...metrisch): durch Fluorometrie ermittelt, flulolrolphor (zu T...phor): svw. fluoro­
gen; fluorophore Gruppen: svw. fluorogene Gruppen.
Flulolrolphor der; -s, -e: Fluoreszenzträger; vgl. fluoro­
gen. Flu|o|ro|se die; - (zu t'Fluor u. T'...ose): Gesund­
heitsschädigung durch Fluor[verbindungen], Flyorisillikat das; -[e]s, -e: svw. Fluat. Flylorltest der; -[e]s, Plur.
-s, auch -e: chem. Verfahren zur Bestimmung des relativen
Alters von Fossilien (vgl. Fossil) nach ihrem Fluorgehalt
Flush [flʌʃ] der, auch das; -s, -s (aus engl. flush „das Er­
röten; Aufwallung“ zu to flush, vgl. flushen): anfalls­
weise auftretende Hitzewallung mit Hautrötung (Med.),
flulshen ['flaʃn] (aus engl. to flush „sich ergießen; aus­
strömen; (aus)spülen“): ein Lösungsmittel durch ein an­
deres verdrängen, das mit dem ersten nicht mischbar ist
(z. B. bei der Bereitung nicht wässriger Lacke aus wässri­
gen Pigmentpasten; Chem.)
Flülte u. Fleute ['flo:tə] die; -, -n (über fr. flûte bzw. niederd. Fleute „Lastschiff“ aus niederl. fluit, eigtl. „Flöte"):
dreimastiges [Last]segelschiff des 17. u. 18. Jh.s
Flutiter ['flʌtu] das; -s (aus engl. flutter „das Flattern“ zu
to flutter „flattern“): bei der Tonwiedergabe auftretendes
Zittern infolge ungleichmäßigen Laufes der rotierenden
Teile von Plattenspielern, Kassettenrekordern o.Ä.
f lu|vi lai [...V...] u. f lui vi la|til (aus lat. fluvialis bzw. fluvia­
tilis „am od. im Fluss befindlich“ zu fluvius „fließendes
Wasser, Fluss“): von fließendem Wasser abgetragen od.
abgelagert (Geol.). flulviolglalzilal (zu lat. fluvius (vgl.
fluvial) u. 1 glazial): von eiszeitlichem Schmelzwasser ab­
getragen od. abgelagert (Geol.). Flulviolgraf, auch
...graph der; -en, -en (zu t...graf): selbstregistrierender
Pegel, flulviolmalrin: von Flüssen unmittelbar ins Meer
gebracht (Geol.). Flulvilsol der; -s (zu lat. solum „Boden,
Erde“): Bodentyp, der vor allem den Auenböden ent­
spricht. Flu|vo|gra|fie, auch ...gralphie
-, ...ien (zu
1 ...grafie): Messung der Wärmeleitzahl der Haut zur Be­
stimmung der Hautdurchblutung (Med.). Flux der; -es, -e
(Rückbildung aus lat. fluxio, vgl. Fluxion): 1. Materie- od.
Teilchenströmung, speziell für den Neutronenfluss
(Phys.). 2. (meist Plur.) Stoffverlagerungen durch die
Membran lebender Zellen u. ihrer 1 Organellen (BioL).
Flulxi on die: -, -en (aus Zat. fluxio „das Fließen“): 1.
(veraltet) Fluss, Wallung. 2. Blutandrang (Med.). Flulxiolnen rechlnung u. Flu|xi|ons|rech|nung die; - (nach
engl. (method of) fluxions zu fluxion „Differenzialquotient“, eigtl. „das Fließen“, dies aus lat. fluxio) : (veraltet)
svw. Differenzialrechnung (bei Newton). Fluixus der; reslzenzlmilkrolskolpie*

469
(aus lat. fluxus „das Fließen“): 1. vermehrte, gesteigerte
Flüssigkeitsabsonderung (z. ß. von Blut od. Eiter; Med.).
2. neodadaistische Kunstrichtungum 1960
Flylboat ['flaɪboʊt] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. flyboat,
eigtl. „Flugboot“); zweimastiger Schnellsegler. Fly-by
[...bat] das; -[s], -s (aus amerik. fly-by „Vorbeiflug“ zu
engl. to flyby „vorbeifliegen"): (Raumfahrt) a) Steuerma­
növer eines Raumflugkörpers, bei dem die Freiflugbahn
bei Annäherung an einen Planeten durch Ausnutzung von
dessen Gravitation u. Bewegung verändert wird; b) Vorü­
berflug eines Raumflugkörpers an einem Planeten. Fly­
er [flarg] der; -s, - (aus engl. flyer, eigtl. „Flieger“, zu to
fly „fliegen, eilen“): 1. Vorspinn-, Flügelspinnmaschine.
2. Arbeiter an einer Vorspinnmaschine. 3. Handzettel.
Flyling Dutch Iman ['flaɪɪŋ 'dʌʧmən] der; - -, - ...men
(engl.; „fliegender Holländer“, vieil, in Anspielung da­
rauf, dass das Boot von einem Holländer konstruiert wur­
de): von zwei Personen zu segelndes Boot mit Schwert für
den Rennsegelsport; Zeichen FD. Flylmolbil [fiai...]
rfɑʌ,` -s, -e (Kurzw. für engl. flying automobile';: Kleinflug­
zeug, das nach einfachem Umbau auch als Auto verwen­
det werden kann. Fly -over, auch Flylover [flai'o:vj,
engl. 'flaɪoʊvə] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. fly-over zu
to flyover „hinüberfliegen“): Straßenüberführung
foa, f. o. a.: Abk. für free on aircraft, fob, f. o. b.: Abk.
für îfree on board. Fpb|klau|sel die; -: ÎKlausel (1), die
in der Bestimmung t free on board (fob) besteht
Folculsing ['foʊkəsɪŋ] das; -s (aus engl. focusing „das Bün­
deln“ zu to focus „bündeln“): psychotherapeutisches Ver­
fahren der 1 Introspektion, das der Aufdeckung unbe­
wusster Konflikte u. Motivationen dient
Fod der; -s, - (aus dän. fod „Fuß (auch als Maß)“): früheres
dän. u. norw. Längenmaß (= 31,4cm)
Fodlder das; -s, - (aus gleichbed. engl. fodder, eigtl. „Last;
Fuhre, Wagenladung“): Maßeinheit der Masse für Blei in
Großbritannien ( = 990,06 kg)
Földelra: Plur. von ÎFödus. földelral (nach gleichbed. fr.
fédéral zu lat. foedus, Gen. foederis „Bündnis“): svw. fö­
derativ. fö|delra|li|sie|ren (aus gleichbed. fr. fédéraliser): die Form einer Föderation geben. Fö|delra|lis|mus
der; - (aus gleichbed. fr. fédéralisme; vgl. ...ismus): das
Streben nach Errichtung od. Erhaltung eines Bundesstaa­
tes mit weitgehender Eigenständigkeit der Einzelstaaten;
Ggs. ÎZentralismus. Földelrallist der; -en, -en (aus
gleichbed. fr. fédéraliste): Anhänger des Föderalismus.
fö|de|ra|lis|tisch (zu Î...istisch): den Föderalismus er­
strebend, fördernd, erhaltend. Földelrat der; -en, -en
(aus lat. foederatus „Verbündeter“, substantiviertes Part.
Perf. von foederare, vgl. föderieren); Bündnispartner. Föde raltilon die; -, -en (aus lat. foederatio „Vereinigung“):
a) Verband; b) Verbindung, Bündnis [von Staaten], tolde­
ra Itiv (aus fr. fédératif zu lat. foederatus „verbündet“):
bundesmäßig. Földelraltivlstaat der; -[e]s, -en: Bundes­
staat. Fö|de|ra|tiv|sysltem das; -s, -e: föderative Glie­
derung, Verfassung eines Staates, földelrielren (aus
gleichbed. lat. foederare zu foedus „Bündnis“): sich ver­
bünden. Földelrierlte der u. die; -n, -n (meist Plur.) (vgl.
...iert): verbündeter Staat, verbündete Macht. Földus
das; -, Födera (aus lat. foedus „Bündnis, Vertrag“): im al­
ten Rom der beschworene, zur Verhinderung seiner
Nichteinhaltung mit einer Fluchformel belegte Vertrag
(Bündnis- od. Friedensvertrag). Foeldus ['fo:...] vgl. Fö­
dus
Foeltor [ fa:...] vgl. Fötor
Fog der; -s (aus gleichbed. engl. fog): dichter Nebel
Foglgalra die; -, - (aus gleichbed. arab. foggära): System
unterirdischer Stollen mit Entwässerungsschächten zur
Bewässerung tiefer gelegener Flächen in Nordafrika
Fpglging das; -s (aus gleichbed. engl. fogging zu to fog „in

Folio

Nebel hüllen“): das Einnebeln von dreidimensionalen
Darstellungen auf dem Computerbildschirm zur besonde­
ren Betonung bestimmter Einzelheiten
Folglietlta* [fɔɪ'jɛtta] die; -, ...te (aber: 3 -) (aus it. foglietta
„halber Liter“): früheres ital. Flüssigkeitsmaß ( = 0,46 I)
Fplgosch der; -[e]s, -e (aus ung. fogas, eigtl. „gezahnt“
(nach seinen langen, spitzen Zähnen)): (österr.) eine
Fischart (Schill, Zander)
Foie gras [foa’gra] die; - -, -s - (zu fr. foie „Leber“ u. gras
„fett, fleischig“): Gänsestopfleber
Foire [foa:r] die: -, -s (aus gleichbed. fr. foire, dies aus lat.
feria „Feiertag“ (weil in früherer Zeit Jahrmärkte an reli­
giösen Feiertagen stattfanden)): (veraltet) Jahrmarkt,
Messe
folkal (zu ÎFokus u. ('...al (1)): 1. den Brennpunkt, die
Brennweite betreffend (Phys.). 2. von einem infektiösen
Krankheitsherd ausgehend, ihn betreffend (Med.). Fokalldisltanz die; -, -en: Brennweite (Phys.). Folkallinfektilon die; -, -en: von einer Stelle im Körper dauernd
od. zeitweise ausgehende (Infektion (Med.). Fo|kal|sanie rung die; -, -en: operative Beseitigung eines Krank­
heitsherdes im Körper (Med.)
Fo|ka|ra der; -s, -s (aus gleichbed. arab. fokära): Schrift-,
Lese- u. Zauberkundiger im alten Ägypten
Fo|ko|me|ter das; -s, - (zu Î Fokus u. t'...meter): Gerät zur
Bestimmung der Brennweite (Phys.)
Fplkosch der; -[e]s, -e (aus ung. fokos „Stock mit Axt­
griff“): Beilhammer der ung. Hirten, Stock, dessen Griff
Beil u. Hammer trägt
Folkus der; -, -se (aus lat. focus „Feuerstätte, Herd“): 1.
Brennpunkt (Phys.). 2. Streuherd einer I Infektion (Med.),
folkuslsielren (zu (..deren): 1. a) optische Linsen aus­
richten (Phys.); b) etwas (z.B. Lichtstrahlen) auf einen
zentralen Punkt richten. 2. Strahlen, die aus geladenen
Teilchen bestehen, durch geeignete elektrische od. magne­
tische Felder sammeln
Follder ['foʊldə] der; -s, - (aus gleichbed. engl. folder zu to
fold „falten“): kleine Broschüre od. Faltblatt, womit über
ein Thema informiert bzw. geworben wird
1Follia: Plur. von ÎFolium
2Fo|lia die; -, Plur. -s u. ...ien (aus gleichbed. span, folia,
dies aus provenzal. folia „Narrheit“ zu fol „Narr“, dies aus
lat. follis, vgl. 2Folie>: a) span. Tanzmelodie, der ein volks­
tümliches Thema zugrunde liegt; b) Variation über ein
solches Tanzthema
Follilant der; -en, -en (zu (Folio): 1. Buch im Folioformat.
2. (ugs.) großes, unhandliches [altes] Buch. 'Follie [...ja]
die; -, -n (aus vulgärlat. folia, eigtl. Plur. von lat. folium
„Blatt (einer Pflanze)“, für spätlat. folium „Blatt (eines
Buches), Blatt Papier“): 1. a) aus Metall od. Kunststoff in
Bahnen hergestelltes, sehr dünnes Material zum Bekleben
od. Verpacken; b) beschriftbares, durchsichtiges Blatt
zum Auflegen auf den (Overheadprojektor. 2. auf einer
dünnen Haut aufgebrachte u. auf Buchdeckel aufgepress­
te Farbschicht (Druckw.). 3. Hintergrund (von dem sich
etwas abhebt)
2Fo|lie </ze; -, ...ien (aus gleichbed. fr. folie zu fou, Femini­
num folle, „toll, verrückt; Narr“, dies aus lat. follis „(auf­
geblasener) Schlauch“): (veraltet) Torheit, Narrheit, Toll­
heit
Follilen [,,dən] : Plur. von Î 'Folie, (Folio u. 1 Folium, folliielren (zu ( 'Folie u. 1 ...ieren): 1. die Blätter eines Druck­
bogens nummerieren. 2. etwas mit einer 'Folie unterlegen.
3. gegenüberliegende Bogenseiten gleich beziffern (in Ge­
schäftsbüchern; Wirtsch.)
Follinlsäulre vgl. Folsäure
follio (,lat,i: auf dem Blatt [einer mittelalterlichen Hand­
schrift]; Abk.: fol., z.B. fol. 3b. Follio ¿Zas; -s, Plur. ...ien
[,,,iən] u. -s (gekürzt aus lat. in folio „in einem Blatt“ zu

Foliotage
lat. folium, vgl. 'Folie): 1. (veraltet) Buchformat in der
Größe eines halben Bogens (gewöhnlich mehr als 35 cm);
Zeichen 2°; Abk.: fol., Fol. 2. Doppelseite des Geschäfts­
buches. Folliloltage [,,,'ta:ʒ] rZie; -, -n [-,-ʒn] (aus gleichbed. fr. foliotage; vgl. ...age): (veraltet) Bezifferung der
Blattseiten. Fo|li|o|thek die; -, -en (zu ΑFolie u. Π...thek):
Sammlung von 'Folien (1 b) für den unterrichtsprakti­
schen Einsatz mit dem ÎOverheadprojektor. Follilum
das; -s, Plur. ...ia u. ...ien [...ien] (meist Plur.) (aus lat. fo­
lium „Blatt“): Pflanzenblatt (bes. als Bestandteil von Dro­
gen u. Heilmitteln; Pharm.)
Folk [fouk] der; -s (aus engl. folk, eigtl. „Volk“, gekürzt aus
folk music): Kurzform von t Folkmusic, follken ['fookn]:
(Jugendspr.) Folkmusic machen, spielen. Follkelting
[`fɔlkə...] das; -s (aus dän. folketing, eigtl. „Volksversamm­
lung“): a) bis 1953 die zweite Kammer des dän. Reichs­
tags; b) ab 1953 das dän. Parlament. Fpllkelvilse
[,,,vi:zə] die; -, -r (meist Plur.) (aus dän. folkevise „Volks­
weise, -lied“): skand. Ballade des Mittelalters
(13.-16. Jh.); vgl. Kämpevise. Folk lo re die; - (aus
gleichbed. engl. folklore, eigtl. „Wissen des Volkes“, zu
lore „(überliefertes Wissen“): 1. a) Sammelbez. für die
Volksüberlieferungen (z.B. Lied, Tracht, Brauchtum) als
Gegenstand der Volkskunde; b) Volkskunde. 2. a) Volks­
lied, -tanz u. -musik [als Gegenstand der Musikwissen­
schaft]; b) volksmusikalische Züge in der Kunstmusik. 3.
Moderichtung, der volkstümliche Trachten u. bäuerliche
Kleidung (auch anderer Länder) als Vorlage dienen.
Folkllo|ri|sie|rung die; -, -en (zu T...isierung>: Vermi­
schung literarischer Schöpfungen mit überlieferten For­
men der Folklore (1) u. die Aufnahme solcher Schöpfun­
gen in die mündliche Tradition. Folkllolrislmus der; (zu î...ismus (2)): Aneignung bzw. bewusste Pflege von
Inhalten u. Formen der Folklore (1); vgl. ...ismus/...istik.
Folk lo rist der; -en, -en (zu Î ...ist): Kenner der Folklore,
Volkskundler. Folk|lo|ris|tik die; - (zu t ...istik) : Wissen­
schaft von den Volksüberlieferungen, bes. Volksliedfor­
schung; vgl. ...ismus/...istik. Folk|lo|risltin die; -, -nen:
weibliche Form zu TFolklorist. folkllolrisltisch (zu
T ...istisch): 1. die Folklore betreffend. 2. volksliedhaft,
nach Art der Volksmusik (von Werken der Kunstmusik).
Folklmul sic ['foʊkmju:zɪk] die; - (aus gleichbed. engl.
folk music, eigtl. „Volksmusik“): moderne Musik, die ihre
Elemente aus der traditionellen Volksmusik bezieht, de­
ren Textinhalte jedoch zeitgenössisch [u. zeitkritisch]
sind. Folklrock der; -[s] (aus gleichbed. engl. folk rock,
vgl. 2Rock): seit Mitte der 1960er-Jahre verbreitete Mu­
sikform, die durch Übertragung des Folksongs u. a. folkloristischer Formen auf die Rockmusik entstand. Folksolcielty [,,,səsaɪətɪ] die; - (zu engl. society „Gesell­
schaft“, dies über altfr. société (fr. société) aus lat. socie­
tas, Gen. societatis): typisierte Gesellschaftsform einer
ursprünglichen, ländlich-einfachen Bevölkerung, die
nicht von hoch entwickelter Technokratie beeinflusst ist
(Soziol.). Folk song der; -s, -s (aus gleichbed. engl. folk
song): Lied in Art u. Stil eines Volkslieds. Folk I ways
[...weis] die (Plur.) (aus gleichbed. engl.-amerik. folkways
(Plur.), eigtl. „traditionelle Lebensweise“, zu folk „Volk“
u. way „Weg“): durch Brauch u. öffentliche Meinung ge­
regelte Verhaltens- u. Umgangsformen
Follletlte die; -, -n (wohl zuʃr. follett „töricht, albern“):
großes Halstuch in Dreieckform in der Mode des 18. Jh.s
Folllilkel der: -s, - (aus lat. folliculus „kleiner Ledersack,
-schlauch“, Verkleinerungsform von follis, vgl. Follis): 1.
Drüsenbläschen, kleiner [Drüsenjschlauch, Säckchen
(z.B. Haarbalg. Lymphknötchen; Med.). 2. Zellhülle des
gereiften Eis des Eierstocks (Med.). Fol|li|kel|epi|thel
das; -s, Plur. -e u. -ien [...ien]: Zellschicht, die die Eizelle
im Eierstock umgibt (Med.). Fol|li|kel|hor|mon das; -s,

470
-e: weibliches Geschlechtshormon. Folllilkellkaltarrh
der; -s, -e: Katarrh der Augenbindehaut mit Ausbildung
von Follikeln od. Körnern, die der Augenbindehaut eine
höckerige Beschaffenheit verleihen (Med.). Folllilkelsprung der; -[e]s, ...Sprünge: svw. Ovulation, fol|iiIkelstiimu lielrend (zu Îstimulieren): die Follikelbildung
anregend (Med.). fol|li|ku|lar u. folllilkullär (aus
gleichbed. nlat. follicularius zu lat. follis, vgl. Follis): a)
follikelartig, schlauchartig; b) den Follikel betreffend; von
einem Follikel ausgehend (Med.). Fol|li|ku|li|tis die; -,
...itiden (zu ÎFollikel u. t,,,itis): Entzündung der Haarbäl­
ge (Med.). Fplllis der; -, - (aus lat. follis „lederner
Schlauch, Beutel; Geldsack“): a) urspr. Bez. für den ver­
siegelten Geldbeutel, dann für das kupferne Kleingeld,
bis zum 5. Jh. n.Chr. Sammelbez. für verschiedene Kup­
ferprägungen im alten Rom; b) alte byzantin. Kupfermün­
ze
Fol|low-up [fɔloʊ'ʌp] das: -s -s (aus gleichbed. engl. follow­
up zu to follow up „verfolgen, ausbauen“): Workshop.
Programm, Publikation o.Ä., womit eine vorausgegange­
ne Veranstaltung, Publikation o. Ä. thematisch wieder
aufgegriffen u. erweitert bzw. vertieft wird
Follsäulre u. Folinsäure 4i'e; - (Kunstw.; nach dem Vor­
kommen in grünen Blättern gebildet zu lat. folium „Blatt
(einer Pflanze)“): zum Vitamin-B-Komplex gehörendes
Vitamin (z. B. in Hefe, Leber, Niere, Milch vorkommend)
Folment das; -[e]s, -e u. Fo|men|ta|tilon die; -, -en (aus
gleichbed. lat. fomentum bzw. fomentatio zu fovere „wär­
men“): warmer Umschlag um einen erkrankten Körper­
teil (Med.). fo|men|ta|tiv (zu t,,,iv): (veraltet) zum
Warmhalten geeignet. folmen|ti_e|ren (zu Î..deren):
(veraltet) [einen erkrankten Körperteil] warm halten, mit
einem warmen Umschlag versehen
Fon usw. vgl. Phon usw. ...fon vgl. ...phon
ionicé [fð'se:] (fr.; eigtl. Part. Perf. von foncer, vgl. foncieren): (veraltet) dunkel (von einer Farbe). Fonlcélgarn
íZém; -[e]s, -e: ungebleichtes Wachs- od. Werggarn, foncielren [fð'si:...] (aus gleichbed. fr. foncer, dies zu fond,
vgl. Fond): (veraltet) 1. den Grund legen, den Boden be­
reiten. 2. dunkel färben (Malerei). Fond [fð:] t/er; -s, -s
(aus gleichbed. fr. fond, eigtl. „Grund, Unterstes“, dies
aus lat. fundus, vgl. Fundus): 1. Rücksitz im Auto. 2. a)
Hintergrund (z.B. eines Gemäldes od. einer Bühne); b)
Stoffgrund, von dem sich ein Muster abhebt. 3. Grundla­
ge, Hauptsache. 4. beim Braten od. Dünsten zurückge­
bliebener Fleischsaft (Gastr.)
Fonldalco [...ko] der; -, Plur. ...chi [...ki] u. -s (über it. fondaco „Warenlager“ aus arab. funduq „Magazin, Herber­
ge“, dies aus gr. pandocheTon „Gasthaus, Karawanse­
rei“): Kaufhaus im Orient u. im Mittelmeergebiet
Fonldant [fö'dä:] der. auch, österr. nur das; -s, -s (aus
gleichbed. fr. fondant, eigtl. „schmelzend“, substantivier­
tes Part. Präs, von fondre „schmelzen“, dies aus lat. fun­
dere „gießen; schmelzen“): unter Zugabe von Färb- u.
Geschmacksstoffen hergestellte Zuckermasse od. -ware.
Fonldelrie [fðd(e)...] die; -, ...ien (aus gleichbed. fr. fon­
derie): (veraltet) Gießerei, Schmelzhütte. Fonldeur [fö'da:n] rfer; -s, -e (aus gleichbed. fr. fondeur): (veraltet)
Gießer, Schmelzer
Fondlporlzellian [fö...] das: -s, -e (zu TFond): Porzellan
mit einfarbigem Grund (Fond) u. ausgesparten Flächen
(Reserven), die mit Malereien ausgefüllt sind. Fonds [fö:]
der; - [fð:(s)], - [fð:s] (aus gleichbed. fr. fonds, eigtl.
„Grund“, dies über vulgärlat. fundus (Neutr.) aus lat. fun­
dus, vgl. Fundus): 1. Geld- od. Vermögensreserve für be­
stimmte Zwecke. 2. Schuldverschreibungen öffentlicher
Körperschaften.
Fondsmanagement
['fo:mænɪdʒmənt] das; -s, -s: Beirat, der für einen Fonds (z. B. ei­
nen Investmentfonds) die Anlageentscheidungen trifft

471
[fö'dy:, Schweiz, födy:] das; -s, -s od. zZze; -, -s
(aus gleichbed./r. fondue, eigtl. „geschmolzen", substan­
tiviertes Part. Perf. Femininum von fondre; vgl. Fon­
dant): 1. Schweizer Spezialgericht aus geschmolzenem
Käse, Wein u. Gewürzen. 2. Fleischgericht, bei dem das
in Würfel geschnittene Fleisch am Tisch in heißem Öl ge­
gart wird
folnen: (ugs.) Kurzform von ttelefonieren, folno..., Fo­
no... vgl. phono..., Phono... Folnoldikltat usw. vgl. Pho­
nodiktat usw. folnolgen vgl. phonogen. Fo no graf,
auch Phonograph der; -en, -en (zu î...graf): 1877 von Edi­
son erfundenes Tonaufnahmegerät (Techn.). Folno graf
usw. vgl. Phonograph usw. Folnolgralfie, auch Phonographie die; -, ...ien (zu t...grafie>: 1. (veraltet) Aufzeich­
nung von Lauten in lautgetreuer Schrift. 2. Verzeichnis
von Tonaufnahmen. fo|no|gra|fisch, auch phonographisch (zu Î ...grafisch): die Fonografie betreffend, lautge­
treu. Folnolkarldiolgralfie, auch Phonokardiographie
die; -, ...ien: Registrierung der Herztöne auf elektroakustischem Wege (mittels Mikrofon u. Verstärker; Med.).Fono|kar|dio|to|ko|gra|fie, auch Phonokardiotokographie die; -, ...ien (zu gr. kardia „Herz", tökos „das Gebä­
ren“ u. t,,,grafie): Aufnahme u. Registrierung der kindli­
chen Herztöne im Mutterleib (Med.)
Font der; -s, -s (aus amerik. font, engl. fount „Schriftsatz",
dies aus fr. fonte „Schrift(sortiment)“): Schriftsatzinven­
tar [eines Textverarbeitungssystems]; Zeichensatz (EDV)
Fonltakltolskop* das; -s, -e (Kunstw. aus lat. fons, Gen.
fontis „Quelle, Quellwasser“, tRadioaktivität u. T...skop):
Instrument zur Messung der Radioaktivität des Wassers.
Fonltälne die; -, -n (aus fr. fontaine „Springbrunnen “,
dies über altfr. fontaine bzw. vulgärlat. fontana „Quelle“
aus spätlat. fontana (aqua) zu fons, Gen. fontis „Quelle“):
aufsteigender [Wasserstrahl (bes. eines Springbrunnens).
Fon|ta|nel|le die; -, -n (aus nlat. fontanella „künstliches
Geschwür, Knochenlücke am Schädel“, dies über it. fon­
tanella aus gleichbed. mfr. fontenelle (eigtl. „kleine Quel­
le“) zu spätlat. fontana, vgl. Fontäne): Knochenlücke am
Schädel von Neugeborenen (Med.)
Fonltanlge [fo'ta:ʒə] 4ze; -, -n (nach dem Namen der Ma­
demoiselle de Fontange, einer Mätresse Ludwigs des
XIV.): hochgetürmte, mit Schmuck u. Bändern gezierte
Haartracht des ausgehenden 17. Ih.s
Fon ti cu lus [...k...] der; -, ...li (aus lat. fonticulus, Verklei­
nerungsform von fons, Gen. fontis „Quelle“): svw. Fonta­
nelle
Foodldelsilgner* [fu:ddizainn] der; -s, - (zu engl. food
„Nahrung, Speise, Lebensmittel“ über altengl. föda, dies
zur idg. Wurzel *pa(-t)- „füttern, nähren, weiden“): jmd.,
der berufsmäßig Fotos von Speisen für Kochbücher u.
Zeitschriften macht. Foodlenlgilneelring,
auch
Food-En|gilnee|ring [,,,ɛndʒɪnɪərɪŋ] das; -[s]: Herstel­
lung von künstlichen Lebensmitteln
Foot [fut] der; -, Feet [fi:t] (aus gleichbed. engl. foot (Plur.
feet), dies über altengl. föt wohl aus got. fötus): Fuß (engl.
Längenmaß von ‘¿Yard, geteilt in 12 Zoll = 0,3048 m);
Abk.: ft.Footlball ['futbɔ:l] der; -[s] (aus gleichbed. engl.amerik. football): in Amerika aus dem T Rugby entwickel­
tes Kampfspiel; vgl. Soccer. Footlcandle [...kændl] die;
-, -s (aus gleichbed. engl. foot-candle, eigtl. „Fußkerze“):
engl. u. nordamerik. physikalische Einheit der Beleuch­
tungsstärke (10,76 Lux; Phys.).Foo|ting ['fʊtɪŋ] das; -[s],
-s (aus engl. footing, eigtl. „das Aufsetzen der Füße“):
Dauerlaufgeschwindigkeit, bei der die Pulsfrequenz
gleich bleibend bei 130/min liegt
for, f.o.r.: Abk. für Tfree on rail
Fglra: Plur. von 1 Forum
Folralmen das; -s, Plur. - u. ...mina (aus gleichbed. lat. fo­
ramen zu forare „bohren“): Loch, Lücke, Öffnung
Fonidue

forensisch
(Med.). Folralmilnilfelre die; -, -n (meist Plur.) (aus
gleichbed. nlat. foraminifera (Plur.) zu tForamen u. lat.
ferre „tragen“): im Meer lebender Wurzelfüßer mit einod. mehrkammeriger Schale u. fadenförmigen Scheinfüß­
chen
Force [fɔrs] die; -, -n [...sn] (aus gleichbed. fr. force, dies zu
spätlat. fortia, Neutr. Plur. von lat. fortis „stark“): (veral­
tet) Stärke, Gewalt, Zwang; vgl. par force. Force de
Frappe [fɔrsdə'frap] die;---- (aus gleichbed. fr. force de
frappe, eigtl. „Schlagkraft“): die Gesamtheit der mit
Atomwaffen eigener Herstellung ausgerüsteten [geplan­
ten] franz, militärischen Einheiten. Force maljeure
[fɔrsma'ʒæ:r] die: - - (aus gleichbed. fr. force majeure (zu
lat. major)): höhere Gewalt
Forlceps [...tseps] der od. die; -, Forcipes [...tsipe:s] (aus
lat. forceps, Gen. forcipis „Zange“): 1. svw. Forzeps. 2.
U-förmiger Teil eines Organs (bes. der Faserzüge im Ge­
hirn; Anat.)
forlcie ren [,.,'si:...] (aus gleichbed. (alt)fr. forcer, dies aus
vulgärlat. fortiare „zwingen“ zu spätlat. fortia, vgl. For­
ce): 1. etwas mit Nachdruck betreiben, vorantreiben, be­
schleunigen, steigern. 2. [ein Hindernis, z. B. einen Fluss]
gewaltsam, kraftvoll überwinden (Mil.), forlciert (zu
t...iert): gewaltsam, erzwungen, gezwungen, unnatürlich;
forcierter Marsch: (veraltet) Eilmarsch. Forlcielrung
die; -, -en (zu t...ierung): das Forcieren
For|ci|pes [...tsipe:s]: Plur. von ÎForceps
Forldislmus der; - (aus gleichbed. engl. fordism; nach dem
amerik. Großindustriellen H. Ford (1863-1947); vgl. ...ismus (1)>: industriepolitische Konzeption der weitestge­
henden Rationalisierung u. Standardisierung der Produk­
tion
Fö Ire die; - (aus gleichbed. schwed. före, norw. fare): Eig­
nung des Schnees zum [Skijfahren, Geführigkeit
Fore cad die ['fɔ:kædt] der; -s, -s (zu engl. fore „vorder,
Vorder-, Vor-“ u. ÎCaddie): tCaddie (1), der den Flug des
Balles beobachten soll od. der vorausgeschickt wird, um
ein Zeichen zu geben, dass der Platz frei ist (Golf). Fore­
cast [...ka:st] das oder der; -s, -s (aus gleichbed. engl.
forecast): Voraussage einer künftigen Entwicklung, des
wahrscheinlichen Verlaufs von etw. (bes. Meteor.,
Wirtsch.). Fore chelcking [,,,ʃɛkɪŋ] das; -s, -s (aus
gleichbed. engl. forechecking, zu checking „das Hemmen,
Aufhalten“): das Stören des gegnerischen Angriffs in der
Entwicklung, bes. bereits im gegnerischen Verteidigungs­
drittel (Eishockey) bzw. in der gegnerischen Spielhälfte
(Fußball). Foreihand [...hænd] die; -, -s, auch der; -[s], -s
(aus gleichbed. engl. forehand): Vorhandschlag] im
[Tischjtennis, Badminton, [Eis]hockey u. Polo; Ggs.
Î Backhand
Folreign Ofifice ['fɔrɪn 'ɔfɪs] 4as; - - tengl.; zu foreign
„ausländisch, auswärtig“ (dies über altfr. forain aus mlat.
foranus „auswärts wohnend“ zu lat. foras „auswärts“) u.
ÎOffice): das brit. Außenministerium
Folren: Plur. von 1 Forum
Folrenlse der; -n, -n (zu lat. forensis „äußerlich, außen be­
findlich“): (veraltet) Auswärtiger, der in einer Gemeinde
Grundbesitz hat
folrenlsisch (aus gleichbed. lat. forensis, eigtl. „zum Fo­
rum gehörend“; vgl. Forum): 1. (veraltet) zur wortge­
wandten Rede gehörend, Î rhetorisch. 2. die Gerichtsver­
handlung betreffend, gerichtlich; forensische Chemie:
Teilgebiet der Chemie im Bereich der Rechtsmedizin, das
sich mit dem Nachweis von Vergiftungen u. der Aufklä­
rung von Verbrechen durch eine ehern. Spurenanalyse be­
schäftigt; forensische Medizin: Rechtsmedizin; forensi­
sche Pädagogik: zusammenfassende Bez. für die Bereiche
Kriminalpädagogik, Gefängniserziehung u. Jugendstraf­
vollzug; forensische Psychologie: Psychologie, die sich

Forestagium

472

stimmte [strenge] Formen bringen; sich an gegebene For­
mit den in der Gerichtspraxis auftretenden psychologi­
men halten. 2. ein [wissenschaftliches] Problem mithilfe
schen Problemen befasst
von Formeln allgemein formulieren u. darstellen. 3. a) zur
Fo|res|ta|gilum das; -s, ...ien [...ion] (aus gleichbed. mlat.
bloßen bzw. festen, verbindlichen Form machen ; b) sich - :
forestagium, wohl zu foresta „Forst“): (veraltet) Forstnut­
(selten) zur bloßen bzw. festen, verbindlichen Form wer­
zungsrecht od. dafür zu leistende Zahlung
den. Forlmallislmusiter; -, ...men (zu T...ismus (2 u. 5)):
Forlfait [fɔr'fɛ] das; -[s], -s (aus fr. forfait, eigtl. „Vertrags­
1. a) (ohne Plur.) Bevorzugung der Form vor dem Inhalt,
strafe, Reugeld (bei Wettrennen)“, dies über engl. forfeit
Überbetonung des rein Formalen, übertriebene Berück­
aus (alt)fr. forfait „Verbrechen“, substantiviertes Part.
sichtigung von Äußerlichkeiten; b) etwas mechanisch
Perf. von forfaire „pflichtwidrig handeln“, dies Zusam­
Ausgeführtes; c) (ohne Plur.; DDR abwertend) Vorwurf,
mensetzung aus altfr. for- „ver-, darüber hinaus...“ u. faire
die subjektive Kunstauffassung über den politisch-ideolo­
(aus lat. facere) „handeln, tun“): (Schweiz., bes. Sport)
gischen Inhalt zu stellen u. somit im Widerspruch zum
Zurückziehung einer Meldung bes. für einen Sportwettbe­
propagierten sozialistischen Realismus zu stehen. 2. Auf­
werb; Absage
fassung der Mathematik als Wissenschaft von rein forma­
Forlfailteur [fɔrfɛ'to:g] der; -s, -e (zu tforfaitieren u.
len 1 Strukturen (1), d.h. von den Zusammenhängen zwi­
t...eur>: Kreditinstitut, das bei einer Forfaitierung die
schen Zeichen. Forlmallist der; -en, -en (zu T...ist): An­
Forderungen aus einem Exportgeschäft erwirbt, forlfaihänger des Formalismus. for|ma|lis|tisch (zu l...istielren [fɔrfɛ...] (zu fr. vendre à forfait „in Bausch und
tisch): das Formale überbetonend. Foijmalliltät die; -,
Bogen verkaufen“, dies zu altfr. a for fait „zu abgemach­
-en (aus gleichbed. mlat. formalitas, Gen. formalitatis):
tem Preis“ aus fuer, for „Marktpreis“ (zu lat. forum
1. Förmlichkeit, Äußerlichkeit, Formsache. 2. [amtliche]
„Markt“) u. faire „machen“): (eine Forderung) nach
Vorschrift, forlmallüter (Jat.y. der äußeren Form nach,
überschlägiger Berechnung verkaufen. For|fai|tie|rung
forlmalljulrisltisch (zu Tformal): rein äußerlich genau
die; -, -en (zu Î ...ierung): Art der Exportfinanzierung, bei
dem Gesetz entsprechend
der ein Exporteur Forderungen aus einem Exportgeschäft
Form|amid* das: -[e]s (Kurzw. aus nlat. Acidumform i cum
an ein Kreditinstitut verkauft
„Ameisensäure“ u. 'Amid): als Lösungsmittel verwendete
Forlfanltelrie die; -, ...ien (aus gleichbed. fr. forfanterie zu
farblose Flüssigkeit, das T Amid der Ameisensäure
älter fr. forfant(e) „Schuft, Schurke“, weitere Herkunft
unsicher): (veraltet) a) Schurkerei; b) Prahlerei, Auf­ Forlmalnit [auch ... mt] der; -s, -e (nach dem austr. Geolo­
gen F. G. Forman (20. Jh.) u. zu t2...it>: ein schwarzes Mi­
schneiderei
Forlfeit ['fɔ:fɪt] das; -[s], -s (aus engl. forfeit „Geldbuße“,
neral
dies aus (alt)fr. forfait, vgl. Forfait): (Kaufmannsspr.) Ab­ For mans das; -, Plur. ...anzien [...ion] u. ...antia (aus lat.
formans, Part. Präs, von formare „gestalten, bilden“, vgl.
standssumme bei Vertragsrücktritt, Reugeld
Forlgelrie [fɔrʒə...] die; -, ...ien (aus gleichbed. fr. forgerie
formieren): grammatisches Bildungselement, das sich mit
zu forger „schmieden“, dies aus lat. fabricare „verferti­
der Wurzel eines Wortes verbindet, gebundenes Mor­
gen; schmieden“): (veraltet) a) (ohne Plur.) Schmiede­
phem (z.B. lieblich; Sprachw.); Ggs. ÎDeterminativ (2);
handwerk; b) Schmiedearbeit
vgl. Affix u. Infix. Forimant der; -en, -en (zu T...ant):
Folrint [auch fo'rmt] der; -[s], Plur. -s, österr. -e (aber: 10 -)
1. svw. Formans (Sprachw.). 2. einer der charakteristi­
(aus ung. forint, dies aus it. fiorino „Gulden“, vgl. Flo­
schen Teiltöne eines Lautes (Akustik). Forlmanltia u.
rin): ung. Währungseinheit; Abk.: Ft.
Formanzien [,,,iən]: Plur. von ÎFormans. Forlmat
For|la¡na, Forllalneu. Furiana, Furlane die; -, ...nen (aus
das; -[e]s, -e (aus lat. formatum „Geformtes“, substanti­
it. furlana „friaulischer Tanz“; nach dem Namen der obe­
viertes Part. Perf. (Neutr.) von formare „formen, (an)ordrit. Landschaft Friulo, dt. Friaul): alter, der TTarant ella
nen“, vgl. formieren): 1. [genormtes] Größenverhältnis ei­
ähnlicher ital. Volkstanz im 6/8-(6/4-)Takt, in der Kunstmu­
nes [Handels]gegenstandes nach Länge u. Breite (bes. bei
sik (z.B. bei Bach) der Gigue ähnlich
Papierbogen). 2. (ohne Plur.) a) stark ausgeprägtes Per­
...form (zu lat. forma „Form, Gestalt“): Wortbildungsele­
sönlichkeitsbild; außergewöhnlicher Rang aufgrund der
ment mit der Bedeutung „in Form von, eine bestimmte
Persönlichkeit, bedeutender Fähigkeiten o.Ä.; b) beson­
Form aufweisend“, z.B. akuleiform. Forlmaglgio
deres Niveau, große Bedeutung. 3. aus dem beim Schlie­
[,,,'madʒo] der; -[s] (aus gleichbed. it. formaggio, eigtl.
ßen einer Buchdruckform zwischen die einzelnen Schrift­
„Formkäse“): ital. Bez. für Käse, forlmal (aus lat. for­
kolumnen gelegten Eisen- od. Kunststoffstegen (Format­
malis „die Form betreffend, äußerlich“ zu forma „Form,
stegen) gebildeter Rahmen, der den gleichmäßigen Ab­
Gestalt“): 1. die äußere Form betreffend; auf die äußere
stand der Druckseiten voneinander sichert (Druckw.).
Form, Anlage o.Ä. bezüglich. 2. nur der Form nach [vor­
4.Anordnung von Daten, Festlegung ihrer Struktur für
handen], ohne eigentliche Entsprechung in der Wirklich­
Ein- u. Ausgabe an Computern (EDV), forjmaitielren
keit; vgl. ...al/...eil
(zu !..deren): a) Daten nach verbindlich vorgegebenen
Forimal
-s: Kurzform von 1 Formaldehyd
Vorschriften od. nach den Bedürfnissen des Benutzers an­
forlmal äs the tisch (zu tformal u. Tästhetisch): die rei­
ordnen u. zusammenstellen; b) einen Datenträger (z.B.
ne Form eines Kunstwerks in Betracht ziehend
eine Diskette) für die Aufnahme von Daten bereit machen
Formlalldelhyd [auch .,.'hy:t] der; -s (Kurzw. aus nlat.
(EDV). For|ma|tie|rung die; -, -en (zu T...ierung): das
Acidum for/nicuni „Ameisensäure“ u. ÎAldehyd); zur
Formatieren; vgl. ...ation/...ierung). Forlmaltüon die; -,
Desinfektion von Räumen verwendetes, farbloses, ste­
-en (aus lat. formatio „Gestaltung, Bildung, Anordnung“
chend riechendes Gas
zu formare, vgl. formieren): 1. Herausbildung durch Zu­
for|mal|de|mo|kraltisch* (zu tformal u. tdemokra­
sammenstellung. 2. a) bestimmte Anordnung, Aufstel­
tisch): (abwertend) nur der Form, nicht jedoch dem Inhalt
lung, Verteilung; b) für einen bestimmten militärischen
nach demokratisch. Forlmallie [...io] die; -, -n (meist
Zweck od. Auftrag gebildete Truppe, Gruppe; Verband.
Plur.) (aus lat. formalia, Neutr. Plur. von formalis, vgl.
3. a) Gruppe, zu der man sich zusammengeschlossen hat,
formal): Formalität, Förmlichkeit, Äußerlichkeit
z.B. gemeinsam spielende u. auftretende Gruppe in der
Forlmallin® das; -s (Kunstw. aus tFormaldehyd u. t.../n
Jazz- u. Rockmusik; b) in bestimmter Weise strukturier­
(1)): gesättigte Lösung von tFormaldehyd in Wasser (ein
tes, soziales, ökonomisches o.ä. Gebilde. 4. Pflanzenge­
Konservierungs- u. Desinfektionsmittel)
sellschaft ohne Berücksichtigung der Artenzusammenset­
for|ma|li|sie|ren (zu Îformal u. t...isieren): 1. etwas in be­
zung (z.B. Laubwald, Steppe). 5. a) Zeitabschnitt in der

473
Erdgeschichte, der sich hinsichtlich t Fauna oder t Flora
von anderen unterscheidet; b) Folge von Gesteinsschich­
ten, die sich in einem größeren erdgeschichtlichen Zeit­
raum gebildet hat (Geol.); vgl. ...ation/...ierung. Foijmati|gns|gram|ma|tik die: -: svw. Phrasenstrukturgram­
matik. Forlmaltilonslgruplpe die: -, -n: Gruppe einan­
der nahestehender Formationen (5 a), z.B. Kreide, Jura,
Trias (Geol.). Forlmaltio re|ti|cu|la|ris [- ...ku...] iZ/e; - {lat.; vgl. Îretikulär): maschenförmig angeordnetes Ner­
vengewebe im Rückenmark u. im Hirnstamm (Med.),
forlmaltiv <zu lat. formatus, Part. Perf. von formare „ge­
stalten“ (vgl. formieren) u. T ...iv>: die Gestaltung betref­
fend, gestaltend. Forlmaltiv das; -s, -e [...va]: 1. svw. For­
mans. 2. kleinstes Element mit syntaktischer Funktion in­
nerhalb einer Kette (Sprachw.). 3. Zeichenform, -gestalt
(im Unterschied zum bezeichneten Inhalt (Sprachw.).
Forme fruste [form'fryst] die; - - (aus/r. forme fruste
„unklare, verwischte Form“; vgl. fruste): nicht voll ausge­
prägtes Krankheitsbild, milder Verlauf einer Krankheit
(Med.). Forlmel die: -, -n <aus lat. formula „Regel, Vor­
schrift, Maßstab“, eigtl. „kleine Form“, Verkleinerungs­
form von forma „Form, Gestalt“): 1. fester sprachlicher
Ausdruck, feste Formulierung für etwas Bestimmtes. 2.
Folge von Buchstaben, Zahlen od. Worten zur verkürzten
Bez. eines math., ehern, od. physik. Sachverhalts (z.B.
H2O = Wasser). 3. kurzer, knapper Satz od. Ausdruck, in
dem sich ein gedanklicher Zusammenhang erhellend fas­
sen lässt. 4. durch eine Kommission des Internationalen
Automobilverbandes od. durch einen Motorsportverband
festgelegte Merkmale des Rennwagens einer bestimmten
Klasse; Rennformel (z.B. Formel 1, 2, 3, 5, Super-5).
For mel di ät die:
kohlenhydrat- u. fettarmes Nähr­
stoffkonzentrat mit definierter u. konstanter Zusammen­
setzung (zur Behandlung des Übergewichts; Med.). Forrnel-1-Klas se [...'gins...] die; -: Klasse von Rennwagen
der Formel 1. For mellkom pro miss* der; -es, -e:
Kompromiss zur Überbrückung gegensätzlicher politi­
scher Positionen durch allgemeine, für beide Seiten an­
nehmbare Formulierungen, forlmell (über gleichbed./r.
formel aus lat. formalis, vgl. formal): 1. a) dem Gesetz od.
der Vorschrift nach, offiziell; b) bestimmten gesellschaft­
lichen Formen, den Regeln der Höflichkeit genau ent­
sprechend. 2. a) aufgrund festgelegter Ordnung, aber nur
äußerlich, ohne eigentlichen Wert, um dem Anschein zu
genügen; b) auf Distanz haltend, engeren persönlichen
Kontakt meidend u. sich nur auf eine unverbindliche Um­
gangsform beschränkend; vgl....al/...eil. Fprmlfakltor
der; -s, ...oren: für atomare Teilchen eine Größe, die be­
rücksichtigt, dass die Teilchen nicht punktförmig sind,
sondern eine räumliche Ausdehnung haben (Kernphys.)
Forlmilat das: -[e]s, -e (Kunstw. aus nlat. Acidum formicum „Ameisensäure“ u. ] ...at (2)): Salz der Ameisensäu­
re. Forlmilcaltio [... ka:...] vgi. Formikatio
forlmildabel (über/r. formidable aus gleichbed. lat. for­
midabilis zu formidare „sich grausen“): 1. außergewöhn­
lich, erstaunlich; großartig. 2. (veraltet) furchtbar
forlmielren (z.T. über gleichbed./r. former aus lat. formare „gestalten, bilden“ zu forma „Gestalt, Umriss“): 1. a)
bilden, gestalten; b) sich -: sich zusammenschließen, sich
nach einem bestimmten Plan organisieren. 2. a) jmdn. od.
etwas in einer bestimmten Reihenfolge aufstellen; b) sich
-: sich in einer bestimmten Weise ordnen. 3. die Funkti­
onstüchtigkeit von elektron. Bauelementen bzw. elektro­
technischen Geräten herbeiführen od. verbessern (Elektrot.)
For milka ri um das; -s, ...ien [...ion] (zu lat. formica
„Ameise“ u. t...arium): zum Studium des Verhaltens der
Tiere künstlich angelegtes Ameisennest. For|mi|ka|tio
die; - (aus gleichbed. Zat. formicatio, eigtl. „das Ameisen­

Fortissimo
laufen“, zu formicare „jucken, kribbeln“ (als wenn Amei­
sen auf der Haut liefen)): Hautjucken, Hautkribbeln
(Med.).for|mi|kol (zu lat. colere „wohnen, bewohnen“):
in den Nestern von Ameisen lebend (z. B. auf Insekten be­
zogen; Biol.). Forlmol® das; -s (Kunstw. aus nlat. Aci­
dum /ormicum „Ameisensäure“ u. tAlkoho/): svw. For­
malin
forlmos (aus gleichbed. lat. formosus zu forma „Form,
Gestalt“): (veraltet) wohlgestaltet, schön, formlstalbil:
gegen Druck, Wärme o.Ä. widerstandsfähig in der Form.
For|mu|laldi|ät die; - (zu lat. formula (vgl. Formel) u.
(Diät): svw. Formeldiät. Forlmullar das: -s, -e (zu lat.
formularius „die Rechtsformeln (lat. formulae) betref­
fend“): [amtlicher] Vordruck zur Beantwortung bestimm­
ter Fragen od. für bestimmte Aufgaben; Formblatt, Mus­
ter. forlmullalrisch: (veraltet) vorschriftsmäßig, formu lielren (aus gleichbed./r. formuler zu formule „For­
mel“): 1. in eine angemessene sprachliche Form bringen.
2. festlegen, entwerfen, abfassen. Forlmullielrung rfre; -,
-en (zu T...ierung): 1. das Formulieren. 2. etwas Formu­
liertes; in bestimmter Weise formulierter Text
Foijmyl das; -s (Kunstw. aus nlat. Acidum /ormicum
„Ameisensäure“ u. t...y/>: Säurerest der Ameisensäure
(Chem.). Forlmyllielrung die; -, -en (zu t...ierung): Ein­
führung der Formylgruppe in organische Verbindungen
(Chem.)
Form|zy|lin|der der; -s, - (zu ÎZylinder): zylindrischer
Druckformträger in der Druckmaschine, der in seiner
Oberfläche auch schon die Druckform enthalten kann
(Druckw.)
Fprlnix der; -, ...nices [,,,tse:s] (aus lat. fornix „Wölbung,
Bogen“): Wölbung, gewölbter Teil eines Organs (Med.)
Forlró der: -s (.port.; eigtl. iron. Entstellung von engl. for all
„für alle(s)“>: in Städten NO-Brasiliens zum Tanz gespiel­
te populäre Musikform
Forsltelrit [auch ... 'rɪt] der; -s, -e (nach dem Naturforscher
J. R. Forster (1729-1798) u. zu T2...it>: zur Gruppe der
Î Olivine gehörendes farbloses bis hellgrünes rhombisches
Mineral
Forlsylthie [,..'zy:tsp, auch ...tia] die; -, -n (aus nlat. forsy­
thia; nach dem engi. Botaniker W. Forsyth (1737-1804)):
früh blühender Strauch (Ölbaumgewächs, Zierstrauch)
mit vor den Blättern erscheinenden leuchtend gelben,
viergeteilten Blüten
Fort [fo:ç] das; -s, -s (aus gleichbed./r. fort zu fort „stark“,
dies aus lat. fortis „stark, tapfer“): abgeschlossenes,
räumlich begrenztes Festungswerk, forlte (it.; aus lat.
fortis „stark“): laut, stark, kräftig (Vortragsanweisung;
Mus.); Abk.: f. Forlte das; -s, Plur. -s u. ...ti: große Laut­
stärke, starke Klangfülle (Mus.). for|telpi|a|no: laut u.
sofort danach leise (Vortragsanweisung; Mus.); Abk.: fp.
Forltelpilalno das; -s, Plur. -s u. ...ni: 1. die laute u. so­
fort danach leise Tonstärke (Mus.). 2. (veraltet) Klavier;
vgl. Pianoforte. Forltes [,,,te:s]: Plur. von ÎFortis, for­
tes for tu na adlju vat [,,,te:s - ...vat] (lat.y. den Muti­
gen hilft das Glück (lat. Sprichwort). Forlti: Plur. von
TForte. For|ti|fi|ka|ti|on 4ze; -, -en (aus gleichbed./r.
fortification, dies aus spätlat. fortificatio „das Starkma­
chen“ zu lat. fortificare, vgl. fortifizieren): (veraltet) a)
Befestigung, Befestigungswerk; b) Befestigungskunst.
for|ti|fi|ka|to|risch (zu t,,,oriseh): die Fortifikation be­
treffend. for|ti|fi|zie|ren (aus lat. fortificare „stark ma­
chen, stärken“): befestigen. Forltin [,,,'tɛ:] das; -s, -s (aus
gleichbed./r. fortin): (veraltet)kleines Fort.Forltis die;-,
Fortes [,,,te:s] (zu lat. fortis „stark“): mit großer Intensität
gesprochener u. mit gespannten Artikulationsorganen ge­
bildeter Konsonant (z.B. p, t, k, ß; Sprachw.): Ggs. t 'Le­
nis, forltislsilmo (/(.): sehr laut, äußerst stark u. kräftig
(Vortragsanweisung; Mus.); Abk.: ff. For|tis|si|mo

FORTRAN

-s, Plur. -s u. ...mi: sehr große Lautstärke, sehr starke
Klangfülle (Mus.)
FORTRAN
-s (Kurzw. für engl. ʃormula translator):
bes. auf wissenschaftliche u. technische Aufgaben ausge­
richtete Programmiersprache (EDV)
Fotjtulna die; - (aus gleichbed. lat. fortuna, nach der röm.
Glücksgöttin Fortuna): Erfolg, Glück. Forltune [...’ty:n],
auch Forltülne die; - (aus gleichbed. fr. fortune, dies aus
lat. fortuna „Glück“): Erfolg; Glück, das man bei od. mit
etwas hat
Fo rum das; -s, Plur. Foren u. Fora (aus lat. forum „Markt­
platz“): 1. Markt- u. Versammlungsplatz in den röm.
Städten der Antike (bes. im alten Rom). 2. öffentliche Dis­
kussion, Aussprache. 3. geeigneter Ort für etwas, Platt­
form. 4. a) Öffentlichkeit; b) geeigneter Personenkreis,
der eine sachverständige Erörterung von Problemen od.
Fragen garantiert. Folrumsldislkuslsilon die; -, -en: öf­
fentliche Diskussion, bei der ein anstehendes Problem von
Sachverständigen u. Betroffenen erörtert wird
For ward ['fɔ:wəd] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. forward,
eigtl. „vorwärts, vorn“): (bes. Schweiz.) Stürmer (Fuß­
ball; Eishockey)
forlzanldo vgl. sforzando, forlzalto vgl. sforzato
Forlzeps u. Forceps [,..ts...] der od. die: -, Plur. ...zipes
u. ...cipes [-,-tsipe:s] (aus lat. forceps, Gen. forcipis
„Zange“): [geburtshilfliche] Zange (Med.). Forlzilpressur 4ze; -, -en (durch Vermittlung von gleichbed. engl.
forcipressure zu lat. forceps (vgl. Forzeps) u. pressura
„das Drücken, Druck“): Verschluss blutender Gefäße
durch zangenartige Instrumente (bes. beim Operieren;
Med.)
Fos|bu|ry|flop ['fɔsbərɪ...]. auch Fos|bu|ry-Flop der; -s,
-s (nach dem amerik. Leichtathleten R. Fosbury (*1947)
u. zu engl. flop „das Hinplumpsen“, vgl. Flop): a) Hoch­
sprungtechnik, bei der sich der Springer nach dem Ab­
sprung so dreht, dass er die Latte mit dem Rücken über­
quert; b) einzelner Sprung in dieser Technik
Foslsa rZze; -, Fossae [...se] (aus /ɑt. fossa „Graben“): Gru­
be, Vertiefung (Med.)
Folße die; -, -n (aus fr. (carte) fausse „schlechte Karte)“):
Fehlfarbe, leere Karte (im Kartenspiel)
Foslsette [fɔsɛt] die; -, -n [...tn] (aus gleichbed. fr. fossette,
Verkleinerungsform von fosse „Grube“, dies aus lat. fos­
sa): Grübchen; vgl. Fossula, foslsil (aus lat. fossilis „aus­
gegraben“ zu fodere „graben“): a) vorweltlich, urzeitlich;
als Versteinerung erhalten; Ggs. Îrezent (1); b) in frühe­
ren Zeiten entstanden [u. von jüngeren Ablagerungen
überlagert], z.B. -e Brennstoffe. Foslsil das; -s, -ien
[,,,iən]: als Abdruck, Versteinerung o.Ä. erhaltener Über­
rest von Tieren od. Pflanzen aus früheren Epochen der
Erdgeschichte. Foslsi|li|sa|ti on die; -, -en (zu T ...isation): Vorgang des Entstehens von Fossilien, fos|si|liIsieren (zu T...isieren>: versteinern, zu Fossilien werden.
Foslsillist der; -en, -en (zu T ...ist> : (veraltet) Kenner von
Fossilien, bes. Mineralen. Fos|su|la die; -, ...lae [...le]
(aus gleichbed. lat. fossula, Verkleinerungsform von fos­
sa, vgl. Fossa): Grübchen, kleine Vertiefung (Med.)
Fosltelrage ['fɔstərɪʤ] die; - (aus gleichbed. engl. fostera­
ge zu to foster „pflegen, aufziehen“): die aus vielen histo­
rischen Gesellschaften bekannte Sitte, Kinder zur Erzie­
hung, zum Sprachenlernen, zur Festigung politischer Be­
ziehungen u. a. in andere Familien zu geben (z. B. im mit­
telalterlichen Pagenwesen)
fot, f. o. t.: Abk. für t free on truck
föltal vgl. fetal
föltid (aus gleichbed. lat. foetidus); übel riechend, stinkend
(Med.)
Fplto das: -s, -s, Schweiz, die: -, -s: Kurzform von ÎFoto­
grafie (2). folto..., Folto... (zu gr. phös, Gen. photos

474

„Licht“): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„Licht, Lichtbild“, z.B. fotogen, Fotografie; vgl. auch
photo..., Photo... Fo|tolal|ler|gi_e vgl. Photoallergie. Fotolbiollolgie [auch To:...] usw. vgl. Photobiologie usw.
FoIto-CD, auch Photo-CD die; -, -s: svw. Fotodisc. Fotolchelmie [auch To:...] vgl. Photochemie. Foltolchemi gra fie [auch To:...] vgl. Photochemigrafie, foltochelmisch [auch To:...] vgl. photochemisch. Foltolchemolthelralpie [auch To:...] vgl. Photochemotherapie,
foltolchrom [...kro:m] vgl. photochrom. Foltoldesign [...di zain] das: -s: dem 1 Grafikdesign zugerechne­
ter Teil der angewandten Fotografie (z.B. in Mode, Wer­
bung, Industrie). Fo|to|di|ne|se vgl. Photodinese. Fotodisc, auch Photodisc [...disk] die; -, -s (zu engl. disc
„Schallplatte“): Kompaktschallplatte für îVideoclips.
Foltoelektrizität* vgl. Photoelektrizität. Foltoelekltron* vgl. Photoelektron. Fgltolelelment vgl.
Photoelement. Foltolfilnish [...finij] das; -s, -s: Zielein­
lauf, bei dem der Sieger nur durch Zielfotografie ermittelt
werden kann (Sport), foltolgen, auch photogen (nach
gleichbed. engl. photogenic; vgl. ...gen): zum Filmen od.
Fotografieren besonders geeignet, bildwirksam (bes. von
Personen). Fo|to|ge|ni|tät, auch Photogenität die; - (zu
t...ität>: Bildwirksamkeit (z.B. eines Gesichts). Foltogeollolgie vgl. Photogeologie. Foltolgraf, auch Photo­
graph der; -en, -en (aus gleichbed. engl. photograph zu gr.
phös, Gen. photós „Licht“ u. gräphein „schreiben“):
jmd., der [berufsmäßig] Fotografien macht. Foltolgrafie, auch Photographie die; -, ...ien (aus engl. photogra­
phy; vgl. ...grafie): 1. (ohne Plur.) Verfahren zur Herstel­
lung dauerhafter, durch elektromagnetische Strahlen od.
Licht erzeugter Bilder. 2. einzelnes Lichtbild, Foto, fotolgralfielren, auch photographieren (zu t...ieren): mit
dem Fotoapparat Bilder machen. Foltolgralfik [auch
To:...], auch Photographik rf/e; -, -en: 1. (ohne Plur.) Teil­
bereich der künstlerischen Fotografie, in dem mittels fo­
tografischer Technik bzw. durch gezielte Lichteinwirkung
grafische Effekte erzielt werden. 2. einzelnes Produkt der
Fotografik (1). Fo to graifin, auch Photographin die; -,
-nen: weibliche Form zu TFotograf. fo to gra fisch,
auch photographisch (vgl. ...grafisch): a) mithilfe der Fo­
tografie [erfolgend], die Fotografie betreffend; b) das Fo­
tografieren betreffend. Folto|gra|fis|mus, auch Photographjsmus der; - (zu î...ismus (5)>: übertriebene Natur­
treue bei Werken der bildenden Kunst ohne künstlerische
Umsetzung. Foltolgramm usw. vgl. Photogramm usw.
Foltolgralvülre [...'vytro, auch To:...] vgl. Photogravüre.
Fo|to|in|duk|ti|on vgl. Photoinduktion. Fo|to|in|dustrie* die; -, ...ien [,,,i:ən]: Industriezweig, der all das her­
stellt, was zur Fotografie benötigt wird. Foltolkilnelse
vgl. Photokinese. Fo|to|kolalgu|lalti|on [auch To:...]
vgl. Photokoagulation. Foltolkolpie die: -, ...ien: foto­
grafisch hergestellte Kopie eines Schriftstücks, einer
Druckseite od. eines Bildes, Ablichtung, foltolkolpieren: ein Schriftstück, eine Druckseite o.Ä. fotografisch
vervielfältigen, ablichten, foltollalbil vgl. photolabil.
Fo|to|la|bor das; -s, Plur. -s, auch -e: Labor zum Entwi­
ckeln u. Vergrößern fotografischen Materials. Foltollitholgralfie, auch Photolithografie die; -, ...ien: 1. (ohne
Plur.) Verfahren zur Herstellung einer Druckform für den
Stein-, Offset-, Zink- od. Aluminiumdruck durch Über­
tragen einer Fotografie auf das Material der Druckform.
2. einzelnes Produkt dieses Verfahrens. Foltollylse vgl.
Photolyse. Fo|to|ma|telri|al das; -s, ...lien [,,,iən]: zum
Fotografieren u. im Fotolabor benötigtes Material, z.B.
Filme, Fotopapier. fo|to|me|cha|nisch [auch To:...]
vgl. photomechanisch. Fo|to|me|ter usw. vgl. Photome­
ter usw. Fo|to|mo|dell das; -s, -e: fotogene Person, die
als tModell (8) für [Mode]fotos o.Ä. tätig ist. Fglto-

475

[,,,ʒə] die: -, -n: 1. Zusammensetzung ver­
schiedener Bildausschnitte zu einem neuen Gesamtbild.
2. ein durch Fotomontage hergestelltes Bild. Foltolnastie vgl. Photonastie. Fo toiob jekltiv das: -s, -e [,,,və]:
Linsenkombination an Fotoapparaten zur Bilderzeugung.
Fo|to|op|tik die; -, -en: Kameraobjektiv. fo|to|pe|ri|gdisch usw. vgl. photoperiodisch usw. foltophil vgl. photophil. fotophob usw. vgl. photophob usw. Foltolphorelse vgl. Photophorese. Foltophylsiologie [auch
To:...] vgl. Photophysiologie. Fgltolplasltik die; -, -en:
nach fotografischen Vorlagen gestaltete Plastik. Fo|topsie* vgl. Photopsie
Föltor der; -s <aus gleichbed. lat. foetor>: übler Geruch
(Med.)
Foltolrealismus der; - (zu tfoto... u. ÎRealismus): 1.
Stilrichtung in der künstlerischen Fotografie (1), die die
Welt kritisch-realistisch zu erfassen sucht. 2. Stilrichtung
in der [modernen] Malerei, bei der dem Maler Fotogra­
fien als Vorlagen für seine Bilder dienen. Fo|to|re|a|list
der: -en, -en: Maler, der seine Bilder nach fotografischen
Vorlagen malt. Foltolrelporlter der; -s, -: Reporter, der
für eine Zeitung o.Ä. fotografiert. Folto|re|zep|to|ren
vgl. Photorezeptoren. Fo|to|sa|fa|ri die; -, -s: [Gesell­
schaftsreise bes. nach Afrika, um Tiere zu beobachten
u. zu fotografieren. Fo|to|set|ter der: -s, - (zu t'Set):
svw. Intertype-Fotosetter. Foltolshoolting [,,,ʃutɪŋ]
das; -s, -s (zu engl. shooting „das Schießen (von Fo­
tos)“): Fototermin, bei dem Fotos zu einem bestimmten
Zweck (z. B. eine Werbekampagne o.Ä.) gemacht wer­
den. Foltolsphälre [auch To:...] vgl. Photosphäre, foto sta bil vgl. photostabil. Fo|to|syn|the|se vgl. Pho­
tosynthese. fo|toltak|tisch usw. vgl. phototaktisch usw.
Foltolteijmin der; -s, -e: festgesetzter Zeitpunkt (für
Fotografen u. Ä.) zum Fotografieren, z.B. bei Treffen
von Persönlichkeiten aus der Politik. Foltolthek die; -,
-en (zu t...thek): geordnete Sammlung von Fotografien
(2) od. Lichtbildern. Foitoltheoldollit vgl. Phototheo­
dolit. Foltolthelralpie [auch To:...] vgl. Phototherapie.
Fo|to|ther|mo|meltrie [auch To:...] vgl. Photothermo­
metrie. Foltolthylrisltor vgl. Photothyristor. Foltoltopoigrafie [auch To:...] vgl. Phototopografie. Foltotranlsisltor vgl. Phototransistor, foltoltrop* vgl. phototrop. foltoltroph* usw. vgl. phototroph usw. Foltotrolpie* usw. vgl. Phototropie usw. Foltoltylpie vgl.
Phototypie. Fo|to|vol|ta|ik [...v...] usw. vgl. Photovoltaik usw. Folto|wi|der|stand vgl. Photowiderstand.
Foltolzellle vgl. Photozelle. Foltolzinlkolgralfie,
auch Photozinkografie rZze; -, ...ten (zu dt. Zink u. t...grafie): Herstellung von Strichätzungen im Lichtbildverfah­
ren
Föltus vgl. Fetus
Foulcauit-Penldel [fu'ko...] das; -s, - (nach dem franz.
Physiker L. Foucault, 1819-1868): langes Pendel, mit des­
sen Hilfe die Drehung der Erde um ihre Achse nachgewie­
sen werden kann
fouldrolyant* [fudroajä:, ...jant] (aus gleichbed. fr. fou­
droyant, eigtl. „blitzend“, zu foudre „Blitz(strahl)“, dies
aus lat. fulgur) : blitzartig entstehend, schnell u. heftig ver­
laufend (Med.)
foul [faul] (aus gleichbed. engl. foul, eigtl. „schmutzig,
hässlich“, dies zu altengl. ful (verwandt mit dt. faul)): re­
gelwidrig, gegen die Spielregeln verstoßend; unsportlich
(Sport). Foul das; -s, -s (aus gleichbed. engl. foul): regel­
widrige Behinderung eines gegnerischen Spielers, Regel­
verstoß (Sport)
’Foullard [fu'la:n] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. foulard,
vieil, zu fouler „walken“; vgl. Foulé): 1. Maschine zum
Färben, Î Appretieren u. T Imprägnieren von Geweben. 2.
leichtes [Kunst]seidengewebe mit kleinen Farbmustern
mon ta ge

Fowlerit
(bes. für Krawatten u. Schals). 2Fou|lard das: -s, -s (zu
I 'Foulard): (Schweiz.) Halstuch aus Kunstseide, foullardielren (zu Î'Foulard u. t..deren): Stoffe mit Farbstoff­
lösungen behandeln. Foullarldine [...dim] die; - (zu
t...ine): bedrucktes, feinfädiges Baumwollgewebe in Atlasbindung (Webart). Foule [fu:l] die; -, -s [fu:l] (aus
gleichbed. fr. foule zu fouler „walken; zerdrücken“, vgl.
Foulé): (veraltet) Gedränge, Menschenmenge. Foullé
[fu le:] der; -[s], -s (zu fr. foulé „gewalkt“, Part. Perf.
von fouler „walken“, dies über das Vulgärlat. zu lat. ful­
lo „Walker, Tuchmacher“): weicher, kurz gerauter Woll­
stoff
foulten ['faulən] (aus engl. to foul, eigtl. „beschmutzen“;
vgl. foul): einen gegnerischen Spieler regelwidrig behin­
dern, unfair spielen (Sport). Foulling ['fimlɪŋ] das; -s
(aus engl. fouling „Verunreinigung“ zu foul „schmutzig,
verdorben“, vgl. foul): nachträgliche Veränderung von
Farben, Lacken u.a. auf Holz od. Metall (z.B. durch
den Einfluss von Bakterien, Pilzen od. Meeresorganis­
men)
Foulloir [fu'loa:n] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. fouloir zu
fouler, vgl. Foulé): (veraltet) 1. Walkstock. 2. Kelterfass.
3. beim Plombieren gebrauchtes Stäbchen des Zahnarz­
tes, Stopfer
Foulralge [fu'ra:ʒə] vgl. Furage
Fourbe [furb] rter; -s, -s (aus gleichbed. fr. fourbe, dies zu it.
furbo „verschlagen; Schlaukopf“): (veraltet) Betrüger,
Schurke. Fourlbelrie [fur...] die; -, ..den (aus gleichbed.
fr. fourberie): (veraltet) Betrügerei, Schurkenstreich
Fourlgon [fʊr'gð:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. fourgon,
weitere Herkunft ungeklärt): 1. (veraltet) Packwagen,
Vorratswagen. 2. (Schweiz.) Militärlastwagen, Postlast­
wagen. 3. (österr. veraltet) Leichenwagen
Foulrier [fu'ri:n] der; -s, -e (aus/r. fourrier, vgl. Furier): 1.
(österr., Schweiz. ) für die Verpflegung u. das Rechnungs­
wesen einer Einheit verantwortlicher Unteroffizier; 2.
svw. Furier
Fou|ri|e|ris|mus [furie...] <7<?r; - (nach dem franz. Frühso­
zialisten F.M.C. Fourier (1772-1837) u. zu t...ismus (1)>:
auf eine glückliche Gesellschaft zielende Lehre, die eine
Neuorganisation der Wirtschaft durch genossenschaftli­
che Produktions- u. Lebenseinheiten beinhaltete
Four-in-Hand ['fɔ:mhænd] das; -s, -s (aus gleichbed. engl.
four-in-hand, eigtl. „vier in der Hand“): (veraltet) Vierge­
spann, das vom Bock herab gelenkt wird. Four-Letter-Word [,,dɛtəwə:d] das; -s, -s (aus gleichbed. engl.
four-letter word, eigtl. „Vierbuchstabenwort“, nach engl.
(to) fuck „Geschlechtsverkehr ausüben“): vulgäres
[Schimpfwort [aus dem Sexualbereich]
Fourlmilllelment [furmijə'ma:] das; -s (aus gleichbed. fr.
fourmillement zu fourmiller „wimmeln“, dies zu fourmi
„Ameise“ aus Zat. formica): (veraltet) das Ameisenlaufen,
Kribbeln (Med.)
Fourlnislseur [furni'som] der; -s, -e (aus fr. fournisseur
„Lieferant; Zulieferer“ zu fournir, vgl. furnieren): Faden­
zubringer für die Arbeitsstellen an Werk- u. Strickmaschi­
nen (Techn.). Fourlnilture [...Ty:j] r/ze; -, -n [,..'ty:ran]:
(aus/r. fourniture „Zutat“, eigtl. „Lieferung“): Speisezu­
tat, bes. Kräuter u. Gewürze
Fouijrure [fu'ry:r] die; - (aus gleichbed. fr. fourrure zu
fourrer „überziehen“, dies über altfr. fuerre „Überzug“
aus dem Germ.): (veraltet) Pelzwerk
Folvea ['fo:vea] die; -, Foveae ['fo:veɛ] (aus lat. fovea „Gru­
be; Lücke“): flache Grube in Knochen, Geweben od. Or­
ganen (Anat). Folvelolla die; -, ...lae [...le] (Verkleine­
rungsbildung zu lat. fovea, vgl. Fovea): Grübchen, kleine
Fovea (Med.)
fow, f. o. w.: Abk. für (free on waggon
Fowllelrit [faulə,,,, auch ... rit] der; -s, -e (nach dem ame-

Fox

rik. Physiker u. Mineralogen S. Fowler (fl844) u. zu
T2...it> : Begleitmineral des Kalkspats, Abart des Î Rhodo­
nits
Fox der; -[e]s, -e: Kurzform von ÎFoxterrier u. ÎFoxtrott.
Foxlhound [...haunt] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. fox­
hound, eigtl. „Fuchshund“): schneller, großer engl. Jagd­
hund (bes. für Fuchsjagden). Foxlterlriler [...in] 4er; -s, (aus gleichbed. engl. fox terrier; vgl. Terrier): rauhaariger
engl. Jagd- u. Erdhund. Foxltrott der; -[e]s, Plur. -e u. -s
(aus gleichbed. engl.-amerik. foxtrot, eigtl. „Fuchs­
schritt“): Gesellschaftstanz im 4/4-Takt (um 1910 in den
USA entstanden)
Folyer* [foaje:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. foyer, eigtl.
„Herd(raum)“, zu lat. focus „Herd, Feuerstätte“; vgl. Fo­
kus): Wandelhalle, Wandelgang [im Theater]
Fra (ital. Kurzform von ÎFrate): Anrede u. Bez. ital. Klos­
terbrüder (meist vor konsonantisch beginnenden Namen,
z.B. Fra Bartolomeo)
Fralcas [,,,'ka] der; - (aus gleichbed. fr. fracas aus it. fracasso, dies zu fracassare „zertrümmern“, weitere Herkunft
ungeklärt): (veraltet) Lärm, Getöse
Frack der; -[e]s, Plur. Fräcke u. -s (aus engl. frock „Rock“,
dies über altfr. froc „Mönchskutte“ aus dem Germ.): bei
festlichen Anlässen od. von Kellnern u. Musikern als Be­
rufskleidung getragene, vorne kurze, hinten mit langen,
bis zu den Knien reichenden Rockschößen versehene,
meist schwarze Jacke
fralgil [fra...] (aus gleichbed. lat. fragilis zu frangere „bre­
chen“): zerbrechlich; zart. Fra|gi|li|tas die; - (aus lat.
fragilitas „Zerbrechlichkeit“): Brüchigkeit (Med.). Fragilliltät die; - (zu T...ität>: Zartheit, Zerbrechlichkeit.
FragIment das; -[e]s, -e (aus /at. fragmentum „Bruch­
stück“ zu frangere „brechen“): 1. Bruchstück, Überrest.
2. unvollständiges [literarisches] Werk. 3. Knochenbruch­
stück (Med.), fraglmenltär (aus gleichbed. fr. fragmen­
taire): (selten) svw. fragmentarisch, fraglmenltalrisch:
bruchstückhaft, unvollendet. Fraglmenltaltilgn die; -,
-en (zu lat. fragmentum (vgl. ‘Fragment) u. t...ation): 1.
direkte Kernteilung (Durchschnürung des Kerns ohne ge­
naue Chromosomenverteilung; Biol.). 2. ungeschlechtli­
che Vermehrung von Pflanzen aus Pflanzenteilen (z.B.
durch Zerteilung einer Mutterpflanze; Biol.). 3. Chromo­
somenzerfall in zwei od. mehrere Teile (z.B. durch Rönt­
genstrahlung; Genetik); vgl. ...ation/...ierung. fraglmentielren (zu Î..deren): (veraltet) in Bruchstücke zerlegen,
fraglmenltiert (zu Î ...iert): in Bruchstücke zerlegt (z. B.
bei menschlichen Gestalten auf îkubistischen u. Î futuris­
tischen Bildern). Fraglmenltielmng die; -, -en (zu t ...ierung): 1. (veraltet) das Fragmentieren. 2. ungeordnete
Zergliederung eines Speichers in Bereiche, die von Pro­
grammen od. Daten belegt sind (EDV); vgl. ...ation/...ierung. Fraglmenltist der; -en, -en (zu T...ist): Verfasser
eines in Fragmenten überlieferten Werkes
fralgrant* (aus gleichbed. lat. fragrans, Gen. fragrantis,
Part. Präs, von fragrare „duften“): (veraltet) duftend,
wohlriechend. Fralgranz 4/e; -, -en (aus gleichbed. lat.
fragrantia): (veraltet) Duft, Wohlgeruch
Frailcheur [frɛ'ʃo:n] die; - (aus gleichbed. fr. fraîcheur zu
frais, fraîche „frisch, kühl“, dies über altfr. fres aus dem
Germ.): (veraltet) Frische, angenehme Kühle
frais [frɛ:s], fraise frɛ:z] (zu fr. fraise „Erdbeere“, dies
über vulgärlat. fraga aus lat. fragum); erdbeerfarben
1Frai|se ['frɛ:zə], auch Fräse 4ze; -, -n (aus fr. fraise „Hals­
krause“ zu fraiser „ausweiten“): 1. im 16. u. 17. Jh. getra­
gene Halskrause. 2. Backenbart
2Frai|se ['frɛ:zə] das; -, - (Substantivierung vontfrais): der
erdbeerfarbene Farbton
frakltal (aus gleichbed. engl. fractal, vermutlich gekürzt
aus fractional „gebrochen“): vielfältig gegliedert, stark

476

strukturiert; fraktale Geometrie: eine Geometrie, die sich
im Gegensatz zur euklidischen Geometrie nicht mit „ein­
fachen“ Formen (Gerade, Kreis, Würfel u. a.) befasst,
sondern mit Fraktalen. Frakltal das; -s, -e: komplexes
geometrisches Gebilde, wie es ähnlich auch in der Natur
vorkommt (z. B. das Adernetz der Lungen, die Oberfläche
von Gebirgen). Frakltallgeolmeltrie* 4/e; -: Geome­
trie, die sich mit den Faktalen befasst u. mit deren Hilfe
z.B. komplexe Naturerscheinungen mathematisch erfasst
u. am Computer simuliert werden können (Math.). Frak­
tion die; -, -en (aus lat. fractio „das Brechen“ zu frangere
„brechen“, in Bed. 1 über fr. fraction unter Einfluss von
lat. factio „Partei“): 1. a) 1 organisatorische Gliederung
im Parlament, in der alle Abgeordneten einer Partei od.
befreundeter Parteien zusammengeschlossen sind; b) Zu­
sammenschluss einer Sondergruppe innerhalb einer Or­
ganisation; c) (österr.) [einzeln gelegener] Ortsteil. 2. bei
einem Trenn- bzw. Reinigungsverfahren anfallender Teil
eines Substanzgemischs (Chem.). frak|ti|o|nell (zu
T...eil): a) eine Fraktion betreffend; b) eine Fraktion bil­
dend. Frak|ti|o|ni_er|aplpa|rat der; -[e]s, -e (zu tfraktionieren): Gerät zur Ausführung einer fraktionierten Des­
tillation (Chem.). frakltilolnielren (zu 1 Fraktion u.
t..deren): Flüssigkeitsgemische aus Flüssigkeiten mit ver­
schiedenem Siedepunkt durch Verdampfung isolieren
(Chem.). Fraklti|o|nier|kollonlne die; -, -n: Anordnung
von Geräten zur fraktionierten Destillation (Chem.).
frakltilolniert (zu T...iert>: aufgeteilt, unterteilt; in Ab­
ständen erfolgend (Med.); fraktionierte Destillation: Des­
tillation, bei der verschiedene Anteile eines flüssigen Ge­
mischs gleichzeitig od. nacheinander aufgefangen werden
(Chem.). Frakltilolnielrung die; -, -en (zu Î ...ierung): 1.
Zusammenschluss zu Fraktionen (1 a, b). 2. Zerlegung ei­
nes chem. Prozesses in mehrere Teilabschnitte (Chem.).
Frakltilonslauitolnolmie die; -, ...ien [,,,i:ən]: Recht ei­
ner Fraktion (1 a), über bestimmte Sachverhalte selbst zu
entscheiden. Frak|ti|ons|chef der; -s, -s: Vorsitzender
einer 1 Fraktion (1 a). Fraktilonsdiszilpiin* die; -: po­
litisch begründete Verpflichtung, sich bei wichtigen Ent­
scheidungen der Mehrheitsentscheidung in der Fraktion
(1 a) zu unterwerfen. Fraktionszwang der; -[e]s: Ver­
pflichtung eines Abgeordneten, seine Stimme nur im Sin­
ne der Fraktionsbeschlüsse abzugeben. Frakltur die; -,
-en (aus lat. fractura „Bruch“ zu frangere „brechen“): 1.
Knochenbruch (Med.). 2. eine Schreib- u. Druckschrift;
Fraktur reden: deutlich u. unmissverständlich seine Mei­
nung sagen, frakltulriert (zu t...iert): gebrochen (z.B.
von Knochen)
Framlbölsie die; -, ...ien (zu fr. framboise „Himbeere“,
(nach dem Aussehen des Ausschlags) u. î2...ie): anste­
ckende Hautkrankheit der Tropen mit himbeerartigem
Hautausschlag (Med.)
’Frame [fre:m] der; -n [...man], Plur. -n [...man] u. -s (aus
gleichbed. engl. frame zu to frame „zusammenpassen,
-setzen“): Rahmen, Träger in Eisenbahnfahrzeugen.
Trame der u. das; -s, -s (zu Î’Frame): 1. besondere Da­
tenstruktur für die begriffliche Repräsentation von Ob­
jekten u. stereotypen Situationen in Modellen künstlicher
Intelligenz (Sprachw., EDV). 2. [im programmierten Un­
terricht] Lernschritt innerhalb eines Lernprogramms
Fralna die; -, Frane (aus gleichbed. z7, frana, dies vermut­
lich aus lat. vorago „Abgrund“ zu vorare „verschlingen"):
Erdrutsch [im Apennin] (Geol.)
Franc [frä:] der; -, -s (aber: 100 -) (aus gleichbed. fr. franc,
dies verkürzt aus Francorum rex „König der Franken“;
nach der Aufschrift auf der ersten Münze dieser Art
(1360)): Währungseinheit verschiedener europäischer
Länder; Abk. : fr, Plur. frs; französischer Franc; Abk. : FF,
franz. F; belgischer Franc; Abk.: bfr, Plur. bfrs; Luxem-

477
burger Franc; Abk.: lfr, Plur. lfrs;Schweizer Franc; Abk.:
sfr, Plur. sfrs. Fran çai se [fra'sɛ:zə] die; -, -n (aus fr.
(danse) française „französischer Tanz“): älterer franz.
Tanz, vorwiegend im %-Takt. Fran çais fonldalmental [fräsefödamä'tal] das; - - (aus fr. français fondamental,
eigtl. „grundlegendes Französisch“): Grundwortschatz
der franz. Sprache (Sprachw.)
’Franchiise [fra'ʃi:zə] die; -, -n (aus/r. franchise „Freiheit
(von Abgaben)“ zu (alt)fr. franc „frei“, dies aus mlat.
Francus, vgl. franko): 1. (veraltet) Freiheit, Freimütigkeit.
2. Abgaben-, Zollfreiheit. 3. Freibetrag, für den die Versi­
cherung [bei Bagatellschäden] nicht eintritt. 2Fran|chise
['fræntʃaɪz] das: - (aus engl. franchise „Konzession“, dies
aus fr. franchise, vgl. 'Franchise): Vertriebsform im Ein­
zelhandel, bei der ein Unternehmer seine [Markenjprodukte durch einen Einzelhändler in Lizenz verkaufen
lässt. Franlchilsee [...Jizi] der; -s, -s (aus gleichbed. engl.
franchisee): Nehmer einer "Franchise. Franlchilsing
[,,-ʃaɪzɪŋ] das; -s (aus engl. franchising, eigtl. „das Vor­
rechtgeben“): das Zusammenarbeiten von Unternehmen
bzw. Handelsbetrieben in Form einer "Franchise. Fran­
chisor [,,,ʃɪzə] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. franchi­
sor): Geber einer "Franchise
Fran cilum [...tsiom] das; -s (nach dem mlat. Namen Fran­
cia für Frankreich u. zu t ...ium): radioaktives Element aus
der Gruppe der Alkalimetalle; Zeichen Fr
Franclmalçon [främa'sö:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr.
franc-maçon zu (alt)fr. franc „frei" (vgl. ‘Franchise) u./r.
maçon „Maurer", dem englischen free mason nachgebil­
det): (veraltet) Freimaurer. Franc|ma|çon|ne|rie [...so­
na...] die; - (aus gleichbed. fr. franc-maçonnerie): (veral­
tet) Freimaurerei
franlco ['fraŋko] vgl. franko
Fralne: Plur. von ÎFrana
Framge ['fra:ʒə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. frange, dies
über dialektale Vermittlung zu gleichbed. lat. fimbria):
(veraltet) Franse
Franlkaltur die: -, -en (aus gleichbed. it. francatura zu
franco, vgl. franko): a) das Freimachen einer Postsen­
dung; b) die zur Frankatur (a) bestimmten Briefmarken,
franlkielren (nach gleichbed. it. francare): Postsendun­
gen freimachen
Frankllilnit [auch ...nit] der; -s, -e (nach dem Fundort
Franklin in New Jersey (USA) u. zu t2...it): zum Teil als
Eisenerz verwendeter schwarzer t Spinell
franlko u. franco ['fraŋko] (aus gleichbed. it. franco (di
porto) „(porto)frei“, dies aus mlat. Francus „fränkisch"
zu spätlat. Franci „Franken“ (nach derem Stand als
Freie), dies aus dem Germ.): frei, portofrei für den Emp­
fänger (d.h. die Transportkosten, bes. im Postverkehr,
werden vom Absender bezahlt), franlkolfon usw. vgl.
frankophon usw. franlko..., Franlko... (aus mlat. Fran­
cus „Franke; fränkisch“): Wortbildungselement mit der
Bedeutung „Frankreich, die Franzosen, die französische
Kultur betreffend“, z. B. frankophil, Frankomanie. Franko|ka|na|di|er [...je] der; -s, - (zu mlat. Francus, vgl.
franko): französisch sprechender Bewohner Kanadas.
Franlkolmalne der; -n, -n (zu Î...mane): jmd., der mit ei­
ner Art von Besessenheit alles Französische liebt, bewun­
dert u. nachahmt. Franlkolmalnie die; - (zu î...manie):
Nachahmung alles Französischen mit einer Art von Be­
sessenheit. franlkolphii (zu t...phil): eine ausgeprägte
Vorliebe für Frankreich, die Franzosen u. die französische
Kultur empfindend, bekundend; Ggs. tfrankophob.
Frankolphillie die; - (zu t,,,philie): frankophile Hal­
tung; Ggs. TFrankophobie. franlkolphob (zu t...phob
(b)>: eine ausgeprägte Abneigung gegen Frankreich, die
Franzosen u. die französische Kultur empfindend, bekun­
dend; Ggs. tfrankophil. Fran|ko|pho|bie die; - (zu

Fraternité

î...phobie (b)>: frankophobe Haltung; Ggs. ÎFrankophi­
lie. franlkolphon, auch ...fon (zu Î...phon): Französisch
als Muttersprache sprechend. Fran|kolpho|ne, auch
...fone der u. die; -n, -n: jmd., der Französisch (als seine
Muttersprache) spricht. Fran|ko|pho|nie, auch ...fonje
die; - (zu t...phonie): Französischsprachigkeit. Frankti­
reur [frati'ro:n, auch fraŋk...] der: -s, Plur. -e u. (bei franz.
Aussprache) -s (aus gleichbed. fr. franc-tireur, eigtl. „Frei­
schütze“): (veraltet) Freischärler
Fran|zis|ka|ner der; -s, - (nach dem Ordensgründer, dem
heiligen Franz(iskus) von Assisi, 1181/82-1226): Angehö­
riger des vom hl. Franz v. Assisi 1209/10 gegründeten Bet­
telordens (Erster Orden, Abk.: O. F. M.); vgl. Kapuziner,
Konventuale, Kiarisse, Terziar. Fran|zis|ka|ner|bruder der; -s, ...brüder: Laienbruder des klösterlichen Drit­
ten Ordens (ITerziar) des hl. Franz. Franlzislkalnelrin
die; -, -nen: 1. Angehörige des Zweiten Ordens des hl.
Franz, ÎKlarisse. 2. Angehörige des Dritten Ordens (vgl.
Terziar), klösterlich lebende Schul- u. Missionsschwester
Franlzilum vgl. Francium
fran|zölsie|ren (zu französisch u. !..deren): a) auf franz.
Art, nach franz. Geschmack gestalten; b) der franz. Spra­
che angleichen, französisch machen
fraplpant (aus gleichbed. fr. frappant, Part. Präs, von
frapper, vgl. frappieren): a) auffallend, in die Augen fal­
lend; b) schlagend, treffend, überraschend. ’Fraplpé
[fra'pe:], auchFrapIpee der; -s, -s (verkürzt aus fr. drap
frappé „dichtes, geprägtes Tuch“ zu frapper, vgl. frappie­
ren): Gewebe mit eingepresster Musterung. 2Frap|pé,
auchFrapIpee das; -s, -s (zu fr. frappé, eigtl. „geschla­
gen“, Part. Perf. von frapper, vgl. frappieren): ein mit
klein geschlagenem Eis serviertes [alkoholisches] Ge­
tränk. 3Frap|pé, auch Fraplpee das; -s, -s: leichtes,
schnelles Anschlägen der Ferse des Spielbeins gegen das
Standbein vor u. hinter dem Spann des Fußes (Ballett),
fraplpielren (aus gleichbed. fr. frapper, eigtl. „schlagen,
treffen“, wohl aus dem Germ.): 1. jmdn. überraschen, in
Erstaunen versetzen. 2. Wein od. Sekt in Eis kalt stellen
Fraslcalti [...k...] der; -, - (nach der ital. Stadt Frascati):
ital. Weißwein aus der Umgebung von Frascati
Fräl se vgl. ‘Fraise
Frasne [fra:n] das; -s,Fras|nien [franje:] das; Gen. - od.
-s u. Fraslnilum ['fra:nium] das; -s (nach der Ortschaft
Frasne in Brabant (Belgien)): unterste Stufe des Oberde­
vons (Geol.)
Frate der; -, ...ti (über it. frate aus lat. frater „Bruder“):
Anrede u. Bez. ital. Klosterbrüder (meist vor vokalisch
beginnenden Namen, z.B. Frate Elia, Frat’ Antonio).
Fralter der; -s, Fratres [,..re:s] (aus lat. frater, vgl. Frate):
1. [Klosterbruder vor der Priesterweihe; vgl. Pater. 2.
Laienbruder eines Mönchsordens; Abk.: Fr. Fralterherren die (Plur.): kath. Schulgenossenschaft des späten
Mittelalters, deren Gelehrtenschulen durch die der 1 Je­
suiten abgelöst wurden, fralterlnal (aus mlat. fraternalis
zu lat. fraternus „brüderlich“): auf mehrere Brüder bzw.
auf eine Bruderschaft bezogen; fraternale Polyandrie: in
Tibet u. Hinterindien Form der Vielehe, bei der mehrere
Brüder dieselbe Frau heiraten; vgl. ...al/...ell.fra|ter|nell
(aus gleichbed,/r. fraternel(le); vgl. ...eil): (veraltet) brü­
derlich; vgl. ...al/...ell.Fra|ter|nilsa|ti|on die; -, -en (aus
gleichbed. fr. fraternisation zu fraterniser, vgl. fraternisie­
ren): Verbrüderung; vgl. ...ation/...ierung.fra|ter|ni|si_eren (aus gleichbed. fr. fraterniser, dies zu lat. fraternus
„brüderlich“): sich verbrüdern, vertraut werden. Fra Iternilsielrung die; -, -en (zu t...ierung): svw. Fraternisati­
on; vgl. ...ation/...ierung. Fralterlniltät die; -, -en (aus
gleichbed. lat. fraternitas, Gen. fraternitatis, zu frater,
vgl. Frate): 1. a) Brüderlichkeit; b) Verbrüderung. 2.
[kirchliche] Bruderschaft. Fra|ter|ni|té [...'te:] die; - (aus

Frati

gleichbed./r. fraternité): Brüderlichkeit (eines der Schlag­
worte der Franz. Revolution); vgl. Liberté, Égalité, Fra­
ternité. Fralti: Plur. von ÎFrate. Fraltres* [,,,re:s]: Plur.
von T Frater. Fraltres* milnolres [,,,re:s ...re:s] die
(Plur.) (aus gleichbed. mlat. fratres minores „Minoritenbrüder“, eigtl. „geringere Brüder“): svw. Franziskaner.
Fraitri|algi|um*dßs; -s, ...ien [...tan] (aus gleichbed. mlat.
fratriagium, eigtl. freragium fraternitas „Teilung der Erb­
schaft zwischen den Brüdern einer Bruderschaft“): (lat.
Rechtsspr.) beim Erstgeburtsrecht Erbteil für die nachge­
borenen Söhne. Fra|tri|ci|di|um* [...ts...] das; -s, ...ien
[...tan] (aus gleichbed. lat. fratricidium zu fratricida „Bru­
dermörder“, dies zu Î Frater u. lat. caedere „erschlagen“) :
(veraltet) Brudermord
Frauldaltilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. fraudatio zu
fraudere, vgl. fraudieren): (veraltet) Betrügerei. Frauldator der; -s, ...oren (aus gleichbed. lat. fraudator): (veral­
tet) Betrüger, frauldielren (aus gleichbed. lat. fraudere):
(veraltet) betrügen
Fralwalschidie; -, -s (aus awest. fravasi, wohl „die Erwähl­
te“, weitere Herkunft ungeklärt): im ÎParsismus der per­
sönliche Schutzgeist (auch die Seele) eines Menschen
Freak [fri:k] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. freak, weitere
Herkunft ungeklärt): 1. jmd, der sich nicht in das normale
bürgerliche Leben einfügt. 2. jmd., der sich in übertriebe­
ner Weise für etwas begeistert. ...freak (zu 1 Freak (2)> :
Wortbildungselement mit der Bedeutung „[übertrieben]
Begeisterter“, z. B. Computerfreak, frealkig [fri:...]:
(Jugendspr.) in der Art eines Freaks, närrisch, unange­
passt
Freldaine [frə'dɛ:n] die; -, -n [...nan] (aus gleichbed. fr. fre­
daine zu älter fredain „schlecht, übel“, dies aus altprovenzal. *fraidin): (veraltet) mutwilliger, toller Jugendstreich
Fre|don|ne|ment [frədɔnə'nta:] das; -s (aus gleichbed. fr.
fredonnement zu fredon „Triller“): (veraltet) a) das Tril­
lern, Summen; b) Gemurmel. fre|don|nie|ren (aus
gleichbed. fr. fredonner): (veraltet) zwitschern, trillern
free alongside ship [Tri: ə'lɔŋsaɪd 'ʃɪp] (engl.y. frei
längsseits Schiff (Klausel, die dem Verkäufer auferlegt, al­
le Kosten u. Risiken bis zur Übergabe der Ware an das
Seeschiff zu tragen); Abk. : fas, f. a. s. Freelcall, auch
Free Call ['frikɔ:l] der; -s, -s (zu engl. free „frei“ u. call
„Ruf“): kostenloser Anruf. Freelclimlber, auch Free
Climlber [... klaɪmə] der; -s, - (zu engl. climber „Bergstei­
ger“): jmd., der Freeclimbing [als Sportart] betreibt.
Freelclimlbing, auch Free Climlbing [,,,klaɪmɪŋ] das;
-s (aus engl. free climbing, eigtl. „freies Klettern“): Form
des Kletterns, bei der Felspassagen ausschließlich durch
Ausnutzung natürlicher Haltepunkte (z.B. Vorsprünge,
Risse) zu überwinden sind. Free Conlcert [Tri: kɔnsət]
das; --s,--s, auch Freelconlcertdas;-s,-s (aus engl. free
concert „freies Konzert“): [bes. der Plattenwerbung die­
nendes] Rockkonzert, bei dem die Gruppen ohne Gage
auftreten u. kein Eintritt erhoben wird. Freeldom-Rides
['fri:dəm raɪdz] die (Plur.) (aus engl. freedom rides, eigtl.
„Freiheitsfahrten“): in der amerik. Bürgerrechtsbewe­
gung entwickelte Form der Massendemonstration, bei der
sich Demonstrationszüge sternförmig aus verschiedenen
Richtungen zu einem bestimmten Ziel hin bewegen u. sich
dort zu einer Massenkundgebung vereinigen. Free Flow
[Tri: flou] der u. das; - -s, - -s, auch Freelflowder u. das;
-s, -s (zu engl. free „frei“ u. flow „(Durch)fluss“): 1.
Selbstbedienung. 2. Selbstbedienungsrestaurant. Free­
hold [ fri:hoʊld] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. freehold,
eigtl. „Besitzrecht“): lehnsfreier Grundbesitz in England.
Free|hol|der [...hooldu] der; -s, -s (aus engl. freeholder
„Freisasse“): lehnsfreier Grundeigentümer in England.
Free Jazz ['fri: 'ʤæz] der; - - (aus engl.-amerik. free jazz,
eigtl. „freier Jazz“): auf freier Improvisation beruhendes

478

Spielen von Jazzmusik. Free|lan|cer ['fri:lɑ:nsn] der; -s, (aus engl. freelance „Freiberufler“): a) freier Musiker
(ohne Bindung an ein bestimmtes Ensemble); b) freier
Schriftsteller, freier Journalist; c) freier Mitarbeiter, free
of caplture and seilzure [Tri: əv 'kæptʃə and 'si:ʒə]
(engl.y. frei von Kaperung u. Beschlagnahme (Klausel,
nach der das Beschlagnahmerisiko ausgeschlossen wird),
free of charge [- - tʃɑ:dʒ] (engl.y. kosten-, gebührenfrei
(Klausel, nach der alle etwaigen Kosten zulasten des Part­
ners gehen), free of dalmage [- - 'dæmɪʤ] (engl.y. scha­
denfrei (Klausel, nach der alle etwaigen Schäden zulasten
des Partners gehen), free on airlcraft [- ɔn'ɛəkrɑ:ft]
(engl.y. frei Flugzeug (Klausel, die besagt, dass der Ver­
käufer die Ware am Flugzeug zu übergeben u. bis dahin al­
le Kosten u. Risiken zu tragen hat); Abk.: foa, f. o. a. free
on board [- - bɔ:d] {engl. y. frei an Bord (Klausel, die be­
sagt, dass der Verkäufer die Ware auf dem Schiff zu über­
geben u. bis dahin alle Kosten u. Risiken zu tragen hat);
Abk.: fob, f. o. b. free on quai [- - 'keɪ] (engl.y. frei (bis
zum) Kai (Klausel, nach der der Verkäufer Kosten u. Ri­
siko des Transports einer Ware bis zum Kai übernimmt),
free on rail [- - 'reɪl] (engl.y. frei (bis zur) Schiene (Klau­
sel, nach der der Verkäufer Kosten u. Risiko des Trans­
ports bis auf den Güterbahnhof übernimmt); Abk. for,
f. o. r. free on truck [- - 'trʌk] (.engl.y. frei (bis zum)
TTruck (Klausel, nach der der Verkäufer Kosten u. Risiko
des Transports bis zum Lastwagen übernimmt); Abk.: fot,
f. o. t. free on waglgon [- - `wægən] (engl.y. frei Wag­
gon; vgl. free on board; Abk.: fow, f. o. w. Freelrilding,
auch Free Rilding [..,raɪdɪŋ] das; -s (zu engl. riding, eigtl.
„das Reiten“, zu to ride „reiten, fahren“): extreme Form
des Freestyles
Freelsie [...ta] die; -, -n (nach dem Kieler Arzt F. H. Th.
Freese (f 1876) u. zu Î *...ie>: als Schnittblume (Schwertlili­
engewächs aus Südafrika) beliebte Zierpflanze mit gro­
ßen, glockigen, duftenden Blüten
Freelsollo [ fri:...] das; -s, Plur. -s u. ...li (zu engl. free
„frei“ u. tSolo): Alleingang beim TFreeclimbing ohne
Hilfsmittel wie Sicherungsseile od. Steighilfen. Free­
style ['fri:staɪl] der; -s (zu engl. style „Stil“): Sportart, bei
der auf speziellen Skiern in den Disziplinen Ballett, Bu­
ckelpistenfahren u. Springen akrobatische Schwünge,
Drehungen, Sprünge u.Ä. ausgeführt werden. Free-TV,
auch Free TV[fri:ti'vi:] das; -[s] (zu engl. TV, Abk. für Te­
levision „Fernsehen“): (im Gegensatz zum Pay-TV) frei
empfangbares Fernsehen. Freelware ['fri:wɛə] die; -, -s
(aus gleichbed. engl.-amerik. free ware, eigtl. „freie Wa­
re“): Computerprogramm, das kostenlos abgegeben wird
u. oft über das t Internet zu beziehen ist
Freeze [fri:z] das; - (zu a«g/. to freeze „fest-, einfrieren“):
das Einfrieren aller atomaren Rüstung. Freelzer [ fri:ze]
der; -s, - (aus gleichbed. engl. freezer zu to freeze, vgl.
Freeze): 1. Gerät zum Einfrieren von Speisen u. zum La­
gern von tiefgefrorenen Lebensmitteln. 2. Gerät zur Spei­
seeisherstellung
Frelgatlte die: -, -n (vermutlich aus gleichbed. it. fregata,
Herkunft ungeklärt): schwer bewaffnetes, urspr. dreimas­
tiges, heute hauptsächlich zum Geleitschutz eingesetztes
Kriegsschiff. Fre|gat|ten|ka|pi|tän der; -s, -e: Marine­
offizier im Range eines Oberstleutnants. Frelgattlvogel der; -s, ...vögel: fluggewandter Vogel in tropischen
Küstengebieten (Ruderfüßer)
Fre|lalte|rie die; - (aus gleichbed. fr. frelaterie zu frelater,
vgl. frelatieren): (veraltet) Verfälschung (von Wein), frelatieren (aus gleichbed. fr. frelater zu mniederl. verta­
ten „(Wein) umfüllen, verladen“): (veraltet) Wein verfäl­
schen, panschen. Fre|la|ti|on <ZZe; - (zu I...ation): svw.
Frelaterie
fre mie ren (aus gleichbed. lat. fremere): (veraltet) brum-

479

men, murren; rauschen. Frelmislselment [fremtsa'mä:]
das; -s (aus gleichbed. fr. frémissement zu frémir „brau­
sen; rauschen“, dies aus lat. fremere, vgl. fremieren): (ver­
altet) a) das Rauschen; b) das Beben, Schaudern. FreImi­
tus der; - (aus lat. fremitus „dumpfes Geräusch, Rau­
schen; Dröhnen" zu fremere, vgl. fremieren): beim
Sprechen fühlbare, schwirrende Erschütterung des Brust­
korbes über verdichteten Lungenteilen (Med.)
French Dreslsing ['frɛntʃ -] das; - -s, - -s (aus gleichbed.
engl. French dressing zu French „französisch“ u. Î Dres­
sing): svw. Vinaigrette (1). French Knilcker [- mka] der;
--s, - -s (nach engl. French knickers (Plur.), eigtl. „franzö­
sischer Schlüpfer“): lose fallende Damenunterhose aus
glänzendem Stoff, meist mit spitzenverzierten Beinen
Frelnekltolmie* die; -, ...ten (zu lat. frenum „Zaum, Zü­
gel; Band“ (vgl. Frenulum) u. T...ektomie): Durchtren­
nung od. operative Entfernung des Lippenbändchens im
Ober- u. Unterkiefer od. des Zungenbändchens (Med.)
frelneltisch (nach/r. applaudissements frénétiques (Plur.)
„frenetischer (rasender, tobender) Beifall“, dies über /ɑ/.
phreneticus „wahnsinnig, geisteskrank" aus gleichbed. gr.
phrenetikös, phrenitikös, zu phren „Zwerchfell (als Sitz
des Gemüts u. des Verstandes)“): stürmisch, rasend, to­
bend (bes. von Beifall, Applaus); vgl. phrenetisch
Frelnulloltolmie die; -, ...ien (zu Î Frenulum u. Î ...tomie):
operative Durchtrennung eines îFrenulums, z.B. des
Zungen- od. Lippenbändchens (Med.). Frelnullum das;
-s, ...la (aus lat. frenulum, Verkleinerungsform von fre­
num „Zaum, Zügel, Band“): 1. kleines Bändchen, kleine
Haut-, Schleimhautfalte (Med.). 2. die Eichel des männli­
chen Gliedes mit der Vorhaut verbindende Hautfalte;
Vorhautbändchen (Med.)
Frelon® das; -s (Kunstw. zu engl. to freeze „gefrieren ma­
chen“): halogenierter Kohlenwasserstoff, der als Kälte­
mittel u. Treibgas verwendet wird
frelquent (aus gleichbed. lat. frequens, Gen. frequentis):
1. (veraltet) häufig, zahlreich. 2. beschleunigt (vom Puls;
Med.). 3. häufig vorkommend, häufig gebraucht
(Sprachw.). Frelquenlta® das; -[s] (Kunstw.): kerami­
scher Isolierstoff der Hochfrequenztechnik. Frelquentant der; -en, -en (aus lat. frequentans, Gen. frequentan­
tis, Part. Präs, von frequentare, vgl. frequentieren): (ver­
altet) regelmäßiger Besucher. Frelquen|ta|ti|on die; -,
-en (aus lat. frequentatio „Häufung“): (veraltet) 1. häufi­
ges Besuchen. 2. häufige Benutzung. Frelquenltaltiv
das; -s, -e [...va] u. Frelquenltaltilvum [...V...J das; -s,
...va (aus gleichbed. lat. (verbum) frequentativum): svw.
Iterativ, frelquenltielren (aus gleichbed. lat. frequenta­
re zu frequens, vgl. frequent): zahlreich besuchen, aufsu­
chen; häufig stark in Anspruch nehmen. Frelquenz <ZZe;
-, -en (aus lat. frequentia „zahlreiches Vorhandensein,
Häufigkeit“): 1. Höhe der Besucherzahl; Zustrom, Ver­
kehrsdichte. 2. Schwingungs-, Periodenzahl von Wellen in
der Sekunde (Phys.). 3. Anzahl der Atemzüge od. der
Herz- bzw. Pulsschläge in der Minute (Med.). 4. Anteil ei­
ner bestimmten Tier- od. Pflanzenart innerhalb eines Bio­
tops (Ökologie). Fre|quenz|ana|lylsaltor der; -s, -en:
Gerät zur Messung der Amplitude u. Frequenz von
Schwingungen. Fre|quenzlmo|du|la|ti|on die; -, -en:
Änderung der Frequenz der Trägerwelle entsprechend
dem Nachrichteninhalt (Funkw.); Abk.: FM. Frequenzmodullator der; -s, -en: Gerät zur Frequenz­
modulation. Frelquenzlnorlmal das; -s, -e: Gerät mit
stabilisierter reproduzierbarer Frequenz, z. B. Quarzuhr.
Fre|quenz|spek|tro|me|ter* das; -s, -: 1. svw. Fre­
quenzanalysator. 2. Gerät zur Schallanalyse. Frelquenzspektrum" das; -s, ...tren: Gesamtheit der Frequenzen
einer Grundschwingung u. der dazugehörigen Ober­
schwingungen

Frigopflanze

das; -s, ...ien [,,,iən] (aus gleichbed. mlat.
freragium (fraternitas)): svw. Fratriagium. Frère [frɛ:r]
der; -s, -s (aus gleichbed. fr. frère, dies aus lat. frater):
(veraltet) Bruder, bes. Ordensbruder
Freslke die; -, -n (aus fr. fresque): svw. 'Fresko. ’Freslko
das; -s, ...ken (nach it. (dipingere) a fresco „auf frischen
(Kalkputz malen)“ zu it. fresco „frisch“, dies aus dem
Germ.): auf frischem, noch feuchtem Kalkmörtel ausge­
führte Malerei (Kunstw.). 2Fres|ko der; -s (Fantasiebez.
zu ‘Fresko): poröses, im Griff hartes Wollgewebe. Fresko maile rei die: -: Malerei auf feuchtem Putz; Ggs.
Î Seccomalerei
Freslnelllinlse [frɛ'nɛl...] die; -, -n (nach dem franz. Phy­
siker A. J. Fresnel, 1788-1827): aus Teilstücken zusam­
mengesetzte Linse für Beleuchtungszwecke
Fres|sa|li|en [,,,iən] die (Plur.) (scherzhafte latinisierende
Bildung zu dt. fressen): (ugs.) Esswaren, Verpflegung
Fret der; -s (aus gleichbed. fr. fret, dies über mniederl.
vraecht aus dem Germ.): Schiffsfracht. Frelteur [,,,'to:u]
der: -s, -e (aus gleichbed. fr. fréteur): Reeder, der Fracht­
geschäfte abschließt. freltielren (aus gleichbed. fr. fré­
ter): Frachtgeschäfte (für Schiffe) abschließen
freltilllant [freti'jä:] (aus gleichbed. fr. frétillant zu frétil­
ler, vgl. fretillieren): (veraltet) unruhig, zappelig. Freltillelment [...tija’mä:] das; -s (aus gleichbed. fr. frétille­
ment): (veraltet) das Unruhigsein, Zappeln, freltilllieren [...ti'ji:...] (aus gleichbed. fr. frétiller zu altfr. freter
„reiben, frottieren“, dies aus lat. frictare): (veraltet) unru­
hig sein, zappeln. Fre|til|lon [...ti'jö:] der; -s, -s (aus
gleichbed. fr. frétillon): (veraltet) zappeliger, unruhiger
Mensch
Frett das; -[e]s, -e u. Frettlchen das; -s, - (über niederl.
fret aus gleichbed. (alt)fr.-mniederl. furet, dies über das
Vulgärlat. zu spätlat. furo „Iltis“, eigtl. „Räuber“, zu lat.
fur „Dieb“): Vertreter einer halbzahmen Art des Iltis, die
zum Kaninchenfang verwendet wird, fretltielren (zu
!..deren): mit dem Frettfchen] jagen
Freltum das; -s, ...ta (aus lat. fretum „Strömung, Bran­
dung; Meerenge, Kanal“): Kanal, Verengung (Anat.)
Fri and [fri' ä:J der; -s, -s (aus gleichbed. fr. friand zu frire
„backen, braten“, dies aus lat. frigere „rösten, dörren“):
(veraltet) Feinschmecker, Leckermaul. Frilanldilse [friä'di:za] die; -, -n (aus gleichbed. fr. friandise): (veraltet) Le­
ckerei, Naschwerk; Leckerbissen
fri|de|ri|zi|alnisch (nach Fridericus, der latinisierten
Form von Friedrich; vgl. ...aner): auf die Zeit König
Friedrichs II. von Preußen bezogen
Frienldly* Fire [Trendlt `faɪə] das; - -s (aus engl. friendly
fire „Angriff von Verbündeten“ zu friendly „freundlich,
befreundet“ u. fire „Feuer“): 1. versehentlicher Beschuss
durch eigene Truppen (Mil.). 2. (Jargon) a) Kritik aus den
eigenen Reihen; b) Anfeindung von unerwarteter Seite
Frilgen® das; -s (Kunstw. zu lat. frigus „Kälte“ u. 7...gen):
Kältemittel (Fluor-Chlor-Methan-Verbindung), frilgid,
frigide (vermutlich unter Einfluss von fr. frigide aus lat.
frigidus „kalt, frostig; lau, matt“ zu frigere „frieren, kalt
sein“): 1. sexuell nicht erregbar; orgasmusunfähig (von
Frauen; Med.). 2. (veraltend) kühl, nüchtern. Frilgildarilum das; -s, ...ien [...ian] (aus gleichbed. lat. frigidarium
zu frigidus, vgl. frigid): 1. Abkühlungsraum in altröm. Bä­
dern. 2. kaltes Gewächshaus, frilgilde vgl. frigid, frɪləidielren (zu Î..deren): (veraltet) abkühlen. Frilgildiltät
die; - (aus spätlat. frigiditas, Gen. frigiditatis „Kälte“):
(bei einer Frau) mangelnde sexuelle Erregbarkeit, Unfä­
higkeit zum Orgasmus. Frilgolpflanlze die; -, -n
(Kunstw. zu lat. frigidus „kalt“): Jungpflanze, die luft­
dicht eingeschweißt in Kühlräumen gelagert werden kann,
um durch Vorziehen des normalen Pflanztermins im Fol­
gejahr frühere u. höhere Ernten zu erzielen, z. B. bei Erd­
Fre|ra|gi|um*

Frigorimeter
beeren. Frigoriimeter rfɑs: -s, - (zu lat. frigus, Gen. fri­
goris „Kälte“ u. î'...meter>: Gerät zum Bestimmen der
Abkühlungsgröße (Wärmemenge, die ein Körper unter
dem Einfluss bestimmter äußerer Bedingungen abgibt;
Meteor.)
Frilkaldellle tZ/e; -, -n (vermutlich dissimiliert aus ZZ. frittatella bzw. frittadella „Gebratenes, kleiner Pfannkuchen“,
Verkleinerungsform von frittata, vgl. Frittate): gebrate­
ner Kloß aus Hackfleisch, „deutsches Beefsteak“. Frikan deau [... do:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. frican­
deau): zarter Fleischteil an der inneren Seite der Kalbs­
keule (Kalbsnuss). Fri|kan|del|le die; -, -n (Mischbil­
dung aus Î Frikadelle u. ÎFrikandeau): 1. Schnitte aus ge­
dämpftem Fleisch. 2. svw. Frikadelle. Frilkaslsee das;
-s, -s (aus gleichbed. fr. fricassé zu fricasser, vgl. frikassieren): Gericht aus hellem Geflügel-, Kaninchen-, Lamm­
od. Kalbfleisch in einer hellen Soße, frilkaslsielren (aus
gleichbed. fr. fricasser zu frire „braten, rösten“ (dies aus
gleichbed. Zar. frigere) u. casser „(zer)brechen, zerklei­
nern“ (dies aus gleichbed. ZaZ. quassare)): 1. als Frikassee
zubereiten. 2. (ugs.) verprügeln; übel zurichten
frilkaltiv (zu lat. frie(a)tum (Part. Perf. von fricare „rei­
ben“) u. Î ...iv): durch Reibung hervorgebracht (von Lau­
ten; Sprachw.). Frilkaltiv der; -s, -e [...va]: Reibelaut
(z. B. sch, f; Sprachw.). Fri|kalti|vum [...v...] das; -s, ...iva
(aus gleichbed. lat. fricativum): (veraltet) svw. Frikativ
Frilkot [...'ko:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. fricot zu fricas­
ser, vgl. frikassieren): a) ein Ragout; b) svw. Frikandeau.
frilko|ti_e|ren (aus gleichbed. fr. fricoter zu fricot, vgl.
Frikot): (veraltet) gut essen u. trinken, schmausen
Frik|ti|o|graf, auch ...graph der; -en, -en (zu ÎFriktion u.
t...graf): physik. Gerät zur Messung der Reibung. Frikltion die; -, -en (aus lat. frictio „das Reiben“ zu fricare „rei­
ben“): 1. Reibung. 2. a) Einreibung (z.B. mit Salben); b)
eine Form der Massage (kreisförmig reibende Bewegung
der Fingerspitzen; Med.). 3. Widerstand, Verzögerung,
die der sofortigen Wiederherstellung des wirtschaftlichen
Gleichgewichts beim Überwiegen von Angebot od. Nach­
frage entgegensteht (Wirtsch.). 4. (veraltet) Zwist, Miss­
helligkeit, Unstimmigkeit. Frik|ti|ons|ins|tru|ment*
das; -[e]s, -e: Musikinstrument, das durch Reibung zum
Erklingen gebracht wird, z.B. Glasharmonika. Frikltionslkallanlder der; -s, -: Walzwerk zur TSatinage des
Papiers. Frikltglrilum das; -s, ...ien [...ian] (aus gleich­
bed. lat. frictorium zu fricare „reiben, frottieren“): Raum
in altröm. Bädern, in dem die Badenden frottiert u. mas­
siert wurden
Frilmaire [,,, mɛ:n] der; -[s], -s (aus/r. frimaire „Reifmo­
nat“ zu frimas „Reif“): der dritte Monat im franz. Revo­
lutionskalender (21. Nov. bis 20. Dez.)
Frilpelrie die; -, ...ien (aus gleichbed. fr. friperie zu friper
„(zer)knittern“, dies über älter fr. frepe, ferpe, felpe
„Streifen, alte Kleidungsstücke“ zu mlat. faluppa „Faser,
Sache ohne Wert“): (veraltet) Trödelkram, -handel, Plun­
der. Frilpiler [... pie:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. fripier):
(veraltet) Trödler. Frilpilèlre [,,,'piɛ:rə] die; -, -n (aus
gleichbed. fr. fripière): (veraltet) Trödlerin. Frilpon
[,,,'pð:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. fripon zu friponner,
vgl. friponnieren): (veraltet) Gauner, Spitzbube. Frilponnelrie [...pona...]
-, ...ien (aus gleichbed. fr. friponne­
rie): (veraltet) Gaunerei, Schurkerei, frilponlnielren
(aus gleichbed. fr. friponner zu älter fr. friper „rauben, be­
stehlen“; vgl. Friperie): (veraltet) stehlen, ergaunern
Frislbee® ['frɪzbɪ] das; -, -s (aus gleichbed. engl. frisbee,
wohl nach einer amerik. Firma, die diese Scheiben urspr.
als Wegwerfteller produzierte): kleine, runde Wurfschei­
be aus Plastik (Sportgerät)
Fril sé [,,,'ze:] das; - (zu fr. frisé „gekräuselt“, Part. Perf.
von friser, vgl. frisieren): Kräusel- od. Frottierstoff aus

480

[Kunstseide. Frilsée der; -s u. Frilséelsallat der; -[e]s:
Kopfsalat mit kraus gefiederten Blättern. Frilsett das; -s,
-s (wohl zu/r. frisette „Löckchen“, dies zu friser (vgl. fri­
sieren u. Frisons)) : Haarersatz bei Frauen für den Vorder­
kopf. Frilseur [...'z0:ç], auch Frisör der; -s, -e (zu Îfrisie­
ren u. T...eur>: jmd„ der anderen das Haar schneidet u.
pflegt. Frilseulrin [,..'z0:...], auch Frisörin die; -, -nen:
weibliche Form zu ÎFriseur. Frilseulse [,,,'zo:zə], auch
Frisöse die; -, -n (zu Î ...euse): (veraltend) svw. Friseurin,
frilsielren (vermutlich über niederl. friseeren aus fr. fri­
ser „kräuseln“, dies wohl zu frise „flauschiger Woll­
stoff“): 1. jmdn. od. sich kämmen; jmdm. od. sich selbst
die Haare [kunstvoll] herrichten. 2. a) (ugs.) Änderungen
an etwas vornehmen, um dadurch einen ungünstigen
Sachverhalt zu verschleiern, um etwas vorzutäuschen; b)
die Leistung eines serienmäßig hergestellten Kfz-Motors
durch nachträgliche Veränderungen steigern. Frilsons
[,,,'zð:] die (Plur.) (aus gleichbed. fr. frisons (Plur.) zu fri­
son „Löckchen“, dies zu friser, vgl. frisieren): (veraltet)
an die Frisur angeheftete kleine Löckchen. Frilsör vgl.
Friseur. Frilsölrin vgl. Friseurin. Frilsölse vgl. Friseuse
Friss [frɪj] der; -, - (aus ung. friss „frisch, munter“): der
schnelle Paartanz des Î Csárdás
Frislsonlnelment [,,,sɔnə'ma:] das; -s (aus gleichbed. fr.
frissonnement zu frisson „(Kälte)schauer, das Frösteln;
Schüttelfrost“, dies über das Vulgärlat. zu Z«Z. frictio „das
Reiben, Frottieren“): (veraltet) Schauder, das Frösteln.
fris|son|nie|ren (aus gleichbed. fr. frissonner): (veral­
tet) schaudern, frösteln
Frilsur die; -, -en (aus gleichbed./?: frisure zu friser, vgl. fri­
sieren): 1. Art u. Weise, in der das Haar gekämmt, gelegt,
gesteckt, geschnitten, frisiert ist. 2. das Frisieren (2). 3.
gekräuselter Kleiderbesatz
Fri Itel llj I no der; -s, Plur. -s u. ...ni (aus gleichbed. it. fritellino, älter gianfritello „Arlecchino“): fröhlicher, unbefan­
gener Bursche, Typenfigur der Commedia dell’Arte
Fri teu se [,,,'to:zə], friltielren usw.: frühere Schreibung
für Fritteuse, frittieren usw.
Friltil lia Iría die; -, ...ien [...ian] (aus nlat. fritillaria, eigtl.
„Schachbrettblume“, zu Zat. fritillus „Würfelbecher“):
Kaiserkrone (Liliengewächs)
Fritltalte ¿Zíe; -, -n (aus gleichbed. it. frittata zu fritto „ge­
backen, gebraten“, Part. Perf. von friggere, dies aus lat.
frigere „rösten“): in dünne Streifen geschnittener Eierku­
chen als Suppeneinlage. Fritlte ?ZZe; -, -n (aus gleichbed.
fr. fritte zu frire, vgl. frittieren): 1. aus dem Glasur- od.
Emaillegemenge hergestelltes Zwischenprodukt bei der
Glasfabrikation. 2. (nur Plur.) Kurzbez. für Î Pommes
frites, fritlten (aus gleichbed. engl. to frit, eigtl. „zusarnmenbacken“, dies über/r. frire aus lat. frigere, vgl. frittie­
ren): 1. eine pulverförmige Mischung bis zum losen Anei­
nanderhaften der Teilchen erhitzen. 2. sich durch Hitze
verändern (von Sedimentgesteinen beim Emporsteigen
von tMagma; Geol.). 3. (ugs.) svw. frittieren. Fritlter
der; -s, - (zu Tfritten): svw. Kohärer. Frit|teu|se [,,,'to:zə]
die: -, -n (französierende Bildung zu 1 frittieren u. T...eu­
se): elektr. Gerät zum Frittieren von Speisen, fritltielren
(zu/r. frit „gebraten, gebacken“, Part. Perf. von frire, dies
aus lat. frigere „rösten“): Speisen od. Gebäck in heißem
Fett schwimmend garen (Gastr.). Fritltung die; -, -en:
das Umschmelzen von Sedimentgesteinen durch Hitze­
einwirkung von aufsteigendem tMagma (1; Geol.). Frit­
türe die; -, -n (aus gleichbed. fr. friture; vgl. frittieren): 1.
heißes Fett- od. Ölbad zum Ausbacken von Speisen. 2. ei­
ne in heißem Fett ausgebackene Speise. 3. svw. Fritteuse
frilvol [...v...] (aus gleichbed. fr. frivole, eigtl. „nichtig, un­
bedeutend", dies aus Z«Z. frivolus „zerbrechlich; wertlos“
zu friare „zerbrechen, zerbröckeln“): 1. a) leichtfertig, be­
denkenlos; b) das sittliche Empfinden, die geltenden Mo-

481

frottieren

ralbegriffe verletzend; schamlos, frech. 2. (veraltet) eitel,
Bewegung stets frontal dargestellt ist. Fronltallzolne die;
nichtig. fri|vo|li|sie|ren (zu Î...isieren>: (veraltet) leicht­
-, -n: Übergangsschicht zwischen kalten u. warmen Luft­
fertig behandeln. Fri|vo|li|tät die; -, -en (aus gleichbed.
massen
in
der
Î Troposphäre
(Meteor.).
ʃr. frivolité; vgl. ...ität): 1. a) Bedenkenlosigkeit, Leichtfer­
Front-Fan-Trieb|werk [frʌnffæn...] das; -s, -e (zu engl.
tigkeit; b) Schamlosigkeit, Schlüpfrigkeit. 2. (nur Plur.)
front fan „Vordergebläse“, dies zu front „Vorderseite“
Schiffchenspitze, tOcchispitze (eine Handarbeit)
(vgl. Front) u. fan „Ventilator“): ein Turboluftstrahltrieb­
frizlzanlte (/r,,- Part. Präs, von frizzare „prickeln; beißen“,
werk. Frpntlfilxielrung die; - (zu ÎFront): Verfahren der
dies zu lat. frictus, Part. Perf. von frigere „rösten“): ital.
Konfektion, bei dem Oberstoff u. Einlegestoff ganzflä­
Bez. für perlend, leicht schäumend (von Weinen)
chig miteinander fixiert (vgl. fixieren b) werden. Front­
Froildeur [froa'do:p] die; - (aus gleichbed. fr. froideur zu
frau die; -, -en: weibliche Form zu ÎFrontmann. Fron­
froid „kalt“, dies aus lat. frigidus): (veraltet) Kälte, Fros­
tier ['frʌntɪə]
- (aus engl.-amerik. frontier „Grenze“,
tigkeit
dies aus altfr. frontier (fr. frontière); vgl. Frontière): Bez.
Froisl sé [froa'se:] der od. das: -s, -s (aus fr. froissé, substan­
für die Siedlungsgrenze zwischen dem von Indianern, Jä­
tiviertes Part. Perf. zu froisser, vgl. froissieren): ein künst­
gern u. Fallenstellern beherrschten Gebiet u. der nachfol­
lich geknittertes Gewebe, froislsielren (aus fr. froisser,
genden, durch Besiedlung u. Verdrängung erfolgenden
eigtl. „(sich) wund reiben, zerbrechen“, dies über das Vul„Zivilisation“ in Nordamerika im 19. Jh. Fron|tiè|re
gärlat. zu lat. frustum „Brocken“): (veraltet) kränken,
[frð tjɛ:r(ə)] die; -, -n (aus gleichbed. fr. frontière): (veral­
verletzen
tet) [Landes]grenze. Fronltislpiz* [fron...] das; -es, -e
Frolmage [frɔ'ma:ʒ] der.: -, -s (aus gleichbed. fr. fromage,
(über gleichbed. fr. frontispice aus mlat. frontispicium
dies über vulgärlat. formaticus „zur (Käse)form gehörig“
„Vordergiebel“ zu lat. frons (vgl. Frons) u. spicere „se­
zu lat. forma „Form (zur Käseherstellung)“): franz. Bez.
hen“): 1. Giebeldreieck [über einem Gebäudevorsprung]
für Käse. Frolmage de Brie [- də 'bri:] der;---- , -s [frɔ(Archit.). 2. Verzierung eines Buchtitelblatts (Buchw.).
'ɪna:ʒ] - - (nach der franz. Landschaft Brie): ein Weichkäse
Front man [...mon, engl. 'frʌntmæn] der; -[s], ...men
Fronlde ['frð:də] die; - (aus gleichbed. fr. fronde, eigtl.
[...mon] (aus gleichbed. engl. frontman „Anführer, Mode­
„Schleuder“, dies über das Vulgärlat. aus lat. funda
rator“): Musiker einer Rockgruppe o.Ä., der bei Auftrit­
„Schleuder(geschoss)“): 1. a) Oppositionspartei des
ten [als Sänger] im Vordergrund agiert. Frontlmann der;
franz. Hochadels im 17. Jh. ; b) der Aufstand des franz.
-[e]s, ...männer: svw. Frontman. Fronltolgelnelse die; -,
Hochadels gegen das Î absolutistische Königtum
-n (zu ÎFront): Bildung von Fronten (5; Meteor.), fron(1648-1653). 2. scharfe politische Opposition, oppositio­
to gelne tisch: Fronten bildend (Meteor.). Fronltollynelle Gruppe innerhalb einer Partei od. einer Regierung
se die; -, -n (zu t...lyse): Auflösung von Fronten (5; Me­
Fronldeslzenz die; - (zu lat. frondescere, vgl. frondeszieteor.). fronltollyltisch: Fronten auflösend (Meteor).
ren, u. Î ...enz): das Auswachsen gewisser Pflanzenorgane
Fronlton [frotó:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. fronton):
(z. B. Staubblätter) zu Laubblättern (Bot.).fronldeslziesvw. Frontispiz (1). Fronltoltolmie [frɔnto...] rfte; -,
ren (aus gleichbed. lat. frondescere zu frons, Gen. frondis
...ien (zu îFrons u. î...tomie): svw. Leukotomie. Front­
„Laub(werk)“): sich belauben, ausschlagen (von Bäumen)
wolman ['frʌntwomon] die; -, ...women [...wtmin] (zu
Fronldeur [frö'do:®] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. frondeur,
engl. front „Vorderseite“ u. woman „Frau“): Musikerin
eigtl. „Schleuderer“, zu fronde, vgl. Fronde): 1. Anhänger
einer Rockgruppe o.Ä., die bei Auftritten [als Sängerin]
im Vordergrund agiert
der Fronde (1). 2. scharfer politischer Opponent u. Regie­
rungsgegner. fron|die|ren [frö...] (aus gleichbed. /r. Froslter der; -s, - (anglisierende Bildung zu 4i. Frost): Tief­
fronder, eigtl. „schleudern, werfen“): 1. als Frondeur tätig
kühlteil eines Kühlapparats. Frpstlerylthem das; -s, -e
sein. 2. sich heftig gegen etwas auflehnen, sich widerset­
(zu tErythem): vorübergehende Rötung der Haut infolge
Frost- bzw. Kälteeinwirkung (Med.)
zen
tronidos (aus lat. frondosus „laubreich, belaubt“ zu frons, Fro|thing|ver|fah|ren [ frɔθɪŋ...] das; -s (zu engl. frothing
„Schaumbildung; das Schäumen“ zu to froth „schäu­
Gen. frondis „Laub“): zottenreich (z.B. von der Darm­
men“): Vorschäumung bei der Herstellung von Polyure­
schleimhaut). tronidos (zu Tfrondos; vgl. ...ös): (veral­
thanschaumstoffen (vgl, Polyurethan) durch Zusatz eines
tet) stark, dicht belaubt
Treibmittels
Frons die; -, Frontes [...te:s] (aus lat. frons, Gen. frontis
„Stirn“): Stirn, Stirnbein (Anat, Med.). Front die; -, -en Frotltalge [---ʒə] die; -, -n (aus fr. frottage „das Reiben“ zu
frotter, vgl. frottieren): 1. Erzeugung sexueller Lustemp­
(aus/r. front „Stirn, Vorderseite, vordere Linie“, dies aus
findungen durch Reiben der Genitalien am [bekleideten]
gleichbed. lat. frons): 1. a) Vorder-, Stirnseite; b) die aus­
Partner (Med., Psychol.). 2. a) (ohne Plur.) grafisches
gerichtete vordere Reihe einer angetretenen Truppe. 2.
Verfahren, bei dem Papier auf einen prägenden Unter­
Gefechtslinie, an der feindliche Streitkräfte miteinander
grund (z.B. Holz) gedrückt wird, um dessen Struktur
in Feindberührung kommen; Kampfgebiet. 3. geschlosse­
sichtbar zu machen, Durchreibung; b) Grafik, die diese
ne Einheit, Block. 4. (meist Plur.) Trennungslinie, gegen­
Technik aufweist. Frotltee, auch Frotté [...'te:] das od.
sätzliche Einstellung. 5. Grenzfläche zwischen Luftmas­
der; -[s], -s (französierende Bildung zu tfrottieren): stark
sen von verschiedener Dichte u. Temperatur (Meteor.),
saugfähiges [Baum]wollgewebe mit noppiger Oberfläche.
front à front [fröta'frö] <fr.; eigtl. „Stirn an Stirn“):
Frotltelment [frɔtə'ma:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr.
Mann gegen Mann, fronltal [fron...] (aus gleichbed. fr.
frottement): (veraltet) das Frottieren (1). Frotlteur [fro­
frontal; vgl. ‘...al (1)>: a) an der Vorderseite befindlich,
to:®] der; -s, -e (aus/r. frotteur, eigtl. „der Bohnerer“, zu
von der Vorderseite kommend, von vorn; b) unmittelbar
frotter, vgl. frottieren): 1. jmd., der aufgrund einer psy­
nach vorn gerichtet. 1Fron|ta|le das; -[s], ...lien [...ion]
chischen Fehlhaltung durch Reiben der Genitalien am
(aus spätlat. frontale „Stirnband“): 1. svw. Antependium.
[bekleideten] Partner sexuelle Lustempfindung erlebt
2. kurz für Os frontale (Stirnbein; Med.). 3. (veraltet)
(Med., Psychol.). 2. (veraltet) Bohnerbürste]. 3. (veraltet)
Stirnbinde, auf die Stirn gelegtes Kissen mit Heilkräutern
jmd., der Badenden die Haut mit Tüchern od. Bürsten tro(Med.). 2Fron|ta|le die; -, -n (zu t...ale): Ansicht, Dar­
ckenreibt. Frotlteulse [,,,'to:zə]
-, -n (zu T...euse>:
stellung von vorn. Fron|ta|li|tat die; - (zu Î frontal u.
weibliche Form zu fFrotteur (3). frot|tie|ren (aus fr.
f...ität): eine in der archaischen, ägypt. u. Vorderasiat.
frotter „reiben, frottieren“, weitere Herkunft ungeklärt):
Kunst beobachtete Gesetzmäßigkeit, nach der jeder
1. die Haut [nach einem Bad] mit Tüchern od. Bürsten
menschliche Körper unabhängig von seiner Stellung od.

Frottoir
[ab]reiben. 2. (veraltet) bohnern. Frotitoir [,..'toa:ç] der;
-s, -s (aus gleichbed./r. frottoir): (veraltet) 1. Frottiertuch.
2. Bohner[bürste]
Frptltolla die; -, Plur. -s u. ...ölen (aus it. frottola „Scherz­
lied“): weltliches Lied der zweiten Hälfte des 15. Jh.s u.
des frühen 16. Jh.s [in Norditalien]
Froulfrou [fru'fru:] der od. z/as; - (aus gleichbed./r. frou­
frou, lautmalende Bildung): das Raschelnu. Knistern der
eleganten (bes. für die Zeit um 1900 charakteristischen)
weiblichen Unterkleidung
Frucltolse vgl. Fruktose. Frucltolsid vgl. Fruktosid.
Fruc tus der; -, - [,,,tu:s] (aus lat. fructus „Ertrag,
Frucht“): Frucht einer Pflanze, die ganz od. in Teilen me­
dizinisch verwendet wird (Pharm.). frulgal (über fr. fru­
gal „einfach, sparsam, mäßig“ aus lat. frugalis „nutzbar,
sparsam“, dies aus frugi „tauglich, brav“, eigtl. Dativ von
lat. frux, Gen. frugis „Frucht, Tauglichkeit“): 1. einfach
(von Speisen). 2. (ugs. fälschlich) üppig. FruIgaIliItät die;
- (aus/r. frugalité „Genügsamkeit, Einfachheit“, dies aus
lat. frugalitas, Gen. frugalitatis, eigtl. „Vorrat an Früch­
ten“): Einfachheit (von Speisen), frulgilfelrisch (zu lat.
ferre „tragen“): (veraltet) fruchtbringend, Früchte tra­
gend. Frulgilvolre [,,,'vo:rə] der; -n, -n (meist Plur.) (zu
lat. frux, Gen. frugis „Frucht“ u. vorare „fressen, ver­
schlingen“): svw. Fruktivore. Frui tier [frÿi'tje:] der; -s, -s
(aus gleichbed./r. fruitier zu fruit „Frucht“, dies aus lat.
fructus): (veraltet) Obsthändler. Fruiltièlre [,,,'tjɛ:r(ə)]
die; -, -n (aus gleichbed./r. fruitière): (veraltet) Obsthänd­
lerin. Frukltildor [frykti...] der; -[s], -s (aus fr. fructidor
„Fruchtmonat“): der zwölfte Monat des franz. Revoluti­
onskalenders (18. Aug. bis 16. Sept.). Frukltilfilkaltilon
[fruk...] die; -, -en (aus lat. fructificatio „das Früchtetrei­
ben“): 1. (veraltet) Nutzbarmachung, Verwertung. 2. Aus­
bildung von Fortpflanzungskörpern in besonderen Behäl­
tern (z. B. Ausbildung der Sporen bei Farnen; Bot.); vgl.
...ation/...ierung. frukltilfilzielren (aus lat. fructificare
„Früchte treiben, tragen“): 1. (veraltet) aus etwas Nutzen
ziehen. 2. Früchte ansetzen od. ausbilden (Bot.). Frukltifi zie rung die; -, en (zu t...ierung>: svw. Fruktifikation;
vgl. ...ation/...ierung. Fruk ti vo re [,,,'vo:rə] der; -n, -n
(meist Plur.) (zu lat. fructus „Frucht“ u. vorare „fressen,
verschlingen“): sich hauptsächlich von Früchten ernäh­
rendes Tier; Früchtefresser (Zool.). Fruk to se [fruk...],
auch Frucltolse die; - (zu lat. fructus „Frucht“ u.
î2...ose): Fruchtzucker. Frukltolsid, auch Frucltosid
das; -[e]s, -e (meist Plur.) (zu t3...id): t Glykosid, das Fruk­
tose als Zuckerbestandteil enthält. Fruk|to|su|rie* die; -,
...ien (zu ÎFructose u. Î ...urie): Ausscheidung von Frucht­
zucker durch den Harn (Med.), frukltulös (aus gleichbed. lat. fructuosus): (veraltet) fruchtbar. Frukltulolsität die; - (aus gleichbed. mlat. fructuositas, Gen. fructuositatis): (veraltet) Fruchtbarkeit
Fru|men|ta|ri|er [...in] der; -s, - (aus gleichbed. /a/. fru­
mentarius zu frumentum „Getreide“): altröm. Beamter,
der das Heer mit Getreide zu versorgen hatte
Frust der; -[e]s, -e (Kurzform von (Frustration): (ugs.) 1.
(ohne Plur.) das Frustriertsein; Frustration. 2. frustrie­
rendes Erlebnis
fruste [fryst, fr. fryst] (aus fr. fruste „verwischt“, dies aus
it. frusto „abgenutzt“ zu lat. frustum „Bruchstück“): un­
vollkommen, wenig ausgeprägt (von Symptomen einer
Krankheit; Med.); vgl. Forme fruste
fruslten (zu ÎFrust): (ugs.) svw. frustrieren, frusltran*
(zu lat. frustra „getäuscht; irrtümlich“): a) vergeblich,
irrtümlich, z.B. -e Herzkontraktion (Herzkontraktion,
die zwar zu hören ist, deren Puls aber wegen zu geringer
Stärke nicht gefühlt werden kann; Med.); b) zur Frustra­
tion führend, Frustration bewirkend. Frustration*
die; -, -en (aus lat. frustratio „Täuschung einer Erwar­

482
tung“ zu frustrare, vgl. frustrieren): Erlebnis einer wirk­
lichen od. vermeintlichen Enttäuschung u. Zurückset­
zung durch erzwungenen Verzicht od. Versagung von Be­
friedigung (Psychol.). Frusltraltilonsltolielranz* die;
-: Umleitung einer Frustration in Wunschvorstellungen;
[erlernbare] Î Kompensation, T Sublimierung einer Frus­
tration ohne Aggressionen od. Depressionen (Psychol.),
frusltraltolrisch* (aus lat. frustratorius „täuschend“):
(veraltet) auf Täuschung bedacht, frusltrielren* (aus
lat. frustrare „in der Erwartung täuschen“ zu frustra
„vergebens, erfolglos“): 1. die Erwartung von jmdm. ent­
täuschen, jmdm. bewusst od. unbewusst ein Bedürfnis
od. die Befriedigung versagen. 2. (veraltet) vereiteln, täu­
schen
Frusltum das; -s, ...ta (aus gleichbed. lat. frustum): (veral­
tet) Stück, Brocken, Bissen
Frutlti di Maire die (Plur.) (aus gleichbed. z7. frutti di ma­
re, eigtl. „Früchte des Meeres“): mit dem Netz gefangene
kleine Meerestiere (z. B. Muscheln, Austern)
FSIM (Abk. für engl./ull service network „Netzwerk mit vol­
lem Service“): Netzwerk, in dem der Benutzer eine Viel­
zahl von Diensten in Anspruch nehmen kann
Fuchlsie [...io] die; -, -n (aus nlat. fuchsia; nach dem Bota­
niker L. Fuchs (1501-1566) u. zu t’...ie>: Strauch od. klei­
nes Bäumchen mit dunkelgrünen Blättern u. hängenden,
krugförmigen, mehrfarbig gefärbten roten, rosa, weißen
od. violetten Blüten, als Park-, Balkon- od. Zimmerpflan­
ze gehalten (Nachtkerzengewächs). Fuchlsin das; -s
(Kurzw. aus tFuchsie u. t ...in (1)): synthetisch hergestell­
ter roter Farbstoff
Fuchlsit [auch ..,'ksit] der; -s, -e (nach dem Chemiker u.
Mineralogen J. N. von Fuchs (1774-1856) u. zu t2...it>: ein
smaragdgrünes Mineral aus der Gruppe der Glimmer, ein
chromhaltiger t Muskowit
Fu Icolse [,..k...] die; - (zu lat. fucus „Tang“ (dies aus gleich­
bed. gr. phÿkos) u. t2...ose>: ein 1 Monosaccharid, das in
zwei optisch aktiven Formen auftritt u. u. a. Bestandteil
des Seetangs bzw. mehrerer Antibiotika ist. Fulcoslterin* das; -s: eine in Braunalgen vorkommende chem. Ver­
bindung. Fulcolxanlthin das; -s: braunroter Farbstoff in
Braunalgen
fuldit (aus lat. fudit „hat (es) gegossen“, 3. Pers. Sing. Perf.
von fundere „gießen“; vgl. Fusion): Aufschrift auf gegos­
senen Kunstwerken u. Glocken hinter dem Namen des
Künstlers od. Gießers; Abk.: fud.
Fu e ro der; -[s], -s (aus span, fuero „Satzung, Gerichtsbar­
keit“, dies aus lat. forum „Gerichtssitzung“, eigtl.
„Markt(platz)“): Gesetzessammlung, Grundgesetz, Sat­
zung im span. Recht
Fulfu der; -[s] (aus einer afrik. Eingeborenensprache):'
westafrik. Speise (zu Brei zerstampfte, gekochte, zu klei­
nen Kugeln geformte Maniok- od. Jamsknollen, die mit
stark gewürzter, öliger Suppe übergossen werden)
fulgal (zu TFuge u. t’...al (1)>: fugenartig, im Fugenstil
(Mus.), fulgalto (z7.): fugenartig, frei nach der Fuge kom­
poniert. Fulgalto rto; -s, Plur. -s u. ...ti: Fugenthema mit
freien kontrapunktischen Umspielungen ohne die Gesetz­
mäßigkeit der Fuge (Mus.). Fulgalziltät die; -, -en (zu lat.
fugax, Gen. fugacis „flüchtig“ u. J...ität): Aktivität gas­
förmiger Systeme (Chemie). Fulge die; -, -n (aus mlat. fu­
ga „Kanon“ bzw. it. fuga „Fuge“, diese aus lat. fuga
„Flucht“ (weil eine Stimme gleichsam vor der folgenden
flieht)): nach strengen Regeln durchkomponierte kontrapunktische Satzart (mit nacheinander in allen Stimmen
durchgeführtem, fest geprägtem Thema; Mus.). Fulgette u. Fughetta [fu geta] die; -, ...tten (aus gleichbed. it.
fughetta, Verkleinerungsform von fuga, vgl. Fuge): nach
Fugenregeln gebaute, aber in allen Teilen verkürzte kleine
Fuge, fulgielren (zu 1 ...ieren): ein Thema nach Fugenart

483

durchführen (Mus.).fulgiltiv (zu t,,,iv): (veraltet) flüch­
tig
Fulgu das; -[s], -s (aus gleichbed. jap. fugu): japan. Gericht
aus Kugelfischen
Fugue [fy:g] die; - (aus gleichbed. fr. fugue, dies aus lat. fu­
ga „Flucht"): Wandertrieb, krankhafter Trieb zum Fort­
laufen (im epileptischen Dämmerzustand; Med.)
Fulkalzelen die (Plur.) (aus gleichbed. nlat. fucaceae
(Plur.) zu lat. fucus „Tang", dies aus gleichbed. gr. phÿkos): zu den Braunalgen gehörende Blasentange.Fulkolide die (Plur.) (zu lat. fucus „Tang" u. t...oide): in Tonen u.
Mergeln auftretende algenähnliche Abdrücke, die wahr­
scheinlich Tierspuren sind. Fu|ko|lo|ge der; -n, -n (zu
T...loge>: Algenkenner. Fulkolse usw. vgl. Fucose usw.
Fu kullo gie die; - (zu t...logie>: Lehre von den Algen
Fullgulrant der; -[s] u. Ful gu ran te die; - (aus Zar. fulgu­
rans, Gen. fulgurantis, Part. Präs, von fulgurare „blitzen,
strahlen“): Atlasgewebe mit glänzender rechter Seite.
Ful|gu|ra|ti|on die; -, -en (aus lat. fulguratio „das Blit­
zen“ zu fulgurare „blitzen“, dies zu fulgur „Blitz"): An­
wendung von Hochfrequenzströmen zur Gewebsdurch­
trennung (Med.).Fullgulrit [auch ..,'rit] der; -s, -e (zu lat.
fulgur „Blitz“ u. t2...it): 1. durch Blitzschlag röhrenförmig
zusammengeschmolzene Sandkörner (Blitzröhre). 2. ein
Sprengstoff. 3. ® früher asbesthaltiger, heute asbestfrei
hergestellter Zementbaustoff. Fullgulrolmelter das; -s, (zu t '...meter): Messgerät für Blitze
fullilgilnos (aus gleichbed. lat. fuliginosus zu fuligo, vgl.
Fuligo): rußig, rußartig (z.B. vom Belag der Mund­
schleimhaut; Med.). Fullilgo die, auch der; -[s], ...gines
[,..ne:s] (aus lat. fuligo, Gen. fuliginis „Ruß“): bräunlich
schwarzer Belag der Mundhöhle bei schwer Fiebernden
(Med.)
Full Dress der; - -, auchFullldress der; - (aus gleichbed.
engl. full dress, eigtl. „volle Kleidung“): großer Gesell­
schaftsanzug, Gesellschaftskleidung. Full House [-haus]
das; - -, - -s [- hauziz], auch Fulllhouse das; -, -s (aus
gleichbed. engl. full house, eigtl. „volles Haus“): 1. Kar­
tenkombination beim Î Poker. 2. (ugs.) volles Haus, drang­
volle Enge. Full Serlvice [- 'sə:vɪs] der; - -, - -s [- ...visis]
(aus engl. full service „volle Dienstleistung“, vgl. Ser­
vice): Kundendienst, der alle anfallenden Arbeiten über­
nimmt. Full-Slice-Tech|nik [...slats...] die; -, -en (zu
engl. full slice „volle Scheibe“): Verfahren der Mikroelek­
tronik zur Herstellung von TChips (3). Full Speed
[- spi:d] die; - - (aus engl. full speed „volle Geschwindig­
keit“): das Entfalten der Höchstgeschwindigkeit [eines
Autos], Fullltime-Job, auch Fullltimeljob [ fultaimdʒɔb] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. full-time job, zu fulltime „ganztägig“): Tätigkeit, Beschäftigung, die jmds.
ganze Zeit beansprucht, ihn voll ausfüllt; Ganztagsarbeit,
ful Hy falshioned ['full 'fæʃənd] {engl.; „mit voller Pass­
form“): formgestrickt, formgearbeitet (von Kleidungsstü­
cken)
ful|mi|nant (aus /at. fulminans, Gen. fulminantis, Part.
Präs, von fulminare, vgl. fulminieren): 1. sich in seiner au­
ßergewöhnlichen Wirkung od. Qualität in auffallender
Weise mitteilend; glänzend, großartig, ausgezeichnet. 2.
blitzartig auftretend, schnell u. heftig verlaufend (von
Krankheiten; Med.). Fullmilnat das; -[e]s, -e (zu lat. ful­
men, Gen. fulminis „Blitz" u. T...at (2)>: hochexplosives
Salz der Knallsäure. Ful|mi|na|ti|on die; -, -en (aus
gleichbed. lat. fulminatio zu fulminare, vgl. fulminieren):
das Blitzen, Knallen. ful|mi|nie|ren (aus gleichbed. lat.
fulminare): blitzen, knallen, donnern. Fullminlsäulre
die; - (zu t...in (1)): Knallgas
Fullvelne [...v...] die (Plur.) (zu lat. fulvus „erzfarben,
bräunlich“ u. t...en>: eine Gruppe von ungesättigten,
stark gefärbten Kohlenwasserstoffen

Fundamentalismus

[fy'ma;3a] die; -, -n (aus/r. fumage „das Räu­
chern“ zu fumer, vgl. furnieren): Collage, bei der mit einer
Kerzenflamme auf ein bereits bemaltes Papier Rußspuren
gezeichnet werden. Fu|ma|ra|te [fu...] die (Plur.) (zu
t Fumarsäure u. Î ...at (2)) : Salze u. t Ester der Fumarsäu­
re (Chem.). Fu ma ria die (Plur.) (zu lat. fumarium
„Rauchkammer“ (weil die Blätter der Pflanze oft wie an­
geräuchert erscheinen), dies zu fumare „rauchen"): Erd­
rauch, eine Pflanzengattung. Fulmalrolle die; -, -n (aus
gleichbed. it. fumarole, eigtl. „Mündung eines Schorn­
steins“, zu spätlat. fumariolum „Rauchloch", dies zu lat.
fumus „Rauch“): das Ausströmen von Gas u. Wasser­
dampf aus Erdspalten in vulkanischen Gebieten.Fulmarsäu re die; - (nach ihrem Vorkommen in der Pflanzengat­
tung Fumaria) : farblos kristallisierende, ungesättigte Î Di­
karbonsäure. Fulmé [fy'me:] der; -[s], -s (aus gleichbed./r.
fumé, eigtl. „gerußt“, Part. Perf. von fumer, vgl. furnie­
ren): 1. Rauch- od. Rußabdruck beim Stempelschneiden.
2. erster Druck, Probeabzug eines Holzschnittes mithilfe
feiner Rußfarbe.Fulmeur [fy mo:n] der; -s, -s (aus gleich­
bed. fr. fumeur): (veraltet) Raucher, fulmielren [fy...]
(aus fr. fumer „rauchen, schwärzen“, dies aus lat. fumare
„rauchen“ zu fumus „Rauch“): (veraltet) rauchen. Fumilgans [fu...] dos; -, ...ntien [...ion] (aus lat. fumigans,
Part. Präs, von fumigare „Rauchwerk (gegen schädliche
Tiere) anzünden“): zur Schädlingsbekämpfung durch Be­
gasung verwendete Substanz. Fu|mi|ga|ti|on die; -, -en
(aus lat. fumigatio „Räucherung“): Desinfektion durch
Räucherung, Begasung. Fulmoir [fy'moa:n] das; -s, -s
(aus gleichbed. fr. fumoir zu fumer, vgl. furnieren): (veral­
tet) Rauchzimmer, Raucherabteil eines Zuges, fuimos
[fu...] (überfr. fumeuse aus gleichbed. lat. fumosus): (ver­
altet) rauchig, dunstig
Fun [fʌn] der; -s (aus gleichbed. engl. fun): Vergnügen, das
eine bestimmte Handlung, ein Ereignis o.Ä. bereitet
Fulnamlbulle [fynä'by:l, auch funam'bu:lə] der; -n, -n
[...Ion] (aus gleichbed. fr. funambule, dies aus lat. funam­
bulus zu funis „Seil" u. ambulare „gehen, umhergehen“) :
(veraltet) Seiltänzer. Fulnamlbullist [funam...] der; -en,
-en (zu t ...ist): svw. Funambule
Funlboard ['fʌnbɔ:d] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. funboard zu fun „Spaß, Freude“ u. board „Brett“): bes. lan­
ges u. leichtes Segelsurfbrett. Funlcruilser [,,,kru:zn]
der; -s, -: Fahrrad mit hohem Lenker, hoher Rückenlehne
u. dicken Reifen
Funcltiolnal Food ['fʌnkʃənəl 'fu:d] das: - -[s] (aus gleich­
bed. engl. functional food, eigtl. „funktionelle Lebensrnit­
tel“): Lebensmittel mit gesundheitsfördernden Zusatz­
stoffen
Fuñida die; -, ...dae [...ds] (aus lat. funda „Schleuder“ (we­
gen der Ähnlichkeit mit einer Steinschleuder)): Binden­
verband für Teilabdeckungen am Kopf (Med.)
Funldalment das; -[e]s, -e (aus lat. fundamentum
„Grund(lage)“ zu fundare, vgl. fundieren): 1. Unterbau,
Grundbau, Sockel (Bauw.). 2. die Druckform tragende
Eisenplatte
bei
einer
Buchdruckerschnellpresse
(Druckw.). 3. a) Grund, Grundlage; b) Grundbegriff,
Grundlehre (Philos.). fun|da|men|tal (aus gleichbed.
spätlat. fundamentalis): grundlegend; schwerwiegend.
Fun|da|men|tal... (zu Îfundamental): Wortbildungsele­
ment mit der Bedeutung „auf einer bestimmten Grundla­
ge beruhend bzw. aufbauend“, z.B. Fundamentalontolo­
gie. Fun|da|men|tal|bass der; -es: der ideelle Basston,
der zwar die Harmonie aufbaut, aber nicht selbst erklin­
gen muss (Mus.). Fun|da|men|ta|lis|mus der; - (aus
gleichbed. engl.-amerik. fundamentalism zu engl. funda­
mental, dies axts spätlat. fundamentalis; vgl. fundamental
u. ...ismus (1, 2, 5)>: 1. geistige Haltung, die durch kom­
promissloses Festhalten an [ideologischen, religiösen]
Fulmalge

F

Fundamentalist

Grundsätzen gekennzeichnet ist. 2. eine streng bibelgläu­
bige, theologische Richtung im Protestantismus in den
USA, die sich gegen Bibelkritik u. moderne Naturwissen­
schaft wendet. 3. Bewegung im TIslam, die die ursprüngli­
che u. reine islamische Religion zur Grundlage des politi­
schen u. sozialen Lebens zu machen sucht. Funldalmentallistzfer; -en, -en <zu T ...ist): 1. Anhänger, Vertreter des
Fundamentalismus. 2. jmd., der kompromisslos an seinen
[ideologischen, religiösen] Grundsätzen festhält, funldamenltalistisch <zu Î ...istisch); 1. den Fundamentalis­
mus betreffend. 2. die Fundamentalisten (2) betreffend,
ihnen eigen. Funldalmenltallonltollolgie die; -: tOntologie des menschlichen Daseins. Fun|da|men|tallphilo so phie die; -: Philosophie als Prinzipienlehre. Fundalmenltallpunktifer,' -[e]s, -e: svw. Fixpunkt. Funldamen tal theo lo giedie; -: Untersuchung der Grundla­
gen, auf denen die kath. Lehre aufbaut; vgl. Apologetik,
funldalmenltielren <zu îFundament u. t...ieren>: ein
Fundament (1) legen; gründen. Fun|da|ment|in|strument* das; -[e]s, -e (meist Plur.): ältere Bez. für ein den
Generalbass ausführendes Instrument (Mus.). Funldaltion die; -, -en (aus lat. fundatio „Gründung“ zu fundare,
vgl. fundieren): 1. (Schweiz.) Fundamentierung] (Bauw.).
2. [kirchliche] Stiftung. Funldaltist der; -en, -en (zu
T ...ist): jmd., der die Vorteile einer [kirchlichen] Stiftung
genießt, Inhaber einer Freistelle. Fun|da|tor der; -s,
...oren (aus gleichbed. lat. fundator); Gründer, Stifter.
Funldiifer; -s, -s: (Jargon) Kurzform von Î Fundamenta­
list (2). funldiejren (aus lat. fundare „den Grund legen
(für etwas)“ zu fundus, vgl. Fundus): 1. etwas mit dem nö­
tigen Fundus (2) ausstatten, mit den nötigen Mitteln ver­
sehen. 2. [be]griinden, untermauern (z. B. von Behauptun­
gen). funldjert (zu T ...iert): 1. [fest] begründet, unter­
mauert (von Ansichten). 2. durch Grundbesitz gedeckt,
sichergestellt (z.B. von einer Schuld). Fundlrailsing
[ fʌndreɪsɪŋ] das; -s (zu engl. fund „Fonds“ u. raising „das
Aufbringen“, dies zu to raise „aufbringen“): das Beschaf­
fen von Spenden [für wohltätige Zwecke], Funldusifer; -,
- (aus lat. fundus „Boden, Grund, Grundlage“): 1. Grund
u. Boden, Grundstück; Fundus dotalis: Grundstück im
Rom der Antike, das zu einer Mitgift gehörte; Fundus in­
structus [instruk...]: mit Geräten u. Vorräten ausgestatte­
tes Landgut im Rom der Antike. 2. Grundlage, Unterbau,
Bestand, Mittel. 3. Gesamtheit der Ausstattungsmittel in
Theater u. Film. 4. Grund, Boden eines Hohlorgans
(Med.). Funldusldrülsen die (Plur.): Ttubulöse Drüsen
im Fundus (4) des Magens der Wirbeltiere u. des Men­
schen (Zool., Med.)
fu|ne|ber[fy...] (aus fr. funèbre, vgl. fúnebre): düster, trau­
rig. fulnelbre [fy'nebr] u. fulnerale [fune...] (aus
gleichbed. fr. funèbre bzw. it. funerale, eigtl. „zum Lei­
chenbegängnis gehörend“, aus lat. funebris bzw. funeralis
zu funus „Bestattung“): traurig, ernst (Vortragsanwei­
sung; Mus.). Fulnelraliilen [...jan] die (Plur.) (aus gleich­
bed. mlat. funeralia (Plur.) zu (spät)lat. funeralis „zum
Leichenbegängnis gehörend“): Feierlichkeiten bei einem
Begräbnis
Fünfllilber der; -s, - (zu fr. livre „Pfund“, dies aus lat. li­
bra): (Schweiz, mdal.) Fünffrankenstück
Funlfur ['fʌnfə:] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. fun fur):
Kleidungsstück aus einem od. mehreren weniger kostspie­
ligen [lmitat]pelzen
Funlgiife (Plur.) (aus lat. fungi (Plur.) „Erdschwämme“ zu
fungus, vgl. Fungus): 1. Plur. von TFungus. 2. Bez. der
echten Pilze in der Pflanzensystematik (Bot.)
funlgilbel (aus gleichbed. mlat. fungibilis zu lat. fungi, vgl.
fungieren): 1. austauschbar, ersetzbar (Rechtsw.); fungi­
ble Sache: vertretbare Sache, d.h. eine bewegliche Sache,
die im Verkehr nach Maß, Zahl u. Gewicht bestimmt zu

484

werden pflegt (Rechtsw.). 2. in beliebiger Funktion ein­
setzbar; ohne festgelegten Inhalt u. daher auf verschiede­
ne Weise verwendbar. FunIgiIbjllie [...is] die; -, -n (zu
t’...ie): svw. fungible Sache. Funlgilbilliltät die; - (zu
T ...ität) : 1. Austauschbarkeit, Ersetzbarkeit (Rechtsw.). 2.
die beliebige Einsetzbarkeit, Verwendbarkeit, fundie­
ren (aus lat. fungi „verrichten, verwalten, vollbringen,
leisten“): eine bestimmte Funktion ausüben, eine be­
stimmte Aufgabe haben, zu etwas da sein
Funlgisltaltikum*i/as, -s, ...ka (zu lat. fungus, Gen. fungi
(vgl. Fungus), gr. statikós „zum Stillstand bringend“ u.
t...ikum): Wachstum u. Vermehrung von [krankheitserre­
genden] Kleinpilzen hemmendes Mittel (Med.), funlgista|tisch:Wachstumu. Vermehrung von [krankheitserre­
genden] Kleinpilzen hemmend. Funlgit [auch ...git] der;
-s, -e (zu î2...it): pilzförmige Versteinerung, Korallen­
schwamm. funlgilzid (zu t...zid): pilztötend (von ehern.
Mitteln; Med.). Funlgilzid das; -[e]s, -e: im Garten- u.
Weinbau sowie in der Landwirtschaft verwendetes Mittel
zur Bekämpfung Pflanzen schädigender Pilze, funlgoiid
(zu t...oid>: schwammähnlich, einer schwammigen Ge­
schwulst ähnlich (z.B. von Gewebswucherungen; Med.).
fun|gös(aus gleichbed. lat. fungosus; vgl. ...ös): schwam­
mig (z.B. von Gewebe, von einer Entzündung; Med.).
Funlgolsiltätzfze; - (zu Î ...ität): schwammige Wucherung
tuberkulösen Gewebes (bes. im Kniegelenk; Med.). Fun­
gus der; -, ...gi (aus lat. fungus „Erdschwamm, Pilz“): 1.
lat. Bez. für Pilz. 2. a) schwammige Geschwulst; b) (veral­
tet) Kniegelenktuberkulose (Med.)
Fulni: Kurzform von îSkifuni. Fu ni cu laire [fyniky'le:®]
das; -[s], -s (aus gleichbed. fr. funiculaire zu lat. funiculus,
vgl. Funikulus): (veraltet) Drahtseilbahn. Fu|ni|cu|ius
[fu'ni:ku...] der; -, ...li (aus lat. funiculus „dünnes Seil,
Strick“, Verkleinerungsform von funis „Seil, Strick,
Strang“): 1. Stiel, durch den die Samenanlage mit dem
Fruchtblatt verbunden ist (Bot.). 2. Gewebestrang (z.B.
Samenstrang, Nabelschnur; Med.), fulnilkullär (vgl.
...är): einen Gewebestrang betreffend, zu einem Gewebe­
strang gehörend (Med.). Fulnilkullarlbahnz/ze; -, -en (zu
gleichbed. it. funicolare bzw./n funiculaire, dies zu lat. fu­
niculus, vgl. Funiculus): (veraltet) Drahtseilbahn; vgl. Fu­
niculaire. Fu|ni|ku|li|tisdie,; -, ...itiden (zu Î Funiculus u.
T ...itis) : Entzündung des Samenstrangs (Med.). Fu|ni|kulollylse die: -, -n (zu T...lyse>: operative Beweglichmachung des Samenstrangs bei Hodenhochstand (Med.). Funi!ku|lolorichi|dollylséí/íí>, -, -n (zugr. órchis, Gen. örchios (fälschlich örchidos) „Hoden“ u. î...lyse>: operative
Verlagerung von Samenstrang u. Hoden in den Hoden­
sack (bei ausgebliebener Senkung; Med.). Fu|ni|ku|lus
vgl. Funiculus. FuI ni IssItis die; -, ...itiden (zu lat. funis
„Seil, Strick, Strang“ u. T ...itis): bakterielle Infektion der
Nabelschnur (Med.)
Funk [fʌŋk] der; -s (aus gleichbed. engl.-amerik. funk, ge­
kürzt aus funky music, zu funky „einfach, derb“, eigtl.
„stinkend, stinkig“): a) bluesbetonte u. auf Elemente der
Gospelmusik zurückgreifende Spielweise im Jazz; b)
meist von Schwarzen in Amerika gespielte Popmusik, die
eine Art Mischung aus Rock u. Jazz darstellt. Funk-Art
['fʌŋk'ɑ:t] die; - (zu engl. art „Kunst“): tenvironmentale
Kunst, bei der Kitschiges, Schäbiges o.Ä. benutzt wird,
um beim Betrachter Ekel an der eigenen kleinbürgerlich­
schäbigen Existenz hervorzurufen
Funlkie [...ja] 4ze,- -, -n (aus gleichbed. nlat. funkia; nach
dem dt. Apotheker H. Chr. Funck (1771-1839) u. zu
t’...ie>: Gartenzierpflanze (Liliengewächs) mit weißen,
blauen od. violetten Blütentrauben
funlkig [ÏApkiç] (zu TFunk): in der Art des tFunk
Funklkollleg das; -s, Plur. -s u. -ien [,,,iən] (zu TKolleg):
wissenschaftliche Vorlesungsreihe im Hörfunk. Funk-

485
die; -, -n: eigens für den Hörfunk geschriebene u.
dessen technische Möglichkeiten u. Beschränkungen be­
rücksichtigende Oper
Funkltilollekt der; -[e]s, -e (zu ÎFunktion, Analogiebil­
dung zu Î Dialekt): Sprache als Ausdrucks weise mit be­
stimmter Funktion (z. B. in Predigten). Funkltilon die; -,
-en (aus lat. functio „Verrichtung, Geltung" zu fungi, vgl.
funktionieren): 1. a) (ohne Plur.) Tätigkeit, das Arbeiten
(z.B. eines Organs); b) Amt, Stellung (von Personen); c)
[klar umrissene] Aufgabe innerhalb eines größeren Zu­
sammenhanges, Rolle. 2. veränderliche Größe, die in ih­
rem Wert von einer anderen abhängig ist (Math.). 3. auf
die drei wesentlichen Hauptakkorde Î'Tonika, T Domi­
nante, Î Subdominante zurückgeführte harmonische Be­
ziehung (Mus.). 4. eindeutige Zuordnung von Elementen
(1) einer Menge zu denen einer anderen Menge (Informa­
tik). funkltilolnal (aus gleichbed. mlat. functionalis): die
Funktion betreffend, auf die Funktion bezogen, der Funk­
tion entsprechend; vgl. ...al/...eil;funktionale Grammatik:
Richtung innerhalb der Sprachwissenschaft, die gramma­
tische Formen nicht nur formal, sondern auch hinsichtlich
ihrer Funktion im Satz untersucht (Sprachw.);funktionale
Satzperspektive: Gliederung des Satzes nicht nach der
formalen, sondern nach der informationstragenden
Struktur (Sprachw.). Funkltilolnal das; -s, -e: eine
Î Funktion (2) mit beliebigem Definitionsbereich, deren
Werte Îkomplexe od. treelie Zahlen sind (Math.). Funkti|o|nal|ana|lylsis die; -: Zweig der îAnalysis (1), bei
dem die Funktionen als Punkte math. Räume aufgefasst
werden. Funk|ti|o|na|lis die; - (aus mlat. functionalis,
eigtl. „die für eine Funktion Vorgesehene“): oberste
Schicht der Gebärmutterschleimhaut, an der sich die hor­
monabhängigen periodischen Veränderungen des Mens­
truationszyklus abspielen (Med.). funk|ti|o|na|li|sieren (zu t...isieren): dem Gesichtspunkt der Funktion ent­
sprechend gestalten. Funk|tilo|na|li|sie|rung die; -, -en
(zu t...isierung): das Funktionalisieren, das Funktionalisiertwerden. Funkltilolnallislmus der; - (zu t...ismus
(1)): 1. ausschließliche Berücksichtigung des Gebrauchs­
zweckes bei der Gestaltung von Gebäuden unter Verzicht
auf jede zweckfremde Formung (Archit.). 2. philos. Leh­
re, die das Bewusstsein als Funktion der Sinnesorgane u.
die Welt als Funktion des Ichs betrachtet. 3. Richtung in
der Psychologie, die die Bedeutung psychischer Funktio­
nen für die Anpassung des Organismus an die Umwelt be­
tont. 4. Richtung der Völkerkunde, die das Ziel der Völ­
kerkunde in Erforschung u. Darstellung der inneren Ab­
hängigkeiten der einzelnen Elemente einer Kultur vonei­
nander u. der daraus abzuleitenden allgemeingültigen Ge­
setze sieht. 5. Theorie, die gesellschaftliche Vorgänge als
Ergebnis der Wechselwirkung elementarer Funktionen er­
klärt (Logik). Funk|ti|o|na|list der; -en, -en (zu T ...ist):
Vertreter u. Verfechter des Funktionalismus, funkltilonallisltisch (zu t ...istisch): den Funktionalismus betref­
fend. Funk|ti|olna|li|tät die; - (zu t ...ität): funktionale
Beschaffenheit. Funkltilolnallstil der; -[e]s, -e: Verwen­
dungsweise sprachlicher Mittel, die je nach gesellschaftli­
cher Tätigkeit od. sprachlich-kommunikativer Funktion
differieren (Sprachw.). Funk|ti|o|nar der; -s, -e (zu
tFunktionär; vgl. ...ar): (Schweiz.) Funktionär. Funkltiolnär der; -s, -e (nach /r. fonctionnaire „Beamter“ zu
fonction „Funktion“, dies aus lat. functio; vgl. ...är): offi­
zieller Beauftragter eines wirtschaftlichen, sozialen od.
politischen Verbandes od. einer Sportorganisation.funktilolnell (nach gleichbed. fr. fonctionnel; vgl. ...eil): 1. a)
auf die Leistung bezogen, durch Leistung bedingt; b)
wirksam; c) die Funktion (lc) erfüllend, im Sinne der
Funktion wirksam, die Funktion betreffend. 2. die Bezie­
hung eines Tones (Klanges) hinsichtlich der drei Hauptak­
oper

Furfurylalkohol

korde betreffend. 3. die Leistungsfähigkeit eines Organs
betreffend; vgl. ...al/...eil; funktionelle Erkrankung: Er­
krankung, bei der nur die Funktion eines Organs gestört,
nicht aber dieses selbst krankhaft verändert ist (Med.);
funktionelle Gruppen: Atomgruppen in organischen 1 Mo­
lekülen, bei denen charakteristische Reaktionen ablaufen
können (Chem.); funktionelle Störung: Krankheitssymp­
tome, die als organische Beschwerden in Erscheinung tre­
ten, aber Î psychosomatische Ursachen haben (Med.).
Funk|ti|olnen|the|o|rie die: - (zu 1 Funktion): allgemei­
ne Theorie der Funktionen (2; Math.).funklti|o|nie|ren
(nach gleichbed. fr. fonctionner; vgl. ..deren): in [ord­
nungsgemäßem] Betrieb sein; reibungslos ablaufen; vor­
schriftsmäßig erfolgen. Funk|ti|ons|kreis der; -es, -e (zu
ÎFunktion): rückgekoppelte funktionale Zuordnung ei­
ner bestimmten Verhaltensweise eines Tieres od. eines
bestimmten Organs zu bestimmten Teilen seiner Umge­
bung (Verhaltensforschung). Funk|ti|onslpsy|cho|logie <7ze. -: Wissenschaft von den Erscheinungen u. Funk­
tionen der seelischen Erlebnisse. Funkltilonslthelolrie
die: - : 1. Theorie der Î Harmonielehre (b) zur Darstellung
der Akkordverbindungen, die im Spannungsverhältnis zu
einem Îtonalen Zentrum stehen (Mus.). 2. Erklärungs­
theorie für die Stellung von Angestellten in Wirtschaft u.
Gesellschaft (Soziol.). Funk ti ons verb das; -s, -en: ein
Verb, das in einer festen Verbindung mit einem Substantiv
gebraucht wird, wobei das Substantiv den Inhalt der
Wortverbindung bestimmt (z. B. in Verbindung treten; in
Gang bringen; Sprachw.). Funk|ti|ons|verblge|fü|ge
das; -s, -: Verbalform, die aus der festen Verbindung von
Substantiv u. Funktionsverb besteht (z. B. in Verbindung
treten; in Betrieb sein; Sprachw.). Funkltiv das; -s, -e
[,,,və] (zu lat. functus, Part. Perf. von fungere (vgl. fungie­
ren), u. t ...iv) : jedes der beiden Glieder einer Funktion (in
der îGlossematik L. Hjelmslevs). Funk tor der; -s,
...oren (zu î...or): 1. a) ein Ausdruck, der einen anderen
Ausdruck näher bestimmt (moderne Logik); b) Zeichen
für eine Verknüpfung bzw. Funktion (Math.). 2. Ergän­
zung einer Leerstelle im Satz (Sprachw.)
funlky ['fʌŋkɪ] (aus engl. funky „irre“): 1. svw. funkig. 2.
(ugs.) modisch, toll
Funisport ['fʌn...] der; -s, -s (aus engl. fun sport zu 1 Fun):
Freizeitsportart ohne Leistungsdruck, bei der tFun im
Vordergrund steht
Fu|or|ulsci|to* [fuoru'ʃi:to] der; -[s], ...ti (aus it. fuoruscito
„Vertriebener“ zu fuori „nach außen“ (dies aus gleichbed.
lat. foris) u. uscire „hinausgehen“ (dies aus gleichbed. lat.
exire)): ital. politischer Flüchtling während der Zeit des
t Risorgimento u. Î Faschismus
Fulralge [---ʒə] die; - (aus gleichbed. fr. fourrage zu ɑ/(/r. fuerre „Viehfutter“, dies aus dem Germ.): a) Lebensmittel,
Mundvorrat (für die Truppe); b) Futter der Militärpferde.
fu|ra|gie|ren [,,,'ʒi:...] (aus fr. fourrager „Viehfutter ho­
len“): Furage beschaffen (Mil.)
Fulran das; -s (zu lat. furfur „Kleie“ u. t,,,an): farblose,
chloroformartig riechende, leicht entflammbare Flüssig­
keit, die meist aus 1 Furfural gewonnen wird u. das Grund­
gerüst vieler heterozyklischer Verbindungen bildet
(Chem.). Fulralnolse </ie; -, -n (zu I2...ose): Zucker, des­
sen Molekül das Ringsystem des Furans enthält; vgl. Mo­
nosaccharid
Fur|ca [,..ka] vgl. Furka
Fur fu ral das; -s (aus lat. furfur „Kleie“ u. t2...al): aus
Pentosen enthaltenden landwirtschaftlichen Abfallstoffen
(wie z.B. Kleie) gewonnene farblose, schleimhautreizen­
de ölige Flüssigkeit, die u. a. als Lösungsmittel verwendet
wird (Chem.). Furlfulrol das; -s (zu T ...ol> : svw. Furfural.
Fur|fulryl|al|ko|hol der; -s (zu t ...yl): aus Furfural durch
Î Reduktion (5) entstehender Alkohol

486

Furiant

der; -[s], -s (aus tschech. furiant, eigtl. „der Be­
geisternde“, dies zu lat. furians, Part. Präs, von furiare
„in Raserei versetzen; begeistern“; vgl. Furie): böhmi­
scher Nationaltanz im schnellen f,flakt mit scharfen
rhythmischen Akzenten, fulri bund (aus gleichbed. lat.
furibundus): rasend, tobsüchtig (Med.). Fulrie [,,,iə] die;
-, -n (aus gleichbed. lat. Furia, eigtl. „Wut, Raserei“): 1.
röm. Rachegöttin; vgl. Erinnye. 2. eine in rasende Wut ge­
ratene Frau
Ful rier der; -s, -e (aus gleichbed. fr. fourrier zu altfr. fuerre,
vgl. Furage): 1. der für Verpflegung u. Unterkunft einer
Truppe sorgende Unteroffizier; vgl. Fourier. 2. Rech­
nungsführer
fulril os (aus lat. furiosus „wütend, rasend“; vgl. Furie): a)
wütend, hitzig; b) mitreißend, glänzend. fu|ri|o|so (zi.):
wild, stürmisch, leidenschaftlich (Vortragsanweisung;
Mus.). Fulrilolso das; -[s], Plur. ...si u. -s: einsätziges Mu­
sikstück od. musikalischer Satz von wild-leidenschaftli­
chem Charakter (Mus.)
Furlka die; -, ...ken, Furca [...ka] die; -, ...cae [...ke] (aus lat.
furca „(zweizinkige) Gabel“): a) paariger, mitunter vielgliedriger Anhang an der Schwanzplatte vieler Krebse; b)
Sprunggabel der Springschwänze (Biol.)
Furlalna u. Fur la ne vgl. Forlana
Fur long ['fə:lɔŋ] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. furlong
aus altengl. furlang, dies zusammengezogen aus furh
„Furche“ u. lang „Länge“, eigtl. „Länge einer Furche“):
in Großbritannien u. in den USA verwendete Längenein­
heit in der Landwirtschaft (= 201,17 m)
Furlnier das; -s, -e (Rückbildung zu Îfurnieren): dünnes
Deckblatt aus gutem, meist auch gut gemasertem Holz,
das auf weniger wertvolles Holz aufgeleimt wird, furlnieren (aus fr. fournir „mit etwas versehen“, dies über altfr.
fornir „ausführen, vollenden“ aus dem Germ.): mit Fur­
nier belegen. Furlnielrung die; -, -en (zu î...ierung): 1.
das Furnieren. 2. svw. Furnier. Fur|ni|tur die; -, -en (aus
fr. fourniture „Ausstattung, Zubehör“ zu fournir, vgl. fur­
nieren): Furnierüberzug [eines Möbels]
Fur|no|lo|gie die; - (zu lat. furnus „Ofen“ u. T...logie):
(veraltet) Ofenbaulehre
Fylrorrfer; -s (aus gleichbed. lat. furor): Wut, Raserei. Furglre Ae; - od. das; -s (über it. furore „Wut, Begeiste­
rung“ aus gleichbed. lat. furor): rasender Beifall; Leiden­
schaftlichkeit; Furore machen: Aufsehen erregen, Beifall
erringen. Fulror po|e|ti|cus [- ...kos] zfer; - - (aus lat. fu­
ror poeticus „dichterische Begeisterung“): (nach antiker
[platonischer] Auffassung) rauschhafter Zustand des in­
spirierten Dichters. Fulror teutonicus [- ...kos] der; - (aus gleichbed. lat. furor teutonicus; nach einem bei Lu­
kan (39-65 n. Chr.) gebrauchten Ausdruck zur Charakte­
risierung des Kampfesmuts germ. Krieger): germanisches
bzw. deutsches Ungestüm
Fulrunlkel der, auch das; -s, - (aus gleichbed. lat. furuncu­
lus, eigtl. „Spitzbube“): tief reichende, akut-eitrige Ent­
zündung u. Einschmelzung eines Haarbalgs u. seiner Um­
gebung (Med.). Fulrunlkullolse die; -, -n (zu t‘...ose):
ausgedehnte Furunkelbildung (Med.)
Fulsa die; -, Plur. ...ae [...ze] u. ...sen (aus it. fusa „eine
Spindel voll Faden“ (nach der Gestalt der Note) zu lat.
fusus „Spindel“): Achtelnote in der ÎMensuralnotation.
Ful sain [fy'zè:] der; -s, -s (aus fr. fusain „Spindelbaum;
Zeichenkohle“ zu lat. fusus, vgl. Fusa): (veraltet) aus dem
Holz des Spindelbaumes gewonnene u. zum Zeichnen be­
nutzte Kohle. Fu|sa|ri|o|se [fuza...] die; -, -n (zu ÎFusa­
rium u. t'...ose): durch Fusarien erzeugte Pflanzenkrank­
heit (Bot.). Fu|sa|ri|um das; -s, ...ien [...ian] (aus gleich­
bed. nlat. fusarium zu lat. fusus „Spindel“ (nach der
Form der Sporen)): ein Schlauchpilz (Pflanzenschädling;
Bot.)
Fuirilant

das; -s, -s (aus gleichbed. jap. fuseki): die über das
ganze Brett verteilte Partieeröffnung beim Gospiel
fulsilfprm (zu lat. fusus, Gen. fusi „Spindel“ u. î...form>:
spindelförmig (Biol., Med.); fusiforme Bakterien: spindelod. lanzettförmige Bakterien
Fulsil [fy'zil] der od. das; -s, -s (aus fr. fusil „Gewehr; Flin­
te; Büchse“, dies über älter fr. foisil u. vulgärlat. focilis
(petra) „Feuer erzeugender Stein)“ zu lat. focus, vgl. Fo­
kus): (veraltet) Feuerwaffe, Gewehr. FüIsiliier der; -s, -e
(aus gleichbed. fr. fusilier zu fusil, vgl. Fusil): (Schweiz.,
sonst veraltet) Infanterist. fü|si|lie|ren (aus gleichbed./r.
fusiller zu fusil, vgl. Fusil): nach Kriegs- od. Ausnahme­
recht durch ein Erschießungskommando hinrichten,
standrechtlich erschießen. Fülsillierlrelgilment das; -s,
-er: (Schweiz., sonst veraltet) Regiment der leichten Infan­
terie. Fülsilllalde [fyzija:do] die: -, -n (aus gleichbed./r.
fusillade): (veraltet) [massenweise] standrechtliche Er­
schießung von Soldaten
Fu silili die; (Plur.) (aus gleichbed. it. fusilli zu fuso „Spin­
del“, dies aus lat. fusus) : spiralig gedrehte Nudeln
Fulsilon die; -, -en (aus lat. fusio „das Gießen, Schmel­
zen“ zu fundere „gießen, fließen lassen“): I. Vereini­
gung, Verschmelzung (z.B. zweier od. mehrerer Unter­
nehmen od. politischer Organisationen). 2. Vereinigung
der Bilder des rechten u. des linken Auges zu einem ein­
zigen Bild (Optik, Med.). 3. Verschmelzung von Zellen
od. Chromosomen (Biol.). 4. Kernverschmelzung, Ver­
schmelzung leichter Atomkerne zu einem schweren, wo­
bei Energie freigesetzt wird (Kernphys.). fu|si|o|nieren (zu t..deren): verschmelzen (von zwei od. mehreren
[großen] Unternehmen). Fu|si|o|nie|rung die; -, -en
(zu t...ierung): das Fusionieren (Wirtsch.). Fulsilonsenerlgie die; -, ...ien [,,,i:ən]: bei einer Kernverschmel­
zung frei werdende Energie (Kernphys.). Fulstlonslreakltor der; -s, -en: tReaktor zur Energiegewinnung
durch Kernfusion. Fulsit [auch ...zit] der; -s, -e (zu lat.
fusio (vgl. Fusion) u. T2...it>: Steinkohle, deren einzelne
Lagen aus verschieden zusammengesetztem Material
bestehen
Fulsolbakltelrilen [--iən] die (Plur.) (zu lat. fusus „Spin­
del“ u. 1 Bakterie): spindelförmige Bakterien, die gewöhn­
lich auf Schleimhäuten zu finden sind
Fusltalge u. Fastage [---ʒə] die; -, -n (französierende Bil­
dung zu fr. fût (älter fr. fust) „Baumstamm; Schaft; Wein­
fass“ (aus lat. fustis „Stock“) u. T...age>: 1. Frachtverpa­
ckung (Kisten, Säcke u. anderes Leergut). 2. Preis für
Leergut
Fus|ta|nel|la die; -, ...lien (über zt. fustanella aus gleich­
bed. ngr. phoustanélla, Verkleinerungsform von phoustáni „Rock, Kleid“, dies aus it. fustagno „Barchent“): kur­
zer Männerrock der griech. Nationaltracht (Albaneserhemd)
Fuslti die (Plur.) (aus it. fusti, Plur. von fusto „Stängel,
Stiel“, dies aus lat. fustis „Stock“): 1. Unreinheiten einer
Ware, Unbrauchbares (z.B. Blätter, Stängel, Steine). 2.
Preisnachlass für das Unbrauchbare an einer Ware. Fustibalus der; -, ...li (aus gleichbed. lat. fustibalus): Stock
mit Schleuder, eine altröm. Handschleuderwaffe. Fusltigalti on die; -, -en (zu spätlat. fustigare (vgl. fustigieren)
u. Î...ation): 1. (veraltet) Auspeitschung. 2. Hautgeißelung
zu therapeutischen Zwecken (Med.), fusltilgielren (aus
spätlat. fustigare „mit dem Stock prügeln“ zu lat. fustis,
vgl. Fusti): (veraltet) auspeitschen
Fus|tik|holz das; -es (zu engl. fustic „Gelbholz“, dies über
älter fr. fustoc aus gleichbed. ara/j. fustuq, fustaq): tropi­
sche, zur Farbstoffgewinnung geeignete Holzart (Gelb­
holz)
Fulsulma die; -, -s (aus gleichbed. jap. fusuma): die un­
durchsichtige Schiebewand, die im japan. Haus die einzelFulselki

487
nen Räume voneinander trennt u. vor Wandschränken
verwendet wird
Fuslzin das; -s <zu lat. fuscus „dunkelbraun, schwarzgelb“
u. t...in (1)>: gelbbrauner Farbstoff der Farbstoffzellen
der Netzhaut
Fut der; -, Plur. -, auch Futi (aus gleichbed. rass, fut, dies
aus engl. foot, vgl. Foot): früheres russ. Längenmaß
( = 30,48 cm)
Fulthark ['fu:θark] das; -s, -e (nach den ersten sechs Ru­
nenzeichen): das älteste germ. Runenalphabet
Fulti: Plur. von t Fut
fultielren (aus fr. foutre, eigtl. „stoßen, werfen“, dies aus
lat. futuere „Geschlechtsverkehr mit einer Frau haben“):
(Schweiz.) 1. jmdn. beschimpfen, tadeln. 2. sich -: sich um
etwas nicht kümmern, sich über etwas hinwegsetzen
fultil (aus lat. fut(t)ilis „unsicher, durchlässig; nichtig“,
eigtl. „leicht ausgießbar“): (veraltet) nichtig, unbedeu­
tend, läppisch. Fultilliltät die; -, -en (aus gleichbed. lat.
futilitas, Gen. futilitatis): (veraltet)Nichtigkeit, Unbedeu­
tendheit
Fulton der; -s, -s (aus jap. futon „Matte“): als Matratze die­
nende, relativ hart gepolsterte Matte eines japan. Bettes
futlschilkalto (italianisierende Bildung zu dt. futsch):
(meist scherzh.) verloren, nicht mehr da; vorbei
Futltelral das; -s, -e (aus mlat. fotrale, fútrale zu fotrum
„Überzug“ (germ. Wort; vgl. dt. Futter)): [eng] der Form
angepasste Hülle für einen Gegenstand (z. B. für eine Bril­
le)
Fultur das: -s, -e (aus gleichbed. lat. (tempus) futurum,
eigtl. „das Zukünftige“): 1. Zeitform, mit der ein verba­
les Geschehen od. Sein aus der Sicht des Sprechers als
Vorhersage, Vermutung, als fester Entschluss, als Auf­
forderung o.Ä. charakterisiert wird. 2. Verbform des
Futurs (1). Fultulra die; - (aus (n)lat. futura, eigtl. „die
Künftige“): eine Schriftart (Druckw.). Fu|ture|markt
[ fju:ʧə...] der: -[e]s (zu engl. future, vgl. Futures): Ka­
pitalmarkt, auf dem Futures gehandelt werden, Termin­
markt. Fultures ['fju:tʃəz] die (Plur.) (aus gleichbed.
engl. futures (Plur.) zu future „Zukunft“, dies aus lat.
futurum, vgl. Futur): Sammelbez. für standardisierte
Terminkontrakte, die an Börsen gehandelt werden (Bör-

Fylke
senw.). fu tu risch [futu:...] (zu tFutur): a) das Futur
betreffend; b) im Futur auftretend (Sprachw.). Fu|turislmus der; - (aus gleichbed. it. futurismo zu futuro
„Zukunft“; vgl. Futur u. ...ismus (1)): von Italien aus­
gehende literarische, künstlerische u. politische Bewe­
gung des beginnenden 20. Jh.s, die den völligen Bruch
mit der Überlieferung u. ihren Traditionswerten forder­
te. Fultulrist der; -en, -en (aus gleichbed. it. futurista;
vgl. ...ist): Anhänger des Futurismus. Fu|tu|ris|tik die;
- (zu ÎFutur u. t...istik): svw. Futurologie, fultulristisch (zu T...istisch): zum Futurismus gehörend. Fulturollo'ge der; -n, -n (zu t...loge): Wissenschaftler auf
dem Gebiet der Futurologie. Fu|tu|ro|lo|gie die; - (zu
T...logie): Zukunftsforschung, interdisziplinäre Wissen­
schaft, die sich mit den erwartbaren zukünftigen Ent­
wicklungen auf technischem, wirtschaftlichem u. sozia­
lem Gebiet beschäftigt. fu|tu|ro|lolgisch (zu Î...lo­
gisch): die Futurologie betreffend. Fultulrum das; -s,
...ra (aus lat. futurum, vgl. Futur): (veraltet) svw. Futur.
Fultulrum exakltum* das; - -, ...ra ...ta (zu lat.
exactum „vollendet“, Part. Perf. (Neutr.) von exigere
„vollenden"): vollendetes Futur (z.B. er wird gegangen
sein: Sprachw.)
Fulyard [fyja:t:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. fuyard zu fuir
„fliehen“, dies über vulgärlat. fugire aus lat. fugere): (ver­
altet) Flüchtling, Ausreißer
Fuzlzi der; -s, -s (nach der gleichnamigen Gestalt einer
amerik. Westernserie): (meist abwertend) [nicht ganz
ernst zu nehmender] Mensch; komischer Typ
Fuzlzyllolgik ['fʌzɪ...] die; - (aus gleichbed. engl. fuzzy lo­
gic zu fuzzy „verschwommen“, eigtl. „verschwommene
Logik“): Logiksystem, das mehrere bis unendlich viele
Wahrheitswerte kennt, sodass eine Darstellung u. Verar­
beitung unpräziser Informationen (z.B. ziemlich heiß,
stark bewölkt) möglich ist. Fuzlzylthelolrie die; -: svw.
Fuzzylogik
Fylglja die; -, ...jur (aus gleichbed. altnord. fylgja): der per­
sönliche Schutzgeist eines Menschen in der altnord. Reli­
gion (Folgegeist)
Fyllke das; -[s], -r (aus worw. fylke „Regierungsbezirk“):
norw. Bez. für Provinz, Verwaltungsgebiet

G
['gabardi:n, auch ,,,'di:n(ə)] der; -s, Plur. (Sor­
ten) -, auch die; -, Plur. (Sorten) - (aus gleichbed./r. gabar­
dine, dies aus span, gabardina „eng anliegender Männer­
rock“): Gewebe mit steil laufenden Schrägrippen (für
Kleider, Mäntel u. Sportkleidung). Galbarldinelmantel der; -s, ...mäntel: Mantel aus Gabardine
Gablbro* der; -s (nach dem Hügelland von Gabbro in der
mittelital. Provinz Livorno): ein körniges, schwarzgrünes
Tiefengestein (Geol.). Gablbrolpeglmaltit der; -s, -e:
ein seltenes, grobkörniges magmatisches Gestein (Geol.)
Galbellle die; -, -n (aus/r. gabelle „(Salz)steuer“, dies über
it. gabella (altprovenzal. gabela) aus arab. al-qabäla „Ab­
gabe“): Steuer, Abgabe, bes. Salzsteuer in Frankreich
1341-1790
Ga|bun|vi|per [...v...] die; -, -n (nach dem zentralafrikani­
schen Staat Gabun u. zu TViper): in den Regenwäldern
Zentralafrikas lebende, über 1,5 m lange Viper mit langen
Giftzähnen u. geometrischer Musterung der Haut, die le­
bende Junge gebärt
Gadlget ['gædʒɪt] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. gadget,
Herkunft ungeklärt): kleiner, raffinierter technischer Ge­
genstand
Galdollilnit [auch ... 'nɪt] der; -s, -e (nach dem finn. Chemi­
ker J. Gadolin (1760-1852) u. zu î2...it>: ein schwarzes bis
grünlich braunes, meist radioaktives Mineral. Galdollinilum das; -s (zu Î ...ium): zu den Seltenerdmetallen gehö­
rendes chem. Element; Zeichen Gd
Galdullka die; -, -s (aus gleichbed. bulg. gadulka): birnen­
förmiges drei- od. viersaitiges Streichinstrument der Bal­
kanvölker
Gag [gɛk] der; -s, -s (aus gleichbed. engl.-amerik. gag, eigtl.
„Knebel“): 1. (im Theater, Film, Kabarett) [durch techni­
sche Tricks herbeigeführte] komische Situation, witziger
Einfall. 2. etwas, was einen Überraschungseffekt hat; Be­
sonderheit
galga (aus fr. gaga „kindisch“ (lautmalend)): (selten) trot­
telig
Galgalku das; -s (aus gleichbed. jap. gagaka): aus China
übernommene Kammer-, Orchester- od. Chormusik am
japan. Kaiserhof (8.-12. Jh. n.Chr.)
Galgat der; -[e]s, -e (über lat. gagates aus gleichbed. gr. gagätes; nach dem Fluss u. der Stadt Gagas in Kleinasien):
als Schmuckstein verwendete Pechkohle
Galge [ ga:ʒə] die; -, -n (aus fr. gage „Pfand, Sold, Löh­
nung“, dies aus dem Germ.): a) Bezahlung, Gehalt von
Künstlern; b) (österr. veraltet) Gehalt eines Offiziers.
Galgeur [ga'ʒo:u] der; -s, -e (aus gleichbed./r. gageur zu
gager, vgl. gagieren): (veraltet) Wetter, Wettender. Ga­
geure [ga/y:r] die; -, -n [.../y:rn] (aus gleichbed./r. ga­
geure): (veraltet) Wette
Gabarldine

['gægə] <7er;-s, - (aus gleichbed. engl.-amerik. gagger zu gag, vgl. Gag): svw. Gagman
galgielren [ga'ʒi:...] (aus gleichbed./r. gager zu gage, vgl.
Gage): (veraltet) wetten. Galgist [ga/ist] der; -en, -en (zu
t,,,ist): 1. jmd., der Gage bezieht. 2. (österr. veraltet) An­
gestellter des Staates od. des Militärs (in der österr.-ung.
Monarchie)
Ga|gli|ar|de* [galjards] vgl. Gaillarde
Gaglman ['gægmən] der; -[s], ...men [...man] (aus gleich­
bed. engl.-amerik. gagman, zu IGag u. engl. man
„Mann“): jmd., der Gags erfindet
galgné* [ganje:] (aus gleichbed./r. gagné, Part. Perf. von
gagner „(durch Zufall) gewinnen“, dies aus fränk. waidanjan „sich Nahrung verschaffen, erbeuten“ (ahd. weidanön „weiden“)): (veraltet) gewonnen. Galgneur [...’jom]
der; -s, -e (aus gleichbed./r. gagneur): (veraltet) Gewinner
Gahlnit [auch ,,,'nɪt] der; -s, -e (nach dem schwed. Chemi­
ker J. G. Gähn (1745-1818) u. zu î2...it>: ein dunkelgrünes
bis schwarzes metamorphes Mineral
Gailda vgl. Gajda
gaie ment [ge'mà] vgl. gaîment. Gaielté [,.. te:] die; - (aus
gleichbed./r. gaieté zu gai „fröhlich“ (germ. Wort)): (ver­
altet) Heiterkeit, Fröhlichkeit
Gailllard [gaja:r] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. gaillard,
eigtl. „munter; lustig, ausgelassen“; vgl. Gaillardise):
franz. Bez. für Bruder Lustig. Gailllatjde [ga'jardə]
-, -n (aus gleichbed./r. gaillarde, eigtl. Femininum zu gail­
lard, vgl. Gaillard): 1. (früher) lebhafter, gewöhnlich als
Nachtanz zur Î Pavane getanzter Springtanz im 3/4-Takt. 2.
bestimmter Satz der t Suite (4) (bis etwa 1600)
Gailllarldia [gajardia] u. Gail lar die [...in] die; -, ...ien
[-,ɪən] (aus nlat. gaillardia; nach dem Namen des franz.
Botanikers Gaillard de Marentonneau; vgl. ’...ia bzw.
'...ie>: Kokardenblume (Korbblütler; Zierstaude)
Gailllarldise [gajar'di:z] die; - (aus gleichbed./r. gaillardise
zu gaillard „munter; gesund, kräftig“, dies wohl aus dem
Galloroman.): (veraltet) ausgelassene Lustigkeit, derbe
Heiterkeit
gaîlment [gema] (aus gleichbed./r. gaîment, gaiement zu
gai „fröhlich“, dies aus dem Germ.): lustig, fröhlich, hei­
ter (Vortragsanweisung; Mus.), gaio [ gajo] (aus gleich­
bed. it. gaio, dies aus fr. gai, vgl. gaîment): svw. gaîment
Gai Ita die; -, -s (aus gleichbed. span, gaita, dies vermutlich
zu got. gaits „Ziegenleder“): Bez. für verschiedenartige
span. Blasinstrumente (z. B. Dudelsack aus Ziegenleder,
Hirtenflöte). Gajlda [ gajda] die; -, -s (aus gleichbed. bulgar. gajda, serb. gajde, türk, gayda; vgl. Gaita): in der Tür­
kei, in Bulgarien, den mittleren Karpaten u. in Polen ge­
bräuchlicher Dudelsack mit zwei Pfeifen
Gal das; -s, - (Kurzw. für Galilei; nach dem ital. NaturforGaglger

489

scher Galileo Galilei, 1564-1642): ältere physik. Einheit
der Beschleunigung
Galla [auch gala] die; -, -s (aus gleichbed. span, gala, dies
vermutlich aus ɑ/t/r. gale, vgl. galant): 1. (ohne Plur.) für
einen besonderen Anlass vorgeschriebene festliche Klei­
dung; großer Gesellschaftsanzug. 2. Hoftracht. 3. in fest­
lichem Rahmen stattfindende Theater-, Opernaufführung
o.Ä. Galla... [auch gala...] (zu tGala): Wortbildungsele­
ment mit den Bedeutungen: a) „festlich, in festlichem
Rahmen veranstaltet“, z.B. Galaempfang, Galavorstel­
lung, u. b) „für festliche Gelegenheiten bestimmt“, z.B.
Galauniform
Ga Ila I bi I ja die; -, -s (aus gleichbed. arab. galäbiyah): weites
wollenes Gewand, das von den ärmeren Schichten der
arabischsprachigen Bevölkerung Vorderasiens getragen
wird
Gallalgozter;-s, -s (aus einer afrik. Eingeborenensprache):
eine Familie nachtaktiver afrik. Halbaffen
gallakt..., Ga lakt... vgl. galakto..., Galakto... GallakltagogumGa.v, -s, ...ga (zu Tgalakto... u. gr. agögös „(herbei)führend“>: milchtreibendes Mittel für Wöchnerinnen
(Med.). Galiakltildrglsis* die; - (zu gr. hidrösis „das
Schwitzen“, zu hidrem „schwitzen“, eigtl. „das Milch­
schwitzen“): Ausschwitzung einer milchähnlichen Flüs­
sigkeit (insbesondere bei Wöchnerinnen; Med.), gallaktisch (zu tGalaxie): zum System der Milchstraße (1 Gala­
xis) gehörend; galaktische Koordinaten: ein astronomi­
sches Koordinatensystem; galaktisches Rauschen: ältere
Bez. für im Ursprung nicht iokalisierbare Radiowellen aus
dem Milchstraßensystem, gallaklto..., Gallaklto..., vor
Vokalen auch galakt..., Galakt... u. galaktos..., Galaktos...
(aus gr. gála, Gen. gälaktos „Milch“): Wortbildungsele­
ment mit der Bedeutung „Milch, milchartige Flüssigkeit;
Milchstraße“, z.B. Galaktologie, Galaktidrosis, Galakto­
sämie. Ga|lak|tolgra|fie, auch ...gralphie die; -, ...ien
(zu t...grafie): röntgenografische Darstellung des Milch­
gangsystems der weiblichen Brust nach Kontrastmittelga­
be (Med.). Ga|lak|to|gramm das; -s, -e (zu î...gramm>:
bei der Galaktografie gewonnenes Röntgenbild. Gallaktollolgie die; - (zu t...logie): Wissenschaft von der Zu­
sammensetzung u. Beschaffenheit der Milch u. ihrer Ver­
besserung. Gallakltolmelter das; -s, - (zu Α...meter);
Messgerät zur Bestimmung des spezifischen Gewichts der
Milch. Gallakltolpholriltis die; -, ...itiden (zu gr. galaktophöros „Milch tragend bzw. habend“ u. î...itis): Ent­
zündung der Milchgänge der weiblichen Brust (Med.).
Gallakltorlrhö die; -, -en u. Gailaktorrhöe [...'ro:]
die; -, -n [,,,'ro:ən] (zu tgalakto... u. gr. rhetn „fließen“):
Milchabsonderung, die nach dem Stillen od. auch bei Hy­
pophysenerkrankungen eintritt (Med.), gallakltos...,
Ga lak tos... vgl. galakto..., Galakto... Gallakltolsämie*die; - (zu T...ämie>: angeborene Stoffwechselstörung
des Säuglings, bei der aufgrund eines Enzymdefekts die
mit der Milch aufgenommene Galaktose nicht in T Gluco­
se umgewandelt werden kann, sich in Blut u. Gewebe an­
reichertu. mit dem Harn ausgeschieden wird (Med.); vgl.
Galaktosurie. Ga lak to se die; -, -n (zu t2...ose>: Be­
standteil des Milchzuckers. Ga|lak|to|sid das; -[e]s, -e
(meist Plur.) (zu t3...id): ÎGlykosid, das Galaktose als Zu­
ckerbestandteil enthält. Ga|lak|tolsi|dalse <Äe; -, -n (zu
T...ase): Milchzucker spaltendes tEnzym. Ga lak tostalse* die; -, -n (zu gr. stásis „das Stehen, Stillstand“):
Milchstauung (z.B. bei Brustdrüsenentzündung od. Saug­
schwäche des Neugeborenen; Med.). Ga|laklto|sulrie*
die; -, ...ien (zu î...urie>: das Auftreten von Milchzucker
im Harn (Med.). Ga|lak|to|ze|le die; -, -n (zu gr. këlë
„Geschwulst“): a) Milchzyste (der Brustdrüse); b) tHydrozele mit milchigem Inhalt (Med.). Ga|lak|to|ze|mie
die: -, ...ien (zu gr. zemia „Verlust, Schaden“): Milchver­

Galenik

lust (Med., Tiermed.). Gallallith® [auch ... lit] das; -s (zu
gr. gala „Milch“ u. T...lith>: harter, hornähnlicher, nicht
brennbarer Kunststoff
Gallamlbutlter die; - (nach Galam, dem Namen eines al­
ten, bis 1858 bestehenden Reiches am Senegal): aus den
Nüssen des afrik. Butterbaumes gewonnenes Pflanzenfett
Gallan der; -s, -e (aus gleichbed. span, galán zu galano
„hübsch, elegant“, dies aus älter fr. galant, vgl. galant): a)
Mann, der sich mit besonderer Höflichkeit, Zuvorkom­
menheit um seine Dame bemüht; b) (iron.) Liebhaber,
Freund, gallant (aus gleichbed. fr. galant, dies aus älter
fr. galant „lebhaft, munter, lustig“ (eigtl. Part. Präs, von
altfr. galer „sich erfreuen, sich vergnügen“) zu gale „Freu­
de, Vergnügen“): a) (von Männern) betont höflich u. ge­
fällig gegenüber Damen; b) ein Liebeserlebnis betreffend;
amourös; vgl. Roman (galanter Roman), Stil (galanter
Stil); galante Dichtung: geistreich-spielerische Gesell­
schaftspoesie als literarische Mode in Europa 1680-1720.
Ga|lan|te|rie z/zc; -, ...ien (aus gleichbed. fr. galanterie):
a) sich bes. in geschmeidigen Umgangsformen ausdrü­
ckendes höfliches, zuvorkommendes Verhalten gegenüber
dem weiblichen Geschlecht; b) galantes tKompliment.
Ga|lan|telri|en die (Plur.): svw. Galanteriewaren. Galan te rie wairen die (Plur.): (veraltet) Mode-, Putz-,
Schmuckwaren; modisches Zubehör wie Tücher, Fächer
usw. Ga lantihomme [gala'tɔm] der; -s, -s (aus gleich­
bed. fr. galanthomme zu îgalant u. homme „Mann“):
franz. Bez. für Ehrenmann, Mann von feiner Lebensart,
bes. gegenüber dem weiblichen Geschlecht
Ga|lan|ti|ne die; -, -n (aus gleichbed. fr. galantine, dies
wohl aus mlat. galatina zu vulgärlat. gelata, vgl. Gelee):
Pastete aus Fleisch od. Fisch, die mit Aspik überzogen ist
u. kalt aufgeschnitten wird
Ga|lan|tu|o|mo* der; -s, ...mini (aus gleichbed. it. galantuomo, dies aus galante „höflich; elegant“ u. uomo
„Mensch; Mann“): ital. Bez. für Ehrenmann
Ga|la|xi|as die; - (aus lat. galaxias „Milchstraße“, dies aus
gleichbed. gr. galaxias (kÿklos) zu gála, Gen. gálaktos
„Milch“ (u. kÿklos „Kreis“)): (veraltet) svw. Galaxis (1).
Ga la xie die; -, ...ien (vermutlich unter Einfluss von
gleichbed. fr. galaxie aus mlat. galaxia, dies aus lat. gala­
xias, vgl. Galaxias): a) großes Sternsystem außerhalb der
Milchstraße; b) Spiralnebel (Astron.). Gallalxis i/ze; -,
...ien (zu ÎGalaxias): a) (ohne Plur.) die Milchstraße (As­
tron.); b) svw. Galaxie
Gallalxit [auch ... 'ksɪt] der; -s, -e (nach dem Fundort Galax
in Virginia (USA) u. zu î2...it): ein Mineral, Manganspi­
nell (vgl. Spinell)
Gallban u. Galbainum das; -s (aus /ɑt galbanum, dies
aus gr. chalbáne, dies vermutlich aus dem Semit.): Galbensaft (Heilmittel aus dem Milchsaft pers. Doldenblüt­
ler)
Gallea die; -, Galeae [...lee] (aus lat. galea „(lederner)
Helm, Haube“): 1. Helm, Mütze, Haube (Med.). 2. Außenlade der Mundgliedmaßen bei Insekten (Zool.)
Ga le as se u. Galjass die; -, ...assen (über niederl. galeas,
galjas aus gleichbed. älter fr. galéace, dies aus it. galeazza
„große Galeere“ zu galea, vgl. Galeere): 1. Küstenfracht­
segler mit Kiel u. plattem Heck, mit Großmast u. kleinem
Besanmast (vgl. Besan). 2. größere Galeere. Galleeire
die; -, -n (aus gleichbed. it. gale(r)a, dies über mlat. galea
u. mgr. galéa „Ruderschiff“ ausgr. galéë „Schwertfisch“,
eigtl. „Wiesel“): mittelalterliches zweimastiges Ruder­
schiff des Mittelmeerraums mit 25-50 Ruderbänken,
meist von Sklaven, Sträflingen gerudert
Ga|le|nik die; - (nach dem Namen des griech.-röm. Arztes
(Claudius) Galen(us), 129- 199 n.Chr., u. zu T2...ik (1)):
Lehre von der Zubereitung der Arzneimittel u. von den
Eigenschaften der verschiedenen Arzneiformen (z. B. Ta-

490

Galenikum

bletten, Kapseln, Zäpfchen). Ga|le|ni|kum das; -s, ...ka
(zu î...ikum): in der Apotheke aus îDrogen (2) zubereite­
tes Arzneimittel (im Gegensatz zum Erzeugnis der Phar­
maindustrie). gallelnisch: aus Drogen (2) zubereitet;
vgl. Galenikum. Gallelnist der; -en, -en <zu T...ist): (ver­
altet) Arzt, der natürlich zubereitete Arzneimittel bevor­
zugt u. verordnet
Gallelnit [auch ,.,'nit] der; -s, -e (aus gleichbed. lat. galena
(dies aus gleichbed. gr. galène, eigtl. „die Glänzende“) u.
zu T 2...it>: Bleiglanz, ein wichtiges Bleierz. Gallelnolbismultit [auch ,.,'tit] der; -s, -e: ein weißes Mineral von me­
tallischem Glanz, Mischkristall aus Galenit u. ÎBismutit
Galleolne u. Galione die; -, -n (aus gleichbed. it. galeone
bzw. fr. galion, diese über span, galeón aus mlat. galea,
vgl. Galeere): großes span. u. port. Kriegs- u. Handelsse­
gelschiff des 15.-18. Jh.s mit 3-4 Decks übereinander.
Gallelgt der; -en, -en (über it. galetto bzw. altfr. galiot aus
gleichbed. mlat. galeotus, galiotus zu mlat. galea, vgl. Ga­
leere): Galeerensklave. Gallelolte u. Galiote die; -, -n
(aus gleichbed. fr. galiote bzw. it. galeotta): der Galeasse
(1) ähnliches kleineres Küstenfahrzeug. Gallelra die; -, -s
(aus gleichbed. span, galera, älter galea, dies aus mgr. galéa, vgl. Galeere): größerer span. Planwagen als Trans­
port- u. Reisefahrzeug
Gallelrie die; -, ...ien (aus it. galleria bzw. fr. galerie „lan­
ger bedeckter Gang“, diese aus mlat. galeria „bedeckter
Vorbau“ (vermutlich aus mlat. galilaea „Vorhalle einer
Kirche“)): 1. a) mit Fenstern, Arkaden u.Ä. versehener
Gang als Laufgang an der Fassade einer roman, od. got.
Kirche; b) umlaufender Gang, der auf der Innenhofseite
um das Obergeschoss eines drei- od. vierflügeligen
Schlosses, Palastes o.Ä. geführt ist; c) außen an Bauern­
häusern angebrachter balkonartiger Umgang (Archit.). 2.
in den alten Schlössern ein mehrere Räume verbindender
Gang od. ein großer lang gestreckter, für Festlichkeiten
od. auch zum Aufhängen od. Aufstellen von Bildwerken
benutzter Raum (Archit.). 3. a) kurz für Gemäldegalerie;
b) Kunst-, insbesondere Gemäldehandlung, die auch
Ausstellungen veranstaltet. 4. a) Empore [in einem Saal,
Kirchenraum]; b) (veraltend, noch scherzh.) oberster
Rang im Theater; c) (veraltend, noch scherzh.) das auf
der Galerie sitzende Publikum. 5. Orientteppich in der
Form eines Läufers. 6. (bes. österr., Schweiz.) Tunnel an
einem Berghang mit fensterartigen Öffnungen nach der
Talseite. 7. mit Schießscharten versehener, bedeckter
Gang im Mauerwerk einer Befestigungsanlage. 8. (selten)
glasgedeckte Passage (2) mit Läden. 9. (veraltend) um
das Heck laufender Rundgang an [alten Segelschiffen
(Seemannsspr.). 10. (meist scherzh.) größere Anzahl
gleichartiger Dinge, Personen, z.B. sie besitzt eine ganze
- schöner Hüte. 11. (österr. veraltend) Unterwelt, Verbre­
cherwelt. Galelrie cou verte [galriku vert] die; - -, -s -s
[galriku'vert] (aus gleichbed. fr. galerie couverte, eigtl.
„gedeckte Galerie“): vor allem in Frankreich verbreiteter
Typ von jungsteinzeitlichen Î Megalithgräbern mit unter­
irdisch angelegten schmalen Gängen. Ga|lelrie|ton 4er;
-[e]s (zu tGalerie): durch ÎOxidation des Öls entstandene
dunkelbräunliche Tönung alter Ölgemälde. Gallelriewald der; -[e]s, ...wälder: schmaler Waldstreifen an Flüs­
sen u. Seen afrik. Savannen u. Steppengebiete. Gallelrist
der; -en, -en (aus gleichbed. it. gallerista): 1. Besitzer ei­
ner Galerie (3 b). 2. Organisator einer Verkaufsausstel­
lung von Kunstgegenständen. Gallelrisltin die; -, -nen:
weibliche Form zu Î Galerist
Gallerlne die, -,-n (aus gleichbed. fr. galerne, Herkunft un­
sicher): kalter Nordwestwind
Galeropje* die; - (zu gr. galerós „heiter“ u. t...opie): ge­
steigerte Lichtempfindlichkeit des Auges, sodass man nur
bei schwachem Licht gut sehen kann (Med.)

[ga le:, fr. ...'le] der; -s (aus gleichbed. fr. galet (Dia­
lektwort) aus altfr. gal „flacher Uferkiesel“, weitere
Herkunft unsicher): Uferkiesel, Kies, Geröll. Gallets
[ga'ɪe:(s), ...'le(s)] die (Plur.): Glasperlen, Glaskorallen.
Ga|let|te 4ze; -, -n (aus gleichbed. fr. galette, Verkleine­
rungsform von galet, vgl. Galet): flacher Kuchen [aus
Blätterteig]
Gal|gant|wur|zel die; -, -n (zu mlat. galanga, dies über
mgr. galágka aus arab. halangän „ingwerähnliche Pflan­
ze“ (aus Indien u. China)): zu Heilzwecken u. als Gewürz
verwendete Wurzel eines ursprünglich südchines. Ingwer­
gewächses
Gallgo Espalñol [- ...n’jol] der; - -, - - (aus span, galgo
español „spanischer Windhund“): span. Windhund mit
langem, sehr schmalem Kopf u. kurzem Haar
Gallillei das; -, - (nach dem ital. Naturforscher Galileo Ga­
lilei, 1564-1642): svw. Gal. Ga|li|le|ilträns|for|ma|tion die; -: Umrechnungsbeziehung zwischen den Ortsko­
ordinaten zweier gleichförmig gegeneinander bewegter
Bezugssysteme in der klassischen Mechanik
Gallilmalthilas der od. das; - (aus gleichbed. fr. galimatías,
Herkunft unsicher): sinnloses, verworrenes Gerede
Gallilon das; -s, -s (über gleichbed. mittelniederl. galjoen
aus (alt)fr. galion, dies aus Span, galeón, vgl. Galeone):
Vorbau am Bug älterer Schiffe. Gallilolne vgl. Galeone.
Gallilonslfilgur die; -, -en: 1. aus Holz geschnitzte Ver­
zierung des Schiffsbugs (meist in Form einer Frauenge­
stalt) [auf die der Blick fällt, die die Blicke auf sich lenkt].
2. zugkräftige, werbende Gestalt, Person an der Spitze ei­
ner Partei, Organisation, eines Verbands o.Ä. Ga|li|o|te
vgl. Galeote
Gallilpot [..,'po:] der; -s (aus gleichbed. fr. galipot, dies
wohl aus älter fr. garipot „Weißtanne“): Fichtenharz,
gelblich weißes bis goldgelbes, wohlriechendes Harz von
Nadelhölzern
Gallilum das; -s (über lat. galium aus gleichbed. gr. gálion,
dies zu gála „Milch“ (wegen des Milchsaftes der Pflan­
ze)): Labkraut (Gattung der Rötegewächse mit etwa 200
Arten kahler od. rauhaariger Kräuter mit sehr kleinen
Blüten, die als Zierpflanzen od. Unkräuter vorkommen)
Gallilvalten [...’va:...] die (Plur.) (aus gleichbed. engl. galivats, gallivats, vermutlich entstellt aus älter port, galeota,
vgl. Galeote): ind. Transportschiffe [für Kolonialwaren]
Galljak der; -s, -s (aus gleichbed. slaw. galjak): Fell von zu
früh geborenen Fohlen
Galljass die; -, -en (aus niederl. galjas, vgl. Galeasse): svw.
Galeasse. Galljon vgl. Galion. Galljonslfilgur vgl. Ga­
lionsfigur. Galljot die; -, -en (ausfr. galiote, vgl. Galeote):
svw. Galeote
Galllat das; -s, -e (zu lat. galla „Gallapfel“ u. t...at (2))':
Salz der Î Gallussäure (Chem.)
Gal lé gias [ga le:...] das; -es, ...gläser (nach dem franz.
Kunsthandwerker É. Gallé, 1846-1904): zartfarbiges
Glas mit pflanzlichem Dekor im Jugendstil
Gal|le|ria die; -, -s (aus it. galleria, vgl. Galerie): mehrere
Räume od. Gebäudeteile verbindende hallenartige Kon­
struktion mit großen Glasflächen (Archit.)
Galllert [auch ga'lɛrt] das; -[e]s, -e u. Gal ler te die; -, -n
(zu mlat. galatria „Gefrorenes, Sülze“, dies zu lat. gelare
„gefrieren, gerinnen“; vgl. Gelatine): steif gewordene,
durchsichtige, gelatineartige Masse aus eingedickten
pflanzlichen od. tierischen Säften. gal|ler|tig [auch galntiç]: aus Gallerte od. gallertähnlichem Stoff bestehend
Galllilarlde [ga jardə] vgl. Gaillarde
galllielren (zu lat galla „Gallapfel“ u. t..deren); ein Tex­
tilgewebe für die Aufnahme von Farbstoff mit Flüssigkei­
ten behandeln, die ÎTannin od. Galläpfelauszug enthalten
(Färberei)
gal|li|ka|nisch (nach ʃr. gallican aus (m)lat. Gallicanus
Gallet

491

„gallisch, französisch“; nach dem lat. Namen Gallia für
Frankreich): dem Gallikanismus entsprechend; gallikanische Kirche: die mit Sonderrechten ausgestattete kath.
Kirche in Frankreich vor 1789; gallikanische Liturgie:
Sonderform der vorkarolingischen ÎLiturgie in Gallien;
vgl. Confessio Gallicana. Galllilkalnislmus der; - (aus
gleichbed. fr. gallicanisme; vgl. ...ismus (1)>: a) franz.
Staatskirchentum mit Sonderrechten gegenüber dem
Papst (vor 1789); b) nationalkirchliche Bestrebungen in
Frankreich bis 1789
Galllilon vgl. Galion. Gal|li|ons|fi|gur vgl. Galionsfigur
gal|li|sie|ren (nach dem dt. Chemiker L. Gall (1791-1863)
u. zu f,,,isieren): bei der Weinherstellung dem Trauben­
saft Zuckerlösung zusetzen, um den Säuregehalt abzubau­
en od. den Alkoholgehalt zu steigern
Gallliltylpie <7Ze; - (nach dem Baumeister u. Maler A. Galli
da Bibiena (1700-1774) u. zu f...typie): altes Verfahren,
bei dem auf Holzplatten graviert wurde, die vorher mit
Kreide u. Kleister überzogen worden waren
Galllilum das; -s (zu lat. Gallia „Gallien" (d.h. Frankreich)
bzw. zu gallus „Hahn“, latinisiert aus fr. le coq „der
Hahn“, mit Bezug auf den Namen des franz. Chemikers
P. E. Lecoq de Boisbaudran ( 1828-1912), der es 1875 ent­
deckte, u. t...ium>: chem. Element, Metall; Zeichen Ga.
Galliizismus der; -, ...men (aus gleichbed./r. gallicisme,
zu (m)lat. Gallicus „gallisch“ in der Bedeutung „franzö­
sisch“; vgl. ...ismus (4)): Übertragung einer für das Fran­
zösische charakteristischen sprachlichen Erscheinung auf
eine nicht französische Sprache im lexikalischen od. syn­
taktischen Bereich, sowohl fälschlicherweise als auch be­
wusst (Sprachw.); vgl. Interferenz (3)
Gallljamlbus der; -, ...ben (aus lat. galliambus, eigtl. „Jam­
bus der Galli, d.h. der Kybelepriester“): antiker Vers aus
fkatalektischen ionischen Î Tetrametern
Gal|lo|ma|ne der; -n, -n (zu lat. Gallus „Gallier“ in der
Bed. „Franzose“ u. l...mane>: jmd., der alles Französi­
sche in leidenschaftlicher, übertriebener Weise bewundert
u. nachahmt. Ga!|lo|ma|nie die; - (zu î...manie): über­
triebene Vorliebe für alles Französische
Gallion ['gælən] der od. das; -[s], -s (aus engl,(-amerik,) gal­
lon „Gallone“): svw. Gallone. Galllglne die; -, -n (über
gleichbed. engl. gallon (vgl. Gallon) aus nordwestfr. galon,
weitere Herkunft unsicher): a) engl. Hohlmaß ( = 4,5461);
Abk.: gal, gall; b) amerik. Hohlmaß (= 3,785 1); Abk.:
gal, gall
gal I loI phil (zu lat. Gallus „Gallier“ in der Bed. „Franzose“
u. t ...phil): svw. frankophil; Ggs. Îgallophob. Galllolphilie die; - (zu Î ...philie): svw. Frankophilie; Ggs. fGallophobie. galllolphob (zu T...phob (b)>: svw. frankophob;
Ggs. Îgallophil. Galllolpholbie die; - (zu î ...phobie (b)>:
svw. Frankophobie; Ggs. tGallophilie. gal lo ro manisch (zu lat. Romanicus „römisch“): das Galloromanische betreffend. Gal|lo|ro|ma|nisch das: -[en]: der aus
dem Vulgärlatein hervorgegangene Teil des Westromani­
schen, der sprachgeografisch auf das ehemalige röm. Gal­
lien beschränkt ist u. die unmittelbare Vorstufe des Altprovenzalischen u. Altfranzösischen bildet
Galllolwaylrind ['gæləweɪ...] das; -[e]s, -er (nach der
gleichnamigen schott. Landschaft): robuste schott. Rin­
derrasse
Galllup|in|sti|tut* [auch 'gɛləp...] das; -[e]s (nach seinem
Begründer, dem amerik. Statistiker G. H. Gallup,
1901-1984): amerik. Forschungsinstitut zur Erforschung
der öffentlichen Meinung
Gallluslsäulre die; - (zu lat. galla „Gallapfel“): in zahlrei­
chen Pflanzenbestandteilen (z. B. Galläpfeln, Teeblättern,
Rinden) vorkommende organische Säure
Gallmei [auch gal...] der; -s, -e (aus gleichbed. älter fr.
calamine, mlat. calamina, dies aus gr. kadmeia „Galmei“;

Galvanochromie

vgl. Kadmium): Gemenge verschiedener Zinkminerale,
Zinkspat, wichtiges Zinkerz
Gallon [ga'lð:] der: -s, -s u. Gallo ne die: -, -n (aus gleich­
bed./r. galon bzw. it. gallone; rückgebildet aus fr. galonner, vgl. galonieren): Tresse, Borte, Litze. ga|lo|nie|ren
(aus gleichbed./r. galonner, weitere Herkunft ungeklärt):
a) mit Galons besetzen; b) langhaarige, dichte Felle durch
Dazwischensetzen schmaler Lederstreifen o. Ä. verlän­
gern
Gallolpin [,,,'pɛ:] der: -s, -s (aus fr. galopin „Laufbursche;
Straßenjunge“ zu galoper, vgl. galoppieren): (veraltet) 1.
Ordonnanzoffizier. 2. heiterer, unbeschwerter junger
Mensch. Gallopp der; -s, Plur. -s u. -e (z.T. über it. galoppo aus gleichbed. fr. galop zu galoper „Galopp reiten“
(germ. Wort)): 1. Gangart, Sprunglauf des Pferdes; 2. um
1825 aufgekommener schneller Rundtanz im ’/-Takt; im
Galopp: (ugs.) sehr schnell, in großer Eile, z. B. er hat den
Aufsatz im - geschrieben. Ga|lop|pa|de die; -, -n (aus
gleichbed./r. galopade): (veraltet) svw. Galopp. Gallopper der; -s, - (nach gleichbed. engl. galopper): für Galopp­
rennen gezüchtetes Pferd, galloplpielren (überzt. galoppare aus gleichbed./r. galoper, vgl. Galopp): (von Pfer­
den) im Sprunglauf gehen, galloplpielrend (zu frie­
rend): sich schnell verschlimmernd, negativ entwickelnd,
z.B. galoppierende Schwindsucht, eine galoppierende
Geldentwertung
Gallolsche die; -, -n (aus gleichbed./r. galoche, Herkunft
unsicher): Gummiüberschuh
Galloulbet [galu'bɛ] ¿Zer; -s, -s [,,,'bɛ(s)] (aus gleichbed.
provenzal. galoubet): provenzal. Einhandflöte mit 3 Griff­
löchern, die zum einhändig geschlagenen T'Tambourin
geblasen wird
Galltolnie [...in] iZte; -, -n (nach dem engl. Naturforscher u.
Schriftsteller Sir F. Galton (1822-1911) u. zut'...ie>: südafrik. Liliengewächs mit hängenden, glockenförmigen
Blüten (Bot.)
Galluth die; - (aus hebr. gälüt „Exil“, eigtl. Part. Passiv von
galä „ins Exil gehen“): das Leben des jüd. Volkes außer­
halb Israels, als es keinen jüd. Staat gab (70 n. Chr.-1948)
Galvalnik [...v...] die; - (nach dem ital. Anatomen L. Gal­
vani (1737-1798) u. zu t2...ik (2)): svw. Galvanotechnik.
Gallvalnilsaltilon die; -, -en (zu f galvanisieren; vgl.
...ation): Anwendung des elektr. Gleichstroms zu Heil­
zwecken; vgl. ...ation/...ierung. gal va nisch (aus gleich­
bed./r. galvanique): auf der elektrolytischen Erzeugung
von elektr. Strom beruhend; galvanische Polarisation:
elektr. Gegenspannung bei galvanischen Vorgängen; gal­
vanisches Element: Vorrichtung zur Erzeugung von elektr.
Strom auf galvanischer Grundlage; galvanische Hautreak­
tion: Veränderung der elektr. Leitfähigkeit, des Wider­
standes der Haut (z.B. bei gefühlsmäßigen Reaktionen;
Psychol.); galvanischer Nystagmus: das Auftreten von
Augenzittern beim Durchleiten von galvanischem Strom
durch den Kopf (Med.). Gal|va|ni|seur [,,,'zo:n] der; -s,
-e (aus gleichbed. ft: galvanis(at)eur; vgl. ...eur): Fachar­
beiter für Galvanotechnik, gallvalnilsielren (aus gleich­
bed./r. galvaniser): 1. durch Elektrolyse mit Metall über­
ziehen. 2. elektr. Gleichstrom zu Heilzwecken anwenden.
Gal|va|ni|sie|rung die; -, -en (zu t ...ierung): das Galva­
nisieren; vgl. ...ation/...ierung. Gal|va|nis|mus der; - (zu
gleichbed. it. galvanismo; vgl. ...ismus (1)>: Lehre vom
galvanischen Strom. Gallvalno das: -s, -s (Kurzform für
Galvanoklischee u. Galvanoplastik): auf galvanischem
Wege hergestellte Abformung von einer Î Autotypie, einer
Strichätzung, einem Schriftsatz u.a. gallvalno..., Galvalno...: Wortbildungselement mit der Bedeutung
„durch galvanische Elektrizität hervorgerufen, mit galva­
nischer Elektrizität arbeitend“, z.B. galvanotechnisch,
Galvanoplastik. Gal|va|nolchro|mie die; - (zu gr. chrö-

G

Galvanografie
ma „Farbe“ u. T2...ie): Herstellung von färbenden Über­
zügen [auf Metalle] durch Elektrolyse. Gallvalnolgrafie, auch ...gralphie die; - <zu t...grafie>: Verfahren zur
Herstellung von Kupferdruckplatten. Gallvalnolkaustik zZze;
1. das Ausbrennen kranken Gewebes mit dem
Galvanokauter (Med.). 2. galvanische Ätzung radierter
Kupferplatten (Grafik), gallvalnolkausltisch: die Gal­
vanokaustik betreffend. Gal|va|no|kau|ter der; -s, -:
ärztl. Instrument mit einem durch galvanischen Strom er­
hitzten Platindraht zur Vornahme von Operationen
(Med.). Gal|va|no|kli|schee das; -s, -s: svw. Galvano­
plastik. gal|va|no|malgne|tisch*: den Galvanomagne­
tismus betreffend. Gal|va|nolmalgne|tis|mus* der; -:
der von beweglichen Ladungsträgern innerhalb eines ru­
henden Leiters erzeugte Magnetismus. Gallvalnolmeter das; -s, - <zu t‘...meter): elektromagnetisches Messin­
strument zur Messung u. zum Nachweis schwacher elektr.
Ströme u. Spannungen, gallvalnolmeltrisch* (zu
Î...metrisch): mithilfe des Galvanometers erfolgend. Galva|no|nar|ko|se die; -, -n: Narkoseverfahren, durch das
mithilfe von elektr. Gleichstrom die Erregbarkeit des Rü­
ckenmarks vollständig ausgeschaltet wird. Gallvalnoplasltik
-: Verfahren zum Abformen von Gegenstän­
den durch galvanisches Aufträgen dicker, abziehbarer
Metallschichten, wobei man von den Originalen Wachs­
od. andere Negative anfertigt, die dann in Kupfer, Nickel
od. anderem Metall abgeformt werden können, wodurch
z.B. Druckplatten (Galvanos) usw. hergestellt werden.
Gal|va|no|plas|ti|ker der; -s, -: jmd., der galvanoplasti­
sche Arbeiten ausführt, gallvalnolplasltisch: die Gal­
vanoplastik betreffend, auf ihr basierend. Gallvalnopunkltur die; -, -en: elektr. Entfernung von Haaren. Galvanoskop* das; -s, -e (zu t...skop): elektr. Messgerät
zum Nachweis eines elektr. Stroms. gal|va|no|skopisch*: mithilfe des Galvanoskops [erfolgend]. Gallvanosltelgie* die; - (zu gr. stégein „bedecken, schützen“):
galvanisches (elektrolytisches) Überziehen von Metallflä­
chen mit Metallüberzügen. gal|va|noltak|tisch: die
Galvanotaxis betreffend. Gallvalnoltalxis die; -, ...xen
(zu ÜTaxis): durch elektr. Reize ausgelöste Bewegung bei
Tieren, die positiv (zur Reizquelle hin) od. negativ (von
der Reizquelle weg) verlaufen kann. Gallvalnoltechlnik
die; -: Sammelbez. für verschiedene Verfahren des tGal­
vanisierens. gaiivanotechnisch: die Galvanotechnik
betreffend, mit ihrer Hilfe. Gallvalnolthelralpie die; -,
...ien: svw. Galvanisation. gal|va|no|trg|pisch* (vgl.
...trop): den Galvanotropismus betreffend (Biol.). Gaivalnoltrolpismus* der; -, ...men: durch elektr. Strom
experimentell beeinflusste Wachstumsbewegung bei
Pflanzen (Biol.). Gallvalnoitylpie die; - (zu t...typie):
(veraltet) svw. Galvanoplastik
gam..., Gam... vgl. gamo..., Gamo.......gam (zugr. gámos
„Ehe“): Wortbildungselement mit folgenden Bedeutun­
gen: 1. „Befruchtung, Bestäubung betreffend“, z.B. anemogam „vom Wind bestäubt“. 2. „die Ehe betreffend“,
z.B. monogam; vgl. ...garnie
Galmanlder der; -s, - (aus gleichbed. mlat. gamandrea,
chamandrea, dies über lat. chamaedrys aus gr. chamaidrys): bes. auf kalkhaltigem Boden vorkommende Pflanze
in vielen Arten, von denen einige als Heilpflanzen gelten
(Gattung der Lippenblütler)
Gal ma Ische die; -, -n (aus älter fr. gamache „lederner
Überstrumpf“, dies über altprovenzal. galamacha aus
span, guadamecí „weiche Lederart“, dies aus arab. (gild)
gadâmasïy „(Leder) aus Ghadames“; nach dem Namen
einer Stadt in Libyen): über Strumpf u. Schuh getragene
[knöpfbare] Beinbekleidung aus Stoff od. Leder; aus Bän­
dern gewickelte Beinbekleidung. Ga|malschen|dienst
der; -[e]s (wegen der zahlreichen Knöpfe u. wegen des un­

492
bequemen Sitzes der Militärgamaschen des 18. Jh.s): (ab­
wertend) pedantischer, sinnloser [Kasernen]drill
Galmalsildilolse die; -, -n (zu nlat. gamasidae (Plur.), dem
Namen einer Familie der Milben, u. T‘...ose>: auf den
Menschen übertragbare Vogelmilbenkrätze (Med.)
Gamlbalde [auch gä'b...] die; -, -n (aus gleichbed./r. gam­
bade, dies aus it. gambata „Stoß mit dem Bein“ zu gamba,
vgl. Gambe): (veraltet) 1. a) Luftsprung; b) Kapriole, när­
rischer Einfall. 2. schneller Entschluss
Gamlbang das; -s, -s (.indones.): im tGamelan verwende­
tes xylophonartiges Instrument
Gam be die; -, -n (verkürzt aus älter Viol(di)gamb(e), dies
aus it. viola da gamba zu viola (vgl. Violine) u. gamba
„Bein, Schenkel“, dies aus gleichbed. spätlat. gamba zu
gr. kampê „Gelenk, Biegung“): I Viola da gamba, mit den
Knien gehaltenes Streichinstrument [des 16. bis 18. Jh.s]
Gambelson [gäb'zö:] das; -s, -s (aus gleichbed. mittelfr.
gambeison, gambeson, dies aus dem Germ. (ahd. wamba)>: mittelalterliche Schutzkleidung einfacher Kriegs­
knechte sowie unter dem Kettenhemd getragenes gestepp­
tes Oberteil aus wattiertem Tuch od. Leder
Gamlbir der; -s '-.indones.): als Gerb- u. Heilmittel verwen­
deter Saft eines ostasiat. Kletterstrauches
Gamlbist der; -en, -en (zu TGambe u. 1 ...ist): Musiker, der
Gambe spielt
Gamlbit das; -s, -s (über gleichbed. span, gambito aus it.
gambetto, eigtl. „das Beinstellen“, zu gamba, vgl. Gam­
be): Schacheröffnung mit einem Bauernopfer zur Erlan­
gung eines Stellungsvorteils
Game [geim] das; -s, -s (aus engl. game „Spiel“): Spielge­
winn beim Tennis
...galme (zu gr. gámos „Ehe“): Wortbildungselement mit
der Bedeutung „Pflanze od. Tier mit bestimmter Befruch­
tungsweise“, z.B. Kryptogame „blütenlose Pflanze“; vgl.
...garnie
Game boy® [geimboy] der; -s, -s (zu TGame u. engl. boy
„Junge“): kleines elektron. Spielgerät, bes. für Spiele, die
Schnelligkeit u. Geschicklichkeit erfordern
Ga|me|lan das; -s, -s (indones.): auf einheimischen
Schlag-, Blas- u. Saiteninstrumenten spielendes Orchester
auf Java u. Bali, das vor allem Schattenspiele u. rituelle
Tänze musikalisch begleitet. Galmellang vgi. Gamelan
Ga mel le die; -, -n (aus gleichbed. fr. gamelle, dies über it.
gamella „Essnapf“ aus lat. camella „Schale“): (Schweiz.)
Koch- u. Essgeschirr der Soldaten
Game port, auch Game-Port ['geɪm...] der; -s, -s (zu
TGame u. engl. port, vgl. 2Port): Schnitt-, Anschlussstelle
an einem Computer (EDV). Gamelshow, auch GameShow [,,,ʃou] 4ze; -, -s (aus gleichbed. engl. game show):
Unterhaltungssendung im Fernsehen, in deren Mittel­
punkt Spiele [mit Gewinnmöglichkeiten] stehen, Spiel­
schau
Galmet der; -en, -en (aus gr. gamètes „Gatte“): geschlecht­
lich differenzierte Fortpflanzungszelle von Pflanze, Tier
u. Mensch (Biol.). galmet..., Galmet... vgl. gameto...,
Gameto... Ga|me|tan|giolga|mie* z/z<?; - (zu Tangio... u.
T...garnie): bei Pilzen vorkommende Art der Befruchtung,
bei der die Gametangien verschmelzen, ohne Ge­
schlechtszellen zu entlassen (Bot.). Ga|me|tan|gi|um*
das; -s, ...ien [...jan] (zu gr. aggelon „Behältnis, Gefäß“):
Pflanzenorgan, das eine od. mehrere Geschlechtszellen
bildet (Bot.), galmelto..., Galme to..., vor Vokalen ga­
rnet..., Gamet... (zu TGamet): Wortbildungselement mit
den Bedeutungen „Befruchtung, Bestäubung; Fortpflan­
zung“, z.B. gametopathisch, Gametophyt, Gametangi­
um. Ga|me|to|ga|mie die; -, ...ien (zu î...garnie (l)):
Vereinigung zweier einkerniger, verschiedengeschlechtli­
cher Gameten (Biol.). Ga|me|tolge|ne|se die; -, -n: Ent­
stehung der Gameten u. ihre Wanderung im Körper bis

493

zur Befruchtung (Biol.). Gametogonie die; - (zu
T...gonie): svw. Gamogonie. Gametoid der: -en, -en
(zu T...oid>: biologische Struktur, die sich wie ein Gamet
verhält. Galme|to|pa|thie die; -, ...ien (zu T...pathie>:
Keimschäden, die von der Zeit der Reifung der Gameten
bis zur Befruchtung auftreten (Med.). Galmeltolphyt
der; -en, -en (zu l...phyt): Pflanzengeneration, die sich ge­
schlechtlich fortpflanzt (im Wechsel mit dem tSporophyten). Gametozid das; -[e]s, -e (zu T ...zid): Mittel, das
die Geschlechtsformen von Parasiten (besonders bei Ma­
laria) vernichtet (Med.). Galmeltolzyt der: -en, -en (zu
t...zyt): noch undifferenzierte Zelle, aus der im Verlauf
der Gametenbildung die Gameten hervorgehen. Galmeto zy to zid das: -[e]s, -e (zu Tzyto... u. T...zid>: svw. Ga­
metozid
...galmie (zugr. gámos „Ehe“ u. î2...ie>: Wortbildungsele­
ment mit folgenden Bedeutungen: 1. „Befruchtung. Be­
stäubung“, z. B. Allogamie. 2. „Ehe“, z. B. Polygamie; vgl.
...gam u. ...game
Galmin [ga me:] der; -s, -s (aus gleichbed./r. gamin; weitere
Herkunft ungeklärt): (veraltet) Straßen-, Gassenjunge,
Bursche
Gamlma das; -[s], -s (aus gleichbed. gr. gämma, dies aus
hebr.-phönik. gîmél „Kamel“ (wegen der Ähnlichkeit des
hebr. Buchstabens mit einem Kamelhals)): dritter Buch­
stabe des griech. Alphabets: T, y. Gamlma... (zu tGamma): Wortbildungselement zur Kennzeichnung einer Ab­
stufung, z.B. Gammaalkoholiker. Gam|ma|al|ko|ho|liker der; -s: süchtiger Trinker mit psychischer Abhängig­
keit u. Kontrollverlust (Med.). Gam|malas|tro|no|mie*
die; - (Kurzw. aus Î Gammastrahlen u. 'Astronomie): svw.
Röntgenastronomie. Gam|ma|de|fek|tolsko|pie* die;
- (Kurzw. aus tGammastrahlen u. tDefektoskopie): Fest­
stellung innerer Fehler von Werkstoffen mittels Gamma­
strahlen. Gamlmalenlzeiphalloigralfie, auch ...gra­
phie die; -, ...ien [,,,i:ən] (Kurzw. aus 1 Gammastrahlen u.
t Enzephalografie): medizinisches Untersuchungsverfahren zur Lokalisation u. Artbestimmung von Geschwülsten
(z. B. im Gehirn) mittels radioaktiver tlsotope. Gamlmafunk ti on die; - (zu ÎGamma...): Verallgemeinerung des
math. Ausdrucks Î Fakultät auf nicht natürliche Zahlen.
Gamlmalglolbullin das; -s, -e: Eiweißbestandteil des
Blutplasmas (zur Vorbeugung u. Behandlung bei verschie­
denen Krankheiten verwendet; Med.). Gamlmalgralfie,
auch ...gralphie die; -, ...ien (Kurzw. aus TGammastrah­
len u. Î ...grafie): Werkstoffprüfung starkwandiger Werk­
stücke mittels Gammastrahlen. Gamlmallog das; -s, -e
(Kurzw. aus îGammastrahlen u. 1 Log): bei geophysikali­
schen Bohrlochmessungen angewendetes Verfahren zur
Messung der von radioaktiven Substanzen im Gestein ab­
gegebenen Gammastrahlung. Gamlmalmeltall rZas; -s
(zu tGamma...): Legierung aus Kupfer u. Zinn. Gammapathie ¿üe; -, ...ien (Kurzw. aus 1 Gammaglobulin u.
T.../?aí/tíe): krankhafte Vermehrung od. Verminderung
der
Gammaglobuline
(Med.).
Gamlmalquant,
y-Quant das; -s, -en (zu t Gamma...): den 1 Gammastrah­
len zugeordnetes Elementarteilchen
Gamlmalrus der; - (aus lat. gammarus, cammarus „Hum­
mer“, dies ausgr. kämmaros „eine bestimmte Krebsart“):
in fließenden Süßgewässern vorkommende Gattung der
Flohkrebse, wertvolle Fischnahrung
Gamlmalspekltrolmelter* das; -s, - (zu tGamma...):
Gerät zur Aufzeichnung der Linien eines Gammaspekt­
rums. Gam|ma|spekltro|me|trie die; -: experimentelle
Technik zur Bestimmung des Gammaspektrums mittels
verschiedener Spektrometer. Gamlmalspekltrum das;
-s, Plur. ...tren u. ...tra: Energiespektrum der Gamma­
strahlen. Gam maistrah len, y-Strahllen die (Plur.):
vom Ehepaar Curie entdeckte radioaktive Strahlung,

Ganglienblockade
kurzwellige Röntgenstrahlen, die in der Strahlentherapie
u. zur Prüfung von Werkstoffen eingesetzt werden. Gammaltron* das; -s, Plur. ...one, auch -s (zu l...tron): Gam­
mastrahlen aussendendes Bestrahlungsgerät zur Behand­
lung von Tumoren (Med.). Gam|ma|zis|mus der; - (zu
tGamma u. Î...izismus): Schwierigkeit bei der Ausspra­
che von g u. k, die fälschlich wie j, d od. t ausgesprochen
werden (häufig in der Kindersprache, als Dialektfehler
od. auch infolge Krankheit). Gamlme die; -, -n (über fr.
gamme aus gleichbed. it. gamma; nach dem Namen des
griech. Buchstabens gämma (Gamma), mit dem im Mit­
telalter der erste Ton der Tonleiter bezeichnet wurde):
Tonleiter, Skala. Gam|mo|pa|thie die; -, ...ien (Kurzw.
aus tGaiMwaglobulin u. t...pathie): zusammenfassende
Bez. für krankhafte Veränderungen der Immunglobuline
(Med.); vgl. Paraproteinämie
ga mo..., Galmo..., häufig verkürzt zu gam..., Gam... (zu
gr. gamein „heiraten“): Wortbildungselement mit den Be­
deutungen „Befruchtung, Bestäubung; Fortpflanzung“,
z. B. Gamont, gamotrop. Ga|mo|ga|mie 4/e; - (zu î...ga­
rnie): svw. Merogamie. Galmoigolnie die; - (zu t...gonie): geschlechtliche Fortpflanzung durch Gameten, ge­
schlechtliche Vermehrung. Ga món das; -s, -e (meist
Plur.) (aus gr. gamón, Part. Präs, von gametn „heiraten“):
von den Geschlechtszellen abgegebene (für den Befruch­
tungsvorgang wichtige) ehern. Stoffe. Galmpnt der; -en,
-en (zu Igamo... u. l...ont): bei Einzellern die Gameten
bildende Zelle (vgl. Gametozyt), bei mehrzelligen Pflan­
zen die 1 haploide Geschlechtsgeneration (vgl. Gametophyt; Biol.). galmolphob (zu t,,,phob): ehescheu. Gamoiphyl lie die; - (zu gr. phÿllon „Blatt, Laub“ u. T2...ie>:
Verwachsung von Blättern eines Wirtels (Bot.). Galmophyt der; -en, -en (zu 1 ...phyt): svw. Gametophyt. gamoltrop* (zu T...trop): auf den Schutz der Geschlechts­
organe gerichtet (Bot.); gamotrope Bewegungen: Bewe­
gungen der Blüten zum Schutz od. zur Unterstützung der
Geschlechtsorgane (z.B. Schließen vor Regenfällen)
Gamplsoldakltyllie die: -, ...ien (zu gr. gampsös „gebo­
gen, krumm“, däktylos „Finger“ u. t2...ie): Unfähigkeit,
den kleinen Finger zu strecken (Med.)
Gainache [ga'naʃ] die; - (aus gleichbed./r. (crème) gana­
che; Herkunft ungeklärt): cremige Nachspeise, die haupt­
sächlich aus einer Mischung von süßer Sahne u. geriebe­
ner Schokolade hergestellt wird. Galnachelcreme die; -,
Plur. -s u. (Schweiz., österr.) -n: svw. Ganache
Galnalsche die; -, -n (aus/-, ganache „untere Kinnlade
des Pferdes“, dies über it. ganascia „Kinnbacke“ aus
gleichbed. gr. gnäthos): breiter Seitenteil des Pferdeunter­
kiefers
Gan|dha|ra|kunst [... da:...] tZze," - (nach dem Namen der
historischen ind. Provinz Gandhara): griech.-buddhisti­
sche Kunst aus der Schule der in Afghanistan gelegenen
Landschaft Gandhara
Ganldharlwa [,,,da:ava] cZze (Plur.) (aus sanskr. gandharvá; nach dem Namen einer mythischen Gestalt): Halbgöt­
ter (in Luft u. Wasser) des 1 Hinduismus
Ganldin [ga'dɛ:] r/er; -s, -s (aus gleichbed./". gandin, nach
dem Boulevard de Gand in Paris (Gand = franz. Name
für Gent)): (veraltet) Stutzer, Modegeck
Galneff der; -[s], -e u. -s (über Rotwelsch ganef(f) „Dieb“
aus gleichbed. jidd. gänew, dies aus hebr. gannäv; vgl. Ga­
nove): (österr.) svw. Ganove
Gang [geŋ] rf/e; -, -s (aus engl.-amerik. gang „Gruppe,
Trupp; (Verbrecher)bande“, eigtl. „das Gehen, Zusam­
mengehen, gemeinsames Handeln“): organisierte Gruppe
von [jungen] Menschen, die sich kriminell, gewalttätig
verhält. Ganglchef der; -s, -s: Anführer einer Gang
Ganlglilen* ['gaŋ(g)liən]: Plur. von 1 Ganglion. Ganlglienlblolckalde die: -, -n (zu tGanglion u. tBlockade):

Ganglienblocker
Hemmung der Reizübertragung im Nervensystem durch
Arzneimittel (Med.). Gan|gli|en|blo|cker der; -s, - <zu
Îblockieren): die Reizübertragung im Nervensystem hem­
mendes Mittel (Med.). Gan|gli!enlple|xus der; -, [,,,ksu:s]: Nervengeflecht (Med.). Gan|gliien|sys|tem
das; -s, -e: Zentralnervensystem (Biol., Med.). Ganlglien zel le die; -, -n: Nervenzelle. Ganlglilom das; -s, -e
<zu t...om): bösartige Geschwulst, die von Ganglien des
ÎSympathikus ihren Ausgang nimmt (Med.). Ganlglilon
das; -s, ...ien [...ian] (aus gr. gagglion „Geschwulst, Über­
bein“): 1. Nervenknoten (Anhäufung von Nervenzellen).
2. Überbein (Med.). gan|gli|o|när (zu t...är>: zu einem
Ganglion gehörend; ganglienartig (Med.). Ganlgliloneu rom das; -s, -e: gutartige Geschwulst aus Ganglien­
zellen u. Nervenfasern [im Bereich des Zentralnervensys­
tems u. des peripheren Nervensystems] (Med.). Ganiglionitis die; -, ...itiden (zu T ...itis>: svw. Ganglitis. Ganglilolplelgilkum das; -s, ...ka (meist Plur.) (zu gr. plëgë
„Stoß, Schlag“ u. t...ikum>: svw. Ganglienblocker (Med.).
Gan|gli|olsid das; -[e]s, -e (meist Plur.) (Kunstw. aus
Î Ganglion u. t Glykosid): zuckerhaltige Î Lipoide der
Ganglienzellen (Biochem.). Gan|gli|o|sildolse die; -, -n
(zu t'...ose>: auf erblichem Mangel an Enzymen beruhen­
de Stoffwechselkrankheit, die schon im frühen Kindesal­
ter zu schweren Schädigungen des Nervensystems mit
geistigem Abbau u. Erblindung, auch Muskelstörungen u.
Krämpfen führt (Med.). Ganlglilolzyltom das; -s, -e (zu
t...zyt u. t,,,om): seltene Geschwulst, die wahrscheinlich
von Keimversprengungen ausgeht u. im Groß- u. Klein­
hirn sowie im Hirnstamm vorkommt (Med.). Ganlgliltis
die; -, ...itiden (zu t...itis>: Nervenknotenentzündung
(Med.)
Ganlgrän* die; -, -en, auch das; -s, -e (über lat. gangraena
aus gleichbed. gr. gággraina): [bes. feuchter] Brand, Ab­
sterben des Gewebes (Med.). Ganlgrälne die; -, -n: (sel­
ten) svw. Gangrän. ganlgrä|nes|zie|ren (zu t..deren):
mit Gangrän einhergehen (Med.), ganlgrälnös (zu
t.-.ös): mit Gangränbildung einhergehend (Med.)
Ganglspill das; -[e]s, -e (aus gleichbed. niederl. gangspil):
Ankerwinde
Gangslter ['gɛŋstia] der; -s, - (aus gleichbed. engl.-amerik.
gangster; vgl. Gang): (meist in einer Gruppe organisier­
ter) [Schwerverbrecher. Gangs ter me tho de die; -, -n
(meist Plur.): Art u. Weise des Handelns, Verhaltens, wie
man sie [eigentlich nur] von Gangstern erwartet
Ganglway ['gæŋweɪ] die; -, -s (aus gleichbed. engl. gang­
way, eigtl. „Durchgang“): an ein Schiff od. Flugzeug he­
ranzuschiebende, einem Steg od. einer Treppe ähnliche
Vorrichtung, über die die Passagiere ein- u. aussteigen
Galnolblast* der; -en, -en (meist Plur.) (zu gr. gános
„Glanz, Zierde“ u. blastos „Spross, Trieb“): Zahn­
schmelz bildende Zelle (Med.). Ga|no|i|den die (Plur.)
(zu î...iden): Schmelzschupper (zusammenfassende Bez.
für Störe, Hechte u. t Kaimanfische). Galno id schuppe die; -, -n (zu î2...id>: rhombenförmige Fischschuppe
(charakteristisch für die Ganoiden). Ga no irs das; -s (zu
t...in (1)>: perlmutterglänzender Überzug der Ganoidschuppen. Ga no phyl iit [auch ... lit] der; -s, -e: ein Mi­
neral, brauner Sprödglimmer. Galnolsis die; -, ...osen
(aus gr. gänösis „das Schmücken“): Imprägnierung von
Bildwerken aus Gips od. Marmor
Ga|no|ve [...va] der; -n, -n (Rückbildung aus jidd.
ganöwem, ganöwen (Plur.) „Diebe“, dies aus gleichbed.
hebr. gannävim zu gänav „stehlen, etwas entziehen“):
(ugs. abwertend) jmd., der in betrügerischer Absicht u.
mehr im Verborgenen andere zu täuschen, zu schädigen
sucht; Gauner, Spitzbube, Dieb
Ganse [gäs]
-, -n [...sn] (aus gleichbed./r. ganse, eigtl.
„Band, Schnur“, wohl zu provenzal. ganso): (veraltet) a)

494
Schnur; b) Schleife einer Schnur. Ganlsette [gä'set] die;
-, -n [...tn] (aus gleichbed. fr. gansette, Verkleinerungs­
form von ganse, vgl. Ganse): (veraltet) a) kleine Schnur;
b) kleine Schleife. Ganlseur [,..'s0:ç] der; -s, -e (aus
gleichbed. fr. ganseur): (veraltet) Bandaufnäher an der
Nähmaschine
Galnylmed [auch 'ga:...] der; -s, -e (nach dem Mundschenk
des Zeus in der griech. Mythologie (gr. Ganymêdës)) : jun­
ger Kellner, Diener
Gap [gæp] das; -[s], -s (aus engl. gap „Lücke“, dies aus altnord. gap „Kluft, Abgrund“): 1. Lücke in der wissen­
schaftlichen u. technischen Entwicklung. 2. Bez. für
Chromosomenlücke (Genetik). Gaplping ['gæpɪŋ] das; -s
(aus gleichbed. engl. gapping zu to gap „eine Lücke las­
sen“; vgl. Gap): Bez. für das mögliche Weglassen eines
Verbs bei wiederholtem Vorkommen in komplexen Sät­
zen, z.B. A trinkt Wein, B Bier u. C Limonade statt A
trinkt Wein, B trinkt Bier, C trinkt Limonade (Sprachw.)
Ga ra ge [,,,ʒə] die; -, -n (aus gleichbed./r. garage, eigtl.
„das Ausweichen, Ausweichstelle“, zu garer „auswei­
chen“, dies aus dem Germ.): 1. Einstellraum für Kraft­
fahrzeuge. 2. Autowerkstatt, galralgielren [...'ʒi:...] (zu
Î..deren): (österr. u. Schweiz.) in einer Garage einstellen.
Ga|ra|gist [,,,ʒɪst] der; -en, -en (zu T ...ist) : (Schweiz.) Be­
sitzer einer Autowerkstatt, Mechaniker
Galralmond [,,,'mð:] die; - (zu JGarmond): eine Antiqua­
druckschrift; vgl. Garmond
Galrance [ga'ra:s] die; - (aus gleichbed. fr. garance, dies
über das Galloroman. aus dem Germ.): (veraltet) Krapp,
Farbstoff aus Krapp, Krapprot. galranlcielren [garan­
ti:...] (aus gleichbed./r. garancer): (veraltet) mit Krapp
[rot] färben
Galrant der; -en, -en (aus gleichbed. fr. garant zu altfr.
g(u)arant „Bürge, Zeuge“, dies aus dem Germ.): eine Per­
son, Institution o. Ä., die (durch ihr Ansehen) Gewähr für
die Sicherung, Erhaltung o.Ä. von etwas bietet. Garan­
tie die; -, ...ien (aus gleichbed./r. garantie zu garantir, vgl.
garantieren): 1. Gewähr, Sicherheit. 2. vom Hersteller
schriftlich gegebene Zusicherung, innerhalb eines be­
stimmten begrenzten Zeitraums auftretende Defekte an
einem gekauften Gegenstand kostenlos zu beheben. 3. a)
einen bestimmten Sachverhalt betreffende verbindliche
Zusage, [vertraglich festgelegte] Sicherheit; b) Haftungs­
betrag, Sicherheit, Bürgschaft (Bankw.). ga ran tie ren
(aus gleichbed./r. garantir): bürgen, verbürgen, gewähr­
leisten. galranltiert (zu t...iert): (ugs.) mit Sicherheit,
bestimmt
Gar|bage|kol|lek|tor ['gɑ:bɪdʒ...] der; -s, -en (zu engl. gar­
bage „wertlose Daten“, eigtl. „Abfall, Müll“ (dies vieil, zu.
altfr. garbe, fr. gerbe „Garbe, Bündel“), u. ÎKollektor):
Sammler für im Computer überflüssig gewordene Daten
(EDV)
Gar|bha|gri|ha* [,..ba...] das; -[s] (aus gleichbed. sanskr.
garbhagrha, eigtl. „Ort der Empfängnis“): das Allerhei­
ligste des ind. Tempels, der fensterlose Raum für das
Hauptkultbild, über dem sich der Turmaufbau erhebt
Garlbure [gar'by:r] die; -, -n [...ran] (aus gleichbed./r. gar­
bure, dies aus gaskogn. garburo): (veraltet) eine Art Kohl­
suppe
Garlçon [gar'sô:] der; -s, -s (aus gleichbed./r. garçon, dies
aus dem Germ.): 1. franz. Bez. für Kellner. 2. (veraltet)
junger Mann; Junggeselle. Gar|çon|lolgis [,,,loʒi:] das; [,,,i:(s)], - [,,,i:s]: (veraltet) Junggesellenwohnung, möb­
lierte Mietwohnung. Garlçonne [gar'sɔn] die; -, -n
[...nan] (aus gleichbed./r. garçonne zu garçon, vgl. Gar­
çon): 1. (veraltet) ledige Frau, Junggesellin. 2. (ohne Plur.)
knabenhafte Mode um 1925 u. wieder um 1950. Garlçonnilère [...'niɛ:r] die; -, -n [...ran] (aus fr. garçonnière
„Junggesellenwohnung“): (österr.) Einzimmerwohnung

495

-, -n <aus (alt)fr. garde „Wache, Bewachung" zu
garder „bewachen, hüten", dies aus dem Germ.): 1. Leib­
wache eines Fürsten. 2. Kern-, Elitetruppe. 3. Fastnachts­
garde; [meist friderizianisch] uniformierte, in Karnevals­
vereinen organisierte [junge] Frauen u. Männer. Gardebou tique [gardbu'tik] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. gar­
de-boutique; vgl. Boutique): (veraltet) Ladenhüter. Garde du korps [gard(a)dy‘ko:ç] das; - [...ç(s)[ (aus fr. garde
du corps „Leibwache"): 1. Leibgarde eines Monarchen. 2.
früher in Potsdam stationiertes Gardekavallerieregiment.
Gardelfeu [gard'fo:] der; -[s], -s (aus gleichbed. fr. gardefeu, eigtl. „Feuerwärter"): (veraltet) Kamingitter, Ofen­
schirm. Gardelfou [...Tu:] der; -[s], -s (aus gleichbed. fr.
garde-fou, eigtl. „Narren-, Torenschützer"): (veraltet)
Geländer. Gaijdelkorps [...ko:ç] das; - [...e(s)J, - [...bs]
(zu (Garde): Gesamtheit der Garden (2). Gardemanche [... ma:ʃ] der; -[s], -s (aus gleichbed. fr. gardemanche): (veraltet) Ärmelschützer, -schöner. Gardemanlger [...mä'je:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. gardemanger, eigtl. „Speiseverwahrung"): 1. (veraltet) Speise­
kammer. 2. Koch, der für die Zubereitung von kalten
Speisen zuständig ist (Gastr.). Garde nappe [... nap]
der; -[s], -s (aus gleichbed. fr. garde-nappe, eigtl. „Tisch­
tuch-, Deckenschützer"): (veraltet) Untersetzer
Garldelnie [...ja] die; -, -n (aus nlat. gardenia; nach dem
schott. Botaniker A. Garden (18. Jh); vgl. `,,,ie): immer­
grüner tropischer Strauch mit duftenden, gelben od. wei­
ßen Blüten
Gaijdenlparlty ['gɑ:dnpɑ:tɪ], auch Garlden-Parlty die;
-, -s (aus gleichbed. engl. garden party): [sommerliches]
Fest im Garten
Gar|de|re|gi|ment das; -[e]s, Plur. -e u. -er (zu TGarde u.
(Regiment): svw. Garde (1, 2). Garldelrolbe die; -, -n
(aus gleichbed. fr. garde-robe, eigtl. „Kleiderverwah­
rung“, zu garder „behüten" u. (Robe): 1. gesamter Klei­
derbestand einer Person. 2. Kleiderablage[raum]. 3. An­
kleideraum (z.B. von Schauspielern). Garldelrolbiler
[,,,'bje:] der; -s, -s (zu î2...ier): 1. männliche Person, die im
Theater Künstler ankleidet u. ihre Garderobe in Ordnung
hält (Theat.). 2. (veraltend) Angestellter, der in der Klei­
derablage tätig ist, der auf die Garderobe achtet. Garldero bi e re die: -, -n (zu l'...iere>: 1. weibliche Form zu
(Garderobier (1). 2. (veraltend) Garderobenfrau, Ange­
stellte, die in der Garderobe tätig ist. Garldelvue [gar­
da vy:] der; -[s], -s (aus gleichbed. fr. garde-vue, eigtl.
„Blick-, Sehschutz“): (veraltet) Licht-, Augenschirm,
garldez [gar'de:] (ausfr. gardez! (Imp. von garder „behü­
ten“) „schützen Sie (Ihre Dame)!"): (bei privaten Schach­
partien manchmal verwendeter) höflicher Hinweis für
den Gegner, dass seine Dame geschlagen werden kann
Gar|di|ne die; -, -n (über mniederl. gordijn „Bettvorhang"
aus gleichbed. altfr. cortine, dies aus spätlat. cortina „Vor­
hang“ zu lat. cohors, Gen. cohortis ,,Hof(raum), Gehe­
ge", dies aus gr. chórtos): a) [durchsichtiger] Fenstervorhang; b) (veraltet) Bettvorhang
Gaijdist der; -en, -en (zu (Garde u. (...ist): Angehöriger
der Garde
gare [ga:r] </r. ; Imp. von (se) garer „(sich) hüten"): Ach­
tung!, vorgesehen!, aufgepasst!
gar|ga|ri|sie|ren (aus gleichbed. fr. gargariser, dies über
lat. gargarizare ausgr. gargarizein): gurgeln (Med.). Gargarislma das; -s, -ta (aus gleichbed. lat. gargarisma, zu
gr. gargarismos „das Gurgeln“): Gurgelmittel (Med.)
Garlgoltalge [,,,'ta:ʒə] die; -, -n (zu (gargotieren u.
t...age): (veraltet) schlechtes Essen. Garlgplte die; -, -n
(aus gleichbed. (alt)fr. gargote (Wort der Gaunerspr.) zu
gargoter, vgl. gargotieren): (veraltet) Garküche, billiges
Speiselokal. gar|go|tie|ren (aus gleichbed. fr. gargoter
zu altfr. gargate „Hals, Schlund, Kehle“, dies zu einem
Garlde die;

Garrigue
das Geräusch herunterfließenden Wassers lautmalend
nachempfindenden Wortteil garg-): (veraltet) [in einer
Gargote] schlecht u. billig essen
Garlgouille [gar'gu:j] i//e; -, -n [...jan] (aus gleichbed. fr.
gargouille): (veraltet) Wasserspeier [bei Springbrunnen],
Traufe, Abflussrohr. Garlgouilllette [...gu'jet] die; -, -n
[•••tri] (aus gleichbed. fr. gargouillette, eigtl. Verkleine­
rungsform von t Gargouille): (veraltet) Wasserkrug,
Gießkanne, garlgouilllielren (aus gleichbed. fr. gar­
gouiller): (veraltet) plätschern
Garlgousse [gar’gus] die; -, -n [...sn] (aus gleichbed. fr.
gargousse, dies wohl aus provenzal. cargousso): (veraltet)
Treibladung, Kartusche (2). Gargoussière [,,,jɛ:rə]
die; -, -n (aus fr. gargoussière, weibliche Bildung zu gleich­
bed. gargoussier): (veraltet) Patronentasche, Kartuschen­
büchse
Garlgoyllislmus [...goy...] der; -, ...men (zu engl. gargoyle,
eigtl. „Wasserspeier“, u. (...ismus (3)): angeborene
Krankheit mit Störungen der Knochenbildung, Knochen­
deformierungen u. Intelligenzdefekten (Med.)
Galrigue u. Garrigue [ga’rig] die; -, -s (aus gleichbed. fr.
gar(r)igue, dies aus provenzal. garriga): strauchige, im­
mergrüne Heide, offene ( mediterrane Gebüschformation
in Südfrankreich
Garlmond [gar'mö:] die; - (nach dem franz. Stempel­
schneider C. Garamond (um 1480-1561)): (südd.. österr.)
svw. 3Korpus; vgl. Garamond
Garlnasch der; -s, -en (aus altfr. garnache, dies aus lat.
gaunacum, gr. kaunäke „Pelz vom Fell einer Maus- u.
Wieselart, wie ihn Perser u. Babylonier trugen“): im Mit­
telalter von Männern getragenes langes Oberkleid mit
halblangen, weiten angeschnittenen Ärmeln
Garlnelle die; -, -n (aus gleichbed. mniederl. gheenaert,
vermutlich zu mlat. grano „Barthaar“ (wegen der langen
bartähnlichen Fühler)): Krebs mit langen Fühlern,
schlankem, seitlich abgeflachtem, meist durchsichtigem
Körper u. langem, kräftigem Hinterleib (mehrere Arten
von wirtschaftl. Bedeutung, z.B. Krabbe, T2Granat)
gar ni vgl. Hotel garni. Garjnier das; -s (zu tgarnieren):
Boden- u. Seitenverkleidung der Laderäume eines Fracht­
schiffs. garlnielren (aus gleichbed. (alt)fr. garnir, eigtl.
„zum Schutz mit etwas versehen, (aus)rüsten“, dies aus
dem Germ.): 1. a) mit Zubehör, Zutat versehen; b) schmü­
cken, verzieren. 2. mit Garnier versehen
Garlnilelrit [...nie..., auch ... rit] der; -s, -e (nach dem franz.
Geologen J. Garnier (1839-1904) u. zut2...it>: ein hellgrü­
nes Mineral, das zur Nickelgewinnung dient
Garlnilsaire [,,,'sɛ:j] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. garnisaire zu ÎGarnison; vgl. ...är>: (veraltet) Soldat, der als
Zwangsvollstrecker bei jmdm. ins Quartier gelegt wurde,
bis die geschuldete Summe ausgezahlt wurde. Garlnilson
die; -, -en (aus (alt)fr. garnison „Besatzung“, eigtl.
„Schutzausrüstung“, zu garnir, vgl. garnieren): 1. Stand­
ort militärischer Verbände u. ihrer Einrichtungen. 2. Ge­
samtheit der Truppen eines gemeinsamen Standorts, garnilsolnielren (zu T..deren): a) in der Garnison [als Be­
satzung] liegen; b) in Garnison legen. Garlniltur die; -,
-en (aus gleichbed. fr. garniture zu garnir, vgl. garnieren):
1. a) mehrere zu einem Ganzen gehörende Stücke (z.B.
Wäsche-, Polster-, Schreibtischgarnitur); die erste, zweite
Garnitur: (ugs.) die besten, weniger guten Vertreter aus ei­
ner Gruppe; b) zu einem Eisenbahnzug zusammengestell­
te Wagen, die mehrere Fahrten gemeinsam machen. 2.
Verzierung, Besatz. 3. Gesamtheit der Beschläge (z. B. an
Türen)
Galrptlte usw. vgl. Garrotte usw.
Garouille [ga'ru:jə] die; - (aus gleichbed. fr. garouille):
Wurzelrinde der Kermeseiche aus Algerien (Gerbmittel)
Garlrigue [ga’rig] vgl. Garigue

496

Garrotte

z/z'e; -, -n <aus gleichbed. span, garrote, eigtl.
„Knüttel, Knebel“): Halseisen, Würgschraube, mit der
früher in Spanien die Todesstrafe (durch Erdrosselung)
vollstreckt wurde. Gar|rot|teur [...’torn] der; -s, -e <zu
t...eur): (veraltet) jmd., der Verurteilte garrottierte; b)
Straßenräuber, der sein Opfer mit einer übergeworfenen
Schlinge würgt u. bewusstlos macht. gar|rot|tie|ren (aus
gleichbed. fr. garrotter): mit der Garrotte erdrosseln
Galrúa [garúa] die; - <aus span, garúa „Sprühregen“):
dichter Küstennebel im Bereich des kalten Perustroms an
der mittleren Westküste Südamerikas (Meteor.). Galrúlaklima das; -s: Klima im Einflussbereich kalter Meere
Galrylverlfahlren ['gɛrɪ...] das; -s (nach der nordamerik.
Industriestadt Gary (USA)): Prüfung natürlicher u.
künstlicher Steine auf Abrieb u. Abnutzung durch Quarz­
sand, der mit Pressluft aufgeschleudert wird
Galsei das; -s, -e u. Galselle die; -, -n (aus arab. gazai „ver­
liebte Worte, Liebespoesie“, eigtl. „Gespinst“): [oriental.]
Gedichtform mit wiederkehrenden gleichen od. „rühren­
den“ Reimen; vgl. Bait
galsielren (nach gleichbed. fr. gazer, eigtl. „sengen“, dies
zu gaz „Gas“): Garne durch Absengen über Gasflammen
von Faserenden befreien, galsilfilzielren (zu dt. Gas
(aus niederl. gas) u. t...fizieren): für Gasbetrieb herrich­
ten
Gas|ko|na|de die; -, -n (aus gleichbed. fr. gasconnade zu
gascon „gaskognisch“ (nach dem Namen der Landschaft
Gascogne im südwestlichen Frankreich) u. zu t...ade):
(veraltet) Prahlerei, Aufschneiderei
Gaslödem das; -s, -e (zu dt. Gas (aus niederl. gas) u. gr. oidêma „Geschwulst“): durch Gasbrandbazillen erregte
schwere Infektion (Med.). Galsolgen das; -s, -e (zu
I...gen): Stoff, aus dem Gas erzeugt werden kann
(Chem.). Galsolhol der; -s (Kurzw. aus ÎGasolin u. tAlko/zɑ/): Gemisch aus 10 bis 20% reinem Alkohol u. blei­
freiem Benzin, das bessere Brenneigenschaften als ge­
wöhnliches Benzin hat. Galsol das; -s (zu t...ol): bei der
technischen Kohlenwasserstoffsynthese entstehendes,
vorwiegend aus ÎPropan u. ÎButan bestehendes Heiz- u.
Treibgas. Galsollin das; -s (aus engl,(-amerik,) gasoline
„Benzin“, dies Kunstw. aus gas „Gas“, -ol (zu lat. oleum
„Öl“; vgl. ...ol) u. -ine (chem. Suffix, vgl. ...in)): Leicht­
benzin, bei sehr niedriger Temperatur siedendes Benzin.
Ga|so|me|ter der; -s, - (aus fr. gazomètre „Gasbehälter“,
eigtl. „Luft-, Gasmesser“; vgl. ‘...meter): Behälter für
Leuchtgas. Gasltherlme die; -, -n: gasbeheizter Durch­
lauf- u. Umlaufwasserheizer
gasltr...*, Gasltr... vgl. gastro..., Gastro...Gaslträa die; -,
...äen (aus gr. gastraia „Bauch (eines Gefäßes)“ zu gastër,
Gen. gastrós „Bauch, Magen“): hypothetisches, einer
Gastrula ähnelndes Lebewesen als Stammform aller
mehrzelligen Tiere, Urdarmtier (Zool.). Gas|träa|the|orie die: -: von Haeckel aufgestellte Theorie über die Ab­
stammung aller Tiere, die eine î Gastrulation durchlaufen,
von einer gemeinsamen Urform, der Gasträa. gas tra!
(zu tgastro... u. t‘...al (1)>: zum Magen gehörend, den
Magen betreffend (Med.). Gasltrallgie die; -, ...ien (zu
t ...algie): Magenkrampf (Med.). Gas|tral|go|ke|nolse
die; -, -n (zu îGastralgie, gr. kenös „leer“ u. î ‘...ose): [ner­
vös bedingte] Schmerzen bei Magenleere (Med.). Gastrektasie die; -, ...ien (zu Tgastro... u. tEktasie): Ma­
generweiterung (Med.).Gasltrekltolmie die; -, ...ien (zu
T...ektomie>: operative Entfernung des Magens (Med.).
Gasltrin das; -s (zu Î ...in (1)): die Absonderung von Ma­
gensaft anregender hormonähnlicher Stoff, dessen Bil­
dung durch den Nahrungsreiz ausgelöst wird (Med.).
Gasltrilnom das; -s, -e (zu T...om): Gastrin absondern­
der Tumor der Bauchspeicheldrüse (Med.), gasltrisch:
zum Magen gehörend, vom Magen ausgehend (Med.).
Garirotite

4ze; -, ...itiden (zu T...itis>: Magenschleim­
hautentzündung, Magenkatarrh. Gasltrilzislmus der; (zu T ...izismus; vgl. ...ismus (3)>: Magenverstimmung
(Med.).gasltro..., Gasltro..., vor Vokalen meist gastr...,
Gastr... (aus gr. gaster, Gen. gastrós „Bauch, Magen“):
Wortbildungselement mit der Bedeutung „den Magen(-Darm)-Bereich, den Bauch betreffend, bauchig“,
z. B. gastral, Gastralgie, gastroenterisch, Gastroskop.
Gasltroadenitis die; -, ...itiden: Entzündung der Ma­
gendrüsen (Med.). Gasltrolanasltolmolse die; -, -n:
operative Verbindung zweier getrennter Magenabschnit­
te. Gasltrolbiloplsie die; -, ...ien: thistologische Unter­
suchung von Schleimhautteilchen, die mittels einer Sonde
dem Magen entnommen wurden (Med.). Gasltroldiiaphalnie die; -, ...ien: Röntgendurchleuchtung des Ma­
gens (Med.). gas|tro|du|o|de|nal: Magen u. Zwölffin­
gerdarm betreffend (Med.). Gasltrolduloldelniltis die;
-, ...itiden: Entzündung der Schleimhaut von Magen u.
Zwölffingerdarm (Med.). Gas|troldu|olde|nos|to|mie
die; -, ...ien (zu gr. stöma „Mund; Mündung“ u. T2...ie):
operative Herstellung einer [künstlichen] Verbindung zwi­
schen Magen u. Zwölffingerdarm (Med.). Gasltroldynie die; -, ...ien (zu T...odynie>: Magenschmerzen, Ma­
genkrampf (Med.), gasltrolenltelrisch: Magen u.
Darm betreffend (Med.). Gas|tro|en|te|ri|tis die; -,
...itiden: Magen-Darm-Entzündung (Med.). Gasltrolente ro ko liltis die; -, ...itiden: Entzündung des gesamten
Verdauungskanals vom Magen bis zum Dickdarm (Med.).
Gas|tro|en|te|ro|lo|ge der; -n, -n (zu tEnteron u. t ...lo­
ge): Arzt mit speziellen Kenntnissen auf dem Gebiet der
Magen- u. Darmkrankheiten (Med.). Gas|tro|en|te|rololgie die; - (zu T...logie): Wissenschaft von den Krank­
heiten des Magens u. Darms (Med.). Gas|tro|en|te|ropalthie die; -, ...ien: allgemeine Bez. für Magen- u.
Darmleiden (Med.). Gasltrolenltelrosltolmie die; -,
...ien: operativ geschaffene Verbindung zwischen Magen
u. Dünndarm (Med.), gasltrolgen (zu T...gen): vom Ma­
gen ausgehend (Med.).Gasltrolhyldrorlrhö die; -, -en u.
Gas tro hyldrorlrhöe [... ro:] die; -, ...rrhöen [,,,'ro:ən]:
Absonderung eines wässrigen Magensaftes mit vermin­
dertem Gehalt an Salzsäure u. Enzymen (Med.).gasltroinltes ti nal: Magen u. Darm betreffend (Med.). Gas­
trollith [auch ...’lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n]
(zu t...lith): Magenstein, Konkrement im Magen aus
verschluckten Haaren, Pflanzenfasern u.Ä. (Med.).Gastrollolgie die; - (zu T.Jogie): Teilgebiet der Gastroen­
terologie (Med.). Gasltrollylse z/ze; -, -n (zu T...lyse):
operatives Herauslösen des Magens aus Verwachsungs­
strängen (Med.).Gasltro|ma|la|zie die;-, ...ien: Magen­
erweichung (infolge Selbstverdauung des Magens; Med.).
Gasltrolmant der; -en, -en (zu gr. mántis „Seher“): svw.
Engastrimant. Gss tro me ga lie die; -, ...ien (zugr. mé­
gas, Gen. megálou „groß“ u. T 2...ie> : abnorme Vergröße­
rung des Magens (Med.). Gasltrolmylxorlrhö die; -, -en
u. Gastromyxorrhöe [,,,ro:] die; -, ...rrhöen
[,,,'ro:ən] (zu gr. mÿxa „Schleim“ u. rhein „fließen“): ver­
mehrte Schleimabsonderung des Magens (Med.). Gastrolmylzet der; -en, -en (meist Plur.): Bauchpilz (z.B.
Bovist; Bot.). Gas|tro|nom der; -en, -en (aus/r. gastro­
nome „Feinschmecker“ zu gastronomie, vgl. Gastrono­
mie): Gastwirt mit besonderen Kenntnissen auf dem Ge­
biet der Kochkunst. Gasltrolnolmie die; - (aus fr. gas­
tronomie „Feinschmeckerei, feine Kochkunst“, dies aus
gr. gastronomía „Vorschrift zur Pflege des Bauches“;
nach einem Buchtitel des Archestratos (um 350 v. Chr.);
vgl. gastro... u. ...nomie): 1. Gaststättengewerbe. 2. feine
Kochkunst. gas|tro|no|misch (nach gleichbed. fr. gas­
tronomique): 1. das Gaststättengewerbe betreffend. 2. die
feine Kochkunst betreffend. Gasltrolpalrelse die; -, -n
Gasltriltis

497

<zu 1gastro...): Erschlaffung des Magens (Med.). Gastro pathfe die; -, ...ien (zu t...pathie): Magenleiden
(Med.). Gasltrolpelxie die; -, ...ien (zu gr. pèxis „das Be­

festigen, Verbinden“ u. l2...ie>: Annähen des Magens an
die Bauchwand (bei Magensenkung; Med.). Gasltroplastik die; -, -en: operative Wiederherstellung der nor­
malen Magenform (Med.). Gasltrolplelgie die: -, ...ien
(zu gr. plêgë „Schlag, Stoß“ u. t2...ie, eigtl. „Magenläh­
mung“): Schwäche der Magenmuskulatur (Med.). Gastrolpolde der; -n, -n (meist Plur.) (zu 1...pode): Schnecke
(Gattungsbez. einer Klasse der Weichtiere od. ÎMollus­
ken; Zool.). Gas trop to'se die; -, -n (zu gr. ptösis „der
Fall, das Fallen“): Magensenkung (Med.). Gasltrorlrhagie die; -, ...ien (zu gr. rhêgnÿnai „reißen, bersten“; Ana­
logiebildung zu tHämorrhagie): Magenbluten (Med.).
Gasltrorlrhalphie die; -, ...ien (zu gr. rhaphë „Naht“,
eigtl. „Magennaht“, u. t2...ie>: Schließung des operativ er­
öffneten Magens durch Anlegen einer Naht (Med.). Gastror rhelxis die; -, ...xen (zu gr. rhèxis „das Reißen,
Durchbrechen“, eigtl. „Magenzerreißung“): Magenriss,
z.B. durch Gewalteinwirkung (Med.). Gasltrorlrhö die;
-, -en u. Gas tror rhöe [...'re:] die; -, ...rrhöen [,,,'ro:ən]
(zu gr. rheîn „fließen“): verstärkte Absonderung von Ma­
gensaft (Med.). Gasltrolse die: -, -n (zu t'...ose): (veral­
tend) nicht entzündliche 1 organische (1 a) u. t funktionelle
Veränderung des Magens (Med.). Gasltrolskop das; -s,
-e (zu f...skop>: mit Spiegel versehenes, durch die Speise­
röhre eingeführtes Metallrohr zur Untersuchung des Ma­
geninneren (Med.). Gasltrolskolpie die; -, ...ien (zu
t. ..skopie): Magenspiegelung mit dem Gastroskop
(Med.). gas|tro|sko|pie|ren (zu 1..deren): eine Gastro­
skopie durchführen (Med.). Gasltrolsoph der; -en, -en
(zu gr. sophos „klug“): Anhänger der Gastrosophie. Gastro so phie rfz'e; - (zu gr. sophia „Weisheit“): Kunst, Ta­
felfreuden [weise] zu genießen, gasltrolsolphisch: Ta­
felfreuden [weise] genießend. Gasltrolspaslmus der; -,
...men: Magensteifung, -krampf, brettharte Zusammen­
ziehung der Magenmuskeln (Med.). Gasltrosltolmie
die; -, ...ien (zu gr. stóma „Mund; Mündung“ u. t2...ie):
operatives Anlegen einer Magenfistel (bes. zur künstli­
chen Ernährung; Med.). Gasltroltolmie die; -, ...ien (zu
T...tomie): Magenschnitt, operative Öffnung des Magens
(Med.). Gasltroltrilchen die (Plur.) (zu gr. thrix, Gen.
trichös „Haar“): mikroskopisch kleine, wurmähnliche,
bewimperte Tiere (Wasserbewohner; Zool.). Gasltrotymlpalniltis die; -, ...itiden (zu gr. tympanon „Hand­
pauke, Handtrommel“ u. T...itis) : Auftreiben des Magens
durch Gase (Med.). Gasltro|vas|ku|lar|sys|tem das;
-s: der oft sehr fein gefäßartig verzweigte Innenraum bei
Hohltieren, bei den Korallentieren u. bei den Plattwür­
mern. Gasltrolxie die; -, ...ien (zu gr. oxÿs „scharf“ u.
t2...ie>: durch übermäßiges Ausscheiden von Magensäure
verursachtes Unwohlsein (Med.). Gasltrolzöl das; -s, -e
(zu gr. koilia „Bauchhöhle“); Darmhöhle, der von Darm
u. Magen umschlossene Hohlraum (Med.; Biol.). Gastru|la die; -, ...lae [...le] (aus gleichbed. nlat. gastrula zu
gr. gastër, Gen. gaströs „Bauch, Magen“): zweischichti­
ger Becherkeim (Entwicklungsstadium vielzelliger Tiere;
Biol.). Gasltrullaltilon die; - (zu t,,,ation): Bildung der
1 Gastrula aus der t Blastula in der Entwicklung mehrzel­
liger Tiere (Biol.)
Gate [gelt] das; -s, -s (aus engl. gate „Tür, Tor“): 1. Flug­
steig (Rollfeldaus- u. -zugang) auf Flughäfen. 2. spezielle
Elektrode zur Steuerung eines Elektronenstroms (Phys.).
Gate-Ar|ray-Bau|stei|ne ['geɪtəreɪ...] die (Plur.) (zu
engl. gate „Gatter“ u. array „Ordnung, Aufstellung“): aus
einer regelmäßigen Anordnung von Logikgattern beste­
hende t Chips (3), die in großen Stückzahlen u. somit kos­
tengünstig hergestellt werden (Mikroelektronik). Gate­

Gault
[...foold] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. gate fold zu
gate „Klappe, beweglicher Rahmen“ u. fold „Faltung,
Falz“): Seite in einem Buch, einer Zeitschrift o.Ä., die
größer ist als die anderen u. daher in die passende Form
gefaltet ist
Gate|me|ti|er [gatmet'ie:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr.
gâte-métier zu gâter „verderben, beschädigen“ (aus lat.
vastare) u. métier „Beruf“): (veraltet) Pfuscher, Preisver­
derber
Gatelway ['geɪtweɪ] das; -s, -s (aus engl. gateway
„Tor(weg)“): Rechner, der Daten- bzw. Rechnernetze
verbindet (EDV)
Galthas die (Plur.) (aus awest. gäthä „Gesänge“): ältester
Teil des t Awesta, von Zarathustra selbst stammende stro­
phische Lieder
gat|tie|ren (zu dt. gatten „vereinigen“ u. Î..deren): Aus­
gangsstoffe für Gießereiprodukte (z.B. Roheisen, Stahl­
schrott, Gussbruch) in bestimmten Mengenverhältnissen
fachgemäß mischen
gauche [goj] (/)■.; zu mittelfr. gauchir „abweichen“, dies
aus dem Germ.): (veraltet) links, linkisch, verkehrt.
Gauchelrie [,.,'ri:] die; -, ...ien (aus gleichbed. fr. gauche­
rie): (veraltet) linkisches Benehmen, Ungeschicklichkeit,
Tölpelei. Gaulchislmus [go'ʃis...] der; - (aus gleichbed.
fr. gauchisme zu gauche „links; Linke“; vgl. ...ismus (1)):
(links von der Kommunistischen Partei Frankreichs ste­
hende) linksradikale politische Bewegung, Ideologie in
Frankreich. Gaulchist der; -en, -en (aus gleichbed. fr.
gauchiste): Anhänger des Gauchismus. gaulchisltisch
(zu t...istisch): den Gauchismus betreffend, dazu gehö­
rend, darauf beruhend
Gaulcho ['gauʧo] iter; -[s], -s (aus gleichbed. span, gaucho
(wohl indian. Wort)): berittener südamerik. Viehhirt
Gau|de|a|mus das; - (aus lat. gaudeamus „wir wollen uns
freuen“, 1. Pers. Plur. Konj. Präs, von lat. gaudere, vgl.
gaudieren; eigtl. Gaudeamus igitur „Freuen wir uns al­
so“): Anfang eines mittelalterlichen Studentenliedes
(Neufassung 1781 von C. W. Kindleben). Gauidee die; -,
-n (zu 7 Gaudium): (österr., oft ab wertend) Vergnügung,
Unterhaltung. Gauldi die; -, auch das; -s: (ugs.) Kurz­
form von tGaudium. gauldielren (aus gleichbed. lat.
gaudere): (veraltet) sich freuen. Gauldilum das; -s (aus
lat. gaudium „Freude, Vergnügen“): Spaß, Belustigung,
Vergnügen
Gaulfralge* [gofra:ʒə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. gaufra­
ge zu gaufrer, vgl. gaufrieren): Narbung od. Musterung
von Papier u. Geweben. Gaulfré [go'fre:] das; -[s], -s (aus
gleichbed. fr. gaufré, eigtl. Part. Perf. von gaufrer, vgl.
gaufrieren): Gewebe mit eingepresstem Muster, gau­
frieren (aus fr. gaufrer „Figuren auf etwas pressen“ zu
gaufre „Waffel“, dies über altfr. walfre aus mniederl. wäfel): mit dem Gaufrierkalander prägen od. mustern. Gaufrierlkallanlder der; -s, -: ÎKalander zur Narbung od.
Musterung von Papier u. Geweben
Gauge [geɪʤ] das; - (aus engl. gauge „Normalmaß“ zu
altfr. gauger „messen“, weitere Herkunft unsicher): in der
Strumpffabrikation Maß zur Angabe der Maschenzahl u.
damit zur Feinheit des Erzeugnisses; Abk.: gg
Gaulllislmus [go'hs...] der; - (aus fr. gaullisme; nach dem
franz. Staatspräsidenten General Ch. de Gaulle, 1890 bis
1970; vgl. ...ismus (1)>: nach dem franz. Staatspräsiden­
ten General Ch. de Gaulle benannte politische Bewe­
gung, die eine autoritäre Staatsführung u. die führende
Rolle Frankreichs in Europa zum Ziel hat. Gaulliist der;
-en, -en (aus gleichbed. fr. gaulliste): Verfechter u. An­
hänger des Gaullismus, gaulllisltisch (zu 1...istisch):
den Gaullismus betreffend, zu ihm gehörend, auf ihm be­
ruhend
Gault [gɔ:lt] der; -[e]s (aus gleichbed. engl. gault (nach eifold

Gaultheria

nem Gestein aus der Gegend von Cambridge)): Zweitäl­
teste Stufe der Kreide (Geol.)
Gaulltheria [gɔl...] die; -, ...ien [,,,iən] (aus nlat. gaulthe­
ria; nach dem franz.-kanad. Botaniker J.-F. Gaultier
(1708-1756)): Gattung der Erikagewächse, aus deren
Blättern das als Heilmittel verwendete Gaultheriaöl ge­
wonnen wird
Gaur der; -s, -[s] (über engl. gaur aus gleichbed. Hindi gaur,
dies aus sanskr. gaurá): in den Wäldern Vorderindiens
heimisches, sehr großes u. kräftiges Wildrind
Gaul sa pe das; -, ...pes [,,,pe:s] (über lat. gausapa, gausape
aus gr. gausâpês „dicker Stoff“): altröm. Friesmantel.
Gaulsalpum das; -s, ...pen (aus gleichbed. lat. gausa­
pum): svw. Gausape
Galvilal [...V...J der; -s, -e (über engl. gavial aus gleichbed.
Hindi ghariyäl): Schnabelkrokodil
Galvotlte [ga'vɔt(ə)] die; -, -n [...tn] (aus gleichbed. fr. ga­
votte, dies aus provenzal. gavotto „Tanz der Gavots, d.h.
der Bewohner der provenzal. Alpen“): a) Tanz im
2/4-Takt; b) Teil der Suite (4), der auf die Sarabande folgt
(Mus.)
gay [gei] (aus gleichbed. engl. gay, eigtl. „lustig, fröhlich“,
dies aus altfr. gai, gay, weitere Herkunft ungeklärt): [offen
u. selbstbewusst] homosexuell. Gay der; -[s], -s: Homose­
xueller. Galya Cilenlcia ['ga:ja 'tsiɛntsia] die; - - (auspro­
venzal. gaya ciencia, eigtl. „fröhliche Wissenschaft“):
Dichtung der Toulouser Meistersingerschule im 14. Jh.
(vorwiegend Mariendichtung)
Galyalhaslta ['gaja...] die; -, -[s] (aus sanskr. gäya hasta,
eigtl. „schreitende Hand“): eine bestimmte Geste tanzen­
der Figuren, in der ein Arm des Tänzers in Nachahmung
eines Elefantenrüssels quer vor der Brust gehalten wird
Galyal ['ga:jal, auch gaja:l] der; -s, -s (aus gleichbed. Hindi
gayäl): hinterindisches leicht zähmbares Wildrind (Haus­
tierform des Î Gaur)
Galyaltri* ['ga:ja...] die; - (aus gleichbed. sanskr. gäyatri):
Metrum von 3x8 Silben
Gaylluslsit [ge..., auch ... sit] der; -s, -e (nach dem franz.
Physiker u. Chemiker J. L. Gay-Lussac (1778-1850) u. zu
T2,..it): ein farbloses, weißes od. gelbes Mineral
Galyolmart ['gajo...] der; - (aus awest. gäyamärtan „sterb­
liches Leben“): der prototypische Urmensch, der zugleich
der Erstling der erwarteten Auferstehung ist (in der altiran. Religion)
Galze ['ga:zə]
-, -n (aus gleichbed. fr. gaze, dies über
span, gasa wohl aus arab. qazz („Rohseide“)): 1. [als
Stickgrundlage verwendetes] weitmaschiges [gestärktes]
Gewebe aus Baumwolle, Seide o.Ä. 2. Verbandmull
Galzellle die; -, -n (aus gleichbed. it. gazzella, dies aus
arab. gazäla „weibliche Gazelle“): Antilopenart der Step­
pengebiete Nordafrikas u. Asiens
Galzetlte [auch ga'zɛtə] <7/e; -, -n (aus fr. gazette „Zeitung“,
dies über it. gazetta aus gleichbed. venez, gazeta, eigtl.
Name einer Münze, für die im 16. Jh. ein Nachrichtenblatt
verkauft wurde): (veraltet, noch abwertend) Zeitung
Galzi ['ga:zi] vgl. Ghasi
galzielren [ga'zi:...] (zu îGaze u. Î..deren): verschleiern,
mit Gaze überziehen
Galzon [ga'zð:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. gazon, dies aus
dem Germ.): (veraltet) Rasen, Rasenplatz, galzonlnieren [gazo'ni:...] (aus gleichbed. fr. gazonner): (veraltet)
mit Rasen bedecken
Galzolphyllalcilum [...tsium] das: -s, ...ien (über lat. gazophylacium aus gleichbed. gr. gazophylákion zu gaza (pers.
ganj) „königlicher Schatz“ u. phylássein „bewachen“):
(veraltet) Schatzkammer, bes. im Mittelalter Aufbewah­
rungsort des Kirchenschatzes
Gazlpalcho [gas'patʃo] der; -[s], -s (aus gleichbed. span.
gazpacho): a) kalt angerichtete span. Gemüsesuppe; b)

498

als Brotbelag verwendetes Gericht aus Bröckchen eines in
der Asche od. auf offenem Feuer gebackenen Eierkuchens
ge..., Ge... vgl. geo..., Geo...
Gelan|ti|kli|na|le vgl. Geoantiklinale
Geb der; -[s] (aus gleichbed. ägypt. geb): ägypt. Erdgott,
der den Menschen die verborgenen Schätze des Erdinne­
ren spendet
Gelcko der; -s, Plur. -s u. ...onen (aus gleichbed. engl. ge­
cko od. niederl. gekko, diese aus malai. gekok (lautma­
lend)): tropisches u. subtropisches eidechsenartiges
Kriechtier (Insektenvertilger)
Geldalnit [auch ...nit] der; -s, -e (nach Gedanum, dem la­
tinisierten Namen von Gdansk (Danzig), u. zu t2...it): fos­
siles, aber schwefelfreies Harz, das zusammen mit Bern­
stein vorkommt u. diesem ähnlich ist (als Schmuckstein
von geringem Wert)
Geldeklli die (Plur.) (zu tiir/c gedikli „im Besitz einer amt­
lichen Konzession“): türk, berittene Ehrengarde des Sul­
tans
gelfluxt (zu engl. to flux „flüssig machen“): mit einem Öl
von geringer Flüchtigkeit versetzt (Chem.)
Ge gen kon di ti o nie rung die; - (zu Î Konditionie­
rung): Lernvorgang mit dem Ergebnis der Umkehrung ei­
nes Î konditionierten Verhaltens (z.B. wenn Furchtreak­
tionen bei einem harmlosen Reiz abgebaut werden, indem
man den Reiz gleichzeitig mit der Auslösung positiver
Spontanreaktionen erfolgen lässt; Psychol.); vgl. Kondi­
tionierung
Gelgenlkulltur ¿Zie; -, -en (zu TKultur): Kulturgruppie­
rung, die in Ablehnung der bürgerlichen Gesellschaft ei­
gene Kulturformen entwickelt (Soziol.); vgl. Subkultur
Gelgen|re|for|ma|ti|on die; - (zu ÎReformation): innere
Erneuerung u. neue Ausbreitung des Katholizismus im
16. u. 17. Jh. als Gegenbewegung gegen die t Reformation
Gelgenlrelvollultilon die; -, -en (zu îRevolution): gegen
eine siegreiche Revolution gerichtete politisch-soziale Be­
wegung, die im Wesentlichen auf die Î Restauration der
vorrevolutionären Verhältnisse hinzielt
ge|han|di|kapt [gə'hɛndikɛpt] (nach gleichbed. engl. han­
dicapped): durch etwas behindert, benachteiligt; vgl. han­
dikapen
Ge|hen|na die; - (über (kirchen)lat. gehenna, gr. géenna
aus hebr. gê(ven)hinnôm, eigtl. „Tal (des Sohnes) Hin­
noms“ (bei Jerusalem), weil dort urspr. dem Moloch Men­
schenopfer dargebracht worden sein sollen): spätjüd. neutestamentliche Bez. für Hölle
Gehllelnit [auch ...nit] der; -s, -e (nach dem dt. Chemiker
A. F. Gehlen (1775-1815) u. zu T2...it): ein weißgraues od.
grünlich graues Mineral in Kalken
G ei I kie I lith [auch ...lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n]
(nach dem schott. Geologen Sir A. Geikie (1835-1924) u.
zu T ...lith>: ein bräunlich schwarzes, metallisch glänzen­
des, mit t Ilmenit î isotopes Mineral
Gelin das; -s (zugr. gè, Nebenform von gata „Erde“ u. t ...in
(1)): 1. der (schwarzbraune) Hauptbestandteil der Acker­
erde. 2. ÎGlykosid aus der Wurzel der Nelkenwurz (Bot.)
Geilsa: Plur. von TGeison
Geil ser der; -s, - (aus isländ. geysir): svw. Geysir
Geilsha [ ge:ʃa, auch gajʃa] 4ie; -, -s (über engl. geisha aus
gleichbed. jap. geisha, zu gei „unterhaltende Kunst“ u.
sha „Person“): in Musik u. Tanz ausgebildete Gesellschaf­
terin, die zur Unterhaltung der Gäste in japan. Teehäu­
sern o.Ä. beiträgt
Geilson das; -s, Plur. -s u. ...sa (aus gr. geison „Sims“):
Kranzgesims des antiken Tempels
Gei|to|no|ga|mie die; - (zu gr. geitön, Gen. geitonos „be­
nachbart; Nachbar“ u. î...garnie (1)>: Übertragung von
Blütenstaub zwischen Blüten, die auf derselben Pflanze
stehen (Bot.)

499
gelkanitert [auch gə'kɛn...]
Gel das: -s, -e, ugs. auch -s

vgl. kantern
(Kurzform von tGe/atine): 1.
gallertartiger Niederschlag aus einer fein zerteilten Lö­
sung. 2. gallertartiges Kosmetikum
Gellar das; -s (Kunstw.): agarähnliches (vgl. Agar-Agar)
Präparat aus Ostseealgen
Gellaslma das: -s, Plur. -ta u. ...men (aus.gr gélasma „das
Lachen“): Lachkrampf (Med.)
Gellaltilne [ʒe...] die; - (übet fr. gélatine aus gleichbed. it.
gelatina, dies zu lat. gelatus „gefroren, erstarrt"; vgl. Ge­
lee): geschmack- u. farblose, aus Knochen u. Häuten her­
gestellte leimartige Substanz, die vor allem zum Eindicken
u. Binden von Speisen Verwendung findet. Ge|la|ti|nekaplsel die; -, -n: dünnwandige Kapsel aus Gelatine u.
tGlyzerin, die sich erst im Magen auflöst. ge|la|ti|nieren (zu Î..deren): a) zu Gelatine erstarren; b) eine fein
zerteilte Lösung in Gelatine verwandeln. ge|la|ti|nös
(nach gleichbed. fr. gélatineux): gelatineartig. Ge|la|ti|on
[ge...] die; -, -en (aus gleichbed. lat. gelatio zu gelare, vgl.
gelieren): (veraltet) das Gefrieren, Frost. Gellaltit [ʒe,,,,
auch ...tit] das: -s (Kunstw.; vgl. ‘...it): ein Gesteins­
sprengstoff. Gellcoat ['ge:lko:t, engl. dʒelkoʊt] das; -s
(aus gleichbed. engl. gel coat zu gel „Gel“ (vgl. Gel) u.
coat „Hülle, Mantel“): oberste Schicht der Außenhaut ei­
nes Bootes, das aus glasfaserverstärktem Kunststoff ge­
baut ist. Gellee [ʒe'le:, auch ʒə'le:] das od. der; -s, -s (aus
gleichbed. fr. gelée zu geler „gefrieren, steif werden“, dies
aus lat. gelare „gefrieren“): a) süßer Brotaufstrich aus gal­
lertartig eingedicktem Fruchtsaft; b) gallertartige, halb­
steife Masse, z.B. aus Fleisch- od. Fischsaft. Gellée ro­
yale [ʒəleroa'jal] das; - - (aus fr. gelée royale, eigtl. „kö­
nigliches Gelee“): Futtersaft für die Larven der Bienenkö­
niginnen, der in der kosmetischen u. pharmazeutischen
Industrie verwendet wird. Ge|li|diItät [ge..,] die; - (zu lat.
gelidus „eiskalt, kühl“ u. t ...ität): (veraltet) eisige Kälte.
Ge|li|di|um das; -s (aus lat. gelidium, eigtl. „das Starre“,
zu gelidus „starr, steif“): Gattung meist fiederig verzweig­
ter Rotalgen mit in allen Meeren verbreiteten Arten
(Bot.), gellielren [ʒe,,,, auehʒə...] (ausʃr. geler „zum Ge­
frieren bringen; steif werden“, dies aus lat. gelare „gefrie­
ren machen, zum Erstarren bringen“): zu Gelee werden.
Ge|li|frak|ti|on [ge...] die; -, -en (Kunstw. zu lat. gelu
„Kälte, Frost“ u. fractio „das Brechen; Bruch“): Frost­
sprengung, durch Spaltenfrost verursachte Gesteinszer­
kleinerung
Gellolleplsie die; -, ...ien (zu gr. gelän „lachen“, lepsis
„Anfall (einer Krankheit)“ u. t2...ie): mit Bewusstlosigkeit
verbundenes plötzliches Hinstürzen bei Affekterregungen
(z.B. Lachkrampf; Med.)
Gellolmelter das; -s, - (zu îGel u. t‘...meter): Gerät zum
Bestimmen der mechanischen Beschaffenheit von TGal­
lerten
Geloplegie* die; -, ...ien (zu gr. gelän „lachen“, plêgë
„Schlag“ u. T2...ie): svw. Gelolepsie
Ge io trip sie* die; -, ...ien (zu lat. gelare „gefrieren ma­
chen, zum Erstarren bringen“, gr. tripsis „das Reiben;
Reibung“ (dies zu tribein „reiben“) u. t2...ie): punktför­
mige Massage zur Behebung von Muskelhärten (Med.)
Gellperlmelaltilon die; - (zu ÎGel u. ÎPermeation): ein
Verfahren zur Trennung hochmolekularer Stoffe verschie­
dener Molekülgröße (Phys.)
Gelmalra die; - (aus aram. gemärä „Vervollständigung“):
zweiter Teil des ÎTalmuds, Erläuterung der t Mischna
Gelmaltrie* die; - (unter Einfluss von gr. geometría (vgl.
Geometrie) aus späthebr. gimatriyä): Deutung u. geheime
Vertauschung von Wörtern mithilfe des Zahlenwertes ih­
rer Buchstaben (bes. in der ÎKabbala)
Gelmelllus der; -, ...lli (aus lat. gemellus „zugleich gebo­
ren; Zwilling“): Zwilling (Med.). Gelmilnalta die; -,

Gendarmerie

...ten (aus lat. geminata „die Verdoppelte“, Femininum
des Part. Perf. von geminare, vgl. geminieren): Doppel­
konsonant, dessen Bestandteile auf zwei Sprechsilben ver­
teilt werden (z.B. it. freddo, gesprochen: fred-do; im
Deutschen nur noch orthografisches Mittel; Sprachw.).
Ge|mi|na|ti|on die; -, -en (aus lat. geminatio „Verdoppe­
lung“): 1. Konsonantenverdoppelung; vgl. Geminata. 2.
svw. Epanalepse. geminielren (aus lat. geminare „ver­
doppeln, wiederholen“): einen Konsonanten od. ein Wort
verdoppeln. Ge|mi|ni|pro|gramm das; -s (zu lat. gemini
(Plur.) „Zwillinge“): amerik. Programm des Zweimann­
raumflugs in den 60er-Jahren (auf Bahnen um die Erde).
Gelmilnus der; -, ...ni (aus lat. geminus „doppelt (gebo­
ren); Zwilling“): svw. Gemellus
Gemmlanlgilom* das; -s, -e (zu ÎGemme u. TAngiom):
gutartige Kapillargeschwulst aus Gefäßsprossen, die ei­
nem Granulationsgewebe ähneln (Med.). Gemlrnaltion
die; - (zu lat. gemmare „Knospen ansetzen, treiben“ u.
T...ation): das Ausschlagen der Knospen (Bot.). Gemlme
die: -, -n (unter Einfluss von it. gemma aus lat. gemma
„Edelstein, Perle“, eigtl. „Knospe“ (am Weinstock)): 1.
bes. im Altertum beliebter Edelstein mit vertieft od. erha­
ben eingeschnittenen Figuren. 2. Brutkörper niederer
Pflanzen (Form der ungeschlechtlichen Vermehrung;
Biol.). gemlmilpar (zu lat. parere „hervorbringen, gebä­
ren“): sich durch Knospen fortpflanzend (Bot.). Gemmolglypltik die;
svw. Glyptik. Gemlmollglge der;
-en, -en (zu t...loge): Fachmann für Schmuck u. Edelstei­
ne; Edelsteinprüfer. Gem|mo|lo|gie die; - (zu t...logie>:
Edelsteinkunde, gemlmollolgisch (zu Î...logisch): die
Edelsteinkunde betreffend. Gemlmulla die; -, ...lae [...le]
(meist Plur.) (aus lat. gemmula „kleine Knospe“, Verklei­
nerungsform von gemma, vgl. Gemme): widerstandsfähi­
ger Fortpflanzungskörper der Schwämme, der es ermög­
licht, ungünstige Lebensverhältnisse zu überdauern
(Biol.)
Gen das; -s, -e (meist Plur.) (aus gr. genos „Geschlecht,
Gattung“; von dem dän. Botaniker W. Johannsen (1857
bis 1927) geprägt): in den ÎChromosomen lokalisierter
Erbfaktor. ...gen (aus «r. -genes „hervorbringend, verur­
sachend; hervorgebracht, verursacht“): bei Substantiven
u. Adjektiven auftretendes Suffix mit der Bedeutung „er­
zeugend, bildend, liefernd; erzeugt“, z.B. Kollagen, hä­
matogen, lithogen. Genakitivierung die; - (zu TGen):
die in Abhängigkeit von Umwelteinflüssen od. von dem
biophysikalischen u. biochemischen Zustand der Zelle
wirksam werdende ÎTranskription bestimmter Gene, z.B.
für die Neusynthese von tEnzymen. Genlamlplilfilkatilon* die; -: die bei Differenzierungsprozessen im Ver­
lauf der Entwicklung beobachtbare Vervielfachung einzel­
ner Gene durch TReplikation. Gen|ana|ly|se die; -, -n:
Analyse (2) von Genen zur Ermittlung der Erbanlagen
gelnant [ʒe...] (aus fr. gênant „beschwerlich, lästig“, Part.
Präs, von gêner, vgl. genieren): a) lästig, unangenehm,
peinlich; b) (landsch.) gehemmt u. unsicher, schüchtern;
leicht durch belanglose Dinge in Verlegenheit zu bringen;
etwas als peinlich empfindend
Gelnanltin® das; -s (Kunstw.): svw. Glysantin
Genibank die; -, -en (zu tGen u. TBank): Finrichtung zur
Aufbewahrung von ausgewähltem Genmaterial, z.B. von
Nutz- od. Futterpflanzen, um deren Genbestand zu sam­
meln, zu erhalten u. zu nutzen. Genlbilbliolthek* die; -,
-en: svw. Genbank. Genlchilrurlgie* die; -: eine speziel­
le Form der t Genmanipulation
Genidarm [ʒan,,,, auehʒa'd...] der; -en, -en (aus/r. gendar­
me „Polizeisoldat“ zu älter fr. gens d’armes „bewaffnete
Reiter (eigtl. Männer)“): (österr., sonst veraltet) [auf dem
Land eingesetzter] Polizist; Angehöriger einer Gendar­
merie. Genldarlmelrie die; -, ...ien (aus gleichbed. fr.

Gendatei

gendarmerie): (österr., sonst veraltet) staatliche Polizei in
Landbezirken; Gesamtheit der Gendarmen
Genldaltei die; -, -en (zu TGenu. tDatei): Sammlung von
genetischen Daten. Genldelfekt der; -[e]s, -e: Störung in
der Struktur eines Gens
’Gene [ʒɛ:n] die; - (aus fr. gêne „Störung, Zwang“ (älter fr.
gêne „Folter“) zu altfr. gehine „das durch Folter erpresste
Geständnis“, dies zu gehir, jehir „zum Geständnis zwin­
gen“): (veraltet) [selbst auferlegter] Zwang; Unbehagen,
Unbequemlichkeit; vgl. sans gêne
2Gelne: Plur. von 1 Gen
Gelnelallolge der; -n, -n (über lat. genealogus aus gr. geneálogos „jmd., der ein Geschlechtsregister anfertigt“):
Forscher auf dem Gebiet der Genealogie. Ge|ne|a|lo|gie
die; -, ...ien (über lat. genealogia aus gr. genealogía „Ge­
schlechtsregister“, dies zu geneá „Geburt, Abstammung“
u. t...logie): Wissenschaft von Ursprung, Folge u. Ver­
wandtschaft der Geschlechter; Ahnenforschung, gelneallogisch (zu Î...logisch): die Genealogie betreffend
Gen|epis|ta|se* die; - (zu ÎGen u. TEpistase): das Stehen­
bleiben mehrerer Lebewesen auf derselben Entwicklungs­
stufe (Biol.)
Ge ne ra [auch 'ge:...] : Plur. von TGenus
Geine ral der; -s, Plur. -e u. ...räle (z.T. über gleichbed./r.
général zu lat. generalis „allgemein“ in Fügungen wie kirchenlat. generalis abbas „Oberhaupt eines Mönchsor­
dens“) : 1. a) (ohne Plur.) [höchster] Dienstgrad der höchs­
ten Rangklasse der Offiziere; b) Offizier dieses Dienst­
grades. 2. a) oberster Vorsteher eines kath. geistlichen Or­
dens od. einer tKongregation; b) oberster Vorsteher der
Heilsarmee. Gelnelral... (aus lat. generalis „zur Gattung
gehörend, allgemein“; vgl. Genus): Wortbildungselement
mit der Bedeutung „oberster Vertreter, Hauptvertreter;
erstrangige Angelegenheit; allgemein, alle betreffend“,
z.B. Generalagentur. Ge|ne|ral|ab|so|lultilon die; -,
-en: 1. sakramentale Lossprechung ohne Einzelbeichte (in
Notfällen; kath. Reh). 2. vollkommener Ablass, Nachlass
der Sündenstrafe in Verbindung mit den Sakramenten der
Buße u. Î Eucharistie (für Sterbende od. Ordensmitglie­
der; kath. Rel.). Ge neiral ad rniiral der; -s, Plur. -e u.
...räle: 1. Offizier der Kriegsmarine im Range eines Ge­
neralobersten. 2. (ohne Plur.) Titel der ältesten Admirale
(im 17. u. 18. Jh.). Ge ne ral agent der; -en, -en: Haupt­
vertreter. Ge|ne|ral|agen|tur die; -, -en: Hauptge­
schäftsstelle. Ge|ne|ral|am|nesltie die; -, ...ien: eine
größere Anzahl von Personen betreffende Amnestie. Ge­
ne Irai lat das; -[e]s, -e (zu ÎGeneral u. T...at (1)): 1. Gene­
ralswürde. 2. a) Amt eines kath. Ordensgenerals (vgl. Ge­
neral 2 a); b) Amtssitz eines kath. Ordensgenerals (vgl.
General 2a). Ge|ne|ral|bass der; -es, ...bässe: unter ei­
ner Melodiestimme stehende fortlaufende Bassstimme
mit den Ziffern der für die harmonische Begleitung zu
greifenden Akkordtöne (in der Musik des 17. u. 18. Jh.s).
Gelne ral beich te rZze; -, -n: Beichte über das ganze Le­
ben od. einen größeren Lebensabschnitt vor wichtigen
persönlichen Entscheidungen. Ge|ne|ral|di|rekltor der;
-s, -en: Leiter eines größeren Unternehmens. Gelnelralle
das; -s, Plur. ...lien [,,,iən], auch ...lia (aus gleichbed.
(m)lat. generale zu generalis „zum Geschlecht, zur Gat­
tung gehörend, allgemein“): allgemein Gültiges; allgemei­
ne
Angelegenheiten.
Ge|ne|ral|gou|ver|ne|ment
[,,,guvɛrnəma:] das; -s, -s (zu TGeneral...): 1. Statthalter­
schaft. 2. größeres ÎGouvernement. Ge|ne|rallgou|verneur [,,,no:u] der; -s, -e: 1. Statthalter. 2. Leiter eines Ge­
neralgouvernements. Ge|ne|ra|lia u. Generalicen
[...¡an]: Plur. von TGenerale. Genelralinispekteur*
[...t0:n] der; -s, -e: unmittelbar dem Verteidigungsminister
unterstehender ranghöchster Soldat u. höchster militäri­
scher Repräsentant der Bundeswehr; vgl. Inspekteur (2).

500
Ge ne ral in spek ti on* die; -, -en: gründliche, umfas­
sende Î Inspektion (1). Ge|ne|ral|inlten|dant der; -en,

-en: 1. Leiter mehrerer Theater, eines Staatstheaters od.
einer Rundfunkanstalt. 2. bis 1945 oberster Beamter der
Heeresverwaltung. Ge|ne|ral|in|tenldanltur die; -, -en:
a) Amt eines Generalintendanten; b) Amtsräume eines
Generalintendanten. Ge|ne|ra|lilsalti|on die; -, -en
(nach fr. généralisation „Verallgemeinerung“ zu générali­
ser, vgl. generalisieren): 1. Gewinnung des Allgemeinen,
der allgemeinen Regel, des Begriffs, des Gesetzes durch
ÎInduktion aus Einzelfällen (Philos.). 2. Vereinfachung
bei der Verkleinerung einer Landkarte (Geogr.). 3. svw.
Generalisierung (2); vgl. ...ation/...ierung. Ge ne ra lisaltor der; -s, ...oren (zu Îgeneralisieren u. t...ator):
Î Quantor, der vor eine Aussage gestellt, diese für alle Sub­
jekte einer vereinbarten Menge als wahr kennzeichnet
(Math.), gelnelrallilsielren (aus gleichbed. fr. générali­
ser zu général „allgemein“, dies aus lat. generalis): verall­
gemeinern, aus Einzelfällen das Allgemeine (Begriff,
Satz, Regel, Gesetz) gewinnen. ge|ne|ra|li|siert (zu
T...iert>: über den ganzen Körper verbreitet (bes. von
Hautkrankheiten; Med.).Ge|ne|ra|li|sielrung die; -, -en
(zu Î...isierung): 1. das Generalisieren; Verallgemeine­
rung. 2. Fähigkeit, eine ursprünglich an einen bestimmten
Reiz gebundene Reaktion auch auf nur ähnliche Reize fol­
gen zu lassen (Psychol.); vgl. ...ation/...ierung. Genelralislsilmus der; -, Plur. ...mi u. ...musse (nach gleichbed.
it. generalissimo (Superlativbildung zu generale „Gene­
ral“); vgl. General): oberster Befehlshaber, Kommandie­
render. Gelnelrallist der; -en, -en (Analogiebildung zu
TSpezialist): jmd., der in seinen Interessen nicht auf ein
bestimmtes Gebiet festgelegt ist. ’Ge|ne|ra|li|tät die; -,
-en (Plur. selten) (zu ÎGeneral u. Î ...ität): Gesamtheit der
Generale. 2Ge|ne|ra|li|tät die; -, -en (Plur. selten) (aus
gleichbed. lat. generalitas, Gen. generalitatis): (veraltet)
Allgemeinheit. gelne|ra|li|ter dat.y. im Allgemeinen, all­
gemein betrachtet. Gelnelrallkalpiltel das; -s, - (zu ÎGe­
neral...): Versammlung der Oberen u. Bevollmächtigten
eines kath. Ordens, bes. zur Neuwahl des Vorstehers. Gene ral klau sel die; -, -n: 1. allgemeine, nicht mit be­
stimmten Tatbestandsmerkmalen versehene Rechtsbe­
stimmung. 2. Übertragung aller öffentlich-rechtlichen
Streitigkeiten an die Verwaltungsgerichte (soweit vom Ge­
setz nichts anderes bestimmt ist); vgl. Enumerationsprin­
zip. Ge|ne|ral|kom|man|do das; -s, -s: oberste Kom­
mandostelle u. Verwaltungsbehörde eines Armeekorps.
Gelnelrallkonlgrelgaltilon «Ve; -, -en: Vollsitzung ei­
ner kirchlichen Körperschaft (z.B. îKonzil, TSynode).
Ge ne ralikon sul der; -s, -n: ranghöchster IKonsul (2).
Ge|ne|ral|kon|su|lat das; -[e]s, -e: a) Amt eines Gene­
ralkonsuls; b) Sitz eines Generalkonsuls. Gelnelrallleutnant der; -s, -s (zu IGeneral): a) (ohne Plur.) zweithöchs­
ter Dienstgrad in der Rangklasse der Generale; b) Inha­
ber dieses Dienstgrades. Ge|ne|ral|li|nie [...ja] die; -, -n
(zu ÎGeneral...): allgemein gültige Richtlinie. Gelnelralmajor der; -s, -e (zu îGeneral): a) (ohne Plur.) dritt­
höchster Dienstgrad in der Rangklasse der Generale; b)
Inhaber dieses Dienstgrades. Gelnelrailmarsch der;
-[e]s, ...märsche (Plur. selten) (zu TGeneral...): urspr. als
militärisches Alarmsignal dienendes altes Musikstück für
Pfeife u. Trommel, das heute nur noch bei Staatsempfän­
gen gespielt wird. Ge|ne|ral|mulsikldi|rek|tor der; -s,
-en: a) erster Dirigent; b) (ohne Plur.) Amt u. Titel des lei­
tenden Dirigenten (z.B. eines Opernhauses); Abk.:
GMD. Ge|ne|ral|päch|ter der; -s, -: jmd., der eine Pau­
schalsumme an Steuern an den Staat abgibt u. diese sei­
nerseits wieder eintreibt (im Röm. Reich u. in Frankreich
bis 1790). Ge|ne|ral|par|don [.. ,dð, österr. ...do:n] der;
-s, -s: a) (veraltet) allgemeiner Straferlass; b) pauschale

501

Vergebung. Nachsicht gegenüber jmds. Verfehlungen.
Ge|nelrai|pau|se die; -, -n (zu t 'Pause): für alle Sing- u.
Instrumentalstimmen geltende Pause; Abk.: G. P. Generallprälvenltilon [...V...J die; -, -en: allgemeine Abschre­
ckung von der Neigung zur strafbaren Tat durch Strafan­
drohung; vgl. Spezialprävention. ge|ne|ral|prä|ven|tiv:
allgemein abschreckend. Ge|nelral|pro|be die; -, -n:
letzte Probe vor der ersten Aufführung eines Musik- od.
Bühnenwerkes. Ge|ne|ral|pro|fos der; Gen. -es u. -en,
Plur. -e[n]: 1. mit Polizeibefugnissen u. dem Recht über
Leben u. Tod ausgestatteter Offizier (in den mittelalterli­
chen Söldnerheeren). 2. Leiter der Militärpolizei in Öster­
reich (bis 1866). Ge|ne|ral|pro|ku|raitor der; -s, -en:
Vertreter eines geistlichen Ordens beim t Vatikan. Ge|neral quaritier meis ter der; -s, -: 1. wichtigster TAdjutant des Feldherrn (im ehemaligen preußischen Heer);
engster Mitarbeiter des Generalstabschefs. 2. Verant­
wortlicher für die Verpflegung aller Fronttruppen im 2.
Weltkrieg. Ge|ne|ral|re|sildent der; -en, -en: oberster
Vertreter Frankreichs in den früheren franz. Protektora­
ten Marokko u. Tunis. Ge|ne|raüse|kre!tär* der; -s, -e:
mit t exekutiven Vollmachten ausgestatteter hoher amtli­
cher Vertreter [internationaler] politischer, militärischer,
wissenschaftlicher u. ä. Vereinigungen (z. B. der UNO od.
NATO). Ge|ne|ral|se|krelta|ri|at* das; -s, -e: a) Amt ei­
nes Generalsekretärs; b) Sitz eines Generalsekretärs. Gene rals rang der; -[e]s (zu tGeneral): Rang eines Gene­
rals. Gelnelrallstaalten die (Plur.) (nach nieder/. Staten-Generaal aus fr. états généraux, vgl. Etats généraux):
1. das niederl. Parlament. 2. im 15. Jh. der vereinigte
Landtag der niederl. Provinzen. 3. 1593-1795 die Ab­
geordnetenversammlung der sieben niederl. Nordprovin­
zen. Ge|ne|ral¡staatslan|walt der; -[e]s, ...wälte (zu
tGeneral...): oberster Staatsanwalt beim Oberlandesge­
richt. Ge|ne|ral|stab der; -s, ...Stäbe (zu tGeneral): zur
Unterstützung des obersten militärischen Befehlshabers
eingerichtetes zentrales Gremium, in dem besonders aus­
gebildete Offiziere (aller Ränge) die Organisation der
militärischen Kriegsführung planen u. durchführen. Gene ral stäb ler der; -s, -: Offizier im Generalstab. Gene ral stabs chef der; -s, -s: Chef des Generalstabs.
Ge|ne|ral|stän|de die (Plur.) (Lehnübersetzung von fr.
états généraux): die franz. Reichsstände (Adel, Geistlich­
keit u. Bürgertum). Gelnelrallstreik der; -s, -s (zu tGe­
neral...): [politischen Zielen dienender] allgemeiner Streik
der Arbeitnehmer eines Landes. Gelnelralslunilform
die; -, -en (zu TGeneral): Uniform eines Generals. Gelneral su per in ten dent der; -en, -en (zu tGeneral...):
mit bischöflichen Vollmachten ausgestatteter leitender
Geistlicher einer ev. Kirchenprovinz od. Landeskirche
(heute noch in Berlin-Brandenburg). Gelnelrallsylnode* die; -, -n: 1. oberste Î Synode der ev. Kirche. 2. (veral­
tet) allgemeines tKonzil der röm.-kath. Kirche. Gelneralivi kar [...v...] der; -s, -e: Stellvertreter des kath.
[Erz]bischofs für die Verwaltungsaufgaben. Gelnelrallvika ri at das; -s, -e: Verwaltungsbehörde einer kath. ÎDi­
özese od. Erzdiözese. Gelnelrallvolllmacht die; -, -en:
Vollmacht, die zur Vornahme aller Rechtsgeschäfte, für
die eine Vertretung zulässig ist, berechtigt
Ge|ne|ra|ti|a|nis|mus der; - (zu lat. generatio „Zeugung“
(dies zu generare, vgl. generieren) u. t...ismus (1)>: Lehre
im altchristlichen ITraduzianismus von der Entstehung
der menschlichen Seele durch elterliche Zeugung; vgl.
Kreatianismus. Ge ne ra tio aelquilvolca [- ɛ'kvi:voka]
die; - - (aus lat. generatio aequivoca „mehrdeutige Zeu­
gung“): Urzeugung (Hypothese von der Entstehung des
Lebens auf der Erde ohne göttlichen Schöpfungsakt). Gene ra ti on die; -, -en (aus gleichbed. lat. generatio, eigtl.
„Zeugung(sfähigkeit)“, zu generare, vgl. generieren u.

generieren
Genus): 1. a) die einzelnen Glieder der Geschlechterfolge
(Eltern, Kinder, Enkel usw.); vgl. Parentalgeneration u.
Filialgeneration; b) in der Entwicklung einer Tier- od.
Pflanzenart die zu einem Fortpflanzungs- od. Wachs­
tumsprozess gehörenden Tiere bzw. Pflanzen. 2. ungefähr
die Lebenszeit eines Menschen umfassender Zeitraum. 3.
alle innerhalb eines bestimmten kleineren Zeitraumes ge­
borenen Menschen, bes. im Hinblick auf ihre Ansichten
zu Kultur, Moral u. ihre soziale Orientierung u. Einstel­
lung; Generation X: Altersgruppe der etwa 1965 bis 1975
Geborenen, für die Orientierungslosigkeit, Desinteresse
an Staat u. Politik u. a. typisch ist. 4. Gesamtheit der
durch einen bestimmten Stand in der technischen Ent­
wicklung o.Ä. gekennzeichneten Geräte. Gelnelraltilonenabstand, auch Generationsabstand der; -[e]s,
...stände: mittlerer Abstand zwischen den Geburtsjahren
der Eltern u. deren Kindern. Ge|ne|ra|ti|o|nenlkonflikt* vgl. Generationskonflikt. Ge|nelra!ti|o|nen|vertrag der; -[e]s: Art u. Weise, in der in der Rentenversiche­
rung jeweils die im Arbeitsleben stehende Generation die
Renten für die Generation der Rentner erarbeitet. Gelnera tilons ablstand vgl. Generationenabstand. Gelnera.ti ons konflikt*, auch Generationenkonflikt der;
-[e]s, -e: Konflikt zwischen Angehörigen verschiedener
Generationen, bes. zwischen Jugendlichen u. Erwachse­
nen, der aus den unterschiedlichen Auffassungen in be­
stimmten Lebensfragen erwächst. Ge|ne|ra|tilonswechlsel der; -s: 1. Wechsel zwischen geschlechtlicher u.
ungeschlechtlicher Fortpflanzung bei Pflanzen u. wirbel­
losen Tieren (Biol.). 2. Ablösung von Angehörigen der äl­
teren Generation durch Angehörige der jüngeren. Gelneraltio pri ma ria u. Ge ne ra tio sponltalnea die; - (aus lat. generatio primaria „ursprüngliche Zeugung“
bzw. generatio spontanea „freiwillige Zeugung“): svw.
Generatio aequivoca. gelnelraltiv (.aus spätlat. generati­
ve zu lat. generatus, Part. Perf. von generare, vgl. gene­
rieren; Bed. 2 über engl.-amerik. generative): 1. die ge­
schlechtliche Fortpflanzung betreffend (Biol.). 2. die Er­
zeugung von komplexen sprachlichen Einheiten (z. B. Sät­
zen) betreffend (Sprachw.); generative [...vo] Grammatik:
sprachwissenschaftliche Forschungsrichtung, die das Re­
gelsystem beschreibt, durch dessen unbewusste Beherr­
schung der Sprecher in der Lage ist, alle in der betreffen­
den Sprache vorkommenden Äußerungen zu bilden u. zu
verstehen. Ge|ne|ra|ti|vist [,..v..,] der; -en, -en (zu
T ...ist) : Vertreter der generativen Grammatik. Gelnelrati|vi|tät die; - (zu t...ität>: Fortpflanzungs-, Zeugungs­
kraft. Ge|ne|ra|torder; -s, ...oren (aus lat. generator „Er­
zeuger“): 1. Gerät zur Erzeugung einer elektr. Spannung
od. eines elektr. Stroms. 2. Schachtofen zur Erzeugung
von Gas aus Kohle, Koks od. Holz. 3. svw. Generatorpro­
gramm. Gelnelraltorlgas das; -es: Treibgas (Industrie­
gas), das beim Durchblasen von Luft durch glühende
Kohlen entsteht. Ge|ne|ra|tor|pro|gramm das; -s, -e:
Grundprogramm, das mithilfe von Anweisungen u. Para­
metern, die in den Computer eingegeben werden, ein Be­
nutzerprogramm erzeugt (EDV), gelnelrell (französie­
rende Neubildung von älter fr. general aus ZoZ. generalis;
vgl. General u. T ...eil) : allgemein, allgemeingültig, im All­
gemeinen, für viele Fälle derselben Art zutreffend; Ggs.
Îspeziell. Generic Name [dʒɪ nerɪk neun] Jer; - -, - -s
(aus gleichbed. engl. generic name, eigtl. „Gattungsna­
me“, zu lat. genus, Gen. generis, vgl. Genus): wissen­
schaftlicher Kurzname, internationale, nicht geschützte
u. nicht schutzfähige Kurzbez. einer ehern. Verbindung.
ge|ne|rie|ren [ge...] (aus lat. generare „zeugen, hervor­
bringen“): 1. hervorbringen, erzeugen, produzieren. 2.
(sprachliche Äußerungen) in Übereinstimmung mit einem
grammatischen Regelsystem erzeugen, bilden (Sprachw.).

502

Generierung
die; - (zu T...ierung>: 1. das Generieren
(von sprachlichen Äußerungen; Sprachw.). 2. Anpassung
eines Programms (4) an die konkrete Rechenanlage bzw.
den Computer des Anwenders (EDV). Gelnelri|fi|ka|tion die; -, -en (zu Î...fikation): (veraltet) a) Bildung von
Gattungsbegriffen; b) das Zurückführen von [biologi­
schen] Arten auf die Gattung. ge|nelri|fi|zie|ren (zu
t ...fizieren): (veraltet) auf die Gattung zurückführen. Genelrilkum das; -s, ...ka (zu t...ikum>: Arzneimittel, das
einem bereits auf dem Markt befindlichen, als Markenzei­
chen eingetragenen Präparat in der Zusammensetzung
gleicht, in der Regel billiger angeboten wird als dieses u.
als TGeneric Name die chem. Kurzbez. trägt, gelnerisch (zu lat. genus, vgl. Genus): a) das Geschlecht od.
die Gattung betreffend; b) in allgemeingültigem Sinne ge­
braucht (Sprachw.); c) die Herkunft betreffend.Gélnelro
chilco ['xenero 'tʃiko] der; - - (aus span, género chico
„kleine Gattung“): volkstümliche einaktige Komödie mit
Musik [in operettenartigem Stil], gelnelrös [ge..., auch
ʒe...] (über fr. généreux aus gleichbed. lat. generosus, eigtl.
„von (guter) Art, Rasse“; vgl. ...ös): a) großzügig, nicht
kleinlich im Geben, im Gewähren von etwas; b) edel,
großmütig denkend u. handelnd; von großherziger Gesin­
nung [zeugend]
Gen|ero|si|on die; -, -en (zu ÎGen u. TErosion): der durch
Aussterben von Arten bedingte Verlust genetischer Infor­
mation (Biol.)
Ge ne ro si tät die; -, -en (über gleichbed. fr. générosité
aus lat. generositas, Gen. generositatis, eigtl. „edle Art“):
a) Freigebigkeit; b) Großmut, generöse Art
Gelnelse [ge...] die; -, -n (vieil, unter Einfluss von gleich­
bed. fr. genèse aus lat. genesis, vgl. Genesis): Entstehung,
Entwicklung [einer Krankheit]; entwicklungsgeschichtli­
cher Vorgang (Biol., Med.); vgl. Genesis (1). Gelnelsis
[auch ge:...] die; -, ...nesen (über lat. genesis aus gr. géne­
sis „Zeugung, Schöpfung“, dies zu giguesthai „geboren
werden, entstehen“): 1. das Werden, Entstehen, Ur­
sprung; vgl. Genese. 2. (ohne Plur.) das 1. Buch Mose mit
der Schöpfungsgeschichte. Ge|neth|lj|a|kon* das; -s,
...ka (aus gleichbed. gr. genethliakon zu genéthlë „Ge­
schlecht“): antikes Geburtstagsgedicht. Gel ne Itic Enlgineelring [dʒɪ'netɪk ɛndʒɪ'nɪərɪŋ] das; - -[s] (aus gleichbed.
engl. genetic engineering): svw. Gentechnologie. Gelnetik [ge...] die; - (zu ÎGenesis u. T 2...ik (1)): Vererbungsleh­
re. Ge|ne|ti|ker der; -s, -: Wissenschaftler auf dem Ge­
biet der Genetik, gelneltisch: a) die Entstehung, Ent­
wicklung der Lebewesen betreffend, entwicklungsge­
schichtlich; b) auf der Genetik beruhend, zu ihr gehö­
rend; genetische Philologie: Erforschung der [sprachli­
chen] Entstehung von Werken der Dichtkunst; geneti­
scher Code: Schlüssel für die Übertragung genetischer
1 Information (1) von den 1 Nukleinsäuren auf die Î Protei­
ne beim Proteinaufbau; genetischer Fingerabdruck: Mus­
ter des persönlichen Erbgutes, das durch molekularbiolo­
gische Genanalyse gewonnen wird. Gelneltiv der; -s, -e
[...va]: (selten) svw. Genitiv
Gelnette [ʒ(ə)`nɛt] die; -, Plur. -su. -n [...tn] (aus gleichbed.
fr. genette, dies über span, gineta aus gleichbed. arab. garnait): Ginsterkatze; Schleichkatze der afrik. Steppen
(auch in Südfrankreich u. den Pyrenäen)
Gelnelver [ʒe'ne:vn, auch ʒa'n.,., ge'n...] der; -s, - (über äl­
ter niederl. genever aus altfr. gene(i)vre „Wacholder“,
dies aus gleichbed. lat. iuniperus): niederl. Wacholder­
branntwein; vgl. Gin
Genifood [,,,fu:d] das; -s, -s (zu 1 Gen u. engl. food „Nah­
rung, Speise, Lebensrnittel“): Obst u. Gemüse mit verän­
derter Genstruktur
gelnilal (zu T'Genie u. f‘...al (1)>: a) hervorragend begabt;
b) großartig, vollendet; vgl. ...isch/-. gelnilallisch: nach
Ge|ne|rie|rung

Art eines 'Genies, genieähnlich; vgl. ...isch/-. Ge|ni|a|lidie; - (zu 1 ...ität): schöpferische Veranlagung des 'Ge­
nies. ’Gelnie [ʒe...] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. génie,
dies aus lat. genius, vgl. Genius): 1. (ohne Plur.) überra­
gende schöpferische Geisteskraft. 2. hervorragend begab­
ter, schöpferischer Mensch. 2Ge|nie die; -, -s: (Schweiz,
ugs.) Kurzform von Î Genietruppe
...ge nie (aus gr. -genia zu gignesthai „werden, entste­
hen“): Wortbildungselement mit der Bedeutung „Entste­
hung, Entwicklung“, z.B. Phylogenie
Gelnielkorps [ʒe'ni:ko:n] das; - [,,,ko:g(s)], - [,,,ko:ns] (zu
T'Genie): (Schweiz.) svw. Genietruppe.
Gelnilen [gemían]: Plur. von ÎGenius. Ge|nie|of|fi|zier
der; -s, -e: (Schweiz.) Offizier der (Genietruppen. Genielpelrilolde die; - (zu T'Genie): zeitgenössische Bez.
der Î Geniezeit
gelnielren [ʒe...] (aus gleichbed. fr. (se) gêner zu gêne, vgl.
'Gene): a) sich - : gehemmt sein, sich unsicher fühlen, sich
schämen; b) stören, verlegen machen, z. B. ihre Anwesen­
heit genierte ihn
Gelnieltruplpe [ʒe...] die; -, -n (zu T'Genie): (Schweiz.)
technische Kriegstruppe, Î Pioniere (eine der Truppengat­
tungen, aus denen sich die Schweiz. Armee zusammen­
setzt). Gelnielwelsen das; -s: (Schweiz.) militärisches
Ingenieurwesen. Gelnielzeit die; - : die Sturm-undDrang-Zeit (Zeitabschnitt der dt. Literaturgeschichte von
1767 bis 1785; Literaturw.)
Ge ni o spas mus* der; -, ...men (zu gr. géneion „Kinn“
u. ÎSpasmus): Krampf in den Kinnmuskeln (Med.)
Gelnilsa u. Geniza [...za] die; -, -s (aus hebr. genîzâ „Ver­
steck, Aufbewahrungsort“): Raum in der TSynagoge zur
Aufbewahrung schadhaft gewordener Handschriften u.
Kultgegenstände
Gelnislta die; - (aus gleichbed. /a/. genista): wissenschaft­
licher Name der Pflanzengattung Ginster (gelb blühender
Strauch; Schmetterlingsblütler)
ge|ni|tal (aus gleichbed. lat. genitalis): zu den Geschlechts­
organen gehörend, von ihnen ausgehend, sie betreffend
(Med.); vgl. ...isch/-; genitale Phase: mit der TPubertät
beginnende Phase der Sexualität (Med., Psychol.). Gelnital das; -s, ...lien [...ian] (aus gleichbed. lat. (membrum)
genitale, vgl. Genitale): Geschlechtsorgan (Med.).Gelnitallapparat der; -[e]s, -e: die Geschlechtsorgane (bes.
des Mannes). Gelniltalle das; -s, ...lien [...ian] (meist
Plur.) (aus gleichbed. lat. (membrum) genitale zu genere,
gignere „zeugen, gebären, hervorbringen“): Geschlechts­
organ (Med.) . Gelniltalleroltik die; - (zu Tgenital): 1.
(im frühkindlichen Alter) Interesse an den eigenen Geni­
talien. 2. Ausrichtung der erotischen Wünsche auf den
Genitalbereich (Psychol.). ge|ni|tal|ero|tisch: die Ge­
nitalerotik betreffend. ge|ni|ta|lisch: sich auf das Geni­
tale beziehend, dazu gehörend; vgl. ...isch/-. Gelniltallität die; - (zu Î ...ität): mit dem Eintreten des Menschen in
die genitale Phase beginnende Stufe der Sexualität (Psy­
chol.). Ge|ni|tal|tu|ber|ku|lolse die; -, -n: Tuberkulose
der Genitalien, hauptsächlich des Nebenhodens bzw. der
Eileiter (Med.). Ge|ni|tal|zy|klus* der; -, ...klen: svw.
Menstruation. Gelniltiv der; -s, -e [...va] (aus lat. (casus)
genitivus „Fall, der die Abkunft, Flerkunft bezeichnet“ zu
genere, gignere, vgl. Genitale; falsche lat. Übersetzung
von gr. (ptösis) genikê „die Gattung bezeichnend(er), allgemein(er Fall)“): 1. zweiter Fall, Wesfall; Abk.: Gen. 2.
Wort, das im Genitiv (1) steht. Ge|ni|tiv|at|tri|but* das;
-[e]s, -e: Substantiv im Genitiv, das einem anderen Sub­
stantiv als nähere Bestimmung zugeordnet ist (z.B. der
Mantel meines Vaters).ge ni tilvisch [,..v...]: zum Geni­
tiv gehörend.Gelniltivlkomlpolsiltum das; -s, ...ta: zu­
sammengesetztes Substantiv, dessen Bestimmungswort
aus einem Substantiv im Genitiv besteht (z.B. Bundestät

503

kanzler). Gelnitivobjekt das; -[e]s, -e: Ergänzung ei­
nes Verbs im 2. Fall (z.B. ich bedarf seines Rates). Gelnitjlvus [...V...] der; -, ...vi (aus gleichbed. lat. (casus) ge­
nitivus); lat. Form von Genitiv; Genitivus definitivus
[- ... ti:vʊs], auch Genitivus explicativus [- ...ka'ti:vʊs]: be­
stimmender, erklärender Genitiv (z.B. das Vergehen des
Diebstahls [Diebstahl = Vergehen]); Genitivus obiectivus
[- ,,,ɔpjɛk'ti:vʊs]: Genitiv als Objekt einer Handlung (z. B.
der Entdecker des Atoms [er entdeckte das Atom]); Geni­
tivus partitivus [- ...ti:vus]: Genitiv als Teil eines überge­
ordneten Ganzen (z. B. die Hälfte seines Vermögens): Ge­
nitivus possessivus [- ,,,'si:vos]: Genitiv des Besitzes, der
Zugehörigkeit (z. B. das Haus des Vaters): Genitivus Qua­
litatis: Genitiv der Eigenschaft (z.B. ein Mann mittleren
Alters): Genitivus subiectivus [- ,,,jɛk'ti:vʊs]: Genitiv als
Subjekt eines Vorgangs (z.B. die Ankunft des Zuges [der
Zug kommt an]). Gelnilus der: -, ...ien [...jan] (.ausspätlat.
genius „Schöpfergeist, natürliche Begabung“ zu lat. geni­
us „Schutzgeist“, eigtl. „Erzeuger“; vgl. Genie): 1. im
röm. Altertum Schutzgeist, göttliche Verkörperung des
Wesens eines Menschen, einer Gemeinschaft, eines Or­
tes; Genius epidemicus [- ...kos]: vorherrschender Cha­
rakter einer [gerade herrschenden] Epidemie; Genius Lo­
ci [- To.tsi] : [Schutz]geist eines Ortes; geistiges Klima, das
an einem bestimmten Ort herrscht; Genius Morbi: Cha­
rakter einer Krankheit. 2. a) (ohne Plur.) schöpferische
Kraft eines Menschen; b) schöpferisch begabter Mensch,
Genie. 3. (meist Plur.) geflügelt dargestellte niedere Gott­
heit der röm. Mythologie (Kunstw.)
Ge ni za [...za] vgl. Genisa
Genllolkallilsaltilon die: -, -en <zu tGen u. 1 Lokalisati­
on): lineare Anordnung der TGene im 1 Chromosom
(Biol.). Gen ma ni puila ti on die; -, -en: Manipulation
am genetischen Material von Lebewesen in der Absicht,
gezielte Veränderungen herbeizuführen od. neue Kombi­
nationen von Erbanlagen zu entwickeln (Biol., Med.).
Gen|ma|te|ri|al das: -s: Träger der genetischen Infor­
mation (Biol.). Gen|mu|ta|ti|on die: -, -en: erbliche
Veränderung eines ÎGens (Biol.). genlnelmaltisch u.
gennemisch <zu gr. génnëma „das Erzeugen, Hervor­
bringen“): Sprachlaute als akustische Erscheinung be­
treffend (Sprachw.). ge no..., Gejno... <zu gr. génos
„Geschlecht, Gattung, Nachkommenschaft“): Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „Geschlecht“, z.B. ge­
notypisch, Genotyp. Ge|no|der|ma|to|se die: -, -n:
Bez. für Hautkrankheiten, bei denen Erbfaktoren eine
Rolle spielen (Med.). Genlökollolgie die: - (zu TGen):
Lehre von den Beziehungen zwischen 1 Genetik u. Î Öko­
logie. Ge|no|ko|pie die; -, ...ien: die Ausprägung des
gleichen Merkmals durch verschiedene Gene bzw. ver­
schiedene Mutationen desselben Gens. Gel nom das; -s,
-e (Kunstw. aus tGen u. ÎChromosom): Gesamtheit des
genetischen Materials einer Zelle od. eines Individuums.
Gelnomlanallylse die; -, -n: Entschlüsselung der im
Genom kodierten genetischen Information, gelnomisch: das Genom betreffend; genomische Prägung: ge­
netische Veränderung des Erbgutes in Abhängigkeit von
der elterlichen Herkunft. Gelnomlmultaltilon die; -,
-en: erbliche Veränderung eines tGenoms (Biol.). Genopalthie die; -, ...ien (zu Igeno... u. l...pathie): allg.
Bez. für Erbkrankheiten, gelnolspelzilfisch: charakte­
ristisch für das Erbgut. Gelnoltyp [auch ge:...] der; -s,
-en u. Genotypus [auch ge:...] der; -, ...pen: die Gesamt­
heit der Erbfaktoren eines Lebewesens (Biol.); vgl. Phä­
notyp. gelnoltylpisch [auch ge:...]: auf den Genotyp
bezogen (Biol.). Geinoltylpus [auch ge:...] vgl. Geno­
typ
Gelnouilllière [ʒ(ə)nu'jɛ:r] öf/e; -, -n [...ran] (aus gleichbed.
fr. genouillière zu genou „Knie“, dies aus lat. genu): (ver­

Gentransfer
altet) 1. Knieschutz, Kniestück eines Harnischs. 2. Brüs­
tung einer Schießscharte
Gelnolzid der, auch das; -[e]s, Plur. -e u. -ien [...ian] (zu
Igeno... u. t...zid): Völkermord. Genipool [,..pu:l] ¿/er;
-s, -s (zu Î Gen u. 12Pool) : Gesamtheit der genetischen In­
formationen einer ÎPopulation. Genlre ['ʒa:rə, auch 'ʒaŋe] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. genre, dies aus lat. genus,
Gen. generis, vgl. Genus): Gattung, Wesen, Art (bes. in
der Kunst). Gen|re|bild das; -[e]s, -er: Bild im Stil der
Genremalerei, genlrelhaft: im Stil, in der Art der Gen­
remalerei gestaltet. Genlre|ma|le|rei die; -: Malerei, die
typische Zustände aus dem täglichen Leben einer be­
stimmten Berufsgruppe od. einer sozialen Schicht dar­
stellt. Genlrelserjve [ gern...] <ZZe; -, -n (zu TGen): geno­
typisch relativ einheitlicher Tierbestand für bestimmte
Kreuzungsverfahren in der Tierzucht. Gen|re|ser|voir
[...voa:e] das; -s, -e: in natürlichen Î Biotopen lebende Or­
ganismen (z.B. Wildpflanzen), die mit ihrer genetischen
Vielfalt für die Züchtung neuer Nutzpflanzensorten uner­
setzlich sind
Genlro der; - (aus jap. genro „die Ältesten“): vom japan.
Kaiser eingesetzter Staatsrat
Gens die; -, Gentes [...te:s] (aus lat. gens, Gen. gentis „Ge­
schlechtsverband, Sippe“): altröm. Familienverband
Gent [dʒɛnt] der; -s, -s (aus engl. gent, Kurzform von
gentleman, vgl. Gentleman): (iron.) Geck, feiner Mann
Genltechlnik die; -, -en (zu TGen u. îTechnik): 1. (Plur.
selten) Technik der Erforschung u. Manipulation der
Gene. 2. svw. Gentechnologie, genltechlnisch: die
Gentechnik betreffend, mit ihren Methoden erfolgend.
Genltechlnollolgie die; -: Teilgebiet sowohl der Mole­
kularbiologie als auch der Biotechnologie, das sich mit
der Isolierung, Analyse u. Veränderung des genetischen
Materials befasst. gen|tech|no|lolgisch: die Gentech­
nologie betreffend
Genites [,,,te:s]: Plur. von TGens
Gen the ra pie die; -, -n [,,,i:ən] (zu TGen u. TTherapie):
Therapieform, bei der körpereigenen Zellen ein fremdes
Gen übertragen wird, das diese Zellen aufgrund eines
Gendefekts nicht [mehr] selbst herstellen können (Med.)
Genltilalna die; - (aus gleichbed. lat. gentiana): Enzian.
Genltilalnalvilollett [...v...] das; -s: basisch reagieren­
der violetter Farbstoff, der für die Färbung t histologi­
scher Präparate, als 1 Desinfiziens u. als Î Anthelminthikum verwendet wird (Med.)
genltil [ʒen'ti:l, ʒa'ti:l] (aus/r. gentil „nett, freundlich“, äl­
ter fr. auch „adelig, einem edlen Geschlecht angehörig“,
dies aus ZaZ. gentilis „aus demselben Geschlecht“ zu gens,
vgl. Gens): (veraltet) fein, nett, wohlerzogen. Genltillen
[gɛn...] die (Plur.) (aus gleichbed. lat. gentiles (Plur.)): die
Angehörigen der altröm. Gentes (vgl. Gens). Genltilhomme [ʒatijɔm] der; -s, -s (aus fr. gentilhomme, eigtl.
„Edelmann“, zu gentil „adelig, edel, anmutig“ (vgl. gentil)
u. homme „Mann“ (dies aus lat. homo „Mensch,
Mann“)): franz. Bez. für Mann von vornehmer Gesin­
nung, Gentleman. Gen|til|na|me [gɛn...] der; -ns, -n (zu
T gentil) : svw. Nomen gentile. Genltlelman ['dʒɛntɪmən]
der; -s, ...men [...man] (aus gleichbed. engl. gentleman,
dies nach fr. gentilhomme, vgl. Gentilhomme): Mann von
Lebensart u. Charakter; tGentilhomme; vgl. Lady, gen­
tle Imanllike [...laik] lenglA: nach Art eines Gentlemans,
vornehm, höchst anständig. Genltlelman’s Agree­
ment* u. Genltlelmen's Agreelment* [ʤɛntlmənz
ə'gri:mənt] das; - -, - -s (aus gleichbed. engl. gentleman’s
bzw. gentlemen’s (Plur.) agreement; vgl. Agreement): [di­
plomatisches] Übereinkommen ohne formalen Vertrag;
Übereinkunft auf Treu u. Glauben. Gen|trans|fer
['ge:n...] der; -s, -s (zu IGen): Übertragung einer zusätzli­
chen genetischen Information (in Form einer DNS) in den

Gentry
Kern einer Zelle. Genltry* ['dʒɛntrɪ] 4ze; - (aus gleichbed.
engl. gentry, dies über altfr. genterise, gentelise zu lat.
gentilis, vgl. gentil): niederer engl. Adel
Gelnu das; -, Genua (aus lat. genu „Knie“): 1. Knie. 2.
knieartige Biegung, Knick (z.B. in Gefäßen od. Nerven­
kanälen; Med.)
'Gelnua die; -, -: Kurzform von t Genuafock
2Ge|nua: Plur. von tGenu
Gelnulalfock die; -, -en (nach der ital. Stadt Genua (in der
dieses Segel 1927 erstmalig bei einer Regatta gesetzt wur­
de)) : großes, den Mast u. das Großsegel stark überlappen­
des Vorsegel. Gelnulalkord u. Genuasamt der; -[e]s:
Rippensamt für Möbelbezüge
gelnulal (zu tGenu u. Α...al (1)): das Knie betreffend
(Med.)
Gelnulalsamt vgl. Genuakord
gelnulin (aus lat. genuinus, eigtl. „angeboren, natürlich“):
1. echt, naturgemäß, rein, unverfälscht. 2. angeboren, erb­
lich (Med., Psychol.)
Gelnu relcurlvaltum [- rekur'va:...] das; - -, Genua recur­
vata (zu Î Genu u. lat. recurvatum, Part. Perf. (Neutr.) von
recurvare „zurückbeugen“): überstreckbares Knie, das
einen nach vorne offenen Winkel bildet (Med.)
Gelnus [auch ge:...] das: -, Genera (aus lat. genus „Ab­
stammung, Geschlecht; Art, Gattung“): 1. Art, Gattung.
2. eine der verschiedenen Klassen (männlich, weiblich,
sächlich), in die die Substantive (danach Adjektive u. Pro­
nomen) eingeteilt sind; grammatisches Geschlecht. Genus kauf [auch ge:...] der; -[e]s, ...käufe: Kaufvertrag,
bei dem nur die Gattungsmerkmale der zu liefernden Sa­
che, nicht aber ihre Besonderheiten bestimmt werden
(Rechtsw.). Gelnus prplxilmum [auch ge:... -] das; - -,
Genera proxima (zu lat. proximus „der Nächste“):
nächsthöherer Gattungsbegriff. Gelnus Verlbi [auch
'ge:... V...] das; - -, Genera Verbi (zu Zat. verbum, vgl.
Verb): Verhaltensrichtung des Verbs; vgl. 'Aktiv, 'Medi­
um (2), Passiv u. Verbum
geo..., Geo..., vor Vokalen gelegentlich ge..., Ge... (aus
gleichbed. gr. geö- zu gè (gala) „Erde, Erdboden“): Wort­
bildungselement mit der Bedeutung „Erde“, z. B. geoche­
misch, Geosphäre, Gein
geoanltiklinal* [auch 'ge:o...] (zu tgeo... u. Îantiklinal):
die Geoantiklinale betreffend. Geo|an|ti|kli|na|le [auch
'ge:o...] u. Geantiklinale 4ze; -, -n: weiträumiges Aufwöl­
bungsgebiet der Erdkruste (Geol.)
Geo bioilo gie [auch ge:o...] die; - (zu tgeo... u. tBiolo­
gie): Wissenschaft, die sich mit den Beziehungen zwi­
schen ÎGeosphäre u. Menschen befasst. geo|bio|logisch [auch ge:o...]: die Geobiologie betreffend
geolbilpnt (zu tgeo... u. t ...biont): während des gesamten
Lebenszyklus im Erdboden lebend. Geolbilpnt der; -en,
-en (meist Plur.): während des gesamten Lebenszyklus im
Erdboden lebender Organismus (Biol.)
Geolboltalnik [auch ge:o...] die; - (zu tgeo... u. t Botanik):
Pflanzengeografie, Wissenschaft von der geografischen
Verbreitung der Pflanzen, geolboltalnisch [auch
ge:o...] : die Geobotanik betreffend
Geo|che|mie [auch 'ge:o...] <F<?; - (zu Tgeo... u. îChemie):
Wissenschaft von der ehern. Zusammensetzung der Erde
als Ganzes. Geo|che|mi|ker [auch 'ge:o...] der: -s, -:
Wissenschaftler auf dem Gebiet der Geochemie, geochemisch [auch ge:o...]: die Geochemie betreffend
Geo|chrolno|lo|gie [auch 'ge:o...] die; - (zu tgeo... u.
ÎChronologie): Wissenschaft von der absoluten geologi­
schen Zeitrechnung (Geol.). geolchrolnollolgisch
[auch ge:o...]: die Geochronologie betreffend
Geoldälsie die; - (aus gr. geödaisia „Erd-, Landvertei­
lung“): [Wissenschaft von der] Erdvermessung; Vermes­
sungswesen. Geoldät der: -en, -en (aus gr. geödaites

504

„Landvermesser“): Fachmann, Wissenschaftler auf dem
Gebiet der Geodäsie, Landvermesser, geoldältisch: die
Geodäsie betreffend
Gelplde die; -, -n (zu gr. geödes „erdartig, erdig“): 1. Bla­
senhohlraum (Mandel) eines Ergussgesteins, der mit
Kristallen gefüllt sein kann (z. B. Achatmandel; Geol.). 2.
svw. Konkretion (3)
Geo|de|pres|si|pn* [auch `ge:o...] die; -, -en (zu tgeo... u.
tDepression): svw. Geosynklinale
Geoldilmelter das; -s, - (zu tgeo..., gr. dis „zweifach“ u.
Î'...meter): Gerät zur elektrooptischen Entfernungsmes­
sung
Geoldreileck® das; -s, Plur. -e, auch -s (Kunstw. aus t Geo­
metrie u. Dreieck): math. Hilfsmittel in Form eines (trans­
parenten) Dreiecks zum Ausmessen u. Zeichnen von Win­
keln, Parallelen o.Ä.
Geo|dy|na|mik [auch 'ge:o...] die; - (zu tgeo... u. tDyna­
mik): allgemeine Geologie, die die texogenen (2) u. t en­
dogenen (2) Kräfte behandelt, geoldylnalmisch [auch
'ge:o...J; die Geodynamik betreffend
Geolelekltrik* [auch 'ge:o...] rfz'e; - (zu tgeo... u. tElek­
trik); Teilgebiet der angewandten Geophysik, das sich mit
der Erforschung der natürlichen elektr. Erdströme befasst
u. diese od. künstlich erzeugte zur Lagerstättensuche be­
nutzt. Geolelekltroldylnalmik [auch 'ge:o...] die; -:
Teilgebiet der angewandten Geophysik, das sich mit elek­
trodynamischen Vorgängen im Erdkörper befasst
Geolfakltor [auch 'ge:o...] der; -s, ...toren (meist Plur.) (zu
t geo... u. t Faktor): einer der in enger wechselseitiger Be­
ziehung stehenden geografischen, geologischen, klimati­
schen sowie Boden u. Vegetation betreffenden Faktoren
einer bestimmten Landschaft
Geolfpn vgl. Geophon
Geolfrakltur [auch 'ge:o...] die; -, -en (zu îgeo... u. Î Frak­
tur): alte, innerhalb der Erdgeschichte immer wieder auf­
brechende Schwächezone der Erdkruste (Geol.)
geolgen (zu îgeo... u. t ...gen): die Entstehung der Erde be­
treffend. Geo|ge|ne|se [auch 'ge:o...] u. Geolgelnie
die; - (zu t...genie): Wissenschaft von der Entstehung der
Erde
Geolgnolsie* die; - (zu tgeo..., gr. gnösis „Erkennen,
Kenntnis“ u. t2...ie): (veraltet) svw. Geologie. Geognost der; -en, -en (zu gr. gnöstes „Kenner“): (veraltet)
svw. Geologe, geolgnpsltisch (zu gr. gnöstikös „erken­
nend“): (veraltet) svw. geologisch
Geolgolnie die; - (zu t...gonie): svw. Geogenese
Geolgraf, auch ...graph der; -en, -en (aus spätlat. geographus „Erdbeschreiber“ zu gr. geögräphos „erdbeschrei­
bend“): Wissenschaftler auf dem Gebiet der Geografie.
Geolgralfie, auch ...gralphie die; - (über lat. geogra­
phia aus gleichbed. gr. geographia, eigtl. „Erdbeschrei­
bung“): a) Erdkunde; Wissenschaft von der Erde u. ihrem
Aufbau, von der Verteilung u. Differenzierung der Erd­
oberfläche, bes. im Hinblick auf Wechselwirkungen zwi­
schen Erde u. Mensch; b) geografische Lage, Beschaffen­
heit; [örtliche] Gegebenheit. Geolgralfin, auch ...graphin die; -, nen: weibliche Form zu ÎGeograf, geogra­
fisch, auch ...gralphisch (über spätlat. geographicus
aus gleichbed. spätgr. geögraphikös): a) die Geografie be­
treffend, erdkundlich; b) die Lage, das Klima usw. eines
Ortes, Gebietes betreffend; c) sich auf einen bestimmten
Punkt o.Ä. der Erdoberfläche beziehend
geolhisltolrisch [auch 'ge:o...] (zu tgeo... u. thistorisch):
die Geschichte der Erde u. Gesteine betreffend
Geolhyldrollolgie* [auch 'ge:o...] die; - (zu tgeo... u. t Hy­
drologie): svw. Hydrogeologie
Geolid
-[e]s (zu Îgeo... u. t2...id): der von der tatsäch­
lichen Erdgestalt abweichende theoretische Körper, des­
sen Oberfläche die Feldlinien der Schwerkraft überall im

505

rechten Winkel schneidet (Geophys.). Geoidiunduladie; -, -en: Abweichung des Geoids von einer mathe­
matisch definierten, sogenannten normalen Erdgestalt
Geolisoltheijme [auch 'ge:o...] die; -, -n (zu Tgeo... u.
ÎIsotherme): Kurve, die Bereiche gleicher Temperatur
des Erdinnern verbindet
geolkarp <zu tgeo... u. T...karp): unter der Erde reifend
(von Pflanzenfrüchten). Geo|kar|pie die; - (zu t,,,karpie): das Reifen von Pflanzenfrüchten unter der Erde
(Biol.)
Geolkolrolna [auch 'ge:o...] cZie; - (zu îgeo... u. ÎKorona):
überwiegend aus Wasserstoff bestehende Gashülle der
Erde oberhalb 1000 km Höhe (Geophys.)
geolkrat* (zu Tgeo... u. t...krat): die Geokratie betreffend:
vgl. ...isch/-. Geo kraitie die; -, ...ien (zu Î ...kratie): Erd­
periode, in denen die Festländer größere Ausdehnung
hatten als die Meere (Geol.). geolkraltisch: svw. geokrat; vgl. ...isch/Geolkrolnit* [auch ... nit] der; -s, -e (zu Îgeo..., Kronos (gr.
Kronos), dem Vater des Zeus. u. T2...it): bleifarbenes, sul­
fidisches Mineral der Spießglanzgruppe
Geollolge der; -n, -n (zu Îgeo... u. T...loge>: Wissenschaft­
ler auf dem Gebiet der Geologie. Geollolgie die; - (zu
t. ..logie): Wissenschaft von der Entwicklungsgeschichte]
u. vom Bau der Erde. Geollolgin die; -, -nen: weibliche
Form zu TGeologe. geo lo gisch (zu T...logisch): die
Geologie betreffend; geologische Formation: bestimmter
Zeitraum der Erdgeschichte
Geolmalgneltik* [auch 'ge:o...] die; - (zu tgeo... u. ÎMagnetik): Teilgebiet der Geophysik, das die Beobachtung
erdmagnetischer Erscheinungen zur Erforschung der geo­
logischen Verhältnisse benutzt. geo|ma|gne|tisch [auch
ge:o...]: die Geomagnetik betreffend, nach den Methoden
der Geomagnetik verfahrend
Geolmant der; -en, -en (zu tgeo... u. gr. mántis „Seher,
Wahrsager“): jmd., der Geomantie betreibt. Geolmantie die; - (zu gr. manteia „das Weissagen“): Kunst (bes.
der Chinesen u. Araber), aus Linien u. Figuren im Sand
wahrzusagen. Geolmanltik die; - (zu gr. mantikë (téchnê) „Kunst des Weissagens“): svw. Geomantie, geomanltisch (zu gr. mantikös „weissagend; das Weissagen
betreffend“): die Geomantie betreffend
Geolmelchalnik [auch 'ge:o...] die; - (zu Tgeo... u. (Me­
chanik): Teilgebiet der Geologie, das sich mit dem mecha­
nischen Verhalten der Gebirge gegenüber T tektonischen
od. technischen Kräften befasst. geo|me|cha|nisch
[auch ge:o...]: die Geomechanik betreffend
Geolmeldilzin [auch ’ge:o...] <Äe; - (zu tgeo... u. ÎMedi­
zin): Teilgebiet der Medizin, das sich mit Vorkommen,
Ausbreitung u. Verlauf von Krankheiten in ihrer Abhän­
gigkeit von geografischen u. klimatischen Bedingungen
befasst, geolmeldilzilnisch [auch ge:o...]: die Geome­
dizin betreffend
Geolmer das; -s, -e (zuTgeo... u. gr. méros „Teil“): beliebig
begrenzter Ausschnitt der Erdoberfläche bzw. der Land­
schaft
Geolmelter der; -s, - (über lat. geometres aus gr. geômétrës
„Land-, Feldmesser“): (veraltet) svw. Geodät. Geolmetrie* die; -, ...ien (über aZt/r. geometrie aus gleichbed. lat.
geometria, dies aus gr. geometría, eigtl. „Feldmess­
kunst“): Zweig der Mathematik, der sich mit den Gebil­
den der Ebene u. des Raumes befasst, geolmeltrisch*
(aus lat. geometricus „zur Feldmesskunst gehörig“, dies
aus gleichbed. gr. geömetrikös): die Geometrie betref­
fend, durch Begriffe der Geometrie darstellbar; geometri­
scher Ort: geometrisches Gebilde, dessen sämtliche
Punkte die gleiche Bedingung erfüllen; geometrischer
Stil: nach seiner Linienornamentik benannter Stil der
griech. Vasenmalerei; geometrisches Mittel: n-te Wurzel
tilon

Geopolitik
aus dem Produkt von n Zahlen. geo|me|tri|sie|ren* (zu
T...isieren): die Erkenntnisse, Regeln u. Arbeitsweisen der
Geometrie auf etwas, das einem anderen Gebiet der Ma­
thematik angehört, übertragen
Geo|mon|to|gra|fi_e [auch ge:o...J, auch ...gralphie die; (zu Tgeo..., lat. mons, Gen. montis „Berg“ u. T...grafie>:
Herstellung von Reliefkarten, geolmonltolgralfisch
[auch ‘ge:o...[, auch ...gralphisch (zu Î...grafisch): die
Geomontografie betreffend
Geolmorlphollolge [auch ge:o...] der; -n, -n (aus Tgeo...
u. TMorphologe): Wissenschaftler auf dem Gebiet der
Geomorphologie. Geo|mor|pho|lo|gie [auch 'ge:o...]
die; -\ Wissenschaft von den Formen der Erdoberfläche u.
deren Veränderungen (Geol.). geo|mor|pho|lo|gisch
[auch ge:o...]: die Geomorphologie betreffend
Geo|no|mie die; - (zu gr. geönömes „Land verteilend“;
vgl. '...nomie): Wissenschaftszweig, der alle zur Erfor­
schung des Erdaufbaus in Betracht kommenden Wissen­
schaften komplex anwendet
Geolnglse die; -, -n (zu Tgeo... u. gr. nósos „Krankheit“):
Krankheit, die nicht nur durch direkten Kontakt mit ei­
nem Kranken übertragen wird, sondern auch durch Auf­
nahme der Erreger aus Erde, Staub o.Ä. (Med.)
Geolnym* das; -s, -e (zu Tgeo... u. gr. önyma „Name“):
Deckname, der aus einem geografischen Namen od. Hin­
weis besteht (z. B. Stendhal nach dem Ortsnamen Stendal)
Geo|öko|lo|gie [auch geo...] die; - (zu Tgeo... u. TÖkologie): sich mit Funktionsweise, Verbreitung u. Zusammen­
hang der T Ökosysteme befassendes Forschungsgebiet der
Geografie
Geolpalralsiltolloigie [auch 'ge:o...] die; - (zu Tgeo... u.
TParasitologie): Lehre vom Auftreten u. von der Verbrei­
tung von Parasiten in ihrer Abhängigkeit von geografi­
schen Bedingungen (z. B. vom Klima)
geolpalthisch [auch ’ge:o...] (zu Tgeo... u. Î Pathos): in Zu­
sammenhang mit geografischen, klimatischen, meteorolo­
gischen Bedingungen Krankheiten verursachend
geolphag (zu Tgeo... u. T...phag): a) Erde essend (von
Menschen; vgl. Geophagie 1); b) Erde fressend, um sich
von darin enthaltenen organischen Stoffen zu ernähren
(von Würmern; vgl. Geophagie 2). Geo pha ge der u.
die; -n, -n (zu Î...phage): 1. a) jmd., der Erde isst; vgl.
Geophagie (1 a) ; b) jmd., der an Geophagie (1 b) leidet. 2.
vornehmlich Erde fressendes Tier (vgl. Geophagie 2).
Geophalgie die; - (zu T...phagie): 1. a) Sitte, bes. bei Na­
turvölkern, tonige od. fette Erde zu essen; b) krankhafter
Trieb, Erde zu essen. 2. Ernährungsweise, die vornehm­
lich durch das Fressen von Erde charakterisiert ist (von
Würmern)
geoiphil (zu Tgeo... u. T...phil): 1. vorzugsweise in Erde u.
Staub vorkommend (bes. von Bakterien). 2. nur einen Teil
des Lebens im Erdboden lebend (von Bodentieren, z.B.
dem Maikäfer im Stadium des Engerlings)
Geolphon, auch Geofon das,; -s, -e (zu Îgeo... u. T...phon):
Instrument für geophysikalische Untersuchungen
Geolphylsik [auch 'ge:o...] die; - (zu Tgeo... u. TPhysik):
Wissenschaft von den physik. Vorgängen u. Erscheinun­
gen auf, über u. in der Erde. geo|phy|si|ka|lisch [auch
ge:o...]: die Geophysik betreffend. Geolphylsilker
[auch 'ge:o...] der; -s, -: Wissenschaftler auf dem Gebiet
der Geophysik
Geolphyt der; -en, -en (meist Plur.) (zu Tgeo... u. Î ...phyt):
Erdpflanze, mehrjährige Pflanze, die Trocken- u. Kälte­
zeiten mithilfe unterirdischer Organe (z.B. Zwiebel,
Knolle, Î Rhizom) überdauert (Bot.)
Geolplasltik [auch 'ge:o...] die: -, -en (zu Tgeo... u. TPlas­
tik): räumliche Darstellung von Teilen der Erdoberfläche
Geolpolliltik [auch 'ge:o...] die; - (zu Tgeo... u. TPolitik):
Wissenschaft von der Einwirkung geografischer Faktoren

geopolitisch

auf politische Vorgänge u. Kräfte. geolpo|li|tisch [auch
'ge:o,,,]: die Geopolitik betreffend
Geo|po|ten|zi|al [auch 'ge:o...] das; -s <zu Tgeo... u. TPotenzial): 1. T Potenzial (2 b) der Schwerkraft der Erde, die­
jenige Energie, die nötig ist, um eine Masseneinheit gegen
die Schwerkraft vom Meeresniveau bis zu einem bestimm­
ten Punkt zu heben. 2. Potenzial des elektr. Feldes der Er­
de
Geolpsylche [auch 'ge:o...] die; - (zu Tgeo... u. TPsyche):
Gesamtheit der Einwirkungen von geografischen, klima­
tischen u. meteorologischen Faktoren auf die T Psyche
(la). Geolpsylchollolgie [auch 'ge:o...] die; Wissen­
schaft von der Beeinflussung der Psyche (la) durch Kli­
ma, Wetter, Jahreszeiten u. Landschaft, geolpsylchoIglgisch [auch ge:o...]: die Geopsychologie betreffend
Georlgette [ʒɔr'ʒɛt] ¿Zer; -s, -s </?.>: Kurzform von î Crêpe
Georgette
Ge|or|gi|kon das; -s, ...ka (zu gr. geörgikos „Landbau be­
treibend“): Lehrgedicht über den Landbau
Gelorlgilne die; -, -n (aus nlat. georgina; nach dem russ.
Botaniker J. G. Georgi, 1729-1802): Seerosendahlie
(Korbblütler)
Geolsaulriler [...iß] der; -s, - u. Geolsaulrus der; -, ...rier
[...in] <zu Tgeo... u. gr. saüros „Eidechse“): eine Gattung
ausgestorbener ungepanzerter Krokodile der Jura- u.
Kreidezeit
Geolskop* das; -s, -e (zu Tgeo... u. T...skop): geophysik.
Messgerät, das mithilfe hochfrequenter Ströme Erzlager­
stätten lokalisiert. Geolskolpie ¿ZZe; - (zu T...skopie): Lo­
kalisierung von Erzlagerstätten mithilfe eines Geoskops
Geo sphä re [auch 'ge:o...] die; - (zu tgeo... u. TSphäre):
Raum, in dem die Gesteinskruste der Erde, die Wasser- u.
Lufthülle aneinandergrenzen
Ge|o|sta|tik [auch 'ge:o...] die; - (zu Tgeo... u. TStatik):
Erdgleichgewichtslehre
geolsta|ti|o|när [auch 'ge:o...] (zu Tgeo... u. Tstationär):
immer über dem gleichen Punkt des Erdäquators stehend
u. dabei über dem Äquator mit der Erdrotation mitlau­
fend (von bestimmten Satelliten od. Synchronsatelliten)
geolstaltisch [auch 'ge:o...] (zu Tgeo... u. Tstatisch): die
Geostatik betreffend
geolstrolphisch* [auch 'ge:o...] (zu Tgeo... u. gr. stréphein
„(sich) drehen, wenden“); in der Fügung geostrophischer
Wind: Wind in hohen Luftschichten bei geradlinigen t Iso­
baren (Meteor.)
Geolsultur [auch ge:o...] die; -, -en (zu Tgeo... u. TSutur):
svw. Geofraktur
geojsynlklilnal* [auch 'ge:o...] (zu Tgeo... u. Tsynklinal):
die Geosynklinale betreffend (Geol.). Geo|syn|kli|na|le
[auch 'ge:o...] u. Geolsynlklilne [auch ge:o...] die; -, -n:
weiträumiges Senkungsgebiet der Erdkruste (Geol.)
geojtakltisch [auch 'ge:o...] (zu Tgeo... u. Ttaktisch): die
Geotaxis betreffend. Geoltalxis [auch 'ge:o...] die: -,...fa­
xen (zu T2Taxis): Orientierungsbewegung bestimmter
Pflanzen u. Tiere, die in der Richtung durch die Erd­
schwerkraft bestimmt ist
Geoltechinik [auch 'ge:o...] die; - (zu Tgeo... u. TTechnik):
svw. Ingenieurgeologie
Geoltekltolnik [auch 'ge:o...] die; - (zu Tgeo... u. TTektonik): Lehre von den allgemeinen Gesetzmäßigkeiten in
der Entwicklung der gesamten Erdkruste (Geol.). geotekltolnisch [auch ge:o...]: die Geotektonik betreffend
Geo|tex|ti|li|en [...ion, auch 'ge:o...] die (Plur.) (zu Tgeo...
u. TTextilien): aus synthetischen Fasern hergestellte, was­
serdurchlässige Vliesstoffe, Gewebe u. Verbundstoffe für
den Erd- u. Wasserbau
Geolthelralpie [auch 'ge:o...] die; - (zu Tgeo... u. TTherapie): klimatische Heilbehandlung (Med.)
geoltherlmal [auch 'ge:o...] (zu Tgeo... u. Tthermal): die

506

Erdwärme betreffend. Geoltheijmik die; -: Wissen­
schaft von der Temperaturverteilung u. den Wärmeströ­
men innerhalb des Erdkörpers, geoltherlmisch: die
Erdwärme betreffend; geothermische Tiefenstufen: Stufen
der Wärmezunahme in der Erde (normal um 1 °C auf
33m). Geoltherlmolmelter [auch 'ge:o...] das; -s, -:
Messgerät zur Bestimmung der Temperatur in verschie­
den tiefen Erdschichten
Geoltop der od. das; -s, -e (zu Tgeo... u. gr. topos „Ort,
Raum“): [räumlich begrenzter] Teil der Erdoberfläche
mit geowissenschaftlich wertvollen Naturerscheinungen
Geoltotjsilon [auch 'ge:o...] die; -, -en (zu Tgeo... u. TTorsion): die durch Schwerkraftreize ausgelöste, wachstums­
bedingte Drehung von Organen (z. B. Blütenteilen), um
ihre natürliche Position wieder einzunehmen (Biol.)
Geoltrilchglse* die; -, -n (zu T Geotrichum u. T '...ose): In­
fektionskrankheit infolge Überhandnehmens von Geotrichumarten (Med.). Geoltrilchum das; -s, ...cha (aus nlat.
geotrichum zu Tgeo... u. gr. thrix, Gen. trichös „Haar“):
Gattung hefeähnlicher niederer Pilze, die in sauren Le­
bensmitteln u. auf der Mundschleimhaut Gesunder vor­
kommen, unter besonderen Umständen jedoch auch T pa­
thogen werden können (vgl. Geotrichose)
geoltrop* u. geoltrolpisch (zu T geo... u. T ...trop): auf die
Schwerkraft ansprechend (von Pflanzen); vgl. ...isch/-.
Geoltrolpislmus der; - (zu T...ismus>: Erdwendigkeit;
Vermögen der Pflanzen, sich in Richtung der Schwerkraft
zu orientieren (Bot.). Geoltrolpolskop das; -s, -e (zu
T...skop): svw. Gyroskop
Geoltulmor der; -s, ...oren (zu Tgeo... u. TTumor): svw.
Geoantiklinale
Geolwislsenlschaflten die (Plur.) (zu Tgeo...): alle sich
mit der Erforschung der Erde befassenden Wissenschaf­
ten
Geolzenltrik* [auch 'ge:o...] die: - (zu T geo..., ÎZentrum u.
T2...ik (2)>: Weltsystem, das die Erde als Mittelpunkt be­
trachtet (z.B. bei dem griech. Astronomen Ptolemäus).
geozenitrisch [auch 'ge:o,,,]: 1. auf die Erde als Mittel­
punkt bezogen; geozentrisches Weltsystem: früher (z.B.
von Ptolemäus) angenommenes Planetensystem mit der
Erde als Weltmittelpunkt; Ggs. T heliozentrisch. 2. auf den
Erdmittelpunkt bezogen; vom Erdmittelpunkt aus gerech­
net, z.B. der -e Ort eines Gestirns
Geolzoollolgie [...tsoo..., auch 'ge:o...] die; - (zu Îgeo... u.
tZoologie): Wissenschaft von der geografischen Verbrei­
tung der Tiere, Zoogeografie, geolzoollolgisch [auch
ge:o...]: die Geozoologie betreffend
geolzy klisch* [auch ... tSYk..., 'ge:o...] (zu Tgeo... u. Tzy­
klisch) : den Umlauf der Erde um die Sonne betreffend
Gelpard der; -s, -e (aus gleichbed. fr. guépard, älter gapard,
dies über zr. gattopardo aus mlat. gattus pardus „Pardel­
katze, kleiner Leopard“): sehr schlankes, hochbeiniges,
schnelles katzenartiges Raubtier (in Indien u. Afrika)
Ge|phy|ro|pho|bie die; -, ...ien (zu gr. géphyra „Damm,
Brücke“ u. î...phobie (a)>: übersteigerte, zwanghafte
Angst vor dem Betreten einer Brücke (Psychol., Med.)
Gelralgglge* der; -n, -n (zu gr. géras „das Alter“ u. agögös
„führend, leitend“ (zu ágein „führen, treiben“)): jmd., der
auf dem Gebiet der Geragogik ausgebildet, tätig ist. Geragoigik die; - (zu T2...ik (1)): Teilgebiet der Pädagogik,
das sich mit Bildungsfragen u. -hilfen für ältere Menschen
befasst
Gelralnie [...io] ßfe; -, -n u. Geranium das; -s, ...ien [...ion]
(über «ZaZ. geranium u. lat. geranion aus gr. geránion
„Storchschnabel“, dies zu géranos „Kranich“): Storch­
schnabel; Zierstaude mit zahlreichen Arten. Ge|ra|ni|o!
das; -s (Kurzw. aus Î Geranium u. T Alkohol): aromatische,
in zahlreichen Pflanzenölen (z. B. Rosenöl) enthaltene Al­
kohollösung. Gelralnilum vgl. Geranie. Gelralnilumlöl

507

Gerontophilie

das: -s: ätherisches Öl mit feinem Rosenduft (aus Pelargo­
die deutsche Kultur betreffend", z.B. germanophil, Ger­
nienblättern)
manophobie. ger|ma|no|phil (zu t ...phil): eine ausge­
Gelrant [ʒe...] der; -en, -en (aus gleichbed. fr. gérant zu gé­
prägte Vorliebe für Deutschland, die Deutschen, die deut­
rer „verwalten“, dies aus lat. gerere „verwalten, ausfüh­
sche Kultur empfindend, bekundend; Ggs. tgermanoren“): (veraltet) Geschäftsführer, Herausgeber einer Zei­
phob. Ger ma no phi lie die; - (zu î ...philie): germano­
tung od. Zeitschrift
phile Haltung; Ggs. tGermanophobie.ger|ma|no|phob
Gerbe [ʒɛrb] die: -, -s (aus gleichbed. fr. gerbe (de feu)):
(zu t...phob (b)>: eine ausgeprägte Abneigung gegen
Feuergarbe bei Feuerwerken
Deutschland, die Deutschen u. die deutsche Kultur emp­
Gerlbelra die; -, -[s] (aus niât. gerbera; nach dem dt. Arzt
findend, bekundend; Ggs. Tgermanophil. Gerlmalnou. Naturforscher T. Gerber, 1823-1891): margeritenähnli­
pholbie die; - (zu î...phobie (b)): germanophobe Hal­
che Schnittblume in roten u. gelben Farbtönen (Korbblüt­
tung; Ggs. îGermanophilie, germanoiphon, auch
ler)
...fon (zu t...phon): deutschsprachig. Gerlmalnolphogerlbullielren (über it. garbellare aus mlat. garbellare
nie, auch ...fonie die; - (zu î...phonie): Deutschsprachig­
„aussondern, sichten“): (veraltet) aus trockener Ware
keit, gerlmalnoltyp (zu gr. tÿpos „Schlag, Muster, Ge­
Verunreinigungen auslesen. Gerlbullur die; -, -en (zu
präge“): einen für Mitteldeutschland kennzeichnenden
T...UD: (veraltet) 1. aus trockener Ware ausgelesene Ver­
Typ der Gebirgsbildung betreffend, bei dem der Î orogeneunreinigungen. 2. Abzug wegen Verunreinigung der Ware
tische Druck nicht zur Faltung, sondern zur Bruchbildung
Gelrelnuk der; -(s], -s (über engl. gerenuk, gerenuc aus
führt (Geol.); Ggs. talpinotyp
gleichbed. Somali garanug): eine Gazellenart (im Busch­ Germarium das; -s, ...ien [...ian] (zu lat. germen „Spross,
wald von Äthiopien bis Tansania)
Keim“ u. Î ...arium): Keimstock, bes. bei Insekten, in dem
Gelrenz die; -, -en (zu lat. gerere „tragen, ausführen“ u.
die Keimzellen gebildet werden (Zool.). ger mi nal (zu
f...enz>: (veraltet) Ausführung, Ausübung, Verwaltung,
lat. germen, Gen. germinis „Spross, Keim“ u. t',,,al (1)>:
Vertretung
den Keim betreffend. Gerlmilnal [ʒɛr...] der: -[s], -s (aus
Gerlgo [ʤɛrgo] das; -[s] (aus gleichbed. it. gergo, weitere
gleichbed. fr. germinal, eigtl. „Keimmonat“): siebenter
Herkunft unsicher): Jargon, Sondersprache, Gaunerspra­
Monat des franz. Revolutionskalenders (21. März bis 19.
che in Italien
April). Ger|mi|nal|aplalsie* [ger...] die; - (zu îgermi­
Gerlhardltit [auch ... tit] der; -s, -e (nach dem franz. Che­
nal): Unterentwicklung der Keimdrüsen (Med.).Gerlmimiker Ch. F. Gerhardt (t 1856) u. zu î2...it): ein dunkelgrü­
nalidrüsen die (Plur.): Keim- od. Geschlechtsdrüsen.
nes Mineral
Gerlmilnallie [...ja] die; -, -n (meist Plur.) (zu t‘...ie>:
Ge|ri|a|ter* der; -s, - (zugr. géras „das Alter“ u. î..dater):
Germinaldrüse. Gerlmilnaltilon die; -, -en (aus lat. ger­
Arzt mit Spezialkenntnissen auf dem Gebiet der Geria­
minatio „das Sprossen“ zu germinare, vgl. germinieren):
trie. Gelrilaltrie die; - (zu t...iatrie>: Altersheilkunde,
Keimungsperiode der Pflanzen, gerlmilnaltiv (zu
Zweig der Medizin, der sich mit den Krankheiten des al­
Í...ÍV): die Keimung betreffend, gerlmilnielren (aus
ternden u. alten Menschen beschäftigt. Gelrilaltrilkum
gleichbed. lat. germinare): keimen, sprossen. Gerlmidas; -s, ...ka (zu Î ...ikum): Mittel zur Behandlung von Al­
nom das; -s, -e (zu t ...om>: vom Keimepithel ausgehende
terserscheinungen. gelrilaltrisch: die Geriatrie betref­
Geschwulst in ÎOvarien od. Hoden (Med.). Gerlmilzid
fend
das; -s, -e (zu t...zid>: ein keimtötendes Mittel (Chem.)
gelrielren, sich (aus gleichbed. lat. se gerere (pro)): sich gelro..., Gelro... (aus gr. gêro- zu géras „hohes Alter“):
benehmen, auftreten
Wortbildungselement mit der Bedeutung „das Alter be­
Ger|ma|nia i/ze; - (aus lat. Germania, dem altröm. Namen
treffend; im Alter auftretend“, z.B. Geroderma. Gelrofür das Land der Germanen): Frauengestalt [im Waffen­
der ma das; -s, -ta: schlaffe, welke, runzlige Haut (Med.).
schmuck], die das ehemalige Deutsche Reich (Germa­
Ge|ro|hy|gi|elne die; -: Hygiene im Alter (Med.). Genien) symbolisch verkörpert. Gerlmalnilglalzilal das; -s
rolkolmie die; - (aus gr. gerokomia, zu komein „besor­
gen, warten, pflegen“): Altershygiene, medizinische Al­
(zu lat. Germania „Deutschland“): eiszeitlicher Abschnitt
tersfürsorge; Behandlung von Alterskrankheiten. Gelrodes mittleren TQuartärs im norddt. Raum.Gerlmalnin ®
morphismus der; -, ...men (zu Tgero..., gr. morphë
das; -s (zu t...in (1)>: Mittel gegen die Schlafkrankheit,
„Gestalt“ u. Î ...ismus (3)): durch Störungen des Gewebe­
gerlmalnilsielren (zu Î...isieren): eindeutschen. Gerstoffwechsels verursachte Vergreisung der Haut bei Ju­
malnislmus der; -, ...men (zu î...ismus (4)>: 1. sprachli­
gendlichen (Med.). Gelront der; -en, -en (aus gr. gérôn,
che Besonderheit des Deutschen. 2. Entlehnung aus dem
Gen. gérontos „Greis“, eigtl. „der Geehrte“): Mitglied
Deutschen [in eine andere Sprache); vgl. Interferenz (3).
der tGerusia, gelronlto..., Gelronlto... (zu gr. gérôn,
Ger ma nist der; -en, -en (Gegenbildung zu TRomanist,
Gen. gérontos „alter Mensch, Greis“): Wortbildungsele­
urspr. „Kenner des deutschen Rechts“; vgl. ...ist): 1. jmd.,
ment mit der Bedeutung „alte Menschen betreffend, auf
der sich wissenschaftlich mit der Germanistik befasst. 2.
Alter [u. Erfahrung] beruhend“, z.B. Gerontokratie, ge­
(veraltet) Jurist auf dem Gebiet des deutschen u. germ.
rontologisch. Gelronltolkraltie* die;-, ...ien (zuî...kraRechts. Gerlmalnisltik die; - (zu t,,,istik): 1. Wissen­
tie): 1. Altenherrschaft, Herrschaftsform eines sozialen u.
schaft von den germanischen Sprachen. 2. deutsche
politischen Systems, bei dem die Entscheidungsbefugnis­
Sprach- u. Literaturwissenschaft, Deutschkunde im wei­
se in den Händen älterer, erfahrener Personen liegen
teren Sinne (unter Einschluss der deutschen Volkskunde
(Gesch.; Völkerk.). 2. durch Erstarrung u. politische Un­
u. Altertumskunde). Geijmalnisltin die; -, -nen: weibli­
beweglichkeit gekennzeichnete Herrschaft einer überal­
che Form zu tGermanist (1). gerlmalnisltisch (zu
terten, privilegierten Führungsschicht. Gelronltollolge
T... istisch) : die Germanistik betreffend. Gerlmalnit
-n, -n (zu T...)oge>: Forscher od. Arzt mit Spezial­
[auch .. ,'nit] der; -s, -e (zu lat. Germania (vgl. Germania)
kenntnissen auf dem Gebiet der Gerontologie. Gelronu. t2...it): ein rosaviolettes, metallisch glänzendes Îkubi­
tollolgie die; - (zu f...logie): Fachgebiet, auf dem die Al­
sches Mineral. Ger|ma|ni|um das; -s (nach lat. Germa­
terungsvorgänge im Menschen hinsichtlich ihrer biologi­
nia „Deutschland“, dem Vaterland seines Entdeckers C.
schen, medizinischen, psychologischen u. sozialen Aspek­
Winkler (1838-1904), u. zu T...ium>: chem. Element, Me­
te erforscht werden.ge|ron|to|lolgisch (zu Î...logisch):
tall; Zeichen Ge. gerlmalno..., Gerlmalno... (aus lat.
die Gerontologie betreffend. Gelron|to|phi|lie die; - (zu
Germanus „germanisch; deutsch“): Wortbildungsele­
Î...philie): die sexuelle Fixierung eines jüngeren Menment mit der Bedeutung „Deutschland, die Deutschen,

G

Gerontopsychologie
sehen ausschließlich auf ältere Menschen. Gelronltopsy cho lo gie die;
psychologische Disziplin, die sich
mit der Erforschung der seelischen Begleiterscheinungen
des Alterns befasst. Ge|ron|to|so|zi|o|lo|gieáie; Teil­
bereich der Soziologie, der sich mit den sozialen Aspekten
des Alterns befasst. Ge|ron|tp|xon das; -s, ...xa <zu gr.
gérôn „Greis“ u. tóxon „Bogen“): bogenförmige Trübung
des Hornhautrandes durch Cholesterineinlagerung (im
höheren Lebensalter; Med.). Ge|ro|pro|phy|laklti|kum
das; -s, ...ka <zu Igero...): Substanz, die Alterungsvorgän­
ge verzögert u. altersbedingte Beschwerden lindert
(Med.). Gelrolprolphyllalxe die; -, -n; Vorbeugung ge­
gen Alterskrankheiten (Med.). Ge|ro|the|ra|peultikum das; -s, ...ka: svw. Geriatrikum
Gelrunldilumrfas; -s, ...dien [,,iən] (aus gleichbed. spätlat.
gerundium zu lat. gerundum „was ausgeführt werden
muss“, dies zu gerere „tragen, ausführen“): gebeugter In­
finitiv des lat. Verbs (z. B. lat. amandi „des Liebens“), gerunldiv (aus spätlat. gerundivus „vollziehend“): svw. ge­
rundivisch; vgl. ...isch/-. Ge|run|div das; -s, -e [...va]:
(aus spätlat. (modus) gerundivus): Partizip des Passivs
des Futurs, das die Notwendigkeit eines Verhaltens aus­
drückt (z.B. lat. laudandus „der zu Lobende, jmd., der ge­
lobt werden muss"), gelrunldilvisch [,..v...J: das Gerun­
div betreffend, in der Art des Gerundivs; vgl. ...isch/-.
Gelrunldilvum das; -s, ...va (aus lat. gerundivum, Neutr.
von gerundivus, vgl. gerundiv): svw. Gerundiv
Gelrus der; -, - (aus dem Pers.): dicht gewebter, rot- od.
blaugrundiger iran. Teppich, im Fond mit Blüten u. Bor­
düren in stark kontrastierenden Farben mit Blumen zwi­
schen Blattranken
Gelrulsia u. Gelrulsie die; - (aus gleichbed. gr. gerousia;
vgl. Geront): Rat der Alten (in Sparta)
Gerlvais® [ʒɛr'vɛ:] der; - [,,,'vɛ:(s)], - [... ve:s] (nach der
franz. Herstellerfirma bzw. deren Begründer Ch. Gervais,
1830-1892): ein Frischkäse
Gelsalrol das; -s (Kunstw.): ein Pflanzenschutzmittel ge­
gen Insekten
Gelseiler u. Ge|sei|re das; -s (aus jidd. gesera „Verhäng­
nis, Missgeschick“, eigtl. „Bestimmung, Verordnung“,
dies aus hebr. gezera „Gesetz, Verbot“): (ugs.) wehleidi­
ges Klagen, überflüssiges Gerede
Geslpan* der; -[e]s, -e (über ung. ispán aus slaw. zupan,
eigtl. „Burggraf“): Verwaltungsbeamter in Ungarn. Gespanlschaft die; -, -en: Grafschaft, Amtsbereich] eines
Gespans
Geslsolpainfting ['dʒɛsoʊpemtɪŋ] das; -s (aus gleichbed.
engl. gessopainting zu it. gesso „Gips“ u. engl. painting
„das Malen, Malerei“): von engl. Malern des 19. Jh.s auf­
genommene Maltechnik des Mittelalters, die eine Verbin­
dung von Malerei u. Flachrelief darstellt
Geslta die (Plur.) (aus lat. gesta „Taten“, urspr. Neutr.
Plur. von gestus, Part. Perf. von gerere „verrichten, voll­
bringen, tun“): Titel lat. Geschichtsquellen des Mittelal­
ters in Prosa od. in Versen, Sammlung von Heldentaten.
Gesltalgen das; -s, -e (meist Plur.) (zu î...gen): weibli­
ches Keimdrüsenhormon des t Corpus luteum, das der
Vorbereitung u. Erhaltung der Schwangerschaft dient
(BioL; Med.). Geslta Ro|ma|no|rum die (Plur.) (Zar.,
„Taten der Römer“): Titel eines lat. Novellenbuches aus
dem Mittelalter. Gesltaltilgn die; -, -en (aus lat. gestatio
„das Tragen“ zu gerere, vgl. Gesta): svw. Gravidität.
Gesltaltglria die; - (aus gleichbed. lat. (sella) gestatoria):
Tragsessel, auf dem früher bei feierlichen Anlässen der
Papst getragen wurde. ’Geslte [auch ge:stə] die; -, -n (aus
lat. gestus „Gebärdenspiel (des Redners od. Schauspie­
lers)“ zu gerere, vgl. Gesta): Gebärde, die Rede begleiten­
de Ausdrucksbewegung des Körpers, bes. der Arme u.
Hände. 2Geste [ʒɛst] die; -, -s (aus gleichbed. fr. geste

508

(verkürzt aus chanson de geste), dies aus lat. gesta, vgl.
Gesta): 1. Bez. für das franz. Heldenepos des Mittelalters,
in dem Ereignisse bes. aus der Karolingerzeit dargestellt
werden. 2. svw. Chanson de Geste. Gesltik [auch ge:...]
die; - (zu î 'Geste u. T2...ik (2)): Gesamtheit der Gesten als
Ausdruck der Psyche. Gesltilkullaltilon die; -, -en (aus
lat. gesticulatio „pantomimische Bewegung“ zu gesticula­
ri, vgl. gestikulieren): Gebärdenspiel, Gebärdensprache].
Gesltilkullaltor der; -s, ...oren (aus gleichbed. lat. gesti­
culator): (veraltet) a) Gebärdenredner; b) Gaukler, gesti ku laito risch: durch Gebärdensprache] veranschau­
licht. ges|ti|ku|lie|ren (aus gleichbed. lat. gesticulari):
Gebärden machen. Ges|ti|on die; -, -en (aus lat. gestio
„Ausführung“ zu gerere, vgl. Gesta): Führung, Verwal­
tung. Gesltilonslbelricht der; -[e]s, -e: (österr.
Amtsspr.) Geschäftsbericht, gesltisch [auch ge:...]: die
Gestik betreffend. Gesltolse die; -, -n (Kurzw. aus Gestationstoxikose): krankhafte Schwangerschaftsstörung je­
der Art. GesItus der; - (aus gleichbed. lat. gestus): a) svw.
Gestik; b) Ausdruck, geistiges Gebaren
Gelta die; -, -s (aus gleichbed. jap. geta, zu ge „unter“ u. ta
„Fußbekleidung“): japanische Holzsandale, die mit ei­
nem zwischen der großen Zehe u. den übrigen Zehen
durchgezogenen schmalen Riemen am Fuß gehalten wird
Getlter der; -s, - (aus gleichbed. engl. getter zu to get „be­
kommen; fangen“): Fangstoff zur Bindung von Gasen
(bes. in Elektronenröhren zur Aufrechterhaltung des Va­
kuums verwendet), getltern: Gase durch Getter binden;
mit einem Getter versehen. Getltelrung die; -, -en: Bin­
dung von Gasen durch Getter
Getlto, auch Ghetto ['gɛto] das; -s, -s (aus gleichbed. it.
ghetto, weitere Herkunft unsicher): a) von den übrigen
Vierteln der Stadt [durch Mauern usw.] abgetrenntes
Wohnviertel, in dem die jüd. Bevölkerung (im Anfang
freiwillig, später zwangsweise) lebte; b) Stadtbezirk, in
dem diskriminierte Minderheiten, Ausländer od. auch
privilegierte Bevölkerungsschichten Zusammenleben; c)
bestimmter Bereich od. Rahmen, aus dem man sich nicht
entfernen kann. Get|to|blas|ter, auch Ghettoblaster
[,,,blɑstə] der; -s, - (aus gleichbed. engl. ghetto blaster, zu
to blast „laut tönen“): großer, besonders leistungsstarker
tragbarer Radiorekorder, getltolüsielren, auch ghettoisieren [gɛtoi...] (zu T...isieren>: 1. zu einem Getto machen.
2. in ein Getto bringen
Geulse der; -n, -n (meist Plur.) (aus gleichbed. niederl.
geus, dies aus fr. gueux „Bettler“): niederl. Freiheits­
kämpfer in der Zeit der span. Herrschaft (im 16. Jh.)
Geylselrit [gai..., auch ... rit] der; -s, -e (zu TGeysir (weil
sich dicke Schichten von Kieselsinter oft als Quellabsatz
von Geysiren bildet) u. t2...it>: Kieselsinter, ein Mineral,
das sich in warmen Quellen als Kruste aus Kieselsäure bil­
det. Geylsir ['gai...] der; -s, -e (aus gleichbed. island, geysir zu geysa „in heftige Bewegung bringen“) : durch Vulka­
nismus entstandene heiße Springquelle; vgl. Geiser
Ghanlta [’ganta] der; -, -s (aus gleichbed. sanskr. ghantä):
als Kultgerät im Ritual aller ind. Religionen verwendete
[Bronzejglocke
Ghalsel [ga...], Gha seile vgl. Gasei
Ghalsi ['ga:zi] u. Gazi ['ga:zi] der; - (aus arab. gäzt bzw.
gazi „Kämpfer im heiligen Krieg“): Ehrentitel türk.
Herrscher. Ghalsiljeh [ga...] die; -, Ghawasi (aus arab.
gäziye „die Strebende, Lernende“ zu gazä „erstreben, er­
obern“): Bez. für die auf Straßen auftretende Sängerin u.
Tänzerin im Orient
Ghee [gi:] das; - (aus gleichbed. engl. ghee zu Hindi ghi,
dies aus altind. ghrtà „gereinigte Butter“): in Indien zum
Kochen verwendetes, aus Büffel- u. Kuhmilch hergestell­
tes butterschmalzähnliches Fett
Ghetlto [gɛto] usw. vgl. Getto usw.

509
Ghi [gi:] vgl. Ghee
Ghilbelllilne [gi...] vgl. Gibelline
GhiIbli* [ gɪblɪ] vgl. Gibli
Ghil lylschnii rung ['gɪli...] die;

-, -en (zu schott, -engl.
g(h)illy, g(h)illie „Diener, Page“): Schuhschnürung, bei
der der Schnürsenkel nicht durch Ösen, sondern durch
Lederschlaufen gezogen wird
Ghost [goust] der; -s, -s (aus engl. ghost „Geist“, dies aus
dem Germ.): 1. den Lebenden feindlich erscheinendes u.
von ihnen gefürchtetes Totengespenst. 2. leere Proteinhül­
le (vgl. Protein) eines Bakteriophagen (Biol.). 3. leeres ro­
tes Blutkörperchen, das seinen Inhalt durch Platzen in ei­
ner Unterdrucklösung verloren u. sich anschließend wie­
der geschlossen hat (Biol., Med.). Ghostltown ['goʊsttaun] die; -, -s (aus gleichbed. engl. ghost town, eigtl.
„Geisterstadt“): von den Bewohnern verlassene Stadt od.
Siedlung. Ghostlword [,,,wə:d] das; -s, -s (aus gleichbed.
engl. ghost-word, eigtl. „Geisterwort“): Wort, das seine
Entstehung einem Schreib-, Druck- od. Aussprachefehler
verdankt (z.B. der Name Hamsun aus dem eigentlichen
Pseudonym Hamsund). Ghostwriter [,,,raɪtə] der; -s, (aus gleichbed. engl. ghost-writer, eigtl. „Geisterschrei­
ber“): Autor, der für eine andere Person schreibt u. nicht
als Verfasser genannt wird
Ghusl [gosl] (aus arab. gusl „Waschung“): Ganzkörperwa­
schung zur Herstellung der rituellen Reinheit (im Islam)
G. I. u.GI [ʤi:'aɪ] der; -[s], -[s] (aus gleichbed. amerik. G.I.,
Gl, eigtl. Abk. für government issue „Staatseigentum“
(weil die Ausrüstung der Soldaten vom Staat kommt)):
(ugs.) amerik. Soldat
Gialllo ['dʒa...] der; -[s] (aus it. giallo „gelb“, dies aus lat.
galbus, galbinus „gelblich, grüngelb“): gelber, polierter
Kalkstein
Gilaur der; -s, -s (über gleichbed. türk, gävur, eigtl.
„Christ“, aus arab. käfir): Ungläubiger (im Islam übliche
Bez. für die Nichtmoslems)
Giblbelrelllin das; -s, -e (meist Plur.) (nach dem Pilz Gibberella fujikuroi u. zu î...in (l)): Vertreter einer Gruppe
von Pflanzenwuchsstoffen (Bot.)
Giblbon der; -s, -s (aus gleichbed. fr. gibbon, weitere Her­
kunft unsicher): südostasiat. schwanzloser Langarmaffe
Gibblsit [auch ... zit] der; -s, -e (nach dem amerik. Minera­
logen G. Gibbs (1776-1833) u. zu î2...it): svw. Hydrargillit
Giblbus der; - (aus gleichbed. lat. gibbus): Buckel, spitz­
winklige Verkrümmung der Wirbelsäule (Med.)
GiIbel liIne der; -n, -n (aus gleichbed. it. ghibellino, dies zu
mhd. wibeling zu Wibelingen (nach dem Namen des
Stammsitzes der Staufer, heute Waiblingen)): Anhänger
der Hohenstaufenkaiser in Italien, Gegner der Î Guelfen
Gibe lotte [ʒib'lɔt] die; -, -n [...tn] (aus gleichbed. fr. gibe­
lotte zu altfr. gibelet „Fleischgericht, Wildbraten“): (ver­
altet) Kaninchenfrikassee
Gilbli", auch Ghibli ['gɪblɪ] der; - (über it. ghibli „Wüsten­
wind“ aus arab. qibli „Süd(wind)“): trockenheißer, Staub
u. Sand führender Wüstenwind in Libyen (bes. an der
Küste); vgl. Kamsin u. Schirokko
Gilbus [p'bys] der; -, - (aus gleichbed. fr. gibus, nach dem
franz. Hutmacher Gibus): (veraltet) Klappzylinder[hut]
Gien das; -s, -e (über gleichbed. niederl. gijn aus engl. gin
„Hebezeug; Spill“, dies über altfr. engin „Werkzeug, Vor­
richtung“ aus lat. ingenium „sinnreiche Erfindung“):
(Seemannsspr.) schweres Takel, gielnen: (Seemannsspr.)
mit dem Gien schleppen, heben
'Gig <¿ze; -, -s, seltener das; -s, -s (aus gleichbed. engl. gig,
weitere Herkunft ungeklärt): 1. als Beiboot mitgeführtes
leichtes, schnelles Ruderboot, bes. zur Benutzung für den
Schiffskapitän. 2. Sportboot für Trainings- u. Wander­
fahrten. 2Gig das; -s, -s (zu 1 ‘Gig): (früher) leichter, offe­
ner zweirädriger Wagen

Gigliato
der; -s, -s (aus gleichbed. engl. gig, weitere Herkunft
unsicher) : bezahlter Auftritt einer Î Band od. eines Einzel­
musikers in einem Konzert, einem [Nachtjlokal, einem
Plattenstudio
Gilga ['ʒi:ga] die; -, Gigen (aus gleichbed. it. giga, weitere
Herkunft unsicher): 1. unter dem Einfluss der ÎGigue ste­
hender, äußerst schneller Instrumentalsatz des 17./18. Jh.s
im l2/8- od. 6/g-Takt (Mus.). 2. svw. Gigue
Gilga... (zu gr. gigas „Riese“): Vorsatz vor Maßeinheiten
mit der Bedeutung „das Milliardenfache (10’fache; in der
Datenverarbeitung das 230fache [= 1073 741 824])“ der
genannten Maßeinheit; Zeichen G (z.B. Gigameter). Gigalbit das; -[s], -[s] (zu Î 'Bit): 1073 741 824 Bit (EDV);
Zeichen GBit. Gilgalbyte [...'bait] das; -[s], -[s]:
1.073.741.824 TByte; Zeichen Gbyte. Gilgalelekltronvolt* das; Gen. - u. -[e]s, Plur. -: eine Milliarde tElektron­
volt; Zeichen GeV. Gilgalhertz das; -, - (nach dem dt.
Physiker H. Hertz, 1857-1894): Maßeinheit für die Fre­
quenz, entspricht einer Milliarde (109) Hertz; Zeichen
GHz. Gilgalmelter der, auch das; -s, -: eine Milliarde
(10’) Meter; Zeichen Gm. Gi gant der; -en, -en (aus gr.
gigas, Gen. gigantos „Riese“; nach den riesenhaften Söh­
nen der Gäa (= Erde) in der griech. Mythologie): jmd.,
der riesig, hünenhaft, beeindruckend groß in seinen Aus­
maßen u. in seiner [Leistungs]kraft ist. gilgant..., Gi­
gant... vgl. giganto..., Giganto... gilganltesk (über
gleichbed. fr. gigantesque aus it. gigantesco; vgl. Gigant u.
...esk): ins Riesenhafte übersteigert; übertrieben groß,
riesig. Gilganlthrolpus* der; -, ...pi (latinisierte Form zu
gr. gigas (vgl. Gigant) u. änthröpos „Mensch“): Urmen­
schenform mit übergroßen Körpermaßen, gilganltisch
(nach gleichbed. gr. gigantikös): riesenhaft, außerordent­
lich, von ungeheurer Größe. Gilganltislmus der; - (zu
l...ismus (3,5)): 1. krankhafter Riesenwuchs (Med.). 2.
Gesamtheit der Erscheinungsformen, in denen t Giganto­
manie offenbar wird. Gilganlto das; -s, -s (zu 1 Gigant):
(Werbespr.) bogengroßer Abzug als Teil eines Großflä­
chenplakats. gilganlto..., Gilganlto..., vor Vokalen
auch gigant..., Gigant... (zugr. gigas, Gen. gigantos „Rie­
se“, vgl. Gigant): Wortbildungselement mit der Bedeu­
tung „sehr groß, riesig“, z. B. Gigantomanie, gigantoma­
nisch, Gigantophthalmus. Gilganltolblast* der; -en, -en
(meist Plur.) (zu gr. blastós „Spross, Trieb“): abnorm gro­
ße, kernhaltige rote Blutkörperchen (bes. bei Anämie;
Med.). Gi|gan|to|gra|fie, auch ...gralphie die; -, ...ten
(zu t,,,grafie): Verfahren zur Vergrößerung von Bildern
für Plakate durch Rasterübertragung [auf ein Offset­
blech], wobei ungewöhnliche Rasterweiten entstehen. Giganltollith [auch ... lit] der, Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu
î...lith): Mineral, das als Zersetzungsprodukt des tCordierits entsteht. Gilgan tolmalchie [...ma'xi:] die; - (aus
gleichbed. gr. gigantomachia): der Kampf der Giganten
gegen Zeus in der griech. Mythologie (dargestellt im Fries
am Pergamonaltar). Gi|gan|to|ma|nie die; - (zu Igiganto... u. î...manie): Sucht, Bestreben, alles ins Riesenhafte
zu übersteigern, mit riesenhaften Ausmaßen zu gestalten
(z.B. in der Baukunst). gi|gan|to|ma|nisch: die Gigan­
tomanie betreffend, auf ihr beruhend. Gilganltophthallmus* der; - (zu gr. ophthalmós „Auge“): abnorm
großer Augapfel, im Unterschied zur Augachsenverlänge­
rung (vgl. Myopie) allseitig vergrößert (Med.). Gilganto pilthe kus der; - (zu gr. pithekos „Affe“): ausgestor­
bener Menschenaffe aus dem î Pleistozän Südchinas. Gigantosomie die; - (zu gr. soma „Leib, Körper“ u.
t2...ie): svw. Gigantismus. Gi|gan|to|zyt der; -en, -en
(meist Plur.) (zu T...zyt): abnorm große, kernlose rote
Blutkörperchen (Med.)
Gilgen ['ʒɪgən]: Plur. von tGiga
Gilglialto* [ʤil'ja:to] der; -[s], -s (aber: 10 -) (aus gleich3Gig

G

Gigolo
bed. it. gigliato, eigtl. „mit Lilien besät, geschmückt“, zu
giglio „Lilie“): Liliendukaten, ehemalige florentinische
Goldmünze mit Prägebild einer Lilie
Gilgollo ['ʒi:golo, auch 'ʒɪ...] der; -s, -s <aus fr. gigolo „jun­
ger Mann, der Tanzlokale aufsucht“, weitere Herkunft
unsicher): 1. Eintänzer. 2. (ugs.) junger Mann, der sich
von Frauen aushalten lässt
Gilgot [ʒi'go:] ¿as; -s, -s (aus fr. gigot „Schenkel, Hinter­
keule“, dies aus altfr. gigue „span. Saiteninstrument;
Bein“): 1. (Schweiz.) Hammelkeule. 2. im 19. Jh. der soge­
nannte Schinken- od. Hammelkeulenärmel. Gigue [ʒi:g]
die; -, -n [ʒi:gn] (aus gleichbed./r. gigue, dies über engl. jig
„Tanz“ vermutlich zu altfr. giguer „springen, tanzen“): a)
nach 1600 entwickelter heiterer Schreittanz im Dreier­
takt; b) seit dem 17. Jh. Satz einer Suite (4)
GiliaItier [auch 'hi:lə...] das; -[e]s, -e (nach dem Fluss Gila
River in Arizona (USA) u. zu c/z. Tier): eine sehr giftige
Krustenechse
G il I ber tit [auch ,,,'tɪt] der; -s, -e (nach dem amerik. Geo­
logen G. K. Gilbert (1843-1918) u. zu T2...it>: ein fein­
schuppiger T Muskovit
Gil|den|so|zi|a|lislmus der; - (zu dl. Gilde u. 1 Sozialis­
mus): in England entstandene Lehre von der Verwirkli­
chung des praktischen Sozialismus (Anfang des
20. Jh.s)
Gillet [ʒi'le:] das; -s, -s (aus gleichbed./r. gilet, dies über äl­
ter span, gileco, jileco aus arab. galika „Gewand der
Christen in maurischer Gefangenschaft“, dies aus türk.
yelek „Weste“): (veraltet) Weste
Gillka® der,■ -s, -s (Kunstw., nach dem Namen des Herstel­
lers, J. A. Gilka): ein Kümmellikör
Gilll es ['giles, fr. ʒil] der; -, - (nach Gille le Niais „Gille der
Einfältige“, dem Namen eines Komödianten, Possenrei­
ßer des franz. Straßentheaters im 17. Jh.): einfältige Ty­
penfigur im franz. Theater
Gillloltage [ʒilo'ta:ʒ] die; - (nach dem franz. Erfinder des
Verfahrens, F. Gillot (19. Jh.), u. zu î...age): (veraltet)
Strichätzverfahren
Gimlmick der, auch das; -s, -s (aus engl.-amerik. gimmick,
eigtl. „verborgene Vorrichtung“, weitere Herkunft unge­
klärt): überraschender, Aufmerksamkeit erregender, wit­
ziger Effekt, Gag (bes. in der Werbung)
Gimlpe ¿ze; -, -n (vielleicht aus gleichbed. engl. gimp, wei­
tere Herkunft unbekannt): mit Seide übersponnener Fa­
den aus Baum- od. Zellwolle, der für Knopflöcher, bei der
Herstellung von Spitzen o.Ä. verwendet wird
Gin [dʒɪn] der; -s, -s (aus engl. gin, älter geneva, dies über äl­
ter nieder/, genever aus altfr. gene(i)vre, vgl. Genever):
engl. Wacholderbranntwein. Ginlfizz ['ʤɪnfɪs] der; -, (zu TFizz): Mixgetränk aus Gin, Mineralwasser, Zitrone
u. Zucker
Ginlgan der; -s, -s (aus gleichbed. engl. gingham, gingan,
zumalai. ginggang, eigtl. „gestreift“): gemustertes Baum­
wollgewebe in Leinenbindung (Webart)
Ginlger [ʤɪnʤu] der; -s, - (aus gleichbed. engl. ginger,
dies aus lat. gmgiber „Ingwer“): svw. Ingwer. Ginlgerale [...eil] das; -s, -s (aber: 3 -) (aus gleichbed. engl. ginger
ale): alkoholfreies Erfrischungsgetränk mit Ingwerge­
schmack. Ginlgerlbeer [...bis] das; -s, -s (aber: 3 -) (aus
gleichbed. engl. ginger beer): Ingwerbier
Ginglham ['gɪŋəm] der; -s, -s (aus engl. gingham, vgl. Gin­
gan): svw. Gingan
Ginlgilras die (Plur.) (aus dem Ind.): ostind. Seidenstoffe
Ginlgilva [...va] die; -, ...vae [...ve] (aus lat. gingiva „Zahn­
fleisch“): Zahnfleisch, Teil der Mundschleimhaut, der die
Zahnhälse umfasst (Zahnmed.). g in I gi | va 11 i s [...v...] (aus
gleichbed. niai, gingivalis): zum Zahnfleisch gehörend,
das Zahnfleisch betreffend (Zahnmed.). Ginlgilvekltomie* die; -, ...ien (zu 1 ...ektomie): operative Abtragung

510

des Zahnfleischs (Zahnmed.). Ginlgilvjltis [...v...] die; -,
...itiden (zu T ...itis>: Zahnfleischentzündung (Zahnmed.)
ginlglylmgldisch* (aus gr. gigglymodês „nach Art eines
Gelenks“): wechselseitig od. scharnierartig eingefügt
(Med.). Ginlglylmus der; -, ...mi (über nlat. ginglymus
aus gr. gigglymos „Gelenk, Türangel, Knochengelenk“):
Scharniergelenk, Knochengelenk, das Bewegungen nur
um eine Achse zulässt (Med.)
Ginklgo ['gɪŋko], auch Ginkljo ['gɪŋkjo] der; -s, -s (aus
gleichbed. jap. ginkyo): den Nadelhölzern verwandter, in
Japan u. China heimischer Zierbaum mit fächerartigen
Blättern
Ginlnus der; -, ...ni (über lat. ginnus, hinnus aus gleichbed.
gr. ginnos, hinnos): Maulesel
Gilnolrit [dʒi,,,, auch ,..'nt] der: -s, -e (nach dem ital. For­
scher Piero Ginori-Conti (f 1939) u. zu t2...it): ein weißes,
tafeliges Mineral
Ginlseng [auch 'ʒɪn...] der; -s, -s (aus gleichbed. chin, jênshên): Wurzel eines ostasiat. Araliengewächses (Anre­
gungsmittel ; Allheilmittel der Chinesen, das als lebensver­
längernd gilt)
Gin Tolnic [dʒɪn 'tɔnɪk] der; - -[s], - -s (aber: 2 - -) (aus
gleichbed. engl. gin and tonic): Gin mit Tonic [u. Zitro­
nensaft o.Ä.]
giolconldo [ʤo'kondo] (z7.; aus spatial, iucundus „scherz­
haft“ zu iucundari „sich vergnügen“): fröhlich, anmutig,
heiter (Vortragsanweisung; Mus.), giolcolso [,,,'ko:zo]
{it.; aus lat. iocosus „scherzhaft“ zu iocus „Scherz“):
scherzend, spaßhaft, fröhlich, lustig (Vortragsanweisung;
Mus.)
Giorlnalta [dʒor...] die; -, ...te (aus gleichbed. it. giornata,
eigtl. „Tagewerk“, zu giorno „Tag“, dies aus lat. diurnum
(tempus) „täglich(e Zeit)“): altes ital. Flächenmaß, das
ungefähr einem Tagewerk entsprach (= 3800 m2). Giornea die; -, ...een (aus älter it. giornea „Tagesgewand“):
männliches Obergewand des ital. tQuattrocento, das ge­
gürtet od. weit in losen Falten fallend getragen wurde
Giplsy [ʤɪpsɪ] der; -, -s (aus gleichbed. engl. gipsy zu
Egyptian „Ägypter“): engl. Bez. für einen Angehörigen
der Volksgruppe der Sinti u. Roma
Gilpülre die; -, -n (aus gleichbed. fr. guipure zu guiper „mit
Seide überspinnen“, dies aus mniederl. wippen „bekrän­
zen“): Klöppelspitze aus Gimpen (mit Seide übersponnenen Baumwollfäden)
Gilraflfe die; -, -n (über it. giraffa aus gleichbed. arab. zaräfa, zuräfa): Säugetier der mittelafrik. Steppe mit 2-3 m
langem Hals (Wiederkäuer)
Gilrallda [xi...] die; -, -s (aus gleichbed. span, giralda zu gi­
ro „Kreis, Umlauf“, vgl. 'Giro): Wetterfahne in Form ei­
ner menschlichen Gestalt. Gilrallgeld [ʒi...] das; -[e]s, -er
(zu T 'Giro u. Î ‘...al ( 1 )>: [Buch]geld des Giroverkehrs, des
bargeldlosen Zahlungsverkehrs der Banken. Gi|ran|do|la
[ʤi...] u. Gi ranldolle [ʒi,,,, ʒira...] die; -, ...ölen (aus
gleichbed. it. girándola bzw,ʃr. girandole zu it. girare, vgl.
girieren): 1. Feuergarbe beim Feuerwerk. 2. mehrarmiger
Leuchter. 3. mit Edelsteinen besetzes Ohrgehänge. Gi­
rant [ʒi,,,] der; -en, -en (aus gleichbed. it. girante zu giro;
vgl. 'Giro): jmd., der einen Wechsel od. ein sonstiges Or­
derpapier durch ÎIndossament überträgt (Wirtsch.); vgl.
Indossant
Gi|rar|di|hut [ʒi...] der; -[e]s, ...hüte (nach dem Wiener
Schauspieler Girardi, 1850-1918): (um 1900 getragener)
flacher Herrenstrohhut; vgl. Canotier
Gi|ra|sol der; -s, -e (zu Î 'Giro u. lat. sol „Sonne“): eine fast
farblose, durchsichtige Abart des Î Opals (1) mit bläulich
wogendem Lichtschein. Gilrat [ʒi...] der; -en, -en u. Gira­
tar der; -s, -e (aus it. giratario „Wechselübernehmer“ zu
giro, vgl. 'Giro): jmd., für den bei der Übertragung eines
Orderpapiers ein ÎIndossament erteilt wurde (Wirtsch.);

511
vgl. Indossat. Gilri ['ʒɪ,,,]: Plur. von TGiro. gilrielren
[ʒi--] (aus gleichbed. it. girare, eigtl. „im Kreise bewegen,
drehen“, dies aus gleichbed. spätlat. gyrare zu to. gyrus,
vgl. 'Giro): einen Wechsel od. ein sonstiges Orderpapier
mit einem ( 'Giro (2) versehen
Girl [go:gl, goerl] das; -s, -s (aus engl. girl „Mädchen“):
1. junges Mädchen. 2. einer Tanzgruppe, einem Ballett an­
gehörende Tänzerin
Girllanlde die; -, -n (aus gleichbed. fr. guirlande, dies aus it.
ghirlanda, weitere Herkunft ungeklärt): langes, meist in
durchhängenden Bogen angeordnetes Gebinde aus Blu­
men, Blättern, Tannengrün o.Ä. od. aus buntem Papier
zur Dekoration an Gebäuden, in Räumen usw.
Girllie ['gærli:] das; -s, -s (aus engl. girlie „(kleines) Mäd­
chen“): junge Frau, die unkonventionelle, mädchenhafte,
aber körperbetonte Kleidung mit selbstbewusstem,
manchmal frechem Auftreten verbindet. Gir|lie|look
[-,-lʊk] der; -s, -s (Plur. selten): bewusst mädchenhaftes
Aussehen junger Frauen. Girllpowler [...paun] die; - (zu
(Girl): Schlagwort für ein besonders stark ausgeprägtes
Selbstbewusstsein junger Mädchen
'Gilro ['ʒi:...] das; -s, Plur. -s, österr. auch Giri (aus it. giro
„Kreis; Umlauf (von Geld od. Wechseln)“, dies über lat.
gyrus aus gr. gyros „Kreis“): 1. Überweisung im bargeld­
losen Zahlungsverkehr. 2. Indossament; Vermerk, durch
den ein Wechsel od. ein sonstiges Orderpapier auf einen
anderen übertragen wird.2Gi|ro ['ʤi:ro] der; - (aus it. giro
„Rundfahrt“, vgl. ’Giro): Kurzform von ÎGiro dTtalia.
Gi roibank [ʒi:,..] die; -, -en (zu t'Giro): Bank, die den
Giroverkehr betreibt. Gilro d'ltallia ['dʒi:ro — ] der; - - <dt. ;
vgl. 2Giro>: Etappenrennen in Italien für Berufsfahrer im
Radsport. Gi|ro|kas|se ['ʒi:...] die; -, -en (zu T'Giro):
svw. Girobank. Gilrolkonlto das; -s, Plur. ...ten u. ...ti:
Konto bei einem Kreditinstitut, das dem Giroverkehr
dient
Gilronldist [ʒirð'dɪst] der; -en, -en (nach fr. girondin; nach
dem franz. Departement Gironde; vgl. ...ist (1)>: Anhän­
ger der Gironde, des gemäßigten Flügels der Republika­
ner zur Zeit der Französischen Revolution
Gilrolscheck ['ʒi:...] der; -s, -s (zu T'Giro u. TScheck):
Scheck, der durch Belastung des Girokontos des Ausstel­
lers u. durch Gutschrift auf dem Konto des Zahlungsemp­
fängers beglichen wird. Gilroulette [ʒi'ruɛt] die; -, -n
[,..tn] (aus fr. girouette „Wetterfahne“): (veraltet) wetter­
wendischer, wankelmütiger Mensch. Gilroulettelrie [ʒiruɛ'tri:] die; - (zu fr. girouetter „sich wie eine Wetterfahne
drehen, wenden; häufig seine Meinung ändern“ u. (2...ie):
(veraltet) Unbeständigkeit, wetterwendischer Sinn. Giroverkehr ['ʒi:...] der; -s (zu T'Giro): bargeldloser Zah­
lungsverkehr, Verrechnungsverkehr
Gilta die; - (aus sanskr. gɪta „Gesang, Lied“): Bez. für die
TBhagawadgita, manchmal auch für andere ind. Lieddich­
tungen
Giltalna [x...] die; - (aus span, (danza) gitana zu gitano „Zi­
geuner“): feuriger Tanz mit Kastagnettenbegleitung
Gi tarIre die; -, -n (aus gleichbed. span, guitarra, dies über
arab. qitära aus gr. kithára „Zither“): sechssaitiges Zupf­
instrument mit flachem Klangkörper, offenem Schall­
loch, Griffbrett u. 12-22 Bünden. Giltarlrist der; -en, -en
(zu (...ist): Musiker, der Gitarre spielt. Giltarlrisltin die;
-, -nen: weibliche Form zu T Gitarrist
Giullio ['dʒu:lio] der; -s, -s (nach Giulio, der ital. Form des
Namens Julius): eine Silbermünze des Kirchenstaates, die
erstmals unter Papst Julius II. (1443-1513) ausgegeben
wurde
Giulolco pilalno [ʤuo:ko -] das: - -, Giuochi piani
['dʒuo:ki -] (aus it. giuoco piano, eigtl. „leises Spiel“): eine
bestimmte Eröffnung im Schachspiel
Giusltilna [ʤus...] die; -, ...nen (nach Giustina, der ital.

glandulär
Form des Namens Justina): Name verschiedener venezia­
nischer Silbermünzen des 15. u. 16. Jh.s, deren Rückseite
jeweils die heilige Justina zeigt
giuslto ['dʒusto] (it.; aus lat. iustus „gerecht, gehörig“):
richtig, angemessen (Vortragsanweisung; Mus.); allegro
giusto: in gemäßigtem Allegro
Give-away [givə'weɪ] ito; -s, -s (zu engl. to give away „ver­
schenken, weggeben“): Werbegeschenk, Gratisprobe
Gilveltien [ʒivə'tjɛ] das; -s (nach dem franz. Ort Givetien):
mittlere Stufe des T Devons (Geol.)
Giv rine [ʒi'vri:n] der; -[s] (zu /r. givre „Raureif* (wegen
des durch Gaufrieren erzielten schillernden Aussehens)):
kreppartiges Ripsgewebe für Damenmäntel
Glalbellla die; -, ...lien (aus nlat. glabella „unbehaarte Stel­
le“ zu lat. glaber „glatt, unbehaart“): 1. als (anthropolo­
gischer Messpunkt geltende unbehaarte Stelle zwischen
den Augenbrauen. 2. Kopfmittelstück der TTrilobiten
'Glace [gla:s] die; -, -s [gla:s] (aus gleichbed. fr. glace, eigtl.
„Eis, Gefrorenes“, dies über vulgärlat. glacia aus lat. gla­
cies „Eis, Kälte“): a) aus Zucker hergestellte (Glasur (1);
b) (Gelee aus Fleischsaft. 2Gla|ce ('gɪasə] die; -, -n (zu
'Glace): (Schweiz.) Speiseeis, Gefrorenes. Glalcé, auch
Glalcee [gla se:] der; -[s], -s (aus fr. glacé „Glanz“ zu gla­
cer „vereisen“, vgl. glacieren): 1. glänzendes, (changie­
rendes Gewebe aus Naturseide od. Reyon. 2. Glacéleder.
Glalcéllelder, auch Glalceellelder das; -s, -: feines,
glänzendes Zickel- od. Lammleder, glalcielren [gla'si:...]
(aus gleichbed. fr. glacer, eigtl. „gefrieren lassen“, dies aus
lat. glaciare „zu Eis machen“): 1. (veraltet) zum Gefrieren
bringen. 2. mit geleeartigem Fleischsaft überziehen, über­
glänzen (Kochk.). Gla cis [gla'si:] das; - [...‘si:(s)j, [.. ,'si:s] (aus gleichbed. fr. glacis, eigtl. „Abhang“, zu altfr.
glacier „gleiten“, dies aus lat. glaciare, vgl. glacieren):
1. Erdaufschüttung vor einem Festungsgraben, die keinen
toten Winkel entstehen lässt. 2. der untere Teil der Fußflä­
che eines Gebirges (Geol.). Glalçon [...sô:] der: -s, -s (aus
/r. glaçon „Eisscholle, Eiszapfen“): eiszapfenförmige Ver­
zierung (Archit.)
Glaldilaltor der; -s, ...oren (aus gleichbed. lat. gladiator zu
gladius „Schwert“; vgl. Gladius): altröm. Schwertkämp­
fer, der in Zirkusspielen auf Leben u. Tod gegen andere
Gladiatoren od. gegen wilde Tiere kämpfte, glaldilaltorisch (aus gleichbed. lat. gladiatorius): in der Art eines
Gladiators. GlaIdilplle die; -, -n (aus gleichbed. lat. gla­
diolus, eigtl. „kleines Schwert“, Verkleinerungsform von
gladius „Schwert“): als Schnittblume beliebte Garten­
pflanze mit hohem Stiel, breiten, schwertförmigen Blät­
tern u. trichterförmigen Blüten, die in einem dichten Blü­
tenstand auf eine Seite ausgerichtet sind. Glaldilus der;-,
...dii (aus lat. gladius „Schwert“): Kurzschwert der röm.
Legionäre
gla|go|li|tisch (zu altslaw. glagolu „Wort“): altslawisch;
glagolitisches Alphabet: auf die griech. Minuskel zurück­
gehendes altslaw. Alphabet, in dem kirchenslaw. Texte ge­
schrieben sind; vgl. kyrillisch. Glalgollilza die; - (aus kir­
chenslaw. glagoljica zu altslaw. glagolu, vgl. glagolitisch):
die glagolitische Schrift
Glalmour ['glæmə] der od. das; -s (aus engl.-schott, gla­
mour „Blendwerk, Zauber“): blendender Glanz; auffälli­
ge, betörende Aufmachung. Glalmourlgirl [,,,gə:l] das;
-s, -s: auffällig attraktives, die Blicke auf sich ziehendes,
blendend aufgemachtes Mädchen; Film-, Reklameschön­
heit. gla|mou|rös [glamu...] (zu T...ös>: bezaubernd auf­
gemacht; von blendender äußerlicher Schönheit
Glanldel vgl. Glandula. Glanides [,,,de:s]: Plur. von
(Glans, glanldoltrop* (zu (Glandula u. T ...trop): auf ei­
ne Drüse einwirkend (Med.). Glanldulla die; -, ...lae
[...le] u. Glandel die; -, -n (aus lat. glandulae (Plur.) „Hals­
mandeln, -drüsen“): Drüse (Med.), glanldullär (zu

Glandulografie
t. ..är): zu einer Drüse gehörend (Med.). Glanldullolgrafie, auch ...gralphie die: -, ...ien <zu )...grafie>: röntge­
nologische Darstellung von Drüsen mithilfe von Kontrast­
mitteln (Med.), glanldullös <zu T...ÖS): svw. glandulär.
Glans die; -, Glandes [...deis] (aus gleichbed. lat. glans,
Gen. glandis, eigtl. „Kernfrucht, Eichel“): Eichel; vorde­
rer verdickter Teil des 1 Penis, der ÎKlitoris (Med.)
Glalselrit [auch ... rit] der; -s, -e (nach dem Schweiz. Che­
miker Ch. Glaser (f 1678) u. zuf2...it): ein Mineral in Salz­
lagerstätten
Glas|har|mo|ni|ka die; -, Plur. -s u. ...ken (zu dt. Glas u.
7Harmonika): Instrument, bei dem eine Anzahl von dreh­
baren Glasschalen, mit feuchten Fingern berührt, zart
klingende Töne erzeugt, glalsielren (zu t...ieren): mit
Glasur überziehen. Glaslklilschee das; -s, -s: svw. Diaphanradierung
Glas nost die; - (aus russ. glasnost’ „Öffentlichkeit“ zu
glasnij „öffentlich, der Allgemeinheit zugänglich“):
Transparenz bes. in Bezug auf die Zielsetzungen der Re­
gierung (in der Sowjetunion der späten Achtzigerjahre)
Glalsur die; -, -en (zu dt. Glas u. T...ur>: 1. glänzender
Überzug, Zuckerguss auf Speisen u. Gebäck. 2. glasartige
Schicht auf keramischen Erzeugnissen
Glaulbelrit [auch ...rit] der; -s, -e (nach dem dt. Chemiker
J. R. Glauber (1604-1670) u. zu T 2...it>: ein tafeliges, farb­
loses, meist aber graues, zuweilen bis ziegelrot verfärbtes,
glas- bis fettglänzendes Mineral
Glaulkolchrolit* [...kro..., auch ,,,'ɪt] der; -s, -e (zu gr.
glaukös „bläulich glänzend, grünlich blau“, chrös „Farbe“
u. T2...it): ein gelb- od. blaugrünes Mineral. Glaulkoldot
zZas; -[e]s, -e (zugr. doter „Geber“): ein zinnweißes Mine­
ral, das neben Eisen auch Kobalt enthält. Glaulkom das;
-s, -e (ausgr. glaüköma „Augenfehler, bläuliche Haut über
der Linse“): durch erhöhten Augeninnendruck verursach­
te Augenkrankheit, die zum Erblinden führen kann; grü­
ner Star (Med.). Glaulkolnit [auch ...nit] der; -s, -e (zu
gr. glaukös (vgl. Glaukochroit) u. Î 2...it>: ein grünes, kör­
niges Mineral. Glaulkolnitlsand [auch ...nit...] der;
-[e]s: Grünsand; Ablagerung im Schelfmeer (Geol.).
Glau ko phan der; -s, -e (zu gr. diaphanes „durchschei­
nend“): ein blaugraues bis schwärzlich blaues Mineral.
Glaulkolsulrie* die; -, ...ien (zu T...urie): Ausscheidung
eines grünlich gefärbten Harns (Med.)
Glälve ['glɛ:fə] vgl. Gleve
glalzilal (aus Zaf. glacialis „eisig, voll Eis“ zu glacies „Eis“):
a) eiszeitlich; b) Eis, Gletscher betreffend. Glalzilal das;
-s, -e: Eiszeit. Glalzilal... (zu lat. glacialis, vgl. glazial):
Wortbildungselement mit der Bedeutung „die Eiszeit
betreffend; durch Eis u. Gletscher bedingt“, z. B. Glazial­
relikte. Glalzilallerolsilon die; -, -en: die abtragende
Wirkung eines Gletschers u. des Eises (Geol.). Glalzilaleusltalsie* die; -, ...ien [,,,i:ən]: 1 Eustasie während der
Eiszeiten durch die Vereisung großer Wassermassen u. ihr
Abtauen in den Zwischenzeiten (Geol.). Gla|zi|al|fau|na
die; -: Tierwelt der unvereisten Nachbargebiete der eis­
zeitlichen Gletscher. Gla|zi|al|flo|ra die; -: Pflanzenwelt
der unvereisten Nachbargebiete der eiszeitlichen Glet­
scher. Gla|zi|al|isos|ta|sie’ die; -: durch erhebliche Eis­
belastung verursachte, lokal begrenzte Senkungen der
Erdkruste sowie deren Heraushebung nach dem Ab­
schmelzen der Eislast (Geol.). Gla|zi|allkos|molgo|nie
die; -: Welteislehre; kosmogonische Hypothese, nach der
durch den Zusammenprall von riesenhaften Eis- u. Glut­
massen die Gestirne entstanden sein sollen. Glalzilallandlschaft die; -, -en: Landschaft, deren Oberfläche
weitgehend durch Eis- u. Gletschereinwirkung gestaltet
wurde (z. B. das Norddeutsche Tiefland). Gla|zi|al|re|fugilum das; -s, ...ien [,,,iən]: Gebiet, in dem sich voreiszeit­
liche Fauna u. Flora erhalten haben. GlaIzilal|re liklte

512
die (Plur.): durch die Eiszeit verdrängte Tier- u. Pflanzen­
gruppen, die auch nach Rückzug der Gletscher in wärme­
ren Gebieten verblieben. Gla|zi|alltek|to|nik die; -:
durch die Druckwirkung von Gletscher- u. Inlandeis be­
wirkte Störung der unterlagernden Gesteinsschichten
(Stauchung, Faltung, Abscherung, Überschiebung; Ge­
ol.). Glalzilallzeit die; -, -en: svw. Glazial, glalziläolisch (zu lat. glacies „Eis“ u. 1 äolisch): durch Eis u. Wind
entstanden (Geol.). glalzilär (aus /r. glaciaire „eiszeit­
lich“ zu glace „Eis“, dies aus Zai. glacies) : im Umkreis ei­
nes Gletschers od. des Inlandeises entstanden (z.B. von
Schmelzwasserablagerungen od, Löss; Geol.). glalzilfluvial [...V...] (zu lat. glacies „Eis“ u. îfluvial): svw. fluvioglazial. glalzilgen (zu Î...gen): unmittelbar vom Eis ge­
schaffen (von Ablagerungen u. Abtragungen, z.B. Morä­
nen; Geol.). glalzi|o|flu|vi|a|til (zu lat. fluviatilis, vgl.
fluvial): während einer Eiszeit durch das Wirken eines
Flusses entstanden; vgl. fluvioglazial. Gla|zi|o|lo|ge der;
-n, -n (zu t...loge): Wissenschaftler auf dem Gebiet der
Glaziologie. Glalzilollolgie die; - (zu l...logie): Wissen­
schaft von der Entstehung u. Wirkung des Eises u. der
Gletscher; Gletscherkunde, glalzilollolgisch (zu t...lo­
gisch): die Glaziologie betreffend
Glelba die; -, ...ben (aus lat. gleba „(Erd)scholle, Klum­
pen“): t Basidiosporen bildendes Hyphengeflecht (vgl.
Hyphe) mancher Pilze (Bot.)
Glelditlschie [,,,iə] die; -, -n (aus gleichbed. nlat. gleditsia;
nach dem dt. Botaniker J. G. Gleditsch, 1714-1786): zu
den Hülsenfrüchten gehörender akazienähnlicher Zier­
baum mit dornigen Zweigen
Glee [gli:] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. glee, eigtl. „Fröh­
lichkeit“): einfaches Lied für drei od. mehr Stimmen
(meist Männerstimmen) ohne instrumentale Begleitung in
der engl. Musik des 17. bis 19. Jh.s, das bes. in Herren­
klubs beliebt war
Glelfe vgl. Gleve
Glei der; -s, -e (aus russ. glej „Lehm, Ton“, dies zu gr. glia,
vgl. Glia): durch Grundwassereinfluss vernässter, über­
wiegend mineralischer Bodentyp (Geol.). Gleilbolden
der; -s, ...böden: feuchter, mineralischer Boden (Geol.)
Gien das; -s, -s (aus schott.-engl. glen „Tal, enge Berg­
schlucht“): schott. Bez. für ein Îglazial überformtes Tal.
Glenlcheck ['glɛntʃɛk] iZer; -[s], -s (aus gleichbed. engl.
glencheck, zu glen „Tal (im schott. Hochland)“ u. check
„Karomuster“, eigtl. „Stoff mit Karomuster, wie er in
Schottland getragen wird“): [Wolljgewebe mit großer Ka­
romusterung
Glenldolnit [auch ...'nit] der; -s, -e (meist Plur.) (nach dem
Glendontal in Südaustralien u. zu î2...it): ein sternförmi­
ges, walnuss- bis faustgroßes Kristallaggregat
Gleu|ko|me|ter das; -s, - (zu gr. gleükos „Most, süßer
Wein“ u. Î ’...meter): altes Gerät zur Prüfung des Zucker­
gehaltes im Most, Mostmesser
Gle|ve [,,,fə] die; -, -n (über altfr. glaive aus gleichbed. provenzal. glavi, dies Vermischung von lat. gladius „Schwert“
mit clava „Keule“): 1. einschneidiges mittelalterliches
Stangenschwert. 2. kleinste Einheit der mittelalterlichen
Ritterheere. 3. obere Hälfte einer Lilie (in der Heraldik)
Gley [glai] vgl. Glei
Glia <Zze; - (ausgr. glia „Leim“): Kurzform von tNeuroglia.
G li la Idin das; -s (zu Î ...in (1)): einfacher Eiweißkörper im
Getreidekorn (bes. im Weizen)
Glilder [glajdn] der; -s, - (aus engl. glider „Segelflugzeug“
zu to glide „gleiten“): a) Segelflugzeug od. -gleiter ohne
Hilfsmotor; b) Segeldrachen
Glilma die; - (aus gleichbed. island, glima): alte, noch heute
übliche Form des Ringkampfes in Island
Gli|o|blasltom* das; -s, -e (zu gr. glia (vgl. Glia) u. tBlas­
tom): bösartiges Gliom des Großhirns (Med.). Glilolfi-

513

Glorie

das; -s, -e: knotige Wucherung der Nervenschei­
(meist Plur.) (zu lat. globus „Kugel“, gerere „an sich tra­
den u. des Nervenbindegewebes (Med.). Glilom dɑs,-s, -e
gen, haben“ (nach dem kugelförmigen Aussehen) u.
<zu t...om): Geschwulst im Gehirn, Rückenmark od. Au­
î...ine): frei schwimmendes Meerestierchen, dessen Ge­
ge (Med.). Gli|o|sar|kom das; -s, -e: (veraltet) svw. Glio­
häuse aus mehreren [stachligen] Kugeln besteht. Glolbiblastom
ge|ri|nen|schlamm der; -[e]s, Plur. -e u. ...schlämme:
Glislsalde die; -, -n <aus gleichbed. fr. glissade zu glisser
aus den Schalen der Globigerinen entstandenes kalkrei­
„gleiten“, dies gebildet aus altfr. glier (zu frank. glîdan) u.
ches îSediment (1) in der Tiefsee. Glolbin das; -s, -e (zu
glacer (vgl. glacieren)): Gleitschritt in der Tanzkunst (im
lat. globus „Kugel“ u. t...in (1)): Eiweißbestandteil des
Bogen nach vorn od. hinten), glislsanldo (z7.; zu fr. glis­
T Hämoglobins. Glolbolgralfie, auch ...gralphie die; -,
ser „gleiten“): a) schnell mit der Nagelseite des Fingers
...ien (zu Î...grafie): (veraltet) Anfertigung u. Zeichnung
über die Klaviertasten gleitend (Mus.); b) bei Saitenin­
eines Globus, glolbolid (zu t...oid): kugelförmig (von
strumenten mit dem Finger auf einer Saite gleitend
Zellen; BioL). Glolbolid das: -s, -e: 1. (meist Plur.) glasi­
(Mus.). Glislsanldo das; -s, Plur. -s u. ...di: der Vorgang
ges Kügelchen, das bei der Bildung des Î Aleurons entsteht
des Glissandospieles (Mus.)
(BioL). 2. Fläche, die von einem um eine beliebige Achse
Glislsonlschlinlge [engl. 'glɪsn...] die; - (nach dem engl.
rotierenden Kreis erzeugt wird (Math.). Glolbullalria
Anatomen Glisson, 1597-1677): Zugvorrichtung zur Stre­
die; -, ...ien [...ion] (aus gleichbed. nlat. globularia zu lat.
ckung der Wirbelsäule bei der Behandlung von Wirbel­
globulus, vgl. Globulus): Kugelblume; niedrige blau blü­
säulenerkrankungen (Med.)
hende Voralpen- u. Alpenpflanze. Glolbulle die; -, -n
Glitch [glɪtʃ] der; -, -es [...iz] (aus engl. glitch „Panne“): stö­
(aus gleichbed. fr. globule, dies aus lat. globulus, vgl. Glo­
rende Spannungsspitze, die beim Betrieb von schnellen
bulus): sehr kleine runde Dunkelwolke, die vor einem hel­
Digital-analog-Umsetzern auftreten kann (Elektronik)
len Î galaktischen Nebel als dunkler Punkt sichtbar wird
glolbal (zu ÎGlobus u. T ‘...al (1)): 1. auf die gesamte Erd­
(Astron.). Glolbullin das; -s, -e (zu t...in (1)>: wichtiger
oberfläche bezüglich; weltumspannend. 2. a) umfassend,
Eiweißkörper des menschlichen, tierischen u. pflanzli­
gesamt; b) allgemein, ungefähr. Glolbal Banlking
chen Organismus (vor allem in Blut, Milch, Eiern u.
['gloʊbl 'bæŋkɪŋ] das: - -s (zu engl. global „weltweit“ u.
Pflanzensamen; Med., BioL). Glo|bu|li|nä|mie* die; -,
TBanking): Bez. für weltweit angewandte Strategien zur
...ien (zu Î...ämie): vermehrtes Auftreten von Globulinen
Abwicklung des Bankverkehrs. Glo|bal|bud|geltieim Blut (Med.). Glolbullus der; -, ...li (aus lat. globulus
rung [gɪɔ'ba:lbvʤe...] die; -, -en: neues Verfahren der
„Kügelchen“, Verkleinerungsform von globus, vgl. Glo­
Haushaltsplanung, das für bestimmte öffentliche Einrich­
bus): kügelchenförmiges Arzneimittel (Med.). Glolbus
tungen einen globalen Betrag ansetzt u. die weitere (fle­
der: Gen. - u. ...busses, Plur. ...ben u. ...busse (aus lat. glo­
xiblere) Verwendung dieser Haushaltsmittel der betref­
bus „Kugel“) : Kugel mit dem Abbild der Oberfläche eines
fenden Einrichtung (z.B. einer Hochschule) überlässt.
Himmelskörpers (bes. der Erde) od. der scheinbaren
Glolbal Call ['gloʊbl 'kɔl] der; - -s, - -s (zu engl. global
Himmelskugel auf ihrer Oberfläche
„weltweit“ u. tCall): internationale Fernverbindung; Glo|chi|di|um [... xi:...] das; -s, ...ien [...ion] (aus gleichbed.
Auslandsgespräch. Glolbal Cuilsine ['gloʊbɪ kwɪ'zi:n]
nlat. glochidium zu gr. glöchis, Gen. glöchmos „Sta­
die; - - (zu engl. global „weltweit" u. cuisine „Küche“, dies
chel“): 1. auf Fischen parasitierende Larve der Fluss- u.
aus /r. cuisine): internationale Küche mit Spezialitäten
Teichmuscheln. 2. (meist Plur.) borstenartiger Stachel bei
aus den verschiedensten Ländern, glolballilsielren (zu
Kaktusgewächsen
t, ,,isieren): 1. weltweit verbreiten, erdumfassend gestal­ glolmelrullär (zu tGlomerulus u. T...är>: den Glomerulus
betreffend. Glolmelrulli: Plur. von ÎGlomerulus. Gloten. 2. nicht ins Detail gehend, allgemein analysieren, be­
me rullo ne phri tis* die; -, ...itiden: Nierenentzündung
urteilen. 3. wirtschaftliche Strukturen weltweit ausdehnen
mit vorwiegender Beteiligung der Nierenkörperchen
u. verflechten (Wirtsch.). Glo|ba|li|sie|rung die; -, -en
(Glomeruli; Med.). Glo|me|ru|lo|pa|thie die; -, ...ien
(zu t...isierung>: a) das Globalisieren; b) Bez. für die welt­
(zu î...pathie): allg. Bez. für krankhafte Veränderung der
weite Durchdringung von Wirtschaftsprozessen, vor al­
Glomeruli. glo|me|ru|lös (zu Î...ÔS): reich an [Gelem durch die wachsende Bedeutung der Finanzmärkte,
fäß]knäueln (Med.). Glo|me|ru|lus </er; -, ...li (aus nlat.
den zunehmenden Welthandel u. die globale Ausrichtung
glomerulus, Verkleinerungsform von lat. glomus, Gen.
von [multinationalen] Unternehmen. Glo|ba|lis|mus
glomeris „Knäuel“): Blutgefäßknäuelchen der Nierenrin­
der; - (zu T...ismus (2)>: global orientierte, ganzheitliche
de (Med.). Glolmus das; -, ...mera (aus gleichbed. lat.
Denk-u. Handlungsweise. Glolbal Marlkelting [gloobl
glomus): Knäuel, Knoten, Anschwellung, Geschwulst
-] das; - -s (zu engl. global „weltweit“ u. ÎMarketing): Bez.
(Med.)
für weltweit angewandte Strategien zur Erschließung u.
Sicherung von Absatzmärkten. Glolbal Playler [- 'pleɪə] 'Glglria das; -s od. die; - (aus lat. gloria „Ruhm, Ehre“):
(iron.) Ruhm, Herrlichkeit; mit Glanz und Gloria: (ugs.
¿Zer; - -s, - - (zu engl. player „Spieler“, dies zu to play „spie­
iron.) ganz und gar. “Gloria das; -s (zu î'Gloria, nach
len“): 1. Konzern, Unternehmen mit weltweitem Wir­
dem Anfangswort): Lobgesang in der christlichen Litur­
kungskreis, das sich an internationalen Produktions- u.
gie; Gloria in excelsis [,..'ts£lzi:s]Deo: Ehre sei Gott in der
Absatzmärkten ausrichtet. 2. Weltmacht (Pol.). Glolbal
Höhe (großes Gloria, Luk. 2,14); Gloria Patri et Filio et
Souricing [- 'sɔ:sɪŋ] das; - -s (zu engl. resource using
Spiritu Sancto: Ehre sei dem Vater und dem Sohne und
„Nutzung von Quellen“): Bez. für weltweit angewandte
dem HL Geiste (kleines Gloria); vgl. Doxologie. 3Glo|ria
Strategien zur Erschließung u. Nutzung von Rohstoffen u.
das od. der; -s, -s (nachʃr. gloria „Kaffee mit Weinbrand“,
Kapazitäten. Glo|bal|strah|lung [glo'ba:l...] die; -:
dies aus lat. gloria (weil eine gute Tasse Kaffee das Essen
Summe aus Sonnen- u. Himmelsstrahlung (Meteor.).
so abrunde wie ein “Gloria einen Psalm)): süßer, starker
Glolballstraltelgie die; -, ...ien [,,,i:ən]: umfassende
Kaffee, auf dem ein Löffel Kognak abgebrannt wird
[politische] Strategie. Glolballzeslsilon die; -, -en: Ab­
(Gastr.). Glo|ri|a|sei|de die; - (Fantasiebez.): feiner Fut­
tretung einer bestimmten Vielzahl gegenwärtig beste­
ter- u. Schirmstoff in Leinenbindung. Giolrie [...io] die; -,
hender od. künftig entstehender Forderungen, meist zur
-n (zu 1 'Gloria): 1. Ruhm, Herrlichkeit [Gottes], 2. Licht­
Sicherung eines Bankkredits (Rechtsw.). Glo|be|trot|ter
kreis, Heiligenschein. 3. helle farbige Ringe um den Schat­
[auch glo:p..., engl. 'gloʊbtrɔtə] der; -s, - (aus gleichbed.
ten eines Körpers (z.B. Flugzeug, Ballon) auf einer von
engl. globe-trotter zu globe „Erdball“ u. to trot „traben“):
Sonne od. Mond beschienenen Nebelwand od. Wolken­
Weltenbummler. Glolbilgelrilne [globi...] die; -, -n
brom*

G

Glorienschein
Oberfläche, die durch Beugung des Lichtes an den Was­
sertröpfchen od. Eiskristallen der Wolken entstehen. Glori en schein [,,,riən...] der: -s, -e: Heiligenschein. Glo­
ri let Ite die; -, -n (aus gleichbed. ʃr. gloriette zu mlat. glo­
rieta „kleines Haus“, weitere Herkunft ungeklärt): offe­
ner Gartenpavillon im barocken od. klassizistischen Park.
Glolrilfilkaltilon die; -, -en (aus gleichbed. kirchenlat.
glorificatio zu glorificare, vgl. glorifizieren): Verherrli­
chung; vgl. ...ation/...ierung. glo|ri|fi|zie|ren (aus kir­
chenlat. glorificare „preisen, rühmen“): verherrlichen.
Glo|ri|fi|zie|rung die; -, -en (zu T...ierung): das Glorifi­
zieren; Verherrlichung; vgl. ...ation/...ierung. Glolrilolle
die; -, -n (aus lat. gloriola, Verkleinerungsform von gloria
„Ruhm“): Heiligenschein, glolrilps (aus gleichbed. lat.
gloriosus): 1. glorreich, ruhmvoll, glanzvoll. 2. (veraltet)
großsprecherisch, prahlerisch. Glo|ri|o|si|tät die; - (zu
T ...ität): (veraltet) 1. Berühmtheit. 2. Prahlerei
gloss.... Gloss... vgl. glosso..., Glosso... Glpslsa die; (über lat. glossa aus gleichbed. gr. glossa): Zunge (Med.).
Glos|sal|gie‘d/e; -, ...ien (zuîglosso... u. î...algie): svw.
Glossodynie. Glos|sanlthrax*der, -: Milzbrandkarbun­
kel der Zunge (Med.). G los Isar Aas; -s, -e (aus lat. glos­
sarium „Wörterbuch“, dies aus gr. glössärion, eigtl. Ver­
kleinerungsform von glossa, vgl. Glosse): 1. Sammlung
von Glossen (1). 2. Wörterverzeichnis [mit Erklärungen],
Glosisalriiumdi/.v, -s, ...ien [...ion]: (veraltet) svw. Glos­
sar. Gloslsaltorder; -s, ...oren (aus gleichbed. mlat. glos­
sator): Verfasser von Glossen (1, 4), bes. zu Rechts- u. Ge­
setzestexten. gloslsaltolriseh:die Glossen (1, 4) betref­
fend. Gloslse [fachspr. auch 'glo:sə] die; -, -n (aus gleich­
bed. lat. glossa, eigtl. „schwieriges Wort“, dies aus gr.
glossa „Zunge; Sprache“): 1. Erläuterung eines erklä­
rungsbedürftigen Ausdrucks (als tInterlinearglosse zwi­
schen den Zeilen, als tKontextglosse im Text selbst od. als
Î Marginalglosse am Rand). 2. a) spöttische Randbemer­
kung; b) kurzer Kommentar in Tageszeitungen mit [pole­
mischer] Stellungnahme zu Tagesereignissen. 3. span. Ge­
dichtform, bei der jede Zeile eines vorangestellten vierzei­
ligen Themas als jeweiliger Schlussvers von vier Strophen
wiederkehrt. 4. erläuternde Randbemerkung zu einer Ge­
setzesvorlage (im Mittelalter bes. die den Inhalt aufhellen­
den Anmerkungen im TCorpus Juris Civilis). Gloslsem
das; -s, -e (z.T. unter Einfluss von engl. glosseme zu
ÎGlosse (1) u. 1 ...em): 1. (nach der Kopenhagener Schule)
aus dem 1 Plerem u. dem Î Kenem bestehende kleinste
sprachliche Einheit, die nicht weiter analysierbar ist
(Sprachw.). 2. (veraltet) svw. Glosse (1). Glos|se|ma|tik
die; - (aus gleichbed. engl. glossematics (Analogiebil­
dung zu TGraphematik)): Richtung des Î Strukturalismus
(1; der Kopenhagener Schule), bei der unter Einbezie­
hung formallogischer u. wissenschaftsmethodologischer
Grundsätze die Ausdrucks- u. Inhaltsseite der Sprache
untersucht wird (Sprachw.). Glos|se|ma|tist der; -en,
-en (zu T...ist>: Anhänger der Glossematik (Sprachw.).
gloslsielren (aus spätlat. glossari „mit Glossen verse­
hen“): 1. durch Glossen (1) erläutern. 2. mit spöttischen
Randbemerkungen versehen, begleiten. Gloslsilnarfz'e; -,
...nae [...ne] (aus gleichbed. n/ɑi. glossina zu lat. glossa,
vgl. Glossa): svw. Tsetsefliege. Gloslsiltisrfz'e; -, ...itiden
(zu Îglosso... u. t...itis>: Zungenentzündung (Med.),
gloslso..., Glos so..., vor Vokalen meist gloss...,
Gloss... u. glotto..., Giotto..., vor Vokalen meist glott...,
Glott... (aus gr. glðssa bzw. (attisch) glötta „Zunge; Spra­
che“): Wortbildungselement mit der Bedeutung „Zunge,
zungenähnliches Gebilde; Sprache, Wort“, z.B. Glossalgie, Glossografie, Glottis, glottogon. Gloslsoldylnie*
die; -, ...ien (zu t...odynie): brennender od. stechender
Zungenschmerz (Med.). Gloslsolgraf, auch ...graph
der; -en, -en (zu gr. glössogräphos „fremde od. schwierige

514

Wörter aufzeichnend“; vgl. t...graf>: antiker od. mittelal­
terlicher Verfasser von Glossen (1). Gloslsolgralfie,
auch ...gralphierfe, - (zu t...grafie): das Erläutern durch
Glossen (1) in der Antike u. im Mittelalter. Gloslsollale, Glottolale der u. 4ze; -n, -n (zu Îglosso... u. laleɪn „(un­
artikuliert) sprechen“): Zungenredner[in], Gloslsollalie, Glottolalie die; - (zu gr. lalia „Geschwätz“): a) das
Zungenreden, ekstatisches Reden in fremden Sprachen in
der Urchristengemeinde (Apostelgesch. 2; l.Kor. 14); b)
Hervorbringung von fremdartigen Sprachlauten u. Wort­
neubildungen, bes. in der 1 Ekstase (Psychol.). Gloslsololgie die; - (zu T...logie): (veraltet) Sprachlehre. Glossomanie ¿Zze; - (zu t...manie): (veraltet) übertriebene
Vorliebe für Fremdsprachen. Gloslsolphalrynlgelus
der; - (aus nZa/. (nervus) glossopharyngeus „zu Zunge u.
Schlund gehörender Nerv)“; vgl. Pharynx): ein Hirn­
nerv, der mit seinen Verzweigungen die Zunge, die Ra­
chenmuskulatur, die Paukenhöhle, die hintere Rachen­
schleimhaut u. die Ohrspeicheldrüse versorgt (Med.).
Gloslsolplelgie* die; -, ...ien (zu îglosso..., gr. plëgë
„Stoß, Schlag“ u. t2...ie>: Zungenlähmung (Med.). Glosspp|te|ris!flo|ra*iZze; - (zu gr. ptéris „Farn“): farnähnli­
che Flora des t Gondwanalandes (nach der das alte Fest­
land rekonstruiert wurde). Gloslsoplto|se*rfze; -, -n (zu
gr. ptosis „das Fallen; Fall“): das Zurücksinken der Zunge
bei tiefer Bewusstlosigkeit (Med.). Gloslsoslchilsis*
[... sçkzis] 4ze; -, ...sen (zu gr. schisis „das Spalten, Tren­
nen“): Spaltzunge (Med.). Gloslsolspaslmus* der; -:
Zungenkrampf (Med.). Glos|so|to|mie die; -, ...ien (zu
î...tomie): operative Entfernung [von Teilen] der Zunge
(Med.). Glos|so|ze|lezZze; -, -n (zu gr. këlë „Geschwulst;
Bruch“): das Hervortreten der Zunge aus dem Mund bei
krankhafter Zungenvergrößerung (Med.), glott...,
Glott... vgl. glosso..., Glosso... glotltal (zu t’...al (1)):
durch die Stimmritze im Kehlkopf erzeugt (von Lauten).
Glotltal der; -s, -e (zu T’...al (2)): Kehlkopf-, Stimmrit­
zenlaut. Glotitis die; -, Glottides [,,,de:s] (aus gleichbed.
gr. glottis, eigtl. „Mundstück der Flöte“): a) das aus den
beiden Stimmbändern bestehende Stimmorgan im Kehl­
kopf; b) die Stimmritze zwischen den beiden Stimmbän­
dern im Kehlkopf. Glptltislschlag der; -[e]s, ...Schläge:
beim Gesang als harter, unschöner Tonansatz empfunde­
ner Knacklaut vor Vokalen, glotlto..., Glotlto... vgl.
glosso..., Glosso... Glotltolchrolnollolgie [...kro...] die;
-: Wissenschaft (Teilgebiet der Îdiachronischen Linguis­
tik), die anhand etymologisch nachweisbarer Formen das
Tempo sprachlicher Veränderungen, die Trennungszeiten
von miteinander verwandten Sprachen zu bestimmen
sucht (Sprachw.). glotltolgon (zu gr. gonë „Erzeugung,
Abstammung“): den Ursprung der Sprache betreffend;
vgl. ...isch/-. Glotltolgolnie die; - (zu l...gonie): (veral­
tend) wissenschaftliche Erforschung der Entstehung einer
Sprache, insbesondere ihrer 1 formalen Ausdrucksmittel,
glotltolgplniseh:svw. glottogon; vgl. ...isch/-. Glotltolallevgl. Glossolale. Glotltollallie vgl. Glossolalie
Gioulton [glu'tö:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. glouton, dies
aus lat. glutto, Gen. gluttonis „Schlemmer“ zu gluttire
„verschlucken, verschlingen“): (veraltet) jmd., der schnell
u. viel isst, Vielfraß. Gloultonlnelrie [...tono...] die; (aus gleichbed. fr. gloutonnerie): (veraltet) Gefräßigkeit,
Fresssucht, gloultonlnielren (zu T...ieren>: (veraltet)
prassen, schlemmen, sich überfressen
Glovelbox ['glʌv...] die; -, Plur. -es [...boksiz, ...boksos] od.
-en (aus engl. glove box „Handschuhkasten“): hermetisch
abgeschlossene Kabine, in der Arbeiten (z. B. an radioak­
tiven Substanzen) mithilfe eingebauter, von außen über­
ziehbarer Handschuhe ausgeführt werden
Glolxjlnie [...io] die; -, -n (aus nlat. gloxinia; nach dem el­
sässischen Arzt B. P. Gloxin, fl784): 1. im tropischen

515

Glypte

Südamerika vorkommende Pflanze mit glocken- bis röh­
Glykokoll. 2Glylcin® das: -s (Kunstw.): ein fotografi­
renförmigen Blüten. 2. aus Südbrasilien stammende Zier­
scher Entwickler, glylco..., Glylco... vgl. glyko..., Gly­
pflanze mit großen, glockenförmigen, leuchtenden Blüten
ko... glyk..., Glyk... vgl. glyko..., Glyko... Glylkälmie*
Glii [gly:] die; - (aus gleichbed./r. glu, dies aus lat. glus (Ne­
die: - (zu I glyko... u. Î ...ämie): normaler Zuckergehalt des
benform von gluten), vgl. Gluten): (veraltet) Vogelleim,
Blutes (Med.). Glylkan das; -s, -e (meist Plur.) (zu (...an):
glulant [gly a:] (aus gleichbed./r. gluant): (veraltet) kleb­
t Polysaccharid, das aus gleichartigen t Monosacchariden
rig
aufgebaut ist. glylko..., Glylko... (chem. fachspr. gly­
glue.... Glue... vgl. gluko..., Gluko... Glulcalgon*
co..., Glyco...), vor den Vokalen a, o und u glyk..., Glyk...
[gluk...] vgl. Glukagon. Glulcilnilum [,.,'tsi:...] das: -s (zu
od. erweitert zu glykos..., Glykos..., vor e und i glyz...,
gr. glykÿs „süß“ (wegen des süßen Geschmacks einiger
Glyz... (chem. fachspr. glyc..., Glyc...) (zu gr. glykÿs
Berylliumverbindungen) u. t...ium>: ursprüngliche Bez.
„süß“): Wortbildungselement mit der Bedeutung „süß
für ÎBeryllium. glulco.... Glu co... [,..k...] vgl. gluko...,
(schmeckend); Zucker enthaltend“, z.B. Glykämie, Gly­
Gluko... Glulcolcorltilcolid vgl. Glukokortikoid, glucin, Glykokoll, Glykosurie, Glyzerin; vgl. gluko..., Glu­
cos..., Glulcos... vgl. gluko..., Gluko... Glulcglse die: ko... Glylkolchollie [...ço...] die: - (zu gr. choie „Galle“
(aus gleichbed./r. glucose zugr. glykÿs „süß“; vgl. 2...ose):
u. î2...ie): Auftreten von Zucker in der Gallenflüssigkeit
Traubenzucker. Glulcolsilde die (Plur.) (zu T3...id):
(Med.). Glylkolchollsäulre die; - (Kurzw. aus Î GlykoÎ Glykoside des Traubenzuckers
koll u. tCholsäure): von den Leberzellen gebildeter Be­
Gluelears, auch Glue-Ears [glu:'i:rs] die (Plur.) (zu engl.
standteil der Gallenflüssigkeit, der aus Cholsäure u. Gly­
glue „Leim“ u. ear „Ohr“): Verklebung der Ohren durch
kokoll besteht (Med.). Glylkolgen das; -s (zu (glyko... u.
Sekretausfluss bei Mittelohrentzündung (Med.). GlueT...gen): tierische Stärke, energiereiches (Kohlehydrat in
sniflfing, auch Glue-Snif|fing das: -[s] (zu (Sniffing):
fast allen Körperzellen (bes. in Muskeln u. in der Leber;
das îSniffen von euphorisierend wirkenden Dämpfen, die
Med., Biol.). Glylkolgelnie die; - (zu t...genie): Aufbau
in bestimmten Klebstoffen enthalten sind; das süchtige
des Glykogens in der Leber (Med., Biol.). GlylkolgelnoLeimschnuppern
lylse die; - (zu ÎGlykogen u. t ...lyse): Abbau des Glyko­
gluk..., Gluk... vgl. gluko..., Gluko... Glulkalgon* das,■ -s
gens im Körper (Med., Biol.). gly|ko|ge|no|ly|tisch:
(zugr. ägön. Part. Präs, von ágein „führen, holen“): in der
die Glykogenolyse betreffend. Glylkolgelnolse 'die; -, -n
Bauchspeicheldrüse zusammen mit T Insulin gebildetes
(zu t'...ose>: Glykogenspeicherkrankheit; Stoffwechseler­
Peptidhormon, das im Gegensatz zu Insulin blutzucker­
krankung im Kindesalter mit übermäßiger Ablagerung
steigernd wirkt u. die Zuckerreserven des Glykogens mo­
von Glykogen, bes. in Leber u. Niere (Med.). Glylkobilisiert. Glulkalgolnom* das: -s, -e (zu t...om): Tumor
geusie die; -, ...ien (zu Îglyko..., gr. geüsis „Geschmack“
der (Glukagon produzierenden) A-Zellen in der Bauch­
u. t2...ie): subjektive süße Geschmacksempfindung, die
speicheldrüse (Med.), glulko..., Glulko... (chem.
bei Tabes dorsalis u.Ä. auftritt (Med.). Glylkolkoll das;
fachspr. gluco..., gluco...), vor Vokalen gluk..., Gluk,.. od.
-s (zu gr. kölla „Leim“): Aminoessigsäure, einfachste
erweitert zu glukos..., Glukos... (chem. fachspr.
(Aminosäure, Leimsüß (Chem.). Glylkol das; -s, -e (zu
glucfos]..., Gluc[os]...) (unter Einfluss von fr. glucose
t...ol): 1. zweiwertiger giftiger Alkohol von süßem Ge­
„Traubenzucker“ zu gr. glykÿs „süß“): Wortbildungsele­
schmack. 2. Äthylenglykol, ein Frostschutz- u. Desinfizie­
ment mit der Bedeutung „Traubenzucker enthaltend“,
rungsmittel. Glylkollsäulre die; - : in der Gerberei ver­
z.B. Glucose, Glukosurie; vgl. glyko..., Glyko... glu­
wendete Oxyessigsäure, die u.a. in unreifen Weintrauben
kos..., Glulkos... vgl. gluko..., Gluko... Glulkolsalmin*
vorkommt. Glylkollyl se die; -, -n (zu t...lyse): Aufspal­
tung des Traubenzuckers in Milchsäure, glylkollyltisch:
das; -s, -e : sich von Glukose ableitender Aminozucker, ein
Baustein des tChitins. Glulkglse vgl. Glucose. GlulkoTraubenzucker in Milchsäure aufspaltend. Glylkolneosilde vgl. Glucoside. Glulkolsulrie* die: -, ...ien (zu
ge ne se die; - im gr. néos „neu“): svw. Glykoneogenie.
Gly ko neolge nie die; - (zu t...genie): Zuckerneubil­
(...urie): Ausscheidung von Traubenzucker im Harn
dung aus Nichtzuckerstoffen
(Med.); vgl. Glykosurie
Glu ta mat* das; -[e]s, -e (zu (Glutamin u. t ...at (2)>: 1. ge­ Glylkolnelus der: -, ...neen (aus lat. Glyconium (metrum);
nach dem altgriech. Dichter Glykon): achtsilbiges antikes
ruchlose Substanz von würzigem, fleischbrühartigem Ge­
Versmaß
schmack, die kochfertigen Suppen od. Konserven zur Ge­
schmacksverfeinerung zugesetzt wird. 2. Mittel gegen Glylkolproltelid vgl. Glykoprotein. Glylkolproltelin,
früher Glykoproteid das; -[e]s, -e (zu tglyko... u. t Protein
mangelnde Konzentrationsfähigkeit (Med.). 3. (meist
bzw. Proteid): Verbindung aus einem Eiweißbestandteil u.
Plur.) Salz der Glutaminsäure (Chem.). Glultalmin* das;
einem nicht eiweißartigen Anteil (Chem.). glylkos...,
-s, -e (zu Î Gluten u. (Amin): bes. im Pflanzenreich weit
Gly kos... vgl. glyko..., Glyko... Glylkglse die; - (unter
verbreitete, vor allem beim Keimen auftretende t Amino­
Einfluss von gr. glykÿs „süß“ abgewandelt von Î Glucose) :
säure. Glultalminlsäulre* die; -: in sehr vielen Eiweiß­
nicht fachspr., ältere Form für Glucose. Glylkolsid das;
stoffen enthaltene t Aminosäure, die sich u. a. reichlich in
-[e]s, -e (meist Plur.) (zu t3...id): Pflanzenstoff, der in Zu­
der Hirnsubstanz findet u. daher therapeutisch zur Erhö­
cker u.a. Stoffe, bes. Alkohole, spaltbar ist. Glylkolsihung der geistigen Leistungsfähigkeit verwendet wird
dalse die; -, -n (meist Plur.) (zu t2...id u. (...ase): Enzym,
(Med.). Glulten das; -s (aus lat. gluten „Leim“): Eiweiß­
das Glykosid Îhydrolytisch spaltet (Biochem.). Glylkostoff der Getreidekörner, der für die Backfähigkeit des
sulrie* die; -, ...ien (zu t...urie>: Ausscheidung von Zu­
Mehles wichtig ist; Kleber. Glultin das; -s (aus lat. gluti­
cker im Harn (Med.); vgl. Glukosurie. Glylolxal das; -s
num „Leim“): Eiweißstoff, Hauptbestandteil der ÎGelati­
(Kurzw. aus TG/ykol u. töxa/säure): der einfachste zwei­
ne. Glu ti na ti on rfZe; -, -en (aus gleichbed. lat. glutina­
wertige Aldehyd (Chem.)
tio zu glutinare, vgl. glutinieren): (veraltet) a) das Zusam­
menleimen; b) festes Zusammenwachsen, Verheilen GlyIphe die; -, -n (aus gr. glyphe „das Ausmeißeln, Gravie­
ren; das Ausgemeißelte“): svw. Glypte. Glylphik die: (Med.). glu|ti|nie|ren (aus gleichbed. lat. glutinare):
(aus gleichbed. gr. glyphikë (téchnê) zu glyphikós „ausge­
(veraltet) leimen, kleben
meißelt“): (veraltet) svw. Glyptik. Glylpholgralfie, auch
glyc..., Glyc... vgl. glyko..., Glyko... Giylcelrid [,..ts...J
...gralphie die; - (zu gr. glyphös „geschnitzt, graviert“ u.
i/ɑ,s,` -s, -e (zu î Glyzerin u. (3...id): Ester des îGlyzerins
(...grafie): svw. Glyptografie. Glyplte die: -, -n (aus
(Chem.). Glylcelrin vgl. Glyzerin. Glylcelrol das; -s (zu
gleichbed. gr. glyptê (lithos)): geschnittener Stein; Skulpt...ol>: svw. Glyzerin. ’Glylcin das; -s (zu (...in (1)): svw.

Glyptik

tur. GlypItikíZze; - <aus gleichbed. gr. glyptikë (téehne) zu
glyptikós „geschnitzt, graviert“): die Kunst, mit Meißel
od. Grabstichel in Stein od. Metall zu arbeiten; Stein­
schneidekunst; das Schneiden der Gemmen; vgl. Glyphik
u. Gemmoglyptik. Glypltoldonlten* die (Plur.) <zu gr.
glyptós „ausgemeißelt, geschnitzt“ u. odoús, Gen. odöntos „Zahn“): Riesengürteltiere, eine fossile Säugetierfa­
milie in [Südamerika. Glypltolgralfie, auch ...gra­
phie die; - <zu t...grafie): Beschreibung der Glypten,
Gemmenkunde. Glypltolthek die; -, -en (zu t,,,thek):
Sammlung von Glypten
Glylsanjtin® das; -s (Kunstw.): Gefrierschutzmittel aus
Î Glykol u. Glyzerin, glyz..., Glyz... vgl. glyko..., Glyko...
Gly ze rid vgl. Glycerid. Glylzelrin, ehern, fachspr. Gly­
cerin u. Glycerol [...ts...] das; -s, -e (aus gleichbed. fr. gly­
cérine zu gr. glykerös (Nebenform von glykÿs) „süß“):
dreiwertiger, farbloser, sirupartiger Alkohol. Glylzelrintri|ni|trat*díM,- -s (zu gr. tris „dreifach“ u. tNitrat): ölige,
farblose bis gelbliche, geruchlose Flüssigkeit, die als
Sprengstoff mit Sprenggelatine u. Dynamit verarbeitet u.
in der Medizin als gefäßerweiterndes Arzneimittel ver­
wendet wird. Gly|zi|ne u. Glylzilnie [...is] die; -, -n (aus
gleichbed. nlat. glycina, glycinia, dies zu gr. glykÿs „süß“):
sich in die Höhe windender Zierstrauch mit blauvioletten
Blütentrauben; Î Wistaria. Gly|zyr|rhi|zin das; -s (zu gr.
rhiza „Wurzel“ u. t...in (1 )>: Süßholzzucker; Glykosid mit
farblosen, sehr süß schmeckenden Kristallen, die sich in
heißem Wasser u. Alkohol lösen
G-M an [ʤi:mæn] der; -[s], G-Men [...man] (aus gleichbed.
engl.-amerik. g-man, Kurzw. für government man „Re­
gierungsmann“): Sonderagent des FBI, der Bundeskrimi­
nalpolizei der USA
gnath..., Gnath... vgl. gnatho..., Gnatho... Gnaithalgie* (zu îgnatho... u. î...algie): (veraltet) Kiefer-, Kinn­
backenschmerz. Gnalthiltis die; -, ...itiden (zu T...itis>:
(veraltet) Kieferentzündung, gnaltho..., Gnatho...,
vor Vokalen meist gnath..., Gnath... (aus gleichbed. gr.
gnathös): Wortbildungselement mit der Bedeutung „Kie­
fer; Kinnbacken“, z. B. Gnathalgie, gnathodont, Gnathoschisis. gnaltholdont* (zu gr. odoús, Gen. odóntos
„Zahn“): nur auf den Kiefern Zähne tragend (Biol.).
gnalthogen (zu T...gen): vom Kiefer herrührend (z.B.
von Krankheiten; Med.). Gnalthollolgie die; - (zu
T...logie): im Bereich der Zahnmedizin Lehre von der
Kaufunktion, bes. von deren Wiederherstellung. Gnathoineuralgie* die; -, ...ien: nervöser Gesichts­
schmerz (Med.). Gnaltholschilsis* [,,,'sgi:zɪs] ¿Zze; -,
...sen (zu gr. schisis „das Spalten, Trennen“): angeborene
[Oberjkieferspalte (Med.). Gnalthosltglmen* die
(Plur.) (zu gr. stóma „Mund, Mundöffnung“): alle Wir­
beltiere mit Kiefern
Gnoclchi ['njɔki] die (Plur.) (zu it. gnocco, Plur. gnocchi
„Mehlklößchen, Knödel“, aus dem Venez.): Klößchen,
Nockerln
Gnom der; -en, -en (auf Paracelsus (um 1493-1541) zurück­
gehende Wortneuschöpfung, ohne sichere Deutung):
jmd., der sehr klein ist; Kobold, Zwerg
Gnglme die; -, -n (über lat. gnome aus gleichbed. gr.
gnöme, dies zu gignöskein „erkennen, kennen“): lehrhaf­
ter [Sinn-, Denk]spruch in Versform od. in Prosa; Î Sen­
tenz (1b). Gnglmilker der; -s, - (aus gleichbed. gr. gnömikös (poiëtës)): Verfasser von Gnomen, gnglmisch
(aus gleichbed. gr. gnömikös): die Gnome betreffend, in
der Art der Gnome; gnomischer Aorist: in Gnomen zeit­
los verwendeter 1 Aorist (Sprachw.); gnomisches Präsens:
in Sprichwörtern u. Lehrsätzen zeitlos verwendetes Prä­
sens (z.B. Gelegenheit macht Diebe; Sprachw.). Gno­
mo) Io\geder; -n, -n (zu 1 ...loge): Sammler von Weisheits­
sprüchen u. Anekdoten. Gnolmollolgie die; -, ...ien (zu

516

gr. gnomologia „das Reden in Denksprüchen“): Samm­
lung von Weisheitssprüchen u. Anekdoten; vgl. Florilegium (1). gnolmollolgisch (aus gleichbed. gr. gnömologikös): die Gnomologie betreffend. Gnolmon der; -s,
...mone (über lat. gnomon „Zeiger (an der Sonnenuhr)“
aus gr. gnömön „Richtschnur“): senkrecht stehender
Stab, dessen Schattenlänge zur Bestimmung der Sonnen­
höhe gemessen wird (für Sonnenuhren). Gnolmolnik die;
- (zu t2...ik (1)): Kunst der Konstruktion von Sonnenuh­
ren. gnolmglnisch; in der Fügung gnomonische Projek­
tion: svw. Zentralprojektion. Gno|se|o|lo)gie die; - (zu
gr. gnösis (vgl. Gnosis) u. T...logie>: Erkenntnislehre,
-theorie, gnolselollolgisch (zu T...logisch): die Gnoseo­
logie betreffend. ...gnolsie (aus gleichbed. gr. -gnösia zu
gnösis, vgl. Gnosis): Wortbildungselement mit der Bedeu­
tung „Kunde, Erkenntnis; Wissenschaft“, z.B. Geognosie. Gnolsis die; - (aus gr. gnösis „das Erkennen, Kennt­
nis, (höhere) Einsicht“): [Gottesjerkenntnis; in der Schau
Gottes erfahrene Welt des Übersinnlichen (1 hellenisti­
sche, jüdische u. bes. christliche Versuche der Spätantike,
die im Glauben verborgenen Geheimnisse durch philos.
î Spekulation zu erkennen u. so zur Erlösung vorzudrin­
gen); vgl. Gnostizismus u. Pneumatiken Gnosltik die; (zu lat. gnosticus „die Gnostiker betreffend, gnostisch“,
dies aus gr. gnöstikös „das Erkennen betreffend“; vgl.
2...ik (1)): (veraltet) die Lehre der Gnosis. Gnosltilker
der; -s, -: Vertreter der Gnosis od. des Gnostizismus,
gnosltisch (über lat. gnosticus aus gleichbed. gr. gnösti­
kös): die Gnosis od. den Gnostizismus betreffend. Gnostizismus der; - (zu lat. gnosticus (vgl. Gnostik) u.
t...izismus): 1. Sammelbez. für alle religiösen Richtungen,
die die Erlösung durch [philos.] Erkenntnis Gottes u. der
Welt suchen. 2. Gesamtheit der îsynkretistischen religiö­
sen Strömungen u. Sekten (Î Gnosis) der späten Antike.
Gnos|to|lo|gie die; - (zu t...logie): (veraltet) svw. Gnos­
tik. Gnoltolbiollolgiedie, - (zugr. gnötös „erkennbar“):
Forschungsrichtung, die sich mit der keimfreien Aufzucht
von Tieren für die Immunologie beschäftigt. Gnoltolbiont der; -en, -en (zu t...biont): keimfrei zur Welt gebrach­
tes u. keimfrei aufgezogenes Versuchstier; auch Bez. für
ein nur von ganz bestimmten, bekannten Keimen besie­
deltes Tier. Gnoltolbioltik die; - (zu gr. biotikös „zum
Leben gehörend“): Wissenschaft von keimfrei aufgezoge­
nen Versuchstieren, gnoltolbioltisch: die Gnotobiotik
bzw. den Gnotobionten betreffend; gnotobiotisches Tier:
svw. Gnotobiont
Gnu das; -s, -s (aus gleichbed. hottentott. ngu): süd- u. ostafrik. Î Antilope
Go das; - (aus gleichbed. jap. go): japan. Brettspiel
Goal [go:l] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. goal, eigtl.
„Ziel“): (österr. u. Schweiz.) Tor, Treffer (z.B. beim Fuß­
ballspiel). Goallgetlter ['go:l...] ¿Zer; -s, - (anglisierende
Bildung zu engl. to get a goal „ein Tor schießen“): beson­
ders erfolgreicher Torschütze (Sport). Goailie [ go:li] ¿Zer;
-s, -s (aus gleichbed. engl. goalie): (Schweiz.) Torhüter.
Goallkeelper [...ki.pu] der; -s, - (aus gleichbed. engl.
goalkeeper zu to keep „(be)wahren“): (bes. österr. u.
Schweiz.) Torhüter (Sport)
Golbang [goo'bæŋ] ¿Z¿zs; -[s] (aus gleichbed. engl. gobang,
dies aus jap. goban): eine engl. Variante des I Go
Go be let [gobə'le:, fr. ga ble] der; -s, -s [,..'le;(s), fr. ... Te(s)]
(aus fr. gobelet „Becher“): Becher od. Pokal auf einem
Fuß aus Gold, Silber od. Glas (vom Mittelalter bis zum
18. Jh.). Go|be|lelte|rie die; -, ...ien (aus gleichbed. fr.
gobeleterie): (veraltet) Herstellung von u. Handel mit Be­
chern u. Glaswaren
Golbellin [gobəlɛ:, fr. gɔ'blɛ] der; -s, -s (aus gleichbed. fr.
gobelin, nach der gleichnamigen franz. Färberfamilie):
Wandteppich mit eingewirkten Bildern. Golbellinlma-

517

[gobə'lɛ:...] die: Nachahmung gewirkter Gobelins
durch Malerei
Golde der; -n, -n (aus altnord. goði „Priester“): Priester u.
Gauvorsteher im alten Island u. in Skandinavien
Godelmilché [go:tmi'ʃe:] der; -, -s (aus gleichbed./r. godemiché, weitere Herkunft unsicher (vielleicht aus lat. gau­
dium mihi „mir zur Freude“)): künstliche Nachbildung
des erigierten Penis, die von Frauen zur Selbstbefriedi­
gung od. bei der Ausübung gleichgeschlechtlichen Ver­
kehrs benutzt wird
Goldet [gɔ'dɛ] das: -s, -s [gɔ'dɛ(s)] (aus fr. godet „falsche
Falte“): 1. in einem Kleidungsstück eingesetzter Keil. 2.
(veraltet) kleiner Becher
Goldeltie [...io] rfze; -, -n (aus n/<zi. godetia; nach dem
Schweizer Botaniker C.-H. Godet (1797-1879)): Atlasblume, eine amerik. Gattung der Nachtkerzengewächse
Goldilveau (,,, vo:] das: -s, -s (aus gleichbed./r. godiveau):
(veraltet) Fleischklößchen, Pastete von gehacktem Kalb­
fleisch
Goldron* [go'drö:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. godron,
wohl zu godet „zylindrisches Gefäß“): ausgeschweifter
Rand, Buckel an Metallgegenständen, goldronlnielren
[godrɔni:...] (aus gleichbed. fr. godronner): ausschweifen,
fälteln
God save the King (Queen) ['gɔd 'seɪv ðə 'kɪŋ (kwi:n)]
{engl.; „Gott schütze den König (die Königin)“): Anfang
u. Titel der brit. Nationalhymne
Goelthelalna [go...] die (Plur.) (nach dem dt. Dichter J. W.
Goethe (1749-1832) u. zu t...ana): Werke von u. über
Goethe. Goelthit [auch ... tit] der; -s, -e (zu t2...it): Nadel­
eisenerz, ein Mineral
Go-go-... ['go:go...] (aus amerik. go-go „aufreizend, be­
geisternd“ (von der Musik in Diskotheken u. Nachtclubs),
Verdoppelung von go „los!, vorwärts!“, zu engl. to go „ge­
hen“): Wortbildungselement mit den Bedeutungen: a)
„Vortänzer“, z. B. Go-go-Girl, u. b) „aktiv, unterneh­
mend; riskant“, z.B. Go-go-Funds. Go-go-Boy [...boy]
der; -s, -s (aus gleichbed. amerik. go-go boy): Vortänzer in
einem Beat- od. anderen Tanzlokal. Go-go-Funds
[,,,fʌndz] die (Plur.) (aus amerik. go-go funds „riskante,
spekulative Kapitalanlagen“): besonders gewinnbringen­
de T Investmentfonds (Wirtsch.). Go-go-Girl [..,gə:l] das;
-s, -s (aus gleichbed. amerik. go-go girl): Vortänzerin in ei­
nem Beat- od. anderen Tanzlokal
Golguette [gɔ'gɛt] ¿Zze; -, -s (aus gleichbed. fr. goguette zu
gogue „Scherz“ (lautmalendes Wort)): 1. (veraltet)
Scherzrede. 2. Gericht aus gehacktem Schweinefleisch
(Gastr.)
Gog und Malgog (nach König Gog aus dem „Land des
Magog“ (Ezechiel 38 f.), dem apokalyptischen Führer der
gottfeindlichen Völker des Nordens): barbarisches Volk
der Bibel, das in der Endzeit herrscht u. untergeht (Offenb. 20,8)
Gohllet die; - (aus gleichbed. hebr. gölet zu gälüt „das Wei­
len im Exil“): jüd. Verbannung
Goi der; -[s], Gpjim [auch go ji:m] (aus gleichbed. hebr. göy,
eigtl. „Leute, Volk“): jüd. Bez. für Nichtjude
Go-in das; -[s], -s (zu engl. to go in „hineingehen“): unbe­
fugtes [gewaltsames] Eindringen demonstrierender Grup­
pen in einen Raum od. ein Gebäude [um eine Diskussion
zu erzwingen]
Goinlfrade [goɛ'fra:d] die; -, -s (aus gleichbed. fr. goinfrade zu îGoinfre): (veraltet) Schlemmerei. Goinfre [goɛfr]
der; -s, -s (aus gleichbed. fr. goinfre (Dialektwort)): (ver­
altet) Schlemmer. Goinlfrelrie die; -, ...ien (aus gleich­
bed. fr. goinfrerie): (veraltet) Schlemmerei
Goling pu blic* ['goʊɪŋ 'pʌblɪk] das; -- (zu engl. to go „(in
einen anderen Zustand) übergehen“ u. public „öffent­
lich“): die Umwandlung einer Personengesellschaft in ei­
lelrei

Gomphose
ne Aktiengesellschaft, die mit der Börsenzulassung für die
Aktien verbunden ist
Goljim [auch go'ji:m]: Plur. von tGoi
Go kart der; -[s], -s (aus engl. -amerik.go-kart „Laufwagen
(für Kinder)“): 1. niedriger, unverkleideter kleiner Sport­
rennwagen. 2. einem Gokart (1) nachgebildeter Kettcar
Go|lat|sche vgl. Kolatsche
Gol den De|li|cious ['goʊldən dɪ'lɪʃəs] der; - -, - - (aus
engl. Golden Delicious, eigtl. „goldener Köstlicher", vgl.
deliziös): eine Apfelsorte. Gollden Goal [- 'goʊl] das; -s, - -s (aus engl. golden goal „goldenes Tor“): Spielent­
scheidung durch das erste gefallene Tor in einem zusätzli­
chen Spielabschnitt (beim Fußball). Gollden League ['li:g] die; - - (aus engl. golden league,eigtl. „goldene Li­
ga“): Folge von jährlich ausgetragenen internationalen
Leichtathletikwettbewerben in europ. [Hauptstädten mit
hohen Preisgeldern. Gollden Reltrielver* [- rɪ'tri:və]
der; - -s, - - (zu engl. golden retriever „goldfarbener Ap­
portierhund“): gelb- bzw. goldfarbener Jagdhund mit ge­
welltem (nicht gelocktem) Fell. Gollden Twenlties [twɛntɪz] die (Plur.) (aus gleichbed. engl. golden twenties):
die [goldenen] Zwanzigerjahre. Goldlrush ['goʊld rʌʃ]
der; -[s], -s (aus gleichbed. engl. gold rush zu gold „Gold“
u. rush „Ansturm“): die rasche Zuwanderung von Aben­
teurern in Gebiete mit neu gefundenen Goldvorkommen
(z.B. in Australien in der Mitte des 19. Jh.s)
Gollern der; -s (aus hebr. gölem „formlose Masse; unge­
schlachter Mensch“): durch Zauber zum Leben erweckte
menschl. Tonfigur (Î Homunkulus) der jüd. Sage
’Golf der; -[e]s, -e (aus gleichbed. it. golfo, dies über vulgärlat. colphus aus gr. kölpos, eigtl. „Busen“): größere Mee­
resbucht, Meerbusen
2Gplf das; -s (aus gleichbed. engl. golf (Herkunft unsi­
cher)): (schottisch-engl.) Rasenspiel mit Hartgummiball
u. Schläger. Gollfer der; -s, - (aus gleichbed. engl. golfer):
Golfspieler. Goi|fe|rin die; -, -nen: weibliche Form zu
Î Golfer
Gollgas der; - (aus dem Türk.): bunt gemusterter Flanell,
bunt bedruckter leichter Wollstoff
Gollgaltha das; -[s] (über kirchenlat. golgatha aus gr. golgothä „Schädelstätte“ zu hebr. gulgölet „Schädel, Kopf“;
nach dem als Hinrichtungsstätte benutzten Hügel bei Je­
rusalem, der Kreuzigungsstätte Christi): tiefster
Schmerz, tiefstes Leid, das jmd. zu erleiden hat
Gollgilaplpalrat ['gɔlʤi,..] der: -[e]s (nach dem ital. Histologen C. Golgi, 1844-1926): am Zellstoffwechsel betei­
ligte Lamellen- od. Bläschenstruktur in der tierischen u.
menschlichen Zelle
Go|li|ard, Gollilarlde rfer; ...den, ...den (über gleichbed.
fr. goliard aus altfr. goliart, wohl zu gole „Schnauze“, dies
aus lat. gula „Kehle, Gurgel“): umherziehender franz.
Kleriker u. Scholar, bes. des 13. Jh.s; vgl. Vagant
Gollilath der; -s, -s (übergr. Goliath aus hebr. golyat, nach
dem riesenhaften Krieger der Philister, der nach I. Samu­
el 17 von David im Zweikampf mit einer Steinschleuder
getötet wurde): Riese, riesiger Mensch
Gollillla [go'lilja] Æe; -, -s (aus gleichbed. span, golilla, Ver­
kleinerungsform von gola „Halskrause; Kehle“, dies aus
lat. gula „Kehle, Gurgel“): kleiner, runder, steifer Män­
nerkragen des 17. Jh.s
Gollulbez der; - (aus gleichbed. rzwʌ'. golubec): ein russ.
Volkstanz
Gomlbo die; -, -s (über das Amerik. aus dem Bantu): unrei­
fe Frucht einer in Mittelamerika heimischen Eibischart
Golmorlrha [...ra] vgl. Sodom und Gomorrha
Gomlpholse die; -, -n (zu gr. gómphos „keilförmiger Na­
gel“): Einzapfung, Befestigung nach Art eines Nagels
(hauptsächlich von der Befestigung der Zähne im Kiefer;
Med.)

Gon

das; -s, -e (aber 5 -) (zu gr. gönia „Winkel, Ecke“):
Maßeinheit für [ebene] Winkel, der 100. Teil eines rechten
Winkels (auch Neugrad genannt); Zeichen gon (Geodä­
sie)
'gon,,,, Gon... (zugr. góny „Knie“): Wortbildungselement
mit der Bedeutung „das Knie betreffend“, z.B. Gonagra
’gon..., Gon... vgl. gono..., Gono...
...gon (zugr. gönia „Winkel, Ecke“): Wortbildungselement
mit der Bedeutung „...eck“, z.B. Polygon, Oktogon
golnad.... Go nad... vgl. gonado..., Gonado... Golnadarlche* die; - (zu Îgonado... u. gr. arche „Anfang, Be­
ginn“): Beginn der Keimdrüsenfunktion im Pubertätsal­
ter (Med., Biol.). Golnalde die; -, -n (zu.gr. gonö „Erzeu­
gung“ (vgl. gono...) u. adên „Drüse“): Geschlechts-,
Keimdrüse (Med., Biol.). Go|nalde|na¡ge|ne|sie* die;
-: vollständiges Fehlen der Geschlechtsdrüsenanlage
(Med.). Go|najden!dyslge|ne|sie die; -: [durch die
Erbanlagen bedingte] Unterentwicklung der Geschlechts­
drüsen (Med.). go|na|do..., Golnaldo..., vor Vokalen
meist gonad..., Gonad... (zu tGonade): Wortbildungsele­
ment mit der Bedeutung „die Keimdrüsen betreffend“,
z.B. Gonadarche, gonadotrop. Golnaldolblasltom*
das; -s, -e: Geschwulst der Keimdrüsen (Med.), golnadoltrgp* (zu t...trop): auf die Keimdrüsen wirkend (bes.
von Hormonen; Med., Biol.). Golnaldoltrolpin* das; -s.
-e (zu t...in (1)>: die Keimdrüsenfunktion anregendes
Hormon (Med.)
Gglnalgra* das; -s (zu T 'gon... u. gr. -ágra „Gicht“): Knie­
gicht. Golnallgie die; -, ...jen (zu T...algie): Schmerz im
Knie (Med.)
Golnalpolphylsen* die (Plur.) (zu Igono... u. tApophy­
se): bei vielen Insekten an der Unterseite bestimmter Hin­
terleibssegmente befindliche Anhänge, die als Hilfsorga­
ne bei der Begattung u. Eiablage dienen (Biol.)
Golnarthritis' die; -, ...itiden (zu î'gon... u. Î Arthritis):
Kniegelenkentzündung (Med.). Golnarlthrolse die; -,
-n: degenerative Erkrankung des Kniegelenks (Med.)
Gonldel die; -, -n (aus venezian.-it. gondola „kleines Schiff­
chen, Nachen“ (Herkunft unsicher)): 1. langes, schmales
venezianisches Boot. 2. Korb am Ballon; Kabine am Luft­
schiff. 3. längerer, von allen Seiten zugänglicher Verkaufs­
stand in einem Kaufhaus. 4. Hängegefäß für Topfpflan­
zen. 5. (landsch.) einem Hocker ähnlicher Stuhl mit nied­
rigen Armlehnen, gonldeln: (ugs.) gemächlich fahren
Gonjdit [auch ... dit] der; -s, -s (nach den Gond, einem Volk
in Indien (vgl. Gondwana) u. zu t2...it): ein Imetamorphes, manganreiches Quarzmineral
Gonldolletlta die; -, -s (aus gleichbed. it. gondoletta, Ver­
kleinerungsform von gondola, vgl. Gondel): in bestimm­
tem Abstand zu anderen über ein Band laufendes, kleines,
überdachtes Boot (z.B. auf Parkseen). Gonldo|li|e|ra
die; -, ...ren (aus gleichbed. it. gondoliera): ital. Schiffer­
lied im %- od. *2/g-Takt (auch in die Kunstmusik übernom­
men). Gon|do|li|e¡re der; -, ...ri (aus gleichbed. it. gondoliere): Führer einer Gondel (1)
Gondlwalna das; -[s] (nach dem gleichnamigen Reich der
Gond in Indien (südlich des Ganges)): Kurzform von
ÎGondwanaland. Gondlwalnalfaulna die; -: für das
Gondwanaland typische Fauna. Gondlwalnalflolra die;
-: für das Gondwanaland typische Flora, Î Glossopterisflora. Gond wa na land das; -[e]s: großer Kontinent
der Südhalbkugel im Î Paläozoikum u. I Mesozoikum
Golnen die (Plur.) (zu gr. gone „Erzeugung“): die aus der
Î Meiose hervorgehenden Îhaploiden Zellen (Biol.)
Gon|fa|lo|ni|e|re der; -s, ...ri (aus it. gonfaloniere „Ban­
nerträger, Schutzherr“): in Italien bis 1859, in den Pro­
vinzhauptstädten des Kirchenstaates bis 1870 gebräuchli­
che Bezeichnung für das Stadtoberhaupt; Gonfaloniere
della chiesa ['kie:za] („Bannerträger der Kirche“): vom
Gon

518

Papst an einen Fürsten verliehener Titel; Gonfaloniere
della giustizia [djos...] („Bannerträger der Gerechtig­
keit“): Beamter in den ital. Städten des Mittelalters
Gong der, selten das; -s, -s (über gleichbed. angloind. gong
aus malai. (e)gung „Schallbecken aus Metall“ (wie es die
Einwohner von Java verwenden)): mit einem Klöppel ge­
schlagener, an Schnüren aufgehängter, dickwandiger Me­
tallteller. gpnlgen: a) ertönen (vom Gong); b) den Gong
schlagen
Gonjgolrislmus der; - (aus gleichbed. span, gongorismo,
nach dem span. Dichter Luis de Góngora y Argote,
1561-1627; vgl. ...ismus (1)): span, literarischer Stil des
17. Jh.s, der durch häufige Verwendung von Fremdwör­
tern, Nachbildungen der lat. Syntax, durch bewusst ge­
suchte u. überraschende Metaphern, rhetorische Figuren
u. zahlreiche Anspielungen auf die antike Mythologie ge­
kennzeichnet ist; vgl. Euphuismus u. Marinismus. Gongolrist der; -en, -en (zu T ...ist>: Vertreter des Gongoris­
mus
Golnilaltit [auch ,,,'tɪt] der; -en, -en (zu gr. gönia „Winkel“
u. T2...it>: versteinerter Kopffüßer (wichtig als Leitfossil
im Î Silur)
...go|nie (aus gr. -gönia zu gone „Erzeugung; Abstam­
mung, Geschlecht; Samen“): Wortbildungselement mit
der Bedeutung „Fortpflanzung; Entwicklung“, z. B. Heterogonie, Sporogonie
golnilo..., Golnilo... (zu gr. gönia „Winkel“): Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „Winkel...“, z.B. Go­
niometrie. Go|ni|o|me|ter das; -s, - (zu Î1...meter): 1.
Gerät zum Messen der Winkel zwischen [Kristall]flächen
durch Anlegen zweier Schenkel. 2. Winkelmesser für
Schädel u. Knochen. Go|ni|o|me|trie* die; - (zu I...metrie): Winkelmessung; Teilgebiet der ÎTrigonometrie, das
sich mit den Winkelfunktionen befasst (Math.), golnilomeltrisch* (zu Î...metrisch): das Messen mit dem Go­
niometer, die Goniometrie betreffend; zur Goniometrie
gehörend (Math.). Gglnilon das; -s, ...ia (zu gr. gönia
„Winkel“ u. î'...on): Unterkieferwinkel (ein anthropometrischer Messwinkel; Med.). Go|ni|o|sko|pie* die; -,
...ien (zu t,,,skopie): Untersuchung des Augenkammer­
winkels durch Ausleuchtung (Med.)
Go|ni|tis die;-, ...itiden (zu gr. góny „Knie“ (vgl. 'gon...)u.
T...itis): svw. Gonarthritis
Gonlnarldit [auch ... dit] der; -s, -e (nach dem franz. Mine­
ralogen Ferdinand Gonnard (19. Jh.) u. zu T2...it>: ein zu
den î Zeolithen zählendes Mineral
golno..., Go no..., vor Vokalen meist gon..., Gon... (zu gr.
gone „Erzeugung; Abstammung, Geschlecht; Samen“):
Wortbildungselement mit der Bedeutung „Geschlecht,
Fortpflanzung“, z.B. Gonochorismus. Go|no|blen|norrhö* die; -, -en u. Go no blen norrhoe [...ra:] die; -, -n
[,,,'ra:ən]: eitrige, durch Gonokokken hervorgerufene
Bindehautentzündung; Augentripper (Med.). Golnocholrislmus [,..ç...] der; - (zugr. chorismós „Trennung“;
vgl. ...ismus (2)>: Getrenntgeschlechtigkeit (Biol.). Gonocholristen die (Plur.) (zu T ...ist) : getrenntgeschlech­
tige Tiere. Go|no|duk|te die (Plur.) (zu lat. ductus „Lei­
tung"): die Ausfuhrgänge der 1 Gonaden (Biol.). Golnokoklkus der; -, ...kken (zu spätlat. coccus, gr. kókkos
„Kern, Beere"): Trippererreger (eine Bakterienart). Gonolphor das; -s, -en (zu t...phor): männliches Ge­
schlechtsindividuum bei Röhrenquallen. Golnolpolden
die (Plur.) (zu t...pode): zu Begattungsorganen umgewan­
delte Extremitäten von Gliederfüßern (Biol.). Golnorrhö die; -, -en u. Go norlrhöe [,,,'ra:] die; -, -n [,,,'ra:ən]
(aus gr. gonórrhoia „Samenfluss“ (der eitrige Ausfluss
wurde für Samen gehalten)): Tripper (Geschlechtskrank­
heit). go|nor|rho|isch: a) den Tripper betreffend; b) auf
Tripper beruhend. Golnolsgm das; -, -en (zu gr. söma

519

„Körper“): ein tChromosom, das an der Geschlechtsbil­
dung beteiligt ist (Biol.). Golnolsolmie die: -, -ien (zu
T"...ie>: Sammelbez. für alle Störungen im Bereich der Ge­
schlechtschromosomen, durch die es zu Î intersexuellen
Krankheitsbildern kommt (Biol.)
goodlbye [god'bai] (aus engl. goodbye, zusammengezogen
aus God be with you „Gott sei mit dir“): leb[t], leben Sie
wohl!; auf Wiedersehen! (engl. Abschiedsgruß)
Goodlwill ['god'wɪl] der: -s (aus gleichbed. engl. goodwill,
eigtl. „Wohlwollen“): a) ideeller Firmenwert, Geschäfts­
wert; b) Ansehen, guter Ruf einer Institution o.Ä.; c)
Wohlwollen, freundliche Gesinnung. Goodlwill|rei|se
die: -, -n: Reise eines Politikers, einer einflussreichen Per­
sönlichkeit od. Gruppe, um freundschaftliche Beziehun­
gen zu einem anderen Land od. das eigene Ansehen wie­
der herzustellen od. zu stärken. Goodlwillltour [...tu:g]
die; -, -en: svw. Goodwillreise
Golpak u. Hopak der; -s, -s (aus gleichbed. russ. gopak
bzw. ukrainisch hopak, eigtl. „Hopser“): bes. in der
Ukraine u. in Weißrussland üblicher, schneller Tanz im
2/4-Takt für einen od. mehrere Tänzer
Golpulra das: -[s], -s (aus sanskr. gopura „Tor, Stadttor“):
turmartiger, reich dekorierter Torbau südind. Tempelan­
lagen
Golralle der; -n, -n (zupoln. géra „Berg“): Angehöriger der
poln. Bergbevölkerung in den Beskiden u. der Tatra
Gorlding die; -, -s (aus gleichbed. niederl. gording zu gorden „gürten“): Leine zum Auf- u. Zusammenholen von
Rahsegeln, die auch zum Festmachen an der Rah dient
goijdisch (nach der antiken Stadt Gordion): in den Fü­
gungen: gordischer Knoten (nach dem zu einem unlösli­
chen Knoten verschlungenen Riemenwerk am Streitwa­
gen des Königs Gordios in Gordion, wobei die Herrschaft
über Asien dem verheißen war. der ihn lösen könne (Ale­
xander der Große durchhieb ihn mit dem Schwert)):
schwieriges Problem;den gordischen Knoten durchhauen:
eine schwierige Aufgabe verblüffend einfach lösen
Gorldonlsetlter ['gɔ:dn...] der; -s, - (nach Gordon Castle
in Schottland, wo der Hund erstmals gezüchtet wurde, u.
zu ÎSetter): ein ausdauernder Vorsteh- u. Apportierhund
Goreltex® ['gɔ:...] das; - (Kunstw. aus dem Namen der
engl. Firma W.L. Gore & Co. u. engl. textiles „Textilien“):
ein wasser- u. windundurchlässiges Gewebe
Gorge Posltiche [gɔrʒ pɔ'sti:ʃ] die; - -, -s - (aus gleichbed.
fr. gorge postiche, eigtl. „falscher Busen“): ein Polster,
das unter dem Brusttuch getragen wurde (in der Frauen­
mode um 1790)
Gorlgia ['gordʒa] die; - (aus gleichbed. ¿t. gorgia, eigtl.
„Kehle“): Timprovisatorischer Koloraturgesang des
16. Jh.s (Mus.)
Gorlgolnenlhaupt das; -[e]s, ...häupter (nach dem weibli­
chen Ungeheuer Gorgo in der griech. Sage, zu gr. gorgós
„furchtbar, schrecklich“): Unheil abwehrendes [weibli­
ches] Schreckgesicht, bes. auf Waffen u. Geräten der An­
tike (z. B. auf der Î Ägis)
Gorjgon zo la der; -s, -s (nach dem gleichnamigen ital. Ort
östlich von Mailand): in Laibform hergestellter, mit
Schimmelpilzen durchsetzter ital. Weichkäse
Gor|qo|sau|ri|er [...in] der: -s, - u.Gorlqolsaulrus der; -,
...rier [...in] (zu gr. gorgós „furchtbar, schrecklich“ u. sau­
ros „Eidechse“): eine Gattung der tDinosaurier aus der
Oberkreide Nordamerikas u. Australiens
Go|ril|la der; -s, -s (aus gleichbed. engl. gorilla, dies ausgr.
Gorillai, eigtl. „behaarte Wilde in Afrika“ (westafrik.
Wort)): 1. größter Menschenaffe (in Kamerun u. im Kon­
gogebiet). 2. (Jargon) Leibwächter (der üblicherweise von
kräftig-robuster Statur ist)
Golroldischtlsche* die; -, -n (aus gleichbed. russ. gorodisce zu gorodit’ „einzäunen“, dies zu gorod „Festung,

Gotizismus

Stadt“): russ. Bez. für eine durch Wall u. Graben gesi­
cherte vorgeschichtliche Siedlung. Golrodlki die (Plur.)
(aus russ. gorodki (Plur.) „Knüttelspiel“): eine Art Kegel­
spiel in Russland
Golsalin der; -s, -s (aus dem Sanskr.): in religiöser ÎMedi­
tation lebender Mensch in Indien
Gösch die; -, -en (aus niederl. geus(je) „kleine Fahne“): a)
kleine rechteckige (an Feiertagen im Hafen gesetzte) Lan­
desflagge; b) andersfarbige obere Ecke am Flaggenstock
als Teil der Landesflagge
Golshelnit [gɔʃə,,,, auch ...'mt] der; -s, -e (nach dem Ort
Goshen in Massachusetts (USA) u. zu t2...it): beryllarti­
ger Schmuckstein, ein Mineral
Gosllalrit [auch ...rit] der; -s, -e (nach dem Fundort Goslar
im Harz u. zu T2...it>: Zinkvitriol, ein Mineral
Go-slow [goo'slou] der od. das; -s, -s (aus gleichbed. engl.
go-slow, dies aus go slow! „geh langsam!“): Bummel­
streik, Dienst nach Vorschrift [im Flugwesen]
Goslpel das od. der; -s, -s (aus gleichbed. engl. gospel, eigtl.
„Evangelium“, gekürzt aus gospel song „Evangelienlied“>: svw. Gospelsong. Goslpellsänlger rfer; -s, - u.
Gos|pel|sinlger der; -s, -[s]: jmd., der Gospelsongs vor­
trägt. Goslpellsong der; -s, -s (aus gleichbed. engl. gos­
pel song, eigtl. „Evangelienlied“): jüngere, seit 1940 beste­
hende verstädterte Form des T Negro Spirituals, bei der
die jazzmäßigen Einflüsse zugunsten einer europäischen
Musikalität zurückgedrängt sind
Goslpoldar vgl. Hospodar. Goslpoldin der; -s, ...da (aus
gleichbed. russ. gospodin): Herr (russ. Anrede). Goslsudar der: -s (aus russ. gosudar’ „Herrscher, Fürst“): russ.
Bez. für Herr, Herrscher, Teil des Titels des russ. Groß­
fürsten, des Zaren, entspricht der Anrede „Majestät“
Goslsylpilum das; - (zu lat. gossypium „Baumwolle“):
Malvengewächs, das die Baumwolle liefert. Goslsylpol
das; -s (zu lat. oleum „Öl“): in Samen u. Wurzelrinde der
Baumwollpflanze enthaltene giftige Substanz, die beim
Menschen die ÎSpermiogenese u. Befruchtungsfähigkeit
der T Spermien hemmt
Gotlcha ['gɔʧe] das; -s (aus engl.-amerik. (Jargon) gotcha,
wohl zu got you „hab dich erwischt“): tPaintball
Golthic Nolvel ['gɔθɪk nɔvl] die; - -, - -s (aus gleichbed.
engl. Gothic novel zu gothic „gotisch“ (aus gleichbed.
spätlat. gothicus) u. novel „Roman“): engl. Variante des
Schauerromans, die auf unheimlich-fantastischen Schau­
plätzen Dämonisches, Irrationales und Groteskes realis­
tisch gestaltet. Golthic Relvilval [- ri'vaɪv(ə)l] das; - -[s]
(zu engl. revival, vgl. Revival): auf Formelemente der Go­
tik zurückgreifende Stilrichtung der Architektur u. des
Kunstgewerbes in England im 18. u. 19. Jh. Golthic
Rock der; - -[s] (zu T2Rock): Rockmusik mit tokkulten
Texten u. Bühnenritualen, bei dem die Ausführenden
meist in schwarzer Kleidung auftreten
Goltik die; - (nach fr. gothique, engl. gothic „barbarisch,
roh“ (mit Bezug auf den im Italien der Renaissance als
barbarisch empfundenen mittelalterlichen Baustil, der auf
die Goten = „Germanen“ zurückgeführt wurde): a) europ. Kunststil von Mitte 12. bis Ende 15. Jh.; b) Zeit des
gotischen Stils, goltisch: 1. den (german.) Stamm der
Goten betreffend. 2. die Gotik betreffend; gotische
Schrift: (seit dem 12. Jh. aus der karolingischen TMinus­
kel gebildete) Schrift mit spitzbogiger Linienführung u.
engem Zusammenschluss der Buchstaben (Druckw.). 3.
eine Faltungsphase der obersilurischen Gebirgsbildung
betreffend.Goltisch das; -[s]: 1. gotische (1) Sprache. 2.
svw. gotische Schrift. Goltilsche das; -n: a) die gotische
Sprache im Allgemeinen; b) das die Gotik Kennzeichnen­
de. Goltilzislmus der; -, ...men (zu t...izismus>: 1. Über­
tragung einer für das Gotische charakteristischen sprach­
lichen Erscheinung auf eine nicht gotische Sprache

gotizistisch
(Sprachw.). 2. Nachahmung des gotischen (2) Stils. goltizisltisch <zu T ...istisch): den gotischen (2) Stil nachah­
mend
GotllanidilumAzs, -[s] (nach der schwed. Insel Gotland u.
zu î...ium>: a) Unterabteilung des ÎSilurs (Obersilur); b)
ältere Bez. für Î Silur. Gotllandlpolny das; -s, -s (zu
t 'Pony): alte, mittelgroße Ponyrasse auf Gotland
GOTO['goutu:] (nach engl. go to „gehe zu“): in imperativen
Programmiersprachen verwendetes Sprachelement für ei­
nen unbedingten Sprung (EDV)
Goulache [gua(:)ʃ] die; -, -n [...jn] (über fr. gouache aus
gleichbed. it. guazzo, eigtl. „Wasserlache“, dies aus
lat. aquatio „das Wasserholen“): 1. (ohne Plur.) decken­
de Malerei mit Wasserfarben in Verbindung mit Bin­
demitteln u. Deckweiß, deren dicker Farbauftrag nach
dem Trocknen eine dem Î Pastell ähnliche Wirkung ergibt.
2. Bild in der Technik der Gouache (1)
Gouldafgauda] der; -s, -s (nach der niederländ. Stadt Gou­
da): ein [holländischer] Hartkäse. Gouldalkälse der; -s,
-: svw. Gouda
Gouldron* [gu'drð:] der, auch das; -s (aus /r. goudron
„Teer“, dies aus gleichbed. arab. qaträn): wasserdichter
Anstrich. Gouldronlnage [gudrɔ'na:ʒ] die; -, -n [-,-ʒn]
(aus gleichbed. fr. goudronnage): (veraltet) das Teeren,
Einteeren [von Holzzäunen od. Dächern]
Goullasch ['gu:..., 'gʊ...] vgl. Gulasch
Goullet [gu'le:, gu'lɛ] der; -s, -s [gu'le:(s), ...'le(s)] (aus
gleichbed. fr. goulet zu goule „Öffnung, Loch“, dies aus
lat. gula „Schlund, Kehle“): (veraltet) a) Dachkehle; b)
enge Hafeneinfahrt. Goulletlte [gu...] die; -, -n (aus
gleichbed. fr. goulette, Verkleinerungsform von goulet,
vgl. Goulet): (veraltet) kleine Hohlkehle. Goullotlte die;
-, -n (aus fr. goulotte „Wasserrinne“): (veraltet) kleine Ab­
flussrinne an Gebäuden
Gourde [gurd] der; -, -s [gurd] (aber: 10 -) (aus fr. gourde,
eigtl. „steif, starr“, wohl nach der scherzh. Bez. (piastre)
gourde, span, (perra) gorda für die Eindollarmünze in den
südlichen USA u. in der Karibik): Währungseinheit auf
Haiti (= 100 Centimes)
Gourlganldine [gurgä'dim] die; -, -n [,,,nən] (aus gleich­
bed. fr. gourgandine, eigtl. „vorn offenes Korsett“): (ver­
altet) Dirne, Straßenmädchen
Gourlmand [gor ma:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. gour­
mand, weitere Herkunft unsicher): 1. jmd., der gern gut u.
zugleich viel isst, Schlemmer. 2. svw. Gourmet. Gourmanldilse [,,,ma'di:zə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. gour­
mandise): besondere ÎDelikatesse; Leckerbissen. Gour­
met [...'ms, ... me:] der; -s, -s [... mɛ(s), ,,,'me:(s)] (aus
gleichbed. fr. gourmet, dies aus altfr. gormet „Gehilfe des
Weinhändlers“, weitere Herkunft unsicher): jmd., der ein
Kenner in Bezug auf Speisen u. Getränke ist u. gern aus­
gesuchte TDelikatessen isst; Feinschmecker; vgl. Gour­
mand
Gourlmetlte [gur...] die; -, -n [,..tn] (aus gleichbed. fr.
gourmette zu gourme „Druse“ (katarrhalische Pferde­
krankheit)): Kinnkette beim Pferd am Gebisszaum
Gout [gu:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. goût, dies aus lat.
gustus „das Kosten“): Geschmack, Wohlgefallen; vgl.
Hautgout, goultielren [guti:...] (aus gleichbed. fr. goû­
ter, dies aus lat. gustare): „kosten, schmecken“): Ge­
schmack an etwas finden; gutheißen
Goutte [gut] die; - (aus gleichbed. fr. goutte, dies aus lat.
gutta „Tropfen“): (veraltet) Gicht (Med.). Goutltièlre
[gʊ'tjɛ:r(ə)] die; -, -n [...ran] (aus gleichbed. fr. gouttière):
(veraltet) Dachtraufe, Dachrinne
gou|ver|na|bel [guvɛr...] (aus gleichbed. fr. gouvernable
zu gouverner, vgl. gouvernieren): (veraltet) lenkbar. Gouverlnanlte die; -, -n (aus gleichbed. fr. gouvernante, sub­
stantiviertes Part. Präs. (Fern.) von gouverner „lenken,

520
leiten“, vgl. gouvernieren): [altjüngferliche, bevormun­
dende, belehrende] Erzieherin, Hauslehrerin, goulvernan|ten|haft: in der Art einer Gouvernante. Goulvernelment [..,'mä:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. gouverne­
ment): a) Regierung; Verwaltung; b) Verwaltungsbezirk
(militärischer od. ziviler Behörden). gou|ver|ne|mental [...ma.,.] (aus gleichbed. fr. gouvernemental): (veral­
tet) regierungsfreundlich; die Regierung betreffend.
Goul ver |ne| men Itallislmus [...men...] der: -s (zu Î ...ismus (2)): Anteil der Regierung an der Wahrnehmung öf­
fentlicher Aufgaben. Goulverlneur [,,,'na:n] der; -s, -e
(aus gleichbed. fr. gouverneur, dies aus lat. gubernator
„Steuermann (eines Schiffes); Lenker, Leiter“): 1. Leiter
eines Gouvernements; Statthalter (einer Kolonie). 2. Be­
fehlshaber einer größeren Festung. 3. oberster Beamter ei­
nes Bundesstaates in den USA. goulverinielren (aus
gleichbed. fr. gouverner, dies aus lat. gubernare „lenken,
steuern“): (veraltet) steuern, lenken, leiten, verwalten
GPS (Abk. für engl. global positioning system „weltweites
Standortbestimmungssystem“): satellitengestütztes Navi­
gationssystem, mit dem Positionen auf der Erde mit sehr
großer Genauigkeit ermittelt werden können
Graaf-Fol|li|kel der; -s, - (nach dem holländ. Anatomen
R.de Graaf, 1641-1673): sprungreifes, das reife Ei enthal­
tendes Bläschen im Eierstock (Biol., Med.)
grablben ['græ...] (aus engl. to grap „greifen (nach etwas),
packen“): im Sprung mit einer Hand das Board halten
(z. B. beim Skate- u. Snowboarden)
Grabiber ['græbə) der; -s, - (zu engl. to grab „zu-, ergrei­
fen“): 1. Gerät, das Daten von einer Videokamera erfasst
u. in einem Computervideospeicher anlegt. 2. Software,
die durch Ablegen auf einer Î Diskette den momentanen
Bildschirminhalt festhält (EDV)
Gralbeau [gra bo:] das: -s, -s (aus gleichbed. fr. grabeau zu
grabeler „reinigen“, dies über it. garbellare aus arab. garbäl, girbäl „Sieb“): (veraltet) beim Sieben entstehender
Abfall. Gralbeilage [grabə'la:ʒ] rfze; -, -n [,-ʒn] (aus
gleichbed. fr. grabelage): (veraltet) das Reinigen (eines
Ausgangsstoffes für pharmazeutische Präparate)
Gracht die; -, -en (aus gleichbed. niederl. gracht zu mhd.,
ahd. graft „(Wasser)graben“): Wassergraben, Kanal in­
nerhalb einer Stadt in Holland
Gralcilolso [,..ts...] der; -s, -s (aus gleichbed. span, gracio­
so, eigtl. „anmutig, witzig“, dies aus to. gratiosus, vgl.
graziös): die komische Person im span. Lustspiel (der lus­
tige, seinen Herrn parodierende Bediente)
Grad der; -[e]s, -e (aus lat. gradus „Schritt; Stufe“): 1. a)
Rang, Rangstufe, akademische Würde; b) Maß, Stärke;
Abstufung [in der Verwandtschaft], 2. Einheit für Skalen,
z. B. Thermometergrad, Winkelgrad, graldaltim (lat.; zu
gradus, vgl. Grad): (veraltet) schritt-, stufenweise, nach u.
nach. Gra|da|ti|on die; -, -en (aus lat. gradatio „Steige­
rung“, eigtl. „das Errichten von Stufen“): 1. stufenweise
Steigerung, Aneinanderreihung steigender (vgl. Klimax
1 ) od. abschwächender (vgl. Antiklimax) Ausdrucksmittel
(z.B. Goethe, groß als Forscher, größer als Dichter, am
größten als Mensch). 2. Bez. für die Abstufung der Hellig­
keitswerte eines Bildes (Fotografie). 3. Massenvermeh­
rung, starke Häufigkeitszunahme einer Tierart in einem
bestimmten Gebiet (bes. von Insekten; Biol.). Gralder
['greɪdə] der; -s, - (aus engl. grader „Planierraupe“ zu to
grade „ebnen, planieren“): a) Erdbaumaschine zur Her­
stellung ebener Flächen; b) Straßenhobel. Graldilent
[gra...] der; -en, -en (aus lat. gradiens, Gen. gradientis,
Part. Präs, von gradi „(einher)schreiten“): 1. Steigungs­
maß einer Funktion (2) in verschiedenen Richtungen;
Abk.: grad (Math.). 2. Gefälle (z.B. des Luftdruckes od.
der Temperatur) auf einer bestimmten Strecke (Meteor.).
Gra|di|en|te die; -, -n: von Gradienten gebildete Nei­

521
gungslinie. Graldilentlwind ¿/er; -[e]s, -e: Wind der frei­
en Atmosphäre, der eigentlich in Richtung des Luftdruck­
gradienten weht, jedoch infolge der Î Corioliskraft nahezu
parallel zu den t Isobaren verläuft (Meteor.), graldielren
<zu îGradu. Î..deren): 1. in Grade einteilen. 2. gradweise
abstufen. 3. verstärken, auf einen höheren Grad bringen,
bes. Salzsolen in Gradierwerken allmählich (gradweise)
konzentrieren. G ral diel run g die; -, -en <zu î ...ierung): 1.
das Gradieren (1 u. 2), das Gradiertwerden. 2. Bez. für ei­
ne Ablagerungsform von Sedimenten, bei der die Korn­
größe von unten nach oben abnimmt (Geol.). Graldierwerk das; -[e]s, -e: Rieselwerk, luftiger Holzgerüstbau
mit Reisigbündeln zur Salzgewinnung. Gralding ['greɪdɪŋ] das; -s, -s (aus engl. grading zu to grade „einteilen, ab­
stufen“): Grad der TMalignität eines Tumors (Med.).
Gra|do|lo|gie [gra...] die; - (zu TGrad u. î...logie): Lehre
vom Massenwechsel vieler Tierarten, der von Klima,
Nahrung. Parasiten usw. gesteuert wird (BioL, Ökologie),
graldulal (aus gleichbed. mlat. gradualism den Grad,
Rang betreffend. Graldulalle das; -s, ...lien [...ion] (aus
gleichbed. mlat. graduale): 1. kurzer Psalmgesang nach
der Î Epistel in der kath. Messe (urspr. auf den Stufen des
2Ambos). 2. liturg. Gesangbuch mit den Messgesängen.
Gra|du|al|lied das; -[e]s, -er: anbetendes u. lobpreisen­
des Gemeindelied zwischen den Schriftlesungen im ev.
Gottesdienst. Graldulallpsalm der; -s, -en: svw. Gra­
duale ( 1 ). Graldu al sys tem das; -s (zu Îgradual): Erb­
folge nach dem Grade der Verwandtschaft zum Erblasser
durch Eintritt der übrigen Erben der gleichen Ordnung in
die Erbfolge eines ausfallenden Erben (gesetzlich geregelt
für Erben vierter u. höherer Ordnung); vgl. Parentelsys­
tem. Graldulaltilon die; -, -en (aus gleichbed. fr. gradua­
tion zu graduer „abstufen“, dies aus mlat. graduare, vgl.
graduieren): Gradeinteilung auf Messgeräten, Messgefä­
ßen u.dgl.; vgl. ...ation/...ierung. gra du ell (aus gleich­
bed. fr. graduel): grad-, stufenweise, allmählich, gralduielren (aus gleichbed. mlat. graduare): 1. mit Graden ver­
sehen (z. B. ein Thermometer). 2. a) einen akademischen
Grad verleihen; b) einen akademischen Grad erwerben,
gralduliert (zu Î ...iert): a) mit einem akademischen Titel
versehen; b) mit dem Abschlusszeugnis einer Fachhoch­
schule versehen; Abk.: grad., z.B. Ingenieur (grad.), Be­
triebswirt (grad.). Gra|du|ier|te der u. die; -n, -n: Trä­
gerin] eines akademischen Titels. Gra|du|ier|ten|stipenldilum das; -s, ...dien [...ion]: Stipendium für bereits
graduierte Studenten zur wissenschaftlichen Weiterquali­
fizierung (z.B. Promotion). Graldulielrung die; -, -en
(zu Î...ierung): a) das Graduieren; b) svw. Graduation;
vgl. ...ation/...ierung. Graldus der; -, - [,,,du:s] (aus lat.
gradus „Schritt“): antikes römisches Längenmaß (73,9
cm). Graldus ad Parlnaslsum der; —,- [..,du:s] - - (aus
lat. gradus ad Parnassum „Stufe zum Parnass“, nach dem
Musenberg u. Dichtersitz in der griech. Mythologie): a)
Titel von Werken, die in die lat. od. griech. Verskunst ein­
führen; b) (nach dem Titel der Kontrapunktlehre von J. J.
Fux, 1660-1741, aus dem Jahr 1725) Titel von Etüdenwer­
ken
Graelcum ['grɛ:kom] dtw; -s (aus lat. Graecum „das Grie­
chische, griech. Sprache u. Literatur“ zu Graecus, gr.
Graikös „Grieche“): a) an einem humanistischen Gymna­
sium vermittelter Wissensstoff der griech. Sprache; b)
durch eine Prüfung nachgewiesene, für ein bestimmtes
Studium vorgeschriebene Kenntnisse in der griech. Spra­
che; vgl. Latinum
Grälen die (Plur.) (aus gleichbed. gr. Graiai, eigtl. „Grei­
sinnen“, zu grata (geraiá) „die Alte, alte Frau“): in Sagen
vorkommende, schönwangige, aber von Geburt an mit
Haaren von Greisinnen ausgestattete Göttinnen, die zu­
sammen nur ein Auge u. einen Zahn besitzen

Grafiker

auch Graph der; -en, -en (zu gr. gráphein „(ein)ritzen, schreiben“): grafische Darstellung, bes. von Relatio­
nen [von Funktionen] in Form von Punktmengen, bei de­
nen gewisse Punktpaare durch Kurven (meist Strecken)
verbunden sind (Math., Phys.). 2Graf, auch Graph das; -s,
-e (zu 1‘Graf): Schriftzeichen, kleinste, nicht bedeutungs­
kennzeichnende Einheit in schriftl. Äußerungen
(Sprachw.). graf..., Graf... vgl. grapho..., Grapho...
...graf u. ...graph (aus gleichbed. gr. -graphos zu grá­
phein „(ein)ritzen, schreiben"): Wortbildungselement mit
der Bedeutung „Schreiber, Beschreibender; Schrift, Ge­
schriebenes“, z.B. Autograf, Geograf; Biograf, Steno­
graf. Gralfem, auch Graphem das; -s, -e (aus gleichbed.
engl.-amerik. grapheme zu gr. gráphema „Schrift“; vgl.
...em): kleinstes bedeutungsunterscheidendes grafisches
Symbol, das ein od. mehrere Î Phoneme wiedergibt
(Sprachw.). Gra|fe|ma|tik, auch Graphematik die;-: (zu
gr. gráphema, Gen. graphëmatos „Schrift“ u. t2...ik (1)):
svw. Grafemik (Sprachw.). gralfelmaltisch, auch graphematisch: die Grafematik betreffend (Sprachw.).
Gralfelmik, auch Graphemik die; - (aus gleichbed. engl.amerik. graphemics zu ÎGrafem u. t2...ik (1)>: Wissen­
schaft von den Grafemen unter dem Aspekt ihrer Unter­
scheidungsmerkmale u. ihrer Stellung im Alphabet
(Sprachw.). gralfelmisch, auch graphemisch: die Grafe­
mik betreffend (Sprachw.). Gra|feo|lo|gie, auch Grapheologie die; - (zu gr. graphe „Schrift“ u. l...logie): 1.
Wissenschaft von der Verschriftung von Sprache u. von
den Schreibsystemen. 2. svw. Grafemik. gralfeollogisch, auch grapheologisch: (zu t ...logisch): die Grafeologie betreffend. Gralfeltik, auch Graphetik die; - (zu
t2...ik>: Hilfswissenschaft der TGrafemik, die unter­
schiedliche Systeme der Verschriftung (z.B. unter sozia­
lem, individuellem od. typografischem Aspekt) analy­
siert.
Graflfalge [--ʒə] die; -, -n (entstellt aus îGaufrage): svw.
Gaufrage
Graf|fi|a|to u. Sgraffiato der; -s, ...ti (aus gleichbed. it.
(s)graffiato, eigtl. Part. Perf. von (s)graffiare „kratzen“):
Verzierung von Tonwaren durch Anguss einer Farb­
schicht, in die ein Ornament eingegraben wird. Graf Ifilto
der, auch das; -[s], ...ti (aus gleichbed. it. graffito zu graffiare, vgl. Graffiato): a) in Stein geritzte Inschrift; b) in ei­
ne Marmorfliese eingeritzte zweifarbige ornamentale od.
figurale Dekoration; c) (meist Plur.) auf Wände, Mauern,
Fassaden usw. meist mit Spray gesprühte, gespritzte od.
gemalte Parole, Spruch od. Figur mit kämpferischem od.
witzigem Charakter; vgl. Sgraffito
Gralfie, auch Graphie die; -, ...ten (zu gr. graphe „Schrift“
u. î2...ie): Schreibung, Schreibweise (Sprachw.). ...grafie u. ...gralphie (aus gleichbed. gr. -graphia zu gráphein
„(ein)ritzen, schreiben“): Wortbildungselement mit der
Bedeutung „das Schreiben, Beschreiben; das grafische
od. fotografische Darstellen“, z.B. Röntgenografie; Bio­
grafie, Fotografie, Geografie. Gralfik, auch Graphik
die; -, -en (aus gr. graphikê (téchnê) „Zeichenkunst, Ma­
lerei“, substantiviertes Fern, von graphikös, vgl. grafisch):
1. (ohne Plur.) künstlerische, bes. zeichnerische Gestal­
tung von Flächen; Kunst u. Technik des Holzschnitts,
Kupferstichs, der t Radierung, Î Lithografie, Handzeich­
nung. 2. (ohne Plural) Gesamtheit der Erzeugnisse der
Grafik (1); grafisches Schaffen. 3. Werk der künstleri­
schen Grafik (1), einzelnes grafisches Blatt. 4. [virtuell er­
zeugte] Illustration; Schaubild. Gra|fik|de|sign [...di­
zain], auch Graphikdesign das; -s, -s: 1. (ohne Plural)
Bereich der Grafik (1), der durch Schrift, Farbe, Form ge­
zielte Informationen in eine Bildsprache übersetzt. 2. ein­
zelnes Werk des Grafikdesigns (1), z.B. ein Plakat, Zei­
chentrickfilm, Bucheinband. Gralfilker, auch Graphiker
’Graf,

Grafikerin

der; -s, Künstler u. Techniker auf dem Gebiet der Gra­
fik (1). Gralfilkelrin, auch Graphikerin die; -, -nen:
weibliche Form zu TGrafiker. Gra|fik|kar|te, auch Gra­
phikkarte die; -, -en: spezielle Steckkarte zur Erstellung
[farbiger] Grafiken auf dem Bildschirm eines Computers,
gralfisch, auch graphisch (aus gr. graphikós „zeichne­
risch, zum Malen geeignet“): a) die Grafik betreffend;
b) durch Grafik dargestellt; grafische Künste: zusammen­
fassende Bez. für alle Formender Grafik (1). ...gralfisch
u. ...gralphisch (aus gleichbed. gr. -graphikós zu gráphein „(ein)ritzen, schreiben“): Wortbildungselement mit
der Bedeutung „(be)schreibend, darstellend; der Darstel­
lung dienend“, z.B. röntgenografisch; biografisch, foto­
grafisch, geografisch. Gralfislmus, auch Graphismus
der; -, ...men (zu t,,,ismus (2)): Gestaltungselement in der
ÎGrafik. Gralfit, auch Graphit [auch ...Eit] der; -s, -e (zu
gr. gráphein „schreiben“ (weil das Mineral urspr. vor­
nehmlich zum Schreiben verwendet wurde) u. T2...it) : viel­
seitig in der Industrie verwendetes, weiches schwarzes
Mineral aus reinem Kohlenstoff. gra|fi|tie|ren, auch
graphitieren (zu Î..deren): mit Grafit überziehen. Gralfitierung, auch Graphitierung die; - (zu t,,,ierung): Kor­
rosion von Gusseisen durch Zersetzung des Eisenanteils
bei Erhalt des Grafitanteils. gralfiltisch, auch graphi­
tisch [auch ... fi...]: aus Grafit bestehend, gra|fi|tiIsieren, auch graphitisieren (zu t...isieren): durch Erhitzen
(z.B. von Ruß) in Grafit umwandeln (Chem.). gralfo...,
Gra fo..., auch grapho..., Grapho..., vor Vokalen meist
graf..., Graf..., auch graph..., Graph... (zu gr. gráphein
„(ein)ritzen, schreiben“): Wortbildungselement mit der
Bedeutung „Schrift, Geschriebenes; das Schreiben be­
treffend“, z.B. Grafologie, Grafothek. gralfo..., Gra­
fo... vgl. grapho..., Grapho... Gralfollolge, auch Gra­
phologe der; -n, -n (zu t...loge): Wissenschaftler auf dem
Gebiet der Grafologie. Gralfollolgie, auch Graphologie
die; - (zu Î...logie): Wissenschaft von der Deutung der
Handschrift als Ausdruck des Charakters. Gralfollolgin,
auch Graphologin dfe; -, -nen: weibliche Form zu I Grafo­
loge. gralfollglgisch, auch graphologisch; (zu T...lo­
gisch): die Grafologie betreffend. Gra|fo|ma|nie, auch
Graphomanie die; - (zu î...manie): Schreibwut. Gralfome|tr[e‘, auch Graphometrie die; - (zu î...metrie): 1. Be­
stimmung der durch t Medikamente od. Krankheiten her­
vorgerufenen Veränderungen der Handschrift (Med.).
2. Bez. für Untersuchungen der Handschrift durch Mes­
sen bestimmter Schriftmerkmale. Gralfolspaslmus*,
auch Graphospasmus der; -, ...men: Schreibkrampf
(Med.). Gralfolstaltik, auch Graphostatik die; -: zeich­
nerische Methode zur Lösung statischer Aufgaben. Grafolthek, auch Graphothek die; -, -en (zu t...thek): Kabi­
nett, das grafische Originalblätter moderner Kunst aus­
leiht. Gra|fo|the|kar, auch Graphothekar der; -s, -e (zu
Î...ar (2)>: Angestellter in einer ÎGrafothek. Graifoltheralpie, auch Graphotherapie die; -: Befreiung von Erleb­
nissen od. Träumen durch Aufschreiben (Psychol.)
Gralhamlbrot das; -[e]s, -e (nach dem Amerikaner S. Gra­
ham (1794-1851), dem Verfechter einer auf Diät abge­
stellten Ernährungsreform): ohne Gärung aus Weizen­
schrot hergestelltes Brot
Gralhalmit [auch ...mit] der; -s, -e (nach den amerik. Mi­
nenbesitzern J. A. und J. L. Graham (19. Jh.) u. zu t2...it):
in Amerika stellenweise vorkommender pechschwarzer
natürlicher Asphalt
Gralhamlsalz das; -es, -e (nach dem engl. Chemiker
T. Graham, 1805-1869): wasserlösliches Natriumpoly­
phosphat, das vor allem zur Wasserenthärtung verwendet
wird
Grailen vgl. Gräen
'Grain [grein] der; -s, -s (aber: 10 -) (aus engl. grain

522
„Korn“, dies über/r. grain aus gleichbed. lat. granum): äl­
teres Gewicht für feine Wiegungen (Gold, Silber, Dia­
manten u. Perlen). 2Grain [grɛ:] das; -s, -s (aus/r. grain
„Köper“, eigtl. „Korn“ (wegen der aufgerauten Oberflä­
che), vgl. ‘Grain): bes. für Kleider verwendetes, zweischüssiges Ripsgewebe, grailnielren [grɛ...] (aus gleich­
bed. fr. grainer, eigtl. „eine Oberfläche aufrauen“, vgl.
2Grain): (fachspr.) Papier, Karton, Pappe einseitig nar­
ben, aufrauen
Graislsalge [grɛ'sa:ʒə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. graissa­
ge zu graisser, vgl. graissieren): (veraltet) das [Ab]schmieren, Einfetten, graislsielren (aus gleichbed. fr. graisser
zu graisse „Fett“, dies aus vulgärlat. crassia, substanti­
vierte Form zu lat. crassus „fett“): (veraltet) [ab]sehmieren, einfetten
grä|ko|la|tei|nisch (zu lat. Graecus „griechisch“; vgl.
Graecum): griechisch-lateinisch. Grälkolmalne der; -n,
-n (zu t...mane): jmd., der mit einer Art von Besessenheit
alles Griechische liebt, bewundert u. nachahmt. Grälkomalnie die; - (zu î...manie): Nachahmung alles Grie­
chischen mit einer Art von Besessenheit. Grälkolphillie
die; - (zu t ...philie): Vorliebe für das Altgriechische (Kul­
tur u. Sprache). Grä kum<7as; -s (zu TGraecum): eindeutschend für t Graecum
Gral der; -s (aus altfr. graal, greal „Gefäß“, weitere Her­
kunft unsicher): in der mittelalterlichen Dichtung (in Ver­
bindung mit den Sagen des Artus- u. Parzivalkreises)
wundertätiger Stein od. Gefäß mit heilender Wirkung, in
dem Christi Blut aufgefangen worden sein soll
Grallit [auch ... lit] das; -s (Kunstw.; vgl. ‘...it>: Kalkarsenat
enthaltendes Pflanzenschutzmittel gegen fressende Insek­
ten
Gralmalgras das; -es, ...gräser (zu lat. gramen „Gras,
Kraut, Pflanze“): Weidegras in den Prärien der südwest­
lichen USA
Gramlfärlbung die; -, -en (nach dem dän. Bakteriologen
H. Ch. J. Gram, 1853-1938): wichtigste diagnostische
Färbung in der Bakteriologie, Verfahren, das die Bakte­
rien aufgrund eines unterschiedlichen Zellwandaufbaus in
Igrampositiv u. Îgramnegativ einteilt, gramlfest: svw.
grampositiv, gramlfrei: svw. gramnegativ
Gralmin das; -s (zu Zai. gramen „Gras“ u. t...in (1)>: das
erste in Gräsern entdeckte I Alkaloid (vor allem in der
Gerste u. in Blättern des Pfahlrohrs enthalten). GraImi­
nelen die (Plur.) (aus gleichbed. nlat. gramineae zu lat.
gramen, vgl. Gramin): zusammenfassende, systematische
Bezeichnung der Süßgräser, gralmilnös (aus gleichbed.
lat. gramineus; vgl. ...ös): (veraltet) voll Gras, grasbe­
deckt
Gramm das; -s, -[e] (aber: 5 -) (aus gleichbed. fr. gramme,
dies über lat. gramma aus gr. grámma „Gewicht von ‘/24
Unze“, eigtl.
„Buchstabe, Geschriebenes“, vgl.
...gramm): Grundeinheit des metrischen Gewichtssys­
tems; Zeichen g. ...gramm (aus gleichbed. gr. grámma zu
gráphein „einritzen, schreiben“): Wortbildungselement
mit der Bedeutung „Schrift, Geschriebenes; Darstellung,
Abbildung, Bild“, z.B. Autogramm. Grammläquilvalent das; -[e]s, -e: Einheit der Stoffmenge (Chem.);
1 Grammäquivalent ist die dem 1 Äquivalentgewicht zah­
lenmäßig entsprechende Grammmenge; Zeichen TVal.
Gram mar School ['græmə 'sku:l] die; - -, - -s (aus
gleichbed. engl. grammar school): in Großbritannien u.
Nordirland Bez. für (den deutschen Gymnasien entspre­
chende) Schulen, die das Hochschulstudium vorbereiten.
Gramlmaltik [gra...] die; -, -en (aus lat. (ars) grammatica
„Sprachlehre“, dies aus gr. grammatike (téchnê) „Sprach­
wissenschaft als Lehre von den Elementen der Sprache“
zu grámma, vgl. ...gramm): 1. a) Beschreibung der Struk­
tur einer Sprache als Teil der Sprachwissenschaft; inhalts­

523
bezogene Grammatik: primär auf das Feststellen der
sprachlichen Inhalte abgestellte Grammatik, vgl. Dependenzgrammatik, deskriptiv (deskriptive Grammatik),
funktional (funktionale Grammatik), generativ (generati­
ve Grammatik), Konstituentenstrukturgrammatik, kon­
trastiv (kontrastive Grammatik), stratifikationell (stratifikationelle Grammatik), Stratifikationsgrammatik, transformationell (transformationeile Grammatik), Transfor­
mationsgrammatik; b) einer Sprache zugrunde liegendes
Regelsystem, 2. Werk, in dem Sprachregeln aufgezeichnet
sind; Sprachlehre. 3. etw., was zu jmdm./etw. als etw. Ge­
setzmäßiges, Wesensbestimmendes, als eine innewohnen­
de Struktur gehört, z.B. die - der Gefühle. Gramlmaltikallilsaltilon die; -, -en <zu tgrammatikalisch u. t...isation): das Absinken eines Wortes mit selbstständigem Be­
deutungsgehalt zu einem bloßen grammatischen Hilfsmit­
tel (bes. bei den Bindewörtern); vgl. ...ation/...ierung.
gram ma ti ka lisch (aus gleichbed. lat. grammatica­
lis) : a) die Grammatik betreffend; vgl. grammatisch (a);
b) sprachkundlich. gram|malti|ka|li|sie|ren (zu frisie­
ren); der Grammatikalisation unterwerfen. Gramlmaltika li sietrung die; -, -en (zu t...isierung): a) das Grammatikalisieren; b) svw. Grammatikalisation; vgl. ...ation/
...ierung. Gram|ma|ti|ka|li|tät die; - (zu t...ität): gram­
matikalische Korrektheit, Stimmigkeit der Segmente ei­
nes Satzes; vgl. Akzeptabilität (b). Gram|ma|ti|kas|ter
der; -s, - (zu Î Grammatiker, Analogiebildung zu lat. phi­
losophaster „Scheinphilosoph“): grammatisch unzuver­
lässiger bzw. unsicherer Lehrer, Schüler. Gramlmaltiker der: -s, - (zu Î grammatisch): Wissenschaftler auf dem
Gebiet der Grammatik. Gram|ma|tik|the|o|rie die; -,
...ien [,,,i:ən]: Theorie der Grammatik (1). gramlmatisch (über lat. grammaticus aus gt: grammatikös, eigtl.
„des Lesens und Schreibens kundig“); a) die Grammatik
betreffend; vgl. grammatikalisch; b) der Grammatik ge­
mäß; sprachrichtig; nicht ungrammatisch. Gramlmatisimus der; -, ...men (zu f...ismus (2,5)): 1. (veraltet)
grammatische Regel. 2. (ohne Plur.) starres Festhalten an
grammatischen Regeln. Gramlmaltit [auch ,,,'tɪt] der; -s,
-e (zu gr. grámma „Geschriebenes, Buchstabe“ u. f2...it):
ein Amphibolmineral, svw. fTremolit. Gramlmaltilzitätdie; - (zu T ...izität) : das Grammatische in der Sprache.
Gramlmaltolloigie die; - (zu T...logie>: (veraltet) 1.
Schriftkunde. 2. philosophische Grammatik. Gramm­
atom das; -s, -e (zu ÎGramm): so viele Gramm eines
ehern. Elementes, wie dessen Atomgewicht angibt.
Gramlmaltur die; -, -en (Analogiebildung zu f Quadra­
tur): (Fachspr.) Quadratmetergewicht; Gewicht von Pa­
pier, gerechnet in Gramm pro Quadratmeter. Gram­
mern das; -s, -e (zu îGrammatik u. Î ...em): nach Zierer
die aus T Episem u. tTagmem bestehende kleinste gram­
matische Einheit. Gramm|ka|lo|rie vgl. Kalorie.
Gramm mol u. Grammlmollelkül das: -s, -e (zu
ÎGramm u. tMolekül): Masse in Gramm, deren Zahlen­
wert gleich der relativen Molekularmasse ist. Gram mophon®, auch ...fon das; -s, -e (zu gr. grámma „Geschrie­
benes, Schrift“ u. f...phon): in den 20er- u. 30er-Jahren
übliche Bez. für einen mechanischen Plattenspieler.
Gramlmy ['græmɪ] der; -s, -s (aus gleichbed. engl.-amerik. grammy, wohl Kurzform von gramophone „Gram­
mophon“): amerikanischer Schallplattenpreis
gramlnelgaltiv (nach dem dän. Bakteriologen H. Ch. J.
Gram (1853-1938) u. zu fnegativ): nach dem von Gram
begründeten Färbeverfahren sich rot färbend (von Bakte­
rien; Med.); vgl. grampositiv
Gra|mo|la|ta i/ze; -, -s (aus gleichbed. it. gramolata, eigtl.
Part. Perf. von gramolare „kneten, geschmeidig ma­
chen“): ital. Bez. für halbgefrorene Limonade
gram|po|si|tiv (nach dem dän. Bakteriologen H. Ch. J.

grandios

Gram (1853-1938) u. zu îpositiv): nach dem von Gram
begründeten Färbeverfahren sich dunkelblau färbend
(von Bakterien; Med.); vgl. gramnegativ
Gran das; -[e]s, -e (aber: 100 -) (aus lat. granum „Korn;
Kern; Beere“): 1. svw. 'Grain. 2. alte, sehr kleine Ge­
wichtseinheit für Arzneien (ca. 0,06 g). ’Grän vgl. 'Grain.
2Grän das; -[e]s, -e (aber: 100 -) (aus fr. grain „Korn“;
vgl. 'Grain): svw. Gran. Gralna die (Plur.) (aus Zzzt. grana,
Nom. Plur. von granum, vgl. Gran): farbstoffhaltige
Körnchen in der farbstofflosen Grundsubstanz der
tChromatophoren (Biol.). Gralnaldillle vgl. Grenadille.
Gra na kälse der; -s, - (aus it. (formaggio) grana „Par­
mesankäse“, aus grana „Korn“ (wegen des körnigen
Teigs)): zu den Parmesankäsen gehörender ital. Hartkäse.
Gra|na|li|en [,,,iən] die (Plur.) (zu lat. grana (vgl. Grana
u. Granulum) u. f‘...ie>: durch Granulieren (Körnen) ge­
wonnene [Metalljkörner. ’Gralnat der; -[e]s, -e, österr.
der; -en, -en (aus gleichbed. mlat. granatus zu lat. (lapis)
granatus „körniger, kornförmiger Edelstein“, dies zu gra­
num „Korn“): Mineral, das in mehreren Abarten u. ver­
schiedenen Farben vorkommt (am bekanntesten als dun­
kelroter Halbedelstein)
2Gralnat der; -[e]s, -e (aus gleichbed. fläm. grenat; vgl.
Garnele): kleines Krebstier (Garnelenart)
Gralnatlaplfel der; -s, ...äpfel (nach lat. malum granatum,
eigtl. „kernreicher Apfel"): apfelähnliche Beerenfrucht
des Granatbaums. Gralnatlaplfellbaum, Granatbaum der; -s, ...bäume: zu den Myrtenpflanzen gehören­
der Strauch od. Baum des Orients (auch eine Zierpflan­
zenart). Gralnalte z/ze; -, -n (aus gleichbed. it. granata,
eigtl. „Granatapfel“, vgl. Granatapfel): 1. mit Sprengstoff
gefülltes, explodierendes Geschoss. 2. eine warme Pastete
(Gastr.)
Grand [grä:, auch graŋ] der; -s, -s (aus /r. grand (jeu) „gro­
ßes (Spiel)“, dies aus lat. grandis „groß, bedeutend, vor­
nehm“): höchstes Spiel im Skat, bei dem nur die Buben
Trumpf sind; Grand Hand: Grand aus der Hand, bei dem
der Skat nicht aufgenommen werden darf (verdeckt
bleibt). Grand Chœur [gra'kæ:r] der; - -[s] (aus gleich­
bed. fr. grand chœur, eigtl. „großer Chor“): 1. franz. Bez.
für die Gesamtheit des Chores im Ggs. zum Solochor (vgl.
Ripieno). 2. bei franz. Orgeln des 19. Jh.s Bez. für volles
Werk. Grand Cru [grä'kry] der; - -, -s -s (aus fr. grand cru
„edler Wein"): franz. Bez. für Weinlagen besonderer
Qualität. Granlde [grands] der; -n, -n (aus gleichbed.
span, grande, eigtl. „groß“, dies aus lat. grandis, vgl.
Grand): bis 1931 mit besonderen Privilegien u. Ehren­
rechten verbundener Titel der Angehörigen des höchsten
Adels in Spanien. Grande Ar mée [grädar'me] die; - tfr.y. [die] Große Armee (Napoleons L). Grande Na­
tion [grädna’sjö] die; - - (/r,): [die] Große Nation (seit Na­
poleon I. Selbstbezeichnung des franz. Volkes). Gran­
deur [gra'do:n] die; - (aus gleichbed. fr. grandeur zu
grand, vgl. Grand): strahlende Größe; Großartigkeit.
Granldezlza [gran...] zfze; - (aus gleichbed. it. grandezza,
span, grandeza zu grande, vgl. Grande): feierlich-hoheits­
volle Art u. Weise, in der jmd. (bes. ein Mann) etwas aus­
führt. Grand Fleet ['grænd 'fli:t] die; - - {engl.; eigtl.
„große Flotte“): die im 1. Weltkrieg in der Nordsee einge­
setzte engl. Flotte.
Grand-Guilgnol* [graginjɔl] das: -, -s (nach dem Namen
des Pariser Theaters Le Grand-Guignol): Theaterstück
mit bewusst platt-abgeschmackter u. blutrünstiger, aber
dennoch naiver Darstellungsweise. Grandlholtel
[’grä:...] das; -s, -s (aus fr. grand hôtel, vgl. Grand): gro­
ßes, komfortables Hotel, granldig fgran...] (zu lat. gran­
dis, vgl. Grand): (landsch.) groß, stark; großartig, grandilgs (aus gleichbed. it. grandioso zu grande „groß, be­
rühmt“, dies aus lat. grandis, vgl. Grand): großartig,

G

Grandiosität
überwältigend, erhaben. Granldilolsiltät rf/e; - <zu
T ...ität): Großartigkeit, überwältigende Pracht, granldiglso (it.): großartig, erhaben (Mus.). Grand Jeu [grä'30]
das; - - (aus gleichbed. fr. grand jeu, eigtl. „großes
Spiel“): Angabe an franz. Orgeln, die eine besondere Ver­
bindung mehrerer Register anweisen (Mus.). Grand Ju­
ry ['grænd 'dʒoərɪ] die; - - (aus gleichbed. engl. grand ju­
ry): Î Gremium im amerik. Strafprozessrecht, das die öf­
fentliche Anklage auf Ablehnung od. Zulassung prüft.
Grand Lit [grä'li:] das; - -, -s -s [,,, li:(s)] (aus gleichbed.
fr. grand lit, eigtl. „großes Bett“): breiteres Bett für zwei
Personen. Grand Maîltre* [gra'mɛtrə] der; - -, - -s (aus
gleichbed. ʃr. grand maître, eigtl. „großer Meister“):
Großmeister eines Ordens. Grand Mal [grä'mal] das; - (aus gleichbed. fr. grand mal, eigtl. „großes Übel, großer
Schmerz“): Typ des epileptischen Anfalls mit schweren
Krämpfen, Bewusstlosigkeit u. Gedächtnisverlust (Med.).
Grand Marlniler® [grämar'nie:] der: - -[s] (aus gleich­
bed. fr. grand marnier): franz, klarer Fruchtsaftlikör auf
der Basis von Cognac od. Weingeist mit Curaçaoorangen
u. feinen Kräutern. Grand Old Laldy ['grænd oʊld 'leɪdi] íZte;---- , - - Ladies [...diz] (aus gleichbed. engl. grand
old lady, eigtl. „große alte Dame“): älteste bedeutende
weibliche Persönlichkeit auf einem bestimmten Gebiet.
Grand Old Man [- - mæn] der; —, - - Men [ men] (aus
gleichbed. engl. grand old man, eigtl. „großer alter
Mann“): älteste bedeutende männliche Persönlichkeit auf
einem bestimmten Gebiet. Grand Opélra [grätope'ra]
die; - - (aus fr. grand opéra „große Oper“): die effektvolle
franz. Oper um die Mitte des 19. Jh.s. Grand oulvert
[ grä: u've:g] der; - -[s] [...(s)]„ - -s [...s] (zu IGrand u. fr.
ouvert „offen“): Grand aus der Hand, bei dem der Spie­
ler seine Karten offen hinlegen muss. Grand Pas [grä'pa] der; - -, -s - [grä'pa] (aus fr. grand pas „großer Tanz“,
eigtl. „großer Schritt“): Ballettnummernfolge, die aus
T Entrée (4), Î Adagio, 1 Variationen u. 1 Koda (1 ) besteht.
Grand Prix [grä'pri:] rfer; - 'pri:(s)], - - [- 'pri:s] (fr.;
vgl. Grand): franz. Bez. für großer Preis, Hauptpreis.
Grandlseilgneur* [grasɛnje:n] der; -s, Plur. -s u. -e (aus
gleichbed. /r. grand seigneur, vgl. Grand): vornehmer,
weltgewandter Mann. Grand Slam ['grænd 'slæm] der;
-[s], - -s (aus engl. grand slam „Sieg in Serie“, eigtl. „das
große Zuschlägen“): Gewinn der Einzelwettbewerbe bei
den internationalen Tennismeisterschaften von Großbri­
tannien, Frankreich, Australien u. den USA innerhalb ei­
nes Jahres durch einen Spieler od. eine Spielerin.
Grand-Tou|risme-Ren|nen [grätu rism...] das; -s, - (zu
fr. grand tourisme „großer Reisesport“, vgl. Grand u.
Tourismus): internationales Sportwagenrennen mit Wer­
tungsläufen, Rundrennen, Bergrennen u. 1 Rallyes
Granlgie [,..is] die; -, -n [...jan] (zu mlat. grangium „Ge­
treidespeicher, Scheune“, dies zu lat. granum „Korn“):
bei den Zisterziensern der vom Kloster unmittelbar ver­
waltete klösterliche Wirtschaftshof. gralnielren ((wohl
unter Einfluss von it. granire „körnen“) zu lat. granum
„Korn“ u. Î..deren): 1. die Platte beim Kupferstich auf­
rauen. 2. Papier körnen, aufrauen. 3. (selten) svw. granu­
lieren. Gralnieijstahl der; -s: bogenförmiges, mit ge­
zähnter Schneide versehenes Stahlinstrument („Wiege“),
mit dem beim Kupferstich die Platte aufgeraut („ge­
wiegt“) wird. Gralnit [auch ...nit] der; -s, -e (aus gleich­
bed. it. granito, eigtl. ,,gekðrnt(es Marmorgestein)“, zu
lat. granum „Korn, Kern“; vgl. 2...it>: sehr hartes Gestein
aus körnigen Teilen von Feldspat, Quarz u. Glimmer.
Gralnilta (aus it. granita „Halbgefrorenes“, eigtl. „Ge­
körntes“): svw. Gramolata. gra nilten [auch ...nitnj:
1. svw. granitisch. 2. hart wie Granit. Gra|ni|ti|sa|ti|on
die; -, -en (zu Î ...isation): Entstehung der verschiedenen
TGranite; vgl. ...ation/...ierung. gralniltisch [auch ... ni-

524

tɪʃ] : den Granit betreffend. Gralniltilsielrung die; -, -en
(zu t...isierung): svw. Granitisation; vgl. ...ation/...ierung. Gralniltit [auch ...’tit] der; -s, -e (zu î2...it>: eine
Art des Î Granits, die hauptsächlich dunklen Glimmer
enthält. Gralnitlporlphyr [auch ... nit...] der; -s: eine Art
des Î Granits mit großen Feldspatkristallen in der feinkör­
nigen Grundmasse. Gralnitltekltolnik [auch ... nit...]
die; -: aus der Einregelung der Kristalle u. Lage der Klüf­
te rekonstruierte Entstehungsgeschichte von ÎPlutonen
(Geol.)
Gran ny Smith ['grænɪ 'smɪθ] der; - -, - - (engl.; eigtl.
„Oma Smith“, nach M. A. Smith (f 1870)): glänzend grü­
ner, saftiger Apfel aus Australien
gra no blas tisch* (zu lat. granum „Korn“ u. gr. blastos
„Spross, Trieb“): tmetamorphe Gesteine mit annähernd
gleich großen Kristallen betreffend. Gralnoldilolrit
[auch ... rit] der; -s, -e: ein kieselsäurereiches Tiefenge­
stein. Gralnolphyr der; -s, -e (verkürzt aus tGranit u.
t Porphyr): dem Granit u. dem Porphyr ähnliches Erguss­
gestein
Grantlgalzellle ['grɑ:nt...] die; -, -n (nach dem brit. Afri­
kareisenden J. A. Grant (1827-1892) u. zu ÎGazelle): ei­
ne in Ostafrika lebende, überwiegend rötlich braun ge­
färbte Gazellenart
gralnul..., Gralnul... vgl. granulo.... Granulo... Gralnula: Plur. von TGranulum, gralnullär (zu lat. granulum
(vgl. granulo...) u. t...är): svw. granulös. Gralnullaratrolphie* die; -, ...ien [,,,i:ən]: svw. Zirrhose. Gralnulat das; -[e]s, -e (zu tgranulieren u. t...at (1)>: durch
Granulieren in Körner zerkleinerte Substanz. Gralnula ti on die; -, -en (zu î...ation): 1. Herstellung u. Bil­
dung einer körnigen [Oberflächenjstruktur. 2. körnige
[Oberflächenjstruktur. 3. Bildung von rötlich gefärbtem
u. gefäßreichem neuem Bindegewebe bei Gewebsdefek­
ten (Med.); vgl. ...ation/...ierung. Gralnulatilonsgeschwulst die; -, ...ülste: geschwulstartige Wucherung
von Granulationsgewebe (Med.). Gralnullaltilonslgewelbe das; -s: a) sich bei der Heilung von Wunden u.
Geschwüren neu bildendes gefäßreiches Bindegewebe,
das nach einiger Zeit in Narbengewebe übergeht; b) Ge­
webe, das sich bei bestimmten Infektionen u. chroni­
schen Entzündungen im Gewebsinneren bildet (Med.).
Gralnullaltor der; -s, ...oren (zu î...or): Vorrichtung
zum Granulieren (1). Gralnullen die (Plur.) (aus lat.
granula (Plur.) „Körnchen“): auf der nicht gleichmäßig
hellen Oberfläche der Sonne als körnige Struktur sicht­
bare auf- u. absteigende Gasmassen, deren Anordnung
sich innerhalb weniger Minuten ändert u. deren helle
Elemente eine Ausdehnung von etwa 1 000 km haben.
gra|nu|lie|ren (zu lat. granulum „Körnchen“ u. Î..de­
ren): 1. (Fachspr.) [an der Oberfläche] körnig machen, in
körnige, gekörnte Form bringen. 2. Körnchen, Granula­
tionsgewebe bilden (Med.). gra|nu|liert (zu î...iert):
körnig zusammengeschrumpft (z.B. bei Schrumpfniere;
Med.). Gralnullielrung die; -, -en (zu t...ierung>: 1. das
Granulieren; Granulation (1). 2. (selten) svw. Granulati­
on (2); vgl. ...ation/...ierung. Granullit [auch ...’ht] der;
-s, -e (zu î2...it): Weißstein, hellfarbiger kristalliner
Schiefer aus Quarz, Feldspat, Granat u. 1 Rutil, gralnuliltisch [auch ...Ti...]: den Granulit betreffend, grainulo..., Gralnullo..., vor Vokalen meist granul..., Gramil...
(zu lat. granulum „Körnchen“, Verkleinerungsform von
granum „Korn, Kern“): Wortbildungselement mit der
Bedeutung „mit Körnchenbildung einhergehend, eine
körnige Struktur aufweisend“, z.B. Granulométrie, Gra­
nulozyt. Gralnullom das; -s, -e (zu t...om): Granulati­
onsgeschwulst (bes. an der Zahnwurzelspitze; vgl. Gra­
nulationsgewebe (b; Med.). gra|nu|lo|maltös (zu
Î...ÔS): mit der Bildung von Granulomen einhergehend;

525

zu einer Granulomatose gehörend (Med.). Gralnullomatose die; -, -n <zu T'...ose): Bildung zahlreicher
Granulome; Erkrankung, die mit der Bildung von Gra­
nulomen einhergeht (Med.). Gra|nullo|me|trie* die: <zu tgranulo... u. (...metrie): Gesamtheit der Methoden
zur prozentualen Erfassung des Kornaufbaus von Sand,
Kies, Böden od. Produkten der Grob- u. Feinzerkleine­
rung mithilfe von Sichtung, Siebung od. (Sedimentation
(1)- gralnullös (zu T...ÖS): körnig, gekörnt. Gralnullose die: -, -n <zu t'...ose): svw. Trachom. Gralnullolsität die: - <zu Î...ität): körniges Aussehen. Gralnullolzyt
der; -en, -en (meist Plur.) <zu t...zyt): weißes Blutkörper­
chen von körniger Struktur. Gra|nu|lo|zy|tolpalthie
die; -, ...ien (zu (...pathie): Funktionsstörung der weißen
Blutkörperchen (bei normaler Zellzahl; Med.). Gralnulolzyltolpelnie die; -, ...ien (zu gr. penia „Armut, Man­
gel“): Mangel an Granulozyten im Blut als Krankheits­
symptom (Med.). Gralnullum das; -s, ...la (aus lat. gra­
nulum „Körnchen“): 1. Arzneimittel in Körnchenform.
Arzneikügelchen (Med.). 2. Teilchen der mikroskopi­
schen Kornstruktur der lebenden Zelle (Biol.). 3. beim
Î Trachom vorkommende körnige Bildung unter dem
Oberlid (Med.). 4. Gewebeknötchen im Granulationsge­
webe (Med.)
Grapelfruit ['gre:pfru:t, engl. 'greɪp...] die; -, -s (aus
gleichbed. engl. grapefruit, dies zu grape „Weintraube,
Weinbeere“ u. fruit „Frucht“ (da sie in Büscheln
wächst)): eine Art ÎPampelmuse
Graph vgl. uGraf. ...graph vgl. ...graf. Gralphem usw.
vgl. Grafem usw. Gralpheollolgie usw. vgl. Grafeologie
usw.
...gralphie vgl. ...grafie.
Gra phik usw. vgl. Grafik usw. gralphisch vgl. grafisch.
Gralphislmus vgl. Grafismus. Gralphitusw. vgl. Gra­
fit usw. gralpho..., Gralpho... vgl. grafo..., Grafo...
Gra pho lo ge usw. vgl. Grafologe usw.
Graplparfer; -s, -s od. die: -, -s (aus gleichbed. it. grappa zu
älter it. grappo „Traube“): ital. alkoholisches Getränk
aus Trester (Traubenpressrückstände)
Grapltollith [auch ... lit] der: Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu
gr. graptós „geschrieben“ (weil die Abdrücke der Ablage­
rungen Schriftzeichen gleichen) u. T...lith>: koloniebil­
dendes, (fossiles, sehr kleines Meerestier aus dem Silur
Graschldalnin [graʒ...] (aus gleichbed. russ. grazdanin,
kirchenslawisch grazdanin (russ. eigtl. gorozanin), Lehn­
übersetzung von gr. polîtes): Bürger (als Anrede in Russ­
land). Graschldanlka: weibl. Form zu (Graschdanin
Grass das; - (aus engl.-amerik. grass „Gras“): (ugs. ver­
hüllend) svw. Marihuana
graslsielren (aus gleichbed. lat. grassari, eigtl. „schrei­
ten“): um sich greifen; wüten, sich ausbreiten (z.B. von
Seuchen)
Graltia die; - (aus gleichbed. lat. gratia): (veraltet) Gunst,
Gnade, Dank. Graltilal das; -s, -e u. Gra ti alle das; -s,
...lien [...ion] (zu mlat. gratialis „Gunst erweisend, gefäl­
lig“, dies zu lat. gratia „Dank“): (veraltet) a) Dankgebet;
b) Geschenk (Trinkgeld). Graltilas das; -, - (nach dem
lat. Anfangswort des Gebetes Gratias agamus Deo
„Lasst uns Gott danken!“): [klösterliches] Dankgebet
nach Tisch, graltia suplpglnit na tulram (lat.; „die
Gnade setzt die Natur voraus“): ÎAxiom der (Scholastik
zur Verdeutlichung der Beziehung von Mensch u. Gnade.
Gra|ti|f iIkaItiIon die; -, -en (aus lat. gratificatio „Gefäl­
ligkeit“ zu gratificari, vgl. gratifizieren): zusätzliches [Ar­
beitsentgelt zu besonderen Anlässen (z. B. zu Weihnach­
ten). gra|ti|fi|zi_e|ren (aus lat. gratificari „sich gefällig
erweisen“): (veraltet) vergüten
gralti|ku|lielren (aus fr. graticuler, dies aus it. graticolare
zu graticola, lat. craticula, Verkleinerungsform von cratis

gravierend
„Rost“): (veraltet) übergittern, mithilfe eines Gitters od.
Quadratnetzes abzeichnen
Graltin [gra'tɛ:] rZas; -s, -s (aus gleichbed. fr. gratin zu grat­
ter, vgl. gratinieren): überbackenes Gericht (z.B. Apfel-,
Käse-, Kartoffelgratin)
Grälting die; -, Plur. -e od. -s (aus engl. grating „Git­
ter! werk)“ zu grate „Gitter", dies über mlat. grata zu lat.
cratis, vgl. gratikulieren): Holz- od. Metallrost als Lauf­
steg auf Schiffen
graltilnielren (aus /?. gratiner „am Rand des Kochtopfs
festbacken“ zu gratter „abkratzen“ (germ. Wort)): über­
backen, bis eine braune Kruste entsteht (Gastr.); vgl. au
gratin
graltis (Zai.; eigtl. „um den bloßen Dank“): unentgeltlich,
frei, unberechnet, kostenlos. Graltislakltie [...io] die; -,
-n: neue (Aktie, die statt einer (Dividende an den (Ak­
tionär ausgegeben wird. Gra|tis|exem|plar* das; -s, -e:
kostenloses Exemplar, Freiexemplar (Werbung)
Gratltalge [,,,ʒə] die; - (aus gleichbed. fr. grattage zu grat­
ter „abkratzen“ (germ. Wort)): Maltechnik, bei der dick
aufgetragene Farbe an den Stellen von der Leinwand ab­
geschabt wird, an denen sich unter die Leinwand gelegte
Gegenstände durchdrücken
GraltullantiZer; -en, -en (aus lat. gratulans, Gen. gratulantis, Part. Präs, von gratulari, vgl. gratulieren): jmd., der
jmdm. gratuliert. Graltullanltin die; -, -nen: weibl.
Form zu (Gratulant. Gra tullalti on die; -, -en (aus
gleichbed. lat. gratulatio); 1. das Gratulieren. 2. Glück­
wunsch. Gra|tu|lalti|ons|cour [,,,ku:n] die; -, -en:
Glückwunschzeremoniell zu Ehren einer hochgestellten
Persönlichkeit, graltullielren (aus gleichbed. lat. gratu­
lari): beglückwünschen, Glück wünschen
Gralvalmen [,..v...j das; -s, ...mina (meist Plur.) (aus lat.
gravamen, Gen. gravaminis „Beschwerlichkeit“): Be­
schwerde, bes. die Vorwürfe gegen Kirche u. Klerus im
15. u. 16. Jh. gralvalmilnielren (zu !..deren):
(Rechtsspr.) Beschwerde führen, sich beschweren. Gravanltia die (Plur.) (zu lat. gravans, Gen. gravantis, Part.
Präs, von gravare „beladen, beschweren“): (Rechtsspr.)
erschwerende Umstände für die Strafzumessung. Grava ti on die; -, -en (aus gleichbed. lat. gravatio): (veral­
tet) Beschwerung, Belastung, gralve (zd.; aus gleichbed.
lat. gravis): schwer, feierlich, ernst (Vortragsanweisung;
Mus.). Gralve das; -s, -s: langsamer Satz od. Satzteil von
ernstem, schwerem, majestätischem Charakter seit dem
frühen 17. Jh. (Mus.)
Gra|vet|ti|en [gravɛ'tiɛ:] das; -[s] fr.; nach der Felsnische
La Gravette in Frankreich): Kulturstufe der jüngeren Alt­
steinzeit
Gralveur [... vom] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. graveur zu
graver, vgl. ’gravieren): Metall-, Steinschneider, Stecher
gralvi..., Gralvi... [,..v...] (zu Zaz. gravis „schwer“): Wort­
bildungselement mit der Bedeutung „die Schwerkraft be­
treffend“, z.B. gravimetrisch, Gravisphäre, gralvid (aus
gleichbed. lat. gravidus, eigtl. „beschwert“): schwanger
(Med.). Gralvilda die; -, ...dae [...de] (aus gleichbed.
(n)lat. gravida, substantiviertes Fern, von lat. gravidus,
vgl. gravid): schwangere Frau (Med.). gra|vi|de vgl. gra­
vid. Gra|vi|di|tät die; -, -en (aus gleichbed. lat. gravidi­
tas, Gen. graviditatis zu gravidare „schwängern“):
Schwangerschaft (Med.)
’gralvielren [,..v...] (aus gleichbed. fr. graver, urspr. „eine
Furche ziehen, einen Scheitel ziehen“, dies aus mittelniederd.-niederl. graven „graben“): in Metall, Stein
[ein]sehneiden
2gra|vielren [...v.„] (aus lat. gravare „schwer machen“ zu
gravis „schwer“): (veraltet) beschweren, belasten, gra­
vierend (zu (...ierend): ins Gewicht fallend, schwerwie­
gend u. sich möglicherweise nachteilig auswirkend

El

526

Gravierung
die;-,-en (zu t‘gravieren): l.das Gravieren.
2. eingravierte Schrift, Verzierung o.Ä.
Gralvilmelter das; -s, - <zu tgravi... u. t‘...meter): Instru­
ment zur Messung der Veränderlichkeit der Schwerkraft
(Geol.). Gralvilmeltrie* die; - (zu t...metrie>: 1. Mess­
analyse, Verfahren zur quantitativen Bestimmung von
Elementen u. Gruppen in Stoffgemischen (Chem.). 2.
Messung der Veränderlichkeit der Schwerkraft (Geol.).
gralvilmeltrisch* (zu Î...metrisch): die Erdschwere be­
treffend. Gralvilrelzepltor der; -s, ...oren (meist Plur.):
t Rezeptor als Teil der Gleichgewichtsorgane, der durch
Schwerkraft- u. Beschleunigungskräfte erregt wird
(Med.). Gralvis der; -, - (Substantivierung von lat. gravis
„schwer“): Betonungszeichen für den „schweren“, fallen­
den Ton (z.B. à); vgl. Accent grave. Gra|vi|sphä|re* die;
-, -n (zu tgravi...): Bereich des Weltraums, in dem die
Schwerkraft eines Weltkörpers die Schwerkraft anderer
Weltkörper überwiegt. Gra|vi|tät die; - (aus gleichbed.
lat. gravitas, Gen. gravitatis, eigtl. „Schwere“): (veraltet)
[steife] Würde. Gralviltaltilon die; - (unter Einfluss von
fr. gravitation aus gleichbed. engl. gravitation, dies zu lat.
gravitas „Schwere“ u. t...ation): Schwerkraft, Anzie­
hungskraft, bes. die zwischen der Erde u. den in ihrer Nä­
he befindlichen Körpern. Gra|vi|talti|ons|dif|felrenzilaltilon, auch ...differentiation die; -: das Absinken von
Kristallen durch die Schwerkraft bei Erstarrung einer
Schmelze (Geol.). Gralvilta tilonslenerlgie die: -: die
durch die Schwerkraft aufbringbare Energie. Gra|vi|tat i I on s I i n I st a I b i 11 i I tät* die; -: Störung des Gleichge­
wichtszustandes infolge hoher Massenanziehung inner­
halb eines kosmischen Objektes (Astron.). Gralviltaltionskollaps der; -es, -e: Zusammenfallen eines Sternes
am Ende seiner Entwicklung, nachdem seine inneren
Energiereserven aufgebraucht sind (Astron.). Gra|vi|tatilonslkonlstanlte* die; -: Naturkonstante, die zahlen­
mäßig der Kraft entspricht, die zwei 1 g schwere punkt­
förmige Massen in 1 cm Abstand aufeinander ausüben.
Gra|vi|ta|ti|onslquant das; -s, -en: svw. Graviton, graviltältisch (zu tGravität): ernst, würdevoll, gemessen,
gralviltielren (unter Einfluss von fr. graviter zu lat. gra­
vitas „Schwere“, dies zu gravis „schwer“): a) vermöge der
Schwerkraft auf einen Punkt hinstreben; b) sich zu etwas
hingezogen fühlen. Gralviltilno das; -s, -s (zu TGraviton,
Analogiebildung zu tNeutrino): hypothetisches Elemen­
tarteilchen des Gravitationsfeldes (Phys.). Gra|vi|ton
das; -s, ...onen (Kunstw. zu lat. gravis „schwer“ u.
t4...on): Feldquant, Elementarteilchen des Gravitations­
feldes (Phys.); vgl. Quant
Gralvur [,..v...] die: -, -en (latinisierte Form von t Gravüre;
vgl. ...ur>: Darstellung, Zeichnung auf Metall od. Stein.
Gralvülre die; -, -n (aus gleichbed. fr. gravure zu graver,
vgl. gravieren): a) Erzeugnis der Gravierkunst (Kupfer-,
Stahlstich); b) auf fotomechanischem Wege hergestellte
Tiefdruckform; c) Druck von einer auf fotomechani­
schem Wege hergestellten Tiefdruckform
Gray [grei] das; -[e]s, - (nach dem engl. Physiker L. H.
Gray, 1905-1965): Maßeinheit der Energiedosis; Zeichen
Gy. Graylcode ['greɪko:t] der; -s, -s (zu ÎCode): Bez. für
eine Zahlenverschlüsselung (EDV)
Gralzie [...is] die; -, -n (aus gleichbed. lat. gratia bzw. Gra­
tia): 1. (ohne Plur.) Anmut, Liebreiz. 2. (meist Plur.) (in
der röm. Mythologie) eine der drei (den Chariten in der
griech. Mythologie entsprechenden) Göttinnen der An­
mut u. Schönheit
gra|zi! (unter Einfluss von gleichbed. fr. gracile aus lat.
gracilis „schlank, mager“): fein gebildet, zartgliedrig,
zierlich. GraIzilliItät die; - (unter Einfluss von gleichbed.
fr. gracilité aus lat. gracilitas, Gen. gracilitatis „Schlank­
heit“): feine Bildung, Zartgliedrigkeit, Zierlichkeit
Gralvielrung

(aus gleichbed. fr. gracieux, dies aus lat. gratio­
sus „wohlgefällig, lieblich“; vgl. Grazie u. ...ös): anmutig,
mit Grazie, gra Izi|gIso (it.; zu lat. gratiosus; vgl. Gra­
zie): anmutig, mit Grazie (Vortragsanweisung; Mus.).
Gralzilolso das; -s, Plur. -s u. ...si: Satz von anmutigem,
graziösem Charakter (Mus.)
grälzilsielren (aus gleichbed. lat. graecissare, graecizare,
dies aus gr. graikizein „Griechisch sprechen“ zu Graikös
„Grieche“): in [alt]grieeh. Sprachform bringen. Grälzisielrung die; - (zu t...ierung): das Gräzisieren, das Gräzisiertwerden. Grälzis mus der; -, ...men (zu Î...ismus
(4)): altgriech. Spracheigentümlichkeit in einer nicht
griech. Sprache, bes. in der lateinischen; vgl. ...ismus/
...istik. Grälzist der; -en, -en (zu t ...ist): jmd., der sich
wissenschaftlich mit dem Altgriechischen befasst [hat]
(z.B. Hochschullehrer, Student). Grälzisltik die; - (zu
T...istik): Wissenschaft von der altgriech. Sprache [u.
Kultur]; vgl. ...ismus/...istik. grälzisltisch (zu t...istisch): a) das Gebiet des Altgriechischen betreffend; b) in
der Art, nach dem Vorbild des Altgriechischen. Grälzität die; - (aus lat. graecitas, Gen. graecitatis „das Grie­
chische“): Wesen der altgriech. Sprache u. Sitte. Greek
Relvilvai ['gri:k rɪ'vaɪv(ə)l] das; - -[s] (aus gleichbed.
engl. Greek revival zu Greek „griechisch“ (dies zu lat.
Graecus) u. revival „Wieder-, Neubelebung“): klassizisti­
sche Richtung der engl. Architektur im frühen 19. Jh., die
sich an Vorbildern des klassischen Griechenland orien­
tierte
Green [gri:n] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. green): beim
Golfspiel um das Loch herum kurz geschnittene Rasen­
fläche.
Greenlager* ['gri:nleɪʤe] der; -s, - (Kunstw. aus Green­
horn u. Teenage/-): Kind zwischen Kleinkind- u. Teen­
ageralter. Gree|na|lith [gri:na'ht] der; Gen. -s u. -en,
Plur. -e[n] (zu engl. green „grün“ u. T ...lith): ein grünes
Mineral aus der Gruppe der Sprödglimmer. Green­
back ['gri:nbɛk] </er; -[s], -s (aus gleichbed. engl.-amerik.
greenback, eigtl. „grüner Rücken“): a) 1862 ausgegebene
amerik. Schatzanweisung mit Banknotencharakter mit
grünem Rückseitenaufdruck; b) (volkstümlich in den
USA) US-Dollarnote. Green Card ['gri:n 'kɑ:d] rf/e; - -, -s, auch Green Icard die; -, -s (aus gleichbed. engl. green
card, eigtl. „grüne Karte“): Karte, die Ausländer in den
USA benötigen, um legal eine Arbeitsstelle zu bekom­
men. Green Fee ['gri:n Ti:] die; - -, - -s, auchGreenlfee
die; -, -s (zu engl. fee „Gebühr“): von einem Golfspieler
auf fremdem Platz zu entrichtende Gebühr. Greenlhorn
[,,,hɔ:n] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. greenhorn, eigtl.
„Tier mit grünem Gehörn“): jmd., der auf einem für ihn
neuen Gebiet zu arbeiten begonnen hat u. noch ohne ein­
schlägige Erfahrungen ist; Neuling, Grünschnabel
Greelnolckit [gri:nɔ'kɪt] der; -s, -e (nach dem Entdecker
des Minerals, Ch. M. Cathart, Lord Greenock
(1783-1859), u. zu t2...it): ein orangegelbes bis bräunli­
ches Mineral, Kadmiumblende
Greelnolvit [gri:no vit] der; -s, -e (nach dem engl. Geolo­
gen G. B. Greenough (f 1855) u. zu t2...it>: ein Mineral,
manganartige Abart des tTitanits (1)
Greenlpeace ['gri:npi:s] der; - (aus gleichbed. engl.
Greenpeace, eigtl. „grüner Frieden“): internationale Or­
ganisation von Umweltschützern. Greenlroom [...ru:m]
der; -s, -s (aus gleichbed. engl. green-room, eigtl. „grünes
Zimmer“): (veraltet) Konversationszimmer im engl.
Theater für Schauspieler, Publikum u. Verfasser von
Bühnenstücken
Green|wi|cher Zeit ['grmɪʤn -, 'grɪnɪʧŋ -] die; - - (nach
dem Londoner Stadtteil Greenwich): westeurop. Zeit, be­
zogen auf den Nullmeridian, der durch Greenwich geht
Grelgalrilnen die (Plur.) (zu lat. gregarius „zur Herde gegralzilös

527
hörig“, dies zu grex, Gen. gregis „Herde; Schar“ (da die­
se Einzeller meist in großer Zahl vorkommen) u. t...ine):
einzellige tierische Schmarotzer im Innern von wirbello­
sen Tieren (Zool.). grelgalrilnös <zu t...ös): von Gregarinen befallen
Grège [gre:ʒ] die; - (aus fr. (soie) grège ,,ungezwirnt(e Sei­
de)“ zu it. greggio „roh“, weitere Herkunft ungeklärt):
Rohseide[nfaden] aus 3-8 Kokonfäden, die nur durch den
Seidenleim zusammengehalten werden
Gregglsynldrom* das; -s (nach dem austral. Ophthalmo­
logen Sir N. McAllister Gregg (1892-1966) u. zu TSyndrom>: angeborener Defekt (Missbildungskombination)
bei Kindern, deren Mütter in den ersten Schwanger­
schaftsmonaten an Röteln erkrankt waren (Med.)
Grelgolrilalnik die; - (nach Papst Gregor I. (um 540-604)
u. zu t...ik (3)>: a) die Kunst des gregorianischen Ge­
sangs; b) die den gregorianischen Choral betreffende
Forschung. 1gre|go|ri|a|nisch (zu ÎGregorianik): von
Gregor[ius] herrührend; gregorianischer Choral od. Ge­
sang: einstimmiger, rhythmisch freier, unbegleiteter liturg. Gesang der kath. Kirche; Ggs. tFiguralmusik.
2gre|golri|alnisch
(nach
Papst Gregor XIII..
1502-1585); in der Fügung gregorianischer Kalender: der
von Papst Gregor XIII. 1582 eingeführte, noch heute gül­
tige Kalender. gre|go|ri|a|ni|sielren (zu 1 Gregorianik
u. T...isieren>: in der Manier des gregorianischen Gesangs
komponieren. Grelgorslmeslse die; - (nach Papst Gre­
gor I., vgl. Gregorianik): im Spätmittelalter häufige Dar­
stellung in der bildenden Kunst, auf der Christus dem vor
dem Altar knienden Papst Gregor I. erscheint
Grellots [grə'lo:] die (Plur.) (aus fr. grelot „Schelle, Glo­
cke“, nach dem Aussehen der Verzierungen): [als Rand­
verzierung angebrachte] plastische Posamentenstickerei
in Form von Knötchen u. kleinen Schlingen
Gre|mi|a|le das; -s, ...lien [...ion] (aus gleichbed. kirchenlat. gremiale zu mlat. gremialis „zum Schoß gehörig“):
Schoßtuch des kath. Bischofs beim Messelesen. Grelmium das; -s, ...ien [...ion] (aus spätlat. gremium „Armvoll,
Bündel“ zu lat. gremium „Schoß“): a) Gemeinschaft, be­
ratende od. beschlussfassende Körperschaft; Ausschuss;
b) (österr.) Berufsvereinigung
Grelnaldier der; -s, -e (aus gleichbed. fr. grenadier, urspr.
„Handgranatenwerfer“, zu grenade „Granate“, eigtl.
„Granatapfel(baum)“, dies aus altfr. (pome bzw. pume)
grenate; vgl. Granatapfel): a) Soldat der Infanterie (be­
sonderer Regimenter); b) (ohne Plur.) unterster Dienst­
grad eines Teils der Infanterie. Gre|na|dil|le u. Granadille die; -, -n (aus ʃr. grenadille „Passionsblume“, dies
aus span, granadilla „Blüte der Passionsblume“ zu grana­
da „Granatapfel“; vgl. Granatapfel): essbare Frucht ver­
schiedener Arten von Passionsblumen
Grelnaldin [grəna'dɛ:] das od. der; -s, -s (aus gleichbed. fr.
grenadin, nach der span. Stadt Granada): kleine gebrate­
ne Fleischschnitte
’Grelnaldilne die; - (aus gleichbed. fr. grenadine zu grena­
de; vgl. Grenadier): Saft aus Granatäpfeln [Orangen u.
Zitronen]
2Gre|naldi|ne die; - (aus gleichbed. fr. grenadine, eigtl.
„das aus (der span. Stadt) Granada Kommende“): a) hart
gedrehter Naturseidenzwirn; b) durchbrochenes Gewebe
aus 2Grenadine (a) in Leinenbindung (Webart)
Grelnage [grə'na:ʒ] die; -, -n [--ʒn] (aus fr. grenage „das
Körnen, Granulieren; das Aufrauen einer glatten Flä­
che“ zu grain „Korn, Körnchen“, dies aus lat. granum):
(veraltet) körnige Vergoldung [von Uhren], Grelnailllen
[grəna(l)jən] die (Plur.) (aus gleichbed. fr. grenaille „Me­
tallkörner, Kornabfall“ zu grain, vgl. Grenage): svw.
Granalien
Grève [grɛ:v] die; -, -n [...von] (aus gleichbed. fr. grève,

Grillage

eigtl. urspr. „Sand“ (aus vulgärlat. grava), später im Na­
men eines Platzes in Paris (Place de Grève), auf dem sich
Streikende u. Arbeitslose versammelten): (veraltet)
Streik, Ausstand
Grélvylzelbra* [gre'vi...] das; -s, -s (nach dem franz, repu­
blikanischen Präsidenten J. Grévy (1807-1891) u. zu tZebra): größte wild lebende Art der Zebras
Greylhound ['greɪhaʊnd] der; -[s], -s (aus gleichbed. engl.
greyhound zu altengl. grighund, dies aus grig „Hund“ u.
hund „Jagdhund“): 1. engl. Windhund. 2. Kurzform von
ÎGreyhoundbus. Greylhoundlbus der; -ses, -se (zu
î'Bus): tOmnibus einer amerikanischen Busliniengesell­
schaft (in den Vereinigten Staaten ein wichtiges öffentli­
ches Verkehrsmittel im Überlandverkehr)
Gri|ba|ne die; -, -n (aus gleichbed. fr. gribane, norman­
nisch gribanne „eine Art Kasten“): kleines, flaches Küs­
tenschiff, zweimastige Barke der Normandie
Grilbletlte* die; -, -n (aus gleichbed. fr. griblette, gebildet
aus gril „Rost“ u. riblette „Fleischschnitte“): (veraltet)
kleine, gespickte Fleischschnitte
gri|bouil|lie|ren [gribuji:...] (aus gleichbed. fr. gribouil­
ler, gebildet aus gnf(f)onner (vgl. griffonnieren) u. barbouiller (vgl. barbouillieren)): svw. griffonnieren
Gridlsysltem das; -s, -e (zu engl. grid „Gitter(netz), Ver­
sorgungsnetz)“ u. (System): Laufschienensystem in
Film- u. Fernsehateliers zum Aufhängen von Scheinwer­
fern
grielchisch-kalthollisch (zu lat. Graecus (dies aus
gleichbed. gr. Graikös, nach dem ursprüngl. Verbrei­
tungsgebiet) u. Îkatholisch): 1. einer mit Rom tunierten
orthodoxen Nationalkirche angehörend (die bei eigenen
Gottesdienstformen in Lehre u. Verfassung den Papst an­
erkennt). 2. (veraltet) svw. griechisch-orthodox, griechisch-orthodox: der von Rom (seit 1054) getrennten
Ostkirche od. einer ihrer Î autokephalen Nationalkirchen
angehörend, grielchisch-rölmisch: 1. (beim Ringen)
nur Griffe oberhalb der Gürtellinie gestattend. 2. svw.
griechisch-katholisch (1). grielchisch-uniert (zu
Îunieren): svw. griechisch-katholisch (1)
Grilef [grief] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. grief zu grever
„(jmdn.) belasten“, dies aus lat. gravare, vgl. gravieren):
(veraltet) 1. Schaden. 2. Beschwerde
Grieve [gri:v] vgl. James Grieve
Griflfon [grɪ'fð:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. griffon, eigtl.
„Greif', dies aus (spät)lat. gryphus zu gr. grÿps): als
Jagd- od. Schutzhund gehaltener, mittelgroßer, kräftiger
Vorstehhund mit rauem bis struppigem Fell
Griflfonlnage [,,,'na:ʒ] die; -, -n [,,,ʒn] (aus gleichbed. fr.
griffonnage zu griffonner, vgl. griffonnieren): (veraltet)
Gekritzel, Geschreibsel. Grif|fon|ne|ment [,,,fɔnəma:]
das; -s, -s (aus gleichbed. fr. griffonnement): (veraltet)
flüchtiger Entwurf. Grif|fon|neur [...’nom] der; -s, -e
(aus gleichbed. fr. griffonneur): (veraltet) a) Kritzler,
jmd., der unleserlich schreibt; b) Vielschreiber, schlechter
Schriftsteller. grif|fon|nie|ren (aus gleichbed. fr. grif­
fonner zu griffe „Klaue, Kralle“): (veraltet) a) kritzeln,
schmieren; b) viel [u. minderwertig] schreiben
grilgnarldielren* [grinjar...] (nach dem franz. Chemiker
F. A. V. Grignard (1871-1935) u. zu Î..deren): nach einem
bestimmten Verfahren T Synthesen organischer Stoffe bil­
den. Gri|gnard|re|ak|ti|on [grinja:r...] ifie; -, -en: Reak­
tion zur Synthese organischer Verbindungen mithilfe
magnesiumorganischer Verbindungen
Grill der; -s, -s (über engl. grill aus gleichbed. fr. gril (neben
grille), zu altfr. graille, greïlle, dies aus lat. craticulum
„Flechtwerk, kleiner Rost“): Bratrost. Grilllalde [grija:də] die; -, -n (aus gleichbed. fr. grillade): gegrilltes
Fleischstück. Grilllage [grija:ʒ] die; -, -n [--ʒn] (aus
gleichbed. fr. grillage): 1. das Rösten von Erzen. 2. (veral-

grillen
tet) Gitterrost, Drahtgitter, Maschendraht, grillten, gril­
lieren [auch gri'ji:...] (über engl. to grill aus gleichbed. fr.
griller): auf dem Grill braten. Gril|let|te die; -, -n (zu
T...ette>: (regional) gegrilltes Hacksteak, grilllielren
[auch gri'ji:...] (zu Î..deren): (Schweiz.) svw. grillen. Grillparlty die; -, -s [im Freien veranstaltete] Party, bei der
[gemeinsam] gegrillt wird. Grilllresltaulrant das; -s, -s:
svw. Grillroom. Grilllroom [,,,ru:m] der; -s, -s (aus
gleichbed. engl. grill-room): Restaurant od. Speiseraum
in einem Hotel, in dem hauptsächlich Grillgerichte [zube­
reitet u.] serviert werden
Grilmaslse die; -, -n (aus gleichbed. fr. grimace zu altfr.
grimue(h)e „Fratze, groteske Figur“, vermutlich aus dem
Germ.): eine bestimmte innere Einstellung, Haltung o.Ä.
durch verzerrte Züge wiedergebender Gesichtsausdruck;
Fratze. gri|mas|sie|ren (zu Î..deren): das Gesicht ver­
zerren, Fratzen schneiden
Grimellin [grim'lɛ:] der; -s, -s (aus gleichbed. älter fr. grimelin, eigtl. „kleiner Junge, Schüler“): (veraltet) knause­
riger Spieler. Grime|li|nage [grimli'na:ʒ] die; -, -n [,,,ʒn]
(aus gleichbed. fr. grimelinage): (veraltet) a) Knauserei,
Geiz beim Spiel; b) durch Knauserei, Geiz erworbener
Gewinn
Grimlshaw ['grɪmʃɔ:] der; -[s], -s {engl.; nach dem Namen
des Erstdarstellers): durch Lenkung erzwungene Verstel­
lung eines [schwarzen] Langschrittlers (Dame, Turm
o.Ä.) als thematische Idee in Schachaufgaben
Grinlgo der; -s, -s (aus gleichbed. span, gringo zu griego
„Grieche“ (zu hablar en griego „unverständlich reden“,
eigtl. „griechisch reden“), dies aus lat. Graecus „grie­
chisch, Grieche“): (abwertend) Bezeichnung des Nicht­
romanen im span. Südamerika
Grilot [gri'o:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. griot, vieil, zu
port, criado „Diener, Knecht“): fahrender Sänger u.
Spaßmacher, dem übernatürliche Kräfte zugeschrieben
werden (bes. im nordwestlichen Afrika)
Grip der; -s (aus engl. grip „Griff“): technische Griffigkeit
von Reifen, Bodenhaftung
griplpal (zu îGrippe u. T ’...al (1)>: a) die Grippe betref­
fend; b) von einer Grippe herrührend; mit Fieber u. t Ka­
tarrh verbunden; grippaler Infekt: mit Schnupfen, Husten
u. erhöhter Temperatur einhergehende Infektion. Grip­
pe die; -, -n (aus gleichbed. fr. grippe, eigtl. „Grille, Lau­
ne“, zu gripper „nach etwas haschen, greifen“ (weil die
Krankheit einen plötzlich u. launenhaft befällt)): mit Fie­
ber u. Katarrh verbundene [epidemisch auftretende] Virusinfektionskrankheit. Griplpelepildelmie die; -, ...ien
[,,d:ən]: epidemisch auftretende Grippe. Griplpelpneumolnie die; -, ...ien [,,,i:ən]: gefährliche, durch Grippe
hervorgerufene Lungenentzündung (Med.), griplpolid
(zu ÎGrippe u. t...oid): svw. grippös, griplpös (zu
T...ÖS): grippeartig (Med.)
Grilqualit [auch ,,,'ɪt] der; -s, -e (nach den Griqua, einem
Volk in Südafrika, u. zu T2..dt>: ein aus Î'Granat u.
Î Diopsid bestehendes Gestein (Geol.)
Gri saille [gri'za:j] die: -, -n [...jan] (aus gleichbed. fr. gri­
saille zu gris „grau“ (germ. Wort)): 1. a) Malerei in grau­
en (auch braunen od. grünen) Farbtönen; b) Gemälde in
grauen (auch braunen od. grünen) Farbtönen. 2. (ohne
Plur.) Seidenstoff aus schwarzem u. weißem Garn. Griseo fullvin [,,,'vi:n] das; -s (zu mlat. griseus „grau“, lat.
fulvus „rötlich gelb“ u. î...in (1)>: von verschiedenen
Schimmelpilzarten gebildetes Î Antibiotikum. Grilsetlte
die; -, -n (aus gleichbed. fr. grisette, eigtl. „Kleid aus
grauem Stoff“ (wie es von den Näherinnen getragen wur­
de)): 1. a) junge [Pariser] Näherin, Putzmacherin; b)
leichtfertiges junges Mädchen. 2. eine Pastetenart
Grisllilbär vgl. Grizzlybär. Grilson [gri'zð:] der; -s, -s (aus
fr. grison, eigtl. „Grautier“, zu gris „grau“): in Mittel- u.

528

Südamerika heimischer, einem Dachs ähnlicher Marder
mit oberseits hellgrauem Fell
Grislsilno der; -, ...ni (meist Plur.) (aus gleichbed. it. grissino, weitere Herkunft unsicher): kleine, knusprige Wei­
zenbrotstange nach ital. Art
Grit der; -s, -e (aus gleichbed. engl. grit, eigtl. „Grobes,
Körniges“ (idg. Wort)): a) [Mühlen]sandstein; b) grober
Sand
grilvelliert [...v...j (nach gleichbed. fr. grivelé zu grive
„Drossel“, weitere Herkunft unsicher): weiß u. grau ge­
sprenkelt. Grilvet [..,'ve] der; -s, -s [,,,'vɛ(s)] (aus gleich­
bed. fr. grivet): ein meerkatzenartiger Affe mit grauem
Fell
Grilwenlnik der; -[s], -i (aus gleichbed. russ. grivennik zu
grivnja „Geldstück“): a) russ. silbernes 10-KopekenStück (geprägt ab 1699); b) allg. Bez. für alle 10-Kopeken-Münzen. Griwlna die; -, ...ni (aus gleichbed. russ.
grivnja zu griva „Schmuck, Gewicht, Geldstück“): älteste
russ. Gewichts-, Rechen- u. Geldeinheit
Grizzllylbär [grisli...], auch Grislibär der; -en, -en (aus
gleichbed. engl.-amerik. grizzly (bear), eigtl. „Graubär“,
zu grizzle „grau“, dies aus altfr. grisel): dunkelbrauner
amerik. Bär (bis 2,30 m Körperlänge)
Groat [grout] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. groat, dies aus
spätlat. grossus, vgl. 'Gros): [brit.] Silbermünze im Wert
von 4 Pence
Grolbilan der; -[e]s, -e (Scherzbildung zu dt. grob u. der
lat. Namensendung -ian(us), in Anlehnung an Heiligenna­
men wie Cyprian(us), Damian(us)): ungehobelter, rück­
sichtsloser Kerl. gro|bi|a|nisch: in der Art eines Grobi­
ans; grobianische Dichtung: Dichtung des 15. u. 16. Jh.s,
die grobes, unflätiges Verhalten (bes. bei Tisch) ironisch
u. satirisch darstellte. Gro|bi|a|nis|mus der; - (zu î...ismus (1)>: svw. grobianische Dichtung
Grolchalnit [auch ... nit] der; -s, -e (nach dem Fundort
Grochan bei Frankenstein in Schlesien u. zu t2...it): alu­
miniumreicher Î Klinochlor
Grog der; -s, -s (aus gleichbed. engl. grog, nach dem Spitz­
namen des engl. Admirals Vernon „Old Grog“): heißes
Getränk aus Rum (auch Arrak od. Weinbrand), Zucker u.
Wasser, grogigy ['grɔgi] (aus gleichbed. engl.-amerik.
groggy, eigtl. „vom Grog betrunken“): a) schwer ange­
schlagen, nicht mehr zu etw. (z.B. zum Kämpfen) fähig;
b) (ugs.) angeschlagen; müde, erschöpft
Grolgneur* [grɔn'jo:n] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. grogneur zu grogner, vgl. grognieren): (veraltet) Brummbär,
mürrischer Mensch, grolgnielren [grɔn'ji:...] (aus
gleichbed. fr. grogner, dies aus lat. grunnire, andere Form
von grundire): (veraltet) grunzen, brummen, murren
grollilelresk [grolie...] (nach dem franz. Bibliophilen Gro­
ber de Servières (1479-1565) u. zu t...esk>: in der Art ei­
nes Groliereinbandes (Maroquin- od. Kalbsledereinband
mit farbigen od. goldenen Verzierungen)
Grolma die; -, ...mae [...me] (aus gleichbed. lat. groma zu
gr. gnöma „Feldmessgerät“, eigtl. „Kennzeichen“): Ni­
vellier- u. Messgerät der röm. Î Agrimensorem Grolmatik die; - (zu t2...ik (1)): die altröm. Feldmesskunst. Gromaltilker der; -s, -: altröm. Feldvermesser
Groom [gru:m] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. groom, dies
aus mittelengl. grome, eigtl. „Knabe“, weitere Herkunft
ungeklärt): engl. Bez. für: a) Reitknecht u. b) (veraltet)
junger Diener, Page
Groove [gru:v] der; -s (aus engl. groove „Rinne, Furche;
Routine, eingefahrenes Gleis“, eigtl. „Grube“): Art u.
Weise, Musik in rhythmisch-melodischer Weise darzubie­
ten, die innere Beteiligung, Anteilnahme erkennen lässt u.
sich auf das Publikum überträgt, groolven ['gru:vən]
(aus engl. to groove, eigtl. „furchen, nuten“): 1. ein In­
strument so spielen, dass man die innere Beteiligung er­

529

kennen kann, die sich auf das Publikum überträgt. 2. so
rhythmisch-melodisch u. mitreißend sein, dass es sich auf
das Publikum überträgt. Groolving ['gru:vɪŋ] das: -[s]
(aus gleichbed. engl. grooving, Gerundium von to groove,
vgl. grooven): Herstellung einer aufgerauten Fahrbahn
mit Rillen (auf Startpisten, Autobahnen), groolvy
['gru:vɪ] (aus engl. (Jargon) groovy „mitreißend"): 1. den
Groove betreffend. 2. (ugs.) erstklassig, exzellent
1Gros [gro:] das: - [gro:(s)], - [gro:s] (aus gleichbed. fr. gros
zu gros „groß, dick", dies aus spätlat. grossus „dick"):
überwiegender Teil einer Personengruppe. 2Gros das:
Grosses, Grosse (aber: 6 -) (über niederl. gros aus gleich­
bed. fr. grosse (douzaine) „großes (Dutzend)“; vgl.
'Gros): 12 Dutzend = 144 Stück
Groß|ad|mi|ral der: -s, Plur. -e u. ...äle (zu ÎAdmiral):
höchster dt. Seeoffiziersrang der früheren dt. Marinen,
der dem des Generalfeldmarschalls entsprach. Großlalmo se ni er der: -s, -e (zu Î Almosenier): oberster Geist­
licher des 1 Klerus am franz. Hof (seit dem 15. Jh.).
Großldyn das; -s, - (zu 1 Dyn): svw. Dyn
Groslsesse nerveuse [grosɛsnɛrvo:z] die; - -, -s -s
[...'vo:z] (aus gleichbed. fr. grossesse nerveuse zu gros
„schwanger“, eigtl. „dick“ (vgl. 'Gros) u. nerveux, vgl.
nervös): eingebildete Schwangerschaft (Med.)
Groslsi vgl. Grosso
Grpßlinlquilsiltor der; -s, -en (zu TInquisitor): oberster
Richter der span. Î Inquisition
Groslsjst der: -en, -en (für älteres Grossierer, dies aus
gleichbed. fr. marchand grossier; vgl. 'Gros u. ...ist):
Großhändler
großlkallilbrig* (zu tKaliber): einen großen Durchmes­
ser habend (von Geschützrohren od. Geschossen).
Grgßlkophlta [...kofta] der; -s (nach dem angeblichen
Gründer der ägypt. Freimaurerei; Herkunft unsicher):
Leiter des von Cagliostro [kal'jɔstro] gestifteten Freimau­
rerbundes (um 1770). Großlkorldon [...do:, auch
,,,'do:n] der; -s (zu ÎKordon): höchste Klasse der Ritteru. Verdienstorden. Großlmolgul der; -s, -n (zu ÎMogul):
1. Titel nordindischer Herrscher (16. bis 19. Jh.). 2. (ohne
Plur.) einer der größten Diamanten. Grpßlmuflti der; -s,
-s (zu ÎMufti): Titel des Rechtsgelehrten Husaini von Je­
rusalem
Groslso der; -, ...si (aus gleichbed. il. grosso zu mlat. grossus (denarius) „Dick(pfennig)“, dies aus lat. grossus
„dick, grob“): Bez. für ital. Vor- u. Frühformen von Gro­
schenmünzen. Groslsolhanldel der; -s (zu it. in grosso
„im Großen"): (veraltet) Großhandel, grpslso moldo
{spätlat.; „auf grobe Weise“): im großen Ganzen
Groslsullar der; -s, -e (aus nlat. grossularia „Stachelbee­
re“ (wegen der stachelbeerähnlichen Färbung) zu lat.
grossulus „kleine, unreife Feige“): grüne u. gelbgrüne
Abart des t'Granats
Großlwelsir der: -s, -e (zu! Wesir): 1. hoher islam. Beam­
ter, der nur dem Sultan unterstellt ist. 2. (ohne Plur.) Titel
des türk. Ministerpräsidenten (bis 1922)
Grosz [groß der; -, -e (aber: 10 -y) (aus poln. grosz „Gro­
schen“): Untereinheit des ÎZloty, poln. Münzeinheit
( = 0,01 Zloty)
groltesk (über fr. grotesque aus gleichbed. it. grottesco,
zunächst in Fügungen wie grottesca pittura „Malerei, wie
man sie in Grotten u. Kavernen gefunden hat“, zu grotta,
vgl. Grotte): a) durch eine Übersteigerung od. Verzer­
rung absonderlich, fantastisch wirkend; b) absurd, lä­
cherlich. Groltesk die: - (Fantasiebildung; vermutlich
wegen ihres ungewöhnlich wirkenden Schriftbildes):
gleichmäßig starke Antiquaschrift ohne ISerifen. Groteslke die; -, -n (Substantivierung zu Îgrotesk): 1. fan­
tastisch geformtes Tier- u. Pflanzenornament der Antike
u. Renaissance. 2. Erzählform, die Widersprüchliches,

Grupp

z. B. Komisches u. Grauen Erregendes, verbindet. 3. svw.
Grotesktanz. Groltesklfilm der; -[e]s, -e: Lustspielfilm
mit oft völlig sinnloser ÎSituationskomik (z.B. Pat u. Pa­
tachon). Grolteskltanz der; -es, ...tänze: karikierender
Tanz mit drastischen Übertreibungen u. verzerrenden Be­
wegungen
Grotlte die: -, -n (aus it. grotta „Höhle“, dies über vulgärlat. crupta „unterirdisches Gewölbe, Gruft“ aus lat. cryp­
ta, vgl. Krypta): malerische, oft in Renaissance- u. Ba­
rockgärten künstlich gebildete Felsenhöhle. Grotlto das:
-s, Plur. ...ti, auch -s (aus lombardisch grotto „Weinkel­
ler“, dies aus it. grotta, vgl. Grotte): Tessiner Weinschen­
ke
Groundlhosltess ['graunfhɔstɛs] die: -, -en (aus gleich­
bed. engl.-amerik. groundhostess zu engl. ground
„(Erd)boden“ u. ÎHostess): Angestellte einer Fluggesell­
schaft, der die Betreuung der Fluggäste auf dem Flugha­
fen obliegt. Ground Zero [graʊnd ziərəo] der auch das;
-s (aus gleichbed. engl.-amerik. Ground Zero, eigtl. „Ge­
lände Null“, urspr. amerik. Bez. für jenen Punkt auf dem
Erdboden, der genau unterhalb der Stelle lag, wo in grö­
ßerer Höhe die [erste] Atombombe explodierte): Gelände
in New York, wo das bei den Terroranschlägen vom
11.09. 2001 völlig zerstörte World Trade Center stand.
Groulpie ['gru:pi] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. groupie
zu group „(Musik)gruppe“, dies über fr. groupe „Grup­
pe“ zu it. gruppo „Ansammlung, Schar, Gruppe“, weite­
re Herkunft ungeklärt): a) meist weiblicher t Fan, der im­
mer wieder versucht, in möglichst engen Kontakt mit der
von ihm bewunderten Person zu kommen; b) zu einer
Gruppe, Organisation außerhalb der etablierten Gesell­
schaft gehörendes Mädchen. Grouplware ['gru:pweə]
die: -, -s (zu engl. group (vgl. Groupie); Analogiebildung
zu ÎSoftware): Software für eine bestimmte Benutzer­
gruppe, die in einem Netzwerk (z.B. Intranet) an einem
gemeinsamen Projekt arbeitet (EDV)
Growler ['grəʊə] der; -[s], - (aus engl. grower, eigtl. „Pflan­
zer“, zu to grow „anpflanzen, züchten“): jmd., der heim­
lich Hanfpflanzen anbaut, um daraus Haschisch herzu­
stellen
Growl [graul] der od. das; -s, -s (aus engl. growl „das
Brummen“ zu to growl „brummen, knurren“): (im Jazz)
spezieller Klangeffekt, bei dem vokale Ausdrucksmittel
auf Instrumenten nachgeahmt werden
grublben (aus engl. to grub „graben, wühlen“): svw. grub­
bern. Grublber ¿/er; -s, - (aus gleichbed. engl. grubber):
mit einer ungeraden Anzahl von Zinken versehenes, auf
vier Rädern laufendes Gerät zur Bodenbearbeitung (Eg­
genpflug); vgl. Kultivator, grublbern: a) mit dem Grub­
ber arbeiten; b) mit dem Grubber bearbeiten, lockern
Grulmeslzenz die; - (zu /¿ü. grumus (vgl. Grumus) u.
t,,,enz): (veraltet) das Gerinnen, gruimos <zu t...ös):
(veraltet) geronnen, dick, klumpig. Gruimus der; -, ...mi
(aus lat. grumus „Erdhaufen“): (veraltet) Geronnenes
Grundlbass der; -es (zu 1 Bass): 1. Reihe der tiefsten Töne
eines Musikwerkes als Grundlage seiner Harmonie. 2.
svw. Fundamentalbass, grunldielren <zu dt. Grund u.
t..deren): auf etw. den ersten Anstrich, die erste Farb­
od. Lackschicht als Untergrund auftragen
Grülnelrit [auch ... rit] der; -s, -e (nach dem franz. Chemi­
ker E. L. Gruner (1809-1883) u. zu î2...it): ein Mineral
aus der Gruppe der t Amphibole
Grunge [grʌnʤ] der; -s (aus gleichbed. engl.-amerik.
grunge, eigtl. „Dreck“, zu grungy „schmutzig, ungewa­
schen, stinkend“): 1. Rockmusik, für die harte Gitarren­
klänge u. eine lässige Vortragsweise typisch sind. 2. Mode
in Form bewusst unansehnlicher, schmuddeliger Klei­
dung
Grupp der: -s, -s (aus fr. group „versiegelter Geldsack“,

Gruppendynamik

dies aus it. gruppo „Ansammlung, Schar“): aus Geldrol­
len bestehendes, zur Versendung bestimmtes Paket.
Gruplpen|dy|na|mik die: - <zu TDynamik): a) koordi­
niertes Zusammenwirken, wechselseitige Steuerung des
Verhaltens der Mitglieder einer Gruppe bzw. Verhältnis
des Individuums zur Gruppe; b) Lehre von der Gruppen­
dynamik (a). gruplpenldylnalrnisch: die Gruppendy­
namik betreffend, zu ihr gehörend. Gruplpenlpäldagogik* die: -: wissenschaftliche Erforschung u. pädago­
gische Methode der Gruppenerziehung. Gruplpenlsex
der; -[es]: sexuelle Betätigung von mehr als zwei Personen
gleichzeitig, häufig mit wechselnden Partnern. Gruppentheralpie die; -, ...ien [,,,i:ən]: a) gleichzeitige Be­
handlung mehrerer Patienten (Med.); b) Îpsychothera­
peutische Behandlung einer Gruppe von Patienten unter
gruppendynamischen Aspekten (Psychol.), gruplpieren <zu dt. Gruppe u. T...ieren>: nach Gruppen, in Grup­
pen ordnen, wirkungsvoll zusammenstellen. Gruplpolid
rfas; -s, -e <zu Î ...oid): eine Menge, in der eine zweistellige
Verknüpfung definiert ist (Math.)
Grulsilcal ['gru:zikl] das: -s, -s (anglisierende Neubildung
zu dt. gruseln nach dem Vorbild von îMusical): nach Art
eines Musicals aufgemachter Gruselfilm
Gruylère [gry'jc-.r] der; -s (nach der Schweizer Landschaft
Gruyère (dt. Greyerz)): ein dem Emmentaler ähnlicher
Hartkäse. Gruylerelkälse rZer; -s, -: svw. Gruyère
Grylpolthelrilum das; -[s], ...ien [...¡an] (aus gleichbed.
nlat. grypotherium zu gr. grypós „gekrümmt“ u. therion
„Tier“): ein ausgestorbenes Riesenfaultier
G-String ['dʒi:strɪŋ] die; -, -s od. der; -s, -s (aus gleichbed.
engl. G-string, eigtl. „G-Saite“ (einer Geige)): oft von
[Striptease]tänzerinnen als Slip getragenes Kleidungs­
stück, das aus einem nur die Geschlechtsteile bedecken­
den Stoffstreifen besteht, der an einer um die Hüften ge­
schlungenen Schnur befestigt ist
Gu|a|jak|baum der; -[e]s, ...bäume (aus gleichbed. span.
guayaco, dies aus dem Taino (karib. Indianersprache)):
im tropischen Mittelamerika beheimateter Baum. Gulajaklharz das; -es: als Heilmittel verwendetes Harz des
Guajakbaumes. Gulaljaklholz das; -es: hartes, harzhal­
tiges, olivbraunes bis schwarzgrünes steifiges Holz des
Guajakbaumes, das für den Schiffbau u. Drechslerarbei­
ten verwendet wird. Gu|a|ja|kol das; -s (Kurzw. aus
Guajak u. I Alkohol): ein aromatischer Alkohol, der als
IAntiseptikum u. TExpektorans verwendet wird. Gu|ajakprobe die; -, -n: Untersuchung auf Blut in Stuhl,
Urin u. Magensaft (Med.). Gulaljakltinkltur die: -, -en:
svw. Guajakol
Gu a jaive [...va], auch Guave [...va] die; -, -n (aus gleich­
bed. span, guyaba, dies aus einer mittelamerik. Indianer­
sprache): a) in den Tropen angebautes Myrtengewächs;
b) Frucht dieses Gewächses in Apfel- od. Birnenform
Gu|a|na|ko u. Huanaco das. älter der; -s, -s (über span.
guanaco aus gleichbed. Quechua (einer südamerik. India­
nersprache) huanaco): Stammform des îLamas, zur Fa­
milie der Kamele gehörendes Tier mit langem, dichtem
Fell (in Südamerika)
Gulalnildin das; -s (zu 1 Guano, T2...id u. t...in (1)): zur
Herstellung von Kunstharzen, Arzneimitteln, Farbstof­
fen u. Sprengstoffen verwendete, stärkste basische Stick­
stoffverbindung. Gulalnin das; -s (zu îGuano u. t...in
(1)): Bestandteil der 1 Nukleinsäuren. Gu a no der; -s
(über span, guano aus gleichbed. Quechua (einer südame­
rik. Indianersprache) huanu): an den regenarmen Küsten
von Peru u. Chile abgelagerter Vogelmist, der als organi­
scher Dünger verwendet wird
Gulalralcha [gua'ratʃa] die, auch der; -, -s (aus gleichbed.
amerik.-span. guaracha, weitere Herkunft unsicher):
span.-kuban. Volkstanz im lebhaft wechselnden
u.

530

2/4-Takt, dessen Tempo sich bis zum Schluss ständig stei­
gert
Gulalralna [auch ...ra:na] der u. das; -s, -s (über gleichbed.
span, guaraná aus Tupi (einer südamerik. Indianerspra­
che) guaraná): koffeinhaltige getrocknete Paste aus den
Samen eines im Amazonasgebiet heimischen Seifen­
baumgewächses, die zu Getränken, Tonika o.Ä. verarbei­
tet wird
Gulalralni u. Gu|a|ra|ni der; -, - (nach der indian. Volks­
gruppe der Tupi-Guarani): Währungseinheit in Paraguay
Gu|ar|da|in|fan|te [guarda...] der; -s, -[s] {span.; aus guar­
da „Wache“ u. infante „kleiner Junge; Infant“ bzw. „klei­
nes Mädchen; Infantin“): vorn u. hinten abgeflachte,
seitlich ausladende Form des Reifrockes, der bis ins
18. Jh. die span. Hofmode bestimmte. Gulaijdia cilvil [si'vil] die; - - (aus gleichbed. span, guardia civil): spani­
sche tGendarmerie. Gularldilan der; -s, -e (aus mlat. guardianus „Wächter“; vgl. Garde): Vorsteher eines Kon­
vents der t Franziskaner u. t Kapuziner
Gularlnelri die; -, -s (nach der ital. Geigenbauerfamilie
Guarneri aus Cremona): Geige aus der Werkstatt der
Guarneri
Gulasch vgl. Gouache
Gulalve [,,,və] vgl. Guajave
Gulba die; -, -s (aus gleichbed. ung. guba, eigtl. „langwolli­
ges, grobes Zeug“): mantelartiges Übergewand mit od.
ohne Ärmel aus grobem Wollstoff in Schwarz, Grün od.
Weiß in der ung.-rumän. Bauerntracht seit dem 18. Jh.
Gu|ber|na|tor der; -s, ...oren (aus lat. gubernator „Steuer­
mann, Lenker, Leiter“ zu gubernare „steuern, lenken“):
im zaristischen Russland oberster Beamter eines Guberniums, Gouverneur. Gulberlnilum das; -s, ...ien [,,,iən]
(aus spätlat. gubernium „Verwaltungsbezirk“): (veraltet)
svw. Gouvernement
Gudlmunldit [auch ... dit] der; -s, -e (nach dem schwed.
Fundort Gudmundstorp u. zu T2...it> : ein weißes Mineral
von metallischem Glanz
Guldok der; -s, -s (aus gleichbed. russ. gudok, eigtl. „Hu­
pe, Sirene“): altes russ. Streichinstrument mit 3 Saiten
Gudlschalralti* [goʤa...] das; -s (aus Hindi gujarati): mo­
derne indische Sprache
Gué [ge:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. gué, dies aus lat. va­
dum) : (veraltet) Furt, seichte Stelle, Untiefe
Gueldelltulbus ['gju:dl...] der; -, Plur. ...ben u. -se (nach
dem amerik. Anästhesisten A. E. Guedel (1883-1956) u.
zu 1 Tubus): aus Gummi gefertigter, gekrümmter Tubus
mit scheibenförmigem Mundstück, der zur Freihaltung
der Luftwege z.B. bei Bewusstlosigkeit od. Narkosebe­
atmung in den Rachen eingeführt wird (Med.)
Guellfe [auch 'gɛlfə] der; -n, -n (aus it. guelfo, eigtl. „Wel­
fe“; nach dem dt. Fürstengeschlecht der Welfen): Anhän­
ger päpstl. Politik, Gegner der 1 Gibellinen
Guêpière [gɛ'pjɛ:r] die; -, -n [...ran] (aus gleichbed. /r.
guêpière, eigtl. „Schnürkorsett“, zu guêpe „Wespe“, dies
aus lat. vespa): korsettartiger Miedergürtel zum Einengen der Taille
Guelrildon [geri'dö:] tZer; -s, -s (aus gleichbed. fr. guéri­
don, nach dem Namen einer Figur in einer Posse von
1644, die einen Leuchter trug): (veraltet) kleiner runder
Tisch mit einem Fuß
’Guelrillla [ge rilja] rZze; -, -s (über fr. guérilla aus gleich­
bed. span, guerrilla zu guerra „Krieg“, dies aus dem
Germ.): a) Kleinkrieg, den irreguläre Einheiten der ein­
heimischen Bevölkerung gegen eine Besatzungsmacht od.
im Rahmen eines Bürgerkriegs führen; b) einen Klein­
krieg führende Einheit. 2Gue|ril|la der; -[s], -s (meist
Plur.) (zu ΑGuerilla): Angehöriger einer 'Guerilla (b).
Gue ril le ra [,,,'je:ra] iZze; -, -s (aus gleichbed. span.
guerrillera): weibliche Form zu IGuerillero. Gue ril le-

531

gummielastisch

ro [...'je:ro] der; -s, -s (über fr. guérillero aus gleichbed.
tine, nach dem franz. Arzt J. I. Guillotin, 1738-1814): mit
span, guerrillero): ’Guerilla [in Lateinamerika]
einem Fallbeil arbeitendes Hinrichtungsgerät, guil|lo|tiGuélrinlfrakltur [ge'rɛ...] die; -, -en (nach dem franz. Chi­
nielren (aus gleichbed. fr. guillotiner): durch die Guillo­
rurgen A. F. M. Guérin (um 1817-1895) u. zu t Fraktur):
tine hinrichten. Guillloltilnielrung die; -, -en (zu Î ...ieein- od. beidseitige Fraktur des Oberkiefers in Höhe des
rung): das Guillotinieren, das Guillotiniertwerden
harten Gaumens infolge Gewalteinwirkung im Bereich Guilnea ['gɪni] die; -, -s u. Guinee [gi ne:(ə)] die; -, ...een
der Nasenöffnung (Med.)
(über engl. guinea aus gleichbed. fr. Guinée (zuerst aus
Guernlseyllillie [ gə:nzɪ...] die; -, -n (nach der engl. Insel
Gold geprägt, das aus dem westafrik. Land Guinea
Guernsey im Ärmelkanal, an deren Küste sich diese Ge­
stammte)): a) frühere engl. Goldmünze; b) brit. Rech­
wächse verbreiteten, nachdem ein mit Blumenzwiebeln
nungseinheit von 21 Schilling. Guilnealgras das; -es: im
beladenes Schiff aus Afrika Schiffbruch erlitt): ein
tropischen Afrika als Futtergras verwendete Hirseart.
[afrik.] Narzissengewächs mit roten Blüten
Guilnealpfeflfer der; -s: svw. Cayennepfeffer. Guilnee
Gu|er|ri|glie|ro* [guɛril je:ro] der: -, ...ri (aus gleichbed. it.
[gi'ne:(ə)] vgl. Guinea
guerrigliero, dies aus span, guerrillero, vgl. Guérillero u. Guinlguet [gɛ'ge:, fr. ge’ge] der; -s, -s [gɛ'ge:(s), gɛgɛ(s)]
’Guerilla): ital. Partisan (des 2. Weltkriegs)
(aus gleichbed. fr. guinguet zu altfr. guinget „eng,
Guet [ge:, fr. gɛ] der; -[s], -s [ge:(s), gɛ(s)] (aus gleichbed. fr.
schmal“): (veraltet) 1. Stoff aus Kämmelgarn. 2. minder­
guet zu guetter „(auf jmdn.) lauern, aufpassen“, dies aus
wertiger Landwein. Guinlguette [gɛ'gɛt] die; -, -n [...tn]
dem Germ.): (veraltet) Wache. Guetlteur [gɛ'to:p] der;
(aus gleichbed. fr. guinguette): (veraltet) 1. Kneipe,
-s, -e (aus gleichbed. fr. guetteur): (veraltet) Wächter,
Schenke außerhalb der Stadt. 2. Landhaus
Aufseher
Guinlnesslbuch [’gmts...], auch Guin|ness-Buch das;
Guilchet [gi'ʃe:, fr. gije] der; -[s], -s [giʃe:(s), gi'ʃɛ(s)] (aus
-[e]s (nach dem Auftraggeber, der irischen Brauerei
gleichbed. fr. guichet, weitere Herkunft unsicher): (veral­
Guinness benannt): jährlich herausgegebenes Buch, in
tet) a) Pforte, kleine Tür in einer großen (bes. in Gefäng­
dem Rekorde u. Superlative aller Art aufgelistet sind
nissen); b) Schalter; c) Schiebefenster. Guicheltier Guilpurelspitlze [gi’py:ç...] die; -, -n (zu fr. guipure
[giʃ tje:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. guichetier): (veral­
„Klöppelspitze“; vgl. Gipüre): reliefartiger Spitzenstoff;
tet) Pförtner, Gefängniswärter
vgl. Gipüre
Guide [gi:t, fr. gid, engl. gaid] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. Guirllanlde [gir...] vgl. Girlande
bzw. engl. guide (germ. Wort)): 1. Reisebegleiter; jmd., Guilro ['gi(:)ro] der; -[s], -s (aus amerik.-span. güiro „Fla­
der Touristen führt. 2. Reiseführer, -handbuch. Guide­
schenkürbis“): lateinamerik. Instrument aus einem läng­
main [gid'mɛ:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. guide-main,
lichen ausgehöhlten, getrockneten Flaschenkürbis (od.
eigtl. „Handführer“): (veraltet) Vorrichtung zum Gerade­
nachgebildet aus Holz od. Kunststoff) mit eingekerbten
halten der Hände u. Arme beim Klavierspiel. Guildon
kleinen Querrillen, über die mit Stäbchen gestrichen wird
[gi'dð:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. guidon): (veraltet) 1. Guiltaijre [gi...] vgl. Gitarre
a) Standarte; b) Standartenträger. 2. Visierkorn. 3. Guljalralti [gʊdʒa...] vgl. Gudscharati
Handbuch, Leitfaden. 4. Hinweis-, Korrekturzeichen Gül das; -s, -s (aus pers. gyl „Rose“): achteckiges od. ran­
(Buchw.)
kenförmiges Ornament bei turkmenischen Teppichen
gu i do nisch [gui...] (nach dem ital. Musiktheoretiker Gullag der; -[s] (Kurzw. aus russ. Glavnoje Upravlenije La­
Guido von Arezzo, 980-1060): in der Fügung guidonische
gere]): Hauptverwaltung des Straflagersystems in der
Sowjetunion (1930-1955)
Hand: Darstellung der Solmisationssilben (vgl. Solmisati­
on) durch Zeigen auf bestimmte Stellen der offenen lin­ Gullasch [auch gʊ...] das, auch der; -[e]s, Plur. -e u. -s (aus
gleichbed. ung. gulyás (hüs) zu gulyäs „Rinderhirt“):
ken Hand zur optischen Festlegung einer Melodie (Mus.)
scharf gewürztes Fleischgericht. Gullaschlkalnolne
GuilgnoT [ginjɔl] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. guignol):
die; -, -n: (scherz.) Feldküche
Kasperle des franz. Puppentheaters, Hanswurst des Lyo­
Gullly der, auch das; -s, -s (aus gleichbed. engl. gully wohl
ner Puppenspiels
zu gullet „Schlund“, dies über altfr. goulet aus lat. gula
Guignon* [gin'jö:] das; -s (aus gleichbed. fr. guignon zu
„Kehle“): in die Fahrbahndecke eingelassener abgedeck­
guigner „mit etw. liebäugeln, nach etw. schielen“): (veral­
ter kastenförmiger Schacht, durch den das Straßenab­
tet) Pech, Unglück [im Spiel]
wasser in die Kanalisation abfließen kann
Guildlhall ['gɪldhɔ:l] die; - (aus gleichbed. engl. guildhall,
eigtl. „Gildenhalle“): Rathaus in England (bes. in Lon­ Gullyás ['gʊlaʃ] der, auch das; -, - (aus ung. gulyäs (hüs)):
svw. Gulasch
don)
Guilldive [gil'di:v] die; - (aus gleichbed. fr. guildive, weite­ Gumlma das; -s, Plur. -ta u. Gummen (aus nlat. gumma zu
lat. gummi, vgl. ’Gummi): gummiartige Geschwulst
re Herkunft unbekannt): (veraltet) eine Art Zucker­
im Tertiärstadium der Syphilis (Med.). 'Gumlmi der u.
branntwein
das; -s, -[s] (über lat. gummi, älter cummi(s) aus gleich­
Guillelmet [gij'me] das; -s, -s [ ,,'mɛ(s)] (aus gleichbed. fr.
bed. gr. kömmi, dies nach ägypt. kemai „wohlriechendes
guillemet, nach dem angeblichen Erfinder dieses Zei­
Harz“): a) Vulkanisationsprodukt aus 1 Kautschuk;
chens, Guillemet (16. Jh.)>: (veraltet) Anführungszeichen,
b) aus schmelzbaren Harzen gewonnener Klebstoff, z.B.
Gänsefüßchen
1 Gummiarabikum. 2Gum|mi der; -, -s (zu T’Gummi):
Guillloche [gijɔʃ, gɪljɔʃ] die; -, -n [-ʃn] (aus fr. guilloche
1. Radiergummi. 2. (ugs.) Kondom; Präservativ. ’Gum­
„Grabstichel“ zu guillocher, vgl. guillochieren): 1. ver­
mi das; -s, -s (zu Î’Gummi): kurz für Gummiband. Gumschlungene Linienzeichnung auf Wertpapieren od. zur
milaralbilkum das; -s (zu 1'Gummi u. lat. Arabicus
Verzierung auf Metall, Elfenbein, Holz. 2. Werkzeug zum
„arabisch“; vgl. ...ikum): bereits erhärteter Milchsaft
Anbringen verschlungener [Verzierungsjlinien. Guilllonordafrikan. Gummiakazien, der für Klebstoff, Aqua­
cheur [,,,'ʃo:n] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. guillocheur):
rellfarben u.a. verwendet wird. Gum|mi|elas|tiLinienstecher, guilllolchielren [,,,ʃi:...] (aus fr. guillo­
kum das; -s (zu lelastisch u. l...ikum): svw. Kautschuk.
cher „mit verschlungenen Windungen verzieren“): Guilgiim|mi|elas|tisch: durch eingearbeitete Gummifäden
lochen stechen
elastisch; gummielastischer Zustand: hochelastischer,
Guillloltilnalde [gijo...] die; -, -n (zu 1 Guillotine u.
auch bei steigender Temperatur gleichbleibend elasti­
t...ade): (veraltet) Hinrichtung durch das Fallbeil. Guilscher Zustand des Gummis od. eines anderen Materials.
lotilne [gijo..., gtljo...] die; -, -n (aus gleichbed. fr. guillo­

gummieren
gum mie ren <zu t..deren): mit Gummiarabikum] be­
streichen. Gumlmielrung die; -, -en (zu t,,,ierung): 1.

das Gummieren. 2. Beschichtung von Papier (z. B. Brief­
marken) mit Klebstoff. Gumlmilgutt das; -s (zu malai.
getah „Gummi“): giftiges Harz südasiat. Pflanzen, das
gelbe Aquarellfarbe liefert. Gum mi lin se die; -, -n:
fotograf. Objektiv mit stetig veränderbarer Brennweite,
Zoomobjektiv (vgl. 'Zoom). Gum mi pa ra graf, auch
...graph der; -en, -en: (ugs.) Gesetzesvorschrift, die so
allgemein od. unbestimmt formuliert ist, dass sie die ver­
schiedensten Auslegungen zulässt. Gumlmit [auch ... mit]
der; -s, -e <zu T2...it>: ein rötlich gelbes Mineral, gelartiges
Verwitterungsprodukt des Uranpecherzes, gumlmös (zu
IGumma u. Î...ÔS): gummaartig, Gummen bildend
(Med.). Gumlmolse dze; -, -n <zu t',,,ose): Gummifluss,
krankhafter Harzfluss bei Steinobstgewächsen (Bot.)
Gun [gan, engl. gʌn] die; -, -s, auch das od. der; -s, -s <aus
engl.-amerik. gun „Injektionsnadel, -spritze“, eigtl.
„Schusswaffe, Revolver“): (Jargon) Spritze, mit der
Rauschgift in die tVene gespritzt wird. Gunlman ['gʌnmən] der; -s, ...men [...man] (aus gleichbed. engl.-amerik.
gunman, eigtl. „Pistolenmann“): bewaffneter Gangster,
Killer
Gunn|di|o|de ['gʌn...] die; -, -n (nach dem brit. Physiker J.
B. Gunn (*1928)): Diode, die die Wirkung des Gunneffekts technisch nutzt. Gunn eflfekt der; -[e]s: Erschei­
nung, bei der in bestimmten Halbleitern oberhalb einer
kritischen Spannung Stromschwankungen im Mikrowel­
lenbereich entstehen
Guplpy [,..pi] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. guppy, nach
dem Namen des brit.-westind. Missionars u. Naturfor­
schers R. J. L. Guppy, 19. Jh.): zu den Zahnkarpfen gehö­
render beliebter Aquarienfisch
Gurlde die; -, -n (aus fr. gourde „Kürbis(flasche)“, dies
über älter fr. eo(h)orde aus lat. cucurbita „Kürbis“): Pil­
gerflasche im Mittelalter (aus getrocknetem Kürbis, dann
auch aus Glas, Ton od. Metall)
Gurlkha [...ka] der; -[s], -[s] (aus gleichbed. angloind. Gur­
kha, nach dem gleichnamigen ostindischen Volk in Ne­
pal): Soldat einer nepalesischen Spezialtruppe in der in­
dischen bzw. in der britischen Armee
Gulru der; -s, -s (über Hindi guru aus gleichbed. sanskr. gu­
rú, eigtl. „gewichtig, ehrwürdig“): a) [als Verkörperung
eines göttlichen Wesens verehrter] religiöser Lehrer im
ÎHinduismus; b) Idol; von einer Anhängerschaft als geis­
tiger Führer verehrte u. anerkannte Persönlichkeit
Guslla die; -, Plur. -s u. ...len u. Gusle zZze; -, Plur. -s u. -n
(aus serb. u. kroat. gusle): südslawisches Streichinstru­
ment mit einer Rosshaarsaite, die über eine dem Tambu­
rin ähnliche Felldecke gespannt ist. Gusllar der; -en, -en
(aus gleichbed. serb. u. kroat. guslar): Guslaspieler. Gus­
le vgl. Gusla. Guslli die; -, -s (aus gleichbed. russ. gusli):
ein im 18. Jh. in Russland gebräuchl. harfenähnliches
Klavichord mit 5 bis 32 Saiten
Gusltaltilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. gustatio zu
gustare „kosten, schmecken“): (veraltet) Vorspeise, gustaltiv (zu t,,,iv): den Geschmackssinn betreffend; vgl.
...iv/...orisch. gustatoirisch: svw. gustativ; vgl. ...iv/
...orisch. gus tieiren (aus gleichbed. it. gustare): (ugs.)
svw. goutieren, gusltilös (aus gleichbed. it. gustoso, vgl.
gustoso): (österr.) lecker, appetitanregend (von Speisen).
Guslto der; -s, -s (aus gleichbed. it. gusto; vgl. Gout):
Geschmack, Neigung; nach jmds. Gusto sein: nach jmds.
Geschmack sein, jmdm. gefallen. Gusltolmelter das; -s,
- (zu Α...meter): Gerät zur Prüfung des Geschmackssin­
nes (Med.). Gus|to|me|trie* die; - (zu Î ...metrie): Prü­
fung des Geschmackssinnes (Med.), gusltolso <ü. >: mit
Geschmack, zurückhaltend (Vortragsanweisung; Mus.)
Gutltae [,,,tɛ] die (Plur.) (aus lat. guttae, Plur. von gutta

532

„Tropfen“): an den Mutuli (vgl. Mutulus) herabhängende
nagelkopfartige Stifte (meist drei Reihen von je sechs zy­
lindrischen Stiften) am Kranzgesims dorischer Tempel
Gutltalpeijcha die; - od. das; -[s] (aus malai. getah
„Pflanzenleim, Gummi“ u. percha „Baum, der Guttaper­
cha absondert“): kautschukähnliches Produkt aus dem
Milchsaft einiger Bäume Südostasiens^ das früher vor al­
lem als Isoliermittel verwendet wurde
Gutltaltilon die: -, -en (zu lat. gutta „Tropfen“ u. ɪ,,,ation): Wasserausscheidung von Pflanzen durch Î Hydathoden
Gut ti das; -s (aus malai. getah „Pflanzenleim, Gummi“):
svw. Gummigutt
gutltielren (zu /ɑt. gutta „Tropfen“ u. Î..deren): Wasser
in Tropfenform abscheiden (von Pflanzen)
Gutltilfelren die (Plur.) (zu ÎGutti u. lat. ferre „tragen“,
eigtl. „die Gummi Tragenden“ (Analogiebildung zu Î Ko­
niferen)): Guttibaumgewächse, Pflanzenfamilie, zu der
z. B. der Butterbaum gehört
Gutltilolle® die; -, -n (Kurzw. aus lat. gutta. „Tropfen“ u.
tPhzo/e): Fläschchen, mit dem man Medizin einträufeln
kann; Tropfflasche
gutltulrai (zu lat. guttur „Kehle“ u. t`,,,al (1)): die Kehle
betreffend (Sprachw.). Gutltulral der; -s, -e (zu ɪ',,,al
(2)>: Gaumen-, Kehllaut, zusammenfassende Bez. für
Î Palatal, Î Velar u. ÎLabiovelar (Sprachw.). Gutltulrallis
i/te; -, ...les [,,,le:s]: (veraltet) svw. Guttural
Gutltus der; -, ...tti (aus gleichbed. lat. gut(t)us, vermutlich
zu gr. köthön „irdenes Tongeschirr mit gewundenem
Hals“): (veraltet) enghalsiger Krug
Gülwetsch das; -es, -e (aus gleichbed. bulgar. gjuvec, dies
aus türk, güveç „Schmorgemüse“): überbackenes Gericht
aus verschiedenen Gemüsearten
Gulyot [gyi'jo:] der; -s, -s (nach dem Namen des amerik.
Geografen u. Geologen schweizerischer Abstammung
A. H. Guyot, 1807-1884): vulkanisch entstandene tafel­
bergähnliche Tiefseekuppe
Guzlmalnie [gʊs'ma:niə] die; -, -n (aus nlat. guzmania,
nach dem span. Naturforscher A. Guzrnän, 18./19. Jh.):
ein Bromeliengewächs Mittel- u. Südamerikas, Rosettenpflanze mit sehr schönen, leuchtend gefärbten Blüten­
ständen
Gymlkhalna [,,,'ka:na] das; -s, -s (aus gleichbed. angloind.
gymkhana, dies verkürzt aus engl. gymnasium „Sporthal­
le, -schule“ u. Hindi geind-khäna „Tennisplatz“ (urspr.
nach ind. Vorbild von engl. Soldaten ausgetragener Wett­
kampf)): Geschicklichkeitswettbewerb (bes. für Leicht­
athleten, Reiter, Motor- u. Wassersportler)
gymn..., Gymn... vgl. gymno..., Gymno... Gymnaes­
trada' [...ns...] die; -, Plur. -s u. ...den (zu t Gymnastik u.
span, estrada „Straße, Weg“): internationales Turnfest
(ohne Wettkämpfe) mit gymnastischen u. turnerischen
Schaudarbietungen. gym|na|si|al (zu îGymnasium u.
Î'...al (1)>: das Gymnasium betreffend. Gym|na|si|arch
der; -en, -en (aus gleichbed. gr. gymnasiarchos): Leiter ei­
nes antiken Gymnasiums (2). Gymlnalsilast der; -en,
-en (zu T...ast>: Schüler eines Gymnasiums (1). Gymlnasiastin die; -, -nen: Schülerin eines Gymnasiums (1).
Gymnasium das; -s, ...ien [...isn] (über lat. gymnasi­
um aus gleichbed. gr. gymnásion, auch „Versammlungs­
stätte der Philosophen u. Sophisten“; vgl. Gymnastik): 1.
a) zur Hochschulreife führende höhere Schule; b) (früher)
höhere Schule mit Latein- und Griechischunterricht (hu­
manistisches Gymnasium); c) Gebäude eines Gymnasi­
ums (la). 2. im Altertum, bes. in Griechenland, Übungsu. Wettkampfanlage zur körperlichen Ertüchtigung [u.
Ausbildung für den Kampf] der Jugend. Gym nast der;
-en, -en (aus gleichbed. gr. gymnastés): 1. Trainer der
Athleten in der altgriech. Gymnastik. 2. Sportler, der

533

Gyrobus

Gymnastik treibt. 3. männliche Fachkraft, die auf dem
spermium. gynäkoltrop* (zu (...trop): bevorzugt bei
Gebiet der Krankengymnastik tätig ist. Gymlnasltik
Frauen auftretend bzw. vorkommend (von Krankheiten,
die; - <aus gleichbed. gr. gymnastikë (téchnë) zu gymnáTodesursachen u.Ä.; Med.). Gylnanlder* der; -s, - (zu
zesthai „mit nacktem Körper Leibesübungen machen“):
gr. gynandros „zwitterhaft“): Tier mit der Erscheinung
rhythmische Bewegungsübungen zu sportlichen Zwecken,
des Gynandromorphismus. Gylnanldrie* die; - (zu
zur Körperertüchtigung od. zur Heilung bestimmter Kör­
(2...ie): 1. Verwachsung der männlichen u. weiblichen
perschäden. Gymlnasltilker der; -s,
(bes. Schweiz.,
Blütenorgane (Bot.). 2. Scheinzwittrigkeit bei Tieren
österr.) svw. Gymnast (2). Gym nasiti keirin die; -,
(durch Auftreten von Merkmalen des anderen Geschlech­
-nen: (bes. Schweiz., österr.) weibliche Form zu (Gym­
tes; Zool.). 3. Ausbildung von Körpermerkmalen des
nastiker. Gym nas tin die; -, -nen: weibliche Form zu
weiblichen Geschlechts bei männlichen Personen; vgl.
tGymnast. gym nas tisch (nach gr. gymnastikös „Lei­
Androgynie (1). gylnanldrisch* (aus gr. gynandros
besübungen zugeneigt“): die Gymnastik betreffend.
„zwitterhaft“): scheinzwitterartig (von Tieren). Gylnangym|nas|ti|zie|ren (zu Î..deren): die Muskeln des Pfer­
drislmus* der; - (zu ( ...ismus (3)): (selten) svw. Gynan­
des [u. Reiters] für höchste Anforderungen systematisch
drie. Gy|nan|dro|mor|phislmus* der; -, ...men (zu gr.
durchbilden. Gymlnet der; -en, -en (aus gleichbed. gr.
morphê „Gestalt“ u. (...ismus (3)>: bei Insekten [u. Vö­
gymnës, Gen. gymnëtos zu gymnós „nackt“): leicht be­
geln] auftretendes Scheinzwittertum, wobei weder die
waffneter Fußsoldat im altgriech. Heer, gymlno...,
männlichen noch die weiblichen Geschlechtsorgane voll
Gymlno..., vor Vokalen meist gymn..., Gymn... (aus gr.
ausgebildet sind. Gylnanlthrolpos* der; -, Plur. ...throgymnós „nackt“): Wortbildungselement mit der Bedeu­
pen u. ...poi [...poy] (zu tgyno... u. gr. änthröpos
tung „nackt, unbedeckt“, z.B. gymnokarp, Gymnosper­
„Mensch“): (veraltet) menschlicher Zwitter. Gylnaltreme. gymlnolkarp (zu t...karp>: nacktfrüchtig; frei an
sie* die; -, ...ien: angeborenes Fehlen der weiblichen Geder Oberfläche erfolgend (von der Sporenbildung bei Pil­
schlechtsöffnung od. Verschluss der Mündungen einzel­
zen; Bot.). Gym|no|lo|gie die; - (verkürzt aus IGymnasner Geschlechtsorgane (Med.). Gylnälzelum das; -s,
tik u. t...logie): Lehre von den Körperübungen u. der Be­
...een (über gleichbed. (n)lat. gynaeceum ausgr. gynaikaiwegungstherapie. Gymlnolsolphist der; -en, -en (aus gr.
on, eigtl. „Frauengemach“): 1. svw. Gynäkeion. 2. svw.
gymnosophistës, eigtl. „nackter Weiser“): griech. Bez.
Gynözeum. Gylnerlgen®* das; -s (Kunstw. aus igyno...,
für einen indischen (Asketen ((Jogi). Gymlnolsperlme
fr. ergot „Mutterkorn“ u. (...en): vielfach (z.B. in der
die; -, -n (meist Plur.) (zu (gymno... u. gr. spérma „Sa­
(Gynäkologie, bei Migräne) verwendetes Präparat aus
men“): nacktsamige Pflanze (deren Samen nicht von ei­
dem Mutterkorn (Med.), gylno..., Gylno..., vor Vokalen
nem Fruchtknoten umschlossen sind; Bot.)
meist gyn..., Gyn... (zu gr. gynë „Frau, weibliches We­
gyn..., Gyn... vgl. gyno..., Gyno... Gylnaelcelum [gyncsen“): Wortbildungselement mit der Bedeutung „das
'tse:ʊm] das; -s, ...ceen (aus nlat. gynaeceum): svw. Gynöweibliche Geschlecht betreffend; weiblich“, z.B. gynanzeum. Gylnalgolgie* die; - (zu tgyno..., gr. agöge „Füh­
drisch, Gynogenese; vgl. gynäko..., Gynäko... Gylnoldirung, Leitung“ u. (2...ie): Teilgebiet der Medizin bzw. der
ölzie die: -: das Auftreten von Zwitterblüten u. weibli­
Psychologie, das sich mit der psychotherapeutischen Be­
chen Blüten auf jeweils verschiedenen Individuen dersel­
handlung gynäkologischer Leiden beschäftigt, gylnäk...,
ben Art (z.B. bei der Esche; Bot.); vgl. Gynomonözie.
Gylnäk... vgl. gynäko..., Gynäko... Gylnälkeilon das;
Gylnolgalmet der; -en, -en (meist Plur.): Eizelle, weibli­
-s, ...eien (aus gleichbed. gr. gynaikeion): Frauengemach
che Geschlechtszelle; Ggs. (Androgamet. Gylnolgelnedes altgriech. Hauses, gylnälko..., Gy nä ko..., vor Vo­
se die; -, -n: Eientwicklung durch Scheinbefruchtung, bei
kalen auch gynäk..., Gynäk... (aus gr. gynë, Gen. gynaider der männliche (Gamet zwar in die Eizelle eindringt,
kós „Frau“): Wortbildungselement mit der Bedeutung
eine Verschmelzung der Geschlechtskerne aber unter­
„die Frau betreffend; weiblich“, z.B, gynäkologisch, Gybleibt u. die Eizelle sich 1 parthenogenetisch zum (Em­
bryo weiterentwickelt. Gylnolmelrolgolnie die; -: Ent­
näkophobie; vgl. gyno..., Gyno... Gylnälkolgralfie,
auch ...gralphie die; -, ...ien (zu (...grafie): röntgenogra­
wicklung einer Eizelle allein mit dem weiblichen Vorkern
(nur dem mütterlichen Chromosomensatz; Biol.). Gyfische Darstellung der Gebärmutter u. der Eileiter
nolmolnölzie* die; -: das Vorkommen von Zwitterblü­
(Med.). Gylnälkolkraltie* die; -, ...ien (aus gr. gynaikoten u. weiblichen Blüten auf ein u. demselben Individuum
kratia „Frauenherrschaft“): svw. Matriarchat. Gylnäeiner Art (z.B. bei der Kamille; Bot.); vgl. Gynodiözie.
kollglge der; -n, -n (zu (gynäko... u. (...loge): Frauen­
Gylno phor der; -s, -en (zu t...phor): Verlängerung der
arzt, Wissenschaftler auf dem Gebiet der Frauenheilkun­
Blütenachse zwischen I Gynözeum u. I Andrözeum
de. Gy|nä|ko|lolgie die; - (zu (...logie): Frauenheilkun­
(Bot.). Gylnos|te|mi|um* das; -s, ...ien [...ion] (zu gr.
de; vgl. Andrologie. Gylnälkollo gilkum das; -s, ...ka
stemön „Aufzug am Webstuhl, (Kett)faden“ u. t...ium>:
(zu (...ikum): Arzneimittel zur Behandlung von Frauen­
durch Verwachsen mit Staubblättern entstandene Griffel­
krankheiten (Med.). Gy|nä|ko|lolgin die; -, -nen: weibli­
säule der Orchideenblüte (Bot.). Gy|nö|ze|um das; -s,
che Form zu (Gynäkologe. gy|nä|ko|lo|gisch (zu (...lo­
...een [,,,tseən] (latinisierte Kreuzbildung von gr. gynai­
gisch): die Frauenheilkunde betreffend. Gylnälkolmaskeion „Frauengemach“ u. oikion „Haus, Wohnung“):
tie die; -, ...ien (zu gr. mastós „Brust, Mutterbrust“ u.
Gesamtheit der Fruchtblätter einer Blüte (Bot.)
(2...ie>: unnatürliche Brustentwicklung bei Männern
(Med.), gylnälkolmorph (zu (...morph): der Gestalt gyr..., Gyr... vgl. gyro..., Gyro... Gylraltiign die; -, -en (zu
(gyro... u. (...ation): das Kreisen von elektromagneti­
nach weiblich (Biol., Med.). Gylnälkolnglmen die
schen Teilchen um die magnetischen Feldlinien (Phys.).
(Plur.) (aus gleichbed. gr. gynaikonómoi (Plur.)): in man­
Gylre die; -, -n (zu gr. gyros „Kreis“): Bez. für eine Dreh­
chen altgriech. Staaten Staatsbedienstete, die Benehmen,
achse (Symmetrieachse; Kristallografie). gy|ri_e|ren (zu
Kleidung u. öffentliches Erscheinen von Frauen, aber
(..deren): um die magnetischen Feldlinien kreisen (von
auch Trauersitten, Gastmähler u. Festlichkeiten über­
elektromagnetischen Teilchen; Phys.), gylro..., Gylro...,
wachten. Gy|nä|ko|pho|bie die; - (zu (gynäko... u.
vor Vokalen meist gyr..., Gyr... (aus gr. gÿros „Kreis“):
(...phobie (b)): (von männlichen Personen) ausgeprägte
Wortbildungselement mit der Bedeutung „Kreis, kreis­
Abneigung gegen das weibliche Geschlecht (Psychol.).
förmige Bewegung, Drehung“, z.B. gyromagnetisch, GyGy|nä|ko|sper|mi|um das; -s, ...ien [...ion] (meist
rometer. Gylrolbus der; -ses, -se (zu ('Bus): bes. in der
Plur.): Samenfaden, der ein X-Chromosom enthält u. da­
Schweiz verwendeter 'Bus, der durch Speicherung der kimit das Geschlecht als weiblich bestimmt; vgl. Andro-

G

gyromagnetisch

534

hung der Erde. Gylrosltat* der; Gen. -[e]s u. -en, Plur.
net. Energie seines rotierenden Schwungrades angetrie­
ben wird, gylrolmalgneltisch*: kreiselmagnetisch, auf
-e[n] (zu î...stat>: Schwungrad in Schiffen zum Dämpfen
von Schlingerbewegungen, Schiffskreisel. Gylroltron*
der Wechselwirkung von Drehimpuls u. magnetischem
Moment beruhend (Phys.). Gylrolmant der; -en, -en (zu
das; -s, Plur. ...onen u. -s (zu t...tron>: ein Mikrowellenge­
nerator bzw. -Verstärker mit sehr hoher Leistung. Gylrogr. mántis „Seher, Wahrsager, Prophet“): mittelalterli­
cher Wahrsager, der sich in einem mit Buchstaben be­
trop* der; -s, -e (zu t...trop): Vorrichtung, die die Rich­
schriebenen Kreis drehte. Gy|ro|me!ter das; -s, - <zu
tung eines elektr. Stromes in einem Stromkreis umkehrt.
Î'...meter): Drehungsmesser für Drehgeschwindigkeit,
Gylroivaige [,..v...] der; -n, -n (aus mlat. gyrovagus
Tourenschreiber. Gylros das; -, - (aus gleichbed. ngr. gy­
„Umherschweifender“, zu lat. vagus „unstet, umher­
ros, eigtl. „Drehung, Kreis“, dies aus gr. gyros): griech.
schweifend“): (veraltet) a) Landstreicher; b) BettelGericht aus Schweine-, Rind- u. Hammelfleisch, das an
mönch. Gylrus der; -, ...ri (über lat. gyrus aus gr. gÿros
einem senkrecht stehenden Spieß außen geröstet u. von
„Kreis"): Gehirnwindung (Med.)
oben nach unten in Schichten portionsweise abgeschnit­ Gyttlja die; -, ...jen (aus schwed. gyttja „Schlamm, Mo­
ten wird (Gastr.). Gylrolskop* das; -s, -e (zu tgyro... u.
rast“): in Seen u. Mooren abgelagerter Faulschlamm or­
t...skop): Messgerät für den Nachweis der Achsendre­
ganischer Herkunft (Geol.)

Hab das: -[s] (Thai}; Massemaß
Halbalner die (Plur.) (nach den

(= 60,47 kg) in Thailand
machen“ zu lat. habilis, vgl. habil): a) sich -: die Lehrbe­
Habanern, der Bez. für die
rechtigung an einer Hochschule od. Universität erwerben;
Nachkommen der Hutterer, einer nach J. Hut(t)er (f 1536)
b) jmdm. die Lehrberechtigung erteilen, ha Ibilliltiert (zu
benannten Sekte): Nachkommen dt. Wiedertäufer des
T...iert>: im Besitz der Lehrberechtigung
16. Jh.s in der Slowakei u. in Siebenbürgen (später katho- Ha|bil|le|ment [abij(ə)ɪna:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr.
lisiert); vgl. Habanerfayencen
habillement zu habiller, vgl. habillieren): (veraltet) Klei­
Haba Ine Ira die; -, -s (aus gleichbed. span, (danza) habane­
dung, Art u. Weise des Sichkleidens. ha billlie ren [abira, eigtl. „(Tanz) aus Havanna“, vom Namen der kuban.
ji:...] (aus gleichbed. fr. habiller, dies aus mittelfr. abillier
Hauptstadt Havanna): kubanischer Tanz in ruhigem
„zurechtmachen“): (veraltet) 1. bekleiden, sich [be]klei2/4-Takt (auch in Spanien üblich)
den. 2. geschlachtetes Geflügel zum Braten od. Kochen
Halbalnerlfalyenlcen [...fa'jä:sn] die (Plur.) (zu THabavorbereiten
neru. Î Fayence): volkstümliche t Fayencen, die bes. im 17. ’Halbit [auch ha'bɪt, 'habit] das, auch der; -s, -e (aus gleich­
u. 18. Jh. von den 1 Habanern hergestellt wurden
bed. fr. habit, dies aus lat. habitus, vgl. Habitus): Klei­
Halbalrah der; -[s], -s (aus gleichbed. arab. habaräh): wei­
dung, die einer beruflichen Stellung, einer bestimmten
ter, den ganzen Körper einhüllender Seidenmantel für
Gelegenheit od. Umgebung entspricht. 2Halbit [hæbɪt]
Frauen
das. auch der; -s, -s (aus gleichbed. engl. habit, vgl. 'Ha­
Habldalla die; -, -s (aus gleichbed. hebr. havdalä, eigtl.
bit): Gewohnheit, Erlerntes, Anerzogenes, Erworbenes
„Unterscheidung“): vom jüdischen Hausherrn in der
(Psychol.), halbiltalbel [ha...] (aus gleichbed. lat. habitahäuslichen Feier am Ausgang des ÎSabbats od. eines Fei­
bilis zu habitare „bewohnen“): bewohnbar. Halbiltalbiertags gesprochenes lobpreisendes Gebet
liltät die; - (zu t ...ität): Bewohnbarkeit. Halbiltant der;
Halbelas Cor pus [- kɔr...] (lat.; „du habest den Kör­
-en, -en (zum Teil unter Einfluss von fr. habitant „Be-,
per“): Anfangsworte des mittelalterl. Haftbefehls. HaEinwohner“ aus Zai. habitans, Gen. habitantis, Part. Präs,
belaslkprlpuslaklte die; -: 1679 vom engl. Oberhaus er­
von habitare „wohnen“): Bewohner. Halbiltat das; -s, -e
lassenes Gesetz zum Schutz der persönlichen Freiheit
(aus lat. habitatio „das Wohnen, die Wohnung“, Bed. 2
(kein Mensch darf ohne richterl. Haftbefehl verhaftet od.
über gleichbed. engl. habitat): 1. a) Standort, an dem eine
in Haft gehalten werden); rechtsstaatl. Prinzip (auch im
Tier- od. Pflanzenart regelmäßig vorkommt; b) Wohn­
Grundgesetz der Bundesrepublik verankert), halbelmus
platz von Ur- u. Frühmenschen. 2. a) Wohnstätte, Wohn­
Palpam (lat.; „wir haben einen Papst“): Ausruf nach
raum, Wohnplatz; b) kapselförmige Unterwasserstation,
vollzogener Papstwahl, halbent sua falta li|beilli (lat.};
in der die ÎAquanauten wohnen können. Halbiltatlinseln die (Plur.): kleinräumige Habitate (1 a), die inselar­
[auch] Bücher haben ihre Schicksale (nach Terentianus
tig in [andersartige] Großlebensräume eingebettet sind
Maurus)
(z.B. Fichtenstämme für Borkenkäfer). Halbi|ta|ti|on
Halberldalscher [hæbədæʃə] die (Plur.) (aus gleichbed.
die; - (aus gleichbed. lat. habitatio): Wohnung; das Woh­
engl. haberdasher aus älter fr. hapertas (Bez. für ein Ge­
nen. halbiltielren (aus gleichbed. lat. habitare): bewoh­
webe unbekannten Ursprungs)): (veraltet) Kurzwaren­
nen. halbiltulallilsielren (zu îHabitus, Α...al (1) u.
händler
Î ...isieren): 1. zur Gewohnheit werden. 2. zur Gewohnheit
halbil (aus gleichbed. lat. habilis): (veraltet) geschickt, fä­
machen. Halbi|tu|a|li|sie|rung die; -, -en (zu Laisie­
hig, gewandt, halbil. (Abk. für habilitatus): svw. habili­
rung): das Habitualisieren. Habitulation die; -, -en
tiert (vgl. habilitieren a); Dr. habil.: Abk. für doctor habi­
(aus engl. habituation „Gewöhnung“ zu to habitate „sich
litatus (habilitierter Doktor). Halbilliltand der; -en, -en
gewöhnen“, dies zu lat. habitus, vgl. Habitus): a) Gewöh­
(aus mlat. habilitandus, Gerundivum von habilitare, vgl.
nung (Med., Psychol.); b) physische u. psychische Gewöh­
habilitieren): jmd., der zur Habilitation zugelassen ist.
nung an Drogen. Halbiltué [(h)abi'ty ye:] der; -s, -s (aus
Halbillitat die; - (aus gleichbed. lat. habilitas, Gen. ha­
gleichbed. fr. habitué zu habituer, vgl. habituieren): stän­
bilitatis): (veraltet) Geschicklichkeit, Gewandtheit. Hadiger Besucher, Stammgast. ha|bi|tu|ell (aus gleichbed.
billiltaltilon die; -, -en (aus gleichbed. mlat. habilitatio):
fr. habituel): 1. gewohnheitsmäßig; ständig. 2. verhaltens­
Erwerb der Lehrberechtigung an Hochschulen u. Univer­
eigen; zur Gewohnheit geworden, zum Charakter gehö­
sitäten durch Anfertigung einer schriftlichen Arbeit, harend (Psychol.); habituelle Krankheiten: ständig vorkom­
billitatus (aus gleichbed. mlat. habilitatus, Part. Perf.
mende od. häufig wiederkehrende Krankheiten (Med.).
von habilitare, vgl. habilitieren): habilitiert, mit Lehrbe­
ha|biltu|ie|ren (aus gleichbed. fr. habituer): gewöhnen.
rechtigung (an Hochschule u. Universität); Abk.: habil,
Halbiltus der; - (aus lat. habitus „Gehabe, äußere Erhalbilliltielren (aus mlat. habilitare „geschickt, fähig

Hâblerie

scheinung; Kleidung; persönliche Eigenschaft“): 1. Ge­
samterscheinungsbild einer Person nach Aussehen u. Ver­
halten. 2. Besonderheiten im Erscheinungsbild eines
Menschen, die einen gewissen Schluss auf Krankheitsan­
lagen zulassen (Med.). 3. Körperbeschaffenheit, äußere
Gestalt (von Lebewesen u. Kristallen). 4. auf einer Dispo­
sition aufgebaute, erworbene sittliche Elaltung, z. B. guter
- (Tugend), böser - (Laster; kath. Theologie)
Halblelrie* [ablə...] die; - <aus gleichbed. fr. hâblerie zu
häbler, vgl. Hâbleur): (veraltet) Prahlerei, Aufschneide­
rei. Halbleur [a’blom] der; -s, -s <aus gleichbed. fr. hâ­
bleur zu häbler „fabeln, prahlen“, dies aus /ɑt. fabulari):
(veraltet) Prahler, Aufschneider, Schwätzer
Halbolku das; -s (aus jap. haboku „verspritzte Tusche“):
japan. Bez. für die aus China übernommene Technik der
einfarbigen Tuschelavierung ohne Konturlinien
Halboob [hə'bu:b] u. Habub [ha...] der; -[s] (teilweise über
engl. haboob aus gleichbed. arab. habüb): heftiger Sand­
sturm in Nordafrika u. Indien
Halbub vgl. Haboob
Halbultai der; -[s], -s (aus gleichbed. jap. habutai): zartes
Gewebe aus Japanseide in Taftbindung (einer Webart);
vgl. Japon
Hálcek ['ha:tʃɛk], auch eingedeutscht Hatschek das; -s, -s
(aus gleichbed. tschech. hácek, eigtl. „Häkchen“): t diakri­
tisches Zeichen in Form eines Häkchens, das, bes. in den
slawischen Sprachen, einen Zischlaut od. einen stimmhaf­
ten Reibelaut angibt, z. B. tschech. c [ʧ], z [ʒ]
Halché [(h)a'ʃe:] vgl. Haschee
Ha|ci|en|da [a'siɛnda] die; -, -s (aus span, hacienda): svw.
Hazienda. Ha|ci|en|de|ro [asisn...] der; -s, -s (nach 5/ww.
hacendero, vgl. Hacienda): svw. Haziendero
Hack [hɛk, engl. hæk] der; -[s], -s (Kurzform von engl.
hackney, vgl. Hackney): keiner bestimmten Rasse ange­
hörendes Reitpferd
halcken [auch 'hɛkn] (nach engl. to hack „(zer)hacken“):
sich als Hacker betätigen. Halcker [auch 'hɛkə] der; -s, (aus gleichbed. engl. hacker): a) Computerbegeisterter,
der versucht, Programmierprobleme durch Ausprobieren
zu lösen; b) Computerbenutzer, der versucht, über Daten­
fernverbindungen widerrechtlich in fremde Datenbanken
einzudringen
Hacklney ['hæknɪ] der; -[s], -s (aus gleichbed. engl. hack­
ney, nach der Stadt Hackney in der ehemaligen engl.
Grafschaft Middlesex (heute nach London eingemein­
det)): ein Warmblutpferd, starkes, kurzbeiniges Reitpferd
Haldal das; -s (Analogiebildung zu Batyal nach ÎHades
(1)>: Lebensraum im Meer u. am Meeresgrund unterhalb
von 6000 m Tiefe
Hadldock ['hædək] der; -[s], -s (aus gleichbed. engl. had­
dock, weitere Herkunft ungeklärt): kalt geräucherter
Schellfisch ohne Kopf u. Gräten
Haid es der; - (aus gleichbed. gr. Haides, Aides, nach dem
gleichnamigen griech. Gott der Unterwelt): Unterwelt,
Totenreich
Haidith der. auch das: -, -e (aus arab. hadit „Mitteilung,
Bericht“): Überlieferung angeblicher Aussprüche Mo­
hammeds, Hauptquelle der islam. Religion neben dem
Î Koran
Haldon das; -s (zu t Hades (1) u. gr. ön, Gen. öntos, Part.
Präs, von eînai „sein“): die Lebensgemeinschaft der das
T Hadal bewohnenden Organismen. Haldolzön das; -s (zu
gr. koinös „gemeinsam“): Ökosystem im Bereich der ma­
rinen Tiefseegräben im T Hadal mit der Lebensgemein­
schaft des îHadons (Biol.)
Haldralvalsen* die (Plur.) (nach dem Fundort Hadra (Ne­
kropole bei Alexandria)): dekorierte Ascheurnen in Form
einer t Hydria mit abgesetzter Schulter
Haidrom* das; -s, -e (aus gleichbed. nlat. hadroma zu gr.

536
hadrös „ausgewachsen, reif; stark, kräftig“): das leitende
u. speichernde Element des Wasser leitenden Gefäßbün­
dels bei Pflanzen (Holzfaser; Bot.). Haldron das; -s,
...onen (aus gr. hádron „das Starke, Kräftige“ zu hadrös,
vgl. Hadrom): Elementarteilchen, das starker Wechsel­
wirkung mit anderen Elementarteilchen unterliegt
(Phys.). ha|dro|zen|trisch (zu ÎHadrom u. Îzentrisch):
konzentrisch um ein leitendes Gefäßbündel angeordnet
(Bot.)
Hadsch [---dʒ] der; - (aus gleichbed. arab. hagg): Wallfahrt
nach Mekka zur t Kaaba, die jeder volljährige Mohamme­
daner einmal unternehmen soll. Hadlschar* ['haʤar]
der; -s (aus arab. hagar (aswad) „(schwarzer) Stein“): der
schwarze Stein an der T Kaaba, den die Mekkapilger küs­
sen. Hadlschi* ['ha:dʒi] der; -s, -s (aus gleichbed. arab.
häggi): 1. Mekkapilgeñ 2. christlicher Jerusalempilger im
Orient
haem..., Haem... vgl. hämo..., Hämo... Haelmanlthus*
[he...] der; -, ...thi (aus gleichbed. nlat. haemanthus zu gr.
hatma „Blut“ u. änthos „Blume“ (weil einige Arten blutrot
blühen)): ein Narzissengewächs (Blutblume), haemat..., Haelmat..., hae ma to..., Haelmalto... vgl.
hämato..., Hämato... haelmo.... Hae mo... vgl. hämo...,
Hämo... Hae|moc|cult*-Test ® [...o'kult...] der; -[e]s,
Plur. -s, auch -e (zu lat. occultus „verborgen“ u. îTest):
besonderes Verfahren zur Früherkennung von Darm­
krebs, bei dem Stuhlproben auf das Vorhandensein von
Blut untersucht werden (Med.)
Haitis der; - (aus arab. hafiz „Hüter, Bewahrer“): Ehrenti­
tel eines Mannes, der den Î Koran auswendig weiß
Haflnilum das; -s (nach Hafnia, dem nlat. Namen für Ko­
penhagen u. zu t...ium>: ehern. Element, Metall; Zeichen
Hf
HatItalra zZze; -, ...roth (aus hebr. haftärä „Abschluss“): Le­
sung aus den Propheten beim jüdischen Gottesdienst als
Abschluss des Wochenabschnitts; vgl. Parasche
Halgalna die; - (aus hebr. hagannä, eigtl. „Schutz, Vertei­
digung“, zu gänan „schützen, bewahren“): jüdische mili­
tärische Organisation in Palästina zur Zeit des britischen
Mandats ( 1920-1948), aus der sich die reguläre Armee Is­
raels entwickelte
Halgard [a'ga:r] der; -s, -s (zu fr. hagard „scheu, wild, ver­
stört“, wohl dialektalen Ursprungs): (veraltet) Wildling,
schwer zähmbares Tier, bes. Falke
Haglgalda r/ze; -, ...doth (aus hebr. haggädä „Sage, Mär­
chen; Erzählung“): erbaulich-belehrende Erzählung bibli­
scher Stoffe in der ttalmudischen Literatur; vgl. Mi­
drasch
Haglgis [hægɪs] der; -, - (aus gleichbed. engl. haggis): in
Schafsmagen gegarte Innereien des Schafs
halgi..., Halgi... vgl. hagio..., Hagio... Halgilaslma das;
-s (aus gr. hagiasma „heiliger Ort“): Weihwasser. Halgias mos der; - (aus gr. hagiasmös „Heiligung, Weihe“):
Wasserweihe der orthodoxen Kirche (zur Erinnerung an
die Taufe Jesu), halgio..., Halgio..., vor Vokalen meist
hagi..., Hagi... (ausgr. hágios „heilig“): Wortbildungsele­
ment mit der Bedeutung „heilig; die Heiligen od. etwas
Heiliges betreffend“, z.B. Hagiasmös, Hagiografie. Hagiolgraf, auch...graph der: -en, -en (zu T...graf): Verfas­
ser von Heiligenleben. Ha|gio|gra|fie, auch ...gralphie
die; -, ...ien (zu Thagio... u. t...grafie): Erforschung u. Be­
schreibung von Heiligenleben; vgl. Bollandisten. halgiogra fisch, auch ...gralphisch (aus gleichbed. gr. hagiögraphos): die Hagiografie betreffend. Halgiglgralpha u.
Halgilolgralphen die (Plur.) (aus gr. hagiographa „hei­
lige Schriften“): griech. Bezeichnung des dritten (vor al­
lem poetischen) Teils des Alten Testaments ; vgl. Ketubim.
Halgiollaltrie* die; -, ...ien (zu thagio... u. gr. latreia
„(Gottes)dienst, Gottesverehrung“): Verehrung der Hei-

537
ligen. Hagioiloigie die; - (zu Î...Iogie>: Lehre von den
Heiligen. Halgiollolgilon das; -, ...ien [,,,iən] (aus gleichbed. mgr. hagiológion zu îhagio... u. gr. lógion „Erzäh­
lung, Legende“): liturgisches Buch mit Lebensbeschrei­
bungen der Heiligen in der orthodoxen Kirche, halgiololgisch (zu Î...logisch): svw. hagiografisch. Ha gio logilum das; -s (aus gleichbed. mlat. hagiologium zu THagiologion): Heiligenkalender. Halgiolnym das; -s, -e (zu
thagio... u. gr. ónyma „Name“): Deckname, der aus dem
Namen eines Heiligen od. einer kirchlichen Persönlichkeit
besteht. Ha|gio|si|delron vgl. Agiosideron
Hai der; -[e]s, -e (über nieder!, haai aus gleichbed. island.
hai, dies zu altnord. här, eigtl. „Pflock, Haken“ (wegen
der charakteristischen Flosse)): spindelförmiger, meist
räuberischer Knorpelfisch
Haildalmalken die (Plur.) (über russ. gajdamak „Räuber,
Plünderer, Wegelagerer“ aus türk, haidamak „Räuber,
Plünderer“): Bez. der zumeist ukrainischen Bauern u. Ko­
saken, die sich im 18. Jh. gegen die polnischen Gutsbesit­
zer erhoben. Hailduckvgl. Heiduck
Haik das od. der; -[s], -s (aus gleichbed. arab. hä’ik): man­
telartiger Überwurf in Nordafrika, bes. der Berber[frauen]
Hajlkai u. Hai ku das; -[s], -s (aus gleichbed. jap. hai-kai,
hai-ku): aus drei Zeilen mit zusammen 17 Silben beste­
hende japanische Gedichtform
Hailman der; -s, -e (zu türk, hajmana „scheu, wild, unge­
bildet" bzw. zu arab. haimän „Tollheit“): türkischer Wan­
derhirt, Nomade
Hairl seal ['hɛ:nsi:l] der od. das; -s, -s (zu eng!, hair „Haar“
u. seal „Seehund“): (veraltet) bes. als Tornisterüberzug
verwendetes Seehundfell. Hairlshop [,,,ʃɔp] der; -s, -s:
Friseurgeschäft, in dem man Perücken kaufen kann.
Hairlstyllist [...stai'hst] der; -en, -en: Friseur mit künst­
lerischem Anspruch, der modische, individuelle Frisuren
entwirft. Hairlstyllisltin die; -, -nen: weibliche Form zu
T Hairstylist
Haiiltil enne [hai'tiɛn] die; - (aus gleichbed. fr. haïtienne,
nach der Insel Haiti): taftartiger Seidenrips
Haljil me ['haʤime] <jap.): Kommando des Kampfrichters
(beim ÎBudo), mit dem er die Kämpfer auffordert, den
Kampf zu beginnen
Halkalma der; -[s], -s (aus gleichbed. jap. ha-kama):
schwarzer Hosenrock (beim Î Aikido u. ÎKendo)
Halkalphos® das; - (Kurzw. aus J/arnstoff, TÄTzli u. ÎPhos­
phor); Düngemittel für Topf- u. Gartenpflanzen
1Ha|kim der; -s, -s (aus gleichbed. arab. hakim): Arzt; Wei­
ser, Philosoph (im Orient). 2Ha|kim der; -s, -s (zu Î'Ha­
kim): Herrscher; Gouverneur; Richter (im Orient)
Halkulschi der; - (aus gleichbed. jap. ha-kushi): 1. älterer
Titel japan. Professoren. 2. akademischer Grad in Japan,
dem Doktorgrad vergleichbar
hal..., Hal... vgl. halo..., Halo...
Hallalcha [,..'xa:] die; -, ...choth (aus hebr. haläkä „zu ge­
hende Richtung, Gesetz“, eigtl. „Weg“, zu hälak „ge­
hen“): 1. rabbinische Gesetzesbelehrung in Anlehnung an
die Î Thora. 2. die danach von Schriftgelehrten verfassten
Einzelvorschriften der îMischna u. îTosefta. hallachisch: a) die Halachabetreffend; b) der Halacha gemäß
Hallage [a'la:ʒ] die; -, -n [-,-ʒn] (aus gleichbed. fr. halage zu
haler „ziehen“ (germ. Wort)): (veraltet) Schleppen, Trei­
deln der Schiffe an Tauen
Hallalli das; -s, -[s] (aus gleichbed. fr. hallali, weitere Her­
kunft umstritten (vielleicht zu älter fr. haler „die Hunde
durch Schreie antreiben“)): Jagdruf am Ende einer Treib­
jagd
Halb ad der [...edit] der; -s, - (zu Î Adder): elektronische
Schaltung zur Addition zweier Dualzahlen, wobei im Ge­
gensatz zum Î Adder der Übertrag der vorhergehenden

Halitus
Stelle nicht verarbeitet wird. Haiblaflfix das; -es, -e: als
Wortbildungsmittel in der Art eines Präfixes od. Suffixes
verwendetes, weitgehend noch als selbstständig empfun­
denes, wenn auch semantisch verblasstes Wort; Präfixoid
od. Suffixoid (z. B. stein- in steinreich, -geil in erfolgsgez/;
Sprachw.). Halb byte [...bait] das; -[s], -[s]: Vier-BitGruppe (EDV), halbldulplex*: Kennzeichnung für ei­
nen Datenverarbeitungskanal, bei dem die eine Daten­
endeinrichtung als Sender u. die andere als Empfänger
verwendet werden kann (EDV). Halblfalbrilkat* das;
-[e]s, -e: zwischen Rohstoff u. Fertigerzeugnis stehendes
Î Produkt. Halb|fi|na|le das; -s,-: vorletzte Spielrunde in
einem sportlichen Wettbewerb (z.B. im Fußball; Sport).
Halblforlmat das; -[e]s, -e: ein Bildformat in der Größe
18 X 24 mm (Fotogr.). Halb hy drat* das; -[e]s, -e: che­
mische Verbindung, die mit einem halben TMol Kristall­
wasser je Mol kristallisiert. Halblnellson der; -[s], -[s]
(zu ÎNelson): Nackenhebel (Spezialgriff), bei dem nur ein
Arm eingesetzt wird (Ringen), halblpart (zu tPart): zu
zwei gleichen Teilen. Halblprälfix das; -es, -e: svw. Prä­
fixoid; vgl. Halbaffix. Halblsuflfix das; -es, -e: svw. Suf­
fixoid; vgl. Halbaffix. Halblvolkal der; -s, -e: 1. unsil­
bisch gewordener, als t Konsonant gesprochener Vokal
(z. B. j; Sprachw.). 2. unsilbischer ÎVokal (z.B. das i in
dem Î Diphthong ai; Sprachw.)
Hallé? ['halɛ:rʃ] der; -, - (aber: 2 Haléfe, 10 Halérû) (aus
gleichbed. tschech. haléf, dies zu dt. Heller): tschechische
u. slowakische Münze, Untereinheit der Krone
Half [ha:f] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. half, kurz für half­
back, vgl. Halfback): (österr.) Läufer in einer [Fuß]ballmannschaft
Hai fa die; - (aus arab. halfa „Gras“): svw. Esparto
Halflback ['hɑ:fbɛk] der; -s, -s (zu engl. half „halb“ u.
tBack): (Schweiz.) svw. Half. Halflcourt [,,,kɔ:t] der; -s,
-s (aus engl. half „halb“ u. court „Hof; Feld, Abteilung“):
zum Netz hin gelegener Teil des Spielfeldes beim Tennis.
Halfldress der; - u. -es, österr. auch die; -, -en (zu engl.
dress, vgl. Dress): (veraltet) Hauskleidung. Halflpenlny
[ heipem] der; -[s], -s (aus engl. halfpenny, dies aus half
„halb“ u. Î Penny): engl. Münze (0,5 p). Halflpipe
[ hɑ:fpaip] c/Ze; -, -s (zu engl. pipe, vgl. Pipe): untere Röhre
einer waagerechten Röhre aus Beton o.Ä., in der Skate­
board-, BMX-Radfahrer o.Ä. üben u. Kunststücke aus­
führen können. Half-Price-Day ['hɑ:fpraisdeɪ] der; -s, -s
(aus engl. half-price u. day): bestimmter Wochentag, an
dem Kinovorstellungen zum halben Preis besucht werden
können. Half |rei|he (zu engl. half „halb“): (österr.) Läu­
ferreihe in einer [Fußballmannschaft. Half Itime [...taim]
die; -, -s (aus gleichbed. engl. half-time): Halbzeit (Sport).
Halflvollley [,,vɔɪi] der; -s, -s u. Halflvollleylball der;
-[e]s, ...bälle (aus gleichbed. engl. half-volley; vgl. volley):
im Augenblick des Abprallens geschlagener Ball (Tennis,
Tischtennis)
halli.... Halli... vgl. halo..., Halo... Hailid das; -[e]s, -e (zu
gr. häls „Salz“ (vgl. halo...) u. t3...id): svw. Halogenid, ba­
lín (aus gr. hälinos „aus Salz bestehend“ zu häls „Salz“):
den Salzgehalt des Meeres betreffend. Ha|li|plank|ton
das: -s (zu thalo...): Plankton des Meeres. Ha|lis|te|rese* die; - (zu gr. stérêsis „Beraubung“): Abnahme der
Kalksalze in den Knochen, Knochenerweichung (Med.).
Hallit [auch ha'lit] der; -s, -e (zu T2...it): 1. Steinsalz (ein
Mineral). 2. Salzgestein. Hallilthelrilum das; -s, ...rien
[--,iən] (aus nlat. halitherium zugr. häls, Gen. halos „Salz“
u. therion „Tier“): fossile Seekuh des ÎOligozäns, die völ­
lig an das Wasserleben angepasst war
Ha|li|to|se die; - (zu lat. halitus (vgl. Halitus) u. T'...ose):
übler Mundgeruch (Med.). Halliltus der; - (aus /aZ. hali­
tus „Hauch; Dunst“): Hauch, Atem, Ausdünstung, Ge­
ruch (Med.)

halkyonisch
hallkylolnisch vgl.
Halllel das; -s <aus

alkyonisch
hebr. hallel „preise!“, Imp. von hillêl
„preisen, loben“): jüdischer Lobgesang an hohen Festta­
gen (Psalm 113-118). hal|le|lu|ja u. alleluja (aus gleich­
bed. kirchenlat. halleluia, alleluia, dies aus hebr. hallüyäh
„preiset Jahwe!“): lobet den Herrn! (aus den Psalmen
übernommener) gottesdienstlicher Freudenruf. HallleluIja u. Alleluja das; -s, -s: liturgischer Freudengesang
Halllgelnelraltor ['hɔ:l...] der; -s, -en (nach dem nordamerik. Physiker E. H. Hall, 1855-1938): Gerät zum Messen
magnetischer Gleich- u. Wechselfelder
Hall ling der; -s, -e (nach einem Tal in Norwegen): volks­
tümlicher norwegischer Tanz im 2/4- od. %-Takt
Halilolween [hælooi:n] das; -[s], -s (engl.; zu älter engl.
hallow „Heilige(r)“ u. eve „(Vor)abend“): Tag vor Aller­
heiligen (der bes. in den USA gefeiert wird)
Hallloylsit [haloy..., auch ...zit] der; -s, -e (nach dem belg.
Geologen d’Halloy (1783-1875) u. zu î2...it>: wasserhalti­
ges Aluminiumsilikat, ein weißes Mineral
Hälllristlninlgar vgl. Helleristninger
Halllux der; -, ...luces [,..tse:s] (nlat. Bildung aus gleichbed.
lat. hallex u. hallus): große Zehe (Med.)
Hal|lu|zi|nant der; -en, -en (aus lat. (h)al(l)ueinans, Gen.
(h)al(l)ueinantis, Part. Präs, von (h)al(l)ueinari, vgl.
halluzinieren): jmd., der an Halluzinationen leidet. Hallulzinatilon die; -, -en (aus lat. (h)al(l)ueinatio „gedan­
kenloses Reden, Träumerei“): Sinnestäuschung, Trug­
wahrnehmung; Wahrnehmungserlebnis, ohne dass der
wahrgenommene Gegenstand in der Wirklichkeit existiert,
halllulzilnaltiv (zu t...iv>: svw. halluzinatorisch; vgl.
...iv/...orisch. hal|lulzilna|to|risch (aus gleichbed. lat.
(h)al(l)ucinatorius): auf Halluzination beruhend, in Form
einer Halluzination; vgl. ...iv/...orisch. halllulzilnielren
(aus lat. (h)al(l)ueinari „gedankenlos sein“, dies wohl aus
gr. alÿein „außer sich sein“): a) eine Halluzination haben,
einer Sinnestäuschung unterliegen; b) Nichtexistierendes
als existierend vortäuschen, sich vorstellen, z.B. Onanie
halluziniert Geschlechtsverkehr, halllulzilnolgen (zu
t...gen): Halluzinationen hervorrufend, zu Halluzinatio­
nen führend. Halllulzilnolgen das: -s, -e: Medikament
od. Droge, die halluzinationsartige Erscheinungen hervor­
ruft (Med.).Hal|lu|zi|ng|se die; -, -n (zu t '...ose): Sinnes­
täuschung, die bei klarem Bewusstsein auftritt
Halima das; -s (aus gr. hálma, Gen. hálmatos „Sprung“):
ein Brettspiel für 2 bis 4 Personen. HalimaItolgelnelsis:
(veraltet) sprunghafte Entwicklung von einer Art (Quali­
tät) zur neuen
hallmylrolgen (zu gr. halmyrós „salzig“ u. T...gen): aus
dem Meerwasser ausgeschieden (z.B. von Salzlagerstät­
ten; Geol.). Hailmylrollylse die; - (zu î ...lyse): Verwitte­
rung von Gestein auf dem Meeresgrund unter dem Ein­
fluss von Meerwasser (Geol.). hallmylrollyltisch: die
Halmyrolyse betreffend, durch Halmyrolyse entstehend
Hallo der; -[s], Plur. -s od. Halonen (aus lat. halo, Akk. von
halos „Hof um Sonne od. Mond“, dies aus gleichbed. gr.
hälös, eigtl. „(runde) Tenne“): 1. Hof um eine Lichtquelle,
hervorgerufen durch Reflexion, Beugung u. Brechung der
Lichtstrahlen an kleinsten Teilchen. 2. Ring um die Augen
(Med.). 3. Warzenhof (Med.)
hallo..., Hallo..., auch hali..., Hali..., vor Vokalen meist
hal..., Hal... (aus gleichbed. gr. háls, Gen. halos): Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „Salz“, z.B. halogen,
Halophyt; Haliplankton; Halit. ha|lo|bi|ont (zu t...biont): svw. halophil. Hallolbilpnt der; -en, -en: Lebewe­
sen, das vorzugsweise in salzreicher Umgebung gedeiht
(Biol.). Hallolbilos der; -: Gesamtheit der Organismen
salzreicher Orte (Salzgewässer, -böden). Ha|!o|che|mie
die; -'. Chemie der Salze, hallolchelmisch: die Halochemie betreffend. Hallolchrolmie [...kro...] rfie; - (zu gr.

538
ehrðma „Farbe“ u. t2...ie): das Auftreten gefärbter Lö­
sungen bei salzähnlichen Verbindungen starker Säuren
mit gewissen farblosen organischen Verbindungen
Halloleflfekt [auch 'heɪloʊ...] der; -[e]s, -e (zu ÎHalo u.
ÏEffekt): positive od. negative Beeinflussung bei der Be­
urteilung bestimmter Einzelzüge einer Person durch den
ersten Gesamteindruck od. die bereits vorhandene Kennt­
nis von anderen Eigenschaften (Psychol.)
hallolgen (zu thalo... u. t,,,gen): Salz bildend. Ha|lo|gen
das; -s, -e: Salzbildner (Fluor, Chlor, Brom, Jod), chem.
Element, das ohne Beteiligung von Sauerstoff mit Metal­
len Salze bildet. Hallolgelnaltilon die; -, -en (zu t...ation): svw. Halogenierung; vgl. ..,ation/...ierung.Hallolgenid das; -[e]s, -e (zu T3...id): Verbindung aus einem Halo­
gen u. einem chem. Element (meist Metall), Salz einer Ha­
logenwasserstoffsäure. hallolgelnielren (zu Î..deren):
ein Halogen in eine organische Verbindung einführen, Salz
bilden. Ha|lo|gelnie|rung die; -, -en (zu Î...ierung): das
Halogenieren von Elementen u. Verbindungen; vgl. ...ation/...ierung. Hallolgenlkohllenlwaslsetjstoff der;
-[e]s, -e (meist Plur.) : Kohlenwasserstoff, bei dem die Was­
serstoffatome ganz od. teilweise durch Halogene ersetzt
sind. Hallolgenllamlpe die; -, -n: sehr helle Glühlampe
mit einer Füllung aus Edelgas, der eine geringe Menge von
Halogen beigemischt ist. Ha|lo|gen|was|ser|stoff der;
-[e]s, -e (meist Plur.): aus einem Halogen u. Wasserstoff
gebildete Verbindung, z. B. Fluorwasserstoff. Hallolgenwas|ser|stoff|säu|ren die (Plur.): Säuren, die aus ei­
nem Halogen u. Wasserstoff bestehen (z.B. Salzsäure).
Hallolid das; -[e]s, -e (zu îhalo... u. t3...id): Kurzform von
THalogenid. Ha|lo|ki|ne|se die; - (zu gr. kinesis „Bewe­
gung"): schwerkraftbedingte Bewegung des Salzes in der
Erdkruste, die z.B. zur Bildung von Salzstöcken führt
(Geol.). Hallolmanltie <V/e; - (zu gr. manteia „Weissa­
gung“): (veraltet) Wahrsagerei aus Salzhäufchen. Hallomelter das; -s, - (zu t'...meter): Messgerät zur Bestim­
mung der Konzentration von Salzlösungen, hallolmorph
(zu t...morph); in der Fügung halomorpher Boden: Salz­
boden, Bodentyp mit hohem Salzgehalt
Hallolnen: Plur. von THalo, hallolniert (zu îHalo u.
T ...iert): von einem Hof umgeben, umrändert (z.B. vom
Auge; Med.)
Hallolpelge die;-,-n (zu îhalo... u. gr. pëgë „Quelle“): kal­
te Salzquelle. ha|lo|phil (zu t...phil): salzreiche Umge­
bung bevorzugend (von Lebewesen; Biol.). Hallolphyt
der; -en, -en (zu t...phyt): Pflanze auf salzreichem Boden
(vor allem an Meeresküsten), Salzpflanze
Hallolpolpullaltilon die; - (zu îHalo u. î Population):
Sammelbez. für die ältesten Objekte des Milchstraßensys­
tems (auch anderer Î Galaxien), die dieses in der Art eines
t Halos (1) umgeben
Hallolskop* das; -s, -e (zu Thalo... u. t,,,skop): svw. Halo­
meter. Halloltechlnik die; -: (veraltet) [Kunst der]
Salzgewinnung. ha|lo|tech|nisch: die Halotechnik be­
treffend. Halloltheijme die;-, -n: warme Salzquelle.Haloltrilchit* [auch .. ,'çit] der; -s, -e: zu den Alaunen gehö­
rendes weißes, asbestartiges Mineral, hallolxen (zu gr.
xénios „gastlich, gastfreundlich“): salzreiche Umgebung
als Lebensraum duldend (von Lebewesen; Biol.)
Halltelren die (Plur.) (über lat. halteres aus gleichbed. gr.
haltères): 1. [beim Weitsprung zur Steigerung des
Schwunges benutzte] hantelartige Stein- oder Metallge­
wichte im alten Griechenland. 2. zu Schwingkölbchen um­
gewandelte Hinterflügel der Zweiflügler u. Vorderflügel
der Männchen der Fächerflügler (Zool.)
Hallun ke der; -n, -n (aus tschech. holomek „nackter Bett­
ler“, eigtl. „(Henkers)knecht“): a) (abwertend) jmd., des­
sen Benehmen od. Tun als gemein od. hinterhältig angese­
hen wird; Gauner; b) (scherzh.) kleiner, frecher Junge

539
das: -[s] (aus gleichbed. arab. halwä): orientalische
Süßigkeit, die aus einer flockigen Mischung von zerstoße­
nem Sesamsamen u. Honig od. Sirup besteht
Häm das; -s (aus gr. hatma „Blut“): der Farbstoffanteil im
Î Hämoglobin, häm..., Häm... vgl. hämo..., Hämo...
Ha mac [a'mak] r/er; -s, -s (aus gleichbed. fr. hamac zu
span, hamaca, dies aus Aa/i. (Eingeborenensprache)
(h)amaca): (veraltet) Hängematte
Halmalda vgl. Hammada
Ha ma dan der; -[s], -s (nach der gleichnamigen Stadt im
Iran): dauerhafter handgeknüpfter Teppich [aus Kamel­
wolle] mit stilisierter Musterung
Halmaldrylalde* die; -, -n (aus gr. hamadryás, Gen. hamadryádos „Baumnymphe“): svw. Dryade
Hä|mag|glu|ti|na|ti|on* die; -, -en (zu thämo... u. TAgglutination): Zusammenballung, Verklumpung von roten
Blutkörperchen (Med.). Hälmaglglultilnin* das; -s, -e:
Schutzstoff des Serums, der eine Î Agglutination von ro­
ten Blutkörperchen bewirkt (Med.). Hälmalgolgum*
das; -s, ...ga (zu thämo..., gr. agögös „(herbei)führend" u.
t...ium): Mittel, das Blutungen herbeiführt od. fördert
(Med.). Hälmallaun* das; -s, -e: Gemisch aus tHämatoxylin u. Î Alaun zur Färbung von Gewebeschnitten
(Med.). Hälmallkalnal der; -s (zu T'...al (1) u. TKanal):
durch Vereinigung der unteren Wirbelbögen entstehen­
der, große Blutgefäße einschließender Kanal (2; Med.).
Hälmallops* der; - (aus gleichbed. gr. haimälöps zu haimaléos „blutig“ u. öps „Auge“): Bluterguss ins Auge
(Med.)
Halmam der; -[s], -s (aus gleichbed. türk, hamam): türki­
sches Bad
Ha|ma|me|lis die; - (aus gr. hamamelis „Mispel“): hasel­
nussähnliches Gewächs (in Amerika u. Asien), aus dessen
Rinde ein zu pharmazeutischen u. kosmetischen Präpara­
ten verwendeter Extrakt gewonnen wird u. dessen Äste als
Wünschelruten verwendet werden; Zaubernuss
Ham and Eggs ['hæm ənd egz] die (Plur.) (aus engl. ham
and eggs „Schinken u. Eier“): engl. Bez. für gebratene
Schinken[speck]scheiben mit Spiegeleiern
Hälmanlgiolenldolthellilom* das; -s, -e (zu THäman­
giom u. t Endotheliom): häufig bösartige Geschwulst aus
Gefäßepithelien (Med.). Hä|man|gi|om das; -s, -e (zu
thämo... u. tAngiom): gutartige Blutgefäßgeschwulst,
Blutschwamm (Med.). Hälmalpolphylse die; -, -n: unte­
rer Wirbelbogen (Med.). Hälmarlthros der; -, ...roi
[...troy] (zu gr. ärthron „Gelenk“): mit Blut gefülltes Ge­
lenk, insbesondere Blutergelenk (Med.). Hälmarlthrose die; -, -n: Bluterguss in ein Gelenk (Med.)
’Halmarltie die; - (aus gleichbed. gr. hamartia zu hamartánein „sich irren; sündigen“, eigtl. „(das Ziel) verfeh­
len“): Irrtum, Sünde als Ursache für die Verwicklungen in
der altgriech. Tragödie (Aristoteles). 2Halmar|tie die; -,
...ien (zu t'Hamartie; vgl. 2...ie>: örtlicher Gewebsdefekt
als Folge einer embryonalen Fehlentwicklung des Keim­
gewebes (Med.). Halmarltolblasltom* das; -s, -e:
selbstständige, mitunter bösartige Geschwulst, die sich
aus fehlgebildetem Keimgewebe entwickelt (Med.). Hamarltom das; -s, -e (zu T2Hamartie u. t...om>: ge­
schwulstartige Wucherung defekten Gewebes, das durch
eine T2Hamartie entstanden ist (Med.). ha|mar|to|matös (zu T...ÖS): geschwulstartig wuchernd (Med.). Hamar to ma to se die; -, -n (zu t‘...ose): das Auftreten
multipler Hamartome (Med.)
Halmas die; - (aus arab. hamäs „Eifer“): islam. Wider­
standsbewegung in den von Israel besetzten Gebieten.
Halmalsa die; -, -s (aus arab. hamäsa „Tapferkeit“): Titel
berühmter arab. Anthologien
Hälmaslkos* der; - (zu Thämo... u. gr. askös „lederner
Schlauch; abgezogene Tierhaut“): blutiger Erguss in der
Hal wa

Hämatopoese
Bauchhöhle (Med.), hälmat..., Hälmat... vgl. hämato...,
Hämato... Hä maltelin das; -s (Kunstw.; vgl. hämato... u.
...in (1)>: svw. Hämatoxylin. Hämatemesis* die; - (zu
Thämato... u. gr. émesis „das Erbrechen" (dies zu emeîn
„ausspeien“)): das Blutbrechen (z.B. bei Magengeschwü­
ren; Med.). Hä|malt[lh]i|dro|se* die; -, -n: svw. Hämhidrose. Hälma tin das; -s (zu t...in (1)>: eisenhaltiger Be­
standteil des roten Blutfarbstoffs. Hä|ma|ti|non das; -s
(zu gr. haimátinos „(blutig)rot“) : in der Antike häufig ver­
wendete kupferhaltige rote Glasmasse, deren Färbung erst
nach mehrfachem Erwärmen u. Kühlen auftritt. Hälmatit [auch ..,'tit] der; -s, -e (über lat. haematites aus gleich­
bed. gr. haimatitês (lithos), eigtl. „blutiger (Stein)“): Ei­
senglanz, Roteisenstein, ein rotes Eisenerz, hälmalto...,
Hälmalto..., vor Vokalen meist hämat..., Hämat... (aus
gleichbed. gr. haima, Gen. haimatos): Wortbildungsele­
ment mit der Bedeutung „Blut“, z. B. Hämatogen, Häma­
tologie, Hämaturie; vgl. hämo..., Hämo... Hälmaltoblast* der; -en, -en (meist Plur.) (zu gr. blastos „Spross,
Trieb"): svw. Hämoblast. Hä|ma|to|chy|lulrie* die; -,
...ien: Auftreten von Blut u. Darmlymphe im Harn (Med.),
hälmaltolgen (zu t...gen>: 1. aus dem Blut stammend
(Med.). 2. Blutbildend(Med.).Hä|ma|tolgramm das; -s,
-e (zu T...gramm): Blutbild, tabellarische Zusammenfas­
sung der zur Beurteilung eines Blutbildes wichtigen Befun­
de (Med.). Hä|ma|to|i|din [...toi...] das; -s (zu T...oid u.
T...in ( 1)>: sich bei Blutaustritt aus Gefäßen bildender ei­
senfreier Farbstoff des THämoglobins. Hä|ma|to|kathar tilkum das; -s, ...ka: (veraltet) blutreinigendes Mit­
tel (Med.), hä|ma|tolka|thar|tisch: (veraltet) blutreini­
gend (Med.). Hälmaltolkpklkus der; -, ...kken: eine
Grünalgengattung, von der einige Arten rot gefärbte
TPlastiden haben (Biol.). Hälma|to|kol|pos der; -: An­
sammlung von Menstrualblut in der Scheide (bei Schei­
denverschluss; Med.). Hälma|to|ko|ni|en [,,,iən] die
(Plur.) (zu gr. könis „Staub“): svw. Hämokonien. Hälmatolkrit* der; -en, -en (zu gr. kritös „getrennt“, dies zu krinein „scheiden, trennen“): Glasröhrchen mit Gradeintei­
lung zur Bestimmung des Verhältnisses von roten Blutkör­
perchen zum Blutplasma. Hälmaitolkritlwert* der;
-[e]s, -e : prozentualer Volumenanteil der Blutzellen an der
Gesamtblutmenge (Med.). Hälmaltollith [auch ...ht]
der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu T...lith): ein dunkelrotes
Mineral. HälmaltoHolge der; -n, -n (zu î ...loge): Arzt mit
Spezialkenntnissen auf dem Gebiet der Blutkrankheiten
(Med.). Hä|ma|to|lolgie die; - (zu t...logie): Teilgebiet
der Medizin, das sich mit dem Blut u. den Blutkrankheiten
befasst (Med.), hälmaltollolgisch (zu T...logisch): die
Hämatologie betreffend. Hälmaltom das; -s, -e (zu Thä­
mato... u. T...om): Ansammlung von Blut außerhalb der
Blutbahn in den Weichteilen; Blutbeule, Bluterguss
(Med.). Hälmaltolmanltie die; -, ...ien (zu gr. manteia
„Weissagung“): (veraltet) das Vorhersagen eines Krank­
heitsverlaufes aus der Beschaffenheit des Blutes. Hälmatolmeltra* die: - (zugr. metra „Gebärmutter“): Ansamm­
lung von Menstrualblut in der Gebärmutter bei Verschluss
des Muttermundes (Med.). Hälmaltomlphallos* der; (zu gr. omphalos „Nabel“): hämatomartig blau verfärbter
Nabel als Zeichen einer Blutung in die Bauchhöhle (Med.).
Hä|ma|to|my|e!lie die;-, ...ien (zugr. myelós „Mark“ u.
t2...ie): Rückenmarksblutung (Med.). Hälmaltolpelrikard das; -[e]s, -e: svw. Hämoperikard. Hälmaltolphagen die (Plur.) (zu T...phage): Blut saugende Parasiten
(Biol.). Hälmaltolpholbie die; -, ...ien (zu î...phobie
(a)>: übersteigerte, zwanghafte Angst beim Anblick von
Blut (Psychol., Med ). Hä|ma|to|pneu|moltho|rax der;
-[es]: Bluterguss u. Luftansammlung im Brustfellraum
(Med.). Hä|ma|to|po|e|se die: - (zu gr. poiesis „das Bil­
den, Verfertigen“, dies zu poieîn „machen, bilden“): Blut­

hämatopoetisch

540

bildung, bes. Bildung der roten Blutkörperchen (Med.), Ham|mond|or|gel ['hæmənd...] die; -, -n (nach dem ame­
rik. Erfinder L. Hammond, 1895-1973): elektroakustihälmaltolpoleltisch <zu gr. poietikös „schaffend, bil­
sche Orgel
dend"): Blut bildend (Med.). Hälmaltorlrhalchis die; <zu gr. rháchis „Rücken, Rückgrat“): Blutung im Bereich hälmo..., Hä|mo..„ vor Vokalen meist häm..., Häm... (zu
gr. haïma „Blut“): Wortbildungselement mit der Bedeu­
der Rückenmarkshäute (als Folge von Verletzungen;
tung „Blut; blutartig“, z. B. Hämoglobin, hämostatisch;
Med.). Hälmaltorlrhö die; -, -en u. Hälmaltorlrhöe
Hämagogum; vgl. hämato..., Hämato... Hälmolbillie
[,,,'ro:] die; -, -n [,,,'ra:ən] (zu gr. rheîn „fließen“): Blut­
die; -, ..jen (zu thämo..., TBilis u. T2...ie): durch Verlet­
sturz (Med.). Hä|ma|to|sal|pinx die; -: Blutansammlung
zung hervorgerufene Blutung aus dem Gallengangsystem
im Eileiter (Med.). Hälmaltolse die; -, -n (zu t',,,ose):
in den Verdauungstrakt (Med.). Hälmolblast* der; -en,
svw. Hämatopoese. Hälmaltolskolpie* die: -, ...jen (zu
-en (meist Plur.) (zu gr. blastos „Spross, Trieb“): Blut bil­
î...skopie>: Blutuntersuchung (Med.). Hälmaltolsperdende Zelle im Knochenmark (Stammzelle; Med.). Hämie rfze; - (zugr. spérma „Samen“ u. T 2,..ie> : svw. Hämomo|blas|ten|leu|kä|mie* die; -, -n [,,d:ən]: bösartige
spermie. Hä|ma|to|tho|rax der; -[es]: Bluterguss in die
t Leukämie mit akutem Verlauf u. starker Entartung der
Brusthöhle (Med.). Hä|ma|to|to|xilkolse 4z'e; -, -n: svw.
Blutstammzellen (Med.). Hälmo|blas|to|se* die; -, -n
Hämotoxikose. Hälma|to|tym|pa|non das; -s, ...na (zu
(zu t'...ose>: Sammelbez. für bösartige Bluterkrankun­
gr. tympanon „Handpauke, Handtrommel“): Blutfüllung
gen, Blutkrebs (Med.). Hälmolchrom [,,,'kro:m] das; -s
der Paukenhöhle nach Verletzungen (Med.). Hälmalto(zu gr. chroma „Farbe“): svw. Hämoglobin. Hälmoxyllin das; -s (zugr. xylon „Holz“ u. Î ...in ( 1 )> : in der Î His­
chro ma to se die; -, -n: bräunliche Verfärbung von
tologie zur Zellkernfärbung verwendeter Farbstoff aus
Haut u. Gewebe durch eisenhaltige Î Pigmente infolge
dem Holz des südamerik. Blutholzbaumes. HälmaltolzeZerstörung roter Blutkörperchen (Med.). Hälmolchrole die; -, -n (zugr. kêlê „Geschwulst; Bruch“): geschwulst­
molmelter das; -s, -: svw. Hämometer. Hälmoldiallyartige Ansammlung von geronnenem Blut in einer Körper­
saltor der; -s, ...oren: Gerät zur Durchführung der Hä­
höhle, bes. in der Bauchhöhle (z. B. als Folge einer Verlet­
modialyse. Hälmoldialllylse die; -, -n: Reinigung des
zung; Med.). Hälmaltolzelphallus der; - (zu gr. kephale
Blutes von krankhaften Bestandteilen (z.B. in der künst­
„Kopf1): Bluterguss im Gehirn (Med.). Hä|ma|to|zo|on
lichen Niere; Med.). Hälmoldillultilon die; -, -en: Ent­
das; -s, ...zoen (meist Plur.) (zu gr. zöon „Lebewesen;
nahme u. Verdünnung von Eigenblut zur späteren Trans­
Tier“): tierischer ÎParasit, der im Blut von Tieren od.
fusion (vor Operationen mit zu erwartenden hohen Blut­
Menschen lebt (Biol., Med.). Hä|ma|to|zyt der; -en, -en
(meist Plur.) (zu t ...zyt): svw. Hämozyt. Hälmaltolzyltoverlusten; Med.). Hä|mo|dro!mo|me|ter* das; -s, - (zu
lylse die: - (zu T...lyse): Auflösung der roten Blutkörper­
gr. drömos „Lauf* u. t'...meter): Apparat zur Bestim­
chen (Med.). Hälmaltulrie* die; -, ...ien (zut...urie): Aus­
mung der Umlaufgeschwindigkeit des Blutes (Med.). Hämo dy na mik die; -: Lehre von den physikalischen
scheidung nicht zerfallener (nicht aufgelöster) roter Blut­
Grundlagen der Blutbewegung, hälmoldylnalmisch:
körperchen mit dem Urin (Med.)
Hamlberlgit [auch ...git] der; -s, -e (nach dem schwed. Mi­
die Bewegung des Blutes betreffend. Hälmoldylnalmoneralogen A. Hamberg (41933) u. zu t2...it): ein farbloses
meter das; -s, -: Blutdruckmessapparat (Med.). HäMineral
mo|fil|tralti|on* die; -, -en: Reinigung des Blutes von
Hamlburlger [auch hæmbə:gə] der; -s, Plur. - u. (bei engl.
krankhaften Bestandteilen mittels kleinporiger Filter
Aussprache) -s (aus gleichbed. engl. -amerik. hamburger,
(Med.), hälmolgen (zu t...gen): svw. hämatogen. Hänach der Stadt Hamburg): aufgeschnittenes weiches Bröt­
molgen das; -s: Vitamin Bl3. Hä|mo|glo|bin* das; -s:
chen, zwischen dessen Hälften gebratenes Hackfleisch
Farbstoff der roten Blutkörperchen; Zeichen Hb. Hämit Zutaten (Tomaten, Zwiebeln, Senf, Ketchup usw.) ge­
mo glo bi nä mie* die; -, ...ien (zu t...ämie): das Auf­
legt ist
treten freien Hämoglobins im Blut bei Î Hämolyse
Hä|me|ry|thrin* das; -s (zu Thämo..., terythro... u. T...in
(Med.), hälmolglolbilnolgen* (zu T...gen>: aus Hämo­
(1)): braunroter, eisenhaltiger Blutfarbstoff verschiedener
globin entstanden, Hämoglobin bildend (Med.). Hälmowirbelloser Tiere (Biol.). Hämlhildrolse* u. Hälmildroglo bilnolme ter* das; -s, - (zu Î'...meter): svw. Hämo­
se die; - (zugr. hidrösis „das Schwitzen“; vgl. '...ose): Ab­
meter. Hä|mo|glo|bi|nolpa|thie* die; -, ...ien (zu Î ...pasonderung rot gefärbten Schweißes (Blutschwitzen;
thie): erbliche Blutkrankheit, bei der das t Globulin eine
Med.). ...hälmie vgl. ...ämie. Hälmilglolbin* das; -s (zu
gegenüber dem normalen Blutfarbstoff abnorme Zusam­
î Hämin u. ÎGlobin): svw. Methämoglobin
mensetzung aufweist (Med.). Hä|mo|glo|bi|nu|rie* die;
Ha mil ton ope ra tor ['hæmɪltən...] der; -s, -en (nach
-, ...ien (zu t...urie): Ausscheidung von rotem Blutfarb­
dem ir. Mathematiker u. Physiker Sir W. R. Hamilton,
stoff im Harn (Med.). Hälmolgramm das: -s, -e (zu
1805 bis 1865): Operator, der die klassischen Größen Im­
t...gramm>: tabellarische Zusammenfassung der zur Be­
puls u. Gesamtenergie in der Quantenmechanik be­
urteilung eines Blutbildes wichtigen Befunde (Med.). Häschreibt
mokonien [...¡an] die (Plur.) (zu gr. könis „Staub“):
Hälmin das; -s, -e (zu tHäm u. T...in ( 1)>: Porphyrin-Eisen­
kleinste Kern- od. Fettteilchen im Blut (Med.). Hälmokomplexsalz, ein Oxidationsprodukt des Häms (Med.)
krilnie* die; - (zu gr. krinein „scheiden, sondern, tren­
Ham|ma|da u. Hamada die; -, -s (aus arab. hammäda „die
nen“ u. T2...ie> : Transport von Hormonen auf dem Blut­
Unfruchtbare“): Stein- u. Felswüste, die dadurch entstan­
wege (Med.). Hälmollilpolkrit* der; -en, -en (zugr. lipos
den ist, dass lockeres Gestein vom Wind weggetragen
„Fett“ u. gr. kritës „Beurteiler, Richter“): Gerät zur
wurde (Geogr.); vgl. Deflation (2)
Messung des Anteils der Fettkörper im Blut (Med.). HäHamlmal der; -s, -s (aus gleichbed. arab. hammäl): Lastträ­
mollym phe die; -, -n: Blutflüssigkeit wirbelloser Tiere
ger im Vorderen Orient
mit offenem Blutgefäßsystem (Biol.). Hä|mo|ly|se die: -,
Hamlmam der; -[s], -s (aus gleichbed. arab. hammäm): Ba­
-n (zu t.Jyse): Auflösung der roten Blutkörperchen
dehaus im Vorderen Orient
durch Austritt des roten Blutfarbstoffs; Abbau des roten
Hamlmingldisltanz ['hæmɪŋ...] die; - (nach dem amerik.
Blutfarbstoffs (Med.), hälmollylsielren (zu Î..deren):
Informationstheoretiker R. W. Hamming (20. Jh,)>: für ei­
Hämolyse bewirken (z.B. von Streptokokken; Med.).
nen Code (1) charakteristische Größe, deren Maßzahl
Hä|mo|ly|sin das; -s, -e: ÎAntikörper, der artfremde
sich aus den unterschiedlich markierten Binärstellen von
Blutkörperchen auflöst (Med.). Hä|mo|ly|ti|kum das;
zwei Codewörtern ergibt (EDV)
-s, ...ka (zu gr. lytikós „lösend“ u. t ...ikum): Stoff, der ei­

541
ne Hämolyse bewirkt (Med.), hälmollyltisch: roten
Blutfarbstoff auflösend, mit Hämolyse verbunden
(Med.). Hä|mo|me|ta|ki|ne|sie die; -, ...ien (zu gr. metakinësis „Umstellung“ u. t2...ie>: Blutentzugssymptom
durch Blutumlagerung infolge Weitstellung u. dadurch
vermehrter Blutfüllung gesunder Blutgefäßabschnitte
(Med.). Hälmolmelter das; -s, - (zu Î'...meter): Gerät
zur Bestimmung des Hämoglobingehaltes des Blutes
(Med.). Hä|mo|pa|thie die; -, ...ien (zu t,,,pathie): Blut­
krankheit (Med.). Hä|molpe|ri|kard das; -[e]s, -e: Blut­
erguss in den Herzbeutel (Med.). Hä|mo|pe|xin das; -s,
-e (zugr. pëxis „das Festmachen“ (dies zu pëgnÿnai „fest­
machen, befestigen“) u. t...in ( 1 )>: Eiweißkörper, der den
Farbstoffanteil des Hämoglobins zu binden vermag
(Med.). Hälmolphalgen die (Plur.) (zu Î...phage): svw.
Hämatophagen. hä mo phil (zu t ...phil): 1. im Blut le­
bend, auf bluthaltigen Nährböden gedeihend (von Mi­
kroorganismen). 2. an Bluterkrankheit leidend, im Zu­
sammenhang mit Bluterkrankheit stehend (Med.). Hämo phillie dze; -, ...ien (zu t ...philie): Bluterkrankheit
(Med.). Hälmophlthatlmus* der; - (zu gr. ophthalmós
„Auge“): svw. Hämalops. Hälmopoe se die; - (zu gr.
poiesis „das Bilden, Verfertigen“ zu poietn „machen, bil­
den“): svw. Hämatopoese. Hälmopltoe* die; - (Rückbil­
dung aus thämoptoisch): svw. Hämoptyse, hälmopltoisch* (entstellt aus gr. haimoptyikós „Blut speiend“): die
Hämoptyse betreffend, durch Hämoptyse bedingt. Hämopltylse* u. Hälmopltylsis die; - (zu thämo... u. gr.
ptÿsis „das Spucken“, dies zu ptÿein „spucken, ausspei­
en“): Bluthusten, Blutspucken infolge Lungenblutung
(Med.). Hä|mo|rheo|lo|gie die; -: Wissenschaft u. Leh­
re vom Fließverhalten des Blutes unter physiologischen
u. pathologischen Bedingungen (Med.). Hä|mor|rha|gie
die: -, ...ien (aus gr. haimorrhagia „Blutfluss, Blutsturz“):
Blutung (Med.). Hä|mor|rha|gin das; -s, -e (zu t...in
(1)): Stoff, der durch Aufquellung der Kapillar wände
Hämorrhagien verursacht (in Schlangengift enthalten;
Biochem.). hä morlrhalgisch (zu gr. haimorrhages
„von Blut fließend“): zu Blutungen führend, mit ihnen
zusammenhängend (Med.). Hä|mor|rheo|lolgie vgl.
Hämorheologie. hämorlrhoidal [,,,roi...] (zu t Hämor­
rhoide u. t '...al (1)>: die Hämorrhoiden betreffend, durch
sie hervorgerufen (Med.). Hälmorlrholilde, auch Hämorride, die; -, -n (meist Plur.) (über lat. haemorrhois,
Gen. haemorrhoidis aus gleichbed. gr. haimorrhois, Gen.
haimorrhoidos, eigtl. „Blutsturz“): knotenförmig hervor­
tretende Erweiterung der Mastdarmvenen um den After
herum (Med.). Hä|mo|silde|rin das; -s (zu thämo..., gr.
sideros „Eisen“ u. t...in (1)): eisenhaltiger, gelblicher
Blutfarbstoff, der aus zerfallenden (sich auflösenden) ro­
ten Blutkörperchen stammt (Med.). Hälmolsildelrolse
die; -, -n (zu t'...ose): vermehrte Ablagerung von Hämo­
siderin in inneren Organen (Med.). Hä|mo|sit der; -en,
-en (meist Plur.) (zu gr. sɪtos „Speise“): tierischer, pflanz­
licher od. bakterieller Blutparasit. Hälmolspalsie* die; (zu griech. späsis „das Saugen“ u. t2...ie>: [trockenes]
Schröpfen (örtliche Ansaugung des Blutes in die Haut
mittels einer luftleer gemachten Glas- od. Gummiglocke;
Med.). Hälmolsperlmie
- (zu gr. spérma „Samen"
u. t2...ie): Entleerung von blutiger Samenflüssigkeit
(Med.). Hä|mo|spo|ri|di|um* das; -s, Plur. ...ien [-dən]
u. ...ia (meist Plur.) (aus gleichbed. nlat. haemosporidium
zu Thämo... u. gr. spöros „Saat, Samen“): einzelliger
Blutparasit (Biol., Med.). Hälmosltalse* die; -, -n (zu
gr. stásis „das Stehen, Stillstand“): 1. Stockung der Blut­
zirkulation (z.B. im Bereich von Entzündungsherden;
Med.). 2. Blutstillung (Med.). Hä|mos|ta|se|ollo|gi_e*
die; - (zu T...logie): interdisziplinäre Wissenschaft, die
sich mit der Physiologie u. Pathologie der Gerinnung, der

Handicapper

Blutstillung, der ÎFibrinolyse u. der Gefäßwandung be­
schäftigt (Med.). Hä|mos|ta|ti|kum* das; -s, ...ka (zu
gr. statikós „hemmend, zum Stillstehen bringend" u.
T...ikum>: svw. Hämostyptikum. hälmostaitisch*:
svw. hämostyptisch. Häimos typ ti kum* das; -s, ...ka
(zu gr. styptikös „verstopfend“ u. Î ...ikum): blutstillendes
Mittel (Med.). hä|mos|typ|tisch*: blutstillend (Med.).
Hä|mo|ta|chy|gramm [...taxy...] das; -s, -e (zu Ttachy...
u. î...gramm): apparative Aufzeichnung der Strömungs­
richtung u. der Geschwindigkeit des Blutflusses (Med.).
Hä|mo|the|ralpie c/ze; -, ...ien: Form der Reizkörper­
therapie, bei der eine bestimmte Menge körpereigenes
Blut nach Entnahme wieder in einen Muskel injiziert
wird (Med.). Hälmolthglrax der; -[es]: svw. Hämatothorax. Hä|molto|xi|ko|se die; -, -n: auf Vergiftung be­
ruhende Schädigung der Blut bildenden Zentren im Kno­
chenmark (Med.). Hälmoltolxin íZízs; -s, -e (meist Plur.):
die roten Blutkörperchen schädigendes bakterielles od.
chemisches Blutgift (Med.). Hälmolzylalnin das: -s (zu
îZyan u. t...in (1)): blauer Blutfarbstoff mancher wirbel­
loser Tiere (Biol.). Hälmolzyt der; -en, -en (meist Plur.)
(zu t...zyt>: Blutkörperchen, den Blutfarbstoff tragende
Zelle im Blutplasma (Med.). Häjmolzyltolblast* der;
-en, -en (meist Plur.) (zu gr. blastós „Spross, Trieb“):
Stammzelle der Hämozyten. Hälmolzyltolmelter das;
-s, - (zu t‘...meter): Zählkammer mit Volumeneinteilung
zur Auszählung von Blutkörperchen unter dem T Mikro­
skop. Hälmolzyltolpelnie áre; -, ...ien (zu gr. penia
„Armut, Mangel“): krankhafte Verminderung der Blut­
körperchen (Med.)
Hamplshirelschaf ['hæmpʃɪə...] das; -[e]s, -e (nach der
Landschaft Hampshire in Südengland): schwarzköpfiges
Fleischschaf
Hamlsa der; -s (aus sanskr hamsá „(Wild)gans, Schwan“):
der indische Ganter als Reittier der Gottheiten Brahma u.
Sarasvati
Halmullus der; -, ...li (aus gleichbed. lat. hamulus, Verklei­
nerungsform von hamus „Haken“): kleiner Haken, ha­
kenförmiger Fortsatz eines Knochens (Med.)
Halmun der; -s, -e (aus gleichbed. pers. hamün): Salz­
sumpf, Ebene, Wüste
Han vgl. ‘Chan
Halnalfilte vgl. Hanefite
Hana-ike die (Plur.) (aus jap. hana-ike zu hana „Blume“
u. ikeru „stellen, hineinstellen“): Blumenvasen od. -scha­
len aus Keramik od. korbartige Behälter aus Bambus, die
zum Ikebana benutzt werden
Halnalper ['hɛnɛpu, engl. 'hænəpə] das; -s, - (aus engl. hanaper „Behälter zur Aufbewahrung von Dokumenten“):
(veraltet) Schatzkammer, Staatskasse
hanldeln ['hɛnd]n] (aus gleichbed. engl. to handle): (Jar­
gon) handhaben, gebrauchen, verfahren. Handlheld
[ hɛndhɛlt] der od. das; -s, -s (kurz für gleichbed. engl.
handheld computer zu hand „Hand“, held, Part. Perf. von
to hold „halten“, u. computer, vgl. Computer): kleiner
handlicher Taschencomputer
Hanldtlcap, eingedeutscht auch Handikap ['hɛndikɛp] áa.s;
-s, -s (aus gleichbed. engl. handicap (Herkunft unsicher)):
1. etw., was für jmdn., etw. eine Behinderung od. ein
Nachteil ist. 2. der durch eine Vorgabe für den leistungs­
schwächeren Spieler, für das weniger leistungsfähige
Pferd entstehende Ausgleich gegenüber dem Stärkeren
(Sport). han|di|calpen, auch handikapen ['hɛndikɛpn]
(aus gleichbed. engl. to handicap): 1. eine Behinderung,
einen Nachteil für jmdn., etw. darstellen. 2. jmdm. ein
Handicap auferlegen; vgl. gehandikapt, hanldilcalpieren [handika...] (zu Î..deren): (Schweiz.) svw. handica­
pen. Hanldilcaplper, auch Handikapper ['hɛndikɛpn]
der; -s, - (aus gleichbed. engl. handicapper): jmd., der bei

Handikap

Rennen mit der Festsetzung der Handicaps (2) beauftragt
ist; Ausgleicher (Sport). Hanldilkap ['hɛndikɛp] usw. vgl.
Handicap usw.
Handlkomlmulnilon [’hant...] die: -, -en (zu Î Kommuni­
on): t Kommunion (1), bei der die Î Hostie dem Gläubi­
gen in die Hand, nicht in den Mund gelegt wird. Hand­
ling ['hændlɪŋ] das; -[s] (aus gleichbed. engl. handling
zu to handle „handhaben“ u. t...ing>: Handhabung,
Gebrauch. Handllinglfee [...fi:], auch Hand|ling-Fee
die; -, -s (aus gleichbed. engl. handling fee zu t Hand­
ling u. fee „Gebühren“, dies über altfrz. fɪi]ev aus mlat.
feodum, feudum): Bearbeitungsgebühren (bes. Bankw.).
Hand out, auch Hand-out ['hændaut] das; -s, -s (aus
gleichbed. engl. handout zu to hand out „austeilen, ausge­
ben“): ausgegebene Informationsunterlage, Informati­
onsschrift (z.B. bei Tagungen, Sitzungen). Handlplant
['hændplɑ:nt] der; -s, -s (zu engl. to plant „setzen“, eigtl.
„pflanzen“, über altengl. plantian aus lat. plantare
„pflanzen“, dies zu planta „Pflanze“): Handstand beim
Î Inlineskating u. Î Snowboarden. Hands [hɛnts, auch
hændz] das: -, - (aus engl. hands „Hände“): (österr.)
Handspiel (beim Fußball)
Handlschar*u. Kandschar der; -s, -e (aus gleichbed. arab.
hangar): (früher) messerartige Waffe der Orientalen
Handlshalking ['hændʃeɪkɪŋ] das: -s, -s (aus engl. hand­
shaking, eigtl. „Händeschütteln“): Verfahren zur Daten­
übertragung, bei dem die beteiligten Datenstationen die
Absendung u. den Empfang der Daten gegenseitig durch
ein [vereinbartes] Signal bestätigen müssen, um weiterarbeiten zu können (EDV). Hanldy [ hendí] das: -s, -s (zu
engl. handy „zur Hand; handlich“): handliches Mobiltele­
fon. Hanldylainer der; -s, - (zu t,,,aner): (meist abwer­
tend) jmd., der unablässig u. an allen Orten sein Handy
benutzt. Hanldylcam ['hændɪkam] die; -, -s (zu îCamcorder): kleine, handliche Videokamera. Hanldylman
[...mæn] der; -s, ...men [...mon] (aus engl. handyman
„Handwerker“): Bastler, Heimwerker
Halnelfilte der; -n, -n (meist Plur.) (nach dem Gründer
Abu Hanifa, 699-767) : Anhänger einer der Rechtsschulen
im sunnitischen Islam, die bes. in der Türkei, in Zentral­
asien, Afghanistan, Pakistan, Indien u. China verbreitet
ist u. in der Auslegung des Moralgesetzes am großzügigs­
ten verfährt
Hanlgar [auch ...'ga:u] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. hangar,
eigtl. „Schuppen, Schirmdach“ (germ. Wort)): Flugzeug-,
Luftschifihalle
Hanglover, auch Hang-over ['hæŋ'oʊvə] der; -s (aus
gleichbed. engl. hangover zu to hang over „Überhängen,
übrig bleiben“): Katerstimmung nach dem Genuss von
Alkohol od. Drogen
Hanlgul der; -s, -s (über gleichbed. engl. hangul aus dem
Hindi): Kaschmirhirsch (nordindischer Hirsch mit fünfendigem Geweih)
Halnilfe der; -n, -n (aus arab. hanɪf „Rechtgläubiger“):
nach dem Koran ein Gottsucher, der schon in vorislami­
scher Zeit den reinen Glauben bewahrt hat (z.B. Abra­
ham)
Ha ni wa die (Plur.) (aus jap. ha-niwa „Tonringe“): aus ro­
tem Ton gebrannte Grabbeigaben im frühgeschichtlichen
Japan
Hank [heŋk] das; -[s], -s (aus engl. hank „Knäuel, Dogge,
Strähne“, weitere Herkunft unsicher): ein Längenmaß in
der Spinnerei
Hanlnaylit [hænei..., auch ..,'it] der; -s, -e (nach dem schot­
tischen Chemiker J. B. Hannay (19. Jh.) u. zu T2...it>: ein
gelbliches Mineral
Hanlnilbal ad (fälschlich meist ante) porltas [- - (-) ...ta:s]
(/ɑt,,` „Hannibal an (vor) den Toren“; nach dem Schre­
ckensruf der Römer im 2. Punischen Krieg): (scherzh.)

542
Achtung! Sei[d] vorsichtig! (er kommt gerade, von dem
etw. Unangenehmes o. Ä. zu erwarten ist)
Hanlsolku-Malkedas, -, -[s] (aus gleichbed. jap. hansokumake): Disqualifikation (eines Budokämpfers)
Hanlsom ['hɛnzəm, engl. 'hænsəm] der; -s, -s (nach dem
engl. Erfinder J. A. Hansom, 1803-1882): zweirädrige
engl. Kutsche mit zwei Sitzplätzen u. Verdeck, bei der sich
der Kutschbock erhöht hinter den Sitzen befindet
hanltielren (aus gleichbed. mniederl. hantëren, dies aus
(alt)fr. hanter „häufig besuchen, umgehen mit“): a) (mit
einem Gegenstand in der Hand) sichtbar, hörbar tätig, be­
schäftigt sein, wirtschaften; b) etw. handhaben, einen Ge­
genstand benutzen, mit etw. umgehen
Halnum die; - (über türk, hanim (efendi) aus pers. hänum
„Dame“): Höflichkeitsanrede an Frauen im Türkischen
u. Persischen
Hao ['ha:u] der; -s, Plur. -s (aber: 5 -) (aus gleichbed. v/efnames. hao): Untereinheit des TDong (=0,1 Dong)
Halolma u. Hauma der: - (über engl. haoma aus dem
Awest.): heiliges Opfergetränk (aus einer heilkräftigen
Pflanze) der ÎParsen; vgl. 'Soma
Halolri der; -s, -s (aus gleichbed. jap. ha-ori): weite Jacke
mit angeschnittenen Ärmeln als Teil der traditionellen ja­
pan. Tracht
Ha|pa|lo|ny|chie* die; -, ...ien (zu gr. hapalös „weich“,
ónyx, Gen. onychos „Kralle, Nagel“, u. t2...ie): abnorm
weiche Beschaffenheit der Finger- u. Zehennägel (Med.)
halpalxanth* u. halpalxanlthisch (zu gr. häpax „ein­
mal“ u. antheîn „blühen“): nur einmal blühend u. dann
absterbend (von Pflanzen; Bot.); Ggs. tpollakanth. Hapaxllelgolmelnon das: -s, ...mena (aus gr. hápax legómenon „einmal Gesagtes“): nur einmal belegtes, in seiner
Bedeutung oft nicht genau zu bestimmendes Wort einer
[heute nicht mehr gesprochenen] Sprache
Halphallgelsie* die; - (zu gr. haphê „Berührung“ u. ÎA1gesie): übermäßige Schmerzempfindlichkeit der Haut bei
jeder Berührung (z. B. bei Î Hysterie; Med.)
Haphltalra vgl. Haftara
hapl...*, Hapl... vgl. haplo..., Haplo... halplo..., Haplo..., vor Vokalen meist hapl..., Hapl... (aus gleichbed.
gr. haplóos): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„nur aus einem Teil bestehend, einfach“, z. B. haplodont,
Haplologie. halploldpnt (zu gr. odoús. Gen. odóntos
„Zahn“): wurzellos u. kegelförmig (in Bezug auf die Zäh­
ne niederer Wirbeltiere u. einiger Nagetiere; Biol.). Haplo dont ¿fer; -en, -en: einfacher kegelförmiger Zahn
(vermutlich die Urform des Zahns; Med.). Halplolgrafie, auch ...gralphie die; -, ...ien (zu t,,,grafie): fehler­
hafte Auslassung eines von zwei gleichen od. ähnlichen
Lauten od. Silben in geschriebenen od. gedruckten Tex­
ten; Ggs. Î Dittografie. halplolid (aus gr. haploeidës
„einfach"): nur einen einfachen Chromosomensatz ent­
haltend (in Bezug auf Zellkerne; Biol.); Ggs. Îdiploid.
Halplolildie [haploi...] die; - (zu î2...ie): Phase im Le­
benszyklus eines Organismus, die durch das Vorhanden­
sein eines einfachen Chromosomensatzes gekennzeichnet
ist (Biol.). Ha|plo|i|di|sie|rurtg die; - (zu Î...isierung):
Herstellung von haploiden Zellen od. Individuen durch
î Stimulation der Zellteilung unbefruchteter Eizellen, hapio kaullisch (zu thaplo... u. gr. kaulös „Stiel“): einach­
sig (von Pflanzen, bei denen der Stängel mit einer Blüte
abschließt; Bot.). Ha|p¡o|lo|gie¿/¿e, -, ...ien (zu Î ...logie>:
Verschmelzung zweier gleicher od. ähnlicher Silben (z.B.
Zauberin statt Zaubererin, Adaption statt Adaptation;
Sprachw.). Halplom das; -s, -e (Kunstw. aus gr. haplóos
„einfach“ u. ÎChromosom): svw. Genom. Halplont der;
-en, -en (zu Îhaplo... u. î ...ont): Lebewesen, dessen Zellen
einen einfachen Chromosomensatz aufweisen (Biol.). Haplolphalse die; -, -n: die beim geschlechtlichen Fort­

543
pflanzungsprozess regelmäßig auftretende Phase mit nur
einem einfachen Chromosomensatz (BioL). haploste
mon <zu gr. stëmôn „Faden"): nur einen Staubblattkreis
habend (von Blüten; Bot.)
Happellourde [ap'lurd] die; -, -s (aus gleichbed.ʃr. happelourde zu happer „schnappen“ (lautmalendes Wort) u.
lourd „schwerfällig, plump“): (veraltet) Glasstein, fal­
scher Edelstein
Haplpelning ['hɛpənɪŋ] das; -s, -s (aus gleichbed. engl.
happening, eigtl. „Ereignis“): [öffentliche] Veranstaltung
von Künstlern, die - unter Einbeziehung des Publikums­
ein künstlerisches Erlebnis [mit überraschender od. scho­
ckierender Wirkung] übermitteln will. Haplpelnist [hepə...] der; -en, -en (zu T ...ist): Künstler, der Happenings
veranstaltet
haplpy ['hɛpi] (.engl.i: in glückseliger, zufriedener Stim­
mung. Haplpy End ['hɛpi ent] das; --[s], --s, auch Happylend das; -[s], -s (zu engl. happy ending „glückliches
Ende“): [unerwarteter] glücklicher Ausgang eines Kon­
fliktes, einer Liebesgeschichte, haplpylenlden: (ugs.)
[doch noch] einen glücklichen Ausgang nehmen, ein Hap­
py End finden. Haplpy Few ['hɛpi 'fju:] die (Plur.) (aus
gleichbed. engl. (the) happy few, zu few „wenige“): a) klei­
ne Schar von Auserwählten; b) [von den Umständen be­
günstigte] glückliche Minderheit. Haplpy Hour ['hɛpi
'aoə] die; - -, - -s (aus engl. happy hour, eigtl. „glückliche
Stunde“): festgesetzte Zeit, in der in bestimmten Lokalen
die Getränke zu einem ermäßigten Preis angeboten wer­
den
hapt..., Hapt... vgl. hapto..., Hapto... Hap ten das; -s, -e
(meist Plur.) (zu gr. háptein „heften, berühren, angreifen“
u. T...en): organische, eiweißfreie Verbindung, die die Bil­
dung von ÎAntikörpern im Körper verhindert, Halbanti­
gen; vgl. Antigen. Hapltelre die; -, -n (meist Plur.) (aus
nlat. haptera „die Haftende“ zugr. háptein, vgl. Hapten):
Haftorgan bei Pflanzen. Hapltik die; - (zu Thapto... u.
T2...ik (1)): Lehre vom Tastsinn (Psychol.), hapltisch
(aus gr. haptös „zu fassen, greifbar“) : den Tastsinn betref­
fend; vgl. taktil, haplto..., Hap to..., vor Vokalen meist
hapt..., Hapt... (zu gr. háptein „heften, berühren, anfas­
sen“): Wortbildungselement mit der Bedeutung „Bin­
dung, Haftung; Berührung“, z.B. Haptik, Haptonastie.
Hapltolgenlmemlbran* die; -, -en (zu Î ...gen u. ÎMem­
bran): Eiweißhäutchen um Fettkügelchen in î Emulsio­
nen, das dem Entmischen entgegenwirkt (Biol.). Hapltoglobin* das; -s, -e: Î Protein, das beim Transport u. Ab­
bau von ÎHämoglobin mitwirkt (Med.). Hapltolnasltie
die; -, ...ien: durch Berührungsreiz ausgelöste Pflanzenbe­
wegung (Bot.). Hapltoltrolpislmus* der; -, ...men:
durch Berührungsreiz ausgelöste Krümmungsbewegung,
bes. bei Kletterpflanzen (Bot.)
Haquelnée [ak'ne:] dze; -, -s (aus fr. haquenée „Zelter“ zu
engl. hackney, vgl. Hackney): 1. Zelter, Passgänger; vgl.
Hackney. 2. farbige, über die Streitrosse gelegte Decke
(im Mittelalter)
Halquet [a'ke:, fr. a'kɛ] der; -s, -s [a'ke:(s), a'kɛ(s)] (aus
gleichbed. fr. haquet zu altfr. haque „Pferd“ (bildlich ge­
braucht)): 1. (veraltet) kleiner Karren. 2. Brückenwagen,
Pontonkarren (Mil.)
Halra die; - (aus gleichbed. jap. hara): aus Sträuchern u.
Kräutern bestehende Vegetationsform in Japan, bes. auf
Vulkanhängen
Haïrai [b.ara'i] das; - (zu türk, haraç „Tribut, Kopfsteuer“):
früher der von allen Î Giaurs an die Î Moslems zu zahlende
Tribut
Halralkilri das; -[s], -s (aus gleichbed. jap. harakiri zu hara
„Bauch“ u. kiru „schneiden“): ritueller Selbstmord durch
Bauchaufschlitzen (in Japan); Seppuku
Ha Iram der; -s, -s (aus gleichbed. arab. haram, eigtl. „un­

Hardrock

verletzlich, heilig“): heiliger, verbotener Bezirk im islami­
schen Orient; vgl. Harem
halranlgielren (aus gleichbed. fr. haranguer zu harangue,
vgl. Harangue): (veraltet) 1. a) eine langweilige, überflüs­
sige Rede halten; b) jmdn. mit einer Rede, mit einer Un­
terhaltung langweilen. 2. anreden, ansprechen. Ha­
rangue [(h)a'râg] die; -, -s (aus gleichbed. fr. harangue,
dies wohl aus mlat. harenga, weitere Herkunft ungeklärt):
(veraltet) feierliche Ansprache. Halranlgueur [(h)arä'go:u] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. harangueur): (veraltet)
Wortführer, Lobredner
Ha|rap|pa|kul|tur die; - (nach dem zuerst erforschten
Hauptausgrabeplatz Harappa (Pandschab, Pakistan)): ei­
ne Hochkultur, die vom 4. bis Anfang des 2. Jahrtausends
V. Chr. hauptsächlich im Industal verbreitet war
Haïras [a ra:] der; -, - (aus gleichbed. fr. haras, weitere Her­
kunft unsicher): (veraltet) Gestüt
Hal rass der; -es, -e (aus gleichbed. (alt)fr. harasse, weitere
Herkunft unsicher): Lattenkiste od. Korb zum Verpacken
zerbrechlicher Waren wie Glas, Porzellan o.Ä.
Harceleur [ars'ɪo:u] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. harceleur
zu harceler „quälen“, dies aus vulgärlat. herceler): (veral­
tet) Plagegeist
Har|dan|ger|ar|beit die; -, -en (nach der norw. Land­
schaft Hardanger): Durchbrucharbeit (Stickerei, bei der
Fäden aus dem Gewebe gezogen werden u. die entstande­
nen Löcher umstickt werden) in grobem Gewebe mit qua­
dratischer Musterung. Harldanlgerlfieldel dze; -, -n:
volkstümliches norw. Streichinstrument mit vier Griff- u.
vier Resonanzsaiten
Hardlbop ['hɑ:dbɔp] der; -[s], -s (aus gleichbed. amerik.
hardbop zu hard „fest; hart“; Analogiebildung zu ÎBe­
bop): (zu Beginn der 1950er-Jahre entstandener) Jazzstil,
der stilistisch eine Fortsetzung, gleichzeitig jedoch eine
Verflachung des ÎBebop darstellt (Mus.). Hardlcolpy
[...kopi] die; -, -s, auch Hard Colpy die; - -, - -s (aus engl.
hard copy „feste Aufzeichnung“): Ausdruck von im Com­
puter gespeicherten Daten od. Texten über einen Drucker
od. îPlotter (EDV); Ggs. îSoftcopy. Hardicore [...ko:]
der; -s, -s (aus engl. hard core „harter Kern“, Bed. 2 u. 3
zu engl. hard-core „hart“ (auf Pornographie bezogen)): 1.
harter innerer Kern von Elementarteilchen. 2. Kurzform
von Hardcorefilm u. Hardcoreporno. 3. eine taggressive
Variante des ÎPunkrock. Hardlcorelfilm der; -[e]s, -e:
svw. Hardcoreporno. Hard|core|por|no der; -s, -s: por­
nografischer Film, in dem geschlechtliche Vorgänge z.T.
in Großaufnahme u. mit genauen physischen Details ge­
zeigt werden. Hardlcourt [,,,kɔ:t] der; -s, -s, auch Hard
Court der; --s, --s (aus gleichbed. engl. hard court): Hart­
platz (Tennis). Hardlcolver [,,,kʌvə] der; -s, -s (aus engl.
hard cover „fester Einbanddeckel“): Buch mit festem Ein­
banddeckel; Ggs. tPaperback. Hard disk u. Hardidisc
die; -, -s, auch Hard Disk u. Hard Disc die; --, --S (aus
engl. hard disk „harte Platte“): Festplatte, Magnetplat­
tenspeicher, der fest in das Computersystem integriert ist.
Hardldrink der; -s, -s, auchHard Drink der; --s, --s (aus
gleichbed. engl. -amerik. hard drink) : ein hochprozentiges
alkoholisches Getränk; Ggs. ÎSoftdrink. Hard Drug [...
drʌg] die; - -, - -s (aus engl. hard drug „harte Droge“):
(Jargon) starkes Rauschgift, das süchtig macht (z. B. He­
roin); Ggs. tSoft Drug. Hardledge [---ɛdʒ] die; -, auch
Hard Edge dze; -- (aus gleichbed. engl. hard edge, eigtl.
„harte Kante“): Richtung in der modernen Malerei, die
klare geometrische Formen u. kontrastreiche Farben ver­
wendet. Hardllilner [...lama] der; -s, - (aus gleichbed.
engl. hard-liner): Vertreter eines harten [politischen] Kur­
ses. Hardlrock der; -[s], auchHard Rock der; --[s] (aus
gleichbed. engl. hard rock, eigtl. „harter Rock“): Stilrich­
tung der Rockmusik, für die eine sehr einfache harmoni-

544

Hardselling

sehe u. rhythmische Struktur u. extreme Lautstärke kenn­
zeichnend sind (Mus.). Hardlsellling
-, auch Hard
Sealing das; - - (aus gleichbed. engl. hard selling, eigtl.
„hartes Verkaufen“): Anwendung aggressiver Verkaufs­
methoden. Hard Skill [... skil] der od. das; - -s, - -s (meist
Plural) (aus engl. hard „fest, gesichert“ u. skills „Fähigkei­
ten“): rein fachliche Qualifikation (Wirtsch.); Ggs. tSoft
Skill. Hardlstuff [...Staf] der; -s, -s, auch Hard Stuff
der; --s, --s (aus gleichbed. engl. hard stuff, eigtl. „harter
Stoff1): svw. Hard Drug. Hard Itop [...top] das od. der; -s,
-s (aus gleichbed. engl. hardtop): 1. abnehmbares Verdeck
von [Sportwagen. 2. Sportwagen mit einem Hardtop (1).
Hardlware [...weo] die; -, -s (aus gleichbed. engl.-amerik.
hardware, eigtl. „harte Ware“): alle technisch-physikali­
schen Teile eines Computers unter dem speziellen Ge­
sichtspunkt der unveränderlichen, konstruktionsbeding­
ten Eigenschaften; die durch die Technik zur Verfügung
gestellten Möglichkeiten eines Rechners (EDV); Ggs.
ÎSoftware. Hardlword [...wo:d] das; -s, -s, auch Hard
Word das; --s, --s (aus gleichbed. engl. hard word, eigtl.
„hartes Wort“): Wort, das aus dem einheimischen, ange­
stammten Wortschatz nicht abgeleitet werden kann u.
deshalb schwerer erlernbar ist u. dem Gedächtnis eher
entfällt (z.B. engl. Mund „mouth“, mündlich „oral“;
Sprachw.)
Harldylbremlse [...di...] die; -, -n (nach dem engl. Inge­
nieur J. G. Hardy, 1851-1914): Saugluftbremse für Eisen­
bahnfahrzeuge
Ha rem der; -s, -s (über türk, harem aus gleichbed. arab.
haram, eigtl. „verboten, unverletzlich, heilig“): 1. (in den
Ländern des Islams) die abgetrennte Frauenabteilung der
Wohnhäuser, zu der kein fremder Mann Zutritt hat. 2. a)
große Anzahl von Ehefrauen eines reichen orientalischen
Mannes; b) alle im Harem (1) wohnenden Frauen
Hälrelsilarch der; -en, -en (über kirchenlat. haeresiarcha
aus gleichbed. gr. hairesiárchés) : Begründer u. geistliches
Oberhaupt einer [altkirchlichen] Häresie. Hälrelsie die;
-, ...ien (über kirchenlat. haeresis aus gleichbed. gr. hairesis, eigtl. „das Nehmen, Wahl“): von der offiziellen Kir­
chenmeinung abweichende Lehre, Irrlehre, Ketzerei. Häreltilker der; -s, - (aus gleichbed. kirchenlat. haereticus
zu gr. hairetikós, vgl. häretisch): jmd., der von der offiziel­
len Lehre abweicht; Ketzer, hälreltisch (aus gleichbed.
kirchenlat. haereticus, dies aus gr. hairetikós „auswäh­
lend; ketzerisch“): vom Dogma abweichend, ketzerisch
Hanfe ¡nett das; -[e]s, -e (zu dt. Harfe u. T...ett>: Spitzhar­
fe, zitherartiges Instrument, das beim Spielen wie eine
Harfe gehalten wird
Halridl schan* u. Harijan [,,,ʤa(:)n] der; -s, -s (über engl.
harijan aus Hindi harijana, dies zu sanskr. hári (Beiname
mehrerer Götter, bes. Wischnus) u. jäna „Person“): Inder,
der keiner Kaste angehört; vgl. Paria (1)
Ha ri e ro der; -s, -s (aus gleichbed. span, arriero): Maul­
tiertreiber, Lohnkutscher
Halrilo|la|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. lat. hariolatio zu
hariolari „weissagen, vermuten“): (veraltet) Weissagung,
unbegründete Vermutung. ha|ri|o|lie|ren(aus gleichbed.
lat. hariolari): (veraltet) weissagen, vermuten
Harlka die; - (aus gleichbed. arab. harka): Aufgebot der
waffenfähigen Männer im Kriegsfall (in Marokko)
Harllelkin [,,,ki:n] der; -s, -e (über fr. harlequin aus gleich­
bed. it. arlecchino, dies zu altfr. maisnie Hellequin „He­
xenjagd; wilde lustige Teufelsschar“ (Herkunft unsi­
cher)): 1. Hanswurst, Narrengestalt [der ital. Bühne],
2. Bärenschmetterling (ein lebhaft gefärbter Nachtfalter).
3. Sprungspinne. 4. Zwergpinscher. Har|le|ki|na!de die;
-, -n (zu T...ade): Possenspiel. har|le|ki|nisch [auch
... ki:nʧ]: nach Art eines Harlekins, [lustig] wie ein Harle­
kin

['hɑ:ləmdʒʌmp] der; -[s] (nach Harlem,
dem Stadtteil von New York, u. zu î Jump): ein um 1930 in
Harlem entwickelter Jazzstil, für den Sprungeffekte cha­
rakteristisch sind
Harlmajgeldon vgl. Armageddon
Harlmatltan der; -s (aus gleichbed. afrik. haramata (aus
einer nordwestafrik. Eingeborenensprache)): trockener,
von der Sahara zur atlantischen Küste Afrikas wehender
Nordostwind (Meteor.)
Harlmin das; -s (nach dem lat. Namen der Steppenraute,
Peganum harmala, u. zu Î...in (1)): lAlkaloid aus einer in
Südeuropa u. Asien beheimateten Steppenraute u. einigen
südamerik. Î Malpighiengewächsen
Har mo nie die; -, ...ien (über lat. harmonia aus gleichbed.
gr. harmonía, eigtl. „Fügung“): 1. als wohltuend empfun­
dene innere u. äußere Übereinstimmung; Einklang; Ein­
tracht, Einmütigkeit, Einigkeit. 2. ausgewogenes, ausge­
glichenes, gesetzmäßiges Verhältnis der Teile zueinander;
Ebenmaß (Archit.; bild. Kunst). 3. wohltönender Zusam­
menklang mehrerer Töne od. Akkorde; schöner, angeneh­
mer Klang (Mus.). Har|molnie|leh|redie; -, -n: a) (ohne
Plur.) Teilgebiet der Musikwissenschaft, das sich mit den
harmonischen Verbindungen von Tönen u. Akkorden im
musikalischen Satz befasst; b) von einem Musikwissen­
schaftler od. Komponisten aufgestellte Theorie, die sich
mit den harmonischen Verbindungen von Tönen u. Ak­
korden befasst. Harlmolnielmulsik die; -: 1. nur durch
Blasinstrumente ausgeführte Musik. 2. aus Blasinstru­
menten bestehendes I Orchester (1). Har mo nie orches ter das; -s, -: Blasorchester. har|mo|nie|ren (zu
Î ...ieren): gut zu jmdrn. od. zu etwas passen, sodass keine
Unstimmigkeiten entstehen; gut zusammenpassen, über­
einstimmen. Har|mo|nik die; - (über spätlat. harmonice
aus gleichbed. gr. harmonikë): Lehre von der Harmonie
(3; Mus.). Har|mo|ni|kadze; -, Plur. -s u. ...ken (aus engl.
harmonica „Glasharmonika“, dies aus lat. harmonica,
substantiviertes Fern, von harmonicus, vgl. harmonisch):
Musikinstrument, dessen Metallzungen durch Luftzufuhr
(durch den Mund bzw. einen Balg) in Schwingung versetzt
werden (z.B. Mund-, Zieh- od. Handharmonika), harmonikal (zu 1 '...al (1)): den (festen) Gesetzen der Har­
monie folgend, entsprechend (Mus.). Harjmglnilkaltür
die; -, -en: besonders konstruierte Tür, die wie eine Zieh­
harmonika zusammengeschoben werden kann; Falttür.
Har|mo|ni|ker der; -s, - (über lat. harmonicus aus gr.
harmonikós „Musikkundiger“): Musiktheoretiker im al­
ten Griechenland (Mus.), harlmolnisch (über lat. har­
monicus aus gleichbed. gr. harmonikós): 1. übereinstim­
mend, ausgeglichen, gut zusammenpassend. 2. den Har­
moniegesetzen entsprechend; schön, angenehm klingend
(Mus.); harmonische Teilung:Teilung einer Strecke durch
einen Punkt auf der Strecke u. einen außerhalb, sodass
gleiche Teilungsverhältnisse entstehen (Math.). Harlmonilsche die; -n, -n: Schwingung, deren tFrequenz ein
ganzzahliges Vielfaches einer Grundschwingung ist
(Phys.). har|molni|s[e|ren (aus gleichbed. fr. harmoni­
ser; vgl. harmonisch): 1. in Einklang, in Übereinstimmung
mit jmdm. bringen, harmonisch gestalten. 2. eine Melodie
mit passenden Akkorden od. Figuren begleiten (Mus.).
Har¡mo|ni|sie|rung die; -, -en (zu Î...isierung): Abstim­
mung verschiedener Dinge aufeinander, gegenseitige An­
passung (z.B. von der Wirtschaftspolitik verschiedener
Länder). har|mo|nis|tisch (zu Î...istisch): 1. die gegen­
seitige Anpassung, Harmonisierung betreffend; nach ei­
nem Harmonisierungsplan in Einklang bringend. 2. nach
den Gesetzen der Harmonielehre gestaltet. Hatjmolniumdas; -s, Plur. ...ien [,,,iən] od. -s (aus gleichbed. fr. har­
monium (im Jahr 1840 geprägt von dem franz. Instrumen­
tenmacher A. F. Debain, 1809-1877); vgl. Harmonie u.
Hatjlemljump

545
...ium): Tasteninstrument, dessen Töne von saugluftbe­
wegten Durchschlagzungen erzeugt werden. Harlmolnogramm das; -s, -e (zu tHarmonisierung u. T...gramm):
grafische Darstellung von zwei od. mehr voneinander ab­
hängigen Arbeitsabläufen, als Hilfe zur Koordination
(Wirtsch.)
Harimost der: -en, -en (aus gleichbed. gr. harmostés zu
harmózein „zusammenfügen, verbinden“): Befehlshaber
in den von Sparta nach dem Peloponnesischen Krieg be­
setzten Städten
Harlmoltom der: -s, -e (zu gr. harmós „Fuge, Zusammen­
fügung“ u. tome „Schnitt; das Abgeschnittene“): durch­
scheinendes bis milchig trübes, bariumreiches Mineral
der Zeolithgruppe (vgl. Zeolith)
Harlpalgon [auch arpa'gö:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr.
harpagon; nach der Hauptfigur in Molières Lustspiel
„Der Geizige“): (veraltet) Geizhals
Harlpollith [auch ... lit] der: Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu
lat. harpe „Sichel“ (dies aus gr. hárpe) u. Î ...lith): Sichel­
stock, konvex u. konkav gekrümmter subvulkanischer Ge­
steinskörper (von Tiefengesteinskörpern; Geol.)
Harpsichord [... kort] das; -[e]s, -e (aus gleichbed. engl.
harpsichord, dies über älter fr. harpechorde aus it. arpicordo zu arpa „Harfe“ u. corda „Saite“, eigtl. „Seil“):
engl. Bez. für Cembalo
Harlpulnage [,,,'na:ʒ] die; -, -n [,,,ʒn] (nach gleichbed. fr.
harponnage zu tHarpune u. t...age>: das Harpunieren.
Harlpulne die; -, -n (über niederl. harpoen aus gleichbed.
fr. harpon, eigtl. „Eisenklammer“, zu harpe „Klaue, Kral­
le“, dies vermutlich aus dem Germ.): 1. bes. zum Fang von
Fischen u. Meeressäugetieren benutzter Wurfspeer od.
pfeilartiges Geschoss mit Widerhaken u. Leine. 2. an
Webautomaten Hilfsmittel zum Einweben der Querfäden
(Textiltechnik). Har|pu|nen|ka|no|ne die; -, -n: kano­
nenartiges Gerät zum Abschießen von Harpunen. Harpulnier der: -s, -e (zu I‘...¡er): Harpunenwerfer, harlpunielren (aus gleichbed. niederl. harpoeneren; vgl. ..de­
ren): mit der Harpune fangen
Harlpylie [..,'py:ja] die; -, -n (über lat. Harpyia aus gleich­
bed. gr. Hárpyia, eigtl. „Räuberin“): 1. (meist Plur.)
Sturmdämon in Gestalt eines Mädchens mit Vogelflügeln
in der griech. Mythologie. 2. großer süd- u. mittelamerik.
Greifvögel. 3. Jungfrauenadler; Wappentier, das den
Oberkörper einer Frau hat
Harlras [a'ra] der; - (nach der franz. Stadt Arras): ein leich­
tes Kammgarngewebe
Harlrisltweed ['hærɪstwi:d] der; -s, als Markenname Har­
ris Tweed® der; - -s (aus gleichbed. engl. Harris Tweed,
nach Harris, einem Teil der Hebrideninsel Lewis with
Harris): handgesponnener u. handgewebter ITweed
Harlry ['hærɪ] der; -[s] (vermutlich nach engl. to harry „ver­
wüsten, verheeren“): (Jargon) Heroin
Harsltilgit [auch ,.,'git] der; -s, -e (nach dem Fundort, der
Harstiggrube in Schweden, u. zu t2...it>: ein farbloses Mi­
neral
Harital das; -s (Kunstw. aus dt. hart u. dem Zeichen Al für
Aluminium): feste, leicht bearbeitbare Aluminiumlegie­
rung
Harltelbeest das; -s, -s (über das Afrikaans (heute hartbeest) aus niederl. hartebeest, dies zu hert „Hirsch“ u.
beest „Tier“): Kuhantilope der südafrik. Steppe
Hartlschier der; -s, -e (aus it. arcire „Bogenschütze“ zu ar­
co „Bogen“ (dies aus lat. arcus) u. t‘...ier): Leibwächter
Halruslpex* der; -, Plur. -e u. Haruspizes [...tse:s] (aus
gleichbed. lat. haruspex, eigtl. „Eingeweideschauer“):
jmd., der aus den Eingeweiden von Opfertieren wahrsagt
(bei Etruskern u. Römern). Ha|ruslpi|zi|um das: -s,
...ien [...ion] (aus lat. haruspicium „Eingeweideschau“):
Wahrsagerei aus den Eingeweiden

Haubitze

das; -s (aus fr. (jeu de) hasard „Glück(sspiel)“ zu
altfr. hasart „Würfelspiel“, dies wohl über span, azar
„(schlechter) Wurf beim Würfeln“ zu vulgärarab. az-zahr
„Spielwürfel“): svw. Hasardspiel. Halsarldeur [,,,'do:j]
der; -s, -e (zu Ihasardieren u. t...eur>: (abwertend) jmd.,
der leichtsinnig Risiken im Vertrauen auf sein Glück in
Kauf nimmt u. alles aufs Spiel setzt ohne Rücksicht auf
andere. ha|sar|die|ren (aus gleichbed. fr. hasarder): al­
les aufs Spiel setzen, wagen. Halsardlspiel das; -[e]s
(Lehnübersetzung von gleichbed. fr. jeu de hasard): 1.
Glücksspiel. 2. Unternehmung, bei der jmd. ohne Rück­
sicht auf andere u. auf sich selbst alles aufs Spiel setzt
Hasch das: -s: (ugs.) Kurzform von 1 Haschisch
Haischee das: -s, -s (aus fr. (viande) hachée ,,gehaekt(es
Fleisch)“ zu hacher, vgl. haschieren): Gericht aus fein ge­
hacktem Fleisch
Ha|sche|mi|ten vgl. Haschimiden
halschen (zu ÎHasch): (ugs.) Haschisch rauchen od. in an­
derer Form zu sich nehmen. Halscher der; -s, -: (ugs.)
jmd., der hascht, der [gewohnheitsmäßig] Haschisch zu
sich nimmt
ha|schie|ren (aus fr. hacher, altfr. hachier „(zer)hacken;
zerstückeln“ zu hache „Axt, Beil“, dies aus dem Germ.):
fein hacken, zu Î Haschee verarbeiten
Hal schilmilden u. Haschemiten die (Plur.) (nach dem
arab. Stammesführer Haschim (um 500) u. zu T...ide): von
Mohammed abstammende arab. Dynastie im Irak u. in
Jordanien
Halschisch das, auch der; -[s] (aus gleichbed. arab. hasɪs,
eigtl. „Gras, Heu“>: aus dem Blütenharz des ind. Hanfs
gewonnenes Rauschgift. Haschljoint [,,,ʤɔɪnt] der; -s, -s
(zu t Hasch u. Î Joint) : selbst gedrehte Zigarette, deren Ta­
bak mit Haschisch vermischt ist
Hal sellant der; -en, -en (zu îhaselieren u. î...ant (l)): (ver­
altet) Spaßmacher, Narr, halsellielren (vermutlich nach
(alt)fr. harceler „plagen, necken“): (veraltet) Possen ma­
chen; lärmen, toben
Häl si talti on die; - (über/r. hésitation aus gleichbed. lat.
haesitatio zu haesitare, vgl. häsitieren): (veraltet) das Zö­
gern, Zaudern, hälsiltielren (über fr. hésiter aus gleich­
bed. lat. haesitare, eigtl. „stecken bleiben“): (veraltet) zö­
gern, zaudern
Haslkalla die; - (aus hebr. haskalä „Aufklärung“ zu säkal
„klug werden, Einsicht gewinnen“): durch die Aufklärung
inspirierte Bewegung der [gebildeten] Juden seit dem
18. Jh., die das Talmudstudium zurückdrängte u. über das
Verlassen des Gettos u. die Hinwendung zu weltlichen
Wissenschaften zur Emanzipation zu gelangen suchte
Haslsilum das; -s (nach nlat. Hassia „Hessen“ (weil das
Element in Darmstadt [Hessen] entdeckt wurde) u. zu
t...ium): künstlich hergestelltes ehern. Element, ein Trans­
uran; Zeichen Hs
Hasltinglsit [heɪstɪŋ'zi:t, auch ,,,'zɪt] der; -s, -e (nach dem
Vorkommen in Hastings (Provinz Ontario, Kanada) u. zu
t2...it>: ein 1 monokliner Alkaliamphibol, Abart der Horn­
blende
Hätellette [a:t'lɛt] die; -, -n [...tn] (aus gleichbed. fr. hätelette zu hâte „Spieß“, dies aus lat. hasta): am Spieß gebra­
tene Fleischschnitte. Hätelreau [a:t'ro:] das; -[s], -s (aus
gleichbed. fr. hâtereau): [geröstetes] Leberklößchen
Hatlschek* vgl. Hácek
Hat trick ['hættrɪk] der; -s, -s: (aus gleichbed. engl. hattrick, eigtl. „Huttrick“, nach einem früher beim Kricket
geübten Brauch, den Vollbringer dieser Leistung mit ei­
nem neuen Hut zu beschenken) : (Sport) a) dreimaliger Er­
folg (in einer Meisterschaft o.Ä.); b) drei von einem Spie­
ler in unmittelbarer Folge in einem Spielabschnitt erzielte
Tore (im Fußball, Handball u.a.)
Haulbitlze die; -, -n (aus älter tschech. haufnicë (tschech.
Halsard

Hauma

houfnice) „Geschütz für unterschiedlich große Granatku­
geln“, eigtl. „Steinschleuder“): Flach- u. Steilfeuerge­
schütz
Haulma vgl. Haoma
Haulsa vgl. Haussa
haulsielren <zu dt. Haus u. t..deren): [mit etwas] handeln,
indem man von Haus zu Haus geht u. Waren zum Kauf
anbietet
Hausisa u. Hausa das: - (nach dem Volk im mittleren Su­
dan): afrikanische Sprache, die in West- u. Zentralafrika
als Verkehrssprache verwendet wird
Hauslse ['ho:s(ə), o:s] die; -, -n [...sn] (aus gleichbed. fr.
hausse, eigtl. „Erhöhung“, zu hausser „erhöhen“, dies
über das Vulgärlat. zu lat. altus „hoch“): 1. a) allgemeiner
Aufschwung [in der Wirtschaft]; b) das Steigen der Bör­
senkurse; Ggs. Î Baisse. 2. Griff am unteren Bogenende
bei Streichinstrumenten, Frosch. Hauslsier [(h)o'sie:]
der: -s, -s (aus gleichbed. fr. haussier): Börsenspekulant,
der mit Kurssteigerungen rechnet u. deshalb Wertpapiere
ankauft; Ggs. ÎBaissier, hauslsielren [(h)o...] (aus
gleichbed. fr. hausser): im Kurswert steigen (von Wertpa­
pieren)
Hausltolrilum das: -s, ..den [..dan] (meist Plur.) (zu lat.
haustor „Schöpfer, Sauger“ (dies zu haurire „schöpfen,
saugen“) u. t,,dum): 1. Saugwarze od. -wurzel pflanzli­
cher Schmarotzer. 2. zu einem Saugorgan umgewandelte
Zelle im Embryosack der Samenpflanze, die Nährstoffe
zum wachsenden tEmbryo (2) leitet (Bot.)
haultain [o'ts:] {fr.; zu haut „hoch“, dies aus lat. altus):
(veraltet) hochmütig, eingebildet. Hautlbois [(h)o'boa]
die; -, - [...as] (aus gleichbed. fr. hautbois, eigtl. „hohes
(hoch klingendes) Holz“): franz. Bez. für Oboe. Hautbo ist [(h)obo'ɪst] der; -en, -en (zu T ...ist): Bez. für Mili­
tärmusiker der dt. Infanterie bis zum I. Weltkrieg. Hautde-Chausses [odə'ʃo:s] die (Plut.) (aus gleichbed. älter
fr. haut-de-chausses, eigtl. „hohe Hosen“): (veraltet)
Kniehosen. Hautldeslsus [odo'sy:] der; -, - (zu fr. dessus
„oben(drauf)“): (veraltet) a) hohe bzw. erste Sopranstim­
me; b) Sopran-, Diskantsänger (Mus.). Haute Coiflfure
[(h)o:tkoa'fy:u] die; - - (aus gleichbed. ʃr. haute coiffure,
vgl. Coiffure): Frisierkunst, die für die Mode tonange­
bend ist (bes. in Paris u. Rom). Hautejconltre* [ot'ko:tr(ə)] die; -, Hautescontre [ot...] (aus gleichbed. fr.
haute-contre, eigtl. „hohe Gegenstimme“): (veraltet) a)
Altstimme; b) Altsänger, ÎCountertenor. Haute Cou­
ture [(h)o:tku'ty:n] 4Ze; - - (aus gleichbed. fr. haute cou­
ture, vgl. Couture): Schneiderkunst, die für die elegante
Mode tonangebend ist (bes. in Paris u. Rom).
Haute-Coulture-Moldell das; -s, -e: [auf einer Moden­
schau vorgeführtes] Kleidungsstück der Haute Couture.
Haute Coultulriler [(h)o:tkuty'rie:] der; - -s, - -s (aus
gleichbed. fr. haute couturier zu couturier „Damenschnei­
der“): Modeschöpfer. Hautelfilnance [(h)o:tfi'na:s] die;
- (aus gleichbed. fr. haute finance zu finance, vgl. Finanz):
Hochfinanz; Finanzgruppe, die politische u. wirtschaftli­
che Macht besitzt. Hautellisse [(h)o:t'lɪs] die; -, -n [...sn]
(aus fr. haute lice „Schaft mit senkrecht aufgezogener
Kette“ zu lice „Weberaufzug“ (dies aus gleichbed. lat. li­
cium)): 1. Webart mit senkrechter Kette (Längsfäden). 2.
Wand- od. Bildteppich, der mit senkrechter Kette (Längs­
fäden) gewebt ist. Hautellisselstuhl der; -[e]s, ...Stühle:
Webstuhl für Gobelins u. Teppiche, auf dem die Kette
(Längsfäden) senkrecht läuft; Hochwebstuhl. Hautelrivilers [(h)o:tri viɛ:] das: -[s] {fr. ; nach dem Ort Hauterive
im Kanton Neuenburg (Schweiz)): Stufe der unteren
Kreide (Erdzeitalter; Geol.). Haultesse [o tes] iZZe; -, -n
[...sn] (aus gleichbed. fr. hautesse): 1. (veraltet) Hoheit,
Herrlichkeit. 2. (ohne Plur.) Anrede für hochgestellte Per­
sönlichkeiten. Hauteltaillle [ot'ta:jə] die; -, -n (aus

546
gleichbed. älter fr. haute-taille, vgl. Taille): (veraltet) a)
hohe bzw. erste Tenorstimme; b) Tenorsänger. Haute
Tralgéldie [ottraʒe'di] die; - - (aus gleichbed. fr. haute
tragédie, eigtl. „hohe Tragödie“): klassische Form der
franz. Tragödie in der zweiten Hälfte des 17. Jh.s. Hau­
teur [o'to:n] die; -, -s (aus gleichbed. fr. hauteur): (veral­
tet) a) Höhe; b) Hoheit, Würde, Stolz. Hautelvollee
[(h)o:tvo'le:] 4Ze; - (aus/r. (des gens) de haute volée „(Leu­
te) von hohem Rang“, zu volée „Rang, Stand; Vogel­
schwarm“, eigtl. „(Auf)flug“ (zu voler „fliegen“, dies aus
gleichbed. lat. volare)): (oft iron.) gesellschaftliche Ober­
schicht; die feine, bessere Gesellschaft. Hautlgout
[o'gu:] der; -s (aus gleichbed. fr. haut-goût, vgl. Gout): 1.
eigentümlich scharfer, würziger Geschmack u. Geruch,
den das Fleisch von Wild nach dem Abhängen annimmt.
2. Anrüchigkeit. Haut Mal [o'mal] das; - - (aus fr. haut
mal, eigtl. „hohes Übel“, zu mal „das Schlechte, Schlim­
me“ (aus gleichbed. lat. malum): svw. Grand Mal. Hautre li ef [(h)o:...] das; -s, Plur. -s u. -e (aus gleichbed. fr.
haut-relief, vgl. Relief): Hochrelief (stark aus der Fläche
heraustretendes Relief). Haut-Saulternes [osotern]
der; -s (nach der südwestfranz. Stadt Sauternes): weißer
Bordeauxwein
Halvalma! [ ha:vama:l] das; -s {altnord.; „Sprüche des Ho­
hen“ (gemeint ist Odin)): Sammlung von Lebensregeln in
Sprüchen Odins (Teil der Edda)
1Halvan|na [...v...] der; -s (nach der gleichnamigen kuban.
Hauptstadt): kuban. Tabaksorte. 2Ha|vanlna iZZe; -, -s (zu
Î 'Havanna): Zigarre aus einer bestimmten kuban. Tabak­
sorte
Halvalrie [...v...] die; -, ...ien (über niederl. averij,/r. avarie
aus gleichbed. it. avaria, dies aus arab. ’awäriya „durch
Seewasser beschädigte Ware“ zu ’awär „Fehler, Scha­
den“; Bed. 2 wohl nach russ. avarija): 1. a) durch Unfall
verursachter Schaden od. Beschädigung an Schiffen od.
ihrer Ladung u. an Flugzeugen; b) (österr.) Schaden, Un­
fall bei einem Kraftfahrzeug. 2. Beschädigung an Maschi­
nen u. technischen Anlagen, halvalrielren (zu Î..deren):
a) durch eine Havarie (1 a, 2) beschädigt werden; b) (ös­
terr.) einen Autounfall haben, halvalriert (zu î ...iert): a)
durch Havarie (1 a, 2) beschädigt; b) (österr.) durch einen
Unfall beschädigt (von Kraftfahrzeugen). Ha|va|ri_e|system das; -s, -e: Einrichtung, die bei gefährlichem An­
schwellen der Kettenreaktion in einem Kernreaktor auto­
matisch stark neutronenabsorbierende Sicherheitsstäbe in
die Spaltzone befördert u. damit ein sogenanntes Durch­
gehen des Reaktors verhindert. Halvalrist der; -en, -en
(zu t ...ist): 1. der Eigentümer eines havarierten Schiffes.
2. beschädigtes Schiff
Halvellock ['ha:vəlɔk] der; -s, -s (nach dem engl. General
Sir H. Havelock, 1795-1857): langer Herrenmantel ohne
Ärmel, aber mit pelerineartigem Umhang
halve, pia anilma ['ha:ve - -] {lat. ; „sei gegrüßt, fromme
Seele!“): Inschrift auf Grabsteinen o.Ä.; vgl. Ave
Halvelrei [...v...] die; -, -en (über fr. avarie aus niederl. haverij, dies volksetymologisch angeglichen an haven „Ha­
fen“; vgl. Flavarie): svw. Havarie (la)
Ha|waji|gi|tar|re die; -, -n (nach den Hawaii-Inseln, wo sie
zuerst gebräuchlich war): große Gitarre mit leicht gewölb­
ter Decke u. 6-8 Stahlsaiten; vgl. Ukulele. Halwailit
[auch ,,,'ɪt] der; -s, -e (zu t2...it>: ein î Basalt, der vor allem
aus îAndesin, îAugit u. ÎOlivin besteht. Ha|wa_ii|toast
der; -[e]s, Plur. -e u. -s: mit gekochtem Schinken, Ananas
u. einer Käsescheibe belegte, überbackene Weißbrot­
scheibe
Haw|thorne|ef|fekt ['hɔ:θɔ:n...] der; -[e]s, -e (nach einer
zwischen 1927 u. 1932 durchgeführten Untersuchung in
den Hawthorne-Werken (Chicago)): Einfluss, den die
bloße Teilnahme an einem Experiment auf die Versuchs-

547
person u. damit auf das Experimentsergebnis auszuüben
vermag (Soziol., Psychol.)
Haze [hetz] der; -s [...siz] (aus engl. haze „Dunst(schleier)“
zu hazy „neblig, dunstig“): Smog, der durch unkontrol­
lierte Brände, Brandrodungen od. Naturkatastrophen
entsteht
Ha|zi|en|da die; -, Plur. -s, auch ...den (aus gleichbed.
span, hacienda, dies aus lat. facienda „Dinge, die getan
werden müssen“, Gerundivum von facere „tun, ma­
chen“): Landgut, Farm in Süd- u. Mittelamerika. Halzien de ro der; -s, -s (nach span, hacendero, vgl. Hazien­
da): Besitzer einer Hazienda
HDTV das; -s (Abk. für engl. Aigh definition television
„hochauflösendes Fernsehen“): Fernsehsystem, das ein
hochauflösendes u. brillantes Fernsehbild ermöglicht
Head [hɛd] der: -[s], -s (aus engl. head „Kopf): Wort als
Trägerelement einer [Satzjkonstruktion (Sprachw.).
Headarrangement ['hɛdə'remʤmənt] das; -s, -s (zu
engl. arrangement „Übereinkunft“): im Jazz Bez. für eine
lockere, meist nur mündliche Vereinbarung über den for­
malen Ablauf eines Stückes. Headlcrash [,,,kræʃ] der; -s,
-s (aus gleichbed. engl. head crash, zu crash, vgl. Crash):
Hardwareausfall infolge des Aufsetzens des Schreib-LeseKopfes auf die Festplatte (EDV). Healder [hɛdə] der od.
das; -s, -s: Kopfteil einer t E-Mail, der über Inhalt, Absen­
der u. Datum informiert (EDV). Headlhunlter ['hɛdhʌntə] der; -s, - (aus gleichbed. engl. headhunter, eigtl. „Kopf­
jäger“): jmd., der Führungskräfte abwirbt. Headlhunting [,,,hʌntɪŋ] das; -s (zu engl. hunting „Jagd“, dies zu to
hunt „jagen“): Vermittlung von Führungskräften. Head­
line [...lam] die; -, -s (aus gleichbed. engl. headline, dies zu
head „Kopf, Überschrift“ u. line „Linie, Zeile“): Schlag­
zeile; Überschrift in einer Zeitung, Anzeige o.Ä.; Ggs.
ÎBaseline (2). Headlquarlter [,,,kwɔ:tə] das; -s, -s (aus
gleichbed. engl. headquarters (Plur.), zu quarter, vgl.
Quarter): 1. Hauptquartier. 2. Zentrale eines Großunter­
nehmens od. einer Institution. Headlset [...set] das; -s, -s
(aus gleichbed. engl. headset zu ÎHead u. T 'Set): am Kopf
befestigtes Gerät (z.B. als Freisprechanlage für das Mo­
biltelefon). Headlstarlter [,,,stɑ:tə] der; -s, - (zu engl.
head start „Vorgabe, Anfangsvorteil“): 1. auf das Lernen
vorbereitendes Fernsehprogramm [für Kinder]. 2. jmd.,
der durch einen guten Einstieg in einen Tätigkeitsbereich
[u. dadurch Aufstiegschancen] hat. Head Iwri Iter [...raitə] der; -s, - (aus gleichbed. engl. headwriter, eigtl.
„Hauptschreiber“, zu to write „schreiben“): jmd., der als
Hauptautor (z.B. bei Fernsehserien) die Einzelbeiträge
der Mitautoren koordiniert
Headlzolnen ['hɛd...] die (Plur.) (nach dem engl. Neurolo­
gen H. Head, 1861-1940): segmentale Bezirke der Kör­
perhaut, die bestimmten inneren Organen zugeordnet u.
bei Erkrankung dieser Organe in charakteristischer Weise
schmerzempfindlich sind (Med.)
Healthlfood, auch Health-Food ['hɛlθfu:d] das; -s (aus
engl. health food „Reformhauskost“ zu health „Gesund­
heit“ u. food „Nahrung, Speise, Lebensrnittel“): gesund­
heitsfördernde Kost ohne ehern. Zusätze
Heaplsort ['hi:psɔ:t] das; -s, -s (zu gleichbed. engl. heap
„Haufen“ u. to sort „sortieren; trennen“): schnelles inter­
nes Sortierverfahren (EDV)
Healring ['hi:riŋ] das; -[s], -s (aus gleichbed. engl. hearing,
eigtl. „das Hören“, zu to hear „(an)hören“): öffentliche
[parlamentarische] Anhörung von Sachverständigen,
Zeugen zu einem bestimmten Fall, z.B. durch einen Un­
tersuchungsausschuss
Heatlpipe ['hi:t'paɪp] die; -, -s (meist Plur.) (zu engl. heat
„Wärme, Hitze“ u. pipe „Rohr“): Vorrichtung für den
Wärmetransport zur Rückgewinnung von Abwärme od.
zur automatischen Kühlung

Hedebostickerei
die; - (zu gr. heautös „selbst“, gnöme
„Erkenntnis“ u. t2...ie>: Selbsterkenntnis (Philos.). Heau|to|no|mie die; - (zu f'...nomie): Selbstgesetzgebung
(Philos.). Helaultolskolpie* die; - (zu t...skopie): Dop­
pelgängerwahn, eine Form der Persönlichkeitsspaltung
(Psychol., Med.)
Healvilsidelschicht ['hɛvisaɪd...] die; - (nach dem engl.
Physiker O. Heaviside, 1850-1929): elektrisch leitende
Schicht in der Atmosphäre in etwa 100 km Höhe über dem
Erdboden, die mittellange u. kurze elektr. Wellen reflek­
tiert
Healvy Meltal ['hɛvɪ 'mstl] das; - -[s] (aus gleichbed. engl.
heavy metal, eigtl. „schweres Metall“): aggressivere Vari­
ante des t Hardrocks. Healvy Rock [- 'rɔk] der; - -[s] (aus
gleichbed. engl. heavy rock, eigtl. „schwerer Rock“): svw.
Heavy Metal
Heazllelwooldit [hi:zəlwu'di:t, auch ...dit] der; -s, -e
(nach dem Vorkommen bei Heazlewood auf Tasmanien u.
zu T2...it): ein weißes Mineral von metallischem Glanz
Hebldolmaldar der; -s, -e u. Heb do ma da ri us der; -,
...ien [,,,iən] (aus gleichbed. mlat. hebdomadarius zu lat.
hebdomas „Anzahl von sieben (Tagen)“, dies aus gr. hebdomás; vgl. ...arius): kath. Geistlicher, der im îKapitel
(2 a) od. Kloster den Wochendienst hat
helbelphren* (zu gr. hebe „Jugend“ u. phrën „Geist“): die
Hebephrenie betreffend, von Hebephrenie betroffen; vgl.
...isch/-. He be phre nie dze; -, ...ien (zu î2...ie): Form
der tSchizophrenie (2) im Jugendalter (Med.; Psychol.),
helbelphrelnisch: svw. hebephren; vgl. ...isch/Hélberltist [he...] der; -en, -en (meist. Plur.) (nach dem Pu­
blizisten u. Wortführer dieser Gruppe J. R. Hébert
(1757-1794) u. zu î...ist>: Angehöriger der radikalsten
Gruppe des Nationalkonvents während der Terrorphase
der Französischen Revolution
he|be|tie|ren (aus gleichbed. lat. hebetare): (veraltet)
stumpf machen, abstumpfen
Helbeltolmie die; - (zu gr. hebe „Jugend“ u. t...tomie):
svw. Pubeotomie
He be tu do die; - (aus lat. hebetudo „Stumpfheit“ zu he­
betare, vgl. hebetieren): Schwäche, verminderte Leis­
tungsfähigkeit der Sinnesorgane (Med.)
He|bo|i|dolphrelnie die; -, ...ien (zu gr. hebe „Jugend“,
î...oid, gr. phrën „Geist“ u. T2...ie>: leichte Form des Ju­
gendirreseins (Med.). Helboslteloltolmie* die; -, ...ien
(zu tosteo... u. t...tomie): svw. Pubeotomie. Helboltomie die: -, ...ien (zu t...tomie>: svw. Pubeotomie
Helbralilcum* [...kom] das; -s (aus mlat. Hebraicum „das
Hebräische“, Neutrum von Hebraicus „hebräisch“, dies
aus gleichbed. gr. Hebraikös): Nachweis bestimmter He­
bräischkenntnisse, die bes. für das Theologiestudium er­
forderlich sind. Helbralilka die (Plur.) (zu T...ika): Werke
über die hebr. Geschichte u. Kultur. Helbralilkum vgl.
Hebraicum. he|bra|i|si_e|ren (zu t...isieren): der hebr.
Sprache, Kultur angleichen, nach hebr. Vorbild umgestal­
ten. Helbralislmus der; -, ...men (zu lat. Hebraeus „heb­
räisch“ u. t ...ismus (4)): stilistisches u. syntaktisches Cha­
rakteristikum der hebr. Sprache in einer anderen Sprache,
bes. im griech. Neuen Testament; vgl. ...ismus/...istik.
Helbralist der; -en, -en (zu Î...ist): jmd.. der sich wissen­
schaftlich mit der hebr. Geschichte u. Sprache beschäf­
tigt. Helbralisltik die; - (zu Î...istik): Wissenschaft von
der hebr. Sprache [u. Kultur], bes. als wissenschaftliche
Beschäftigung christlicher Gelehrter mit der hebr. Spra­
che des Alten Testaments; vgl. ...ismus/...istik. Helbraisltin die: -, -nen: weibliche Form zu ÎHebraist. helbraisltisch (zu Î ...istischi : die Erforschung der hebr. Spra­
che u. Kultur betreffend. He|brali|zi|tät die; - (zu Î ...izität): Eigenart der hebr. Sprache u. Kultur
Heldelbolstilckelrei die; -, -en (zu dän. hedebo „HeideHelaultolgnolmie*

Hedenbergit

548

gyminasltik die: -: ältere Bez. für Krankengymnastik
bewohner“): Bez. für zwei in Dänemark heimische Sticke­
(nach einem bestimmten Plan durchgeführte Gymnastik
reiarten auf grobem Leinen
zur Besserung von Haltungs- u. Körperschäden od. zur
Heldenlber|git[auch ...glt] der; -s, -e (nach dem schwed.
Kräftigung nach Operationen o.Ä.)
Chemiker L. Hedenberg (19. Jh.) u. zu t2...it) : in schwarz­
Heiimar melne [...ne] die; - (aus gleichbed. gr. heimarmégrünen, tafeligen Kristallen auftretendes Mineral
në zu heɪmartai „es ist (durch das Schicksal) bestimmt“, 3.
Hedgelgelschäft ['hɛdʒ...] das; -[e]s, -e (zu gleichbed.
Pers. Sing. Perf. von meiresthai „als Anteil erhalten“): das
engl. hedge, eigtl. „Schutz; Absicherung. Hecke“): beson­
unausweichliche Verhängnis, Schicksal (in der griech.
dere Art eines Warentermingeschäfts (z.B. Rohstoffein­
Philosophie); vgl. Moira
kauf), das zur Absicherung gegen Preisschwankungen mit
einem anderen, auf den gleichen Zeitpunkt terminierten Heiltiito; -[s], -s (aus altnord. heiti „Name, Benennung“):
in der altnord. Dichtung die bildliche Umschreibung eines
Geschäft (z.B. Produktverkauf) gekoppelt wird. Hed­
Begriffes durch eine einfache eingliedrige Benennung
ging ['hɛdʒɪŋ] das; -s, -s (aus engl. hedging „das Absi­
(z. B. „Renner“ statt „Ross“); vgl. ÎKenning
chern“, substantiviertes Part. Präs, zu to hedge „schüt­
zen, absichern“): das Ergreifen von Maßnahmen zur Helkaltomlbe die; -, -n (über lat. hecatombe aus gleich­
bed. gr. hekatômbë, eigtl. „Opfer von 100 Stieren“, zu heDurchführung eines Hedgegeschäfts
katón „hundert“ u. bous „Stier, Rind“): einem unheilvol­
Hedlleylit [hɛdli'i:t, auch .,.'it] der; -s, -e (nach dem Vor­
len Ereignis o. Ä. zum Opfer gefallene, erschütternd große
kommen bei Hedley (Britisch-Kolumbien, Kanada) u. zu
Zahl, Menge von Menschen. Heika tom peidon tL/s, -s,
t2...it): ein weißes Mineral von metallischem Glanz
...den (aus gr. hekatömpedon „hundert Fuß langes (Ge­
Heldo nik d/e, - (zu gr. hêdonikôs „zum Vergnügen gehö­
bäude)“): griech. Tempeltypus aus archaischer Zeit, des­
rend“ zu hëdonê „Freude, Vergnügen, Lust“; vgl. 2...ik
sen Cella hundert Fuß lang ist; auch Bez. für die Cella des
(2)>: svw. Hedonismus. Heldolnilkerrter; -s, -: svw. He­
Parthenons in Athen, helkaltpmlpyllisch (aus gleich­
donist. Heldolnislmus der; - (zu t...ismus (1)): in der
bed. gr. hekatómpylos): hunderttorig, mit hundert Toren
Antike begründete philos. Lehre, nach welcher das höchs­
versehen. Helkaltonlcheilren die (Plur.) (aus gr. hekate ethische Prinzip das Streben nach Sinnenlust u. Genuss
töncheires „Hunderthändige“): in der griech. Mythologie
ist. Heldolnistrfer; -en, -en (zuÎ...ist): Vertreter der Leh­
erdgeborene Riesen mit hundert Armen u. fünfzig Köp­
re des Hedonismus, heldolnisltisch (zu Î ...istisch): 1.
fen. Helkaltpsltyllon* das: -s, ...len (zu hekato... u. gr.
den Hedonismus betreffend, auf ihm beruhend. 2. das
stylos „Säule“): Hundertsäulenhalle, Gebäude mit einem
Lustprinzip befolgend (Psychol.)
Umgang von hundert Säulen, hekt..., Hekt... vgl. hek­
He|dro|ze|le*¿/¿e; -, -n (zu gr. hédra „Sitz, Sitzfläche; Ge­
säß“ u. këlê „Geschwulst; Bruch“): Bruch, der durch eine
to..., Hekto... Hekltar* [auch hɛk'ta:p] das, auch der; -s,
-e (aber: 4 -) (zu ÜHekto... u. TAr): Flächen-, bes. Feld­
Lücke im Beckenboden zwischen After u. Î Skrotum bzw.
maß (= 100 Ar = 10000 Quadratmeter); Zeichen ha.
T Vagina (1 b) austritt (Med.)
Hek|ta|re*dze; -, -n: (Schweiz.) svw. Hektar
Hedschlra* ['hɛdʒra] die; - (aus arab. higra, eigtl. „Aus­
wanderung“): Übersiedlung Mohammeds im Jahre 622 Hekltikdie; - (zu îhektisch u. T2...ik (3)): 1. übersteigerte
von Mekka nach Medina (Beginn der islam. Zeitrech­
Betriebsamkeit, fieberhafte Eile. 2. (veraltet) krankhafte
Abmagerung mit fortschreitendem Kräfteverfall (bes. bei
nung)
Helgellilalnerifer,- -s, - (nach dem dt. Philosophen G. W.
Schwindsucht; Med.). Hekltilkerrfer; -s, -: 1. (ugs.)jmd.,
F. Hegel (1770-1831) u. zu î...aner>: Anhänger des Philo­
der voller Hektik (I) ist. 2. (veraltet) Lungenschwindsüch­
sophen Hegel bzw. seiner Philosophie. Helgellilalnistiger (Med.), hekltisch (aus mlat. hecticus „an chroni­
musder; - (zu t...ismus (1)): Sammelbez. für die sich an
scher Brustkrankheit leidend, schwindsüchtig“, dies aus
die philos. Anschauungen Hegels anschließenden od. sich
gr. hektikós „den Zustand, die Körperbeschaffenheit be­
darauf berufenden philos. Strömungen im 19. u. 20. Jh.
treffend; chronisch (bes. vom Fieber)“): 1. fieberhaft-auf­
Helgelmonder; -en, -en (ausgr. hegemön „Führer“ zu hëgeregt, von einer übersteigerten Betriebsamkeit erfüllt.
geɪsthai „vorangehen, führen“): Fürst, der über andere
2. (veraltend) in Begleitung der Lungentuberkulose auf­
Fürsten herrscht. he|ge|mo|ni|al (zu T...ial>: a) die Vor­
tretend (Med.); hektische Röte: [fleckige] Wangenröte
machtstellung habend; b) die Vormachtstellung erstre­
(bes. bei schwerer Lungentuberkulose)
bend. Helgelmolnilal...: Wortbildungselement mit der heklto..., ’Heklto..., vor Vokalen meist hekt..., Hekt...
Bedeutung „Vorherrschaft“, z.B. Hegemonialanspruch.
(über fr. hecto- aus gr. hekatón „hundert“): Wortbil­
Helgelmolniedze; -, ...ien (aus gleichbed. gr. hegemonía
dungselement mit der Bedeutung „hundertfach, vielfach“,
„Heerführung, Oberbefehl“, eigtl. „das Anführen“): Vor­
z.B. Hektografie. 2Hek|to..., vor Vokalen meist Hekt...:
herrschaft [eines Staates]; Vormachtstellung, Überlegen­
Vorsatz vor Maßeinheiten mit der Bedeutung „das Hun­
heit [kultureller, wirtschaftlicher, politischer u.a. Art],
dertfache (102-Fache)“ der genannten Maßeinheit; Zei­
He|ge|mo|ni|kpn<7a.j.' - (aus gleichbed. gr. hégemonikón
chen h (z.B. Hektoliter; Zeichen hl). Hek|to|graf, auch
zu hëgemonikôs (vgl. hegemonisch) u. Î *...on): 1. der herr­
...graphder; -en, -en (zu Îhekto... u. l...graf, eigtl. „Hun­
schende Teil der Seele, die Vernunft (stoische Lehre). 2.
dertschreiber“): ein älteres Vervielfältigungsgerät. HekGott (stoische Lehre), helgelmolnisch (aus gleichbed.
tolgralfie.auch ...gralphiei/ie;-, ...ien (zu f ...grafie): 1.
gr. hëgemonikôs): die Hegemonie betreffend. Helgylme(ohne Plur.) ein Vervielfältigungsverfahren. 2. eine mit
nosrZer; -, ...noi [...noy] (aus gr. hëgoümenos „Vorsteher“,
dem Hektografen hergestellte Vervielfältigung, hekltoeigtl. Part. Präs, von hëgeîsthai „vorangehen, führen“):
gralfisch, auch ...gralphisch (zu t...grafisch): mithilfe
Vorsteher eines orthodoxen Klosters
des Hektografen vervielfältigt. Hekltolgrammdas; -s, -e
Heilducku. Haiduck, Haidukrfer; -en, -en: (aus gleichbed.
(aber: 5-) (zu t2Hekto...>: 100 Gramm; Zeichen hg. hekung. hajdük, Plur. von hajdü „Fußsoldat“): (hist.) 1. An­
tolgralfielren, auch ...gra phie ren (zu 1 ..deren): [mit
gehöriger einer ungarischen Söldnertruppe im 15. u.
dem Hektografen] vervielfältigen. Hekltollilter [auch
16. Jh., Freischärler zur Unterstützung Österreichs in den
'hɛk...] der, auch das; -s, - (zu T2Hekto...): 100 Liter; Zei­
Türkenkriegen. 2. (seit dem 18. Jh.) Diener eines Magna­
chen hl. Hek|to|me|ter [auch 'hɛk...] der od. das; -s, -:
ten in Österreich-Ungarn
100 Meter; Zeichen hm. Hekltolpaslcai [...’kal, auch
Heillanläslthelsier/ze,'-,-n (zu dt. heilen u. t Anästhesie):
hek...] das; -s, -: Maßeinheit des Luftdrucks; 100 Pascal;
örtliche Betäubung bestimmter Körperregionen zur Lin­
Zeichen hPa. Hekltolster* [auch 'hɛk...] der; -s, Plur. -e
derung rheumatischer u. neuralgischer Schmerzen. Heilu. -s (aber: 10 -): (veraltet) Raummaß für Holz, entspricht

549

Heliport

100 Kubikmeter; Zeichen hs; vgl. Ster. Hekltolwatt
der sich mit dem Einfluss der Sonne auf die t Biosphäre
[auch hek...] das; -s, 100 Watt; Zeichen hW
befasst. he|lio|bio|lo|gisch: die Heliobiologie betref­
Hekuba <aus lat. Hekuba, nach der griech. mythologi­
fend. Hellioldor der; -s, -e (zu gr. döron „Geschenk“): ei­
schen Gestalt Hekàbê (Gemahlin des Königs Priamos,
ne grünlich gelbe Abart des IBerylls. Hellio gnost der;
Mutter von Hektor u.a.)>; in der Wendung jnidm. Hekuba
-en, -en u. He|liolgnos|ti|ker der; -s, - (zu gr. gignöskein
sein, werden: jmdm. gleichgültig sein, werden; jmdn. nicht
„erkennen“): (veraltet) Sonnenanbeter. Helliolgraf,
[mehr] interessieren (nach Shakespeares „Hamlet“, in
auch ...graph der; -en, -en (zu 1 ...graf): 1. astronomisches
dem auf die Stelle bei Homer angespielt wird, wo Hektor
Fernrohr mit fotografischem Gerät für Aufnahmen von
zu seiner Gattin Andromache sagt, ihn bekümmere seiner
der Sonne. 2. Blinkzeichengerät zur Nachrichtenüber­
Mutter Hekuba Leid weniger als das ihre)
mittlung mithilfe des Sonnenlichtes. Helliolgralfie, auch
Hel </te; - (aus altnord. hei, wahrscheinlich „die Bergende“
...gralphie die; - (zu t,,,grafie): 1. ein Druckverfahren,
(verwandt mit „hehlen“)): in der germ. Mythologie eines
das sich der Fotografie bedient. 2. das Zeichengeben mit
der Totenreiche, das unter der Weltesche t Yggdrasil gele­
dem Heliografen (2). he|lio|gra|fisch, auch ...gra­
gen u. Wohnstätte aller auf dem Land Gestorbenen ist
phisch (zu Î...grafisch): den Heliografen betreffend. HeHellanlca® [...ka] das; - (Kunstw.): hochelastisches Kräu­
lio|gra|vü|re [,..v..., auch ‘he:...] die; -, -n: 1. (ohne Plur.)
selgarn aus Nylon
ein Tiefdruckverfahren zur hochwertigen Bildreprodukti­
He|le|o|plank|ton das; -s (zu gr. hélos, Gen. héleos
on auf fotografischer Grundlage. 2. im Heliogravürever­
„Sumpf' u. tPlankton): Bez. für die Planktonorganismen
fahren hergestellter Druck. He|lio|me|ter das; -s, - (zu
in kleinen stehenden Gewässern
1’...meter): Spezialfernrohr zur Bestimmung bes. kleiner
belli..., Helli... vgl. helio..., Helio... Helliläa vgl. Heliaia.
Winkel zwischen zwei Gestirnen. He|lio|pa|thie die; -,
Hellilaia u. Heliäa die; - (aus gleichbed. gr. heliaia, eigtl.
...ien (zu t,,,pathie): durch übermäßige Sonnenbestrah­
„der sonnige (Versammlungsort)“ zu hélios „Sonne“): auf
lung verursachte Krankheit (z.B. Sonnenstich; Med.),
dorischem Gebiet Bez. für die Volksversammlung, im al­
helliolphil (zu T...phil): sonnenliebend; fotophil (von
ten Athen für das Volksgericht, dann für die einzelnen Ge­
Tieren od. Pflanzen; Biol.); Ggs. theliophob. Helliolphischworenengerichtshöfe. hellilalkisch u. helisch (zu gr.
lie die; - (zu 1 ...philie): heliophiles Verhalten (von Tieren
hëliakôs „die Sonne betreffend, zur Sonne gehörend“):
u. Pflanzen; Biol.). helliolphob (zu T...phob>: den Son­
zur Sonne gehörend; heliakischer Aufgang: Aufgang eines
nenschein meidend; fotophob (von Tieren od. Pflanzen;
Sternes in der Morgendämmerung; heliakischer Unter­
Biol.); Ggs. Îheliophil. He lio pho bie die: - (zu (...pho­
gang: Untergang eines Sternes in der Abenddämmerung.
bie): heliophobes Verhalten (von Tieren u. Pflanzen;
Hellilanlthelmum das; -s, ...themen (aus gleichbed. nlat.
Biol.). Helliolphyt der; -en, -en (meist Plur.) (zu
helianthemum; vgl. Helianthus): Sonnenröschen (Zier­
t. ..phyt): Sonnen- od. Starklichtpflanze, Pflanze sonniger
staude mit zahlreichen Arten; Bot.). Hellilanlthus der; -,
Standorte (Bot.). Hellilolsis die: - (zu (’...ose): 1. Son­
...then (aus gleichbed. nlat. helianthus zu lat. hélianthes,
nenstich, Übelkeit u. Kopfschmerz infolge längerer Son­
gr. hêlianthés „Sonnenblume“ (Name einer Pflanze mit
nenbestrahlung (Med.). 2. Hitzschlag, Wärmestau im
myrtenähnlichen Blättern), dies zu Îhelio... u. gr. ánthos
Körper (Med.). Helliolskop* das; -s, -e (zu f...skop): Ge­
„Blume, Blüte“): Sonnenblume (Korbblütler mit großen
rät zur direkten Sonnenbeobachtung, das die Strahlung
Blüten; Bot.). Hellilar® das; -s, -e (Kunstw.): fotografi­
abschwächt (Astron.). He|lio|sphä|re* die; -: weit über
sches Objektiv
die Bahnen der äußeren Planeten hinaus sich erstrecken­
Hellilces [,,,tse:s]: Plur. von îHelix. Hellilcolbaclter Pyder Bereich des Weltalls, in dem das Îinterplanetare Mag­
lolri [...ko'bak...-] das; -s - (zu lat. helix, Gen. helicis (dies
netfeld nachweisbar ist (Astron.). He|lio|s|tat* der; Gen.
aus gr. hélix, vgl. Helix), gr. báktron „Stab“ u. spätlat. py­
-[e]s u. -en, Plur. -e[n] (zu f...stat>: Gerät mit Uhrwerk u.
lorus, Gen. pylori (vgl. Pylorus)): die Schleim bildenden
Spiegel, das dem Sonnenlicht für Beobachtungszwecke
stets die gleiche Richtung gibt (Astron.). HelliolthelraZellen des Magens befallendes spiralförmiges Stäbchen­
pie die; -: Heilbehandlung mit Sonnenlicht u. -wärme
bakterium, das als Hauptursache für Magen- od. Zwölf­
(Med.), hellioltrop* (zu (...trop): von der Farbe des 'He­
fingerdarmgeschwüre angesehen wird (Med.). He|li|kes
liotrops (1). ’Hellioltrop* das; -s, -e (über lat. heliotropi[,,,ke:s] die (Plur.) (über lat. helices aus gleichbed. gr. héum aus gleichbed. gr. heliotröpion, eigtl. „was sich zur
likes, Plur. von hélix „Windung, Spirale“, vgl. Helix): Vo­
Sonne hin wendet“): 1. Sonnenwende, Zimmerpflanze,
lutenranken des korinthischen 1 Kapitells, die nach innen
deren Blüten nach Vanille duften. 2. (ohne Plur.) blauvio­
eingerollt sind. He|li|ko|gy|re die; -, -n (zu gr. gyros
lette Farbe (nach den Blüten des Heliotrops). 3. Sonnen­
„Kreis“): Schraubenachse; symmetr. Form der Kristall­
spiegel zur Sichtbarmachung von Geländepunkten. ’He­
bildung (Kristallografie). Hellilkoljd das; -[e]s, -e (zu
lioitrop* <7er; -s, -e (zu Î'Heliotrop (weil er nach alter
f...oid>: Fläche, die durch Schraubenbewegung einer ebe­
Vorstellung das Sonnenlicht blutrot zurückwirft)): Blut­
nen Kurve um eine feste Achse erzeugt wird (Math.). Hejaspis, dunkelgrüne Abart des Î Chalzedons mit blutroten
lilkoide die; -n, -n (zu T...oide, eigtl. „die ähnlich einer
Jaspiseinsprenglingen. He|lio|tro|pin* das; -s (zu 1'He­
Spirale Gewundene“): Spirallinie. he|li|ko|i|disch: spi­
liotrop u. Î ...in ( 1 )>: organ. Verbindung, die zur Duftstoffralförmig. Hellilkon das; -s, -s (zugr. hélix, Gen. hélikos
u. Seifenherstellung verwendet wird, hellioltrolpisch*:
„Windung, Spirale“ u. f'...on): Musikinstrument; Kon­
(veraltet) fototropisch, lichtwendig (von Pflanzen). Hetrabasstuba mit kreisrunden Windungen (bes. in der Mili­
lio|tro|pis|mus* der; - (zu t...ismus (2)>: (veraltet) svw.
tärmusik verwendet). He|li|ko|poldie die; -, ...ien (zu gi:
Fototropismus, helliolzenltrisch*: die Sonne als Welt­
poús, Gen. podós „Fuß“ u. t2...ie): seitlich schleifendes
mittelpunkt betrachtend; Ggs. Îgeozentrisch; heliozentri­
Vorschieben der Beine bei einer Muskellähmung der unte­
sches Weltsystem: von Kopernikus entdecktes u. aufge­
ren Extremitäten (Med.). He|li|koplter*rfer; -s, - (über
stelltes Planetensystem mit der Sonne als Weltmittel­
engl. helicopter aus gleichbed. fr. hélicoptère, dies zu gr.
punkt. Helliolzolon das; -s, ...zoen (meist Plur.) (zu gr.
hélix, Gen. hélikos „Windung, Spirale“ u. pterón „Flü­
zöon „Lebewesen; Tier"): Sonnentierchen (einzelliges,
gel“): Hubschrauber
wasserbewohnendes Lebewesen)
hellio..., He lio..., vor Vokalen meist heli..., Heli... (aus
gleichbed. gr. helios): Wortbildungselement mit der Be­ Hellilport der; -s, -s (aus gletchbed. engl. heliport; Kurzw.
aus Ae/zcopter „Hubschrauber“ u. airport „Flughafen“):
deutung „Sonne“, z. B. heliozentrisch, Heliotrop; Helian­
Landeplatz für Hubschrauber
thus. He|lio|bio|lo|gie
-: Teilbereich der Biologie,

H

helisch
hellischvgl. heliakisch
H e 11 i I s ki I i n g [,,,'ski:ɪŋ] das;

-[s] <Kurzw. aus engl. helicop­
ter „Flugplatz“ u. skiing „das Skilaufen“): Skilaufen auf
Pisten, zu denen man sich mit einem Hubschrauber brin­
gen lässt
Hellilum das; -s (zu gr. helios „Sonne“ u. t...ium): ehern.
Element, Edelgas; Zeichen He. He|li|um|ionû?a5; -s, -en:
Ion des Heliumatoms. Hellilumlmeltholde die; -: Me­
thode zur Altersbestimmung von Gesteinen durch Ver­
gleich des Urangehalts od. des Thoriumgehalts mit der
Menge des durch radioaktiven Zerfall gebildeten Thori­
ums (Geol.)
He Ilixdie; -, ...ices [...tse:s] (über lat. helix, Gen. helicis, aus
gr. hélix „Windung, Spirale“): 1. der umgebogene Rand
der menschlichen Ohrmuschel (Med.). 2. Schnirkelschnecke (z.B. Weinbergschnecke; Zool.). 3. spiralige Mole­
külstruktur (Chem.). He|li|zi|tät die; -, -en (zu t...ität):
1. (ohne Plur.) spiralige Bauart (bei Molekülen; Chem.).
2. Projektion des Î Spins eines Elementarteilchens auf sei­
ne Impulsrichtung (Phys.)
hellkolgen (zu gr. hélkos „Geschwür“ u. T...gen>: aus ei­
nem Geschwür entstanden (Med.). Hel|ko|lo|gie die; (zu T...logie): Wissenschaft u. Lehre von den Geschwüren
(Med.). Hellkglmaüai, -[s], -ta (aus gleichbed. gr. hélkôma; vgl. ...om): Geschwür, Eiterung (Med.). Hellkolse
die; -, -n (zu T'...ose): Geschwürbildung (Med.)
Hel|la|di|keriZer; -s, - (zu gr. Hellás, Gen. Hellados „Grie­
chenland“): Bewohner Griechenlands während des Helladikums. Helladikum das; -s (zu T...ikum>: bronzezeit­
liche Kultur auf dem griech. Festland, helllaldisch: das
Helladikum betreffend. Hel|la|no|di|kencZzü (Plur.) (aus
gleichbed. gr. Hellanodikai): Kampfordner u. -rɪehter bei
den Olympischen Spielen im alten Griechenland
Hel Hel bo Iris imus zZer; - (zu T Helleborus u. Î ...ismus (3)):
(veraltet) Nervenlähmung durch eine Überdosis von Nies­
wurz (als Abführmittel; Med.). Helllelbolrusder; -, ...ri
(über lat. helleborus aus gr. helléboros „Nieswurz“, ver­
mutlich nach dem Fluss Helléboros in Kleinasien, an des­
sen Ufern die Pflanze besonders häufig vorkam): 1. Ver­
treter der Gattung der Hahnenfußgewächse (mit Christro­
se u. Nieswurz; Bot.). 2. im Altertum aus Nieswurz ge­
wonnenes Heilmittel gegen Nervenleiden
helllelnisch (aus gr. hellénikós „griechisch“ zu Hellás
„Griechenland“): a) das antike Hellas (Griechenland) be­
treffend; b) griechisch (in Bezug auf die heutige Repu­
blik). hel|le|ni|sie|ren (aus gleichbed. gr. hellenizein;
vgl. ...isieren): nach griech. Vorbild gestalten; griech.
Sprache u. Kultur nachahmen. Helllelnislmusder; - (zu
1 hellenisch u. Î ...ismus (1); Bed. 1 b von dem Historiker J.
G. Droysen (1808-1884) geprägt): 1. a) Griechentum; b)
die Kulturepoche von Alexander dem Großen bis Augus­
tus (Verschmelzung des griech. mit dem oriental. Kultur­
gut). 2. die griech. nachklassische Sprache dieser Epoche;
Ggs. TAttizismus (1). Helllelnistrfer; -en, -en (zu T ...ist):
1. jmd., der sich wissenschaftlich mit dem nachklassischen
Griechentum befasst. 2. griechisch sprechender, zur helle­
nistischen Kultur neigender Jude der Spätantike. Helllenisltikrfze; - (zu Î ...istik>: Wissenschaft, die sich mit der
hellenischen Sprache u. Kultur befasst, helllelnisltisch
(zu t...istisch): den Hellenismus (1, 2) betreffend. HelllenolphillieiZze; - (zu Î...philie): Vorliebe für die hellenisti­
sche Kultur. Hel|le|no|ta|mi|en die (Plur.) (aus gleich­
bed. gr. hellönotamiai): Verwalter des Attisch-Delischen
Seebundes u. des athenischen Staatsschatzes
Hel|le|ristlnin|gerzü'<? (Plur.) (aus gleichbed. norweg. helleristningar zu helle „Stein, Fels“ u. riste „ritzen, zeich­
nen“): Felsenzeichnungen, -bilder der Jungstein- u. Bron­
zezeit in Schweden u. Norwegen
hellminth..., Hellminth... vgl. helmintho..., Helmintho...

550
Hel|min|tha|go|gum*i7ü5, -s, ...ga (aus gleichbed. nlat.
helminthagogum zu thelmintho... u. gr. agögös „führend,
treibend“): Mittel gegen Wurmkrankheiten (Med.). Helminltheni/ze (Plur.) (aus gr. hélmi(n)s, Gen. hélminthos
„Wurm, Eingeweidewurm“): Sammelbez. für alle in den
Eingeweiden von Mensch u. Tier schmarotzenden Wür­
mer (Med.). Hel|min|thi|a|sist/ze; -, ...thiasen (zu J...iasis): Wurmkrankheit (Med.), hellminltho..., Hellmintho..., vor Vokalen meist helminth..., Helminth... (aus gr.
hélmi(n)s, Gen. hélminthos „Wurm, Eingeweidewurm“):
Wortbildungselement mit der Bedeutung „Wurm; Wür­
mer betreffend“, z.B. Helminthagogum, Helminthologie.
Hel|min|tho|chor|ton [...'çorton] das; -s (zu gr. chórtos
„Futter“ u. tɪ,,,on): früher gegen die Wurmkrankheit ver­
wendetes Wurmmoos. Hellmin|tho|lo|ge der; -n, -n (zu
î...loge): Wissenschaftler auf dem Gebiet der ÎHelmin­
thologie. Hel|min|tho|lolgie iZz'e; - (zu Î...logie): Wis­
senschaft von den Eingeweidewürmern (Med.), hellminthologisch (zu Î...logisch): die ÎHelminthologie be­
treffend. Hellminltholsezfze; -, -n (zu î '...ose): svw. Hel­
minthiasis
Hellolbilae [...bis] die (Plur.) (aus nlat. helobiae zu gr. hélos „Sumpf' u. bios „Leben“): Pflanzenordnung der
Sumpflilien (mit Froschlöffel, Wasserpest u. a.; Bot.).
Helloldea vgl. Elodea. Helloldes die; - (zu gr. helödes
„sumpfig“): Sumpffieber, Malaria (Med.). Hellolkrene* die; -, -n (zu gr. hélos „Sumpf“ u. kröne „Quelle,
Brunnen“): Sieker- u. Sumpfquelle. Hellolphyt der; -en,
-en (zu T...phyt): Sumpfpflanze (unter Wasser wurzelnde,
aber über die Wasseroberfläche herausragende Pflanze)
HellotiZer; -en, -en u. He lo te der; -n, -n (aus gleichbed.
gr. heilös, Gen. heilötos): Staatssklave im alten Sparta,
helloltisch (aus gleichbed. gr. heilötikös): die Heloten
betreffend, zu ihnen gehörend, von ihnen stammend. HeloltisImusiZer; - (zu Î...ismus (2)): Ernährungssymbiose,
aus der ein Tier (od. Pflanze) mehr Nutzen hat als das an­
dere
Help das; -s (aus engl. help „Hilfe“ zu to help „helfen“):
Einrichtung zur Unterstützung des richtigen Programm­
ablaufs im Computer (EDV). Helpldesk, auch HelpDesk der; -s, -s (aus gleichbed. engl. help desk zu Î Help u.
desk „Schreibtisch“, dies über mlat. desea aus lat. discus
„runde Fläche, Scheibe“): telefonisch od. über Internet
zur Verfügung stehender Informationsdienst
Hellvet [,..v...] das; -s u. Helvetien [,,,'sjɛ] das; -s (aus fr.
Helvétien, eigtl. „das Schweizerische, zu lat. Helvetia
„Schweiz“): mittlere Stufe des 1 Miozäns (Erdzeitalter;
Geol.). Hel|ve|ti|den die (Plur.) (zu t2...id): kalkreiche
Gesteinsablagerung in den nördlichen Schweizer Alpen
(Geol.). Hei|ve|ti|en [... sie:] vgl. Helvet. Helvetika
[...tika] die (Plur.) (aus gleichbed. nlat. Helvetica zu Zat.
Helveticus, vgl. helvetisch): Werke über die Schweiz ( =
Helvetien). hel|ve|tisch (zu lat. Helveticus „schweize­
risch“): schweizerisch; Helvetische Konfession, Helveti­
sches Bekenntnis: Bekenntnis[schriften] der evangelischreformierten Kirche von 1536 u. bes. 1562/66; Abk.: H.
B. Hellveltislmus der; -, ...men (zu Î...ismus (4)): eine
innerhalb der deutschen Sprache nur in der Schweiz
(= Helvetien) übliche sprachliche Ausdrucksweise (z.B.
Blocher = Bohnerbesen)
Hellvin [,..v...] der; -s, -e (vermutlich zu lat. helvus „honig­
gelb, isabellfarben“ u. t ...in) : ein gelbes bis braunes, selte­
ner grünes, kubisches Mineral
He-Man, auch Helman ['hi:mæn] der; -[s], He-Men bzw.
Hemen [...man] (aus gleichbed. engl. he-man zu he „er“ u.
man „Mann“): besonders männlich u. potent wirkender
Mann
helmer..., Helmer... vgl. ’’2hemero..., Hemero...
hemeradialphor* (zu Î'hemero... u. gr. adiäphoros

551
„unentschieden, gleichgültig“): kulturindifferent, den
menschlichen Kultureinflüssen gegenüber unbeeinfluss­
bar (von Lebewesen)
He melra loipie'i/ze, - (zu Ühemero..., gr. alaos „blind“ u.
T...opie): Nachtblindheit (Med.). he|me|ra|lolpisch:
nachtblind (Med.)
’helmelro..., Helmelro..., vor Vokalen meist hemer...,
Hemer... (aus gr. hêmeros „kultiviert, gezähmt; ver­
edelt“): Wortbildungselement mit der Bedeutung „mit
dem menschlichen Kulturbereich in Wechselbeziehung
stehend“ (von Lebewesen), z. B. hemeradiaphor, Hemerophyt
2he|me|ro..., Helmelro..., vor Vokalen meist hemer...,
Hemer... (zu gr. hëméra „Tag“): Wortbildungselement mit
der Bedeutung „den Tag, die Helligkeit betreffend“, z. B.
Hemeralopie, Hemerodrom. Helme|ro|cal|lis [,..k...]
die; - (aus gleichbed. nlat. hemerocallis zu Ühemero... u.
gr. kállos „Schönheit“): Gattung der Taglilien. Helme­
roldrom* der; -s, -e (aus gr. hemerodromos, eigtl. „Tag­
läufer“): Eilbote im alten Griechenland. He|me|ro|lp|gium das; -s, ...ien [,,,iən] (aus gleichbed. gr. hêmerolôgion;
vgl. ...ium): (veraltet) Kalender
he|me|ro|phil (zu t’hemero... u. T...phil): kulturliebend
(von Tieren u. Pflanzen, die Kulturbereiche bevorzugen),
helmelrolphob (zu t,,,phob): kulturmeidend (von Tie­
ren u. Pflanzen, die nur außerhalb des menschlichen Kul­
turbereichs optimal zu leben vermögen). Helmelrolphyt
der; -en, -en (zu t...phyt): Pflanze, die nur im menschli­
chen Kulturbereich richtig gedeiht. Helmelrolse die; (aus gr. hêmérôsis „Zähmung“): (veraltet) Veredlung,
Selbstzucht, Bezähmung der Leidenschaften
he|mi..„ He mi... (aus gleichbed. gr. hemi-): Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „halb“, z. B. Hemipteren. Helmilachrolmaltoplsie* [...akro...] die; -, ...ien:
halbseitige Farbenblindheit (Med.). Helmilallgie die; -,
...ien (zu Î...algie): Kopfschmerz auf einer Kopfseite, Mi­
gräne (Med.). Helmilanläslthelsie die; -, ...ien: Emp­
findungslosigkeit einer Körperhälfte (Med.). Helmilanolpie, He|mi|an|op|sie die; -, ...ien: Halbsichtigkeit,
Ausfall einer Hälfte des Gesichtsfeldes (Med.). Helmiata xie die; -, ...ien: Bewegungsstörungen einer Körper­
hälfte (Med.). Helmilatrolphie* Äe; -, ...ien: Schwund
von Organen, Geweben u. Zellen der einen Körperhälfte
(Med.). Helmildglma das; -s, -s (zu gr. döma „Haus,
Wohnung“, eigtl. „Halbdach“): eine Kristallform. Hemilederifer; -s, - (zu gr. hédra „Fläche, Basis“): Kristall,
bei dem nur die Hälfte der nach dem Kristallsystem mög­
lichen Flächen ausgebildet ist, z.B. Tetraeder statt Okta­
eder (Mineral.). He|mi|e|drie* die; - (zu T2...ie>: Kristall­
klasse, bei der nur die Hälfte der möglichen Flächen aus­
gebildet ist (Mineral.), helmileldrisch*: halbflächig; die
tHemiedrie betreffend. Helmilelpes der; -, - (aus gleich­
bed. gr. hëmiepës): [unvollständiger] halber Hexameter.
He|mi|epi|phyt der; -en, -en (zu themi...): zunächst am
Boden keimende, später als Î Epiphyt lebende Pflanze
(Bot.). he|mi|fa|zi|al: halbseitig das Gesicht betreffend
(Med.). Helmilgloslsiltis* die; -, ...tiden: Entzündung
nur einer Zungenhälfte (Med.). He|mi|gna|thie* die; -,
...ien (zu gr. gnáthos „Kinnbacken“ u. t2...ie>: Fehlen ei­
ner Kieferhälfte (Missbildung; Med.). Helmilhylperlästhelsie* die; -, ...ien: halbseitige Überempfindlichkeit
(der Haut) gegen Berührung (Med.). He|mi|hy|per|trophie*die; -, ...ien: angeborene halbseitige ÎHypertrophie
einer ganzen Körperhälfte od. einzelner Teile davon
(Med.). Helmilkralnie* die; -, ...ien (aus gr. hëmikrania
„Kopfschmerzen an einer Kopfliälfte“): svw. Hemialgie.
Helmi|kra|ni|o|se* die; -, -n (zu Themi..., gr. kranion
„Schädel“ u. t‘...ose): halbseitige Schädelvergrößerung
(Missbildung; Med.). Helmilkrypltolphyt* rfer; -en, -en

hemizygot

(zu gr. kryptós „versteckt, verborgen“ u. T...phyt>: Pflan­
ze, deren Überwinterungsknospen am Erdboden od. an
Erdsprossen sitzen (z.B. Erdbeeren, Alpenveilchen;
Bot.). He|mi|me|lie die; -, ...ien (zu gr. mélos „Glied“ u.
T2...ie): Missbildung, bei der die Gliedmaßen der einen
Körperhälfte mehr od. weniger verkümmert sind (Med.).
He|mi|me|ta|bgllenr//e (Plur.) (zu gr. metabolë „Verän­
derung, Umwandlung“): Insekten mit unvollständiger
Verwandlung (t Metamorphose 2; Zool.). Helmilmeltabollie die: - (zu T2...ie): Verwandlung der Insektenlarve
zum fertigen Insekt ohne die sonst übliche Einschaltung
eines Puppenstadiums (Zool.). helmiimorph (zu
T...morph): an zwei entgegengesetzten Enden verschieden
ausgebildet (von Kristallen; Mineral.). Helmilmorlphie
die; - (zu T...morphie): das Vorkommen von Kristallfor­
men, die an zwei entgegengesetzten Enden unterschiedli­
che Kristallgestalt aufweisen (Mineral.). Helmilmorphit [auch ...’fit] der; -s, -e (zu T2...it): svw. Kalamin. Hemi|ne|phrek|to|mi_e*i/ze; -, ...ien: operative Entfernung
eines krankhaft veränderten Nierenanteils (Med.). Hemilglle zfze; -, -n (zu gr. hemiolos „anderthalb“): 1. in der
T Mensuralnotation die Einführung schwarzer Noten zu
den seit dem 15. Jh. üblichen weißen (zum Ausdruck des
Verhältnisses 2 :3 ; Mus.). 2. das Umschlagen des zweimal
dreiteiligen Taktes in den dreimal zweiteiligen Takt
(Mus.). he|mi|g|lisch: in der Art einer Hemiole (Mus.).
Helmilolpie, Helmiloplsie die; -, ...ien (zu Themi... u.
T...opie bzw. T...opsie): svw. Hemianopie. Helmilpankrelaltekltolmie* die; -, ...ien: operative Entfernung
eines Teils der Bauchspeicheldrüse (Med.). Helmilpalra­
silten die (Plur.): Pflanzen, die mit grünen Blättern zu
eigener T Photosynthese befähigt sind, ihren Wasser- u.
Mineralbedarf aber mit Saugwurzeln aus Wirtspflanzen
decken müssen (Bot.). Helmilpalrelse die; -, -n: halbsei­
tige leichte Lähmung (Med.), helmilpellalgisch: 1. dem
200 bis 2 700 m tiefen Meer entstammend (von Meeresab­
lagerungen, z. B. Blauschlick). 2. nicht immer frei schwim­
mend (von Wassertieren, die im Jungstadium das Wasser
bewohnen u. sich später am Meeresgrund ansiedeln;
Zool.). Helmilplelgie*i/ze,--, ...ien (zugr. plëgë „Schlag“
u. T2...ie>: Lähmung einer Körperseite (z. B. bei Schlagan­
fall; Med.); vgl. Monoplegie. Helmilplelgilker* der; -s, u. Helmilplelgilsche* der u. die; -n, -n: halbseitig Gelähmte[r] (Med.). Helmilptelren* die (Plur.) (zu gr. pterón „Feder, Flügel“): Halbflügler (Insekten, z.B. Wan­
zen; Zool.). Helmilspaslmus* der; -, ...men: halbseiti­
ger Krampf (Med.). Helmilsphälre* die; -, -n (über lat.
hemisphaerium aus gr. hemisphairion „Halbkugel“): a)
eine der beiden bei einem gedachten Schnitt durch den
Erdmittelpunkt entstehenden Hälften der Erde; Erdhälf­
te, Erdhalbkugel; b) Himmelshalbkugel; c) rechte bzw.
linke Hälfte des Großhirns u. des Kleinhirns (Med.). Hemilsphälrekltolmie* die; -, ...ien: operative Entfernung
einer Großhirnhemisphäre (Med.). he|mi|sphä|risch*:
die Hemisphäre betreffend. He|mi|sphyg|mie* die; -,
...ien (zu Themi..., gr. sphygmós „Puls“ u. T2...ie): das Auf­
treten von doppelt so vielen Pulsschlägen wie Herzkon­
traktionen (Med.). He|mi|sti|chi|on* u. Helmilstilchium* das; -s, ...ien [...ien] (über lat. hemistichium aus
gleichbed. gr. hemistichion, dies zu Themi... u. stichion
„kleiner Vers“): Halbzeile eines Verses, Halb-, Kurzvers
in der altgriech. Metrik. He|mi|sti|cho|my|thie* die; (zu Themi...): aus Hemistichien bestehende Form des Dia­
logs im Versdrama; vgl. Stichomythie. Helmiltolnie die;
-, ...ien (zu gr. tonos „das Spannen, die Spannung“ u.
t2...ie): halbseitiger Krampf mit schnellem Wechsel des
Muskeltonus (Med.). he|mi|to|nisch: mit Halbtönen
versehen (Mus.). He|mi|zel|lu|lo|se die; -, -n : Kohlenhy­
drat (Bestandteil pflanzlicher Zellwände), helmilzylgot

Hemizykel

552

J. Henry, 1797-1878): Maßeinheit für die elektromagneti­
<zu gr. zygötös „durch ein Joch verbunden“): TGene be­
sche Induktion (1 Voltsekunde/Ampere); ZeichenH
treffend, die nicht in Form eines Allelenpaars (vgl. Allel),
sondern in Einzahl vorliegen (Biol.). Helmilzylkel [auch He|or|to|lo|gie die; - (zu gr. heortë „Fest, Festtag“ u.
T ...logie) : die kirchlichen Feste betreffender Teil der ÎLi­
..,'tSYkl] der; -s, - (zu spätlat. cyclus, dies aus gr. kÿklos
turgik. Helorltollolgilum das; -s, ...ien [...ion] (über kir„Kreis, Ring, Rad“): Halbrund, Halbkreis, helmilzy­
chenlat. heortologium aus gr. heortolögion „Festkalen­
klisch* [auch ... tsYk...]: kreisförmig od. spiralig (von der
der“): kirchlicher Festkalender
Anordnung der [Blüten]blätter bei Pflanzen). Helmilzystekltolmie die; -, ...ien: operative Entfernung eines Teils Helpar das; -s, Hepata (über lat. hepar aus gleichbed. gr.
hepar): Leber (Med.). Helpalrin das; -s (zu t...in (1)): aus
der Harn- od. Gallenblase (Med.)
der Leber gewonnene, die Blutgerinnung hemmende Sub­
Hem lock tan ne die; -, -n (zu engl. hemlock „Schierstanz (Med.). helpalri|ni|sie|ren (zu Î ...isieren): mit He­
ling(stanne)“, weitere Herkunft unsicher): svw. Tsuga
parin versetzen (Med.). Helpar|re|ak|ti|on die; -, -en u.
Heinade die; -, -n (zu gr. hén „eins“ u. T...ade (Analogie­
Helparlprolbe die; -, -n: Verfahren zum Nachweis von
bildung zu T Monade)): Einheit im Gegensatz zur Vielheit,
Schwefel in Schwefelverbindungen, helpat..., Helpat...
ÎMonade (Philos.). Hen|de|ka die (Plur.) (aus gr. héndevgl. hepato..., Hepato... Helpalta: Plur. von THepar. He­
ka (ándres) „elf (Männer)“): Beamtengremium aus elf ge­
pa Itallgie* die; -, ...ien (zu Îhepato... u. î...algie): Leber­
wählten Mitgliedern im alten Athen, das die Aufsicht über
schmerz, -kolik (Med.), helpaltailgisch*: die HepatalStrafvollzug u. Gefängnisse hatte. Henldelkalgon di»;
gie betreffend; mit Leberschmerzen verbunden (Med.).
-s, -e (zu gr. héndeka „elf“ u. gönia „Ecke, Winkel“): Elf­
Helpaltarlgie* die; -, ...ien (zu gr. argia „Untätigkeit“):
eck. Hen|de|ka|syl|la|bus der; -, Plur. ...syllaben u.
Funktionsschwäche der Leber mit Bildung giftiger Stoff­
...syllabi (über lat. hendecasyllabus aus gleichbed. gr. henwechselprodukte (Med.). Helpaltekltolmie* die; -, ...ien
dekasÿllabos, eigtl. „elfsilbig“): elfsilbiger Vers; vgl. En­
(zu Î ...ektomie): operative Entfernung defekter Leberpar­
decasílabo. Henldi a dy oin [...dy'oyn] das; -[s], -, selte­
tien (Med.). Helpaltilcae [...tse] die (Plur.) (aus gleich­
ner Hen|di|a|dys das; -, - (aus gleichbed. mlat. hendiabed. nlat. hepaticae zu lat. hepaticus „leberbraun; leber­
dyoin, hendiadys, dies aus gr. hèn dià dyoin „eins durch
artig“, dies aus gr. hepatikös): zusammenfassende systezwei“): 1. die Ausdruckskraft verstärkende Verbindung
mat. Bez. für die Lebermoose (Bot.). Helpaltilka die; -,
zweier synonymer Substantive od. Verben, z.B. bitten u.
...ken (aus gleichbed. nlat. hepatica): Leberblümchen
flehen (Stilk.). 2. das bes. in der Antike beliebte Ersetzen
(Bot.). Helpaltilkum das; -s, ...ka (zu thepato... u.
eines Attributs durch eine reihende Verbindung mit „und“
(z.B. die Masse und die hohen Berge statt die Masse der
t...ikum): leberwirksames Mittel (Med.). He|palti|sa|tion die; -, -en (zu lat. hepatia „Leber“ u. T...isation; vgl.
hohen Berge; Stilk.)
Henlding die; -, -ar (aus gleichbed. altnord. hending): Sil­
hepatisch) ): leberähnliche Beschaffenheit der Lunge bei
benreim der nord. Skaldendichtung, zunächst als Binnen­
entzündlichen Veränderungen in der Lunge (Med.), hereim neben dem Stabreim, später Endreim (bei den isländ.
pa tisch (aus gleichbed. lat. hepaticus, dies aus gr. hepa­
Skalden)
tikös): a) zur Leber gehörend; b) die Leber betreffend
Hengelmolnulmenlte ['hɛndʒ...] die (Plur.) (Rückbil­
(Med.). He|pa|tis|mus der; -, ...men (Plur. selten) (zu
dung aus Stonehenge, einer Ansammlung bronzezeitlicher
Thepato... u. Î ...ismus (3)): Gesamtheit der Auswirkungen
Monumente nahe der engl. Stadt Salisbury): vorge­
einer Lebererkrankung auf den Organismus. Helpaltiltis
schichtliche Anlagen, die aus konzentrischen Steinkreisen
die; -, ...itjden (zu t...itis): Leberentzündung (Med.), heangelegt sind
palto..., Helpalto..., vor Vokalen meist hepat..., Hepat...
Heinis Im us der; - (zu gr. hén „eins“ u. t ...ismus ( 1)>: Welt­
(aus gleichbed. gr. hepar, Gen. hêpatos): Wortbildungs­
deutung von einem Urprinzip aus (Philos.)
element mit der Bedeutung „Leber“, z.B. hepatogen, Hehen kai pan (aus gr. hén kai pàn „eins u. alles“): das Eine
patolith, Hepatalgie. helpa|to|bi|li|är: Leber u. Galle
ist das All (antike Formel für die Einheit u. Ewigkeit des
betreffend (Med.). Helpaltolblasltom* das; -s, -e: Miss­
Kosmos)
bildungsgeschwulst der Leber (Med.), helpaltolfulgal
Henlna das; -[s], auch die; - (aus gleichbed. arab. henna’):
(zu lat. fugere „fliehen“ u. Î ’...al (1)): von der Leber weg­
1. Kurzform für Hennastrauch (in Asien u. Afrika heimi­
führend (von Gefäßen; Med.), he I palto ¡gen (zu T...gen):
scher Strauch mit gelben bis ziegelroten Blüten). 2. aus
1. in der Leber gebildet (z.B. von der Gallenflüssigkeit;
Blättern u. Stängeln des Hennastrauches gewonnenes rot­
Med.). 2. von der Leber ausgehend (von Krankheiten).
gelbes Färbemittel für kosmetische Zwecke
He|pa|to|gra|fie, auch ...gralphie die; -, ...ien (zu
Henlnin [ɛ'nɛ] der, auch das; -s, -s (aus gleichbed. fr. hen­
T...grafie): röntgenologische Darstellung der Leber nach
nin, weitere Herkunft unsicher): (bis ins 15. Jh. von Frau­
Injektion von Kontrastmitteln (Med.). Helpaltolgramm
en getragene) hohe, kegelförmige Haube, von deren Spit­
das: -s, -e (zu t...gramm): Röntgenbild der Leber (Med.),
ze ein Schleier herabhing; burgundische Haube
helpaltollilelnal [...lie...]: Leber u. Milz betreffend
He|no|the|islmus der; - (zu gr. hén, Gen. henos „eins, ei­
(Med.). Helpalto|li|e|no|gra|fie, auch ...gralphie die;
ner“ u. tTheismus): religiöse Haltung, die die Hingabe an
-, ...ien (zu T...grafie): röntgenografische Darstellung
nur einen Gott fordert, ohne allerdings die Existenz ande­
von Leber u. Milz nach Injektion von Kontrastmitteln
rer Götter zu leugnen od. ihre Verehrung zu verbieten;
(Med.). Helpaltollilelnolgramm das; -s, -e (zu /ɑt. lien
vgl. Monotheismus, helnolthelisltisch: den Henotheis­
„Milz“ u. T...gramm>: Röntgenbild von Leber u. Milz
mus betreffend
(Med.). Helpaltollith [auch ... lit] der; Gen. -s u. -en,
Hen|ri-deux-Stil [äri'do...] der; -[e]s (zu/r. Henri „Hein­
Plur. -e[n] (zu Î... lith): Gallenstein in den Gallengängen
rich“, deux „der Zweite; zwei“ u. TStil): zweite Stilperi­
der Leber, Leberstein (Med.). Helpaltollglge der; -n, -n
ode der franz. Renaissance während der Regierung Hein(zu T ...loge): Arzt mit speziellen Kenntnissen auf dem Ge­
richsll. (1547-1559). Henlrildor [hɛn...] der; -s, -e (aus
biet der Leberkrankheiten (Med.). He|pa|to|lo|gie die; /r. Henri d’or, eigtl. „goldener Heinrich“): franz. Gold­
(zu T ...logie): Lehre von der Leber (einschließlich der Gal­
münze unter Heinrich II., die bis ins 17. Jh. geprägt wurde.
lenwege), ihren Î Funktionen (1 a) u. Krankheiten (Med.),
Henlrilqualtre [äri katr(ə)] der; -[s] [,,,tr(ə)], -s [,,,tr(ə)]
helpaltollolgisch (zu Î...logisch): die Hepatologie be­
(zu fr. quatre „der Vierte; vier“): nach HeinrichIV. von
treffend. He|pa|to|ly|se dze; -, -n (zu T...lyse>: Zerfall der
Frankreich (1553-1610) benannter Spitzbart
Leberzellen, der z. B. T toxisch bedingt sein kann (Med.).
Henlry [ hɛnri] das; -, - (nach dem nordamerik. Physiker
Helpaltom das; -s, -e (zu t...om): Geschwulst der Leber

553

(Med.). Helpaltolmelgallie die: -, ...ien <zu gr. mégas.
Gen. megálou „groß, dick“ u. î2...ie): Lebervergrößerung
(Med.). He|palto|pan|kre|as* das: Anhangdrüse des
Darms, die bei manchen Wirbellosen die Funktion der
Leber u. Bauchspeicheldrüse gleichzeitig ausübt (Zool.).
Helpaltolpalthie
-, ...ien (zu t...pathie): Leberlei­
den (Med.). Hepatophlebitis* die: -, ...itiden: Ent­
zündung der Venen in der Leber (Med.). He|pa|top|tose* die: -, -n (zu gr. ptosis „das Fallen; Fall“): Senkung
der Leber; Wanderleber (Med.). he|pa|to|re|nal: Leber
u. Nieren betreffend (Med.). Helpaltglse die; -, -n <zu
t'...ose>: Erkrankung mit degenerativer Veränderung der
eigentlichen Leberzellen (Med.). Helpaltolskolpie* die;
- (zu t...skopie): (veraltet) Wahrsagerei aus der Beschaf­
fenheit der Leber. Helpaltoltolxälmie* die: -, ...ien:
Blutvergiftung durch Zerfallsprodukte der erkrankten Le­
ber (Med.). he|pa|to|trop* (zu t...trop>: auf die Leber
gerichtet (Med.). He|pa|to|zyt der; -en, -en (meist Plur.)
(zu î...zyt>: Leberzelle (Med.)
Helphäst der; -s, -e (nach dem griech. Gott des Feuers u.
der Schmiedekunst Hephaistos): (scherzh.) kunstfertiger
Schmied
Heph|the|mi|me|res* die: -, - (aus gleichbed. gr. hephthêmimerës): Einschnitt (Î Zäsur) nach sieben Halbfüßen
bzw. nach der ersten Hälfte des vierten Fußes im t Hexa­
meter; vgl. Penthemimeres, Trithemimeres. hept....
Hept... vgl. hepta..., Hepta... heplta.... Hep ta..., vor
Vokalen meist hept..., Hept... (aus gleichbed. gr. heptá):
Wortbildungselement mit der Bedeutung „sieben“, z.B.
heptaedrisch, Heptameter. Hepltalchord [...’kort] der
od. das; -[e]s, -e (aus lat. heptachordus „siebensaitig“, dies
aus gleichbed. gr. heptächordos): Folge von sieben T diato­
nischen Tonstufen (große Septime; Mus.). Hepltaleder
das: -s, - (zu Thepta... u. gr. hédra „Fläche, Basis“): von
sieben Flächen (drei Quadraten u. vier Dreiecken) be­
grenzter Körper, hepltaleldrisch*: siebenflächig. Heptalgon das: -s, -e (aus gr. heptágonos „siebeneckig“):
Siebeneck, hepltalgolnal (zu t‘...al (1)): siebeneckig.
Hepltalmelron das: -s (zu gr. heptà hêmerôn „der sieben
Tage“ (Analogiebildung zu tDekameron)): dem tDekameron nachgebildete Erzählungen der „Sieben Tage“ der
Margarete von Navarra; vgl. Hexameron. Hepltalmeter der; -s, - (aus gleichbed. spätlat. heptameter, dies zu
Thepta... u. Î3...meter): siebenfüßiger Vers. Hepltan das;
-s, -e (zu thepta... u. t...an): zu den tAlkanen zählender
Kohlenwasserstoff mit sieben Kohlenstoffatomen im Mo­
lekül. Hepltalnal das; -s (zu T ‘...al (1)>: svw. Önanthaldehyd. Hepltarlchie* die; - (zu gr. árchein „herrschen“ u.
t2...ie>: Staatenbund der sieben angelsächsischen Klein­
königreiche (Essex, Sussex, Wessex, Northumberland,
Ostanglien, Mercien, Kent). Hepltalteuch der; -s (aus
gleichbed. spätlat. heptateuchus, dies aus gr. heptáteuchos „siebenbändiges Buch“): die ersten sieben Bücher
des Alten Testaments (1.-5. Buch Mose, Josua, Richter);
vgl. Pentateuch. Hepltaltolnik die: - (zu gr. heptátonos
„siebentönig“ u. t2...ik (2)>: System der Siebentönigkeit
(Mus.). Heplten das; -s, -e (zu Thepta... u. T ...en): zu den
Î Alkenen zählender ungesättigter Î aliphatischer Kohlen­
wasserstoff mit sieben Kohlenstoffatomen im Molekül.
Hepltolde* iZte; -, -n (zu f...ode>: Elektronenröhre mit
sieben Elektroden. Hepltglse die; -, -n (zu î2...ose>: 1 Mo­
nosaccharid mit sieben Kohlenstoffatomen im Molekül
(Chem.)
Helrai on [he'raiɔn] u. Heräon das; -s, -s (ausgr. Hëraîon):
Tempel, Heiligtum der griech. Göttin Hera, bes. in Olym­
pia u. auf Samos
Helralklilde* der; -n, -n (nach dem griech. Sagenhelden
Herakles (gr. Herakles) u. zu t3...ide): Nachkomme des
Herakles

Heredopathie
der; -s, - (nach dem altgriech. Philosophen
Heraklit (gr. Herákleitos), um 550-480 v. Chr.): Schüler u.
Anhänger des Heraklit
Helralklith®* [auch ...kht] der; -s (Kunstw.; vgl. ...lith):
ein Material für Leichtbauplatten
Helralkliltislmus* der; - (nach dem altgriech. Philoso­
phen Heraklit (vgl. Herakliteer) u. zu t,,,ismus (1)): Lehre
der griech. Philosophie, die nicht im Sein, sondern im an­
dauernden Werden die Wahrheit zu finden meint
He|ral|dik die; - (aus gleichbed. fr. (science) héraldique,
eigtl. „Heroldskunst“, zu héraut, vgl. Herold (weil der He­
rold die Aufgabe hatte, bei Ritterturnieren die Wappen
der einzelnen Kämpfer zu prüfen)): Wappenkunde, He­
roldskunst (von den Herolden2 entwickelt). Helralldiker der; -s, -: Wappenforscher, -kundiger, helralldisch:
die Heraldik betreffend. Helral|do|phi|laltellie* die;
das Sammeln von Briefmarken mit Wappenbildern od. al­
legorischen Darstellungen. He|ral|dolphi|lie die; - (zu
t...philie): das Sammeln von Briefmarken, Bildern, Sti­
chen usw., auf denen Wappen abgebildet sind
Helrälon vgl. Heraion
Heirat der; -[s], -s (nach der gleichnamigen afghan. Stadt):
dichter, kurz geschorener Teppich in Rot od. Blau. Helrati muslter das; -s, - (zu IHerat): aus Rosetten, Blüten u.
Blättern in geometrischer Anordnung bestehendes Tep­
pichmuster
Herlba ¿Zze; ...bae [...be], ...bae [...be] (aus lat. herba „Pflan­
ze, Gras“): während od. kurz nach der Blüte gesammelte
oberirdische Triebe meist krautartiger Pflanzen, die ge­
trocknet als Droge (2) verwendet werden. Herlballist
der; -en, -en (zu nlat. herbalis „die (Heil)kräuter betref­
fend" (vgl. Herba) u. t...ist>: auf Kräuterheilkunde spe­
zialisierter Heilkundiger. Herlbar vgl. Herbarium. Herbarhsation die; -, -en (zu THerbarium u. t,,,isation): (veraltet) das Herbarisieren. herlbalrilsielren (zu
Î...isieren): (Pflanzen) präparieren, trocknen, pressen u.
in einem Herbarium anordnen, sammeln. Her|ba|ri|um
das; -s, ...rien [...ian] (aus spätlat. herbarium „Kräuter­
buch“, substantiviertes Neutrum von herbarius „zu den
Kräutern gehörig“; vgl. Herba): systematisch angelegte
Sammlung gepresster u. getrockneter Pflanzen u. Pflan­
zenteile. Her|bar|pflan|ze rfie; -, -n: herbarisierte od. zu
herbarisierende Pflanze, herlbilfelrisch (zu îHerba u.
lat. ferre „tragen“): (veraltet) Kräuter hervorbringend,
herlbilkol (zu lat. colere „(be)wohnen“): Kräuter bewoh­
nend (von Tieren, die auf grünen Pflanzen leben), herlbivor [...v...] (zu lat. vorare „fressen, verschlingen“): Kräu­
ter fressend (von Tieren, die nur von pflanzlicher Nahrung
leben). Herlbilvolre der; -n, -n: Tier, das nur pflanzliche
Nahrung zu sich nimmt, herlbilzid (zu T ...zid): Pflanzen
tötend. Herlbilzid das; -s, -e: chem. Mittel zur Abtötung
von Pflanzen, herlbös (aus gleichbed. fr. herbeux, her­
beuse; vgl. ...ös): (veraltet) grasbewachsen, kräuterreich
Herlcylnit [...ts..., auch ... nit] vgl. Herzynit
helreldielren (aus gleichbed. lat. hereditäre): (veraltet) er­
ben. helreldiltär (über fr. héréditaire aus gleichbed. lat.
hereditarius): 1. die Erbschaft, das Erbe, die Erbfolge be­
treffend. 2. erblich, die Vererbung betreffend (Biol.;
Med.). Helreldiltät die; -, -en (aus gleichbed. lat. heredi­
tas, Gen. hereditatis): (veraltet) 1. Erbschaft. 2. Erbfolge
(Rechtsw.). He|re|do|ata|xie die; -, ...ien (zu lat. heres,
Gen. heredis „Erbe“ u. ÎAtaxie): angeborene, erbliche
Koordinationsstörung mit stoßweisen, überschüssigen,
schleudernden u. ungeschickten Arm- u. Beinbewegungen
(Med.). He|reldoldelge|ne|ra|tilon die: -: erbliche
Î Degeneration (2) in bestimmten Geschlechterfolgen
(Med.). he|re|do|de|gelnelraltiv: ein degeneratives Er­
lebnis betreffend (Med.). He|re|do|pa|thie die; -, ...ien
(zu t...pathie): Erbkrankheit (Med.)
Helralklilteler*

H

Hereford

['hɛrɪfəd] das; -[s], -s u. Helrelfordlrind das;
-[e]s, -er (nach der County Hereford and Worcester in
Westengland): ein anpassungsfähiges mittelgroßes
Fleischrind von vorwiegend roter Farbe
Helrelkeifer; -s, -s (nach dem türk. Ort Hereke): sehr fein
geknüpfter türk. Teppich
Hel risiZer; -, - (nach dem iran. Ort Heris) : Sammelbez. für
verschiedenartige handgeknüpfte pers. Gebrauchsteppi­
che
Hel rislson [eri'sð:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. hérisson,
dies aus lat. ericius „Igel; spanischer Reiter“): (veraltet) 1.
Igel. 2. eiserne Spitzen (auf einem Zaun od. einer Mauer).
з. Nadelwalzenstrecke in der Spinnerei, helrislsonlnieren [erisɔ'ni:...] (aus gleichbed. älter fr. hérissonner):
(veraltet) mittels Hérisson (3) von Fasern befreien
Helri|ta|bi|li|tät<fe; - (aus engl. heritability „Erblichkeit,
Vererbbarkeit“ zu heritable „erblich“, dies aus fr. héritable zu hériter, vgl. heritieren): Erblichkeitsgrad (bei Tierи. Pflanzenzüchtungen). Helriltage [eri'ta:ʒ] die; -, -n
[,,,ʒn] (aus gleichbed. fr. héritage): (veraltet) Erbe, Erb­
schaft, Erbteil, helriltielren [he...] (aus gleichbed. fr. hé­
riter, dies aus ZaZ. hereditäre): svw. heredieren
HerlkolgalmiezZze; - (zu gr. hérkos „Trennwand, Zaun“ u.
î...garnie (ɪ)): besondere Anordnung der Staubblätter u.
Narben zur Verhinderung der Selbstbestäubung bei Pflan­
zen (Bot.). Her|ko|tek|tg|nikzZze; -: (veraltet) Kunst des
Baus von Befestigungsanlagen
Herlkulles der; -, -se (über gleichbed. lat. Hercules aus gr.
Herakles; nach dem Halbgott der griech. Sage): Mensch
mit großer Körperkraft. Her|ku|les|ar|beit die; -, -en:
anstrengende, schwere Arbeit. her|ku|lisch: riesenstark
(wie Herkules)
Her Maljeslty [hə: 'mædʒɪstɪ] (.engl.Y. Ihre Majestät ([An­
rede für] die engl. Königin); Abk.: H. M.
Her man dad [span, ɛrman'dað] die; - (nach span. (Santa)
Hermandad „(Heilige) Bruderschaft“ zu hermano „Bru­
der“, dies aus lat. germanus „(leiblicher) Bruder“): a) im
13.-15. Jh. Bündnis kastilischer u. aragonesischer Städte
gegen Übergriffe des Adels u. zur Wahrung des Landfrie­
dens; b) seit dem 16. Jh. eine span. Gendarmerie; die hei­
lige Hermandad: (veraltet, iron.) die Polizei
HerlmälonrZas; -s (aus gleichbed. gr. hérmaion, eigtl. „Ge­
schenk des Hermes“): (veraltet) Fund, Glücksfall
Her|malphroldis|mus*¿Zí>r,- - (zu T Hermaphrodit u. Î ...ismus (3)>: svw. Hermaphroditismus. Herlmalphroldit
der; -en, -en (über lat. hermaphroditus aus gleichbed. gr.
hermaphroditos, nach Hermaphroditos, dem zum Zwitter
gewordenen Sohn der griech. Gottheiten Hermes u.
Aphrodite): Zwitter; Individuum (Mensch, Tier od.
Pflanze) mit Geschlechtsmerkmalen von beiden Ge­
schlechtern (Biol. ; Med.), herlmalphroldiltisch: zweigeschlechtig, zwittrig. Herlma|phro|di|tis|mus der; (zu Î...ismus (3)): Zweigeschlechtigkeit, Zwittrigkeit
(Biol., Med ); psychischer Hermaphroditismus: Bisexuali­
tät
HerlmerZze; -, -n (über lat. Herma, Hermes aus gleichbed.
gr. Hermès, eigtl. „(Statue des) Hermes“): Pfeiler od. Säu­
le, die mit einer Büste gekrönt ist (urspr. des Gottes Her­
mes)
Her|me|neu|tik die; - (aus gleichbed. gr. hermëneutikê
(téchnê)): 1. wissenschaftliches Verfahren der Auslegung
u. Erklärung von Texten, Kunstwerken od. Musikstücken.
2.metaphysische Methode des Verstehens menschlichen
Daseins (Existenzphilosophie). Herlmelneultilker der;
-s, -: Fachmann für hermeneutische Methoden u. Verfah­
ren. herlmelneultisch (aus gleichbed. gr. hérmëneutikós): einen Text o. Ä. erklärend, auslegend
HerlmeltikiZze; - (zu thermetisch u. t2...ik (2); Bed. 2 nach
engl. hermetic „luftdicht“): 1. veraltende Bez. für Alche­
Helrelford

554

mie u. Magie (1, 3). 2. luftdichte TApparatur. Herlmeltikerder; -s, - (zu thermetisch; Bed. 2 zu îhermetisch (2)>:
1. Anhänger des Hermes Trismegistos, des ägypt.-spätan­
tiken Gottes der Magie u. Alchemie. 2. Schriftsteller mit
vieldeutiger dunkler Ausdrucksweise (bes. in der alche­
mistischen, astrologischen u. magischen Literatur), hermetisch (aus gleichbed. mlat. hermetice zu (sigillum)
Hermetis „Siegel des Hermes“, nach dem sagenhaften altägypt. Weisen Hermes Trismegistos (gr. Hermès tris mégistos „Hermes, der dreimal Größte“), der die Kunst er­
funden haben soll, eine Glasröhre mit einem geheimnis­
vollen Siegel luftdicht zu verschließen; Bed. 2 nach dem
Schrifttum einer spätantiken religiösen Geheimlehre, als
deren Urheber Hermes Trismegistos gilt): 1. a) dicht ver­
schlossen, sodass nichts ein- od. herausdringen kann, z. B.
hermetisch verschlossene Ampullen; b) durch eine Maß­
nahme od. einen Vorgang so beschaffen, dass nichts od.
niemand eindringen od. hinausgelangen kann, z.B. ein
Gebäude hermetisch abriegeln. 2. vieldeutig, dunkel, eine
geheimnisvolle Ausdrucksweise bevorzugend; nach Art
der Hermetiker; hermetische Literatur: die philosophisch-okkultische Literatur der Hermetiker (2). herme|ti|sie|ren (zu Thermetisch (1) u. T...isieren): dicht
verschließen, lüft- u. wasserdicht machen. Herlmeltismus der; - (nach gleichbed. it. ermetismo; vgl. ...ismus
(1) ; Bed. 2 nach gleichbed. fr. hermétisme zu Thermetisch
(2) ): 1. Richtung der modernen ital. Lyrik. 2. Dunkelheit,
Vieldeutigkeit der Aussage als Wesenszug der modernen
Poesie
Her|mi|ta|ge [ɛrmi'ta:ʒə] der; - (nach dem Anbaugebiet
um die Gemeinde Train-l’Ermitage im Rhonetal): franz.
Wein (vorwiegend Rotwein)
herlmiltesch, hermi'tisch (nach dem franz. Mathema­
tiker C. Hermite, 1822-1901): bestimmte Symmetrieei­
genschaften der Elemente aufweisend (Math.)
Her|mo|glyph*i/<?r; -en, -en (zu ÎHerme u. gr. glyphe „das
Ausmeißeln; das Ausgemeißelte“, eigtl. „Hermenhau­
er“): (veraltet) Bildhauer. Her|mo|gly|phik die; -: (ver­
altet) Bildhauerkunst
Herlnie [...ia] r/ze; -, -n (aus lat. hernia „Bruch (als Körper­
schaden)“): 1. das Heraustreten von Organteilen od. von
Gewebe durch eine abnorme Lücke, bes. Eingeweide­
bruch (Med.). 2. krankhafte Veränderungen an Kohl­
pflanzen (durch parasitische Schleimpilze hervorgerufen;
Bot.). Herlniolgralfie, auch ...gralphie die; -, ...ien (zu
T...grafie): röntgenografische Darstellung einer Hernie
(1) nach Verabreichung eines Kontrastmittels (Med.).
Herlnilolgrammdas; -s, -e (zu T...gramm): Röntgenbild
einer Hernie (1; Med.), herlnilös (zu T...ös>: mit einer
Hernie (1) behaftet (Med.). Her ni o to mie die; -, ...ien
(zu T...tomie): Bruchoperation (Med.)
Helroa: Plur. von T Heroon. Helroe der; -n, -n (aus lat. heroem, Akk. von heros, vgl. Heros): svw. Heros. Helrolenkultiter; -[e]s, -e (Plur. selten): Heldenverehrung. He|roilde die; -, -n (meist Plur.) (über lat. heroides (Plur.) aus
gleichbed. gr. heroides, eigtl. „Heldenartige“; vgl. ...oide>: Heldenbrief, von Ovid geschaffene Literaturgattung
(Liebesbrief eines Heroen od. einer Heroin). Helrolik
die; - (zu T2...ik (3)>: Heldenhaftigkeit. ’Helrglin die; -,
-nen (über lat. heroine aus gleichbed. gr. hëroinë): 1. Hel­
din. 2. svw. Heroine. 2He|ro|in das; -s (zu gr. herös
„Held" u. T...in (1)): aus einem weißen, pulverförmigen
Morphinderivat bestehendes, sehr starkes, süchtig ma­
chendes Rauschgift. He|ro|i|ne<Äe; -, -n (zu Î'Heroin u.
T...ine): Darstellerin einer Heldenrolle auf der Bühne.
He|ro|i|nislmus[heroi...] der; - (zu ÜHeroin u. Î...ismus
(3) >: Heroinsucht, helrolisch (über lat. heroicus aus
gleichbed. gr. hërôikôs): heldenmütig, heldenhaft; he­
roische Landschaft: 1. großes Landschaftsbild mit Gestal-

555
ten der antiken Mythologie (17. Jh.). 2. Bild, das eine dra­
matisch bewegte, monumentale Landschaft darstellt
(19. Jh.); heroischer Vers: Vers des Epos; vgl. Hexameter,
Alexandriner, Endecasílabo. Blankvers. he|roli|sie|ren
[heroi...] (zu tHeros u. (...isieren): als Helden verherrli­
chen, zum Helden erheben. He|ro|i|sie|rung die; -, -en
(zu Î ...isierung): das Heroisieren, das Heroisiertwerden.
He|ro|is|mus iter; - (zum Teil unter Einfluss von älter fr.
héroïsme zu tHeros u. (...ismus (2)): Heldentum, Helden­
mut
Helrold der; -[e]s, -e (aus gleichbed. älter fr. héraut bzw.
dessen latinisierter Form mlat. heraldus, dies aus dem
Germ.): 1. jmd., der eine Botschaft überbringt, der etwas
verkündet. 2. wappenkundiger Hofbeamter im Mittelal­
ter. Helroldslkunst
-: (veraltet) svw. Heraldik. Heroldsüi te ra tur die;
mittelalterliche Literatur, in der
die Beschreibung fürstlicher Wappen mit der Huldigung
ihrer gegenwärtigen od. früheren Träger verbunden wird;
Wappendichtung (Literaturw.)
Heronsball der; -s, ...bälle (nach dem altgriech. Mathe­
matiker Heron (gr. Héron), um 100 v. Chr.); Gefäß mit
Röhre, in dem Wasser mithilfe des Druckes zusammenge­
presster Luft hochgetragen od. ausgespritzt wird (genutzt
im Prinzip z. B. beim Parfümzerstäuber)
Helrolon cZas; -s, ...roa (aus gleichbed. gr. hërôion): Grab­
mal u. Tempel eines Heros. Helros der; Gen. - u. ...oen,
Plur. ...oen (über lat. heros aus gleichbed. gr. héros): 1.
Held in der griech. Mythologie, der ein Halbgott (Sohn ei­
nes Gottes u. einer sterblichen Mutter od. umgekehrt) ist
od. wegen seiner Taten als Halbgott verehrt wird. 2. hel­
denhafter Mann, Held
Helrosltrat* der: -en, -en (nach dem Griechen Héróstratos, der 356 v. Chr. den Artemistempel zu Ephesus in
Brand steckte, um berühmt zu werden): Verbrecher aus
Ruhmsucht. Heirostratentum das; -s: durch Ruhm­
sucht motiviertes Verbrechertum. he|ros|tra|tisch: aus
Ruhmsucht Verbrechen begehend
Helro|tricks|ter ['hɪəroʊ'trɪkstə] der; -s, - (zu engl. hero
„Held“ u. trickster „Gauner“): 1. listiger, oft selbst betro­
gener Widersacher des Himmelsgottes in vielen Religio­
nen. 2. der Teufel im Märchen
Herlpanlgilna* die; -, ...nen (zu T Herpes u. î Angina): Ent­
zündung der Mundhöhle mit Bläschenbildung (Med.).
Herlpes der; - (über lat. herpes aus gleichbed. gr. hérpês,
eigtl. „schleichender Schaden“): Bläschenausschlag
(Med.). Herlpes Zoslter [auch - 'tsɔsta] der; - - (zu gr.
zoster „Leibgurt"): Viruserkrankung mit Hautbläschen in
der Gürtelgegend; Gürtelrose (Med.), herlpeltilform
(zu (herpetisch u. (...form): einem Bläschenausschlag
ähnlich, herpesartig (Med.), herlpeltisch (aus gleich­
bed. nlat. herpeticus): a) den Herpes betreffend; b) die für
einen Herpes charakteristischen Bläschen aufweisend
(Med.). Herlpeltollolgie rfm; - (zu gr. herpetón „krie­
chendes Tier“ u. t...logie): Teilgebiet der Zoologie, das
sich mit der Erforschung der Lurche u. Kriechtiere be­
fasst. Herlpoltjltis* rf/e; -, ...itiden (zu (Herpes u. (Oti­
tis): durch Viren verursachte Ohrenentzündung (Med.)
Herse [ɛrs] die; -, -n [...sn] (aus gleichbed. fr. herse, dies aus
lat. hirpex „Egge“): (veraltet) Fallgatter zum Schutz von
Befestigungsanlagen (Mil.)
Hertz|sprung-Rus|sell-Di|algramm [,, 'rʌsl...] das; -s
(nach dem dän. Astronomen E. Hertzsprung (1873-1967),
dem amerik. Astronomen H. N. Russell (1877-1957) u. zu
1 Diagramm): Zustandsdiagramm der Sterne, das den Zu­
sammenhang zwischen absoluter Helligkeit u. Spektral­
klasse veranschaulicht (Astron.)
Herzlasthlma das; -s (zu dt. Herzu. ( Asthma): anfallswei­
se auftretende Atemnot infolge mangelnder Herztätigkeit
(Med.). Herzlinlfarkt der; -[e]s, -e: svw. Myokardin­

Heteroantigen
farkt. Herz|inlsuf|fi|zi|enz [...tsients] <//<?,' -: Herz[muskel]schwäche (Med.). Herz|tam|po|na|de die; -: tam­
ponartiger Verschluss der Herzhöhle durch Blutgerinnsel
(Med.)
herlzylnisch (nach dem lat. antiken Namen Hercynia silva
„Herzynischer Wald“ für das dt. Mittelgebirge): parallel
zum Harznordrand von Nordwesten nach Südosten ver­
laufend (von (tektonischen Strukturen; Geogr.). Herlzynit [auch ...nit], fachspr. Hercynit [...ts..., auch ...'nɪt] der;
-s, -e (zu (2...it): ein Mineral, schwarzer, im Dünnschliff
tiefgrüner (Spinell
Hes pelreltin das: -s (Kunstw.; vgl. Hesperidin): zu den
Flavonen gehörender Pflanzenfarbstoff. Hes|pe|ri|den
die (Plur.) (aus gr. Hesperides, eigtl. „Töchter des
Abends“): 1. weibliche Sagengestalten in der griech. My­
thologie. 2. Dickkopffalter (Biol.). Hes pe ri din das; -s
(nach den goldenen Äpfeln der (Hesperiden u. zu (...in):
Glykosid aus [unreifen] Orangenschalen, heslpelridisch: (in der Literatur, die sich der klassischen Antike
verbunden fühlt) westlich. Heslpelrilen [,,,iən] die
(Plur.) (aus gleichbed. lat. Hesperia, dies aus gr. hespéria
„Westen“ zu hespérios „abendlich, westlich“): (in antiker
Literatur) Name Italiens od. Spaniens, auch Westafrikas.
Heslpelrprlnis* der; -, ...iden (zu gr. órnis „Vogel“): aus­
gestorbener flugunfähiger, bis 1,50 m großer Tauchvogel
der Kreidezeit. Heslpelros u. Hes pe rus der; - (über
lat. Hesperus aus gleichbed. gr. hésperos): der Abend­
stern in der griech. Mythologie
Heslsilan ['hɛsɪən] das od. der; -[s] (aus gleichbed. engl.
Hessian, eigtl. „hessisch, Hesse“): grobes, naturfarbenes
Jutegewebe in Leinenbindung für Säcke u. a.
Hes sit [auch ..,'sit] der; -s, -e (nach dem Schweiz.-russ.
Chemiker G. H. Hess (1802-1850) u. zu (2...it): ein blei­
graues Mineral, Silbertellurid
Heslsolnit [auch ...nit] der; -s, -e (zu gr. hessön „geringer,
weniger“ (weil es weniger wert ist als andere Granate) u.
(2,..it): ein rötlich braunes Mineral, eisenhaltige Abart des
( Grossulars
Helsylchaslmus [...ç...] der; - (aus gleichbed. mgr. hësychasmós zu gr. hésycházein „ruhen, (bei etwas) verhar­
ren“, dies zu hësychè „ruhig, still“): im orthodoxen
Mönchtum der Ostkirche eine mystische Bewegung, die
durch stille Konzentration das göttliche Licht ((Tabor­
licht) zu schauen sucht. Helsylchast der; -en, -en (aus
gleichbed. gr. hêsychastês, eigtl. „Einsiedler“): Anhänger
des Hesychasmus
’Heltälre die; -, -n (aus gleichbed. gr. hetaira, eigtl. „Ge­
fährtin“): a) in der Antike [hochgebildete, politisch ein­
flussreiche] Freundin, Geliebte bedeutender Männer; b)
(Prostituierte, Freudenmädchen. 2Heltä|re der; -n, -n
(aus gr. hetairos „Gefährte, Genosse“, vgl. ’Hetäre): a)
freier Gefolgsmann, Adliger am makedonischen Hof, der
dem König beratend zur Seite stand; b) im makedoni­
schen Heer Angehöriger der Adelsreiterei, die maßgeblich
zu den Erfolgen Alexander des Großen beitrug. Heltälrie
die; -, ...jen (aus gleichbed. gr. hetaireia): [alt]grieeh.
(meist geheime) polit. Verbindung; Hetärie der Befreun­
deten: griech. Geheimbund zur Befreiung von den Türken
heiter.... Heiter... vgl. hetero..., Hetero... Heltelrarchie* die; -, ...ien (zu (hetero..., gr. árchein „herrschen“
u. (2...ie): Fremdherrschaft, heltelro (aus gr. héteros
„der andere; der eine von beiden; von anderer Art“):
Kurzform von (heterosexuell; Ggs. (homo. Heltelro der;
-s, -s: heterosexueller Mann; Ggs. (Homo, heltelro...,
Heltelro..., vor Vokalen gelegentlich heter..., Heter...
(aus gleichbed. gr. héteros; vgl. hetero): Wortbildungsele­
ment mit der Bedeutung „anders, fremd, ungleich, ver­
schieden“, z.B. heterogen, Heterogramm. Heltelrolantilgen das; -s, -e: Antigen, das Antikörperbildung verur­

Heteroatom
sacht, durch die nicht nur das î homologe Antigen, son­
dern darüber hinaus auch noch einzelne andere Antigene
gebunden werden können. Heltelrolatom das; -s, -e:
Atom, das anstelle eines Kohlenstoffatoms in eine organi­
sche Verbindung eingebaut ist, z. B. Stickstoff, Sauerstoff,
Schwefel od. Phosphor. Heltelro aulxinM -s: b-Form
der Indolylessigsäure, wichtigster Wuchsstoff der höhe­
ren Pflanzen (Biochem.). he te ro blas tisch* <zu gr.
blastos „Spross, Trieb“): 1. unterschiedlich ausgebildet
(von Jugend- u. Folgeformen von Blättern; Bot.). 2. unter­
schiedlich entwickelt (in Bezug auf die Korngröße bei me­
tamorphen Gesteinen).
helte|ro|chla|my|de|isch
[...çla...] (zu gr. chlamys, Gen. chlamÿdos „Oberkleid“):
verschieden ausgebildet (von Blüten mit verschiedenarti­
gen Blütenhüllblättern, d. h. mit einem Kelch u. andersfar­
bigen Kronenblättern; Bot.), heltelrolchrom[...'kro:m]
(zu gr. chröma „Farbe“): andersfarbig. Heltelrolchroma tin [...kro...] das; -s, -e: stärker anfärbbare Zonen der
TChromosomen. He te ro chroimie die; -, ...ien (zu gr.
chröma „Farbe“ u. t2...ie): verschiedene Färbung, z.B.
der Iris der Augen (Biol.). He te ro chro mo som das;
-s, -en: geschlechtsbestimmendes ÎChromosom. Helterolchyllie [...çy...] die; - (zu ÎChylus u. 12...ie> : wechseln­
der Salzsäuregehalt des Magensaftes (Med.), heltelrocylclisch* [...'tsy:k..., auch ... tsYk...] vgl. heterozyklisch
(2). hete ro dont* (zu gr. odoùs, Gen. odóntos
„Zahn“): 1. mit verschieden gestalteten Zähnen (vom Ge­
biss der Säugetiere mit Schneide-, Eck- u. Backenzäh­
nen); Ggs. thomodont. 2. Haupt- u. Nebenzähne besit­
zend (vom Schalenverschluss mancher Muscheln). He|teroldonltie* die; - (zu t2...ie>: das Ausgestattetsein mit
verschieden gestalteten Zähnen (z.B. beim Gebiss des
Menschen; Biol., Med.); Ggs. THomodontie. heite rodox (aus gleichbed. gr. heterodoxos, eigtl. „von anderer
Meinung“): 1. andersgläubig, von der herrschenden [Kirehen]lehre abweichend. 2. Schachprobleme betreffend,
die nicht den normalen Spielbedingungen entsprechen,
dem Märchenschach (vgl. Fairychess) angehörend. Hete|ro|dolxie die; -, ...ien (aus gr. heterodoxia „verschie­
dene, irrige Meinung“): Lehre, die von der offiziellen,
kirchlichen abweicht (Rel.). he te ro dy na misch: un­
gleichwertig in Bezug auf die Entwicklungstendenz (von
zwittrigen Blüten, deren weibliche od. männliche Organe
so kräftig entwickelt sind, dass sie äußerlich wie einge­
schlechtige Blüten erscheinen; Bot.). Helte|ro|dys|trophie’Æe; -, ...ien: Ernährungsstörung beim Säugling, die
beim Übergang von der Muttermilchernährung auf künst­
liche Ernährung auftritt (Med.). helte|ro|fi|nal: durch
einen anderen als den ursprünglichen Zweck bestimmt
(Philos.). heltelrolfon usw. vgl. heterophon usw. heterolgalmeltisch (zu ÎGamet): verschiedengeschlechtige
îGameten bildend (Biol.); Ggs. îhomogametisch. He|terolgalmie die; -, ...ien (zu î...garnie (2)): Ungleichartig­
keit der Gatten bei der Partner wahl (z. B. in Bezug auf Al­
ter, Gesellschaftsklasse, Konfession; Soziol.); Ggs. îHo­
mogamie. heltelroEgen (über mlat. heterogeneus aus
gleichbed. gr. heterogenes): nicht gleichartig im inneren
Aufbau; uneinheitlich, aus Ungleichartigem zusammen­
gesetzt; ungleichmäßig aufgebaut; ungleichartig; Ggs.
Îhomogen. Helte|ro|ge|ne|se die; - (zu thetero...):
anormale, gestörte Gewebebildung (Med.). He|te|ro|geniltätrfze; - (zu T ...ität): Ungleichartigkeit, Verschieden­
artigkeit, Uneinheitlichkeit im Aufbau, in der Zusammen­
setzung. Heltelrolgolnieohe; - (zu T...gonie>: 1. die Ent­
stehung aus Andersartigem; Ggs. Î Homogonie (Philos.).
2. das Entstehen von anderen Wirkungen als den ur­
sprünglich beabsichtigten, die wiederum neue Motive ver­
ursachen können (nach Wundt; Philos.). 3. besondere
Form des ÎGenerationswechsels bei Tieren (z. B. bei Was­

556

serflöhen), wobei auf eine sich geschlechtlich fortpflan­
zende Generation eine andere, die sich aus unbefruchte­
ten Eiern entwickelt, folgt (Biol.). heltelrolgrad (zu /ɑ/.
gradus „Schritt; Stufe“): auf tquantitative Unterschiede
gerichtet (Statistik); Ggs. thomograd. he|te|ro|graf,
auch ...graph (zu t...graf): Î orthografisch verschieden
geschrieben, besonders bei gleichlautender Aussprache
(z.B. viel - fiel; Sprachw.); vgl. ...isch/-. Heltelrolgrafie,aueh ...gralphiedie; - (zu t...grafie): 1. unterschied­
liche Schreibung für Wörter mit gleichlautender Ausspra­
che (Sprachw.); vgl. heterograf. 2. Verwendung gleicher
Schriftzeichen für unterschiedliche Laute (z. B. c/r im
Deutschen für den Achlaut u. den Ichlaut; Sprachw.). heterografisch, auch ...gralphisch (zu Î...grafisch):
1. die Heterografie betreffend; vgl. ...isch/-. 2. (veraltet)
abweichend, ungewöhnlich geschrieben. Heltelrogramm das; -s, -e (zu t...gramm>: Schreibweise mit an­
dersartigen Schriftzeichen (z.B. Zahlzeichen anstelle des
ausgeschriebenen Zahlwortes). Heltelrolhyplnolse
[auch he...] rfze; -, -n: Versenkung in tHypnose durch
Fremde; Ggs. Î Autohypnose. heltelrolkarp (zu
T...karp): Heterokarpie aufweisend; vgl. ...isch/-. Helterolkarlpie die; - (zu t...karpie): das Auftreten verschie­
den gestalteter Früchte bei einem Pflanzenindividuum
(Bot.). he|te|ro|kar|pisch: svw. heterokarp; vgl.
...isch/-. heltelrolklin* (aus gr. heteroklines „sich nach
verschiedenen Seiten wendend“): sich durch Fremdbe­
stäubung fortpflanzend (von Pflanzen; Bot.). Heltelroklilsie* die; - (zu thetero..., gr. klisis „Beugung“ u.
T 2...ie): Î Deklination (1) eines Î Substantivs mit wechseln­
den Stämmen (z.B. griech. hepar, Gen. hepatos „Leber“;
Sprachw.). helteroklitisch* (zu gr. heteröklitos „von
verschiedener Beugung“): in den Deklinationsformen
verschiedene Stämme aufweisend (von Substantiven;
Sprachw.). He|telro|kli|ton‘i/a5;-s, ...ta (ausgr. heterökliton „verschieden gebeugtes (Wort)“, substantiviertes
Neutrum von heteröklitos, vgl. heteroklitisch): Nomen,
das eine, mehrere od. alle Kasusformen nach mindestens
zwei verschiedenen Deklinationstypen bildet od. bei dem
sich verschiedene Stammformen zu einem Paradigma er­
gänzen, z.B. der Staat, des Staates (stark), die Staaten
(schwach); vgl. Heteroklisie (Sprachw.). He|te|ro|ko|tyliezZze; - (zu Î hetero..., gr. kotÿlê „Höhlung, das Hohle“ u.
t2...ie): Einkeimblättrigkeit bei Pflanzen (durch Rückbil­
dung des zweiten Keimblattes; Bot.); Ggs. tSynkotylie.
Heltelrollallie die; -, ...ien (zu gr. laletn „sprechen;
schwatzen“ u. T2...ie): (veraltet) unrichtiges Sprechen,
häufiges Sichversprechen. he te ro log (zu T2...Iog>: ab­
weichend, nicht übereinstimmend, artfremd (Med.); heterologe Insemination: künstliche Befruchtung mit nicht
vom Ehemann stammendem Samen; Ggs. Îhomologe In­
semination. He|te|ro|lo|gie die; - (zu t2...ie): krankhafte
Abweichung von der Norm (Med.). He|te|ro|ly Ise die; -,
-n (zu t...lyse>: 1. Spaltung einer Atombildung in zwei ent­
gegengesetzt geladene Ionen (Chem.). 2. Zellzerfall u. Ab­
bau organischer Substanz in einem Organismus, hervor­
gerufen durch körperfremde Substanzen (Med.). Heltero ly sin das; -s, -e (meist Plur.): ÎLysin, das artfremde
Zellen aufzulösen vermag (Med.), heltelrolmer (zu
î ...mer): verschieden gegliedert (von Blüten, in deren ver­
schiedenen Blattkreisen die Zahl der Glieder wechselt;
Bot.); Ggs. Îisomer. He|te|ro|me|rie die; - (zu î...merie): unterschiedliche Gliederung in Bezug auf die Blatt­
kreise einer Blüte, die alle unterschiedlich viele Glieder
aufweisen (Bot.). he|te|ro|me|sisch (zu gr. mésos „mit­
ten“): in verschiedenen 'Medien (3) gebildet (von Ge­
stein; Geol.); Ggs. tisomesisch. He telro me ta bollie
die; -, ...ien: schrittweise Î Metamorphose bei Insekten oh­
ne Puppenstadium. He|te|ro|me|trie* die; -, ...ien (zu

557
t...metrie>: mengenmäßige Störung einer Gewebsent­
wicklung, Unterform der THeterogenese (Med.), heltero morph <aus gleichbed. gr. heterómorphos); anders-,
verschiedengestaltig, auf andere od. verschiedene Weise
gebildet, gestaltet (Chem., Phys.). Heltelrolmorlphie
die; - (zu thetero... u. Î...morphie): 1. Eigenschaft man­
cher Stoffe, verschiedene Kristallformen zu bilden
(Chem.). 2. das Auftreten heteromorpher Lebewesen in­
nerhalb einer Art : a) bei einem Tierstock (z. B. Fress-, Ge­
schlechts- u. Schwimmpolypen bei Nesseltieren) ; b) bei ei­
nem Tierstaat (z. B. Königin, Arbeiterin, Soldat bei Amei­
sen); c) im tGenerationswechsel (Biol.). Heltelrolmorphismus der; - (zu t,,,ismus (2)>; svw. Heteromorphie.
He telro mor phop sie' die; -, ...ien (zu t...opsie>:
Wahrnehmungsstörung, bei der ein Gegenstand von je­
dem Auge anders wahrgenommen wird (Med.). Heltelromor pholse die; -, -n: Form der TRegeneration, bei der
anstelle eines verloren gegangenen Organs ein anderes
Organ gebildet wird (z. B. ein Fühler anstelle eines Augen­
stiels bei Zehnfußkrebsen; Biol.). heltelrolnom (zu
T‘...nom): 1. fremdgesetzlich, von fremden Gesetzen ab­
hängend (Philos.). 2. ungleichwertig (von den einzelnen
Abschnitten bei Gliedertieren, z.B. bei Insekten; Zool.);
Ggs. Thomonom. He te ro no mie die; - (zu t‘...nomie):
1. Fremdgesetzlichkeit, von außen her bezogene Gesetz­
gebung. 2. Abhängigkeit von anderer als der eigenen sittl.
Gesetzlichkeit; Ggs. Î Autonomie (2; Philos.). 3. Un­
gleichwertigkeit, Ungleichartigkeit (z.B. der einzelnen
Abschnitte bei Gliedertieren; Zool.); Ggs. ÎHomonomie.
heltelrolnym* (aus gr. heterönymos „mit einem anderen
Namen“): die Heteronymie (1, 2) betreffend. Heltelronym* das; -s, -e: 1. Wort, das von einer anderen Wurzel
(einem anderen Stamm) gebildet ist als das Wort, mit dem
es (sachlich) eng zusammengehört, z.B. Schwester; Bru­
der im Gegensatz zu griech. adelphê „Schwester“: adelphós „Bruder“ ; vgl. Heteronymie ( 1 ). 2. Wort, das in einer
anderen Sprache, Mundart od. einem anderen Sprachsys­
tem dasselbe bedeutet (z. B. dt. Bruder/franz. frère, südd.
Samstag/norAA. Sonnabend). He|te|ro|ny|mie* zfe; (aus gr. heterönymia „ein anderer Name, verschiedene
Benennung“): 1. Bildung sachlich zusammengehörender
Wörter von verschiedenen Wurzeln (Stämmen). 2. das
Vorhandensein mehrerer Wörter aus verschiedenen Spra­
chen, Mundarten od. Sprachsystemen bei gleicher Bedeu­
tung. heltelroiphag (zu thetero... u. t...phag): 1. sowohl
pflanzliche als auch tierische Nahrung fressend (von Tie­
ren; Biol.). 2. auf verschiedenen Wirtstieren od. Pflanzen
schmarotzend (von Parasiten; Biol.); Ggs. thomophag.
He te roiphe mie die; - (zugr. phêmë „Wort, Sprache“,
eigtl. „Offenbarung“, u. T2...ie>: svw. Paraphasie. Helterolpholbie <ZZe; -, ...ien (zu î...phobie (b)>: 1. ausgeprägte
Abneigung gegen das andere Geschlecht (Psychol.). 2.
ausgeprägte Abneigung gegen alles, was anders als man
selbst geartet ist, was von der [gesellschaftlichen] Norm
abweicht (z.B. gegen Homosexualität; Soziol., Psychol.),
heltelrolphon, auch ...fon (aus gr. heteröphönos „ver­
schiedenstimmig“): 1. im Charakter der Heterophonie
(Mus.). 2. verschieden lautend, besonders bei gleicher
Schreibung (z.B. Rentier [rɛn'tie:] = Rentner gegenüber
Rentier ['rɛnti:n] = Ren; Sprachw.). He|te|ro|pholnie,
auch ...fonie die; - (aus gr. heterophönia „Verschiedenheit
des Tones, der Stimme“): auf der Grundlage eines be­
stimmten ÎThemas Î improvisiertes Zusammenspiel von
zwei od. mehreren Stimmen, die tonlich u. rhythmisch völ­
lig selbstständig spontan durch bestimmte Verzierungen
vom Thema abweichen (Mus.); Ggs. TUnisono. Helterolpholrie die; - (zu Thetero..., gr. phorem, phérein „tra­
gen, bringen“ u. T2...ie>: Neigung zum Schielen infolge ei­
ner Veränderung in der Spannung der Augenmuskeln

Heterostylie

(Med.). Heltelrophlthallmie* die; -, ...ien (zu gr. ophthalmös „Auge“ u. t2...ie): svw. Heterochromie. Heltero phylllie
- (zu gr. phÿllon „Blatt“ u. t2...ie): das
Auftreten verschieden gestalteter Laubblätter bei einem
Pflanzenindividuum (Bot.). helte|ro|pisch* (zugr. ópsis
„das Aussehen, Erscheinung“): in verschiedener TFazies
vorkommend (von Gestein; Geol.); Ggs. Tisopisch. Hete roipla sie* die; -, ...ien (zugr. plásis „Bildung, Form"
u. t2...ie>: Neubildung von Geweben von anderer Beschaf­
fenheit als der des Ursprungsgewebes, bes. bei bösartigen
Tumoren (Med.). Heltelrolplasltik die; -, -en: Über­
pflanzung von artfremdem (tierischem) Gewebe auf den
Menschen (Med.); Ggs. tHomöoplastik. he|te|ro|ploid* (zu gr. -pióos „-fach“ u. t2...id (Analogiebildung zu
Îdiploid)): abweichend (von Zellen, deren Chromoso­
menzahl von der einer normalen, Î diploiden Zelle ab­
weicht; Biol.). He|te|ro|plo|i|die* die; - (zu T2...ie): das
Auftreten von heteroploiden Zellen (Biol.). heltelrolpolar: entgegengesetzt elektrisch geladen; heteropoiare Bin­
dung: Zusammenhalt zweier Molekülteile durch entge­
gengesetzte elektr. Ladung (Anziehung) beider Teile
(Phys.). He|te|rpplte|ra* die (Plur.) u. He te rop teren* die (Plur.) - (zu gr. pterón „die Feder, der Flügel“):
wissenschaftlicher Name der Wanzen (Zool.). Heltelrorhilzie die: - (zu gr. rhlza „Wurzel“ u. t2...ie): Verschiedenwurzeligkeit, das Auftreten verschiedenartiger Wur­
zeln mit verschiedenen Funktionen an einer Pflanze
(Bot.). Heltelrolse vgl. Heterosis. He|te|ro|se|mie die;
-, ...ien (zugr. sema „Zeichen, Merkmal“ u. T2...ie>: abwei­
chende, unterschiedliche Bedeutung des gleichen Wortes
in verschiedenen Sprachsystemen (z.B. bedeutet schnud­
delig im Obersächsischen unsauber, im Berlinischen
lecker; Sprachw.). He|telro|selxu|a|li|tät [auch hs...]
die; -: das sich auf das andere Geschlecht richtende
Geschlechtsempfinden; Ggs. T Homosexualität (Med.).
he|te|ro|se|xu|ell [auch he...]: geschlechtlich auf das
andere Geschlecht bezogen; Ggs. Thomosexuell (Med.).
Heltelrolsis u. Heterose die; - (aus gr. hetérôsis „Verän­
derung“): das Auftreten einer im Vergleich zur Elternge­
neration [in bestimmten Merkmalen] leistungsstärkeren
tFilialgeneration (Biol.). Heltelrolsislef ifekt der; -[e]s:
nach Kreuzungen auftretende besondere Wüchsigkeit der
Hybriden (zur Ertragssteigerung angewendet; Biol.). Hetelrolsit [auch ..,'zit] der; -s, -e (zu T2...it): ein rötliches
Mineral. He|te|ro|skeldas|ti|zi|tät* die; -, -en (zu gr.
skedastikós „zum Zerstreuen gehörend“ u. T...izität): sig­
nifikante Ungleichheit in der Streuung der Ergebnisse von
Stichproben in Bezug auf die einer Erhebung zugrunde
liegende statistische Gesamtheit (Statistik). Heltelrosmie* die; -, ...ien (zu Thetero..., gr. osmê „Geruch(ssinn)“
u. T2...ie): eine Störung des Geruchssinns, bei der be­
stimmte Gerüche qualitativ abweichend empfunden wer­
den (Med.). Heltelrolsom das; -s, -en (zu gr. soma „Leib,
Körper“): svw. Heterochromosom. Heltelrolspeijmie
die; - (zu gr. spérma „Samen“ u. î2...ie>: verschiedenartige
Samenausbildung bei derselben Art (z.B. bei Schnecken;
Biol.). He|te|ro|sphä|re* die; -: der obere Bereich der
T Atmosphäre (1 b; etwa ab 120 km Höhe); Ggs. THomosphäre. Heltelrolspolren die (Plur.): der Größe u. dem
Geschlecht nach ungleich differenzierte Sporen (Biol.).
Heltelrolspolrie* die; - (zu T2...ie>: Ausbildung von He­
terosporen (Biol.). He|te|ro|ste|reoltyp* das; -s, -e
(meist Plur.) (zu thetero...): Vorstellung, Vorurteil, das
Mitglieder einer Gruppe od. Gemeinschaft von anderen
Gruppen besitzen; vgl. Autostereotyp (Soziol.). helterosltyl* (zu gr. stylos, eigtl. „Schreibgriffel“): verschiede­
ne Blütentypen auf Pflanzenindividuen derselben Art auf­
weisend, verschiedengriffeiig (Bot.); Ggs. t homostyl. Hete|ros|ty|li_e* die; - (zuT2...ie): das Vorkommen mehrerer

H

558

heterosyllabisch

Blütentypen auf verschiedenen Pflanzenindividuen der­
selben Art, Verschiedengriffeligkeit (Bot.); Ggs. tHomostylie. he te ro sylla bisch: zu unterschiedlichen Silben
gehörig (von Lauten; Sprachw.); Ggs. Thomosyllabisch.
Heterotaxie die; -, ...ien (zu gr. taxis „Ordnung“ u.
î2...ie>: spiegelbildliche Umlagerung der Eingeweide im
Bauch (Med.). He|te|rolte|le|o|lo|gie die; Unterord­
nung unter fremde, durch anderes bestimmte Zwecke
(Philos.). He|te|ro|te|lie die; - (zu gr. télos „Ende;
Zweck, Ziel“ u. t2...ie>: svw. Heteroteleologie, heltelrotherm (zu 1...therm): wechselwarm, die eigene Körper­
temperatur der Temperatur der Umgebung angleichend
(von Kriechtieren; Biol.). He|te|ro|to|nie die; -, ...ien
(zu gr. tonos „das Spannen, Spannung“ u. T2...ie): ständi­
ges Schwanken des Blutdrucks zwischen normalen u. er­
höhten Werten (Med.), heltelroltop (zu gr. topos „Ort,
Stelle“): an atypischer Stelle, am falschen Ort vorkom­
mend od. entstehend (Med.); vgl. ...isch/-. Heltelroltopie die; -, ...ien (zu t2...ie) : Entstehung von Geweben am
falschen Ort (z.B. von Knorpelgeweben im Hoden;
Med.), heltelroltolpisch: in verschiedenen Räumen ge­
bildet (von Gestein; Geol.); vgl. ...isch/-; Ggs. Îisoto­
pisch. Helte|ro|translplan|ta|ti|on [auch 'hɛ...] die; -,
-en: svw. Heteroplastik, heltelro Itrop* (zu î...trop): svw.
anisotrop, heltelroltroph* (zu T...troph): in der Ernäh­
rung auf Körpersubstanz od. Stoffwechselprodukte ande­
rer Organismen angewiesen (Biol.); Ggs. Îautotroph. Hete|ro|tro|phi_e* ¿Ze; - (zu T...trophie): Ernährungsweise
durch Aufnahme organischer Nahrung (Biol.). Heltelrovaklzin [...v...] das; -s, -e (meist Plur.): svw. Heterovakzi­
ne. Heltelro|vak|zi|ne die; -, -n (meist Plur.): Impfstoff,
der aus anderen Krankheitserregern hergestellt wurde als
aus denen, die die Krankheit verursachten, zu deren Be­
handlung der Impfstoff angewandt wird (Med.), helterolzerk (zu gr. kérkos „Schwanz“): ungleich ausgebildet
(von der Schwanzflosse bei Haien u. Stören; Biol.). Heteɪro zelte sis ¿Ze; - (zu gr. zëtësis „das Nachforschen;
Erwägung, (geistige) Erforschung“): 1. falsche Beweisfüh­
rung mit beweisfremden Argumenten. 2. verfängliche
Frage mit verschiedenen Antwortmöglichkeiten. Helterö\zie* die; - (zu gr. oikia „Haus“): Getrenntgeschlechtigkeit, Zweihäusigkeit (Biol.). he|te|rö|zisch*: zweihäusig
(in Bezug auf Pflanzen, bei denen sich männliche u. weib­
liche Blüten auf verschiedenen Individuen befinden), diözisch (Biol.): heterözische Parasiten: Schmarotzer, die ei­
ne Entwicklung auf verschiedenen Wirtsorganismen
durchmachen; Ggs. Tautözisch. he te ro zön (zu gr. koinös „gemeinsam“): in verschiedenen Lebensräumen auf­
wachsend (von Lebewesen, z.B. dem Frosch; Biol.). heterozygot (zu gr. zygötös „verbunden; vgl. Zygote):
mischerbig, ungleicherbig (in Bezug auf die Erbanlagen
von Eizellen od. Individuen, die durch Artkreuzung ent­
standen sind; z.B. rosa Blüte, entstanden aus einer roten
u. einer weißen; Biol.); Ggs. Thomozygot. HeTerozygo tie die; - (zu î2...ie): Mischerbigkeit, Ungleicherbig­
keit einer befruchteten Eizelle od. eines Individuums, das
durch Artkreuzung entstanden ist (Biol.); Ggs. tHomozygotie. He te ro zy klen’ [auch ,.,'tSYk...] die (Plur.): in
der Technik übliche Bez. für heterozyklische Verbindung
(Chem.). heltero!zyklisch* [auch ..,'tSYk...]: 1. ver­
schiedenquirlig (von Blüten, deren Blattkreise unter­
schiedlich viele Blätter enthalten; Bot.). 2. chem. fachspr.
heterocyclisch [auch ..,'tSYk...]: im Kohlenstoffring auch
andere Atome enthaltend (Chem.)
Helthiltollolge der; -n, -n (nach dem indogerman. Volk
der Hethiter (etwa 1700-1200 v. Chr.)u. zu t,,,loge): Wis­
senschaftler auf dem Gebiet der Hethitologie. Helthiltololgie die; - (zu t...logie): Wissenschaft von den Hethi­
tern u. den Sprachen u. Kulturen des alten Kleinasiens

der; -s, Plur. -e, auch -s (aus gleichbed. poln.
(slaw.) hetman, Herkunft ungeklärt): 1. Oberhaupt der
Kosaken. 2. in Polen (bis 1792) vom König eingesetzter
Oberbefehlshaber
Hetltange [ɛ'taʒ] u. Hetltanlgien [ɛta'ʒjɛ] das; -[s] (fr.;
nach dem Ort Hettange in Lothringen): eine Stufe des Li­
as (Geol.)
Heullanldit [auch ... dit] ¿er; -s, -e (nach dem engl. Mine­
raliensammler H. Heuland (1777-1856) u. zu t2...it): zur
Gruppe der Î Zeolithe gehörendes durchscheinendes,
farbloses Mineral
heulrelka (aus gr. heureka „ich habe (es) gefunden“, 1.
Pers. Sing. Perf. von heuriskein „finden, entdecken“,
nach dem angebl. Ausruf des griech. Mathematikers Ar­
chimedes (um 285-212 v. Chr.) bei der Entdeckung des hy­
drostatischen Grundgesetzes, d.h. des Auftriebs)): freu­
diger Ausruf bei Lösung eines schweren Problems. Heuris|tik¿Ze; - (zu gr. heuriskein (vgl. heureka!) u. T ...istik):
Lehre, Wissenschaft von den Verfahren, Probleme zu lö­
sen; methodische Anleitung, Anweisung zur Gewinnung
neuer Erkenntnisse, heulrisltisch (zu t...istisch>: die
Heuristik betreffend; heuristisches Prinzip: Arbeitshypo­
these als Hilfsmittel der Forschung; vorläufige Annahme
zum Zweck des besseren Verständnisses eines Sachver­
halts
Helvea ['he:vea] die; -, Plur. ...veae [,,,veɛ] u. ...veen (nlat.;
aus einer südamerik. Indianersprache): tropischer Baum,
aus dem Kautschuk gewonnen wird (Bot.)
hex.... Hex... vgl. hexa..., Hexa... helxa,... He xa..., vor
Vokalen oft hex..., Hex... (aus gleichbed. gr. héx): Wort­
bildungselement mit der Bedeutung „sechs“, z.B. hexa­
gonal, Hexameter. Helxalchlorläthan, chem. fachspr.
Hexachlorethan das; -s: eine Chlorkohlenwasserstoffver­
bindung, die u.a. zur Herstellung von Nebelmunition u.
als Zusatz zu Mottenpulver verwendet wird. Helxachlorzyklohexan*, chem. fachspr. Hexachlorcyclo­
hexan das; -s: eine Chlorkohlenwasserstoffverbindung,
die besonders als Insektenbekämpfungsmittel verwendet
wird. Helxalchord [...'kort] der od. das; -[e]s, -e (zu Zai.
hexachordos „sechssaitig, -stimmig“, dies aus gr. hexächordos): Aufeinanderfolge von sechs Tönen der Î diato­
nischen Tonleiter (nach G. v. Arezzo als Grundlage der
îSolmisation benutzt; Mus.), helxaldakltyl (aus gleich­
bed. gr. hexadäktylos): sechs Finger bzw. Zehen an einer
Hand bzw. an einem Fuß aufweisend (Med.). Helxadak ty lie die; - (zu î2...ie): Missbildung der Hand bzw.
des Fußes mit sechs Fingern bzw. Zehen (Med.). Heixadelzilmalsysltem das; -s, -e (zu Thexa...): Zahlensys­
tem mit der Grundzahl 16 (EDV; Math.), helxaldisch
(zu gr. hexäs, Gen. hexädos „die Zahl Sechs“): auf der
Zahl Sechs als Grundzahl aufbauend (Math.). Helxaeder das; -s, - (aus gleichbed. gr. hexáedron): Sechs­
flächner, Würfel, helxaleldrisch*: sechsflächig. Hexaemelron das; -s (über lat. hexaemeron aus gleichbed.
gr. hexaemeron, eigtl. „das Sechstägige“, zu hexaëmeros
„sechstägig“): Sechstagewerk der Schöpfung (1. Mose,
Iff.); vgl. Hexameron. Heixagon das; -s, -e (über lat.
hexagonum aus gleichbed. gr. hexägönon): Sechseck, hexagonal (zu gr. hexágonos „sechseckig“ u. T'...al (l)):
sechseckig. Helxalgramm das; -s, -e (zu Thexa... u.
t...gramm): sechsstrahliger Stern aus zwei gekreuzten
gleichseitigen Dreiecken; Sechsstern (Davidsstern der
Juden). Helxalhyldrit* [auch ,,,'drɪt] der; -s, -e (zu gr.
hydör „Wasser“ u. T2...it): ein weißes Mineral von perl­
mutterartigem Glanz. He|xa|kis|ok|taleder das; -s, (aus gr hexákis „sechsmal“ u. TOktaeder): Achtundvierzigflächner, von 48 ungleichseitigen Î kongruenten Drei­
ecksflächen begrenzter Kristall. He|xa|kislte|tra|eder*
das; -s, -: Vierundzwanzigflächner, von 24 ungleichHetlman

559

seitigen kongruenten Dreiecksflächen begrenzter Kris­
tall. helxalmer (aus gleichbed. gr. hexameres): sechstei­
lig, sechszählig (z.B. von Blüten). Hexalmelron das;
-s, -s (zu gr. héx hëmerôn „der sechs Tage“ (Analogie­
bildung zu tDekameron)): Titel für Sammlungen von
Novellen, die an sechs Tagen erzählt werden; vgl. He­
xaemeron, Dekameron u. Heptameron. Hexalmelter
der; -s, - (aus gleichbed. lat. hexameter zu gr. hexá­
metros, vgl. hexametrisch): aus sechs T Versfüßen
(meist Î Daktylen) bestehender epischer Vers (letzter
Versfuß um eine Silbe gekürzt). he|xa|me|trisch* (aus
gleichbed. gr. hexámetros): in Hexametern verfasst, auf
den Hexameter bezüglich. Helxalmin* das; -s (zu Thexa... u. TAmin): ein hochexplosiver Sprengstoff. Helxan
das; -s, -e (zu T...an): zu den (Alkanen gehörender Koh­
lenwasserstoff mit sechs Kohlenstoffatomen, der sich
leicht verflüchtigt (Bestandteil des Benzins u. des Petro­
leums; Chem.). hexanigullar (zu lat. angularis „wink­
lig, eckig“): sechswinklig. Helxalpla* die; - (zu gr. hexaplásios „sechsfach“): Ausgabe des Alten Testaments mit
hebr. Text, griech. Umschrift u. vier griech. Übersetzun­
gen in sechs Spalten, helxalplolid* (zu gr. hexaplóos
„sechsfältig“ u. t2...id): sechszählig; einen sechsfachen
Chromosomensatz habend (von Zellen; Biol.). Helxaplolildie* [...ploi...] die: - (zu T2...ie>: das Vorhandensein
von sechs Î haploiden Chromosomensätzen in Zellen
(Biol.). Helxalpglde der; -n, -n (meist Plur.) (zu gr. hexápous, Gen. hexápodos „sechsfüßig“): Sechsfüßer; In­
sekt. He|xa|po|lis die; - (aus gr. hexápolis „Sechsstadt,
Sechsstädtebund"): Bez. für altgriech. Städtebünde. Hexastilchon* [...çon] das; -s, ...chen (zu gr. hexástichos
„aus sechs Reihen, Versen bestehend“): Versgruppe od.
Strophe aus sechs Verszeilen. Helxasltyllos* der: -,
...stylen (zu gr. hexástylos „mit sechs Säulen“): Tempel
mit sechs Säulen [an der Vorderfront], Helxalteuch der;
-s (zu Thexa... u. gr. teüchos „Buch(rolle)“ (Analogiebil­
dung zu tPentateuch)): die ersten sechs Bücher des Alten
Testaments (1. bis 5. Buch Mose, Buch Josua); vgl. Pen­
tateuch. Helxen das; -s, -e (meist Plur.) (zu T...en): zu
den Î Alkenen gehörender Kohlenwasserstoff mit sechs
Kohlenstoffatomen im Molekül (Chem.). Helxin das; -s,
-e (meist Plur.) (zu t...in (1)): zu den tAlkinen gehören­
der Kohlenwasserstoff mit sechs Kohlenstoffatomen im
Molekül (Chem.)
Helxis die; - (aus gleichbed. gr. héxis): das Haben, Beschaf­
fenheit, Zustand (z. B. bei Aristoteles die Tugend als Hexis
der Seele; Philos.)
Helxjt [auch ...'ksit] der; -s, -e (zu gr. héx „sechs" (vgl. he­
xa...) u. î4...it): sechswertiger, der Hexose verwandter Al­
kohol (Chem.). Helxoide* die; -, -n (zu î’...ode): Elektro­
nenröhre mit sechs Elektroden. Helxolgen das; -s (zu
t...gen): ein explosiver Sprengstoff. He|xo|ki|na|se die;
-, -n (Kurzw. aus t Hexose u. 1 Kinase): Enzym, das den
Abbau der Dextroseeinheiten (vgl. Dextrose) im ÎGlyko­
gen einleitet (Biol.). Helxolsan das; -s, -e (meist Plur.)
(zu Thexa... u. t...an): zelluloseähnlicher, zu den T Hemizellulosen gehörender îPolysaccharid. Helxolse die; -, -n
(zu t2...ose): T Monosaccharid mit sechs Kohlenstoffato­
men im Molekül (Chem.). Helxyl das; -s (zu T...yl): svw.
Hexamin
Hi lat der; -s, -e (verkürzt aus T Hiatus): svw. Hiatus, hilatal (zu THiatus u. t‘...al (1)>: einen Hiatus(l) bildend
(Med.). Hilaltus der; -, - [...tu:s] (aus gleichbed. lat. hia­
tus, eigtl. „Kluft, Schlund“): 1. Öffnung, Spalt in Kno­
chen od. Muskeln (Med.). 2. a) das Aufeinanderfolgen
zweier Vokale in der Fuge zwischen zwei Wörtern, z.B.
sagte er (Sprachw.); b) das Aufeinanderfolgen zweier ver­
schiedenen Silben angehörender Vokale im Wortinnern,
z.B. Kooperation (Sprachw.). 3. zeitliche Lücke bei der

Hidschra

TSedimentation eines Gesteins (Geol.). Hilaltuslherlnie
[...ia] die; -, -n: Zwerchfellbruch (Med.)
Hilalwaltha [engl. Ausspr. haiə'wɔθə] der; -[s], -s (nach ei­
nem sagenhaften nordamerik. Indianerhäuptling): Gesell­
schaftstanz in den 1920er-Jahren
Hi ba chi [...tjï] der; -s, -s (aus gleichbed. jap. hi-bachi,
eigtl. „Feuerbecken“): Kohlebecken zum Wärmen der
Hände u. zum Kochen des Teewassers
Hilberlnalkel das; -s, -[n] (meist Plur.) (aus lat. hibernacu­
lum „Winterquartier“): im Herbst gebildete Überwinte­
rungsknospen zahlreicher Wasserpflanzen (Bot.), hilbernal (aus gleichbed. lat. hibernalis): winterlich; den Win­
ter, die Wintermonate betreffend. Hilberlnaltilgn die; -,
-en (aus lat. hibernatio „das Überwintern“ zu hibernare
„überwintern“): 1. Winterschlaf (Biol.) 2. künstl. herbei­
geführter Tiefschlaf (als Narkoseergänzung od. Heil­
schlaf; Med.); vgl. ...ation/...ierung. hilberlnilsielren
(zu T...isieren>: in einen künstlichen Tiefschlaf versetzen
(Med.). Hilberlnilsielrung die; -, -en (zu T...isierung):
svw. Hibernation; vgl. ...ation/.,.ierung. Hilbernom das;
-s (zu T...om): gutartige Fettgeschwulst (der tierischen
Winterschlafdrüse entsprechend; Med.)
Hilbislkus der; -, ...ken (aus gleichbed. lat. hibiscus): Ei­
bisch; Malvengewächs, das viele Arten von Ziersträu­
chern u. Sommerblumen aufweist
hic et nunc ['hi:k ɛt 'noŋk] (lat. ; „hier und jetzt“): sofort,
im Augenblick, augenblicklich, ohne Aufschub, auf der
Stelle (in Bezug auf etwas, was getan werden bzw. gesche­
hen soll oder ausgeführt wird)
’Hilckolry [.. .ri, auch 'hɪkərɪ] der; -s, -s, auch die; -, -s (aus
gleichbed. engl.-amerik. hickory, kurz für pokahickory,
dies aus iridian. (Algonkin) pawcohiccora „Brei aus zer­
stampften Nüssen des Hickorybaums“): nordamerik.
Walnussbaum mit glatten, essbaren Nüssen u. wertvollem
Holz. 2Hi|cko|ry das; -s (zu t‘Hickory): Holz des Hicko­
rybaumes
hic Rholdus, hic sallta ['hi:k - 'hi:k -] (lat.; „Hier ist Rho­
dos, hier springe!“; nach einer Äsopfabel): hier gilt es;
hier zeige, was du kannst
'Hildallgo der; -s, -s (aus gleichbed. span, hidalgo, eigtl.
„Sohn von etwas, Sohn des Vermögens“, zu hijo „Sohn“
u. algo „etwas“): Mitglied des niederen iberischen Adels.
2Hi|dal|go der; -[s], -[s] (zu Î’Hidalgo): mexikan. Gold­
münze
Hidldelnit [auch ...nit] der; -s, -e (nach dem amerik. Mine­
ralogen W. H. Hidden (f 1918) u. zu t2...it>: smaragdgrün
od. gelb gefärbtes Mineral, ein Schmuckstein
hildr...*, Hildr... vgl. hidro..., Hidro... Hildraldelniltis u.
Hidro[s]adenitis die; -, ...itiden (zu Thidro..., gr. adên,
Gen. adénos „Drüse“ u. t,,,itis): Entzündung einer
Schweißdrüse (Med.). Hildraldelnom das; -s, -e: meist
gutartige Schweißdrüsengeschwulst (Med.), hildro..., Hi­
dro..., vor Vokalen meist hidr..., Hidr... (aus gleichbed.
gr. hidrös): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„Schweiß“, z.B. Hidradenitis, Hidrozysten. Hildroa die
(Plur.) (zu gr. hidrös „Schweiß“): Schwitzbläschen, Licht­
pocken (Med.). Hi|dro|[s]ade|ni|tis vgl. Hidradenitis.
Hildrglse rfie; - (zu Thidro... u. T’...ose): 1. Schweißbil­
dung u. -ausscheidung. 2. Erkrankung der Haut infolge
krankhafter Schweißabsonderung (Med.). Hildrglsis die;
- (aus gr. hidrösis „das Schwitzen“): svw. Hidrose. Hidrolti kum das; -s, ...ka (zu gr. hidrös, Gen. hidrötos
„Schweiß“ u. Î ...ikum); schweißtreibendes Mittel (Med.),
hildroltisch (aus gleichbed. gr. hidrötikös): schweißtrei­
bend (Med.). Hi|dro|zys|ten die (Plur.): blasenartige Er­
weiterungen von Schweißdrüsen (Med.)
Hidlschan* [,,,dʒ...] das; -s, -s (aus gleichbed. arab. higän):
[weißes] Reitkamel
Hidlschra* vgl. Hedschra

Hiduminium

560

rolmanltie die; - (aus gleichbed. gr. hieromantia): Weis­
das; -s (Kunstw.): eine Aluminiumlegie­
sagung aus Opfern, hilelrolmanltisch: die Î Hieromanrung für hochbeanspruchte Rennmotorenkolben
tie betreffend, auf ihr beruhend. Hi|e|ro|mo|nalchos
hilelmal [hie'ma:l] (aus gleichbed. lat. hiemalis zu hiems
[...xos] der; -, ...choi [...xny] (aus gleichbed. mgr. hieromó„Winter“): svw. hibernal
nachos zu thiero... u. gr. monachós „Einsiedler, Mönch“):
Hilenlfong-Eslsenz® [hiɛn'fɔŋ...] die; - (zu chin.
zum Priester geweihter Mönch in der orthodoxen Kirche.
hi(e)nfon(g) u. ÎEssenz): kampferhaltiges, alkoholisches
Hilelrolnym* das; -s, -e (zu thiero... u. gr. ónyma „Na­
Hausmittel (Auszug aus Lorbeerblättern mit ätherischen
me“): heiliger Name, der jmdm. beim Eintritt in eine
Ölen)
Kultgemeinschaft gegeben wird. Hi|e|ro|nylmie* die; hiler..., Hiler... [hier...] vgl. hiero..., Hiero... Hilelrarch*
(zu t2...ie): Namenswechsel beim Eintritt in eine Kultge­
[hier..., auch hir...] der; -en, -en (aus gleichbed. gr. hierármeinschaft. Hi|e|ro|ny|mit* der; -en, -en (nach dem hei­
chês): oberster Priester im antiken Griechenland. Hi eligen Hieronymus (347-419/420) u. zu t3...it): Einsiedler,
rarlchie* die; -, ...ien (ausgr. hierarchia „Amt des obers­
Mitglied einer der verschiedenen Eremitenkongregatio­
ten Priesters“): 1. [pyramidenförmige] Rangordnung,
nen. Hilelrolphant der; -en, -en (über lat. hierophantes
Rangfolge, Über- u. Unterordnungsverhältnisse. 2. Ge­
aus gleichbed. gr. hierophántés): Oberpriester u. Lehrer
samtheit derer, die in der kirchlichen Rangordnung
der heiligen Bräuche, bes. in den t Eleusinischen Myste­
stehen. Hi|e|rar|chie|sys|tem* das; -s, -e: Struktur ei­
rien. Hi|e|ro|sko|pie* rfie; - (zu hiero... u. t...skopie):
nes Mehrrechnersystems (EDV). hi|e|rar|chisch* (aus
svw. Hieromantie. Hilelrolthek die; -, -en (zu gr. thêkê
gleichbed. gr. hierarchikós) : 1. einer pyramidenförmigen
„Behälter, Lade“): (veraltet) Heiligenschrein. Reliquien­
Rangordnung entsprechend, in der Art einer Hierarchie
kästchen
streng gegliedert. 2. den Priesterstand u. seine Rangord­
nung betreffend, hilelrarlchilsielren* (zu t...isieren): Hi-Fi [haifi, auch 'haɪ'faɪ]: Abk. für High Fidelity, high
[hai] (aus gleichbed. engl.-amerik. high, eigtl. „hoch“, dies
Rangordnungen entwickeln (Soziol.). Hilelraltik [hie...]
aus to be high on „unter dem Einfluss (eines Rauschgifts)
die; - (verkürzt aus gr. hieratikê (téchnê) „heilige
stehen“): (Jargon) in einem rauschhaften Zustand, in be­
(Kunst)“): religiös gebundener Kunststil. Hi|e|ra|ti|kon
geisterter Hochstimmung, z. B. nach dem Genuss von
das; -s, ...ka (gr. hieratikön „das Geweihte“): (veraltet)
Heiligtum, Aufenthaltsort der Priester, hilelraltisch
Rauschgift. Highlball [ haɪbɔ:l] der; -s, -s (aus gleichbed.
engl.-amerik. highball): 1 Longdrink auf der Basis von
(über lat. hieraticus aus gleichbed. gr. hieratikös): pries­
Whisky mit zerkleinerten Eisstücken, Zitronenschale u.
terlich, heilige Gebräuche od. Heiligtümer betreffend;
hieratische Schrift: von den Priestern vereinfachte Hiero­
anderen Zusätzen. Highlboard [,,,bɔ:d] das; -s, -s (zu
engl. high „hoch“ u. board „Brett, Tisch“): halbhohes
glyphenschrift, die beim Übergang vom Stein zum Papy­
rus (als Schreibmaterial) entstand; vgl. demotische
Möbelstück mit Schubfach- u. Vitrinenteil; vgl. Side­
board. Highlbrow [...brau] der; -s, -s (aus gleichbed.
Schrift
Hilelraltit [auch ...hit] der; -s, -e (nach dem Fundort, der
engl. highbrow, eigtl. „hohe Stirn“): Intellektueller; jmd.,
Insel Hiera bei Italien, u. zu t2...it>: ein farbloses Mineral
der sich übertrieben intellektuell gibt; vgl. Egghead. High
hilelro..., Hilelro... [hiero...], vor Vokalen meist hier...,
Church ['haɪ 'ʧə:tʃ] die; - - (aus gleichbed. engl. High
Hier... (aus gleichbed. gr. hierös): Wortbildungselement
Church): Hochkirche, Richtung der engl. Staatskirche,
mit der Bedeutung „heilig“, z.B. hierarchisch, Hierodie eine Vertiefung der liturgischen Formen anstrebt; vgl.
gramm. Hi|e|ro|bo|ta|non das; -s, ...na (aus gleichbed.
Broad Church, Low Church. High-Com-Sysltem [haimgr. hierobötanon (biblion), eigtl. „heiliges Kräuterbüch­
'kɔm...] das; -s (Kurzw. aus High-Fidelity-Companderlein“, zu gr. botäne „Gras, Kraut“): (veraltet) Erklärung
System; vgl. Kompander): Verfahren zur Rauschunter­
u. Beschreibung der in der Bibel genannten Pflanzen. Hidrückung in der Elektroakustik. Highlend... [...'end...]
erodrama das; -s, ...men (zu thiero...): (veraltet)
(aus gleichbed. engl. high end, eigtl. „hohes Ende“): Wort­
Schauspiel, das einen biblischen Stoff bearbeitet. 1Hi|ebildungselement mit der Bedeutung „sich im oberen Leisro du le der; -n, -n (über lat. hierodulus aus gleichbed. gr.
tungs- od. Preisbereich befindend“, z.B. Highendverstär­
hierödoulos): Tempelsklave des griech. Altertums. 2Hi|eker. High Fi|de|liIty ['haɪ ffdɛlətɪ] die; - - (aus gleichbed.
ro du le die; -, -n (aus gleichbed. gr. hierodoüle): Tempel­
engl. high fidelity zu fidelity „Treue, genaue Wiederga­
sklavin (des Altertums), die der Gottheit gehörte u. deren
be“): größtmögliche Wiedergabetreue bei elektroakustiDienst u. a. in sakraler Prostitution bestand; bes. im Kult
schen Übertragungssystemen u. Tonträgern. High|fly|er
der Göttinnen Astarte u. Aphrodite. Hi|e|ro|gly|phe
[... flain] der; -s, -, auch High Flylerrfer; - -s, - - (aus engl.
[hiero..., auch hir...] die; -, -n (meist Plur.) (aus gr. hierohigh-flyer, eigtl. „Hochflieger“, zu to fly „fliegen, eilen“):
glyphiká (grámmata) „heilige Schriftzeichen (der alt[neu gegründetes] Unternehmen, das sich sehr schnell u.
ägypt. Bilderschrift)“, vgl. Glypte): Zeichen der altägypt.,
erfolgreich auf dem Markt durchsetzt (Wirtsch.). High
altkret. u. hethit. Bilderschrift. Hilelrolglylphen die
Heels, auch Highlheels ['haihi:ls] die (Plur.) (aus
(Plur.): (iron.) schwer od. nicht lesbare Schriftzeichen.
gleichbed. engl. high heels, eigtl. „hohe Absätze“): Stö­
Hi|e|ro|gly|phik die; - (zu 1 Hieroglyphe u. t2...ik (1)):
ckelschuhe. High Imlpact ['haiimpɛkt] der; - -s, - -s (zu
Wissenschaft von den Hieroglyphen. hi|e|ro|gly|phisch
engl. impact „Aufprall, Einschlag“): hoher Grad, große
(aus gleichbed. gr. hieroglyphikös): 1. in der Art der Hie­
Belastung, starke Wirkung. Highljalcker ['haidʒɛkn] vgl.
roglyphen. 2. die Hieroglyphen betreffend. HilelroHijacker. High-Key-Stil ['haɪ'ki:...] der; -[e]s (zu engl.
gramm [hiero...] das; -s, -e (zu thiero... u. t...gramm):
high-key „von hoher Intensität“): Stil von Filmaufnahmen
Zeichen einer geheimen altägypt. Priesterschrift, die un­
mit überwiegend hellen Tönen. High-Key-Tech|nik die;
gewöhnliche Hieroglyphen aufweist. Hi|e|ro|krat der:
-: fotografische Technik, mit der hell in hell abgestufte Bil­
-en, -en (zu t...krat>: 1. Angehöriger der Hierokratie. 2.
der mit nur akzenthaft gesetzten dunkleren Tonwerten u.
Geistlicher, der die Hierokratie anstrebt. Hi|e|ro|kraSchwärzen erzielt werden. High|land|po|ny [...land...]
tie* die; -, ...ien (zu T...kratie): Priesterherrschaft, Regie­
das; -s, -s (zu engl. highland „hochländisch, Hochland-“ u.
rung eines Staates durch Priester (z. B. in Tibet vor der
î'Pony): größte britische Berg- u. Moorlandponyrasse
chines. Besetzung). hi|e|ro|kra|tisch*: die Hierokratie
aus dem westlichen Hochland Schottlands. Highllife
betreffend, auf ihr beruhend. Hilelrolmant der; -en, -en
[...laif] das; -[s], auch High Life das; - -[s] (aus gleichbed.
(aus gleichbed. gr. hieromántis): jmd., der aus Opfern
engl. high life, eigtl. „hohes Leben“): 1. exklusives Leben
(bes. geopferten Tieren) weissagt; vgl. Haruspex. Hi|e[neureicher Gesellschaftskreise. 2. Hochstimmung, Aus-

Hildulmilnilum

561
gelassenheit. High light [ haɪlaɪt] das; -[s], -s (aus gleichbed. engl. highlight, eigtl. „helles Lieht“): 1. Höhepunkt,
Glanzpunkt eines [kulturellen] Ereignisses. 2. a) Lichtef­
fekt auf Bildern od. Fotografien; b) optische Hervorhe­
bung auf dem Bildschirm (EDV), highllighlten [...laitn] :
auf einem Bildschirm optisch hervorheben (z. B. durch
Unterlegen einer Kontrastfarbe; EDV). Highlness
[...ms] die: - (aus engl. highness, eigtl. „Hoheit“): Titel,
der bis zu Heinrich VIII. dem engl. König vorbehalten
war. High Noon [... num] der; - -[s], - -s (aus amerik. high
noon „Mittag“ (nach dem Titel eines Wildwestfilms)):
spannungsgeladene Atmosphäre [wie im Wildwestfilm],
Highlrilser [...raiza] der; ~[s], - (zu amerik. riser „(die
Höhe vergrößerndes) Zwischenstück“, dies zu engl. to
rise „aufragen, höher werden“): Fahrrad od. Moped mit
hohem, geteiltem Lenker u. Sattel mit Rückenlehne.
Highlschool [...sku;l] die; -, -s (aus gleichbed. amerik.
high school): amerik. Bez. für höhere Schule. High Snobiety [- snɔ'baɪətɪ] die; - - (scherzhafte Analogiebildung
zu tHigh Society; vgl. Snob): Gruppe der Gesellschaft,
die durch entsprechende Î snobistische Lebensführung
Anspruch auf Zugehörigkeit zur High Society erhebt.
High Solcilelty [- sə'saɪətɪ] die; - - (aus gleichbed. engl.amerik. high society) : die vornehme Gesellschaft, die obe­
ren Zehntausend. High-Speed-Film [hai'spi:d...] der;
-[e]s, -e (zu engl. high-speed „schnell; hochempfindlich“):
Film mit extrem hoher Empfindlichkeit (bes. für Nacht­
aufnahmen). High-Speed-Fo|to|gra|fiedie;-: fotogra­
fisches Aufzeichnen von Phasen sehr schneller Bewegun­
gen in einer Serie von Aufnahmen auf demselben Negativ.
High Itea [... ti:] der; -s (aus gleichbed. engl. high tea):
leichter Imbiss mit Tee am frühen Abend. ’Highltech
[... tek] das; -[s], auch die; - (aus gleichbed. engl. high tech,
verkürzt aus high technology „Hochtechnologie“): 1. zu­
sammenfassende Bez. für alle Wissenschafts- u. Technik­
bereiche, von denen man einen entscheidenden Beitrag
für die Zukunft der Industriegesellschaften erwartet, z. B.
Automatisierungstechnik, Bio- u. Gentechnologie, Mi­
kro- u. Optoelektronik, Computertechnologie, Weltraum­
technik. 2. Technologie, in der neueste Forschungsergeb­
nisse angewandt u. neu entwickelte Verfahren bzw. Mate­
rialien eingesetzt werden; Hochtechnologie. 2High|tech
der; -[s] (verkürzt aus engl. highstyle „hoher Stil“ u. tech­
nology „Technologie“): Stil der Innenarchitektur, bei dem
industrielle Materialien u. Einrichtungsgegenstände für
das Wohnen verwendet werden. High|tech|pro|dukt
das; -[e]s, -e: [industrielles] Produkt aus dem Bereich des
‘Hightech. Highlway [ haiwei] der; -s, -s (aus gleichbed.
engl.-amerik. highway, eigtl. „Hochstraße“): [engl.]
Haupt-, Landstraße; [amerik.] Fernstraße. Highlwayman [...man] der; -s, ...men [...man] (aus gleichbed. engl.
highwayman): [engl.] Straßenräuber (im 18. Jh.)
Hi-Hat-Maschine [ haɪ'hæt...] die; -, -n (zu engl. high hat
„Zylinder“, eigtl. „hoher Hut“): aus zwei auf einem Stän­
der horizontal angebrachten Becken bestehendes Schlag­
instrument im Jazzorchester
Hi ja cker [ haiʤɛkn] der; -s, - (aus gleichbed. engl.-ame­
rik. hijacker, eigtl. „Straßenräuber“): jmd., der ein Flug­
zeug o.Ä. während des Fluges in seine Gewalt bringt u.
den Piloten zu einer Kursänderung zwingt; Luftpirat. Hijacking [,,,dʒɛkɪŋ] das; -[s], -s (aus gleichbed. engl.-ame­
rik. hijacking): Flugzeugentführung
Hilkilwalkedas; -, -[s] (aus gleichbed. jap. hiki-wake): das
Unentschieden (beim Î Budo)
Hilla: Plur. von Î Hilum
HiIlaInidas; - (zu hethitisch hilamar „Hof“): Haustyp im al­
ten Syrien, bei dem dem Empfangsraum ein breiter Raum
vorgelagert ist
hillär (zu î Hilus u. Î ...är): einen ÎHilus betreffend (Med.)

Hippeis

- (aus gleichbed. lat. hilaritas, Gen. hilari­
tatis zu hilaris, hilarus „heiter“, dies aus gr. hilaros): (ver­
altet) Heiterkeit, Fröhlichkeit. Hi|la|ro|die* die; -, ...ten
(aus gleichbed. gr. hilaröidia): antiker Freudengesang
Hi |li : Plur. von ÎHilus. Hilliltisdie; -, ...itiden (zu t Hilus u.
T...itis) : Entzündung der Lungenhilusdrüsen (Med.)
Hilllbillly ['hɪlbɪlɪ] der; -s, -s (aus gleichbed. amerik. hillbil­
ly, dies aus hill „Hügel“ u. Billy, Koseform von William):
(abwertend) Hinterwäldler [aus den Südstaaten der
USA], Hilllbilllylmulsic [,,,mju:zɪk], auch H illbillimusik
die; - (aus gleichbed. amerik. hillbilly music): 1. ländliche
Musik der nordamerik. Südstaaten. 2. kommerzialisierte
volkstümliche Musik der Cowboys
Hilllelbranldit [auch ... dit] der; -s, -e (nach dem amerik.
Chemiker W. F. Hillebrand (f 1925) u. zu T2...it>: ein wei­
ßes, faseriges Mineral
Hillum das; -s, ...la (aus lat. hilum „kleines Ding“, eigtl.
„Fäserchen“): Nabel des Pflanzensamens; Stelle, an der
der Samen angewachsen war (Bot.). Hillusder; -, ...li (aus
gleichbed. nlat. hilus zu lat. hilum, vgl. Hilum): vertiefte
Stelle an der Oberfläche eines Organs, wo Gefäße, Ner­
ven u. Ausführungsgänge strangförmig ein- od. austreten
(Med.). Hi|lusltu|ber|ku|lo|se die; -, -n: tuberkulöse
Erkrankung der Lymphknoten im Bereich des Lungenhi­
lus (Med.)
Hilmaltilon das; -[s], ...ien [,,,iən] (aus gr. himátion „Ge­
wand“): mantelartiger Überwurf der Griechen in der An­
tike, der aus einem rechteckigen Stück Wollstoff bestand
Hin das; -s, -s (aus gleichbed. hebr. hin, eigtl. „Topf“): bib­
lisches Volumenmaß ( = 6,51)
Hilnaljalna, Hilnalyalna das; - (aus sanskr. hina-yäna
„kleines Fahrzeug (der Erlösung)“): strenge, nur mön­
chische Richtung des ÎBuddhismus; vgl. Mahajana, Wadschrajana
hinc illlae lalcrilmae* ['hɪŋk Tie 'ɪakrimɛ] dat.; „daher je­
ne Tränen“): das ist also der eigentliche Grund
Hinldi das; - (aus gleichbed. Hindi Hindi zu Hind „Indien“,
vgl. Hindu): Amtssprache in Indien. 'Hinldu ¿Zer; -[s], -[s]
(aus gleichbed. pers. Hindu zu Hind „Indien“): Anhänger
des Hinduismus. 2Hin|du die; -, -[s], Hin dulfrau die; -,
-en (vgl. Hindu): Anhängerin des Hinduismus. Hinlduislmus der; - (zu î...ismus (l)): 1. aus dem ÎBrahmanis­
mus entwickelte ind. Volksreligion. 2. (selten) svw. Brah­
manismus. hinldulisltisch (zu T ...istisch): den Hinduis­
mus betreffend. Hinldusltalni das; - (nach Hindustan,
dem früheren Namen für Nordindien): dem îUrdu u.
Î Hindi eng verwandte Umgangssprache Nordindiens mit
starken pers. Einflüssen
Hinkljamlbus der; -, ...ben (zu dt. hinken u. Î Jambus):
svw. Choliambus
Hilobslbotlschaft die; -, -en (nach der Titelgestalt des
biblischen Buches Hiob): Unglücksbotschaft
hip <,engl.; vgl. Hippie): (Jargon) eingeweiht, informiert; in
Ordnung; auf der Höhe der Zeit
Hip-Hop der; -s (aus gleichbed. engl.-amerik. hip-hop,
wohl verdoppelnde Bildung mit Ablaut zu hop „Hüpfer,
Hopser“, dies zu to hop „hüpfen“): auf dem Î Rap basie­
render, bes. zum Tanzen geeigneter Musikstil, der durch
elektronisch erzeugte, stark rhythmisierte Musik gekenn­
zeichnet ist
hipp..., Hipp... vgl. hippo..., Hippo... Hiplpanlthrolpie*
die; -, ...ien (zu gr. änthröpos „Mensch“ u. t2...ie): Wahn­
vorstellung, ein Pferd zu sein (Psychol., Med.). Hipparch* der; -en, -en (aus gleichbed. gr. hipparchos): Be­
fehlshaber der Reiterei in der griech. Antike. Hiplpalrion das; -s, ...ien [...jan] (aus gr. hippärion „Pferdchen“):
ausgestorbene dreizehige Vorform des heutigen Pferdes
(Biol.). Hiplpeis die (Plur.) (aus gleichbed. gr. hippeis
(Plur.)): in der Antike Sammelbez. für die Reiterei des
Hillalriltät die;

Hippiater
griech. Heeres. Hip pi a ter* der; -s, - (aus gr. hippiatros
„Pferdearzt“): Spezialist auf dem Gebiet der Hippiatrie.
Hipipi a trie* u. Hiplpilaltrik* die; - (aus gleichbed. gr.
hippiatr(e)ia zu hippiatrikós „die Pferdeheilkunde betref­
fend“): Pferdeheilkunde, hiplpilaltrisch*: die Hippia­
trie betreffend
Hiplpie ['hɪpi] der; -s, -s (aus gleichbed. amerik. hippie zu
hip „in Ordnung, informiert, eingeweiht, unter dem Ein­
fluss von Drogen stehend“): [jugendlicher] Anhänger ei­
ner bes. in den USA u. Großbritannien in den 1960er-Jahren ausgebildeten betont antibürgerlichen Lebensform,
der für ein einfaches naturnahes Leben u. friedliches Zu­
sammenleben eintrat; Blumenkind. Hiplpiellook [...luk]
i/er; -s: unkonventionelle Kleidung, die derjenigen der
Hippies ähnelt
Hiplpilkon
-s, ...ka (aus gleichbed. gr. hippikón, eigtl.
„was die Reiterei betrifft“, weil das Längenmaß für Reit­
wettbewerbe galt): altgriech. Längenmaß (=4 Stadien),
hiplpo..., Hip po..., vor Vokalen meist hipp..., Hipp...
(aus gleichbed. gr. hippos): Wortbildungselement mit der
Bedeutung „Pferd“, z.B. Hipparch, Hippodrom. Hiplpocampus [...'kam...] der; -, ...pi (aus lat. hippocampus
„Seepferdchen“, dies aus gr. hippókampos, vgl. Hippo­
kampi: 1. a) Teil des Großhirns bei Säugetieren u. beim
Menschen (Anat.); b) Ammonshorn (Zool.). 2. Seepferd­
chen (Fisch mit pferdeähnlichem Kopf [im Profil]); vgl.
Hippokamp. Hip po da mos der; -, ...moi [...moy] (aus
gleichbed.gr. hippodamos): (veraltet) jmd., der Pferde zu­
reitet; Reiter. Hiplpoldrom* der od. das; -s, -e (über lat.
hippodromos aus gleichbed. gr. hippodromos): 1. Pferdeu. Wagenrennbahn (bes. in der Antike). 2. Reitbahn. Hippolgryph* der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (aus gleichbed.
it. ippogrifo zu gr. hippos „Pferd“ u. grÿps „Greif, Fabel­
tier“): von Ariost u. Bojardo (ital. Dichtern der Renais­
sancezeit) erfundenes geflügeltes Fabeltier mit Pferdeleib
u. Greifenkopf; bei neueren Dichtern dem ÎPegasus
gleichgestellt. Hiplpolkamp der; -en, -en (aus gleichbed.
gr. hippókampos): fischschwänziges Seepferd der antiken
Sage; vgl. Hippocampus (2). Hip po kom der; -s, -e (aus
gleichbed. gr. hippokómos): (veraltet) Pferdeknecht
Hip|po!kra|ti|ker* der; -s, - (nach dem altgriech. Arzt
Hippokrates (um 460 bis um 370 v. Chr.)>: Anhänger des
Arztes Hippokrates u. seiner Schule, `hiplpolkraltiseh:
auf den Arzt Hippokrates bezüglich, seiner Lehre gemäß;
hippokratischer Eid: a) moralisch-ethische Grundlage des
Arzttums (z.B. immer zum Wohle des Kranken zu han­
deln); b) Schwur auf die Satzung der Ärztezunft; hippo­
kratisches Gesicht: Gesichtsausdruck Schwerkranker u.
Sterbender (Med.)
2hip|po!kra tisch* (nach dem altgriech. Mathematiker
Hippokrates (5. Jh. v. Chr.)>: auf den Mathematiker Hip­
pokrates bezüglich, seiner Lehre entsprechend; hippokra­
tische Möndchen: zwei mondsichelförmige Flächen, die
aus den drei Halbkreisen über den Seiten eines rechtwink­
ligen Dreiecks entstehen (die Flächen haben zusammen
den gleichen Inhalt wie das Dreieck)
Hip|po|kra|tis|mus* der; - (zu ‘hippokratisch u. î...ismus
(1)): Lehre des altgriech. Arztes Hippokrates
Hiplpoikrelne* rfi'e; - (aus gr. hippokrenë „Rossquelle“ zu
îhippo... u. kröne „Quelle“): Quelle der Inspiration für
den Dichter im alten Griechenland (nach der Sage durch
den Hufschlag des 1 Pegasus entstanden). Hiplpollolge
der; -n, -n (zu T...loge): jmd., der sich [wissenschaftlich]
mit der Hippologie befasst. Hiplpollolgie ¿z'e; - (zu î...logie): [wissenscliaftl.] Pferdekunde, hiplpollolgisch (zu
1 ...logisch): die Pferdekunde betreffend. Hiplpoimachie die; -, ...jen (aus gleichbed. gr. hippomachia): (veral­
tet) Kampf zu Pferde. Hiplpolmalne der; -n, -n (zu îhip­
po... u. t...mane): (veraltet) leidenschaftlicher Pferdelieb­

562
haber. Hiplpolmalnes das; -, - (über lat. hippomanes aus
gleichbed. gr. hippomanös): Masse auf der Stirn neugebo­
rener Pferde od. Schleim aus der Scheide von Stuten (wur­
de im Altertum als Î Aphrodisiakum verwendet). Hiplpoma nie die; - (aus gleichbed. gr. hippomania): (veraltet)
leidenschaftliche Pferdeliebhaberei. Hiplpolnakltelus
der; -, ...teen (zu lat. Hipponacteus „nach Art des Hippo­
nax“; nach dem altgriech. Dichter Hipponax (6. Jh.
v. Chr.)): antiker Vers, Sonderform des ÎGlykoneus. Hippo|paltho|lo|gie r/ie; - (zu îhippo...): Lehre von den
Pferdekrankheiten. Hiplpolphalge der; -n, -n (zu
Î...phage): (veraltet) Pferdefleischesser. Hiplpolphalgie
i/ze; - (zu t...phagie): (veraltet) das Pferdefleischessen,
hiplpolpoldisch (zu gr. poús, Gen. podós „Fuß“): (ver­
altet) pferdefüßig. Hippolpotamus der; -, ...mi (über
lat. hippopotamus aus gleichbed. gr. hippopotamos):
Fluss- od. Nilpferd (Paarhufer; Biol.). hiplpolthelrapeutisch: die Hippotherapie betreffend, mithilfe von
Hippotherapie. Hip|po|the|ra|pie die; - (zu îhippo...):
Therapie, bei der bestimmte körperliche Schäden, Behin­
derungen durch Reiten behandelt werden (Med.). Hippotolxot der; -en, -en (aus gleichbed. gr. hippotoxótes):
Bogenschütze zu Pferde (in der Antike). Hiplpoltrophi e* die; - (zu îhippo... u. î ...trophie): (veraltet) Pferde­
zucht. Hiplpulrie* die; -, ...ien (Kurzw. aus Î//zppursäure
u. Î ...Mrz'e): vermehrte Ausscheidung von Hippursäure im
Harn (Med.). Hiplpulrit [auch ... rit] der; -en, -en (zu gr.
hippouris „mit einem Pferdeschwanz versehen“ (wohl we­
gen der länglichen Form der Muschelschale) u. î2...it):
ausgestorbene Muschel der Kreidezeit. Hiplpurlsäulre
die; - (zu gr. hippos „Pferd“ u. oüron „Harn, Urin“): eine
organische Säure, Stoffwechselprodukt von Pflanzenfres­
sern. Hipl pus der; - (aus nlat. hippus, dies aus gr. hippos
„Pferd“ (vermutlich wegen der springenden Bewegungen
der Pupille)): plötzlich auftretende, rhythmische Schwan­
kungen der Pupillenweite (Med.)
Hipslter der; -[s], - (aus gleichbed. engl. -amerik. hipster zu
hip, vgl. Hippie): (Jargon) 1. Jazzmusiker, -fan. 2. jmd.,
der über alles, was modern ist, Bescheid weiß u. îhip ist
Hil raldopor'zelllan das; - (nach der japan. Insel Hirado):
in nicht sehr kräftigem Unterglasurblau bemaltes wertvol­
les japan. Porzellan
Hi|ra|ga|na ¿Zas; -[s] od. die; - (aus gleichbed. jap. hira-gana zu hira „glatt“ u. kana „Silbenschrift“): japan. Silben­
schrift, die zur Darstellung grammatischer Beugungsen­
dungen verwendet wird: vgl. Katakana
Hirlsultiles [,,,tsiɛs] ¿Zze; - (zu lat. hirsutus „struppig, stach­
lig“): abnorm starke Behaarung (Med.). Hirlsultislmus
der; - (zu t,,,ismus (3)>: übermäßig starker Haar-, bes.
Bartwuchs (Med.)
Hilruldin das; -[s] (zu lat. hirudo „Blutegel“ u. t...in (1)):
aus den Speicheldrüsen der Blutegel gewonnener, die
Blutgerinnung hemmender Stoff
Hirlzislmus der; - (zu lat. hircus „Ziegenbock, Bocksge­
stank“ u. t...ismus (3)): der von der Achselhöhle ausge­
hende Schweißgeruch (Med.)
1His|bpl|lah u. Hislbulllah die; - (aus arab. hizbulläh,
eigtl. „Partei Gottes“): Gruppe extremistischer, schiiti­
scher Moslems, bes. in Südlibanon. 2His|bpl|lah u. Hisbul lah der; -s, -s: Anhänger der 'Hisbollah
His Ma jes ty [hɪz 'mæʤɪstɪ] (engl.Y. Seine Majestät (der
engl. König); Ábk.: H. M.
His pa na die; -, -s (aus gleichbed. span, hispana): weibli­
che Form von ÎHispano. His|pa|ni|dad [ispani'ðað] Æe;
- (aus gleichbed. span, hispanidad zu hispánico „spa­
nisch“, dies aus gleichbed. lat. Hispanicus): svw. Hispanität. his|pa|ni|sie|ren [his...] (zu Î...isieren): spanisch
machen, gestalten. Hislpalnislmus der; -, ...men (zu
t...ismus (4)>: fälschlicherweise od. bewusst vorgenom­

563
mene Übertragung einer für die spanische Sprache cha­
rakteristischen Erscheinung auf eine nicht spanische
Sprache im lexikalischen od. syntaktischen Bereich; vgl.
Germanismus, Interferenz. Hislpalnist der; -en, -en (zu
Î ...ist): jmd., der sich wissenschaftlich mit der Hispanistik
befasst. Hislpalnisltik die; - (zu T...istik>: Wissenschaft
von der spanischen Sprache u. Literatur (Teilgebiet der
(Romanistik 1). His paini tät die; - (aus gleichbed. nlat.
hispanitas, Gen. hispanitatis, Latinisierung von span, his­
panidad, vgl. Hispanidad): Spaniertum, das Bewusstsein
aller Spanisch sprechenden Völker von ihrer gemeinsa­
men Kultur; vgl. Hispanidad. Hislpalno der; -s, -s (zu
span, hispano „spanisch“): Hispanoamerikaner. Hislpanoamerikaner der; -s, -: in den USA lebender Ein­
wanderer aus den Spanisch sprechenden Ländern Latein­
amerikas. his|pa|no|ame|ri|kalnisch: die Hispano­
amerikaner betreffend, ihre sprachlichen Merkmale be­
treffend. His|pa|no|ame|ri|ka|nis|mus der; -, ...men:
sprachl. Besonderheit des in Lateinamerika gesprochenen
Spanisch. His|palno|mo|res|ke die; -, -n: spanisch­
maurische Î Majolika mit Goldglanzüberzug (spätes Mit­
telaltem. Renaissance). Hislpalnosdze (Plur.) (ausspan,
hispano „spanisch"): Bez. für Einwanderer aus spanisch­
sprachigen Ländern in die USA
Hislsar der; -s, -e (aus gleichbed. türk, hisär): Burg, fester
Platz (oft als Ortsnamenbestandteil). Hislsarllik der; -s,
-s (aus gleichbed. türk, hisarlik): Burgplatz, Ruinenstätte
(z. B. Troja)
hist.... Hist... vgl. histo..., Histo... Hisltalmin* rfas; -s, -e
(Kurzw. aus (ffisridin u. ÎAmin}; Gewebehormon, das im
Körper aus Histidin gebildet wird u. gefäßerweiternd
wirkt (Med.). Hisltildalse die; -, -n (zu THistidin u.
(,..ase>: ein Leberenzym, das Histidin aufspaltet (Med.).
HisltiIdin das; -s (zu gr. histion „Gewebe“ u. (...in (1)):
eine essenzielle Î Aminosäure, Baustein vieler Î Proteine.
his|ti|[o]..., His|ti|[o]... vgl. histo.... Histo... Hisltilogelnese vgl. Histogenèse, h is I ti lo I id u. histoid (zu T his­
to... u. Î ...oid): gewebeähnlich, gewebeartig (Med.). Histi o zyt der; -en, -en (zu î...zyt): Wanderzelle des Binde­
gewebes, Blutzelle (Med.). his|ti|o|zy|tär (zu f...är): die
(Histiozyten betreffend. Hisltilolzyltom das; -s, -e (zu
T...om>: Wucherung, die aus Fett u. Eisen speichernden
t Histiozyten besteht (Med.). His|ti|o|zy|tolse die; -, -n
(zu î‘...ose): krankhafte Wucherung der (Histiozyten
(Med.), hislto..., His to..., vor Vokalen meist hist...,
Hist..., seltener auch histi[o]..., Histijo]... (aus gr. histös
„Gewebe; Webbaum“ bzw. aus der Verkleinerungsform
histion „Gewebe“): Wortbildungselement mit der Bedeu­
tung „Gewebe (des menschlichen u. tierischen Körpers)“,
z.B. histogen, Histologie; Histiozyt. His|tolche|miei//e;
- : Wissenschaft vom ehern. Aufbau der Gewebe u. von den
ehern. Vorgängen darin, hisltolchelmisch: die Histochemie betreffend, hisltolgen (zu (...gen): vom Gewebe
herstammend. Hisltolgen das; -s, -e: im Bildungsgewebe
bereits erkennbares Bildungszentrum der Dauergewebe
(Biol.). His|tolge|ne|se</ze; -: a) Ausbildung des Organ­
gewebes aus undifferenziertem Embryonalgewebe (Biol.;
Med.); b) Entstehung von krankhaftem Gewebe bei Tu­
moren (Med.), hisltolgelneltisch: die Histogenèse (a)
betreffend. Hisltolgelnier/ze,- - (zu (...genie): svw. Histo­
genèse. Hisltolgramm das; -s, -e (zu Î '...gramm): grafi­
sche Darstellung einer Häufigkeitsverteilung in Form von
Säulen, die den Häufigkeiten der Messwerte entsprechen,
hisltolid vgl. histioid. hisltolkomlpaltilbel: völlig od.
weitgehend übereinstimmend in Bezug auf die Gewebsan­
tigene (Biol., Med.). Hislto|kom|palti|bi|li|tät die; -:
Gewebsverträglichkeit, Verträglichkeit zwischen Spen­
der- u. Empfängergewebe aufgrund geringer od. fehlender
(Antigen-Antikörper-Reaktion (Biol., Med.). Hisltollo-

historisch
ge der; -n, -n (zu (...loge): Forscher u. Lehrer auf dem
Gebiet der Histologie. Hisltollolgie die; - (zu (...logie):
Gewebelehre, Teilgebiet der Biologie u. Medizin, das den
Aufbau u. spezielle Funktionen menschlicher, tierischer
u. pflanzlicher Gewebe erforscht. His|to|lo|gin die; -,
-nen: weibliche Form zu t Histologe. his|to|lo|gisch (zu
(...logisch): die Histologie betreffend, zu ihr gehörend
(Biol., Med.). His|to|ly|se die; - (zu T...lyse>: Auflösung
(Einschmelzung) des Gewebes unter Einwirkung von
(Enzymen (bei eitrigen Prozessen; Med.), hisltollytisch: tHistolyse bewirkend (Med.). His|to|me|trie*
die; -, ...ien (zu (...metrie): Erfassung u. Charakterisie­
rung der verschiedenen Anteile eines Gewebes (Med.).
His|to|mor|pho|lo|gie die; -; Lehre vom histologischen
Aufbau der Gewebe, hisltolnal (zu t‘...al (1)): die Histo­
ne betreffend. His|to|ne die (Plur.) (zu t2...on>: zu den
( Proteinen gehörende Eiweißkörper. Hislto|no|mie die;
- (zu t2...nomie): (veraltet) Lehre von den Gesetzen der
Entwicklung u. Erhaltung der Körpergewebe. Hisltolpathollolgie ¿Zze; -: Wissenschaft von den krankhaften Ge­
webeveränderungen bei Mensch, Tieru. Pflanze. Hisltophylsik die; -: Nachweisverfahren von Bestandteilen
bzw. Produkten der Zellen u. Gewebe in histologischen
Schnittpräparaten durch physik. Methoden. Hisltolphysio lo gie die; -: Lehre von der Funktion pflanzlicher u.
tierischer Zellen od. Gewebe. Hisltolplaslma das; -s,
Plur. ...men u. -ta: Gattung sporenartiger, beim Menschen
(pathogener Pilze (Biol., Med.). His|to|plas|mo|sedie;
-, -n (zu ( '...ose): eine vorwiegend in den Tropen vorkom­
mende Pilzerkrankung bei Mensch u. Tier (Med.). Histo ra dio gra fie, auch ...gralphie die; -, ...ien: Rönt­
genaufnahme von mikroskopisch dünnen Gewebeschnit­
ten bzw. Präparaten (Biol., Med.)
Hisltörlchen das; -s, - (zu (Historie): anekdotenhafte,
kurze Geschichte; kleine [scherzhafte] Erzählung;
Klatschgeschichte; vgl. Anekdote. Hisltglrie [...ja] die; -,
-n (über lat. historia aus gleichbed. gr. historia, eigtl.
„Wissen“): 1. (ohne Plur.) [Weltgeschichte. 2. (veraltet,
ohne Plur.) Geschichtswissenschaft. 3. (veraltet) [aben­
teuerliche, erdichtete] Erzählung; Bericht. Hisltolrilenbilbel die; -, -n: im Mittelalter volkstümlich bebilderte
Darstellung der biblischen Erzählungen. Hisltolrilenma le rei die; -, -en: Geschichtsmalerei (bildliche Dar­
stellung von Ereignissen aus der Geschichte, der 1 Mytho­
logie u. der Dichtung). Hisltglrik die; - (zu lat. historicus
„geschichtlich“, dies aus gleichbed. gr. historikös; vgl.
2...ik (1)>: a) Geschichtswissenschaft; b) Lehre von der
historischen Methode der Geschichtswissenschaft. Histo|ri|ker der; -s, - (über lat. historicus aus gr. historikös
„Geschichtsschreiber“): Geschichtsforscher, -kenner,
-Wissenschaftler. His|to|ri|ke|rin die; -, -nen: weibliche
Form zu (Historiker. His|to|rio|graf, auch ...graph
der; -en, -en (über lat. historiographus aus gleichbed. gr.
historiográphos): Geschichtsschreiber. His|to|rio|grafie, auch ...gralphie die; - (zu (Historie u. (...grafie):
Geschichtsschreibung.
his|to|rio|gra|fisch,
auch
...gralphisch (zu (...grafisch): zur Historiografie gehö­
rend, auf ihr beruhend. His|to|ri|o|lolgie die; - (zu 1 ...lo­
gie): Studium u. Kenntnis der Geschichte. His|to|ri|omalthie die; - (zu gr. máthos, mäthesis „das Lernen“
(dies zu manthänein „lernen“) u. t2...ie>: (veraltet) (Me­
thode zum Erlernen der Geschichte, hisltglrisch (über
lat. historicus aus gleichbed. gr. historikös): 1. geschicht­
lich, der Geschichte gemäß, überliefert. 2. der Vergangen­
heit angehörend; historische Geologie: Wissenschaft von
der geschichtl. Entwicklung der Gesteine, Pflanzen u.
Tiere; historische Grammatik: Sprachlehre, die die ge­
schichtl. Entwicklung einer Sprache untersucht u. be­
schreibt; historischer Materialismus: die von Marx u. En-

564

historisieren
gels begründete Lehre, nach der die Geschichte von den
ökonomischen Verhältnissen bestimmt wird (Philos.); his­
torisches Präsens: Präsensform des Verbs, die zur Schil­
derung eines vergangenen Geschehens eingesetzt wird
(Sprachw.). his|to|ri|sie|ren <zu ( ...isieren): in ge­
schichtlicher Weise darstellen, geschichtliche Elemente in
stärkerem Maße mit einbeziehen, Historisches stärker
hervorheben, ein historisches Aussehen geben, in ein his­
torisches Gewand kleiden. Hisltolrislmus der; -, ...men
<zu t...ismus (2,5)>: 1. (ohne Plur.) eine Geschichtsbe­
trachtung, die alle Erscheinungen aus ihren geschichtl.
Bedingungen heraus zu verstehen u. zu erklären sucht. 2.
Überbewertung des Geschichtlichen. 3. svw. Eklektizis­
mus (Kunstw.). Hisltolrist der; -en, -en (zu (...ist): Ver­
treter des Historismus. his|to|ris|tisch (zu T ...istisch):
a) den Historismus betreffend; b) in der Art des Historis­
mus. Hislto|ri|zislmus rter; -, ...men (zu ( ...izismus):
svw. Historismus (2). H is Ito I r i I zi I tat rfze; - (zu T ...izität):
Geschichtlichkeit, Geschichtsbewusstsein. Hisltolry
['hɪstərɪ] das; -[s] (aus engl. history „Geschichte, Chro­
nik“): ÎGenre der engl. Renaissancedramatik, dessen Ge­
genstand Ereignisse u. Personen der engl. Geschichte sind
Hisltolsol der; -[s] (zu thisto... u. lat. solum „Boden“): mit
organischen Stoffen stark angereicherter Boden. Hisltospek tro meltrie* die;
Messung der Durchlässigkeit
eines Gewebeschnittes für verschiedene Lichtwellenlän­
gen. Hisltolthelralpie die; -, ...ien: svw. Organothera­
pie. His|to|to|mi_e die; - (zu (...tornie): Zergliederung
pflanzlicher od. tierischer Gewebe. His|to|zoa die (Plur.)
(zu gr. zöon „Lebewesen, Tier“): Gewebetiere, Vielzeller
(Biol.)
Hisltrilolne* der; -n, -n (aus lat. histrio, Gen. histrionis);
Schauspieler im Rom der Antike
Hisltulrie* die; -, ...ien (zu thisto... u. t...urie): Ausschei­
dung von Körpergewebsbestandteilen mit dem Harn
(Med.)
Hit der; -[s], -s (aus gleichbed. engl. hit, eigtl. „Stoß, Tref­
fer“): 1. Musikstück aus der Rock-, Pop- od. Tanzmusik,
das innerhalb eines bestimmten Zeitraums einen hohen
Grad von Beliebtheit erreicht hat. 2. etwas, was sehr er­
folgreich, beliebt, begehrt ist, bes. ein Verkaufsschlager. 3.
(Jargon) für einen Trip (2) vorgesehene Rauschgiftmenge
Hitchlcock ['hɪtʃkɔk] der; -, -s (nach dem engl. Regisseur
u. Autor A. Hitchcock (1899-1980)): spannender, Angst
u. Schauder hervorrufender Film [von Hitchcock]; Thril­
ler
hitch|hi|ken [hɪtʃhaɪkn] (aus gleichbed. amerik. to hitch­
hike, dies aus hitch „das Festhalten“ u. to hike „wandern,
reisen“): (ugs.) Autos anhalten u. sich umsonst mitneh­
men lassen. Hitchlhilker [...ku] der; -s, - (aus gleichbed.
amerik. hitchhiker): (ugs.) jmd., der Autos anhält u. sich
umsonst mitnehmen lässt
Hitchlkick ['hɪtʃkɪk] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. hitchkick zu hitch „Ruck, Zug“ u. kick „Schwung, Kraft“):
Laufsprung, eine Stilart beim Weitsprung
Hitllislte 4ze; -, -n (zu ÎHit): Verzeichnis der (innerhalb ei­
nes bestimmten Zeitraums) beliebtesten od. meistverkauf­
ten Aufnahmen aus der Rock-, Pop- od. Tanzmusik
Hi|to|pa|de|sa ¿to; - (aus sanskr. hitopadesa, eigtl. „guter,
freundlicher Rat“): altindische Fabelsammlung
Hit|pa|ra|de die; -, -n (zu ÎHit): 1. svw. Hitliste. 2. Radio-,
Fernsehsendung o.Ä., in der Hits (1) vorgestellt werden
HIV [ha:li:'fau] das; -[s], -[s] (Plur. selten) (Kurzw. aus engl.
Auman immunodeficiency virus „menschliches Immunde­
fektvirus“): Aidserreger (Med.). HIV-ln|fek|ti|on die; -,
-en: Ansteckung mit Aidserregern. HIV-ne|ga|tiv: Tse­
rologisch nachweislich nicht von ÎHIV befallen (Med.).
HIV-polsiltiv: (serologisch nachweislich von ÎHIV be­
fallen (Med.)

[hooks] der; -, -es (aus gleichbed. engl. hoax, dies aus
älter engl. hocus, vgl. Hokuspokus): auf die Unwissenheit
bzw. Gutgläubigkeit des Adressaten zählende Falschmel­
dung (z.B. über angeblich existierende, bes. gefährliche
Computer viren); übler Scherz
Hoblbelsi|a|nis|mus der; - (aus nlat. hobbesianismus;
nach dem engl. Philosophen Th. Hobbes (1588-1679) u.
zu Î ...ismus (1)): auf dem Naturrecht beruhende Staats-u.
Gesellschaftstheorie
Hoblbock der; -s, -s (wohl nach der engl. Firma Hubbuck):
Gefäß zum Versand von Fetten, Farben o. Ä.
Hob I by ['hɔbi] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. hobby (Her­
kunft unsicher)): Beschäftigung, der man aus Freude an
der Sache [u. zum Ausgleich für die Berufs- od. Tagesar­
beit] in seiner Freizeit nachgeht. Hoblbylist der; -en, -en
(zu t ...ist): jmd., der ein Hobby hat, betreibt
Holbo [ houboo] der; -s, -[e]s (aus amerik. hobo „Landstrei­
cher“) : umherwandernder Arbeiter in den USA zu Beginn
des 20. Jh.s
Holboe usw. vgl. Oboe usw.
hoc anlno [ho:k -] (lat.}; in diesem Jahre; Abk.: h. a.
hoc est [hoɔ -] dat.}; (veraltet) das ist; Abk.: h. e.
Hocheipot [ɔʃ'po] das; -, -s [ɔʃ'po] (aus fr. hochepot
„Fleischragout mit Rüben“ zu hocher „schütteln“ u. pot
„Topf'): svw. Hotchpotch
hochlfrelquent (zu (Frequenz): aus dem Bereich der
Hochfrequenz. Hochlfrelquenz die; -, -en: Gebiet der
elektrischen Schwingungen oberhalb der Mittelfrequenz
(etwa 20 000 Hertz) bis zum Gebiet der Höchstfrequenz
(etwa ab 100 Millionen Hertz); Abk.: HF. Hochlfrequenz ge ne raitor der; -s, -en: Gerät zur Erzeugung
von elektrischen Hochfrequenzströmen bzw. -feldern
(Phys.). Hochlfrelquenzlkilnelmaltolgralfie, auch
...gralphie 4ze; -, ...ien: Hochgeschwindigkeitsfotogra­
fie. Hoch|fre|quenz|tech|nik <Äe; -: Teilgebiet der
Elektrotechnik, das sich mit der Erzeugung, Weiterleitung
u. technischen Anwendung von hochfrequenten Wellen
befasst
hoch|sti|li|sie|ren (zu (stilisieren): einer Sache durch
übertriebenes Lob, unverdiente Hervorhebung o.Ä. un­
angemessene Wichtigkeit od. übermäßigen Wert verlei­
hen od. zu etwas Besserem machen, als sie in Wirklich­
keit ist
Holckey ['hɔke, auch 'hɔki] das; -s (aus gleichbed. engl. ho­
ckey (Herkunft unsicher)): zwischen zwei Mannschaften
ausgetragenes Ballspiel, bei dem ein kleiner Ball nach be­
stimmten Regeln mit gekrümmten Schlägern in das geg­
nerische Tor zu spielen ist
hoc lolco ['ho:k ...ko] (lat.}; (veraltet) hier, an diesem Ort;
AbL: h. 1.
hoc menlse ['ho:k -] {lat.}; in diesem Monat
hoc silgno* vinlces ['ho:k - 'vɪntsɛs] vgl. in hoc signo vin­
ces
Ho de ge sis*, Hodegetik dze; - (aus gr. hodëgësis „das
Wegweisen, Führen“ (zu hodëgeîn „den Weg weisen“)
bzw. zu hodëgêtikôs „anleitend, wegweisend“, vgl. 2...ik
(2)): (veraltet) Anleitung zum Studium eines Wissens- od.
Arbeitsgebietes. Holdelgeltria die; -, ...trien [...jan] (aus
gr. hodëgëtria „(Weg)führerin“): stehende Muttergottes
(auch als Halbfigur) mit dem Kind auf dem linken Arm
(byzantinischer Bildtypus). Holdolgraf, auch ...graph
der; -en, -en (zu gr. hodós „Weg“ u. (...graf): grafische
Darstellung der Geschwindigkeitsvektoren bei einem Be­
wegungsablauf. Holdo|me|ter das; -s, - (aus gleichbed.
gr. hodómetron; vgl. ‘...meter): Wegmesser, Schrittzähler.
Holdolskop das; -s, -e (zu gr. hodós „Weg“ u. t...skop):
Gerät zur Bestimmung der Bahn energiereicher Teilchen
(Kernphys.)
Hpdlscha* [---ʤa] der: -[s], -s (aus türk, hoca „Meister,
Hoax

565
Lehrer“, dies aus dem Pers.): ɪ. [geistɪ.] Lehrer. 2. (nur
Plur.) Zweig der Î Ismailiten (unter dem T Aga Khan)
holfielren (zu dt. Hof u. Î..deren): sich [mit dem Ziel, et­
was Bestimmtes zu erreichen] mit besonderer [unterwür­
figer] Höflichkeit u. Dienstbarkeit um jmds. Gunst bemü­
hen
Holgan der: -s, -s (vermutlich aus dem Indian.): aus Baum­
stämmen hergestellte, mit Erde bedeckte achteckige Win­
terhütte der Navaho-Indianer
Holjalldre* [o'xaldre] der; -[s], -s (aus gleichbed. span, ho­
jaldre, eigtl. „Blätterteig“): span. Mürbeteigkuchen
Holkeltus u. Hoquetus Jer; - (aus gleichbed. mlat. hoquetus): Kompositionsart vom 12. bis 15. Jh. (Verteilung der
Melodie auf verschiedene Stimmen, sodass bei Pausen der
einen die andere die Melodie übernimmt)
Hoklku das: -[s], -s (aus jap. hokku, vgl. Haikai): svw. Hai­
kai
Holkuslpolkus der; - (aus gleichbed. engl. hocus-pocus zu
älter engl. hocas pocas, hokos pokos „Taschenspieler“,
weitere Herkunft unsicher): 1. Zauberformel der Taschen­
spieler. 2. etwas, bei dem hinter viel äußerem Aufwand
nichts weiter steckt
hol.... Hol... vgl. holo..., Holo... hollanldrisch* (zu Tho­
lo... u. gr. anêr, Gen. andrós „Mann“): ausschließlich im
männlichen Geschlecht, d. h. vom Vater auf den Sohn ver­
erbt (von bestimmten Merkmalen od. Genen; Genetik);
Ggs. Thologyn. Hollarkltis die; -: pflanzen- u. tiergeo­
grafisches Gebiet, das die ganze nördliche gemäßigte u.
kalte Zone bis zum nördlichen Wendekreis umfasst, holarktisch: die Holarktis betreffend
Hollding [ houldɪŋ] die: -, -s u. Holldinggesellschaft
die; -, -en (nach gleichbed. engl. holding company zu hol­
ding „das (Fest)halten; Besitz“, Gerundium von to hold
„(fest)halten“ u. company „Gesellschaft“): Gesellschaft,
die nicht selbst produziert, die aber Aktien anderer Ge­
sellschaften besitzt u. diese dadurch beeinflusst od. be­
herrscht
Hole [hool] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. hole, eigtl.
„Loch“): Golfloch (Sport)
Hollildays [ hɔlɪdeɪz] die (Plur.) (aus gleichbed. engl. holi­
days (Plur.)): Ferien, Urlaub
Hollislmus der; - {zugr. hölos „ganz, vollständig“ u. T...ÍSmus (1)>: Lehre, die alle Erscheinungen des Lebens aus ei­
nem ganzheitlichen Prinzip ableitet (Philos.), hollistisch (zu T ...istisch): das Ganze betreffend
Holk vgl. Hulk
Holllanldaise [ɔla dɛ:z] die; - (aus fr. hollandaise „hollän­
disch“): Kurzform von ÎSauce hollandaise
holllelrilthielren (nach dem deutsch-amerik. Erfinder H.
Hollerith (1860-1929) u. zu Î..deren): auf Hollerithkarten
bringen. Holllelrithlkarlte [auch hɔlərɪt...] die: -, -n:
früher übliche Karte, auf der Informationen durch be­
stimmte Lochungen festgehalten waren; Lochkarte. Hollerithmaschine [auch 'hɔlərɪt...] Jie; -, -n: früher üb­
liche Lochkartenmaschine zum Buchen von Daten
Holllylwoodlschaulkel ['hɔlɪwud...] J/e; -, -n (nach der
amerik. Filmstadt Hollywood): Gartenmöbel in Form ei­
ner breiten, gepolsterten [u. überdachten] Bank, die frei
aufgehängt ist u. wie eine Schaukel hin- u. herschwingen
kann
Hollmilum das; -s (nach Holmia, dem latinisierten Namen
der Stadt Stockholm, u. zu T...ium>: chem. Element, ein
Seltenerdmetall; Zeichen Ho
hollo..., Hollo..., vor Vokalen auch hol..., Hol... (aus
gleichbed. gr. hölos): Wortbildungselement mit der Be­
deutung „ganz, völlig, unversehrt“, z. B. holoedrisch, Ho­
logramm. Hollo|akar|di|us der; -, ...ien [-,dən]: Zwil­
lingsmissgeburt, bei der dem einen Fetus das Herz, zum
Teil auch die Eingeweide fehlen (Med.), hollolarkltisch

Holometabolie

vgl. holarktisch. ho lo blas tisch* (zu Tholo... u. gr.
blastikös „keimend“): vollständig gefurcht (von der Eizel­
le im Blastomerenstadium; vgl. Blastomere). Hollocaust [...kaust, engl. 'hɔləkɔ:st] der; -[s], -s (aus gleichbed.
engl.-amerik. (the) Holocaust zu engl. holocaust „Mas­
senvernichtung, (Brand)katastrophe“, eigtl. „Brandop­
fer", dies aus gleichbed. spätlat. holocaustum, vgl. Holokaustum): durch Entsetzen, Unterdrückung, Schrecken,
Zerstörung u. [Massen]vernichtung gekennzeichnetes
Geschehen, Tun, bes. die Judenvernichtung während des
Nationalsozialismus. Holloleder der; -s, - (zu Tholo... u.
gr. hédra „Sitzfläche“): holoedrischer Kristall. Holloedrie* die; - (zu T2..de>: Vollflächigkeit, volle Ausbildung
aller Flächen eines Kristalls, holloledrisch*: vollflächig
(von Kristallen). Hollolenlzym das; -s, -e: vollständiges,
aus ÎApoenzym u. 1 Koenzym zusammengesetztes Î En­
zym. Ho|lo|fer|ment das; -s, -e: (veraltet) svw. Holoenzym. Hologamie Jze; - (zu T...garnie): Verschmelzung
ganzer Individuen bei der geschlechtlichen Fortpflanzung
der T Protozoen (Biol.). Hollo ge nie die; - (zu T...genie):
aus allen Individualentwicklungen (vgl. Ontogenese) zu­
sammengesetzte stammesgeschichtliche Entwicklung
(vgl. Phylogenie) eines Lebewesens (Biol.). Hollolgrafie, auch ...gralphie Jze; - (zu Tholo... u. T...grafie):
Technik zur Speicherung u. Wiedergabe von Bildern in
dreidimensionaler Struktur, die (in zwei zeitlich voneinan­
der getrennten Schritten) durch das kohärente Licht von
Laserstrahlen erzeugt sind; akustische Holografie: dreidi­
mensional wiedergegebene Musik, die die Unzulänglich­
keiten der T Stereofonie beseitigen soll, die praktisch ein
zweidimensionales Hören geblieben ist, weil sie die einzel­
nen Musikinstrumente im Raum nicht deutlich auffä­
chert, also ohne Tiefenstaffelung ist. hollolgralfisch,
auch ...gralphisch (zu T...grafisch): 1. völlig eigenhändig
geschrieben (Bibliothekswesen, Rechtsw.). 2. mit der
Technik der Holografie hergestellt. Hollolgramm das;
-s, -e (aus gleichbed. engl. hologram; vgl. ...gramm): Spei­
cherbild; dreidimensionale Aufnahme eines Gegenstan­
des, die bei der Holografie entsteht. Ho|lolgra|fielgenelraltor, auch ...gralphie... der; -s, -en: Generator (1),
der die im herkömmlichen Stereoverfahren aufgenom­
mene Musik als dreidimensionalen Raumklang wiedergibt. hollolgra|fie|ren, auch ...gralphielren (zu T..de­
ren): 1. (veraltet) völlig eigenhändig schreiben. 2. mit Ho­
lografie ausrüsten. Hollolgralphon u. Hollolgralphum
Jas; -s, ...pha (über lat. holographum aus gr. holögraphon
„das ganz Geschriebene“): (veraltet) völlig eigenhändig
geschriebene Urkunde, hollolgyn (zu îholo... u. gr. gynë
„Weib, Frau“): ausschließlich im weiblichen Geschlecht,
d. h. von der Mutter auf die Tochter vererbt (von bestimm­
ten Merkmalen od. Genen; Genetik); Ggs. Tholandrisch.
Ho lolkajjs tum das: -s, ...sta (aus spätlat. holocaustum,
dies aus gr. holökauston zu holökaustos „völlig ver­
brannt“): zur Verehrung der Toten u. der Götter im alten
Griechenland dargebrachtes Brandopfer, bei dem alle op­
ferbaren Teile des Opfertieres auf dem Altar verbrannt
wurden. Hollolkolpie die: -: Verfahren zur vollständigen
Erfassung des Informationsgehaltes fotografischer
Schwarzweißnegative, das u.a. in der Astronomie u. in
der Spektroskopie angewendet wird, hollolkrin* (zu gr.
krinein „scheiden, trennen“): Sekrete absondernd, in de­
nen sich die Zellen der Drüse völlig aufgelöst haben; Ggs.
Tmerokrin (Biol., Med.). ho|lo|krisltal|lin: ganz kristal­
lin (von Gesteinen; Geol.). Ho|lo|me|talbo|len die
(Plur.) (zu gr. metabolé „Veränderung, Umwandlung“):
Insekten mit vollständiger TMetamorphose (2; Biol.). Hololmeltalbollie die; - (zu T2...ie): vollkommene TMeta­
morphose (2) in der Entwicklung der Insekten (unter Ein­
schaltung eines Puppenstadiums; Biol.). hollolmelta-

holomiktisch
höllisch: Holometabolie aufweisend (Biol.). ho|lo|miktisch (zu gr. miktós „gemischt“): ganz durchmischt; holomiktischer See:bei winterlicher Abkühlung bis zum See­
boden durchmischter See. hollolmorph (zu T...morph);
in der Fügung holomorphe Funktion: Funktion komplexer
Variabler, die beliebig oft differenzierbar ist (Math.). Hololpalralsitcfer,- -en, -en: Vollschmarotzer; Pflanze ohne

Blattgrün, die sämtliche Nährstoffe von der Wirtspflanze
bezieht, hollolpellalgisch: ausschließlich im îPélagial
(1) lebend (Biol.). hollolphrasltisch (aus gleichbed.
engl. holophrastic, zu gr. phrastikós „zum Reden gehö­
rend“; vgl. Phrase): aus einem Wort bestehend (von Sät­
zen); holophrastische Rede: Einwortsatz (z. B. Komm! od.
Feuer!'). Ho|lo|rha|chi|schi|sis [,.,'sçi:...] die; -, ...schisen: mangelhafter Verschluss des Wirbelkanals im Be­
reich der ganzen Wirbelsäule (angeborene Missbildung
der Wirbelsäule; Med.). Ho|lolsi|de|rit [auch ...'rɪt] tfer;
-s, -e: t Meteorit, der ganz aus Nickeleisen besteht. Hollosymlphylserfie; -, -n: vollständige Verwachsung (Med.).
Ho|lo|sys|to|le die; -, -n: vollständiger Ablauf einer
Herzsystole (vgl. Systole; Med.). Hollolthulrie [...io] die;
-, -n (zu gleichbed. gr. holothoürion u. t‘...ie): Seewalze
od. Seegurke (Stachelhäuter des Atlantiks u. des Mittel­
meers; Zool.). holloltisch (zugr. holótes „Ganzheit, Ge­
samtheit“): ganz, völlig, vollständig. Holloltolpie die; (zu tholo..., gr. topos „Ort, Gegend“ u. t2...ie): Lage eines
Organs in Beziehung zum Gesamtkörper (Med.). Hoilotylpus [auch 'ho...] der; -, ...pen: in der zoologischen No­
menklatur das Einzelstück einer Tierart, nach dem diese
erstmals wissenschaftlich beschrieben wurde, hollolzän
(aus gleichbed. fr. holocène (geprägt von dem franz. Palä­
ontologen P. Gervais, 1816-1879), zu gr. kainós „neu, un­
gewöhnlich“): zum Holozän gehörend, es betreffend. Holo zän das; -s: jüngste Abteilung des Quartärs (Geol.).
Hollol zön das; -s, -e (zu tholo... u. gr. koinös „gemein­
sam“): svw. Ökosystem
Holslter das; -s, - (über gleichbed. engl. holster, niederl.
holster aus mittelniederl. holfter „Köcher für Pfeil u. Bo­
gen“): 1. offene Ledertasche für eine griffbereit getragene
Handfeuerwaffe. 2. Jagdtasche (Jägerspr.)
hom..., Hom... vgl. homo..., Homo...
Hol ma vgl. Haoma
holmalgilal* (zu tHomagium u. ’...al (1)): (veraltet) das
Lehnsverhältnis betreffend. Holmalgilum das; -s, ...gien
[...ion] (aus gleichbed. mlat. homagium): (lat. Rechtsspr.)
Formalakt, durch den ein Lehnsverhältnis begründet wur­
de, Huldigung des Lehnsmanns mit Leistung des Treue­
eids
Holmaltrolpin* das: -s (zu îhomo... u. ÎAtropin): dem
1 Atropin verwandter ehern. Stoff aus Mandelsäure u. Tro­
pin, der zur kurzfristigen Pupillenerweiterung verwendet
wird (Med.)
Homelbanlking ['hoʊmbeŋkɪŋ], auch Home-Ban|king
das; -s (aus gleichbed. engl. home banking zu home
„Heim, Haus“ u. banking, vgl. Banking): Abwicklung von
Bankgeschäften von zu Hause aus (mithilfe von Telekom­
munikation)
Homelbase [hoʊmbeɪs], auch Home-Base das; -, -s
[,..siz] (aus gleichbed. engl.-amerik. home base, zu base,
vgl. 2Base): im Baseball Markierung („Mal“) zwischen
den beiden Schlägerboxen. Homelcare [,,,'kɛə], auch
Home-Care die; -, -s (zu engl. care „(Für)sorge“): Form
der Kranken- u. Altenbetreuung, bei der die Patienten in
der vertrauten häuslichen Umgebung versorgt werden.
Home|com|pu|ter, auch Home-Com|pu|ter der; -s, (aus gleichbed. engl. home computer): kleiner Computer
für den häuslichen Anwendungsbereich (EDV). Homedress, auch Home-Dress der; Gen. - u. -es, Plur. -e, österr. auch die; -, -en (zu engl. dress „Kleid; Anzug“):

566
Hauskleid, Hausanzug. Homelfighlter [...faite], auch
Home-Fighlter der; -s, - (aus gleichbed. engl.-amerik.
home fighter, eigtl. „Heimkämpfer“): im heimischen Box­
ring, vor heimischem Publikum besonders starker u. er­
folgreicher Boxer. Homelland [...lænd] das; -[s], -s (aus
gleichbed. engl. homeland, eigtl. „Heimatland“): (meist
Plur.) in der Republik Südafrika während der Î Apartheid
den verschiedenen farbigen Bevölkerungsgruppen zuge­
wiesenes Siedlungsgebiet. Homellearlning [,,,lə:nɪŋ],
auch Home-Lear|ning das; -[s] (aus gleichbed. engl.
home learning zu learning „(das) Lernen“, dies aus
gleichbed. aengl. leornung): Form des Lernens mithilfe
von Telekommunikationsdiensten von zu Hause aus.
Homelpage [,,,peɪdʒ] die; -, -s [,,,dʒɪz] (aus gleichbed.
engl. home page, zu page „Seite“): im Internet über Rech­
ner abrufbare grafische Darstellung von Informationen,
Angeboten einer Firma, von Institutionen o.Ä. Homeplate [...pleit], auch Home-Plate das; -[s], -s (aus engl.amerik. home plate „Schlagmal“ zu engl. plate „Platte“):
svw. Homebase
Holmelrilde der; -n, -n (nach dem altgriech. Dichter Ho­
mer (8. Jh. v.Chr.) u. zu T...ide): 1. Angehöriger einer alt­
griech. Rhapsodengilde auf der Insel Chios, die sich von
Homer herleitete. 2. Rhapsode, der die homerischen Ge­
dichte vortrug. ho|me|risch:a) von dem altgriech. Dich­
ter Homer stammend, zu seinem dichterischen Werk ge­
hörend; b) typisch für den Dichter Homer, in seinen Wer­
ken häufig anzutreffen; homerisches Gelächter (nach Stel­
len bei Homer, wo von dem „unauslöschlichen Gelächter
der seligen Götter“ die Rede ist): schallendes Gelächter.
Holmelrislmus der; -, ...men (zu T.Jsmus (4)>: homeri­
scher Ausdruck, homerisches Stilelement im Werk eines
anderen Dichters
Homelrule [ hoʊm'ru:l] die; - (aus engl. home rule „Selbst­
regierung, -Verwaltung“): Schlagwort der irischen Unab­
hängigkeitsbewegung. Homelrullers die (Plur.) (aus
gleichbed. engl. home rulers): Anhänger einer, bes. der iri­
schen Unabhängigkeitsbewegung. Homelrun [,,,rʌn],
auch Home-Run der; -[s], -s (aus gleichbed. engl.-ame­
rik. home run, eigtl. „Heim-, MallauP“): im Baseball Tref­
fer, der es dem Schläger ermöglicht, nach Berühren des
ersten, zweiten u. dritten 2Base das Schlagmal wieder zu
erreichen (Sport). Homelshoplping [,,,ʃɔpɪŋ], auch
Home-Shoplping das; -s (aus gleichbed. engl. home
shopping; vgl. Shopping): Einkäufen per Bestellung von
zu Hause aus (bes. über das îInternet). Homelsitlter
der; -s, - (zu engl. to sit „sitzen“, Analogbildung zu Î Baby­
sitter): jmd., der das Haus des Hauseigentümers während
dessen Abwesenheit bewohnt u. bewacht. Home spun
[,,,spʌn] das od. der; -s, -s (aus gleichbed. engl. homespun,
eigtl. „Hausgesponnenes“): grobfädiger, früher handge­
sponnener noppiger Wollstoff. Homelstolry [,,,stɔ:rɪ],
auch Home-Sto|ry die; -, -s (zu engl. story, vgl. Sto­
ry): mit Fotos versehener Bericht in einer Zeitschrift
o.Ä. über eine [prominente] Person in ihrem häusli­
chen, privaten Bereich. Homeltrailner [,,,trɛ:nn], auch
Home-TrailneriZer; -s, -: fest stehendes Heimübungsge­
rät (in der Art eines Fahrrades od. eines Rudergerätes)
zum Konditions- u. Ausgleichstraining od. für heilgym­
nastische Zwecke. Homelwear[...wea] die; - (zu tWear):
bequeme Kleidung, die man [nur] zu Hause trägt
Ho|mi|let der; -en, -en (aus mlat. homileta „Prediger“ zu
gr. homilêtês „Gesellschafter“): 1. Fachmann auf dem
Gebiet der Homiletik. 2. Prediger. Ho|mi|le|tik die; - (zu
gr. homilêtikë (téchnë) „die Rede(kunst) betreffend“):
Geschichte u. Theorie der Predigt. Ho|mi|le|ti|ker der;
-s, -: a) Homiletik als Studiendisziplin Vermittelnder; b)
svw. Homilet (1). holmille tisch (über gleichbed. spätlat. homileticus aus gr. homiletikös „gesellig, unterhalt-

567
sam“>: die Gestaltung der Predigt betreffend, holmilletilsielren (zu Î ...isieren): (veraltet) predigend, in der Art
eines Predigers sprechen. Holmillilar das; -s, -e (aus
gleichbed. mlat. (liber) homiliarius zugr. homilía, vgl. Ho­
milie): mittelalterliche Predigtsammlung. Ho|mi|li|a|rium das; -s, ...ien [...ian] (aus gleichbed. mlat. homiliarium, Neutrum von homiliarius, vgl. Homiliar): (selten)
svw. Homiliar. Holmillie die; -, ...ien (aus kirchenlat. ho­
milía „Predigt“, eigtl. „Rede zum Volk“, zu gr. homilía
„das Zusammensein, Gemeinschaft, Unterhaltung“): er­
bauliche Bibelauslegung; Predigt über einen Abschnitt
der Bibel (1). Homilopathie die; - (zu gr. homileîn
„zusammen sein" u. t...pathie>: krankhafte Angst beim
Umgang mit Menschen, meist als Folge einer Isolierung
(Psychol.; Med.). Ho|millo|pho|bie die; - (zu t...pho­
bie): svw. Homilopathie
Holmilnes [...ne:s]: Plur. von t'Homo. Hominid vgl.
Hominide. Hominide der; -n, -n, auch Hominid der;
-en, -en (zu lat. homo, Gen. hominis „Mensch“ u. t...ide):
Vertreter einer Familie von Lebewesen, die aus dem heu­
tigen Menschen u. seinen Vorläufern sowie den Men­
schenaffen besteht (Biol.). Homilnin vgl. Hominine.
Homiiniine der; -n, -n, auch Hominin der; -en, -en (aus
nlat. homininae (Plur.), eigtl. „Echtmenschen“): der heu­
tige Mensch als Angehöriger einer Unterfamilie der Ho­
miniden mit Umformung des Schädels u. Vergrößerung
des Gehirns (Anthropol.). Holmilnilsaltilon die; - (zu
t'Homo u. T...isation): Menschwerdung (im Hinblick auf
die Stammesgeschichte). hominiisielren (zu t...isie­
ren): zum Menschen entwickeln. Ho|mi|nis|mus der; (zu t...ismus (1)>: philos. Lehre, die alle Erkenntnis u.
Wahrheit nur in Bezug auf den Menschen u. nicht an sich
gelten lässt, holmilnisltisch (zu t...istisch): 1. den Ho­
minismus betreffend, auf ihm beruhend. 2. auf den Men­
schen bezogen, nur für den Menschen geltend
Hom|mage[o'ma:J']</¡e;-, -n[,,,ʒn] (aus gleichbed. fr. hom­
mage zu homme „Mensch; (Lehns)mann“, dies aus lat.
homo „Mensch, Mann“): a) Huldigung, Ehrerbietung; b)
Veranstaltung, Darbietung als Huldigung für einen Men­
schen, bes. einen Künstler; Hommage à ...: Huldigung
für... Homme à Femmes [ɔmafam] der;---- , -s - - [ɔmafam] (aus fr. homme à femmes „Mann für Frauen“):
Mann, der von Frauen geliebt wird, bei ihnen sehr beliebt
ist; Frauentyp. Homme d'Aflfaires [ɔmda'fɛr] der; - -,
-s - [ɔmda'fɛr] (aus gleichbed. fr. homme d’affaire, zu af­
faire „Geschäft“, vgl. Affaire): (veraltet) Geschäftsfüh­
rer, Haushofmeister. Homme de Lettres [ɔmdəlɛtrə]
der;---- , -s - - [ɔmdə'lɛtrə] (aus gleichbed. fr. homme de
lettres, eigtl. „Mann der Literatur“): Schriftsteller. Hom­
me de Quallilté [ɔmdəkali'te] der; —, -s - - [ɔmdəkali'te]
(aus gleichbed. fr. homme de qualité, zu qualité „Stand,
Rang, Würde“ (dies aus lat. qualitas, vgl. Qualität)): (ver­
altet) Mann von Stand, Adliger. Homme d'EsIprit [ɔmdɛspri] der; - -, -s - [ɔmdɛspri] (aus gleichbed. fr.
homme d’esprit): (veraltet) geistvoller, geistreicher Mann.
Homme d'État [ɔmde'ta] der; - -, -s - [ɔmde'ta] (aus
gleichbed. fr. homme d’Etat): (veraltet) Staatsmann.
Homimos, auch Homlmusder, auch das; - (aus gleich­
bed. arab. hummus, eigtl. „Kichererbsen“): mit Sesam­
sauce, Knoblauch, Zitronensaft u. Salz zubereitetes Ki­
chererbsenpüree
holmo (zu gr. hornos „gleich, gleichartig, entsprechend“):
Kurzform von Î homosexuell ; Ggs. Î hetero
’Ho|mo¿er; -, ...mines [,,,ne:s] (aus lat. homo, Gen. homi­
nis „Mensch“): Frühform des Menschen; der Mensch
selbst als Angehöriger einer Gattung der Hominiden
(Biol.); Homo erectus [- ...k...J: Vertreter einer ausgestor­
benen Art der Gattung 'Homo; Homo Faber: der Mensch
mit seiner Fähigkeit, für sich Werkzeuge u. technische

homogenisieren
Hilfsmittel zur Naturbewältigung herzustellen; Homo lu­
dens: der Mensch als Spielender; Homo novus [- ...vos]:
Neuling; Emporkömmling; Homo oeconomicus [- oko'no:mikus]: der ausschließlich von wirtschaftlichen
Zweckmäßigkeitserwägungen geleitete Mensch; gelegent­
lich Bez. des heutigen Menschen schlechthin (Psychol.,
Soziol.); Homo sapiens [- 'za:piɛns] '.lat.; eigtl. „vernunft­
begabter Mensch“): wissenschaftl. Bez. des heutigen
Menschen
2Ho|mo der; -s, -s (verkürzt aus Homosexueller, vgl. ho­
mo): homosexueller Mann; Ggs. t Hetero, holmo.... Ho­
mo..., vor Vokalen hom..., Hom... (aus gleichbed. gr. ho­
mos): Wortbildungselement mit der Bedeutung „gleich,
gleichartig, entsprechend“, z.B. homogen, homorgan,
Homophonie, Homonymie; vgl. homöo..., Homöo... ho­
mo..., Homö... vgl. homöo..., Homöo... Holmölarkton vgl. Homöoarkton. holmoiblasltisch* (zu îhomo...
u. gr. blastikös „keimend“): gleichartig ausgebildet (von
Jugend- u. Folgeformen pflanzlicher Organe, vor allem
von Blättern; Biol.). Holmolchrolmie [...k...] die; -,
...ien (zu gr. chroma „Farbe“ u. t2...ie): gleiche Färbung,
Gleichfarbigkeit (z.B. eines Tiers mit der Umwelt; Biol.).
Holmolchrolnie [...k...] die; -, ...ien (zugr. homöchronos
„gleichzeitig“ u. t2...ie): gleichzeitiges Auftreten od. Ein­
setzen einer Erscheinung an verschiedenen Punkten der
Erde (z. B. das gleichzeitige Eintreten der Flut in räumlich
getrennten Gebieten; Geogr., Meteor., Meereskunde),
holmoldpnt* (zu thomo... u. gr. odoús, Gen. odóntos
„Zahn“): mit gleichartigen Zähnen ausgestattet (vom Ge­
biss der Amphibien, Reptilien u.a. Wirbeltierklassen;
Biol.); Ggs. theterodont. Holmoldonltie* die; - (zu
t2...ie): das Ausgestattetsein mit gleich gestalteten Zäh­
nen (vom Gebiss der Amphibien, Reptilien u. anderer
Wirbeltierklassen; Biol.); Ggs. 1 Heterodontie. Holmoemo|ti|olna|li|tät die; -: das emotionale Sich-hingezogen-Fühlen zum gleichen Geschlecht. Holmolerot der;
-en, -en (zu ÎEroten): svw. Homoerotiker, Homosexueller.
Hol moleroltik die; -: auf das eigene Geschlecht gerich­
tete tErotik; vgl. Homosexualität. Holmo|ero|ti|ker
c/er; -s, -: jmd., dessen erotisch-sexuelle Empfindungen
auf Partner des gleichen Geschlechts gerichtet sind, homoleroltisch: a) sich zum gleichen Geschlecht aufgrund
sinnlich-ästhetischer Reize hingezogen fühlend; b) svw.
homosexuell. Ho|mo|ero|tis|mus der; -: Empfindungs­
weise, deren libidinose Wünsche gleichgeschlechtlich be­
zogen, aber oft so gut sublimiert sind, dass sie unbewusst,
latent bleiben, holmolfon usw. vgl. homophon usw. homolgalmeltisch (zu tGamet): Gameten mit stets glei­
chem Chromosomensatz erzeugend (Biol.); Ggs. heterogametisch. Homogalmie die; - (zugr. homögamos „zu­
sammen verheiratet“; vgl. ...garnie): 1. gleichzeitige Reife
von männlichen u. weiblichen Blütenorganen bei einer
zwittrigen Blüte (Bot.). 2. Gleichartigkeit der Gatten bei
der Partnerwahl (z. B. in Bezug auf Alter, Klasse, Konfes­
sion; Soziol.); Ggs. ÎHeterogamie. holmolgen (über
mlat. homogeneus aus gr. homogenes „von gleichem Ge­
schlecht“): gleichartig] ; gleichmäßig aufgebaut, einheit­
lich, aus Gleichartigem zusammengesetzt; Ggs. Îhetero­
gen; homogene Gleichung: Gleichung, in der alle Glieder
mit der Unbekannten gleichen Grades sind u. auf einer
Seite der Gleichung stehen (die andere Seite hat den Wert
null; Math.). Ho|mo|ge|nat das; -[e]s, -e (zu ...at (1)>:
Substanz von gleichartiger Beschaffenheit. Holmolgeni salti on die; -, -en (zu T...isation>: svw. Homogenisie­
rung; vgl. ...ation/...ierung. holmolge|ni|sie|ren (zu
Î ...isieren): 1. nicht mischbare Flüssigkeiten (z.B. Fett u.
Wasser) durch Zerkleinerung der Bestandteile mischen
(Chem.). 2. Metall glühen, um ein gleichmäßiges Gefüge
zu erhalten. 3. Organe od. Gewebe zerkleinern (Physiol.).

H

Homogenisierung

568

teronom. Holmolnolmie die; - (zu T'...nomie): gleichar­
4. homogen machen. Ho|molge|ni|sie|rung die; -, -en
tige Gliederung eines Tierkörpers mit gleichwertigen Seg­
<zu T ...isierung): das Homogenisieren, das Homogenimenten (Biol.); Ggs. THeteronomie (3). holmolnym*
siertwerden; vgl. ...ation/...ierung. Ho|mo|ge|ni|tät die;
(über lat. homonymus aus gr. homönymos „gleichna­
- (zu T ...ität): Gleichartigkeit, Einheitlichkeit, Geschlos­
mig“): (in Bezug auf zwei Wörter) in Lautung u. Schrei­
senheit. Holmolgolnie die; - (zu Thomo... u. T...gonie):
bung übereinstimmend, aber mit stark abweichender Be­
Entstehung aus Gleichartigem (Philos.); Ggs. tHeterogodeutung; ein Homonym darstellend (Sprachw.); vgl.
nie. holmolgrad (zu /at. gradus „Schritt; Stufe“): auf
...isch/-. Holmolnym* das; -s, -e: 1. a) Wort, das ebenso
qualitative Unterschiede gerichtet (Statistik); Ggs. Thetewie ein anderes geschrieben u. gesprochen wird, aber ver­
rograd. holmolgraf, auch ...graph (zu gr. gráphein
schiedene Bedeutung hat u. sich grammatisch, z. B. durch
„(ein)ritzen, schreiben“): gleich geschrieben, aber anders
Genus, Plural, Konjugation, von diesem unterscheidet,
ausgesprochen, ein Homograf darstellend (Sprachw.).
z.B. der/das Gehalt; die Bänke/Banken; hängen mit den
Holmolgraf, auch ...graphdas; -s, -e (zu Î ...graf): Wort,
starken od. schwachen Formen hing/hängte; sieben
das sich in der Aussprache von einem anderen gleich ge­
(Verb)/sieben (Zahl); vgl. Polysem; Homograf; Homo­
schriebenen unterscheidet, z.B. Tenor „Haltung“ neben
phon; b) (früher) Wort, das ebenso wie ein anderes lautet
Tenor „hohe Männerstimme“; vgl. Homonym (1 b). Hou. geschrieben wird, aber einen deutlich anderen Inhalt [u.
molgramm das; -s, -e (zu î...gramm): (selten) svw. Ho­
eine andere Herkunft] hat, z.B. Schloss (Türschloss u.
mograf.
Gebäude), Ball (Spielzeug u. Tanzveranstaltung;
holmo holmilni lu pus ijat.; „der Mensch (ist) dem Men­
Sprachw.). 2. Deckname, der aus einem klassischen Na­
schen ein Wolf“): der Mensch ist der gefährlichste Feind
men besteht, z. B. Cassandra = William Neil Connor (Lides Menschen (Grundprämisse der Staatstheorie des
teraturw.). Holmolnylmie* die; - (aus gr. homönymia
engl. Philosophen Th. Hobbes im „Leviathan“)
„Gleichnamigkeit“): die Beziehung zwischen Wörtern,
holmoilo..., Holmoilo... vgl. homöo..., Homöo... holmodie Homonyme sind (Sprachw.). holmo ny misch* (aus
log (aus gr. homólogos „übereinstimmend“): gleich lie­
gr. homönymos „gleichnamig“); auf die Homonymie be­
gend, gleichlautend; übereinstimmend; entsprechend; ho­
mologe Insemination: künstliche Befruchtung mit vom
zogen; vgl. ...isch/Ehemann stammendem Samen (Med.); Ggs. theterologe ho möo..., Holmöo..., vor Vokalen meist homö..., Ho­
Insemination; homologe Organe: Organe von entwick­
mö... (aus gleichbed. gr. homolos): Wortbildungselement
mit der Bedeutung „ähnlich, gleichartig“, z. B. homöopa­
lungsgeschichtlich gleicher Herkunft, aber mit verschie­
thisch, Homöostase; Homöonym. Holmöolarklton das;
dener Funktion (z.B. Schwimmblase der Fische u. Lunge
der Landwirbeltiere; Biol.); homologe Stücke: sich ent­
-s, ...ta (zu gr. homoióarktos „gleichartig) anfangend“):
sprechende Punkte, Seiten od. Winkel in kongruenten od.
Stilfigur, bei der die Anlautsilben aufeinanderfolgender
Wörter, Satzglieder od. Sätze gleich lauten, z.B. Mädchen
ähnlichen geometrischen Figuren (Math.); homologe Rei­
he: Gruppe chemisch nahe verwandter Verbindungen, für
mähen..., per w'tem ad v/tam (Rhet., Stilk.). holmöodie sich eine allgemeine Reihenformel aufstellen lässt.
blasltisch* (zu Thomöo... u. gr. blastós „Spross, Trieb“):
Holmollog das; -s, -e: ehern. Verbindung einer ThomoloÎ metamorphe Gesteine bezeichnend, deren Gefüge durch
gen Reihe. Holmollolgaltilon die; -, -en (zu î...ation>:
Mineralneubildungen von annähernd gleicher Größe be­
(vom Internationalen Automobil-Verband festgelegtes)
stimmt ist (Geol.). holmöolmer (zu T...mer>: Flechten
Reglement, wonach ein Wagenmodell für Wettbewerbs­
bezeichnend, bei denen die Algen regellos im T Thallus
zwecke in bestimmter Mindeststückzahl gebaut sein
verteilt sind (Biol.). Holmöolmelrilen die (Plur.) (aus
muss, um in eine bestimmte Wettbewerbskategorie einge­
gleichbed. gr. homoioméraiai (Plur.)): gleichartige, quali­
stuft zu werden. Holmollolgie r/ie; -, ...ien (aus gr. homo­
tativ fest bestimmte ähnliche Teilchen der Urstoffe (bei
logía „Übereinstimmung, Eintracht“): 1. Übereinstim­
dem altgriech. Philosophen Anaxagoras), holmöomung des Handelns mit der Vernunft u. damit mit der Na­
morph (zu Thomöo... u. T...morph): gleichgestaltig, von
tur (stoische Lehre). 2. Übereinstimmung, Entsprechung
gleicher Form u. Struktur (von Organen bzw. Organtei­
von biolog. Organen hinsichtlich ihrer Entwicklungsge­
len; Med.). Ho|möo|mor|phis|mus der; - (zu T...ismus
schichte, nicht aber hinsichtlich der Funktion. 3. Überein­
(2)>: umkehrbar eindeutige, stetige Abbildung eines Î to­
stimmung von Instinkten u. Verhaltensformen bei ver­
pologischen Raumes in einen anderen, sodass auch die
schiedenen Tieren od. Tier u. Mensch. ho|mo|lolgie|ren
Umkehrabbildung stetig ist (Geometrie). Holmöolnym*
(zu Î..deren): 1. einen Serienwagen in die internationale
das; -s, -e (zu gr. önyma „Name“): 1. ähnlich lautendes
Zulassungsliste zur Klasseneinteilung für Rennwettbe­
Wort od. ähnlich lautender Name, z.B. Schmied werbe aufnehmen (Automobilsport). 2. eine Skirennstre­
Schmidt. 2. Wort, das mit einem anderen partiell synonym
cke nach bestimmten Normen anlegen (Skisport). Hoist, das die gleiche Sache wie ein anderes bezeichnet, im
mo|lo|gu|me|non das; -s, ...mena (meist Plur.) (aus gr.
Gefühlswert aber verschieden ist (z.B. Haupt/Kopf;
homologoúmenon „das Übereinstimmende“ zu homoloSprachw.); vgl. Homonym. Holmöolpath der; -en, -en
gouménos „übereinstimmend“, dies zu homologem „das­
(zu THomöopathie; vgl. ...path): homöopathisch behan­
selbe sagen“): unbestritten zum tKanon (5) gehörende
delnder Arzt. Holmöolpalthie die; - (nach gr. homoioSchrift des Neuen Testaments; vgl. Antilegomenon. Ho­
pátheia „ähnliches Verhalten, ähnliche Empfindlichkeit
mo |ly Ise die; -, -n (zu Thomo... u. T ...lyse): Spaltung einer
für etwas“ (entsprechend dem Grundsatz, dass etwas
Atombindung in zwei reaktionsfähige Î Radikale (2;
durch Gleiches geheilt wird); vgl. ...pathie): Heilverfah­
Chem.)
ren, bei dem die Kranken mit solchen Mitteln in hoher
Ho|mo|mas|se die; - (zu lat. homo „Mensch“; vgl. 'Ho­
Verdünnung behandelt werden, die in größerer Menge bei
mo): T Biomasse des Menschen (Biol.)
Gesunden ähnliche Krankheitserscheinungen hervorru­
holmolmorph (zu Thomo... u. Î...morph): Homomorphis­
fen; Ggs. T Allopathie, holmöolpalthisch (nach gr. homus aufweisend (von algebraischen Strukturen; Math.),
moiopathês „in ähnlichem Zustand, ähnlich empfin­
Holmolmorlphislmus der; -, ...men (zu T...ismus (2)>:
dend“): die Homöopathie anwendend. Ho|möo|plalsie*
spezielle Abbildung einer T algebraischen Struktur in od.
die; - (zu Thomöo..., gr. plássein „formen, bilden“ u.
auf eine andere (Math.), ho mo nom (zu T'...nom>:
T2...ie): organähnliche Neubildung (Med.). Holmöogleichwertig (hinsichtlich der einzelnen Abschnitte bei
plasltik u. Homoplastik die; -, -en: operativer Ersatz ver­
Gliedertieren, z.B. bei Regenwürmern; Zool.); Ggs. Theloren gegangenen Gewebes durch arteigenes (z.B. Ver-

569
pflanzen von einem Menschen auf den anderen; Med.);
Ggs. ÎHeteroplastik; vgl. Autoplastik, holmöolpollar:
gleichartig elektrisch geladen; homöopolare Bindung: Zu­
sammenhalt von Atomen in Molekülen, der nicht auf der
Anziehung entgegengesetzter Ladung beruht (Phys.). Homöoprophoiron* Tas, -s, ...ra <aus gr. homoiopröphoron „gleich (An)lautendes“): Redefigur, bei der aufeinan­
derfolgende Wörter ähnlich od. gleich klingende Laute
haben (z.B. O du, die du die Tugend liebst; Rhet.). Homölppltolton* das: -s, ...ta (aus gr. homoiöptöton „das
gleich Deklinierte“ zu homoiöptötos „im gleichen Kasus
stehend“): Redefigur, bei der ein Wort mit anderen aufei­
nanderfolgenden in der Kasusendung übereinstimmt,
z.B. lat. omnibus viribus (Rhet.). Holmölolse die: - (zu
Îhomöo... u. t ',,,ose): das Entstehen von Organen od. Or­
ganteilen an atypischer Stelle während der Embryonalent­
wicklung od. bei Regenerationsvorgängen (Biol.). Homöloslmie die: - (zu gr. ösmös „Stoß, Schub“ u. (2..,ie>:
das Gleichbleiben des Tosmotischen Druckes im Innern
eines Organs bei schwankendem osmotischem Druck der
Umgebung. Ho|mö|os|taise* die: -, -n, Holmölosltasie" die;-, ...ienu. Ho|mö|osltalsis*Tze;-, ...sen (aus gr.
homoióstasis „Gleichgewicht“; vgl. 2,..ie>: Gleichgewicht
der physiologischen Körperfunktionen; (u. a. durch Re­
gulationshormone der Nebennierenrinde aufrechterhal­
tene) Stabilität des Verhältnisses von Blutdruck, Körper­
temperatur, pH-Wert des Blutes u.Ä. (Med.). Holmölostat* der; -en, -en (zu Thomöo... u. t,,,stat): technisches
System, das sich der Umwelt gegenüber in einem stabilen
Zustand halten kann (Kybern.). ho|möloslta|tisch‘:die
Homöostase betreffend, dazu gehörend. Holmöolteleulton das; -s, ...ta (aus gr. homoiotéleuton „gleich En­
dendes“): Redefigur, bei der aufeinanderfolgende Wörter
od. Wortgruppen gleich klingen (z. B. trau, schau [wem]),
holmöoltherm (zu thomöo... u. t...therm): warmblütig,
gleichbleibend warm (von Tieren, deren Körpertempera­
tur bei schwankender Umwelttemperatur gleich bleibt,
z.B. Vögel u. Säugetiere); Ggs. Tpoikilotherm. HolmöotherlmieTze, - (zu t2...ie): Warmblütigkeit (Zool.)
holmolphag (zu thomo... u. t...phag): a) nur pflanzliche
od. tierische Nahrung fressend (von Tieren); b) auf nur ei­
nem Wirtsorganismus schmarotzend (von Parasiten;
Biol.); Ggs. theterophag. holmolphan (zu gr. phanerös
„sichtbar; offenbar“): gleichkörnig (von Gesteinsgefügen
mit ungefähr gleicher Korngröße ihrer Gemengeteile;
Geol.). holmolphil (zu ( ...phil): svw. homosexuell. HomolphilleTer u. die: -n, -n: svw. Homosexuelle. Holmophi lie die; - (zu (...philie): svw. Homosexualität, homolphob (zu t...phob (b)>: eine ausgeprägte Abneigung
gegen ÎHomosexualität habend, zeigend (Psychol.). HomolpholbieTze; -, ...ien (zu î...phobie): ausgeprägte Ab­
neigung gegen tHomosexualität (Psychol.), holmophon,aueh ...fon (ausgʃ. homöphönos „gleichstimmig“):
1. gleichstimmig, melodiebetont, in der Kompositionsart
der Homophonie; Ggs. tpolyphon (2). 2. gleichlautend
(von Wörtern od. Wortsilben; Sprachw.); vgl. ...isch/-.
Ho|mo|phon,auch ...fon das; -s, -e: Wort, das mit einem
anderen gleich lautet, aber verschieden geschrieben wird
(z. B. Lehre - Leere); vgl. Homograf, Homonym. Holmopholnie, auch ...fonie die; - (aus gr. homophönia
„Gleichklang“): Satztechnik, bei der die Melodiestimme
hervortritt, alle anderen Stimmen begleitend zurücktreten
(Musik); Ggs. (Polyphonie; vgl. Harmonie u. Monodie,
holmolpholniseh,aueh ..Tonisch: auf die Homophonie
bezogen; vgl. ...isch/-. Holmolpla|sie‘i/ze, - (zugr. plässein „bilden, formen“ u. (2,..ie): falsche (Homologie (2);
Übereinstimmung von Organen, die auf gleichartiger An­
passung an ähnliche Lebensbedingungen beruht. Holmoplasltikvgl. Homöoplastik. Ho|molple|ro|te* die; -, -n

Homotropie
(zu gr. plerötüs „der Füllende“): Linie, die Orte mit
gleichzeitigem Eintritt des Hochwassers verbindet (Mete­
or.). ho|mo|po|lar: magnetisch gleichpolig (auf elektri­
sche Maschinen bezogen). Ho|mop|te|ren* die (Plur.)
(aus gr. homóptera „Gleichflügler“): Pflanzensauger, ei­
ne Gruppe der Insekten (z.B. Blattläuse u. Zikaden;
Zool.). holmorlgan*: mit dem gleichen Artikulationsor­
gan gebildet (von Lauten, z.B. b.p). Ho|mor|ga|ni|tät*
die; - (zu t...ität): (Assimilation (1), Angleichung der Ar­
tikulation eines Lautes an die eines folgenden, z. B. mittelhochdt. izzbiʒ gegenüber neuhochdt. Imbiss. Holmorlrhizie die; - (zu gr. rhiza „Wurzel“ u. t2...ie): Bildung der ers­
ten Wurzeln seitlich am Spross (Hauptwurzel wird nicht
gebildet; bei Farnpflanzen; Bot.); Ggs. I Allorrhizie. HomolseisIteTZe; -, -n (meist Plur.) (zugr. seistós „erschüt­
tert“): Linie, die Orte gleichzeitiger Erschütterung an der
Erdoberfläche (bei Erdbeben) verbindet. ho|mo|sem(zu
gr. sema „Zeichen“): svw. synonym. Ho|mo|se|xu|a|lität [auch ho:...] die; -: sich auf das eigene Geschlecht
richtendes Geschlechtsempfinden, gleichgeschlechtliche
Liebe (bes. von Männern); Ggs. 1 Heterosexualität, homo|se|xu|ell [auch ho:...]: a) gleichgeschlechtlich emp­
findend (bes. von Männern), zum eigenen Geschlecht
hinneigend; Ggs. (heterosexuell; b) für Homosexuelle u.
deren Interessen bestimmt, z.B. homosexuelle Literatur.
Holmolselxulellle [auch ho:...] der u. die: -n, -n: homo­
sexuelle männliche bzw. weibliche Person. Holmolskedasltilziltät* die; -, -en (zu gr. skedastikós „zum Zer­
streuen gehörend“ u. 1 ...izität >: Gleichheit bzw. nicht sig­
nifikante Ungleichheit in der Streuung der Ergebnisse von
Stichproben in Bezug auf die der Erhebung zugrunde lie­
gende statistische Gesamtheit (Statistik). Holmolsphäre* die; -: sich von den darüber liegenden Luftschichten
abgrenzende untere Erdatmosphäre, die durch eine nahe­
zu gleiche Zusammensetzung der Luft gekennzeichnet ist
(Meteor.); Ggs. (Heterosphäre, holmosltaldilal*: geo­
grafisch unterschiedliche Funde in gerätekundlicher Hin­
sicht betreffend (ohne Rücksicht auf ihre absolute Zeit­
stellung; Archäol.). holmosltyl* (zu gr. stylos „Säule;
Stiel“): die Blütennarben aller Individuen einer Art auf
der gleichen Höhe wie die Staubbeutel aufweisend, gleich­
griffeiig (von Blüten; Bot.); Ggs. (heterostyl. Holmostyllie* die; - (zu f2...ie): Blütenausbildung, bei der die
Narben der Blüten aller Individuen einer Art immer auf
der gleichen Höhe wie die Staubbeutel stehen, Gleichgriffeligkeit (Bot.); Ggs. 1 Heterostylie. holmolsylllabisch: derselben Silbe angehörend (von Lauten;
Sprachw.); Ggs. theterosyllabisch. holmoltax (zu gr. ta­
xis „Anordnung, Aufstellung“): gleichwertig, aber nicht
gleichzeitig entstehend (Geol.). ho|mo|the|tisch (zu gr.
tithénai „setzen, stellen, legen“): svw. synthetisch, homolthym (zu gr. thymos „Gemüt“): seelisch ausge­
glichen (von einem Verhaltenstyp; Anthropol.). Holmotolpiez/z'e; -, ...ien (zu gr. topos „Ort“ u. t2...ie): spezielle
stetige Abbildung in topologischen Räumen (Math.). Homo|tolxi|ko|lolgie die; - (zu (toxiko... u. (...logie): na­
turheilkundliche Lehre, die alle Krankheitserscheinungen
im menschlichen Organismus auf die Wirkung von Homo­
toxinen zurückführt. Ho|mo|to|xin das; -s, -e (zu (To­
xin): auf den menschlichen Organismus wirkendes (To­
xin. Holmoltranslplanltat das; -[e]s, -e: von einem in
Bezug auf den Empfänger homologen Spender stammen­
des Transplantat (Med.). Holmoltranslplanltaltilon
die; -, -en: svw. Homöoplastik, holmoltrop* (zu
(...trop): 1. homoerotisch, homosexuell, zum eigenen Ge­
schlecht hingewendet (Psychol.). 2. gleich gerichtet, in die
gleiche Richtung verlaufend (von ehern. Eigenschaften;
Chem.). Holmoltrolpie* die; - (zu (...tropie): 1. das ho­
moerotische, homosexuelle Hingewendetsein zum eige­

570

homotyp

nen Geschlecht (Psychol.). 2. gleiche Ausrichtung von
chem. Eigenschaften (Chem.). holmoltyp <zu lat. typus,
vgl. Typ): mit einem Gegenstück auf der anderen Körper­
seite (von Organen; Biol.). Ho|mo|usi|a|ner der: -s, - (zu
tHomousie u. t...aner): Anhänger der Homousie. Homö usi a ner der; -s, - (zu tHomousie u. t...aner): An­
hänger der Homöusie. Holmolusie die; - (aus gleichbed.
spätgr. homoousia zu gr. homooúsios „wesensgleich“):
Wesensgleichheit von Gottvater u. Gott Sohn. Holmöusie die; - (aus gleichbed. spätgr. homoiousia zu gr. homoioúsios „wesensähnlich“): Wesensähnlichkeit zwi­
schen Gottvater u. Gott Sohn (Kompromissformel im
Streit gegen den Î Arianismus). ho|mo|usi|os (ausgr. ho­
mooúsios „wesensgleich“): zentraler Begriff der christologischen Auseinandersetzungen des 2./3. Jh.s, der die
Wesensidentität von Gottvater u. Gott Sohn aussagt, homoviltal [...v...]: aus lebender homologer Materie beste­
hend (z. B. von Transplantaten; Biol., Med.), holmolzellullär: svw. homovital. ho|mo|zen|trisch‘: von einem
Punkt ausgehend od. in einem Punkt zusammenlaufend
(von Strahlenbündeln), holmolzerk (zu gr. kérkos
„Schwanz“) : eine äußerlich symmetrisch, anatomisch je­
doch unsymmetrisch ausgebildete Schwanzflosse (bei den
meisten Knochenfischen) bezeichnend (Zool.). holmozylgot (zu gr. zygötös „verbunden“; vgl. Zygote): mit
gleichen Erbanlagen versehen; reinerbig (von Individuen,
bei denen gleichartige mütterliche u. väterliche Erbanla­
gen Zusammentreffen; Biol.); Ggs. theterozygot. Holmozy go tie die; - (zu î2...ie>: Erbgleichheit von Organis­
men, die aus einer IZygote von Keimzellen mit gleichen
Erbfaktoren hervorgegangen sind (Biol.); Ggs. ÎHeterozygotie. holmolzylklisch* [auch ..,'tSYk...]: svw. isozy­
klisch (2)
Holmunlkulus der; -, Plur. ...lusse od. ...li (aus lat. ho­
munculus „Menschlein“, Verkleinerungsform von homo,
vgl. 'Homo): künstlich erzeugter Mensch
Ho|nan|sei|de die; -, -n (nach der chines. Provinz Honan):
Rohseide, Seidengewebe aus Tussahseide mit leichten Fa­
denverdickungen
holnen (aus gleichbed. engl. to hone): ziehschleifen (Ver­
fahren zur Feinbearbeitung von zylindrischen Bohrungen,
das die Oberfläche bei hoher Mess- u. Formgenauigkeit
glättet)
holnesltas pu bli ca* [- ...ka] (lat.; „öffentliche Achtbar­
keit“): guter Ruf, hohes Ansehen, holnett (über/r. hon­
nête aus gleichbed. lat. honestus); anständig, ehrenhaft,
rechtschaffen
Holney [hʌnɪ] der; -[s], -s (aus gleichbed. engl. honey, eigtl.
„Honig“): Schätzchen, Liebling, Süße(r). Holneylmoon
[,,,mu:n] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. honeymoon, eigtl.
„Honigmond“): Flitterwochen
Hong das; -[s], -s (aus gleichbed. cAZn. hong): 1. chines. Gil­
de, Kaufmannszunft. 2. chines. Bez. für Waren- od. Han­
delshaus, bes. für den Geschäftsverkehr mit Fremden
Honlgroise* [ögr'oaz] die; -, -n [...zn] (aus gleichbed. fr.
hongroise, eigtl. „Ungarin“): ein ungarischer Tanz
holni (bzw. honni, honny) soit qui mal y pense [ɔnisoakimali'pa:s] (fr.(-engL); „Verachtet sei, wer Arges dabei
denkt“ (nach dem Wahlspruch des Hosenbandordens, des
höchsten engl. Ordens, der seine Stiftung angeblich einem
galanten Zwischenfall verdankt)): nur ein Mensch, der et­
was Schlechtes dabei denkt, wird hierbei etwas Anstößi­
ges finden
Honlkyltonk ['hɔŋkɪtɔŋk] das; -[s], -s (aus amerik. honkytonk „Bude, Schuppen“): Bez. für kleine Kneipen in den
Südstaaten der USA, in denen die unteren Bevölkerungs­
schichten verkehren. Hon|ky|tonk|stil der; -[e]s: Spiel­
weise der in den Honkytonks beschäftigten Blues- u. Rag­
timepianisten

[ɔnɛ'tɔm] der; -s, -s (aus gleichbed. fr.
honnête homme): (veraltet) ehrenhafter Mann. Hon­
neurs [(h)ɔ'no:ns] die (Plur.) (aus gleichbed. fr. honneurs,
Plur. von honneur „Ehre“, dies aus gleichbed. lat. honor):
1. Ehrenbezeigungen, Ehrenerweisungen; die Honneurs
machen: die Gäste willkommen heißen (bei Empfängen).
2. das Umwerfen der mittleren Kegelreihe beim Kegeln.
3. höchste Karten bei Î Whist u. îBridge
honlni (bzw. honny) soit qui mal y pense vgl. honi soit
qui mal y pense
ho|no|ra|bel (aus gleichbed. lat. honorabilis zu honorare,
vgl. honorieren): (veraltet) ehrenvoll, ehrbar. Holnolrant
der; -en, -en (aus gleichbed. it. onorante, Part. Präs, von
onorare, dies aus lat. honorare, vgl. honorieren) : jmd., der
einen Wechsel anstelle des Bezogenen annimmt od. zahlt
(vgl. honorieren); vgl. Intervention. Holnolrar das; -s, -e
(aus Zai. honorarium „Ehrensold“): Vergütung für freiod. nebenberufliche wissenschaftliche, künstlerische o.ä.
Tätigkeit. Ho|no|rar|pro|feslsor der; -s, -en: a) (ohne
Plur.) Ehrentitel für einen nicht beamteten Universitäts­
professor; Abk.: Hon.-Prof. ; b) Träger dieses Titels. Honolrat der; -en, -en (aus gleichbed. it. onorato, Part. Perf.
von onorare, dies aus lat. honorare, vgl. honorieren; Bed.
2 zu lat. honoratus, vgl. Honoratior); 1. jmd., für den ein
Wechsel bezahlt wird; vgl. Intervention. 2. (veraltet) Ge­
lehrter, Inhaber eines Ehrenamtes. Ho|no|ra|ti|or
¿/er;...oren, ...oren (meist Plur.) (zu lat. honoratior, Kom­
parativ von honoratus „geehrt“): 1. Person, die unentgelt­
lich in gemeinnützigen Organisationen tätig ist [u. auf­
grund ihres sozialen Status Einfluss ausübt]. 2. angesehe­
ner Bürger, bes. in kleineren Orten. Ho|no|ra|ti|o|rende molkraltie* die; -: Demokratie (bes. im 19. Jh.), in
der die Politiker vorwiegend dem Besitz- bzw. dem Bil­
dungsbürgertum entstammten. Ho|nolra|ti|o|ren|partei die; -: (im 19. Jh. in Deutschland) politische Partei, de­
ren Mitglieder od. maßgebliche Führungsgruppen vor­
wiegend dem Besitz- bzw. Bildungsbürgertum entstamm­
ten. holnolrielren (aus lat. honorare „ehren; belohnen“;
Bed. 3 aus it. onorare): 1. ein Honorar zahlen; vergüten. 2.
anerkennen, würdigen, durch Gegenleistungen abgelten.
3. einen Wechsel annehmen, bezahlen (Wechselrecht).
Holnolrielrung die; -, -en (Plur. selten) (zu I...ierung):
das Honorieren, das Honoriertwerden, holnglrig (zu lat.
honor „Ehre“): 1. ehrenhaft. 2. freigebig, holnolris cau­
sa [- 'kauza] (lat.y. ehrenhalber; Abk.: h. c.;Doktor hono­
ris causa: Doktor ehrenhalber; Abk.: Dr. h. c. (z.B. Dr.
phil. h. c.). Ho|no|ri|tät die; -, -en (zu t...ität): 1. (ohne
Plur.) Ehrenhaftigkeit. 2. Ehrenperson. Holnorltalge
[.. ,ʒə] die; -, -n (französierende Bildung zu fr. honorer „be­
zahlen; Wechsel einlösen“ u. 1 ...age): nach dem Verfall ei­
nes Wechsels gewährte Zahlungsfrist. Ho|nou|ralble
[ɔnərəbl] (zu engl. honourable „ehrenwert“, dies über
(alt)fr. honorable aus lat. honorabilis): Hochwohlgeboren
(engl. Ehrentitel); Abk.: Hon.
’Honlved u. Honlvéd ['hɔnve:d] der; -s, -s (aus ung. honvéd „Vaterlandsverteidiger“): ungarischer [freiwilliger]
Landwehrsoldat. 2Hon|ved u. Honlvéd die: - (zu t'Honved): (1919-1945) die ungarische Armee
Hook [hok] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. hook, eigtl. „Ha­
ken“): 1. a) Haken (im Boxsport); b) Schlag, bei dem der
Ball in einer der Schlaghand entgegengesetzten Kurve
fliegt (Golf); c) Technik im 1 Bowling, bei der die Kugel
zuerst gerade läuft u. dann links vor dem Kegelstand ein­
schwenkt. 2. hakenartiges Ansatzstück an Kunstarmen
zum Greifen u. Halten (Med.), hooked [hokt] (engl.;
eigtl. „festgehakt“, Part. Perf. von to hooke, vgl. hooken):
(Jargon) von einer harten 1 Droge (1) abhängig, hoolken
['hʊkn] (aus gleichbed. engl. to hooke, eigtl. „(fest)haken“>: einen Hook (lb) spielen
Honlnêtelhomme

571
['hokə] der; -s, - <aus gleichbed. engl. hooker zu
niederl. hoeker „Huker, Boot mit Angeln“): kleines fla­
ches Fischerboot
2Hoo|ker ['hokə] der; -s, - (aus gleichbed. engl. hooker zu
hook, vgl. Hook): 1. Golfspieler, dessen Spezialität der
Hook (lb) ist. 2. der zweite u. dritte Stürmer (beim TRugby), der beim Gedränge in der vorderen Reihe steht.
Hooklshot [...Jot] der; -s, -s (aus gleichbed. engl.-amerik.
hook shot, eigtl. „Hakenwurf“): meist im Sprung ausge­
führter Korbwurf (beim Î Basketball 1), bei dem der Ball
mit seitlich ausgestrecktem Arm über dem Kopf aus dem
Handgelenk geworfen wird. Hooklspin [...spin] der; -s, -s
(zu engl. spin, vgl. Spin): mit TEffet geschlagener Golfball
Hoollilgan ['hu:lɪgn] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. hooli­
gan): gewalttätiger, roher Mensch, Rowdy; Randalierer
(bes. bei Massenveranstaltungen). Hoo|li|ga|nis|mus
der; - (aus gleichbed. engl. hooliganism; vgl. ...ismus (5)>:
Rowdytum
Hoo|te|nan|ny ['hu:tənænɪ] die; -, -s, auch der od. das; -[s],
-s (aus gleichbed. engl.-amerik. hootenanny (Herkunft
unsicher)): [improvisiertes] gemeinsames Volksliedersingen
’Hop der; -s, -s (aus engl. hop „Hüpfer“): in der Leichtath­
letik erster Sprung beim Dreisprung; vgl. Jump (1), Stepp
(1). 2Hop das; -[s], -s (aus engl. -amerik. hop „kurze Reise,
Trip“; vgl. 'Hop): Dosis ÎMorphium od. GHeroin
Ho pak vgl. Gopak
Holpelit [auch ... it] der; -s, -e (nach dem schottischen Che­
miker Th. C. Hope (t 1844) u. zu T2...it>: ein farbloses bis
hellgelbes Mineral
Hopelwelllkutltur [houpwol...] die; - (nach dem Fundort,
der Farm von C. Hopewell in Ohio (USA)); vorgeschicht­
liche indianische Kultur Nordamerikas, 200 v. Chr. bis
400 n.Chr.
Hoplkins-Test ['hɔpkɪnz...] der; -[e]s, Plur. -s, auch -e
(nach dem engl. Biochemiker F. G. Hopkins (1861-1947)
u. zu ÎTest) : Untersuchungsmethode zum Nachweis u. zur
quantitativen Bestimmung von Harnsäure im Urin (Med.)
Holpleltik* die; - (zu gr. hoplem „ausrüsten“ u. î2...ik (1)):
(veraltet) Waffen-, Bewaffnungslehre. Holplit der; -en,
-en (über lat. hoplites aus gleichbed. gr. hoplites, eigtl.
„Schildträger“); schwer bewaffneter Fußsoldat im alten
Griechenland. Holpliltes der; -, ...ten (aus nlat. hoplites,
nach der Ähnlichkeit mit einem Schild; vgl. Hoplit): ver­
steinerter î Ammonit (wichtiges Leitfossil der Kreidezeit;
Geol.). Holplolmach der; -[e]s, -en (zu gr. hóplon „Rüst­
zeug, Kriegsgerät“ u. máchesthai „kämpfen“): in voller
Rüstung kämpfender Gladiator im alten Rom. Holplomalchie die; - (zu t2...ie): Kampf in voller Rüstung (in
der Antike)
Ho|plo|me|ter* das; -s, - (zu gr. hoplé „Huf“ u. t'...meter,
eigtl. „Hufmesser“): (veraltet) Gerät zum genauen Mes­
sen des Pferdehufes. Holplolmeltrie die; - (zu t,..metrie): (veraltet) Hufmessung
Holplolthek* <7ze; -, -en (zu gr. hópla (Plur. von hóplon,
vgl. Hoplomach) „Waffen“ u. t...thek): (veraltet) Waffen­
lager, Rüstkammer
Hoquelton [ɔk tð:] der; -s, -s [,,,'tð:s] (aus gleichbed. fr.
hoqueton, dies aus arab. al-qutun „Baumwolle“; vgl. Cot­
ton): (veraltet) gestickter Waffenrock
Holqueltus vgl. Hoketus
holra (jat.; „Stunde“): als Zeichen (h) in Abkürzungen von
Maßeinheiten, z.B. kWh [= Kilowattstunde], u. als Zeit­
angabe, z. B. 6 h od 61’ [= 6 Uhr], Holra, auch Höre die; -,
Horen (meist Plur.) (aus gleichbed. kirchenlat. hora, eigtl.
„Zeit, Stunde“, vgl. 2Horen>: a) Gebetsstunde, bes. eine
der acht Gebetszeiten des Stundengebets in der kath. Kir­
che; vgl. Brevier; b) kirchliches Gebet zu verschiedenen
Tageszeiten
’Hoolker

horizontieren

die; -, -s (aus gleichbed. rumän. horä, dies aus gr.
choros „Reigen“): I. vgl. Horra. 2. a) rumän. Volkstanz;
b) ländliche Tanzveranstaltung mit rumän. Volkstänzen
Holrálkovlkulltur ['hɔra:kɔf...] die; - (nach Funden aus ei­
nem Grabhügel bei Horäkov in der Nähe der tschech.
Stadt Brünn): südmährische Kulturgruppe der östlichen
Hallstattkultur (Kultur der älteren Eisenzeit, etwa 7.-5.
Jh. v. Chr.)
Ho|ra|ri|um das; -s, ...ien [...ion] (aus gleichbed. kirchenlat.
horarium zu lat. hora, vgl. 'Hora): Stundenbuch, Gebet­
buch für Laien
Horldelin ito; -s (zu lat. hordeum „Gerste“ u. t...in (1)):
Eiweißkörper in der Gerste. Horldelnin das; -s
(Kunstw.): bes. in Malzkeimen enthaltenes Alkaloid
(Herzanregungsmittel). Horldelollum das; -s, ...la (aus
mlat. hordeolum „Gerstenkorn“, Verkleinerungsform
von lat. hordeum „Gerste“): Gerstenkorn; Drüsenabs­
zess am Augenlid (Med.)
Holre vgl. 'Hora. ’Holren: Plur. von t'Hora. 2Holren die
(Plur.) (über lat. Horae aus gr. Hörai, personifizierter
Plur. von höra „Jahreszeit, Stunde, rechte Zeit“): griech.
Göttinnen der Jahreszeiten u. der [sittlichen] Ordnung
Ho Irislmus der; - (zu gr. horizein „begrenzen“ (dies zu
hóros „Grenze“) u. Î...ismus (2)>: (veraltet) Begrenzung,
Begriffsbestimmung. Holrilzpnt der; -[e]s, -e (über lat.
horizon, Gen. horizontis, aus gleichbed. gr. horizon,
eigtl. „begrenzender Kreis)“): 1. Begrenzungslinie zwi­
schen dem Himmel u. der Erde; wahrer Horizont:
Schnittlinie einer senkrecht zum Lot am Beobachtungs­
ort durch den Erdmittelpunkt gelegten Ebene mit der
(unendlich groß gedachten) Himmelskugel (Astron.); na­
türlicher Horizont: sichtbare Grenzlinie zwischen Him­
mel u. Erde; künstlicher Horizont: spiegelnde Fläche
(Quecksilber) zur Bestimmung der Richtung zum Zenit
(Astron.). 2. Gesichtskreis; geistiger Bereich, den jmd.
überblickt u. in dem er ein Urteilsvermögen hat; geistiges
Fassungsvermögen. 3. kleinste Einheit innerhalb einer
Î Formation (5), räumlich die kleinste Schichteinheit,
zeitlich die kleinste Zeiteinheit (Geol.). 4. Schnittgerade
der vertikalen Zeichenebene mit der Ebene, die zur abzu­
bildenden horizontalen Ebene parallel verläuft (in der
Perspektive). ho|ri|zon|tal (zu T'...al (1)): 1. waagerecht.
2. liegend; das horizontale Gewerbe: (ugs.) Prostitution.
Holrilzonltalle die; -, -n (drei -n, auch: -) (zu f ...ale): 1.
a) waagerechte Gerade; Ggs. ÎVertikale; b) waagerechte
Lage. 2. (ugs.) Prostituierte. Holrilzonltallfrelquenz
die; -, -en: Anzahl der in einer Sekunde übertragenen
Zeilen (Fernsehtechnik). Ho|ri|zon|tal|in|ten|si|tät
die; - : Stärke des Erdmagnetfeldes in waagerechter Rich­
tung. Holrilzonltalliltät die; - (zu Î ...ität): waagerechte
Lage. Ho|ri|zonltal|kon|zern der; -[e]s, -e: Konzern,
der Unternehmen der gleichen Produktionsstufe um­
fasst; Ggs. ÎVertikalkonzern. Holrilzonltallpenldel
das; -s, - : Pendel, das um eine nahezu vertikale Drehach­
se in einer nahezu horizontalen Ebene schwingt. Holrizon|tal|pro|jek|tilon die; -, -en: Art des Kartennetz­
entwurfs (Kartografie). Ho|ri|zon|tal|seis|mo|me|ter
das; -s, - : Gerät zur automatischen Aufzeichnung der ho­
rizontalen ÎKomponente einer Bodenbewegung. Holrizonltallsysltem das; -s: den Längen- u. Breitengraden
auf der Erde vergleichbare Art, durch Zahlenpaare den
astronomischen Ort eines Gestirns an der Himmelskugel
festzulegen. Holri|zon|ta|ri|um das; -s, ...ien [...ion] (zu
îHorizont u. T...arium>: waagerecht durchschnittene
Halbkugel als Anschauungsgegenstand in der Î Geogra­
fie. ho|ri|zon|tie|ren (zu Î..deren): 1. a) die verschiede­
ne Höhenlage eines Horizonts (3) einmessen; b) einen
Horizont (3) mittels Leitfossilien u. a. zeitlich einstufen
(Geol.). 2. die Achsen von geodätischen Messinstrumen-

2Ho Ira

572

hormisch
ten in waagerechte u./od. senkrechte Lage bringen (Geo­
däsie)
horlmisch <zu gr. hormë „Antrieb, Drang; Eifer“): trieb­
haft zielgerichtet, zweckgeleitet (vom menschlichen u. tie­
rischen Verhalten; Psychol.). Horlmon das; -s, -e (zu gr.
hormän „in Bewegung setzen, antreiben, anregen“): kör­
pereigener, von den Drüsen mit innerer Sekretion gebilde­
ter u. ins Blut abgegebener Wirkstoff (Med.); vgl. Inkret.
horlmolnal, auch horlmolnell (zu T...al (1) bzw. ...eil):
aus Hormonen bestehend, auf sie bezüglich (Med.); vgl.
...al/...eil. Horlmonlimlplanltaltilon die; -, -en: Ein­
pflanzung kleiner Hormontabletten unter die Haut
(Med.). Horlmonlprälpalrat das; -s, -e: Medikament
aus künstlich gewonnenem Hormon als Ersatz bei fehlen­
der od. unzureichender Produktion von Hormonen
(Med.). Hor|mon|pro|duk|ti|on die; -, -en: Produktion
von Hormonen in innersekretorischen Drüsen, in Zellen
u. Geweben (Physiol.). Hör monlthelralpie die; -, -n
[,,,i:ən]: medizinische Behandlung mit Hormonpräpara­
ten zum Ausgleich überschüssiger od. mangelnder eigener
Hormone, auch bei Entzündungen u.a. Horlmolpalthie
die; -, ...jen (zugr. horme „Antrieb, Drang“ u. T...pathie):
organisch od. psychisch-funktionell bedingte Störung von
Antrieb u. 1 Affekt (Psychol.)
Hornlback ['hɔ:nbæk] das od. der; -s, -s (aus engl. horn
back, eigtl. „Hornrücken“): verhornter Rücken einer
Krokodilhaut, der durch Abschleifen eine besonders aus­
geprägte Maserung zutage treten lässt u. hauptsächlich
für Luxusartikel der Lederwarenindustrie verwendet wird
Höri nelsit [auch ... zit] der; -s, -e (nach dem österr. Paläon­
tologen M. Hoernes (t 1868) u. zu T2...it): ein weißes, was­
serhaltiges Mineral
Horlnilto der; -s, -s (aus gleichbed. span, hornito, eigtl.
„Öfchen“, Verkleinerungsform von horno „Ofen“ (von
dem dt. Naturforscher A. v. Humboldt (1769-1859) einge­
führt)): kegelförmige Aufwölbung über Austrittsstellen
dünnflüssiger Lava
Hornlpipe ['hɔ:npaɪp] die; -, -s (aus gleichbed. engl. horn­
pipe, eigtl. „Hornpfeife“): 1. Blasinstrument, dessen bei­
de Enden (Schallbecher u. Windbehälter) aus Horn beste­
hen. 2. alter engl. Tanz im 3/r oder 4/4-Takt
Holrollog das; -s, -e (zu ÎHorologion): svw. Horologion
(1). Ho|ro|lo|gi|on das; -s, ...ien [...ian] (aus gleichbed.
gr. hörolögion): 1. [antiker] Stundenanzeiger (z.B. Son­
nen-, Sanduhr). 2. liturgisches Buch mit den Texten für
die Stundengebete der orthodoxen Kirche. ho|ro|logisch: (veraltet) Uhren betreffend. Hoirollglgilum das;
-s, ...ien [...ian] (aus spätlat. horologium „Stundenanzei­
ger, Uhr“): svw. Horologion. Ho|ro|me|ter das; -s, - (zu
gr. höra bzw. lat. hora „Stunde“ u. Α...meter): (veraltet)
Stundenmesser. Horometrie* die; - (zu f...metrie):
(veraltet) Stundenmessung. ho|ro|me|trisch* (zu
Î...metrisch): (veraltet) der Stundenmessung dienend, zu
ihr gehörend
Holroplter*der; -s (zu gr. höros „Grenze“ u. opter „Spä­
her“): kreisförmige horizontale Linie, auf der alle Punkte
liegen, die bei gegebener Augenstellung mit beiden Augen
nur einfach gesehen werden (Med.)
Holrolskop* das; -s, -e (aus spätlat. horoscopium „Instru­
ment zur Ermittlung der Planetenkonstellation bei der
Geburt eines Menschen“, dies aus gleichbed. gr. höroskopeion, eigtl. „Stundenseher“): a) schematische Darstel­
lung der Stellung der Gestirne zu einem bestimmten Zeit­
punkt als Grundlage zur Schicksalsdeutung; b) Voraussa­
ge über kommende Ereignisse aufgrund von Sternkonstel­
lationen; c) Aufzeichnung des Standes der Sterne bei der
Geburt, Kosmogramm (Astrol.). ho|ro|sko|pie|ren (zu
t..deren): ein Horoskop stellen, holrolskolpisch: das
Horoskop betreffend, darauf beruhend

u. Hora die; -, -s (über gleichbed. neuhebr. hörä aus
gr. choros „Reigen“): jüdischer Volkstanz
horlrend (aus gleichbed. lat. horrendus): 1. (emotional) je­
des normale Maß überschreitend, sodass es entsprechen­
de Kritik hervorruft. 2. (veraltet) durch seinen geistigen
Gehalt Entsetzen erregend, horlrjlbel (aus gleichbed. lat.
horribilis): (veraltet) 1. als Erlebnis, Mitteilung grauener­
regend, grausig, furchtbar. 2. svw. horrend (1). horlrilbile dicltu [...le 'dɪktu] {lat.; „schrecklich zu sagen“): es ist
furchtbar, dies sagen zu müssen; Gott sei’s geklagt. Hörri|bi|li|tät die: -, -en (Plur. selten) (aus gleichbed. spätlat.
horribilitas, Gen. horribilitatis): (veraltet) Schrecklich­
keit, Furchtbarkeit. Horl ri Ipi lia Itio die; - (aus gleichbed.
spätlat. horripilatio zu lat. horrere „emporstarren, sich
emporsträuben“ u. pilus „Haar“): das Sichaufrichten, Sichemporsträuben der kleinen Hauthaare (z. B. bei Gänse­
haut; Med.). Horlror der; -s (aus gleichbed. lat. horror):
auf Erfahrung beruhender, schreckerfüllter Schauder,
Abscheu, Widerwille [sich mit etwas zu befassen). Horrorfilm der; -[e]s, -e: Kinofilm mit sehr grausamem od.
gruseligem Inhalt. Hor|rorlli|telra|tur die; -, -en: litera­
rische Werke aller Gattungen, die Unheimliches, Gräuel­
taten u.Ä. darstellen. Horlroijtrip der; -s, -s: 1. a) Reise
voller Schrecken; Schreckensfahrt; b) schrecklicher Vor­
gang; schreckliches Ereignis. 2. Drogenrausch nach dem
Genuss von starken Drogen (LSD, Heroin o.Ä.) mit
Angst- u. Panikgefühlen. Hprlror Va cui [- va:kui] der; - (aus gleichbed. nlat. horror vacui (zu lat. vacuus
„leer“)): Angst vor dem Leeren (von Aristoteles ausge­
hende Annahme, die Natur sei überall um Auffüllung ei­
nes leeren Raumes bemüht; Philos.)
hors [ɔr] {fr.; aus lat. deforis „von außen“, foris „drau­
ßen“): (veraltet) außerhalb; ausgeschlossen, ausgenom­
men. hors conlcours [ɔrkð'ku:r] {fr.); außer Wettbe­
werb. Horsld'œulvre* [ɔr'do:vr(ə), fr. ɔr'dæ:vr] das; -s
[,,,vrə, fr. ...vr], -s [...vra, fr.... vr] (aus gleichbed. fr. horsd’œuvre, eigtl. „Beiwerk“, zu hors (dies aus lat. deforis)
„von außen“ u. lat. opera „Arbeit, Werk“): appetitanre­
gendes kaltes od. warmes Vor- od. Beigericht
Horse [hɔ:s] das; - (aus gleichbed. engl.-amerik. horse,
eigtl. „Pferd“): (Jargon) Heroin. Horselpowler
['hɔ:spaʊə] die; -, - (aus engl. horsepower „Pferdestärke“):
in Großbritannien verwendete Einheit der Leistung ( =
745,7 Watt), Pferdestärke; Abk.: h. p. (früher HP).
Horselpowler hour [- 'aʊə] die; - -, - -s (zu engl. hour
„Stunde“): in Großbritannien übliche Einheit der mecha­
nischen Arbeit (= 1,013 Pferdestärken je Stunde); Abk.:
h. p. hr.
Horslforldit [auch ... dit] der; -s, -e (nach dem amerik.
Chemiker E. N. Horsford (f 1893) u. zu t2...it): ein silber­
weißes Mineral
Horltaltilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. hortatio zu hor­
tare, vgl. hortieren): (veraltet) Ermunterung, Ermahnung,
horltaltiv (aus gleichbed. lat. hortativus): (veraltet) auf­
munternd, ermahnend. Horltaltiv der; -s, -e [,,,və] (aus
gleichbed. lat. (modus) hortativus): svw. Adhortativ
Horltensie [...ja] die; -, -n (aus nlat. hortensia; wohl nach
Hortense Lepaute, der Reisegefährtin des franz. Botani­
kers Commerson, 18. Jh.): als Strauch- u. Topfpflanze ver­
breitetes Steinbrechgewächs mit kleinen weißen, grünli­
chen, roten od. blauen Blüten in Rispen od. [kugeligen]
doldenähnlichen Blütenständen
horltielren (aus gleichbed. lat. hortare): (veraltet) ermun­
tern, ermahnen
Hor|tilkul|tur die; - (zu lat. hortus, Gen. horti „Garten“ u.
ÎKultur): Gartenbau. Horltilkulltulrist der: -en, -en (zu
Î ...ist): Gartenbauer, Gartenbaukünstler. Hor|ti|sol der;
-s (zu lat. solum „Boden“): stark Thumoser Bodentyp, der
u.a. durch intensive organische Düngung, tiefgründige
Horlra

573

Bodenbearbeitung u. Bewässerung entstanden ist. Horltitherm das; -s <zu Î...therm): Verfahren zur Nutzung von
Abwärme aus technischen Wärmeprozessen zur wirt­
schaftlichen Beheizung von Gewächshäusern. Horltolloge der; -n, -n (zu t...loge): Gartenbaukundiger, Fach­
mann auf dem Gebiet des Gartenbaus. Hotjtollolgie die;
- (zu t.Jogie): Gartenbaukunde, hotjtollolgisch (zu
Î ...logisch): die Gartenbaukunde betreffend
Horltolnollith [auch ... lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n]
(nach dem amerik. Mineralogen S. R. Horton (19. Jh.) u.
zu T ...lith) : ein Mineral, eisenreiche Abart des ÎOlivins
Hprltullus Ani mae [- ...me] der od. das; - -, ...li - (aus /«/.
hortulus animae „Seelengärtlein“): häufiger Titel von
spätmittelalterlichen Gebetbüchern
holsanlnausw. vgl. hosianna usw. ho siian na (über spätlat. hosanna u. gr. hösannä aus
hôsï’ânnâ, eigtl. „hilf
doch!“): alttestamentl. Gebets- u. Freudenruf, der in die
christliche Liturgie übernommen wurde. Holsilanlna
das: -s, -s: mit dem t2Sanctus verbundener Teil der kath.
Messe vor der ÎEucharistie. Holsilanlnalruf der; -[e]s,
-e: lauter öffentlicher Beifall, Sympathiekundgebung, die
einer prominenten Persönlichkeit zuteil wird
Hoslpiltal das; -s, Plur. -e u. ...täler (aus gleichbed. mlat.
hospitale zu lat. hospitalis „gastlich, gastfreundlich“): 1.
[kleineres] Krankenhaus. 2. (veraltet) Armenhaus, Alters­
heim. hos|pi|ta|li|sielren (zu 1 ...isieren): in ein Kran­
kenhaus od. Pflegeheim einliefern. Hoslpiltallilsierung die; -, -en (zu t...isierung): das Hospitalisieren.
Hoslpiltallislmus^er; - (zu T...ismus (3)): 1. das Auftre­
ten körperlicher od. seelischer Veränderungen nach ei­
nem längeren Krankenhausaufenthalt (Psychol., Med.). 2.
das Auftreten von Entwicklungsstörungen u. -rückstän­
den bei Kindern als Folge eines Heimaufenthaltes im
Säuglingsalter (Psychol., Päd.); vgl. Deprivationssyn­
drom. 3. Infektion von Krankenhauspatienten od. -perso­
nal durch im Krankenhaus resistent gewordene Keime
(Med.). Hoslpiltallit der; -en, -en (zu t3...it): (veraltet) in
ein Hospital Aufgenommener. Hoslpi|ta|li|tät die; - (zu
T...ität>: (veraltet) Gastfreundschaft. Hos|pi|ta|li|ter
der; -s, - (zu mlat. hospitalis, Nebenform von gleichbed.
hospitalarius „Mitglied eines Krankenpflegeordens“):
Mitglied einer mittelalterlichen religiösen Genossen­
schaft (von Laienbrüdern, Mönchen od. Ordensrittern)
für Krankenpflege. Hoslpiltalliltin die; -, -nen: weibli­
che Form zu T Hospitaliter. Hoslpiltant der; -en, -en (zu
lat. hospitari (vgl. hospitieren) u. t...ant): l.jmd., der hos­
pitiert. 2. fraktionsloser Abgeordneter, der sich der Frak­
tion einer ihm nahestehenden Partei als Gast anschließt.
Hoslpiltanltin die; -, -nen: weibliche Form zu THospi­
tant. Hoslpiltanz die; -, en (zu î...anz>: 1. a) (ohne Plu­
ral) das Hospitieren; b) Stelle als Hospitant/Hospitantin.
2. (ohne Plural) Gastmitgliedschaft in einer parlamentari­
schen Fraktion. Hoslpiltaltilon ¿Zze; - (zu î...ation): das
Teilnehmen am Unterricht u. der Besuch von pädagogi­
schen Einrichtungen als Teil der praktischen pädagogi­
schen Ausbildung (Päd.). Hoslpiltes [,,,te:s] die (Plur.)
(aus lat. hospites, Plur. von hospes „Gastfreund, Fremd­
ling“): biotopfremde Arten, Pflanzen- od. Tierarten, die
normalerweise in anderen Lebensräumen angesiedelt sind
(Biol.). Hoslpilteslseafe; -, -n (Kunstw. aus tHospital u.
ÎHostess): Frau mit einer Ausbildung als Krankenschwes­
ter u. zugleich als Sozialarbeiterin, die im Krankenhaus
zur Betreuung bestimmter Patientengruppen eingesetzt
wird, hoslpiltielren (aus lat. hospitari „zu Gast sein, als
Gast einkehren“): sich als Gast an einer wissenschaftli­
chen, pädagogischen, kulturellen o. ä. Einrichtung aufhal­
ten, um die innere Struktur derselben, ihre Arbeitsabläufe
u. fachlichen Probleme kennenzulernen u. berufsprakti­
sche Erfahrung zu gewinnen. Hoslpjltilum pu bli cum

Hotelkette
[- ...kum] ito; ...tii ...ci [...tsi] (aus lat. hospitium publicum
„öffentliches Gastrecht“): im alten Rom durch Senatsbe­
schluss an auswärtige Gemeinden u. einzelne Freunde
verliehener Rechtsschutz im röm. Gebiet. Hoslpiz das;
-es, -e (aus lat. hospitium „Gastfreundschaft, Herberge“):
1. [großstädtisches Gasthaus od. Hotel, das im christli­
chen Geist geführt wird. 2. von Mönchen errichtete Un­
terkunft für Reisende od. wandernde Mönche im Mittelalter (z. B. auf dem St.-Bernhard-Pass). 3. Einrichtung zur
Betreuung schwer kranker od. sterbender Menschen u.
deren Angehöriger
Hoslpoldar, Gospodar der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (aus
gleichbed. rumän. hospodar, ukrain. gospodar bzw. serb.
gospödär, eigtl. „Herr“): 1. (ohne Plur.) slaw. Fürstentitel
in Montenegro, der Moldau u. der Walachei (seit dem
14. Jh.). 2. Träger dieses Titels
Host [hoost] der; -s, -s (aus engl. host „Gastgeber“): 1. kurz
für Hostcomputer. 2. Internetadresse. Hostlcomlputer, auch Host-Comlpulter ['hoostkompjuüB] der; -s, (zu engl. host „Gastgeber“ u. 1 Computer): Computer in
einem Netzwerk, der netzwerkunabhängige Aufgaben
ausführt (EDV). Hosltess [hɔ'stɛs, auch 'hɔ...] die; -, -en
(aus gleichbed. engl. hostess, eigtl. „Gastgeberin“): 1. a)
junge weibliche Person, die auf Messen, in Hotels o. Ä. zur
Betreuung od. Beratung der Besucher, Gäste od. Reise­
gruppen angestellt ist; b) Angestellte einer Fluggesell­
schaft, die im Flugzeug od. auf dem Flughafen die Reisen­
den betreut. 2. (verhüllend) Î Prostituierte, die ihre Diens­
te bes. über Zeitungsannoncen anbietet
Hpsltie [...is] die; -, -n (aus gleichbed. mlat. hostia, dies aus
lat. hostia „Opfer, Opfertier“) : beim Abendmahl in der lu­
therischen Kirche od. bei der t Kommunion (1) in der
kath. Kirche dem Gläubigen gereichte ΑOblate (1), die
den Leib Christi darstellt
hosltil (aus gleichbed. lat. hostilis): (veraltet) feindlich.
Hos|ti|liItät die; -, -en (aus gleichbed. spätlat. hostilitas,
Gen. hostilitatis): (veraltet) Feindseligkeit. Hosltilljltium das: -s, ...ia (aus gleichbed. mlat. hostilitium): Kriegs­
steuer im Mittelalter
Hot der; -s, -s (zu engl.-amerik. hot „heiß, scharf, heftig“):
1. (ohne Plur.) scharf akzentuierende u. synkopierende
Spielweise im Jazz. 2. Kurzform von t Hot Jazz. Hotbrines [...brainz], auch Hot Brines die (Plur.) (aus
gleichbed. engl. hot brines, zu brine „Salzwasser“): am
Meeresboden austretende heiße Lösungen vulkanischen
Ursprungs (Geol.)
Hotch potch ['hɔʧpɔʧ] das; -, -es [...iz] (über engl. hotch­
potch aus gleichbed. fr. hochepot, dies aus hocher „schüt­
teln“ u. pot „Topf1): Eintopfgericht aus Gemüse mit
Fleisch
Hotldog das, auch der; -s, -s, auch Hot Dog das, auch der;
- -s, - -s (aus gleichbed. amerik. hot dog, eigtl. „heißer
Hund“): in ein aufgeschnittenes Brötchen gelegtes heißes
Würstchen mit Ketchup o.Ä.
Holtet das; -s, -s (aus gleichbed. fr. hôtel, dies aus spätlat.
hospitale „Gast(schlaf)zimmer“, vgl. Hospital): (als Ge­
werbebetrieb geführtes) Haus mit einem gewissen Min­
destkomfort, in dem Gäste übernachten bzw. für eine be­
stimmte Zeit wohnen können u. verpflegt werden. Hotelldi rek tor der; -s, -en: 1. Direktor eines Hotels. 2.
svw. Hotelier. Holtel ganni das; - -, -s -s [ho tel garni:]
(aus fr. hôtel garni „Logierhaus“, dies aus hôtel (vgl. Ho­
tel) u. garni „Logierhaus, möbliertes Zimmer“ zu garnir
„ausstatten“, vgl. garnieren): Hotelfbetrieb], in dem es
nur Frühstück gibt. Holtelliler [hotə'lie:] der; -s, -s (aus
gleichbed. fr. hôtelier): Eigentümer od. Pächter eines Ho­
tels. Holtellilèlre [,,,'ɪiɛ:rə] die; -, -n (aus gleichbed. fr.
hôtelière): (veraltet) Hotelbesitzerin. Ho|tel|ket|te die;
-, -n: Reihe von Hotels desselben Unternehmens. Holtel-

Hot Intonation
die; - (aus fr. hôtellerie „Gasthaus“): Gast-, Hotel­
gewerbe
Hot ln|to|na|tion ['hɔt ɪntə'neɪʃən] die; - - (aus engl.-ame­
rik. hot intonation, eigtl. „heiße Intonation“, zu hot, vgl.
Hot>: Bez. für die spezifische Tonbildung des [klassi­
schen] Jazz. Hot Jazz [- 'ʤæz] der; - - (aus engl.-amerik.
hot jazz, eigtl. „heißer Jazz“): Bez. für die frühen Jazzstile
bis zum Î Swing (2). Hotlkey ['hɔtki:] der; -s, -s, auch Hot
Key der; - -s, - -s (zu eng! key „Schlüssel“): mittels Taste[n] ausgeführter Befehl zum 1 Aktivieren eines anderen
Programms (EDV). Hotlline [...lam] die; -, -s (aus engl.
hot line, eigtl. „heißer Draht“): Telefonanschluss für ra­
sche Serviceleistungen (z. B. von Computerfirmen). Hotmelt das; -s, -s (zu engl. to melt „schmelzen“): zum Ver­
siegeln u. Kleben verwendeter Werk- od. Klebstoff, der
bei normaler Temperatur fest ist, aber beim Erwärmen in
eine flüssige Schmelze übergeht. Hot Molney ['hɔt 'mʌm] das; - - (aus gleichbed. engl.-amerik. hot money, eigtl.
„heißes Geld“): Geld, das kurzfristig von Land zu Land
transferiert wird, um Währungsgewinne zu erzielen. Hot­
pants [...pents], auch Hot Pants die (Plur.) (aus gleich­
bed. engl. hot pants, eigtl. „heiße Hosen“): (zu Anfang der
1970er-Jahre) von Frauen getragene kurze, eng anliegen­
de, im Zuschnitt Shorts ähnliche Hose. Hotlshots
[...Jots] die (Plur.) (aus gleichbed. engl. hot shots, eigtl.
„heiße Schüsse“): schnelle Folge von Gags (1). Hotlsollo
das; -s, Plur. -s u. ...li (zu JSolo): in den Zwanzigerjahren
des 20. Jh.s Bez. für den Stil der instrumentalen Soloim­
provisation des Chicago-Jazz. Hotlspot [... spot] der; -s,
-s, auch Hot Spot der; - -s, - -s (aus engl. hot spot, eigtl.
„heiße Stelle“); 1. einzelne Stelle od. Bereich eines 1 Gens,
an dem bes. häufig J Mutationen (1) auftreten (Biol.). 2.
hypothetisch begrenzte Schmelzregion im Erdmantel un­
terhalb der tLithosphäre (Geol.). 3. grafisch od. farblich
hervorgehobener Punkt od. Text auf einer Bildschirmsei­
te, der als THyperlink (b) dient (EDV), hotlten (zu
Î Hot): 1. (ugs.) zu Jazzmusik tanzen. 2. Hot Jazz spielen
Hotltolnia die; -, ...ien [...ion] (aus nlat. hottonia; nach
dem holländ. Botaniker Peter Hotton (fl709)>: Wasser­
primel; Zierpflanze für Aquarien u. Uferbepflanzungen
Houppellande [u`pla:d] 4Ze; -, -s [,..ä:d] (aus gleichbed.
(mittel)fr. houppelande (Herkunft unsicher)): im 14. Jh.
aufgekommenes langes, glockenförmig geschnittenes
Obergewand des Mannes
Hourldi [ʊr'di:] der; -s, -s (meist Plur.) (aus gleichbed. fr.
hourdi zu hourder „grob ausmauern“): Hohlstein aus ge­
branntem Ton mit ein- od. zweireihiger Lochung, der bes.
für Decken u. zwischen Stahlträgern verwendet wird
House [haus] der; - (meist ohne Artikel) (aus engl. house
„Haus“, nach der Diskothek „The Warehouse“ in Chica­
go): einfach strukturierte Variante des Dancefloor (2), die
bei den dazu Tanzenden ein Trancegefühl erzeugen soll.
Hou selmulsic [hausmju:zɪk] die; - (zu engl. music „Mu­
sik“): Musikstil aus Nordamerika, der Funk- u. Soulele­
mente mit stark akzentuierten, aufrüttelnden Rhythmen
verbindet. House of Comlmons [- əv 'kɔmənz] das; —
(aus engl. House of Commons, eigtl. „Haus der Gemei­
nen“): das engl. Unterhaus. House of Lords [- - 'lɔ:dz]
das;----- (aus engl. House of Lords, eigtl. „Haus der
Lords“): das engl. Oberhaus. House of Relprelsenltatives* [- - rɛprɪ'zɛntətɪvz] das;---- (aus engl. House auf
Representatives, eigtl. „Haus der Abgeordneten“): das
amerikan. î Repräsentantenhaus. Houselrunlning,
auch House-Run|ning [haʊsranɪŋ, engl. ,,,rʌnɪŋ] das; -s
(aus gleichbed. engl. house running): mit einem Sicher­
heitsgürtel versehen in aufrechter Haltung eine Hoch­
hausfassade o.Ä. hinunterlaufen
Houslse ['hʊsə] vgl. Husse
Holverlcraft ['hɔvəkra:ft] das; -[s], -s (aus gleichbed. engl.
lelrie

574
hovercraft, eigtl. „Schwebefahrzeug“): Luftkissenfahr­
zeug (Auto, Schiff)
Holwea ¿Zze; -, ...ween (aus nlat. howea; nach der austr.
Lord-Howe-Insel): ein Palmengewächs; Zierpalme (Bot.)
Howlto ['hautu] ¿fas; -[s], -s (zu engl. how „wie“ u. to
(make) „zu (machen)“): Anleitungsbuch zum selbststän­
digen Basteln, Reparieren usw.
HTML ¿ze; - (Abk. für engl. Hypertext Mark-up Language) :
normierte Auszeichnungssprache zur Beschreibung
strukturierter Texte bes. für das Internet (EDV)
Hulalca [ uaka] die: -, -s (über gleichbed. älter span, huaca,
span, guaca, eigtl. „Grabstätte“, aus indian. (Quechua)
wáka): bei den Indianern der südamerik. Anden Bez. für
heilige Orte (z.B. Bauten, Berge, Quellen); heute vor al­
lem Bez. für vorspanische Ruinenstätten
Hulalnalco [ua...ko] vgl. Guanako
Hubbleleflfekt ['hʌbl...] der; -[e]s (nach dem nordamerik.
Astronomen E. P. Hubble (1889-1953)): die Tatsache,
dass die Rotverschiebung der Spektren î extragalaktischer
Sternsysteme linear mit der Entfernung zunimmt (As­
tron.)
Hüblnelrit [auch ...hit] der; -s, -e (nach dem dt. Gießerei­
inspektor A. Hübner (19. Jh.) u. zu T2...it): Bestandteil des
Î Wolframits
Hule mul der; -s, -s (aus span, huemul „Gabelhirsch“ (aus
einer südamerik. Indianersprache)): Südandenhirsch
Huleijta ['uɛrta] die; -, -s (aus gleichbed. span, huerta zu
huerto „Garten“, dies aus gleichbed. Zal. hortus) : frucht­
bare, künstlich bewässerte Ebene in Spanien
Hulgelnotlte der; -n, -n (aus gleichbed. fr. Huguenot, dies
entstellt aus dt. „Eidgenosse“): 1. Anhänger des Calvinismus in Frankreich. 2. Nachkomme eines zur Zeit der Ver­
folgung aus Frankreich geflohenen Kalvinisten. Hulgenot ten stil der; -[e]s: durch vertriebene Hugenotten im
17. Jh. in Deutschland u. Holland verbreitete klassizis­
tisch nüchterne Umbildung des Barockstils (Archit.), hugelnotltisch: die Hugenotten betreffend, zu ihnen ge­
hörend
Hughesltellelgraf [ hju:z...] der; -en, -en (nach dem engl.
Physiker D. E. Hughes (1831-1900)): Fernschreiber zur
Telegrammübermittlung, der am Empfänger direkt Buch­
staben ausdruckt
Hulile [yi:l] der; -[s], -s (aus gleichbed. fr. huile, dies aus lat.
oleum): franz. Bez. für Öl
Huiltain [yi'ts:] der; -[s], -s (aus gleichbed. fr. huitain zu
huit „acht“): in der franz. Verslehre Bez. für ein einstrophiges Gedicht aus acht gleich gebauten Zeilen
hulius an|ni [...jus -] dat.y. dieses Jahres; Abk.: h. a. hu­
ius menlsis (Zai.): dieses Monats; Abk.: h. m.
Huk die; -, -en (aus gleichbed. nieder! hoek, eigtl. „Ha­
ken“): Landzunge, die den geradlinigen Verlauf einer
Küste unterbricht (Geogr.)
Hu ka iZZe; -, -s (aus gleichbed. arab. huqqa): ind. Wasser­
pfeife
Huklboot das; -[e]s, -e (aus gleichbed. nieder! hoekboot):
kleines Beiboot des Hukers. Hulker der; -s, - (aus gleich­
bed. nieder! hoeker): breites, flaches Segelschiff, das im
18. /19. Jh. in der Hochseefischerei eingesetzt wurde
Hulla die; -, -s, auch der; -s, -s (aus hawaiisch hula(-hula)):
[Î kultischer] Gemeinschaftstanz der Eingeborenen auf
Hawaii. Hulla-Hoop [... hup] u. Hu la-Hopp der od.
das: -s (aus gleichbed. eng! hula hoop, zu hoop
,,Reif(en)“): a) svw. Hula-Hoop-Reifen; a) Reifenspiel,
bei dem man einen Reifen um die Hüfte kreisen lässt. HuIa-Hoop-Re_i|fen der; -s, -: größerer Reifen, den man um
die Hüften durch kreisende Bewegungen des Körpers
schwingen lässt
Hulk, Holk die; -, -e[n] od. der; -[e]s, -e[n] (über eng! hulk
aus (m)lat. holcas „Lastkahn“, dies aus gleichbed. (m)gr.

575

Humbug

holkás): abgetakelter, für Kasernen- u. Magazinzwecke
der die Ideale des Humanismus (1) in seinem Denken u.
verwendeter Schiffskörper
Handeln zu verwirklichen sucht, vertritt. 2. Vertreter des
Hullly-Gullly [hali'gali] der: -[s], -s (aus engl. hully gully,
Humanismus (2). 3. jmd., der über eine humanistische
Herkunft ungeklärt): 1. in den 1960er-Jahren aufgekom­
[Schuljbildung verfügt; Kenner der alten Sprachen. Humener geselliger Tanz in einer Reihe od. im Kreis. 2. (ohne
malnisltin die; -, -nen: weibliche Form zu 1 Humanist.
Artikel) ausgelassene Stimmung, fröhliches Treiben
hu|ma|nis|tisch (zu 1 ...istisch): 1. a) im Sinne des Hu­
Hullman der: -, -s (aus dem Hindi): meerkatzenähnlicher
manismus (1) handelnd; b) am klassischen Altertum ori­
Schlankaffe Vorderindiens
entiert. 2. altsprachlich gebildet; humanistisches Gymna­
hulmaljun (aus gleichbed. türk, hümayun): gesegnet, kai­
sium: höhere Schule mit vorwiegend altsprachlichen
serlich (in der Zeit der türk. Sultane). Hulmaljun r/er; -s,
Lehrfächern. hu|ma|ni|tär (aus gleichbed. fr. humani­
-e: Kaiser, Titel der türk. Sultane
taire zu humanité „Menschlichkeit, Menschheit“, dies aus
hulmán (aus gleichbed. lat. humanus, eigtl. „irdisch“, zu
gleichbed. lat. humanitas): menschenfreundlich, wohltä­
humus „Erde, Erdboden“): 1. a) die Menschenwürde ach­
tig, speziell auf das Wohl des Menschen gerichtet. Hutend, menschenwürdig; Ggs. Îinhuman; b) ohne Härte,
ma|ni|ta|ris|mus der; - (aus gleichbed. fr. humanitaris­
nachsichtig, nicht streng im Umgang mit anderen. 2. zum
me, nach dem Namen einer nach dem „Journal humani­
Menschen gehörend, ihn betreffend, hulmán.... Hu­
taire“ benannten, in Frankreich seit 1839 bestehenden
man... (zu thuman): Wortbildungselement mit der Be­
Gruppe, die soziale Missstände beseitigen wollte): men­
deutung „den Menschen betreffend, zum Menschen gehö­
schenfreundliche Gesinnung, Denkhaltung. Hulmalnirend“, z.B. humangenetisch, Humanmedizin. Hulmantas die; - (aus gleichbed. /«/. humanitas): Menschlichkeit,
bio lo ge der: -n, -n: Wissenschaftler auf dem Gebiet der
Menschenliebe (als Grundlage des Denkens u. Handelns).
Humanbiologie. Hulmanlbiollolgie die; -: Teilgebiet der
Hulmalniltät die; - (zu t...ität>: Menschlichkeit, die auf
naturwissenschaftlichen Anthropologie, das sich bes. mit
die Würde des Menschen u. auf Toleranz gegenüber ande­
der Entstehung der menschlichen Rassen beschäftigt, huren Gesinnungen ausgerichtet ist; edle Gesinnung im Ver­
man bio lolgisch: die Humanbiologie betreffend. Hu­
halten zu den Mitmenschen. Hu|ma|ni|täts|apos|tel
man Counlter ['hju:mən 'kaontə] der: - -[s], - -[s] (aus
der; -s, -: (iron.) jmd., der die Ideen u. Inhalte der Huma­
gleichbed. engl. human counter, zu human „menschlich“
nität mit rigorosem Engagement durchzusetzen, zu ver­
u. counter „Zählmaschine, Zählwerk“): in einem abge­
wirklichen trachtet. Hu|ma|ni|täts|ide|al das; -s, -e : auf
schirmten Raum aufgestelltes Messgerät zur Bestimmung
den Ideen der Humanität beruhendes Ideal. Hulmanlkader Strahlenmenge, die vom menschlichen Körper aufge­
piltal das; -s (aus gleichbed. engl. human capital): Ar­
nommen u. wieder abgestrahlt wird (bei der Strahlen­
beitsvermögen, die Gesamtheit der wirtschaftlich ver­
schutzüberwachung). Hulmán En|gi|nee|ring [- ɛndʒɪwertbaren Fähigkeiten, Kenntnisse u. Verhaltensweisen
nɪərɪŋ] das; - - (aus gleichbed. engl.-amerik. human engi­
von Personen od. Personengruppen. Hulmanlmeldilzin
neering, zu engl. engineering „Bedienung von Maschi­
ifze; - (zu Ihuman...): Bereich der medizinischen Wissen­
nen“): Berücksichtigung der psychologischen u. sozialen
schaft, der sich mit dem Menschen u. dessen Krankheiten
Voraussetzungen des Menschen bei der Gestaltung u. Ein­
befasst. Hu|manlme|dilzi|ner der; -s, -: Arzt der Hu­
richtung von Arbeitsplätzen u. maschinellen Einrichtun­
manmedizin. hulmanlmeldilzilnisch: die Humanmedi­
gen; Sozialtechnologie (Sozialpsychol.). Hulmanlethozin betreffend, auf ihr beruhend, zu ihr gehörend. Hulolgie [hu...] die; - (zu Ihuman...): Teilgebiet der Verhal­
manlöko lo ge der; -n, -n: Wissenschaftler auf dem Ge­
biet der Humanökologie. Hu|man|öko|lo|gie die; -:
tensforschung. das die Sitten u. Gebräuche eines Volkes
od. den Charakter einzelner Menschen untersucht. Hu­
Teilgebiet der Ökologie, das die Beziehungen zwischen
Mensch u. Umwelt untersucht, hulmanlökollolgisch:
ma Inetlte die; -, -n (französierende Bildung zu lat. hu­
manus „menschlich“ u. î...ette>: im Figurentheater meist
die Humanökologie betreffend, auf ihr beruhend. Human phyisio lo gie die; -: Wissenschaft von den nor­
lebensgroße Figur, die als Körperfigur den Spieler verde­
ckend vor diesem bewegt wird. Hu man|ge|ne|tik die; malen Lebensvorgängen beim Menschen. Hulmanlpsychollolge der; -n, -n: Wissenschaftler auf dem Gebiet
(zu 1human...): Teilgebiet der Genetik, das sich bes. mit
der Humanpsychologie. Hulmanlpsylchollolgie ¿Zze; -:
der Erblichkeit der körperlichen Merkmale u. der geistig­
Wissenschaft, die sich mit der 1 Psyche (1) des Menschen
seelischen Eigenschaften des Menschen befasst. Hubefasst. hu|manlpsy|cho|lo|gisch: die Humanpsycho­
manlgelneltilker der; -s, -: Wissenschaftler auf dem
logie betreffend, auf ihr beruhend. Hulmán Rellaltions
Gebiet der Humangenetik. hu|man|ge|neltisch: die
['hju:mən rɪ'leɪʃənz] die (Plural) (aus gleichbed. engl.-ameHumangenetik betreffend. Hulmanlinlsullin das; -s;
rik. human relations, zu engl. human „menschlich“ u. re­
biosynthetisch bzw. semisynthetisch hergestelltes Insulin.
lation „Beziehung“; vgl. Relation): (in den 1930er-Jahren
Hui malnilglra die (Plur.) (aus nlat. (studia) humaniora,
von den USA ausgegangene) Richtung der betrieblichen
eigtl. „die feineren (Studien)“, zu lat. humaniora, Komp.
Personal- u. Sozialpolitik, die die Bedeutung der zwi­
Plur. (Neutr.) von humanus „fein gebildet“; vgl. human):
schenmenschlichen Beziehungen im Betrieb thematisiert.
(veraltet) das griech.-röm. Altertum als Grundlage der
Hulmán Relsourlces [- rɪ'sɔ:sɪz] die (Plural) (aus gleich­
Bildung u. als Lehr- u. Prüfungsfächer. hu|ma|nilsiebed. engl. human resources, zu resource „(Hilfs)mittel“;
ren (zu Î human... u. T ...isieren): (bes. in Bezug auf die Le­
vgl. Ressource): alle [einem Unternehmen] zur Verfügung
bens- u. Arbeitsbedingungen des Menschen) humaner,
stehenden menschlichen Leistungspotenziale. Hulmán
menschenwürdiger, menschlicher, sozialer gestalten. HuTouch [- 'taʧ] der; - -[es] [...tJTz] (aus gleichbed. engl. hu­
ma nilsielrung die; -, -en (zu î...isierung): das Humani­
man touch, zu to touch „berühren“): [einer Sache anhaf­
sieren. Hulmalnislmus der; - (zu ÎHumanist u. Î...ismus
tende] menschliche Note. Hu|man|wis|sen|schaft
(1)): 1. (auf das Bildungsideal der griech.-röm. Antike ge­
[hu...] die; -, -en (zu Îhuman...): Wissenschaft, die sich mit
gründetes) Denken u. Handeln im Bewusstsein der Würde
dem Menschen beschäftigt (z.B. Anthropologie, Soziolo­
des Menschen; Streben nach einer echten Menschlichkeit.
gie, Psychologie)
2. literarische u. philologische Neuentdeckung u. Wieder­
erweckung der antiken Kultur, ihrer Sprachen, ihrer Hulmat das; -[e]s, -e (meist Plur.) (zu ÎHumus u. 1 ...at (2)>:
Salz der Huminsäure. Hulmaltilon die; -, -en (aus gleich­
Kunst u. Geisteshaltung vom 13. bis zum 16. Jh. Hulmabed. lat. humatio) : (veraltet) Beerdigung
nist der; -en, -en (aus gleichbed. it. umanista zu umano
„menschlich“, dies aus gleichbed. lat. humanus): 1. jmd., Humlbug der; -s (aus gleichbed. engl. humbug (Herkunft

576

Humerale
ungeklärt)): etwas, was als unsinnig, töricht angesehen
wird
Hu|me|ra|le das; -s, Plur. ...lien [...jan] u. ...lia (aus (kirehen)lat. humerale „Schultertuch“ zu lat. (h)umerus, vgl.
Humerus): 1. in der Liturgie der Eucharistie verwendetes
Schultertuch des kath. Priesters, Amikt. 2. am Vorder­
ende gelegener Hornschild des Bauchpanzers bei Schild­
kröten (Zooh). hu me ro ra di al (zu 1 Humerus u. Îra­
dial): zu Oberarm u. Speiche gehörend (Med.), hulmeroullnar (zu TUlna u. t...ar (1)>: zu Oberarm u. Elle ge­
hörig (Med.). Hulmelrus der; -, ...ri (aus gleichbed. lat.
(h)umerus): Oberarmknochen (Med.)
hulmid, hu mi de (unter Einfluss von gleichbed. fr. humi­
de aus lat. (h)umidus „feucht, wässerig“): niederschlags­
reich, feucht, nass. hu|mi|die|ren (zu t...ieren): benet­
zen, anfeuchten. Hulmildiltät die; - (aus gleichbed. fr.
humidité; vgl. ...ität): Feuchtigkeit (bes. im Bezug auf das
Klima). Hu mi dor der; -s, -s (zu lat. [h]umidus, vgl. humid[e]) : Behälter mit konstanter Luftfeuchtigkeit zur Auf­
bewahrung od. Lagerung von Zigarren
Hu|milfi|ka|ti|on die; - (zu ÎHumus u. t...fikation): die
meist im Boden stattfindende Umwandlung organischer
Stoffe in Humus; das Vermodern; Humusbildung; vgl.
...ation/...ierung. hu|mi|fi|zie|ren (zu t...fizieren): zu
Humus umwandeln; vermodern lassen. Hulmilfilzierung die; - (zu Î...fizierung): svw. Humifikation; vgl.
...ation/...ierung
hu mi lilant (aus gleichbed. fr. humiliant. Part. Präs, von
humilier „erniedrigen, demütigen“, dies aus lat. humilia­
re, vgl. Humiliaten): (veraltet) demütigend. Hu|mi|li|at
der; -en, -en (meist Plur.) (zu mlat. humilitatus, eigtl. „der
Gedemütigte“, Part. Perf. von /«/. humiliare „erniedrigen,
demütigen“): Anhänger einer Bußbewegung des 11. u.
12. Jh.s. Hu mi lila tilon die; -, -en (über fr. humiliation
aus gleichbed. (spät)lat. humiliatio): (veraltet) Demüti­
gung. Hulmilliltät die; - (über fr. humilité aus gleichbed.
lat. humilitas, Gen. humilitatis): (veraltet) Demut
Hulmin das; -s, -e (meist Plur.) (zu ÎHumus u. T...in (1)>:
schwarze, schwach saure Bodensubstanz mit hohem Koh­
lenstoffgehalt. Hulmilnit [auch ...nit] das; -s, -e (zu
î2...it): Gefügebestandteil der Braunkohle. Hulminlsäure die; -, -n: aus Resten abgestorbener Lebewesen sich im
Boden bildende Säure
’Hulmit [auch ... mit] der; -s, -e (nach dem engl. Geologen
A. Hume (1748-1838) u. zu T2...it) : ein rhombisches, oli­
vinähnliches Silikatmineral
2Hu|mit [auch ...mit] der; -s, -e (zu Î Humus u. T2...it); svw.
Humolith. Hulmollith [auch ... lit] <7er; Gen. -s u. -en,
Plur. -e[n] (zu T...lith): Humuskohle, ÎSediment pflanzli­
cher Herkunft (z. B. Torf, Braunkohle)
1Hul mor der; -s, -e (Plur. selten) (aus älter engl. humour „li­
terarische Stilgattung des Komischen“, eigtl. „Stimmung,
Laune“, dies aus gleichbed. altfr. humour zu lat. (h)umores (Plur.) „(Temperament u. Charakter bestimmende)
Körpersäfte“ zu (h)umor „Feuchtigkeit“): 1. (ohne Plur.)
Gabe eines Menschen, über bestimmte Unzulänglichkei­
ten lächeln zu können u. den Schwierigkeiten des Alltags
mit heiterer Gelassenheit zu begegnen. 2. sprachliche,
künstlerische o. ä. Äußerung einer von Humor (1) be­
stimmten Geisteshaltung, Wesensart, z.B. der rheinische
Humor; schwarzer Humor: Humor, der das Grauen, das
Grauenhafte einbezieht. 3. (ohne Plur.) gute Laune, fröh­
liche Stimmung
2Hu|mor der; -s, ...ores [...re:s] (aus lat. (h)umor „Flüssig­
keit, Feuchtigkeit“): Körperflüssigkeit (Med.), hulmoral (zu T ’...al (1)>: den 2Humor, die Körperflüssigkeiten
betreffend, auf sie bezüglich (Med.). Hulmo|ral|di|agnostik* die; -: medizinische Methode der Krankheits­
erkennung durch Untersuchung der Körperflüssigkeiten.

die; -: antike Lehre, nach der
alle Krankheiten auf die fehlerhafte Zusammensetzung
des Blutes u. anderer Körpersäfte zurückzuführen seien;
Säftelehre; vgl. Solidarpathologie. Hulmolres [,,,re:s]:
Plur. von t2Humor
hulmolresk (zu ‘Humor u. î...esk): humorvoll, heiter,
spritzig. Hulmolreslke rfze; -, -n (Analogiebildung zu
Groteske, Burleske): 1. kleine humoristische Erzählung.
2. Musikstück von komischem od. erheiterndem Charak­
ter. hulmolrig (zu t'Humor): launig, mit Humor, humo|ri|sie|ren (zu t ...isieren): launig darstellen, mit lie­
benswürdigem Scherz behandeln. Hulmolrist der; -en,
-en (aus gleichbed. engl. humorist): 1. jmd. (Schriftsteller,
Künstler), dessen Werke sich durch eine humoristische
Behandlungsweise des Stoffes auszeichnen. 2. Vortrags­
künstler, der witzige Sketche o.Ä. darbietet. Hulmolristi kum das; -s, ...ka (zu t,,,ikum): etwas Humorvolles,
hulmolrisltisch: sich durch ‘Humor auszeichnend;
scherzhaft, launig, heiter
huimos (zu ÎHumus u. t2...os): reich an Humus
Hulmullon das; -s, -e (zu THumulus u. T2...on): Bitterstoff
des Hopfens (Bot.). Hulmullus der; - (aus gleichbed.
mlat. humulus, Verkleinerungsform von vulgärlat. humlo
„Hopfen“, dies vermutlich aus slaw. chmel): Hopfen
(Hanfgewächs; Brauerei- u. Heilpflanze)
Hulmus der; - (aus lat. humus „Erde, Erdboden“): frucht­
barer Bodenbestandteil von dunkelbrauner Färbung, der
durch mikrobiologische u. biochemische Zersetzung ab­
gestorbener pflanzlicher u. tierischer Substanz in einem
ständigen Prozess entsteht. Hu|muslak|kulmullalti|on
die; -: Anreicherung der im Boden vorhandenen Humus­
menge. Hulmuslkarlbolnatlbolden der; -s, ...böden:
dunkler Bodentyp, der sich besonders auf Kalkstein bildet
(Geol.)
Hun|dred|weight* [hʌndrədweɪt] das; -[s], -s (aus engl.
hundredweight, eigtl. „Hundertgewicht“): engl. Handels­
gewicht von etwa 51 kg; Abk.: cwt, cwt. (eigtl. für centweigh/)
Hunigalrilka die (Plur.) (zu nlat. Hungaria „Ungarn“ u.
T...ika): Werke über Ungarn. Hunlgalrisltik die; - (zu
t ...istik): ÎHungarologie. Hungarologe der; -n, -n (zu
t...loge): Wissenschaftler auf dem Gebiet der Hungarolo­
gie. Hunlgalrollolgie die; - (zu t...logie>: Wissenschaft
von der ungarischen Sprache u. Literatur. Hunlgalrollogin die; -, -nen: weibl. Form zu tHungarologe
Hunlter ['hantu, engl. 'hʌntə] der; -s, - (aus gleichbed. engl.
hunter, eigtl. „Jäger“): 1. urspr. in England u. Irland ge­
züchtetes, robustes Jagdpferd. 2. engl. Jagdhund
Hunlterlgloslsiltis [hantu...] die; -, ...tiden (nach dem
engl. Internisten W. Hunter (1861-1937) u. zu ÎGlossitis):
entzündliche Zungenveränderungen mit zu Streifen zu­
sammenfließenden rundlichen roten Flecken (Med.)
Hurldy-Gurldy ['hə:dɪgə:dɪ] das; -s, -s (aus gleichbed. engl.
hurdy-gurdy, Herkunft ungeklärt): engl. Drehleier (Mus.)
Hui rélaullith [yreo..., auch ...'lit] der; Gen. -s u. -en, Plur.
-e[n] (nach dem nördlich von Limoges gelegenen Fundort
Huréaux (Frankreich) u. zu T ...lith): durchscheinend röt­
lich gelbes od. rötlich braunes Mineral
Hulri die; -, -s (über pers. hüriy aus arab. hüriya „(Paradiesjjungfrau; Nymphe“): schönes Mädchen im Paradies
des Î Islams
Hurlling ['hə:lɪŋ] das; -s (aus gleichbed. engl. hurling zu to
hurl „schleudern, werfen“): dem Hockey verwandtes, in
Irland noch gespieltes Schlagballspiel (Sport)
Hulron das: -s (nach dem Huronsee in Nordamerika): das
mittlere Î Algonkium in Nordamerika (Geol.)
Hur|ri|kan [ hʌrɪkən, hurikan] der; -s, Plur. -e u. (bei engl.
Ausspr.) -s (über engl. hurricane, span, huracán aus
gleichbed. indian. (Taino) hurakán zu hura „Wind; weg­
Hulmolrallpalthollolgie

577

blasen“): Orkan; heftiger, oft verheerender tropischer
mittelamerik. Wirbelsturm; vgl. Taifun
Hulrulfis die (Plur.) (zu arab. hurüf „die Buchstaben“):
schiitisch-islamische Sektierer, die den Buchstaben mysti­
sche Bedeutungen beimaßen
Hulsar der; -en, -en (aus gleichbed. ung. huszár, dies aus
serb. u. kroat. húsar, gusar „(See)räuber“, aus gleichbed.
it. corsaro, vgl. Korsar): (früher) Angehörigerderleichten
Reiterei in ung. Nationaltracht
Huslky [ haski] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. husky, vieil,
entstellt aus Î Eskimo): Eskimohund (mittelgroße, spitz­
ähnliche Hunderasse)
Huslle die; -, -n (aus gleichbed. slaw, husle, gusle; vgl. Gusla): altertümliche Geige der Lausitzer Wenden; vgl. Gusla
Husise, auch Housse ['hʊsə] die; -, -n (aus gleichbed. fr.
housse, dies über altfr. houce „Überwurf, Schutzklei­
dung“ aus dem Germ.): dekorativer textiler Überwurf für
Sitzmöbel
Huslsit der; -en, -en (nach dem tschech. Reformator J. Hus
(um 1370-1415) u. zu T3...it): Anhänger der religiös-sozia­
len Aufstandsbewegung im 15. u. 16. Jh. in Böhmen, die
durch die Verbrennung des Reformators Hus auf dem
Konzil zu Konstanz 1415 hervorgerufen wurde. Huslsitisimus der; - (zu t...ismus (1)>: Lehre u. Bewegung der
Hussiten
Hustle [hʌsl] der: -[s], -s (aus gleichbed. engl. hustle zu to
hustle „(sich) drängen, treiben“, dies aus (mittel)niederl.
husselen „sich schwingend bewegen“): a) (in den 1970erJahren beliebter) Linientanz, bei dem die Tanzenden in
Reihen stehen u. bestimmte Schrittfolgen ausführen; b)
svw. Diskofox. Hustller ['hʌslə] der; -s, - (aus gleichbed.
engl. hustler): jmd., der Hustle tanzt
Hutltolnit [auch ... nit] der; -s, -e (nach dem amerik. Geo­
logen C. O. Hutton (*1910) u. zu T 2...it): Îmonokline farb­
lose Abart des t Thorits
Hwan [xvan] der; -[s], -[s] (aus gleichbed. korean. hwan):
südkorean. Währungseinheit (= 100 Chon)
Hy laide die; -, -n (zu gr. Hyádes (Plur.; Herkunft unge­
klärt)): 1. Nymphen in der griech. Mythologie. 2. (Plur.)
Sternanhäufung im Sternbild Stier (Astron.)
hylal..., Hylal... vgl. hyalo..., Hyalo... hylallin (aus lat.
hyalinus „gläsern", dies aus gleichbed. gr. hyälinos zu hya­
los „Glas“): durchscheinend, glasartig, glasig (Med.). Hyallin das; -s, -e (zu îhyalo... u. t...in (1)): aus Geweben
umgewandelte glasige Eiweißmasse. Hylallilnolse die; -,
-n (zu t'...ose>: Ablagerung von Hyalin in Geweben u. an
Gefäßwänden (Med.). Hy|a|lit [auch ...'lit] der; -s, -e (zu
thyalo... u. T2...it): wasserheller, wie Glas glänzender
Opal, der oft als krustenartiger Überzug auf vulkanischen
Gesteinen vorkommt, Glasopal (Geol.). Hylallitlglas
das; -es: (veraltet) undurchsichtige, glänzend schwarze
Glasart. Hy lalliltis die; -, ...itiden (zu t,,,itis): Entzün­
dung des Glaskörpers des Auges (Med.), hylallo..., Hya|lo..., vor Vokalen meist hyal..., Hyal... (aus gleichbed.
gr. hyalos): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„Glas“, z. B. Hyalografie, Hyalit. Hylallolgralfie, auch
...gralphie die; - (zu Î ...grafie): a) (ohne Plur.) Druckver­
fahren, bei dem eine Zeichnung in eine Glasplatte einge­
ritzt u. (zur Herstellung von Abzügen) durch Eintauchen
in eine Säure eingeätzt wird; b) durch das Verfahren der
Holografie (a) hergestelltes grafisches Blatt (Kunstw.).
hylaIloiid (zu Î ...oid): a) glasartig; b) den Glaskörper des
Auges betreffend (Med.). hy|allo|klas|tisch‘: aus zer­
brochener glasiger Lava bestehend (Geol.). Hylalloklasltit* [auch ...'stitj der; -s, -e (zu T2...it>: Gestein aus
kantigen, splittrigen Bruchstücken erstarrter glasiger La­
va (Geol.). Hylallolmer das; -s, -e (zu gr. méros „Teil“):
durchsichtiger Rundbezirk bzw. nur schwach färbbare
Oberflächenschicht der Blutplättchen (Med.). Hylallo-

Hybridom

der; -s, -e (zu gr. phanös „hell, leuchtend“): ein
farbloses, gesteinsbildendes Mineral, hy|allolpilliltisch
(zu lat. pilare „zusammendrücken “): durch besonders
ausgebildete Kristalle in einer glasigen Grundmasse ge­
kennzeichnet (von magmatischen Gesteinen; Geol.). Hya lo plaslma das; -s: flüssige, klare, fein granulierte
Grundsubstanz des Zellplasmas (Med.). Hy|a|lo|zyt der;
-en, -en (meist Plur.) (zu T...zyt>: durchscheinende tote
Zellen bei Torfmoosen, die zur Wasserspeicher- u. Saug­
fähigkeit der Pflanzen dienen. Hylallurg* der; -en, -en
(aus gleichbed. gr. hyalourgös zu t hyalo... u. érgon „Werk,
Tätigkeit“): (veraltet) Glasmacher, Glasarbeiter. Hy|alu ro nilda se* die; -, -n (meist Plur.) (zu gr. oüron
„Harn“, t3...id u. t...ase>: Enzyme zur 1 hydrolytischen
Spaltung von 1 Polysacchariden
Hyläl ne die; -, -n (über lat. hyaena aus gleichbed. gr. hÿaina
zu hÿs „Schwein“; wohl mit Bezug auf den borstigen Rü­
cken): 1. (in Afrika u. Asien heimisches) nachtaktives
hundeähnliches Raubtier, das sich vorwiegend von Aas
ernährt. 2. (ugs. abwertend) profitgieriger, skrupellos
handelnder Mensch
Hylanglga [hyaqga] die (Plur.) (aus korean. hyangga „hei­
mische Lieder“): altkorean. Lieder volkstümlichen, reli­
giösen od. magischen Charakters
'Hylalzinth der; -[e]s, -e (über lat. hyacinthus aus gleich­
bed. gr. hyäkinthos, nach Hyákinthos, vgl. 2Hyazinth): ein
durchsichtiges, gelbrotes Mineral, Abart des Zirkons;
Schmuckstein. 2Hy|a|zinth der; -s, -e (nach der griech.
Sagengestalt Hyákinthos): schöner Jüngling. Hylalzinthe die; -, -n (zu t2Hyazinth): winterharte Zwiebelpflanze
(Liliengewächs) mit stark duftenden, farbenprächtigen
Blüten
’hylbrid* (zu îHybris u. î’...id): hochmütig, überheblich,
übersteigert, vermessen
2hy|brid* (zu 1Hybride): gemischt, von zweierlei Her­
kunft, aus Verschiedenem zusammengesetzt; durch
Kreuzung, Mischung entstanden; hybride Bildung: Zwit­
terbildung, Mischbildung, zusammengesetztes od. abge­
leitetes Wort, dessen Teile verschiedenen Sprachen ange­
hören (z. B. Auto-mobil (aus gr. autos u. lat. mobilis), Büro-kratie (aus fr. bureau u. gr. kratein), Intelligenz-ler
(aus lat. intelligens u. dt. -1er); Sprachw.); vgl. ...isch/-.
Hy brid das,: -[e]s, -e (meist Plur.): Arzneistoff, der trotz
einheitlicher ehern. Struktur eine große Î Affinität zu
zwei od. mehreren Î Rezeptoren hat u. dadurch mehrere
pharmakologische Wirkungen erzielt (Med.), hylbrid...,
Hylbrid...: Worbildungselement mit der Bedeutung
„Mischung; aus Verschiedenartigem zusammengesetzt;
Bastard“, z.B. hybridisch, Hybridrakete. Hy|bri|de die;
-, -n, auch der; -n, -n (aus lat. hybrida „Mischling, Bas­
tard“, weitere Herkunft unsicher): aus Kreuzungen ver­
schiedener Arten hervorgegangene Pflanze; aus Kreu­
zungen verschiedener Rassen hervorgegangenes Tier
(Biol.); vgl. Bastard(l). Hylbrildilsaltilon die; -, -en (zu
Î ...isation): Kreuzung genetisch verschiedener Individu­
en; vgl. Hybridzüchtung, hylbrildisch: sich auf Mi­
schung, Kreuzung beziehend, sie betreffend; vgl. ...isch/-.
hy|bri|di|sie|ren (zu T...isieren): kreuzen, um Hybriden
zu züchten (Biol.). Hylbrildilsielrung die; -, -en (zu
T...isierung): 1. a) svw. Hybridzüchtung; b) Kreuzung
von durch Inzucht geprägten Pflanzen od. Tieren, um
Steigerungen des Wachstums u. der Leistung zu erzielen
(Biol.); vgl. Heterosis. 2. bei der ehern. Bindung eintre­
tender quantenmechanischer Vorgang, bei dem sich die
Î Orbitale der beteiligten Atome zu neuen, durch ihre be­
sondere räumliche Ausrichtung für die Bindungen im
Molekül günstigeren Orbitalen umordnen (Chem.). Hybrildom das; -s, -e (Kurzw. aus fhybrid u. (Myelom):
künstlich erzeugte Myelomzelle (vgl. Myelom), die reine
phan

Hybridomtechnik

Antikörper bildet (Med.). Hy|bri|dom|tech|nik, Hybri|do|ma|tech|nikrfze;
spezielle Hybridisierungsme­
thode zur Herstellung Îmonoklonaler Antikörper (Bio­
technologie; Med.). Hy|brid|ra|ke|te die; -, -n <zu thybrid...>: Rakete, die zum Antrieb sowohl feste als auch
flüssige Brennstoffe verwendet. Hy|brid|rech|ner der;
-s, -: elektron. Rechenanlage, die Informationen sowohl
in analoger als auch in digitaler Form verarbeiten kann.
Hylbridlsysltem das; -s: umweltfreundliche Kfz-Antriebseinheit, die neben dem Verbrennungsmotor einen
Elektromotor aufweist, der wahlweise den abgasfreien
Antrieb des Fahrzeuges auf [innerstädtischen] Teilstre­
cken übernehmen kann. Hylbridltechlnik die; -: Ver­
fahren zur Herstellung elektron. Schaltkreise aus Einzel­
bauelementen auf einer Trägersubstanz. Hy|brid|züchUtngdie; -, -en: Zuchtverfahren zur Erzeugung hochwer­
tiger Nachkommen durch Kreuzung tierischer od.
pflanzlicher Individuen, die sich in mehreren erblichen
Merkmalen unterscheiden (Biol.)
Hylb r'is* die; - <aus gleichbed. gr. hybris): [in der Antike]
frevelhafter Übermut, Selbstüberhebung (besonders ge­
gen die Gottheit); Vermessenheit
hyd..., Hyd... vgl. hydato..., Hydato... Hydarthrose*
die; -, -n <zu thydato... u. TArthrose): krankhafte An­
sammlung von Flüssigkeit in Gelenken; Gelenkerguss
(Med.), hyldat..., Hyldat...vgl. hydato..., Hydato... Hydaitho de rZ/e; -, -n (meist Plur.) <zu thydato... u.
Î '...ode>: Blattöffnung bei Pflanzen zur Abgabe von Was­
ser (Bot.). Hyidaltildei/ze; -, -n (ausgr. hydatis, Gen. hydatidos „Wasserblase“): 1. (meist Plur.) Finne der Hül­
senbandwürmer (Biol.). 2. Bläschen am oberen Pol des
Hodens (Med.), hyldalto..., Hyldalto..., vor Vokalen
meist hydat..., Hydat..., auch verkürzt hyd..., Hyd... (aus
gleichbed. gr. hydör, Gen. hydatos): Wortbildungsele­
ment mit der Bedeutung „Wasser“, z.B. hydatogen, Hydatochorie, Hydathode, Hydarthrose; vgl. hydro..., Hy­
dro... Hyl da|to|cho|rie [...ko...] die; - (zu gr. chorein
„sich fortbewegen“ u. t2...ie>: svw. Hydrochoric. hyldatolchrolisch* [...’kro:...] (zu gr. chrös „Haut, Farbe“):
(veraltet) wasserfarbig, hyldaltoldisch (zu gr. eidos
„Form, Gestalt“): (veraltet) wässrig, wasserartig, hyldatolgen(zu t...gen>: 1. aus einer wässrigen Lösung gebil­
det (von Mineralien). 2. durch Wasser zusammengeführt
od. aus Wasser abgeschieden (von Schichtgesteinen). 3.
svw. hydatopyrogen. Hyidaitolge|ne!sei//c, -: (veraltet)
Wasserbildung, hyldaltolpy rolgen: aus einer mit Was­
serdampf gesättigten Schmelze entstanden (von Gestei­
nen; Geol.). Hyldaltolserfze; -, -n (zu t‘...ose): (veraltet)
Wassersucht (Med.)
hyldr...*, Hyldr... vgl. hydro..., Hydro... Hyldra die; -,
...dren (über lat. hydra aus gr. hydra „Wassertier, Was­
serschlange“ zu hydör „Wasser“): 1. (in der griech.
Mythologie von Herakles getötetes) neunköpfiges See­
ungeheuer, dessen abgeschlagene Köpfe doppelt nach­
wuchsen. 2. Süßwasserpolyp. Hyldralgolgie die; - (zu
Thydro..., gr. agöge „Leitung, Führung“ u. t2...ie): Ent­
ziehung des Wassers aus dem Körper (durch erhöhte
Ausscheidung; Med.), hyldralgolgisch (zu gr. agögös
„leitend, (herbei)führend“): stark abführend (von Arznei­
mitteln; Med.). Hyldralgolgumr/ar; -s, ...ga (aus gleich­
bed. nial, hydragogum; vgl. hydragogisch): Arzneimittel,
das dem Körper (durch erhöhte Ausscheidung) Wasser
entzieht (Med.). Hy|drä|mie<Zze; -, ...ien (zu thydro... u.
t...ämie): erhöhter Wassergehalt des Blutes (Med.). Hydramlniondas; -s, ...ien [...ion] (zu t Amnion): übermä­
ßige Fruchtwassermenge (Med.). Hyldranlenlzefphaliedie; -, ...ien (zu thydro..., t'a..., gr. egképhalon „Ge­
hirn“ u. ’...ie): vollständiger Abbau des Hirngewebes,
an dessen Stelle ein liquorhaltiger Hohlraum entsteht

578
(Med.). Hyldranlgea die; -, ...eae [...es] (aus gleichbed.
nlat. hydrangea, dies zu thydro... u. gr. aggeion „Ge­
fäß“): wissenschaftliche Bez. für tHortensie. Hydrangiollolgieife; - (zu ÎHydrangium u. Î ...logie): (veraltet)
medizinisches Teilgebiet, das sich mit den Lymphgefäßen
befasst. Hyldranlgilum das; -s, ...ien [...ion] (aus nlat.
hydrangium, dies aus gr. hydrággeion, eigtl. „Wasserge­
fäß“): (veraltet) Lymphgefäß (Med.). Hyldrant ¿ter; -en,
-en (aus gleichbed. engl. hydrant, eigtl. „der Wasser Ge­
bende“, zu gr. hydör „Wasser“; vgl. ...ant): größere Zapf­
stelle zur Wasserentnahme aus Rohrleitungen. Hy­
dranth der; -en, -en (zu thydro... u. gr. ánthos „Blume“):
Einzelpolyp eines Polypenstockes (z.B. bei Korallen;
Zool.). Hydrapulper [...palpi’] der; -s, - (zu tHydra u.
engl. pulper „Holländer“ (eine Maschine in der Papier­
verarbeitung) zu to pulp „zermahlen, (Papier) einstamp­
fen“): Stofflöser; Maschine zur Aufbereitung (zum Auf­
lösen) von Altpapier u. Rohstoffen in der Papierherstel­
lung. Hyldrarlgilllit [auch ... lit] der; -s, -e (zu thydro...,
lat. argilla „weißer Ton“ (dies aus gleichbed. gr. árgillos)
u. T2...it>: farbloses, weißes od. grünliches, glasig glän­
zendes Mineral, das besonders bei der Gewinnung von
ÎAluminium u. zur Herstellung feuerfester Steine ver­
wendet wird. Hyldrarlgylrolse die; -, -n (zu Î Hydrargy­
rum u. t',,,ose): Quecksilbervergiftung; Vergiftung durch
eingeatmete Quecksilberdämpfe (Med.). Hyldrarlgyrumrfaj; -s (zu lat. hydrargyrus, dies aus gr. hydrärgyros,
eigtl. „Wassersilber“): Quecksilber, chem. Element; Zei­
chen Hg. Hydrarthrose die; -, -n (zu thydro...): svw.
Hydarthrose. Hy|dra|sys|tem das; -s (zu tHydra): Ver­
kaufsverfahren, bei dem der Verkauf der Ware gegen An­
zahlung u. die Verpflichtung des Käufers erfolgt, die
Restschuld durch Ratenzahlung u. Vermittlung neuer
Kunden abzutragen; Schneeballsystem. Hyldrat das;
-[e]s, -e (zu gr. hydör „Wasser“ u. t...at (2)): Verbindung
von Oxiden od. wasserfreien Säuren mit Wasser (Chem.).
Hyldraltalse die; -, -n (zu t,,,ase): Enzym, das bei der
Anlagerung von Wasser im Organismus wirksam ist
(Chem.). Hy|dra|ta|ti|ondie; -, -en (zu t...ation>: 1. Bil­
dung von Hydraten (Chem.). 2. durch Absorption von
Wasser verursachte Quellung u. Volumenvergrößerung
von Mineralien u. die dadurch hervorgerufene Sprengung
der Gesteine (Geol.). 3. Verfestigung von Zement durch
Wasserabgabe (Bauw.). Hy|dralta|ti|onslener|gie die;
bei der Hydratation von Ionen als Wärme freigesetzte
Energie. Hyldraltilon die; -, -en (zu t’...ion): svw. Hy­
dratation. hyldraltisch: svw. allitisch. hydratisieren (zu Î ...isieren): Hydrate bilden (Chem.). Hyldraltisielrung die; -, -en (zu t...isierung): das Hydratisieren,,
das Hydratisiertwerden. Hyldraltur die; -, -en (zu
Î...UD: Quellungszustand des Protoplasmas, bes. bei
Pflanzen. Hy|drat|zel|lu|lo|se die; -, -n: aus ihrer Lö­
sung ausgefällte Zellulose mit etwas veränderten physik.
Eigenschaften u. erhöhter chem. Reaktionsbereitschaft.
Hyldraullik die; - (zu Îhydraulisch u. T2...ik (1)>: 1.
Theorie, Lehre von den Strömungen der Flüssigkeiten
(z. B. im Wasserbau). 2. Gesamtheit der Steuer-, Regel-,
Antriebs- u. Bremsvorrichtungen eines Fahrzeugs, Flug­
zeugs od. Geräts, dessen Kräfte mithilfe des Drucks ei­
ner Flüssigkeit erzeugt od. übertragen werden. Hvldraulilkerrfer; -s, -: Fachmann, der sich mit der Hydraulik
(1) befasst bzw. hydraulische Anlagen konstruiert. Hydraullis die; - (aus gr. hydraulis „Wasserorgel“ zu hydör
„Wasser“ u. aulös „Flöte; Röhre“): Orgel der Antike, bei
der die Luftzuführung durch Wasserdruck reguliert wur­
de. hy|drau|lisch(über lat. hydraulicus aus gr. hydraulikös „zur Wasserorgel gehörig“; vgl. Hydraulis): mit Flüs­
sigkeitsdruck arbeitend, mit Wasserantrieb; hydraulische
Arbeitsmaschine:mit Druckwasser angetriebene Arbeits­

579

maschine; hydraulische Bremse: Vorrichtung zum Ab­
bremsen rotierender Räder durch flüssigkeitsgefüllte
Druckzylinder, die über Bremsbacken einen Druck auf
das Bremsgehäuse (u. damit auf das Rad) ausüben; hy­
draulische Presse: Wasserdruckpresse, Vorrichtung zur
Erzeugung hohen Druckes, bei der die Erscheinung der
allseitigen Ausbreitung des Drucks in einer Flüssigkeit
genutzt wird; hydraulischer Abbau: Gold- u. Silbergewin­
nung durch Wasserschwemmung; hydraulischer Mörtel:
Mörtel, der auch unter Wasser erhärtet; hydraulischer
Widder: mit Wasserdruck getriebene Hebevorrichtung;
hydraulisches Gestänge: Gestänge, bei dem die Druck­
übertragung durch eine Flüssigkeitssäule erfolgt; hydrau­
lisches Getriebe: Getriebe, in dem Flüssigkeiten zur
Übertragung von Kräften u. Bewegungen dienen; hy­
draulischer Zusatzstoff: svw. Hydraulit. Hydraulit
[auch ...'lit] der; -[e]s, -e (zu Thydraulisch u. î'...it>: Zu­
satzstoff zur Erhöhung der Bindefähigkeit von Baustof­
fen. Hy|dra|zi|de die (Plur.) (zu tHydrazin u. T’...id):
Salze des Hydrazins. Hyldralzin das; -s <zu ÎHydrogen,
fr. azote „Stickstoff* (vgl. Azo...) u. t...in (1)>: ehern.
Verbindung von Stickstoff mit Wasserstoff, die bei der
Entwicklung von Raketentreibstoffen, bei der Herstel­
lung von Medikamenten, Klebstoffen o.Ä. verwendet
wird. Hy|dra|zi|ne die (Plur.): organische Basen des Hy­
drazins, als Reduktions- u. Lösemittel in der ehern. In­
dustrie verwendete Verbindungen. Hy|dra|zin|gelb das;
-s: gelber Teerfarbstoff. Hyldralzolne die (Plur.) (zu
î2...on): ehern. Verbindungen von Hydrazin mit tAldehyden od. Î Ketonen. Hyld ra|zo|ver|bin|dung die; -, -en
(meist Plur.): svw. Hydrazin. Hyldria die; -, ...ien [...ion]
(aus gleichbed. gr. hydria): altgriech. Wasserkrug. Hydriatrie die; - (zu thydro... u. t...iatrie>: svw. Hydro­
therapie. Hyldrid das; -[e]s, -e (zu t3...id): ehern. Verbin­
dung des Wasserstoffs mit einem od. mehreren anderen
ehern. Elementen, wobei diese Verbindungspartner me­
tallischen od. nicht metallischen Charakters sein können.
...hyldrie (zu gr. hydör „Wasser“): Wortbildungsele­
ment mit der Bedeutung „[Vorhandensein von] Wasser“,
z.B. Achlorhydrie, hyldrielren (zu t..deren): Wasser­
stoff an ungesättigte Verbindungen anlagern (Chem.).
hyldro..., Hyldro..., vor Vokalen auch hydr..., Hydr...
(aus gleichbed. gr. hydör): Wortbildungselement mit der
Bedeutung „Wasser“, z.B. hydrogam, Hydrologie, Hydriatrie; vgl. hydato..., Hydato... Hy|dro|aro|ma|ten
die (Plur.): durch partielle od. vollständige Hydrierung
von tAromaten entstandene chem. Verbindungen. Hydrobilenlschicht [...ion...] die; -, -en (meist Plur.) (zu
gr. bios „Leben“): versteinerungsreicher, bituminöser
Mergelschiefer im Oberrheingebiet (aus dem Tertiär
stammend). Hyldrolbiollolge der; -n, -n: Wissenschaft­
ler, der sich mit den im Wasser lebenden Organismen be­
fasst. Hyldrolbiollolgie die; -: Teilgebiet der Biologie,
das sich mit den im Wasser lebenden Organismen be­
fasst. hyldrolbilont (zu t...biont): im Wasser od. auf
bzw. im Grund von Gewässern lebend (von Organismen;
Biol.). Hyldrolbilont der; -en, -en: hydrobionter Orga­
nismus (Biol.). Hyldrolbioltit [auch ,,,'tɪt] der; -s, -e: ein
Verwitterungsprodukt des îBiotits (Geol.). Hyldrolboralzit [auch ... tsit] das; -s, -e: ein farbloses od. weißes,
nadeliges Mineral. Hyldrolbolrielrung die; - (zu ÎBor
u. t...ierung): Syntheseverfahren der organischen Che­
mie mithilfe von Borverbindungen, das z.B. zur Herstel­
lung von Alkoholen u. tEstern aus Î Alkenen angewendet
wird. Hyldrolbullbie die; -, ...ien (zu îBulbus u. t2...ie):
Flüssigkeitsansammlung im verlängerten Mark (Med.).
Hyldrolchelmie die;
Teilgebiet der Chemie, das sich
mit dem î Chemismus der Wasservorkommen der Erde
befasst. Hy|dro|che|mi|ker der; -s, -: Wissenschaftler

Hydrohypsen
auf dem Gebiet der Hydrochemie. Hyldrolchilnpn das;
-s: stark Î reduzierende organische Verbindung, die als fo­
tografischer Entwickler verwendet wird. Hyldrolchorie [,..k...] die; - (zu gr. choros „Ort, Stelle (zu chörizein
„absondern, trennen“) u. t2...ie): Verbreitung von Pflan­
zenfrüchten u. -samen durch das Wasser (Bot.). Hyldrochyllus [...ç...] der; -: enzymfreier TChylus (Med.). Hydro colpter [,..k,..] der; -s, - (Analogiebildung zu t Heli­
kopter): Fahrzeug, das mit einem Propeller angetrieben
wird u. sowohl im Wasser als auch auf dem Eis eingesetzt
werden kann. Hyldrol cor tiison [,..k...] vgl. Hydrokor­
tison. Hy|dro|dy|nalmik die;
Wissenschaft von den
Bewegungsgesetzen der Flüssigkeiten (Strömungslehre;
Phys.), hyldroldylnalmisch: sich nach den Gesetzen
der 1 Hydrodynamik verhaltend, hyldrolelekltrisch:
elektr. Energie mit Wasserkraft erzeugend. Hyldroelekltrilziltät die; -: durch Wasserkraft erzeugte Elek­
trizität. Hy Idrolelekltrolstaltilon die; -, -en: Station,
in der elektr. Energie durch Wasserkraft erzeugt wird,
hyldrolenerlgeltisch: vom Wasser angetrieben. Hydroextrakteur [...tarn] der: -, -e: Vorrichtung zum
Entwässern, Schleuderapparat zum Trocknen. Hyldrofoil ['haɪdroʊfɔil] das; -[s], -s (aus gleichbed. engl. hydro­
foil): engl. Bez. für Tragflächenboot. Hyldrolfon vgl.
Hydrophon, hyldrolgam [hydro...] (zu thydro... u.
t...gam): wasserblütig, die Pollen durch Wasser übertra­
gend (Bot.). Hyldrolgalmie die; - (zu t...garnie (l)):
Wasserblütigkeit, Bestäubung von Blüten unter Wasser
bzw. Übertragung des Pollens durch Wasser (Bot.). Hydrolgaslter der; -s, - (zu gr. gastër „Bauch, Magen“):
(veraltet) Bauchwassersucht (Med.). Hyldrolgel das; -s,
-e: aus wässriger Îkolloidaler Lösung ausgeschiedener
Stoff. Hyldrolgen u. Hydrogenium das; -s (latinisiert
aus gleichbed. fr. hydrogène, eigtl. „Wasserbildner“; vgl.
...gen u. ...ium): Wasserstoff, chem. Element; Zeichen H.
Hydrogenbombe die; -, -n: Wasserstoffbombe. Hydrogenlion das; -s, -en: Wasserstoffion. Hyldrolgeni um vgl. Hydrogen. Hy|dro|gen|kar|bo|nat das;
-[e]s, -e: doppeltkohlensaures Salz mit Säurewasserstoff­
rest. Hyldrolgenlsalz das; -es, -e: Salz mit Säurewasser­
stoff im Molekül. Hyldrolgenlsullfat das: -[e]s, -e: sau­
res Salz der Schwefelsäure. Hyldrolgenlsullfit das; -s,
-e: saures Salz der schwefligen Säure. Hyldrolgeolgraf,
auch ...graph der; -en, -en: Wissenschaftler, der auf dem
Gebiet der Hydrogeografie arbeitet. Hy|dro|geo|graf[e, auch ...gralphie die; -: Teilgebiet der Geografie,
das sich mit der Verteilung des Wassers auf u. unter der
Erde beschäftigt. Hyldrolgeollolge der; -n, -n (zu thy­
dro...): Wissenschaftler, der auf dem Gebiet der Hydro­
geologie arbeitet. Hyldrolgeollolgie die; -: Teilgebiet
der angewandten Geologie, das sich mit dem Wasser­
haushalt des Bodens u. der Wasserversorgung befasst
(Geol.). hyldrolgeollplgisch: die Hydrogeologie be­
treffend; hydrogeologische Karten: Gewässerkarten, die
die Grundwasserverhältnisse eines bestimmten Gebietes
darstellen. Hyldrolgraf, auch ...graph der; -en, -en (zu
t...graf): Wissenschaftler, der auf dem Gebiet der Hydrografie arbeitet. Hyldrolgralfie, auch ...gralphie die; (zu t...grafie): Teilgebiet der Hydrologie, das sich mit den
Gewässern im natürlichen Wasserkreislauf zwischen dem
Niederschlag auf das Festland u. dem Rückfluss ins
Meer befasst (Gewässerkunde), hyldrolgralfisch, auch
...gralphisch (zu t ...grafisch): die Hydrografie betref­
fend. Hyldrolhallit [auch ...lit] der; -s, -e: wasserhaltiges
t Natriumchlorid (Mineral.). Hyldrolholnen das; -s (zu
engl. to hone „ziehschleifen“): Verfahren zur Oberflä­
chenveredelung von Metallen; vgl. honen. Hyldrolhypsen die (Plur.) (zu gr. hÿpsos „Höhe“): Grundwasserhö­
henlinien, Linien gleicher Höhe der Grundwasserober-

H

Hydrokarbongas
fläche im Baugrund. Hy|dro|kar|bgnjgas das; -es, -e:
Schwelgas^ Hyldrolkarldie die; - (zu gr. kardia „Herz“):
(veraltet) Herzwassersucht (Med.). Hyldrolkarlpie die;
- <zu î...karpie): das Ausreifen von Früchten im Wasser
(Bot.). Hy|dro|kaslsi|te|rit [auch ...rit] der; -s, -e: hy­
dratisierter Zinnstein. Hy|dro|kel|lo|me|ter das; -s, (zu gr. kéllein „bewegen“ u. t1...meter): ein früher übli­
ches Gerät zum Messen der Wasser- bzw. Stromge­
schwindigkeit. Hy|dro|ke|ra|men die (Plur.) (zu gr. kéramos „Ton, Tongefäß“, vgl. Keramik): irdene Gefäße,
die Flüssigkeiten durch poröse Gefäßwände rasch ver­
dunsten lassen u. dadurch stark abkühlen. Hyldrolkinelterder; -s, - (zu gr. kinëtes „der Bewegende“, dies zu
kineîn „in Bewegung setzen“): Dampfstrahlapparat, der
Kesselwasser durch Einführen von Dampf aus einem an­
deren Kessel erwärmt. Hyld rokortüson u. Hydrocor­
tison [,..k...J das; -s: Hormon der Nebennierenrinde
(Med.). Hyldrolkralcken [auch ...'krekn] das; -s (zu
Î kracken): Verfahren zur Spaltung hochsiedender
Wachsdestillate aus Erdöl in Gegenwart von Wasserstoff
zur Herstellung von (niedrigsiedendem) Benzin (Chem.).
Hyldrolkulltur die; -, -en: Kultivierung von Nutz- u.
Zierpflanzen in Nährlösung statt auf natürlichem Boden.
Hy|dro|lak|ko|lith [auch ... lit] der; Gen. -s u. -en, Plur.
-e[n]: linsenförmige Ansammlung von Eis im Boden heu­
tiger Tundragebiete, die manchmal einige Meter hoch ist
u. beim Auftauen runde Seen bildet (Geol.). Hyldrollase die; -n, -n (meist Plur.) (verkürzt aus ÎHydrolyse u.
I ...asey. ÎEnzym, das Verbindungen durch Anlagerung
von Wasser spaltet. Hyldrojlolge der; -n, -n (zu thy­
dro... u. t...loge): Wissenschaftler, der auf dem Gebiet
der Hydrologie arbeitet. Hyidrollolgie die; - (zu t...logie): Wissenschaft vom Wasser, seinen Arten, Eigen­
schaften u. seiner praktischen Verwendung, hyldrollogisch (zu Î...logisch): die Hydrologie betreffend. Hydro lo gi um das; -s, ...ien [...ion] (über spätlat. hydrologium aus gr. hydrologion): antike Wasseruhr (bis ins
17. Jh. in Gebrauch). Hy|dro|ly|salte die (Plur.) (zu
THydrolyse u. t...at): Verwitterungsprodukte von Gestei­
nen, die als feinste Teilchen meist durch Wasser transpor­
tiert u. wieder abgelagert werden (z.B. Tonminerale; Ge­
ol.). Hyidrollylse die; -, -n (zu thydro... u. t...lyse):
Spaltung chem. Verbindungen durch Wasser (meist unter
Mitwirkung eines tKatalysators od. Î Enzyms), hyldrolylsielren (zu ?..deren): durch Hydrolyse spalten, zerle­
gen. Hy|dro|lyt der; -en, -en (zu gr. lytös „lösbar“, dies
zu lÿein „(auf)lösen“>: in Wasser lösliches Mineral, hydrollyltisch: die Hydrolyse betreffend, auf sie bezogen.
Hyldrom das; -s, -e (zu t...om): eiweißreicher, klarer Er­
guss [ohne Blutbeimengung] (Med.). Hyldrolmalgnesit[aueh ...zit] der; -s, -e: ein kreidiges Mineral, hyldromalgneltisch: den Magnetismus flüssiger u. gasförmi­
ger Stoffe mit elektr. Leitvermögen betreffend (Phys.).
Hydromanie die; - (zu t...manie): 1. krankhafter
Durst (Med.). 2. krankhafter Trieb, sich zu ertränken
(Med.). Hyldrolmanltie die; - (aus gleichbed. gr. hydromanteia): Zukunftsdeutung aus Erscheinungen in u. auf
glänzendem Wasser (bes. im Vorderen Orient). Hyldrome cha nik die; - (zu thydro...): Mechanik der Flüssig­
keiten (aufgeteilt in T Hydrodynamik u. tHydrostatik).
hy|dro|me|cha|nisch: die Hydromechanik betreffend.
Hyldrolmeldulse die; -, -n: Qualle aus der Gruppe der
THydrozoen. Hy|dro|me|tal|lur|gie die; -: [Technik
der] Metallgewinnung aus wässrigen Metallsalzlösungen.
Hyldrolmeltelglre die (Plur.): durch Verdichtung von
Wasserdampf in der Î Atmosphäre entstehende Nieder­
schläge (z.B. Regen, Schnee, Tau). Hyldrolmeltelolrololgie die: -: Wissenschaft vom Verhalten des Wasser­
dampfs in der tAtmosphäre (Meteor.). Hyldrolmelter

580
das; -s, - (zu t’...meter): Gerät zur Messung der Ge­
schwindigkeit fließenden Wassers, des Wasserstandes od.
des spezifischen Gewichts von Wasser. Hyldrolmeltra
die; -, ...ren (zu gr. métra „Gebärmutter“): Wassersucht
der Gebärmutter (Med.). Hy|dro|me|trie die; - (zu
T...metrie): Wassermessung, hyldrolmeltrisch (zu
Î...metrisch): die Flüssigkeitsmessung betreffend. Hydro|mi|krolbio|io|gie die;
Forschungsgebiet der
Meeres- u. Binnengewässerökologie, Teilgebiet der Hy­
drobiologie. Hyldrolmolniltor der; -s, ...oren: Gerät für
Erdarbeiten mit Wasserstrahl, hyldrolmorph (zu
Î...morph): die Hydromorphie betreffend. Hyldrolmorphie die; - (zu t...morphie): besondere Ausbildung von
Organen, die unter Wasser vorkommen (z.B. Stängel u.
Blätter bei Wasserpflanzen). Hy|dro|mus|ko|vit
[...'vi:t, auch ...vit] der; -s, -e: zu den Hydroglimmern
zählendes Mineral veränderlicher Zusammensetzung.
Hyldrolmylellie die; - (zu gr. myelös „Mark“ u. T2...ie):
angeborene Erweiterung des mit Flüssigkeit gefüllten
Zentralkanals im Rückenmark (Med.). hy|drolna|li|sieren (zu tHydronalium u. t...isieren>: mit Hydronalium
überziehen. Hyldrolnallilum das; -s (Kunstw. zu thy­
dro... u. Î Aluminium): eine wasserbeständige Alumini­
um-Magnesium-Legierung. Hyidrolnaut der; -en, -en
(zu t,,,naut): svw. Aquanaut. Hy|dro|ne|phro|se die; -,
-n: durch Harnstauung verursachte Erweiterung des Nie­
renbeckens (Sackniere, Stauungsniere; Med.). Hyldronfarblstoff der; -[e]s, -e (zu Hydron, dem Namen einer
Legierung aus Natrium u. Blei, die in Verbindung mit
Wasser reines Wasserstoffgas abscheidet): Schwefelfarb­
stoff (z.B. Hydronblau). Hyldronlkus der; -, ...ki (aus
nlat. hydroncus zu thydro... u. gr. ógkos „Schwellung“):
(veraltet) Wassergeschwulst (Med.). Hy|dro|ny|mie die;
- (zu thydro..., gr. ónyma „Name“ u. t2...ie): vorhande­
ner Bestand an Gewässernamen. Hy|dro|pa|ralgo|nit
[auch ...nit] der; -s, -e: natriumhaltiger ÎHydromuskovit.
Hyldroipath der; -en, -en (zu t...path): Wasserheilkun­
diger. Hyldrolpalthie die; - (zu t...pathie): svw. Hydro­
therapie. hyldrolpalthisch: auf die Wasserheilkunde
bezogen, sie betreffend. Hy|dro|pe|ri|kard das; -[e]s, -e
u. Hy|dro|pe|rt|kar|di|um das; -s, ...ien [,,dən]: An­
sammlung größerer Flüssigkeitsmengen im Herzbeutel­
raum (Med.). Hyldrolperloxid,auch Hyldrolperloxyd
das; -[e]s, -e: organ. Verbindung mit einer Sauerstoffbrü­
cke (Chem.). Hyldrolphan der; -s, -e (zu gr. phanös
„leuchtend“): als Schmuckstein beliebter, milchiger,
durch Wasserverlust getrübter Opal, der durch Wasser­
aufnahme vorübergehend durchscheinend wird, hyldrophjl (zu t,,,phil): 1. feuchte Lebensräume bevorzugend;
im Wasser lebend (von Pflanzen u. Tieren; Biol.); Ggs.
t hydrophob (1). 2. Wasser anziehend, aufnehmend, in
Wasser löslich (Chem.); Ggs. thydrophob (2). Hyldrophillie die; - (zu T ...philie): hydrophiles (2) Verhalten
(von Stoffen; Chem.). hyldrolphob (über lat. hydrophobus aus gleichbed. gr. hydrophöbos): 1. feuchte Lebens­
räume meidend, nicht vertragend; trockene Lebensräume
bevorzugend (von Pflanzen u. Tieren; Biol.); Ggs. Îhy­
drophil (1). 2. Wasser abstoßend, nicht in Wasser löslich
(Chem.); Ggs. thydrophil (2). Hy dro phoibie die; -,
...ien (aus gleichbed. gr. hydrophobia): 1. krankhafte
Wasserscheu bei Menschen u. Tieren, bes. als Begleit­
symptom bei Tollwut (Med.). 2. hydrophobes (1) Verhal­
ten (Biol.). hyldrolpholbielren (zu Î..deren): Textilien
Wasser abweisend machen. Hyldrolpholbielrung die;
-, -en (Plur. selten) (zu T...ierung): 1. das Hydrophobieren. 2. Î Appretur, durch die Textilien Wasser abweisend
werden. Hyldrolphon, auch ...fon das; -s, -e (zu thy­
dro... u. t...phon): Gerät zur Aufnahme der Schwingun­
gen von Schallwellen bei Î seismischen Messungen in Ge-

581

wässern, auch zur Ortung von Fischschwärmen verwen­
det. Hyldrolphor der; -s, -e <zu t...phor): Druckkessel in
Wasserversorgungsanlagen u. Feuerspritzen. Hyldropho ren die (Plur.) (zu gr. hydrophöros „Wasserträ­
ger“): Wasserträger[innen] (häufiges Motiv der griech.
Kunst). Hy|droph|thal|mus der; -, ...mi (zu thydro... u.
gr. ophthalmós „Auge“, eigtl. „Wasserauge“): Vergröße­
rung des Augapfels infolge übermäßiger Ansammlung
von Kammerflüssigkeit, vergrößerter Augapfel; Ochsen­
auge (Med.). Hyldrolphyt der; -en, -en (zu t...phyt>:
Wasserpflanze (Bot.), hyldrolpilgen (zu tHydrops u.
î...gen>: Wassersucht erzeugend (von Krankheiten;
Med.). Hyldrolpilkum das; -s, ...ka (zu t...ikum): harn­
treibendes, entquellendes, die Wasserausscheidung för­
derndes Arzneimittel (Med.), hyldrolpisch: wasser­
süchtig, an Wassersucht leidend (Med.). Hyldrolplan
der; -s, -e (Analogiebildung zu tAeroplan): 1. Wasser­
flugzeug. 2. Gleitboot. Hyldrolplaslmie* die; -, ...ien
(zu thydro..., gr. plásma „das Gebildete, Geformte“ (vgl.
Plasma) u. t2...ie>: svw. Hydrämie. hy dro pneu matisch: gleichzeitig durch Luft u. Wasser angetrieben.
Hyldrolpollylpen die (Plur.): svw. Hydrozoen. Hyldropolnik die; - (zu gr. pönos „Arbeit“ u. t2...ik (2)>: svw.
Hydrokultur, hyldrolpolnisch: die Hydroponik betref­
fend, auf ihr beruhend, zu ihr gehörend, mit ihrer Hilfe.
Hyld ro po te die; -, -n (zu lat. potare „trinken“): Ober­
hautgebilde an Wasserpflanzen zur Nahrungsaufnahme
(Bot.). Hyldrops der; - (aus gleichbed. gr. hydrops):
Wassersucht; tÖdem (Med.). Hyldroplsie die; - (zu
t2...ie>: svw. Hydrops. Hyldropltilkum das; -, ...ka (zu
tHydrops u. t...ikum>: (veraltet) svw. Hydropikum. Hydrolpullsaltor der; -s, ...oren (zu thydro... u. tPulsator): Pumpe, bei der ein Treibflüssigkeitsstrom die
Pumpleistung erbringt. Hyldrolpullsor der; -s, ...oren
(zu lat. pulsare „stoßen, schlagen“ u. t...or): svw. Hydro­
pulsator. Hyldrolpylellon das; -s (zu gr. pyelos „Be­
cken“): Erweiterung des Nierenbeckens infolge Harn­
stauung (bei Hindernissen in den ableitenden Harnwe­
gen; Med.). Hyldrorlrhalchie die; -, ...ien (zu gr. rháchis „Rücken“ u. t2...ie): svw. Hydromyelie. Hyldrorrhö die; -, -en u. Hyldrorlrhöe [...re:] die; -, -n [,,,'ro:ən]
(zu gr. rhein „fließen“): wässriger Ausfluss (z.B. bei
Schwangeren; Med.). Hyldrolsallpinx die; -, ...pingen:
Ansammlung Î seröser Flüssigkeit im Eileiter (bei Eilei­
terverklebung infolge entzündlicher Prozesse im Eileiter;
Med.). Hyldrolsalz das; -es, -e: svw. Hydrogensalz. Hydrolskellett das; -[e]s, -e (zu t'Skelett): im Körper
weichhäutiger Tiere vorkommendes Flüssigkeitspolster,
das analog zum Skelett der Wirbeltiere od. dem Chitin­
panzer der Gliederfüßer eine Stützfunktion für den Kör­
per hat. Hyldrolskop das; -s, -e (zu t...skop): (veraltet)
Wasseruhr. Hyldrolsol das; -s, -e (Kunstw. aus IHydrogen u. t2SoZ): kolloidale Lösung mit Wasser als Lösungs­
mittel (Chem.). Hyldrolsphälre die; - (zu Îhydro...): aus
den Meeren, den Binnengewässern, dem Grundwasser,
dem in Eis gebundenen u. in der Atmosphäre vorhande­
nen Wasser bestehende Wasserhülle der Erde. Hyldrostaltik die; -: Wissenschaft von den Gleichgewichtszu­
ständen bei ruhenden Flüssigkeiten (Phys.), hyldrolstatisch: sich nach den Gesetzen der Hydrostatik ver­
haltend (Phys.); hydrostatischer Druck: Druck einer
ruhenden Flüssigkeit gegen die von ihr berührten Flä­
chen (z. B. gegen eine Gefäßwand); hydrostatisches Para­
doxon: Phänomen, dass in t kommunizierenden Gefäßen
die Wasserstandshöhe unabhängig von der Gefäßform
ist; hydrostatische Waage: Waage, bei der durch den Auf­
trieb einer Flüssigkeit sowohl das Gewicht der Flüssig­
keit als auch das des Eintauchkörpers bestimmt werden
kann. Hyldrolsullfit das; -s, -e: ältere Bez. für tDithio-

Hydrozephalus
nit. Hy drota xis í/í'í»; -, ...xen (zu Î’Taxis): durch
Feuchtigkeit ausgelöste ’Taxis (Biol.). Hy dro tech nik
die; -: Technik des Wasserbaues. hy|droltech|nisch:
die Hydrotechnik betreffend, auf ihr beruhend; mit den
Mitteln der Hydrotechnik. hyldro|the|ralpeu|tisch:
zur Hydrotherapie gehörend (Med.). Hyldrolthelralpie
die; -, ...ien: (Med.) 1. (ohne Plur.) als Teilbereich der
Medizin Lehre von der Heilbehandlung durch Anwen­
dung von Wasser, Wasserheilkunde, -verfahren. 2. Heil­
behandlung durch Anwendung von Wasser in Form von
Bädern, Waschungen, Güssen, Dämpfen o.Ä. hyldrother mal: aus verdünnten Lösungen ausgeschieden (von
Erzen u. anderen Mineralien). Hy|dro|thp|rax der;
-[es]: Ansammlung einer serös-wässrigen Flüssigkeit im
Brustfellraum (Med.). Hyldroltrealting ['haɪdrootri:tɪŋ]
das; -s (zu engl. hydro- (vgl. hydro...) u. to treat „behan­
deln“): hydrierende Î’Raffination von Erdöl (zur Ent­
schwefelung; Chem.). hyldroltrop (zu thydro... u.
t...trop>; in der Fügung hydrotrope Stoffe: Stoffe, die an
sich wasserunlöslich sind, aber in chem. Bindung mit an­
deren Stoffen wasserlöslich werden (Chem.). Hyldrotro pie die; - (zu t,,,tropie): die Eigenschaft hydrotroper
Stoffe. Hyldroltrolpislmus der; - (zu t...ismus (2)): die
Fähigkeit mancher im Wachstum begriffenen Pflanzen­
organe, sich feuchteren Bereichen zuzuwenden od. von
ihnen wegzuwachsen (Bot.). Hyldrolurelter der; -s,
Plur. ...teren, auch -: durch Harnstauung verursachte Er­
weiterung des Harnleiters (z.B. bei Nierensteinen;
Med.). Hyldrolxid, auch Hydroxyd das; -[e]s, -e (zu
î Hydrogen u. TOxid): anorganische Verbindung, die eine
od. mehrere Hydroxidionen enthält. Hyldrolxidlion,
auch Hydroxydion das; -s, -en: in Hydroxiden enthalte­
nes einwertiges ÎAnion. hy|dro|xi|disch, auch hydroxydisch: Hydroxide enthaltend (von chem. Verbindun­
gen). Hyldrolxy... (zu thydro... u. toxy...); Wortbil­
dungselement, das das Vorhandensein einer an ein
Kohlenstoffatom gebundenen Hydroxylgruppe anzeigt,
z.B. Hydroxybenzoesäure. Hyldro|xy|ben|zo|e|säulre
[...tsoe...] die; -: Konservierungsmittel für saure u. neu­
trale Lebensmittel, auch in Form ihrer Ester bzw. Salze
verwendet. Hyldrolxylbenlzol das; -s, -e: svw. Phenol.
Hyldrolxyd usw. vgl. Hydroxid usw. Hyldrolxylkarbonlsäulre die; -, -n (zu Î Hydroxy...): svw. Hydroxysäu­
re. Hyld rolxyl... (verkürzt aus tHydroxylgruppe): Wort­
bildungselement, das das Vorhandensein einer t kovalent
gebundenen Hydroxylgruppe anzeigt (bei organischen
Verbindungen nur, wenn die Hydroxylgruppe nicht an ein
Kohlenstoffatom gebunden ist), z.B. Hydroxylamin. Hydro xyl amin das; -s: stark Îhygroskopische, explosible
chem. Verbindung, deren stark giftige Salze als fotografi­
sche Entwicklersubstanzen u. als Reduktionsmittel ver­
wendet werden. Hyld rolxyllapaltit der; -s, -e: t Apatit
mit einer Hydroxylgruppe anstelle eines Chlorid- bzw.
Fluorions, der als anorganischer Hauptbestandteil von
Zähnen u. Knochen auftritt. Hyldrolxyllgruplpe die; -,
-n (zu ÎHydrogen, Î Oxygen u. T ...yl>: OH-Gruppe (Was­
serstoff-Sauerstoff-Gruppe) in chem. Verbindungen. Hydrp xy säulre die; -, -n (zu tHydroxy...): Karbonsäure
mit Hydroxylgruppen im Molekül. Hy|dro|xy|zi|tronel lal das; -s: farblose, nach Maiglöckchen riechende
Flüssigkeit, die in der Parfümerie verwendet wird. Hydro ze le die; -, -n (über lat. hydrocele aus gleichbed. gr.
hydrokélë): 1. Ansammlung seröser Flüssigkeit zwischen
Gewebsschichten; Med.). 2. Wasserbruch (seröse Flüs­
sigkeitsansammlung am Hoden od. am Samenstrang;
Med.). 'Hyld rolzelphalle der od. die; -n, -n (zu thy­
dro... u. gr. kephalë „Kopf“): Mensch mit Wasserkopf
(Med.). 2Hy|dro|ze|phalle der; -n, -n (zu 1'Hydrozephale): svw. Hydrozephalus. Hyldrolzelphallus der; -,

Hydrozinkit

582

zur Linderung von Schmerzen (Med.). HylgrolmaltoPlur. ...alen od. ...li (aus gleichbed. nlat. hydrocephalus
se die; -, -n (aus nlat. hygromatosis zu Î Hygrom u.
zu Îhydro... u. gr. kephalê „Kopf“): abnorm vergrößerter
t‘...ose>: vermehrtes Auftreten von Hygromen (Med.).
Schädel infolge übermäßiger Flüssigkeitsansammlung in
Hyl gro me ter das; -s, - (zu thygro... u. t‘...meter):
den Hirnhöhlen; Wasserkopf (Med.). Hyldrolzinlkit
Luftfeuchtigkeitsmesser (Meteor.). Hylgrolmeltrie die;
[auch ...'kit] der; -s, -e: Zinkblüte, ein erdiges, farbloses
- (zu t...metrie>: Luftfeuchtigkeitsmessung (Meteor.).
Mineral. Hy Idrolzolon das; -s, ...zpen (meist Plur.) (zu
hy|gro|me|trisch (zu T...metrisch): a) die Hygrométrie
gr. zöon „Lebewesen, Tier“): zu den Nesseltieren gehö­
betreffend, zu ihr gehörend; b) mithilfe eines Hygrome­
rendes, im Wasser lebendes Tier, das meist in Kolonien
ters. Hy|gro|mor|phi_e die; - (zu t...morphie>: besonde­
entweder am Grund festsitzt od. im Wasser umher­
re Ausgestaltung von Pflanzenteilen zur Förderung der
schwimmt. Hy|dro|zy|klon der; -s, -e: a) Vorrichtung
ÎTranspiration (2). Hylgrolmorlpholse Ae; - (zu gr.
zur Abwasserreinigung (Wirbelsichter), b) Vorrichtung
mörphösis „das Gestalten, das Abbilden“; vgl. '...ose):
zur Aufbereitung von Erz (Techn.). Hyldrulrie die; - (zu
Anpassung von Teilen feucht wachsender Pflanzen an die
T...urie): vermehrter Wassergehalt des Urins (Med.)
feuchte Umgebung (Bot.). Hylgrolnasltie die; -: Krüm­
Hyleltolgraf, auch ...graph der; -en, -en (zu gr. hyetös
mungsbewegungen bei Pflanzen aufgrund von Verände­
„Regen“ u. T...graf): (veraltet) Gerät zur fortlaufenden
rungen der Luftfeuchtigkeit (Bot.), hylgrolphil (zu
Registrierung von Niederschlagsmengen (Meteor.). Hyt. ..phil>: feuchtigkeitsliebend, feuchte Standorte bevor­
eltolgralfie, auch ...gralphie die; - (zu Î ...grafie): Mes­
zugend (von Pflanzen; Bot.). Hylgrolphillie die; - (zu
sung der Menge u. Verteilung von Niederschlägen (Mete­
T ...philie) : Vorliebe bestimmter Pflanzen für feuchte
or.). hyleltolgralfisch, auch ...gralphisch (zu Î...gra­
Standorte (Bot.). Hylgrolphyt der; -en, -en (meist Plur.)
fisch): die Niederschlagsverhältnisse auf der Erde betref­
(zu î...phyt): Landpflanze an feuchten Standorten mit
fend (Meteor.). Hy|e|to|me|ter das; -s, - (zu Î ‘...meter):
hohem Wasserverbrauch (Bot.). Hylgrolskop das; -s, -e
(veraltet) Niederschlags-, Regenmesser (Meteor.). hy|e(zu T...skop): Gerät zur annäherungsweisen Bestimmung
tolmeltrisch* (zu t...metrisch): (veraltet) zur Regen­
des Luftfeuchtigkeitsgehaltes (Meteor.), hylgrolskomessung dienend (Meteor.)
pisch: 1. Wasser an sich ziehend, bindend (von Stoffen;
Hylgilelne tZ/e; - (über gleichbed. fr. hygiène aus gr. hyChem.). 2. sich aufgrund von Quellung od. Entquellung
gieinê (téchnê) „der Gesundheit zuträglich(e Kunst, Wis­
bewegend (von toten Pflanzenteilen; Bot.). Hylgrolskosenschaft)“, dies zu hygieinös „heilsam, gesund, kräf­
pilziltät die; - (zu T ...izität): Fähigkeit mancher Stoffe,
tig“): 1. Bereich der Medizin, der sich mit der Erhaltung
Luftfeuchtigkeit aufzunehmen u. an sich zu binden
u. Förderung der Gesundheit (der einzelnen Menschen
(Chem.). Hylgrosltat der; Gen. -[e]s u. -en, Plur. -e[n]
od. der gesamten Bevölkerung) u. ihren natürlichen u. so­
zialen Vorbedingungen befasst sowie mit der Vorbeu­
(zu thygro... u. T...stat): Gerät zur Aufrechterhaltung ei­
gung, der Entstehung u. Ausbreitung von Krankheiten;
ner bestimmten Luftfeuchtigkeit. Hylgroltalxis die; Gesundheitslehre. 2. Gesamtheit der [privaten u.] öffent­
(zu t2Taxis): Fähigkeit mancher Tiere (z.B. Schildkröten,
lichen Maßnahmen in den verschiedensten Bereichen
Asseln), [über weite Entfernungen] Wasser bzw. das ih­
(wie dem der Ernährung, der Arbeit, des Städtebaus, des
nen zuträgliche feuchte Milieu zu finden (Biol.)
Verkehrs, der Landschaft, des Klimas u.a.) zur Erhal­ hyl..., Hyl... vgl. hylo..., Hylo... Hylläa die; - (über nlat.
tung u. Hebung des Gesundheitsstandes u. zur Verhütung
hylaea aus gr. hylaia, eigtl. „die Waldige“, dies zu hÿlê,
u. Bekämpfung von Krankheiten; Gesundheitspflege.
vgl. Hyle; geprägt vom dt. Naturforscher A. v. Hum­
3. Sauberkeit, Reinlichkeit; Maßnahmen zur Sauberhal­
boldt, 1769-1859): tropisches Regenwaldgebiet am Ama­
tung. Hy|gi|e|ni|ker der; -s, - (vgl. 2...ik (2)): 1. Medizi­
zonas. Hylle die; - (über lat. hyle aus gleichbed. gr. hyle,
ner, der sich auf Hygiene (1) spezialisiert hat. 2. Fach­
eigtl. „Gehölz, Wald“): Stoff, Materie; (nach Aristote­
mann für einen Bereich der Hygiene (2). hylgilelnisch:
les) der formbare Urstoff. Hy|le|mor|phis|mus, auch
1. die Hygiene (1,2) betreffend, ihr entsprechend, auf ihr
Hylomorphismus der; - (zu gr. morphe „Gestalt, Form“
beruhend, zu ihr gehörend. 2. hinsichtlich der Sauberkeit,
u. t...ismus (1)): scholastische, nach Aristoteles entwi­
Reinlichkeit einwandfrei den Vorschriften über Sauber­
ckelte philos. Lehre, nach der alle körperlichen Substan­
keit entsprechend; sehr sauber, appetitlich, hylgilelnizen aus Stoff u. Form bestehen, eine Einheit von Form u.
sielren (zu Î...isieren): sich -: (ugs. scherzh.) sich säu­
Materie darstellen. Hyllilker der; -s, - (zu gr. hylikös
bern, waschen
„stofflich, körperlich“): in der t Gnosis Angehöriger der
hylgr...*, Hylgr... vgl. hygro..., Hygro... hylgrisch (zugr.
niedersten, stoffgebundenen, der Erlösung verschlösse-,
hygrös „nass, feucht“): den Niederschlag bzw. die Luft­
nen Menschenklasse; vgl. Pneumatiker (2), Psychiker.
feuchte betreffend, hylgro..., Hylgro..., vor Vokalen
hyllisch: materiell, stofflich, körperlich (Philos.). Hymeist hygr..., Hygr... (aus gr. hygrös „nass, feucht“):
lislmus der; - (zu T...ismus (1)>: philos. Lehre, nach der
Wortbildungselement mit der Bedeutung „Feuchtigkeit“,
der Stoff die einzige Substanz der Welt ist. Hy Hit [auch
z.B. hygroskopisch, Hygrometer. Hylgrolbjlon das; -s
...'lit] der; -s, -e (zu t2...it>: svw. Lignit bzw. Xylit, hy­
(zu gr. hygröbios „im Wasser lebend“, zu bios „Leben“):
lo..., Hyllo..., vor Vokalen meist hyl..., Hyl... (zu gleich­
Wasser als Lebensraum (Biol.). Hylgrolchalsie [,..ç...]
bed. gr. hÿlê, eigtl. „Gehölz, Wald“): Wortbildungsele­
die; - (zu Thygro..., gr. chásis „Spalt, Öffnung“ u. T2...ie>:
ment mit der Bedeutung „Stoff, Materie“, z.B. hylotrop,
das Sichöffnen von Fruchtständen bei Befeuchtung durch
hylisch, Hylotropie, Hylismus. Hy|lo|man|tie die; - (zu
Regen od. Tau, das die Verbreitung der Sporen od. Sa­
thylo... u. gr. manteia „Weissagung“): Hellsehen durch
men ermöglicht (Bot.). Hylgrolgraf, auch ...graph der;
Vermittlung eines Gegenstandes, der mit der Vorhersage
-en, -en (zu t...graf): Gerät, das die in Gasen enthaltene
in Beziehung steht (Parapsychol.). Hy|lo|mor|phisFeuchtigkeit misst u. aufzeichnet; vgl. Hygrometer, hymus vgl. Hylemorphismus. Hyllolphalge der; -n, -n (zu
grolgralfisch, auch ...gralphisch (zu Î ...grafisch): die
Î...phage): Holzfresser (Zool.). Hy|lo|the|is|mus der;
Feuchtigkeit(smenge) aufzeichnend. Hylgrolgramm
Abart des Î Hylozoismus, die vom Einssein Gottes mit
das; -s, -e (zu T...gramm): Aufzeichnung eines Hygrome­
dem belebten Urstoff ausgeht. Hyllolthelist der; -en,
ters (Meteor.). Hylgrom das; -s, -e (zu T...om>: Wasser­
-en: Anhänger des Hylotheismus. hy Holtrop* (zu
od. Schleimgeschwulst in Schleimbeuteln u. Sehnenschei­
T...trop): bei gleicher chem. Zusammensetzung in andere
den (Med.). Hylgrolmalnie die; -, ...ien (zu î...manie):
Formen überführbar. Hylloltrolpie* die; - (zu t...trokrankhaft gesteigertes Verlangen nach feuchter Kühlung
pie): Überführbarkeit eines Stoffes in einen anderen oh-

583
ne Änderung der chem. Zusammensetzung. Hyllolzolisder: - (zu gr. zôë „Leben“ u. T...ismus (1)): Lehre
der ionischen Naturphilosophen, die als Substanz aller
Dinge einen belebten Urstoff, die THyle, annahmen;
Lehre von der Beseeltheit der Materie. Hy|lo|zo|ist der;
-en, -en (zu Î ...ist): Anhänger des Hylozoismus, hyllozolisltisch (zu T ...istisch) : den Hylozoismus betreffend,
auf ihm beruhend
'Hyl men das, auch der; -s, - (aus gr. hymen „Haut, Häut­
chen"): dünnes Häutchen am Scheideneingang bei der
Frau, das im Allgemeinen beim ersten Geschlechtsver­
kehr (unter leichter Blutung) zerreißt; Jungfernhäutchen
(Anat.). 2Hy|men der: -s, - (aus gleichbed. gr. hymën,
Nebenform von hyménaios, vgl. Hymenaios): altgriech.,
der Braut von einem [Mädchen]chor gesungenes Hoch­
zeitslied. Hyl menailos [auch hy'memaios] der: -, ...aioi
[...oy, auch ...memaioy] (aus gr. hyménaios „Hochzeitsge­
sang“); svw. 2Hymen. hylmelnal (zu î‘Hymen u. Α...al
(1)>: zum 'Hymen gehörend, es betreffend (Med.). Hyme nälus [,,,nɛ:ʊs] der; -, ...ai (über lat. hymenaeus aus
gr. hyménaios, vgl. Hymenaios): svw. 2Hymen. Hylmenjltis die; -, ...itiden (zu t'Hymen u. T...itis>: (veraltet)
Entzündung des 'Hymens (Med.). Hy|me|ni|um das; -s,
...ien [---iən] (zu Î'Hymen u. t...ium): Fruchtschicht der
Ständerpilze (Bot.). Hy|me|no|my|ze|ten die (Plur.):
Ordnung der Ständerpilze, zu der die meisten essbaren
Wald- u. Wiesenpilze gehören (Bot.). Hy|me|nop|teren* die (Plur.) (zu gr. pterön „Flügel“): Hautflügler (In­
sektenordnung)
hymln..., Hymln... vgl. hymno.... Hymno... Hyminar
das,: -s, Plur. -e u. -ien [...ion] u. Hymlnalrilum das; -s,
...ien [...ion] (aus gleichbed. kirchenlat. hymnarium zu lat.
hymnus, vgl. Hymne): liturgisches Buch mit den kirchli­
chen Hymnen. Hymine die; -, -n u. Hymnus der; -, ...nen
(über spätlat. hymnus aus gr. hymnos „(Hochzeits)gesang; (Lob)lied“): 1. feierlicher Festgesang; Lobgesang
[für Gott], Weihelied. 2. kirchliches od. geistliches Ge­
sangs- u. Instrumentalwerk von betont feierlichem Aus­
druck. 3. (der Ode sehr ähnliches) feierliches Gedicht;
Preisgedicht. 4. kurz für Nationalhymne. Hymlnik die; (zu gr. hymnikös „zur Hymne gehörig“): Kunstform der
Hymne. Hymlnilker der; -s, -: Hymnendichter, hym­
nisch: in der Form od. Art der Hymne abgefasst, hymni sie ren (zu Î...isieren): (veraltet) Hymnen dichten, in
Hymnen verherrlichen, hymlno..., Hymlno..., vor Vo­
kalen meist hymn..., Hymn... (zu gleichbed. gr. hÿmnos,
vgl. Hymne): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„Hymne“, z.B. hymnologisch, Hymnologe. Hymlnglde
der: -n, -n (aus gleichbed. gr. hymnöidös): altgriech. Ver­
fasser u. Sänger von Hymnen. Hymlnoldie die: - (aus
gleichbed. gr. hymnöidia): Hymnendichtung. Hymlnodik die; - (zu T2...ik (1)>: svw. Hymnodie. Hymlnolgraf,
auch ...graph der; -en, -en (zu gr. hymnográphos „Hym­
nen schreibend“; vgl. ...graf): altgriech. Hymnenschrei­
ber. Hymlnollolge der; -n, -n (zu thymno... u. t...loge):
Wissenschaftler auf dem Gebiet der Hymnologie. Hymnollo gie die; - (zu T.Jogie): Wissenschaft von den
[christlichen] Hymnen; Hymnenkunde, hymlnollogisch (zu I ...logisch): die Hymnologie betreffend. Hym­
nos der; -, ...nen (aus gr. hÿmnos, vgl. Hymne): svw.
Hymne. Hymlnus vgl. Hymne
Hylolid das; -s (gekürzt aus gleichbed. lat. os hyoideum zu
t3Os u. lat. hyoideus „zum Zungenbein gehörend“, eigtl.
„schweinsrüsselähnlich“ (wegen der Gestalt des Zungen­
beins), dies aus gr. hyoeidês „sauähnlich, dem Rüssel ei­
ner Sau ähnlich“): anatomische Kurzbez. für Zungenbein
Hyloslcin [...ts...], auch Hyloslzin das; -s (gekürzt aus
THyoscyamin): svw. Skopolamin. Hyloslcylalmin,
[...ts...], auch Hyl oslzylalmin das; -s (zu gr. hyoskÿamos
mus

Hyperaktivität

„Bilsenkraut" u. T...in (1)): ÎAlkaloid einiger Nacht­
schattengewächse, Arzneimittel (vgl. Atropin)
hyp.... Hyp... vgl. hypo..., Hypo...
hyplabyslsisch* (zu îhypo... u. Tabyssisch): in geringer
Tiefe zwischen schon festen Gesteinen erstarrt (von mag­
matischen Schmelzen; Geol.)
hypacid* [,..ts...] u. hypazid (zu Thypo... u. ÎAcidum):
svw. subacid. Hyp|aci|di|tät u. Hypazidität die; -: svw.
Subacidität
Hyplakulsie* u. Hyplakulsis die; - (zu Thypo... u. gr.
ákousis „das Hören“; vgl. 2...ie): [nervös bedingte]
Schwerhörigkeit (Med.)
Hyp|al|bu|milnä|mie* die; -, ...ien (zu Thypo..., ÎAlbu­
men, t...in (1) u. T...ämie): Verminderung des TAlbumins
im Blutplasma (z.B. bei Infektionen; Med.); Ggs. THyperalbuminämie. Hyp allbu|milno|se die; - (zu
T‘...ose): verminderter Eiweißgehalt des Blutes (Med.)
Hyplallgaltor* der; -s, ...oren (zu Thypo..., gr. álgesis
„Schmerz“ u. T...ator): altes Narkosegerät. Hypiallgesie die; -: verminderte Schmerzempfindlichkeit (Med.);
Ggs. T Hyperalgesie. hyplallgeltisch: vermindert
schmerzempfindlich (Med.); Ggs. Thyperalgetisch
Hyp al la ge* [auch hy'palage] die; - (über spätlat. hypal­
lage aus gr. hypallage „Vertauschung, Verwechslung“ zu
hypallättein „(heimlich) vertauschen“): 1. svw. Enallage.
2. svw. Metonymie. 3. Vertauschung eines attributiven
Genitivs mit einem attributiven Adjektiv u. umgekehrt
(z.B. jagdliche Ausdrücke statt Ausdrücke der Jagd;
Sprachw.)
Hyplamauirglsis* iZz'e; -, ...sen (zu Thypo... u. TAmaurose): unvollständige Erblindung (Med.)
Hyplapolplelxie* die; -, ...ien (zu Thypo... u. I Apoplexie):
leichter Schlaganfall (Med.)
Hypl äslthelsie* die; -, ...ien (zu Thypo... u. TÄsthesie):
herabgesetzte Empfindlichkeit, bes. gegen Berührung
(Med.); Ggs. THyperästhesie, hypläsltheltisch: unter­
empfindlich für Berührungsreize (Med.); Ggs. Thyperäs­
thetisch
hypläthral* (zu gr. hÿpaithros „unter freiem Himmel“ u.
Î '...al (1)): unter freiem Himmel, nicht überdacht. Hypäthral tem pel der; -s, -: großer antiker Tempel mit
nicht überdachtem Innenraum
hyplazid* vgl. hypacid. Hyplazildiltät vgl. Hypacidität
Hypl azoturie* die; -, ...ien (zu Thypo... u. TAzoturie):
herabgesetzte Stickstoffausscheidung im Harn (Med.)
Hype [haip] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. (Jargon) hype);
1. [aggressive] Werbung. 2. Trick, Betrug. Hypelevent
[haipɪvɛnt], auch Hype-Event (zu engl. event, vgl.
Event): (ugs.) großes Aufsehen erregendes Ereignis, bes.
TMedienspektakel, hylpen ['haipən] (zu engl. (Jargon) to
hype up „hochputschen“): (ugs.) [eine Person od. Sache,
ein Ereignis] groß herausbringen
Hylpelpilnelphrie* die; -, ...ien (zu Thypo..., Tepi..., gr.
nephros „Niere“ u. T2...ie): herabgesetzte Ausschei­
dungsfunktion der Nebennieren (Med.)
hylper..., Hylper... (aus gleichbed. gr. hypér): Präfix mit
der Bedeutung „über, übermäßig, über - hinaus“, in Me­
dizin u. Biologie die Überfunktion (z.B. eines Organs)
bezeichnend, z.B. hypermodern, Hypertrophie; Ggs.
Thypo..., Hypo...
hylperlacid [...ts...] u. hyperazid (zu Thyper... u. ÎAci­
dum): svw. superacid. Hy|per|aci|di|tät u. Hyperazidi­
tät die; - : svw. Superacidität
Hy|perladre|na|lis|mus* der; -, ...men (zu Thyper...,
Tadrenal u. T...ismus (3)>; Überfunktionszustände der
Nebenniere (Med.)
hylperlakltiv (zu Thyper... u. Taktiv): einen übersteiger­
ten Bewegungsdrang zeigend. Hylper|ak|ti|vi|tät die; -:
übersteigerte Bewegungsaktivität

Hyperakusie
u. Hyperiakuîsis die; - <zu thyper... u.
gr. ákousis „das Hören“): krankhaft verfeinertes Gehör
infolge gesteigerter Erregbarkeit des Hörnervs (Med.)
hylperlakut (zu thyper... u. takut): mit extremer Heftig­
keit einsetzend (von Krankheiten; Med.)
Hylpetjal!bu|mi|nä|mie* die; -, ...ien (zu thyper..., ¡Al­
bumen, ¡...in (1) u. t ...ämie): abnorm hoher Albuminge­
halt des Blutes (Med.); Ggs. ÎHypalbuminämie
Hy per al dos te ro nis mus* der; -, ...men (zu thy­
per..., ¡Aldosteron u. ¡...ismus (3)): Krankheitsbild, das
durch eine Überproduktion von t Aldosteron gekenn­
zeichnet ist (Med.)
Hy|per|al|ge|sie die; - (zu thyper... u. tAlgesie): gestei­
gertes Schmerzempfinden (Med.). hylpetjallgeltisch:
schmerzüberempfindlich (Med.); Ggs. thypalgetisch
Hylperlalilmenltaltilonrfze, - (zu ¡hyper... u. ¡Alimenta­
tion): Überernährung (Med.)
Hy| per ämie die; - (zu thyper... u. ¡...ämie): vermehrte
Blutfülle in einem begrenzten Körperbezirk; Wallung
(Med.), hylperlämisch: vermehrt durchblutet (Med.),
hyiperlämilsielren (zu t ...isieren): erhöhte Durchblu­
tung bewirken (Med.)
Hylpet-Iaphlroldilsierfze; -, ...ien (zu thyper... u. tAphrodisie): abnorm gesteigerte geschlechtliche Erregbarkeit
(Med.)
Hy per as the nietfe -, ...ien (zu îhyper... u. t Asthenie):
gänzliche Entkräftung (Med.), hyperlaslthelnisch:
gänzlich entkräftet (Med.)
Hy|per|äs|the|sie* die; -, ...ien (zu thyper... u. tÄsthesie): Überempfindlichkeit (bes. der Gefühls- u. Sinnesnerven; Med.); Ggs. Î Hypästhesie. hyperlästhetisch:überempfindlich (Med.); Ggs. thypästhetisch
Hyfperiaulxe sis die: - (zu thyper... u. tAuxesis): über­
mäßiges Wachstum eines Körperteils (Med.)
hylperlazid vgl. hyperacid. Hylperlazildiltätvgl. Hyper­
acidität
hylperlbar (zu thyper... u. gr. barÿs „schwer“): ein größe­
res spezifisches Gewicht habend als eine andere Flüssig­
keit (von Flüssigkeiten); hyperbare Sauerstofftherapie:
Überdruckbeatmung eines Patienten mit reinem Sauer­
stoff (z.B. bei einem Herzinfarkt; Med.). Hylperlbalsis
die; -, ...basen (ausgr. hypérbasis, eigtl. „das Darüberhin­
wegschreiten“): svw. Hyperbaton. Hylperlbalton das;
-s, ...ta (über lat. hyperbaton aus gleichbed. gr. hypérbaton zu hyperbatös „umgestellt“, dies zu hyperbainein
„überschreiten“): jede Abweichung von der üblichen
Wortstellung (z. B.: Wenn er ins Getümmel mich von Lö­
wenkriegern reißt... [Goethe]; Sprachw.)
Hylperlbelrfte; -, -n (über lat. hyperbole aus gleichbed. gr.
hyperbole, eigtl. „das Darüberhinauswerfen“, zu hyperbállein „über ein Ziel hinauswerfen“): 1. math. Kegel­
schnitt, geometrischer Ort aller Punkte, die von zwei fes­
ten Punkten (Brennpunkten) gleich bleibende Differenz
der Entfernungen haben. 2. Übertreibung des Ausdrucks
(z. B. himmelhoch; Rhet.. Stilk. ). Hyperbelfunktüon
die; -, -en: eine aus Summe od. Differenz zweier Expo­
nentialfunktionen entwickelte Größe (Math.). Hylperbgllilker der; -s, - (zu spätlat. hyperbolicus „übertrie­
ben“, dies aus gleichbed. gr. hyperbolikös): jmd., der zu
Übertreibungen im Ausdruck neigt. hy|per|bo|lisch: 1.
hyperbelartig, hyperbelförmig, als Hyperbel darstellbar;
hyperbolische Geometrie: svw. nichteuklidische Geome­
trie. 2. im Ausdruck übertreibend. hy|per|bo|li|sielren
(zu t...isieren): [im Ausdruck] übertreiben. Hylperlbo!o I id das; -[e]s, -e (zu ¡Hyperbel u. t...oid): Körper, der
durch Drehung einer Hyperbel ( 1 ) um ihre Achse entsteht
(Math.)
Hy|per|bo|reler die (Plur.) (aus gleichbed. gr. Hyperbo­
reo! (Plur.), eigtl. „jenseits des Boreas (Nordwinds) Woh­

Hylperlakulsie

584

nende“): (nach der griech. Sage) ein Volk in Thrakien, bei
dem sich der griech. Gott Apoll im Winter aufhielt, hypetjbolrelisch (aus gleichbed. gr. hyperböreos): (veral­
tet) im hohen Norden gelegen, wohnend
Hy|per|bu|lie
- (zu ¡hyper..., gr. boulé „Wille“ u.
t2...ie>: krankhafter Betätigungsdrang (bei verschiedenen
psychischen Erkrankungen; Med.); Ggs. tHypobulie
Hy|per|cha|rak|te|rilsielrung rf/e; -, -en (zu thyper...,
¡"Charakter u. t...isierung): Charakterisierung durch
mehr als nur ein Element, z. B. die dreifache Pluralkenn­
zeichnung in die Männer (Artikel, Umlaut, -er-Endung;
Sprachw.)
Hylperlchlolrälmie* [...k...] die; -, ...ien (Kurzbildung zu
thyper..., ¡Chlorid u. ¡...ämie): vermehrter Kochsalzge­
halt des Blutes (z.B. bei Nierenerkrankungen; Med.);
Ggs. t Hypochlorämie. Hylperlchlorlhyldrie* die; (Kurzbildung zu thyper..., lat. acidum hydrochloricum
„Salzsäure“ u. t...hydrie): svw. Superacidität
Hy|petjcho|les|telri|nä|mi_e* [...ç..., auch ...k...] die; -,
...ien (zu thyper..., ¡Cholesterin u. ¡...ämie): erhöhter
Gehalt des Blutserums an ¡Cholesterin aufgrund einer
Fettstoffwechselstörung (Med.); Ggs. t Hypocholesterinämie. Hypercholie [...ç...-] die; -, ...ien (zu gr. choie
„Galle“ u. t2...ie>: krankhaft gesteigerte Gallensaftbil­
dung (Med.); Ggs. ¡Hypocholie
hylperlchrom [...k...] (zu thyper... u. gr. chröma „Far­
be“): zu viel Blutfarbstoff besitzend; überstark gefärbt
(Med.); Ggs. ¡hypochrom. Hy per chro ma to se die;
-: vermehrte ¡Pigmentation der Haut (Med.). Hylperchro mie die; -, ...ien (zu t2...ie): vermehrter Farbstoff­
gehalt der roten Blutkörperchen (Med.); Ggs. ¡Hypo­
chromie
Hy per dak ty lie die; -, ...ien (zu ¡hyper..., gr. däktylos
„Finger; Zehe“ u. t2...ie>: angeborene Fehlbildung der
Hand od. des Fußes mit mehr als je fünf Fingern od. Ze­
hen (Med.)
Hylpeijdullie die; - (aus gr. hyperdouleia „besondere Ver­
ehrung“): Verehrung Marias als Gottesmutter (im Unter­
schied zur Anbetung, die nur Gott zukommt; kath. Rel.)
Hyl periemelsis die; - (zu thyper... u. ¡Emesis): übermä­
ßig starkes Erbrechen (Med.)
Hylperlerlgie die; -, ...ien (verkürzt aus thyper... u. ¡Al­
lergie): allergische Überempfindlichkeit des Körpers ge­
gen Bakteriengifte (Med.), hylpeijeijgisch: die Hyper­
ergie betreffend (Med.)
Hyl per ero sie die; -, ...ien (zu thyper..., gr. éros „Liebe“
u. t2...ie): Liebeswahn; krankhafte Steigerung des Ge­
schlechtstriebes (Med.); vgl. Erotomanie
Hy|per|fil|tra|ti|on*i//e; - (zu thyper... u. t Filtration): die
auf umgekehrter ¡Osmose beruhende Gewinnung eines
Lösungsmittels (z.B. Wasser) aus einer Lösung mithilfe
von t semipermeablen Membranen, die bes. für die Meer­
wasserentsalzung Bedeutung hat
Hylpeijfraglment das; -[e]s, -e (zu thyper... u. ¡Frag­
ment): Atomkern, bei dem eines der normalerweise in
ihm enthaltenen t Neutronen durch ein Î Hyperon ersetzt
ist (Kernphys.)
Hylperlfunkltilon die; -, -en (zu thyper... u. ¡Funktion):
Überfunktion, gesteigerte Tätigkeit eines Organs (Med.);
Ggs. t Hypofunktion
Hylperlgallakltietùe, -, ...ien (zu t hyper..., gr. gala, Gen.
gälaktos „Milch“ u. t2...ie): übermäßige Milchabsonde­
rung bei stillenden Frauen (Med.); Ggs. ¡Hypogalaktie
Hy|per|ga|mie<7ze; - (zuthyper... u. ¡...garnie (2)): Heirat
einer Frau aus einer niederen Schicht od. Kaste mit ei­
nem Mann aus einer höheren (Soziol.); Ggs. t Hypogamie
Hy per ge nilta lis musder; - (zu thyper..., ¡Genitale u.
¡...ismus (3)): übermäßige u. frühzeitige Entwicklung der
Geschlechtsorgane (Med.); Ggs. t Hypogenitalismus

585
die; -, ...ien <zu îhyper..., gr. geüsis „Ge­
schmack“ u. î2...ie>: abnorm verfeinerter Geschmacks­
sinn (Med.); Ggs. îHypogeusie
Hylperlgie* iZ/e; -, ...ien (verkürzt aus îhypo... u. ÎAller­
gie): krankhaft schwache Reaktion des Organismus auf
allergisierende Reize (Med.)
Hylperlglolbullie die; -, ...ien (zu îhyper..., tGlobulin
u. î2...ie): svw. Polyglobulie. Hylperlglolbullilnämie* t/ie; -, ...ien (zu î...âmie): erhöhter Globulinge­
halt des Blutserums, z.B. bei Entzündungen u. Tumo­
ren (Med.)
Hylperlglylkälmie* die; -, ...ien (zu îhyper... u. îGlykâmie): vermehrter Blutzuckergehalt (Med.); Ggs. î Hypo­
glykämie. hyperiglykalmisch: die Hyperglykämie be­
treffend, auf ihr beruhend (Med.)
hylperlgol (Kunstw. zu îhyper..., gr. érgon „Werk, Ar­
beit“ u. lat. oleum „Öl“>: spontan u. unter Flammenbil­
dung miteinander reagierend (von zwei chem. Substan­
zen); vgl. ...isch/-; hypergoler Treibstoff: [Raketentreib­
stoff, der spontan zündet, wenn er mit einem Sauerstoff­
träger in Berührung kommt. Hylperlgol das; -s, -e: svw.
hypergoler Treibstoff, hylperlgollisch: svw. hypergol;
vgl. ...isch/Hyl perlhe do nie die; - (zu îhyper..., gr. hedone „Freude;
Wollust“ u. î2...ie): krankhaft übersteigertes Lustgefühl
(Psychol., Med.)
Hy|per|he|pa|ri|nä|mie* d/e; -, ...ien (zu îhyper..., îHeparin u. î...âmie): vermehrte Bildung gerinnungshem­
mender Stoffe im Blut (Med.)
Hylperlhildrolse* u. Hy|per|idro|se die; - (zu îhyper...
u. îHidrose): übermäßige Schweißabsonderung (Med.);
Ggs. Î Hyphidrose
Hyl perlilnolse* die; -, -n (zu îhyper..., gr. is, Gen. inós
„Muskel, Sehne, Faser“ u. î’...ose): vermehrte Bildung
von ÎFibrinogen im Blut (z.B. bei fieberhaften Erkran­
kungen wie (Pneumonie); Ggs. îHypinose
Hy'per inlsu lilnislmus rfer; - (zu îhyper..., îlnsulin u.
î...ismus (3)>: vermehrte Insulinbildung (vgl. Insulin) u.
dadurch bewirkte Senkung des Blutzuckers (Med.); Ggs.
Î Hypoinsulinismus
Hyl per|in|vo|lu|ti|on [...v...] die; -, -en (zu îhyper... u.
îInvolution): abnorm starke Rückbildung eines Organs
(Med.)
Hylperljoldälmie* die; -, ...ien (zu îhyper..., ÎJod u.
î...âmie>: vermehrter Jodgehalt des Blutes (z. B. bei ÎHy­
perthyreose; Med.); Ggs. îHypojodämie
Hy per ka läimie*, Hy|per|ka|li|ä|mie die; -, ...ien (zu
îhyper..., ÎKalium u. î...âmie): erhöhter Kaliumspiegel
im Blut (Med.); Ggs. îHypokalämie
Hy per kallzä mie* die: -, ...ien (zu îhyper..., Î Kalzium u.
t. ..ämie>: Erhöhung des Kalziumgehaltes des Blutes
(Med.); Ggs. îHypokalzâmie. Hy per|kal|zu|rie* die; -,
...ien (zu ɪ,,,urie): vermehrte Ausscheidung von ÎKalzi­
um im Urin infolge Stoffwechselstörungen (Med.)
Hyl perlkaplnie die; -, ...ien (zu îhyper..., gr. kapnös
„Rauch, Dampf“ u. Î 2...ie> : übermäßiger Kohlensäurege­
halt des Blutes (Med.); Ggs. ÎHypokapnie
hy|per|ka|ta|lek|tisch (aus gleichbed. spätlat. hypercatalecticus, dies über lat. hypercatalectus aus gleichbed. gr.
hyperkatálektos): Hyperkatalexe aufweisend (von Ver­
sen); vgl. katalektisch, brachykatalektisch u. akatalektisch. Hylperlkaltallelxe rf/e; -, -n: die Verlängerung des
Verses um eine od. mehrere Silben
Hylperlkelraltolse rZze; -, -n (zu îhyper... u. îKeratose):
übermäßig starke Verhornung der Haut (Med.)
Hylperlkilnelse die; -, -n (zu îhyper... u. îKinese): moto­
rischer Reizzustand des Körpers mit Muskelzuckungen
u. unwillkürlichen Bewegungen (Med.); Ggs. ÎHypokinese. hy|per|ki|ne|tisch: die Hyperkinese betreffend, auf
Hyl perlgeusie

Hypermetropie

ihr beruhend; mit Muskelzuckungen u. unwillkürlichen
Bewegungen einhergehend
Hy|per|ko|agu|la|bi|li|tät die; - (zu îhyper..., lat. coagu­
lare „gerinnen machen“ u. Î ...ität): erhöhte Gerinnbar­
keit des Blutes (Med.)
hylperlkorlrekt [auch 'hy:...j (zu îhyper... u. îkorrekt):
übertrieben korrekt; hyperkorrekte Bildung: irrtümlich
nach dem Muster anderer hochsprachlich korrekter For­
men gebildeter Ausdruck, den ein Mundartsprecher ge­
braucht, wenn er Hochsprache sprechen muss, z.B. in
Bezug auf die Aussprache: für das Berliner Gebäck
Knüppel, Schrippe fälschlich Knüpfei, Schripfe, weil pp
(Kopp für Kopf) als nicht hochsprachlich gilt (Sprachw.)
Hy perlkorlti zis mus der; - (zu îhyper..., ÎKortex u.
î...ismus (3)): durch Überfunktion der Nebennierenrinde
hervorgerufene Krankheitsbilder; Ggs. îHypokortizismus
Hylperikri nie die; -, ...ien (zu îhyper..., gr. krinein
„scheiden, trennen, sondern“ u. Î 2...ie> : übermäßige Drü­
senabsonderung (z.B. von Speichel; Med.)
Hylperlkriltik die; -, -en (Plur. selten) (zu îhyper... u.
ÎKritik): allzu scharfe Kritik, hylperlkriltisch [auch
'hy:...]: überstreng, tadelsüchtig
Hylperlkulltur die; -, -en (zu îhyper... u. îKultur): über­
triebene Verfeinerung, Überbildung
Hylper lakltaltä mie* die; -, ...ien (zu îhyper..., ÎLactat
u. î...âmie): vermehrter Milchsäuregehalt des Blutes
(Med.)
Hy|per|leu|ko|zy|tolse die; -, -n (zu îhyper... u. tLeukozytose): verstärkte ÎLeukozytose als Abwehrreaktion des
Organismus bei Infektionen (Med.); Ggs. ÎHypoleukozy­
tose
Hylperllink ['haipəlɪŋk] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. hy­
perlink zu hyper- „über, darüber hinaus“ u. link „(Binde)glied“>: a) durch das Anklicken einer Stelle auf dem
Bildschirm ausgelöstes Aufrufen weiterer Informationen;
b) Stelle auf dem Bildschirm, an der durch Anklicken mit
der Maus der Hyperlink (a) ausgelöst wird
Hylperllilpildälmie* die; -, ...ien (zu îhyper..., TLipid u.
î...âmie): erhöhter Gehalt des Blutes an Fetten u. îCholesterin aufgrund einer Fettstoffwechselstörung (Med.)
Hylperlmasltie die; -, ...ien (zu îhyper..., gr. mastös
„Brust(warze)“ u. î2...ie): abnorm starke Entwicklung
der weiblichen Brust; vgl. Polymastie
Hyl perlmeldia [haipə...] das; [-s] (meist ohne Artikel)
(Kurzw. aus t Hypertext u. îMultimedia): ÎMultimedia
unter dem Gesichtspunkt der durch Î Hyperlinks herge­
stellten netzartigen Verknüpfung von Text-, Bild-, Ton-,
Grafik- u. Videoelementen
Hylper|me|nor|rhö die; -, -en u. Hy|per|me|nor|rhöe
[...'r0:[ die; -, -n [,,,'ro:ən] (zu îhyper... u. TMenorrhö):
verstärkte Regelblutung (Med.): Ggs. ÎHypomenorrhö
Hy|per|melta|bo|lie die; -, ...ien (zu îhyper... u. îMetabolie): eine Form der îHolometabolie, wobei dem Pup­
penstadium ein Scheinpuppenstadium vorausgeht (Biol.)
Hyl perl melter der; -s, - (zu gr. hypérmetros „übermä­
ßig; über das Versmaß hinausgehend“; vgl. 3...meter):
Vers, dessen letzte, auf einen Vokal ausgehende über­
zählige Silbe mit der mit einem Vokal beginnenden An­
fangssilbe des nächsten Verses durch Î Elision des Vo­
kals verbunden wird (antike Metrik). Hy|per|me|trie*
die; - (zu îhyper... u. î...metrie): Bewegungsübermaß,
das Hinausschießen der Bewegung über das angestrebte
Ziel (Med.), hylperlmeltrisch* (aus gr. hypérmetros,
vgl. Hypermeter): in Hypermetern verfasst, den Hyper­
meter betreffend. Hy|per|me|tron* das; -s, ...tra (aus
gr. hypérmetron, eigtl. „das Übermäßige“): svw. Hyper­
meter. Hylperlmeltrolpie* die: - (zu hyper..., gr. métron „Maß“ u. î...opie): Über-, Weitsichtigkeit (Med.);

hypermetropisch
Ggs. îMyopie. hy|per|me|tro|pisch*: weitsichtig
(Med.); Ggs. îmyop
Hyl perlmnelsierf/e,- -, ...ien <zu îhyper..., gr. mnêsis „das
Erinnern“ u. t2...ie>: abnorm gesteigerte Gedächtnisleis­
tung (z.B. in Hypnose; Med.); Ggs. ÎAmnesie
hylperlmoldern [auch hy:...] <zu îhyper... u. Îmodern):
übermodern, übertrieben neuzeitlich
hylperlmorph (zu îhyper... u. î...morph): (das Merkmal)
verstärkt ausprägend (von einem mutierten Gen; Biol.);
Ggs. thypomorph
Hylpei-Imoltilliltätife; - (zu îhyper... u. TMotilität): svw.
Hyperkinese
Hy|per|na|tri|ä|mie* die; -, ...ien (zu îhyper..., TNatrium
u. î...âmie): erhöhter Natriumgehalt des Blutes (Med.);
Ggs. Î Hyponatriämie
Hy|per|nelphri|tis* die; -, ...itiden (zu îhyper... u. îNephritis): Entzündung der Nebennieren (Med.). Hylpernephrom das; -s, -e: Nierentumor, dessen Gewebe­
struktur der des Nebennierengewebes ähnlich ist (Med.)
hylperlnerlvös [...v..., auch 'hy:...] (zu îhyper... u. înervös>: übertrieben nervös
Hylperlocha die; -, ...chen (aus gr. hypérochos „hervorra­
gend, vorzüglich“): (veraltet) 1. Überschuss aus dem Ver­
kauf eines verpfändeten Gegenstandes. 2. Übersteigen
des Vermögens durch die Schulden
Hylperlodonltie die; - (zu îhyper..., gr. odoùs, Gen.
odöntos „Zahn“ u. T2...ie> : das Vorhandensein von über­
zähligen Zähnen (Med.); vgl. Hypodontie
Hyl pelron das; -s, ...onen (unter Einfluss von engl. hype­
ron zu îhyper... u. î4...on): Elementarteilchen, dessen
Masse größer ist als die eines Î Nukleons (Phys.)
Hylperlonylchie [...çi:] die; -, ...ien (zu îhyper..., gr.
ónyx, Gen. onychos „Nagel“ u. T2...ie>: abnorm starke
Nagelbildung an Händen u. Füßen (Med.)
Hylperlonym*das; -s, -e (aus îhyper... u. gr. önyma „Na­
me“): übergeordneter Begriff; Wort, Lexem, das in einer
übergeordneten Beziehung zu einem bzw. mehreren an­
deren Wörtern, Lexemen steht, aber inhaltlich allgemei­
ner, weniger merkmalhaltig ist, z. B. zu sich nehmen zu
essen, Medikament zu Pille, Tablette, Dragee, Kapsel; Superonym (Sprachw.); Ggs. îHyponym. Hylperlonylmie
die; -, ...ien (zu t2...ie): in Übergeordnetheit sich ausdrü­
ckende semantische Relation, wie sie zwischen Hyper­
onym u. Hyponym besteht (Sprachw.); Ggs. ÎHypony­
mie
Hylperlolon das; -s, ...oa (aus gleichbed. gr. hyperöion):
das obere Stockwerk des altgriech. Hauses
Hylperloipie die; -, ...ien (zu îhyper... u. î...opie): svw.
Hypermétropie
Hy|per|ore|xie die; -, ...ien (zu îhyper..., gr. örexis „das
Streben, Verlangen“ u. t2...ie>: Heißhunger (Med.)
Hy per os mie die; - (zu îhyper..., gr. osmê „Geruch“ u.
î2...ie): abnorm gesteigertes Geruchsvermögen (Med.);
Ggs. îHyposmie
Hy|per|os|to|se die; -, -n (zu îhyper..., gr. ostéon „Kno­
chen“ u. î'...ose): Wucherung des Knochengewebes
(Med.), hylperlosltoltisch: die îHyperostose betref­
fend, auf ihr beruhend
Hyl per|oxid,auch Hyperoxyd das; -[e]s, -e (zu îhyper... u.
îOxid): salzartige Verbindungen der Alkali- u. Erdalkali­
metalle mit Sauerstoff (Chem.). Hy|perloxi|da|ti|on,
auch Hyperoxydation die; -, -en: Übersättigung mit
Sauerstoff. hy|per|oxi|diert, auch hyperoxydiert (zu
T...iert>: mit Sauerstoff übersättigt. Hylperloxyd usw.
vgl. Hyperoxid usw.
Hy|per|pa|ra|pro|te|i|nä|mie* die; -, ...ien (zu îhyper...,
ÎParaprotein u. T...ämie): stark vermehrte Bildung von
anomalen Eiweißkörpern im Blutplasma (Med.)
Hy|per|pa|ralsi|tis|musder; - (zu îhyper... u. ÎParasitis­

586

mus): Befall eines Parasiten durch wiederum einen Para­
siten (Biol.)
Hy|per|pa|ralthy|relo|i|dis|mus der; - (zu îhyper...,
îpara..., îThyreoidea u. î...ismus (3)): Überfunktion der
Nebenschilddrüsen (Med.); Ggs. îHypoparathyreoidis­
mus
Hylperlpalthie die; -, ...ien (zu îhyper... u. t...pathie>:
Schmerzüberempfindlichkeit bei bestimmten Nerven- u.
Thalamusschädigungen (Med.).
hy|per|pa|thisch:
schmerzüberempfindlich (Med.)
Hy|per|pha|lan|gie<7ie;-, ...ien (zu îhyper..., gr. phálagx,
Gen. phálaggos „Glied an Händen u. Füßen“ (eigtl. „Bal­
ken“) u. t2...ie): Vorkommen von überzähligen Mittelglie­
dern am Daumen u. an der großen Zehe (Med.)
Hy|per|pholrie<7Ze; -, ...ien (zu îhyper..., gr. phorein, phérein „tragen, bringen“ u. î2...ie): Îlatentes Aufwärtsschie­
len, eine Form der îHeterophorie (Med.); Ggs. Hypophorie
Hy per phos pha tä mie* die; -, ...ien (zu îhyper...,
ÎPhosphat u. t...ämie>: erhöhter Gehalt von anorgani­
schen Î Phosphaten im Blutserum (Med.)
HylperlphylsikÆe; - (zu îhyper... u. ÎPhysik): Erklärung
von Naturerscheinungen vom Übersinnlichen her. hyper phy sisch: übernatürlich
Hy|per|pig|men|tie|rung¿Z/e,' - (zu îhyper... u. ÎPigmen­
tierung): vermehrte fleckförmige od. diffuse Melanineinlagerung (vgl. Melanin) in der Haut (Med.)
Hylper|pi|tu|i|ta|ris|mus der; - (zu îhyper..., lat. pituita
„zähe Flüssigkeit, Schleim“ u. î...ismus (3)>: durch Über­
funktion der î Hypophyse ausgelöste Störungen u. Er­
krankungen (Med.); Ggs. ÎHypopituitarismus
Hylperlplalsie* die; -, ...ien (zu îhyper..., gr. plásis „Bil­
dung, Form“ u. î2...ie): Vergrößerung von Geweben u.
Organen durch abnorme Vermehrung der Zellen (Med.,
Biol.); Ggs. THypoplasie; vgl. Hypertrophie, hylperplasltisch: Hyperplasie aufweisend
Hy|per|plo|i|die* die; - (zu îhyper..., Analogiebildung
zu diploid bzw. haploid u. î2...ie): Vorkommen überzäh­
liger î Chromosomen od. Chromosomensegmente (Ge­
netik)
Hyl perlpnoe die; - (zu îhyper... u. gr. pnoe „Hauch,
Atem“): vertiefte Atmung, bes. nach körperlicher An­
strengung (Med.)
Hy|per|po|la|ri|sa|ti|on die; -, -en (zu îhyper... u. îPolarisation): die Erhöhung des Membranpotenzials einer
Nerven- od. Muskelzelle (Physiol.)
Hy|perlpro|lak|ti|nä|mie* die; -, ...ien (zu îhyper...,
îProlaktin u. î...âmie): abnorme Erhöhung des Prolak­
tinspiegels (vgl. Prolaktin) im Blutserum, z. B. bei Hypo­
physentumor (Med.)
Hy|per|pro|se|xie* die; -, ...ien (zu îhyper..., gr. prósexis
„Aufmerksamkeit“ u. T2...ie>: Zustand krankhaft gestei­
gerter Aufmerksamkeit (Psychol., Med.); Ggs. îHypoprosexie
Hyperproteinämie* [,,,teli:n...] die; -, ...ien (zu îhy­
per..., îProtein u. î...âmie): abnorme Erhöhung des Ei­
weißgehalts im Blutplasma (Med.); Ggs. ÎHypoproteinä­
mie
Hylperlpsellalphelsie die; -, ...ien (zu îhyper..., gr. pseláphesis „Berührung, Betastung“ u. T2...ie>: krankhaft ge­
steigerte Reizempfindlichkeit des Tastsinnes (Med.)
hylperlpylreltisch (zu îhyper... u. îpyretisch): abnorm
hohes Fieber habend (Med.). Hylperlpylrelxie die; -,
...ien: übermäßig hohes Fieber (Med.)
Hy|per|re|a|lis|mus der; - (zu îhyper... u. ÎRealismus):
Richtung der zeitgenössischen Kunst
Hylperlrelflelxie* Æe,- -, ...ien (zu îhyper..., TReflex u.
î2...ie): gesteigerte Reflexbereitschaft des Nervensystems
(Med.)

587
die; -, ...ien (zu îhyper..., lat. sal „Salz“
u. t...ämie): Steigerung des Salzgehaltes im Blut (Med.)
Hyl persarkose die; -, -n (zu thyper..., gr. sárx, Gen.
sarkós „Fleisch“ u. T‘...ose): vermehrte Bildung von
Haut- od. Muskelgewebe (Med.)
Hy|per|se|krelti|on* die; -, -en (zu thyper... u. tSekretion): vermehrte Absonderung von Drüsensekret (Med.)
hy|per|sen|si|bel [auch hy:...J (zu thyper... u. tsensibel):
überaus sensibel (1, 2), empfindsam. hy|per|sen|si|bililsielren: 1. die Empfindlichkeit, Sensibilität stark erhö­
hen. 2. die Empfindlichkeit von fotografischem Material
durch bestimmte Maßnahmen vor der Belichtung erhö­
hen (Fotogr.)
Hylperl se|xu|a|li|tät die; - (zu thyper... u. tSexualität):
abnorm gesteigerter Geschlechtstrieb
Hylperl sildelrälmie* die; -, ...ien (zu thyper..., gr. sideros
„Eisen“ u. t...ämie): erhöhter Eisengehalt des Blutes
(z.B. bei Lebererkrankungen; Med.)
hylperlsom (zu thyper... u. gr. soma „Körper“): riesen­
wüchsig, an tHypersomie leidend (Med.); Ggs. thyposom. Hylperlsolmie die; - (zu t2...ie): Riesenwuchs
(Med.); Ggs. t Hyposomie; vgl. Gigantismus (1)
Hylperlsomlnie die; - (zu thyper..., lat. somnus „Schlaf“
u. t2...ie>: krankhaft gesteigertes Schlafbedürfnis (Med.)
hylperlsolnisch (aus gleichbed. engl. hypersonic zu thy­
per... u. lat. sonus „Ton, Schall“): den Überschallbereich
betreffend, mit mehr als fünffacher Schallgeschwindig­
keit. hylperlsolnor (zu t hyper... u. Î sonor): sehr laut tö­
nend (Med.)
Hyl perlspaldie die; -, ...ien (zu thyper..., gr. spadön
„Riss, Spalte“ u. t2...ie>: svw. Epispadie
Hyl per|sper|mie die; -, ...ien (zu thyper..., gr. spérma
„Samen“ u. t2...ie): vermehrte Samenbildung (Med.);
Ggs. t Hypospermie
Hy|per|sple|ni_e die; -, ...ien (zu thyper..., gr. spien
„Milz“ u. t2...ie): Überfunktion der Milz (Med.)
Hy|per|ste|a|to|se die; -, ...osen (zu thyper... u. tSteatose): 1. übermäßige Talgdrüsenausscheidung (Med.). 2. ab­
norme Fettsucht (Med.)
Hylperlsthen der; -s, -e (zu thyper... u. gr. sthénos „Stär­
ke, Kraft“): ein schwärzlich grünes bis braunes Augitmineral. Hylperlsthelnulrie* die; -, ...ien (zu t,,,urie):
Ausscheidung eines hoch konzentrierten Harns (Med.);
Ggs. t Hyposthenurie
Hy perlsu pra reinallislmus* der; - (zu thyper..., tsu­
pra..., trenal u. t...ismus (3)>: Überfunktionszustand der
Nebenniere (Med.)
Hyl perltellie die; - (zu îhyper..., gr. télos „Vollendung“ u.
t2...ie): Überentwicklung eines Körperteils (Biol.)
Hylperltello risimus der; - (zu thyper..., gr. tele „fern,
weit“, horizein „be-, abgrenzen“ u. t...ismus (3)>: durch
abnorm großen Augenabstand gekennzeichnete Schädel­
anomalie (Med.)
HyIperlten|sin das; -s, -e (zu ÎHypertension u. t ...in (l)):
svw. Angiotensin. Hy|per|ten|si|on die; -, -en (zu thy­
per... u. tTension): svw. Hypertonie
Hylperltext ['haipə...] der; -[e]s, -e (aus gleichbed. engl.
hypertext zu hyper- „über, darüber hinaus“ u. text
„Text“): über t Hyperlinks verbundenes Netz von Texten
od. Teilen von Texten, Bild- u. Dateneinheiten, in dem
sich die Nutzer je nach Interesse bewegen können
Hylperlthellie die; -, ...ien (zu thyper..., gr. thële „Mutter­
brust; Brustwarze“ u. t2...ie>: Ausbildung überzähliger
Brustwarzen bei Frauen u. Männern (Med.); vgl. Poly­
mastie
Hylperltherlmie die; -, ...ien (zu thyper..., gr. thérmê
„Wärme“ u. t2...ie): 1. (ohne Plur.) Wärmestauung im
Körper, ungenügende Abfuhr der Körperwärme bei ho­
her Außentemperatur. 2. (ohne Plur.) sehr hohes Fieber.
Hyl perlsa lälmie*

Hyphédonie
з. künstliche Überwärmung des Körpers zur Steigerung
der Durchblutung (Med.); vgl. Hypothermie
HylpeijthyImie die; -, ...ien (zu thyper..., gr. thymós „Ge­
müt“ u. t2...ie): ungewöhnlich gehobene seelische Stim­
mung, erhöhte Betriebsamkeit (Psychol.); Ggs. tHypo­
thymie. Hylperlthylmilker der; -s, - (Analogiebildung
zu Choleriker): lebhafter, reizbarer, explosiver Psycho­
path; Ggs. t Hypothymiker
Hy|per|thy|re|o|i|dis|mus der; - (zu thyper..., tThyreoidea u. t...ismus (3)>: svw. Hyperthyreose. Hylperlthyreolse die; - (zu t‘...ose): Überfunktion der Schilddrüse
(Med.); Ggs. tHypothyreose, hylperlthylreloltisch:
die Hyperthyreose betreffend
Hyl perltolnie die; -, ...ien (zu thyper..., îTonus u. t2...ie):
1. gesteigerte Muskelspannung; Ggs. tHypotonie (1).
2. erhöhter Blutdruck; Ggs. tHypotonie (2). 3. erhöhte
Spannung im Augapfel (Med.); Ggs. tHypotonie (3). Hyper|to|ni|ker der; -s, -: jmd., der an zu hohem Blutdruck
leidet (Med.); Ggs. t Hypotoniker. hylpertonisch:
1. Hypertonie zeigend; Ggs. thypotonisch (1). 2. höheren
t osmotischen Druck als das Blutplasma besitzend
(Med.); Ggs. thypotonisch (2). Hy per to nus der; -:
1. kurzfristige Blutdruckerhöhung (Med.); Ggs. ÎHypo­
tonus. 2. svw. Hypertonie (2)
Hypertri choise die; -, -n (zu thyper... u. ÎTrichose):
krankhaft vermehrte Körperbehaarung (Med.); Ggs.
THypotrichose; vgl. Hirsutismus. Hylperltrilcholsis
die: -, ...oses [...ze:s] (zu t’...ose>: svw. Hypertrichose
hylperltroph* (zu thyper... u. t...troph): 1. durch Zellen­
wachstum vergrößert (von Geweben u. Organen; Med.).
2. überspannt, überzogen; vgl. ...isch/-. Hylperltrolphie
die; -, ...ien (zu t...trophie): übermäßige Vergrößerung
von Geweben u. Organen infolge Vergrößerung der Zel­
len, meist bei erhöhter Beanspruchung (Med., Biol.);
Ggs. tHypotrophie; vgl. Hyperplasie, hylperltrophiert (zu t...iert>: svw. hypertroph, hylperltrophisch: svw. hypertroph; vgl. ...isch/Hy per ur balnis mus der; -, ...men (zu thyper..., lat. ur­
banus „verfeinert“ (eigtl. „städtisch“) u. t.Jsmus (4)):
hyperkorrekte Bildung (vgl. hyperkorrekt; Sprachw.)
Hylperlurilkälmie* die; - (zu thyper... u. tUrikämie):
Harnsäurevermehrung im Blut (Med.)
Hy|per|ven|ti|la|ti|pn [...V...J die; -, -en (zu thyper... u.
t Ventilation): übermäßige Steigerung der Atmung, zu
starke Beatmung der Lunge (Med.); Ggs. t Hypoventilati­
on
Hyl per|vi|ta|mi|nolse* [,..v...] die; -, -n (zu thyper...,
t Vitamin u. t‘...ose): Schädigung des Körpers durch
zu reichliche Vitaminzufuhr (Med.); Ggs. ÎHypovita­
minose
Hy Iperlvollälmie* [...v...] die; -, ...ien (zu îhyper..., t Volu­
men u. t...ämie): Vermehrung der Gesamtblutmenge im
Verhältnis zum Körpergewicht (Med.); Ggs. tHypovolä­
mie. hylperlvollälmisch: die Hypervolämie betreffend
(Med.)
Hyperzyikius* [auch ...'tsY...] der; -, ...len (zu thyper...
и. tZyklus): Bez. für eine zyklische Verknüpfung sich
selbst reproduzierender Einzelzyklen (Biol.)
hyph..., Hyph... vgl. hypo..., Hypo...
Hylphälma* das; -s, -ta (zu thypo... u. gr. haima „Blut“):
Bluterguss in die vordere Augenkammer (Med.), hylphämisch: 1. blutunterlaufen. 2. blutarm (Med.)
Hylphälrelse* die; -, -n (zu gr. hyphairesis „das Entwen­
den, Entziehen“): Ausstoßung eines kurzen Vokals vor ei­
nem anderen Vokal (Sprachw.); vgl. Aphärese
Hylphe die; -, -n (aus gr. hyphë „das Weben, Gewebte“):
Pilzfaden; fadenförmige, oft zellig gegliederte Grund­
struktur der Pilze (Bot.)
Hylpheldolnie* die; - (zu thypo..., gr. hëdoné „Freude,

Hyphen

Wollust“ u. t2...ie>: krankhafte Verminderung des natürli­
chen Lustgefühls (Med.)
Hylphen* das; -[s], - (über lat. hyphen aus gleichbed. gr.
hyphén, eigtl. „in eins (zusammen)“): 1. in der antiken
Grammatik die Zusammenziehung zweier Wörter zu ei­
nem Î Kompositum. 2. der bei einem Kompositum ver­
wendete Bindestrich
Hylphildrolse* die; - (zu thypo... u. THidrose): vermin­
derte Schweißabsonderung (Med.); Ggs. tHyperhidrose
hy|pi|di|o|morph* (zu Thypo... u. Tidiomorph): nur teil­
weise eigengestaltig ausgebildet (von Mineralen in mag­
matischen Gesteinen)
Hylpilnolse* die; -, -n (zu Thypo..., gr. is, Gen. inós „Mus­
kel, Sehne, Faser“ u. t‘...ose>: (veraltet) verminderter Fa­
serstoffgehalt des Blutes (Med.); Ggs. THyperinose
hypln...*, Hypln... vgl. hypno..., Hypno... hyplnalgog,
hyp na go gisch (zu Thypno... u. gr. agögös „(herbei)führend“>: a) zum Schlaf führend, einschläfernd;
b) den Schlaf betreffend; vgl. ...isch/-. Hyplnalgglgum
das; -s, ...ga (aus gleichbed. nlat. hypnagogum) : Schlaf­
mittel (Med.). Hyplnallgie die; -, ...ien (zu Thypno... u.
T...algie): Schmerz, der nur im Schlaf auftritt (Med.),
hyplno..., Hyplno..., vor Vokalen meist hypn..., Hypn...
(aus gleichbed. gr. hÿpnos): Wortbildungselement mit der
Bedeutung „Schlaf“, z.B. hypnopädisch, hypnagog, Hyp­
nopädie, Hypnalgie. Hyp|no|ana|ly|se die; -: Psycho­
analyse mit vorausgehender Hypnose, hyplnolid (zu
t. ..oid>: dem Schlaf bzw. der Hypnose ähnlich (von Be­
wusstseinszuständen). Hyplnolleplsie die; - (zu gr. lèpsis „das Nehmen; Anfall“ u. T2...ie>: abnorme, krankhafte
Schläfrigkeit, die anfallsweise auftritt (Med.). Hyplnololgie die; - (zu T...logie): (veraltet) Lehre vom Schlaf.
Hyplnolnarlkolse die; -, -n: durch Hypnose geförderte
od. eingeleitete Narkose (Med.). Hyplnolpäldie die; (zu gr. paideia „Lehre, (Aus)bildung“): Erziehung od.
Unterricht im Schlaf od. schlafähnlichen Zustand,
Schlaflernmethode, hyplnolpäldisch: die Hypnopädie
betreffend, auf ihr beruhend. Hyplnolpalthie die; -,
...ien (zu T...pathie): krankhafte Veränderung des Schla­
fes, Schlafkrankheit (Med.). Hyplnglse die; -, -n (zu
Thypnotisch u. T'...ose): schlafähnlicher, eingeschränkter
Bewusstseinszustand, der vom Hypnotiseur durch Sug­
gestion herbeigeführt werden kann u. in dem die Willensu. teilweise auch die körperlichen Funktionen leicht zu
beeinflussen sind (Med., Psychol.). Hyplnolsie die; -,
...ien (zu T2...ie>: 1. Schlafkrankheit. 2. krankhafte Schläf­
rigkeit. Hyplnolthelralpeut der; -en, -en: jmd., der
Hypnotherapie anwendet. hyp|no|the|ra|peu|tisch:
die Hypnotherapie betreffend, Hypnotherapie anwen­
dend. Hyp|no|the|ralpie die; -, ...ien: ÎPsychotherapie,
bei der die Hypnose zu Hilfe genommen wird. HyplnotikiZ/e; - (zu Thypnotisch u. T2...ik (1)): Wissenschaft von
der Hypnose. Hyplnoltilkum das; -s, ...ka (zu T...ikum):
svw. Hypnagogum. Hyp|no|ti|sa|ti|on die; -, -en (zu
Î...isation): auf verschiedene Weise zu erreichende Be­
wusstseinseinengung, durch die jmd. in Hypnose versetzt
wird, hyplnoltisch (aus lat. hypnoticus „einschläfernd“,
dies aus gleichbed. gr. hypnötikös): 1. a) zur Hypnose ge­
hörend; b) zur Hypnose führend; einschläfernd. 2. den
Willen lähmend. Hypl no tilseur [,,,'za:n] der; -s, -e (aus
gleichbed. fr. hypnotiseur): jmd., der andere hypnotisie­
ren kann, hyplnoltilsielren (über fr. hypnotiser aus
gleichbed. engl. to hypnotize zu /ɑ(. hypnoticus, vgl. hyp­
notisch): 1. in Hypnose versetzen. 2. [durch Blick od. Be­
wegung] willenlos, widerstandslos machen. Hyplnoltismus der; - (zu T...ismus>: 1. Wissenschaft von der Hyp­
nose. 2. Beeinflussung
hylpo..., Hylpo..., vor Vokalen meist hyp..., Hyp..., vor h
hyph..., Hyph... [hyf...] (aus gleichbed. gr. hypö): Präfix

588
mit der Bedeutung „unter, darunter“, in Medizin u. Bio­
logie die Unterfunktion (z.B. eines Organs) bezeichnend,
z.B. hypochondrisch, Hypothese, Hyponym
Hylpo|aci|di|tät [,..ts...J die; - (zu Thypo... u. Î Acidität):
svw. Subacidität
Hylpo|al|dos|te|rolnis|mus* der; -, ...men (zu Thypo...,
TAldosteron u. T...ismus (3)): Krankheitsbild, das durch
einen Mangel an T Aldosteron gekennzeichnet ist (Med.)
hylpolbar (zu Thypo... u. gr. barÿs „schwer“): eine Flüs­
sigkeit bezeichnend, deren spezifisches Gewicht gegen­
über dem einer anderen leichter ist (Phys.)
Hylpolblast* das; -[e]s, -e (zu Thypo... u. gr. blastos
„Spross, Trieb“): svw. Entoderm
Hylpolbgllilker der; -s, - (zu Thypo..., Analogiebildung zu
Î Hyperboliker): jmd., der sich sachlich u. klar ausdrückt
Hylpolbrolmit* [auch ... mit] das; -s, -e (zu Thypo... u.
T Bromit): Salz der unterbromigen Säure (Chem.)
Hy po bu lie die; - (zu Thypo..., gr. boule „Wille“ u.
t2...ie): herabgesetzte Willenskraft, Willensschwäche (bei
verschiedenen psychischen Krankheiten); Ggs. THyperbulie
Hypochlorämie" [...k...] die; -, ...ien (Kurzbildung zu
thypo..., TChlorid u. T...ämie): Chlor- bzw. Kochsalz­
mangel im Blut (Med.); Ggs. THyperchlorämie. Hylpochlorlhy Idrie* die; -, ...ien (Kurzbildung zu Îhypo..., lat.
acidum hydrochloricum „Salzsäure“ u. T...hydrie): ver­
minderte Salzsäureabsonderung des Magens (Med.). Hypo chio rit [auch ... rit] das; -s, -e (zu Î ‘Chlorit): Salz der
unterchlorigen Säure (Chem.)
Hy|po|cho|les|te|ri|nä|mie* [...ç..., auch ...k...] die; -,
...ien (zu Thypo..., TCholesterin u. t...ämie): Verminde­
rung des TCholesterins im Blut (Med.); Ggs. THypercho­
lesterinämie. Hylpolchollie [...ç...] die; -, ...ien (zu gr.
choie „Galle“ u. T2...ie>: Verminderung der Gallenabson­
derung (meist mit Verdauungsstörungen verbunden;
Med.); Ggs. ÎHypercholie
Hylpolchonlder [...x...] der; -s, - (zu Îhypochondrisch):
Mensch, der aus ständiger Angst, krank zu sein od. zu
werden, sich fortwährend selbst beobachtet u. schon ge­
ringfügige Beschwerden als Krankheitssymptome deutet;
eingebildeter Kranker. Hy Ipolchon Idrie* die; -, ...ien
(zu T2...ie): Gefühl einer körperlichen od. seelischen
Krankheit ohne pathologische Grundlage, hylpolchpndrisch* (aus gr. hypochondriakös „am Hypochondrion
leidend“ zu hypochondria (Plur. von hypochondrion)
„der weiche Teil des Leibes unter dem Brustknorpel u.
den Rippen bis an die Weichen, Unterleib u. Eingewei­
de“, in denen nach antiker Vorstellung die Gemütskrank­
heiten lokalisiert sind): an Hypochondrie leidend;
schwermütig, trübsinnig, hylpolchonldrilsielren* (zu
T...isieren): (veraltet) wie ein Hypochonder handeln. Hypo chon drilum* das; -s, ...ien [...ion] (zu gr. hypochon­
drion (vgl. hypochondrisch) u. t...ium): seitlich unter den
Rippenknorpeln befindliche Oberbauchregion (Med.)
hylpolchrom [,..k...] (zu Thypo... u. gr. chröma „Farbe“):
zu wenig Blutfarbstoff besitzend; zu schwach gefärbt
(Med.); Ggs. Thyperchrom. Hylpolchrolmie die; -,
...ien (zu T2...ie): 1. Mangel an Blutfarbstoff (Med.); Ggs.
î Hyperchromie. 2. herabgesetzter Farbstoffgehalt eines
Gewebes od. Organs (Med.)
Hylpolchyllie [...ç...] die; -, ...ien (zu Thypo..., TChylus u.
t2...ie>: verminderte Magensaftabsonderung (Med.)
Hylpoldakltyllie die; -, ...ien (zu Thypo..., gr. däktylos
„Finger; Zehe“ u. t2...ie): angeborenes Fehlen von Fin­
gern od. Zehen (Med.)
Hylpolderm das; -s, -e (zu Thypo... u. gr. dérma „Haut“):
1. unter der Oberhaut gelegene Zellschicht bei Sprossen
u. Wurzeln von Pflanzen (Biol.). 2. Lederhaut der Wir­
beltiere. 3. äußere einschichtige Haut der Gliederfüßer,

589
die den Chitinpanzer ausscheidet (Biol.), hylpolderlmal
<zu T '...al (l)): svw. subkutan. hy|po|der|ma|tisch: un­
ter der Haut gelegen, hylpolderlmisch; in der Fügung
hypodermischer Abfluss: Teil des direkten Abflusses ei­
nes Gewässers, der unterirdisch (ohne das Grundwasser
zu erreichen) dem Wasserlauf zufließt. Hylpolderlmose u. Hypodermosis die; - (zu (',,,ose): Dassellar­
venbefall (Infektion der Haut von Rind, Schaf, Ziege od.
Wild, selten auch des Menschen durch Larven der Das­
selfliege, die parasitäre Furunkel hervorrufen; Tiermed.,
Med.)
Hyl po doch mi us der; -, ...ien [,,,iən] (zu Thypo... u.
Î Dochmius); antiker Versfuß, umgedrehter t Dochmius
(- u — u -)
Hy po donitie* die; - (zu thypo..., gr. odoús. Gen. odöntos „Zahn“ u. t2...ie>: angeborenes Fehlen von Zähnen
(Med.); vgl. Hyperodontie
Hylpoldrom* das; -s, -e (zu gr. hypódromos, eigtl. „das
Darunterlaufen“); überdachter Platz zum Spazierenge­
hen
Hylpoldylnalmie die; -, ...ien (zu thypo..., îDynamis u.
t2...ie): Körperschwäche; verminderte Kraft (z.B. der
Muskulatur; Med.)
Hylpolepilnelphrie* vgl. Hypepinephrie
Hylpolferlmenltie die; -, ...ien (zu thypo..., ÎFerment u.
t2...ie>: verminderte Bindung eines od. mehrerer der zur
Stoffwechselregulation notwendigen Enzyme (Med.)
Hylpolfilbrilnolgelnälmie* die; -, ...ien (zu thypo..., (Fi­
brinogen u. t ...ämie): Verminderung des Î Fibrinogens im
Blutplasma (angeborene od. erworbene Beeinträchtigung
der Blutgerinnungsfähigkeit; Med.)
Hylpolfunkltilon [auch hy:...[ die; -, -en (zu thypo... u.
tFunktion): Unterfunktion, verminderte Tätigkeit, Ar­
beitsleistung eines Organs (Med.); Ggs. tHyperfunktion
Hylpolgälen die (Plur.) (zu thypogäisch): in der Erde sich
bildende Fruchtkörper mancher Pilze (Bot.), hylpolgäisch (aus gleichbed. gr. hypögeios, eigtl. „unter der Er­
de“); unterirdisch (von Keimblättern, die während der
Keimung des Samens unter der Erde bleiben u. als Reser­
vestoffbehälter dienen; Bot.)
Hy|po|ga|lak|tie die; -, ...ien (zu thypo..., gr. gála, Gen.
gálaktos „Milch“ u. t2...ie): zu geringe Milchabsonde­
rung der weiblichen Brustdrüsen in der Stillzeit, vorzeitig
aufhörende Sekretion der Brustdrüsen (Med.); Ggs. Î Hy­
pergalaktie; vgl. Agalaktie
Hypogamie die; - (zu Thypo... u. (...garnie (2)): Heirat
einer Frau aus einer höheren Schicht od. Kaste mit einem
Mann aus einer niederen (SozioL); Ggs. T Hypergamie
hylpolgasltrisch* (aus gr. hypogástrios „zum Unterleib
gehörend“): zum Unterleib gehörend, den Unterleib be­
treffend (Med.). Hylpo|gas|tri|um das; -s, ...ien [,,,iən]
(zu (...ium): Unterleibsregion, Unterbauch (Med.)
Hyl polgälum das; -s, ...gäen (über lat. hypogeum aus
gleichbed. gr. hypögeion zu hypögeios, vgl. hypogäisch):
unterirdisches Gewölbe, unterirdischer Kultraum (z. B. in
der pers.-röm. Mithrasreligion); vgl. Mithräum
hylpolgen (zu Îhypo... u. t ...gen): (veraltet) a) in der Tiefe
entstanden; b) innerhalb der Erdkruste erstarrt (von Ge­
steinen). Hylpolgelnelsie die; -, ...ien (zu gr. génesis
(vgl. Genesis) u. (2,..ie): unvollständige Anlage u. Ent­
wicklung eines Organs od. Organsystems (Med.). Hylpoge ni ta lisimus der; - (zu (Genitale u. T...ismus (3)>:
Unterentwicklung u. -funktion der Geschlechtsdrüsen u.
-organe (Med.); Ggs. THypergenitalismus
Hylpolgeulsie die; -, ...ien (zu (hypo..., gr. geüsis „Ge­
schmack“ u. t2...ie>: das Herabgesetztsein der Ge­
schmacksempfindung, Geschmacksstörung (Med.); Ggs.
( Hypergeusie
Hylpo glps sus* der; -, ...si (über nlat. hypoglossus zu gr.

Hypokoristikum

hypoglössios „unter der Zunge befindlich“): übliche
Kurzbez. für Nervus hypoglossus (Unterzungennerv),
den XII. Hirnnerv, der die Zungenmuskulatur versorgt
(Med.)
Hylpolglylkälmie* die; -, ...ien (zu thypo... u. TGlykämie): abnorm geringer Zuckergehalt des Blutes (Med.);
Ggs. (Hyperglykämie. hy|po|gly|kä|misch: die Hypo­
glykämie betreffend, auf ihr beruhend (Med.)
hylpolgnath* (zu Thypo... u. gr. gnáthos „Kinnbacken“):
Bez. für nach hinten gerichtete Mundgliedmaßen bei In­
sekten (z.B. bei Wanzen; Zool.). Hylpolgnalthie die; -,
...ien (zu t2...ie): Unterentwicklung des Unterkiefers
(Med.). Hylpolgnalthus der; -, Plur. ...then od. ...thi
(aus gleichbed. nlat. hypognathus): Fehlbildung, an deren
Unterkiefer der verkümmerte Kopf eines zweiten Indivi­
duums sitzt (Med.)
Hy|polgo|na|dis|mus der; - (zu thypo..., (Gonade u.
(...ismus (3)>: Unterentwicklung, verminderte Funktion
der männlichen Geschlechtsdrüsen (Med.)
Hy|polgo|na|ti|on das; -s, ...ien [,,,iən] (aus mgr. hypogonátion „Kniekissen“ zu gr. hypogonátios „unter dem
Knie“): Teil der liturgischen Kleidung in den Ostkir­
chen
hylpolgyn (zu thypo... u. gr. gynê „Weib; Frau“): unter
dem Fruchtknoten stehend (von Blüten; Bot.); Ggs. Tepigyn
Hylpo hi dro se* vgl. Hyphidrose
Hyipo id ge trie be das; -s, - (Lehnübersetzung von engl.
hypoid gear, dies zu hypoid, verkürzt für hyperboloidal
(vgl. Hyperboloid), u. gear „Getriebe“): Kegelradgetrie­
be, dessen Wellen sich in geringem Abstand kreuzen
(Techn.)
Hy|po|in|su|li|nis|mus der; - (zu Thypo..., (Insulin u.
(...ismus (3)>: verminderte Insulinbildung u. dadurch be­
dingte Steigerung des Blutzuckergehalts (Med.); Ggs.
T Hyperinsulinismus
Hylpoljoldälmie* die; -, ...ien (zu thypo..., (Jod u.
(...ämie): Verminderung des Jodgehaltes im Blut (Med.);
Ggs. (Hyperjodämie. Hy po jo dit [auch ... dit] das; -s,
-e (zu T '...it): Salz der hypojodigen Säure
Hy|po|ka|lä|mie* u. Hy|po|ka|li|ä|mie die: -, ...ien (zu
Thypo..., TKalium u. (...ämie): Verminderung des Kali­
umgehalts im Blut (meist bedingt durch übermäßige Ka­
liumausscheidung, z.B. bei Erbrechen od. Diarrhö;
Med.); Ggs. THyperkalämie
Hylpolkallzälmie* die; -, ...ien (zu Thypo..., (Kalzium u.
(...ämie): herabgesetzter Kalziumgehalt des Blutes
(Med.); Ggs. THyperkalzämie
Hylpolkaplnie die; -, ...ien (zu thypo..., gr. kapnös
„Rauch, Dampf“ u. t2...ie): verminderter Kohlensäurege­
halt des Blutes (Med.); Ggs. (Hyperkapnie
hylpolkausltisch (zu (Hypokaustum; vgl. kaustisch):
durch Bodenheizung erwärmt. Hylpolkausltum das; -s,
...sten (über lat. hypocaustum aus gleichbed. gr. hypökauston, eigtl. „das Darunterbrennende“, zu kaiein
„brennen“): antike Bodenheizanlage
Hylpolkeilmelnon das; - (aus gleichbed. gr. hypokeimenon, eigtl. „das Darunterliegende“): 1. in der altgriech.
Philosophie das Zugrundeliegende, die Substanz. 2. alt­
griech. Bez. für das (Subjekt (Satzgegenstand)
Hylpolkilnelse die; -, -n (zu Thypo... u. (Kinese): vermin­
derte Bewegungsfähigkeit bei bestimmten Krankheiten
(Med.); Ggs. (Hyperkinese. hy|po|ki|ne|tisch: die Hypokinese betreffend
Hy|po|ko|ris|mus der; -, ...men (über spätlat. hypocorisma aus gleichbed. gr. hypokörisma; vgl. ...ismus (4)): Ver­
änderung eines Namens in eine Kurz- od. Koseform. Hypo|ko|ris|ti|kum das; -s, ...ka (zu gr. hypokoristikön
„Verkleinerungsform“ u. (...ikum): Kosename, vertraute

590

hypokoristisch
Kurzform eines Namens (z.B. Fritz statt Friedrich), hypo ko ris tisch:den Hypokorismus betreffend
Hy|po|kor|ti|zis|musi/er; - (zu îhypo..., Î Kortex u. T ...ismus (3)>: Unterfunktion der Nebennierenrinde mit ver­
minderter Hormonausschüttung (bei Erkrankung der Ne­
bennieren; Med.); Ggs. ÎHyperkortizismus
Hy po ko tyl das; -s, -e (zu îhypo... u. gr. kotÿlê „Höh­
lung“): Keimstängel der Samenpflanzen, Übergang von
der Wurzel zum Spross (Bot.)
Hylpolkrelnal* das; -s (zu Ihypo..., gr. kröne „Quell,
Brunnen“ u. Î '...al (2)>: 1. unmittelbar unterhalb der
Quelle liegender Abschnitt eines fließenden Gewässers
(Geogr.). 2. der Lebensraum Quellrinnsal (Biol.)
Hy po kri sie* die; -, ...ien (aus gleichbed. spatial, hypo­
crisis, dies aus gr. hypókrisis, eigtl. „(vom Schauspieler,
der eine Rolle spielt) Verstellung“ zu hypokrinesthai „als
Schauspieler auftreten“): Heuchelei, Verstellung
hylpolkrisltalllin (zu îhypo... u. Îkristallin): halbkristal­
lin (von Gesteinen)
Hylpolkrit* der; -en, -en (über lat. hypocrites aus gleich­
bed. gr. hypokritös): Heuchler, hylpolkriltisch: schein­
heilig, heuchlerisch
hyipollepltisch (aus gleichbed. gr. hypóleptos): etwas
dünn, fein, zart
HylpolleulkolzyltolserAe; -, -n (zu 1 hypo... u. 1 Leukozy­
tose): svw. Leukopenie; Ggs. 1 Hyperleukozytose
Hy po lim ni on das; -s, ...ien [...ian] (zu îhypo... u. gr.
limnion „kleiner Teich“): Tiefenschicht eines Sees
(Geogr.)
Hy|po|li|thal das; -s (zu gr. lithos „Stein“ u. tɪ,,,al (2)>:
Lebensraum unter Steinen (z.B. von Schnecken, Asseln;
Biol.)
hylpollolgisch (zu îhypo... u. îlogisch): unterhalb des
Logischen liegend; hypologisches Denken: das vorsprach­
liche Denken des noch nicht sprachfähigen Kleinkindes
u. der höheren Tiere
Hylpolmalnierfze; -, ...ien (zu îhypo... u. îManie): leichte
Form der Î Manie in Form von gehobener, heiterer Stim­
mungslage, Lebhaftigkeit, unter Umständen im Wechsel
mit leicht Î depressiven Stimmungen (Med.). Hylpolmanilkertfer; -s, -: an Hypomanie Leidender (Med.), hypolmalnisch:an Hypomanie leidend (Med.)
Hylpolmelnorlrhö die; -, -en u. Hy po me nor rhöe
[...ro:] die; -, -n [,,, ro:ən] (zu îhypo... u. ÎMenorrhô): zu
schwache Regelblutung (Med.); Ggs. ÎHypermenorrhö
Hylppmlnejma* das; -s, ...mnemata (aus gr. hypomne­
ma, Gen. hypomnëmatos „Erinnerung; Denkschrift“):
(veraltet) Nachtrag, Zusatz; Bericht, Kommentar. Hypomlnelmaltolgraf, auch ...graph der: -en, -en (zu
î...graf): (veraltet) Verfasser einer Denk- od. Erläute­
rungsschrift, Protokollführer. Hy|pom|ne|sie iZze; -,
...ien (zu gr. hypómnesis „Erinnerung“; vgl. 2...ie): Ge­
dächtnisschwäche, mangelhaftes Erinnerungsvermögen
(Med.)
Hylpojmochllilon das; -s (aus gr. hypomöchlion „Dreh­
punkt, Stützpunkt“): 1. Unterstützungs- bzw. Drehpunkt
eines Hebels. 2. Drehpunkt eines Gelenks (Med.)
hylpolmorph (zu îhypo... u. Î...morph): (das Merkmal)
schwächer ausprägend (von einem mutierten Gen; Biol.);
Ggs. Î hypermorph
Hylpo mo ti li tät die; - (zu îhypo... u. ÎMotilitât): svw.
Hypokinese
Hy po nasltie die; - (zu îhypo... u. TNastie): Krüm­
mungsbewegung durch verstärktes Wachstum der Blatt­
unterseite gegenüber der Blattoberseite bei Pflanzen
(Biol.)
Hy|po|na|tri|ä|mie*i//e,' -, ...ien (zu îhypo..., îNatrium u.
î...âmie): verminderter Natriumgehalt des Blutserums
(Med.); Ggs. ÎHypernatriämie

[auch ..,'trit] das; -s, -e (zu îhypo... u. TNitrit): Salz der untersalpetrigen Säure (Chem.)
Hy po no em das; -s, -a (aus gleichbed. gr. hyponöema):
Vermutung, vorgefasste Meinung, Vorurteil
Hylpo|nym*zfas; -s, -e (zu Îhypo... u. gr. önyma „Name“):
Wort, Lexem, das in einer untergeordneten Beziehung zu
einem anderen Wort, Lexem steht, aber inhaltlich diffe­
renzierter, merkmalhaltiger ist, z.B. essen zu zu sich neh­
men, Tablette zu Medikament (Sprachw.); Ggs. îHyper­
onym. Hylpolnylmier/ze; -, ...ien (zu t2...ie>: in Untergeordnetheit sich ausdrückende semantische Relation, wie
sie zwischen Hyponym u. Hyperonym besteht
(Sprachw.); Ggs. ÎHyperonymie
Hy po para thy re o i dis mus der; - (zu îhypo..., îpara..., TThyreoidea u. î...ismus (3)): Unterfunktion der
Nebenschilddrüsen (mit unzureichender Hormonaus­
schüttung; Med.); Ggs. îHyperparathyreoidismus
Hylpolphalrynx der; -, ...ryngen (zu îhypo... u. ÎPha­
rynx): unterster Teil des Rachens, der vom Kehlkopf bis
zum Eingang in die Speiseröhre reicht (Med.)
Hylpolphet der; -en, -en (aus gleichbed. gr. hypophêtês):
Zeichen- od. Orakeldeuter
Hylpolpholra die; -, ...ren (aus gleichbed. gr. hypophorá):
Einwand eines Gegners, den man anführt od. fingiert, um
ihn sofort zu widerlegen (Rhet.)
Hy po pho rie die; -, ...ien (zu Îhypo..., gr. phorein, phérein „tragen, bringen“ u. t2...ie>: latentes Schielen nach
unten (Med.); Ggs. î Hyperphorie
Hylpolphoslphaltalsie die; -, ...ien (zu îhypo...,
îPhosphatase u. t2...ie): auf einem Mangel an îalkalischen Phosphatasen im Gewebe u. Serum beruhende
Form der ÎRachitis (Med.). Hylpolphoslphit das; -s,
-e (zu ÎPhosphit): Salz der unterphosphorigen Säure
(Chem.)
hylpolphrelnisch* (zu îhypo... u. gr. phrön, Gen. phrenós „Zwerchfell“): unterhalb des Zwerchfells gelegen
(Med.)
hylpolphylsär (zu ÎHypophyse u. î...âr>: die Hypophyse
betreffend, von der Hypophyse ausgehend (Med., Bot.).
Hylpolphylse die; -, -n (aus gr. hypophysis „Nach­
wuchs, Sprössling“): 1. Hirnanhangfsdrüse] (Anat.). 2.
Keimanschluss; Zelle, die im Pflanzensamen Embryo u.
Embryoträger verbindet (Bot.). Hylpolphylsin das; -s
(zu î...in (l)): Gesamtextrakt des Hypophysenhinterlap­
pens mit einer die Erregung der glatten Muskulatur stei­
gernden Wirkung (Med.)
Hylpolpilnelallislmus der; - (zu îhypo..., lat. pinealis
„zur Zirbeldrüse gehörig“ u. î...ismus (3)>: Unterfunkti­
on der Zirbeldrüse (Med.)
Hy|po|pi|tu|i|ta|rislmus der; - (zu îhypo..., lat. pituita
„zähe Flüssigkeit, Schleim“ u. T...ismus (3)>: Unterfunk­
tion der Hirnanhangsdrüse, die u. a. zu Zwergwuchs führt
(Med.); Ggs. ÎHyperpituitarismus
Hylpolplalsie* die; -, ...ien (zu îhypo..., gr. plásis „Bil­
dung, Form“ u. t2...ie>: unvollkommene Anlage; Unter­
entwicklung von Geweben od. Organen (Med.; Biol.);
Ggs. Î Hyperplasie, hylpolplasltisch: Hypoplasie zei­
gend
Hy|po|pro|se|xie* die; -, ...ien (zu îhypo..., gr. prósexis
„Aufmerksamkeit“ u. î2...ie): Zustand verminderter Auf­
merksamkeit u. Auffassungsfähigkeit (bei bestimmten
Gemüts- u. Geisteskrankheiten; Med.); Ggs. îHyperprosexie
Hyl popro|teinä|mie*i/ze, -, ...ien (zu Î hypo..., î Protein
u. t...ämie): Verminderung der Bluteiweißkörper (bei
verschiedenen Krankheiten u. bei Erschöpfungszustän­
den; Med.); Ggs. ÎHyperproteinämie
Hylpo psallma* das; -s, ...mata (aus gleichbed. mgr. hypopsälma zu îhypo... u. gr. psalmós „Gesang, Loblied“):
Hylpolniltrit*

591

der dem Gesang des Priesters antwortende Chorgesang
(in der griech.-orthodoxen Kirche)
Hy po py on das: -s (zu thypo... u. gr. pÿon „Eiter“): Ei­
teransammlung in der vorderen Augenkammer (Med.)
Hylporlchem* [...ç...] das: -s, -en u Hylporlchelma das:
-s, ...chemata (aus gleichbed. gr. hypôrchêma): altgriech.
Tanz- u. Chorlied
Hylpolskop* das: -s, -e (zu thypo... u. t...skop): Doppel­
periskop (vgl. Periskop), bei dem der räumliche Eindruck
durch Verstellen des Abstands beider Objektive vonei­
nander geändert werden kann (Phys.)
Hyl poslmie* die: - (zu thypo..., gr. osrne „Geruch“ u.
t2...ie): vermindertes Geruchsvermögen (Med.); Ggs.
î Hyperosmie
hylpolsom (zu thypo... u. gr. soma „Körper“): von zu
kleinem Wuchs (Med.). Hylpolsolmie die; - (zu (2...ie):
krankhaftes Zurückbleiben des Körperwachstums hinter
dem Normalmaß; Kleinwuchs (Med.); Ggs. (Hypersomie
Hylpolsomlnie die; -, ...ien (zu thypo..., lat. somnus
„Schlaf' u. t2...ie>: abnorme Schlafstörung (Med.)
Hylposlpaldie* die: -, ...ien (zu t hypo..., gr. spadön „Riss,
Spalte“ u. t2...ie>: untere Harnröhrenspalte (Fehlbildung;
Med.)
Hy|po|sper|mie die; -, ...ien (zu thypo..., gr. spérma „Sa­
men“ u. t2...ie): verminderter Gehalt der Samenflüssig­
keit an funktionstüchtigen Spermien (Med.); Ggs. Î Hy­
perspermie
Hylposlphaglma* das; -s, ...mata (aus gr. hypösphagma
„Bluterguss im Auge“, eigtl. „Opferblut (eines Tieres)“):
flächenhafter Blutaustritt unter die Augenbindehaut
(Med.)
Hyl posltalse* iZie; -, -n (über spätlat. hypostasis aus
gleichbed. gr. hypostasis): 1. Unterlage, Substanz; Ver­
dinglichung, Vergegenständlichung eines bloß in Gedan­
ken existierenden Begriffs. 2. a) Personifizierung göttli­
cher Eigenschaften od. religiöser Vorstellungen zu einem
eigenständigen göttlichen Wesen (z. B. die Erzengel in der
Lehre Zarathustras); b) Wesensmerkmal einer personifi­
zierten göttlichen Gestalt. 3. vermehrte Anfüllung tiefer
liegender Körperteile mit Blut (z.B. bei Bettlägerigen in
den hinteren unteren Lungenpartien; Med.). 4. Verselbst­
ständigung eines Wortes als Folge einer Veränderung der
syntaktischen Funktion (z. B. die Beugung eines Adverbs
[zufrieden - ein zufriedener Mensch] od. der Übergang ei­
nes Substantivs im Genitiv zum Adverb [z. B. mittags]). 5.
die Unterdrückung der Wirkung eines Gens durch ein an­
deres, das nicht zum gleichen Erbanlagenpaar gehört;
vgl. Epistase. Hylposltalsie vgl. Hypostase, hylposltasielren (zu (..deren): a) verdinglichen, vergegenständli­
chen; b) personifizieren. Hy|pos|ta|sie|rung die; -, -en
(zu Î ...ierung): svw. Hypostase (1). Hy pos ta sis die; -,
...asen (über spätlat. hypostasis aus gleichbed. gr. hypos­
tasis): svw. Hypostase (5). hypostaitisch (aus gleich­
bed. gr. hypostatikös): a) vergegenständlichend, gegen­
ständlich; b) durch Hypostase hervorgerufen; hypostati­
sche Union: Vereinigung göttlicher u. menschlicher Natur
in der Person Christi zu einer einzigen Î Hypostase (2 a)
Hyipos thelnie* die: -, ...ien (zu Thypo..., gr. sthénos
„Kraft, Stärke“ u. f2...ie): leichter Kräfteverfall, hylposthelnisch: die Hyposthenie betreffend, auf ihr beru­
hend. Hy|pos|the|nu|rie* i/ze; -, ...ien (zu T...urie): Aus­
scheidung verdünnten Harns (infolge herabgesetzter
Leistungsfähigkeit der Nieren; Med.); Ggs. tHypersthenurie
hy polsto maltisch* (zu Thypo... u. gr. stomatikös „zum
Mund gehörig“): nur auf der Unterseite Spaltöffnungen
habend (von den Blättern vieler Laubbäume; Bot.); vgl.
amphistomatisch

hypothetisch
das: -s, ...la u. Hylpolstyllos der; -, ...loi
[...loy] (aus gleichbed. gr. hypóstylon zu hypostylos „auf
Säulen ruhend“): gedeckter Säulengang; Säulenhalle;
Tempel mit Säulengang
hylpoltakltisch (aus gr. hypotaktikös „unterordnend“):
der Hypotaxe (2) unterliegend, unterordnend (Sprachw.);
Ggs. Tparataktisch. Hy|po|ta|xe die; -, -n (aus gr. hypo­
taxis „Unterordnung, Unterwürfigkeit“): 1. Zustand he­
rabgesetzter Willens- u. Handlungskontrolle, mittlerer
Grad der Hypnose (Med.). 2. Unterordnung, (Subordina­
tion von Satzgliedern od. Sätzen, z. B. Mutters Schwester;
er sagte, dass er krank sei (Sprachw.); Ggs. (Parataxe.
Hyl poltalxis die; -, ...taxen (aus gleichbed. gr. hypota­
xis): svw. Hypotaxe (2)
Hylpo ten si on die; -, -en (zu Thypo... u. TTension): svw.
Hypotonie. hylpo|ten|siv: (von Medikamenten) blut­
drucksenkend
Hylpoltelnulse die; -, -n (über spätlat. hypotenusa aus
gleichbed. gr. hypoteinousa (pleurá), eigtl. „die unter
(dem rechten Winkel) sich erstreckende (Seite)“): im
rechtwinkligen Dreieck die dem rechten Winkel gegen­
überliegende Seite; Ggs. (Kathete
Hy po tha la mus der; -, ...mi (zu Thypo... u. (Thalamus):
unter dem (Thalamus liegender Teil im Zwischenhirn
(Med.)
Hylpolthek die; -, -en (über lat. hypotheca aus gleichbed.
gr. hypothêkë, eigtl. „Unterlage; Unterpfand“): a) (zu
den Grundpfandrechten gehörendes) Recht an einem
Grundstück, einem Wohnungseigentum o. Ä. zur Siche­
rung einer Geldforderung, das (im Gegensatz zur Grund­
schuld) mit dieser Forderung rechtlich verknüpft ist; b)
durch eine Hypothek (a) entstandene finanzielle Belas­
tung eines Grundstücks, eines Wohnungseigentums o.Ä.;
c) durch eine Hypothek (a) gesicherte Geldmittel, die
jmdm. zur Verfügung gestellt werden. Hylpolthelkar
der; -s, -e (zu (...ar (2)): Pfandgläubiger, dessen Forde­
rung durch eine Hypothek (a) gesichert ist. hylpolthekalrisch (aus gleichbed. spätlat. hypothecarius): eine
Hypothek betreffend. Hylpo|the|kar|kre|dit der; -[e]s,
-e: durch Hypothek (a) gesicherter Kredit. Hylpoltheken brief der; -[e]s, -e (zu THypothek): Urkunde, die die
Rechte aus einer Hypothek (a) enthält
Hylpolthelnar das; -s, -e (aus gr. hypothenar „Handfläche
unter dem Ballen“): Kleinfingerballen am äußeren Rand
der Mittelhand (Med.)
Hylpoltherlmie die; -, ...ien (zu Thypo..., gr. thérmë
„Wärme“ u. T2...ie): 1. (ohne Plur.) abnorm niedrige Kör­
pertemperatur. 2. künstliche Unterkühlung des Körpers
zur Reduktion der Stoffwechsel- u. Lebensvorgänge im
Organismus (Med.); vgl. Hibernation, Hyperthermie
Hylpolthelse die; -, -n (über spätlat. hypothesis aus
gleichbed. gr. hypothesis zu gr. hypotithénai „eine Be­
hauptung aufstellen“, eigtl. „darunter setzen, darunter
stellen“): 1. a) zunächst unbewiesene Annahme von Ge­
setzlichkeiten od. Tatsachen, mit dem Ziel, sie durch Be­
weise zu (verifizieren (1) od. zu (falsifizieren (1) (als
Hilfsmittel für wissenschaftliche Erkenntnisse); Vorent­
wurf für eine Theorie; b) Unterstellung, unbewiesene Vo­
raussetzung. 2. Vordersatz eines hypothetischen Urteils
(wenn A gilt, gilt auch B). Hy|po|the|sis die; -, ...thesen
(ausgr. hypothesis „Grundlage, Voraussetzung“, vgl. Hy­
pothese): von alexandrinischen Gelehrten verfasste lite­
raturhistorische u. ästhetische Einleitung zu den von ih­
nen herausgegebenen griech. Dramen, hylpoltheltisch
(über lat. hypotheticus aus gleichbed. gr. hypothetikös):
nur angenommen, auf einer unbewiesenen Vermutung be­
ruhend, fraglich, zweifelhaft; hypothetischer Imperativ:
nur unter gewissen Bedingungen notwendiges Sollen; vgl.
kategorischer Imperativ; hypothetisches Konstrukt: geHylpolstyllon*

hypothetisieren

592

rum): Erdbebenherd; Stelle im Erdinnern, von der ein
dankliche Hilfskonstruktion zur Beschreibung von Din­
Erdbeben ausgeht (Geol.)
gen od. Eigenschaften, die nicht konkret beobachtbar,
-, -n (zu îhypo... u. îZykloide):
sondern nur aus Beobachtbarem erschließbar sind, hy- Hylpolzylklolilde*
Kurve, die ein Peripheriepunkt eines Kreises beschreibt,
po|the|ti|sie|ren <zu î...isieren): (veraltet) annehmen,
wenn dieser Kreis auf der inneren Seite eines anderen,
voraussetzen
festen Kreises abrollt (Math.)
Hylpolthylmie die; -, ...ien (zu îhypo..., gr. thymós „Ge­
müt“ u. î2...ie): Mangel an Temperament, Begeisterungs­ hypls..., Hyp!s...vgl. hypso..., Hypso... Hyplsarlrhythmie*die; -, ...ien (zu îhypso... u. Î Arrhythmie): das Auf­
fähigkeit, Anteilnahme u. Ansprechbarkeit (Psychol.);
treten von hohen, langsamen Wellen im Î Elektroenze­
Ggs. î Hyperthymie. Hy|polthy|mi|kerder; -s, - (Analo­
phalogramm bei Anfallsleiden (Med.), hyplsi..., Hypgiebildung zu ÎMelancholiker): stumpfsinniger, gemüts­
si... vgl. hypso..., Hypso... HyplsilkonlchiecZze; -, ...ien
armer od. ängstlich verstimmter, missmutiger Mensch;
(zu gr. kögche „Muschel; muschelförmiges Gebilde; Au­
Ggs. Î Hyperthymiker
genhöhle“ u. Î 2...ie> : Vorhandensein relativ weiter u. ho­
Hy po thy re o i dis mus der; - (zu îhypo..., TThyreoiher Augenhöhlen (Med.). Hyplsilpholbie die; -, ...ien
dea u. î...ismus (3)): svw. Hypothyreose. Hylpolthylre(zu î...phobie (a)): (mit Schwindelgefühl verbundene)
o|se die; - (zu î'...ose): herabgesetzte Tätigkeit der
übersteigerte, zwanghafte Angst beim Blick aus großer
Schilddrüse (Med.); Ggs. THyperthyreose, hylpolthyHöhe in die Tiefe (Psychol., Med.). Hyplsilzelphallie
reloltisch: die Hypothyreose betreffend
die; -, ...ien (zu gr. kephalë „Kopf“ u. î2...ie): Schädelde­
Hy!po|to|niea7e; -, ...ien (zu îhypo..., îTonus u. î2...ie): 1.
formation (Turmschädel; Med.), hyplso..., Hyplso...
herabgesetzte Muskelspannung; Ggs. ÎHypertonie (1). 2.
(vor Vokalen auch hyps..., Hyps...) bzw. hypsi..., Hypsi...
zu niedriger Blutdruck; Ggs. tHypertonie (2). 3. Vermin­
(aus gr. hÿpsos „Höhe“ bzw. hypsi „hoch“): Wortbil­
derung des Drucks im Auge (Med.); Ggs. tHypertonie
dungselement mit der Bedeutung „Höhe; hoch“, z.B.
(3). Hy|po|to|nilkeri/er; -s, -: jmd., der an zu niedrigem
Hypsometer, Hypsarrhythmie, Hypsiphobie. hyplsoBlutdruck leidet (Med.); Ggs. ÎHypertoniker, hylpoltochrom [...k...] (zu gr. chroma „Farbe“): farbaufhellend;
nisch: 1. die Hypotonie betreffend; Ggs. îhypertonisch
Ggs. îbathochrom. hyplsoldont* (zu gr. odoüs, Gen.
(1). 2. geringeren osmotischen Druck besitzend als das
odöntos „Zahn“): hochkronig (von bestimmten Zähnen),
Blut (von Lösungen); Ggs. Îhypertonisch (2). Hylpoltohyplsolgralfisch, auch ...gralphisch (zu Î...grafisch):
nus der; -: Verminderung des Blutdrucks infolge Erwei­
terung der Î Arteriolen (z.B. bei Fieber; Med.); Ggs.
svw. hypsometrisch. Hyplsollolgie die; - (zu T...logie):
(veraltet) Lehre vom Erhabenen. Hyp|so|me|ter das;
Î Hypertonus
Hy|po|tra|che!li!on* [...x...] das; -s, ...ien [---iən] (über lat.
-s, - (zu Î'...meter): zur Höhenmessung dienendes Luft­
hypotrachelium aus gleichbed. gr. hypotrachêlion, eigtl.
druckmessgerät. Hyplsolmeltrie* die; - (zu î...metrie>:
„der untere Teil des Halses“): Säulenhals (unter dem
Höhenmessung, hyplsolmeltrisch* (zu Î...metrisch);
die Hypsometrie betreffend. Hyp|solther|mo|me|ter
t Kapitell befindlich)
Hy|po|tri|cho|se* die; -, -n (zu îhypo... u. ÎTrichose):
das; -s, -: mit einem Hypsometer gekoppeltes Thermo­
spärlicher Haarwuchs, mangelhafte Behaarung des Kör­
meter
pers (Med.); Ggs. THypertrichose. Hy|po|tri|cho|sis hyslter..., Hyslter... vgl. hystero..., Hystero... Hysltedie; -, ...oses [,,,ze:s] (zu t‘...ose>: svw. Hypotrichose
ral gie* die; -, ...ien (zu îhystero... u. î...algie): Gebär­
Hy|po|tro|cho|i|de*[,..x...J die; -, -n (zu Îhypo... u. îTromutterschmerz (Med.). Hys|te|rek|to|mie* die; -, ...ien
choide): eine îTrochoide, bei der der rollende Kreis in­
(zu î...ektomie>: operative Entfernung der Gebärmutter
nerhalb des festen Kreises abrollt (Math.)
(Med.)
Hy|poltro¡phi_e*¿ze; -, ...ien (zuîhypo... u. Î...trophie): 1. Hysltelrelse u. Hysltelrelsis Æe; - (aus gr. hystérésis
unterdurchschnittliche Größenentwicklung eines Gewe­
„das Nachstehen, das Zu-kurz-Kommen“>: das Zurück­
bes od. Organs (Med.); Ggs. ÎHypertrophie. 2. Unterer­
bleiben einer Wirkung hinter dem jeweiligen Stand der sie
nährung. hylpoltrolphisch: die Hypotrophie betref­
bedingenden veränderlichen Kraft; tritt als magnetische
fend, unterernährt, unterentwickelt
Hysterese (auch Trägheit od. Reibung genannt) auf. HysHylpoltymlpalnum das; -s, ...na (zu îhypo... u. îTympate|re|se|mo|tor<fer; -s, -en: ein elektr. Kleinmotor, des­
num): unterster, unter dem Niveau des Trommelfells gele­
sen Wirkungsweise auf der Hysterese Î ferromagnetischer
gener Teil der Paukenhöhle (Med.)
Stoffe beruht. hys|te|re|tisch (aus gr. hysterëtikôs
Hylpo|ven|ti|lalti|on [...v...] die; -, -en (zu îhypo... u.
„nachstehend, zurückbleibend, später“): die Hysterese
Î Ventilation): zu schwache Beatmung der Lunge bei Ver­
betreffend, durch sie beeinflusst
minderung der Atemfrequenz od. des Atemvolumens Hysltelrie die; -, ...ien (zu îhysterisch; vgl. 2...ie): 1. auf
(Med.); Ggs. îHyperventilation
psychotischer Grundlage beruhende od. aus starken Ge­
Hy|polvi|ta!mi|no|se* [...v...J die; -, -n (zu îhypo..., îVi­
mütserregungen entstehende, abnorme seelische Verhal­
tamin u. î‘...ose): Vitaminmangelkrankheit (Med.); Ggs.
tensweise mit vielfachen Symptomen ohne genau um­
î Hypervitaminose
schriebenes Krankheitsbild (Med.). 2. hysterisches (2)
Hylpolvollälmie* [,..v...] die; -, ...ien (zu îhypo..., Î Volu­
Verhalten. Hys|te|ri|ker der; -s, -: jmd., der Symptome
men u. î...âmie): Verminderung der Gesamtblutmenge
der Hysterie in Charakter od. Verhalten zeigt (Med.),
im Verhältnis zum Körpergewicht (Med.); Ggs. Î Hyper­
hysltelrisch (aus gleichbed. lat. hystericus, dies aus gr.
volämie. hy|po|vo|lä|misch: die Hypovolämie betref­
hysterikös „die Gebärmutter betreffend, daran leidend“;
fend (Med.)
nach antiker Vorstellung hatte die Hysterie ihre Ursache
Hylpolxälmie* die; -, ...ien (zu Ihypo..., ÎOxygen u.
in krankhaften Vorgängen in der Gebärmutter): 1. auf
î...âmie>: Sauerstoffmangel im Blut (Med.)
Hysterie beruhend. 2. an Hysterie leidend, zu nervöser
Hylpolxanlthitfauch ..,'tit] der: -s, -e (zu îhypo..., gr. xanAufgeregtheit neigend, übertrieben leicht erregbar; über­
thös „gelb, gelbrot“ u. t2...it): Gemenge von verschiede­
trieben nervös, erregt; überspannt. 3. (veraltet) an der
nen Tonmineralien mit hohem Eisenoxidgehalt
Gebärmutter erkrankt (Med.), hysltelrilsielren (zu
Hylpolxie* die: - (Kurzbildung aus îhypo..., îOxygenium
ɪ,,,isieren): hysterisch (2) machen. hys|te|ro..„ Hyslteu. î2...ie): Sauerstoffmangel in den Geweben (Med.), hyro...,vor Vokalen meist hyster..., Hyster... (zu gr. hystéra
pplxisch: auf Sauerstoffmangel beruhend (Med.)
„Gebärmutter“): Wortbildungselement mit den Bedeu­
Hylpoizenltrum* das; -s, ...tren (zu îhypo... u. îZenttungen: a) „Gebärmutter, die Gebärmutter betreffend,

593

Hysterozele

daran leidend“, z. B. Hysteralgie, Hysteroskopie, u.
mutter an der Bauchwand (Med.). Hysltelrolphor das;
b) „starke Gemütserregungen betreffend“, z. B. Hysterie,
-s, -e (zu gr. phoreïn, phérein „tragen“): Vorrichtung zum
hysterogen. hysterogen (zu T...gen>: 1. auf hysteri­
Stützen der Gebärmutter (bei Gebärmuttervorfall od.
schen Ursachen beruhend. 2. eine Hysterie auslösend;
-Senkung; Med.)
hysterogene Zonen: Körperstellen, deren Berührung hys­ Hys Itelrolphyt der; -en, -en (zu gr. hÿsteros „später kom­
terische Zustände hervorrufen kann (Med.). Hysltelromend, hinterherkommend“ u. t...phyt): ältere Bez. für
gralfie, auch ...gralphie die; -, ...ien (zu t,,,grafie):
Schmarotzerpflanze
röntgenologische Untersuchung u. Darstellung der Ge­ Hysl telropltolse* die; - (zu îhystero... u. gr. ptösis „das
bärmutter (Med.). Hysltelrolgramm itas; -s, -e (zu
Fallen, Sinken“): Gebärmuttervorfall, Senkung der Ge­
î...gramm): Röntgenbild der Gebärmutter (Med.), hysbärmutter (Verlagerung nach unten; Med.). Hysltelrotelrolid (zu t,,,oid): hysterieähnlich
salpingografie, auch ...gralphie die; -, ...ien (zu
'Hys|te|ro|lo|gie die; -, ...ien (über spätlat. hysterologia
t,,,grafie): röntgenografische Darstellung von Gebär­
aus gleichbed. gr. hysterologia): svw. Hysteron-Proteron
mutter u. Eileitern mithilfe von Kontrastmitteln (Med.).
Hysltelrolsallpinlgolgramm das; -s, -e (zu (Salpinx u.
(2)
î...gramm): Röntgenbild von Gebärmutter u. Eileitern
2Hysltelro|lo|gie die; - (zu îhystero... u. T...logie>: Lehre
von den Krankheiten der Gebärmutter. Hys|te|ro|ma(Med.). Hysltelrolskop* das; -s, -e (zu t...skop): ÎEndo­
nie die; -, ...ien (zu t...manie): svw. Nymphomanie
skop zur Untersuchung der Gebärmutterhöhle (Med.).
Hysltelron-Proltelron das; -s, Hy.stera-Protera (aus gr.
Hys|te|ro|skolpie* die; -, ...ien (zu t ...skopie): Untersu­
hÿsteron próteron „das Spätere (ist) das Frühere“): 1.
chung der Gebärmutterhöhle mit einem Hysteroskop
(Med.). Hysltelroltolmie die; -, ...ien (zu t...tomie>:
Scheinbeweis aus einem selbst erst zu beweisenden Satz
operative Eröffnung der Gebärmutter, Gebärmutter­
(Philos.). 2. Redefigur, bei der das begrifflich od. zeitlich
schnitt (bes. als geburtshilfliche Maßnahme; Med.). HysSpätere zuerst steht (z.B. bei Vergil: Lasst uns sterben
te|ro|ze|le die; -, -n (zu gr. kglë „Geschwulst, Bruch“):
und uns in die Feinde stürzen!; Rhet.)
schwerer Bauchbruch bei Frauen, zu dessen Inhalt auch
Hysltelrolpelxie die; -, ...ien (zu Îhystero..., gr. pèxis „das
die Gebärmutter gehört (Med.)
Befestigen“ u. î2...ie): operative Befestigung der Gebär­

I
(aus lat. -ia u. gr. -(e)ia): Endung weiblicher Substan­
tive, z-B. Germania, Magnesia
2.. .1a: Plur. von 1 ...ium
...i|a|de (teilweise unter Einfluss von fr. -iade aus gr. -iás,
Gen. -iádos; vgl. Olympiade): Endung weiblicher Sub­
stantive, die meist einen Wettbewerb, eine Handlung o. Ä.
bezeichnen, z.B. Spartakiade, Universiade; Köpenickiade
...i|al (aus lat. -ialis, dies zu t’...al (1), in Verbindung mit
dem Bindevokal -i->: Endung von Adjektiven, z.B. äqua­
torial, territorial
lamlbe usw. vgl. Jambe usw.
...ilalna vgl. ...ana. ...ilalner vgl. ...aner
lanlthilnit [auch ... nit] der; -s, -e (zu lat. ianthinus „violett,
veilchenfarbig“ (aus gleichbed.gr. iánthinos) u. 12...it>: ein
violettes Mineral
...i|ar (aus lat. -iar(um)): Endung von meist sächlichen Sub­
stantiven, z.B. Evangeliar
...i|aIsis (aus gr. -iasis): Endung von weiblichen Substanti­
ven, bes. im Bereich der Medizin zur Bez. eines Krank­
heitsprozesses od. eines Krankheitszustandes, z.B. Ele­
fantiasis
...i|at (aus lat. -iatus bzw. -iatum): Endung männlicher od.
sächlicher Substantive, z.B. Stipendiat, Noviziat
...¡alter (aus gleichbed. gr. iatrós): Wortbildungselement
mit der Bedeutung „Arzt“, z.B. Psychiater, ialtr...*, latr... vgl. iatro..., Iatro........ ilaltrie* (aus gleichbed. gr.
-iatria): Wortbildungselement mit der Bedeutung „Heil­
kunde“, z. B. Psychiatrie, laltrik* die; - (aus gleichbed. gr.
iatrikë (téchnë)): Heilkunst, ärztliche Kunst (Med.), iatrisch* (aus gleichbed. gr. iatrikös): zur Heilkunst gehö­
rend (Med.), ialtro...*, Ialtro..., vor Vokalen meist iatr...,
Iatr... (zu gr. iatrós „Arzt, Heilkundiger“): Wortbildungs­
element mit der Bedeutung „ärztlich, die Heilkunde be­
treffend“, z.B. iatrogen, Iatrochemie; Iatrik. laltrolchemie* die; -: von Paracelsus begründete Heilkunst (im 16.
u. 17. Jh.), die davon ausging, dass die Lebensvorgänge u.
die krankhaften Veränderungen im Organismus auf ehern.
Vorgängen bzw. Umsetzungen beruhen u. deshalb mit
chem. Mitteln beeinflussbar sind. Ia|trolche|mi|ker*
der; -,
die Iatrochemie ausübender Arzt, ialtrolgen*
(zu T...gen): durch ärztliche Einwirkung entstanden
(Med.). Ia|tro|lolgie* die; - (zu T...logie): ärztliche Leh­
re, Lehre von der ärztlichen Heilkunst (Med.), ialtrollogisch* (zu Î...logisch): die Iatrologie betreffend, laltromulsik* die;
Heilmusik, [Theorie der Barockzeit über]
Musik als Medizin; vgl. Musiktherapie, laltrolphylsik*
die; -: medizinische Lehre (schon des 17. Jh.s), nach der
die Lebensvorgänge u. die krankhaften Veränderungen im
Organismus (im Gegensatz zur Lehre der Iatrochemie)
1.. .1a

physikalisch u. mechanisch bedingt u. daher mit physik. u.
mechanischen Mitteln zu beeinflussen sind, laitrolphysilker* der; -s, -: die Iatrophysik vertretender Arzt
...iIbei (aus ZaZ. -ibilis): Endung von Adjektiven, z. B. flexi­
bel, sensibel
Ibeiris iüe;-, -(über lat. (h)iberis zu gr. iberis „Giftkresse“;
vermutlich nach der Herkunft aus Hiberien, einer Land­
schaft am Kaukasus): Schleifenblume (Kreuzblütler;
Zierpflanze mit zahlreichen Arten)
ibelrisch (aus gleichbed. lat. Hibericus zu Hiberia „Spa­
nien“, dies zugr. Iberikós „spanisch“): die Pyrenäenhalb­
insel betreffend. Ibe|ro|ame|ri|ka, ohne Artikel; -s (zu
tiberisch): das von der Iberischen Halbinsel aus koloni­
sierte u. durch Sprache u. Kultur mit ihr verbundene La­
teinamerika. ibe|ro|ame|ri|ka|nisch: a) Iberoamerika
betreffend; b) zwischen Spanien, Portugal u. Lateiname­
rika bestehend
Ibiat.ron* das; -s, Plur. -e, auch -s (Kunstw.; vgl. ...tron):
Gerät zur Blutbestrahlung (Med.)
ibildem [auch i:b..., Tb...] ilat.'/; ebenda, ebendort (Hin­
weiswort in wissenschaftlichen Werken zur Ersparung der
wiederholten vollständigen Anführung eines bereits zitier­
ten Buches; Abk. : ib., ibd., ibid.)
Ib is der; Ibisses, Ibisse (über lat. ibis u. gr. Ibis aus gleich­
bed. ägypt. hib): Storchvogel der Tropen u. Subtropen mit
sichelförmigem Schnabel (heiliger Vogel der ägypt. Göttin
Isis)
Iblis* (aus gleichbed. arab. iblis zu gr. diábolos, vgl. Diabo­
lus): Name des Teufels im islam. Glauben
Ibn (aus gleichbed. arab. ibn): Sohn (Teil arab. Personenna­
men, z.B. Ibn Saud, Ibn Al Farid)
Ibrik* der od. das; -s, -s (aus gleichbed. arab. ibrlq, dies
wohl aus dem Pers.): [im Orient] Wasserkanne mit dün­
nem Hals u. ovalem Bauch
Iblselnislmus der; - (nach dem norweg. Dramatiker H. Ib­
sen (1828-1906) u. zu î...ismus (1)): vom literarischen
Werk Ibsens, von seiner Dramatik ausgehende Zeitströ­
mung, die für den 1 Naturalismus (3) bahnbrechend war
IC®: Abk. für Intercity
...i|ca [...ika] vgl. ...ika
IC-Anallyl se [i'tse:...] die; -, -n (Zusammensetzung aus der
Abk. von engl. immediate Constituents u. t Analyse): svw.
Konstituentenanalyse
ICE®: Abk. für Intercityexpress
leeleream ['aɪskri:m] íZZe; -, -s (aus gleichbed. engl. ice­
cream): engl. Bez. für Eiskrem, Fruchteis
Ichlneulmon der od. das; -s, Plur. -e u. -s (über lat. ichneu­
mon aus gleichbed. gr. ichneümön, eigtl. „Spürer“): gro­
ße, langhaarige, grünlich graue Schleichkatze mit langem
Schwanz (in Nordafrika u. Spanien). !chlneu|mo|ni-

595
derii//e (Plur.) (zu î...iden): Schlupfwespen (Zool.). Ichnoigrafie, auch ...gralphie die; -, ...ien (zu t...grafie>:

eine Art Naturselbstdruck mit Ruß od. Druckfarbe
(Pflanzen-, Blattabdruck auf Papier). Ichlnolgramm
das: -s, -e (zu gr. ichnos „Fußstapfe, Fährte“ u.
î...gramm>: 1. Gipsabdruck des Fußes (z.B. zur Anferti­
gung von Fußeinlagen). 2. Aufzeichnung der Gehspur
(z.B. zur Feststellung einer Gehstörung; Med.)
Ichor [iç..., iç...J der; -s (aus gleichbed. gr. ichör): 1. Blut
der Götter (bei Homer). 2. blutig-seröse Absonderung
(gangränöser Geschwüre (Med.). 3. beim Absinken von
Gesteinen in große Tiefen durch teilweises Aufschmelzen
dieser Gesteine entstandene granitische Lösung (Geol.).
icho rös (zu t...ös>: blutig-serös, wie Ichor (2; Med.).
Ichorlrhö die; -, -en u. Ichorlrhöe [...'ro:] die; -, -n
[,,,'ro:ən] (zugr. rhein „fließen“); (veraltet) svw. Ichor (2)
ichlthy..., Ichlthy... vgl. ichthyo..., Ichthyo... Ichlthylismus der; - (zu Îichthyo... u. T...ismus (3)): Fischvergif­
tung. ichlthylo..., Ichlthylo..., vor Vokalen meist ichthy..., Ichthy... (aus gleichbed. gr. ichthys): Wortbildungs­
element mit der Bedeutung „Fisch", z. B. ichthyologisch,
ichthyolith. Ichthyiodpnt der; -en, -en (zu gr. odoús,
Gen. odöntos „Zahn“); fossiler Fischzahn (früher als
Amulett verwendet). Ichlthylolgraf, auch ...graph der;
-en, -en (zu t...graf>: (veraltet) svw. Ichthyologe. Ichlthyografie, auch ...gralphie die; - (zu Î ...grafie): (veraltet)
svw. Ichthyologie. Ichlthylgl® das; -s (zu lat. oleum
„Öl“): 1.1 bituminöser Schiefer, der fossile Fischreste ent­
hält. 2. daraus gewonnenes Mittel gegen Furunkel, rheu­
matische Beschwerden, Frostschäden u. a. IchIthylollith
[auch ... lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu Î ...lith); ver­
steinerter Fisch[rest). Ichlthy o loige der; -n, -n (zu
î...loge); Wissenschaftler auf dem Gebiet der Ichthyolo­
gie. Ichlthylollolgie die; - (zu t...logie): Fischkunde,
ichlthylollolgisch (zu Î...logisch): die Fischkunde be­
treffend. Ichlthylolmanltie die; - (zu gr. manteia „Weis­
sagung“): (veraltet) das Wahrsagen aus Fischeingeweiden.
ichlthylolmorph (zu ...morph): fischförmig. Ichlthylomorlphit [auch ... fit] der; -s, -e (zu t2...it): (veraltet) Stein
mit Fischabdrücken. Ich|thy|o|phalge der; -n, -n (meist
Plur.) (zu Î...phage; eigtl. „Fischesser“): Angehöriger von
Küstenvölkern, die sich nur od. überwiegend von Fischen
ernähren. Ichlthylophlthalm der; -s, -e (zu gr. ophthalmös „Auge“): ein Mineral (Fischaugenstein), svw. Apophyllit. Ich|thy|oph|thi|rj|a|sis* die; -, ...iasen (zu ÎIchthyophthirius u. t...iasis): durch parasitierende Ichthyophthirien ausgelöste gefährliche Fischkrankheit, bes. bei
Aquarienfischen. Ich|thyloph|thi|ri|us* der; -, ...ien
[,,,iən] (aus gleichbed. nlat. ichthyophthirius zu î ichthyo...
u. gr. phtheirein „vernichten, töten“): Wimpertierchen,
das besonders in der Haut von Süßwasserfischen parasi­
tiert. Ichlthy|op|te|ry|gilum* das; -s (zu Îichthyo..., gr.
ptéryx, Gen. ptérygos „Flügel“ u. î...ium): Fischflossen­
skelett, aus dem sich das Fuß- u. Handskelett der übrigen
Wirbeltiere ableitet (Biol.). Ich|thy|or|nis der; -, ...nes
[,,,ne:s] (zu Îichthyo... u. gr. omis „Vogel“): ausgestorbe­
ner Vogel der Kreidezeit Nordamerikas. Ich|thy|o|sauriler [...re] der; -s, - u. Ichlthy|o|sau|rus der; -, ...rier
[...re] (zugr. saüros „Eidechse“): Fischechse (ausgestorbe­
nes Meereskriechtier der Jura- u. Kreidezeit). Ichlthyloseu. Ichlthylolsis die; -, ...osen (aus gleichbed. nlat. ich­
thyosis, vgl. ‘...ose): Fischschuppenkrankheit (Hautleiden
mit übermäßiger Trockenheit, abnormer Verhornung u.
Abschuppung der Haut; Med.). Ichlthylosltelga* der;
Gen. - od. -s, Plur. ...galia (zu îichthyo... u. gr. stégos
„Dach“ (wegen des beschuppten Körpers)): ausgestorbe­
ner, erdgeschichtlich ältester Lurch des Oberdevons. Ichthy|o|to|xin das; -s, -e: im Blutserum des Aales enthalte­
nes Gift (nach Erwärmung über 60°C unschädlich)

Idealität

['aɪsɪŋ] das; -s, -s (aus gleichbed. engl.-amerik. icing
zu to ice „mit Eis kühlen, in Sicherheit bringen“): uner­
laubter Weitschuss, Befreiungsschlag (beim Eishockey)
ICN®: Abk. für Intercity Night
Icon ['aɪkən] das; -s, -s (aus engl. icon „(Stand)bild“, dies
aus gr. eikon, vgl. Ikone): grafisches Sinnbild am Bild­
schirm, das Anwendungen u. Dateien unterschiedlichster
Art symbolisiert (EDV)
Icltelrus [ ik...] vgl. Ikterus
Icltus ['ɪk...] vgl. Iktus
’Id das; -[s], -e (Kurzform von î/dioplasma): kleinster Be­
standteil des Î Idioplasmas (Biol.)
2ld das; -[s], - (aus arab. ‘Id „Festtag“): mit der Fastenzeit
T Ramadan in zeitlichem Zusammenhang stehendes
höchstes moslemisches Fest
3ld das; -(s] (aus lat. id „es“): (in der Tiefenpsychologie) das
Unbewusste; Es
’...id (zu lat. -idus): Endung von Adjektiven z.B. splendid,
morbid
2.. .1d (aus gr. -eidês „förmig“ zu eidos „Form, Gestalt“):
Endung von Adjektiven, bes. aus der Anthropologie, mit
der Bedeutung „die Form von etwas habend, gemeinsame
Merkmale aufweisend“, z. B. mongolid, negrid; vgl. ...oid
3.. .1d (aus tOx/W): in der chemischen Fachsprache ge­
bräuchliches Suffix von Substantiven zur Bezeichnung
von Verbindungen aus zwei verschiedenen Elementen (da­
runter meist ein Metall); z.B. Sulfid; vgl. aber ‘...it
Idalred ['aɪdərɛd] der; -s, -s (Kurzw. aus Idaho (Bundes­
staat der USA) u. engl. red „rot“): rötlicher Tafelapfel mit
saftigem Fruchtfleisch
...ide (zu f2...id): Endung von Substantiven, bes. aus der
Anthropologie, mit der Bedeutung „die Form von etwas
habend, gemeinsame Merkmale aufweisend, von gemein­
samen Vorfahren abstammend, z.B. Nereide, Mongolide;
vgl. ...oide
ideagen u. ideogen (zu tldee u. t...gen): durch Vorstel­
lungen ausgelöst, aufgrund von Vorstellungsbildern (Psy­
chol.). idelal (aus gleichbed. spätlat. idealis zu lat. idea,
dies aus gr. idéa, vgl. Idee): 1. den höchsten Vorstellungen
entsprechend, vollkommen. 2. nur gedacht, nur in der
Vorstellung so vorhanden, der Idee entsprechend. 3. (ver­
altet) ideell, geistig, vom Ideellen bestimmt; vgl. ...isch/-.
Idelal das; -s, -e (zu Î ‘...al (2)): 1. jmd., etw. als Verkörpe­
rung von etw. Vollkommenem; Idealbild. 2. als eine Art
höchster Wert erkanntes Ziel; Idee, nach deren Verwirk­
lichung man strebt, idelallisch (zu Îideal): einem Ideal
entsprechend od. angenähert; vgl. ...isch/-. idelallilsieren (unter Einfluss von fr. idéaliser zu tideal u. t...isieren): jmdn., etw. vollkommener sehen, als die betreffende
Person od. Sache ist; verklären, verschönern. Idelallisierung die; -, -en (zu t...isierung): das Idealisieren, das
Idealisiertwerden. Ide|a|lis|mus der; - (zu t...ismus (1)! :
1.philos. Anschauung, die die Welt u. das Sein als Idee,
Geist, Vernunft, Bewusstsein bestimmt u. die Materie als
deren Erscheinungsform versteht; Ggs. Î Materialismus
(1). 2. [mit Selbstaufopferung verbundenes] Streben nach
Verwirklichung von Idealen ethischer u. ästhetischer Na­
tur; durch Ideale bestimmte Weltanschauung, Lebensfüh­
rung. Idelallist der; -en, -en (zu T ...ist): 1. Vertreter des
Idealismus (1); Ggs. TMaterialist (1). 2. jmd., der selbst­
los, dabei aber auch die Wirklichkeit etwas außer Acht
lassend, nach der Verwirklichung bestimmter Ideale
strebt; Ggs. ÎRealist (1). Idelallisltin die; -, -nen: weibli­
che Form zu 1 Idealist, ideallisltisch (zu Î...istisch): 1.
in der Art des Idealismus (1); Ggs. t materialistisch (1). 2.
an Ideale glaubend u. nach deren Verwirklichung stre­
bend, dabei aber die Wirklichkeit etwas außer Acht las­
send; Ggs. Î realistisch (1). Idelalliltät die; - (zu t ...ität):
1. das Sein als Idee od. Vorstellung, ideale Seinsweise. 2.
Icing

U

idealiter

596

rer Struktur zuordnet, die jeweils von der untergeordneten
Seinsweise des Mathematischen, der Werte. 3. das Ideal­
zur übergeordneten Kategorie fortschreitet (Sprachw.).
sein; ideale (1) Beschaffenheit, idelallilter {spätlat.; Ad­
idenlti|fi|zier|bar (zu Îidentifizieren): so beschaffen,
verb von idealis, vgl. ideal): idealerweise. Idelallkondass man es identifizieren kann. iden|ti|fi|zie|ren (zu
kurlrenz die; -, -en (zu tldeal): Tateinheit, Erfüllung
TIdentität u. t,,,fizieren): 1. genau wiedererkennen; die
mehrerer strafrechtlicher Tatbestände durch eine straf­
Identität, Echtheit einer Person od. Sache feststellen. 2. a)
würdige Handlung; vgl. Realkonkurrenz (Rechtsw.). Ide­
mit einem anderen gleichsetzen, es als dasselbe betrach­
al IkrisItall der; -s, -e: math. Abstraktion eines Kristalls,
ten, z. B. man kann seine Meinung nicht mit ihrer -; b) sich
idealisierter, regelmäßiger Kristall im Gegensatz zum tat­
-: jmds. Anliegen o.Ä. zu seiner eigenen Sache machen;
sächlich vorkommenden TRealkristall. Idelal Spealker
aus innerer Überzeugung ganz mit jmdm., etw. überein­
[aɪ'dɪəl 'spi:ku] der; - -, - -s (aus engl. ideal speaker, eigtl.
stimmen; c) sich -: sich mit einer anderen Person od.
„vollkommener Sprecher“): im Rahmen der tgenerativen
Gruppe emotional gleichsetzen u. ihre Motive u. Ideale in
Grammatik entwickeltes Modell eines idealen (2) Spre­
das eigene Ich übernehmen (Psychol.). Iden|ti|fi|ziecher-Hörers, der eine Sprache perfekt beherrscht u. keine
rung die; -, -en (zu t...fizierung>: das Identifizieren; vgl.
psychologisch bedingten Fehler macht (Sprachw.). Ide...ation/...ierung. Idenltigrafie, auch ...gra phie die; alltyp [ide...] der; -s, -en (zu tldeal): Individuum, das
(verkürzt aus t Identität u. t ...grafie): Schriftgleichheit,
ausschließlich alle die Merkmale aufweist, aufgrund deren
idenltisch (zu TIdentität): ein u. dasselbe [bedeutend],
es einer bestimmten Gruppe zuzuordnen ist. ideialltyvöllig gleich; wesensgleich; gleichbedeutend; identischer
pisch: einem Idealtyp[us] entsprechend. Idelalltylpus
Reim: Reim mit gleichem Reimwort; rührender Reim
der; -, ...pen: a) Idealbild, das durch gedanklich einseitige
(z. B. freien/freien); identische Zwillinge: eineiige Zwillin­
Steigerung bestimmter Elemente der Wirklichkeit gewon­
ge (Med.). Idenltiltät die; -, -en (aus gleichbed. spätlat.
nen wird (Soziol.); b) svw. Idealtyp. Ide|a|ti|on die; -, -en
identitas, Gen. identitatis): a) vollkommene Gleichheit
(aus gleichbed. engl. ideation, dies zu nlat. ideatus „einer
od. Übereinstimmung (in Bezug auf Dinge od. Personen);
Idee entsprechend“): terminologische Bestimmung von
Wesensgleichheit; das Existieren von jmdm., etw. als ein
Grundtermini der 1 Geometrie, der ÎKinematik u. der
Bestimmtes, Individuelles, Unverwechselbares; b) die als
t Dynamik (1). Idee
-, Ideen (unter Einfluss von fr.
idée aus gleichbed. lat. idea, dies aus gr. idéa, eigtl. „Er­
„Selbst“ erlebte innere Einheit der Person (Psychol.).
scheinung, Gestalt, Form, Beschaffenheit“, zu idem „se­
Idenltiltätslauslweis der; -es, -e: (österr.) Personalaus­
hen, zu erfahren suchen“): 1. a) (in der Philosophie Pla­
weis. Idenltiltätslkarlte die; -, -n: (österr. veraltet,
tos) den Erscheinungen zugrunde liegender reiner Begriff
Schweiz.) Personalausweis. Idenltiltätslkrilse die; -, -n:
der Dinge; b) Vorstellung, Begriff von etwas auf einer ho­
krisenhafte Auseinandersetzung mit der eigenen Person,
hen Stufe der Abstraktion. 2. Gedanke, der jmdn. in sei­
der eigenen Identität (Psychol.). Idenltiltätslnachnem Denken, Handeln bestimmt; Leitbild. 3. schöpferi­
weis der; -es, -e: 1. Nachweis, dass eine Person wirklich
scher Gedanke ; guter Einfall ; Vorstellung. Idée fixe [idedie Person ist, als die sie sich ausgibt od. für die man sie
`fɪks] die; - -, -s -s [ide'fiks] (aus fr. idée fixe „fester
hält. 2. Nachweis, dass eine aus den Händen der Zollbe­
(Grund)gedanke“): a) Zwangsvorstellung; b) der über ei­
hörde entlassene Ware, die aber noch mit Zoll belastet ist,
nem ganzen musikalischen Werk stehende Grundgedanke
unverändert wieder vorgeführt wird (Wirtsch.). Identi(z. B. in der Symphonie fantastique von H. Berlioz), ide­
tätslpalpielre die (Plur.): Schriftstücke, die jmdn. als
ell [ide...] (französierende Bildung zu Tideal; vgl. ...eil):
bestimmte Person od. als einen in einer bestimmten Ange­
auf einer Idee beruhend, von ihr bestimmt; gedanklich,
legenheit Berechtigten ausweisen (Rechtsw.). Idenltigeistig. Idelen|as|so|zi|a|ti|on die; -, -en (zu Tldee):
täts phi lo so phie die;
Philosophie, in der die Diffe­
unwillkürlich sich einstellende Vorstellungs- u. Gedan­
renz von Denken u. Sein, Geist u. Natur, Subjekt u. Ob­
kenverbindung. Idelenldralma <Zas; -s, ...men: Drama,
jekt aufgehoben ist (bei Parmenides, Spinoza, im deut­
dessen Handlung von einer allgemeingültigen Idee (Welt­
schen Idealismus, bes. bei Schelling, der den Ausdruck
anschauung) bestimmt wird (z.B. Goethes „Pandora“).
geprägt hat). Iden|ti|tats|ver|lust der; -[e]s, -e: Verlust
Idelenlflucht die; -: krankhafte Beschleunigung u. Zuder eigenen Identität (Psychol.)
sammenhanglosigkeit des Gedankenablaufes (z.B. als ideo..., Ideo... (aus gleichbed. gr. idea): Wortbildungsele­
Symptom des T manisch-depressiven Irreseins)
ment mit der Bedeutung „Begriff, Idee, Vorstellung“, z.B.
1idem {lat.y. derselbe (Hinweiswort in wissenschaftlichen
ideografisch, Ideologie; vgl. idio..., Idio... ideolgen vgl.
Werken zur Ersparung der wiederholten vollen Angabe ei­
ideagen. Ideografie, auch ...gralphie die; -, ...ien
nes Autorennamens; Abk.: id.). 2idem (zu t'idem): das­
(Plur. selten) (zu t...grafie): aus Ideogrammen gebildete
selbe (Abk.: id.), idemlpoltent: ein Element a eines
Schrift, Begriffsschrift, ideolgralfisch, auch ...gra­
Rings bezeichnend, für das a2 — a gilt (Math.)
phisch (zu T ...grafisch): die Ideografie betreffend. Ideo­
Iden u. Idus ['i:du:s] die (Plur.) (aus lat. Idus (Plur.) „Mo­
gramm das; -s, -e (zu T...gramm): Schriftzeichen, das
natsmitte“): der 13. od. 15. Monatstag des altröm. Kalen­
einen ganzen Begriff darstellt; vgl. Logogramm; Pikto­
ders; die Iden des März: 15. März (Tag der Ermordung
gramm. Ideo|ki|ne|se z/ze; -, -n (zu gr. kinesis „Bewe­
Cäsars im Jahre 44 v. Chr.)
gung“): Bewegung, die zwar aus einer richtigen Vorstel­
...iden (zu T2...id): die Klasse, Ordnung od. Familie anzei­
lung heraus entsteht, aber bei krankhaft geschädigten
gende Pluralendung von Substantiven aus der Zoologie,
Nervenbahnen falsch ausgeführt, z.B. mit einer anderen
auch von Substantiven aus der Anthropologie od. aus der
verwechselt wird (Med., Psychol.). Ideolkraltie* die; Astronomie, z. B. Leoniden; vgl. 2...id u. ...ide
(zu gr. kratem „herrschen“ u. T2...ie): (veraltet) Herr­
ident (zu TIdentität): (österr.) identisch; vgl. ...isch/-.
schaft der Vernunftbegriffe u. vernünftiger [RechtsjverI de n |ti Ifi I ka !ti I on die; -, -en (unter Einfluss von gleich­
hältnisse. ideokratisch*: (veraltet) die Ideokratie be­
bed. engl. identification bzw./r. identification zu Î Identi­
treffend. Ideolkraltislmus* der; - (zu t...ismus (1)>:
tät u. T...fikation>: 1. das Identifizieren. 2. emotionales
(veraltet) das Bestreben, alles nach Vernunftbegriffen zu
Sichgleichsetzen mit einer anderen Person od. Gruppe u.
ordnen (bes. in Bezug auf Rechtsverhältnisse). IdeolloÜbernahme ihrer Motive u. Ideale in das eigene Ich (Psy­
ge der; -n, -n (zu fr. idéologue „wer sich mit Ideologie be­
chol.); vgl. ...ation/...ierung. Iden|ti|fi|ka|ti|ons|gramfasst“; vgl. Ideologie): 1. [exponierter] Vertreter od. Leh­
maltik die; -: Verfahren, das einer linear geordneten
rer einer Ideologie. 2. (veraltet) weltfremder Schwärmer,
Menge von sprachlichen Elementen eine Beschreibung ih­
Träumer. Ideoliolgem das; -s, -e (zu ÎIdeologie u.

597

1..em): Gedankengebilde; Vorstellungswert. Ideollolgie
die; -, ...ien (aus gleichbed.ʃr. idéologie, eigtl. „Lehre von
den Ideen" (zu îideo... u. t ...logie); nach einer Prägung
des franz. Philosophen A. L. C. Destutt de Tracy,
1754-1836): a) an eine soziale Gruppe, eine Kultur o.Ä.
gebundenes System von Weltanschauungen, Grundein­
stellungen u. Wertungen; b) weltanschauliche Konzepti­
on, in der Ideen (2) der Erreichung politischer u. wirt­
schaftlicher Ziele dienen. Ideollolgielkriltik die; -: a)
das Aufzeigen der materiellen Bedingtheit einer Ideologie
(Soziol.); b) Kritik der gesellschaftlichen T Prämissen bei
der Textinterpretation, ideollolgisch (zu Î...logisch): a)
eine Ideologie betreffend; b) (veraltet) weltfremd, schwär­
merisch. ideo|lo|gi|sie|ren (zu t.Asieren): 1. a) mit ei­
ner bestimmten Ideologie durchdringen; b) ideologisch
ausrichten, beeinflussen, indoktrinieren. 2. zu einer Ideo­
logie machen. Ideollolgilsielrung cZze; -, -en (zu Î ...isierung): das Ideologisieren. Ideolmoltolrik die; - (zu
tideo...): unwillkürliche Bewegungen, die durch entspre­
chende Vorstellungen, Empfindungen od. Wahrnehmun­
gen ausgelöst werden (z.B. Senken des Kopfes bei Trauer;
Psychol.), ideolmoltolrisch: ohne Mitwirkung des Wil­
lens, unbewusst ausgeführt, nur durch Vorstellungen aus­
gelöst (in Bezug auf Bewegungen od. Handlungen; Psy­
chol.). ideolphon das; -s, -e (zu t,,,phon): bes. in afrik.
Sprachen ausgebildete Wortform, die das Prädikat od. an­
dere Satzteile stärker differenziert (Sprachw.). Ideolrealgesetz das; -es: für die Ausdruckskunde (Vorgänge
der Nachahmung, Suggestion, Hypnose u. a.) bedeutsame
Erscheinung, dass subjektive Erlebnisinhalte den Antrieb
zu ihrer objektiven Verwirklichung einschließen (Psy­
chol.). Ideo|te|lie die; - (zu gr. télos „Ziel, Zweck" u.
t2...ie): auf ideelle Zwecke gerichtete Handlungsweise
(Philos.)
id est (/ai.): das ist, das heißt; Abk.: i. e.
idio..., Idio... (aus gleichbed. gr. idios): Wortbildungsele­
ment mit der Bedeutung „eigen, selbst, eigentümlich, be­
sonders", z.B. idiografisch, Idiolatrie; vgl. ideo..., Ideo...
Idiolblast* der; -en, -en (meist Plur.) (zu gr. blastos
„Spross, Trieb“): 1. Pflanzeneinzelzelle od. Zellgruppe
von spezifischer Gestalt u. mit besonderer Funktion, die in
einen größeren andersartigen Zellverband eingelagert ist
(Biol.). 2. bei der Gesteinsmetamorphose in Idealform ge­
wachsener Kristall (Geol.). idiolblasltisch*: sich bei der
Gesteinsmetamorphose gegenüber anderen mineralischen
Gemengeteilen durchsetzend u. bei der Neu- od. Umkris­
tallisation Eigenform entwickelnd (von Mineralien; Ge­
ol.). idiolchrolmaltisch [,..k...]: eigenfarbig, ohne Fär­
bung durch fremde Substanzen (in Bezug auf Mineralien;
Geol.); Ggs. Îallochromatisch. Idiolfon, auch Idiophon
das; -s, -e (zu Î ...phon): selbstklingendes Musikinstrument
(Becken, Triangel, Gong, Glocken). Idiolgalmie die; -,
...ien (zu (...garnie): 1. besondere psychische Disposition,
sexuellen Verkehr nur mit ein u. derselben Person ausüben
zu können (Psychol.). 2. Eigenbestäubung, Bestäubung ei­
ner Blüte mit den Pollen derselben Pflanze (Bot.). Idiogloslsie* die; -, ...ien (zu gr. glössa „Zunge, Sprache“ u.
t2...ie>: angeborene Sprachstörung, bei der die Fähigkeit
zur Bildung der Kehl- u. Gaumenlaute bei sonst intaktem
Stimmapparat fehlt (Med.), idiolgralfisch, auch ...gra­
phisch (zu t...grafisch): das Eigentümliche, Einmalige,
Singuläre beschreibend (in Bezug auf die Geschichtswis­
senschaft). Idiolgramm das; -s, -e (zu t,,,gramm): grafi­
sche Darstellung der einzelnen Î Chromosomen eines
Chromosomensatzes (Biol.). Idiolgralphon das; -s,
...pha (aus gr. idiógraphon „selbst Geschriebenes“): (ver­
altet) eigenhändig niedergeschriebenes Schriftstück, Ur­
schrift. Idiolkilnelse ¿/ze; -, -n (zu tidio... u. gr. kinesis
„Bewegung“): Erbänderung, wobei die Erbmasse durch

Idiot

Umwelteinflüsse verändert u. eine (Mutation (1) bewirkt
wird. Idio|kra|sie*i/ze; -, ...ien (ausgr. idiokrasia „eigen­
tümliche Mischung, Beschaffenheit“): svw. Idiosynkrasie.
Idiollallie die; -, ...ien (zu tidio..., gr. laleln „schwatzen,
sprechen“ u. t2...ie> : individuell geprägte bzw. erfundene,
deshalb für andere unverständliche Sprache (bei kleinen
Kindern od. geistig Behinderten; Med.). Idio|laltrie*z/ze;
- (zu gr. latreia „Dienst, Kult; Gottesverehrung“): Selbst­
vergötterung, Selbstanbetung. Idiollekti/er; -[e]s, -e (aus
gleichbed. engl. idiolect, Analogiebildung zu (Dialekt):
Sprachbesitz u. Sprachverhalten, Wortschatz u. Aus­
drucksweise eines einzelnen Sprachteilhabers (Sprachw.);
vgl. Soziolekt. idioIlekltal (zu Î '...al (1)>: a) den Idiolekt
betreffend; b) in der Art eines Idiolekts (Sprachw.). Idi­
om das; -s, -e (über fr. idiome aus gleichbed. spätlat. idio­
ma, dies aus gr. idioma, eigtl. „Eigentümlichkeit“): 1. die
einer kleineren Gruppe od. einer sozialen Schicht eigen­
tümliche Sprechweise od. Spracheigentümlichkeit (z.B.
Mundart, Jargon; Sprachw.). 2. (lexikalisierte feste Wort­
verbindung, Redewendung (z.B. die Schwarze Kunst, ins
Gras beißen; Sprachw.). Idiolmaltik die; - (zu (idioma­
tisch u. T2...ik (1)>: 1. Teilgebiet der Lexikologie, das sich
mit den Idiomen (1) befasst. 2. a) Darstellung od. Samm­
lung von Idiomen (2); b) Gesamtbestand der Idiome (2) in
einer Sprache. idio|ma|tisch(ausgr. idiomatikös „eigen­
tümlich"): die Idiomatik betreffend; idiomatischer Aus­
druck: Redewendung, deren Gesamtbedeutung nicht aus
der Bedeutung der Einzelwörter erschlossen werden kann.
idio|ma|ti|siert (zu Î ...isiert): zu einem Idiom (2) gewor­
den u. damit ohne semantisch-morphologische Durchsich­
tigkeit (Sprachw.). Idio|ma|ti|sie|rung die; -, -en (zu
(...isierung): [teilweiser] Verlust der semantisch-morpho­
logischen Durchsichtigkeit eines Wortes od. einer Wort­
verbindung (Sprachw.). idiolmorph (ausgr. idiömorphos
„von besonderer Gestalt“): von eigenen echten Kristall­
flächen begrenzt (von Mineralien; Geol.); Ggs. 1 allotriomorph. idio pa thisch (zu 1 idio... u. gr. päthos „Leiden,
Krankheit“): selbstständig, unabhängig von anderen
Krankheiten u. ohne erkennbare Ursache auftretend (von
Krankheiten; Med.); Ggs. 1 traumatisch (1). Id io lp hoirie
die; - (zu gr. phoreln, phérein „tragen“ u. T2...ie): Verer­
bung. ldiolplaslmar/ɑ^,` -s: Keimplasma, die Gesamtheit
der im Zellplasma vorhandenen Erbpotenzen (Biol.).
Idiorlrhythlmie die; - (aus (n)gr. idiorrhythmia „Eigen­
tümlichkeit“): freiere Form des orthodoxen Mönchtums;
vgl. idiorrhythmische Klöster. idi|or|rhyth|misch (aus
(n)gr. idiörrhythmos „(von Klöstern) ohne Gemein­
schaftsleben“, eigtl. „von eigentümlicher Lebensweise“):
nach eigenem [Lebens]maß; idiorrhythmische Klöster:
freiere Form des orthodoxen Klosterwesens, die dem
Mönch, vom gemeinsamen Gottesdienst abgesehen, die
private Gestaltung seines Lebens gestattet, Idiolsomáas;
-s, -en (meist Plur.) (zu lidio... u. gr. sðma „Leib, Kör­
per“): 1. svw. Chromosom. 2. stark granulierte Plasmazo­
ne (vgl. Plasma I ) um das 1 Zentrosom (Biol.). Idiolspasmus'der; -, ...men: Krampf eines einzelnen Körperteils
(Med.), idiolspasltisch*: von einem Idiospasmus befal­
len (Med.). Idiolsynlkralsie* die; -, ...ien (aus gr. idiosygkrasia „eigentümliche Mischung der Säfte u. daraus
hervorgehende Beschaffenheit des Leibes“): a) [angebore­
ne] Überempfindlichkeit gegen bestimmte Stoffe (z.B.
Nahrungsmittel) u. Reize (Med.); b) besonders starke Ab­
neigung u. Überempfindlichkeit gegenüber bestimmten
Personen, Lebewesen, Gegenständen, Reizen, Anschau­
ungen u.Ä. (Psychol.), idiolsynlkraltisch*:a)überemp­
findlich gegen bestimmte Stoffe u. Reize (Med.); b) von
unüberwindlicher Abneigung erfüllt u. entsprechend auf
jmdn., etw. reagierend (Psychol.). Idilotder; -en, -en (über
lat. idiota, idiotes aus gr. idiötes „Privatmann, einfacher

Di

598

Idiotie
Mensch; ungeübter Laie, Stümper“ zu idios „eigentüm­
lich; eigen, privat“): 1. an Idiotie leidender Mensch. 2. a)
(veraltet) Laie, Ungelehrter; b) (abwertend) törichter
Mensch; Dummkopf. Idiloltie die; -, ...ien (zu t2...ie>: 1.
angeborener od. im frühen Kindesalter erworbener hoch­
gradiger Intelligenzdefekt schwersten Grades (Med.); vgl.
Debilität u. Imbezillität. 2. (abwertend) große Dummheit,
widersinniges Verhalten. Idiloltilkon das; -s, Plur. ...ken,
auch ...ka (zu gr. idiötikös „volkssprachlich“; vgl. idio­
tisch): Mundartwörterbuch, auf eine Sprachlandschaft
begrenztes Wörterbuch. Idiloltin die; -, -nen: weibliche
Form zu ÎIdiot, idi o tisch (über lat. idioticus aus gr.
idiötikös „eigentümlich; gewöhnlich; ungebildet; volks­
sprachlich“): 1. (veraltend) an Idiotie (1) leidend. 2. (ab­
wertend) dumm, einfältig. 1ldi|o|tis|mus der; -, ...men
(zu ÎIdiot u. Î ...ismus (3)): a) svw. Idiotie (1); b) Äußerung
der Idiotie (1) (Med.). 2ldi|oltislmus der; -, ...men (über
lat. idiotismos ausgr. idiotismos „Sprechweise des gemei­
nen Mannes“): kennzeichnender, eigentümlicher Aus­
druck eines Idioms, Spracheigenheit (Sprachw.). Idio top
der od. das; -s, -e (zu tidio... u. gr. topos „Ort, Raum“,
Analogiebildung zu tBiotop): Lebensraum des einzelnen
Individuums. Idioltolpie die; - (zu t2...ie>: Bez. für die
Lagebeziehung zwischen den einzelnen Teilen eines Or­
gans untereinander od. in Bezug auf den Organkörper
selbst (Med.). Idiot salvant [idjəsa'va] der; - -, -s -s [idjɔsa'vä] (aus gleichbed./r. idiot savant zu ÎIdiot vx.fr. savant
„gelehrt, gebildet“, dies zu savoir „wissen, kennen; kön­
nen“ (aus lat. sapere „Einsicht haben“)): Person, die auf
einem speziellen Gebiet überdurchschnittliche Fähigkei­
ten aufweist, sonst aber wenig intelligent ist. Idioltyp der;
-s, -en (zu tidio... u. TTyp): das gesamte Erbgut, das sich
aus Î Genom, t Plasmon u. (bei grünen Pflanzen) t Plastom
zusammensetzt (Biol.); vgl. Genotyp, idioltylpisch:
durch die Gesamtheit des Erbgutes festgelegt (Biol.).
Idioltylpusrfer; -, ...pen: svw. Idiotyp. Idio|va|ri|a|ti|on
[...V...J die:-, -en: eine ÎGenmutation,!Mutation(1). idioven|tri|ku|lär* [...v...J (zu (n)lat. ventricularis, vgl. ven­
trikulär): von der Herzkammer selbst ausgehend (Med.)
Idjlma [ɪdʒ'ma:] vgl. Idschma
Ido das; -[s] (Kunstw. ; nach dem unter dem Stichwort
„Ido“ eingereichten Vorschlag des Franzosen L. de Beau­
fort): künstliche, aus dem Î Esperanto weiterentwickelte
Welthilfssprache
Idolkras* der; -, -e (zu gr. eidos „Gestalt, Schönheit“ u.
krasis „Mischung, Verbindung“): svw. Vesuvian. Idol
das; -s, -e (über lat. idolum, idolon aus gr. eidolon „Ge­
stalt, Bild; Trugbild, Götzenbild“): 1. a) jmd., etw. als Ge­
genstand bes. großer Verehrung, meist als Wunschbild Ju­
gendlicher; b) (veraltend, abwertend) falsches Ideal; Leit­
bild, dessen Zugkraft im vordergründig Äußerlichen liegt.
2. Gottes-, Götzenbild [in Menschengestalt] (Rel.). Ido­
latrie*, Idololatrie iZz'e; -, ...ien (über lat. idolatría, idolo­
latria aus gleichbed. gr. eidölolatreia): Bilderverehrung,
-anbetung, Götzendienst, idollilsielren (zu TIdol u.
t...isieren>: zum Idol (1) machen. Idollilsielrung die; -,
-en (zu t...isierung): das Idolisieren. Idollollaltrie* vgl.
Idolatrie
Idolneliltät die; - (aus spätlat. idoneitas, Gen. idoneitatis
„Eignung“): (veraltet) a) Geeignetheit, Tauglichkeit; b)
passender Zeitpunkt
Idrilallin* der; -s, -e (nach dem Vorkommen in der Nähe
der slowen. Bergwerksstadt Idrija (it. Idria) u. zu T...in
(1)): ein quecksilberhaltiges Mineral. Idrilallith [auch
... lit] der; Gen. -s od. -en, Plur. -e[n] (zu t ...lith): Gemenge
von Idrialin mit Zinnober. Ton usw. (Geol.)
idsch ma [ɪdʒ...] die; - (aus gleichbed. arab. igmä’): Über­
einstimmung der Gelehrten als Grundlage für die Deu­
tung der islamischen Gesetze

[ɪdʒ...] der; - (aus arab. igtihäd „stetige Bemü­
hung“): im Islam das juristisch-theologische Prinzip zur
individuellen Meinungsbildung in Rechtsfragen, die nicht
im T Koran u. im ÎHadith geklärt sind
Idus ['i:du:s] vgl. Iden
Idyll das; -s, -e (aus lat. idyllium „kleineres Gedicht meist
ländlichen Inhalts“, dies aus gleichbed. gr. eidÿllion, eigtl.
„Bildchen“): Bild, Zustand eines friedlichen u. einfachen
Lebens in meist ländlicher Abgeschiedenheit. Idyl lie die;
-, -n: a) Schilderung eines Idylls in Literatur (Vers, Prosa)
u. bildender Kunst; b) svw. Idyll. Idylllik die; - (zu t2...ik
(3)): idyllischer Charakter, idyllische Atmosphäre. Idyllilker der; -s, -: jmd., der einen Hang zum Idyll hat. idyl­
lisch: a) das Idyll, die Idylle betreffend; b) beschaulich­
friedlich. idylllilsielren (zu t ...isieren): etwas in der Art
eines Idylls darstellen, verniedlichen
’...ie [...in] (aus lat. -ia>: Endung weiblicher Substantive,
z. B. Materie, Pinie
2..
.ie (aus gr.-lat. -ia u. fr. -ie): Endung weiblicher (selten
sächlicher) Substantive, die ein Gebiet bezeichnen, einzel­
ne Vorgänge (bes. in der Medizin) zu einem Gesamtbe­
griff zusammenfassen od. ein bestimmtes Geartetsein
ausdrücken, z.B. Geografie,.Deponie; Arrhythmie, Hys­
terie; Genie
’...¡er (aus fr. -ier u. it. -iere (z.T. aus lat. -iarius)): Endung
meist männlicher (auch sächlicher u. weiblicher) Substan­
tive, z.B. Kavalier, Offizier, Spalier, Manier. 2...ser [...'ie:J
(aus fr. -ier): Endung meist männlicher (auch sächlicher)
Substantive, z.B. Bankier, Conferencier, Kollier
’...ilelre [,,,'ie:rə, ,,,'iɛ:rə] (aus/r. -ière): Endung weiblicher
Substantive, z.B. Bonbonniere, Garderobiere. 2...ilelre
(aus it. -iere): Endung männlicher Substantive, z.B. Gon­
doliere
...ielren (zu/r. -er bzw. -ir u. dt. -en (an Verben mit lat., ro­
man. od. dt. Herkunft)): Endung von Verben, z.B. frisie­
ren, studieren, hausieren. ...ielrend (Part. Präs, zu Î ...ieren): Endung von Partizipien, z. B. intermittierend. ...iert
(Part. Perf. zu Î ...ieren): Endung von Partizipien, z. B. en­
gagiert, interessiert. ...ielrung: Endung weiblicher Sub­
stantive, die von Verben auf ...ieren gebildet wurden, z. B.
Aktivierung. ...ielrung/...altilon vgl. ...ation/...ierung
If-Anweisung die; -, -en (zu engl. if „wenn“): bedingte
Anweisung, bedingter Sprungbefehl (EDV)
Igalpó [,,,'po:] der; -s, -s (aus einer südamerik. Indianer­
sprache): Überschwemmungswald der Flüsse des Amazonasgebietes
Ige|lit® [auch ..,'lit] das; -s, -e (Kunstw.): polymeres Vinyl­
chlorid (ein Kunststoff)
Ig Hu der od. das; -s, -s (über engl. igloo aus gleichbed. eskim. ig(d)lu) : runde Schneehütte der Eskimos
igneslzielren* (aus gleichbed. lat. ignescere zu ignis „Feu­
er“): (veraltet) sich entzünden. Ignimlbrit [auch ... brit]
der; -s, -e (zu lat. imber „Regen“ u. t2...it>: Schmelztuff,
aus heißen Magmateilchen in hoch erhitzten Gasen ent­
standenes kieselsäurereiches Gestein. Ignilpunkltur die;
-, -en (zu lat. ignis „Feuer“): das Aufstechen einer Zyste
mit dem tThermokauter (z.B. bei einer Zystenniere;
Med.). Igniltron das; -s, Plur. ...one, auch -s (zu t...tron):
als Gleichrichter (Gerät zur Umwandlung von Wechsel­
strom in Gleichstrom) für hohe Stromstärken verwendete
Röhre mit Quecksilberkathode
ignolralmus* et ignolralbilmus (lat.; „wir wissen (es)
nicht u. werden (es auch) nicht wissen“): Schlagwort für
die Unlösbarkeit der Welträtsel, ignolrant (aus lat. igno­
rans, Gen. ignorantis, Part. Präs, von ignorare, vgl. igno­
rieren): (abwertend) von Unwissenheit, Kenntnislosigkeit
zeugend. Ignolrant der; -en, -en (zu t...ant (1)): (abwer­
tend) unwissender, kenntnisloser Mensch; Dummkopf,
ignolranltia iulris no cet [- 'ju:rɪs 'nɔtsɛt] (lat.; „Un­
ldsch|ti|had

599

Ikositetraeder

kenntnis des Rechts (des Gesetzes) schadet“): Unwissen­
donesien, Indien, Mittel- u. Südamerika geübte Technik
heit schützt vor Strafe nicht (alter Rechtsgrundsatz).
der Stoffmusterung, bei der Fadenteile od. Gewebeteile
Ignolranltin die; -, -nen: weibliche Form zu TTgnorant.
abgebunden werden, damit sie im Farbbad ihre ursprüng­
Igno ranz die; - (aus gleichbed. lat. ignorantia): (abwer­
liche Farbe behalten
tend) Unwissenheit, Dummheit. Ignolraltio Elen chi Ikelbalna das: -[s] (aus jap. ikebana „lebendige Blumen“):
die; - - (zu lat. ignoratio „Unkenntnis“ u. gr. élegchos „Be­
die japan. Kunst des Blumensteckens, des künstlerischen,
weis“): Bez. für den Beweisfehler der Verwechslung (Un­
symbolischen Blumenarrangements
kenntnis od. Verwechslung des Beweisgegenstandes) im Ikoni/as; -s, -e (ausgr. eikön „Bild“): stilisierte Abbildung
Anschluss an Aristoteles, ignolrielren (vermutlich unter
eines Gegenstandes; Zeichen, das mit dem Gegenstand,
Einfluss von fr. ignorer aus gleichbed. lat. ignorare): nicht
den es darstellt, Ähnlichkeit aufweist; vgl. Icon. Ikolne
wissen wollen; absichtlich übersehen, nicht beachten
die; -, -n (über russ. ikona aus gleichbed. mgr. eiköna): 1.
lgnos|zenz*iZze; - (aus gleichbed. lat. ignoscentia): (veral­
Kultbild, geweihtes Tafelbild der orthodoxen Kirche (the­
tet) Verzeihung, ignoslzielren (aus gleichbed. lat. ignos­
matisch u. formal streng an die Überlieferung gebunden).
cere): (veraltet) verzeihen
2. Person od. Sache als Verkörperung bestimmter Werte,
Igotfos; - (aus gleichbed. jap. igo): svw. Go
Vorstellungen, eines bestimmten Lebensgefühls o.Ä. ¡ko­
lgu|a|na<//e;-, ...nen (über gleichbed. span. bzw.port, igua­
nisch (über lat. iconicus aus gr. eikonikös): 1. in der Art
na, dies aus Arawak (einer Indianersprache des nordöstl.
der Ikonen. 2. bildhaft, anschaulich. Ikolnislmus der; -,
Südamerika) iguana): in tropischen Gebieten Amerikas
...men (zu îIkon u. î...ismus (4)): anschauliches Bild
vorkommender großer Î Leguan mit sichelförmigem
(z.B. in den natürlichen Sprachen), ikolno..., Ikolno...
Kamm. Igufa no don* das; -s, Plur. -s od. ...donten (aus
(aus gleichbed. gr. eikön, Gen. eikönos): Wortbildungs­
gr. odoús, Gen. odóntos „Zahn“, Analogiebildung zu
element mit der Bedeutung „Bild“, z.B. ikonografisch,
ÎMastodon): urzeitlicher Pflanzen fressender ÎDinosau­
Ikonolatrie. Iko no du le der; -n, -n (zu gr. doülos
rier (Biol.)
„Knecht, Sklave“): Bilderverehrer. Ikolnoldullie die; Igumen der; -s - (aus ngr. hegoümenos „Vorsteher, Abt“>:
(zu gr. douleia „Knechtschaft, Dienst(leistung)“): Bilder­
svw. Hegumenos
verehrung. Ikolnolgraf, auch ...graph der; -en, -en (aus
Ih ram [ix'ra:m] der; -s, -s (aus arab. ihräm „Weihung“): 1.
(mjgr. eikonogräphos „(Heiligenbild)maler “): 1. Wissen­
(ohne Plur.) Zustand kultischer Reinheit bei den rituellen
schaftler auf dem Gebiet der Ikonografie. 2. dem Storch­
Gebeten u. der Pilgerfahrt des Î Moslems nach Mekka. 2.
schnabel ähnliche Vorrichtung zur Bildabzeichnung für
Bekleidung des nach Mekka pilgernden Moslems
ÎLithografhen. Ikolnogralfie, auch ...gralphie die; IHS (Latinisierung der frühchristlichen Abkürzung des Na­
(über lat. iconographia aus gr. eikonographia „Abbil­
mens Jesus in griech. Form: IH(SOY)S): tMonogramm
dung, Darstellung“): 1. wissenschaftliche Bestimmung
Christi, Wiedergabe des Namens Jesus in Handschriften
von Bildnissen des griech. u. röm. Altertums. 2. a) Be­
u. Bildwerken; gedeutet als Jesus hominum salvator „Je­
schreibung, Form- u. Inhaltsdeutung von [alten] Bildwer­
sus, der Menschen Heiland“ od. in hoc salus „in diesem
ken; b) svw. Ikonologie. iko no gra fisch, auch ...gra­
[ist] Heil“ od. volkstümlich als „Jesus, Heiland, Seligma­
phisch (zu T...grafisch): die Ikonografie betreffend. Ikocher“
nolklaslmus* der; -, ...men (über mlat. iconoclasmus
Ijljar [ɪja:p] der; - (aus gleichbed. hebr. ’iyyär): achter Mo­
aus gleichbed. mgr. eikonoklasmös): Bildersturm; Ab­
nat im jüd. Kalender (April/Mai)
schaffung u. Zerstörung von Heiligenbildern (bes. der
ljollith [auch ...’lit] der; Gen. -s od. -en, Plur. -e[n] (nach
Bilderstreit in der byzantinischen Kirche des 8. u. 9. Jh.s).
dem finn. Fundort Ijo u. zu Î...lith): alkalisches Tiefenge­
Ikonoklast* der; -en, -en (aus gleichbed. mgr. eikonostein, dessen Hauptbestandteile ÎNephelin u. tÄgirin
klástes, eigtl. „Bilderzerbrecher“): Bilderstürmer, An­
sind
hänger des Ikonoklasmus. iko no klas tisch*: den Ikonoklasmus betreffend, bilderstürmerisch. Ikolnolla1.. .1k [,,,'i:k, auch ,,,'ɪk] (über/r. -ique aus lat. -icus): En­
dung von Adjektiven, z. B. publik, magnifik
trie* die; - (zu tikono... u. gr. latreia „Dienst, Gottesver­
ehrung“): svw. Ikonodulie. Iko no lo ge der; -n, -n (zu
2.. .1k [...ik] (teilweise über fr. -iqué aus lat. -ica, dies meist
t...loge>: Wissenschaftler auf dem Gebiet der Ikonologie.
aus gr. -ikê (téchnë)): 1. Endung weiblicher Substantive,
die ein Fachgebiet bezeichnen, z.B. Kybernetik, Informa­
Ikolnollolgie die; - (zu î...logie): Lehre vom Sinngehalt
alter Bildwerke; vgl. Ikonografie (2 a). iko no lo gisch
tik. 2. Endung weiblicher Substantive, die eine kollektive
(zu Î...logisch): die Ikonologie betreffend. IkolnolmaBedeutung haben u. die einzelne Vorgänge, Erscheinun­
che der; -n, -n (zu gr. máchesthai „kämpfen“): Gegner
gen von etwas zu einem Gesamtbegriff zusammenfassen,
der Bilderverehrung. Ikolnolmalchie die; - (zu gr. má­
z.B. Methodik, Anekdotik. 3. Endung weiblicher Sub­
che „Kampf* u. t2...ie): Bekämpfung der Heiligenbilder­
stantive, die eine Beschaffenheit, ein Geartetsein ausdrü­
verehrung. Ikolnolmalne der; -n, -n (zu f...mane): Bil­
cken, z.B. Esoterik, Theatralik
dernarr. Ikolnolmalnie die; - (zu t...manie): übertrie­
...i|ka u. ...ica [...ika] (aus lat. -ica (Plur. von -icum) u. gr.
bene Vorliebe für Bilder. Ikolnolmelter das; -s, - (zu
-iká (Plur. von -ikón)): Endung pluralischer Substantive,
I'...meter): Rahmensucher an einem fotografischen Ap­
die als Sammelbezeichnungen für Produkte od. (bes. lite­
parat. Ikolnolskop* das; -s, -e (aus gleichbed. amerik.
rarische) Werke gleicher Art dienen, z.B. Alkoholika,
iconoscope; vgl. ...skop): speichernde Fernsehaufnahme­
Helvetika, Judaika
röhre. Ikolnosltas* der; -, -e u. Iko|nos|ta|se* die; -, -n
Ikalkolpflaulme die; -, -n (aus gleichbed. span, (h)icaco,
(über russ. ikonostas aus gleichbed. mgr. eikonostäsion):
dies aus einer Indianersprache der Karibik): Goldpflau­
dreitürige Bilderwand zwischen Gemeinde- u. Altarraum
me, wohlschmeckende Steinfrucht eines Rosengewächses
in orthodoxen Kirchen. Ikolnolstroph* der; -s, -e (zu
(tropisches Westafrika u. Amerika)
Tikono... u. gr. strophem, stréphein „drehen“, eigtl. „Bild­
lka|ri|er [...in] der; -s, - (nach der griech. Sagengestalt Ika­
umkehrer“): Glas für Kupferstecher, wodurch man Bilder
rus): Angehöriger einer Artistengruppe, bei deren Vor­
umgekehrt sieht
führungen einer auf dem Rücken liegt u. mit den Füßen
seine Partner in der Luft herumwirbelt, ikaIrisch: a) Iko saleder A«; -s, - (aus gleichbed. gr. eikosáedron): re­
gelmäßiger Zwanzigflächner (von 20 gleichseitigen Drei­
kühn, verwegen; b) die Ikarier betreffend; ikarische Spie­
ecken begrenzt; Math.). Iko|silte|traleder*iföi; -s, - (zu
le: akrobatische Vorführungen mit Luftsprüngen
gr. eikositéttares „vierundzwanzig“ u. hédra „Fläche, BaIkati/ßi; -[s], Skat|tech|nik¿fe; - (malai.y. vor allem in In­

n

Ikpal

sis“>: Kristallform, die aus 24 symmetrischen Vierecken
besteht
Iklpal die; -, -i <aus gleichbed. türk, ikbal): TOdaliske, die
Aussicht hatte, Gemahlin des Sultans zu werden
Ikra* der; -[s], auch die; - (aus gleichbed. russ. ikra): russ.
Bez. für Kaviar
Ikltaa ['rktaa] der u. das; - (aus arab. ‘iqta’a „Lehen“ zu qata’a „mit etw. belehnen“): arab. Form des Lehens, Land­
zuweisungen an Gefolgsleute des Kalifen, die durch Geldu. Naturalabgaben entgolten werden mussten
ik|te|risch (über lat. ictericus aus gleichbed. gr. ikterikós):
die Gelbsucht betreffend; mit Gelbsucht behaftet, gelb­
süchtig (Med.). Ikltelrus der; - (über lat. icterus aus
gleichbed. gr. ikteros): Gelbsucht (Med.)
ikltolgen (zu Î Iktus u. t...gen): durch plötzlich auftretende
Krankheiten bedingt, anfallsbedingt (z. B. von Organ­
schäden; Med.). Ikltus der; -, Plur. - [,,,tu:s] u. Ikten (aus
lat. ictus „Stoß, Schlag, Takt(schlag)“): 1. [nachdrückli­
che] Betonung der Hebung im Vers, Versakzent
(Sprachw.). 2. unerwartet u. plötzlich auftretendes
Krankheitszeichen (Med.). 3. Stoß, stoßförmige Erschüt­
terung (Med.)
...ilkum (aus lat. -icum): Endung sächlicher Substantive,
die eine bestimmte Sache, einen Zeitabschnitt, eine Prü­
fung u. Ä. bezeichnen (im Bereich der Medizin häufig mit
der Bedeutung „[Heilmittel“), z. B. Klinikum, Politikum,
Neolithikum, Physikum; Antibiotikum, Narkotikum
...ilkus (aus lat. -icus, dies meist aus gr. -ikos): Endung
männlicher Substantive, häufig zur Charakterisierung
von Personen, z.B. Kanonikus, Musikus; Luftikus, Pfif­
fikus
il..., II... vgl. in..., In...
...il (aus lat. -ilis): 1. Endung von Adjektiven, z. B. agil, in­
fantil. 2. Endung sächlicher Substantive, z. B. Reptil, Au­
tomobil, Ventil
llang-llang-ÖI vgl. Ylang-Ylang-Öl
llarch* der; -en, -en (aus gleichbed. gr. ilärches zu ile (vgl.
Ile) u. ärchein „befehligen“): Anführer einer Ile (1)
lllchan [il kam, il'xam] der; -s (aus gleichbed. pers. il han.
eigtl. „der Khan“, vgl. Khan): Titel der mongolischen
Herrscher in Persien (13. u. 14. Jh.)
Ile die; -, -n (aus gleichbed. gr. île): 1. Rotte, Reiterabtei­
lung im makedonischen Heer. 2. eine Gruppe der vom
Staat gemeinsam erzogenen jungen Männer (im alten
Sparta)
llea: Plur. von tIleum
Helen [,,,eən]: Plur. von T Ileus. Ileliltis die; -, ...itiden (zu
lat. ile „Unterleib“ u. T...itis>: Entzündung des Ileums
(Med.). Ilelosltolmie* die; -, ...ien (zu gr. stöma „Mund,
Mündung“ u. t2...ie): operative Anlegung einer äußeren
Krummdarmfistel (z.B. zur künstlichen Stuhlentleerung
bei Darmverschluss; Med.), ilelolzälkal (zu tZäkum u.
’...al): den Unterleib betreffend (Med.)
Ilelsit [auch ..,'zit] der; -s, -e (nach dem amerik. Mineralo­
gen M. W. Iles (f 1890) u. zu T2...it): ein grünes Mineral
Ile um [,,,eʊm] das; -s (aus gleichbed. lat. ileum (Neben­
form von ile), eigtl. „Unterleib“): Krummdarm, unterer
Teil des Dünndarms (Med.). Ilelus [...eus] der; -, ¡leen
[...eon] (über lat. ileus aus gleichbed. gr. eileós): Darmver­
schluss (Med.)
Ilex die, auch der; -, - (aus lat. ilex „Stecheiche“): Stechpal­
me (immergrüner Strauch od. Baum, z.B. Mate; Bot.)
Ilinlgus der; -, - (über nlat. ilingus aus gr. eiliggos, illiggos
„das Drehen, Schwindel“ zu eiliggiän „vom Schwindel be­
fallen werden“): (veraltet) Drehkrankheit, Schwindel
(Med.)
i!|la|kri|malti|gn* die; -, -en (zu lat. illacrimare „über etw.
weinen“ u. t...ation>: (veraltet) Tränenfluss (Med.)
Illlap Isus der; -, - (aus lat. illapsus „das Eindringen“ zu il­

600
labi „eindringen, hineinfallen“): (veraltet) das Hineinfal­
len, Hereinbrechen, der Einfall
i 11 lä I si I bei (aus gleichbed. lat. illaesibilis zu Tin... (2) u.
laedere „verletzen“): (veraltet) unverletzlich. Illlälsilbililtät die; - (zu Î ...ität): (veraltet) Unverletzlichkeit
llllalta u. Illlalten: Plur. von Tlllatum. Illlaltilgn die; -,
-en (aus gleichbed. lat. illatio zu inferre „hineinbringen,
-tragen“; vgl. Illatum): (veraltet) 1. Einbringung; Erklä­
rung, dass etwas als eingebrachte Mitgift gelten soll. 2.
Schlussfolgerung, illlaltiv (aus gleichbed. lat. illativus zu
illatus, Part. Perf. von inferre „folgern, schließen“, eigtl.
„hineintragen“):
(veraltet)
folgernd,
konsekutiv
(Sprachw.). Illlaltiv der; -s, -e [...vo] (aus gleichbed. lat.
(casus) illativus): 1. Kasus zur Bezeichnung der Bewegung
od. Richtung in etw. hinein (in den finnisch-ugrischen
Sprachen; Sprachw.). 2. (veraltet) konsekutive Konjunkti­
on (z.B. deshalb; Sprachw.). IHlaltum das; -s, Plur. Illaten u. Illata (meist Plur.) (aus lat. illatum, eigtl. „Hinein­
gebrachtes“, substantiviertes Part. Perf. (Neutrum) von
inferre „hineinbringen“): (veraltet) von der Frau in die
Ehe eingebrachtes Vermögen (Rechtsw.)
illlauldaIbel [auch 'ɪl...] (aus gleichbed. lat. illaudabilis zu
Tin... (2) u. laudare „loben“): (veraltet) unlöblich, un­
rühmlich
...tille (über /r. -ille aus lat. -illa): verkleinernde Endung
weiblicher Substantive, z. B. Pupille, Pastille
illlelgal (aus gleichbed. mlat. illegalis, dies aus Tin... (2) u.
lat. legalis, vgl. legal): gesetzwidrig, ungesetzlich, ohne
behördliche Genehmigung; Ggs. Tiegal. il|lelga|li|sieren (zu t...isieren): gesetzwidrig machen, für ungesetz­
lich erklären. Il|le|ga|li|tät [auch TI...] die; -, -en (zu
T ...ität): 1. a) (ohne Plur.) Ungesetzlichkeit, Gesetzwidrig­
keit; b) illegaler Zustand, illegale Lebensweise. 2. einzelne
illegale Handlung
illlelgilbel (aus gleichbed. mlat. illegibilis zu Tin... (2) u.
lat. legere „lesen“): (veraltet) unleserlich. Il|le|gilbi|lität die; - (zu T...ität>: (veraltet) Unleserlichkeit
■lllelgiltim (aus gleichbed. lat. illegitimus, dies aus Tin...
(2) u. legitimus, vgl. legitim): a) unrechtmäßig, im Wider­
spruch zur Rechtsordnung [stehend], nicht im Rahmen
bestehender Vorschriften [erfolgend]; Ggs. Tlegitim (la);
b) unehelich; außerehelich; Ggs. Tlegitim (1 b). 111leIgi|timiltät [auch TI...] die; - (zu T...ität>: unrechtmäßiges Ver­
halten
illlilbelral (aus gleichbed. lat. illiberalis, eigtl. „unedel, ge­
mein“): engherzig, unduldsam. Il|li|be|ra|li|tät [auch
TI...] die; - (aus gleichbed. lat. illiberalitas, Gen. illiberali­
tatis, eigtl. „Unfreundlichkeit“): Engherzigkeit, Unduld­
samkeit
illlilcilte [,..ts...J (/at.; Adverb von illicitus „unerlaubt“):
unerlaubterweise, verbotener weise
illlilmiltiert [auch TI...] (zu lat. illimitatus „unabgegrenzt,
unwegsam“ u. T...iert; vgl. Limit): unbegrenzt, unbe­
schränkt
II|li|niIum das; -s (nach dem nordamerik. Bundesstaat Illi­
nois u. zu T...ium): (veraltet) svw. Promethium
■Hlilquid [auch ,,,'kvi:t] (zu Tin... (2) u. Tliquid): zahlungs­
unfähig. 111 li lq ui Idi Ität [auch TI...] r/ze; - (zu T ...ität): Zah­
lungsunfähigkeit, Mangel an flüssigen [Geldjmitteln
Il I lit [auch ... lit] der; -s, -e (nach dem Vorkommen im nord­
amerik. Bundesstaat Illinois u. zu T2...it): ein glimmerarti­
ges Tonmineral
illliltelrat [auch ...Ta:t] (aus gleichbed. lat. illiteratus): ungelehrt, nicht wissenschaftlich gebildet. Il|li|te|rat [auch
...ra:t] der; -en, -en: Ungelehrter, nicht wissenschaftlich
Gebildeter
llllolkultilon die;-, -en (zu Tin... (l)u. TLokution): Sprech­
handlung mit kommunikativer Funktion (Sprachw.). illloku ti o när (zu T...är): die Illokution betreffend; illoku-

601
tionärer Akt: der Sprechakt im Hinblick auf seine kommu­
nikative Funktion, z.B. Aufforderung, Frage (Sprachw.);
vgl. lokutionärer Akt, perlokutionärer Akt. il|lo|ku|tiv
<zu T ...iv>: svw. illokutionär; illokutiver [...vb] Akt: svw. illokutionärer Akt; illokutiver [...vb] Indikator: Partikel­
wort od. kurze Phrase, die die Funktion hat, einen nicht
eindeutigen Satz eindeutig zu machen, z. B. du kannst ja
noch überlegen (als Rat)
llllolsis rfZe; - <aus gleichbed. gr. illösis zu illein „wälzen,
herumdrehen; schielen“): (veraltet) das Schielen
illlolyal* ['ɪloaja:ɪ, auch ...ja:l] (zu tin... (2) u. tloyal): a)
den Staat, eine Instanz nicht respektierend; Ggs. tloyal
(a); b) vertragsbrüchig, gegen Treu und Glauben; Ggs.
tloyal (b); c) einem Partner, der Gegenseite gegenüber
übel gesinnt; Ggs. tloyal (b). Illlolyalliltät [auch il...]
die; -, -en (zu t...ität>: illoyales Verhalten
i 11 lu I ie I r en (zu t in... (2) u. lat. luere „waschen“): in den Bo­
den einwaschen, einschwemmen (Geol.)
Il lu mi nat der; -en, -en (meist Plur.) (zu lat. illuminatus,
Part. Perf. von illuminare (vgl. illuminieren), eigtl. „der
Erleuchtete“): Angehöriger einer geheimen Verbindung,
bes. des Illuminatenordens. Il|lu|mi|na|ten|or|den der;
-s: aufklärerisch-freimaurerische geheime Gesellschaft
des 18. Jh.s. Il|lulmi|na|ti|on die; -, -en (über/r. illumina­
tion aus spätlat. illuminatio „Erleuchtung, Beleuchtung“
zu illuminare, vgl. illuminieren): 1. farbige Festbeleuch­
tung vor allem im Freien (von Gebäuden, Denkmälern). 2.
göttliche Erleuchtung des menschlichen Geistes (nach der
theologischen Lehre Augustins). 3. das Ausmalen von
Î Kodizes, Handschriften, Drucken mit ÎLasurfarben. 4.
Leuchtschrift. Il|lu|mi|na|ti|onslthelolrie die; -: zur
mittelalterlichen Lichtmetaphysik gehörende Lehre, die
vom Vorhandensein eines Urlichtes ausgeht (Philos.). ¡Ilu mi naitis tisch (zu TIlluminat u. T...istisch>: die Illuminaten u. ihre Weltanschauung betreffend. Il|lu|mi|nator der; -s, ...oren (aus gleichbed. mlat. illuminator): 1.
Hersteller von Malereien in Handschriften u. Büchern des
Mittelalters. 2. svw. Monochromator. il|lu|mi|nie|ren
(aus gleichbed. fr. illuminer, dies aus lat. illuminare „er­
leuchten“ zu Tin... (2) u. lumen, Gen. luminis „Licht,
Leuchte“): 1. festlich erleuchten. 2. Handschriften aus­
malen, Buchmalereien herstellen (von Künstlern des Mit­
telalters). 3. erhellen, illlulmilniert (zu Î ...iert): (scherzh.
veraltend) alkoholisiert. Il|lu|mi|nist der; -en, -en (zu
T ...ist): svw. Illuminator (1)
llllul silon die; -, -en (aus gleichbed. fr. illusion, dies aus lat.
illusio „Verspottung; Täuschung, eitle Vorstellung“ zu il­
ludere „sein Spiel treiben, verspotten“): 1. beschönigen­
de, dem Wunschdenken entsprechende Selbsttäuschung
über einen in Wirklichkeit weniger positiven Sachverhalt;
Wunschvorstellung. 2. falsche Deutung von tatsächlichen
Sinneswahrnehmungen (im Unterschied zur Halluzinati­
on; Psychol.). 3. Täuschung durch die Wirkung des
Kunstwerks, das Darstellung als Wirklichkeit erleben
lässt (Ästhetik), illlulsilolnär (zu t ...är): 1. auf Illusionen
beruhend. 2. svw. illusionistisch (1). il|lulsi|o|nie|ren
(aus gleichbed. fr. illusionner, dies aus lat. illudere „vor­
spielen, täuschen“): in jmdm. eine Illusion erwecken,
jmdm. etwas vormachen, vorgaukeln, jmdn. täuschen. IIlulsilolnislmus der; - (zu Î ...ismus ( 1)> : 1. die Objektivi­
tät der Wahrheit, Schönheit, Sittlichkeit als Schein erklä­
rende philos. Anschauung. 2. in der wedischen u. brahma­
nischen Philosophie die Lehre, nach der die Welt nur in
der Vorstellung bestehe, die reale Außenwelt nur Schein
sei („Schleier der Maja“; vgl. Maja). 3. illusionistische
[Bildjwirkung. Illlulsilolnist der; -en, -en (aus gleichbed.
ʃr. illusionniste): 1. jmd., der sich falsche Vorstellungen,
Hoffnungen macht; Träumer. 2. Zauberkünstler, illlulsiolnis tisch (zu Î Illusion u. Î ...istisch): 1. durch die

Imaginalstadium
künstlerische Darstellung Scheinwirkungen erzeugend
(bildende Kunst). 2. svw. illusionär (1). illlulsolrisch
(unter Einfluss von gleichbed. fr. illusoire aus spätlat. illusorius „verspottend, täuschend“): a) nur in der Illusion
bestehend, trügerisch; b) vergeblich, sich erübrigend
illluslter (über fr. illustre aus gleichbed. lat. illustris, eigtl.
„im Licht stehend“): glanzvoll, vornehm, erlaucht. Illlustraltilon* iZze; -, -en (aus lat. illustratio „Erhellung, an­
schauliche Darstellung“ zu illustrare, vgl. illustrieren): a)
Bebilderung, erläuternde Bildbeigabe; b) Veranschauli­
chung. Erläuterung; vgl. ...ation/...ierung. illlusltraltiv*
(zu t...iv): veranschaulichend, erläuternd. Il|lus|tra|tor*
der; -s, ...oren (aus spätlat. illustrator „Erleuchter, Verherrlicher“): Künstler, der ein Buch mit Bildern ausge­
staltet. Il|lusltra|to|rin* die; -, -nen: weibliche Form zu
tIllustrator, illlusltrielren* (aus lat. illustrare „erleuch­
ten, erläutern, verschönern“): a) ein Buch mit Bildern
ausgestalten, bebildern; b) veranschaulichen, erläutern.
1111 u s I tr ie r I te * die; -n, -n (zwei -, auch -n) (verkürzt aus
älter Illustrierte Zeitung): periodisch erscheinende Zeit­
schrift, die überwiegend Bildberichte u. Reportagen aus
dem Zeitgeschehen veröffentlicht. Illlusltrielrung* die;
-, -en (zu t...ierung): svw. Illustration; vgl. ...ation/...ierung. Ullusltris* (aus lat. illustris, vgl. illuster): 1. spätan­
tiker Rangtitel für höchste Würdenträger u. Hofbeamte
des Römischen Reichs sowie seit dem 4. Jh. für christliche
Bischöfe. 2. im mittelalterlichen Kanzleistil seit 1180 den
Reichsfürsten (bis 1630 auch den Kardinälen) vorbehalte­
ne Titulatur
illlulvilal [...V...] (zu Tin... (1), lat. luere (lavare) „waschen,
wegspülen“ u. T ...ial): a) eingeschwemmt, im Boden ange­
reichert; b) den Illuvialhorizont betreffend. Illlulvilalhoiri zont der; -[e]s: a) Unterboden; b) Ausfällungszone
des Bodenprofils; c) Bodenschicht, in der bestimmte Stof­
fe aus einer anderen Schicht ausgeschieden werden (Ge­
ol.) _
Il ly ris mus der; - (nach dem Namen der römischen Pro­
vinz Illyrien (bei den Römern für Dalmatien u. Panno­
nien) u. zu Î...ismus (1)>: kroatische Bewegung der Jahre
1830-1850, die die Schaffung einer politischen u. sprach­
lichen Einigung der im alten Illyrien wohnenden südslawi­
schen Völkergruppen anstrebte. IIIlyIrist der; -en, -en (zu
T ...ist): 1. Anhänger des Illyrismus. 2. Wissenschaftler auf
dem Gebiet der Illyristik. Illlylrisltik die; - (zu T...istik>:
Wissenschaft, die sich mit den illyrischen Sprachresten im
europäischen Namengut befasst
lllmelnit [auch ... 'nɪt] der; -s, -e (nach dem Ilmengebirge im
südlichen Ural u. zu T2...it): ein schwarzbraunes Mineral
(Titaneisen)
llomlba das; -[s] (aus einer afrik. Sprache): graubraunes,
leichtes, weiches Holz von Muskatnussgewächsen aus
Äquatorialafrika
lllvalit [ilva..., auch ...Tt] ¿Zer; -s, -e (nach dem lat. Namen
Ilva der ital. Insel Elba u. zu T2...it): svw. Lievrit
im..., Im... vgl. in..., In...
Image ['ɪmɪtʃ, engl. ɪmɪdʒ] das; -[s], -s ['ɪmɪʧ(s), engl.
'ɪmɪdʒɪz] (aus gleichbed. engl. image, dies über (alt)fr. ima­
ge „Bild“ aus gleichbed. lat. imago): Vorstellung, [positi­
ves] Bild, das ein Einzelner od. eine Gruppe von einer
Einzelperson od. einer anderen Gruppe (od. einer Sache)
hat; Persönlichkeits-, Charakterbild. Image|or|thi|kon
das; -s, Plur. ...one, auch -s (aus gleichbed. engl. image
orthicon, vgl. Orthikon): speichernde Fernsehaufnahme­
röhre. ima|gi|na|bel [ima...] (über engl. ti.fr. imaginable
aus lat. imaginabilis „in der Einbildung bestehend“): vor­
stellbar, denkbar, imalgilnal (aus lat. imaginalis „bild­
lich“): das fertig ausgebildete Insekt betreffend (Biol.).
Imalgilnallstaldilum das; -s: Stadium der Insekten
nach Abschluss der TMetamorphose (2; Biol.). imalgi-

DI

Imagination
när (aus gleichbed.ʃr. imaginaire, dies aus lat. imaginari­
us „bildhaft, nur in der Einbildung bestehend“): nur in der
Vorstellung vorhanden, nicht wirklich, nicht Ireal (1);
imaginäre Zahl: durch eine positive od. negative Zahl
nicht darstellbare Größe, die durch das Vielfache von i
(der Wurzel von — 1 ) gegeben u. nicht auf t reelle Zahlen
rückführbar ist (Math.). Ima gi|na|ti|cn dZe; -, -en (über
gleichbed./r. imagination aus lat. imaginatio zu imagina­
ri, vgl. imaginieren): Fantasie, Einbildungskraft, bildhaft
anschauliches Denken, imalgilnaltjv (zu l...iv): a) die
Imagination betreffend; b) auf Imagination beruhend.
ima|gi|ni_e|ren (über gleichbed.ʃr. imaginer aus lat. ima­
ginari): sich vorstellen; bildlich, anschaulich machen, er­
sinnen. Imalgilnistrfer;-en,-en (zu lat. imago, Gen. ima­
ginis „Bild“ u. I ...ist): Vertreter des russ. Imagismus, ei­
ner avantgardistischen Dichtergruppe, die etwa
1919-1924 in Moskau bestand u. bes. für die Reduzierung
der poetischen Aussage auf das Bild als wesentlichstes
Element der Dichtung eintrat. Imalgislmus der; - (aus
gleichbed. engl.-amerik. imagism; vgl. ...ismus (1)>: engl.amerik. lyrische Bewegung von etwa 1912-1917, die für
die Lyrik den Wortschatz der Alltagssprache forderte u.
dabei höchste Präzision u. Knappheit des Ausdrucks u.
Genauigkeit des dichterischen Bildes erstrebte. Imalgist
der; -en, -en (aus gleichbed. engl-amerik. imagist): Vertre­
ter des Imagismus, ima|gis|tisch (aus gleichbed. engl.amerik. imagistic): den Imagismus betreffend, zum Ima­
gismus gehörend. Imalgo die; -, ...gines [,,,ne:s] (aus lat.
imago, eigtl. „Bild“): 1. im Unterbewusstsein existieren­
des Bild einer anderen Person, das Handlungen u. Le­
benseinstellung bestimmen kann (Psychol.). 2. das fertig
ausgebildete, geschlechtsreife Insekt; Vollinsekt (Biol.). 3.
(im antiken Rom) wächserne Totenmaske von Vorfahren,
die im Atrium des Hauses aufgestellt wurde. Imalgo Dei
die; - - (.lat.; „Ebenbild Gottes“): die Gottebenbildlichkeit
des Menschen als christliche Lehre (1. Mose 1,27)
Imam der; -s, Plur. -s u. -e (aus gleichbed. arab. imäm, eigtl.
„Vorsteher“): 1. a) Vorbeter in der IMoschee; b) (ohne
Plur.) Titel für verdiente Gelehrte des Islams. 2. religiöses
Oberhaupt (Nachkomme Mohammeds) der I Schiiten. 3.
Titel der Herrscher von Jemen (Südarabien). Imalmilten
die (Plur.) (zu TImam u. I3...it): große Gruppe der ISchi­
iten, die nur 12 Imame (2) anerkennt u. den zwölften als
Î Mahdi wieder erwartet
Iman das; -s (aus arab. imän „der Glaube“): Gesamtheit
der Glaubensgrundsätze des Islam
Imalrilporlzelllan das; -s (nach dem japan. Ausfuhrhafen
Imari): svw. Aritaporzellan
IMAX® ['aɪmæks] das; - (Kurzw. aus engl. Imagination ma­
ximum. „größte Einbildungskraft“): spezielle Form der
Filmprojektion, die aufgrund eines besonderen Bildfor­
mats, spezieller Linsen sowie durch Querlauf des Films im
Projektor den Eindruck erweckt, dass sich der Zuschauer
selbst mitten in der Handlung befindet
Imlballance [ɪm'bæləns] die; -, -s [...siz] (aus gleichbed.
engl. imbalance): Ungleichgewicht; gestörtes Gleichge­
wicht (Chem., Med.)
imlbelzilu. im be zill (über/r. imbécile aus lat. imbecillus
„(geistig) schwach, gebrechlich“): an TImbezillität leidend
(Med.). Im|be|zil|li|tät die; - (über fr. imbécillité aus lat.
imbecillitas, Gen. imbecillitatis „Schwäche, Gebrechlich­
keit“): angeborener od. frühzeitig erworbener Intelligenz­
defekt mittleren Grades (Med.); vgl. Debilität u. Idiotie
imlbilbielren (aus lat. imbibere „einsaugen“): 1. quellen
(bes. in Bezug auf Pflanzenteile). 2. Gewebe durchträn­
ken (von Flüssigkeiten, insbesondere vom Blut; Med.).
Im|bi|bi|ti|on die; -, -en (zu t'...ion>: 1. Quellung von
Pflanzenteilen (z.B. von Samen; Bot.). 2. das Durchträn­
ken des Nebengesteins mit Gasen od. wässrigen Lösungen

602

beim Erstarren einer Îmagmatischen Schmelze (Geol.). 3.
Durchtränkung von Gewebe mit einer Flüssigkeit (bes.
mit Blut; Med.)
imlborlsielren (aus gleichbed. it. imborsare zu borsa
„Geldbeutel, -börse“): (veraltet) [Geld] einnehmen
lmlbre|vi|a|tur* [,..v...] die; -, -en (aus gleichbed. mlat. imbreviatura zu tin... (1) u. lat. breviare „ab-, verkürzen“;
vgl. Breviarium): Registereintragung (Urschrift) der mit­
telalterlichen Notare von allen ausgefertigten Urkunden
Imlbrolglio* [ɪm'brɔljo] das; -s, Plur. ...gli [...lji] u. -s (aus
it. imbroglio „Verwirrung“): rhythmische Taktverwirrung
durch Übereinanderschichtung mehrerer Stimmen in ver­
schiedenen Taktarten (Mus.)
Imidrf«5; -s, -e (Kunstw.; vgl. 3...id): chem. Verbindung, die
sich von Ammoniak dadurch ableitet, dass zwei Wasser­
stoffatome durch Metall od. Säureradikal ersetzt sind.
Imildalzol* das; -s (Kunstw.): eine fünfgliedrige Iheterozyklische chem. Verbindung von basischem u. aromati­
schem Charakter mit zwei Stickstoffatomen im Ring.
Imildolgruplpe die; -n, -n: svw. Iminogruppe. Imin das;
-s, -e (Kunstw.; vgl. ...in ( 1)>: chem. Verbindung, die sich
von Ammoniak dadurch ableitet, dass zwei Wasserstoff­
atome durch einen zweiwertigen Kohlenwasserstoffrest
ersetzt sind. Imilnolgruplpe die; -, -n: zweiwertige, aus
einem Stickstoff- u. einem Wasserstoffatom bestehende
funktionelle Gruppe (NH-Gruppe) der Imine bzw. Imide
(Chem.). Imi|no|harn|stoff der; -[e]s, -e: svw. Guanidin
Imiltat das; -[e]s, -e: Kurzform von limitation (1 b).
...imi tat u. Imiltat... (zu limitation): Wortbildungsele­
ment mit der Bedeutung „Imitation“, z. B. Leinenimitat,
Imitatpelzmantel. Imiltaltio Chrislti die; - - (lat.;
„Nachahmung Christi“; nach dem Titel eines lat. Erbau­
ungsbuchs des 14. Jh.s): Nachfolge Christi, christliches
Leben im Gehorsam gegen das Evangelium (als Lebens­
ideal bes. in religiösen Gemeinschaften des 14. u. 15. Jh.s).
Imiltaltilon die; -, -en (aus lat. imitatio „Nachahmung“
zu imitari, vgl. imitieren): 1. a) das Nachahmen; Nachah­
mung; b) [minderwertige] Nachbildung eines wertvollen
TMaterials (1) od. eines Kunstgegenstandes. 2. genaue
Wiederholung eines musikalischen Themas in anderer
Tonlage (in Kanon u. Fuge), imiltaltiv (zu l...iv): auf
Imitation beruhend; nachahmend; vgl. ...iv/...orisch. ImitaltiviZas; -s, -e [...va] (aus gleichbed. lat. (verbum) imitativum): Verb des Nachahmens, (z. B. büffeln = arbeiten
wie ein Büffel; Sprachw.). Imiltaltor der; -s, ...oren (aus
gleichbed. lat. imitator): Nachahmer. imi|ta|to|risch:
nachahmend; vgl. ...iv/...orisch. imi tie ren (aus gleich­
bed. lat. imitari): 1. nachahmen; nachbilden. 2. ein musi­
kalisches Thema wiederholen, imiltiert (zu t,,,iert):nachgeahmt, künstlich, unecht (bes. von Schmuck)
lm|ma|cu|la|ta [,..k...] <ZZe; - (aus lat. immaculata „die Un­
befleckte“, d.h. die unbefleckt Empfangene): Beiname
Marias in der kath. Lehre. Im|ma|culla|ta Concepltio
[- kɔn'tsɛptsio] die; - - (zu lat. conceptio „Empfängnis“):
die Unbefleckte Empfängnis [Mariens] (d. h. ihre Bewah­
rung vor der Erbsünde im Augenblick der Empfängnis
durch ihre Mutter Anna) in der kath. Lehre
imlmalnent (aus lat. immanens, Gen. immanentis, Part.
Präs, von immanere, vgl. immanieren): 1. innewohnend,
in etw. enthalten. 2. die Grenzen möglicher Erfahrung
nicht übersteigend, innerhalb dieser Grenzen liegend,
bleibend; den Bereich des menschlichen Bewusstseins
nicht überschreitend; Ggs. Itranszendent (1). imlmanenziZZe, - (zu l...enz): 1. das, was innerhalb einer Gren­
ze bleibt u. sie nicht überschreitet. 2. a) Beschränkung auf
das innerweltliche Sein; b) Einschränkung des Erkennens
auf das Bewusstsein od. auf Erfahrung (Philos.); vgl.
Transzendenz. Im|ma|nenz|phi|lo|so|phie die; -: Rich­
tung der Philosophie, wonach alles Sein in das Bewusst-

603

Immobilismus

sein verlegt ist u. nicht darüber hinausgeht. im|ma|nienetenscheibe. 3. svw. Inundation. 4. Dauerbad als thera­
ren (aus lat. immanere „bei etw. bleiben, anhaften“): in­
peutische Maßnahme bei Hautkrankheiten (Med.). Imnewohnen, enthalten sein
mersionskopierung ¿fe; -, -en (zu Tkopieren):
Imlmalnulelifer; -s (aus hebt. ‘immänu’el „Gott mit uns“):
Filmkopierung, bei der sich die Kopiervorlage in einem
symbolischer Name des Sohnes einer jungen Frau (bzw.
flüssigen Medium (3) befindet. Im|merlsilons|lin|se
Jungfrau), dessen Geburt Jesaja weissagt (Jes. 7, 14); spä­
die; -, -n: auf einer Achse angeordnete Lochblenden mit
ter bezogen auf Jesus Christus (Rel.)
verschiedener elektrischer Ladung, die auf einen Elektro­
imlmarlgilniert (zu tin... (2), lat. margo, Gen. marginis
nenstrahl wie eine Linse wirken. Imlmer|si|ons|tau|fe
„Rand“ u. t,,,iert): (veraltet) ungerändert, randlos
die; -, -n: ältere (von den Î Baptisten noch geübte) Form
lm|ma|te|ri|al|gülter|recht das; -[e]s (zu mlat. immate­
der christlichen Taufe durch Untertauchen des Täuflings;
rialis „unstofflich, unkörperlich“): das Recht auf freie
vgl. Aspersion
Verfügung über eigene geistige Produkte (z.B. Patent-, Imlmilgrant* der; -en, -en (aus lat. immigrans, Gen. immi­
. Warenzeichen-, Urheberrecht; Rechtsw.). lmlmalte[rigrantis, Part. Präs, von immigrare, vgl. immigrieren): Ein­
allislmus [auch im...] der; - (nach gleichbed./r. immaté­
wanderer (aus einem anderen Staat); Ggs. TEmigrant.
rialisme, dies zu Tin... (2) u. TMaterialismus): Lehre, die
Im|mi|gra|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. lat. immigradie Materie als selbstständige Substanz leugnet u. dagegen
tio): 1. Einwanderung; Ggs. TEmigration (I). 2. besonde­
ein geistig-seelisches Bewusstsein setzt (Philos.). Imlmare Art der T Gastrulation, bei der sich Einzelzellen vom
telrilalliltat [auch im...] die; - (aus gleichbed./r. immaté­
7 Blastoderm ins Î Blastozöl abgliedern u. eine neue Zell­
rialité; vgl. ...ität): unkörperliche Beschaffenheit, stofflo­
schicht ausbilden (Biol.). imlmilgrielren (aus lat. immi­
ses Dasein. imlma|te|ri|ell [auch im...] (aus gleichbed.
grare „hineingehen, einziehen“): einwandern; Ggs. Îemi­
/r. immatériel, dies aus mlat. immaterialis): unstofflich,
grieren
unkörperlich; geistig; immaterielles Güterrecht: svw. Im­ imlmilnent (über gleichbed./r. imminent aus lat. immi­
materialgüterrecht; Ggs. Î materiell (1)
nens, Gen. imminentis, Part. Präs, von imminere, vgl. imImmatrikulation* die; -, -en (unter Einfluss von fr.
minieren): drohend, nahe bevorstehend (z.B. von Fehlge­
immatriculation zu mlat. immatriculare, vgl. immatriku­
burten; Med.). im|mi|nie|ren (aus gleichbed. lat. immi­
lieren): 1. Einschreibung in die Liste der Studierenden,
nere): (veraltet) nahe bevorstehen, drohen
Aufnahme an einer Hochschule; Ggs. ÎExmatrikulation; ImlmislsilgnÄe;-, -en (meist Plur.) (aus/ut. immissio „das
vgl. ...ation/...ierung. 2. (Schweiz.) amtliche Zulassung ei­
Hineinlassen“ zu immittere, vgl. immittieren): 1. das Ein­
nes Kraftfahrzeugs. im|ma|tri|ku|lie|ren (aus gleich­
wirken von Luftverunreinigungen, Schadstoffen, Lärm,
bed. mlat. immatriculare, vgl. in... (1) u. vgl. Matrikel): 1.
Strahlen u.Ä. auf Menschen, Tiere, Pflanzen, Bausub­
a) in die Matrikel (1) einer Hochschule aufnehmen; Ggs.
stanz u. Ä. 2. Einsetzung in eine Position (Amt od. Besitz­
Îexmatrikulieren; b) sich -: seine endgültige Anmeldung
stand). 3. Kurzform von Timmissionskonzentration. Imim ÎSekretariat (1) einer Universität abgeben; Ggs. Îex­
missionskataslter der (österr. nur so) od. das; -s, -:
matrikulieren. 2. (Schweiz.) (ein Kraftfahrzeug) anmel­
auf Karten dargestellte Messergebnisse der räumlichen
den. Im|maltri|ku|lie|rungrf/e; -, -en (zu ...ierung): svw.
Verteilung der Jahresmittel- u. Kurzzeitwerte von Schad­
Immatrikulation; vgl. ...ation/...ierung
stoffimmissionen für ein bestimmtes Gebiet. Imlmislsiimlmaltur (aus gleichbed. lat. immaturus): unreif; nicht
ons|kon|zen|tralti|on* die; -, -en: Menge eines verun­
voll entwickelt (von Frühgeborenen; Med.). Imlmaltulrireinigten Spurenstoffes, die in der Volumeneinheit (Kubik­
täti/ie; - (aus gleichbed. lat. immaturitas, Gen. immatu­
meter) Luft enthalten ist. Imlmislsilonslschutzáer;-es:
ritatis): (veraltet) Unreife
(gesetzlich festgelegter) Schutz vor Immissionen (1). imimlmeldilat (aus gleichbed. (spät)lat. immediatus): unmit­
mitltielren (aus gleichbed. lat. immittere, eigtl. „hinein­
telbar [dem Staatsoberhaupt unterstehend], Imlmeldischicken“): (veraltet) [in einen Besitz] einweisen, einsetzen
atgesuch das; -[e]s, -e: unmittelbar an die höchste Be­ imlmolbil [auch ... bi:l] (aus gleichbed. lat. immobilis): 1.
hörde gerichtetes Gesuch. imlmeldi|a|ti!si_e|ren (zu
unbeweglich, unverschieblich (z.B. auch von versteiften
od. stark verrenkten Gelenken od. Gliedmaßen); Ggs.
Î ...isieren): [reichsjunmittelbar, frei machen (in Bezug auf
Tmobil (1 a). 2. nicht für den Krieg bestimmt od. ausge­
Fürsten od. Städte bis 1806). Im|meldi|at|ne|kro|se*
rüstet, nicht kriegsbereit (in Bezug auf Truppen); Ggs.
die; -, -n: schlagartiges Absterben des Gewebes (infolge
Tmobil (2). Imlmolbillilarlkrelditder; -[e]s, -e (zu Tin...
Einwirken elektrischen Hochspannungsstromes; Med.).
(2), TMobiliar u. t Kredit): Kredit, der durch Pfandrecht
Im|me|dilatlprolthe|se die; -, -n: unmittelbar nach
an bebauten od. unbebauten Grundstücken gesichert ist.
Entfernung der Zähne eingesetzte Prothese (Zahnmed.)
Imlmolbi|li|ar|ver|silche|rung die; -, -en: Versiche­
immemoirabel (aus lat. immemorabilis „zu verschwei­
rung von Gebäuden od. Grundstücken gegen Schäden.
gen; schweigsam“): (veraltet) nicht erwähnenswert
Im|mo|bi|lie [...is] die; -, -n (meist Plur.) (zu lat. immobi­
imlmens (aus gleichbed. lat. immensus zu Tin... (2) u. lat.
lia (bona) „unbewegliche (Güter)“): unbewegliches Ver­
metiri „messen“): in Staunen, Bewunderung erregender
mögen, Gebäude, Grundstücke (einschließlich fest ver­
Weise groß o.Ä.; unermesslich [groß]. Imlmenlsiltät
bundener Sachen); Ggs. TMobilien (2). Im|mo|bi|lilendie; - (aus gleichbed. lat. immensitas, Gen. immensitatis):
fonds [,,,fo:] der; - [...fö:(s)J, - [,,,fð:s]: Sondervermögen
(veraltet) Unermesslichkeit. imirrsensurabel (aus
einer Kapitalanlagegesellschaft, das aus Grundstücken u.
gleichbed. spätlat. immensurabilis): unmessbar. ImlmenGebäuden besteht. Im|mo|bi|li|sa|tilon die; -, -en (zu
su raibilli tät ¿¡'n?, - (zu t...ität): Unmessbarkeit
lat. immobilis (vgl. immobil) u. T...ation): Ruhigstellung
imlmerlgielren (aus lat. immergere „versenken“ zu Tin...
von Gliedern od. Gelenken (z. B. durch Verbände; Med.);
(1) u. mergere „eintauchen“): (veraltet) ein-, untertau­
vgl. ...ation/...ierung. Im|mo|bi|li|sa|tor der; -s, ...oren
chen (bes. bei der von den Baptisten noch heute geübten
(zu T...ator): Gerät zur Ruhigstellung von Gliedern od.
Form der Taufe). Imlmerlsilon die; -, -en (aus spätlat.
Gelenken. imlmolbi|li|sie|ren (zu T...isieren): durch ei­
immersio „Eintauchung“): 1. a) das Einbetten eines Ob­
nen Verband od. durch Schienen ruhig stellen (in Bezug
jekts in eine Flüssigkeit, um sein optisches Verhalten zu
auf Glieder od. Gelenke; Med.). Im|mo|bi|li|sie|rung
beobachten; b) bei einem Mikroskop die Einbettung des
die; -, -en (zu T...isierung): das Immobilisieren (Med.);
Objekts zur Vergrößerung des Auflösungsvermögens. 2.
vgl. ...ation/...ierung. Im|mo|bi|lis|mus der; - (zu T...ÍSdas Eintreten eines Mondes in den Schatten eines Plane­
mus (?.)>: Unbeweglichkeit als geistige Haltung. Immoten od. das scheinbare Eintreten eines Mondes in die Pla­

Di

immoralisch

604

fassungsrechtlich garantierter Schutz der Bundes- u.
bi|liItät [auch 'ɪm...] die; - (über fr. immobilité aus gleichLandtagsabgeordneten vor behördlicher Verfolgung we­
bed. lat. immobilitas, Gen. immobilitatis): 1. Unbeweg­
gen einer Straftat (nur mit Genehmigung des Bundes- bzw.
lichkeit. 2. Zustand fehlender Kriegsausrüstung u.
Landtages aufhebbar); vgl. Indemnität. 3. svw. Exterrito­
Kriegsbereitschaft (von Truppen)
rialität. Imlmulniltätsleinlheit die; -, -en: svw. Immu­
imlmolrallisch [auch ... ra:...J (zu tin... (2) u. Tmoralisch):
nisierungseinheit. Imlmunlkomlplex* der; -es, -e (zu
unmoralisch, unsittlich (Philos.). Imlmolrallislmus der;
Îimmun...): Makromolekül, das aus Antigen- u. Antikör­
- (zu t...ismus (1)>: Ablehnung der Verbindlichkeit mora­
permolekülen besteht (Med.). Imlmynlkörlper der; -s, -:
lischer Grundsätze u. Werte (Philos.). Imlmolrallist der;
svw. Antikörper, imlmulno..., Imlmulno... vgl. im­
-en, -en (zu T ...ist) : jmd., der die Geltung der herrschen­
mun..., Immun... Imlmulnolaslsay vgl. Immunassay.
den Moral leugnet. Imlmolralliltät [auch 'ɪm...] die; - (zu
imlmulno gelne'tisch vgl. immungenetisch. Imlmut...ität): Gleichgültigkeit gegenüber moralischen Grund­
nolglolbullin vgl. Immunglobulin. Imlmulnolgramm
sätzen u. Werten
das; -s, -e (zu t...gramm>: Aufzeichnung der Tlmmungloimlmorltallilsielren (zu lat. immortalis „unsterblich“ u.
buline (Med.). Imlmulnollolge der; -n, -n (zu T.Joge):
t...isieren>: 1. dauerhaft, unsterblich machen (z.B. von
Wissenschaftler auf dem Gebiet der Immunologie. ImZellen; Genetik). 2. (veraltet) verewigen. Im|mor|ta|limunoilogie die; - (zu î...logie): Wissenschaft von der
tät Äe; - (aus gleichbed. lat. immortalitas, Gen. immorta­
Immunität (1) u. den damit zusammenhängenden biologi­
litatis): Unsterblichkeit, imlmorltell (aus gleichbed. fr.
schen Reaktionen des Organismus, im mulno lo gisch
immortel(le)): (veraltet) unsterblich, ewig. Im|mor|tel|le
(zu Î...logisch): a) die Immunologie betreffend; b) die Im­
die; -, -n (aus gleichbed. fr. immortelle, eigtl. „Unsterbli­
che“): Sommerblume mit strohtrockenen, gefüllten Blü­
munität (1) betreffend. Im|mu|nolpalthiei/z<?;-, ...jen(zu
t...pathie>: Erkrankung, die auf Antigen-Antikörper-Re­
ten (Korbblütler); Strohblume
aktionen beruht (Med.). Imlmulnolsuplpreslsilon vgl.
[mimum Coe li [- 'tsa:li] das; - - (aus lat. im(m)um coeli
Immunsuppression, imlmulnoisuplpreslsiv vgl. im„Tiefe des Himmels“): Schnittpunkt der T Ekliptik u. des
munsuppressiv. Im mulno the ralpie vgl. Immunthera­
unter dem Ortshorizont gelegenen Halbbogens des Orts­
pie. Im|mu|no|zyt der; -en, -en (meist Plur.) (zu Î...zyt):
meridians; Spitze des IV. Hauses, Himmelstiefe; Abk.:
Immunzelle, Î Lymphozyt mit Bindungsstellen für be­
1. C. (Astrol.)
stimmte T Antigene (Med.). Im|mu|no|zy|tom das; -s, -e
im mun (aus lat. immunis „frei; unberührt, rein“, eigtl.
(zu T ...om): Geschwulst, die durch krankhafte Wucherung
„frei von Leistungen“): 1. für Krankheiten unempfäng­
der tlmmunozyten entsteht (Med.). Im mulnolzyltolse
lich, gegen Ansteckung gefeit (Med.). 2. unter dem Rechts­
schutz der t Immunität (2) stehend (in Bezug auf Parla­
die; -, -n (zu t ‘...ose): durch eine Immunreaktion bedingte
mentsangehörige). 3. unempfindlich, nicht zu beeindru­
Auflösung der Zellen (Med.). Imlmunlpalrallylse die; -,
cken. imimun..., Im mun... u. immuno..., Immuno... (zu
-n (zu Timmun...): durch ein Antigen verursachtes Unver­
Îimmun): Wortbildungselement mit der Bedeutung „un­
mögen des Organismus, auf einen antigenen Angriff zu
empfindlich gegen Krankheitserreger; die Immunität be­
reagieren (Med.). Im|mun|prolphy|la|xe die; -: gezielte
treffend“, z.B. immungenetisch, Immunologie. ImlmunEinflussnahme auf das Immunsystem (Med.). Imlmunaslsay [,,,əseɪ], auch Immunoassay der od. das; -s, -s (zu
relakltilon rfze; -, -en: Abwehrreaktion von Lebewesen
engl. assay „Versuch, Prüfung“, vgl. Essay): Immunitäts­
gegenüber Krankheitserregern od. Giften (Biol., Med.).
prüfung; Prüfung der Immunitätslage eines Organismus
Imlmunlselrum das; -s, Plur. ...ra u. ...ren: spezifische
mithilfe bestimmter Tests (Med.). Imlmunlbiollolgie
Antikörper enthaltendes Blutserum (Med.). Imlmunlstidie; -: svw. Immunologie. im|mun|bio|lolgisch: die Im­
mullans 4izs; -, Plur. ...anzien [...ian] u. ...antia (meist
munbiologie betreffend. ImimunIchelmie die; -: Teilge­
Plur.): die Immunreaktion anregendes Arzneimittel
biet der Î physiologischen Chemie, das sich mit Fragen der
(Med.). Imlmunlsuplpreslsilon die; -, -en: LJnterdrüImmunität (1) befasst. Im|mun|de|fekt der; -[e]s, -e: an­
ckung einer immunologischen (b) Reaktion (z.B. bei
geborene od. erworbene Störung der Immunität (1). imTransplantationen; Med.). im|mun|suplpres|siv: eine
mun|de|fi|zi|ent: unfähig, gegen einen Î antigenen An­
immunologische (b) Reaktion unterdrückend (z. B. in Be­
griff zu reagieren (vom Organismus; Med.). Imlmunldezug auf Arzneimittel; Med.). Imlmunlsysltem das; -s,
fizienz die; -: svw. Immundefekt. Imlmunlgelneltik
-e: für die Immunität (1) verantwortliches Abwehrsystem
die; -: Teilgebiet der Immunologie, das sich mit den gene­
des Körpers (Med.). Imlmunlthelralpie aü'e; -, ...ien
tischen Systemen beschäftigt, die dem Immunsystem zu­
[,,,i:ən]: Behandlungsverfahren, die über eine Beeinflus­
grunde liegen, imlmunlgelneltisch: a) die Immungene­
sung des Immunsystems wirken (Med.). Im|mun|to|letik betreffend, darauf beruhend; b) die Entstehung einer
ranz die; -, -en; das Ausbleiben einer Immunreaktion
Immunität (1) betreffend (Med.). Imlmunlglolbullin,
nach Verabreichen eines bestimmten Antigens (Med.)
auch Immunoglobulin das; -s, -e: Sammelbez. für die Im|mu|ta|bi|li|tät die; - (aus gleichbed. lat. immutabilitas,
Komponenten des ÎGammaglobulins, die Antikörperei­
Gen. immutabilitatis, zu Tin... (2) u. mutabilitas „Verän­
genschaften aufweisen (Med.). Im|mun|his|to|lo|gie
derung“): (veraltet) Unveränderlichkeit. Im|mu|ta|bi|lidie; -: Lehre von der Untersuchung von Körpergeweben in
tätslprinlzip das; -s: Rechtsgrundsatz, nach dem die er­
Bezug auf immunologische Reaktionen, imlmulnilsiehobene öffentliche Klage nach Erlass des Eröffnungsbe­
ren (zu T ...isieren): (gegen Bakterienu. Ä.) immun (1) ma­
schlusses nicht mehr zurückgenommen werden kann. Imchen. Im|mu|ni|sie|rung die; -, -en (zu t...isierung>: Be­
mu|ta|ti|on die; -, -en (aus lat. immutatio „Veränderung,
wirkung von Immunität (1), das Immunisieren bzw. Im­
Vertauschung“ zu tin... (1) u. mutatio „Veränderung“): in
munisiertwerden. Im|mu|nilsie|rungs|ein|heit die: -,
der antiken Rhetorik Ersatz von Lauten, Wörtern, For­
-en: die Menge Gegengift, die die Wirkung einer entspre­
men u. Begriffen durch solche, die eine bessere rhetori­
chenden Gifteinheit aufhebt; Abk.: I. E. (Med.). Imlmusche Wirkung erzielen
niltät die; - (aus /a/, immunitas, Gen. immunitatis „Ab­ Imipact [...pekt] der; -s, -s (aus engl. impact „starker Ein­
gabenfreiheit, das Freisein (von Leistungen)“; Bed. 2
fluss, Wucht; Zusammenprall“ zu to impact, vgl. Im­
unter Einfluss von mlat. immunitas „Steuererlass, Privi­
pakt): 1. Belastung, Wirkung. 2. Stärke der von einer Wer­
leg“): 1. angeborene od. (durch Impfung, Überstehen
bemaßnahme ausgehenden Wirkung (Werbespr.). 3. Mo­
einer Krankheit) erworbene Unempfänglichkeit für
ment, in dem der Schläger den Ball trifft (Golf)
Krankheitserreger od. derenTToxine (Med.; Biol.). 2. ver­ imlpair [ɛ'pɛ:n] (aus gleichbed. fr. impair, dies aus lat. im-

605

imperforabel

par „ungleich, unterlegen“): ungerade (von den Zahlen Imlpeldanzdie; -, -en (zu /ɑ/. impedire „verstricken, hem­
beim Roulette); Ggs. tpair
men“ u. T...anz>: elektr. Scheinwiderstand, Wechsel­
Impakt der: -s, -e (aus engl. impact „Auf-, Einschlag" zu
stromwiderstand eines Stromkreises (Elektrot.). Imlpeto impact „zusammendrücken, -pressen“, dies zu lat. im­
danzkardiografie, auch ...gralphie die; -, ...ien
pactus, Part. Perf. von impingere „hineinstoßen, -schla­
[,,,i:ən]: apparative Methode zur Untersuchung der Herzgen“): 1. Meteoriteneinschlag. 2. (auch das) svw. Impact.
Kreislauf-Funktionen durch Messung des elektrischen
Imlpaktlhylpolthelse die; -: Hypothese, nach der alle
Widerstandes des Körpers (Med.). Im|peldanz|re|lais
Oberflächenformen des Mondes (Krater, Ringgebirge,
[...rale:] das; - [,,,rəlɛ:(s)], - [,,,rəle:s]: svw. Distanzrelais.
Meere) als Einschläge von Meteoriten, Kometen u. Aste­
Im|pe|danz|wand|ler der; -s, -: elektronische Einrich­
roiden anzusehen sind, imlpakltiert (zu lat. impactus
tung zur Transformation eines Wechselstromwiderstan­
(vgl. Impakt) u. T...iert>: eingeklemmt, eingekeilt (z.B.
des zur Anpassung von Leitungen in der Niederfrequenz­
von Zähnen; Med.). Imlpakltilon die; -, -en (zu î'...ion):
technik. imlpeldielren (aus gleichbed. /at. impedire):
Einkeilung, Einklemmung (Med"). Im pak tit der; -s, -e
(veraltet) hindern, verhindern. Imlpeldilmentzfav; -[e]s,
(zu t2...it): Kraterglas, Glasbildung, die mit einem Meteo­
-e (aus lat. impedimentum „Behinderung“): (veraltet)
riteneinschlag in Beziehung steht
rechtliches Hindernis (z.B. Ehehindernis)
Imlpalla
-, -s (aus einer südafrik. Eingeborenenspra­ lmlpek|ka|bi|li|tät die; - (zu kirchenlat. impeccabilis,
che): Schwarzfersenantilope (lebt in den afrikanischen
„schuldlos, ohne Sünde" (zu lat. peccare „sündigen“) u.
Wäldern u. Steppen südlich der Sahara)
t...ität): (veraltet) Schuld-, Sündenlosigkeit. ImlpekImlpanlder der; -s, - (zu tin... (1) u. lat. pandare „krüm­
kanzdie; - (zu T...anz): (veraltet) svw. Impekkabilität
men“; vermutlich Analogiebildung zu tExpander): stab­ im pe ne tra bel* (über fr. impénétrable aus gleichbed.
förmiges, zusammenbiegbares Trainingsgerät zur Kräfti­
lat. impenetrabilis): (veraltet) undurchdringlich. Imlpegung der Armmuskulatur
netrabililtät rf/e,` - (zu T...ität>: (veraltet) Undurch­
imlpar 'dat.y. ungleich, unpaarig (von Organen u. Körper­
dringlichkeit
teilen; Med.), imlpalralbel (aus gleichbed. lat. imparabi- imlpelraltiv (aus gleichbed. lat. imperativus): befehlend,
lis): unvergleichlich. Imlpa|ri|tät<#e; - (aus gleichbed. fr.
zwingend, bindend; imperatives [...vas] Mandat: Î Mandat
imparité zu impair, vgl. impair u. ...ität): (veraltet) Un­
(2), das den Abgeordneten an den Auftrag seiner Wähler
gleichheit. Imlpalriltätslprinlzip das: -s: Grundsatz
bindet; vgl. ...isch/-. Imlpelraltiv der; -s, -e [...va] (aus
ordnungsgemäßer Buchführung, nach dem unrealisierte
gleichbed. lat. (modus) imperativus): 1. a) Modus (2), mit
Gewinne u. Verluste ungleich behandelt werden
dem ein Befehl, eine Aufforderung, Bitte o.Ä. ausge­
imlpaslsalbel [auch im...] (zu/r. impasse (vgl. Impasse)
drückt wird; Befehlsform (z. B. geh!)', b) Verb im Impera­
u. t...abel; vgl. passabel): a) unwegsam; b) unzugänglich.
tiv (1 a; Sprachw.). 2. sittliches Gebot, moralische Forde­
Imlpasse [ɛ'pas] die; -, -s [ɛ'pas] (aus/r. impasse „Sack­
rung; vgl. kategorischer Imperativ, imlpelraltilvisch
gasse“ zu in- „nicht, un-“ u. passer „durchschreiten“):
[,,,'ti:vɪʃ, auch 'm...]: in der Art des Imperativs (1); vgl.
Ausweglosigkeit, Sackgasse
...isch/-. Imlpelraltor der; -s, ...oren (aus gleichbed. lat.
imlpaslsilbel [auch im...] (aus/az. impassibilis zu tin... (2)
imperator): 1. im antiken Rom der Titel für den Oberfeld­
u. pati „leiden, erdulden“): (veraltet) unempfindlich, kalt,
herrn. 2. von Kaisern gebrauchter Titel zur Bezeichnung
teilnahmslos, mitleidlos. Im|paslsi|bi|li|tät [auch 'ɪm...]
ihrer kaiserlichen Würde; Abk.: Imp.; Imperator Rex:
die; - (aus gleichbed. lat. impassibilitas, Gen. impassibiliKaiser u. König (Titel Wilhelms IL); Abk.: I. R. impetatis zu impassibilis, vgl. impassibel): (veraltet) Unemp­
raltolrisch (nach gleichbed. lat. imperatorius): 1. den
findlichkeit, Mangel an Gefühl
Imperator betreffend. 2. in der Art eines Imperators, ge­
imlpaslsielren [èpa...] (zu/r. impasse, vgl. Impasse): (ver­
bieterisch. Im|pe|ra|trix*dze; -, ...trices [,,,tse:s] (aus lat.
altet) beim Kartenspiel mit einer niedrigeren Trumpfkar­
imperatrix „Gebieterin“): weibliche Form zu 1 Imperator,
te stechen, um einen Stich mehr zu erhalten
Kaiserin
im|pas|tie|ren (aus gleichbed. it. impastare, eigtl. „eine imlperlfekt [auch ... fckt] (aus gleichbed. lat. imper­
Farbe in bestimmter Zusammensetzung herstellen“): (in
fectus): (veraltet) unvollkommen, unvollendet. Imlperfekt das; -s, -e (aus gleichbed. lat. (tempus) imper­
der Malerei) Farbe [mit dem Spachtel] dick auftragen.
fectum): 1. (ohne Plur.) Zeitform, mit der ein verbales Ge­
Imlpaslto das; -s, Plur. -s u. ...sti (aus gleichbed. it. im­
schehen od. Sein aus der Sicht des Sprechers als [unabge­
pasto, eigtl. „das Kneten“): dicker Farbauftrag auf einem
schlossene, unvollendete] Vergangenheit charakterisiert
Gemälde (Malerei). Im|pasltolke|ra|mik die; -: vorge­
wird (Sprachw.). 2. Verbform des Imperfekts (1), TPräteschichtliche, grau- bis braunschwarze, auch rötliche od.
ritum (z.B. rauchte, fuhr; Sprachw.). im|per|fek|ti|bel
glänzend schwarze italische Tonware aus dem 11.-7. Jh.
(zu lat. imperfectus „unvollendet“ u. T...ibel>: vervoll­
V. Chr.
kommnungsunfähig, unbildsam. Im|per|fek|ti|bi|li|tät
im pa ti bel (aus gleichbed. lat. impatibilis zu tin... (2) u.
die; - (zu Î ...ität): Unfähigkeit zur Vervollkommnung, Un­
patibilis „erträglich, empfindsam“, dies zu pati „dulden,
bildsamkeit. Imlperlfek tilon die; -, -en (zu t'...ion): in
zulassen“): (veraltet) a) unleidlich; b) unverträglich. Imder Î Mensuralnotation durch das Notenbild angezeigte
paltilbilliltät die; - (zu T.,.ität): (veraltet) a) UnleidlichVerkürzung einer regulär dreizeitigen zu einer zweizeiti­
keit; b) Unverträglichkeit. Im|pa|tilens [...tsisns] i/ze; gen Note (Mus.). im|per|fek|tisch (zu lat. imperfectus,
(zu lat. impatiens „ungeduldig, empfindlich, unfähig zu
vgl. imperfekt): das Imperfekt betreffend, imlperlfekertragen“ (weil Früchte dieser Pflanze bei der geringsten
tiv(zu î...iv): 1. svw. imperfektisch. 2. unvollendet, einen
Berührung auf- od. wegspringen)): Springkraut, Balsami­
Vorgang in seinem Verlauf darstellend; imperfektive [,,,və]
ne (beliebte Topfpflanze)
Aktionsart:! Aktionsart eines Verbs, die das Sein od. Ge­
lmlpeaehlment[ɪm'pi:tʃmənt] das; -[s], -s (aus gleichbed.
schehen als zeitlich unbegrenzt, als unvollendet, als dau­
engl.-amerik. impeachment zu engl. to impeach „ankla­
ernd (Îdurativ) kennzeichnet (z.B. wacAen; Sprachw.).
gen“, dies über fr. empêcher „(ver)hindern“ aus spätlat.
Imlperlfekltiv der; -s, -e: grammatischer tAspekt zur
impedicare „verstricken, fangen“): (in den USA vom Re­
Kennzeichnung einer Handlung in ihrem Verlauf u. in ih­
präsentantenhaus) gegen einen hohen Staatsbeamten ge­
rer Wiederholung (Sprachw.). Im|per|fek|tum das; -s,
richtetes Verfahren, das eine Anklage wegen Amtsmiss­
...ta (zu ÎImperfekt): svw. Imperfekt
brauchs o.Ä. mit dem Antrag auf Amtsenthebung ermög­
im|per|fo|ra|bel (aus spätlat. imperforabilis „unverwund­
lichen soll

u

Imperforation
bar“ zu Tin... (2), lat. perforare „durchbohren, -löchern“
u. T ...abel): nicht durchbohrbar. Im|perlfo|ra|tilon ¿i«;
-, -en <zu T...ation>: svw. Atresie
im|pe|ri|al (aus spätlat. imperialis „kaiserlich, Reichs-“ zu
lat. imperium „Befehl; Macht; Reich“, dies zu imperare
„befehlen, beherrschen“): das Imperium betreffend, herr­
schaftlich, kaiserlich. ’Imlpelrilal das; -s (zu Timperial):
a) altes Papierformat (57 x 78 cm), das noch heute für be­
stimmte Geschäftsbücher verwendet wird; b) alte Format­
benennung für ein Buch von der Größe des Imperials.
2lm|pe|ri|al der; -s, -e (aus gleichbed. russ. imperial, dies
wohl über poln. imperial aus spätlat. (denarius) imperia­
lis, vgl. Imperialis) : frühere russ. Goldmünze zu zehn Ru­
bel (18. u. 19. Jh.). 3lmlpelrilal die; - (zu Î imperial) : (ver­
altet) Schriftgrad von 9 TCicero (Druckw.). Im|pe|ri|,alis der; -, - (aus spätlat. (denarius) imperialis „kaiserli­
che^ Denaros)“): kleine ital. Silbermünze (12.-15. Jh.),
die zuerst von Kaiser Friedrich I. Barbarossa (1152-1190)
ausgegeben wurde. Imlpelrilallislmus der; - (unter Ein­
fluss von engl. imperialism aus gleichbed. fr. impérialis­
me, dies zu spätlat. imperialis, vgl. imperial; vgl. ...ismus
(1)): 1. Bestrebung einer Großmacht, ihren politischen,
militärischen u. wirtschaftlichen Macht- u. Einflussbe­
reich ständig auszudehnen; 2. nach marxistischer An­
schauung die Endstufe des Kapitalismus mit Verflechtung
der Industrie- u. Bankmonopole. Imlpelrilallist der; -en,
-en (zu T ...ist): Vertreter des Imperialismus. im|pe|ri|alis tisch <zu t ...istisch): dem Imperialismus zugehörend.
Im|pe|ri|um das; -s, ...ien [...ion] (aus lat. imperium
„Oberbefehl, Herrschaft(sgewalt)“ zu imperare „befeh­
len, beherrschen“): 1. [röm.] Kaiserreich, Weltreich,
Weltmacht. 2. sehr großer Herrschafts-, Macht- u. Ein­
flussbereich
imlperlmalnent [auch 'ɪm...] (zu Î in... (2) u. Î permanent):
(veraltet) unbeständig, wandelbar. Imlperlmalnenz
[auch im...] dz«; - (zu T...enz): (veraltet) Unbeständigkeit
imlperlmeialbel [auch im...] (aus spätlat. impermeabilis
„unüberschreitbar“): undurchlässig, undurchdringlich
(Med.). Imlperlmelalbilliltät [auch im...] die; - (zu
Î ...ität): Undurchlässigkeit, Undurchdringlichkeit
lm|per|so|na|le das; -s, Plur. ...lia u. ...lien [...ion] (aus
gleichbed. spätlat. (verbum) impersonale): unpersönli­
ches Verb, das nur in der 3. Pers. Singular vorkommt (z. B.
es schneit od. lat. pluit = „es regnet“; Sprachw.); Ggs.
1 Personale (1)
im|per|ti|nent (ausspätlat. impertinens, Gen. impertinentis „nicht dazu (zur Sache) gehörig“, dies zu Tin... (1) u.
lat. pertinere „sich erstrecken, sich beziehen“): in heraus­
fordernder Weise ungehörig, frech, unverschämt. Imperltilnenz die; -, -en (aus mlat. impertinentia „das
Nicht-zur-Sache-Gehören“): 1. (ohne Plur.) dreiste Unge­
hörigkeit, Frechheit, Unverschämtheit. 2. impertinente
Äußerung, Handlung
imlperlzepltilbel [auch im...] (aus mlat. imperceptibilis,
dies zu Tin... (2) u. lat. perceptibilis „wahrnehmbar“):
(selten) nicht wahrnehmbar (Psychol.)
Im|pe|ti|gi|ni|sa|ti|on die; -, -en (zu lat. impetigo, Gen.
impetiginis „Räude“ u. T...ation): Tsekundäre Infizie­
rung, z.B. der Haut bei juckenden Hautkrankheiten
(Med.), imlpeltilgilnös (aus gleichbed. lat. impetiginosus; vgl. ...ös): borkig, grindig (von der Beschaffenheit der
Haut bzw. von Hautkrankheiten; Med.). Imlpeltilgo die;
- (aus gleichbed. lat. impetigo): Eitergrind, -flechte, ent­
zündliche [ansteckende] Hautkrankheit mit charakteristi­
scher Blasen-, Pustel- u. Borkenbildung (Med.)
imlpeltulös (unter Einfluss von fr. impétueux, impétueuse
aus gleichbed. lat. impetuosus): (veraltet) stürmisch, un­
gestüm, heftig. Im|pe|tu|o|si|tät die; - (zu T ...ität): (ver­
altet) Heftigkeit. im|pe|tu|o[so (über it. impetuoso aus

606

gleichbed. lat. impetuosus): stürmisch, ungestüm, heftig
(Vortragsanweisung; Mus.), [mlpeltus der; - (aus lat. im­
petus „das Vorwärtsdrängen“): a) [innerer] Antrieb, An­
stoß, Impuls; b) Schwungkraft], Ungestüm
Imlpileität [...pie...] die; - (aus gleichbed. lat. impietas,
Gen. impietatis): (veraltet) Mangel an TPietät; Gottlosig­
keit, Lieblosigkeit, imlpiltolyable* [ɛpitoaja:bl] (/?.; zu
im- „nicht, un-“ u. pitié „Mitleid, Erbarmen“ (dies aus lat.
pietas „Milde, Gnade“)): (veraltet) unerbittlich, unbarm­
herzig, mitleidlos
imlplanltat* das; -[e]s, -e (aus spätlat. implantatum „das
Eingepflanzte“, substantiviertes Part. Perf. (Neutrum)
von implantare, vgl. implantieren): dem Körper einge­
pflanztes Gewebestück o.Ä. (Med.). Im|pian|ta|ti|on
die; -, -en (aus gleichbed. nlat. implantatio zu spätlat. im­
plantare, vgl. implantieren) : 1. Einpflanzung von Gewebe
(z. B. Haut), Organteilen (z.B. Zähnen) od. sonstigen Sub­
stanzen in den Körper; Organeinpflanzung (Med.). 2.
Einnistung der befruchteten Eizelle in der Gebärmutter­
schleimhaut (Biol., Med.). Imiplanltatlprolthelse die;
-, -n (zu Timplantat): Bez. für einen direkt, vor allem auf
den Unterkieferknochen aufgelagerten Metallsattel zur
Haltverbesserung der Prothese (Med.), imlplanltielren
(aus spätlat. implantare „einpflanzen“ zu Tin... (1) u. lat.
plantare „pflanzen“): eine Implantation vornehmen. Implanlto lo gie die; - (zu T.Jogie): Lehre von den [Mög­
lichkeiten der] Implantationen (Med.)
Im ple ment* das; -[e]s, -e (aus spätlat. implementum,
eigtl. „das Angefülltsein, das Eingenommensein“): (veral­
tet) Ergänzung, Erfüllung [eines Vertrages), imlplemen tielren (nach engl. to implement „bewerkstelligen,
durchführen“; vgl. ...ieren); 1. einführen, einsetzen, ein­
bauen. 2. (Software, Hardware o.Ä.) in ein bestehendes
Computersystem einsetzen, einbauen u. so ein funktions­
fähiges Programm erstellen (EDV). Imlplelmenltierung
-, -en (zu T...ierung): das Implementieren, Im­
plementiertwerden (EDV)
Imlplilkat* das; -[e]s, -e (aus gleichbed. lat. implicatum,
substantiviertes Part. Perf. (Neutrum) von implicare, vgl.
implizieren): etwas, was in etwas anderes einbezogen ist.
Imlplilkaltilon rfz«; -, -en (aus lat. implicatio „Verflech­
tung“): a) Einbeziehung einer Sache in eine andere; b) auf
der Folgerung wenn .... dann ... beruhende logische Bezie­
hung (Philos., Sprachw.). Imlplilkaltor der; -s, ...oren (zu
t, ,,ator): das Zeichen -> (bzw. => od. <) für die Aussagen­
verbindung der Implikation (b) bzw. TSubjunktion (Phi­
los., Sprachw.). Imlplilkaltyr die; -, -en (aus gleichbed.
mlat. implicatura): svw. Implikat. im|pli|zie|ren (aus Zat.
implicare „verknüpfen, umfassen“, eigtl. „hineinfalten“):
a) einbeziehen, einschließen, enthalten; b) zur Folge ha­
ben, mit sich bringen, imiplilzit (aus lat. implicitus, Part.
Perf. von implicare, vgl. implizieren): 1. mit enthaltend,
mit gemeint, aber nicht ausdrücklich gesagt; Ggs. Texpli­
zit (a). 2. nicht aus sich selbst zu verstehen, sondern lo­
gisch zu erschließen. 3. als Anlage vorhanden (Med.), implilzilte (aus lat. implicite „verwickelt“): [unausgespro­
chen] mit inbegriffen, eingeschlossen
im|plo|die|ren* (zu Tin... (1) u. lat. plodere „klatschen,
schlagen“; Analogiebildung zu Texplodieren): durch Im­
plosion zerstört werden (z. B. die Bildröhre eines Fernse­
hers). Imlplolsilon iZz'e; -, -en (zu lat. plosus, Part. Perf.
von plodere (vgl. implodieren) u. T‘...ion): 1. schlagartige,
plötzliche Zertrümmerung eines Hohlkörpers durch äu­
ßeren Überdruck. 2. die erste Artikulationsphase bei der
Bildung von Verschlusslauten, die im Schließen des
Mundraumes besteht (Phon.). Imlplolsiv der; -s, -e [...va]
u. Im|plo|siv|laut der; -[e]s, -e (zu T ...iv): Verschlusslaut,
bei dem keine Öffnung des Verschlusses stattfindet (z.B.
das b in abputzen)

607
[...v...] der; -[e]s, -ten (zu îImpluvium u.
t ’...al (1)): westafrikanisches Gebäude, das um einen In­
nenhof gebaut ist, in dem sich ein Sammelbecken für das
Regenwasser befindet. Imlplulvilum das; -s, Plur. ...ien
[,,,iən] u. ...ia (aus gleichbed. lat. impluvium zu impluere
„hineinregnen“ >: (in altröm. Häusern) rechteckiges Sam­
melbecken für Regenwasser im Fußboden des Î Atriums
(!)
im|pon|de|ra|bel (unter Einfluss von gleichbed. engl. im­
ponderable bzw.fr. impondérable zu tin... (2) u. lat. ponderabilis „wägbar“): (veraltet) unwägbar, unberechenbar.
Im|pon|de|ra|bi|li|en [,,,iən] die (Plur.) (unter Einfluss
von engl. imponderability „Unwägbarkeit“ zu tin... (2) u.
tPonderabilien): Unwägbarkeiten; Gefühls- u. Stim­
mungswerte; Ggs. tPonderabilien. Imjponldeiralbillität die; - (zu t ...ität) : Unwägbarkeit, Unberechenbarkeit
imlpolnenlte (it.; zu imponere „Ehrfurcht, einfließen,
Achtung gebieten, imponieren“ aus lat. imponere, vgl. im­
ponieren): großartig, eindrucksvoll, imposant (Vortrags­
anweisung; Mus.), imlpolnielren (unter Einfluss von
gleichbed. fr. imposer aus lat. imponere „hineinlegen, auf
etw. stellen; auferlegen“): a) Achtung einflößen, [großen]
Eindruck machen; b) (veraltet) sich geltend machen, impo nieirend (zu t...ierend): durch seine Art beeindru­
ckend, allgemeine Achtung u. Bewunderung hervorru­
fend. Im|polnier|ge|ha|be das; -s: 1. von [männlichen]
Tieren vor der Paarung od. einem Rivalen gegenüber ge­
zeigtes kraftvolles Auftreten (mit gesträubten Federn,
hochgestelltem Schwanz o.Ä.), das der Werbung od. Dro­
hung dient (Verhaltensforschung). 2. selbstgefälliges Ge­
habe, Verhalten, das ausschließlich darauf gerichtet ist,
anderen zu imponieren
Imlport der; -[e]s, -e (aus gleichbed. engl. import zu to im­
port „einführen“, dies über fr. importer aus gleichbed. lat.
importare, vgl. importieren): 1. Einfuhr. 2. das Eingeführ­
te, Einfuhr; Ggs. Î'Export. im¡por|ta|bel (zu t...abel):
(veraltet) einführbar, für den Import freigegeben, imporltant (aus gleichbed. (mittel)fr. important, dies über
it. importante zu mlat. importans, Gen. importantis, Part.
Präs, von importare, vgl. importieren): (veraltet) wichtig,
bedeutend. Im|por|tanz die; - (zu t,,,anz): (veraltet)
Wichtigkeit, Bedeutung. Im|portlar|ti|kel der; -s, - (zu
ÎImport): Artikel, der importiert wird. Imlporlte die; -,
-n (meist Plur.): 1. Einfuhrware. 2. (veraltend) im Ausland
hergestellte Zigarre. Im|por|teur [,,,'to:j] der; -s, -e
(französierende Bildung zu importieren, vgl. ...eur): Per­
son, Firma, die etw. importiert. im|por|tie|ren (aus
gleichbed. lat. importare, eigtl. „hineintragen“): Waren
aus dem Ausland einführen. Imlportlquolte die; -, -n (zu
ÎImport): 1. Anteil des Imports am Inlandsverbrauch
bzw. am Gesamtaufkommen an Erzeugnissen. 2. Instru­
ment zur Regulierung des Imports im Rahmen des Kon­
tingent- u. Lizenzsystems
imlporltun (aus gleichbed. lat. importunus): (selten) unge­
eignet; ungelegen
imlpolsalbel (aus gleichbed. fr. imposable zu imposer „be­
steuern“, dies aus lat. imponere „belasten“; vgl. Impôt
unique): (veraltet) steuerpflichtig, versteuerbar. imlposant (aus gleichbed. fr. imposant, Part. Präs, von impo­
ser, vgl. imponieren): durch Größe, Bedeutsamkeit od.
Ungewöhnlichkeit ins Auge fallend; einen bedeutenden
Eindruck hinterlassend; eindrucksvoll, großartig, über­
wältigend. Imlpolsanz die; - (zu t...anz): überwältigende
Größe, außergewöhnliche Bedeutsamkeit. Im|po|si|ti|on
die; -, -en (aus gleichbed. spätlat. impositio): (veraltet)
Auferlegung von Steuern u.Ä. imlpplsilto si lenltio
tfspätflat.): nach auferlegtem Stillschweigen, unter der
Bedingung der Verschwiegenheit (Rechtsspr.)
imlposlsilbel [auch im...] (aus gleichbed. spätlat. impossi­
lm|plu|vi|al|bau*

Impresa
bilis zu 1 in... (2) u. spätlat. possibilis, vgl. Îpossibel): (ver­
altet) unmöglich. Imlpos|si|bi|li|tät [auch Im...] die; -,
-en (aus gleichbed. spätlat. impossibilitas, Gen. impossibi­
litatis): (veraltet) Unmöglichkeit
Imlpost der; -[e]s (aus mlat. impostus „Betrug“, eigtl. Part.
Perf. von lat. imponere „hintergehen, täuschen“): (veral­
tet) Warensteuer. Im|pos|teur [,,,'to:e] der; -s, -s (aus
gleichbed. fr. imposteur zu imposer, vgl. imponieren):
(veraltet) Betrüger, Schwindler, Hochstapler, imlpostielren (zu ÎImpost u. t...ieren>: (veraltet) [Waren] be­
steuern
imlpoltent [auch ... tent] (aus lat. impotens, Gen. impoten­
tis „nicht mächtig, schwach“): 1. a) (vom Mann) unfähig
zum Geschlechtsverkehr; b) zeugungsunfähig; unfähig.
Kinder zu bekommen, aufgrund der Unfruchtbarkeit des
Mannes; Ggs. Ipotent (2). 2. nicht schöpferisch, leis­
tungsschwach, unfähig, untüchtig. Imlpoltenz [auch
... tents] d/e; -, -en (aus lat. impotentia „Ohnmacht,
Schwäche“): 1. a) Unfähigkeit (des Mannes) zum Ge­
schlechtsverkehr; b) Zeugungsunfähigkeit, Unfruchtbar­
keit (des Mannes). 2. Unvermögen, [künstlerische] Unfä­
higkeit
Imlpöt unique [epo y'nik] der; -[s] - (aus fr. impôt unique
„alleinige Steuer“ zu lat. impositum (Neutrum zu imposi­
tus „das Darauflegen“, dies Part. Perf. von lat. imponere,
vgl. imponieren) u. unicus „der Einzige, Alleinige“):
Form einer Alleinsteuer, die nicht darauf abzielt, die Viel­
zahl der Steuern in einer einzigen zu bündeln bzw. durch
eine solche abzulösen, sondern allein den Bodenertrag zu
versteuern (Vorschlag von îPhysiokraten im 18. Jh.)
imiprä di ka tiv* [auch Im...] (zu tin... (1), tPrädikat (4)
u. t...iv): Definitionen bzw. Verfahren bezeichnend, bei
denen ein Element durch eine Menge definiert wird, die
ihrerseits die Existenz dieses Elements voraussetzt (vgl.
Zirkeldefinition)
lm|prä|gna|ti|pn* die; -, -en (aus spätlat. impraegnatio
„Schwängerung“ zu impraegnare, vgl. imprägnieren): 1.
feine Verteilung von Erdöl od. Erz auf Spalten od. in Po­
ren eines Gesteins (Geol.). 2. das Eindringen der Samen­
fäden in das reife Ei, Befruchtung (Med.). 3. das Impräg­
nieren. 4. Behandlung thistologischer Präparate mit
ehern. Substanzen zur besseren Sichtbarmachung (Med.).
5. (in der Technik) svw. Imprägnierung; vgl. ...ation/...ierung. imlprälgnielren (aus spätlat. impraegnare
„schwängern“ zu tin... (1) u. lat. praegnans „schwanger,
trächtig“, vgl. prägnant): 1. feste Stoffe mit einem Schutz­
mittel gegen Feuchtigkeit, Zerfall u. a. durchtränken. 2.
Getränken (z.B. Sekt, Wein) unter Druck Kohlensäure
zusetzen, um ihnen t moussierende Eigenschaften zu ver­
leihen. imlprälgniert (zu t...iert): 1. zum Schutz vor
Feuchtigkeit, Zerfall u. a. mit einem Schutzmittel durch­
tränkt. 2. eingesprengt (von Gesteinsbestandteilen; Ge­
ol.). Imlprälgnielrung die; -, -en (zu T...ierung): a) das
Imprägnieren; vgl. ...ation/...ierung; b) durch Imprägnie­
ren erreichter Zustand
im|prak|ti|ka|bel* [auch Im...] (zu tin... (2) u. Tpraktikabel): (selten) a) undurchführbar, nicht anwendbar; b) un­
zweckmäßig. Im|prak|ti|kalbi|liltät [auch Im...] die; (zu Î ...ität): (selten) a) Undurchführbarkeit, Unanwend­
barkeit; b) Unzweckmäßigkeit
imlprelnalber [ɛprə...] (aus gleichbed. fr. imprenable zu
in- „nicht, un-“ u. prendre „(ein)nehmen“, dies aus gleich­
bed. lat. prehendere): (veraltet) uneinnehmbar, unüber­
windlich
Imlprelsa*, Imprese die; -, ...sen (aus it. impresa „Sinn­
bild“ zu imprendere „lernen, begreifen, fassen, verste­
hen“, dies aus lat. imprehendere (zu tin... (1) u. prehende­
re „wahrnehmen“)): Sinn- od. Wahlspruch, dessen oft el­
liptisch verkürzte od. verschlüsselte Textfassung mit ei-

u

Impresariat

nem Bild kombiniert ist, das diese illustriert od. erst er­
schließt. Imlpreisalrilat das; -s, -e (zu ÎImpresario u.
î...at (1)>: Geschäftsführung künstlerischer Unterneh­
mungen u. einzelner Künstler. Imlprelsalrio der; -s,
Plur. -s u. ...ri, auch ...rien [,,,iən] (aus gleichbed. it. impre­
sario zu impresa „Unternehmen“): (veraltend) Theater-,
Konzertagent, der für einen Künstler die Verträge ab­
schließt u. die Geschäfte führt. Imlprelse vgl. Impresa.
Imlprelsen: Plur. von ÎImpresa
Imlpreslsen*: Plur. von Impressum. ImlpreslsilgnzZze; -,
-en (unter Einfluss von fr. impression aus lat. impressio
„Eindruck“, dies zu imprimere, vgl. imprimieren): 1. Sinneseindruck, Empfindung, Wahrnehmung, Gefühlsein­
druck; jeder unmittelbar empfangene Bewusstseinsinhalt
(Hume). 2. a) Einbuchtung od. Vertiefung an Organen od.
anderen Körperteilen (Anat.); b) durch Druck od. Stoß
verursachte tpathologische Eindellung eines Körperteils
(Med.), imlpreslsilolnalbel (aus gleichbed.ʃr. impressi­
onnable): a) für Impressionen besonders empfänglich; b)
reizbar, erregbar (Psychol.). Im|preslsi|o|nis|mus der;
- (aus gleichbed./?. impressionnisme zu lat. impressio, vgl.
Impression; nach einem „Impression, soleil levant“ ge­
nannten Bild Monets; vgl. ...ismus (1)>: 1. 1860-1870 in
der franz. Malerei entstandene Stilrichtung (Freilichtma­
lerei), die den zufälligen Ausschnitt aus der Wirklichkeit
darstellt u. bei der Farbe u. Komposition vom subjektiven
Reiz des optischen Eindrucks unter der Einwirkung des
Lichts bestimmt ist. 2. Stilrichtung in der Literatur (etwa
1890 bis 1910), die (bes. in Lyrik, Prosaskizzen u. Einak­
tern) eine betont subjektive, möglichst differenzierte Wie­
dergabe persönlicher Umwelteindrücke mit Erfassung der
Stimmungen, des Augenblickhaften u. Flüchtigen er­
strebt. 3. Kompositionsstil in der Musik (1890-1920), bes.
von Debussy u. Ravel, mit der Neigung zu Kleinformen,
Tonmalerei, in der tHarmonik zur Reihung von Parallel­
akkorden, wobei 1 tonal freie, schwebende „Klangbilder“
entstehen. ImlpreslsilolnistzZer; -en, -en (aus gleichbed.
fr. impressionniste): Vertreter des Impressionismus. Impres si o nisitin die; -, -nen: weibliche Form zu 1 Im­
pressionist. imlpreslsilolnisitisch (zu Î...istisch): a) im
Stil des Impressionismus gestaltet; b) den Impressionis­
mus betreffend. Im|pres|si|ons|frak|tur die; -, -en (zu
ÎImpression): durch übermäßige Beanspruchung der
Biegsamkeit des Schädeldaches entstehender unvollstän­
diger Bruch (Med.), imlpreslsiv (zu t...iv): (veraltet) a)
beeindruckend; b) svw. impressionabel (a). Imipresisokeiramik die; -, -en (zu it. impresso „gedruckt, mit Ab­
drücken versehen“): vorgeschichtliche Tonware (aus der
Jungsteinzeit), deren Oberfläche durch Abdrücke von
Muschelrändern belebt ist. Imlpreslsor der; -s, ...oren
(aus gleichbed. mlat. impressor): Drucker der lat. Früh­
drucke. Imlpreslsum das; -s, ...ssen (aus lat. impressum
„das Eingedrückte, Aufgedrückte“, Part. Perf. von impri­
mere, vgl. imprimieren): Angabe über Verleger, Heraus­
geber, Drucker, Redakteure u. a. in Zeitungen, Zeitschrif­
ten, Büchern u.Ä.
Imlprélvolyance* [èprevoa jâ:s] die; - (aus gleichbed. fr.
imprévoyance zu in- „nicht, un-“ u. prévoir „vorherse­
hen“, dies aus gleichbed. lat. praevidere): (veraltet) Un­
vorsichtigkeit
imlpriimaltur* (aus /ɑt. imprimatur „es werde hineinge­
drückt“, 3. Pers. Präs. Konj. Passiv von imprimere, vgl.
imprimieren): Vermerk des Autors od. Verlegers auf dem
letzten Korrekturabzug, dass der Satz zum Druck freige­
geben ist; Abk. : impr,, imp. Im|pri|ma|turdö5; -s, österr.
auch lm|pri|ma|tur die; -: 1. Druckerlaubnis (allg.). 2.
am Anfang od. Ende eines Werks vermerkte, nach kath.
Kirchenrecht erforderliche bischöfliche Druckerlaubnis
für Bibelausgaben u. religiöse Schriften; vgl. Approbatur.

608
Im|pri|mé [ɛpri'me:] der; -[s], -s (aus fr. imprimé, Part.
Perf. von imprimer „aufdrücken, drucken“, dies aus lat.
imprimere, vgl. imprimieren): 1. bedrucktes Seidengewe­
be mit ausdrucksvollem Muster. 2. internat. Bez. für
Drucksache (Postw.). Im|pri|me|rie [...ms...] rfze; -, ...ien
(aus gleichbed. fr. imprimerie): (veraltet) [Buchjdruckerei. Imlprilmeur [,,, ma:n] der; -s, -s (aus gleichbed. fr.
imprimeur): (veraltet) Drucker, Buchdrucker, imlprimieren [im...] (aus lat. imprimere „hineindrücken, auf­
drücken“): das Imprimatur erteilen. Imlprilmure [eprimy:ç] ¿Z/e,- -, -n (aus gleichbed. fr. imprimure): Anlage des
Grundes für ein Gemälde. Im print ['ɪm...] der od. das; -s
(aus engl. imprint „Abdruck“ zu (alt)fr. empreinte, Part.
Perf. zu empreindre „einprägen, aufdrücken“, dies aus
lat. imprimere, vgl. imprimieren): 1. svw. Impressum. 2.
nicht mehr als eigenständiges Unternehmen existierender
Verlag, unter dessen Namen ein anderer Verlag weiterhin
Bücher publiziert. Imlprinlting das; -s: genetischer Me­
chanismus, wodurch von den beiden Î Allelen eines Gens
nur eines, entweder das mütterliche od. das väterliche, zur
Geltung kommt (Genetik)
imlprolbalbel (über gleichbed. fr. improbable aus lat. im­
probabilis „verwerflich“): (veraltet) 1. unwahrscheinlich.
2. verwerflich, tadelnswert. Imlprolbalbilliltät die; (aus gleichbed. fr. improbalité; vgl. ...ität): (veraltet) Un­
wahrscheinlichkeit. Imlprolbaltilon die; -, -en (unter
Einfluss von fr. improbation aus gleichbed. lat. improba­
tio zu improbare, vgl. improbieren): (veraltet) Missbilli­
gung, Tadel, imlprolbielren (aus gleichbed. lat. impro­
bare): (veraltet) missbilligen, tadeln. Imlprolbiltätdzc; -,
-en (unter Einfluss von fr. improbité aus gleichbed. lat.
improbitas, Gen. improbitatis): (veraltet) 1. (ohne Plur.)
tadelnswerte Gesinnung. 2. Schlechtigkeit, Unredlichkeit
Imlprompltu* [eprö'ty:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. im­
promptu, dies aus lat. in promptu „zur Verfügung“): Kla­
vierstück [der Romantik], meist in 2- od. 3-teiliger Lied­
form in der Art einer Improvisation
Imlprolpelrilen* [,,,iən] die (Plur.) (aus kirchenlat. impro­
peria, eigtl. „Beschimpfungen, Vorwürfe“): die Klagen
des Gekreuzigten über das undankbare Volk Israel dar­
stellende Gesänge der kath. Karfreitagsliturgie
imlprolprie* [...ie] {lat.; Adverb von improprius „unei­
gentlich, unpassend“): (veraltet) uneigentlich, bildlich.
Im|pro|pri|e|tätdz'e; -, -en (unter Einfluss von fr. impro­
priété aus lat. improprietas, Gen. improprietatis „unei­
gentlicher Gebrauch“): 1. (veraltet) vom Üblichen abwei­
chender Gebrauch, Bildlichkeit des Ausdrucks. 2. von den
sonst üblichen Bedingungen abweichende Beschaffenheit
eines Lehens. imlpro|pri|ielren (aus gleichbed. mlat.
impropriare): in ein Lehen unter abweichenden Bedin­
gungen einsetzen, mit Kirchengütern belehnen
Imlprolvildenz* [...v...] die; - (aus gleichbed. lat. improvi­
dentia zu tin... (2) u. lat. providere „vorhersehen“; vgl.
improvisieren): (veraltet) Unvorsichtigkeit. Imlprolvisaiteur [,,,'to:n] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. improvisa­
teur, dies aus it. improvvisatore, vgl. Improvisator): jmd.,
der am Klavier [zur Unterhaltung] improvisiert. Imlprovüsatilon die; -, -en (über gleichbed. fr. improvisation
aus it. improvvisazione, dies zu improvvisare, vgl. impro­
visieren): 1. das Improvisieren, Kunst des Improvisierens.
2. ohne Vorbereitung, aus dem Stegreif Dargebotenes;
Stegreifschöpfung, [an ein Thema gebundene] musikali­
sche Stegreiferfindung u. -darbietung. Improvisations ta lent das; -[e]s, -e: 1. Gabe, Talent, improvisieren
zu können. 2. jmd., der Talent zum Improvisieren hat. Impro|vi|sa|torder; -s, ...oren (aus gleichbed. it. improvvi­
satore zu improvvisare, vgl. improvisieren): jmd., der et­
was aus dem Stegreif darbietet; Stegreifkünstler, imlprovi|sa|to|risch: in der Art eines Improvisators, imlpro-

609
vilsielren (aus gleichbed. it. improvvisare zu improvviso
„unvorhergesehen, unerwartet“, dies aus gleichbed. lat.
improvisus): 1. etwas ohne Vorbereitung, aus dem Stegreif
tun; mit einfachen Mitteln herstellen, verfertigen. 2. a)
Improvisationen (2) spielen; b) während der Darstellung
auf der Bühne seinem Rollentext frei Erfundenes hinzufü­
gen
imlpruldent (aus gleichbed. lat. imprudens, Gen. impru­
dentis zu t in... (2) u. prudens (Nebenform von providens)
„vorsichtig, klug“): (veraltet) unvorsichtig, unklug, unbe­
sonnen. Im|pru|denz die; - (aus gleichbed. lat. impru­
dentia): (veraltet) Unvorsichtigkeit, Unklugheit
imlpuldent (aus gleichbed. lat. impudens, Gen. impuden­
tis zu tin... (2) u. lat. pudens „schamhaft“): (veraltet)
schamlos, unverschämt. Imlpuldenz die: - (aus gleich­
bed. lat. impudentia): (veraltet) Schamlosigkeit, Unver­
schämtheit. Imlpuldilziltät die; - (zu T ...izität) : (veraltet)
Schamlosigkeit, Unsittlichkeit
Im pu gna ti on* rfze, -, -en (aus gleichbed. lat. impugnatio
zu impugnare, vgl. impugnieren): (veraltet) Anfechtung,
Bestreitung. im|pu|gn[e|ren (aus gleichbed. lat. impu­
gnare zu tin... (1) u. pugnare „streiten“): (veraltet) angrei­
fen, bekämpfen, anfechten
Imlpuls der; -es, -e (aus gleichbed. lat. impulsus zu impel­
lere „anstoßen, stoßend in Bewegung setzen“): 1. a) An­
stoß, Anregung; b) Antrieb, innere Regung. 2. a) Strom­
od. Spannungsstoß von relativ kurzer Dauer; b) Anstoß,
Erregung, die von den Nerven auf entsprechende Zellen,
Muskeln o.Ä. übertragen wird (Med.). 3. a) Produkt aus
Kraft u. Dauer eines Stoßes; b) Produkt aus Masse u. Ge­
schwindigkeit eines Körpers (Phys.). Im|puls|echo|metho de die; -: Verfahren der zerstörungsfreien Werkstoff­
prüfung zur Ermittlung von Rissen u. Werkstofffehlern
mittels Ultraschallimpulsen. Im|puls|frelquenz|verfahlren das; -s: Verfahren zur Übertragung von Mess­
werten u.Ä., bei denen die zu übertragenden Größen in
Form elektrischer Impulsfolgen mit unterschiedlicher
Pulsfolgefrequenz kodiert werden. Im|puls|ge|ne|rator der; -s, -en: Gerät zur Erzeugung elektrischer Impulse
in gleichmäßiger Folge, imlpullsielren (zu lat. impulsus,
Part. Perf. von impellere (vgl. Impuls), u. T..deren): (ver­
altet) antreiben, anregen, anreizen, imlpullsiv (wohl un­
ter Einfluss von gleichbed. engl. impulsive, fr. impulsif aus
mlat. impulsivus, vgl. Impuls): aus einem plötzlichen, au­
genblicklichen Impuls heraus handelnd, einer Eingebung
sogleich folgend, spontan. Im|pul|si|vi|tät [...v...] die; (zu T ...ität): impulsives Wesen, Verhalten. Imlpulslmodullaltilon die; - (zu îlmpuls): Modulationsverfahren,
bei dem der Träger keine hochfrequente kontinuierliche
Schwingung ist, sondern aus einer Folge von Impulsen
(2a) besteht (Nachrichtentechnik). Imlpulsltechlnik
die; -: Teilgebiet der Î Elektrotechnik, das sich mit der Er­
zeugung, Verbreitung u. Anwendung elektrischer Impulse
befasst
Imlpulniltät die; - (aus gleichbed. lat. impunitas, Gen. im­
punitatis zu Tin... (1) u. poena „Strafe“): (veraltet) Straf­
losigkeit
imlpur (aus gleichbed. lat. impurus zu tin... (2) u. purus
„rein“): (veraltet) unrein. Imlpulrislmus der; -, ...men
(zu T...ismus (4)): (veraltet) Sprachunreinheit. Imlpulritätdie; -, -en (aus gleichbed. lat. impuritas, Gen. impuri­
tatis): (veraltet) Unreinheit
imlpultalbel (aus gleichbed. fr. imputable zu imputer „an­
rechnen“, dies aus lat. imputare, vgl. imputieren): (veral­
tet) zurechnungsfähig, verantwortlich. Im I pu |ta Ibi IliItät
die; - (aus gleichbed. fr. imputabilité; vgl. ...ität): (veraltet)
Zurechnungsfähigkeit, lmlpultaltilon die; -, -en (aus lat.
imputatio „An-, Berechnung“ zu imputare, vgl. imputie­
ren): 1. von Luther bes. betonter Grundbegriff der christl.

inaktivieren
Rechtfertigungs- u. Gnadenlehre, nach der dem sündigen
Menschen als Glaubendem die Gerechtigkeit Christi an­
gerechnet u. zugesprochen wird. 2. (veraltet) [ungerecht­
fertigte] Beschuldigung, imlpultaltiv (aus gleichbed. lat.
imputativus); (veraltet) eine [ungerechtfertigte] Beschul­
digung enthaltend; imputative l,,,və] Rechtfertigung: svw.
Imputation (1). imputieiren (aus lat. imputare „zu­
schreiben, anrechnen“): (veraltet) [ungerechtfertigt] be­
schuldigen
in (aus gleichbed. engl. in); in der Verbindung in sein: (ugs.)
1. (bes. von Personen im Showgeschäft o.Ä.) im Brenn­
punkt des Interesses stehen, gefragt sein; Ggs. tout (sein
1 ). 2. sehr in Mode sein, von vielen begehrt sein, betrieben
werden; Ggs. Tout (sein 2)
in.... In... (aus gleichbed. lat. in- ), vor 1 zu il..., vor m, b u. p
zu im..., vor r zu ir... angeglichen: Präfix mit den Bedeu­
tungen: 1. ein..., hinein..., z.B. induzieren, illuminieren,
Implantation; irritieren. 2. nicht..., un..., z. B. inaktiv, ille­
gal, immateriell; irrational
...in [,,,i:n] (aus lat. -in(us)): 1. Suffix sächlicher Substanti­
ve, meist aus der Chemie u. Biochemie, z. B. Benzin, Ly­
sin, Nikotin, bzw. Suffix männlicher Substantive, die
meist Minerale u. Gesteine bezeichnen, z.B. Aventurin,
Serpentin. 2. Suffix von Adjektiven, z. B. alpin, monoklin
in ablsenltia <Jat.}; in Abwesenheit [des Angeklagten]
in absltraclto* [- ...k...] (lat.}; im Allgemeinen, ohne Be­
rücksichtigung der besonderen Lage [betrachtet]; Ggs.
Îin concreto; vgl. abstrakt
Inlabunldanz* [auch 'm...] die; - (zu Tin... (2) u. ÎAbun­
danz): (veraltet) Mangel
ln|aci|diltät [,..ts.._, auch 'm...] die; - (zu tin... (2) u. Î Aci­
dität): svw. Anacidität
inladälquat* [auch ... kva:t] (zu Tin... (2) u. Tadäquat): un­
angemessen, nicht passend, nicht entsprechend; Ggs.
Tadäquat. Inladälquatlheit die; -, -en: a) (ohne Plur.)
Unangemessenheit; Ggs. TAdäquatheit; b) etwas Unan­
gemessenes; Beispiel, Fall von Unangemessenheit
I n I ä I d i If i I ka |ti Ion die; -, -en (aus gleichbed. lat. inaedificatio, vgl. inädifizieren): (veraltet) Errichtung eines Gebäu­
des auf einem [fremden] Grundstück, in|ä|di|filzielren
(zu Tin... (1) u. lat. aedificare „bauen, erbauen“): (veral­
tet) [auf fremdem Grundstück] bauen
in|ad|mis|si|be! [auch 'm...] (zu Tin... (2), lat. admittere
„zulassen“ u. t...ibel): (veraltet) unzulässig, unstatthaft.
Inladlmislsilbilliltät [auch 'm...] die; - (zu Î ...ität): (ver­
altet) Unzulässigkeit
in aelterlnum [- e...] {lat.}; auf ewig
inlaglglultilnalbel* (zu Tin... (2), Tagglutinieren u.
T...abel): nicht agglutinierbar (bes. von Blutzellen; Med.)
inlaklkulrat [auch ... ra:t] (zu Îin... (2) u. Takkurat): unge­
nau, nicht sorgfältig
inlakltiv [auch ,,,'ti:f] (zu Tin... (2) u. Taktiv): 1. untätig,
sich passiv verhaltend; Ggs. Taktiv (la). 2. a) außer
Dienst; sich im Ruhestand befindend, verabschiedet, oh­
ne Amt; b) (Studentenspr.) zur Verbindung in freierem
Verhältnis stehend; Ggs. Taktiv (6). 3. a) chemisch un­
wirksam (von chem. Substanzen, TToxinen o.Ä., deren
normale Wirksamkeit durch bestimmte Faktoren wie z. B.
starke Hitze ausgeschaltet wurde); Ggs. taktiv (5); b) vo­
rübergehend keine Krankheitssymptome zeigend (von
Krankheitsprozessen wie z.B. Lungentuberkulose). Inakltilve [...va] der; -n, -n: von den offiziellen Veranstal­
tungen weitgehend befreites Mitglied (älteren Semesters)
einer studentischen Verbindung. in|ak|ti|vie|ren [,..v...]:
1. in den Ruhestand versetzen, von seinen [Amts]pflichten
entbinden. 2. einem Stoff, einem Mikroorganismus (z.B.
einem Virus), einem Serum (z.B. dem Blutserum) o.Ä.
durch bestimmte chem. od. physik. Verfahren, z. B. starke
Erhitzung, seine spezifische Wirksamkeit nehmen (Med.).

EH

Inaktivität
InlakitiIviItät [auch ,,,'tɛ:t] die;-'. 1. Untätigkeit, passives
Verhalten; Ggs. tAktivität (1). 2. chem. Unwirksamkeit.
3. das Ruhen eines krankhaften tProzesses (1; Med.)
inlakltulell [auch ... tuel] (zu tin... (2) u. Îaktuell): nicht im
augenblicklichen Interesse liegend, nicht zeitgemäß, nicht
zeitnah; Ggs. taktueil (1)
in|ak|zep|talbel [auch ... ta:...] (zu tin... (2) u. takzeptabel): unannehmbar, nicht Takzeptabel. Inlakzepltabililtät [auch ... ts:t] die; -: Unannehmbarkeit
in|ak|zes|si|bei [auch 'm...] (zu tin... (2) u. takzessibel):
(veraltet) unzugänglich. Inlaklzeslsilbilliltät [auch
'm...] die; - (zu Î ...ität): (veraltet) Unzugänglichkeit
in alibis [- 'albi:s] {lat.; eigtl. „auf weißen (mit Gips über­
tünchten Tafeln)“): (veraltet) in Rohbogen, nicht gebun­
den (von Büchern); vgl. Dominica in albis
in|ali|e|na|bel [...je...] (zu tin... (2) u. talienabel): unver­
äußerlich, nicht übertragbar (Rechtsw.). Inlali elna bililtät die; -, -en (zu (...ität): Unveräußerlichkeit, Unüber­
tragbarkeit (Rechtsw.)
inlalltelralbel [auch ’m...] (zu Îin... (2) u. talterabel): (ver­
altet) unveränderlich, unwandelbar. In|al|telralbi|liltät
[auch 'm...] die; -: (veraltet) Unveränderlichkeit, Unwan­
delbarkeit
inlamislsilbel [auch 'm.,.] (zu tin... (2) u. tamissibel):
(veraltet) unverlierbar
in|a|mo|vi|bel [...v...] (zu tin... (2), lat. amovere „fortbe­
wegen“ u. t...ibel): (veraltet) unabsetzbar, unversetzbar.
In|a|mo|vi|bi|li|tät die; - (zu (...ität): (veraltet) Unver­
setzbarkeit (von Beamten)
inan* (aus gleichbed. lat. inanis): nichtig, leer, hohl, eitel
(in der atomistischen Philos.). Inalniltät die; - (aus
gleichbed. lat. inanitas, Gen. inanitatis): Nichtigkeit, Lee­
re, Eitelkeit. Ina|ni|ti|on die; - (aus spätlat. inanitio „Ent­
kräftung“, eigtl. „Ausleerung“): Abmagerung mit völliger
Entkräftung u. Erschöpfung als Folge unzureichender Er­
nährung od. bei auszehrenden Krankheiten wie der Tu­
berkulose (Med.)
inlaplpalrent [auch ...’rent] (zu tin... (2) u. tapparent):
nicht sichtbar, nicht wahrnehmbar (von Krankheiten;
Med.); Ggs. Tapparent
in|ap|pel|la|bel [auch 'm...] (zu tin... (2) u. tappellabel):
(veraltet) keine Möglichkeit mehr bietend, ein Rechtsmit­
tel einzulegen, durch Berufung nicht anfechtbar (von ge­
richtlichen Entscheidungen). In|ap|pelllalbi|li|tät [auch
'm...] die; - (zu (...ität): (veraltet) Unberufbarkeit (von ge­
richtlichen Entscheidungen)
Inlaplpeltenz [auch ...’tents] die; - (zu tin... (2) u. tAppe­
tenz): krankhaft fehlendes Verlangen (z. B. nach Nah­
rung; Med.)
in|ap|pli|ka|bel* [auch 'm...] (zu Îin... (2) u. tapplikabel):
(veraltet) unanwendbar. In|ap|pli|kalbilli|tät [auch
'm...] die; -: (veraltet) Unanwendbarkeit. In|ap|pli|ka|tion [auch 'm...] rfze; -, -en: (veraltet) Ungeschicklichkeit
inläqual (zu tin... (2) u. täqual): (veraltet) ungleich, ver­
schieden; Ggs. t äqual
in|ar|ti|ku|liert [auch ...’li:ut] (zu tin... u. Îartikulieren;
vgl. ...iert): nicht artikuliert, ohne deutliche Gliederung
gesprochen
in|äs|ti|ma|bel [auch ’m...] (aus gleichbed. lat. inaestima­
bilis): (veraltet) unschätzbar
in|au|di|bel (zu lat. inaudire „munkeln hören“ u. t,,,ibel):
(veraltet) unhörbar, inlauldit (aus gleichbed. lat. inaudi­
tus): (veraltet) unerhört, ungehört
ln|aulgu|ralldis|ser|ta|ti|on die; -, -en (zu t inaugurieren,
1 ‘...al (1) u. (Dissertation): wissenschaftl. Arbeit ((Dis­
sertation) zur Erlangung der Doktorwürde (im Untertitel
der Arbeit erwähnte Bez.). Inlaulgulraltilon die; -, -en
(aus lat. inauguratio „Anfang“ zu inaugurare, vgl. inaugu­
rieren): feierliche Einsetzung in ein akademisches Amt

610

od. eine akademische Würde. in|au|gu|rie|ren (aus lat.
inaugurare „den Vogelflug befragen; ins Amt einführen,
einweihen“): a) feierlich in ein akademisches Amt od. eine
akademische Würde einsetzen; b) einführen, einleiten,
schaffen, ins Leben rufen; c) (österr. selten) einweihen
in|au|rie|ren (aus gleichbed. lat. inaurare zu tin... (1) u.
aurum „Gold“): (veraltet) vergolden
Inlazi di tät vgl. Inacidität
Inlbetlween [mbɪ'twi:n] der; -s, -s (aus engl. inbetween
„Mittel-, Zwischending“): halbdurchsichtiger, in seiner
Dichte zwischen Gardinen- u. Vorhangstoff liegender
Stoff zur Raumausstattung
in blanlko (zu it. in „nicht“ u. (blanko): unausgefüllt, leer
(von Schecks o. Ä.)
in bond (engl.; „unter Zollverschluss“): unverzollt, aber
unter Zollaufsicht stehend (von gelagerten Waren;
Wirtsch.)
In bor der der; -s, - (zu engl. inboard „binnenbords, In­
nenbord)-“): Motorboot mit eingebautem Motor
Inlborn Erlror ['mbɔ:n 'ɛrə] das; - -s, - -s (aus engl. inborn
error „angeborener Irrtum“): Bez. für die erblichen Stoff­
wechselanomalien (Med.)
in brelvi [- 'bre:vi] {lat.}: (veraltet) in Kürze, bald
inlcallzanldo, inlcallzanlte [...kal...] {it.; zu incaizare
„drängen, drücken“): drängend, allmählich schneller wer­
dend (Vortragsanweisung; Mus.)
in calsum (nelceslsiltaltis) [- k... (netse...)] {lat.}: für
den (Not)fall
Inlcenltive [ɪn'sɛntɪv] das; -s, -s (aus engl. incentive „An­
sporn, Ermutigung“, dies zu lat. incentivus „anregend,
reizend“): a) svw. Inzentiv; b) (Plur.) durch wirtschafts­
politische (meist steuerliche) Maßnahmen ausgelöste An­
reizeffekte zu erhöhter Î ökonomischer (a) Leistungsbe­
reitschaft. In|cen|tivelrei|se die; -, -n: Reise, die ein
Unternehmen bestimmten Mitarbeitern als Prämie od. als
Anreiz zur Leistungssteigerung stiftet
Inlcepltilsol [...ts...] der; -s, -e (zu engl. to incept „in sich
aufnehmen“ u. sole „Boden(fläche)“ (aus lat. solum),
Analogiebildung zu (Podsol): Bodentyp der amerik. Bo­
densystematik mit humusreichem Oberboden od. Aufla­
gehumus
Inch [ɪnʧ] der; -, -es ['ɪntʃɪs] (4 lneh[es]) (aus gleichbed.
engl. inch, dies über altengl. ynce aus lat. uncia „das
Zwölftel, der zwölfte Teil eines Fußes, Zoll“): angelsäch­
sisches Längenmaß (= 2,54 cm); Abk.: in.; Zeichen "
inlcholaltiv [...k..„ auch 'm...] (aus gleichbed. lat. inchoa­
tivus): einen Beginn ausdrückend (von Verben, z.B. auf­
stehen, erklingen; Sprachw.); inchoative [...va] Aktionsart:
(Aktionsart eines Verbs, die den Beginn eines Gesche­
hens ausdrückt (z.B. erwachen). Inlcholaltiv das; -s, -e
[,,,və] (zu (Inchoativum): Verb mit (inchoativer Aktions­
art (Sprachw.). In|cho|a|ti|vum [,..v...J das; -s, ...va (aus
gleichbed. Zai. (verbum) inchoativum): svw. Inchoativ
in|chro|m[e|ren [...k...] (zu (in... (1), (Chromu. (..deren):
auf Metalle eine Oberflächenschutzschicht aus Chrom auf
nicht galvanischem Wege aufbringen
in|ci|den|tell [...ts...] vgl. inzidentell
in ci dit [...ts...] (aus lat. incidit, 3. Pers. Sing. Perf. von in­
cidere „einschneiden, eingraben): „(dies) hat geschnit­
ten“ (vor dem Namen des Stechers auf Kupferstichen);
Abk. : inc.
inlcilpit [...ts...] (aus lat. incipit, 3. Pers. Sing. Präs, von in­
cipere „beginnen“): „(es) beginnt“ (am Anfang von
Handschriften u. Frühdrucken); Ggs. (explicit. Inlcilpit
das; -s, -s: 1. Anfangsformel, Anfangsworte einer mittelal­
terlichen Handschrift od. eines Frühdruckes. 2. a) Be­
zeichnung eines Liedes, einer Arie mit den Anfangswor­
ten ihres Textes; b) Anfangstakte eines Musikstücks in ei­
nem thematischen Verzeichnis

611
in|clu|si|ve* [--,klu'zi:və] vgl. inklusive
in conlcert [- 'kɔnsət] <aus gleichbed.

engl. in concert):
(Werbespr.) a) in einem öffentlichen Konzert, in öffentli­
cher Veranstaltung (im Unterschied zu einer Tonträger­
aufnahme); b) in einem Mitschnitt eines öffentlichen
Konzerts (im Unterschied zu einer Studioaufnahme)
in conlcrelto* [- kɔn'kre:to] {lat.y. auf den vorliegenden
Fall bezogen; im Einzelfall; in Wirklichkeit; Ggs. tin abs­
tracto; vgl. konkret
Inlconltro* [,..k...] vgl. Inkontro
in conltulmalcilam [- kɔntu'ma:ts...] {lat.; „wegen Unbot­
mäßigkeit“): in contumaciam urteilen: in (wegen, trotz)
Abwesenheit des Beklagten ein Urteil fällen; in contuma­
ciam verurteilen: gegen jmdn. wegen Nichterscheinens vor
Gericht (trotz ergangener Vorladung) ein Versäumnisur­
teil fällen; vgl. Kontumaz
in|cor|polra|ted [,,,'kɔ:pəreɪtɪd] {engl.-amerik.; zu to in­
corporate „als Körperschaft (amtlich) eintragen“, dies zu
spätlat. incorporare „einverleiben, einfügen“): engl.-amerik. Bez. für eingetragen (von Vereinen, Körperschaften,
Aktiengesellschaften); Abk.: Inc.
in corlpolre [- k...J {¡at.; eigtl. „im Körper"): in Gesamt­
heit, alle gemeinsam (Rechtsw.)
Inlcolterms ['ɪnko...] die (Plur.) (Kurzw. aus engl. interna­
tional commercial terms „internationale Handelsbedin­
gungen“): Gesamtheit der im internationalen Handel üb­
lichen Bedingungen für Lieferung, Beförderung, Abnah­
me u. Ä. von Waren (Wirtsch.)
Inlcrolyalble* [ɛkroaja:bl] der; -[s], -s [... ja:bl] (aus fr. in­
croyable, eigtl. „Unglaubliches“, zu tin... (2) u./r. croire
„glauben“, dies zu lat. credere „glauben“, eigtl. „anver­
trauen“): (scherzh. ) a) großer, um 1800 in Frankreich ge­
tragener Zweispitz; b) stutzerhafter Träger eines großen
Zweispitzes
Inlculbus [...k...] vgl. Inkubus
In I cus ['ɪŋkʊs] der: -, Incudes [ɪŋ'ku:de:s] (aus lat. incus
„Amboss“): Amboss, mittleres Knöchelchen des Gehör­
organs (Biol., Med.)
Inldalgaltilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. indagatio zu
indagare, vgl. indagieren): (veraltet) Aufspürung, Unter­
suchung. inldalgielren (aus gleichbed. lat. indagare):
(veraltet) aufspüren
ln|da|min*ito; -s, -e (Kurzw. aus T/nr/igo u. ÎAminy. säu­
reempfindlicher Teerfarbstoff mit grüner bis blauer Farbe
(Chem.)
In dan thren* (zu TIndanthren): (von gefärbten Textilien)
licht- u. farbecht. Inldanlthren® das; -s, -e (Kurzw. aus
'Indigo u. tAnthrazeny. Sammelname für eine Gruppe
der beständigsten, völlig licht- u. waschechten synthet.
t[Küpenfarbstoffe (Chem.). Inldalzin® das; -s (Kurzw.
aus Î /Wigo u. i Azin'y. ein Farbstoff
inldelbilte [...te] {lat.; „nicht aus Schuldigkeit“): irrtüm­
lich u. ohne rechtlichen Grund geleistet (von Zahlungen).
Inldelbiltum das; -s, ...ta (aus lat. indebitum „Schuldlo­
sigkeit“): (veraltet) Zahlung, die irrtümlich u. ohne recht­
lichen Grund geleistet wurde
inldelcilso[...tji:...] {it.; aus gleichbed. spätlat. indecisus):
unbestimmt (Vortragsanweisung; Mus.)
in|de|falti|ga|bel (zu tin... (2), mlat. defatigare „abbrin­
gen“ (lat. defatigare „ermüden“) u. t,,,abel): (veraltet)
unermüdlich
in|de|fi|nj|bel (aus lat. indefinibilis „unausgeführt“ zu
Tin... (2) u. definire „begrenzen, bestimmen“): nicht defi­
nierbar, nicht begrifflich abgrenzbar; unerklärbar. Inldefi|ni|bi|li|tät die; -, -en (zu T.Jtät): Unbestimmbarkeit,
Unerklärlichkeit, inldelfilnit [auch 'm...] (aus gleichbed.
lat. indefinitus); unbestimmt; indefinites Pronomen: svw.
Indefinitpronomen. In|de|f ilnitlheitrf(e, - : Unentscheidbarkeit (Math.). Inlde|fi|nit|prolno|men das; -s, Plur. -

Inder
u. ...mina: unbestimmtes Fürwort, z.B. jemand, kein. Indefinitum das; -s, ...ta (aus gleichbed. Zat. (pronomen)
indefinitum): (selten) svw. Indefinitpronomen
in|de|kli|na|bel* [auch ...na:...] (aus gleichbed. lat. inde­
clinabilis, eigtl. „unbeugsam, unveränderlich“): nicht
beugbar (z.B. rosa: ein rosa Kleid; Sprachw.). Inldelklinalbille das: -, ...bilia (aus gleichbed. lat. (nomen) inde­
clinabile): indeklinables Wort. In|delkli|na|bi|li|tät
[auch 'm...] die; - (zu t...ität): Unveränderbarkeit, Un­
beugbarkeit (von Wörtern)
in|de|liIkat [auch ... 'ka:t] (zu T in... (2) u. T delikat): unzart;
unfein; Ggs. Tdelikat (1, 2). Inldellilkalteslse [auch
'm...] die; -, -n (aus gleichbed. fr. indélicatesse): (veraltet)
Mangel an Zartgefühl, Taktlosigkeit
In |demlnilsa|ti|on die; -, -en (zu lat. indemnis „schadlos“
u. t,,,ation): (veraltet) Entschädigung, Vergütung
(Rechtsw.). in|dem|ni|sie|ren (zu T..deren): (veraltet)
entschädigen, vergüten; Indemnität erteilen (Rechtsw.).
Inldemlniltät die; - (unter Einfluss von engl. indemnity
bzw. fr. indemnité aus spätlat. indemnitas, Gen. indemni­
tatis „Schadloshaltung“): 1. nachträgliche Billigung eines
Regierungsaktes, den das Parlament zuvor [als verfas­
sungswidrig] abgelehnt hatte. 2. Straflosigkeit der Abge­
ordneten für alle im Parlament getätigten Äußerungen mit
Ausnahme verleumderischer Beleidigungen (besteht im
Gegensatz zur Î Immunität nach Beendigung des Manda­
tes fort)
inldelmonsltralbel* [auch ,.,'stra:...] (vermutlich über
gleichbed. engl. indemonstrable aus lat. indemonstrabilis
„unerweislich“): nicht demonstrierbar, nicht beweisbar;
in der Anschauung nicht darstellbar (Philos.)
Inlden das; -s, -e (Kunstw.): Tbizyklischer aromatischer
Kohlenwasserstoff (Chem.)
Inldentlgelschäft das; -[e]s, -e (zu engl. to indent „(Wa­
ren aus dem Ausland) bestellen“): Warengeschäft im
Überseeverkehr, bei dem der Warenlieferer den Vertrag
erst dann als gültig anzusehen hat, wenn ihm der Einkauf
zu angemessenen Bedingungen möglich ist
inldenltielren (aus gleichbed. lat. indentare zu Tin... (1),
dens, Gen. dentis „Zahn“, u. T..deren): (veraltet) einker­
ben, einzahnen
Inldenltured Ser vant [ɪn'dɛntʃəd 'sə:vənt] der; - -, - -s
(aus engl. indentured servant „vertraglich verpflichteter
Diener“): im 17. u. 18. Jh. in die britischen Kolonien ver­
pflichtete Arbeitskraft
Inldelpenldence Day [ɪndɪ'pɛndəns 'deɪ] der; - - {engl. zu
independence „Unabhängigkeit“ (wohl unter Einfluss von
gleichbed. fr. indépendance, vgl. Independenz) u. day
„Tag“): Unabhängigkeitstag der USA (4. Juli), inldepen dent [mde...] (zu Tin... (2) u. lat. dependens, Gen.
dependentis, Part. Präs, von dependere „abhängen“):
(veraltet) unabhängig, selbstständig. Inldelpenldent
der; -en, -en (meist Plur.) (aus engl. independent, eigtl.
„Unabhängiger“): a) Anhänger einer radikalen puritan.
Richtung in England im 17. Jh., die die Unabhängigkeit
der Einzelgemeinde vertrat; b) svw. Kongregationalist.
In|delpen|den|tis|mus der; - (zu T...ismus (1)): (veral­
tet) Unabhängigkeitssinn. Inldelpenldent Lalbour
Parity [ɪndɪ'pɛndənt 'leɪbə 'pɑ:tɪ] die; — {engl.y. a) Name
der TLabour Party bis 1906; b) 1914 von der Labour Party
abgespaltene Partei mit pazifistischer Einstellung. Inldepenldenz [mde...] die; - (vermutlich nach gleichbed. fr.
indépendance zu indépendant „unabhängig“, dies zu
Tin... (2) u. dépendant „abhängig“ (zu dépendre aus lat.
dependere; vgl. dependieren)): (veraltet) Unabhängigkeit
in delpolsilto {lat.y. in Verwahrung
Inlderi/er; -s, - (nach seinem Erfinder H. A. Loveday Inder,
1815-1848): Schnittpunktkombination im Kunstschach
mit Tkritischem Zug; vgl. Anderssen

DB

612

indeterminabel

[auch 'm...] (aus gleichbed. spätlat. in­
determinabilis): unbestimmt, unbestimmbar (Philos.). Inde|ter|mi|na|bi|li|tät die; - (aus gleichbed. spätlat. indeterminabilitas, Gen. indeterminabilitatis): Unbestimm­
barkeit. In|de|ter|mi|na|ti on [auch 'm...] i/fe; - (aus
gleichbed. spätlat. indeterminado): 1. Unbestimmtheit
(Philos.). 2. (veraltet) Unentschlossenheit, inldelterlmina tiv [auch ’m...] (zu T...iv): nicht bestimmend, inldeterlminiert [auch 'm...] (zu T ...iert): unbestimmt, nicht
festgelegt (abgegrenzt), frei (Philos.). In|de|ter|mi|nismus der; - (zu T...ismus (1)>: Lehre von der Nichtbe­
stimmbarkeit der Ursache bei physischen Vorgängen od.
der Motive bei Handlungen ( = Lehre von der Willensfrei­
heit; Philos.); Ggs. ÎDeterminismus (2)
inldelvot [...v..., auch 'm...] (aus gleichbed. spätlat. indevo­
tus): (veraltet) respektlos. In|de|vo|ti|on [auch 'm...] die;
- (aus gleichbed. spätlat. indevotio): (veraltet) Respektlo­
sigkeit, Unehrerbietigkeit
Inldex der; Gen. - u. -es, Plur. -e u. ...dizes [,..tse:s] (aus lat.
index „Anzeiger; Register, Verzeichnis“ zu indicere „an­
sagen, ankündigen“): 1. alphabet. [Stichwortverzeichnis
(von Namen, Sachen, Orten u.a.). 2. (Plur. Indexe) Liste
von Büchern, die nach päpstlichem Entscheid von den
Gläubigen nicht gelesen werden durften; auf dem Index
stehen: verboten sein (von Büchern). 3. (Plur. Indizes) sta­
tistischer Messwert, durch den eine Veränderung be­
stimmter wirtschaftlicher Tatbestände (z. B. Preisent­
wicklung in einem bestimmten Bereich) ausgedrückt wird
(Wirtsch.). 4. (Plur. Indizes) a) Buchstabe od. Zahl, die
zur Kennzeichnung od. Unterscheidung gleichartiger
Größen an diese (meist tiefer stehend) angehängt wird
(z.B. ɑ,, a2, a} od. allgemein a¡, a„, at; Math.); b) hochge­
stellte Zahl, die t Homografen o.Ä. zur Unterscheidung
vorangestellt wird (Lexikografie). 5. Zeigefinger (Med.).
6. Verhältnis der Schädelbreite zur Schädellänge in Pro­
zenten (Messwert der Î Anthropologie). 7. Messzahl für
den Wirkungsgrad eines Stoffes (z.B. eines Chemothera­
peutikums; Pharm.). 8. Tabelle von Begriffen u. Adres­
sen (2) in indexsequenziellen (vgl. sequenziell) Dateien
(EDV). Inldex|el|liplso|id [,,,oi:t] das,■ -[e]s, -e: ÎEllip­
soid in der Kristalloptik, dessen Hauptachsenlängen den
Hauptbrechungsindizes des betrachteten Kristalls pro­
portional sind. In|dex|fa|mi|lie [...ja] i/ze; -, -n: Modell­
familienhaushalt, nach dessen Monatsverbrauch die für
die Berechnung des Preisindex für die Lebenshaltung zu­
grunde gelegten Güter u. Dienste anhand eines sogenann­
ten Warenkorbes ausgewählt sind. in|de|xie|ren (zu
T..deren; Bed. a unter Einfluss von gleichbed. engl. to in­
dex): a) Speicheradressen ermitteln, indem man den Wert
im Adressfeld einer Instruktion zum Inhalt eines Tlndexregisters hinzuzählt (EDV); vgl. Adresse (2); b) einen In­
dex, eine Liste von Gegenständen od. Hinweisen anlegen;
vgl. indizieren. Inldelxielrung die; -, -en (zu t...ierung):
1. das Indexieren (a, b). 2. Dynamisierung (vgl. dynami­
sieren b) eines Betrages durch Knüpfung an eine Index­
klausel. Inldexlklaulsel die; -, -n (zu TIndex): Wertsi­
cherungsklausel, nach der die Höhe eines geschuldeten
Betrages vom Preisindex der Lebenshaltung abhängig ge­
macht wird (z. B. beim Indexlohn). Inldexllohn der; -[e]s,
...löhne: Entgeltregelung, bei der versucht wird, den Real­
lohn, der der Kaufkraft des Lohnes entspricht, stabil zu
halten. In|dex|mi|ne|ral das; -s, Plur. -e u. ...lien [,,,iən]:
Mineral, das sich bei der Gesteinsmetamorphose nur un­
ter bestimmten Druck-Temperatur-Bedingungen bildet u.
aus dessen Vorkommen deshalb auf den Metamorphose­
grad des Gesteins geschlossen werden kann (Geol.). Indexregislter das; -s, -: Anlageteil in elektronischen Re­
chenanlagen, in dem unabhängig vom Rechenwerk mit
Zahlen gerechnet werden kann, die in der Position eines

inlde|ter|mi|nalbel

Adressenteils stehen (EDV); vgl. Adresse (2). Inldexrenlte die; -, -n: svw. dynamische Rente. Inldexlwährung die; -, -en: Währung, bei der die Kaufkraft des Gel­
des durch Regulierung der umlaufenden Geld- u. Kredit­
menge stabil gehalten wird u. bestimmte Indexziffern
(meist Preisindizes) als Orientierungsmittel dienen. Index|zif|fer die; -, -n: 1. Ziffer, die die Veränderung von
Zahlenwerten zum Ausdruck bringt (z. B. Preisindex; vgl.
Index 3). 2. svw. Index (4)
in de zent [auch ...’tsent] (aus gleichbed. fr. indécent zu
lat. indecens, Gen. indecentis, Part. Präs, von indecere
„übel anstehen“): unschicklich, unanständig; nicht fein­
fühlig; Ggs. tdezent. Inldelzenz [auch ..,'tsents] die; -,
-en (überfr. indécence aus gleichbed. spätlat. indecentia):
(veraltet) Unschicklichkeit; Mangel an Takt, Feinfühlig­
keit; Ggs. Î Dezenz (1)
inldelzis (zu tin... (2) u. lat. decisus „entschlossen“): (ver­
altet) unentschieden, unschlüssig. Inldelzilsilon die; (zu t*...ion): (veraltet) Unentschiedenheit, Unschlüssig­
keit. inldelzilsiv (zu t...iv>: (veraltet) nicht entscheidend
’Inldjlalca® [...ka] das; - (Kunstw.): von den südamerik.
Indianern stammendes, dem tVolleyball (1) verwandtes
Mannschaftsspiel, bei dem anstelle des Balles eine India­
ca verwendet wird. 2ln|di laica die; -, -s (zu t ‘Indiaca): für
das ‘Indiaca verwendeter, mit Federn versehener Leder­
ball mit elastischer Füllung. Inldilan der; -s, -e (aus
gleichbed. engl. Indian cock, eigtl. „indianischer Hahn“):
(bes. österr.) Truthahn. Inldilalnalpollislstart der; -[e]s,
Plur. -s, selten -e (nach der Hauptstadt des US-Bundesstaates Indiana, Indianapolis, einer Stadt mit bekanntem
Autorennen): Form des Starts bei Autorennen, bei der die
Fahrzeuge nach einer Einlaufrunde im fliegenden Start
über die Startlinie fahren. In|di|a|ner|krap|fen der; -s, (wohl wegen des rötlich braunen Überzuges): (österr.)
Mohrenkopf (ein Gebäck). Inldi|alner|relser|vat
[...V...] das; -[e]s, -e: den Indianern vorbehaltenes, von ih­
nen selbst verwaltetes Siedlungsgebiet. ln|dila|ner|reser va tilon die; -, -en: svw. Indianerreservat, inldilanisch: a) die Indianer betreffend; b) zu den Indianern ge­
hörend. inldilalnist der; -en, -en (zu t...ist): 1. (veraltet)
svw. Indologe. 2. Wissenschaftler auf dem Gebiet der Indianistik. In|di|a|nisltik die; - (zu t,,,istik): Wissen­
schaft, die sich mit der Erforschung der indianischen
Sprachen u. Kulturen beschäftigt. In|dila|rub|ber ['ɪndiərʌbə] das; -s, - (aus gleichbed. engl. India rubber): (ver­
altet) a) Kautschuk; b) Radiergummi
Inldilcan [...k...J vgl. Indikan
ln|di|ca|tor [...k...] der; -s (nach spätlat. indicator „Anzei­
ger“ (vgl. Indikator) zu indicare „anzeigen, verraten“);
Honiganzeiger, spechtartiger Vogel des afrik. Urwaldes)
inldiclta caulsa [...'dik... k...] (/ar.; eigtl. „unverhörter Sa­
che“): ohne gerichtliche Verhandlung
Inldilde der u. die; -n, -n (nach dem Volk der Inder u.
t,,,ide): typologische Kategorie der ÎEuropiden mit zahl­
reichen Untertypen
ln|die [ mdi] das; -s, -s (Kurzw. aus engl. independent label
„unabhängiges TLabel“): a) kleine, unabhängige Platten­
firma; b) unabhängiger Produzent von Musik, Filmen
o.Ä.

[ɛd'jɛn] die; - (aus fr. (toile) indienne „indische
(Leinwand)“): mit Seide durchschossenes Baumwollge­
webe
inldiflfelrent [auch ...’rent] (aus gleichbed. fr. indifférent
bzw. lat. indifferens, Gen. indifferentis, eigtl. „keinen Un­
terschied habend“, zu Tin... (2) u. lat. differre „sich unter­
scheiden“): unbestimmt; gleichgültig, teilnahmslos, un­
entschieden; indifferentes Gleichgewicht: Gleichgewicht,
bei dem eine Verschiebung die Energieverhältnisse nicht
ändert (Meeh.); indifferente Stoffe: feste, flüssige od. gas­
Inldiertne

613

indirekt

förmige Substanzen, die entweder gar nicht od. unter ex­
cher Schäden des Kindes); c)medizinische Indikation (bei
tremen Bedingungen nur sehr geringfügig mit Chemika­
Gefahr für das Leben der Mutter); d) soziale Indikation
lien reagieren. Inldif|fe|ren|tislmus der; - (zu t...ismus
(bei einer Notlage). In|di|ka|ti|ons|mo|dell das; -s, -e:
(5)>: Gleichgültigkeit gegenüber bestimmten Dingen,
Modell zur Freigabe des Schwangerschaftsabbruchs unter
Meinungen, Lehren; Uninteressiertheit, Verzicht auf ei­
bestimmten medizinischen, ethischen od. sozialen Voraus­
gene Stellungnahme. Inldif|fe|renz [auch ...'rents] die; -,
setzungen. ’Inldilkaltiv der; -s, -e [...va] (aus gleichbed.
-en (über /r. indifférence aus lat. indifferentia „Gleich­
lat. (modus) indicativus, eigtl. „zur Aussage, zur Anzeige
heit“): 1. (ohne Plur.) Gleichgültigkeit, Uninteressiert­
geeigneter Modus)“): Wirklichkeitsform des Verbs (z.B.
heit. 2. (von chem. Stoffen [in Arzneimitteln]) Neutralität
fährt}; Abk.: Ind.; Ggs. tKonjunktiv. 2ln|dilkaltiv das;
inldilgen (aus gleichbed. lat. indigenus, indigena): einge­
-s, -s (nach gleichbed. fr. indicatif zu t’Indikativ): Erken­
boren, einheimisch. In|di|ge|nat das; -[e]s, -e (zu t...at
nungsmelodie; bestimmtes Musikstück, das immer wie­
(1)): (veraltet) a) Heimat-, Bürgerrecht; b) Staatsangehö­
derkehrende Radio- u. Fernsehsendungen einleitet, inldirigkeit. Inldilgelne die (Plur.) (aus lat. indigena „einhei­
kaltilvisch [...v..., auch ... ti:...] (zu Î'Indikativ): den In­
mische (Tiere)“ zu indigenus, vgl. indigen): bodenständi­
dikativ betreffend, im Indikativ [stehend], Inldilkaltor
ge Tiere, die in einem bestimmten Lebensraum zu Hause
der; -s, ...oren (aus spätlat. indicator, vgl. Indicator): 1.
sind (Zool.). In dilge nis mus der; - (zu t...ismus (2)>: liUmstand od. Merkmal, das als [beweiskräftiges] Anzei­
terarisch-künstlerische, seltener politische Strömung in
chen od. als Hinweis auf etwas anderes dient. 2. (veraltet)
Lateinamerika zugunsten der Erhaltung u. Förderung in­
Liste der ausleihbaren Bücher einer Bibliothek. 3. Gerät
dianischer Tradition
zum Aufzeichnen des theoretischen Arbeitsverbrauches u.
irpdilgent (aus gleichbed. lat. indigens. Gen. indigentis,
der Î indizierten Leistung einer Maschine (z. B. Druckver­
Part. Präs, von indigere „Mangel haben“): (veraltet) be­
lauf im Zylinder von Kolbenmaschinen). 4. Stoff (z.B.
dürftig, arm. Inldilgenz die; - (aus gleichbed. lat. indi­
Lackmus), der durch Farbwechsel eine bestimmte chem.
gentia): (veraltet) Bedürftigkeit
Reaktion anzeigt. In|di|ka|tor|dialgramm das; -s, -e:
inldilgest [auch 'm...] (aus gleichbed. lat. indigestus): un­
durch einen Indikator (3) aufgezeichnete Leistungskurve
verdaut. in|di|ges|ti|bel [auch in...] (aus gleichbed. lat.
(einer Maschine; Techn.). Inldilkaltorlfarblstoff der;
indigestibilis): unverdaulich. In|di|ges|ti|bi|li|tät [auch
-[e]s, -e: Stoff, der die Zustandsänderung in chem. Syste­
in...] die; - (zut ...ität): Unverdaulichkeit. Inldilgesltilon
men durch Farbwechsel anzeigt. In|di|ka|tor|me!tho|de
[auch in...] die; -, -en (aus gleichbed. spätlat. indigestio,
die; -, -n: svw. Tracermethode. In|di|ka|tor|or|ga|niseigtl. „Mangel an Verdauung“, vgl. indigest): Verdauungs­
men die (Plur.): Bez. für Organismen, deren Vorkommen
störung (Med.)
od. Fehlen auf bestimmte Verhältnisse im Biotop hinweist
inldilgiltaltilon die; - (zu Îindigitieren u. t...ation): (veral­
(Biol.). Injdükaitorlpa pier
-s, -e: mit einem od.
tet) Fingerzeig, Andeutung, inldilgiltielren (zu Îin... (1),
mehreren Indikatoren getränkter poröser Papierstreifen,
lat. digitus „Finger“ u. Î..deren): (veraltet) auf etw. hin­
der beim Eintauchen in eine chem. Reaktionslösung durch
weisen; nachweisen
Farbänderung angibt, ob die Lösung sauer od. basisch ist.
Inldi gna tilon* die; - (aus gleichbed. lat. indignatio zu in­
Inldilkaltorlsublstanz* die; -, -en: svw. Tracer. Inldidignari, vgl. indignieren): Unwille, Entrüstung, inldikaltrix* die; - (aus gleichbed. nlat. indicatrix, Femininum
gnielren (aus lat. indignari „etw. für unwürdig halten,
von spätlat. indicator, vgl. tlndikator): mathematisches
entrüstet sein od. werden“): Unwillen, Entrüstung hervor­
Hilfsmittel zur Feststellung der Krümmung einer Fläche
rufen. inldilgniert (zu Î ...iert): a) von etw. unangenehm,
in einem ihrer Punkte. Inldikltilon die: -, -en (aus gleich­
peinlich berührt; b) über etw. erzürnt, unwillig, entrüstet.
bed. mlat. indictio zu spätlat. indictio „Ansage, Ankündi­
gung“, dies zu indicere „ansagen, ankündigen“): mittelal­
In|di|gni|tät die; - (aus lat. indignitas, Gen. indignitatis
terliche Jahreszählung (Römerzinszahl) mit 15-jähriger
„unwürdiges Verhalten, Niederträchtigkeit“): 1. (veraltet)
Unwürdigkeit. 2. Erbunwürdigkeit (Rechtsw.)
t Periode ( 1 ), von 312 n. Chr. an gerechnet (nach dem alle
15 Jahre aufgestellten röm. Steuerplan)
In di go der od. r/a.v; -s, Plur. (Indigoarten) -s vermutlich
über oberit, indigo aus lat. Indicum, dies aus gleichbed. gr. in|di|li|gent [auch 'm...] (aus gleichbed. lat. indiligens,
Gen. indiligentis zu tin... (2) u. diligens „sorgfältig, ge­
Indikön, eigtl. „das Indische“, nach dem Namen seiner
nau“): (veraltet) nachlässig. Inldillilgenz [auch 'm...] die;
ostind. Heimat): ältester u. wichtigster organischer, heute
- (aus gleichbed. lat. indiligentia): (veraltet) Nachlässig­
synthetisch hergestellter blauer Î [Küpenfarbstoff
keit, Mangel an Sorgfalt
(Chem.). Inidilgolblau das; -s, Plur. -, ugs. -s: svw. Indi­
go. inldilgolid (zu t...oid): indigoähnlich. Inldilgollith Inldio der; -s, -s (aus gleichbed. span, indio, eigtl. „Inder“):
süd- od. mittelamerik. Indianer
[auch ... lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu T ...lith) : sehr
seltener, blauer tTurmalin. In di go tin das; -s (zu t...in Inldilrect Rule [ɪndɪ'rɛkt 'ru:l] die; - - (aus engl. indirect
rule „indirekte Herrschaft“): von der brit. Kolonialmacht
(1)>: svw. Indigo. Inldik der; -s (aus lat. Ihdicus „indisch“,
vor allem in Afrika u. Asien angewandtes Herrschafts­
dies aus gleichbed. gr. Indikós): Indischer Ozean. Inldiprinzip, das die einheimischen Herrschaftsverhältnisse
kan. Indican [...k...] das; -s (Kurzw. aus ÎIndigo, ÎKalium
bestehen ließ, soweit sie sich der brit. Kontrolle unterwar­
u. t ...any Bez. für zwei Verbindungen des t Indoxyls, ein
fen. inldilrekt [auch ... rekt] (aus gleichbed. mlat. indi­
Kaliumsalz (im Indigostrauch enthalten bzw. ein Abbau­
rectus): 1. nicht durch eine unmittelbare Äußerung, Ein­
produkt der Leber; Biochem.). Inldiika nulrie* die; -,
flussnahme o.Ä.; nicht persönlich; über einen Umweg;
...ien (zu t...urie): vermehrte Ausscheidung von Indikan
Ggs. tdirekt; indirekte Rede: abhängige Rede (z.B.: Er
im Harn (z.B. bei Verstopfung u. Fäulnisprozessen im
sagte, er sei nach Hause gegangen); Ggs. tdirekte Rede;
Darm; Med.)
indirekte Steuern: Steuern, die durch den gesetzlich be­
Inldilkaltilon die; -, -en (aus lat. indicatio „Anzeige (des
stimmten Steuerzahler auf andere Personen (meist Ver­
Preises)“ zu indicare, vgl. indizieren): 1. (aus der ärztli­
braucher) abgewälzt werden können; indirekte Wahl:
chen Diagnose sich ergebende) Veranlassung, ein be­
Wahl [der Abgeordneten, des Präsidenten] durch Wahl­
stimmtes Heilverfahren anzuwenden, ein Medikament zu
männer u. nicht [direkt] durch die Urwähler (z.B. in den
verabreichen (Med.); Ggs. îKontraindikation; vgl. indi­
USA). 2. (von räumlichen Beziehungen) nicht unmittel­
zieren (2) u. ...ation/...ierung. 2. das Angezeigtsein eines
bar, nicht auf einem direkten Weg; indirekte Beleuchtung:
Schwangerschaftsabbruchs: a) ethische Indikation (bei
Beleuchtung, bei der die Lichtquelle unsichtbar ist
Vergewaltigung); b) eugenische Indikation (wegen mögli­

n

indiskret

[auch ,,,'kre:t] <zu tin... (2) u. tdiskret): ohne
den gebotenen Takt od. die gebotene Zurückhaltung in
Bezug auf die Privatsphäre eines anderen; Ggs. Tdiskret.
In dis kretlheit [auch ...kre:t...] die; -, -en: 1. (ohne
Plur.) das Indiskretsein; indiskretes Verhalten. 2. indis­
krete Handlung. Inldis|kre|ti|on [auch 'm...] die; -, -en
(zu t’...ion): a) Mangel an Verschwiegenheit; Vertrauens­
bruch; b) Taktlosigkeit
in|dis|kri|mi|nalbel* [auch 'm...] (zu Tin... (2), lat. discri­
minare „trennen, unterscheiden“ u. T...abel): (veraltet)
nicht unterscheidbar. Inldislkrilmilnaltilon [auch 'm...]
die; - <zu tin... (2) u. ¡Diskrimination): die; -: (veraltet)
Unterschiedslosigkeit, mangelnde Unterscheidung
in|dis|ku|ta|bel [auch ...'ta:...] <zu tin... (2) u. ¡diskuta­
bel): nicht der Erörterung wert; Ggs. t diskutabel
inldislpenlsalbel [auch ... za:...] (zu tin... (2) u. tdispensabel): (veraltet) unerlässlich
in|dis|po|ni|bel [auch ...'m:...] (zu tin... (2) u. ¡disponi­
bel): a) nicht verfügbar; festgelegt; b) (selten) unveräußer­
lich. inldis|po|nie|ren [auch ...’ni:...] (unter Einfluss von
gleichbed. fr. indisposer zu tin... (2) u. ¡disponieren):
(veraltet) in schlechte Laune versetzen, schlecht gelaunt
machen, inldislpolniert [auch ,,,'ni:nt] (unter Einfluss
von fr. indisposé zu tin... (2) u. t disponiert): nicht zu et­
was aufgelegt; in schlechter Verfassung (z.B. von der
Stimme bei Sängern). In|dis|po|niert|heit [auch
... ni:çt...] die; -: Zustand des Indisponiertseins. Inldispolsiltilon [auch ,,,'tsio:n] die; -, -en (aus gleichbed. fr.
indisposition, vgl. *...ion>: Unpässlichkeit; schlechte kör­
perlich-seelische Verfassung
inldislpultalbel [auch ...’ta:...] (aus gleichbed. spätlat. indisputabilis zu tin... (2) u. îdisputabel): (veraltet) nicht
strittig, unbestreitbar; Ggs. t disputabel
in|dis|so|lu|bel [auch 'm...] (aus gleichbed. lat. indissolu­
bilis zu tin... (2) u. dissolvere „auflösen“): (veraltet) un­
auflöslich
Inldisltinkltilon [auch 'm...] die; - (zu tin... (2) u. lat. in­
distinctus „ungeordnet; undeutlich“ (zu distinguere „un­
terscheiden“)): (veraltet) Unklarheit, Undeutlichkeit
ln|dis|zi|plin* [auch ,,,'pli:n] die; - (zu tin... (2) u. ÎDiszip­
lin): (selten) Mangel an ¡Disziplin, i n I d is I zi I p Ii I na I be I
[auch 'm...] (aus gleichbed. fr. indisciplinable, dies zu
tin... (2) u. spätlat. disciplinabilis „schulmäßig unterricht­
bar; unterrichtet“): (veraltet) unbändig, unlenkbar, nicht
an Gehorsam zu gewöhnen, in I di s I zi I pl i I n iert [auch
...ni:pt] (zu t ...iert) : keine t Disziplin haltend
Inldilum das; -s (zu lat. indicum „Indigo“ (wegen der zwei
indigoblauen Linien im Spektrum des Indiums) u.
t,,,ium): ehern. Element, Metall; Zeichen: In
in Idi I vi Idu ! al..., In di vi du al... [...v...] (aus gleichbed.
mlat. individualis zu lat. individuum, vgl. Individuum):
Wortbildungselement mit der Bedeutung „das Einzelwe­
sen, den einzelnen Menschen betreffend“, z.B. indivi­
dualpsychologisch, Individualtourismus. In|di|vi|du|aldiagnose* die; -, -n: Methode zur Erfassung der Per­
sönlichkeit eines Menschen mithilfe von Tests sowie der
1 differenziellen u. Tiefenpsychologie. In di vildu alldistanz <7/e; -, -en: spezifischer Abstand, auf den sich Tiere
einer Art untereinander annähern. In|dilvildu|allethik
die; -: 1. Teilgebiet der Î Ethik (1 a), das insbesondere die
Pflichten des Einzelnen gegen sich selbst berücksichtigt.
2. Ethik, in der der Wille od. die Bedürfnisse des Einzel­
nen als oberster Maßstab zur Bewertung von Handlungen
angesehen werden. In|diIvi duIa 1 Ii|sa |tiIon
-, -en (zu
t...isation): svw. Individualisierung; vgl. ...ation/...ierung.
in I d i I vi I d u I a 11i I sie I ren (aus gleichbed. fr. individualiser,
vgl. individual...): die Individualität eines Gegenstandes
bestimmen; das Besondere, Einzelne, Eigentümliche [ei­
ner Person, eines Falles] hervorheben. In|di|vi|du|a|li-

in dis kret*

614
sielrung die; -, -en (zu Î ...isierung): das Individualisie­
ren; vgl. ...ation/...ierung. In|di|vi|du|allis|mus der; (aus gleichbed. fr. individualisme; vgl. individual... u. ...ismus (1)>: 1. Anschauung, die dem Individuum u. seinen
Bedürfnissen den Vorrang vor der Gemeinschaft ein­
räumt (Philos.). 2. Haltung eines Individualisten (2). Indivildulalist der; -en, -en (aus gleichbed. fr. individua­
liste, vgl. individual...): 1. Vertreter des Individualismus
(1). 2. a) jmd., der einen ganz persönlichen, eigenwilligen
Lebensstil entwickelt hat u. sich dadurch von anderen, ih­
ren Verhaltens- u. Denkweisen unterscheidet, der von ei­
ner Gruppe od. Gemeinschaft unabhängig ist [u. sein
möchte]; b) Einzelgänger. inldi|vi|du|a|lis|tisch (zu
Î ...istisch): 1. dem Individualismus entsprechend. 2. der
Haltung, Eigenart eines Individualisten entsprechend. Ind i I vi I d u I a 11 i Itat áze; -, -en (aus gleichbed. fr. individuali­
té, vgl. individual... u. ...ität): 1. (ohne Plur.) persönliche
Eigenart; Eigenartigkeit, Einzigartigkeit. 2. Persönlich­
keit. In|di|vildulal|pälda|golgik* i/ze; - (zu ¡indivi­
dual...): individuelle Neigungen u. Fähigkeiten (z.B.
durch Differenzierung des Unterrichts) berücksichtigen­
des u. förderndes Erziehungsprinzip. In|di|vildu|al|potenz tZze; -, -en: 1. [sexuelle] Leistungsfähigkeit männli­
cher Individuen (Biol.). 2. Ausmaß der Erbtüchtigkeit ei­
nes Zuchttieres (Biol.). In|di|vildulallprä|ven|ti|on
[...ven...] die; -, -en: svw. Spezialprävention. Inldilvilduallpsylche die -, -n: Einzelseele (Psychol.). Inldilvildual psylcho lo gie die; -: 1. psychologische Forschungs­
richtung, die sich mit dem Einzelwesen befasst. 2. Psycho­
logie des Unbewussten (A. Adler), nach der der Hauptan­
trieb des menschlichen Handelns in sozialen Bedürfnissen
u. damit in einem gewissen Streben nach Geltung u.
Macht liegt; Ggs. ÎKollektivpsychologie. in|di|vi|du|alpsylchollolgisch: die Individualpsychologie betref­
fend. Inldilvildulallsphälre die; -, -n: private Sphäre,
persönlicher Bereich des Einzelnen. In|di|vildulal|stil
der; -[e]s, -e: mehr od. weniger durchgängiger Stil eines
einzelnen Künstlers während seiner gesamten Schaffens­
periode. In|di|vi|du|al|tou|ris|mus [...tu...] der; -: Tou­
rismus, der sich auf den individuell reisenden Urlauber
bezieht; Ggs. tPauschaltourismus. In|di|vi|du|a|ti|on
die; -, -en (zu Îindividuieren u. t...ation): Prozess der
Selbstwerdung des Menschen, in dessen Verlauf sich das
Bewusstsein der eigenen Individualität bzw. der Unterschiedenheit von anderen zunehmend verfestigt; Ggs.
¡Sozialisation; vgl. ...ation/...ierung. inldilvildulell (aus
gleichbed. fr. individuel über älter fr. individual aus mlat.
individualis, vgl. individual...): 1. a) auf das Individuum,
den einzelnen Menschen, seine Bedürfnisse, speziellen
Verhältnisse u. Ä. zugeschnitten, ihnen angemessen, ihnen
entsprechend; b) durch die Eigenart, Besonderheit u.Ä.
der Einzelpersönlichkeit geprägt; je nach persönlicher Ei­
genart [verschieden], 2. [als persönliches Eigentum] einem
Einzelnen gehörend, nicht gemeinschaftlich, öffentlich
genutzt, verwendet, verbraucht. 3. als Individuum, als
Persönlichkeit zu respektieren; als Einzclpersönlichkeit in
Erscheinung tretend, auffallend. In di vi du en: Plur.
von ¡Individuum. in|di|vi|du|ie|ren (aus gleichbed.
mlat. individuare zu lat. individuus „unteilbar“): eine in­
dividuelle, akzentuierte [Persönlichkeits]struktur gewin­
nen. In|di|vi|du|ielrung die; -, -en (zu t...ierung): svw.
Individuation; vgl. ...ation/...ierung. Individuum
[...duum] das; -s, ...duen (aus (m)lat. individuum „Einzel­
ding“, eigtl. „das Unteilbare“, zu lat. individuus „unteil­
bar“): 1. der Mensch als Einzelwesen [in seiner jeweiligen
Besonderheit]. 2. (abwertend) Mensch von zweifelhaf­
tem Charakter; in irgendeiner Hinsicht negativ einge­
schätzte Person. 3. Pflanze, Tier als Einzelexemplar
(Biol.). 4. kleinstes chemisches Teilchen jeglicher Art

615

(Chem.), inidilvilsilbel (aus gleichbed. lat. indivisibilis):
unteilbar; Ggs. Î divisibel. In|di|vi|si|beln, auch Indivisibilien [,,,iən] t/ze (Plur.): in der Mathematik des 17. Jh.s
Bez. für gedachte, in einer Querdimension unendlich dün­
ne Gebilde, aus denen sich Flächen u. Körper zusammen­
setzen sollten. In|di|vi|silbeln|geo|me|trie*, auch Indivisibiliengeometrie die; -: Vorstufe der Integralrechnung
im 17. Jh. I n I d i I vi I si I bi I li I e n [...iah] usw. vgl. Indivisibeln
usw.
Inldiz das: -es, -ien [,,,iən] <aus lat. indicium „Anzeige; An­
zeichen“): 1. Hinweis, Anzeichen. 2. (meist Plur.) Um­
stand od. realer Gegenstand, dessen Vorhandensein mit
großer Wahrscheinlichkeit auf einen bestimmten Sach ver­
halt (vor allem auf eine Täterschaft) schließen lässt; Ver­
dachtsmoment (Rechtsw.). Indilzes [,,,tse:s]: Plur. von
Î Index, in|di zileli <zu Î...eil): (seltener) ein Indiz (2). In­
dizien betreffend (Rechtsw.). Inldilzilen [...ion]: Plur.
von tIndiz. In|dj|zi|en|be|weis der; -es, -e: Beweis, der
sich nur auf zwingende Verdachtsmomente stützt
(Rechtsw.). inldilzielren (aus lat. indicare „anzeigen,
verraten“): 1. anzeigen, auf etwas hinweisen. 2. die An­
wendung bestimmter Heilmittel od. therapeutischer Maß­
nahmen als angezeigt (vgl. Indikation) erscheinen lassen
(von Krankheiten, Symptomen od. Umständen; Med.). 3.
auf den Î Index (1) setzen. 4. a) svw. indexieren (a, b); b)
zum Zwecke der Unterscheidung mit einer hochgestellten
Zahl versehen [z.B. Homonyme: Bank (Bänke), :Bank
(Banken)]. 5. die in einem Befehl enthaltene Operanden­
adresse (vgl. Operand) mithilfe eines t Indexregisters mo­
difizieren (EDV), inldilziert (zu t,,,iert): 1. angezeigt,
ratsam. 2. ein bestimmtes Heilverfahren nahe legend
(Med.); Ggs. Îkontraindiziert;indizierte Leistung: durch
den tlndikator (3) angezeigte, von der Maschine aufge­
nommene Leistung. Inldilzielrung die; -, -en (zu î,..ierung): das Indizieren; vgl. ...ation/...ierung. In di zi um
das; -s, ...ien [...ian] (aus gleichbed. lat. indicium): (veral­
tet) svw. Indiz
inido..., In do... (zugr. Indos „indisch“): Wortbildungsele­
ment mit der Bedeutung „indisch“, z.B. indoeuropäisch,
Indogermanist, inidolarisch: die von den Î Ariern herge­
leiteten Völker Vorderindiens betreffend, z.B. -e Spra­
chen. In|do|eu|rolpä|er der; -s, - (nach gleichbed. engl.
Indo-European; vgl. Indogermanische): außerhalb
Deutschlands, bes. in England u. Frankreich übliche Bez.
für Indogermane. in do eu ro pä isch: die Indoeuropä­
er betreffend; Abk. : i.-e. In do eu ro pä ist der; -en, -en
(zu t...ist): svw. Indogermanist. Inldoleulrolpälisltik
die; - (zu t...istik): svw. Indogermanistik. Inldolgerlmane der; -n, -n (zu lat. Germanus, Germanicus, eigtl. „ger­
manisch“ , dies vermutlich aus dem Kelt. ) : bes. in Deutsch­
land übliche Bez. für den Angehörigen eines der Völker,
die das ÎIndogermanische als Grundsprache haben, indolgerlmalnisch: die Indogermanen od. das Indoger­
manische betreffend; Abk.: idg. Inldolger|ma|ni|sche
das; -n: erschlossene Grundsprache der Indogermanen
(benannt nach den räumlich am weitesten voneinander
entfernten Vertretern, den Indern im Südosten u. den Ger­
manen im Nordwesten). Inldolgerlmalnist der; -en, -en
(zu T ...ist): Wissenschaftler auf dem Gebiet der Indoger­
manistik. Inldolgerlmalnisltik die; - (zu t...istik): Wis­
senschaft, die die einzelnen Sprachzweige des Indogerma­
nischen u. die Kultur der Indogermanen erforscht
ln|dok|tri|nalti|on* i/ze; -, -en (zu tin... (1), lat. doctrina
„Belehrung“ u. t...ation>: [massive] psychologische Mit­
tel nutzende Beeinflussung von Einzelnen od. ganzen
Gruppen im Hinblick auf die Bildung einer bestimmten
Meinung od. Einstellung; vgl. ...ation/...ierung. inldoktrilnaltiv (zu t ...iv): auf indoktrinierende Weise, inldoktrilnielren (zu t..deren): in eine bestimmte Richtung

Indubitabilität
drängen, beeinflussen.in|dok|tri|nie|rung die;-, -en (zu
t. ..ierung>: a) das Indoktrinieren; b) das Indoktriniert­
werden; vgl. ...ation/...ierung
Inidol das; -s (Kurzw. aus lat. indicum „Indigo“ u. ...ob:
farblos kristallisierende chem. Verbindung, die bei Fäul­
nis von Eiweißstoffen entsteht u. auch in den ätherischen
Ölen von Jasmin u. Orangen auftritt
inldollent [auch ...’lent] (aus/at. indolens, Gen. indolentis
„unempfindlich gegen den Schmerz“ zu Î in... (2) u. dolere
„schmerzen, Schmerz empfinden“): 1. geistig träge u.
gleichgültig; keine Gemütsbewegung erkennen lassend.
2. a) schmerzunempfindlich; gleichgültig gegenüber
Schmerzen; b) (vom Organismus od. von einzelnen Kör­
perteilen) schmerzfrei; c) (von krankhaften Prozessen)
keine Schmerzen verursachend. In|do|lenz [auch
... lents] <//e; - (über gleichbed. fr. indolence aus lat. indo­
lentia „Freisein von Schmerz, Unempfindlichkeit“): 1.
Trägheit, Gleichgültigkeit; Unempfindlichkeit gegenüber
Eindrücken. 2. Schmerzlosigkeit, Schmerzfreiheit;
Gleichgültigkeit gegenüber Schmerzen
Inldollolge der; -n, -n (zu tindo... u. T...loge): Wissen­
schaftler auf dem Gebiet der Indologie. Inldollolgie die;
-(zu t...logie): Wissenschaft von den indischen Sprachen
u. Kulturen
Inldollylleslsiglsäulre z/ze; - (Kunstw. zu îIndolu. t...y/):
zu den Î Auxinen gehörender Pflanzenwuchsstoff
inldoor ['ɪndɔ:] (engl.; „im Hause, Hallen-, Innen-“): in­
nen, im Haus, in der Halle [befindlich, stattfindend] (z. B.
von Veranstaltungen). In|door|fuß|ball der; -s: Hallen­
fußball
inldolpalzilfisch (zu tindo... u. tpazifisch): um den Indi­
schen und Pazifischen Ozean gelegen
Inldolphelnol das; -s, -e (Kunstw. aus ÎIndigo u. tPhenob:
synthetischer Farbstoff für die Farbfotografie
inldoslsalbel (nach gleichbed. fr. endossable zu it. indos­
so (vgl. Indosso) u. Î ...abel): durch Indossament übertrag­
bar (Wirtsch.). Indossament das; -[e]s, -e (nach
gleichbed. fr. endossament zu Îindossieren u. T’...ment):
Wechselübertragung,
Wechselübertragungsvermerk
(Wirtsch.). Inldoslsant u. Indossent der; -en, -en (zu
t...ant (1) bzw. t...ent): jmd., der die Rechte an einem
Wechsel auf einen anderen überträgt; Wechselüberschrei­
ber (Wirtsch.). Inldoslsat der; -en, -en u. In dos sa tar
der; -s, -e (zu Î ...at (1) bzw. t ...ar (2)>: durch Indossament
ausgewiesener Wechselgläubiger (Wirtsch.). Inldoslsent
vgl. Indossant. in|dos|sie|ren (aus gleichbed. it. indossare, eigtl. „auf dem Rücken tragen“ (zu dosso „Rü­
cken“), dies aus gleichbed. mlat. indorsare zu lat. dorsum
„Rücken“ (weil ursprünglich der Übertragungsvermerk
nur auf die Rückseite des Indossaments geschrieben wur­
de)): einen Wechsel durch Indossament übertragen
(Wirtsch.). Inldoslso das; -s, Plur.-s u. ...ssi (zu it. in dos­
so „auf dem Rücken“, vgl. indossieren): Übertragungs­
vermerk eines Wechsels
Indoxyl* das; -s, -e (Kunstw. aus t/ndol, Îoxy... u. t...j>/):
Oxidationsprodukt des Î Indols
Inldra* (aus gleichbed. sanskr. indra): Hauptgottheit der
wedischen Religion, im Hinduismus Rachegott
Inldri* der; -s, -s (malagassischy. größte lebende Halbaffen­
art aus der Familie der Lemuren in den Wäldern Mada­
gaskars
in dulbio (.lat.')', im Zweifelsfall ; in dubio pro reo: im Zwei­
felsfall für den Angeklagten (alter Rechtsgrundsatz, nach
dem in Zweifelsfällen ein Angeklagter mangels Beweises
freigesprochen werden soll). in|du|bi|ta|bel [auch ’m...]
(aus gleichbed. lat. indubitabilis zu tin... (2) u. dubitare
„zweifeln“): (veraltet) unzweifelhaft. In|du|bi|ta|bi|lität [auch ’m...] die; - (zu t...ität): (veraltet) absolute Si­
cherheit

Di

Induktanz

616

Verzug ist (Wirtsch.). 3. vorübergehende Befreiung von
- <zu Îinduzieren u. t...anz>: rein Tindukeiner gesetzlichen Verpflichtung (kath. Kirchenrecht)
tiver Widerstand (Elektrot.). Iniduklti on <Äe; -, -en (ver­
mutlich über gleichbed. engl. induction aus lat. inductio in du plo* dat.y. (veraltet) in zweifacher Ausfertigung,
doppelt; vgl. Duplum
„das Hineinführen, Beweisführung durch Anführung
ähnlicher Beispiele u. Fälle“ zu inducere, vgl. induzieren): ln|du|ra|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. spätlat. induratio
zu lat. indurare, vgl. indurieren): Gewebe- od. Organver­
1. wissenschaftliche Methode, vom besonderen Einzelfall
härtung (Med.). in|du|ra|tiv (zu t...iv): mit Gewebe- u.
auf das Allgemeine, Gesetzmäßige zu schließen; Ggs.
Organverhärtung einhergehend (Med.), inldulrielren
Î Deduktion (a). 2. Erzeugung elektr. Ströme u. Spannun­
(aus lat. indurare „hart werden“, eigtl. „hart machen,
gen in elektr. Leitern durch bewegte Magnetfelder (Elek­
stählen“): sich verhärten (in Bezug auf Haut, Muskeln od.
trot.). 3. von einem bestimmten Keimteil ausgehende Wir­
Gewebe; Med.)
kung, die einen anderen Teil des Keimes zu bestimmten
Entwicklungsvorgängen zwingt (Biol.). Inldukltilons- Inldulsi die; - (Kurzw. für induktive Zugszcherung): elek­
tromagnetische Anlage an Gleisen u. Triebfahrzeugen, die
ap pa rat der; -[e]s, -e: svw. Induktor. In|duk|ti|onsder Zugsicherung auf stark befahrenen Schnellstrecken
koleflfilzilent der; -en, -en: svw. Induktivität. Inldukdient (bewirkt bei möglichen Fehlhandlungen des Lokfüh­
ti|ons|krank|heit die; -, -en: unechte, bes. psychotische
rers z.B. eine Geschwindigkeitsminderung od. Zwangs­
Krankheit, die alle Symptome einer echten Krankheit
bremsung)
zeigt u. die durch ständigen persönlichen Kontakt mit ei­
nem Kranken auf psychischem, suggestivem Weg übertra­ ln|du|si|en|kalk [...ion...] der; -[e]s (zu lat. indusia, Plur.
von indusium, vgl. Indusium): Kalkbänke aus Röhren von
gen wird (Med.). In|duk|ti|ons|log das; -s, -s (zu engl.
Köcherfliegenlarven des Tertiärs. Inldulsilum das; -s,
log „Bohrbericht“; vgl. Log): spezielles geophysikalisches
...ien [...ion] (aus lat. indusium „Überkleid, Bast der
Bohrlochmessverfahren zur Bestimmung der elektr. Leit­
Pflanzen“, eigtl. „Obertunika“ (wurde über subucula
fähigkeit der Gesteine durch ein induziertes magnetisches
„Unterhemd“ gezogen)): häutiger Auswuchs der Blattun­
Wechselfeld. Inldukltilonslofen der; -s, ...Öfen: elektr.
terseite von Farnen, der die Sporangien überdeckt (Bot.)
Schmelzofen, Ofen für hohe Temperaturen, der durch nie­
dergespannten Strom induktiv (2) elektrisch geheizt wird. Inldusltrilal* De sign [ɪn'dʌstrɪəl dizain] das; - -s, (aus
gleichbed. engl. industrial design zu industrial, eigtl. „in­
In|duk|ti|onslpe|ri|o|de die; -, -n: bei der fotografi­
schen Entwicklung die Zeitspanne, in der die Entwick­
dustriell; gewerblich“ u. tDesign): Formgebung, bewuss­
te Gestaltung von Gebrauchsgegenständen. Inldusltrilal
lungskeime zu reduktionsauslösenden (vgl. Reduktion 5)
Delsilgner* [- dɪ'zaɪnə] der; - -s, - - (aus gleichbed. engl.
Silberkörnern anwachsen. In|duk|ti|ons|strom z/er;
-[e]s, ...ströme: durch Induktion (2) erzeugter Strom, Inindustrial designer; vgl. Designer): Formgestalter für Ge­
dukltilonslthelralpierfze,' -, ...ien [-,,i:ən]: hoch dosierte
brauchsgegenstände. Inldusltrilal Enlgilneer [- ɛndʒɪAnfangstherapie (bei der Tumorbehandlung; Med.). In'nɪə] der; - -s, - -s (aus gleichbed. engl.-amerik. industrial
duktionstumor der; -s, Plur. -en, ugs. auch -e: Ge­
engineer): jmd., der über Spezialkenntnisse auf dem Ge­
schwulst, die durch äußere Einflüsse, z. B. durch kanzero­
biet der Rationalisierung von Arbeitsprozessen in der In­
gene Substanzen, verursacht wird (Med.). Inldukltilonsdustrie verfügt. Inldusltrilal Enlgilneelring [- ,,,'nɪərɪŋ]
zylklus* der; -, ...klen: svw. Induktionsschleife, inldukdas; - -s (aus gleichbed. engl.-amerik. industrial enginee­
tiv [auch 'm...] (aus spätlat. inductivus „zur Annahme, als
ring): Rationalisierung von Arbeitsprozessen in der In­
Voraussetzung geeignet“): 1. in der Art der Induktion (1)
dustrie nach technischen u. wirtschaftswissenschaftlichen
vom Einzelnen zum Allgemeinen hinführend; Ggs. Î de­
Prinzipien. in|dus|tri|a|li|sie|ren [industria...] (aus
duktiv. 2. durch Induktion (2) wirkend od. entstehend; in­
gleichbed. fr. industrialiser, vgl. Industrie): a) mit Indus­
duktiver [...vb] Widerstand: durch die Wirkung der Selbst­
trie versehen, Industrie ansiedeln; b) industrielle Herstel­
induktion bedingter Wechselstromwiderstand. Inldukltilungsmethoden in einem Produktionsbereich, einem Be­
viltät [...v...] die; -, -en (zu t...ität>: Verhältnis zwischen
trieb o. Ä. einführen. In|dusltri|a|li|sie|rung die; -, -en
induzierter Spannung u. Änderung der Stromstärke pro
(zu T ...isierung): 1. Errichtung von Industriebetrieben,
Zeiteinheit. In|duk|tor der;-s, ...oren (nach lat. inductor
d.h. von Produktionsstätten, die unter Einsatz von Ma­
„An-, Einführer“; vgl. ...or): 1. Gerät zur Erzeugung ho­
schinen gewerbliche (nicht land- od. forstwirtschaftliche)
her Spannung. 2. Gegenstand, der mit einer bestimmten
Stoffgewinnung bzw. mechanische od. chemische Be- od.
Person in Beziehung steht u. den ein Medium (4 a) als
Verarbeitung von Stoffen betreiben. 2. Ausweitung mo­
Hilfsmittel, z.B. bei telepathischen Experimenten, ver­
derner technischer Verfahren in allen Bereichen, inlduswendet (Parapsych.). 3. körpereigener od. -fremder Stoff,
trilalismus der; - (zu t,,,ismus (2)>: Prägung einer
der Wachstum u. Differenzierung Î embryonaler Gewebe
Volkswirtschaft durch die Industrie. Inldusltrilal Rellau. Organe bewirkt (Biol.)
tions [m'dʌstrɪəɪ rɪ'leɪʃənz] die (Plur.) (aus gleichbed.
in dullci ju|bi|lo [- 'dɑltsi -] liât.; „in süßem Jubel“): An­
engl. industrial relations): die inner- u. überbetrieblichen
fang eines mittelalterl. Weihnachtsliedes mit gemischtem
Beziehungen zwischen Arbeitnehmer u. Arbeitgeber. In­
lateinischem u. deutschem Text (dt. Nun singet u. seid
dustrie [indu...] die; -, ...ien (aus gleichbed. fr. industrie,
froh!): (ugs.) herrlich u. in Freuden
dies aus lat. industria „Fleiß, Betriebsamkeit“ zu industri­
in|dul|gent (aus gleichbed. lat. indulgens, Gen. indulgen­
us „fleißig“): 1. (Plur. selten) Wirtschaftszweig, der die
tis, Part. Präs, von indulgere „nachsichtig sein“): nach­
Gesamtheit aller mit der Massenherstellung von Konsumsichtig. Inldullgenz die; -, -en (aus gleichbed. lat. indul­
u. Produktionsgütern beschäftigten Fabrikationsbetriebe
gentia): 1. Schonung, Nachsicht. 2. Straferlass (Rechtsw.).
[eines Gebietes] umfasst. 2. Gesamtheit der Fabrikations­
3. Ablass, Nachlass der zeitlichen Sündenstrafen; vgl.
betriebe einer bestimmten Branche [eines Gebietes]. InPurgatorium. in|dul|gen|zie|ren (zu t...ieren>: (veral­
dus|trie|an|thro|po|lolgie die; -: Teilgebiet der An­
tet) 1. Milde walten lassen. 2. Straferlass gewähren. 3. zeit­
thropologie, das sich mit der Anpassung von Gebrauchs­
liche Sünden[strafen] erlassen
gegenständen an Körperformen u. -maße des Menschen
In|duIlin das; -s, -e (meist Plur.) (Kunstw. zu ÎIndigo; vgl.
befasst. hi|dus|trie|ar|chä|o|lo|gie die; -: Ausdehnung
...in (1)): blaugrauer Teerfarbstoff (Chem.)
der Ziele u. Methoden von Archäologie u. Denkmalschutz
inldultder od. das; -[e]s, -e (aus spätlat. indultum „Gna­
auf Objekte der Industrie (Bauwerke, Maschinen u. Pro­
de“): 1. Frist, Vergünstigung, die in bestimmten Fällen ge­
dukte industrieller Fertigung). In|dusltrielde|sign
währt wird. 2. Fristeinräumung, wenn der Schuldner im
[...dizain] das; -s: svw. Industrial Design. In|dus|trie|de*

Inidukitanz die:

617

-: svw. Industrial Designer. Inldusltrie-en, -en <zu t’Diamant): nur industriell
(z.B. zum Schleifen) verwendbarer 'Diamant. Inldustrielka|pi|tän der; -s, -e: (ugs.) erfolgreicher Leiter eines
großen Industriebetriebes. Inldusltrielkonlzern der; -s,
-e: Konzern, in dem mehrere Industriebetriebe zusam­
mengeschlossen sind, inldusltrilell (aus gleichbed./r. in­
dustriel, vgl. Industrie u. vgl. ...eil): a) die Industrie be­
treffend; b) mithilfe der Industrie (1) hergestellt. Inldustrilellle der u. die: -n, -n: Unternehmerin], Eigentü­
merin] eines Industriebetriebs. Inldusltrielmalgnat
der; -en, -en: Eigentümer großer, in Industriebetrieben in­
vestierter Kapitalien. In|dusltrie|me|la|nis|mus der;
in Industriegebieten beobachtete Erscheinungzunehmen­
der Verdunkelung der Körperfarbe bestimmter Tiere als
Folge einer natürlichen Selektion, weil sich die Tiere ihrer
durch Industrieabgase verschmutzten Umgebung anpas­
sen. In|dusltrie|mi|ne|ra|le die (Plur.): industriell ver­
wendete feste Rohstoffe, z. B. Graphit, Magnesit, Asbest,
Fluorit, Ton u. Gips. Inldusltrielob|li|ga|ti|on die; -,
-en (meist Plur.): Anleihe eines [lndustrie]unternehmens.
Inldusltrielpäldalgolgik die; -: Teilbereich der Pädago­
gik, der sich mit erzieherischen Möglichkeiten u. Prozes­
sen in Industriebetrieben, -bereichen u. -gebieten beschäf­
tigt. Inldusltrielpsylchollolgie die: -: Teilbereich der
Psychologie, der sich mit den besonderen psychologi­
schen Aspekten in Industriebetrieben, -bereichen u. -ge­
bieten beschäftigt. Injdus'trielro bolter der; -s, -: frei
programmierbare Einrichtung mit Greifern zum selbst­
ständigen Erfassen u. Handhaben von Werkzeugen u. Ma­
terialien sowie Sensoren zur Lagebestimmung von Werk­
stücken. In|dusltrie|so|zi|o|lolgie die: -: Teilgebiet der
Soziologie, das sich mit den Institutionen, Organisatio­
nen, Verhaltensmustern u. Einstellungen in Industriege­
sellschaften befasst, inldusltrielsolzilollolgisch: die
Industriesoziologie betreffend
in|du|zie|ren (aus lat. inducere „hineinführen, -leiten“): 1.
vom besonderen Einzelfall auf das Allgemeine, Gesetzmä­
ßige schließen; Ggs. tdeduzieren. 2. elektr. Ströme u.
Spannungen in elektr. Leitern durch bewegte Magnetfel­
der erzeugen (Elektrot.). 3. (fachspr.) bewirken, hervorru­
fen, auslösen, inldulzielrend (zu t...ierend>: (fachspr.)
bewirkend; induzierende Reaktion: Umsetzung von zwei
Stoffen durch Vermittlung eines dritten Stoffes (Chem.).
in du ziert (zu t ...iert> : a) von außen, von einem anderen
Bereich her angeregt, ausgelöst; b) durch äußere Umstän­
de herbeigeführt (Med.); induzierter Widerstand: am En­
de des Tragflügels eines Flugzeuges wirkender Wider­
stand, der durch Ausgleichsströmungen zwischen den Be­
reichen oberhalb u. unterhalb des Tragflügels, in denen
unterschiedliche Druckverhältnisse herrschen, entsteht
(Techn.); induziertes Irresein: psychotischer Zustand, der
durch Übertragung von Wahnideen od. hysterischen Er­
scheinungen eines Geisteskranken auf Personen seiner
Umgebung entsteht (Psychol.)
Inldylcar ['ɪndikɑ:] der; -s, -s (nach der Rennstrecke in In­
dianapolis (USA) u. zu engl. car „Auto“): schwerer amerikan. Rennwagen (der Formel-1-Klasse vergleichbar)
...jne (aus bzw. über fr. -ine, dies teilweise aus tí. -ina, -ino
bzw. aus lat. -ina (gr. -inê) : Endung weiblicher Substanti­
ve, z.B. Blondine, Faschine, Heroine, Maschine, Violine,
Turbine
In ebri ans* das; -, Plur. ...anzien [...ton] u. ...antia (meist
Plur.) (aus lat. inebrians, Part. Präs, von inebriare, vgl.
inebriieren): berauschendes Mittel (z.B. Alkohol). Inebrilaltilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. inebriatio);
(veraltet) a) Berauschung; b) Betörung, inlebrilielren
(aus gleichbed. lat. inebriare): (veraltet) berauschen, trun­
ken machen
si gner der: -s,
diiamant der:

I nf allibilismus
das; -s, ...ta (zu lat. ineditus „noch nicht her­
ausgegeben“): (selten) noch nicht herausgegebene Schrift
inleflfalbel [auch 'm...] (aus gleichbed. lat. ineffabilis zu
tin... (2) u. effari „aussprechen“): (veraltet) unaussprech­
lich. Inleflfa|bi|li|tät [auch 'm...] die; - (zu t ...ität): (ver­
altet) Unaussprechlichkeit
in ef|fec|tu [- ...k...] dat.i: (veraltet) in der Tat, wirklich.
in|ef|fek|tiv [auch ,,,'ti:f] (zu tin... (2) u. teffektiv): un­
wirksam; Ggs. Teffektiv
in eflfilgie [- ...je] {lat.; „im Bilde“): bildlich; in effigie hän­
gen od. verbrennen: (veraltet) an einer bildlichen Darstel­
lung eines entflohenen Verbrechers dessen Hinrichtung
Î symbolisch vollziehen
in|ef|fi|zi|ent [auch ... tsient] (zu tin... (2) u. teffizient):
nicht wirksam, keine Wirksamkeit habend, sich als Kraft
nicht auswirkend; unwirtschaftlich; Ggs. teffizient. |nef fi zi enz [auch ...’tsisnts] die; -, -en: Unwirksamkeit,
Wirkungslosigkeit; Unwirtschaftlichkeit; Ggs. tEffizienz
inlegal [auch . ,,'ga:l] (aus gleichbed./r. inégal, vgl. egal):
(selten) ungleich
inlelasltisch [auch ...la...] (zu tin... (2) u. telastisch):
nicht elastisch; inelastischer Stoß: Stoß, bei dem ein Teil
der Î kinetischen Energie der zusammenstoßenden Kör­
per bzw. Teilchen in andere Energieformen (z. B. Wärme)
umgewandelt wird
inert* (aus gleichbed. lat. iners, Gen. inertis): (veraltet) un­
tätig, träge; unbeteiligt; inerte Stoffe: reaktionsträge Stof­
fe, die sich an gewissen chem. Vorgängen nicht beteiligen
(z.B. Edelgase; Chem.). Iner|ti|al|sys|tem das; -s, -e
(zu lat. inertia „Trägheit“ u. ÎSystem): Koordinatensys­
tem, das sich geradlinig mit konstanter Geschwindigkeit
bewegt (Phys.). Inerltie die; - (aus gleichbed. lat. inertia;
vgl. 2,..ie): Trägheit, Langsamkeit (z.B. eines Körperor­
gans hinsichtlich seiner Arbeitsleistung; Med.). Inerltinit [auch ..,'nit] der; -s (zu t2...it): Gefügebestandteil der
Braun- u. Steinkohle
Inelsit [auch ...zit] der; -s, -e (zu gr. is, Plur. inés „Seh­
nein), Muskel(n)“ u. t2...it): ein rotes, zu den î Amphibo­
len gehörendes Mineral
in|es|senlzi|ell, auch inessentiell (zu tin... (2) u. tessen­
ziell): nicht wesensmäßig, unwesentlich (Philos.); Ggs.
Î essenziell
ln|es|siv [auch .,.'si:f] der; -s, -e [...va] (aus gleichbed.
(n)lat. (casus) inessivus, zu lat. inesse „darin (enthalten)
sein“): die Lage in etwas angebender Kasus in den fin­
nisch-ugrischen Sprachen
inlexakt* [auch ...e'ksakt] (zu tin... (2)u. Îexakt): ungenau
inlexisltent [auch ...'tent] (aus gleichbed. spätlat.
inex(s)istens, Gen. inex(s)istentis, zu tin... (2) u. lat.
ex(s)istere „vorhanden sein“): (selten) nicht vorhanden,
nicht bestehend; Ggs. texistent. 'Inexistenz [auch
...‘tents] die; - (zu t,,,enz): das Nichtvorhandensein. 2lnexisltenz [auch ...'tents] (zu spätlat. inex(s)istens „darin
vorhanden“, zu tin... (l)u. lat. ex(s)istere, vgl. inexistent):
das Enthaltensein in etwas (Philos.)
in|ex|plo|si|bel [auch ... zi:...] (zu Îin... (2) u. Îexplosibel):
(selten) nicht explodierend, ohne Fähigkeit zum Explodie­
ren; Ggs. texplosibel
in ex|ten|so {lat.}: ausführlich; vollständig
in exltrelmis* [- ...mi:s] {lat.}: im Sterben [liegend] (Med.)
inlex|zi|ta|bel [auch 'm...] (aus gleichbed. lat. inexcitabi­
lis); (veraltet) unerregbar, unerweckbar. In|ex|zi|ta[bi|lität [auch 'm...] die; - (zu T ...ität) : (veraltet) Unerregbar­
keit
in faclto [- ...k...] {lat.}: in der Tat, in Wirklichkeit, wirk­
lich; vgl. Faktum
inlfalllilbel (aus gleichbed. mlat. infallibilis zu tin... (2) u.
lat. fallere „täuschen“): unfehlbar (vom Papst). Inlfalllibillislmus i/er; - (zu t ...ismus (1)>: Lehre von der UnfehlInlediltum

Di

Infallibilist

barkeit. In falli bi list der; -en, -en (zu Î...ist): Anhänger
des kath. Unfehlbarkeitsdogmas. InlfallliIbi liItät die; (zu t ...ität): Unfehlbarkeit, bes. die des Papstes in Dingen
der Glaubenslehre (kath. Dogma seit 1870)
inlfam (vermutlich unter Einfluss von fr. infâme „ehrlos,
schändlich“ aus Zar. infamis „berüchtigt, verrufen“ zu fa­
ma „(guter od. schlechter) Ruf'): 1. bösartig u. jmdm. auf
durchtriebene, schändliche Weise schadend. 2. (ugs.) a) in
beeinträchtigender, schädigender Weise stark, z.B. -e
Schmerzen; b) in beeinträchtigend, schädigend hohem
Maße; sehr z. B. - übertrieben, inlfalmalbel (zu t...abel>:
(veraltet) tadelnswert. In|falmalbi|li|tät die; - (zu
t...ität): (veraltet) Tadelnswürdigkeit, inlfalmant (aus
gleichbed. Zü/. infamans, Gen. infamantis, Part. Präs, von
infamare, vgl. infamieren): (veraltet) ehrenrührig. Inlfama|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. lat. infamatio): (veral­
tet) Entehrung, Beschimpfung. Inlfalmie z/te; -, ...ien
(über gleichbed. fr. infamie aus lat. infamia „übler Ruf,
Schande“): 1. a) (ohne Plur.) infame Art, Niedertracht; b)
infame Äußerung, Handlung o.Ä.; Unverschämtheit. 2.
Verlust der kirchlichen Ehrenhaftigkeit [als Folge richter­
licher Ehrloserklärung] (kath. Kirchenrecht), inlfalmieren (aus gleichbed. lat. infamare): (veraltet) verleumden,
für ehrlos erklären. In|fa|mi|tät die; -, -en (zu 1 infam u.
t ...ität): (veraltet) Ehrlosigkeit, ehrlose Handlungsweise
Inlfant der; -en, -en (aus gleichbed. span, infante, eigtl.
„Kind (unter sieben Jahren)“, dies aus lat. infans, Gen. in­
fantis „kleines Kind“ zu infans „stumm, noch sehr klein“,
eigtl. „nicht sprechend“, dies zu tin... (2) u. fari „spre­
chen“): Titel span. u. port. Prinzen, [nlfanltelrie
[..-t(ə)ri, auch ...tə'ri:, ... tri:] die; -, ...ien (wohl aus gleich­
bed. zt. infantería zu infante „Fußsoldat; (Edel)knabe“,
dies aus lat. infans, vgl. Infant): a) auf den Nahkampf spe­
zialisierte Waffengattung der Kampftruppen, die die
meist zu Fuß mit der Waffe in der Hand kämpfenden Sol­
daten umfasst; b) (ohne Plur.) Soldaten der Infanterie (a).
Inlfantelriebatailllon das; -s, -e: tBataillon der In­
fanterie. Inlfanltelrieldi|vi|si|on [...v...] die; -, -en: ÎDi­
vision, die überwiegend aus Infanteriebataillonen zusam­
mengesetzt ist. In|fan|te|r[e|re|gi|ment das; -[e]s, -er:
t Regiment, das aus mehreren Infanteriebataillonen be­
steht. In|fan|te|rist [,,,t(ə)rɪst, auch ,,,tə'rɪst, ... trist] der;
-en, -en (zu T...ist>: Soldat der Infanterie, Fußsoldat, infanteristisch (zu I ...istisch): zur Infanterie gehörend.
in|fan|til (aus lat. infantilis „Kindern gehörig, kindlich,
noch klein“ zu infans, vgl. Infant): a) (abwertend) auf
kindlicher Entwicklungsstufe stehen geblieben, geistig od.
körperlich unterentwickelt; kindisch; b) (fachspr.) der
kindlichen Entwicklungsstufe entsprechend, einem Kind
angemessen, kindlich. in|fanlti|li|sie|ren (zu t...isieren): geistig unselbstständig, zum Kind machen; bevor­
munden. Inlfanltillilsielrung die; - (zu Î...isierung): a)
das Infantilisieren; b) das Infantilwerden. Inlfanltillismus der; -, ...men (zu t...ismus (3)>: 1. (ohne Plur.) kör­
perliches u./od. geistiges Stehenbleiben auf kindlicher
Entwicklungsstufe (Psychol., Med.). 2. Äußerung des In­
fantilismus (1). Inlfanltillist der; -en, -en (zu t...ist):
jmd., der auf der kindlichen Entwicklungsstufe stehen ge­
blieben ist. In|fan|tiIliität die; - (aus gleichbed. mlat. in­
fantilitas, Gen. infantilitatis): a) kindisches Wesen, Unrei­
fe; b) Kindlichkeit, kindliches Wesen. Inlfanltin die; -,
-nen (zu I Infant): Titel span. u. port. Prinzessinnen, infan ti sie ren (zu Î ...isieren): (veraltet) für Kinder bear­
beiten, dem kindlichen Begriffsvermögen anpassen, infanltilzid (zu lat. infans, Gen. infantis „Kind“ u. I ...zid):
den Kindesmord betreffend. Inlfanltilzid der; -[e]s, -e:
Kindesmord
Inlfarkt der; -[e]s, -e (aus nlat. infarctus (für Zat. infartus),
Part. Perf. von infarcire, vgl. mfarzieren): a) Absterben ei­

618
nes Gewebestücks od. Organteils nach längerer Blutleere
infolge Gefäßverschlusses (Med.); b) plötzliche Unterbre­
chung der Blutzufuhr in den Herzkranzgefäßen; Herzin­
farkt (Med.). In|farktlper|sönllich|keit die; -, -en:
jmd., der aufgrund seiner körperlich-psychischen Voraus­
setzungen zum Infarkt Idisponiert (1) ist (Med.), inlfarzielren (aus lat. infarcire „hineinstopfen“): ein Gewebe­
stück od. Organteil infarktähnlich verändern, einen In­
farkt hervorrufen (Med.)
in|fa|ti|ga|bel (über gleichbed. fr. infatigable aus lat. infa­
tigabilis): (veraltet) unermüdlich. Inlfaltilgalbilliltät
die; - (aus gleichbed. fr. infatigabilité; vgl. ...ität): (veral­
tet) Unermüdlichkeit
Inlfaulna [auch 'm...] die; - (zu tin... (1) u. ÎFauna): Ge­
samtheit der Wassertiere, die sich in den Boden eingraben
od. sich in Gesteine einbohren; Ggs. t Epifauna
inlfaust (aus gleichbed. lat. infaustus): ungünstig (z.B.
vom angenommenen Verlauf einer Krankheit; Med.)
inlfalvolralbel [...v..., auch 'm...] (aus gleichbed. lat. infa­
vorabilis zu tin... (2) u. favorabilis „begünstigt“): (veral­
tet) ungünstig. In|fa|vo|ra|bi|li|tät [auch 'm...] die; - (zu
T ...ität): (veraltet) Ungunst, in falvolrem ilat.'i; für das
Bessere
Inlfekt der; [e]s, -e (aus lat. infectus, Part. Perf. von infice­
re, vgl. infizieren): 1. Infektionskrankheit (Med.). 2. svw.
Infektion (1). In|fek|ti|o|lo|gie die; - (zu tlnfektion u.
t...logie): Wissenschaft u. Lehre von der Entstehung,
Behandlung u. Verhütung von Infektionskrankheiten. Infekltilon die; -, -en (aus gleichbed. mlat. infectio zu spätlat. infectio „das Färben, die Schändung“, dies zu infice­
re, vgl. infizieren): 1. Ansteckung [durch Krankheitserre­
ger]. 2. (ugs.) Infektionskrankheit, Entzündung. 3. (Jar­
gon) Infektionsabteilung (in einem Krankenhaus o.Ä.).
Inlfekltilonslpsylcholse die; -, -n: Psychose bei u.
nach Infektionskrankheiten (Med.), inlfekltilös (aus
gleichbed. fr. infectieux; vgl.... ös>: ansteckend; auf Anste­
ckung beruhend (Med.). In|fek|ti|o|si|tät die; - (zu
t ...osität): Ansteckungsfähigkeit [eines Krankheitserre­
gers] (Med.)
Inlfel vgl. Inful
In fe renz die; -, -en (zu lat. inferre (vgl. inferieren) u.
I ...enz): aufbereitetes Wissen, das aufgrund von logischen
Schlussfolgerungen gewonnen wurde. In|fe|renz|the|orie die; -: die Theorie des induktiven Schließens auf der
Grundlage empirischer Beobachtungen (Statistik), inlferielren (aus gleichbed. lat. inferre): (veraltet) 1. hinein­
tragen, als Einlage od. Mitgift zubringen; beitragen, dar­
bringen, opfern. 2. folgern, schließen
inlfelrilor (aus lat. inferior „unterer, niedriger; geringer“,
Komp, von inferus „unten befindlich“): 1. untergeordnet.
2. a) jmdm. unterlegen; b) (österr.) (im Vergleich mit ei­
nem andern) äußerst mittelmäßig. 3. minderwertig, ge­
ring. In|fe|ri|o|ri|tät <7Ze; - (zu T ...ität) : 1. untergeordnete
Stellung. 2. Unterlegenheit. 3. Minderwertigkeit, inlfernal (aus spätlat. infernalis „unterirdisch“ zu lat. infernus
„unten, in der Unterwelt befindlich“): (selten) svw. infer­
nalisch; vgl. ...isch/-. inlferlnalisch: a) höllisch, teuf­
lisch; Vorstellungen von der Hölle weckend; b) schreck­
lich, unerträglich; vgl. ...isch/-. In|ferlna liItät ¿Zie; - (zu
t ...ität): (veraltet) höllisches Wesen, teuflische Verrucht­
heit. Inifer Ino das; -s (über gleichbed. it. inferno aus kirchenlat. infernus „Hölle“ zu lat. infernus, vgl. infernal): 1.
Unterwelt, Hölle. 2. a) schreckliches, unheilvolles Ge­
schehen, von dem viele Menschen gleichzeitig betroffen
sind; b) Ort eines unheilvollen Geschehens; c) Zustand
entsetzlicher Qualen von unvorstellbarem Ausmaß
inlferltil [auch 'm...] (aus gleichbed. lat. infertilis): 1. un­
fruchtbar. 2. unfähig, eine Schwangerschaft auszutragen
(Med.). In|fer|ti|li|tät [auch 'm...] die; - (aus gleichbed.

619

lat. infertilitas, Gen. infertilitatis) : Unfruchtbarkeit
(Med.)
Inlfesltaltilgn die; -, -en (aus spätlat. infestatio „Anfein­
dung, Überfall, Feindschaft, Angriff, Beunruhigung" zu
lat. infestare, vgl. infestieren): I. (veraltet) Anfeindung,
Befehdung, Verheerung, Beunruhigung. 2. Befall mit Pa­
rasiten, die sich im Wirt nicht vermehren (z. B. von Band­
würmern; BioL). in ves tie ren (aus gleichbed. lat. infes­
tare): (veraltet) befehden, beunruhigen, quälen
In|fi bullaltilon die; -, -en (zu lat. infibulatus, Part. Perf.
von infibulare (vgl. infibulieren) u. ɪ',,don): (aus rituellen
Gründen) bei Männern das Fixieren der Vorhaut durch
Draht od. das Einziehen eines Ringes bzw. bei Frauen das
Vernähen od. Verklammern der Vulva, um so das Vollzie­
hen des Geschlechtsverkehrs [bis zur Hochzeit] zu verhin­
dern. inIfi brillie ren (aus gleichbed. lat. infibulare zu
tin... (1) u. lat. fibula „Klammer“): (veraltet) zuheften,
verschließen
inlfildel [auch in...] (aus gleichbed. (spät)lat. infidelis zu
tin... (2) u. lat. fidelis „treu“): (veraltet) treulos, ungläu­
big. In If i [del li |tät [auch 'm...] die; - (aus gleichbed. spät­
lat. infidelitas. Gen. infidelitatis); (veraltet) Untreue, Un­
glaube. in fildem (lat.; eigtl. „für die Treue“): zur Beglau­
bigung (Formel bei Abschriften)
Inlfight ['ɪnfait] der; -[s], -su. Inlfighlting das; -[s], -s (aus
gleichbed. engl. infighting): Nahkampf, bei dem man den
Gegner durch kurze Haken zu treffen sucht (Boxsport)
inlfilgielren (aus gleichbed. lat. infigere): (veraltet) ein­
heften, einprägen
ln|fillaltor der; -s, ...oren (zu tin... (1), lat. filum „Faden“
u. Î ...ator): Gerät zum Einspannen des Fadens in eine chi­
rurgische Nadel
Inlfilltrant* der; -en, -en (zu tinfiltrieren u. t...ant (1)):
jmd., der sich zum Zwecke der Î Infiltration (2) in einem
Land aufhält. In|filltrat das; -[e]s, -e (aus gleichbed. nlat.
infiltratum, eigtl. „das Eingedrungene“, zu tin... (1) u.
ÎFiltrat): in normales Gewebe eingelagerte fremdartige,
insbes. krankheitserregende Zellen, Gewebe od. Flüssig­
keiten (Med.). In|fil|tra|ti|on die; -, -en (zu t'...ion): 1.
das Eindringen, Einsickern, Einströmen (z.B. von Flüs­
sigkeiten). 2. ideologische Unterwanderung. 3. das Ein­
dringen fremdartiger (insbes. krankheitserregender) Sub­
stanzen in normales Gewebe (Med.); vgl. ...ation/...ierung. Infiltrationslanästhesie die; -, ...ien
[,,d:ən]: örtliche Betäubung durch Einspritzungen (Med.),
in |f ¡I Itra Itjv (zut...iv): 1. sich in der Art einer Infiltration
ausbreitend. 2. auf eine Infiltration (2) abzielend, in der
Art einer Infiltration (2) wirkend. Inlfilltraltor der; -s,
...oren (zu t...or): svw. Infiltrant, inlfilltrielren (aus
gleichbed. fr. infiltrer zu tin... (1) u. Îfiltrieren): l.a) ein­
dringen, einsickern; b) einflößen. 2. in fremdes Staatsge­
biet eindringen, um es ideologisch zu unterwandern. Infilltrielrung die; -, -en (zu t...ierung): das Infiltrieren;
vgl. ...ation/...ierung
in fi mum das; -s, ...ma (aus lat. infimum, eigtl. „Unters­
tes“ zu infimus „Unterster, Niedrigster“): untere Grenze,
größte untere Schranke einer Menge von Zahlen (Math.)
inlfilnit [auch ... ni:t] (aus gleichbed. lat. infinitus): unbe­
stimmt (Sprachw.); infinite Form: Form des Verbs, die
keine Person oder Zahl bezeichnet (z. B. erwachen [Infini­
tiv], erwachend [Präsenspartizip], erwacht [Perfektparti­
zip]); Ggs. tfinite Form. In if il ni Ität die; - (aus gleichbed.
lat. infinitas, Gen. infinitatis): Unbestimmtheit, Unbe­
grenztheit. inlfi|nilte|si|mal (zu lat. infinitus „unend­
lich, unbegrenzt“, -esim(us) (Suffix zur Bildung der Ord­
nungszahlen) u. t‘...al (1)): zum Grenzwert hin unendlich
klein werdend (Math.). In|fi|ni|te|si|mallrech|nung
die; -: ÎDifferenzial- u. ÎIntegralrechnung. Inlfilniltismus der; - (aus lat. infinitas „Unendlichkeit, Weltall“ u.

Inflexibile
l...ismus (1)>: Lehre von der Unendlichkeit der Welt, des
Raumes u. der Zeit (Philos.). |n|fi|ni|tiv der; -s, -e [...va]
(aus gleichbed. lat. (modus) infinitivus): Grundform,
Nennform, durch Person, Numerus u. Modus nicht näher
bestimmte Verbform (z.B. wachen). In|fi|ni|tiv|konjunktion <://<?; -, -en: die im Deutschen vor dem Infinitiv
stehende TKonjunktion „zu“. In|fi|ni|tiv|konlstrukltion* die; -, -en: syntaktische Konstruktion, die einen Infi­
nitiv enthält. In|fi|ni|tum das; -s, ...ta (aus gleichbed. lat.
infinitum zu infinitus „unbegrenzt“): 1. Unendlichkeit,
das Unendliche. 2. svw. infinite Form
inlfirm (aus gleichbed. lat. infirmus): (veraltet) schwach,
kraftlos, krank. in|fir|maltiv (zu lat. infirmatus, Part.
Perf. von infirmare (vgl. infirmieren), u. t...iv): (veraltet)
schwächend, entkräftend. in|fir|mie|ren (aus gleichbed.
lat. infirmare): (veraltet) schwächen, ungültig machen.
Inlfirlmiltät die; - (aus lat. infirmitas, Gen. infirmitatis
„Schwäche“): Gebrechlichkeit (Med.)
Inlfix [auch 'm...] das; -es, -e (aus lat. infixum, substanti­
viertes Part. Perf. (Neutrum) von infigere „hineinhef­
ten“): in den Wortstamm eingefügtes Sprachelement
(1 Formans) (z. B. das n in lat. fundo [Präs.] gegenüber fudi [Perf.])
inlfilzielren (aus gleichbed. lat. inficere, eigtl. „färben“):
a) eine Krankheit, Krankheitserreger übertragen; anste­
cken; b) sich -: Krankheitskeime aufnehmen, sich anste­
cken
in flalgranlti* (lat.; „in brennendem (Zustand)“): auf fri­
scher Tat; in flagranti ertappen: bei Begehung einer
[Straf]tat ertappen
in|flam|ma|bel (aus gleichbed. fr. inflammable zu lat. in­
flammare, vgl. inflammieren): entzündbar. Inlflamlmabilli tät die; - (aus gleichbed. fr. inflammabilité; vgl.
...ität); Entzündbarkeit, Brennbarkeit. In|flam|ma|ti|on
die; -, -en (aus lat. inflammatio „das Inbrandsetzen“): 1.
(veraltet) Feuer, Brand. 2. Entzündung (Med.), inlflammaltolrisch (zu î...orisch): (veraltet) entzündlich, mit
Entzündung verbunden; Entzündung hervorrufend
(Med.), in|flam|mie|ren (aus lat. inflammare „entzün­
den“): (veraltet) 1. entflammen, in Begeisterung verset­
zen. 2. [sich] entzünden (Med.)
inlflaltielren (zu lat. inflatus, Part. Perf. von inflare „an­
schwellen lassen“ (eigtl. „ein-, aufblasen“), u. Î..deren):
die Geldentwertung vorantreiben, durch eine Inflation
entwerten (Wirtsch.). Inflation die; -, -en (unter Ein­
fluss von engl. inflation aus lat. inflatio „das Sichaufblasen; das Aufschwellen“): 1. a) Geldentwertung, starke Er­
höhung der umlaufenden Geldmenge gegenüber dem Gü­
terumlauf, wesentliche Erhöhung des Preisniveaus
(Wirtsch.); Ggs. ÎDeflation (1); b) Zeit, in der eine Infla­
tion (a) stattfindet. 2. das Auftreten in allzu großer Men­
ge; übermäßige Ausweitung, Ausbreitung von etw. in If la­
ti IoInär (zu Î ...är): 1. die Geldentwertung vorantreibend,
auf eine Inflation hindeutend. 2. in übermäßiger Weise
auftretend; sich unmäßig ausweitend, inlflaltilolnielren
(zu !..deren): 1. svw. inflatieren. 2. sich übermäßig aus­
weiten, ausbreiten. Inlflaltilolnielrung die; -, -en (zu
t...ierung): das Inflationieren. In|fla|ti|olnis|mus der; (zu t..dsmus): Form der Wirtschaftspolitik, bei der die
Wirtschaft durch Vermehrung des umlaufenden Geldes
bei Vollbeschäftigung beeinflusst wird, in If I a lti I o I nistisch (zu t,,dstiseh): 1. den Inflationismus betreffend. 2.
svw. inflationär; Ggs. Tdeflationistisch. iniflaltolrisch
(zu lat. inflator, eigtl. „der sich Aufblähende, Hochmüti­
ge“): 1. svw. inflationär. 2. eine Inflation darstellend
in|fle|xiIbei [auch ... ksi:...] (aus lat. inflexibilis „unbeug­
sam“): 1. (selten) unbiegsam, unelastisch. 2. nicht beug­
bar. 3. nicht anpassungsfähig. Inlfle|xi|bi|le das; -s,
...bilia (aus gleichbed. lat. (nomen) inflexibile): inflexi-

Inflexibilität

bles (2) Wort. Iniflelxilbilliltät die; - (zu T ...ität): 1. (sel­
ten) Unbiegsamkeit. 2. Unbeugsamkeit. 3. starre Geistes­
haltung
ln|flo|res|zenz die; -, -en (zu lat. inflorescere, vgl. infloreszieren, u. T...enz): Blütenstand (Bot.). in|flo|res|zieren (aus lat. inflorescere „zu blühen beginnen“): (veral­
tet) erblühen, in flolrilbus (Za/.; „in Blüten“, vgl. ‘Flor):
in Blüte, im Wohlstand, in flolrilbus et frucltilbus [—
'frʊk...] (Jat.; „in Blüten u. Früchten“): in sehr guten Ver­
hältnissen, sehr wohlhabend
ln|flu|ent<7er; -en, -en (meist Plur.) (aus lat. influens, Gen.
influentis, Part. Präs, von influere „hineinfließen“): Ver­
treter von Arten, die trotz geringer Individuenzahl be­
trächtlichen Einfluss auf den Stoffumsatz innerhalb der
ÎBiozönose ausüben (z. B. Biber; Biol.). Inlflulenz die; -,
-en (aus mlat. influentia „Einfluss“): die Beeinflussung
eines elektrisch ungeladenen Körpers durch die Annähe­
rung eines geladenen (z. B. die Erzeugung von Magnetpo­
len in unmagnetisiertem Eisen durch die Annäherung ei­
nes Magnetpoles od. die Erzeugung einer elektr. Ladung
auf einem ungeladenen Metall durch die Annäherung ei­
ner elektr. Ladung). Inlflulenlza die; - (aus gleichbed. it.
influenza, eigtl. „Einfluss (der Sterne)“, vgl. Influenz):
(veraltend) Grippe. Inlflulen|za|vi|ren [...v...] die
(Plur.): Erreger der Virusgrippe. in|flulen|zie|ren (zu
TInfluenz u. Î..deren): einen elektrisch ungeladenen Kör­
per durch die Annäherung eines geladenen beeinflussen;
vgl. Influenz. In|flulenz|ma|schi|ne die; -, -n: Maschi­
ne zur Erzeugung hoher elektr. Spannung. Inlflulenzlmine die; -, -n: ‘Mine (4), die durch die (elektr. od. magne­
tische) Beeinflussung eines sich nähernden Körpers ex­
plodiert. in|flu|ie|ren (aus gleichbed. lat. influere); (ver­
altet) hineinfließen; eindringen. Inlflux der; -[e]s, -e (aus
lat. influxus „die Einströmung, der Einfluss“, eigtl. Part.
Perf. von influere, vgl. influieren): das Einfließen, Teil­
vorgang der Teilchenflüsse an Zellmembranen (Biol.). In­
fi u xilo nis mus, In flu xis mus der; - (zu (T .Tion u.)
...ismus (1)>: philosophische Ansicht der Scholastik u. im
17. /18. Jh., die vom t Influxus physicus ausgeht. Inlfluxus phylsilcus [- ...kus] der: - - (aus lat. influxus physi­
cus, eigtl. „naturnaher Einfluss“): 1. Beeinflussung der
Seele durch den Leib (Scholastik). 2. Wechselwirkung von
Leib - Seele, Körper - Geist (in der Philos. des 17. u.
18. Jh.s)
’Inlforfte; -, -s: Kurzform von ÎInformation (1). 2ln|foc?«s;
-s, -s (Kurzform von /«/ormationsblatt) : über ein aktuelles
Problem informierendes [Flug]blatt. Inlfo bahn die; -,
-en (zu t‘Info): Bez. für Hochgeschwindigkeits-Datenlei­
tungen u. -Datennetze; îDatenhighway. In|fo|bro|ker
[...bro:...] der; -s, -: Fachmann für die Vermittlung der
neuesten Daten u. Informationen, inlfolline [...Iain] die;
-, -s (zu engl. line „Reihe, Linie“): telefonischer Aus­
kunftsdienst
in follio (aus niai, in folio „in einem Blatt, in Blattgröße“
zu lat. folium „Blatt“, vgl. Folie): in Folioformat (in Bezug
auf Bücher)
ln|fo|mer|cial [,,,'mə:ʃl] das; -s, -s (Kurzw. aus ÎInforma­
tion u. t Commercial): Werbeblock innerhalb einer Fern­
sehsendung, in dem meist mehrere Produkte [zum î Tele­
shopping] angeboten werden. In|fo|mo|bil [auch ,,,'bi:l]
das; -s, -e (Kurzw. aus tInformation u. î AutomoZnZ) :
(ugs.) Fahrzeug, meist Omnibus, als fahrbarer Informati­
onsstand. Inlfolpost die; - (zu Î'Info): in größeren Men­
gen verschickte gedruckte od. maschinell geschriebene,
inhaltlich identische Postsendungen wie Serienbriefe,
Werbesendungen o.Ä.; Massendrucksachen (Postw.)
in for mal [auch ...ma:l] (zu tin... (2) u. Î formal): nicht auf
vorgeplanten, organisierten Regeln u. Richtlinien beru­
hend (sondern spontan sich aus dem tatsächlichen Ge­

620
schehen ergebend). Inlforlmallislmus der; -: svw. infor­
melle Kunst
Inlforlmand der; -en, -en (aus lat. informandus „der zu
Unterrichtende“, Gerundivum von informare, vgl. infor­
mieren): a) jmd., der [im Rahmen einer praktischen Aus­
bildung] mit den Grundfragen eines bestimmten Tätig­
keitsbereiches vertraut gemacht werden soll; b) Ingenieur,
der sich in verschiedenen Abteilungen [über deren Aufga­
ben u. Arbeitsweise] informieren soll. Inlforlmant der;
-en, -en (unter Einfluss von engl. informant „Gewährs­
mann“ aus lat. informans, Gen. informantis, Part. Präs,
von informare, vgl. informieren): jmd., der [geheime] In­
formationen liefert, Gewährsmann. In|for|ma|tik die; (zu tInformation u. t2...ik (1)>: a) Wissenschaft vom We­
sen u. der Funktion der Information (2), ihrer Verarbei­
tung sowie der Anwendung informationsverarbeitender
Systeme; b) Computerwissenschaft. In|for|ma|ti|ker
der; -s, -: Wissenschaftler, Fachmann auf dem Gebiet der
Informatik. In|for|ma|ti|on die; -, -en (über spätlat. in­
formatio „Bildung durch Unterricht, Belehrung“ aus lat.
informatio „Vorstellung, Erläuterung“, dies zu informare,
vgl. informieren): 1. a) Nachricht, Auskunft; das Infor­
mieren ; Unterrichtung über eine bestimmte Sache ; b) [auf
Anfrage erteilte] über alles Wissenswerte in Kenntnis set­
zende, offizielle, detaillierte Mitteilung über jmdn., etw. ;
c) (meist Plur.) Äußerung od. Hinweis, mit dem jmd. von
einer [wichtigen politischen] Sache in Kenntnis gesetzt
wird; d) Kurzform für Informationsstand, -stelle. 2. (Plur.
selten) a) [Maß für den] Informationsgehalt einer Nach­
richt; b) als räumliche od. zeitliche Folge physikalischer
Signale, die mit bestimmten Wahrscheinlichkeiten od.
Häufigkeiten auftreten, sich zusammensetzende Mittei­
lung, die beim Empfänger ein bestimmtes [Denk]verhalten bewirkt (Informatik); vgl. ...ation/...ierung. inlformaltilolnell (zu T...ell>: die Information betreffend. Inforlmaltion-Highlway [mfə'meɪʃnhaɪwaɪ] der; -s, -s
(aus engl. information highway „Datenautobahn“): svw.
Datenhighway. In|for|maltion-Re|trielval* [,,,rɪtri:vəl]
das; - - (aus gleichbed. engl. information retrieval zu
retrieval „das Wiederauffinden“): Informationserschlie­
ßung, Verfahren zur Wiedergewinnung von Informa­
tionen, die in einem System so gespeichert sind, dass Teil­
informationen unter verschiedenen Gesichtspunkten
abgerufen werden können (EDV). In|for|malti|ons|ästhe tik [informa...] die;-: moderne tÄsthetik (1), die täs­
thetische (1) TProdukte (1) als Summe informativer Zei­
chen betrachtet u. sie mit mathematisch-informations­
theoretischen Mitteln beschreibt. In|for|ma|ti|ons|defilzitdas: -s, -e: zu geringes Maß an Information (1 a-c).
In forma ti ons dildak tik die; -: tDidaktik, die auf
der Informationstheorie aufbaut. In|for|ma|ti|onselekltrolnik* die; -: die Technik der Informationserfas­
sung, -Übermittlung u. -Verarbeitung mittels elektrischer,
optischer u. magnetischer Signale. Inlforlmaltilpnspsy|cho|lo|gie¿/íe; -: Richtung der Psychologie, die psy­
chologische Sachverhalte (bes. Kommunikation, Wahrnehmungs- u. Gedächtnispsychologie) unter informati­
onstheoretischen Gesichtspunkten betrachtet. Inlforlmati|onslre|cher|chelspra|che [,,,ʃɛrʃə...] die; -, -n: Sys­
tem formalisierter Begriffe zur Widerspiegelung des In­
halts von Informationsquellen u. -anfragen (z.B. die De­
zimalklassifikation, ein TThesaurus, ein Schlagwörter­
verzeichnis). In|for|ma|ti|ons[|re|cher|che]|sys|tem
das; -s, -e: System zur Erfassung, Speicherung u. Ausgabe
von [wissenschaftlichen] Informationen (la-c). tnlforma|ti|ons|the|o|re|tisch: die Informationstheorie be­
treffend. In|for|ma|ti|ons|the|o|rie die; -: math. Theo­
rie, die sich mit der quantitativen u. strukturellen Erfor­
schung der Information (2) befasst; Theorie der elektroni-

621

sehen Nachrichtenübertragung. in|for|ma|tiv (zu lat. in­
formatus, Part. Perf. von informare (vgl. informieren), u.
t...iv>: belehrend; Einblicke, Aufklärung bietend, auf­
schlussreich; vgl. ...iv/...orisch. Inlfor|ma|tive La­
belling [ɪn'fɔ:mətɪv leɪb(ə)lɪŋ] das; - -[s], - -s (aus gleichbed. engl. informative labeling, eigtl. „informierendes Eti­
kettieren"; vgl. Label (1)>: Warenetikett, das über Materi­
al, Herstellungsart, Herkunft usw. unterrichtet (Wirtsch.).
In|for|ma|tor [mfɔr...] der; -s, ...oren (aus gleichbed. lat.
informator, eigtl. „Bildner"): 1. jmd., der andere infor­
miert (1), von dem man Informationen bezieht. 2. (veral­
tet) Hauslehrer, Hofmeister. in|for|ma|to|risch: dem
Zwecke der Information dienend, einen allgemeinen
Überblick verschaffend; vgl. ...iv/...orisch. Inlforlmatrice* [ɛfɔrma'tri:s] die; -, -n [.. ,sn] (aus gleichbed. älter fr.
informatrice aus lat. informatrix, weibliche Form zu infor­
mator „Bildner“, vgl. Informator): (veraltet) Hauslehrerin
ln|for|me! [ɛfɔr'mɛl] das; - (zu fr. (art) informel, eigtl.
,,formlos(e Kunst)“; nach der auf den Kritiker M. Tapié
zurückgehenden franz. Wortprägung signifiance de l’in­
formel „Bedeutsamkeit des Formlosen“): Richtung der
modernen Malerei, die frei von allen Regeln unter Ver­
wendung von Stofffetzen, Holz o. Ä. zu kühnen u. fantas­
tischen Bildern gelangt
'inlforlmell [auch 'm...] (zu Îinformieren u. t...ell): (sel­
ten) a) svw. informatorisch; b) in der Absicht, sich zu in­
formieren (2)
2in|for|mell [auch 'm...] (aus/r. informel „formlos“, dies
zu Îin... (2) u. tformell): informelle Kunst: svw. Informel;
informelle Gruppe: sich spontan bildende Gruppe inner­
halb einer festen Organisation. In|for|mel|le der u. r/ie;
-n, -n: Vertreterin] der informellen Kunst
inlforlmielren (aus lat. informare „durch Unterrichtung
bilden, befähigen“, eigtl. „formen, eine Gestalt geben“, zu
tin... (1) u. forma „Gestalt, Form“): 1. Nachricht, Aus­
kunft geben, in Kenntnis setzen; belehren. 2. sich -: Aus­
künfte, Erkundigungen einziehen, sich unterrichten. Inforlmielrung die; -, -en (zu T...ierung): das Informieren
(1 u. 2); vgl. ...ation/...ierung. In|for|mo|som das; -s, -en
(meist Plur.) (Kurzbildung zu tInformation u. gr. sorna
„Leib. Körper“): Partikeln, die innerhalb einer Zelle In­
formationen übermitteln (Biol.)
Inlfortulna die; - (aus gleichbed. mlat. infortuna zu tin...
(2) u. lat. fortuna „Glück“): (veraltet) Unglück bedeuten­
der Planetenstand (Astrol.). Inlfortune [sfor tym] die; (aus gleichbed. fr. infortune, dies aus lat. infortunium):
(veraltet) Unglück
Inlfoltainlment [..,'tem...] das; -s (Kurzw. aus t /«/ormation u. Î Enter/aínmenZ): durch Showelemente, -effekte auf­
gelockerte Vorstellung von Nachrichten, Fakten o.Ä.
(z. B. bei einer Informationsveranstaltung, im Fernsehen),
inlfolthek die; -, -en (Kurzw. aus t/w/brmation u. Î BitAwthek;: 1. Sammel- u. Aufbereitungsstelle für Informa­
tionen aller Art. 2. stationäre Speicheranlage für Ver­
kehrsinformationen
inlfra...*, Inlfra... (aus gleichbed. lat. infra): Präfix mit der
Bedeutung „unterhalb]“, z. B. infrarot, Infrastruktur, infraldi an (aus gleichbed. nlat. infradianus zu tinfra... u.
lat. dies „Tag“): einen Biorhythmus bezeichnend, dessen
Periodenlänge mehr als einen Tag aufweist (z.B. den
Menstruationszyklus der Frau; Med., Biol.). In|fraIgrill®
der; -s, -s (Kurzw. aus infrarot u. ÎGrill'): Grill, der durch
ÎInfrarot erhitzt wird. in|fra|kla|vi|ku|lär [,..v...] (zu
tinfra... u. mlat. clavicularis „zum Schlüsselbein gehö­
rend“): unterhalb des Schlüsselbeins gelegen (Med.), infralkrusltal (zutot. crusta „Kruste, Rinde“ u. t ‘...al (1)>:
unterhalb der Erdkruste befindlich (Geol.)
Infraktion* die; -, -en (aus lat. infractio „das Gebro­
chensein“ zu infractus „gebrochen, umgebogen“, Part.

Infusion

Perf. von infringere „zerbrechen“): Knickungsbruch oh­
ne vollständige Durchtrennung der Knochenstruktur
(Med.). In|frak|tor der; -s, ...oren (aus lat. infractor
„Zerbrecher“): (veraltet) Vertragsbrüchiger, Gesetzes­
übertreter
inlfralmalxilllar*, in|framaxillar (zu Tinfra... u. tmaxillar): unterhalb des Kiefers gelegen, zum Unterkiefer ge­
hörend (Med.)
in|fran|gi|bel* (zu tin... (2), lat. frangere „brechen, zer­
brechen“, u. t,,,ibel): unzerbrechlich. In|fran|gi|bi|li|tät
rfze; - (zu Î...ität): Unzerbrechlichkeit
in|fra|or|bi|tal* (zu tinfra... u. torbital): unterhalb der
Augenhöhle gelegen (bes. von Gefäßen od. Nerven;
Med.), inlfralrot: zum Bereich des Infrarots gehörend.
Inlfralrot das; -s: unsichtbare Wärmestrahlung, die im
t Spektrum ( 1 ) zwischen dem roten Licht u. den kürzesten
Radiowellen liegt (Phys.). Inlfralrotlasltrolnolmie
[auch ...ro:t...] die; ein Gebiet der Astronomie, das sich
mit der Untersuchung der aus dem Weltraum kommenden
infraroten Strahlung befasst. In|fra|rot|film [auch
...'ro:t...J der; -[e]s, -e: für infrarote Strahlen empfindli­
cher Film. Inlfralrotlfillter [auch ... ro:t...] der, fachspr.
das: -s, -: für infrarote Strahlung durchlässiger, sichtbares
Licht jedoch weitgehend absorbierender Aufnahmefilter
für die Infrarotfotografie. In|fra|rotlfoltolgra|fie [auch
...ro:t...] die; -: fotografische Aufnahmetechnik, die sich
der besonderen physik. Eigenschaften infraroter Strah­
lung bedient (z. B. die Fähigkeit, Dunst u. atmosphärische
Trübungen zu durchdringen). Inlfralschall der; -[e]s:
Schall, dessen Frequenz unter 20 Hertz liegt; Ggs. ÎUltra­
schall. Inlfralstrukltur die; -, -en: 1. notwendiger wirtschaftl. u. organisatorischer Unterbau einer hoch entwi­
ckelten Wirtschaft (Verkehrsnetz, Arbeitskräfte u. a.). 2.
Gesamtheit militärischer Anlagen (Kasernen, Flugplätze
usw.). inlfralstrukltulrell: die Infrastruktur betreffend.
Inlfraltest der; -[e]s, Plur. -s, auch -e: Feststellen der Be­
liebtheit von Fernsehsendungen anhand der Messung der
Einschaltquoten
inlfrelquent [auch 'm...] (aus gleichbed. lat. infrequens,
Gen. infrequentis): (veraltet) wenig besucht, menschen­
leer. Inlfrelquenz [auch 'm...] die; - (aus gleichbed. lat.
infrequentia); (veraltet) spärlicher Besuch, Menschenlee­
re
In|fri|giIdaItilon die; - (aus gleichbed. /az. infrigidatio zu
infrigidare, vgl. infrigidieren): (veraltet) Abkühlung, infrilgildielren (aus gleichbed. lat. infrigidare zu tin... (1)
u. frigidare „kühlen“): (veraltet) abkühlen
inlfrinlgielren (aus lat. infringere „zerbrechen, einbre­
chen“ zu Îin... (1) u. frangere „brechen“): (veraltet) einen
Vertrag brechen, ein Gesetz übertreten
ln|ful die; -, -n (aus lat. infula „(Kopfjbinde, Stirnband“):
1. altröm. weiße Stirnbinde der Priester u. der kaiserli­
chen Statthalter. 2. kath. geistliches Würdezeichen; vgl.
Mitra, inlfullielren (zu lat. infula (vgl. Inful) u. Î..de­
ren) : zum Tragen der Inful od. Mitra berechtigen, mit dem
Bischofshut ausstatten, inlfulliert (aus lat. infulatus „mit
Binde(n) geschmückt“; vgl. ...iert): 1. zum Tragen der In­
ful od. Mitra berechtigt, mit der Inful ausgezeichnet. 2.
mit einer Mitra gekrönt (von geistlichen Wappen)
ln|fun|di|bu|lum das; -s, ...la (aus lat. infundibulum
„Trichter“): 1. trichterförmige Öffnung an Organen od.
Teilen des Skeletts. 2. trichterförmige Ausstülpung des
Zwischenhirnbodens bei Wirbeltieren, an der die Hypo­
physe hängt (Med.). in|fun|dielren (aus lat. infundere
„hineingießen, hineinfüllen“): eine Infusion vornehmen
(Med.). Inlfus das; -es, -e (aus gleichbed. lat. infusum,
Neutrum von infusus, Part. Perf. von infundere, vgl. in­
fundieren): Aufguss, wässriger Pflanzenauszug. Inlfulsion die; -, -en (aus lat. infusio „das Hineingießen“ zu in-

Di

Infusionstierchen
fundere, vgl. infundieren}: Einführung größerer Flüssig­
keitsmengen (z. B. physiologische Kochsalzlösung) in den
Organismus, bes. über die Blutwege (tintravenös), über
das Unterhautgewebe (Î subkutan) od. durch den After
(Îrektal; Med.). Injfu|si|onsltier|chen das; -s, - (nach
gleichbed. nial, (animalculta) infusoria (Plur.)): svw. Infu­
sorium. Inlfulsolrilenlerlde [,,,iən...] die; - (Plur. von
Î Infusorium): Kieselgur, Î Diatomeenerde. tnfusorisch (aus gleichbed. spätlat. infusorius): durch ein Infus
entstanden. Inlfuisolrilum das; -s, ...ien [--iən] (meist
Plur.) (zu lat. infusus „hinein-, aufgegossen“, vgl. Infus
(weil dieser Einzeller bei einem Aufguss von Wasser auf
organische Stoffe entdeckt wurde), u. vgl. ...orium): Auf­
gusstierchen (einzelliges Wimpertierchen). Inlfulsum
das; -s, ...sa (aus gleichbed. lat. infusum, vgl. Infus): sv.w.
Infus
in fultulrum (lat.y. für die Zukunft, in der Folge
...ing (aus engl. -ing (Endung des Verbalsubstantivs bzw.
des Gerundiums)): Wortbildungselement mit substantivi­
scher Bedeutung, z.B. Camping „das Zelten“, Rafting
„das Wildwasserfahren“; auch Suffix von anglisierenden
Neubildungen, z.B. Lobbing
ln|ge|mi|na|ti|on die; -, -en (zu Îingeminieren u. T...ation): Verdoppelung, Wiederholung. in|ge|mi|nie¡ren
(aus gleichbed. lat. ingeminare): verdoppeln, wiederholen
in gelnelre [auch - 'gɛn...] (lat.; eigtl. „in der (ganzen) Gat­
tung“): im Allgemeinen, allgemein. in|ge|ne|riert (aus
gleichbed. lat. ingeneratus; vgl. ...iert): angeboren (Med.).
In|ge|ni|eur [ɪnʒe'nio:u] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. in­
génieur, dies aus altfrz. engigneor bzw. engignier, eigtl.
„wer sinnreiche Vorrichtungen baut“ zu engin „sinnreiche
Vorrichtung, Kriegsmaschine“, dies über mlat. ingenium
„Kriegsgerät, -maschine“ aus lat. ingenium, vgl. Ingeni­
um): auf einer Hoch- od. Fachhochschule ausgebildeter
Techniker; Abkürzungen: Ing. (grad.), Dipl.-Ing., DrIng. Inlgelniieurlbioüoige rfer, -n, -n: jmd., der in Inge­
nieurbiologie ausgebildet ist (Berufsbez.). Ingenijeurbio lo gie die;
Wissenschaft, die sich mit den biologi­
schen Wirkungen infolge baulicher Maßnahmen in der
Landwirtschaft befasst. In|gelni|eur|geo|lolge der; -n,
-n: jmd., der in Ingenieurgeologie ausgebildet ist (Berufs­
bez.). In|ge|ni|eur|geo|lo|gie die; -: Teilgebiet der an­
gewandten Î Geologie, das die Î geologische Vorarbeit u.
Beratung bei Bauingenieuraufgaben umfasst. In|ge|nieurökonom der; -en, -en: ÎÖkonom (b) mit Hoch­
schulausbildung, der auch die Grundlagen der Technologie
eines Industriezweigs beherrscht. in|ge|ni|eur!technisch: die Arbeit des Ingenieurs betreffend, damit be­
fasst. in|ge|ni|ös [inge...] (über fr. ingénieux aus gleich­
bed. lat. ingeniosus; vgl. ...ös): erfinderisch, kunstvoll er­
dacht; scharfsinnig, geistreich. ln|ge|ni|o|si|tät<Äe; - (zu
t...osität>: a) Erfindungsgabe, Scharfsinn; b) von Ingeni­
um zeugende Beschaffenheit. In|ge|ni¡um das; -s, ...ien
[...ion] (aus gleichbed. lat. ingenium): natürliche Bega­
bung, [schöpferische] Geistesanlage, Erfindungskraft,
Genie. Inigelnue [eje’ny] die; -, -s (aus gleichbed. fr. in­
génue): Vertreterin einer naiven Rolle, Naive (Theat.). Ingenuität [ingenui...] die; - (aus gleichbed. lat. ingenui­
tas, Gen. ingenuitatis): 1. Stand eines Freigeborenen,
Freiheit. 2. (veraltet) Freimut, Offenheit, Natürlichkeit im
Benehmen. Intgelnulus [...nuus] der; -, ...nui (aus gleich­
bed. lat. ingenuus): in der röm. Antike u. im Mittelalter
der Freigeborene im Gegensatz zum unfreien Sklaven u.
zum Freigelassenen
Injgelrenz die; -, -en (zu Îingerieren u. t...enz>: 1. (veral­
tet) Einmischung; Einflussbereich, Wirkungskreis. 2.
strafbares Herbeiführen einer Gefahrenlage durch den
Täter, der es dann unterlässt, die Schädigung abzuwenden
(z. B. Unterlassung der Sicherung einer Straßenbaustelle;

622

Rechtsw.). inlgelrielren (aus gleichbed. lat. ingerere):
(veraltet) hineinbringen, hineinmischen, einmengen. Ingeslta die (Plur.) (aus lat. ingesta „das Hineingebrach­
te“, Neutrum Plur. zu ingestus, Part. Perf. von ingerere,
vgl. Ingerenz): aufgenommene Nahrung (Med.). InlgestilonÆe; - (aus lat. ingestio „das Einführen“): Nahrungs­
aufnahme (Med.). Inlgesltilgnslalllerlgelne die
(Plur.): mit der Nahrung aufgenommene Î Allergene (z. B.
durch Erdbeeren; Med.)
in glglbo (lat.; „in der (ganzen) Kugel, im (ganzen) Hau­
fen“): im Ganzen, insgesamt
Inlgot ['ɪŋgɔt] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. ingot): 1.
Form, in die Metall gegossen wird. 2. Barren (Gold, Sil­
ber); [Stahl]block
Ingrainpaipier [in'grem...] das; -s (zu engl. ingrain „im
Garn od. in der Faser gefärbt“ u. tPapier): Zeichenpapier
von rauer Oberfläche mit farbigen od. schwarzen Wollfa­
sern
inlgrat (aus gleichbed. spätlat. ingratus zu tin... (2) u. lat.
gratia „Dank“): (veraltet) undankbar. Inlgraltiltude
[egrati'ty:d] die; - (aus gleichbed. fr. ingratitude, dies aus
spätlat. ingratitudo): svw. Ingratitudo. Inlgraltiltuldo
[mgra...] die; - (aus gleichbed. spätlat. ingratitudo): (veral­
tet) Undankbarkeit
Inlgreldilens [...diens] das; -, ...ienzien [...ion] (aus lat. ingrediens „Hineinkommendes“. Gen. ingredientis, Part.
Präs, von ingredi „hineingehen, hinzukommen“): svw. In­
gredienz. Inlgreldilenz die; -, -en (meist Plur.) (aus lat.
ingredientia (Plur.) „hinzukommende (Dinge)“): 1. Zutat
(Pharm., Gastr.). 2. Bestandteil (z.B. einer Arznei)
ln|grelmila|ti|on die; -, -en (zu mlat. ingremiare, vgl. ingremiieren, u. t...ation): (veraltet) Aufnahme in eine
geistliche Körperschaft, in|gre|mi|ie|ren (aus mlat. in­
gremiare „in eine Körperschaft entsenden“ zu tin... (1) u.
lat. gremium „Innerstes (eines Körpers)“): (veraltet) in ei­
ne geistliche Körperschaft aufnehmen
Inlgreslpalpier ['ɛ:gr(ə)pa...] das; -s (nach dem franz. Ma­
ler J. A. D. Ingres (1780-1867)): farbiges Papier für Koh­
le- u. Kreidezeichnungen
Inlgress der; -es, -e (aus gleichbed. lat. ingressus, eigtl.
Part. Perf. von ingredi „hineingehen“): (veraltet) Ein­
gang, Zutritt. Inlgreslsilgn die; -, -en (aus lat. ingressio
„das Hmeingehen“ zu ingredi, vgl. Ingress): kleinräumige
Meeresüberflutung des Festlandes (Geogr.). In gres siv
[auch ,,,'si:f] (aus gleichbed. lat. ingressivus): 1. einen Be­
ginn ausdrückend (in Bezug auf Verben; z. B. entzünden,
erblassen; Sprachw.); Ggs. tegressiv (1); ingressive [...vo]
Aktionsart: svw. inchoative Aktionsart; ingressiver [...vb]
Aorist: den Eintritt einer Handlung bezeichnender Î Ao­
rist. 2. bei der Artikulation von Sprachlauten den Luft­
strom von außen nach innen richtend; Ggs. tegressiv (2)
(Sprachw.). Inlgreslsilvum [,..v...] das; -s, ...va (aus
gleichbed. lat. (verbum) ingressivum): Verb mit ingressi­
ver Aktionsart
Inlgroslsatcter; -en, -en (aus mlat. ingrossatus, Part. Perf.
von ingrossare, vgl. ingrossieren): (veraltet) als Pfand­
gläubiger eingetragener Besitzer einer Forderung. Ingrosisa ti on die; -, -en (aus gleichbed. mlat. ingrossatio): (veraltet) Eintragung ins Hypothekenbuch. Inlgrossaitor iter; -s, ...oren (aus gleichbed. mlat. ingrossator):
(veraltet) Hypothekenbuchführer, inlgroslsielren (aus
gleichbed. mlat. ingrossare): in das Hypothekenbuch ein­
tragen. Inlgroslsistrfer; -en, -en (zu Î ...ist) : svw. Ingros­
sator. in groslso (aus gleichbed. it. all’ingrosso): (veral­
tend) svw. en gros
lnlgroup['ɪngru:p] ¿ze; -, -s (aus gleichbed. engl. in-group):
[soziale] Gruppe, zu der man gehört u. der man sich inner­
lich stark verbunden fühlt; Eigengruppe, Wir-Gruppe
(Soziol.); Ggs. Î Outgroup

623

[ɪŋgui...] <zu lat. inguen, Gen. inguinis „Wei­
chen, Leistengegend“ u. t‘...al (1)>: zur Leistengegend ge­
hörend (Med.)
Ing|wä|o|nis|mus der; -, ...men (zu lat. Ingaevones (nach
dem germ. Gott Ing benannter Stamm der Nordseeger­
manen) u. t...ismus (4)): sprachlicher Einfluss des Nord­
seegermanischen (auf das Altsächsische; Sprachw.)
Ing wer Jer; -s, - (aus gleichbed. altfr. gingembre, gingibre,
dies über vulgärlat. gingiber zu lat. zingiberi, dies über gr.
ziggiberis aus sanskr. srngavëra, eigtl. „hornförmig“
(nach den hornförmigen Wurzeln der Pflanze)): 1. (ohne
Plur.) tropische u. subtropische Gewürzpflanze. 2. (ohne
Plur.) a) essbarer, aromatischer, brennend scharf schme­
ckender Teil des Wurzelstocks des Ingwers (1); b) aus dem
Wurzelstock der Ingwerpflanze gewonnenes aromati­
sches, brennend scharfes Gewürz. 3. mit Ingweröl ge­
würzter Likör
in|haf tie ren (zu fin... (1), dt. Haft u. T...ieren): in Haft
nehmen, verhaften
lnlha|la|ti|on die; -, -en (über gleichbed. fr. inhalation aus
spätlat. inhalatio „das Anhauchen, Hauch“ zu inhalare,
vgl. inhalieren): Einatmung von Heilmitteln (z.B. in Form
von Dämpfen). In|ha|la|ti|gns|alllerlge|ne ¿/ze (Plur.):
mit der Atemluft aufgenommene ÎAllergene (z.B. Pflan­
zenpollen, Pilzsporen; Med.), inlhallaltiv (zut,,,iv): die
Inhalation betreffend, durch Inhalation bedingt. Inlhalaltor der; -s, ...oren (zu t,,,or): Inhalationsgerät (Med.).
Inlha|lalto|ri|um das; -s, ...ien [...ion] (zu t...orium): mit
Inhalationsgeräten ausgestatteter Raum. In|ha|ler [inheilu] der; -s, - (aus gleichbed. engl. inhaler zu to inhale
„einatmen, inhalieren“, dies aus lat. inhalare, vgl. inhalie­
ren): Inhalationsgerät, Inhalationsfläschchen, inlhallieren [mha...] (aus lat. inhalare „anhauchen“): a) eine Inha­
lation vornehmen; b) (ugs.) [Zigaretten] über die Lunge
rauchen; einen Lungenzug machen; c) (ugs. scherzh.) etw.
essen od. trinken
inlhälrent (aus gleichbed. lat. inhaerens, Gen. inhaerentis,
Part. Präs, von inhaerere, vgl. inhärieren): an etwas haf­
tend, ihm innewohnend; das Zusammengehören von Ding
u. Eigenschaft betreffend (Philos.). Inlhälrenz die; - (aus
gleichbed. mlat. inhaerentia; vgl. ...enz): die Verknüpfung
(das Anhaften) von Eigenschaften (TAkzidenzien) mit
den Dingen (ÎSubstanzen), zu denen sie gehören (Phi­
los.). in|hä|rie|ren (aus gleichbed. /«t. inhaerere): an et­
was hängen, anhaften (Philos.)
in|hi|bie|ren (aus lat. inhibere „hemmen, lindern“): 1.
hemmen (z.B. die Wirkung eines Enzyms). 2. (veraltet) ei­
ner Sache Einhalt tun; verhindern. In I hi I bin das: -s, -e (zu
I ...in (1)): Stoff im Speichel, der auf die Entwicklung von
Bakterien hemmend wirkt (Med.). in|hi|bi|ti|on die; -,
-en (aus lat. inhibitio „Hemmung“): 1. a) Hemmung od.
Unterdrückung der spezifischen Wirkung eines Stoffes
(z.B. eines Enzyms) durch einen anderen Stoff; b) Ge­
fühls-, Reaktionshemmung. 2. (veraltet) Einhalt, gericht­
liches Verbot, einstweilige Verfügung. in|hi|bi|tiv (zu
t...iv): verbietend, untersagend (Sprachw.). Inlhilbiltivsatz der; -es, ...sätze: Verbotssatz, der sich auf eine schon
begonnene Handlung bezieht (z.B. „schrei nicht so!“;
Sprachw.). In|hi|bi|tor der; -s ...oren (aus spätlat. inhibi­
tor „Hinderer“): Hemmstoff, der chem. Vorgänge ein­
schränkt od. verhindert (Chem.). inlhilbiltolrisch: (ver­
altet) verhindernd, verbietend (durch Gerichtsbeschluss;
Rechtsw.)
in hoc sallus [- 'ho:k -] 'lat.; „in diesem (ist) Heil“): Auf­
lösung der frühchristl. Abk. des Namens Jesu in griech.
Form: IH[SOY]S; Abk.: I. H. S. od. IHS; vgl. IHS
in hoc silgno* [- 'ho:k -] {lat.; eigtl. in hoc signo vinces „in
diesem Zeichen [wirst du siegen]“): Inschrift eines Kreu­
zes, das nach der Legende dem röm. Kaiser Konstantin
in|gu|i|nal

Initiant

im Jahre 312 n.Chr. am Himmel erschien; Abk.: I. H. S.
od. IHS
in|ho|mo|gen [auch ... gern] (zu Tin... (2) u. Thomogen):
nicht gleichartig]; inhomogene Gleichung: Gleichung, bei
der mindestens zwei Glieder verschiedenen Grades auf­
treten; vgl. heterogen. Inlholmolgelniltät [auch 'm...]
die; -: Ungleichartigkeit; vgl. Homogenität
in holnglrem {lat.y. zu Ehren
inlhulman [auch ,,,'ma:n] (aus gleichbed. lat. inhumanus):
1. nicht menschenwürdig, unmenschlich. 2. rücksichtslos,
hartherzig; Ggs. Thuman (1). In hu ma ni tät [auch
'm...] die; -, -en (aus gleichbed. Z«t. inhumanitas, Gen. in­
humanitatis): 1. (ohne Plur.) Nichtachtung der Menschen­
würde, Unmenschlichkeit. 2. Härte, Rücksichtslosigkeit,
Gefühllosigkeit; Ggs. THumanität
in in|fi|ni|tum {lat.; „bis ins Grenzenlose, Unendliche“):
svw. ad infinitum
in inltelgrum* resiti tulie ren (aus gleichbed. lat. in in­
tegrum restituere, eigtl. „ins Unversehrte zurückführen“):
in den vorigen [Rechtsjstand wieder einsetzen, den frühe­
ren Rechtszustand wieder herstellen (Rechtsw.); vgl. Re­
stitutio in integrum
in|in|tellli|gi|bel [auch ,,,'gi:...] (zu Tin... (2) u. tintelligibel): (veraltet) unverständlich, nicht erkennbar; Ggs. tintelligibel
Ini on" das; -s, Inia (ausgr. inion „Muskel am Hinterkopf;
Genick“): anthropologischer Messpunkt zur Bestimmung
von Längsmaßen am menschlichen Schädel, gebildet vom
Schnittpunkt der oberen Begrenzung des Ansatzes der
Nackenmuskeln mit der Medianlinie (vgl. median) des
Schädels (Med.)
Inilquiltät* die; - (aus gleichbed. lat. iniquitas, Gen. iniqui­
tatis, eigtl. „Unebenheit“): (veraltet) Unbilligkeit, Härte
Iniltia* die (Plur.) (aus lat. initia, Plur. von initium „An­
fang“, dies zu inire „beginnen, betreten“): Anfangswörter
der einzelnen Seiten, bes. bei mittelalterlichen Hand­
schriften u. Frühdrucken (Buchw.). iniltilal (aus gleich­
bed. lat. initialis): anfänglich, beginnend. Iniltilal vgl. Ini­
tiale. Iniltilal... (zu Îinitial): Wortbildungselement mit
der Bedeutung „am Anfang stehend, den Anfang bil­
dend“, z. B. Initialwort. Ini Itilal Idol sis die; -, ...sen: Do­
sis, die zur Einleitung einer Behandlung verabreicht wird
(Med.). Ini |ti I a I le die; -, -n, seltener Initial das; -s, -e (ver­
kürzt aus Initialbuchstabe; vgl. initial): großer, meist
durch Verzierung u. Farbe ausgezeichneter Anfangsbuch­
stabe [in alten Büchern od. Handschriften], iniltilallisielren (zu T...isieren): a) eine Initialisierung vornehmen
(EDV); b) svw. formatieren (b). Iniltilallilsielrung die;
-, -en (zu T...isierung): das Herstellen eines bestimmten
Anfangszustands von Computern, Programmeinheiten
o.Ä., um das gewünschte Betriebsverhalten zu erzielen
(EDV). Ini|ti|al|or|nalmenltik die; - (zu TInitial...): or­
namentale Ausschmückung der Anfangsbuchstaben [in
alten Büchern od. Handschriften]. Iniltilallsprengstoff der; -[e]s, -e: explosiver Zündstoff für Sprengstoff­
füllungen. Ini|ti|al|sta|di|um das; -s, ...ien [...ion]: An­
fangsstadium eines Krankheitsverlaufs (Med.). Ini|ti|alwort das; -[e]s, ...Wörter: Kurzwort (t Akronym), das aus
zusammengerückten Anfangsbuchstaben gebildet ist
(z.B. UNO). Iniltilallzelllen die (Plur.): unbegrenzt teilungs- u. wachstumsfähige Zellgruppe an der Spitze von
Pflanzensprossen, aus denen sämtliche Zellen des Pflan­
zenkörpers hervorgehen (Bot.). Iniltilallzünldung die; -,
-en: Sprengstoffexplosion mit tInitialsprengstoff. Iniltiand der; -en, -en (aus lat. initiandus „der Einzuweisende,
Einzuweihende“, Gerundivum von initiare, vgl. initiie­
ren): jmd., der in etwas eingeweiht werden soll; Anwärter
für eine Initiation. Iniltilant der; -en, -en (aus lat. initi­
ans, Gen. initiantis „Einführender, Einweihender“, Part.

n

Initiation

Präs, von initiare, vgl. initiieren): 1. jmd., der die t Initia­
tive ergreift. 2. (Schweiz.) a) jmd., der das Initiativrecht
hat; b) jmd., der das Initiativrecht ausübt. IrtiItila|ti|on
die; -, -en (aus lat. initiatio „feierlicher Gottesdienst (für
Geweihte)“ zu initiare, vgl. initiieren): [durch bestimmte
Bräuche geregelte] Aufnahme eines Neulings in eine Stan­
des- od. Altersgemeinschaft, einen Geheimbund o.Ä.,
bes. die Einführung der Jugendlichen in den Kreis der
Männer od. Frauen bei Naturvölkern; vgl. ...ation/...ierung. I n i Iti I a I ti I on s I r i I te n die (Plur.): Bräuche bei der
Initiation (Völkerk.); vgl. Deposition (3). iniltilaltiv (zu
1 Initiative; vgl. ...iv): a) die Initiative (1) ergreifend; An­
regungen gebend, erste Schritte in einer Angelegenheit
unternehmend, z. B. - werden; b) Unternehmungsgeist be­
sitzend. Ini|ti|a|tiv|an|trag der; -[e]s, ...anträge: die par­
lamentarische Diskussion eines bestimmten Problems
(z.B. einer Gesetzesvorlage) einleitender Antrag. Iniltialtilve [...va] ¿ie; -, -n (aus gleichbed. fr. initiative zu ini­
tier „einweihen, einführen; vertraut machen“, dies aus
gleichbed. lat. initiare, vgl. initiieren): 1. a) erster tätiger
Anstoß zu einer Handlung, der Beginn einer Handlung; b)
Entschlusskraft, Unternehmungsgeist. 2. Recht zur Ein­
bringung einer Gesetzesvorlage (in der Volksvertretung).
з. (Schweiz.) Volksbegehren. 4. lockere Vereinigung von
Personen zur Durchsetzung bestimmter Forderungen.
Iniltilaltivlgruplpe die: -, -n: svw. Initiative (4). Iniltilativ|in|for|ma|ti|on ¿ze; -, -en: relevante Information, die
ohne Anfrage u. ohne Auftrag an vermutete Nutzer über­
mittelt wird. Ini|ti|a|tiv|recht das; -[e]s: das Recht, Ge­
setzentwürfe einzubringen (z.B. einer Fraktion, der Re­
gierung). Ini|ti|aItor der; -s, ...oren (aus spätlat. initiator
„Beginner; Eingeweihter“): 1. jmd., der etwas veranlasst
и. dafür verantwortlich ist; Urheber, Anreger. 2. chem.
Stoff, der Kettenreaktionen auslöst, bes. ÎPolymerisatio­
nen einleitet. IniItilaltolrin die; -, -nen: weibliche Form
zu T Initiator (1). ini Iti I alto Irisch : einleitend; veranlas­
send; anstiftend. Iniltilen [,,,iən] die (Plur.) (aus lat. ini­
tia, Plur. von initium „Anfang“): Anfänge, Anfangsgrün­
de. iniltilielren (über spatial, initiare „anfangen; taufen“
aus lat. initiare „einweihen, einführen“): 1. a) den Anstoß
geben; b) die Initiative (1) ergreifen. 2. [mit einem Ritual]
in einen Kreis einführen, in eine Gemeinschaft aufneh­
men; einweihen; vgl. Initiation. !ni|ti|ie|rung die; -, -en
(zu Î ...ierung): das Initiieren (1); vgl. ...ation/...ierung
in iulre ces sio [- 'ju:rə ts...] (lat.; „Abtretung vor Ge­
richt“): Form der Übertragung eines Herrschaftsrechts
durch eine prozessähnliche Handlung im römischen
Recht
ln|jek|ti|on die; -, -en (aus lat. iniectio „das Hineinwerfen,
Einspritzung“ zu inicere, vgl. injizieren): 1. Einspritzung
von Flüssigkeiten in den Körper zu therapeutischen od.
diagnostischen Zwecken, u. zwar tintravenös, î subkutan
od. Î intramuskulär (Med.). 2. starke Füllung u. damit
Sichtbarwerden kleinster Blutgefäße im Auge bei Entzün­
dungen (Med.). 3. Einspritzung von Verfestigungsmitteln
(z. B. Zement) in unfesten Bauuntergrund. 4. das Eindrin­
gen Tmagmatischer Schmelze in Fugen u. Spalten des Ne­
bengesteins (Geol.). 5. das Einbringen von [Elementar]teilehen (Ladungsträgern) in einen Halbleiterbereich
von bestimmter elektr. Leitfähigkeit bzw. in der Hoch­
energie- u. Kernphysik in einen Teilchenbeschleuniger
(Phys.). Inljekltilpnslalllerlgelne die (Plur.): ÎAller­
gene, die durch Einstich (z. B. Injektion od. Insektenstich)
dem Organismus zugeführt werden. In|jek|ti|ons|meta mor pho se die; -, -n: starke Injektion (4), die Misch­
gesteine erzeugt (Geol.). In|jek|ti|ons|prä|pa|rat das;
-[e]s, -e: Präparat mit Darstellung des Gefäßsystems od.
anderer Hohlräume durch Injektion (1) meist gefärbter
Substanzen (Med.), inljekltiv (aus lat. iniectivus „das

624
Einbringen betreffend“): bei der Abbildung einer Menge
verschiedenen Urbildern verschiedene Bildpunkte zuord­
nend (Math.). Inljekltiv der; -s, -e [...vo] u. Inljekltjvlaut der; -[e]s, -e: Verschlusslaut, bei dem Luft in die
Mundhöhle strömt; Ggs. tEjektiv. Inljektomane der;
-n, -n (zu flnjektion (1) u. î...mane): jmd., der sich in
krankhafter Sucht Injektionen (1) zu verschaffen sucht
(Psychol.); vgl. Injektomanie. Inljekltolmalnie die; - (zu
î...manie): Sucht nach Injektionen (1), wobei der Akt des
Einspritzens als Koitussymbol verstanden wird. Inijektor der; -s, ...oren (zu T...or): 1. Druckluftzubringer in
Säugpumpen. 2. Dampfstrahlpumpe zur Speisung von
Dampfkesseln. 3. Vorbeschleuniger, Teil einer Beschleu­
nigeranlage, mit dem die zu beschleunigenden Teilchen
auf die erforderlichen hohen Energien gebracht werden u.
anschließend in den Teilchenbeschleuniger eingeschlos­
sen werden (Kernphys.). in ji zie ren (aus lat. inicere
„hineinwerfen, einflößen“): (eine Flüssigkeit, bes. ein
flüssiges Arzneimittel) in den Körper einspritzen (Med.)
i n I j u I d i I zi I a I bei (zu Tin... (2), lat. iudicare „richten, urtei­
len“ u. Î...abel): (veraltet) der Gerichtsbarkeit nicht un­
terworfen
inljunlgielren (aus gleichbed. lat. iniungere, eigtl. „hinein­
fügen“): (veraltet) anbefehlen, zur Pflicht machen, ein­
schärfen. Inljunkltilon die; -, -en (aus gleichbed. spätlat.
iniunctio): (veraltet) Einschärfung, Vorschrift, Befehl
Inljulrat der; -en, -en (aus gleichbed. nlat. iniuratus zu
Tin... (2) u. lat. iuratus, Part. Perf. von iurare „schwö­
ren“): (veraltet) Unvereidigter
Inljulrilant der; -en, -en (aus spätlat. iniurians, Gen. iniuriantis, Part. Präs, von iniuriare, vgl. injuriieren): (veral­
tet) Beleidiger. Ir.|ju|ri|at ¿er; -en, -en (aus spätlat. iniuriatus, Part. Perf. von iniuriare, vgl. injuriieren): (veral­
tet) Beleidigter. Inljulrie [,,,iə] die; -, -n (aus gleichbed.
lat. iniuria): Unrecht, Beleidigung durch Worte od. Taten.
in|ju|ri|je|ren (aus (spät)lat. iniuriare „Unrecht tun, ge­
walttätig handeln“): (veraltet) beleidigen, jmdm. die Ehre
abschneiden, inljulrilös (aus lat. iniuriosus „unge­
recht“): (veraltet) beleidigend, ehrenrührig
Inlka der; -[s], -[s] (über span, inca aus Quechua (einer südamerik. Indianersprache) inka „König“, eigtl. „Herr“):
Angehöriger der ehemaligen indian. Herrscher- u. Adels­
schicht in Peru, bes. der König des Inkareiches. Inlkabein das: -[e]s, -e, Inlkalknolchen der; -s, -: besondere,
durch eine Schädelnaht abgegrenzte Ausprägung des Hin­
terhauptbeins, die erstmals am Schädel der Inkas be­
schrieben wurde (Med.)
in|kal|ku|la|bel [auch 'm...] (unter Einfluss von fr. incalcu­
lable zu Tin... (2) u. lat. calculare „[berechnen“): (veral­
tet) unberechenbar, unzählbar, unmessbar. Inlkallkullabilliltät [auch 'm...] die; - (zu T.-.ität): (veraltet) Unbere­
chenbarkeit, Unzählbarkeit, Unmessbarkeit
ln|ka|me|raltilon die; -, -en (zu Îinkamerieren u. T...ation): (veraltet) Einziehung von Gütern, Überführung in
Staatseigentum; vgl. Säkularisation (1). inkamerieren (zu Tin... (1), mlat. camera „Kammer, Schatzkam­
mer, (Staats)kasse“ u. T...ieren): (veraltet) dem Staatsver­
mögen einverleiben
ln|kan|ta|ti|on ¿/e; -, -en (aus gleichbed. spätlat. incanta­
tio zu incantare „(einen Zauberspruch) hersagen, bezau­
bern“): Bezauberung, Beschwörung [durch eine Zauber­
formel] (Volksk.)
inika pa bel [auch 'm...] (aus gleichbed. fr. incapable, Ge­
gensatzbildung zu T kapabel): (veraltet) ungeschickt, unfä­
hig, untüchtig
ln|kar|di|na|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. mlat. incardinatio zu incardinare, vgl. inkardinieren): Eingliederung
eines kath. Geistlichen in eine bestimmte T Diözese od. ei­
nen Orden [nach voraufgegangener TExkardination], in-

625
<aus mlat. incardinare „in einen kirchli­
chen Stand erheben“ zu lat. cardo, Gen. cardinis „Türan­
gel, Drehpunkt“; vgl. Kardinal): a) in eine bestimmte Di­
özese od. einen Orden eingliedern; b) zum Kardinal er­
nennen
in|kar|nat (über fr. incarnat aus gleichbed. it. incarnato,
dies aus lat. incarnatus „zu Fleisch geworden“, Part. Perf.
von incarnare, vgl. inkarnieren): fleischfarben, fleischrot.
Inlkarlnat das; -[e]s: Fleischton (auf Gemälden). Inlkarna tilon die: -, -en (über kirchenlat. incarnatio „Mensch­
werdung“ aus lat. incarnatio „Fleischwerdung“ zu caro,
Gen. carius „Fleisch“): 1. Fleischwerdung, Menschwer­
dung eines göttlichen Wesens (Christus nach Joh. 1,14;
Buddha). 2. Verkörperung, inlkarlnielren, sich (über
kirchenlat. incarnare „Mensch werden“ aus lat. incarnare
„zu Fleisch machen“): sich verkörpern. in|kar|niert (aus
gleichbed. (kirchen)lat. incarnatus, vgl. ...iert): 1. Fleisch
geworden. 2. verkörpert
ln|karlze|ralti|on die: -, -en (aus spätlat. incarceratio
„Einkerkerung“ zu incarcerare, vgl. inkarzerieren): Ein­
klemmung (z.B. eines Eingeweidebruches; Med.), inkarzerieiren (aus spätlat. incarcerare „einkerkern“ zu
Tin... (1) u. lat. career „Kerker, Gefängnis“): sich ein­
klemmen (z. B. in Bezug auf einen Bruch; Med.), inlkarzelriert (zu T ...iert): eingeklemmt (z.B. in Bezug auf ei­
nen Bruch; Med.)
Inlkaslsant der: -en, -en (zu it. incassare (vgl. Inkasso) u.
t ...ant (1)>: (österr.) Kassierer, inlkaslso das: -s, Plur. -s,
auch (österr. nur) ...ssi (aus gleichbed. it. incasso zu incas­
sare „einkassieren“, dies aus mlat. incassare, incapsare
„in einen Heiligenschrein aufnehmen“ zu lat. capsa „Be­
hältnis“; vgl. Kassa): Beitreibung, Einziehung fälliger
Forderungen. In|kas|so!bü|ro das: -s, -s: Unternehmen,
das sich mit der Einziehung fälliger Forderungen befasst.
In|kas|so|in|dos|sa|ment das: -s, -e: ÎIndossament
mit dem Zweck, den Wechselbetrag durch den T Indossa­
tar auf Rechnung des Wechselinhabers einziehen zu las­
sen. in|kas|so|pro|vi|si|on [...v...] die: Vergütung für
das Einziehen von Forderungen
ln|kasltra|tu|ra* die: -, ...ren (aus gleichbed. spätlat. in­
castratura, eigtl. „Einlagerung“, zu Tin... (1) u. lat. castra
„Lager“): Reliquienbehälter im Altarstein
Inlkalvaltilon [...v...J die: -, -en (zu Tin... (1) u. lat. cavatio
„Höhlung“): (veraltet) Aushöhlung, inlkalvielren (aus
gleichbed. lat. incavare zu Tin... (1) u. cavare „(aus)höhlen“>: (veraltet) aushöhlen
Inlklelmenz* die; - (aus lat. inclementia „unerbittliche
Strenge“ zu Tin... (2) u. clementia „Milde“): (veraltet)
Strenge, Härte, Ungnade
ln|kli|na|tilon* die; -, -en (aus lat. inclinatio „Neigung,
Biegung, Zuneigung“ zu inclinare, vgl. inklinieren): 1.
Neigung, Hang. 2. Neigung einer frei aufgehängten Mag­
netnadel zur Waagerechten (Geogr.). 3. Neigung zweier
Ebenen od. einer Linie u. einer Ebene gegeneinander
(Math.). 4. Winkel, den eine Planeten- od. Kometenbahn
mit der TEkliptik bildet (Astron.). Inlklilnaltglrilum
das; -s, ...ien [...inn] (zu lat. inclinatus „geneigt“ (Part.
Perf. von inclinare, vgl. inklinieren) u. T...orium): Instru­
ment zur Messung der Abweichung der Magnetnadel von
der Waagerechten, inlklilnielren (aus gleichbed. lat. in­
clinare, eigtl. „hinneigen“): (veraltet) eine Neigung, Vor­
liebe für etwas haben. Inlklilnolmelter rfas; -s, - (zu
T'...meter): altes Instrument zum Nivellieren, Neigungs­
messer
in|klu|die|ren* (aus gleichbed. lat. includere): (veraltet)
einschließen; Ggs. Îexkludieren. Inlklulsen die (Plur.)
(aus (m)lat. inclusi „Eingeschlossene“, Plur. von lat. in­
clusus, Part. Perf. von includere, vgl. inkludieren): 1.
Männer u. Frauen, die sich zur Î Askese einmauern ließen
kar|di|nie|ren

inkomparabel
(bis zum 15. Jh.). 2. fossilienhaltige Einschlüsse in Bern­
stein (Geol.). Inlklulsilon cZze; -, -en (aus lat. inclusio
„Einschließung"): 1. Einschluss von Fremdsubstanzen in
Kristallen (Mineral.). 2. die Beziehung des Enthalten­
seins, vor allem in der Mengenlehre gebräuchlich (Math.).
Inlklulsiv das; -s, -e [...va] (aus nlat. inclusivum „das In­
begriffene“ zu lat. inclusivus „eingeschlossen“): in eini­
gen Sprachen Form des Personalpronomens, die jeweils
kenntlich macht, dass Angesprochene vom Sprecher ein­
bezogen werden (z. B. im Samoanischen Aa „ich und du“;
Sprachw.). in klu sive [...va] (aus gleichbed. mlat. inclu­
sive, Adverb von lat. inclusivus, vgl. Inklusiv): einschließ­
lich, inbegriffen; Abk.: inkl.; Ggs. Îexklusive. Inlklulsivpreis der: -es, -e: Preis, der zusätzliche Sonderleistungen
(z.B. über die übliche Ausstattung von etwas hinausge­
hende Zubehörteile) einschließt. Inlklulsum das; -s,
Plur. ...sa od. ...sen (aus lat. inclusum „das Eingeschlosse­
ne“, substantiviertes Part. Perf. (Neutrum) von includere,
vgl. inkludieren): (veraltet) Eingeschlossenes, Einschluss;
Beilage od. Einlage (einer Sendung)
in|ko|er|zi|bel [auch Tn...] (zu Tin... (2), lat. coercere „Zu­
sammenhalten; einschränken, in Schranken halten“ u.
T ...ibel): (veraltet) 1. unzähmbar, unbändig. 2. nicht zu­
sammendrückbar, unverdichtbar (von Gasen)
inlkolgnilto* (aus it. incognito „unerkannt“, dies aus
gleichbed. lat. incognitus): unter fremdem Namen [auftre­
tend, lebend], ln|ko|gni|to das; -s, -s: Verheimlichung
der T Identität (1) einer Person, das Auftreten unter frem­
dem Namen
in|ko|hä|rent [auch ... rent] (aus gleichbed. spätlat. inco­
haerens, Gen. incohaerentis, zu T in... (2) u. lat. cohaerere
„Zusammenhängen“): unzusammenhängend; Ggs. Tkohärent. Inkoihärenz [auch ...’rents] die; -, -en (aus gleich­
bed. spätlat. incohaerentia): mangelnder Zusammenhang;
Ggs. Î Kohärenz (1)
inlkolhaltiv vgl. inchoativ
Inlkollat das; -s, -e (aus spätlat. incolatus „Aufenthalt“):
(veraltet) svw. Indigenat
i n I ko 111 e I g i I a I [auch ...gia:l] (zu Tin... (2) u. lat. collegialis
„kollegialisch“): nicht dem (guten) Verhältnis zwischen
Kollegen entsprechend, dem Zusammengehörigkeitsge­
fühl widersprechend. In I koi 11 e |g i I a | li |tät [auch Tn...] tZ/e;
- (zu T ...ität): Mangel an Einvernehmen unter Kollegen,
fehlendes Zusammengehörigkeitsgefühl
in|ko|mes|ti|bel* [auch Tn...] (zu Tin... (2) u. spätlat. co­
mestibilis „genießbar, essbar“, dies zu lat. comedere „es­
sen“): (veraltet) nicht essbar, ungenießbar
in|kom|men|sujra|bel [auch Tn...] (aus gleichbed. spätlat.
incommensurabilis): nicht messbar; nicht vergleichbar;
inkommensurable Größen: Größen, deren Verhältnis irra­
tional ist (Math.); Ggs. Îkommensurabel. Inlkomlmens u I ra I b i 11 i I tat [auch Tn...] die; - (zu Î ...ität) : Unvergleich­
barkeit von Stoffen mit Messwerten wegen fehlender zum
Vergleich geeigneter Eigenschaften (Phys.); Ggs. TKommensurabilität
inikomlmod (über fr. incommode aus gleichbed. lat. in­
commodus): (veraltet) unbequem. inlkomlmoldielren
(über/r. incommoder aus gleichbed. Zui. incommodare):
(veraltet) a) Unbequemlichkeiten machen, Ungelegenhei­
ten bereiten; belästigen; b) sich -: sich Mühe, Umstände
machen. In|kom|moldi|tät die; -, -en (aus lat. incommo­
ditas, Gen. incommoditatis, eigtl. „Nachteil; Unhöflich­
keit“): (veraltet) Unbequemlichkeit, Lästigkeit
inlkomlmultalbel [auch ...’ta:...] (aus gleichbed. lat. in­
commutabilis zu Tin... (2) u. Tkommutabel): unveränder­
lich, unvertauschbar. !n|kom|multalbilli|tät [auch ’m...]
die: - (aus gleichbed. lat. incommutabilitas, Gen. incommutabilitatis): Unveränderlichkeit, Unvertauschbarkeit
inlkom|pa|ra|be! [auch ...’ra:...] (aus gleichbed. lat. in-

u

Inkomparabile
comparabilis): 1. unvergleichbar. 2. (selten) nicht steige­
rungsfähig (in Bezug auf Adjektive, z. B. väterlich als Re­
lativadjektiv in das väterliche Haus, nicht: das väterlichere
Haus; Sprachw.). In|komlpa|ra|bi|lerffls;-s, Plur. ...bilia
u. ...bilien [,,,jən] (aus gleichbed. lat. (adiectivum) incom­
parabile): (veraltet) inkomparables Adjektiv
in|kom|pa|ti|bel [auch ...'ti:...] (zu tin... (2) u. (kompatibel): 1. unverträglich (in Bezug auf Medikamente od.
Blutgruppen; Med.); Ggs. tkompatibel (4). 2. unverein­
bar (bes. von mehreren Ämtern in einer Person;
Rechtsw.). 3. syntaktisch-semantisch nicht vereinbar,
nicht sinnvoll zusammenstimmend (z. B. die Maus frisst
die Katze; blond + Himmel; Sprachw.); Ggs. t kompatibel
(1) . 4. nicht aufeinander abgestimmt (bes. EDV). Inkom|pa|ti|bi|li|tät [auch 'm...] die; -, -en (zu Î...ität): 1.
Unverträglichkeit (verschiedener Medikamente od. Blut­
gruppen; Med.); Ggs. ÎKompatibilität (4). 2. Unverein­
barkeit (bes. Reh; Rechtsw.). 3. nicht mögliche syntak­
tisch-semantische Verknüpfung einzelner Î Lexeme im
Satz; Ggs. (Kompatibilität (3) (Sprachw.); vgl. Komple­
mentarität (3). 4. fehlende Abstimmung (bes. EDV)
inlkomlpeltent [auch ...tsnt] (aus spätlat. incompetens,
Gen. incompetentis „unpassend“): 1. a) nicht zuständig,
nicht befugt, eine Angelegenheit zu behandeln (bes.
Rechtsw.); b) nicht maßgebend, nicht urteilsfähig, nicht
über den nötigen Sachverstand verfügend; Ggs. (kompe­
tent (1 a). 2. tektonisch verformbar (in Bezug auf Gestei­
ne); Ggs. (kompetent (2). Inlkomlpeltenz [auch
...'tents] die; -, -en (aus spätlat. incompetentia, eigtl.
„Nichteignung“): a) das Nichtzuständigsein, Nichtbefug­
nis; Ggs. tKompetenz (1 b); b) Unfähigkeit, Unvermögen
(1 a)
in kom plett* [auch ... plet] (über/r. incomplet aus gleich­
bed. lat. incompletus): unvollständig; Ggs. (komplett
inkomprehensibel* [auch ...zi:...] (aus gleichbed. lat.
incomprehensibilis): unbegreiflich; Ggs. Îkomprehensibel
in kom preslsiibel’ [auch ...si:...] (zu (in... (2) u. tkompressibel): nicht zusammenpressbar (von Körpern;
Phys.). Inlkomlpreslsilbilliltät [auch 'm...] die; - (zu
(...ität): Nichtzusammenpressbarkeit (Phys.)
In|kon|du|ite [êkôdÿit] die; - (aus gleichbed./r. inconduite
zu (in... (2) u. (Konduite): (veraltet) liederlicher Lebens­
wandel; schlechtes Betragen
ln|kon|fi|dent der; -en, -en (zu (in... (2) u. (Konfident):
(Rechtsspr. veraltet) Unzuverlässiger, Verdächtiger
inlkonlform [auch 'm...] (zu (in... (2) u. 1 konform): (veral­
tet) ungleichförmig. In|kon|forlmi|tät [auch 'm...] die; -,
-en (zu T ...ität): (veraltet) Ungleichförmigkeit
inlkonlgrulent* [auch ,,,'ɛnt] (aus gleichbed. lat. incon­
gruens, Gen. incongruentis): nicht übereinstimmend,
nicht passend, nicht deckungsgleich; Ggs. (kongruent
(2) . In kon gru enz [auch ...ents] dm; -, -en (aus gleich­
bed. spätlat. incongruentia); Nichtübereinstimmung,
Nichtdeckung; Ggs. tKongruenz (2)
in koninex [auch 'm...] (aus gleichbed. spätlat. inconnexus
zu (in... (2) u. lat. con(n)exus „verknüpft, verbunden“):
(veraltet) ohne Zusammenhang, unverbunden. Inlkonnelxiltät [auch 'm...] die; - (zu (...ität): (veraltet) Zusammenhanglosigkeit
inlkonlselquent [auch ... kvent] (aus gleichbed. lat. incon­
sequens, Gen. inconsequentis): nicht folgerichtig; wider­
sprüchlich [in seinem Verhalten]; Ggs. (konsequent. Inkonlsejquenz [auch ,,,'kvɛnts] die; -, -en (aus gleichbed.
lat. inconsequentia): mangelnde Folgerichtigkeit; Wider­
sprüchlichkeit [in seinem Verhalten]; Ggs. ÎKonsequenz
inlkon|si|de,ra|bel [auch 'm...] (zu (in... (2) u. lat. consi­
derare „reiflich überlegen, erwägen“): (veraltet) unbe­
trächtlich, unbedeutend. in|kon|si|de|rat (aus gleich­

626

bed. lat. consideratus): (veraltet) unbesonnen, unbedacht.
In|konlsi|de|ralti|on die; - (aus gleichbed. spätlat. in­
considerado): (veraltet) Unbesonnenheit, Unachtsamkeit
inlkonlsisltent [auch ...’tent] (zu Îin... (2) u. 1 konsistent):
a) keinen Bestand habend; b) widersprüchlich, unzusam­
menhängend in der Gedankenführung; Ggs. (konsistent.
In konlsisltenz [auch ...‘tents] die; - (zu (in... (2) u.
(Konsistenz): a) Unbeständigkeit; Ggs. tKonsistenz (3);
b) Widersprüchlichkeit; Ggs. (Konsistenz (2)
inlkonlstant* [auch ... stant] (aus gleichbed. lat. incon­
stans, Gen. inconstantis); nicht feststehend, unbeständig;
Ggs. (konstant. In kon stanz [auch ...'slants] die; - (aus
gleichbed. Zaz. inconstantia); Unbeständigkeit
ln|konlsti|tulti|o|na|li|tät* [auch 'm...] dze; - (zu 1 in... (2)
u. (Konstitutionalität): Verfassungswidrigkeit, inlkonstitutiioinell [auch 'm...] (zu (in... (2) u. (konstitutio­
nell): verfassungswidrig
in|kon|tes|talbel [auch ...ta:...] (zu (in... (2) u. (kontestabel): (veraltet) unstrittig, unanfechtbar (Rechtsw.)
inlkonltilnent [auch ... nsnt] (aus lat. incontinens, Gen.
incontinentis „nicht bei sich behaltend“, dies zu (in... (2)
u. continere „zusammen-, zurückhalten“): Inkontinenz
aufweisend. Inlkonltilnenz [auch ...’nents] die; -, -en
(aus gleichbed. spätlat. incontinentia): Unvermögen,
Harn od. Stuhl willkürlich zurückzuhalten (Med.); Ggs.
(Kontinenz (2). In kon ti nenz be hand lung [auch
...nents...] die; -, -en: Gesamtheit der Maßnahmen zur Be­
handlung der Inkontinenz (Med.)
Inlkonltro* das; -s, Plur. -s u. ...tri (aus it. incontro „Tref­
fen, Begegnung“): (beim Fechten) Doppeltreffer, bei dem
ein Fechter gegen die Regeln verstößt, sodass dem Gegner
ein Treffer gutgeschrieben wird
inlkonlvelnalbel [...v..., auch ... na:...] (aus gleichbed./r.
inconvenable zu (in... (2) u. (konvenabel): (veraltet) un­
passend, ungelegen; unschicklich; Ggs. (konvenabel. inkonlvelnilent [auch ...nient] (überfr. inconvénient aus
gleichbed. lat. inconveniens, Gen. inconvenientis, eigtl.
„nicht übereinstimmend“): (veraltet) 1. unpassend, un­
schicklich. 2. unbequem. In|konlve|ni|enz [auch
...nients] die; -, -en (aus lat. inconvenientia „Nichtüber­
einstimmung“): (veraltet) 1. Ungehörigkeit, Unschick­
lichkeit; Ggs. (Konvenienz (2 b). 2. Unbequemlichkeit,
Ungelegenheit; Ggs. ÎKonvenienz (2 a)
inkonvertibel [,..v..., auch ... ti:...] (aus spätlat. incon­
vertibilis „unveränderlich, unbekehrbar“): 1. (veraltet)
unbekehrbar; unwandelbar. 2. nicht frei austauschbar
(von Währungen; Wirtsch.); Ggs. (konvertibel (1)
ln|ko|nym* [auch 'm...] das; -s, -e (Kurzw. aus Znfcohyponym, dies zu (in... (2) u. IKohyponym): ( Kohyponym,
das zu einem anderen Kohyponym in einer (kontradikto­
rischen Beziehung steht (z.B. Hahn zu Henne unter dem
Î Hyperonym Huhn; Sprachw.). Inlkolnylmie [auch 'm...]
die; -, ...jen (zu Î 2...ie> : in Nebengeordnetheit sich ausdrü­
ckende semantische Relation, wie sie zwischen Inkonymen besteht (Sprachw.)
inlkonlzillilant [auch ... liant] (zu (in... (2) u. (konziliant):
nicht umgänglich; unverbindlich; Ggs. (konziliant. Inkonzililanz die; - (zu (in... (2) u. (Konzilianz): man­
gelndes Entgegenkommen; Unverbindlichkeit; Ggs.
1 Konzilianz
inlkonlzinn [auch ,..'tsm] (aus lat. inconcinnus „unge­
schickt, ungefügig“): 1. (veraltet) unangemessen, nicht ge­
fällig; Ggs. (konzinn (1). 2. ungleichmäßig, unharmo­
nisch im Satzbau; Ggs. (konzinn (2) (Rhet.; Stilk.). Inkon|zin|ni|tät [auch ’m...] die; - (aus gleichbed. lat. in­
concinnitas, Gen. inconcinnitatis); 1. Unangemessenheit,
mangelnde Gefälligkeit; Ggs. (Konzinnität (1). 2. Un­
ebenmäßigkeit im Satzbau; Ggs. (Konzinnität (2; Rhet.,
Stilk.)

627

[auch ,,,'tsio:n] die; -, -en (zu Tin... (2)
u. TKoordination): das Fehlen des Zusammenwirkens bei
Bewegungsmuskeln (Med.), inlkolorldilniert [auch
,,,'ni:ut]: nicht aufeinander abgestimmt (Med.)
in|kor|po|ral (aus gleichbed. spätlat. incorporalis); im
Körper [befindlich] (Med.). In|kor|po|ra|ti|on die; -, -en
(aus spätlat. incorporatio „Verkörperung; Einverleibung“
zu incorporare, vgl. inkorporieren): 1. Einverleibung, Ein­
führung eines Stoffes (insbes. Heilmittels) in den Körper,
vor allem zu therapeutischen Zwecken (Med.). 2. Einge­
meindung; rechtliche Einverleibung eines Staates durch
einen anderen Staat (Rechtsw.). 3. Aufnahme in eine Kör­
perschaft od. studentische Verbindung. 4. Angliederung
(z. B. einer Pfarrei an ein geistliches Stift, um dieses wirt­
schaftlich besser zu stellen (bes. im Mittelalter); vgl. ...ation/...ierung. inkorporieren (aus spätlat. incorporare
„verkörpern; einverleiben“): 1. dem Organismus einver­
leiben, in den Organismus einbringen (insbes. Heilmittel;
Med.). 2. eingemeinden, einen Staat in einen andern ein­
gliedern. 3. in eine Körperschaft od. studentische Verbin­
dung aufnehmen. 4. angliedern, eine t Inkorporation (4)
durchführen. in|kor|po|rie|rend (zu T...ierend): einglie­
dernd, aufnehmend; inkorporierende Sprachen: indian.
Sprachen, die das Objekt in das Verb aufnehmen; vgl. po­
lysynthetisch. In|kor|po|rie|rung die; -, -en (zu t...ierung): das Inkorporieren, das Inkorporiertwerden; vgl.
...ation/...ierung
in kor rekt [auch ...'rɛkt] (aus lat. incorrectus „unverbes­
sert“): ungenau, unrichtig; fehlerhaft, unangemessen [im
Benehmen]; unordentlich; Ggs. (korrekt. Inkorrektheit [auch ... rekt...] die; -, -en: 1. (ohne Plur.) a) inkorrek­
te Art, Fehlerhaftigkeit; Ggs. (Korrektheit (1); b) Unan­
gemessenheit; Ggs. (Korrektheit (2). 2. a) Fehler, einzel­
ne Unrichtigkeit in einer Äußerung usw.; b) Beispiel, ein­
zelner Fall inkorrekten Verhaltens, inIkorIriIgiIbei [auch
'm...] (zu Tin... (2) u. Îkorrigibel, vgl. korrigieren): (veral­
tet) unverbesserlich, nicht korrigierbar. Inlkorlrilgilbillität [auch 'm...] die; - (zu T...ität): (veraltet) Unverbesser­
lichkeit
inlkoijrupt [auch 'm...] (zu Tin... (2) u. Tkorrupt): (veral­
tet) unverdorben, echt
Inklpad-Art ['ɪŋkpæd'ɑ:t] die; - (zu engl. inkpad „Stempel­
kissen“ u. art „Kunst“): der Pop-Art zuzurechnende
Kunstrichtung, bei der Bilder u. Grafiken durch einge­
färbte Stempel hergestellt werden
Inlkrelment* das; -[e]s, -e (aus lat. incrementum „Wachs­
tum, Zunahme“ zu increscere, vgl. inkreszieren): 1. a) Be­
trag, um den eine Größe zunimmt (Math.); b) kleiner Zu­
wachs einer veränderlichen Größe (Phys.); Ggs. T Dekre­
ment. 2. neurophysiologische Bez. für den Zuwachs an In­
tensität, den eine Erregung gegenüber dem auslösenden
Reiz hat u. der sich mit der Fortleitung der Erregung im­
mer mehr erhöht (Med.), inlkrelmenltal (zu Î '...al (1)>:
das Inkrement (1) betreffend (bes. EDV). Inlkrelmental com pi ler [...kompailu] der; -s, -: T Compiler, der neu
hinzugekommene Befehle od. kleine Änderungen eines
Quellprogramms separat übersetzen u. in das Zielpro­
gramm einbauen kann (EDV). In|kre|men|tal|ge|ber
der; -s, -: Maßstab mit Î digitaler Teilung für die Wegmes­
sung beim Einsatz von Industrierobotern (Elektronik), inkrelmentieren (aus lat. incrementare „an Wachstum
zunehmen“): einen Zähler od. eine Programmgröße um
einen Wert erhöhen (EDV); Ggs. Tdekrementieren. inkreslzielren (aus gleichbed. lat. increscere zu Tin... (1) u.
crescere „wachsen“): (veraltet) an-, einwachsen, zuneh­
men
Inlkret* das; -[e]s, -e (zu lat. incretus „vermischt“, dies zu
incernere „hineinsieben , -streuen“): von den Blutdrüsen
in den Körper abgegebener Stoff (Hormon); vgl. Exkret.
ln|ko|or|di|naltilon

Inkulpat
i/ze; - (Kurzbildung zu Tin... (1) u. TSekreti­
on): innere Sekretion (Med.). in|kre|to|risch: der inne­
ren Sekretion zugehörend, ihr dienend (Med.)
in|kri|mi|nielren* (aus gleichbed. spätlat. incriminare):
jmdn. [eines Verbrechens] beschuldigen, anschuldigen
(Rechtsw.). inlkrilmilniert (zu T ...iert): [als Verstoß,
Vergehen o.Ä.] zur Last gelegt, zum Gegenstand einer
Strafanzeige, einer öffentlichen Beschuldigung gemacht
ln|krus|ta|tilon* die; -, -en (aus spätlat. incrustatio „das
Überziehen mit Marmor“ zu lat. incrustare, vgl. inkrus­
tieren): 1. farbige Verzierung von Flächen durch Einlagen
(meist nur Steineinlagen in Stein; Kunstw.). 2. Krusten­
bildung durch ehern. Ausscheidung (z.B. Wüstenlack;
Geol.). 3. eingesetzter Besatzteil, Blende, Ornament; In­
krustierung (Schneiderhandwerk). 4. bei der Verholzung
von Pflanzenteilen auftretende Einlagerung von organi­
schen (z.B. Gerb- u. Farbstoffe) od. anorganischen (z.B.
Kalk u. Kieselsäure) Stoffen in das Zellulosegerüst der
pflanzlichen Zellwände (Bot.). 5. Ablagerung von Wasch­
mittelbestandteilen u. Kalzium- u. Magnesiumsalzen des
Wassers auf Wäsche. 6. Ablagerung von Salz in ein [abge­
storbenes] Gewebe (Med.); vgl. ...ation/...ierung. Inkruslten die (Plur.): bei der Holzschliffherstellungunge­
löst bleibende Verbindungen (z. B. tLignine, Harze u. Fet­
te). inlkrusltielren (aus lat. incrustare „mit einer Kruste
überziehen, mit Marmor überziehen“): 1. mit einer In­
krustation (1) verzieren. 2. durch chem. Ausscheidung
Krusten bilden (Geol.). 3. mit einer Inkrustation (3) ver­
sehen. 4. Inkrustationen (4) bilden. In|krus|tie|rung
die; -, -en (zu T...ierung): svw. Inkrustation (3-6); vgl.
...ation/...ierung
Inlkulbant der; -en, -en (aus lat. incubans, Gen. incubantis,
Part. Präs, von incubare „sich zu rituellem Schlaf nieder­
legen“, eigtl. „in od. auf etw. liegen“, vgl. inkubieren):
jmd., der sich einer Inkubation (4) unterzieht. Inlkulbatilon die; -, -en (aus lat. incubatio „das Brüten“): 1. Be­
brütung von Vogeleiern (Biol.). 2. a) das Sichfestsetzen
von Krankheitserregern im Körper; b) das Aufziehen von
Frühgeborenen in einem Inkubator (1); c) kurz für Inku­
bationszeit (Med.). 3. das Einbringen einer Bakterienkul­
tur in einen besonderen Wärmeschrank. 4. Tempelschlaf
in der Antike (um Heilung od. Belehrung durch den Gott
zu erfahren). In|ku|ba|ti|ons|zeit die; -, -en: 1. Zeit von
der Ansteckung bis zum Ausbruch einer Krankheit
(Med.). 2. Entwicklungszeit des Keimes im Vogelei (Biol.).
Inlkulbaltor der; -s, ...oren (zu T ...or): 1. Brutkasten für
Frühgeburten (Med.). 2. Behälter mit Bakterienkulturen,
inlkulbielren (aus lat. incubare „auf etw. liegen; sich nie­
derlegen; bebrüten“; vgl. Inkubant): 1. ein Frühgeborenes
in den Inkubator (1) legen. 2. eine Bakterienkultur bebrü­
ten. 3. sich im Körper festsetzen (von Krankheitserregern;
Med.). Inlkulbus der; -, Inkuben (aus lat. incubus „das
Albdrücken“): 1. a) nächtlicher Dämon, Alb im röm.
Volksglauben; b) Teufel, der mit einer Hexe geschlechtlich
verkehrt (im Volksglauben des Mittelalters). 2. (ohne
Plur.) während des Schlafs auftretende Atembeklemmung
mit Angstzuständen (Med.); vgl. Sukkubus
inlkullant [auch ,.,'lant] (zu Î in... (2) u. Îkulant): ungefällig
(im Geschäftsverkehr), die Gewährung von Zahlungs- od.
Lieferungserleichterungen ablehnend; Ggs. Tkulant. Inkullanz [auch ,.,'lants] die; -, -en: Ungefälligkeit (im Ge­
schäftsverkehr); Ggs. Î Kulanz
inlkullpalbel [auch 'm...] (aus spätlat. inculpabilis „unta­
delig“ zu inculpare, vgl. inkulpieren): (veraltet) schuldlos,
unschuldig. In ku II pant der; -en, -en (aus gleichbed. spät­
lat. inculpans, Gen. inculpantis, Part. Präs, von inculpare,
vgl. inkulpieren): (veraltet) Ankläger, Beschuldiger
(Rechtsw.). Inlkullpat der; - en, -en (aus gleichbed. spät­
lat. inculpatus, Part. Perf. von inculpare, vgl. inkulpieInkreltilon

Ql

628

inkulpieren

ren): (veraltet) Angeklagter, Angeschuldigter (Rechtsw.).
in kul pie ren (aus gleichbed. spätlat. inculpare): (veral­
tet) beschuldigen, anschuldigen
In|kul|tu|ra|ti\ondie; -, -en (zu tin... (1), tKultur u. t...ation>: 1. das Eindringen einer Kultur in eine andere. 2. (bei
der Missionstätigkeit) Berücksichtigung der jeweiligen Ei­
genart der Kultur, in die das Christentum vermittelt wird
ln|ku|na|bel die; -, -n (meist Plur.) (aus lat. incunabula
(Plur.) „die Windeln u. Wickelbänder“, dies zu cunae
(Plur.) „Wiege“ (weil sich der Buchdruck zu jener Zeit
noch im ersten Anfang befand, sozusagen noch in den
Windeln lag)): Wiegendruck, Frühdruck, Druckerzeugnis
aus der Frühzeit des Buchdrucks (vor 1500). Inlkulnablist* ¿Zer; -en, -en (zu T...ist): Fachmann auf dem Gebiet
der Inkunabelkunde
in|ku|ra|bel [auch ...ra:...] (aus gleichbed. lat. incurabilis):
unheilbar (Med.). In|ku|ralbilliltät[auch 'm...] die; - (aus
gleichbed. mlat. incurabilitas, Gen. incurabilitatis): (ver­
altet) Unheilbarkeit
inlkulrant [auch ...rant] (zu Î in... (2) u. Î kurant): a) nicht
im Umlauf; b) schwer verkäuflich
ln|ku|ra|ti|on zZZe; -, -en (zu incuratus, dies zu tin... (1),
mlat. curatus, vgl. Kurat u. t'...ion>: (veraltet) Einsetzung
in eine Pfarrstelle, Anstellung als Pfarrer
in|ku|ri|ös (aus gleichbed. lat. incuriosus (Bedeutung 2
wohl unter Einfluss von fr. incurieux); vgl. ,..ös>: (veral­
tet) 1. sorglos, unachtsam. 2. nicht neugierig. Inlkulrilosiltätdze; - (aus gleichbed. lat. incuriositas, Gen. incurio­
sitatis (Bedeutung 2 wohl unter Einfluss von fr. incuriosi­
té); vgl. ...ität): (veraltet) 1. Sorglosigkeit, Gleichgültig­
keit. 2. Neugierlosigkeit
ln|kur|si|on die; -, -en (aus lat. incursio „(feindlicher) An­
griff1 zu incurrere „angreifen“): Übergriff, Eingriff. Inkuijsusder; -, ...se (aus gleichbed. lat. incursus): (veral­
tet) Angriff, Überfall
ln|kur|valti|on [...v...] die; -, -en (aus gleichbed. lat. incur­
vatio zu incurvare, vgl. inkurvieren): (veraltet) Krüm­
mung. in|kur|vie|ren (aus gleichbed. lat. incurvare):
(veraltet) krümmen, biegen
InllaidzZer; -s, -e (zu engl. inlaid „eingelegt“, Part. Perf. von
to inlay „einlegen“): (Schweiz.) durchgemustertes Lin­
oleum. Inllay ['ɪnleɪ] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. inlay,
eigtl. „Einlegestück“): aus Metall od. Porzellan gegossene
Zahnfüllung
Inllilner ['ɪnlaɪnə] der; -s, - (aus engl. inliner zu inline „in ei­
ner Linie angeordnet“, dies zu line „Reihe, Linie“); 1.
svw. Inlineskate. 2. svw. Inlineskater (1). In|line|röh|re
['mlaɪn...] die; -, -n: Kathodenstrahlröhre zur Farbbild­
wiedergabe mit drei nebeneinanderliegenden Elektronen­
strahlerzeugern. Inllinelskate [...skeit] der od. das; -s, -s
(meist Plur.) (aus gleichbed. engl. inline-skate, zu (roller)skate „Rollschuh“): Rollschuh mit schmalen, in einer
Reihe hintereinander angeordneten Rollen, inllinelskaten [...skeitn] (aus gleichbed. engl. to inline-skate): auf In­
lineskates laufen. In|line|ska|ter [...skeittt] der; -s, -: 1.
jmd., der auf Inlineskates läuft. 2. svw. Inlineskate. Inlinelskalting [,,,skeɪtɪŋ] das; -s (aus gleichbed. engl. inline-skating): das Laufen mit Inlineskates
in lolco [- 'lo:ko] {lat.}; an Ort u. Stelle (stellvertretend)
in maliolrem Dei glo ri am [- majo:rɛm - -] {lat.}; svw.
omnia ad maiorem Dei gloriam
in marlgilne {lat.}; am Rand[e]
in meldilas res {lat.; „mitten in die Dinge hinein“): ohne
Einleitung u. Umschweife zur Sache
in melmoErilam {lat.}; zum Gedächtnis, zum Andenken;
z.B. in memoriam des großen Staatsmannes; in memori­
am Maria Theresia
in naltulra {lat.; „in Natur“): 1. leibhaftig, wirklich, per­
sönlich. 2. (ugs.) in Waren, in Form von Naturalien

[...v..., auch 'm...] (aus gleichbed. lat. inna­
vigabilis zu tin... (2) u. navigare „schiffen, zur See fah­
ren“): (veraltet) unschiffbar. IninaIvilgaIbilliltät [auch
'm...] die; - (zu T ...ität) : (veraltet) Unschiffbarkeit
ln|ne|ra|ti|ondie; -, -en (zu dt. inner u. t...ation>: svw. In­
ternalisation
Inlner-Space-Forlschung ['mə'speɪs....] die; - (zu engl.
inner „inner, Innen-“ u. space „Raum“): Meereskunde,
Meeresforschung; vgl. Outer-Space-Forschung
In ner va ti on [...v...] die; - (zu tin... (1), lat. nervus, vgl.
Nerv, u. t...ation): 1. Versorgung [eines Körperteils] mit
Nerven (Med.). 2. Leitung der Reize durch die Nerven zu
den Organen (Med.), inlnerlvielren (zu Î..deren): 1. mit
Nerven od. Nervenreizen versehen (Med.). 2. anregen,
Auftrieb geben, zu etwas veranlassen
in|no|cen|te [-'tʃentə] {it.; „unschuldig“; aus gleichbed.
lat. innocens, Gen. innocentis): einfach, schlicht; ur­
sprünglich (Vortragsanweisung; Mus.)
in nolmilne Dei {lat.}; im Namen Gottes (unter Berufung
auf Gott); Abk.: I. N. D. in nolmilne Dglmilni {lat.}; im
Namen des Herrn (Eingangsformel alter Urkunden);
Abk.: I. N. D.
Inlnolvaltilon [...v...] die; -, -en (aus lat. innovatio „Er­
neuerung, Veränderung“ zu innovare, vgl. innovieren): 1.
Einführung von etwas Neuem, Erneuerung, Neuerung. 2.
Realisierung einer neuartigen, fortschrittlichen Lösung
für ein bestimmtes Problem, bes. die Einführung eines
neuen Produkts od. die Anwendung eines neuen Verfah­
rens (Wirtsch.). 3. geplante u. kontrollierte Veränderung,
Neuerung in einem sozialen System durch Anwendung
neuer Ideen u. Techniken (Soziol.). 4. jährliche Erneue­
rung eines Teiles des Sprosssystems (bei mehrjährigen
Pflanzen;
Bot.).
In|no|valtilonslma|nagelment
[,,,mænɪdʒmənt] das; -s: Gesamtheit der unternehmens­
politischen Maßnahmen, die die Entwicklung neuer Ver­
fahren u. Produkte sowie deren Markteinführung zum
Gegenstand haben. In|no|va|ti|ons|pro|zess der; -es,
-e: durch die Entwicklung von Wissenschaft u. Technik
immer schneller voranschreitender Prozess der Einfüh­
rung von Innovationen (2). Innovaitilonsspross der;
-es, -e: Erneuerungsspross bei mehrjährigen Pflanzen,
Jahrestrieb (Bot.), inlnolvaltiv (zu î...iv): Innovationen
schaffend, beinhaltend; innovationsfreudig; vgl. ...iv/
...orisch. In no va ti vi tät [...vi...] die; - (zu t ...ität) : Fä­
higkeit, Innovationen hervorzubringen bzw. innovative
Lösungen zu finden. Inlnolvaltorrfer; -s, ...oren (aus lat.
innovator „Erneuerer“): jmd., der eine Innovation vor­
nimmt, der innovative Ideen verwirklicht, in Ino | va Itorisch: Innovationen zum Ziel habend, anstrebend; vgl.
...iv/...orisch. inlnolv(elren (aus lat. innovare „erneuern,
verändern“): eine Innovation, Innovationen vornehmen
Inlnolzenzifze; - (aus gleichbed. lat. innocentia): (veraltet)
Unschuld
inlnulbil (zu Îin... (2) u. lat. nubilis „heiratsfähig“): (veral­
tet) noch nicht heiratsfähig. Inlnulbilliltät die; - (zu
T ...ität): (veraltet) Unfähigkeit zu heiraten.
in nuee[- 'nu:tsə] {lat.; „in der Nuss“): im Kern; in Kürze,
kurz u. bündig
ln|nu|en|do das; -s, -s (aus gleichbed. engl. innuendo, dies
aus lat. innuendo „durch Zuwinken, Andeuten“, Ablativ
des Gerundiums von innuere „zuwinken“): versteckte
Andeutung, Anspielung
in|nu|me|ra|bel [auch 'm...] (aus gleichbed. lat. innumera­
bilis); unzählbar. In|nu|me|ra|bi|li|tät [auch 'm...] die; (aus gleichbed. Zaz. innumerabilitas, Gen. innumerabilita­
tis): Unzählbarkeit
ɪnlnupt(aus gleichbed. lat. innuptus): (veraltet) unverhei­
ratet
inlobeldilent* (aus gleichbed. Zat. inobediens, Gen. inobein|na|vi|ga|bel

629
dientis zu Tin... (2) u. obedire, oboedire „gehorchen“):
(veraltet) ungehorsam. In|obe|di|enz die: - (aus gleichbed. lat. inobedientia): (veraltet) Ungehorsam
in|obli|gat* [auch ... ga:t] <zu Tin... (2) u. Tobligat): unver­
bindlich, nicht zwingend
in|ob|se|quent [auch 'm...] (aus gleichbed. /at. inobse­
quens, Gen. inobsequentis): (veraltet) ungehorsam. Inobsequenz [auch 'm,..] die; - (aus gleichbed. lat. inob­
sequentia): (veraltet) Ungehorsam
inloflfenlsiv [auch ,,,'zi:ŋ (zu Tin... (2) u. Toffensiv): nicht
angreifend, nicht angriffslustig; Ggs. Toffensiv
inlof Ifilzilell [auch ...tsiel] (zu Tin... (2) u. Îoffiziell): 1. a)
nicht in amtlichem, offiziellem Auftrag; nicht amtlich, au­
ßerdienstlich; b) einer amtlichen, offiziellen Stelle nicht
bekannt, nicht von ihr bestätigt, anerkannt, nicht von ihr
ausgehend; Ggs. Toffiziell (1). 2. nicht förmlich, nicht fei­
erlich, nicht in offiziellem Rahmen; Ggs. t offiziell (2). inof|fi|zi|ös [auch ,,,'tsia:s]: nicht von einer [halb]amtlichen Stelle veranlasst, beeinflusst, bestätigt
Inloklkulpaltilon [auch 'm...] die; - (zu Tin... (2) u. ÎOkku­
pation): (veraltet) Beschäftigungslosigkeit, inloklkupiert [auch 'm...] (zu Îin... (2) u. Tokkupieren; vgl. ...iert):
(veraltet) unbeschäftigt, müßig
Inlokullaltilon die; -, -en (aus gleichbed. engl. inoculation,
dies aus lat. inoculatio „das Einpflanzen“ zu inoculare,
vgl. inokulieren): 1. Impfung (als vorbeugende u. thera­
peutische Maßnahme; Med.). 2. unbeabsichtigte Übertra­
gung von Krankheitserregern bei Blutentnahmen, Injek­
tionen od. Impfungen (Med.). 3. das Einbringen von
Krankheitserregern, Gewebe, Zellmaterial in einen Orga­
nismus od. in Nährböden. Inlokullaltor der; -s, ...oren
(aus gleichbed. lat. inoculator): (veraltet) jmd., der impft.
in|okulli_e|ren (aus lat. inoculare „einpflanzen“ zu Îin...
(1) u. oculus „Auge; Knospe“): 1. eine Inokulation (1)
vornehmen (Med.). 2. Krankheitserreger im Sinne einer
Inokulation (2) übertragen (Med.). Inlokullum das; -s,
...la (zu T...ium): Impfkultur, Menge einer Reinkultur von
Mikroorganismen, die zur Auf- und Weiterzucht verwen­
det werden (Biol. ; Pharm.)
inlopelralbel [auch ,,,'ra:...] (zu Tin... (2) u. Toperabel):
nicht operierbar; durch Operation nicht heilbar (Med.);
Ggs. Toperabel. In|ope|ra|bi|li|tät [auch 'm...] die; -: in­
operable Beschaffenheit, inoperabler Zustand (Med.);
Ggs. T Operabilität
Inolpelxie die; - (zu gr. is, Gen. inós „Muskel, Sehne, Ge­
webefaser“, pèxis „das Befestigen, Gerinnenmachen“ u.
T2...ie): verstärkte Gerinnungsneigung des Blutes (Med.)
Inolpia die; - (aus gleichbed. lat. inopia): (veraltet) Mangel,
Dürftigkeit, Not
inloplporltun [auch ... turn] (aus gleichbed. lat. inopportu­
nus): nicht angebracht, nicht zweckmäßig, unpassend;
Ggs. Topportun. In oplporitulniität [auch ,,,'tɛ:t] die; -,
-en (aus gleichbed. spätlat. inopportunitas, Gen. inopportunitatis): das Unangebrachtsein, Unzweckmäßigkeit,
Ungünstigkeit; Ggs. TOpportunität
in opltilma forma (lat.): in bester Form; einwandfrei;
wie sichs gehört
in orilgilnalli (lat.; eigtl. „im Ursprünglichen“): in der Ur­
schrift
Inolsin das; -s, -e (zu gr. is, Gen. inós „Muskel, Sehne“ u.
T...in (1)>: kristallisierende Nukleinsäure, die im Fleisch,
in Hefe u.Ä. enthalten ist (Chem.). Inolsit [auch ,,,'zɪt]
der; -s, -e (zu T2...it): in der Natur weit verbreiteter, kris­
talliner, leicht süßlich schmeckender und in Wasser lösli­
cher Stoff, der in tierischen Organen u. in der Muskulatur
vorkommt u. dessen wichtigster Vertreter zur Gruppe der
B-Vitamine gehört (Chem.). Inoisiltä mie* die; - (zu
T...ämie>: vermehrtes Auftreten von Inosit im Blut, z.B.
bei Säuglingen od. krankheitsbedingt im Zusammenhang

inquinieren
mit Inositurie (Med.). Ino|si|tu|rie* u. Inoisu rie* die; (zu T...urie>: vermehrte Ausscheidung von Inosit im Harn
(Med.). Ino|tro|pie* die; -, ...ien (zu T...tropie): Beein­
flussung der Kontraktionsfähigkeit von Muskeln (Med.).
Inoltrolpilkum* das; -s, ...ka (zu T...ikum>: Substanz, die
die Kontraktionsfähigkeit vor allem des Herzmuskels stei­
gert (Med.)
inloxildielren, auch inloxy die ren (zu Tin... (1) u. Toxidieren): eine Rostschutzschicht aus Oxiden auf eine Me­
talloberfläche aufbringen
in parltilbus inlfi de lilum (lat.; eigtl. „in Gebieten der
Ungläubigen“): Zusatz zum Titel von Bischöfen in wieder
heidnisch gewordenen Gebieten; Abk.: i. p. i.
in pecltolre [- ...k...] (lat.; „im Sinne, im Herzen“, eigtl.
„in der Brust“): unter Geheimhaltung (z.B. bei der Er­
nennung eines Kardinals, dessen Namen der Papst aus be­
stimmten [politischen] Gründen zunächst nicht bekannt
gibt); vgl. in petto
in per pe tu am melmolrilam (lat.): zum ewigen Ge­
dächtnis. in per|pe|tu|um (lat.): auf immer, für ewige
Zeiten
in per|so|na (lat.) in [eigener] Person, persönlich, selbst
in petlto (aus it. (avere) in petto „im Herzen, im Sinn (ha­
ben)“; dies aus lat. in pectore, vgl. in pectore); beabsich­
tigt, geplant; etwas in petto haben: etwas im Sinne, bereit
haben, etwas vorhaben, etwas im Schilde führen; vgl. in
pectore
in plelno (Zat.; „in voller (Menge)“; vgl. Plenum): in voller
Versammlung; vollzählig; vgl. Plenum
in ponlti filca liibus [- ...ka:...] (lat.; „in priesterlichen
(Gewändern)“): (scherzh.) im Festgewand, [höchst] feier­
lich
in praelfilxo terlmilno [- pre... -] (lat.): in der vorher fest­
gesetzten od. anberaumten Frist
in praθlsenltia [- pre...] (lat.): in der Gegenwart, in praesenlti ca su [- - 'ka:zu:] (lat.): im vorliegenden Fall
in pralxi (lat.; vgl. Praxis): a) in der Praxis, im wirklichen
Leben; tatsächlich; b) in der Rechtsprechung (im Gegen­
satz zur Rechtslehre); vgl. Praxis (1)
in punclto [- 'pʊŋkto] (lat.; vgl. Punkt): in dem Punkt, hin­
sichtlich; in puncto [séxti|: (veraltet, scherzh.) hinsichtlich
[des sechsten Gebotes] der Keuschheit
|n|put der, auch das; -s, -s (aus gleichbed. engl. input, eigtl.
„Zugeführtes“): 1. die in einem Produktionsbetrieb einge­
setzten, aus anderen Teilbereichen der Wirtschaft bezoge­
nen Produktionsmittel; Ggs. (Output (1) (Wirtsch.). 2.
Eingabe von Daten od. eines Programms in einen Compu­
ter (EDV); Ggs. (Output (2 b). In put-Out put-Ana lyse [...'autput...] die; -, -n: 1. Methode zur Untersuchung
der produktionsmäßigen Beziehungen zwischen den Teil­
bereichen der Wirtschaft. 2. Untersuchung der wechsel­
seitigen Zusammenhänge zwischen Inputs (2) u. (Outputs
(2b)
inlquilet (aus gleichbed. lat. inquietus); (veraltet) unruhig,
beunruhigend. Inlquileltaltilon [...kvie...] die; - (aus
gleichbed. lat. inquietatio zu inquietare, vgl. inquietieren): (veraltet) Beunruhigung, inlquileltielren (aus
gleichbed. lat. inquietare): (veraltet) beunruhigen
Inlquillin der; -en, -en (meist Plur.) (aus lat. inquilinus
„Mieter, Insasse; Mitbewohner“): Tier, bes. Insekt, das
in Körperhohlräumen od. Behausungen anderer Lebe­
wesen als Mitbewohner lebt (Zool.). Inlqui|li|nis|mus
der; - (zu T...ismus (3)): das Wohnen eines Insekts in
Körperhohlräumen od. Behausungen anderer Lebewe­
sen (Zool.)
In|qui|na|ti|on die; - (aus gleichbed. lat. inquinatio zu in­
quinare, vgl. inquinieren): (veraltet) Verunreinigung, inquilnielren (aus gleichbed. lat. inquinare): (veraltet) ver­
unreinigen

EH

Inquirent

-en, -en <aus lat. inquirens, Gen. inquiren­
tis „Untersuchender“, Part. Präs, von inquirere, vgl. in­
quirieren): (veraltet) Untersuchungsführer, inlquilrieren (aus gleichbed. lat. inquirere): nachforschen; [ge­
richtlich] untersuchen, verhören. Inlquilsit der; -en, -en
(aus lat. inquisitus, Part. Perf, von inquirere, vgl. inquirie­
ren): (veraltet) Angeklagter. Inlquilsiltilon
-, -en
(aus lat. inquisitio „(gerichtliche) Untersuchung“): 1. Un­
tersuchung durch Institutionen der kath. Kirche u. da­
raufhin durchgeführte staatliche Verfolgung der Î Häreti­
ker zur Reinerhaltung des Glaubens (bis ins 19. Jh., bes.
während der Î Gegenreformation). 2. svw. Inquisitions­
prozess. Inlquilsiltilonslmalxilme rfz'e; - : strafprozes­
sualer Grundsatz, nach dem der Richter selbst ein Straf­
verfahren einleitet (Rechtsw.). In|qui|si|ti|ons|prozess der; -es, -e: gerichtliche Eröffnung u. Durchführung
eines Strafprozesses aufgrund der Inquisitionsmaxime
(Rechtsw.). in|qui|si|tiv (aus spätlat. inquisitivus „nach­
forschend“): [naeh]forsehend, neugierig, wissbegierig;
vgl. ...iv/...orisch. In qui si tor ifer. -s, ...oren (aus lat. in­
quisitor „(Er)forscher, Untersucher“): jmd., der ein In­
quisitionsverfahren leitet od. anstrengt. 2. [strenger] Un­
tersuchungsrichter. in|qui|si|to|risch: nach Art eines
Inquisitors, peinlich ausfragend; Strenge, Unerbittlich­
keit demonstrierend; vgl. ...iv/...orisch
Inlro das; -s, -s (aus gleichbed. jap. in-ro, dies zu in „verber­
gen“ u. ro „Korb; Käfig; Behältnis“): reich verziertes od.
geschnitztes japan. Döschen aus Elfenbein od. gelacktem
Holz
in salido (aus gleichbed. it. in saldo; vgl. Saldo): (veraltet)
im Rest, im Rückstand; in saldo bleiben: schuldig bleiben
Inlsallilvaltilon [...v...] die; -, -en (zu Tin... (1) u. spätlat.
salivatio „Speichelfluss“): Einspeichelung, Vermischung
der aufgenommenen Speise mit Speichel, speziell beim
Kauakt im Mund (Med.)
in|sa|lu|ber (aus gleichbed. lat. insaluber): (veraltet) unge­
sund
in salivo [- ...vo] (.lat.y. (veraltet) in Sicherheit
inlsan (aus gleichbed. lat. insanus): geistig krank (Med.).
Inlsalnia z/z'e; - (aus gleichbed. lat. insania): Denkstörung
mit Verlust des Realitätsbezugs (Med.). In|sa|ni|tät die; (aus gleichbed. lat. insanitas, Gen. insanitatis); (veraltet)
Krankheit, bes. Geisteskrankheit
inlsaltilalbel (aus gleichbed. lat. insatiabilis): (veraltet)
unersättlich. In Isa Iti la I bi I li Ität die; - (aus gleichbed. lat.
insatiabilitas, Gen. insatiabilitatis): (veraltet) Unersätt­
lichkeit
inlschalllah (aus gleichbed. arab. in sä’ alläh): wenn Allah
will (auf ein künftiges Ereignis bezogene Redensart der
Moslems)
Inlscripltio die; -, ...ones [...ne:s] (aus gleichbed. lat. ins­
criptio): Formel im Brief- u. Urkundenwesen des Mittel­
alters, die Name u. Titel des Adressaten nennt
Inlsekt das; -[e]s, -en (aus gleichbed. lat. insectum, eigtl.
„eingeschnittenes (Tier)“, Part. Perf. (Neutr.) von inseca­
re „einschneiden“): Kerbtier (geflügelter, Luft atmender
Gliederfüßer). In|sek|ta|ri|um das; -s, ...ien [...ion] (zu
T...arium): Insektenhaus, der Aufzucht u. dem Studium
von Insekten dienende Anlage. In|sek|ti|on die; -, -en (zu
t‘...ion): Einschnitt, Kerbung. in|sek|ti|vpr [...v...] (zu
lat. vorare „verschlingen“): Insekten fressend. 1ln|sekti Ivo Ire der; -n, -n (meist Plur.): Insekten fressendes Tier.
2ln|sek|ti|vo|re die; -n, -n (meist Plur.): Insekten fres­
sende Pflanze. in|sek|ti|zid (zu T...zid>: Insekten ver­
nichtend (von Chemikalien). In|sek|tilzid das; -s, -e:
[ehern.] Insektenbekämpfungsmittel, inlsekltollolge
der; -n, -n (zu T...loge>: svw. Entomologe
ln|sel|hop|ping das; -s (zu engl. hopping „das Hüpfen“,
dies zu to hop „hüpfen“): touristische Unternehmung, bei

Iniquilrent der;

630
der nacheinander mehrere Inseln eines t Archipels be­
sucht werden
ln|se|mi|na|ti|ondze; -, -en (zu Tinseminieren u. T...ation):
1. künstliche Befruchtung; vgl. heterologe Insemination u.
homologe Insemination. 2. das Eindringen der Samenfä­
den in das reife Ei (Med.). Inlselmilnaltorder; -s, ...oren
(zu t...or): jmd., der auf einer Tierbesamungsstation als
Fachmann Methoden für die künstliche Befruchtung der
Tiere entwickelt u. durchführt. in|selmi|nie|ren (aus lat.
inseminare „einsäen, befruchten“ zu Tin... (1) u. semen,
Gen. seminis „Samen“): eine Insemination (1) durchfüh­
ren
inlsenlsilbei [auch ,.,'zi:...] (zu Tin... (2) u. Tsensibel): 1.
unempfindlich gegenüber Schmerzen u. Reizen von au­
ßen. 2. gefühllos, herzlos. I n I sen I si I bi I li Ität [auch ... 'tɛ:t]
die; -: Unempfindlichkeit gegenüber Schmerzen u. Reizen
von außen; Gefühllosigkeit, Gefühlsrohheit
in|se|pa|ralbel (aus gleichbed. Zai. inseparabilis): (veral­
tet) untrennbar. Inlselpalralbilliltät die; - (zu T ...ität):
(veraltet) Unzertrennlichkeit. Inlselpalrables [esepa'rabl] die (Plur.) (aus gleichbed. fr. inséparables (Plur.) zu
inséparable „untrennbar, unzertrennlich“, dies aus gleich­
bed. lat. inseparabilis): kleine, als Käfigvögel gehaltene
Papageien, die meist aneinander geschmiegt sitzen
inlselquent [auch ...’kvent] (zu Tin... (2) u. lat. sequens,
Gen. sequentis, Part. Präs, von sequi „folgen“): keine Be­
ziehung zum Schichtenbau der Erde habend (von Fluss­
läufen; Geol.); Ggs. Tkonsequent (3). Inlselquenz die; -,
-en (zu lat. sequentia „Folge“): durch längere Unterbre­
chung der Î Sedimentation entstandene Schichtlücke (Ge­
ol.)
Inlselrat das; -[e]s, -e (zu lat. inserat „er möge einfügen“,
3. Pers. Sing. Präs. Konj. von inserere, vgl. inserieren):
Anzeige (in einer Zeitung, Zeitschrift o.Ä.). Inlselrent
der; -en, -en (aus lat. inserens, Gen. inserentis, Part. Präs,
von inserere, vgl. inserieren): jmd., der ein Inserat aufgibt.
Inlselrenltin die; -, -nen: weibliche Form zu TInserent.
inlselrielren (aus lat. inserere „einfügen“): 1. a) ein In­
serat aufgeben; b) durch ein Inserat anbieten, suchen, ver­
mitteln. 2. a) an einem Knochen ansetzen (von Muskeln
od. Sehnen); b) am Mutterkuchen ansetzen (von der Na­
belschnur; Med.). Inlsert das; -s, -s (aus gleichbed. engl.
insert, eigtl. „Einfügung“, zu to insert „einfügen“, dies
aus lat. inserere, vgl. inserieren): 1. Inserat, bes. in einer
Zeitschrift, in Verbindung mit einer beigehefteten Karte
zum Anfordern weiterer Informationen od. zum Bestellen
der angebotenen Ware. 2. in einen Kunststoff zur Verstär­
kung eingelassenes Element. 3. a) grafische Darstellung,
Schautafel für den Zuschauer, die als Einschub [in das lau­
fende Programm] eingeblendet wird (bes. Fernsehen); b)
Einblendung (z.B. einer Grafik) in ein Computerpro­
gramm. In|ser|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. engl. inser­
tion, dies aus lat. insertio „Einfügung“): 1. das Aufgeben
einer Anzeige. 2. das Einfügen sprachlicher Einheiten in
einen vorgegebenen Satz (als Verfahren zur Gewinnung
von Kernsätzen; Sprachw.). 3. das Einfügen einer Urkun­
de in vollem Wortlaut in eine neue Urkunde als Form der
Bestätigung, Transsummierung. 4. Ansatz, Ansatzstelle
(z. B. einer Sehne am Knochen, der Nabelschnur am Mut­
terkuchen od. eines Blattes am Spross; Med., Biol., Bot.).
5. das Einfügen eines Chromosomenabschnittes in ein an­
deres Chromosom (Genetik). In|ser|ti|ons|or|gan das;
-s, -e: Publikation, in der Inserate veröffentlicht werden
können. In|sert|tas|te die; -, -n: Taste, mit der ein Insert
(3 b), z.B. eine Grafik, ins Computerprogramm einge­
blendet werden kann
Inlseslsor der; -s, ...oren (aus lat. insessor „Besetzer“ zu
insidere „bewohnen“; vgl. ...or): Nesthocker (Zool.)
In|set|terder; -s, - (zu engl. to inset „einfügen, einsetzen“):

631

Steuer- u. Regelvorrichtung in Rollenrotationsdruckmaschinen, die bewirkt, dass eine vorbedruckte Papierbahn
passgerecht mit dem in der Druckmaschine gefertigten
Produkt zu einem kombinierten Druck vereint wird
(Druckw.). Inlsetlting das; -s (aus engl. insetting, Ge­
rundium von to inset, vgl. Insetter): das passgerechte Ver­
einen einer vorbedruckten Papierbahn mit dem in der
Druckmaschine gefertigten Produkt mithilfe eines Inset­
ters (Druckw.)
Inlside [msaid] der; -[s], -s (aus gleichbed. engl. inside (for­
ward)): (Schweiz, veraltet) Innenstürmer, Halbstürmer
(Fußball). Inlsilder [...da] der: -s, - (aus gleichbed. engl.
insider): jmd., der bestimmte Dinge, Verhältnisse als ein
Dazugehörender, Eingeweihter kennt. In|si|de|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu ÎInsider. In|si|der|stolry
[,,,stɔ:rɪ] die: -, -s aus interner Sicht, von einem Beteiligten
selbst verfasster Bericht. Inlsilderltipp der; -s, -s: Ge­
heimtipp
ln|si|di|en [,,,iən] die (Plur.) (aus lat. insidiae (Plur.) „Hin­
terhalt“): (veraltet) Nachstellungen. in|si|di|ös (aus
gleichbed. fr. insidieux, dies aus lat. insidiosus „hinterhäl­
tig, heimtückisch“): heimtückisch, schleichend (von
Krankheiten; Med.)
Inlsilgne* das; -s, ...nien [...ion] (meist Plur.) (aus gleich­
bed. lat. insigne, eigtl. „Abzeichen, Ehrenzeichen“; vgl.
Signum): Zeichen staatlicher od. ständischer Macht u.
Würde (z.B. Krone, Rittersporen). in|si|gni|fi|kant
[auch ...'kant] (zu Tin... (2) u. Îsignifikant): unbedeutend,
unwichtig, unwesentlich
ln|si|mulla|ti|on </ze; -, -en (aus gleichbed. lat. insimulatio
zu insimulare, vgl. insimulieren): (veraltet) Verdächti­
gung, Anschuldigung. in|si|mu|lie|ren (aus gleichbed.
lat. insimulare): (veraltet) verdächtigen, anschuldigen
inlsilnulant (aus lat. insinuans, Gen. insinuantis, eigtl.
„eindringend“, Part. Präs, von insinuare, vgl. insinuie­
ren): (veraltet) einschmeichelnd. Inlsilnulant der; -en,
-en: 1. jmd., der Unterstellungen, Verdächtigungen äu­
ßert. 2. jmd., der andern etwas zuträgt, einflüstert. 3.
jmd., der sich bei andern einschmeichelt. In|si|nu|a|ti|on
die; -, -en (aus lat. insinuatio „Empfehlung; Einschmei­
chelung“ zu insinuare, vgl. insinuieren): 1. a) Unterstel­
lung, Verdächtigung; b) Einflüsterung, Zuträgerei; c) Ein­
schmeichelung. 2. (veraltet) Eingabe eines Schriftstückes
an ein Gericht. Inlsi|nu|a|ti|ons|do|ku|ment das; -[e]s,
-e: Bescheinigung über eine Insinuation (2). Inlsilnulatilons manldaltar der; -s, -e: zur Entgegennahme von
Insinuationen (2) Bevollmächtigter, inlsilnulielren (aus
lat. insinuare „einflüstern; hineinstecken, eindringen las­
sen“): 1. a) unterstellen; b) einflüstern, zutragen; c) sich -:
sich einschmeicheln. 2. (veraltet) ein Schriftstück einem
Gericht einreichen
inlsilpid, inlsilpilde (aus lat. insipidus „unschmack­
haft“): 1. (veraltet) schal, fade; albern, töricht. 2. ohne
Geschmack, geschmacklos (Med.). In|si pildi|tät die; -,
-en (zu t ...ität) : (veraltet) 1. (ohne Plur.) Schalheit, Fad­
heit. 2. Albernheit, Torheit
inlsisltent (aus gleichbed. lat. insistens, Gen. insistentis,
Part. Präs, von insistere, vgl. insistieren); (selten) auf et­
was bestehend, dringend, beharrlich, hartnäckig. Inlsistent der; -en, -en: jmd., der hartnäckig auf etwas besteht.
Inlsisltenz z/ze; - (zu T...enz>: Beharrlichkeit, Hartnä­
ckigkeit. inlsisltielren (aus gleichbed. lat. insistere, eigtl.
„sich auf etw. stellen“): auf etwas bestehen, beharren,
dringen; Ggs. Îdesistieren
in siltu dat.; „in (natürlicher) Lage“): a) (von Organen,
Körperteilen, Geweben o.Ä.) in der natürlichen, richti­
gen Lage (Med.); vgl. Situs; b) (von ausgegrabenen Ge­
genständen, Fundstücken) in Îoriginaler (1) Lage (Archäol.)

Inspektor
(nach ʌ(flii: -inski, häufige Endung slawischer Per­
sonennamen): Wortbildungselement zur Kennzeichnung
charakteristischer Eigenschaften von Personen, z.B. Ra­
dikalinski
inlskrilbielren* (aus lat. inscribere „in od. auf etw. schrei­
ben“): (österr.) a) sich an einer Universität einschreiben;
b) (ein Studienfach, eine Vorlesung, Übung o. Ä.) belegen.
Inlskrilbielrung die; -, -en (zu T...ierung): svw. Inskrip­
tion; vgl. ...ation/...ierung. In skrip ti on z/ze; -, -en (aus
lat. inscriptio „Beschriftung, Inschrift“): (österr.) a) Ein­
schreibung an einer Universität; b) Anmeldung zur Teil­
nahme an einer Vorlesung, Übung o. Ä; vgl. ...ation/...ierung
in skrultalbel* (aus gleichbed. lat. inscrutabilis zu Tin...
(2) u. scrutari „untersuchen“): (veraltet) unerforschlich.
I n I sk r u Ita I b i 11 i I tat zZze; - (zu T...ität): (veraltet) Unerforschlichkeit
In so la tilon die; -, -en (zu lat. insolare (vgl. insolieren) u.
T...ation>: 1. Strahlung der Sonne auf die Erde, Sonnen­
einstrahlung (Meteor.). 2. a) [übermäßige] Bestrahlung
des Körpers, bes. des unbedeckten Kopfes durch die Son­
ne; b) durch Insolation (2a) bedingte Schädigung (z.B.
Sonnenstich; Med.)
inlsollent [auch ...lent] (aus gleichbed. lat. insolens, Gen.
insolentis): anmaßend, unverschämt. Inlsollenz [auch
... lents] die; -, -en (aus gleichbed. lat. insolentia); Anma­
ßung, Unverschämtheit
in|so|li|de [auch ,,,'li:də] (aus gleichbed. lat. insolidus zu
Tin... (2) u. solidus „gediegen, fest“): (veraltet) schwach,
kraftlos; unzuverlässig. In|so|li|di|tät [auch 'm...] die; (zu T ...ität): (veraltet) Schwäche; Unzuverlässigkeit
inlsollielren (aus lat. insolare „der Sonne aussetzen, wär­
men“ zu Tin... (1) u. sol „Sonne“): (veraltet) sich der Son­
ne aussetzen, sich sonnen; vgl. Insolation
inlsollulbel [auch ’m...] (aus gleichbed. lat. insolubilis);
unlöslich, unlösbar (Chem.). in sol vent [,..v..., auch
...vent] (zu Tin... (2) u. Tsolvent): zahlungsunfähig
(Wirtsch.); Ggs. Tsolvent. Inlsollvenz [auch ... vsnts]
die; -, -en (zu T...enz>: Zahlungsunfähigkeit (Wirtsch.);
Ggs. T Solvenz
Inlsomlnie die; - (aus gleichbed. lat. insomnia zu insomnis
„schlaflos“, dies zu Tin... (2) u. somnus „Schlaf'): Schlaf­
losigkeit (Med.)
in|so|zi|a|bel [auch ..,'tsia:...] (aus gleichbed. lat. insocia­
bilis zu Tin... (2) u. sociabilis „gesellig, verträglich“): (ver­
altet) ungesellig, unverträglich, unvereinbar. Inlsolzilabilliltät [auch 'm...] die; - (zu T. ..ität) : (veraltet) Ungesel­
ligkeit, Unverträglichkeit, Unvereinbarkeit
in spe [- 'spe:] dat.; „in der Hoffnung“): zukünftig, baldig
in spelcie [- 'spe:tsie] dat.; zu species „Art“): im Besonde­
ren
Inlspeklteur* [...’tarn] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. in­
specteur, dies aus lat. inspector, vgl. Inspektor): 1. Leiter
einer Inspektion (2). 2. Dienststellung der ranghöchsten,
Aufsicht führenden Offiziere der Teilstreitkräfte der Bun­
deswehr. Inlspekltilon die; -, -en (aus /a/, inspectio „das
Hineinsehen, Besichtigung, Untersuchung“ zu inspicere,
vgl. inspizieren): 1. a) Prüfung, Kontrolle; b) regelmäßige
Untersuchung u. Wartung eines Kraftfahrzeugs (gegebe­
nenfalls mit Reparaturen); c) äußerliche Untersuchung ei­
nes Patienten durch Augenschein (Med.). 2. Behörde, der
die Prüfung od. Aufsicht [über die Ausbildung der Trup­
pen] obliegt. Inlspekltor der; -s, ...oren (über spätlat. in­
spector „Untersuchungsbeamter“ aus lat. inspector „Besichtiger, Untersucher“): 1. Verwaltungsbeamter auf der
ersten Stufe des gehobenen Dienstes (bei Bund, Ländern
u. Gemeinden). 2. jmd., der etwas inspiziert, dessen Amt
es ist, Inspektionen durchzuführen. 3. Kriminalbeamter,
-kommissar in Großbritannien u. den USA. In|spek|to...inslki

n

Inspektorin
rat das; -[e]s, -e (zu T...at (1)): (veraltet) a) Amt eines In­
spektors (1); b) Wohnung eines Inspektors (1). Inlspektolrin ßfe; -, -nen: weibliche Form zu ÎInspektor
ln|spi|ra|ti|on* i/te; -, -en (aus gleichbed. lat. inspiratio,
eigtl. „Einhauchung“, zu inspirare, vgl. inspirieren): 1.
schöpferischer Einfall, Gedanke; plötzliche Erkenntnis,
erhellende Idee, die jmdn., bes. bei einer geistigen Tätig­
keit, weiterführt; Erleuchtung, Eingebung (bes. die höhe­
re Eingebung Gottes, göttlicher Einfluss auf die Verfasser
der Heiligen Schrift; Reh). 2. (ohne Plur.) Einatmung; das
Einsaugen der Atemluft (Med.); Ggs. ÎExspiration, inspilraltiv (zu T ...iv) : durch Inspiration wirkend; vgl. ...iv/
...orisch. In spi ra tor der; -s, ...oren (aus spätlat. inspi­
rator „Einhaucher, Einflößer“): jmd., der einen anderen
inspiriert, zu etwas anregt. in|spi|ra|to|risch: 1. svw. in­
spirativ. 2. die Inspiration (2) betreffend (Med.); Ggs.
Îexspiratorisch; inspiratorisches Sprechen: [durch Erre­
gung od. Eile verursachtes] Sprechen beim Einatmen
(Phon.); vgl. ...iv/...orisch. in|spi|rie|ren (aus gleichbed.
lat. inspirare, eigtl. „(hin)einhauchen “): zu etwas anre­
gen, animieren; jmdm., einer Sache Impulse geben. Inspi rier te der u.
-n, -n (meist Plur.): Anhängerfin]
einer Sekte des 18. Jh.s, die an göttliche Eingebung bei
einzelnen Mitgliedern glaubte (bes. in der Wetterau; spä­
ter in den USA)
in spi|ri|tu|a|li|bus dat.): in geistlichen Angelegenheiten
In spis sa ti on* die; -, -en (zu 1 inspissieren u. î...ation):
(veraltet) Eindickung, inlspislsielren (zu Tin... (1)u. lat.
spissare „verdichten“; vgl. ..deren): (veraltet) eindicken,
verdichten
ln|spi|zi|ent* der; -en, -en (aus lat. inspiciens, Gen. inspi­
cientis, Part. Präs, von inspicere, vgl. inspizieren): 1. für
den reibungslosen Ablauf von Proben u. Aufführungen
beim Theater od. von Sendungen beim Rundfunk u. Fern­
sehen Verantwortlicher. 2. Aufsicht führende Person, inspizielren (aus gleichbed. lat. inspicere, eigtl. „hineinse­
hen“): be[auf]sichtigen; prüfen. In|spi|zie|rung die, -,
-en (zu î...ierung): genaue Prüfung
inlstalbil` [auch ,,,'bi:l] (aus gleichbed. lat. instabilis): un­
beständig; Ggs. Îstabil; instabiles Atom: Atom, dessen
Kern durch radioaktiven Prozess von selbst zerfällt
(Phys.); instabile Schwingungen: Flatterschwingungen bei
Flugzeugtragflügeln; angefachte, durch äußere Einwir­
kung entstandene Schwingungen bei Hängebrücken u.
schlanken Bauwerken. Inlsta billiltät [auch 'm...] iZze; -,
-en (Plur. selten) (aus gleichbed. lat. instabilitas, Gen. in­
stabilitatis): Unbeständigkeit, Veränderlichkeit, Unsi­
cherheit
ln|stal|la|teur* [...torn] der; -s, -e (französierende Bildung
zu Iinstallieren; vgl. ...eur): Handwerker, der die techni­
schen Anlagen eines Hauses (Rohre, Gas-, Elektroleitun­
gen o.Ä.) verlegt, anschließt, repariert (Berufsbez.). Instal'laltion die; -, -en (vermutlich nach gleichbed. fr. in­
stallation; vgl. installieren): 1. a) Einbau, Anschluss (von
technischen Anlagen); b) technische Anlage. 2. (Schweiz.,
sonst veraltet) Einweisung in ein [geistliches] Amt. 3. das
Überspielen eines Computerprogramms auf die Festplat­
te (EDV), inlstalllielren (aus mlat. installare „in eine
Stelle, in ein (kirchliches) Amt einsetzen“ zu stallus
„(Chor)stuhl“, dies aus dem Germ.): 1. technische Anla­
gen einrichten, einbauen, anschließen. 2. in ein [geistli­
ches] Amt einweisen. 3. (ein Computerprogramm) auf die
Festplatte überspielen (EDV). 4. a) irgendwo einrichten,
in etwas unterbringen; b) sich-: sich in einem Raum, einer
Stellung einrichten
inlstant* [auch 'ɪnstənt] (aus gleichbed. engl. instant, dies
aus mlat. instans, Gen. instantis „sofort“, eigtl. „drän­
gend“; vgl. Instanz): sofort, ohne Vorbereitung zur Verfü­
gung (als nachgestelltes Attribut gebraucht), z. B. Hafer­

632

flockeninstant. Inlstant... [auch 'ɪnstənt...] (zu îinstant):
Wortbildungselement mit der Bedeutung „sofort, ohne
Vorbereitung zur Verfügung stehend“, z. B. Instantkaffee,
inlstanltan (zu 1 instant, Analogiebildung zu Îmomen­
tan): unverzüglich einsetzend, sich sofort auswirkend, au­
genblicklich; instantané Bodensenkung: ruckartige, be­
schleunigte Bodensenkung (Geol.). In stantlge tränk
[auch instant...] das; -[e]s, -e (zu tInstant...): Schnellge­
tränk, Getränk, das ohne Vorbereitung aus pulveriger
Substanz schnell zubereitet werden kann, inlstanltilsieren (zu îinstant u. I...isieren): pulverförmige Extrakte
herstellen. In|stantlpro|duk|te [auch instant...] die
(Plur.) (zu îinstant...): Lebensmittel in feinkörniger
Form, die nach Zugabe von warmer od. kalter Flüssigkeit
sofort verzehrfertig sind, inlstanz die; -, -en (aus gleich­
bed. mlat. instantia, dies aus spätlat. instantia „inständi­
ges Drängen“): zuständige Stelle (bes. bei Behörden od.
Gerichten). In|stan|zen|weg der; -[e]s: a) Behörden­
weg; b) Dienstweg. In|stan|zen|zug der; -[e]s: Übergang
einer Rechtssache an das nächsthöhere, zuständige Ge­
richt (Rechtsw.)
instatioinär* [auch ...'nem] (aus îin... (2) u. îstationär):
nicht gleichbleibend, schwankend, z.B. bei veränderli­
chen Stromröhren (Hydraulik)
in staltu naslcendi [- - nas'tsendi] dat.}: im Zustand des
Entstehens, in staltu quo dat.; „in dem Zustand, in dem
(eine Sache sich befindet)“): im gegenwärtigen Zustand,
unverändert; vgl. Status quo. in staltu quo anlte dat.;
„in dem Zustand, in dem vorher (eine Sache sich befun­
den hat)“): im früheren Zustand; vgl. Status quo ante
ln|stau|ra|ti|on* die; -, -en (aus gleichbed. lat. instauratio
zu instaurare, vgl. installieren): (veraltet) Erneuerung;
Wiedereröffnung. In|stau|ra|tor der; -s, ...oren (aus
gleichbed. lat. instaurator): (veraltet) Erneuerer, inlstaurielren (aus gleichbed. lat. instaurare): (veraltet) erneu­
ern, wieder herstellen
ln|sti|ga|ti|on* die; -, -en (aus gleichbed. lat. instigatio zu
instigare, vgl. instigieren): das Anreizen, Anstacheln,
Aufhetzen. Inlstilgaltor der; -, ...oren (aus gleichbed. lat.
instigator): Anstifter, inlstilgielren (aus gleichbed. lat.
instigare): anregen, anstacheln
Inlstilllaltilon* die; -, -en (aus spätlat. instillatio „das Ein­
träufeln“ zu instillare, vgl. instillieren): Einträufelung,
tropfenweise Verabreichung [von Arzneimitteln] unter die
Haut, in die Blutbahn od. in Körperhöhlen (Med.), instilllielren (aus lat. instillare „darauf träufeln, einflö­
ßen“): Flüssigkeiten in den Organismus einträufeln
(Med.)
In|sti|mu|la|ti|on* die; -, -en (zu îinstimulieren u. T...ation): (veraltet) Anstachelung, Aufregung. in|sti|mu|lieren (aus gleichbed. lat. instimulare zu tin... (l)u. stimulus
„Stachel“): (veraltet) anstacheln, aufreizen
Inlstinkt* der; -[e]s, -e (aus mlat. instinctus (naturae) „An­
reizung (der Natur), (Natur)trieb“ zu lat. instinguere „an­
stacheln, antreiben“): 1. a) angeborene, keiner Übung be­
dürfende Verhaltensweise u. Reaktionsbereitschaft der
Triebsphäre, meist im Interesse der Selbst- u. Arterhal­
tung (bes. bei Tieren); b) (meist Plur.) schlechter, zum
Schlechten neigender Trieb im Menschen. 2. sicheres Ge­
fühl für etwas, inlstinkltiv (aus gleichbed. fr. instinctif,
vgl. ...iv): 1. instinktbedingt, durch den Instinkt geleitet. 2.
von einem Gefühl geleitet, gefühlsmäßig, unwillkürlich.
in|stink|tu|ell (aus gleichbed. fr. instinctuel, vgl. ...eil):
(selten) svw. instinktiv (1)
in stiltu ie ren* (aus gleichbed. lat. instituere, eigtl.
„hin(ein)stellen“): 1. einrichten, errichten. 2. (veraltet)
anordnen, unterweisen; stiften. Inlstiltut das; -[e]s, -e
(aus lat. institutum „Einrichtung; Sitte, Brauch; Verord­
nung“): 1. a) Einrichtung, Anstalt, die [als Teil einer

633

Hochschule] wissenschaftlichen Arbeiten, der Forschung,
der Erziehung o.Ä. dient; b) Institutsgebäude. 2. durch
positives (gesetzlich verankertes) Recht geschaffenes
Rechtsgebilde (z. B. Ehe, Familie, Eigentum o. Ä.). Institulteur [estityto:?] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. institu­
teur): (veraltet) Lehrer, Erzieher. In|sti|tulti|on [institu...] i/ze; -, -en (aus lat. institutio „Einrichtung“, eigtl.
„das Hineinstellen“, zu instituere, vgl. instituieren): 1. ei­
nem bestimmten Bereich zugeordnete öffentliche [staatli­
che, kirchliche] Einrichtung, die dem Wohl od. Nutzen
des Einzelnen od. der Allgemeinheit dient. 2. (veraltet)
Einsetzung in ein [kirchl.] Amt. inlsti|tu|ti|o|na|li|si_eren (nach gleichbed. engl. to institutionalize bzw.fr. insti­
tutionnaliser; vgl. ...isieren): a) in eine gesellschaftlich an­
erkannte, feste [starre] Form bringen; b) sich -: eine [ge­
sellschaftlich anerkannte] feste [starre] Form annehmen;
zu einer Institution (1) werden. In|sti|tulti|o|nalli|sierung die; - (zu Î...isierung): das Institutionalisieren. Insti tu ti o na lis mus der; - (aus gleichbed. engl.-ame­
rik. institutionalism; vgl. ...ismus ( 1)>: sozialökonomische
Lehre des amerik. Nationalökonomen u. Soziologen
Th. Veblen (1857-1929). inlsti|tulti|o|nell (aus gleich­
bed. fr. institutionnel; vgl. ...eil): 1. die Institution betref­
fend; institutionelle Garantie: Unantastbarkeit bestimm­
ter Einrichtungen (z.B. der Ehe, der Familie o.Ä.;
Rechtsw.). 2. ein Institut (1 a, 2) betreffend, zu einem In­
stitut gehörend. Inlstiltultor der; -s, ...oren (aus gleich­
bed. spätlat. institutor): (veraltet) Stifter; Lehrer, Erzie­
her; Vorgesetzter
inlstraldielren* (aus it. instradare „leiten“ zu tin... (1),
strada „Straße, Weg“ u. t ..deren): 1. a) (veraltet) Soldaten
in Marsch setzen; b) den Weg eines Briefes o.Ä. bestim­
men. 2. (schweiz.) über eine bestimmte Straße befördern,
leiten. Inlstraldielrung rfz'e; -, -en (zu T ...ierung): das Instradieren
Inlstrulent* der, -en, -en (aus/at. instruens, Gen. instruen­
tis, Part. Präs, von instruere, vgl. instruieren): 1.
(Rechtsspr.) mit der Voruntersuchung für einen Prozess
beauftragter Beamter. 2. (veraltet) Erzieher, Lehrer, instrulielren (aus gleichbed. lat. instruere, eigtl. „herrich­
ten; ausrüsten“): 1. in Kenntnis setzen; unterweisen, leh­
ren, anleiten. 2. (veraltet) eine Rechtssache zur Entschei­
dung vorbereiten. Inlstruklteur [...'tarn] der; -s, -e (aus
gleichbed. fr. instructeur, dies aus lat. instructor, vgl. In­
struktor): jmd., der andere unterrichtet, [zum Gebrauch
von Maschinen, zur Auslegung von Vorschriften, Richtli­
nien o. Ä.] anleitet. ’Inlstrukltilon die; -, -en (aus gleich­
bed. lat. instructio zu instruere, vgl. instruieren): Anlei­
tung; Vorschrift, Richtschnur, Dienstanweisung. 2lnstruk ti on die; -, -en (über gleichbed. engl. instruction
aus lat. instructio, vgl. 'Instruktion): Befehl, der einen Ar­
beitsschritt innerhalb eines Programms (4) einleitet
(EDV), inlstrukltiv (über gleichbed. fr. instructif zu lat.
instructus, Part. Perf. von instruere, vgl. instruieren):
lehrreich, aufschlussreich. Inlstrukltiv der; -s, -e [...va]
(aus gleichbed. nlat. (casus) instructivus) : Kasus zur Be­
zeichnung der Art und Weise in den finnisch-ugrischen
Sprachen (Sprachw.). Inlstrukltor der; -s, ...oren (aus
lat. instructor „Zubereiter; Einrichter; Erbauer“): 1. (ver­
altet) Lehrer; Erzieher (bes. von Einzelpersonen). 2. (österr.) svw. Instrukteur. Inlstrulment das; -[e]s, -e (aus
gleichbed. lat. instrumentum, eigtl. „Ausrüstung, Gerät­
schaft“): 1. Gerät, feines Werkzeug [für technische od.
wissenschaftliche Arbeiten]. 2. kurz für Musikinstrument.
in|stru|men|tal (über gleichbed. /r. instrumental aus
mlat. instrumentalis „nach der Art eines Instruments“): 1.
a) durch Musikinstrumente ausgeführt, Musikinstrumen­
te betreffend; Ggs. tvokal; b) wie Instrumentalmusik
klingend. 2. als Mittel od. Werkzeug dienend. 3. das Mit­

Instrumentation

tel od. Werkzeug bezeichnend; instrumentale Konjunkti­
on: das Mittel angebendes Bindewort (z.B. indem;
Sprachw.); vgl. ...al/...eil. Inlstru|men|tal der; -s, -e (aus
gleichbed. mlat. (casus) instrumentalis): das Mittel od.
Werkzeug bezeichnender Fall (im Deutschen durch Prä­
positionalfall ersetzt, im Slaw. noch erhalten; Sprachw.).
In|stru|men|ta|lis der; -, ...les [,,,le:s] (zu tlnstrumental): svw. Instrumental. in|stru|men|ta|li|sie|ren (zu
Îinstrumental (1) u. t...isieren): 1. [in der Unterhaltungs­
musik] ein Gesangsstück zu einem Instrumentalstück um­
schreiben; vgl. instrumentieren (1 b). 2. (für seine Zwe­
cke) als Instrument benutzen. In|stru|men|ta|li|sierung die; -, -en (zu t ...isierung): 1. (ohne Plur.) Neigung
der deutschen Gegenwartssprache, bei der sprachlichen
Einordnung Sachen, über die der Mensch verfügt, in
Form und Rolle des Instrumentals zu bringen (z.B. „den
Kunden mit Waren beliefern“ statt „dem Kunden Waren
liefern“). 2. das Instrumentalisieren (Mus.). Inlstrumenltallislmus der; - (aus gleichbed. engl.-amerik. in­
strumentalism; vgl. ...ismus (1)>: amerik. Ausprägung des
Î Pragmatismus, in der Denken u. Begriffsbildung (Logik,
Ethik, Metaphysik) nur Werkzeuge zur Beherrschung von
Natur u. Mensch sind (Philos.). Inlstrulmenltallist der;
-en, -en (zu tinstrumental u. Î ...ist, Bed. 2 aus gleichbed.
engl.-amerik. instrumentalist): 1. jmd., der [berufsmäßig]
bes. in einem tEnsemble (2) ein Instrument (2) spielt;
Ggs. tVokalist. 2. Anhänger, Vertreter des Instrumenta­
lismus. Inlstru|men|ta|lis|tin die; -, -nen: weibliche
Form zu tInstrumentalist. in|stru|men|ta|li|ter <mlat.;
Adverb zu instrumentalis, vgl. instrumental): auf Instru­
menten zu spielen. In|stru|men|tal|kon|zert das; -[e]s,
-e: 1. Konzert für ein od. mehrere Soloinstrumente u. Or­
chester. 2. Aufführung eines solchen Konzerts. Inlstrumen tal mu sik die; -, -en: nur mit Instrumenten ausge­
führte Musik; Ggs. tVokalmusik. In|stru|men|tal|phoneltikihe; -: Teilgebiet der Phonetik, das mithilfe beson­
derer, meist elektron. Instrumente die gesprochene Spra­
che untersucht u. aufzeichnet. In|stru|men|tal|satzder;
-es, ...sätze: Umstands[glied]satz des Mittels od. Werk­
zeuges (z. B. er vernichtete das Ungeziefer, indem er Spray
darauf sprühte), instrumentalsodist der; -en, -en:
jmd., der innerhalb eines Orchesters, Ensembles o.Ä. ein
Instrument (2) als TSolist (a) spielt. In|stru|men|tal|solisltin die; -, -nen: weibliche Form zu tInstrumentalso­
list. In|stru|men|tar das; -s, -e: (selten) Kurzform von
tInstrumentarium, inlstrulmenltalrilsielren (zu ÎIn­
strumentarium u. !...isieren): zu einem Instrumentarium
(1) machen. !n|stru|menlta|ri|sie|rung die; -, -en (zu
Î...isierung): das Instrumentarisieren. In stripmenitarilum das; -s, ...ien [,,,iən] (aus mlat. Instrumentarium
„Gesamtheit benutzter Werkzeuge“; vgl. ...arium): 1. Ge­
samtheit der als Ausrüstung zur Durchführung einer Tä­
tigkeit zur Verfügung stehenden Instrumente (1). 2. In­
strumentensammlung. 3. Gesamtzahl der in einem Klang­
körper für eine bestimmte musikalische Aufführung vor­
gesehenen Musikinstrumente. 4. Gesamtheit der für eine
bestimmte Aufgabe, Tätigkeit, für die Erreichung eines
bestimmten Ziels zur Verfügung stehenden Mittel, Mög­
lichkeiten, Einrichtungen. Inlstrulmenlta sce le ris ['stse:...] die (Plur.) (aus lat. instrumenta sceleris „Werk­
zeuge des Verbrechens“): Gegenstände, die zur Vorberei­
tung od. Begehung eines Verbrechens od. vorsätzlichen
Vergehens gebraucht werden od. bestimmt sind (z.B.
die Tatwaffe, das Schmugglerauto; Rechtsspr.). Inlstrumen taiti on die; -, -en (nach gleichbed. fr. instru­
mentation): a) Besetzung der einzelnen Stimmen einer
mehrstimmigen t Komposition (2 b) mit bestimmten In­
strumenten (2) eines Orchesters zwecks bestimmter
Klangwirkungen; b) Einrichtung einer (urspr. nicht für

oh

634

Instrumentativ
[verschiedene] Instrumente geschriebenen) Komposition
für mehrere Instrumente, für ein Orchester; vgl. ...ation/
...ierung. Inlstrulmenltaltiv das; -s, -e [...vs] (aus gleichbed. nlat. (verbum) instrumentativum): Verb des Benut­
zens (z. B. hämmern = „mit dem Hammer arbeiten“). Instruimentator der; -s, ...oren (zu TInstrumentation u.
t...or>: jmd., der die t Instrumentation durchführt, instru|men|ta|tolrisch: die Î Instrumentation betreffend,
inlstrulmenltell (zu t...ell>: 1. Instrumente (1) betref­
fend, mit Instrumenten versehen, unter Zuhilfenahme von
Instrumenten. 2. als Mittel dienend; vgl. ...al/...eil. instrulmenltielren (zu t ..deren): 1. a) eine Komposition
[nach der Klavierskizze] für die einzelnen Orchesterin­
strumente ausarbeiten u. dabei bestimmte Klangvorstel­
lungen realisieren; b) eine Komposition für Orchesterbe­
setzung umschreiben, eine Orchesterfassung von etwas
herstellen. 2. mit [techn.] Instrumenten ausstatten. 3. als
Operationsschwester einem operierenden Arzt die chirur­
gischen Instrumente reichen. In|stru|men|tie|rung die;
-, -en (zu 1...ierung): das Instrumentieren (1, 2); vgl. ...ati­
on/...ierung
ln|sublor|dilna|ti|on [auch 'm...] die; -, -en (zu Îin... (2) u.
Î Subordination): mangelnde Unterordnung; Ungehorsam
gegenüber [militär.] Vorgesetzten
in|sub|stan|zi|eil*, auch insubstantiell [auch 'm...] (zu
tin... (2) u. Îsubstanziell): (veraltet) unwesentlich
Inl suldat das; -[e]s, -e (zu tin... (1) u. lat. sudare „schwit­
zen“, Analogiebildung zu ÎExsudat): entzündliche Aus­
schwitzung; eiweißhaltige Flüssigkeit, die bei Entzündun­
gen in den Gefäßen verbleibt (Med.). In|su|da|ti|on die;
-, -en (zu t'...ion): Absonderung eines Insudáis (Med.)
inlsuf|fi|zi|ent [auch ...’tsisnt] (aus gleichbed. lat. insuffi­
ciens, Gen. insufficientis, zu tin... (2) u. sufficere „genü­
gen, ausreichen“): 1. unzulänglich, unzureichend. 2. (von
der Funktion, Leistungsfähigkeit eines Organs) ungenü­
gend, unzureichend, geschwächt (Med.). InlsufIfilzilenz
[auch ...'tsicnts] die; -, -en (aus gleichbed. (spät)lat. insuf­
ficientia); 1. Unzulänglichkeit; Schwäche; Ggs. tSuffizienz (1). 2. ungenügende Leistung, Schwäche eines Or­
gans (Med.); Ggs. tSuffizienz (2). 3. Vermögenslage eines
Schuldners, bei der die Gläubiger nicht ausreichend be­
friedigt werden können (Rechtsw.)
InlsufIflaltilon* die; -, -en (aus lat. insufflatio „Einbla­
sung" zu insufflare, vgl. insufflieren): Einblasung bzw.
Einspritzung von pulverigen, flüssigen od. gasförmigen
Substanzen, insbesondere Medikamenten, in Körperhöh­
len od. Gefäße (Med.), inlsufIflielren (aus/at. insufflare
„einblasen, einhauchen“ zu tin... (1) u. sufflare „bla­
sen“): eine Insufflation vornehmen (Med.)
Inlsullalner der; -s, - (aus gleichbed. lat. insulanus): Insel­
bewohner. inlsullar (aus gleichbed. spätlat. insularis); die
Insel od. Inseln betreffend; inselartig; vgl. ...isch/-. inlsulalrisch: (veraltet) svw. insular; vgl. ...isch/-. In|su|la|rität die; - (wohl nach gleichbed. fr. insularité; vgl. ...ität):
Insellage, geografische Abgeschlossenheit. In|su|la|ri|us
der; -, ...ien [,,dən] (aus gleichbed. lat. insularius zu insula
„Mietshaus (für Minderbemittelte)“): Hausmeister (Skla­
ve) eines altröm. Mietshauses. Inlsullin das; -s (zu lat. in­
sula „Insel“ (mit Bezug auf die langerhansschen Inselzel­
len) u. t,,,in): 1. Hormon der Bauchspeicheldrüse. 2.
®Arzneimittel für Diabetiker. Inlsullilnälmie* die; -,
...ien (zu t...ämie): vermehrtes Auftreten von Insulin (1)
im Blut (Med.). Inlsullinlde die; - (aus gleichbed. niederl.
Insulinde, dies zu lat. insula „Insel“ u. India „Indien“
(vom niederl. Schriftsteller Multatuli, 1820-1887, in sei­
nem Roman „Max Havelaar“ so benannt)): Name für die
Inselwelt des Malaiischen Archipels. In|su|li|nom* das;
-s, -e (zu tInsulin u. t,,,om): svw. Insulom. In su linpumlpe die; -, -n: therapeutisches System zur kontinuier­

lichen Zuführung von Insulin für Diabetiker (Med.). IniZze; z.B. durch Antikörperbildung
verursachte Reaktionsminderung des Organismus auf die
von außen zugeführten Insulingaben bei Diabetikern
(Med.). Inlsullinlschock der; -s, Plur. -s, selten -e: 1. bei
Diabetikern durch hohe Insulingaben [nach Diätfehlern]
ausgelöster Schock. 2. durch Einspritzung von Insulin
künstlich erzeugter Schock zur Behandlung von Î Schizo­
phrenie. Inlsulljltis die; -, ...itiden (zu t,,,itis): im An­
fangsstadium der Diabetes bei Kindern u. Jugendlichen
auftretende Infiltrate von Î Lymphozyten u. tPhagozyten
des Gewebskapillarsystems am Inselgewebe der Bauch­
speicheldrüse (Med.), inlsullom das; -s, -e (zu t,,,om):
gutartige Geschwulst der Insulin produzierenden Zell­
gruppen der Bauchspeicheldrüse (langerhanssche Inseln;
Med.)
Inlsult der; -[e]s, -e (aus mlat. insultus „Angriff1 zu lat. in­
silire „inod. auf etw. springen“): 1. [schwere] Beleidigung,
Beschimpfung. 2. Anfall (z. B. Schlaganfall; Med.). 3. psy­
chische Schädigung, Störung des seelischen Gleichge­
wichts, z. B. als Folge eines plötzlichen, erschreckend wir­
kenden Ereignisses (Psychol.). Inlsulltaltilon die; -, -en
(aus lat. insultatio „Spott, Verhöhnung“ zu insultare, vgl.
insultieren): svw. Insult (1); vgl. ...ation/...ierung. inlsultielren (aus gleichbed. lat. insultare, eigtl. „ansprin­
gen“): [schwer] beleidigen, verhöhnen. Inlsulltielrung
die; -, -en (zu t...ierung): svw. Insult (1); vgl. ...ation/...ie­
rung
in sumlma <Jat. ; vgl. Summe): im Ganzen, insgesamt
Inlsurlgent der; -en, -en (aus lat. insurgens, Gen. insurgen­
tis, Part. Präs, von insurgere, vgl. insurgieren): Aufständi­
scher. inlsurlgielren (aus lat. insurgere „sich aufrichten,
sich (gegen etw. od. jmdn.) erheben“): 1. zum Aufstand
reizen. 2. einen Aufstand machen. In|sur|rek|ti|on die; -,
-en (aus gleichbed. spätlat. insurrectio): Aufstand; Volks­
erhebung. in|sur|rek|tilolnell (zu T ...eil): (veraltet) auf­
rührerisch, aufständisch
in suslpenlso (lat.')'. (veraltet) unentschieden, in der
Schwebe
inlszelnaltor* der; -s, ...oren (zu tinszenieren u. t...ator):
(selten) Leiter einer Inszenierung. in|sze|na|to|risch:
die Inszenierung betreffend. in|sze|nie|ren (zu tin... (1),
ÎSzene u. t..deren): 1. (ein Stück beim Theater, Fernse­
hen, einen Film) vorbereiten, bearbeiten, einstudieren,
künstlerisch gestalten; bei einem Bühnenstück, Fernseh­
spiel, Film Regie führen. 2. (oft abwertend) geschickt ins
Werk setzen, organisieren, vorbereiten, einfädeln, inszelnielrung die; -, -en (zu t...ierung): 1. das Inszenie­
ren. 2. das inszenierte Stück
lnlta|bu|la|ti|on die; -, -en (zu îintabulieren u. Î...ation):
1. (veraltet) Einschreibung in eine Tabelle. 2. Eintragung
ins Grundbuch (früher in Ungarn). in|ta|bu|lielren (aus
gleichbed. mlat. intabulare): 1. (veraltet) [in eine Tabelle]
eintragen. 2. svw. intavolieren
Inltalglio* [m'taljo] das; -s, ...ien [...jan] (aus it. intaglio
„Auskerbung“ zu mlat. intagɪ(iat)us, eigtl. „gespalten“):
Gemme mit eingeschnittenen Figuren
inltakt (aus gleichbed. lat. intactus, eigtl. „unberührt“, zu
tin... (2) u. tangere „berühren“): a) unversehrt, unbe­
rührt, ganz, heil; b) [voll] funktionsfähig, ohne Störungen
funktionierend, inltanlgilbel (aus gleichbed. mlat. intangibilis): (veraltet) unberührbar. In|tan|gi|bi|li|tät die; (zu T ...ität): (veraltet) Unberührbarkeit
intarlseur [,,,'zθ:b] der; -s, -e (französierende Bildung zu
tintarsieren; vgl. ...eur): svw. Intarsiator. In tar sia die;
-, ...ien [,,dən] (meist Plur.) (aus gleichbed. it. intarsio zu
intarsiare „(in Holz) einlegen“, dies zu tarsia „Einlegear­
beit“ aus arab. tarsi' „Fuge“): Einlegearbeit (andersfarbi­
ge Hölzer, Elfenbein, Metall usw. in Holz). In|tar|si|asullinlrelsisltenz

635

Intellectus archetypus

tarder; -s, ...oren (aus gleichbed. it. intarsiatore): Kunst­
gration. 2. im Sinne der ÎIntegrationisten. In|te|gra|tihandwerker, Künstler, der Intarsien herstellt. In|tar|si|aonslfiigur die; -, -en (Plur. selten): jmd., der durch sein
turzte; -, -en (aus gleichbed. it. intarsiatura): (selten) svw.
Auftreten, Verhalten u. seine Äußerungen verschiedene,
Intarsia. Inltarlsie [...io] die; -, -n (zu t',,,ie): svw. Intar­
einander entgegengesetzte (politische) Richtungen, ge­
sia. inltarjsielren (unter Einfluss von it. intarsiare zu
sellschaftliche Gruppen, Staaten zu integrieren versteht.
ÎIntarsia u. T..deren): Intarsien herstellen
In|te|gra|ti|ons|grad der; -[e]s, -e: ein Maß für die An­
in|ta|vo|lie|ren [,..v...] (aus it. intavolare „eintragen, ein­
zahl elektronischer Bauelemente auf einem Chip u. damit
schreiben“, dies aus mlat. intabulare zu tin... (1) u. lat. ta­
für die Leistung integrierter Schaltungen (EDV). Inltebula „Tafel“): in die Griffschrift der tTabulatur umschrei­
graltilonsprozess der; -es, -e: Prozess der Integration
ben, übertragen (von Kompositionen des 14.-16. Jh.s;
(1, 2, 3). In|te|gralti|onslpsy|cho|lo|gie u. In te graMus.)
tionstypologie iZfe; -: Typenlehre, die die Einheit im
inltelger {lat. ; eigtl. „unberührt, ganz“): 1. unbescholten;
Aufbau der Persönlichkeit u. ihrer Beziehung zur Umwelt
ohne Makel; unbestechlich. 2. (veraltet) neu; sauber, un­
annimmt, je nach dem Grade des Zusammenwirkens u.
versehrt. 3. ganzzahlig (EDV)
Sichdurchdringens der einzelnen physischen u. psy­
inltelgralbel* (aus fr. intégrable „integrierbar“ zu Îinte­
chischen Funktionen (E. R. Jaensch). in te gra tiv (zu
gral, vgl. ...abel): ein Integral (2) besitzend (bei Funktio­
T...iv): eine Integration (1, 2, 3) darstellend, in der Art
nen; Math.). Inltelgraf, auch ...graph iZer; -en, -en (zu
einer Integration, auf eine Integration hindeutend. Inltetintegrieren u. t...graf): ein tIntegriergerät. in|te|gral
gra tor der; -s, ...oren (aus spätlat. integrator „der Wie­
(über fr. intégral aus gleichbed. mlat. integralis zu lat. in­
derhersteller, Erneuerer“): math. Instrument zur zah­
tegrare „wieder herstellen, ergänzen“, dies zu integer
lenmäßigen Darstellung von Infinitesimalrechnungen. In„ganz“): ein Ganzes ausmachend; für sich bestehend. In­
tegrieranllage die; -, -n (zu tintegrieren): auf dem
tegral das; -s, -e: 1. Rechensymbol der Integralrech­
Dualsystem aufgebauter Integrator [größeren Ausmaßes],
nung; Zeichen ʃ. 2. math. Summenausdruck über die
inltelgrierlbar: so geartet, dass man es integrieren
T Differenziale eines endlichen od. unendlichen Bereiches.
kann; fähig, integriert zu werden (bes. Math., Soziol.). InIn|te|gral|bau|wei|se ü/e;
Bauweise des Metallbaus
tegrierbarkeit die; -: integrierbare Beschaffenheit
(bes. des Flugzeugbaus), bei der größere Bauteile nicht
(bes. Math., Soziol.). inltelgrielren (aus lat. integrare
aus einzelnen Bauelementen zusammengesetzt, sondern
„wieder herstellen; ergänzen“): 1. a) in ein übergeordne­
aus einem Stück hergestellt werden. In|te|gral|do|sis
tes Ganzes aufnehmen; einbeziehen, einfügen; b) sich -:
die; -, ...sen: die von einem Organ od. Organismus absor­
sich in ein übergeordnetes Ganzes einfügen. 2. ein Inte­
bierte Strahlungsenergie (Med.). In|telgral|geo|megral berechnen (Math.), inltelgrielrend (nach gleichbed.
trie die; -: Teilgebiet der Geometrie, das sich damit be­
fr. intégrant; vgl. ...ierend): zu einem Ganzen notwendig
schäftigt, geometrischen Objekten eindeutig Maße zuzu­
gehörend; wesentlich, unerlässlich. Inltelgrielrer der; -s,
ordnen u. geometrische Wahrscheinlichkeiten zu berech­
-: Rechenanlage, in der die Ausgangswerte u. das Ergeb­
nen. Inltelgrallgleilchung die; -, -en: math. Gleichung,
nis einer Rechenaufgabe als physikalische Größen darge­
bei der die Unbekannte in irgendeiner Form unter dem In­
stellt werden; Analogrechner (EDV). In|telgrier|ge|rät
tegralzeichen auftritt. In|te|gral|helm der; -[e]s, -e
das; -[e]s, -e: Gerät zur math. Integration, d.h. zur Be­
(Lehnübersetzung von engl. integral helmet „(Hals- u.
stimmung von Stammkurven, Flächeninhalten u. Lösun­
Kinnpartie) einschließender Helm“): mit einem herunter­
gen von Differenzialgleichungen, inltelgriert (zu
klappbaren Î Visier (lb) aus durchsichtigem Kunststoff
T...iert): durch Integration (1) entstanden, z.B. -e Geversehener, Kopf u. Hals bedeckender Schutzhelm bes.
samt[hoch]schule; integrierte Schaltung: auf einem geeig­
neten Träger (bes. auf Siliciumplättchen) aufgebrachte
für Motorradfahrer. In|te|gra|lis|mus der; - (zu t...ismus (2)> : zeitweilige kath. Bestrebung, alle Lebensberei­
mikroelektronische Schaltung, deren Bauelemente (Tran­
sistoren, Dioden, Widerstände) in festgelegter Weise mit­
che nach kirchlichen Maßstäben zu gestalten. Inltelgraeinander verbunden sind (Elektronik); Abk.: IS, engl. IC
list der; -en, -en (zu T...ist) : Anhänger des Integralismus.
(für integrated circuit); integrierter Typus: die durch
I n I te I g r a I Ii I tat die; - (zu T ...ität): (veraltet) Unverletz­
ganzheitliche Auffassungs-, Reaktions- u. Erlebnisweise
lichkeit; Vollständigkeit, Ganzheit. In|te|gral|kur|ve
gekennzeichnete Persönlichkeit (Psychol.); Ggs. tdesindie; -, -en: die grafische Darstellung der Lösung einer Dif­
tegrierter Typus. Inltelgrielrung 'die; -, -en (zu ɪ,,,ieferenzialgleichung (Math.). In|telgral|pholto|me|trie,
rung): das Integrieren (1, 2); Ggs. ÎDesintegrierung; vgl.
auch Integralfotometrie die; - : ein Teilgebiet der Î Photo­
...ation/...ierung. In te gri me ter das; -s, - (zu t'...me­
metrie, bei dem die Helligkeit der Gestirne im Gegensatz
ter): spezielle Vorrichtung zur Lösung von Integralen, ein
zur t Spektralphotometrie über einen breiten Spektralbe­
Integriergerät. InltelgriItät die; - (aus gleichbed. lat. in­
reich ermittelt wird. Inltelgrallrechlnung die; -: Teilge­
tegritas, Gen. integritatis): 1. Makellosigkeit, Unbeschol­
biet der Î Infinitesimalrechnung (Umkehrung der Diffe­
tenheit, Unbestechlichkeit. 2. Unverletzlichkeit [eines
renzialrechnung). Inltelgrand der; -en, -en (aus lat. inte­
Staatsgebietes] (Rechtsw.)
grandus, Gerundivum von integrare, vgl. integrieren) : das
zu Integrierende, was unter dem Integralzeichen steht inltelgulment das; -s, -e (aus lat. integumentum „Bede­
ckung, Hülle“): 1. Gesamtheit der Hautschichten der Tie­
(Math.). In|te|gra|tilon die; -, -en (aus lat. integratio
re u. des Menschen einschließlich der in der Haut gebilde­
„Wiederherstellung eines Ganzen“ zu integrare, vgl. inte­
ten Haare, Federn, Stacheln, Kalkpanzer usw. (Biol.). 2.
grieren): 1. [Wiederherstellung einer Einheit [aus Diffe­
Hülle um den tNucellus der Samenanlage (Bot.). !n|terenziertem]; Vervollständigung. 2. Einbeziehung, Einglie­
gulmentum das; -s, ...ta (aus gleichbed. lat. integumen­
derung in ein größeres Ganzes; Ggs. tDesintegration (1).
tum): svw. Integument
3. Zustand, in dem sich etwas befindet, nachdem es inte­
griert worden ist; Ggs. Î Desintegration (2). 4. Berech­ Inltelllecltus agens [...’lek... -] der; - - (aus lat. intel­
lectus agens „handelnde, tätige Vernunft“; vgl. Intellekt
nung eines Integrals; vgl. ...ation/...ierung. Inltegraitiu. vgl. Agens): die auf alles Seiende gerichtete Vernunft
o nist der; -en, -en (aus gleichbed. engl.-amerik. integra(Scholastik). Inltelllecltus arlcheltylpus der; - - (aus
tionist) : Anhänger der Aufhebung der Rassentrennung in
(n)lat. intellectus archetypus, eigtl. „urbildlicher Ver­
den USA. in|te|gra|ti|o|nis|tisch (zu ÎIntegration u.
stand“; vgl. Archetyp): das Urbild prägendes, göttliches,
T...istisch; Bed. 2 zu engl.-amerik. integrationist): 1. die
schauend schaffendes Denken im Unterschied zum
Integration (1, 2, 3) zum Ziele habend, im Sinne der Inte­

n

Intellekt

636

(zusammenfassende Formel für die Lehren P. Abälards,
menschlichen, diskursiven Denken (Scholastik). Intel­
1079-1142); vgl. credo, ut intelligam
lekt der; -[e]s (aus gleichbed. lat. intellectus zu intellege­
re, vgl. intelligent): Fähigkeit, Vermögen, unter Einsatz Inltenldant der; -en, -en (aus fr. intendant „Aufseher,
Verwalter“, dies zu lat. intendens, Gen. intendentis,
des Denkens Erkenntnisse, Einsichten zu erlangen;
Part. Präs, von intendere, vgl. intendieren): künstleri­
Denk-, Erkenntnisvermögen; Verstand. in|tel|lek|tu|al
scher u. geschäftlicher Leiter eines Theaters, einer Rund­
(aus spätlat. intellectualis „gedacht, geistig“): (selten)
funk- od. Fernsehanstalt. Intendantin die: -, -nen:
vom Intellekt ausgehend, zum Intellekt gehörend; vgl.
weibliche Form zu IIntendant. In|ten|dan|tur die; -, -en
...al/...eil. inltelllekltulallilsielren (zu î...isieren): ei­
(zu î...ur): (veraltet) 1. Amt eines Intendanten. 2. (veral­
ner intellektuellen Betrachtung unterziehen. Inltelllektet) Verwaltungsbehörde eines Heeres. In|ten|danz
tulalismus der; - (zu T...ismus (1)): 1. philos. Lehre,
die; -, -en (zu t...anz): a) Amt eines Intendanten; b) Büro
die dem Intellekt den Vorrang gibt. 2. übermäßige Beto­
eines Intendanten. in|ten|die|ren (aus gleichbed. ZaZ.
nung des Verstandes; einseitig verstandesmäßiges Den­
intendere, eigtl. „hinstrecken, anspannen“): auf etwas
ken. InItelIlek|tulaIlist der; -en, -en (zu Î ...ist): Anhän­
hinzielen; beabsichtigen, anstreben, planen. Intenlsie
ger des Intellektualismus, inltelllekltulallisltisch (zu
die; -, ...ien (aus lat. intensio „Spannung“): (veraltet)
T ...istisch) : die Bedeutung des Verstandes einseitig beto­
svw. Intension, Intensität. In|ten|si|me|ter ¿Zas; -s, - (zu
nend. In|tel|lek|tu|a|li|tät die; - (aus spätlat. intel­
ÎIntensität u. I'...meter): Messgerät, bes. für Röntgen­
lectualitas, Gen. intellectualitatis „Fähigkeit, etw. zu be­
strahlen. In|ten|si|on Æe; -, -en (aus lat. intensio „Span­
greifen“): Verstandesmäßigkeit, inItelIlek|tuIeil (über
nung“): 1. Anspannung; Eifer; Kraft. 2. Sinn, Inhalt ei­
fr. intellectuel aus gleichbed. spätlat. intellectualis; vgl.
ner Aussage (Logik); Ggs. f Extension (2). in ten silo...eil): a) den Intellekt betreffend; geistig-begrifflich; b)
nal (zu t'...al (1)>: 1. auf die Intension (2) bezogen; Ggs.
einseitig, betont verstandesmäßig; auf den Intellekt aus­
textensional (1). 2. inhaltsgleich, obwohl äußerlich ver­
gerichtet; c) die Intellektuellen betreffend; vgl. ...al/...eil.
schieden (Math.); vgl. extensional (2). Intensität die;
In|tel|lek|tu|elIle der u. die; -n, -n: jmd. mit akademi­
- (zu lat. intensus „gespannt; aufmerksam; heftig“ (Part.
scher Ausbildung, der in geistig schöpferischer, kriti­
scher Weise Themen problematisiert u. sich mit ihnen
Perf. von intendere, vgl. intendieren) u. t ...ität) : 1. [kon­
zentrierte] Stärke, [besonders gesteigerte] Kraft, Wirk­
auseinander setzt. Inltelllilgence Serlvice [ɪntɛlɪdʒəns
samkeit (von Handlungen, Abläufen o.Ä.). 2. Maß für
'sə:vɪs] der; - - (aus engl. intelligence service „Nachrich­
tendienst“): engl. Geheimdienst, inltelllilgent [...tslidie Steigerung der Ertragskraft [eines Bodens] durch den
'gɛnt] (wohl über fr. intelligent aus gleichbed. lat. intelEinsatz von Kapital u. Arbeitskräften (Landw.). 3. Maß
ligens, intellegens, Gen. intellegentis, Part. Präs, von
für die Stärke einer Strahlung o.Ä. (Phys.). In|ten|siintellegere „erkennen, verstehen“, eigtl. „zwischen etw.
tätsgenitiv vgl. paronomastischer Intensitätsgenitiv,
wählen“): a) Intelligenz (1) besitzend; verständig; klug;
inltenlsiv (aus gleichbed. fr. intensif zu (alt)fr. intense
begabt; b) mit künstlicher Intelligenz arbeitend (EDV).
„groß, stark, heftig“, dies aus lat. intensus, vgl. Intensi­
Inltelllilgenz die; -, -en (aus gleichbed. lat. intelligentia,
tät): 1. gründlich u. auf die betreffende Sache konzen­
intellegentia); 1. [besondere] geistige Fähigkeit; Klug­
triert. 2. stark, kräftig, durchdringend (in Bezug auf Sinheit; künstliche Intelligenz: Fähigkeit bestimmter Com­
neseindrücke). 3. auf kleinen Flächen, aber mit verhält­
puterprogramme, menschliche Intelligenz nachzuahmen
nismäßig großem Aufwand betrieben (Landw.); Ggs.
(EDV). 2. (ohne Plur.) Schicht der wissenschaftlich Ge­
Textensiv (2); intensive [...va] Aktionsart: ÎAktionsart,
bildeten. 3. (meist Plur.; veraltend) Vernunftwesen, mit
die den größeren oder geringeren Grad, die Intensität ei­
Intelligenz (1) ausgestattetes Lebewesen. In|tel|li|genznes Geschehens kennzeichnet (z.B. schnitzen = kräftig
allter das; -s, - (Plur. selten): Stufe der geistigen Ent­
u. ausdauernd schneiden). ...inltenlsiv (zu tintensiv):
wicklung, bezogen auf die durchschnittliche Intelligenz
Wortbildungselement mit der Bedeutung „(das im ersten
bei altersgleichen Kindern (Psychol.). InltelllilgenzBestandteil Genannte) in besonders hohem Maße besit­
besltie [...is] t/Ze; -, -n: a) (ugs.) ungewöhnlich intelligen­
zend, bewirkend od. erfordernd“, z.B. lohnintensiv (ho­
ter Mensch; b) (abwertend) jmd., der seine Intelligenz
he Löhne zahlend, erfordernd); schaumintensiv (starken
zur Schau stellt. In|tel|li|genz|blatt das; -[e]s, ...blät­
Schaum erzielend, stark schäumend). In|ten|siv|halter: Nachrichten- u. Inseratenblatt des 18. u. 19. Jh.s (mit
tung tZZe; -, -en: Haltungsform landwirtschaftlicher
staatl. Monopol für Inserate). I n Itel I Ii I g en |zi I ja die; Nutztiere (bes. von Hühnern), bei der die Tiere aus­
(aus gleichbed. russ. intelligencija; vgl. Intelligenz): a) al­
schließlich in Käfigen od. in einem Stall gehalten werden
te russ. Bez. für die Gebildeten; b) russ. Bez. für Intelli­
(Landw.). in|ten|si|vie|ren [...v...] (zu t...ieren): ver­
genz (2). Inltelllilgenzller der; -s, -: (abwertend) Ange­
stärken, steigern; gründlicher durchführen. Intenlsihöriger der Intelligenz (2). Initelligenzlquoltient
vielrung die; -, -en (Plur. selten) (zu Î...ierung): Steige­
der; -en, -en: Maß für die allgemeine intellektuelle Leis­
rung der Intensität. In|ten|siv|kurs der; -es, -e: fKurs
tungsfähigkeit, das sich aus dem Verhältnis des Intelli­
(2 a), bei dem Kenntnisse durch intensiven (1) Unterricht
genzalters zum Lebensalter (od. auch von anderen ver­
in vergleichsweise kurzer Zeit vermittelt werden, inltengleichbaren Größen) ergibt (W. Stern); Abk.: IQ. Inltelsi|vo [,..vo] {it.): heftig, eindringlich, intensiv (Vortrags­
lilgenzltest der; -[e]s, Plur. -s, auch -e: psychologischer
anweisung; Mus.). In|ten|siv|statilon die; -, -en (zu
Test zur Messung der Intelligenz (1). inItelIli gi|bei (aus
tintensiv): Krankenhausstation zur Betreuung akut le­
spätlat. intelligibilis, intellegibilis „einsichtig, verständig“
bensgefährlich erkrankter Personen (z.B. bei Herzin­
zu lat. intellegere, vgl. intelligent): nur durch den tIntel­
farkt) unter Anwendung bestimmter lebenserhaltender
lekt im Gegensatz zur sinnlichen Wahrnehmung, Erfah­
Sofortmaßnahmen (Sauerstoffzelt, Tropfinfusion, ständi­
rung erkennbar (Philos.); intelligibler Charakter: der
ge ärztliche Überwachung; Med.). Intenlsivthelrafreie Wille des Menschen als Ding an sich (Kant); intelli­
pie die; -: der Einsatz aller zur Verfügung stehenden di­
gible Welt: 1. die nur geistig wahrnehmbare Ideenwelt
agnostischen u. therapeutischen Mittel zur Behebung ei­
Platos (Philo von Alexandrien). 2. Gesamtheit des objek­
nes akut lebensbedrohlichen Zustandes unter fortlaufen­
tiv Geistigen, des nur Gedachten (Scholastik). 3. die un­
der Kontrolle der wichtigsten Körperfunktionen (Med.).
erkennbare u. unerfahrbare Welt des Seienden an sich
In|ten|si|vum [...v...] das; -s, ...va (aus gleichbed. ZaZ.
(Kant), inltelllilgo, ut cre dam [- - 'kre:...] {lat.)-, ich
(verbum) intensivum): Verb mit intensiver Aktionsart;
gebrauche den Verstand, um zum Glauben zu kommen
Ggs. TDebilitativum. intenso {it.; „stark, heftig“):

637

svw. intensivo, initent (aus gleichbed. lat. intentus):
(veraltet) aufmerksam, gespannt. In|ten|tilon die; -, -en
(aus gleichbed. lat. intentio zu lat. intendere, vgl. inten­
dieren): 1. Absicht; Vorhaben; Anspannung geistiger
Kräfte auf ein bestimmtes Ziel. 2. Wundheilung (Med.).
inlten|ti|o|nal (zu î'...al (1)>: mit einer Intention (1)
verknüpft, zielgerichtet, zweckbestimmt; vgl. ...al/...eil.
Inltenltilolnallislmus der; - (zu t...ismus (1)): philos.
Lehre, nach der jede Handlung nur nach ihrer Absicht,
nicht nach ihrer Wirkung zu beurteilen ist. Inltenltilonalliltät die; - (zu T ...ität): Lehre von der Ausrichtung
aller psychischen Akte auf ein reales od. ideales Ziel, inten ti o nell (aus gleichbed. fr. intentionnel; vgl. ...eil);
svw. intentional; vgl. ...al/...eil. Inltenltilonslbelwegung die; -, -en (zu TIntention): Andeutung der ersten
Teile einer Bewegung, die jedoch nicht vollendet wird
(bei Tieren; Verhaltensforschung). In|ten|ti|ons|psycho sen die (Plur.): geistige Störungen, in deren Verlauf
Hemmungen die Ausführung bestimmter Handlungen
unterbinden (Med., Psychol.). Inltenltilpnsltrelmor
der; -s: krankhaftes Zittern bei Beginn u. Verlauf willkür­
licher, gezielter Bewegungen (Med., Psychol.)
initer.... Initer... (aus gleichbed. lat. inter): Präfix mit der
Bedeutung „zwischen [Gleichartigem bestehend, sich
vollziehend]“ (lokal, temporal u. übertragen), z.B. inter­
dental, Interesse
inlter ab senites [- ...te.s] (lat.); unter den Abwesenden
Inlterlacltive Store [mtər'ɛktɪv'sto:p] der; - -s, - -s (zu
engl. interactive „interaktiv“ u. store, vgl. 2Store): Ver­
kaufseinrichtung, in der nicht nur Waren verkauft werden,
sondern durch Schaffung eines entsprechenden Ambien­
tes mit Erlebnisbereichen u. vielseitigen Zusatzangeboten
[dauerhafte] Beziehungen zu den Kunden hergestellt wer­
den.
inlterlagielren (zu Tinter... u. Tagieren): sich, agierend u.
aufeinander reagierend, wechselseitig in seinem Verhal­
ten beeinflussen (von Menschen, auch z.B. von Compu­
tersystemen, Medien usw. u. deren Benutzern). Inlterakltilon die; -, -en; 1. a) aufeinander bezogenes Handeln
zweier od. mehrerer Personen, Wechselbeziehung zwi­
schen Handlungspartnern; b) wechselseitige Beeinflus­
sung von Mensch u. Maschine, Dialog (3). 2. gegenseitige
Beeinflussung von mehreren Arzneimitteln (auch von
Arzneimitteln mit bestimmten Lebens- u. Genussmitteln)
im Sinne einer Verstärkung od. Abschwächung der Wir­
kung (Med., Pharm.). inlter|aklti|o|nal (zu T '...al (1)):
auf Interaktion beruhend. In|ter|ak|ti|o|nallislmus
der; - (zu t,,,ismus (1)): Theorie, die die gesellschaftli­
chen Beziehungen als Gesamtheit der Interaktionen (1)
zwischen Individuen u. Gruppen deutet (Psychol., Soziol.). Interaktionislmus der; - (zu T Interaktion u.
T...ismus (1)>: svw. Interaktionalismus. Inlterlakltilonsgramlmaltik die; -; Forschungsrichtung der modernen
Linguistik, die Sprechhandlungen im Hinblick auf ihren
dialogischen u. interaktiven Charakter untersucht u. dar­
stellt (Sprachw.). inlterlakltiv: 1. zur Interaktion (1) be­
reit, Interaktion (1) ermöglichend, auslösend. 2. Interak­
tion (2) auslösend (Med., Pharm.). Inlterlakltilviltät
[...V...] die; -: Bereitschaft zur Interaktion (1), Ermögli­
chung der Interaktion (1)
inlterlallliliert (zu Tinter... u. Talliieren): mehrere Alliierte
gemeinsam betreffend
in|ter|ato|mar (zu Tinter... u. Tatomar): zwischen mehre­
ren Atomen bestehend, stattfindend (Chem.)
In ter bri ga dist der; -en, -en (Kurzw. aus Î international,
ÎBrigade u. ) ...ist); Angehöriger der internationalen anti­
faschistischen T Brigaden ( 1 ), die im span. Bürgerkrieg auf
republikanischer Seite kämpften
inlter calnem et lulpum [- 'ka:... - -] (/at.; eigtl. „zwi­

Interesse
schen Hund und Wolf“ (Zeit, in der beide Tiere nicht
mehr gut zu unterscheiden sind)): in der Dämmerung
ln|ter|car|ri|er|ver|fah|ren [,,,'kɛrin...] das; -s (aus
gleichbed. engl.-amerik. intercarrier system, zu engl. in­
tercarrier „Zwischenträger“): Verfahren zur Gewinnung
des zum Fernsehbild gehörenden Tones im Fernsehemp­
fänger
Inlterlcepltor [,,,'sɛp...] vgl. Interzeptor
Inlterlcilty® [..,'siti] der; -s, -s (zu engl.-amerik. intercity
„zwischen (Groß)städten (verkehrend)“): mit besonde­
rem Î Komfort ausgestatteter Schnellzug, der nur an wich­
tigen Bahnhöfen hält, wo ein wechselseitiges Umsteigen in
andere Intercitys möglich ist u. kürzere Fahrzeiten er­
reicht werden; Abk.: IC; Intercity Night®: nachts verkeh­
render Intercity mit komfortablen Schlafwagen [u. Auto­
transport]; Abk.: ICN®. Inlterlciltylexlpress® der; -es,
-e: besonders schneller Intercity, der zum Teil auf eigenem
Bahnkörper verkehrt; Abk.: ICE
In Iteijcrosse [,,,'krɔs] das; - (Zusammenbildung aus international u. T Lacrosse); aus ÎLacrosse entwickeltes Mann­
schaftsspiel, bei dem der Hartgummiball durch einen wei­
chen Gummiball ersetzt worden u. kein Körperkontakt er­
laubt ist
in|ter|den|tal (zu Tinter... u. Tdental): zwischen den Zäh­
nen gebildet od. liegend, den Zahnzwischenraum betref­
fend (Med.). Inlterldenltal der; -s, -e: Zwischenzahn­
laut, stimmloser od. stimmhafter Tdentaler Reibelaut
(z.B. th im Englischen; Sprachw.). In|ter|den|ta|lis die;
-, ...les [,,,le:s]: svw. Interdental
inlterldelpenldent (zu Tinter... u. lat. dependens, Gen.
dependentis, Part. Präs, von dependere „abhängen, ab­
hängig sein“): voneinander abhängend. Inlterldelpendenz die; - (zu T...enz): gegenseitige Abhängigkeit (bes. in
Bezug auf die Abhängigkeit der Preise voneinander od.
die Politik eines Landes von der anderer Länder)
in|ter|diIgiItal (zu Tinter... u. T’digital): zwischen den Fin­
gern od. Zehen, den Finger- od. Zehenzwischenraum be­
treffend (Med.). In|ter|di|gi|tal|my|kolse die; -, -n:
Pilzbefall der Haut zwischen den Fingern bzw. Zehen
(Med.). Inlter|dilgi|tallwandller¿/er; -s, - (zu T inter... u.
T2digital>: Bestandteil von akustischen Oberflächenwel­
len-Bauelementen, der dazu dient, elektrische Signale in
Oberflächenschallwellen u. umgekehrt zu verwandeln
(Phys.)
Inlterldikt das; -[e]s, -e (aus lat. interdictum „Verbot“ zu
interdicere, vgl. interdizieren): Verbot aller kirchl. Amts­
handlungen (mit wenigen Ausnahmen) als Strafe für eine
bestimmte Person od. einen bestimmten Bezirk (kath.
Kirchenrecht). In|ter|dik|ti|on die; -, -en (aus gleichbed.
lat. interdictio): (veraltet) Untersagung, Entmündigung
in|terldislzi|pli|när* (zu T inter... u. Tdisziplinär): mehrere
Disziplinen (2) umfassend, die Zusammenarbeit mehrerer
Disziplinen betreffend; vgl. multidisziplinär. InlterldisziIpIiInaIriItat die; - (zu t „..ität): Zusammenarbeit meh­
rerer Disziplinen (2)
inlterldilurn (Kreuzbildung zu lat. interdiu „den Tag
über“ u. diurnus „einen Tag dauernd“): (noch fachspr.,
sonst veraltet) einen Tag, 24 Stunden dauernd; interdiurne
Veränderlichkeit: Bez. für die mittlere Differenz zweier
um 24 Stunden auseinanderliegender Beobachtungen
(z.B. der Temperatur) zweier aufeinanderfolgender Ta­
gesmittel (Meteor.)
inlterldilzielren (aus gleichbed. lat. interdicere); (veraltet)
1. untersagen, verbieten. 2. entmündigen
inltelreslsant* (aus gleichbed. fr. intéressant, Part. Präs,
von intéresser, vgl. interessieren): 1. geistige Teilnahme,
Aufmerksamkeit erweckend; fesselnd. 2. vorteilhaft
(Kaufmannsspr.). In|te|reslsant|heit die; -: interessan­
te Beschaffenheit. In|te|reslse ¿Zas; -s, -n (unter Einfluss

DI

Interessengemeinschaft
von fr. intérêt aus mlat. interesse „aus Ersatzpflicht resul­
tierender Schaden“, Substantivierung von lat. interesse,
vgl. interessieren): 1. (ohne Plur.) geistige Anteilnahme,
Aufmerksamkeit; Ggs. tDesinteresse. 2. a) (meist Plur.)
Vorliebe, Neigung; b) Neigung zum Kauf. 3. a) (meist
Plur.) Bestrebung, Absicht; b) das, woran jmdm. sehr ge­
legen ist, was für jmdn. od. etw. wichtig od. nützlich ist;
Vorteil, Nutzen. 4. (nur Plur.; veraltet) Zinsen. Inltelressenlgelmeinlschaft die; -, -en: 1. Zusammenschluss
mehrerer Personen, Gruppen o.Ä. zur Wahrung od. För­
derung gemeinsamer Interessen. 2. Zusammenschluss
mehrerer selbstständig bleibender Unternehmen o.Ä. zur
Wahrung wirtschaftlicher Interessen. Inltelreslsenkonlflikt der; -[e]s, -e: aus einem Interessengegensatz re­
sultierender Konflikt. Inltelreslsenlsphälre die; -, -n:
Einflussgebiet eines Staates. In|te|res|sent der; -en, -en
(aus gleichbed. (m)lat. interessens, Gen. interessentis,
Part. Präs, von lat. interesse, vgl. interessieren): a) jmd.,
der an etwas Interesse zeigt, hat; b) potenzieller Käufer.
In|te|reslsenlten|kreis iter; -es, -e: Kreis von Interes­
senten. In|te|reslsen|tin die; -, -nen: weibliche Form zu
TInteressent, inltelreslsielren (nach gleichbed. fr.
(s’)intéresser, dies aus lat. interesse „dazwischen sein,
teilnehmen, von Wichtigkeit sein“): 1. sich interessieren:
a) Interesse zeigen, Anteilnahme bekunden; b) sich nach
etwas erkundigen; etwas beabsichtigen, anstreben; an
jmdm., an etwas interessiert sein (Interesse bekunden; ha­
ben wollen). 2. jmdn. interessieren: a) jmds. Interesse we­
cken; b) jmdn. zu gewinnen suchen. in|te|res|siert (zu
t...iert): [starken] Anteil nehmend; geistig aufgeschlos­
sen; aufmerksam; Ggs. t desinteressiert. Inltelreslsiertheit die; -: das Interessiertsein an etwas, das Habenwol­
len, bekundetes Interesse
Inlterlethlnilkum das; -s, ...ka (zu îinter... u. tEthnikum):
durch Wechselbeziehungen zwischen ethnischen Gruppen
gekennzeichnetes Kulturelement, inlterlethlnisch:
durch Wechselbeziehungen zwischen ethnischen Gruppen
gekennzeichnet
Inlterlface [...feis] das; -, -s [...siz] (aus gleichbed. engl. in­
terface): Schnittstelle; Übergangs- bzw. Verbindungsstel­
le zwischen Bauteilen, Schaltkreisen, Programmen, Rech­
nern od. Geräten (EDV), inlterlfalcen [...feisnj: über ei­
ne bestimmte Schnittstelle mit dem Rechner kommunizie­
ren (z.B. zur Identifikation; EDV)
in|ter|fas|zi|ku|lär (zu tinter..., lat. fasciculus „kleines
Bündel, Päckchen“ u. t...är): den Kambiumstreifen (vgl.
Kambium) innerhalb der Markstrahlen betreffend (Bot.)
In|ter|fek|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. lat. interfectio zu
interfectus, Part. Perf. von interficere „töten“): (veraltet)
Ermordung, Totschlag. Inlterlfekltorifer;-s, ...oren (aus
gleichbed. lat. interfector): (veraltet) Mörder, Totschläger
inlterlfelrenltilal vgl. interferenzial. InterTelrenz die;
-, -en (unter Einfluss von engl. interference zu t interferie­
ren u. t,,,enz): 1. Erscheinung des tInterferierens, Über­
lagerung, Überschneidung (auch Phasenverschiebung bei
rhythmisch ablaufenden Vorgängen wie Herzmuskelerre­
gungen; Med.; vgl. Interferenzdissoziation). 2. Hemmung
eines biologischen Vorgangs durch einen gleichzeitigen u.
gleichartigen anderen (z.B. Hemmung des Chromoso­
menaustausches in der Nähe eines bereits erfolgten Chro­
mosomenbruchs, einer Virusinfektion durch ein anderes
Virus o.Ä.; Biol., Med.). 3. a) Einwirkung eines sprachli­
chen Systems auf ein anderes, die durch die Ähnlichkeit
von Strukturen verschiedener Sprachen od. durch die
Vertrautheit mit verschiedenen Sprachen entsteht; b) fal­
sche Analogie beim Erlernen einer Sprache von einem
Element der Fremdsprache auf ein anderes (z.B. die Ver­
wechslung ähnlich klingender Wörter); c) Verwechslung
von ähnlich klingenden [u. semantisch verwandten] Wör­

638
tern innerhalb der eigenen Sprache (Sprachw.). Inlterfe|renz|dislso|zi|altilon die; -, -en: Störung in der Peri­
odik der Herzaktionsströme als Folge einer zeitlichen
Verschiebung bestimmter Erregungsphasen (Med.). Inter|felrenz|far|be die; -, -n: von Dicke u. Doppelbre­
chung eines Kristalls abhängige Farbe, die beim Licht­
durchgang durch eine Kristallplatte auftritt u. durch die
Interferenz der beiden polarisierten Wellen bedingt ist.
In|ter|fe|renz|fil|ter der, fachspr. das: -s, -: Filter, der
durch mehrfache Reflexion von Lichtwellen definierte,
zur Interferenz befähigte Lichtwellen erzeugt u. so zum
Filtern bestimmter Wellenlängen des Spektrums dient
(Optik). inlter|fe|ren|zi|al, auch interferential (zu
t. ..ial): auf Interferenz beruhend, die Interferenz betref­
fend. In|terlfe|renz|kom|palraltor der; -s, -en: opti­
sches Gerät zur Messung von Längenmaßen mittels In­
terferenz von Lichtwellen mit einer Genauigkeit von
10nm (Nanometer). In|ter|fe|renz|mi|krolskop* das;
-s, -e: zur technischen Oberflächenprüfung verwendete
Kombination von Mikroskop u. Interferometer. Inlterfe renzimi kro sko pie* die; -, ...ien [,,,i:ən]: mikrosko­
pische Untersuchungsmethode, bei der die Interferenz
zweier Î kohärenter Strahlenbündel zur Betrachtung un­
gefärbter Objekte genutzt wird. in|ter|fe|rie|ren (zu
tinter... u. lat. ferire „schlagen, treffen“): a) sich überla­
gern, überschneiden; b) gegenseitig aufeinander einwir­
ken, gegenseitig beeinflussen. In|ter|fe|ro|gramm das;
-s, -e (zu t...gramm): das Foto einer mithilfe eines Inter­
ferometers gewonnenen Interferenzerscheinung, inlterferometer das; -s, - (zu t‘...meter): Gerät, das z.B.
durch Aufspaltung eines t monochromatischen Lichtstro­
mes in Î kohärente Teillichtströme u. deren Überlagerun­
gen Interferenzen herbeiführt u. mit deren Hilfe Messun­
gen ausführt (z.B. die Messung von Wellenlängen, der
Konzentration bei Gasen, Flüssigkeiten o.Ä.). Inlterlferolmeltrie* die; - (zu t...metrie): Messverfahren mithilfe
des Î Interferometers, inlter|fe|ro|meltrisch* (zu
Î ...metrisch): unter Ausnutzung der Interferenz messend.
Inlterlfelron das; -s, -e (Kunstw. aus Î Interferenz u.
ÎHormon): von Körperzellen gebildeter Eiweißkörper,
der als Abwehrsubstanz bei der t Interferenz (2) von In­
fektionen wirksam ist u. deshalb als Mittel zur Krebsbe­
kämpfung angewendet wird (Med.)
In|ter|fer|ri|kum das; -s (zu tinter..., lat. ferrum „Eisen“
u. t,,,ikum): Luftspalt zwischen den Polen eines Elektro­
magneten mit Eisenkern
Inlterlflow [...flou] der; -[e]s, -s (aus engl. interflow „das
Ineinanderfließen, Sichvermischen“): Zwischenabfluss,
unterirdischer, oberflächennaher Abfluss von Wasser,
das in den Boden eingesickert ist, aber noch nicht das
Grundwasser erreicht hat (Geol.)
inlterfoliieren (zu tinter... u. tfoliieren): hinter jeder
Blattseite eines Buches ein leeres weißes Blatt folgen las­
sen, durchschießen (Druckw.)
inlterfraktio'nell (zu tinter... u. tfraktionell): zwischen
den Fraktionen bestehend (in Bezug auf Vereinbarungen),
allen Fraktionen gemeinsam
in|ter|ga|lak|tisch (zu tinter... u. tgalaktisch): zwischen
den verschiedenen Milchstraßensystemen (vgl. Galaxie)
gelegen (Astron.)
inlterlglalzilal (zu tinter... u. Î glazial): zwischeneiszeit­
lich; warmzeitlich. Inlterlglalzilal das; -s, -e u. Initerglalzilallzeit die; -, -en: Zwischeneiszeit (Stadium zwi­
schen zwei Eiszeiten, in dem höhere Temperaturen das
Gletschereis schmelzen ließen)
in terlgo tlat.y. auf dem Rücken, auf der Rückseite
ln|ter|gra|nu|lar|raum der; -[eis, ...räume (zu tinter...,
lat. granula (Plur.) „Körnchen“ u. t...ar (1)>: Raum zwi­
schen den Mineralkörnern eines Gesteins (Geol.)

639

<zu Î inter..., dt. Gruppe u. Î '...al ( 1 )>: die
Beziehungen u. Spannungen zwischen verschiedenen so­
zialen Gruppen betreffend (Soziol.)
In terlho tek/as, -s, -s (Kunstw. aus Îinternational u. Ho­
tel)'. gut ausgestattetes Hotel (für ein internationales Pu­
blikum) in der ehemaligen DDR
Inltelrileur [ɛte'rio:ŋ] das; -s, Plur. -s u. -e (aus gleichbed.
fr. intérieur zu intérieur „innerer, Innen-“, dies zu lat. in­
terior, Komp. von internus „der innere, enger, inwen­
dig“): 1. a) das Innere [eines Raumes]; b) die Ausstattung
eines Innenraumes. 2. einen Innenraum darstellendes
Bild, bes. in der niederl. Malerei des 17. Jh.s
In te rim
-s, -s (zu lat. interim „inzwischen, einstwei­
len"): 1. Zwischenzeit. 2. vorläufige Regelung, Über­
gangslösung (vor allem im politischen Bereich), inltelrim
■fit alilquid dat.; „inzwischen geschieht etwas“): kommt
Zeit, kommt Rat (altes Sprichwort). In|te|ri|mis|ti|kum
das; -s, ...ka (zu Îinterimistisch u. t...ikum): (veraltet) 1.
vorläufige Anordnung in einer Streitsache mit Vorbehalt
einer weiteren Untersuchung u. Entscheidung, bes. einst­
weilige Verfügung über Getrenntleben, Unterhaltspflicht
u. Sorge für die Kinder während des Scheidungsprozesses
(Rechtsspr.). 2. svw. Interim (2). in|te|ri|mis|tisch (zu
t...istisch>: vorläufig, einstweilig. Inltelrimslkarltolnage [-,,a:ʒə] die; -, -n: vorläufiger Einband eines Druckes,
ohne Rückenleimung [auf Gaze od. Band] geheftet u. un­
beschnitten. In|te|rims|kon|to das; -s, Plur. ...ten, auch
-s u. ...ti: Zwischenkonto; vorläufig eingerichtetes Konto,
das zwischen endgültigen Konten eingeschaltet wird. Inte rimispra che <Äe; -: beim Erlernen einer Fremdspra­
che erreichter Entwicklungsstand zwischen Unkenntnis u.
Beherrschung der zu erlernenden Sprache (Sprachw.)
i n I te r I i n I d i I vi I d u I e 11 [...v...] (zu tinter... u. t individuell):
zwischen zwei od. mehreren Individuen ablaufend, meh­
rere Individuen betreffend
ln|te|ri|o|ri|salti|on die; -, -en (zu lat. interior „innen be­
findlich“ (eigtl. Komp, von inter „inmitten“) u. Î ...isation): Verinnerlichung, bes. von Normen (Psychol.); Ggs.
î Extériorisation. in|te|ri|o|ri|sie|ren (zu Î...isieren):
verinnerlichen (Psychol.)
inlterljalzent (aus lat. interiacens, Gen. interiacentis,
Part. Präs, von interiacere „dazwischenliegen“): (veral­
tet) dazwischenliegend
Inlterljekltilon rfte; -, -en (aus gleichbed. lat. interiectio,
eigtl. „das Dazwischenwerfen“, zu intericere „dazwi­
schenstellen, -werfen“): Ausrufe-, Empfindungswort
(z.B. au, bäh; Sprachw.). in Iter I jek Iti Io Inell (zu t,,,ell):
die Interjektion betreffend, in der Art einer Interjektion,
eine Interjektion darstellend (Sprachw.)
inlterlkallar (aus lat. intercalaris „zum Einschalten gehö­
rig; das Einschalten betreffend“): 1. eingeschaltet (in Be­
zug auf Schaltjahre). 2. auf bestimmte Zonen des Sprosses
beschränkt (in Bezug auf das Streckungswachstum der
Pflanzen; Bot.). In|ter|ka|la|re die (Plur.) (zu lat. inter­
calare „einschalten, einschieben“): Zwischenknorpel im
Fuß- u. Handskelett (Anat., Biol.). In|ter|ka|lar|früchte u. In ter ka ia ri en [...ian] die (Plur.) (Lehnüberset­
zung von gleichbed. mlat. (fructus) intercalares; vgl.
',,,ie): Einkünfte einer unbesetzten katholischen Kirchen­
pfründe. Inlter|ka|lar|sta|phy|lom das; -s, -e: krank­
hafte Vorwölbung der Aderhaut zwischen Regenbogen­
haut u. Ziliarkörper des Auges (Med.). Inlter|ka|la|ti|on
die; -, -en (aus gleichbed. lat. intercalatio): Einschaltung,
Einschiebung [eines Tages bei Schaltjahren]
inlterlkanltolnal (zu Tinter... u. Tkantonal): (Schweiz.)
zwischen den Kantonen bestehend, allgemein
in|ter|ka|te|go|ri|al (zu tinter... u. Tkategorial): zwischen
t Kategorien bestehend
Inlterlkilnelse die; -, -n (zu tinter... u. gr. kinesis „Bewe­
initerlgrupipal

Interlinearversion
gung"): Stadium zwischen erster u. zweiter Reifeteilung
bei der t Meiose (Biol., Genetik)
Inlterlkollumlnie [...io] die; -, -n u. In|ter|ko|lum|ni|um
das; -s, ...ien [...ion] (aus gleichbed. lat. intercolumnium;
vgl. '...ie>: Abstand zwischen zwei Säulen eines antiken
Tempels
lnlter|kom|bi|nalti|on die; -, -en (zu îinter... u. Î 'Kombi­
nation): Elektronenübergang zwischen nahe beieinander­
liegenden Energieniveaus (Kernphys.)
interkommunal (zu îinter... u. Îkommunal): zwischen
î Kommunen (1) bestehend (in Bezug auf Vereinbarun­
gen, Finanzabkommen o.Ä.). Interkomlmunikationsisi gnal* das; -s, -e: Signal- od. Bremseinrichtung,
die vom Personal od. von den Reisenden während der
Fahrt bedient werden kann (z.B. Notbremse). Inlterkom mu ni on die; -: Abendmahlsgemeinschaft zwi­
schen Angehörigen verschiedener christlicher Î Konfes­
sionen (teilweise in der Î ökumenischen Bewegung)
in|ter|kon|fes|si|o|nal (zu tinter... u. tkonfessional):
svw. interkonfessionell; vgl. ...al/...eil. Inlter|kon|fes|sio|na|lis|mus der; -: das Streben nach Zusammenarbeit
der christlichen Î Konfessionen über bestehende Glau­
bensgegensätze hinweg, Bemühung um (bes. politische u.
soziale) Zusammenarbeit zwischen ihnen, inlterlkonfeslsilolnalliltätifie; -: Gesamtheit der über den Bereich
einer Konfession hinausgehenden Gemeinsamkeiten in
verschiedenen Glaubensbekenntnissen. in|ter|kon|fessilolnell: das Verhältnis verschiedener Konfessionen zu­
einander betreffend; über den Bereich einer Konfession
hinausgehend; zwischenkirchlich; vgl. ...al/...eil
in|ter|kon|so|nan|tisch (zu tinter... u. ÎKonsonant):
zwischen zwei Konsonanten [stehend] (von Lauten;
Sprachw.)
inIterIkonItiInenItal (zu îinter... u. Îkontinental): a) zwi­
schen die Erdteile eingeschaltet (von Meeren); b) von ei­
nem Kontinent aus einen anderen erreichend (z. B. von
Flugverbindungen). Inlterlkon|tilnenltal|ra|ke|te die;
-, -n: Rakete, die einen anderen Erdteil erreichen kann
in|ter|kos|tal (zu tinter... u. tkostal): zwischen den Rip­
pen liegend, verlaufend (Med.). Inlterlkosltallneulralgie* die; -, -n [,,,i:ən]: TNeuralgie im Bereich der Zwi­
schenrippennerven (Med.)
in|ter|kra|ni|al (zutinter... u. tkranial): im Schädelinnern
gelegen, vorkommend (Med.)
inlterlkrusltal (zu Î inter..., dt. Kruste u. t '...al (1)): in der
Erdkruste gebildet od. liegend (von Gesteinen; Geol.)
in ter kul tu rell (zu tinter... u. tkulturell): die Beziehun­
gen zwischen verschiedenen Kulturen betreffend; ver­
schiedene Kulturen verbindend
in|ter|kur|rent u. in|ter|kur|rie|rend (aus lat. intercur­
rens, Gen. intercurrentis, Part. Präs, von intercurrere
„dazwischenlaufen, -treten“; vgl. ...ierend): hinzukom­
mend (z. B. von einer Krankheit, die zu einer anderen hin­
zukommt; Med.)
in|ter|ku|tan (zu tinter... u. tkutan): im Hautgewebe be­
findlich, ins Hautgewebe eindringend (Med.)
in Iter I la | bi |al (zu î inter... u. t labial): zwischen den Lippen
[befindlich]; zwischen den tLabien [eines Organs] liegend
(Med.). In|ter|la|bi|al|my|ko|se die; -: Pilzerkrankung
im Bereich der Mundwinkel, die u.a. zu Schleimhautein­
rissen führt (Med.)
inlterllilnelar (aus gleichbed. mlat. interiinearis; vgl. line­
ar): zwischen die Zeilen des fremdsprachigen Urtextes ge­
schrieben (in Bezug auf Übersetzungen, bes. in frühen
mittelalterlichen Handschriften; Sprachw., Literaturw.).
Inlter|li|nelar|glos|se die; -, -n: tGlosse (1), die zwi­
schen die Zeilen geschrieben ist (bes. in frühen mittelal­
terlichen Handschriften; Sprachw., Literaturw.). Inlterli|nelar|ver|si|on [,..v...] die; -, -en: wörtliche Überset-

Interlineation

zung, die zwischen die Zeilen geschrieben wurde (bes. in
frühen mittelalterlichen Handschriften; Sprachw., Litera­
turw.). In|ter|li|ne|a|ti|on die; - <zu tinter... u. spätlat. li­
neatio „Linie“): (veraltet) das Dazwischenschreiben, interllilnelielren <zu lat. lineare „Linien ziehen“): (veral­
tet) zwischen die Zeilen schreiben, mit Bemerkungen zwi­
schen den Zeilen versehen
Inlterllinlgua [,,,'lɪŋgua] die; - <aus it. interlingua, Kurzw.
aus mcmazionale „international“ u. lingua „Sprache“):
1. von Bodmer vereinfachte Welthilfssprache des ital. Ma­
thematikers G. Peano, die auf dem Latein u. den roman.
Sprachen fußt. 2. von der Internationalen Vereinigung für
Hilfssprachen (IALA) vorgeschlagene Welthilfssprache.
in|ter|lin|gu|al (zu tinter..., lat. lingua „Zunge, Spra­
che“ u. tl...al (1)): zwei od. mehrere Sprachen betreffend,
zwei od. mehreren Sprachen gemeinsam. Inlterllinlgue
die; - (zu lat. lingua „Sprache“): neuer Name für die von
E. von Wahl geschaffene Welthilfssprache tOccidental.
In|ter|linlgu|ist der; -en, -en: 1. jmd., der Interlingua
spricht. 2. Wissenschaftler auf dem Gebiet der Interlin­
guistik. Inlter|lin|gu|isltik iZze; -: 1. Plansprachenwis­
senschaft, Wissenschaft von den künstlichen Welthilfs­
sprachen. 2. die Mehrsprachigkeit, die Linguistik der
Übersetzung, die Sozio- u. Psycholinguistik umfassender
t synchroner vergleichender Sprachwissenschaftszweig.
in|ter|linlgu|is|tisch: die Interlinguistik betreffend
inlter|lo|bär (zu tinter... u. tlobär): zwischen den einzel­
nen Lungenlappen liegend, den Raum zwischen den Lun­
genlappen betreffend (Med.). in|ter|lolbu|lär (zu tlobulär): zwischen den LungenJäppchen liegend (Med.)
Inlter|lock|wa|re die; -, -n (zu engl. interlock „mit verket­
teten Maschen gestrickt“): feinmaschige Rundstrickware
mit beiderseits gleichem Maschenbild
ln|ter|lo|kut das; -[e]s, -e (aus lat. interlocutum, substanti­
viertes Part. Perf. (Neutrum) von interloqui „dazwischen­
reden“): (veraltet) gerichtlicher Zwischenbescheid in ei­
nem Nebenpunkt eines schwebenden Prozesses
(Rechtsw.). In ter lo ku ti on die; -, -en (aus gleichbed.
lat. interlocutio): (veraltet) Zwischenurteil (Rechtsw.). Interllolkultor der; -s, ...oren (zu T...or>: (veraltet) an ei­
nem Gespräch Beteiligter. in|ter|lo|ku|to|risch: (veral­
tet) sich ins Gespräch mischend. in|ter|lolquie|ren (aus
gleichbed. lat. interloqui): (veraltet) ein Zwischenurteil
fällen (Rechtsw.)
In|ter|lu|di|um das; -s, ...ien [,,,iən] (aus mlat. interludium
„Zwischenspiel“ zu îinter... u. lat. ludus „Spiel“): musika­
lisches Zwischenspiel (bes. in der Orgelmusik)
ln|ter|lu|ni|um das; -s, ...ien [...jan] (aus gleichbed. Zat. in­
terlunium zu T...inter u. lat. luna „Mond“): Zeit des Neu­
monds
inlterlmalxilllar, inlterlmalxilllar (zu îinter... u. î maxillar): zwischen den Kiefern liegend (Med.). In|ter|ma|xillarknochen der; -s, -: Zwischenkieferknochen (Anat.)
In ter mé di aire [ɛtɛrme'diɛ:n] das; -, -s [... die:ç] (aus
gleichbed. fr. intermédiaire, eigtl. „dazwischenliegend “
(weil diese Dressurprüfung zwischen einer leichteren u.
einer schwereren Übung liegt); vgl. intermediär): eine
Dressuraufgabe im internationalen Reitsport, inlterlmedi|är [in...] (über fr. intermédiaire „Zwischen-, Mittel-“
zu lat. intermedius „dazwischen, in der Mitte liegend“): in
der Mitte liegend, dazwischen befindlich, ein Zwischen­
glied bildend; intermediärer Stoffwechsel: Zwischenstoff­
wechsel, Gesamtheit der Abbau- u. Umbauvorgänge der
Stoffe im Körper nach ihrer Aufnahme (Med.); interme­
diäres Gestein: neutrales, weder saures noch basisches
Eruptivgestein (Geol.). Interimediat das; -s, -e (zu
Tintermediusu. T...at (1)>: (veraltet)Zwischenzeit. Inltermediatereifen [ɪntəmi:dɪət...] der; -s, - (aus engl. in­
termediate „Zwischen-“ zu lat. t intermedius): Reifen für

640
teils nasse, teils trockene Pisten (Motorsport). Inltermeldilaltilon die; -, -en (zu t...ation): (veraltet) Vermitt­
lung. In|ter|me|din das; -s (zu tintermedius u. t...in(l)>:
Hormon, das den Farbwechsel bei Fischen u. Fröschen
beeinflusst. Inlterlmeldio das; -s, -s u. Inlterlmeldilum
das; -s, ...ien [...ian] (zu it. intermedio „dazwischenlie­
gend“ u. zu lat. intermedium, Neutrum von I intermedi­
us); kleines musikalisches Zwischenspiel (ursprünglich
zur Erheiterung des Publikums bei Schauspielaufführun­
gen, bei Fürstenhochzeiten o.Ä. Ende des 16. Jh.s). inter me di us (lat.Y. in der Mitte liegend (Med.)
inlterlmensltrulal* u. inlterlmensltrulell (zu Tinter... u.
îmenstrual bzw. Îmenstruell): zwischen zwei ÎMenstrua­
tionen liegend, den Zeitraum zwischen zwei Menstruati­
onen betreffend (Med.); vgl. ...al/...eil. In|ter|mens|truum das; -s, ...ua (aus Za/. intermenstruum, Neutrum von
intermenstruus „zwischen zwei Monaten“): Zeitraum
zwischen zwei TMenstruationen (Med.)
Inlterlmezlzo das; -s, Plur. -s u. ...zzi (aus gleichbed. it. in­
termezzo, dies wohl zu spätlat. inter medium „inmitten,
zwischen“ bzw. zu t intermedius) : 1. a) Zwischenspiel im
Drama, in der ernsten Oper; b) kürzeres Klavier- od. Or­
chesterstück. 2. lustiger Zwischenfall; kleine, unbedeuten­
de Begebenheit am Rande eines Geschehens
inlterlmilnalbel (aus gleichbed. spätlat. interminabilis zu
Tin... (2) u. lat. terminare „begrenzen, bestimmen“): (ver­
altet) unbegrenzbar, unbestimmbar, unermesslich. Interminabililtät die; - (zu T...ität): (veraltet) Unbe­
stimmbarkeit
ln|ter|mi|nalti|on die; -, -en (aus gleichbed. lat. intermina­
tio zu interminari, vgl. interminieren): (veraltet) Andro­
hung. in|ter|mi|nielren (aus gleichbed. lat. interminari
zu Tinter... u. minari „drohen“): (veraltet) bedrohen
in|ter|mi|nislte|ri|ell (zu T inter... u. t ministeriell): die Zu­
sammenarbeit zwischen den einzelnen Ministerien betref­
fend
lnlter|mis|si|on die; - (aus lat. intermissio „das Nachlas­
sen; Unterbrechung“ zu intermittere, vgl. intermittieren):
zeitweiliges Zurücktreten von Krankheitssymptomen
(Med.). in|ter|mislsiv (zu T...iv): unterbrochen, ausset­
zend (Med.), inlterlmitltielren (aus Zat. intermittere
„aussetzen, unterbrechen“, eigtl. „dazwischenschicken“,
zu Tinter... u. mittere „senden, schicken“): [zeitweilig] zu­
rücktreten (in Bezug auf Krankheitserscheinungen;
Med.). in|ter|mit|tie|rend (zu T...ierend): zeitweilig
aussetzend; wechselnd, z. B. -er Strom (Elektrot.), -es Fie­
ber (Med.)¡intermittierendes Hinken: zeitweiliges Hinken
infolge von Schmerzen, die bei ungenügender Mehrdurch­
blutung während einer Mehrarbeit der Muskulatur, vor al­
lem der Wadenmuskulatur, auftreten (Med.)
In|ter|moldu|la|ti|on die; - (zu Tinter... u. TModulation):
Mischung verschiedener Frequenzen des gleichen Über­
tragungsbereichs, die Verzerrungen bewirkt (Elektrot.)
in|ter|mo|le|ku|lar (zu Tinter... u. Tmolekular): zwischen
den Molekülen bestehend, stattfindend (Chem.; Phys.)
inlterlmonltan (zu î inter... u. lat. montanus „den Berg be­
treffend, gebirgig“): zwischen den Bergen befindlich
ln|ter|munldi|en [,,,iən] die (Plur.) (aus gleichbed. lat. in­
termundia zu Tinter... u. mundus „Welt“): die nach Epi­
kur zwischen den unendlich vielen Welten liegenden, von
Göttern bewohnten Zwischenräume
in|ter|mu|ral (aus gleichbed. lat. intermuralis zu linter...
u. murus „Mauer“): (veraltet) zwischen Mauern befind­
lich
inltern (aus Za/. internus „innerer, inwendig“): 1. innerlich,
inwendig. 2. die inneren Organe betreffend (Med.). 3. a)
innerhalb (einer Fraktion); b) im engsten Kreise; nur die
eigenen Verhältnisse [einer Familie] angehend. 4. im In­
ternat wohnend. In|ter|na: Plur. von TInternum. in ter-

641
nal (aus gleichbed. engl. internal, dies zu tintern u. T '...al
(l)): innerlich, verinnerlicht. In|ter|na|li|salti|on die: -,
-en <aus gleichbed. engl. internalization; vgl. ...ation):
Übernahme u. Verinnerlichung von Werten, Normen,
Auffassungen o.Ä.; vgl. ...ation/...ierung. in|ter|na|lisielren (zu t...isieren>: Werte, Normen, Auffassungen
o.Ä. übernehmen u. sich zu Eigen machen; verinnerli­
chen. In|ter|na|li|sie|rung die; -, -en (zu Î...isierung):
das Internalisieren; vgl. ...ation/...ierung. Inlterlnat das;
-[e]s, -e (zu Î intern u. î ...at (l)): 1. [höhere] Lehranstalt, in
der die Schüler zugleich wohnen u. verpflegt werden; vgl.
Externat. 2. an eine [höhere] Lehranstalt angeschlossenes
Heim, in dem die Schüler wohnen u. verpflegt werden
in|terlna|ti|o|nal (aus gleichbed. engl. international, dies
zu tinter... u. tnational): 1. zwischen mehreren Staaten
bestehend. 2. über den Rahmen eines Staates hinausge­
hend, nicht national begrenzt, überstaatlich, weltweit.
'In|ter|nalti|olna|le die: -, -n (Kurzform von „Interna­
tionale Arbeiterassoziation“): 1. Vereinigung von Sozia­
listen u. Kommunisten (I., IL u. III. Internationale) unter
dem Kampfruf: „Proletarier aller Länder, vereinigt
euch!“ 2. (ohne Plur.) Kampflied der internationalen Ar­
beiterbewegung („Wacht auf, Verdammte dieser Erde“).
2lnlternaltionalle der u. rfze; -n, -n (Substantivierung
von Îinternational) : jmd., der als Mitglied einer National­
mannschaft internationale Wettkämpfe bestreitet (Sport).
in|terlna|tilo|na|li|sie|ren (zu îinternational u. t ...isieren): 1. die Gebietshoheit eines Staates über ein bestimm­
tes Staatsgebiet zugunsten mehrerer Staaten od. der gan­
zen Völkerrechtsgemeinschaft beschränken. 2. internatio­
nal (2) machen. In|ter|nalti¡o|na|li|sie|rung die: -, -en
(zu Î...isierung): das Internationalisieren. In|ter|na|ti|ona lisimus der; -, ...men (zu t...ismus): 1. (ohne Plur.)
das Streben nach zwischenstaatlichem Zusammenschluss.
2. Wort, das in gleicher Bedeutung u. gleicher od. ähnli­
cher Form in verschiedenen Kultursprachen vorkommt
(z.B. Container: Sprachw.). In|ter|na|ti|o|na|list der;
-en, -en (zu T ...ist): Anhänger des Internationalismus (1).
In|ter|na|tilo|na|li|tät die; - (zu t ...ität): Überstaatlich­
keit
Inlternlcode [,,,ko:t] der; -s, -s (zu tintern u. (Code): der
einem Computer eigene Code, in dem die Maschinenbe­
fehle abgefasst sind (EDV). Inlterlne der u. die; -n, -n:
Schüler[in] eines Internats; vgl. Externe
Inlterlnet das; -s: (Kurzw. aus engl. international u. net­
work „internationales Netzwerk“) weltweites Computer­
netzwerk für die Übertragung bzw. den Austausch digita­
lisierter Informationen, in dem verschiedene Dienste an­
geboten werden. In|ter|net|adres|se* die; -, -n: aus dem
Namen einer Person, einer Firma o.Ä. sowie weiteren
[standardisierten] Zeichen bestehende Angabe, unter der
jmd. im Internet erreichbar ist. Inlterlnetlcalfé ¿Zas; -s,
-s: Café, in dem den Gästen [gegen eine Gebühr] t Com­
puter zur Verfügung stehen, an denen sie im Internet sur­
fen (3) können. Inlterlnetlprolvilder [...pro'vaidn] der;
-s, - (zu engl. provider, vgl. Provider): Anbieter von Inter­
netdienstleistungen. |nlter|net-TV [...ti'vi:] das; -s (zu
engl. television „Fernsehen“): die Übertragung von Au­
dio- u. Videosignalen (Fernsehprogrammen) über das In­
ternet. In|ter|net|user [... ju:zu] der; -s, - (zu engl. user,
vgl. User): (Jargon) Nutzer des Internets
inlterlnielren (aus gleichbed. fr. interner zu interne „in­
nerlich“, dies aus lat. internus, vgl. intern): 1. a) Angehö­
rige eines gegnerischen Staates während des Krieges in
staatlichen Gewahrsam nehmen, in Lagern unterbringen;
b) jmdn. in einem Lager festsetzen. 2. einen Kranken iso­
lieren, in einer geschlossenen Anstalt unterbringen. Interlnielrung die; -, -en (zu t...ierung): das Internieren,
das Interniertwerden; das Interniertsein. In|ter|nie-

Interpetiolarstipel
rungsllalger das; -s, -: Lager, in dem Zivilpersonen
[während des Krieges] gefangen gehalten werden. Inlternist der; -en, -en (zu Tintern u. Î ...ist): 1. Facharzt für in­
nere Krankheiten. 2. (veraltet) svw. Interne. 3. (veraltet)
jmd., der an einer inneren Krankheit leidet. In|ter|nistin die; -, -nen: weibliche Form zu tInternist, inlterlnistisch (zu T.. .istisch) : die innere Medizin betreffend
ln|ter|no|di|um í/u.s; -s, ...ien [...ion] (aus lat. internodium
„Raum zwischen zwei Gelenken od. Knoten“ zu tinter...
u. nodus „Knoten“): zwischen zwei Blattansatzstellen od.
Blattknoten liegender Sprossabschnitt einer Pflanze
(Bot.)
InlternlspeilcherrZer; -s, - (zu tintern): zur Zentraleinheit
eines Computers gehörender Datenspeicher (EDV); Ggs.
ÎExternspeicher. Inlterlnum das; -s, ...na (aus lat. inter­
num „inneres, das Innere“, Neutrum von internus, vgl. in­
tern): 1. Gebiet, das einer bestimmten Person, Gruppe
od. Behörde vorbehalten u. Dritten gegenüber abge­
schlossen ist. 2. nur die eigenen inneren Verhältnisse an­
gehende Angelegenheit. 3. Arzneimittel zur innerlichen
Anwendung (Med.); Ggs. tExternum
ln|ter|nunlti¡a|tur die; -, -en (zu TInternuntius (Analogie­
bildung zu Nuntiatur)): a) Amt u. Würde eines Internun­
tius; b) Sitz eines Internuntius. In|ter|nun|tilus der; -,
...ien [...ion] (aus lat. internuntius „Unterhändler, Ver­
mittler“): diplomatischer Vertreter des Papstes in kleine­
ren Staaten; vgl. Nuntius
ln|ter|nus|läh|mung die; -, -en (zu lat. internus „im Inne­
ren gelegen, innerer“; vgl. intern): häufigste Form der
Stimmbandlähmung (Med.)
inlterlorlbiltal (zu îinter... u. torbital): zwischen den ÎOr­
bits befindlich; für den Raum zwischen den Orbits be­
stimmt
inlterloslsär (zu tinter..., lat. os, Gen. ossis „Knochen“
(vgl. 3Os) u. T...är): zwischen Knochen befindlich, den
Raum zwischen den Knochen betreffend (Med.)
inlterlozelalnisch (zu îinter... u. Îozeanisch): Weltmeere
verbindend
Inltelrolzepltilon d/e; -, -en (zu Zat. internus (vgl. intern)
u. Î Rezeption (Analogiebildung zu tExterozeption)):
Aufnahme innerorganischer Veränderungen (Psychol.).
in|te|ro|zep|tiv (zu trezeptiv): die Interozeption betref­
fend
inlterlparllalmenltalrisch (zu Tinter... u. Îparlamenta­
risch): die Parlamente der einzelnen Staaten umfassend;
Interparlamentarische Union: Vereinigung von Parlamen­
tariern verschiedener Länder; Abk.: IPU
inlterlpaslsielren (zu tinter... u. tpassieren): (veraltet)
durchnähen, steppen. Inlterlpaslsielrung die; -, -en (zu
T...ierung): (veraltet) das Durchnähen, Steppen
Inlterlpelllant der; -en, -en (aus lat. interpellans, Gen. in­
terpellantis, Part. Präs, von interpellare, vgl. interpellie­
ren): Parlamentarier, der eine Interpellation (1) einbringt.
Inlterlpelllaltilpn die; -, -en (aus lat. interpellatio „Un­
terbrechung“): 1. parlamentarische Anfrage an die Regie­
rung. 2. (veraltet) a) Einrede; das Recht, die Erfüllung ei­
nes Anspruchs ganz od. teilweise zu verweigern; b) Ein­
spruchsrecht gegen Versäumnisurteile, Vollstreckungsbe­
fehle o.Ä.; c) Mahnung des Gläubigers an den Schuldner
(Rechtsw.). 3. (veraltet) Unterbrechung, Zwischenrede.
in|ter|pel|lie|ren (aus lat. interpellare „unterbrechen;
mit Fragen angehen“): 1. eine Interpellation einbringen.
2. (veraltet) unterbrechen, dazwischenreden, ins Wort fal­
len
in|ter|per|solnal u. inlter|per|so|nell (zu tinter... u.
Îpersonal bzw. tpersonell): zwischen zwei od. mehreren
Personen ablaufend, mehrere Personen betreffend; vgl.
...al/...eil
ln|ter|pelti|o|lar|stilpel die; -, -n (zu Tinter..., lat. petiolus

u

Interphase

„Stiel“, t'.-.ar (1) u. lat. stipula „Nebenblatt“, eigtl.
„Halm‘‘>: Verwachsungsprodukt der Nebenblätter bei
Pflanzen mit gegenständigen (einander gegenüberstehen­
den) Blättern (Bot.)
In|ter|pha|se die; -, -n <zu tinter... u. tPhase): Stadium
des Zellzyklus zwischen zwei Î mitotischen Zellteilungen
(Biol.)
in teripla neitar (zu tinter... u. tplanetar): 1. zwischen
den Planeten befindlich; vgl. ...isch/-. 2. verschiedene Pla­
neten verbindend, von einem Planeten zum anderen
[stattfindend] (z.B. vom Funkverkehr); interplanetare
Materie: gas- u. staubförmige Materie im Raum zwischen
Sonne u. Planeten. in|ter|pla|nelta|risch: svw. inter­
planetar (1); vgl. ...isch/-. Inlterlplalneltolsen die
(Plur.) (zu t*...ose>: beim Weltraumflug drohende Krank­
heiten (bes. als Folge der starken Beschleunigung, der
Schwerelosigkeit u. der veränderten Umweltbedingungen;
Med.)
inlterlpleulral (zu tinter... u. Tpleural): zwischen Rippen­
fell (Brustfell außer dem sogenannten Lungenfell) u. Lun­
genfell (die Lungen außen überziehender Teil der t Pleura)
liegend (Med.). In|ter|pleu|ral|raum der; -[e]s, ...räu­
me: Spaltraum zwischen den beiden Brustfellblättern
(Med.)
In|ter|plulvi|al [...v...] das; -s, -e u. In ter plu vüal zeit
iZ/e; -, -en (zu tinter... u. T pluvial): regenärmere Zeit in
den heutigen Tropen u. Subtropen während der Intergla­
zialzeiten
initer po cu la [- ...k...] <dat.; „zwischen den Bechern“):
(veraltet) beim Wein, beim Trinken
Inlterlpol die; - (Kurzw. aus /«Zernationale Kriminalpo/izeiliche Organisation): zentrale Stelle (mit Sitz in Paris)
zur internationalen Koordination der Ermittlungsarbei­
ten in der Verbrechensbekämpfung
Inlterlpollaltilon die; -, -en (aus lat. interpolatio „Verän­
derung, Umgestaltung“ zu interpolare, vgl. interpolie­
ren): 1. das Errechnen von Werten, die zwischen bekann­
ten Werten einer TFunktion (2) liegen (Math.). 2. a) spä­
tere unberechtigte Einfügung in den Text eines Werkes; b)
die durch Interpolation eingefügten Wörter od. Sätze; vgl.
...ation/...ierung. Inlterlpollaltor der; -s, ...oren (zu
T ...or): 1. jmd., der eine Interpolation (2) vornimmt. 2. ein
Î Digital-analog-Konverter, der z.B. zur Erzeugung von
Kurven in automatischen Zeichengeräten u. in numerisch
gesteuerten Werkzeugmaschinen eingesetzt ist (EDV).
in|ter|po|lie|ren (zu T..deren; Bed.2 aus lat. interpolare
„(Schriften) entstellen, verfälschen“): 1. Werte zwischen
bekannten Werten einer TFunktion (2) errechnen
(Math.). 2. eine Interpolation (2) vornehmen. Inlterlpolie rung die; -, -en (zu Î...ierung): das Interpolieren; vgl.
...ation/...ierung
ln|ter|po|nat das; -[e]s, -e (zu Îinterponieren u. t...at (1)):
zwischengeschaltetes Ersatzstück bei t rekonstruktiven
Operationen (Med.). Inlterlpolnent der; -en, -en (aus
lat. interponens, Gen. interponentis, Part. Präs, von inter­
ponere, vgl. interponieren): (veraltet) jmd., der ein
Rechtsmittel [gegen einen Bescheid] einlegt, inlterlponie ren (aus lat. interponere „dazwischensetzen; ein­
schieben“ zu tinter... u. ponere „setzen, stellen, legen“):
(veraltet) 1. [etwas] vermitteln. 2. ein Rechtsmittel [gegen
einen Bescheid] einlegen. In|ter|po|si|ti|on 4ze; -, -en
(aus lat. interpositio „das Dazwischensetzen. Einschie­
ben“): 1. Lagerung von Weichteilen zwischen Knochen­
bruchstücken (Med.). 2. operative Einlagerung der Ge­
bärmutter zwischen Blase u. vorderer Scheidenwand (bei
Scheidenvorfall; Med.)
Inlterlpret der; -en, -en (aus lat. interpres, Gen. interpretis
„Vermittler; Ausleger, Erklärer“): 1. jmd., der etwas in ei­
ner bestimmten Weise entsprechend einer Konzeption

642
auslegt. 2. reproduzierender Künstler, bes. Musiker, Sän­
ger, Dirigent, Regisseur. Inlterlpreltalment das; -[e]s,
-e (aus lat. interpretamentum „Erklärung, Auslegung;
Übersetzung“): Deutungsmittel, Verständigungsmittel,
Kommunikationsmittel. Inlterlpreltant der; -en, -en (zu
interpretieren u. t ...ant): jmd., der sich um die Interpre­
tation (1) von etwas bemüht. Inlterlpreltaltio Grae ca
[- grɛ:ka] die; - - (aus lat. interpretatio Graeca „griech.
Auslegung“): griech. Deutung u. Benennung nicht griech.
Götter (z.B. Amon als Zeus). Inlter|pre|talti|on die; -,
-en (aus gleichbed. lat. interpretatio zu interpretari, vgl.
interpretieren): 1. a) Auslegung, Erklärung, Deutung [von
Texten]; b) Auffassung, Deutung einer Äußerung, Verhal­
tensweise, Sachlage in einer bestimmten Hinsicht. 2.
künstlerische Wiedergabe von Musik. Inlterlpreltaltio
Rolmalna die; - - (aus lat. interpretatio Romana, eigtl.
„römische Auslegung“): 1. röm. Deutung u. Benennung
nicht röm. Götter (z. B. Donar als Jupiter). 2. Deutung u.
Übernahme germ, religiöser Bräuche u. Vorstellungen
durch die kath. Kirche, inlterlpreltaltiv (aus gleichbed.
mlat. interpretativus): auf Interpretation beruhend; erklä­
rend, deutend, erhellend; vgl. ...iv/...orisch. Inlterlpretaltor der; -s, ...oren (aus spätlat. interpretator „Ausle­
ger, Erklärer“): svw. Interpret (1). in ter pretaltorisch: den Interpreten, die Interpretation betreffend; vgl.
...iv/...orisch. Interpreter [auch ɪntə:prɪtn] der; -s (aus
gleichbed. engl. interpreter): Programmübersetzer, Pro­
gramm (4), das Anweisungen eines in einer anderen Pro­
grammiersprache geschriebenen Quellprogramms sofort
umsetzt (EDV). inlter|pre|tielren [intupre...] (aus
gleichbed. Z«i. interpretari, eigtl. „den Mittler machen“ zu
interpres, vgl. Interpret): 1. a) [einen Text] auslegen, er­
klären, deuten; b) [etwas in bestimmter Weise od. als et­
was] verstehen, auffassen; c) [jmds. Worte in bestimmter
Weise] auffassen, auslegen. 2. Musik künstlerisch wieder­
geben. Inlterlpreltin die; -, -nen: weibliche Form zu Tlnterpret
ln|ter|psy|cho|lo|gie die; - (zu îinter... u. ÎPsychologie):
Psychologie der zwischenmenschlichen Beziehungen
in|ter|pun|gie|ren (aus /az. interpungere „(Wörter) durch
Punkte abteilen“): 1. svw. interpunktieren. 2. (fachspr.)
die in der Gamelanmusik üblichen Abschnitte der Kern­
melodie bilden, in|ter|punk|tie|ren (zu lat. inter­
punctus, Part. Perf. von interpungere (vgl. interpungie­
ren) u. Î..deren): Satzzeichen setzen. In|ter|punk|ti|on
die; - (aus lat. interpunctio „Scheidung (der Wörter)
durch Punkte“): Setzung von Satzzeichen, Zeichenset­
zung
ln|ter|ra|di|us der; -, ...ien [,,dən] (meist Plur.) (zu tinter...
u. t Radius): Linie, welche den Winkel zwischen den Kör­
perachsen strahlig symmetrischer Tiere halbiert
ln|ter|rail|pass® ['ɪntəreɪl...] der; -es, ...pässe (Kurzbil­
dung zu Îinternational (2) u. engl. rail „Eisenbahn“): ver­
billigte Jugendfahrkarte für Fahrten in Europa innerhalb
eines bestimmten Zeitraums
ln|ter|re|gio® der; -s, -s (zu Tinter... u. lat. regio „Rich­
tung, Gegend; Bereich, Gebiet“): komfortabler Schnell­
zug, der das Programm der 11ntercitys auf bestimmten
Strecken ergänzt; Abk.: IR
Inlteijrelgnum* das; -s, Plur. ...nen u. ...na (aus gleichbed.
lat. interregnum zu tinter... u. regnum „(Königs)herrschaft“): 1. Zwischenregierung, vorläufige Regierung. 2.
Zeitraum, in dem eine vorläufig eingesetzte Regierung die
Regierungsgeschäfte wahrnimmt. 3. (ohne Plur.) die kai­
serlose Zeit zwischen 1254 u. 1273
in|ter|relnal (zu tinter... u. Îrenal): die Nebennierenrin­
den betreffend (Med.). In|ter|re|na|lis|mus der: - (zu
t...ismus (3)>: Beeinflussung von Körperbau u. Ge­
schlechtsmerkmalen durch Überproduktion von Neben-

643

nierenhormonen (Biol., Med.). Inlterlrelnin das: -s (zu
T...in (l)): svw. Kortikoid
Inlterlrex der; -, ...reges [...ge:s] (aus gleichbed. lat. inter­
rex, eigtl. „Zwischenkönig“ zu tinter... u. rex „König"):
im antiken Rom bei Vakanz des Konsulats, im Interreg­
num (2) jeweils für 5 Tage aus dem Kreis der patrizischen
Senatoren bestimmter Beamter zur Durchführung der
Konsulnwahlen
In ter ro ga ti on die; -, -en (aus gleichbed. lat. interroga­
tio zu interrogare „fragen“): (veraltet) Frage, Befragung,
inlterlrolgaltiv (aus gleichbed. spätlat. interrogativus):
fragend (Sprachw.). In ter ro ga tiv das; -s, -e [...va]
(verkürzt aus tInterrogativum); svw. Interrogativprono­
men. In|ter|ro|galtiv|ad|verb das; -s, ...bien [...jan] (aus
gleichbed. spätlat. adverbium interrogativum): Frageum­
standswort (z.B. wo?, wann?). Inlter|rolga|tiv|pro|nomen das; -s, Plur. - u. ...mina: fragendes Fürwort, Frage­
fürwort (z.B. wer?, welcher?). In|ter|ro|galtiv|satz der;
-es, ...sätze: Fragesatz: a) direkter (z.B. Wo warst du ges­
tern?'); b) indirekter (von einem Hauptsatz abhängiger;
z.B. Er fragte mich, wo ich gewesen sei). In ter ro ga tivum [...V...] das; -s, ...va (aus gleichbed. spätlat. (prono­
men) interrogativum): svw. Interrogativpronomen
Inlterlrupt [...'rapt, engl. ... rʌpt] das; -[s]. -s (aus engl. in­
terrupt „Unterbrechung“, dies aus lat. interruptio, vgl.
Interruption): a) Meldung zur Unterbrechung eines Pro­
grammablaufs; b) das Aussetzen eines Programmablaufs
aufgrund einer Unterbrechungsaufforderung (EDV). Inter rup ti on [...rup...] die; -, -en (aus gleichbed. lat. in­
terruptio zu interrumpere „unterbrechen“): 1. [künstli­
che] Unterbrechung (z.B. einer Schwangerschaft od. des
fKoitus; Med.). 2. (veraltend) Unterbrechung; Störung.
Inlterlrupltus der; -, - (zu lat. interruptus, Part. Perf.
von interrumpere, vgl. Interruption): kurz für Coitus in­
terruptus; vgl. Koitus
Inlterjsekltilgn die; -, -en (zu linter... u. ÎSektion):
Durchschnittsmenge zweier Mengen, deren Elemente in
beiden Mengen vorkommen (z.B. bilden die Mengen
Frauen u. Arzte die Intersektion Ärztinnen), inlterlsektolral (zu ISektor u. t‘...al (1)): zwischen verschiedenen
Sektoren bestehend, mehrere Sektoren betreffend
ln|ter|sep|tum das; -s, ...ta (aus lat. intersaeptum, inter­
septum „Einzäunung, Gehege; Scheidewand“): (veraltet)
svw. Septum
Inlterlselrie [...is] die; -, -n (zutinter... u. ISerie): europäi­
sche Wettbewerbsserie mit Rundstreckenrennen für
Sportwagen, zweisitzige Rennwagen o.Ä. (Motorsport)
ln|ter|ser|tal|struk|tur die; -, -en (zu nlat. intersertalis
„eingelagert“ (dies zu lat. interserere „dazwischenschie­
ben“) u. IStruktur): Gefügeart bei Erstarrungsgesteinen
mit Einlagerungen einer feinkörnigen od. glasigen Grund­
masse zwischen sperrigen Feldspatleisten (Geol.). In terser ti on die; -, -en (aus gleichbed. lat. intersertio, eigtl.
„Einfügung“): Einlagerung einer feinkörnigen od. glasi­
gen Grundmasse zwischen sperrigen Feldspatleisten (Ge­
ol.)
Inlterlsex [auch ’m...] das; -es, -e (zu îinter... u. ÎSex): In­
dividuum, das die typischen Merkmale der Intersexualität
(1) zeigt (Biol.). Inlterlselxulalliltät dze; -: 1. Mischung
von männlichen u. weiblichen Geschlechtsmerkmalen u.
Eigenschaften in einem Individuum, das normalerweise
getrenntgeschlechtig sein müsste (eine Form des Scheinzwittertums; Biol.). 2. keinem der beiden Geschlechter
zuzuordnende Form der Sexualität, inlterlselxulell: ei­
ne geschlechtliche Zwischenform im Sinne der Interse­
xualität aufweisend
Inlterlshop [--ʃɔp] der; -[s], Plur. -s u. ...läden (Kunstw.
aus Iinternational u. IShop): Geschäft in der ehemaligen
DDR, in dem ausländische Waren u. Spitzenerzeugnisse

Interusurium

aus inländischer Produktion nur gegen frei konvertierbare
Währung verkauft wurden
inlterlskalpullar (zu tinter..., lat. scapula „Schulterblatt“
u. t...ar): svw. interskapulär. inlterlskalpullar (vgl.
...är): zwischen den Schulterblättern gelegen, den Raum
zwischen den Schulterblättern betreffend (Med.)
in|ter|spe|zi|fisch (zu îinter... u. t spezifisch): Individuen
(3) verschiedener Arten betreffend, zwischen ihnen statt­
findend (Biol.)
in|ter|spi|nal (zu tinter..., tSpina u. t‘...al (1)): zwischen
den Wirbeldornfortsätzen befindlich, diesen Raum be­
treffend (Med.)
in|ter|sta|di|al (zu tinter... u. spätlat. stadialis, eigtl. „ein
Stadium betragend“; vgl. Stadium): die Ablagerungen
während eines Interstadials betreffend (Geol.). Inlterstadial das; -s, -e u. In terlstaldi al zeit die; -, -en:
wärmere Phase von kürzerer Dauer während einer Glazi­
alzeit (Geol.)
in|ter|stel|lar (zu tinter... u. Îstellar): zwischen den
Fixsternen befindlich; interstellare Materie: nicht genau
lokalisierbare, wolkenartig verteilte Materie zwischen den
Fixsternen
ln|ter|ste|ri|li|tät die; - (zu tinter... u. tSterilität): Unfä­
higkeit des Pollens einer Obstsorte, die Samenanlage ei­
ner anderen Sorte derselben Obstart zu befruchten (Biol.)
In|terIsti|ti al das; -s, -e (zu t Interstitium u. Î ‘...al (2)): mit
Wasser gefülltes Lückensystem im Gewässer- u. Meeres­
boden (Biol.). in|ter|sti|ti|ell (zu t. ..eil): in den Zwi­
schenräumen liegend (z.B. in Bezug auf Gewebe, Gewe­
beflüssigkeiten o.Ä.; Biol., Med.). Inlterlstiltilum das;
-s, ...ien [,,,iən] (aus gleichbed. lat. interstitium) : 1. Zwi­
schenraum (z. B. zwischen Organen). 2. (nur Plur.) vorge­
schriebene Zwischenzeit zwischen dem Empfang zweier
geistlicher Weihen (kath. Kirchenrecht)
inlter|sub|jek|tiv (zu tinter... u. tsubjektiv): verschiede­
nen Personen gemeinsam, von verschiedenen Personen
nachvollziehbar. In|ter|sub|jek|ti|vi|tät [...v...] die; -:
intersubjektive Beschaffenheit
in|ter|tem|po|ral (zu tinter... u. Îtemporal); in der Fü­
gung intertemporales Recht: Begriff der Rechtsnormen,
die bei Rechtsänderungen in einem Staat angeben, ob das
alte od. das neue Recht gelten soll
in|terlter|ri|tolri|al (zu tinter... u. tterritorial): zwi­
schenstaatlich (in Bezug auf Abkommen od. Vereinba­
rungen)
Inlterltrilgo die; -, ...gines [,..ne:s] (aus lat. intertrigo, Gen.
intertriginis „wund geriebene Stelle“): das Wundsein,
Hautwolf (Med.). Inlterltriltur die; -, -en (aus gleichbed.
lat. intertritura): (veraltet) Abnutzung durch Reibung
(z. B. bei Münzen)
in|ter|trolchan|tär (zu tinter..., tTrochanter u. t...är):
zwischen den beiden Rollhügeln (Knochenvorsprüngen)
am Oberschenkelknochen liegend (Anat.)
in terltro pisch (zu tinter... u. ΑTropen): zwischen den
Wendekreisen befindlich
Inlterltype® [...taip] die; -, -s (zu tinter... u. engl. type
„Druckbuchstabe“): kurz für Intertype-Fotosetter. |nterltype-Foltolsetlter der; -s, - (zu engl.-amerik. pho­
tosetter „Gerät für den Fotosatz“, eigtl. „Fotosetzer“):
Lichtsetzmaschine mit auswechselbaren Linsensystemen,
durch die die Schrifttype auf einen Spaltenfilm in ver­
schiedenen Größen projiziert werden kann. Inltertype-Setz|ma|schi|ne die; -, -n: eine frühere amerik.
Zeilengusssetzmaschine, der t Linotype ähnlich
in|ter|ur|ban (zu tinter... u. turban): (österr., sonst veral­
tet) zwischen Städten [bestehend], mehrere Städte betref­
fend
Inlterlusulrilum das; -s, ...ien [...ian] (aus gleichbed. spät­
lat. interusurium): Zwischenzinsen, die sich als Vorteil

!■

Intervall

des Gläubigers bei vorzeitiger Leistung des Schuldners ei­
ner unverzinslichen Geldsumme ergeben
Inlterlvall [...v...] das; -s, -e <aus gleichbed. lat. interval­
lum, eigtl. „Raum zwischen zwei Schanzpfählen“): 1.
Zeitabstand, Zeitspanne; Frist; Pause. 2. Abstand zweier
zusammen od. nacheinander klingender Töne (Mus.). 3.
a) symptom- od. schmerzfreie Zwischenzeit im Verlauf ei­
ner Krankheit; b) Zeit zwischen den tMenstruationen
(Med.). 4. a) Menge der reellen Zahlen zwischen zwei ge­
gebenen Zahlen; b) der Bereich zwischen zwei Punkten ei­
ner Strecke od. Skala (Math.). in|ter|val|lisch: das In­
tervall (2) betreffend (Mus.). Inlter|vall|ope|ralti|on
die; -, -en: operative Entfernung des Wurmfortsatzes bei
chronischer Wurmfortsatzentzündung in einer beschwer­
defreien Zeit (Med.). Inlterlvailltrailning [...trs:...j das;
-s, -s: moderne Trainingsmethode, bei der ein Trainings­
programm stufenweise so durchgeführt wird, dass die ein­
zelnen Übungen in einem bestimmten Rhythmus von kür­
zeren Entspannungspausen unterbrochen werden (Sport)
in|terlva|lu|ta|risch [...v...] (zu tinter... u. Îvalutieren):
im Währungsaustausch stehend
ln|ter|ve|ni|ent [,..v...] der; -en, -en (nach lat. interve­
niens, Gen. intervenientis, Part. Präs, von intervenire,
vgl. intervenieren) : jmd., der sich in [Rechtsjstreitigkeiten
[als Mittelsmann] einmischt. in|ter|ve|nie|ren (über fr.
intervenir aus gleichbed. lat. intervenire); 1. dazwischen­
treten; vermitteln; sich einmischen (von einem Staat in
die Verhältnisse eines anderen). 2. einem Prozess beitre­
ten, sich vermittelnd in eine Rechtssache einschalten
(Rechtsw.). 3. als hemmender Faktor in Erscheinung tre­
ten. Inlterlvent der; -en, -en (aus gleichbed. russ. inter­
vent; vgl. Intervenient): Staat, der sich mit kriegerischen
Mitteln in die Angelegenheiten eines anderen Staates ein­
mischt. Inlterlvenltilgn iZie; -, -en (über gleichbed. fr. in­
tervention aus spätlat. interventio „Vermittlung, Fürspra­
che“, eigtl. „das Dazwischentreten“): 1. Vermittlung; di­
plomatische, wirtschaftliche, militärische Einmischung
eines Staates in die Verhältnisse eines anderen. 2. Ehren­
eintritt eines Dritten zum Schutze eines Rückgriffschuld­
ners (Wechselrecht); vgl. Honorant, Honorat. 3. Maßnah­
me zur Verhinderung von Kursrückgängen bestimmter
Î Effekten. 4. steuernder Eingriff des Staates in das Wirt­
schafts- u. Marktgeschehen [im Sinne des Interventionis­
mus]. In|ter|ven!ti|o|nislmus der; - (zu t...ismus (2)):
[unsystematisches] Eingreifen des Staates in die [private]
Wirtschaft, bes. um unerwünschte Folgen einer freien
Marktwirtschaft durch sozialpolitische Maßnahmen aus­
zugleichen. In|ter|ven|ti|o|nist der; -en, -en (zu t ...ist):
Anhänger des Interventionismus. in|ter|ven|tilo|nistisch (zu t ...istisch) : den Interventionismus betreffend.
In|ter|ven|ti|ons|kla|ge die; -, -n (zu IIntervention):
Widerspruchs-, Anfechtungsklage gegen die Zwangsvoll­
streckung (Rechtsw.). in|ter|ven|tiv (zu Iintervenieren
u. t...iv): (veraltet) dazwischentretend, vermittelnd. Inter|ven|tor der; -s, ...oren (aus gleichbed. spätlat. inter­
ventor): (veraltet) Vermittler
inlterlvenltrilkullär* [...v...] (zu tinter... u. (ventrikulär;
vgl. ...är): zwischen zwei Î Ventrikeln gelegen, insbesonde­
re zwischen den Herzkammern liegend; die Kammer­
scheidewand betreffend (Med.)
In|ter(ver|si|on [...v...] die; -, -en (verkürzt aus mlat. interlinearis „zwischen die Zeilen geschrieben“ u. Î Version):
svw. Interlinearversion, inlterlverlteibral* (zu tinter...
u. t vertebral): zwischen den Wirbeln liegend (Med.), inter|ver|tie|ren (aus gleichbed. spätlat. intervertere);
(veraltet) umkehren, nach einer anderen Richtung wen­
den
Inlterlview [...'vju:, auch in...] das; -s, -s (aus gleichbed.
engl. interview, dies aus fr. entrevue „(verabredete) Zu­

644

sammenkunft“ zu entrevoir „sich flüchtig sehen“, dies
über gleichbed. a/f/r. entreveeir zu lat. inter „zwischen“ u.
videre „sehen“): 1. Gespräch mit einer meist bekannten
Persönlichkeit zu bestimmten Themen od. zur eigenen
Person, das im Rundfunk od. Fernsehen mit einem Jour­
nalisten geführt bzw. in der Presse veröffentlicht wird. 2.
a) gezielte Befragung beliebiger od. ausgewählter Perso­
nen zu statistischen Zwecken (Soziol.); b) Îmethodische
(2) Befragung eines Patienten zur Aufnahme einer
t Anamnese u. zur Diagnose (Med., Psychol.), inlterlviewen [,,,'vju:ən, auch 'm...] (aus gleichbed. engl. to inter­
view, vgl. Interview): 1. mit jmdm. ein Interview führen. 2.
(ugs.) jmdn. in einer bestimmten Angelegenheit befragen,
ausfragen. Inlter|vie|wer [...'vju:n, auch in...] der; -s, (aus gleichbed. engl. interviewer, vgl. Interview): jmd.,
der mit jmdm. ein Interview macht. Inlterlviewlte
[,,,'vju:tə] dem. die; -n, -n: Befragte[r] in einem Interview
in|ter|vil|lös [...v...] (zu tinter... u. tvillös): zwischen den
Eihautzotten gelegen (Med., Biol.)
In|ter|ze|dent der; -en, -en (aus lat. intercedens, Gen. in­
tercedentis, Part. Präs, von intercedere, vgl. interzedieren): (veraltet) Vermittler, Fürsprecher, Bürge, inlterlzedieren (aus lat. intercedere „sich verbürgen“, eigtl. „da­
zwischentreten“, zu tinter... u. cedere „gehen“): (veraltet)
sich verbürgen, für jmdn. eintreten
in|ter|zel|lu|lar vgl. interzellulär. in|ter!zel|lu|lär, auch
interzellular (zu tinter... u. (zellulär bzw. zellular): zwi­
schen den Zellen gelegen (Med., Biol.). in|ter|zel|lu|lare die; -, -n (meist Plur.): lufterfüllter Zwischenzellraum
im pflanzlichen Gewebe, bes. in den Blättern (Bot.). Interlzelllullarlraum der; -[e]s, ...räume: Raum zwischen
den Zellen, Zwischenzellraum (Med., Biol.). Initetjzellullarsubstanz* die; -, -en: in die Interzellularräume
der vielzelligen Tiere u. des Menschen eingelagerte Sub­
stanz, die bes. für die Festigkeit des Stützgewebes von Be­
deutung ist (Med., Biol.). In|ter|zel¡lu|lar!sysltem das,■
-s: aus einem Netz feiner Kanäle, den Interzellularen, be­
stehendes Durchlüftungssystem der Pflanzen (Bot.)
Inlterlzepltilon tZze; -, -en (aus lat. interceptio „die Weg­
nahme“ zu intercipere „ab-, auffangen, wegnehmen“): 1.
Verdunstungsverlust bei Niederschlägen durch Abgabe
von Feuchtigkeit an die Außenluft, bes. im Wald. 2. (ver­
altet) Wegnahme, Unterschlagung (Rechtsw.). Inlterzepltor der; -s, ...oren (aus engl. interceptor (plane) „Ab­
fangjäger“ zu to intercept „abfangen“, dies aus lat. inter­
cipere): Abfangjäger; Jagdflugzeug mit Überschallge­
schwindigkeit, das dazu dient, Flugzeuge des Gegners vor
Erreichung ihres Zieles abzufangen
ln|ter|zes|si|on die; -, -en (aus lat. intercessio „das Dazwi­
schentreten; Bürgschaft; Einspruch“ zu intercessus, Part.
Perf. von intercedere, vgl. interzedieren): 1. das Eintreten
für die Schuld eines andern (z. B. Bürgschaftsübernah­
me). 2. (veraltet) svw. Intervention (1). Interzessor
der; -s, ...oren (aus lat. intercessor „der für jmdn. od. etw.
eintritt“): (veraltet) svw. Interzedent
ln|ter|zi|denz die; -, -en (aus lat. intercidens, Gen. interci­
dentis, Part. Präs, von intercidere, vgl. `interzidieren):
(veraltet) Eintritt, Vorfall, ’inlterizildielren (aus gleich­
bed. Za/, intercidere zu (inter... u. cadere „fallen“): (veral­
tet) dazwischenfallen, sich ereignen
2in|ter|zi|die|ren (aus gleichbed. lat. intercidere zu tin­
ter... u. caedere „(ab)hauen, fällen“): (veraltet) zerschnei­
den, trennen, unterbrechen. In|ter|zi|si|on die; -, -en
(aus gleichbed. spätlat. intercisio zu lat. intercidere, vgl.
2interzidieren): (veraltet) Trennung, Unterbrechung, Ein­
schnitt, Pause; Einschub
in|ter|zo|nal (zu tinter... u. tzonal): zwischen zwei Berei­
chen (z.B. von Vereinbarungen, Verbindungen o.Ä.). Inter|zo|nen|tur|nier das; -s, -e: Schachturnier der Sieger

645

intorquieren

u. Bestplatzierten aus den einzelnen Zonenturnieren zur
der Geschlechtsteile. Inltimlsphälre die; - (zu Î Intim...
Ermittlung der Teilnehmer am TKandidatenturnier
>:
(1)
innerster persönlicher Bereich. Inltimlspray der
in tes ta bel <aus gleichbed. lat. intestabilis): (veraltet) un­
od. das: -s, -s (zu t Intim... (2)): Deodorant für den Intim­
fähig, ein Testament zu machen od. als Zeuge aufzutreten
bereich. Inltilmus der; -, ...mi (aus gleichbed. lat. inti­
(Rechtsw.). inltestat (aus gleichbed. lat. intestatus):
mus); Vertrauter; [eng] Befreundeter, Busenfreund
(veraltet) ohne Testament, ohne letztwillige Verfügung In|tj|ne4te; -, -n (zu lat. intus „innen, inwendig“ (Analogie­
(Rechtsw.). In|tesltat|er|be der: -n, -n (zu Zar. intestatus
bildung zu ÎExine)): innere Zellwand der Sporen der
„der vor dem Tod kein Testament gemacht hat“): gesetz­
Moose u. Farnpflanzen u. der Pollenkörner der Blüten­
licher Erbe eines Erblassers, der kein Testament hinterlas­
pflanzen (Bot.); Ggs. ÎExine
sen hat. In|tes|tat|erb|fol|ge die; -: gesetzliche Erbfol­ inltinlgielren (aus lat. intingere „benetzen, eintauchen“):
ge. Inltesltaltor der; -s, ...oren (zu T...or>: Erblasser
(veraltet) anfeuchten, eintauchen. Inltinkltilon die; -, -en
(Rechtsw.)
(aus gleichbed. lat. intinctio): (veraltet) das Eintauchen
inltesltilnal (zu Î Intestinum u. t'...al (1)>: zum Darmkanal
(bes. des Brotes in den Wein beim heiligen Abendmahl)
gehörend (Anat.). In tes tiinum das; -s. Plur. ...nen u. lnltiltiɪllaltior/ie,-, ...ones [,..ne:s] (aus gleichbed. mlat. in­
...na (aus gleichbed. lat. intestinum): Darmkanal, Einge­
titulado zu intitulare, vgl. intitulieren): Formel im Proto­
weide (Anat.)
koll der Urkunde u. im mittelalterlichen Brief, die Name
In|thro|ni|sa|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. mlat. inthrou. Titel des Urkundenausstellers od. Absenders nennt. Innizatio zu inthronizare, vgl. inthronisieren): a) Throner­
ti 11 u 11 a I ti I on die; -, -en (zu T'...ion): (veraltet) Betitelung,
hebung eines Monarchen; b) feierliche Einsetzung eines
Überschrift, inltiltu lie ren (aus gleichbed. mlat. intitu­
neuen Abtes, Bischofs od. Papstes; vgl. ...ation/...ierung.
lare zu Tin... (1) u. lat. titulus „(Buch)titel, Überschrift“):
in thro ni sielren (über mlat. inthronizare aus gr. en(veraltet) betiteln, mit einer Aufschrift versehen
thronizein „auf den Thron setzen“): a) einen Monarchen inltolielralbel [auch ... ra:...] (aus gleichbed. Zat. intolera­
auf den Thron erheben; b) einen neuen Abt, Bischof od.
bilis): unerträglich; unleidlich, unausstehlich, inltollePapst feierlich einsetzen. In|thro|ni|sie|rung die; -, -en
rant [auch ...rant] (überfr. intolérant aus gleichbed. lat.
(zu Î ...isierung): svw. Inthronisation; vgl. ...ation/...ieintolerans, Gen. intolerantis): 1. unduldsam; [eine andere
rung
Meinung, Haltung, Weltanschauung] auf keinen Fall gel­
ln|ti der; -[s], -s (aber: 5 -) (aus Quechua u. Aimara (südten lassend; Ggs. ttolerant. 2. bestimmte Stoffe (bes.
amerik. Indianersprachen) inti „Sonne(ngott)“): frühere
Nahrungsmittel od. Alkohol) nicht vertragend (Med.). InWährungseinheit in Peru
tolerantisimus [auch 'm...] der; - (zu T...ismus (5)>:
ln|ti|fa|da die; - (aus arab. intifäda „Aufstand, Erhe­
(veraltet) grundsätzliche Unduldsamkeit. |n|to|le|ranz
bung"): palästinensische Widerstandsbewegung in den
[auch ...rants] <ZZe; -, -en (teilweise über/r. intolérance aus
von Israel besetzten Gebieten
Zar. intolerantia „Unerträglichkeit, Maßlosigkeit“): 1. (oh­
inltim (aus lat. intimus „innerst; vertrautest, engst“): 1. in­
ne Plur.) Unduldsamkeit (gegenüber einer anderen Mei­
nig; vertraut, eng [befreundet], 2. a) (verhüllend) sexuell;
nung, Haltung usw.); Ggs. TToleranz (1). 2. auf Unver­
mit jmdm. intim sein: mit jmdm. geschlechtlich verkehren;
träglichkeit beruhende Abneigung des Organismus gegen
b) den Bereich der Geschlechtsorgane betreffend. 3. ganz
bestimmte Stoffe (bes. gegen bestimmte Nahrungsmittel
persönlich, verborgen, geheim. 4. gemütlich. 5. genau, bis
od. Alkohol); mangelnde Widerstandsfähigkeit des Orga­
ins Innerste. Inltim... (zu Îintim): Wortbildungselement
nismus gegen schädigende äußere Einwirkungen (Med.);
mit den Bedeutungen: 1. „den persönlichen Bereich eines
Ggs. TToleranz (2)
Menschen od. einer Gruppe betreffend“, z. B. Intimsphä­ In to na tilon die: -, -en (zu mlat. intonatus, Part. Perf. von
re. 2. „den Sexualbereich bzw. die Geschlechtsorgane be­
intonare (vgl. intonieren) u. T’...ion>: 1. Veränderung des
treffend“, z.B. Intimhygiene. 1ln|ti|ma die; -, ...mä (aus
Tones nach Höhe u. Stärke beim Sprechen von Silben od.
nlat. (Tunica) intima ,,innerst(e Haut)“ zu lat. intimus,
ganzen Sätzen, Tongebung (Sprachw.). 2. in der Gregoria­
nik die vom Priester, Vorsänger od. Kantor gesungenen
vgl. intim): innerste Haut der Gefäße (Anat.). 2ln|ti|ma
die; -, ...mä (aus gleichbed. lat. intima, substantiviertes
Anfangsworte eines liturgischen Gesangs, der dann vom
Chor od. von der Gemeinde weitergeführt wird. 3. prälu­
Fern, vont Intimus): Vertraute; [eng] Befreundete, Busen­
dierende Einleitung in größeren Tonsätzen; kurzes Orgel­
freundin. 3ln|ti|ma die (Plur.) (aus lat. intima, substanti­
vorspiel (Mus.). 4. Art der Tongebung bei Sängern u. In­
viertes Neutrum (Plur.) von intimus, vgl. intim): intime
strumentalisten, z.B. eine reine, unsaubere, weiche Into­
Einzelheiten. Inltilmä: Plur. von t’-Tntima. Inlti maltination (Mus.). 5. im Instrumentenbau, bes. bei Orgeln,
on die; -, -en (aus mlat. intimatio „Anzeige; Bekanntma­
der Ausgleich der Töne u. ihrer Klangfarben (Mus.); vgl.
chung“ zu intimare, vgl. intimieren): (veraltet) gerichtli­
...ation/...ierung. In|to|na|tor der; -s, ...oren (zu Tintoche Ankündigung, Aufforderung, Vorladung. Inltimlhynieren u. T ...ator): jmd., der ein Instrument (bes. eine Or­
gilene [,,,gje:nə] die; - (zu t Intim... (2)): Körperpflege im
gel) sauber einstimmt, in tolnaltolrisch: auf Intonation
Bereich der Geschlechtsteile. Inltilmi: Plur. von TIntimus
beruhend, sie betreffend. Inltolnem das; -s, -e (zu Tintoln|ti|milda|tilon die; -, -en (zu Tin... (1), lat. timiditas
nieren u. t,,,em): Einzelsegment aus der Tonkurve, in der
„Furchtsamkeit, Schüchternheit“ u. T‘...ion): (veraltet)
ein gesprochener Textabschnitt verläuft (Sprachw.). inEinschüchterung. in|ti|mi|die|ren (zu t in... (1), lat. timi­
tolnielren (aus mlat. intonare „anstimmen, laut ausru­
dus „furchtsam“ u. Î..deren): (veraltet) einschüchtern;
fen“, dies aus lat. intonare „donnern; sich mit der Stimme
Furcht, Schrecken einjagen; abschrecken
donnernd vernehmen lassen“): 1. beim Sprechen od. Sin­
in|ti|mie|ren (aus spätlat. intimare „mitteilen, anzeigen“):
gen die Stimme auf eine bestimmte Tonhöhe einstellen
jmdm. eine îIntimation zustellen. Inltilmiltat die; -, -en
(Physiol.). 2. a) anstimmen, etwas zu singen od. zu spielen
(aus gleichbed. fr. intimité; vgl. ...ität): 1. (ohne Plur.) a)
beginnen; b) den Ton angeben: c) Töne mit der Stimme
vertrautes, intimes Verhältnis; Vertrautheit; b) Vertrau­
od. auf einem Instrument in einer bestimmten Tongebung
lichkeit; vertrauliche Angelegenheit. 2. (meist Plur.) sexu­
hervorbringen (Mus.). 3. ein Instrument (bes. eine Orgel)
elle, erotische Handlung, Berührung, Äußerung. 3. (ohne
hinsichtlich der Ansprache u. der Klangfarben sauber ein­
Plur.) gemütliche, intime Atmosphäre. 4. (ohne Plur.) Instimmen (Mus.). Inltolnielrung die; -, -en (Plur. selten)
timspäre. Inltimlkonltakt der; -[e]s, -e: sexueller Kon­
(zu T.Jerung): das Intonieren; vgl. ...ation/...ierung
takt. Inltimimaslsalge die; -, -n (zu TIntim... (2)): (ver­
hüllend) Î stimulierende Î Massage unter Einbeziehung in|torlquie|ren (aus gleichbed. lat. intorquere): (veraltet)

IH

Intorsion

umdrehen, verdrehen. Initorlsilon die; -, -en (aus gleichbed. spätlat. intorsio): (veraltet) Verdrehung, Umdre­
hung. inltprt <aus gleichbed. lat. intortus „verdreht“,
Part. Perf. von intorquere, vgl. intorquieren): (veraltet)
verdreht
in tolto
im Ganzen; insgesamt, vollständig
ln|tou|rist ['mtu...] der; - (meist ohne Artikel gebraucht)
(gebildet aus russ. inostranny turist „ausländischer Tou­
rist“): (früher) staatliches sowjetisches Reisebüro mit
Vertretungen im Ausland
ln|to|xilka|tilon die; -, -en (aus gleichbed. mlat. intoxica­
tio zu Tin... (1) u. gr. toxikón „(Pfeil)gift“): Vergiftung;
schädigende Einwirkung von chemischen, tierischen,
pflanzlichen, bakteriellen od. sonstigen Giftstoffen auf
den Organismus (Med.)
inltra...* (aus gleichbed. lat. intra): Präfix von Adjektiven
mit der Bedeutung „innerhalb“, z. B. intrazellular
inltralabldolmilnal* u. in tra ab do mi nell (zu Î intra...
u. tabdominal bzw. Tabdominell): innerhalb des Bauch­
raums gelegen od. erfolgend (Med.); vgl. ...al/...eil
inltralallvelollär* [...v...] (zu Tintra... u. Talveolär): inner­
halb der Î Alveolen liegend (Med.)
in|tra|ar|te|ri|ell* (zu Îintra... u. Îarteriell): in einer Arte­
rie befindlich; in eine Arterie hinein (von Injektionen;
Med.); Abk.: i. a.
in|tra|arltilku|lär* (zu Tintra... u. tartikulär): im Innern
des Gelenks liegend; in ein Gelenk hinein (von Injektio­
nen; Med.)
in|tra|axo|nal* (zu Tintra... u. Taxonal): zwischen den
Nervenfasern liegend (Med.)
I n Itra I b i 11 i I tat * die; - (zu lat. intrabilis „zugänglich“ (dies
zu intrare „eindringen, eintreten“) u. T...ität>: Fähigkeit
der äußeren Plasmaschicht, außer Wasser auch größere
Moleküle (z.B. Zucker u. Salze) in das TZytoplasma ein­
dringen zu lassen (Biol.)
Initrada* u. Entrada rfze; -, ...den (aus gleichbed. span, en­
trada bzw. it. entrata, eigtl. „das Eintreten“, zu lat. intrare
„hineingehen, eintreten“): svw. Intrade.
Intradayhandel* [,,,'deɪ...] der; -s (zu Tintra... u. engl.
day „Tag“): innerhalb eines Tages getätigter Kauf u. Ver­
kauf von Wertpapieren (Börsenw.)
In tra de* die; -, -n: festliches, feierliches Eröffnungs- od.
Einleitungsstück (z. B. der Suite; Mus.)
in|tra|glu|tä|al* (zu T intra..., gr. gloutós „Gesäß“ u. Î ‘...al
(1)): a) in den großen Gesäßmuskel erfolgend (z.B. in Be­
zug auf Injektionen); b) innerhalb des großen Gesäßmus­
kels [gelegen] (Med.)
inltralgruplpal* (zu Tintra..., dt. Gruppe u. T '...al (1)): die
Beziehungen u. Spannungen innerhalb einer sozialen
Gruppe betreffend (Soziol.)
in|tra|he|paltisch* (zu Tintra... u. Thepatisch): innerhalb
der Leber befindlich (z.B. von den Gallengängen;
Med.)
in|tra|in|di|vi|dulell* [...v...] (zu Tintra... u. tindividuell):
innerhalb eines Individuums ablaufend
in|tralin|tes|ti|nal* (zu Tintra... u. Tintestinal): innerhalb
des Darmkanals gelegen bzw. erfolgend (Med.)
inltra|kar|di|al* (zu Tintra... u. Tkardial): innerhalb des
Herzens gelegen, unmittelbar ins Herz hinein erfolgend
(Med.)
in|tra|ka|vi|tär* [...v...] (zu I intra... u. T kavitär): innerhalb
eines Hohlraums gelegen (Med.)
in|tra|kon|ti|nenltal* (zu Tintra... u. Tkontinental): in ei­
nen Kontinent eingesenkt (von Einbruchs- u. Ingressionsmeeren; Geol.)
in|tra|ko|ro|nar* (zu tintra... u. Tkoronar): innerhalb ei­
nes Herzkranzgefäßes gelegen, in ein Herzkranzgefäß hi­
nein erfolgend (z. B. von Injektionen; Med.)
in|tra|kra|ni|ell* (zu Tintra..., gr. kranion „Schädel“ u.

646
T ...eil): innerhalb des Schädels lokalisiert (z. B. von Tumo­
ren; Med.)
in|tra|krus|tal* (zu Tintra..., dt. Kruste u. T‘...al (1)): svw.
interkrustal
inltrakltalbel [auch 'm...] (aus lat. intractabilis „nicht zu
behandeln; rau, spröde“ zu Î in... (2) u. tractare, vgl. trak­
tieren): (veraltet) a) nicht od. nur schwer zu behandeln;
b) unbeugsam, störrisch
inltralkultan* (zu Tintra... u. lat. cutis „Haut“): in der
Haut [gelegen]; in die Haut hinein (z. B. von Injektionen;
Med.)
inltra* le gem {lat.}\ innerhalb, im Rahmen des Gesetzes
(Rechtsw.); Ggs. Î contra legem
in|tra|lin|gu|ai* [,jɪŋ'gua:l] (zu Tintra... u. Tlingual): in­
nersprachlich, innerhalb einer Sprache auftretend; Ggs.
Î extralingual
inltrallumlbal* (zu Tintra... u. Tlumbal): im Lendenwirbel­
kanal [gelegen], in ihn hinein erfolgend (Med.)
inltralmalgmaltisch* (zu Tintra... u. Tmagmatisch): in
schmelzflüssigem Magma entstanden (Geol.)
in|tra|mer|kulri|ell* (zu Tintra..., ÎMerkur u. T...ell): in­
nerhalb der vom Planeten Merkur beschriebenen Bahn
befindlich (Astron.)
in|tra|mo|le|ku|lar* (zu Tintra... u. Tmolekular): sich in­
nerhalb der Moleküle vollziehend (Chem.)
in tra mon tan* (zu Tintra... u. Tmontan): zwischen Ge­
birgen gelegen, im Gebirge eingesenkt (von Becken; Ge­
ol.)
inltralmunldan* (zu Tintra... u. Tmundan): innerhalb die­
ser Welt, innerweltlich (Philos.); Ggs. Textramundan
inltralmulral* (zu Tintra... u. lat. muralis „zur Mauer ge­
hörig“): innerhalb der Wand eines Hohlorgans gelegen
(Med.), inltra muiros [- ...ro:s] {lat.; „innerhalb der
Mauern“): nicht öffentlich, geheim
in|tra|mus|ku|lär* (zu Tintra... u. Îmuskulär): im Innern
eines Muskels gelegen; ins Innere des Muskels hinein er­
folgend (von Injektionen; Med.); Abk.: i.m.
Inltralnet* í/ím; -s, -s: (zu Tintra... u. engl. net „Netz“):
Vernetzung von Computersystemen zur Informations­
übermittlung zwischen Filialen, Arbeitsstellen usw. einer
Firma, Institution o. Ä.
in tra neu ral* (zu Tintra... u. Tneural): in einen Nerv hi­
nein erfolgend (von Injektionen; Med.)
inltranlsilgent (über engl. intransigent aus gleichbed.
fr. intransigeant, dies zu Tin... (2) u. lat. transigere „aus­
gleichen, vermitteln“): unversöhnlich, zu keinen Kon­
zessionen od. Kompromissen bereit (bes. in der Politik).
Inltranlsilgent der; -en, -en (aus engl. intransigent
„Starrkopf1): 1. starr an seinen Prinzipien festhaltender.
Parteimann. 2. (nur Plur.) extreme politische Parteien. In­
tra n| si | g enz i/ze; - (über engZ. intransigence aus gleich­
bed. fr. intransigeance; vgl. ...enz): Unversöhnlichkeit;
mangelnde Bereitschaft zu Konzessionen
inltranlsiltiv (aus gleichbed. spätlat. intransitivus zu Tin...
(2) u. Î transitiv): nicht zielend (in Bezug auf Verben, die
kein Akkusativobjekt nach sich ziehen u. kein persönli­
ches Passiv bilden; z.B. danken; Sprachw.); Ggs. Îtransi­
tiv. Inltranlsiltiv das; -s, -e [...va] (aus gleichbed. spätlat.
(verbum) intransitivum): intransitives Verb. In|tran|si|tiviltät [...v...] die; - (zu T...ität): die Eigenschaft bestimm­
ter Verben, intransitiv zu sein. Inltranlsiltilvum das; -s,
...va (zu TIntransitiv): svw. Intransitiv
inltranslpalrent (zu Tin... (2) u. Îtransparent): 1. un­
durchschaubar [u. zur Skepsis Anlass gebend]; nicht
transparent (2). 2. undurchsichtig; nicht transparent (1)
intransportabel [auch 'm...] (zu Tin... (2) u. Transpor­
tabel): nicht fortschaffbar, nicht wegzubringen
in|tra|oku|lar* (zu tintra... u. Tokular): innerhalb des Au­
ges gelegen (z. B. von Tumoren od. Fremdkörpern; Med.)

647

<zu tintra... u. T operativ): während ei­
ner Operation (1) auftretend (Med.)
inltraloral* (zu tintra... u. Îoral): a) in die Mundhöhle hi­
nein erfolgend; b) innerhalb der Mundhöhle lokalisiert
(von krankhaften Prozessen; Med.)
inltraloslsär* (zu Îintra..., lat. os, Gen. ossis „Knochen“
u. t...är): innerhalb des Knochens lokalisiert (von Tumo­
ren; Med.)
inltra* paritum {lat.}-, während der Geburt (Med.)
inltralpelriltolnälal* vgl. intraperitoneal. in|tra|pe|ritolnelal (zu tintra... u. tperitoneal): innerhalb des
Bauchfellraumes gelegen bzw. erfolgend (Med.)
inltralperlsolnal*, inltra per so nell (zu Tintra... u.
Tpersonal bzw. tpersonell): a) innerhalb einer Person ab­
laufend, stattfindend; b) nur eine Person betreffend; vgl.
...al/...eil
inltralpleulral* (zu Tintra... u. Tpleural): innerhalb der
Pleurahöhle (vgl. Pleura) gelegen bzw. erfolgend (Med.)
inltralpullmolnal* (zu Tintra... u. Tpulmonal): innerhalb
des Lungengewebes liegend (Med.)
in|tralspe|zi|fisch* (zu Tintra... u. Tspezifisch): Individu­
en (3) der gleichen Art betreffend, zwischen ihnen statt­
findend (Biol.); Ggs. T interspezifisch
in|tra|sterlnal* (zu Tintra... u. Tsternal): innerhalb des
Brustbeins gelegen bzw. lokalisiert (von Tumoren); in das
Brustbein hinein erfolgend (von einer Punktion; Med.)
in|tralsubljek|tiv* (zu tintra... u. Tsubjektiv): innerhalb
des einzelnen Subjekts, des Ichs bleibend
in|tra|tel|lu|risch* (zu tintra... u. ttellurisch): 1. inner­
halb der von der Erde beschriebenen Bahn befindlich (As­
tron.). 2. im Erdkörper liegend od. entstehend (Geol.)
intratholrakal* (zuÎintra... u. tthorakal): innerhalb der
Brusthöhle gelegen (Med.)
inltraltralchelal* [...x...] (zu Tintra... u. Îtracheal): inner­
halb der Luftröhre gelegen bzw. lokalisiert (von Fremd­
körpern u. Tumoren); in die Luftröhre hinein erfolgend
(von der Narkose; Med.)
inltralutelrin* (zu tintra... u. Tuterin): innerhalb der Ge­
bärmutter liegend bzw. erfolgend (Med.). Inltralutelrinpes sar das; -s, -e: in die Gebärmutter eingelegtes Pes­
sar, das der Empfängnisverhütung dient (Med.)
in|tra|va|gi|nal* [...v...] (zu Tintra... u. Tvaginal): inner­
halb der Scheide gelegen (Med.). In|tra|va|gi|nal|tampon der; -s, -s: während der Menstruation innerhalb der
Scheide getragener Tampon
in|tra|va|sai* [...v...] (zu tintra... u. Îvasal): innerhalb der
Blutgefäße gelegen (Med.)
inltralvelnös [...v...J (zu T intra... u. Tvenös): innerhalb ei­
ner Vene gelegen bzw. vorkommend; in die Vene hinein
erfolgend (in Bezug auf Injektionen; Med.); Abk.: i. v.
in|tra|ven|tri|kullär* [...v...] (zu Îintra... u. Tventrikulär):
in einem Î Ventrikel gelegen, in einen Ventrikel hinein er­
folgend (Med.)
in|tra|vi|tal* [,..v...J (zu tintra... u. Îvital): während des Le­
bens vorkommend, auftretend (Med.)
in|tra|zel|lu|lar* u. inltraIzelllullär (zu Tintra... u. tzellu­
lar bzw. Îzellulär): innerhalb der Zellejn] gelegen (Med.,
Biol.)
intrigant* (aus gleichbed. fr. intrigant zu intriguer, vgl.
intrigieren): ständig auf Intrigen sinnend, ränkesüchtig;
hinterlistig. Inltrilgant der; -en, -en (zu t...ant (1)): jmd.,
der intrigiert; Ränkeschmied. Inltrilganz die; - (zu
t...anz): intrigantes Verhalten. Inltrilge iZze; -, -n (aus
gleichbed. fr. intrigue zu intriguer, vgl. intrigieren): hin­
terlistig angelegte Verwicklung, Ränkespiel, initrilgieren (aus gleichbed. fr. intriguer, dies über it. intrigare
„verwickeln, verwirren“ aus gleichbed. lat. intricare):
Ränke schmieden, hinterlistig Verwicklungen inszenieren,
einen gegen den anderen ausspielen, inltrilkat (aus lat.
initralopelraltiv*

intromittɪeren

intricatus, Part. Perl', von intricare, vgl. intrigieren): (ver­
altet) verwickelt, verworren; heikel; verfänglich
inltrinlsic* [...sik] {engl.', „eigentlich; innerlich“, dies über
fr. intrinsèque „innerlich“ aus gleichbed. lat. intrinsecus):
sich in den physik. Eigenschaften od. Größen auf den Fall
der Eigenleitung beziehend; eigenleitend (Phys.). Inltrinsic Facltor [- 'fæktə] der; - -[s], - -s (aus gleichbed. engl.
intrinsic factor, eigtl. „von innen wirkender Faktor“):
Bez. für ein in den Î Fundusdrüsen des Magens u. im obe­
ren Abschnitt des Zwölffingerdarms produziertes Enzym,
das zusammen mit dem Î Extrinsic Factor einen lebens­
wichtigen Leberwirkstoff bildet (Med.), inltrinlsisch
(nach engl. intrinsic, vgl. intrinsic): von innen her, aus ei­
genem Antrieb durch Interesse an der Sache erfolgend,
durch in der Sache liegende Anreize bedingt (Psychol.);
Ggs. textrinsisch; intrinsische Motivation: durch die von
einer Aufgabe ausgehenden Anreize bedingte t Motivati­
on (1); Ggs. Textrinsische Motivation
in trilplo* {lat.y. (selten) [in] dreifacher Ausfertigung]; vgl.
Triplum
Inltro* das; -s, -s (nach engl. intro „Einführung, Einlei­
tung“, verkürzt aus introduction, vgl. Introduktion): a)
einleitender Musiktitel; b) Vorbemerkung, einleitender
Artikel einer Zeitschrift o. Ä.
inltro...*, Inltro... (aus gleichbed. lat. intro): Präfix mit der
Bedeutung „hinein, nach innen“, z.B. introduzieren, In­
trojektion
ln|tro|duk|ti|on* die; -, -en (aus lat. introductio „das Ein­
führen“ zu introducere, vgl. introduzieren): 1. (veraltet)
Einleitung, Einführung. 2. a) freier Einleitungssatz vor
dem Hauptsatz einer Sonate, einer Sinfonie od. eines
Konzerts; b) erste Gesangsnummer einer Oper. 3. das
Einführen des T Penis in die t Vagina beim Geschlechtsverkehr(Med.). inltroldukItiv (zu t...iv): einführend, einlei­
tend; vgl. ...iv/...orisch. introduktorisch (aus lat. introductorius „einleitend“): zur Einleitung gehörig; vgl.
...iv/...orisch. inltroldulzielren (aus gleichbed. lat. intro­
ducere): einleiten, einführen. Inltroldulzilolne die; -,
...ni (aus gleichbed. it. introduzione): svw. Introduktion
(2)
inltrolflekltiv* (zu Îintro..., Tflektieren u. T...iv): gramma­
tische Bedeutungen innerhalb des Wortes ausdrückend (in
Bezug auf Sprachen, z.B. im Arabischen; Sprachw.)
Introitilon* die; -, -en (zu lat. introitus (Part. Perf. von
introire „hineingehen“) u. tl...ion): in der neusumeri­
schen Kunst des Alten Orients voll ausgebildetes Bildmo­
tiv auf Stelen, Rollsiegeln od. Malerei, das die Einführung
einer Person (des Königs) bei einer hohen Gottheit dar­
stellt. Inltroliltis die; -, ...itiden (zu TIntroitus u. t...itis>:
Entzündung des Scheideneingangs (Med.). In|tro|i|tus
der; -, - (aus /at. introitus „Eingang; Einzug, Eintritt“ zu
introire „hineingehen“): 1. Eingang in ein Hohlorgan des
Körpers (z.B. Scheideneingang; Med.). 2. a) Eingangsge­
sang [im Wechsel mit Psalmversen] in der Messe; b) [im
Wechsel gesungene] Eingangsworte od. Eingangslied im
ev. Gottesdienst
Inltroljekltilon* die; -, -en (zu T intro... u. lat. -iectio (zu iacere „werfen“), eigtl. „das Hineingeworfene“; geprägt
von dem ung. Nervenarzt S. Ferenzi, 1873-1933): unbe­
wusste Einbeziehung fremder Anschauungen, Motive
o.Ä. in das eigene Ich, in den subjektiven Interessenkreis
(Psychol.). in|tro|ji|zie|ren (zu t..deren): fremde An­
schauungen, Ideale o.Ä. in die eigenen einbeziehen (Psy­
chol.)
In|tro|mis|si|on* die; -, -en (aus mlat. intromissio „(ge­
waltsames) Eindringen“ zu lat. intromittere, vgl. intromittieren): das Intromittieren. inltrolmitltielren (aus
gleichbed. lat. intromittere): a) hineinstecken, hinein­
schieben; b) eindringen

n

Intron
das; -s, Plur. -s od. ...onen (Kunstw.; Analogiebil­
dung zu TCodon u. Tintra...): nicht codierender Bereich
eines T Gens; Ggs. Î Exon
inltrors* (aus lat. introrsum, introrsus „nach innen zu; in­
wendig“): nach innen gewendet (in Bezug auf Staubbeu­
tel, die der Blütenachse zugewendet sind; Bot.); Ggs. textrors
ln|tro|sko|pie* rfze; - (zu Tintro... u. T...skopie): zerstö­
rungsfreie Werkstoffprüfung mithilfe von Ultraschall,
Röntgenstrahlen u. a.
In|tro|spek|ti|pn* die; -, -en (zu lat. introspectus „das Hi­
neinsehen“ (substantiviertes Part. Perf. von introspicere,
vgl. introspizieren) u. T‘...ion): Selbstbeobachtung, Beob­
achtung der eigenen seelischen Vorgänge zum Zwecke
psychologischer Selbsterkenntnis (Psychol.), inltrospekltiv (zu T...iv): auf dem Weg der Innenschau, der
psychologischen Selbsterkenntnis. in|tro|spi|zie|ren
(aus gleichbed. lat. introspicere, eigtl. „hineinsehen, be­
trachten“): (veraltet) innerlich untersuchen
ln|trolver|si|on* [...v...] die; -, -en (zu Tintro... u. lat. versio
„Wendung“, dies zu vertere „drehen, wenden“): Konzen­
tration des Interesses von der Außenwelt weg auf inner­
seelische Vorgänge (meist in Verbindung mit Kontakt­
hemmung od. -scheu; nach C. G. Jung; Psychol.); Ggs.
t Extraversion, inltrolverlsiv (zu t...iv>: zur Introversion
fähig (in Verbindung mit einer gewissen Extraversion), introlverltiert (zu T...iert>: nach innen gewandt, zur In­
nenverarbeitung der Erlebnisse veranlagt (Psychol.); Ggs.
t extravertiert
Inltrolzepltilon* die; - (zu Îintro..., lat. captus, Part. Perf.
von capere „(er)fassen“ u. î'...ion): Aufnahme u. Aneig­
nung soziokultureller Normen, Konventionen u. Wertun­
gen durch Eingliederung in das eigene System der Einstel­
lungen, Werte, Interessen u. Motive (Psychol., Soziol.)
Inltrulder* der; -s, -[s] (aus engl. intruder „Eindringling,
Störenfried“ zu to intrude „(gewaltsam) eindringen“, dies
aus spätlat. intrudere, vgl. intrudieren): militärisches
Schutz- u. Aufklärungsflugzeug, speziell im Schnellwarn­
dienst zur Unterstützung von Flugzeugträgern, inltrudielren (aus spätlat. intrudere „hineindrängen“): 1. ein­
dringen (von Schmelzen in Gestein; Geol.). 2. durch Er­
wärmen erweichte Kunststoffmasse mit mäßigem Druck
in eine Form fördern. Inltrulsilon die; -, -en (aus mlat.
intrusio „Einschließung; Eindrängung“): 1. Vorgang, bei
dem Magma zwischen die Gesteine der Erdkruste ein­
dringt u. erstarrt (Geol.). 2. widerrechtliches Eindringen
in einen fremden Bereich. 3. (ohne Plur.) Förderung er­
wärmter, weicher Kunststoffmasse durch mäßigen Druck
in eine Form, inltrulsiv (zu T...iv): durch Intrusion (1)
entstanden (Geol.). Inltrulsilva [...va] die (Plur.) (aus
gleichbed. nlat. (saxa) intrusiva (Plur.) „eingedrungenes
Gestein“): svw. Intrusivgestein. Inltrulsivlgelstein 4as;
-s, -e: Tiefengestein (in der Erdkruste erstarrtes Magma;
Geol.)
Inltulbaltilon
-, -en (zu Tin... (1), lat. tubus „Röhre,
Rohr“ u. t...ation): Einführung eines [Metalljrohrs vom
Mund aus in den Kehlkopf bei drohender Erstickungsge­
fahr, zum Einbringen von Medikamenten in die Luftwege
od. zu Narkosezwecken (Med.). In|tu|ba|ti|ons|nar|kose die; -, -n: mittels Intubation durchgeführte Narkose
(Med.). inltu|bie|ren (zu Î..deren): eine Intubation vor­
nehmen (Med.)
InItuIiItiIon die; -, -en (aus mlat. intuitio „unmittelbare An­
schauung“ zu lat. intueri „ansehen, betrachten“): a) das
unmittelbare, nicht diskursive, nicht auf Reflexion beru­
hende Erkennen, Erfassen eines Sachverhalts od. eines
komplizierten Vorgangs; b) Eingebung, [plötzliches] ah­
nendes Erfassen. In|tu|i|ti|o|nis|mus der; - (zu T...ismus
(1)>: 1. Lehre, die der Intuition den Vorrang vor der Re­
Initron*

648
flexion, vor dem diskursiven Denken gibt. 2. Lehre von
der ursprüngl. Gewissheit des Unterschiedes von Gut u.
Böse (Ethik.). 3. bei der Begründung der Mathematik ent­
wickelte Theorie, die math. Existenz mit Konstruierbarkeit gleichsetzt. In|tu|i|ti|o|nist der; -en, -en (zu T ...ist):
Anhänger, Vertreter des Intuitionismus. in tu i ti olnistisch (zu t...istisch): den Intuitionismus betreffend, intu i tiv (aus gleichbed. fr. intuitif; vgl. Intuition u. ...iv):
a) auf Intuition (a) beruhend; Ggs. Tdiskursiv; b) mit In­
tuition (b). inltulitu dat.y. (lat. Rechtsspr.) in Ansehung
[von], im Hinblick [auf], in Erwägung [von]
Inltulmeslzenz 4Ze; -, -en (zu lat. intumescere (vgl. intumeszieren) u. T...enz): wie eine Anschwellung aussehende
physiologische Verdickung (z. B. eines Organs; Med.), intu mes zie ren (aus gleichbed. lat. intumescere); (veral­
tet) anschwellen
ln|tur|ges|zenz die; -, -en (zu lat. inturgescere (vgl. inturgeszieren) u. T...enz): starke Anschwellung von Weichtei­
len od. inneren Organen infolge erheblicher Flüssigkeits­
ansammlung (Med.), inlturlgeslzielren (aus gleichbed.
lat. inturgescere): svw. intumeszieren
inltus (aus lat. intus „innen, inwendig“); in den Fügungen:
etwas intus haben: (ugs.) etwas begriffen haben; sich et­
was einverleibt haben, etwas gegessen od. getrunken ha­
ben; einen intus haben: (ugs.) angetrunken, beschwipst
sein. In|tus|krus|ta|ti|on 4ze; -, -en (zu lat. crustare „mit
einer Kruste, Rinde überziehen“ u. Tl...ion): TFossilisation toter Organismen durch Ausfüllen mit mineralischen
Stoffen (Geol.). In|tuslsus|zep|ti|on i/ze. -, -en: 1. Ein­
lagerung neuer Teilchen zwischen bereits vorhandenen
(Form des Pflanzenwachstums; Biol.); Ggs. Î Apposition
(2). 2. Einstülpung eines Darmabschnitts in einen anderen
(Med.)
in tylranlnos [- ...no:s] dat. (geprägt von F. Schiller, 1759
bis 1805)): gegen die Tyrannen!
inulit: Plur. von T Inuk. Inuk der; -s, Inuit (aus eskim. inuk
„Mensch“): Selbstbezeichnung der Eskimos
Inulla die; -, ...lae [...le] (aus gleichbed. lat. inula): Alant,
Vertreter der Gattung der Korbblütler mit zahlreichen
Arten von Gewürz- u. Heilkräutern. Inullin das; -s (zu
T...in>: aus gewissen Pflanzenknollen (z.B. den Wurzeln
von Löwenzahn, Alant, Dahlie) gewonnenes T Kohlehy­
drat, das als Diätzucker für Zuckerkranke verwendet wird
ln|un|da|ti|on die; -, -en (aus lat. inundatio „Überschwem­
mung“ zu inundare, vgl. inundieren): völlige Überflutung
des Landes durch das Meer od. einen Fluss (Geogr.). Inun dalti ons ge biet das; -[e]s, -e: häufiger Über­
schwemmung ausgesetzte Fläche an einem Flusslauf
(Geogr.). inlunldielren (aus gleichbed. lat. inundare):
(veraltet) ein Gebiet überschwemmen, unter Wasser set­
zen (Geogr.)
In|unk|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. lat. inunctio zu
inung(u)ere „(ein)salben“): Einreibung (von Arzneimit­
teln in flüssiger od. Salbenform; Med.)
inlurlban [auch 'm...] (aus gleichbed. /ai. inurbanus zu
Tin... (2) u. lat. urbanus „fein, gebildet“): (veraltet) un­
fein, unhöflich. In|ur|ba|ni|tät [auch 'm...] die; - (zu
...ität): (veraltet) unfeines Benehmen, Unhöflichkeit
inlusiltat (aus gleichbed. lat. inusitatus zu Tin... (2) u. lat.
usus „Gebrauch“): (veraltet) ungebräuchlich, in usu
dat.y. im Gebrauch, in usum dat.y. zum Gebrauch, in
usum Del philni vgl. ad usum Delphini, inlutil [auch
'm...] (aus gleichbed. lat. inutilis): (veraltet) unnütz, un­
brauchbar. Inluti|li|tät [auch 'm...] die; - (aus gleichbed.
lat. inutilitas, Gen. inutilitatis): (veraltet) Nutzlosigkeit,
Unbrauchbarkeit
inlvaldielren [,..v...] (aus gleichbed. lat. invadere): in
fremdes Gebiet einfallen; vgl. Invasion
ln|va|gi|nat [,..v...] das; -[e]s, -e (zu Tin... (1), TVagina u.

649
î...at (1)>: Darmstück, das in einen anderen Darmab­
schnitt eingestülpt ist (Med.). In|va|gi|na|ti|on die,• -, -en
(zu t'...ion>: 1. Darmeinstülpung (Med.). 2. (in der Kei­
mesentwicklung) Einstülpungsvorgang mit Ausbildung
der Tdorsalen (1) u. der ¡ventralen (1) Urmundlippe
(Biol., Med.)
inlvallid, invalide [...v...] (aus gleichbed. fr. invalide, dies
aus lat. invalidus „schwach, krank; unwirksam“): (infolge
einer Verwundung, eines Unfalls, einer Krankheit o.Ä.)
arbeits-, dienst-, erwerbsunfähig. in|va|li|da|bel (zu
¡...abel): (veraltet) für ungültig erklärbar. Inlva|li|da|tion die; -, -en (aus gleichbed. fr. invalidation zu invalide,
vgl. invalid): (veraltet) Ungültigmachung, inlvallilde vgl.
invalid. Inlvallilde der u. die: -n, -n: (infolge von Unfall,
Verwundung, Krankheit o.Ä.) Arbeits-, Dienst-, Er­
werbsunfähige^]. inlva li die ren (aus gleichbed. fr. in­
valider): (veraltet) ungültig machen, umstoßen, inIvallidi sie ren (zu tinvalid u. t ...isieren): 1. für invalid erklä­
ren. 2. jmdm. eine Alters- od. Arbeitsunfähigkeitsrente ge­
währen. In|va|li|di|si_elrung
-, -en (zu ¡...isierung):
das Invalidisieren, das Invalidisiertwerden. Inlvallildität die: - (aus gleichbed. fr. invalidité; vgl. ...ität): [dau­
ernde] erhebliche Beeinträchtigung der Arbeits-, Dienst-,
Erwerbsfähigkeit
Inlvar® [...v...] das: -s (Kunstw. aus fr. invariable „unverän­
derlich, gleichbleibend“): Eisen-Nickel-Legierung mit ge­
ringer Wärmeausdehnung u. geringer Wärmeleitfähig­
keit, die bes. zur Herstellung von Messgeräten verwendet
wird, die unempfindlich gegen Temperaturschwankungen
sein müssen. in|va|ri|albel [auch ... ria:...] (zu ¡in... (2) u.
¡variabel): unveränderlich; invariable Erdschicht: Erd­
schicht, in der sich die Temperaturschwankungen der Erd­
oberfläche nicht mehr auswirken (Geol.). in va riiant
[auch ... riant]: unveränderlich (von Messgrößen in der
Mathematik). In|va|ri|an|te die: -, -n: Größe, die bei
Eintritt gewisser Veränderungen unveränderlich bleibt
(Math., Phys.). In|va|ri|an|ten|the|o|rie die: -: math.
Theorie, die die [geometrischen] Größen untersucht, die
bei einzelnen t Transformationen unverändert bleiben. Invalrilanz [auch ...riants] die:
Unveränderlichkeit (z.B.
von Größen in der Mathematik u. Physik). Inlvarlstahl®
der; -[e]s: svw. Invar
Inlvalsilon [,..v...] die; -, -en (aus gleichbed. fr. invasion,
dies aus spätlat. invasio „Angriff, gewaltsame Inbesitz­
nahme“ zu lat. invasus, Part. Perf. von invadere „eindrin­
gen, angreifen“): 1. Einfall; feindliches Einrücken von
Truppen in fremdes Gebiet; vgl. Evasion (1). 2. das Ein­
dringen von Krankheitserregern in die Blutbahn (Med.).
3. das Eindringen pflanzlicher od. tierischer Parasiten in
einen Wirtsorganismus od. von einem Organ od. Gewebe
in ein anderes. 4. das [plötzliche] Eintreffen unerwartet
bzw. unerwünscht vieler Personen. Inlvalsilonslbiollogie die; -: Forschungsrichtung der ¡Ökologie, die sich mit
dem Einwanderungsprozess fremder Pflanzen- u. Tierar­
ten in ein neues ¡Ökosystem befasst. Inlvalsilonskrank heit die; -, -en: durch das Eindringen von tieri­
schen Parasiten (z.B. von Würmern) hervorgerufene
Krankheit, bei der sich der Erreger im Organismus nicht
vermehrt (Med.), inlvalsiv (zut...iv): 1. in das umgeben­
de Bindegewebe wuchernd hineinwachsend (in Bezug auf
Krebszellen; Med.). 2. in ein Organ eingreifend (zu diag­
nostischen u. therapeutischen Zwecken; Med.). Inlvalsor
der: -s, ...oren (meist Plur.) (aus gleichbed. spätlat. inva­
sor): Eroberer; eindringender Feind
ln|vek|ti|ve [,,,vɛk'ti:və] die; -, -n (aus gleichbed. mlat. in­
vectiva, substantiviertes Femininum von spätlat. invecti­
vus „schmähend“): Schmährede od. -schrift; beleidigende
Äußerung; Beleidigung. in|vek|ti|vie|ren (zu ¡..deren):
(veraltet) schmähen, beleidigen

Inversionsspektrum
[...v...] (,lat,`, „hat (es) erfunden", 3. Pers. Sing.
Perf. von invenire „(er)finden“): Vermerk auf grafischen
Blättern vor dem Namen des Künstlers, der die Original­
zeichnung schuf; Abk.: inv. Inlventar i/as; -s, -e (aus lat.
inventarium „Vermögens- od. Nachlassverzeichnis“ zu
invenire „auf etw. kommen; finden; erwerben“): 1. Ge­
samtheit der zu einem Betrieb, Unternehmen, Haus, Hof
o. Ä. gehörenden Einrichtungsgegenstände u. Vermögens­
werte (einschließlich Schulden). 2. Verzeichnis des Besitz­
standes eines Unternehmens, Betriebs, Hauses [das neben
der ¡Bilanz jährlich zu erstellen ist], 3. Verzeichnis der
Vermögensgegenstände u. Verbindlichkeiten aus einem
Nachlass. In|ven|ta|ri|salti|on die; -, -en (zu ¡ ...isation):
Bestandsaufnahme [des Inventars]; vgl. ...ation/...ierung.
In venlta ri'sa tor der; -s, ...oren (zu t...or): mit einer
Bestandsaufnahme betraute Person. in|ven|ta|ri|sieren (zu ¡...isieren): ein Inventar, den Bestand von etwas
aufnehmen. Inlvenltalrilsielrung die; -, -en (zu t...isie­
rung): das Inventarisieren; vgl. ...ation/...ierung. In ventalrilum das; -s, ...ien [...ian] (aus gleichbed. lat. inventa­
rium): (veraltet) svw. Inventar. inlven|tie|ren (aus
gleichbed. fr. inventer zu invention; vgl. Invention): (ver­
altet) 1. erfinden. 2. Bestandsaufnahme machen. Inlventilon <Äe; -, -en (aus lat. inventio „das Auffinden, Erfin­
dung“): 1. (veraltet) Erfindung. 2. kleines zwei- od. drei­
stimmiges Klavierstück in kontrapunktisch imitierendem
Satzbau mit nur einem zugrunde liegenden Thema (z.B.
bei J. S. Bach). in|ven|ti|ös (zu t ...ös>: (veraltet) erfinde­
risch, sinnreich. Inlvenltor der; -s, ...oren (aus gleichbed.
lat. inventor): Erfinder, Urheber. Inlvenltur die: -, -en
(aus gleichbed. mlat. inventura): Bestandsaufnahme der
Vermögensteile u. Schulden eines Unternehmens zu ei­
nem bestimmten Zeitpunkt durch Zählen, Messen o.Ä.
anlässlich der Erstellung der t Bilanz; vgl. Skontro
in verlba ma gis tri* [- v... -] vgl. jurare in verba magistri
Iniverlgenz [,..v...] die; - (zu Tinvergieren u. t...enz): (ver­
altet) Neigung, Geneigtsein, inlverlgielren (aus gleich­
bed. lat. invergere): (veraltet) hinneigen
inlvers [...v...] (aus gleichbed. lat. inversus, Part. Perf. von
invertere, vgl. invertieren): umgekehrt;inverse Funktion:
durch Vertauschung der unabhängigen u. der abhängigen
Variablen gewonnene Umkehrfunktion der ursprüngli­
chen Funktion (Math.). in|ver|sa|bel (zu lat. inversus
(Part. Perf. von invertere, vgl. invertieren) u. t...abel>:
(veraltet) unumstößlich. Inlverlsalbilliltät
- (zu
¡...ität): (veraltet) Unumstößlichkeit. Inlver si on óte; -,
-en (aus lat. inversio „Umkehrung, Umsetzung (der Wör­
ter)“): 1. Umkehrung der üblichen Wortstellung (Sub­
jekt - Prädikat), d.h. die Stellung Prädikat - Subjekt
(Sprachw.). 2. a) Darstellung von Kaliumnitrat aus einem
Lösungsgemisch von Natriumnitrat u. Kaliumchlorid; b)
Umwandlung von Rohrzucker in ein Gemisch aus Trau­
benzucker u. Fruchtzucker (Chem.). 3. Berechnung der
inversen Funktion (Umkehrfunktion; Math.). 4. a) Um­
kehrung des Geschlechtstriebs; vgl. Homosexualität;
b) Umlagerung od. Umstülpung eines Organs (z.B. der
Eingeweide od. der Gebärmutter; Med.). 5. Form der
Chromosomenmutation, bei der ein herausgebrochenes
Teilstück sich unter Drehungum 180° wieder an der bishe­
rigen Stelle einfügt (Biol.). 6. Reliefumkehr; durch unter­
schiedliche Widerstandsfähigkeit der Gesteine hervorge­
rufene Nichtübereinstimmung von ¡tektonischem Bau u.
Landschaftsbild, sodass z.B. eine geologische Grabenzo­
ne landschaftlich als Erhebung erscheint (Geol.). 7. Tem­
peraturumkehr an einer Sperrschicht, an der die norma­
lerweise mit der Höhe abnehmende Temperatur sprung­
haft zunimmt (Meteor.) 8. Umkehrung der Notenfolge der
Intervalle (Mus.). In|ver|si|ons|spek|trum* das; -s,
Plur. ...tren od. ...tra: Spektrum bei Molekülen, die in
inlvelnit

EH

Inversionstemperatur
energiegleichen spiegelbildlichen Formen vorkommen
(Chem.). In|ver|si|onsltem|pelraltur die; -, -en: Tem­
peratur eines Gases, bei der die Abkühlung in eine Erwär­
mung umschlägt (Phys.). Inlverlsor der; -s, ...oren <zu
T...or>: 1. math. Gerät zur Konstruktion einer ÎInversion
.
(3)
2. Vorrichtung zur automatischen Steuerung von
Konstruktionselementen, die über eine inverse math. Be­
ziehung voneinander abhängen (Photogrammmetrie). In­
vert der u. das; -s, -s (zu engl. to invert „umwenden, um­
kehren“, dies aus lat. invertere, vgl. invertieren): Salto­
sprung, Überschlag beim 1Freestyle. In|ver|ta|se die; (zu lat. invertere (vgl. invertieren) u. Î...ase): svw. Saccha­
rase. I ni ve rite Ib rat* der; -en, -en (meist Plur.) (zu tin...
(2) u. Î Vertebrat): svw. Evertebrat. Inlverlter der; -s, (aus gleichbed. engl. inverter, dies zu lat. invertere, vgl. in­
vertieren): Sprachumwandlungsgerät zur Wahrung des
Fernsprechgeheimnisses auf Funkverbindungen, inlvertielren (aus lat. invertere „umwenden, umkehren“): um­
kehren, umstellen, eine Inversion vornehmen, inlvertiert (zu t...iert): 1. umgekehrt. 2. zum eigenen Ge­
schlecht hin empfindend (Med.); vgl. homosexuell. Inverltierlte der od. die; -n, -n: jmd., der zur Inversion (4a)
neigt. Inlverltin das; -s (zu t,,,in (l)): svw. Saccharase.
Inlvertlzulcker der; -s: das bei der (Inversion (2b) ent­
stehende Gemisch aus Traubenzucker u. Fruchtzucker
(z. B. im Bienenhonig)
’inlvesltielren [...v...] (aus gleichbed. mlat. investire, dies
aus spätlat. investire „ausstatten; be-, einkleiden“ zu lat.
vestis „Kleid, Gewand“) : mit den Zeichen der Amtswürde
bekleiden, in ein Amt einsetzen; vgl. Investitur (1); Ggs.
tdisvestieren. 2in|ves|tie|ren (unter Einfluss von engl.
to invest aus gleichbed. ii. investire, dies aus spätlat. inves­
tire, vgl. ‘investieren): a) Kapital langfristig in Sachgütern
anlegen; b) etwas in jmdn./etwas -: etwas (z. B. Geld, Ar­
beit, Zeit, Gefühl) für jmdn./etwas [in reichem Maß] ver­
wenden. In|ves|tie|rung die; -, -en (zu t...ierung): das
investieren; vgl. Investition
ln|veslti|ga|ti|on [,..v...] cZze, -, -en (aus lat. investigatio
„das Aufspüren, Erforschen“ zu investigare, vgl. investi­
gieren): (veraltet) Untersuchung, Nachforschung, inves ti ga tiv (zu T...iv): nach-, ausforschend; enthüllend,
aufdeckend. In|ves|ti|galtor der; -s, ...oren (aus lat. in­
vestigator „Aufspürer“): jmd., der investigiert, inlvesltigielren (aus gleichbed. lat. investigare): nachforschen,
nachspüren, untersuchen
ln|ves|tilti|on [,..v...] die; -, -en (zu (investieren u.
('...ion): 1. Überführung von Finanzkapital in Sachkapi­
tal (Anlageinvestition). 2. Erhöhung des Bestandes an Gü­
tern für späteren Bedarf. In|vesltiltilons|funk|ti|on
die; -, -en: die in makroökonomischen Modellen ange­
nommene funktionale Beziehung zwischen der Höhe der
geplanten Investitionen u. den Bestimmungsgrößen der
Investitionstätigkeit. In|vesltilti|onslgü|ter die (Plur.):
Güter, die der (Produktion dienen (z.B. Maschinen,
Fahrzeuge, Werkhallen), inlvesltiltiv (zu t ...iv): einwei­
send, einkleidend, einsetzend. In|ves|ti|tur die; -, -en
(aus gleichbed. mlat. investitura, eigtl. „Einkleidung, Ein­
setzung“, zu lat. investire, vgl. ‘investieren): 1. a) Einwei­
sung in ein niederes geistliches Amt (kath. Pfarramt); b)
im Mittelalter feierliche Belehnung mit dem Bischofsamt
durch den König. 2. abschließender Akt der Eigentums­
übertragung (im älteren dt. Recht). 3. Bestätigung des Mi­
nisterpräsidenten durch die Nationalversammlung (in
Frankreich), inlvesltiv (zu (investieren u. (...iv): als In­
vestition, in Form von Investitionen, zur produktiven Ver­
wendung bestimmt; Ggs. (konsumtiv. In|ves|tiv|lohn
der; -[e]s, ...löhne: Lohnanteil, der nicht dem Konsum zu­
fließt. sondern zwangsweise investiv verwendet wird. Investlment das: -s, -s (aus gleichbed. engl. investment zu

650
to invest „(Kapital) anlegen“, dies zu it. investire, vgl. in­
vestieren): Kapitalanlage in Investmentzertifikaten. Ir»vestlmentlbanlking [,,,bæŋkɪŋ] das; -[s]: Bez. für alle
Bankgeschäfte, die sich auf die Platzierung u. den Handel
mit Wertpapieren od. wertpapierähnlichen Finanzinnova­
tionen (vgl. Innovation 2) beziehen. Inlvestlmentlcenter [...sent®] das; -s, -: Geschäftsbereich eines Unterneh­
mens, der für seinen Gewinn unter Berücksichtigung des
Kapitaleinsatzes eigenverantwortlich ist. Inlvestlmentclub [...k...] der; -s, -s: Zusammenschluss von Sparern mit
dem Ziel, für gemeinsame Rechnung Börsengeschäfte
durchzuführen. Inlvestlmentlfonds [...fo:] der; [. ,,fð:(s)], - [,,,fð:s]: Sondervermögen einer Kapitalanlage­
gesellschaft, das in Wertpapieren od. Grundstücken ange­
legt wird (Wirtsch.). Inlvestlmentlgelschäft das; -[e]s,
-e: Geschäft einer Investmentgesellschaft (Anlage u. Be­
schaffung des Fondskapitals). Inlvestlmentlpalpier
das; -s, -e: svw. Investmentzertifikat. Inlvestlmenttrust [...trast] der; -s, -s: Investmentgesellschaft; Kapital­
anlage- u. Beteiligungsgesellschaft, die Investmentge­
schäfte betreibt. In|vest|ment|zer|ti|filkat das; -[e]s,
-e: Schein über einen Anteil am Vermögen eines Invest­
mentfonds. Inlvesltor der; -s, ...oren (nach gleichbed.
engl. investor; vgl. investieren u. ...or): Kapitalanleger,
jmd., der eine Investition (1) vornimmt. Inlvesitor-Rela tions [,,,rɪ'leɪʃənz] die (Plur.) (zu engl. relations „Be­
ziehungen“): Pflege der Beziehungen einer Aktiengesell­
schaft zu ihren Aktionären
ln|ve|telra|ti|on [...v...] die; -, -en (aus lat. inveteratio „das
Einwurzeln; alter Fehler“ zu inveterare, vgl. inveterieren): (veraltet) Verjährung (Rechtsw.). in|velte|rie|ren
(aus lat. inveterare „veralten (lassen); einwurzeln“): (ver­
altet) verjähren (Rechtsw.)
in|vi|a|bel [,..v...] (zu (in... (2), lat. via „Weg“ u. t...abel>:
(veraltet) unwegsam. In|vi|a|bi|li|tät die; - (zu (...ität):
(veraltet) Unwegsamkeit
inlvilcem [...vitssm] (lat.y. wechselweise, abwechselnd, ge­
genseitig
Inlvildia [,..v...] die; - (aus gleichbed. lat. invidia): (veraltet)
Neid, Missgunst. in|vi|die|ren (aus gleichbed. lat. invi­
dere): (veraltet) missgönnen, neiden. in|vi|di|ös (aus
gleichbed. lat. invidiosus); (veraltet) missgünstig, nei­
disch. inlvildilolsiltät die; - (zu (...ität): neidische Ge­
sinnung
ln|vi|gi|lanz [...v...] die; - (zu Iinvigilieren u. f ...anz): (ver­
altet) Mangel an Wachsamkeit, Unaufmerksamkeit. !nviIgiIlaItiIon die; - (zu t...ation>: (veraltet) Überwa­
chung. inviigillielren (aus gleichbed. lat. invigilare zu
tin... (1) u. vigilare „wachen“): (veraltet) überwachen,
aufmerksam auf etwas achten
in vilno velritas [- vi:no ve:...] {lat. ; „im Wein [ist] Wahr­
heit“): jmd., der etwas getrunken hat, spricht Wahrheiten
aus, die man im nüchternen Zustand sonst eher für sich
behält
inlvinlzilbel [,..v...] (aus gleichbed. spätlat. invincibilis zu
Tin... (2) u. lat. vincibilis „besiegbar, bezwingbar“): (ver­
altet) unbesiegbar, unbezwinglich. In|vin|zi|bi|liität die;
- (zu t...ität): (veraltet) Unüberwindlichkeit
in vi o la bel [,..v...] (aus gleichbed. lat. inviolabilis zu
Tin... (2) u. violabilis „verletzbar“): (veraltet) unverletz­
lich, unantastbar. In|vi|olla|bi|li|tät die; - (zu T ...ität):
(veraltet) Unverletzlichkeit [eines gegebenen Wortes], inviolat (aus gleichbed. lat. inviolatus): (veraltet) unver­
letzt
inlvilsilbel [,..v..., auch ,,,'zi:...] (aus gleichbed. lat. invisi­
bilis): (selten) unsichtbar. In|vi|si|bi|li|tät [auch Tn...]
die; - (aus gleichbed. lat. invisibilitas, Gen. invisibilitatis):
(selten) Unsichtbarkeit
Inlviltaltilon [...v...] die; -, -en (aus gleichbed. lat. invitatio

651
zu invitare, vgl. invitieren): (selten) Einladung. Inlviltadas; -s, ...ien [,,,iən] (aus gleichbed. kirchenlat.
invitatorium zu lat. invitatorius „die Einladung betref­
fend, Einladungs-“>: Einleitungsgesang der tMatutin mit
der Aufforderung zum Gebet (Psalm 95). in|vi|tie|ren
(aus gleichbed. lat. invitare): (veraltet) 1. einladen, zu
Gast bitten. 2. ersuchen
in vjltro* [- V...] (lat.; „im Glas“): im Reagenzglas [durch­
geführt] (von wissenschaftlichen Versuchen); vgl. in vivo.
ln-vi|tro-Fer|ti|lilsa|ti|on die: -, -en: künstlich herbei­
geführte Verschmelzung einer menschlichen Eizelle mit
einer Samenzelle außerhalb des Körpers der Frau
in vilvo [- 'vi:vo] (lat.; „im Leben“): am lebenden Objekt
[beobachtet od. durchgeführt] (von wissenschaftlichen
Versuchen); vgl. in vitro
ln|vo|ca|bit [...vo'ka:...] (lat. ; „er wird (mich) anrufen“, 3.
Pers. Fut. Aktiv von invocare; nach dem alten ÎIntroitus
(2) des Gottesdienstes am ersten Fastensonntag „Invoca­
bit me et exaudiam...“; nach Psalm 91,15 (in der Fassung
der Vulgata 90,15)): in der kath. Kirche Name des ersten
Fastensonntags; vgl. Invokavit.ln|volka|ti|on die; -, -en
(aus gleichbed. lat. invocatio): Anrufung Gottes [u. der
Heiligen] (z.B. am Anfang von mittelalterlichen Urkun­
den). Inlvolkalvit [...vit] (aus lat. invocavit „er hat
(mich) angerufen“, 3. Pers. Perf. Aktiv von invocare;
nach dem Eingangsvers des Gottesdienstes, Psalm
91,15): in der ev. Kirche Name des ersten Sonntags in der
Passionszeit (sechster Sonntag vor Ostern); vgl. Invoca­
bit
inlvollut [...V...] (zu lat. involutus, Part. Perf. von involvere,
vgl. involvieren): svw. evolut. Inlvollultion die; -, -en
(aus lat. involutio „Einwicklung, -hüllung; Verwicklung“
zu involvere, vgl. involvieren): 1. Darstellung des Verhält­
nisses zwischen Punkten, Geraden od. Ebenen in der
Î projektiven Geometrie. 2. a) normale Rückbildung eines
Organs (z.B. der Gebärmutter nach der Entbindung) od.
des ganzen Organismus (als Alterungsvorgang; Med.); b)
Veränderung der psychischen Funktionen u. der Gesamt­
persönlichkeit im Verlauf des Alterns (Psychol.). 3. a) Ver­
fall eines sozialen Organismus; b) Rückentwicklung de­
mokratischer Systeme u. Formen in vor- od. antidemokra­
tische. Inlvolvelment [,,,'vɔɪvmənt] das; -s (aus engl. in­
volvement „Verwicklung“): von der neueren Rock- u.
Popmusik ausgehender Effekt des Aktivierens von Spie­
lern u. Publikum, der oft durch außermusikalische Mittel
wie Bild-, Licht-, Raum-, Geruchs- u. Vibrationswirkun­
gen verstärkt wird.inlvollvielren (aus lat. involvere „hi­
neinwälzen; einwickeln; verwickeln“; Bed. 2 unter Ein­
fluss von engl. to involve): 1. einschließen, einbegreifen,
enthalten (den Sinn eines Ausdrucks). 2. an etwas beteili­
gen, in etwas verwickeln ([in eine/einer Sache] involviert
sein); vgl. evolvieren
in|vul|nelra|bel [auch 'm...] (aus gleichbed. lat. invulnera­
bilis zu tin... (2) u. vulnerare „verwunden“): (veraltet) un­
verwundbar, unverletzlich
Inlzens der; -es, -e (zu spätlat. incensum „Räucherwerk,
Weihrauch“, dies zu incensare, vgl. inzensieren): svw. Inzensation. In zen sa ti on die; -, -en (zu t...ation>: das
Beräuchern von Personen u. Sachen mit Weihrauch (kath.
Kirche).in|zen|sie|ren (über gleichbed. mlat. incensare
aus lat. incendere „anzünden, erleuchten“): mit Weih­
rauch beräuchern. Inlzenlsolrilum das; -s, ...ien [- -ɪən]
(aus gleichbed. mlat. incensorium): (veraltet) Räucher­
fass, -gefäß
in zenitiv (aus gleichbed. spätlat. incentivus): anspornend,
anreizend, antreibend. Inlzenltiv das; -s, -e [...va] (aus
lat. incentivum „Reizmittel“): Anreiz, Ansporn
Inlzepltilon die: -, -en (aus gleichbed. lat. inceptio zu inci­
pere „beginnen“): (veraltet) Anfang, Beginn, inlzepltiv
tolrilum

inzivil
(aus gleichbed. lat. inceptivus): (veraltet) anfangend, be­
ginnend
Inlzest der; -[e]s, -e (aus gleichbed. lat. incestum zu inces­
tus „unkeusch, blutschänderisch“, dies zu t in... (2) u. cas­
tus „keusch, rein“): a) Geschlechtsverkehr zwischen
Blutsverwandten, zwischen Geschwistern od. zwischen
Eltern u. Kindern; Blutschande (Med.); b) Paarung von
eng verwandten Tieren.In|zestlta|bu das; -s: bei Natur­
völkern das Verbot der sexuellen Beziehungen zwischen
Verwandten, im engeren Sinne zwischen blutsverwandten
Mitgliedern der Einzelfamilie.in zes tulös (über gleich­
bed. fr. incestueux aus gleichbed. spätlat. incestuosus; vgl.
...ös>: blutschänderisch, einen Inzest bedeutend, in der
Art eines Inzests.lnlzestlzucht die; - (zu ÎInzest): 1. bei
Tieren die Paarung nächster Blutsverwandter zur Heraus­
züchtung reiner Linien. 2. züchterisch vorgenommene
Selbstbestäubung bei fremdbestäubenden Pflanzen
inlzildent (aus gleichbed. fr. incident zu lat. incidens, Gen.
incidentis, Part. Präs, von incidere „hineinfallen, in etw.
geraten“): (veraltet) im Verlauf einer Angelegenheit ne­
benbei auffallend; zufällig.Inlzildent der; -[e]s, -e: (ver­
altet) Nebenpunkt, Zwischenfall, Vorfall. Inlzildenltalom das; -s, -e (zu engl. incidental „zufällig“ u. t...om):
zufällig entdeckter Tumor, der keine Krankheitssympto­
me verursacht (Med.), inlzildenltell (aus fr. incidentel
„nebensächlich“; vgl. ...eil): überwiegend an den Details
einer Sache interessiert. Inlzildentlentlscheildung
die; -, -en (zu tinzident): Entscheidung eines Gerichts od.
einer Behörde über eine nicht in ihrer Zuständigkeit lie­
gende Rechtsfrage, deren Beurteilung als Vorfrage jedoch
für die zur Entscheidung stehende Sache erforderlich ist.
inlzildenlter (aus mlat. incidenter „bei Gelegenheit“):
beiläufig, am Rande.Inlzildenz die; -, -en (aus gleichbed.
fr. incidence, dies zu lat. incidens, vgl. inzident): 1. (veral­
tet) Eintritt (eines Ereignisses), Vorfall. 2. Eigenschaft,
gemeinsame Punkte zu besitzen; Beziehung zwischen ei­
nem Punkt u. einer Geraden, wobei der Punkt auf der Ge­
raden liegt bzw. die Gerade durch den Punkt geht (Geo­
metrie). 3. Einfall von [atomaren] Teilchen in ein be­
stimmtes Raumgebiet (Astron.). 4. Umstand, dass öffent­
liche Subventionen od. Steuern nicht die Wirtschaftssub­
jekte begünstigen od. belasten, denen sie vom Gesetzge­
ber zugedacht sind (Wirtsch.). 5. Rate der neu Erkrankten
in einem definierten Zeitraum (Med.). 6. Maß für die
Häufigkeit des Auftretens eines Merkmals in einer Popu­
lation, bezogen auf eine Zeiteinheit bzw. Altersklasse
(Genetik)
inlzildielren (aus lat. incidere „einschneiden“): einen ope­
rativen Einschnitt machen, durch einen operativen Ein­
schnitt eröffnen (z. B. einen Abszess; Med.)
in|zi|pi|ent (aus gleichbed. lat. incipiens, Gen. incipientis,
Part. Präs, von incipere „beginnen“): beginnend, im An­
fangsstadium befindlich (von Krankheiten; Med.).ln|zipilent der; -en, -en: (veraltet) Anfänger, Lehrling
Inlzilsilon die; -, -en (aus lat. incisio „Ein-, Abschnitt“ zu
incidere, vgl. inzidieren): 1. operativer Einschnitt, opera­
tive Spaltung, Eröffnung (z.B. eines Abszesses; Med.). 2.
tZäsur, bes. des Pentameters. 3. Beschneidung (Völker­
kunde). Inlzilsiv der; -s, -en [...van], auch Inzisivus
[,..v...] der: -, ...vi (aus nlat. (dens) incisivus „einschnei­
dender Zahn)“): Schneidezahn (Med.).Inlzilsur die; -,
-en (aus lat. incisura „Schnitt“): Einschnitt, Einbuchtung,
Einsenkung an Knochen u. Organen des menschlichen u.
tierischen Körpers (Anat.)
inlzitieren (aus gleichbed. lat. incitare): (veraltet) antrei­
ben, anspornen, aufwiegeln
inlzilvil [...'vi:l, auch 'm...] (aus gleichbed. lat. incivilis
(eigtl. „unbürgerlich“) zu tin... (2) u. civilis „bürgerlich“,
vgl. zivil): (veraltet) unhöflich

EH

lod
Jod usw. vgl. Jod usw.
Ion das; -s, Ionen <aus

gleichbed. engl. ion, dies aus gr. ión
„Gehendes, Wanderndes“, Part. Präs. (Neutrum) von iénai „gehen“ (geprägt von dem engl. Physiker u. Chemiker
M. Faraday, 1791-1867)): elektrisch geladenes Teilchen,
das aus neutralen Atomen od. Molekülen durch Anlage­
rung od. Abgabe (Entzug) von Elektronen entsteht (Phys.)
'...¡Ion (teilweise über fr. -ion aus lat. -io, Gen. -ionis): En­
dung weiblicher Substantive, die den substantivischen Ge­
brauch des zugrunde liegenden Vorgangs ausdrückt, z. B.
Explosion, Religion
2...i|on [ --iɔn] (aus gr. -ion): Endung sächlicher Substanti­
ve, z.B. Ganglion, Stadion
IglnenlgitlterdiM; -s, -: aus Ionen aufgebautes Kristallgit­
ter, typisch für salzartige Stoffe. Iolnen|hy|dralta|tion* u. lolnenlhyldraltilon die; -: Anlagerung von Was­
sermolekülen an Ionen (Hydratwolke). Io|nenlim|plantaltilon* die; -, -en: Verfahren der Halbleitertechnologie
zur gezielten Dotierung (vgl. dotieren 2) von Halbleiter­
material durch Beschuss mit einem gebündelten Strahl
stark beschleunigter Ionen zur Erzielung besserer Ober­
flächeneigenschaften. Ig|nen|mi|kro|skop* das; -s, -e:
dem Elektronenmikroskop ähnliches Gerät, bei dem die
Abbildung von Gegenständen durch Ionen erfolgt. IgnenlrelakltilonÆe; -, -en: chem. Reaktion, deren Trieb­
kraft durch die Anwesenheit von Ionen maßgeblich beein­
flusst wird. Iglnenlstrahllen die (Plur.): aus [rasch be­
wegten] geladenen materiellen Teilchen (Ionen) beste­
hende Strahlen. Ig|nen|the|ralpie die; -: Heilmethode
zur Beeinflussung des Ionenhaushalts des menschlichen
Körpers (Med.)
Io|ni|cus[...k...] der; -, ...ci [...tsi] u. Ig|ni|kerr/i?r; -s, - (aus
gleichbed. spätlat. Ionicus, dies aus gr. Iönikös „io­
nisch“): antiker Versfuß (rhythmische Einheit); Ionicus a
maiore: Ionicus mit meist zwei Längen u. zwei Kürzen
(- - u u ); Ionicus a minore: Ionicus mit meist zwei Kürzen
u. zwei Längen ( u u —)
...i|on/...ie rung vgl. ...ation/...ierung
lo|ni|sa|ti|gn die; -, -en (aus gleichbed. engl. ionization zu
to ionize, vgl. ionisieren; vgl. ...isation): Versetzung von
Atomen od. Molekülen in elektrisch geladenen Zustand;
vgl. ...ation/...ierung. iolni saltilons kamlmer die; -,
-n: physik. Gerät zum Messen der Intensität ionisierender
Strahlungen. Io|ni|sa|ti|gns|poltenlzilal,auch ...poten­
tial das; -s, -e: Energieaufwand, der zur Überführung ei­
nes Atoms aus dem neutralen Zustand in den elektrisch
geladenen notwendig ist. Io|ni|sa|tor der; -s, ...oren (zu
T ...or): Gerät, das Ionisation bewirkt
Mglnisch: aus Ionen bestehend, sie betreffend
zig|nisch (über spätlat. Ionicusausgleichbed.gr. Iönikös):
den altgriech. Dialekt u. die Kunst der Ionier betreffend;
ionischer Dimeter: aus zwei ÎIonici bestehendes antikes
Versmaß. Iglnischdas; - u. loinilseher/ɑʌ. -n: altgriech.
(ionische) Tonart; in der alten Kirchenmusik die dem heu­
tigen C-Dur entsprechende Tonart
io|ni|sie|ren (nach gleichbed. engl. to ionize, zu gr. iénai
„gehen“; vgl. Ion): Ionisation bewirken. io|ni|sie|rend
(zu t...ierend>: Ionisation bewirkend; ionisierende Strah­
lung: Korpuskularstrahlen u. elektromagnetische Wellen,
die Atome od. Moleküle ionisieren können, lolnilsierungÄe; -, -en (zu t...isierung): das Ionisieren; vgl. ...ation/,,,ierung. io ni trie ren* (zu îIon u. Tnitrieren): in ei­
ner mit Stickstoff gefüllten Ionisationskammer nitrieren,
wobei die in das Eisen eindringenden Stickstoffionen Ni­
tride bilden. Ig|ni|um das; -s (zu t,,,ium): radioaktives
Zerfallsprodukt des Urans, Ordnungszahl 90; Zeichen Io.
iolno..,, lono... (zu Î Ion): Wortbildungselement mit der
Bedeutung „durch Ionen bedingt, durch Ionenstrahlung
hervorgerufen“, z.B. ionografisch, Ionogramm. io|no­

652
gen (zu I...gen): durch Ionen entstanden, auf Ionen beru­
hend. Io|no|gra|fie, auch ...gralphie die; -, ...ien (zu
t,,,grafie): Darstellung eines Körperteils mithilfe von io­
nisierenden Strahlen (Med.), iolnolgralfisch, auch
...gralphisch (zu t...grafisch): mithilfe der Ionografie
erfolgend (Med.), lolnolgramm das; -s, -e (zu
t...gramm): bei der Ionografie gewonnene Abbildung
(Med.), lolnolmer das; -s, -e u. lonolmelre das; -n, -n
(meist Plur.) (zu gr. méros „Teil“): TPolymer[e], bei dem
die Vernetzung der Molekülketten durch elektrostatische
Kräfte bewirkt wird (Phys., Chem.). lolnolmelter das;
-s, - (zu t‘...meter): Messgerät zur Bestimmung der Ioni­
sation eines Gases (meist der Luft), um Rückschlüsse auf
vorhandene Strahlung zu ziehen, lolnolmeltrie* die; -,
...ien (zu î...metrie): Bestimmung der Strahlungsstärke
radioaktiver Substanzen (Phys.)
iolngn vgl. Jonon
lo|no|pau|sei/ze,'-, -n (zu îiono... u. T ‘Pause): obere Gren­
ze der Ionosphäre eines Planeten (Meteor.), iolnolphgr
das; -s, -e (meist Plur.) (zugr. phorein „(in sich) tragen“):
Stoff, mit dessen Hilfe Ionen durch Zellmembranen trans­
portiert werden. Io|nolpho|re|se die; -, -n (zu ÎIonto­
phorese): svw. Iontophorese. Ig|no|son|de die; -, -n (zu
Îiono...): Gerät zur Messung der Höhe, in der Radiowel­
len in der Ionosphäre reflektiert werden, lolnolsphälre
die; -: äußerste Hülle der Erdatmosphäre (in einer Höhe
von 80 bis 800km). Ion|tolpho|re|se¿/zc; -, -n (zugr. ión,
Gen. ióntos „Gehendes, Wanderndes“ u. phóresis „das
Tragen“): Einführung von Ionen mithilfe des Îgalvani­
schen Stroms durch die Haut in den Körper zu therapeu­
tischen Zwecken (bes. bei Erkrankungen des Bewegungs­
apparates, ferner bei Haut- u. Schleimhautkrankheiten;
Med.)
lolpholbie die: -, ...ien (zu gr. iós „Gift“ u. î... phobie):
krankhafte Angst vor Giften bzw. Vergiftungen (Psychol.,
Med.)
lolta usw. vgl. Jota usw.
lolvi op ti mo malxilmo [io:vi - -] (lat.; „Jupiter, dem
Besten u. Größten“): Eingangsformel röm. Weihin­
schriften; Abk.: I. O. M.; vgl. Deo optimo maximo
lpe|ka|ku|an|ha [...kuanja] die; - (aus gleichbed. port, ipe­
cacuanha, dies aus einem indian. Wort): Brechwurzel,
Wurzel einer südamerik. Pflanze (Husten- u. Brechmittel)
Iplpon der; -[s], -[s] (aus jap. ippon „Punkt“): die kampf­
entscheidende Wertung im Judo
Iplsaltilgn die; -, -en (zu lat. ipse „selbst“ u. t...ation>:
Selbstbefriedigung, Onanie, iplse felcit [- fe:tsɪt] (/at;
„er hat [es] selbst gemacht“, vgl. fecit): Vermerk auf
Kunstwerken vor od. hinter der Signatur des Künstlers;
Abk.:i.f. ip|si|la|te|ral (zu lat. ipse „selbst“ u. tlateral):
auf die gleiche Seite [bezogen], auf der gleichen Seite be­
findlich (Med.). Iplsislmus der; -, ...men (zu ɪ,,,ismus
(3)>: svw. Ipsation. ip|sis|si|ma ver ba [- v.._] (lat.): völ­
lig die eigenen Worte (einer Person, die sie gesprochen
hat). Iplsist der; -en, -en (zu lat. ipse „selbst“ u. T ...ist):
jmd,, der [häufig] onaniert. ip|si|ver|siv [...ver...] (zu lat.
versum, Part. Perf. (Neutrum) von vertere „drehen, wen­
den“ u. t...iv): zur gleichen Seite hingewendet (z.B. Bewe­
gungen). iplso fac to [- fak...] (lat.; „durch die Tat
selbst“): Rechtsformei, die besagt, dass die Folgen einer
Tat von selbst eintreten, iplso jylre (lat.; „durch das
Recht selbst“): Rechtsformel, die besagt, dass die Rechts­
folgen einer Tat von selbst eintreten. Iplsolphgn, auch
...fon das; -s, -e (zu lat. ipse „selbst“ u. t...phon): (selten)
automatischer Anrufbeantworter
IQ [i:'ku, engl. aɪ'kju:] der; -s, -s: Abk. für Intelligenzquo­
tient
IR®: Abk. für Interregio
ir..„ lr... vgl. in..., In...

653

der od. das; -s, -n (über türk. irade aus arab. irädah
„Wille, Begehren; Erlass“): Erlass des Sultans (der Kabi­
nettsorder des absoluten Herrschers entsprechend)
iralnisch (nach dem Hochland von Iran): die auf dem
Hochland von Iran lebenden Völker betreffend;iranische
Sprachen: Sprachen der von den tAriern hergeleiteten
Völker auf dem Hochland von Iran. Iralnist der; -en, -en
(zu t ...ist): Wissenschaftler auf dem Gebiet der Iranistik.
Iralnisltik die; - (zu Î ...istik): Wissenschaft von den ira­
nischen Sprachen u. Kulturen; Irankunde
Ir bis der: -ses, -se (aus gleichbed. russ. u. mong. irbis bzw.
kalmückisch (Sprache des westmongol. Volkes der Kal­
mücken) irws): Schneeleopard (in den Hochgebirgen Zen­
tralasiens)
Irelnik die; - (zu gr. eirënikôs „den Frieden betreffend,
friedlich" zu eirênê „Frieden“): das Bemühen um eine
friedliche interkonfessionelle Auseinandersetzung mit
dem Ziel der Aussöhnung. Irelnilker der; -s, -: (veraltet)
Friedenslehrer; Vermittler, Friedensstifter, irelnisch:
friedliebend, friedfertig
irid..., Irid... vgl. irido..., Irido... Irildekltolmie* die; -,
...ien (zu 1 irido... u. l...ektomie): Ausschneidung [eines
Teils] der Regenbogenhaut (Med.).lri|denlklei|sis* die;
- (zu gr. egkleiein „einschließen“): operative Einklem­
mung eines Stückes der Iris (2) in einen Schlitz der Leder­
haut, damit stets Kammerwasser abfließen kann (Med.).
Iri|de|re|mie* die; -, ...ien (zu gr. érëmos „einsam, ver­
lassen, entblößt“ u. T2...ie>: svw. Aniridie, irildilsielren
(zu t...ieren): in den Farben des Regenbogens schillern.
Irildilum das; -s (aus gleichbed. nlat.f-engl.) iridium zu
gr. Iris, Gen. iridos „Regenbogen“ (1803 geprägt von dem
engl. Chemiker S. Tennant, 1761-1815, nach den bunten
Farben, die einige seiner Salze zeigen) u. t...ium): ehern.
Element, Edelmetall; Zeichen Ir. irildo..., Iri do..., vor
Vokalen meist irid..., Irid... (aus gr. Iris, Gen. iridos „Re­
genbogen; Regenbogenhaut des Auges“): Wortbildungs­
element mit der Bedeutung „die Regenbogenhaut des Au­
ges betreffend“, z.B. Iridotomie; Iridektomie. Irildochoridiitis [,..k...] die; -, ...itiden (zu tlris (2), tCho­
rioidea u. t ...itis): Entzündung der Regenbogen- u. der
Aderhaut des Auges (Med.). Irildoldiallylse die; -, -n:
Abreißen der Regenbogenhaut vom I Ziliarkörper bei
Einwirkung stumpfer Gewalt auf den Augapfel (Med.).
Iri|do|di|as|ta|se* die; -, -n: angeborener Spalt zwi­
schen Irisrand u. Î Ziliarkörper des Auges, eine Missbil­
dung der Iris (2) (Med.). lri|do|lo|ge der; -n, -n (zu
t,,,loge): Augendiagnostiker. Iri|do|lo|gie die; - (zu
T...logie>: Augendiagnose. Irildolphor der; -en, -en (zu
t. ..phor): svw. Iridozyt. Irildolplelgie* die; -, ...ien (zu
gr. plêgë „Schlag, Hieb, Stoß“ u. t2...ie): Lähmung der
Irismuskeln infolge Verletzungen od. infolge Einwirkung
lokal angewandter Gifte (z.B. ÎAtropin; Med.). Irildoschi sis* [,.,'sçi:...] die; -, ...isen (zu gr. schisis „Spaltung“,
dies zu schizein „spalten“): angeborene Spaltung der Iris
(2) (Med.). Irildpslmilum* das; -s (verkürzt aus Iridium
u. ÎOsmium): aus kleinen tafeligen Kristallen beste­
hendes Mischmineral aus Iridium u. tOsmium. Irildotolmie die; -, ...ien (zu Iirido... u. L..tomie>: svw. Iridek­
tomie. IrildolzyIkliltis* die; -, ...itiden: Entzündung der
Regenbogenhaut u. des IZiliarkörpers des Auges (Med.).
Irildolzyt der; -en, -en (meist Plur.) (zu t...zyt>: tierische
Zelle, die lichtreflektierende Plättchen aus t Guanin ent­
hält, die die Ursache der silbernen Färbung z.B. bei
Kopffüßern u. Fischen sind. Iris die; -, - (aus gr. Iris,
Gen. iridos „Regenbogen“, urspr. „Band, Straße“): 1.
Regenbogen (Meteor.). 2. (Plur. auch Iriden od. Irides
[,,,de:s]) Regenbogenhaut des Auges (Med.). 3. Schwertli­
lie. Irislblenlde die; -, -n: verstellbare Blende (bes. bei
fotogr. Apparaten), deren Öffnung in der Größe kontinu­
Iralde

irrational

ierlich verändert werden kann. Iris|di|a|gno|se* die; -:
svw. Iridologie
Irish Cof |fee ['aɪərɪʃ 'kɔfɪ] der; - -, - -s (aus gleichbed. engl.
Irish coffee, eigtl. „irischer Kaffee“): Kaffee mit einem
Schuss Whiskey u. Schlagsahne. Irish Cream [- 'kri:m]
die; - -, - -s (aus gleichbed. engl. Irish cream, eigtl. „irische
Creme“): Likör aus Sahne u. Whiskey. Irish Stew ['stju:] das; - -[s], - -s (aus gleichbed. engl. Irish stew, eigtl.
„irisches Schmorgericht“): Eintopfgericht aus Weißkraut
mit Hammelfleisch u. a.
irisieren (aus gleichbed. fr. iriser zu iris „Regenbogen“,
dies über lat. iris aus gr. Iris): in Regenbogenfarben schil­
lern. irilsielrend (zu I...ierend): in Regenbogenfarben
schillernd; irisierende Wolken: Wolken, deren Ränder
perlmutterfarbene Lichterscheinungen zeigen (Meteor.),
frislscanlner [,,,skɛnn] der; -s, -: Scanner, der die Iden­
tität einer Person an den Augen ermittelt (z. B. in Geldau­
tomaten; EDV).lri|tis die; -, ...itiden (zu 11ris u. t ...itis):
Regenbogenhautentzündung (Med.)
Irolko das; -[s] (aus dem Afrik.): olivbraunes, hartes, mit­
telschweres, dauerhaftes Holz eines afrik. Maulbeerge­
wächses, das u. a. als Bauholz für Boote u. Säurebottiche
verwendet wird
Iron das; -s, -e (Kurzw. aus t/ris u. tKeton): ein im Irisöl
(vgl. Iris 3) enthaltenes farbloses, in Verdünnung nach
Veilchen riechendes Öl (Chem.)
Irolnie die; -, ...ien (Plur. selten) (über lat. ironia aus gleich­
bed. gr. eiröneia, eigtl. „Verstellung“, zu eirön „Schalk“):
a) feiner, verdeckter Spott, mit dem man etwas dadurch zu
treffen sucht, dass man es unter dem auffälligen Schein
der eigenen Billigung lächerlich macht, indem man z.B.
das Gegenteil dessen, was man meint, sagt; b) paradoxe
Konstellation, die einem als frivoles Spiel einer höheren
Macht erscheint, z. B. eine Ironie des Schicksals, der Ge­
schichte. Irplnilker der; -s, - (zu tironisch): Mensch mit
ironischer Geisteshaltung, irolnisch (über spätlat. ironicus aus gleichbed. gr. eirönikös): voller Ironie; mit feinem,
verstecktem Spott; durch übertriebene Zustimmung seine
Kritik zum Ausdruck bringend, irolnilsielren (nach
gleichbed. fr. ironiser; vgl. Ironie): einer ironischen Be­
trachtung unterziehen
Ironlman ['aɪənmæn] der; -s, auch Iron Man der; - -s (zu
engl. iron „eisern“ u. man „Mann“): Triathlonwettkampf
über die volle Distanz von 3,8 km Schwimmen, 180 km
Radfahren u. 42,195 km Laufen. Irons [ aɪənz] die (Plur.)
(aus gleichbed. engl. irons): [Golfjschläger aus Metall
Irolnym* das; -s, -e (zu tIronie u. gr. ónyma „Name“): iro­
nische Wendung als Deckname (z. B. Von einem sehr Klu­
gen)
Ir Ira ldi la |ti Ion die; -, -en (aus spätlat. irradiatio „Bestrah­
lung“ zu irradiare, vgl. irradiieren): 1. Ausbreitung von
Erregungen od. von Schmerzen im Bereich Î peripherer
Nerven (Med.). 2. das Übergreifen von Gefühlen od. t Af­
fekten auf neutrale Bewusstseinsinhalte od. t Assoziatio­
nen (Psychol.). 3. Überbelichtung von fotografischen
Platten. 4. optische Täuschung, durch die ein heller Fleck
auf dunklem Grund dem Auge größer erscheint als ein
dunkler Fleck auf hellem Grund. ir|ra|di|ielren (aus
spätlat. irradiare „(be)strahlen“ zu Îin... (1) u. lat. radiare
„strahlen“): ausstrahlen, als eine Irradiation (1 u. 2) wir­
ken
ir|rä|so|na|bel [...rezo..., auch ... na...] (zu tin... (2) u. Îrä­
sonabel): (veraltet) unvernünftig
ir|ra|ti|o|nal [auch ,,,'na:l] (aus lat. irrationalis „unver­
nünftig“; vgl. Ratio): a) mit der tRatio, dem Verstand
nicht fassbar, dem logischen Denken nicht zugänglich; b)
vernunftwidrig; irrationale Zahlen: alle Zahlen, die sich
nicht durch Brüche ganzer Zahlen ausdrücken lassen,
sondern nur als nicht periodische Dezimalbrüche mit un-

Irrationalismus
begrenzter Stellenzahl dargestellt werden können
(Math.); Ggs. (rational; vgl. ...al/...eil. Irlraltilolnallismus [auch ir...] der; -, ...men (zu (...ismus): 1. (ohne
Plur.) Vorrang des Gefühlsmäßigen vor der Verstandeser­
kenntnis. 2. (ohne Plur.) metaphysische Lehre, nach der
Wesen u. Ursprung der Welt dem Verstand (der Ratio)
unzugänglich sind. 3. irrationale Verhaltensweise, Ge­
schehen o.Ä. ir|ra|ti|o|na|li|tät [auch 'ɪr...] die; - (zu
(...ität): die Eigenschaft des Irrationalen, das Irrational­
sein. irlraltilolnell [auch ... nsl] (aus gleichbed.ʃr. irrati­
onnel; vgl. ...eil): dem Verstand nicht zugänglich, außer­
halb des Rationalen; vgl. ...al/...eil
irlrelal (zu Tin... (2) u. treal>: nicht wirklich, unwirklich;
Ggs. Treal (2). Irlrelal der; -s, -e: svw. Irrealis. Ir|re|a|lis
der; -, ...les [,,,le:s] (aus gleichbed. nlat. (modus) irrealis):
Î Modus des unerfüllbaren Wunsches, einer als unwirklich
hingestellten Annahme (z.B. Wenn ich ein Vöglein wär’
.... Hättest du es doch nicht getan!). Irlrelalliltät die; -,
-en (zu Tin... (2) u. tRealität): die Nicht- od. Unwirklich­
keit; Ggs. TRealität
Irlreldenlta die; -, ...ten (aus it. (Italia) irredenta „nicht be­
freites, unter fremder Herrschaft stehendes (Italien)“, dies
zutin...(2)u. lat. redimere „loskaufen, befreien“): l.(ohne
Plur.) ital. Unabhängigkeitsbewegung im 19. Jh. 2. politi­
sche Unabhängigkeitsbewegung, die den Anschluss abge­
trennter Gebiete an das Mutterland anstrebt. Irlreldentislmus der; - (zu T...ismus (1)>: Geisteshaltung der Irre­
denta. Ir|re|den|tist6ter;-en, -en (zu T ...ist) : Angehöriger
der Irredenta, Verfechter des Irredentismus. irreldentisltisch (zu (...istisch): den Irredentismus betreffend
ir|relduk|tilbel [auch ,,,'ti:...] (zu Tin... (2), lat. reducere
„(auf das richtige Maß) zurückführen“ u. T...ibel): nicht
zurückführbar, nicht wieder herstellbar, irlreldulzilbel
[auch ...tsi:...] (zu Tin... (2) u. Treduzibel): nicht zurück­
führbar, nicht ableitbar (Philos., Math.); Ggs. Treduzibel.
Irlreldulzilbilliltät [auch ir...] die; - (zu (...ität): Nicht­
ableitbarkeit (Philos., Math.)
Ir|re|fle|xi|on* [auch ...ksio:n] die; -, -en (zu Tin... (2) u.
TReflexion): Unüberlegtheit, Unbedachtsamkeit, irlreflexiv [auch ... ksi:f]: nicht reflexiv, nicht in Beziehung
zu sich selbst stehend (Philos.). IrlrelflelxiIviltät [auch
'ɪr...] die; -: irreflexive Beschaffenheit, Unmöglichkeit des
Sichrückbeziehens (Philos.)
irlrelforlmalbel [auch ... ma:...] (zu Tin... (2), ÎReform u.
T...abel): (veraltet) unabänderlich, unverbesserlich. Irlreforima bi li tät [auch ir...] die; - (zu t ...ität): (veraltet)
Unabänderlichkeit
irlrelfralgalbel* [auch ...’ga:...] (zu Tin... (2), lat. refragari
„widerstreben“ u. T...abel): (veraltet) unwiderleglich, un­
umstößlich. Ir|re|fralgalbi|li|tät [auch ... ir...] die; - (zu
T ...ität): (veraltet) Unumstößlichkeit
irirelgelneiraibel [auch ...ra:...] (zu Tin... (2), lat. regene­
rare „wieder erzeugen“ u. Î.. .abel) : (veraltet) nicht wieder
erzeugbar. Ir|relge|ni|tus iZer; -, - (aus gleichbed. nlat. irregenitus, eigtl. „Nicht-wieder-Geborener“, zu Tin... (2),
tre... u. lat. genitus, Part. Perf. von gignere „hervorbrin­
gen, erzeugen“): (veraltet) nicht Getaufter
ir|re|gu|lär [auch ...Te:g] (aus spätlat. irregularis „nicht
den kirchlichen Regeln gemäß“; vgl. regulär): 1. a) nicht
regelmäßig, nicht regelgemäß, nicht der Regel entspre­
chend; b) nicht dem Gesetz entsprechend, ungesetzlich,
regelwidrig; Ggs. (regulär; irreguläre Truppen: außerhalb
des regulären Heeres aufgebotene Verbände (Freikorps,
Partisanen o.Ä.). 2. vom Empfang der kath. geistlichen
Weihen ausgeschlossen (wegen geistiger od. körperlicher
Mängel od. einer kirchlichen Straftat). IrIreIguIläIre der;
-n, -n: Angehöriger Tirregulärer Truppen. Ir|relgulla|rität [auch Tr...] die; -, -en (aus spätlat. irregularitas, Gen.
irregularitatis „Ungehorsam, Verstoß gegen die kirchli­

654
chen Regeln“): 1. a) Regellosigkeit; mangelnde Regel-,
Gesetzmäßigkeit; Ggs. (Regularität (a); b) vom üblichen
Sprachgebrauch abweichende Erscheinung (Sprachw.);
Ggs. (Regularität (b). 2. kirchenrechtliches Hindernis,
das vom Empfang der geistlichen Weihen ausschließt
(kath. Kirchenrecht)
ir|re|kon|zi|li|albel [auch ir...] (zu (in... (2), lat. reconci­
liare „versöhnen“ u. t...abel>: (veraltet)unversöhnlich. Irrelkonlzillilalbilliltät [auch ir...] 4ze; - (zu 1 ...ität): (ver­
altet) Unversöhnlichkeit
ir|re|ku|sa|bel [auch ...za:...] (aus gleichbed. lat. irrecusa­
bilis): (veraltet) unabweisbar. Irlrelkulsalbilliltät [auch
'ɪr...] die; - (zu (...ität): (veraltet) Unabweisbarkeit
irlrellaltiv [auch ...’ti:f] (zu (in... (2) u. (relativ): bezie­
hungslos, unverbunden. I rI re I la Iti I vi Ität [...v..., auch
ir...] die; - (zu (...ität): Beziehungslosigkeit
irlrellelvant [...v..., auch ...vant] (zu (in... (2) u. Trele­
vant): unerheblich, belanglos; Ggs. (relevant. Irlrellevanz [auch ... vants] die; -, -en: Unwichtigkeit, Bedeu­
tungslosigkeit; Ggs. TRelevanz
irlre|liIgilös [auch ,,,'gio:s] (über fr. irréligieux aus gleich­
bed. lat. irreligiosus; vgl. ...ös): nicht religiös (2); Ggs.
(religiös (2). Ir|relli|gi|olsi|tät [auch 'ɪr...] die; - (aus
gleichbed. kirchenlat. irreligiositas, Gen. irreligiositatis):
irreligiöse Einstellung; Ggs. T Religiosität
ir|re|mis|si|bel [auch ir...] (aus gleichbed. lat. irremissibi­
lis zu Tin... (2) u. remissibilis „erlässlich“, dies zu remitte­
re „nachlassen, ablassen“): (veraltet) unverzeihlich. Irlremis I si I bi I li Ität [auch Tr...] die; - (zu T ...ität): (veraltet)
Unverzeihlichkeit. ir re mit tent [auch Tr...] (zu Îin... (2)
u. lat. remittens, Gen. remittentis, Part. Präs, von remit­
tere, vgl. irremissibel): (veraltet) unablässig
irlrelpalralbel [auch ... ra:...] (aus gleichbed. lat. irrepara­
bilis): a) sich nicht durch eine Reparatur instand setzen
lassend; b) sich nicht ersetzen, beheben lassend; c) nicht
heilbar, in der Funktion nicht wieder herzustellen (Med.);
Ggs. Treparabel. IrireIpaIraIbilliItät [auch ir...] die; - (zu
T ...ität): Unmöglichkeit, einen Schaden, Fehler o.Ä. wie­
der auszugleichen
ir|relpo|ni|bel [auch ...ni:...] (zu Tin... (2) u. Treponibel):
nicht wieder in die normale Lage zurückzubringen (z.B.
von eingeklemmten Bruchinhalten o.Ä.; Med.); Ggs. Tre­
ponibel
irlrelsisltilbel [auch Tr...] (zu Tin... (2), lat. resistere „wi­
derstehen“ u. Î ...ibel): (veraltet) unwiderstehlich. Iriresis ti billiltät [auch Tr...] die; - (zu T...ität): (veraltet) Un­
widerstehlichkeit
ir|re|so|iut [auch ...Tu:t] (zu Tin... (2) u. (resolut): (veral­
tet) unschlüssig. Irlre|so|lulti|on [auch ,,,'tsio:n] die; -:
(veraltet) Unschlüssigkeit, Unentschlossenheit
ir|relspi|ra|bel* [auch ... ra:...] (über fr. irrespirable aus
gleichbed. spätlat. irrespirabilis): nicht atembar, zum Ein­
atmen untauglich (Med.)
ir|reslpon|salbel* [auch ... za:...] (zu Tin... (2) u. (respon­
sabel): (veraltet) nicht zu verantworten
ir|re|ve|rent [...v..., auch Tr...] (aus gleichbed. lat. irreve­
rens, Gen. irreverentis): (veraltet) unehrerbietig, ehr­
furchtslos. Ir|re|velrenz [auch Tr...] die; - (zu Tin... (2) u.
ÎReverenz): (veraltet) Unehrerbietigkeit
ir|re|ver|si|bel [...v..., auch ...zi:...] (zu Tin... (2) u. (rever­
sibel) : nicht umkehrbar, nicht rückgängig zu machen (z.B.
von technischen, chemischen, biologischen Vorgängen);
Ggs. (reversibel (1). Ir|re|ver|si|bi|li|tät [auch Tr...]
-: Unumkehrbarkeit; Ggs. (Reversibilität
irlrelvilsilbel [...v..„ auch ...zi:...] (zu Tin... (2) u. (revisi­
bel): (veraltet) nicht mit Rechtsmitteln anfechtbar (in Be­
zug auf Urteile); Ggs. Trevisibel; vgl. Revision. Irlrelvisilbilliltät [auch 'ɪr...] die; - (zu (...ität): (veraltet) Unan­
fechtbarkeit eines Urteils mit Rechtsmitteln

655
[auch hr...] <aus gleichbed. lat. irrevocabilis
zu Tin... (2) u. revocare „zurückrufen“): (veraltet) unwi­
derruflich. Irlre|vo|ka|bi|li|tät [auch 'ɪr...] die; - (zu
t ...ität): (veraltet) Unwiderruflichkeit
Irlrilgaltilon die; -, -en (aus lat. irrigatio, eigtl. „Bewässe­
rung“, zu irrigare, vgl. irrigieren): 1. Ausspülung (bes. des
Darms bei Verstopfung), Einlauf (Med.). 2. (fachspr.) Be­
wässerung. Irlrilgaltor der; -s, ...oren (aus lat. irrigator,
eigtl. „Bewässerer“): Spülapparat (der z. B. zur Darmspü­
lung verwendet wird; Med.), irlrilgielren (aus gleichbed.
lat. irrigare): (selten) bewässern. Irlrilgolskolpie* die; -,
...ten (zu T...skopie): röntgenografische Untersuchung des
Dickdarms mithilfe eines durch Einlauf eingebrachten
Kontrastmittels (Med.)
ir|ri|ta|bel (aus gleichbed. lat. irritabilis): reizbar, erreg­
bar, empfindlich (z.B. von Nerven; Med.). Ir|ri|talbi|lität die; - (aus gleichbed. lat. irritabilitas, Gen. irritabili­
tatis): Reizbarkeit, Empfindlichkeit (z. B. eines Gewebes;
Med.). Iijritans das; -, Plur. ...antia u. ...anzien [,,,iən]
(aus lat. irritans „reizend, erregend“, Part. Präs, von irri­
tare „reizen, erzürnen, verursachen“): svw. Rubefaziens.
Irlriltaltilon ¿Ze; -, -en (aus gleichbed. lat. irritatio): a)
auf jmdn., etwas ausgeübter Reiz, Reizung; b) das Erregt­
sein; c) Verwirrung, Zustand der Verunsichertheit. irlritaltiv (zu T...iv): auf dem Wege der Î Irritation hervorge­
rufen (Med.), irlriltielren (durch volksetym. Anlehnung
an dt. irren aus lat. irritare ,,(auf)reizen, erregen“): a)
[aufjreizen, erregen; b) unsicher machen, verwirren,
beunruhigen, beirren; c) stören, lästig sein; d) (veraltend)
ärgern, ärgerlich machen
Irlrolgaltilon die; - (aus gleichbed. lat. irrogatio zu Tin...
u. rogare „fragen, beantragen“): (veraltet) Auferlegung
(einer Strafe)
lr|rup|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. lat. irruptio zu irrum­
pere „einbrechen, einfallen“): (veraltet) Einbruch, feind­
licher Einfall, Überfall
Irlvinlgilalner [...V...J der; -s, - (nach ihrem ersten Vorste­
her, dem schott. Geistlichen E. Irving (1792-1834), u.
t...ianer): Angehöriger einer schwärmerischen kath.apostolischen Sekte des 19. Jh.s [in England], die die bal­
dige Wiederkunft Christi erwartete. ir|vin|gi|a|nisch:
zu den Irvingianern gehörend, von ihnen stammend. Irvin gi a nis mus der; - (zu T...ismus (1)): Lehre der Irvingianer
is.... Is... vgl. iso..., Iso...
Isalbellle die; -, -n (ausfr. (cheval) isabelle, angeblich nach
der Farbe des Hemdes der span. Erzherzogin Isabella
(1566-1633), das sie aufgrund eines Gelübdes von
1601-1604 nicht gewechselt haben soll (bis zur Eroberung
Ostendes durch ihren Mann)): Pferd mit isabellfarbenem
Fell u. gleichfarbenem od. hellerem Mähnen- u. Schweif­
haar. isalbelllfarlben u. isa I bel I If ar I big : graugelb
Isalgolge* die; -, -n (über lat. isagoge aus gleichbed. gr. eisagogë): (in der Antike) Einführung in eine Wissenschaft.
Isalgolgik die; - (zu lat. isagogicus, dies aus gr. eisagögikós „zur Einleitung gehörig“): Kunst der Einführung in
eine Wissenschaft, bes. die Lehre von der Entstehung der
biblischen Bücher
Isalkuslte* die; -, -n (zu Tiso... u. gr. akoustikós „das Ge­
hör betreffend“): Verbindungslinie zwischen Orten glei­
cher Schallstärke (bei Erdbeben)
Islalllolbalre die; -, -n (zu Tiso..., Tallo... u. gr. báros
„Schwere“): Linie, die Orte gleicher Luftdruckverände­
rung verbindet (Meteor.). Islallloltherlme die; -, -n (zu
gr. thérmë „Wärme“): Linie, die Orte gleicher Tempera­
turveränderung verbindet (Meteor.)
Isalmeltralle* die; -, -n (zu Tiso..., TAmetrie u. T...ale):
Verbindungslinie aller Orte, die gleiche Abweichung von
der durchschnittlichen Monatswärme zeigen
irlrelvolkalbel

Ischium
die; -, -n (zu Îiso... u. gr. anäbasis „das Auf­
steigen“): Verbindungslinie zwischen Orten gleicher He­
bung (bei T tektonischer Bewegung der Erdkruste)
Isalnelmolne* ifte; -, -n (zu gr. isánemos „windgleich,
-still“): Linie, die Orte gleicher Windgeschwindigkeit ver­
bindet (Meteor.)
Isa|no|ma|le* die; -, -n (zu Tiso... u. Tanomal): Linie, die
Orte gleicher Abweichung von einem Normalwert verbin­
det (Meteor.)
Isalrithlme* die; -, ...men (zu Tiso... u. gr. arithmös „Zahl,
Anzahl“): svw. Isolinie
Isaltin das; -s (Kunstw. aus Tisatis u. ] ...in (1)): bei der
Oxidation von Indigo mit Salpetersäure entstehendes Zwi­
schen- u. Ausgangsprodukt in der pharmazeutischen u.
Farbstoffindustrie
...i|sa|ti|on (Erweiterung zu T...ation): Endung weiblicher
Substantive, die von Verben auf ...isieren gebildet wurden,
z.B. Realisation, Solmisation
Isa Itis die; - (über lat. isatis aus gleichbed. gr. isätis): Waid
(Gattung der Kreuzblütler, z.B. der Färberwaid)
Islba die; -, Isbi (aus gleichbed. russ. isba): russ. Bez. für
Holzhaus, Blockhütte (bes. der Bauern)
ISBN: (Abk. für engl. international standard ¿ook number
„Internationale Standardbuchnummer“): mehrstellige
Nummer, die seit 1973 jedes Buch erhält
...isch/-: bei T Adjektiven aus fremden Sprachen Tkonkurrieren des Öfteren endungslose Adjektive mit solchen, die
auf ...isch enden; die endungslosen haben dabei mehr die
TQualität eines Eigenschaftswortes; die auf ...isch enden­
den dagegen sind T Relativadjektive, d. h., sie drücken eine
allgemeine Beziehung aus, z.B. analoges (entsprechen­
des) Handeln, aber: analogischer (durch Analogie herbei­
geführter) Ausgleich; synonyme (sinngleiche) Wörter,
aber: synonymische (in Bezug auf die Synonymie beste­
hende) Reihen, Annäherungen, Konkurrenzen
Islchälmie* [isç...] die; -, ...ien (zu gr. ischein „hemmen,
zurückhalten“ u. T...ämie): örtl. Blutleere, mangelnde
Versorgung einzelner Organe mit Blut (Med.), islchämisch: die Ischämie betreffend, blutleer (Med.)
Ische die; -, -n (aus Jidd. ische, dies aus hebr. issä „Frau,
Ehefrau“): (ugs. veraltend) Mädchen junge Frau (aus der
Sicht eines Jungen, jungen Mannes)
Islchilaldilkus’ [ts'çia:..., auch ɪ'ʃia:...] der; -, ...izi (Plur.
selten) (aus gleichbed. lat. (nervus) ischiadicus, vgl. ischiadisch): Ischias-, Hüftnerv (Anat.).islchilaldisch [is'çia:..., auch ɪ'ʃia:...] (über lat. ischiadicus aus gr. ischiadikös „an Hüftschmerz leidend“): den Ischias betreffend.
Islchilallgie [isçi..., auch iji...] r/z<?; - (aus gr. ischion
„Hüftgelenk“ u. î...algie): svw. Ischias, islchilallgiform [isçia..., auch ʧia...] (zu T...form>: einer Tlschialgie
ähnlich (Med.). Islchilas* ['ɪʃias, auch tsçias] der od. das,
fachspr. auch die; - (über lat. ischias aus gleichbed. gr. ischiás. Gen. ischiádos, zu ischion „Hüftgelenk“): Hüftschmerzen; [anfallsweise auftretende] Neuralgie im Aus­
breitungsbereich des T Ischiadikus (Med.)
Islchildrglsis* [isç...] die; - (zu gr. ischein „zurückhalten,
hemmen“ u. hidrösis „das Schwitzen“): das Schweißver­
halten, Unterdrückung des Schweißes (Med.), islchidro tisch (zu gr. hidrötikös „schwitzend, Schweiß trei­
bend“): die Hautausdünstung unterdrückend, auf
Schweißverhaltung beruhend (Med.)
Islchilolpalgus [isçio...] der; -, Plur. ...gen u. ...gi (zu gr.
ischion (vgl. Ischium) u. páge „Schlinge, Netz“, dies zu
pëgnÿnai „befestigen“): Zwillingsmissgeburt, die an den
Becken zusammengewachsen ist (Med.). Islchi|o|pu|beo to mie die; -, ...ien: operative Durchtrennung des seit­
lichen Beckenringes als geburtshilfliche Maßnahme bei zu
engem Becken (Med.). is|chi|o|rek|tal: zur Hüfte u.
zum Mastdarm gehörend (Med.). Islchilum das; -s, ...ia
Isalnalbalse*

n

Ischochymie
<über niât, ischium aus gr. ischion „Hüftgelenk, Hüfte“):
Hüfte, Gesäß (Med.)
Islcholchylmie [isç...] die; -, ...ien (zu gr. ischein „zu­
rückhalten, hemmen“, tChymus u. t2...ie>: verzögerte
Weiterleitung des Speisebreis vom Magen in den unteren
Verdauungstrakt (Med.). Is|cho|pho|nie, auch ...fonie
die; -, ...ien (zu î...phonie): (veraltet) Stimmverhaltung,
Stottern (Med.). Islchulrie* die; -, ...ien (zu T...urie):
Harnverhaltung; Unmöglichkeit, Harn zu entleeren
(Med.)
ISDN (Abk. für engl. integrated services digital network
„Dienste integrierendes digitales (Nachrichten)netz“):
der schnellen Übermittlung von Sprache, Text, Bild, Da­
ten dienendes Kommunikationsnetz
Isenlthalpe die; -, -n (zu tiso... u. gr. enthálpein „darin
erwärmen“): Kurve im Zustandsdiagramm, die Zustände
gleicher T Enthalpie verbindet (Meteor.)
islenltrop* u. isentropisch (zu Tiso... u. TEntropie): bei
gleichbleibender t Entropie verlaufend (von thermodyna­
mischen Prozessen; Phys.); vgl. ...isch/-. Islenltrolpe
die; -, -n: Kurve gleicher TEntropie (Phys.), islenltropisch vgl. isentrop
Is faihan u. Ispahan der; -[s], -s (nach der iran. Stadt Isfa­
han (früher Ispahan)): feiner, handgeknüpfter Teppich
mit Blüten-, Ranken- od. Arabeskenmusterung auf meist
beigefarbenem Grund
Islgoi [...goy, auch ...’goy] der; -s, - (aus gleichbed. älter
russ. izgoj zu iz „aus, heraus“ u. goit’ „pflegen“): (veral­
tet) 1. ein aus dem Gemeindeverband Ausgestoßener,
Friedloser. 2. Fürst ohne Erbanspruch auf den großfürst­
lichen Thron in Russland
...ilsielren (aus fr. -iser bzw. Erweiterung von T...ieren>:
häufiges Suffix von Verben, das eine Veränderung od. ei­
ne bestimmte Verhaltensweise ausdrücken kann, z.B. pul­
verisieren, polemisieren, rationalisieren, urbanisieren.
...ilsiert (Erweiterung zu T...iert): Endung von Partizi­
pien, z.B. idiomatisiert. ...ilsielrung (Erweiterung zu
T...ierung): Endung weiblicher Substantive, die von Ver­
ben auf ...isieren gebildet wurden, z.B. Rationalisierung,
Urbanisierung
Isllam [auch ’islam] der; -[s] (aus arab. isläm, eigtl. „völlige
Hingabe (in Allahs Willen)“): auf die zwischen 610 u. 632
im T Koran niedergelegte Verkündigung des arab. Prophe­
ten Mohammed (um 570-632) zurückgehende monotheis­
tische Religion (mit bestimmten politischen, sozialen u.
kulturellen Auswirkungen). Is|la|mi|salti|on die; -, -en
(zu T...isation): Bekehrung zum Islam; vgl. ...ation/...ierung. is la misch: zum Islam gehörend. is|la|mi|sieren (zu T...isieren): a) zum Islam bekehren; b) unter die
Herrschaft des Islams bringen. Isllalmilsielrung die; -,
-en (zu T...isierung): das Islamisieren; vgl. ...ation/...ierung. Is lalmislmus der; - (zu T...ismus ( 1 )> : dem islami­
schen Fundamentalismus zugrunde liegende Ideologie.
Isllalmist der; -en, -en (zu T ...ist): 1. Anhänger des Isla­
mismus. 2. jmd., der den Islam wissenschaftlich erforscht.
Isllalmisltin die: -, -nen: weibliche Form zu TIslamist.
is la mis tisch: den Islamismus betreffend, auf ihm be­
ruhend, von ihm geprägt. Isllalmit der; -en, -en (zu
T3...it): Anhänger des Islams. Is|la|mi|tin die; -, -nen:
weibliche Form zu TIslamit. is|la|mi|tisch: svw. isla­
misch
ls|ma|e|lit [...mae...] der; -en, -en (nach Ismael (im A.T.
Sohn Abrahams, der nach Isaaks Geburt mit seiner Mut­
ter Hagar verstoßen wurde) u. zu T3...it; vgl. 1. Mose
16,15ff.): a) Angehöriger alttestamentlicher nordarabi­
scher Stämme, die Ismael als ihren Stammvater ansehen;
b) svw. Ismailit. !s|ma|i|lit [...mai...] der; -en, -en (nach
Ismail (Nachkomme Mohammeds, Sohn des sechsten
Imams Dschafar al-Sadiq (f760) u. zu T3...it): Angehöri­

656

ger einer T schiitischen Glaubensgemeinschaft, in der nur
sieben Tímame (2), als letzter Ismail, anerkannt werden
Islmus der; -, Ismen: (abwertend) Bez. für eine bloße
Theorie, eine von den vielen auf ...ismus (1) endenden
Lehrmeinungen u. Systemen. ...islmus (teilweise unter
Einfluss von engl. -ism bzw. fr. -isme aus (n)lat. -ismus,
dies aus gleichbed. gr. -ismos): Endung männlicher Sub­
stantive mit den folgenden Hauptbedeutungen: 1. philoso­
phische, politische, künstlerische Lehrmeinung od. Rich­
tung, häufig in Verbindung mit Eigennamen, z. B. Im­
pressionismus, Marxismus. 2. Gesamtheit von Vorgän­
gen, Erscheinungen od. Anschauungen, z.B. Organis­
mus, Magnetismus, Synkretismus. 3. Abweichung von ei­
nem normalen Zustand, z.B. Mongolismus, Albinismus.
4. Spracheigentümlichkeit, z.B. Amerikanismus. 5. Ge­
samtheit von bestimmten Einstellungen, teilweise mit ab­
wertender Bedeutung, z.B. Fatalismus, Provinzialismus;
vgl. ...izismus....islmus/...isltik: beide Endungen Îkon­
kurrieren des Öfteren miteinander; dabei drücken die
Wörter auf ...ismus mehr eine Tendenz, Richtung, Geis­
teshaltung aus; die Wörter auf ...istik dagegen beziehen
sich mehr auf die Erscheinung, die Äußerungsform (z. B.
Tourismus/Touristik, Realismus/Realistik)
ISO die; - (Kurzw. für International Organization for Stan­
dardization): Internationale Normierungsorganisation
iso.... Iso..., vor Vokalen meist is..., Is... (aus gleichbed. gr.
isos): Wortbildungselement mit der Bedeutung „gleich“,
z.B. isobar, Isoglosse; isentrop
Isoiag glulti nin* das; -s, -e (zu Tiso... u. T Agglutinin): im
Blutserum physiologisch vorhandener Antikörper gegen
Blutkörperchen einer anderen Blutgruppe (Med.)
Isolamlpliltulde* die; -, -n (zu Tiso... u. TAmplitude): Li­
nie, die Orte gleicher mittlerer Temperaturschwankungen
verbindet (Meteor.)
isolbar (zu tiso... u. gr. báros „Schwere, Gewicht;
Druck“): 1. gleiche Nukleonenzahl bei verschiedener Pro­
tonen- u. Neutronenzahl besitzend (in Bezug auf Atom­
kerne). 2. gleichen Druck habend (Phys.); isobarer Vor­
gang: ohne Druckänderung verlaufender Vorgang
(Phys.). Isolbar das; -s, -e: Atomkern mit isobaren Eigen­
schaften. Isolbalre die; -, -n: Verbindungslinie zwischen
Orten gleichen Luftdrucks, isolbalrolmeltrisch* (zu
Î ...metrisch): gleichen Luftdruck aufweisend
Isolbalse die; -, -n (zu Tiso... u. gr. (aná)basis „das
(Auf)steigen‘‘): svw. Isanabase
Iso ba the die; -, -n (zu Tiso... u. gr. bäthos „Tiefe“): Ver­
bindungslinie zwischen Punkten, an denen gleiche Was­
sertiefe herrscht
Isolbrpnlte* die; -, -n (zu Tiso... u. gr. brontë „Donner“): 1.
Linie gleicher Uhrzeit des ersten Donners, der den Beginn
eines Gewitters angibt (Meteor.). 2. Linie, die alle Orte
mit gleicher Gewitterhäufigkeit verbindet (Meteor.); vgl.
Isokeraune
Isolbultan das; -s (zu Tiso... u. TButan): gesättigter Koh­
lenwasserstoff; farbloses, brennbares Gas, das für die
Herstellung von Flugbenzin verwendet wird. Isolbultanol, Iso bu tyl allkolhol der: -s: dem ÎButylalkohol
Î isomerer flüssiger, giftiger Alkohol, ein Lösungsmittel.
Iso|bu|ty|len das; -s: u.a. beim Kracken (vgl. kracken)
von Erdöl entstehender ungesättigter Kohlenwasserstoff,
der zur Herstellung von Flugbenzin u. Kunststoffen dient
Isolchaslme [...ç...] die; -, -n (zu Îiso... u. gr. chásma „Öff­
nung“) : Verbindungslinie zwischen Orten gleich häufigen
Auftretens von Polarlicht (Meteor.)
Iso|chi|me|ne [...ç...] die; -, -n (zu Tiso... u. gr. cheimön
„Winter“): Verbindungslinie zwischen Orten gleicher
mittlerer Wintertemperatur (Meteor.)
Isolchilnollin [...ç...] das; -s (zu Tiso... u. TChinolin): im
Steinkohlenteer enthaltene T heterozyklische ehern. Ver-

657
bindung, die sich vom t Chinolin durch die Stellung des
Stickstoffatoms unterscheidet
Isolchilolne [,..ç...] die; -, -n <zu tiso... u. gr. chiön
„Schnee“): Verbindungslinie zwischen Orten gleichen
Schneefalls (Meteor.)
isolchor [,..k...] <zu Îiso... u. gr. choros „Raum. Platz, Zwi­
schenraum“): gleiches Volumen habend; isochorer Vor­
gang: Vorgang ohne Änderung des Volumens.Isolcholre
die: -, -n: Linie in TDiagrammen, die Punkte konstanten
Volumens verbindet
isolchrom [...k...] <zu tiso... u. gr. chroma „Farbe (der
Haut)“): 1. gleichmäßig gefärbt. 2. svw. isochromatisch.
Isolchrolmalsie die; -: gleiche Farbempfindlichkeit,
Farbtonrichtigkeit, bes. bei fotografischen Emulsionen.
Isolchrolmalten die (Plur.) (zu t...at (1)>: Kurven glei­
chen Gangunterschiedes (gleicher tInterferenzfarbe) bei
Doppelbrechung nicht kubischer Kristalle, isolchromaltisch: verschiedene Farben gleich behandelnd, für
alle ÎSpektralfarben gleich empfindlich, farbtonrichtig;
isochromatische Platte: für den gesamten Spektralbereich
gleich empfindliche fotografische Platte. Isolchrolmosom das; -s, -e: aus zwei Îhomologen Armen bestehendes
Chromosom (Genetik)
isolchron [...k...] (aus gleichbed. gr. isóchronos): gleich
lang dauernd (Phys.). Isolchrolne die; -, -n: 1. Verbin­
dungslinie zwischen Orten gleichzeitigen Auftretens be­
stimmter Erscheinungen (z.B. einer Erdbebenwelle). 2.
Linie gleicher Entstehungszeit bestimmter Sedimente in
Gebieten mit unterschiedlicher Entwicklung der Î Fazies
(1 ; Geol.). 3. Verbindungslinie zwischen Orten, die von ei­
nem Punkt aus in der gleichen Zeit erreicht werden kön­
nen. Isolchrolnislmus der; - (zu ɪ,,,ismus (2)): Eigen­
schaft schwingender Körper od. schwingender mechani­
scher Systeme, unabhängig von der Größe des Ausschlags
gleiche Schwingungsdauer aufzuweisen, bes. bei Uhren
der angestrebte Zustand, dass der Schwinger in gleicher
Zeit immer gleich viele Schwingungen ausführt
isolcylclisch* [,..'tsy:k..., auch ..,'tsYk...] vgl. isozyklisch
(2)
Isodeformate die (Plur.) (zu tiso... u. lat. deformatus,
Part. Perf. von deformare „entstellen, verunstalten“):
svw. Äquideformate
isodemisch (zu Îiso... u. gr. démein „bauen“): mit allsei­
tig gleichartig gebundenen Gitterbausteinen (von Kristal­
len)
isoldens (zu tiso... u. lat. densus „dicht“): mit gleichmäßi­
ger Dichte [sichtbar] (Med.). Isoidenlse die; -, -n: Ver­
bindungslinie zwischen Orten gleicher Luftdichte (Mete­
or.)
isoldeslmisch (zu tiso... u. gr. desmein „binden, fes­
seln“): svw. isodemisch
isoldom, isoldolmisch (zu t iso... u. gr. doma „Gebäude,
Haus“): (veraltet) gleich gebaut, aus gleich großen Stei­
nen errichtet); vgl. ...isch/isoldont* (zu tiso... u. gr. odoüs, Gen. odöntos „Zahn“):
svw. homodont. Isoldonltie die; - (zu t2...ie): svw. Homodontie
isoldylnam, isodynamisch (zu tiso... u.gr. dynamis „Kraft,
Stärke“): auf Isodynamie beruhend, von gleichem Ener­
giewert, energetisch gleichwertig; vgl. ...isch/-. Isoldyna me die; -, -n: Verbindungslinie zwischen Orten glei­
cher magnetischer Stärke. Isoldylnalmie die; - (zu
t2...ie): die Gleichwertigkeit des Kalorien- bzw. Joulegehalts bzw. der Verbrennungsenergie verschiedener Nah­
rungsmittel.isoldylnalmisch vgl. isodynam.lsoldylne
die; -, -n : Linie, die Punkte gleicher Kraft verbindet (Phys.)
isolelekltrisch* (zu tiso... u. telektrisch): die gleiche An­
zahl positiver wie negativer Ladungen aufweisend (bei
Îamphoteren tElektrolyten); isoelektrischer Punkt: bei

Isokatanabare

organischen Kolloiden auf der Kurve, die den Ladungs­
überschuss der positiven Wasserstoffionen angibt, der
Punkt, bei dem durch Zugabe von Laugen od. Säuren die
negativen Ionen die freien Wasserstoffionen gerade neu­
tralisieren. iso|elek|tro|nisch: die gleiche Zahl u. An­
ordnung von Elektronen besitzend
Isolenlzym das; -s, -e (zu tiso... u. tEnzym): Enzym mit
annähernd gleicher Funktion wie andere Enzyme, aber
von mehr od. weniger verschiedenem Bau
Isolerlge die; -, -n (zu tiso... u. gr. érgon „Tat; Arbeit;
Werk“, eigtl. „das Hervorgebrachte“): auf volkskundli­
chen Karten Linie, die Gebiete gleicher Erscheinungen
begrenzt
Isolgalmet der; -en, -en (zu tiso... u. ÎGamet): männliche
od. weibliche Geschlechtszelle ohne geschlechtsspezifi­
sche Merkmale (Biol.).lsolgalmie die; -, ...ien (zu t ...ga­
rnie): Vereinigung gleich gestalteter Geschlechtszellen
(Biol.)
Iso gam me die; -, -n (zu tiso... u. Gamma (alte Einheit
der Feldstärke)): Verbindungslinie zwischen Orten glei­
cher Abweichung vom Normalfeld der Schwerkraft
isolgen (aus gr. isogenës „von gleicher Geburt“): tgene­
tisch identisch (z. B. in Bezug auf pflanzliche od. tierische
Organismen). Isolgelnie die; - (zu t...genie): genetische
Identität aller Individuen einer Gruppe
Isolgeoltherlme die; -, -n (zu Îiso..., îgeo... u. gr. thermos
„warm“): Verbindungslinie zwischen Orten gleicher Erd­
bodentemperatur (Meteor.)
Isolglosise* die; -, -n (zu tiso... u. gr. glossa „Zunge (als
Instrument des Sprechens); Sprache“): auf Sprachkarten
Linie, die Gebiete gleichen Wortgebrauchs begrenzt
(Sprachw.)
Isolgon das; -s, -e (aus gr. isogönios „gleichwinklig“): re­
gelmäßiges Vieleck, isolgolnal (zu t ’...al (1)): winkelge­
treu (bes. bei geometrischen Figuren u. bei Landkarten),
gleichwinklig.Iso|go|na|li|tät die; - (zu T ...ität) : Winkel­
treue (bes. bei Landkarten).Isolgglne die; -, -n (zu tisogon): Verbindungslinie zwischen Orten gleicher t Dekli­
nation od. gleichen Windes (Meteor.). Isolgolnislmus
der; - (zu t...ismus (2)>: Gleichwinkligkeit
Isogralde* die; -, -n (zu tiso... u. lat. gradus „Schritt“): Li­
nie, die alle Orte verbindet, die bei der Gesteinsmetamor­
phose unter gleichen Druck- u. Temperaturbedingungen
standen (Geol.)
Iso|ha|li|ne die; -, -n (zu tiso..., gr. háls „Salz“ u. Î...ine):
Verbindungslinie zwischen Orten gleichen Salzgehalts
(Geol.)
Isolhälmollylsin das; -s, -e (zu tiso... u. tHämolysin):
Î Hämolysin, das gegen rote Blutkörperchen der eigenen
Art gerichtet ist (Med.)
Isolhellie [...is] die; -, -n (zu tiso..., gr. helios „Sonne;
Licht“ u. t'.-.ie): Verbindungslinie zwischen Orten mit
gleich langer Sonnenbestrahlung (Meteor.)
Isolhyldrälmie* die; -, ...ien (zu tiso..., thydro... u.
t...ämie>: der normalerweise gleichbleibende Wasserge­
halt des Blutes (Med.).lsolhyldrie die; -, ...ien (zu t...hy­
drie): gleichbleibende Wasserstoffionenkonzentration im
Körper (Biochem.)
Isolhylelte die; -, -n (zu tiso... u. gr. hyetös „Regen“): Ver­
bindungslinie zwischen Orten mit gleicher Niederschlags­
menge (Meteor.)
Isolhyplse die; -, -n (zu gr. isoypsës „von gleicher Höhe“):
Verbindungslinie zwischen Orten gleicher Meereshöhe
(Geogr.)
Isokatalbase die; -, -n (zu tiso... u. gr. katábasis „das
Hinabsteigen“): Verbindungslinie zwischen Orten glei­
cher Senkung (Geol.)
iso|ka|tana|ba|re* die; -, -n (zu tiso..., tkata..., tana... u.
gr. báros „Schwere, Gewicht; Druck“): Linie, die Orte

Di

Isokephalie

658

mit gleicher monatlicher Luftdruckschwankung verbindet Isolleulcin [,,,'tsi:n] vgl. Isoleuzin. Isolleulzin, chem.
fachspr. Isoleucin [,,,'tsi:n] das; -s (zu tiso... u. (Leuzin):
(Meteor.)
neben (Leuzin in zahlreichen (Proteinen enthaltene
Isolkelphallie die; - <zu tiso..., gr. kephalê „Kopf“ u.
(Aminosäure, die u.a. aus Hefeeiweiß gewonnen werden
(2...ie): gleiche Kopfhöhe aller Gestalten eines Gemäldes
kann (Biochem.)
od. Î Reliefs (meist mit dem Prinzip der Reihung verbun­
Isollelxezfe, -, -n (zu (iso... u. gr. léxis „Ausdruck, Wort“):
den)
svw. Isoglosse
Isolkelraulnerfze; -, -n (zu tiso... u. gr. keraunós „Donner,
(einschlagender) Blitz“): Verbindungslinie zwischen Or­ isollelzilthal (zu liso..., gr. lékithos „Eidotter“ u. t'...al
(1)): einen gleichmäßig in der ganzen Zelle verteilten Dot­
ten gleicher Häufigkeit, Stärke od. der Gleichzeitigkeit
ter aufweisend (in Bezug auf Eizellen; Biol.); vgl. telolevon Gewittern (Meteor.); vgl. Isobronte (2)
zithal, zentrolezithal
iso kli nal* (zu gr. isoklines „von gleicher Neigung“; vgl.
'...al (1)>: nach der gleichen Richtung einfallend (Geol.). iso lie ren (über fr. isoler aus gleichbed. it. isolare, eigtl.
„zur Insel machen“, zu it. isola „Insel“, dies aus gleich­
Iso|kli|na|le die; -, -n u. Iso|kliInal|falIte die; -, -n: Ge­
bed. lat. insula): 1. absondern; vereinzeln; abschließen. 2.
steinsfalte, deren beide Schenkel gleich geneigt sind (Ge­
Infizierte von nicht Infizierten getrennt halten (Med.). 3.
ol.). Isolklilne die; -, -n (zu (...ine): Verbindungslinie
eine Figur von ihren Mitstreitkräften abschneiden
zwischen Orten gleicher Î Inklination (Geogr.)
(Schach). 4. einen (Isolator anbringen (Techn.). isollieIso ko lon das; -s, ...la (zu gr. isôkôlos „von gleich langen
rend (zu (...ierend): a) absondernd, vereinzelnd; b) ab­
Satzgliedern“): Satzteil, der innerhalb einer tPeriode (8)
schließend; isolierende Sprachen: Sprachen, die die Bezie­
mit anderen koordinierten Satzteilen in der Länge gleich
hungen der Wörter im Satz nur durch die Wortstellung
ist (antike Rhet.); vgl. Kolon (2)
ausdrücken (z.B. das Chinesische); Ggs. (agglutinieren­
Isolkolrie die; -, ...ien (zu tiso..., gr. köre „Mädchen; Pu­
de, 1 flektierende Sprachen. Iso|lier|sta|ti|on c/ze; -, -en:
pille“ u. T2...ie>: Pupillengleichheit, gleiche Weite der Pu­
Abteilung eines Krankenhauses, in der Patienten mit In­
pillen des rechten u. linken Auges (Med.)
fektionskrankheiten, seltener auch psychisch Kranke un­
Isolkorltex der; -[es], Plur. -e u. ...tizes [...tse:s] (zu tiso...
tergebracht werden, isolliert (zu t...iert): a) abgeson­
u. tKortex): aus sechs Schichten bestehender Abschnitt
dert, vereinzelt; b) losgelöst, abgeschlossen; isolierte Bil­
der Großhirnrinde, der sich in den letzten Fetalmonaten
dung: von einer Gruppe od. einer bestimmten Funktion
ausbildet (Med.)
lso|kry|me*<Äe; -, -n (zu tiso... u. krÿmôs „Frost“): 1. Ver­
losgelöste, erstarrte sprachliche Form (z.B. verschollen;
bindungslinie zwischen Orten mit gleichzeitiger Eisbil­
lebt nicht mehr als Perfektpartizip zu „verschallen“, son­
dung auf Gewässern (Meteor.). 2. Verbindungslinie zwi­
dern ist zum Adjektiv geworden); c) vereinsamt. Isoliie­
schen Orten gleicher Minimaltemperatur
rung iZze; -, -en (zu t...ierung): a) das Isolieren; b) Isola­
lso|la|ni iter; -[s], -[s] (in Anlehnung an den Grafen Isolani
tion (3 b); vgl. ...ation/...ierung
aus Schillers Wallenstein zu dem Verb t isolieren gebildet) : Iso lli I nie [...io] die; -, -n (zu (iso... u. Î Linie): Linie auf geo­
(scherzh.) allein stehender, isolierter Bauer (Schach).
grafischen, meteorologischen u. sonstigen Karten, die
Iso|lar|plat|te die; -, -n (Kunstw.; zu tisolieren): licht­
Punkte gleicher Wertung od. gleicher Erscheinungen ver­
hoffreie fotografische Platte. Isoilat r/a.v; -[e]s, -e (rückge­
bindet
bildet zu (Isolation): 1. (für die Herausbildung von Ras­ iso|ma|gne|tisch* (zu tiso... u. (magnetisch): gleiche
sen wichtige) isolierte Gruppe von Lebewesen mit einem
erdmagnetische Werte aufweisend; isomagnetische Kur­
Gengehalt, der von dem anderer vergleichbarer Gruppen
ve: Verbindungslinie zwischen isomagnetischen Punk­
abweicht (Biol.). 2. aus dem Gewebe od. aus Körperflüs­
ten
sigkeiten isolierte Krankheitserreger (Med.). Isollaltilon Isolmait der; -s (zu tiso... u. nlat. maltum „Malz“): Zu­
die; -, -en (aus gleichbed. ʃr. isolation zu isoler, vgl. isolie­
ckeraustauschstoff, der durch 1 enzymatische Umlage­
ren): 1. Absonderung, Getrennthaltung [von Infektions­
rung von Rohr- u. Rübenzucker u. anschließende (kataly­
od. Geisteskranken, Häftlingen]. 2. a) Vereinzelung, Ver­
tische Hydrierung gewonnen wird
einsamung (eines tIndividuums innerhalb einer Gruppe); lso|me|ne die; -, -n (zu tiso... u. gr. mën „Monat“): Ver­
Abkapselung; b) Abgeschnittenheit eines Gebietes (vom
bindungslinie zwischen Orten gleicher mittlerer Monats­
Verkehr, von der Kultur o.Ä.). 3. a) Verhinderung des
temperatur
Durchgangs von Strömen (Gas, Wärme, Elektrizität, isolmer (aus gr. isomerës „von gleichen Teilen“, vgl. iso...
Wasser u. a.) mittels nicht leitender Stoffe; b) Isoliermate­
u. ...mer): 1. gleich gegliedert in Bezug auf die Blattkreise
rial (Techn.); vgl. ...ation/...ierung. Iso la ti olnis mus
einer Blüte, die alle gleich viele Glieder aufweisen (Bot.);
der; - (aus gleichbed. engl.-amerik. isolationism; vgl.
Ggs. 1 heteromer. 2. die Eigenschaft der Isomeren aufwei­
isolieren u. ...ismus (1)): politische Tendenz, sich vom
send (Chem.). IsolmeriZas; -s, -e (meist Plur.)u. IsolmeAusland abzuschließen u. staatliches Eigeninteresse zu
re das; -n, -n (ein -s; meist Plur.): 1. chem. Verbindung,
betonen. Isolla|ti|o|nist der; -en, -en (aus gleichbed.
die trotz der gleichen Anzahl gleichartiger Atome im Mo­
engl. -amerik. isolationist) : Verfechter des Isolationismus.
lekül durch deren Anordnung von einer entsprechenden
iso|la|ti|o|nisltisch (zu 1 ...istisch): den Isolationismus
anderen Verbindung hinsichtlich ihrer chem. u. physik.
betreffend, dem Isolationismus entsprechend. Iso|la|tiEigenschaften unterschieden ist. 2. Atomkern, der die
onslhaft die; - (zu (Isolation): Haft, bei der die (Kon­
gleiche Anzahl t Protonen u. (Neutronen wie ein anderer
takte des Häftlings zur Außenwelt eingeschränkt od. un­
Atomkern hat, aber unterschiedliche kernphysikalische
terbunden sind. Iso|la|ti|ons|me|cha|nis|mus der; -,
Eigenschaften aufweist. Isolmelrie die; - (zu (...merie):
...men: die effektive biotopische Schranke, die in der Re­
1. gleiche Gliederung in Bezug auf die Blattkreise einer
gel die Kreuzung verschiedener Arten ausschließt, isollaBlüte, die alle gleich viele Glieder aufweisen (Bot.). 2. die
tiv (zu ( ...iv>: eine Isolation (1, 2, 3) darstellend, beinhal­
Verhaltensweise der Isomeren. Isolmelrilsaltilon die; tend. Iso|la|tor der; -s, ...oren (über fr. isolateur aus
(zu 1 ...isation): Umwandlung einer chem. Verbindung in
gleichbed. it. isolatore; vgl. isolieren u. ...or): 1. Stoff, der
eine andere von gleicher Summenformel u. gleicher Mole­
Energieströme schlecht od. gar nicht leitet. 2. a) Material
külgröße; vgl. ...ation/...ierung. !so|me|ri|sie|rung die;
zum Abdichten, Isolieren; b) zur Verhinderung von Kurz­
-, -en (zu (...isierung): svw. Isomerisation; vgl. ...ation/
schlüssen o.Ä. verwendetes Material als Umhüllung u.
...ierung
Stütze für unter Spannung stehende elektr. Leitungen
isolmelstsch (zu tiso... u. gr. mésos „mitten“): im glei-

659
chen t'Medium (3) gebildet (in Bezug auf Gesteine; Ge­
ol.); Ggs. Îheteromesisch
Iso me trie* die; - (aus gr. isometria „gleiches Maß"): 1.
Längengleichheit, Längentreue, bes. bei Landkarten. 2.
mit dem Gesamtwachstum übereinstimmendes, gleichmä­
ßig verlaufendes Wachstum von Organen od. Organsyste­
men (Biol.); Ggs. tAllometrie. Isolmeltrik die; - (zu
tisometrisch u. t2...ik (2)>: isometrisches Muskeltraining,
isolmeltrisch (aus gr. isómetros „gleich an Maß“): die
gleiche Längenausdehnung beibehaltend; isometrisches
Muskeltraining: rationelle Methode des Krafttrainings,
bei der die Muskulatur ohne Änderung der Längenaus­
dehnung angespannt wird isometrisches Wachstum: svw.
Isometrie (2)
isolmeltrop* (zu tiso..., gr. métron „Maß“ u. öps, Gen.
öpös „Auge“): gleichsichtig (auf beiden Augen; Med.).
Isolmeltrolpie die; - (zu t2...ie): gleiche Sehkraft auf bei­
den Augen (Med.)
isolmorph (zu tiso... u. t ...morph): 1. von gleicher Gestalt
(bes. bei Kristallen; Phys., Chem.). 2. in der algebraischen
Struktur einen Isomorphismus enthaltend (Math.). 3. die
gleiche sprachliche Struktur (die gleiche Anzahl von
1 Konstituenten mit den gleichen Beziehungen zueinan­
der, z. B. unbezähmbar, unverlierbar) aufweisend
(Sprachw.). Isolmorlphie die; - (zu t2...ie): isomorpher
Zustand. Isolmorlphislmus der; - (zu t,,,ismus (2)>: 1.
Eigenschaft gewisser chem. Stoffe, gemeinsam dieselben
Kristalle (Mischkristalle) zu bilden. 2. spezielle, umkehr­
bar eindeutige Abbildung einer t algebraischen Struktur
auf eine andere (Math.)
Isolnelphe die; -, -n (zu tiso... u. gr. néphos „Wolke“):
Verbindungslinie zwischen Orten mit gleich starker Be­
wölkung (Meteor.)
Isolnilazid das; -s (Kurzw. aus /.sw/kotinsäurehydraz/W):
wichtiges t Chemotherapeutikum zur Bekämpfung der Tu­
berkulose. Isolnilkoltinlsäulre die; -: isomere Verbin­
dung zur Nikotinsäure, die vor allem zur Herstellung von
Pharmazeutika verwendet wird
Isolniltrjl* ito; -s, -e (zu tiso... u. tNitril): farblose, meist
widerlich riechende, giftige Flüssigkeit, die man aus pri­
mären Î Aminen durch Umsetzen mit t Chloroform u. Al­
kalilauge erhält (Chem.)
Isolnolmie die; - (aus gleichbed. gr. isonomia): (veraltet)
a) Gleichheit vor dem Gesetz; b) [politische] Gleichbe­
rechtigung. isolnolmisch: unter gleichen Gesetzen ste­
hend, in gleicher Weise als Gesetz geltend
lso|om|bre* iZ/e; -, -n (zu tiso... u. gr. ómbros „Regen“):
Verbindungslinie zwischen Orten mit gleicher Wasserver­
dunstung (Meteor.)
iso|os|mo|tisch (zu tiso... u. tosmotisch): von gleichem
osmotischem Druck (Chem.)
Isolpalche die; -, -n (zu tiso... u. gr. pächos „Dicke, Stär­
ke, Wucht“): Verbindungslinie zwischen Orten gleicher
Schichtmächtigkeit (von Gesteinsverbänden; Geol.)
Iso pa ge die; -, -n (zu tiso... u. gr. págos „Eis, Reif,
Frost“): Verbindungslinie zwischen Orten mit zeitlich
gleich langer Eisbildung auf Gewässern (Meteor.)
Isolpalraflfin* das; -s, -e (zu Îiso... u. t Paraffin): gesättig­
ter Î aliphatischer Kohlenwasserstoff mit verzweigtem
Kohlenstoffgerüst (Chem.)
Isolpalthie die; - (zu tiso... u. t...pathie): Behandlung ei­
ner Krankheit mit Stoffen, die durch die Krankheit im Or­
ganismus gebildet werden (z.B. Antikörper, Vakzine;
Med), isolpalthisch: die Isopathie betreffend (Med.)
Isolpelrilmeltrie* die; - (zu tisoperimetrisch u. t2...ie):
Gleichheit des Umfanges (Math.), isolpelrilmeltrisch
(aus gr. isoperimetros „von gleicher Größe“): von glei­
chem Ausmaß (von Flächen u. Körpern; Math.)
Isolperm das; -s (Kurzw. aus tz.vo... u. t/termeabel): mag­

Isosporie
netisches Material mit möglichst konstanter t Permeabili­
tät bei verschiedenen Magnetfeldstärken (Phys.)
Isolphalne die; -, -n (zu tiso... u. gr. phanerös „sichtbar“):
Linie, die Orte mit gleichem Vegetationsbeginn verbindet
(Meteor.)
Isolphplne die; -, -n (zu gr. isóphonos „gleich klingend“):
Linie auf Sprachkarten, die die geografische Verbreitung
bestimmter Lauterscheinungen verzeichnet
Isolpholte die; -, -n (zu tiso... u. gr. phös, Gen. photos
„Licht“) : Verbindungslinie zwischen Orten gleicher Ener­
giestrahlung
isolpisch* (zu tiso... u. gr. öpsis „das Aussehen, Erschei­
nung“): in der gleichen t Fazies vorkommend (in Bezug
auf Gesteine; Geol.); Ggs. theteropisch
Isoplanalsie* die; - (zu tiso..., lat. planus „flach, eben“
u. t2...ie): Zustand eines optischen Systems, insbesondere
eines fotografischen Objektivs, bei dem der Abbildungs­
fehler behoben ist
Isolplelthe* die; -, -n (zu tiso... u. gr. plèthos „Fülle“):
Verbindungslinie zwischen Orten gleicher Zahlenwerte
(hauptsächlich zur Î grafischen Darstellung der täglichen
u. jährlichen Temperaturänderungen; Meteor.)
isolplolid* (gebildet aus Îiso... u. Îdiploid): mit einer gera­
den Zahl von Chromosomensätzen versehen (von Zellen
od. Lebewesen; Biol.)
Isolpglde der; -n, -n (meist Plur.) (zu tiso... u. gr. poüs,
Gen. podös „Fuß“): Assel (kleines, flaches Krebstier in
Süßwasser, im Meer u. auf dem Land)
Isolpren* das; -s (Kunstw.; vermutlich aus tiso... u.
t.Pr(opyl)en): flüssiger, ungesättigter Kohlenwasserstoff.
iso|pre|no|id (zu t...oid>: aus Isoprenmolekülen aufge­
baut
Isopltelra* die (Plur.) (ausgr. isóptera (Plur.) „Gleichflüg­
ler“): systematische Bez. für die tTermiten
Isolpyklne die; -, -n (zu tiso... u. gr. pyknós „dicht, fest“):
Verbindungslinie zwischen Orten gleicher Luftdichte
Isolquanlte die; -, -n (zu tiso... u. ÎQuantum): grafische
Darstellung des Verhältnisses der einzelnen für die Î Pro­
duktion (1) notwendigen ÎFaktoren (z.B. Arbeit, Boden,
Kapital) zur Feststellung u. Planung von Produktmenge,
Kosten u. a.
Isolrhythlmie die; - (zu tiso..., ÎRhythmus u. t2...ie):
Kompositionsprinzip für mehrstimmige Kompositionen
des ausgehenden Mittelalters, in dem ein rhythmisches
Grundgerüst unabhängig von Melodie u. Text mehrmals
wiederholt wird, isolrhythlmisch: a) unabhängig von
Tonhöhe u. Text rhythmisch sich wiederholend (in Kom­
positionen des ausgehenden Mittelalters); b) in allen
Stimmen eines Satzes rhythmisch gleichbleibend (in kontrapunktischen Sätzen)
lsor|rha|chie [,,ʌiə] die; -, -n (zu tiso... u. gr. rhachia
„Brandung“): Verbindungslinie zwischen Orten mit
gleichzeitigem Fluteintritt
Isolseislte rf/c; -, -n (zu tiso... u. gr. seistös „erschüttert“):
Verbindungslinie zwischen Orten gleicher Erdbebenstär­
ke
Isolskop* das; -s, -e (zu tiso... u. t...skop): Bildaufnahme­
vorrichtung beim Fernsehen
isloslmgltisch (zu tiso... u. tosmotisch): svw. isotonisch
Iso spin* der; -s, -s (aus gleichbed. engl.-amerik. isospin zu
tiso... u. engl. spin „schnelle Drehung“): Quantenzahl zur
Klassifizierung von Elementarteilchen (Phys.)
Isolspolra* die (Plur.) (zu tiso... u. gr. sporá „Saat, Sa­
me“): eine Gattung darmbesiedelnder t Sporozoen, deren
Arten beim Menschen bzw. bei Tieren Krankheiten her­
vorrufen können (Biol., Med.). Isolspolren die (Plur.):
morphologisch gleichartige gemischtgeschlechtliche od.
geschlechtlich determinierte Sporen (Bot.). Isolspolrie*
die; - (zu t2...ie>: Fortpflanzung durch völlig gleiche, also

n

Isostasie
meist geschlechtlich nicht differenzierte Sporen (z. B. bei
zahlreichen Farnen; Bot.)
Isosltalsie* die; - <zu tiso..., gr. stásis „Stellung; das Stel­
len, Legen“ u. t2...ie>: Gleichgewichtszustand zwischen
einzelnen Krustenstücken der Erdrinde u. der darunter
befindlichen unteren Zone der Erdkruste, isosltaltisch:
die Isostasie betreffend
isoslter* (zu tiso... u. gr. stereos „starr, fest“): die gleiche
Anzahl an Elektronen besitzend (Chem.). Isosltelre die
(Plur.): Moleküle u. Molekülionen, bei denen Isosterie
vorliegt (Chem.). Isosltelrie die; - (zu t2...ie): Bez. für
den Zustand, dass Moleküle u. Molekülionen bei gleicher
Anzahl an Atomen die gleiche Gesamtzahl an Elektronen,
die gleiche tElektronenkonfiguration u. die gleiche Ge­
samtladung besitzen (Chem.)
Isoslthelnulrie* die; - (zu tiso..., zu gr. sthénos „Stärke,
Kraft“ u. t...urie>: gleichbleibende Harnkonzentration
trotz unterschiedlicher Zufuhr von Flüssigkeit (infolge
Niereninsuffizienz; Med.)
iso|syl|la|bisch (zutiso... u. tsyllabisch): gleich viele Sil­
ben besitzend (in Bezug auf t Morpheme, Wörter u. Sät­
ze). Iso|syl|la|bis|mus der; - (zu t...ismus (2)): Gleich­
zahl der Silbenzahl (bei Versen)
Isoltalche die; -, -n (zu tiso... u. gr. táchos „Geschwindig­
keit“): Verbindungslinie zwischen Orten gleicher Ge­
schwindigkeit des Windes od. der Wasserströmung
isoltakltisch (zu Îiso... u. Î taktisch): räumlich regelmäßig
angeordnet (Chem.)
Iso|ta|lan|to|se die; -, -n (zu tiso... u. gr. taläntösis „das
Schwanken“): Verbindungslinie zwischen Orten mit glei­
cher jährlicher Temperaturschwankung (Meteor.)
Isoltellie die; - (aus gleichbed. gr. isotéleia): bürgerliche
Gleichstellung eines Fremden mit den eigentlichen Bür­
gern im alten Griechenland
Isolthallpe die; -, -n (zu tiso... u. gr. thálpos „Wärme, Hit­
ze“): Verbindungslinie zwischen Orten gleicher Maximal­
temperatur (Meteor.)
Isolthelre die; -, -n (zu tiso... u. gr. théros „Sommer“):
Verbindungslinie zwischen Orten mit gleich starker Som­
mersonnenbestrahlung (Meteor.)
isoltherm (zu tiso... u. Î...therm): 1. gleiche Temperatur
habend (Meteor.). 2. von gleichbleibender Körpertempe­
ratur (Med.); isothermer Vorgang: Vorgang, der ohne
Temperaturveränderung verläuft. Isoltherlme die; -, -n
(zu gr. thermë „Wärme“): Verbindungslinie zwischen Or­
ten mit gleicher Temperatur (Meteor.). Isoltherlmie die;
-, ...ien (zu T2...ie>: 1. gleichbleibende Temperaturvertei­
lung (Meteor.). 2. Erhaltung der normalen Körpertempe­
ratur (Med.)
Isoltolmie die; - (zu tiso... u. t...tomie): gleichmäßiges
Wachstum der Triebe einer t dichotomen Verzweigung bei
Pflanzen
Isolton das; -s, -e (meist Plur.) (zu tiso... u. gr. tonos
„das Spannen, Anspannung“): Atomkern, der die glei­
che Anzahl Neutronen wie ein anderer, aber eine von
diesem verschiedene Protonenzahl enthält (Kernphys.).
Isoltolnie die; - (zu t2...ie): Konstanz des tosmoti­
schen Drucks der Körperflüssigkeiten (Phys.), isoltonisch (aus gr. isótonos „gleich gespannt“): gleichen
Î osmotischen Druck habend (in Bezug auf Lösungen)
(Phys.)
isoltop (aus gleichbed. engl. isotop zu tiso... u. gr. topos
„Platz, Stelle, Ort“): gleiche Kernladungszahl, gleiche
chem. Eigenschaften, aber verschiedene Masse besitzend
(Phys.); vgl. ...isch/-. Isoltop das; -s, -e (meist Plur.):
Atom od. Atomkern, der sich von einem andern des glei­
chen chem. Elements nur in seiner Massenzahl unter­
scheidet (Phys.). Iso|to|pen|bat|te|rie die; -, -n [,,,i:ən]:
Vorrichtung zur Umwandlung der Energie radioaktiver

660
Strahlung in elektr. Energie (Techn.). Isoltolpenldilagnosltik* die; -: Verwendung von tradioaktiven Isoto­
pen zu medizinisch-diagnostischen Zwecken (Med.). Isotolpenlthelralpie die; -: Verwendung von tradioaktiven
Isotopen zu therapeutischen Zwecken (Med.). Isoltolpie
die; - (zu t2...ie>: 1. a) isotoper Zustand; b) das Vorkom­
men von Isotopen. 2. Einheitlichkeit von Rede u. Reali­
tätsebene (Sprachw.). Isoltolpieleflfekt der; -[e]s, -e:
Unterschied in chem. u. physik. Erscheinungen von Isoto­
pen eines chem. Elements, die durch den Masseunter­
schied verursacht werden, isoltolpisch: im gleichen
Raum gebildet (in Bezug auf Gesteine; Geol.); Ggs. theterotopisch; vgl. ...isch/Isoltranslplanltat das; -[e]s, -e (zu tiso... u. tTransplantat): von einem in Bezug auf den Empfänger gene­
tisch identischen Spender stammendes Transplantat
(Med.)
Isoltron* das; -s, Plur. ...troné, auch -s (aus gleichbed.
engl.-amerik. isotron, dies vermutlich aus TZrotrop u.
t.../row>: Gerät zur Isotopentrennung, das die unter­
schiedliche Geschwindigkeit verschiedener Î Isotope glei­
cher Bewegungsenergie ausnutzt
isoltrop* (aus gr. isótropos „von gleichem Charakter“):
gleiche physik. u. chem. Eigenschaften aufweisend (Phys.,
Chem.); Ggs. tanisotrop. Isoltrolpie die; - (zu t...tropie): Richtungsunabhängigkeit der physik. u. chem. Ei­
genschaften (bes. von Kristallen; Phys., Chem.). Isoltropiisielrung die; -, -en (zu t...isierung): Zerstörung des
Kristallgitters eines Minerals durch Strahlung einer in
ihm vorhandenen radioaktiven Substanz
Isoltylpie die; - (zu tiso... u. Î...typie): 1. Übereinstim­
mung von Stoffen in Zusammensetzung u. Kristallgitter,
ohne dass sie Mischkristalle miteinander bilden können
(Chem.). 2. morphologische Gleichheit in der ersten Î Fi­
lialgeneration (Biol.)
iso va po:re [,..v...] die; -, -n (zu tiso... u. lat. vapor
„Dampf“): Verbindungslinie zwischen Orten gleichen
Dampfdrucks (zur Darstellung der Luftfeuchtigkeit; Me­
teor.)
isolzylklisch* [auch ... tsYk...] (zu tiso... u. tzyklisch): 1.
svw. isomer (1). 2. (chem. fachspr. isocyclisch [,.. tsy:k...,
auch ,..'tSYk...) als organisch-chemische Verbindung ring­
förmig angeordnete Moleküle aufweisend, wobei im Ring
nur Kohlenstoffatome auftreten
Islpalhan vgl. Isfahan
Islpan ['iʃpa:n] der; -s, -e (aus ung. ispán „(Guts)verwalter,
Gespan“): svw. Gespan
...islse (über (späflat. -issa aus gr. -issa): Endung weibli­
cher Substantive, z.B. Diakonisse
ISSN (Abk. für engl. international standard serial «umber
„internationale Standardseriennummer“): international
eingeführte Identifikationsnummer für fortlaufende Sam­
melwerke wie Zeitschriften, Schriftenreihen u.Ä. sowie
Zeitungen
...ist (teilweise über engl. -ist bzw.fr. -iste bzw. it. -ista aus
gr.-lat. -istês): Endung männlicher Substantive, vor allem
von Personenbez. zu den auf ...ismus (1) endenden Wör­
tern u. von Berufsbez., z.B. Anarchist; Humanist, Idea­
list, Impressionist; Pianist
Islte der; - (zu lat. iste „jener dort“ (bes. zur bloßen Andeu­
tung gebraucht)): (selten) svw. Penis
Isthlmilen [...ion] die (Plur.) (über lat. Isthmia aus gleich­
bed. gr. isthmia, vgl. Isthmus): in der Antike auf dem Isth­
mus von Korinth zu Ehren des Poseidon alle zwei Jahre
veranstaltete panhellenistische Spiele mit sportlichen
Wettkämpfen u. Wettbewerben in Musik, Vortrag u. Ma­
lerei. isthlmus der; -, ...men (über lat. isthmus aus gleich­
bed. gr. isthmos, eigtl. „Gang, Zugang“): 1. Landenge
(z. B. die von Korinth od. Suez). 2. (Plur. ...mi od. ...men)

661

enger Durchgang, verengte Stelle, schmale Verbindung
(zwischen zwei Hohlräumen; Anat.)
...isltik (teilweise über fr. -istique aus (n)lat. -istica, dies aus
gr. -istikê (téchnê); vgl. 2...ik>: Endung weiblicher Sub­
stantive mit der Bedeutung „Wissenschaft, Lehre“, z. B.
Germanistik, Heuristik
Isltilklal* u. IsltiIqlal der: - (aus arab. istiqlal „Unabhän­
gigkeit“): 1. nationale Partei in Marokko. 2. nationale
Partei im Irak (1946-1954)
...isltisch (zu Î...ismus u. t...istik): Endung von Adjekti­
ven, die die Zugehörigkeit zu einem Stil, einer Epoche, ei­
ner Lehre, Wissenschaft od. politischen Richtung be­
zeichnet, teilweise auch mit abwertender Bedeutung, z.B.
germanistisch, idealistisch, monarchistisch, optimistisch,
polytheistisch, traditionalistisch
’...it (aus (n)lat. -itum; analog zu T ...at (2)>: Endung sächli­
cher Substantive aus der Chemie für Salze bestimmter
Säuren, z. B. Chlorit = ein Salz der chlorigen Säure, Sulfit
= ein Salz der schwefligen Säure
2.. .1t (zu lat. -itus, dies aus gr. -itës): Endung männlicher
Substantive, die meist Minerale u. Gesteine bezeichnen,
z.B. Malachit, Granit
3.. .1t (über (n)lat. -itaausgr. -itës): Endung männlicher Sub­
stantive, die vor allem Personen, aber auch Tiere u. Pflan­
zen bezeichnen, z.B. Hussit, Jesuit; Endemit, Parasit
4.. .1t (verkürzt aus -itol; vgl. '...it u. ...ol): Endung männli­
cher Substantive aus der Chemie für Zuckeralkohole, z. B.
Hexit, Mannit, Sorbit
ItaIbi|rit [auch ...nt] der; -s, -e (nach der bras. Stadt Itabirito u. zu t2...it): wichtiges Eisenerz in Form gebänderter
Eisenquarzite u. Eisenglimmerschiefer
Itai-Itai-Krank|heit die; - (zu jap. itai „schmerzhaft“);
chronische Kadmiumvergiftung mit oft letalem Ausgang,
die zuerst an der Ostküste der japan. Insel Hondo beob­
achtet wurde
Italker der; -s, -e (zu Italien); (ugs., meist abwertend) Ita­
liener
Italkollulmit [auch ... mit] der; -s, -e (nach dem bras. Berg
Pico Itacolomi u. zu t2...it>: Gelenksandstein aus verzahn­
ten, nicht verwachsenen Quarzkörnern
¡talla r/ze,- - (verkürzt aus lat. (interpretatio) Itala „lateini­
sche (Übersetzung)“): a) wichtige Gruppe unter den ältes­
ten, der tVulgata vorausgehenden lat. Bibelübersetzun­
gen; b) svw. Vetus Latina, ita I lila | ni Isle I ren (zu lat. Ita­
lia „Italien“ u. Î ...isieren): italienisch machen, gestalten.
Ita|li|a|nis|mus der; -, ...men (zu 1 ...ismus (4)): 1. Über­
tragung einer für das Italienische charakteristischen
sprachlichen Erscheinung auf eine nicht ital. Sprache. 2.
Entlehnung aus dem Italienischen (z.B. in der deutschen
Schriftsprache in Südtirol). Ita|li|a|nist der; -en, -en (zu
t...ist) : Romanist, der sich auf die ital. Sprache u. Litera­
tur spezialisiert hat. itallilalnisltisch (zu T ...istisch) : das
Gebiet der ital. Sprache u. Literatur betreffend. Itallilaniltät die; - (zu T...ität>: ital. Wesensart, ital. Volkscha­
rakter. itallilelner die (Plur.) (nach Italien, dem Her­
kunftsland der ersten Zuchtexemplare): sehr legefreudige
Rasse von schlanken, kräftigen Hühnern mit häufig grau­
brauner od. goldfarbiger Färbung, itallilelnilsielren
[...lie...] (zu Italien u. Î...isieren): svw. italianisieren. Italilenne [...lien] iZie; - (zu fr. italienne, eigtl. „die Italieni­
sche, Italienerin“ (nach der häufigeren Verwendung in ro­
man. Ländern)): eine Druckschrift, Antiqua mit fetten
Querstrichen. Itallique [...’lik] die; - (über fr. italique aus
gleichbed. lat. Italicus „italisch, aus Italien“ (benannt
nach dem Heimatland des venezian. Druckers A. Manunzio, 1449-1515, der diese Schrift entwickelte)): franz. Bez.
für Kursive, itallisch (aus gleichbed. lat. Italis) : das anti­
ke Italien betreffend. Itallit [auch ... lit] der; -s, -e (zu
t2...it): zu über 90% aus dem Feldspatvertreter tLeuzit

Itinéraire
bestehendes vulkanisches Gestein. Ita|lo|wes|tern der;
-[s], - (zu it. italo „italienisch“): [von ital. Regisseuren ge­
drehter] Film im Stil des amerik. "Western mit einer Mi­
schung aus zynischer Gesellschaftskritik, Action, neuroti­
scher Brutalität u. Komik
...iltät (teilweise über/`r. -ité aus /a/, -itas, Gen. -itatis) : En­
dung weiblicher Substantive, die von Adjektiven abgelei­
tet sind u. eine bestimmte Art, Eigenschaft, den Charak­
ter einer Sache ausdrücken, z.B. Banalität, Vitalität; vgl.
...izität
Italzislmus der; - (nach der Aussprache des griech. Eta
wie Ita u. zu Î...ismus (4)>: Aussprache der altgriech.
e-Laute wie langes i
item (Zar.): (veraltet) ebenso, desgleichen, ferner; Abk.: it.
'¡tern das; -s, -s (zu titem): (veraltet) das Fernere, Weite­
re ; weiterer [Fragejpunkt. 2ltem ['aɪtəm] das, auch der; -s,
-s (aus gleichbed. engl. item, vgl. item): (fachspr.) a) etwas
einzeln Aufgeführtes; Einzelangabe, Posten, Bestandteil,
Element, Einheit; b) einzelne Aufgabe innerhalb eines
TTests. Item ana lylse ¿/z'e; -, -n (Lehnübersetzung aus
gleichbed. engl. item analysis) : Auswahl geeigneter Aufga­
ben (Items [b]), die mithilfe mathematisch-statistischer
Verfahren daraufhin überprüft werden, ob sie bestimmte
Gütekriterien im Rahmen der Testkonstruktion erfüllen
ite, mis sa est (aus kirchenlat. ite, missa est (concio)
„geht, (die gottesdienstliche Versammlung) ist entlas­
sen!“): Schlussworte der kath. Messfeier (urspr. zur Ent­
lassung der Î Katechumenen vor dem Abendmahl)
Itelraltilon die; -, -en (aus lat. iteratio „Wiederholung“ zu
iterare, vgl. iterieren): 1. schrittweises Rechenverfahren
zur Annäherung an die exakte Lösung (Math.). 2. a) Ver­
doppelung einer Silbe od. eines Wortes, z.B. soso
(Sprachw.); b) Wiederholung eines Wortes od. einer
Wortgruppe im Satz (Rhet.; Stilk.). 3. zwanghafte u.
gleichförmige ständige Wiederholung von Wörtern, Sät­
zen u. einfachen Bewegungen (bes. bei bestimmten Geis­
tes- u. Nervenkrankheiten; Psychol.). 4. wiederholtes
Durchlaufen von Anweisungen od. Anweisungsfolgen
(EDV). Ite|ra|ti|ons|schleilfe die; -, -n: Näherungsver­
fahren, das in einem Rechenprogramm so angelegt wird,
bis eine gewünschte Genauigkeit erreicht ist (EDV), ite­
ra |tjv (aus gleichbed. lat. iterativus): 1. wiederholend;ite­
rative |...va| Aktionsart: tAktionsart, die eine häufige
Wiederholung von Vorgängen ausdrückt (z.B. sticheln =
immer wieder stechen). 2. sich schrittweise in wiederhol­
ten Rechengängen der exakten Lösung annähernd
(Math.). Itelraltiv das; -s, -e [...va] (zu tIterativum): Verb
mit titerativer Aktionsart. Itelraltilvum [...v...] das; -s,
...va (aus gleichbed. lat. (verbum) iterativum): svw. Itera­
tiv. itelrielren (aus gleichbed. lat. iterare zu iterum „zum
zweiten Male, wiederum“): wiederholen, eine Iteration
( 1 ) vornehmen
Iter pe des tre* das; - -, Itinera ...tra (aus lat. iter pedestre
„Fußmarsch“): 1. im antiken Rom Bez. für die Reise über
Land zu Fuß. 2. die Marschleistung pro Tag (= 28 725 m);
Abk. : I. p.
Ithy phallli cus [...kus] der; -, ...ci [...tsi] (über lat. ithyphallicus aus gr. ithyphallikös zu ithÿphallos „das erigier­
te Glied“ (nach dem erigierten Glied des Priapos, das in
symbolischer Form bei Kultfeiern an der Spitze des Fest­
zuges vorangetragen wurde, wobei Lieder in diesem Vers­
maß gesungen wurden)): dem Dionysoskult entstammen­
der dreifüßiger trochäischer Kurzvers der Antike, ithyphalllisch (aus gleichbed. gr. ityphallikós): mit aufge­
recktem männlichem Glied (in Bezug auf antike Götter­
bilder; Sinnbild der Fruchtbarkeit)
Itilnélraire [,,,ne'rɛ:r] das; -s, -s (aus fr. itinéraire „Reise­
weg; (Marsch)route“, dies aus lat. itinerarium, vgl. Itine­
rar): (Schweiz.) Reiseroutenkarte mit Beschreibung der

Di

Itinera pedestra

Stationen u. Sehenswürdigkeiten. Iti|ne|ra peldesltra*:
Plur. von IIter pedestre. Itilnelrar das; -s, -e u. ltɪlnelrarilum das; -s, ...ien [...ion] <aus Z<az. itinerarium „Wegbe­
schreibung“ zu iter, Gen. itineris „Reise; Weg“): 1. Stra­
ßen- u. Stationenverzeichnis der röm. Kaiserzeit mit An­
gaben über Wegstrecken u. a. 2. Verzeichnis der Wegeauf­
nahmen bei Forschungsreisen
Itio in Parites [- - ,,,te:s] die; — <aus gleichbed. lat. itio in
partes „Trennung in Gruppen“): Trennung einer Ver­
sammlung in Gruppen, deren Einzelbeschlüsse überein­
stimmen müssen, damit ein Gesamtbeschluss gültig wird
...iltis <aus gr. -itis, Gen. -itidos): Endung weiblicher Sub­
stantive aus dem Gebiet der Medizin zur Bez. von Entzün­
dungskrankheiten, z.B. Bronchitis; Plur. ...itiden, z.B.
Bronchitiden = mehrere Fälle von Bronchitis
iullilform (zu gr. ioulos „(Weiden)kätzchen“ u. t...form):
kätzchenförmig, iullilpholrisch (zugr. phoreɪn, phérein,
„tragen, bringen“): Kätzchen tragend (Bot.)
...i|um, ...um (aus lat. -(i)um): Endung sächlicher Substan­
tive, teilweise zur Kennzeichnung von nlat. Benennungen,
z.B. Gremium, Stadium, Fluidum; Kalium, Uranium;
Kambrium, Mesokarpium
...iv (teilweise über fr. -if bzw. -ive aus lat. -ivus): Endung
von Adjektiven, die häufig eine Verstärkung od. Intensi­
vierung der Bedeutung zum Ausdruck bringt, z.B. aktiv,
impulsiv, negativ; auch Endung von Substantiven, die von
derartigen Adjektiven gebildet wurden, z. B. Aktiv, Nega­
tiv. ...ilve [,,,'i:və] (teilweise über fr. -ive aus lat. -iva): En­
dung weiblicher Substantive, die von Adjektiven auf ...iv
abgeleitet sind, z.B. Defensive, Direktive
Ivoire [i'voa:r] das; -[s] (aus gleichbed. fr. ivoire, dies aus
lat. eboreus „aus Elfenbein“ zu ebur, Gen. eboris): franz.
Bez. für Elfenbein. Ivoilrit [ivoa..., auch ...'rɪt] der; -s, -e
(zu t2...it>: aus Gelatine, Glyzerin, Zinkoxid u. Wasser
hergestellte, zum Beschreiben od. Bedrucken geeignete
Elfenbeinnachahmung für Fächer, Einlegearbeiten u. a.
...iv/...o|risch (zu lat. -ivus (vgl. ...iv) bzw. -orius): gele­

662

gentlich miteinander konkurrierende Adjektivendungen,
von denen im Allgemeinen die ...iv-Bildungen besagen,
dass das im Basiswort Genannte ohne ausdrückliche Ab­
sicht in etwas enthalten ist (z.B. informativ = Informati­
on enthaltend, informierend), während die ...orisch-Bildungen den im Basiswort genannten Inhalt auch zum
Ziel haben (z.B. informatorisch = zum Zwecke der In­
formation [verfasst], den Zweck habend zu informieren).
...jlvum (aus lat. -ivum): Endung sächlicher Substantive,
die von Adjektiven auf ...iv abgeleitet sind (in der Medizin
häufig mit der Bedeutung „[Heilmittel“), z.B. Aktivum,
Negativum; Antikonzeptivum
Iwan der; -[s], -s (nach dem russ. männlichen Vornamen
Iwan): (scherzh., oft abwertend) russ. Soldat, Russe
Iwlnolkulltur die; - (nach dem Fundort Iwno in Polen):
Kulturgruppe im östlichen Mitteleuropa am Übergang
zur älteren Bronzezeit (ab etwa 1800 v. Chr.)
lwlrit[h] das; -[s] (aus neuhebr. ’ivrit): Neuhebräisch;
Amtssprache in Israel
Ixeultik die; - (aus gleichbed. gr. ixeutikê (téchnê) zu ixós,
vgl. ixothym): die Kunst des Vogelfangs, bes. mit Leimru­
ten. ixolthym (zu gr. ixós „Mispel; Vogelleim (aus den
klebrigen Blättern der Mispel bereitet)“ u. thymós, eigtl.
„Gemütswallung, Leidenschaft“): von schwerfälligem
Temperament, zäh u. beharrlich (Psychol.). Ixolthylmie
die; - (zu T2...ie>: schwerfälliges, zähes, beharrliches Tem­
perament (Psychol.)
...ilzislmus (Erweiterung zu T...ismus): Endung männli­
cher Substantive, die von Adjektiven auf ...isch abgeleitet
sind u. eine Nachahmung, Übertragung od. Verstärkung
ausdrücken, z.B. Klassizismus (von klassisch), Biblizismus (von biblisch); vgl. ...ismus
...ilziltät (Erweiterung zu f ...ität): Endung weiblicher Sub­
stantive, die zu Adjektiven auf ...isch gehören u. den Cha­
rakter einer Sache ausdrücken, z.B. Klassizität (zu klas­
sisch), Logizität (zu logisch), Historizität (zu historisch);
vgl. ...ität

J
[ʤæb] der: -s, -s (aus gleichbed. engl. jab): hakenarti­
ger Schlag aus kurzer Distanz (Boxen)
Jalbolranldilblatt [auch ʒa...] das; -[e]s, ...blätter (meist
Plur.) (über gleichbed. port, jaborandi aus
(einer südamerik. Indianersprache) jaborandi): giftiges Blatt bras.
Sträucher, aus dem Î Pilokarpin gewonnen wird
Jalbot [ʒa'bo:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. jabot, weitere
Herkunft ungeklärt): am Kragen befestigte Spitzen- od.
Seidenrüsche (früher zum Verdecken des vorderen Ver­
schlusses an Damenblusen, im 18. Jh. an Männerhemden)
Jalcalmar [...k...] der: -[s], -s (aus gleichbed. Tupi (einer
südamerik. Indianersprache) jacamá-ciri): Sperlings- bis
drosselgroßer Vogel der Urwälder Mittel- u. Südamerikas
J'accuse [ʒa'kjez] die: - (fr.; „ich klage an“ (Zitat aus dem
offenen Brief E. Zolas aus dem Jahr 1898 an den franz.
Staatspräsidenten, mit dem er gegen die Verurteilung von
Dreyfus protestierte)): Anklageschrift
Jacht die; -, -en (aus gleichbed. niederl. jacht, dies verkürzt
aus mniederl. jageschip „schnelles Schiff“): leichtes,
schnelles (Sport- od. Vergnügungs)schiff
Ja cketikro ne ['ʤɛkɪt...] die; -, -n (aus gleichbed. engl.
jacket crown, dies zu jacket „Jacke; Mantel, Umhüllung“
(vgl. Jackett) u. crown „(Zahn)krone“): Zahnmantelkrone
aus Porzellan od. Kunstharz (Med.). Jalckett [ʒa'kɛt]
das; -s, Plur. -s, selten -e (aus gleichbed. fr. jaquette zu ja­
que „kurzer, enger Männerrock“): Jacke als Teil eines
Herrenanzugs
Jacklpot ['dʒækpɔt] der; -[s], -s (aus gleichbed. engl. jack­
pot zu jack „Bube (im Kartenspiel)“ u. pot „Einsatz;
Topf“): 1. Einsatz, der in eine gemeinsame Kasse kommt
(bes. beim Poker). 2. (bei Toto, Lotto) bes. hohe Gewinn­
quote, die dadurch entsteht, dass es in dem vorausgegan­
genen Spiel od. den vorausgegangenen Spielen keinen Ge­
winner im ersten Rang gegeben hat
Jacklstag ['dʒɛkʃta:k] das; -[e]s, -e[n] (zu engl. jack „(He­
bevorrichtung“ u. niederdt. Stag „Drahtseil zum Ver­
spannen u. Abstützen von Masten“; eigtl. „das straff Ge­
spannte“): Schiene zum Festmachen von Segeln
Jalcolnet, Jalcon net ['ʒakɔnɛt, auch ...net] u. Jakonett
der: -[s], -s (aus gleichbed. engl. jaconet; nach dem ersten
Herstellungsort, der ind. Stadt Jagannath): weicher
baumwollener Futterstoff
Jaclquard [ʒa'ka:r] der: -[s], -s (nach dem franz. Seidenwe­
ber J.-M. Jacquard (1752-1834), dem Erfinder dieses
Web verfahrens): Gewebe, dessen Musterung mithilfe von
Lochkarten (sogenannten Jacquardkarten) hergestellt
wird
Jadquelrie [ʒakə'ri:] die; - (aus gleichbed. fr. jacquerie,
nach dem Spitznamen Jacques Bonhomme für den franz.
Bauern): Bauernaufstand in Frankreich im 14. Jh.
Jab

[ʒaku,,,, auch ... 'gɪt] der; -s, -e (nach Jacupiranga im bras. Bundesstaat Säo Paulo u. zu î2...it): vor­
wiegend aus tPyroxen, daneben aus Î Magnetit u. tllmenit bestehendes Tiefengestein
Jalcultinlga [,..k...] der; -[s], -s (aus gleichbed. span, yacutinga, dies aus Tupi (einer südamerik. Indianersprache)
jacu): ein Hühnervögel in Südamerika, der als Waldbe­
wohner im Geäst hoher Fruchtbäume lebt
Jalcuzlzi® [...k..., auch ʤə'ku:zɪ] der; -[s], -s (nach dem
Namen der amerik. Herstellerfirma): [für therapeutische
Zwecke genutzter] Whirlpool
jalde (zu Î Jade): blassgrün.Jalde der; -[s], auch die; - (aus
gleichbed. fr. jade, dies aus span, (piedra de la) ijada
„(Stein für die) Weiche, Seite“ (weil man Jadestücke für
ein Heilmittel gegen Nierenkoliken hielt), aus lat. ilia,
Plur. von ile „Unterleib, Magen, die Weichen“): blassgrü­
ner, durchscheinender Schmuckstein.Jaldelit [auch,.,'it]
der; -s, -e (zu t2...it>: weißlich grünes, dichtes, körniges bis
faseriges Mineral, das in der Jungsteinzeit zu geschliffe­
nen Beilen u. Äxten verarbeitet wurde u. das als Schmuck­
stein verwendet wird; vgl. Jade.jalden: aus Jade beste­
hend
j'adoube [ʒa'dub] (fr. ; „ich stelle zurecht“): international
gebräuchlicher Schachausdruck, der besagt, dass man ei­
ne berührte Schachfigur nicht ziehen, sondern nur an den
richtigen Platz stellen will; vgl. aber pièce touchée, pièce
jouée
Jaf|fa|ap|fel|silne die; -, -n (nach Jaffa, Teil der Stadt Tel
Aviv-Jaffa in Israel): in Vorderasien angebaute Apfelsine
mit heller Schale
Jalgular der; -s, -e (aus gleichbed. port, jaguar (älter port.
jaguareté), dies aus Tw/nu. Guarani (südamerik. Indianer­
sprachen) jagwär(a) „Fleisch fressendes Tier“): leopard­
ähnliche, klettergewandte Großkatze Mittel- u. Südame­
rikas. Jalgulalrunldi der; -[s], -[s] (aus gleichbed.port. u.
span, jaguarundi, dies aus 7w/>z u. Guarani jagwarundi):
eine marderähnliche Kleinkatze Mittel- u. Südamerikas
Jahivé [,,,və] vgl. Jahwe. Jahlvist [...v...] vgl. Jahwist.
Jah we, auch Jahve [...va] (aus hebr. Yahwe, gedeutet als
„ich bin, der ich bin (und der ich sein werde)“): Name
Gottes im A.T.; vgl. Jehova. Jahlwist, auch Jahvist
[...v...] der; -en (zu TJahwe u. T ...ist): eine der Quellen­
schriften des î Pentateuchs (nach ihrem Gebrauch von
TJahwe für Gott); vgl. Elohist
Jai na [ ʤaina] u. Jina ['ʤaina] vgl. Dschaina. Jai nis­
mus u. Jinismus vgl. Dschainismus, jailnisltisch u. jinistisch vgl. dschainistisch
Jais [ʒɛ] der; - [ʒɛ(s)j, - [ʒɛs] (aus gleichbed. fr. jais, dies zu
gr. gagátes; vgl. Gagat): (veraltet) a) Schwarzstein, Pech­
kohle; b) Trauerschmuck aus Pechkohle
Ja|culpi|ran|git

664

Jak

Yak [jak] fiter; -s, Plur, -s u. -e (über eng/. yak aus
gleichbed. tibet. gyak): wildlebendes asiat. Hochgebirgs­
rind
1Ja|ka|ran|da die; -, -s (über port, jacarandá aus Tupi (ei­
ner südamerik. Indianersprache) yacarandá): in den Tro­
pen heimisches, als Zimmerpflanze gehaltenes Gewächs
mit blauen od. violetten Blüten. 2Ja|ka|ran|da das; -s, -s
u. Jalkaranldaiholzfites. -es, ...hölzer (zu Î ' Jakaranda):
svw. Palisander
Jalko der; -s, -s (aus gleichbed. fr. jacquot, weitere Her­
kunft ungeklärt) : Graupapagei, Papageienvogel des tropi­
schen Afrikas
Jalkolbi das; - (aus lat. Jacobi, Gen. von Jacobus, latini­
sierte Form von gr. Iaköb aus hebr. ya‘aqöv, eigtl. „Gott
schützt“ (nach dem Apostel Jakobus d. Ä.)>: Jakobstag
(25. Juli), an dem nach altem Brauch die Ernte beginnt
Jalkoibilner fiter; -s, - (aus gleichbed. fr. jacobin, nach der
Versammlungsstätte des Klubs, dem ehemaligen Domini­
kanerkloster in der Rue St.-Jacques in Paris): 1. Mitglied
des radikalsten u. wichtigsten politischen Klubs während
der Franz. Revolution. 2. (selten) franz. ÎDominikaner.
Ja|ko|bi|ner|miit|ze fihte; -, -n: als Freiheitssymbol ge­
tragene rote Wollmütze der Jakobiner (1). jalkoibinisch: a) zu den Jakobinern gehörend; b) die Jakobiner
betreffend. Ja|ko|bi|nis|mus der; - (zu J...ismus (1)):
Bez. für die von den Jakobinern (1) vertretenen Ansich­
ten
Jalkolbit fiter; -en, -en (nach Jakob Baradäus, Bischof von
Edessa (f578), dem Erneuerer der monophysitischen Sy­
rischen Kirche, Bed. 2 nach dem engl. König Jakob II. u.
zu 1"3...it>: 1. Anhänger der syrischen I monophysitischen
Nationalkirche. 2. (bes. in Schottland) Anhänger des 1688
aus England vertriebenen Königs JakobII. u. seiner
Nachkommen. ja|ko|bi|tisch: die Jakobiten betreffend,
zu ihnen gehörend
Jalkoblsit [auch ...’sit] der; -s, -e (nach dem Vorkommen
bei Jakobsberg (Schweden) u. zu t2...it): schwarzer Ferrit­
spinell, ein Mineral
Jalkolnett vgl. Jaconet
Jakltaltilon die; - (aus lat. iactatio „Erschütterung; hefti­
ges Zucken“ zu iactare „(hin- u. her)werfen, schütteln“):
krankhafte Ruhelosigkeit (bes. Bettlägeriger), das Sichherumwälzen; Gliederzucken (Med.). Jalkullaltor der; -s,
...oren (aus gleichbed. lat. iaculator zu iaculari „schleu­
dern“): Schleuderer, Wurfschütze bei den alten Römern
Jallalpe die; -, -n (span.; nach der mexik. Stadt Jalapa):
tropisches Windengewächs, das ein als Abführmittel ver­
wendetes Harz liefert
Jalleo [xa...] der; -[s], -s (aus span, jaleo „das Anfeuern (ei­
nes Tänzers od. Sängers)“): lebhafter span. Tanz im
7s-Takt
Ja lon [ʒa'lð:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. jalon zu altfr.
giel(l)e „Fluchtlatte, Messpfahl“, weitere Herkunft unge­
klärt): Absteckpfahl, Messlatte, Fluchtstab (für Vermes­
sungen). ja|lon|nie|ren [ʒalɔn...] (aus gleichbed. fr. ja­
lonner): (veraltet) mit Messfahnen od. -latten abstecken
Jalloulsetlte [ʒalu...] die; -, -n (französierende Verkleine­
rungsbildung zu ÎJalousie; vgl. ...ette): Jalousie aus
Leichtmetall- od. Kunststofflamellen. Jalloulsie die; -,
...ien (aus fr. jalousie, eigtl. „Eifersucht“ (Bedeutungs­
übertragung wegen der Eigenart dieser Vorrichtung, den
Durchblick von innen nach außen, aber nicht von außen
nach innen zu gestatten), dies über das Provenzal. zu spätlat. zelosus „eifrig, voll Eifer“, zu gr. zèlos „Eifer“): Vor­
richtung am Fenster, die meist aus Querleisten zusam­
mengesetzt ist u. teilweise od. als Ganzes heruntergelas­
sen wird. Ja|lou|sie|schwel|ler der; -s, -: Schwellwerk
der Orgel, das eine Schwellung od. Dämpfung des Tons
ermöglicht
Jak, auch

[ʤæm] das; -s, -s, auch die; -, -s (aus gleichbed. engl.
jam, vermutlich zu to jam „kräftig pressen“): engl. Bez.
für Marmelade
Jalmailkalpfeflfer der; -s (nach der Antilleninsel Jamai­
ka): von Jamaika stammendes, dem Pfeffer ähnliches Ge­
würz; ÎPiment. Ja|mai|ka|rum der; -s: auf Jamaika od.
einer anderen Antilleninsel aus vergorenem Zuckerrohr­
saft durch mehrmaliges Destillieren hergestellter hoch­
prozentiger Î Rum
Jamlbefi/te; -, -n (zu t Jambus): svw. Jambus. Jam|be|legus* der; -, ...gi (über spätlat. iambelegus aus gleichbed.
gr. iambélegos): aus einem Î Jambus u. einem T Hemiepes
bestehendes Jantikes Versmaß. Jamiben: Plur. von
Î Jambus. Jamlbik <7te; - (zu T2...ik): die Kunst der Jam­
bendichtung. Jamlbilker der; -s, - (aus lat. iambicus
„Jambendichter“ zu gr. iambikös „jambisch“): Dichter,
der vorwiegend Verse in Jamben schreibt, jamlbisch
(aus gleichbed. gr. iambikös): den Jambus betreffend,
nach der Art des Jambus. Jam|bo|graf, auch ...graph
der; -en, -en (aus gleichbed. spätgr. iambográphos, eigtl.
„Jambenschreiber“): Vertreter der altgriech. Jamben­
dichtung
Jamlbolree [dʒæmbə'ri:] das; -[«], -s (aus gleichbed. engl.
jamboree, weitere Herkunft ungeklärt): 1. internationales
Pfadfindertreffen. 2. Zusammenkunft zu einer Tanz- od.
Unterhaltungsveranstaltung
Jamlbus der; -, ...ben (über lat. iambus aus gleichbed. gr.
¡ambos): Versfuß aus einer kurzen (unbetonten) u. einer
langen (betonten) Silbe (_-)
Jamlbulse die; -, -n (über engl. jambosa, jamboo aus
gleichbed. Hindi jambu): apfel- od. aprikosenartige
Frucht tropischer Obstbäume
James Grieve [dʒeɪmz 'gri:v] der; - -, - - (nach dem engl.
Züchter James Grieve): a) (ohne Plur.) hellgrüne, hellgelb
u. hellrot geflammte Apfelsorte; b) Apfel dieser Sorte
Jamlseslsion ['dʒæmsɛʃən] die; -, -s (aus gleichbed. engl.
jam session zu (ugs.) to jam „improvisieren“ u. î2Session):
zwanglose Zusammenkunft von [jazz]musikern, bei der
aus dem Stegreif, îimprovisierend (2 a) od. auch öffentlich
mit bestimmtem t Programm (1 b) gespielt wird
Jamslwuijzel die; -, -n (über engl. yarn aus gleichbed.
port, inhame, vermutlich zu Ful (Sprache einer afrik.
Stammesgruppe) nyami „essen“): a) in tropischen Gebie­
ten angebaute kletternde Pflanze mit essbaren Wurzel­
knollen; b) der Kartoffel ähnliche, sehr große Knolle der
Jamswurzel (a), die in tropischen Gebieten ein wichtiges
Nahrungsmittel ist
Jang vgl. Yang
Janlgalda [ʒaŋ'ga:da, ja...] die; -, -s (überport, jangada aus
gleichbed. tamil, cañkatam, dies aus sanskr. samghäta
„miteinander verbundenes Holz“): aus mehreren zusam­
mengebundenen Baumstämmen bestehendes Floßboot,
das bes. von den Fischern Nordostbrasiliens benutzt wird.
Jan|ga|dei|ro [...'de:ro] der; -[s], -s (aus gleichbed. port.
jangadeiro; vgl. Jangada): zur Besatzung einer Jangada
gehörender Fischer
Jalniltor der; -s, ...oren (aus gleichbed. lat. ianitor zu Ianus, dem röm. Gott der Türen u. Tore): Türhüter, Pfört­
ner im alten Rom
Jalnitlschar* der; -en, -en (aus gleichbed. türk. yeniçeri,
eigtl. „neue Streitmacht“): Soldat der türk. Kerntruppe
(14.-17. Jh.). Janitscharenmusik die; -, -en: 1.
[türk.] Militärmusik mit Trommeln, Becken, Triangel u.
Schellenbaum. 2. charakteristisches Instrumentarium der
Janitscharenmusik (1)
Jan Maat der; - -[e]s, Plur. - -eu. - -en u. Janmaat der;
-[e]s, Plur. -e u. -en (aus gleichbed. niederl. janmaat):
(scherzh.) Matrose
Jänlner der; -[s], - (über mhd. jen(n)er aus gleichbed. vulJam

665

gärlat. Ienuarius, vgl. Januar): (südd., österr. u. Schweiz.)
svw. Januar
Jan|se|nis|mus der; - <nach dem niederl. Theologen C.
Jansen (1585-1638) u. zu T...ismus (1)>: romfeindliche,
auf Augustin zurückgreifende katholisch-theologische
Richtung des 17.-18. Jh.s in Frankreich. Janlselnist der;
-en, -en <zu T ...ist) : Anhänger des Jansenismus, janlsenisltisch <zu T...istisch>: den Jansenismus betreffend
Jan-shau-Kul|tur [iaŋʃau...] die; - (nach dem chines. Dorf
Jan-shau in der Provinz Honan (China)): jungsteinzeitli­
che Kulturgruppe in China
Jalnular der; -[s], -e (aus lat. (mensis) Ianuarius, nach dem
altitalischen Gott der Türen u. Tore, Janus (lat. Ianus),
der gleichzeitig Ein- u. Ausgang, Beginn u. Ende bedeutet
u. mit einem zweigesichtigen Kopf, der vorwärts u. rück­
wärts blickt, dargestellt wird): erster Monat im Jahr; Eis­
mond, Hartung; Abk.: Jan.; vgl. Jänner. Jalnuslgesicht das; -[e]s, -er (nach dem altitalischen Gott Janus,
vgl. Januar): svw. Januskopf. Januskopf der; -[e]s,
...köpfe: Kopf mit zwei in entgegengesetzter Richtung bli­
ckenden Gesichtern (oft als Sinnbild des Zwiespalts, des
Ja u. Nein)
Jalpalnollglge der; -n, -n (nach dem ostasiat. Staat Japan
u. zu î...loge): Wissenschaftler auf dem Gebiet der Japa­
nologie. Jalpalnolloigie die; - (zu Î...logie): Wissen­
schaft von der japan. Sprache u. Literatur, Japankunde.
Ja|pa|no|lo|gin die; -, -nen: weibliche Form zu Î Japanologe. jalpalnollolgisch (zu Î...logisch): die Japanologie
betreffend. Jalpanlpalpier das; -s, -e: weiches, biegsa­
mes, handgeschöpftes Papier, das aus Bastfasern japan.
Pflanzen hergestellt wird
jalpheltiltisch (nach Japhet, dem dritten Sohn Noahs im
Alten Testament, dem Stammvater bes. der kleinasiat.
Völker, u. zu tɜ,,,it): eine vorindogerman. Sprachfamilie
betreffend; vgl. Japhetitologie. Japhetiltololge der;
-n, -n (zu t... loge): Wissenschaftler auf dem Gebiet der Ja­
phetitologie. Ja|pheltilto|lo|gie die; - (zu t...logie): wis­
senschaftliche Anschauung des russ. Sprachwissenschaft­
lers N. Marr von einer vorindogerm. (japhetitischen)
Sprachfamilie
Jalpon [ʒa'pð:] der; -[s], -s (aus fr. Japon „Japan“): Gewebe
in Taftbindung (Webart) aus Japanseide; vgl. Habutai.japolnielren [ʒapɔ'ni:...] (zu t..deren): (veraltet) Porzellan
nach japan. Art formen u. bemalen. Jalpolnislmus der;
- (zu T...ismus (1)): stark ausgeprägtes Interesse an japan.
Kultur u. deren Einfluss auf Kunst u. Kunstgewerbe in
Europa Ende des 19., Anfang des 20. Jh.s
Jalralralka [ʒ...] vgl. Schararaka
Jar di ni e re [ʒar...] iZfe; -, -n (aus gleichbed./r. jardinière
zu jardin „Garten“): Schale für [Blütenjpflanzen ; vgl. à la
jardinière
Jarlgon [ʒar'go:] der; -s, -s (aus gleichbed./r. jargon, eigtl.
„unverständliches Gemurmel, Kauderwelsch“, vermut­
lich lautmalender Herkunft): a) umgangssprachlich ge­
prägte Sondersprache einer Berufsgruppe od. einer sozia­
len Gruppe; b) (abwertend) saloppe, ungepflegte Aus­
drucksweise. Jarlgolnislmus [...go'nis...] der; -, ...men
(zu î...ismus (4)): bestimmter, in den Bereich des Jargons
gehörender Ausdruck
Jarl der; -s, -s (aus altnord. jarl „vornehmer Mann, Adli­
ger“, verwandt mit engl. earl „Graf“): 1. normannischer
Edelmann. 2. Statthalter in Skandinavien (im Mittelalter)
Jar|muk|kul|tur die; - (nach dem Hauptverbreitungsge­
biet, dem Jarmuktal in Israel): jungsteinzeitliche Kultur­
gruppe des 5. u. 4. vorchristlichen Jahrtausends im nörd­
lichen Palästina
Jaijmullke die; -, Plur. -s u. ...ka (über jidd. jármelke aus
gleichbed. poln. jarmulka): svw. Kippa
Jalrolsit [auch ... zit] ifer; -s, -e (nach dem südspan. Fund­

Java
ort, der Schlucht Barranco Jaroso in Andalusien, u. zu
T2...it>: ein ockergelbes bis schwarzbraunes Mineral
Ja|ro|wi|sa|tilon die; -, -en (aus gleichbed. russ. jarovizacija, vgl. ...ation): künstliche Kältebehandlung von Samen
u. Keimlingen, um eine Entwicklungsbeschleunigung zu
erzielen, ja ro wi sielren (aus gleichbed. russ. jarovizirovat’): Saatgut einer künstlichen Kältebehandlung aus­
setzen
Jar|re|tière [ʒar(ə)'tjɛ:r] die; -, -n (aus gleichbed./r. jarre­
tière zu jarret „Kniekehle“): (veraltet) Strumpf-, Hosen­
band; Ordre de la Jarretière ['ɔrdrdəlaʒar'tjɛ:r]: franz.
Bez. des engl. Hosenbandordens (1350 von Edward III.,
König von England, gestiftet)
Jalsaul der; -s, -e (aus turktat. jasaul „Bote“, dies zu jas,
jaz „Reihe, Ordnung, Befehl“): (veraltet) Türhüter, Haus­
beamter, Läufer od. Leibwächter eines Fürsten in Mittel­
asien
Jaschlmak der; -[s], -s (aus gleichbed. türk. ya§mak): (nur
noch selten getragener) Schleier wohlhabender Türkinnen
Jaslmin der; -s, -e (über fr. jasmin, span, jazmín, arab.
yäsamm aus gleichbed. pers. yäsaman): 1. zu den Ölbaum­
gewächsen gehörender Zierstrauch mit stark duftenden
Blüten. 2. zu den Steinbrechgewächsen gehörender Zier­
strauch mit stark duftenden Blüten; Falscher Jasmin,
Pfeifenstrauch. Jaslmon das; -s (zu t2...on): natürlicher
Jasminriechstoff, eine zyklische Ketonverbindung
Jaslpélgarn [...’pe:...] das; -[e]s, -e (zu fr. jaspé, Part. Perf.
von jasper, vgl. jaspieren): aus zwei od. drei verschieden­
farbigen Vorgarnen gesponnenes Garn. Jaslper|wa|re
['ʤɛspe...] die; -, -en (aus gleichbed. engl. jasperware, zu
jasper „Jaspis“ (vgl. Jaspis) u. ware „(Töpfer)ware“): far­
biges [mit weißen Reliefs verziertes] engl. Steingut aus
Töpferton u. pulverisiertem Feuerstein, jaslpielren
[jas...] (aus gleichbed./r. jasper, eigtl. „sprenkeln“; vgl.
Jaspis): etwas wie Jaspis mustern, sprenkeln; jaspierte
Stoffe: aus Jaspégarn hergestellte Woll- u. Baumwollstof­
fe mit marmoriertem Aussehen. Jaslpillit [auch ...’lit]
der; -s, -e (zu Î Jaspis u. t2...it>: Bändereisenerz. Jaslpis
der; Gen. - u. -ses, Plur. -se (über lat. iaspis aus gleichbed.
gr. iaspis, vermutlich ägypt. Herkunft): undurchsichtiges,
intensiv grau, bläulich, gelb, rot od. braun gefärbtes, zum
Teil gebändertes Mineral, das als Schmuckstein verwen­
det wird. Jasplopal* der; -s, -e (zu Î Jaspis): durch Eisen­
verbindungen rot bis braun gefärbte, undurchsichtige Ab­
art des Opals
Jaslse der; -n, -n (meist Plur.) (aus gleichbed. ung. jäsz):
Angehöriger einer Gruppe eurasischer Reiternomaden,
die im 13. Jh. in der ung. Tiefebene als Grenzwächter an­
gesiedelt wurden
Jasltik u. Yastik [ja...] der; -[s], -s (aus türk, yastik „Pols­
ter“): kleiner orientalischer Gebrauchsteppich (meist
Vorleger od. Sitzbelag)
Jaltalgan der; -s, -e (aus gleichbed. türk, yatagan): früher
im Orient als Hauptwaffe der Janitscharen verbreiteter
Säbel mit s-förmiger Klinge
Jaltalka ['dʒa:...] vgl. Dschataka
Jaltrolchelmie* vgl. Iatrochemie
jaune [ʒon] {fr.; aus lat. galbinus „grüngelb“): gelb
Jaulse die; -, -n (aus slowen. jüzina „Mittagessen, Ves­
per“): (österr.) Zwischenmahlzeit, Vesper, jaulsen: (sel­
tener) svw. jausnen, jauslnen: (österr.) a) eine Jause ein­
nehmen; b) (etwas Bestimmtes) zur Jause essen, trinken
Jaiva [ja:va] der; - (nach der Großen Sundainsel Java): 1.
von indones. Plantagen auf Java stammender Blatttabak,
der als Deckblatt, Umblatt od. Einlage bei der Zigarren­
herstellung verwendet wird. 2. grobfädiger, locker in Pa­
namabindung (vgl. Panama) gewebter Baumwoll-, Zellwoll- od. Leinenstoff, der als Grundgewebe für Handsti­
ckereien, Tischdecken u.a. verwendet wird. 3. Modetanz

Javanthropos

der 1920er-Jahre in mäßig bewegtem Dreierrhythmus.
Jalvanithrolpos* der; - (zu gr. ánthrópos „Mensch“
(Reste dieses Menschentyps wurden auf Java gefunden)):
eiszeitlicher Menschentyp, später Vertreter des t Homo
erectus (Anthropol.)
Jalvellot [ʒav[ə]'lo:] der; -s, -s (aus fr. javelot „Wurfspieß“
(gall. Wort)): ein etwa 170cm langer Wurfspeer des
13.-16. Jh.s
jalzent (aus lat. iacens, Gen. iacentis, Part. Präs, von iacere „liegen“): (veraltet) herumliegend, herrenlos
Jazz [ʤɛs, auch jats, engl. dʒæz] der; - (aus gleichbed.amerik. jazz, Herkunft ungeklärt): a) aus der Volksmusik der
Afroamerikaner entstandene Musik mit charakteristi­
schen Rhythmusinstrumenten u. mit Bläsergruppen (auf­
gekommen etwa 1917); vgl. auch Jazzband; b) Musik im
Stil des Jazz (a). Jazzlage, auch Jazz-Age ['dʒæzeɪdʒ]
das; - (aus gleichbed. amerik. jazz age, zu engl. age „Zeit­
alter“): in den USA Bez. für die Zeit zwischen dem Ende
des 1. Weltkrieges u. dem Ende der 1920er-Jahre, die eine
Hochblüte des traditionellen Jazz brachte. Jazzlband
[ʤɛsbɛnt, engl. 'dʒæzbænd] die; -, -s (aus gleichbed. ame­
rik. jazz band): aus zwei Instrumentalgruppen (mit rhyth­
mischer u. melodischer Funktion) bestehende Band, die
Jazz spielt. Jazzldance ['dʒæzdɑ:ns] der; - (aus gleich­
bed. amerik. jazz dance, zu engl. dance „Tanz“): in den
USA zu Jazzmusik entstandener Tanzstil afroamerik. Ur­
sprungs. jazlzen ['dʒæzn, 'dʒɛsn, jatsn] (nach gleichbed.
amerik. to jazz; vgl. Jazz): Jazz spielen. Jazlzer ['dʒæzə,
auch 'dʒɛsn, jatsŋ] der; -s -: Jazzmusiker. Jazzlfan ['dʒɛsfɛn] der; -s, -s: Jazzanhänger, -freund. Jazzlgymlnasltik
die; -: I Gymnastik zu Jazzmusik od. anderer moderner
Musik, jazlzolid [jats...] (zu t...oid): jazzähnlich. Jazz­
rock ['dʒæzrɔk] der; -s (zu t2Rock): Musikstil der 1970erJahre, bei dem TElemente (1) des Jazz (a) u. des URocks
miteinander verschmolzen sind
Jean Poltage [ʒdpɔ'taʒ] (aus fr. Jean Potage, eigtl. „Hans
Suppe“, nach der Suppe als einem vom Volk gern gegesse­
nen Gericht): franz. Bez. für Hanswurst
’Jeans [ʤi:nz] die (Plur.), (auch Sing.) die; -, - (aus gleich­
bed. amerik. jeans, Plur. von jean „geköperter Baumwoll­
stoff“, vieil, nach Genua (fr. Gênes), das früher ein wich­
tiger Baumwollausfuhrhafen war): a) saloppe Hose [aus
Baumwollstoff] im Stil der ÎBluejeans; b) Kurzform von
TBluejeans. 2Jeans das; - (zu t’Jeans): (ugs.) verwasche­
ner blauer Farbton, der der Farbe der ÎBluejeans ent­
spricht
Jelbel ['ʤɛ,,,, auch 'dʒe:...] der; -[s] (aus gleichbed. engl. jebel zu arab. gabel, vgl. Dschebel): svw. Dschebel
Jeep® [ʤi:p] der; -s, -s (aus gleichbed. amerik. jeep, Kurz­
form aus den englisch gesprochenen Anfangsbuchstaben
von general purpose (war truck) „Mehrzweck(kriegslastkraftwagen)“): (bes. als Militärfahrzeug, aber auch in
Land- u. Forstwirtschaft usw. gebrauchtes) kleineres,
meist offenes, geländegängiges Fahrzeug mit starkem Mo­
tor u. Vierradantrieb
Jelfilmok der; -[s], Jefimki (zur russ. Namensform Efim
für Joachim): russ. Bez. für Joachimstaler, bes. für den im
alten Russland umgelaufenen dt. u. niederl. Taler
Jelholva [...va] (aus hebr. jehowä, einer verhüllenden
Schreibung für ÎJahwe): alte, aber unrichtige Lesung für
Î Jahwe (entstanden durch Vermischung mit den im hebr.
Text dazugeschriebenen Vokalzeichen von T Adonai, dem
Ersatzwort für den aus religiöser Scheu vermiedenen Got­
tesnamen). Jelholvist [...V...] der; -en (zu T ...ist): unbe­
kannter Redaktor, der die Werke des Î Jahwisten u. des
Î Elohisten zusammenfasste
jeljulnal (zu Î Jejunum u. t'...al (1)): das Î Jejunum betref­
fend, zu ihm gehörend (Med.). Jeljulniltis die; -, ...itiden
(aus gleichbed. nlat. jejunitis zu lat. ieiunus (vgl. Jejunum)

666
u. t ...itis): Entzündung des zum Dünndarm gehörenden
Leerdarms (vgl. Jejunum; Med.). Jeljulnolilleljltis die;
-, ...itiden (zu tlleum u. t...itis): gleichzeitige Entzündung
von Leerdarm u. Krummdarm (Med.). Jeljulnolskopie* die; -, ...ien (zu Î Jejunum u. T...skopie): direkte Un­
tersuchung des Leerdarms (Med.). Jeljulnosltoimie*
die; -, ...ien (zu gr. stöma „Mund; Mündung“ u. I2...¡co­
operative Herstellung einer künstlichen Verbindung zwi­
schen Jejunum u. der äußeren Bauchdecke (zur künstli­
chen Ernährung; Med.). Jeljulnum das; -s, ...na (zu lat.
ieiunus „nüchtern, leer“): Leerdarm, der vom Zwölffin­
gerdarm bis zum Krummdarm reichende Abschnitt des
Dünndarms (Med.)
jelmilne (entstellt aus lat. Jesu domine „o Herr Jesus!“):
(ugs.) du lieber Himmel! (Schreckensruf)
Jen vgl. Yen
je ne sais [pas] quoi [ʒənəsɛ(pa)'kwa] (/?.): ich weiß
nicht, was. Je ne sais [pas] quoi das;---- [-] -: das ge­
wisse Etwas
jelnisch (vermutlich gebildet zu einem Wort der Zigeuner­
sprache mit der Bed. „wissen“, also eigtl. „wissend, klug“,
Herkunft ungeklärt): wandernde Volksstämme (außer den
Sinti u. Roma) betreffend; jenische Sprache: Gaunerspra­
che, Rotwelsch
Jelrelmilalde die; -, -n (nach dem biblischen Propheten
Jeremia(s) u. zu t...iade, vieil, unter Einfluss von/r. jéré­
miade gebildet nach Iliade u.Ä.): Klagelied, Jammerrede
Jelrez [ çe:res, span. xe'reO] der; - (nach der span. Stadt Je­
rez de la Frontera): alkoholreicher, bernsteingelber Süß­
wein; vgl. Sherry
Jelrilcholbeulle die; -, -n (nach der Oasenstadt Jericho in
Palästina): svw. Orientbeule. Jelrilcholrolse die; -, -n
(vermutlich von Pilgern gebildet, die diese Pflanze aus Pa­
lästina mitbrachten (vieil, nach Jesus Sirach 24,18, wo die
göttliche Weisheit mit den vor Jericho gepflanzten Rosen
verglichen wird)): Pflanze des Mittelmeerraums, die bei
Trockenheit ihre Zweige nach innen rollt, sodass ein kuge­
liges Gebilde entsteht, das sich erst bei Feuchtigkeit wie­
der entrollt
Jerk [dʒə:k] der; -[s], -s (aus gleichbed. engl. jerk, eigtl.
„plötzlicher Schlag, Stoß“): (beim Golf) scharf ausge­
führter Schlag, bei dem der Schläger in dem Moment, in
dem er den Ball trifft, plötzlich abgebremst wird
’Jerlsey ['dʒa:uzi, dʒærzi] der; -[s], -s (aus gleichbed. engl.
jersey, nach der gleichnamigen brit. Kanalinsel): feinma­
schig gewirkter od. gestrickter Kleiderstoff aus Wolle,
Baumwolle od. Chemiefasern. 2Jer|sey das; -s, -s (zu
Î ’Jersey): Trikot eines Sportlers. Jerlsey Irind das; -[e]s,
-er (nach der brit. Kanalinsel Jersey, auf der die Rinder­
rasse erstmals gezüchtet wurde): Rind, dessen Kuh Milch
mit hohem Fettgehalt liefert (bes. in den USA u. in West­
europa)
Jelschilwa die; -, Plur. -s od. ...wot (aus gleichbed. hebr.
yesivä, eigtl. „das Sitzen“): höhere Talmudschule zur Aus­
bildung der Gelehrten u. Rabbiner
Jes|sa|ul u. Essaul der; -s, -s (über russ. esaul „Kosaken­
hauptmann“ zu turkotat. jasaul, vgl. Jasaul): Kosakenritt­
meister
jelsulalnisch (nach Jesus von Nazareth, vgl. ...aner): auf
Jesus bezüglich, zurückgehend. Jelsulit der; -en, -en
(nach dem Namen (Societas) Jesu „(Gesellschaft) Jesu“
u. zu t3...it>: 1. Angehöriger des Jesuitenordens. 2.
(Schimpfwort) Mensch, der trickreich u. oft wortverdre­
hend zu argumentieren versteht u. den man für unaufrich­
tig hält. Jelsuliltenldichltung rf/e; -, -en (Plur. selten):
(vom 16. bis 18. Jh.) hauptsächlich in lat. Sprache verfass­
te Dichtungen (bes. Dramen u. geistliche Lieder) von An­
gehörigen des Jesuitenordens. Je|su|j|ten|dra|ma das:
-s, ...men: a) (ohne Plur.) von Angehörigen des Jesuiten-

667
ordens geschaffene Dramendichtung aus der Zeit der Ge­
genreformation (16. u. 17. Jh.); b) zur Jesuitendichtung ge­
hörendes tDrama (1 b). Jelsu|i|ten|ge|ne|ral der; -s,
Plur. -e u. ...räle: oberster Ordensgeistlicher der Jesuiten.
Je|su|i|tenlor|den der; -s: vom hl. Ignatius v. Loyola
1534 gegründeter Orden ([klösterl.] Gemeinschaft), der
bes. durch die Einrichtung von Schulen einen bedeuten­
den Einfluss gewann; Abk.: SJ (Societas Jesu). Jelsuliten stil der; -[e]s: prunkvolle Form des t Barocks, bes. in
südamerik. Kirchen des 17. Jh.s. Je su i ten tum das; -s:
Geist u. Wesen des Jesuitenordens. Je|su|j|tin|nen die
(Plur.): zeitgenössische Bez. für die in der kath. Reform­
bewegung des 16./17. Jh.s entstandenen ordensähnlichen
Frauengemeinschaften, die sich in ihrem Selbstverständ­
nis u. ihrer Lebensweise an den Jesuiten (1) orientierten,
jelsuliltisch: 1. die Jesuiten betreffend. 2. einem Jesui­
ten (2) entsprechend. Je|su|i|tis|mus der; - (zu t...ismus>: 1. svw. Jesuitentum. 2. Wesens-, Verhaltensart eines
Jesuiten (2). Je sus Hplmilnum Sal va tor [- - ...v...]
(lat.; „Jesus, der Menschen Heiland“): Deutung des lati­
nisierten Monogramms Christi; Abk.: IHS. Je sus Naza re nus Rex Juldaelglrum (lat. ; „Jesus von Naza­
reth, König der Juden“): Inschrift am Kreuz; Joh. 19,19;
Abk.: I. N. R. 1. Je sus Peoiple ['dʒi :zəs 'pi:pl] die;
(Plur.) (aus amerik. Jesus People, eigtl. „Jesusleute“);
Angehörige der t Jesus-People-Bewegung. Je sus-People-Be)weigung die; -: (um 1967 in Amerika) unter Ju­
gendlichen entstandene ekstatisch-religiöse Bewegung,
die u. a. durch eine spontane Form gemeinschaftlichen
Betens u. bes. durch die Überzeugung von einem unmit­
telbaren Wirken des göttlichen Geistes in den Menschen
einen neuen Zugang zum Glauben findet
’Jet [ʤɛt, auch jet] vgl. Jett
2Jet [dʒɛt] der; -[s], -s (aus gleichbed. engl. -amerik. jet, ge­
kürzt aus jet (air)liner, jet plane zu jet „Düsenstrahl, Dü­
se“, eigtl. „Strom, Strahl“, zu to jet „ausstoßen, ausströ­
men“, dies über fr. jeter aus lat. iectare, Nebenform von
iactare „werfen, schleudern“): (ugs.) Flugzeug mit Strahl­
antrieb, Düsenflugzeug. Jetlbag ['ʤɛtbɛk] der; -s, -s (zu
engl. bag „Tasche“): stromlinienförmiger Dachgepäck­
träger für Pkw. Jetllag [...Ick] der; -s, -s (aus gleichbed.
engl. jet lag, eigtl. „Zeitverschiebung“, zu t2Jet u. lag
„Verzögerung“) : Störung des biologischen Rhythmus auf­
grund der mit weiten Flugreisen verbundenen Zeitunter­
schiede. Jetllilner [...laine] der; -s, - (aus gleichbed. engl.
jetliner zu t2Jetu. engl. airliner „Verkehrsflugzeug“): Dü­
senverkehrsflugzeug
Jelton [ʒə'tð:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. jeton zu jeter
„werfen; (durch Aufwerfen der Rechensteine) berech­
nen“, vgl. 2Jet): a) Spielmünze, Spielmarke; b) einer Mün­
ze ähnliche Marke, mit deren Hilfe ein Automat o.Ä. be­
dient werden kann; c) Rechenpfennig
Jetlpillot [dʒɛt...] der; -en, -en (zu ÜJet u. ÎPilot): Pilot ei­
nes [größeren] t2Jets. Jetprinting das; -s (zu engl. to
print „drucken“ u. î...ing): Spritzdruckverfahren, Ver­
fahren, bei dem die Farbübertragung zur Bilderzeugung
durch Aufspritzen einer elektrisch aufgeladenen Druck­
farbe auf den Bedruckstoff mittels Düsen erfolgt. Jet­
schwung der; -[e]s, ...Schwünge: Drehschwung beim
Skifahren, der durch Vorschieben der Füße vor den Kör­
per (beim Tiefgehen) eingeleitet wird u. fahrtbeschleuni­
gend wirkt. Jetlset [...set] der; -[s], -s (aus gleichbed.
engl. jet set, zu set „Gruppe (von Personen)“): internatio­
nale Gesellschaftsschicht, die über genügend Geld ver­
fügt, um sich - unter Benutzung eines [Privat]jets - mehr
od. weniger häufig an den verschiedensten exklusiven Ur­
laubsorten od. entsprechenden Treffpunkten zu vergnü­
gen. Jetlski® der; -[s], -[s], auch -er (zu î2Jet u. 7 Ski): sit­
zend od. stehend zu fahrendes, mit einer Lenkstange ver­

Jiña
sehenes motorisiertes Einmannwasserfahrzeug. Jet­
stream [,,,stri:m] der; -[s], -s (aus gleichbed. engl. jet
stream, eigtl. „Strahlstrom“): 1. starker Luftstrom in der
Tropo- od. Stratosphäre (Meteor.). 2. Gegenstromanlage
(z.B. in Hallenbädern)
Jett [dʒɛt, auch jet], fachspr. 'Jet der od. das; -[e]s (über
engl. jet aus gleichbed. altfr. jayet zu lat. gagates, vgl. Gagat): svw. Gagat
Jet ta to re [dʒɛta...] der; -, ...ri (aus gleichbed. it. iettatore
zu iettare (ugs. für gettare) „werfen“, dies aus gleichbed.
lat. iectare, Nebenform von iactare): ital. Bez. für Mensch
mit dem bösen Blick. Jetltaltulra die; - (aus gleichbed. it.
iettatura): a) ital. Bez. für den bösen Blick; b) Unheil brin­
gender Einfluss
jetlten ['ʤɛtn] (aus engl. to jet, vgl. 2Jet): a) mit dem t2Jet
fliegen; b) mit dem t2Jet bringen [lassen]; c) (von einem
t2Jet) einen Flug machen
Jeu [ʒa:] das; -s, -s (über fr. jeu „Spiel, Spaß“ aus lat. iocus,
vgl. Jokus): Spiel, Kartenspiel. Jeu d'Amour [ʒodamu:r] das; - -, Jeux d’Amour [ʒo...] (aus gleichbed. fr. jeu
d’amour zu amour „Liebe“, dies aus lat. amor): Liebes­
spiel. Jeu de Paume [ʒod'po:m] das;---- (aus gleichbed.
fr. jeu de paume, eigtl. „Schlagballspiel“, zu paume „(in­
nere) Handfläche, hohle Hand“) : altfranz., mit den Hand­
flächen, erst später mit Schlägern gespieltes Rückschlag­
spiel, aus dem sich das Tennis entwickelte. Jeu d'Esprit* [ʒodɛs'pri] das; - -, Jeux d’Esprit [ʒa...] (aus gleich­
bed. fr. jeu d’esprit, eigtl. „Geistesspiel“; vgl. Esprit):
(veraltet) geistreicher Einfall, Wortspielerei, jeulen
['ʒo:ən]: (veraltet) in einer Spielbank spielen
Jeulnesse dolrée [ʒænɛsdɔ're] die; - - (aus gleichbed. fr.
jeunesse dorée, eigtl. „vergoldete Jugend", d.h. reiche
junge Leute; nach dem Sturz Robespierres (1758-1794)
als Propagandawort der Jakobiner Bez. für die männliche
Jugend von Paris, die zur Gegenrevolution aufrief): (ver­
altet) zur begüterten Oberschicht gehörende Jugendliche,
deren Leben durch Luxus u. Amüsement gekennzeichnet
ist. Jeulnesses Musilcales [...myzi'kal] die (Plur.)
(aus fr. jeunesses musicales, eigtl. „musikalische Ju­
gend“): Organisation der an der Musik interessierten Ju­
gend (1940 in Belgien entstanden)
Jeu parlti [ʒopar'ti] das; - - (aus gleichbed. fr. jeu parti,
eigtl. „geteiltes Spiel“, zu tJeu u. älter fr. partir „teilen“):
Streitgedicht in Form eines Wettgesangs (bes. bei den alt­
franz. Dichtern). Jeux floiraux [ʒoflɔ'ro] die (Plur.) (aus
fr. jeux floraux „Blumenspiele“): jährlich in Toulouse
(Frankreich) veranstaltete Dichterwettkämpfe (seit 1323)
Jelwellbox ['ʤu:əl...] die; -, -en (zu engl. jewel
„(Schmuck)stück, Juwel“, dies aus gleichbed. altfr. joël,
vgl. 'Juwel): durchsichtiges Plastikbehältnis als Schutz­
hülle für CDs
Jidldist der; -en, -en (zu «Ad. jiddisch, dies aus jidd. jü­
disch, eigtl. gekürzt aus jidisch dajtsch „jüdisches
Deutsch“, u. T ...ist): Wissenschaftler auf dem Gebiet der
Jiddistik. Jidldisltik die; - (zu t...istik): Wissenschaft
von der jiddischen (dt.-jüd.) Sprache u. Literatur, jid I distisch (zu T...istisch): die Jiddistik betreffend
Jig [dʒɪg] die; -, -s (aus gleichbed. engl. jig zu altfr. giguer
„tanzen, springen“): 1. seitdem 16. Jh. auf denbrit. Inseln
verbreiteter Volkstanz ohne feste Form. 2. engl. Schrei­
bung für t Gigue
Jiglger ['dʒɪgn] der; -s, -[s] (aus gleichbed. engl. jigger): 1.
® Färbereimaschine, verwendet zum Färben faltenemp­
findlicher Gewebe. 2. Golfschläger für den Annäherungs­
schlag. 3. Segel am hintersten Mast eines Viermasters
Jilmelnes [çi...] der; - (aus span, pedrojiménez, nach dem
Namen Pedro Ximénez): likörähnlicher span. Süßwein
Jin vgl. Yin
Jilna [ʤaina] vgl. Jaina

Jingle
['ʤɪŋgl] der; -[s], -[s] <aus gleichbed. engl. jingle,
eigtl. „Geklingel, Geklimper“): kurze, einprägsame Me­
lodie, Tonfolge (z. B. als Bestandteil eines Werbespots)
Jinlgo [ʤɪŋgo] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. jingo, nach
der Wendung by jingo „bei Gott, Donnerwetter“ in einem
chauvinist. Lied zur Zeit von Disraelis antiruss. Politik,
wahrscheinlich entstellt aus Jainko, dem Namen einer
bask. Gottheit): engl. Bez. für Chauvinist, Nationalist.
Jinlgolislmus der; - (aus engl. jingoism): engl. Bez. für
Chauvinismus
Jilnislmus [dʒi...] vgl. Jainismus, jilnisltisch vgl. jainis­
tisch
Jin|ri|ki|scha ['dʒɪn...]. Jin|rik|scha [dʒɪn'rɪkʃa] die; -, -s
(über engl. jinrikisha, jinriksha aus jap. jin-riki-sha
„Mensch-Kraft-Fahrzeug (vom Menschen gezogener Wa­
gen)“; vgl. Rikscha): svw. Rikscha
Jirlmillik der; -s, -s (aus gleichbed. türk, yirmilik): alte
türk. Silbermünze
Jitlter [ʤɪtə] der; -s, - (aus gleichbed. engl. jitter, eigtl.
„das Zittern“, zu to jitter „zappelig sein“): 1. Vibration
od. Bildschwankung auf dem Computermonitor. 2. Ver­
zerrung, die durch mangelhafte Signalsynchronisierung
hervorgerufen wird (Elektronik). Jitlterlbug [,,bʌg] der;
- (aus engl.-amerik. jitterbug, eigtl. „Zappelkäfer“, zu
engl. bug „Insekt, Käfer“): um 1920 in Amerika entstan­
dener Jazztanz mit akrobatischen Figuren
Jiu-Jitlsu [dji:uʤɪtsu], auch Dschiu-Dschitsu das; -[s]
(aus gleichbed. jap. jüjutsu, eigtl. „sanfte Kunst“, zu ju
„sanft“ u. jutsu „Kunst, Kunstgriff“): ältere Bez. für tJuJutsu
Jive [dʒaɪv] der; - (aus gleichbed. amerik. jive): 1. eine Art
Swingmusik; vgl. Swing. 2. gemäßigte Form des Jitterbug
als Turniertanz
Jo|ail|le|rie [ʒɔa(l)jə...] die; -, ...ien (aus gleichbed. fr. jo­
aillerie zu joaillier, vgl. Joaillier): (veraltet) a) Juwelier­
kunst; b) Juwelier-, Schmuckwarenhandel. Jolaillliler
[ʒɔa(l)ie:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. joaillier zu älter joellier, dies zu altfr. joel „Juwel“, zu mlat. iocalia „Kost­
barkeiten“): (veraltet) a) Juwelier, Goldschmied; b) Juwe­
lenhändler
Job [ʤɔp] iter; -s, -s (aus gleichbed. engl.-amerik. job, wei­
tere Herkunft ungeklärt): 1. (ugs.) a) [Gelegenheitsjarbeit, vorübergehende einträgliche Beschäftigung, Ver­
dienstmöglichkeit; b) berufliche Tätigkeit, Stellung, Ar­
beit. 2. festgelegte Menge von Verarbeitungsschritten, die
ein fComputer als Einheit ausführt (EDV), joblben
[ʤɔbn] (aus gleichbed. engl. to job): (ugs.) einen Job (1 a)
haben. 2. arbeiten, einen Beruf ausüben. Jobiber ['ʤɔbu] der; -s, - (aus gleichbed. engl. jobber): 1. a) Händler
an der Londoner Börse, der nur in eigenem Namen Ge­
schäfte abschließen darf; b) Börsenspekulant. 2. (ugs. ab­
wertend) skrupelloser Geschäftemacher. 3. (ugs.) jmd.,
der jobbt, joblbern (ugs. abwertend): sich als Jobber (2)
betätigen
Jolbelljahr das; -[e]s, -e (zu hebr. yövel „Widderhorn“ (das
zu Beginn eines solchen Jahres geblasen wurde)): nach 3.
Mose 25,8 ff. alle 50 Jahre von den Juden zu feierndes Jahr
mit Schuldenerlass, Freilassung der israelitischen Sklaven
u. Rückgabe von verkauftem Boden; vgl. Jubeljahr
Job|en|large|ment ['dʒɔbɪnlɑ:dʒmənt] das; -s (zu engl.
job (vgl. Job) u. enlargement „Vergrößerung“, dies zu to
enlarge „größer werden“): Arbeitserweiterung, Übernah­
me von bisher getrennt ausgeführten, ungefähr gleichwer­
tigen Arbeitsaufgaben durch nur einen Beschäftigten.
Joblenlrichlment [,,,ɪnrɪtʃmənt] das; -s (zu engl. enrich­
ment „Bereicherung“, dies zu to enrich „anreichern“):
Arbeitsbereicherung, Zusammenfassung von bisher ge­
trennt ausgeführten Arbeitsaufgaben zu einem neuen Ar­
beitsbereich. Joblhoplper [,,,hɔpu] der; -s, - (aus gleich­
Jinigle

668

bed. engl.-amerik. job hopper, zu engl. to hop „hüpfen“):
jmd, der häufig seine Stelle wechselt [um Karriere zu ma­
chen]. Joblhoplping [...pirj] das; -s, -s (aus gleichbed.
engl.-amerik. job hopping zu engl. hopping „das Hüp­
fen“): häufig u. in kürzeren Abständen vorgenommener
Stellen-, Firmenwechsel [um Karriere zu machen]. Jobkilller der; -s, - (zu Î Job): (ugs.) etwas, was Arbeitsplätze
überflüssig macht, beseitigt (z. B. Computer). Joblroltation [...rocs'teɪʃən] die; -, -s (aus gleichbed. engl. job rota­
tion, zu rotation, vgl. Rotation): (von einem Mitarbeiter
zum Zweck der Vorbereitung auf eine Führungsaufgabe)
das Durchlaufen der verschiedensten Arbeitsbereiche ei­
nes Unternehmens. Joblshalring [,,,'ʃeərɪŋ] das; -[s] (aus
gleichbed. engl. job sharing, zu to share „(zu)teilen“):
Aufteilung eines Vollzeitarbeitsplatzes unter zwei od.
mehrere Personen. Jobltilcket das; -s, -s: Fahrkarte für
die tägliche Fahrt zur Arbeitsstätte mit öffentlichen Ver­
kehrsmitteln, die ein kommunales Verkehrsunternehmen
einem Betrieb zu einem günstigen Tarif überlässt u. für
deren Erwerb die Mitarbeiter des Betriebes einen ermä­
ßigten Preis zahlen
Jolckei, auch Jockey ['dʒɔke, 'dʒɔki, auch 'dʒɔkai, 'jɔkai]
der; -s, -s (aus gleichbed. engt jockey, dies aus schott.
Jock, Verkleinerungsform der schott. Variante von engl.
Jack „Jakob“): jmd., der berufsmäßig Pferderennen rei­
tet. Jolcketlte [ʤɔ'kɛtə, auch jɔ'kɛtə] die; -, -n (zu T...ette>: weiblicher Jockei. Jolckey vgl. Jockei
Jolcrisse* [ʒɔ kris] der; -, -n [...san] (aus gleichbed. fr. jo­
crisse, eigtl. „Einfaltspinsel, Trottel“): komische Figur
des franz. Straßentheaters
Jod, ehern, fachspr. lod das; -[e]s (aus gleichbed. fr. iode,
dies ausgr. ið(ei)des „veilchenfarbig“ zu ion „Veilchen“ u.
eldos „Gestalt, Form“ (nach dem bei Erhitzung von Jod
auftretenden veilchenblauen Dampf)): ehern. Element,
Nichtmetall; schwarzbraune kristalline Substanz, die u. a.
in Chilesalpeter vorkommt u. in der Medizin, Fotografie,
analytischen Chemie u.a. verwendet wird; Zeichen J (I).
Jodaklne* die; -: Hautausschlag bei Menschen, die ge­
gen Jod überempfindlich sind. Jodlaijgylrit* der; -s, -e
(zu gr. ärgyros „Silber“ u. l2...it): ein gelbes, braunes od.
graues Thexagonales Mineral. Joldat, ehern, fachspr. Iodat das; -[e]s, -e (zu t...at (2)): Salz der Jodsäure
Jodhlpur ['ʤɔdpʊa] die; -, -s (aus gleichbed. engl.
jodhpurs (Plur.), nach der ind. Stadt Jodhpur): oben wei­
te, von den Knien an enge Reithose. Jodh|pur|ho|se
die; -, -n (nach gleichbed. engl. jodhpur breeches, zu bree­
ches „Kniebund-Reithose“): svw. Jodhpur
Joldid, ehern, fachspr. Iodid das; -[e]s, -e (zu îJod u.
l3...id): Salz der Jodwasserstoffsäure, joldielren (zu
t...ieren): a) Jod zusetzen (z. B. bei Speisesalz); b) mit Jod
bestreichen (z.B. eine Operationsstelle; Med.). Joldilnatilgn die; -, -en (aus gleichbed. nlat. iodinatio zu IJod u.
T...ation): Aufnahme des Jods aus dem Blut in das Kör­
pergewebe od. in bestimmte Organe (z.B. in die Schild­
drüse; Med ). Joldislmus der; - (zu t.Jsmus (3)>: Jod­
vergiftung mit Auftreten von Reizerscheinungen (Fieber,
Bindehautentzündung u. a.) nach längerem Gebrauch von
Jod (Med.). Joldit [auch ... dit] das; -s, -e (zu Î2...it): Jod­
silber, ein Mineral mit hohem Silbergehalt. Jodljpdlkalilum lölsung die; -, -en: Lösung von Jod in Kaliumjo­
didlösung
Jo do [ʤ...] vgl. Dschodo
Jo do form das; -s (Kunstw. aus '.Jod u. Î Formyl): früher
verwendetes Mittel zur Wunddesinfektion (Med.). Jodo|me|trie* die; - (zu TJod u. t...metrie): maßanalyti­
sches Verfahren zur quantitativen Bestimmung verschie­
dener Stoffe, die mit Jod reagieren od. Jod aus Verbindun­
gen frei machen. Jodlprälpalrat das; -[e]s, -e: Arznei­
mittel mit Jod als wirksamem Bestandteil. Jodlzahl die;

669

-, -en: Kennzahl für den Gehalt an ungesättigten Fettsäu­
ren im Fett; Abk.: JZ
Jo ga vgl. Yoga
joglgen ['dpgn] <aus gleichbed. engl. to jog, eigtl. „(dahin)trotten“>: zur Hebung des Allgemeinbefindens in mä­
ßigem ÎTempo (1) locker u. gelöst laufen. Joglger [ʤɔgu] der; -s, - (aus gleichbed. engl. jogger): jmd., der joggt.
Joglging [ʤɔgɪŋ] das; -s (aus gleichbed. engl. jogging):
das Joggen; als Freizeitsport u. zur Fitness betriebener
Dauerlauf in mäßigem Tempo
Jolghurt, auch Jogurt der od. das; -s, -s, österr. auch die; -,
-[s] (aus türk, yogurt „gegorene Milch“ zu yogun „dicht,
dickflüssig“): durch Zusetzen bestimmter Bakterien ge­
wonnene Art Dickmilch
Jolgi, Jo gin vgl. Yogi, Yogin
Joglshutltle ['dʒɔkʃʌtl] der; -s, -s (zu engl. to jog (vgl. jog­
gen) u. ÎShuttle): Drehknopf an Videorekordern, mit dem
man Standbilder bzw. extreme Zeitlupenaufnahmen ein­
stellen kann; vgl. Shuttle (2).
Jo gurt vgl. Joghurt
Jo|han|ni[s] das; - (nach Johannes dem Täufer, aus hebr.
Johänän „Jahwe ist gnädig“): Johannistag (24. Juni). Johannisbrot das; -[e]s, -e (nach der Legende, dass sich
Johannes der Täufer in der Wüste von dem süßen Mark
der Früchte ernährt habe, Markus 1,6): getrocknete Scho­
tenfrucht des im Mittelmeergebiet heimischen Johannis­
brotbaumes. Jo|han|nis|trieb der; -[e]s, -e (nach dem
um den Johannistag (24. Juni) erfolgenden Austrieb): 1.
der zweite Trieb vieler Holzgewächse im Juni/Juli (Bot.).
2. (ohne Plur. ; scherzh.) neuerliches, gesteigertes Bedürf­
nis nach Sex bei Männern im vorgerückten Alter
Jolhanlnit [auch .. ,'nit] der; -s, -e (nach dem Erzherzog Jo­
hann von Österreich (1782-1859) u. zu î2...it): grasgrünes
Uranmineral
Jo|han|ni|ter der; -s, - (aus mlat. (ordo) Johannita „(Or­
den der) Johanniter“): Angehöriger des Johanniteror­
dens. Jolhanlnilterlkreuz das; -es, -e: achtspitziges
[weißes θrdens]kreuz [der Johanniter]; vgl. Malteser­
kreuz. Jolhanlnilterlorlden der; -s: (um 1100 in Jerusa­
lem urspr. zur Pflege kranker Pilger gegründeter) geistli­
cher Ritterorden (Gemeinschaft geistlicher Krieger zur
Bekämpfung von Glaubensfeinden)
John Bull ['dʒɔn bol] (aus engl. John Bull „Hans Stier“):
(scherzh.) Spitzname des typischen Engländers, des engl.
Volkes
Joint [dʒɔmt] der; -s, -s (aus gleichbed. amerik. joint, dies
aus engl. joint „Verbindung, Gemeinschaft“ zu to join
„verbinden“, dies über altfr. joindre aus lat. iungere, vgl.
Junktim): a) selbst gedrehte Zigarette, deren Tabak mit
Haschisch od. Marihuana vermischt ist; b) (bes. Jugend­
sprache) Zigarette. Join Iture [ dʒɔɪntʃə] die; -, -s (aus
gleichbed. engl. jointure, eigtl. „Vereinigung“): (veraltet)
auf Lebenszeit ausgesetzter Lebensunterhalt (einer Wit­
we). Joint Veniture [ʤɔɪnt 'vɛntʃə] das; - -[s], - -s (aus
engl.-amerik. joint venture „Gemeinschaftsunterneh­
men“ zu engl. joint (vgl. Joint) u. venture „Unterneh­
mung, Wagnis“): vorübergehender od. dauernder Zusam­
menschluss von Unternehmen zur gemeinsamen Ausfüh­
rung von 1 Projekten, die von einem Unternehmen allein
nicht Î realisiert (1) od. finanziert werden könnten
(Wirtsch.)
Jo-Jo das; -s, -s (aus gleichbed. engl.-amerik. yo-yo, dies
vermutlich aus malai. yo-yo, weitere Herkunft ungeklärt):
Geschicklichkeitsspiel mit elastischer Schnur u. daran be­
festigter Holzscheibe
Joljolba die; -, -s (aus mexik. jojoba): ein Buchsbaumge­
wächs
Joke [dʒoʊk] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. joke, dies aus
lat. iocus): (ugs.) Witz, spaßige Geschichte. Jolker

Jota

['jo:kn, auch 'ʤo:kɛ] der; -s, - (aus gleichbed. engl. joker,
eigtl. „Spaßmacher“; vgl. Jokus): für jede andere Karte
einsetzbare zusätzliche Spielkarte mit der Abbildung ei­
nes Narren, jolkos (aus gleichbed. lat. iocosus): (veraltet)
scherzhaft, spaßig. Jo|ko|sa die (Plur.) (aus gleichbed.
lat. iocosa, Nom. Plur. (Neutr.) zu iocosus „scherzhaft“):
(veraltet) scherzhafte Dinge, Possen. Jo|ku|la|tor der;
-s, ...oren (aus gleichbed. lat. ioculator): svw. Jongleur (2).
jo ku lie ren (aus gleichbed. lat. ioculari): (veraltet)
scherzen, Spaß treiben. Jolkus der; -, -se (aus gleichbed.
lat. iocus): (ugs.) Scherz, Spaß
Jollkalfest das; -[e]s, -e (zu russ. (novogodnaja) ëlka
„(Neujahrs)tanne, -fichte“): Neujahrsfest in Russland
(am 1. Januar)
Jom Kiplpur der; - - (aus hebr. jöm kippür „Tag der Ver­
söhnung“): Versöhnungstag (höchstes jüd. Fest)
Jo|mon|kul|tur ['dʒo:...] die; - (aus jap. jomon „Schnur­
muster“): jungsteinzeitliche Kultur in Japan (10. Jahrtau­
send bis etwa 300 v. Chr.)
Joinathan der; -s, - (wahrscheinlich vom Züchter nach
dem amerik. Juristen Jonathan Hasbrouck benannt):
Winterapfel mit matt glänzender, gelb bis purpurrot ge­
fleckter Schale
Jon gle rie’ [ʒɔn(g)lə,,,, auch ʒðglə...] die; -, ...ien (aus
fr. jonglerie „Gaukelei, Taschenspielerei“ zu jongler,
vgl. jonglieren): Kunst des Jongleurs bzw. der Jong­
leuse,
Fang-,
Geschicklichkeitskunst.
Jonlgleur
[ʒɔŋ (g)lo:n, auch ʒð'gla:g] der; -s, -e (aus gleichbed. fr.
jongleur, dies über altfr. jogleor „Gaukler, Spielmann,
Spaßmacher“ aus lat. ioculator „Spaßmacher“): 1. Ar­
tist, Geschicklichkeitskünstler im Jonglieren (1). 2.
Spielmann u. Possenreißer des Mittelalters. 3. jmd., der
die Sportart des Jonglierens (2) ausübt (Kunstkraft­
sport). Jonlgleurlakt der; -[e]s, -e: 1. Auftritt eines
ÎJongleurs. 2. Übung im Kunstkraftsport, bei der eine
Gruppenfigur mit einer Geschicklichkeitsvorführung
verbunden wird. Jonlgleulse [...'(g)lθ:zə] die; -, -n:
weibliche Form zu ÎJongleur, jonlglielren (zu ÎJon­
gleur u. t,,,ieren, vieil, unter Einfluss von fr. jongler aus
einer Mischform von altfr. jogler „sich lustig machen,
scherzen“ (dies über mlat. ioculari „foppen, jmdn. zum
Besten haben“ aus lat. ioculare „scherzen“) u. jangler
„schwatzen, verleumden“, dies aus dem Germ.): 1. mit
artistischem Können mehrere Gegenstände gleichzeitig
spielerisch werfen u. auffangen. 2. mit Gewichten o.Ä.
bestimmte Geschicklichkeitsübungen ausführen (Kunst­
kraftsport). 3. [in verblüffender Weise] überaus ge­
schickt mit jmdm., etwas umgehen
Jolnilkus vgl. Ionicus
Jonlny ['dʒɔni] der; -[s], -s (anglisierend nach engl.
Jo(h)nny, Koseform von John „Johannes“): (salopp) svw.
Penis
Jolnon das; -s (aus gr. ion „Veilchen“ u. t2...on): nach Veil­
chen riechender Duftstoff
Jolrulri ['dʒo:...] das; -[s] (nach der jap. Titelgestalt eines
Volksepos (16. Jh.)>: altes japan. Puppenspiel
Jolselki das; -s, -s (aus gleichbed. jap. yohse-ki): eine auf
einen Eckraum beschränkte Eröffnung im Gospiel
Jo se phi nis mus der; - (nach dem österr. Kaiser Joseph
II. (1765-1790) u. zu T...ismus (1)): aufgeklärte kath.
Staatskirchenpolitik im Österreich des 18. u. 19. Jh.s, die
auch noch die Staatsauffassung der österr. Beamten u. Of­
fiziere des 19. Jh.s bestimmte
Jo|se|phi|nit [auch ,..'nit] der; -s, -e (nach dem Vorkom­
men in Josephine (country) in Oregon (USA): Eisenni­
ckel, ein Mineral
Jot das; -,- (über got. jota u. lat. iota ausgr. iðta, vgl. ‘Jota):
zehnter Buchstabe des dt. Alphabets. Molta ['jo:ta] das;
-[s], -s (aus gleichbed. gr. iöta, dies aus semit. jöd): neunter

Jota

Buchstabe des griech. Alphabets: I, i;kein Jota: nicht das
Geringste
2Jolta [’xota] die; -, -s (aus gleichbed. span, jota, weitere
Herkunft ungeklärt): schneller span. Tanz im 3/8- od.
3/4-Takt mit Kastagnettenbegleitung
Joltalzislmus der; - (über lat. iotacismus aus gr. iotakismós „fehlerhafte Aussprache des Jota“): svw. Itazismus.
Joltielrung die; - (zu T...ierung>: das Erscheinen eines
Jot vor Vokalen (z.B. im Anlaut bei slaw. Sprachen)
Joulet [ʒuɛ] das: -s (aus gleichbed. fr. jouet zu jouer „scher­
zen, spielen“ zu gleichbed. Zat. iocari): (veraltet) Spiel­
zeug
Joulislsance [ʒuisa:s] die; - (aus gleichbed. fr. jouissance
zu jouir „genießen, sich erfreuen“): (veraltet) Genuss, Be­
friedigung
Joule [von DIN u. anderen Organisationen festgelegte
Aussprache nur dʒu:l, sonst auch ʤaul] das; -[s], - (nach
dem engl. Physiker James Prescott Joule, 1818-1889):
Maßeinheit für die Energie (z.B. den Energieumsatz des
Körpers; leal = 4,186 Joule); Zeichen J.Jouleleflfekt
['ʤu:l...] der; -[e]s, -e: Längenänderung eines Îferromag­
netischen Stoffes bei Magnetisierung (Phys.)
Jour [ʒu:n] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. jour, eigtl. „Tag“,
dies über gleichbed. spätlat. diurnum zu lat. diurnum
„(tägliche) Ration; Tagebuch“, substantiviertes Neutr.
von diurnus „täglich“): (veraltend) [Wochentag, an dem
regelmäßig Gäste empfangen werden; Jour haben: mit
dem für einen bestimmten, immer wiederkehrenden Tag
festgelegten Dienst an der Reihe sein; Jour fixe [- 'fɪks]: 1.
für ein regelmäßiges Treffen fest vereinbarter Tag. 2. (ver­
altet) Tag, an dem jmd. Dienst hat, mit Dienst an der Rei­
he ist; vgl. auch: du jour u. à jour. Jourlnaillle [ʒŋr'naljə,
auch ...nai] die; - (zu TJournal u. t...aille): verantwor­
tungslose, verleumderische Presse u. ihre Journalisten.
Jourlnal [,,,'na:l] das; -s, -e (aus gleichbed. fr. journal,
eigtl. „jeden einzelnen Tag betreffend“ zu jour, altfr. jor,
jorn „Tag“, dies zu spätlat. diurnalis „täglich“; vgl. Jour):
1. a) (veraltet) Tageszeitung; b) (veraltend) bebilderte
Zeitschrift unterhaltenden od. informierenden Inhalts,
z.B. Modezeitschrift. 2. (veraltend) Tagebuch. 3. Schiffs­
tagebuch. 4. in der Buchführung neben dem Hauptbuch
zu führendes Tagebuch (Wirtsch.). 5. Aufzeichnung von
Transaktionen, die in einem Computer od. über ein Netz­
werk (z.B. das Internet) stattfinden (EDV), jourlnallisielren (aus fr. journaliser „ins Journal eintragen“): ein­
tragen, verbuchen. Jourlna|lis|mus der; - (aus gleich­
bed. fr. journalisme; vgl. ...ismus): 1. a) Tätigkeit, Arbeit
des Journalisten; b) (salopp, häufig abwertend) charakte­
ristische Art der Zeitungsberichterstattung; typischer
journalistischer Schreibstil. 2. Pressewesen; vgl. ...ismus/
...istik. Jour nailist der; -en, -en (aus gleichbed. fr. jour­
naliste): jmd., der beruflich für die Presse, den Rundfunk,
das Fernsehen schreibt, publizistisch tätig ist. Jourlnalisltik die; - (zu Î Journal u. Î...istik): 1. (neben Zeitungs­
wissenschaft u. Publizistik) Studienfach für das Pressewe­
sen. 2. (selten) Bericht, Arbeit aus der Feder eines Jour­
nalisten; vgl....ismus/...istik. Jourlnallisltin die; -, -nen:
weibliche Form zu Î Journalist. jour|na|lis|tisch (zu
Î ...istisch): a) die Journalistik betreffend; b) in der Art des
Journalismus (l).Jourlnée [...'ne:] die; - (aus gleichbed.
fr. journée): (veraltet) 1. Tagewerk. 2. Tagelohn
jolvilal [...V...] (aus fr. jovial „fröhlich, lustig“ zu lat. Iovalis
„zu Jupiter gehörend“, dies zu lup(p)iter, Gen. Iovis, weil
nach der mittelalterlichen Astronomie der unter dem Pla­
neten Jupiter Geborene als fröhlich u. heiter galt): (nur in
Bezug auf Männer) betont wohlwollend; leutselig. Jo Ivia lli |tät die; - (wohl zu fr. jovialité „Heiterkeit, Frohsinn“;
vgl. ...ität): joviale Art, joviales Wesen, Leutseligkeit, jovilalnisch (vgl. ...aner): den Jupiter betreffend, zum Ju­

670
piter gehörend, von ihm ausgehend. Jolvillalbilum das;
-s, ...ien [...ion] (zu lat. lup(p)iter, Gen. Iovis, labi „(dahinjgleiten“ u. t...ium>: (veraltet) Gerät zur Verdeutli­
chung der Stellung des Planeten Jupiter zu seinen Mon­
den (Astron.), jolvilzenltrisch*: auf den Planeten Jupi­
ter als 1 Zentrum bezogen (Astron.)
Jolyeuse Enltrée* [ʒoajoza'tre:] das; - -s, - -s (aus fr. jo­
yeuse entrée „fröhlicher Einzug“): von den Herzögen von
Brabant (1356-1792) vor ihrem Einzug in Brüssel be­
schworene Urkunde, die die Unteilbarkeit des Landes so­
wie die Rechte der Stände gegenüber dem Landesherrn si­
cherte
Joylrilding [ʤɔɪraɪdɪŋ] das; -s (zu engl. joyride „Spritz­
tour“ (zu joy „Freude, Vergnügen“ u. to ride „reiten, fah­
ren“) u. t...ing>: waghalsiges Autofahren mit überhöhter
Geschwindigkeit u. riskanten Überholmanövern. Joy­
stick [ʤɔɪstɪk] der; -s, -s (aus engl. joystick „Steuerungs­
hebel; Steuerknüppel (im Flugzeug)“, zu stick „Stock,
Knüppel“): [Vorrichtung mit] Steuerhebel für Computer­
spiele
Julan vgl. Yuan
Julbelljahr (Lehnübersetzung aus gleichbed. kirchenlat.
iubilaeus (annus), in volksetymologischer Anlehnung an
hebr. yövel „Widderhorn“, vgl. Jobeijahr): 1. svw. Jobeljahrjalle Jubeljahre: selten. 2. heiliges Jahr mit besonde­
ren Ablässen in der kath. Kirche (alle 25 Jahre). Ju|bi|lar
der; -s, -e (aus mlat. jubilarius „wer fünfzig Jahre im glei­
chen Stand ist“ zu spätlat. iubilaeum, vgl. Jubiläum): Ge­
feierter; jmd., der ein Jubiläum begeht. Julbillalrin die; -,
-nen: weibliche Form zu Î Jubilar. Julbillalte (aus lat. iubilate „frohlocket!“, Imp. Plur. von iubilare, nach dem
Eingangsvers des Gottesdienstes, Psalm 66,1): in der ev.
Kirche Name des dritten Sonntags nach Ostern. Julbillatio uJubilatiion rZze; - (aus gleichbed. kirchenlat. iubilatio, dies aus spätlat. iubilatio „Jubel“, zu lat. iubilare,
vgl. jubilieren): im gregorianischen Choral eine jubelnde,
auf einem Vokal (z.B. auf der letzten Silbe des Alleluja)
gesungene Tonfolge. Julbillälum das; -s, ...äen (aus spät­
lat. iubilaeum „Jubelzeit“ zu lat. iubilare, vgl. jubilieren):
festlich begangener Jahrestag eines bestimmten Ereignis­
ses (z.B. Firmengründung, Eintritt in eine Firma), Fest-,
Gedenkfeier, Ehren-, Gedenktag. Julbillee [ʤu:bɪli:]
das; -[s], -s (aus gleichbed. engl.-amerik. jubilee, dies aus
fr. jubilé, eigtl. ,,Jubel(jahr)“): religiöser Hymnengesang
der ÎAfroamerikaner, julbillielren [ju...] (über gleich­
bed. spätlat. iubilare aus lat. iubilare „schreiend lärmen;
jauchzen“): 1. jubeln, frohlocken. 2. ein Jubiläum feiern.
Julbillus der; - (aus spätlat. iubilus „Jubelschrei, -lied“):
svw. Jubilatio
Julbis fey'bi:] die (Plur.) (aus gleichbed. fr. jubis, eigtl.
„Kistenrosinen“ (mdal. Wort)): an der Sonne getrocknete
Rosinen aus der Provence (Frankreich)
juchlten (zu Buchten): aus Juchten. Juchlten der od.
das; -s (aus älter russ. jucht’ bzw. juft’ „aus dem Fell aus­
gewachsener Rinder mit Weiden- u. Birkenrindengerb­
stoffen gefertigtes Leder“, vermutlich über das Turkotatar. aus pers. guft „Paar“ (weil die Häute paarweise ge­
gerbt wurden) zu awest. yüxta „Gespann“): 1. feines
[Kalbs]leder, das mit Birkenteeröl wasserdicht gemacht
wird u. dadurch seinen besonderen Geruch erhält. 2. aus
Birkenteeröl gewonnenes Parfüm mit dem charakteristi­
schen Duft des Juchtenleders
Juldalüka die (Plur.) (aus gleichbed. nlat. Judaica, dies
über lat. Iudaicus aus gr. Iodaikós zu hebr. Yehudi „jü­
disch; Jude“; vgl. ...ika): jüd. Schriften, Bücher der jüd.
Kultur u. Religion. ju|dali|sie|ren [...ai...] (zu frisie­
ren): jüdisch machen, unter jüd. Einfluss bringen. Ju|dailsielrung die; -, -en (zu f...isierung): das Judaisieren.
Juldaistnus der; - (über spätlat. Iudaismus aus gleich-

671

bed. gr. Ioudaismós): judenchristliche gesetzestreue Rich­
tung im Urchristentum; jüd. Religion, Judentum. Juldaist der; -en, -en (meist Plur.) (zu t ...ist); 1. Christ im Ur­
christentum, der aus bzw. über das Judentum zum Chris­
tentum kam. 2. jmd., der sich wissenschaftlich mit der
Judaistik befasst. Ju Ida lisltik die; - (zu îJudaikau. T...istik): Wissenschaft von der jüd. Religion, Geschichte u.
Kultur. ju|da|is|tisch (zu t ...istisch) : die Judaistik be­
treffend. Juldas der; -, Judasse (nach Judas Ischariot im
Neuen Testament): jmd., der treulos an jmdm. handelt,
ihn heuchlerisch verrät
Juldilka (aus /ɑt. iudica „richte (mich)!“, Imp. Sing, von
iudicare, vgl. judizieren; nach dem Eingangsvers des Got­
tesdienstes, Psalm 43,1): in der ev. Kirche Name des fünf­
ten Sonntags in der Passionszeit (vorletzter Sonntag vor
Ostern), juldilkalbel (aus gleichbed. lat. iudicabilis):
(veraltet) beurteilbar. Juldilkat das; -[e]s, -e (aus gleich­
bed. lat. iudicatum): (veraltet) Rechtsspruch, richter­
licher Entscheid. Juldilkaltilon <Jie; -, -en (aus gleich­
bed. lat. iudicatio zu iudicare, vgl. judizieren): (veraltet)
richterliche Untersuchung, Beurteilung, Aburteilung
(Rechtsw.). Juldikaitive [,,,və] die; -, -n (zu lat. iudicatus, Part. Perf. von iudicare (vgl. judizieren), u. t,,,ive):
richterliche Gewalt im Staat; Ggs. JExekutive, tLegislati­
ve. ju|di|ka|to|risch (aus gleichbed. spätlat. iudicatorius): (veraltend) richterlich (Rechtsw.). Ju|di|ka|tur rfie;
-, -en (zu Î Judikat u. Î...ur): Rechtsprechung. Juldilkum
das; -s (aus kirchenlat. Judicum (liber) „(Buch) der Rich­
ter“): siebentes Buch des Alten Testaments. Jul diz das;
-es, ...ien [...ion] (verkürzt aus TJudizium): svw. Judizium.
juIdilzileli (über fr. judiciel aus gleichbed. lat. iudicialis):
die Rechtsprechung betreffend, richterlich, juldilzielren
(aus lat. iudicare „Recht sprechen, richten“): (veraltet)
das Amt eines Richters verwalten, Recht sprechen. Juldizilum das; -s, ...ien [...ion] (aus lat. iudicium „Urteil, ge­
richtliche Untersuchung, Gerichtsbarkeit“): 1. (veraltet)
a) Rechtspflege, Richteramt, richterliche Untersuchung;
b) Rechtsspruch. 2. auf langjährige Gerichtspraxis ge­
gründetes Vermögen der Rechtsfindung
Juldo das; -[s] (aus gleichbed. jap. jüdö, eigtl. „geschmeidi­
ger bzw. sanfter Weg zur Geistesbildung“, dies zu jü
„sanft“ u. dö „Weg“): sportliche Form des tJu-Jutsu mit
festen Regeln. Juldolgi der; - (zu jap. gi „Kleidung“):
Wettkampfkleidung beim Judo. Juldolka der; -[s], -[s] (zu
jap. ka „jmd., der eine vollendete Fertigkeit od. Fähigkeit
in einem wissenschaftlichen od. künstlerischen Fach
hat“): Judosportler
Jug [dʒʌg] der; -[s], -s (aus engl.-amerik. jug „Krug“): pri­
mitives Blasinstrument der afroamerik. Folklore (irdener
Krug mit engem Hals)
Julga das; -[s] (aus gleichbed. sanskr. yugá); in der ind.
Lehre von den Weltzeitaltern einer der vier Abschnitte
der Î Kalpa
julgalbel (aus gleichbed. spätlat. iugabilis zu lat. iugum
„Joch“): (veraltet) vereinbar, julgal (aus gleichbed. lat.
iugalis): (veraltet) ins Joch gespannt; ehelich
Juglband ['dʒʌgbænd] die; -, -s (aus gleichbed. engl.-ame­
rik. jug band; vgl. Î Jug): Instrumentalbesetzung der afro­
amerik. Folklore um 1900, bei der tönerne Krüge als Re­
sonatoren zum Hineinsingen rhythmischer Formeln ver­
wendet wurden
Julgelrum das; -[s], ...gera (aus gleichbed. lat. iugerum zu
iugum „Gespann“, eigtl. „Joch der Ochsen“): altröm. Flä­
chenmaß, das etwa einem Morgen entsprach (die von ei­
nem Gespann an einem Tag zu bearbeitende Feldfläche
von etwa 2500 nr)
Jugllon das; -s (zu lat. iuglans „Walnuss“ u. t2...on): brau­
ner Naturfarbstoff, der in den grünen Schalen unreifer
Walnüsse vorkommt

Julklapp

Î'...ar (1)): das Jugulum betref­
-, -en (aus gleichbed. lat. iugulatio zu iugulare, vgl. jugulieren): (veraltet) Erdrosselung,
julgullielren (aus gleichbed. lat. iugulare): (veraltet) er­
drosseln, erwürgen. Julgullum das; -s, ...la (aus lat. iugulum „Schlüsselbein“); Drosselgrube, natürliche Einsen­
kung an der Vorderseite des Halses zwischen den Hals­
muskeln, der Schultermuskulatur u. dem Schlüsselbein
(Med.)
Juice [dju:s] der od. das; -, -s [...sts, auch ...siz] (aus gleich­
bed. engl. juice, dies über fr. jus „Saft, Brühe“ aus gleich­
bed. lat. ius, vgl. 2Jus): Obst- od. Gemüsesaft
Jui|ve|rie [ʒɔ)iv(ə)'ri:] die; -, ...ien (aus gleichbed. fr. juiverie zu juif „Jude“): Judengasse, Judenviertel (früher in
Frankreich)
Julju der; -[s], -s (aus dem Afrik.): in Westafrika weit ver­
breitete Bez. für Fetische u. Masken mit magischer Kraft
Juljulbe die; -, -n (aus gleichbed. fr. jujube, dies über lat.
ziziphus (Bed. 2 über lat. ziziphum) aus gleichbed. gr. zizyphon): 1. Gattung der Kreuzdorngewächse, Sträucher
u. Bäume mit dornigen Zweigen u. mit Steinfrüchten. 2.
Brustbeere, Frucht der Kreuzdorngewächse
Ju-Jutlsu das; -[s] (aus gleichbed. jap. jujutsu, eigtl. „sanf­
te Kunst“, zu ju „sanft“ u. jutsu „Kunst, Kunstgriff1): in
Japan entwickelte Technik der Selbstverteidigung ohne
Waffen od. Gewalt; vgl. Judo, Kendo
Jukelbox ['dʒu:kbɔks] die; -, Plur. -es [...sis, auch ...siz] od.
-en (aus gleichbed. engl.-amerik. juke-box zu amerik.
(Jargon) juke „ungebärdig, außer Rand u. Band“ u. engl.
box „Kiste, Kasten“, eigtl. „Musikkiste, Rappelkiste“):
1. Musikautomat, der nach Einwurf entsprechender
Geldmünzen Schallplatten abspielt. 2. Software, die Au­
diodateien nach einer bestimmten Reihenfolge abspielt
(EDV)
Julkunldiltät die; -, -en (aus gleichbed. lat. iucunditas,
Gen. iucunditatis): (veraltet) Annehmlichkeit
Jul das; -[s] (aus gleichbed. altnord. jöl (Plur.) (Bed. b über
dän., norweg., schwed. jul „Weihnachten“), weitere Her­
kunft ungeklärt): a) germ. Fest der Wintersonnenwende;
b) in Skandinavien Weihnachtsfest. Julibock der; -[e]s,
...bocke (zu tJul (b)>: 1. in Skandinavien bei weihnachtli­
chen Umzügen auftretende, mit Fellen u. einem gehörn­
ten Ziegenkopf maskierte Gestalt. 2. aus Stroh geflochte­
ne bocksähnliche ÎFigur (2), die in Skandinavien um die
Weihnachtszeit im Haus aufgestellt wird. 3. Gebäck, das
die Form einer bocksähnlichen Figur hat
Jullep ['dʒu:lɛp] das od. der; -[s], -s (aus gleichbed. engl. ju­
lep, dies über fr. julep aus pers.-arab. guläb, eigtl. „Rosen­
wasser“); in England u. Amerika beliebtes [alkoholisches]
Erfrischungsgetränk mit Pfefferminzgeschmack
Julli der; -[s], -s (aus lat. (mensis) Iulius, nach dem röm.
Feldherrn u. Staatsmann Gaius Iulius Caesar (100-44
V. Chr.); Eindeutschung ausgehend vom Gen. lulii): der
siebente Monat im Jahr, jullilalnisch; in der Fügung ju­
lianischer Kalender: der von Julius Cäsar eingeführte Ka­
lender
Jullilenne [ʒ/liɛn] die; - (nach gleichbed. fr. (potage à la)
julienne, wahrscheinl. nach dem weibl. franz. Vornamen
Julienne): in schmale Streifen geschnittenes Gemüse (od.
Fleisch) als Suppeneinlage
Julliluslturm der; -[e]s (nach einem Turm der früheren Zi­
tadelle in Spandau, in dem sich bis 1914 ein Teil der von
Frankreich an das Deutsche Reich gezahlten Kriegsent­
schädigung befand, Herkunft ungeklärt): vom Staat ange­
sparte, als Î Reserve (2) zurückgelegte Gelder
Jullklapp der; -s (aus gleichbed. schwed. julklapp zu jul
(vgl. Jul) u. klappa „klopfen, pochen“ (der Überbringer
von Weihnachtsgeschenken klopfte nach altem Brauch an
die Tür, wenn er kam)): [scherzhaft mehrfach verpacktes]
julgullar (zu Î Jugulum u.
fend. Julgullaltilon die;

Jumbo
kleines Weihnachtsgeschenk, das man im Rahmen einer
Feier von einem unbekannten Geber erhält
Jum bo der; -s, -s (zu ÎJumbojet): kurz für Jumbojet.
Jumlboljet [,,,'dʒɛt] der; -s, -s (aus gleichbed. engl.-ame­
rik. jumbo jet, eigtl. „Düsenriese“, dies aus jumbo „Ko­
loss; riesig“ (nach dem Namen eines ungewöhnlich gro­
ßen Elefanten, der vom amerik. Schausteller Barnum,
1810-1891, ausgestellt wurde) u. jet, vgl. 2Jet> : Großraum­
flugzeug
Ju|me|lage [jyms'la:;] die; -, -n [,,,ʒn] (aus gleichbed. fr.
jumelage, eigtl. „Zusammenfügung“, zu lat. gemellus „zu­
gleich geboren, doppelt“): Städtepartnerschaft zwischen
Städten verschiedener Länder. Julmelles [jy'mel] die
(Plur.) (aus gleichbed. fr. jumelles (Plur.), eigtl. „Zwillin­
ge“, zu lat. gemellus „ganz ähnlich“): (veraltet) a) Feldste­
cher; b) Opernglas für beide Augen
Jump [dʒamp] der; -[s], -s (aus gleichbed. engl.-amerik.
jump, eigtl. „Sprung“): 1. dritter Sprung beim Dreisprung
(Leichtathletik); vgl. 'Hop, Stepp (1). 2. (ohne Plur.)
Kurzform von îHarlemjump. jum pen ['ʤampn, auch
jumpn] (nach gleichbed. engl. to jump): (ugs.) springen
Jumlper [auch 'ʤampn, süddt., österr. 'dʒɛmpŋ] z/er; -s, (aus gleichbed. engl. jumper, Herkunft ungeklärt): 1. ge­
stricktes, blusen-, pulloverähnliches Kleidungsstück [für
Damen]. 2. Stecker od. Drahtbrücke zum Verbinden be­
stimmter Punkte einer elektronischen Schaltung. Jump­
suit ['ʤʌmpsu:t] der; -[s], -s (aus gleichbed. engl. jump
suit): einteiliger Hosenanzug
junlgielren (aus gleichbed. ZöZ. iungere): (veraltet) verbin­
den, Zusammenlegen
Junlgle [ʤʌŋgl] der; -s (aus gleichbed. engl. jungle, eigtl.
„Dschungel“): eine Form der Technomusik mit Rap- u.
Reggaeeinflüssen. Junlglelstil ['dʒʌŋgl...] der; -[e]s (aus
gleichbed. engl.-amerik. jungle style, eigtl. „Dschungel­
stil“): Spielweise mit Dämpfern o.Ä. zur Erzeugung von
Groll- od. Brummeffekten (Growl) bei den Blasinstru­
menten im Jazz
Ju|ni der; -[s], -s (aus lat. (mensis) Iunius, nach der altröm.
Göttin luno; Eindeutschung ausgehend vom Gen. Iunii):
der sechste Monat des Jahres
jylnilor (aus lat. iunior „jünger, ein Jüngerer“, Komparativ
von iuvenis „jung“) (nur unflektiert hinter dem Personen­
namen): ...der Jüngere (z.B. Krause -; Abk.: jr. u. jun.);
Ggs. Îsenior. Jylnior der; -s, ...oren: 1. (ugs) a) (ohne
Plur.) svw. Juniorchef; b) Sohn (im Verhältnis zum Vater);
Ggs. TSenior (1). 2. a) der Jüngere, der junge Mann (im
Unterschied zum älteren, alten Mann); Jugendlicher, He­
ranwachsender; b) junger Sportler im Alter von 18 (u. je
nach Sportart) bis 20, 21 od. 23 Jahren; Ggs. ÎSenior (2).
Ju nilo rat das; -[e]s, -e (zu T...at ( 1 )> : svw. Minorat. Jynilorlchef der; -s, -s: Sohn des Geschäftsinhabers. Juniio rin die; -, -nen: weibliche Form zu TJunior (2). Juni|o|ri|tät die; - (zu t ...ität): (veraltet) das Jüngersein.
Jy|ni|or|part|ner der; -s, -: mit weniger Rechten ausge­
statteter [jüngerer] Geschäftspartner (Wirtsch.)
Ju nilpe rus der; -, - (aus gleichbed. lat. iuniperus): Wa­
cholder (über die ganze Erde verbreitetes Zypressenge­
wächs; Bot.)
Junk-Art ['dʒʌŋklɑ:nt] die; - (aus gleichbed. engl. junk-art
zu junk „Gerümpel, Plunder“ u. art „Kunst“): moderne
Kunstrichtung, bei der vor allem Abfälle als Î Materialien
(1) für Bilder u. Plastiken verwendet werden. Junk­
bond, auch Junk-Bond ['dʒʌŋk...] der; -s, -s (aus gleich­
bed. engl. junk bond, zu bond „Schuldverschreibung“):
Schuldverschreibung von Î Emittenten (1) geringer Boni­
tät, die wegen des hohen Risikos hochverzinslich u. hoch­
spekulativ ist. Junklfood, auch Junk-Food [ dʒʌŋkfu:d] das; -[s] (aus engl. junk food, eigtl. „minderwertige
Kost“, zu food „Speise, Essen“): Nahrung von geringem

672
Nährwert, aber von hoher Kalorienzahl (z.B. Süßigkei­
ten, Pommes frites). Junlkie [ʤʌŋkɪ] z/er; -s, -s (aus
gleichbed. engl.-amerik. junkie zu amerik. (Jargon) junk
„Rauschgift“): Drogenabhängiger, Rauschgiftsüchtiger.
Junklmail, auch Junk-Mail [ʤʌŋkmeɪl] die; -, -s: un­
erwünschte Werbung (z.B. als Postwurfsendung od. als
E-Mail)
Junktim das; -s, -s (aus lat. iunctim „vereinigt“ zu
iunctus, Part. Perf. von iungere „verbinden, verknüp­
fen“): wegen innerer Zusammengehörigkeit notwendige
Verbindung zwischen zwei Verträgen od. Gesetzesvorla­
gen. junkltilmielren (zu J..deren): (bes. österr.) in ei­
nem Junktim verknüpfen, festlegen. Junkltilon die; -, -en
(aus lat. iunctio „Verbindung“): syntaktische Relation,
die Elemente von gleichem Rang u. gleicher syntaktischer
Funktion verbindet (Sprachw.). junkltiv (aus lat. iunctivus „zur Verbindung geeignet, verbindend“): die syntakti­
sche Relation der Junktion ausdrückend (Sprachw.).
Junkltor der; -s, ...oren (aus lat. iunctor „Anspänner“):
logische 'Partikel (3), durch die Aussagen zu neuen Aus­
sagen verbunden werden (z.B. und, oder; Logistik).
Junkltur die; -, -en (aus lat. iunctura „Verbindung; Ge­
lenk“): 1. (veraltet) Verbindung, Fuge. 2. Verbindung zwi­
schen benachbarten Knochen des Skeletts (Med.). 3.
Grenze zwischen aufeinanderfolgenden sprachlichen Ein­
heiten, die sich als Sprechpause niederschlägt (z. B. bei
ver-eisen statt verreisen; Sprachw.)
julnolnisch (nach der altröm. Göttin Juno): (gehoben) wie
eine Juno, von stattlicher, erhabener Schönheit
Junlta ['xonta, auch jonta] z/ze; -, ...ten (aus span, junta
„Vereinigung; Versammlung, Rat“, substantiviertes Fe­
mininum von junto „versammelt“, dies aus lat. iunctus,
vgl. Junktim): 1. Regierungsausschuss, bes. in Spanien,
Portugal u. Lateinamerika. 2. kurz für Militärjunta
Jupe [3y:p] die; -, -s (aus gleichbed. fr. jupe, dies über zzZtz'i.
giuppa „Jacke, Wams“ aus arab. gubba „baumwollenes
Unterkleid“): 1. (auch der; -s, -s) (Schweiz.) Damenrock.
2. (veraltet) knöchellanger Damenunterrock; vgl. Jupon
Jylpilterllamlpe® die; -, -n (nach der Berliner Firma „Jupiterlicht“): sehr starke elektr. Bogenlampe für Film- u.
Fernsehaufnahmen
julpiltrilsielren* (nach dem höchsten röm. Gott Jupiter
(mit Bezug auf seine zahlreichen amourösen Abenteuer)
u. zu T...isieren): (veraltet) ausschweifend leben
Julpon [ʒ/pð:] der; -[s], -s (aus gleichbed. fr. jupon zu jupe,
vgl. Jupe): 1. (früher) eleganter, knöchellanger Damenun­
terrock. 2. (schweiz.) Unterrock
1Jy|ra (ohne Artikel) (aus lat. iura, Plur. von ius, eigtl. „die
Rechte“, vgl. 'Jus): Rechtswissenschaft; vgl. 'Jus
2Jylra der; -s (aus gleichbed. lat. (mons) Iura, nach dem
franz.-Schweiz.-südd. Gebirge): erdgeschichtliche Forma­
tion des ÎMesozoikums (umfasst ÎLias, VDogger u.
JMalm; Geol.). Juraformaltion rfze; -: svw. 2Jura.
’Jurament der; -s, -e (Kurzw. aus t^Jura u. Î 'Zementy.
Kunststein aus Kalkzement u. Schlackenrückständen von
Ölschiefer
2Ju|ralment das; -s, -e, Juira men tum das; -s, ...ta (aus
gleichbed. spätlat. iuramentum zu iurare „schwören“):
(veraltet) Eid. jylra no vit culria [- ...v... ku:...] {lat.;
„das Gericht kennt das (anzuwendende) Recht“): alte,
im deutschen Zivilprozess gültige Rechtsformel, die be­
sagt, dass das geltende Recht dem Gericht von den strei­
tenden Parteien nicht vorgetragen werden muss, es sei
denn, dass es sich um dem Gericht unbekanntes fremdes
(ausländisches) Recht handelt, julralra in verlba magisltri* [- -‘ver... -] (lat.; „auf des Meisters Worte schwö­
ren“; nach der Stelle in den Episteln (1,1.14) des röm.
Dichters Horaz (65-8 v.Chr.)>: die Meinung eines ande­
ren nachbeten

673
(nach gleichbed. fr. jurassien, vgl. "Jura):
a) zum 2Jura gehörend; b) aus dem Juragebirge stammend
Julraltilon die; -, -en (aus gleichbed. spätlat. iuratio zu iurare „schwören“): (veraltet) Eid, Vereidigung. Julraltor
der; -s, ...oren (aus lat. iurator „(vereidigter) Schätzer“):
(veraltet) 1. vereidigter Schätzer, Wertsachverständiger.
2. jmd., der mit seinem Eid die Wahrheit des Eides des An­
geklagten beschwört; Eideshelfer (Rechtsw.). juratorisch (aus gleichbed. lat. iuratorius): (veraltet) eidlich
Julralvilper [...v...] die; -, -n (zu t:Jura u. ÎViper): anderer
Name für die im südlichen Schwarzwald auftretende
Î Aspisviper
julrildisch (aus lat. iuridicus „Recht sprechend", dies zu
ius, Gen. iuris „Recht“ u. dicere „sagen, sprechen"): der
Rechtswissenschaft entsprechend, juristisch, julrielren
(zu tJury u. t..deren): a) Werke für eine Ausstellung,
Filmfestspiele o.Ä. zusammenstellen; b) in einer Jury (1)
mitwirken. Julrielrung die; -, -en (zu î...ierung): das Jurieren. Ju ris con sul tus [...k...] der; -, ...ti (zu lat. iurisconsultus „rechtskundig“): (veraltet) Rechtsgelehrter,
-berater. Julrisldikltilon die; -, -en (aus lat. iurisdictio
„Zivilgerichtsbarkeit“; vgl. 'Jus u. Diktion): 1. weltliche
u. geistliche Gerichtsbarkeit, Rechtsprechung. 2. Voll­
macht, Recht des î Klerus zur Leitung der Mitglieder der
Kirche (mit den Funktionen Gesetzgebung, Rechtspre­
chung, Verwaltung). Julrisldikltilonslprilmat das; -s:
Bez. für die oberste Hirtengewalt des Papstes, die höchs­
te, eigenberechtigte u. unmittelbare bischöfliche Lei­
tungsgewalt über die ganze Kirche in Sachen des Glau­
bens, der Sitte, der Disziplin u. der Leitung (Dogma des 1.
Vatikanischen Konzils 1869/1870). Julrislpruldenz die;
- (aus gleichbed. spätlat. iuris prudentia zu lat. ius (vgl.
'Jus) u. prudentia „Einsicht, Klugheit, Wissenschaft"):
Rechtswissenschaft. Julrist der; -en, -en (aus mlat. iurista „Rechtsgelehrter des weltl. u. mittelalterl. Rechts“):
jmd., der Jura studiert, das Jurastudium mit der staatli­
chen Referendar- u. Assessorprüfung abgeschlossen hat.
Julrisltelrei die; - (dt. Bildung zu ÎJurist): (ugs.) 1.
Rechtswissenschaft. 2. Studium der Rechtswissenschaft.
3. wissenschaftliche od. praktische juristische Tätigkeit.
Julrisltin die; -, -nen: weibliche Form zu ÎJurist, julristisch (nach lat. iuridicus „die Handhabung des Rechts
betreffend“): a) rechtswissenschaftlich, das Recht betref­
fend; b) mit den Mitteln des Rechts, der Rechtswissen­
schaft; c) die Juristen betreffend, zu ihnen gehörend; ju­
ristische Person: mit der Rechtsfähigkeit einer natürli­
chen Person, eines Individuums ausgestattete Organisati­
on (Körperschaft, Anstalt, Stiftung). Julror der; -s,
...oren (aus engl. juror „Geschworener“; vgl. Jury): Mit­
glied einer Jury. Julrolrenlkolmiltee das; -s, -s: (österr.)
svw. Jury (1). Julrolrin die; -, -nen: weibliche Form zu
1 Juror
Jurlte ifze; -, -n (über gleichbed. russ. jurta aus älter russ.
jurt „Kosakensiedlung“ zu türk, yurt „Haus, Besitzung,
Heimat“): runde Filzhütte mittelasiat. Nomaden
Jülrük u. Yürük [jy...] der; -[s], -s (nach den Jürüken, einem
kleinasiat. Nomadenvolk): langfloriger türk. Teppich aus
feiner, glänzender Wolle
Julry [ʒ/ri:, auch ʒ)':ri, fr. 3y'ri, engl. 'dʒʊərɪ] die: -, -s (un­
ter Einfluss von fr. jury aus gleichbed. engl. jury, dies aus
altfr. jurée „Versammlung der Geschworenen“ zu lat. iurare „schwören“, dies zu ius, vgl. 'Jus): 1. a) Kollegium
von Sachverständigen als Preisrichter bei sportlichen,
künstlerischen Wettbewerben, bei Quizveranstaltungen
o.Ä.; b) Kollegium von Fachleuten, das Werke für eine
Ausstellung, für Filmfestspiele o.Ä. auswähit. 2. Schwur­
gericht, ein bes. in England u. Amerika bei Kapitalverbre­
chen zur Urteilsfindung verpflichtetes Gremium von Lai­
en. julrylfrei: nicht von Fachleuten zusammengestellt

julraslsisch

Justifikation
'Jus [ju:s] das; -, Jura (aus gleichbed. lat. ius, Gen. iu­
ris „Recht“, vgl. 'Jura): Recht, Rechtswissenschaft; Jus
ad Rem: Recht auf die Sache (Eigentums-, Nutzungsan­
spruch); Jus aequum [- 'ɛkvuʊm]: billiges Recht (Recht,
das für Billigkeitserwägungen des Richters Raum lässt);
Jus canonicum [- ka'no:nikom]: kanonisches Recht (vgl.
kanonisch 2); Jus civile [- tsi'vi:lə]: römisches Bürger­
recht; Jus cogens [- 'ko:...]: zwingendes Recht; Jus divi­
num [- ...v...]: göttliches Recht; auf menschliches Verhal­
ten bezogener göttlicher Wille; Jus ecclesiasticum [- ekleziastikum] : Kirchenrecht; Jus Gentium: Völkerrecht; Jus
naturale: Naturrecht; Jus primae Noctis [- ...me hak...]:
im Mittelalter gelegentlich bezeugtes Recht des Grund­
herrn auf die erste Nacht mit der Frau eines neu vermähl­
ten Hörigen, Leibeigenen; Jus privatum [- ...v...]: Privat­
recht; Jus publicum [- ...kom]: öffentliches Recht; Jus
Sanguinis: das in zahlreichen Staaten geltende Recht des
Blutes, wonach die Staatsangehörigkeit des Kindes derje­
nigen der Eltern bzw. eines Elternteils folgt; Jus strictum
[- sink...]: strenges, gesetzlich festgelegtes, bindendes
Recht; Jus studieren: (österr.) 'Jura studieren
2Jus [jy:] die; -, auch, bes. südd. u. Schweiz., das; - u. bes.
Schweiz, der; - (aus fr. jus „Saft, Brühe“, dies aus lat. ius
„Suppe, Brühe, Soße“; vgl. Juice): 1. a) Bratensaft; b)
starke Fleischbrühe. 2. (Schweiz.) Frucht-, Gemüsesaft
jusqu'au bout [sysko'bu] (fr.; „bis zum Ende“): franz.
Schlagwort während des 1. Weltkriegs für das bedin­
gungslose Aushalten bis zum Sieg
Juslsilon die; -, -en (aus gleichbed. spätlat. iussio zu lat. iubere „befehlen“): (veraltet) Befehl. Juslsiv der; -s, -e
[...vs] (zu lat. iussum „Befehl, Geheiß“ u. t...iv>: impera­
tivisch gebrauchter Konjunktiv (z.B. er lebe hoch!;
Sprachw.)
just (wohl über gleichbed. mniederl. juust, just aus altfr.
juste „gerecht, richtig“, dies aus lat. iuste „mit Recht, ge­
hörig; gerade“, Adv. von iustus „gerecht; rechtmäßig“, zu
ius, vgl. 'Jus): eben, gerade (in Bezug auf eine Situation in
gewissem Sinne passend). Jusltalge [,,,ʒə] die; -, -n (zu
t. ..age); (fachspr.) das Justieren (1); vgl. Justierung, justal ment (aus gleichbed. fr. justement): (veraltet) a) gera­
de, genau; b) nun gerade, erst recht. Jusltalmentstandlpunkt der; -[e]s, -e: (österr.) das Beharren auf der
eigenen Meinung nicht aus Überzeugung, sondern um des
Ansehens willen. Jusltaulcorps* [ʒvstoko:u] der; -[s]
[...'korg(s)], -s [... korgs] (aus gleichbed. fr. justaucorps zu
juste „genau“ (vgl. justament) u. corps „Körper, Leib“,
eigtl. „genau am Körper“): tailliert geschnittener, eng an­
liegender knielanger Männerrock ohne Kragen im 17. u.
18. Jh. Justelmillieu [jystmi'ljo] das; - (aus fr. juste-mi­
lieu „goldener Mittelweg“, eigtl. „richtige Mitte“, zu juste
(vgl. just) u. milieu (vgl. Milieu)): 1. nach 1830 Schlagwort
für die den Ausgleich suchende, kompromissbereite Poli­
tik von Louis-Philippe von Frankreich. 2. (selten) laue
Gesinnung. Jusltesse [jys'tss] die; - (aus gleichbed. fr.
justesse): (veraltet) Richtigkeit, Genauigkeit
just for fun ['dʒʌt fə 'fʌn] (engl.): nur zum Spaß, zum eige­
nen Vergnügen
jusltielren [jo...] (aus mlat. justare „berichtigen“): 1. Ge­
räte od. Maschinen, bei denen es auf genaue Einstellung
ankommt, vor Gebrauch einstellen; eichen. 2. a) Druck­
stöcke auf Schrifthöhe u. Winkelständigkeit bringen; b)
Fahnensatz auf Seitenhöhe bringen (umbrechen;
Druckw.). 3. das gesetzlich vorgeschriebene Gewicht ei­
ner Münze kontrollieren. Jusltielrer der; -s, -: jmd., der
beruflich mit dem Justieren von etwas beschäftigt ist.
Jusltielrung die; -, -en (zu f...ierung): das Justieren (1, 2
u. 3). Jusltierlwaalge die; -, -n: Münzkontrollwaage.
Jus|ti|fi|ka|tilon die; -, -en (aus spätlat. iustificatio
„Rechtfertigung“ zu iustificare, vgl. justifizieren): 1. a)

J

674

Justifikatorium
Rechtfertigung; b) Anerkennung der Richtigkeit. 2. svw.
Justifikatur. 3. (veraltet) Hinrichtung. Jusltilfilkaltolrium das; -s, ...ien [...ien] (zu t...orium>: (veraltet) Rech­
nungsbeleg. Jus|ti|fi|ka|tur die; -, -en (zu spätlat. iustificatus „gerechtfertigt“; vgl. ...ur>: Rechnungsgenehmi­
gung nach erfolgter Prüfung, jusltilfilzielren (aus
(spät)lat. justificare „rechtfertigen“): 1. rechtfertigen. 2.
eine Rechnung nach Prüfung genehmigen. 3. (veraltet)
hinrichten, just in time [dʒʌst in 'taɪɪn] {engl.; „gerade
zur Zeit, rechtzeitig“): zeitlich aufeinander abgestimmt,
gleichzeitig. Just-in-time-Pro|duk|ti|on die;
Orga­
nisationsprinzip der Produktion u. Materialwirtschaft,
bei dem mithilfe der Informationsverarbeitung Zulieferu. Produktionstermine genau aufeinander abgestimmt
werden. Jusltiltia [ju...] die; - (aus lat. lustitia (vgl. Jus­
tiz), nach dem Namen der altröm. Göttin des Rechts, der
Gerechtigkeit): (gehoben) Verkörperung, Personifizie­
rung, Sinnbild der Gerechtigkeit; als Person gedachte Ge­
rechtigkeit. j us Iti Iti la I be I usw. vgl. justiziabel usw. Justiltilalrilus der; -, ...ien [...¡an] (aus mlat. justitiarius):
(veraltet) svw. Justiziar. Jusltiz die; - (über mlat. justitia
„Recht(sprechung), Gerichtsbarkeit“ aus lat. iustitia
„Gerechtigkeit(sgefühl) “ zu iustus, vgl. just): 1. Rechts­
wesen, -pflege; Rechtsprechung. 2. Behörde, Gesamtheit
der Behörden, die für die Ausübung der Justiz ( 1 ), für Ein­
haltung der Rechtsordnung verantwortlich ist, sie gewähr­
leistet. jus Iti Izi la Ibei, auch justitiabel (über fr. justiciable
aus gleichbed. mlat. justitiabilis): vom Gericht abzuurtei­
len, richterlicher Entscheidung zu unterwerfen. JusItiIzia|bi|li|tät, auch Justitiabilität die; - (zu t...ität>: Über­
prüfbarkeit eines Rechtsverhältnisses od. eines rechtlich
bedeutsamen Vorgangs durch ein staatliches Gericht.
Jus|ti|zi|ar, auch Justitiar der; -s, -e (aus mlat. justitiari­
us „Richter, Amtmann“, vgl. Justiz): 1. ständiger, für alle
Rechtsangelegenheiten zuständiger Mitarbeiter eines Un­
ternehmens, einer Behörde o. Ä. 2. in der Î Patrimonialge­
richtsbarkeit Gerichtsherr, Gerichtsverwalter. Jusltilzialrilat, auch Justitiariat das; -[c]s, -e (zu T...iat): Amt des
Justiziars (1 u. 2). jusltilzilell, auch justitiell (aus gleich­
bed. mlat. justitialis, vgl. ...eil): die Justiz betreffend. Justilzilum, auch Justitium das; -s, ...ien [...ien] (aus gleich­
bed. lat. iustitium zu ius „Recht“ u. statum (in Zus. -stit-),
Part. Perf. von sistere „stillstehen, stehen bleiben“): Un­
terbrechung der Rechtspflege durch Krieg od. höhere Ge­
walt. Jusltizlmilnisltelrilum das; -s, ...ien [...ien]: für
die Rechtspflege zuständiges Ministerium. Jusltizmord der; -[e]s, -e: (emotional) Hinrichtung eines Un­
schuldigen aufgrund eines fehlerhaften Gerichtsurteils
Julte die; - (über engl. jute aus gleichbed. bengal. juto, dies
aus altind. jütah „krauses Haar“): 1. Gattung der Linden­
gewächse mit zahlreichen tropischen Arten (z.T. wichtige
Faserpflanzen). 2. Bastfaser der bes. in Indien angebau­
ten Jutepflanzen
Julvanltia [...v...] die (Plur.) (aus gleichbed. lat. iuvantia,
substantivierter Plur. (Neutr.) von iuvans, Part. Präs, von
iuvare „helfen“): (veraltet) einer Arznei zur Verstärkung
zugesetzte Mittel (Med.)

[...v...] (nach dem röm. Satiriker Juvenal,
etwa 58-127 n.Chr.): beißend, spöttisch, satirisch
ju|ve|na|li|sie|ren [,..v...] (zu lat. iuvenalis „jugendlich,
für junge Leute“ zu iuvenis (vgl. Juvenat) u. Î..deren): am
Stil, Geschmack der Jugend orientieren. Julvelnallisierung die: -, -en (zu f...ierung): Orientierung am Stil,
Geschmack der Jugend. Julvelnat das; -[e]s, -e (zu lat.
iuvenis „jung; Jüngling“ u. t...at (1)): (früher) kath. Schü­
lerheim; Internatsschule bes. für jmdn., der in einen Or­
den eintreten will, julvelnil (über fr. juvénile aus gleich­
bed. lat. iuvenilis): 1. jugendlich, für junge Menschen cha­
rakteristisch. 2. direkt aus dem Erdinnere stammend,
aufgestiegen; vgl. vados (Geol.). Julve|ni|lis|mus der; (zu T...ismus): 1. Entwicklungsstufe des Jugendstadiums.
2. Form seelischer Undifferenziertheit, bei der die seeli­
sche Entwicklung auf einer jugendlichen Stufe stehen ge­
blieben ist (Psychol.). Ju|ve|ni|li|tät die; - (über fr. juvé­
nilité aus gleichbed. Zai. iuvenilitas, Gen. iuvenilitatis):
Jugendlichkeit. Julvelnillwaslser das; -s: juveniles (2)
Wasser
’Julwel das, auch der; -s, -en (unter Einfluss von mniederl.
juweel, jouweel aus gleichbed. a'ltfr. joël, dies über das
Vulgärlat. zu lat. iocus „Spaß, Scherz“): wertvoller
Schmuckstein, wertvolles Schmuckstück. 2Ju|wel das; -s,
-e (zu Î ‘Juwel): Person od. Sache, die für jmdn. besonders
wertvoll ist. Ju|we|len|por|zel|lan das; -s, -e (zu T'Ju­
wel): Porzellan mit verschiedenfarbigen, tropfenförmigen
Auflagen von Emailfarbe auf Goldgrund. Juiwellier der;
-s, -e (zu t*...ier>: jmd., der [als ausgebildeter Gold­
schmied, Uhrmacher o.Ä.] mit Schmuckwaren u.Ä. han­
delt
Jux der; -es, -e (studentensprachl. Entstellung von lat. io­
cus „Scherz“): (ugs.) Scherz, Spaß, Ulk. julxen: (ugs.)
ulken, Spaß machen
Juxlta, österr. Juxte die; -, ...ten (zu lat. iuxta „dicht dane­
ben“ ): sich meist an der linken Seite von kleinen Wertpa­
pieren (Lottozetteln, Losen) befindender Kontrollstreifen. juxtaartikulär (zu lat. iuxta, vgl. Juxta): neben
einem Gelenk liegend (Med.). Jux|ta|kom|po|si|tum
das; -s, ...ta (zu Î Juxtapositum): svw. Juxtapositum, juxtalli|ne|ar (zu lat. iuxta, vgl. Juxta): neben den Zeilen ste­
hend. jux|ta|mu|ral (zu lat. muralis „zur Mauer gehö­
rend“): neben der Wand eines Hohlorgans od. Gefäßes
gelegen (Med.). Juxltalpolsiltilon die; -, -en: 1. a) Zusammenrückung der Glieder einer syntaktischen Fügung
als besondere Form der Wortbildung; vgl. Juxtapositum;
b) bloße Nebeneinanderstellung im Ggs. zur Komposition
(z.B. engl. football game = „Fußballspiel“; Sprachw.). 2.
Ausbildung von zwei miteinander verwachsenen Kristal­
len, die eine Fläche gemeinsam haben. Jux|ta|po|si|tum
das,■ -s, ...ta (verkürzt aus îJuxtaposition u. îKompositum): durch î Juxtaposition (1 a) entstandene Zusammen­
setzung (z.B. zufrieden, Dreikäsehoch; Sprachw.). juxtalpyllolrisch (zu lat. iuxta (vgl. Juxta) u. Î Pylorus): ne­
ben dem Magenpförtner gelegen, in unmittelbarer Nach­
barschaft des Magenausgangs lokalisiert (z.B. von Ma­
gengeschwüren). Juxlte vgl. Juxta
julvelnallisch

K
der; - (aus dem Ägypt.j: für die alten Ägypter eine dem
bala. bes. TMagie mit Buchstaben u. Zahlen, kablballisMenschen innewohnende Kraft, die ihn am Leben erhält
tisch (zu! ...istisch): a) auf die Kabbala bezüglich; b) hin­
Kaialba die; - (aus arab. Al-Ka’ba zu ka‘b „Würfel“):
tergründig, geheimnisvoll
Steinbau in der großen Moschee von Mekka, Hauptheilig­ Kalbelljau der; -s, Plur. -e u. -s (über mittelniederd. kabetum des Islams, Ziel der Mekkapilger; vgl. Hadsch u.
low, kabbelouw aus gleichbed. mniederl, cabbeliau, weite­
Hadschar
re Herkunft ungeklärt): zur Familie der Schellfische gehö­
Kaalma das; -[s], -s (aus dem Afrik.): eine Unterart der
render Speisefisch der Nord- u. Ostsee u. des Nordatlan­
T Hartebeeste
tiks; Dorsch
Kaatlsen das; -[s] (aus gleichbed. niederl. kaatsen zu Kalbilne die; -, -n (unter Einfluss von fr. cabine aus gleich­
nordfr. (picardisch) chache „Jagd“): ein in den Niederlan­
bed. engl. cabin, eigtl. „einfaches Häuschen, Hütte“, dies
den u. in Belgien auf Rasenspielfeldern ausgeübtes volks­
über gleichbed. altfr. cabane, altprovenzal. cabane aus
tümliches Ballspiel
spätlat. capanna „Hütte (der Weinbergaufseher)“): 1.
Kab der; -, - (aus gleichbed. hebr. kab): ein althebräisches
kleiner, meist abgeteilter, für verschiedene Zwecke be­
Volumenmaß (= 1,1161)
stimmter Raum (z.B. zum Umkleiden). 2. a) Wohn- u.
Kalbalche u. Kabacke die; -, -n (vermutlich aus älter
Schlafraum auf Schiffen für Passagiere; b) Fahrgastraum
russ. kabak „Schenke, Kneipe“ zu ostmitteld. kabache
eines Passagierflugzeugs od. einer Seilbahn
„altes, baufälliges Haus“, weitere Herkunft unsicher): a) Kalbilnetti/as; -s, -e (aus gleichbed. fr. cabinet, eigtl. „klei­
primitive Hütte; b) anrüchige Kneipe
nes Gemach, Nebenzimmer“, wohl zu altfr. (dialektale
Kalbaldilon
-s, ...ien [,,,iən] (aus gleichbed. mgr. kabáForm) cabine „Kneipe für Glücksspiele“, weitere Her­
dion): langer Oberrock der griech. Weltgeistlichen
kunft unsicher): 1. (veraltet) abgeschlossener Beratungs­
Kalballe die; -, -n (aus gleichbed. fr. cabale, eigtl. „jüdische
od. Arbeitsraum (bes. an Fürstenhöfen). 2. (veraltet)
Geheimlehre“, zu hebr. qabbälä, vgl. Kabbala): tIntrige,
engster Beraterkreis eines Fürsten. 3. kleinerer Museums­
hinterhältiger Anschlag, kalballielren u. kalballilsieraum, in dem meist besonders wertvolle Stücke ausgestellt
ren (zu !..deren bzw. t...isieren): (veraltet) Ränke
werden. 4. Kreis der die Regierungsgeschäfte eines Staa­
schmieden, intrigieren. Kalballist der; -en, -en (zu
tes wahrnehmenden Ministers. 5. (österr.) kleines, ein­
T ...ist): (veraltet) heimtückischer Gegner, îlntrigant; vgl.
fenstriges Zimmer. 6. Lehr- u. Beratungszentrum. 7. Wein
aber Kabbalist
der ersten Kategorie der Qualitätsweine mit Prädikat
(nach dem dt. Weingesetz). Ka|bi|nett|for|mat das;
Kalban vgl. Caban
-[e]s: Format von fotografischen Platten (10 x 14 cm).
Kalbalnoslsi die; -, - (Herkunft ungeklärt): (fingerdicke]
Kalbilnettlmallelrei die; -: Verfahren der Glasmalerei,
stark gewürzte grobe Wurst
bei dem mit Schmelzfarben gearbeitet wird; vgl. musivi­
Kalbalrett [auch ka..., ...re:] das; -s, Plur. -s od. -e (aus
sche Arbeit. Kalbilnettlscheilbe die; -, -n: in der Kabi­
gleichbed. fr. cabaret, eigtl. „Schenke, Trinkstube; Trink-,
nettmalerei runde od. viereckige Glasscheibe mit Darstel­
Teegeschirr“, weitere Herkunft unsicher): 1. (ohne Plur.)
lung eines Wappens od. einer Szene. Kalbilnettslfralge
Kleinkunst in Form von î Sketchs u. Î Chansons, die in pa­
die; -, -n: Vertrauensfrage, die das Kabinett (4) an das
rodistischer u. witziger Weise politische Zustände od. ak­
Parlament richtet u. von deren positiver od. negativer Be­
tuelle Ereignisse kritisieren. 2. a) Kleinkunstbühne; b)
antwortung das Verbleiben der Regierung im Amt ab­
Ensemble, das Kabarett (1) macht. 3. [drehbare] mit klei­
hängt. Kalbilnettsljusltiz die; a) Rechtsprechung od.
nen Fächern od. Schüsselchen versehene Salat- od. Spei­
Einflussnahme auf die Justiz durch einen Herrscher; b)
seplatte. Kalbalretltiler [.. .re1 tie:] der; -s, -s (aus fr. caba[unzulässige] Einwirkung der Regierung auf die Recht­
retier, eigtl. „Kneipenwirt“): Besitzerod. Leitereines Ka­
sprechung; vgl. Amnestie. Kalbilnettslorlder die; -, -n:
baretts (2a, b). Ka|balret|tist<¿er; -en, -en (zu TKabarett
(veraltet) [unmittelbarer] Befehl des Fürsten. Kalbilnettu. T...ist): Künstler an einem Kabarett (2a). kalbalretstück das; -s, -e: 1. (veraltet) Prunkstück; besonders
tisltisch (zu Î ...istisch) : in der Art eines Kabaretts (1)
wertvoller, in seiner Art einmaliger Gegenstand. 2. beson­
Kab ba la [auch ...'la] die; - (aus hebr. qabbälä „Überliefe­
ders geschicktes, erfolgreiches Vorgehen. Kalbilnettrung“ zu qäbal „(als Brauch) annehmen“): a) stark mit
wein der; -s, -e: svw. Kabinett (7)
Buchstaben- u. Zahlendeutung arbeitende jüd. Geheim­
lehre u. Mystik vor allem im Mittelalter; b) esoterische u. Kalbi renrf/e (Plur.) (msemit. kabir „groß, mächtig“): rät­
selhafte Gottheiten, die zuerst wohl in Phönizien, später
theosophische Bewegung im Judentum. Kablballist der;
auch in Griechenland u. auf den kleinen asiat. Inseln ver­
-en, -en (zu t ...ist): Anhänger der Kabbala; vgl. aber Ka­
ehrt wurden. Ka|bi|ren|va|sen f...v...] die (Plur.) (zu gr.
balist. Kablballisltik die; - (zu T...istik>: Lehre der Kab­
Ka

Kabis
kabeirós „groß“, dies zu semit. kablr, vgl. Kabiren):
griech. Trinknäpfe der spätklassischen Zeit, deren Bema­
lung neben Wein- u. Efeuranken vor allem burleske Sze­
nen u. Mythenparodien zeigt
Kalbis iZer; - (aus mlat. caputium „Weißkohl“ zu /«/. caput
„Kopf“): (südd., Schweiz.) Kohl; vgl. Kappes
Kalbod der; -[s] (aus hebt; käböd „Ehre, Herrlichkeit“ zu
käbad „ehren“): die kultische Gegenwart Gottes (in der
jüd. Tempeltheologie)
Kalboltalge [,,,ʒə] rf/e; - (aus fr. cabotage „Küstenschiff­
fahrt“ zu caboter „die Küste befahren“, dies vielleicht zu
span, cabo „Vorgebirge, Kap“): die meist den Bewohnern
eines Landes vorbehaltene Beförderung von Gütern u.
Personen innerhalb des Landes od. Hoheitsgebiets (z.B.
Küstenschifffahrt, Binnenflugverkehr), kalboltielrer»
(zu Î..deren): (im Rahmen bestimmter Abkommen) Güter
od. Personen innerhalb eines Landes od. Hoheitsgebiets
befördern
Kaibrio*, Cabrio [k...] das; -[s], -s: Kurzw. für Kabriolett,
Cabriolet. Kalbrilollett [österr. ... le:], Cabriolet [k...'le:J
das; -s, -s (aus /r. cabriolet „leichter, einspänniger Wagen“
zu cabriole „Luftsprung“, dies aus it. capriola, vgl. Ka­
priole): 1. Auto mit aufklappbarem od. versenkbarem
Verdeck. 2. (veraltet) leichter, zweirädriger Einspänner.
Ka|bri|olli|moulsi|ne [...mu...] die; -, -n: a) Auto mit
aufrollbarem Verdeck; b) TLimousine mit abnehmbarem
Verdeck
Kalbulki das; - (aus jap. kabuki): im 17. Jh. aus Singtanz­
pantomimen entstandenes japan. Volkstheater in über­
steigert realistischem Stil
Kalchekltilker* [kax...] der; -s, - (zu tkachektisch): jmd.,
der an Kachexie leidet, hinfälliger Mensch (Med.). Kachek tin das; -s, -e (zu t...in (1)): körpereigene Substanz,
die bei der Entstehung der Kachexie eine Rolle spielt
(Med.), kalchekltisch (über spätlat. cachecticus aus gr.
kachektikós „leidend, von schlechtem Zustand, bes. des
Körpers“): hinfällig (Med.)
Kalcheltilner [kax...] iZer, -s (nach der Landschaft Kachetien in Georgien): ein georgischer Wein
Kalchelxie* [kax...] ¿ZZe; -, ...ien iübzr spätlat. cachexia aus
gr. kachexia „schlechter Zustand, bes. des Körpers“): mit
allgemeiner Schwäche u. Blutarmut verbundener starker
Kräfteverfall [als Begleiterscheinung schwerer Krankhei­
ten] (Med.)
Kaldalver [...v...] der; -s, - (aus gleichbed. lat. cadaver,
eigtl. „gefallener (tot daliegender) Körper“, zu cadere
„fallen“): 1. toter, in Verwesung übergehender Tierkör­
per; Aas. 2. (ugs., meist abwertend) verbrauchter, müder,
geschwächter Körper eines Menschen. Ka|da|ver|gehorlsam der; -s : blinder, willenloser Gehorsam unter völ­
liger Aufgabe der eigenen Persönlichkeit. Kaida Ivel rin u.
Cadaverin [k...] das; -s (zu t...in (1)): bei Fäulnis aus der
Aminosäure Lysin entstehender Wuchsstoff für gewisse
Bakterien; Leichengift. Kaldalverlmehl das; -s: Kno­
chen- od. Fleischrückstände verendeter Tiere, die als Fut­
ter od. Dünger verwendet werden. ka|da|ve|rös (aus
gleichbed. lat. cadaverosus): (veraltet) leichenartig, Lei­
chen betreffend
Kadldisch das; -s (aus gleichbed. jidd. kádesch zu aram.
qadis „heilig“, dies aus gleichbed. hebr. qadös, nach dem
Anfangswort des Gebets): ein jüd. Gebet (bes. für das
Seelenheil der Verstorbenen)
kaldent (aus gleichbed. lat. cadens, Gen. cadentis, Part.
Präs, von cadere „fallen“): (veraltet) fallend, sinkend.Ka­
denz die; -, -en (aus gleichbed. it. cadenza, dies aus vulgärlat. cadentia „das Fallen“ zu lat. cadere „fallen“): 1.
Akkordfolge als Abschluss eines Tonsatzes od. -abschnittes (Mus.). 2. das auf den drei Hauptharmonien (Î 'Tonika
3, Dominante [t Dominantakkord], Î Subdominante b) be­

676
ruhende harmonische Grundgerüst der Akkordfolge (die
sieben Grundakkorde; Mus.). 3. vor dem Schluss eines
musikalischen Satzes (od. einer Arie) virtuose Paraphra­
sierung der Hauptthemen (bzw. virtuose Auszierung des
dem Schluss vorausgehenden Tons) durch den Solisten
ohne instrumentale Begleitung (Mus.). 4. Schlussfall der
Stimme (Sprachw.). 5. metrische Form des Verschlusses.
6. svw. Klause (2). 7. Maß für die Leistung einer Feuer­
waffe, angegeben in Schusszahl pro Minute; Feuerge­
schwindigkeit. kaldenlzielren (zu t..deren): a) durch ei­
ne Kadenz (1) zu einem harmonischen Abschluss leiten;
b) eine Kadenz (3) ausführen (Mus.)
1Ka|der der, Schweiz, das; -s, - (aus fr. cadre, eigtl. „Rah­
men, Einfassung“ zu gleichbed. it. quadro, eigtl. „Vier­
eck, Quadrat; viereckig“, dies aus gleichbed. lat. quadrum, substantiviertes Neutrum von quadrus „vier­
eckig“): 1. erfahrener Stamm eines Heeres (bes. Offiziere
u. Unteroffiziere). 2. erfahrener Stamm einer Sportmann­
schaft. 2Ka|der der; -s, - (aus gleichbed. russ. kadry
(Plur.) zu fr. cadre, vgl. ‘Kader): 1. Gruppe leitender Per­
sonen mit wichtigen Funktionen in Partei, Staat u. Wirt­
schaft (in den ehemaligen sozialistischen Staaten). 2. An­
gehöriger des "Kaders (1). Kalderlarlmee die; -, -n (zu
î'Kader): Î Armee (a), die in Friedenszeiten nur aus 'Ka­
dern (1) besteht u. im Kriegsfälle mit Wehrpflichtigen
aufgefüllt wird
Kalder-Fisltel die; -, -n (nach dem poln. Chirurgen B. Ka­
der (1863-1937) u. zu TFistel): operativ hergestellte Ma­
genfistel mit eingenähtem Gummischlauch als Fistelrohr
(Med.)
Ka|der|par|tie die; -, -n (zu î'Kader): Partie im ÎBillard
(1)
'Ka dett der; -en, -en (aus fr. cadet „der Jüngere; Offi­
ziersanwärter“ zu altgaskogn. capdet, altprovenzal.
capdel „kleiner Hauptmann“, dies aus lat. capitellum
„Köpfchen“, Verkleinerungsform von caput „Kopf“): 1.
Zögling eines militärischen Internats für Offiziersanwär­
ter. 2. (Schweiz.) Mitglied einer [Schul]organisation für
militärischen Vorunterricht. 3. (ugs.) Bursche, Kerl.
2Ka|dett der; -s, -s (zu Î'Kadett): blau-weiß od.
schwarz-weiß gestreiftes Baumwollgewebe für Berufsklei­
dung
3Ka|dett der; -en, -en (aus gleichbed. russ. kadjet, nach den
Anfangsbuchstaben K u. D von russ. konstitucionno-demokraticeskaja (partija) „konstitutionell-demokratische
(Partei)“): Mitglied einer russ. Partei (1905-1917) mit
dem Ziel einer konstitutionellen Monarchie
Kaldetlte die; -, -n (aus gleichbed. fr. cadette, eigtl. „Stein­
platte, Fliese“ (Dialektwort), vermutlich zu provenzal. cadasca „in Platten gelegter Stein“): (veraltet) Pflasterstein
Kaldetltenlkorps [,,,ko:n] das; - [,,,ko:p(s)], - [,,,ko:us] (zu
Î'Kadett u. ÎKorps): Gesamtheit der in Kadettenanstal­
ten befindlichen Zöglinge
kaldetltielren (aus gleichbed. fr. cadetter zu cadette, vgl.
Kadette): (veraltet) mit Steinplatten belegen, pflastern
Kaldi der; -s, -s (aus gleichbed. arab. qädi): 1. Richter (in is­
lam. Ländern). 2. (ugs.) a) Richter; b) Gericht
Kaldilne die; -, -n (aus türk, kadyn „Dame, Frau“): eine
der sieben rechtmäßigen Frauen des türk. Sultans, die er
sich aus seinen Haremssklavinnen auswählte
kadlmielren u. verkadmen (zu tKadmium (u. Î..deren)):
Metalle zum Schutz gegen Î Korrosion auf Î galvanischem
Weg mit einer Kadmiumschicht überziehen. Kadlmierung die; -, -en (zu Î ...ierung): Vorgang des Kadmierens.
Kadlmilum, ehern, fachspr. Cadmium [k...] das; -s (zu
lat. cadmia „Zinkerz“, dies aus gleichbed. gr. kadmeia,
kadmia; vgl. ...ium): ehern. Element, ein Metall; Zeichen
Cd. Kadlmilumlgelb das; -s: aus Kadmiumsulfid beste­
hendes lichtechtes Pigment für Künstlermai-, Schilder- u.

677

Druckfarben. Kad|mi|umlrot das; -s: aus Kadmiumselenid bestehendes lichtechtes Pigment für Künstlermai-,
Keramik- u. Emailfarben. Kad|mo|se|lit (auch ...lit] der;
-s, -e (verkürzt aus Kadmiumselenid (vgl. Selenid) u. zu
T2...it>: ein schwarzes Mineral
kalduk (aus lat. caducus, eigtl. „fallend, gefallen“, zu cade­
re „(hin)fallen“): (veraltet) hinfällig, gebrechlich, verfal­
len. ka|du|zie|ren (zu Î..deren): geleistete Einlagen als
verfallen erklären (Rechtsw.). Ka du zie rung die; -, -en
(zu t...ierung): Verfallserklärung hinsichtlich bereits ge­
leisteter Einlagen eines Aktionärs od. Gesellschafters, der
mit seinen satzungsgemäßen Einzahlungen im Verzug ist
(Rechtsw.). Kaldulziltät die: - (zu t ...ität): (veraltet) Hin­
fälligkeit, Baufälligkeit, das Verfallensein
Kaf das od. der: -[s] (aus gleichbed. arab. qäf): nach islam.
Anschauungen legendäres Gebirge als Grenze der Erde u.
Sitz der Götter u. Dämonen
Kalfess das; -, -e (aus gleichbed. türk, kafes, dies zu arab.
kafas „Käfig“): (früher) 1. vergittertes Fenster des Ha­
rems. 2. Strafgefängnis der Söhne des türk. Sultans
Kaff das; -s, Plur. -s u. -e (wohl zu gaunerspr. gäw „Dorf“):
(ugs.) armselige Ortschaft, langweiliger kleiner Ort
KafIfee [auch, österr. nur, kafe:] der; -s (über engl. coffee,
/r. café, it. càffe, türk, kahve aus gleichbed. arab. qahwâ,
wohl nach der abessin. Landschaft Kaffa unter Anleh­
nung an älter arab. qahwa „Wein“): 1. Kaffeepflanze,
Kaffeestrauch. 2. a) bohnenförmige Samen des Kaffee­
strauchs; b) geröstete [gemahlene] Kaffeebohnen. 3. aus
den Kaffeebohnen bereitetes Getränk. 4. a) kleine Zwi­
schenmahlzeit am Nachmittag, bei der Kaffee getrunken
wird; b) Morgenkaffee, Frühstück. 5. eindeutschende
Schreibung für îCafé. Kaflfee-Exltrakt* der; -[e]s, -e:
pulverisierter, [gefriergetrockneter Auszug aus starkem
Kaffeeaufguss. Kaf|fee|sie|der der; -s, -: (österr., oft ab­
wertend): Cafébesitzer. Kaflfeelsurlrolgat das; -[e]s, -e:
Kaffee-Ersatz. Kaflfee|va|lo|rilsa|tilon [.,.v...] die; -,
-en: Lagerung, Zurückhaltung von Kaffee zur Erhaltung
der Preisstabilität (Wirtsch.). Kaflfelin das; -s (aus
gleichbed. engl. caffeine, fr. caféine zu café „Kaffee“):
svw. Koffein
Kaflfer der; -s, - (wohl zu jidd. kafer „Bauer“, weitere Her­
kunft unsicher): (ugs.) jmd., der (nach Ansicht des ärger­
lichen Sprechers) dumm, ungebildet o.Ä. ist
Kalfilla u. Kaffilla die; -, ...len (aus gleichbed. arab. käfila):
Reisegesellschaft (in arab. Ländern), Karawane
Ka If il Iler der; -s, - (Herkunft unsicher, vielleicht zu gaunersprachl. cavall „Pferd“, da früher hauptsächlich tote Pfer­
de abgedeckt wurden): (Gaunerspr.) Schinder, Abdecker.
Ka|filllelrei die; -: (Gaunerspr.) Abdeckerei
Kalfir der; -s, -n (aus arab. käfir „Ungläubiger“): (abwer­
tend) jmd., der nicht dem islam. Glauben angehört
kaflkalesk (nach dem österr. Schriftsteller F. Kafka
(1883-1924) u. zu t,,,esk): in der Art der Schilderungen
Kafkas; auf rätselvolle Weise unheimlich, bedrohlich
Kafltan der; -s, -e (über türk.-slaw. kaftan aus arab. quftän
„(militär.) Obergewand“, dies aus pers. chaftän): aus
Asien stammendes langes Obergewand, das früher in Ost­
europa zur Tracht der orthodoxen Juden gehörte
Kalgu der; -s, -s (aus dem Polynes.): Rallenkranich (Ur­
waldvogel Neukaledoniens)
Kalgulra der; -s, -s (aus gleichbed. jap. kagura): japan.
Tanz beim schintoistischen Kult
Kalhal der; -s, -s (über jidd. kahal aus hebr. qëhillâ „Ver­
sammlung, Gemeinde“): jüd. Religionsgemeinde
Kai [österr. ke:] der; -s, Plur. -s, selten -e (über niederl. kaai
aus gleichbed. fr. quai, dies über altfr. (dialektale Form)
cai „Hafendamm, Anlegeplatz“ aus gall, caio „Gehege,
Zaun“, dies aus dem Kelt.): durch Mauern befestigtes
Ufer zum Beladen u. Löschen von Schiffen

Kakao

u. Kajik iZer; -s, Plur. -s u. -e (aus gleichbed. türk.
kaik): leichtes türk. Küstenfahrzeug, Ruderboot
Ka|i|loff i/er; -s, -e (aus jidd. kelew „Köter“, dies aus hebr.
kelev „Hund“): (Gaunerspr.) Hund
Kalim u. Kajim ¿Zér; -s, -s (aus arab. kä’im, Part. Präs, von
käma „stehen"): Wächter in den Moscheen. Kalilmakam u. Kajimakam der; -s, -s (aus arab. kä’im (vgl. Kaim)
u. makäm „Ort“ bzw. iür/c kajmakam): Orts-, Distrikts­
vorsteher in islam. Ländern, bes. Stellvertreter des türk.
Großwesirs
Kailman der; -s, -e (über gleichbed. span, caimán aus einer
karib. Eingeborenensprache): Krokodil, Alligator im
trop. Südamerika. Kajlmanlfisch der; -[e]s, -e: hechtar­
tiger Knochenfisch mit TGanoidschuppen, dessen Kiefer
zu einer Krokodilschnauze verlängert ist
Kailnit [auch ...nit] der; -s, -e (zugr. kainös „neujüngeren
Datums“ (nach der erdgeschichtlich späten Entstehungs­
phase) u. t2...it>: ein weißes, gelbes od. graues, auch rotes,
in Wasser leicht lösliches Mineral (ein Kalidüngemittel)
Kajnslmal [auch 'ka:m...] ¿Zas; -[e]s, -e (nach 1. Mose 4, 15
Zeichen, das Kain nach dem Brudermord an Abel erhal­
ten haben soll u. das ihn als nur von Gott zu Richtenden
kennzeichnen sollte; später erst als Zeichen der Schuld
verstanden): Mal, Zeichen der Schuld, das jmd. [sichtbar]
trägt, mit dem jmd. gezeichnet ist. Kainslzeilchen das;
-s, -: svw. Kainsmal
Kailrolpholbie die; -, ...ien (zu î...phobie (a)): svw. Situa­
tionsphobie. Kailrps der; -, ...roi [...roy] (aus gleichbed.
gr. kairös, eigtl. „das rechte Maß, der rechte Zeitpunkt“):
1. günstiger Zeitpunkt, entscheidender Augenblick (Phi­
los.). 2. Zeitpunkt der Entscheidung (z. B. zwischen Glau­
ben u. Unglauben; Rel.)
Kailzen [,,,zɛn] das; - tjap.y. aus Japan stammendes Unter­
nehmensführungskonzept, das auf einer Philosophie der
ewigen Veränderung beruht und als kontinuierlicher Ver­
besserungsprozess auch in westlichen Industriestaaten an
Einfluss gewinnt (Wirtsch.)
Kaljak der, auch das; -s, -s (aus gleichbed. eskim. qajaq): a)
einsitziges Männerboot bei den Eskimos (vgl. Umiak); b)
ein- od. mehrsitziges Sportpaddelboot
Kaljal das; -[s] (aus sanskr. kajjala „Ruß; Rußsalbe“): als
Kosmetikmittel verwendete [schwarze] Farbe zum Um­
randen der Augen
Kalje die; -, -n (zu niederl. kaai, vgl. Kai): (landsch.)
[Schutz]deich, Uferbefestigung
Kaljelputlbaum ¿Zer; -[e]s, ...bäume (aus indones. kaju putih (zu kaju „Baum“ u. putih „weiß“), eigtl. „Weiß­
baum“): ein Myrtengewächs in Indonesien u. Australien,
dessen junge Triebe ein schmerzlinderndes Öl liefern
Kaljik vgl. Kaik
Kaljim vgl. Kaim. Kaljilmalkatn vgl. Kaimakam
Kaljollelrie [kaʒo...] die; -, ...ien (aus gleichbed. fr. cajole­
rie zu cajoler, vgl. kajolieren): (veraltet) Schmeichelei,
Liebkosung. Kaljolleur [,,,'lo:n] der; -s, -e (aus gleichbed.
fr. cajoleur): (veraltet) Schmeichler. Ka|jo|leu|se
[,,,'lo:zə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. cajoleuse): (veraltet)
Schmeichlerin, kaljollielren (aus älter fr. cajoler „zu ge­
winnen suchen, liebkosen“): (veraltet) schmeicheln, lieb­
kosen
Kaljülte die; -, -n (aus mniederd. kajüte, weitere Herkunft
unsicher): Wohn- u. Schlafraum auf Booten u. Schiffen
kak..., Kak... vgl. kako..., Kako...
Kakaldu [österr. ... du:] der; -s, -s (über niederl. kaketoe
aus gleichbed. malai. kaka(k)tua, weitere Herkunft wohl
lautmalend): in Indien u. Australien vorkommender Pa­
pagei
Kalkao [ka'kau, auch ka'ka:o] der; -s (aus gleichbed. span.
cacao, dies aus aztek. cacao (Náhuatl cacaua atl „Kakao­
baum“)): 1. Samen des Kakaobaums. 2. aus dem Samen
Kalik

678

Kakästhesie
des Kakaobaumes hergestelltes Pulver. 3. aus Kakaopul­
ver bereitetes Getränk; jmdn. durch den Kakao ziehen:
(ugs.) spöttisch-abfällig über jmdn. reden
Kakläslthelsie* die; - (zu îkako... u. TÄsthesie): (veraltet)
unbehagliches Gefühl
Kalke der; -, - (aus gleichbed. jap. kake): Wurfausführung
(beim Judo). Ka|ke|mo|no das; -s, -s (aus jap. kake-mono „Hängebild“, eigtl. „das Aufzuhängende“): ostasiat.
Gemälde im Hochformat auf einer Rolle aus Seide od. Pa­
pier; vgl. Makimono
Ka ker lak der; Gen. -s u. -en, Plur. -en, auch Kalkerllake die; -, -en (aus gleichbed. niederl. kakerlak, weitere
Herkunft unsicher): 1. Küchenschabe. 2. (von Tieren)
Î Albino (1)
Kalki vgl. Khaki
Kalkilbaum der; -s, ...bäume (zu gleichbed. jap. kaki): ein
ostasiatisches Ebenholzgewächs (Obstbaum mit tomaten­
ähnlichen Früchten)
Kalkildrolse* u. Kalkildrolsis die; - (zu îkako... u. gr. hidrösis „das Schwitzen“): übel riechende Schweißabsonde­
rung (Med.)
Kalkilelmon [...ie...] das; -s (nach der japan. Familie Kakiemon aus Arita, die das Dekorum 1640 entwickelte): ja­
pan. Porzellandekor mit Überglasurfarben
Kalkilrit [auch ... rtt] der; -s, -e (nach dem See Kakir in
Nordschweden u. zu î2...it): ein durch schwache Bewe­
gungen zertrümmertes u. von Kluftflächen durchzogenes
Gestein
Kaklke [...ke:] die; - (aus gleichbed.Jap. kak-ke): svw. Be­
riberi
kalko..., Ka ko..., vor Vokalen kak..., Kak... (aus gleich­
bed. gr. kakös): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„schlecht, übel, miss-“, z.B. kakophonisch, Kakostomie;
Kakidrose. Kalkolchollie [...ç...] die; - (zu gr. choie
„Galle“ u. t2...ie): (veraltet) schlechte Beschaffenheit der
Galle[nflüssigkeitj. Ka|ko|chy|mie [...ç...] die; - (zu gr.
chymós „Saft“ u. î2...ie): schlechte Beschaffenheit der
Körpersäfte (Med.). Kalkoldolxie die; - (zu gr. doxa
„Ruf, Ansicht, Meinung“ u. î2...ie): (veraltet) übler Ruf,
schlechte Meinung. Kalkoldyllverlbinldunlgen die
(Plur.) (zu gr. kaködes „übel riechend“ (dies zu kakös
„schlecht, übel“ u. özein „riechen“) u. T ...yl): organische
Verbindungen des Arsens (Chem.). Kakoigamie die; (zu îkako... u. î...garnie (2)>: (veraltet) Missheirat. Kakolgeulsie die; - (zu gr. geüsis „Geschmack“ u. Î 2...ie> :
übler Geschmack im Mund (Med.). Kalkolgralfie, auch
...gralphie die; - (zu Î ...grafie): fehlerhafte Schreibweise.
Ka|ko|lo|gie die; - (ausgr. kakologla, eigtl. „das schlech­
te Reden“): (veraltet) fehlerhafte Sprache. Kalkolnychie* [... çi:] die; - (zugr. önyx, Gen. onychos „Nagel“ u.
î2...ie): schlechte Beschaffenheit od. Krankheit der Nägel
(Med.). Ka|ko|phe|mis|mus der; -, ...men (zu gr. phemë
„Rede, Wort, Sprache“; Analogiebildung zu 1 Euphemis­
mus): schlechte Eigenschaften eines Gegenstandes od.
einer Handlung betonender sprachlicher Ausdruck
(Sprachw.). kalkolphelmisltisch (zu T ...istisch) : in der
Art eines Kakophemismus (Sprachw.). Kalkolpholnie,
auch ...fonje die; -, ...ien (zu î...phonie): 1. Missklang,
ÎDissonanz (Mus.). 2. schlecht klingende Folge von Lau­
ten (Sprachw.); Ggs. ÎEuphonie. Kalkolpho nilker,
auch ...foniker der; -s, -: ein Komponist, der häufig ÎKa­
kophonien (1) anwendet, kalkolpholnisch, auch ..To­
nisch: die Kakophonie betreffend, misstönend, schlecht
klingend
Kalkoschlnik, Kokoschnik der; -s, -s (aus gleichbed. russ.
kokosnik, dies zu kokos’ „Henne, Hahn“, wegen des
Kamms): nationaler Kopfputz russ. Frauen bzw. Bäuerin­
nen (mit Samt bezogenes, mit Tressen, Perlen u. Flitter
besetztes Diadem)

die; - (zu îkako..., gr. osmé „Geruch“ u.
î2...ie>: subjektive Empfindung eines tatsächlich [nicht]
vorhandenen üblen Geruchs (Med.). Kalkosltolmie die;
- (zu gr. stöma „Mund“ u. T 2...ie> : übler Geruch aus dem
Mund (Med.). Ka|ko|thy|mie die; - (zu gr. thymös „See­
le, Gemüt“ u. î2...ie): (veraltet) Missmut, Niedergeschla­
genheit
Kak|ta|ze|en die (Plur.) (aus gleichbed. nlat. cactaceae zu
lat. cactus, vgl. Kaktus): Kaktusgewächse (Pflanzenfami­
lie). Kakltee rfze; -, -n (eingedeutschte Form von Î Kak­
tus): svw. Kaktus (1). Kakltjt [auch ..,'tit] der; -s, -e (zu
tKaktus u. î2...it>: Kaktusversteinerung. Kakltus der;
Gen. -, ugs. u. österr. auch -ses, Plur. ...teen, ugs. u. österr.
auch -se (über nlat. cactus aus gr. káktos, eigtl. „stachlige
Pflanze“; Bed. 2 in Anlehnung an dt. kacken): 1. Pflanze
mit dickfleischigem Stamm als Wasserspeicher u. meist
rückgebildeten Blättern, aus den trocken-heißen Gebieten
Amerikas stammend (auch als Zierpflanze). 2. (ugs.
scherzh.) Kothaufen
Kalkulang der; -s, Plur. -e od. -s (aus dem Malai.): Pelz­
flatterer (halbaffenähnliches Säugetier mit bepelzter
Flughaut zwischen Beinen u. Schwanz) im trop. Asien
kalkulmilnal (zu lat. cacumen, Gen. cacuminis „oberes
Ende, Spitze“ u. î’...al (1)): (veraltet) svw. retroflex. Kaku milnal der; -s, -e: svw. Retroflex
Kalla-Azar die; - (aus Hindi kala-azar „schwarze Krank­
heit“, wegen der schwärzlich pigmentierten Haut des Er­
krankten): eine schwere tropische Infektionskrankheit,
die mit Fieber, Schwellung von Leber u. Milz u. allgemei­
nem Kräfteverfall einhergeht (Med.)
Ka|lalbas|se vgl. Kalebasse
Kallalbrelser* der; -s, - (zu it. Calabrese „kalabr(es)isch“,
nach der ital. Landschaft Kalabrien): breitrandiger Filz­
hut mit spitz zulaufendem Kopfteil
Kallaldie [...ia] die; -, -n (aus gleichbed. nlat. caladium,
dies aus dem Ind.): Buntwurz, eine Gattung der Aron­
stabgewächse
’Kallam der; -s, -s (verkürzt aus ÎKalamos): zugeschnitte­
ne Rohrfeder für das Schreiben mit Tusche auf Papyrus u.
Pergament
2Ka|lam der; -s (aus arab. qaläm „Rede, Disput, Erklä­
rung“): Bez. für eine Richtung der frühen islam. Theolo­
gie (8./9.Jh.)
Kalla maj ka die; -, ...ken (aus gleichbed. russ. kolomyka,
nach der ukrain. Stadt Kolomyia): ein slaw.-ungarischer
Nationaltanz im 2/4-Takt
Kalalmalrien [,,,iən] die (Plur.) (zu lat. calamarius „zum
Schreibrohr gehörig“, dies über calamus aus gr. kälamos
„(Schilf)rohr, Halm“ (vgl. Kalamos) u. t',,,ie): mit den
Î Kalamiten verwandte t fossile Schachtelhalme
Kallaimin der; -s (über älter fr. calamine aus gleichbed. lat.
calamina, dies aus gr. kadmeia „Galmei (= ein Zink­
erz)“): Zinkspat
Kallalmit der; -en, -en (meist Plur.) (aus gr. kälamos (vgl.
Kalamarien) u. t3...it>: ausgestorbener baumhoher
Schachtelhalm des T Karbons
Ka|la|mi|tät die; -, -en (aus lat. calamitas, Gen. calamit­
atis „Schaden, Unglück“): 1. [schlimme] Verlegenheit,
missliche Lage. 2. durch Schädlinge, Hagel, Sturm c.Ä.
hervorgerufener schwerer Schaden in Pflanzenkulturen
(Biol.)
Ka la mos der; -, ...moi [...may] (aus gleichbed. gr. käla­
mos): Rohrfeder (aus Schilfrohr), mit der man im Alter­
tum auf Papyrus u. Pergament schrieb
Ka|lan|choe [...çoe] die; -, -n (über das Griech. vermutlich
aus dem Chin.): zu den Dickblattgewächsen gehörende
Pflanze mit weißen, gelben od. roten Blüten (Bot.)
Kallanlder der; -s, - (aus gleichbed. fr. calandre zu calandrer „kalandern; rollen“, dies vermutlich zu niederl. kalanKalkoslmie*

679
dern „hin- u. hergleiten“, weitere Herkunft unsicher):
Maschine mit Presswalzen zum Glätten, Bemustern, Prä­
gen von Papier, Textilien u. Werkstoffen
Ka|lan|der|ler|che die: -, -n (Lehnübersetzung von vulgärlat. *calandra aus gleichbed. gr. kálandra): Lerchenart
der Mittelmeerländer
ka|lan|dern <aus gleichbed. fr. calandrer, vgl. Kalander):
rollen, mangeln, mit dem t Kalander bearbeitet, kallandrielren* (zu t..deren): Kunststoff zu Î Folie auswalzen
Kallandslbrülder die (Plur.) (Lehnübersetzung von lat.
fratres calendarii (zu Calendae „erster Tag eines Mo­
nats“)): religiös-soziale Bruderschaften des 13.-16. Jh.s,
die sich am Monatsersten versammelten
Kallalscha die; -, -s (aus gleichbed. sanskr. kaläsa): eine
der (alt)ind. Bez. für Krug, Vase, Wassertopf, bes. für ei­
nen mit heiligem Wasser gefüllten Topf im Verehrungsri­
tual
Kallalsche die; -, -n (zu tkalaschen): (landsch.) [Tracht]
Prügel, kallajschen (Herkunft unsicher; vielleicht aus
dem Slaw., vgl. rw.ss. kolotit’ „schlagen, verprügeln“):
(landsch.) prügeln
Ka!lasch|ni|kow [...kof] die; -, -s (nach dem russ. Kon­
strukteur M. T. Kalaschnikow, *1919): eine Maschinen­
pistole
Ka|lalsi|ris die; -, - (aus gleichbed. gr. kalásiris, dies aus
dem Ägypt.): im alten Ägypten u. in Griechenland getra­
genes Gewand für Männer u. Frauen
Kallalthos der; -, ...thoi [...toy] (aus gleichbed. gr. kálathos,
Bed. 2 u. 3 wegen der korbähnlichen Form) : 1. aus Weiden
geflochtener, lilienkelchförmiger Korb, der den Frauen
im antiken Griechenland zum Transport von Gegenstän­
den (z. B. von Blumen, Früchten) diente. 2. Kopfschmuck
bes. der weiblichen griech. Gottheiten. 3. Kernstück des
korinthischen Î Kapitells (Kunstw.)
Kalauer der; -s, - (vermutlich unter Anlehnung an fr. ca­
lembour „Wortspiel“ gebildet nach dem Namen der Stadt
Calau bei Cottbus): als nicht sehr geistreich empfundener,
meist auf einem vordergründigen Wortspiel beruhender
Witz, „fauler Witz“, z.B. statt: ich trinke auf dein Wohl,
Marie, die Umkehrung: ich trinke auf deine Marie ( =
Geldbesitz, Geldbörse), mein Wohl; oder wenn Händels
„Feuerwerksmusik“ bei Regen gespielt wird u. jmd. sagt,
dass man besser Händels „Wassermusik“ spielen sollte;
vgl. Calembour, kallaulern: Kalauer erzählen; wenig
geistreiche Witze machen
Kalldalrilum u. Caldarium [k...] das; -s, ...ien [...ion] (aus
gleichbed. lat. caldarium, eigtl. „Warrnbad(ezimmer)“,
substantiviertes Neutrum von caldarius „zum Wärmen
gehörig“ zu eal(i)dus „warm, heiß“): 1. altröm. heißes
Bad (Îapsidialer kuppelüberwölbter Rundbau, meist Zen­
trum der Thermenanlage). 2. (veraltet) Gewächshaus mit
Innentemperaturen von 18 bis 25 °C
Kalldaulne die; -, -n (meist Plur.) (über mhd., mniederd.
kaldune „Eingeweide von Tieren“ vermutlich aus vulgärlat. *calduna „noch dampfende Eingeweide frisch ge­
schlachteter Tiere“ zu lat. eal(i)dus „warm“): (landsch.)
Innereien, Eingeweide (bes. des Schlachtviehs; von Men­
schen nur in salopper Redeweise)
Kalldelra vgl. Caldera
Kal|do|ver|fah|ren das; -s (Kurzw. aus Äa/ßling-Domnarvet-Verfahren, nach dem schwed. Metallurgen B. Kalling
(fl892) u. dem Standort des Entwicklungsbetriebes):
Stahlerzeugungsverfahren, bei dem die Schmelze mit
technisch reinem Sauerstoff Verblasen wird
Kallelbaslse u. Kalabasse die; -, -n (über fr. calebasse aus
gleichbed. span, calabaza, dies unter maurischem Ein­
fluss wohl zu gleichbed. arab. qar’a): dickbauchiges, aus
einem Flaschenkürbis od. der Frucht des Kalebassenbau­
mes hergestelltes Gefäß mit langem Hals. Kallelbas-

kalfatern

der; -[e]s, ...bäume: tropischer Baum mit sehr
großen, hartschaligen Früchten
Kalle|do|ni|den die (Plur.) (nach dem lat. Namen Caledo­
nia für Nordschottland u. zu î...ide): die im älteren ÎPa­
läozoikum entstandenen Gebirge (Geol.). kalleldonisch: die Kaledoniden u. ihre Bildungsära betreffend
(Geol.)
Kallei|do|skop* das; -s, -e (über gleichbed. engl. kaleidos­
cope zu gr. kalös „schön“, eidos „Gestalt, Bild“ u.
t. ..skop, eigtl. „Schönbildschauer“): 1. fernrohrähnliches
Spielzeug, bei dem sich beim Drehen bunte Glassteinchen
zu verschiedenen Mustern u. Bildern anordnen. 2. leben­
dig-bunte [Bilder]folge, bunter Wechsel. ka|lei|do|skopisch: 1. das Kaleidoskop betreffend. 2. in bunter Folge,
ständig wechselnd (z. B. von Bildern od. Eindrücken)
Ka|lei|ka das; -s (aus poln. kolejka „Reihenfolge“):
(landsch.) Aufheben, [unnötige] Umstände
Kallenldalriolgraf, auch ...graph der; -en, -en (zu ÎKa­
lendarium u. î...graf): (veraltet) Kalenderschreiber. Kalen da rio grafie, auch ...gralphie die; - (zu T...grafie): (veraltet) [Anweisung zur] Herstellung von Kalen­
dern. kallenldalrisch (zu ÎKalendarium): nach dem
Kalender. Ka|len|dalrilum das; -s, ...ien [,,,iən] (über
mlat. kalendarius, kirchenlat. calendarium „Kalender“
aus lat. calendarium „Terminkalender (für Schuldenzah­
lungen)“, dies zu lat. Calendae „der erste Tag des Mo­
nats“): 1. Verzeichnis kirchlicher Gedenk- u. Festtage. 2.
Verzeichnis der Tage des Jahres, das je nach Art des Ka­
lenders nach Wochen, Monaten o.Ä. gegliedert bzw. ein­
geteilt ist. 3. altröm. Verzeichnis von Zinsen, die am Ers­
ten des Monats fällig waren. Kallenlde die; -, -n (zu lat.
Calendae (vgl. Kalenden), weil der erste Tag des Monats
Zahltag (für Schulden) war): (früher) Naturalabgabe an
den Geistlichen, den Küster (u. den Kantor). Kallenlden
u. Calendae [k...ds] die (Plur.) (aus gleichbed. lat. Calen­
dae): der erste Tag des altröm. Monats. Kallenlder der;
-s, - (aus mlat. calendarium, vgl. Kalendarium): 1. als ein­
zelnes Blatt, als Block, Heft, Buch o.Ä. gestaltetes Ver­
zeichnis der Tage, Wochen, Monate des Jahres in zeitli­
cher Aufeinanderfolge (oft mit zusätzlichen Angaben über
Feiertage, Sonnenaufgänge, -Untergänge u.Ä.). 2. Zeit­
rechnung mithilfe astronomischer Zeiteinheiten wie Tag,
Monat, Jahr; vgl. gregorianisch u. julianischer Kalender
Kallelsche Æe; -, -n (aus tschech. kolesa od. poln. kolasa
„Kutschwagen“, eigtl. „Räder“, zu altslaw. kolo „Rad,
Scheibe“): leichte vierrädrige Kutsche
Kallelvalla [,..v...] u. (eingedeutscht) Kallelwalla die od.
das; - (aus finn. kalevala „Land des Kaleva (= Finn­
land)“, nach einer Gestalt der finn. Mythologie): finn.
Nationalepos
Kallfaklter vgl. Kalfaktor, kallfakltern (aus lat.
eal(e)faetere „warm machen, einheizen“): (veraltet) a)
heizen; b) sich in fremde Angelegenheiten mischen. Kalfakltor der; -s, ...oren (aus mlat. eal(e)faetor „Einheizer,
mit dem Einheizen der Öfen betrauter Schüler, Hausmeis­
ter o.Ä.“, eigtl. „Warmmacher“): 1. a) (veraltend, oft
leicht abwertend) jmd., der für jmdn. die verschiedensten
gerade anfallenden Arbeiten, Besorgungen, untergeord­
nete Hilfsdienste verrichtet; b) (oft abwertend) Gefange­
ner, der in der Strafanstalt den Gefängniswärtern Hilfs­
dienste leistet. 2. (landsch. abwertend) jmd., der andere
aushorcht, verleumdet, denunziert, anderen schmeichelt
u. hinter ihrem Rücken Schlechtes über sie verbreitet; Zu­
träger
Kal|fa!ta|ge [--,ʒə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. calfatage zu
calfater, vgl. kalfatern): (veraltet) das Kalfatern (Seemannsspr.). kallfaltern (über niederl. kalfateren zu fr.
calfater, dies über altprovenzal. calafatar aus gleichbed.
arab. qalfata): (die hölzernen Wände, das Deck eines
sen baum

Kali
Schiffes) in den Fugen mit Werg u. Teer od. einem dafür
vorgesehenen Kitt abdichten (Seemannsspr.)
Kalli das,s,-s (rückgebildet aus ÎAlkali): 1, zusammenfas­
sende Bez. für die natürlich vorkommenden Kalisalze
(wichtige Ätz- u. Düngemittel). 2. Kurzform von Kalium[verbindungen].Ka|lilam|mon|sal|pe|ter der; -s: ein
Komplexdüngemittel, das Stickstoff u. Kalium enthält
Kallilan u. Kaliun der od. das; -s, -e (aus gleichbed. pers.
galyän): persische Wasserpfeife
Kallilban der; -s, -e (nach Caliban, einer Gestalt in Shake­
speares Drama „Tempest“ („Sturm“)): roher, grob­
schlächtiger, primitiver Mensch
Kallilber das; -s, - (über gleichbed. fr. calibre aus arab. qälib „Schusterleisten; Form, Modell“ zu gr. kälopödion
„Schusterleisten“, eigtl. „Holzfüßchen“, dies zu kälon
„Holz“ u. poús, Gen. podós „Fuß“): 1. a) innerer Durch­
messer von Rohren u. Bohrungen; b) äußerer Durchmes­
ser eines Geschosses. 2. Gerät zum Messen des inneren
od. äußeren Durchmessers an Werkstücken. 3. a) Form ei­
nes Uhrwerks; b) Durchmesser eines Uhrgehäuses. 4.
Aussparung, Abstand zwischen zwei Walzen bei einem
Walzwerk. 5. (ugs.) Art, Schlag, Sorte. 6. Bez. für das Ge­
wicht eines Pferdes in Bezug auf seine Widerristhöhe. KaIjlbetjklaslse die; -, -n: Einteilungsgruppe der Pferde
nach ihrem Kaliber (6). Kallilberlmaß das; -es, -e: svw.
Kaliber (1 b). Ka|li|bralti|on* die; -, -en (zu î...ation): 1.
Messung des Kalibers (1 a). 2. das Eichen von Messinstru­
menten. 3. das Ausrichten von Werkstücken auf ein ge­
naues Maß; vgl. ...ation/...ierung. Ka|li|breur* [,,,'bra:n]
der; -s, -e (zu t...eur): jmd., der eine Kalibration vor­
nimmt. ka|li|brie|ren* (aus gleichbed./r. calibrer): l.das
Kaliber (la) messen. 2. Werkstücke auf genaues Maß
bringen. 3. Messinstrumente eichen. 4. körniges Saatgut
siebtechnisch nach Größenklassen sortieren (Landw.).
Ka li brie rung* die; -, -en (zu T...ierung): svw. Kalibra­
tion; vgl. ...ation/...ierung
ka lid (aus gleichbed. lat. calidus): (veraltet) warm, heiß.
KaIliIdi|tät die; - (zu T...ität>: (veraltet) Wärme, Hitze.
Kallildukt der, auch das; -[e]s, -e (zu lat. ducere „führen,
leiten“; Analogiebildung zu ÎAquädukt): (veraltet) Wär­
me- od. Heizungsrohr bei der Luftheizung
Kallilekltolmie vgl. Kalikektomie
Kallif der; -en, -en (aus arab. halɪfa „Nachfolger, Stellver­
treter“): a) (ohne Plur.) Bez. für den Nachfolger des Pro­
pheten Mohammed als Oberhaupt der moslemischen Ge­
meinschaft; b) Träger des Titels Kalif (a). Kalli fat das;
-[e]s, -e (aus gleichbed. mlat. chalifatus; vgl. Kalif u. ...at
(l)): Amt, Herrschaft, Reich eines Kalifen
Ka|li|for|ni|um vgl. Californium
Ka|li|kek|tolmie* d/e; -, ...ien (zu lat. calix, Gen. calicis
„tiefere Schale, Becher, Kelch“ u. Î...ektomie): operative
Entfernung eines krankhaft veränderten oder steintragen­
den Nierenkelchs (Med.)
Kallilko der; -s, -s (über niederl. calico aus gleichbed./r. ca­
licot, nach der ostind. Stadt Calicut, jetzt Kozhikode): fei­
nes, dichtes Baumwollgewebe, bes. für Bucheinbände
Ka Ili I ko I pa Ipil I li Itis die; -, ...itiden (zu lat. calix, Gen. ca­
licis „tiefere Schale, Becher, Kelch“ u. ÎPapillitis): Ent­
zündung der Kelche u. Papillen der Nieren (Med.)
Kallillaulge die; -, -n (zu TKali): durch Lösung von Kali­
umhydroxid in Wasser entstehende farblose, ätzende
Flüssigkeit, die bes. in der Waschmittel- u. Farbindustrie
verwendet wird. Ka|li|ma|gnelsi|um* das; -s, ...sia: ein
chloridfreies Kaliumdüngemittel, Gemisch aus Kaliumu. Magnesiumsulfat
Ka|li|o|lo|gie die; - (zu gr. kaliá „Vogelnest“ u. T...logie):
Vogelnesterkunde. ka|li|o|lo|gisch: die Kaliologie be­
treffend
Ka|li|o|pelnie die; -, ...ien (zu tKalium u. gr. penia „Ar­

680
mut, Mangel“): krankhafter Mangel des Organismus an
Kalium (Med.). Kallilsallpelter der; -s (zu tKali): bes.
als Düngemittel u. bei der Herstellung von Feuerwerks­
körpern, Glas u. Porzellan verwendetes Salz der Salpeter­
säure. Kallilsalz das;-es,-e (meist Plur.): Doppelsalz od.
Gemisch von Verbindungen des Kaliums, Kalziums,
Magnesiums u. Natriums, das bes. als Düngemittel u. als
Rohstoff in der chemischen Industrie verwendet wird.
Kallilum das; -s (rückgebildet aus tAlkali; vgl. ...ium):
ehern. Element, ein Alkalimetall, das in der Natur nur in
Verbindungen vorkommt; Zeichen K. Ka|lilum|ar|senat das; -[e]s: farbloses, in Wasser leicht lösliches, sehr
giftiges Pulver, das u.a. als Î Insektizid verwendet wird.
Kallilumlbrolmid das; -[e]s, -e: halogenhaltiges Kalium­
salz, das in der Pharmazie für Beruhigungsmittel u. in der
Fototechnik als Zusatz zu Entwicklern (entwicklungsver­
zögernd) verwendet wird. Kallilumlchlolrat [...k...] das;
-s, -e: aus Kalium und Chlorsäure entstehendes Salz, das
bes. bei der Herstellung von Zündholzköpfen, Feuer­
werkskörpern u.Ä. verwendet wird. Kallilumlchlolrid
das; -[e]s, -e: ehern. Verbindung aus Kalium u. Chlor, die
bes. zur Herstellung von Kalidüngemitteln verwendet
wird. Ka|lilum|hyldro|xid*, auch Ka|li|um|hy|dro|xyd
das; -[e]s, -e: durch Elektrolyse der Lösung von Kalium­
chlorid entstehendes Hydroxid, das eine harte weiße Mas­
se bildet, die stark Wasser anzieht u. sich in Wasser zu Ka­
lilauge löst. Ka|li|um|kar|bo|nat das; -[e]s, -e: aus Kali­
um u. Kohlensäure entstehendes Salz, das ein weißes,
leicht in Wasser lösliches Pulver bildet u. u. a. zur Herstel­
lung von Seifen u. Glas verwendet wird; Pottasche. KaIliumlniltrat* das; -[e]s, -e: svw. Kalisalpeter. Kallilumper maniga nat das; -[e]s, -e: dunkelviolett glänzende,
Kristalle bildende chemische Verbindung, die bes. als
Desinfektions- u. Bleichmittel, zum Beizen von Holz u. Ä.
verwendet wird. Ka|li|umlsul|fat das; -[e]s, -e: aus Kali­
um u. Schwefelsäure entstehendes Salz, das bes. als Dün­
gemittel verwendet wird. Ka|li|umlzy|alnid das; -s: svw.
Zyankali
Kallilun vgl. Kalian
Kallilulrelse die; -, -n (zu ÎKali u. ÎUrese): Ausscheidung
von Kalium mit dem Urin (Med.)
Kallixltilner der; -s, - (meist Plur.) (aus gleichbed. mlat. calixtinus, eigtl. „Kelchner“, zu lat. calix „Kelch“): Anhän­
ger der gemäßigten Richtung der Hussiten, die 1420 den
Laienkelch beim Abendmahl forderten; vgl. Utraquist
Kalk|am|monlsallpe|ter der; -s (zu dt. Kaik, vgl. lat.
calx): Mischdüngemittel, das Stickstoff u. Kalzium ent­
hält
Kal kaineo dy nie* die; -, ...ien (zu îCalcaneus u. Î ...odynie): Nervenschmerzen im Fersenbein (Med.). Kallkanelus [...neus] der; -, ...nei [...nei]: eindeutschende
Schreibung für tCalcaneus. Kal ka ne,uslsporn der;
-[e]s, -e: Knochenvorsprung an der Unterfläche des Fer­
senbeins, Fersensporn (Med.)
Kallkant der; -en, -en (zu lat. calcans, Gen. calcantis, Part.
Präs, von calcare „(mit den Füßen) treten“): (veraltet)
jmd., der an der Orgel den Blasebalg tritt
Kal|ka|ri|urie die; -, ...ien (zu lat. calcarius „zum Kalk ge­
hörig, Kalk-“ (zu calx „Kalk, Kalkstein“) u. t...urie): ver­
mehrte Ausscheidung von Kalksalzen im Urin (Med.)
Kallkaltur die; - (aus gleichbed. lat. calcatura zu calcare,
vgl. Kalkant): (veraltet) a) das Blasebalgtreten an der Or­
gel; b) das Keltern
kallkielren (zu lat. calx „Kalk(stein)“ u. Î..deren, eigtl.
„auf frischem Kalk abdrucken“): (veraltet) durchzeich­
nen, -pausen. Kalklinlfarkt der; -[e]s, -e: feinkörnige
Kalkablagerung (z. B. in der Niere) mit örtlicher Gewebs­
dystrophie (Med ). Kalklolollith [,,,li:t, auch ...lit] der; -s
u. -en, Plur. -e[n]: Gestein aus fischrogenartigem, körni-

681

gem Kalk u. kalkigem Bindemittel (Geol.). Kalklprälparatdas; -[e]s, -e: kalkhaltiges Arzneimittel. Kalklsalpete r der; -s : durch Auflösen von Kalkstein in 1 Salpetersäu­
re gewonnenes Stickstoffdüngemittel (Chem.). 'Kalkül
das, auch der; -s, -e (unter Einfluss von gleichbed./r. cal­
cul aus lat. calculus „Steinchen, Rechen-, Spielstein; Be­
rechnung“,
Verkleinerungsform
von
lat.
calx
„(Spiel)stein; Kalk“); etwas im Voraus abschätzende, ein­
schätzende Berechnung, Überlegung. 2Kal|kül ¿Zer; -s, -e
(zu Î'Kalkül): durch ein System von Regeln festgelegte
Methode, mit deren Hilfe bestimmte mathematische Pro­
bleme systematisch behandelt u. automatisch gelöst wer­
den können (Math.). kallküllaibel (aus gleichbed./r. cal­
culable); (veraltet) berechenbar, kalkulierbar. Kallkullatilon die; -, -en (aus spätlat. calculatio „Berechnung“ zu
calculare, vgl. kalkulieren): a) Kostenermittlung, [Kos­
ten] Voranschlag; b) in Bezug auf etwas angestellte Über­
legung; Schätzung. Kalkullaltor der; -s, ...oren (aus
spätlat. calculator „(Be)rechner"): Angestellter des be­
trieblichen Rechnungswesens. kal|ku|la|to|risch: rech­
nungsmäßig. kalkullielren (aus spätlat. calculare „mit
Rechensteinen rechnen, berechnen“): 1. (entstehende
Kosten für etwas) [berechnen, veranschlagen. 2. (eine Si­
tuation) abschätzen, überlegen, kallkullös (aus gleichbed. lat. calculosus): (veraltet) steinig, kalksteinhaltig
Kalla vgl. Calla
Kalllalit [auch ...it] der; -s, -e (zu lat. calíais, einem bei dem
röm. Schriftsteller Plinius d. Ä. (um 24-79 n. Chr.) er­
wähnten, fälschlich für den Türkis gehaltenen Edelstein u.
zu t2...it): svw. Türkis
Kalle die; -, -n (über jidd. kale aus hebr. kallä „Braut“):
(Gaunerspr.) 1. Braut; Geliebte. 2. Prostituierte
Kalligraf, auch ...graph der; -en, -en (zu gr. kalligräphos
„schön schreibend“): (veraltet) Schönschreiber. Kallligralfie, auch ...gralphie z/ze; - (aus gr. kalligraphia „das
Schönschreiben“ zu kalligraphem „schön schreiben“):
Schönschreibkunst, kalllgralfisch, auch ...gra­
phisch (aus gleichbed. gr. kalligräphos): die Kalligrafie
betreffend
Kal I Ii I kre lin* das; -s (zu gr. kallikreas „Bauchspeicheldrü­
se“ u. t...in (1)): hormonartiger Wirkstoff der Bauchspei­
cheldrüse von blutdrucksenkender Wirkung u. Funktion
(Med.)
Kal listläs the sis* die; - (zu gr. källistos „der schönste“
(Superlativ von kalös „schön“) u. aisthesis „Empfindung,
Wahrnehmung“): (veraltet) Sinn für die Wahrnehmung
des Schönsten. Kalllollolgie A'e; - (zu gr. källos „Schön­
heit“ u. T...logie): (veraltet) Lehre vom Schönen. Kalllopis mus der; - (aus gleichbed. gr. kallöpismös; vgl. ...ismus (1)>: (veraltet) Kunst des Verschönerns
kalllös (aus gleichbed. lat. callosus zu callus, vgl. Kallus u.
...ös): 1. von Kallus (1) überzogen. 2. schwielig (Med.).
Kallolse die; - (zu î2...ose): zelluloseähnlicher pflanzli­
cher Stoff, der den Stoffaustausch zwischen benachbarten
Zellen od. zwischen Pflanze u. Außenwelt verhindert
(Bot.). KallolsltätrZü?; - (zu tkallös u. T ...ität) : Hautver­
dickung, Schwiele (Med.). Kallus der; -, ...usse (aus lat.
callus, callum „verhärtete Haut, Schwiele; Verhärtung,
Knochengeschwulst“): 1. an Wundrändern von Pflanzen
durch vermehrte Teilung entstehendes Gewebe (Bot.). 2.
a) Schwiele; b) nach Knochenbrüchen neu gebildetes Ge­
webe (Med.)
Kalmar der; -s, ...are (über fr. calmar aus mlat. calamare
„Tintenfisch“, dies zu lat. calamarius „zum (Schreib)rohr
gehörig“ (vgl. Kalamarien), wohl wegen der röhrenförmi­
gen Arme): zehnarmiger Tintenfisch
Kalme die; -, -n (aus fr. calme, it. calma „Windstille“, dies
über spätlat. cauma aus gr. kaüma „(Sonnen)hitze“): völ­
lige Windstille. Kallmenlgürltel der; -s, -: Gebiet schwa­

Kalpa

cher, veränderlicher Winde u. häufiger Windstillen [über
den Meeren] (Meteor.). Kal|men|zo|ne die; -: Zone völ­
liger Windstille in der Nähe des Äquators (Meteor.), kalmielren (zu Î..deren): (veraltet) beruhigen, besänftigen
Kalmo|du|lin das; -s, -e (Kurzw. aus ’ Ka/zium, lat. modu­
lari „abmessen, einrichten“ u. t...zrz (1)>: in den Zellen
vorhandenes Î Enzym, das die Wirkung von Kalzium in
der glatten Muskulatur vermittelt (Med.)
Kalmuck der; -[e]s, -e (nach dem westmongolischen Volk
der Kalmücken): beidseitig gerautes, tuchartiges
[Baum]wollgewebe
Kalmus der; -, -se (aus lat. calamus „Rohr“, vgl. Kalama­
rien): eine Gattung von Sumpf- u. Wasserpflanzen, Aron­
stabgewächs (Zierstaude u. Heilpflanze)
Kallo der; -s, -s (aus gleichbed. it. calo zu calare „herablas­
sen“, dies über lat. e(h)alare aus gr. chalan „nachlassen“):
(veraltet) Schwund, Gewichtsverlust von Waren od. Mate­
rial durch Auslaufen, Eintrocknen u. a.
Kalobiotik die; - (zu gr. kalóbios „schön lebend“ u.
t2...ik (3)): die im antiken Griechenland geübte Kunst, ein
der sinnlichen u. geistigen Natur des Menschen entspre­
chendes harmonisches Leben zu führen. Kallolkalgathoi [kaloykaga'toy] die (Plur.) (aus gleichbed. gr. kalokagathoi (Plur.) zu kalös kai agathós „schön und gut“): die
Angehörigen der Oberschicht im antiken Griechenland.
Kallolkalgalthie die; - (aus gleichbed. gr. kalokagathia):
körperliche u. geistige Vollkommenheit als Bildungsideal
im antiken Griechenland. Kallolmel das; -s (zu gr. kalös
„schön“ u. mêlas „schwarz“): Quecksilber-I-Chlorid, ein
Mineral
Kallong der; -s, -s (aus dem Malai.): ein Flughund der Tro­
pen u. Subtropen
KaHoirie, älter Grammkalorie die; -, ...ien (über gleichbed.
fr. calorie aus lat. calor, Gen. caloris „Wärme, Hitze,
Glut“ zu calere „warm sein; glühen“): 1. alte physik. Maß­
einheit für die Wärmemenge, ursprünglich definiert als
die Wärmemenge, die 1 Gramm Wasser von 14,5° auf
15,5 “Celsius erwärmt; Zeichen cal. 2. (meist Plur.) frühe­
re Maßeinheit für den Energiewert (Nährwert) von Le­
bensmitteln; Zeichen cal. ka|lo|ri|en|re|du|ziert: einen
deutlich geringeren physiologischen Brennwert besitzend,
als ihn Produkte derselben Art üblicherweise haben (Le­
bensmittelindustrie). Kallolrilfer der; -s, Plur. -s u. -en
(zu lat. calor (vgl. Kalorie) u. ferre „tragen“, eigtl. „Wär­
meträger“): (veraltet) Heißluftofen. Kallolrilfilkaltilgn
die; - (zu Î ...fikation): (veraltet) Wärmeerzeugung. Kallorik die; - (zu t2.,.ik (1)>: Wärmelehre. Ka|lo|ri|me|ter
das; -s, - (zu Î ‘...meter): Gerät zur Bestimmung von Wär­
memengen, die durch chem. od. physik. Veränderungen
abgegeben od. aufgenommen werden. Kallolrilmeltrie*
die; - (zu t...metrie): Lehre von der Messung von Wärme­
mengen. ka|lo|ri|me|trisch* (zu Î...metrisch): die Wär­
memessung betreffend; kalorimetrisches Gerät: svw. Ka­
lorimeter. kallolrisch (unter Einfluss von gleichbed./r.
calorique zu lat. calor, vgl. Kalorie): die Wärme betref­
fend; kalorische Maschine: (veraltet) TGenerator mit
Wärmeantrieb, kallolrilsielren (zu T...isieren): auf Me­
tallen eine Schutzschicht durch Glühen in Aluminiumpul­
ver herstellen
Kallotlte zZz'e; -, -n (aus gleichbed./r. calotte, eigtl. „Mütze,
Käppchen“, weitere Herkunft unsicher): 1. gekrümmte
Fläche eines Kugelabschnitts (Math.). 2. flache Kuppel
(Archit.). 3. Schädeldach ohne Schädelbasis (Anthropol.,
Med.). 4. Käppchen kath. Geistlicher. 5. wattierte Kappe
unter Helmen. 6. anliegende Kopfbedeckung der Frauen
im 16. Jh.
Kalloltylpie die; - (zu gr. kalös „schön“ u. T...typie>: svw.
Kalobiotik
Kalpa der; -[s] (aus gleichbed. sanskr. kálpa): in der ind.

Kalpak
Lehre von den Weltzeitaltern die zusammenfassende Bez.
für eine große Zahl von Î Perioden (1)
Kai pak u. Kolpak der; -s, -s (aus gleichbed. türk, kalpak):
1. a) tatarische Lammfellmütze; b) Filzmütze der Arme­
nier. 2. [Tuchzipfel an der] Husarenmütze
Kaltlkausltik die; - (zu (Kaustik): Verfahren in der Chi­
rurgie zur T Elektrotomie od. ÎElektrokoagulation von
Geweben mittels hochfrequenter Ströme
Kallumlbin das; -s (zu engl. calumba „Kolombowurzel“
(dies vermutlich aus dem Bantu) u. (...in (1)>: Bitterstoff
der Kolombowurzel (Pharm.)
Kallulmet [auch kaly'me] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. ca­
lumet (normannische Form von fr. chalumeau) zu spätlat.
calamellus „Röhrchen“, dies Verkleinerungsform von Za/,
calamus, vgl. Kalamarien): Friedenspfeife der nordamerik. Indianer
Kallumlnilant der; -en, -en (zu lat. calumnians, Gen. calumniantis, Part. Präs, von calumnari „zu Unrecht ankla­
gen, verleumden“): (veraltet) Verleumder
Kalluplpe die; -, -n (aus gleichbed. poln. chalupa bzw.
tschech. chalupa): (landsch.) baufälliges, altes Haus
Kallva [...va] die; -, ...ven (aus lat. calva „Hirnschale, Schä­
del“): svw. Kalotte (3). Kallva riien berg [...ion...] der;
-[e]s, -e (unter Einfluss von kirchenlat. calvariae (locus)
„Schädel(stätte)“ zu spätlat. calvaria „Hirnschale, Schä­
del“): (bes. an kath. Wallfahrtsorten als Nachbildung Golgathas) hügelartige Erhöhung mit plastischer Darstellung
einer Kreuzigungsgruppe, zu der Kreuzwegstationen hi­
naufführen
Kallvill [...V...] der; -s, -en u.Kallvillle die; -, -n (aus gleich­
bed. fr. calville, nach dem franz. Ort Calleville) : feiner Ta­
felapfel
kallvilnisch [,..v...] (nach dem Genfer Reformator J. Cal­
vin, 1509-1564): die Lehre Calvins betreffend; nach der
Art Calvins. Kallvilnislmus o'er; - (zu (...ismus (1)):
evangelisch-reformierter Glaube; Lehre Calvins.Kallvinist der; -en, -en (zu (...ist): Anhänger des Kalvinismus,
kallvilnisltisch (zu T...istisch): zum Kalvinismus gehö­
rend, ihn betreffend
Kallvus [...V...] der; -, ...vi (zu lat. calvus „kahl“): Kahlkopf
(Med.)
Kallym der; -s, -s (aus demTurkotatar.): Brautkaufpreis bei
den Kirgisenstämmen
Kallypltra* die; -, ...tren (aus gr. kalÿptra „Deckel, Hül­
le“): 1. Wurzelhaube der Farn- u. Samenpflanzen (Bot.).
2. Hülle der Sporenkapsel bei Laubmoosen (Bot.). Kalypltrolgen das; -s (zu (...gen): Gewebeschicht, aus der
sich die Kalyptra (1) entwickelt (Bot.)
Kal|zä|mie‘ die: -, ...ien (zu (Kalzium u. t...ämie>: ver­
mehrtes Auftreten von Kalzium im Blut (Med.), kalizämisch: die Kalzämie betreffend, mit ihr zusammenhän­
gend (Med.)
Kallzelo|la|rie [...io] u. Calceolaria [calts...] die; -, ...larien
[...ion] (aus gleichbed. nlat. calceolaria zu lat. calceolus
„kleiner Schuh“): Pantoffelblume (Zimmerpflanze mit
pantoffelförmigen Blüten)
kallzi..., Kalzi..., ehern, fachspr. calci..., Calci... [kaltsi...]
(aus gleichbed. lat. calx, Gen. calcis): Wortbildungsele­
ment mit der Bedeutung „Kalk“, z. B. kalzifug, Kalzinati­
on. Kallzi|fi|ka|ti|on die; -, -en (zu 1 ...fikation): Verkal­
kung (z. B. von Geweben infolge Kalkablagerung; Med.).
kal|zi|fi|zie|ren (zu Î...fizieren): Kalke bilden, verkal­
ken. kal|zi|fug (zu lat. fugere „fliehen“): kalkhaltigen
Boden meidend (von Pflanzen); Ggs. Tkalziphil. Kallzinaltilon, ehern, fachspr. Calcination [kaltsi...] die; - (zu
t...ation): a) Zersetzung einer ehern. Verbindung durch
Erhitzen; b) das Austreiben von Wasser aus Kristallen; c)
Umwandlung in kalkähnliche Substanz. kallzi|nie|ren,
ehern, fachspr. calcinieren [kaltsi...] (zu !..deren): aus ei­

682
ner chem. Verbindung durch Erhitzen Wasser od. Kohlen­
dioxid austreiben. Kallzilnolse die; - (zu T*...ose>: Ver­
kalkung von Gewebe infolge vermehrter Ablagerung von
Kalksalzen (Med.).kallzilphil (zu t,,,phil): kalkhaltigen
Boden bevorzugend (von Pflanzen); Ggs. tkalzifug.Kal­
zit [auch ..,'tsit], chem. fachspr. Calcit [kal'tsi:t, auch
..,'tsit] der; -s, -e (zu t2...it): Kalkspat. Kal|zi|to|nin das;
-s, -e (zu (Kalzium, gr. tonos „das Spannen, die Anspan­
nung“ u. (...in (1)): Hormon, das den Kalziumspiegel im
Blut senkt (Med.). Kallzilum, chem. fachspr. Calcium
['kaltsiom] das; -s (zu lat. calx, Gen. calcis „Kalk“ u.
t. ..ium): chem. Element, ein Metall; Zeichen Ca.Kallziumantagolnismus* der; -: Hemmung der Kalzium­
leitfähigkeit von Herzmuskelfasern, Schrittmacherzen­
tren u. glatter Gefäßmuskulatur (Med.). Kallzilumlantagolnist* der; -en, -en,Kallzilumlblolcker <Zer, -s,-:
Substanz, die einen Kalziumantagonismus bewirkt u. we­
gen Senkung des Sauerstoffverbrauchs des Herzens als
t Koronartherapeutikum verwendet wird (Med.). Kallzium bro mid das; -[e]s u. Bromkalzium das; -s: eine leicht
wasserlösliche Kalziumverbindung. Kailzilumlchlolrid
[,..k...] das; -[e]s, -e: u.a. als Trockenmittel, Frostschutz­
mittel u. medizinisch verwendete Verbindung aus Kalzi­
um u. Chlor. Kal|zi|um|hyldrolxid*, auch Kallzilumhyldrolxyd das; -[e]s, -e: gelöschter Kalk. Kallzilumkarlbid vgl. Karbid. Kallzilumlkarlbolnat das; -[e]s,
-e: kohlensaurer Kalk (z. B. Kalkstein, Kreide). Kallziumloxid, auch Kal zi um oxyd das; -[e]s, -e: gebrann­
ter Kalk, Ätzkalk. Kallzilumlphoslphat das; -[e]s, -e:
u. a. als Düngemittel verwendetes Kalziumsalz der Phos­
phorsäure. Kal|zi|um|sul|fat das; -[e]s, -e: (in Form von
Gips, Anhydrit, Alabaster vorkommendes) Kalziumsalz
der Schwefelsäure
Kalma (aus sanskr. käma, kämä „Wunsch, Begehren; Lie­
be, Liebeskunst“): eines der vier Lebensziele eines Hindu,
personifiziert als Liebesgott
Kalmalfuchs der; -es, ...füchse (zu lat. chama „Hirsch­
luchs“): bräunlicher Großohrfuchs im südlichen Afrika
mit silbergrauem Rücken
Kalmalldullenlser der; -s, - (meist Plur.) (nach dem Klos­
ter Camaldoli bei Arezzo): Angehöriger eines kath. Or­
dens. Kalmalldullenlselrin die; -, -nen (meist Plur.):
Angehörige des gegen Ende des 11. Jh.s gegründeten weib­
lichen Zweigs des Kamaldulenserordens
Kamandalu das; -[s], -[s] (aus sanskr. kamandalu „Was­
serkopf1): in Indien Krug mit engem Hals od. Gießgefäß
mit Tülle, ais Opfergefäß altes Kultgerät u. in der Kunst
Attribut von Gottheiten
Kalmanlgah [,,,'dʒa:] die; -, -s (aus gleichbed. arab. kamangä): in Vorderasien u. Nordafrika verbreitetes
Streichinstrument; 1 Kemantsche
Kamalraderie vgl. Kameraderie
Kalmalreslvalsen [,..v...] die (Plur.) (nach dem Fundort
Kamares auf der Insel Kreta u. zu (Vase): schwarz- od.
braungrundig glasierte, bunte Keramikscherben aus minoischer Zeit (um 2000v. Chr.)
Kalmarilla [...'rɪlja, auch ... rila] die: -, ...lien (aus span.
camarilla „Privatkabinett des Königs“, eigtl. „Kämmer­
chen“, zu cámara „Stube, Kammer“, dies über lat. came­
ra, camara „Wölbung, Raum mit gewölbter Decke; Kam­
mer“ aus gleichbed. gr. k.amára): 1. Hofpartei od. (Clique
(a) in unmittelbarer Umgebung eines Herrschers, die auf
diesen einen unkontrollierbaren Einfluss ausübt. 2. (veral­
tet) Berater eines Fürsten
Kalmalrinslkalja die; - (aus gleichbed. russ. kamarinskaja): russ. Tanzlied, meist in lebhaftem 2/4-Takt
Kalmalrolma das; -, ...men (aus gr. kamároma „das Ge­
wölbte“): (veraltet) gewölbter Schädelbruch (Med.).Kama rolsis die; -, ...sen (aus gr. kamárosis „das Wölben;

683
eine Art Knochenbruch"): (veraltet) Bildung eines ge­
wölbten Schädelbruchs (Med.)
Kaimaisultra* das; -[s] (aus sanskr. kämasütra „Leitfaden
der Liebeskunst“): ind. Lehrbuch der Erotik
Kalmalzit [auch ...tsit] der; -s, -e (zugr. kámax „Stange“ u.
T2...it>: Balkeneisen, ein Hauptbestandteil der Eisenme­
teorite mit einem Nickelgehalt von 2 bis 7%
kamlbilal (zu t Kambio u. t...ial): (veraltet) den Kambio
betreffend, sich auf diesen beziehend. Kam|bi|al|recht
das; -[e]s: (veraltet) Wechselrecht. kam|bie|ren (über
gleichbed. it. cambiare aus mlat. cambiare „tauschen,
wechseln", dies aus dem Gall.): (veraltet) Wechselge­
schäfte betreiben. Kamlbio der; -s, Plur. ...bi od. -s (aus
gleichbed. it. cambio, dies zu mlat. cambio „ich wechsle",
1. Pers. Sing. Präs, von cambiare, vgl. kambieren): (veral­
tet) Wechsel (Geldw.). Kam bist der; -en, -en (zu t...ist):
(veraltet) Wechselhändler, Wechsler. Kamlbilum das; -s,
...ien [,,,iən] (aus mlat. cambium „Tausch, Wechsel“): ein
teilungsfähig bleibendes Pflanzengewebe (Bot.). Kam biumlschicht die; -, -en: innere, Knochen bildende bzw.
das Knochengewebe regenerierende Schicht der Kno­
chenhaut (Med.)
Kamlbrik* [auch 'keɪmbrɪk] der; -s (aus gleichbed. engl.
cambric, nach der franz. Stadt Cambrai): ein feinfädiges
Zellwoll- od. Makogewebe. Kamlbriklbaltist der; -[e]s,
-e: svw. Kambrik. Kamlbriklpalpier das; -s, -e: oberflä­
chenveredeltes, meist schwarzes Bezugspapier
kamlbrisch* (nach dem kelt.-mlat. Namen Cambria für
Nordwales): das Kambrium betreffend. Kamlbrilum
das; -s (zu mlat. Cambria (vgl. kambrisch) u. t...ium): äl­
teste Stufe des t Paläozoikums (Geol.)
Kalmee die; -, -n (überfr. camée aus gleichbed. it. cammeo,
weitere Herkunft unsicher): [Edeljstein mit erhabener fi­
gürlicher Darstellung
Kalme! das; -[e]s, -e (über lat. camelus aus gleichbed. gr.
kämelos zu älter arab. gamal „Höckertier“, dies aus dem
Semit.): 1. a) (in Wüsten- u. Steppengebieten beheimate­
tes) langbeiniges Säugetier mit einem od. zwei Höckern,
das als Last- u. Reittier verwendet u. dessen zottiges Haar
für Wolle genutzt wird; b) Trampeltier; vgl. ‘Alpaka (1),
'Lama (1), Guanako, Vikunja, Dromedar. 2. (derb) jmd..
der sich dumm verhalten hat
Kalmellie [...ja], auch Kalmelilie [,,,iə] die; -, -n (nach
dem aus Mähren stammenden Jesuiten G. J. Camel (lati­
nisiert Camellus; 1661-1706) u. zu f‘...ie): eine Zierpflan­
ze mit immergrünen, ledrigen Blättern u. roten bis wei­
ßen, rosenähnlichen Blüten
Kalmellolpard der; -en, -en (aus gleichbed. gr. kamelopärdalis zu kämelos „Kamel“ (vgl. Kamel) u. pärdos „Pan­
ther“): (veraltet) Giraffe (heute noch Name des Sternbil­
des)
1Ka|me|lott der; -s, -e (aus gleichbed. fr. camelot, weitere
Herkunft unsicher): 1. feines Kammgarngewebe. 2.
[Halb]seidengewebe in Taftbindung (Webart). 2Ka|melott der; -s, -s (zu î'Kamelott): franz. Zeitungsverkäufer
Kalmenlnalja Balba die; - -, ...nye Baby [...nya -] (aus
gleichbed. russ. kamennaja baba, eigtl. „Steinmütter­
chen“): a) unförmige, große menschliche Steinfigur in
Südrussland aus frühgeschichtlicher Zeit; b) Grab- u. Er­
innerungsstein
Kalmelra die; -, -s (unter Einfluss von engl. camera „foto­
grafischer Apparat“ gebildete Kurzform von Î Camera
obscura): 1. Aufnahmegerät für Filme u. Fernsehübertra­
gungen; vgl. Camera obscura. 2. Fotoapparat. Kalmelrade rie die; - (aus gleichbed. fr. camaraderie zu camarade
„Gefährte“, dies aus it. camerata „Kammergemeinschaft,
Stubengenossenschaft; Genosse, Gefährte“ zu lat. came­
ra, vgl. Kamarilla): (meist abwertend) in entsprechenden
Verhaltensweisen anderen bewusst vor Augen geführte

Kamisarde
Kameradschaft, Cliquengeist. Kameralia vgl. Kame­
ralien. Ka|me|ra|li|en [-,,iən] die (Plur.) (aus gleichbed.
nlat. cameralia zu mlat. cameralius, camerarius „Kämme­
rer“, dies zu lat. camera, vgl. Kamarilla): Staatswissen­
schaft, Staats- u. Volkswirtschaftslehre. Kalmelrallismus <7er; - (zu t...ismus (1)): Lehre von der ertragreichs­
ten Gestaltung der Staatseinkünfte; vgl. ...ismus/...istik.
Kalme'raHist der; -en, -en (zu t...ist>: 1. Fachmann auf
dem Gebiet der Kameralistik (2). 2. Beamter einer fürstli­
chen Kammer. Kalme|ra|lis|tik die; - (zu t,,,istik): 1.
(veraltet) Finanzwissenschaft. 2. auf den Nachweis von
Einnahmen u. Ausgaben sowie den Vergleich mit dem
Haushaltsplan ausgerichtete Rechnungsführung; vgl.
...ismus/...istik. kaimeralistisch (zu Î ...istisch):
staatswirtschaftlich, staatswissenschaftlich. Kalmelralwisisen schäft die; -: svw. Kameralismus. Kalmelrare kor der [...k...J der; -s, - (zu TKamera): Videoauf­
zeichnungsgerät, das Videokamera u. Videorekorder zu­
sammen in einem Gehäuse enthält. Kalmelralrilat das;
-s, -e (zu lat. camera „Kammer“ u. t ...iat) : (veraltet) Ver­
waltung der Staatsfinanzen. Ka|me|ra|ti|on die; -, -en
(zu lat. camera „Wölbung, Raum mit gewölbter Decke“ u.
T...ation): (veraltet) Wölbung
1Ka|me|ru|ner [auch ... ru:...[ die; -, - (nach dem afrik.
Land Kamerun, einer ehern, dt. Kolonie): (landsch.) Erd­
nuss. 2KalmeIrulner [auch ...Tu:...] der; -s, - (zu Î 'Kame­
runer, wegen der erdnussähnlichen Form): (landsch.) in
Fett gebackenes, auf einer Seite mit Zucker bestreutes He­
fegebäck (in der Form einer Acht ähnlich)
Kalmes [auch keimz] die (Plur.) (zu engl. (schott.) käme
„kleiner Hügel, Bodenwelle“): Hügelgelände aus Sand u.
Geröll von eiszeitlicher Herkunft (Geol.)
Kalmi der; -, - (meist Plur.) (aus gleichbed. jap. kami, eigtl.
„Gott“, vermutlich aus der Sprache der Ainu): schintoistische Gottheit
kalmielren u. kaminieren (aus it. camminare „gehen, lau­
fen“): die gegnerische Klinge umgehen (Fechten)
Kalmilkalze der; -, - (aus gleichbed. jap. kami-kaze zu ka­
mi (vgl. Kami) u. kaze „Wind“, eigtl. „göttlicher Wind“):
japan. Flieger im 2. Weltkrieg, der sich mit seinem Bom­
ber auf das feindliche Ziel stürzte u. dabei sein eigenes Le­
ben opferte
Kalmi|lav|ki|on [,.,'laf...] das; -s, ...ien [,,,iən] (aus gleich­
bed. ngr. kamilaúkion, kalymmaúchion zu gr. -ngr. kälymma „(Kopfbedeckung“): randloser zylinderförmiger Hut
der orthodoxen Geistlichen
Kalmillle die; -, -n (gekürzt aus mlat. camomilla zu gleich­
bed. lat. chamaemelon, dies aus gr. chamaimelon (zu cha­
mal „am Boden“ u. melon „Apfel“), eigtl. „Erdapfel“, we­
gen des apfelähnlichen Dufts der Blüten): eine Heilpflan­
ze (Korbblütler)
Kalmilllilalner der; -s, - (nach dem Vornamen des Ordens­
gründers Camillo de Lellis (1550—1614) u. zu î...aner):
Angehöriger des Kamillianerordens. Ka|mil|li|alnerlorden der; -s: 1584 gegründeter kath. Krankenpflegeorden
Ka min der, Schweiz, das; -s, -e (über lat. caminus „Feuer­
stätte, Esse, Schmiedeofen“ aus gr. käminos „Schmelz-,
Brennofen“): 1. offene Feuerstelle in Wohnräumen. 2.
steile, enge Felsenspalte (Alpinistik). 3. (landsch.)
Schornstein
‘kalmilnielren vgl. kamieren
‘kalmi nielren (zu TKamin u. t..deren): im Kamin, zwi­
schen überhängenden Felsen klettern (Alpinistik). Kaminlkleid das; -s, -er: Kleid [aus warmem Stoff] mit lan­
gem Rock
Ka|mi|sar|de der: -n, -n (aus gleichbed. fr. camisard zu camiso (Dialektwort der Langue d’oc) „Hemd“, nach dem
unter der Oberkleidung getragenen weißen Hemd, das bei
nächtlichen Aktionen zur Kenntlichmachung der eigenen

Kamisol
Leute diente): Angehöriger einer Gruppe von hugenotti­
schen Bauern in den franz. Cevennen, die sich gegen Lud­
wig XIV. erhoben. Kalmilsol das; -s, -e (über/r. camisole
aus gleichbed. provenzal. camisola, Verkleinerungsform
von camisa, zu spätlat. eamis(i)a „langes Unterhemd“):
im 16. Jh. getragenes Wams od. Mieder; [Unterjjacke
Kammarolith [auch ...lit] der; Gen. -s od. -en, Plur. -e[n]
(zugr. kámmaros „Krebs“ u. ...lith): Krebsstein (alter Mi­
neralname). Kam|ma|ro|lolgie ¿re; - (zu Î ...logie): Leh­
re von den Krebsen
Kalmölne die; -, -n (aus gleichbed. lat. Camena): italische
Quellnymphe, Muse
Kalmorlra usw. vgl. Camorra usw.
Kamp der; -[e]s, Kämpe (aus lat. campus „flaches Feld,
Fläche“): 1. (landsch.) eingefriedetes Feld; Grasplatz;
Feldstück. 2. Pflanzgarten zur Aufzucht von Forstpflan­
zen. Kamlpalgne* [,,,'panjə] die; -, -n (aus fr. campa­
gne „Ebene, Feld; Feldzug“, dies aus spätlat. campania
„flaches Land, Brachfeld“ zu campaneus „zum flachen
Feld gehörig“, dies zu lat. campus, vgl. Kamp): 1. (ver­
altet) militärischer Feldzug. 2. gemeinschaftliche, groß
angelegte, aber zeitlich begrenzte ÎAktion, Aktivität in
Bezug auf jmdn., etwas. 3. Zeit, während der in saison­
abhängigen Unternehmen die Hauptarbeit geleistet
wird. 4. Arbeitsabschnitt bei einer archäologischen Aus­
grabung. Kamipalnille u. Campanile [k...] der; -, - (aus
gleichbed. it. campanile zu campana „Glocke“, dies aus
gleichbed. spätlat. campana): frei stehender Glocken­
turm [in Italien], Kamlpanlje die; -, -n (aus gleichbed.
niederl. kampanje): in früherer Zeit der hintere Aufbau
auf dem Schiffsoberdeck. Kamlpalnulla vgl. Campa­
nula
Kamlpellolgie r/ze; - (zu gr. kampê „Biegung, Krümmung“
u. Î...logie): (veraltet) Beugungs-, Krümmungslehre.
Kamlpelmelter das; -s, - (zu t1...meter): (veraltet)
Krümmungsmesser
Kamlpelschelholz das; -es (nach dem mexik. Bundes­
staat Campeche): tHämatoxylin lieferndes Blauholz
(Holz eines trop. Baumes)
Kämlpelvilse [...v...] die; -, -r (meist Plur.) (aus gleichbed.
dän. kämpevise zu kämpe „Held, Recke“ u. vise „Weise,
Lied“): epische, lyrische u. dramatische altdänische u. alt­
schwedische Ballade in Dialog- u. Kehrreimform (13. u.
14. Jh.), Gattung der Î Folkevise
Kämpfen vgl. Kamphen. Kampfer, ehern, fachspr.
Campher [k...] der; -s (über (alt)fr. camphre aus gleichbed.
mlat. camphora, dies über arab. käfür aus altind. karpürah „Kampferbaum“): aus dem Holz des in Japan, China
u. auf Taiwan vorkommenden Kampferbaums destillierte,
auch synthetisch hergestellte harzartige Verbindung, die
bes. in der Medizin u. in der chem. Industrie verwendet
wird. Kamplferlspilriltus der; -: alkoholische Kampfer­
lösung. Kamlphen, chem. fachspr. Camphen [k...] das; -s
(aus gleichbed. engl. camphene zu camphor „Kampfer“,
dies über (alt)fr. camphre aus mlat. camphora, vgl. Kamp­
fer): in ätherischen Ölen vorkommender Terpenkohlen­
wasserstoff
kamlpielren (aus gleichbed. fr. camper zu camp „Feldla­
ger“, dies aus lat. campus, vgl. Kamp): a) an einem be­
stimmten Ort (im Freien) für einige Zeit sein Lager auf­
schlagen, sich lagern; b) (ugs.) irgendwo behelfsmäßig un­
tergebracht sein, wohnen, eine notdürftige Unterkunft ha­
ben. Kam pilme trie* rhe; -, ...ien (zu lat. campus (vgl.
Kamp) u. t ...metrie): Bestimmung der Größe des blinden
Flecks am Augenhintergrund (Med.)
Kamlpong der od. das; -s, -s (aus gleichbed. malai. kampung): malaiische Dorfsiedlung
Kampltolzolen die (Plur.) (zu gr. kamptös „biegsam“ u.
zöon „Lebewesen, Tier“): Organismen, deren Mundöff­

684

nung sich neben dem After befindet; Kelchwürmer,
Kelchtiere
kamlpylloltrop* (zu gr. kampÿlos „gebogen, gekrümmt“
u. T...trop): im Verhältnis zum îFuniculus in verschiede­
ner Weise gekrümmt (von der Achse einer Samenanlage;
Bot.)
Kamlsin u. Chamsin [k...] der; -s, -e (aus arab. hamsin
„(Wind von) fünfzig (Tagen)“): trockenheißer Sandwind
in der ägyptischen Wüste (Meteor.); vgl. Gibli u. Schi­
rokko
Kan die; -, -nen (aus niederl. kan „Kanne“): Flüssigkeits­
maß in den Niederlanden (=11)
Ka|na|da|bal|sam der; -s (nach dem Staat in Nordameri­
ka u. zu ÎBalsam): farbloses Harz nordamerik. Tannen,
das zum Verkitten optischer Linsen u. als Einschlussmittel
für mikroskopische Präparate dient. Kalnaldiler [...die]
der; -s, - (nach dem Paddelboot der kanad. Indianer): 1.
offenes, [in halb kniender Haltung] mit einseitigem Paddel
fortbewegtes Sportboot [mit gerundeten Steven], 2. (österr.) Polstersessel
Kalnaillle [ka'naljə] die; -, -n (über gleichbed. fr. canaille
aus it. canaglia „Hundepack, Gesindel“ zu cane „Hund“,
dies aus gleichbed. lat. canis) : (abwertend) 1. schurkischer
Mensch. 2. (ohne Plur.; abwertend veraltend) Gesindel,
Pack. Kalnailllelrie [kana(l)jə...] die; -, ...ien (aus gleich­
bed. fr. canaillerie): (veraltet) Niederträchtigkeit, Gaune­
rei, Schurkenstreich. ka|nail|le|rös (zu T...ös): (veraltet)
niederträchtig
Kalnalke der; -n, -n (aus polynes. kanaka „Mensch“): 1.
Eingeborener in Polynesien u. der Südsee. 2. (ugs. abwer­
tend) ungebildeter, ungehobelter Mensch. 3. [meist ka'nakə] Ausländer, bes. Türke (Schimpfwort)
Kalnal t/er; -s, ...äle (aus it. canale „Leitungsröhre, Kanal“,
dies aus lat. canalis „Röhre, Rinne, Wasserlauf, Kanal“
zu canna „kleines Rohr, Röhre“, dies aus gr. känna
„Rohr, Rohrgeflecht“, dies über babylon. qanü „Rohr“
aus gleichbed. sumer. gin): 1. a) [künstlich angelegte] Was­
serstraße als Verbindungsweg für Schiffe zwischen Flüs­
sen od. Meeren; b) [unterirdischer] Graben zum Ableiten
von Abwässern. 2. röhrenförmiger Durchgang (Med.). 3.
bestimmter Frequenzbereich eines Senders (Techn.). 4.
svw. Canalis (Med.). 5. Übertragungsweg für Strom sowie
Informationen aller Art. 6. Funktionseinheit von Rechen­
automaten u. Computern, die relativ unabhängig von der
Zentraleinheit Eingabe- u. Ausgabeoperationen steuert
(EDV), kalnallilkullär (zu ÎCanaliculus u. 1 ...är): einen
kleinen Kanal bildend, in einem kleinen Kanal verlaufend
(Med.). ka|na|li|ku|liert (zu î...iert>: (veraltet) rinnen­
förmig ausgehöhlt. Ka|na|li|salti|on rfie; -, -en (zu tKanal u. t...isation): 1. a) System von [unterirdischen] Rohr­
leitungen u. Kanälen zum Abführen der Abwässer; b) der
Bau von [unterirdischen] Rohrleitungen u. Kanälen zum
Abführen der Abwässer. 2. Ausbau von Flüssen zu schiff­
baren Wasserstraßen; vgl. ...ation/...ierung. kalnallilsieren (zu t...isieren): 1. (eine Ortschaft, einen Betriebo.Ä.)
mit einer Kanalisation (1 b) versehen. 2. (einen Fluss)
schiffbar machen. 3. etwas gezielt lenken, in eine be­
stimmte Richtung leiten (z.B. von politischen od. geisti­
gen Bewegungen). Kalnallilsielrung die; -, -en (zu
t.Jsierung): 1. svw. Kanalisation. 2. gezielte Lenkung
(z.B. von politischen od. geistigen Bewegungen); vgl.
...ation/...ierung. Ka nal ka pa zi tät die; -, -en: obere
Grenze der Übertragungsgeschwindigkeit von Nachrich­
ten, d. h. der maximale Informationswert, den ein Kanal
(5, 6) speichern od. pro Zeiteinheit übertragen kann
Kainalmylcin® [...’tsi:n] das; -s (Kunstw.): ein Î Antibioti­
kum
Kalnanlgalöl das; -s (aus dem Austronesischen): J YlangYlang-Öl minderer Qualität

685
[...pe, österr. auch ...'pe:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. canapé, dies über mlat. canopeum aus lat. cono­
peum „Mückennetz; Himmelbett (mit einem Mücken­
netz)“, dies aus gleichbed. gr. könöpelon): (veraltet) Sofa
mit Rücken- u. Seitenlehne. 2Ka|nalpee ¿Zas; -s, -s (nach
gleichbed. fr. canapés (Plur.), vgl. ’Kanapee): (meist
Plur.) pikant belegtes u. garniertes [getoastetes] Weiß­
brothäppchen
Kalnalri der; -s, - (aus gleichbed. fr. canari, nach den Ka­
narischen Inseln): (südd., österr.) Kanarienvogel. Kalnarie [...ja] die; -, -n [...ion] (zu t‘...ie): (fachspr.) Kanarien­
vogel
Kalnaslse ¿/¡e; -, -n (aus gleichbed. fr. canasse, vermutlich
über eine Nebenform canastre aus span, canastro, canas­
to, dies über vulgärlat. canastrum aus gr. kánastron
„Brot-, Frucht-, Blumenkorb“): (veraltet) Kistchen, Dose
für Tee, Zucker od. Tabak. Kalnaslter der: -s, - (aus span.
canasto): (veraltet) svw. Knaster
Kalnat der; -s, -e (aus gleichbed. arab. qanät): svw. Foggara
Kanbansystem das; -s (zu jap. kanban „Zettel, Karte,
Schild“ u. ÎSystem): Instrument zur Steuerung des Mate­
rialflusses mit dem Ziel einer Gesamtkostenminimierung
durch Verwirklichung des Prinzips „Produktion auf Ab­
ruf' (vgl. Just-in-time-Produktion; Betriebswirtschafts­
lehre)
Kan|dalhar|ren|nen das; -s, - (nach dem engl. Lord F. R.
of Kandahar, 1832-1914): ein jährlich stattfindendes alpi­
nes Skirennen
Kanldalre die; -, -n (aus ung. kantár „Zaum, Zügel“): zum
Zaumzeug gehörende Gebissstange im Maul des Pferdes
Kanlde rZre; -, -n (aus dän. kande „Kanne“): altes dän.
Flüssigkeitsmaß ( = 1,93 1)
Kan|de|la|ber der; -s, - (aus gleichbed. fr. candélabre, dies
aus lat.
candelabrum
„Leuchter“ zu candela
„(Wachs)kerze“, dies zu candere „weiß glänzen, schim­
mern“): a) mehrarmiger Leuchter für Lampen od. Ker­
zen; b) mehrarmiger säulenartiger Ständer für die Stra­
ßenbeleuchtung. Kanldellilllalwachs, Candelillawachs
[k...] das; -es (zu span, candelilla „Weidenkätzchen; Ker­
zenblüte“, eigtl. Verkleinerungsform von candela, dies
aus lat. candela, vgl. Kandelaber): aus einem mexik.
Wolfsmilchgewächs gewonnenes Wachs
Kanldellit [auch ... lit] der; -s (zu engl. candle „Kerze,
Licht“ (vgl. Kännelkohle) u. T 2...it>: svw. Kännelkohle
Kanldellzulcker der; -s (zu TKandis): (landsch.) Kan­
diszucker]
Kandi dat der; -en, -en (aus gleichbed. lat. candidatus,
eigtl. „weiß Gekleideter“ (Amtsbewerber, der sich dem
Volk in der toga candida, der glänzend weißen Toga, vor­
stellte), zu candidus „glänzend; weiß“, dies zu candere,
vgl. Kandelaber): 1. jmd., der sich um etwas, z. B. um ein
Amt, bewirbt. 2. a) Student höheren Semesters, der sich
auf sein Examen vorbereitet; Abk. : cand. (für lat. candi­
datus); b) Prüfling. Kan|di|da|tenltur|nier das; -s, -e:
Turnier der im Î Interzonenturnier bestplatzierten Spieler
zur Ermittlung des Herausforderers des jeweiligen
Schachweltmeisters. Kanldildaltin die; -, -nen: weibli­
che Form zu TKandidat. Kan di da tur die; -, -en (nach
gleichbed. fr. candidature, vgl. ...ur): Anwartschaft, das
Kandidieren, kanldildielren (zu T..deren): sich (z.B.
um ein Amt) bewerben. Kanldildolse die; -, -n (zu
ÎCandida u. tJ...ose): durch Candidaarten (vgl. Candida)
hervorgerufene Pilzerkrankung der [Schleim]häute
(Med.)
kanldielren (über fr. candir „einzuckern“ aus gleichbed.
it. candiré; vgl. Kandis): Früchte mit einer Zuckerlösung
überziehen u. dadurch haltbar machen. Kanldielrung
die; -, -en (zu Î ...ierung): das Kandieren. Kanldis i/er, -u.
’Kalnapee

Kanna

der: -s (aus gleichbed. it. zucchero candi(to), dies aus arab. qandl „aus Rohrzucker“ zu qand
„Rohrzucker“, dies aus gleichbed. altind. khandakah): in
großen Stücken an Fäden auskristallisierter Zucker. Kandilten i//e (Plur.) (aus gleichbed. it. candito (Sing.) zu
candiré, vgl. kandieren): (bes. österr.) kandierte Früchte
Kandlschar* vgl. Handschar
Kandl schur* der: -[s] (aus ith. bka-’gyur „übersetztes
Wort (Buddhas)“): die heilige Schrift des ÎLamaismus;
vgl. Tandschur
Kan dys die; -, - (aus gleichbed. gr. kändys): seit dem 6./5.
Jh. V. Chr. bei Persern u. Medern nachweisbares Überge­
wand (Kaftan) mit langen Ärmeln, das meist als Umhang
getragen wurde
Kalneel der; -s, -e (über /r. cannelle „Zimt“ aus mlat. cannella „Röhrchen“ zu lat. canna „Rohr“ (nach der Form
der Zimtstange)): hochwertige Zimtsorte
Ka|ne|pho|re die; -, -n (meist Plur.) (über lat. canephoros
aus gleichbed. gr. kanephöros (zu käneon „Korb“ u. phoreɪn, phérein „tragen“), eigtl. „Korbträgerin“): 1. im anti­
ken Griechenland aus vornehmer Familie stammende
Jungfrau, die bei religiösen Festen u. Umzügen geweihtes
Gerät im Korb auf dem Kopf trug. 2. svw. Karyatide
kalneslzent (aus gleichbed. lat. canescens, Gen. canes­
centis zu canescere, vgl. kaneszieren): (veraltet) ergrau­
end, weißlich grau, kalneslzielren (aus gleichbed. lat.
canescere zu canus „grau, weiß, alt“): (veraltet) [vor Al­
ter] ergrauen
Kalnetlte vgl. Canette
Kalnelvas [...v...] der: Gen. - u. -ses, Plur. - u. -se (aus
gleichbed. fr. canevas, eigtl. „grobes Segeltuch, Sacklein­
wand“, zu provenzal. canabas „Tuch aus Hanffasern“,
dies aus spätlat. cannabus, Nebenform von lat. cannabis
„Hanf“): 1. leinwandbindiges, gitterartiges Gewebe für
Handarbeiten. 2. Einteilung des Stoffes in Akte u. Szenen­
bilder in der ital. Stegreifkomödie, kalnelvaslsen: aus
Kanevas (1)
Kang der od. das; -s, -s (aus chin, (dialektale Form) k’ang):
1. altchines. Halsbrett zur Kennzeichnung u. Bestrafung
eines Verbrechers. 2. gemauerte, von außen heizbare
Schlafbank in nordchines. Häusern
Känlgulru das; -s, -s (wohl über gleichbed. engl. kangaroo
aus einer austr. Eingeborenensprache): australisches
Springbeuteltier mit stark verlängerten Hinterbeinen
Kalnilden die (Plur.) (zu lat. canis „Hund“ u. T...ide): zu­
sammenfassende Bez. für Hunde u. hundeartige Tiere
(z.B. Fuchs, Schakal, Wolf). Ka|ni|drom* der; -s, -e
(Analogiebildung zu ÎHippodrom): (veraltet) Hunde­
rennbahn. Kalnilkollalfielber das; -s, - (zu lat. canicula,
canicola, Verkleinerungsform von canis „Hund“): auf den
Menschen übertragbare Infektionskrankheit des Hundes,
eine Art T Leptospirose (Med.)
Kalnin das; -s, -e (aus altfr. conin „Kaninchen“, dies aus
gleichbed. lat. cuniculus, vermutlich aus dem Liguri­
schen): Fell der Wild- u. Hauskaninchen
Kalnislter iZ<?r; -s, - (unter Einfluss von gleichbed. engl. ca­
nister aus it. canestro „Korb“, dies aus lat. canistrum zu
gr. kánistron, Nebenform von kánastron „aus Rohr ge­
flochtener Korb“ zu känna, vgl. Kanal): tragbarer vier­
eckiger Behälter aus Blech od. Kunststoff zur Aufbewah­
rung von Flüssigkeiten (z.B. Benzin)
kanlkrilnisch* (zu lat. cancer, Gen. cancri „Krebs“ u.
T...in (2)): (veraltet) a) krebsgängig, d.h. rückwärtsge­
hend; b) rückwärts zu lesen. Kanlkrit [auch ... krit] der;
-en, -en (zu t2...it>: Krebsstein, Krebsversteinerung. Kankrolid das: -[e]s, -e (zu T...oid>: (veraltet) svw. Spinaliom.
Kanikro pholbie die: -, ...ien (zu î...phobie): svw. Karzinophobie. kan krös (vgl. ...ös): svw. kanzerös.
'Kanina vgl. Canna
Kan|dis|zu|cker

Kanna

die; -, -[s] <aus schwed. kanna „Kanne“): altes
schwed. Flüssigkeitsmaß (= 2,62 1)
Kanina, Cannae ['kanɛ] das; -, - (nach dem altröm. Ort
Cannae, bei dem Hannibal 216 v. Chr. ein Römerheer völ­
lig vernichtete): katastrophale Niederlage; vgl. kannensisch
Kan|na|bi|nol das; -s (zu lat. cannabis (vgl. Cannabis) u.
t...ol); wichtigster Bestandteil des ÎHaschischs (Chem.)
Kan ne lé [...le:] vgl. Cannelé. kan|ne|lieiren <aus
gleichbed. fr. canneler zu cannelure, vgl. Kannelüre): [ei­
ne Säule] mit senkrechten Rillen versehen. Kan|ne|lierung die; -, -en (zu t...ierung): 1. Rinnen- u. Furchenbil­
dung auf der Oberfläche von Kalk- u. Sandsteinen (verur­
sacht durch Wasser od. Wind; Geol.). 2. Gestaltung der
Oberfläche einer Säule od. eines Pfeilers mit Î Kannelüren
Kän nel koh le u. Cannelkohle ['kɛnl...] die; - (Lehnüber­
setzung von gleichbed. engl. cannel coal zu cannel (mundartl. für candle) „Kerze, Licht“ u. coal „Kohle“): eine
Steinkohlenart
Kan|ne|lur die; -, -en: svw. Kannelüre. Kan|ne|lü|re die;
-, -n (über/r. cannelure aus gleichbed. älter z'Z. cannelatura, dies zu mlat. canella, Verkleinerungsform von lat. can­
na, vgl. Kanal): senkrechte Rille am Säulenschaft
kanlnenlsisch (nach dem altröm. Ort Cannae; vgl. Kannä); in der Fügung kannensische Niederlage: völlige Nie­
derlage, Vernichtung
Kanlnilballe der; -n, -n (aus gleichbed. span, caníbal, carí­
bal, nach dem Stammesnamen der Kariben): 1. Men­
schenfresser. 2. roher, ungesitteter Mensch, kanlnilbalisch: 1. in der Art eines Kannibalen. 2. roh, grausam,
ungesittet. 3. (ugs.) ungemein, sehr groß, überaus. Kanniballismus der; - (zu t...ismus (3)): 1. Menschenfres­
serei. 2. das Fressen von Tieren der eigenen Art. 3. un­
menschliche Rohheit
Kanlnulschi der; -, - (aus dem Japan.): schintoistischer
Priester
Kalno der od. das; - (nach dem Gründer, dem japan. Maler
Kano Masanobu, 1434-1530): Malerschule u. Kunststil in
Japan
’Kalnon der; -s, -s (teilweise unter Einfluss von kirchenlat.
canon „(verbindliche) Glaubensregel“ aus /aZ. canon „Re­
gel, Norm, Richtschnur“, dies aus gleichbed. gr. kanön,
eigtl. „Rohrstab“, zu kánna „Rohr“; vgl. Kanal): 1. Richt­
schnur, Regel, Maßstab; Leitfaden. 2. Gesamtheit der für
ein bestimmtes [Fachjgebiet geltenden Regeln u. Verein­
barungen. 3. Musikstück, bei dem verschiedene Stimmen
in bestimmten Abständen nacheinander mit derselben
Melodie einsetzen (Mus.). 4. [von den alexandrinischen
Grammatikern aufgestelltes] Verzeichnis mustergültiger
Schriftsteller [der Antike]. 5. a) unabänderliche Liste der
von einer Religionsgemeinschaft anerkannten Schriften;
b) die im Kanon (5 a) enthaltenen Schriften. 6. (Plur. Kanones [,,,ne:s]) Einzelbestimmung des kath. Kirchen­
rechts. 7. Hochgebet der Eucharistie in der kath. Liturgie.
8. (ohne Plur.) kirchenamtliches Verzeichnis der Heiligen.
9. Regel von den [richtigen] Proportionen (z. B. in der bil­
denden Kunst). 10. jährlicher Grundzins, Abgabe des
Lehnsmannes an den Lehnsherrn. 11. allgemeine Lösung
einer math. Aufgabe, nach der dann besondere Probleme
gelöst werden können (Math.). 12. a) Tafel für die Bewe­
gungen der Himmelskörper; b) Zusammenstellung aller
Mond- und Sonnenfinsternisse (Astron.). 2Ka|non die; (nach dem canon missae (Hauptteil des kath. Messbu­
ches, der erstmals in diesem Schriftgrad gedruckt wurde);
vgl. 'Kanon): (veraltet) ein Schriftgrad (Druckw.). Kanolnalde die; -, -n (aus gleichbed. fr. cannonade zu canon
„Geschütz“, dies aus it. cannone, vgl. Kanone): [anhal­
tendes] Geschützfeuer, Trommelfeuer. Kalnolne die; -, -n
(aus it. cannone „Geschütz“, Vergrößerungsbildung zu

2Kan|na

686

lat.-it. canna „Rohr“; vgl. Kanal): 1. [schweres] Geschütz.
2. (ugs.) jmd., der auf seinem Gebiet Bedeutendes leistet,
[Sport]größe; unter aller Kanone: (ugs.) sehr schlecht, un­
ter aller Kritik. 3. (salopp scherzh.) svw. Revolver (1). Kanolnenlboot das; -[e]s, -e: kleines Kriegsschiff im Küs­
tendienst od. auf Binnengewässern. Ka|no|nen|fut|ter
das; -s (nach engl. „food for powder“ in W. Shakespeares
(1564-1616) Drama „Heinrich IV.“): (ugs. abwertend) im
Krieg sinnlos u. gewissenlos geopferte Soldaten. Kalnones [,,,ne:s]: Plur. von 1'Kanon (6). Kalnolnier der; -s,
-e (aus gleichbed. fr. canonnier): Soldat, der ein Geschütz
bedient, kalnolnielren (ausʃr. canonner „beschießen“):
1. (veraltet) mit Kanonen [beschießen. 2. (ugs.) einen
kraftvollen Schuss auf das Tor abgeben (z. B. Fuß-, Hand­
ball). Kalnolnik die; - (aus gleichbed. gr. kanonikón zu
kanonikös „als Richtschnur dienend“; vgl. 'Kanon): 1.
Name der Logik bei Epikur. 2. auf zahlenmäßiger Grund­
lage aufgebaute Tonlehre des Pythagoras. Ka|no|ni|kalilen [...ion] die (Plur.) (aus gleichbed. Zai. canonicalia):
(veraltet) Domherrenschmuck. Ka|no|ni|kat das; -[e]s,
-e (zu Î Kanonikus; vgl. ...at (l)): Amt u. Würde eines Ka­
nonikers. Kalnolnilker der; -s, - u. Ka|nc|ni|kus der; -,
...ker (aus gleichbed. kirchenlat. canonicus zu lat. canon,
vgl. 'Kanon): Mitglied eines ÎKapitels (2), ÎChorherr (1).
Ka no ni sa ti on die; -, -en (zu t kanonisieren, vgl. ...isation): Aufnahme in den 'Kanon (8), Heiligsprechung
(kath. Rel.; vgl. ...ation/...ierung. Kalnolnilsaltilonskon gre galti on* die; -: TKurienkongregation für die
Heilig- u. Seligsprechungsprozesse, kalnglnisch (aus
lat. canonicus „regelmäßig“, dies aus gleichbed. gr. kano­
nikös; vgl. 'Kanon): 1. als Vorbild dienend. 2. den kirchli­
chen [Rechtsjbestimmungen gemäß (kath. Rel.). 3. den
Î 'Kanon (3) betreffend, ihm entsprechend, nach den mu­
sikalischen Gesetzen des Kanons gestaltet (Mus.), kalnoni sie ren (über kirchenlat. canonizare aus gr. kanönizein „in den Kanon aufnehmen“): 1. in den 'Kanon (8)
aufnehmen, heilig sprechen. 2. a) zum 'Kanon (1) ma­
chen; b) in einen 'Kanon (4) aufnehmen. Kalnolnilsierung die; -, -en (zu t...ierung): das Kanonisieren, vgl.
...ation/...ierung. Kalnolnislse die; -, -n u. Kalnolnissin die; -, -nen (aus gleichbed. mlat. canonissa): Stiftsda­
me; vgl. Chorfrau (1). Kalnolnist der; -en, -en (zu t 'Ka­
non u. T...ist) : Lehrer des kanonischen (2) Rechts. Kalnonisltik die; - (zu t...istik): Lehre vom kanonischen (2)
Recht. ka|no|ni|zie|ren (aus gleichbed. kirchenlat. cano­
nizare): (veraltet) in ein Stift aufnehmen. Ka|no|ni|zi|tät
die; - (zu T...ität>: Zugehörigkeit zum Î'Kanon (5 a) der
Bibel. Kalnonltalfeln die (Plur.): 1. reich ausgemalte Ta­
feln mit Abschnittsnummern u. TKonkordanzen in Evangelienbüchern des Mittelalters. 2. drei früher auf dem Al­
tar aufgestellte Tafeln mit bestimmten unveränderlichen
Texten aus der Messe (kath. Rel.); vgl. 'Kanon (7)
Ka no pe die; -, -n (nach der altägpyt. Stadt Kanobos (Kanopos)): 1. dickbauchiger altägypt. Krug mit Deckel in
Form eines Menschen- od. Tierkopfes zur Bestattung von
Eingeweiden. 2. etruskische Urne
Kälnolphyltilkum das; -s (zu gr. kainös „neu“ u. t...phytikum): durch neuzeitliche Pflanzenentwicklung gekenn­
zeichneter Abschnitt der Erdgeschichte, der Oberkreide,
tTertiär u. TQuartär umfasst (Geol.). kälnolphyltisch:
das Känophytikum betreffend
Kalnoslsa vgl. Canossa
Kä|no|zo|i|kum das; -s (zu gr. kainös „neu“, zöon „Lebe­
wesen“ u. t,,,ikum): die erdgeschichtliche Neuzeit, die
tTertiäru. TQuartär umfasst (Geol.). kä|no|zo|isch: das
Känozoikum betreffend
Kanlshitlsu [.../...] das; -s (aus gleichbed. jap. kan-shitsu):
bes. im 8. Jh. in Japan für buddhistische Plastiken ange­
wendete Trockenlackmodellierung

687
(aus gleichbed. it. cantabile, dies zu spätlat.
cantabilis „besingenswert“): gesanglich vorgetragen;
sangbar (Mus.).kan|ta|bi|le vgl. cantabile.Kanltalbille
das; -, - (aus it. cantabile „Gesangsstück“): ernstes, getra­
genes Tonstück (Mus.).Kan|ta|bi|li|tät die; - (zu tkantabel u. T ...ität) : Sangbarkeit, gesanglicher Ausdruck, melo­
dische Schönheit (Mus.)
Kanltalla die; - (nlat.: Herkunft ungeklärt): Pflanzenfaser
einer mexik. t Agave (für Taue u. Bindfäden verwendet)
Kanltar der od. das; -s, -e (aber: 5 -) (über it. cantaro, lat.
centenarium (zu centenarius „hundert enthaltend“), gr.
kentênârion aus gleichbed. arab. qintär, qintäl, vgl. Quintal): heute nicht mehr gebräuchliches Handelsgewicht Ita­
liens u. der östlichen Mittelmeerländer; vgl. Cantaro
1Kan|ta|te (aus lat. cantate „singet!“, Imp. Plur. von can­
tare; nach dem Eingangsvers des Gottesdienstes, Psalm
98,1): in der ev. Kirche Name des vierten Sonntags nach
Ostern.2Kan|ta|te das; -, -n (zu f’Kantate): am Sonntag
Kantate abgehaltene jährliche Zusammenkunft der dt.
Buchhändler.3Kanltalte die; -, -n (aus gleichbed. it. can­
tata zu lat.-it. cantare „singen"): mehrteiliges, vorwie­
gend lyrisches Gesangsstück im Î monodischen Stil für So­
listen od. Chor mit Instrumentalbegleitung (Mus.)
Kanltelle die; -, -n (aus gleichbed. firm, kantele): ein finn.
Zupfinstrument mit 5-30 Saiten
Kanlter [auch 'kɛntn] der; -s, - (aus gleichbed. engl. canter,
eigtl. Kurzform des Namens der engl. Stadt Canterbury):
kurzer, leichter Galopp (Reiten).kanltern: kurzu. leicht
galoppieren (Pferdesport). KanIterlsieg der; -s, -e: mü­
heloser [hoher] Sieg (bei Sportwettkämpfen)
Kanlthal das: -s (Kunstw.): Legierung (bes. aus Eisen u.
Chrom) für elektrische Widerstände u. Heizdrähte
Kanlthalrilde der; -n, -n (meist Plur.) (über lat. cantharis,
Gen. cantharidis aus gr. kántharos „eine Käferart“, eigtl.
„(giftige) Spanische Fliege“): Weichkäfer; Käfer mit wei­
chen Flügeldecken (z.B. Spanische Fliege). Kanlthalridin, ehern, fachspr. Cantharidin [k...J das; -s (zu T...in
(1)>: Drüsenabsonderung der Ölkäfer u. Spanischen Flie­
gen (früher zur Herstellung von Blasen ziehenden Pflas­
tern verwendet).Kan|tha|ri|dis|mus der; - (zu T...ismus
(3)>: Vergiftung durch Î Kantharidin (Med.)
Kanlthalros der; -, ...roi [...roy] (aus gleichbed. gr. kántha­
ros): altgriech. weitbauchiger, doppelhenkliger Becher
Kanltholplasltik die; -, -en (zu gr. kanthös „Augenwin­
kel“ u. Î ‘Plastik (2)>: operative Erweiterung der Lidspalte
durch Spaltung des äußeren Augenwinkels (Med.)
Kanltilalner der; -s, - (nach dem Philosophen I. Kant
(1724-1804) u. zu t...aner>: Anhänger des Philosophen
Immanuel Kant bzw. seiner Philosophie. Kan|ti|a|nismus der; - (zu t...ismus (1)): Gesamtheit der unmittelbar
an I. Kant u. seine Erkenntnistheorie anknüpfenden phi­
los. Richtung in der 1. Hälfte des 19. Jh.s
Kanltüle ne die; -, -n (über it. cantilena aus lat. cantilena
„Singsang, Lied“ zu cantare „singen“): gesangartige,
meist getragene Melodie (Mus.); vgl. Cantilena.KanItillaltilon die; - (zu cantillare „trillernd singen, trillern“,
Verkleinerungsbildung zu lat. cantare „singen“ u.
t '...ion): Sprechgesang beim Gottesdienst in der t Synago­
ge (1), aus dem die Psalmtöne der christlichen Liturgie
hervorgingen
Kanltillle [auch ,,,'tɪljə] die; -, -n (über fr. cannetille aus
gleichbed. span, cañutillo, Verkleinerungsform von cañu­
to „kurze Röhre“ zu caña „Halm, Rohr“, dies aus lat. can­
na, vgl. Kanal): schraubenförmig gedrehter, vergoldeter
od. versilberter Draht zur Herstellung von Borten u. Tres­
sen
Kanltilne die; -, -n (aus fr. cantine „Soldatenschenke“,
eigtl. „Flaschenkeller“, dies aus it. cantina „(Wein)keller“, weitere Herkunft unsicher): Speiseraum in Betrie­
kanitalbel

Kanu

ben, Kasernen u. Ä. Kan tilneur [,,,'no:g] der; -s, -e (zu
t...eur): (österr.) Kantinenwirt.Kan|tilni|er [...’nie:] der;
-s, -s (aus gleichbed. fr. cantinier): (scherzh.) Kantinen­
wirt.Kan|ti|ni|è|re [,,,'niɛ:rə] die; -, -n (aus gleichbed. fr.
cantinière): (veraltet) Kantinenwirtin
Kanltilolnal das; -s, -e (aus gleichbed. kirchenlat. cantionale zu lat. cantio, Gen. cantionis „das Singen; Gesang“):
a) mittelalterliches Kirchengesangbuch; b) Sammlung
meist vierstimmiger Bearbeitungen von geistlichen Lie­
dern u. Chorälen (bes. im Mittelalter u. in der Reformati­
onszeit)
Kantlje das; -s, -n (aus niederl. kantje „Heringsfass“): auf
See gepacktes Fass mit gesalzenen Heringen
Kanlton der; -s, -e (aus it. cantone, Vergrößerungsbildung
zu canto „Winkel, Ecke, Kante“ aus lat. cantus, canthus
„Radmitte, -felge“, dies aus dem Gall.; Bed. 3 aus (mittel)fr. canton „Bezirk, Revier“): 1. Bundesland der
Schweiz; Abk.: Kt. 2. Bezirk, Kreis in Frankreich u. Bel­
gien. 3. Wehrverwaltungsbezirk (im ehemaligen Preußen).
Kan|to|na|de die; -, -n (aus fr. cantonade „seitliche Be­
grenzung der Kulissen“): (veraltet) der hinter den Kulis­
sen liegende Bühnenraum. kan!to|nal (zu IKanton u.
T ‘...al (1)>: den Kanton betreffend, zu einem Kanton ge­
hörend. Kanlto|nal|ak|tu|ar ifer; -s, -e: (Schweiz.) am
Kantonsgericht (höchstes ordentliches Gericht eines
Kantons) angestellter Schriftführer. Kan|to|nal|bank
<7ze; -, -en: (Schweiz.) Bank, die ihr Geschäftsgebiet auf
den jeweiligen Kanton (1) beschränkt.Kan|to|ne|se der;
-n, -n (zu Î Kanton (1) u. -ese, charakterisierendes Suffix
von Namen): (Schweiz.) svw. Partikularist.Kanltolnilere die; -, -n (aus gleichbed. it. (casa) cantoniera zu cantoniere „Streckenwärter“, dies zu cantone, vgl. Kanton (1)):
Straßenwärterhaus in den ital. Alpen. kan|tolnie|ren
(aus fr. cantonner „unterbringen, einquartieren“ zu can­
ton, vgl. Kanton (3)): (veraltet) Truppen unterbringen, in
Standorte legen. kan|to|ni|si_elren (zu T...isieren): in
Kantone einteilen.Kanltolnist der; -en, -en (zu ÎKanton
(3) u. t...ist>: (veraltet) ausgehobener Rekrutjunsicherer
Kantonist: (ugs.) unzuverlässiger Mensch, jmd., auf den
man sich nicht verlassen kann. Kan|ton|ne|ment
[...'ma:, Schweiz. ...'ment] das; Gen. -s, Schweiz, -[e]s, Plur.
-s, Schweiz, -e (aus fr. cantonnement „Einquartierung“ zu
cantonner, vgl. kantonieren): (Schweiz., sonst veraltet) a)
Bezirk, in dem Truppen kantoniert werden; b) Truppen­
unterkunft. Kanltonslrat der; -[e]s, ...räte: Schweiz.
Kantonsparlament in Kantonen (1), die keine Landge­
meinde haben. Kan|ton|sys!tem i/as; -s (zu ÎKanton
(3)): System der Heeresergänzung (Mil.)
Kanltor der; -s, ...oren (aus miat. cantor „Vorsänger, (Kirchenjmusiker“, dies aus lat. cantor „Sänger; Schauspie­
ler“ zu canere „singen“): 1. Vorsänger u. Leiter der
Î Schola im Î gregorianischen Choral. 2. Leiter des Kir­
chenchores, Organist, Dirigent der Kirchenmusik. Kantolrat das; -[e]s, -e (zu t...at (1)): Amtszeit] eines Kan­
tors.Kanltolrei die;-, -en: 1. Singbruderschaft, Gesangs­
chor [mit nur geistlichen Mitgliedern] im Mittelalter. 2.
fürstliche Kapellinstitution im 15. u. 16. Jh. 3. kleine Sing­
gemeinschaft, Schulchor. 4. ev. Kirchenchor.kanltolrieren (zu Î...ieren): (veraltet) als Kantor ( 1 ) tätig sein
Kantlschil* der; -s, -e (aus dem Malai.): mit dem Hirsch­
ferkel verwandter, kaninchengroßer, dämmerungs- u.
nachtaktiver südasiatischer Wiederkäuer
Kantlschu* der; -s, -s (über das Slaw. (vgl. poln. kañczuk,
tschech. kancuch) aus türk, kamci „Peitsche“): Riemen­
peitsche
Kanltus der; -, -se (aus gleichbed. lat. cantus zu canere
„singen“): (Studentenspr.) Gesang; vgl. Cantus
Kalnu [auch ka'nu:] das; -s, -s (über engl. canoe aus gleich­
bed. /r. canot, span, canoa, diese aus karib. ean(a)oa

Kanüle

„Baumkahn“): 1. als Boot benutzter ausgehöhlter Baum­
stamm. 2. zusammenfassende Bez. für Î Kajak u. Î Kana­
dier (1)
Kainü le die; -, -n (aus gleichbed. fr. canule, dies aus lat.
cannula „Röhrchen“, Verkleinerungsform von canna, vgl.
Kanal) : 1. Röhrchen zum Einfuhren od. Ableiten von Luft
od. Flüssigkeiten. 2. Hohlnadel an einer Injektionsspritze.
ka|nü|lie|ren (zu t ...îeren): eine Kanüle einlegen
Kalnunfer,’ -s, -s (aus gleichbed. arab. qänün, dies aus gr.
kanön „Monochoral“, eigtl. „Richtschnur, Regel“; vgl.
‘Kanon): vorderorientalische Brettzither mit trapezförmi­
gem Schallkasten u. 24-26 dreichörigen Saiten
Ka|nu|sla|lom der; -s, -s (zu TKanu u. TSlalom): Art des
Kanusports, bei der auf einer bis zu 800 m langen, wild­
wasserähnlichen Slalomstrecke mit künstlichen u. natürli­
chen Hindernissen der Î Kajak od. der tKanadier 20-25
Wertungsstellen passieren soll. Kalnulsport der; -[e]s:
das Kanufahren als Wettkampf- od. Freizeitsport
Kalnufu. Knut der; -s, -e (aus dem Nord, (mit der Bed.
„keck, freimütig“)): isländischer Strandläufer (eine
Schnepfenart)
Kalnulteder; -n, -n (zu î Kanu): Kanufahrer (Sport)
Kanlzelllalrilat das; -[e]s, -e (aus mlat. cancellaria „Amt
des Kanzlers; Schreibstube“, eigtl. „der mit Schranken
umgebene Raum eines Gerichtshofes, einer Schreibstu­
be“ (zu spätlat. cancellarius „Türvorsteher“) u. t,,,at ( 1 )>:
(veraltet) 1. Kanzlerwürde. 2. Kanzleistube. Kan|zel|le
¿fe; -, -n (aus lat. cancelli (Plur.) „Gitter, Schranken,
Grenzen“, Verkleinerungsbildung zu cancer „Gitter,
Schranke“); 1. Chorschranke in der altchristlichen Kir­
che. 2. der die Zunge enthaltende Kanal beim Harmoni­
um, bei Hand- u. Mundharmonika. 3. die den Wind ver­
teilende Abteilung der Windlade bei der Orgel, kanlzellielren (aus gleichbed. lat. cancellare): (veraltet) Ge­
schriebenes mit sich gitterförmig kreuzenden Strichen
( X X X ) ungültig machen
kan|ze|ro|gen (zu lat. cancer „Krebs; Krebsgeschwür“ u.
Î...gen): Krebs erzeugend (Med.). Kanlzelrolgenrfas',' -s,
-e: svw. Karzinogen. Kan|ze|rolge|ni|tät die; - (zu
t...ität): kanzerogene Eigenschaft von Substanzen. Kanzelrolpholbie die; -, ...ien (zu î...phobie (a)): svw. Karzinophobie. kan ze rös (aus lat. cancerosus „voller
Krebsgeschwüre“; vgl. ...ös): krebsartig (Med.). Kan|zero\sedie; -, -n (zu î‘...ose): svw. Karzinose
Kanzlleitfe; -, -en (zu lat. cancelli, vgl. Kanzelle); Büro [ei­
nes Rechtsanwalts od. einer Behörde], Kanzlleilforlmat
das; -[e]s: ein früher übliches Papierformat (33 x 42cm).
Kanz|lei|stilfer; -[e]s: die altertümliche u. schwerfällige
Sprache der Kanzleien; Amtssprache. Kanzllist^er; -en,
-en (zu Î...ist): (veraltet) Schreiber, Angestellter in einer
Kanzlei. Kanz|lis|tin die; -, -nen: weibliche Form zu
Î Kanzlist
Kanlzolne die; -, -n (aus z7. canzone „Gesang, Lied“, dies
aus gleichbed. lat. cantio, Gen. cantionis, zu canere „sin­
gen“): 1. eine romanische Gedichtform. 2. leichtes, heite­
res, empfindungsvolles Lied. 3. kontrapunktisch gesetzter
A-cappella-Chorgesang im 14. u. 15. Jh. (Mus.). 4. seit
dem 16. Jh. liedartige Instrumentalkomposition für Orgel,
Laute, Klavier u. kleine Streicherbesetzung (Mus.). Kanzolnetltau. Kan|zo|net|teife; -, -ten (aus it. canzonetta „Liedchen“, Verkleinerungsform von canzone, vgl.
Kanzone): kleines Gesangs- od. Instrumentalstück
(Mus.)
Ka|o|li|ang das; -s (aus gleichbed. chin, kao liang zu kao
„lang, dünn“ u. liang „Korn, Getreide“): eine in China für
die Zuckergewinnung angebaute Hirse
Kalollinfes od. der (fachspr. nur so); -s, -e (aus gleichbed.
/r. kaolin, nach dem chines. Berg Kaoling): weicher, form­
barer Ton, der durch Zersetzung von Feldspaten entstan­

688
den ist (Porzellanerde), kalollilnilsielren (zu t...isieren): Kaolin bilden. Ka|o|l¡Injt [auch ...nit] der; -s, -e (zu
Î2...it): weiße, feinkristalline Masse, Hauptbestandteil des
Kaolins
Kalon [auch ka'o:n] das; -s, Kaonen (Kunstw.; vgl. 4...on):
zur Gruppe der î Mesonen zählendes instabiles Elemen­
tarteilchen (Phys.)
Kap few,’ -s, -s (über gleichbed. niederl. kaap aus fr. cap, it.
capo, dies aus lat. caput „Kopf; Spitze, (oberstes) Ende“):
Vorgebirge; vorspringender Teil einer Felsenküste
kalpalbel (aus gleichbed. fr. capable, dies aus spätlat. ca­
pabilis zu lat. capere, vgl. kapieren): (veraltet, aber noch
landsch.) befähigt, fähig. Kalpalbilliltät die; - (zu
Î ...ität): (veraltet, aber noch landsch.) Tüchtigkeit, Fähig­
keit
Kajpaun der; -s, -e (aus gleichbed. fr. capon, dies zu lat.
capo „verschnittener Hahn“): kastrierter Masthahn, kapaulnen u. ka pau ni sie ren (zu I ...isieren): einen
Hahn kastrieren
Kalpalziltanztfe; -, -en (zu îKapazität u. T...anz): Wech­
selstromwiderstand einer Kapazität (lb; Elektrot.). Ka­
pazität fife.’ -, -en (aus lat. capacitas, Gen. capacitatis
„Fassungsvermögen, geistige Fassungskraft“ zu capax
„viel fassend; tauglich“, dies zu capere, vgl. kapieren): 1.
(ohne Plur.) a) Fassungs- od. Speicherungsvermögen ei­
nes technischen Geräts od. Bauteils; b) TKondensator (1)
od. wie ein Kondensator wirkendes Element einer elektri­
schen Schaltung. 2. a) Produktions- od. Leistungsvermö­
gen einer Maschine od. Fabrik; b) (meist Plur.) Produkti­
onsstätte u. Gesamtheit aller Einrichtungen, die zur Her­
stellung von Industriegütern nötig sind. 3. a) räumliches
Fassungsvermögen [eines Gebäudes]; b) geistiges Leistungs- od. Fassungsvermögen. 4. hervorragender Fach­
mann, Experte, kalpalziltaltiv (aus gleichbed. engl. capacitative; vgl. kapazitiv): svw. kapazitiv. KalpalziltätsefIfekt der; -[e]s (zu ÎKapazität): Effekt von Investitio­
nen hinsichtlich der Kapazität einer wirtschaftlichen Ein­
heit. Kalpa|zi|täts|re|ser|ve [...va] die; -, -n: freie, un­
ausgenutzte Betriebskapazität. kalpa|zi|tie|ren (zu
t...ieren); (veraltet) tüchtig machen, befähigen, kalpalzitiv (aus gleichbed. engl. capacitive zu capacity, dies über
fr. capacité aus lat. capacitatem, Akk. von capacitas, vgl.
Kapazität): 1. die Kapazität eines Kondensators betref­
fend; kapazitiver Widerstand: Wechselstromwiderstand
eines Kondensators (Elektrot.). 2. die Kapazität (2,3) be­
treffend
Kalpelaldorvgl. Capeador
Kal pee (mit französierender Endung zu t kapieren gebil­
det): (ugs.) in der Redewendung schwer von Kapee sein:
begriffsstutzig sein
Kalpelian der; -s, -e (aus gleichbed. fr. capelan, dies über
provenzal. eap(e)lan aus mlat. capellanus, vgl. Kaplan;
wohl nach der dunklen u. weißen Färbung, die an das
Kleid eines Priesters erinnert): kleiner Lachsfisch des
nördlichen Atlantischen Ozeans
«apelline [kap li:n] die; -, -n [,,,nən] (aus fr. capeline
„breitrandiger Damenhut“ zu cape „Mantel mit Kapuze“,
dies aus (alt)provenzal. capa; vgl. ‘Kapelle): (um 1860)
hoch auf dem Kopf getragener kleiner Hut mit nahezu
waagerechter Krempe. 1Ka|pel|le die; -, -n (aus mlat.
eap(p)ella „kleines Gotteshaus“, eigtl. „Mäntelchen“,
Verkleinerungsform von spätlat. cappa „eine Art Kopfbe­
deckung; Mantel mit Kapuze“, zuerst vom Aufbewah­
rungsort des Mantels des hl. Martin im merowingischen
Frankenreich, später auf alle kleineren Gotteshäuser
übertragen): 1. kleines [privates] Gotteshaus, das meist
nur für eine Andacht u. nicht für regelmäßige Gottes­
dienste einer Gemeinde bestimmt ist. 2. abgeteilter Raum
für Gottesdienste in einer Kirche od. einem Wohngebäu-

689

Kapitalismus

de. 2Ka|pel|le die; -, -n (aus it. cappella „Musikergesell­
stellung billiger Zuckerwaren. Ka|pil|li|ti|um das; -s,
schaft“, eigtl. „Musiker- u. Sängerchor in einer Schlosska­
...ien [,,,iən] (aus spätlat. capillitium „Haarwerk“): 1. Ge­
pelle", zu mlat. eap(p)ella, vgl. 'Kapelle): a) im Mittelal­
samtheit der Kopfhaare (Med.). 2. röhren- od. fadenarti­
ter ein Sängerchor in der Kirche, der die reine Gesangs­
ges Gerüstwerk in den Fruchtkörpern von Schleimpilzen
musik pflegte; vgl. a cappella; b) [kleineres] Instrumental­
(Bot.)
orchester
kalpisltrielren* (aus gleichbed. lat. capistrare): (veraltet)
3Kalpel|le, auch Kupelle, älter Koupelle [ku...] die: -, -n
anschirren, festbinden. Kalpisltrum das; -s, Plur. ...stren
(aus gleichbed./r. coupelle, dies aus spätlat. cupula „klei­
u. ...stra (aus lat. capistrum „Halfter“): (veraltet) 1. Half­
ne Tonne, kleines Grabgewölbe", Verkleinerungsform
ter. 2. Binde in Form eines Halfters zum Festhalten von
von lat. cupa „Tonne, Fass“): 1. Tiegel aus Knochenasche
Verbänden am Kopf (Med.). 3. Kinnbackenkrampf
zum Untersuchen von silberhaltigem Blei, in dem das Sil­
(Med.)
ber nach dem Schmelzen des Bleis zurückbleibt. 2. ge­ kalpiltal (aus lat. capitalis „hauptsächlich, den Kopf be­
schlossener Raum mit Abzug zum Untersuchen gesund­
treffend“ zu caput, Gen. capitis „Haupt, Köpf'): a) von
heitsschädlicher Stoffe, ka|pel|lie|ren u. kupellieren
solcher Art, dass die betreffende Person od. Sache alles
(aus gleichbed./r. coupeller, vgl. -’Kapelle): Silber mithilfe
Vergleichbare übersteigt; b) (Jägerspr.) außerordentlich
der ’Kapelle (1) von Blei trennen
groß, stark. Kalpiltal das; -s, Plur. -e u. -ien [,,,iən] (ösKalpelllmeislter der; -s, - (zu GKapelle): a) Leiter einer
terr. nur so) (über gleichbed. it. capitale aus mlat. capitale
:Kapelle (b), eines Orchesters; b) nach dem t[Gene„Grundsumme, Vermögen“ zu lat. capitalis, vgl. kapital;
ral]musikdirektor rangierender Orchesterdirigent
Bed. 4 über mlat. capitale „Kopfende“): 1. a) (ohne Plur.)
Kalpenlsis die; - (latinisiert, nach dem Kap der Guten
alle Geld- u. Sachwerte, die zu einer Produktion verwen­
Hoffnung u. lat. -ensis, charakterisierendes Ableitungs­
det werden, die Gewinn abwirft; b) Wert des Vermögens
suffix): ein Florenreich, das nur einen kleinen Teil Süd­
eines Unternehmens; Vermögenfsstamm]. 2. a) verfügba­
afrikas umfasst
re Geldsumme, die bei entsprechendem Einsatz Gewinn
'Kalper die; -, -n (meist Plur.) (über it. eappero,/r. câpre
erbringt;Kapital aus etwas schlagen: Nutzen, Gewinn aus
aus gleichbed. lat. capparis, dies aus gr. käpparis „Ka­
etwas ziehen; b) verfügbarer kleinerer Betrag an Bargeld.
pernstrauch)“): [in Essig eingemachte] Blütenknospe des
3. (ohne Plur. ) Gesamtheit der kapitalkräftigen Unterneh­
Kapernstrauches (ein Gewürz)
men [eines Landes]. 4. gewebtes [buntes] Band, das vom
2Ka|per der; -s, - (aus gleichbed. niederl. kaper zu kapen
Buchbinder an die Ober- u. Unterkante des Buchblockrü­
„durch Freibeuterei erwerben“, weitere Herkunft unsi­
ckens geklebt wird (Buchw.). Kalpiltäl vgl. Kapitell, kacher): 1. bewaffnetes Schiff, das an Handelskriegen teil­
piltal..., 'Kalpiltal... (zu it. capitale, vgl. Kapital): Wort­
nahm, ohne der Kriegsmarine anzugehören. 2. Freibeu­
bildungselement mit der Bedeutung „Geld- u. Sachwerte
ter, Seeräuber. Kalperlbrief der; -s, -e (zu t2Kaper):
betreffend, mit dem Einsatz von Kapital (1, 2) verbun­
staatliche Vollmacht, die private Unternehmer zur Teil­
den“, z.B. kapitalintensiv, Kapitalexport. 2Ka|pi|tal...
nahme am Handelskrieg auf See ermächtigte. Kalpelrei
(zu lat. capitalis, vgl. kapital): Wortbildungselement mit
die; -, -en: das Erbeuten feindlicher Handelsschiffe durch
der Bedeutung „hauptsächlich, groß, stark“, z. B. Kapital­
private Unternehmer aufgrund des Kaperbriefes, ka­
verbrechen, Kapitalbock.Kalpiltallband u. Kaptalband
pern: 1. als Freibeuter ein Schiff aufbringen. 2. (ugs.) a)
das; -[e]s, ...bänder (zu (Kapital (4)): svw. Kapital (4).
jmdn. [wider dessen Willen] für etwas gewinnen; b) sich
Kalpiltällchen das; -s, - (zu ÎKapitalist Großbuchstabe
in der Größe der kleinen Buchstaben (Druckw.). Kalpieiner Sache bemächtigen
tal di vi den de [...v...] die; -, -n (zu Îkapital...): Bez. für
kalpielren (aus der Schülerspr., zu lat. capere „ergreifen,
nehmen; (geistig) erfassen“): (ugs.) begreifen, verstehen
Gewinnausschüttungen auf Geschäftsanteile bei Genos­
senschaften. Ka|pi|ta|le die; -, -n (aus gleichbed./r. capi­
kalpilllar (aus mlat. capillaris „einem Haar ähnlich“, eigtl.
tale, dies zu lat. capitalis, vgl. kapital): 1. (veraltet) Haupt­
„zum Haar gehörig“, zu lat. capillus „Haar“): 1. haarfein
stadt. 2. Majuskelschrift; vgl. Kapitalis. kalpiltallen (zu
(z.B. von Blutgefäßen; Med.). 2. die Kapillaren betref­
fend. Kalpilllar... u. Kapillaro... (zu tkapillar): Wortbil­
( Kapital (4)): ein Kapitalband an Kopf u. Fuß des Buch­
blockrückens anbringen (Buchw.). Kalpiltallexlport
dungselement mit der Bedeutung „die Haargefäße betref­
fend“, z.B. Kapillarmikroskopie. Kalpil|lar|ana|ly|se
der; -[e]s, -e (zu îkapital...): (Export von Kapital (1) ins
Ausland. Kalpiltallflucht die; -: das Fortbringen von
die; -, -n: ehern. Analyse, bei der die Geschwindigkeiten u.
Kapital (1) ins Ausland bei politischer Î Instabilität, un­
Erscheinungen beim Aufsteigen von Lösungen in senk­
günstigen Steuergesetzen u.Ä. Kalpiltallfonds [,,,fð:]
recht aufgehängten Filterpapierstreifen zu Trennung u.
der; - [...fö:(s)], - [,,,fð:s]: Gesamtheit der finanziellen Mit­
Unterscheidung benutzt werden (Chem.). Kalpilllalre
tel, die einem Unternehmen zu einem bestimmten Zeit­
die; -, -n (meist Plur.) (aus mlat. capillare, eigtl. „das
punkt zur Verfügung stehen. ka|pi|tal|inlten|siv: viel
Haarfeine“, substantiviertes Neutrum von capillaris, vgl.
Kapital (1) erfordernd. Ka|pi|tal|in|ves|ti|ti|on [...v...]
kapillar): 1. Haargefäß, kleinstes Blutgefäß (Biol.; Med.).
die; -, -en: Investition von Kapital (1) (Wirtsch.). Kalpi2. ein Röhrchen mit sehr kleinem Querschnitt (Phys.).
tallis die; - (aus lat. capitalis (vgl. kapital), eigtl. „Haupt­
Kalpilllarlemlbollie die; -, ...ien [,,,i:ən] (zu tKapil­
schrift“): altröm. Monumentalschrift [auf Bauwerken],
lar...): Verstopfung der Kapillaren (1), z.B. durch Fett.
Kalpiltallilsaltilon die; -, -en (über gleichbed./r. capita­
Ka|pil|la|ri|olse die; -, -n (zu T'...ose): durch Haarwür­
lisation zu capitaliser, vgl. kapitalisieren): Umwandlung
mer hervorgerufene Krankheit bei Vögeln u. Säugetieren.
eines laufenden Ertrags od. einer Rente in einen einmali­
Kalpilllalriltät die; - (zu TKapillare u. t...ität): das Ver­
gen Kapitalbetrag; vgl. ...ation/...ierung. kalpi|ta|li|siehalten von Flüssigkeiten in Kapillaren (2) (Phys.).Kalpilren (aus gleichbed./r. capitaliser): in eine Geldsumme
larmilkroskopie’ die; -: mikroskopische Untersu­
umwandeln. Kalpilta|li|sie|rung die; -, -en (zu t...iechung der feinsten Blutgefäße der Haut am lebenden
rung): svw. Kapitalisation; vgl. ...ation/...ierung. KalpiMenschen (Med.). Kalpilllalro... vgl. Kapillar... Kalpiltalislmus der; - (nach gleichbed./r. capitalisme, vgl. Ka­
lalrolpalthie die; -, ...ien (zu î...pathie>: allgemeine Bez.
pital u. ...ismus (2)>: Wirtschaftssystem, das auf dem frei­
für die Erkrankung des Kapillarsystems (Med.). Kalpilen Unternehmertum basiert u. dessen treibende Kraft das
lalrolskolpie* die; - (zu t...skopie): svw. Kapillarmikro­
Gewinnstreben Einzelner ist, während die Arbeiter keinen
skopie. Kalpilllärlsilrup der;-s (nach/r. capillaire „haar­
Besitzanteil an den Produktionsmitteln haben. Kalpiltafein, Haar-“, vgl. kapillar): ein Stärkesirup, bes. zur Her­

kapitalistisch
listáer; -en, -en <zu îKapitalu. î...ist>: 1. Kapitalbesitzer.
2. Person, deren Einkommen überwiegend aus Zinsen,
Renten od. Gewinnen besteht. 3. (ugs. abwertend) jmd.,
der über viel Geld verfügt, kalpiltallisltisch (zu î...istisch): den Kapitalismus betreffend. Kalpiltallkonlto
das; -s, Plur. ...ten, auch -s u. ...ti <zu tkapital...): Konto
zur Verbuchung des Eigenkapitals. Ka pi tal malgnat*
der; -en, -en: Eigentümer großer Kapitalien. Kalpiltalmarktiter; -[e]s, ...märkte: Markt für langfristige Kredite
u. Kapitalanlagen (Wirtsch.). Kalpiltallverlbrelchen
das; -s, - (zu î2Kapital...>: besonders schwere Straftat
(z.B. Mord). Kalpiltän der; -s, -e (unter Einfluss von it.
capitano bzw. fr. capitaine aus gleichbed. mlat. capitaneus, dies zu spätlat. capitaneus „durch Größe hervortre­
tend“ zu lat. caput, Gen. capitis „Haupt, Kopf1; Bed>. 3
über gleichbed. engl. captain): 1. Kommandant eines
Schiffes; Kapitän zur See: Seeoffizier im Range eines
Obersts. 2. Kommandant eines Flugzeuges, Chefpilot. 3.
Anführer, Spielführer einer Sportmannschaft. Kalpiltänleutlnant der; -s, Plur. -s, seltener -e: Offizier der Bun­
desmarine im Range eines Hauptmanns. KalpiltänslpaXentdas; -[e]s, -e: amtliches Zeugnis, dasjmdn. zur Füh­
rung eines Schiffes berechtigt. Ka|pi|ta|ti|on die; -, -en
(aus gleichbed. lat. capitatio zu caput, vgl. Kapital): (ver­
altet) Kopfbesteuerung. Kalpiltel das; -s, - (aus mlat. ca­
pitulum „Kapitel(überschrift)“, dies aus lat. capitulum
„Köpfchen; Hauptabschnitt“, Verkleinerungsform von
caput, Gen. capitis „Haupt, Kopf“): 1. Hauptstück, Ab­
schnitt in einem Schrift- od. Druckwerk; Abk.: Kap. 2. a)
Körperschaft der Geistlichen einer Dom- od. Stiftskirche
od. eines Kirchenbezirks (Landkapitel); b) Versammlung
eines [geistlichen] Ordens, kalpiltellfest: a) über genaue
Kenntnisse in etwas verfügend u. daher bei entsprechen­
den Fragen o.Ä. ganz sicher; b) bibelfest. Kalpiltell das;
-s, -e (aus gleichbed. lat. capitellum, capitulum, eigtl.
„Köpfchen, Säulenkopf1, zu caput, vgl. Kapitel): oberer
Abschluss einer Säule, eines Pfeilers od. î Pilasters, kalpiteln: (landsch.) [jmdn.] zurechtweisen, schelten. Kalpitel saal der; -[e]s, ...säle (zu îKapitel (2)>: Sitzungssaal
im Kloster. Kalpiltol das; -s (aus lat. Capitolium, nach
dem Haupttempel des Jupiter (Templum Iovis Capitolini)
im alten Rom): 1. Stadtburg im alten Rom, Sitz des ÎSe­
nats (1). 2. Sitz des amerik. t Senats (2), Parlamentsgebäu­
de der Vereinigten Staaten in Washington. Kalpiltullant
der; -en, -en (zu fr. capituler (vgl. kapitulieren), u. î,..ant
( 1 )) : 1. (veraltet) Soldat, der sich verpflichtet, über die ge­
setzliche Dienstzeit hinaus zu dienen. 2. jmd., der vor
Schwierigkeiten kapituliert (2). (Ca pi tu lar der; -s, -e
(aus gleichbed. kirchenlat. capitularius zu lat. capitulum,
vgl. Kapitel): Mitglied eines Kapitels (2a), z. B. ein Dom­
herr. Ka|pi|tulla|ri|en [...ion] die (Plur.) (aus gleichbed.
kirchenlat. capitularia (Plur.); vgl. Kapitel): Gesetze u.
Verordnungen der fränkischen Könige. Kalpiltullat der
od. das; -[e]s, -e (aus mlat. capitulatus, Part. Perf. von ca­
pitulare, vgl. kapitulieren): (veraltet) Vertrag, Vergleich
zwischen Staaten. Ka|pi|tu|la|ti|on die; -, -en (aus
gleichbed./r. capitulation zu capituler, vgl. kapitulieren):
1. a) das Kapitulieren (1); b) Vertrag über die Kapitulati­
on (la). 2. resignierendes Nachgeben, Aufgeben. 3. (ver­
altet) Vertrag, der den Dienst eines Soldaten verlängert.
Kalpiltullaltilonslbeldinlgunlgen die (Plur.): Bedin­
gungen, unter denen die Kapitulation (1) stattfindet, kapi tullielren (über gleichbed. fr. capituler, eigtl. „(die
Übergabebedingungen mit dem Feind) vertraglich re­
geln“, aus mlat. capitulare „über einen Vertrag verhan­
deln“ zu capitulum „Vertrag, Übereinkunft“, dies aus /ɑ/.
capitulum, vgl. Kapitel): 1. sich dem Feind ergeben; sich
für besiegt erklären u. sich dem Gegner unterwerfen. 2.
(angesichts einer Sache) resignierend aufgeben, nachge­

690
ben, die Waffen strecken. 3. (veraltet) eine Kapitulation
(3) abschließen
Kaplkap das; -[s], -s (aus einer melanesischen Sprache):
melanesischer Brustschmuck aus einer dunkelbraunen
Schildpattscheibe, die auf einer rund geschliffenen weißen
Muschelscheibe befestigt ist
Kapllalken u. Kapplaken das; -s, - (aus gleichbed. mittelniederl. kap(p)elaken, eigtl. „Stoff (Laken) für eine neue
Mütze“): (Seemannsspr.) Sondervergütung für den
Schiffskapitän über das vertraglich vereinbarte Entgelt hi­
naus
Kalplan* der; -s, ...läne (aus mlat. eap(p)ellanus „Kapel­
lengeistlicher“ zu mlat. eap(p)ella, vgl. 'Kapelle): a) dem
Pfarrer untergeordneter kath. Geistlicher; b) Geistlicher
mit besonderen Aufgaben (z. B. in einem Krankenhaus
od. beim Heer)
Kalplanlturlbilne* die; -, -n (nach dem österr. Ingenieur
V. Kaplan (/1934) u. zu tTurbine): eine Überdruckwasserturbine (vgl. Turbine) mit verstellbaren Laufschaufeln
(Techn.)
Kaplnolmantder; -en, -en (zugr. kapnös „Rauch“ u. mántis „Seher, Wahrsager, Opferdeuter“): Rauchdeuter, der
aus dem Opferrauch weissagte (im alten Griechenland).
Kaplnolmanltie rfre; -, ...ien (zu gr. manteia „Sehergabe,
Weissagung“): Weissagung aus dem Opferrauch (im alten
Griechenland)
Kalpo der; -s, -s (Kurzform von fr. caporal „Hauptmann,
Anführer; Korporal“): 1. (Soldatenspr.) Unteroffizier. 2.
(Jargon) Häftling eines Straf- od. Konzentrationslagers,
der die Aufsicht über andere Häftlinge führt. 3. (südd.)
Vorarbeiter
Kalpoldaslterr/er; -s, - (aus it. capotasto „Hauptbund11 zu
capo „Kopf, Haupt“ u. tasto „Taste“): ein über alle Saiten
reichender, auf dem Griffbrett sitzender verschiebbarer
Bund bei Lauten u. Gitarren; vgl. Capotasto
Kalpok [auch ka:...] der; -s (aus gleichbed. malai. kapuk):
a) Samenfaser des Kapokbaumes; b) watteartiges weiß­
graues od. gelbliches Material aus Kapok (a), das bes. als
Füllmaterial für Polster verwendet wird
Kalponlnilelre der; -, -n (aus gleichbed. fr. caponnière,
dies vermutlich über it. capponiera aus span, caponera,
eigtl. „Kapaungehege; gastlicher Aufenthalt“ zu capón
„Kapaun“): (veraltet) bombensicherer Gang in einer Fes­
tung
kalpolres (zu jktó. (schlogn) kapóress „das Sühneopfer
(vollziehen)“, dies zu hebr. kapäröt (Plur.) „Sühneopfer11
(weil am Vorabend des Versöhnungsfestes Hühner „kapo­
res“ geschlagen, d.h. um den Kopf geschwungen wurden,
wobei Sühnegebete gesprochen wurden)): (ugs.) entzwei,
kaputt
Kalpolsilsarlkom das; -s, -e (nach dem österr. Dermato­
logen M. Kaposi (1837-1902) u. zu tSarkom): ein (bei
Aidspatienten häufig auftretender) Hautkrebs (Med.)
Ka|po|tas|to der; -, ...ti (aus it. capotasto „Hauptbund“,
vgl. Kapodaster): svw. Kapodaster
Kalpotlte die; -, -n u. Ka pott hut der; -s, ...hüte (aus fr.
capote „Kapuzenmantel; Damenhut11, dies aus spätlat.
cappa „eine Art Kopfbedeckung; Mantel mit Kapuze“):
im 19. Jh. u. um 1900 modischer, unter dem Kinn gebun­
dener kleiner, hoch sitzender Damenhut
Ka|po|vaz [...v...] die; - (Kurzw. aus fcapazitätsorientierte
variable Arbeitszeit): Form der Teilarbeit, bei der Arbeit­
nehmer nur entsprechend dem betrieblichen Bedarf be­
schäftigt werden
Kaplpa das; -[s], -s (aus gleichbed. gr. káppa, dies aus dem
Semit., vgl. hebr. kaf): zehnter Buchstabe des griech. Al­
phabets: K, K. Kaplpalfakltor der; -s, -en: DNS-haltiger
(vgl. DNS) Plasmafaktor, der in bestimmten Stämmen der
Pantoffeltierchen vorkommt u. dort deren Eigenschaften

691

bewirkt (Biol.). Kaplpalzislmus der; -, ...men <zu t...ismus (3)>: Sprachfehler, der darin besteht, dass g u. k nicht
od. nur schwer gesprochen werden können
Kaplper die; -, -n <zu ÎKaper): (veraltet) svw. Kaper
Kaplpes u. Kappus der; - (aus mlat. caputium „Kohlkopf"
zu lat. caput „Kopf, Spitze“): 1. (landsch.) Weißkohl. 2.
(landsch. ugs.) a) dummes Zeug, törichtes Geschwätz;
Kappes reden: Unsinn reden; b) unbrauchbare Pfuschar­
beit; vgl. Kabis
Kappllalken vgl. Kapíaken
Kap pus vgl. Kappes
Kalpriclcio* [ka'prɪtʃo] vgl. Capriccio. Kalprilce [kapri:sə] die; -, -n (aus gleichbed.ʃr. caprice, dies aus it. Ca­
priccio, vgl. Capriccio): (gehoben) Eigensinn; Laune;
wunderlicher Einfall; vgl. Kaprize
Kalprilfilkaltilon* die; - (aus gleichbed. lat. caprificatio zu
caprificus „wilde Feige“, eigtl. „Ziegenfeige“ (zu caper,
Gen. capri „Ziegenbock" u. ficus „Feige“)): [Verfahren
zur Verbesserung der] Blütenbestäubung des Feigenbau­
mes; vgl. ...ation/...ierung. ka|pri|fi|zie|ren (zu T..de­
ren) : die Blütenbestäubung beim Feigenbaum durch be­
stimmte Maßnahmen verbessern. Ka|pri|fi|zie|rung die;
-, -en (zu Î ...ierung): svw. Kaprifikation; vgl. ...ation/...ierung. Kaprifoliiazelen die (Plur.) (aus gleichbed.
nlat. caprifoliaceae (Plur.), eigtl. „die Ziegenblättrigen“):
eine Pflanzenfamilie (Geißblattgewächse; z. B. Holunder,
Schneeball). Ka|pri|o|le die: -, -n (urspr. „kunstvoller
Sprung it. Tänzer“, zu it. capriola „Bocksprung“, eigtl.
„Ricke“, dies über spätlat. capreola aus lat. caprea „wilde
Ziege“ zu lat. caper „Ziegenbock“): 1. Luftsprung. 2. lau­
nenhafter, toller Einfall; übermütiger Streich. 3. ein
Sprung in der Reitkunst, kalpri ollen: Kapriolen ma­
chen
Ka pri ze* die; -, -n: (österr.) svw. Kaprice, kalprilzielren
(zu T Kaprice u. t...ieren); in der Fügung sich auf etw. ka­
prizieren: eigensinnig auf etwas bestehen, kalprilzilös
(aus gleichbed. fr. capricieux): launenhaft, eigenwillig.
Kalprizlpolslter der; -s, -: (österr. ugs. veraltet) ein klei­
nes Polster
Kalprollakltam*, chem. fachspr. Caprolactam [k...k...J
das; -s (zu lat. caper, Gen. capri „Ziegenbock" u. t Laktam): fester, weißer Stoff, der als Ausgangsmaterial für
Kunststoffe dient (Chem.). Kalprolnat, chem. fachspr.
Capronat [k...] das; -[e]s, -e (meist Plur.) (zu Î Kapronsäure u. t...at (2)): ÎEster der ÎKapronsäure, der zur Herstel­
lung von Fruchtessenzen verwendet wird (Chem.). Kapronlsäulre, chem. fachspr. Capronsäure [k...] die; -, -n
(zu lat. caper (vgl. Kaprolaktam) u. t2...on>: gesättigte
Fettsäure von unangenehm ranzigem Geruch
Kalproltilnenlkalk* der: -s (zu nlat. caprotina, dies aus
lat. caprina „eine Art Muschel“): Kalkstein der alpinen
Kreideformation mit Resten der Muschelgattung der Kaprotinen
Kap sid das; -s, -e (Kunstw.): Proteinmantel des î Virions,
der die Nukleinsäure schützt, als Antigen wirkt u. das im­
munologische Geschehen bestimmt (BioL). Kaplsilkum
das; -s (wohl zu lat. capsa „Kapsel, Behältnis“ u.
t...ikum): 1. aus den Schoten eines mittelamerik. Strau­
ches gewonnenes scharfes Gewürz (span. Pfeffer). 2. aus
span. Pfeffer zur Pflasterherstellung verwendetes, haut­
reizendes Mittel (u.a. gegen Rheumatismus). Kaplsomer das; -s, -e (meist Plur.) (zu gr. méros „Teil“): kleins­
tes elektronenoptisch nachweisbares Bauelement des
Kapsids, kaplsullär (zu lat. capsula (Verkleinerungs­
form von capsa „Kapsel, Behältnis“) u. T ...är>: eine Or­
gan- od. Gelenkkapsel betreffend (Med.). Kaplsullektolmie* die; -, ...ien (zu T...ektomie): operative Abtra­
gung einer Gelenk- od. Organkapsel (Med.). Kaplsullorrhalphie z/ze; -, ...ien (zugr. raphê „Naht“ u. t2...ie): Naht

Kapuzinerin

einer Gelenkkapsel (Med.). Kaplsulloltolmie die; -,
...ien (zu t,,,tomie): operative Eröffnung einer Gelenk­
kapsel (Med.)
Kapital das: -s, -e (zu tKapital (4)>: svw. Kapitalband.
Kapltallband vgl. Kapitalband. Kapitalien: ein 1 Kapi­
talband anbringen
Kapltaltilon die; -, -en (aus lat. captatio „das Greifen,
Streben (nach etw.)“ zu captare, vgl. kaptieren): 1. (veral­
tet) Erschleichung; Erbschleicherei. 2. Zustand des Ge­
bundenseins an den Hypnotiseur in der Hypnose (Psy­
chol.). kapltaltiv (zu T ...iv>: etwas besitzen, sich aneig­
nen wollend; vgl. ...iv/...orisch. kapltaltolrisch (aus
gleichbed. lat. captatorius): (veraltet) erschleichend;kaptatorische Verfügung: auf eine Gegenleistung des Bedach­
ten zielende testamentarische Verfügung (Rechtsw.); vgl.
...iv/...orisch. Kaplteur [,,,'ta:ɛ] der; -s, -e (aus gleichbed.
fr. capteur): (veraltet) Freibeuter, Seeräuber, kapltielren
(aus gleichbed. lat. captare): (veraltet) zu ergreifen su­
chen, wegnehmen, sich erschleichen. Kapltilon die; -, -en
(aus lat. captio „Betrug, Täuschung“): (veraltet) verfäng­
liche Art zu fragen; verfänglicher Trugschluss, Fehl­
schluss. kapltilös (über gleichbed. fr. captieux aus lat.
captiosus „betrügerisch, verfänglich“): (veraltet) verfäng­
lich. Kapltilolsiltät die: - (zu Î...ität): (veraltet) Verfäng­
lichkeit. Kap|ti|va|ti|on [,..v...] die; -, -en (zu tkaptivieren u. î...ation>: 1. (veraltet) Gefangennahme. 2. schlaf­
ähnlicher Zustand zu Beginn der Hypnose (Psychol.).
kap|ti|vie|ren (über ʃr. captiver aus gleichbed. spätlat.
captivare): (veraltet) a) gefangen nehmen; b) für sich ge­
winnen; c) in Narkose versetzen. Kap|ti|vi|tät die; - (aus
gleichbed. mlat. captivitas, Gen. captivitatis): (veraltet)
Gefangenschaft. Kapltur die; -, -en (aus lat. captura
„Fang, Gewinn“): (veraltet) Beschlagnahme, Aneignung
eines feindlichen Schiffes
Kalpu das; -, -s (aus türk, kapu, kapi, „Tür, Tor, Pforte“):
(früher) Amtsgebäude in der Türkei. Kalpudlschi*, Kapydschy [,,,'dʒi:] der; -s, -s (aus türk, kapici „Türhüter“):
im Osmaniscfien Reich Bez. für die Mitglieder der Palast­
wache in Konstantinopel. Kalpudlschilbalschi*, Kapydschybaschy [,,,dʒ...] der; -s, -s: Leiter der Kapudschi;
vgl. Basch
Kalpuslta u. Kalpuslter der; -s (aus dem Slaw., vgl. poln.,
tschech. kapusta „Kohl“): (ostdeutsch) Kohl
Kalput der; -s, -e (aus dem Roman.; z.B. fr. caput, it. capotto, zu cappa „Kapuzenmantel“, dies aus spätlat.
cappa, vgl. Kapuze): (Schweiz.) [Soldaten]mantel
kalputt (aus fr. (être/faire) capot „ohne Stich (sein)“ (ein
Ausdruck des Kartenspiels), weitere Herkunft unsicher):
(ugs.) a) entzwei, zerbrochen; b) verloren, bankrott [im
Spiel]; c) in Unordnung, aus der Ordnung gekommen; ka­
putt sein: a) matt, erschöpft sein; b) aufgrund von körper­
licher od. seelischer Zerrüttung od. wegen schlechter so­
zialer Bedingungen sich nicht mehr den gesellschaftlichen
Anforderungen u. Zwängen unterwerfen können
Ka|pu|ze die; -, -n (aus gleichbed. it. eap(p)ueeio, wahr­
scheinlich Ableitung von cappa „Mantel (mit Kapuze)“,
dies aus spätlat. cappa „eine Art Kopfbedeckung, Kapu­
zenmantel“): an einen Mantel od. eine Jacke angearbeite­
te Kopfbedeckung, die sich ganz über den Kopf ziehen
lässt. Ka|pu|zi|nalde ¿ZZe; -, -n (über gleichbed. fr. capucinade zu capucin „Kapuziner“ u. t...ade): (veraltet) Ka­
puzinerpredigt, [derbe] Strafpredigt. Ka|pu|zi|ner der;
-s, - (aus gleichbed. it. capuccino zu eap(p)ueeio, vgl. Ka­
puze, Bed. 2 u. 4. nach der Farbe der Kutten der Kapuzi­
ner): 1. Angehöriger eines kath. Ordens; Abk.: O. F. M.
Cap. 2. (österr.) TKaffee (3) mit etwas Milch. 3. Kapuzi­
neraffe. 4. (landsch.) Birkenröhrling. Ka|pu|zi|ne|rin
¿Zze; -, -nen: Angehörige des 1538 gegründeten weiblichen
Zweigs des Kapuzinerordens

Kapwein
der; -[e]s, -e (nach der südafrik. Provinz): aus
der Kapprovinz (Südafrika) kommender Wein
Kalpydlschy* [,,,'ʤi:] usw. vgl. Kapudschi usw.
Kalra, Kara-Kara 3z'e; - (aus polynes. kara-kara): aus der
Wurzel des Rauschpfeffers bereitetes, rauscherzeugendes
Getränk der Polynesier
Kalralbach u. Kalralbagh der; -[s], -s (nach der gleichna­
migen Landschaft in Mittelasien): handgeknüpfter, meist
rot- od. blaugrundiger, vielfach gemusterter Orientteppich
Kalralbilnalde die; -, -n (aus gleichbed. fr. carabinade zu
carabiner; vgl. karabinieren u. Karabiner): (veraltet) a)
Plänkelei; b) Wortgefecht; c) vorsichtiges Spiel. Kalralbiner der; -s, - (ausʃr. carabine „kurze Reiterflinte“ zu ca­
rabin „leichter Reiter“, weitere Herkunft unsicher): 1.
kurzes Gewehr. 2. (österr.) svw. Karabinerhaken. Kalrabinerhaken der; -s, -: federnder Verschlusshaken. Kara bi ni er [... nie:] der; -s, -s (zu t2...ier): 1. [mit einem
Karabiner (1) ausgerüsteter] Reiter. 2. Jäger zu Fuß. Karalbilnilelre vgl. Carabiniere. ka|ra|bi|nie|ren (aus
gleichbed. fr. carabiner): (veraltet) a) Plänkeleien austra­
gen, Scharmützel führen; b) ein Wortgefecht führen; c)
vorsichtig spielen
Ka|ra|bu|ran der; -s (aus türk, karaburan, eigtl. „schwar­
zer (Sturm)wind“): anhaltender Sommersandsturm in
Turkestan (Meteor.)
Kalralcho [,..xo] das; - (aus span, carajo „(zum) Donner­
wetter“, eigtl. „Penis“, weitere Herkunft ungeklärt):
(ugs.) große Geschwindigkeit, Rasanz; mit Karacho: mit
großer Geschwindigkeit, mit Schwung
Kalraldagh der; -[s], -s (nach einem Gebirge in Mittel­
asien): ein roter od. dunkelblauer Teppich mit buntfarbi­
ger Musterung kaukasischer od. persischer Herkunft
Kalräler der; -s, - (aus hebr. qarä’im „die Schriftkundigen“
zu qärä „lesen, zitieren, verkünden“): Angehöriger einer
[ostjjüd. Sekte (seit dem 8. Jh.), die den tTalmud verwirft
Kalraflfe ¿Z/e; -, -n (über fr. caraffe aus gleichbed. it. caraffa, dies über span, garrafa aus arab. garrafa „bauchige
Flasche“ zu garäfa „schöpfen“): geschliffene, bauchige
Glasflasche [mit Glasstöpsel], Kalraflfilne die; -, -n (aus
gleichbed. it. caraffina; vgl. ...ine): (veraltet) kleine Ka­
raffe
Kalralgan der; -s, -e (aus gleichbed. ru.v.v. karagan, dies aus
türk, karagan): russ. Steppenfuchs u. dessen Pelz
Kalralgös der; - (aus gleichbed. türk, karagöz, eigtl.
„Schwarzäugiger“): a) Hanswurst im türk.-arab. Schat­
tenspiel; b) das nach dem Karagös (a) benannte Schau­
spiel
Kalralit der: -en, -en (zu TKaräer u. 13...it>: svw. Karäer
Ka ra kal der; -s, -s (aus gleichbed. türk, karakulak, eigtl.
„Schwarzohr“): luchsähnliche Katzenart Afrikas u. Vorderasiens, Wüstenluchs
Kaira|kalra der; -[s], -s (aus einer südamerik. Indianer­
sprache): Geierfalke, Vertreter einer Familie mittelgroßer
Falken in Süd- u. Mittelamerika
Ka|ra-Ka|ra vgl. Kara
ka|ra|ko|lie|ren (aus gleichbed. fr. caracoler zu caracole
„Spirale“): (veraltet) sich herumtummeln (von Pferden)
Ka|ra|kul|schaf rfos; -s, -e (nach einem See im Hochland
von Pamir): Fettschwanzschaf, dessen Lämmer den wert­
vollen Persianerpelz liefern
Kalralman der; -s, -e (nach der türk. Stadt Karaman in In­
neranatolien): a) Knüpfteppich mit großformatigen geo­
metrischen Mustern ; b) aus schmalen ÎKelims (a) zusam­
mengenähter Teppich
Ka|ram|bo|la vgl. Carambola. Ka|ram|bolla|ge [,,,ʒə]
die; -, -n (aus gleichbed. fr. carambolage zu caramboler,
vgl. karambolieren): 1. Zusammenstoß, Zusammenprall.
2. das Anstoßen des Spielballes an die beiden anderen Bäl­
le im Billardspiel. 3. Zusammenstoß zweier od. mehrerer
Kaplwein

692

Spieler bei Sportwettkämpfen. Ka|ram|bo|la|gelbillard [...biljart] das; -s: besondere Art des Billardspiels.
’Kalramlbglle die; -, -n (aus gleichbed. fr. carambole,
dies aus span, carambola „Billardspiel mit drei Kugeln“;
vgl. 2Karambole): der Spielball (roter Ball) im Billard­
spiel. 2Ka|ramlbo|le die; -, -n (über port, carambola aus
gleichbed. malai. karambil): sternförmig gerippte, gelb­
grüne Frucht mit hohem Vitamin-C-Gehalt (in Brasilien,
der Karibik u. im südpazifischen Raum). ka|ram|bo|lieren (nach gleichbed. fr. caramboler, vgl. ..deren): 1. Zu­
sammenstößen. 2. mit dem Spielball die beiden anderen
Bälle treffen (Billardspiel)
kalralmell (zu TKaramell): bräunlich gelb. Kalralmell
der; -s (über gleichbed. fr. caramel aus span., port, carame­
lo „Zuckerrohr, gebrannter Zucker“, weitere Herkunft
unsicher): 1. gebrannter Zucker. 2. bräunlich gelber Farb­
ton. Ka|ra|mell|bon|bon der od. das; -s, -s: aus Kara­
mell u. Milch od. Sahne hergestellte bonbonartige, weich­
zähe Süßigkeit. Kalralmellle ¿Zze; -, -n (meist Plur.) (zu
TKaramel u. T...elle>: svw. Karamellbonbon, kalralmellielren (zu T..deren): (von Zucker) zu Karamell werden,
sich bräunen. ka|ra|mellli|sie|ren (aus gleichbed. fr. ca­
raméliser): 1. Zucker zu Karamell brennen. 2. Speisen
(bes. Früchte) mit gebranntem Zucker übergießen od. in
Zucker rösten
Kalran das; -s (Kunstw.; vgl. ...an): ein îbizyklischer Ter­
penkohlenwasserstoff, in dessen Molekülen ein sechs- u.
ein dreigliedriger Ring miteinander kondensiert sind
Kalranlcho [,,,tʃo] vgl. Carancho
Karaoke das; - (aus gleichbed. jap. karaoke zu kara
„leer“ u. oke „Orchester“, eigtl. „leeres Orchester“): 1.
Veranstaltung, bei der zur (vom Band abgespielten) In­
strumentalmusik eines Schlagers dessen Text (von nicht
berufsmäßigen Sängern) gesungen wird. 2. für Karaoke
(1) geeignete Musikaufnahme
Kal rat das; -[e]s, -e (aber: 5 -) (über fr. carat aus it. carato
„Edelstein- u. Goldgewicht“, dies über mlat. ear(r)atus
aus arab. qirät zu gr. kerätion „kleines Gewicht“, eigtl.
„Hörnchen“ (nach den hörnchenförmig gebogenen Sa­
men des Johannisbrotbaumes, die früher zum Wiegen von
Gold u. Edelsteinen benutzt wurden)): 1. Einheit für die
Gewichtsbestimmung von Edelsteinen (1 Karat = etwa
205 mg, 1 metrisches Karat = 200 mg). 2. Maß der Fein­
heit einer Goldlegierung (reines Gold = 24 Karat)
Kalralte das; -[s] (aus gleichbed. jap. karate zu kara „leer“
u. te „Hand“, eigtl. „leere Hand“): System waffenloser
Selbstverteidigung. Ka|ra|te|ka der; -[s], -[s] (zuy'np. ka
„jmd., der eine vollendete Fertigkeit od. Fähigkeit in ei­
nem wissenschaftlichen od. künstlerischen Fach hat“):
Karatekämpfer
kalraltielren (zu ÎKarat u. !..deren): (veraltet) vermi­
schen (von Edelmetallen). ...kalrältig: Worbildungselement mit der Bedeutung „eine bestimmte Anzahl von
Î Karat aufweisend“
Kalraulsche die; -, -n (aus gleichbed. ZzZ. karösas, dies aus
dem Slaw.): ein karpfenartiger Fisch
Kalralvellle [...v...] die; -, -n (aus gleichbed, fr. caravelle,
dies über port, caravela (älter port, caravo) „Küstenschiff“
aus spätlat. carabus „geflochtener Kahn“): ein mittelal­
terliches Segelschiff (14.-16. Jh.)
Ka|ra|wa|ne die; -, -n (über älter it. caravana aus mlat. caravanna, dies aus pers. kärwän „Kamelzug, Reisegesell­
schaft“): 1. durch unbewohnte Gebiete [Asiens od. Afri­
kas] ziehende Gruppe von Reisenden, Kaufleuten, For­
schern o. Ä. 2. größere Anzahl von Personen od. Fahrzeu­
gen, die sich in einem langen Zug fortbewegen. Kalrawanlselrei die; -, -en (aus gleichbed. pers. kärwänsaräy
zu kärwän „Karawane“ u. saräy „großes Haus, Hof“,
eigtl. „Palast“): Unterkunft für Karawanen (1)

693
Karb... vgl. karbo..., Karbo... Kar ba chol
[...ço:l] das; -s (verkürzt aus Î karbo... u. Î Cholin): Karbamidsäureester des t Cholins, der erregend an der glatten
Muskulatur wirkt u. deshalb vorwiegend bei Darm- u.
Blasenatonien (vgl. Atonie) verwendet wird (Med.). Karba mat* das: -[e]s, -e (verkürzt aus TKarbamid u. T...at
(2)): Salz od. TEster der Karbamidsäure. Karlbalmid'
das; -[e]s (Kurzw. aus t Karbonyi u. tAmidy Harnstoff.
Kar|ba|mid|säu|re* die; -: unbeständiges îAmid der
Kohlensäure
Karlbatlsche die; -, -n (vermutlich über tschech. karabác
u. ungar, korbács aus gleichbed. türk, ktrbaç): Riemen­
peitsche. karlbatlschen: mit der Karbatsche schlagen
Karlbalzgl*, ehern, fachspr. Carbazol [k...] das; -s (zu Tkarbo... u. ÎAzole) : eine organische Verbindung, die als
wichtiges Ausgangsmittel zur Herstellung von Kunst­
stoffen dient (Chem.).Karlbid ¿fas;-[e]s,-e <zuT3...id>: 1.
(ohne Plur.) Kalziumkarbid (ein wichtiger Rohstoff der
ehern. Industrie). 2. ehern, fachspr. Carbid: ehem. Verbin­
dung aus Kohlenstoff u. einem Metall od. Bor (Borkarbid)
od. Silizium (Siliziumkarbid), karlbildisch: die Eigen­
schaften eines Karbids aufweisend. Karlbilnol das; -s (zu
T...in (1) u. T...0I): svw. Methylalkohol, karlbo..., Kar­
bo..., ehern, fachspr. carbo..., Carbo... [k...], vor Vokalen
karb..., Karb..., ehern, fachspr. carb..., Carb... [k...] (aus
lat. carbo, Gen. carbonis „Kohle"*): Wortbildungselement
mit der Bedeutung „Kohle, Kohlenstoff*, z.B. Karbid,
Karbolsäure. Kar|bo|hy|dra|se* die; -, -n (zu gr. hydör
„Wasser“ u. t...ase): Kohlenhydrat spaltendes Enzym.
Karlbolid das; -[e]s, -e (zu 13,..id>: zusammengepresste u.
scharf gebrannte Mischung aus Graphit und Speckstein
(Techn.). Karlbol das; -s (zu Î...0I): a) früher als Desin­
fektionsmittel gebrauchter, einfachster aromatischer Al­
kohol mit durchdringendem Geruch; b) svw. Karbolsäu­
re. Kar|bolli|ne|um das; -s (zu lat. oleum (künstl. erwei­
tert zu olineum) „Öl“ (vgl. ...ol), eigtl. „Kohlenöl“): ein
Imprägnierungs- u. Schädlingsbekämpfungsmittel für
Holz u. Bäume. Karlbollislmus der; - (zu t...ismus (3)> :
Phenolvergiftung (vgl. Phenol). Kar|bol|säu|re die; - (zu
Î...0I): svw. Phenol.Karlbon das; -s (aus lat. carbo, Gen.
carbonis „Kohle“): erdgeschichtliche Formation des 1 Pa­
läozoikums (Geol.). Karlbolnalde die; -, -n (aus fr. car­
bonnade „Rostbraten“, dies über gleichbed. älter it. car­
bonata, eigtl. „auf Kohlen geröstetes Fleisch“, zu it. car­
bone „Kohle“, dies aus gleichbed. lat. carbo, vgl. Kar­
bon): 1. (landsch.) Kotelett, [gebratenes] Rippenstück. 2.
(österr. veraltet) svw. Frikadelle. Kar|bo|na|do der; -s, -s
u. Karbonat der; -[e]s, -e (aus gleichbed. span, carbonado
(latinisiert carbonatus) zu lat. carbo, vgl. Karbon): grau­
schwarze Abart des Diamanten. Kar|bo|na|ri die (Plur.)
(aus gleichbed. it. carbonari (Plur.), eigtl. „Köhler, Koh­
lenbrenner“): Mitglieder einer geheimen politischen Ge­
sellschaft in Italien (Anfang des 19. Jh.s) mit dem Ziel der
Befreiung von der franz. Herrschaft. 'Karlbolnat vgl.
Karbonado.2Kar|bo|nat, chem. fachspr. Carbonat [k...J
das; -[e]s, -e (zu tkarbo... u. t...at(2)>: kohlensaures Salz.
Karlbolnatlapaltit [auch ... tit] der; -s, -e (zu 1'Karbo­
nat): 1 Apatit, bei dem ein Teil der Phosphationen ersetzt
ist. karlbolnaltisch: von 2Karbonat abgeleitet, Karbo­
nat enthaltend. Karlbolnaltit [auch ,,,'tɪt] der; -s, -e (zu
t2...it): zur Hälfte aus Karbonatmineralen (z.B. Kalzit,
Dolomit) bestehendes magmatisches Gestein. Karlbondruck der; -[e]s, -e (zu TKarbon): auf die Rückseite von
Papier aufgebrachte Farbschicht, durch die man ohne
Kohlepapier durchschreiben kann, z. B. bei Formularen.
Kar|bo|ni|salti|on die; -, -en (zu 1 ...isation, Bed. 2 über
gleichbed. fr. carbonisation): 1. Verbrennung vierten Gra­
des, schwerster Grad eines Hitzeschadens (Med.). 2. Um­
wandlung in Karbonat, karlbglnisch: das 1 Karbon be­

karb...,

karden

treffend. kar|bo|ni|sie|ren (aus gleichbed. fr. carboni­
ser): 1. a) verkohlen lassen; b) in Karbonat umwandeln.
2. Zellulosereste in Wolle durch Schwefelsäure od. andere
Chemikalien zerstören.kar|bolni|trie|ren* (zu Tkarbo...
u. Î nitrieren) : durch einen bestimmten chem. Prozess här­
ten. karlbolnös (zu T...ÖS): Kohlenstoff enthaltend
(Chem.). Karlbonlpalpier das; -s, -e (Plur. selten) (zu
t Karbon): (österr.) Kohlepapier. Kar|bon|säu|re die; -,
-n: Säure, die eine bestimmte organische Gruppe mit ei­
nem leicht abzuspaltenden Wasserstoffatom enthält
(Chem.). Karlbolnyl vgl. Carbonyl. kar|bo|ny|lie|ren
(zu t ...yl u. t..deren): in eine organische Verbindung die
Karbonylgruppe einführen (Chem.). Karlbolrund das;
-[e]s u. Carborundum® [k...[ das; -s (Kurzw. aus Îkarbo...
u. Korund)'. ein Schleifmittel
Kar|bo|wa|nez der; -, - (aus ukrain. karbovanec „Silberru­
bel“ zu poln. karbowany pieniadz „Geldstück mit gekerb­
tem Rand“): 1992-96 Währungseinheit in der Ukraine
Karlboxylgruppe*, chem. fachspr. Carboxylgruppe
[k...[ die; -, -n (zu Tkarbo..., Toxy... u. T...yl>: in den Kar­
bonsäuren enthaltene, aus einem Kohlenstoffatom, zwei
Sauerstoffatomen u. einem Wasserstoffatom bestehende
funktionelle Gruppe (Chem.). Karlboîzylklen, chem.
fachspr. Carbocyclen [karbotsy:klon] die (Plur.): organisch-chem. Ringverbindungen, die als Ringglieder nur
Kohlenstoffatome enthalten (Chem.).kar|bo|zy|klisch,
chem. fachspr. carbocyclisch [karbo‘tsy:k...]: Kohlen­
stoffringe enthaltend (Chem.).Kar|bun|kel der; -s, - (aus
lat. carbunculus „fressendes Geschwür“, eigtl. „kleine
(glühende) Kohle“, Verkleinerungsform von carbo, vgl.
Karbon): Ansammlung dicht beieinanderliegender TFu­
runkel (Med.), karlbulrielren (aus gleichbed. fr. carbu­
rer, dies zu lat. carbo, vgl. Karbon): die Leuchtkraft von
Gasgemischen durch Zusatz von Ölgas heraufsetzen
Karlchalrilas [,..ç...] der; -, ..den [...ion] (aus gleichbed.gr.
karcharias zu kárcharos „mit gezackten, scharfen Zäh­
nen“): Haifisch (Blau- od. Menschenhai; Zool.)
Karicheisi on das; -s, ..den [..den] (aus gleichbed. gr. karchësion): (veraltet) 1. der obere Teil des Mastbaums, der
Topp. 2. ein ähnlich wie der Mastbaum aussehender bau­
chiger Becher mit hohen Henkeln
Karldalmom [auch ...mom] der od. das; -s, -e[n] (über lat.
cardamomum aus gleichbed. gr. kardämömon, weitere
Herkunft unsicher): reife Samen ind. u. afrik. Ingwerge­
wächse, die als Gewürz verwendet werden
Kar|dan|an|trieb der; -s (nach dem ital. Erfinder Carda­
no, 1501-1576): Antrieb über ein Kardangelenk. Kardan ge lenk das; -s, -e: Verbindungsstück zweier Wel­
len, das durch wechselnde Knickung Kraftübertragung
unter einem Winkel gestattet, karldalnisch; in den Fü­
gungen kardanische Aufhängung: nach allen Seiten dreh­
bare Aufhängung für Lampen, Kompasse u. a., die ein
Schwanken der aufgehängten Körper ausschließt; karda­
nische Formel: math. Ausdruck zur Lösung kubischer
Gleichungen (Math.). Kar|dan|wel|le die; -, -n: An­
triebswelle mit Kardangelenk für Kraftfahrzeuge (z.B.
auch bei Motorrädern)
Karldätlsche die; -, -n (zu älter it. cardeggiare „Wolle
kämmen“, dies zu lat. carduus „(Karden)distel“): 1. grobe
Pferdebürste. 2. (Weberei veraltet) Wollkamm, kardät­
schen: [Pferde] striegeln. Kar|de die; -, -n (über mlat.
cardus aus lat. carduus, vgl. Kardätsche): 1. Maschine
zum Aufteilen von Faserbüscheln u. -flocken (Spinnerei).
2. eine distelähnliche, krautige Pflanze mit scharf zuge­
spitzten Spreublättern
Karldeel <7ö.s,' -s, -e (aus gleichbed. niederl. kardeel, dies
aus altfr. cordel „Tau“ zu lat. chorda „Darmsaite“): (Seemannsspr.) Strang eines starken Taus, einer Trosse
karlden u. kardieren (zu Karde; vgl. ...ieren): rauen,

Karderie
kämmen (von Wolle). Kaijdelriedie; -, ...ien (zu t2...ie):
(veraltet) Wollkämmerei
karldi..., Katjdi... vgl. kardio..., Kardio... Karldia die; (aus gleichbed. gr. kardia): 1. Herz (Med.). 2. Magenmund
(Med.). Kaijdilalkum das; -s, ...ka (zu t...ikum>: herz­
stärkendes Arzneimittel (Med.), katjdilal (aus gleichbed.
mlat. cardialis zu cardia „Herz, Herzkrankheit“, dies aus
gr. kardia, vgl. Kardia): das Herz betreffend, von ihm aus­
gehend (Med.). Kar I d i I a 11 gie die; -, ...ien (zu Î kardio... u.
î...algie)'. 1. Schmerzen im Bereich des Herzens (Med.) 2.
svw. Kardiospasmus
kar die ren vgl. karden
karldilnal(ausʌpdz/ui. cardinalis „im Angelpunkt stehend;
wichtig“, eigtl. „zur Türangel gehörend“, zu lat. cardo,
Gen. cardinis „Türangel, Drehpunkt“): wichtig; haupt­
sächlich; grundlegend. Karldilnaltfer; -s, ...näle (aus Zcrrchenlat. cardinalis (episcopus) „wichtigster, der Hauptkir­
che in Rom am nächsten stehender Geistlicher“ zu spätlat. cardinalis, vgl. kardinal; Bed. 2 bis 4 nach der Farbe
des Ornats eines Kardinals): 1. höchster kath. Wüdenträger nach dem Papst (kath. Reh). 2. zu den ÎTangaren ge­
hörender, häufig als Stubenvogel gehaltener Singvogel. 3.
eine Apfelsorte. 4. eine Art t Bowle, meist mit Pomeranzen[sehalen] angesetzt. Karldilnal... (zu tkardinal):
Wortbildungselement mit der Bedeutung „hauptsächlich,
Haupt...; grundlegend, vorzüglich“, z.B. Kardinaltugen­
den, Kardinalfehler. Karldilnallat das; -[e]s, -e (aus
gleichbed. kirchenlat. cardinalatus): Amt u. Würde eines
Kardinals (1). Kar di na le das; -[s], ...lia (meist Plur.)
(zu tkardinal): (veraltet) Kardinalzahl. Karjdi|nal!e|lemenlte die (Plur.) (zu ÎKardinal...): diejenigen Punkte,
Strecken u. Flächen, die nach den Gesetzen der geometri­
schen Optik für die Abbildungseigenschaften eines opti­
schen Systems charakteristisch sind (Optik). Karldilnalproltekltorrter; -s, -en (zu tKardinal (1)>: mit der geist­
lichen Schutzherrschaft über einen Orden od. eine kath.
Einrichtung beauftragter Kardinal (1). Kardinalpunktrfer; -[e]s, -e (zu ÎKardinal...): 1. Hauptpunkt. 2.
(nur Plur.) durch Temperatur, Nährstoffangebot u.a. be­
stimmtes Minimum, Maximum u. Optimum von Stoff­
wechsel, Wachstum o. Ä. von Organismen (Biol.). Karldinals kol le gi um das; -s, ...ien [...ion] (zu Î Kardinal
(1)): Körperschaft der kath. Kardinäle. KaijdilnalskonlgrelgaltiloncZ/e; -: oberste Behörde der röm. TKurie (1), vorwiegend mit Verwaltungsaufgaben, aber auch
mit gesetzgebenden Kompetenzen, deren Mitglieder Kar­
dinäle, seit 1967 aber auch Diözesanbischöfe sind;
vgl. Kurienkongregation. Kar|di|nal|staatslse|krelär* der; -s, -e: erster Berater des Papstes, bes. in politi­
schen Fragen. Karldilnallsysltem das; -s, -e (Plur. sel­
ten) (zu ÎKardinal...): in der Schifffahrt geltendes System
der Befeuerung u. Betonnung nach der Richtungsbezeich­
nung. Karldilnailtulgend die; -, -en (meist Plur.): eine
der vier wichtigsten Tugenden der christlichen Sittenlehre
u. der philosophischen Ethik (Weisheit, Gerechtigkeit,
Besonnenheit, Tapferkeit), Haupttugend. Kar|di|nal|venen[...v...] die (Plur.): zwei große 7 Venen des ÎFetus an
der Hinterwand der Bauchhöhle (Med.). Kar|di|nal|vikar[...v...J der; -s, -e (zu 1 Kardinal ( 1 )> : Stellvertreter des
Papstes als Bischof von Rom. KarldünallzahlrZze; -, -en
(Lehnübersetzung von spätlat. (numerus) cardinalis, vgl.
kardinal): Grundzahl, ganze Zahl (z. B. zwei, zehn). Kardiinal zei chen das; -s, - (zu ÎKardinal...): Hauptzei­
chen (die Tierkreiszeichen Widder, Krebs, Waage, Stein­
bock; Astrol.)
kar dio..., Karldio..., vor Vokalen gelegentlich kardi...,
Kardi... (zu gr. kardia „Herz“): Wortbildungselement mit
der Bedeutung „Herz“, z. B. kardiovaskulär, Kardiologie,
Kardialgie. karidio gen (zu 1 ...gen): l.vom Herzen aus­

694
gehend, herrührend. 2. die Entwicklung des Herzens be­
treffend. Karldiolgraf, auch ...graph der; -en, -en (zu
t, ,,graf): 1. svw. Elektrokardiograf. 2. Gerät zur Auf­
zeichnung eines Kardiogramms (2). Karldiolgralfie,
auch ...gralphie die; -, ...ien (zu t,,,grafie): 1. svw. Elektrokardiografie. 2. grafische Darstellung der Herzstoß­
kurven. Karldiolgramm das; -s, -e (zu t...gramm): 1.
svw. Elektrokardiogramm. 2. grafische Darstellung der
Herzbewegungen. Karldioljdedie; -, -n (zu î...ide): eine
Form der ÎEpizykloide (Herzlinie; Math.). Karldiollogeder; -n, -n (zu t.Joge): Facharzt mit Spezialkenntnis­
sen auf dem Gebiet der Kardiologie, Herzspezialist
(Med.). KarldiollolgieiZze; - (zu T...logie): Teilgebiet der
Medizin, das sich mit der Funktion u. den Erkrankungen
des Herzens befasst (Med.), katjdiollolgisch (zu Î...lo­
gisch): die Kardiologie betreffend, auf ihr beruhend. Kardioily se die; -, -n (zu t...lyse>: operative Ablösung der
knöchernen Brustwand bei Herzbeutelverwachsungen
(Med.). Kar|dio|me|ga|lie die; -, ...ien (aus gleichbed.
nlat. cardiomegalia zu gr. mégas, Gen. megálou „(riesen)groß“ u. T2...ie> : Herzvergrößerung (Med.). Karldiomyo palthie die; -, ...ien: meist chronisch verlaufende,
durch Herzvergrößerung, Störung im Erregungsablauf u.
Herzmuskelschwäche charakterisierte Herzerkrankung
(Med.). Karldiolmyoltolmiedie; -, ...ien: operative Er­
öffnung des Herzmuskels (Med.). KatjdiolpalthierZie; -,
...ien (aus gleichbed. rc/ar. cardiopathia, vgl. ...pathie):
Herzleiden, Herzerkrankung (Med.). Karldiolplelgie*
die; -, ...ien (zu îkardio..., gr. plêgê „Schlag, Stoß“ u.
t2...ie): 1. plötzliche Herzlähmung, Herzschlag (Med.). 2.
künstliche Ruhigstellung des Herzens für Herzoperatio­
nen (Med.), karjdiolplelgisch*: die tKardioplegie be­
treffend. Kar|diolpneulmo|pelxie die; -, ...ien (zu
îpneumo..., gr. pèxis „das Befestigen, Festmachen“ u.
T 2...ie> : operatives Befestigen von Lungenteilen am Herz­
muskel (zur Verbesserung der Herzmuskeldurchblutung
(Med.). Kar|dio|pro|tek|ti|on die; -, -en: Steigerung der
Herzleistung durch Medikamente (Med.). Karldiopltose* die: -, -n (zu gr. ptösis „das Fallen“): Senkung des
Herzens ohne krankhaften organischen Befund (Wander­
herz; Med.), karldiolpullmolnal: Kreislauf u. Atemwe­
ge zugleich betreffend (Med.). Karldiolseldaltilvum
[...V...J
-s, ...va: Herzberuhigungsmittel (Med.). Kardio skle ro se* die; -, -n: Verhärtung der Herzkranzge­
fäße als Folge des natürlichen Alterungsprozesses (Med.).
Karldiolspaslmus* der; -, ...men: Krampf der Magen­
eingangsmuskulatur (Med.). Karldiolsphyglmolgraf*,
auch ...graph der; -en, -en: Gerät zur Aufzeichnung von
Herzpuls u. Herzspitzenstoß (Med.). Karldiolthylmie
die; -, ...ien (zu gr. thymös „Herz; Seele, Gemüt“ u.
t2...ie> : funktionelle Herzstörung ohne organische Verän­
derung des Herzens (Herzneurose; Med.). Karldioltokolgraf, auch ...graph der: -en. -en (zu gr. tökos „das
Gebären“ u. t...graf): Gerät zum gleichzeitigen tRegistrieren (1 b) der kindlichen Herztöne u. der Wehen wäh­
rend des Geburtsvorgangs (Med.), karidioltolxisch:
herzschädigend (Med.). kar|dio|vas|ku|lär[...v...]: Herz
u. Gefäße betreffend (Med.). Karldiolveijsilgn [...v...j
die; -: Bez. für intensivmedizinische Maßnahmen zur Be­
hebung von Herzrhythmusstörungen durch Medikamente
od. Elektroschocks (Med.), karldiolzelrelbral*: vom
Herzen u. Gehirn ausgehend (z. B. Durchblutungsstörun­
gen; Med.). Karldi tisife, -, ...itiden (zu t...itis): Entzün­
dung des Herzens (Med.); vgl. Pankarditis
Karldolne die; -, -n (aus gleichbed. it. cardone, dies über
spätlat. cardo, Gen. cardonis aus lat. carduus, vgl. Kar­
de): (als Gemüse angebaute) der Î Artischocke ähnliche
Pflanze, deren Blattstiele u. Rippen gegessen werden
KalrenziZze; -, -en (aus spätlat. carentia „das Nichthaben,

695
das Entbehren" zu lat. carere „frei sein (von), nicht haben,
entbehren“): I. svw. Karenzzeit. 2. Enthaltsamkeit, Ver­
zicht (z.B. auf bestimmte Nahrungsmittel; Med.). Karenz jahr das; -[e]s, -e: Jahr, in dem ein neuer Pfründen­
inhaber auf seine Einkünfte ganz od. teilweise verzichten
muss (kath. Kirchenrecht). Kalrenzlzeit die; -, -en: War­
tezeit, Sperrfrist, bes. in der Krankenversicherung
ka|res|sant (aus gleichbed. fr. caressant zu caresser, vgl.
karessieren): (veraltet) liebkosend, schmeichelnd. Kares se die; - (aus gleichbed. fr. caresse): (veraltet)
Schmeichelei, Liebkosung. ka|res|sie|ren (aus gleich­
bed. fr. caresser, dies aus it. carezzare „liebkosen" zu caro
„lieb, teuer“, dies aus gleichbed. lat. carus): (veraltet, aber
noch landsch.) a) liebkosen, schmeicheln; b) eine [gehei­
me] Liebschaft haben
Kalretlte u. Kalrettlschildlkrölte ¿Ze; -, -n (aus gleich­
bed. fr. caret, dies aus span, carey „Seeschildkröte, Schild­
patt“, weitere Herkunft unsicher): eine Meeresschild­
kröte
Kalrezlza die; - (aus it. carezza „Liebkosung“ zu carezzare,
vgl. karessieren): Form des ÎKoitus, bei dem der Samen­
erguss absichtlich vermieden wird
Karlfilol der; -s (aus gleichbed. it. cavolfiore (zu cavolo
„Kohl“ u. fiore „Blume“), eigtl. „Kohlblume“): (südd.,
österr.) Blumenkohl
Karlfunlkel der; -s, - (unter Anlehnung an dt. Funke aus
lat. carbunculus, vgl. Karbunkel): 1. feurig roter Edelstein
(z.B. t 'Granat, tRubin). 2. svw. Karbunkel
Karlgaldeur [,,,'do:n] der; -s, -e (über fr. cargadeur aus
gleichbed. span, cargador zu cargar, vgl. Kargo): Beglei­
ter einer Schiffsladung, der den Transport der Ladung bis
zur Übergabe an den Empfänger zu überwachen hat. Kargador der; -s, -e (aus gleichbed. span, cargador, vgl. Kar­
gadeur): svw. Kargadeur. Karlgo, fachspr. meist Cargo
der; -s, -s (über engl. cargo aus span, cargo „(Be)ladung“
zu cargar „(be)laden“, dies aus gleichbed. spätlat. carnea­
re zu lat. carrus „vierrädriger Wagen, Karren“, dies aus
dem Gall.): 1. Ladung eines Schiffes. 2. Frachtgut (z.B.
Luftfracht)
Kalrilbu [auch ka...] das od. der; -s, -s (aus gleichbed. fr.
caribou, dies aus Algonkin (einer nordamerik. Indianer­
sprache)): nordamerik. Ren
kalrielren (aus gleichbed. fr. carrer, dies aus lat. quadrare
„viereckig machen“): mit Würfelzeichnung mustern, käs­
teln. kalriert (nach fr. carré „viereckig“, dies aus gleich­
bed. lat. quadratus; vgl. ...iert; Bed. 2 wohl nach dem ver­
wirrenden Eindruck, den kariert Gemustertes beim Be­
trachten hervorruft): 1. gewürfelt, gekästelt. 2. (ugs. ab­
wertend) wirr, ohne erkennbaren Sinn
Kalril es [...¡es, auch ...ie:s] ¿Ze; - (aus lat. caries „Morsch­
heit, Fäulnis“): 1. akuter od. chronischer Zerfall der har­
ten Substanz der Zähne; Zahnfäule (Zahnmed.). 2. ent­
zündliche Erkrankung des Knochens mit Zerstörung von
Knochengewebe, bes. bei Knochentuberkulose (Med.)
kalrilkaltiv (zu tKarikatur u. t...iv>: in der Art einer Ka­
rikatur, verzerrt komisch. Kalrilkaltur die; -, -en (aus
gleichbed. it. caricatura, eigtl. „Überladung“, zu caricare
„übertrieben komisch darstellen“, eigtl. „be-, überladen“,
dies aus spätlat. carricare, vgl. Kargo): 1. a) komisch
übertreibende Zeichnung o. Ä., die eine Person, eine Sa­
che od. ein Ereignis durch humoristische od. satirische
Hervorhebung u. Überbetonung bestimmter charakteris­
tischer Merkmale der Lächerlichkeit preisgibt; b) das Ka­
rikieren; Kunst der Karikatur (1 a). 2. Zerr-, Spottbild,
kalrilkaltulresk (zu t...esk>: karikaturartig. Kalrilkatulrist der; -en, -en (aus gleichbed. it. caricaturista): Ka­
rikaturenzeichner. Ka|ri|kaltu|ris|tin die; -, -nen: weibl.
Form zu ÎKarikaturist, kalrilkaltulrisltisch (zu ÎKari­
katur u. t...istisch>: in der Art einer Karikatur, kalrilkie-

Kameen

(aus it. caricare, vgl. Karikatur): verzerren, zur Kari­
katur machen, als Karikatur darstellen
Kalrinth vgl. Karn
ka|ri|o|gen (zu ÎKaries u. t...gen): Karies hervorrufend
(Med.). ka|ri|ös (ausZai. cariosus „morsch, faul, mürbe“;
vgl. ...ös): von ÎKaries befallen, angefault (Med.)
Kalriltas die; - (aus lat. caritas, Gen. caritatis „Wert, Wert­
schätzung, Liebe“ zu carus „lieb, teuer, wert“): [christli­
che] Nächstenliebe, Wohltätigkeit; vgl. Fides, Caritas,
kalriltaltiv u. caritativ [k...] (zu î...iv): von Nächstenlie­
be bestimmt, wohltätig
karljollen vgl. karriolen
Karlkaslse die; -, -n (aus fr. carcasse „Gerippe, Rumpf“,
weitere Herkunft unsicher): 1. im Mittelalter eine Brand­
kugel mit eisernem Gerippe. 2. fester Unterbau [eines
Gummireifens], 3. nach dem Loslösen des Fleisches übrig
gebliebenes Gerippe von Geflügel, Wild od. Fisch
(Gastr.)
Karl list der; -en, -en (nach dem span. Namen Carlo u. zu
t...ist): Anhänger einer ehemaligen span. Partei (seit
1833), die in den sogenannten Karlistenkriegen die
Thronansprüche der drei î Prätendenten mit Namen Car­
los verfocht
Karlma das; -s (aus sanskr. kárman „Tat, Werk; Schick­
sal“): im Buddhismus das die Form der Wiedergeburten
eines Menschen bestimmende Handeln bzw. das durch ein
früheres Handeln bedingte gegenwärtige Schicksal (Rel.).
Karmalmarga der; -s (aus sanskr. karmamärga „Weg
der Tat“, vgl. Karma): im tHinduismus der durch zielge­
richtetes Handeln ermöglichte Weg zur glücklichen Wie­
dergeburt nach dem Tode. Karlman das; -s (aus sanskr.
kárman, vgl. Karma): svw. Karma
Karlmellit der; -en, -en u. Karlmellilter der; -s, - (nach
dem Berg Karmel in Palästina u. zu T3...it): Angehöriger
eines kath. Mönchsordens. Kar|melli|ter|geist der;
-[e]s, -er: ein Heilkräuterdestillat. Kar|me|li|te|rin u.
Karmellitin die; -, -nen: Angehörige des weiblichen
Zweiges der Karmeliten
Kar men vgl. Carmen
Karlmelsin das; -s (aus älter Zi. carmesino „Hochrot“, dies
aus arab. qirmizi „von der Farbe der Schildlaus, schar­
lachfarbig“ zu qirmiz „Schild-, Scharlachlaus“, dies aus
pers. kirm „Wurm“): svw. Karmin. Karimin das; -s (aus
gleichbed. fr. carmin, dies aus mlat. carminium (einer
Kreuzbildung aus arab. qirmiz (vgl. Karmesin) u. lat. mi­
nium „Zinnober“): roter Farbstoff
kar|mi|na|tiv (zu spätlat. carminatus, Part. Perf. von car­
minare „reinigen“, u. t...iv): blähungstreibend (Med.).
Karlmilnaltilvum [...v...] das; -s, ...va (zu î ...ivum): Mit­
tel gegen Blähungen (Med.)
karlmolsielren (vermutlich aus dem Arab. (vgl. arab. karim „Edelstein“); vgl. ...ieren): einen Edelstein mit weite­
ren kleinen Steinen umranden
Karn u. Karinth das; -s (nach dem nlat. Namen Carinthia
für Kärnten): eine Stufe der alpinen îTrias (1 ; Geol.)
Karnalllit [auch ...'lit] der; -s (nach dem dt. Oberbergrat R.
v. Carnali (1804-1874) u. zu t2...it>: ein Mineral, für die
Herstellung von Kalidünger verwendetes Kalisalz
Karlnat das; -[e]s (aus lat. carnatum „zu Fleisch Geworde­
nes“ zu caro, Gen. carnis „Fleisch“): svw. Inkarnat. Karnation die; - (aus spätlat. carnatio, eigtl. „Fleischwer­
dung“): svw. Inkarnat
Karlnaulbalwachs das: -es (zu gleichbed. port, carnaúba
(dies aus einer südamerik. Indianersprache)): wertvolles
Pflanzenwachs einer bras. Palme (das für Bohnerwachs,
Kerzen u. a. verwendet wird)
Kar|ne|en ¿Ze (Plur.) (aus gleichbed. gr. Kárneia zum Na­
men des 11. spartanischen Monats Kárneios (Juli/Auren

Karneol
gust)): altgriech. Fest in Sparta zu Ehren des Apollon
Karneios
Kar nelol der; -s, -e (wahrscheinlich unter Einfluss von lat.
caro, Gen. carnis „Fleisch“ aus gleichbed. it. corniola):
ein durch Eisenoxide blutrot bis gelblich gefärbter
Schmuckstein
Karlnelval [...v...] der; -s, Plur. -e u. -s <aus gleichbed. it.
carnevale, weitere Herkunft unsicher): Zeit des Narren­
treibens, der Kostüm- u. Maskenfeste, Fastnacht[sfest].
kar ne va lesk (aus gleichbed. it. carnevalesco): aus
dem Karneval stammend, dem Karneval verwandt, in der
Art des Karnevals. Kar|ne|va|list der; -en, -en (zu
t. ..ist): aktiver Teilnehmer am Karneval, bes. Vortragen­
der (Büttenredner, Sänger usw.) bei Karnevalsveranstal­
tungen. Kar|ne|va|lis|tindie; -, -nen: weibliche Form zu
ÎKarnevalist. kar|ne|vallisltisch (zu Î...istisch): den
Karneval betreffend
Karin ies das; -es, -e (über gleichbed. span, cornisa, it. cor­
nice aus lat. coronis „Schlussschnörkel“, dies aus gr. korönis „Schluss(stein)“, eigtl. „gekrümmt“): Kranzleiste
od. Gesims mit s-förmigem Querschnitt (Archit.). Karnielse u. Karnische die: -, -n (zu tKarnies): (österr.
mundartlich) Vorhangstange
Kar|ni|fi|ka|ti|on die: - (zu lat. caro, Gen. carnis „Fleisch“
u. Î ...fikation): Umwandlung von entzündlichem Lungen­
gewebe in Bindegewebe anstelle einer normalerweise er­
folgenden Rückbildung (Med.). ’Karlnilphalge der; -n,
-n (zu Î...phage): svw. 'Karnivore. 2Kar|nilpha|gedie; -,
-n (zu î'Karniphage): svw. 2Karnivore
kar nisch (zu tKarn): das Karn betreffend; karnische Stu­
fe: svw. Karn
Kar|ni|sche vgl. Karniese
Karlnilum das; -s (zu ÎKarn u. Î ...ium): svw. Karn
karlnilvor [...v...] (aus gleichbed. lat. carnivorus zu caro,
Gen. carnis „Fleisch“ u. vorare „gierig fressen“): fleisch­
fressend (von bestimmten Tieren u. Pflanzen). 1Kar|nivo|re der; -n, -n: fleischfressendes Tier, vor allem Raub­
tier. 2Kar|ni|vo|re die; -, -n: fleischfressende Pflanze,
karlnös (aus gleichbed. spätlat. carnosus): (veraltet) flei­
schig. Karlnolsiltät die; - (zu T...ität): (veraltet) a) flei­
schige Beschaffenheit; b) fleischige Geschwulst (Med.)
Kar|no|tit [auch ... tit] vgl. Carnotit
Karlnyxrfe; - (aus gleichbed. gr. kärnyx): kelt. Trompeten­
instrument mit einem Mundstück aus Blei u. einem
Schallstück in der Form eines Tierkopfes mit offenem Ra­
chen
Kairo das; -s, -s (aus gleichbed. fr. carreau zu spätlat. quadrum „Viereck“, dies zu lat. quadrus „viereckig“): 1.
Raute, [auf der Spitze stehendes] Viereck. 2. a) (ohne
Plur., ohne Artikel) niedrigste Farbe im Kartenspiel; Eck­
stein; b) (Plur. Karo) Spiel mit Karten, bei dem Karo (2 a)
Trumpf ist; c) (Plur. Karo) Spielkarte mit Karo (2 a) als
Farbe; Karo trocken: (ugs.) [eckige Kommissjbrotschnitte
ohne Aufstrich od. Belag
Kalrolbe die; -, -n (aus fr. caroube „Johannisbrot“, vgl. Karube): (veraltet) svw. Karube
Kairos der; - (aus gleichbed. gr. káros): (veraltet) tiefer, to­
desähnlicher Schlaf (Med.)
Kalrolschi u. Kalrolshi der; - (aus gleichbed. jap. karo­
shi): plötzlicher Stresstod, der bei ständiger Überbelas­
tung eintreten kann
Kalrolsis die; - (zu ÏKaros u. t’...ose): (veraltet) Betäu­
bung, Schlafkrankheit (Med.)
KaIross der; -es, -e (aus dem Afrikaans): Umhängemantel
aus genähtem Schaf-, Schakal-, Wildkatzen- od. Antilo­
penfell bei südafrikan. Völkern, zum Teil auch zum Tra­
gen der Kinder u. der gesammelten Früchte benutzt
Kalroslse die: -, -n (über gleichbed. fr. carrosse aus it. carrozza „Wagen; Kutsche“ zu carro „Fuhrwerk; Wagen“,

696

dies aus lat. carrus „(vierrädriger) Karren“ (aus dem
Gall.)): 1. von Pferden gezogener Prunkwagen; Staatskut­
sche. 2. (ugs.) kurz für Karosserie. Kalroslselrie die; -,
...ien (aus gleichbed. fr. carrosserie): Wagenoberbau,
-aufbau [von Kraftwagen]. Kalroslsiler [... sie:] der; -s, -s
(aus gleichbed. fr. carrossier): 1. (veraltet) Kutschpferd. 2.
Karosseriebauer; Karosserieentwerfer, kalroslsielren
(zu îKarosse u. Î..deren): [ein Auto] mit einer Karosserie
versehen
Kalroltilde vgl. Karotis. Kalroltildoldylnie* die; -, ...ien
(zu tkarotis u. t...odynie): im Bereich der Augen, der
Wangen u. des Nackens auftretender Gesichtsschmerz bei
Druck auf die Kopfschlagader (Med.)
Kalroltilkum das; -s, ...ka (zugr. karötikös „betäubend“ u.
î...ikum>: (veraltet) einschläferndes Mittel
Kalroltin, chem. fachspr. Carotin [k...] das; -s (zu spätlat.
carota „Möhre, Karotte“ (vgl. Karotte) u. T ...in (1)): ein
[pflanzlicher] Farbstoff als Vorstufe des Vitamins A. Karo ti no id, chem. fachspr. Carotinoid [k...] das; -[e]s, -e
(meist Plur.) (zu î...oid): in organischen Fetten vorkom­
mender gelbroter Farbstoff
Kalroltisrf/e; -, ...tiden u. Karotide die; -, -n (aus gleichbed.
gr. karötis, Gen. karötidos): Kopf-, Halsschlagader
(Med ). Kalrgltislanlgiolgralfie, auch ...gralphie die;
-, -n [,,,i:ən]: Röntgenkontrastdarstellung des Systems der
Halsschlagader zur Diagnostik von Gefäßerkrankungen
u. Geschwülsten im Gehirn (Med.). Kalroltislsilnus der;
-, - [...nu:s]: Erweiterung der rechten bzw. linken Kopf­
schlagader an der Gabelung in die äußere u. innere Kopf­
schlagader bzw. der inneren Kopfschlagader unmittelbar
oberhalb der Gabelung (Med.). Kalroltislsilphon
[,,,zi:fð(:), österr. ...zifo:n] der; -s, -s: stufenförmig verlau­
fender Abschnitt des in der Schädelhöhle gelegenen Teils
der Kopfschlagader (Med.). Ka|ro|tis|ste|no|se die; -,
-n: Verengung im hirnversorgenden Bereich der Hals­
schlagader (Med.)
Kalrptlte die; -, -n (über fr. carotte aus gleichbed. spätlat.
carota, dies vermutlich aus gr. karötön, Plur. karötä
„Möhre, Karotte“ zu kära „Kopf, Haupt“; Bed. 3 nach fr.
carotte (de tabac), wohl wegen der Ähnlichkeit der zusam­
mengerollten Tabakblätter mit Karotten (1)>: 1. Mohrrü­
be. 2. (landsch.) Rote Rübe, Rote Bete. 3. Bündel von aus­
gerippten, gebeizten Tabakblättern, die zu Schnupftabak
verarbeitet werden. Kalrotltielren das; -s (zu tKarotte
u. Î..deren): 1. das Entfernen der Rippen aus den Tabak­
blättern. 2. eine besondere Art des Verteidigungsspiels
beim Biliard
...karp (zu gr. karpós „Frucht“): Wortbildungselement mit
der Bedeutung „fruchtbildend“, z. B. allokarp
karlpal (zu gr. karpós „Handwurzel“ u. t *...al (1)>: zur
Handwurzel gehörend, sie betreffend (Med.). Karlpallia
vgl. Carpalia
Karlpell das; -s, -e, auch Karlpelllum das; -s, ...pella (aus
nlat. carpellum, eigtl. „kleine Frucht“, zu gr. karpós
„Frucht“): Fruchtblatt (Bot.)
Kar|pen|ter|brem|se die; -, -n (nach dem amerik. Erfin­
der J. F. Carpenter, 1852-1901): eine Druckluftbremse
für Eisenbahnzüge
Karlphollith [auch ...'lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu
gr. kárphos „trockener, dünner Stängel, Reisig“ u.
T ...lith): faseriges Manganaluminiumsilikat
...karlpie (zugr. karpós „Frucht“ u. T2...ie> : Wortbildungs­
element mit der Bedeutung „Fruchtbildung“, z.B. Adelphokarpie. karlpielren (aus gleichbed. lat. carpere, eigtl.
„(ab)pflücken, (ab)rupfen“, zu gr. karpós „Frucht“, eigtl.
„Abgepflücktes“): (veraltet) besserwisserisch tadeln,
kritteln, karlpo..., Karlpo... (aus gleichbed. gr. karpós):
Wortbildungselement mit der Bedeutung „Frucht“, z.B.
karpologisch, Karpophor. Kar po biollo gie die;-: Teil­

697
gebiet der Biologie, das sich mit der Verbreitung der
Früchte u. Samen befasst. Karlpolgon das; -s, -e (zu
J...gon); weibliche Keimzellen bildendes Organ der Rot­
algen (Bot.). Karlpollith [auch ... lit] r/er; Gen. -s u. -en,
Plur. -e[n] <zu T...lith>: (veraltet) Versteinerung von
Früchten u. Samen. Karlpollplge der; -n, -n <zu î...loge>:
Wissenschaftler auf dem Gebiet der Karpologie. Karlpololgie die; - (zu 1 ...logie): Teilgebiet der Botanik, das sich
mit den Pflanzenfrüchten befasst. kar|po|lo|gisch (zu
t...logisch): die Karpologie betreffend. Karlpolphalge
der; -n, -n (meist Plur.) (zu t...phage): svw. Fruktivore.
Kar polphor der; -s, -e (zu t...phor): Fruchtträger auf
dem Blütenstil der Doldenblütler. Karlpolsplma das; -s,
...men (zu gr. sðma „Körper“): Fruchtkörper der Pilze
Karlpus vgl. Carpus
Kar|ralg[h]een [... gern] das; -[s] (nach dem irischen Ort
Carragheen): Irländisches Moos (getrocknete Rotalgen,
die als Heilmittel verwendet werden)
Karlralra usw. vgl. Carrara usw.
Kar ree das; -s, -s (aus gleichbed. fr. carré, eigtl. „vier­
eckig“, dies aus lat. quadratus, vgl. Quadrat): 1. a) Vier­
eck, Quadrat; b) [im Viereck angeordneter] Wohnblock.
2. gebratenes od. gedämpftes Rippenstück vom Kalb,
Schwein od. Hammel (Gastr.). 3. eine Schliffform für
Î'Diamanten, karlrellielren (aus gleichbed. fr. carreler
zu carreau „viereckige Platte, Kachel, Fliese"; vgl. Karo):
(veraltet) mit Kacheln od. Fliesen belegen; pflastern
Kar|re|te die; -, -n (wohl aus mlat. carrada, carrafa „Wa­
genladung“ zu lat. carrus, vgl. Karosse): (landsch., bes.
ostmitteld.) schlechter Wagen. Karlretlte die; -, -n (aus
gleichbed. it. carretta, dies aus lat. carrus, vgl. Karosse): 1.
(Schweiz.) Schubkarren; zweirädriger Karren. 2. schmal­
spuriges, geländegängiges Transport- u. Zugmittel der Ge­
birgstruppen. 3. zweirädriger, kleiner Einkaufswagen
Karlri r/as; -[s] (austr,): sehr hartes, u. a. zum Schiffbau ver­
wendetes rötliches Holz des im westlichen Australien be­
heimateten Karribaumes
Karlrilelre die; -, -n (aus fr. carrière „Rennbahn; Lauf­
bahn“, dies wohl über altprovenzal. carriera „Fahrweg,
Straße“ aus spätlat. (via) carraria „Fahrweg“, eigtl.
„(Straße) für Wagen“, dies aus lat. carrus, vgl. Karosse):
1. schnellste Gangart des Pferdes. 2. [bedeutende, erfolg­
reiche] Laufbahn. Karlrilelrelfrau die; -, -en: Frau, die
beruflich eine wichtige Stellung innehat u. auf eine erfolg­
reiche Laufbahn bedacht ist. Karlrilelrislmus [...rie...]
der: - (zu T...ismus (5)>: (abwertend) rücksichtsloses Kar­
rierestreben. Kar|ri|e|rist der; -en, -en (zu T...ist>: (ab­
wertend) rücksichtsloser Karrieremacher. kar|ri|e|ristisch (zu t...istisch): nach Art eines Karrieristen
Karlrilol das; -s, -s u. Karirifolle die; -, -n (aus fr. carriole
„zweirädriges Fuhrwerk“, dies aus it. carriola, Verkleine­
rungsform von carro, vgl. Karosse): 1. leichtes, zweirädri­
ges Fuhrwerk mit Kasten. 2. (veraltet) Briefpostwagen,
karlrilollen: 1. (veraltet) mit der Briefpost fahren. 2.
(landsch. ugs.) herumfahren, unsinnig fahren
Kar|ru|forlma|ti|on rf/e,` - (nach einer Steppenlandschaft
in Südafrika u. zu ÎFormation): mächtige Schichtenfolge
in Südafrika vom Alter der oberen Karbon- bis unteren
Juraformation (vgl. Karbon u. 2Jura; Geol.)
Karsan das; -s (Kunstw.): ein früher verwendetes ehern.
Präparat, das Keimung u. Fäulnis [bei Kartoffeln] verhin­
dern sollte, karlsalnielren (zu t..deren): (veraltet) Kar­
toffeln od. eingekellertes Gemüse durch Karsan haltbar
machen
Karst der; -[e]s, -e (nach dem Namen der Landschaft nordöstl. von Triest): durch die Wirkung von Oberflächen- u.
Grundwasser in löslichen Gesteinen (Kalk, Gips) entste­
hende typische Oberflächenform (Geol.); vgl. Doline, Po­
nor

Kartogramm
[engl. kɑ:t] der; -[s], -s (aus engl. cart „Karren“):
Kurzform von Î Gokart
Kar|tät|sche die; -, -n (unter Einfluss von älter engl.
cartage aus it. cartaccia „grobes Papier“, cartoccio „Tüte,
Flintenpatrone“; vgl. Kartusche): 1. a) mit Bleikugeln ge­
fülltes Artilleriegeschoss ; b) alte Bez. für Î Schrapnell ( 1 ).
2. ein Brett zum Verreiben des Putzes (Bauw.). karltätschen: 1. mit Kartätschen (1) schießen. 2. den Putz mit
der Kartätsche (2) verreiben
Kar|tau|ne die; -, -n (aus älter it. cortana „kurze Kanone“
zu corto „kurz“ (wegen des kurzen Laufs), vermischt mit
älter it. quartana „Viertelkanone“ (Bez. für eine Kanone,
die nur Kugeln mit einem Viertel des sonst üblichen Ge­
wichts verschießt), dies zu quattro „vier“): ein schweres
Geschütz des 16. u. 17. Jh.s
Karltaulse die; -, -n (aus mlat. Cartusia, nach dem südfranz. Kloster Chartreuse bei Grenoble): Kloster (mit
Einzelhäusern) der Kartäusermönche. ’Kartäuiser der;
-s, -: 1. Angehöriger eines kath. Einsiedlerordens (Abk.:
O. Cart.). 2. (ohne Plur.) ein Kräuterlikör; vgl. 'Chartreu­
se. 2Kar|täu|ser die; -, -, Karltäulserlkatlze die; -, -n
(zu Î 'Kartäuser): blaue, großohrige Kurzhaarkatze. Kartäulselrin die; -, -nen: Angehörige des weiblichen Zwei­
ges des Kartäuserordens
Karltell das; -s, -e (aus fr. cartel „Vertrag, Zusammen­
schluss“, dies aus it. cartello „(Anschlag)zettel, kleines
Schreiben“, Verkleinerungsform von carta „Papier“, dies
aus lat. charta, vgl. Charta): 1. Zusammenschluss bes. von
wirtschaftlichen Unternehmen (die rechtlich u. wirt­
schaftlich weitgehend selbstständig bleiben). 2. Zusam­
menschluss von studentischen Verbindungen mit gleicher
Zielsetzung. 3. befristetes Bündnis mehrerer Parteien [im
Wahlkampf]. 4. alte Kampfordnung beim Turnier, später
schriftliche Herausforderung zum Zweikampf, karltellielren (zuT..deren): in Kartellen (1-3) zusammenfassen.
Karltelllielrung die; -, -en (zu î...ierung): das Kartellie­
ren. Karltelllträlger der; -s, -: Überbringer einer He­
rausforderung zum Î Duell mit Waffen
karltelsilalnisch vgl. cartesianisch. Kartesiainismus
vgl. Cartesianismus, karltelsisch vgl. cartesisch
Kar tha min, ehern, fachspr. Carthamin [k...] das; -s (zu
nlat. Carthamus (tinctorius) „Färberdistel“ (dies aus
gleichbed. arab. mdal. qartam) u. î...in (1)): ein roter
Farbstoff, der aus der Färberdistel gewonnen wird
karltielren (zu dl. Karte bzw. Kartei u. T...ieren): 1. (ein
vermessenes Gebiet o.Ä.) auf einer Karte darstellen
(Geogr.). 2. in eine Kartei einordnen. Kar|tier|in|strument* das; -[e]s, -e: Gerät, das als Hilfsmittel zur Kartie­
rung dient, z.B. Winkelmesser, rechtwinkliges Dreieck
(Geogr.)
karltillaIgiInär (zu lat. cartilago, Gen. cartilaginis „Knor­
pel“ u. t...är): knorpelig (Med.)
Karlting [auch 'ka:gtɪŋ] das; -s (aus gleichbed. engl.-amerik. karting): das Ausüben des Gokartsports; vgl. Gokart
Kar|ti|sa|ne rfie; -, -n (aus gleichbed. fr. cartisane zu carte
„Karte“, vgl. karto...): (veraltet) steifes Papierblatt zum
Aufwickeln von Stickfäden, karlto..., Karlto... (zu fr.
carte „Karte“, dies aus lat. charta, vgl. Charta): Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „Karte“, z. B. kartogra­
fisch, Kartothek. Kartodiagramm das; -s, -e: thema­
tische Karte, in der die meist statistischen Aussagen in
ÎDiagrammen dargestellt sind, z.B. durch Klimadia­
gramme für ausgewählte Orte (Kartogr.). Karltolgraf,
auch ...graph der; -en, -en (zu t...graf): Zeichner od. wis­
senschaftlicher Bearbeiter einer Landkarte. Karltolgrafie, auch ...gralphie die; - (zu T...grafie>: Wissenschaft
u. Technik von der Herstellung von Land- u. Seekarten,
karltolgralfisch, auch ...gralphisch (zu Tkarto... u.
Î...grafisch): die Kartografie betreffend. Karltolgramm
Kart

kartografieren

698

bildungselement mit der Bedeutung „Kern, Zellkern“,
das: -s, -e (zu (...gramm): Darstellung Îstatistischer Da­
z.B. karyophag, Karyoplasma. Ka|ry|o|ga|mi_e die; -,
ten auf Landkarten (Geogr.). kar|to|gra|fie|ren, auch
...ien (zu t...garnie (l)): Verschmelzung zweier Zellkerne
...gra|fie|ren <zu (..deren): auf Karten aufnehmen, kar­
(Biol.). Kalry olgramm das; -s, -e (zu ( ...gramm): grafi­
tografisch darstellen. Karltolliltholgraifie, auch ...gra­
sche Darstellung eines vollständigen Chromosomensat­
phie die; -: Verfahren zur Vervielfältigung kartografisch
zes, bei der die Î Chromosomen nach der Größe geordnet
hergestellter Vorlagen mittels lithografischer od. foto­
u. fortlaufend nummeriert sind (Biol.). Kalrylolid das: -s,
lithografischer Techniken. Kar|to|man|tie die: - (zu gr.
-e (zu (,..oid): bei Bakterien u. Blaualgen vorkommende
manteia „das Weissagen“): die Kunst des Kartenlegens.
Region, die dem Zellkern der höheren Organismen ent­
Kar|to|me|ter das: -s, - (zu Î'...meter): Kurvenmesser.
spricht (Biol.). Ka|ry|o|ki|ne|se die; -, -n (zu gr. kinesis
Karltolmeltrie* die: - (zu (...metrie): das Übertragen
„Bewegung“): svw. Mitose. ka|ry|o|ki|neltisch: svw.
geometrischer Größen (Längen, Flächen, Winkel) auf
mitotisch. Ka|ry|o|kla|sie* die; -, ...ien (zu gr. klásis „das
Karten. kar|to|me|trisch* (zu t ...metrisch): die KartoZerbrechen“ u. t2...ie): das Auseinanderbrechen des Zell­
metrie betreffend. Karlton [,,,tɔŋ, auch, bes. südd., öskerns (Biol.). Ka|ry|o|lo|gie die; - (zu Î...logie): Wissen­
terr. u. Schweiz, ,,,'to:n] der: -s, Plur. -s u. (bei nicht nasa­
schaft vom Zellkern, bes. der in ihm enthaltenen ÎChro­
lierter Aussprache) -e (aber: 5 - Seife) (überʃr. carton aus
mosomen (Biol.). Kalrylollymlphe die; -, -n: Grundsub­
gleichbed. it. cartone, Vergrößerungsform zu carta „Pa­
stanz des Zellkerns, Kernsaft (Biol.). Ka|ry|o|ly|se die; -,
pier“, dies aus lat. charta, vgl. Charta): 1. [leichte] Pappe,
-n (zu (...lyse): 1. scheinbares Verschwinden des Zellkerns
Steifpapier. 2. Schachtel aus [leichter] Pappe. 3. Vorzeich­
bei der Kernteilung (Biol.). 2. Auflösung des Zellkerns
nung zu einem [Wandjgemälde. 4. Ersatzblatt, das nach­
(z. B. nach dem Absterben der Zelle; Biol.). Kalrylolmer
träglich für ein fehlerhaftes Blatt in ein Buch eingefügt
das; -s, -en (meist Plur.) (zu gr. méros „Teil“): 1. svw.
wird. Kar|to|na|ge [,,,'na:ʒə] die: -, -n (aus fr. cartonnage
Chromosom. 2. kernartiger Bezirk, in den sich während
„Papparbeit, Pappband“): 1. Pappverpackung. 2. Ein­
der (Telophase der Kernteilung die Chromosomen man­
bandart, bei der Deckel u. Rücken eines Buches nur aus
cher Insekten u. Ruderfüßer umwandeln (Biol.). Kalrylostarkem Karton bestehen. kar|to|nie|rers (aus gleichbed.
meltrie* die; -, ...ien (zu t...metrie): histologische Unter­
fr. cartonner): [ein Buch] in Pappe [leicht] einbinden, steif
suchung von Zellen mit Messung des Zellkerndurchmes­
heften, karltolniert (zu t...iert>: in Karton geheftet;
sers u. Bestimmung des Kernvolumens (Biol., Med.). KaAbk.: kart. Karlto Ithek die: -, -en (zu tkarto... u.
rylon das; -s, -e (aus gr. kärion „Nuss, Kern“): Zellkern
Î ...thek): Kartei, Zettelkasten. Karltulsche die: -, -n (aus
(Biol.). kalrylolphag (zu t...phag): den Zellkern zerstö­
gleichbed. fr. cartouche, dies aus ii. cartoccio „Papprolle;
rend (Med.). Kalrylolplaslma das; -s: Kernplasma
zylindrischer Behälter; Tüte zur Aufnahme einer Pulver­
(Biol.). Kalryloplse die; -, -n (zu gr. öpsis „Aussehen“):
ladung“ zu carta, vgl. Karton): 1. (bes. in der Î Architek­
Frucht der Gräser (Bot.). Ka|ry|o|py|kno|se* die; -, -n:
tur, der Î Grafik, dem Kunstgewerbe der Î Renaissance u.
des Barocks) aus einer schildartigen Fläche (zur Aufnah­
Zusammenballung des (Chromatins des Zellkerns bei der
Zellteilung (Biol.). ka|ry|olpy|knoltiseh‘: Karyopyme von Inschriften, Wappen, tlnitialen o.Ä.) u. einem
knose zeigend, mit Karyopyknose verbunden (Biol.). Kat ornamental geschmückten Rahmen bestehende Verzie­
rylorlrhelxis die: - (zu gr. rhèxis „das Reißen, das Durch­
rung (Kunstw.). 2. Metallhülse für Pulver, Hülse mit Pul­
ver als Treibladung von Artilleriegeschossen. 3. Patronen­
brechen“): Zerreißung u. Auflösung des Zellkerns nach
tasche berittener Truppen
dem Zelltod (Biol.). Ka|ry|o|som das; -s, -en (zugr. söma
Kalrulbe Æe; -, -n (aus fr. caroube, dies aus gleichbed.
„Körper“): Binnenkörper, im Zellkern (bes. bei Ein­
mlat. carrubia, carrubium, aus arab. harrüba „Johannis­
zellern) gelegener großer TNukleolus (Biol.). kalrylobrotbaum“): Johannisbrot
trop (zu t...trop): gegen den Zellkern gerichtet (z. B. von
Kairum das: -[s], -[s] (aus dem Assyr.): Niederlassung assy­
Viren; Biol., Med.). Kalryloityp der; -s, -en (zu gr. tÿpos
rischer Kaufleute der frühen Bronzezeit in Anatolien (19.
„Schlag; Gepräge; Muster, Modell“): Chromosomensatz
u. 18. Jh. v.Chr.)
einer Zelle (Biol.)
Kalrunlkel die: -, -n (aus lat. caruncula „kleines Stück Karlzer der; -s, - (aus lat. career „Gefängnis, Kerker“): 1.
Fleisch“, Verkleinerungsform von caro, Gen. carnis
Ort, an dem Schüler od. Studenten den Arrest absitzen
„Fleisch“): von der Haut od. Schleimhaut ausgehende
mussten. 2. (ohne Plur.) Haftstrafe an Schulen u. Univer­
kleine Warze aus gefäßreichem Bindegewebe (Med.)
sitäten; Arrest. Kar|ze|ra|ti|on die; -, -en (aus gleichbed.
Kalruslseil das; -s, Plur. -s u. -e (aus gleichbed. fr. carrou­
mlat. carceratio): (veraltet) Einkerkerung, karlzelriesel, zt. carosello, eigtl. „Reiterspiel mit Ringelstechen“,
ren (aus gleichbed. spätlat. carcerare); (veraltet) einker­
weitere Herkunft unsicher): auf Jahrmärkten od. Volks­
kern
festen aufgestellte, sich im Kreis drehende große, runde karlzilno..., Karlzilno... (zugr. karkinos „Krebs“): Wort­
Bahn mit verschiedenartigen Aufbauten, auf denen Perso­
bildungselement mit der Bedeutung „krebsartig, den
nen, bes. Kinder im Kreis herumfahren können
Krebs (als Krankheit) betreffend“, z.B. karzinologisch,
Karlvalkrol* [...v...] das; -s (Kunstw. aus fr. carvi „Küm­
Karzinophobie. karlzilnolgen <zu (...gen): svw. kanze­
mel“ (dies aus lat. carum) u. Î Akrolein): ein farbloses, all­
rogen. Karlzilnolgen das; -s, -e: Substanz, Strahlung
mählich dunkler werdendes, flüssiges 1 Phenol, das in ei­
o. Ä., von der eine Krebs erzeugende Wirkung ausgeht
nigen ätherischen Ölen vorkommt u. als Desinfektions­
(Med.). Kar|zi|no|ge|ne|se die; -: Entstehung von
mittel u. Antiseptikum verwendet wird. Karlvon das; -s
Krebszellen (Med.). Kar|zi|no|id das; -[e]s, -e (zu
(zu î2...on): ein gelbliches, nach Kümmel riechendes, flüs­
t...oid): 1. gutartige Schleimhautgeschwulst im Magensiges 1 Phenol, das in einigen ätherischen Ölen vorkommt
Darm-Bereich (Med.). 2. (abortiver Hautkrebs (Med.).
u. als Desinfektionsmittel u. Antiseptikum verwendet
Kar|zi|no|lolgi_e die; - (zu (...logie): Lehre von den Kreb­
wird
sen (Zool.). kar|zi|no|lo|gisch (zu (...logisch): die KarKa|ry|a|ti|de die; -, -n (über /ɑt. Caryatides aus gleichbed.
zinologie betreffend (Zool.). Kar|zi|nom das; -s, -e (über
gr. Karyätides zum Ortsnamen Karÿai (Peloponnes); vgl.
lat. carcinoma aus gleichbed. gr. karkinöma): bösartige
...ide): (in der Architektur der Antike) weibliche Statue
Krebsgeschwulst, Krebs; Abk.: Ca. kar|zi|no|ma|tös
mit langem Gewand, die anstelle einer Säule das Gebälk
(zu t...ös): krebsartig, von Krebs befallen (Med.). Kar|zieines Bauwerks trägt; vgl. Atlant, Herme
nophobie die; -, ...ien (zu ( ...phobie (a)): übersteigerte,
karyo..., Kalrylo... (zu gr. käryon „Nuss, Kern“): Wort­
zwanghafte Angst, an Krebs zu leiden (Psychol., Med.).

699

das; -s, -e (Kurzw. aus I Karzinom u.
ÎSarkom}-. Geschwulst aus karzinomatösem u. t sarkomatösem Gewebe (Med.).Kar|zi|no|se die; -, -n (zu tkarzino... u. t'...ose>: über den ganzen Körper verbreitete
Krebsbildung (Med.). Kar|zi|nos|ta|ti|kum* das; -s,
...ka (zu gr. statikós „zum Stillstand bringend“; vgl.
...ikum): Substanz, die wegen ihrer hemmenden Wirkung
auf das Wachstum u. die Vermehrung bes. von rasch
wachsenden Zellen in der Krebsbehandlung eingesetzt
wird (Med.). kar|zi|nos|taltisch*: das Krebswachstum
hemmend (von Medikamenten; Med.)
Kaisalba die; -, -s (aus dem Ägypt.): altes ägypt. Längen­
maß (= 3,55 m)
Kalsach u. Kasak der; -[s]. -s (nach dem mittelasiatischen
Nomadenvolk der Kasachen): ein handgeknüpfter kauka­
sischer Gebrauchsteppich mit fast ausschließlich geome­
trischen Musterformen
Kaisack der; -s, -s, österr. die; -, -s (ausfr. casaque „Reise­
rock, Damenmantel“, weitere Herkunft unsicher): drei­
viertellange Damenbluse, die über Rock od. langer Hose
getragen wird
Kalsak vgl. Kasach
Ka sat schok* der; -s, -s (aus gleichbed. russ. kazacok zu
kazak „Kosak“): ein russischer Volkstanz
Kas|ba[h] die; -, Plur. -s od. Ksabi (aus arab. qasba „Stadt,
Dorf'): 1. Sultanschloss in Marokko. 2. arab. Viertel in
nordafrik. Städten
Kas|be|gu|ri z/er; - (aus gleichbed. georgisch kasbeguri):
ein georgischer Volkstanz
Kasch [auch kɛʃ] der: -s u. Kascha die; - (aus gleichbed.
russ. kasa): [Buchweizen]grütze
Käsch das; -[s], Plur. -[s] od. -e (aus tamil, käsu „kleine
Kupfermünze“, dies vermutlich aus sanskr. kärsä „ein Sil­
ber- od. Goldgewicht“): ostasiatische, bes. chinesische
Nichtedelmetallmünze
Kalscha vgl. Kasch
Kalschan vgl. Keschan
Kalschellott der; -s, -e (über fr. cachalot aus gleichbed.
port. u. span, cachalote, wohl eigtl. „Großköpfiger“):
Pottwal
Kalschemlme die; -, -n (aus gaunerspr. katsima „Wirts­
haus“, dies aus dem Slaw.): (abwertend) zweifelhaftes,
schlechtes Lokal mit fragwürdigen Gästen
Kalscheur [,,,'ʃo:e] der; -s, -e (zu Tkaschieren u. t...eur):
jmd., der plastische Teile der Bühnendekoration (mithilfe
von Holz, Pappe, Gips o. Ä.) herstellt (Berufsbez.;
Theat.). kalschielren (aus gleichbed. fr. cacher, dies
über altfr. cachier „bedecken, verstecken“ u. das Galloroman. zu lat. coactare „mit Gewalt zwingen, zusammen­
drücken“): 1. so darstellen, verändern, dass eine positive­
re Wirkung erzielt wird, bestimmte Mängel nicht erkenn­
bar, nicht sichtbar werden; verhüllen, verbergen, verheim­
lichen. 2. plastische Teile mithilfe von Leinwand, Papier u.
Leim od. Gips herstellen (Theat.). 3. [Bucheinbandjpappe
mit buntem od. bedrucktem Papier überkleben
(Druckw.). 4. zwei Gewebe mithilfe eines Klebstoffs mit­
einander verbinden
Kalschilri das; - (aus dem Indian.): berauschendes Ge­
tränk der Indianer, gewonnen aus den Wurzelknollen des
t Manioks
Kaschlmir der: -s, -e (nach der Landschaft am Himalaja):
feines Kammgarngewebe in Köper- od. Atlasbindung
(Webart)
Kalschollong der; -s, -s (aus gleichbed. fr. cacholong, dies
aus dem Tatar.) : ein Schmuckstein, Abart des ÎOpals ( 1 )
Kalschptt vgl. Cachot
Kalschulbe der; -n, -n (nach einem westslawischen Volks­
stamm): (landsch.) bäurischer Mensch, Hinterwäldler
Kalschulnuss vgl. Cashewnuss
Karlzilnolsarlkom

Kaskadeur
das; -s (zu tkaschieren u. t...ur>:
Schmuckpapier zum Überkleben von Pappe, Karton usw.
Kaschverfahren das; -s, -: auf teilweiser Bildabde­
ckung beruhendes Breitwandfilmverfahren
Kaiselin, ehern, fachspr. Casein [k...J das; -s (zu lat. caseus
„Käse“ u. T...in (1)): wichtigster Eiweißbestandteil der
Milch (Käsestoff). Ka|se|in|ma|lelrei die; -: seit dem
Mittelalter übliche Technik der Wandmalerei mit kasein­
gebundenen Farben
Kalsel z/z’e; -, -n, auch Casula [k...] die; -, ...lae [...le] (aus
gleichbed. mlat. casula zu spätlat. easu(b)la „Kapuzen­
mantel“, vgl. Chasuble): seidenes Messgewand, das über
den anderen Gewändern zu tragen ist. Ka|sel|kna|ben
die (Plur.): (veraltet) mit Kasein bekleidete Ministranten
Kalselmatlte die; -, -n (über fr. casemate aus ¿Z. casamatta
„Wallgewölbe“, dies wahrscheinlich zu mgr. chásma, Plur.
chäsmata „Spalte, Erdkluft“): 1. gegen feindlichen Beschuss gesicherter Raum in Festungen (Mil.). 2. durch
Panzerwände geschützter Geschützraum eines Kriegs­
schiffes. kalselmatltielren (zu Î ...ieren): (veraltet) [eine
Festung, ein Schiff] mit Kasematten versehen
Ka|ser|ne die; -, -n (aus gleichbed. fr. caserne, dies über
mittelfr. caserne „Raum für vier Wachsoldaten“ aus altprovenzal. cazerna „Gruppe von vier Personen“, dies aus
lat. quaterni „je vier“ zu quat(t)uor „vier“): Gebäude zur
ortsfesten u. ständigen Unterbringung von Soldaten, einer
militärischen Einheit; Truppenunterkunft in Friedenszei­
ten. Kalserlnelment [,.,'mä:] das; -s, -s (aus gleichbed.
fr. casernement): 1. Gesamtheit der zum Bereich einer
Kaserne gehörenden Gebäude. 2. (veraltet) das Kasernie­
ren. kalserlnielren (aus gleichbed. fr. caserner): [Trup­
pen] in Kasernen unterbringen. Ka|ser|nie|rung die; -,
-en (zu t,,,ierung): das Kasernieren
Kalsha® [..Ja] der; -[s], -s (wahrscheinlich eine entstellte
Wortbildung aus Kaschmir): weicher, dem ÎKaschmir
ähnlicher Kleiderstoff
Ka|si|as|ker der; -s, - (aus arab. Kadi ’1-askar „Heeresrichter“): seit etwa 1362 höchstes Richteramt in der Tür­
kei (bis 1922)
Kalsilnist der; -en, -en (zu îKasino u. t...ist): (veraltet)
Mitglied eines t Kasinos (4).Kalsi|no u. Casino [k...] das;
-s, -s (aus it. casino „Gesellschaftshaus“, Verkleinerungs­
form von casa „Haus, Hütte“, dies aus lat. casa): 1. Ge­
bäude mit Räumen für gesellige Zusammenkünfte. 2.
Speiseraum, z.B. für Offiziere. 3. öffentliches Gebäude,
in dem Glücksspiele stattfinden; Spielkasino. 4. (veraltet)
Vereinshaus
Kaslkalde zZ/e; -, -n (über fr. cascade aus it. caseata „Was­
serfall“ zu cascare „fallen“, dies über das Vulgärlat. aus
gleichbed. lat. cadere); 1. [künstlicher] stufenförmiger
Wasserfall. 2. wagemutiger Sprung in der Artistik (z.B.
Salto mortale). 3. Anordnung hintereinander geschalteter,
gleichartiger Geräte od. Einheiten (Techn.). 4. svw. Kas­
kadenschaltung. Kas|ka|del|le z/ze; -, -n (aus gleichbed.
fr. cascatelle, eigtl. Verkleinerungsform von cascade, vgl.
Kaskade): (veraltet) kleiner Wasserfall. Kaslkaldenbatltelrie die; -, -n [,,,i:ən] (zu tKaskade): hintereinan­
der geschaltete Batterien, die bes. für ÎKondensatoren
verwendet werden. Kas|ka|den|ge|ne|ra|tor der; -s,
-en: Gerät zur Erzeugung elektrischer Hochspannung
durch eine Reihenschaltung von Î Kondensatoren (1) u.
Gleichrichtern (Elektrot.).Kas|ka|den|ma|gen der; -s,
Plur. ...mägen, auch -: Magenform mit stufenförmigem
Übergang zwischen oberem u. unterem Magenabschnitt
(Med.). Kas|ka|den|sän|ge|rin die; -, -nen: (veraltet)
franz. Bänkelsängerin. Kas|ka|den|schalltung die; -,
-en: Reihenschaltung gleichgearteter Teile, z. B. Î Genera­
toren (Elektrot.). Kaslkaldeur [...’dam] der: -s, -e (aus
gleichbed. fr. cascadeur): Artist, der Kaskaden (2) ausKa|schur|pa|pier

kaskadieren

700

des Geld, Barmittel. 3. Zahlungsraum, Bankschalter, an
führt. kas|ka|die|ren (zut Kaskade u. Î ...ieren): in einer
dem Geld aus- od. einbezahlt wird. 4. (ugs.) a) Kurzform
Kaskade (3) anordnen (Techn.)
für Sparkasse; b) Kurzform für Krankenkasse; vgl. Kas­
Kaskarillrindez/ze, - (aus gleichbed. span, cascarilla zu
sa. Kaslsen|ob|lilgaltilo!nen die (Plur.): mittelfristige,
casca „(Gerber)rinde“): ein (angenehm riechendes) west­
festverzinsliche Schuldverschreibungen
indisches Gewürz
Kaslkettifas; -s, -e (aus fr. casquette, Verkleinerungsform Kas|se|rol das; -s, -e (zu IKasserolle): (landsch.) svw.
Kasserolle. Kas|se|rol|le^e, -, -n (aus gleichbed. fr. casvon casque „Helm“, dies aus span, casco, vgl. ‘Kasko):
serolle zu nordfr. mdal. casse „Pfanne“ aus vulgärlat. cat(veraltet) einfacher Visierhelm, leichter Lederhelm
tia „Kelle, Schöpflöffel“): flacher Topf mit Stiel od. Hen­
1Kas|ko der; -s, -s (zu span, casco „Schiffsrumpf“, eigtl.
keln zum Kochen u. Schmoren
„Scherbe, abgebrochenes Stück“, auch „Schädel, Kopf,
Helm“, zu cascar „zerbrechen“, dies über das Vulgärlat. Kaslsetlte <fie; -, -n (aus fr. cassette, it. cassetta „Käst­
chen“, Verkleinerungsform von cassa, vgl. Kassa): 1. ver­
aus lat. quatere „schütteln, erschüttern“): 1. Schiffs­
schließbares Holz- od. Metallkästchen zur Aufbewahrung
rumpf. 2. Fahrzeug (im Unterschied zur Ladung). 3.
von Geld u. Wertsachen. 2. flache, feste Schutzhülle für
Spielart des TLombers. 2Kas ko die; -, -s (zu t'Kasko):
Bücher, Schallplatten o.Ä. 3. lichtundurchlässiger Behäl­
Kurzform von Î Kaskoversicherung
ter in einem Fotoapparat od. in einer Kamera, in den der
Kas|ko|de<7ie; -, -n (Kunstw.): Verstärkerschaltung mittels
Film od. die Fotoplatte eingelegt wird (Fotogr.). 4. vertief­
zweier Trioden od. Transistoren, die für die Verstärkung
tes Feld [in der Zimmerdecke] (Archit.). 5. Magnetband u.
hochfrequenter Wechselströme (z.B. beim Fernsehemp­
zwei kleine Spulen, die fest in ein kleines, flaches, recht­
fang) geeignet ist (Elektrot.)
eckiges Gehäuse aus Kunststoff eingebaut sind. KaslsetKasikolvetjsilchelrung die; -, -en (zu t'Kasko): Versi­
tenldeck das; -s, -s: Teil einer Stereoanlage, mit dem
cherung gegen Schäden an Beförderungsmitteln des Ver­
Kassetten (5) abgespielt od. bespielt werden können.
sicherungsnehmers
Kaslsetltenldeickez/ie; -, -n: in Kassetten (4) aufgeteil­
Kaslna die; - (aus gleichbed, russ. kazna): (veraltet) 1.
te Zimmerdecke. Kas|set|ten|film der; -[e]s, -e: in spe­
Staatsschatz, Kronkasse. 2. Fiskus. Kaslnaltschej der;
-, -s (aus gleichbed. russ. kaznacej): (veraltet) Schatzmeis­
ziellen Kassetten untergebrachter Kleinbild- od. Schmal­
ter, Kassenverwalter, Zahlmeister
film für Amateurkameras, der samt Kassette (3) nur in die
KaslsaÄe; -, Kassen (aus gleichbed. it. cassa, eigtl. „Be­
Kamera eingelegt, nicht aber in den Transportmechanis­
hältnis“, dies aus lat. capsa „Behältnis, Kasten (für Bü­
mus eingefädelt zu werden braucht. Kaslsetltenjkopf
cherrollen)“): (österr.) Kasse; vgl. per cassa. Kaslsader; -[e]s, ...köpfe: Gefechtskopf zur Aufnahme mehrerer
buchdas; -[e]s, ...bûcher: (österr.) Kassenbuch. Kas|saEinzelsprengköpfe(Milit). Kas|set|ten|re|kor|der^er,
gelschäftAzs; -s, -e: Geschäft, das sofort od. kurzfristig
-s, -: Tonbandgerät, bei dem für Aufnahme u. Wiedergabe
erfüllt werden soll (bes. im Börsenverkehr). Kaslsalkurs
Kassetten (5) verwendet werden, kasjsetltielren (zu
der; -es, -e : Kurs der Îper cassa gehandelten Wertpapiere
t...ieren): die Decke eines Raums mit Kassetten (4) verse­
an der Börse
hen, täfeln. Kas|set|tie|rung die; -, -en (zu t...ierung):
Kas|san|dra*<V/e; -, ...dren (aus gr. Kas(s)ándra, nach der
das Kassettieren. Kas|set!to!ne¿fe; -, -n (aus gleichbed.
Seherin Kassandra, der Tochter des trojanischen Königs
it. cassettone, eigtl. Vergrößerungsform von cassetta, vgl.
Priamos in der griech. Sage) : weibliche Person, die gegen­
Kassette): (veraltet) 1. Truhe, Kommode. 2. svw. Kasset­
über etwas Bevorstehendem eine pessimistische Grund­
tendecke
haltung zeigt u. davor warnt. Kas|san|dra|ruf der; -[e]s, Kaslsia u. Kassie [...io] die; -, ...ien [...ion] (über lat.
-e: Unheil kündende Warnung
eas(s)ia aus gleichbed. gr. kasia, dies aus dem Semit.): in
Kasfsalpreisr/er; -es, -e (zu ÎKassa): (österr.) an der Kas­
wärmeren Gebieten wachsende Bäume, Sträucher od.
se, Börse o.Ä. bezahlter Preis
Kräuter mit paarig gefiederten Blättern (die getrocknet
’Kasjsaltilon die; -, -en (aus mlat. cassatio „Ungültig­
als Abführmittel verwendet werden; vgl. Sennesblätter) u.
keitserklärung), Abschaffung“ zu spätlat. cassare, vgl.
gelben Blüten. Kaslsialöldav; -[e]s: aus Teilen des Zimt­
kassieren): 1. Ungültigkeitserklärung (von Urkunden). 2.
baumes gewonnenes ätherisches Öl, das als Gewürz u. zur
Aufhebung eines Gerichtsurteils durch die nächsthöhere
Seifenherstellung verwendet wird
Instanz. 3. (veraltet) bedingungslose Entlassung aus dem Kaslsilberder; -s, - (über gaunerspr. kassiwe „Brief, Aus­
Militärdienst od. aus dem Beamtenverhältnis; vgl. ...atiweis“ aus jidd. kessaw, Plur. kessowim „Brief, Geschrie­
on/...ierung
benes“, dies aus hebr. ketuvim (Plur.) „Schriften“ zukätav
2Kaslsa|ti|gn<#e; -, -en (Herkunft unsicher, vielleicht zu it.
„schreiben“): (Gaunerspr.) heimliches Schreiben od. un­
cassazione „Aufhebung“): ein mehrsätziges Tonwerk für
erlaubte schriftliche Mitteilung eines Häftlings an einen
mehrere Instrumente in der Musik des 18. Jh.s
anderen od. an Außenstehende, kaslsijbern: einen Kas­
Kas|sa|ti|ons|hof der; -[e]s, ...höfe (zu Î'Kassation): der
siber abfassen
oberste Gerichtshof in manchen Ländern (z.B. Belgien, Kaslsilde die; -, -n (aus arab. qasida „Lobgedicht“): eine
Frankreich). Kaslsa|ti|ons|pro|zess¿fo, -es, -e: (veral­
arab. Gedichtgattung
tet) Rechtsverhandlung über die Entlassung eines Beam­ Kasisie [...io] vgl. Kassia
ten. kaslsa tolrisch (zu t...orisch): eine Ungültigkeits­ Kaslsierder; -s, -e (aus gleichbed. it. cassiere zu cassa, vgl.
erklärung betreffend; kassatorische Klausel: a) Vertrags­
Kassa): (österr., Schweiz., südd.) svw. Kassierer
klausel, die das Recht des Gläubigers, vom Vertrag ’kas|sie|ren (für älter einkassieren, Lehnübersetzung von
zurückzutreten, für den Fall gewährleistet, dass der
it. incassare, vgl. Inkasso): 1. Geld einnehmen, einziehen,
Schuldner seine Verbindlichkeiten nicht erfüllt (Rechtsw.) ;
einsammeln. 2. (ugs.) a) etwas an sich nehmen; b) etwas
b) die Vereinbarung der Fälligkeit der Gesamtschuld bei
hinnehmen; c) jmdn. gefangen nehmen
teilweisem Verzug (z. B. bei Teilzahlungsgeschäften)
2kas|sie|ren (aus spätlat. cassare „aufheben, annullieren“
Kasisalwa die; -, -s (über span, cacabe aus gleichbed. Tai­
zu cassus „leer, nichtig“): a) jmdn. seines Amtes enthe­
no (einer Indianersprache der Karibik) caçâbi): svw. Ma­
ben, jmdn. aus seinem Dienst entlassen; b) etwas für un­
niok
gültig erklären, ein Gerichtsurteil aufheben
i<as|sa|zah|lung die; -, -en (zu ÎKassa): Barzahlung. Kaslsielrer der; -s, - (zu t'kassieren): Angestellter eines
Kaslsedz'e; -, -n: 1. verschließbarer Behälter zur Aufbe­
Unternehmens od. Vereins, der die Kasse führt. Kaslsiewahrung von Geld. 2. (ohne Plur.) zur Verfügung stehen­
relirir» die; -, -nen: weibliche Form zu tKassierer. Kas-

701

Kasuist

südd.) svw. Kassie­
Wort zurechtweisen, tadeln, züchtigen“): (veraltet) züch­
t,,,ierung): 1. svw.
tigen
'Kassation. 2. das Einziehen von Geldbeträgen; vgl. ...ati- Kasltiltät die; - (aus gleichbed. lat. castitas, Gen. castita­
on/...ierung
tis): (veraltet) [sittliche] Reinheit, [sexuelle] Enthaltsam­
Kaslsilnett vgl. Cassinet
keit
Kassiolpeium vgl. Cassiopeium
Kasltilze vgl. Castize
Kaslsiltelrit [auch ...rit] der; -s, -e <zu gr. kassiteros Kas tor der; -[s] (nach lat. castor „Biber“, dies aus gleich­
„Zinn“ u. t2...it> : Zinnstein, wichtiges Zinkerz
bed. gr. kästör, wohl wegen der Ähnlichkeit mit dem Bi­
Kas|so|na|de die; - (aus gleichbed./r. cassonade zu casser
berfell): weiches, langhaariges, aus hochwertiger Wolle
„(zer)brechen, entzweischlagen“, dies aus lat. quassare
gewebtes Tuch. Kasltolrilne die; - (aus gleichbed./r. cas„zerschlagen; schütteln, beschädigen“): Rohzucker
torine zu castoréum „Bibergeil“, dies aus lat. castoreum,
Kas|ta|gnet|te* [,,,tanjɛtə] die; -, -n (aus gleichbed. span.
vgl. Castoreum); I. svw. Castoreum. 2. ein leichter Woll­
castañeta, Verkleinerungsform von castaña „Kastanie“,
stoff. Kasltorlöl das; -[e]s (Lehnübersetzung von engl.
wohl nach der Ähnlichkeit): kleines Rhythmusinstrument
castor oil, nach dem in der Heilkunde oft verwendeten
aus zwei ausgehöhlten Hartholzschälchen, die durch ein
Duftstoff der Duftdrüsen des Bibers): Handelsbezeich­
über den Daumen od. die Mittelhand gestreiftes Band ge­
nung für Rizinusöl
halten u. mit den Fingern gegeneinander geschlagen wer­ Kasltor und Polllux (nach den Zwillingsbrüdern der
den
griech. Sage): (scherzh.) zwei eng befreundete [jüngere]
kasltallisch (nach der griech. Nymphe Kastali): in der
Männer;wie Kastor und Pollux sein: (veraltend; von Män­
Fügung kastalische Quelle: (bes. in hellenistischer Zeit)
nern) eng befreundet, unzertrennlich sein
Sinnbild für dichterische Begeisterung
Kasltrat* der; -en, -en (aus gleichbed. it. castrato zu castra­
Kasltalnie [,,,iə] die; -, -n (über lat. castanea „Kastanie“
re, dies aus lat. castrare, vgl. kastrieren): 1. Person, der
ausgr. (kárya) kastáneia „Früchte des Kastanienbaumes“
die Keimdrüsen (Hoden bzw. Eierstöcke) entfernt od.
zu kástanon „Kastanienbaum“, weitere Herkunft unge­
ausgeschaltet wurden. 2. in der Jugend entmannter, daher
klärt): 1. ein Laubbaum mit essbaren Früchten (Edelkas­
mit Knabenstimme, aber großem u. beweglichem Stimm­
tanie). 2. ein Laubbaum, dessen Früchte zu Futterzwe­
apparat singender Bühnensänger (17. u. 18. Jh.). Kasltracken verwendet werden (Rosskastanie). 3. die Frucht von
tilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. castratio): 1. Ausschal­
Edel- u. Rosskastanie. 4. Wulst von Haaren an den Hin­
tung od. Entfernung der Keimdrüsen (Hoden od. Eierstö­
terläufen des Wildes (Jägerspr.). 5. hornige, haarfreie
cke) bei Menschen u. Tieren; Verschneidung; chemische
Schwiele an den Beinen bei Pferden, Eseln u. Zebras
Kastration: Ausschaltung des Geschlechtstriebs durch In­
Kaslte die; -, -n (über fr. caste „streng abgeschlossener
jektion bestimmter, den Geschlechtstrieb hemmender
Stand innerhalb der hinduistischen Rangordnung“ aus
Präparate. 2. das Entfernen der Staubblätter bei Pflanzen
(aus züchterischen Gründen); vgl. ...ation/...ierung.Kasgleichbed. port, casta, eigtl. „Art, Rasse, Geschlecht“,
tratilonsangst die; -, ...ängste: in der Kindheit durch
weitere Herkunft unsicher): 1. a) Gruppe innerhalb der
hinduistischen Gesellschaftsordnung; b) (abwertend) sich
den Vergleich zwischen Jungen u. Mädchen auftretende
Angst, das Geschlechtsorgan zu verlieren (Psychol.).
gegenüber anderen Gruppen streng absondernde Gesell­
Kasltraltilonslkomlplex der; -es, -e: Gesamtheit der
schaftsschicht (deren Angehörige ein übertriebenes Standesbewusstsein pflegen). 2. bei Staaten bildenden Insek­
Fantasien u. Ängste, die sich um den Begriff der Kastra­
tion (1) gruppieren (Psychol.), kasltrielren (aus gleich­
ten (z. B. Bienen, Ameisen) im Rahmen einer bestimmten
Arbeitsteilung existierende Gruppe von Individuen mit
bed. lat. castrare): 1. eine Kastration vornehmen. 2. (ugs.
scherzh.) bestimmter gefährlicher, unerwünschter o. ä.
bestimmten Aufgaben u. entsprechend vorhandenen od.
[Bestandteile Wirkstoffe berauben u. damit harmlos od.
besonders ausgebildeten Organen
wirkungslos machen;kastrierte Ausgabe: svw. Editio cas­
Kasltell das; -s, -e (aus lat. castellum „Festung“, Verklei­
tigata. Kasitrierlte die; -n, -n (vgl. ...iert): (ugs. scherzh.)
nerungsform von castrum „befestigtes Lager“): 1. a) klei­
Filterzigarette. Kasitrielrung die; -, -en (zu f...ierung):
nes, befestigtes altröm. Truppenlager an der Grenze; b)
(selten) svw. Kastration; vgl. ...ation/...ierung
Burg, Schloss. 2. (veraltet) Aufbau auf dem Vorder- und
Hinterdeck eines Kriegsschiffes. Kasltelllan der; -s, -e kalsulal (aus gleichbed. spätlat. casualis); (veraltet) zufäl­
lig, nicht voraussehbar; vgl. ...al/...eil. Kalsulallilen
(aus mlat. castellanus „Burgvogt“ zu lat. castellanus
[...ion] die (Plur.) (aus gleichbed. spätlat. casualia, eigtl.
„Kastellbewohner“, eigtl. „zum Kastell gehörig“): 1.
„Zufälligkeiten“, Neutrum Plur. von casualis, vgl. kasuBurg-, Schlossvogt. 2. Aufsichtsbeamter in Schlössern u.
al): 1. [Vergütung für] geistliche Amtshandlungen aus be­
öffentlichen Gebäuden. Kasltelllalnei die; -, -en:
sonderem Anlass (Taufe, Trauung u.a.); vgl. StolgebühSchlossverwaltung. Kasltelllaltilon die: -, -en (zu t ...atiren. 2. (veraltet) nicht vorhersehbare Ereignisse, Zufällig­
on): (veraltet) Ausbau, Befestigung eines Schlosses, Ge­
keiten. Ka|su|a|lis|mus der; - (zu î...ismus (l)): [altbäudes zum Kastell (1)
griech.] philos. Lehre, nach der die Welt durch Zufall
Kastengeist der; -[e]s (Lehnübersetzung von fr. esprit de
entstanden sei u. sich zufällig entwickelt habe (Philos.).
caste, vgl. Kaste): (abwertend) vorurteilsvolle, engstirni­
Kalsulalliltät die; - (aus gleichbed. mlat. casualitas, Gen.
ge Haltung dessen, der sich einer bestimmten gehobenen
casualitatis): (veraltet) Zufälligkeit
Gesellschaftsschicht zugehörig fühlt
Kas|ti|fi|ka|tilon die; - (aus gleichbed. lat. castificatio zu Kalsular der; -s, -e (über niederl. casuaris aus gleichbed.
malai. kasuwäri, kesuari): flugunfähiger Straußenvogel
castificare, vgl. kastifizieren): (veraltet) Reinigung von
Australiens. Ka|su|a|ri|na u. Kalsu|a|ri|ne dz'e;-, ...nen
Sünden. kas|ti|filzie|ren (aus gleichbed. lat. castificare
(zu indones, (pohon) kesuari „Kasuar(baum)“, nach der
zu castus „rein; fromm“ u. facere „machen“): (veraltet)
Ähnlichkeit der Zweige mit den Federn des Kasuars):
(von Sünden) reinigen
Baum od. Strauch Indonesiens u. Australiens mit federar­
Kas|ti|ga|ti|on die; -, -en (aus lat. castigatio „Zurechtwei­
tigen Zweigen, der Hartholz u. Gerbrinde liefert
sung, Bestrafung“ zu castigare, vgl. kastigieren): (veral­
tet) Züchtigung. Kasltilgaltor der; -s, ...oren (aus lat. kalsulell (aus gleichbed./r. casuel, dies aus spätlat. casua­
lis, vgl. kasual): zufällig, den Kasus (1) betreffend; vgl.
castigator „Tadler, Züchtiger“): Korrektor in der Früh­
...al/...ell.Kalsu|ist der; -en, -en (zu ÎKasus (1) u. T ...ist):
zeit des Buchdrucks, kasltilgaltolrisch: (veraltet) züch­
1. Vertreter der Kasuistik. 2. jmd., der spitzfindig argu­
tigend. kasltilgielren (aus lat. castigare „durch Tat od.
sielrin die: -, -nen: (österr., Schweiz.,
rerin. Kaslsielrung die; -, -en <zu

K

Kasuistik
mentiert; Wortverdreher, Haarspalter. Ka|suiis|tiki/ze; (zu T ...istik): 1. Teil der Sittenlehre, der für mögliche Fälle
des praktischen Lebens im Voraus anhand eines Systems
von Geboten das rechte Verhalten bestimmt (bei den Stoi­
kern u. in der kath. Moraltheologie). 2. Versuch u. Metho­
de einer Rechtsfindung, die nicht von allgemeinen, umfas­
senden, sondern spezifischen, für möglichst viele Einzel­
fälle gesetzlich geregelten Tatbeständen ausgeht
(Rechtsw.). 3. Beschreibung von Krankheitsfällen (Med.).
4. Wortverdreherei, Haarspalterei, kalsulisltisch (zu
t...istisch): 1. Grundsätze bzw. Methoden der Kasuistik
(1, 2) befolgend. 2. spitzfindig [argumentierend], haar­
spalterisch. Kalsusrfer; -, - [,,,zu:s] (aus gleichbed. lat. ca­
sus zu cadere „fallen“, Bed. 2 zu lat. casus, Lehnbedeu­
tung von gr. ptösis „Kasus, Fall“ zu piptein „fallen“): 1.
Fall, Vorkommnis. 2. Fall, Beugungsfall (z.B. Dativ, Ak­
kusativ; Sprachw.); vgl. Casus. Kalsuslgramlmaltik
die; grammatische Theorie, die den einfachen Satz als
eine Verbindung von Verb u. einer od. mehreren tNominalphrasen interpretiert, von denen jede aufgrund be­
stimmter Relationen zwischen den Kasus an das Verb ge­
bunden ist (Sprachw.). Ka|suslsyn|kre|tis|mus* der; -:
Zusammenfall zweier od. mehrerer Fälle (Kasus) in einer
Form, z.B. Patienten (Gen., Dat., Akk. Sing. u. in allen
Fällen des Plurals; Sprachw.)
’Kat das; -s (aus arab. qät): aus den Blättern des TKathstrauches gewonnenes Rauschgift
2Kat der; -s, -s: 1. Kurzform von ÎKatalysator (2). 2. Kurz­
form von Î Katalysatorauto
kat..., Kat... vgl. kata..., Kata...
Kalta das; -[s] (aus jap. kata „Form, Gestalt“): stilisierte
Form der Vorführungstechnik von Übungen mit u. ohne
Partner (Budo)
kalta..., Kalta..., vor Vokalen u. vor h kat..., Kat... (aus
gleichbed. gr. katá): Präfix mit der Bedeutung „von - he­
rab, abwärts; gegen; über- hin; gänzlich“ u. a., z. B. kata­
strophal, katholisch, Kathode
Kaltalbalsis die; - (aus gr. katäbasis „das Hinunter-, Hi­
nabsteigen“ zu katabainein „hinabsteigen“): a) der Gang
eines Gottes od. Heroen in das Reich der Toten (bes. in
der griech. Mythologie); b) Fahrt des Helden in die Un­
terwelt (fester Bestandteil zahlreicher vorderasiatischer u.
europäischer Heldensagen), kaltaIbaltisch (aus gr. katabatós „abschüssig“): absteigend, abfallend (von Win­
den; Meteor.); Ggs. tanabatisch
Katabiose i/ze; -, -n (zu tkata... u. gr. bios „Leben“):
Verbrauch lebender Substanz im Rahmen des physiologi­
schen Untergangs der Zellen (Biol.)
KaltaIblem* das; -s, -e (aus gr. katábléma „das Herabge­
worfene, Niedergelassene; Theatervorhang; Überwurf“
zu katabällein „hinabwerfen“): (veraltet) eine Art Binde
(Med.), kaltalbol (zu gr. katabällein „verringern“; vgl.
Katablem u. Katabolie): den Abbaustoffwechsel betref­
fend (Biol., Med.); vgl. ...isch/-. KaltalbolliecZze; - (zugr.
katabolë „das Niederwerfen“ u. î2...ie): svw. Katabolis­
mus. kaltalbollisch vgl. katabol. Ka ta bollis mus
der; - (zu t ...ismus (3)> : Abbau der Stoffe im Körper durch
den Stoffwechsel; Ggs. ÎAnabolismus
Kaltalbolthre* vgl. Katavothre
Kaltalchrelse* [...ç...] u. Katachresis die; -, ...chresen
(aus gleichbed. gr. katächrcsis, eigtl. „Missbrauch“): 1.
verblasste Bildlichkeit, gelöschte tMetapher (z.B. Bein
des Tisches; Rhet., Stilk.). 2. Bildbruch, d.h. Vermengung
von nicht zusammengehörenden ÎMetaphern (z.B.: Das
schlägt dem Fass die Krone ins Gesicht; Rhet., Stilk.).
ka|ta|chres|tisch (zu gr. katachrêstikôs „uneigent­
lich“): in Form einer Katachrese
Katadidymus der: -, ...mi (zu tkata... u. gr. didymos
„doppelt: Zwilling“): Fehlbildung mit Verdoppelung des

702

Kopfendes u. mit zum Unterkörper hin stetig schwächer
werdender Ausprägung der Verdoppelung (Med.)
Ka|ta|di|op|trik* die; - (zu tkata... u. tDioptrik): Lehre
von der Brechung u. Spiegelung des Lichts
Katadrome* die (Plur.) (aus gr. katädromoi (ichthyes)
„(Fische,) die aus den Flüssen in das Meer hinabziehen“):
wandernde Wassertiere, die im Meer geboren sind, den
größten Teil ihres Lebens im Süßwasser leben u. zur Fort­
pflanzung wieder ins Meer gehen (z. B. Aale)
Kaltaldynlverlfahlren das; -s (zu gr. katadÿein „unter­
tauchen“): Wasserentkeimung mithilfe fein verteilten Sil­
bers
Kaitalfalk der; -s, -e (über fr. catafalque aus gleichbed. it.
catafalco, dies wohl über das Vulgärlat. zu lat. catasta
„Schaugerüst“ u. fala „hohes Gerüst“): schwarz verhäng­
tes Gestell, auf dem der Sarg während der Trauerfeierlich­
keit steht
Kaltalkalna cZas; -[s] od. die; - (aus gleichbed. jap. kata-kana, dies zu kata „Form, Gestalt“ u. kana „Silbenschrift“):
japan. Silbenschrift, die auf bestimmte Anwendungsberei­
che (Fremdwörter, fremde Namen) begrenzt ist; vgl. Hi­
ragana
Kaltalkausltik rfze; - (zu gr. katäkausis „das Verbrennen“,
dies zu katakaiein „verbrennen“, vgl. 2...ik (2)>: die beim
Einfall von parallelem Licht auf einen Hohlspiegel entste­
hende Brennfläche, die im Idealfall ein Brennpunkt ist
(Optik). ka|ta|kaus|tisch (zu gr. kaustikós „brennend“,
vgl. kaustisch): einbrennend; katakaustische Fläche:
Brennfläche eines Hohlspiegels (Optik)
Kaltalklalse* die; -, -n (aus gr. katäklasis „das Zerbrechen,
der Bruch“ zu kataklän „(zer)brechen“): das Zerbrechen
u. Zerreiben einzelner Mineralkomponenten eines Ge­
steins durch Îtektonische Kräfte (Geol.). Kaltalklalsit
[auch .. ,'zit] der; -s, -e <zut2...it): durch Kataklase entstan­
denes Gestein. Kaltalklaslstrukltur die; -, -en: kataklastische ÎStruktur (1) eines Gesteins (Geol.). kaltaklasltisch: die Kataklase betreffend
Kaltalklyslma* das; -s, ...men (ausgleichbed.gr. katäklysma zu kataklÿzein „überschwemmen, bespülen“): (veral­
tet) svw. Klistier. Kalta|klys|men|the|o|rie die; - (zu
tKataklysmus): geologische Theorie, die die Unterschie­
de der Tier- u. Pflanzenwelt der verschiedenen Erdzeital­
ter als Folge von Vernichtung u. Neuschöpfung erklärt
(Geol.). Ka|talklyslmo|lo|gie die; - (zu t...logie): Ge­
schichte der Erdkatastrophen. Ka|ta|klys|mus der; -,
...men (über lat. cataclysmus aus gr. kataklysmós „Über­
schwemmung“): erdgeschichtliche Katastrophe; plötzli­
che Vernichtung, Zerstörung (Geol.). kaltalkiysltisch:
den Kataklysmus betreffend; vernichtend, zerstörend
Ka|ta|kom|be die; -, -n (meist Plur.) (über it. catacomba
„Grabgewölbe“ aus gleichbed. kirchenlat. catacumba,
dies aus spätlat. catacumbae (Plur.) „Gegend zwischen
dem 2. u. 3. Meilenstein der Via Appia“, weitere Herkunft
unsicher): (in frühchristlicher Zeit) unterirdische Anlage
zur Beisetzung von Toten
kaltalkrot* (zu gr. katäkrotos „geräuschvoll“): mehrgipflig (vom Pulsschlag; Med.). Kaltalkroltie die; - (zu
t2...ie): anormale Mehrgipfligkeit des Pulsschlags (Med.)
Katlakusltik* die; - (zu tkata... u. Î Akustik): Lehre vom
Î Echo (1)
Ra tal das; -s (Kunstw. zu ÎKatalyse): Maßeinheit der En­
zymaktivität, katalytisch wirkende Menge eines Katalysa­
tors (1) od. Enzyms, die in einer Sekunde die Umwand­
lung von einem Mol Substrat bewirkt (Chem.); Zeichen
kat. Kaltallalse die; -, -n (zu gr. katälysis „Auflösung,
Zerstörung“ u. î ...ase): ein TEnzym, das das Zellgift Was­
serstoffperoxid durch Spaltung in Wasser u. Sauerstoff
unschädlich macht (Biochem.)
Ka tallek ten die (Plur.) (zu tkatalektisch): (veraltet)

703
TFragmente alter Werke, kaltallekltisch (über lat. cata­
lecticus aus gleichbed. gr. katalëktikôs, eigtl. „aufhö­
rend“, zu katalégein „aufhören, enden“): mit einem un­
vollständigen Versfuß endend (von Versen; antike Met­
rik); vgl. akatalektisch, brachy-, hyperkatalektisch
Ka ta lep sie die; -, ...jen (über spätlat. catalepsis aus gr.
katálepsis „das Fassen, Ergreifen; Krankheitsanfall“):
Starrkrampf der Muskeln (Med.), kaltallepltilfprm (zu
Îkataleptisch u. t...form): der Katalepsie ähnlich (Med.),
kaltallepltisch (über spätlat. catalepticus aus gr. katalêptôs „von Krämpfen befallen“, eigtl. „zu ergreifen, zu
begreifen“): von Muskelstarre befallen; kataleptisclie To­
tenstarre: seltene Art der Totenstarre bereits bei Eintritt
des Todes
Kaltallelxe u. Ka ta le xis die; -, ...lexen (über lat. catalexis aus gr. katálexis „Kürzung“, eigtl. „das Aufhören“;
vgl. katalektisch): Unvollständigkeit des letzten Versfußes
(antike Metrik)
Kaltallog der: -[e]s, -e (über to. catalogus ausgr. katálogos
„Aufzählung, Verzeichnis“ zu katalégein „aufzählen, in
Listen eintragen“): 1. (ein nach einem bestimmten System
angelegtes) Verzeichnis, z. B. für Bücher, für eine Ausstel­
lung. 2. Verzeichnis, Aufzählung aller in einem bestimm­
ten Bereich vorkommenden Erscheinungen u. Vorfälle,
Register (z.B. Sternkatalog), kaltallolgilsielren (zu
T...isieren): a) zu einem Katalog zusammenstellen; b) in
einen Katalog aufnehmen. Kalta lolgilsielrung die; -,
-en (zu t...isierung); das Katalogisieren, das Katalogi­
siertwerden
Kaltallpa u. Ka tal pe die; -, ...pen (aus gleichbed. nlat.
catalpa, dies aus dem Indian.): ein Zierstrauch mit kasta­
nienähnlichen Blättern (Trompetenbaum; Bot.)
Ka|ta|ly|saltor der; -s, ...oren (zu tKatalyse u. Î ...ator): 1.
Stoff, der durch seine Anwesenheit ehern. Reaktionen her­
beiführt od. in ihrem Verlauf beeinflusst, selbst aber un­
verändert bleibt (Chem.). 2. Vorrichtung in Kraftfahrzeu­
gen, mit deren Hilfe das Abgas von umweltschädlichen
Stoffen gereinigt wird. 3. Person od. Sache, die einen Vor­
gang, ein Ereignis beschleunigt od. zum Ausbruch bringt.
Kaltallylsaltorlaulto das; -s, -s: mit einem t Katalysator
(2) ausgestatteter Pkw. Ka|ta|ly|se die; -, -n (unter Ein­
fluss von gleichbed. engl. catalysis aus gr. katálysis „Auf­
lösung, Zerstörung“ zukatalÿein, vgl. katalysieren): Her­
beiführung, Beschleunigung od. Verlangsamung einer
Stoffumsetzung durch einen Katalysator (Chem.). kaltalyl sie Iren (zugr. katalÿein „auflösen, zerstören“ u. t...ieren, vgl. Katalyse): 1. eine chem. Reaktion durch einen
Katalysator herbeiführen, verlangsamen od. beschleuni­
gen. 2. (eine Sache) beschleunigen, zum Ausbruch brin­
gen. kaltallyltisch (aus gr. katalytikös „geeignet, etwas
aufzulösen od. zu zerstören“): 1. durch eine Katalyse od.
einen t Katalysator (1) bewirkt. 2. beschleunigend. Kaltalytlofen der; -s, ...Öfen: kleiner Sicherheitsofen für feuer­
gefährdete Räume (Garagen usw.), in dem Benzin od. Öl
katalytisch ohne Flamme verbrannt wird
Kaltalmalran der, auch das; -s, -e (über engl. catamaran
„Auslegerboot, Floß“ aus tamil, kattumaram, dies zu kattu „binden“ u. maram „Baumstamm“): a) schnelles, offe­
nes Segelboot mit Doppelrumpf; b) Boot mit doppeltem
Rumpf
kaltalmelnilal (zu tKatamenien u. T '...al (1)>: die Menst­
ruation betreffend. Kaltalmelnilen [...ian] die (Plur.)
(aus gleichbed. gr. katamênia (Plur.), eigtl. „das Monatli­
che“, zu katamënios „monatlich“): svw. Menstruation
Kaltamlnelse* die; -, -n (zu gr. katá „gänzlich“ u. mnêsis
„das Erinnern“, Analogiebildung zu ÎAnamnese): ab­
schließender Krankenbericht des behandelnden Arztes
über einen Patienten (Med.), kaltamlnesltisch: die Katamnese betreffend, mit ihr zusammenhängend

Katarakt
Ka|talpas|ma das;

-, ...men (aus gleichbed. gr. katápasma,
eigtl. „das Aufgestreute“, zu katapássein „bestreuen“):
(veraltet) Wundpuder
Ka|ta|pha|sie die; - (zu tkata..., gr. phásis „Sprache; Re­
de" u. t2...ie>: Sprachstörung mit mechanischer Wieder­
holung der gleichen Wörter od. Sätze (Med.)
Kaltalpher die; -, -n (aus gr. kataphorá „das Herabtragen,
das Niederfallen“, vgl. Kataphora): Ausdruck, der sich
auf nachfolgende Ausdrücke im Text bezieht (z.B. in
Form eines Pronomens: Er erwachte; Karl hatte schlecht
geschlafen; Sprachw.); Ggs. Î Anapher (2). Kalta pholra
die; - (aus gr. kataphorá, eigtl. „das, wo hinein man fällt,
das Herunterfallen“, zu kataphorem „herabbewegen, he­
runterfallen“): (veraltet) todesähnlicher Schlaf, Schlaf­
sucht. Kaltalpholrelserto; -, -n (zu gr. kataphorem „he­
rabbewegen“ u. t,,,ese): TElektrophorese positiv gelade­
ner Teilchen in Richtung der tKathode. Kaltalpholrie
die; -, ...ien (zu T2...ie>: Form der ÎHeterophorie, bei der
beide Augenachsen von der Normallage nach unten ab­
weichen (Med.). ka|ta|pho|risch: 1. vorausweisend (von
sprachlichen Formen); Ggs. tanaphorisch (Rhet., Stilk.).
2. (veraltet) von Schlafsucht befallen, in todesähnlichen
Schlaf verfallen. Kalta|pho|rit [auch ... rit] der; -s, -e (zu
T2...it>: ein Mineral, titanreiche Hornblende
Kaltalphrakt* der; -en, -en (aus gleichbed. lat. cataph­
ractes, dies aus gr. kataphraktës „Panzer“ zu katáphraktos „gepanzert“): schwer gepanzerter Reiter auf gepan­
zertem Pferd in den Reiterheeren der Antike
Ka ta pla sie* die; -, ...ien (zu tkata..., gr. plássein „bil­
den, formen“ u. t2...ie): rückläufige Umbildung eines
Körpergewebes unter gleichzeitiger Herabsetzung der
Differenzierung (Med.). Ka|ta|plas|ma das; -s, ...men
(aus gleichbed. lat. cataplasma, dies aus gr. katáplasma
„Aufgestrichenes, Salbe; Pflaster“ zu kataplässein „be­
streichen, beschmieren“): heißer Breiumschlag zur
Schmerzlinderung [bei tKoliken] (Med.), kaltalplasmielren (zu Î..deren): einen heißen Breiumschlag anle­
gen (Med.)
kaltalplekltisch* (aus gr. kataplektikös „erschreckend,
erschütternd“ zu kataplëssein „bestürzt machen“): vor
Schreck starr, gelähmt (Med.). Kaltalplelxie die; -, ...ien
(zu gr. katáplexis „Niedergeschlagenheit, Verwunderung,
Bestürzung“ u. t2...ie): [mit körperlichem Zusammensinken verbundene] Schrecklähmung, Schreckstarre (Med.)
Kaltalpollis die; -, ...polen (aus gr. káto polis, eigtl. „die
tiefer gelegenen Stadtteile“): Unterstadt altgriech. Städte,
bes. von Athen
Ka|ta|pon|tis|mus <fer; - (aus gleichbed. gr. katapontismös zu katapontizein „ins Meer versenken“): (früher)
Versenkung ins Meer (als Todesstrafe)
Kaltaplpenlbaum ¿Zer; -[e]s, ...bäume (zu gleichbed. malai. catappan): Indischer Mandelbaum, ein tropisches
Langfadengewächs mit etagenförmigem Aufbau der Äste
Ka talpto sis* die; - (aus gr. katáptosis „das Herunterfal­
len, Niederfallen; Fallsucht“): (veraltet) svw. Epilepsie
Kaltalpult der od. das; -[e]s, -e (aus lat. catapulta „Wurf­
maschine mit Bogensehne“, dies aus gleichbed. gr. katapéltës zu katapállein „herabschütteln, -schleudern“): 1.
Wurf-, Schleudermaschine im Altertum. 2. gabelförmige
Schleuder mit zwei Gummibändern, mit der Kinder Stei­
ne o.Ä. schleudern od. schießen. 3. Schleudervorrichtung
zum Starten von Flugzeugen; Startschleuder. Kaltapultlfluglzeug das; -[e]s, -e: für den Katapultstart geeig­
netes Flugzeug, kaltalpulltielren (zu !..deren): [mit ei­
nem Katapult] wegschnellen, [weg]sehleudern
1Ka|ta|rakt der; -[e]s, -e (aus lat. cataracta, cataractes
„Wasserfall, Schleuse“, dies aus gleichbed. gr. katar(r)hàktës, eigtl. „der Herabstürzende“, zu katarrháttein „herabstürzen“): a) Stromschnelle; b) Wasserfall.

Katarakt
die; -, -e <zu Î 'Katarakt, wohl, weil die graue
Trübung der Augenlinse einer über das Auge herunterflie­
ßenden Schicht ähnlich ist): Trübung der Augenlinse;
grauer Star (Med.). Kaltalraklta die; -, ...ten (aus lat. ca­
taracta, vgl. 'Katarakt): svw. 2Katarakt. ka|ta|rak|tisch
(zu î2Katarakt): mit grauem Star behaftet (Med.)
Kaltarlchalilkum*, auch Kaltarlchälilkum das; -s (zu
tkata... u. ÎArchaikum): ältester Teil des Archaikums
(Geol.)
Ka tarr usw. vgl. Katarrh usw. Kaltarrh, auch Katarr der;
-s, -e (über lat. catarrhus „Schnupfen“ aus gleichbed. gr.
katárrhous, eigtl. „herabfließend“, zu katarrhem „herab-,
herunterfließen“): 1. Schleimhautentzündung [der At­
mungsorgane] mit meist reichlichen Absonderungen
(Med.). 2. (ugs.) Schnupfen, Erkältung. Ka|tar|rhal|fieber, auch Katarralfieber das; -s (zu î‘...al>: weltweit ver­
breitete akute Virusinfektion der Rinder, kaltarlrhalisch, auch katarralisch: zum Erscheinungsbild eines Ka­
tarrhs gehörend
Kaltasltalse* u. Kaltasltalsis die; -, ...tasen (aus gr. katástasis „das An-, Aufhalten“): Höhepunkt, Vollendung
der Verwicklung vor der î Katastrophe (2) im [antiken]
Drama
Kaltaslter der (österr. nur so) od. das; -s, - (aus gleichbed.
nlat. catastrum, dies über it. eatast(r)o „Zins-, Steuerre­
gister“ aus gleichbed. venez, catastico, dies aus byzant. -gr.
katástichon „Notizblock, Liste, Register“, eigtl. „Reihe
für Reihe“): amtliches Grundstücksverzeichnis, das als
Unterlage für die Bemessung der Grundsteuer geführt
wird, Liegenschaftsverzeichnis
Kaltas|te|ris|mus* der; - (ausgr. katasterismös „das Ver­
setztwerden unter die Sterne“, zu Tkata... u. aster
„Stern“; vgl. ...ismus): alter Glaube, nach dem Tiere u.
Menschen [nach dem Tode] in Sterne verwandelt werden
können u. als neues Sternbild am Himmel erscheinen
Kaltasltrallgelmeinlde* die; -, -n (zu TKataster u. T‘...al
(1)): (österr.) in einem Grundbuch zusammengefasste
Verwaltungseinheit, Steuergemeinde. Kaltasltralljoch
das; -s: (österr.) ein Feldmaß (= 5 755m2). kaltasltrieren (aus gleichbed. it. catastrare, vgl. ...leren): in ein ÎKa­
taster eintragen
kaltalstrolphal* (zu ÎKatastrophe u. T ‘...al ( 1 )> : einer Ka­
tastrophe gleichkommend; verhängnisvoll, entsetzlich,
furchtbar, schlimm. Kaltalstrolphe die; -, -n (über lat.
catastropha ausgr. katastrophë „Umkehr, Wendung; Um­
schwung der Handlung in der Tragödie“, eigtl. „Wendung
nach unten“, zu katastréphein „umkehren, umwenden“):
1. Unglück von großen Ausmaßen u. entsetzlichen Folgen.
2. entscheidende Wendung [zum Schlimmen] als Schluss­
handlung im [antiken] Drama. Kaltalstrolphenlalarm
der; -[e]s, -e: ÎAlarm, der eine Katastrophe (1) anzeigt.
Kaltalstrolphenlfilm der; -[e]s, -e: Filmgattung seit An­
fang des 20. Jh.s mit Themen wie z.B. Vulkanausbruch,
Erdbeben, Schiffs- u. Flugzeugunglück. Kaltalstrophenlhylpolthelse die; -, -n: svw. Katastrophentheorie
(la). Ka|ta|strolphen|me|di|zin ofe; -: Einsatz von
Ärzten, Geräten usw. im Fall einer Katastrophe (1). Katalstrolphenlthelolrie ¿fe; -: 1. a) Theorie, die die Ent­
stehung od. Veränderung eines Gegenstandes od. einer
Sache durch das Auftreten einer Katastrophe erklärt; b)
eine Theorie über die Entstehung der Planeten (Astron.).
2. svw. Kataklysmentheorie. ka|ta|stro|phisch (aus
gleichbed. gr. katastrophikös): unheilvoll, verhängnisvoll
Ka|ta¡syl¡lo|gis|mus der; -, ...men (zu Tkata... u. ÎSyllo­
gismus) : Gegenschluss, Gegenbeweis (Logik)
Kaltaltalsis ¿¡e; -, ...asen (aus gr. katátasis „das An-, Nie­
derspannen“ zu katateinein „anspannen“): (veraltet) Ein­
richten eines Bruches (Med.)
kaltaltherlmal (zu Tkata... u. Îthermal): hochtemperatu2Ka|ta|rakt

704
rig;katathermale Lagerstätten: Thydrothermale Erzlager­
stätten, deren Mineralfüllung bei einer Temperatur von
350-200°C ausgeschieden worden ist. Kaltaltherlmomelter das; -s, -: Gerät für raumklimatische Messungen
kaltalthym (aus gr. katathymios „am Herzen liegend, er­
wünscht“): affektbedingt, wunschbedingt, durch Wahn­
vorstellungen entstanden (Psychol., Med.). Kaltalthymie die; -, ...ien (zu T2...ie): Beeinflussung des Denkens,
Wahrnehmens od. Erlebens durch affektbedingte u. ge­
fühlsmäßige Einflüsse (Psychol., Med.)
kaltaiton (aus gr. katátonos „heruntergespannt“): in
krankhafter Weise mit impulsiven Handlungen u. plötzli­
chen Bewegungsentladungen einhergehend, die Katatonie
betreffend (Med.); vgl. ...isch/-. Ka|ta|to|nie die; -, ...ien
(zu T2...ie): eine Form der Schizophrenie mit Krampfzu­
ständen der Muskulatur u. mit Wahnideen (Spannungsir­
resein; Med.). Kaltaltolnilker der; -s, -: jmd., der an Ka­
tatonie leidet (Med.). ka|ta|to|nisch (aus gleichbed. gr.
katátonos): die Katatonie betreffend; vgl. ...isch/Kaltaltylpie die; -, ...ien (zu Tkata... u. T ...typie): (veraltet)
fotografisches Verfahren zur Herstellung von Kopiervor­
lagen für den Büchernachdruck
Kaltalvothlre* [...v...] die; -, -n (aus ngr. katávothre „Erd­
trichter“, dies zu gr. bothroeidês „grubenartig ausge­
höhlt“ zu böthros „Grube, Vertiefung“): svw. Ponor
Kaltalwert der; -[e]s, -e (zu Tkata...): Maß für die in der
Temperatur eines Raumes auftretende Kühlwirkung, die
sich aus Raumlufttemperatur u. Luftgeschwindigkeit er­
gibt (Techn.)
Ka ta xis* die; -, ...xen (aus gr. kátaxis „das Zerbrechen“
zu katagnÿnai „zerbrechen, zerschlagen, zerschmettern“,
dies zu Tkata... u. agnÿnai „zerbrechen“): (veraltet) Kno­
chenbruch (Med.)
Kaltalzolne die; -, -n (zu Tkata...): unterste Tiefenzone bei
der ÎMetamorphose (4) der Gesteine (Geol.)
Katlboot vgl. Catboot
Kaltelchelse [...ç...] die; -, -n (über kirchenlat. catechesis
„religiöse Unterweisung“ aus gr. katêchêsis „mündlicher
Unterricht“ zu katechizein „unterrichten“, vgl. katechisieren): a) die Vermittlung der christlichen Botschaft [an
Ungetaufte]; b) Religionsunterricht. Kaltelchet der; -en,
-en (aus gleichbed. gr. katêchêtês): Religionslehrer, bes.
für die kirchliche Christenlehre außerhalb der Schule. Katelcheltik die; - (zu T2...ik (1)>: die wissenschaftliche
Theorie der Katechese. Kaltelcheltin die; -, -nen: weib­
liche Form zu TKatechet, ka[teleheltiseh: die kirchli­
che Unterweisung betreffend
Kaltelchin* [...ç...] das; -s, -e (zu gr. katéchein „aufhalten,
zurückhalten“ u. T...in (1)>: Stoff, der bestimmte Hormo­
ne in ihrer Wirkung hemmt (Med.)
Kaltelchilne vgl. Catechine
Kaltelchilsaltilon [...ç...] die; -, -en (zu kirchenlat. catechisatus, Part. Perf. von catechizare (vgl. katechisieren),
u. T'...ion): svw. Katechese (a). ka|telchi|sie|ren (aus
kirchenlat. catechizare „in der christlichen Religion un­
terweisen“, dies aus gr. katechizein „unterrichten“ zu ka­
téchein „entgegentönen; mündlich unterrichten, beleh­
ren“): [Religionsunterricht erteilen. Kaltelchislmus
der; -, ...men (über kirchenlat. catechismus aus gr. katêchismós „Unterricht, (unterweisende) Lehre“): 1. Lehr­
buch für den christlichen Glaubensunterricht. 2. Glau­
bensunterricht für die î Katechumenen (1). Kaltelchist
der; -en, -en (aus kirchenlat. catechista „Religionslehrer“
zu catechizare, vgl. katechisieren): einheimischer Laien­
helfer in der kath. Heidenmission
Kaltelchu [...çu] das; -s, -s (aus gleichbed. malai. katju):
dunkelbrauner, Gerbstoffe enthaltender, als medizini­
sches Mittel verwendeter Extrakt aus dem Holz verschie­
dener Akazienarten; vgl. Gambir

705

kathemerisch

..ç ] das, fachspr. auch der; -[e]s (zu
tor, gr. érgon „Werk“ u. Î...<?/): Raketentreibstoff, der zur
TKatechumene u. T...at (1)): a) die Vorbereitung der [er­
Auslösung einer Reaktion mit einem Katalysator zusam­
wachsenen] Taufbewerber; b) kirchliche Stellung der
mengebracht werden muss
Taufbewerber während des Katechumenats (a); c) der kat|e|xo|chen [,..xe:n] (ausgr. kat’ exochên „vorzugswei­
kirchliche Glaubensunterricht in Gemeinde, Schule u. El­
se“ zu Îkata... u. gr. exochë „das Hervorragen“): vorzugs­
ternhaus. Kaltelchulmelne [auch ...çu:...] der; -n, -n
weise; schlechthin, im eigentlichen Sinne
(über kirchenlat. catechumenus „jmd., der in der christli­ Katlfisch der; -[e]s, -e (aus gieichbed. engl. catfish, zu cat
chen Religion unterrichtet wird" aus gr. katêchoûmenos
„Katze“, vielleicht wegen der Kopfform): Seewolf. Kat„jmd., der unterrichtet wird“, Part. Präs. Pass, von katêgut <7a.v; -s (aus gieichbed. engl. catgut, eigtl. „Katzen­
cheîn, vgl. katechisieren): 1. der [erwachsene] Taufbewer­
darm“, zu cat „Katze“ u. gut „Eingeweide, Gedärme“):
ber im Vorbereitungsunterricht. 2. Konfirmand, bes. im
chirurgischer Nähfaden aus tierischen Darmsaiten (ur­
1. Jahr des Konfirmandenunterrichts
sprünglich aus Katzendarm) od. aus synthetischen Fa­
Kaltelgolrem das; -s, -e (aus gr. katêgôrêma „Anklage­
sern, der sich im Körper auflöst (Med.)
punkt, Vorwurf1): (veraltet) svw. Kategorie, kaltelgolri- Ka|tha|ka|lirü'c; -, -s (aus gieichbed. Malayalam kathakali,
al (zu t Kategorie u. î '...al (1)): in Kategorienart; Katego­
dies wohl zu sanskr. kathä „Erzählung“): im 17. Jh. in Ke­
rien betreffend; vgl. ...al/...eil. Ka|te|go|rilal|ana|ly|se
rala entstandene klassische ind. Tanzdarbietung, verbun­
die; -: Richtung der t Ontologie, die auf die Herausarbei­
den mit Poesie, Gesang u. tänzerischer pantomimischer
tung übergreifender Strukturen (kategorischer Gesetze)
Darstellung
des Seins sowie der Eigengesetzlichkeiten verschiedener Kalthalrer [auch kat...] der; -s, - (meist Plur.) (aus mlat.
Seinsbereiche zielt (Philos.). Ka|te|golri|al|gram|macathari (Plur.), eigtl. „die Reinen“, zu lat. catharus „rein“
tik die;
Form einer T Grammatik zur symbolischen
aus gr. katharös): Angehöriger einer der verschiedenen
Darstellung des syntaktischen Aufbaus von Sätzen
mittelalterlichen strengen Sekten, bes. der îAlbigenser.
(Sprachw.). Ka te go ri al sym bol das; -s, -e: Abkür­
Kalthalrelwulsa [ngr. kaθa'rɛvusa] die: - (aus (n)gr. kazung für sprachliche Kategorien in der generativen
thareüousa (glössa) „Reinsprache“): von 1800-1976 neu­
tTransformationsgrammatik (z.B. NP für Nominalphra­
griechische Amtssprache, die dem Altgriechischen sehr
se, VP für Verbalphrase, N für Nomen, V für Verb;
verhaftet war; vgl. Demotike. ka|tha|rob(zugr. katharös
Sprachw.). Ka|te|go|rie die; -, ...jen (über lat. categoria
„rein“ u. bios „Leben“): nicht durch Abfallstoffe verun­
aus gr. katëgoria „Grundaussage“, eigtl. „Anklage, Vor­
reinigt (z. B. von Gewässern; Biol.). Katharolbie [...io]
wurf, Beschuldigung“, zu katêgoreîn „anklagen, beschul­
die; -, -n (zu t',,,ie): in sauberem, nicht schlammigem
digen“, eigtl. „gegen jmdn. reden“): 1. Gruppe, in die et­
Wasser lebender Organismus; Ggs. ISaprobie. Kalthawas oder jmd. eingeordnet wird; Klasse, Gattung. 2. eine
rolbionti/er; -en, -en (meist Plur.) (zu gr. biön, Gen. bioder zehn möglichen Arten von Aussagen über einen realen
üntos, Part. Präs, von bioün „leben“): svw. Katharobie.
Gegenstand; Aussageweise (nach Aristoteles; Philos.). 3.
Kathar sis ['ka(:),,,, auch ... tar...] die; - (aus gr. käthareines der Î Prädikamente der scholastischen Logik u. On­
sis „(kultische) Reinigung“); 1. Läuterung der Seele von
tologie (Philos.). 4. einer der zwölf reinen Verstandesbe­
Leidenschaften als Wirkung des [antiken] Trauerspiels
griffe Kants, die die Erkenntnis u. denkende Erfassung
(Literaturw.). 2. das Sichbefreien von seelischen Konflik­
von Wahrnehmungsinhalten erst ermöglichen (Philos.).
ten u. inneren Spannungen durch eine emotionale Abre­
ka|telgo|ri|ell (zu t ...eil) : 1. svw. kategorial. 2. svw. ka­
aktion (Psychol.). Ka|thar|ti|kum<Kz5; -s, ...ka (zugr. kategorisch; vgl. ...al/...eil. Kaltelgolrjlenllehlre die; -, -n
thartikös „reinigend“ u. t...ikum): mittelstarkes Abführ­
(Plur. selten) (zu T Kategorie): 1. auf das Ausarbeiten der
mittel (Med.), kaltharltisch (aus gr. kathartikös „reini­
Kategorien (1) ausgerichtete Lehre, mit deren Hilfe die
gend“): die Katharsis betreffend
Wirklichkeit möglichst vollständig erfasst werden kann. 2. Kalthelder das, auch der; -s, - (über kirchenlat. cathedra
Lehre zur Erfassung des Inhalts, der Abgrenzung, der
„Stuhl des Geistlichen, Bischofssitz, kirchliches Lehr­
Gültigkeit u. Übertragbarkeit von Kategorien. Kaltelgoamt“ aus spätlat. cathedra „Lehramt“ zu lat. cathedra
„Stuhl, Sessel, Lehramt“, dies aus gr. kathédra „Sitz,
ri|en|the|o|riedie; -: Teilgebiet der Mathematik zur ein­
heitlichen Beschreibung u. Behandlung von Î Phänome­
Stuhl, Sessel“, zu hédra „Sitz“): 1. [Lehrerjpult, Podium.
2. (selten) Lehrstuhl [eines Hochschullehrers]; vgl. ex cat­
nen in verschiedenen mathematischen Gebieten, kaltegglrisch: 1. einfach aussagend, behauptend; kategori­
hedra. Kalthelderlblülte die; -, -n: Stilblüte eines Leh­
sches Urteil: einfache, nicht an Bedingungen geknüpfte
rers od. Dozenten im Unterricht. Ka|thelder|so|zi|alislmus der; -: Richtung innerhalb der deutschen Volks­
Aussage (A ist B). 2. unbedingt gültig; kategorischer Im­
wirtschaftslehre am Ende des 19. Jh.s mit sozialreformeri­
perativ: unbedingt gültiges ethisches Gesetz, Pflichtge­
schen Zielen, die das Eingreifen des Staates in das soziale
bot; vgl. hypothetischer Imperativ. 3. keinen Widerspruch
Leben forderte, um die Klassengegensätze abzubauen.
duldend; bestimmt, mit Nachdruck. ka|te|go|rilsie|ren
Ka|thelder|so|zi|a|listiJer, -en, -en: Vertreter des Ka­
(zu îKategorie u. 1 ...isieren): etwas nach Kategorien (1)
thedersozialismus. Kaltheldra* die; -, ...edren (aus gr.
ordnen, einordnen. Kaltelgolrilsielrung die; -, -en (zu
kathédra, vgl. Katheder): svw. Cathedra. Kaltheldralle*
Î ...isierung): 1. Einordnung nach Kategorien (1). 2.
die; -, -n (aus kirchenlat. (ecclesia) cathedralis „zum Bi­
Schlagwortbildung
schofssitz gehorend(e Kirche)“ zu cathedra, vgl. Kathe­
Kalte Inanes, -s, -e (meist Plur.) (zu lat. catena, vgl. 1 Kader): a) [erz]bisehofliehe Hauptkirche, bes. in Spanien,
tene, u. l...an): ehern. Verbindung, in deren Molekülen
Frankreich u. England; b) t'Dom, Münster. Kalthezwei Ringe nach Art einer Gliederkette ineinander ver­
dral|ent|schei|dung* die; -, -en: eine Unfehlbarkeit be­
schlungen sind, kaltelnalrisch (aus lat. catenarius „zur
anspruchende Lehrentscheidung des Papstes; vgl. ex ca­
Kette gehörig“): (veraltet) kettenartig. Ka|te|ne<#e; -, -n
thedra. Kaltheldrallglas* das; -es: ein undurchsichtiges
(meist Plur.) (aus lat. catena „Kette, Reihe“): Sammlung
Schmuckglas, kaltheldrallisch*: die Kathedrale betref­
von Auslegungen der Kirchenväter zu Bibelstellen, kaltefend. Ka|theldral|stil*iZer; -[e]s: Art des Bucheinbandes
nielren (aus gieichbed. lat. catenare): (veraltet) verket­
im 19. Jh. mit architektonischen Motiven auf den Buchde­
ten. Ka|te|no|id<7«V -[e]s, -e (zu t...oid): Drehfläche, de­
cken
ren ÎMeridiane Kettenlinien (parabelähnliche Kurven)
katlhelmelrisch (zu t kata... u. gr. hëméra „Tag“): (veral­
sind (Math.)
tet) sich täglich wiederholend
Kalterlgol* das; -s, -e (meist Plur.) (Kurzw. aus .Katalysa­
Ka te chuime nat [

Kathepsin

das; -s (zu gr. kathépsein „stark kochen, aus­
kochen“ u. t,,,in (l)): ein Eiweiß spaltendes 1 Enzym
(Med., Biol.)
Kalthelte die; -, -n (über lat. cathetus „senkrechte Linie,
Lot“ aus gieichbed. gr. kàthetos (gramme), eigtl. „hinabgelassen(e Linie)“, zu kathiénai „hinablassen“): eine der
beiden Seiten, die die Schenkel des rechten Winkels eines
Dreiecks bilden (Math.); Ggs. ÎHypotenuse. Kalthelter
der; -s, - (über lat. catheter ausgr. kathetêr „Sonde“ zu ka­
thiénai, vgl. Kathete): Röhrchen zur Einführung in Kör­
perorgane (z.B. in die Harnblase) zu deren Entleerung,
Füllung, Spülung od. Untersuchung (Med.), kalthelterilsielren (unter Einfluss von fr. cathétériser aus gieich­
bed. mgr. katheterizein zu gr. kathiénai „hinablassen“):
einen Katheter in Körperorgane einführen (Med.). Katheltelrislmus der; -, ...men (aus gr. katheterismös; vgl.
...ismus): (ungenaue Bez. für) Einführung eines Katheters
(Med.), kaltheltern: svw. katheterjsieren. Kalthelterung die; -, -en: das Katheterisieren (Med.). Kaltheltomelter das; -s, - (zu tKathete u. t1...meter): optisches
Gerät zum Messen kleiner Höhenunterschiede
Kalthglde, fachspr. auch Katode die; -, -n (aus gieichbed.
engl. cathode, dies aus gr. káthodos „der herabführende
Weg, das Hinabgehen“ zu katá „herab, entlang“ u. hodös
„Weg“): Tnegative (4) tElektrode; Ggs. Î Anode.Kalthodenlfall, fachspr. auch Katodenfall der; -s, ...fälle: Span­
nungsabfall an der Kathode bei Gasentladungsröhren.
Kaltholdenlstrahl, fachspr. auch Katodenstrahl der;
-s, -en (meist Plur.): Elektronenstrahl, der von der Ka­
thode ausgeht. Kaltho|den|strahl|os|zil|lolgraf, auch
...graph, fachspr. auch Katoden... der; -en, -en: Gerät,
das auf einem Fluoreszenzschirm Formen von elektri­
schen Schwingungen anzeigt. Ka|tho|den|zer|stäubung, fachspr. auch Katodenzerstäubung die; -, -en: Bil­
dung feinster Metallschichten auf der Î Anode durch Zer­
stäuben des Kathodenmaterials im Hochvakuum, kathoidisch, fachspr. auch katodisch: die Kathode betref­
fend, an ihr erfolgend. Ka|tho|do|phon, auch ...fon das:
-s, -e (zu t...phon): veraltetes, heute durch das Mikrofon
ersetztes Gerät zur Umwandlung von Schall in elektri­
schen Strom (Tonfilm)
Kaltholle der; -n, -n (zu Tkatholisch (1)): (ugs. abwertend)
Katholik; vgl. Evangele. Kalthollik der; -en, -en (aus
gieichbed. kirchenlat. catholicus, vgl. katholisch): Ange­
höriger der kath. Kirche. Ka|tho|li|kin die; -, -nen: weib­
liche Form zu tKatholik. Kalthollilkon das; -s, ...ka (zu
ÎKatholikos u. î'...on): 1. Hauptkirche des griech.-ortho­
doxen Klosters, meist in der Mitte des Klosterkomplexes
gelegen. 2. (veraltet) allgemeines Wörterbuch. Kalthollikos der; - (aus gieichbed. gr.-mgr. katholikos, vgl. katho­
lisch): Titel des Oberhauptes einer unabhängigen orienta­
lischen Nationalkirche (z.B. der armenischen), kaltholisch (über gieichbed. kirchenlat. catholicus aus gr. ka­
tholikos „das Ganze, alle betreffend; allgemein“, zu kata
„über - hin“ u. hólos „ganz“, eigtl. „über das Ganze hin“) :
1. zur kath. Kirche gehörend; die kath. Kirche betreffend.
2. allgemein, [die ganze Erde] umfassend (von der Kirche
Christi); Katholische Aktion: Laienbewegung in kirchli­
chem Auftrag, die kath. Gedankengut im weltanschauli­
chen, sozialen u. politischen Bereich verbreitet; katholi­
sche Briefe: die nicht an bestimmte Empfänger gerichte­
ten neutestamentlichen Briefe des Jakobus, Petrus, Jo­
hannes u. Judas.ka|tho|lisch-apos|to|lisch: zur Sekte
der ÎIrvingianer gehörend. ka|tho|li|sie|ren (zu Î ...isieren): a) für die kath. Kirche gewinnen; b) zum Katholizis­
mus neigen. Ka|tho|li|zis|mus der; - (zu ɪ,,,izismus):
Geist u. Lehre des kath. Glaubens. Ka|tholli|zi|tät rf/e; (zu T...izität): Rechtgläubigkeit im Sinne der kath. Kirche
Kalthollyt, fachspr. auch Katolyt der; Gen. -s od. -en, Plur.
Kaltheplsin*

706

-e[n] (Kurzw. aus Î Kathode u. Î Elektro/y Z) : der Î Elektro­
lyt im Kathodenraum (bei Verwendung von zwei getrenn­
ten Elektrolyten; Phys.)
Kathlstrauch der; -[e]s, ...Sträucher (über nlat. Vermitt­
lung zu arab. qät, einem Pflanzennamen): zu den Spindel­
baumgewächsen gehörender Strauch, der von der Arab.
Halbinsel bis zum Kapland verbreitet ist u. dessen ledrige,
kerbig gesägte Blätter anregende Alkaloide enthalten; vgl.
'Kat
kaltielren (aus gieichbed. fr. catir zu lat. coactus, Part.
Perf. von cogere „zusammenbringen, -drücken“): a) lo­
ckeres Leder durch Pressung verdichten ; b) [Tuche] glanzpressen
katillinarisch (nach dem röm. Verschwörer Catilina,
f62 v.Chr.; vgl. ...ar (1)>: in der Fügung katilinarische
Existenz: (veraltet) heruntergekommener, zu verzweifel­
ten Schritten neigender Mensch, der nichts mehr zu ver­
lieren hat
Katlion* das; -s, -en (zu gr. katá „herab, entlang“ u. 1 Ion):
positiv geladenes Ion, das bei der T Elektrolyse zur Katho­
de wandert, katlionlakltiv, kat io nen ak tiv: auf der
Wirkung des Kations beruhend (z. B. bei grenzflächenak­
tiven Stoffen). Katliolnenlausltaulscher der; -s, -: Fil­
termasse, die aus einer sie durchfließenden Lösung be­
stimmte Kationen aufnimmt u. andere dafür an die Lö­
sung abgibt (z.B. bei der Wasseraufbereitung), katlionisch: als od. wie ein Kation wirkend
Kaltislsalge [,,,ʒə] <Zze; -, -n (aus gieichbed. fr. catissage zu
catir, vgl. katieren): das Glanzpressen (von Tuchen)
Kaltplchus* der; - (über nlat. catochus aus gr. kátochos
„festgehalten; von der Starrsucht befallen; Schlafsucht
(mit offenen Augen)“): schlafähnlicher Dämmerzustand
ohne Lidschluss der Augen
Kaltolde usw. vgl. Kathode usw.
kaltolgen (zu gr. kätö „nach unten“ u. t...gen): von oben
nach unten entstanden (von der Ablagerung der Sedi­
mentgesteine; Geol.)
ka|to|ha|lin (zu gr. káto „nach unten“, háls, Gen. halos
„Salz“ u. T...in (2)>: im Salzgehalt nach der Tiefe zuneh­
mend (von Meeren; Geogr.)
Ka toilyt vgl. Katholyt
kaltglnisch (nach dem für seine Sittenstrenge bekannten
röm. Zensor Cato, '¡'46 v. Chr.); in der Fügungkatonische
Strenge: hart strafende Unnachgiebigkeit. ka|to|ni|sieren (zu t ...isieren): (veraltet) sich zum Sittenrichter erhe­
ben
kaltolphglnisch, auch ..Tonisch (zu gr. káto „nach un­
ten“ u. î...phon): (veraltet) abwärts-, hinabtönend
Kaltolpglde der; -n, -n (meist Plur.) (zu gr. káto „nach un­
ten“ u. poús, Gen. podös „Fuß“): (veraltet) Fisch mit
Bauchflossen, Bauchflosser
Kaltopltrik* die: - (ausgr. katoptrikë (épistémè) „im Spie­
gel zurückgeworfene Strahlen betreffend(e Lehre)“): (ver­
altet) Lehre von der Lichtreflexion, kaltopltrisch: die
Katoptrik betreffend. Kaltopltrolmanltie die; - (zu gr.
manteia „Weissagung“): bes. in der Antike ausgeübte
Wahrsagerei durch Schauen in den Spiegel
Kaltorlga die; - (aus russ. katorga „Zwangsarbeit, Zucht­
haus“ zu mgr. kátergon „Zwangsarbeit“): russ. Bez. für
die mit schwerster körperlicher Arbeit verbundene De­
portation in entlegene Landesteile
kaltoltherm (zu gr. káto „nach unten“ u. thermos
„warm“): mit zunehmender Wassertiefe wärmer wer­
dend; Ggs. tanotherm.Kaltoltherlmie die; - (zu Î 2...ie> :
Zunahme der Wassertemperatur in den Tiefenzonen ste­
hender Gewässer u. der Meere; Ggs. Î Anothermie
Katlox|ver|fah|rers* das; -s (verkürzt aus katalytische
Oxidation): Verfahren zur Reinigung von Industrieabwäs­
sern, mit dem extrem oberflächenreiche Kontaktmassen

707
in Granulatform mit den Schadstoffen u. mit eingeblase­
ner Luft in Berührung kommen u. eine tkatalytische Oxi­
dation der Schadstoffe bewirken
Katlta der; -[s], -s (aus spatial, catta „Katze”): ein Halbaf­
fe, eine Lemurenart (bes. auf Madagaskar)
Katltalkellung vgl. Cattakelung
Katltun der; -s, -e <aus gleichbed. niederl. katoen, dies über
mittelniederl. cottoen, catoen aus arab. qutun „Baumwol­
le“): einfarbiges od. buntes Baumwollgewebe in Lein­
wandbindung (Webart), katltulnen (nach gleichbed. nie­
derl. katoenen): aus Kattun bestehend
Katlzoff u. Katlzuff der: -s, -s (über jidd. katzöwe, katzew
aus hebr. qassäv „jüdischer Fleischer, Schächer“ zu qäsav
„ab-, zuschneiden“): (landsch.) Fleischer
Kaulda vgl. Cauda, kauldal (zu lat. cauda „Schwanz“ u.
t',,,al): 1. nach dem unteren Körperende od. nach dem
unteren Ende eines Organs zu gelegen (von Organen od.
Körperteilen; Med.). 2. in der Schwanzregion gelegen
(Biol.)
kau di nisch (aus lat. (iugum) Caudinum, nach der altita­
lischen Stadt Caudium, die im Jahr 321 v. Chr. Ort einer
demütigenden Behandlung eines röm. Heeres war, denn
die Soldaten mussten waffenlos unter einem Joch von
Speeren hindurchgehen): in der Fügung kaudinisches
Joch: tiefe Demütigung, Erniedrigung
Kaulkalsist der: -en, -en (nach dem Gebirgsland Kauka­
sien u. zu t,,,ist): jmd., der sich wissenschaftlich mit den
kaukasischen Sprachen u. Literaturen befasst. Kaulkasisltik die: - <zu t...istik>: Wissenschaft von den kaukasi­
schen Sprachen u. Literaturen
kaullilflor* <zugr. kaulös „Stängel. Stiel“ u. lat. flos, Gen.
floris „Blume, Blüte“): unmittelbar am Stamm der Pflan­
ze ansetzend (von Blüten; Bot.). Kau|li|flo|rie* die: - <zu
t2...ie): das Ansetzen der Blüten unmittelbar am Stamm
(z.B. beim Kakaobaum; Bot.), kaullilform (zu t...form>:
(veraltet) stängelförmig, -artig. Kaullolkallin das: -s
(vermutlich zugr. kálinos „hölzern“): angenommene Sub­
stanz, die die Sprossentwicklung beeinflussen soll (Bot.).
Kaullom das: -s, -e (zu t ...om): (veraltet) Sprossachse der
Pflanzen (Bot.). Kau|lo|ne|ma das: -[s], ...ta (zu gr. ne­
ma „Faden“): fädiges Jugendstadium einer Moospflanze
mit schräg eingezogenen Zellwänden (Bot.)
Kaulmalzit [auch ..,'tsit] der: -s, -e (zu gr. kaumatizein
„durch Hitze vertilgen bzw. umkommen“ u. t2...it):
Braunkohlenkoks
Kaulri der; -s, -s od. die; -, -s (über engl. cowrie aus gleich­
bed. Hindi kauri): Porzellanschnecke des Indischen Oze­
ans, die [in vorgeschichtlicher Zeit] als Schmuck od. Zah­
lungsmittel verwendet wurde
Kaulrilfichlte ¿//e; -, -n (aus gleichbed. Maori (vgl. 2Maori)
kauri): svw. Kopalfichte
Kaulritlleim der; -[e]s (Kunstw.): aus Harnstoff u. Form­
aldehyd hergestellter Leim zum Verleimen von Sperrholz
kaulsal (aus gleichbed. spätlat. causalis zu causa „Grund,
Ursache; Sache“): ursächlich, das Verhältnis Ursache Wirkung betreffend, dem Kausalgesetz entsprechend;
kausale Konjunktion: begründendes Bindewort (z. B. weil;
Sprachw.). Kaulsal... (zu Îkausal): Wortbildungselement
mit der Bedeutung „einen Zusammenhang darstellend, ei­
ne Begründung gebend“, z. B. Kausalgesetz. Kaulsalladverb [...v...] íZízs; -s, -ien [,,,iən]: tAdverb, das eine Be­
gründung bezeichnet (z.B. deshalb; Sprachw.). Kaulsalbelstimmung die; -, -en: Umstandsangabe des Grun­
des; Begründungsangabe (z.B. aus Liebe; Sprachw.).
kau|sal|ge|ne|tisch: die Entstehungsursache betref­
fend. Kaulsallgelsetz das; -es: Grundsatz, nach dem für
jedes Geschehen notwendig eine Ursache angenommen
werden muss
Kaulsallgie* die; -, ...ien (zu gr. kaüsis „das Brennen“ u.

Kautelarjurisprudenz
î...algie): durch Nervenverletzung hervorgerufener bren­
nender Schmerz (Med.)
Kaulsallis der; -, ...les [,,,le:s] (zu spätlat. causalis „zur Ur­
sache gehörig“; vgl. kausal): 1. (ohne Plur.) Kasus in be­
stimmten Sprachen, der die Ursache od. den Grund einer
Handlung angibt. 2. Wort, das im Kausalis (1) steht
(Sprachw.). Kau|sallis|mus der; - (zu T...ismus (1)): phi­
los. Lehre, nach der alles ursächlich, nichts zielgerichtet
ist. Kaulsalliität die; -, -en (unter Einfluss von fr. causa­
lité aus gleichbed. mlat. causalitas, Gen. causalitatis zu
lat. causalis, vgl. kausal): a) der Zusammenhang von Ur­
sache und Wirkung; b) Form des objektiven Wirkungszu­
sammenhanges zwischen Dingen, Prozessen, Systemen,
bei dem die Ursache unter bestimmten Bedingungen mit
Notwendigkeit die Wirkung hervorruft; Ggs. tFinalität.
Kau|sa|li|tätslgelsetz das: -es u. Kaulsalliltätslprinzip das; -s: svw. Kausalgesetz. Kau|sa|li|tätslthe|orie die; -: ÎAdäquanztheorie, Äquivalenztheorie (1;
Rechtsw.). Kaulsallkonljunkltilon die; -, -en (zu ÎKau­
sal...): begründende t Konjunktion (1), z.B. weil
(Sprachw.). Kaulsallnelxus der; -, - [,,,ksu:s]: ursächli­
cher Zusammenhang, Verknüpfung von Ursache u. Wir­
kung. Kaulsallprinlzip das; -s: Forderung, dass jeder
Vorgang genau durch seine Ursachen vorauszubestimmen
ist (Phys.). Kaulsallsatz der; -es, ...sätze: Umstandssatz
des Grundes (z. B. da er sie liebte, verzichtete er auf vie­
les; Sprachw.). Kau|sal|the|ra|pie die; -, ...ien [,,,i:ən]:
Behandlung der eigentlichen Ursache einer Krankheit
(z.B. antibiotische Behandlung von Infektionskrankhei­
ten) im Gegensatz zur symptomatischen Behandlung,
kaulsaltiv (aus lat. causativus „ursächlich“): das Veran­
lassen ausdrückend, bewirkend (Sprachw.). Kaulsaltiv
das; -s, -e [...va] (aus gleichbed. lat. (verbum) causativum,
Neutrum von causativus, vgl. kausativ): Verb des Veran­
lassens (z.B. tränken = trinken lassen; Sprachw.). Kausativum [...v...] das; -s, ...va (aus lat. (verbum) causati­
vum): (veraltet) svw. Kausativ
Kaul sia die; -, ...ien [...ian] (aus gleichbed. gr. kausia zu
kaüsis „das Brennen“): eine durch die Makedonier in der
hellenistischen Zeit weit verbreitete runde Kopfbede­
ckung zum Schutz gegen die Sonne
kaulsielren (aus gleichbed. fr. causer, dies aus lat. causari
„einen Grund angeben, vorschützen“): (veraltet) verursa­
chen
kaus|ti|fi|zie|ren (zu tkaustischu. t...fizieren>: milde Al­
kalien (vgl. Alkali) in ätzende überführen (Chem.). Kaustik die; - (zu t2...ik (2)): 1. Brennlinie; Brennfläche; die
Gesamtheit der Brennpunkte von nicht korrigierten Hohl­
spiegeln od. Linsen (Optik); vgl. Katakaustik. 2. svw.
Kauterisation. Kausltilkum das; -s, ...ka (aus gleichbed.
(n)lat. causticum zu lat. causticus, vgl. kaustisch); Ätzmit­
tel zum Verschorfen schlecht heilender Wunden (Med.,
Chem.). kausltisch (aus lat. causticus „brennend, bei­
ßend, ätzend“, dies aus gr. kaustikós „brennend“): a)
scharf, ätzend (Chem.); Ggs. Îakaustisch; kaustische Al­
kalien: Ätzalkalien (vgl. Alkali; Chem.); b) sarkastisch,
spöttisch. Kaus|ti|zi|tät die; - (zu Î ...izität): Ätzbarkeit,
Ätzkraft. Kausltolbiollith [auch ...lit] der; Gen. -s u.
-en, Plur. -e[n] (meist Plur.) (zu gr. kaustós „gebrannt“,
bios „Leben“ u. t...lith): aus fossilen Organismen beste­
hendes brennbares Produkt (z. B. Torf, Kohle; Geol.)
Kau tel
-, -en (aus lat. cautela „Schutz, Sicherstel­
lung“, eigtl. „Vorsicht“): 1. Vorkehrung, Absicherung,
[vertraglicher] Vorbehalt (Rechtsw.). 2. (nur Plur.) vom
Arzt zu treffende Vorsichtsmaßregeln (Med.). Kaultelarlju rislpruldenz die; - (zut...aru. ÎJurisprudenz): 1.
erste Epoche der altröm. Rechtswissenschaft mit dem
Auftreten weiblicher Juristen, die Rechtsauskünfte erteil­
ten u. Prozessformulare entwarfen. 2. vorsorgliche Ver-

kautelös
meidung von Rechtsstreitigkeiten durch vorherige fach­
männische juristische Beurteilung, kaultellös (zu Î...ÔS):
(veraltet) vorsichtig
Kaulter der; -s, - (über lat. cauter aus gr. kautêr „Brennei­
sen“): chirurgisches Instrument zum Ausbrennen von Ge­
webeteilen (Med.). Kaultelrilsaltilon die; -, -en (zu
Î ...isation): Gewebszerstörung durch Brenn- od. Ätzmit­
tel (Med.). kaulte|ri|sie|ren(zut...isieren): 1. durch Hit­
ze od. Chemikalien zerstören od. verätzen (Med.). 2. [Per­
sonen] mit eingebrannten Narben verzieren (Völkerk.).
Kaultelrilum das: -s, ...ien [...isn] (aus lat. cauterium
„Beizmittel“, eigtl. „Brenneisen“, dies aus gleichbed. gr.
kautërion): 1. Ätzmittel (Chem.). 2. Brenneisen (Med.)
Kaultilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. cautio, eigtl. „Be­
hutsamkeit, Vorsicht“): Bürgschaft; Sicherheitsleistung in
Form einer Geldhinterlegung (z.B. beim Mieten einer
Wohnung od. bei der Freilassung von Untersuchungsge­
fangenen). kau|ti|olnie|ren (zu T..deren): (veraltet) sich
verbürgen, Sicherheit für jmdn. leisten
kautischie ren* (verkürzt aus tkautschutieren): svw.
kautschutieren. Kautlschuk der; -s, -e (über fr. caout­
chouc, älter span, cauchuc aus einer peruan. Indianer­
sprache): zusammenfassende Bez. für die aus dem Milch­
saft tropischer Pflanzen gewonnenen od. synthetisch her­
gestellten Î makromolekularen Rohstoffe zur Herstellung
von Gummi u. anderen elastischen Stoffen, kautlschukelas tisch: bei Raumtemperatur elastisch, bei zuneh­
mender Temperatur unelastisch werdend (vom Kaut­
schuk). kautlschulkielren (zu t..deren): svw. gummie­
ren. kautlschultielren (aus gleichbed. fr. caoutchou­
ter): a) mit Kautschuk überziehen; b) aus Kautschuk her­
stellen
’Kalval [... val] der; -s, -s (zu it. cavallo „Pferd“; vgl. Kava­
lier): eine Spielkarte im ÎTarock
2Ka|val [. ..'val] der; -s, -s (aus ZürZc. kawal „Flöte“): auf dem
Balkan verbreitete volkstümliche Flöte ohne Kernspalte
mit weichem Klang
Kalvallier [...v...] der; -s, -e (über fr. cavalier aus it. Cavalie­
re „Reiter; Ritter“ zu cavallo „Pferd“, dies aus lat. cabal­
lus): 1. Mann, der bes. Frauen gegenüber höflich-hilfsbe­
reit, zuvorkommend ist (u. auf diese Weise für sich ein­
nimmt). 2. (ugs. scherzh.) Freund, Begleiter eines Mäd­
chens od. einer Frau. 3. (früher) Edelmann. 4. in alten
Festungen ein überhöhend angeordneter, mit Flanken ver­
sehener Bau, der eine gute Übersicht über das Vorgelände
verschaffte. Kalva|lier|pa|ro|le die; -, -n (zu ÜParole):
(veraltet) Kavalierehrenwort. Kalvaüierlperlspekltive* [...va] die: -: Spezialfall der schrägen Parallelprojekti­
on, bei dem Breiten u. Höhen eines Körpers unverzerrt,
Tiefen unter 45° meist auf die Hälfte verkürzt wiedergege­
ben werden. Kalvalliersldellikt das; -[e]s, -e: [strafbare]
Handlung, die von der Gesellschaft, von der Umwelt als
nicht ehrenrührig, als nicht sehr schlimm angesehen wird.
Ka|va|lier[s]|start der; -s, -s: scharfes, schnelles Anfah­
ren mit Vollgas (z.B. an einer Verkehrsampel). Kalvaliersltour [...tu:u] die; -, -en: im 17. u. 18. Jh. übliche Bil­
dungsreisejunger Adliger ins Ausland. Ka|val|ka|de die;
-, -n (über gleichbed. fr. cavalcade aus it. cavalcata zu cavalcare, spätlat. caballicare „reiten“; vgl. Kavalier): (ver­
altend) prachtvoller Reiteraufzug, Pferdeschau. Kalvallelrie [auch ... ri:] die; -, ...ien (über fr. cavalerie aus
gleichbed. it. Cavalleria zu cavalière „Reiter“): Reiterei;
Reitertruppe. Ka|val|le|rist [auch ..frist] der; -en, -en
(nach gleichbed. älter fr. cavaleriste; vgl. ...ist): Angehöri­
ger der Reitertruppe. Kalvalllett ɪfɑʃ/ -s, Plur. -s u. -en
(aus it. cavalletto „Gestell“, eigtl. „Pferdchen“, Verkleine­
rungsform von cavallo „Pferd“; vgl. Kavalier): (österr.
veraltet; Soldatenspr.) einfaches Bettgestell
Kalvalta [...v...] vgl. Cavata. Kalvalte die; -, -n (aus it. ca­

708
vata „das Herausziehen“; vgl. Cavata): 1. svw. Cavata. 2.
(veraltet) Umsetzung eines Wechsels in Bargeld u. der da­
raus gewonnene Betrag. 3. (veraltet) Gewölbe, Gewölbe­
nische, gewölbter Keller. Kalvaltjlne die; -, -n (aus
gleichbed. it. cavatina, Verkleinerungsform von cavata
„gedanklich zusammenfassender Schluss eines Rezita­
tivs“ (vgl. Cavata), zu cavare „herausholen“): a) Sologe­
sangsstück in der Oper von einfachem, liedmäßigem Cha­
rakter; b) liedartiger Instrumentalsatz (Mus.)
Kalvelling [...v...] die; -, -en (aus gleichbed. nieder!, kaveling, eigtl. „Los“, zu kavelen „losen, durch ein Los zuwei­
sen“): Mindestmenge, die ein Käufer auf einer Auktion
erwerben muss (Wirtsch.)
Kalvent [,..v...j der; -en, -en (aus lat. cavens, Gen. caventis
„Bürgender“, Part. Präs, von cavere, vgl. kavieren): (ver­
altet) Gewährsmann, Bürge. Kalventslmann der; -[e]s,
...männer (zu TKavent; wohl wegen der beeindruckenden
Größe bzw. Fülle, die für sich bürgt): 1. (landsch.) a) be­
leibter, begüterter Mann; b) Prachtexemplar. 2. (Seemannsspr.) sehr hoher Wellenberg
Ka|ver|ne [...v...] rfze; -, -n (aus lat. caverna „Höhle, Hohl­
raum“): 1. [künstlich angelegter] unterirdischer Hohl­
raum zur Unterbringung technischer od. militärischer
Anlagen od. zur Müllablagerung. 2. durch Gewebsein­
schmelzung entstandener Hohlraum im Körpergewebe,
bes. in tuberkulösen Lungen (Med.). ka|ver|ni|kol (nach
gleichbed. fr. cavernicole zu ZzzZ. caverna (vgl. Kaverne) u.
colere „bewohnen“): Höhlen bewohnend (von Tieren;
Zool.). Ka ver ni tis iZZe; -, ...itiden (zu Î Kaverne u.
T...itis>: Entzündung der Schwellkörper des männlichen
Gliedes u. der Harnröhre (Med.). Kalverlnolgralfie,
auch ...gralphie dze; -, ...ien (zu t...grafie): röntgenogra­
fische Darstellung des Schwellkörpers des männlichen
Gliedes nach Kontrastmittelfüllung (Med.). Kalveijnogramm das; -s, -e (zu t...gramm): Röntgenbild des
Schwellkörpers des männlichen Gliedes (Med.). Kalvernom das; -s, -e (zu î...om): Geschwulst aus Blutgefäßen
(Blutschwamm; Med.), kalverlnös (zu t...ös>: 1. a) Ka­
vernen aufweisend, schwammig (von krankem Gewebe);
b) zu einem Hohlraum gehörend (z.B. von Organen;
Med.). 2. reich an Hohlräumen (von Gesteinsarten; Geol.). Kalvetjnosltolmie* die; -, ...ien (zu gr. stöma
„Mund, Mündung“ u. î2...ie): operative Spreizung einer
Kavernenwand (Med.). Kalverlnoltolmie
-, ...ien
(zu t...tomie): 1. operative Spaltung der Schwellkörper
des männlichen Gliedes. 2. operative Öffnung einer Ka­
verne (Med.)
Kalvetlschein [,..v...] der; -s, -e (zu lat. cavet „er bürgt“, 3.
Pers. Präs, von cavere, vgl. kavieren): (veraltet).
Bürg[schafts]schein
Kalvetlte [,..v...] die; -, -n (aus gleichbed. fr. cavette, eigtl.
Verkleinerungsform von cave „Keller“, dies aus lat. cavus
„Höhlung, Loch“): (veraltet) kleiner Festungsgraben zwi­
schen zwei größeren
Kalvilar [...v...] der; -s, -e (vielleicht unter Einfluss von älter
it. caviaro aus gleichbed. älter türk, chavijar (türk, havyar)>: mit Salz konservierter Rogen verschiedener Störar­
ten, der als besondere Delikatesse gilt
kalvielren [...v...] (aus lat. cavere „bürgen“, eigtl. „Vor­
sichtsmaßnahmen treffen“): (veraltet) Bürgschaft leisten;
vgl. Kavetschein
ka vi tär [...v...] (zu TKavität u. T...är>: eine Körperhöhle
betreffend (Med.). Ka|vi|tät die; -, -en (aus gleichbed.
spätlat. cavitas, Gen. cavitatis zu lat. cavus „hohl“): 1.
Hohlraum im Zahn (meist kariösen Ursprungs). 2. Höh­
lung, Hohlraum (Med.). Ka|vi|ta|ti|on die; -, -en (aus
gleichbed. engl. cavitation bzw. fr. cavitation zu spätlat.
cavitas, vgl. Kavität): Hohlraumbildung [in sehr rasch
strömenden Flüssigkeiten] (Techn.). 2. Blasenbildung

709
durch Abreißen der Flüssigkeitsströmung in Treibstofflei­
tungen od. -pumpen (Techn.)
Ka wa i/Ze; - (aus gleichbed. polynes. kava, eigtl. „bitter“):
säuerlich-erfrischendes, stark berauschendes Getränk der
Polynesier, das aus der Wurzel eines Pfeffergewächses
hergestellt wird
Ka|wa|sa|ki-Syn|drom* das; -s (nach der jap. Stadt Ka­
wasaki u. zu 1 Syndrom): erstmals in Japan beobachtetes
Krankheitsbild unbekannter Genese mit Lymphknoten­
schwellungen, hohem Fieber, T Konjunktivitis, Î Pharyngi­
tis u. ÎExanthemen (Med.)
Kalwass u. Kawas.se rfer; ...wassen, ...wassen (über
türk, kavas aus gleichbed. arah. qawwäs, eigtl. „Bogen­
schütze“): 1. Ehrenwächter (für Diplomaten) in der Tür­
kei. 2. Wächter u. Bote einer Gesandtschaft im Vorderen
Orient
Kalwi das; -[s] (über gleichbed. jav. kawi aus sanskr. kävya,
vgl. Kawja) : alte, stark vom T Sanskrit beeinflusste Litera­
tursprache Javas
Kalwir u. Kewir tZ/e; - (aus gleichbed. pers. kawir, kewir):
Salzwüste im Iran
Kawlja das; - (aus sanskr. kävya „Dichtkunst, Poesie“ zu
kavi „Dichter, Denker“): literarisch anspruchsvolle Form
der klassischen ind. Dichtung (bes. Lyrik, Kunstroman
und Kunstepos)
Kayl selri [ kai...] der; -[s], -s (nach der türk. Stadt Kayseri):
einfacher, kleinformatiger Teppich mittlerer Qualität
Kalzilke der; -n, -n (aus gleichbed. span, cacique, aus dem
Indian.): a) Häuptling bei den Indianern Süd- u. Mittel­
amerikas; b) Titel eines indian. Ortsvorstehers
Kaizoo [kə'zu:] das; -[s], -s (aus gleichbed. amerik. kazoo,
vermutlich lautmalend): [im volkstümlichen Jazz verwen­
detes] einfaches Rohrblasinstrument, dessen eine Öff­
nung mit einer Membran verschlossen ist, wobei in die
entgegengesetzte Öffnung hineingesungen od. -gesummt
wird
Kea der; -s, -s (aus gleichbed. Maori (vgl. 2Maori) kea) : neu­
seeländischer Papagei
Kelaltit [auch ... tit] der; -s, -e (nach dem amerik. Chemiker
P.Keat u. zu T2...it): ttetragonale Hochdruckmodifikati­
on des Siliciumdioxids (Chem.)
Ke bab der; -[s] (über türk, kebap aus gleichbed. arab. kabäb): [südjosteuropäisches u. orientalisches Gericht aus
kleinen, am Spieß gebratenen [Hammeljfleischstückchen.
Kelbabt sche* das; -, -ta (meist Plur.) (aus gleichbed.
bulgar. kebaptsche): auf dem Grill zubereitetes Hack­
fleischröllchen
Keldulscha die; - (aus hebr. qedusä „Heiligung“ zu qädös
„heilig“): Gebet im jüd. Gottesdienst, das bei der Wieder­
holung des Î Schmone esre durch den Vorbeter in den drit­
ten Segensspruch eingeschaltet wird
Keel [ki:l] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. keel): ein altes
engl. Kohlenmaß
Keep [ki:p] der; -s, -s (aus engl. keep „Bergfried“ zu to
keep, vgl. Keeper): Wehr- u. Wohnturm der englisch-nor­
mannischen Baukunst. Keelper ['ki:pn] der; -s, - (aus
engl. keeper „Hüter, Wächter“ zu to keep „(be)hüten, be­
wachen“): svw. Goalkeeper, keep smilling ['ki:p smailɪŋ] tengl.; „höre nicht auf zu lächeln“): nimms leicht; im­
mer nur lächeln. Keeplsmilling das; -: bejahende Le­
benseinstellung; auch unter widrigen Umständen optimis­
tische Lebensanschauung
Kelfilje die; -, Plur. -s u. -n (über engl. keffiyeh, kaffijeh
bzw. türk, kefiye aus arab. qufiya, vgl. Kufija): svw. Kufija
Keif ir der; -s (aus gleichbed. russ. kefir): ein aus Kuhmilch
(in Russland ursprünglich aus Stutenmilch) durch Gärung
gewonnenes Getränk mit säuerlichem, prickelndem Ge­
schmack u. geringem Alkoholgehalt

Kempit

das; -s, -s (aus gleichbed. engl. keg, eigtl. „kleines
Fass“, dies aus dem Altnord.): a) altes engl. Zählmaß
( = 60 Stück); b) (veraltet) kleines Fass für Fische
Keilretlsu [kei...] (jap.i: konzernähnliche Gruppe von
selbstständigen Unternehmen mit koordinierten Unter­
nehmensstrategien in Japan
Keks der od. das: Gen. - u. -es, Plur. - u. -e (österr. das; -,
-[e]) (aus engl. cakes ( Plur.) „Kuchen“): 1. a) (ohne Plur.)
kleines trockenes I emgebäck; b) einzelner Keks (1 a). 2.
(salopp) Kopf
Kelch|kom|mu|ni|on die; -, -en (zu ¡Kommunion): das
F inken von t konsekriertem Wein bei Messe od. AbendKeg

1er; -s, -s (aus gleichbed. pers. kelei, eigtl. „Tep­
pers. Teppich im Format von 1,60 bis 2m Breite u.
ʌ m Länge
Kellek das; -s, -s (aus gleichbed. türk, kelek, dies aus dem
ins.): in waldarmen Gebieten Vorder- u. Zentralasiens
verwendetes Floß, das von aufgeblasenen Tierbälgen ge­
tragen wird
Kellim der; -[s], -[s] (aus gleichbed. íZir/c. kilim): a) orienta­
lischer Wandbehang od. Teppich mit gleichem Aussehen
auf Vorder- u. Rückseite; b) der gewebte Teppichrand.
Kellimlstich der; -[e]s, -e: schräger Flachstich, verwen­
det für Wandbehänge, Teppiche u. a.
Keillek vgl. Kelek
Kelllilon das; -s, Kellien [...isn] (aus gleichbed. mgr. kéllion, eigtl. „Zelle“): kleines Kloster der orthodoxen Kir­
che; vgl. Cella (2 b)
Kel lolway ['kæləweɪ] das; -[s] (nach der gleichnamigen
engl. Stadt): svw. Callov
Kellolid das; -[e]s, -e (zu gr. kêlë „Geschwulst“ u. t...oid>:
sträng- od. plattenförmiger Hautwulst; Wulstnarbe
(Med.). Kello|i|do|se die; - (zu tɪ,,,ose): angeborene Nei­
gung der Haut zur Bildung von Keloiden (Med.). Kelloto mie die; -, ...ien (zu t...tomie): (selten) Bruchoperati­
on (Med.)
Kelp das; -s (aus gleichbed. engl. kelp): an den europ. u.
amerik. Küsten gesammelte od. mit speziellen Schiffen
geerntete Braunalgenmasse, aus der u. a. Jod u. Soda her­
gestellt werden
’Kelt der; -[e]s, -e (aus spätlat. celtis „Meißel (des Steinmet­
zen)“): vorgeschichtliches Beil aus der Bronzezeit
2Kelt der; -s (über gleichbed. engl. kelt aus gäl. cealt „Stoff,
Kleidung“): grober, schwarzer Wollstoff aus Schottland
Kelltist der; -en, -en (nach dem Namen der Kelten (idg.
Volk in Westeuropa) u. zu t ...ist): svw. Keltologe. Keltisltik die; - (zu T ...istik): svw. Keltologie. Kelltollolge
der; -n, -n (zu t ...loge): jmd., der sich wissenschaftlich mit
den keltischen Sprachen u. Literaturen befasst. Kelltolo gie die; - (zu î...logie): Wissenschaft von den kelti­
schen Sprachenu. Literaturen, kelltollglgisch (zuÎ...lo­
gisch): die Keltologie betreffend
Kellvin [...V...] das; -s, - (nach dem engl. Physiker W. Lord
Kelvin, 1824-1907): a) Maßeinheit der Temperatur; b)
Gradeinheit auf der Kelvinskala; Zeichen K. Kellvinskalla dz'e; -: Temperaturskala, deren Nullpunkt (0 K) der
absolute Nullpunkt (— 273,15°C) ist
Kelmallislmus der; - (nach dem türk. Präsidenten Kemal
Atatürk (1881-1938) u. zu î...ismus (1)): von Kemal Ata­
türk begründete politische Richtung in der Türkei mit teil­
weise islamfeindlicher Tendenz u. dem Ziel der Europäi­
sierung von Wirtschaft u. Technik. Kelmallist der; -en,
-en (zu T...ist): Anhänger des Kemalismus, kelmallistisch (zu Î...istisch): den Kemalismus betreffend
Kelmantlsche die; -, -n (aus gleichbed.pers. kemänce): im
Vorderen Orient verbreitete Geige mit langem, griffbrett­
losem Hals u. ein bis drei Saiten (Mus.)
Kemlpit [auch ... pit] der; -s, -e (nach dem amerik. GeoloKeilei

Kempo

gen James F. Kemp (f 1926) u. zu t2...it): ein smaragdgrü­
nes Mineral
Kem po das; - <aus gleichbed. jap. kempö>: für den militä­
rischen, waffenlosen Nahkampf weiterentwickelte Son­
derform des ÎJu-Jutsu
Ken das; -, - (aus gleichbed. jap. ken): Verwaltungsbezirk,
t Präfektur (a) in Japan
Kelnaf das; -s (aus gleichbed. arab. kanaf): einjährige, bis
4m hohe Hibiskusart aus Afrika u. Vorderindien, die in
warmgemäßigten Gebieten bis zum Äquator angebaut
wird
Kelnalre der; -s, -s (aus gleichbed. pers. kenarê, eigtl.
„Ufer, Rand“): Teppich in der Größe von etwa 1 m Breite
u. 3 bis 7 m Länge, Läufer
Kenldo das; -[s] (aus jap. kendö „Weg des Schwertes“): 1.
Fechtkunst der t Samurais (2) in der Feudalzeit Japans. 2.
japan. Form des Schwertkampfs, die als sportliche Fecht­
kunst u. zugleich Selbstverteidigungskunst mit zusam­
mengebundenen, elastischen Bambusstäben ausgeführt
wird, wobei nur die geschützten Körperstellen des Geg­
ners getroffen werden dürfen. Kenldolka der; -[s], -[s] (zu
jap. ka „jmd., der eine vollendete Fertigkeit od. Fähigkeit
in einem wissenschaftlichen od. künstlerischen Fach
hat“): jmd., der Kendo betreibt
Keinem das; -s, -e (zu gr. kenös „leer, von allem entblößt“
u. T...em): kleinste Einheit auf der Ebene der Form des
Ausdrucks (in der Kopenhagener Schule; Sprachw.)
Ken Inei der; -s, - (aus engl. kennel „Hundehütte, Zwin­
ger“, dies aus altfr. chenil zu lat. canis „Hund“): Hunde­
zwinger [für die zur t Parforcejagd dressierte Meute]
Ken Inei Ily-Healvilside-Schicht
['kɛn(ə)lɪhɛvɪsaɪd...]
die; - (nach dem amerik. Ingenieur A. E. Kennelly
(1861-1939) u. dem engl. Physiker O. Heaviside
(1850-1929)): svw. Heavisideschicht
Kenlning die; -, Plur. -ar, auch -e (aus gleichbed. altnord.
kenning, eigtl. „Erkennung“): die bildliche Umschreibung
eines Begriffes durch eine mehrgliedrige Benennung in
der altgerm. Dichtung (z.B. „Tosen der Pfeile“ für
„Kampf1); vgl. Heiti
Kelnolkarlpie die; - (zugr. kenös „leer“, karpös „Frucht“
u. t2...ie>: Leerfrüchtigkeit, Ausbildung von Früchten oh­
ne od. mit tauben Samen (z.B. bei Bananen, Apfelsinen,
Ananas; Bot.). Kelnolsis [auch ke...] die; - (ausgr. kénôsis „Entleerung“): theologische Auffassung, dass Christus
bei der Menschwerdung auf die Ausübung seiner göttli­
chen Eigenschaften verzichtet habe (Philipper 2,6ff).
Kelnoltaph u. Zenotaph
-s, -e (über lat. cenotaphi­
um aus gleichbed. gr. kenotáphion zu kenös „leer“ u. táphos „Grab“): ein leeres Grabmal zur Erinnerung an ei­
nen Toten, der an anderer Stelle begraben ist. Kelnoltiker der; -s, - (zu gr. kenötikös „entleert“; vgl. Kenosis):
theologischer Vertreter der Lehre von der Kenosis. kenoltisch: die Kenosis betreffend
Kenltaur vgl. Zentaur
Kenltumlspralche die; -, -en (nach der Aussprache des
Anlauts in lat. centum „hundert“ als k): Sprache aus der
westindogermanischen Gruppe des I Indogermanischen,
in der sich bestimmte Verschlusslaute (bes. g und k) erhal­
ten haben (Sprachw.); Ggs. ÎSatemsprache
Ken|zan [,,,zan] der; -s, -s <jap.y. Metall- od. Kunststoff­
platte mit Stacheln zum Befestigen von Blumengestecken;
Blumenigel
kelphal..., Kelphal... vgl. zephalo..., Zephalo... Kelphalal gie* vgl. Zephalalgie. Ke|phal|hä|ma|tom vgl. Zephalhämatom. Kelphallin vgl. Zephalin. kelphallo....
Kelphallo... vgl. zephalo..., Zephalo... Kelphallolgraf,
auch ...graph vgl. Zephalograf. Kelphallolmeltrie* vgl.
Zephalometrie. kelphallolmeltrisch* vgl. zephalometrisch. Kelphallolpglde vgl. Zephalopode. Kelphallo-

710
tolmie die; - (zu t...tomie): (veraltet) svw. Kraniotomie
(2). Ke|pha|lo|trip|sie* vgl. Zephalotripsie. Kelphallozelle vgl. Zephalozele
Kelralbau der; -s, -s (über engl. bzw. span, carabao aus ei­

nem Dialekt der Philippinen): süd- u. südostasiat. Haus­
tierform des Wasserbüffels
Kelrallolgie® die; - (zugr. kéras „Horn“ u. t...logie>: (Pro­
duktserie zur) Bekämpfung von Haar- u. Kopfhautschä­
den
Kelralmik die; -, -en (über gleichbed. fr. céramique aus gr.
keramikë (téchnê) „Töpferkunst“ zu kéramos „Töpfer­
ton, -ware“): 1. (ohne Plur.) a) Sammelbegriff für Erzeug­
nisse aus gebranntem Ton (Steingut, Majoliken, Porzellan
usw.); b) gebrannter Ton als Grundmaterial für die Her­
stellung von Steingut, Porzellan u. Majoliken; c) Technik
der Keramikherstellung. 2. einzelnes Erzeugnis aus ge­
branntem Ton. Ke|ra|mi|ker der; -s, -: Angehöriger eines
der Berufe, die sich mit der Herstellung u. Bearbeitung ke­
ramischer Erzeugnisse befassen, kelralmisch: zur Kera­
mik gehörend, sie betreffend; keramischer Druck: Stein­
druckverfahren zur Übertragung von Verzierungen auf
Porzellan u. Steingut. Kelralmolgralfie, auch ...gra­
ph ie die; - (zu gr. kéramos (vgl. Keramik) u. t...grafie):
(veraltet) Ton- od. Ziegelmalerei. ke|ralmo|gra|fisch,
auch ...gralphisch: auf Ton gemalt od. gebrannt. Kelramolhallit [auch ... lit] der; -s, -e: ein Mineral aus der
Gruppe der Î Alunogene
Kelrarlgylrit* [auch ...'rɪt] der; -s, -e (zu gr. kéras „Horn“,
árgyros „Silber“ u. t2...it): Hornsilber, braunes bis
schwarzes, auch gelbes od. graues Mineral, kelrat...,
Kerat... vgl. kerato..., Kerato... Kelraltallgie* die; -,
...ien (zu îkerato... u. î...algie): schmerzhafte Erkran­
kung der Augenhornhaut (Med.). Ke|ra|tek|ta|sie* die;
-, ...ien: meist durch Entzündung od. Verätzung hervorge­
rufene Vorwölbung der Hornhaut des Auges (Med.). Keraltin das; -s, -e (zu T...in (1)): Hornstoff, schwefelhalti­
ger Eiweißkörper in Haut, Haar u. Nägeln, kelraltilnieren <zu Î..deren): mit einem Überzug aus Keratin verse­
hen, der erst im Dünndarm aufgelöst wird (von Pillen;
Med.). Ke|ra|ti|no|zyt der; -en, -en (zu î...zyt): Keratin
produzierende Zelle der Haut (Biochem.). Ke|ra[ti|tis
die: -, ...itiden (zu T...itis): Hornhautentzündung des Au­
ges (Med.), kelralto..., Kelralto..., vor Vokalen meist
kerat..., Kerat... (aus gr. kéras, Gen. kératos „Horn“);
Wortbildungselement mit der Bedeutung „Horn, Horn­
haut“, z.B. Keratometer, Keratitis. Ke|ra|to|akanthom das; -s, -e (zu gr. ákantha „Stachel, Dorn“ u.
î...om>: gutartige Wucherung der Stachelzellen der Haut,
in deren Mitte verhornte Zellen eingelagert sind (Med.).
Ke|ra|to|glo|bus der; -: kugelige Vorwölbung der Horn­
haut (Med.). Ke|ra|to|ko|nus der; -: kegelförmige Vor­
wölbung der Hornhaut (Med.). Ke|ra|to|ly|se die; -, -n
(zu î ...lyse): Auflösung der Hornsubstanz der Haut durch
erweichende Mittel zu therapeutischen Zwecken (Med.).
Kelraltom das; -s, -e (zu t...om>: Horngeschwulst der
Haut (Med.). Ke|ra|to|ma|lalzie die; -, ...ien: Entzün­
dung der Augenhornhaut mit allmählicher Hornhauter­
weichung (Med.). Ke|ra|to|me|ter das; -s, - (zu t'...me­
ter): optisches Messinstrument zur genauen Bestimmung
des Durchmessers (auch des Krümmungsgrades) der
Hornhaut des Auges (Med.). Kelraltolmylkolse die; -,
-n: a) durch Pilze hervorgerufene Erkrankung der Horn­
haut des Auges; b) mit Verhornung einhergehende Haut­
pilzkrankheit (Med.). Kelra|to|ny|xis die; -, ...xen (zu
gr. nÿxis „das Stechen“): operativer Eingriff an der Horn­
haut des Auges, Punktion der ICornea (Med.). Kelraltophyr der; -s, -e (zu gr. phÿrein „(ver)mischen“): ein Er­
gussgestein (Geol.). Ke|ra|to|plas|tik die; - (zu T'Plas­
tik): operative Hornhautüberpflanzung zum Ersatz für

711

erkrankte Hornhaut (Med.), kelraltös (zu t...ös>: aus
Hornzellen bestehend, verhornt (Med.). Ke|ra|to|se die:
-, -n (zu î '...ose): Verhornung (bes. der Haut; Med.). Keraltolskop* rfas; -s, -e (zu t...skop); optisches Instru­
ment zur Bestimmung der Krümmung der Augenhorn­
haut. kelraltpltisch (zu Î ...otisch>: verhornt (von Zell­
verbänden; Med.)
Kerlbelros der; -, -se (nach dem gleichnamigen Hund der
griech. Mythologie, der den Eingang der Unterwelt be­
wacht): svw. Zerberus
Ke|rek|ta|sie* die; - (verkürzt aus Tkerato... u. TEktasie):
svw. Keratokonus
Kelrenrfze (Plur.) (ausgr. Kërai (Plur.) „Todesgöttinnen “):
dämonische Wesen der griech. Mythologie, die Tod u.
Verderben bringen
Kerlman u. Kirman der; -[s], -s (nach der iran. Stadt u.
Provinz Kerman): wertvoller handgeknüpfter Teppich,
meist mit einem charakteristischen rautenförmig geglie­
derten Ranken- od. Blumenmuster
Kerlnit [auch ... mt] der; -s (nach dem Ort Kern in Kalifor­
nien (USA) u. zu t2...it): ein weißes od. farbloses borhalti­
ges Mineral
Kern|ma|te|rie [..ja] die; - (zu dt. Kern u. T Materie): Bez.
für die im Inneren von schweren Atomkernen sowie in be­
stimmten Sternen vorliegende, nur aus ÎNukleonen beste­
hende Materie sehr hoher Dichte
Kerinosifer; -, ...noi [...noy] (aus gleichbed. gr. kérnos, Ne­
benform von kérnon): rundes Kultgefäß mit einem Kranz
kleiner Schälchen, vor allem in der ägäischen Frühzeit
(3.-2. Jahrtausend v. Chr.) u. im Eleusinischen Kult der
griech. Kultur
Kernlphylsik die; - (zu dt. Kern u. t Physik): Zweig der
Physik, in dem die Struktur der Atomkerne sowie die
Wechselwirkung von Atomkernen untereinander, von
Kernen mit ihren Bestandteilen u. mit den übrigen Ele­
mentarteilchen untersucht werden. Kern|re|ak|ti|on<7z'e;
-, -en: Umwandlung des Atomkerns durch Stöße von [Ele­
mentarteilchen. Kern re ak tor der; -s, -en: svw. Reak­
tor (1). Kern spek tro sko pie* t/ze; -: Teilgebiet der
Kernphysik, das die Eigenschaften der Atomkerne bei
verschiedenen Energieniveaus, die Übergänge zwischen
den einzelnen Niveaus u. die Energiespektren der Kern­
strahlung untersucht. Kernlspekltrum* das; -s, ...tren:
Spektrum, das beim Übergang angeregter Atomkerne in
den energetischen Grundzustand entsteht (Kernphys.).
Kernlspini/er; -s, -s: Gesamtdrehimpuls (vgl. Spin) eines
Atomkerns. Kernlspin|to|mo|gra|fie, auch ...gra­
phie die; -, -n [,,,i:ən]: die Darstellung von Weichteil­
strukturen auf dem Bildschirm ermöglichendes diagnosti­
sches Verfahren, das das Verhalten des Spins von Atom­
kernen in hochfrequenten Magnetfeldern nutzt u. die
dabei ausgesandte elektromagnetische Hochfrequenz­
strahlung computermäßig auswertet (Med.)
Kelrolgendas; -s, -e (zugr. kerös „Wachs“ u. t...gen): or­
ganische Substanz der Ölschiefer (Mineral.). Kelrolgrafie.auch ...gra phiedie; - (zu î...grafie>: 1. Wachsmale­
rei. 2. altes Verfahren zum Druck von Landkarten mittels
versilberter, mit einer dünnen Wachsschicht überzogenen
Kupferplatten. ke|ro|i|disch (zu f2...id>: (veraltet)
wachsartig, -ähnlich. Kelrollith [auch ... ht] der; Gen. -s
u. -en, Plur. -e[n] (zu t...lith>: Wachsstein, ein meerschaumähnliches Mineral. Kelrolmanltie die; - (zu gr.
manteia „Weissagung“): (veraltet) Wahrsagerei aus
Wachs. Kelrolplasltik vgl. Zeroplastik. Kelrolsin das;
-s (zu T.. .in ( 1 )) : der im Erdöl vorkommende Petroleuman­
teil, der bes. als Treibstoff für Flugzeug- u. Raketentrieb­
werke verwendet wird
Kerrleflfekt der; -s (nach dem engl. Physiker J. Kerr
(1824-1907) u. zu tEffekt): unter der Einwirkung eines

Key-Account-Management
elektrischen Feldes auftretende Doppelbrechung von
Lichtstrahlen
Kerlrie [...io] die; -, -n (nach dem engl. Botaniker W. Kerr
(fl814) u. zu t,,,ie): Ranunkelstrauch, Goldnessel (ein
Zierstrauch der Rosengewächse)
Kerlsanltit [auch ... tlt] der; -s, -e (nach dem Fundort Kersanton in der Bretagne u. zu J2...it): ein vorwiegend aus
ÎPlagioklas u. ÎBiotit, auch aus t Augit bestehendes Er­
gussgestein (Geol.)
Ker sey ['kə:zɪ] der: -s (aus gleichbed. engl. kersey, nach
dem Dorf Kersey in der engl. Grafschaft Suffolk) : ein gro­
ber Stoff in Köperbindung, der früher für Militärmäntel
verwendet wurde
Kelrubvgl. Cherub
Kelryglmarfas1; -s (ausgr. kërygma, Gen. kërÿgmatos „das
durch den Herold (gr. kêryx) Ausgerufene“): Verkündi­
gung, bes. des tEvangeliums (Rel.). keiryg ma tisch;
zur Verkündigung gehörend; predigend. Kelrylkeilon
das; -s, ...keia (ausgleichbed.gr. kërÿkeion): Heroldsstab;
vgl. Caduceus
Kelschanu. Kaschan der; -[s], -s (nach der iran. Stadt Kaschan): fein geknüpfter Woll- od. Seidenteppich mit rei­
cher Musterung
Ket... vgl. Keto...
Ketlchup*, auch Ketschup ['ketʃap, engl. 'kɛtʃəp] der od.
das; -[s], -s (aus gleichbed. engl. ketchup, dies aus malai.
këchap „gewürzte Fischsoße“): pikante, dickflüssige [Tomaten]soße zum Würzen von Speisen
Kelten das; -s (Kunstw.; von Aceton hergeleitet; vgl. ...en):
ehern. Verbindung, in deren Molekülen eine Ketogruppe
durch eine Doppelbindung mit einem weiteren Kohlen­
stoffatom verbunden ist. Kelto..., vor Vokalen meist
Ket... (zu tKeton): Wortbildungselement der Chemie mit
der Bedeutung „Ketonverbindungen enthaltend“, z.B.
Ketose. Ke|to|aci|do|se [...atsi...] die; -, -n: TAcidose
durch vermehrte Bildung von Ketonen (Med.), keltogen (zu t...gen): eine Ketose (1) erzeugend (Med.). Ketolgruplperfze; -, -n: svw. Carbonylgruppe. Kelton das;
-s, -e (Kunstw.; von Aceton wegen des ähnlichen Aufbaus
hergeleitet): organische Verbindung mit einer od. mehre­
ren Carbonylgruppen, die an Kohlenwasserstoffreste ge­
bunden sind. Ke|to|nälmi_e* die; -, ...ien (zu T...ämie>:
svw. Acetonämie. Keltonlurie*die; -, ...ien (zu t...urie):
svw. Acetonurie. Ke to se die; -, -n (zu îKeto... u.
T'-2...ose): 1. vermehrte Bildung von tAceton im Blut
(Med.); vgl. Acetonämie. 2. einfacher Zucker mit einer
CO-Gruppe (Carbonylgruppe)
Ketsch die; -, -en (aus gleichbed. engl. ketch): 1. (ohne
Plur.) eine Takelungsart von zweimastigen Segelbooten.
2. zweimastiges Segelboot, dessen hinterer, kürzerer Mast
hinter dem Ruder steht
Ketl schuavgl. Quechua
Ketlschup* ['kɛtʃap, engl. 'kɛtʃəp] vgl. Ketchup
Kettlcar® [ ketkam] der; -s, -s (anglisierende Bildung zu dt.
Kette u. zu engl. car „Auto“): mit tPedalen (1) über eine
Kette angetriebenes Kinderfahrzeug
Keltulba die; -, ...bot (aus hebr. ketubbä „Schriftstück“ zu
kätav „schreiben“): der jüd. Ehevertrag, der nach festem
Grundmuster vom Ehemann der Frau auszustellen ist.
Keltulbimüfe (Plur.) (aus gleichbed. hebr. ketûvîm, eigtl.
„Schriften“): hebr. Bez. für Hagiographa
Kevllar® das; -s (Kunstw.): extrem reiß- u. zugfeste Kunst­
faser für hohe Belastungen (z.B. in Fahrzeugreifen)
Kelwir vgl. Kawir
Key-Ac|count-Ma|nage|ment ['ki:əkaʊntmænɪdʒmənt]
das; -s, -s (zu engl. key account „Hauptkunde, -auftraggeber, -klient“ (dies zu key „Schlüssel; Haupt-, Schlüssel-“
u. account „wichtiger Geschäftspartner, Kreditkunde“) u.
Î Management): Management, das für den Kontakt zu

Key-Account-Manager

Großkunden zuständig ist.
der; -s,
Î Account-Mana­
ger, der bes. beratungsintensive neuartige Produkte vor­
stellt u. in den Markt einführt. Keylboard ['ki:bɔ:d] das;
-s, -s (aus gleichbed. engl. keyboard, eigtl. „Klaviatur,
Tastatur“): 1. (bes. im Jazz u. in der Rockmusik verwen­
detes) Tasteninstrument (z. B. elektronische Orgel, Î Syn­
thesizer). 2. Tastatur von Rechenanlagen u. Computern
zur Informationseingabe (EDV). Keylboarlder [,,,bɔ:du]
der; -s, jmd., der Keyboard spielt. Keylcode [..,'kood]
der; -s, -s (aus engl. key code „Schlüsselcode“; vgl. Code):
Einrichtung zur elektronischen Sicherung von Wertsa­
chen, Geräten u. Anlagen, meist in Form einer Zahlen­
kombination, z. B. bei Geldkarten, Autotelefonen u.a.
Keyne|sila|nis|mus [keinz...] der; - (zu engl. keynesian
„keynesianisch“ nach dem brit. Volkswirtschaftler J. M.
Keynes, 1883-1946) u. t...ismus ( 1)>: wirtschaftstheoreti­
sche u. -politische Konzeption, die das ökonomische Den­
ken nach dem 2. Weltkrieg lange Zeit geprägt hat
Keyltiltle ['ki:'taɪtl] der; -, -s (aus engl. key title „Schlüssel­
titel“): standardisierter Kurztitel von Periodika, der zu­
sammen mit der Î ISSN in einem Index verzeichnet wird
’Khalki [ ka:...] das; -[s] (aus gleichbed. engl. khaki, dies
aus pers. -Hindi khäkl „staub-, erdfarben“ zu pers. khäk
„Staub, Erde“): Erdfarbe, Erdbraun. 2Kha|ki der; -[s] (zu
Î ’Khaki): gelbbrauner Stoff [für Tropenuniformen]
Khamlsin [kam...] vgl. Kamsin
Khan [’kam] der; -s, -e (aus mongol.-türk, hän, älter hakän):
1. mongol.-türk. Herrschertitel. 2. Statthalter im 16. Jh. in
Persien. Khalnat das: -[e]s, -e (zu Î...at (l)): a) Amt eines
Khans; b) Land eines Khans
Kheldilve [ke...vo] der; Gen. -s u. -n, Plur. -n (aus pers.türk. hediw „Fürst“, eigtl. „kleiner König“): Titel des Vi­
zekönigs von Ägypten (bis 1914)
Khilpu [ kipu] das; -[s], -[s] (aus Quechua (einer südamerik.
Indianersprache) quipu): svw. Quipu
Khutltar [ko...] der; -s, -e (aus gleichbed. Hindi katär, dies
zu sanskr. karttikä „Dolch“): ind. Dolch mit kurzer Stoß­
klinge u. leiterförmigem Griff
Kilang der; -s, -s (aus gleichbed. tibet. kiang): tibetischer
Halbesel
’Kiblbuz der; -, Plur. -im u. -e (aus gleichbed. hebr. qibbüs,
eigtl. „Versammlung, Gemeinschaft“): Gemeinschafts­
siedlung in Israel. 2Kib|buz u. Kubbuz das; -, Plur. -im u.
-e (aus gleichbed. hebr. qubbüs): das Vokalzeichen für u
im Hebräischen. Kiblbuzlnik der; -s, -s (aus gleichbed.
hebr. qibbûsnîq): Mitglied eines Kibbuz
Kilbitlka ¿//e; -, -s u. Kilbitlke die; -, -n (aus gleichbed.
russ. kibitka): 1. Filzzelt asiat. Nomadenstämme. 2. russ.
Bretterwagen. 3. russ. Schlitten mit einem Mattendach
Kilbla* die; - (aus gleichbed. arab. qibla): die Richtung
nach Mekka, in die sich die Moslems beim Gebet wenden
Kick der; -[s], -s (aus gleichbed. engl. kick zu to kick „sto­
ßen, treten“): 1. a) (ugs.) Tritt, Stoß (beim Fußball); b)
[An]stoß. 2. a) Hochstimmung, Erregung, rauschhafter
Zustand; b) durch Î Drogen (1) hervorgerufene Hochstim­
mung. Kick-and-Rush [,,,ənd'rʌʃ] der od. das; - (aus
engl. to kick and to rush „schießen und stürmen“): plan­
loses Nach-vorn-Spielen des Balls (bes. im britischen u.
irischen Fußball). Kick-back, auch Kicklback [,,,bɛk]
der; -[s], -s (aus gleichbed. engl. kickback, eigtl. „Prozen­
te“, zu to kick back „zurück-, einbehalten“): (Jargon) Ra­
batt o. Ä., der offiziell gewährt wird, aber an den Auftrag­
geber od. den Auftragsvermittler fließt. Kicklbolxen
das; -s: Kampfsportart, bei der die Gegner sowohl boxen
als auch mit bloßen Füßen treten. Kick-down, auch
Kickldown [kik daun] der; -s, -s (aus gleichbed. engl.
kick-down zu to kick down „niedertreten“): starkes
Durchtreten des Gaspedals (z.B. zum raschen Beschleu­

Partnerunternehmen

u.

Key-Aclcount-Malnalger

712

nigen). kilcken (nach engl. to kick „stoßen, treten“):
(ugs.) Fußball spielen. Kilcker der; -s, -[s]: (ugs.) Fuß­
ballspieler. Kick-off, auch Kickloff ¿ter; -s, -s (aus
gleichbed. engl. kick-off zu to kick off „wegstoßen, weg­
schlagen“): (Schweiz.) Beginn, Anstoß beim Fußballspiel.
Kicklstarlter der; -s, - (aus gleichbed. engl. kick starter):
Anlasser bei Motorrädern in Form eines Fußhebels
Kicklxia ['kɪksia] die; -, ...ien [...ion] (aus gleichbed. nlat.
kickxia; nach dem belg. Botaniker J. Kickx, 1775-1831):
baumartiges Hundsgiftgewächs der westafrik. Tropenwäl­
der, das Kautschuk liefert
’Kid das; -s, -s (aus gleichbed. engl. kid, eigtl. „Kitz, Zick­
lein“): feines Kalb-, Ziegen-, Schafleder; vgl. 2Kids.2Kid
das; -s, -s (meist Plur.) (aus engl.-amerik. kid „Jugendli­
cher“): (Jargon) Kind, Jugendlicher (im Alter von 10 bis
13 Jahren)
Kildalris die; -, ...reis (aus gleichbed. gr. kidaris): 1. griech.
Name für die Kopfbedeckung der altpers. Könige. 2. in
der t Septuaginta die hohe Mütze des jüd. Hohepriesters
Kiddusch der; -, -im (aus hebr. qiddüs „Heiligung“ zu qädas „heilig sein“): jüd. Gebet am Sabbat od. Feiertag
kidlnaplpen [kitnɛpn] (aus gleichbed. engl. to kidnap,
eigtl. „Kinder stehlen“): einen Menschen, bes. ein Kind,
entführen [um Lösegeld zu erpressen]. Kidlnaplper der;
-s, - (aus gleichbed. engl. kidnapper): jmd., der kidnappt.
Kidlnaplping das; -s, -s (aus gleichbed. engl. kidnap­
ping): Entführung eines Menschen; Kindesraub. ’Kids:
Plur. von l2Kid.2Kids die (Plur.): Handschuhe aus 'Kid
Kielsellgallmei der; -s (zu tGalmei): svw. Kalamin
Kielselrit [auch ,,,'rɪt] der; -s, -e (nach dem dt. Naturfor­
scher D. G. Kieser (1779-1862) u. zu t2...it>: ein weißes
bis gelbliches Mineral, das als körnige Masse z.B. in Ka­
lisalzlagerstätten in Norddeutschland vorkommt
Kiez der; -es, -e (wohl aus dem Slaw., vielleicht zu älter
slaw. *chyza, *chyz’ „Haus, Hütte“, Herkunft unsicher):
1. (landsch.) Fischersiedlung, -hütte. 2. a) (landsch.) abge­
sonderter Ortsteil; Wohnbezirk, in dem man sich hei­
misch fühlt; b) (Jargon) Stadtviertel, in dem ÎProstituier­
te u. Strichjungen ihrem Gewerbe nachgehen; Strich
Kif der; -[s] (zu engl. kef, kif „Haschisch“ aus gleichbed.
arab. kef, kaif, eigtl. „Wohlbefinden“): (Jargon) tabak­
ähnliche Mischung von getrockneten Hanfblättern; ÎHa­
schisch, t Marihuana, kif If en: (Jargon) Haschisch od.
Marihuana rauchen. Kiflfer der; -s, -: (Jargon) jmd., der
Haschisch od. Marihuana raucht
Kilkulmon das; - (aus jap. kikumon „Chrysanthemenwap­
pen“): das kaiserliche Wappen von Japan, eine 16-blättrige Chrysanthemenblüte
Kille [kɪ' le:] das; -[s], -[s] (aus gleichbed. türk, kile zu käla
„messen“): altes türk. Hohlmaß unterschiedlicher Größe
Killim der; -[s], -[s] (aus türk, kilim): svw. Kelim
killien (aus gleichbed. engl. to kill): 1. a) (ugs.) jmdn. töten;
b) (ugs.) etwas verhindern, zunichtemachen, vernichten.
2. (Seemannsspr.) leicht flattern (von Segeln). Killler der;
-s, - (aus gleichbed. engl. killer): (ugs.) jmd., der [in frem­
dem Auftrag] jmdn. tötet. Killlerlphälnolmen das; -s:
Erscheinung, dass bestimmte Stämme von Pantoffeltier­
chen mithilfe eines durch den Î Kappafaktor erzeugten
Stoffes andere Stämme abtöten (Biol.). KilIlerlsaitel|lit
der; -en, -en: Î Satellit (3), der die Aufgabe hat, andere
Flugkörper im All zu zerstören. Kil|ler|vi|rus [...v...] das,
auch der; -, ...viren: svw. Computervirus. Kil|ler|zel|len
die (Plur.): sensibilisierte tLymphozyten, die die Zellsub­
stanz anderer Zellen schädigen (Med.)
Kiln der; -[e]s, -e (aus gleichbed. engl. kiln, dies über mittelengl. kilne, kulne aus lat. culina „Herd“): Schachtofen zur
Holzverkohlung od. Metallgewinnung (Bergw.)
Killo das,; -s, -[s] (aber: 5 -) (verselbstständigt aus (Kilo...):
Kurzform von (Kilogramm. Ki|lo... (nach gleichbed. fr.

713

Kinetit

kilo- zu gr. chilioi „Tausende“) : Vorsatz vor Maßeinheiten
Frau empfindet (Med.). 2. (selten) svw. Päderast. Kilnämit der Bedeutung „das Tausendfache“ ( 10'-Fache; in der
die die; - (zu t2...ie): (selten) svw. Päderastie
Datenv. das 2IO-Fache [= 1 024]) der genannten Maßein­ Kilnalse die; -, -n (zu gr. kinein „bewegen“ u. t...ase>:
heit, z. B. Kilometer; Zeichen k. Ki| Io I bit das; -[s], -[s] (zu
Stoff, der die Wirksamkeit eines ÎEnzyms steigert. Kint 'Bit): Einheit von 1 024 t Bit (EDV); Zeichen kBit. Ki|loästheisie* die; - (zugr. aisthesis „Sinneswahrnehmung“
byte [...bait] das; -[s], -[s]: Einheit von 1024 TByte
u. t2...ie): Bewegungsgefühl, Muskelempfindung (Med.).
(EDV); Zeichen kByte. Killolgraf, auch ...graph ¿>r,Kin|äslthe|sio|me|ter* das; -s, - (zu Î'...meter): Instru­
-en, -en (zu t...graf, eigtl. „Tausendschreiber“): ein veral­
ment zur Messung der Kinästhesie. Kin|äs|the|tik* die; tetes Vervielfältigungsgerät. Killolgramm das; -s, -e
(zu T2...ik (1)): Lehre von den Bewegungsempfindungen
(aber: 5 -): 1. Maßeinheit für Masse. 2. (veraltet) Maßein­
(Med.). kin|äs|the|tisch‘: auf die Muskelempfindung
heit für Gewicht u. Kraft; Zeichen kg; vgl. Kilopond. Kibezogen, bewegungsempfindlich (Med.). Ki|ne|film der;
lolgrammlkallolrie die; -, -n [,,,i:ən]: (veraltet) svw. Ki­
-[e]s, -e (Kurzw. aus Awematografischer Film); Filmmate­
lokalorie. Killolhertz [auch ki:...] das; -, - (nach dem dt.
rial für die Aufnahme, Vervielfältigung u. Wiedergabe be­
Physiker H. Hertz, 1857-1894): Maßeinheit für die Fre­
wegter Bilder u. zur Speicherung optischer Signale. Kiquenz (= 1000 Hertz); Zeichen kHz. Killoljoule
nelgramm das; -s, -e (zu gr. kineîn „bewegen“ u.
[...'dju:l, auch ki:...] das; -[s], -: 1 000 Joule; Zeichen kJ.
T ...gramm) : (zum Schutz vor Fälschung angebrachtes) sie­
Ki I Io I ka 11 o I rie die; -, -n [...i:sn] : 1 000 Kalorien; Zeichen
gelartiges Bild, dessen Größe u. Farbton sich je nach
kcal. Ki|lo|li|ter [auch ki:...] der; -s, -: 1000 Liter; Zei­
Lichteinfall ändert. Kilnem das; -s, -e (zu t...em): a)
chen kl. Killolmelter der; -s, -: 1000 Meter (allgemein
kleinste Einheit nicht verbaler Kommunikation, z.B.
übliche Maßeinheit für größere Entfernungen); Zeichen
Kopfnicken; b) kleinste Einheit der Taubstummenspra­
km. Ki|lo|me|terlpau|scha|le die; -, -n: nach der An­
che. Kilnelmalthek die; -, -en (Kurzw. aus 1 Kinematozahl der zurückzulegenden Kilometer u. einem festen Satz
grafie u. Î ...thek); a) Sammlung wissenschaftlicher od.
errechneter Betrag, den jmd., der täglich mit seinem eige­
künstlerisch wertvoller Filme; b) Raum od. Gebäude, in
nen Fahrzeug zur Arbeitsstätte fährt, steuerlich absetzen
dem eine Filmsammlung aufbewahrt wird. Kilnelmaltik
kann, killolmeltrielren* (zu t..deren): [Straßen, Flüsse
die; - (zu gr. kinema, Gen. kinëmatos „das Bewegte, die
usw.] mit Kilometersteinen versehen. ki|lo|me|trisch*:
Bewegung“ u. T2...ik (1)>: Teil der (Mechanik (1), Bewe­
die Kilometer betreffend, auf dem Kilometer als Maßein­
gungslehre (Phys.). Ki|ne|ma|ti|ker der; -s, -: Fachmann
heit beruhend, in Kilometern. Ki|lo|new|ton [,,,'nju:tn,
auf dem Gebiet der Kinematik (Phys.), kilnelmaltisch:
auch ki:...] das; -s, -: lOOONewton; Zeichen kN. Killodie Kinematik betreffend; sich aus der Bewegung erge­
ohm [auch ki:...] das; -s, - (nach dem dt. Physiker Georg
bend (Phys.); kinematische Viskosität: Quotient aus dyna­
S. Ohm, 1789-1854): Maßeinheit für den elektr. Wider­
mischer Viskosität u. Dichte der Flüssigkeit. Kilnelmastand ( = 1 OOOOhm); Zeichen kV. Ki|lo|paslcal [...'kal,
to graf, auch ...graph der; -en, -en (aus gleichbed. fr. ci­
auch ki:...] das; -s, -: 1000Pascal; Zeichen kPa. Killonématographe zu gr. kinema (vgl. Kinematik) u. t ...graf):
ppnd [auch ki:...] das; -s, -: 1000Pond (ältere Maßein­
der erste Apparat zur Aufnahme u. Wiedergabe bewegter
heit der Kraft); Zeichen kp. Ki|lo|pondlme|ter das; -s,
Bilder. Kilnelmaltolgralfie, auch ...gralphie die; - (zu
-: ältere Maßeinheit für Arbeit u. Energie; Zeichen kpm.
Î...grafie): 1. Verfahren zur Aufnahme u. Wiedergabe von
Killo pond selkun de die: -, -n: ältere Maßeinheit des
bewegten Bildern. 2. Filmkunst, Filmindustrie, kilnematografisch, auch ...graiphisch (zu Î...grafisch):
Kraftstoßes od. Kraftimpulses; Zeichen kps. Killoltonne die; -, -n: 1 OOOTonnen; Zeichen kt. Killolvolt [...v...,
die Kinematografie betreffend (Film). Ki|ne|plas|tik
die; -, -en (zu gr. kinein „bewegen“ u. Î 'Plastik): t 'Plastik
auch ki;...] das; Gen. - u. -[e]s, Plur. -: 1 000 Volt; Zeichen
kV. Ki|lo|volt|amlpere [,..'pe:ç, auch ki:...] das; -[s], -:
(2), die die Kraft von Muskelstümpfen zur Bewegung von
Prothesenteilen nutzt (Med.). Kilnelse die; -, -n (aus gr.
1 000Voltampere; Zeichen kVA. Ki|lo|watt [auch ki:...]
das; -s, -: 1000Watt; Zeichen kW. Killolwattlstunlde
kinesis „Bewegung“); durch Reize hervorgerufene Ge­
schwindigkeitsänderung bei der Ortsbewegung von Tieren
[auch ki:...] die; -, -n: Leistung an elektrischer Î Energie
(Physiol.). Ki|ne|si|altrik* rf/e; - (zu gr. iatrikê (téchné)
(2) von einem Kilowatt während einer Stunde; Zeichen
„Heilkunst“): svw. Kinesiotherapie. Kilnelsik die; - (zu
kWh
T2...ik (1)): Wissenschaft, die sich mit der Erforschung
Kilt der; -[e]s, -s (aus gleichbed. engl. kilt zu to kilt „auf­
nichtverbaler Kommunikation (z.B. Gestik, Mimik) be­
schürzen“, dies aus gleichbed. dän. kilte, schwed. kilta): a)
fasst. Ki|ne|sio|lolge der; -n, -n (zu t,,,loge): Fachmann
bunt karierter schottischer Faltenrock für Männer; b) ka­
auf dem Gebiet der Kinesiologie. Ki|ne|sio|lolgie die; rierter Faltenrock für Damen
(zu T...logie>: 1. Lehre von der (Physiologie der Bewe­
Kimlberllit [auch ...'lit] der; -s, -e (nach der Stadt Kimber­
gungsabläufe u. den damit zusammenhängenden Fragen
ley in Südafrika u. zu T2...it): diamantenhaltiger, vulkani­
(Med.). 2. Verfahren in der Naturheilkunde, dessen Unscher Tuff (Geol.)
tersuchungs- u. Behandlungsgegenstand die Muskulatur
Kimmeridge [,,,rɪdʒ] das; - (nach dem gleichnamigen Ort
ist. Kilnelsiolthelralpie die; -: Heilgymnastik, Bewe­
in Südengland): Name für einen Teil des Oberen GJuras
gungstherapie (Med.), kilnelsisch: die Kinesik betref­
(in Norddeutschland, England u. Frankreich; Geol.)
fend. kilnet..., Kilnet... vgl. kineto..., Kineto... Ki|nekimlmelrisch (nach dem früher in Südrussland ansässigen
tik die; - (zu gr. kinétikós „die Bewegung betreffend“, dies
Stamm der Kimmerier): die beiden ältesten Faltungspha­
zu kinein „in Bewegung setzen“; vgl. f 2...ik ( 1 )> : 1. Lehre
sen der Alpen u. anderer Hochgebirge betreffend (Geol.)
von der Bewegung durch Kräfte (Phys.). 2. Richtung der
Kilmolno [auch ki:..., 'kɪm...] der; -s, -s (aus jap. kimono
modernen Kunst, in der mit beweglichen Objekten, Bewe­
„Gewand“, eigtl. „Zeug zum Anziehen“): kaftanartiges
gungen, Spiegelungen von Licht o. Ä. optisch variable Er­
japan. Gewand für Männer u. Frauen mit angeschnitte­
scheinungsbilder erzeugt werden (Kunstw.). Kilneltin
nen Ärmeln
das; -s, -e (zu T...in (1)>: Umwandlungsprodukt von t Des­
Kin das; -, - (aus gleichbed. chin, ch’in): chines. Sammeloxyribonukleinsäuren, das starken Einfluss auf die Zell­
bez. für 5- bis 25-saitige zitherartige Saiteninstrumente
teilung hat (Biol.). kilneltisch (aus gleichbed. gr. kinêtiKilna das; -[s], -[s] (melanes.); Währungseinheit in Papuakós): bewegend, auf die Bewegung bezogen; kinetische
Neuguinea; Abk. K
Energie: Bewegungsenergie (Phys.); kinetische Kunst:
Ki nälde der; -n, -n (zu gr. kinaidos „männliche Hetäre“,
svw. Kinetik (2). Kilneltit [auch ...tit] das; -s (Kunstw.;
eigtl. „Unzüchtiger“): 1. Mann, der geschlechtlich als

kineto
zu gr. kineɪn „bewegen“ u. t '...it): ein Sprengstoff, kilnevor Vokalen meist kinet..., Kinet... <zu
gr. kinëtikôs „die Bewegung betreffend“): Wortbildungs­
element mit der Bedeutung „die Bewegung, Bewegungs­
abläufe betreffend“, z. B. kinetografisch, Kinetophon, Ki­
netik. Kilneltolgralfie, auch ...gralphie die; - (zu
t...grafie): [Bewegungsjschrift, die die tänzerischen Be­
wegungen mit besonderen Zeichen festhält, kilneltografisch, auch ...gralphisch (zu Î...grafisch): die Kinetografie betreffend. Ki|nelto|melta|mor|pho|se die;
-, -n: Gesteinsumwandlung infolge Îtektonischer Bewe­
gungsvorgänge im Erdinnern (Geol.). Kilneltolphon,
auch ...fon das; -s, -e (zu T...phon>: erster Apparat zur
gleichzeitigen Bild- u. Tonwiedergabe beim Vorführen ei­
nes Films. Kilneltolse die; -, -n (zu t'...ose>: durch Rei­
zung des Gleichgewichtsorgans erregte Bewegungskrank­
heit (z.B. See- u. Luftkrankheit; Med.). Kilneltolskop*
das; -s, -e (zu t...skop): ein kinematografisches Aufnah­
me- u. Betrachtungsgerät
’King der od. das; -[s], - (aus gleichbed. chin, ch’ing): aus 12
aufgehängten Klingsteinen bestehendes chines. Schlagin­
strument
2King der; -[s], -s (aus gleichbed. engl. king, eigtl. „König“):
(Jargon) jmd., der in einer Gruppe, in seiner Umgebung
als Anführer gilt, bei den anderen das größte Ansehen ge­
nießt. King-Charles-Spa|ni|el [,,,'tʃɑ:lz,,,niəl] der; -s, -s
(nach dem engl. König Karl II. (t 1685), der ein Liebhaber
dieser Hunderasse war): eine engl. Zwerghunderasse.
Kinglsize [...saiz] die, auch das: - (aus gleichbed. engl.
king-size, eigtl. „Königsformat“): Großformat, Überlän­
ge [von Zigaretten]
Kilnin das; -s, -e (meist Plur.) (Kunstw.; zu gr. kineln „be­
wegen“ u. t ...in (1)>: aus t Aminosäuren zusammengesetz­
te Substanz im pflanzlichen, tierischen u. menschlichen
Organismus (Biochem.)
Kin king das; -s, -s (zu engl. to kink „(ab)knicken“): Ab­
knickung eines Blutgefäßes, wodurch es zu einer Î Stenose
kommt (Med.)
Kinlnalra der; -[s] (aus gleichbed. sanskr. kimnara, eigtl.
„Was für ein Mensch?“): ein ind. mythologisches Wesen
mit Vogelunterleib u. menschlichem Oberkörper (meist
dargestellt als Begleiter von Götter- u. Buddhafiguren)
Kinlnor der; -[s], ...im (aus gleichbed. hebr. kinnör): a) eine
in ganz Vorderasien verbreitete Leier; b) das Instrument
König Davids im Alten Testament
Kilno das; -s, -s (Kurzw. für 1 Kmematograf): 1. Filmthea­
ter, Lichtspielhaus. 2. Filmvorführung, Vorstellung im Ki­
no (1)
Ki non glas® das; -es (Kunstw.): nicht splitterndes Sicher­
heitsglas
Kjnltopp der od. das; -s, Plur. -s u. ...töppe (scherzhafte
berlinische Verkürzung für TKinematograf): (ugs.)
Kino
Kinlzilgit [auch ...git] der; -s (nach dem Kinzigtal im
Schwarzwald u. zu t2...it): grafithaltiger, granatreicher
Gneis
Ki I o I ni Itis die; -, ...itiden (zu gr. kiön „Säule; Zäpfchen“ u.
T ...itis): Entzündung des Gaumenzäpfchens (Med.)
Kilosk [auch kiɔsk] der: -[e]s, -e (über gleichbed. fr. kiosque
aus türk. kö§k „Gartenpavillon“, dies zupers. göse „Win­
kel, Ecke“): 1. Verkaufshäuschen [für Zeitungen, Geträn­
ke usw.]. 2. orientalisches Gartenhäuschen. 3. erkerarti­
ger Vorbau vor den oberen Räumen orientalischer Paläs­
te. Ki|osk|ter|milnal [,,,to:nminəl, ...teer...] der, auch
das; -s, -s: Informationseinrichtung mit Computern u.
[Groß]bildschirmen an öffentlichen Standorten, z.B. auf
Bahnhöfen, Messen u.Ä.
Kip pa u. Kiplpah die; -, ...pot (aus hebr. kippä „Kappe“,
eigtl. „Kuppel“): kleine, flache Kopfbedeckung der jüdi­
to..., Ki ne to...,

714

schen Männer, die (aus Ehrfurcht vor Gott) während reli­
giöser Handlungen getragen wird
Kipiper der; -[s], -[s] (aus gleichbed. engl. kipper): gepökel­
ter, geräucherter Hering
kiplpis (finn.y. prost!
Kips das; -es, -e (meist Plur.) (aus engl. kips (Plur.) „unge­
gerbte Felle“): getrocknete Haut des IZebus
Kir der; -s, -s (aber: 3 -) (nach dem Bürgermeister von Di­
jon, Felix Kir, 1876-1968): aus Johannisbeerlikör u. tro­
ckenem Weißwein bestehendes alkoholisches Mixgetränk;
Kir royal [...roa'jal] : aus Johannisbeerlikör u. Sekt ge­
mischtes Getränk
Kirlchenlfalbrik* die; -, -en (Lehnübersetzung von mlat.
fabrica ecclesiae „Kirchenvermögen“ (urspr. die Kir­
chenbauhütte, die für die Erhaltung der Baulichkeiten zu­
ständig war)): Stiftungsvermögen einer kath. Kirche, das
dem Bau u. der Erhaltung der Kirche dient
Kirlke vgl. Circe
Kirlman vgl. Kerman
Kirlri der; -, -s (aus dem Afrik.): keulenförmige Waffe südafrik. Völker
Kisllew der; - (aus gleichbed. hebr. kislëw): dritter Monat
im jüd. Kalender (November/Dezember)
Kis met das; -s (über türk, kismet aus arab. qisma „Zuge­
teiltes“): das dem Menschen von Allah zugeteilte Los
(zentraler Begriff der islam. Religion)
Kislsing Ul cers [- 'ʌlsəz] die (Plur.) (zu engl. to kiss „küs­
sen“ u. ulcer „Geschwür“): Doppelgeschwür an der Vor­
der- u. Hinterseite des Magens (Med.)
Kisltolphglros der; -, ...ren (aus gleichbed. gr. kistophóros, eigtl. „Kistenträger“, zu kiste „Kasten“ u. phoreîn, Nebenform von phérein „tragen“ (weil auf der
Vorderseite ein Korb mit einer herauskriechenden
Schlange abgebildet ist)): antike Münze in verschiede­
nen kleinasiatischen Städten (ab 2. Jh. v. Chr.); vgl. Zis­
tophoren
Kislwa die; -, -s (aus arab. kiswa „Bekleidung“ zu kasä
„kleiden, bekleiden“): kostbares Tuch aus schwarzem
Brokat, das während der großen Wallfahrt die t Kaaba in
Mekka bedeckt
Kit das od. der: -[s], -s (aus engl. kit „Ausrüstung“): Satz be­
stimmter zusammengehöriger Dinge
Kitlchelnette [kɪʧə'nɛt] die; -, -s (aus gleichbed. engl. kit­
chenette, Verkleinerungsform von kitchen „Küche“; vgl.
...ette): Kochnische, sehr kleine Küche
Kitlfuchs vgl. Kittfuchs
Kilthalra die; -, Plur. -s u. ...aren (über lat. cithara aus
gleichbed. gr. kithära): bedeutendstes altgriech. 4- bis
18-saitiges Zupfinstrument mit kastenförmigem ÜKorpus
.
(3)
KiIthaIrisItik die; - (aus gr. kitharistikê (téchnê)
„Kunst des Kitharaspiels“): Lehre des altgriech. Kithara­
spiels. Kilthalrölde* der; -n, -n (aus gleichbed. gr. kitharöidös): Kitharaspieler u. zugleich Sänger im antiken
Griechenland. Kilthalroldie* die; - (aus gleichbed. gr.
kitharöidia): Kitharaspiel als Gesangsbegleitung im anti­
ken Griechenland
Kitlta die; -, -s (aus gr. kitta „Eichelhäher“): Vertreter einer
Gruppe elsterartiger Vögel
Kittlfuchs der; -es, ...füchse (Lehnübersetzung von engl.
kitfox zu kitten „Tierjunges“ u. fox „Fuchs“): kleiner, in
den Wüsten Nordamerikas lebender Fuchs mit großen
Ohren
Kilva [,,,va] die; -, -s (aus einer nordamerik. Indianerspra­
che): Bez. für eingetiefte runde od. rechteckige Kultstätte
der Puebloindianer im Südwesten der USA
’Kjlwi der; -s, -s (aus Maori (vgl. 'Maori) kiwi, vermutlich
lautmalend): auf Neuseeland beheimateter flugunfähiger
Vogel
2Ki|wi die; -, -s (aus gleichbed. engl. kiwi, weitere Herkunft

715

klassizistisch

ungeklärt): länglich runde, behaarte Frucht mit grünem,
zu clarus „hell, berühmt“): (veraltet) Klarheit, Berühmt­
saftigem, säuerlichem Fruchtfleisch
heit
Kjöklkenlmödldinlger vgl. Kökkenmöddinger
Klarlkie [...ia] die; -, -n: eindeutschend für tClarkia
Klalberljasch das; -s, u. Klalberljass u. Kla bri as* das; Klalsis die; -, ...sen (aus gleichbed. gr. klásis zu klän
- (vielleicht über das Jidd. aus niederl. klaverjas, dies zu
„(ab)brechen“): (veraltet) Bruch, das Abbrechen. Klasklaveren „Treff, Kreuz“ (Farbe im Kartenspiel), eigtl.
ma das; -s, ...men (aus gleichbed. gr. klásma. Gen. klás„Kleeblatt“, u. jas „Kartenspiel“): ein altes Kartenspiel
matos): (veraltet) Bruchstück, das Abgebrochene. KlasKlaldgldie [...ja] d/e; -, -n (meist Plur.) (aus gleichbed. nlat.
maltolzyt der; -en, -en (zu 1 ...zyt): (selten) svw. Histiozyt
cladodia, vgl. Kladodium): svw. Kladodium. Klaldoldi- Klaslsem das; -s, -e (zu lat. classis „Klasse“ u. t...em
um das; -s, ...ien [...ian] (meist Plur.) (zu gr. kladodes „ast­
(Analogiebildung zu Glossern, Lexem u.Ä.)>: 1. semanti­
reich“, dies zu kládos, vgl. Kladogenese, u. t...ium): blatt­
sches Merkmal, durch das eine ganze Gruppe von Wör­
artig verbreiterte Sprossachse, die der t Assimilation (2b)
tern erfasst wird (z. B. bei Substantiven „Lebewesen“
dient: vgl. Phyllokladium. Kla do ge nelse die; - (zu gr.
oder „Sachen“; Sprachw.). 2. das Gemeinsame aller mög­
kládos „Spross, Schössling“ bzw. kládion „kleiner
lichen Positionseinnehmer einer Leerstelle (z.B. „Verb“
Zweig“): Artenbildung durch Stammbaumverästelung.
in: Die Kinder ... im Garten; Sprachw.). Klaslselment
Klaidolnie [...ia] die; -, -n (aus gleichbed. nlat. cladonia;
[... mä:, Schweiz, auch ... ment] das; -s, Plur. -s, Schweiz, -e
vgl. '...ie>: Rentierflechte. Kla|do|ze|re die; -, -n (meist
(aus gleichbed. fr. classement zu classe „Ordnung, Klas­
Plur.) (zu gr. kládos (vgl. Kladogenese) u. kéras „Horn,
se“ aus lat. classis „Abteilung“): 1. Einteilung; Ordnung.
Fühler“): Wasserfloh
2.Rangliste, Reihenfolge (Sport), klaslsielren (nach
Klaldrulber* der; -s, - (nach dem Gestüt Kladruby in Böh­
gleichbed. fr. classer „in Klassen einteilen, ordnen“; vgl.
men): ein Warmblutpferd, Arbeitspferd
...ieren): 1. a) Fördergut (z. B. Steinkohle) nach der Größe
klalmös (aus gleichbed. lat. clamosus zu clamare „schrei­
aussortieren (Bergmannsspr.); b) feinkörnige Gemische
en“): (veraltet) laut schreiend
nach der Korngröße trennen. 2. nach bestimmten Merk­
Klalmptlte die; -, -n (aus der Gaunerspr.; Herkunft unsi­
malen einer Klasse zuordnen. Klaslsielrer der; -s, -: Ge­
cher): 1. (landsch.) größerer Stein. 2. (salopp) a) wertloser
rät zur Trennung feinkörniger Gemische nach der Korn­
Gegenstand, minderwertiges Stück; b) (meist Plur.) [altes]
größe. Klaslsielrung die; -, -en (zu t...ierung): das Klas­
Kleidungsstück. 3. (Jargon) a) längst vergessenes u. wie­
sieren. Klas|si|fi|kalti|on die: -, -en (nach fr. classifica­
der an die Öffentlichkeit gebrachtes Theaterstück, Lied,
tion „Einteilung, Einordnung“; vgl. ...fikation): 1. das
Buch o.Ä.; b) anspruchsloses Theaterstück
Klassifizieren. 2. das Klassifizierte; vgl. ...ation/...ierung.
Klan der; -s, -e (aus engl. clan, vgl. Clan): 1. Gruppe eines
Klas si fi ka tor der; -s, ...oren (zu t...ator): Sachkata­
Stammes, die sich von gleichen Vorfahren herleitet (Völlogbearbeiter (Bibliotheksw.). klassifikaltorisch:
kerk.). 2. eindeutschend für Clan
die Klassifikation betreffend. klas|si|fi|zie|ren (nach
klanldesltin (über fr. clandestin aus gleichbed. lat. clan­
gleichbed. fr. classifier; vgl. ...fizieren): 1. [jmdn. od. et­
destinus): (veraltet) heimlich; klandestine Ehe: eine nicht
was (z.B. Tiere, Pflanzen)] in Klassen einteilen, einord­
nach t kanonischer Vorschrift vor zwei Zeugen geschlos­
nen. 2. [jmdn. od. etwas] als etwas abstempeln. Klaslsisene u. daher kirchlich ungültige Ehe. Klanldesltilniltät
fizierung die; -, -en (zu t,,,fizierung): das Klassifizie­
die; -, -en (zu t...ität): (veraltet) Heimlichkeit, Verheimli­
ren; Klassifikation; vgl. ...ation/...ierung. Klas sik die; chung
(zu lat. classicus (vgl. klassisch) u. î2...ik (2)): 1. Kultur u.
Klalrett der; -s, Plur. -s u. -e (nach fr. clairet „blassroter
Kunst der griech.-röm. Antike. 2. Epoche, die sich Kultur
u. Kunst der Antike zum Vorbild genommen hat. 3. Epo­
Wein“ zu clair „hell“ aus lat. clarus) : ein mit Gewürzen
che kultureller Höchstleistungen eines Volkes, die über ih­
versetzter Rotwein, klalrielren (aus lat. clarare „deutlich
machen, zeigen“): (Seemannsspr.) 1. klarmachen, ein­
re Zeit hinaus Maßstäbe setzt. Klaslsilker der; -s, - (un­
ter Einfluss von gleichbed. fr. poète classique nach lat.
satzbereit machen. 2. beim Ein- u. Auslaufen eines Schif­
scriptor classicus „erstrangiger Schriftsteller“; vgl. klas­
fes die Zollformalitäten erledigen. Klalrielrung die; -,
sisch): 1. Vertreter der Klassik (1, 2). 2. Künstler, Schrift­
-en (zu T...ierung): das Klarieren. Klalrilfilkaltilon die;
steller, Wissenschaftler, der allgemein anerkannte, rich­
-, -en (aus gleichbed. spätlat. clarificatio zu clarificare,
tungweisende Arbeit auf seinem Gebiet geleistet hat. 3.
vgl. klarifizieren): (veraltet) a) Verherrlichung, Verklä­
Sache, die Îklassisch (3) ist. 4. Gegenstand, der tklassisch
rung; b) Erläuterung, klalrilfilzielren (aus gleichbed.
(4) ist. klaslsisch (aus lat. classicus „die (ersten) Bürger­
spätlat. clarificare zu lat. clarus „hell, berühmt“ u. facere
klassen betreffend; ersten Ranges, mustergültig“ zu clas­
„machen“): (veraltet) berühmt machen, verherrlichen,
sis „Abteilung, Klasse“): 1. die [antike] Klassik betref­
verklären
fend, z.B. -e Sprachen (Griechisch u. Latein). 2. a) die
Kla|ri|ga|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. lat. clarigatio,
Merkmale der Klassik tragend (z.B. von einem Kunst­
eigtl. „(Geld)strafe (wegen Verletzung der Aufenthaltsbe­
werk, einem Bauwerk); b) vollkommen, ausgewogen in
schränkung)“ zu clarigare „laut fordern“): (veraltet) 1.
Form u. Inhalt, ausgereift, Maßstäbe setzend (von Kunst­
Forderung nach Genugtuung (vor der Kriegserklärung im
werken, wissenschaftlichen Leistungen, von Formulierun­
alten Rom). 2. öffentliche Bekanntmachung (dieser For­
gen). 3. altbewährt, seit langem verwendet. 4. mustergül­
derung)
tig, zeitlos (in Bezug auf Form od. Aussehen), z. B. ein -es
Klalrilnetlte die; -, -n (unter Einfluss von/r. clarinette aus
Kostüm. 5. (ugs.) toll, großartig; Begeisterung hervorru­
gleichbed. it. clarinetto, Verkleinerungsbildung zu clarino
fend. Klaslsilzislmus der; - (zu T...izismus): 1. Nachah­
„hohe Trompete“, dies zu claro „hell tönend“ aus lat. cla­
mung eines klassischen [antiken] Vorbildes (bes. in der Li­
rus „hell“): ein Holzblasinstrument mit einfachem Rohr­
teratur des 16. u. 17. Jh.s). 2. Baustil, der in Anlehnung an
blatt am schnabelförmigen Mundstück. Kla|ri|net|tist
die Antike, bes. an röm. Vorbilder, die Strenge der Gliede­
der; -en, -en (zu Î...ist): jmd., der [berufsmäßig] Klarinette
rung, Geradlinigkeit u. die Gesetzmäßigkeit der Verhält­
spielt
nisse betont. 3. europäischer Kunststil etwa von 1770 bis
Klalrislse die; -, -nu. Klalrislsin die; -, -nen (nach der Or­
1830. Klas|si|zist der; -en, -en (zu T...ist>: Künstler des
densgründerin, der hl. Klara von Assisi (1194-1253); vgl.
Klassizismus, klaslsilzisltisch (zu Î ...istisch) : a) den
...isse): Angehörige des 1212 gegründeten Klarissenor­
Klassizismus betreffend, zum Klassizismus gehörend; b)
dens, des zweiten (weiblichen) Ordens der Î Franziskaner
die Antike [ohne Originalität] nachahmend. KlaslsilziKlalriltät die; - (aus gleichbed. lat. claritas, Gen. claritatis

716

klastisch
die; - (zu Î ...izität): (veraltet) klassische Mustergültig­
keit, Formvollendung
klasltisch (zu gr. klän, erweitert klastázein „(ab)brechen“>: aus den Trümmern anderer Gesteine stammend
(von Sedimentgestein; Geol.)
klaudieren (aus gleichbed. lat. claudere): (veraltet)
[verschließen, einschließen
Klauldilkaltilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. claudicatio
zu claudicare, vgl. klaudizieren): das Hinken (Med.).
klau|di|zie|ren (aus gleichbed. lat. claudicare): (veral­
tet) hinken, lahmen
Klaulse die; -, -n (aus mlat. el(a)usa „Einfriedung, Zelle,
Einsiedelei“ zu lat. clausum „Verschlossenes“, Part. Perf.
von claudere, vgl. klaudieren): 1. Klosterzelle; Einsiede­
lei; weltabgeschiedene Behausung. 2. enger Raum, kleines
[Studierjzimmer. 3. a) Engpass, Schlucht (bes. in den Al­
pen); b) enger Taldurchbruch durch eine 1 Antiklinale;
vgl. Klus. 4. Frucht der Windengewächse u. Lippenblüt­
ler. 5. Damm zum Aufstauen von Bach-, Flusswasser, das
bei Bedarf abgelassen wird u. dadurch die Holzflößerei
ermöglicht; Klausdamm. Klaulsel die; -, -n (aus lat. clau­
sula „Schluss; Schlusssatz, Schlussformel; Gesetzesfor­
mel“ zu claudere „schließen“): 1. vertraglicher Vorbehalt,
Sondervereinbarung (Rechtsw.). 2. metrische Gestaltung
des Satzschlusses [in der antiken Kunstprosa]. 3. formel­
hafter, melodischer Schluss (Mus.); vgl. Kadenz. Klausillie [...io] die; -, -n (meist Plur.) (aus gleichbed. nlat.
clausilia zu spätlat. clausilium „Verschlussplatte“):
Schnecke mit einem Verschlussmechanismus aus bewegli­
chen Schließblättchen (Schließmundschnecke; Zool.).
Klauslner der: -s, - (zu Î Klause): Bewohner einer Klause
(1); Einsiedler. Klausltraltilon* die; -, -en (zu lat. claus­
trum (vgl. Klaustrum) u. l...ation): svw. Klaustrophilie.
Klaustrophilie* ¿fíe; -, ...ien (zu T ...philie) : krankhaf­
ter Drang, sich einzuschließen, abzusondern; Hang zur
Einsamkeit (Psychol.), klausltrolphob* (zu t...phob
(a)>: an Klaustrophobie leidend; Klaustrophobie zeigend,
auslösend. Klausltrolpholbie* die; -, ...icn (zu T...pho­
bie): übersteigerte, zwanghafte Angst vor Aufenthalt in
geschlossenen Räumen (Psychol., Med.). Klausltrum*
das; -s, ...tra (aus Z«r. claustrum, „Verschluss, Gewahr­
sam“): (veraltet) abgeschlossener Raum, verschlossener
Ort, Kloster. klau|su|lie|ren (zu îKlausel u. t..deren):
in Klauseln fassen, bringen; verklausulieren. Klaulsur
die; -, -en (aus spätlat. clausura „Verschluss, Einschlie­
ßung“ zu claudere „schließen“): 1. (ohne Plur.) Einsam­
keit, Abgeschlossenheit. 2. Bereich eines Klosters, der nur
für einen bestimmten Personenkreis zugänglich ist. 3. svw.
Klausurarbeit. Klauisurlar beit die; -, -en: unter Auf­
sicht zu schreibende schriftliche Prüfungsarbeit. Klausurtagung die; -, -en: Tagung unter Ausschluss der Öf­
fentlichkeit
Klaviaitur [...v...] Æe; -, -en (latinisierend zu fr. clavier
„Tastenreihe, Tastenbrett“ (vgl. Klavier), Analogiebil­
dung zu ÎTastatur): Gesamtheit der dem Spiel dienenden
Tasten bei Tasteninstrumenten. Klalvilchord [../kort]
das; -[e]s, -e (aus gleichbed. mlat. elavie(h)ordium zu clavis „Taste“ u. lat. chorda (gr. chorde) „(Darm)saite“): im
12. Jh. entstandenes Tasteninstrument, dessen waagerecht
liegende Saiten mit einem Metallplättchen angeschlagen
werden; Vorläufer des Klaviers. Kla|vi|ci|the|ri|um
[...tsi...] das; -s, ...ien [...ion] (aus gleichbed. mlat. clavicitherium, zu lat. cithara (gr. kithära), vgl. Kithara): ein
Harfenklavier des 16. Jh.s, Vorläufer des Î Pianinos. Kla­
vier das; -s, -e (aus fr. clavier „Tastenreihe, Tastenbrett“
zu lat. clavis „Schlüssel“ (mlat. auch „Taste“), dies zu lat.
claudere „schließen“): 1. Musikinstrument mit schwarzen
u. weißen Tasten zum Anschlägen der senkrecht zur Tas­
tatur gespannten Saiten. 2. (allgemein für) Tasteninstru­
tat

ment mit Klaviatur (z.B. Tafelklavier, Flügel; Fachspr.).
das; -s, -s: a) Komposition für vierhändiges
Klavierspiel od. für zwei Klaviere; b) zwei gemeinsam
musizierende tPianisten bzw. Pianistinnen, klalvielren
(zu Î..deren (nach den Bewegungen der Finger beim Kla­
vierspielen)): (ugs.) an etwas herumfingern, klalvielristisch (zu T ...istisch) : a) für das Klavier gedacht; b) die
Technik des Klavierspiels betreffend, ihr gemäß. Klavierkonzert das; -[e]s, -e: 1. Komposition für Klavier
u. Orchester. 2. Konzert (1), in dem Klaviermusik darge­
boten wird. Klalvierlmelchalnik die; -: Gesamtheit der
den Anschlag übertragenden Teile des Klaviers. Klaviermusik die; -, -en: für Klavier komponierte Musik.
Klalvierlquarltett das; -[e]s, -e: a) Komposition für drei
Streichinstrumente u. Klavier; b) die vier Ausführenden
eines Klavierquartetts (a). Klalvierlquinltett das; -[e]s,
-e: a) Komposition für vier Streichinstrumente u. Klavier;
b) die fünf Ausführenden eines Klavierquintetts (a). Klavierltrio das; -s, -s: a) Komposition für zwei Streichin­
strumente u. Klavier; b) die drei Ausführenden eines Kla­
viertrios (a). Klalvilkel das; -s, - (zu TKlavikula): (veral­
tet) svw. Clavicula. Klalvilkulla die; -, ...lä (aus lat. clavi­
cula „Schlüsselchen“, Verkleinerungsform von clavis
„Schlüssel“): eindeutschend für Clavicula, klalvilkular
(zu 1 ...ar): die Clavicula betreffend. Kla|vi|ku|loltolmie
ófe; -, ...ien (zu T...tomie>: operative Durchtrennung des
Schlüsselbeins (Med.). Klalvilzimlbel das; -s, - (zu mlat.
clavis „Taste“ u. 1Zimbel): svw. Clavicembalo. Klalvus
der; -, ...vi (aus lat. clavus „Nagel“): eindeutschend für
Clavus(2)
Kleanka vgl. Klejonka
Klecklsogralfie, auch ...gralphie die; -, ...ien (zu dt.
Klecks u. T ...grafie): eines von mehreren aus Klecksen er­
zeugten, keinen Sinn enthaltenden Bildern einer Reihe,
die bei bestimmten Persönlichkeitstests von der Testper­
son gedeutet werden müssen
Kleildalgra* vgl. Kleisagra. Klei|do|man|tie die; - (zu gr.
klcis, Gen. kleidös „Schlüssel“ u. manteia „das Weissa­
gen“): (veraltet) Wahrsagerei aus Schlüsseln. Kleildoltomie die; -, ...ien (zu î...tomie): operative Durchtrennung
eines Schlüsselbeines od. beider Schlüsselbeine (Med.)
Kleinlklilma das; -s, Plur. -s u. (fachspr.) ...mate (zu Î Kli­
ma): svw. Mesoklima
Klei ¡ s a I g i* a das, —s (zu gr. kleis, Gen. kleidos „Schlussel
u. ágra „Fang, das Fangen“, Analogiebildung zu 1 Poda­
gra): Gicht in den Schlüsselbeingelenken (Med.), kleistolgam (zu gr. kleistós „verschlossen“ u. t...gam (1)):
sich in geschlossenem Zustand selbst bestäubend (von
Blüten; Bot.); Ggs. 1 chasmogam. Kleisltolgalmie die; (zu î...garnie (l)): Selbstbestäubung geschlossener Blüten
(Bot.); Ggs. ÎChasmogamie.Kleisitolkarp das; -s, -e (zu
t...karp): geschlossener Fruchtkörper (Bot.). Kleisltokarpie die: - (zu Î...karpie): Fruchtbildung an Blüten,
die in geschlossenem Zustand sich selbst bestäuben (Bot.)
Kleljonlka, auch Kleanka die; - (aus gleichbed. russ. kleënka, dies zu klej „Leim, Kleister“ (verwandt mit gr. kólla
„Leim“)): (veraltet) Steifleinen, Wachstuch
Kielmaltis die; -, - (über lat. clematis aus gr. klematis (ein
Rankengewächs)): Kletterpflanze mit stark duftenden
Blüten (Waldrebe)
Klelmenltilne vgl. Clementine
Klelmenz die; - (aus lat. dementia „Milde, Nachsicht“):
(veraltet) kaiserliche od. fürstliche Huld u. Gnade
Klephlte der; -n, -n (aus gleichbed. ngr. kléphtês, eigtl.
„Räuber“, dies aus gr. kléptës zu kléptein „stehlen“):
griech. Freischärler im Kampf gegen die türk. Herrschaft.
Klephltenllielder die (Plur.): die Abenteuer der Klephten behandelnde lyrisch-epische Gesänge. Kleplsyldra*
die; -, ...ydren (aus gleichbed. gr. klepsÿdra, eigtl. „Was­
Klalvierlduo

717

serdieb“>: antike Wasseruhr, die ähnlich wie eine Sanduhr
funktioniert. Klepltolkrat* der; -en, -en (zu gr. kléptein
„stehlen“ u. t...krat): jmd., der sich bereichert, indem er
seine gesellschaftlichen T Privilegien zum Schaden ande­
rer ausnutzt. Klep|to|ma|ne der; -n, -n (zu î...mane>:
jmd., der an Kleptomanie leidet. Klep|to|ma|nie die; -,
...ien (zu î ...manie): zwanghafter Trieb zum Stehlen ohne
Bereicherungsabsicht (Med., Psychol.). Klepltolmainin
die; -, -nen: an Kleptomanie Leidende, klepltolmanisch: die Kleptomanie betreffend. Klep|to|pho|bie
die; -, ...ien (zu î ...phobie (a)): krankhafte Furcht, zu steh­
len od. bestohlen zu werden (Psychol., Med.)
klelrilkal (aus kirchenlat. clericalis „priesterlich“; vgl.
Klerus): a) dem Stand der kath. Geistlichen angehörend,
zu ihm gehörend; Ggs. Tlaikal; b) in der Gesinnung kon­
sequent den Standpunkt des kath. Priesterstandes vertre­
tend; Ansprüche des Klerus fördernd, unterstützend.
Klelrilkajle der u. die: -n, -n (zu t...ale): jmd., der zur
Anhängerschaft der kath. Geistlichkeit gehört. Klelrilkalislmus der; - (zu î...ismus>: das Bestreben der [kath.]
Kirche, ihren Einflussbereich auf Staat u. Gesellschaft
auszudehnen, klelrilkallisltisch (zu T ...istisch) : (abwer­
tend) ausgeprägt klerikale (b) Tendenzen vertretend u.
zeigend. Klelrilkat das; -[e]s (aus gleichbed. mlat. cleri­
catus): (veraltet) Stand eines Geistlichen. Kle|ri|kerz/er;
-s, - (aus gleichbed. kirchenlat. clericus); Angehöriger des
Klerus. Kle|ri|ko|fa|schis|mus der; -: von ÎKlerikalismus u. Î Faschismus geprägte politische Richtung. Klelrisei die; - (aus mlat. clericia): (veraltet) svw. Klerus.
Kle|ro|kra|tie‘ die; -, ...ien (zu ÎKlerus u. î...kratie):
Priesterherrschaft. Klelrulchie [...'xi:J die; - (aus gr.
klërouchia „Land-, Acker Verteilung; Bürgerkolonie“ zu
klerouchem „Kolonist sein“): Bez. bes. für altathenische
Kolonien mit staatlicher Landzuweisung für Landlose in
eroberten Gebieten. Klelrus der; - (über kirchenlat. cle­
rus aus gr. klerös „Geistlichkeit“, eigtl. „Los, (Land)anteil; Stand der Berufenen“): kath. Geistlichkeit, Priester­
schaft, -stand. Kle|rus|koni|gre|ga|ti|on die; -, -en: eine
der Î Kurienkongregationen
1Klez|mer ['klɛs...] die od. der; - (aus gleichbed. jidd. klesmer, dies zu hebr. kelëzemer „Musikinstrumente“): aus
Osteuropa stammende traditionelle jüdische Instrumen­
talmusik. 2Klez|mer der; -s, -: Musiker, der 'Klezmer
spielt
Klilalchit [...'xi:t, auch ..,'xit] der; -s, -e (Kunstw.; vgl.
2...it): wasserhaltiges Aluminiumoxid, ein formloses Mi­
neral
Klilenttter; -en, -en (aus lat. cliens, Gen. clientis „der Hö­
rige“): 1. Auftraggeber, Kunde bestimmter freiberuflich
tätiger Personen od. bestimmter Einrichtungen. 2. Bürger
mit wenigen Rechten im alten Rom, der einem Î'Patron
(1) zu Dienst verpflichtet war. Kli enltel [...is...] die; -,
-en (aus lat. clientela „Gruppe abhängiger Bürger“): 1.
Gesamtheit der Klienten (1). 2. Gesamtheit der von einem
T'Patron (1) abhängigen Bürger, klientenzentriert*,
auch klientzentriert : (Psychotherapie) auf den Klienten in
Bezug auf seine Probleme usw. ausgerichtet, nach seinen
Bedürfnissen; klientenzentrierte Therapie: Gesprächsthe­
rapie; Therapieform, deren Ziel darin besteht, durch
Schaffung einer helfenden Beziehung dem Klienten zu er­
möglichen, seine Probleme selbst zu lösen u. sich angstfrei
mit (bisher abgewehrten) Erfahrungen auseinander zu
setzen, wobei sich der Therapeut in Rat sowie Kritik sehr
zurückhält. Klilenltin die; -, -nen: weibliche Form zu
ÎKlient, klilentlzenltriert* vgl. klientenzentriert
KlimaA», -s, Plur. -s u. (fachspr.) ...mate (über lat. clima
ausgr. klima „Neigung; Himmelsgegend, Zone“; vgi. Kli­
nik): 1. a) der für ein bestimmtes geografisches Gebiet
charakteristische Ablauf der Witterung (Meteor.); b)

Klinikum

künstlich hergestellte Luft-, Wärme- u. Feuchtigkeitsver­
hältnisse in einem Raum. 2. durch bestimmte Ereignisse
od. Umstände hervorgerufene Atmosphäre od. Beziehun­
gen zwischen Personen, Gruppen, Staaten o.Ä. Kli maan la ge die; -, -n: Vorrichtung zur automatischen Regu­
lierung der Frischluftzufuhr, der Lufttemperatur u.
-feuchtigkeit in geschlossenen Räumen. Klilmaldiagrainm das; -s, -e: Darstellung von gemessenen Klima­
werten in Form eines Diagramms. Kli|malele|men|te
d/e (Plur.): klimabestimmende Witterungsbedingungen
(z.B. Temperatur, Luftfeuchtigkeit). Kli|ma|fak|torifer;
-s, -en: die Klimaelemente bedingende geografische Be­
schaffenheit eines Ortes (z.B. Höhenlage, Lage zum
Meer). Klilmalgeolgralfie, auch ...gralphierf/e;-: Wis­
senschaft u. Lehre von den klimatischen Erscheinungen
unter geografischen Gesichtspunkten. kli|mak|te|risch
(über lat. climactericusausgleichbed.gr. klimaktecrikös):
durch die Wechseljahre bedingt, sie betreffend (Med.); kli­
makterische Zeit: [durch eine bestimmte Stellung zweier
Gestirne angezeigte] gefahrvolle Zeit (Astrol.). Kli maktelrilum ¿/as; -s (zu gr. klimaktër „Stufe, gefahrvoller Le­
bensabschnitt“ (vgl. Klimax) u. T...ium>: Wechseljahre
[der Frau] (Med.). Kli|ma|pe|ri|olde die; -, -n (zu TKlima): kurzfristige od. längere Abweichung vom allgemei­
nen Klimacharakter eines Gebietes. Klilmalrelgeln die
(Plur.): bestimmte Regeln in der tBiologie, die besagen,
dass das Klima eines Î Biotops bei verschiedenen Arten in
gleicher Weise in Erscheinung tretende Auswirkungen auf
gewisse physiologische u. morphologische Prozesse hat.
Kii|ma|re|sisltenz<7ze; -: Fähigkeit einer Pflanze, schä­
digende Witterungseinflüsse zu überstehen (z.B. Dürre,
Frost; Bot.). Kli|ma|sta|ti|on die; -, -en: meteorologi­
sche Station (3), an der dreimal täglich zu festen Uhrzeiten
repräsentative Klimabeobachtungen durchgeführt wer­
den. Klilmalte: Plur. von ÎKlima. Klilmalthelralpie
die; -, ...ien: eine Kurbehandlung, bei der die bestimmten
klimatischen Verhältnisse einer Gegend für die Behand­
lung von Krankheiten eingesetzt werden (Med.), klilmatisch (zu gr. klima, Gen. klimatos, vgl. Klima) : das Klima
betreffend. kli|ma|ti|sie|ren (zu Î ...isieren): a) in einen
Raum od. ein Gebäude eine Klimaanlage einbauen; b)
Temperatur, Luftzufuhr u. -feuchtigkeit [in geschlossenen
Räumen] künstlich beeinflussen u. regeln. Klilmaltilsierung die; - (zu Î ...isierung): Schaffung zuträglicher Kli­
mabedingungen in geschlossenen Räumen od. Fahrzeugen
durch entsprechende Anlagen. Klilmaltolgralfie, auch
...gralphiedie; - (zu t...grafie): Beschreibung der klima­
tischen Verhältnisse auf der Erde. Kli|ma|to|lolge der;
-n, -n (zu î ...loge): Fachmann auf dem Gebiet der Î Klima­
tologie. K1 i I ma Ito I Io Igie die; - (zu Î ...logie) : vergleichen­
de Wissenschaft der klimatischen Verhältnisse auf der Er­
de. Kli|ma|to|the|ralpie die; -, ...ien: svw. Klimathera­
pie. Klilmax die; -, -e (über lat. climax „Steigerung des
Ausdrucks“ aus gleichbed. gr. klimax, eigtl. „Leiter, Trep­
pe“, zu klinein „neigen“; vgl. Klinik): 1. Steigerung des
Ausdrucks, Übergang vom weniger Wichtigen zum Wich­
tigeren (Rhet., Stilk.); Ggs. Î Antiklimax; vgl. Gradation.
2. svw. Klimakterium. 3. Endzustand der Boden- u. Vege­
tationsentwicklung in einem bestimmten Gebiet (Bot.). 4.
Höhepunkt. Kli|nik<//e;-,-en(überto. clinice „Heilkunst
für bettlägerig Kranke“ aus gleichbed. gr. klinikê (téchnë)
zu klinê „Bett“, dies zu klinein „(sich) neigen, niederle­
gen“): 1. [großes] Krankenhaus [das auf die Behandlung
bestimmter Krankheiten usw. spezialisiert ist]. 2. (ohne
Plur.) praktischer Unterricht im Krankenhaus [für Medi­
zinstudenten] (Med.). Klilnilkau. Klilnilken: Plur. von
TKlinikum (2). Kli|ni|ker<fer; -s, -: 1. in einer Klinik tä­
tiger u. lehrender Arzt. 2. Medizinstudent in den klini­
schen Semestern. Klilnilkum das; -s, Piur. ...kau. ...ken

718

klinisch
(aus lat. clinicum, substantiviertes Neutr. von clinicus, vgl.
klinisch): 1. (ohne Plur.) Hauptteil der praktischen ärztli­
chen Ausbildung in einem Krankenhaus. 2. Zusammen­
schluss der [Universitäts]kliniken unter einheitlicher Lei­
tung. klilnisch (über lat. clinicus aus gr. klinikós „die
Heilkunst für bettlägerig Kranke betreffend“): 1. a) die
Klinik betreffend; b) die klinischen Semester betreffend.
2. durch ärztliche Untersuchung feststellbar oder festge­
stellt. klilno..., Klino... (zu gr. klinein „(sich) neigen,
beugen“): Wortbildungselement mit der Bedeutung „die
Neigung, Beugung betreffend“, z.B. klinometrisch, Klinostat. Klilnolchlor [,,,'klo:n] das; -s, -e: ein lichtgrünes
bis gelbliches Mineral aus der Gruppe der "ÜChlorite.Klinoidaktylie die; -, ...jen (zu gr. däktylos „Finger“ u.
t2...ie): angeborene Tradiale Abbiegung des 4. od. 5. Fin­
gers (Med.).Klilnolgraf, auch...graph der; -en, -en (zu
T...graf): Messinstrument für Neigungsvorgänge der Erd­
oberfläche (Geogr.). Kli|no|ke|pha|lie usw. vgl. Klinozephalie usw. Kli|no|me|ter das; -s, - (zu î'...meter): 1.
Neigungsmesser für Schiffe u. Flugzeuge. 2. Neigungs­
messer im Geologenkompass zur Messung des Einfallens
von Gesteinen.klilnolmeltrisch* (zu Î...metrisch): mit­
hilfe des Klinometers.Klilnolmolbil das; -s, -e: Notarzt­
wagen, in dem Operationen durchgeführt werden können,
klilnolrhomlbisch u. klilnolrhomlbolid: schief ge­
stellte, ungleiche Achsen u. rautenförmige Außenflächen
aufweisend (von Kristallen). Klilnolskop* das; -s, -e (zu
t...skop): Gerät zum Anzeigen der Neigung einer Fläche
od. Linie gegen die Horizontalebene. Klilnosltat* der;
Gen. -[e]su. -en, Plur. -e[n] (zutklino... u. t,,,stat): Appa­
rat mit einer kreisenden Scheibe zur Ausschaltung ein­
seitiger Schwerkraftwirkung für pflanzenphysiologische
Untersuchungen. Kli|no|zelpha|lie die; -, ...ien (zu gr.
kephalë „Kopf“ u. 12...ie>: eine angeborene Schädeldefor­
mierung mit sattelförmiger Einsenkung des Schädelda­
ches (Med.). Kli|no|ze|pha|lus (zu nlat. cephalus
„Köpf', dies aus gleichbed. gr. kephalë): Sattelkopf
(Med.)
Kli|o|me|trie* die; - (nach Klio (lat. Clio, gr. Kleiö), der
Muse der Geschichtsschreibung, u. zu T...metrie): Er­
schließung historischer Quellen mithilfe quantifizierender
Methoden
Klipp u. Clip [k...] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. clip zu to
clip „fest halten, anklammern“): a) Klammer, Klemme;
b) svw. Klips
Kliplpe die; -, -n (zu schwed. klippa „schneiden“):
[viereckige Münze od. Medaille (bes. häufig bei Not- u.
Belagerungsmünzen; Münzkunde)
Kliplpel-Feil-Synldrom* [kli'pɛl'fɛl...] das; -s (nach den
franz. Ärzten M. Klippel (1858-1942) u. A. Feil
(1884-1956) u. zu TSyndrom): angeborener Kurzhals auf­
grund von Entwicklungsstörungen der Halswirbelsäule
(Med.)
Klipiper der; -s, - (aus gleichbed. engl. clipper, eigtl. „(Wellen)schneider“, zu to clip „schneiden“): schnelles Segel­
schiff (Mitte 19. Jh.) für den Transport verderblicher Wa­
ren
Klips u. Clips [k...] der; -es, Plur. - u. -e (aus engl. clips
(Plur.), vgl. Klipp): 1. Schmuckstück zum Festklemmen
(z.B. Ohrklips). 2. Klammer zum Befestigen des Haares
beim Eindrehen
Klilschee [...'ʃe:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. cliché zu clicher „abklatschen, klischieren“): 1. a) mittels ÎStereoty­
pie (1) od. T Galvanoplastik hergestellte Vervielfältigung
eines Druckstockes; b) Druckstock. 2. a) unschöpferische
Nachbildung, Abklatsch: b) eingefahrene, überkommene
Vorstellung; c) abgedroschene Redewendung, klilschieren (nach fr. clicher, vgl. Klischee): 1. ein Klischee (la)
herstellen. 2. a) etwas talentlos nachahmen; b) etwas in

ein Klischee zwängen, klischeehaft darstellen. Klilschoauch ...graph der; -en, -en (zu ÎKlischee u.
T...graf): elektr. Graviermaschine für Druckstöcke
(Druckw.)
Klis ter der; -s (Kunstw.): weiches Skiwachs, das zum Fah­
ren im Firnschnee aufgetragen wird
Klisltier das; -s, -e (über lat. clysterium aus gleichbed. gr.
klystërion, eigtl. „Spülung, Reinigung“): Darmeinlauf,
-Spülung (meist mit warmem Wasser), klisltielren (zu
t..deren): ein Klistier geben
kliltolral (zu îKlitoris u. t',,,aɪ (1)): die Klitoris betref­
fend. Kliltolris die; -, Plur. - u. ...grides [,,,de:s] (über lat.
clitoris aus gleichbed. gr. kleitoris, eigtl. „kleiner Hügel“):
schwellfähiges weibliches Geschlechtsorgan; Kitzler
(Med.).Kli|to|ris|mus der; - (zu t...ismus (3)>: übermä­
ßige Entwicklung der Klitoris (Med.). Kli|to|riltis die; -,
...itiden (zu t...itis): Entzündung der Klitoris (Med.)
Kljlvie [...vis] vgl. Clivia
Kljutschlnik der; -s, -i (aus gleichbed. russ. kljucnik zu
kljuc, „Schlüssel“, dies ausgr. kleis): Wirtschafter, Haus­
meister (in Russland). Kljutschlnilza die; -, ...zen (aus
gleichbed. russ. kljucnica): Wirtschafterin, Verwalterin
(in Russland)
Klo das; -s, -s: (ugs.) Kurzform von ÎKlosett
Klolalke die; -, -n (aus lat. cloaca „Abzugskanal“ zu altlat.
cluere „reinigen, spülen“): 1. [unterirdischer] Abzugska­
nal für Abwässer; Senkgrube. 2. gemeinsamer Ausfüh­
rungsgang für den Darm, die Harnblase u. die Ge­
schlechtsorgane bei Reptilien u. einigen niederen Säuge­
tieren (Zool.). Klo|a|ken|tie|re die (Plur.): primitive
Säugetiere mit einer ÎKloake (2) (z.B. Ameisenigel u.
Schnabeltier; Zool.)
Klolbaslse u.KIglbaslsi die; -, ...ssen (aus dem Slaw. ; vgl.
slowen., slowak. klobása „Wurst“): (österr.) eine grobe,
gewürzte Wurst
Klon der; -s, -e (aus gleichbed. engl. clon, dies aus gr. klön
„Schössling, Zweig“): durch ungeschlechtliche Fortpflan­
zung aus einem pflanzlichen od. tierischen Individuum
entstandene erbgleiche Nachkommenschaft (BioL). klo­
nen: durch künstlich herbeigeführte ungeschlechtliche
Vermehrung genetisch identische Exemplare von Lebewe­
sen erzeugen (Biol.)
Klolni: Plur. von ÎKlonus
klolnielren (zu ÎKlon u. Î ...ieren): med. fachspr. svw. klo­
nen
klolnisch (zu gr. klonetn „in heftige, verworrene Bewe­
gung versetzen“ ; vgl. Klonus): schüttelnd, krampfhaft zu­
ckend (von Muskeln; Med.); Ggs. t 'tonisch (2)
Klolnorlchilalse* [...ç...] rfz'e,' -, -n (zugr. klon „Schössling,
Zweig“, orchis „Hoden“ u. Î ...iasis): in Ostasien vorkom­
mende Wurmerkrankung des Menschen mit Blutarmut,
ÎÖdemen u. Kräfteverfall (Med.)
Klolnus der; -, ...ni (über lat. clonus aus gr. klönos „heftige,
verworrene Bewegung“): krampfartige Zuckungen infol­
ge rasch aufeinanderfolgender Muskelzusammenziehun­
gen; Schüttelkrampf (Med.)
Klolpelmalnie die; -, ...ien (zu gr. klopë „Diebstahl“ u.
î...manie): svw. Kleptomanie
Klolsett das; -s, Plur. -s, auch -e (aus gleichbed. engl. (water-)eloset, zu closet „Kabinett, Kammer“ aus altfr. closet
„abgeschlossener Raum“, dies zu lat. claudere (clausus)
„(ab)schließen“): 1. Toilettenraum. 2. Toilettenbecken
Kloltholilde die; -, -n (zu gr. klöthein „einen Faden spin­
nen“ u. t...oide>: a) Spiralkurve mit immer kleiner wer­
dendem Krümmungsradius (Math.); b) der Übergangsbo­
gen zwischen einer Geraden u. einer Krümmung im mo­
dernen Straßenbau
Klub u. Club [k...] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. club, eigtl.
„Keule“, dies aus altisl. klubba „Knüppel, Keule“ (weil
graf,

719
Einladungen zu Zusammenkünften urspr. durch Herum­
senden eines Kerbstocks od. einer Keule übermittelt wur­
den)): a) [geschlossene] Vereinigung mit politischen, ge­
schäftlichen, sportlichen od. anderen Zielen; b) Freun­
des-, Bekanntenkreis, Clique; c) Gebäude, Räume, in
dem die Mitglieder eines Klubs (a) zusammenkommen.
Klub|gar|ni|tur die; -, -en: Gruppe von [gepolsterten]
Sitzmöbeln
Klucht [klyxt] das; -s, -en (aus nieder!, klucht „Posse,
Schwank, Farce“): 1. niederländisches Possenspiel des
späten Mittelalters u. der frühen Neuzeit. 2. Possenspiel
der TRederijkers des 15. u. 16. Jh.s
Klulniazenjser der; -s, - (aus gleichbed. mlat. (monicus)
Cluniacensis, nach dem ostfranz. Kloster Cluny): der
Î Kongregation (1) von Cluny, einer auf der Benediktiner­
regel fußenden [mönchisch-]kirchlichen Reformbewe­
gung des 11./12. Jh.s, angehörender Mönch, klulnilazen sisch (ausm/at. Cluniacensis „von dem Kloster Clu­
ny ausgehend“): die Kluniazenser u. ihre Reformen be­
treffend
kluplpielren (zu dt. Kluppe u. Î..deren): den Durchmes­
ser von Holzstämmen mit einer Kluppe (einem Mess­
schieber) ermitteln
Klus die; -, -en (zu mlat. clusa, vgl. Klause): (Schweiz.)
Engpass, Schlucht; vgl. Klause (3). Klülse die; -, -n (wohl
zu niederl. kluis „enge Öffnung“, dies über mniederl. cluse
aus mlat. clusa, vgl. Klause): (Seemannsspr.) Öffnung im
Schiffsbug für [Ankerjketten u. Taue. Klulsil der; -s, -e
(zu lat. clusilis „sich leicht schließend“, dies zu eludere,
claudere „schließen“): Verschlusslaut (Sprachw.)
Klü ver [...V...] der; -s, - (aus gleichbed. niederl. kluiver zu
kluif „Klaue“ (bezeichnet auch den Leitring, an dem das
Segel fährt)): ein dreieckiges Vorsegel. Klülverlbaum
der; -[e]s, ...bäume: über den Bug hinausragendes, ein­
ziehbares Rundholz zum Befestigen des Klüvers
Klyldolnolgraf, auch ...graph der; -en, -en (zu gr. klydön
„Wellenschlag“ u. J...graf): Gerät zur Messung elektri­
scher Spannungen mittels fotografischer Platten (Elektrot.)
Klys ma das; -s, ...men (aus gr. klÿsma „Spülflüssigkeit“):
svw. Klistier. Kly|so|ppmp|sprit|ze die; -, -n (zu fr.
pompe „Presse, Pumpe“): Spritze zur Darm- u. Scheiden­
ausspülung (Med.)
Klysltron* das; -s, Plur. ...one, auch -s (aus gleichbed. engl.
klystron zu gr. klÿzein „anbranden“ u. T...tron): eine
hauptsächlich als Senderöhre verwendete Elektronenröh­
re zur Erzeugung u. Verstärkung von Mikrowellen
Knälckelbrot das; -[e]s, -e (Lehnübersetzung von schwed.
knäckebröd, eigtl. „Knackbrot“ (wegen des knackenden
Geräuschs beim Hineinbeißen)): dünnes, rechteckiges
Brot aus Roggen- od. Weizenvollkornschrot
Knaslter der; -s, - (aus niederl. knaster „Korb“, dies über
span, canasto aus gleichbed. gr. kánastron): 1. (veraltet)
guter Tabak, der in Körben gehandelt wurde. 2. (ugs.)
schlechter Tabak
Knaus-Ogi|no-Me|tholde die; - (nach den Gynäkologen
H. Knaus (1892-1970, Österreicher) u. K. Ogino
(1882—1975, Japaner)): für Empfängnisverhütung u. Fa­
milienplanung anwendbare, auf der Berechnung des Ei­
sprungs basierende Methode zur Bestimmung der frucht­
baren u. unfruchtbaren Tage einer Frau (Med.)
Knaultie [,,,iə] die; -, -n (aus nlat. knautia, nach dem dt.
Arztu. Botaniker Chr. Knaut, 1654-1716): Witwenblume,
zu den Kardengewächsen gehörende Pflanze mit gefie­
derten Blättern u. blauvioletten Blüten in flachen Köpf­
chen
Knave [neɪv] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. knave, dies aus
altengl. cnafa „Knabe“ (ahd. knabo)): engl. Bez. für Bu­
be, Schelm; Bube im Kartenspiel

Koadaptation
das; -, ...men (aus gleichbed. gr. knèsma zu knän
„schaben, kratzen“): Kratzwunde (Med.)
Knes|set[h] die; - (aus hebr. knéset, eigtl. „Versamm­
lung“): das Parlament in Israel
Knilckerlbolcker [auch 'nɪkə...]. auch Kni|cker|bockers die (Plur.) (aus gleichbed. engl. knickerbockers
(Plur.), nach der Romangestalt D. Knickerbocker in ei­
nem Roman von W. Irvmg, 1783-1859): unter dem Knie
mit einem Bund geschlossene u. dadurch überfallende,
halblange sportliche Hose
Knight [naît] der; -s, -s (aus engl. knight „Ritter“, dies aus
mittelengl. knight „Knabe“ (verwandt mit dt. Knecht)):
die nicht erbliche, unterste Stufe des engl. Adels
Knightlshift ['naɪtʃɪft] rfie; - (nach dem engl. Physiker
W. D. Knight u. zu engl. shift „Wechsel, Veränderung“):
Verschiebung der Kernresonanzfrequenz bestimmter
Atome in Metallen gegenüber der Frequenz derselben
Atome in ehern. Verbindungen (Kernphys.)
Knights of Lalbor ['naɪts əv 'ɪeɪbə] die (Plur.) (engl.-amerik.; „Ritter der Arbeit“): 1869 gegründeter Geheimbund,
der den ersten Versuch einer Gewerkschaftsorganisation
in Nordamerika darstellte
Knitl wear [ nɪtweə] die; - (aus gleichbed. engl. knitwear zu
to knit „stricken“ u. wear „Kleidung“): modische Strick­
kleidung
knock-down, auch knockldown [nɔk'daun] (zu engl. to
knock down „niederschlagen“): niedergeschlagen, aber
nicht kampfunfähig (Boxen). Knock-down, auch
Knockldown der; -[s], -s: einfacher Niederschlag (Bo­
xen), knock-out, auch knocklout [nɔk'laut] (zu engl. to
knock out „herausschlagen“): kampfunfähig nach einem
Niederschlag; Abk.: k. o. (Boxen). Knock-out, auch
Knocklout der; -[s], -s: Kampfunfähigkeit bewirkender
Niederschlag; Abk.: K. o. (Boxen). Knockloulter der;
-s, - : 1 Boxer (1), der seine Gegner meist durch einen K. o.
besiegt
Knolpit [auch ... pit] der; -s, -e (nach dem dt. Mineralogen
A. Knop (1828-1893) u. zu T 2...it> : ein schwarzes Mineral,
Abart des Î Perowskits
Know-how, auch Knowlhow [nou’hau, engl. 'noʊhaʊ]
das; -[s] (aus gleichbed. engl. know-how, eigtl. „wissen,
wie“): a) auf Forschung u. Erfahrung beruhendes Wissen
über die Herstellung u. den Einsatz von Erzeugnissen; b)
das Wissen, wie man eine Sache praktisch verwirklicht,
anwendet o.Ä. knowlledge is powler ['nolɪʤ iz 'paʊə]
(engl. >: Wissen ist Macht (Ausspruch des engl. Philoso­
phen u. Staatsmannes F. Bacon [1561-1626]). Knowledge-Malnagelment, auch Knowlledgelmalnagement ['nɔlɪdʒ 'mænɪdʒmənt] das; -s (aus gleichbed. engl.
knowledge management): Strategien zur optimalen Nut­
zung des gesammelten Wissens, der Erfahrungen u. Ideen
der Mitarbeiter eines Unternehmens
Knuck|te|dus|ter ['nʌk(ə)ldʌstə] der; -s, - (aus engl.
knuckleduster „Schlagring“, eigtl. „Knöchelabstauber“):
(veraltet) Schlagring, eine kleine Verteidigungswaffe
Knut vgl. Kanut
Knuite die; -, -n (aus russ. knut „Knotenpeitsche“ zu «//nord, knütr „Knoten, Knorren“): Peitsche aus Lederrie­
men. knulten: knechten, brutal unterdrücken, tyranni­
sieren
1ko..„ Ko... vgl. kon..., Kon... 2ko..., Ko... (aus gleichbed.
engl. co-, dies aus lat. eo(n)-, vgl. kon..., Kon...): Präfix
mit der Bedeutung „zusammen mit, gemeinsam; Zweit-“,
z.B. Kopilot, Koproduktion
k. o. [ka:'o:] Abk. für knock-out. K. o. ¿fer; -[s], -[s]: Abk.
für Knock-out
Ko|adap|ta|ti|on* [auch ,,,'tsio:n] die; -, -en (zu î2ko... u.
Î Adaptation) : 1. gesteigerte körperliche Anpassung eines
Lebewesens an abgeänderte Umweltbedingungen aufKneslma

Koadjurat
gründ einer günstigen Genkombination (Genetik). 2. Mit­
veränderung von nicht unmittelbar betroffenen Organen
bei der Veränderung von Umweltbedingungen (Psychol.)
Koladljulrat das; -s, -e (aus lat. coadiuratus, Nebenform
von coadiutus, Part. Perf. von coadiuvare „mithelfen“):
Amt eines Koadjutors. Ko|adlju|ra|to|rin die; -, -nen:
designierte Nachfolgerin einer Äbtissin. Koladljultor
[auch ... ju:...] der; -s, ...oren (aus lat. coadiutor „Mitgehil­
fe“): kath. 1 Vikar, der den durch Alter od. Krankheit be­
hinderten Stelleninhaber mit dem Recht der Nachfolge
vertritt
Kolaigel das: -s, -e (zu lat. coagulare (vgl. koagulieren) u.
TGel): ausgeflocktes Kolloid. Ko|a|gu|la|bi|li|tät iZZe; (zu tkoagulieren u. t...ität): Gerinnbarkeit (des Blutes;
Med.). Kolalgullans das; -, Plur. ...lantia u. ...lanzien
[...ion] (meist Plur.) (aus lat. coagulans, Part. Präs, von
coagulare, vgl. koagulieren): die Blutgerinnung fördern­
des od. beschleunigendes Mittel (Med.). Kolalgullalse
die; -, -n (zu lat. coagulare (vgl. koagulieren) u. (...ase):
Î Enzym, das die Blutgerinnung beschleunigt (Med.). Koalgu lat das; -[e]s, -e (aus lat. coagulatum „Geronnenes“,
Part. Perf. (Neutrum) von coagulare, vgl. koagulieren):
aus einer tkolloidalen Lösung ausgeflockter Stoff (z.B.
Eiweißgerinnsel; Chem.). Ko a gu la ti on die; -, -en
(aus lat. coagulatio „das Gerinnen“): 1. Ausflockung, Ge­
rinnung eines Stoffes aus einer Î kolloidalen Lösung
(Chem.). 2. in der Operationstechnik angewendetes Ver­
fahren zur Blutstillung (Med.), kolalgullielren (aus lat.
coagulare „gerinnen machen“, eigtl. „zusammenbrin­
gen“): ausflocken, gerinnen [lassen] (Chem.). Kolalgulo palthie die; -, ...ten (zu t...pathie): Blutgerinnungsstö­
rung (Med.). Ko|a|gu|lum, fachspr. auch Coagulum [k...]
das; -s, ...la (aus lat. coagulum, eigtl. „zum Gerinnen
Bringendes“): Blutgerinnsel (Med.)
Kolakltilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. coactio
„(Geld)eintreibung“ zu coactus, Part. Perf. von cogere
„drängen, nötigen, zwingen“): (veraltet) Zwang, kolaktiv (zu î...iv): (veraltet) zwingend
Kolalla der; -s, -s (über gleichbed. engl. koala aus einer aus­
tral. Eingeborenensprache): in Australien auf Bäumen le­
bender kleiner Beutelbär (ein Beuteltier)
Kolalleslzenz die; -, -en (aus gleichbed. spätlat. coalescen­
tia zu lat. coalescere „zusammenwachsen, verwachsen“):
(veraltet) innige Vereinigung; Verwachsung, kolallielren
u. ko|a|li|sie|ren (nach gleichbed. fr. coaliser zu coali­
tion, vgl. Koalition): a) verbinden; sich verbünden; b) mit
jmdm. eine Koalition eingehen, bilden. KolalliItilon die;
-, -en (aus gleichbed. fr. coalition, dies über engl. coalition
aus mlat. coalitio „Vereinigung, Zusammenkunft“, eigtl.
„das Zusammenwachsen“, zu lat. coalescere, vgl. Koaleszenz): Vereinigung, Bündnis mehrerer Parteien od. Staa­
ten zur Durchsetzung ihrer Ziele. KolaIliItiloinär der: -s,
-e (meist Plur.) (zu t...är): Angehöriger einer Koalition.
kola|li|ti|onslfä|hig: in der Lage, mit einer Partei od.
mehreren anderen Parteien eine Koalition einzugehen od.
zu halten, als Koalitionspartner in Betracht kommend.
Ko|a|lilti|onslkrieg der; -[e]s, -e: 1. die gemeinsame
Kriegführung mehrerer Staaten mit einem od. mehreren
anderen. 2. (nur Plur.) die Kriege der verbündeten euro­
päischen Monarchien gegen das revolutionäre Frankreich
von 1792 bis 1807. Ko|alli|ti|ons|par|tei die; -, -en: die
Partei, die zusammen mit einer anderen eine Koalition
bildet. Kola|li|ti|ons|recht das; -[e]s: das den Bürgern
eines Staates verfassungsmäßig garantierte Recht, sich
zur Wahrung ihrer Interessen mit anderen zusammenzu­
schließen. Ko|a|li|ti|ons|re|gie|rung die; -, -en: von
mehreren Parteien gebildete Regierung
Ko|al|ko|ho|lilker der; -s, - (zu Ikon... u. (Alkoholiker):
jmd. aus der nächsten Umgebung eines Alkoholikers, der

720

zusammen mit ihm trinkt, ohne jedoch selbst Alkoholiker
zu sein
Kolan das; -[s] (aus jap. koan „öffentliche Bekanntma­
chung“): im japan. Zenbuddhismus (vgl. Zen u. Buddhis­
mus) Bez. für die der Vernunft unzugänglichen Aussprü­
che, Fragen u. Antworten der Zenmeister
Kolapltaltilon die; -, -en (aus spätlat. coaptatio „die ge­
naue Zusammenfügung“ zu coaptare, vgl. koaptieren): 1.
(veraltet) Anpassung. 2. das Aneinanderfügen der ge­
trennten Knochenenden bei Brüchen (Med.), kolapltieren (aus gleichbed. spätlat. coaptare zu tkon... u. lat. ap­
tare „anpassen, anfügen“): (veraltet) zusammenfügen,
anpassen
koläqual (aus gleichbed. lat. coaequalis zu tkon... u. ae­
qualis): (veraltet) gleichaltrig. Koläqualliltät die; - (aus
gleichbed. lat. coaequalitas, Gen. coaequalitatis): (veral­
tet) Gleichaltrigkeit
Kolar|ti|ku|la|ti|on die; -, -en (zu tkon... u. tArtikulati­
on): das Vorwegnehmen des folgenden Lautes durch die
Artikulation des vorangehenden (Phon.)
kolältan (aus gleichbed. spätlat. coaetaneus): (veraltet)
gleichaltrig, gleichzeitig. Kolältan der; -en, -en (aus spät­
lat. coaetaneus „Altersgenosse“): (veraltet) Alters-, Zeit­
genosse, Schulkamerad
Kolaultor u. Konautor r/er; -s, -en (zu tkon... u. tAutor):
Mitverfasser. Ko|au|to|rin u. Konautorin die; -, -nen:
Mitverfasserin
kolaxilal (zu tkon... u. t axial): mit gleicher Achse. Kolaxiallkabel das; -s, -: aus einem zylindrischen inneren u. ei­
nem rohrförmigen äußeren Leiter (mit gemeinsamer Ach­
se) bestehendes elektr. Kabel
Kolalzerlvat [...v...] das; -[e]s, -e (aus gleichbed. engl. coa­
cervate, rückgebildet aus coacervation, vgl. Koazervation): ein im Schwebezustand zwischen (kolloidaler Lö­
sung u. Ausfällung befindlicher Stoff, meist im Anfangs­
stadium bei der Bildung hochpolymerer (vgl. polymer)
(Kolloide (Chem.). Ko|alzer|va|ti|on die; -, -en (aus
gleichbed. engl. coacervation, dies aus lat. coacervatio
„Anhäufung“): Vorgang der Bildung von Koazervaten
(Chem.)
Kglbalt, chem. fachspr. Cobalt [k...] das; -s (aus nlat. Cobaltum, scherzhafte Umbildung aus dt. Kobold (weil man
glaubte, dass das Kobaltmineral wertlos sei u. ein Kobold
es böswillig unter Silbererze gemischt habe)): chem. Ele­
ment, Metall ; Zeichen Co (von nlat. Cobaltum). Ko baitglanz der; -es: silberweißes bis stahlgraues, muschelig
brechendes, sprödes Mineral, wichtiges Kobalterz. Koballtin der; -s (zu (...in (1)>: svw. Kobaltglanz. Kolbaltkalno ne die; -, -n: Apparat zur Bestrahlung bösartiger
Tumore mit radioaktivem Kobalt. Kolbaltllelgielrung
die; -, -en: eine der bes. zur Herstellung von Magnetstäh­
len u. als Zusatz zu Werkzeugstählen verwendeten Legie­
rungen verschiedener Metalle mit Kobalt. Kolbaitlpigmenlte die (Plur.): farbige Kobaltverbindungen, die als
( Pigmente für die Malerei u. in der Glas-, Email- u. kera­
mischen Industrie verwendet werden
Kolban der; -[s], -[e] (aus gleichbed. jap. koban): japan.
Goldmünze des 17. bis 19. Jh.s von lang gestreckter ellip­
tischer Form
Ko|ban|kul|tur die: - (nach dem Gräberfeld bei Koban, ei­
nem Dorf in der Nähe von Ordschonikidse auf der Krim) ;
spätbronze- u. früheisenzeitliche Kulturgruppe in Kauka­
sien
Kolb ra* iZZe; -, -s (aus port, cobra (de capelo) „(Kappen)schlange“, dies zu lat. colubra „Schlange“): südasia­
tische Brillenschlange
Kpb|sa rZZe; -, -s (aus gleichbed. rumän. cobzä, dies aus turkotat. kopuz „eine Art Gitarre, Harfe“): eine im Moldau­
gebiet, in Rumänien u. in Ungarn verbreitete Kurzhals­

721

laute mit 4-5 mehrchörigen Saiten, meist mit Î Plektron
gespielt. Kpblsar (ter; -en, -en: Sänger, der seinen Gesang
auf der Kobsa begleitet
Kolchie [ -ʌiə] die: -, -n (aus nlat. kochia, nach dem dt. Bo­
taniker W. D. J. Koch (1771-1849); vgl. *...ie): Gattung
der Gänsefußgewächse (darunter z. B. die Sommerzypres­
se)
Kochllelolilde die; -, -n (zu gr. kóchlos „Schnecke; schne­
ckenförmiges Gebilde“ u. I...oide): Schneckenlinie; Ort
der Schwerpunkte aller Bogenstücke (mit festem Anfangs­
punkt) eines Kreises. Kochllit [auch ... ht] der: -s, -e (zu
I2...it): versteinerte Schnecke. Kolcholljth [auch ... lit]
der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu I ...lith) : svw. Kochlit
Ko chum-Lo schen [...x...] das; -s (zu jidd. chachóme
„gescheit, weise“ (dies aus hebr. häkäm „klug, schlau“) u.
jidd. loschn „Sprache“ (dies aus gleichbed. hebr. lâsôn)):
(veraltet) Gaunersprache, Rotwelsch
Kglda die: -, -s (aus gleichbed. it. coda, eigtl. „Schwanz“,
dies aus lat. cauda): 1. Schluss od. Anhang eines musika­
lischen Satzes. 2. zusätzliche Verse beim I Sonett u. bei an­
deren romantischen Gedichtformen
Kode [ko:t] vgl. Code
Koldelbiltor der; -s, ...oren (zu tkon... u. lat. debitor
„Schuldner“): (veraltet) Mitschuldner
Koldelin vgl. Codein
Kgldex der; Gen. -es u. -, Plur. -e u. ...dizes [,..tse:s]
(aus lat. codex „Schreibtafel (aus gespaltenem Holz),
Buch, Verzeichnis“, eigtl. „abgehauener Stamm“, zu
cudere „schlagen“): 1. Sammlung von Gesetzen, Hand­
schriften usw. 2. eine mit Wachs überzogene hölzerne
Schreibtafel der Antike, mit anderen zu einer Art Buch
vereinigt
Kgldilaklbär der: -en, -en (nach Kodiak Island, einer Insel
im Golf von Alaska): (zu den Braunbären gehörender) in
Alaska vorkommender großer Bär (Zool.)
koldielren usw. vgl. codieren usw. Ko I di If i I ka Iti I gn die; -,
-en (zu t...fikation): a) systematische Erfassung aller Fak­
ten, Normen usw. eines bestimmten Gebietes, z.B. des
Rechts; b) Gesetzessammlung; vgl. ...ation/...ierung. Kod i I f i I ka Ito r der; -s, ...oren (zu t ...or): jmd., der eine Ko­
difikation zusammenstellt. ko|di|fi|zielren (zu I...fizieren): a) eine Kodifikation (a) zusammenstellen; b) syste­
matisch erfassen. Koldilfilzielrung iZze; -, -en (zu Infi­
zierung): das Kodifizieren; vgl. ...ation/...ierung. Koldiko(lo gie die; - (zu Zat. codex, Gen. codicis (vgl. Kodex)
u. Î...logie): Handschriftenkunde. Koldilzill das; -s, -e
(aus gleichbed. (m)lat. codicillus, Verkleinerungsform von
lat. codex, vgl. Kodex): 1. Handschreiben des röm. Kai­
sers. 2. (veraltet) a) privatschriftlicher Zusatz zu einem
Testament; b) [vor Zeugen zustande gekommene] letzte
Verfügung (Rechtsw.)
Kpdlöl das; -s (zu engl. cod „Kabeljau“): Lebertran, der
aus dem Î Kabeljau gewonnen wird
Kodlschilki* [,,,dʒ...] der; - (aus jop. ko-dji-ki „Geschichte
der Begebenheiten im Altertum“): die wichtigste Quellen­
schrift des I Schintoismus, zugleich das älteste japan.
Sprachdenkmal (712 n.Chr.)
Kolediltilon [auch ,,,'tsio:n] die; -, -en (zu Ikon... u. IEdi­
tion): a) I Edition (1 a) eines Werkes von zwei od. mehre­
ren Herausgebern; b) gleichzeitige IEdition (la) eines
Werkes von zwei od. mehreren Verlagen
Kgledu|ka|ti|gn [auch ...'tsiom] die; - (nach gleichbed.
engl. coeducation, vgl. kon... u. Edukation): Gemein­
schaftserziehung von Jungen u. Mädchen in Schulen u. In­
ternaten. ko|edu|ka|tjv (zu I...iv>: zur Koedukation ge­
hörend
Ko|ef|fi|zilent der; -en, -en (aus gleichbed. nlat. coefficiens, zu Ikon... u. lat. efficiens, Gen. efficientis „bewir­
kend“, Part. Präs, von efficere, vgl. effizieren): 1. Vorzahl

Kogitation

der veränderlichen Größen einer Î Funktion (2; Math.). 2.
kennzeichnende Größe für bestimmte physik. od. techni­
sche Verhaltensweisen. Ko|ef|fi|zi|enz die; - (zu t...enz):
(veraltet) Mitwirkung
kolemielren (aus gleichbed. lat. coemere); (veraltet) auf­
kaufen. Kolempltilgn, Ko em tilon die; -, -en (aus
gleichbed. lat. coemptio, eigtl. „gemeinsamer Kauf*): altröm. Form der Eheschließung, die in einem Scheinkauf
bestand
Ko|en|zym [auch ...'tsy:m] das; -s, -e (zu Ikon... u. tEn­
zym): spezifische Wirkungsgruppe eines I Enzyms, die zu­
sammen mit dem I Apoenzym das vollständige Enzym bil­
det
kolerlzilbel (zu lat. coercitus (Part. Perf. von coercere, vgl.
koerzieren) u. I ...ibel): 1. (veraltet) zähmbar. 2. verflüssig­
bar (von Gasen). Ko|er|zi|bi|liltät die; - (zu Î ...ität): 1.
(veraltet) Zähmbarkeit. 2. Verdichtbarkeit (von Gasen).
ko|er|zi_e|ren (aus lat. coercere „Zusammenhalten, ein­
schließen“): (veraltet) im Zaum halten, bändigen. Kolerzilmelter
-s, - (zu I',..meter): Gerät zum Messen der
Koerzitivkraft einer I ferromagnetischen Substanz. Koerlziltilgn die; - (aus gleichbed. lat. coercitio): (veraltet)
Einschränkung, Bändigung. ko|er|zi|tiv (zu I...iv): (ver­
altet) zwingend. Kolerlziltiv|feldlstär|ke u. Koier zitivlkraft rfze; -: Fähigkeit eines Stoffes, der Magnetisie­
rung zu widerstehen od. die einmal angenommene Mag­
netisierung zu behalten
kglexisltent [auch ...’tent] (aus gleichbed. mlat. coexistens, Gen. coexistentis, Part. Präs, von coexistere, vgl. ko­
existieren): nebeneinander bestehend. Kolexisltenz
[auch ...'tents] die; - (über älter fr. coexistence aus mlat.
coexistentia „gleichzeitiges Bestehen“ zu coexistere (vgl.
koexistieren); vgl. kon... u. Existenz): das gleichzeitige
Vorhandensein, das Nebeneinanderbestehen, z.B. von
unterschiedlichen geistigen, religiösen, politischen od. ge­
sellschaftlichen Systemen. ko|exis|tie|ren (aus gleich­
bed. fr. coexister, dies aus (kirchen)lat. coexistere „zu­
gleich vorhanden sein“): zusammen da sein, nebeneinan­
der bestehen
Kolexltenlsilgn die; -, -en (aus gleichbed. lat. coextensio
zu Ikon... u. extendere „ausdehnen, ausbreiten“): gleich
weite Ausdehnung, kolexltenlsiv (zu I...iv): gleich weit
ausgedehnt
Ko|ex|tru|si|gn* die; -, -en (zu Ikon... u. lExtrusion):
Mehrschichtextrusion von I thermoplastischen Kunst­
stoffen unterschiedlicher Eigenschaften u. Aufgaben zu
Platten, Schlauch- od. Flachfolien (Techn.)
Kolferlment [auch ... ment] das; -s, -e (zu Ikon... u. t Fer­
ment): (veraltet) svw. Koenzym
Kof|fe|in (Zas; -s (aus nlat. coffeinum, fachspr. Bildung zu
engl. coffee u. I...in (1)): in Kaffee, Tee u. Kolanüssen
(vgl. 'Kola) enthaltenes I Alkaloid. Kof|fe|i|nis|mus der:
- (zu T...ismus (3)): 1. Koffeinsüchtigkeit. 2. Koffeinver­
giftung
Koflferldam der; -s, -s (aus engl. cofferdam „Fangdamm,
Schleuse(nkammer)“): Methode zur völligen Trockenle­
gung eines Zahns in der konservierenden I Stomatologie
Koflfinlnalgel vgl. Coffeynagel
Kglfi nan zie rung die; - (zul2ko... u. IFinanzierung): ge­
meinsame Finanzierung von Entwicklungsvorhaben
durch mehrere Geber (z.B. Länder, internationale Orga­
nisationen)
Köflte <7ze; -, - od. z/zz.v,- -[s], - (aus gleichbed. tür/c. köfte):
gegrilltes od. gebratenes Hackfleischbällchen
kolgiltalbel (aus gleichbed. lat. cogitabilis zu cogitare, vgl.
kogitieren): (veraltet) denkbar. Kolgiltant der: -en, -en
(aus lat. cogitans, Gen. cogitantis, Part. Präs, von cogita­
re, vgl. kogitieren): (veraltet) Denker, Freidenker. Kolgitaltilgn die; - (aus gleichbed. lat. cogitatio): (veraltet) das

kogitieren
Nachdenken, Erwägung. ko|gi|tie|ren (aus gleichbed.
lat. cogitare): (veraltet) denken
Kolgnak* ['kɔnjak] der; -s, -s (aber: 3 -) (nach der franz.
Stadt Cognac): Weinbrand; vgl. Cognac
Kolgnat* der; -en, -en (meist Plur.) (aus gleichbed. lat. co­
gnatus): Blutsverwandter, der nicht t Agnat ist (Rechtsw.).
Ko gna ti on die; - (aus gleichbed. lat. cognatio zu
cognatus
„(bluts)verwandt“):
Blutsverwandtschaft
(Rechtsw.). kolgnaltisch: den od. die Kognaten betref­
fend (Rechtsw.); kognatische Erbfolge: Gleichberechti­
gung der Geschlechter bei der Thronfolge
Kolgniltilon* üüe; -, -en (aus lat. cognitio „das Kennenler­
nen, Erkennen“ zu cognoscere „kennenlernen, erken­
nen“): (veraltet) gerichtliche Untersuchung, kolgniltilonal (aus gleichbed. lat. cognitionalis zu cognoscere, vgl.
kognoszieren): (veraltet) zur amtlichen Prüfung gehö­
rend, die gerichtliche Untersuchung betreffend, kolgnitiv (zu t.-.iv): die Erkenntnis betreffend; erkenntnismä­
ßig; kognitive [,,,və] Entwicklung: Entwicklung all der
Funktionen beim Kind, die zum Wahrnehmen eines Ge­
genstandes od. zum Wissen über ihn beitragen (Päd., Psy­
chol.). kolgnilti|vis!tisch [...v...] (zu t ...istisch> : an ko­
gnitiven Theorien orientiert (Päd., Psychol.)
Kolgnolmen* das; -s, Plur. - u. ...mina (aus lat. cognomen
„Zuname“): dem röm. Vor- u. Geschlechtsnamen beige­
gebener Name (z. B. [Gajus Julius] Caesar); vgl. Nomen
gentile u. Pränomen. Ko!gno|mi|na|ti!on die; -, -en (aus
gleichbed. spätlat. cognominatio zu lat. cognominare, vgl.
kognominieren): (veraltet) das Geben eines Beinamens.
ko|gno|mi|nie|ren (aus Zat, cognominare „mit Beina­
men nennen“): (veraltet) einen Beinamen geben
kolgnos|zie|ren* (aus lat. cognoscere „kennenlernen, er­
kennen“): (veraltet) amtlich, bes. gerichtlich untersuchen
Kolgo das; -[s], -s (aus gleichbed. jap. kö-gö): kunstvolle,
kleine japan. Dose für Räucherwerk, meist Töpfer- od.
Lackarbeit
Ko|ha|bilta|ti|on die; -, -en (aus kirchenlat. cohabitatio
„das Beisammenwohnen“ zu spätlat. cohabitare, vgl. kohibieren, Bed. 2 über gleichbed. fr. cohabitation): 1. Ge­
schlechtsverkehr (Med.). 2. (in Frankreich) Zusammenar­
beit des Staatspräsidenten mit einer Regierung einer an­
deren politischen Richtung (Pol.), kolhalbiltielren (aus
spätlat. cohabitare „zusammenwohnen“): Geschlechts­
verkehr ausüben (Med.)
kolhälrent (aus gleichbed. lat. cohaerens, Gen. cohaeren­
tis, Part. Präs, von cohaerere, vgl. kohärieren): zusam­
menhängend; kohärentes Licht: Lichtbündel von gleicher
Wellenlänge u. Schwingungsart (Phys.). Kolhälrenz die; (aus lat. cohaerentia „Zusammenhang, das Zusammen­
hängen“): 1. Zusammenhang. 2. Eigenschaft von Licht­
bündeln, die die gleiche Wellenlänge u. Schwingungsart
haben (Phys.). Kolhä|renz|fak|tor</er; -s, -en: die durch
räumliche Nachbarschaft, Ähnlichkeit, Symmetrie o. ä.
Faktoren bewirkte Vereinigung von Einzelempfindungen
zu einem Gestaltzusammenhang (Psychol.). Kolhälrenzprinlzip das; -s: Grundsatz von dem Zusammenhang al­
les Seienden (Philos.). Ko|hä|reri/er; -s, - (aus gleichbed.
eng!, coherer zu to cohere „Zusammenhängen“, dies aus
Zizt. cohaerere, vgl. kohärieren): früher verwendeter Ap­
parat zum Nachweis elektr. Wellen; vgl. Fritter, kojhärielren (aus gleichbed. lat. cohaerere): Zusammenhän­
gen, Kohäsion zeigen. Ko|hä|si|on ¿Zze; - (zu lat. cohae­
sum (Part. Perf. Neutrum von cohaerere, vgl. kohärieren)
u. t'...ion>: der innere Zusammenhalt der Moleküle eines
Körpers, kolhälsiv (zu T...iv): zusammenhaltend
Kolhelleth der; - (aus hebr. qöhelet „Prediger“, eigtl.
„Wortführender“, zu kähal „sich versammeln, das Wort
führen“): hebr. Bez. für ÎEkklesiastes
ko hi bie ren (aus lat. cohibere „Zusammenhalten, bezäh­

722

men“): (veraltet) zurückhalten, mäßigen. Kolhilbiltilon
die: -, -en (aus lat. cohibitio „Bezähmung“): (veraltet) Zu­
rückhaltung, Mäßigung
Kohllelhyldrat* vgl. Kohlenhydrat. Kohllenldjloxid,
auch Kohllenldiloxyd das; -[e]s (zu dt. Kohle u. ÎDi­
oxid): färb- u. geruchloses, leicht in Wasser lösliches Gas,
das u. a. bei der Atmung tierischer u. planzlicher Organis­
men u. bei der Verbrennung kohlenstoffhaltiger Stoffe
entsteht u. bei unkontrollierter Verbreitung den Treib­
hauseffekt in der Erdatmosphäre steigert; Zeichen CO2.
Kohlenihydrat* í/ím, -[e]s, -e (meist Plur.): aus Kohlen­
stoff, Sauerstoff u. Wasserstoff zusammengesetzte orga­
nische Verbindung (z. B. Stärke, Zellulose, Zucker). Kohlen monloxid*, auch Kohllenlmpnloxyd das; -[e]s:
brennbares, färb- u. geruchloses, sehr giftiges Gas, das bei
unvollständiger Verbrennung kohlenstoffhaltiger Brenn­
stoffe entsteht; Zeichen CO
Kolhorltaltilgn die; -, -en (aus gleichbed. lat. cohortatio zu
cohortari, vgl. kohortieren); (veraltet) Ermahnung, Er­
munterung. ko|hor|ta|tiv (zu T...iv>: (veraltet) ermah­
nend. Kolhoijtaltiv r/er; -s, -e [...va] (aus gleichbed. lat.
(modus) cohortativus): Gebrauchsweise des Î Konjunk­
tivs zum Ausdruck einer Aufforderung an die eigene Per­
son, z. B. lat. eamus = gehen wir! (Sprachw.)
Ko hor te
-, -n (aus gleichbed. /at. cohors, Gen. cohor­
tis, eigtl. ,,Hof(raum), Gehege, eingeschlossener Haufe,
Schar“): 1. den zehnten Teil einer röm. Legion umfassen­
de Einheit. 2. eine nach bestimmten Kriterien ausgewähl­
te Personengruppe, deren Entwicklung u. Veränderung in
einem bestimmten Zeitablauf soziologisch untersucht
wird (Soziol.). 3. Schar, Gruppe (von gemeinsam auftre­
tenden, agierenden Personen). Ko|hpr|ten|ana|ly|se
die; -, -n: Untersuchung [von Teilen] der Bevölkerung, bei
der Entwicklungen u. Veränderungen von Gruppen, die
dieselben zeitlichen Merkmale (z.B. gleiches Geburtsda­
tum) tragen, untersucht u. verglichen werden (Soziol.)
kolhorltielren (aus gleichbed. lat. cohortari „ermuntern,
ermahnen“): (veraltet) ermahnen
Ko|hy|pe|rolnym* [auch ...ny:m] das; -s, -e (zu tkon... u.
îHyperonym): ein THyperonym, das anderen Hyperony­
men auf einer Î hierarchischen Stufe gleichgeordnet ist u.
mit diesen gemeinsam t Hyponymen übergeordnet ist
(z. B. Arzneimittel, Medikament zu Tablette, Kapsel, Pil­
le; Sprachw.). Ko|hy!pe|ro|ny|mie [auch ...mi:] die; (zu THyperonymie): in Nebengeordnetheit sich ausdrü­
ckende semantische Relation, wie sie zwischen Kohyperonymen besteht (Sprachw.). Kglhylpolnym [auch
... ny:m] das; -s, -e: ein t Hyponym, das anderen Hypony­
men auf einer Î hierarchischen Stufe gleichgeordnet ist u.
mit diesen gemeinsam einem t Hyperonym untergeordnet
ist (z.B. Junge u. Mädchen zu Kind; Sprachw.). Kglhypoinymie [auch ... mi:] die; -: in Nebengeordnetheit sich
ausdrückende semantische Relation, wie sie zwischen Kohyponymen besteht (Sprachw.)
Koillo|nyichie‘ [koyl...'çi:] die; -, ...ien (zugr. koilos „hohl,
ausgehöhlt“, onyx, Gen. onychos „Kralle, Nagel“ u.
T2...ie): krankhafte Veränderung der Fingernägel (Med.)
Koilmelsis [ koy...] die; -, ...mesen (aus gr. koimesis „das
Schlafen“): 1. (ohne Plur.) [das Fest von] Mariä Tod u.
Himmelsaufnahme in der orthodoxen Kirche. 2. Darstel­
lung des Marientodes in der bildenden Kunst
Koilna: Plur. von TKoinon. Koilne [koyne:] die; -, Koinai
(aus gleichbed. gr. koine (diálektos) „gemeinschaftlich^
Sprache)“ zu koinös „gemeinsam, gemeinschaftlich“): 1.
(ohne Plur.) die griech. Umgangssprache im Zeitalter des
Hellenismus. 2. eine durch Einebnung von Dialektunter­
schieden entstandene Sprache (Sprachw.). Koilnolbilon
[koy...] das; -s, ...ien [...ion] (aus mgr. koinöbion „Klos­
ter“): svw. Zönobium (1). Koilnon das; -s, Koina (aus

723
gleichbed. gr. koinón, eigtl. „das Gemeinsame, das Gan­
ze“): a) berufliche, politische od. sakrale Vereinigung im
Griechenland der Antike; b) Bundesstaat, [Stadtjstaatenbund in hellenistischer Zeit (z. B. der Äolische Bund)
Ko|inlspek|ti|on* die; - (zu îkon... u. îlnspektion): (veral­
tet) Mitaufsicht. Kolinlspekltor der; -s, ...oren: (veral­
tet) Mitaufseher. ko|in|spi|zie|ren: (veraltet) mitbeauf­
sichtigen
kolinlzildent (aus gleichbed. mlat. coincidens, Gen. coincidentis, Part. Präs, von coincidere, vgl. koinzidieren): zu­
sammenfallend; einander deckend. Ko|in|zi|denz die; -,
-en (aus mlat. coincidentia „das Zusammenfallen“): 1. das
Zusammentreffen, der Zusammenfall z. B. zweier Ereig­
nisse. 2. gleichzeitiges Auftreten mehrerer Krankheiten
bei einer Person. 3. Vorgang des gleichzeitigen bzw. inner­
halb einer sehr kurzen Zeitspanne stattfindenden Anspre­
chens eines Zählgerätes durch zwei od. mehrere Teilchen
(Kernphys.). 4. zeitliches od. räumliches Zusammentref­
fen mehrerer Signale (EDV). 5. räumliches od. zeitliches
Zusammentreffen zweier Bestandteile eines biologischen
Beziehungssystems, z. B. eines Parasiten u. eines Wirts. 6.
genaue Übereinstimmung von zwei Teilbildern od. Mar­
ken (z. B. Teilstrichen) in optischen Systemen (z. B. bei
Kamerasuchern u. geodätischen Instrumenten); vgl.
Coincidentia Oppositorum. Ko|in|zi|denz|mes|sung
die; -, -en: Messung der durch Eintritt einer Koinzidenz
(3) ausgelösten Impulse, z.B. zur Bestimmung von Aus­
gangspunkt, Bahn, Geschwindigkeit u.Ä. von Teilchen,
kolinlzildielren (aus mlat. coincidere „hineinfallen, sich
ereignen“): zusammenfallen, einander decken, kolinlzidielrend (zu t...ierend>: im gleichen Zeitpunkt u. im glei­
chen zeitlichen Ablauf erfolgend
kplisch (aus gr. Köios, nach dem Namen der zu Griechen­
land gehörigen kleinasiatischen Insel Kos): feine, durch­
sichtig gewebte Seidengewänder betreffend, die im Alter­
tum vornehmlich von Hetären getragen wurden
koliltal (zu tKoitus u. t‘...al (1)): den Koitus betreffend,
kolütielren (zu ÎKoitus u. T..deren): 1. geschlechtlich
verkehren, Geschlechtsverkehr ausüben. 2. mit jmdm. den
Geschlechtsverkehr vollziehen, z.B. jmdn. -. Ko i tus,
der; -, -se (aus gleichbed. lat. coitus, eigtl. „das Zusam­
mengehen“, substantiviertes Part. Perf. von coire „zusam­
menkommen, sich vereinigen“): Geschlechtsverkehr, ge­
schlechtliche, genitale Vereinigung; Geschlechtsakt; Bei­
schlaf (Med.); vgl. Coitus. Ko|i|tuslpolsi|ti|on die; -,
-en: beim Koitus von den Partnern eingenommene Kör­
perstellung
Kolje die; -, -n (über gleichbed. niederl. kooi aus mittelniederl. coye „enger Verschlag, Stall“, dies aus lat. cavea
„Käfig, Behältnis“): 1. a) fest eingebautes Bett [auf Schif­
fen]; b) (ugs.) sehr kleine Schlafkammer; c) (ugs.
scherzh.) Bett. 2. Raum zur Aufbewahrung von Segeln. 3.
Ausstellungsstand
Koljilki ['ko:dʒɪ...] vgl. Kodschiki
Ko jolte der; -n, -n (aus gleichbed. mex.-span. coyote, dies
aus aztek. coyotl): 1. nordamerik. Präriewolf. 2. (abwertend) Schuft
'Kglka die; -, - u. Kokastrauch der; -[e]s, ...Sträucher (über
span, coca aus gleichbed. indian. (Aimara u. Quechua) kuka, koka): ein in Peru u. Bolivien vorkommender Strauch,
aus dessen Blättern das Kokain gewonnen wird
2Kg|ka der; -, - (aus gleichbed. jap. koka): Vorteil, kleinste
Wertungseinheit im Î Judo
Kolkalin das; -s (zu t'Koka u. T...in (1)): aus den Blättern
des Kokastrauches gewonnenes Î Alkaloid (ein Rauschgift
u. Betäubungsmittel). Kolkalilnislmus der; - (zu t...ismus (3)>: 1. süchtige Gewöhnung an das Rauschgift Ko­
kain. 2. Kokainvergiftung. Kolkalilnist der; -en, -en (zu
t ...ist): jmd., der an Kokainismus leidet. Kolkalinlma-

Kokospalme
rZie; - (zu t...mafia): (ugs.) Rauschgiftmafia, mit
Rauschgift in großem Stil handelnde [internationale] kri­
minelle Organisation. Ko|ka|i|no|ma|nie die; - (zu
î...manie): svw. Kokainismus (2)
Ko kar de die; -, -n (aus gleichbed. fr. cocarde, eigtl.
„Bandschleife“, zu ɑ/(/r. coquard „eitel“, dies zu coq
„Hahn“): rosettenförmiges od. rundes Hoheitszeichen in
den Landes- od. Stadtfarben an Kopfbedeckungen von
Uniformen od. an Militärflugzeugen
Kolkar|zi|nolgen das; -s, -e (zu I2ko... u. tKarzinogen):
Substanz, die in Zusammenhang mit einem Karzinogen
Krebs hervorruft
Kglkalstrauch vgl. 'Koka
kglken (aus engl. to coke zu coke „Koks“): Koks herstel­
len. Kglker rZer; -s, -: Arbeiter in einer Kokerei. Kolkerei die; -, -en: 1. Betrieb zur Herstellung von Koks. 2. Ge­
winnung von Koks
kolkett (aus gleichbed. fr. coquet, eigtl. „hahnenhaft“, zu
coq „Hahn“): [von eitel-selbstgefälligem Wesen u.] be­
strebt, die Aufmerksamkeit anderer zu erregen u. ihnen zu
gefallen. Kolketlte die; -, -n (aus gleichbed. fr. coquette):
Frau, die darauf bedacht ist, auf Männer zu wirken. Koket te rie
-, ...jen (aus gleichbed. fr. coquetterie): 1.
(ohne Plur.) a) kokette Art; b) Gefallsucht. 2. das Koket­
tieren. kolketltielren (nach gleichbed./?. coqueter, eigtl.
„herumstolzieren wie ein Hahn“): 1. sich als Frau einem
Mann gegenüber kokett benehmen. 2. mit etwas nur spie­
len, sich nicht wirklich darauf einlassen. 3. auf etwas im
Zusammenhang mit der eigenen Person hinweisen, um
sich damit interessant zu machen, eine bestimmte Reakti­
on hervorzurufen
Kolkillle die; -, -n (aus gleichbed. fr. coquille, eigtl. „Mu­
schel“): metallische, wiederholt verwendbare Gießform
(Hüttentechnik)
Koklke iZte; -, -n u. Kokkus der; -, Kokken (meist Plur.)
(über spätlat. coccus aus gr. kökkos „Kern, Beere“): Ku­
gelbakterie (Med.)
Koklkelslkörlner die (Plur.) (aus mlat. cocculae (orienta­
les) od. cocculi (indici) „(orientalische bzw. indische)
Körnchen“ zu cocculus, Verkleinerungsform von spätlat.
coccus, vgl. Kokke): giftige Früchte eines südostasiat.
Schlingstrauchs (Bot.)
Kök|ken|möd|din|ger u. Kjökkenmöddinger die (Plur.)
(aus dän. kokkenmoddinger „Küchenabfälle“): Abfall­
haufen der Steinzeitmenschen aus Muschelschalen, Koh­
lenresten u. a.
koklkolid (zu ÎKokke u. Tz...id>: von kugelähnlicher Form
(von Mikroorganismen; Med., Biol.). Kok ko lith [auch
...'lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu gr. kökkos (vgl.
Kokke) u. T ...lith, nach der kugel- od. scheibenförmigen
Gestalt): aus Kalkalgen entstandenes Sedimentgestein
der Tiefsee (Geol.). Kok|ko|sphä|re* die; -, -n: kugelar­
tig geformte Zusammenballung aus Kokkolithen (Geol.).
Koklkus vgl. Kokke
Kolkon [ko'kð:, auehko'kɔŋ, österr. ko'ko:n] der; -s, -s (aus
fr. cocon „Scidenraupengespinst“, dies aus provenzal.
coucon „Eierschale“): Hülle um die Eier verschiedener
Insekten od. um die Insektenpuppen (aus der z.B. beim
Seidenspinner die Seide gewonnen wird)
Kolkgschlnik vgl. Kakoschnik
Ko|ko|sette [..,'zst] das; -s (zu fr. cocos „Kokosnuss“ u.
t...ette, Analogiebildung zu tNoisette (1)): (österr.) ge­
raspeltes Kokosmark. Kglkoslnuss die; -, ..müsse (aus
gleichbed. port.-span, cocos (Plur.), dies aus port. (Kinderspr.) coco „Schreckgespenst“, vermutlich wegen der
Ähnlichkeit der inneren Schale der Frucht mit einem be­
haarten Menschen- od. Affengesicht): Frucht der ÎKo­
kospalme. Kglkoslpallme die; -, -n: in Asien beheimate­
te Palme von hohem Nutzwert, deren große, braune
fia

Kokotte
Früchte eine sehr harte, mit einer Faserschicht bedeckte
Schale besitzen u. im Inneren eine milchige Flüssigkeit so­
wie eine weiße, fleischige Schicht enthalten
Kolkotlte die; -, -n (aus gleichbed. fr. cocotte, eigtl. kinderspr. lautmalend für „Henne, Hühnchen“): 1. (veraltet)
Frau von einer gewissen Eleganz u. mit guten Umgangs­
formen, die mit Männern sexuell verkehrt u. sich von ih­
nen aushalten lässt. 2. Schmortopf aus Ton, Glas
’Koksder; -es, -e (aus engl. cokes, Plur. von gleichbed. co­
ke, dies zu mittelengl. coke, colke „Mark, Kerngehäu­
se)“): 1. durch Erhitzen unter Luftabschluss gewonnener
Brennstoff aus Stein- od. Braunkohle. 2. (ohne Plur.; sa­
lopp scherzh.) [jmdm. zur Verfügung stehendes] Geld
2Koks<U; -es (Kurzform von ÎKokain): (Jargon) Kokain
3Koks<ter; -[es], -e (Herkunft unsicher, vielleicht nach dem
Engländer W. Coke, der diesem Hut zur Volkstümlichkeit
verhalf): (ugs.) steifer Hut, ÎMelone (2)
'‘Koks der; -, - (Herkunft unsicher): 1. (landsch.) ein Glas
Rum mit Würfelzucker. 2. (ohne Plur.; ugs.) Unsinn
Kok-Salghys [koksa'gYs] der; -, - (vermutlich zu Kokan
(einer Flussniederung in der Zentralasiat. Landschaft Tur­
kestan) u. talar, saga „Niederung, Flussmündung“):
Kautschukpflanze, Abart des Löwenzahns
Koklse die; -, -n (zu î2Koks>: (Jargon) kokainsüchtige
weibliche Person, koklsen: (Jargon) Kokain nehmen.
Koklser fiter; -s, -: (Jargon) jmd., der kokainsüchtig ist
Kokltilon fiüe; - (aus gleichbed. lat. coctio zu coquere „ko­
chen“): (veraltet) 1. das Kochen. 2. Verdauung. Kpkltum
das; -s, ...ta (aus gleichbed. lat. coctum, Part. Perf. (Neu­
trum) von coquere „kochen“): (veraltet) das Gekochte,
bes. abgekochte Flüssigkeiten. Kokltur die; - (aus lat.
coctura „das Kochen“): svw. Koktion (1)
Koklzidie [...io] die; -, -n (meist Plur.) (aus gleichbed. nlat.
coccidium, dies zu gr. kókkos „Kern, Beere“; vgl. '...ie>:
parasitisches Sporentierchen (Krankheitserreger bei Tie­
ren u. Menschen). Kok|zi|di|o|i|dolmy|kolse die; -, -n
(zu t2...id u. îMykose): durch niedere Pilze verursachte
Erkrankung der Haut u. der Atemwege (Med.). Kok|zidilolsei/te; -, -n (zu î'...ose>: durch Kokzidien hervorge­
rufene Krankheit (z.B. die Leberkokzidiose der Kanin­
chen). Kok|zi|di|oslta|ti|kum*fites; -s, ...ka (meist Plur.)
(zu gr. statikós „zum Stillstand bringend“ u. T...ikum): in
der Tierzucht eingesetztes Arzneimittel gegen Kokzidien
Koklzygodynie* die; -, ...ien (zu gr. kókkyx, Gen. kökkygos „Kuckuck; Kuckucksbein, Steißbein“ u. î...odynie): Schmerzen im Bereich des Steißbeins (Med.)
kol..., Kol... vgl. kon..., Kon...
'Kolla die; - (vielleicht über fr. kola, cola aus gleichbed.
westafrik. kola, kolo): der ÎKoffein enthaltende Samen
des Kolastrauches (Kolanuss)
2Ko|la: Plur. von Î Kolon
Kollalmin* das; -s (Kunstw.; vgl. Amin): eine farblose,
zähflüssige Î hygroskopische Flüssigkeit von schwach
fischigem Geruch, Baugruppe der îZephaline (Chem.)
Kollalni der; -s, -s (Herkunft unsicher): (bei der îMarine 1
getragenes) hüftlanges t Jackett aus dickem, dunkelblau­
em Wollstoff
Kollapltik die; - (aus gleichbed. gr. kolaptikë (téchnë) zu
koláptein „meißeln“): (veraltet) Bildhauerkunst
Ko Hat ¿fas; -[e]s, -e (aus lat. colatium „das Durchgeseihte“,
substantiviertes Part. Perf. (Neutrum) von colare, vgl. kolieren): svw. Kolatur
Koilat sche u. Golatsche die; -, -n (aus gleichbed. tschech.
kolác): (österr.) kleiner, gefüllter Hefekuchen
Kollalturfiüte; -, -en (aus spätlat. colatura „Durchseihung“
zu colare, vgl. kolieren): (veraltet) [durch ein Tuch] durch­
geseihte Flüssigkeit
Kol|chi|zin, fachspr. auch Colchicin [kolçi'tsùn] das; -s (zu
nlat. colchicum (autumnale) „(Herbst)zeitlose“, dies aus

724
gleichbed. gr. kolchikón; vgl. ...in (1)): giftiges, die Zell­
kernteilung hemmendes Î Alkaloid der Herbstzeitlose (ein
Gicht- u. Rheumamittel). Kol|chi|zi|nie|rung die; -, -en
(zu t,,,ierung): Behandlung mit Kolchizin (Med.)
Kollchos [...ços, auch ...xos] der; -, ...ose [... ço:zs] u. (ös­
terr. nur so) Kollcholse [...Ç-] die; -, -n (aus russ. kolchoz, Kurzw. aus Lo/lektivnoe c/zozjajstvo „Kollektivwirt­
schaft“): landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft
[in der ehemaligen Sowjetunion]. Kollchoslnik der; -[s],
Plur. -en u. -i (aus gleichbed. russ. kolchoznik): Kolchos­
bauer
Ko|le|dafi?te; -, -s (aus dem Slaw. (vgl. tschech. koieda,poln.
koiçda), vielleicht zu lat. Calendae, vgl. Kalenden): in den
slawischen Sprachen Bez. für das Weihnachtsfest u. das
dazugehörende Brauchtum
Kolleljltis die; -, ...itiden (zu gr. koleös „(weibliche) Schei­
de“ u. t,,,itis): (veraltet) svw. Elytritis
Kolektomie* die; -, ...ien (zu TKolon u. T...ektomie):
operative Entfernung des Grimmdarms (Med.)
Kolleloplter* vgl. Coleopter. Kollelopltelre* die; -, -n
(meist Plur.) (zu gr. koleöpteros „mit Flügelscheide verse­
hen“, dies zu koleös „(Schwert)scheide“ u. pterön „Flü­
gel“): Käfer (Zool.). Ko|le|oplte|ro|lolge*fiter; -n, -n (zu
î ...loge): Wissenschaftler auf dem Gebiet der Koleopterologie. Kollelopltelrollolgie* die; - (zu T.Jogie): Teilge­
biet der Zoologie, das sich mit den Käfern befasst, kolleop telrollo gisch* (zu Î...logisch): die Koleopterologie
betreffend, auf ihr beruhend. Ko|le|op|ti|le* die; -, -n (zu
gr. ptilon „(Daunen)feder“): Schutzorgan für das aufge­
hende erste Blatt eines Grases; Sprossscheide (Bot.). Kolelopltolse* fiüe; -, -n (zu gr. ptðsis „das Fallen, Fall“):
das Heraustreten der Scheide aus der tVulva; Scheiden­
vorfall (Med.). Ko|lelor|rhi|za die; -, ...zen (zu gr. rhiza
„Wurzel, Spross“): Hülle um die Keimwurzel der Gräser;
Wurzelscheide (Bot.). Ko|le|o|ze|le die; -, -n (zu gr. kelê
„Geschwulst, Bruch“): (selten) svw. Kolpozele
Ko li bak te rie [...io] die; -, -n (meist Plur.) (zu gr. kðlon
„Glied des Körpers, Darm“ u. tBakterie): Darmbakterie
bei Mensch u. Tier, außerhalb des Darms Krankheitserre­
ger (Med.)
Kollilbri* der; -s, -s (aus gleichbed. fr. colibri, weitere Her­
kunft unsicher): in Amerika vorkommender kleiner Vogel
mit buntem, metallisch glänzendem Gefieder
kollielren (aus gleichbed. lat. colare): (Flüssigkeiten)
durchseihen, durch ein Tuch filtrieren (bes. Pharm.); vgl.
Kolatur
Kollik [auch ko'li:k] die; -, -en (über gleichbed. mlat. colica
aus gr. kôlikë (nósos) „Darmleiden“ zu kölon „Glied des
Körpers, Darm“): 1. krampfartig auftretender Schmerz
im Leib u. seinen Organen (z. B. Magen-, Darm-, Nieren­
kolik; Med.). 2. bei Pferden (selten bei anderen Haustie­
ren) anfallsweise auftretende Leibschmerzen. Ko|li|kodylnie* die; -, ...ien [,,,i:ən] (zu î...odynie): (veraltet)
Grimmdarmschmerzen (Med.). Ko|li|ko|ple|gis* die; -,
...ien (zu gr. piégé „Schlag, Hieb“ u. t2...ie): (veraltet)
Darmlähmung (Med.)
Kollinslki der; -s, -s (nach der russ. Halbinsel Kola u. zu
-inski (russ. Zugehörigkeitssuffix)): Pelz des sibirischen
Feuerwiesels
Ko|li|tis<fte; -, ...itiden (zu gr. kðlon (vgl. Kolik) u. Î ...itis> :
Entzündung des Dickdarms (Med.). Kollilurie die; -,
...ien (gebildet zu TÂo/i'bakterie u. 1 ...urie): Ausscheidung
von Kolibakterien im Urin (Med.)
Kollkoltharfiter; -s, -e (über span, colcotarausaraö. qulqutär „Erzblüte“, dies aus gleichbed. gr. chálkanthos): rotes
Eisenoxid als Poliermittel u. Pigment für Anstrichstoffe
Kol|la4te, - (aus gleichbed. gr. kölla): Leim (Chem., Med.)
kol|lalbes|zent (aus gleichbed. lat. collabascens, Gen.
collabascentis, Part. Präs, von collabascere, vgl. kollabes-

725

Kollegialgericht

zieren): (veraltet) hinfällig. Kol|lalbes|zenz die; - <zu
Kollalteraligefäß das; -es, -e: Querverbindung zwi­
t...enz>: (veraltet) Hinfälligkeit. kol|la|bes|zielren (aus
schen Blutgefäßen; Umgehungsgefäß (Med.). Kolllaltegleichbed. lat. collabascere, Intensivbildung zu collabi,
rallkreisllauf der; -[e]s, ...läufe: Umgehungskreislauf,
vgl. kollabieren): körperlich verfallen (Med.), kolllalbieder bei Ausfall des Hauptkreislaufes diesen ersetzen kann
ren (aus lat. collabi „(in sich) zusammensinken; verfal­
u. damit die Blutversorgung aufrechterhält (Med.). Kollen“): 1. einen Kollaps (1) erleiden, plötzlich schwach
la te ral scha den der; -s, ...Schäden (aus gleichbed.
werden, verfallen (Med.). 2. in sich zusammenfallen (von
engl. collateral „zusätzlich, einen Begleitumstand darstel­
Sternen in der Endphase ihrer Entwicklung; Astron.)
lend“ u. damage „Schaden“): bei einer militärischen Ak­
Kolllalbolralteur [,..'t0:ç] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. col­
tion entstandener, nicht beabsichtigter Schaden, bes. der
laborateur, eigtl. „Mitarbeiter“, zu collaborer, vgl. kolla­
Tod von Zivilisten (Milit. verhüllend). Kolllaltelrallverborieren): Angehöriger eines von feindlichen Truppen be­
wandlte der u. die; -n, -n: (veraltet) Verwandte^] einer
setzten Gebiets, der mit dem Feind zusammenarbeitet.
Seitenlinie
Kol|la|bo|ra|ti|on die: -, -en (aus fr. collaboration „Mit­ Kol|la|ti|on die; -, -en (aus lat. collatio „das Zusammen­
arbeit“ zu collaborer, vgl. kollaborieren): aktive Unter­
bringen, die Vergleichung“ zu collatus, Part. Perf. von
stützung einer feindlichen Besatzungsmacht gegen die ei­
conferre „Zusammentragen“; Bed. 4 über mlat. collatio
genen Landsleute. Kol|la|bo|ra|ti|o|nist der; -en, -en (zu
„abendliche Lesung im Kloster u. das Essen od. der
t...ist): (veraltet) svw. Kollaborateur. Kolllalbolraltor
Trunk danach“): 1. Vergleich einer Abschrift mit der Ur­
der: -s, ...oren (aus spätlat. collaborator „Mitarbeiter“):
schrift zur Prüfung der Richtigkeit. 2. a) Prüfung der Bo­
(veraltet) Hilfslehrer, -geistlicher. Kol|la|bo|raltur die; -,
gen in der Buchbinderei auf Vollzähligkeit; b) Prüfung an­
-en (zu spätlat. collaboratus, Part. Perf. von collaborare
tiquarischer Bücher auf Vollständigkeit. 3. Übertragung
„mitarbeiten“, u. t...ur): (veraltet) Stelle, Amt eines Kol­
eines frei gewordenen Kirchenamtes, bes. einer Pfarrei. 4.
laborators. kol|lalbo|rie|ren (über gleichbed. fr. colla­
a) [erlaubte] kleine Erfrischung an kath. Fasttagen od. für
borer, eigtl. „mitarbeiten“, dies ums spätlat. collaborare):
einen Gast im Kloster; b) (veraltet, aber noch landsch.)
1. mit einer feindlichen Besatzungsmacht gegen die Inte­
kleine Zwischenmahlzeit, Imbiss. 5. (veraltet) Hinzufü­
ressen des eigenen Landes Zusammenarbeiten. 2. Zusam­
gung der Vorausleistungen des Erblassers [an einen Er­
menarbeiten
ben] zu dem Gesamtnachlass (Rechtsw.). kol|la|ti|o|niekolllalgen (zugr. kölla „Leim“ u. t...gen): aus Kollagenen
ren (aus gleichbed. mlat. collationare): 1. [eine Abschrift
bestehend; Leim gebend (Biol., Med.). Kolllalgen das;
mit der Urschrift] vergleichen. 2. etwas auf seine Richtig­
-s, -e: leimartiger, stark quellender Eiweißkörper in Bin­
keit u. Vollständigkeit prüfen. 3. (veraltet) einen kleinen
degewebe, Sehnen, Knorpeln, Knochen (Biol., Med.).
Imbiss einnehmen. Kolllaltilolnielrung die; -, -en (zu
Kolllalgelnalse die; -, -n (zu t...ase>: Î Enzym, das Kol­
t. ..ierung): das Kollationieren (1, 2). Kol la tor der; -s,
lagene u. deren Abbauprodukte angreift. Kolllalgelno...oren (aus gleichbed. mlat. collator, dies aus lat. collator
se die; -, -n (zu tL.ose): eine der Krankheiten, bei denen
„Beisteuerer“): Inhaber der Kollatur (z.B. der kath. Bi­
sich das kollagenhaltige Gewebe verändert (z. B. Rheuma­
schof). Kolllaltur die; -, -en (aus gleichbed. nlat. collatura
tismus; Med.). Kolllälmie* die; -, ...ien (zu îKolla u.
zu lat. collatio, vgl. Kollation u. ...ur): das Recht zur Ver­
t...ämie>: abnorme Zähflüssigkeit des Blutes (Med.)
leihung eines Kirchenamtes
Kol|la|ne die: -, -n (aus gleichbed. nlat. collana zu lat. col­ Kolllauldaltilon r//e; -, -en (aus lat. collaudatio „Belobi­
lum „Hals“): die Halskette hoher Orden od. das Kennzei­
gung“ zu collaudare, vgl. kollaudieren): (Schweiz.) svw.
Kollaudierung; vgl. ...ation/...ierung. kol lau die ren
chen der höchsten Stufe mehrklassiger Orden
Kolllalni vgl. Kolani
(aus lat. collaudare „belobigen, Lob erteilen“): (Schweiz.
Kol laps [auch ,.,'laps] der; -es, -e (aus mlat. collapsus „Zu­
u. österr.) [ein Gebäude] amtlich prüfen u. die Übergabe
an seine Bestimmung genehmigen. Kol|lau|die|rung to;
sammenbruch“ zu lat. collabi „(in sich) zusammensin­
ken“, vgl. kollabieren): 1. plötzlicher Schwächeanfall in­
-, -en (zu t...ierung): (Schweiz, u. österr.) amtliche Prü­
fung u. Schlussgenehmigung eines Bauwerks; vgl. ...ation/
folge Kreislaufversagens (Med.). 2. starkes Schwinden des
...ierung
Holzes senkrecht zur Faserrichtung während der Trock­
nung. 3. Endphase der Sternentwicklung, bei der der Kolleg das; -s, Plur. -s u. (selten) -ien [...ion] (aus lat. col­
legium „(Amts)genossenschaft“): 1. a) VorlesungfsstunStern unter dem Einfluss der eigenen Gravitation in sich
de] an einer Hochschule; b) Fernunterricht im Medien­
zusammenfällt (Astron.). 4. [wirtschaftlicher] Zusammen­
verbund (z.B. Telekolleg). 2. a) kirchliche Studienanstalt
bruch. Kolllapslthelralpie die; -, ...ien [,,,i:ən]: (veral­
für kath. Theologen; b) Schule [mit tlnternat] der Jesui­
tet) das Ruhigstellen, Lahmlegen eines erkrankten Organs
ten. 3. svw. Kollegium. Kolllelga tov -[s], -s (aus gleich­
(bes. bei Lungenerkrankungen angewandt; Med.). Kolbed. lat. collega, vgl. Kollege): Kollege (la), noch als
laplsus der; -, ...pse (aus gleichbed. mlat. collapsus):
Anrede (z. B. Frau Kollega) in bestimmten wissenschaftli­
(veraltet) svw. Kollaps (1)
chen Fachgebieten (bes. in der Medizin) gebraucht. Kolkol lar (aus mlat. collaris „zum Hals gehörend“ zu lat. col­
lelge der; -n, -n (aus lat. collega „Amts-, Standesgenoslum „Hals“): am Hals befindlich, den Hals betreffend
se“, eigtl. „Mitabgeordneter“, zu t kon... u. legare „abord­
(Med.). Kolllar das; -s, -e (aus mlat. collaris „Halstuch“,
nen, ernennen“): 1. a) jmd., der mit anderen zusammen
dies aus lat. collare „Halsband (für Tiere), Halseisen“): 1.
im gleichen Betrieb od. im gleichen Beruf tätig ist; b)
steifer Halskragen, bes. des kath. Geistlichen. 2. kragen­
jmd., der mit anderen zusammen der gleichen Einrich­
förmiger Zierbesatz des liturgischen Schultertuches
tung, Organisation (z.B. der Gewerkschaft) angehört; c)
Kolllarlgol* das; -s (Kunstw. aus TAoZZoidal, Argentum u.
Klassen-, Schulkamerad. 2. saloppe Anrede an einen Un­
t...o/>: tkolloides, in Wasser lösliches Silber; vgl. Collarbekannten, nicht mit Namen Bekannten. Kolllelgenlragol
batt der; -[e]s, -e: bes. von Verlagen untereinander ge­
kolllaltelral (aus mlat. collateralis „zur Seite stehend, seit­
währter Rabatt, koiIleIgilal (aus lat. collegialis „das Kol­
lich“ zu to. collaterare „zur Seite nehmen“): 1. seitlich
legium betreffend“): 1. freundschaftlich, hilfsbereit (wie
angeordnet (von den Leitbündeln, den strangartigen Ge­
ein guter Kollege). 2. a) durch ein Kollegium erfolgend; b)
webebündeln, in denen die Stoffleitung der Pflanzen vor
nach Art eines Kollegiums zusammengesetzt (von Regie­
sich geht; Bot.). 2. seitlich; auf der gleichen Körperseite
rungen); vgl. ...isch/-. Kol|le|gi|al|ge|richt das; -[e]s, -e:
befindlich; benachbart (Med.). 3. (veraltet) zu einer Sei­
Gericht, dessen Entscheidungen von mehreren Richtern
tenlinie der Familie gehörig. Kolllaltelralle die; -n, -n u.

kolleg ¡al isch

gemeinsam gefällt werden. kol|le|gi|a|lisch: (selten)
svw. kollegial (2); vgl. ...isch/-. Kol|le|gi|a|li|tät die; - <zu
t...ität>: gutes Einvernehmen unter Kollegen, kollegiales
Verhalten, kollegiale Einstellung. Ko!|le|gi|al|prin|zip
das; -s (zu tkollegial): svw. Kollegialsystem. KolIleIgi|alsysltem das; -s: gemeinsame Verwaltung u. Beschluss­
fassung [von gleichberechtigten Personen in einer Behör­
de]. Koi|le|gilat<to; -en, -en (aus lat. collegiatus „Zunft­
genosse“): 1. Teilnehmer an einem [Funk]kolleg. 2. Mitbe­
wohner eines Stifts. Kol|le|gi|at|ka|piltel das; -s, - (zu
mlat. collegiatus „nicht bischöflich“): Körperschaft der
Weltgeistlichen (Î Kanoniker) an einer Kollegiatkirche
(Stiftskirche). Kolllelgilatlkirlche die; -, -n: Kirche, an
der für die Feier des Gottesdienstes ein Kollegiatskapitel
zuständig ist. Kol|le|gi|a|tur die; -, -en (zu Î...ur): (veral­
tet) Wohnheim für Studenten. Kolllelgin die; -, -nen:
weibliche Form zu Î Kollege. Kol le gi um das; -s, ...ien
[,,,iən] (aus gleichbed. lat. collegium, vgl. Kolleg): 1.
Gruppe von Personen mit gleichem Amt od. Beruf, Lehr­
körper [einer Schule]. 2. kollektiv entscheidende Körper­
schaft; Ausschuss. 3. im alten Rom Bez. für die in ihrer
Gesamtheit handelnden röm. Magistrate u. Priesterschaften. 4. seit dem Mittelalter Bez. der drei reichsständischen
Beratungs- u. Beschlusskollegien des Reichstages (Kur­
fürsten, Reichsfürsten, Reichsstädte); vgl. Collegium mu­
sicum, Collegium publicum
Kol|lek|talne|en [auch ,,,'ta:neən] die (Plur.) (aus mlat.
collectanea (Plur.) „Sammelband, -werk“ zu lat. collecta­
neus „gesammelt“): (veraltet) Sammlung von Auszügen
aus literarischen od. wissenschaftlichen Werken; vgl.
Analekten. Kolllekltant der; -en, -en (zu Î Kollekte u.
î...ant): (veraltet) Sammler von freiwilligen Spenden.
Kol|lek|talti|on die; -, -en (zu t...ation): (veraltet) 1. das
Sammeln (von freiwilligen Spenden). 2. svw. Kollektion.
Kollleklte die; -, -n (aus lat. collecta „Beisteuer, Geld­
sammlung“ zu colligere „zusammenlesen, -sammeln“): 1.
Sammlung freiwilliger Spenden [während u. nach einem
Gottesdienst]. 2. kurzes Altargebet. Kollleklteur
[... t0:ç] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. collecteur zu altfr.
collecteur „Steuereinnehmer“, dies zu lat. colligere, vgl.
Kollekte): (veraltet) a) Lotterieeinnehmer; b) jmd., der
für wohltätige Zwecke sammelt, kolllekltielren (zu
ÎKollekte u. ɪ,,,ieren): Geld einsammeln, eine ÎKollekte
einsammeln. Kolllekltilon die; -, -en (unter Einfluss von
gleichbed. fr. collection aus lat. collectio „das Aufsam­
meln“ zu colligere, vgl. Kollekte): a) Mustersammlung
von Waren, bes. von den neuesten Modellen der Textil­
branche; b) für einen bestimmten Zweck zusammenge­
stellte Sammlung, Auswahl, kolllekltiv (aus to. collecti­
vus „angesammelt“ zu colligere, vgl. Kollekte): a) ge­
meinschaftlich; b) alle Beteiligten betreffend, erfassend,
umfassend. Kolllekltiv das; -s, -e [...va] (aus lat. collecti­
vum, Neutrum von collectivus (vgl. kollektiv), Bed. 2
über russ. kollektiv): 1. a) Gruppe, in der Menschen Zu­
sammenleben [u. in der die Persönlichkeit des Einzelnen
von untergeordneter Bedeutung ist]; b) Gruppe, in der
die Menschen Zusammenarbeiten; Team. 2. von gemein­
samen Zielvorstellungen u. Überzeugungen getragene
[Arbeits- u. Produktionsjgemeinschaft (unter sozialisti­
schen Bedingungen). 3. beliebig große Gesamtheit von
Messwerten, Zähldaten, die an eindeutig gegeneinander
abgrenzbaren Exemplaren einer statistischen Menge zu
beobachten sind (Statistik). 4. Gesamtheit von Teilchen,
deren Bewegungen infolge ihrer gegenseitigen Wechsel­
wirkung mehr od. weniger stark korreliert sind (Phys.).
kol|lek|ti|vie|ren [...v...] (nach gleichbed. russ. kollektivizirovat’ zu (Kollektiv (2) u. (..deren): Privateigentum
in Gemeineigentum überführen. Kol|lek|ti|vielrung
die; -, -en (zu (...ierung): Überführung privater Produkti­

726
onsmittel in Gemeinwirtschaften. Kolllekltivlimlprovi sa ti on* die; -, -en: gemeinsames freies, improvisie­
rendes Spiel im Jazz. Kol|lek|ti|vis|mus [...v...] der; (zu (...ismus (2)): 1. Anschauung, die mit Nachdruck den
Vorrang des gesellschaftlichen Ganzen vor dem Individu­
um betont u. Letzterem jedes Eigenrecht abspricht. 2.
kollektive Wirtschaftslenkung mit Vergesellschaftung des
Privateigentums. Kol|lek|ti|vist der; -en, -en (zu Î ...ist):
Anhänger des Kollektivismus, kolllekltilvisltisch (zu
(...istisch): den Kollektivismus betreffend; im Sinne des
Kollektivismus. Koillekltilviltät to?; - (zu t...ität): 1.
Gemeinschaftlichkeit. 2. Gemeinschaft. Ko!|!ek|tiv|iinse to; -, -n (zu (kollektiv): Linse in optischen Instru­
menten am Ort des reellen Bildes zur Bündelung der
Strahlen. Kol|lek|tivlpsylcho|lolgie die;-: Gesamtheit
der Teilgebiete der Psychologie, die sich mit dem Men­
schen als Teil eines îKollektivs (1) befassen; Ggs. Indivi­
dualpsychologie. Kol|lek|tjv|suf|fix das; -es, -e: TSuffix, das typisch für eine Sammelbezeichnung ist (z.B.
...schäft; Sprachw.). Kol lek tilvum [...v...] das; -s, Plur.
...va u. ...ven (aus gleichbed. lat. (nomen) collectivum):
Sammelbezeichnung (z.B. Herde, Gebirge; Sprachw.).
Kolllekltivlverltrag der; -[e]s, ...Verträge (zu ¡kollek­
tiv): 1. Vertrag zwischen Gewerkschaften u. Arbeitgeber­
verbänden zur gemeinsamen Regelung der arbeitsrechtli­
chen Probleme zwischen Arbeitgeber u. Arbeitnehmer
(Tarifvertrag). 2. Vertrag zwischen mehreren Staaten
(Völkerrecht). Kolllekltivlwirtlschaft die; -: landwirt­
schaftliche Produktionsgenossenschaft [in der ehemali­
gen Sowjetunion]. Kol|lek|tiv|zü|ge die (Plur.): Regis­
terzüge der Orgel zum gleichzeitigen Erklingenlassen
mehrerer Stimmen (Mus.). Kolllekltor der; -s, ...oren (zu
lat. collectus (Part. Perf. von colligere, vgl. Kollekte) u.
T...or>: 1. auf der Welle einer elektr. (Maschine (1) aufsit­
zendes Bauteil für die Stromzufuhr od. -aufnahme (Elektrot.). 2. Vorrichtung, in der [unter Ausnutzung der Son­
nenstrahlung] Strahlungsenergie gesammelt wird (Phys.).
3. Sammler. Kolllekltur die; -, -en (zu t...ur>: (österr.)
[Lotto]geschäftsstelle
Kol lem bo le* der; -n, -n (meist Plur.) (zu gr. kölla
„Leim“ u. embállein „hineinwerfen“): ein flügelloses In­
sekt; Springschwanz (ZooL). Kolllenlchym [,..'çy:m]
das; -s, -e (zu gr. égchyma „Aufguss“): Festigungsgewebe
der Pflanzen (Bot.)
Kollelrette [kɔl'rɛt] die; -, -n [...tn] (aus fr. collerette
„Halskragen, Halskrause“ zu collier, vgl. Kollier): (veral­
tet) Frauenhalstuch
Kol|le|te|re* die; -, -n (aus gr. kollêterê, eigtl. „die Zusam­
mengeleimte“, zu kollän „zusammenleimen“): pflanzli­
ches Drüsenorgan auf den Winterknospen vieler Holzge­
wächse (Bot.)
Kolllett das; -s, -e (aus fr. collet „Halskragen“ zu col
„Hals“, dies aus gleichbed. lat. colium) : (veraltet) Reitja­
cke
1 KolIli: Plur. von Î Kollo. 2KolIli das; -s, Plur. -, auch -s (aus
It. colli, Plur. von collo, vgl. Kollo): (österr.) svw. Kollo
kol|li|die|ren (aus lat. collidere „Zusammenstößen, aufei­
nanderprallen“); 1. (von Fahrzeugen) Zusammenstößen.
2. aufgrund seiner Geartetheit mit anderen [ebenso be­
rechtigten] Interessen, Ansprüchen o.Ä. zusammenpral­
len [u. nicht zu vereinen sein, im Widerspruch zueinander
stehen]
KollliIdin das; -s, -e (Kunstw.; vgl. ...in): in Knochenöl u.
Steinkohlenteer vorkommende, eigenartig riechende zy­
klische Kohlenwasserstoffverbindung (Chem.)
Kolli ¡1er [kɔ'lie:] das; -s, -s (aus fr. collier „Halsband, -ket­
te“, dies über mlat. collarium aus lat. collare „Halsband
(für Tiere), Halseisen“ zu collum „Hals“): 1. wertvolle,
aus mehreren Reihen Edelsteinen od. Perlen bestehende

727

Halskette. 2. schmaler Pelz, der um den Hals getragen
wird
Kollli gation die; -, -en (aus lat. colligatio „Zusammen­
schluss“ zu colligare „zusammenbinden, verbinden“): Zu­
sammenfassung gleichartiger 1 Objekte in der Logik
Kol Ili I ku Ili Itis die; -, ...itiden (zu lat. colliculus (seminalis)
„(Samen)hügelchen“ u. T ...itis): Entzündung des Samen­
hügels der männlichen Harnröhre (Med.)
Kol|li|ma|ti|on die; -, -en (zu nlat. collimare (entstellt aus
lat. collineare „in eine gerade Linie bringen“) u. t ...ation):
das Zusammenfallen von zwei Linien an einem Messgerät
(z. B. beim Einstellen eines Fernrohrs). Kolllilmaltilpnslilnie [...in] die; -, -n: (veraltet) Ziellinie am Fernrohr
(durch das Fadenkreuz u. den zu betrachtenden Gegen­
stand bestimmt). Kol|li|ma|tor der; -s, ...oren (zu T...or):
1. Vorrichtung in optischen Geräten, mit der ein unend­
lich entferntes Ziel in endlichem Abstand dargestellt wird.
2. Vorrichtung, mit der aus einem [Teilchen]strahl ein
Bündel mit bestimmtem Raumwinkel ausgeblendet wird
(Kernphys.). kol|li|ne|ar (zu/ai. collineare, vgl. Kollimation): einander entsprechende gerade Linien zeigend (bei
der tProjektion 3 geometrischer Figuren). Kolllilnelar
das; -s, -e: ein symmetrisches Objektiv (Fotogr.). Kolllinelalriltät die: -, -en (aus gleichbed. engl. collinearity zu
lat. collineare, vgl. kollinear): svw. Kollineation. Kollline a ti on die; -, -en (zu t...ation): kollineare Abbildung
zweier geometrischer Figuren aufeinander (Geom.). Kollilnelaltor der; -s, ...toren (zu T...ator): svw. Kollimator
Kolllilqualtilon die; -, -en (zu lat. colliquescere „flüssig
werden, schmelzen“ (dies zu tkon... u. lat. liquescere
„flüssig werden, schmelzen“, zu liquor „Flüssigkeit“) u.
Î...ation): Einschmelzung, Verflüssigung von Gewebe bei
Entzündungenu. ÎNekrosen (bes. im Gehirn; Med.), kolliquativ (zu t...iv): 1. durch Flüssigkeitsverluste
(Durchfall, Erbrechen, Schwitzen) erschöpfend (Med.). 2.
mit Verflüssigung einhergehend, kolllilqueslzent (aus
lat. colliquescens, Gen. colliquescentis, Part. Präs, von
colliquescere „flüssig werden, zerfließen, schmelzen“):
(veraltet) schmelzend, flüssig werdend
Kol IliIstIon á/e; -, -en (aus lat. collisio „das Zusammenstö­
ßen“ zu collidere, vgl. kollidieren): 1. Zusammenstoß von
Fahrzeugen. 2. Widerstreit [nicht miteinander vereinbarer
Interessen, Rechte u. Pflichten). Kol|li|si|ons|diagramm das; -s, -e: symbolische Lageplandarstellung des
Verkehrsunfallgeschehens nach Zeit, Ort, Art, Ursache u.
Folge. Kol|li|si|ons|tu|molren die (Plur.): histogenetisch unterschiedliche, räumlich getrennte tTumoren in
einem Organ (z. B. Karzinom neben Sarkom; Med.)
Kollliltilgant der: -en, -en (zu Tkon... u. lat. litigans, Gen.
litigantis, Part. Präs, von litigare „streiten“, eigtl. „Mit­
streiter“): (veraltet) Mitkläger in einem Rechtsstreit
Kplllo das; -s, Plur. -s u. Kolli (aus gleichbed. it. collo, eigtl.
„das, was auf dem Nacken getragen wird“, dies zu lat. col­
lum „Hals“): Frachtstück, Warenballen; vgl. 2Kolli
Kol lo din das; -s (zu gr. kollödes „leimartig, klebrig“ (zu
kölla „Leim“) u. Î ...in (2)): mit Wasser verdünnter pflanz­
licher Leim zum Kleben u. ÎAppretieren. Kollloldilum
das; -s (zu Î ...ium): zähflüssige Lösung von ÎNitrozellulo­
se in Alkohol u. Äther (z.B. zum Verschließen von Wun­
den verwendet), kollloljd (aus engl. colloid zu gr. kölla
„Leim“ u. T2...id): svw. kolloidal. Kolllolid das; -[e]s, -e:
Stoff, der sich in feinster, mikroskopisch nicht mehr er­
kennbarer Verteilung in einer Flüssigkeit od. einem Gas
befindet (Chem.). kolllolildal (aus gleichbed. engl. col­
loidal): fein zerteilt (von Stoffen). Kol|lo|id|che|mie ¿Zze;
- (zu (kolloid): Îphysik. Chemie, die sich mit den beson­
deren Eigenschaften der Kolloide befasst. Kolllolildoklalsie* die; -, ...ien (zu gr. klásis „das Zerbrechen“ u.
î2...ie>: Störung der Stabilität der TKolloide des Blutplas­

Kolluvium

mas (Med.). Kol|lolid|re|aklti|on die; -, -en: der Diag­
nostik dienende Methode zur Untersuchung von Blut u.
Rückenmarksflüssigkeit (Med.)
kol|lo|ka|bel (zu lat. collocare (vgl. kollokieren) u.
T...abel): zur Kollokation (2) fähig (Sprachw.). Kollloka I bi I li Ität die; -, -en (zu t ...ität): Fähigkeit zur Kolloka­
tion (2; Sprachw.). Kol|lo|ka|ti|on die; -, -en (aus lat. col­
locatio „Stellung, (An)ordnung“ zu collocare, vgl. kollo­
kieren): 1. a) Ordnung nach der Reihenfolge; b) Platzan­
weisung. 2. a) inhaltliche Kombinierbarkeit sprachlicher
Einheiten miteinander (z.B. Biene + summen; dick +
Buch; aber nicht: dick + Haus); b) Zusammenfall, ge­
meinsames Vorkommen verschiedener Inhalte in einer le­
xikalischen Einheit (z.B. engl. to swim u. to float in
deutsch schwimmen; Sprachw.). Kolllolkaltor der; -s,
...oren (zu T ...or): Teil einer Kollokation (2a). kolllolkieren (aus lat. collocare ,,(auf)stellen, (an)ordnen“): a) in­
haltlich zusammenpassende sprachliche Einheiten mitein­
ander verbinden; b) (zusammen mit einem anderen
sprachlichen Inhalt) in einer einzigen lexikalischen Ein­
heit enthalten sein; vgl. Kollokation (2; Sprachw.)
Kolllolnelma das;-s, -ta (zugr. kölla„Leim“ u. nema„Gesponnenes, Garn“): (selten) svw. Myxom. Kolllolphan
der: -s, -e (zu gr. phanös „hell, leuchtend“, dies zu phainein „leuchten“): ein hornartiges mikrokristallines Mine­
ral als Hauptbestandteil der Phosphorite (Mineral.)
kolllolquilal (vielleicht unter Einfluss von engl. colloquial
„umgangssprachlich“ zu (Kolloquium u. T '...al (1)>: wie
im Gespräch üblich, für die Redeweise im Gespräch cha­
rakteristisch (Sprachw.). Kol|lo|quila|lis|mus der; -,
...men (zu Î...ismus (4)): der Redeweise (im Gespräch od.
in einer bestimmten Landschaft) angehörender Ausdruck
(Sprachw.). Kolllolquilum [auch ...To:...] das; -s, ...ien
[...ian] (aus lat. colloquium „Unterredung, Gespräch“ zu
colloqui „sich besprechen, unterhalten“): 1. a) wissen­
schaftliches Gespräch [zwischen Fachleuten]; b) kleinere
Einzelprüfung an einer Hochschule (bes. über eine einzel­
ne Vorlesung). 2. Zusammenkunft, Beratung von Wissen­
schaftlern od. Politikern über spezielle Probleme
Kollfoltylpie die; - (zu engl. collotype „Lichtdruck(verfahren)“; vgl. ...typie): vervollkommnetes Lichtdruckverfah­
ren, bei dem die Druckfarbe über ein Gummidrucktuch
auf den Bedruckstoff übertragen wird
kolllolzielren vgl. kollokieren
kol|lu|die|ren (aus lat. colludere „mit jmdm. unter einer
Decke stecken“, eigtl. „zusammen spielen“): sich zur
Täuschung eines Dritten mit jmdm. absprechen. Kollludi um ito; -s, ...ien [...jan] (aus gleichbed. lat. colludium);
geheimes Einverständnis, geheime Absprache zur Täu­
schung eines Dritten
KplIIum: eindeutschende Schreibung für (Collum. Kollumkarzünom das: -s, -e (zu lat. collum „Hals“ u.
TKarzinom): Krebs des Gebärmutterhalses (Med.)
Kolltulsilpn die; -, -en (aus lat. collusio „geheimes Einver­
ständnis“ zu colludere, vgl. kolludieren): a) geheime, be­
trügerische Verabredung, sittenwidrige Absprache; b)
Verdunkelung, Verschleierung (z.B. wichtigen Beweisma­
terials einer Straftat), kolllulsplrisch (zu Zai. collusor,
eigtl. „Mitspieler, Spielgefährte“): eine Kollusion betref­
fend
kolllusltrielren (aus gleichbed. lat. collustrare): (veraltet)
von allen Seiten beleuchten, genau betrachten
Kol|lu|to|ri|um das; -s, ...ien [...ian] (zu lat. collutus, Part.
Perf. von colluere „ausspülen“, u. (...orium): (veraltet)
Mundwasser. Kol|lu|vi|um [...v...] das: -s, ...vien [...ian]
(zu lat. colluvio „Gemisch, Unrat“ (dies zu colluere „be-,
ausspülen“) u. T...ium): am Fuß von Berghängen od. Ge­
birgswänden abgestürztes od. zusammengeschwemmtes,
ungeschichtetes Verwitterungsmaterial (Geol.)

Kollyben
die (Plur.) <aus gleichbed. gr. kóllyba): (veral­
tet) kleine Münzen, Scheidemünzen. Kolllylbistáer; -en,
-en (zu t ...ist): (veraltet) Geldwechsler
Kolllylrilum das; -s (zu gr. kollÿrion „Augensalbe“ u.
î ,,,ium): örtliches Augenmittel, Augenwasser
Kolm vgl. 'Kulm. Kollmaltalge [,,,ʒə] die; -, -n (aus/r. col­
matage „Auflandung“>: svw. Kolmation. kollmaltielren
(aus gleichbed. fr. colmater zu colmate „aufgeschüttete
Erde (zur Erhöhung niedrigen Geländes)“, dies aus it. col­
mata „aufgeworfener Damm“ zu colmare „aufhäufen“,
dies über colmo „höchster Punkt, Gipfel, Kuppe“ aus
gleichbed. lat. culmen): Gelände mit sinkstoffhaltigem
Wasser überfluten. Kollmaltielrungrfte; -, -en (zut...ierung): svw. Kolmation. Kol|ma|ti|on die; -, -en (zu
t*...ion>: künstliche Geländeerhöhung durch Über­
schwemmung des Gebiets mit sinkstoffhaltigem Wasser;
Auflandung
Kol N i|dre*rto; - - (aus hebr. kol nidre „alle Gelübde“, zu
nëder „Gelöbnis“): Name u. Anfangswort des jüd. Syna­
gogengebets am Vorabend des Versöhnungstages (t Jom
Kippur)
Kollo der; -s, -s (aus dem Slaw. (vgl. serb. kolo „Rad“)): 1.
Nationaltanz der Serben. 2. auf dem Balkan verbreiteter
Kettenreigentanz in schnellem 2/4-Takt
ko lo..., Kollo... (aus gr. kölon „Darm“, eigtl. „Glied (ei­
nes Körpers)“; vgl. Kolon): Wortbildungselement mit der
Bedeutung „Darm, Dickdarm“, z.B. kolorektal, Koloskop, Kolostomie
Ko lo bom das; -s, -e (aus gr. kolöböma „das Verstümmel­
te“ zu koloüein „beeinträchtigen, verstümmeln“): ange­
borene Spaltbildung, bes. im Bereich der Regenbogen­
haut, der Augenlider od. des Gaumens (Med.)
Ko|lo|ka|sie [...in] die; -, -n (über nlat. colocasia aus
gleichbed. gr. kolokäsia): Wasserbrotwurzel, ind. Aron­
stabgewächs, das wegen seiner stärkereichen Knolle in
tropischen Gebieten angebaut wird
Ko|lo|kpl|nik der; -s, -s (nach russ. kolokol’ja „Glocken­
turm“ zu kolokol „Glocke“ u. dem slaw. Zugehörigkeits­
suffix -nik): neben der Kirche frei stehender Glockenturm
(in Russland)
Ko|lomlbi|ne u. Kolumbine die; -, -n (aus z7. colombina,
eigtl. „Täubchen“): weibliche Hauptfigur der ÎCommedia
dell’Arte, Typ der listigen, koketten Zofe
Kollomlbolwurlzel die; -, -n (wohl zu Bantu kalumbo
(Pflanzenname) unter fälschlicher Anlehnung an den
Städtenamen Colombo (Hauptstadt von Sri Lanka)):
die Wurzel eines in Ostasien vorkommenden Mondsa­
mengewächses, ein Heilmittel gegen Verdauungsstörun­
gen
Kollolmeltrie* die; - (zu gr. kölon (vgl. Kolon) u. t...metrie): Zerlegung fortlaufend geschriebener Gedichte od.
Texte in Kola (vgl. Kolon 2)
Ko|lo|my|ka vgl. Kalamaika
Ko lon das; -s, Plur. -s u. Kola (über lat. colon aus gr. kölon
„(Körper)glied; gliedartiges Gebilde; Satzglied; Darm“):
1. (veraltet) Doppelpunkt. 2. auf der Atempause beruhen­
de rhythmische Sprecheinheit in Vers u. Prosa (antike Me­
trik, Rhet.). 3. ein Teil des Dickdarms (Grimmdarm;
Med.)
Kollolnat das, auch der: -[e]s, -e (aus spätlat. colonatus
„Bauernstand“ zu lat. colonus, vgl. Kolone): 1. Gebun­
denheit der Pächter an ihr Land in der röm. Kaiserzeit;
Grundhörigkeit. 2. Erbzinsgut. Kollolne der; -n, -n (aus
gleichbed. lat. colonus, eigtl. „(Be)bauer, Ansiedler“ zu
colere „bebauen, bewohnen“): 1. persönlich freier, aber
[erblich] an seinen Landbesitz gebundener Pächter in der
röm. Kaiserzeit. 2. Erbzinsbauer
Ko lo nel die; - (aus it. colonnello, eigtl. „kleine Säule“,
Verkleinerungsform von colonna „Säule“, dies aus gleich­

Kolllylben

728
bed. lat. columna): Schriftgrad von sieben typografischen
Punkten (etwa 2,5mm Schriftgröße; Druckw.)
Kollolnilalkülbel vgl. Coloniakübel
ko lolnilal (aus gleichbed. fr. colonial zu colonie, vgl. Ko­
lonie): 1. a) aus den Kolonien stammend; b) die Kolonien
betreffend. 2. in enger, natürlicher Gemeinschaft lebend
(von Tieren od. Pflanzen; Biol.). ko|lo|nila|li|sie|ren
(zu t...isieren): jmdn. in koloniale (1 b) Abhängigkeit
bringen. Kollolnilallislmus der; - (zu t...ismus): 1. auf
Erwerb u. Ausbau von [überseeischen] Besitzungen ausge­
richtete Politik eines Staates. 2. (abwertend) System der
politischen Unterdrückung u. wirtschaftlichen Ausbeu­
tung unterentwickelter Völker [in Übersee] durch poli­
tisch u. wirtschaftlich einflussreiche Staaten. Kollolnilalɪstiter,` -en, -en (zu t...ist): Anhänger des Kolonialismus,
kollolnilallisltisch <zu Î ...istisch): dem Kolonialismus
entsprechend, nach seinen tPrinzipien vorgehend. Kolloni|al|!ilte|ra|tur die; -: 1. in den (ehemaligen) europäi­
schen Kolonien von dort lebenden Autoren in der Sprache
ihres Mutterlandes geschriebene Literatur. 2. Literatur,
die das Leben in den (ehemaligen) Kolonien beschreibt,
Reiseberichte. Ko|lo|ni|al|stil¿Zer; -[e]s: vom Stil des ko­
lonisierenden Landes geprägter Wohn- u. Baustil des ko­
lonisierten Landes. Kollolnilallwalren die (Plur.): (ver­
altet) Lebens- u. Genussmittel [aus Übersee], Kollolnie
die; -, ...ien (teilweise unter Einfluss von fr. colonie aus lat.
colonia „Länderei; (militärische) Ansiedlung (außerhalb
des Vaterlandes)“ zu colonus, vgl. Kolone): 1. auswärtige
Besitzung eines Staates, die politisch u. wirtschaftlich von
ihm abhängig ist. 2. Gruppe von Personen gleicher Natio­
nalität, die im Ausland [am gleichen Ort] lebt u. dort das
Brauchtum u. die Traditionen des eigenen Landes pflegt.
3. häufig mit Arbeitsteilung verbundener Zusammen­
schluss ein- od. mehrzelliger pflanzlicher od. tierischer
Individuen einer Art zu mehr od. weniger lockeren Ver­
bänden (Biol.). 4. a) Siedlung; b) römische od. griechische
Siedlung in eroberten Gebieten. 5. Lager (z.B. Ferienko­
lonie, Strafkolonie). Kollolnilsaltilon die; -, -en (nach
gleichbed. engl. colonization (zu to colonize) bzw. fr. co­
lonisation (zu coloniser); vgl. kolonisieren): 1. Gründung,
Entwicklung [u. wirtschaftliche Ausbeutung] von Kolo­
nien. 2. wirtschaftliche Entwicklung rückständiger Gebie­
te des eigenen Staates (innere Kolonisation); vgl. ...ation/
...ierung. Kollolnilsaltor der; -s, ...oren (Substantivbil­
dung zu Îkolonisieren, vgl. ...ator): 1. jmd., der führend an
der Gründung u. Entwicklung von Kolonien (1) beteiligt
ist. 2. jmd., der kolonisiert (2). kollolnilsaltolrisch: die
Kolonisation betreffend. ko|lo|ni|sie|ren (nach gleich­
bed. engl. to colonize bzw. fr. coloniser, vgl. Kolonie u.
...isieren): 1. aus einem Gebiet eine Kolonie (1) machen.
2. urbar machen, besiedeln u. wirtschaftlich erschließen.
3. (eine Kultur, Denkweise) derart beeinflussen, dass sie
ihre Eigenständigkeit, Eigentümlichkeit zugunsten frem­
der, herrschender Normen aufgibt, verliert. Ko|lo|ni|sierung die; -, -en (zu t,,,isierung): 1. das Kolonisieren. 2.
Besiedlung von Körperstellen mit Krankheitskeimen, die
dort normalerweise nicht vorkommen (Med.); vgl. ...ati­
on/...ierung. Kollolnistder; -en, -en (aus gleichbed. engl.
colonist): 1. a) europäischer Siedler in einer Kolonie (1);
b) jmd., der in einer Kolonie wohnt; c) jmd., der koloni­
siert. 2. svw. Adventivpflanze
Ko|lon|kar|zi|nom das; -s, -e (zu TKolon u. tKarzinom):
Dickdarmkrebs, häufigste Form des Darmkrebses (Med.)
Ko|lon|na|de die; -, -n (über gleichbed. fr. colonnade aus
it. colonnato zu colonna „Säule“, dies aus gleichbed. lat.
columna): Gang, dessen auf geradem Gebälk ruhende
Decke von Säulen getragen wird. Ko|lon|neí7¡e; -, -n (aus
gleichbed. /)■. colonne, eigtl. „Säule, senkrechte Reihe;
Marschformation“, dies aus lat. columna, vgl. Kolonna-

729

de) : 1. a) in langer Formation marschierende Truppe, sich
fortbewegende Gruppe von Menschen; die fünfte Kolon­
ne: ein Spionage- u. Sabotagetrupp; b) lange Formation in
gleichmäßigen Abständen hintereinander fahrender [mili­
tärischer] Fahrzeuge; c) für bestimmte Arbeiten im Freien
zusammengestellter Trupp. 2. senkrechte Reihe unterei­
nander geschriebener Zahlen, Zeichen od. Wörter [einer
Tabelle], 3. Druckspalte, Kolumne (Druckw.). 4. zur Des­
tillation von Stoffen verwendeter säulen- od. turmartiger
Apparat (Chem.). 5. a) Wettkampfgemeinschaft im
Kunstkraftsport; b) bestimmte Darbietung einer Kolonne
(5 a)
Kolopelxie die; -, ...ien (zu tkolo..., gr. pèxis „Befesti­
gung, Verbindung“ u. tɪ,,,ie): operative Anheftung des
Dickdarms an die Bauchwand (bei Dickdarmsenkung;
Med.)
Kollolphon der; -s, -e (aus gr. kolophön „Gipfel, Ab­
schluss“): 1. (veraltet) Gipfel, Abschluss; Schlussstein. 2.
Schlussformel mittelalterlicher Handschriften u. Früh­
drucke mit Angaben über Verfasser. Druckort u. Druck­
jahr; vgl. Impressum. Kollolpholnit [auch ... nit] der; -s,
-e (zu îKolophonium u. T2...it, nach der Farbe des Kolo­
phoniums): derbe od. körnige Abart des Î Vesuvians (Mi­
neral.). Ko|lolpho|ni|um das; -s (über spätlat. collophonium zu gr. Kolophönia (rhêtinë) ,,kolophoniseh(es
Harz)“, nach der antiken griech. Stadt Kolophon in
Kleinasien): ein Harzprodukt, das bes. zum Bestreichen
von Geigenbögen verwendet wird
Ko|lolprok|ti|tis die; -, ...itiden (zu Tkolo... u. TProktitis):
Entzündung von Dickdarm u. After (Med.). Kollopltose* die; -, -n (zu gr. ptösis „das Fallen, Fall“): Senkung
des Dickdarms infolge Erschlaffung der Haltebänder in
der Bauchhöhle (Med.)
Kollolquinlte die; -, -n (über it. coloquinta aus lat. colo­
cynthis, dies aus gleichbed. gr. kolökyntha): Frucht einer
subtropischen Kürbispflanze, aus der ein stark abführen­
des Heilmittel gewonnen wird
Kollo|ra|dolkä|fer der; -s, - (nach dem US-Staat Colora­
do): der aus Nordamerika eingeschleppte Kartoffelkäfer
Kollolralteur [,,,'to:e] der; -s, -e (zu TKoloratur u. Î...eur):
(veraltet) jmd., der Schwarzweißfotografien koloriert (mit
Eiweißlasurfarben ausmalt). Kollolraltilon die; -, -en
(aus gleichbed. lat. coloratio, eigtl. „das Bräunen“, zu co­
lorare „färben“, dies zu color „Farbe“): (veraltet) 1. das
Kolorieren. 2. Beschönigung; vgl. ...ation/...ierung. Kolo ra tur <7ze; -, -en (aus it. coloratura „Farbgebung; Aus­
schmückung“, dies aus spätlat. coloratura „Färbung“):
Ausschmückung u. Verzierung einer Melodie mit einer
Reihe umspielender Töne. Ko|lo|ralturlso|pran* der; -s,
-e: a) für hohe Sopranlage geeignete geschmeidige u. be­
wegliche Frauenstimme; b) Sängerin mit dieser Stimm­
lage
kollolrekltal (zu Tkolo... u. Trektal): den Grimmdarm u.
Mastdarm betreffend (Med.)
ko|lo|rielren (über it. coloriré, Nebenform von colorare,
aus lat. colorare „färben“ zu color „Farbe“); 1. mit Far­
ben ausmalen (z.B. Holzschnitte). 2. eine Komposition
mit Verzierungen versehen (15. u. 16. Jh.). kollolriert (zu
T...iert>: ausgemalt, bunt, farbig. Kollolrielrung rZze; -,
-en (zu T...ierung>: das Kolorieren, das Koloriertwerden;
vgl. ...ation/...ierung. Ko|lo|ri|me|ter das; -s, - (zu
T '...meter): Gerät zur Bestimmung von Farbtönen. Kollo­
ri me trie* rfze; - (zu T...metrie): 1. Bestimmung der Kon­
zentration einer Lösung durch Messung ihrer Farbinten­
sität (Chem.). 2. Temperaturbestimmung der Gestirne
durch Vergleich von künstlich gefärbten Lichtquellen mit
der Farbe der Gestirne (Astron.). ko|lo|ri|me|trisch*
(zu (...metrisch): a) das Verfahren der Kolorimetrie an­
wendend; b) die Kolorimetrie betreffend. Kollolrislmus

Kolpoperineoplastik

der; - (zu T.Jsmus (2)>: die einseitige Betonung der Farbe
in der Malerei (z. B. im Impressionismus; Kunstw.). Kololrist der; -en, -en (zu t,,,ist): a) jmd., der Zeichnungen
od. Drucke farbig ausmalt; b) Maler, der den Schwer­
punkt auf das Kolorit (1) legt. Ko|lo|ris|tik die; - (zu
T.Jstik): System der Farbgebung, kollolrisltisch (zu
Î...istisch): die Farbgebung betreffend. Ko|lo|rit [auch
... rit] r/ɑ,s,' -[e]s, -e (aus gleichbed. it. colorito zu coloriré,
vgl. kolorieren): 1. a) farbige Gestaltung od. Wirkung ei­
nes Gemäldes; b) Farbgebung; Farbwirkung. 2. die durch
Instrumentation u. Harmonik bedingte Klangfarbe
(Mus.). 3. (ohne Plur.) eigentümliche Atmosphäre, Stil
Kollolskpp* das; -s, -e (zu Tkolo... u, T...skop): Gerät zur
direkten Untersuchung des Grimmdarms (Med.). Kolloskolpie die; -, ...ien (zu T ...skopie): direkte Untersuchung
des Grimmdarms mit dem Koloskop (Med.)
Kolloss der; -es, -e (über lat. colossus aus gr. kolossös
„Riesenstandbild”): a) Riesenstandbild; b) etwas, jmd.
von gewaltigem Ausmaß, Ungetüm; eine Person von au­
ßergewöhnlicher Körperfülle, kolloslsal (nach gleich­
bed. fr. colossal zu colosse „Koloss“, dies aus gleichbed.
lat. colossus): a) riesig, gewaltig; b) (ugs.) sehr groß, von
ungewöhnlichem Ausmaß; c) (ugs.) äußerst, ungewöhn­
lich; vgl. ...isch/-. ko losisa lisch: (veraltet) svw. kolos­
sal; vgl. ...isch/-. Ko|los|sa|li|tät die; - (zu T...ität): (sel­
ten) das Kolossale einer Person od. Sache; riesenhaftes
Ausmaß. Kolloslsallordlnung rfze; -, -en: mehrere
(meist zwei) Geschosse einer Fassade übergreifende Säu­
lenordnung (Archit.). Kollos|sal|sta|tue [,,,tuə] die; -,
-n: Standbild von meist mehrfacher Lebensgröße
Koilosltolmie* die; - (zu tkolo..., gr. stóma „Mund“ u.
T2...ie): das Anlegen einer Dickdarmfistel zur Stuhlablei­
tung nach außen, bes. bei Darmkrebs (vgl. Fistel; Med.)
Ko|losltral|milch* die; - (zu TKolostrum u. t',,,al (1)>:
svw. Î Kolostrum. Kollosltrum das; -s (aus lat. colostrum
„Biestmilch, erste Milch nach dem Kalben“): Sekret der
weiblichen Brustdrüsen, das bereits vor u. noch unmittel­
bar nach der Geburt abgesondert wird u. sich von der ei­
gentlichen Milch unterscheidet (Med.)
Kolloltolmie die; -, ...ien (zu Tkolo... u. t,,,tomie): opera­
tive Öffnung des Dickdarms [zur Anlegung eines künstl.
Afters] (Med.)
kolp..., Kolp... vgl. kolpo..., Kolpo...
Kpllpak vgl. Kaipak
Kol|palpor|rhe|xis* die; - (zu îkolpo... u. gr. apórrhexis
„das Zerreißen, Bersten“): svw. Kolporrhexis. Kollpatrelsie* die; -, ...ien: Scheidenverwachsung (Med.). Kolpeulrynlter* der; -s, - (zugr. eurÿnein „breit machen, er­
weitern“, eigtl. „Scheidendehner“): zur Verhinderung ei­
nes vorzeitigen Blasensprungs bei der Geburt in die
Scheide eingeführter u. dann mit sterilem Wasser gefüllter
kleiner Gummiballon. Kollpislmus der; -, ...men (zu
T...ismus (3)>: svw. Vaginismus. Kollpiltis die; -, ...itiden
(zu T ...itis): Entzündung der weiblichen Scheide (Med.),
kollpo..., Kollpo..., vor Vokalen meist kolp..., Kolp...
(aus gr. kólpos „busenartige Vertiefung, Schoß“): Wort­
bildungselement mit der Bedeutung „Scheide, Vagina“,
z.B. Kolposkop, Kolpitis. Kolipo hy per pla sie* die: -,
...ien: Wucherung der Scheidenschleimhaut (Med.). Kolpolhysltelroltolmie die; -, ...ien: Kaiserschnitt von der
Scheide aus (Med.). Kollpolkelraltolse die; -, -n: Ver­
hornung des Scheidenepithels (Med.). Kollpolkleilsis*
die; - (zu gr. kleɪsis „das Verschließen, Verschließung“ zu
klein „verschließen“): operativer Verschluss der Scheide
(Med.). Kol|po|mi|kro|skolpie* die; -: direkte mikro­
skopische Untersuchung der Scheidenoberfläche mithilfe
eines Spezialmikroskops ohne Gewebsentnahme (Med.).
Kol|po|pe|ri|neo|plas|tik die; -, -en (zu ÎPerineum u.
Î'Plastik): operative Vereinigung des Beckenbodens am

Kolpoperineorrhaphie

730

„tiefer Schlaf1): tiefste, durch keine äußeren Reize zu un­
hinteren Scheidenumfang, Scheidendammplastik (Med.);
terbrechende Bewusstlosigkeit (Med.)
Kol|po|pe|ri|ne|or|rha|phie die; -, ...ien <zu gr. rhaphê
„Naht“ u. T2...ie>: Scheidendammnaht, plastische Opera­ 2Ko|ma die; -, -s (über lat. coma aus gr. körne „Haar“): 1.
Nebelhülle um den Kern eines Kometen (Astron.). 2. Lin­
tion bei Scheidensenkung u. Gebärmuttervorfall (Med.).
senfehler, durch den auf der Bildfläche eine kometen­
Kollporlrhelxistfte; vollständiger od. teilweiser Abriss
schweifähnliche Abbildung statt eines Punktes entsteht
der Scheide vom Uterus im Scheidengewölbe (Med.)
(Optik)
Kollporltalge [---ʒə] die; -, -n {aus gleichbed. fr. colporta­
ge, eigtl. „Hausierhandel“, zu colporter, vgl. kolportie­ Kolmaltiljt [auch ...'n] der; -s, -e (nach dem Kornati River
(Südafrika) u. zu î2...it): sehr dunkles, vulkanisches Ge­
ren) : 1. literarisch minderwertiger, auf billige Wirkung ab­
stein in den archaischen Kontinentalkernen des südlichen
zielender Bericht. 2. Verbreitung von Gerüchten. 3. (ver­
Afrikas, Kanadas u. Australiens (Geol.)
altet) [Hausiererjhandel mit Kolportageliteratur. Kolpor|talge|li|te|ra|tur die;
billige, literarisch wertlose ko maltös (zu Î 'Koma u. t...ös): in tiefster Bewusstlosig­
keit befindlich (Med.)
[Unterhaltungsjliteratur; Hintertreppen-, Schundlitera­
tur. Kollporjteur [,..'t0:g] der; -s, -e (aus fr. colporteur kom|bat|tant (aus gleichbed. fr. combattant, Part. Präs,
von combattre „kämpfen“, dies aus spätlat. com„Hausierer“): 1. jmd., der Gerüchte verbreitet. 2. (veral­
batt(u)ere, eigtl. „zusammenschlagen “): (selten) kämpfe­
tet) jmd., der mit Büchern od. Zeitschriften hausieren
risch. Komlbatltant der; -en, -en: 1. (veraltet)
geht, kollporltielren (aus/r. colporter „hausieren“, dies
[Mitjkämpfer, Kampfteilnehmer. 2. Angehöriger der
über älter fr. comporter „herumtragen“ aus lat. compor­
Kampftruppen, die nach dem Völkerrecht zur Durchfüh­
tare „Zusammentragen“): 1. Gerüchte verbreiten. 2. (ver­
rung von Kampfhandlungen allein berechtigt sind. Komaltet) von Haus zu Haus gehen u. Waren anbieten
batltan ten staltus der; -: ÎStatus von ÎKombattanten
Kollpos der; - (aus gr. kólpos „busenartige Vertiefung,
(2; Völkerrecht)
Bausch“, eigtl. „Wölbung“): über dem Gürtel des tChitons entstehender Faltenbausch. Kollpolskop*rfas, -s, -e Komlbi der; -[s], -s: 1. Kurzform von ÎKombiwagen. 2.
(Schweiz.) Kurzform von ÎKombischrank. Komlbi...
(zu 1'kolpo... u. t...skop): vergrößerndes Spiegelgerät zur
(verkürzt aus Kombination): Wortbildungselement mit
Untersuchung des Scheideninnern (Med.). Kollpolskoder Bedeutung „vielseitig einsetzbar; Mehrzweck...“, z. B.
pie*dfe; -, ...ien (zu t...skopie): Untersuchung der Schei­
Kombizange. Kpm|bi|mölbel das; -s, -: Möbel, das für
denschleimhaut mit dem Kolposkop (Med.). Kollpolstemehrere Zwecke verwendet werden kann, komlbilnalbel
nolse*6Ü'e; -, -n: natürliche Scheidenverengung (Med.).
(aus gleichbed. fr. combinable zu combiner „vereinigen“,
Kol|po|to|mie<Äe; -, ...ien (zu t...tomie): operative Öff­
nung des Bauchraums von der Scheide aus (Med.). Koldies aus spätlat. combinare, vgl. kombinieren): (veraltet)
vereinbar. Komlbilnatt/aj; -[e]s, -e (nach nzs.v. kombinat
po¡ze|leífe; -, -n (zugr. kêlë „Geschwulst, Bruch“): Sen­
aus spätlat. combinatum, Part. Perf. (Neutrum) von com­
kung u. bruchartige Vorstülpung der Scheidenschleim­
binare, vgl. kombinieren): Zusammenschluss von Betrie­
haut (Med.). Kollpolzysltiltis die; -, ...itiden: gleichzei­
tige Entzündung der weiblichen Scheide u. der Harnblase
ben produktionsmäßig eng zusammengehörender Indus­
(Med.)
triezweige zu einem Großbetrieb, bes. in den ehemaligen
’Kollier das; -s, - (über altfr. coltre aus lat. culter „Mes­
sozialistischen Staaten. ’Komlbilnaltilon die; -, -en (aus
ser“): (landsch.) Messer vor der Pflugschar
spätlat. combinatio „Vereinigung“ zu combinare, vgl.
2Kol|ter<ier; -s, - od. die; -, -n (über das Altfranz., wohl zu
kombinieren): 1. Verbindung, [geistige] Verknüpfung; Zu­
lat. euleit(r)a „Polster, Matratze“): (landsch.) [gesteppte
sammenstellung; vgl. ...ation/...ierung. 2. Herrenanzug,
Bettjdecke
bei dem ÎSakko u. Hose aus verschiedenen Stoffarten [u.
Ko lum ba ri um das; -s, ...ien [,,,iən] (aus gleichbed. lat.
in unterschiedlicher Farbe] gearbeitet sind. 3. a) Folge von
columbarium, eigtl. „Taubenschlag“ (wegen der tauben­
[effektvollen] Zügen zur Erreichung eines bestimmten
schlagartig angeordneten Nischen), zu columba „Tau­
Ziels (Schach); b) planmäßiges Zusammenspiel mehrerer
be“): 1. röm. Grabkammer der Kaiserzeit mit Wandni­
Spieler (Ballspiele); c) aus mehreren Disziplinen beste­
schen für Aschenurnen. 2. Urnenhalle eines Friedhofs.
hender Wettkampf; nordische Kombination: Sprunglauf u.
Ko|lum|bi|ne vgl. Kolombine
15-km-Langlauf als Skiwettbewerb; d) Schlagfolge mit
Kollumlbit [auch ... bit] der; -s, -e (nach dem Vorkommen
beiden Fäusten (Boxen). 4. Schlussfolgerung, Vermutung.
im Gebiet von Columbia in den USA u. zu î2...it>: Misch­
5. willkürliche Zusammenstellung einer bestimmten An­
kristall aus den Mineralen 1 Niobit u. ITantalit
zahl aus gegebenen Dingen (Math.); vgl. Kombinatorik.
Kodulmeiilai/ze, -, ...lien (aus lat. columella „kleine Säule“
(2). 2Kom|bi|na|tilon [engl. kɔmbɪ'neʧən] die; -, Plur.
zu columna „Säule“): 1. Säulchen steriler Zellen in den
-en u. (bei engl. Ausspr.) -s (nach gleichbed. engl. combi­
Sporen bildenden Organen einiger Pilze u. Moose (Bot.).
nation, dies über älter fr. combination zu spätlat. combi­
2. Kalksäule bei Korallentieren (Zool.). 3. säulenförmiger
natio, vgl. 'Kombination): 1. einteiliger [Schutzjanzug,
Knochen im Mittelohr vieler Wirbeltiere (Zool.). Kobes. der Flieger. 2. (veraltend) Wäschegarnitur, bei der
lumlne die; -, -n (aus mlat. columna „Schriftspalte“ zu
Hemd u. Schlüpfer in einem Stück gearbeitet sind. Komlat. columna, vgl. Kolumella): 1. Satzspalte (Druckw.). 2.
bilna|ti|ons|frelquenz die; -, -en (meist Plur.): Sum­
von stets demselben [prominenten] Journalisten verfass­
men- u. Differenzfrequenz, die bei Mischung von Schwin­
ter, regelmäßig an bestimmter Stelle einer Zeitung od.
gungen verschiedener Frequenzen auftritt u. in Hochfre­
Zeitschrift veröffentlichter Meinungsbeitrag. Kollumquenzverstärkern zu Störungen führen kann. Komlbinenltiltel der; -s, -: Überschrift über einer Buchseite.
na ti ons lehireiLe, - (zu Î'Kombination): svw. Kombi­
Koliuml nist der; -en, -en (zu Î...ist): jmd., der Kolumnen
natorik. Kom|bi|na|ti|ons|prälpa|rat das; -[e]s, -e:
(2) schreibt. Ko|lum|nis|tin7ze,' -, -nen: weibliche Form
Arzneimittel od. Pflanzenschutzmittel mit zwei od. mehr
zu T Kolumnist
Wirkstoffen, deren einzelne Wirkstoffe sich in ihrer Wir­
Ko|ly|reni/ie (Plur.) (ausgr. kölourai (grammai) „gekürzte
kung ergänzen od. verstärken. Komlbi|na|ti|ons|tech(Linien)“ zu kölouros „mit gestutztem Schwanz“): die
nik die; -: Sammelbez. für Verfahren der Herstellung in­
beiden Himmelslängenkreise, die durch die Pole der
tegrierter Schaltungen (Mikroelektronik). Koni|bi|naltiÎ Ekliptik gehen (Astron.)
onsltonder; -s, ...töne: schwach hörbarer Ton, der durch
kom..., Kom...vgl. kon..., Kon...
das gleichzeitige Erklingen zweier kräftiger Töne entsteht,
’Kolmaifas; -s, Plur. -s u. -ta (ausgr köma, Gen. kömatos
deren Tonhöhen nicht zu nahe beisammenliegen (Mus.,

731

Phys.). kom|bi|na|tiv (zu spätlat. combinatus, Part.
Perf. von combinare (vgl. kombinieren), u. t,,,iv): gedank­
lich verbindend, verknüpfend. Kom|bi|na|tor der; -s,
...oren (zutkombinierenu. t,,,ator): 1. (veraltet) jmd., der
kombiniert, der Kombinationen ausführt. 2. Gerät zur
Lockerung u. Krümelung des Brotes. Kom|bi|na|to|rik
die; - (zu T-...ik (2)): 1. [Begriffsjaufbau nach bestimmten
Regeln. 2. Teilgebiet der Mathematik, das sich mit den
Anordnungsmöglichkeiten gegebener Dinge (Elemente)
befasst (Math.). kom|bi|na|to|risch: die ’Kombination
(1) od. Kombinatorik betreffend; kombinatorischer Laut­
wandel: von einem Nachbarlaut abhängiger Wandel eines
Lautes (z. B. beim Umlaut, der durch ein /' od.y der folgen­
den Silbe hervorgerufen wird: Gast - Gäste aus althochdt.
gesti). ’Komlbilne [kɔmbain, auch ,,,'bi:nə] die; -, Plur.
-s [... bains], auch -n [,,,'bi:nən] u. Combine [kɔm'bain] die:
-, -s [... bains] (nach gleichbed. russ. kombajn, dies ver­
kürzt aus engl. combine harvester „Mähdrescher“); 1.
landwirtschaftliche Maschine, die verschiedene Arbeits­
gänge gleichzeitig ausführt (z.B. Mähdrescher). 2.
Schrämlader, kombinierte Gewinnungs- u. Lademaschine
im Kohlen-, Salz-u. Schieferbergbau. 2Kom|bi|ne [auch
ko bi:n] die; -, Plur. -n [...non] od. -s [... bims] (aus fr. com­
bine „Kniff, Trick, Dreh“ zu combiner, aus spätlat. com­
binare, vgl. kombinieren): unerlaubte Absprache beim
Radrennen. Komlbilnierlbarlkeit die; - (zu tkombinieren): svw. Kompatibilität, komlbilnielren (aus spätlat.
combinare „vereinigen“, eigtl. „je zwei zusammenbrin­
gen“, zu fkon... u. lat. bini „je zwei“): 1. mehrere Dinge
zusammenstellen, [gedanklich] miteinander verknüpfen.
2. schlussfolgern, mutmaßen. 3. planmäßig, harmonisch
zusammenspielen (bes. bei Sportspielen). Komlbilnierte der; -n, -n (vgl, ...iert): jmd., der die nordische Kombi­
nation läuft. Komlbilnielrung die; -, -en (zu Î...ierung):
das Kombinieren; vgl. ...ation/...ierung. Komlbilschiff
das; -[e]s, -e (zu ÎKombi...): Handelsschiff, das neben ho­
hem Frachtraumanteil Einrichtungen für mehr als zwölf
Passagiere bietet. Komlbilschrank der; -[e]s, ...schrän­
ke: Mehrzweckschrank. Komlbilwalgen der; -s, -: kom­
binierter Liefer- u. Personenwagen, dessen [kastenför­
mig] erweiterter Gepäckraum über eine Hecktür beladen
wird. Kom|bi|zan|ge die; -, -n: Zange, die als Kneif-,
Flach- u. Rohrzange verwendet werden kann
komiblie ren* (aus gleichbed. fr. combler, dies aus lat. cu­
mulare): (veraltet) [an]häufen
Kombucha die; - (aus gleichbed. jap. kombucha zu kombu „Braunalgen“ u. cha „Tee“): aus Meeresalgen gewon­
nener Teepilz
komlbulrielren (aus gleichbed. lat. comburere): (veraltet)
verbrennen, vernichten. kom|bus|ti|bel (aus gleichbed.
fr. combustible zu combustion „Verbrennung“, dies aus
gleichbed. spätlat. combustio, vgl. Kombustion): (veral­
tet) leicht verbrennbar. Kom|bus|tilbilli|en [,,,iən] die
(Plur.) (aus gleichbed. nlat. combustibilia; vgl. ’...ie):
Brennstoffe. Komlbusltilbilliltät die; - (zu Î...ität): (ver­
altet) Brennbarkeit. Komlbusltilon die; -, -en (aus
gleichbed. spätlat. combustio zu lat. comburere, vgl. komburieren): Verbrennung (Med.). Komlbusltor der; -s,
...oren (zu t...or): (veraltet) Bez. für ein Element (6), das
sich unter Licht- u. Wärmeentwicklung leicht mit einem
anderen verbindet, z. B, Sauerstoff (Chem.)
Kolmedo* der; -s, ...onen (aus gleichbed. lat. comedo zu
comedere „aufessen, verzehren“): 1. (veraltet) Fresser,
Schlemmer. 2. (meist Plur.) kleine Talganhäufung in den
Ausführungsgängen einer Talgdrüse der Haut, Mitesser
(Med.), kolmesltilbel (über/r. comestible aus gleichbed.
spätlat. comestibilis zu lat. comestus, Part. Perf. von co­
medere, vgl. Komedo): (veraltet) genießbar, essbar. Komestilbillien [...ion] die (Plur.) (aus gleichbed. nlat. co­

Komitativ

mestibilia; vgl. ’...ie): Esswaren, Lebensmittel. Kolmestilbilliltät die; - (zu t...ität>: (veraltet) Essbarkeit
Kolmet der; -en, -en (über lat. cometes aus gleichbed. gr.
kometes, eigtl. „langes Haar tragend“, zu körne
„(Haupt)haar“>: 1. Schweif-, Haarstern mit T elliptischer
od. Î parabolischer Bahn im Sonnensystem (Astron.). 2.
(ugs.) Künstler, bes. Schlagersänger, der in kurzer Zeit
bekannt, berühmt wurde, kometenhaft aufgestiegen ist.
ko|me|tar, kolmeltalrisch (zu t,,,ar (1)): von [einem]
Kometen stammend, durch [einen] Kometen bedingt; vgl.
...isch/Kömelterion vgl. Zömeterium
Kolmelto gra fie, auch ...gralphie äze; - (zu ÎKomet u.
î...grafie>: (veraltet) Kometenbeschreibung. Kolmeltomanltie die; - (zu gr. manteia „Weissagung“): Wahrsage­
rei aus dem Erscheinen eines Kometen
Komlfort [,,,'fo:p] der; -s (aus engl. comfort „Behaglich­
keit, Bequemlichkeit“, eigtl. „Trost, Stärkung, Zufrieden­
heit“, dies aus gleichbed. (alt)fr. confort zu conforter
„stärken, trösten“, dies aus spätlat. confortare „(kräftig)
stärken“ zu lat. fortis „stark, kräftig“): luxuriöse Ausstat­
tung (z.B. einer Wohnung), behagliche Einrichtung; An­
nehmlichkeiten; Bequemlichkeit. kom|for|talbel (aus
gleichbed. engl. comfortable, dies aus altfr. confortable
„tröstlich, hilfreich“ zu confort, vgl. Komfort): behaglich,
wohnlich; mit allen Bequemlichkeiten des modernen Le­
bensstandards ausgestattet. Komlforltalbel der; -s, -[s]:
(veraltet) Einspännerdroschke. Komlforlter [engl. 'kʌmfətə] der; -s, -s (aus gleichbed. englf-amerik.) comforter):
(veraltet) leichtes, bequemes Kleidungsstück, bes. Halsu. Kopftuch, Regenmantel
Kolmik die; - (nach älter fr. le comique „das Komische“,
eigtl. „der komische (Mensch)“; vgl. komisch): die einer
Situation od. Handlung innewohnende od. die davon aus­
gehende erheiternde, belustigende Wirkung. Kglmilker
der; -s, -: a) Vortragskünstler, der sein Publikum durch
das, was er darstellt, u. durch die Art, wie er es darstellt,
erheitert; b) Darsteller komischer Rollen auf der Bühne,
im Film, im Fernsehen
Kolminlfprm* das; -s (Kurzw. aus kommunistisches Informationsbüro): zum Zwecke des Erfahrungsaustausches
unter den kommunistischen Parteien u. zu deren Koordi­
nierung eingerichtetes Informationsbüro in den Jahren
1947 bis 1956. Kolminltern die; - (Kurzw. aus kommu­
nistische Zwternationale): Vereinigung aller kommunisti­
schen Parteien in den Jahren 1919-1943
kolmisch (über gleichbed. fr. comique aus lat. comicus, gr.
kömikös „zur Komödie gehörend, possenhaft, lächerlich“
zu kömos, vgl. Komödie): 1. zum Lachen reizend, belusti­
gend. 2. eigenartig, sonderbar. Ko|mis|sa|ti|on die; -,
-en (aus gleichbed. lat. comissatio zu comissari „einen
fröhlichen Umtrunk halten“, dies zu gr. kömos, vgl. Ko­
mödie): (veraltet) nach der Mahlzeit abgehaltenes Trink­
gelage (nach bestimmten Regeln) u. sich daran anschlie­
ßendes nächtliches Umherstreifen
Kolmiltadlschi* [,,,dʒi] der; -s, -s (aus gleichbed. türk, komitaci zu mlat. comitatus, vgl. Komitat): Angehöriger der
bulgar. Freiheitsbewegungen im 19. Jh. u. Anfang des
20. Jh.s. Kolmiltat das, auch der; -[e]s, -e (aus gleichbed.
mlat. comitatus zu comes „Graf, Vorsteher eines weltli­
chen od. kirchlichen Verwaltungsbezirkes“, dies aus lat.
comes „Begleiter, Gefolgsmann“): 1. Begleitung; [feierli­
ches] Geleit [für einen die Universität verlassenden Stu­
denten]. 2. Grafschaft. 3. (früher) Verwaltungsbezirk in
Ungarn; vgl. Gespanschaft
Kolmiltat die; - (aus gleichbed. lat. comitas, Gen. comitatis
zu comis „freundlich, höflich“): (veraltet) Gefälligkeit,
Höflichkeit
Kolmiltaltiv [auch ,,,'ti:f] der; -s, -e [...va] (aus gleichbed.

K

Komitee

lat. (casus) comitativus; vgl. Komitat): Kasus in den fin­
nisch-ugrischen Sprachen, der die Begleitung durch eine
Person od. Sache bezeichnet (Sprachw.)
Ko mi tee das; -s, -s (über fr. comité aus gleichbed. engl.
Committee zu to commit „anvertrauen, übertragen“, dies
aus gleichbed. lat. committere; vgl. Kommission): a) [lei­
tender] Ausschuss; b) Gruppe von Personen, die mit der
Vorbereitung, Organisation u. Durchführung einer Veran­
staltung betraut ist
Kolmiltilen [,,,iən] die (Plur.) (aus gleichbed. lat. comitia,
Plur. von comitium „Versammlungsplatz“, zu eo(m)ire
„zusammenkommen“): Bürgerschaftsversammlungen im
alten Rom
Komlma das; -, Plur. -s u. -ta (über lat. comma ausgr. kömma „Schlag; Abschnitt, Einschnitt“, eigtl. „Ein-, Abge­
schnittenes, das Geschlagene“, zu köptein „stoßen, schla­
gen“): 1. a) Satzzeichen, das den Ablauf der Rede u. bes.
den Satzbau kennzeichnet, indem es u. a. Haupt- u. Glied­
satz trennt, Einschübe u. Zusätze kenntlich macht u. Auf­
zählungen von Wörtern u. Wortgruppen unterteilt; b)
Zeichen, das bei der Ziffernschreibung die Dezimalstellen
abtrennt. 2. Untergliederung des Î Kolons (2; antike Met­
rik, Rhet.). 3. über der fünften Notenlinie stehendes Phra­
sierungszeichen (Bogenende od. Atempause; Mus.). 4.
kleiner Unterschied zwischen den Schwingungszahlen
beinahe gleich hoher Töne (Phys.). Komlmabazillus
der; -, ...lien: Erreger der asiatischen ICholera (Med.)
Komlmanldant der; -en, -en (aus gleichbed. fr. comman­
dant zu Commander, vgl. kommandieren): 1. Befehlshaber
[einer Festung, eines Schiffes usw.]. 2. (Schweiz.) Kom­
mandeur. Kom|man|dan|tur die; -, -en (zu t...ur): 1.
Dienstgebäude eines Kommandanten. 2. das Amt des Be­
fehlshabers einer Truppenabteilung (vom Bataillon bis zur
Division). Komlmanlde die; -, -n (Kurzw., gebildet zu
Î kommandieren): (veraltet) Nebenwerk einer Festung
(Mil.). Komlmanlden: Plur. von TKommando. Kom­
mandeur [,,,'do:n] der; -s, -e (aus fr. commandeur „Vor­
steher, Komtur“): Befehlshaber eines größeren Truppen­
teils (vom Bataillon bis zur Division). 2. svw. Komtur.
Kom|man|deu|se [,,,'do:zə] Æe; -, -n (zu t...euse): 1.
weiblicher Kommandeur. 2. Ehefrau eines Komman­
deurs. 3. (ugs. abwertend) Frau, die gern Befehle gibt, an­
dere kommandiert. komlmanldielren (aus gleichbed. fr.
commander, dies aus lat. commandare, Nebenform von
commendare „anvertrauen, übergeben; Weisung ertei­
len“, zu îkon... u. mandare, vgl. Mandat): 1. a) befehli­
gen; b) jmdn. an einen bestimmten Ort beordern, dienst­
lich versetzen; c) etwas [im Befehlston] anordnen, ein
Kommando geben. 2. (ugs.) Befehle erteilen, den Befehls­
ton anschlagen. Kom|man|die|rung die; -, -en (zu t...ierung): das Kommandieren, das Kommandiertwerden,
Versetzung. Komiman di tär der; -s, -e (aus gleichbed.
fr. commanditaire zu commandite „Geschäftsanteil“, dies
aus gleichbed. it. accomandita zu lat. commendare „an­
vertrauen“): (Schweiz.) Kommanditist. Komlmanldilte
rfze; -, -n (aus gleichbed. fr. commandite): 1. (veraltet)
Kommanditgesellschaft. 2. Zweiggeschäft, Niederlas­
sung. Kom|man|ditlgelsell|schaft die; -, -en: Han­
delsgesellschaft, die unter gemeinschaftlicher Firma ein
Handelsgewerbe betreibt u. bei der ein od. mehrere Ge­
sellschafter persönlich haften u. mindestens einer der Ge­
sellschafter nur mit seiner Einlage haftet; Abk.: KG.
Komlmanldiltistrfer; -en, -en (zu T ...ist) : Gesellschafter
einer Î Kommanditgesellschaft, dessen Haftung auf seine
Einlage beschränkt ist. Kom|man|do das; -s, Plur. -s, österr. auch ...den (aus gleichbed. it. comando zu comanda­
re „befehlen“, dies aus lat. commendare, vgl. kommandie­
ren): 1. (ohne Plur.) Befehlsgewalt. 2. a) Befehlfswort] ; b)
befohlener Auftrag; c) vereinbarte Wortfolge, die als

732
Startsignal dient. 3. [militärische] Abteilung, die zur Erle­
digung eines Sonderauftrags zusammengestellt wird. 4.
höhere Befehlsstelle, Stab (Mil.). Komlmanldolsprache die; -: Auftragskontrollsprache, Sprache, in der Auf­
träge an den Computer formuliert werden (EDV). Komman doizen tra le* die; -, -n: [militärische] Führungs­
stelle, von der aus Kommandos gegeben werden
Komlmaslkullaltilon die; -, -en (zu Ikon..., lat. masculus
„männlich“ u. t...ation): (selten) svw. Homosexualität
Kom|maslsa|ti|on die; -, -en (zu îkommassieren u. Î ...ation): Flurbereinigung; Grundstückszusammenlegung; vgl.
...ation/...ierung. kommassieren (zu tkon... u. t2massieren): Grundstücke Zusammenlegen. Komlmaslsierung die; -, -en (zu T...ierung): das Kommassieren, das
Kommassiertwerden; vgl. ...ation/...ierung
Kommata: Plur. von TKomma. Komlmaltislmus der; (zu IKomma u. t...ismus): (veraltet) Stil, der von kurzen
Einzelsätzen geprägt ist (Stilk.)
Kom me molraltl on die; -, -en (aus lat. commemoratio
„Erinnerung, Erwähnung“ zu commemorare, vgl. kommemorieren): 1. (veraltet) Erwähnung, Gedächtnis, An­
denken. 2. Gedächtnis, Fürbitte in der kath. Messe; kirch­
liche Gedächtnisfeier (z.B. Allerseelen), kommelmorielren (aus lat. commemorare „(sich) erinnern; erwäh­
nen“): (veraltet) erwähnen, gedenken
kommendabel (aus gleichbed. lat. commendabilis zu
commendare „anvertrauen“): (veraltet) empfehlenswert.
Komlmenldaltaire [kɔmada'tɛ:r] der; -s, -s (aus gleich­
bed. fr. commendataire, dies aus mlat. commendatarius,
vgl. Kommendatar): svw. Kommendatar. Kom men ¡da­
tar [kɔmɛn...] der; -s, -e (aus gleichbed. mlat. commenda­
tarius zu lat. commendare „anvertrauen“): (früher) Inha­
ber einer kirchlichen Pfründe. Komlmenldaltilon die; -,
-en (aus lat. commendatio „Empfehlung“): in fränk. Zeit
ein dem späteren 1 Homagium ähnlicher symbolischer Akt
bei der Begründung eines Lehnsverhältnisses. Kommen da tolri en [...ian] die (Plur.) (zu lat. commendator
„Empfehler, Gönner“ u. t‘...ie>: (veraltet) bischöfliches
Empfehlungsschreiben. Komlmenlde die; -, -n (aus
mlat. commenda „Lehnsherrschaft, Pacht“ zu lat. com­
mendare „anvertrauen“): 1. (früher) eine ohne Amtsver­
pflichtung übertragene kirchliche Pfründe. 2. Verwal­
tungsbezirk od. Ordenshaus der ÎJohanniter od. des
Deutschherrenordens
komlmenlsal (zu 1 Kommensale): mit anderen von der
gleichen Nahrung lebend (von Pflanzen od. Tieren;
Biol.). Kom men sa le der; -n, -n (aus mlat. commensalis „Tischgenosse“ zu Ikon... u. lat. mensalis „zum
Tisch gehörig“): 1. (meist Plur.) Organismus (Tier od.
Pflanze), der sich auf Kosten eines Wirtsorganismus er­
nährt, ohne ihm dabei zu schaden (Biol.). 2. (veraltet)
Tischgenosse, Kostgänger. Kom|meri|sa|lis|mus der; (zu t...ismus (2)>: das Zusammenleben mehrerer Kom­
mensalen (1; Biol.). Kom|men|sa|li|ti|um das; -s,
...ien [-,-iən] (aus gleichbed. nlat. commensalitium zu
mlat. commensalis, vgl. Kommensale): (veraltet) Tisch­
gemeinschaft
kommenlsulrabel (aus gleichbed. spätlat. commensura­
bilis zu Zat. commetiri (Part. Perf. commensum) „ausmes­
sen“): mit gleichem Maß messbar; vergleichbar; Ggs. tinkommensurabel. Komlmenlsulralbilliltät die; - (zu
T ...ität): Messbarkeit mit gleichem Maß; Vergleichbarkeit
(Math., Phys.); Ggs. ÎInkommensurabilität
Kom ment [kɔ'ma:] der; -s, -s (zu fr. comment „wie“, eigtl.
„das Wie, die Art und Weise, etwas zu tun“, dies über vm/gärlat. quomo aus gleichbed. lat. quomodo) : (Studentenspr.) Brauch, Sitte, Regel [des studentischen Lebens]
(Verbindungsw.)
Komimentar der; -s, -e (aus lat. (liber) commentarius

733
„Notizbuch, Niederschrift“ zu commentus, Part. Perf.
von comminisci „sich etwas ins Gedächtnis zurückrufen,
sich auf etwas besinnen“): 1. a) mit Erläuterungen u. kri­
tischen Anmerkungen versehenes Zusatzwerk zu einem
Druckwerk (bes. zu einem Gesetzestext, einer Dichtung
od. einer wissenschaftlichen Abhandlung); b) kritische
Stellungnahme in Presse, Radio od. Fernsehen zu aktuel­
len Tagesereignissen. 2. (ugs.) Anmerkung, Erklärung,
Stellungnahme, komlmenltalrisch: in Form eines
Kommentars (1 b) [abgefasst]. komlmenltaijlos: ohne
Stellungnahme. Kom|men|ta|ti|on die: -, -en (aus lat.
commentatio „gelehrte Abhandlung“, eigtl. „sorgfältiges
Liberdenken“, zu commentatus, Part. Perf. von commen­
tari, vgl. kommentieren): (veraltet) Sammlung von gelehr­
ten Schriften meist kritischen Inhalts; vgl. ...ation/...ierung. Kommenltator der; -s, ...oren (aus spätlat. com­
mentator „Erklärer, Ausleger“): 1. Verfasser eines Kom­
mentars (1 b). 2. svw. Postglossator. Kom|men|ta|to|rin
die: -, -nen: weibliche Form zu Î Kommentator (1)
Kommenthandlung [ko'mä:...] die; -, -en (zu ÎKom­
ment): angeborenen Trieben entsprechende Handlung
(Verhaltensforschung)
komlmenltielren (aus lat. commentari „überdenken, er­
läutern, auslegen“ zu Ikon... u. Zat. mens „Verstand, Ge­
danke“): a) ein Druckwerk (bes. einen Gesetzestext od.
eine wissenschaftliche Abhandlung) mit erläuternden u.
kritischen Anmerkungen versehen; b) in einem Kommen­
tar (1b) zu aktuellen Tagesereignissen Stellung nehmen;
c) (ugs.) eine Anmerkung zu etwas machen. Komlmentierung die; -, -en (zu t...ierung): das Kommentieren;
vgl. ...ation/...ierung
Kom ment kampf [kɔma:...] der; -[e]s, ...kämpfe (zu
tKomment): (bei bestimmten Tierarten) nach festen Re­
geln ablaufende Art des Kampfes unter Artgenossen, die
ernsthafte Verletzungen der Kampfpartner ausschließt
(Verhaltensforschung)
Komlmers der; -es, -e (nach fr. commerce, vgl. Kommerz;
urspr. Bez. für jede Art von geräuschvoller Veranstal­
tung): Trinkabend in festlichem Rahmen (Verbindungsw.). Kom mers buch das; -[e]s, ...bûcher: Samm­
lung festlicher u. geselliger Studentenlieder (Verbindungsw.). kommerlsieiren (zu Î..deren): an einem
Kommers teilnehmen (Verbindungsw.). Komi merz der;
-es (über fr. commerce aus lat. commercium „Han­
delsverkehr)“): 1. Wirtschaft, Handel u. Verkehr. 2. wirt­
schaftliches, auf Gewinn bedachtes Interesse, komlmerzialilsieren (nach fr. commercialiser „handelsfähig
machen“ zu commerce, vgl. Kommerz): 1. öffentliche
Schulden in privatwirtschaftliche umwandeln. 2. kulturel­
le Werte wirtschaftlichen Interessen unterordnen, dem
Gewinnstreben dienstbar machen. Kom|mer|zi|a|li|sierung die; - (zu Î...isierung): Unterordnung von ideellen,
insbesondere kulturellen Werten unter wirtschaftliche In­
teressen. Kom|mer|zi|a|lislmus der; - (zu T...ismus (5)):
nur auf die Erzielung eines möglichst großen Gewinns ge­
richtetes wirtschaftliches Handeln. Kom|mer|zi|allrat
der; -[e]s, ...räte: (österr.) svw. Kommerzienrat, kommerlzilell (zu Î ...ell): 1. Wirtschaft u. Handel betreffend,
auf ihnen beruhend. 2. Geschäftsinteressen wahrneh­
mend, auf Gewinn bedacht. Komlmerlzilenlrat [...ion...]
der; -[e]s, ...räte (zu lat. commercia, Plur. von commerci­
um, vgl. Kommerz): (früher) a) (ohne Plur.) Titel für
Großkaufleute u. Industrielle; b) Träger dieses Titels.
Komlmerzllast die; -, -en: altes norddt. u. skand. Han­
delsgewicht, das die Grundlage für die Schiffsvermessung
u. die Erhebung des Tonnengeldes war
Komlmilgraltilon* «Zze; -, -en (aus spätlat. commigratio
„das Hinziehen, Wandern“ zu lat. commigrare, vgl. kommigrieren): (veraltet) gemeinsame Auswanderung, kom-

Kommissur

(aus lat. commigrare „wandern, ziehen“):
(veraltet) fortziehen, auswandern
Kom|mi|li|to|ne der; -n, -n (über mlat. commilito, Gen.
commilitonis „Mitstreiter, Kamerad“ aus lat. commilito
„Mitsoldat, Waffenbruder“): (Studentenspr.) Studienkol­
lege. Komlmilliltglnin die; -, -en: weibliche Form zu
Î Kommilitone
Kom|mi|nalti|gn die; -, -en (aus gleichbed. lat. commina­
tio zu comminari, vgl. komminieren): (veraltet) Drohung,
komlmilnaltolrisch (aus gleichbed. spätlat. comminatorius): (veraltet) drohend, warnend, komlmilnielren
(aus gleichbed. lat. comminari): (veraltet) androhen, be­
drohen
kom|mi|nulie|ren (aus gleichbed. lat. comminuere zu
Ikon... u. minuere „vermindern“): (veraltet) vermindern,
schwächen; zerstückeln. Kom|mi|nu|ti|on <Zze; -, -en
(aus lat. comminutio „das Zermalmen“ zu comminuere,
vgl. komminuieren): (veraltet) Verringerung; Zerstücke­
lung
Komlmis [kɔmi:] der; - [kɔ'mi:(s)], - [kɔ'mi:s] (aus gleich­
bed. fr. commis zu commettre „beauftragen“, dies aus lat.
committere, vgl. kommittieren): (veraltet) Handlungsge­
hilfe
Kom|mi|se|ralti|on die; - (aus gleichbed. lat. commisera­
tio zu commiserari, vgl. kommiserieren): (veraltet) Bemitleidung, Mitleid, komlmilselrielren (aus lat. commise­
rari „bedauern, bejammern“): (veraltet) bemitleiden
Komlmiss der; -es (wohl aus mlat. commissa „anvertrau­
tes Gut“, urspr. „Heeresvorräte“, Plur. von commissum
„das Anvertraute, das Geheimnis“, substantiviertes Part.
Perf. (Neutr.) von lat. committere, vgl. kommittieren):
(ugs.) Militärdienst]. Komlmissar der; -s, -e (aus mlat.
commissarius „mit der Abwicklung eines Geschäfts Be­
auftragter“ zu lat. committere, vgl. kommittieren): 1.
[vom Staat] Beauftragter. 2. a) (ohne Plur.) Dienstrangbe­
zeichnung [für Polizeibeamte]; b) Träger des Dienstgra­
des Kommissar. Komlmislsär ¿Zer; -s, -e (nach gleichbed.
fr. commissaire; vgl. ...är): (landsch.) svw. Kommissar.
Kom|mis|sa|ri|at das; -[e]s, -e (nach gleichbed. nlat.
commissariatus; vgl. ...iat): 1. Amtszimmer] eines Kom­
missars. 2. (österr.) Polizeidienststelle, komlmislsarisch (zu ÎKommissar): vorübergehend, vertretungswei­
se [ein Amt verwaltend], Kom|mis|silor> die; -, -en (aus
mlat. commissio „Auftrag, Vorladung“, dies aus lat. com­
missio „Vereinigung, Verbindung“ zu committere, vgl.
kommittieren): 1. Ausschuss [von beauftragten Personen],
2. (veraltet) Bestellung von Ware, Auftrag; in Kommissi­
on: im eigenen Namen für fremde Rechnung ausgeführt
(von einem Auftrag). 3. (veraltet) Einkauf, Besorgung.
Kom|mis|si|o|när der; -s, -e (über fr. commissionnaire
aus gleichbed. mlat. commissionarius): jmd., der gewerbs­
mäßig Waren od. Wertpapiere in eigenem Namen für
fremde Rechnung ankauft od. verkauft, komlmislsilonell (zu î...ell): 1. amtlich. 2. auf Kommission (2) beru­
hend. kom|mislsi|o|nie|ren (zu ÎKommission u. Î..de­
ren) : (österr.) [ein Gebäude] durch eine staatliche Kom­
mission prüfen u. für die Übergabe an seine Bestimmung
freigeben. Kom|mislsi|ons|buch|hanldel <Zer; -s: Zwi­
schenbuchhandel [zwischen Verlag u. tSortiment (2)].
Kom|mis|siv|de|likt das; -[e]s, -e (zu lat. commissus,
Part. Perf. von committere (vgl. kommittieren), u. T...iv):
(veraltet) strafbare Handlung im Gegensatz zur strafba­
ren Unterlassung (Rechtsw.). komlmislsolrisch (aus
lat. commissorius „eine Verwirklichung enthaltend“): im,
als Sonderauftrag. Kom|mis|so|ri|um ¿Zas; -s, ...ien
[...ion] (aus gleichbed. lat. commissorium zu commissori­
us, vgl. kommissorisch): (veraltet) 1. Geschäftsauftrag. 2.
Sendung. 3. Vollmacht[sbrief]. Komlmislsur die; -, -en
(aus lat. commissura „Zusammenfügung, Verbindung“ zu
mi grielren

Kommissurotomie
committere, vgl. kommittieren): 1. Querverbindung zwi­
schen Îsymmetrischen (3) Teilen des TZentralnervensys­
tems, bes. zwischen den beiden t Hemisphären (c) des
Großhirns (Anat.). 2. Verbindung zwischen Weichteilen
im Bereich der Organe (Anat.). Kom|mis|su|ro|to|mie
c/z'e; -, ...ten <zu T...tomie): operative Sprengung bzw. Er­
weiterung einer Herzklappe, u. zwar instrumentell od. mit
dem Finger des Operateurs (Med.)
kom|mis|zi|bel <aus gleichbed. lat. commiscibilis zu com­
miscere, vgl. kommiszieren): (veraltet) vermischbar.
kom|mis|zie|ren <aus gleichbed. lat. commiscere zu
Tkon... u. miscere „(ver)mischen“): (veraltet) vermengen,
vermischen
Kom mit tent der; -en, -en (aus lat. committens, Gen.
committentis, Part. Präs, von committere, vgl. kommittie­
ren): Auftraggeber eines Kommissionärs, komlmitltieren (aus lat. committere „verbinden, ausüben; anvertrau­
en, eine Sache in die Hand geben“): einen Kommissionär
beauftragen, bevollmächtigen. Kom mit tiv das; -s, -e
[...va] (zu T...iv>: (veraltet) schriftliche Vollmacht
(Rechtsw.)
Komlmixltur die; -, -en (zu Tkon... u. Î Mixtur): (veraltet)
Vermischung
kom mod (aus gleichbed. fr. commode, dies aus lat. com­
modus „angemessen, zweckmäßig, bequem“): (veraltet,
aber noch österr. u. landsch.) bequem, angenehm. Kom­
molde die; -, -n (aus gleichbed. fr. commode, substanti­
viertes Femininum von commode (vgl. kommod), eigtl.
„bequem(e Truhe)“): Möbelstück mit mehreren Schubla­
den. Komlmoldiltät die; -, -en (über fr. commodité aus
gleichbed. lat. commoditas, dies zu commodus, vgl. kom­
mod u. ...ität): (veraltet, noch landsch.) 1. Bequemlich­
keit. 2. Toilette (2)
Kommoldore der; -s, Plur. -n u. -s (aus gleichbed. engl.
commodore (älter engl. commandore), dies aus fr. com­
mandeur, vgl. Kommandeur): 1. Geschwaderführer (bei
Marine u. Luftwaffe). 2. erprobter ältester Kapitän bei
großen Schifffahrtslinien
Komlmoi [...moy]: Plur. von TKommos
kom|mo|nie|ren (aus gleichbed. lat. commonere zu
Tkon... u. monere „(er)mahnen, erinnern“): (veraltet) er­
mahnen, erinnern. Kom|mo|ni|ti|on die; -, -en (aus
gleichbed. spätlat. commonitio zu Tkon... u. lat. monitio
„Erinnerung, Warnung“): (veraltet) Ermahnung, Erinne­
rung. Komlmoiniltolrilum das; -s, ...ien [...ian] (aus
spätlat. commonitorium „Verhaltensmaßregel, Instrukti­
on“): (veraltet) Mahnung, Mahnschreiben
Kom mo rant der; -en, -en (zu lat. commorari „sich auf­
halten, verweilen“ u. t,,,ant (1)>: ohne Ausübung der Seel­
sorge an einem Ort ansässiger Geistlicher
Komi mos der; -, Kommoi [...moy] (aus gleichbed. gr. kommös, eigtl. „das Schlagen (an die Brust zum Zeichen der
Trauer)“): 1. im Wechselgesang vorgetragenes Klagelied
in der altgriech. Tragödie. 2. Wechselrede zwischen Chor
u. Schauspieler in der altgriech. Tragödie
Komlmoltio u. Kommotion die; -, ...ionen (aus lat.
commotio „Bewegung, Erregung“ zu commovere „bewe­
gen, schütteln, erschüttern“): 1. durch eine stumpfe Ge­
walteinwirkung hervorgerufene Erschütterung von Orga­
nen (Med.). 2. Gehirnerschütterung (Med.)
komlmun (aus lat. communis „allen od. mehreren gemein­
sam, allgemein“): gemeinschaftlich, gemein, komlmunal (über fr. communal aus gleichbed. lat. communalis;
vgl. Kommune): eine Gemeinde od. die Gemeinden be­
treffend, gemeindeeigen, komlmulnal..., Komlmunal... (zu Îkommunal): Wortbildungselement mit der Be­
deutung „die Gemeinde od. den Landkreis betreffend,
Gemeinde...“, z.B. kommunalpolitisch, Kommunalwahl.
Kom|mu|nal|ablgalben die (Plur.): Gesamtheit der

734

Gebühren, Beiträge zu Steuern einer Gemeinde. Kommuina li en [...ian] die (Plur.) (aus gleichbed. lat. communalia, Neutr. Plur. von communalis, vgl. kommunal):
(veraltet) Gemeindeangelegenheiten, komlmulnallisielren (zu Tkommunal u. t...isieren): Privatunterneh­
men in Gemeindebesitz u. -Verwaltung überführen. Kommu|nal|obllilgalti|on die; -, -en (zu Îkommunal...): von
einer Gemeinde aufgenommene öffentliche Anleihe.
Komlmulnallpolliltik ü7<?; -: die Belange einer Gemein­
de betreffende Politik. Kom|mu|nal|wahl die; -, -en:
Wahl der Gemeindevertretungen (z.B. des Stadtrates).
Kom|mu|nar|derfer; -n, -n (aus fr. communard „Anhän­
ger der Kommune (2)“): 1. Mitglied einer Kommune (4).
2. Anhänger der Pariser Kommune. Komlmulne die; -,
-n (aus (älter) fr. commune „Gemeinde“, dies aus gleich­
bed. vulgärlat. communia zu lat. communis, vgl. kommun;
Bed. 2 nach fr. Commune (de Paris)): 1. Gemeinde als un­
terste Verwaltungseinheit. 2. (ohne Plur.) Pariser Ge­
meinderat während der Franz. Revolution u. von März bis
Mai 1871. 3. (ohne Plur.; veraltet, abwertend) Gesamtheit
der Kommunisten. 4. Wohngemeinschaft, die bürgerliche
Vorstellungen hinsichtlich Eigentum, Leistung, Konkur­
renz u. Moral ablehnt, kom mu niika bel (aus gleich­
bed. fr. communicable, dies zu lat. communicare, vgl.
kommunizieren): (veraltet) mitteilbar, vereinbar. Komm u I n i I ka I b i 11 i I tat die; - (zu t...ität): (veraltet) Mitteil­
barkeit. Kom|mu|ni|kant der; -en, -en (zu (kirchen)lat.
communicans, Gen. communicantis, Part. Präs, von lat.
communicare, vgl, kommunizieren): 1. jmd., der [zum ers­
ten Mal] kommuniziert (3; kath. Rel.). 2. Gesprächsteil­
nehmer, Teilhaber an einer Kommunikation ( 1 ; Sprachw.,
Soziol.). Kom|mu|ni|kan|tin die; -, -nen: weibliche
Form zu TKommunikant. Kommulniikat der od. das;
-[e]s, -e (aus gleichbed. lat. communicatum, substantivier­
tes Part. Perf. (Neutr.) von communicare, vgl. kommuni­
zieren): (veraltet) schriftliche Mitteilung, bes. Antwort­
schreiben einer Behörde. Kom|mu|ni|ka|ti|on die; -, -en
(aus lat. communicatio „Mitteilung, Unterredung“ zu
communicare, vgl. kommunizieren): 1. (ohne Plur.) Ver­
ständigung untereinander, zwischenmenschlicher Verkehr
bes. mithilfe von Sprache, Zeichen. 2. Verbindung, Zu­
sammenhang. Komlmulnilkaltilonslbarlrilelre die; -,
-n: die Aufnahme, Fortführung einer Kommunikation
(1) hemmende Barriere, Störung im Kommunikations­
prozess (Psychol.). kom|mulni|ka|tilons|fä|hig: fähig
zur Kommunikation (1). Komlmulnilkaltilonslforschung die; -: Forschungsrichtung, die Probleme der
Kommunikation (1) unter den verschiedensten wissen­
schaftlichen Gesichtspunkten (z. B. soziologischer od. lin­
guistischer Art) untersucht. Komlmu|ni|ka|ti|onslmodell das; -s, -e: schematische Darstellung der Bestandtei­
le einer Kommunikation (1). Komimunikationspartner der; -s, -: an einer Kommunikation (1) beteilig­
ter Gesprächspartner. Kom|mu|n:|ka|ti|ons|pro|zess
der; -es, -e: Prozess, Ablauf, Verlauf einer Kommunikati­
on (1). Komlmu|ni|ka|ti|onslsaltel|iit der; -en, -en:
der Nachrichtenübermittlung dienender T Satellit (3).
Kom mu ni ka ti ons trai ning [,,,trɛ:...] das; -s: das
Erlernen u. Üben, mit anderen Menschen zu kommunizie­
ren (1), umzugehen. Kom|mu|ni|ka|tilons|zen|trum*
das; -s, ...ren: zentraler Begegnungsort von Menschen u.
Gruppen. kom|mu|ni|ka|tiv (zu T...iv): a) mitteilbar,
mitteilsam; b) auf die Kommunikation bezogen, die Kom­
munikation betreffend; kommunikative [...va] Kompetenz:
Fähigkeit eines Sprachteilhabers, [neue] Redesituationen
zu bewältigen (Sprachw.). Komlmulnilkaltor der; -s,
...oren (zu T...or): jmd., der im Dialog mit einem ÎRezi­
pienten (1 b) eine Information gibt. Kom|mu|ni|kee vgl.
Kommuniqué. Kom|mu|ni|on Æe; -, -en (aus kirchenlat.

735

communio „das heilige Abendmahl“, dies aus lat. commu­
nio „Gemeinschaft“ zu communis, vgl. kommun): 1. das
Abendmahl als Gemeinschaftsmahl der Gläubigen mit
Christus. 2. der [erste] Empfang des Abendmahls (kath.
Kirche). Komlmu niion bank die; -, ...bänke: vor dem
Altarraum befindliche Bank, an der die Gläubigen zum
Empfang der Kommunion niederknien (kath. Kirche).
Komlmulnilqué [komyni'ke:, auch kɔmu,,,], auch Kom­
munikee das; -s, -s (aus gleichbed. fr. communiqué zu
communiquer „mitteilen“, dies aus gleichbed. lat. com­
municare, vgl. kommunizieren): a) [regierungs]amtliehe
Mitteilung (z.B. über Sitzungen, Vertragsabschlüsse); b)
Denkschrift. Komlmulnislmus [kɔmu...] der; - (.übet fr.
communisme aus gleichbed. engl. communism, dies zu lat.
communis, vgl. kommun u. ...ismus (1)): 1. nach Karl
Marx die auf den Sozialismus folgende Entwicklungsstu­
fe, in der alle Produktionsmittel u. Erzeugnisse in das ge­
meinsame Eigentum aller Staatsbürger übergehen u. in
der alle sozialen Gegensätze aufgehoben sind. 2. politi­
sche Richtung, Bewegung, die sich gegen den Î Kapitalis­
mus wendet u. sozialistische Ziele in Wirtschaft u. Gesell­
schaft verficht. Komlmulnist der; -en, -en (zu T ...ist): a)
Vertreter, Anhänger des Kommunismus; b) Mitglied einer
kommunistischen Partei. kom|mu|nis|tisch (zu Î...1Stisch): a) den Kommunismus u. seine Grundsätze betref­
fend; b) auf den Grundsätzen des Kommunismus aufbau­
end, basierend. Kom|mu|ni|talris|mus der; - (zu engl.
communitarian „auf Gemeinsinn u. kommunistischen
Prinzipien basierend“ u. Î...ismus (1)>: (von den USA aus­
gehende auf bestimmten philosophischen u. soziologi­
schen Theorien basierende) politische Bewegung, die bes.
Gemeinsinn u. soziale Tugenden in den Vordergrund stellt
u. eine gemeinwohlorientierte Erneuerung gesellschaftli­
cher Institutionen jenseits liberaler u. staatlicher Pro­
gramme anstrebt. Komlmulniltät die; -, -en (aus lat.
communitas, Gen. communitatis „Gemeinschaft“; Bed. 3
über gleichbed. fr. communauté): 1. Gemeinschaft, Ge­
meingut. 2. (veraltet) Ort, an dem sich bes. Studenten zum
Speisen versammeln. 3. ordensähnliche ev. Bruderschaft
mit besonderen religiösen od. missionarischen Aufgaben,
komlmulnilzielren (aus lat. communicare „gemein­
schaftlich tun; mitteilen“ zu communis; vgl. kommun): 1.
sich verständigen, miteinander sprechen. 2. Zusammen­
hängen, in Verbindung stehen. 3. das Abendmahl empfan­
gen, zur Kommunion gehen (kath. ReL). komlmulnizielrend (zu f...ierend): 1. sich verständigend, miteinan­
der sprechend. 2. zusammenhängend, in Verbindung ste­
hend; kommunizierende Röhren: unten miteinander ver­
bundene u. oben offene Röhren od. Gefäße, in denen eine
Flüssigkeit gleich hoch steht (Phys.)
komlmultalbel (aus gleichbed. lat. commutabilis zu com­
mutare, vgl. kommutieren): veränderlich; vertauschbar.
Kom|mu|ta|ti|on die; -, -en (aus lat. commutatio „Ver­
änderung, Wechsel, Austausch“ zu commutare, vgl. kom­
mutieren): 1. a) Umstellbarkeit, Vertauschbarkeit von
Größen (Math.); b) Ersetzen einer sprachlichen Einheit
(z.B. eines Buchstabens) durch eine andere u. Untersu­
chung der dadurch bewirkten Veränderung (z.B. der Be­
deutung; Sprachw.). 2. Winkel zweier Geraden, die von
der Sonne zur Erde u. zu einem anderen Planeten gehen
(Astron.). 3. svw. Kommutierung; vgl. ...ation/...ierung.
kommultaltiv (zu Î...1V): 1. umstellbar, vertauschbar
(von math. Größen u. sprachlichen Einheiten; Math.,
Sprachw.); vgl. Kommutation (1 a, b). 2. a) die Kommutation (2) betreffend; b) die Kommutierung betreffend.
Komlmultaltor der; -s, ...oren (zu t,,,or): Stromwender,
Î Kollektor (1 ; Elektrot.). komlmultielren (aus lat. com­
mutare „umbewegen, verwandeln, verändern“): 1. Grö­
ßen umstellen, miteinander vertauschen (Math.,

Kompanie
Sprachw.). 2. die Richtung des elektr. Stroms ändern.
die;-, -en (zu t.Jerung): Umkehrung
der Stromrichtung; vgl. ...ation/,..ierung
Komöidilant der; -en, -en (teilweise unter Einfluss von
engl. comedian aus it. commediante „Schauspieler“ zu co­
media „Komödie“, dies aus gleichbed. lat. comoedia, vgl.
Komödie): 1. Schauspieler. 2. (ugs. abwertend) jmd., der
anderen etwas vorzumachen versucht; Heuchler. Kolmödilantin die; -, -nen: weibliche Form zu ÎKomödiant,
komödilantisch: zum Wesen des Komödianten gehö­
rend; schauspielerisch [begabt], Kolmöldie [,,,iə] die; -,
-n (über lat. comoedia aus gleichbed. gr. kömöidia, eigtl.
„Singen eines Komos“, zu kömöidös „Schauspieler“,
eigtl. „der zum Fest des Dionysos Spottlieder singt“, dies
aus komos „Festzug, Gelage“ u. öidös „Sänger“): 1. a)
(ohne Plur.) dramatische Gattung, in der menschliche
Schwächen dargestellt u. [scheinbare] Konflikte heiter­
überlegen gelöst werden: b) Bühnenstück mit heiterem In­
halt; Ggs. tTragödie (1). 2. kleines Theater, in dem vor­
wiegend Komödien gespielt werden. 3. (ohne Plur.) un­
echtes, theatralisches Gebaren, Heuchelei, Verstellung
Kolmgldolwalran der; -s, -e (nach der Insel Komodo im
Sundaarchipei u. zu Î Waran): größte, auf der Insel Ko­
modo noch lebende Echse
Ko|mon|dor der; -s, -e (aus gleichbed. ung. komondor):
ung. Hirtenhund mit weißem, zottig-verfilztem Fell
Kglmos der; -, ...moi [...moy] (aus gleichbed. gr. kömos):
Bez. für festlich-ausgelassene Umzüge bes. im Zusam­
menhang mit dem athenischen Dionysoskult
Kom paigi na ti on die; -, -en (aus lat. compaginatio „Zu­
sammenfügung, Verbindung“ zu compingere „zusammen­
schlagen, -fügen"): (veraltet) Zusammenhang
Komlpalgnie* [...pa'ni:] die; -, ...ien (aus gleichbed. it.
compagnia bzw. fr. compagnie, vgl. '^Kompanie):
(Schweiz.) svw. ’^Kompanie. Kompagnon [kɔmpan'jð:,
'kɔmpanjð, auch 'kɔmpanjɔŋ] der; -s, -s (aus fr. compa­
gnon „Geselle, Genosse“, dies aus vulgärlat. companio,
vgl. Kumpan): Gesellschafter, Teilhaber, Mitinhaber ei­
nes Geschäfts od. eines Handelsunternehmens
komlpakt (über fr. compact „dicht, derb, fest“ aus lat.
compactus „gedrungen“, Part. Perf. von compingere „zu­
sammenschlagen, -fügen“): 1. (ugs.) massig, gedrungen.
2. undurchdringlich, dicht, fest. 3. gedrängt, kurz gefasst,
das Wesentliche zusammenfügend. Komlpakt... (zu
Îkompakt): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„wenig Raum beanspruchend“ (von der technischen od.
elektron. Anlage von Apparaten od. Gebäuden), z.B.
Kompaktbauweise, Kompaktauto. Komlpaktlanllalge
die; -, -n: fest zusammengebaute Stereoanlage mit dem
nötigen Zubehör. Komlpakltat der od. das; -[e]s, -e[n]
(aus gleichbed. mlat. compactatum, eigtl. „Zusammenge­
fügtes“, zu lat. compactus, vgl. kompakt): (veraltet) Ver­
trag (z.B. Prager Kompaktaten von 1433). Komlpakltion die; -, -en (aus lat. compactio „Zusammenfügung“):
Volumenverringerung eines Gesteins unter Auspressung
des Porenwassers infolge wachsender Auflast bei Î Sedi­
mentation (1; Geol.). Kom pakt ski [,,,ʃi] der; -, Plur.
-er, auch - (zu Î Kompakt...): für Anfänger geeigneter, re­
lativ kurzer Ski
Komlpanlder der; -s, - (Kurzw. aus tKompressor u. TExpanderY elektron. Baugruppe zur Rauschunterdrückung
bei der Signalübertragung (Elektroakustik)
1Kom|pa|nie die; -, ...ien (aus it. compagnia „Gesell­
schaft“, dies über das Vulgärlat. zu tkon... u. lat. panis
„Brot“, eigtl. „Brotgemeinschaft“): (veraltet) Handelsge­
sellschaft; Abk.: Co., Cie. 2Kom|pa|nie die; -, ...ien (aus
fr. compagnie „Gesellschaft; militärische Grundeinheit“,
dies über altfr. compaignie aus dem Vulgärlat., vgl.
'Kompanie): Truppeneinheit von 100 bis 250Mann inner­
Kom|mu|tie|rung

Kompaniechef

halb eines IBataillons; Abk.: Komp. Komlpalnielchef
der; -s, -s: Führer einer 2Kompanie im Rang eines Haupt­
mannes
komlpalralbel(aus gleichbed. lat. comparabilis zu compa­
rare, vgl. 2komparieren): vergleichbar. Kom|pa|ralbi|litätdie; - (zu t...ität>: Vergleichbarkeit. Kom|pa|ra|ti|on
die; -, -en <aus gleichbed. lat. comparatio zu comparare,
vgl. 2komparieren): 1. das Vergleichen. 2. Steigerung des
Adjektivs (Sprachw.). Komlpalraltist der; -en, -en (zu
(...ist): vergleichender Literaturwissenschaftler. Kompa|ra|tisltikÄe; - (zu (...istik): 1. svw. Komparativistik.
2. vergleichende Literatur- od. Sprachwissenschaft, kompalraltisltisch (zu T ...istisch): a) die Komparatistik be­
treffend; b) mit den Methoden der Komparatistik arbei­
tend. komlpalraltiv [auch ...ti:f] (aus gleichbed. lat.
comparativus zu comparare, vgl. 2komparieren>: 1. auf
Vergleichung beruhend (Philos.). 2. a) vergleichend (von
der Untersuchung zweier od. mehrerer Sprachen); b) stei­
gernd (Sprachw.). Komlpalraltiv der; -s, -e [...va] (aus
lat. (gradus) comparativus „zum Vergleichen geeignet(er
Steigerungsgrad)“>: Steigerungsstufe, Höherstufe, Mehr­
stufe (Sprachw.). Kom|pa|ra|ti|vis|tik [...v...] die; - (zu
1 ...istik): Teilgebiet der Sprachwissenschaft, das sich mit
der gegenüberstellend-vergleichenden Untersuchung von
zwei od. mehreren Sprachen befasst. Komlpalraltivsatz der; -es, ...sätze (zu tkomparativ): Vergleichssatz,
Konjunktionalsatz, der einen Vergleich enthält (z. B. Eva
ist größer, als ihre Schwester es im gleichen Alter war).
Kom|pa|ra|torrfer; -s, ...oren (aus lat. comparator „Ver­
gleicher“): 1. Gerät zum Vergleich u. zur genauen Mes­
sung von Längenmaßen. 2. Gerät zur Feststellung von La­
ge- u. Helligkeitsveränderungen bestimmter Sterne (As­
tron.). 3. ein elektr. tKompensator (1; Elektrot.). Kompalraltorlprinlzipifas; -s: von dem dt. Physiker E. Abbe
(184(7—1905) 1890 aufgestelltes Prinzip für genaue Län­
genmessungen
Komlpalrent der; -en, -en (zu lat. comparens, Gen. comparentis „erscheinend, zur Stelle seiend“, Part. Präs, zu
comparere „erscheinen, sichtbar sein, zur Stelle sein“):
(veraltet) jmd., der vor einer Behörde, einem Gericht er­
scheint. Komlpalrenz die; - (zu T...enz>: (veraltet) das
Erscheinen vor Gericht, 'komlpalrielren (aus lat. com­
parere „erscheinen“, vgl. Komparent): (veraltet) vor Ge­
richt erscheinen
2kom|pa|rie|ren (aus lat. comparare „vergleichen“): a)
(veraltet) vergleichen; b) die Komparation (2) anwenden;
steigern (Sprachw.)
Kom|pa|ri|ti|on die; - (aus nlat. comparitio zu t'komparieren u. 1 '...ion): svw. Komparenz. Komlparlse der; -n,
-n (aus gleichbed. it. comparsa, eigtl. „Erscheinen, Auf­
treten“, zu comparire (älter z7. comparere) „erscheinen;
hervortreten“, dies aus gleichbed. lat. comparere (vgl.
'komparieren), eigtl. „Darsteller, der nur stumm auf der
Bühne in .Erscheinung1 tritt“) : jmd., der als stumme Figur
bei einem Film od. auch einem Theaterstück mitwirkt.
Komlparlselrierfze;-, ...ien (aus gleichbed. it. comparseria): Gesamtheit der Komparsen; t Statisterie. KomlparsinÄe; -, -nen: weibliche Form zu (Komparse
komlparltielren (aus gleichbed. mlat. compartire zu
Ikon... u. lat. partire „teilen“): (veraltet) abteilen. Kompar ti ment das; -[e]s, -e (aus gleichbed. fr. comparti­
ment): (veraltet) 1. abgeteiltes Feld. 2. [Zugjabteil. Kompar|ti|men|tie|rung¿ze, - (zu 1 ...ierung): die Aufgliede­
rung der Zelle in Reaktionsräume, die häufig von einer
Membran umschlossen sind (Biol.). Komlparltiltilon
die; - (aus gleichbed. mlat. compartido): (veraltet) Abtei­
lung. Kom|part|ment|syn|drom* [kɔm'pɑ:tmənt...]
das; -s (zu engl. compartment „Abteilung, (abgeteilter)
Raum“ aus fr. compartiment, vgl. Kompartiment): durch

736

örtliche Druckerhöhung in allseits geschlossenen Weich­
teilbezirken hervorgerufene Gewebsschäden (Med.)
Kom pass der; -es, -e (aus gleichbed. it. compasso, eigtl.
„Zirkel“, zu compassare „ringsum abschreiten, abmes­
sen“, dies über das Vulgärlat. zu lat. passus „Schritt“):
Gerät zur Feststellung der Himmelsrichtung
Komlpasltori/er; -s, ...oren (zu Ikon... u. 1 Pastor): (veral­
tet) zweiter Pfarrer, Nebenprediger
komlpaltilbel (über gleichbed. engl. compatible aus fr.
compatible zu compatir „übereinstimmen“; vgl. kompatieren): 1. syntaktisch-semantisch anschließbar (von Î Le­
xemen [im Satz]; z.B. dunkel -1- Haar in: Sie hat dunkles
Haar; Sprachw.); Ggs. 1 inkompatibel (3). 2. miteinander
vereinbar, zusammenpassend; Ggs. Îinkompatibel (2). 3.
(von Hard- u. Softwarekomponenten) austauschbar, zu ei­
nem System zusammensetzbar. 4. (von Medikamenten od.
Blutgruppen) miteinander vereinbar, verträglich (Med.);
Ggs. 1 inkompatibel (1). Komlpa|ti|bi|li|tät^A -, -en (zu
t.Jtät): 1. Vereinbarkeit [zweier Ämter in einer Person].
2. Austauschbarkeit, Vereinbarkeit verschiedener Syste­
me (z.B. das Benutzen eines Programms auf einem an­
dern Computermodell). 3. syntaktisch-semantische Anschließbarkeit, Kombinierbarkeit von t Lexemen [im Satz]
(Sprachw.); Ggs. îInkompatibilität (3); vgl. kompatibel
(1). 4. Verträglichkeit verschiedener (Medikamente od.
Blutgruppen (Med.); Ggs. (Inkompatibilität (1). kompa tie ren (über fr. compatir aus gleichbed. lat. compa­
ti): (veraltet) mitfühlen, Mitleid haben; zueinander pas­
sen
Komlpaltrilot* der; -en, -en (zu Ikon... u. (Patriot): (ver­
altet) Landsmann. Komlpaltrolnat das; -[e]s, -e: ge­
meinsames ( Patronat (2) mehrerer Personen (Kirchen­
recht)
Kom|pa|zis|zent der; -en, -en (aus lat. compaciscens,
Gen. compaciscentis, Part. Präs, zu compacisci „einen
Vertrag schließen“): (veraltet) jmd., der einen Pakt od.
Vertrag (bes. Friedensvertrag) schließt
Komlpellleifai; -s, -n (aus lat. compelle, eigtl. „zwinge!“,
Imp. von compellere, vgl. kompellieren): (veraltet) a) Nö­
tigung, Zwangsmittel; b) zwingender äußerer Beweg­
grund. komlpelllielren (aus gleichbed. lat. compellere):
(veraltet) antreiben, nötigen, zwingen
komlpenldilalrisch (aus lat. compendiarius „abge­
kürzt“): svw. kompendiös. kom|pen|di|i_e|ren (aus lat.
compendiare „kürzen, abkürzen“): (veraltet) zusammen­
drängen, kürzen. komlpenldilös (aus lat. compendiosus
„abgekürzt“, vgl. ...ös): (veraltet) das Kompendium be­
treffend, in der Art eines Kompendiums; zusammenge­
fasst, gedrängt. Kom|pen|di|olsi|tät die; - (zu (...ität):
(veraltet) Handlichkeit; knappe Fassung. Kom|pen|diumM' -s, ...ien [...ion] (aus /at. compendium „Erspartes,
Abkürzung“, eigtl. „das Mitgewogene“, zu compendere
„mit-, zusammenwiegen“): Abriss, kurz gefasstes Lehr­
buch. komlpenlsalbel (zu (kompensieren u. (...abel):
ersetzbar, ausgleichbar. Komlpenlsaltilon die; -, -en
(aus lat. compensatio „Ausgleichung, Gegenzahlung“ zu
compensare, vgl. kompensieren): 1. Ausgleich, Aufhe­
bung von Wirkungen einander entgegenstehender Ursa­
chen. 2. a) Aufrechnung; b) Schuldaufwiegung im Falle
wechselseitiger Täterschaft (bei Beleidigung u. leichter
Körperverletzung), meist als strafmildernd od. strafbe­
freiend gewertet (Rechtsw.). 3. das Streben nach Ersatz­
befriedigung als Ausgleich von Minderwertigkeitsgefüh­
len (Psychol.). 4. Ausgleich einer durch krankhafte Or­
ganveränderungen gestörten Funktion eines Organs
durch den Organismus selbst od. durch Medikamente
(Med.). Kom|pen|sa|ti|gnslge|schäftdas; -[e]s, -e: a)
Tauschgeschäft; b) Ausgleichsgeschäft, bes. zur Aufrecht­
erhaltung von Kauf- u. Verkaufsaufträgen bei Wertpapie-

737
ren (Wirtsch.). Kom|pen|sa|ti|ons|me|tho|de die;
ein Messverfahren, bei dem einer zu messenden Größe ei­
ne gleich große, aber entgegengerichtete überlagert wird
(Phys., Techn.). Kom|pen|saltilons|the|o|rie die; die
Lehre, dass die Verbilligung bestimmter Güter durch den
technischen Fortschritt zu Mehrnachfrage nach anderen
Gütern u. so zur Wiedereinstellung der durch den techni­
schen Fortschritt arbeitslos gewordenen Arbeitskräfte
führe (Wirtsch.). Komlpenlsaltiv das; -s, -e [...va] (zu
Î ...iv>: aus einem Negativ u. einem Diapositiv photome­
chanisch hergestellte transparente Folie (Maske) zur Tonu. Farbwertkorrektur (Fotogr.). Kompenlsator der; -s,
...oren (nach engl. compensator „Ausgleicher“ zu tkom­
pensieren u. t...ator>: 1. Gerät zur Messung einer elektr.
Spannung od. einer Lichtintensität (Optik). 2. Vorrich­
tung zum Ausgleichen (z.B. Zwischenglied bei Rohrlei­
tungen zum Ausgleich der durch Temperaturwechsel her­
vorgerufenen Längenänderung; Techn.). Komlpenlsatolrik die; - (zu tkompensatorisch u. t2...ik (2)): svw.
kompensatorische Erziehung, komlpenlsaltolrisch:
ausgleichend; kompensatorische Erziehung: [vor der Ein­
schulung einsetzende] Förderungsmaßnahmen, die bei
Kindern auftretende sprachliche, tkognitive, emotionale
od. soziale Entwicklungsrückstände ausgleichen od. mil­
dern sollen (Päd., Psychol.), komlpenlsielren (aus lat.
compensare „(gegeneinander) abwägen, ausgleichen“): 1.
die Wirkungen einander entgegenstehender Ursachen
ausgleichen. 2. bei wechselseitigem Verschulden die Strafe
ausgleichen (Rechtsw.). 3. Minderwertigkeitsgefühle
durch Vorstellungen od. Handlungen ausgleichen, die das
Bewusstsein der Vollwertigkeit erzeugen (Psychol.). 4.
Funktionsstörungen eines Organs od. ihre Folgen ausglei­
chen (Med.), komlpeItent (aus gleichbed. lat. compe­
tens, Gen. competentis zu competere, vgl. kompetieren):
1. a) sachverständig, fähig ; Ggs. Î inkompetent ( 1 b) ; kom­
petenter Sprecher: Sprecher, der fähig ist, in seiner Mut­
tersprache beliebig viele Sätze zu bilden u. zu verstehen
(Sprachw.); b) zuständig, maßgebend, befugt; Ggs. tinkompetent (1 a). 2. tektonisch wenig verformbar (von Ge­
steinen; Geol.); Ggs. tinkompetent (2). Komlpeltent
der; -en, -en: (veraltet) Mitbewerber. Komlpeltenz die; -,
-en (über spätlat. competentia „Eignung“ aus lat. compe­
tentia „das Zusammentreffen“, Bed. 2 nach engl.-amerik.
competence): 1. a) Vermögen, Fähigkeit; Ggs. t Inkompe­
tenz (b); b) Zuständigkeit, Befugnis; Ggs. tInkompetenz
(a). 2. (ohne Plur.) (idealisierte) Fähigkeit des Sprechers
einer Sprache, mit einer begrenzten Anzahl von Elemen­
ten u. Regeln eine unbegrenzte Zahl von Äußerungen zu
bilden u. zu verstehen sowie über die sprachliche Richtig­
keit von Äußerungen zu entscheiden (Sprachw.); vgl. Per­
formanz. 3. zeitlich begrenzte Reaktionsbereitschaft von
Zellen gegenüber einem bestimmten Entwicklungsreiz
(Biol.). 4. die zum Unterhalt eines Klerikers nötigen, nicht
pfändbaren Mittel (kath. Kirchenrecht). Komlpeltenzkomlpeltenz iZze; -, -en: 1. (ohne Plur.) das Recht eines
Bundesstaates, seine Zuständigkeiten durch Verfassungs­
änderung auf Kosten der Gliedstaaten zu erweitern
(Rechtsw.). 2. gerichtliche Entscheidung über die Zuläs­
sigkeit eines Rechtsstreites (Rechtsw.). Komlpeltenzkon flikt* der; -[e]s, -e: Zuständigkeitsstreit zwischen
Gerichten od. Verwaltungsbehörden (Rechtsw.). kompeltielren (aus lat. competere „Zusammentreffen, ent­
sprechen; fähig sein; gemeinsam erstreben“): (veraltet) a)
gebühren, zustehen; b) sich mitbewerben. Komlpeltiltipn die; - (aus gleichbed. lat. competitio): (veraltet) Mitbe­
werbung. kom|pe|ti|tiv (zu lat. competere (vgl. kompe­
tieren) u. T...iv>: 1. zuständig, maßgebend. 2. (veraltet)
sich mitbewerbend. 3. eine notwendige Ergänzung for­
dernd (z. B. von Reaktionen, die zu ihrem Ablauf ein wei­

Komplementärprogramm

teres tReagens erfordern; Med.). Komlpeltiltor der; -s,
...oren (aus gleichbed. lat. competitor): svw. Kompetent
Komlpillaltilon iüe; -, -en (aus gleichbed. lat. compilatio,
eigtl. „Plünderung“, zu compilare, vgl. kompilieren): 1.
Zusammenstellung, Zusammentragen mehrerer [wissen­
schaftlicher] Quellen. 2. a) unschöpferisches Abschreiben
aus mehreren Schriften; b) durch Zusammentragen un­
verarbeiteten Stoffes entstandene Schrift (ohne wissen­
schaftlichen Wert). Komlpillaltor der; -s, ...oren (aus
gleichbed. spätlat. compilator, eigtl. „Plünderer“): Ver­
fasser einer Kompilation. kom|pi|la|to|risch: auf Kom­
pilation beruhend, aus Teilen verschiedener Werke zu­
sammengeschrieben. komlpillielren (aus lat. compilare
„ausplündern; raubend zusammenraffen“, eigtl. „der
Haare berauben“, zu tkon... u. lat. pilus „Haar“): 1. [un­
verarbeiteten] Stoff zu einer Schrift [ohne wissenschaftli­
chen Wert] Zusammentragen. 2. ein in einer anderen Pro­
grammiersprache formuliertes Programm (4) mithilfe ei­
nes ICompilers in die jeweilige Maschinensprache über­
setzen (EDV)
kom|pin|gie|ren (aus gleichbed. lat. compingere zu
Îkon... u. pangere „(zusammen)fügen“): (veraltet) fest zu­
sammenfügen
komlplalnar* (zu lat. complanare „einebnen, dem Erdbo­
den gleichmachen“; vgl. ...ar (1)>: in der gleichen Ebene
liegend (z.B. von IVektoren; Math.). Komlplalnaltilon
die; -, -en (aus spätlat. complanatio „das Einebnen“ zu
complanare; vgl. komplanar): Berechnung des Flächenin­
halts von [gekrümmten] Oberflächen (Math.)
Komplement' das; -[e]s, -e (aus lat. complementum
„Vervollständigung(smittel), Ergänzung“ zu complere
„ausfüllen, vervollständigen, vollenden“): 1. Ergänzung.
2. Komplementärmenge, Differenzmenge von zwei Men­
gen (Math.). 3. Serumbestandteil, der die spezifische Wir­
kung eines ÎAntikörpers ergänzt od. aktiviert (Med.). 4.
beliebige grammatische Ergänzung zu einem Satz od.
Satzteil (Sprachw.). komlplelmenltär (aus gleichbed. fr.
complémentaire zu complément „Ergänzung, Nachtrag“,
dies aus lat. complementum, vgl. Komplement): sich ge­
genseitig ergänzend; komplementäre Distribution: das
Vorkommen eines sprachlichen Elements in einer Umge­
bung, in der ein anderes nicht erscheinen kann u. umge­
kehrt (z. B. [j] anlautend vor Vokal: Jagd, [i] anlautend vor
Konsonant: Insel; Sprachw.); komplementäres Dreieck:
Dreieck, dessen Ecken die Seitenmitten eines Dreiecks
(des Grunddreiecks) sind (Math.). Komlplelmenltär
der; -s, -e (zu T ...är>: 1. persönlich haftender Gesellschaf­
ter einer Î Kommanditgesellschaft. 2. (früher in der DDR)
Eigentümer einer privaten Firma, die mit Staatsbeteili­
gung arbeitete. Komlplelmenltärlcode [,..ko:t] der; -s,
-s: Code zur Darstellung von Dezimalzahlen in Datenver­
arbeitungsanlagen, bei dem auch die Komplemente der
verschlüsselten Tetraden (2) Dezimalzahlen darstellen,
z.B. beim TAiken-Code (EDV). Kom|ple|men|tär|farbe die; -, -n: Farbe, die eine andere Farbe, mit der sie ge­
mischt wird, je nach Mischungsverhältnis zu Weiß od. fast
zu Schwarz ergänzt; Ergänzungsfarbe. Komlplelmentär ge ne die (Plur.): îGene, die voneinander abhängen
u. nur gemeinsam wirken (Genetik). Komlplelmenltariltät rfe; -, -en (zu î ...ität): 1. Beziehung zwischen Mess­
größen im Bereich der Quantenmechanik, die besagt, dass
diese Messgrößen nicht gleichzeitig (simultan) gemessen
werden können (Phys.). 2. wechselseitige Entsprechung
der Struktur zweier Größen (Biol., Chem.). 3. semanti­
sches Gegensatzverhältnis, besondere Form der T Inkom­
patibilität (z.B. männlich - weiblich; Sprachw.). Kornplelmenltärlprolgramm das; -s, -e: zu einem bestimm­
ten attraktiven [Fernseh]programm stehende [kontrastie­
rende] Sendung, die das Angebot ergänzt, ohne direkt

Komplementärteilchen
konkurrieren zu wollen. Komlple|men|tär|teil|chen
das; -s, svw. Antiteilchen. Kom|ple|men|tär|win|kel
der; -s, svw. Komplementwinkel. Kom|ple|men|ta|tion ife; -, -en (zu ÎKomplement u. 1 ...ation): das Ausglei­
chen von Erbgutschäden durch Kombination von 1 Geno­
men (Genetik); vgl. ...ation/...ierung. Komiplementdarstellung <Äe; -: a) spezielle Form der Darstellung
negativer Zahlen; b) Methode zur Dualdarstellung ganzer
Zahlen (EDV), komplelmentieren (zu Î..deren): er­
gänzen, vervollständigen, das Komplement bilden. Konipleimenitie rung die; -, -en <zu 1 ...ierung): a) das Kom­
plementieren; b) svw. Komplementation; vgl. ...ation/
...ierung. Komlplelmentlsysltem das; -s: neben dem
Thumoralen u. dem zellulären System drittes System der
Infektabwehr im Organismus u. Steuerungszentrale für
die 1 Mediatoren der Entzündung (Med.). Komiplementwinke! der; -s, -: Ergänzungswinkel, der einen ge­
gebenen Winkel zu 90° ergänzt (Math.). Komlplelnym
das,; -s, -e (verkürzt aus Î Komplement u. gr. ónyma „Ña­
me“): Gegensatzwort (z.B. verheiratet) zu einem be­
stimmten Wort (z.B. ledig), das durch Hinzusetzen einer
Negation zu diesem synonym wird (z. B. nicht verheiratet,
ledig; Sprachw.). Kom ple ny mie die; - (zu T2...ie>: se­
mantische Relation, wie sie zwischen Komplenymen be­
steht. ’Kom plet die; -, -e (aus gleichbed. mlat. completa
zu lat. completus „vollständig, vollendet“): das Abendge­
bet als Schluss der kath. kirchlichen Tageszeiten. 2Komplet [kɔmple:, kð'ple:] das; -[s], -s (aus/r. complet „voll­
ständiger Anzug“, eigtl. „Vollständigkeit“, zu complet,
vgl. komplett): Mantel (od. Jacke) u. Kleid aus gleichem
Stoff, komlpleltiv (aus spätlat. completivus „ausfül­
lend“): ergänzend (Sprachw.). Kom|ple|tolrilum<fa5,' -s,
...ien [...ion] (aus gleichbed. mlat. completorium, eigtl.
„Vervollständigendes“): 1. (veraltet) Ergänzungsvor­
schrift (zu einem Gesetz). 2. svw. 'Komplet, komlplett
(aus gleichbed. fr. complet, dies aus lat. completus „voll­
ständig“): 1. a) vollständig, abgeschlossen; b) ganz, ge­
samt, vollzählig; c) (ugs.) ganz u. gar, absolut. 2. (bes. österr.) voll, besetzt, komlpletltielren (aus gleichbed. fr.
compléter zu complet, vgl. komplett): etwas vervollständi­
gen; auffüllen, ergänzen. Kom|plet|tie|rung die; -, -en
(zu 1...ierung): das Komplettieren, das Komplettiertwer­
den
komlplex* (aus lat. complexus, Part. Perf. von complecti
„umschlingen, umfassen, zusammenfassen“): a) viel­
schichtig; viele, sehr verschiedene Dinge umfassend; b)
zusammenhängend; c) allseitig, alles umfassend; komple­
xe Integration: Î Integration (4) einer Funktion längs eines
Weges in der gaußschen Ebene (Math.); komplexe Zahl:
Zahl, die aus mehreren nicht aufeinander zurückführba­
ren Einheiten besteht (z.B. die Summe aus einer timaginären u. einer Î reellen Zahl in 3 i + 4; Math.). Komlplex
der; -es, -e (aus lat. complexus „das Umfassen, die Ver­
knüpfung“): 1. Zusammenfassung, Verknüpfung von ver­
schiedenen Teilen zu einem geschlossenen Ganzen. 2. Ge­
biet, Bereich. 3. Gruppe, [Gebäude]block. 4. stark affekt­
besetzte Vorstellungsgruppe, die nach Verdrängung aus
dem Bewusstsein vielfach Zwangshandlungen, -Vorstel­
lungen od. einfache Fehlleistungen auslöst (Psychol.). 5.
ehern. Vereinigung mehrerer Atome zu einer Gruppe, die
freie 1 Valenzen (1) hat u. andere Reaktionen zeigen kann
als das ihre Art bestimmende 1 Ion (Chem.). 6. svw. Syn­
drom (Med.). Komlplexlaulge das: -s, -n: svw. Facet­
tenauge. Komlplexlchelmie die; - (zu îKomplex): Teil­
gebiet der Chemie, das sich mit den Komplexverbindun­
gen (vgl. Komplex 5) befasst. 1Kom|ple|xi|on die; -, -en
(aus lat. complexio „zusammenfassende Darstellung“,
eigtl. „Verbindung“): 1. zusammenfassende Bez. für Au­
gen-, Haar- u. Hautfarbe eines Menschen (Anthropolo­

738
gie). 2. a) (veraltet) Zusammenfassung; b) zusammenfas­
sende Bez. für Permutation, Kombination u. Variation
(Math.). 2Kom|plex|ion das; -s, -en (zu ÎKomplex u.
Hon): Koordinationsverbindung mit negativer u. positi­
ver Ladung (Chem.); vgl. Komplexone. Kom ple xiltät
die; - (zu T ...ität> : 1. Gesamtheit aller Merkmale, Möglich­
keiten (z.B. eines Begriffs, Zustandes). 2. Vielschichtig­
keit. Komlplelxiltätslthelolrieu'ze, -: Forschungsgebiet
der Mathematik, in dem man sich mit dem Rechenauf­
wand (der Komplexität) von Algorithmen befasst. Kornplex me tholde die; -: Unterrichtsmethode, die den ge­
samten Unterricht um bestimmte Sachgebiete (Arbeit,
Natur usw.) zu ordnen sucht. Komlplelxolmeltrie die; -,
...ien (zu TKomplexone u. T...metrie): maßanalytisches
Verfahren zum Nachweis von Metallionen durch Bildung
von Komplexen (5; Chem.). komlplelxolmeltrisch (zu
Î...metrisch): die Komplexometrie betreffend. Komlplexolne die (Plur.) (Kunstw. aus Komplex (5) u. Ion): Ver­
bindungen, die mit Metallionen Koordinationsverbindun­
gen bilden (Chem.); vgl. 2Komplexion. Komlplexlqualiltät die; -: Bez. für die Tatsache, dass aus verschiedenen
Erlebniselementen qualitativ Neues entsteht (Psychol.).
Komlplexlverlbinldung
-, -en: a) svw. Komplex
(5); b) Verbindung höherer Ordnung (Chem.). Kom plice [,,,'pli:tsə, auch ...Ésa] vgl. Komplize. Komlplilcin
[...tsin] vgl. Komplizin. Kom|pli|kalti|or> die; -, -en (aus
spätlat. complicatio „das Zusammenwickeln, Verwi­
ckeln“ zu complicare, vgl. komplizieren): 1. Schwierig­
keit, Verwicklung; [plötzlich eintretende] Erschwerung;
vgl. ...ation/...ierung. 2. ungünstige Beeinflussung od.
Verschlimmerung eines normalerweise überschaubaren
Krankheitszustandes, eines chirurgischen Eingriffs od. ei­
nes biologischen Prozesses durch einen unvorhergesehe­
nen Umstand (Med.)
Komlplilment* das; -[e]s, -e (aus fr. compliment „Höflich­
keitsbezeigung“, dies aus gleichbed. span, cumplimiento
(älter com...), eigtl. „Anfüllung, Fülle, Überschwang“, zu
cumplir, dies aus lat. complere „ausfüllen“): 1. höfliche
Redensart, Schmeichelei. 2. (veraltet) a) Gruß; b) Verbeu­
gung. 3. (veraltet; nur Plur.) Umstände, Förmlichkeiten.
Komlpli|men|ta|ri|us der; -, ...ien [...ion] (zu gleichbed.
fr. complimenteur (vgl. Kompliment) u. t...arius): (veral­
tet) Komplimentemacher, Schmeichler, komlplilmentielren (aus gleichbed. fr. complimenter): (veraltet) 1.
jmdn. willkommen heißen. 2. jmdn. mit höflichen Gesten
u. Redensarten irgendwohin geleiten
l(omlplilze``, auch Komplice [... 'pli:tsə, auch ...i:so] der; -n,
-n (aus gleichbed. fr. complice, dies aus spätlat. complexus
„Verbündeter“; vgl. komplex): (abwertend) jmd., der an
einer Straftat beteiligt ist; Mittäter, Helfershelfer, komplilzielren (aus lat. complicare „zusammenfalten, verwi­
ckeln“): verwickeln; erschweren, komlplilziert (zu
T...iert): schwierig, verwickelt, mit Komplikationen ver­
bunden; umständlich. Kom|pli|zie|rung die; -, -en (zu
Î...ierung): das Komplizieren, das Kompliziertmachen,
das Kompliziert werden; vgl. ...ation/...ierung. Komplizin, auch Komplicin [...tsin] die; -, -nen: weibliche Form
zu ÎKomplize. Komlplilziltät die; - (zu T ...ität): (veral­
tet) Mittäterschaft, Mitschuld
Kom|plo|ra|ti|on*</ze; -, -en (aus gleichbed. lat. complora­
tio zu complorare, vgl. komplorieren): (veraltet) das ge­
meinsame Klagen, Beweinen. kom|plo|rie|ren (aus
gleichbed. lat. complorare zu îkon... u. lat. plorare „weh­
klagen, (be)weinen"): (veraltet) zusammen beweinen, be­
klagen
Komlplptt* das, ugs. auch der; -[e]s, -e (aus gleichbed. fr.
complot, eigtl. „Gedränge“, weitere Herkunft ungeklärt):
Verabredung zu einer gemeinsamen Straftat; Anschlag,
Verschwörung. Komlplotlteur [...ta:«] der; -s, -e (aus

739
gleichbed. fr. comploteur): (veraltet) Verschwörer, Teil­
nehmer an einem Komplott. kom|plot|ti_e|ren (aus
gleichbed. fr. comploter): (veraltet) ein Komplott anzet­
teln
Kom|po|nen|te
-, -n (aus lat. componens, Gen. com­
ponentis, Part. Präs, von componere, vgl. komponieren):
1. a) Teilkraft; b) Bestandteil eines Ganzen. 2. a) Bez. für
das semantische Merkmal; b) Teilbereich, Bestandteil ei­
ner größeren sprachlichen Einheit (Sprachw.). 3. be­
stimmten Koordinaten entsprechender Anteil eines (Vek­
tors od. ÎTensors (Math.). Kom|po|nen|ten|ana|ly|se
die; -, -n: Beschreibung der Bestandteile einer sprachli­
chen Einheit u. des Aufbaus ihrer verschiedenen Kombi­
nationen, bes. im Inhaltsbereich (Sprachw.). komlponielren (aus lat. componere „zusammensetzen, -stellen“
zu Ikon... u. ponere „hinsetzen, -stellen“): 1. [ein Kunst­
werk nach bestimmten Gesetzen] aufbauen, gestalten. 2.
ein musikalisches Werk schaffen. 3. etwas aus Einzelteilen
zusammensetzen, gliedern. Komlpolnist der; -en, -en (zu
t ...ist): jmd., der ein musikalisches Werk komponiert.
Komlpolnisltin die; -, -nen: weibliche Form zu tKomponist. Kom|po|si|ta: Plur. von ÎKompositum. Kompo sit bau wei se die; - (zu lat. compositus „zusam­
mengesetzt“): bes. im Bootsbau übliche Bauweise, bei der
verschiedene Materialien verwendet werden. KomIpolai­
te die; -, -n (meist Plur.) (aus lat. composita, eigtl. „die
Zusammengesetzte“, substantiviertes Part. Perf. (Femini­
num) von componere, vgl. komponieren): Pflanze mit
Blüten, die zu korbförmigen Blütenständen vereinigt sind
(Korbblütler). Komlpolsilten: Plur. von (Komposite u.
Kompositum. Komlpolsilteur [...'to:?] der; -s, -e (aus
gleichbed. fr. compositeur zu composer „komponieren“):
(veraltet) svw. Komponist. Komlpolsiltilon die; -, -en
(aus lat. compositio „Zusammenstellung, -Setzung“): 1.
Zusammensetzung, -Stellung [von Dingen] aus Einzeltei­
len. 2. a) (ohne Plur.) das Komponieren eines Musik­
stücks; b) Musikwerk. 3. der Aufbau eines Kunstwerks
(z. B. eines Gemäldes, eines Romans). 4. a) das Zusam­
mensetzen eines Wortes aus mehreren freien t Morphe­
men als Art od. Vorgang der Wortbildung; vgl. Komposi­
tum; b) das Ergebnis der Komposition (4a; Sprachw.). 5.
(veraltet) gütliche Beilegung eines Rechtsstreites; Löse­
geld, Sühnegeld. kom|po|si|ti|o|nell (zu (...eil): svw.
kompositorisch. Komlpolsiltilo nenlsysltelme die
(Plur.) (zu lat. compositio „Streitbeilegung“): Wundbußenkataloge der germ. Volksrechte, die zur Abwendung
von Fehde u. Blutrache je nach Schwere des Eingriffs un­
terschiedliche, katalogmäßig aufgezählte Geldleistungen
an den Verletzten u. dessen Sippe vorsahen. Komlpolsitkalpiltell das; -s, -e (zu lat. compositus „zusammenge­
setzt“): röm. Form des (Kapitells (Archit.), komposi­
torisch (aus gleichbed. n/at. compositorius): 1. die
Komposition [eines Musikwerks] betreffend. 2. gestalte­
risch. Komlpolsiltum das; -s, Plur. ...ta u. ...siten (aus
gleichbed. lat. (verbum) compositum zu compositus, Part.
Perf. von componere, vgl. komponieren): 1. zusammenge­
setztes Wort, Zusammensetzung (Sprachw.); Ggs. (Sim­
plex. 2. (Plur. nur ...ta) Arzneimittel, das aus mehreren
Bestandteilen zusammengesetzt ist. Kom|po|si|tur die;
-, -en (aus gleichbed. lat. compositura) : (veraltet) Zusam­
mensetzung, Zusammenfügung
komlposlsilbel (aus gleichbed. mlat. compossibilis zu
Ikon... u. lat. possibilis „möglich“): zusammensetzbar,
vereinbar (Philos.). Kom|pos|siibi|li|tät ¿¿e; - (aus
gleichbed. mlat. compossibilitas, Gen. compossibilitatis):
Zusammensetzbarkeit, mögliche Vereinbarkeit zweier
Dinge (Philos.)
Komlpost [auch 'kɔm...] der; -[e]s, -e (über fr. compost aus
gleichbed. mlat. compostum zu lat. compositum „Zusam­

komprobieren

mengesetztes“; vgl. Kompositum): als Dünger verwende­
tes Produkt aus mit Erde vermischten pflanzlichen od. tie­
rischen Abfällen, komlposltielren (nach gleichbed. fr.
composter, dies aus mlat. compostare): 1. zu Kompost
verarbeiten. 2. mit Kompost düngen. Komlpoltilelre die;
-, -n (nach gleichbed. fr. compotier zu compote, vgl. Kom­
pott (Analogiebildung zu Sauciere u.Ä.)>: (veraltet)
Fruchtschale, Kompottschale. Komlpott das; -[e]s, -e
(aus fr. compote „Eingemachtes“, über das Vulgärlat. zu
lat. compositum; vgl. Kompost): gekochtes Obst, das als
Nachtisch od. zu bestimmten Gerichten gegessen wird
Komlpraldor* der; -s, -en (meist Plur.) (aus port, compra­
dor „Käufer"): in kolonialen Ländern einheimischer Ver­
treter der Oberschicht, der eng mit ausländischen Koloni­
al- od. Besatzungsmächten zusammenarbeitete, urspr.
einheimischer Vertrauensmann ausländischer Firmen in
China
kom|pre|hen|die|ren* (aus gleichbed. lat. comprehende­
re): (veraltet) zusammenfassen; begreifen, komlprehenlsilbel (aus lat. comprehensibilis „fasslich, geistig er­
fassbar“): (veraltet) begreifbar; Ggs. 1 inkomprehensibel.
Komlprelhenlsilbilliltät die; - (zu t...ität): (veraltet)
Fasslichkeit, Verständlichkeit. Komlpre|ben|si|on íZz<?; (aus gleichbed. lat. comprehensio): Zusammenfassung,
Vereinigung von Mannigfaltigem zu einer Einheit (Phi­
los.). komlprelhenlsiv (zu t...iv): (veraltet) zusammen­
fassend, begreifend
komlpress* (aus lat. compressus, Part. Perf. von compri­
mere, vgl. komprimieren): 1. (veraltet) eng, dicht, zusam­
mengedrängt. 2. ohne Durchschuss (Druckw.). Kompres se die; -, -n (aus gleichbed. fr. compresse zu spätlat.
compressare „zusammendrücken “, Intensivbildung von
comprimere, vgl. komprimieren): 1. feuchter Umschlag.
2. zusammengelegtes Mullstück für Druckverbände,
komlpreslsilbel (zu spätlat. compressare „zusammen­
drücken“ u. T...ibel>: zusammendrückbar, verdichtbar
(z. B. von Flüssigkeiten, Gasen; Phys.). Kom|pres|si|bililtät die; - (zu T...ität): Zusammendrückbarkeit, Ver­
dichtbarkeit (Phys.). Kom|pres|si|on rf/e; -, -en (aus lat.
compressio „das Zusammendrücken“ zu comprimere,
vgl. komprimieren): 1. Zusammenpressung (z.B. von Ga­
sen, Dämpfen; Phys.). 2. a) Quetschung eines Körperor­
gans od. einer Körperstelle durch mechanische Einwir­
kung; b) mechanische Abdrückung eines blutenden Gefä­
ßes (Med.). 3. Teil einer Abfahrtsstrecke, bei dem der aus
einem Steilhang kommende Fahrer in ein flaches Teil­
stück hineingepresst wird (Skisport). Kom|pres|si|onsdialgramm
-s, -e: grafische Wiedergabe der in den
einzelnen (Zylindern (2) eines Motors gemessenen Kom­
pression (1). Kompressionsmodul der; -s, -n: physik. Konstante, die die Volumenelastizität eines Körpers
bei Druckbeanspruchung angibt. Komlpreslsilonslmotor <¿er; -s, -en: Verbrennungsmotor, dessen Zylinder
durch einen Kompressor aufgeladen werden u. daher grö­
ßere Leistungen haben, komlpreslsiv (zu t,,,iv): zusam­
mendrückend. Komlpreslsor der; -s, ...oren (zu t...or>:
Apparat zum Verdichten von Gasen od. Dämpfen
(Techn.). Kom pres so ri um das: -s, ...ien [,,,iən] (aus
gleichbed. nlat. compressorium; vgl. ...orium): Gerät zur
Kompression (2b) eines blutenden Gefäßes (Med.).
Komlpretlte die; -, -en (zu î...ette): tablettenartige Arz­
neiform. komlprilmieijbar (zu Îkomprimieren): zusam­
menpressbar. kom|pri|mie|ren (aus lat. comprimere
„zusammendrücken“): a) zusammenpressen; b) verdich­
ten. kom|pri|miert (zu t...iert>: in gedrängter Kürze
dargestellt, nur das Wesentliche enthaltend
Komlprolbaltilon* die; - (aus gleichbed. /«i. comprobatio
zu comprobare, vgl. komprobieren): (veraltet) Billigung,
Anerkennung, komlprolbielren (aus gleichbed. lat.

740

Kompromiss
comprobare zu Ikon... u. probare „anerkennen, guthei­
ßen; prüfen“}: (veraltet) billigen, anerkennen
Komlproimiss* der, selten das; -es, -e (aus lat. compro­
missum zu compromittere „sich gegenseitig Anerkennung
eines Schiedsspruchs versprechen“, dies zu Î kon... u. pro­
mittere „hervorgehen lassen, versprechen“}: Überein­
kunft durch gegenseitige Zugeständnisse. Komlpromiss ler der; -s, -: (abwertend) jmd., der schnell bereit
ist, Kompromisse zu schließen, anstatt seinen Standpunkt
zu vertreten u. zu versuchen, ihn durchzusetzen, kompromissderisch: (abwertend) allzu schnell zu Kom­
promissen bereit, komlprolmissllos: ohne Kompromis­
se, nicht zu Kompromissen bereit, komlprolmitltielren
(aus fr. compromettre „bloßstellen, in Verlegenheit brin­
gen“, eigtl. „dem Urteil der Öffentlichkeit aussetzen“,
dies aus lat. compromittere, vgl. Kompromiss}: seinem ei­
genen od. dem Ansehen eines anderen durch ein entspre­
chendes Verhalten empfindlich schaden; jmdn., sich bloß­
stellen. Komlprolmitltielrung die; -, -en (zu 1 ...ierung):
das Kompromittieren; Bloßstellung
kompltalbel (aus gleichbed. fr. comptable zu compter
„(be)rechnen, zählen“, dies aus gleichbed. lat. computa­
re}: (veraltet) verantwortlich, rechenschaftspflichtig
(Rechtsw.). Komptabilität die: - (aus gleichbed. fr.
comptabilité; vgl. komptabel u. ...ität}: Verantwortlich­
keit, Rechenschaftspflicht [in Bezug auf die Verwaltung
öffentlicher Stellen], Kompltantlgelschäft [kö'tä:...]
vgl. Kontantgeschäft
Kom|pul|sa|ti|on die; -, -en (aus mlat. compulsatio „das
Zusammenschlagen“ zu Ikon... u. /a/. pulsare „schlagen,
klopfen“}: svw. Kompulsion. kom|pul|sa|tolrisch (aus
gleichbed. nlat. compulsatorius}: (veraltet) drängend,
mahnend. Komlpullsilgn die; -, -en (aus gleichbed. spätlat. compulsio, eigtl. „das Zusammenschlagen“}: (veral­
tet) Nötigung, Zwang (Rechtsw.). komlpullsiv (zu mlat.
compulsus (Part. Perf. von compellere „zwingen, drän­
gen“) u. t,,,iv): (veraltet) nötigend, zwingend (Rechtsw.).
Komlpullsor der; -s, ...oren (aus gleichbed. lat. compul­
sor}: (veraltet) Eintreiber von Schulden u. Abgaben.
Komlpullsolrilum das; -s, ...ien [-,-iən] (aus gleichbed.
mlat. compulsorium}: (veraltet) Mahnschreiben [eines
übergeordneten Gerichts an ein untergeordnetes zur Be­
schleunigung einer Rechtssache]
Kom|punk|ti|on die; - (aus gleichbed. spätlat. compunctio
zu compungi „von Gewissensbissen gequält werden“}:
(veraltet) Zerknirschung, Reue, komlpunkltilös (zu
t...ös}: (veraltet) zerknirscht, von Reue erfüllt
komlpultalbel (aus gleichbed. Zat. computabilis zu com­
putare „(zusammen)rechnen“}: (veraltet) berechenbar.
Komlpultaltilon iZZe; -, -en (aus lat. computatio „Berech­
nung“}: (veraltet) Überschlag, Berechnung, komlpultieren (aus gleichbed. lat. computare}: (veraltet) zusammen­
rechnen, ausrechnen, berechnen. Komlpultist der; -en,
-en (zu T ...ist}: (veraltet) Kalenderberechner. Komlputisltik u. Computistik [k...] die; - (zu t...istik): Wissen­
schaft von der Kalenderberechnung
Komlsolmol der; - (aus russ. komsomol, Kurzw. aus Kommunisticeskij .Sojuz Afo/odesi): kommunistische Jugend­
organisation in der ehemaligen Sowjetunion. Komlsompllze der; -n, -n (aus russ. komsomolec): Mitglied des
Komsomol. Kom|so|mol|zin die; -, -nen: weibliche
Form zu t Komsomolze
Komltess u. Komlteslse [auch kð'tɛs] die; -, ...essen (aus
fr. comtesse „Gräfin“ zu comte „Graf*, vgl. Comte}: un­
verheiratete Tochter eines Grafen
Komltur der; -s, -e (aus altfr. commendeor, mlat. commen­
dator zu commenda „Verwaltungsbezirk“, dies zu lat.
commendare „anvertrauen“): 1. Ordensritter als Leiter
einer Komturei. 2. Inhaber eines Komturkreuzes. Kom-

die; -, -en: Verwaltungsbezirk od. Ordenshaus (vgl.
Kommende) eines geistlichen Ritterordens. Komlturkreuz das; -es, -e: Halskreuz eines Verdienstordens
kon..., Kon... (aus gleichbed. lat. con-, älter com-}, vor b,
m u. p angeglichen zu kom..., vor 1 zu kol..., vor r zu kor...,
vor Vokalen u. h ko... : Präfix mit der Bedeutung „zusam­
men, mit“, z.B. konfrontieren, komplex, Kollekte, kor­
rekt, kohärent
Kolnak der; -s, -e (aus gleichbed. rär/r. konak): Palast,
Amtsgebäude in der Türkei
Kolnaltilon die; -, -en (aus lat. conatio „das Bemühtsein,
Anstrengung“ zu conari „wagen, unternehmen“}: zielge­
richtete t Aktivität (1), [Anjtrieb, Streben (Psychol.), konaltiv (zu î...iv>: strebend, antriebhaft (Psychol.)
Konlaultor vgl. Koautor. Kon|au|to|rin vgl. Koautorin
konlaxilal vgl. koaxial
Koncha die; -, Plur. -s u. ...chen (aus lat. concha „Mu­
schel“, dies aus gleichbed. gr. kögche}: 1. (in frühchristli­
chen u. mittelalterlichen Kirchen) halbkreisförmige T Ap­
sis (1). 2. muschelähnlicher Teil eines Organs (Med.).
Konlchalle Ae; -, -n (zu T...ale>: eine ebene Kurve als
geometrischer Ort aller Punkte, für die das Produkt der
Abstände von einem festen Punkt u. einer festen Geraden
konstant bleibt (Math.). Konlche die; -, -n (zu ÎKoncha):
1. svw. Koncha (1). 2. bei der Schokoladenherstellung ver­
wendeter muschelförmiger Trog. Konlchen: Plur. von
ÎKonchau. ÎKonche. konlchielren (zu 1 ...ieren): Scho­
koladenmasse in der Konche (2) einer Wärmebehandlung
aussetzen. Konlchilfelre die; -, -n (meist Plur.) (zu lat.
concha „Muschel“ u. ferre „tragen“): Weichtier mit ein­
heitlicher Schale (Zool.). konlchilform (zu t...form):
muschelförmig (Kunstw.). Konlcholilde die; -, -n (zu gr.
kôgchê „Muschel“ u. T...oide): Muschellinie, Kurve vier­
ter Ordnung (Math.). Konlchollolge usw. (zu t...loge>:
svw. Konchyliologe usw. Konlcholskop* das; -s, -e (zu
î...skop>: Spiegelinstrument zur Untersuchung der Na­
senmuscheln; Nasenspiegel (Med.). Konlcholtolmie
die; -, ...ien (zu t...tomie): operative Abtragung einer Na­
senmuschel (Med.). Konlchyllie [...io] die; -, -n (meist
Plur.) (aus nlat. conchylia zu îKoncha u. gr. hÿlê „Stoff,
Materie“}: Schale der Weichtiere (Zool.). Konlchyllilololge der; -n, -n (zu t...loge): Wissenschaftler, der auf
dem Gebiet der Konchyliologie arbeitet. Kon|chy|li|ololgie die; - (zu T...logie>: Teilgebiet der ÎMalakologie,
auf dem man sich mit der Untersuchung von Weichtier­
schalen befasst. konlchy|li|o|lo|gisch (zu t...logisch):
die Konchyliologie betreffend
konldemlnalbel (aus gleichbed. lat. condemnabilis zu
condemnare, vgl. kondemnieren): (veraltet) verdammens­
wert. Konldemlnat der; -en, -en (aus gleichbed. lat. con­
demnatus, Part. Perf. von condemnare, vgl. kondemnie­
ren}: (veraltet) Verurteilter. Kon|dem|na|ti|on die; -,
-en (aus lat. condemnatio „Verurteilung“): 1. (veraltet)
Verurteilung, Verdammung. 2. Erklärung eines Sachver­
ständigen, durch die festgestellt wird, dass ein durch
Î Kollision (1), Brand, Strandung o.Ä. beschädigtes Schiff
nicht mehr repariert werden kann, sich eine Reparatur
nicht mehr lohnt (Seerecht). Konldemlnaltor der; -s,
...oren (aus gleichbed. lat. condemnator): (veraltet) Ver­
urteilen kon|dem|na|to|risch: (veraltet) verurteilend,
verdammend. kon|dem{nie|ren (aus lat. condemnare
„verurteilen (lassen)“}: 1. (veraltet) jmdn. verdammen,
verurteilen. 2. eine Kondemnation (2) herausgeben (See­
recht)
Konldens... (unter Einfluss von engl. condensed aus lat.
condensatus, Part. Perf. von condensare, vgl. kondensie­
ren): Wortbildungselement mit der Bedeutung „durch
Kondensation (1) entstanden od. hervorgerufen“, z.B.
Kondensmilch, Kondensstreifen. Kon|den|sanz die: -,
tulrei

741

kondizieren

-en (zu t...anz): der kapazitive Widerstand (Elektrot.). Kon|dilgni|tät‘ iZ/e; - (aus gleichbed. nlat. condignitas,
Kon denlsat das; -[e]s, -e (aus lat. condensatum, Part.
Gen. condignitatis zu Ikon... u. I Dignität): (veraltet)
Perf. (Neutr.) von condensare, vgl. kondensieren): bei der
Gleichwürdigkeit, Angemessenheit
Kondensation (1) entstandene Flüssigkeit (Phys.). Kon- Kon|dik|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. spätlat. condictio
denjsa ti on die; -, -en (aus spätlat. condensatio „Ver­
zu lat. condicere „festsetzen, bestimmen“): (veraltet) Kla­
dichtung“): 1. Verdichtung von Gas od. Dampf zu Flüs­
ge auf Rückgabe einer nicht rechtmäßig erworbenen Sa­
sigkeit durch Druck od. Abkühlung (Phys.). 2. chem. Re­
che (Rechtsw.)
aktion, bei der sich zwei Moleküle unter Austritt eines konldiltern (zu IKonditor): 1. (landsch.) [häufig] Kondi­
chem. einfachen Stoffes (z. B. Wasser) zu einem größeren
toreien (1) besuchen. 2. (ugs.) Feinbackwaren herstellen
Molekül vereinigen (Chem.). Konldenlsaltilonslkern Kon|di|ti|on die; -, -en (aus lat. condicio (spätlat. conditio)
der; -[e]s, -e: feinstes Teilchen, Ausgangspunkt für die
„Beschaffenheit, Zustand; Bedingung“ zu condicere „ver­
Kondensation (1) von Wasserdampf in der Atmosphäre
abreden, Übereinkommen“): 1. (meist Plur.) Geschäfts­
(Meteor.). Kon|denlsalti|pns|ma|schi|ne 7í'e; -, -n:
bedingung (Lieferungs- u. Zahlungsbedingung); vgl. à
historische Bauart der Dampfmaschine, bei der sich der
condition. 2. (ohne Plur.) a) körperlich-seelische Gesamt­
Dampf nach verrichteter Arbeit in einem Kondensator
verfassung eines Menschen; b) körperliche Leistungsfä­
niederschlägt. Kon|den|sa|ti|ons|ni|veau [...vo:J das;
higkeit; Ausdauer (bes. eines Sportlers). 3. (veraltet) Stel­
-s: Höhenschicht, bei der die Kondensation (1) von Was­
lung, Dienst [eines Angestellten], kon|di|tilo|nal (aus
serdampf einsetzt (Meteor.). Konlden|saltilons|po|lygleichbed. spätlat. conditionalis): eine Bedingung ange­
mer das; -s, -e (meist Plur.): durch tPolykondensation
bend; bedingend (z. B. von Konjunktionen: falls er kommt
entstandenes tPolymer (Chem.). Kon|den|sa|ti|ons...; Sprachw.); vgl. ...al/...eil. KonldiltilolnaltZer, -s, -e u.
punktder; -[e]s : Temperatur, bei der sich Dampf verflüs­
Konldiltilolnallis der; -, ...les [,..le:s] (aus gleichbed.
sigt (Taupunkt). Kon|den|sa!ti|onslturlbi|ne die; -, -n:
spätlat. (modus) conditionalis): Modus der Bedingung
für die Stromerzeugung eingesetzte Dampfturbine, in die
(z.B. ich würde kommen, wenn ...; Sprachw.). Konldiltider Dampf mit fast gleichbleibendem Druck eintritt u. aus
olnallislmus u. Konditionismus der; - (zu Tkonditional
der er in den Oberflächenkondensator austritt, konldenbzw. TKondition u. T...ismus (1)>: philos. Richtung, die
saltiv (zu î...iv): (veraltet) verdichtend, verflüssigend.
den Begriff der Ursache durch den der Bedingung ersetzt
Kon|den|sa|tor der; -s, ...oren (zu lat. condensatus,
(Philos.). Kon|di|ti|olnallsatz der; -es, ...sätze: Um­
Part. Perf. von condensare (vgl. kondensieren), u. î...or>:
standssatz der Bedingung (z.B. wenn das wahr ist, dann
1. Gerät zur Speicherung elektr. Ladungen (Elektrot.). 2.
...; Sprachw.). konldi|ti|o|nell (nach gleichbed. fr. condi­
Anlage zur Kondensation (1) von Dämpfen; Verflüssiger.
tionnel; vgl. ...eil): die Kondition (2b) betreffend; vgl.
Kon|den|saltorlkam|mer</ie; -, -n: kleine Ionisations­
...al/...eil. Kon|di|tilolnen|kar|tell das; -s, -e (zu ÎKon­
kammer zur Dosismessung ionisierender Strahlung. Kondition): Î Kartell, bei dem sich die Abmachungen
zwischen den teilnehmenden Unternehmern auf die Ver­
den|sa|tor|mi|kro|fon*</ai,' -s, -e: Mikrofon von hoher
Qualität mit zwei Membranen, die als Kondensator wir­
pflichtung zur Einhaltung gleicher Liefer- u. Zahlungsbe­
ken. Kon|den|sa|tor|mo|tor der; -s, -en: kleiner asyn­
dingungen beziehen (Wirtsch.). Kon di tilo nen po lichroner Einphasenwechselstrommotor, dessen Drehfeld
tik die; -: im Rahmen der betrieblichen Produkt- u. Preis­
mit Hilfswicklung u. Kondensator erzeugt wird. Konpolitik alle Maßnahmen zur Festlegung von Lieferbe­
denlsaltoripalpierrfas; -s, -e: pergaminähnliches (ÎPer­
dingungen, Zahlungsbedingungen usw. zum Zwecke der
gamin) dünnes Seidenpapier hoher Reinheit, das zur Iso­
Produkt-u. Preisdifferenzierung (Wirtsch.). konldiltilolierung bei Kondensatoren (1) verwendet wird, konldennielren (aus gleichbed. fr. conditionner; Bed. 5 nach
sielren (aus lat. condensare „verdichten, zusammenpres­
gleichbed. engl. to condition): 1. (veraltet) in Stellung
sein, in Diensten stehen. 2. gereinigtes Getreide für die
sen“ zu Ikon... u. densus „dicht“): 1. a) Gase od. Dämpfe
Vermahlung vorbereiten. 3. den Feuchtigkeitsgrad von
durch Druck od. Abkühlung verflüssigen; b) aus dem gasTextilrohstoffen ermitteln. 4. Ausgangsrohstoffen vor der
od. dampfförmigen in einen flüssigen Zustand übergehen,
Verarbeitung bestimmte Eigenschaften verleihen. 5. be­
sich verflüssigen. 2. eine Flüssigkeit durch Verdampfen
stimmte Reaktionen hervorrufen (von Reizen; Psychol.);
eindicken. kon(denlsiert (zu t...iert): durch Kondensa­
tion entstanden; kondensierte Milch: svw. Kondensmilch;
vgl. Konditionierung (1). kon|di|tilo|niert (zu t...iert):
1. bedingt; beschaffen (von Waren). 2. bestimmte Reak­
kondensierte Ringe: chem. Verbindungen, bei denen zwei
tionen bedingend (von Reizen; Psychol.). Konldiltilood. mehrere Ringe gemeinsame Atome haben (Chem.);
nielrung die; -, -en (zu î...ierung): 1. das Ausbilden be­
kondensierte Systeme: organische Stoffe, deren Moleküle
dingter Reaktionen bei Mensch od. Tier, wobei eine Reak­
mehrere Benzolringe enthalten, von denen je zwei zwei
tion auch dann eintritt, wenn anstelle des ursprünglichen
nebeneinanderliegende Kohlenstoffatome gemeinsam ha­
Auslösereizes ein zunächst neutraler Reiz tritt (Psychol.);
ben (Chem.). Konldenslmilch die; - (zu TKondens...):
vgl. Gegenkonditionierung. 2. Behandlung des Getreides
eingedickte, in Dosen abgefüllte [sterilisierte] Milch.
vor dem Mahlen mit Feuchtigkeit u. Wärme. 3. Ermitt­
Konldenlsorífer; -s, ...oren (zu lat. condensus „dicht ge­
lung des Feuchtigkeitsgrades von Textilrohstoffen. Kondrängt“ u. Î...OD: ein System von Linsen in optischen Ap­
di|ti|o|nis|mus der; - (zu t...ismus (1)): svw. Konditioparaten, mit dem ein Objekt möglichst hell ausgeleuchtet
nalismus. Konldilti ons trai ning [...tre:...] das; -s: auf
werden kann. Konldenslstreilfen der; -s, - (zu îKondie Verbesserung der Kondition (2 b) ausgerichtetes Trai­
dens...): schmaler, weißer, wolkenähnlicher Streifen am
ning
Himmel, der sich durch Kondensation (1) von Wasser­
dampf in den Abgasen eines Flugzeugs bilden kann. Kon- Konldiltor der; -s, ...oren (aus lat. conditor „Hersteller
würziger Speisen“ zu condire „lecker zubereiten“): Fein­
densîwaslser ¿fas. -s: Wasser, das sich u.a. an Wänden
bäcker. Konldiltolrei die; -, -en: 1. Betrieb, der Fein­
niederschlägt, deren Temperatur unterhalb des Taupunkts
backwaren herstellt u. verkauft u. zu dem meist ein kleines
liegt
Café gehört. 2. (ohne Plur.) Feinbackwaren, Feingebäck.
Kon|des|zen|denz*iÄe; -, -en (aus mlat. condescendentia
Kon|di|to|rin [auch ...’dito...] die; -, -nen: weibliche
„Herablassung“ zu lat. condescendere „sich herablas­
Form zu t Konditor
sen“): a) Herablassung, Nachgiebigkeit; b) (im theologi­
schen Sprachgebrauch) gnädige Herablassung Gottes zu konldilzielren (aus lat. condicere „gemeinschaftlich ver­
abreden; festsetzen, bestimmen“): (eine nicht rechtmäßig
den Menschen in der Gestalt Jesu Christi

Kondo
erworbene Sache) zurückfordern (Rechtsw.); vgl. Kon­
diktion
Kon do das; -s, -s <aus jap. kon-dö „goldene Halle“):
Buddhahalle als zentrales Gebäude japanischer buddhisti­
scher Tempel, in dem Kultbilder od. -statuen stehen, die
umschritten werden können
Konidollenz die; -, -en (aus gleichbed. älter fr. condolence
zu se condoloir „seinen Schmerz ausdrücken“, dies aus
lat. condolere, vgl. kondolieren): (selten) a) (ohne Plur.)
Beileid; b) Beileidsbezeigung konldollielren (aus lat.
condolere „Mitgefühl haben“): sein Beileid aussprechen
Konldom das od. der; -s, Plur. -e, selten -s (aus gleichbed.
engl. condom, Herkunft ungeklärt; vieil, nach einem engl.
Arzt als angeblichem Erfinder im 17./18. Jh.): Hülle aus
dünnem, vulkanisiertem Gummi, die als Mittel zur Emp­
fängnisverhütung u. zum Schutz vor Aids bzw. Ge­
schlechtskrankheiten vor dem Geschlechtsverkehr über
den Penis gezogen wird. Konldolmat der; -en, -en
(Kurzw. aus Î Kondom u. Î Automat) : Automat ( 1 a) für
Kondome
Kon|dolmi|nat das od. der; -[e]s, -e (zu tkon... u. lat. do­
minatus „Herrschaft“): svw. Kondominium. Konldolminilum das; -s, ...ien [,,,iən] (zu lat. dominium „Herr­
schaft, Eigentum, Besitz“): 1. a) Herrschaft mehrerer
Staaten über dasselbe Gebiet; b) Gebiet, das unter der
Herrschaft mehrerer Staaten steht. 2. größeres Haus mit
Eigentumswohnungen [in Südtirol]
Kon|do|na|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. lat. condonatio
zu condonare, vgl. kondonieren): (veraltet) Schenkung,
Erlassung, Verzeihung. Konldolnaltor der; -s, ...oren (zu
tkon... u. tDonator): (veraltet) a) jmd., der etwas
schenkt; b) jmd., der etwas erlässt. kon|do|nie|ren (aus
gleichbed. Zöt. condonare zu tkon... u. donare „(beschen­
ken; begnadigen“): (veraltet) schenken, überlassen, ver­
zeihen
Konldor der; -s, -e (aus span, condor, dies aus Quechua (ei­
ner südamerik. Indianersprache) cuntur): sehr großer in
Südamerika heimischer Geier (bes. in den Anden vor­
kommend)
Kon|dot|ti|e|re der; -s, ...ri (aus gleichbed. it. condottiere
zu condotta „das Führen, Führung“, dies zu lat. conducere „lenken, führen“): Söldnerführer im 14. u 15. Jh. in Ita­
lien. Konlduilte [auch kðdji:t(ə)] rfze; - (aus gleichbed. fr.
conduite zu conduire „führen“, dies aus lat. conducere;
vgl. Kondukt): (veraltet) Führung, Betragen. Konldukt
der; -[e]s, -e (aus mlat. conductus „Schutz, Geleit“, eigtl.
Part. Perf. von lat. conducere „geleiten“, eigtl. „zusam­
menführen“): [feierliches] Geleit, Gefolge [bei Begräbnis­
sen], Konldukltanz die; - (zu t,,,anz): Wirkleitwert
(Elektrot.). Kon duk ten die (Plur.) (aus lat. conducti,
Part. Perf. (Plur.) zu conducere „zusammenführen“):
Windführungen bei der Orgel von der Windlade zu den
großen, nicht unmittelbar auf der Windlade stehenden
Pfeifen (Mus.). Konlduklteur [,,,'to:u] der; -s, -e (aus
gleichbed. fr. conducteur zu conduire „lenken, führen“,
dies aus lat. conducere): (Schweiz., sonst veraltet) [Stra­
ßen-, Eisenbahn]schaffner. kon duk ti bel (aus fr. con­
ductible „leitfähig“): (veraltet) leitbar. Kon|duk|ti|bi|lität <ZZe; - (aus fr. conductibilité „Leitungsfähigkeit“; vgl.
...ität): (veraltet) Leitfähigkeit. Konldukltilon die; -, -en
(zu tkon... u. lat. ductio „Leitung“): Wärmeleitung durch
das Körpergewebe (Med.). Kon|duk|ti|vi|tät [...v...] die;
-, -en (aus gleichbed. fr. conductivité; vgl. ...ität): Leitfä­
higkeit (Elektrot.). Konldukltolmeltrie* die; - (nach
gleichbed. engl. conductometry zu to conduct „(elek­
trisch) leiten“ u. t,,,metrie): Verfahren zur Bestimmung
der Zusammensetzung ehern. Verbindungen durch Mes­
sung der sich ändernden Leitfähigkeit (Chem.). konduktometrisch* (zu T...metrisch): die Konduktome­

742

trie betreffend, auf ihr beruhend. Konldukltor der; -s,
...oren (aus lat. conductor, eigtl. „Zusammenführer“): 1.
Hauptleiter der Elektrisiermaschine. 2. selbst gesund blei­
bender Überträger einer Erbkrankheit (z.B. Frauen bei
der Übertragung der Bluterkrankheit, an der Männer er­
kranken; Med.). Konldukltus vgl. Conductus
Kon|du|ran|go die; -, -s (über span, condurango aus einer
südamerik. Indianersprache): südamerik. Strauch, dessen
Rinde ein bitteres Magenmittel liefert
Konldyllom das; -s, -e (zu gr. köndylos „Verhärtung, Ge­
schwulst“ u. t...om>: nässende tPapel in der Genitalge­
gend (Med.)
Kolnen: Plur. von ÎKonus
Konlfa bu laiti on die; -, -en (aus spätlat. confabulatio
„Gespräch, Unterredung“ zu lat. confabulari, vgl. konfabulieren): auf Erinnerungstäuschung beruhender Bericht
über vermeintlich erlebte Vorgänge (Psychol.), konlfabullie ren (aus lat. confabulari „reden, plaudern“): er­
fundene Erlebnisse als selbst erlebt darstellen
Konlfar|re|a|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. lat. confarrea­
tio, eigtl. „der gemeinsame Genuss des Speltbrotes“, zu
confarreare „ehelich verbinden, verheiraten“): feierlichs­
te altröm. Form der patrizischen Eheschließung
Kon|fe|de|rat|ka die; -, ...ki (aus gleichbed. poln. konfederatka, eigtl. „Bundesmütze“; vgl. Konföderation (2)): ver­
brämte Mütze der poln. Männertracht mit hohem Kopf,
viereckigem Deckel, Quaste u. oft noch Federstutz
Konlfekt das; -[e]s, -e (aus mlat. confectum „Zubereitetes“
zu lat. conficere „fertig machen“): 1. feine Zuckerwaren,
Pralinen. 2. (südd., Schweiz., österr.) Teegebäck. Konfek ti on die; -, -en (über gleichbed. fr. confection aus lat.
confectio „Anfertigung“; vgl. Konfekt): 1. fabrikmäßige
Serienherstellung von Kleidungsstücken. 2. in Konfektion
(1) hergestellte Kleidung. 3. Bekleidungsindustrie. Konfek tilo när der; -s, -e (zu Î ...är): 1. jmd., der Konfektion
(2) entwirft, herstellt. 2. (veraltend) [leitender] Angestell­
ter in der Konfektion (3). Konlfek tiloineu se [,,,'no:zə]
d/e; -, -n (nach fr. confectionneuse „Schneiderin“): (veral­
tend) [leitende] Angestellte in der Konfektion (3). konfektionieren (aus gleichbed. fr. confectionner): seri­
en-, fabrikmäßig herstellen. Kon|fek|ti|olnie|rung die;
-, -en (zu t,,,ierung): 1. das Konfektionieren. 2. konfektio­
nierte Ware
Konlfelrenz die; -, -en (aus mlat. conferentia „Bespre­
chung“; vgl. konferieren): 1. Sitzung; Besprechung; Ta­
gung. 2. beratschlagende Versammlung. 3. kartellartiger
Zusammenschluss von Reedereien im Überseegeschäft.
Konlfelrenzlschalltung die; -, -en: drahtlose od. telefo­
nische Zusammenschaltung verschiedener Teilnehmer (an
verschiedenen Orten), bei der jeder mit allen in Kontakt
treten kann. kon|fe|rie|ren (über gleichbed. fr. conférer
aus lat. conferre „Zusammentragen, sich besprechen“): 1.
mit jmdm. verhandeln, über etwas [in größerem Kreis] be­
raten. 2. bei einer Veranstaltung als t Conférencier arbei­
ten. 3. die Richtigkeit des Warenausgangs prüfen (im
Buchhandel). Konlfelrielrer der; -s, -: Prüfer im buch­
händlerischen Versand
kon|fer|ru|mi|nie|ren (aus gleichbed. lat. conferrumina­
re zu tkon... u. ferruminare „verbinden; löten, schwei­
ßen“, dies zu ferrumen „Bindemittel; Kitt, Leim, Kle­
ber“): (veraltet) zusammenlöten
Konlfeslsilon die; -, -en (aus lat. confessio „Eingeständ­
nis, Bekenntnis“ zu confiteri „bekennen“): 1. [christliche]
Glaubensgemeinschaft, Gesamtheit der Menschen, die zu
der gleichen Glaubensgemeinschaft gehören. 2. literari­
sche Zusammenfassung von Glaubenssätzen; vgl. Confes­
sio (lb). 3. a) christliches [Glaubensjbekenntnis; b) Ge­
ständnis, [Sündenjbekenntnis. konfessicnal (zu
T '...al (1)): svw. konfessionell; vgl. ...al/...eil. Konlfeslsi-

743
olnalle das; -s, ...lien [,,dən] (aus gleichbed. kirchenlat.
confessionale; vgl. ...ale): (veraltet) 1. Ablass-, Beicht­
brief. 2. Beichtstuhl. kon|fes|si|o|nallilsie|ren <zu nlat.
confessionalis „eine Konfession betreffend“ u. (...isieren): die Besonderheiten einer Konfession (1) in allen Be­
reichen des Lebens, der Kirche, der Theologie durchset­
zen. Konlfeslsilolnallislmus der; - <zu Î ...ismus (5)>: 1.
[übermäßige] Betonung der eigenen Konfession. 2. theo­
logische Richtung, die die konfessionellen Unterschiede
betont u. die Aufspaltung der Christenheit in verschiede­
ne Konfessionen bejaht. kon|fes|si|o|na|lis|tisch (zu
(...istisch): den Konfessionalismus betreffend; eng kirch­
lich denkend. Kon|fes|si|o|na|li|tät die; - (zu (...ität):
Zugehörigkeit zu einer bestimmten Glaubensgemein­
schaft. kon|fes|si|o|nell (nach gleichbed. fr. confession­
nel; vgl. ...eil): zu einer Konfession gehörend; vgl. ...al/
...eil. Konlfeslsilolnistifer; -en, -en (zu 1 ...ist): (veraltet)
Glaubensgenosse, -bruder, jmd., der der gleichen Konfes­
sion angehört. Kon|fes|si|onslschu|le die; -, -n: Be­
kenntnisschule, in der der Unterricht im Geiste einer be­
stimmten Konfession, bes. der katholischen, gestaltet
wird; Ggs. tSimultanschule
Konlfetlti
-[s] (aus it. confetti (Plur.) „Zuckerzeug,
Bonbons“ (weil die beim Karneval üblichen bunten Pa­
pierschnitzel urspr. Bonbons waren, die unter die Menge
geworfen wurden); vgl. Konfekt): 1. bunte Papierblätt­
chen, die bes. bei Faschingsveranstaltungen geworfen
werden. 2. (österr. veraltet) Zuckergebäck, Süßigkeiten.
Kon|fet|ti|palra|de die; -, -n: (bes. in Amerika) Umzug,
bei dem eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens gefei­
ert wird u. bei dem große Mengen von Konfetti geworfen
werden
Kon|fi|dent der; -en, -en (zu fr. confident „vertraut; Ver­
trauter“ aus gleichbed. it. confidente, dies aus lat. confi­
dens, Gen. confidentis, Part. Präs, von confidere „ver­
trauen“): 1. a) (veraltet) Vertrauter, Freund; b) jmd., der
mit bestimmten Gegebenheiten vertraut ist. 2. (österr.)
[Polizeijspitzel. Kon|fi|den|te die; -n, -n: weibliche
Form zu tKonfident. kon|fi|den|ti|ell vgl. konfidenziell. Konlfildenz die; -, -en (aus gleichbed. fr. confi­
dence, dies aus lat. confidentia); (veraltet) 1. Vertrauen. 2.
vertrauliche Mitteilung. kon|fi|den|zilell, auch konfidentiell (aus gleichbed. fr. confidentiel): (veraltet) ver­
traulich (von Briefen, Mitteilungen). Kon|fi|denz|interlvall [...val] das; -s, -e: Vertrauensintervall, Intervall
(4), das einen zu schätzenden Parameter mit vorgegebe­
ner Wahrscheinlichkeit überdeckt (math. Statistik), konfi die ren (aus gleichbed. lat. confidere): (veraltet) ver­
trauen
konlfilgielren (aus gleichbed. lat. configere zu Ikon... u.
lat. figere „anheften“): (veraltet) zusammenheften, -fügen
Konlfilgulraltilon die; -, -en (aus spätlat. configuratio
„Anordnung, Gestaltung“ zu configurare, vgl. konfigurie­
ren): 1. (veraltet) Gestaltung, Gestalt. 2. a) äußere Form,
Gestalt od. Aufbau eines Organs od. Körperteils; b) Ver­
formung (z. B. des kindlichen Schädels bei der Geburt;
Med.). 3. svw. Aspekt (2). 4. die dreidimensionale, räum­
liche Anordnung der Atome um ein Zentralatom (Chem.).
5. Anordnung u. wechselseitige Beziehung verschiedener
Einzelerlebnisse in einem zusammenhängenden Sachver­
halt (Psychol.). 6. bestimmte Stellung der T Planeten (As­
tron., Astrol.). 7. a) geordnete Menge bes. von semanti­
schen Merkmalen (z.B.: „Möbel, sitzen“ für „Stuhl“); b)
Gruppe syntaktisch verbundener Wörter (Sprachw.). 8.
Bez. für eine konkrete Zusammenstellung einer Rechen­
anlage aus Zentraleinheit[en], Ein- u. Ausgabegeräten u.
Speichergeräten sowie deren Vernetzungsstruktur (EDV).
Kon|fi|gulra|tor der; -s, ...oren (zu (konfigurieren u.
t...ator>: (im (Usenet) Website eines Herstellers mit dem

Konfix

Ausstattungsprogramm seines Produkts (z.B. Fahrzeug,
PC, Mobiltelefon), wonach der Besteller die Ausstat­
tungsdetails nach eigenem Wunsch zusammenstellen
kann (EDV). kon|fi|gu|rie|rer» (,sms, spätlat. configurare
„gleichförmig bilden“): 1. (veraltet) gestalten. 2. verfor­
men (bes. vom kindlichen Schädel bei der Geburt; Med.).
з. einen Rechner für die konkrete Problemstellung u. -lösung einrichten (EDV)
Konlfikltilgn 4ie,- -, -en (aus gleichbed. lat. confictio zu
confingere, vgl. konfingieren): (veraltet) Erdichtung
Kon|fi|nalti|on die; -, -en (zu lat. confinis „angrenzend,
benachbart“ u. (...ation): (veraltet) 1. Einteilung in be­
stimmte Bezirke. 2. Hausarrest; gerichtliche Aufent­
halts- bzw. Wohnbeschränkung auf einen bestimmten
Bezirk
kon|fin|gie|ren (aus gleichbed. lat. confingere zu Ikon...
и. lat. fingere „ersinnen, erdichten“): (veraltet) zusam­
mendichten, ersinnen
konlfilnielren (zu lat. confinis „angrenzend, benachbart“
u. (..deren): (veraltet) 1. in bestimmte Bezirke einteilen. 2.
den Aufenthalt einer Person durch gerichtliche Anord­
nung auf einen bestimmten Ort beschränken. Konlfilnität die; - (zu (...ität): (veraltet) Grenznachbarschaft.
Konlfilnilum das; -s, ..den [...jan] (aus lat. confinium
„Grenzgebiet, Grenze“): (veraltet) 1. Grenze; Grenzland.
2. die österr. Grenzgebiete in Südtirol (bis 1918)
Kon fir mand der; -en, -en (aus lat. confirmandus „der zu
Bestärkende“, Gerundivum von confirmare, vgl. konfir­
mieren): jmd., der konfirmiert wird. Kon|fir|ma|ti|on
die: -, -en (aus kirchenlat. confirmatio „Bestätigung des
Taufversprechens“, dies aus lat. confirmatio „Bestär­
kung, Ermutigung“): feierliche Aufnahme junger ev.
Christen in die Gemeinde der Erwachsenen; Einsegnung.
kon|fir|ma|tiv (zu t ...iv>: (veraltet) bekräftigend, befes­
tigend. kon|fir|mie|ren (aus lat. confirmare „befestigen,
stärken“): einen ev. Jugendlichen nach vorbereitendem
Unterricht feierlich in die Gemeinde der Erwachsenen
aufnehmen; einsegnen. Kon|fir|mi|tät die; - (zu T ...ität):
(veraltet) Festigkeit
Konlfil selrie [auch kö...] die; -, ..den (aus gleichbed. fr.
Confiserie zu confire „zubereiten“, dies aus lat. conficere,
vgl. Konfekt): (Schweiz.) a) Betrieb, der Süßwaren, Prali­
nen o.Ä. herstellt u. verkauft; b) Pralinen, feines Back­
werk. Konlfilseur [,,,'zn:n] der; -s, -e (aus gleichbed. fr.
confiseur): (Schweiz.) jmd., der berufsmäßig Süßwaren,
Pralinen o.Ä. herstellt
kon|fis|ka|bel (zu (konfiszieren u. (...abel): (veraltet) der
Konfiskation unterworfen, einziehbar. Konlfislkat das;
-[e]s, -e (meist Plur.) (aus lat. confiscatum, eigtl. „das Ein­
gezogene“, Part. Perf. (Neutr.) von confiscare, vgl. kon­
fiszieren): 1. nicht zum Verzehr geeigneter Teil von
Schlachttieren. 2. Geschlechtsteil eines ungeborenen Tie­
res (Tiermed.). Konlfis kaltilon die; -, -en (aus gleich­
bed. lat. confiscatio zu confiscare, vgl. konfiszieren): ent­
schädigungslose staatliche Enteignung einer Person od.
Gruppe. kon|fis|ka|to|risch (zu (...orisch): eine Kon­
fiskation betreffend, auf ihr beruhend, in der Art einer
Konfiskation. kon|fis|zie|ren (aus lat. confiscare „in
der Kasse aufbewahren, beschlagnahmen“): etwas [von
Staats wegen, gerichtlich] einziehen, beschlagnahmen
Konlfiltent der; -en, -en (zu lat. confiteri „eingestehen, be­
kennen“ u. (...ent): (veraltet) Beichtender, Beichtkind
Kon|fi|tü|re ¿Zie; -, -n (aus fr. confiture „Eingemachtes“ zu
confire, vgl. Konfiserie): aus nur einer Obstsorte herge­
stellte Marmelade [mit ganzen Früchten od. Fruchtstü­
cken]; vgl. Jam
Konlfix das; -es, -e aus lat. confixum, substantiviertes Part.
Perf. (Neutrum) von configere, vgl. konfigieren): aus ei­
ner Verkürzung od. Kurzform entstandenes, nicht selbst­

Konflagration

ständiges Wortbildungselement (z.B. biologischer]
Rhythmus = Biorhythmus; Sprachw.)
Konflagratilon* die; -, -en <aus lat. conflagratio „das
Auflodern, Brand“ zu conflagrare, vgl. konflagrieren):
(veraltet) Feuersbrunst, Brand. kon|fla|grie|ren <aus
gleichbed. lat. conflagrare zu tkon... u. lat. flagrare
„brennen, lodern“): (veraltet) in Flammen aufgehen
Kon|flalti|on* 4/e; -, -en (aus gleichbed. lat. conflatio,
eigtl. „das Verfertigen durch Gießen; das Gegossene, der
Guss“, zu conflare „einschmelzen“, dies zu tkon... u. lat.
flare „schmelzen, gießen“): (veraltet) das Schmelzen von
Metallen
konlflilgielren* (aus lat. confligere „zusammenschlagen,
-stoßen; in Kampf geraten“): mit etwas in Konflikt gera­
ten. Konlflikt der; -[e]s, -e (aus lat. conflictus „Zusam­
menstoß“, eigtl. Part. Perf. von confligere, vgl. konfligieren): 1. a) [bewaffnete, militärische] Auseinandersetzung
zwischen Staaten; b) Streit, Zerwürfnis. 2. Widerstreit der
Motive, Zwiespalt, konlflikltär (zu t...är): einen Kon­
flikt enthaltend, voller Konflikte, konlflikltiv (zu Î ...iv):
einen Konflikt in sich bergend, Konflikte erzeugend.
Kon|fliktlkom|mis|si|on die; -, -en: Kommission in Be­
trieben u. staatlichen Verwaltungen der ehemaligen DDR,
die über bestimmte Streitfälle eigenverantwortlich ent­
scheiden konnte. Konlfliktlrelakltilon rZ/e; -, -en:
krankhafte Erlebnisreaktion auf eine akute od. chronische
Belastungssituation auf der Grundlage einer neurotischen
Fehlhaltung od. anderer psychopathologischer Störungen
(Med., Psychol.)
kon|flu|ent* (aus gleichbed. lat. confluens, Gen. conflu­
entis, Part. Präs, von confluere, vgl. konfluieren): zusam­
menfließend, sich vereinigend (z.B. von Gefäßen; Med.).
Konlflulenz iZze; -, -en (aus lat. confluentia „das Zusam­
menfließen“): Zusammenfluss zweier Gletscher (Geol.);
Ggs. Î Diffluenz. konfluieiren (aus gleichbed. lat. con­
fluere): zusammenfließen, sich vereinigen (z. B. von Blut­
gefäßen; Med.). Konlflux der; -es, -e (aus nlat. confluxus
„Zusammenfluss“): svw. Konfluenz
Kon|fö|de|ra|ti|on die; -, -en (aus Zaz. confoederatio
„Bündnis“ zu confoederare, vgl. konföderieren): 1. Zu­
sammenschluss von Staaten, bei dem diese gleichberech­
tigt nebeneinander bestehen bleiben; Staatenbund. 2. im
alten Polen [gegen den König gerichteter] Zusammen­
schluss des Adels zur Erreichung bestimmter Ziele, konföldelrielren, sich (aus lat. confoederare „durch ein
Bündnis vereinigen, verbünden“ zu tkon... u. foedus
„Bündnis“): sich verbünden; Konföderierte Staaten von
Amerika: die 1861 von den USA abgefallenen u. dann wie­
der zur Rückkehr gezwungenen Südstaaten der USA.
Kon|fö|de|rier|te der u. die; -n, -n (vgl. ...iert): 1. Ver­
bündete^]. 2. Anhängerfin] der Südstaaten im Sezessions­
krieg
konlfolkal (zu tkon..., îFokus u. Î ’...al (1)>: mit gleichen
Brennpunkten (Phys.)
konlform (aus lat. conformis „gleichförmig, ähnlich“): 1.
einig, übereinstimmend (in den Ansichten); mit etwas
konform gehen: mit etwas völlig übereinstimmen. 2. win­
kel-, maßstabgetreu (von Abbildungen; Math.). Konlforma ti on die; -, -en (aus lat. conformatio „entsprechende
Form, Gestalt“ zu conformare, vgl. konformieren): eine
der verschiedenen räumlichen Anordnungsmöglichkeiten
der t Atome eines t Moleküls, die sich durch Drehung um
eine einfache Achse ergeben (Chem.). kon|for|mie|ren
(aus lat. conformare „entsprechend formen, gestalten“):
(veraltet) anpassen, einfügen, übereinstimmend machen.
Konlforlmislmus der; - (aus gleichbed. engl. confor­
mism zu conformist (vgl. Konformist); vgl. ...ismus (1)>:
Haltung, die durch Angleichung der eigenen Einstellung
an die herrschende Meinung gekennzeichnet ist; Ggs.

744
(Nonkonformismus. KonIfoijmist der; -en, -en (aus
gleichbed. engl. conformist zu to conform „übereinstim­
men, sich anpassen“, dies aus lat. conformare, vgl. kon­
formieren): 1. jmd., der seine eigene Einstellung der herr­
schenden Meinung angleicht; Ggs. (Nonkonformist (1).
2. Anhänger der anglikanischen Staatskirche; Ggs. (Non­
konformist (2). kon|for|mis|tisch (zü t ...istisch): 1. den
Konformismus betreffend, ihm entsprechend; Ggs. Înon­
konformistisch (1). 2. im Sinne der anglikanischen Staats­
kirche denkend od. handelnd; Ggs. Înonkonformistisch
(2). Kon|for|mi|tät die; - (über gleichbed. fr. conformité
aus mlat. conformitas, Gen. conformitatis „Gleichartig­
keit“ zu spätlat. conformis (vgl. konform); vgl. ...ität): 1.
a) Übereinstimmung mit der Einstellung anderer, Anpas­
sung; Ggs. (Nonkonformität; b) das Gleich-gerichtetSein des Verhaltens einer Person mit dem einer Gruppe
als Ergebnis der (Sozialisation (Soziol.). 2. Winkel- u.
Maßstabtreue einer Abbildung (Math.)
Kon|fort [ko'fɔ:r] der; -s (aus gleichbed. (alt)fr. confort,
eigtl. „Behaglichkeit, Bequemlichkeit“ (vgl. Komfort), zu
spätlat. confortare „(kräftig) stärken“, dies zu lat. fortis
„stark, kräftig“): (veraltet) Hilfe, Trost. Konlforltaltilon
[kɔn...] die; -, -en (aus gleichbed. spätlat. confortatio);
(veraltet) Stärkung, konlforltaltiv (zu (...iv): (veraltet)
stärkend, konlforltielren (aus gleichbed. fr. conforter,
dies aus spätlat. confortare): (veraltet) [be]stärken, trös­
ten
Konlfralter* der; -s, ...fratres [,..tre:s] (aus mlat. confrater
„Mitbruder“ zu tkon... u. (Frater): Amtsbruder inner­
halb derkath. Geistlichkeit. Konlfralterlniltät die; -, -en
(aus gleichbed. mlat. confraternitas, Gen. confraternitatis): 1. (veraltet) Bruderschaft innerhalb der kath. Geist­
lichkeit. 2. Erbverbrüderung; durch Erbvertrag zugesi­
chertes, wechselseitiges Erbrecht zweier od. mehrerer re­
gierender Häuser für den Fall ihres Aussterbens
(Rechtsw.)
Konlfronltaltilon* zZze; -, -en (aus mlat. confrontatio „Ge­
genüberstellung“ zu confrontare, vgl. konfrontieren): 1.
Gegenüberstellung von einander widersprechenden Mei­
nungen, Sachverhalten od. Personengruppen. 2. [politi­
sche] Auseinandersetzung. 3. (synchronischer Vergleich
von zwei Sprachzuständen, um sowohl die Unterschiede
als auch die Gemeinsamkeiten von zwei untersuchten
Sprachen im Hinblick auf den Fremdsprachenunterricht
festzustellen (Sprachw.). Kon|fronlta|ti|ons|kurs der;
-es: Verhaltensweise, Vorgehen o.Ä., bei dem man eine
Konfrontation (2), einen Konflikt in Kauf nimmt, konfron|ta|tiv (zu t...iv): 1. svw. komparativ (2a). 2. svw.
kontrastiv, konlfronltielren (aus mlat. confrontare„(Stirn gegen Stirn) gegenüberstellen“ zu tkon... u. lat.
frons, Gen. frontis „Stirn“): a) jmdn. einem anderen ge­
genüberstellen, um einen Widerspruch od. eine Unstim­
migkeit aufzuklären; b) jmdn. in eine Situation bringen,
die ihn zur Auseinandersetzung mit etwas Unangeneh­
mem zwingt; c) als (Kontrast (1), zum Vergleich einander
gegenüberstellen
konifunldielren (aus gleichbed. lat. confundere, eigtl.
„zusammengießen, vermischen“): (veraltet) vermengen,
verwirren, konlfus (aus lat. confusus „verwirrt“, eigtl.
„ineinander gegossen“, Part. Perf. von confundere, vgl.
konfundieren): verwirrt, verworren; wirr (im Kopf),
durcheinander. Kon|fu|si|or> rZZe; -, -en (aus gleichbed.
lat. confusio): 1. Verwirrung, Zerstreutheit; Unklarheit.
2. das Erlöschen eines Rechtes, wenn Berechtigung u.
Verpflichtung in einer Person zusammenfallen (z.B.
durch Kauf, Erbschaft; Rechtsw.); vgl. Konsolidation.
Kon|fu|si|o|na|ri|us der; -, ...ien [...ion] (zu (...arius):
(veraltet) verwirrter, zerstreuter Mensch, Wirrkopf
Kon|fu|ta|ti|on die: -, -en (aus gleichbed. lat. confutatio zu

745
confutare, vgl. konfutieren): (veraltet) Widerlegung,
Überführung (Rechtsw.). konlfultielren (aus gleichbed.
lat. confutare): (veraltet) zurück weisen, widerlegen
Kon|fu|zi|alner der; -s, - (nach Konfuzius (etwa 551 bis et­
wa 470 V. Chr.), dem Gründer der chin. Staatsreligion, u.
zu t...aner>: Anhänger der Lehren des Konfuzius, konfu|zi|a|nisch: nach Art des Konfuzius. Kon|fu|zi|a|nismus der; - (zu t,,,ismus ( 1 )> : auf dem Leben u. der Lehre
des Konfuzius beruhende ethische, weltanschauliche u.
staatspolitische Geisteshaltung in China u. Ostasien.
kon|fulzi|a|nis|tisch (zu t...istisch): den Konfuzianis­
mus betreffend
kon|ge|die|ren [kðʒe...] (aus gleichbed. fr. congédier zu
congé „Urlaub, Abschied; Entlassung“, vgl. Congé): (ver­
altet) a) beurlauben, verabschieden: b) [aus dem Dienst]
entlassen
Konlgellaltilon die; - (aus gleichbed. lat. congelatio zu
congelare, vgl. kongelieren): (veraltet) das Gefrieren,
konlgellielren (aus gleichbed. lat. congelare zu tkon...
u. lat. gelare „ge-, einfrieren“): (veraltet) erstarren, ge­
frieren, gerinnen
Konlgelnelraltilgn die; -, -en (zu Ikon... u. tGeneration):
(veraltet) gleichzeitige Entstehung, konlgelnelrisch (zu
Tgenerisch): (veraltet) gleichgeschlechtig, gleichartig
konlgelnilal (zu tkon... u. tgenial): a) auf Kongenialität
beruhend, ihr entspringend, sie besitzend; geistesver­
wandt, geistig ebenbürtig; b) hinsichtlich der Interpretati­
on eines [genialen] Werks von entsprechendem [gleichem]
Rang. Kon|ge|ni|a|li|tät die; -: a) der schöpferischen
Genialität eines anderen entsprechende, sie nachempfin­
dende, ihr ebenbürtige Begabung; b) Gleichrangigkeit
hinsichtlich der Interpretation eines [genialen] Werks
konlgelniltal (zu tkon... u. tgenital): angeboren; auf­
grund einer Erbanlage bei der Geburt vorhanden (z.B.
von Erbkrankheiten; Med.)
konlgelrielren (aus gleichbed. lat. congerere): (veraltet)
Zusammentragen, häufen. Kon|ges|ti|on die; -, -en (aus
lat. congestio „Aufhäufung“ zu congestus, Part. Perf. von
congerere, vgl. kongerieren): lokaler Blutandrang (z.B.
bei Entzündungen; Med.), konlgesltiv (zu t,,,iv): auf ei­
ner Gefäßerweiterung beruhend, von ihr ausgehend
(Med.)
Konlglolbaltilon die; -, -en (aus lat. conglobatio „Zusam­
menballung“ zu conglobare „zusammenballen; zusam­
mendrängen“): Anhäufung von Individuen einer Art auf­
grund bestimmter örtlicher Gegebenheiten (Zool.). konglolbiert (zu t,,,iert): zusammengeballt
Konglomelrat das; -[e]s, -e (aus gleichbed. fr. conglomé­
rat zu conglomérer „zusammenrollen, -ballen“, dies aus
lat. conglomerare zu tkon... u. glomus, Gen. glomeris
„Knäuel“): 1. Zusammenballung, Gemisch. 2. Sediment­
gestein aus gerundeten, durch ein Bindemittel verfestigten
Gesteinstrümmern (Geol.). 3. Zusammenballung, Anhäu­
fung (z.B. von Würmern im Darm; Med.). 4. Mischkon­
zern (Wirtsch.). koniglo'meratisch: das Gesteinsge­
füge eines Konglomerats (2) betreffend (Geol.). Koniglomelratltulmor der; -s, -en: durch eine entzündliche Ver­
wachsung verschiedener Organe entstandene Geschwulst
Konlglultilnat das; -[e]s, -e (aus lat. conglutinatum, Part.
Perf. (Neutr.) von conglutinare, vgl. konglutinieren): (sel­
ten) svw. Konglomerat. Konlglultilnaltilon die; -, -en
(aus lat. conglutinatio „Zusammenleimung; enge Verbin­
dung“ zu conglutinare, vgl. konglutinieren): Verklebung
[von roten Blutkörperchen] (Med.). konlglu|ti|nie|ren
(aus lat. conglutinare „zusammenleimen; eng verbin­
den“): zusammenballen, verkleben (Med.). Konlglultinin das; -s, -e (zu! ...in (1)>: Antikörper, der in Gegenwart
eines. IKomplements (3) rote Blutkörperchen konglutiniert (Med.)

Koniferylalkohol

der od. das; -s, -s (aus dem Afrik.): eine in Ost­
afrika beheimatete Kuhantilopenart
Kgnlgolpalpier das; -s, -e (nach dem afrik. Fluss): mit
Kongorot getränktes Papier zum Nachweis der sauren od.
alkalischen Reaktion von Lösungen (Chem.). Kongorot dttj; -s: Î Azofarbstoff, der als Î Indikator (4) für Säu­
ren u. Basen (früher auch als Textilfarbstoff) verwendet
wird
Konlgrelgaltilgn die; -, -en (aus lat. congregatio „Ver­
sammlung, Vereinigung“ zu congregare, vgl. kongregieren): 1. kirchliche Vereinigung [mit einfacher Mönchsregel] für bestimmte kirchliche Aufgaben. 2. engerer Ver­
band von Klöstern innerhalb eines Mönchsordens. 3. svw.
Kardinalskongregation. 4. (veraltet) Vereinigung, Ver­
sammlung. Kon|gre|galti|o|na|lis|mus der; - (aus
gleichbed. engl.-amerik. Congregationalism; vgl. ...ismus
(1) ): reformiert-kalvinistische religiöse Bewegung in Eng­
land u. Nordamerika, die eine übergeordnete Kirchen­
struktur ablehnt. Konjgrelgaltilolnallist iZer; -en, -en
(aus gleichbed. engl.-amerik. congregationalist): Angehö­
riger einer engl.-nordamerik. Kirchengemeinschaft; vgl.
Independent, konlgrelgaltilolnallisltisch (zu T...is­
tisch): den Kongregationalismus betreffend. Konlgregaltilolnist der; -en, -en (zu ÎKongregation u. t...ist):
Mitglied einer Kongregation, konlgrelgielren (aus
gleichbed. lat. congregare): sich versammeln, vereinigen
Ko nlgress der; -es, -e (aus lat. congressus „Zusammen­
kunft; Gesellschaft“, eigtl. Part. Perf. von congredi „zu­
sammenkommen, -treffen“): 1. [größere] fachliche od. po­
litische Versammlung, Tagung. 2. (ohne Plur.) aus Î Senat
(2) u. I Repräsentantenhaus bestehendes Parlament in den
USA. 3. Zusammenschluss von Staatenvertretern für den
Abschluss wichtiger Vereinbarungen, bes. eines Friedens­
schlusses. Kongresslzentrum* das; -s, ...ren: 1. Stadt,
in der bedeutende Kongresse (1) stattfinden. 2. für Kon­
gresse ( 1 ) eingerichteter Gebäudekomplex mit großen Sä­
len, Restaurants, Hotels usw. 3. Zentrum, zentrale Stelle
eines in verschiedenen Gebäuden bzw. Sälen stattfinden­
den Kongresses (1)
konlgrulent (aus lat. congruens, Gen. congruentis „über­
einstimmend, entsprechend“, Part. Präs, von congruere,
vgl. kongruieren): 1. übereinstimmend (von Ansichten);
Ggs. Î disgruent. 2. a) deckungsgleich (von geometrischen
Figuren); b) übereinstimmend (von zwei Zahlen, die,
durch eine dritte geteilt, gleiche Reste liefern; Math.);
Ggs. Iinkongruent. Konlgrulenz die; -, -en (aus gleich­
bed. lat. congruentia): 1. Übereinstimmung. 2. a) De­
ckungsgleichheit; b) Übereinstimmung; vgl. kongruent
(2b; Math.); Ggs. tlnkongruenz. 3. a) formale Überein­
stimmung zusammengehöriger Teile im Satz in Î Kasus
(2), tNumerus (3), t Genus (2) u. I Person (5); b) inhaltlich
sinnvolle Vereinbarkeit des I Verbs mit anderen Satzglie­
dern (Sprachw.). konlgrulielren (aus lat. congruere „zu­
sammenlaufen, übereinstimmen“); übereinstimmen, sich
decken
Kongslberlgit [auch ... git] der; -s, -e (nach der norw.
Stadt Kongsberg u. zu t2...it): ein silberglänzendes Mine­
ral (Amalgam) mit über 40% Silber
Kolnildie [,,,iə] die; -, -n (meist Plur.) (aus gleichbed. nlat.
conidia, dies zu gr könis „Staub“ (weil die Sporen so klein
wie Staub sind)): durch Abschnürung entstehende Fort­
pflanzungszeile vieler Pilze. Kolnildilolphgr das; -s, -en
(meist Plur.) (zu I...phor): Sporen-, Konidienträger, meist
verzweigte tHyphe, auf der Konidien gebildet werden
(Bot.)
Kolnilfelre die; -, -n (meist Plur.) (aus nlat. coniferae
(Plur.) zu lat. conifer „Zapfen tragend“ (zu conus „Zap­
fen“ u. ferre „tragen“)): Vertreter der Klasse der Nadel­
hölzer. Ko|ni|fe|ryl|al!ko|hol iter; -s (zu t...yl u. I AikoKonlgglni

Königsbait

746

Halbierungspunkte aller Sehnen geht, die einem anderen
hol): ungesättigter Phenolätheralkohol, aus dem im Holz
Durchmesser parallel sind (Math.). 2. mit Doppelbindun­
das Î Lignin entsteht (Chem.)
gen abwechselnd (von einfachen Bindungen; Chem.).
Kölnigslbait das; -[s], -s (zu dt. König u. ÎBait): erstes ge­
Konljulgilum das; -s, ...ien [...ion] (aus gleichbed. lat.
reimtes Verspaar des î Gaseis
coniugium): (veraltet) Ehe, Liebesverhältnis, konljunKolnilin das; -s (zu gr. köneion „Schierling“ u. t...in (1)):
gielren (aus gleichbed. lat. coniungere): (veraltet) ver­
giftiges t Alkaloid aus den unreifen Früchten des Gefleck­
binden, vereinigen. Konljunkt das; -s, -e (aus lat. conten Schierlings
iunctum „das Verbundene“, Part. Perf. (Neutr.) von con­
Kolnilmalharz das; -es (aus dem Indian.): weihraucharti­
iungere, vgl. konjungieren): Teil des Satzes, der mit ande­
ges Harz eines südamerik. Baumes
ren Satzelementen zusammen auftreten kann (Sprachw.);
Kolnilmelter das; -s, - (zu gr. kónos „Staub“ u. Î '...meter):
Ggs. t'Adjunkt. Konljunkltilgn die; -, -en (aus lat. conApparat zur Bestimmung des Staubgehalts in der Luft
iunctio „Verbindung“): 1. neben- od. unterordnendes Bin­
Kolninlckit [.. ,nɪŋ'ki:t, auch ...’kit] der; -s, -e (nach dem
dewort (z. B. und, obwohl; Sprachw.). 2. das Zusammen­
belg. Geologen L. G. de Köninck (f 1887) u. zu t2...it): ein
treffen mehrerer Planeten im gleichen Tierkreiszeichen
gelbes Mineral
(Astrol.). 3. Stellung zweier Gestirne im gleichen Längen­
Kolnilol se <5?Ze; -, -n (zu gr. kónos „Staub“ u. t'...ose>:
grad (Astron.). 4. Verknüpfung zweier od. mehrerer Aus­
Staubkrankheit (Med.); vgl. Pneumokoniose
sagen durch den ÎKonjunktor „und“ (Logik), konljunkKo|ni|olto|mie die; -, ...ien (zu tConus (2) u. L..tomie>:
tilonal (zu t‘...al (1)>: die Konjunktion (1) betreffend,
operative Durchtrennung des Bandes zwischen Ring- u.
durch sie ausgedrückt. Konljunkltilolnalladlverb
Schildknorpel am Kehlkopf als Notoperation bei Ersti­
[,..v...] das; -s, ...ien [...ion]: ÎAdverb, das auch die Funk­
ckungsgefahr (Med.). Kolnilsaltilon die; -, -en (zu
tion einer 1 Konjunktion (1) erfüllen kann (z. B. trotzdem:
Î ...isation): operative Entnahme eines kegelförmigen Ge­
er hat trotzdem [Adv.] geraucht; er kennt die Gefahr, trotz­
websstückes aus der Gebärmutter zur histologischen Un­
dem [Konj.] will er es tun). Konljunkltilolnallsatz der;
tersuchung (Med.), kölnisch (zu îKonus): kegelförmig;
-es, ...sätze: durch eine Konjunktion (1) eingeleiteter
konische Projektion: Kartenprojektion auf eine Kegel­
Gliedsatz (z. B. er weiß nicht, dass Brunhilde u. Klaus ver­
oberfläche (Math.)
reist sind), konljunkltiv [auch ...ti:f] (aus gleichbed. lat.
Kolnisitra* die; -, ...ren (aus gr. konistra „Staubplatz (der
Ringer)“): gegen den Zuschauerraum hin wasserdicht ab­
coniunctivus zu coniungere, vgl. konjungieren): verbin­
dend; Ggs. tdisjunktiv (a); konjunktives |...vos| Urteil:
gemauerte, mit feinem Sand bedeckte halbkreisförmige
Satz mit Subjekt u. mehreren Prädikaten (Formel: X = A
Î Orchestra (a) des antiken Theaters (z. B. für Gladiato­
+ B; Philos.). Konljunkltiv der; -s, -e [...vo] (aus gleich­
renkämpfe)
Ko|ni|zi|tät die; -, -en (zu TKonus u. t ...izität): Kegelförbed. lat. (modus) coniunctivus „der verbindende (Mo­
dus)“): Aussageweise der Vorstellung; Möglichkeitsform
migkeit, Kegelähnlichkeit (Math.)
Konljekltalnelen [,,,neən, auch ,,,ta'ne:ən] die (Plur.) (zu
(sie sagte, sie seZ verreist; Sprachw.); Abk.: Konj.; Ggs.
lat. coniectanea „Notizbuch“ (als Titel von Werken ver­
îIndikativ (1). Konljunkltilva [...va] die; -, ...vä (zu spätmischten Inhalts), eigtl. „in etwas Aufgenommenes“, zu
lat. coniunctiva, eigtl. „die Verbindende“, Femininum von
conicere, vgl. konjizieren): [Sammlung von] Bemerkun­
coniunctivus, vgl. konjunktiv): Bindehaut des Auges
gen. Konljekltur die; -, -en (aus lat. coniectura „Vermu­
(Med.). Konljunk tilvallrelflex* der; -es (zu T '...al (1) u.
tung“ zu conicere, vgl. konjizieren): 1. (veraltet) Vermu­
ÎReflex): durch die Berührung des Bindegewebes hervor­
tung. 2. mutmaßlich richtige Lesart; Textverbesserung bei
gerufener Reflex, das Auge zu schließen (Med.), kpnschlecht überlieferten Texten. kon|jek|tu|ral (aus lat.
junkltilvisch [auch ,..'ti:...] (zu tkonjunktiv): den Kon­
coniecturalis „auf Mutmaßung beruhend“): die Konjek­
junktiv betreffend, auf ihn bezogen. Kon|junk|ti|vi|tis
tur betreffend, auf einer Konjektur beruhend. Konljekdie; -, ...itiden (zu TKonjunktivau. t...itis>: Bindehautent­
tuIra11iItat die; - (zu t...ität): (veraltet) Mutmaßlichkeit.
zündung des Auges (Med.). Konljunkltor der; -s (zu lat.
Konijek tu ral kri tik die; - (zu t konjektural) : philologi­
coniunctus, Part. Perf. von coniungere (vgl. konjungie­
sche Kritik, die Konjekturen (2) anbringt u. prüft, konren), u. t...or): die logische 'Partikel (3) „und“ (Zeichen
jekltulrielren (zu Î...ieren): (veraltet) mutmaßen (in Be­
A) zur Herstellung einer Konjunktion (4; Logik). Kon­
zug auf die richtige Lesart). kon|ji|zie|ren (aus gleichjunktur die; -, -en (aus mlat. coniunctura „Verbindung“
bed. lat. conicere, eigtl. „zusammenwerfen, -tragen“): 1.
(urspr. „die sich aus der Verbindung verschiedener Er­
(veraltet) vermuten. 2. Konjekturen (2) anbringen
scheinungen ergebende Lage“) zu lat. coniunctus, Part.
konljulgal (aus gleichbed. lat. coniugalis zu coniux, conPerf. von coniungere, vgl. konjungieren): a) Wirtschafts­
iunx „Gatte“, eigtl. „der Verbundene“, dies zu coniungere
lage, -entwicklung; vgl. Depression (3) u. Prosperität;
„verbinden“): (veraltet) ehelich. Konljulgalte die; -, -n
b) Wirtschaftsaufschwung (Hochkonjunktur; Wirtsch.).
(meist Plur.) (zu lat. coniugata, eigtl. „die Verbundene“,
konljunkltulrell (zu Î ...eil): die wirtschaftliche Gesamt­
substantiviertes Femininum von coniugatus, Part. Perf.
lage u. ihre Entwicklungstendenz betreffend. Konljunkvon coniugare, vgl. konjugieren): Jochalge, formenreiche
tur in dilka tor der: -s, -en: Kennzahl, die den Zustand
u. vorwiegend im Süßwasser verbreitete Grünalge (Biol.).
u. die Entwicklung der gesamtwirtschaftlichen Konjunk­
Kon ju ga tilon rf/e,- -, -en (aus gleichbed. lat. coniugatio,
tur abbiiden soll (Wirtsch.)
eigtl. „Verbindung“, zu coniugare, vgl. konjugieren): 1. Konljulrant der; -en, -en (aus lat. coniurans, Gen. coniuAbwandlung, Beugung des Verbs nach Î Person (5), ÎNu­
rantis, eigtl. „gemeinsam schwörend“, Part. Präs, von
merus (3), ÎTempus, ÎModus (2) u.a. (Sprachw.); vgl. De­
coniurare, vgl. konjurieren): (veraltet) Verschworener.
klination. 2. a) vorübergehende Vereinigung zweier Wim­
Kon|ju|ra|ti|on die; -, -en (aus lat. coniuratio „gegensei­
pertierchen, die mit Kernaustausch verbunden ist; b) Ver­
tig geleisteter Eid“): (veraltet) Verschwörung. Konljulraeinigung der gleich gestalteten Geschlechtszellen von
tor der; -s, ...oren (aus lat. coniurator „einer, der sich eid­
Konjugaten (Biol.). konljulgielren (aus lat. coniugare
lich verbindet“): (veraltet) svw. Konjurant, konljulrie„verbinden“): 1. ein Verb beugen (Sprachw.); vgl. dekli­
ren (aus/at. coniurare „zusammen schwören“): (veraltet)
nieren. 2. (veraltet) verbinden. kon|ju|giert (zu T ...iert):
sich verschwören
1. zusammengehörend, einander zugeordnet (z.B. von konlkav (aus gleichbed. lat. concavus): hohl, vertieft, nach
Zahlen, Punkten, Geraden; Math.); konjugierter Durch­
innen gewölbt (z. B. von Linsen od. Spiegeln; Phys.); Ggs.
messer: Durchmesser von Kegelschnitten, der durch die
Tkonvex. konlkalvielren [,,,v,..] (aus gleichbed. lat. con-

747

Konkupiszenz

cavare): (veraltet) aushöhlen. Konlkalviltät die; - (aus
rischer Bekenntnisschriften. Kon|kor|di|en|for|mel
spätlat. concavitas, Gen. concavitatis „die Höhlung, Höh­
die; -: letzte, allgemein anerkannte lutherische Bekennt­
le“): Wölbung nach innen; Ggs. ÎKonvexität. Kon kavnisschrift von 1577. kon|kor|die|ren (aus gleichbed. lat.
spielgel der; -s, - (zu tkonkav): Hohlspiegel
concordare zu concors „eines Herzens, einträchtig“):
Kon|kla|ma|ti|on* <7ie; - (aus /ai. conclamatio „[lautes]
(veraltet) übereinstimmen, harmonieren
Geschrei“): die Beklagung eines Toten vor der Verbren­ Kon|krelment*4ux,' -[e]s, -e (aus lat. concrementum „An-,
nung des Leichnams (im alten Rom)
Zusammenhäufung“ zu concrescere; vgl. konkret): vor­
Konlklalve* [...va] ¿fas; -s, -n (aus mlat. conclave „Wahl­
wiegend aus Salzen bestehendes, krankhaftes, festes Ge­
raum“, eigtl. „verschließbares Gemach“, zu Ikon... u. lat.
bilde, das in Körperhöhlen bzw. ableitenden Systemen
clavis „Schlüssel“): a) streng abgeschlossener Versamm­
entsteht (z.B. Nierensteine; Med.). Kon|kres|zenz die;
lungsort der Kardinäle bei einer Papstwahl; b) Kardinals­
-, -en (aus gleichbed. lat. concrescentia); (veraltet) das Zu­
versammlung zur Papstwahl. Konlklalvist [...v...] der;
sammenwachsen. kon|kres|zi|bel (zu t...ibel>: (veraltet)
-en, -en (zu (...ist): im Konklave anwesender anderer
vereinbar; zusammenwachsend. Kon|kres|zi|bi|li|tät
kirchlicher Würdenträger od. Beamter u. Diener der wäh­
die; - (zu t... ität): (veraltet) Vereinbarkeit, konlkret (aus
lenden Kardinäle
lat. concretus „zusammengewachsen, verdichtet“, Part.
konlkluldent* (aus gleichbed. lat. concludens, Gen. con­
Perf. von concrescere „(in sich) zusammenwachsen, ver­
cludentis zu concludere, vgl. konkludieren): eine Schluss­
dichten“): 1. anschaulich, greifbar, gegenständlich, wirk­
folgerung zulassend; schlüssig (bes. Philos.); konkluden­
lich, auf etwas Bestimmtes bezogen: konkrete Kunst: eine
tes Verhalten: eine ausdrückliche Willenserklärung
die konkreten Bildmittel (Linien, Farben, Flächen) beto­
rechtswirksam ersetzendes, schlüssiges Verhalten
nende Richtung der gegenstandslosen Malerei u. Plastik,
(Rechtsw.). kon kluidie ren (aus gleichbed. lat. conclu­
die nicht nur Îabstrakte Kunst sein will; konkrete Litera­
dere, eigtl. „abschließen“): etwas aus etwas folgern, einen
tur: Richtung der modernen Literatur, die versucht, mit
Schluss ziehen (Philos.). Konlklulsilon die; -, -en (aus
sprachlichen Mitteln, losgelöst von syntaktischen Zusam­
lat. conclusio „Schlussfolgerung“): Schluss, Folgerung,
menhängen, rein visuell od. akustisch eine Aussage zu ge­
Schlusssatz im ÎSyllogismus (Philos.), konlklulsiv (zu
stalten; konkrete Musik: auf realen Klangelementen (z. B.
t...iv): 1. folgernd (Philos.). 2. (von Verben) den allmähli­
Straßenlärm, Wind) basierende Musik; konkrete Poesie:
chen Abschluss eines Geschehens kennzeichnend (z.B.
Richtung der modernen Lyrik, die die Sprache u. ihre Ele­
verklingen, verblühen; Sprachw.). Konlklu sum das; -s,
mente reflektiert u. thematisiert, der es ausschließlich um
...sa (aus gleichbed. mlat. conclusum, substantiviertes
die Präsentation von Sprache geht (mit Zerlegung in de­
Part. Perf. (Neutr.) von concludere, vgl. konkludieren):
ren Einzelelemente u. optischer u. akustischer Anordnung
(veraltet) Beschluss, Bescheid [einer Behörde]
zu neuen Konstellationen); konkretes Substantiv: svw.
Kon|kok|ti|on die; - (aus gleichbed. lat. concoctio zu con­
Konkretum; Ggs. Îabstrakt. 2. sachlich, bestimmt, wir­
coquere „mit etwas zusammenkochen, mehreres mitein­
kungsvoll. 3. deutlich, präzise. 4. gerade anstehend, im
ander kochen“): (veraltet) Verdauung [der Speisen]
Augenblick so gegeben. Konlkret der od. das; -[e]s: (ver­
kon|ko|miltant(zu5pät/flZ. concomitari „mitbegleiten“ u.
altet) mit Steinen vermischter Mörtel, der beim Trocknen
T...ant (2)): belanglos, unerheblich, unterschiedslos; re­
Steinhart wird. Konlkreltilon die; -, -en (aus lat. concre­
dundant. Kon|ko|mi|tanz die; - (zu t...anz); 1. das ge­
tio „das Zusammenwachsen, die Verdichtung“ zu con­
meinsame Vorkommen von sprachlichen Elementen ver­
crescere „(in sich) zusammenwachsen, verdichten“): 1.
schiedener Klassen, das obligatorisch (z. B. etwas bekom­
Vergegenständlichung, Verwirklichung. 2. a) Verklebung,
Verwachsung vorwiegend seröser Häute (Med.); b) Vor­
men) od. fakultativ (z. B. [etwas] rauchen) ist od. nie (z. B.
gang od. Entstehung von Konkrementen (Med.). 3. meist
kommen) stattfindet (Sprachw.). 2. Lehre, nach der
knolliger, kugeliger mineralischer Körper in Gesteinen
Christus mit Fleisch u. Blut in jeder der beiden konsekrierten Gestalten Brot u. Wein zugegen ist. konlkolmi(Geol.). kon|kre|ti|si_elren (zu îkonkret u. Î...isieren):
veranschaulichen, verdeutlichen, [im Einzelnen] ausfüh­
tie ren (aus gleichbed. spätlat. concomitari): (veraltet)
ren. Konlkreltilsielrung die; -, -en (zu Î...isierung): 1.
mitbegleiten; mitwirken
das Konkretisieren. 2. durch Konkretisieren entstandener
konlkorldant (aus lat. concordans, Gen. concordantis,
Begriff. 3. Umwandlung einer Gattungs- in eine Stück­
Part. Präs, von concordare, vgl. konkordieren): 1. über­
schuld, die dadurch eintritt, dass der Schuldner das sei­
einstimmend. 2. gleichlaufend übereinander gelagert (von
nerseits zur Erfüllung Notwendige getan hat (Rechtsw.).
Gesteinsschichten; Geol.); vgl. akkordant u. diskordant.
Konlkreltislmus der; - (zu (...ismus (2)): 1. das Ausge­
Kon|kor|danz4ze; -, -en (aus mlat. concordantia „Über­
richtetsein des Denkens u. der Gefühle auf die sinnlich
einstimmung, Findeverzeichnis“): 1. a) alphabetisches
fassbare u. anschauliche Wirklichkeit, das Verhaftetsein
Verzeichnis von Wörtern od. Sachen zum Vergleich ihres
im Konkreten (bes. Psychol.). 2. die Strömung, Bewegung
Vorkommens u. Sinngehaltes an verschiedenen Stellen ei­
der (konkreten Poesie. Konlkreltum das; -s, ...ta (aus
nes Buches (bes. als Bibelkonkordanz); b) Vergleichsta­
gleichbed. mlat. concretum zu lat. concretus, vgl. kon­
belle von Seitenzahlen verschiedener Ausgaben eines
kret): Substantiv, das etwas Gegenständliches bezeichnet
Werkes. 2. gleichlaufende Lagerung mehrerer Gesteins­
(z.B. Tisch; Sprachw.); Ggs. (Abstraktum
schichten übereinander (Geol.); vgl. Akkordanz u. Dis­
kordanz. 3. die Übereinstimmung in Bezug auf ein be­ konkubieren (aus gleichbed. lat. concubare, eigtl. „da­
niederliegen“, zu (kon... u. cubare „liegen, schlafen“):
stimmtes Merkmal (z.B. von Zwillingen; Biol.). 4. ein
(veraltet) im Konkubinat leben. Konlkulbilnatz/a.?.' -[e]s,
Schriftgrad (Maßeinheit von 4 (Cicero; Druckw.). 5. (in
-e (aus gleichbed. lat. concubinatus zu 1 Konkubine u.
bestimmten Sprachen) Ausdruck grammatischer Zusam­
(,,,at(l)): l.in der röm. Kaiserzeit eine gesetzlich erlaub­
menhänge durch formal gleiche Elemente, bes. durch
te außereheliche Verbindung zwischen Personen, die eine
1 Präfixe (Sprachw.). Konlkorldat das; -[e]s, -e (aus
bürgerliche Ehe nicht eingehen durften. 2. eheähnliche
gleichbed. mlat. concordatum): 1. Vertrag zwischen ei­
Gemeinschaft ohne Eheschließung (Rechtsw.). Konlkunem Staat u. dem Vatikan. 2. (Schweiz.) Vertrag zwischen
bilne 4ze; -, -n (aus lat. concubina „Beischläferin“ zu
Kantonen. KonIkorldia 4ze; - (aus gleichbed./ɑt. concor­
(kon... u. cubare „liegen, schlafen“): 1. (veraltet) im Kon­
dia bzw. nach Concordia, der röm. Göttin der Eintracht):
kubinat lebende Frau. 2. (abwertend) Geliebte
Eintracht, Einigkeit. Kon|kpr|di|en|buch [,,,iən...] das;
-[e]s (zu î’...ie>: am weitesten verbreitete Sammlung luthe­ Kon|ku|pis|zenzifte; - (aus spätlat. concupiscentia „hefti-

Konkurator

ges Verlangen, Begierde“ zu lat. concupiscere „(heftig)
begehren“): [sinnliche] Begehrlichkeit, Begierde [als Fol­
ge der Erbsünde], Verlangen (Philos., Theol.)
Konlku ra tor der; -s, ...oren (zu Tkon... u. TKurator):
(veraltet) Stellvertreter eines ÎKurators (1), Nebenvor­
mund
Konlkurlrent der; -en, -en (aus lat. concurrens, Gen. con­
currentis, Part. Präs, von concurrere, vgl. konkurrieren):
a) Mitbewerber [um eine Stellung, einen Preis]; b) [ge­
schäftlicher] Gegner, Rivale; c) (Plur.) zwei Feste, die auf
aufeinanderfolgende Tage fallen (kath. Liturgie). Konkur ren tin <7ie; -, -nen: weibliche Form zu ÎKonkurrent
(a u. b). Konlkurlrenz die; -, -en (aus mlat. concurrentia
„Mitbewerbung“ zu lat. concurrere, vgl. konkurrieren): 1.
(ohne Plur.) das Konkurrieren, bes. im wirtschaftlichen
Bereich. 2. (ohne Plur.) a) [geschäftlicher] Rivale; b) Kon­
kurrenzunternehmen; Gesamtheit der [wirtschaftlichen]
Gegner. 3. (bes. in einer Sportart stattfindender) Wett­
kampf, Wettbewerb; außer Konkurrenz: außerhalb der of­
fiziellen Wertung. 4. (nur Plur.) die bei einem Familien­
od. Ortsnamen sich kreuzenden verschiedenen Möglich­
keiten der Deutung (z. B. Barth nach der Haartracht, nach
der Stadt in Vorpommern od. dem altdt. Rufnamen Bar­
told). 5. Wettstreit zwischen Organismen um Nahrung,
Lebensraum, Wasser, Licht u.a. ökologische Erfordernis­
se, die nur begrenzt verfügbar sind (Biol.). konlkurlrenzielren (zu !..deren): (südd., österr. u. Schweiz.) mit
jmdm. konkurrieren, jmdm. Konkurrenz machen, jmds.
Konkurrent sein. Kon|kurlrenz|klau|sel die; -: vertrag­
lich vereinbartes Wettbewerbsverbot (z.B. zwischen Un­
ternehmer u. Handelsvertreter), konlkurlrielren (aus
lat. concurrere „zusammenlaufen, -treffen, aufeinander­
stoßen“) : 1. mit anderen in Wettbewerb treten, wetteifern ;
sich gleichzeitig mit anderen um etwas bewerben. 2. Zu­
sammentreffen (von mehreren strafrechtlichen Tatbestän­
den in einer strafbaren Handlung od. von mehreren straf­
baren Handlungen eines Täters; Rechtsw.). Konlkurs
der; -es, -e (aus lat. concursus „das Zusammenlaufen (der
Gläubiger), das Zusammentreffen zweier Rechtsansprü­
che“, substantiviertes Part. Perf. von concurrere, vgl.
konkurrieren): 1. Zahlungsunfähigkeit, Zahlungseinstel­
lung einer Firma. 2. gerichtliches Vollstreckungsverfah­
ren zur gleichmäßigen u. gleichzeitigen Befriedigung aller
Gläubiger eines Unternehmens, das die Zahlungen einge­
stellt hat
Konlkus|si|on die; -, -en (aus gleichbed. lat. concussio zu
concussus, Part. Perf. von concutere „zusammenschüt­
teln; erschüttern“): 1. Erschütterung eines Organs, hefti­
ger Anstoß (z.B. Rückenmarkserschütterung; Med.). 2.
(Rechtsspr., veraltet) Einschüchterung zum Zweck der
Gelderpressung
Konlnalja rfze; -, ...jen (verkürzt aus russ. konnaja jarmarka zu kon’ „Pferd“ u. jarmarka „Markt; Jahrmarkt“):
russ. Pferdemarkt
konjnaltal (aus gleichbed. nlat. connatalis, dies zu lat. con­
natus, Part. Perf. von connasci „zusammen entstehen“ u.
t'...al (1)): angeboren (von Krankheiten od. Schädigun­
gen; Med.)
Kon|na|tu|ra|li|tät die; - (zu mlat. connaturalis „naturver­
bunden; miterzeugt“ (dies zu tkon... u. lat. natura „Na­
tur“) u. t...ität>: (veraltet) natürliche Verbindung od.
Ähnlichkeit, Naturverwandtschaft
kon|nek|tie|ren (aus gleichbed. lat. co(n)nectere): (veral­
tet) verbinden, verknüpfen. Kon|nek|ti|o|nis|mus der; (zu engl. connection „Verbindung“ (dies aus lat. connexio,
vgl. Konnexion) u. t...ismus ( 1 )> : Forschungsrichtung der
tNeuroinformatik, die sich mit der Entwicklung künstli­
cher tneuronaler Netze zur Simulierung von künstlicher
Intelligenz befasst. Kon|nek|tiv das; -s, -e [,,,və] (aus

748
nlat. connectivum „Verbindendes“ zu lat. eo(n)neetus,
Part. Perf. von co(n)nectere; vgl. konnektieren): Verbin­
dungsglied (z.B. zwischen Pflanzenteilen od. Nerven­
strängen; Biol., Med.). Kon|nek|ti|vj|tis [...v...] die; -,
...itiden (zu engl. connective tissue „Bindegewebe“ (dies
zu lat. eon(n)eetere, vgl. konnektieren) u. t ...itis): Entzün­
dung des Bindegewebes (Med.). Konlnekltor der; -s,
-oren (nach gleichbed. engl.-amerik. connector zu engl. to
connect „verbinden, verknüpfen“, dies aus lat.
eo(n)neetere, vgl. konnektieren): 1. Symbol in Flussdia­
grammen (grafische Darstellungen von Arbeitsabläufen),
das auf die Stelle verweist, an der der Programmablauf
fortgesetzt werden soll (EDV). 2. für den Textzusammen­
hang wichtiges Verknüpfungselement (Sprachw.)
Konlneltalbel der; -s, -s (aus gleichbed. fr. connétable,
eigtl. „Oberstallmeister“, dies über mlat. eo(n)nestabilis,
eonstabulari(u)s aus spätlat. comes stabuli „für den Stall
zuständiger Hofbeamter“): Oberfeldherr des franz. Kö­
nigs (bis Anfang des 17. Jh.s.)
konlnex (aus gleichbed. lat. con(n)exus, Part. Perf. von
eon(n)eetere, vgl. konnektieren): (veraltet) verbunden,
verknüpft, zueinander in Beziehung stehend. Konlnex
der; -es, -e (aus lat. con(n)exus „Verflechtung, Verknüp­
fung“, vgl. konnex): 1. a) Zusammenhang; Verbindung,
Verflechtung; b) verbindender Organteil (Med.). 2. per­
sönlicher Kontakt, Umgang. 3. [durch Ernährungsfakto­
ren verursachtes] Miteinander-verbunden-Sein od. Aufeinander-angewiesen-Sein von Organismen einer Lebensge­
meinschaft (Biol.). Konlnelxilon die; -, -en (überfr. con­
nexion aus lat. co(n)nexio „Verbindung“ zu eo(n)neetere,
vgl. konnektieren): 1. (meist Plur.) einflussreiche, vorteil­
hafte Bekanntschaft, Beziehung. 2. (in der TDependenzgrammatik) Beziehung zwischen regierendem u. regier­
tem Element eines Satzes (Sprachw.). Kon|ne|xi|tät die;
- (aus gleichbed. mlat. connexitas, Gen. connexitatis): a)
innerer Zusammenhang mehrerer [Strafjrechtsfälle als
Voraussetzung für die Zusammenfassung in einem Ge­
richtsverfahren; b) innere Abhängigkeit der auf demsel­
ben Rechtsverhältnis beruhenden wechselseitigen An­
sprüche von Gläubiger u. Schuldner, konlnelxiv (aus
gleichbed. lat. con(n)exivus): (veraltet) verbindend, ver­
knüpfend
konlnilvent [,..v...] (aus gleichbed. lat. eo(n)nivens, Gen.
eo(n)niventis, Part. Präs, von eo(n)nivere, vgl. konnivieren): (von Vorgesetzten, Aufsichtsbeamten) Amtsdelikte
untergebener od. beaufsichtigter Personen bewusst dul­
dend od. dazu verleitend (Rechtsw.). Konlnilvenz <Äe; -,
-en (aus gleichbed. lat. co(n)niventia): 1. Nachsichtigkeit,
Duldsamkeit. 2. konniventes (2) Verhalten, konnivente
Handlung (Rechtsw.). konlnilvielren (aus gleichbed. lat.
eo(n)nivere, eigtl. „die Augen schließen“): (veraltet)
Nachsicht üben
Konlnoslselment das; -[e]s, -e (Mischbildung aus it. conoscimento „Erkenntnis“ u. fr. connaissement „Fracht­
brief1, zu it. conoscere bzw./r. connaître „erkennen“, die­
se aus gleichbed. lat. cognoscere): Frachtbrief im Seegü­
terverkehr
Konlnoltat das; -s, -e (zu tkon... u. lat. notatum, Part.
Perf. (Neutr.) von notare „be-, kennzeichnen“): 1. vom
Sprecher bezeichneter Begriffsinhalt (im Gegensatz zu
den entsprechenden Gegenständen in der außersprachli­
chen Wirklichkeit; Sprachw.). 2. konnotative [Nebenbe­
deutung (Sprachw.); Ggs. ÎDenotat. Kon|no|ta|ti|on
die; -, -en (zu lat. notatio „Bezeichnung, Beschreibung“):
1. (Logik) Begriffsinhalt (im Gegensatz zum Umfang). 2.
a) (Sprachw.) assoziative, emotionale, stilistische, werten­
de [Neben]bedeutung (z.B. bei Mond die Gedankenver­
bindungen „Nacht; romantisch, kühl, Liebe“; b) Bezie­
hung zwischen Zeichen u. Zeichenbenutzer (Sprachw.);

749

Konservation

Ggs. ÎDenotation (2). kon|no|ta|tiv [auch 'kɔn...] (nach
Bischofs-, Priester-, Altarweihe; kath. Kirche). 2. liturgi­
gleichbed. engl. connotative): die assoziative, emotionale,
sche Weihe von Brot u. Wein durch Verwandlung in Leib
stilistische, wertende [Neben]bedeutung, Begleitvorstel­
u. Blut Christi (kath. Kirche); vgl. Transsubstantiation. 3.
lung eines sprachlichen Zeichens betreffend (Sprachw.);
die Vergöttlichung des verstorbenen Kaisers in der röm.
Ggs. tdenotativ, konlnoltiert (zu tKonnotation u.
Kaiserzeit; vgl. ...ation/...ierung. KonlselkraltilonsT ...iert): Konnotation aufweisend
münlze die; -, -n: bei der Konsekration (3) eines röm.
kon|nu|bi|al (aus gleichbed. lat. co(n)nubialis): (veraltet)
Kaisers geprägte Münze, konlselkraltplrisch (zu kirdie Ehe betreffend (Rechtsw.). Konlnulbilum das; -s,
chenlat. consecrator „der die Weihe vornimmt“): wei­
...ien [...ion] (aus gleichbed. lat. co(n)nubium): (veraltet)
hend, einsegnend (kath. Kirche). kon|se|krie|ren (aus
Ehe[gemeinschaft] (Rechtsw.)
lat. consecrare „heilig machen, weihen“); (durch Konse­
konlnumlmelrielren (aus gleichbed. spätlat. connumera­
kration 1, 2) liturgisch weihen (kath. Kirche). Konlsere zu Ikon... u. Înummerieren): (veraltet) mitzählen, zu­
krielrung die; -, -en (zu ɪ,,,ierung): das Konsekrieren,
sammenrechnen
das Konsekriertwerden; vgl. ...ation/...ierung
Kolnolde die; -, -n (zu gr. kðnos „Kegel“ u. tɪ,,,ode): Tiso- konlsekltielren (aus gleichbed. lat. consectari zu tkon...
therme Verbindungsgerade zwischen den Zustandspunk­
u. lat. sequi „folgen“): (veraltet) verfolgen, erstreben,
ten zweier miteinander im Gleichgewicht stehender Pha­
konlselkultiv [auch ...ti:f] (zu lat. consecutio „Folge,
sen innerhalb der Mischungslücke in einem Zustandsdia­
Wirkung“ (vgl. konsequent) u. T...iv): 1. [zeitlich] aufei­
gramm (Werkstoffkunde). Kolnolid das; -[e]s, -e (zu gr.
nanderfolgend; konsekutives [...vas] Dolmetschen: [bei
könoeides „kegelförmig“; vgl. ...oid): kegelähnlicher Kör­
Verhandlungen geübte] Form des Dolmetschens, bei der
per, der z.B. durch tRotation (1) einer Kurve um ihre
die Übersetzung dem Originalvortrag zeitlich nachge­
Achse entsteht (Math.)
schaltet wird; Ggs. t simultanes Dolmetschen. 2. nachfol­
Kolnolpelum das: -s, ...een (über lat. conopeum, conopi­
gend, abgeleitet (von den nicht t konstitutiven [2 b] Be­
um aus gr. kônôpeîon „Mückennetz“): Vorhang zur Ver­
standteilen eines Begriffs; Philos.). 3. folgend, die Folge
hüllung des Altartabernakels
bezeichnend (Sprachw.); konsekutive [...va] Konjunktion:
Konoskop* das; -s, -e (zu gr. könos „Kegel“ u. T ...skop):
die Folge angebendes Bindewort (z. B. sodass). 4. benach­
Gerät zur Untersuchung von doppelbrechenden Kristall­
bart (Math.). Kon|se|ku|tiv|dol|metlscher der; -s, -:
platten mit polarisiertem Licht (Kristalloptik), kolnoDolmetscher, der konsekutiv übersetzt; Ggs. Simultan­
skolpisch: mit dem Konoskop erfolgend, das Konoskop
dolmetscher. Kon|se|ku|tiv|satz der; -es, ...sätze: Ne­
betreffend
bensatz, der die Folge (Wirkung) des im übergeordneten
konlphas (zu tkon... u. tPhase): gleichphasig, ohne Pha­
Satz genannten Sachverhalts angibt (z.B. er ist so krank,
senverschiebung
dass er zum Arzt muss; Sprachw.)
Kon|quaslsa|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. lat. conquas­ Koni selmeslter das; -s, - (zu îkon... u. ÎSemester): jmd.,
mit dem man zusammen studiert; Kommilitone, Kommi­
satio zu conquassare, vgl. konquassieren): (veraltet) Er­
schütterung, Zertrümmerung, Zerrüttung, Zerquet­
litonin (im gleichen Semester)
schung. konlquaslsielren (aus gleichbed. lat. conquas­ konlselneslzielren (aus gleichbed. /öZ. consenescere zu
sare zu tkon... u. lat. quassare „schütteln, erschüttern“):
Tkon... u. lat. senescere „alt, schwach werden“, dies zu se­
nex „Greis“): (veraltet) altern, veralten. Konlselnilor
(veraltet) erschüttern, zertrümmern, zerrütten, zerquet­
der; -s, ...oren (zu Tkon... u. TSenior, eigtl. „Mitältester“):
schen
konlquilrielren (aus gleichbed. lat. conquirere); (veraltet)
(veraltet) Vertreter des Seniors, des Ältesten, Vorsitzen­
den einer Verbindung, Vereinigung
1. zusammensuchen, eifrig zu erlangen suchen. 2. (zum
Heeres-, Kriegsdienst) werben. Konlquilsiltilon die; -, Kon Isens der; -es, -e (aus gleichbed. lat. consensus zu con­
sentiri, vgl. konsentieren): a) (veraltet) Zustimmung, Ein­
-en (aus gleichbed. lat. conquisitio): (veraltet) 1. das Su­
willigung; b) Übereinstimmung [von Meinungen]; Ggs.
chen, Sammeln. 2. svw. Konskription. Kon|qui|si|tor
T Dissens; vgl. Consensus, konlsenlsulal (zu Î ‘...al (1)>:
der; -s, ...oren (aus gleichbed. lat. conquisitor): (veraltet)
(veraltet) svw. konsensuell; vgl. ...al/...eil. KonlsenlsuWerbeoffizier, Offizier, der Soldaten wirbt u. zum Hee­
al|kon|trakt*der; -[e]s, -e: der (allgemeinübliche) durch
res-, Kriegsdienst rekrutiert. Konlquisltaldor [kɔŋkɪsbeiderseitige Willenserklärungen rechtswirksam werden­
ta..., auch ...kvi...] der; -en, -en (aus span, conquistador
de Vertrag (Rechtsw.); Ggs. Realkontrakt, konlsenlsu„Eroberer“ zu conquistar „erobern“, dies zu lat. conqui­
ell (zu t ...eil): a) [veraltet; sinngemäß] übereinstimmend;
situs, Part. Perf. von conquirere, vgl. konquirieren): Teil­
b) übereinstimmend, gleichsinnig, im gleichen Sinne wir­
nehmer an der span. Eroberung Südamerikas im 16. Jh.
kend (Med.); konsensuelle Pupillenreaktion: gleichzeitige
Kon rek tor der; -s, ...oren (zu Ikon... u. TRektor): Stell­
reflektorische Verengung der Pupille eines Auges bei Be­
vertreter des Rektors [einer Grund-, Haupt- od. Real­
lichtung der Pupille des anderen Auges (Med.); vgl. ...al/
schule]. Kpn|rek|to|rat das; -[e]s, -e: Amt, Dienstzim­
...eil. Konlsenlsvs der; -, - [,..zu:s] (aus lat. consensus
mer des Konrektors. Kpnlrekltolrin die; -, -nen: weibli­
„Übereinstimmung“): svw. Konsens, konlsenltielren
che Form zu T Konrektor
(aus lat. consentiri „übereinstimmen“): (veraltet) 1. über­
kon|san|gu|i|nisch (aus gleichbed. lat. consanguineus):
einstimmen; einig sein. 2. etwas genehmigen (Rechtsw.)
(veraltet) blutsverwandt. Konlsanlgulilniltät die; - (aus
gleichbed. lat. consanguinitas, Gen. consanguinitatis): konlselquent (aus gleichbed. lat. consequens, Gen. con­
sequentis, Part. Präs, von consequi, vgl. konsequieren): 1.
(veraltet) Blutsverwandtschaft
folgerichtig, logisch zwingend. 2. a) unbeirrbar, fest ent­
Konlseil [kö'sej] der; -s, -s (aus fr. conseil „Ratschlag; Rat­
schlossen; b) beharrlich, immer, jedes Mal. 3. der Abda­
geber“, dies aus lat. consilium „(beratende) Versamm­
chung eines Gebietes od. einer t tektonischen Linie fol­
lung“): (veraltet) Staats-, Ministerrat, Ratsversammlung;
gend (von Flussläufen; Geol.); Ggs. Tinsequent. KonlseBeratung; vgl. Conseil
quenzrfze; -, -en (aus lat. consequentia „Folge“): 1. (ohne
Konlselkranfrfer; -en, -en (aus lat. consecrans, Gen. con­
Plur.) a) Folgerichtigkeit; b) Zielstrebigkeit, Beharrlich­
secrantis, eigtl. „Weihender“, Part. Präs, von consecrare,
keit. 2. (meist Plur.) Folge, Aus-, Nachwirkung, konlsevgl. konsekrieren): jmd., der eine Konsekration vornimmt
quie ren (aus gleichbed. lat. consequi): (veraltet) mit-,
(Papst, Bischof, Kardinal, Priester; kath. Kirche). Konnachfolgen; erfolgen, sich als Folge ergeben
se kra ti on
-, -en (aus lat. consecratio „Weihe, Hei­
ligung“) : 1. liturgische Weihe einer Person od. Sache (z. B. Konlserlvaltilon [,..v...] die; -, -en (aus gleichbed. lat. con-

Konservatismus

servatio zu conservare, vgl. konservieren): (veraltet) svw.
Konservierung (2); vgl. ...ation/...ierung. Konlserlvatis mus vgl. Konservativismus. kon|ser|va|tiv [auch
'kɔn...] <aus gleichbed. engl. conservative, dies aus mlat.
conservativus zu lat. conservare „bewahren, erhalten“): 1.
am Hergebrachten festhaltend, auf Überliefertem behar­
rend, bes. im politischen Leben. 2. althergebracht, bisher
üblich. 3. erhaltend, bewahrend (im Sinne der Schonung
u. Erhaltung eines verletzten Organs, im Gegensatz zu
operativer Behandlung; Med.). 4. politisch dem Konser­
vativismus zugehörend, ihm eigen. Konlserlvaltilve
[...vs, auch 'kɔn...] der u. die; -n, -n: a) Anhänger[in] des
Konservativismus, einer konservativen Partei; b) jmd.,
der am Hergebrachten festhält. Kon|ser|va|ti|vislmus
u. Konservatismus der; -, ...men (zu T...ismus (5)>: 1. a)
[politische] Anschauung, die sich am Hergebrachten,
Überlieferten orientiert; b) [politische] Anschauung,
Grundhaltung, die auf weitgehende Erhaltung der beste­
henden Ordnung gerichtet ist. 2. [auf weitgehende Erhal­
tung der bestehenden Ordnung gerichtete] politische Be­
wegung, Gesamtheit der einzelnen konservativen Bewe­
gungen, Bestrebungen, Parteien, Organisationen. Konser|va|ti|vi|tät rf/e; - (zu T...ität>: konservative (1) Hal­
tung, Art, Beschaffenheit, konservativer Charakter. Konservator der; -s, ...oren (aus lat. conservator „Bewah­
rer, Erhalter“): mit der Erhaltung von Kunstwerken,
Kunstdenkmälern o. Ä. betrauter Beamter, insbesondere
beamteter Kunsthistoriker, `konlserlvaltolriseh (zu
t, ,,oriseh): die Bewahrung u. Erhaltung von Kunstwerken
betreffend. 2kon|ser|valtolrisch (zu ÎKonservatorium
u. t...orisch>: das Konservatorium betreffend. Konlservaltolrist der; -en, -en (zu T ...ist): Schüler eines Konser­
vatoriums. Kon|ser|valto|ris|tin die; -, -nen: weibliche
Form zu ÎKonservatorist, konlserlvaltolrisltisch (zu
Î ...istisch): svw. 2konservatorisch. Kon|ser|va|to|ri|um
das; -s, ...ien [...ion] (latinisiert aus gleichbed. it. conserva­
torio, eigtl. „Stätte zur Pflege u. Erhaltung (musikalischer
Tradition)“, u. t...ium): Musik[hoch]schule für die Aus­
bildung von Musikern. Konlserlve die; -, -n (aus mlat.
conserva „haltbar gemachte Ware“): 1. a) Konserven­
büchse od. -glas mit (durch Sterilisierung haltbar gemach­
ten) Lebensmitteln o. Ä. ; b) in einer Konservenbüchse od.
einem -glas enthaltenes konserviertes Lebensmittel o.Ä.
2. Aufzeichnung auf Bild- u. Tonträger. 3. kurz für Blut­
konserve (steril abgefülltes, mit gerinnungshemmenden
Flüssigkeiten versetztes Blut für Blutübertragungen;
Med.). kon|ser|vie|ren (aus lat. conservare „bewahren,
erhalten“): 1. a) haltbar machen (von Obst, Fleisch u.a.);
b) Gemüse, Früchte einmachen. 2. etwas, sich -: etwas
(z. B. Kunstgegenstände, Gebäude), seinen Körper durch
Pflege erhalten, bewahren. 3. a) Körpergewebe u. Kleinst­
lebewesen in Nährböden am Leben erhalten; b) totes Ge­
webe, Organe od. Organteile in einer Flüssigkeit aufbe­
wahren (Med.). 4. eine Aufnahme auf einem Tonträger
(z. B. Kassette, Compact Disc u.Ä.) festhalten. Konlservielrung die; -, -en (zu T...ierung): 1. Haltbarmachung
von Gegenständen aller Art (vor allem von Lebens- u. Ge­
nussmitteln, von tierischen u. pflanzlichen Objekten für
wissenschaftliche Zwecke u. von menschlichen Organen
zu Transplantationszwecken). 2. Erhaltung u. Sicherung
eines bestimmten Zustandes eines Kunstwerkes, Bau- od.
Bodendenkmals; vgl. ...ation/...ierung
kon silde ra bel (aus gleichbed. fr. considérable zu consi­
dérer „(prüfend) betrachten“, dies aus gleichbed. lat. con­
siderare): (veraltet) beachtlich, ansehnlich. Konlsilderaltilon i/ze; -, -n (über fr. considération aus gleichbed.
lat. consideratio): (veraltet) a) Betrachtung, Erwägung; b)
Achtung, Hochachtung. kon|si|de|rie|ren (über/r. con­
sidérer aus gleichbed. lat. considerare); (veraltet) a) [prü­

750
fend] betrachten; b) überlegen, erwägen; c) schätzen,
hoch achten
Konlsilgnant* der; -en, -en (aus lat. consignans, Gen. con­
signantis, Part. Präs, von consignare, vgl. konsignieren):
Versender von Konsignationsgut. Konlsilgnaltar u.
Konlsilgnaltär der; -s, -e (aus gleichbed. fr. consignataire zu consignation, vgl. Konsignation; vgl. ...ar (2) bzw.
...är): Empfänger [von Waren zum Weiterverkauf], bes. im
Überseehandel. Kon|si|gna|ti|on zZze; -, -en (über /r.
consignation aus spätlat. consignatio „schriftliche Bestä­
tigung“): 1. (bes. im Überseehandel) übliche Form des
Kommissionsgeschäftes; Warenübergabe, -Übersendung
an einen Î Kommissionär. 2. (veraltet) Niederschrift, Auf­
zeichnung. konlsilgnielren (unter Einfluss von fr. con­
signer aus lat. consignare „schriftlich niederlegen, beglau­
bigen“): 1. Waren zum Verkauf überweisen. 2. [Schiffe,
Truppen] mit besonderer Bestimmung [ab]senden
Konsillilarlarzt der; -es, ...ärzte (zu tkonsiliarisch): svw.
Konsiliarius. kon|si|li|a|risch (aus gleichbed. lat. consi­
liarius): beratend, ratgebend. Konlsillilalrilus der; -,
...rii (aus lat. consiliarius „Berater“): vom behandelnden
Arzt zur Beratung hinzugezogener zweiter Arzt, konlsililielren (aus gleichbed. lat. consiliari); (veraltet) a) sich
beraten, Rat erteilen; b) jmdm. das Verlassen der Lehran­
stalt anraten; vgl. Consilium Abeundi. Konlsillilum
das; -s, ...ien [...ion] (aus lat. consilium „Beratung,
Rat(schlag)“): (veraltet) 1. Rat. 2. a) Beratung [mehrerer
Ärzte über einen Krankheitsfall] ; b) Gruppe von Beraten­
den; vgl. Consilium Abeundi
konlsisltent (aus lat. consistens, Gen. consistentis, Part.
Präs, von consistere „sich setzen, dicht werden“): 1. a)
dicht, fest od. zäh zusammenhängend; b) dickflüssig, von
festem Zusammenhalt, in sich Istabil (1), beständig. 2. lo­
gisch aufgebaut, in sich lückenlos u. widerspruchsfrei (Lo­
gik); Ggs. Î inkonsistent. Konlsisltenz die; - (zuɪ,,,enz):
1. Dichtigkeit; Zusammenhang. 2. Widerspruchslosigkeit
(Logik); Ggs. ÎInkonsistenz (b). 3. Festigkeit, Beständig­
keit, bes. bei psychologischen Tests (Psychol.); Ggs. ÎIn­
konsistenz (a). 4. Haltbarkeit, Beschaffenheit eines Stoffs
hinsichtlich seiner Struktur u. Beständigkeit gegen Struk­
turveränderungen. kon|sis|to|ri|al (aus gleichbed. /ezrchenlat. consistorialis zu consistorium, vgl. Konsistori­
um): das Konsistorium betreffend. Kon|sis|tolri|al|rat
der; -[e]s, ...räte: [Amtstitel für ein] Mitglied des Konsis­
toriums (3) einer konsistorial verfassten evangelischen
Landeskirche. Kon|sislto|ri|al|ver|fas|sung tZz'e; -:
ehemalige obrigkeitliche Verfassungsform der ev. Landes­
kirchen; vgl. Synodalverfassung. Kon|sis|to|ri|um das:
-s, ...ien [...ion] (aus kirchenlat. consistorium „Versamm­
lung; Verwaltungsbehörde“, dies aus spätlat. consistori­
um „Beratungszimmer, Kabinett“): 1. Plenarversamm­
lung der Kardinäle unter Vorsitz des Papstes. 2. a) kirch­
licher Gerichtshof einer T Diözese; b) Verwaltungsbehör­
de einer Diözese in Österreich. 3. oberste Verwaltungsbe­
hörde einer ev. Landeskirche. 4. seit der Herrscherzeit
von Diokletian (ab 284 n.Chr.) Beratergremium am Hof
der röm. Kaiser
kon|skrilbie|ren* (aus lat. conscribere „verzeichnen; in
eine Liste eintragen“): (früher) zum Wehrdienst einberu­
fen. Konlskrilbier te der; -n, -n: (früher) zum Wehr­
dienst einberufener Rekrut. Konlskripltilon die; -, -en
(aus lat. conscriptio „Aufzeichnung, Liste“): (früher) Ein­
berufung zum Wehrdienst
’Konlsol der; -s, -s (meist Plur.) (aus engl. consols (Plur.)
„Anleihen“; kurz für Consolidated Annuities (Bez. für
engl. Staatsanleihen im 18. Jh.)>: engl. Staatsschuldschein
2Kon|sol das; -s, -e (zu ÎKonsole): (landsch.) Konsole (2)
kon so la bei (aus lat. consolabilis „zum Trösten gehörig,
tröstlich“ zu consolari, vgl. konsolieren); (veraltet) für

751
Trost empfänglich, konlsollant <zu T...ant>: (veraltet)
tröstend, beruhigend, trostreich. Konlsollaltilon die: -,
-en (aus gleichbed. lat. consolatio): (veraltet) Trost, Beru­
higung. Konlsollaltor der: -s, -en (aus gleichbed. lat.
consolator): (veraltet) Tröster
Konlsolle die: -, -n (aus gleichbed. fr. console, Herkunft
ungeklärt): 1. [aus einer Wand, aus einem Pfeiler] vor­
springender Tragstein für Bogen, Figuren u.a. (Archit.).
2. Wandbord, Wandbrett; an der Wand angebrachtes
tischartiges Möbel mit zwei Beinen (für Vasen, Uhren
u.Ä.). 3. Ein- u. Ausgabegerät, Steuerpult am Computer
(EDV)
Kon|so|li|da|ti|on die: -, -en (aus /a/, consolidatio „Festi­
gung“ zu consolidare, vgl. konsolidieren): 1. Festigung,
Sicherung. 2. a) Umwandlung kurzfristiger Staatsschul­
den in Anleihen (Wirtsch.); b) Vereinigung unterschiedli­
cher Staatsanleihen zu einer einheitlichen Anleihe
(Wirtsch).; c) Senkung der Nettoneuverschuldung [des
Staates] (Wirtsch.); d) Fortbestand eines dinglichen
Rechtes an einem Grundstück (z. B. einer Hypothek) auch
nach Erwerb durch den Rechtsinhaber (Rechtsw.); vgl.
Konfusion (2). 3. a) Stillstand eines Krankheitsprozesses
(z.B. einer Tuberkulose); b) Verknöcherung des sich bei
Knochenbrüchen neu bildenden Gewebes (Med.). 4. Ver­
steifung von Teilen der Erdkruste durch Zusammenpres­
sung u. Faltung sowie durch Îmagmatische Î Intrusionen
(Geol.); vgl. ...ation/...ierung. konsolidieren (über
gleichbed. fr. consolider aus lat. consolidare „fest ma­
chen“): 1. [sich] in seinem Bestand festigen. 2. durch
Î Konsolidation (2) umwandeln od. Zusammenlegen
(Wirtsch.). Kon|so|li|die|rung die; -, -en (zu Î ...ierung):
svw. Konsolidation; vgl. ...ation/...ierung. Konsolidierungsphase die; -, -n: Zeitraum, in dem sich etwas
konsolidiert
kon|so|lie|ren (aus gleichbed. lat. consolari): (veraltet)
trösten, beruhigen
Konlsomlmee [kðsɔ'me:] vgl. Consommé
konlsolnant (aus lat. consonans, Gen. consonantis „über­
einstimmend, mitlautend", Part. Präs, von consonare, vgl.
konsonieren): 1. (veraltet) einstimmig, übereinstimmend.
2. harmonisch zusammenklingend (Mus.). 3. mitklingend,
-schwingend (Akustik). Konlsolnant der; -en, -en (aus
gleichbed. lat. (littera) consonans); Laut, bei dessen Î Ar­
tikulation (1 b) der Atemstrom gehemmt od. eingeengt
wird; Mitlaut (z.B. d, m; Sprachw.); Ggs. tVokal, konsolnanltisch: einen od. die Konsonanten betreffend.
kon|so|nan|ti|sie|ren (zu T...isieren): einen TVokal zu
einem Konsonanten umbilden, z.B. russ. avto... aus gr.
auto... Konsonanltismus der; - (zu ...ismus (4)):
System, Funktion der Konsonanten (Sprachw.). Konlsonanz die; -, -en (aus lat. consonantia „Einklang, Harmo­
nie“): 1. Konsonantenverbindung, Häufung von Kon­
sonanten (Sprachw.). 2. konsonanter Gleichklang von
Tönen (Mus.), konlsolnielren (aus gleichbed. lat. con­
sonare): zusammen-, mitklingen. konlsolnielrend (zu
T...ierend): mitkhngend; konsonierende Geräusche: durch
Resonanz verstärkte Rasselgeräusche (Med.)
Kon|so|pi|a|ti|on die; -, -en (zu lat. consopire (vgl. konsopieren) u. Î...ation): (veraltet) Betäubung, Beruhigung,
Einschläferung. kon|so|pie|ren (aus gleichbed. lat. con­
sopire, zu sopor „Schlaf“): (veraltet) einschläfern, betäu­
ben, beruhigen
Konlsorlte der; -n, -n (zu lat. consors, Gen. consortis „Ge­
nosse“, dies zu îkon... u. sors „Schicksal“): 1. (Plur.; ab­
wertend) die Mitbeteiligten (bei Streichen, nicht einwand­
freien Geschäften o.Ä.). 2. Mitglied eines Konsortiums.
Konlsorltilal... (zu T...al (1)): Wortbildungselement mit
der Bedeutung „ein Konsortium betreffend“, z.B. Kon­
sortialgeschäft. Konlsorltilallbank ¿ZZe; -, -en: Mit­

Konstellation

gliedsbank eines Konsortiums. Konlsorltilallgelschäft
das: -[e]s, -e: gemeinsames Finanz- od. Handelsgeschäft
mehrerer Unternehmen. Kon|sor|ti|al|quo|te die; -, -n:
der dem einzelnen Mitglied eines Konsortiums zustehen­
de Teil des Gesamtgewinns. Kon|spr|ti|um das; -s, ...ien
[--iən] (aus lat. consortium „Teilhaberschaft“): vorüber­
gehender Zusammenschluss von Unternehmen, bes. Ban­
ken, zur gemeinsamen Durchführung eines größeren Ge­
schäfts
Kon|so|zi|alti|on die; -, -en (aus lat. consociatio „enge
Verbindung“ zu consociare, vgl. konsoziieren): festste­
hende unveränderliche Wortverbindung (z.B. Haus und
Hof; Sprachw.). kon|so|zi|ie|ren (aus gleichbed. lat.
consociare, zu socius „Gefährte, Genosse“): (veraltet)
vergesellschaften, vereinigen
Konlspekt* der; -[e]s, -e (aus lat. conspectus „Betrach­
tung, Erwägung“ zu conspicere „anschauen, betrach­
ten“): 1. schriftliche Inhaltsangabe. 2. Übersicht, Ver­
zeichnis. kon|spek|tie|ren (zu Î..deren): einen Kon­
spekt anfertigen
konlsperlgielren* (aus spätlat. conspergere „(beistreu­
en“, eigtl. „bespritzen“): [Pillen zur Vermeidung des Zu­
sammenklebens] mit Pulver bestreuen
kon|spe|zi|fisch* (zu Ikon... u. tspezifisch): derselben
Art angehörend (Biol.)
Konspikuität* die: - (aus gleichbed. spätlat. conspicuitas, Gen. conspicuitatis, zu lat. conspicuus „sichtbar, auf­
fallend“): (veraltet) Anschaulichkeit, Klarheit
Konlspilrant* der; -en, -en (aus lat. conspirans, Gen. con­
spirantis, Part. Präs, von conspirare, vgl. konspirieren):
(veraltet) [politischer] Verschwörer. Konlspilralteur
[,..'t0:ç] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. conspirateur zu con­
spirer aus Zat. conspirare, vgl. konspirieren): (selten) [po­
litischer] Verschwörer. Konlspilraltilpn die; -, -en (unter
Einfluss von/r. conspiration aus gleichbed. lat. conspira­
tio): Verschwörung, konlspilraltiv (zu T...iv): a) eine
[politische] Verschwörung bezweckend, anstrebend; b) zu
einer Verschwörung, in den Rahmen, Zusammenhang ei­
ner Verschwörung gehörend. Konlspilraltilviltät
[,,,vi...] die; - (zu t...ität): konspiratives Verhalten od. Vor­
gehen. Konlspilraltor der: -s, ...oren (aus gleichbed.
mlat. conspirator zu lat. conspiratus „verschworen“):
(veraltet) [politischer] Verschwörer. kon|spi|rie|ren
(aus gleichbed. lat. conspirare): sich verschwören, eine
Verschwörung anzetteln (bes. zur Erreichung politischer
Ziele)
kon|spi|zie|ren* (aus gleichbed. lat. conspicere): (veral­
tet) wahrnehmen, erblicken
1Kons|ta|bler* der; -s, - (aus mlat. constabularius „Be­
fehlshaber“ zu spätlat. comes stabuli, vgl. Konnetabel):
(früher) Geschützmeister (auf Kriegsschiffen usw.), Un­
teroffiziersgrad der Artillerie. 2Kons|talbler der; -s, (nach gleichbed. engl. constable, dies aus mlat. constabu­
larius, vgl. ‘Konstabler): (veraltet) Polizist
konlstant‘(aus gleichbed. lat. constans, Gen. constantis
zu constare „fest stehen“): feststehend], unveränderlich;
ständig gleichbleibend; beharrlich; konstante Größe: svw.
Konstante (2). Konstanten das,: -s (Kunstw.): Legie­
rung aus Kupfer u. Nickel (für elektr Widerstände; Elektrot.). Konstante iZZe; -[n], -n (Substantivierung zu
Îkonstant): 1. unveränderliche, feste Größe; fester Wert.
2. math. Größe, deren Wert sich nicht ändert (Math.);
Ggs. TVariable. Kon stanz die; - (aus lat. constantia
„feste Haltung“): Unveränderlichkeit, Stetigkeit, Beharr­
lichkeit. konlstaltielren (aus gleichbed. fr. constater zu
lat. constat „es steht fest“): [eine Tatsache] feststellen, be­
merken. Konlstaltielrung die; -, -en (zu t...ierung):
Feststellung, das Konstatieren
Kon|stel|la|ti|on‘ die; -, -en (aus lat. constellatio „Stel-

Konsternation

752

Perf. von constituere, vgl. konstituieren) u. T ...iv>: 1. zur
lung der Gestirne“, zu stella „Stern“): 1. das Zusammen­
Feststellung dienend, bestimmend, grundlegend; das We­
treffen bestimmter Umstände u. die daraus resultierende
sen einer Sache ausmachend; konstitutive Enzyme: in der
Lage. 2. Planetenstand, Stellung der Gestirne zueinander
Zelle ständig vorhandene Enzyme (Biol.). 2. a) die Erfah­
(Astron.)
rung ermöglichend (in Bezug auf die Î Kategorien 4); vgl.
Kon|ster|na|ti|on* die; -, -en (aus gleichbed. lat. conster­
regulatives Prinzip; b) unerlässlich (vom Bestandteil eines
natio zu consternare, vgl. konsternieren): (veraltet) Be­
Begriffs; Philos.); Ggs. Îkonsekutiv (2). 3. rechtsbegrün­
stürzung. konlsterlnielren (aus lat. consternare „aus
dend (Rechtsw.). Konlstiltultor der; -s, ...oren (aus
der Fassung bringen“): bestürzt, fassungslos machen,
gleichbed. lat. constitutor, eigtl. „Aufsteher“): (veraltet)
konlsterlniert (zu t...iert>: bestürzt, betroffen, fas­
jmd., der etw. anordnet, errichtet, Stifter. Konlstiltysungslos
tum das; -s, ...ta: svw. Konstitut
Kon|sti|pa!ti|on* die; -, -en (aus spätlat. constipatio „das
Zusammenstopfen“ zu constipare, vgl. konstipieren): Kon|strik|ti|on* die; -, -en (aus gleichbed. spätlat. con­
strictio zu lat. constringere, vgl. konstringieren): 1. a) Zu­
svw. Obstipation. kon|sti|pie|ren (aus gleichbed. lat.
sammenziehung (eines Muskels); b) das Abbinden von
constipare zu Ikon... u. stipare „zusammenstopfen, -drän­
Blutgefäßen (Med.). 2. Einschnürung an bestimmten Stel­
gen“): svw. obstipieren
len der Chromosomen (Biol.). Konlstrikltor der; -s,
Konlstiltulanlte* vgl. Constituante. Konlstiltulens das;
...oren (aus (n)lat. constrictor, eigtl. „Zusammenzieher“):
-, ...enzien [...ian] (aus lat. constituens, Gen. constituentis,
übliche Kurzbez. für Musculus constrictor, zusammenzie­
Part. Präs, von constituere, vgl. konstituieren): konstituti­
hender Muskel, ringförmiger Schließmuskel (Med.), konver (1), wesentlicher [Bestandteil, Zug. Konlstiltulenstringieren (aus lat. constringere „zusammenschnü­
te die; -, -n: sprachliche Einheit, die Teil einer größeren,
ren, fesseln“): zusammenziehen, zusammenschnüren (be­
komplexen sprachlichen Konstruktion ist (Sprachw.).
zogen auf die Tätigkeit entsprechender Muskeln; Med.)
Konstituentenanalyse die; -, -n: Methode der
Satzanalyse, bei der der Satz als komplexe sprachliche kon|stru|ie|ren* (aus lat. construere „zusammenschich ­
ten, erbauen, errichten“): 1. ein [kompliziertes, techni­
Einheit in seine Bestandteile aufgelöst u. die Anordnung
sches] Gerät entwerfen u. bauen. 2. eine geometrische Fi­
der Konstituenten beschrieben wird (Sprachw.). Konlstitujen ten satz der; -es, ...sätze: Nebensatz als unmittel­
gur mithilfe gegebener Größen zeichnen (Math.). 3. Satz­
glieder od. Wörter nach den Regeln der Syntax zu einem
bare Î Konstituente eines Hauptsatzes (Sprachw.). Konsti tuienlten struk tur gram ma tik die; -: Gramma­
Satz od. einer Fügung zusammensetzen. 4. a) mithilfe vor­
tik, die die Struktur komplexer sprachlicher Einheiten
geschriebener Operationen herleiten, gedanklich, begriff­
lich, logisch aufbauen, herstellen; b) (abwertend) nur
mithilfe der Konstituentenanalyse beschreibt (Sprachw.);
vgl. Phrasenstrukturgrammatik, konlstiltulielren (teil­
T theoretisch (2), nur mithilfe von Annahmen u. daher
weise über gleichbed. fr. constituer aus lat. constituere
künstlich aufbauen, herstellen; c) einseitig darstellen.
„aufstellen, einsetzen“): 1. a) gründen, ins Leben rufen;
Konlstrukt das; -[e]s, Plur. -e u. -s (aus lat. constructum,
konstituierende Versammlung: verfassunggebende Ver­
eigtl. „Zusammengebautes“, Part. Perf. (Neutr.) von con­
sammlung; vgl. Constituante; b) für etwas grundlegend
struere, vgl. konstruieren): Arbeitshypothese od. gedank­
sein; etwas begründen (z. B. die Sprache konstituiert das
liche Hilfskonstruktion für die Beschreibung von Dingen
Denken). 2. sich konstituieren: [zur Gründung zusam­
od. Erscheinungen, die nicht konkret beobachtbar sind,
mentreten u.J die eigene Organisationsform, Geschäfts­
sondern nur aus anderen beobachtbaren Daten erschlos­
ordnung o.Ä. festlegen; sich bilden, zusammenschließen
sen werden können. Konlstruklteur [,..'t0:ç] der; -s, -e
u. festen Bestand gewinnen. Kon|sti|tu|ie|rung die; -,
(aus gleichbed. fr. constructeur): a) Ingenieur od. Techni­
-en (zu T...ierung): das (Sich)konstituieren. Konlstiltut
ker, der sich mit Entwicklung u. Bau von [komplizierten,
das; -[e]s, -e (aus lat. constitutum „das Festgesetzte“):
technischen] Geräten befasst; b) technischer Zeichner.
(veraltet) fortgesetzter, wiederholter Vertrag (Rechtsw.).
Kon|struk|ti|on Æe; -, -en (aus gleichbed. lat. con­
Konstitution die: -, -en (aus lat. constitutio „Verfas­
structio): 1. Bauart (z.B. eines Gebäudes, einer Maschi­
sung, Zustand“): 1. a) körperliche u. seelische Verfassung;
ne). 2. durch Konstruieren hergeleitete Formel, Theorie
Widerstandskraft eines Lebewesens; b) Körperbau
o.Ä.; geometrische Darstellung einer Figur mithilfe gege­
(Med.). 2. Rechtsbestimmung, Satzung, Verordnung; Ver­
bener Größen (Math.). 3. nach den syntaktischen Regeln
fassung. 3. päpstlicher Erlass mit Gesetzeskraft; Konzils­
vorgenommene Zusammenordnung von Wörtern od.
beschluss. 4. Anordnung der Atome im Molekül einer
Satzgliedern zu einem Satz od. einer Fügung (Sprachw.).
Verbindung (Chem.). Kon|stiltulti|olna|lis!mus der; 4. a) Darstellung von Begriffen in der Anschauung; b)
(nach gleichbed. engl. constitutionalism; vgl. ...ismus ( 1 )>:
Aufbau eines der Erfahrung vorausgehenden Begriffssys­
1.Staatsform, in der Rechte u. Pflichten der Staatsgewalt
tems (Philos.). 5. wirklichkeitsfremder Gedankengang. 6.
u. der Bürger in einer Verfassung festgelegt sind. 2. für
a) (ohne Plur.) das Entwerfen, die Entwicklung; b) Ent­
den Konstitutionalismus (1) eintretende Lehre. Konlstiwurf, Plan. Kon|struk|ti|onslbü|ro das; -s, -s: Büro, in
tultilolnalliItät die; - (aus gleichbed. fr. constitutionnali­
dem technische Entwürfe u. Berechnungen angefertigt
té; vgl. ...ität): (veraltet) Verfassungsmäßigkeit, konlstiwerden, konlstrukltiv (aus gleichbed. spätlat. con­
tultilolnell (aus gleichbed. fr. constitutionnel zu lat. con­
structivus zu lat. constructus (Part. Perf. von construere,
stitutio, vgl. Konstitution) : 1. verfassungsmäßig; an die
vgl. konstruieren) u. t ...iv): 1. die Konstruktion (1) betref­
Verfassung gebunden; konstitutionelle Monarchie: durch
fend. 2. auf die Erhaltung, Stärkung u. Erweiterung des
eine Staatsverfassung in ihren Machtbefugnissen einge­
Bestehenden gerichtet; aufbauend, einen brauchbaren
schränkte Monarchie (Rechtsw.). 2. anlagebedingt, die
Beitrag liefernd; konstruktives [...vas] Misstrauensvotum
Gesamtverfassung eines Individuums betreffend (Med.).
[...v...]: Misstrauensvotum gegen den Bundeskanzler, das
Kon|sti|tu|ti|o|nel|le der u. die; -n, -n: Anhängern],
nur durch die Wahl eines Nachfolgers wirksam wird. 3.
Vertreterin] einer Staatsform, in der Rechte u. Pflichten
operativ herleitend, begründend, in methodisch grundle­
in einer Verfassung festgelegt sind. Konlstiltultilonsgender Weise konstruierend (4a), operativ verfahrend;
forlmel die; -, -n: svw. Strukturformel. Konlstiltultikonstruktive [...va] Mathematik: methodologische Rich­
onsltyp der; -s, -en: eine der Grundformen des mensch­
tung, die als wichtigen Gegenstand der Mathematik ledig­
lichen Körperbaus [u. die ihm zuzuordnenden seelischen
lich das Studium von konstruktiv beschreibbaren Eigen­
Eigenheiten], konlstiltultiv (zu lat. constitutus (Part.
schaften u. Beziehungen für algorithmisch bildbare Ob­

753

konsumtiv

jekte erklärt. Kon|struk|ti|vis|mus [...v...] der: - (zu
Staaten, sich bei Meinungsverschiedenheiten (unterei­
t. ..ismus (1)>: 1. Richtung in der bildenden Kunst Anfang
nander od. mit anderen Staaten) zu beraten, konlsulltiedes 20. Jh.s, die eine Bildgestaltung mithilfe rein geometri­
ren (aus lat. consultare „um Rat fragen, überlegen“ zu
scher Formen vornimmt (Kunstw.). 2. Kompositionswei­
consulere, vgl. konsulieren): 1. bei jmdm. [wissenschaftli­
se mit Überbewertung des formalen Satzbaues (Mus.). 3.
chen, bes. ärztlichen] Rat einholen, jmdn. zurate ziehen.
Richtung der sowjetischen Literatur von 1924 bis 1930,
2. beratende Gespräche führen (von Bündnispartnern),
die bes. die Faszination durch die Technik beschrieb.
sich besprechen, beratschlagen; ein Lexikon konsultieren:
Konlstrukltilvist der; -en, -en (zu t...ist): Vertreter des
in einem Lexikon nachschlagen, sich darin informieren.
Konstruktivismus, konlstrukltilvisltisch (zu t,,,isKon|sul|tie|rung ¿/e; -, -en (zu t,,,ierung): a) das Kon­
tisch): in der Art des Konstruktivismus. Konlstrukltilvisultieren; b) das Konsultiertwerden; vgl. ...ation/...ierung.
tät die; - (zu T ...ität): konstruktive (2) Beschaffenheit,
Kon sulltor der; -s, ...oren (aus lat. consultor „Ratge­
konstruktive Haltung. Konlstrukltum das; -, ...ta (aus
ber“); 1. wissenschaftlicher Berater einer 1 Kardinalskon­
lat. constructum, vgl. Konstrukt): svw. Konstrukt
gregation. 2. Geistlicher, der von einem Bischof als Bera­
Kon|su|a|li|en [...ian] die (Plur.): svw. Consualia
ter in die Verwaltung einer 1 Diözese ohne Î Domkapitel
Konlsublstanltilalliltät* die; - (zu mlat. consubstantialis
berufen wird
„von gleichem Wesen“ (dies zu 1 kon... u. lat. substantia, 'Konlsum der: -s (aus it. consumo „Verbrauch“ zu consu­
vgl. Substanz) u. t ...ität): Wesensgleichheit der drei gött­
mere „verbrauchen“, dies aus gleichbed. lat. consumere):
lichen Personen (Gottvater, Sohn u. Heiliger Geist;
1.Verbrauch (bes. von Nahrungs-, Genussmitteln); Ver­
Theol.). Konlsub|stan|ti|alti|on die; - (aus mlat. conzehr, Genuss. 2. 1 Konsumtion (1). 2Kpn|sum [...zu:m,
substantiatio „Wesensverbindung“): Lehre Luthers, dass
...zum, auch ,,,'zu:m] der; -s, -s (verkürzt aus Konsumver­
sich im Abendmahl Leib u. Blut Christi ohne Substanzver­
ein; vgl. ’Konsum): 1. (veraltet) (ohne Plural) Konsum­
änderung mit Brot u. Wein verbinden
verein. 2. Laden einer Konsumgenossenschaft, eines
Kpnlsulifer; -s, -n (aus lat. consul zu consulere, vgl. konsuKonsumvereins. Kon|sum|ar|ti|kel der; -s, - (zu 1‘Kon­
lieren): 1. (hist.) einer der beiden auf Zeit gewählten
sum) : für den 'Konsum bestimmter, der Erhaltung od. He­
obersten Beamten der röm. Republik. 2. mit der Wahr­
bung eines gewissen Lebensstandards dienender Gegen­
nehmung bestimmter [wirtschaftlicher] Interessen u. der
stand, z.B. Auto, Waschmaschine, Kosmetik. KonlsuInteressen von Staatsbürgern des Heimatstaates beauf­
maltion die; -, -en (zu 1 konsumieren u. t...ation): (östragter (halbdiplomatischer) offizieller Vertreter eines
terr. u. Schweiz.) Verzehr, Zeche. Konlsulmentrfer; -en,
Staates im Ausland, konlsullar (aus gleichbed. lat. con­
-en (aus lat. consumens, Gen. consumentis, Part. Präs,
sularis): den Konsul (1) betreffend, zu ihm gehörend; vgl.
von consumere, vgl. konsumieren): 1. Käufer, Verbrau­
...isch/-. Konlsullar der; -s, -e: gewesener Konsul der
cher. 2. heterotrophes Lebewesen, das sich direkt od. in­
röm. Republik. Kon|su|lar|agent der; -en, -en: Bevoll­
direkt von den durch die Î autotrophen Pflanzen (vgl. Pro­
mächtigter eines Konsuls (2). Konlsu larldip ty chen*
duzent 3) erzeugten organischen Stoffen ernährt. Kon[,..ç...] die (Plur.): doppelt gefaltete Tafeln (vgl. Dipty­
su|men|ten|kreldit der; -[e]s, -e: Kredit zum Erwerb
chon) aus Elfenbein mit dem Bild des Konsuls, das dieser
von Konsumgütern (in der Regel als Teilzahlungskredit
beim Amtsantritt verschenkte (5./6. Jh. n.Chr.). konlsuvergeben). Kon|sulme|ris|mus der; - (nach engl.-amelaIrisch (aus lat. consularis, vgl. konsular): a) den Konsul
rik. consumerism „kritische Verbraucherhaltung“; vgl.
betreffend; b) das Konsulat betreffend; vgl. ...isch/-.
...ismus): organisierter Schutz der Verbraucherinteressen.
Kon|su|lar|korps [ko:ç] das; - [ko:u(s)], - [ko:es]: Ge­
kon|sulmie|ren (aus lat. consumere „aufnehmen, ver­
samtheit aller ausländischen Konsuln (2) in einem be­
brauchen, verzehren“): 1. [Konsumgüter] verbrauchen,
stimmten Bereich (z. B. in einer Stadt od. in einem Ha­
verzehren. 2. (meist abwertend) das für die Konsumgesell­
schaft charakteristische Konsumverhalten zeigen, alles
fen); vgl. Corps consulaire. Kon|su|lar|pa|tent das;
kaufen, haben, besitzen wollen, es aber schon nach kurzer
-[e]s, -e: Dokument zur Bezeichnung des Ranges u. des
Zuständigkeitsbereiches eines Konsuls. Konlsullat das;
Zeitwegwerfen. kon|su|mi_e|rend (zu 1 ...ierend): 1. ver­
brauchend. 2. auszehrend, an der Körperkraft zehrend
-[e]s, -e (aus lat. consulatus „Konsulamt, -würde“): 1. a)
(von Krankheiten; Med.)
(ohne Plur.) Amt eines Konsuls; b) Amtsgebäude eines
Konsuls. 2. Bez. für das durch Napoleon Bonapartes Konlsumlmaltilpn die; -, -en (aus gleichbed. lat. consum­
matio zu consummare, vgl. konsummieren) : (veraltet) 1.
Staatsstreich vom 18. Brumaire VIII (9.11. 1799) begrün­
Vollendung. 2. das Zusammenrechnen, konlsumlmiedete Regierungssystem bis zur Errichtung des Ersten Kai­
ren (aus gleichbed. lat. consummare zu Ikon... u. lat.
serreichs (18. 5. 1804). Konlsullent der; -en, -en (aus lat.
summa „Höhepunkt, Gesamtzahl, Summe“): (veraltet) 1.
consulens, Gen. consulentis, Part. Präs, von consulere,
vollbringen, vollenden. 2. zusammenrechnen
vgl. konsulieren): (veraltet) [Rechts]berater, Anwalt.
kon|su|lie|ren (aus gleichbed. lat. consulere): (veraltet) konlsumlorilenltiert (zu Î 'Konsum u. Torientieren): ein­
seitig auf den Erwerb von Konsumgütern ausgerichtet,
a) sich beraten, überlegen; b) befragen, um Rat fragen.
nur nach Genuss strebend. Konlsumpltilpn vgl. Kon­
Kpn|su|lin<Äe; -, -nen: 1. weibliche Form zu Î Konsul (2).
sumtion. konlsumpltiv vgl. konsumtiv. Kon|sum|ter2. (veraltet) Frau eines Konsuls (2). Koni suit das; -[e]s, -e
ror der; -s (zu Î'Konsum): (emotional abwertend) durch
(aus gleichbed. lat. consultum): (veraltet) 1. Beschluss. 2.
die Werbung ausgeübter Druck, der den Verbraucher zur
[Rechts]gutachten. Konlsulltant der; -en, -en (aus lat.
fortgesetzten Steigerung seines Konsums antreibt. Konconsultans, Gen. consultantis, Part. Präs, von consultare,
sum ti billi en [-iən] die (Plur.) (zu (n)lat. eonsum(p)tivgl. konsultieren): fachmännischer Berater, Gutachter.
bilias „zum Verbrauch bestimmt“, dies zu lat. consumere,
Kon|sul|ta|ti|pn die; -, -en (aus lat. consultatio „Bera­
vgl. konsumieren): (veraltet) Verbrauchsgüter. Kon­
tung“ zu consultare, vgl. konsultieren): 1. Untersuchung
sum Iti Ion die; -, -en (aus lat. consumptio „Aufzeh­
u. Beratung [durch einen Arzt]. 2. gemeinsame Beratung
rung“): 1. Verbrauch von Wirtschaftsgütern. 2. das Auf­
von Regierungen od. von Vertragspartnern. 3. (regional)
gehen eines einfachen [strafrechtlichen] Tatbestandes in
Beratung durch einen Wissenschaftler od. Fachmann,
einem übergeordneten, umfassenderen (z. B. Diebstahl u.
bes. einen Hochschullehrer; vgl. ...ation/...ierung. konNötigung in Raub; Rechtsw.). 3. körperliche Auszehrung
sulltaltiv (aus spätlat. consultativus „ratgebend“); bera­
infolge anhaltenden Appetitmangels (Med.), konlsumtend, Konsultationen betreffend, darauf beruhend. Kontiv (zu t...iv): für den Verbrauch bestimmt; Ggs. Îinvessul|ta|tiv|pakt der; -[e]s, -e: Vereinbarung zwischen

754

Konsumtourismus
tiv. Konlsumltoulrislmus der; - <zu t'Konsum): das
Reisen, bes. ins Ausland, in der Absicht, dort günstig ein­
zukaufen
Kon|szi|enlti|a|lis|mus* [...stsien...] der; - (zu lat. con­
scientia „Bewusstsein“ u. Î ...ismus (1)): erkenntnistheore­
tischer Standpunkt (z.B. bei Leibniz u. Fichte), wonach
die Dinge nur als Bewusstseinsinhalte existieren (Philos.)
Kon|ta|bes|zenz die; - (zu lat. contabescere „dahin­
schwinden, sich verzehren“ u. t...enz>; (veraltet)
Schwindsucht
Konlta|bu|la|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. lat. contabu­
latio zu contabulare, vgl. kontabulieren): (veraltet) Täfe­
lung. konltalbullielren (aus gleichbed. lat. contabulare
zu Tkon... u. tabula „Brett, Tafel“): (veraltet) täfeln, dielen
Konltalgilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. contagio, eigtl.
„Berührung“, zu contingere „berühren“; vgl. Kontakt):
Ansteckung des Körpers mit Krankheitserregern (Med.).
Konltalgilonslinldex der; Gen. - u. -es, Plur. -e u. ...dizes: [,,,tse:s]: Verhältnis zwischen der Zahl der von einer
Krankheit befallenen u. der Zahl der mit den Erregern
dieser Krankheit infizierten Personen (Med.), konltalgiös (aus gleichbed. spätlat. contagiosus): ansteckend, an­
steckungsfähig (von Krankheitserregern; Med.). KonltagilolsiItät die; - <zut...ität>: Ansteckungsfähigkeit (bezo­
gen auf eine Ansteckungsquelle; Med.). Kon|ta|gi|um
das; -s, ...ien [...isn] (aus lat. contagium „Ansteckung“): 1.
der bei der Ansteckung durch Krankheitserreger wirksa­
me Stoff (Med.). 2. (veraltet) Ansteckung
Kon|ta|ki|on das; -s, ...ien [...ian] (aus gleichbed. mgr. kontäkion): Hymnenform der orthodoxen Kirche
Konltakt der; -[e]s, -e (aus lat. contactus „Berührung“,
eigtl. Part. Perf. von contingere „berühren“, dies zu
tkon... u. tangere „berühren, anfassen“): 1. das In-Verbindung-Treten; Verbindung, die man (einmal od. in be­
stimmten Abständen wieder) für eine kurze Dauer her­
stellt; Fühlungnahme]. 2. a) Berührung; b) [menschliche]
Beziehung. 3. a) Berührung, durch die eine Strom führen­
de Verbindung hergestellt wird; b) Vorrichtung zum
Schließen eines Stromkreises, Übergangsstelle, Kontakt­
stelle für den Strom (Elektrot.). 4. aus einem Festkörper
bestehender tKatalysator (1). Konltaktladreslse* die;
-, -n: Anschrift, über die man mit einer Person, t Organi­
sation (2), Gruppe o.Ä. Kontakt (1) aufnehmen kann.
Kon|takt|al|ler|gie die; -, ...ien [,,,i:ən]: durch Kontakt
mit einem [Kontakt]allergen verursachte Allergie, die bei
wiederholter Berührung zu einem [Kontakt]ekzem führt
(Med.), konltaktlarm: schwer Kontakt aufnehmend,
verschlossen, zurückhaltend. Konltaktlbelamlte u.
Konltaktbereichsbeamte der; -n, -n: Polizeibeam­
ter, der täglich durch sein î Revier ( 1 ) geht u. Kontakte (1)
zu den Bürgern aufnimmt. Kon|takt|der|malti|tis die;
-, ...itiden: krankhafte Hautreaktion durch Berührung mit
hautschädigenden Stoffen (Med.), konltaklten (aus
gleichbed. engl. to contact zu contact „Berührung; Ver­
bindung“, dies zu lat. contactus, vgl. Kontakt): als Kon­
takter tätig sein, neue Geschäftsbeziehungen einleiten
(Wirtsch.). Kon|tak|ter der: -s, - (aus gleichbed. engl.
contacter): Angestellter einer Werbeagentur, der den
Kontakt zu den Auftraggebern hält, konltaktlfreuldig
(zu TKontakt): fähig u. bereit, mit anderen rasch in Kon­
takt zu treten. Konltaktlglas das; -es, ...gläser (meist
Plur.): svw. Kontaktlinse. Konltaktlhof der; -[e]s, ...höfe: 1. Bereich in unmittelbarer Nähe großer Magmamas­
sen, in dem sich Kontaktgestein bildet (Geol.). 2. Innen­
hof in einem Eros-Center, in dem die Prostituierten auf
Kunden warten. kontakltieren (zu ¡...¡eren): 1. Kon­
takt aufnehmen; Kontakte vermitteln. 2. svw. kontakten.
Konltaktjin|fek|ti|on die; -, -en: Ansteckung durch Be­
rührung (Med.). Kon|takt|in|sek|ti|zid das; -s, -e: Gift,

das von Insekten durch Berührung aufgenommen wird.
das; -[e]s, -e: ein Messinstru­
ment, dessen Zeiger bei Erreichen eines bestimmten ein­
stellbaren Messwertes Kontakt gibt, um z.B. Leuchtzei­
chen od. Zähl- u. Schaltvorgänge auszulösen. Konltaktlin se die; -, -n (meist Plur.): dünne, die Brille ersetzende,
durchsichtige, kleine Kunststoffschale, die auf der Horn­
haut des Auges getragen wird u. durch Kontakt (1) mit der
Augenflüssigkeit haftet, Haftschale. Konltaktlmann
der; -[e]s, ...männer: Verbindungs- od. Gewährsmann,
durch den Erkundigungen eingeholt od. neue Beziehun­
gen angebahnt werden od. der den Kontakt aufrechter­
hält, Kontakter. Konltaktlmeltalmorlpholse die; -, -n:
Umbildung des Nachbargesteins durch aufsteigendes
tMagma (1 ; Geol.). Kon|takt|mi|ne|ral das; -s, Plur. -e
u. ...ien [...jan]: Mineral, das bei der Kontaktmetamor­
phose durch Einwirkung von hohen Temperaturen auf das
umliegende Gestein entstanden ist (Geol.). Konltaktper son die; -, -en: 1. jmd., der zu einem anderen, der an
einer ansteckenden Krankheit leidet, Kontakt hatte
(Med.). 2. jmd., zu dem man Kontakt aufnehmen kann.
Kon|taktlstu|di|um das; -s, ...ien [...ion]: weiterbilden­
des zusätzliches Studium, durch das bes. der Kontakt mit
der Entwicklung der Wissenschaften hergestellt bzw. auf­
rechterhalten wird
Kon|ta|mi|nalti|on die; -, -en (aus lat. contaminatio „Be­
rührung“ zu contaminare, vgl. kontaminieren): 1. die Ver­
schmelzung, Vermengung von Wörtern od. Fügungen, die
versehentlich zusammengezogen werden (z.B. Gebäulich­
keiten aus Gebäude und Haulichkeiten; Sprachw.). 2. Ver­
schmutzung, Verunreinigung, Verseuchung. 3. Verunrei­
nigung von Kernbrennstoff mit Neutronen absorbieren­
den Spaltprodukten; vgl. ...ation/...ierung; Ggs. tDekontamination. kontaminieren (aus lat. contaminare
„mit Fremdartigem in Berührung bringen, verderben“): 1.
eine Kontamination (1) vornehmen. 2. verschmutzen, ver­
unreinigen, verseuchen. 3. Kernbrennstoff mit Neutronen
absorbierenden Spaltprodukten verunreinigen; Ggs. Îde­
kontaminieren. Konlta mi nie rung die: -, -en (zu T...ierung): das Kontaminieren; vgl. ...ation/...ierung
kon tant (aus gleichbed. it. contante zu contare „rechnen,
berechnen“, dies aus lat. computare): bar. Kon|tan|ten
die (Plur.) (aus gleichbed. it. contanti (Plur.)): 1. ausländi­
sche Münzen, die nicht als Zahlungsmittel, sondern als
Ware gehandelt werden. 2. Bargeld. Konltantlgeschäft u. Komptantgeschäft [kö'tä:...] das; -[e]s, -e: Ge­
schäft mit Barzahlung bei Lieferung
konltemlnielren (aus gleichbed. lat. contemnere); (veral­
tet) verachten
Konltem|pla|ti|on* die; -, -en (aus lat. contemplatio „das
Anschauen, die Betrachtung“ zu contemplari, vgl. kontemplieren): a) Versenkung in Gott od. in das Göttliche
(Rel.); b) beschauliches Nachdenken u. geistiges Sichversenken in etwas, konltemlplaltiv (aus gleichbed. spätlat.
contemplativus): auf Kontemplation gerichtet, durch
Kontemplation gekennzeichnet; beschaulich, besinnlich,
konltemlplielren (aus lat. contemplari „betrachten, be­
denken“): sich der Kontemplation (b) hingeben
konltemlpolrär (zu tkon... u. ttemporär): gleichzeitig,
zeitgenössisch, konltemlpo rielren (aus gleichbed. lat.
contemporare): (veraltet) gleichzeitig vorhanden sein,
gleichzeitig stattfinden
Konltempltilon, Konltemltilon
- (aus gleichbed. lat.
contemptio zu contemnere, vgl. kontemnieren): (veraltet)
Verachtung
Konlten: Plur. von ¡Konto
Konltenance [kotə'na:s] vgl. Contenance
Kpnltenlplan der; -[e]s, ...pläne (zu ¡Konto): systemati­
sche Ordnung der Konten der Buchführung eines Unter­
Kon|takt|in|stru|ment*

755
nehmens. Kpn|ten|sys|tem das; -s, -e: die Gesamtheit
der Konten in der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung
konltent (aus gleichbed. lat. contentus, eigtl. Part. Perf.
von continere „Zusammenhalten“): (veraltet) zufrieden.
Konltenlten die (Plur.) (aus älter it. contento, Plur. con­
tenti „Inhalt, Fassungsvermögen“, zu lat. contentus, vgl.
kontent): Ladeverzeichnisse der Seeschiffe, konltenltieren (aus gleichbed. fr. contenter zu content „zufrieden“,
dies aus lat. contentus, vgl. kontent): (veraltet) [einen
Gläubiger] zufriedenstellen, konltenltiv (zu lat. conten­
tus (vgl. kontent) u. t...iv): (veraltet) zusammenhaltend,
festhaltend. Konltenltivlverlband der; -[e]s, ...verbän­
de: ruhig stellender Stützverband (Med.)
Kpnlter der; -s, - (aus gleichbed. engl. counter zu fr. contre
aus to. contra „gegen“): 1. Griff, mit dem ein Ringer ei­
nen gegnerischen Angriff unterbindet u. seinerseits an­
greift (Ringen). 2. schneller Gegenangriff, nachdem ein
Angriff des Gegners abgewehrt werden konnte (Ballspie­
le). 3. Pendelschwung zur Verlagerung des Körperschwer­
punkts bei Griff- u. Positionswechsel am Stufenbarren
(Turnen). 4. beim Rechtsgalopp u. Linksgalopp jeweils die
andere Ausführungsart, in die gewechselt wird (Reiten).
5. aus der Verteidigung heraus geführter Gegenschlag
(Boxen). 6. Äußerung od. Handlung, mit der jmd. etwas
kontert (2). konlter..., Koniter... u. contre..., Contre...
[kðtrə...] (aus fr. contre „gegen“, dies aus to. contra):
Wortbildungselement mit der Bedeutung „gegen etwas ge­
richtet, entgegen“, z.B. konteragieren, Konterrevolution.
Konlterladlmilral der; -s, Plur. -e, auch ...äle (aus gleich­
bed. fr. contre-admiral) : Seeoffizier im Rang eines Gene­
ralmajors. kon!ter|agie|ren (zu îkonter... u. 1 agieren):
gegen jmd. od. etwas Îagieren (a). Kpn|ter|ban|de
(aus fr. contrebande „Schleichhandel, Schmuggelware“,
dies aus zZ. contrabbando zu contra bando „gegen die Ver­
ordnung“): 1. für eine Krieg führende Macht bestimmte
kriegswichtige Güter, die verbotenerweise von neutralen
Schiffen mitgeführt werden. 2. Schmuggelware, konlterbanldielren (zu Î..deren): (veraltet) schmuggeln. Kpnter|es|kar|pe die; -, -n (zu tkonter... u. TEskarpe): (frü­
her) äußere Grabenböschung einer Befestigung. Konlterfei [auch ...Tai] das; -s, Plur. -s, auch -e (zu fr. contrefait
„nachgebildet, entstellt“, dies zu altfr. contrefaire „nach­
machen, nachbilden“ aus gleichbed. spätlat. contrafacere): (veraltet, aber noch scherzh.) Bild[nis], Abbild, Por­
trät. kpnlterlfeilen [auch ...Tajan]: (veraltet, aber noch
scherzh.) abbilden, porträtieren. Kpnlterlgallopp der;
-s, Plur. -s u. -e (zu Ikonter...): Außengalopp, d.h. beim
Reiten auf der rechten Hand Linksgalopp und umgekehrt
(Reiten). kon|ter|ka|rie|ren (aus gleichbed. fr. contre­
carrer): jmdm. in die Quere kommen; etwas hintertreiben,
durchkreuzen. Kpn|ter|mi|ne die; -, -n (nach fr. contremine „Gegenschlag“): 1. a) durchkreuzende, hintertrei­
bende Maßnahme; Gegenmaßnahme; b) Spekulation an
der Börse, bei der das Fallen der Kurse erwartet wird. 2.
(früher) Gegenmine der Belagerten zur Abwehr der feind­
lichen 'Minen (4a). kon|ter|mi|nie|ren (zu !.. deren): 1.
a) hintertreiben; Gegenmaßnahmen ergreifen; b) auf das
Fallen der Börsenkurse spekulieren. 2. (früher) eine Ge­
genmine legen, kpnltern (nach engl. to counter „(einen
Boxangriff) mit einem Gegenschlag beantworten“ zu
counter „gegen, entgegen“, dies über fr. contre aus lat.
contra): 1. a) den Gegner im Angriff abfangen u. aus der
Verteidigung heraus selbst angreifen (Sport); b) einen
Konter (3) ausführen (Sport); c) beim Drehen durch ent­
gegengerichtete Bewegung des Beckens dem Zug des
Hammers entgegenwirken (Hammerwerfen). 2. sich aktiv
zur Wehr setzen, schlagfertig erwidern, entgegnen. 3. ein
Druckbild umkehren (Druckw.). 4. (eine Mutter auf ei­
nem Schraubengewinde) durch Aufschrauben einer Kon­

Kontiguitätstheorie

termutter im Gegensinn fest anziehen (Techn.). Kpnlterre|vo|lu|ti|on [,..v...J die; -, -en (aus gleichbed. fr. contrerévolution): 1. Gegenrevolution, der Versuch politischer
Kräfte, die Ergebnisse einer Revolution rückgängig zu
machen. 2. (marxistisch) a) antikommunistische Revoluti­
on od. Opposition; b) (ohne Plur.) Gesamtheit von Kräf­
ten, Personen, die die Konterrevolution (2 a) anstreben.
kpn|ter|re|vo|lu|ti|olnär (zu 1 konter...): eine Konterre­
volution planend, betreffend. Kpnlterlre|vo|lu|ti|o|när
der; -s, -e: Gegenrevolutionär, jmd., der auf [eine] Konter­
revolution hinarbeitet od. an ihr beteiligt ist. Kpnlterlsignal* das; -s, -e: (veraltet) Gegenzeichen, Antwort auf
ein gegebenes Zeichen. kon|ter|silgna|li|sie|ren*: (ver­
altet) ein Gegenzeichen geben, konlterlsilgnielren* vgl.
kontrasignieren.
Kpnlterltanz vgl. Kontretanz. Konlterlvent [...v...] der;
-s, -s (aus gleichbed. fr. contrevent zu contre „gegen“ u.
vent „Wind“, dies aus lat. ventus) : (veraltet) 1. äußerer
Fensterladen. 2. Windschirm, Windstütze (Archit.)
konltesltalbel (aus gleichbed. fr. contestable zu contester
„bestreiten“, dies aus lat. contestari, vgl. kontestieren):
(veraltet) strittig, umstritten, anfechtbar (Rechtsw.).
Kon tes ta ti on die; -, -en (zum Teil unter Einfluss von
/r. contestation „Bestreitung, Ablehnung, Widerspruch“
aus lat. contestatio „Beschwörung, inständige Bitte“): 1.
das Infragestellen von bestehenden Herrschafts- u. Ge­
sellschaftsstrukturen. 2. a) Bezeugung; b) Streit, Bestrei­
tung, Anfechtung (Rechtsw.). konltesltielren (zum Teil
unter Einfluss von fr. contester „bestreiten“ aus lat. con­
testari „als Zeugen anrufen, beschwören“): a) durch Zeu­
gen, Zeugnis bestätigen; b) bestreiten, anfechten
(Rechtsw.)
Kpnltext [auch ..,'tekst] der; -[e]s, -e (aus lat. contextus
„enge Verknüpfung, Zusammenhang (der Rede)“ zu con­
texere „verknüpfen, verflechten“): 1. (Sprachw.) a) der
umgebende Text einer gesprochenen od. geschriebenen
sprachlichen Einheit; Kotext; b) (relativ selbstständiges)
Text- od. Redestück; c) der inhaltliche [Gedanken-,
Sinn]zusammenhang, in dem eine Äußerung steht, u. der
Sach- u. Situationszusammenhang, aus dem heraus sie
verstanden werden muss. 2. Zusammenhang; engeres od.
weiteres Umfeld, in das ein Sachverhalt o.Ä. gehört.
Konltextienltrolpie* die; -: Informationsgehalt eines
Zeichens (EDV). Kpn|text|glos|se die; -, -n: in den Text
[einer Handschrift] eingefügte Glosse, konltextlinltensiv: kontextabhängig. Kpn|text|in|va|ri|anz [...v...] die;
-: die Unabhängigkeit der Bedeutung eines Ausdrucks von
dem ihn umgebenden Kontext (Sprachw.). konltexltulal
(aus engl. contextual „den Kontext betreffend“; vgl. ‘...al
(1)): svw. kontextuell; vgl. ...al/...eil. Konltexltulallismus der; - (aus gleichbed. engl. contextualism ; vgl. ...ismus (1)): Richtung innerhalb des Strukturalismus, die
beim Beschreiben der Sprachverwendung außer dem
sprachlichen bes. den situativen Kontext berücksichtigt
(Sprachw.). kon|tex|tu|ell (aus gleichbed. fr. contextu­
el): den Kontext betreffend, darauf beruhend, dazu gehö­
rend; vgl. ...al/...eil. Konltexltur die; -, -en (aus gleich­
bed. fr. contexture): (veraltet) Verbindung, Zusammen­
hang
Kpnlti: Plur. von 1 Konto, konltielren (zu TKonto u.
!..deren): für die Verbuchung eines Belegs das entspre­
chende Konto bestimmen [u. ihn verbuchen]. Konltielrer
der; -s, -: jmd., der kontiert. Konltielrung die; -, -en (zu
T...ierung): das Kontieren
Kon|ti|gu|i|tät die; - (aus /r. contiguïté „das Angrenzen“
zu contigu „anstoßend“, dies aus lat. contiguus „angren­
zend, benachbart“): 1. (veraltet) Angrenzung, Berührung.
2. zeitliches Zusammentreffen (z.B. von Reiz u. Reakti­
on; Psychol.). Kon|ti|gu|i|täts|the|o|rie die; -: lern-

Kontinent
theoretische Annahme, dass zwei eng benachbarte Reize
u. Reaktionen auch später gemeinsam erinnert werden
(Psych.)
Konltilnent [auch 'kɔn...] der; -[e]s, -e (aus lat. (terra) con­
tinens „zusammenhängendes Land, Festland)“ zu conti­
nere „Zusammenhalten, -hängen“): 1. (ohne Plur.) [europ.) Festland. 2. Erdteil, konltilnenltal (nach gleich­
bed./r. continental; vgl. ’...al (1)>: den Kontinent betref­
fend, zu ihm gehörend, ihm eigentümlich; festländisch.
Kon|ti|nen|tal|drift die; -: svw. Epirogenese. Konltinentalliltät die; - (zu t...ität): der Einfluss einer größe­
ren Festlandmasse auf das Klima (Meteor.). Konltilnentallklilma das; -s: Festlandklima; typisches Klima im In­
nern großer Landmassen (im Gegensatz zum Seeklima
charakterisiert durch größere Temperaturschwankungen
u. weniger Niederschläge). Konltilnenz die; - (aus lat.
continentia „Mäßigung, Selbstbeherrschung“): 1. (selten)
Enthaltsamkeit. 2. Fähigkeit, etwas zurückzuhalten (z.B.
die Fähigkeit der Harnblase, Urin zurückzuhalten;
Med.); Ggs. ÎInkontinenz
Konltinlgens das; -, Plur. ...gentia u. ...genzien [-iən] (aus
lat. contingens, Part. Präs, von contingere, vgl. kontingieren): (veraltet) zufälliges Vorkommnis, konltinlgent (zu
t...ent): zufällig; wirklich od. möglich, aber nicht [wesens]notwendig; Kontingenz (1) aufweisend, beinhaltend.
Konltinlgent das; -[e]s, -e (nach gleichbed./r. contingent
zu lat. contingens, Gen. contingentis, Part. Präs, von con­
tingere, vgl. kontingieren): 1. Anteil, [Pflichtbeitrag (zu
Aufgaben, Leistungen usw.). 2. begrenzte Menge, die der
Einschränkung des Warenangebotes dient (Wirtsch.). 3.
von einem Land zur Verfügung gestellte Menge an Trup­
pen. kon|tinlgen|tie|ren (aus gleichbed./r. contingen­
ter; vgl. ...ieren): a) etwas vorsorglich so einteilen, dass es
jeweils nur bis zu einer bestimmten Höchstmenge erwor­
ben od. verbraucht werden kann; b) Handelsgeschäfte nur
bis zu einem gewissen Umfang zulassen. Konltinlgentielrung die; -, -en (zu t...ierung): die Einteilung, Zutei­
lung. Konltinlgen|tie|rungslkar|tell das; -s, -e: Kar­
tell (1), bei dem Aufträge od. Angebote unter den Mitglie­
dern entsprechend den Beteiligungsquoten aufgeteilt wer­
den (Wirtsch.). Konltinlgenz die; -, -en (aus spätlat. con­
tingentia „Möglichkeit“ zu lat. contingere, vgl. kontingie­
ren): 1. a) (ohne Plur.) das Kontingentsein; kontingente
Beschaffenheit (Philos.); b) Möglichkeit u. gleichzeitige
Nichtnotwendigkeit (einer Aussage; Logik). 2. Häufigkeit
bzw. Grad der Wahrscheinlichkeit des gemeinsamen Auf­
tretens zweier Sachverhalte, Merkmale usw. (Statistik;
Psychol.), konltinlgielren (aus lat. contingere „berüh­
ren, treffen, zuteilwerden“ zu tkon... u. lat. tangere „an­
fassen“): (veraltet) 1. berühren, betreffen. 2. sich ereig­
nen, zustoßen
konltilnielren (aus gleichbed. lat. continere zu tkon... u.
tenere „halten“): (veraltet) 1. Zusammenhalten. 2. enthal­
ten. Konltilnua: Plur. von tKontinuum. Kon|ti|nu|a|tion die; -, -en (aus lat. continuatio „Zusammenhang, Fort­
dauer“ zu continuare, vgl. kontinuieren): (Verlagsw.,
sonst veraltet) Fortsetzung [einer Lieferung], konltilnualtiv (zu t...iv): (veraltet) fortsetzend, die Fortsetzung
bildend. kon|ti|nu|ell (aus gleichbed./r. continuel): (ver­
altet) fortdauernd, unaufhörlich, fortwährend. Konltinu en [...nuan]: Plur. von tKontinuum. konltilnulieren (aus lat. continuare „zusammenhängend machen“;
vgl. Kontinuum): (veraltet) fortsetzen, konltilnulierlich: stetig, fortdauernd, unaufhörlich, durchlaufend;
Ggs. Îdiskontinuierlich; kontinuierlicher Bruch: Ketten­
bruch (Math.). Kon|ti|nu|i|tät die; - (aus gleichbed. spät­
lat. continuitas, Gen. continuitatis): lückenloser Zusam­
menhang, Stetigkeit, Fortdauer; ununterbrochener,
gleichmäßiger Fortgang von etwas; Ggs. Î Diskontinuität

756
(1). Kontilnuum [...num] das: -s, Plur. ...nua u. ...nuen
[,,,nuən] (zu lat. continuus „zusammenhängend“, dies zu
continere „Zusammenhalten“): 1. lückenloser Zusammen­
hang (z.B. von politischen u. gesellschaftlichen Entwick­
lungen). 2. durch Verbindung vieler Punkte entstehendes
fortlaufendes geometrisches Gebilde, z.B. Gerade, Kreis
(Math.)
Konlto das; -s, Plur. ...ten, auch -s u. ...ti (aus it. conto
„Rechnung“, dies aus spätlat. computus zu lat. computare
„zusammenrechnen, berechnen“): von einem Unterneh­
men, bes. einer Bank, für einen Kunden im Rahmen län­
gerer gegenseitiger Geschäftsbeziehungen geführte lau­
fende Gegenüberstellung u. Abrechnung von Ein- u. Aus­
gängen bzw. Gut- u. Lastschriften; vgl. a conto, per conto.
Konltolkorlrent das; -s, -e (aus it. conto corrente „lau­
fende Rechnung“): 1. im Rahmen einer dauernden Ge­
schäftsverbindung vereinbarte periodische Abrechnung[sweise], bei der die beiderseitigen Leistungen lau­
fend in Form eines Kontos verbucht werden. 2. (ohne
Plur.) der die Personenkonten, d.h. die Konten der Debi­
toren u. der Kreditoren, umfassende Bereich der Buch­
führung. 3. Hilfsbuch der doppelten Buchführung mit den
Konten der Kunden u. Lieferanten. Kon|to|kor|rentkonlto das; -s, Plur. ...ten, auch -s u. ...ti: Konto, über das
ein Kontokorrent verbucht wird (Wirtsch.). Konltolkorrentlkreldit der; -[e]s, -e: kurzfristiger ÎPersonalkredit,
den der Kreditnehmer bis zu einem Höchstbetrag in wech­
selnder Höhe in Anspruch nehmen kann (Wirtsch.). Kontolphone [...Toon] das; -s (zu engl. (ugs.) phone „Tele­
fon“): telefonischer Kundendienst bei Banken u. Sparkas­
sen. Konltor das; -s, -e (über mittelniederl. contoor aus
gleichbed. fr. comptoir, eigtl. „Zahltisch“, zu compter
„zahlen, (be)rechnen“, vgl. Konto): 1. Niederlassung ei­
nes Handelsunternehmens im Ausland. 2. Handelszentra­
le in der früheren DDR, die als Mittler zwischen Industrie
u. Einzelhandel tätig war. 3. (veraltet) Büro eines Kauf­
manns, einer Firma. Konltolrist der; -en, -en (zu T ...ist) :
Angestellter in der kaufmännischen Verwaltung. Konltorisltin die; -, -nen: weibliche Form zu TKontorist
Konltorlnilalten die (Plur.) (aus it. contorniati „die Einge­
fassten, Eingerahmten“ zu contorno „Umriss, Kontur“):
Schaumünzen der röm. Kaiserzeit (4./5. Jh. n.Chr.) mit
erhöhtem Rand, auf der einen Seite mit Kaiserbildnis, auf
der anderen mit Szenen aus der Mythologie, von Wett­
kämpfen, Wagenrennen usw.
kon|tor|quie|ren (aus lat. contorquere „herumdrehen,
schleudern“ zu Îkon... u. torquere „(ver)drehen“); (veral­
tet) verdrehen, verzerren, verrenken. Konltorlsilon die;
-, -en (aus nlat. contorsio zu lat. contorquere, vgl. kontorquieren): [gewaltsame] Verdrehung, Verrenkung eines
Gliedes od. Gelenkes (Med.). Kon|tor|si|olnist der; -en,
-en (zu T ...ist): als Schlangenmensch auftretender Artist,
konltprt (aus lat. contortus, Part. Perf. von contorquere,
vgl. kontorquieren): 1. (veraltet) verdreht, verwickelt. 2.
gedreht, geschraubt (von Blumenblättern; Bot.)
konltra* (aus gleichbed. lat. contra): gegen, entgegenge­
setzt; vgl. contra. Konltra das; -s, -s: Aussage beim Kar­
tenspiel, nach der das Spiel doppelt gezählt wird; jmdni.
Kontra geben: jmdm. energisch widersprechen, gegen
jmds. Meinung Stellung nehmen, konltra..., Konltra...
(aus lat. contra-, vgl. kontra): Präfix mit der Bedeutung
„gegen“, z.B. kontradiktorisch, Kontrapunkt. Konltraalt der; -s, -e: svw. Contralto. Kon|tra|aper|tur die; -,
-en: (veraltet) Gegeneröffnung zum Eiterabfluss (Med.).
Konltralbass der; -es, ...bässe (aus gleichbed. it. contra­
basso): einem Violoncello ähnliches, jedoch größeres u.
tiefer gestimmtes Streichinstrument (Mus.), Kpnltrabaslsist der; -en, -en (zu T ...ist): Musiker, der Kontra­
bass spielt. Konltraldikltilon die; -, -en (aus lat. contra-

757

Kontrapunktik

dictio „Widerspruch“): Widerspruch (der durch einander
re, vgl. kontrahieren): 1. das Sichzusammenziehen (z.B.
widersprechende Behauptungen über ein und dieselbe Sa­
von Muskeln; Med.). 2. Verminderung der in einer Volks­
che entsteht), Gegensatz (Philos.). Kon|tra|dik|tor der;
wirtschaft vorhandenen Geld- u. Kreditmenge ( Wirtsch.).
-s, ...oren (aus gleichbed. lat. contradictor): (veraltet) 1.
з. Zusammenziehung zweier od. mehrerer Vokale zu ei­
Widersprecher. 2. Vertreter des Gemeinschuldners beim
nem Vokal od. Diphthong, oft unter Ausfall eines dazwi­
tKonkurs (2). kon|tra|diklto|risch (aus spätlat. contra­
schen stehenden Konsonanten (z. B. nein aus: ni-ein, nicht
dictorius „Widersprüche, Einwände enthaltend“): sich
aus: ni-wiht; Sprachw.). 4. Schrumpfung durch Abküh­
widersprechend, sich gegenseitig aufhebend (von zwei
lung od. Austrocknung (von Gesteinen; Geol.). 5. Zusam­
Aussagen; Philos.). Konltra|ex|ten|si|on die: -, -en (zu
menziehung, Verringerung des Î Volumens (1), der Länge
tkontra... u. 1 Extension): (veraltet) Gegenzug beim Ein­
od. des Querschnitts eines Körpers (z.B. durch Abküh­
richten von Knochenbrüchen (Med.). Konltralfalgott
lung; Phys.). 6. Abwehr eines gegnerischen Angriffs beim
das; -s, -e: eine Oktave tiefer als das Î Fagott stehendes
Fechten durch einen eigenen Angriff bei gleichzeitiger
Holzblasinstrument (Mus.). Kon|tra|fak|ti|on die; -, -en
Deckung der Blöße. 7. Einschnürung eines Werkstoffes
(aus gleichbed. nlat. contrafactio zu lat. contrafacere „da­
zur Erreichung seiner höchsten Belastung bei einer Zer­
gegen handeln; nachbilden“): (veraltet) Nachahmung,
reißprobe (Techn.). Kon trak ti ons pha se die; -, -n:
Nachbildung, konltralfakltisch: der Realität, Wirklich­
Abschnitt in der Sternentwicklung, in der sich der Durch­
keit nicht entsprechend, nicht wirklich gegeben. Konltramesser verringert u, die Dichte zunimmt (Astron.). Konfak tur die; -, -en (aus mlat. contrafactura „Nachah­
traktionstheorie die; -: Theorie, nach der die Erd­
mung“): geistliche Nachdichtung eines weltlichen Liedes
kugel durch Wärmeabgabe im Laufe der Zeit schrumpft
(u. umgekehrt) unter Beibehaltung der Melodie. Konltraи. dadurch in der Erdkruste Bewegungen hervorgerufen
falzilent der; -en, -en (aus lat. contrafaciens, Gen. conwerden, wobei die Faltengebirge entstanden sein sollen,
trafacientis, Part. Präs, von lat. contrafacere, vgl. Kontrakonltrakltiv (zu lat. contractus (vgl. kontrakt) u. t...iv):
faktion): (veraltet) jmd., der eine Verordnung übertritt
die Kontraktion (2) betreffend, auf ihr beruhend. Kon­
Konltralhalge* [,,,ʒə] die; -, -n (französierend zu tkontratrakltor der; -s, ...oren (aus gleichbed. lat. contractor,
hieren (3) u. t,,,age): (Studentenspr. früher) Verabredung
eigtl. „der Eingeher; Kontrahent“): (veraltet) Vertrag­
zu einem Zweikampf, Duell. Konltralhent der; -en, -en
schließender, bes. bei Lieferverträgen. Konltrakltor(aus lat. contrahens, Gen. contrahentis, Part. Präs,
verlfahlren das; -s (wohl über eng/, contractor „Bauun­
von contrahere, vgl. kontrahieren): 1. Vertragspartner
ternehmer“ zu lat. contractor): Verfahren zum Betonieren
(Rechtsw.). 2. a) Gegner im Streit, Gegenpart in einer
unter Wasser, wobei der frische Beton durch einen orts­
geistigen Auseinandersetzung; b) Gegner in einem sport­
festen Trichter u. ein Trichterrohr, das in bereits geschüt­
lichen Wettkampf, in einer kämpferischen Auseinander­
teten Beton hineinreicht, eingefüllt wird, sodass er nicht
setzung o.Ä. konltralhielren (aus lat. contrahere „zu­
mit Wasser in Berührung kommt u. dabei entmischt wer­
sammenziehen, eine geschäftliche Verbindung einge­
den kann, konltrakltulell (aus gleichbed. fr. contractuel;
hen“): 1. einen Vertrag schließen (Rechtsw.). 2. a) sich zu­
vgl. ...eil): (veraltet) vertraglich, vertragsmäßig. Konsammenziehen (z.B. von einem Muskel; Med.); b) das
traktur die; -, -en (aus spätlat. contractura „das Schma­
Zusammenziehen von Muskeln bewirken (bes. von einer
lerwerden“): 1. [bleibende] Fehlstellung eines Gelenks mit
sportlichen Übung). 3. (Studentenspr. früher) jmdn. zum
Bewegungseinschränkung, Versteifung (Med.). 2. dauern­
Zweikampf fordern. 4. (beim Fechten) einen gegnerischen
de Verkürzung u. Schrumpfung von Weichteilen (z. B. der
Stoß abwehren u. seinerseits angreifen. KonltralhieHaut nach Verbrennungen; Med.)
rungszwang der; -[e]s: die besonders für gewisse Mo­ konltrallaltelral* (zu tkontra... u. tlateral): auf die Seite
nopolgesellschaften (wie Eisenbahn usw.) bestehende
[bezogen], auf der gegenüberliegenden Seite befindlich,
gekreuzt (Med.). Kon|tra|ok|ta|ve [,,,və] die; -, -n: Ok­
gesetzliche Verpflichtung zum Abschluss eines Vertra­
ges aufgrund ihrer gemeinnützigen Zweckbestimmung
tave von C’ bis H’, die nur von bestimmten Instrumenten
erreicht wird (Mus.), konltralpolnielren (aus lat. con­
(Rechtsw.)
traponere „entgegensetzen, -stellen“): eine negative Aus­
Konltralin|di|ka|ti|on* die; -, -en (zu tkontra... u. Î Indi­
sage aus einer positiven ableiten (Logik). Kpnltralpolsikation): Gegenanzeige, Umstand, der die [fortgesetzte]
ti|on die; -, -en (aus mlat. contrapositio „Entgegenstel­
Anwendung einer an sich zweckmäßigen od. notwendigen
lung“ zu lat. contraponere, vgl. kontraponieren): 1. Ablei­
ärztlichen Maßnahme verbietet (Med.); Ggs. t Indikation.
tung einer negativen Aussage aus einer positiven (Logik).
kon|tra|in|di|ziert: aus bestimmten Gründen nicht an­
2. Formel der traditionellen Logik (alle A sind B, folglich:
wendbar (von therapeutischen Maßnahmen; Med.); Ggs.
kein Nicht-B ist A). Kon Itra Ipost der; -[e]s, -e (aus
tindiziert (2). Konltralkomlbilnaltilon die; -, -en: Aus­
gleichbed. it. contrapposto zu lat. contrapositus, Part.
wahlkombination zwischen mehreren logisch erfassbaren
Perf. von contraponere, vgl. kontraponieren): der îhar­
Schlüsselzügen zur Bekämpfung eines schwarzen Gegen­
monische (1) Ausgleich in der künstlerischen Gestaltung
spiels (Kunstschach). kon|tra|kon|flik|tär: einem Kon­
des stehenden menschlichen Körpers durch Unterschei­
flikt entgegenwirkend ; konfliktlösend, problemlösend
dung von tragendem Stand- u. entlastetem Spielbein u.
konltrakt* (aus gleichbed. lat. contractus, Part. Perf. von
entsprechender Hebung bzw. Senkung der Schulter, koncontrahere, vgl. kontrahieren): (veraltet) zusammengezo­
tralproldukltiv (zu tkontra...): negativ, ungut. Kpnltragen, verkrümmt, gelähmt. Konltrakt der; -[e]s, -e (aus
punkt der; -[e]s (aus mlat. contrapunctum, eigtl. punctus
lat. contractus „Vertrag“ zu contrahere, vgl. kontrahie­
contra punctum „Note gegen Note“, zu punctus „Note“,
ren): a) Vertrag, Abmachung; Handelsabkommen; b)
dies aus lat. punctus „Punkt“, eigtl. „Gestochenes“): 1.
Vertragsurkunde. Konltraktlbridge [...britf] das; -s: ei­
Technik des musikalischen Satzes, in der mehrere Stim­
ne hauptsächlich in Europa gespielte Art des Bridge,
men gleichberechtigt nebeneinanderher geführt werden
konltrakltil (aus gleichbed. nlat. contractilis zu lat. con­
(Mus.). 2. etw., was einen Gegenstand, Gegenpol zu etw.
tractus, vgl. kontrakt): zusammenziehbar; kontraktile Va­
anderem darstellt. kon|tra|punk|tie|ren (zu t...ieren>:
kuole: TOrganell zur Wasserausscheidung bei vielen im
eine Handlung begleiten, etwas parallel zu etwas anderem
Süßwasser lebenden Einzellern (Biol.). Konltrakltillitun o.Ä. kon|tralpunk|tie|rend (zu f ...ierend): den ge­
tät die; - (zu t...ität): Fähigkeit, sich zusammenzuziehen
genüber anderen Stimmen selbstständigen Stimmverlauf
(z.B. von Muskel[faser]n; Med.). Konltrakltilon die; -,
betreffend (Mus.). Konltralpunkltik die; - (zu t2...ik
-en (aus lat. contractio „Zusammenziehung“ zu contrahe­

Kontrapunktiker
( 1 )> : die Lehre des Kontrapunktes, die Kunst kontrapunktischer Stimmführung (Mus.). Kon|tra|punk|ti|ker der;
-s,
Vertreter der kontrapunktischen Kompositionsart
(Mus.), konltralpunkltisch: den Kontrapunkt betref­
fend (Mus.), konlträr (über gleichbed. fr. contraire aus
lat. contrarius zu contra „gegen“): 1. gegensätzlich; ent­
gegengesetzt. 2. widrig. Kon|tra|ri|e|tät [...ie...] die; -,
-en (nach gleichbed. fr. contrariété; vgl. ...ität): (veraltet)
1. Hindernis, Unannehmlichkeit. 2. (ohne Plur.) Gegen­
sätzlichkeit. konltralrilielren (zu Î konträr u. Î..deren):
(veraltet) entgegengesetzt sein, entgegenwirken, hindern.
Konltralrilposlte vgl. Kontroriposte. Kon|tra|ri|um
das; -s, ...ien [...ian] (aus gleichbed. lat. contrarium): (ver­
altet) Gegenteil. Konltra|se|lek|ti|on die; -, -en (zu
tkontra...); Vorgang, der der gezielten Auslese entgegen­
wirkt (BioL). Kpnltralsilgnalturdze; -, -en: Gegenzeich­
nung, Mitunterschrift (bei Schriftstücken, für deren In­
halt mehrere Personen verantwortlich sind), konltralsignielren: ein Schriftstück gegenzeichnen, mit unter­
schreiben
Konltrast* der; -[e]s, -e (aus gleichbed. it. contrasto zu
mlat. contrastare „entgegenstehen“, dies zu lat. contra
„(ent)gegen“ u. stare „stehen“): 1. starker, ins Auge sprin­
gender Gegensatz; auffallender Unterschied. 2. Tsyntagmatische Relation von sprachlichen Einheiten (z.B. die
Studentin macht ihr Examen zu: die Studentinnen machen
ihr Examen; vgl. Opposition 5). 3. Unterschied in der Hel­
ligkeit der hellen u. dunklen Partien eines Bildes (Fotogr.).
kontra sitie Iren (aus gleichbed. fr. contraster zu con­
traste, dies aus tí. contrasto, vgl. Kontrast): 1. [sich] abhe­
ben, unterscheiden; abstechen; im Gegensatz stehen. 2.
(zu etwas) einen Kontrast schaffen. Konltrastlimiltaltion die; -, -en (zu ÎKontrast): Angleichung an Menschen,
mit denen man streitet (Psych.), konltrasltiv (nach
gleichbed. engl. contrastive zu to contrast „gegenüberstel­
len“, dies aus fr. contraster, vgl. kontrastieren): verglei­
chend, gegenüberstellend; kontrastive [,,,və] Linguistik:
Richtung der synchronischen Sprachwissenschaft, die
zum Ziel hat, in vergleichenden Untersuchungen Gemein­
samkeiten od. Unterschiede zu zwei od. mehr Sprachen
festzustellen. Konltrastlmitltel das; -s, - (zu tKontrast):
in den Körper eingeführte, für Röntgenstrahlen nicht
durchlässige Substanz zur Untersuchung von Hohlorga­
nen (z.B. des Magens; Med.). Kon trastlpro gramm
das; -s, -e: Rundfunk- od. Fernsehprogramm, das eine
zweite, andere Möglichkeit zu einem oder mehreren ande­
ren bietet
Kon lira I subi jekt* das; -[e]s. -e (zu Î kontra... u. Î Subjekt):
die kontrapunktische Stimme, in die bei der Î Fuge der ers­
te Themeneinsatz mündet (Mus.). Kon|tra|tem|po das;
-s, Plur. -s u. ...tempi: svw. Kontraktion (6). Konltraltenor: 1. vgl. Contratenor. 2. vgl. Countertenor. Konltravallenz [...v...] die; -, -en: Aussagenverbindung, die nur
dann wahr ist, wenn eine der beiden verbundenen Aussa­
gen wahr u. die andere falsch ist (Logik). Kon|tra|ve|nient [...v...] der; -en, -en (aus spätlat. contraveniens, Gen.
contravenientis, Part. Präs, von contravenire, vgl. kontravenieren): (veraltet) jmd., der einer Verordnung od. Ab­
machungzuwiderhandelt (Rechtsw.). Kon|tra|ve|ni|enz
die; -, -en (zu t...enz): svw. Kontravention, konltralvenielren (aus spätlat. contravenire „polemisierend entge­
gentreten“ zu Tkontra... u. lat. venire „kommen, heranrü­
cken“): (veraltet) ordnungs-, gesetz-, vertragswidrig han­
deln (Rechtsw.). Kon|tra|ven|ti|on die; -, -en (zu
T'...ion): (veraltet) Gesetzes-; Vertragsbruch (Rechtsw.).
kon|tra|ven|ti|o|nal (zu T '...al ( 1 )>: (veraltet) eine Kon­
travention betreffend. kon|tra|vo|tielren [...v...] (zu
Îvotieren): (veraltet) gegenstimmen, eine Gegenstimme
abgeben. Kon|tra|zep|ti|on die; - (verkürzt aus tkon­

758
tra... u. lat. conceptio „Empfängnis“ (vgl. Konzeption)):
Empfängnisverhütung (Med.), konltralzepltiv (zu
T...iv): empfängnisverhütend (Med.). Konltralzepltiv
das; -s, -e u. Kon|tra|zep|tilvum [,..v...J das; -s, ...va (zu
t,,dvum): empfängnisverhütendes Mittel (Med.)
Konltrelbanldist* [...tuban...] der; -en, -en (zu/r. contre­
bande (vgl. Konterbande) u. T ...ist): (veraltet) jmd., der
î Konterbande (2) einschmuggelt
Kontrektatilon* die; -, -en (aus gleichbed. lat. con­
trectatio (Bed. 2 spätlat.) zu contrectare, vgl. kontrektieren): (veraltet) 1. das Betasten, [unsittliche] Berührung. 2.
Entwendung, Diebstahl. Kon|trek|ta|ti|pnsltrieb der;
-[e]s: sexuelle Triebkomponente, die vor allem nach der
körperlichen Berührung mit dem Partner strebt (Med.,
Psychol.), konltrekltielren (aus gleichbed. lat. con­
trectare (Bed. 2 spätlat.) zu Ikon... u. lat. tractare „berüh­
ren, betasten“): (veraltet) 1. berühren, angreifen. 2. ent­
wenden, stehlen
Kon tre tanz* [...tu...] u. Kontertanz, auch Contretanz
['kotrə...] der; -es, ...tänze (aus fr. contredanse „Gegen­
tanz“, dies unter Einfluss von contre „gegen“ aus engl.
country-dance „ländlicher Tanz“): Tanz, bei dem jeweils
vier Paare bestimmte Figuren miteinander ausführen; vgl.
Contredanse.
Konltrilbulent* der; -en, -en (aus lat. contribuens, Gen.
contribuentis, Part. Präs, von contribuere, vgl. kontribuieren): (veraltet) Steuerpflichtiger, Steuerzahler, konltribuieren (aus lat. contribuere „(mit anderen) beitragen,
beisteuern“): (veraltet) 1. Steuern entrichten. 2. beitra­
gen, behilflich sein. Kon|tri|bu|ti|on die; -, -en (aus
gleichbed. spätlat. contributio): 1. (veraltet) für den Un­
terhalt der Besatzungstruppen erhobener Beitrag im be­
setzten Gebiet. 2. von der Bevölkerung eines besetzten
Gebietes erhobene Geldzahlung. 3. (veraltet) Beitrag (zu
einer gemeinsamen Sache)
konltrjelren* (zu tKontra u. t..deren): beim Kartenspie­
len Kontra geben
Konltriltilon* die; -, -en (aus lat. contritio „Zerknir­
schung“, eigtl. „Zerreibung“, zu conterere „zerreiben;
aufreiben“): vollkommene Reue als Voraussetzung für die
TAbsolution; Ggs. T Attrition. Kon|tri|tilo|nis|mus der;
- (zu T ...ismus (1)>: kath. Lehre von der Notwendigkeit der
echten Reue als Voraussetzung für die Gültigkeit des Buß­
sakraments; vgl. Attritionismus
Konltrollle* die; -, -n (aus gleichbed. fr. contrôle, dies aus
älterem contreröle „Gegen-, Zweitregister“, zu contre „ge­
gen“ u. rôle „Rolle, Liste“): 1. a) Aufsicht, Überwachung;
b) Überprüfung; c) Probe. 2. Beherrschung, Gewalt. 3.
Kontrollpunkt, -station (bei sportlichen Wettbewerben).
Konltrolller der; -s, - (aus gleichbed. engl. controller):
Fahrschalter, Steuerschalter (an elektr. Motoren). Kon­
trolleur [...lorn] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. contrôleur
zu contrôler, vgl. kontrollieren): jmd., der eine Kontroll­
funktion ausübt. Konltrollleulrin [...'io:...] die; -, -nen:
weibliche Form zu ÎKontrolleur. kon|trol|lie|ren (aus
gleichbed. fr. contrôler; Bed. 2 aus engl. to control „be­
herrschen“): 1. etwas [nach]prüfen, jmdn. beaufsichtigen,
überwachen. 2. etwas unter seinem Einflussbereich haben,
beherrschen (einen Markt u. a.), die Kontrolle (2) über et­
was haben. Kon|trol|list der; -en, -en (zu t,,,ist): (veral­
tet) nicht aktiver Wehrpflichtiger, der zu regelmäßig statt­
findenden Kontroll[versammlung]en erscheinen musste.
Kon|troll|kom|mis|si|on die; -, -en: zur Überwachung
der Einhaltung bestimmter Verpflichtungen eingesetzter
Ausschuss. Konltrolllor der; -s, -e (aus gleichbed. it. con­
trollore): (österr.) svw. Kontrolleur. Konltrolllstrukltur
rfze; -, -en: Schema, das in bestimmten Programmierspra­
chen die Reihenfolge der Abarbeitung von Anweisungen
festlegt (EDV). Kon|tro|ri|pos|teu. Kontrariposte die; -,

759

-n <zu 1 kontra... u. Î Riposte): Gegenschlag auf eine abge­
wehrte Î Riposte (Fechten), konltrolvers [...v...J (aus lat.
controversus „entgegengewandt, -stehend“): 1. streitig;
umstritten. 2. entgegengesetzt, gegeneinandergerichtet.
Kon|tro|ver|se die; -, -n (aus lat. controversia „Streitig­
keit, Widerspruch“): [wissenschaftliche] Streitfrage; Mei­
nungsstreit: heftige Auseinandersetzung, Streit, konltroverlsielren (aus gleichbed. lat. controversari): (veraltet)
streiten, Streitfragen behandeln. Konltrolverlsist der;
-en, -en (zu (...ist): (veraltet) Streitender, Verfasser von
Streitschriften. Konltro|versltheo|lo|gie die;
Bez.
für die methodische Hervorhebung der Differenzen ver­
schiedener Kirchen u. Konfessionen bezüglich ihrer theo­
logischen Lehren mit dem Ziel, die eigene Position argu­
mentativ zu unterstützen
Konltulberlnalle der; -n, -n (aus gleichbed. lat. contuber­
nalis, eigtl. „Zeitgenosse“, zu Tkon... u. lat. taberna „Hüt­
te, Bude“): (veraltet) [Kriegsjkamerad. Konltuberinium das; -s, ...ien [...ion] (aus gleichbed. /at. contuberni­
um, eigtl. „Zelt- od. Stubengemeinschaft“): (veraltet)
[Kriegskameradschaft
Konltulmaz die; - (aus lat. contumacia „Widerspenstig­
keit“): 1. (veraltet) das Nichterscheinen vor Gericht
(Rechtsw.). 2. (veraltet österr.) svw. Quarantäne. Kon |tuma ziial be scheid der; -[e]s, -e (zu Î...ial): (veraltet) in
Abwesenheit des Beklagten ergangener Bescheid
(Rechtsw.).Kon|tulmalzi|al|ver|fah|ren das; -s, -: (ver­
altet) in Abwesenheit des Beschuldigten od. der Prozess­
partei durchgeführtes Gerichtsverfahren (Rechtsw.).
kon|tu|ma|zie|ren (zu !..deren): (veraltet) gegen jmdn.
ein Versäumnisurteil fällen (Rechtsw.)
kon|tun|die|ren (aus gleichbed. lat. contundere): quet­
schen (z. B. Gewebe; Med.); vgl. Kontusion
Konltur die; -, -en, fachspr. auch der; -s, -en (meist Plur.)
(aus gleichbed. fr. contour, dies aus Zt. contorno zu contor­
nare „einfassen, Konturen ziehen“; vgl. Turnus): Linie,
durch die etwas begrenzt ist; Umriss[linie]
konturbieren (aus gleichbed. lat. conturbare): (veraltet)
verwirren, beunruhigen, in Unordnung bringen
kon|tu|rie|ren (zu tKontur u. !..deren): 1. umreißen, an­
deuten; in Umrissen zeichnen. 2. die Farbabgrenzung für
die Farbzeichnung auf den einzelnen Lithografiesteinen
markieren
Konltusch der; -s, -e (aus gleichbed.poln. kontusz): reprä­
sentatives Obergewand der Männer der poln. Oberschich­
ten im 18. Jh.KonItuIsche die; -, -n (zu tKontusch): svw.
Contouche
Kon|tu|si|on die; -, -en (aus gleichbed. spätlat. contusio zu
lat. contundere, vgl. kontundieren): [starke] Quetschung
(Med.)
Konltultor der: -s, ...oren (zu tkon... u. tTutor): (veraltet)
Neben- od. Mitvormund (röm. Recht)
kolnulbilal (aus gleichbed. lat. conubialis zu tkon... u. lat.
nubere „heiraten“): (veraltet) ehelich, das Konubium be­
treffend. Kolnulbilum, auch Conubium [k...] das; -s,
...ien [...ion] (aus gleichbed. lat. conubium): (veraltet) a)
Eheschließung]; b) Berechtigung zum Eingehen einer
vollgültigen Ehe
Konlur|ba|ti|on vgl. Conurbation
Kolnus der; -, Plur. -se u. ...nen (über lat. conus aus gr. könos „Pinienzapfen; Kegel“): 1. Körper von der Form ei­
nes Kegels od. Kegelstumpfs (Math.). 2. bei Druckbuch­
staben der das Schriftbild tragende Oberteil (Druckw.). 3.
kegelförmiger Stift, Zapfen an Werkzeugen od. Maschi­
nen. 4. vgl. Conus (2)
Konlval [...val] der; -s, -e (Kurzw. aus t Konverter u. (4/uminium): früher verwendeter Konverter zum Raffinieren
u. Entgasen von Aluminiumlegierungen durch Einblasen
von Chlor

konventionalisieren

[,..v...] der; -en, -en (zu lat. convalescens,
Gen. convalescentis, Part. Präs, von convalescere, vgl.
konvaleszieren): jmd., der sich nach einem Unfall od. ei­
ner Krankheit wieder auf dem Weg der Genesung befin­
det.Kon|va|les|zenz die; -, -en (zut...enz): 1. Genesung
(Med.). 2. das Rechtswirksamwerden eines [schwebend]
unwirksamen Rechtsgeschäftes (durch Wegfall eines Hin­
dernisses od. nachträgliche Genehmigung eines [Erzie­
hungsberechtigten; Rechtsw.). konlvalleslzielren (aus
lat. convalescere „erstarken, zu Kräften kommen“): wie­
der gesund werden
Kon|va|li|da|tilon [...v...] die; -en (zu tkon... u. (Validati­
on): Gültigmachung einer [noch] nicht gültigen Ehe nach
dem kath. Kirchenrecht
Kon|va|ri|albi|ii|tät [,..v...] die: - (zu Îkon... u. Î Variabili­
tät): Mitveränderlichkeit eines psychischen Merkmals
(Psychol.). Konlvalrileltät [...ie...] die; -, -en: in züchte­
risch wichtigen Merkmalen übereinstimmende Gruppe
von Kulturpflanzen, die mehrere Sortengruppen enthält
(Bot.)
kon|ve|hie|ren [...v...] (aus gleichbed. lat. convehere):
(veraltet) mit sich führen, transportieren. Konlvekltilon
die; -, -en (aus lat. convectio „das Zusammenfahren,
-bringen“): 1. Mitführung von Energie od. elektr. Ladung
durch die kleinsten Teilchen einer Strömung (Phys.). 2.
Zufuhr von Luftmassen in senkrechter Richtung (Mete­
or.); Ggs. Î Advektion (1). 3. Bewegung von Wassermas­
sen der Weltmeere in senkrechter Richtung; Ggs. (Ad­
vektion (2). 4. Wärmeleitung durch den Blut- u. Lymphstrom (Med.).konlvekltiv (aus gleichbed. nlat. convectivus; vgl. ...iv): durch Konvektion bewirkt; auf die Kon­
vektion bezogen (Meteor.). Konlvekltor der; -s, ...oren
(zu t...or): Heizkörper, der die Luft durch Bewegung er­
wärmt
konlvelnalbel [...v...] (aus gleichbed. fr. convenable zu
convenir „passen, sich schicken“, dies aus /at. convenire,
vgl. konvenieren): (veraltet) schicklich; passend, bequem,
annehmbar; Ggs. 1 inkonvenabel.Konlvelnilat das: -s, -s
(aus lat. conveniat „er (der Klerus) komme zusammen“,
3. Pers. Sing. Konj. von convenire „zusammenkommen“):
Zusammenkunft der kath. Geistlichen eines 1 Dechanats.
Konvenienz die; -, -en (aus lat. convenientia „Über­
einstimmung, Harmonie“): 1. svw. Kompatibilität (3). 2.
(veraltend) a) Bequemlichkeit; Ggs. 1 Inkonvenienz (2); b)
das in der Gesellschaft Erlaubte; Ggs. 1 Inkonvenienz (1).
kon|ve|nie|ren (aus gleichbed. lat. convenire, eigtl. „zu­
sammenkommen“): zusagen, gefallen, passen; annehm­
bar sein. Konlvent der; -[e]s, -e (aus lat. conventus „Zu­
sammenkunft, Versammlung“ zu convenire „zusammen­
kommen“): 1. a) Versammlung der Konventualen eines
Klosters; b) Kloster; c) [regelmäßige] Versammlung der
ev. Geistlichen eines Kirchenkreises. 2. Versammlung der
[aktiven] Mitglieder einer Studentenverbindung. 3. (ohne
Plur.) Volksvertretung in der Franz. Revolution. 4. regel­
mäßige Gerichtssitzung des Statthalters einer Provinz im
alten Rom.Konlvenltilkel das; -s, - (aus lat. conventicu­
lum „kleine Zusammenkunft“, Verkleinerungsform von
conventus, vgl. Konvent): a) [heimliche] Zusammenkunft;
b) private religiöse Versammlung (z.B. der (Pietisten).
Kon|ven|ti|on <¿ze; -, -en (aus gleichbed. fr. convention,
dies aus lat. conventio „Zusammenkunft, Übereinkunft“;
vgl. Konvent): 1. Übereinkunft, Abkommen, [völker­
rechtlicher] Vertrag. 2. Regeln des Umgangs, des sozialen
Verhaltens, die für die Gesellschaft als Verhaltensnorm
gelten. 3. Festlegungen über die Gültigkeit von Treffern
im Florett- u. Säbelfechten, konlvenltilolnal (nach
gleichbed. lat. conventionalis): 1. die Konvention (1) be­
treffend. 2. svw. konventionell; vgl. ...al/...ell. konlventi|o|na|li|sie|ren (zu (...isieren): zur Konvention (2) erKonlvalleslzent

IC

konventionalisiert

760

fen; b) demselben Ziel zustreben; übereinstimmen; Ggs.
heben. kon{ven!ti|o|na|li|siert (zu t...isiert>: im Her­
tdivergieren, konlverlgi,elrend (zu t...ierend>: sich zu­
kömmlichen verankert, sich in eingefahrenen Bahnen be­
neigend. zusammenlaufend; Ggs. divergierend; vgl. kon­
wegend. Konlvenltilolnallislmus der: - (zu T...ismus
vergent
(1)>: philos. Richtung im 19. Jh., die den auf rein zweck­
mäßiger Vereinbarung beruhenden Charakter von geome­ konlvers [...V...] (aus gleichbed. engl. converse zu lat. con­
versus. Part. Perf. von convertere, vgl. konvertieren): eine
trischen Axiomen. Begriffen, Definitionen betont (Phi­
Konversion (2b) darstellend; umgekehrt, gegenteilig
los.). Kon ven ti o nailiität die; - (zu T...ität): 1. svw.
(Sprachw.). kon'verlsalbe! (zu Î konversieren u.
Arbitrarität. 2. konventionelle Art. KonlvenltilolnalT...abel): (veraltet) gesprächig, umgänglich. Konlverisastralfedze; -. -n: vertraglich vereinbarte Geldbuße zulas­
billiltät die: - (zu t...ität>: (veraltet) Umgänglichkeit.
ten des Schuldners bei Nichterfüllung eines Vertrags
Konlverjsaltilon die; -, -en (aus gleichbed./r. conversa­
(Rechtsw.). kon|ven|ti|o|nell(aus gleichbed./r. conven­
tion. dies aus lat. conversatio ..Umgang. Verkehr" zu con­
tionnel, dies aus lat. conventionalis, vgl. konventional): 1.
versari. vgl. konversieren): [geselliges, leichtes] Gespräch.
a) die Konvention (2) betreffend; b) förmlich, steif. 2. her­
Plauderei. Kon|ver|sa|ti|onsllelxilkon das: -s. Plur.
kömmlich, nicht modern (bes. Techn., Mil.); konventio­
...ka u. ...ken (nach dem zu Beginn des 18. Jh.s erschiene­
nelle Waffen: nicht atomare Kampfmittel (z.B. Panzer);
nen ..Staats-. Zeitungs- u. Conversationslexikon" von
vgl. ...al/...eil. Konlventslmeslseuïe; -, -n <zu Î Konvent
.1. Hübner, das bevorzugt dasjenige Wissen vermitteln
u. Î'Messe): Feier der Messe mit Chorgebet in einem
wollte, das zur Konversation unerlässlich war): alphabe­
Kloster od. Stift (kath. Theol.). Konjvenltulallerfer. -n.
tisch geordnetes Nachschlagewerk zur raschen Informati­
-n (aus gleichbed. rnlat. conventualis): 1. stimmberechtig­
on über alle Gebiete des Wissens; Enzyklopädie. Kontes Klostermitglied. 2. Angehöriger eines gemäßigten
veijsaltilonslstück das; -[e]s, -e: 1. Lustspieliorm seit
Zweiges des Franziskanerordens; Abk. O. M. C. u. O. M.
dem 19. Jh.. bei der die geistreiche od. spritzig-unverbind­
Conv. Koniventualin die; -, -nen: Angehörige eines
liche Unterhaltung im Vordergrund steht; Gesellschafts­
gemäßigten Zweiges des Franziskanerordens
stück. 2. zur Genremalerei gehörende Darstellung von
Kpnlverb [...v.„] das; -s, -ien [...ion] (meist Plur.) (zu
Szenen der Geselligkeit, z. B. Menschen bei einer Llnter1 kon... u. T Verb): in den altaischen Sprachen vorkommen­
haltung od. beim Tanz. Konjverisaitolriium das: -s,
de Verbalform ohne Personalendung, die kein Prädikat
bilden kann u. daher (in der Funktion eines Adverbs od.
...ien [...ion] (zu T...orium>: (veraltet) a) Unterhaltung«-,
einer Konjunktion) zu einem Hauptverb tritt (Sprachw.)
Konversationszimmer (z. B. der Schauspieler, in dem die­
konlverlgent [...V...] (nach lat. convergens, Gen. conver­
se sich während der Auftrittspausen unterhalten); b) Un­
gentis, Part. Präs, von convergere, vgl. konvergieren): 1.
terhaltungsverein. ’Konlveriserfer; -n. -n (aus rnlat. con­
sich einander nähernd, übereinstimmend. 2. einen endli­
versus „Novize, Laienbruder" zu lat. convertere, vgl. kon­
chen Grenzwert anstrebend (Math.); Ggs. îdivergent;
vertieren): Laienbruder eines kath. Mönchsordens.
vgl. konvergierend. Konlverlgenziffe; -, -en (zu Î ...enz):
2Kon]verSseifie; -, -n (zu îkonvers): Begriff. Satz, der zu
1. Annäherung. Übereinstimmung von Meinungen. Zielen
einem anderen konvers ist (z. B. der Lehrer gibt dem Schü­
u. Ä.; Ggs. î Divergenz (1). 2. Ausbildung ähnlicher Merk­
ler ein Buch zu der Schüler erhält vom Lehrer ein Buch:
male hinsichtlich Gestalt u. Organen bei genetisch ver­
Sprachw.). konlverlsielren(ausgleichbed./r. converser,
schiedenen Lebewesen, die im gleichen Lebensraum vor­
dies aus lat. conversari „verkehren. Limgang haben"):
kommen (Biol.); Ggs. TDivergenz (2). 3. Stellung der Au­
(veraltet) sich unterhalten. KonlverEsüon die: -, -en (aus
gen, bei der sich die Blicklinien unmittelbar vor den Au­
lat. conversio „Umkehrung, Umwandlung. Übertritt" zu
gen schneiden (das Nach-innen-Schielen; Med.); Ggs.
convertere, vgl. konvertieren): 1. der Übertritt von einer
Î Divergenz (4). 4. das Vorhandensein einer Annäherung
Konfession zu einer anderen, meist zur kath. Kirche. 2. a)
od. eines Grenzwertes konvergenter Linien u. Reihen
Übergang von einer Wortart in eine andere ohne formale
(Math.); Ggs. 1 Divergenz (5). 5. a) das Sichschneiden von
Veränderung (implizite Ableitung; z.B. Dank- dank); b)
Lichtstrahlen; b) das örtliche Zusammenführen der Elek­
zwischen zwei 2Konversen bestehendes Bedeutungsver­
tronenstrahlen bei Farbbildröhren mit drei getrennten
hältnis (Sprachw.). 3. sinngemäße, der Absicht der Ver­
Elektronenstrahlsystemen in der Maskenebene (Phys.);
tragspartner entsprechende Umdeutung eines nichtigen
Ggs. 1 Divergenz (6). 6. das Zusammenwirken von Anlage
Rechtsgeschäftes (Rechtsw.). 4. Schuldumwandlung zur
u. Umwelt als Prinzip der psychischen Entwicklung (Psy­
Erlangung günstigerer Bedingungen (Finanzw.). 5. a)
chol.). 7. das Zusammentreffen von verschiedenen Strö­
grundlegende Einstellung«- od. Meinungsänderung; b)
mungen des Meerwassers. 8. das Auftreten von gleichen
Umwandlung unbewältigter starker Erlebnisse in körper­
od. ähnlichen Oberflächenformen in unterschiedlichen
liche Symptome (Psychol.). 6. Erzeugung neuer spaltbarer
Klimazonen. 9. svw. Konvergenztheorie. KonlverlgenzStofte in einem Reaktor (Kernphys.). 7. Veränderung ei­
kriite riiumito; -s. ...ien [...ion]: 1. (innerhalb der Euro­
ner Aussage durch Vertauschen von Subjekt u. Prädikat
päischen Wirtschafts- u. Währungsunion EWWU) wirt­
(Logik). 8. svw. Konvertierung (2). 9. nach Antigenkon­
schaftspolitisches Kriterium, bei dem Übereinstimmung
takt auftretendes Umschlagen eines negativen Testergeb­
zwischen den Mitgliedsstaaten herrschen soll. 2. Angabe
nisses in ein positives (Med.). 10. Veränderung des einen
von Bedingungen, unter denen vor allem eine Reihe einen
Gens eines Allelenpaares (vgl. Allel) unter Einfluss des
Grenzwert besitzt; vgl. Konvergenz (4); (Math.). Konanderen (Biol.). 11. Frequenzumsetzung; Verschieben ei­
verlgenz|ra|di|us der; -, ...ien [...ion]: Potenzreihe,
nes Frequenzbandes durch Mischen mit einer Hilfsfre­
Funktionsreihe, deren einzelne Glieder mit einem Koeffi­
quenz u. durch Aussieben des Summen- od. Differenzfre­
zienten multiplizierte ganzzahlige Potenzen der unabhän­
quenzbandes (Elektrot.). 12. Umstellung des Produkti­
gigen Veränderlichen sind (Math.). Konlverlgenzltheonsprogramms [eines Unternehmens] auf andere Güter,
olrierfze; -: Mitte der 1970er-Jahre aufgekommene Theo­
z. B. von Rüstungsproduktion auf zivile Güter (Wirtsch.).
rie, nach der eine allmähliche Annäherung kapitalisti­
Konlverjteri/er.- -s, - (aus gleichbed. engl. converter zu to
scher u. sozialistischer Industriestaaten angenommen
convert ..umwenden, wechseln", dies aus (alt)fr. convertir,
wurde, die aber nach dem Ende des sozialistischen Welt­
vgl. konvertieren): 1. Gerät od. elektron. Baugruppe zur
systems weitgehend gegenstandslos geworden ist (Pol.),
Frequenztransformation (Fernsehtechnik). 2. Gleich­
konlverlgielren (aus lat. convergere „sich hinneigen“):
spannungswandler (Elektrot.). 3. ein kippbares birnena) sich nähern, einander näher kommen, zusammenlau­
od. kastenförmiges Gefäß für die Stahlerzeugung u. Kup-

761
fergewinnung (Hüttenw.). 4.1 Reaktor, in dem nicht spalt­
bares in spaltbares Material verwandelt wird (Kernphys.).
5. Linsensystem, das dem Objektiv zur Änderung der
Brennweite vor- od. nachgeschaltet wird (Optik). 6. Ma­
schine zum Herstellen eines Faserbandes aus Elementar­
fadenkabel durch Reißen od. Schneiden, konlverltilbel
(aus gleichbed./r. convertible zu convertir, vgl. konvertie­
ren): 1. frei austauschbar (von Währungen; Wirtsch.);
Ggs. Î inkonvertibel (2); vgl. Konvertibilität. 2. (veraltet)
wandelbar, bekehrbar (von Personen). Kon|ver|tilbillität die; - <aus gleichbed. fr. convertibilité; vgl. ...ität):
Konvertierbarkeit; die freie Austauschbarkeit der Wäh­
rungen verschiedener Länder zum jeweiligen Wechselkurs
(Wirtsch.). konlverltielren (über gleichbed./r. convertir
aus lat. convertere „umwenden“): 1. inländische gegen
ausländische Währung tauschen u. umgekehrt. 2. zu ei­
nem anderen Glauben übertreten. 3. Informationen von
einem Datenträger auf einen anderen übertragen (EDV).
4. das Produktionsprogramm [eines Unternehmens] auf
andere Güter umstellen, z.B. von Rüstungsproduktion
auf zivile Güter (Wirtsch.). Konlverltielrung <Zre; -, -en
(zu T...ierung): 1. svw. Konversion (3, 4). 2. (ohne Plur.)
Verfahren zur Herstellung von Wasserstoff durch Umset­
zen von Kohlenmonoxid mit Wasserdampf, wobei als Ne­
benprodukt Kohlendioxid entsteht. 3. a) Umwandlung der
Darstellungsform einer Information in eine andere Dar­
stellungsform, z.B. von Dezimal- in Dualzahlen (EDV,
Math.); b) das Konvertieren (3, 4). Konlveritit der; -en,
-en (aus gleichbed. engl. convertite zu to convert, vgl.
Konverter): jmd., der zu einem anderen Glauben überge­
treten ist. Konlverltiltin die; -, -nen: weibliche Form zu
( Konvertit
konlvex [...v...] (aus lat. convexus „nach oben od. unten ge­
wölbt“): erhaben, nach außen gewölbt (z.B. von Spiegeln
od. Linsen; Phys.); Ggs. tkonkav. Konlvexität die; (aus lat. convexitas, Gen. convexitatis „Wölbung“): Wöl­
bung nach außen (z.B. von Linsen; Phys.); Ggs. tKonka­
vität. Kon|ve|xi|täts|me|nin|gi|tis die; -, ...itiden:
Hirnhautentzündung an der Oberfläche des Großhirns
(Med.). Konlvexlspieigel der; -s, - (zu (konvex): nach
außen gewölbter Spiegel
Konlvikt [,..v...] das; -[e]s, -e (aus lat. convictus „das Zu­
sammenleben, die Tischgemeinschaft“ zu convivere „Zu­
sammenleben“): 1. Stift, Wohnheim für Theologiestuden­
ten. 2. (österr.) Schülerheim, kath. Internat
Konlvikltilon [,..v...] die; -, -en (aus gleichbed. spätlat.
convictio zu lat. convictus „(einer Schuld) überführt“,
Part. Perf. von convincere, vgl. konvinzieren) : (veraltet) 1.
Überführung eines Angeklagten. 2. Überzeugung
Konlvikltolrilum [...v...] das; -s, ...ien [...ion] (zu ÎKonvikt
u. (...orium): (veraltet) a) Speisesaal (in einem Konvikt);
b) svw. Konvikt. Kon|vik|tu|a|le der; -n, -n (zu t...ale):
(veraltet) Angehöriger eines Konvikts
konlvinlzielren [...v...] (aus lat. convincere „(einer
Schuld) überführen, beweisen“): (veraltet) 1. [eines Ver­
brechens] überführen. 2. überzeugen
Konlvilve [... vi:və] der; -n, -n (aus gleichbed./r. convive,
dies aus lat. conviva zu convivere „zusammen speisen“,
eigtl. „Zusammenleben“): (veraltet) Gast, Tischgenosse,
konlvilvilal (aus gleichbed. lat. convivalis, eigtl. „beim
Gastmahl“): (veraltet) gesellig, heiter. Kon|vi|vi|a|li|tät
die; - (zu t...ität): (veraltet) Geselligkeit, Fröhlichkeit.
Konlvilvilum das; -s, ...ien [...ion] (aus gleichbed. Zai.
convivium): (veraltet) [Festjgelage
Kon voi [...'voy, auch kɔn...] der; -s, -s (über gleichbed.
engl. convoy aus fr. convoi „Geleit“ zu convoyer „beglei­
ten“ (über vulgärlat. conviare zu lat. via „Weg“)): 1. Ge­
leitzug (bes. von Autos od. Schiffen). 2. die zum Schutz
eingesetzten Sicherheitskräfte. 3. Kolonne, Verband von

konzentrieren

zusammengehörigen Fahrzeugen. 4. Begleitfahrzeuge u.
-personen in Straßenrennen (Radsport)
Konlvolkaltilon [,..v...] die; -, -en (aus lat. convocatio
„Einberufung, Alarmierung“ zu convocare „zusammen­
rufen“): das Einberufen, Zusammenrufen der Mitglieder
(von Körperschaften)
konlvollut [...v...] (aus lat. convolutus „zusammengerollt“,
Part. Perf. von convolvere, vgl. konvolvieren): svw. evolut. Konlvollut i/ɑʃ,- -[e]s, -e (aus lat. convolutum „Zu­
sammengerolltes“, Part. Perf. (Neutrum) von convolvere,
vgl. konvolvieren): 1. a) Bündel von verschiedenen
Schriftstücken od. Drucksachen; b) Sammelband, Sam­
melmappe. 2. Knäuel (z.B. von Darmschlingen: Med.).
Konlvollulte die; -, -n: svw. Volute, konlvollvielren
[... vi:...] (aus gleichbed. lat. convolvere zu tkon... u. lat.
volvere „rollen“): (veraltet) zusammenrollen, -wickeln
konlvolzielren [...v...J (aus gleichbed. lat. convocare zu
Tkon... u. /a/. vocare „rufen“): (veraltet) zusammenrufen
(von Mitgliedern in Körperschaften)
Konlvullsilon [,..v...] ife; -, -en (aus gleichbed. lat. convul­
sio zu convellere „hin- und herreißen, herumzerren“):
Schüttelkrampf (Med.), konlvullsiv u. konlvullsivisch [...vij] (aus gleichbed. nlat. convulsivus zu lat. con­
vulsus, Part. Perf. von convellere, vgl. Konvulsion):
krampfhaft zuckend, krampfartig (Med.)
Konlya [ ko:nja] der; -[s], -s (nach der gleichnamigen türk.
Stadt): Gebetsteppich mit streng stilisierter Musterung
kon|ze|die|ren (aus gleichbed. lat. concedere, eigtl. „bei­
seite treten"; vgl. Konzession): zugestehen; erlauben; ein­
räumen
Konlzellelbrant* der; -en, -en (zu Ikon... u. TZelebrant):
Geistlicher, der mit anderen Geistlichen das Messopfer in
Konzelebration feiert. Kon|ze|le|braltilon die; -, -en u.
Concelebratio [kɔntse...] die; -, ...ones [...ne:s] (aus gleich­
bed. mlat. concelebratio zu lat. concelebrare, vgl. konzelebrieren) : die Feier des Messopfers durch mehrere Pries­
ter gemeinsam (kath. Kirche u. Ostkirche), konlzelɪebrielren (aus lat. concelebrare „festlich begehen, fei­
ern“): gemeinsam mit anderen Priestern das Messopfer
feiern
Konlzenltrat* das; -[e]s, -e (zu Tkonzentrieren u. T...at
(l)): 1. a) angereicherter Stoff, hochprozentige Lösung; b)
hochprozentiger Pflanzen- od. Fruchtauszug. 2. Zusam­
menfassung des Wichtigsten, Resümee. Kon|zen|tra|tion die; -, -en (aus fr. concentration „Zusammenziehung,
Verdichtung“ zu concentrer, vgl. konzentrieren): 1. Zu­
sammenballung [wirtschaftlicher od. militärischer Kräf­
te]; Ggs. (Dekonzentration. 2. (ohne Plur.) geistige
Sammlung, Anspannung, höchste Aufmerksamkeit. 3.
(ohne Plur.) gezielte Lenkung auf etwas hin. 4. Gehalt ei­
ner Lösung an gelöstem Stoff (Chem.). 5. (meist Plur.)
Kraftfutter, Futtermittel mit hoher Protein- u./od. Ener­
giekonzentration, z.B. Getreide, Kleie, Hackfrüchte.
Kon|zenltralti|ons|ele|men|te die (Plur.): elektrochem. Elemente, deren aus dem gleichen Metall beste­
hende Elektroden in Lösungen unterschiedlicher Konzen­
tration des gleichen Elektrolyten eintauchen. Konlzentraltilonsllalger das; -s, - (wohl Lehnübersetzung von
engl. concentration camp (Internierungslager im Buren­
krieg, 1899-1902)): Bez. für Internierungslager für poli­
tisch, rassisch od. religiös Verfolgte, die in Deutschland
im Verlauf der nationalsozialistischen Diktatur die zusätz­
lichen Funktionen des Zwangsarbeitslagers u. der Mas­
senvernichtung (vgl. Holocaust) erhielten; Abk.: KZ.
Kon|zen|tralti|ons|ma|xi|me die; -: Verfahrensgrund­
satz, wonach ein Rechtsstreit nach Möglichkeit in einer
Verhandlung erledigt werden soll. kon|zen|traltiv (zu
(Konzentrationu. t ...iv): (fachspr.) die Konzentration (2)
betreffend. kon|zen|trie|ren (aus fr. concentrer „in ei-

K

konzentriert

762

„Übereinstimmung, Abmachung“, zu concertare, vgl.
nem (Mittel)punkt vereinigen“ zu con- (vgl. kon...) u. cen­
‘konzertieren): 1. öffentliche Aufführung von Musikwer­
tre „Mittelpunkt“ (vgl, Zentrum)): 1. [wirtschaftliche od.
ken. 2. Komposition für ein od. mehrere Soloinstrumente
militärische Kräfte] zusammenziehen, -ballen; Ggs. tdeu. Orchester. 3. (ohne Plur.) Zusammenwirken verschie­
konzentrieren. 2. etwas verstärkt auf etwas od. jmdn. aus­
dener Faktoren od. [politischer] Kräfte. Konlzertlabonrichten. 3. sich -: sich [geistig] sammeln, anspannen. 4. an­
nement [...mä:, Schweiz. ...ment] das; -s, Plur. -s,
reichern, gehaltreich machen (Chem.). konzentriert
Schweiz, auch -e: Anrecht für Konzerte (1). Konlzert(zu T ...iert) : 1. gesammelt, aufmerksam. 2. einen gelösten
agenlturd/e; -, -en: (Agentur, die für Künstler Konzerte
Stoff in großer Menge enthaltend; angereichert (Chem.).
arrangiert, konlzerltant (aus it. concertante, Part. Präs,
з. auf das Wesentliche verdichtet, komprimiert, kon­
von concertare, vgl. ’konzertieren): konzertmäßig, in
zentrisch (aus gleichbed. mlat. concentricus; vgl. kon­
Konzertform; konzertante Sinfonie: Konzert mit mehre­
zentrieren): 1. einen gemeinsamen Mittelpunkt habend
ren solistisch auftretenden Instrumenten od. Instrumen­
(von Kreisen; Math.). 2. um einen gemeinsamen Mittel­
tengruppen. Konlzeijtanlte vgl. Concertante. Konlzerpunkt herum angeordnet, auf einen [Mittelpunkt hinstre­
tatilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. concertatio): (ver­
bend. Kon|zen!tri|zi|tät die; - (zu (...izität): Gemein­
altet) Wettstreit, Wetteifer. Konlzert|di|rek|ti|on die; -,
samkeit des Mittelpunkts
-en (zu ÎKonzert): Unternehmen, das Konzerte, Vorträge
Konlzeptdas; -[e]s, -e (aus lat. conceptus „das Zusammen­
u.Ä. organisiert u. veranstaltet. Konlzertletülde die; -,
fassen“, eigtl. Part. Perf. von concipere, vgl. konzipieren):
-n: solistisches Musikstück mit technischen Schwierigkei­
1. [stichwortartiger] Entwurf, erste Fassung einer Rede
ten. 1kon|zer|tie|ren (aus gleichbed. it. concertare, eigtl.
od. einer Schrift. 2. Plan, Programm. Konlzeptlallbum
„den Zusammenklang der Stimmen herstellen“, dies aus
das; -s, ...ben: Langspielplatte od. CD, die nicht eine be­
lat. concertare „wetteifern, streiten“): ein Konzert geben.
stimmte Anzahl verschiedener, jedes für sich abgeschlos­
2kon!zer|tie|ren (aus gleichbed. fr. concerter): (veraltet)
sener Lieder enthält, sondern ein Thema, eine Idee in von­
einander abhängigen Kompositionen behandelt (Mus.),
etwas verabreden, besprechen, konlzerltiert (aus fr.
concerté, Part. Perf. von concerter, vgl. konzertieren u.
konlzepitilbel (zu t...ibel>: (veraltet) begreiflich, fass­
...iert): verabredet, aufeinander abgestimmt, übereinstim­
lich. Kon!zep|tilbi|li|tät die; - (zu t...ität): (veraltet)
mend; konzertierte Aktion (nach engl. concerted action
Fasslichkeit, Begreifbarkeit. Konzeption die; -, -en
(aus lat. conceptio „das Zusammenfassen, Abfassen; die
„gemeinsames Vorgehen“ zu to concert „verabreden, auf­
einander abstimmen“): das Zusammenwirken verschiede­
Empfängnis“ zu concipere, vgl. konzipieren): 1. geistiger,
künstlerischer Einfall; Entwurf eines Werkes. 2. klar umner Gruppen (Gewerkschaften, Unternehmerverbände
rissene Grundvorstellung, Leitprogramm, gedanklicher
u. A.) zur Erreichung eines bestimmten Zieles (Wirtsch.).
Entwurf. 3. Befruchtung der Eizelle; Schwangerschafts­
Kon|zer|ti|na die; -, -s (aus it. concertina): Handharmo­
eintritt, Empfängnis (Biol., Med.). kon|zep|ti|o|nell (zu
nika mit sechseckigem od. quadratischem Gehäuse. Kon(...eil): die Konzeption betreffend. Konlzepltilpnslopzerltist der; -en, -en (zu ÎKonzert u. Î ...ist): (veraltet) a)
timum das; -s, ...ma: für eine Befruchtung günstigster
Konzertmeister; erster Sänger; b) jmd., der ein Konzert
Zeitpunkt im monatlichen Zyklus (3) der Frau (Med.).
gibt. Kon|zertlpa|vil|lon [,,,vɪljɔŋ] der; -s, -s: Pavillon,
Kon|zep|ti|ons|pes|si|mum das; -s, ...ma: für eine Be­
in dem ein Orchester bei Konzerten im Freien sitzt. Konfruchtung ungünstigste Tage im monatlichen Zyklus (3)
zertprogramm das; -s, -e: 1. Programmfolge eines
der Frau (Med.). Kon|zep|ti|onsltolte|mislmus der; -:
Konzertes. 2. Plan der Konzerte, die in einer Spielzeit an­
in Australien verbreitete Form des ÎTotemismus, die auf
geboten werden. 3. Blatt od. Heft, in dem die Programm­
der Anschauung beruht, dass jedes der beiden Geschlech­
folge eines Konzertes (1) abgedruckt ist. Konlzertlputer sein eigenes Totem hat. I<on|zepltis|mus¿fer, - (nach
blilkum* das; -s: Gesamtheit der Konzertbesucher
gleichbed. span, conceptismo; vgl. ...ismus): literarische kon|zes|si|bel (zu (Konzession u. T ...ibel): (veraltet) zu­
Stilrichtung des span. Barocks (Literaturw.); vgl. Konzetlässig. Konlzeslsilon die; -, -en (aus lat. concessio „Zu­
ti. konzeptiv (aus lat. conceptivus „aufgenommen, an­
geständnis“ zu concedere, vgl. konzedieren): 1. (meist
geordnet“): (veraltet) [leicht] empfänglich. KonlzeptPlur.) Zugeständnis, Entgegenkommen. 2. a) befristete
kunstdze; -: svw. Concept-Art. konizepitulallilsielren
behördliche Genehmigung zur Ausübung eines konzessi­
(aus gleichbed. engl. to conceptualize): ein Konzept (2)
onspflichtigen Gewerbes; b) dem Staat vorbehaltenes
entwerfen, als Konzept (2) gestalten. KonlzepltulallisRecht, ein Gebiet zu erschließen, dessen Bodenschätze
mus der; - (zu mlat. conceptus „AllgemeinbegrifP“ (zu
auszubeuten (Rechtsw.). Kon|zes|si|o|närder; -s, -e (zu
lat. conceptus, vgl. Konzept), (‘...al (1) u. t...ismus (1)>:
T...är>: Inhaber einer Konzession. Kon|zes|si|o|nä|rin
Lehre der Scholastik, nach der das Allgemeine (vgl. Uni­
die; -, -nen: weibliche Form zu (Konzessionär, konlzesversalie) nicht bloß Wort, sondern Begriff u. selbstständi­
siionieren (zu (..deren): eine Konzession erteilen, be­
ges Denkgebilde sei (Philos.). Konlzepltulallistder; -en,
hördlich genehmigen, konlzeslsiv (aus gleichbed. lat.
-en (meist Plur.) (zu (...ist): Anhänger, Verfechter des
concessivus); einräumend (Sprachw.); konzessive [...vo]
(Konzeptualismus. konlzep tu ell (aus gleichbed. engl.
Konjunktion: einräumendes Bindewort (z.B. obgleich;
conceptual; vgl. ...eil): ein Konzept (2) aufweisend
Sprachw.). Kon|zes|siv|satz der; -es, ...sätze: Um­
Konlzern der; -[e]s, -e (aus engl. concern „(Geschäfts)bestandssatz der Einräumung (z.B. obwohl es regnete, ging
ziehung, Unternehmung“ zu to concern „betreffen, ange­
er spazieren; Sprachw.)
hen“, dies über/r. concerner aus gleichbed. mlat. concer­ Konlzetlti die (Plur.) (aus gleichbed. it. concetti, Plur. von
nere zu lat. concernere „vermischen“): Zusammenschluss
concetto „(geistreicher) Einfall“, zu lat. conceptus, vgl.
von Unternehmen, die eine wirtschaftliche Einheit bilden,
Konzept): witzige Einfälle in zugespitztem, gekünsteltem
ohne dabei ihre rechtliche Selbstständigkeit aufzugeben
Stil, bes. in der Literatur der ital. Spätrenaissance (Litera­
(Wirtsch.). konlzerlnielren (zu Î ...ieren): Konzerne bil­
turw.); vgl. Konzeptismus
den (Wirtsch.). Konizerlnie rung die; - (zu (...ierung): Kon zil das; -s, Plur. -e u. -ien [...ion] (aus lat. concilium
Bildung von Konzernen (Wirtsch.)
„Versammlung“): 1. Versammlung von Bischöfen u. ande­
kon|zer|pie|ren (aus gleichbed. lat. concerpere zu Îkon...
ren hohen Vertretern der kath. Kirche zur Erledigung
и. carpere „rupfen, pflücken“): (veraltet) zerpflücken,
wichtiger kirchlicher Angelegenheiten; vgl. ökumenisch.
zerreißen
2. aus Professoren, Vertretern von Studenten u. nicht aka­
Konlzert das; -[e]s, -e (aus gleichbed. it. concerto, eigtl.
demischen Bediensteten einer Hochschule gebildetes

763

koordinieren

ÎGremium (a), das bestimmte Entscheidungsbefugnisse Ko|ope|ra|teur [,,,'to:n] der; -s, -e (aus fr. coopérateur
hat. kon|zi|li|a|bel (zu Î ...abel>: (veraltet) in Einklang zu
„Mitarbeiter“ zu coopérer „mitarbeiten“, dies aus lat.
bringen, vereinbar, ausgleichbar. Kon|zi|li|albu|lum
cooperari, vgl. kooperieren): Wirtschaftspartner, Unter­
das; -s, ...la (aus lat. conciliabulum „Marktplatz, Ge­
nehmenspartner. Ko|ope|ra|ti|on die; -, -en (aus lat. co­
richtsstätte“): (veraltet) Versammlungsort, heimliche Zu­
operatio „Mitwirkung“ zu cooperari, vgl. kooperieren): I.
sammenkunft. kon|zi|li|ant (aus gleichbed. fr. concili­
Zusammenarbeit, bes. auf politischem od. wirtschaftli­
ant, Part. Präs, von concilier „aussöhnen“, dies aus lat.
chem Gebiet. 2. zwischenbetriebliche Zusammenarbeit,
conciliare „geneigt machen“ zu concilium, vgl. Konzil):
die eine Vorstufe der Unternehmenskonzentration dar­
umgänglich, verbindlich, freundlich; versöhnlich. Konstellt. kolopelraltiv (zu T...iv): a) [auf wirtschaftlichem,
zillilanz die; - (zu t...anz): Umgänglichkeit, Verbindlich­
politischem Gebiet] zusammenarbeitend, gemeinsam; b)
keit, freundliches Entgegenkommen; Ggs. îlnkonzilianz.
auf dem Weg der Kooperation erfolgend. Kolopelraltiv
kon zillilar, auch kon|zi|li|a|risch (aus gleichbed. spätvgl. Kooperative. Ko|ope|ra|ti|ve [...va] die; -, -n u. Ko­
lat. conciliaris); a) zu einem Konzil gehörend; b) einem
operativ das; -s, Plur. -e [...va], auch -s (aus gleichbed.
Konzil entsprechend; vgl. ...isch/-. Konzililalrislmus
russ. kooperativ, dies vermutlich aus fr. coopérative „Ge­
der; - (zu t...ismus (2)): vom ÎEpiskopalismus vertretene
nossenschaft“): Genossenschaft. Ko|ope|ra|tor der; -s,
Theorie, dass die Rechtmäßigkeit u. Geltung der Be­
...oren (aus kirchenlat. cooperator „(geistlicher) Gehilfe,
schlüsse eines Konzils nicht von der Zustimmung des
Mitarbeiter“): 1. (veraltet) Mitarbeiter. 2. (landsch. u. ös­
Papstes abhängig seien (kath. Kirchenrecht). kon|zi|li|aterr.) kath. Hilfsgeistlicher. Ko|opelra|tri|ce* [,,,'tri:sə]
risltisch (zu t...istisch): den ÎKonziliarismus betreffend,
die: -, -n (aus gleichbed. fr. coopératrice zu lat. cooperaauf ihm beruhend (kath. Kirche). Kon|zi|li|a|ti|on die; -,
trix): (veraltet) Mitarbeiterin. ko|ope|rie|ren (aus (kir-en (aus/uz. conciliatio „Geneigtheit, Vereinigung“): (ver­
chenflat. cooperari „mitwirken, mitarbeiten“): [auf wirt­
altet) Versöhnung, Vereinigung [verschiedener Meinun­
schaftlichem od. politischem Gebiet] Zusammenarbeiten
gen], Konlzillilen [,,,iən]: Plur. von ÎKonzil, konlzillie- Kolopltaltilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. cooptatio zu
ren (aus gleichbed. lat. conciliare, eigtl. „zusammenbrin­
cooptare, vgl. kooptieren): nachträgliche Hinzuwahl neu­
gen“): (veraltet) [verschiedene Meinungen] vereinigen;
er Mitglieder in eine Körperschaft durch die dieser Kör­
versöhnen
perschaft bereits angehörenden Mitglieder; vgl. ...ation/
kon|zi|ne|rie|ren (zu îkon..., lat. cinis, Gen. cineris
...ierung. kolopltaltiv (zu î...iv): die Kooptation betref­
„Asche“ u. Î..deren): (veraltet) einäschern
fend. kolopltielren (aus lat. cooptare „hinzuwählen, er­
konlzinn (aus gleichbed. lat. concinnus): 1. (veraltet) ange­
gänzen“): jmdn. durch eine Nachwahl noch in eine Kör­
messen, gefällig; Ggs. Îinkonzinn(l). 2. syntaktisch gleich
perschaft aufnehmen. Kolopltielrung die; -, -en (zu
gebaut, harmonisch zusammengefügt, abgerundet (Rhet.,
t. ..ierung): svw. Kooptation; vgl. ...ation/...ierung. Ko­
Stilk.); Ggs. Îinkonzinn (2). Kon|zin|na|tor der; -s, -en
op Iti Ion die; -, -en (aus lat. cooptio „Ergän­
(aus gleichbed. lat. concinnator); (veraltet) Ordner, Erfin­
zungiswahl)“): svw. Kooptation
der. konlzinlnielren (aus gleichbed. lat. concinnare): Kolorldilnalte die; -, -n (meist Plur.) (zu Ikon... u. lat. or­
(veraltet) ebenmäßig zusammenfügen, kunstvoll ordnen.
dinatus, Part. Perf. von ordinare „ordnen“): 1. Zahl, die
Konlzinlniltät die: - (aus gleichbed. lat. concinnitas, Gen.
die Lage eines Punktes in der Ebene u. im Raum angibt
concinnitatis): 1. (veraltet) Gefälligkeit; Ggs. Tlnkonzin(Math., Geogr.). 2. (nur Plur.) tAbszisse u. tOrdinate
(Math.). Kolorldilnaltenlkaltaslter der; -s, -: Liegen­
nität ( 1 ). 2. gleichartige syntaktische Konstruktion gleich­
wertiger Sätze (Rhet., Stilk.); Ggs. tInkonzinnität (2)
schaftskataster, in dem sämtliche Grenzpunkte durch
Kon zilpi ent der; -en, -en (aus lat. concipiens, Gen. con­
rechtwinklige Koordinaten im Landessystem nachgewie­
sen werden. Kolorldilnaltenlsysltem das; -s, -e: math.
cipientis, Part. Präs, von concipere, vgl. konzipieren): 1.
(veraltet) Verfasser eines Schriftstücks. 2. (österr.) Ange­
System, in dem mithilfe von Koordinaten die Lage eines
stellter in einem Anwaltsbüro. Kon|zi|pi|en|tin die; -,
Punktes od. eines geometrischen Gebildes in der Ebene
od. im Raum festgelegt wird (Math.). Kolorldilnalten-nen: weibliche Form zu ÎKonzipient, konlzilpielren
trans forlmalti on die; -, -en: Übergang von einem Ko­
(aus gleichbed. lat. concipere, eigtl. „zusammenfassen,
ordinatensystem in ein anderes (Math.). Ko|or|di|na|tiaufnehmen“; vgl. Konzept): 1. a) ein schriftliches Kon­
on die; -, -en (aus gleichbed. mlat. coordinatio (zu Ikon...
zept (1) für etwas machen; b) (von einer bestimmten Vor­
u. lat. ordinatio „Ordnung, Verfügung“) zu coordinare,
stellung, Idee ausgehend) etwas planen, entwerfen, entwi­
vgl. koordinieren): 1. gegenseitiges Abstimmen verschie­
ckeln. 2. schwanger werden (Med.). Konlzilpielrung die;
dener Dinge, Faktoren od. Vorgänge. 2. Neben-, Beiord­
-, -en (zu Î...ierung): das Konzipieren (1). Konlzilpist
nung von Satzgliedern od. Sätzen (Sprachw.); Ggs. ÎSub­
der; -en, -en (zu T...ist) : (österr.) niederer Beamter, der ein
ordination (2). 3. das harmonische Zusammenwirken der
Konzept (1) entwirft; vgl. Konzipient
bei einer Bewegung tätigen Muskeln (Med.). 4. Zusam­
konlzis (aus lat. concisus „abgebrochen, kurzgefasst“ zu
mensetzung u. Aufbau von ehern. Verbindungen höherer
concidere „zusammenhauen “): kurz, gedrängt (Rhet.,
Ordnung (Chern). Ko|or|di|na|ti|ons|gym|nas|tik
Stilk.). Konlzilsilpn die; - (aus lat. concisio „Zerschnei­
die; -: eine Gruppe von Übungen, die systematisch bei
dung, Zerteilung, Zerstückelung“): (veraltet) Gedrängt­
neurologischen Krankheitsbildern sowie bei Unfallver­
heit, Kürze, Bündigkeit (Rhet.)
letzten u. Körperbehinderten u.a. die Bewegungen zielsi­
Kon|zi|ta|tor der; -s, -en (aus gleichbed. lat. concitator zu
cher machen sollen (Med.). Kolorldilnaltolgraf, auch
concitare, vgl. konzitieren): (veraltet) Aufwiegler, kon...graph der; -en, -en (zu mlat. coordinatus, Part. Perf.
zi tie ren (aus gleichbed. lat. concitare zu Tkon... u. cita­
von coordinare (vgl. koordinieren), u. t...graf): in der
re „rege machen, erregen“): (veraltet) anreizen, aufwie­
Geodäsie, Photogrammetrie u.a. verwendetes Gerät zum
geln
genauen Kartieren od. Abgrenzen von Koordinaten. KoKoolkalburlra ['kʊkəbʌrə] der; -s, -s (aus gleichbed. engl.
or|di|na|tor der; -s, ...oren (zu Ikon... u. spätlat. ordina­
kookaburra, dies aus dem Austral.): Rieseneisvogel in
tor „Ordner, Einrichter“): jmd., der etwas aufeinander
Australien, Tasmanien u. Neuguinea; Lachender Hans
abstimmt, etwas mit etwas in Einklang bringt, kolorldiKoloklkurlrenz die; -, -en (aus gleichbed. (n)lat. cooccurnielren (aus gleichbed. mlat. coordinare zu t kon... u. Za/,
rentia zu Ikon... u. lat. occurrere „begegnen“): gemeinsa­
ordinare „ordnen“): 1. mehrere Dinge od. Vorgänge auf­
mes Auftreten sprachlicher Einheiten in derselben Umge­
einander abstimmen. 2. nebenordnen (Sprachw.); koordibung (z.B. im Satz; Sprachw.)

764

Kopaivabalsam
nierende Konjunktion:

nebenordnendes Bindewort (z.B.

und; Sprachw.)
[,..v...] der; -s <zu gleichbed. port, co­
paiba (dies aus einer Indianersprache des östl. Südameri­
ka) u. TBalsam>: Harz des trop. Kopaivabaumes, das in
der Lackverarbeitung u. als Heilmittel verwendet wird
Kolpal der; -s, -e (aus gleichbed. span, copal, dies aus einer
mittelamerik. Indianersprache): ein Harz verschiedener
trop. Bäume, das für Lacke verwendet wird. Kolpallfichte die; -, -n: hoch wachsender Baum mit schmalen, blatt­
artigen Nadeln u. harzreichem, duftendem Holz, das als
Bauholz verwendet wird
Kolpelke die; -, -n (aus gleichbed. russ. kopejka zu kop’ë
„Lanze, Speer“, da die Münze urspr. den Zaren zu Pferde
mit einer Lanze darstellte): russ. Münze (= 0,01 Rubel);
Abk.: Kop.
Kölpe|ni|cki|a|de die; -, -n (nach Berlin-Köpenick, wo
1906 durch den Schuhmacher W. Voigt in Hauptmanns­
uniform im Handstreich das Rathaus besetzt wurde, u. zu
(...iade): Streich, Täuschungsmanöver, das durch das Ob­
rigkeitsdenken der Menschen ermöglicht wird
Kolpeipolde der; -n, -n (zu gr. köpe „Ruder“ u. t...pode):
ein schalenloses Krebstier (Ruderfußkrebs; Zool.)
Kölper der; -s, - (aus niederl. keper „Balken, Sparren (im
Wappen)“, nach dem Verlauf der Fäden, die sich wie die
Sparren im Dach od. im Wappen schräg kreuzen): Gewe­
be in Köperbindung (Webart)
ko|per|nilkalnisch (nach dem Astronomen N. Koperni­
kus, 1473-1543; vgl. ...aner): die Lehre des Kopernikus
betreffend, auf ihr beruhend; kopernikanisches Weltsys­
tem: svw. heliozentrisches Weitsystem
Kolpholsis die; - (zu gr. köphös „stumpf; stumm; taub“;
vgl. ‘...ose): [völlige] Taubheit (Med.)
Kpphita der; -s, -s (Herkunft unsicher): geheimnisvoller
ägyptischer Magier; vgl. Großkophta. kophltisch: den
Kophta betreffend
Kolpi|al|buchc7u5; -[e]s, ...bûcher (zu Î Kopie u. ( '...al (1)):
Sammlung von Urkundenabschriften. Ko|pi|a|li|en
[...ion] die (Plur.) (vgl. '...ie>: (veraltet) Abschreibegebüh­
ren. Kolpilaltur die; -, -en (aus gleichbed. mlat. copiatura): (veraltet) das Abschreiben. Kolpie [österr. auch
'ko:piə] die; -, ...ien [österr. auch 'ko:piən] (aus mlat. copia
„(den Bestand an Exemplaren vermehrende) Abschrift“
zu lat. copia „Vorrat, Menge“): 1. a) Abschrift, Durch­
schrift eines geschriebenen Textes; b) svw. Fotokopie. 2.
genaue, originalgetreue Nachbildung, Nachgestaltung [ei­
nes Kunstwerks], 3. a) durch Belichten hergestelltes Bild
von einem (Negativ; b) fotografisch hergestelltes Doppel
eines Films. 4. (häufig abwertend) [billige] Nachahmung.
ko!pie|ren (aus mlat. copiare „abschreiben; vervielfälti­
gen“ zu copia, vgl. Kopie): 1. a) etwas in Zweitausferti­
gung, eine Kopie (1 a) von etwas herstellen; b) eine (Foto­
kopie von etwas machen. 2. [ein Kunstwerk] nachbilden.
3. a) eine Kopie (3 a) herstellen; b) von einem Negativfilm
einen Positivfilm herstellen. 4. nachahmen, imitieren. Kopielrer der; -s, - (zu (kopieren): (ugs.) Gerät, mit dem
(Fotokopien gemacht werden. Kolpierlfillter der.
fachspr. das; -s, -: Filter zur Behebung von Farbstichen
bei der Herstellung farbiger Vergrößerungen (Fotogr.).
Kopiergerät das; -[e]s, -e: automatisiertes Gerät zum
Herstellen weitgehend originalgetreuer Wiedergaben von
Dokumenten u.a. Kolpierlschutz der; -es: eine Schutz­
maßnahme zur Verhinderung unautorisierten Kopierens
von (Software, die in Form besonderer Befehle bzw. Pro­
gramme in die betreffende Software integriert od. ge­
trennt auf den Datenträgern vorhanden ist (EDV). Kopierlstift der; -[e]s, -e: Schreibstift mit einer Mine, die
wasserlösliche Farbstoffe enthält u. nicht wegradiert wer­
den kann
Ko|pa|i|va|bal|sam

die; -, ...ki (aus gleichbed. ukrain. kopijka):
ukrain. Münze
Kolpillot u. Copilot [k...] der; -en, -en (aus gleichbed. engl.
co-pilot zu (2ko... u. (Pilot): a) zweiter (Pilot (la) in ei­
nem Flugzeug; b) zweiter Fahrer in einem Rennwagen.
Kolpilloltin die; -, -nen: weibliche Form zu 1 Kopilot
Kolpilolpie die; - (zu gr. köpos „Ermüdung nach Anstren­
gung“, eigtl. „Schlag“, öps, Gen. öpös „Auge; Gesicht“ u.
(2,..ie>: Sehschwäche, Erschöpfung der Augen infolge
Überanstrengung (Med.)
kolpilös (über /r. copieux aus gleichbed. lat. copiosus zu
copia (vgl. Kopie); vgl. ...ös): reichlich, massenhaft
(Med.). Kolpilolsiltät die; - (zu t...ität): reichliches Vor­
handensein
Kolpist der; -en, -en (aus gleichbed. mlat. copista): jmd.,
der eine I Kopie (1, 2, 3) anfertigt
Kpplpa das; -[s], -s (aus gleichbed. gr. köppa): Buchstabe
im ältesten griech. Alphabet Q, 9, G
Koplpit [auch ... pit] der; -s, -e (nach dem dt. Chemiker
Herrmann F. M. Kopp (1817-1892) u. zu (2...it>: ein Mi­
neral, Abart des ( Pyrochlors
kopr..., Kopr... vgl. kopro..., Kopro...
Kolpra* die; - (über/WZ, copra aus gleichbed. tamil, koppera(i)): zerkleinerte u. getrocknete Kokosnusskerne
Kolpralgolgum* das; -s, ...ga (zu tkopro..., gr. agögös
„abführend“ u. (...ium): stuhltreibendes Mittel, Abführ­
mittel (Med.). Koiprälmie die; -, ...ien (zu (...ämie):
durch lang dauernde Verstopfung verursachte Selbstver­
giftung des Körpers (Med.)
Kolpräisenz die; - (nach gleichbed. engl. co-presence, zu
(2ko... u. (Präsenz): gemeinsames, gleichzeitiges Auftre­
ten sprachlicher (Elemente (1), z. B. das gleichzeitige Vor­
handensein von veralteten u. veraltenden Wörtern neben
Wörtern der Gegenwartssprache (Sprachw.)
Kolprelmelsis* die; - (zu 1 kopro... u. (Emesis): Koterbre­
chen (bei Darmverschluss; Med.), kolpro..., Kolpro...,
vor Vokalen kopr..., Kopr... (aus gr. köpros „Mist, Kot,
Schmutz“): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„Kot, Stuhl“, z. B. koprophag, Koprämie, Koprophobie.
Kolprolchrom [,..k...] das; -s (zu gr. chroma „Farbe“):
Kotfarbstoff (Med.)
Kolproidukltilon die; -, -en (nach gleichbed. engl. co-production, zu (2ko... u. (Produktion): Gemeinschaftsher­
stellung, bes. beim Film. Kolproldulzent der; -en, -en:
jmd., der mit jmd. anderem zusammen einen Film, eine
Fernsehsendung o.Ä. produziert. Ko|pro|du|zen|tin
die; -, -nen: weibliche Form zu (Koproduzent, kglproduzieren: mit jmd. anderem zusammen etwas herstel­
len (bes. einen Film)
kolprolgen* (zu tkopro... u. (...gen): vom Kot stammend,
durch Kot verursacht (Med.). Ko|pro|la|gnie die; -,
...jen (zugr. lágnos „wollüstig, geil“ u. (2...ie): sexuelle Er­
regung u. Triebbefriedigung, die durch den Anblick od.
die Berührung ekelerregender Dinge ausgelöst wird
(Med.). Kolprollallie die; - (zu gr. laliá „Gerede, Ge­
schwätz“; vgl. 2...ie): krankhafte Neigung zum Ausspre­
chen unanständiger, obszöner Wörter (meist aus dem
(analen Bereich). Kolprollith [auch ...lit] der; Gen. -s u.
-en, Plur. -e[n] (zu ( ...lith): 1. (Konkrement aus verhärte­
tem Kot u. Mineralsalzen im unteren Verdauungstrakt
(Med.). 2. versteinerter Kot urweltlicher Tiere (Geol.).
Ko pro lo gie die; - (zu ( ...logie): Lehre vom Kot, vor al­
lem von den krankhaften Störungen u. Veränderungen in
seiner Zusammensetzung (Med.). Kolprom das; -s, -e (zu
t...om): Scheingeschwulst in Form einer Ansammlung
verhärteten Kots im Darm (Med.). ko|pro!phag (zu
Î ...phag): 1. Kot essend (aus krankhafter Neigung heraus;
Med.). 2. sich von Mist, Kot ernährend (Biol.). Kolprophalgederu. die; -n, -n (zu(...phage): 1. jmd., der aus eiKolpijlka

765
ner krankhaften Neigung heraus Kot isst (Med.). 2. Tier,
das sich von Exkrementen ernährt (Biol.). Koprolphagie die; - <zu Î...phagie): das Essen von Kot als Triebano­
malie bei Schizophrenen u. Schwachsinnigen (Med.).kopro phil (zu t ...phil): vorzugsweise auf Kot (Dung) le­
bend (von Tieren u. Pflanzen; Biol.). Kolprolphillie die;
- <zu T...philie): starkes Interesse an [den eigenen] tExkrementen (z. B. bei Kleinkindern; Psychol., Med.). Kolpropho bie die: - (zu î...phobie (a)>: übersteigerte, zwang­
hafte Angst vor der Berührung von tFäkalien (Psychol.,
Med.). Kolprolporlphylrin das; -s, -e (zu t Porphyrin):
in geringer Menge im Kot vorkommende, bei Stoffwech­
selkrankheiten stark vermehrt auftretende Verbindung
aus der Gruppe der tPorphyrine (Med.). Kolprolporphylrilnulrie die; -, ...ien (zu t,,,urie): vermehrte Aus­
scheidung von Koproporphyrin mit dem Urin (Med.).
Kolprosltalse die; -, -n (zu tStase): Kotstauung, Ver­
stopfung (Med.)
Kops der; -es, -e (aus gleichbed. engl. cop, eigtl. „Spitze,
oberer Teil“): Spinnhülse mit aufgewundenem Garn,
Garnkörper, Spule (Spinnerei)
Koplte der,-n,-n (nacharaö. qibtiaus.gr. Aigÿptios „Ägyp­
ter“): christlicher Nachkomme der alten Ägypter. Kop­
tin die; -, -nen: weibliche Form zu Î Kopte, kopltisch: a)
die Kopten betreffend; b) die jüngste Stufe des Ägypti­
schen, die Sprache der Kopten betreffend. Kopltollolge
der; -n, -n (zu t...loge): Wissenschaftler auf dem Gebiet
der Koptologie. Kop|to|lo|gie die; - (zu T...logie>: Wis­
senschaft von der koptischen Sprache u. Literatur. Kopto lo gin die; -, -nen: weibliche Form zu TKoptologe
Kolpulla die; -, Plur. -s u. ...lae [...le] (aus lat. copula
„Band“): 1. svw. Kopulation (2). 2. a) Verbform, die die
Verbindung zwischen Î Subjekt (2) u. t Prädikativ (Prädi­
katsnomen) herstellt (Sprachw.); b) das Glied, das ÎSub­
jekt (2) und ÎPrädikat (4) zu einer Aussage verbindet (Lo­
gik). Kolpullaltilon die; -, -en (aus lat. copulatio „Ver­
bindung, Verknüpfung“ zu copulare, vgl. kopulieren): 1.
(veraltet) Trauung, eheliche Verbindung (Rechtsw.). 2.
Verschmelzung der verschiedengeschlechtigen Ge­
schlechtszellen bei der Befruchtung. 3. Veredlung von
Pflanzen, bei der das schräg geschnittene Edelreis mit der
schräg geschnittenen Unterlage genau aufeinander ge­
passtwird (Gartenbau). 4. svw. Koitus, kolpullaltiv (aus
gleichbed. spätlat. copulativus): verbindend, anreihend
(Sprachw.); kopulative [...va] Konjunktion: anreihendes
Bindewort (z.B. und, auch; Sprachw.). Ko|pu|la|tivkompolsitum das; -s, ...ta: svw. Additionswort. Kopullaltivum [,,.v...] das; -s, ...va (aus lat. (nomen) copu­
lativum „das verbindende (Wort)“): svw. Additionswort,
kolpullielren (aus lat. copulare „zusammenbinden,
(eng) verbinden, verknüpfen“): 1. miteinander verschmel­
zen (von Geschlechtszellen bei der Befruchtung; Biol.). 2.
Pflanzen veredeln. 3. (veraltet) jmdn. trauen (Rechtsw.).
4. svw. koitieren
kor.... Kor... vgl. kon..., Kon...
Kolrah, ökum. Korach (nach dem in 4. Mos. 16,1 ff. ge­
nannten Enkel des Levi, Korah (hebr. qörah), der sich mit
anderen gegen Moses u. Aaron stellte); in der Fügungeine
Rotte Korah: zügellose Horde
Kglralkan der; -s (aus dem Tamil.): tropische Getreide­
pflanze der Gattung Kreuzgras
Kolrallle die;-,-n (über altfr. coral aus lat. eorall(i)um, dies
aus gleichbed. gr. korállion): 1. koloniebildendes Hohltier
tropischer Meere. 2. das als Schmuck verwendete [rote]
Kalkskelett der Koralle (1). kolralilen: a) aus Korallen
bestehend; b) korallenrot. Ko Iralllin das; -s (zu t...in (1)):
roter Farbstoff zur Herstellung von Lackfarben. KolraliiloIlolgie die; - (zu 1 ...logie): Korallenkunde (Biol.). koralllioilogisch (zu Î...logisch): die Koralliologie betref­

Korektomie
fend. ko|ral|lo|gen (zu t,,,gen): aus Ablagerungen von
Korallen (1) gebildet (von Gesteinsschichten; Geol.)
kplram (aus Zat. coram „vor aller Augen, offen“): in der
Wendungjmdn. koram nehmen: (veraltet) jmdn. scharf ta­
deln; vgl. coram publico. ko|ra|mie|ren (zu Î..deren):
(veraltet) zur Rede stellen
Kolran [auch 'ko:ra(:)n] der; -s, -e (aus arab. qur’än „Le­
sung, Vortrag“): Sammlung der Offenbarungen Moham­
meds, das heilige Buch des Islams (7. Jh. n.Chr.)
kolranlzen vgl. kuranzen
Koijban das; -s (aus hebr. qorbän „Dargebrachtes“ zu qärav „sich (dem Heiligtum) nähern“): 1. im Alten Testa­
ment Bez. für die Opfergabe, im Neuen Testament Lehn­
wort für eine Weihegabe an den Tempelschatz. 2. im rabbinischen Sprachgebrauch auch Bez. für die Schwurfor­
mel, mit der etwas geweiht wird
Kord, auch Cord [k...] der: -[e]s, Plur. -e u. -s (aus gleich­
bed. engl. cord, eigtl. „Tuchrippe, Schnur“, dies über fr.
corde „Schnur, Saite“ aus lat. chorda, gr. chordü „Darm­
saite“): geripptes, sehr haltbares [Baumwolljgewebe
Kor dax der; - (über lat. cordax aus gleichbed. gr. kórdax):
grotesk-ausgelassener Verkleidungstanz des Männercho­
res in der antiken Komödie
Korlde die; -, -n (über/r. corde „Seil“ aus lat. corda, chor­
da, vgl. Chorda): (veraltet) schnurartiger Besatz.Korldel
die; -, -n (aus fr. cordelle „kurzes Seil“, Verkleinerungs­
form von corde, vgl. Korde): 1. gedrehte od. geflochtene
Schnur. 2. (landsch.) Bindfaden. 3. (österr.) svw. Korde
Korldellatsch der; -[e]s, -e (aus gleichbed. it. coltellaccio,
eigtl. „Hackmesser“): kurzes ital. Krummschwert im Mit­
telalter
korldellielren (aus gleichbed. fr. cordeler (eigtl. „zu einem
Seil drehen“) zu corde, vgl. Korde): zu einer Kordel dre­
hen. Koijdelrie die; -, ...ien (aus gleichbed. fr. corderie):
(veraltet) Seilerei
korldilal (über fr. cordial aus gleichbed. mlat. cordialis,
dies zu lat. cor, Gen. cordis „Herz“): (veraltet) herzlich;
vertraulich. Korldilalliltät die; -, -en (nach gleichbed. fr.
cordialité; vgl. ...ität): (veraltet) Herzlichkeit, Freundlich­
keit
korldielren (aus/r. corder „(zusammen)drehen“ zu corde,
vgl. Korde): 1. feine schraubenförmige Linien in Gold- u.
Silberdraht einarbeiten. 2. Griffe an Werkzeugen zur bes­
seren Handhabung aufrauen
Korldilelrit [...die..., auch ... rrt] vgl. Cordierit
Koijdit der; -s (aus gleichbed. engl. cordite zu cord
„Schnur“, dies aus fr. corde, vgl. Korde): fadenförmiges,
rauchschwaches Schießpulver. Korldon [...'do:, österr.
... do:n] der; -s, Plur. -s, österr. -e (aus gleichbed. fr. cor­
don, eigtl. „Schnur, Seil; Reihe“, zu corde, vgl. Korde): 1.
Postenkette, polizeiliche od. militärische Absperrung. 2.
Ordensband. 3. Spalierbaum. Koijdo|nett|sei|de [...do'nɛt...] die; - (zu fr. cordonnet „Schnürchen“, Verkleine­
rungsform von cordon, vgl. Kordon): schnurartig gedreh­
te Handarbeits- u. Knopflochseide.Korldolnist der; -en,
-en (zu tKordon u. t...ist): (veraltet) Grenzsoldat, kordonlnielren (aus gleichbed. fr. cordonner): (veraltet) zu­
sammendrehen
Korldulan ¿Zas; -s (aus (alt)fr. cordouan „Leder, Schuhwerk
(aus Córdoba)“, nach Cordouel, dem franz. Namen der
span. Stadt Córdoba): weiches, saffianähnliches Leder
Ko|re ¿Zze; -, -n (aus gr. köre „Mädchen“): bekleidete Mäd­
chenfigur der [archaischen] griech. Kunst
Kolrelfelrat usw. vgl. Korreferat usw.
Kolrelgislseur [,,,ʒɪ'so:n] der; -s, -e (zu î2ko... u. tRegis­
seur): jmd., der zusammen mit einem anderen Regie führt
Kolrekltalsie* ¿ZZe; -, ...ien (zu gr. kóré „Mädchen; Pupil­
le“ u. tEktasie): Pupillenerweiterung (Med.).Kolrekltomie* die; -, ...ien (zu t...ektomie): weniger gebräuchliche

K

766

Korektopie

Bez. für îlridektomie (Med.). Kolrekitolpie* die; -,
...ien: [angeborene] Verlagerung der Pupille (Med.). KorellylseÆe; -, -n (zu t...lyse): operative Durchtrennung
von Verwachsungen zwischen Regenbogenhaut u. Linsen­
kapsel des Auges (Med.). Ko|re|stelnolse*fife; -, -n: Pu­
pillenverengung (Med.)
Ko|ri|an|deriter; -s, - (über lat. coriandrum aus gleichbed.
gr. koriannon, koriandron zu kóris „Wanze“, nach dem
Geruch): a) Gewürzpflanze des Mittelmeerraums; b) aus
den Samenkörnern des Korianders (a) gewonnenes Ge­
würz. Ko|n|an|do|li(7ös; -[s], - (aus gleichbed. it. coriandoli, eigtl. „Korianderkörner“, Plur. von coriandolo, dies
zu lat. coriandrum, vgl. Koriander): (österr.) svw. Kon­
fetti
Ko!rin thea7<?, -, -n (nach der griech. Hafenstadt Korinth,
von der aus diese Weinbeeren bevorzugt verschifft wur­
den): kleine dunkle, getrocknete, kernlose Weinbeere
Kolrilumvgl. Corium
Korlkett das; -[e]s (Kunstw.): Fußbodenbelag aus Kork­
platten (Korkparkett)
Korlmolphyt der; -en, -en (meist Plur.) (zu gr. kormös
„Stamm, Spross“ u. t...phyt>: in Wurzel, Stängel u. Blät­
ter gegliederte Farn- od. Samenpflanze (Sprosspflanze)
Korlmolran [österr. 'kɔr...] der; -s, -e (aus gleichbed. fr.
cormoran zu altfr. eormare(n)g, corp mareng, eigtl.
„Meerrabe“ (spätlat. corvus marinus)): großer, Fische
fressender Schwimmvogel
Kpijmusiter; - (über nlat. cormus ausgr. kormös „Stamm,
Spross“): in Wurzel, Sprossachse od. Stängel u. Blätter
gegliederter Pflanzenkörper (Bot.); Ggs. TThallus
KorlnakiZer; -s, -s (aus gleichbed. fr. cornac, dies über port.
cornaca aus singhales. kürawa „Elefant“): find.] Elefan­
tenführer
Korlneavgl. Cornea. kor|ne|al (aus gleichbed. nlat. cornealis zu TCornea u. ɪ',,,al (1)): die Augenhornhaut be­
treffend, zu ihr gehörend. Kor|ne|a|linlse die; -, -n (zu
ÎCornea): Teil der Augenkeile eines ÎFacettenauges
(Zool.). Kor|nelal|kon|takt|scha|le die; -, -n (zu
tkorneal): svw. Kontaktlinse. Kor|ne!al|re|flex* der;
-es, -e: reflektorische Schließung des Augenlids bei me­
chanischer, thermischer od. chem. Reizung der Augen­
hornhaut (Med.). Korlneliltisi/ze; -, ...itiden (zu TCornea
u. t...itis>: Entzündung der Augenhornhaut (Med.)
Koijnellkirlsche rfie; -, -n (über mlat. corniola aus lat.
cornus „Korneikirschbaum“): ein Zier- u. Heckenstrauch
mit gelben Doldenblüten u. essbaren Früchten
Kprlnervgl. Corner (2)
Kornerupin der; -s, -e (nach dem dän. Geologen A. N.
Kornerup (1857-1881) u. zu Î ...in (1)): svw. Prismatin
'Kor nett der; -[e]s, Plur. -e u. -s (aus gleichbed. älter fr.
cornette, Verkleinerungsform von corne „Horn“, dies aus
gleichbed. lat. cornu): (veraltet) Fähnrich [bei der Reite­
rei]. 2Korjnettdas; -[e]s, Plur. -e u. -s (aus gleichbed. fr.
cornet zu corne, vgl. 'Kornett): 1. Orgelregister. 2. ein
kleines Horn mit Ventilen. Kor|net|tist<7er; -en, -en (zu
Î...ist): jmd., der "Kornett (2) spielt
Ko|roi[...roy]: Plur. von TKoros
Ko|rol|lau. Korolle die; -, ...lien (aus lat. corolla „kleiner
Kranz“, Verkleinerungsform von corona „Kranz, Krone
(aus Blumen)“): zusammenfassende Bez. für alle Blüten­
blätter (Blumenkrone; Bot.). KolrolHarifos; -s, -e u. Korol la riium das; -s, ...ien [...ion] (aus gleichbed. lat. co­
rollarium, eigtl. „Kränzchen; Zugabe“): Satz, der selbst­
verständlich aus einem bewiesenen Satz folgt; aus einem
anderen Satz abgeleiteter, gefolgerter Satz (Logik). Ko­
rol ¡le vgl. Korolla
Ko ro man del holz das; -es (nach dem vorderind. Küs­
tenstrich Koromandel): wertvolles Holz eines vorderind.
Baumes

...nen (aus lat. corona „Kranz, Krone (aus
Blumen)“, dies aus gr. koröne „Ring“ zu korönos „ge­
krümmt“): 1. Heiligenschein an einer Figur (bildende
Kunst). 2. a) [bei totaler Sonnenfinsternis sichtbarer]
Strahlenkranz der Sonne (Astron.); b) durch Beugung des
Lichtes an Wolkentröpfchen u. Eiskristallen hervorgeru­
fene atmosphärische Leuchterscheinung. 3. a) (ugs.)
[fröhliche] Runde, [Zuhörerjkreis; b) (ugs. abwertend)
Horde. 4. schwach leuchtende Glimmentladung an elek­
trischen Hochspannungsanlagen. 5. höchste Auszeich­
nung für siegreiche röm. Feldherren; Abzeichen des röm.
Kaisers, Zeichen der Vergötterung. Kolrolnaillaut der;
-[e]s, -e (zu T '...al (1)): an der Zahnkrone mit der Zungen­
spitze gebildeter Zahnlaut (z.B. so ausgesprochenes t;
Phon.). ko|ro|nar(nach lat. coronarius „zum Kranz ge­
hörend“): zu den Herzkranzgefäßen gehörend, von ihnen
ausgehend. Ko|ro|nar|anlgiolgralfie,auch ...gra phie
die; -, -n [,,,i:ən]: TAngiografie der Herzkranzgefäße
(Med.). Ko|ro|nar|chi|rur|gie*úhe; -: operative Behand­
lung krankhafter Störungen u. Veränderungen der Herz­
kranzgefäße (Med.). Ko|rolnar!di|lalta|toriZer; -s, -en:
Arzneimittel zur Erweiterung u. Durchblutungsförderung
der Herzkranzgefäße (Med.). Ko|ro!nar|emibo|lie die;
-, -n [,,,i:ən]: Verschluss eines Herzkranzgefäßes durch
Blutgerinnsel od. einen anderen Î Embolus (Med.). Koronargefäß das; -es, -e (meist Plur.): Blutgefäß des
Herzens (Kranzgefäß; Med.). Ko¡ro|nar|in|suflfi|zienz [...ionts] die; -, -en: mangelhafte Sauerstoffversor­
gung des Herzmuskels (Med.). Ko|ro|na|ris|mus der; -,
...men (zu T...ismus (3)): krampfartige Zustände bzw. At­
tacken der Herzkranzgefäße, die den Herzmuskel mit Blut
versorgen (Med.). Kolrolnalrolgralfie, auch ...graPhi edie; -, ...ien (zu T...grafie): svw. Koronarangiografie.
KolrolnalrolgrammiZfli,' -s, -e (zu T...gramm): Röntgen­
bild der Herzkranzgefäße (Med.). Kolrolnarlskleirolse
die; -: Verkalkung der den Herzmuskel versorgenden Ko­
ronargefäße (Med.). Ko|ro|nar|the|ralpeu|ti|kumdas;
-s, ...ka: Arzneimittel zur Behandlung von Erkrankungen
der Herzkranzgefäße (Med.). Ko|ro|na|ti|pn die; -, -en
(aus lat. coronatio „Bekränzung“ zu coronare „bekrän­
zen“): (veraltet) 1. Krönung. 2. Aufsetzen des Brautkran­
zes bei der Eheschließung in der griech.-kath. Kirche. Koro naivi rus [,..v...] das; -, ...ren (meist Plur.) (zu Tkoronar bzw. TKorona): Viren von kranzförmiger Gestalt, die
Erkrankungen der Atemwege hervorrufen (Med.). KolrpnisiZie; -, ...ides (aus gleichbed. gr. korönis, Gen. korönidos, eigtl. „das Gekrümmte“): 1. in altgriech. Wörtern
das Zeichen für ÎKrasis (’) (z. B. griech. támá für tä emä
„das Meine“). 2. Schlussstein; Schlusszeichen, Verzie­
rung. Kolrolnolgraf, auch ...graph der; -en, -en (zu
ÎKorona u. Î...graf): Fernrohr zum Beobachten u. Foto­
grafieren der Korona (2)
Ko|ro|phi|liedze; - (zu ÎKore u. T ...philie) : [sexuelle] Vor­
liebe für junge Mädchen. Ko ¡rosier; -, Koroi [...roy] (aus
gr. köros „Jüngling“): Statue eines nackten Jünglings in
der [archaischen] griech. Kunst
Korlpolra: Plur. vonTKorpus. korlpolral (aus gleichbed.
lat. corporalis zu corpus „Körper, Leib“): (veraltet) zum
Körper gehörend; körperlich, leiblich; vgl. ...al/...eil
KorlpolraliZer; -s, Plur. -e, auch ...äle (aus gleichbed. älter
fr. corporal, gebildet nach corps „Körper“ zu caporal
„Gefreiter“, dies aus gleichbed. it. caporale (älter it.
„(An)führer“) zu capo „Haupt, Kopf1, dies aus gleich­
bed. lat. caput): 1. (veraltet) Führer einer tKorporal­
schaft; Unteroffizier. 2. (Schweiz.) niederster Unteroffi­
ziersgrad
Koijpo|ra|lez/a5,' -s, ...lien [...ion] (aus kirchenlat. corpora­
le „Leibtuch“, eigtl. „das Körperliche“, zu lat. corporalis,
vgl. korporal): quadratisches od. rechteckiges Leinentuch
KolrolnaiZte; -,

767

als Unterlage für Î Hostie u. Hostienteller in der kath. Li­
turgie
Korpolrallschaft die; -, -en (zu TKorporal): (veraltet)
Unterabteilung der Kompanie im inneren Dienst
Kor|po|ra|ti|on die; -, -en (über fr. corporation, engl. cor­
poration aus spätlat. corporatio „Körperlichkeit“ zu cor­
porare „zum Körper machen“, dies zu Zat. corpus „Kör­
per, Leib“): 1. Körperschaft, Innung, (juristische Per­
son. 2. Studentenverbindung. kor|po|ra|tiv {aus spätlat.
corporativus „einen Körper bildend“): 1. körperschaft­
lich; geschlossen. 2. eine Studentenverbindung betref­
fend. Korlpo|ra|ti|vis|mus [...v...] der; - (zu t...ismus
(1)>: politisches Bestreben, den Staat durch Schaffung
von berufsständischen Korporationen (1) zu erneuern,
korlpolrell (aus gleichbed. fr. corporel zu lat. corpora­
lis, vgl. korporal): svw. korporal; vgl. ...al/...eil. korlporiert (zu (Korporation u. t,,,iert): einer Korporation (2)
angehörend. Kor|po|rier|te der u. die; -n, -n: jmd., der
einer Korporation (2) angehört. Korps [ko:ç] das; [ko:n(s)], - [ko:ns] (aus fr. corps „Körper, Körperschaft,
Heerhaufe“, dies aus lat. corpus, vgl. 'Korpus): 1. größe­
rer Truppenverband. 2. studentische Verbindung.
Korpslgeist ['ko:ŋ...] der; -[e]s: 1. Gemeinschafts-,
Standesbewusstsein. 2. Standeshochmut. 3. Gruppe von
Personen gleichen Standes od. Berufes. Korpslstudent der; -en, -en: Student, der einem Korps (2) ange­
hört. korlpullent (aus gleichbed. lat. corpulentus zu
corpus, vgl. Korporation): beleibt, wohlgenährt, dick.
Kor|pu|lenz die; - (aus gleichbed. lat. corpulentia zu
corpulentus, vgl. korpulent): Beleibtheit, Wohlgenährtheit. ’Kpijpus der; -, -se (aus lat. corpus „Körper,
Leib“): 1. (ugs., scherzh.) Körper. 2. der Leib Christi am
Kreuz (bildende Kunst). 3. (ohne Plur.) das massive, hin­
sichtlich Holz od. Farbe einheitliche Grundteil ohne die
Einsatzteile [bei Möbeln], 4. (Schweiz.) Ladentisch; [Büro]mobel mit Fächern od. Schubladen, dessen Deckflä­
che als Ablage od. Arbeitstisch dient. 2Kpr|pus das; -,
...pora (aus lat. corpus „Gesamtwerk, Sammlung“, eigtl.
„Körper“): 1. Belegsammlung von Texten od. Schriften
[aus dem Mittelalter od. der Antike]. 2. einer wissen­
schaftlichen [Sprachjanalyse zugrunde liegendes Materi­
al, repräsentative Sprachprobe. 3. (ohne Plur.) Klangkör­
per eines Musikinstruments, insbesondere eines Saitenin­
struments (Mus.). 3Kpr|pus i/Ze; - (nach dem erstmals
mit diesem Schriftgrad gedruckten Corpus Juris be­
nannt): (veraltet) Schriftgrad von 10 Punkt (ungefähr
3,7mm Schriftgröße; Druckw.). Korlpus Delliklti vgl.
Corpus Delicti. Kprlpus Julris vgl. Corpus Juris. Kprpuskarizinom das; -s, -e (zu t'Korpus): Gebärmutter­
krebs (Med.). Korlpuslkel das; -s, -n, fachspr. auch die;
-, -n (aus lat. corpusculum „Körperchen“, Verkleine­
rungsform von corpus, vgl. ‘Korpus): kleinstes Teilchen
der Materie; Elementarteilchen (Phys.), korlpuslkullar
(zu t...ar (1)>: die Korpuskeln betreffend (Phys.). Korpus ku larlop tik die: -: Lehre von der Führung elek­
trisch geladener Teilchen (Elektronen, Ionen, Elementar­
teilchen) auf bestimmten Bahnen sowie ihre Fokussie­
rung (vgl. fokussieren) u. Ablenkung durch elektrische u.
magnetische Felder (Phys.). Koripuslkullarlstrahl der;
-[e]s, -en (meist Plur.): aus beschleunigten, geladenen
Korpuskeln bestehender Strahl (Phys.). Kor|pus|ku|larthelo rie die; -: Theorie, die davon ausgeht, dass das
Licht aus Korpuskeln besteht
Kor|ra|di|a|ti|on die; -, -en (zu Ikon... u. lat. radiatio „das
Strahlen, der Glanz“): Vereinigung von Strahlen in einem
Punkt (Phys.)
kor|ra|dielren (aus gleichbed. lat. corradere zu tkon... u.
radere „kratzen, schaben“, eigtl. „zusammenscharren“):
(veraltet) abschleifen, Oberfläche abtragen

Korrelationskoeffizient
der; -s, -e (aus span, corral „Hofraum, Gehege“):
[Fang]gehege für wilde Tiere, Pferde
Korlralsilpn die; -, -en (zu lat. corrasus, Part. Perf. von
corradere (vgl. korradieren) u. î '...ion): Abschleifung von
Gesteinen durch windbewegten Sand
korlrelal (zu /at. correus „Mitschuldiger“ (zu Tkon... u.
mlat. reus „schuldig“) u. t‘...al (1)>: a) (veraltet) mitschul­
dig; b) zusammen mit einem anderen Schuldner zu einer
Leistung verpflichtet (Rechtsw.). Korrealgläubiger
der; -s, -: Gesamtgläubiger (Rechtsw.). Kor|re|alschuldlner der; -s, -: Gesamtschuldner (Rechtsw.)
Kprlrelfelrat [auch ,,,'ra:t] u. (österr.) Koreferat das; -[e]s,
-e (zu Îkon... u. ÎReferat): zweiter Bericht; Nebenbericht
[zu dem gleichen wissenschaftlichen Thema], Kprlrelferent [auch ...rent] u. (österr.) Koreferent der; -en, -en: a)
jmd., der ein Korreferat hält; b) zweiter Gutachter [bei
der Beurteilung einer wissenschaftlichen Arbeit]. Kprlrefelrenz [auch ...'rents] die; -, -en: svw. Referenzidentität.
kpr|re|fe|rie|ren [auch ,,,'ri:...] u. (österr.) koreferieren:
a) ein Korreferat halten; b) als zweiter Gutachter berich­
ten, mitberichten
Korlrelgildpr [korsxi...] vgl. Corregidor, korlrekt (aus lat.
correctus „zurechtgebracht, berichtigt“, Part. Perf. von
corrigere „gerade richten; berichtigen, verbessern“; vgl.
korrigieren): a) richtig, fehlerfrei; einwandfrei; b) ange­
messen; bestimmten Normen, Vorschriften od. [morali­
schen] Grundsätzen entsprechend; Ggs. (inkorrekt. Kor­
rektheit die; -: 1. Richtigkeit; Ggs. ÎInkorrektheit (1 a).
2. korrektes (b) Verhalten, Benehmen; Ggs. Unkorrekt­
heit (lb). Korlrekltilon die; -, -en (aus gleichbed. lat.
correctio zu corrigere, vgl. korrekt): Besserung; Verbes­
serung; Regelung (z. B. in der Augenoptik), korlrekltilonielren (zu (..deren): (Schweiz.) verbessern, in Ordnung
bringen. kor|rek|tiv (zu lat. correctus (vgl. korrekt) u.
T...iv): (veraltet) bessernd; zurechtweisend. Korlrekltiv
das; -s, -e [,,,və]: etwas, was dazu dienen kann, Fehlhal­
tungen, Mängel o.Ä. auszugleichen. Korlrekltor der; -s,
...oren (aus lat. corrector „Berichtiger, Verbesserer“): 1.
jmd., der beruflich Schriftsätze auf Fehler hin durchsieht.
2. Aufsichtsbeamter der röm. Kaiserzeit. 3. jmd., der eine
Prüfungsarbeit korrigiert und benotet. Korlrekltolrat
das; -[e]s, -e (zu T...at): Korrekturabteilung in einer Dru­
ckerei o. Ä. kor|rek|tolri|al (zu t..,ial): (veraltet) berück­
sichtigend, verbessernd, den Korrektor betreffend. Korrekltolrin die; -, -nen: weibliche Form zu ÎKorrektor.
Korlrekltur die; -, -en (aus mlat. correctura „Berichti­
gung“): a) Verbesserung, [Druck]berichtigung; b) schrift­
liche Berichtigung
korlrellat vgl. korrelativ. Korlrellat das; -[e]s, -e (rückge­
bildet aus TKorrelation): 1. etw., was etw. anderem als Er­
gänzung, ergänzende Entsprechung zugeordnet ist. 2.
Wort, das mit einem anderen in bedeutungsmäßiger od.
grammatischer Beziehung steht (z.B. Gatte - Gattin,
Rechte- Pflichten; darauf [bestehen], dass...; das, was...;
derjenige, welcher...; Sprachw.). 3. eine bestimmte Art
math. Größen, die in der Ausgleichs- u. Fehlerrechnung
auftreten (Math.). Kor|re|la|ti|on die; -, -en (aus mlat.
correlatio „Wechselbeziehung“, vgl. kon... u. Relation): 1.
wechselseitige Beziehung. 2. Zusammenhang zwischen
statistischen Ergebnissen, die durch Wahrscheinlichkeits­
rechnung ermittelt werden (Math.). 3. Wechselbeziehung
zwischen verschiedenen Organen od. Organteilen (Med.).
Kor|rellalti|onslana|ly|se die; -, -n: Zweig der math.
Statistik mit Untersuchungen über Î stochastische Zusam­
menhänge. Kor|re|la|ti|ons|elek|tro|nik* die; -: An­
wendung des Korrelationsbegriffes u. einer darauf basie­
renden Theorie in der TElektronik. Kor|re|la|ti|onsfunktilon die; -, -en: math. Funktion zufälliger Größen
od. Zahlenfolgen. Kor|re|lalti|ons|ko|ef|fi|zi|ent der;
Korlral

korrelativ

-en, -en: Maß für die wechselseitige Beziehung zwischen
zwei zufälligen Größen (Statistik), korlrellaltiv, selten
korrelat (zu T...iv): wechselseitig; sich gegenseitig bedin­
gend. Kor|re|la|tilvislmus [...v...] der; - (zu î...ismus
(1)>: Erkenntnistheorie, nach der Subjekt u. Erkenntnis­
objekt in Wechselbeziehung stehen (Philos.). Korlrellatilviltät die; -, -en (zu T...ität>: Wechselbeziehung, -bezüglichkeit. Korlrellaltorder; -s, ...toren (zu T...or): Ge­
rät zur Ermittlung der t Korrelationsfunktionen (Math.).
kor|re|lie|ren (zu "(Korrelation u. t...ieren>: einander
bedingen, miteinander in Wechselbeziehung stehen
kor|re|pe|tie|ren (zu tkon... u. trepetieren): mit jmdm.
eine Gesangspartie vom Klavier aus einüben (Mus.). Korre pe ti ti on die; -, -en: Einübung einer Gesangspartie
vom Klavier aus (Mus.). Korjre|pe|ti|tord<?r; -s, ...oren:
Musiker, der korrepetiert (Mus.)
Koijrepltilpn die; -, -en (aus spätlat. correptio „Verkür­
zung; Tadel“ zu lat. corripere, vgl. korripieren): 1. Aus­
sprachekürzung einer Silbe. 2. (veraltet) Tadel, Verweis
Kor|res|pek|ti|on* die; - (zu tkon... u. lat. respectio
„Musterung“, dies zu respicere „Zurückbleiben, berück­
sichtigen“): (veraltet) Mitberücksichtigung, koijrespekltiv(zu tkon... u. t respektiv): gemeinschaftlich. Korreslpekltilviltät [...V...] dte; - (zu T...ität>: (veraltet) Ge­
meinschaftlichkeit
Kor|reslpon|dent*¿/er; -en, -en (aus mlat. correspondens,
Gen. correspondentis, Part. Präs, von corresponderé, vgl.
korrespondieren): 1. Journalist, der [aus dem Ausland] re­
gelmäßig aktuelle Berichte für Presse, Rundfunk od.
Fernsehen liefert. 2. a) Angestellter eines Betriebs, der
den kaufmännischen Schriftwechsel führt; b) (veraltet)
Briefpartner. Korlreslponldenltin die; -, -nen: weibli­
che Form zu T Korrespondent. Kor|res|pon|dent|reeder ¿Zer; -s, -: Geschäftsführer einer Reederei [mit be­
schränkter Vertretungsvollmacht]. Kor|res|pon|denz
die; -, -en (aus gleichbed. /r. correspondance zu corres­
pondre, vgl. korrespondieren): 1. Briefwechsel, -verkehr.
2. Beitrag eines Korrespondenten (1) einer Zeitung. 3.
(veraltet) Übereinstimmung. Korlreslponldenzlbülro
das; -s, -s: Agentur, die Berichte, Nachrichten, Bilder u. a.
für die Presse sammelt. Kor|res|pon|denz|kar|te die; -,
-n: (österr.) Postkarte. Korlreslponldenzlkolmiltee
das; -s: revolutionärer Ausschuss während des Unab­
hängigkeitskampfes der nordamerikanischen Kolonien.
Kor|res|pon|denz|prin|zip das; -s: Prinzip, das die
Î Quantenmechanik u. die klassische Physik miteinan­
der verknüpft. Kor|res|pon|denz|schach das; -s, -s:
Fernschach. Kor|res|pon|denzlselmilnar das; -s, -e:
Tagung für Korrespondenztraining. Korlreslponldenztrailning [...trg:...] das; -s: Schulungskurs für präzises
Formulieren, korlreslponldielren (aus gleichbed. fr.
correspondre, dies aus mlat. corresponderé „übereinstim­
men; in (geschäftlicher) Verbindung stehen, Briefe wech­
seln“, zu Tkon... u. lat. respondere „antworten“): 1. mit
jmdm. im Briefverkehr stehen. 2. einer Sache harmonisch
entsprechen, mit etwas übereinstimmen. Korlreslponsal der; -s, -e (zu Tkon..., lat. responsum „Rechtsbe­
scheid, -gutachten“ u. T '...al (2)): (veraltet) svw. Akzep­
tant. koijreslponlsiv (zu T...iv): entsprechend, überein­
stimmend
Kor|ri|dor¿/er; -s, -e (aus it. corridore „Läufer, Laufgang“
zu correre „laufen“, dies aus gleichbed. lat. currere); 1.
[Wohnungs]flur, Gang. 2. schmaler Gebietsstreifen, der
durch das Hoheitsgebiet eines fremden Staates führt
Kor|ri|gend¿Zer; -en, -en (aus lat. corrigendus „der zu Bes­
sernde“, Gerundivum von corrigere, vgl. korrigieren):
(veraltet) Sträfling. Korlrilgenlda die (Plur.) (aus lat.
corrigenda „das zu Verbessernde“, Neutrum Plur. von
corrigendus, vgl. Korrigend): Druckfehler-, Fehlerver­

768
zeichnis. Kprlrilgens das; -, Plur. ...gentia u. ...genzien
[...ion] (meist Plur.) (zu lat. corrigens, Gen. corrigentis
„verbessernd“, Part. Präs, von corrigere, vgl. korrigie­
ren): geschmackverbessernder Zusatz in Arzneien
(Pharm.). kor|ri|gi|bel (zu T ...ibel): (veraltet) korrigier­
bar. kor|ri|gie|ren (aus gleichbed. lat. corrigere, eigtl.
„zurecht-, gerade richten“): etwas berichtigen; verbes­
sern
kor|ri|pie|ren (aus lat. corripere „zusammengreifen, erha­
schen“ zu Tkon... u. rapere „raffen, reißen“): (veraltet) 1.
eine lange Silbe kurz sprechen, kürzen. 2. tadeln; zurecht­
weisen
Kor|ri|va|le [...v...] der; -n, -n (aus gleichbed. spätlat. cor­
rivalis zu tkon... u. lat. rivalis „Nebenbuhler“; vgl. Riva­
le): (veraltet) Mitrivale. Korlrilvalliltät die; - (zu Tkon...
u. T Rivalität): (veraltet) Mitbewerbung, Mitrivalität
Kor|ri|va|ti|on [...v...] die; -, -en (aus gleichbed. /at. corri­
vatio zu tkon... u. rivare „ableiten“, dies zu rivus
„Bach“): (veraltet) Zusammenleitung (mehrerer Gewäs­
ser)
Kor|ro|bo|ra|ti|on die; - (aus gleichbed. mlat. corrobora­
tio zu lat. corroborare, vgl. korroborieren): (veraltet)
Kräftigung, Stärkung.
Kor|ro|bo|ri der; -[s], -s (aus gleichbed. engl. corroborée,
dies
aus
einer
austral.
Eingeborenensprache):
[Kriegs]tanz der australischen Eingeborenen mit Lied- u.
Trommelbegleitung
korlrolbolrielren (aus gleichbed. lat. corroborare zu
Tkon... u. roborare „stärken“, dies zu robur, Gen. roboris
„Kraft“): (veraltet) stärken
Korlroldenltia u. Kor|ro|den|zi|en [...ion] die (Plur.)
(aus gleichbed. nlat. corrodentia, eigtl. „die Zernager“,
Neutrum Plur. von lat. corrodens, Gen. corrodentis, Part.
Präs, von corrodere, vgl. korrodieren): (veraltet) systema­
tische Bez. für die Termiten, Staubläuse u. Pelzfresser
(Biol.). korrodieren (aus lat. corrodere „zernagen“):
angreifen, zerstören; der Korrosion unterliegen. Korjrosilon die; -, -en (aus mlat. corrosio „Zerstörung“ zu lat.
corrodere, vgl. korrodieren): 1. unerwünschte, von der
Oberfläche ausgehende u. meist von selbst ablaufende Re­
aktion eines Werkstoffes mit seiner Umgebung, die eine
messbare Schädigung bewirkt. 2. Zersetzung von Gestei­
nen durch die ehern. Wirkung von Wasser u. der in ihm ge­
lösten Säuren, Basen und Salze (GeoL). 3. durch Entzün­
dung od. Ätzmittel hervorgerufene Zerstörung von Kör­
pergewebe (Med.). Kor|ro|si|ons|ele|ment das; -[e]s,
-e: die elektrochem. Korrosion verursachendes T galvani­
sches Element. Kor|ro|si|ons|in|hi|bi|tor der; -s, -en:
Stoff, der eine Korrosion hemmt od. verhindert. Korjrosi|ons|prälpa|rat das; -[e]s, -e: anatomisches Präparat
(2 a) zur Darstellung des Gefäßsystems od. anderer Hohl­
räume durch Füllung mit Metalllegierungen u. anschlie­
ßender Korrosion, d.h. Entfernung der umgebenden Ge­
webe mithilfe chem. Substanzen (Med.), korlrolsiv (aus
gleichbed. fr. corrosif zu corroder, dies aus lat. corrodere,
vgl. korrodieren): angreifend, zerstörend. Korlrolsiv
das; -s, ...ve [,,,və]: (veraltet) Ätz-, Reizmittel
korlrumlpielren (aus lat. corrumpere „verderben, zerrüt­
ten; bestechen“): a)jmdn. bestechen; b) jmdn. moralisch
verderben, korlrumlpiert (zu T...iert>: verderbt (von
Stellen in alten Texten u. Handschriften). Korlrumlpierung die; -, -en (zu T...ierung): das Korrumpieren, das
Korrumpiertwerden, korlrupt (aus gleichbed. lat. cor­
ruptus, Part. Perf. von corrumpere, vgl. korrumpieren): 1.
a) bestechlich; b) moralisch verdorben. 2. aufgrund von
Abhängigkeiten, Vetternwirtschaft, Bestechung, Erpres­
sung o.Ä. so beschaffen, dass bestimmte gesellschaftliche
Normen od. moralische Grundsätze nicht mehr wirksam
sind. Korlrupltel die; -, -en (aus lat. corruptela „der Ver-

769
derb“>: (veraltend) verderbte Textstelle, korlrupltilbel
<aus spätlat. corruptibilis „zerstörbar, vergänglich“): (ver­
altet) 1. verderblich. 2. bestechlich, verführbar. Korlruptilbilliltät die; - (aus spätlat. corruptibilitas, Gen. cor­
ruptibilitatis „Zerstörbarkeit, Vergänglichkeit“): (veral­
tet) 1. Verderblichkeit. 2. Bestechlichkeit, Verführbarkeit.
Kor|rup|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. lat. corruptio); 1.
a) Bestechung, Bestechlichkeit; b) moralischer Verfall. 2.
Verhältnisse, in denen korrupte Machenschaften das ge­
sellschaftliche Leben bestimmen u. damit den morali­
schen Verfall bewirken. Kor|rup|ti|o|nislmus der; - (zu
t. ..ismus (5)>: (veraltet) sich der Korruption (1 a) bedie­
nende, durch sie bestimmte Handlungsweise. Korlrupltio nist der; -en, -en (zu t...ist>: (veraltet) jmd., der durch
Korruption (la) sein Ziel erreichen will. Kor|rup|ti|onsaf fä re die; -, -n: durch das Aufdecken von Korruption
entstandene Affäre
Korl sa|ge [,,,ʒə] die: -, -n (aus/r. corsage „Mieder“, eigtl.
„Oberleib“, zu corps „Leib“, dies aus lat. corpus): auf Fi­
gur gearbeitetes, versteiftes Oberteil eines Kleides
Korlsak der; -s, -s (aus gleichbed. russ. korsak, kirgis. karsak): kleiner, kurzohriger Steppenfuchs
Korlsalkowlsynldrom* das; -s, -e (nach dem russ. Psy­
chiater S. Korsakow (1854-1900) u. zu îSyndrom): nach
Hirnschäden auftretende psychische Störung mit Beein­
trächtigung der Merkfähigkeit, der Orientierung u. der
Erinnerung (Med.)
Korlsar der; -en, -en (aus gleichbed. it. corsaro, dies aus
mlat. cursarius zu lat. cursus, vgl. Kurs): 1. (früher) a)
Freibeuter, Seeräuber; b) Seeräuberschiff. 2. Zweimann­
jolle mit Vor- u. Großsegel
Korlsellett das; -s, Plur. -s, auch -e (aus gleichbed. fr. cor­
selet zu altfr. corsel „kleiner Leib“, Verkleinerungsform
von cors, vgl. Korsett): leichteres Korsett. Korlsett das;
-s, Plur. -s, auch -e (aus gleichbed. fr. corset, Verkleine­
rungsform von altfr. cors (fr. corps), vgl. Korsage): 1. mit
Stäbchen versehenes u. mit Schnürung od. Gummieinsät­
zen ausgestattetes Mieder. 2. Verband aus festem Materi­
al als Stütze für verletzte, inbesondere gebrochene Kör­
perteile
Kor|so der; -s, -s (aus gleichbed. it. corso, eigtl. „Lauf, Um­
zug, Wettrennen“, dies aus lat. cursus „Lauf; Fahrt“, vgl.
Kurs): 1. Umzug, festliche Demonstrationsfahrt. 2. große,
breite Straße für Umzüge. 3. Wettrennen von Pferden oh­
ne Reiter
Körltanc [...ts] der; - (aus ung. körtänc „Rundtanz, Rei­
gen, Reihen“): ung. Nationaltanz, eine Art Kontretanz
Korltege [,,,'tɛ:ʒ] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. cortège, dies
aus it. corteggio zu corteggiare „den Hof machen, aufwar­
ten“, zu corte „Hof“, dies aus lat. eo(ho)rs, Gen.
eo(ho)rtis, vgl. Kohorte): (veraltet) Gefolge, Ehrengeleit
Korltex der; -[es], Plur. -e u. ...tizes [...tse:s] (aus lat. cortex,
Gen. corticis „Rinde“): 1. äußere Zellschicht eines Or­
gans (Med.). 2. Hirnrinde (Med.), korltilkal (aus gleich­
bed. nlat. corticalis, zu 1 Kortex u. l*...al (1)>: 1. von der
Hirnrinde ausgehend, in der Hirnrinde sitzend; kortikale
Zentren: wichtige Teile der Hirnrinde, in denen z. B. Höru. Sehzentrum liegen (Med.). 2. die äußere Zellschicht von
Organen betreffend (Biol., Med.). Korltilkallperlson
die; -: der von der Großhirnrinde gesteuerte, vom soge­
nannten tnoetischen Oberbau (u. damit überwiegend ra­
tional) bestimmte Teil der Persönlichkeit (Psychol.). Korti kolgralfie, auch ...gralphie die; -, ...ien (zu T...grafie): svw. Elektrokortikografie. Korlti ko gramm das;
-s, -e (zu ÎKortex u. l,,,gramm): svw. Elektrokortikogramm. Kor|ti|ko|id das; -[e]s, -e (meist Plur.) (zu
t,,,oid): Nebennierenrindenhormon, das den Mineral- u.
Kohlenhydratstoffwechsel beeinflusst (Med.). Korltikos|te|rolid* das; -[e]s, -e (meist Plur.); ÎSteroid mit der

Kosekans
Wirkung der Nebennierenrindenhormone. Korltilkosfachspr. Corticosteron [kortiko...] das; -s
(Kunstw. zu t Kortex, gr. stereos „starr, hart, fest“ u.
t Hormon): Hormon der Nebennierenrinde (Med.), kortilkoltrop* (zu t...trop): auf die Nebennierenrinde ein­
wirkend (Med.). Kor|ti|ko|tro|pin* das; -s, -e (zu T...in
(1)): Hormon, das im Vorderlappen der Hirnanhangsdrü­
se gebildet wird u. die Funktion der Nebennierenrinde re­
guliert (Med.). Korltin das; -s, -e (meist Plur.) (Kunstw.
zu ÎKortex u. Î ...in (1)): in der Nebennierenrinde gebilde­
tes Hormon (Med.)
Korltilne vgl. Kurtine
Korltilson, fachspr. Cortison [k...] das; -s (Kunstw. zu
Î Kortikosteron): [Präparat aus dem] Hormon der Neben­
nierenrinde (Med.). Kpijtilzes [,,,tse:s]: Plur. von TKortex
Kolrulbin das: -s (Kurzw. aus ÎKorund u. IRubin): Schleif­
mittel aus Korundschlacke (Thermitschweißschlacke)
Kplrulna die; -, - (aus gleichbed. tschech. u. slowak. koruna
„Krone“): tschech. bzw. slowak. Krone, Währungseinheit
'Kolrund der; -[e]s, -e (über engl. corundum aus tamil, korundam „Rubin“): ein sehr hartes Mineral. 2Ko|rund®
der; -[e]s (zu Î 'Korund): Handelsname für ein sehr hartes
synthetisches Material
Ko|rus|ka|ti|on die; -, -en (aus spätlat. coruscatio „Blitz“
zu lat. coruscare, vgl. koruszieren): (veraltet) das Aufblit­
zen des Silbers beim Treiben, kolruslzielren (aus gleich­
bed. lat. coruscare): (veraltet) a) [sich] schnell hin u. her
bewegen; b) blinken, schimmern, funkeln
Korlvetlte [...v...] die; -, -n (aus fr. corvette „Rennschiff1,
weitere Herkunft unsicher): 1. a) leichtes Kriegsschiff; b)
(veraltet) Segelkriegsschiff. 2. Sprung in den Handstand
(Sport). Kor|vet|ten|ka|pi|tän der; -s, -e: Marineoffi­
zier im Majorsrang
Kolry Ibant der; -en, -en (über lat. Corybas, Gen. Coryban­
tis aus gleichbed. gr. Korÿbas): Priester der phrygischen
Muttergöttin Kybele. kolrylbanltisch: wild begeistert;
ausgelassen tobend
Kolryldallis die; -, - (aus gr. korydallis „Haubenlerche“,
nach dem Sporn der Blüte): Lerchensporn (Zierstaude)
Ko|ry|ne|bak|telri|en [,,,iən] die (Plur.) (zu gr. korÿnê
„Keule, Kolben“ u. ÎBakterie): Gattung unbeweglicher
stäbchenförmiger Bakterien (von meist keulenförmigem
Aussehen; Biol.)
Kolrylolphylllie die; - (zu gr. körys „Helm, Haube“, phÿllon „Blatt“ u. t2...ie, eigtl. „Helmblättrigkeit“): abnorme
Blattbildung (Bot.)
’Kolrylphäe die; -, -n (über gleichbed. fr. le coryphée aus
lat. coryphaeus, gr. koryphaios „an der Spitze Stehender“
zu koryphë „Gipfel, Scheitel“): 1. jmd., der auf seinem
Gebiet durch außergewöhnliche Leistungen hervortritt. 2.
(bes. österr.) erste Solotänzerin (Ballett). 2Ko|rylphäe
der; -n, -n (aus gleichbed. gr. koryphafos); Chorführer im
antiken Drama
KolryIza die; - (aus gleichbed. gr. köryza): Schnupfen, Ent­
zündung der Nasenschleimhaut (Med.)
Kplrzec* [,,,ʒɛts] der; -, -e (aber: 5 -) (aus gleichbed. poln.
korzec): alte poln. Maßeinheit (etwa 125 1)
Kolsak fiter; -en, -en (über ukrain.-poln. kozak aus gleich­
bed. russ. kazak): a) Angehöriger einer militärisch organi­
sierten, an der Grenze gegen die Tataren angesiedelten
Bevölkerung; b) leichter Reiter (in Russland)
Ko|sche|nil|le [,,,'nɪɪjə] die; -, -n (über fr. cochenille aus
gleichbed. span, cochinilla): 1. Weibchen der Scharlach­
schildlaus. 2. (ohne Plur.) karminroter Farbstoff
kölscher (über gleichbed. jidd. koscher aus hebr. käser
„recht, tauglich“): 1. den jüd. Speisegesetzen gemäß. 2.
(ugs.) in Ordnung, einwandfrei
Kolselkans «ter; -, Plur. -, auch ...nten (gekürzt aus gleichtelron*,

Kosinus
bed. nlat. complementi secans, zu lat. complementum
„Ergänzung“ u. îSekans): Kehrwert des îSinus (1) (im
rechtwinkligen Dreieck); Zeichen cosec (Math.)
Ko si nus der: -, Plur. - [...nu:s] u. -se (gekürzt aus gleich­
bed. nlat. complementi sinus, zu lat. complementum „Er­
gänzung“ u. Î Sinus): Verhältnis von Ankathete zu 1 Hypo­
tenuse (im rechtwinkligen Dreieck); Zeichen cos (Math.)
Kos|ki|no|man|tie die: - (zu gr. kóskinon „Sieb“ u. manteia „Weissagung“): (veraltet) Wahrsagerei mittels eines
Siebes [als Versuch der Ermittlung eines unbekannten
Diebes]
kosm..., Kosm...vgl. kosmo..., Kosmo... Koslmarlchie*
die; - (zu îkosmo..., gr. arche „Regierung, Herrschaft“ u.
î2...ie>: svw. Kosmokratie. Koslmet der; -en, -en (aus
gleichbed. gr. kosmêtês, eigtl. „Ordner, jmd., der das
Heer zur Schlacht ordnet; jmd., der schmückt u. putzt“ zu
kosmein „schmücken, putzen“): Leitender, Verantwortli­
cher für die Ausbildung der Epheben im alten Griechen­
land. Koslmeltik die; - (aus gleichbed. fr. cosmétique,
substantiviertes Femininum zu fr. cosmétique (vgl. kos­
metisch), dies aus gr. kosmêtikê (téchnê) „Kunst des
Schmückens“): 1. Körper- u. Schönheitspflege. 2. nur
oberflächlich vorgenommene Ausbesserung, die nicht
den Kern der Sache trifft. Kos|me|tik|bran|che die; -:
Bereich der Wirtschaft, der die Herstellung u. den Ver­
kauf von Kosmetika umfasst. Koslmeltilker der; -s, -:
Chemielaborant für kosmetische Erzeugnisse. Koslmeti ke rin die; -, -nen: weibliche Fachkraft für Kosmetik
(1) (Berufsbez.). Kos|me|tik|sa|lon der; -s, -s: Ge­
schäft, in dem kosmetische Behandlungen durchgeführt
werden. Koslmeltilkum das; -s, ...ka (meist Plur.) (zu
t...ikum): Mittel zur Körper- u. Schönheitspflege, kosme tisch (über fr. cosmétique aus gr. kosmetikös „zum
Schmücken gehörend“ zu kosmeln „ordnen, schmü­
cken“; vgl. Kosmos): 1. a) die Kosmetik (1) betreffend; b)
mithilfe der Kosmetik (1) [gepflegt]; c) der Verschöne­
rung dienend, sie bewirkend; kosmetische Chirurgie: Teil­
gebiet der TChirurgie (1), bei dem [als entstellend emp­
fundene] körperliche Mängel od. Verunstaltungen opera­
tiv behoben od. vermindert werden (z.B. durch ÎFacelif­
ting, Größenveränderung der weiblichen Brust). 2. nur
oberflächlich [vorgenommen], ohne den eigentlichen
Missstand aufzuheben od. ohne etwas von Grund auf
wirklich zu verändern. Kos|melto|lo|ge der; -n, -n (zu
f...loge): Fachmann auf dem Gebiet der Kosmetologie.
Koslmeltollolgie die; - (zu t...logie): Wissenschaft u.
Lehre von der Körper- u. Schönheitspflege, koslmisch
(über lat. cosmicus aus gr. kosmikös „zur Welt gehörend“,
vgl. Kosmos): 1. das Weltall betreffend, aus ihm stam­
mend; kosmische Geschwindigkeit: Geschwindigkeit, die
ein Körper als mindeste zum Erreichen einer bestimmten
Bahn außerhalb der Erde benötigt; kosmische Meteorolo­
gie: Teilgebiet der Meteorologie, das sich mit den Einwir­
kungen des Kosmos auf die Atmosphäre befasst; kosmi­
sche Strahlung: Höhenstrahlung, energiereiche Teilchen­
strahlung aus dem Weltraum. 2. weltumfassend, uner­
messlich, unendlich, koslmo.... Kos mo..„ vor Vokalen
meist kosm..., Kosm... (zu gr. kösmos, vgl. Kosmos):
Wortbildungselement mit der Bedeutung „Welt, Welt­
raum, die Welt, den Weltraum betreffend“, z.B. kosmo­
politisch, Kosmosophie, Kosmarchie. Koslmolbiolloge der; -n, -n: Wissenschaftler auf dem Gebiet der Kos­
mobiologie. Koslmolbiollolgie die; -: 1. Wissenschafts­
bereich, in dem die Lebensbedingungen im Weltraum so­
wie die Einflüsse des Weltraums auf irdische Lebenser­
scheinungen untersucht werden. 2. Wissenschaft, die sich
mit der Erforschung der Möglichkeit u. der Erscheinungs­
formen außerirdischen Lebens befasst. kos|mo|bio|logisch: die Kosmobiologie betreffend. Koslmolchelmie

770

die; -: Wissenschaft, die das Vorkommen u. die Verteilung
chem. Elemente im Weltraum untersucht. Koslmoldizee die: -, ...zeen (zu gr. dike „Gerechtigkeit“): die philos.
Rechtfertigung der Welt sowie die Verteidigung ihres Sin­
nes trotz ihrer Unvollkommenheiten (bes. bei F. Nietz­
sche). Koslmoldrom* das; -s, -e (aus gleichbed. russ.
kosmodrom, dies zu gr. kösmos (vgl. Kosmos) u. drömos
„Laufplatz, Rennbahn“): Startplatz für [russ.] Weltraum­
raketen. Kos|mo|go|nie die; -, ...ien (aus gleichbed. gr.
kosmogonia): 1. [mythische Lehre von der] Entstehung
der Welt. 2. wissenschaftliche Theorienbildung über die
Entstehung des Weltalls, koslmolgolnisch: die Kosmo­
gonie betreffend. Koslmolgraf, auch ...graph der; -en,
-en (zu gr. kosmogräphos „die Welt beschreibend“; vgl.
...graf): Verfasser einer Kosmografie. Koslmolgralfie,
auch ...gralphie die; -, ...ien (aus gleichbed. gr. kosmographia): 1. (veraltet) Beschreibung der Entstehung u.
Entwicklung des Î Kosmos. 2. im Mittelalter gebräuch­
liche Bez. für ÎGeografie, koslmoigralfisch, auch
...gralphisch: die Kosmografie betreffend. Koslmogramm das; -s, -e (zu îkosmo... u. t...gramm): svw. Ho­
roskop. Koslmolkraltie* die; - (zu îkosmo... u. î...kratie): (veraltet) Weltherrschaft. Koslmolkraltor* der; -s
(aus gr. kosmokrätör „der Weltbeherrscher, Weltregie­
rer“): (in der Kunst) Christus als Weltbeherrscher, auf ei­
ner Weltkugel thronend. Koslmollolgie die; -, ...ien (aus
gr. kosmologia „Lehre von der Welt“): Lehre von der Ent­
stehung u. Entwicklung des Weltalls, koslmollolgisch
(aus gleichbed. gr. kosmologikös): die Kosmologie betref­
fend. Koslmolmeldilzin die; - (zu îkosmo...): Teilgebiet
der Medizin, auf dem der Einfluss der veränderten Le­
bensbedingungen während eines Raumflugs auf den
menschlichen Organismus untersucht wird. Koslmonaut der; -en, -en (aus gleichbed. russ. kosmonavt, zu gr.
kösmos (vgl. Kosmos) u. naütes „Schiffer“): Weltraum­
fahrer, Teilnehmer an einem [russ.] Raumfahrtunterneh­
men; vgl. Astronaut. Koslmolnaultik die; - (zu îkos­
mo...): Weltraumfahrt in der ehemaligen Sowjetunion
bzw. in ihren Nachfolgestaaten. kos|mo|nau|tisch: die
Kosmonautik betreffend; vgl. astronautisch. Kos mopollit der; -en, -en (aus gr. kosmopolitës „Weltbürger“):
1. Vertreter des Kosmopolitismus. 2. Tier- od. Pflanzen­
art, die über die ganze Erde verbreitet ist. kos|mo|po|litisch: die Anschauung des Kosmopolitismus (1, 2) ver­
tretend. Koslmolpolliltislmus der; - (zu î...ismus (1),
Bed. 2 über russ. kosmopolitism); 1. Weltbürgertum; An­
schauung, dass der Mensch vornehmlich Glied der
Menschheit u. nicht nur einer Nation od. eines bestimm­
ten Staates ist. 2. nach dem 2. Weltkrieg bes. in der ehe­
maligen Sowjetunion vertretene Auffassung, dass der
Kosmopolitismus (1) den imperialistischen Großmächten
als Vorwand für ihr Streben nach der Weltherrschaft
dient. Kos mos der; - (aus gr. kösmos „Weltall, Weltord­
nung“, eigtl. „Ordnung, Schmuck“): a) Weltraum, Welt­
all; b) [die] Welt [als geordnetes Ganzes], Kpslmoslhoro me ter das; -s, -: (veraltet) Weltzeituhr. Koslmolsophie die; - (zu îkosmo... u. gr. sophia „Weisheit“): Welt­
weisheit (Philos.). Kos|mo|sphä|re* die; -: die Weltku­
gel. Kos|molthe|is|mus der; -: philos. Anschauung, die
Gott u. Welt als Einheit begreift (Philos.), koslmoltheisltisch: den î Kosmotheismus betreffend, zu ihm gehö­
rig, auf ihm beruhend (Philos.). Koslmoltron* das; -s,
Plur. ...troné, auch -s (Kurzw. aus Î Kosmos u. î Zyklotron ;
vgl. ...tron): Gerät zur Erzeugung äußerst energiereicher
Partikelstrahlung (Teilchenbeschleuniger)
Ko|so|blü|ten die (Plur.) (zu amhar. koso „Kosobaum“,
dies aus dem Semit.): Blüten des ostafrik. Kosobaums
(Wurmmittel)
kosltal (aus gleichbed. nlat. costalis zu lat. costa „Rippe“

771
u. T1...al (1)>: zu den Rippen gehörend, sie betreffend
(Med.). Kos|tal!at|mung die;
Atmung, bei der sich
beim Ein- u. Ausatmen der Brustkorb hebt u. senkt
(Med.). kos|to|phre|nisch* <zu gr. phrên, Gen. phrenös
„Zwerchfell“): Rippen u. Zwerchfell betreffend (Med.).
Kos|to|to|mie die: -, ...jen <zu lat. costa „Rippe“ u.
T...tomie>: Rippenresektion, operative Durchtrennung
der Rippen (Med.)
Kosltüm ifɑʌ,- -s, -e <aus gleichbed./r. costume, dies aus it.
costume „Tracht, Kleidung“, eigtl. „Brauch, Gewohn­
heit“, aus lat. consuetudo „Gewöhnung, Sitte. Gebrauch“
zu consuescere „eine Gewohnheit annehmen“): 1. [hist.]
Kleidung, Tracht. 2. aus Rock u. Jacke bestehende Da­
menkleidung. 3. a) zur Ausstattung eines Theaterstückes
nötige Kleidung; b) Verkleidung für ein Maskenfest. Kostümlfunldus der: -, -: Bestand eines Theaters an Kostü­
men (3a). Kosltülmiler [..,'mie:] der: -s, -s <zu î2...ier):
Theaterschneider, Garderobenaufseher, kosltülmielren
[,..'mi:...] (nach gleichbed. fr. costumer; vgl. ..deren): a)
jmdn./sich [für ein Maskenfest] verkleiden; b) (ugs. ab­
wertend) jmdn./sich unpassend, merkwürdig od. ausgefal­
len anziehen
K.-o.-SysItem [ka:'o:...] das: -s (zu K. o., Abk. für engl.
knockout (vgl. Knockout) u. Î System) : Austragungsart ei­
nes Wettbewerbs, bei dem die Verlierer einer Spielrunde
ausscheiden (Sport)
Koltanlgens der; -, - (gekürzt aus gleichbed. nlat. comple­
menti tangens, zu lat. complementum „Ergänzung“ u.
ÎTangens): Kehrwert des ÎTangens (im rechtwinkligen
Dreieck); Zeichen cot (Math.). Ko|tan|gen|te die: -, -n:
(veraltet) svw. Kotangens
Koltau der; -s, -s (aus gleichbed. chin, kêtôù, eigtl. „Schla­
gen (mit dem) Kopf“): demütige Ehrerweisung, Verbeu­
gung
1Kolte die; -, -n (aus fr. cote „Buchstabe, Kennziffer“ zu
gleichbed. altfr. quote, dies aus lat. quota (pars) „der wie­
vielte (Teil)“): 1. Geländepunkt [einer Karte], dessen Hö­
henlage genau vermessen ist. 2. Zahlenangabe in der Ein­
tafelprojektion (Math.)
zKo|te die; -, -n (aus gleichbed. firm. kota, eigtl. „Haus,
Hütte“): Lappenzelt
Koltellett das; -s, -s (aus/r. côtelette „Rippchen“, Verklei­
nerungsform von côte „Rippe“, dies über altfr. coste aus
gleichbed. lat. costa): Rippenstück vom Kalb, Schwein,
Lamm od. Hammel. Koltelletlten die (Plur.): Haare an
beiden Seiten des Gesichts vor den Ohren
Koltelrie die; -, ...ien (aus gleichbed. fr. coterie, eigtl. „ge­
schlossene Gesellschaft“, zu cotier „lehenszinspflich­
tig“): (abwertend) Kaste; Klüngel; Sippschaft
Kgltext der; -[e]s, -e (unterscheidende Analogiebildung zu
ÎKontext): svw. Kontext (1 a; Sprachw.)
Ko thurn der; -s, -e (über lat. cothurnus aus gleichbed. gr.
kóthornos): 1. Bühnenschuh der Schauspieler mit hoher
Sohle (im antiken Trauerspiel); vgl. Soccus. 2. erhabener,
pathetischer Stil
koltielren (aus fr. coter „notieren“ zu cote, vgl. 'Kote): 1.
ein Wertpapier zur Notierung an der Börse zulassen. 2.
(veraltet) die Höhe eines Geländepunktes messen; vgl. ni­
vellieren u. 'Kote. Koltielrung die;-,-en (zu Î ...ierung):
Zulassung eines Wertpapiers zur amtlichen Notierung an
der Börse
Koltilllon ['kɔtɪljð, auch ...til'jö:] der; -s, -s (aus gleichbed.
fr. cotillon, eigtl. „Unterrock“, Verkleinerungsform von
cotte „Rock“, weitere Herkunft unsicher): (veraltet) 1.
Gesellschaftsspiel in Tanzform mit Neckereien u. Aus­
tausch von Geschenken. 2. a) kurzer Frauenunterrock der
ländlichen franz. Tracht; b) feste Leinenhosen der franz.
Fischer.Koltilllonlorlden der; -s, -: (veraltet) beimîKotillon (1) vergebene Orden (als Geschenk)

Kräcker

die; -, -s (aus gleichbed. span, cotinga, dies aus
Tupi (einer Indianerspr. des östl. Südamerika)): farben­
prächtiger, in Mittel- u. Südamerika beheimateter Vogel
Kolto das; -s, -s od. die; -, -s (verkürzt aus gleichbed. jap.
sö-no-koto): 6- od. 13-saitiges zitherähnliches japan. Mu­
sikinstrument
Koltolit [auch ,,,'ɪt] der; -s, -e (nach dem japan. Geologen
Bundjiro Koto (gest. 1935) u. t2...it): ein reinweißes Mine­
ral. das in aus Dolomit bestehendem Marmor vorkommt
Kolton [ko tö:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. coton, dies aus
arab. qutun „Baumwolle“): (selten) Baumwolle; vgl. Cot­
ton. koltolnilsielren [kotoni...] (zu t...isieren): Bastfa­
sern durch ehern. Behandlung die Beschaffenheit von
Baumwolle geben
Kolto|rin|de zZZe; - (aus dem Indian.): Rinde eines boli­
vianischen Baumes, die früher als Heilmittel verwendet
wurde
Kotl schin chi na huhn* das; -s, ...hühner (nach dem frü­
heren Namen für den Süden Vietnams, Kotschinchina):
[in England gezüchtetes] großes u. kräftiges Huhn
Kot|schu|be|it* [auch ... it] der; -s, -e (nach dem russ. Gra­
fen P. A. von Kotschubej (19. Jh.) u. zu t2...it>: ein karmin­
rotes Mineral
Kotltonlöi vgl. Cottonöl
Ko|ty|le|do|ne die; -, -n (aus gr. kotylêdon „Vertiefung“):
1. Keimblatt der Samenpflanze (Biol.). 2. Zotte der tieri­
schen Embryohülle (Biol.). Koltyllolsaulriler [...in] der;
-s, - u Ko ty lo sau rus der; -, ...rier [...in] (zugr. kötylos
„kleine Schale“ (nach der flachen Schädelform) u. saüros
„Eidechse“) : ausgestorbenes Reptil der Trias- u. Permzeit
Kou der; -s, -s (aus gleichbed. chin, kou): Hafen, Mündung;
Bestandteil chines. Ortsnamen
Koulpellle [ku...] zZze; -, -n (aus gleichbed. fr. coupelle, vgl.
’Kapelle): (veraltet) svw. ’Kapelle
Koulpon [ku pð:] vgl. Coupon (2)
kolvallent [...v...] (zu tkon... u. lat. valens, Gen. valentis,
vgl. Valenz): in der Fügung kovalente Bindung: Atombin­
dung (Chem.). Kol vallenz zZz'e; -, -en (zu Î...enz): svw. ko­
valente Bindung
Ko|va|ri|an|ten|phä|no|men [...v...] zZîzî; -s (zu ÎKovari­
anz u. ÎPhänomen): Täuschung in der Wahrnehmung von
Raum u. Tiefe (Psychol.). Ko|va|ri|anz [auch ...riants]
die; -, -en (zu Ikon... u. ÎVarianz): 1. die Unveränderlich­
keit der Form bestimmter physikalischer Gleichungen bei
bestimmten Rechenvorgängen (Phys.). 2. Maß für die ge­
genseitige Abhängigkeit zweier Größen (Statistik). Kovarilanzphänomen vgl. Kovariantenphänomen
Kolvollulmen [,..v...] das; -s, ...mina (zu tkon... u. 1 Volu­
men): Volumen, das die Moleküle eines Gases bei dichtestmöglicher Lage beieinander einnehmen würden
(Phys., Chem.)
Kpwsch der: -, - (aus rzzʌ,v. kovs „Schöpfkelle, Eimer“): seit
dem Mittelalter bis ins 19. Jh. in Russland gebräuchliches
bootsförmiges Gefäß mit Henkel zum Austeilen der Ge­
tränke
kolxal (zu TCoxa u. Î ‘...al (1)>: von der Hüfte ausgehend,
die Hüfte betreffend (Med.). Kolxallgie* zZze; -, ...ien (zu
î...algie): Hüftgelenkschmerz (Med.). Kolxarlthrolse*
die: -, -n: deformierende chronische Erkrankung des
Hüftgelenks (Med.). Ko|xj|tis die;-, ...itiden (zu T ...itis):
Hüftgelenkentzündung (Med.). Ko|xo|to|mie die; -,
...ien (zu î...tomie>: operative Öffnung des Hüftgelenks
(Med.)
Kolyglte vgl. Kojote
Kraal vgl. Kral
kralcken [auch 'krɛkn] (aus gleichbed. engl. to crack, eigtl.
„spalten, brechen“): in einem chem. Verfahren Schweröle
in Leichtöle (Benzine) umwandeln. Krälcker vgl. 'Cra­
cker
Koltinlga

Krait

-s, -s (meist Plur.) <aus gleichbed. Hindi krait):
Gattung bis 2 m langer Giftnattern in Süd- u. Südostasien
Kralke der; -n, -n <aus gleichbed. norw. bzw. dän. krake,
nach einem Meeresfabeltier in der nord. Mythologie):
großer Tintenfisch mit acht mit Saugnäpfen besetzten,
kräftigen Fangarmen
Kralkelleevgl. Craquelé. kra|ke|lie|ren(nach/r. craque­
ler „rissig machen“): die Glasur von Keramiken od. die
Oberfläche von Gläsern mit î Craquelés (2) versehen.
Kra|ke|lü|re die; -, -n (aus gleichbed. fr. craquelure zu
craqueler, vgl. krakelieren): feiner Riss, der durch Aus­
trocknung der Farben u. des Firnisses auf Gemälden ent­
steht
Kra|kolwi|ak der; -s, -s (aus poln. krakowiak „Krakauer
(Tanz)“): polnischer Nationaltanz im 2/4-Takt mit Beto­
nungswechsel von Ferse u. Fußspitze; vgl. Cracovienne
Kra|ku|se<7er; -n, -n (nach dem sagenhaften poln. Fürsten
Krakus, angelehnt an den Namen der Stadt Krakau): An­
gehöriger einer 1812 in Krakau gebildeten Truppe poln.
leichter Reiter
Kralkuslka rf/e; -, -s (aus poln. krakuska „die Krakauer(in)“>: verbrämte Männermütze mit flachem Kopf,
viereckigem Deckel u. Quaste, wie sie ursprünglich von
Bauern der Krakauer Umgebung getragen wurde
Kral der; -s, Plur. -e, auch -s (aus gleichbed. afrikaans
kraal, dies aus port, curral „Hürde, Zwinger“; vgl. Korral) : Runddorf afrikanischer Stämme
’Kramlpustfer; -, ...pi (zu dl. Krampf mit lateinischer En­
dung): Muskelkrampf (Med.)
2Kram|pus tZer; -[ses], -se (Herkunft unsicher): (österr.)
Begleiter des Î Nikolaus (1)
kralni..., Kralni... vgl. kranio..., Kranio... kra ni al (zu
tkranio... u. t ’...al (1)>: a) zum Kopf gehörend; b) kopfwärts gelegen (Med.). Kra|ni|ek|to|mie die; -, ...ten (zu
t...ektomie): operative Entfernung von Schädelteilen
(Med.), kralnio..., Kra nio .., vor Vokalen gelegentlich
krani..., Krani... (zu gr. kranion „Schädel“): Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „Schädel, den Schädel
betreffend“, z.B. kraniologisch, Kraniometer, kranial.
Kra|ni|olgno|mik*i/ie; - (zu gr. gnöme „Erkenntnisver­
mögen“ (dies zu gignöskein „erkennen“) u. 12...ik): (ver­
altet) Bestimmung der geistigen Eigenschaften eines Men­
schen aus seiner Schädelform. Kralnilolklast* der; -en,
-en (zu gr. klastös „zerbrochen“, dies zu klän „(zerbre­
chen“): zangenartiges Instrument zur Schädelzertrümme­
rung bei der î Embryotomie (Med.). Kralnilollith [auch
...'lit] der; Gen. -su. -en, Plur. -e[n] (zu 1 ...lith): versteiner­
te Totenkopfmuschel (Geol.). Kra ni o io ge der; -n, -n
(zu î ...loge): Wissenschaftler auf dem Gebiet der Kraniologie (Med.). Kra|ni|ollolgie die; - (zu Î ...logie): Lehre
vom Schädelbau (Med.), kralnilollolgisch (zu Î...lo­
gisch): zur Kraniologie gehörend (Med.). Kralnilolmeter das; -s, - (zu Î'...meter): Instrument zur Schädelmes­
sung (Med.). Kra|ni|o|me|trie* die; -, ...ten (zu 1...metrie): Schädelmessung (Med.). kra|ni|o|me|trisch* (zu
Î ...metrisch): die Kraniometrie betreffend (Med.). Krani|o|neu|ral|gie*<Äe; -, ...ten: îNeuralgie der Kopfhaut­
nerven (Med.). Kra|ni|o|phor der; -s, -e (zu t...phor>:
Vorrichtung zum Festhalten des Schädels bei der Schädel­
messung (Med.). Kra|ni|o|skle|ro|se*rfie; -, -n: Verfor­
mung des Schädels durch Verdickung der Knochen
(Med.). Kra|ni|o|sko|pie* die; -, ...ten (zu T...skopie>:
Merkmalsbeschreibung des Schädels (Med.). Kralnilostat* der; Gen. -[e]s u. -en, Plur. -e[n] (zu t...stat): svw.
Kraniophor. Kra|ni|o|stelno|se*iZze; -, -n: vermindertes
Schädelwachstum infolge vorzeitiger Verknöcherung der
Schädelnähte (Med.). Kra|ni|oslto|secfe;-,-n (zugr. ostéon „Knochen“ u. t'...ose>: vorzeitige Nahtverknöche­
rung am Schädel (Med.). Kra|ni|o|ta|besrZie; -: rachiti­
Krait der;

772
sche Erweichung des Schädelbeins (Med.). Kralnilolten
die (Plur.) (aus gleichbed. nlat. craniota, eigtl. „Schädel­
artige“, Neutrum Plur. von craniotus „mit einem Schädel
versehen“): zusammenfassende Bez. für alle Wirbeltiere
mit Schädel; vgl. Akranier. Krafni o to mie die; -, ...ien
(zu tkranio... u. T ...tomie): 1. operative Öffnung des Schä­
dels (Med.). 2. das Zerschneiden des Schädels beim toten
Kind im Mutterleib (Med.). Kralnilum vgl. Cranium
Kralpülle die; -, -n (aus gleichbed. fr. crapule, eigtl.
„Schwelgerei“, dies aus lat. crapula „Trunkenheit,
(Wein)rausch“): (veraltet) Gesindel, kralpüllielren (aus
gleichbed. fr. crapuler): 1. (veraltet) sich betrinken. 2. ein
liederliches Leben führen, kralpüllös (aus gleichbed. fr.
crapuleux): (veraltet) betrunken
Kralse u. Kralsis die; -, Krasen (aus gr. kräsis „Mi­
schung“): in der altgriech. Grammatik die Zusammenzie­
hung zweier aufeinander folgender Wörter, deren erstes
auf einen Vokal ausgeht u. deren zweites mit einem Vokal
beginnt, in ein einziges Wort; vgl. Koronis
Kraslpeldolte die; -, -n (meist Plur.) (aus gleichbed. nlat.
craspedotus, eigtl. „Saumartige“, dies aus gr. kráspedon
„Rand, Saum“): durch Knospung entstandene Quallen­
form
Kras|su|la|ze|entZze (Plur.) (aus gleichbed. nlat. crassulaceae (Plur.) zu lat. crassus „dicht, dick, fest“): Dickblatt­
gewächse (z.B. Fetthenne, Hauswurz)
...krat (aus gr. -kratës „herrschend“, vgl. ...kratie): Wort­
bildungselement mit folgenden Bedeutungen: 1. Angehö­
riger einer herrschenden Gruppe, z.B. Plutokrat. 2. Ver­
treter einer bestimmten polit. Richtung, z.B. Demokrat
’Kralterifer; -s, - (über lat. crater aus gleichbed. gr. kratër,
eigtl. „Mischkrug, Kessel“, nach der Form der Bodenöff­
nung): 1. trichter- od. kesselförmige Öffnung eines Vul­
kans. 2. trichter- od. kesselförmige Vertiefung im Erd- od.
Mondboden. 2Kra|ter der; -s, -e (aus gleichbed. gr.
kratër): altgriech. Krug, in dem Wein mit Wasser ge­
mischt wurde
...kra|tie(aus gleichbed. gr. -kratiabzw. -kräteia zu kratem
„herrschen, Macht haben“): Wortbildungselement mit
der Bedeutung „Herrschaft einer Gruppe, herrschende
Gruppe“, z.B. Aristokratie
kra|ti|ku|lie|ren (zu lat. craticula „kleiner Rost“ (dies zu
cratis „Flechtwerk, Rost“) u. Î..deren): eine Figur mithil­
fe eines darüber gelegten Gitters ausmessen, übertragen,
verkleinern, vergrößern
kraltolgen (zu gr. krátos „Stärke, Kraft“ u. t...gen): svw.
kratonisch. Kraltolgen das; -s: svw. Kraton. Kralton
das; -s, ...one (zu gr. krateɪn „stark, mächtig sein“): ver­
festigter Teil der Erdkruste, der auf tektonische Bean­
spruchung nur noch mit Bruchbildung u. nicht mit Fal­
tung reagiert (Geol.). kraltglnisch: das Kraton betref­
fend, aus ihm stammend
Kraul das; -[s] (aus gleichbed. engl.-amerik. crawl zu to
crawl, vgl. kraulen): Schwimmstil, bei dem die Arme lang
gezogene Schaufelbewegungen zu einem rhythmischen
Wechselschlag der Beine ausführen, kraullen (nach
gleichbed. engl.-amerik. to crawl, eigtl. „kriechen, krab­
beln“): im Kraulstil schwimmen. Krau Her tier; -s, - (aus
gleichbed. engl.-amerik. crawler, eigtl. „Kriecher, Krabb­
ler“): jmd., der im Kraulstil schwimmt
Kraulrit [auch ...'m] der; -s, -e (zu gr. kraüros „trocken;
spröde, brüchig“ u. t~...it>: (veraltet) Grüneisenerz.
Kraulrolse die; -, -n (aus gleichbed. nlat. craurosis; vgl.
'...ose): chronische Schrumpfung u. TAtrophie der Haut
od. der Weichteile (Med.)
Krau|sis|mus der; - (nach dem dt. Philosophen K. C. F.
Krause (1782-1832), der die Vervollkommnung des Men­
schen u. den historischen Fortschritt durch Erziehung u.
sozialpolitische Reformen begründet sah, u. zu T...ismus

773
(l)): Bez. für die bürgerlich-liberalen Reformtendenzen in
Spanien von der Mitte des 19. Jh.s bis 1939
Kralwatlte die; -, -n <aus gleichbed. fr. cravate, dies über
älter fr. Cravate aus kroat. Hrvät „Kroate“ (weil die von
den Kroaten getragenen u. nach ihnen benannten Halstü­
cher später von den franz. Offizieren übernommen wur­
den)}: 1. a) Schlips; b) kleiner, schmaler Pelzkragen. 2.
unerlaubter Würgegriff beim griech.-röm. Ringkampf
(Sport)
Kralyon [kre jö:] der; -s, -s (aus gleichbed. /r. crayon zu
craie „Kreide“}: (veraltet) 1. [Drehbleistift. 2. Kreide.
Kra|yon|ma|nier die; -: ein Radierverfahren nach Art
einer Kreide- od. Rötelzeichnung, kralyonlnielren [krejɔ'ni:...] (zu Î..deren): (veraltet) etwas mit Kreide od. ei­
nem [Kohle]stift [ab]zeiehnen
Krelas das; - (gekürzt aus Kreasleinen (älter Crea), über
span, crea aus altfr. crée zu bref, krez „Hemd"}: unge­
bleichte Leinwand
Krelaltilalner der; -s, - (zu lat. creatio „das Erschaffen“
(dies zu creare, vgl. kreieren) u. T...aner>: Anhänger des
Kreatianismus. Krelaltilalnislmus der; - (zu t...ismus
(1)}: christliche Lehre, die besagt, dass Gott jede einzelne
Menschenseele aus dem Nichts erschaffe; vgl. Generatia­
nismus, Traduzianismus
Kreia tin das; -s (zu gr. kréas, Gen. kréatos „Fleisch“ u.
1 ...in (1)}: Stoffwechselprodukt des Eiweißes im Blut u. in
der Muskulatur der Wirbeltiere u. des Menschen (Biol.,
Med.). Kreatinämie* die; -, ...ien (zu f...ämie): Ver­
mehrung des Kreatins im Blut (bei Niereninsuffizienz;
Med.). Kre|a|ti|nin das; -s (zu t...in (1)}: harnpflichtiges
(mit dem Harn unbedingt auszuscheidendes) Stoffwech­
selprodukt, das im Muskelgewebe aus Kreatin gebildet
wird (Med.). Kre|a|ti|nu|rie* ¿üe; -, ...ien (zu î...urie}:
Ausscheidung von Kreatin im Harn (Med.)
Krelaltilon die; -, -en (aus lat. creatio „das Erschaffen“ zu
creare, vgl. kreieren, Bed. 1 über fr. création}: 1. Mode­
schöpfung, Modellkleid). 2. (veraltet) Schöpfung, Er­
schaffung. 3. (veraltet) Wahl, Ernennung. Krelaltilolnismus der; - (zu t...ismus (1)}: das fundamentalistische
Festhalten an einer wörtlichen Auslegung des biblischen
Schöpfungsberichts (1. Mose 1/2), wobei wissenschaftli­
che Entstehungs- u. EntwicklungsVorstellungen im Sinne
einer t darwinistischen Evolution als unbeweisbar u. nicht
verifizierbar strikt abgelehnt werden, krelaltiv (zu
T...iv>: schöpferisch, Ideen habend u. diese gestalterisch
verwirklichend. Krelaltilviltät [...v...] t//e,` - (zu t ...ität):
1. das Schöpferische; Schöpferkraft. 2. Teil der Î Kompe­
tenz (2) eines Sprachteilhabers, neue, nie zuvor gehörte
Sätze zu bilden u. zu verstehen (Sprachw.). Kre a tor der;
-s, ...oren (aus gleichbed. lat. creator}: (veraltet) Schöpfer
Krelaltorlrhö die; -, -en u. Krelaltorlrhöe [...ro:] die; -,
-n [,,,'ro:ən] (zu gr. kréas, Gen. kréatos „Fleisch“ u. rheîn
„fließen“}: Ausscheiden von unverdauten Fleischfasern
im Stuhl (Med.)
Krelaltur die; -, -en (aus kirchenlat. creatura „Schöpfung,
Geschöpf“ zu lat. creare, vgl. kreieren): 1. [Lebe]wesen,
Geschöpf. 2. a) bedauernswerter, verachtenswerter
Mensch; b) Günstling, willenloses, gehorsames Werkzeug
eines anderen. kre|a|tür|lich: dem Geschöpf eigen, für
ein Lebewesen typisch
Kreidenz die; -, -en (aus gleichbed. it. credenza, eigtl.
„Glauben, Vertrauen, Glaubwürdigkeit“ (an der credenza
hatte der Mundschenk die Speisen vorzukosten), dies aus
gleichbed. mlat. credentia zu lat. credere „(ver)trauen,
glauben“): (veraltet) Anrichte, Anrichteschrank, kreden zen (unter Einfluss von spätmhd. credenzen „vor­
kosten“ zu z7. credenza, vgl. Kredenz}: [ein Getränk] fei­
erlich anbieten, darreichen, einschenken, auftischen,
kreldilbel (aus gleichbed. lat. credibilis): (veraltet)

kremieren

glaubhaft, glaubwürdig. Kreldilbilliltät die; - (zu
Î ...ität}: (veraltet) Glaubwürdigkeit. 'Kreldit der; -[e]s, -e
(über fr. crédit aus gleichbed. it. credito, dies aus lat. cre­
ditum „auf Treu und Glauben Anvertrautes, Darlehen“,
Part. Perf. (Neutrum) von credere, vgl. Kredenz): 1. Ver­
trauen in die Fähigkeit und Bereitschaft einer Person od.
eines Unternehmens, bestehende Verbindlichkeiten ord­
nungsgemäß u. zum richtigen Zeitpunkt zu begleichen. 2.
a) die einer Person od. einem Unternehmen kurz- od.
langfristig zur Verfügung stehenden fremden Geldmittel
od. Sachgüter; b) (ohne Plur.) (gewährter) Zahlungsauf­
schub; Stundung. 3. (ohne Plur.) Glaub-, Vertrauenswür­
digkeit. 2Kre|dit das; -s, -s (aus lat. credit „er glaubt“ ( =
er ist Gläubiger), 3. Pers. Sing. Präs, von credere, vgl.
Kredenz): Kontoseite (Habenseite), auf der das Gutha­
ben verzeichnet ist; Ggs. 1 Debet, kre di tär (zu t...är):
das Kreditwesen, 'Kredite (2a) betreffend. Krelditlfinanlzieirung die; -, -en (zu Î 'Kredit): Form der Fremd­
finanzierung, bei der ein Unternehmen Fremdkapital
(verschiedene Arten kurz- bis langfristiger Kredite) von
externen Kapitalgebern aufnimmt, kreldiltielren (nach
gleichbed. fr. créditer}: a) jmdm. Kredit geben; b) jmdm.
etwas gutschreiben. Kreldit|in|sti|tut das; -[e]s, -e (zu
1 'Kredit}: Unternehmen, das überwiegend Bankgeschäfte
betreibt, z. B. Banken u. Sparkassen. Kreldiltiv das; -s, -e
[...va] (gekürzt aus Kreditivschreiben, zu lat. creditivus
„Glauben erweckend“}: Vollmacht, Beglaubigungsschrei­
ben. Krelditllilmit das; -s, Plur. -s u. -e (zu Î 'Kredit}: für
einen Kunden entsprechend seiner Kreditwürdigkeit fest­
gelegter Höchstbetrag für die Gewährung eines 'Kredits
(2a). Kreldiltor der; -s, ...oren (aus gleichbed. lat. credi­
tor): 1. Gläubiger. 2. (meist Plur.) Verbindlichkeiten, die
durch Kauf von Waren od. Dienstleistungen auf Kredit
bestehen u. auf Kreditorenkonten verbucht werden. Kredi toiren kon to das; -s, Plur. ...ten, auch -s u. ...ti: Kon­
to, auf dem die Verbindlichkeiten in Bezug auf Lieferun­
gen u. Leistungen verbucht werden. Krelditlplalfond
[,..fö:] der; -s, -s (zu T 'Kredit}: einem öffentlichen Schuld­
ner eingeräumter Kreditbetrag. Kreldo u. Credo [k...]
das; -s, -s (aus lat. credo „ich glaube“, 1. Pers. Sing. Präs,
von credere „glauben“, nach dem Anfang des Glaubens­
bekenntnisses: Credo in unum deum ... „Ich glaube an den
einen Gott ...“>: 1. svw. Apostolikum (1). 2. Teil der kath.
Messe. 3. Leitsatz, Glaubensbekenntnis. 4. [öffentliche]
Erklärung der eigenen Weltanschauung, Überzeugung.
Kre|du|li|tät die; - (aus gleichbed. lat. credulitas, Gen.
credulitatis}: (veraltet) Leichtgläubigkeit
kre ie ren (nachfr. créer „(er)schaffen, erfinden“, dies aus
lat. creare „(er)schaffen, (er)zeugen, (er)wählen“): 1. eine
neue Linie, einen neuen [Modejstil entwickeln. 2. etwas
[Bedeutsames] schaffen. 3. eine Rolle als erste[r] auf der
Bühne darstellen. 4. einen Kardinal ernennen. Krelierung die; -, -en (Plur. selten) (zu î...ierung): das Kreieren
Krem die; -, -s, ugs. der; -s, Plur. -e u. -s (zu ÎCreme): svw.
Creme (1,2)
Kre|maslter|re|flex* der; -es, -e (zu gr. kremastër „auf­
hängend; Aufhänger“ u. t Reflex): durch Hautreize an der
Innenseite des Oberschenkels ausgelöster Reflex, eine
Kontraktion des Hodenhebemuskels (Musculus cremas­
ter), die ein Aufsteigen des Hodens bewirkt (Med.)
Krelmaltilgn die; -, -en (aus lat. crematio „das Verbren­
nen“ zu cremare, vgl. kremieren): Feuerbestattung, Ein­
äscherung [von Leichen]. Kre|ma|to|ri|um das; -s, ...ien
[...ion] (aus gleichbed. nlat. crematorium zu lat. cremare
(vgl. kremieren) u. 1 ...orium; Analogiebildung zu Audito­
rium, Direktorium): Anlage zur Feuerbestattung, Ein­
äscherungshalle. krelmielren (aus gleichbed. lat. cremare): (Schweiz., sonst veraltet) einäschern, Leichen ver­
brennen

Kreml

[auch 'krɛml] der; -[s], - (aus russ. kreml’ „Festung,
Burg“>: 1. Stadtteil in russ. Städten. 2. (ohne Plur.) a) Sitz
der russ. Regierung; b) die russ. Regierung
Kren der; -[e]s (aus dem Slaw., vgl. poln. chrzan, tschech.
kfen, slowen. hrén): (südd., bes. österr.) Meerrettich
Krelnal das; -s, -e (zu gr. krênê „Quelle“ u. t ‘...al (2)> : Le­
bensraum im Quellbereich eines Fließgewässers (Biol.)
krelnellielren (nach gleichbed. /?. créneler zu créneau
„Zinne“, dies aus vulgärlat. crena „Kerbe“): (veraltet) [ei­
ne Burg] mit Zinnen versehen
KrenInelrit [auch ... rit] der; -s, -e (nach demung. Minera­
logen J. Krenner (1839-1920) u. zu Î2...it>: ein silberwei­
ßes bis gelbes, rhombisches Mineral
krelnolbilpnt (zu gr. kröne „Quelle“ u. t...biont): im
Quellwasser, Quellbereich eines Fließgewässers lebend
(Biol.). Krelnolbilont der; -en, -en (meist Plur.): im
Quellwasser, Quellbereich eines Fließgewässers lebender
Organismus (Biol.). Kre|no|lo|gie die; - (zu t...logie):
(veraltet) Heilquellenkunde. Krelnon das; -s (zu gr. ön,
Part. Präs, von eɪnai „sein“): Lebensgemeinschaft des
Quellbereichs eines Fließgewässers (Biol.). KrelnoltheralpieÄe; -: svw. Balneotherapie
Kre|o|don|tenr/i<? (Plur.) (zu gr. kréas „Fleisch“ u. odoús,
Gen. odóntos „Zahn“): ausgestorbene Urraubtiere
'Krelollei/er; -n, -n (aus gleichbed. fr. créole, dies aus span.
criollo zu criar „nähren, erziehen“, dies aus lat. creare
„(er)schaffen, erzeugen“): 1. Nachkomme weißer romani­
scher Einwanderer in Südamerika (weißer -). 2. Nach­
komme von afrikan. Sklaven (in Brasilien; schwarzer -).
2Kre|o|le vgl. Creole. ’Krelgllin die; -, -nen: weibliche
Form zu IKreole. 2Krelo|lin® das; -s (Kunstw.; vgl. ...in
>:
(1)
ein aus Teerölen gewonnenes Desinfektionsmittel,
krelollisch: die Kreolen bzw. Kreolinnen betreffend.
Kre|o|li|sie|rung die; - (zu T ...isierung): Veränderung ei­
niger europäischer Sprachen infolge ihres Gebrauchs als
Mittel zur Kommunikation mit der Urbevölkerung, bes.
auf Inseln des Indischen Ozeans. Kre|o|lis|tik die; - (zu
T ...istik): Wissenschaft von den kreolischen Sprachen u.
Literaturen
Krelolphalge der; -n, -n (zu gr. kreophágos „von Fleisch
lebend“): svw. Karnivore. Krelolsol das; -s (Kunstw. zu
ÎKreosot u. t...ol): Bestandteil des Extrakts, der aus
Braunkohlenteeröl durch selektive Lösungsmittel gewon­
nen wird. Krelolsot das; -[e]s (zu gr. kréas „Fleisch“ u.
söter „Retter“): 1. guajakolhaltiges (vgl. Guajakol), farb­
loses, teerig riechendes Öl aus Buchenholzteer für medi­
zinische Zwecke. 2. kresolhaltiges (vgl. Kresol), dunkles
Öl aus Braun- od. Steinkohlenteer für die Holzkonservie­
rung. Kre|o|so|tal das; -s (zu t2...al> : Kohlensäureester
des Kreosots (1). krelolsoltielren (zu t...ieren): 1. mit
Kreosot (1) behandeln. 2. durch Kreosot (2) gegen Fäul­
nis schützen
Krepelline [krɛp'li:n] die; -, -s (aus gleichbed. fr. crêpeline): leichtes wollenes Kreppgewebe
Kre|pi|do|ma das; -[s] (aus gr. krepidöma „die Grundlage,
das Fundament eines Hauses“): Stufenunterbau des altgriech. Tempels
krelpielren (urspr. Soldatenspr. im Dreißigjährigen
Krieg, aus gleichbed. it. crepare, dies aus lat. crepare
„knattern, krachen“): 1. bersten, platzen, zerspringen
(von Sprenggeschossen). 2. (ugs.) sterben; verenden
Krelpis die; - (aus gr. krepis „Grundlage“): svw. Krepidoma
Kre pi ta ti on die; -, -en (aus spätlat. crepitado „das
Knarren“ zu crepitare, vgl. krepitieren): 1. das Knister­
rasseln, besondere Geräusche bei beginnender Lungen­
entzündung (Med.). 2. Knirschen, das durch das Anei­
nanderreiben von Knochenbruchenden sowie von Sehnen
u. Sehnenscheiden bei entzündlichen Veränderungen ent­
Kreml

774

steht (Med.). krelpiltielren (aus lat. crepitare „dröhnen,
klirren, stark schallen“, Intensivbildung zu crepare, vgl.
krepieren): (veraltet) knarren, knirschen, knattern
Krepllach der; -[s], - (aus dem Jidd.): dreieckige, mit Ge­
hacktem od. Käse gefüllte Teigtasche (in der Suppe od. als
Beilage)
Krelpon [...pö:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. crépon zu
crêpe, vgl. Krepp): ein Kreppgewebe, krelpolnielren
[,,,pɔ'ni:...] (zu Î..deren): svw. kreppen (1). ’Krepp der;
-s, Plur. -s u. -e, auch ’Crêpe der -[s], -s (aus fr. le crêpe
„krauser Stoff“, vgl. 2Krepp) : Gewebe mit welliger od. ge­
kräuselter Oberfläche. 2Krepp, auch 2Crêpe [krep]
-, -s (aus gleichbed. fr. la crêpe zu altfr. crespe „kraus“,
dies aus lat. crispus): sehr dünner Eierkuchen (Gastr.).
kreplpen (nach gleichbed. fr. crêper): 1. [Textilfaserge­
webe] durch spezielle Behandlung zu Krepp verarbeiten.
2. Papier kräuseln. KreppIgumlmirZeru. das; -s, -[s]: po­
riger IKautschuk. kreplpolnielren vgl. kreponieren.
Krepppapier das; -s, -e: zur Erhöhung der Dehnbar­
keit in enge, unregelmäßige Querfalten gelegtes Papier
krelpuslkullar (zu lat. crepusculum „Dämmerung“ (dies
zu creper „dämmerig, dunkel“) u. t...ar (1)): (veraltet)
abendlich, die Dämmerung betreffend
Kre|scen|do [...'Jsndo] vgl. Crescendo. Krelscenldolgeräusch das; -[e]s, -e: kontinuierlich anschwellendes
Herzgeräusch (bei bestimmten Herzerkrankungen; Med.)
Krelsol das; -s, -e (Kunstw. aus t Kreosot u. Î Phenol): ein
aus Teer destilliertes Desinfektionsmittel. Krelsoltinsäulre die; -, -n (Kunstw.; vgl. ...in (1)>: 1 Derivat der
Benzoesäure mit je einer Î Hydroxyl- u. einer Methylgrup­
pe (vgl. Methyl; Chem.)
Kres zenz die; -, -en (aus lat. crescentia „Wachstum“ zu
crescere „wachsen“): 1. a) Herkunft [edler Weine],
Wachstum; b) Rebsorte; c) alte Qualitätsbez. für naturrei­
ne, ungezuckerte Weine. 2. (veraltet) Ertrag
kre|ta|ze|isch u. kre|ta|zisch (aus lat. cretaceus „krei­
deartig“ zu creta „Kreide“): zur Kreideformation gehö­
rend, sie betreffend (Geol.)
KrelteÄe; -, -n (aus gleichbed. fr. crête, dies aus lat. crista,
eigtl. „Kamm (bei Tieren)“): (Schweiz.) [Gelände]kamm,
Grat
Kreithi und Plelthi (aus hebr. ha-krêtî wëha-plëtî, nach
der lutherschen Übersetzung von 2. Sam. 8,18; 15,18 Bez.
für die Kreter u. Philister in der Söldnertruppe des bibl.
Königs David): (abwertend) jedermann, alle Welt, z. B. - - war/waren dort versammelt. Kreltilkus der; -, ...izi
(über lat. Creticus (pes) aus gr. Kretikös (poüs) „kretiseh(er Versfuß)“): ein antiker Versfuß (rhythmische Ein­
heit-u-)
Kre tin [,,,'tɛ:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. crétin, in der
Mundart des Wallis für altfr. crestien, dies aus lat. Chris­
tianus, eigtl. „(armer) Christenmensch“): 1. jmd., der an
Kretinismus leidet; Schwachsinniger (Med.). 2. (ugs.)
Dummkopf. Kre|ti|nis|mus [...ti...] der; - (nach gleich­
bed. fr. crétinisme; vgl. ...ismus (3)>: auf Unterfunktion
der Schilddrüse beruhendes Zurückbleiben der körperli­
chen u. geistigen Entwicklung (z.B. Zwergwuchs, Î Idio­
tie; Med.). kre|ti|no|id (zu T...oid): kretinähnlich, wie ein
Kretin (Med.)
Kre|tiIzi: Plur. von t Kretikus
Kre ton der; -s, -e (nach gleichbed. fr. cretonne, vgl. Cre­
tonne): (österr.) Cretonne. Kreltonne [kre'tɔn] vgl. Cre­
tonne
Kretlscham u. Kretischem der; -s, -e (aus dem Slaw.,
vgl. tschech. krema „Schenke“): (landsch.) Gastwirt­
schaft. Kretschlmar u. Kretschlmer der; -s, -:
(landsch.) Wirt. Kretschlmelrin die; -, -nen: weibliche
Form zu Î Kretschmer
Kreivetlte [...v...] u. Crevette [k...] die; -, -n (aus gleichbed.

775

Krimstecher

fr. crevette, normanɪɪ. Form von chevrette „kleine Ziege“,
ralte die: -, -n: Stand der Kriminalität innerhalb eines
wohl nach dem Hüpfen der gefangenen Tiere im Netz):
Zeitraums, eines Gebietes im Verhältnis zu vergleichba­
Garnelenart (vgl. Garnele)
ren anderen Angaben. Kri|mi|nal|kom|mislsar der: -s,
Krilbleur* [,,,'lo:ŋ] der: -s, -e (aus fr. cribleur „Siebmaschi­
-e: Dienstbez. für einen höheren Kriminalbeamten. Krine“ zu crible „Sieb“, dies aus gleichbed. lat. cribrum):
mi|nal|ko|mö|die [,,,iə] die; -, -n: Komödie um ein [ver­
Sortiermaschine für Erntegut. krilbrös (zu lat. cribrum
meintliches] Verbrechen u. seine Aufklärung. Krilmilnal„Sieb" u. t ...ös, eigtl. „siebähnlich“): durchlöchert (Med.)
mu se um das; -s, ...seen [,,,ze:ən]: für polizeiliche Lehr­
Krilcket ¿fas; -s, -s (aus gleichbed. engl. kricket): engl.
zwecke eingerichtete Sammlung von Gegenständen, die
Schlagballspiel
als Hilfsmittel für Straftaten verwendet wurden. KrilmiKrilda die; - (über älter it. crida aus mlat. crida „Zusamnatlpäldalgolgik* die: -: tPädagogik, die im Strafvoll­
menrufung der Gläubiger; Konkurs“, eigtl. „öffentliche
zug die ÎResozialisierung in den Vordergrund stellt; Îfo­
Bekanntmachung“): (österr.) Konkursvergehen. Krildar
rensische Pädagogik. Krilmilnallphälnolmelnollolgie
der; -s, -e (zu t...ar (2)): svw. Kridatar. Kri|da|tar¿ter; -s,
die; -: Lehre von den Erscheinungsformen des Verbre­
-e (aus gleichbed. nlat. cridatarius, vgl. ...ar (2)>: (österr.)
chens. Krilmi|nal|po|li|tik die; -: Gesamtheit der poli­
Konkursschuldner
zeilichen Maßnahmen zur Verbesserung der Aufklärung
Krilkoltolmie die: -, ...ien (zu gr. krikos „Kreis, Ring“ u.
bzw. zur Verhütung von Verbrechen. Kri|mi|nallpo|lit ...tomie): operative Spaltung des Ringknorpels der Luft­
zei die; -, -en (Plur. selten): die mit der Verhütung, Auf­
röhre bei drohender Erstickung (Med.)
klärung u. Bekämpfung von Verbrechen od. Vergehen be­
Krillilum das: -s (Kunstw.; vgl. ...ium): synthetisches Prä­
auftragte Polizei; Kurzw. Kripo. Kri|mi|nal|pro|zess
parat zur Verbesserung des Bodengefüges u. der Boden­
der; -es, -e: (veraltet) Strafprozess. Krilmilnallpsylchostruktur (Landw.)
lolgie die;
svw. forensische Psychologie. KrilmilnalKrill der: -[e]s (aus gleichbed. engl. krill, dies aus «orw.
rolman der; -[e]s, -e: Roman, bei dem ein Verbrechen u.
mdal. kril „Fischbrut“): (bes. in den Polarmeeren auftre­
seine Aufklärung im Mittelpunkt stehen. Kri|mi|nal|sotendes) eiweißreiches tierisches Î Plankton (vor allem win­
zioilogie die; -: Zweig der Kriminologie, der die Um­
zige Krebse u. Schnecken)
weltbedingtheit von Tat u. Täter erforscht. Kri|mi|nalKri|ma|to|lo|gie<fte; - (zugr. krima, krɪma, Gen. krimatos
staltisItikiZte; -, -en: Statistik über Häufigkeit u. Art von
„Entscheidung, Urteil" (dies zu krinein „entscheiden") u.
bekannt gewordenen u. aufgeklärten Straftaten u. über die
t...logie): (veraltet) Lehre von den logischen Folgerungen
Person der Täter im Hinblick auf Alter, Beruf, Geschlecht
Krilmi [auch 'krɪmi] der: -[s], Plur. -s, selten - (Kurzform
usw. Kri|mi|nal|stralte|gie die; -, ...ien [,,,i:ən]: Organi­
von Kriminalfilm od. Kr/mznalroman; vgl. kriminal):
sierung u. Aufgabenverteilung bei der Verbrechensbe­
(ugs.) 1. Kriminalfilm. 2. Kriminalroman, krilmilnal
kämpfung. Kri|mi|nal|tak|tik die; -, -en: technisches,
(aus spätlat. criminalis „ein Verbrechen betreffend“ zu
psychologisches u. ökonomisch zweckmäßiges Vorgehen
lat. crimen, Gen. criminis „Beschuldigung; Vergehen“):
zur Entdeckung u. Aufklärung strafbarer Handlungen so­
(veraltet) strafrechtlich; vgl. ...al/...eil. Krilmilnal das: -s,
wie des Täters. Kriimilnalltechlnik die: -: Gesamtheit
-e (vgl. '...al (2)): (österr. veraltend) Strafanstalt, Zucht­
der Methoden u. technischen Einrichtungen zur Aufklä­
haus. krilmilnal..., Krilmilnal... (zu tkriminal): Wort­
rung von Straftaten u. Überführung der Straftäter, kribildungselement mit der Bedeutung „das Strafrecht,
minalitechnisch: die Kriminaltechnik betreffend,
Strafverfahren, das Vergehen od. den Täter betreffend“,
krilmilnell (aus gleichbed. fr. criminel, dies aus spätlat.
z.B. kriminalistisch, Kriminalpolizei. Kri|mi|nal|ancriminalis, vgl. kriminal): 1. a) zu strafbaren, verbrecheri­
thro po lo gie* die:
Lehre von den biologischen u.
schen Handlungen neigend; straffällig; b) strafbar, ver­
psychologischen Ursachen kriminellen Verhaltens des
brecherisch. 2. (ugs.) sich an der Grenze des Erlaubten be­
wegend; unverantwortlich, schlimm; vgl. ...al/...eil. Kri­
Menschen. Kri|mi|nal|äti|o|lo|gie die:-: Lehre von den
mi Inei Heder u. die; -n, -n: (abwertend) jmd., der ein Ver­
Ursachen des Verbrechens. Kri|mi|nal|belam|te der: -n,
brechen begangen hat. krilmilnielren (aus gleichbed. lat.
-n: [nicht uniformierter] Beamter der Kriminalpolizei.
criminare bzw. criminari): (veraltet) beschuldigen, ankla­
Krilmilnalle der; -n, -n u. Krilmilnaller der; -s, -: (ugs.)
gen. krilmilno..., Krilmilno... (zu lat. crimen, Gen. cri­
Kriminalbeamter. Kri|mi|nal|film¿ter, -[e]s, -e: ein Film,
minis „Beschuldigung; Vergehen“ (in Verbindung mit
der die Aufdeckung u. Aufklärung eines Verbrechens
dem Bindevokal -o-)): Wortbildungselement mit der Be­
(meist eines Mordes) schildert. Kri|mi|nallge|richt das;
deutung „Verbrechen u. ihre Ursachen betreffend“, z.B.
-[e]s, -e: (veraltet) Strafgericht, Strafkammer, krilmilnakriminogen, Kriminologie. kri|mi|nolgen (zu t...gen>:
lisieren (zu t,,,isieren): 1. bei jmdm. kriminelle (lb)
zu Verbrechen führend, sie hervorrufend. KrilmilnolloNeigungen wecken, kriminell machen, in die Kriminalität
ge der; -n, -n (zu î...loge): Wissenschaftler, Fachmann
(a) treiben. 2. als kriminell erscheinen lassen, hinstellen.
auf dem Gebiet der Kriminologie. Krilmilnollolgie die; Kri|mi|na|li|sie|rung die; -, -en (zu Î...isierung): a) das
(zu T...logie>: Wissenschaft, die Ursachen u. Erschei­
Kriminalisieren; b) das Kriminalisiertwerden. Kri|minungsformen von Verbrechen untersucht u. sich mit der
nallist cter; -en, -en (zu T...ist): 1. Professor für Strafrecht
Verhinderung, Aufklärung u. Bekämpfung von Verbre­
an einer Universität: Strafrechtler. 2. Beamter, Sachver­
chen befasst. Kri|mi|no|lolgin die; -, -nen: weibliche
ständiger der Kriminalpolizei. Krilmi|nallisltik¿Zte; - (zu
Form zu ÎKriminologe. kri|mi|no|lo|gisch (zu t...lo­
T ...istik) : (als Teilbereich der Kriminologie) Wissenschaft,
gisch): a) die Kriminologie u. ihre Methoden betreffend;
Lehre von der Aufklärung u. Verhinderung von Verbre­
b) mit den Methoden, Mitteln der Kriminologie arbei­
chen. Krilmilnallisltin die: -, -nen: weibliche Form zu
tend. Krilmilnolpalthie die; -, ...ien (zu î...pathie):
ÎKriminalist, krilmilnallisltisch (zu T ...istisch) : die
krankhafte Veranlagung eines Menschen zu Verbrechen
Kriminalistik betreffend, die Mittel der Kriminalistik an­
wendend. Kri|mi|na|li|tät die; - (über gleichbed. fr. cri­ Krimlmer der: -s, - (nach einer erstmals auf der Halbinsel
Krim (älter Krimm) gezüchteten Schafrasse): 1. Fell des
minalité aus mlat. criminalitas, Gen. criminalitatis
ÎKarakulschafs. 2. das Fell des ÎKarakulschafs nachah­
„schweres Verbrechen“): a) das Sichstrafbarmachen,
mendes Wollgewebe. Krimisekt der: -[e]s: aus Weinen
Straffälligwerden; Straffälligkeit; b) Gesamtheit der straf­
der Halbinsel Krim hergestellter Schaumwein. Krimiste­
baren Handlungen, die in einem bestimmten Gebiet in­
cher der; -s, - (nach dessen Aufkommen im Krimkrieg,
nerhalb eines bestimmten Zeitraums [von einer bestimm­
1853/54-1856): (veraltet) Feldstecher
ten Tätergruppe] begangen werden. Kri|mi|na|li|täts-

776

Krinoide

der; -n, -n (meist Plur.) <zu lat. crinis
„(Haupt)haar“ u. t,,,oide): Haarstern od. Seelilie (Mee­
restier; Zool.)
Kri no li ne die; -, -n (aus gleichbed. fr. crinoline, eigtl.
„Rosshaargewebe“, dies aus z7. crinolino zu crino „Pfer­
dehaar“ (zu lat. crinis „Haar“) u. lino „Leinen“ (zu
gleichbed. lat. linum)): um die Mitte des 19. Jh.s getrage­
ner Reifrock
Krilpo die; -, -s (Plur. selten): Kurzw. für Kriminalpolizei.
Krilpolchef [..,ʃɛf) der; -s, -s: (ugs.) Chef der ÎKriminal­
polizei
Kris der; -es, -e (aus malai. kris): Dolch der Malaien
Krischlna (aus sanskr. krsná „schwarz, dunkel“): eine
Hauptinkarnation des ind. Gottes TWischnu, der auf Bil­
dern mit dunkelblauer Hautfarbe dargestellt wird
Kril se u. Krisis die; -, Krisen (unter Einfluss von gleichbed.
fr. crise bzw. über /«/. crisis aus gr. krisis „Entscheidung,
entscheidende Wendung“ zu krlnein „(ent)scheiden, tren­
nen; (ver)urteilen; anklagen“): 1. Entscheidungssituation,
Wende-, Höhepunkt einer gefährlichen Entwicklung. 2.
gefährliche Situation. 3. a) schneller Fieberabfall als Wen­
depunkt einer Infektionskrankheit; b) (meist Plur.) plötz­
lich auftretende heftige Schmerzanfälle im Bereich ver­
schiedener Körperorgane od. -regionen. krilseln: dro­
hend bevorstehen, vorhanden sein (von einer Krise), gä­
ren
Krishlna [,,,ʃ...] vgl. Krischna
Kril sis vgl. Krise
Krislpaltilon die; -, -en (zu lat. crispatus, Part. Perf. von
crispare (vgl. krispieren), u. t'...ion): (veraltet) Kräuse­
lung. Krislpaltur die; -, -en (zu t...ur): (veraltet) 1. Kräu­
selung. 2. ein Zuckergebäck, krislpielren (aus gleichbed.
lat. crispare „kräuseln, kraus machen“ zu crispus
„kraus“; vgl. 2Crêpe): (veraltet) 1. kräuseln. 2. eine abge­
trennte Ader leicht drehen, um die Blutung zu hemmen
(Med.)
'Krisltall der; -s, -e (über lat. crystallus aus gr. krÿstallos
„Eis; Bergkristall“ zu krÿos „Frost“): fester, regelmäßig
geformter, von ebenen Flächen begrenzter Körper. zKristall das; -s (zu T ‘Kristall): a) geschliffenes Glas; b) Ge­
genstände aus geschliffenem Glas. Kris|tall|che|mie
die; -: Wissenschaft von der chem. Zusammensetzung der
Kristalle (1), ihren von dieser Zusammensetzung abhän­
genden physik. Eigenschaften, ihrem inneren Aufbau u.
ihrer äußeren Form. Kris|tall|de|tek|tor der; -s, -en:
aus einer Kristalldiode, urspr. aus einem Mineralkristall
bestehender Gleichrichter für hochfrequente Ströme; der
erste Detektor (1) für Rundfunkwellen. Kris|tall|do|simeter das; -s, -: Gerät zur Messung der Dosisleistung
radioaktiver Strahlung (Phys.), krisltalllen: 1. aus, von
Kristallglas. 2. kristallklar, wie Kristall. Krisltalllf¡liter
der, fachspr. das; -s, -: elektr. Siebschaltung mit einem
Piezoquarz- od. Turmalinkristall (Techn.). Krisltalllhabiltus der; -: das Vorhandensein od. Fehlen bestimmter
Wachstumsrichtungen bei einem Kristall sowie deren Pro­
portionen. kris|talIlin, auch krisltallli nisch (über lat.
crystallinus ausgr. kryställinos „von Kristall“): aus vielen
kleinen, unvollkommen ausgebildeten 'Kristallen beste­
hend (z. B. Granit); kristalline Schiefer: durch ÎMetamor­
phose (4) veränderte Erguss- u. Absatzgesteine (Geol.);
vgl. ...isch/-. Krisltal|li|sa|ti|on die; -, -en (aus gleich­
bed. fr. cristallisation zu cristalliser „Kristalle bilden“):
der Prozess, Zeitpunkt des Kristallisierens eines Stoffes
(Chem.). krisltalllisch (zu IKristall): svw. kristallin,
krisltalllilsielren (nach gleichbed. fr. cristalliser):
'Kristalle bilden. Kris|tal|li|siert|heit die; - (vgl. ...iert):
die innere Ordnung der Moleküle, Atome od. Ionen im
festen Stoff (Phys.). Krisltal|lit [auch ...'lit] der; -s, -e (zu
ΑKristall u. t2...it): mikroskopisch kleiner Kristall ohne
Krilnolilde

deutlich ausgeprägte Oberflächenformen. Krisltalldie; -: die Lehre von den Kristallformen
bzw. der Kristallgestalt, krisltalllo..., Krisltalllo... (zu
Î 'Kristall): Wortbildungselement mit der Bedeutung „den
Î'Kristall betreffend, kristallähnlich; wie ein Î'Kristall“,
z.B. kristallografisch, Kristalloid. Krisltalllolblasltese* die; - (zu tkristallo..., gr. blastós „Keim, Spross“ u.
t,,,ese): die Entstehung des typischen Gefüges der kristal­
linen Schiefer (Geol.). krisltal|lo|blas|tisch‘: durch
Um- od. Neukristallisation der Minerale gebildet (von
Gesteinsgefügen; Geol.). Krisltalllolgralfie, auch
...gralphie
- (zu t...grafie): Wissenschaft von den
chem. u. physik. Eigenschaften der Kristalle, krisltalllogralfisch, auch ...gralphisch (zu t...grafisch): die Kris­
tallografie betreffend. Kris|tal|lo|id das; -[e]s, -e (zu
T ...oid): ein kristallähnlicher Körper oder ein Stoff mit
kristallähnlicher Struktur. Kris|tal|lo|mant cZer; -en, -en
(zu gr. mántis „Seher“): (veraltet) Wahrsager, Hellseher,
der Kristalle, glänzende Gegenstände u. Spiegelflächen
benutzt. Krisltalllolmanltie die; - (mgr. manteia „das
Weissagen“): das Hervorrufen subjektiv wahrnehmbarer
Bilder auf transparenten Flächen durch längeres Fixieren
von Kristallen, glänzenden Gegenständen, Spiegelflächen
zum Zweck des Hellsehens. Kris|tal!|op|tik die; -: Spezi­
algebiet der Kristallphysik, das sich mit den optischen Ei­
genschaften der Kristalle befasst. Krisltalllphylsik die;
-: Teilgebiet der Physik, das sich bes. mit den physik. Ei­
genschaften der Kristalle u. den in ihnen auftretenden
physik. Erscheinungen befasst. Krilstalllstrukltur die;
-: gesetzmäßiger, dreidimensionaler Aufbau eines Kris­
talls. Krisltalllsysltem das; -s, -e: die Gesamtheit derje­
nigen Kristallformen, die sich auf dasselbe Achsenkreuz
beziehen lassen
Kris|ti|a|nia der; -s, -s (nach dem ehemaligen Namen der
norweg. Hauptstadt Oslo): (veraltet) Schwung quer zum
Hang beim Skilauf
Krisltolballit [auch ... lit] vgl. Cristobalit
Kri|te|ri|um das; -s, ...ien [...ian] (über lat. critérium aus
gleichbed. gr. kritërion, dies zu krlnein, vgl. kritisch): 1.
Prüfstein, unterscheidendes Merkmal, Kennzeichen. 2. a)
Wettrennen, bei dem keine Meisterschaft ausgetragen,
sondern nur ein Sieger ermittelt wird (Sport); b) Straßen­
rennen auf einem Rundkurs, bei dem der Sieger durch die
Ergebnisse einzelner Wertungen nach Punkten ermittelt
wird (Radsport)
Krilthe die; -, -n (aus gleichbed. gr. krithe „Gerste“): (ver­
altet) Gerstenkorn am Auge. Kri|tho|man|tie die; - (zu
gr. manteia „das Weissagen“): (veraltet) Weissagung aus
dem Gerstenmehl, mit dem im Altertum die Opfertiere
bestreut wurden
Kriltik die; -, -en (über gleichbed. fr. critique aus gr. kritikë
(téchnê) „Kunst der Beurteilung“, substantiviertes Fern,
von kritikós, vgl. kritisch): 1. [wissenschaftliche, künstle­
rische] Beurteilung, Begutachtung, Bewertung. 2. Bean­
standung, Tadel. 3. a) kritische (la) Beurteilung, Bespre­
chung einer künstlerischen Leistung, eines wissenschaftli­
chen, literarischen, künstlerischen Werkes (in einer Zei­
tung, im Rundfunk o.Ä.); b) (ohne Plur.) Gesamtheit der
kritischen Betrachter, kri|tiIkaIbei (zu T ...abel): der Kri­
tik (1, 2) unterworfen, zu unterwerfen. Kri|ti|ka|li|tät
die; -, -en (zu engl. critical „kritisch; gefährlich, bedenk­
lich“ u. t.Jtät): das Kritischwerden eines ÎReaktors, bei
dem eine eingetretene Kettenreaktion nicht abreißt
(Kernphys.). Kri|ti|kas|ter der; -s, - (zu îKritiker u. lat.
-aster, pejoratives Suffix zur Kennzeichnung von Perso­
nen (Analogiebildung zu tPhilosophaster)): (abwertend)
Nörgler, kleinlicher Kritiker. Kri|ti|ker der; -s, - (über lat.
criticus aus gr. kritikós „kritischer Beurteiler“): 1. Beur­
teiler. 2. jmd., der beruflich Besprechungen von neu he­
morphollogie

777

rausgebrachten Büchern, Theaterstücken o. Ä. verfasst. 3.
jmd., der eine Person tadelt od. etwas beanstandet. Kriltikerlma fia die; -, -s (zu î...mafia): Personengruppe, die
die Kritik allein bestimmt od. unterdrückt. Kriltilkus
der; -, -se (aus gleichbed. lat. criticus, vgl. Kritiker): 1.
(abwertend) kleinlicher Kritiker. 2. kritischer Zug eines
Langschrittlers über einen Schnittpunkt hinweg (Kunst­
schach); vgl. Antikritikus, antikritisch, kriltisch (nach
gleichbed. fr. critique aus lat. criticus, gr. kritikös „zur
entscheidenden Beurteilung gehörend, kritisch“, dies zu
gr. krinein „scheiden, trennen; entscheiden, urteilen“): 1.
a) nach präzisen [wissenschaftlichen od. künstlerischen]
Maßstäben prüfend u. beurteilend, genau abwägend; b)
eine negative Beurteilung enthaltend, missbilligend. 2.
schwierig, bedenklich, gefährlich. 3. entscheidend. 4. wis­
senschaftlich erläuternd; kritische Ausgabe: wissen­
schaftliche Ausgabe eines Originaltextes mit Angabe der
Textvarianten u. der Textgeschichte; kritischer Apparat:
Gesamtheit der einer Textausgabe beigegebenen textkriti­
schen Anmerkungen (zu verschiedenen Lesarten, zur
Textgeschichte usw.). 5. nicht abreißend (von einer Ket­
tenreaktion im 1 Reaktor; Kernphys.). 6. durch einen be­
stimmten Zug eine Schädigung bewirkend (Kunstschach),
kriltilsielren (nach gleichbed. fr. critiquer; vgl. ...isieren): 1. beanstanden, bemängeln, tadeln. 2. als Kritiker
beurteilen. Kriltilzislmus der; - (zu tkritischu. T...izismus): 1. von Kant eingeführtes wissenschaftlich-philoso­
phisches Verfahren, vor der Aufstellung eines philosophi­
schen od. ideologischen Systems die Möglichkeit, Gültig­
keit u. Gesetzmäßigkeit sowie die Grenzen des menschli­
chen Erkenntnisvermögens zu kennzeichnen (Philos.). 2.
starker Hang zu kritisieren. Kri|ti|zist fiter; -en, -en (zu
T ...ist): Vertreter des Kritizismus (1)
Krplcket [auch ... kst] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. cro­
quet, dies aus altfr. chrochet, Verkleinerungsform von
croc „Haken“): engl. Rasenspiel, krolcketltielren u.
krockie ren (zu 1..deren): Holzkugeln (im Krocket­
spiel) wegschlagen
Kroelpoek ['kru:pu:k] der; -[s] (aus dem Indones.): indo­
nes. Fladenspezialität aus gemahlenen Garnelen u. fTapioka (kleine, in Fett gebackene Plättchen als Beilage zur
indones. Reistafel u. zu anderen Gerichten)
Krolkantfiter od. das; -s (aus fr. croquante „Knusperku­
chen“, substantiviertes Part. Präs. Fern, von croquer
„krachen; knabbern“): a) aus zerkleinerten Mandeln od.
Nüssen u. karamellisiertem Zucker hergestellte schiefer­
artige od. splitternd-harte Masse; b) Konfekt, Pralinen
aus Krokant (a). Krolket te die; -, -n (meist Plur.) (aus
gleichbed. fr. croquette zu croquer, vgl. Krokant) : in Fett
ausgebackenes Klößchen od. Röllchen aus Kartoffelbrei
od. aus zerkleinertem Fleisch u.a. Krolki r/fiw; -s, -s (aus
gleichbed. fr. croquis zu croquer, vgl. krokieren): Plan,
einfache Geländezeichnung, krolkielren (nach fr. cro­
quer in der Bed. „skizzieren, entwerfen“): ein Kroki
zeichnen
Krolkofites; -[s], -s (verkürzt aus Î Krokodil): Kurzform von
Krokodilleder. Krolkoldil fites; -s, -e (über lat. crocodilus
aus gleichbed. gr. kroködeilos, eigtl. „Eidechse“): im Was­
ser lebendes Kriechtier (zahlreiche, bis 10 m lange Arten)
Krol ko lit [auch ... it] der; -s, -e (zu gr. krökos „Safran“ (we­
gen der safrangelben Farbe des Pulvers) u. t2...it): Rot­
bleierz, ein gelbrotes Mineral. Krolkus der; -, Plur. - u.
-se (über lat. crocus ausgr. krökos „Safran“): früh blühen­
de Gartenpflanze (Schwertliliengewächs)
Krolkyldollith [auch ...’lit] der; Gen. -s od. -en, Plur. -e[n]
(zu gr. krokÿs, Gen. krokÿdos „Wollflocke“ (wegen der
faserigen Struktur) u. î...lith): ein blaugrünes Mineral,
das als Schmuckstein (z.B. Falkenauge, Tigerauge) ver­
wendet wird

Krustade

[...lek, auch kro:m..., auch ...leç] fiter; -s, Plur.
-e u. -s (über fr. cromlech aus gleichbed. engl. cromlech zu
walisisch crom „Krümmung, Kreis“ u. liech „flacher
Stein“): jungsteinzeitliche kreisförmige Steinsetzung
(Kultstätte)
Krolmo das; -[s] (aus dem Jav.): Sprache der Oberschicht
auf Java; Ggs. Î Ngoko
Krolmyolmantfiter; -en, -en (zu gr. krömyon „Zwiebel“ u.
mantis „Seher“): (veraltet) jmd., der aus einer Zwiebel
wahrsagt. Kro|myo|man|tie die; - (zu gr. manteia „das
Weissagen“): (veraltet) das Wahrsagen aus Zwiebeln
Królna ['krɔuna] die; -, Kronur ['krɔunvr] (aus gleichbed.
island, króna „Krone“): isländ. Krone, Währungseinheit
in Island; Abk.: Kr. Kro ne die; -, -n (aus lat. corona
„Kranz, Krone“, dies aus gr. koröne „(Tür)ring, ge­
krümmtes Ende des Bogens“, eigtl. „das Gekrümmte“, zu
korönös „gekrümmt“): Währungseinheit in verschiede­
nen europäischen Ländern
Krolnildedcr; -n, -n (aus gr. Kronides, nach Kronos, dem
Vater des Zeus, u. zu t...ide): 1. Nachkomme (Sohn) des
Kronos. 2. (ohne Plur.) Beiname des obersten griech.
Gottes Zeus
Kró|nur['krounYr): Plur. von Î Krona
Krölsusder; Gen. - u. -ses, Plur. -se (nach lat. Croesus, gr.
Krolsos, dem letzten, unermesslich reichen König von Ly­
dien im 6. Jh. V. Chr.): sehr reicher Mann
Kroltallin das; -s (zu nlat. crotalus „Klapperschlange“ (zu
lat. crotalum „Klapper“ aus gr. krötalon) u. T...in (1)):
Gift bestimmter Klapperschlangen, das in der Medizin
Anwendung findet
Krolton der; -s, -s (aus gleichbed. gr. krötön, eigtl. „Hun­
delaus“, weil die Frucht des danach benannten Baumes
ähnlich aussieht): ostasiat. Wolfsmilchgewächs. Kroltonöl das; -[e]s: aus den Samen des tKrotons gewonnenes
Abführmittel
Krolzeltin das; -s (Erweiterungsbildung zu îKrozin): aus
dem Krozin gewonnener ziegelroter Farbstoff. Krolzin
das; -s (zu ÎKrokus u. t...in (1)> : gelber Safranfarbstoff
krudu. krulde (aus gleichbed. lat. crudus): 1. a) roh (von
Nahrungsmitteln); b) unverdaulich. 2. roh, grausam, krudel (aus gleichbed. lat. crudelis): (veraltet) grausam. Krude|li|tät<Zte; - (aus gleichbed. lat. crudelitas, Gen. crude­
litatis): Grausamkeit. Kruldiltat die; -, -en (aus lat. cru­
ditas, Gen. cruditatis „Unverdaulichkeit“): a) (ohne
Plur.) das Grob-, Derb-, Plumpsein; Rohheit; b) grober,
derber Ausdruck; rohe, rücksichtslose Handlung; Grob­
heit
Krupp der; -s (aus gleichbed. engl. croup zu älter engl. to
croup, eigtl. „krächzen“): akute Entzündung der Kehl­
kopfschleimhaut bei Diphtherie (Med.)
Kruplpalde die; -, -n (aus gleichbed. fr. croupade zu
croupe „Kreuz des Pferdes“, dies aus dem Germ.): eine
Sprungfigur der hohen Schule, bei der das Pferd die Beine
an den Körper zieht
kruplpös (aus gleichbed. fr. croupeux zu croup, vgl.
Krupp): kruppartig (von Husten; Med.); vgl. Krupp
Krulpukvgl. Kroepoek
kru ral (aus gleichbed. lat. cruralis zu crus, Gen. cruris
„(Unter)schenkel, (Schien)bein“): zum [Unterschenkel
gehörend, ihn betreffend (Med.). Kru|ro|to|mie fiüe; -,
...ien (zu î,..tomie>: operative Durchtrennung eines od.
beider Schenkel des Steigbügels im Ohr (Med.)
Kruschlka die; -, ...ki (aus russ. kruzka „Krug, Seidel“):
altes russ. Flüssigkeitsmaß (ca. 1,23 1)
Krus ka* die; - (aus gleichbed. schwed. kruska): aus ver­
schiedenen Getreidesorten bestehende Grütze (Diätmit­
tel)
Krusltaldefite?; -, -n (meist Plur.) (aus gleichbed. fr. crous­
tade zu croûte „Kruste“, dies aus Zai. crusta „Kruste,
Kromllech

Krustarier

778

net (Phys.). Krylolmelter das; -s, - (zu t1...meter): Ther­
Schale“): eine Pastete. Krusltalriler [...in] der; -s, - (aus
mometer für tiefe Temperaturen (Phys.). Krylgn das; -s
gleichbed. lat. crustarius): (veraltet) Hersteller erhabener
(zu gr. ön, Part. Präs, von einai „sein“): Lebensgemein­
Bildwerke in Metall. Krusltalzee die; -, ...een (meist
schaft im Bereich von Gletschern u. Gletscherabflüssen
Plur.) (aus gleichbed. nlat. crustácea zu lat. crusta, vgl.
(Biol.). Krylolpalthie die; -, ...ien (zu î...pathie>: durch
Krustade): Krebstier (Krustentier), krusltös (zu t...ös):
Kryoglobuline ausgelöste Erkrankung (Med.). Krylolpeverschorft, borkig (Med.)
doliolgie i/Ze; -: Zweig der Bodenkunde, der sich mit den
Krux vgl. Crux
Erscheinungen des Frostbodens beschäftigt, krylolphil
Krulzilalner der; -s, - (zu lat. crux, Gen. crucis „Kreuz“ u.
(zu Î ...phil) : Kälte liebend (Biol.). Krylolphor der; -s, -e
t. ..aner): a) Schüler der Kreuzschule in Dresden; b) Mit­
(zu t...phor>: Gerät zur Demonstration (3) der Verdamp­
glied des Dresdener Kreuzchores. Kru|zi|a|ti|on die; -,
fungswärme (Phys.). Krylolphylsik die; -: Teilgebiet der
-en (zu lat. cruciare „kreuzigen“ u. î...ation>: (veraltet)
Physik, das die Erscheinungen bei tiefen Temperaturen
Kreuzigung. Krulzilfelre die; -, -n (meist Plur.) (zu lat.
untersucht. Krylolphyt der; -en, -en (meist Plur.) (zu
ferre „tragen“): Blütenpflanze mit kreuzweise angeordne­
t...phyt>: Schnee u. Eis bewohnende niedere Pflanze (z.B.
ten Kelchblättern, Kreuzblütler (Bot.). Krulzilfix [auch
Blaualge), bevorzugt in polaren Gebieten u. im Hochge­
... fiks] das; -es, -e (aus mlat. crucifixum (signum) „ans
birge. Kry|o|skal|pell das; -s, -e: in der Kryochirurgie
Kreuz geheftet(es Zeichen)“, Neutrum von lat. crucifixus,
verwendetes ÎSkalpell (Med.). Krylolskop* das; -s, -e (zu
Part. Perf. von crucifigere „ans Kreuz schlagen“): plasti­
î...skop): Messgerät zur Bestimmung des tMolekularge­
sche Darstellung des gekreuzigten Christus am Kreuz.
wichts. Krylolskolpie* die; - (zu Î ...skopie): Bestimmung
Krulzilfil xus der: - (aus spätlat. crucifixus „der Gekreu­
des Î Molekulargewichts durch Messung der Gefrier­
zigte“, substantiviertes Part. Perf. von crucifigere, vgl.
punktserniedrigung. Krylolsphälre* die; -: die die Erde
Kruzifix): die Figur des Gekreuzigten in der bildenden
bedeckenden Eismassen (Geol.). Kry|os|tat* der; Gen.
Kunst
-[e]s u. -en, Plur. -e[n] (zu T...stat>: tThermostat für tiefe
kry..„ Kry... vgl. kryo..., Kryo... Krylaglglultilnin* das;
Temperaturen. Kry|oltech|nik die; -: Tieftemperatur­
-s, -e (zu îkryo... u. ÎAgglutinin): bei Kälteeinwirkung
technik. Krylolthelraipie i/Ze; -: Anwendung von Kälte
ausfallendes t Agglutinin (Med.). Krylal das; -s (zu Î '...al
zur Zerstörung von krankem Gewebe durch Erfrieren
):
(2)
Lebensraum im Bereich von Gletschern u. Glet­
scherabflüssen (Biol.). Kryläslthelsie die; -: Überemp­
(Med.). Kryloltron* das: -s. Plur. ...one, auch -s (aus
findlichkeit gegen Kälte (Med.), krylo..., Krylo..., vor
gleichbed. engl. cryotron): supraleitendes Schaltelement
Vokalen meist kry..., Kry... (zu gleichbed. gr. krÿos):
[in TComputern] (EDV). Krylolturlbaltilon t/Ze; -, -en:
Wortbildungselement mit der Bedeutung „Kälte, Frost“,
Bodenbewegung, die im Bereich des Frostbodens bei
z. B. Kryästhesie, Kryotron. Kry o bio lo gie die; -: Teil­
wechselndem Frost in der oberen Bodenschicht vor sich
gebiet der Biologie, das sich mit der Einwirkung sehr tie­
geht (Geol.). Krylolzön das; - (zu gr. koinós „gemein­
fer Temperaturen auf Organismen o.Ä. befasst, krylolbisam“): svw. Kryon
ont (zu î...biont>: im Bereich von Gletschern u. Glet­ krypt..., Krypt... vgl. krypto..., Krypto... Kryp ta die; -,
scherabflüssen lebend (Biol.). Krylolbilont der; -en, -en
...ten (über lat. crypta aus gr. krÿptê „verdeckter, unterir­
(meist Plur.): im od. auf dem Schnee od. Gletschereis le­
discher Gang, Gewölbe“ zu krÿptein „verbergen, verste­
bender Organismus (Biol.). Kry|o|chi|rurlgie* die; -:
cken“): unterirdische Grabanlage unter dem Chor alter
Anwendung der Kältetechnik in der Chirurgie, Kältechi­
romanischer od. gotischer Kirchen, der auch als Aufbe­
rurgie (Med.), krylolchilrurlgisch*: mit den Mitteln der
wahrungsort für Reliquien u. als kultische Stätte diente.
Kryochirurgie. Kry|oldelsik|ka!tilon die; -: Gefrier­
Kryptläslthejsie* ¿ZZe; - (zu tkrypto... u. tÄsthesie):
trocknung. Kry|o|elek|tro|nik* die; Zweig der Elek­
hochgradig verfeinerte Wahrnehmung; außersinnliche
trotechnik, der sich mit Î Supraleitern beschäftigt (Phys.).
Wahrnehmung; vgl. Kryptoskopie. Kryplte die; -, -n
Krylolflolra die; -: Algenflora, die sich auf längere Zeit
(meist Plur.) (zu gr. kryptös „versteckt, verborgen“): Ein­
unveränderten Altschneedecken im Hochgebirge oder Eis
buchtung in Form einer Schleimhautsenkung (z.B. bei
in Polarregionen entwickeln kann. Krylolgelnik rfZe; den Gaumenmandeln od. in der Dickdarmschleimhaut;
(aus gleichbed. engl. cryogenics; vgl. 2...ik (1)>: For­
Med.). Kryplteia die: - (aus gleichbed. gr. krypteia zu
schungszweig, der sich mit den physik. Erscheinungen im
krÿptein „verbergen, verhüllen“): Institution im alten
Bereich tiefer Temperaturen befasst (Phys.). KrylolgenSparta (vermutlich zur Ausbildung von Jünglingen), die
tank der; -s, Plur. -s, seltener -e: wärmeisolierter Behälter
teilweise im Verborgenen wirkte u. die Î Heloten über­
zum Transport verflüssigter, auf sehr niedrige Temperatu­
wachte. Kryplten: Plur. von Î Krypta u. tKrypte. kryp­
ren gekühlter Gase. Kry|olglo|bu|lin das; -s, -e (zu
tisch (aus spätlat. crypticus, dies aus gr. kryptikös „be­
îkryo... u. 1 Globulin): in der Kälte ausgefällter Eiweiß­
deckt, verborgen“): unklar in seiner Ausdrucksweise od.
körper des Blutes (Med.). Kry|olglo|bu|li|nä|mie* die;
Darstellung u. deshalb schwer zu deuten, dem Verständ­
-, ...ien: Auftreten u. Vermehrung von Kryoglobulin im
nis Schwierigkeiten bereitend. Krypltiltis die; -, ...itiden
Blut (Med.). Krylolkaulter der; -s, -: chirurgisches In­
(zu T...itis>: Entzündung der Gaumenmandeln (Med.),
strument zur Kaltverschorfung (Med.). Krylolkolnit
kryplto..., Kryplto..., vor Vokalen meist krypt...,
[auch ... nit] der; -s, -e (zu gr. kónis „Staub“ u. t2...it): auf
Krypt... (zu gr. kryptös „versteckt, verborgen“): Wortbil­
Gletschern durch den Wind abgelagerter dunkelfarbiger
dungselement mit der Bedeutung „geheim, verborgen“,
Staub, der infolge größerer Wärmeabsorption das Eis
z.B. kryptorch, Kryptonym, kryptogen, Kryptoskopie.
schmelzen lässt. Krylo|kon|ser|vie|rung [,..v...J die; -,
Krypltolchip [,,,'ʧɪp] der; -s, -s: Chip (3), der besonders
-en: das Einfrieren u. Lagern von Teilen des Organismus
sicher gegen unberechtigte Entschlüsselung ist. Kryplto(Med.). Krylollaklkollith [auch ...'lit] der; -s od. -en,
galme die; -, -n (meist Plur.) (zu t...game>: blütenlose
Plur. -e[n]: svw. Pingo. Krylollith [auch ...'lit] der; Gen. -s
Pflanze, Sporenpflanze (z.B. Farn, Alge); Ggs. tPhané­
u. -en, Plur. -e[n] (zu T ...lith (urspr., weil das Mineral so
rogame. krypltolgen (zu t...gen): svw. kryptogenetisch.
leicht schmelze wie Eis, später nach dem eisähnlichen
kryp|tolge|ne|tisch: von unbekanntem Ursprung (von
Aussehen)) : ein farbloses, weißes od. rötliches bis braunes
Krankheiten; Med ). Krypltolgraf, auch ...graph der;
Mineral, das zur Erzeugung von Milchglas u. Emaille ver­
-en, -en (zu f...graf): (veraltet) Gerät zur Herstellung von
wendet wird. Kry o ma gnet“ rZer; Gen. -[e]s u. -en, Plur.
Geheimschriften (für den telegrafischen Verkehr). Kryp-e[n]: mit flüssigem Wasserstoff gekühlter Î Elektromag­
togralfie, auch ...gralphie die; -, ...ien (zu t,,,grafie):

779

1. absichtslos entstandene Kritzelzeichnung bei Erwach­
senen (Psychol.). 2. (veraltet) Geheimschrift. 3. Disziplin
innerhalb der t Informatik zur Entwicklung u. Bewertung
von Verschlüsselungsverfahren zum Schutz geheimer Da­
ten vor unbefugtem Zugriff. kryp|to|gra|fisch, auch
...gralphisch <zu Î ...grafisch): (veraltet) a) in Geheim­
schrift geschrieben; b) die Kryptografik betreffend.
Krypltolgramm das; -s, -e (zu î...gramm): 1. ein Text,
aus dessen Worten sich durch einige besonders gekenn­
zeichnete Buchstaben eine neue Angabe entnehmen lässt
(z.B. eine Jahreszahl, eine Nachricht); vgl. Chronogramm. 2. (veraltet) Geheimtext. Krypltolgralphik,
auch ...gralfik die; -, -en: (veraltet) Geheimschriften­
kunde. Krypltolkallvilnist [,..v...] der; -en, -en: Anhän­
ger der Theologie Melanchthons im 16. Jh., die in der
Abendmahlslehre den Î Kalvinisten zuneigte. Krypltokoklkolse die; -, -n (zu ÎKokke u. t'...ose>: zu den
Î Blastomykosen gehörende Pilzerkrankung, die u.a. die
Hirnhäute befällt (Med.), krypltolkrisltalilin u. krypto|kris|tal|li|nisch: erst bei mikroskopischer Untersu­
chung als kristallinisch erkennbar (Geol.); vgl. ...isch/-.
Krypltollolgie die; - (zu t...logie): wissenschaftliche
Disziplin, deren Gegenstand die Kryptografie (3) ist.
krypltollolgisch: die Kryptologie betreffend. Krypltomellan der; -s, -e (zu gr. mélan „das Schwarze" zu mêlas
„schwarz“): Îtetragonal od. Îmonoklin kristallisierendes
Mineral (Chem.). krypltolmer (zu T...mer): ohne Ver­
größerung nicht erkennbar (von den Bestandteilen eines
Gesteins; Geol.); Ggs. tphaneromer. ’Kryp|to|me|r[e
die; -, ...ien (zu T...merie): das Verborgenbleiben einer
Erbanlage (Biol.). 2Kryp|to|me|rie [,,,iə] die; -, -n (aus
gleichbed. nlat. cryptomeria): jap. Zeder (Bot.). Kryp­
ton [auch ... to:n] das; -s (aus gr. krypton „das Verborge­
ne“ zu kryptös (vgl. Krypte)): chem. Element, ein Edel­
gas; Zeichen Kr. Krypltonllamlpe die; -, -n: mit Kryp­
ton gefüllte Glühlampe mit starker Leuchtkraft. Kryptolnym* das; -s, -e (zu Tkrypto... u. gr. önyma „Name“):
Verfassername, dessen Buchstaben in Wörtern bzw. Sät­
zen verborgen sind od. der nur aus den Anfangsbuchsta­
ben bzw. -silben besteht (z.B. R. K.). Krypltophlthalmus* der; -, ...mi (aus gleichbed. nlat. kryptophthalmus
zu Tkrypto... u. gr. ophthalmös „Auge“): angeborene
Fehlbildung mit unvollständiger Entwicklung des Augap­
fels u. mit Verwachsung der Augenlider (Med.), kryptorch* (zu gr. órchis „Hoden“): an Kryptorchismus lei­
dend. Krypltorlchislmus* der; -, ...men (zu t...ismus
):
(3)
das Verbleiben eines od. beider Hoden in der Bauch­
höhle od. im Leistenkanal, das Ausbleiben der normalen
Verlagerung der Hoden in den Hodensack (Med.). Kryptolskop* das; -s, -e (zu t,,,skop): tragbarer Röntgenap­
parat für eine Behandlung außerhalb des Röntgenraums
(z.B. im Krankenzimmer; Med.). Krypltolskolpie* die;
- (zu T...skopie): Wahrnehmung in der Nähe befindlicher
verborgener Gegenstände; Ggs. tTeleskopie (2); vgl.
Kryptästhesie. Kryp|to|sper|mie die; -, ...mien (zu
Î Spermium u. t‘...ie>: das Vorhandensein einer extrem
weit unter der Norm liegenden Anzahl von Spermien im
TEjakulat (Med.). Krypltolvullkalnislmus [,..v...] der;
-: vulkanische Erscheinungen unterhalb der Erdoberflä­
che (Geol.). Krypltolxanlthin das; -s: gelbroter Natur­
farbstoff aus der Gruppe der T Karotinoide, der als Î Pro­
vitamin A wirkt. Krypltolzolilkum das; -s (zu T...zoikum): svw. Präkambrium
Ksalbi: Plur. von TKasba[h]
Ksar das; -s, Ksur {berberisch}-. rechteckig angelegte, mit
einer Mauer umgebene Berbersiedlung
Kschaltrilja* der; -s, -s (zu sanskr. ksätra „zum Krieger­
stand gehörend“): Angehöriger der adligen Kriegerkaste
in Indien

kubistisch
[ka'ɛs...] ¿Ee; -: Kurzform von TKonstituentenstrukturgrammatik
Ksur: Plur. von Î Ksar
KSZE: Abk. für Konferenz über Sicherheit und Zusammen­
arbeit in Europa
Ktelnildilum das; -s, ...ien [...ion] (aus gleichbed. nlat. cte­
nidium, dies zu gr. kteís, Gen. ktenós „Kamm"): At­
mungsorgan vieler Weichtiere (Kammkieme; Zool.). ktenolid (aus gr. ktenoeidës „kammähnlich“): kammartig.
Kte|no|id|schup|pe die; -, -n: Kammschuppe vieler Fi­
sche (Zool.). Ktelnolpholre die; -, -n (meist Plur.) (zu
T...phor): Rippenqualle (Gruppe der Hohltiere; Zool.)
Kulbanlkulltur die; - (nach dem Fluss im Kaukasus): früh­
metallzeitliche Kultur im nordkaukasischen Gebiet aus
der 2. Hälfte des 3. Jahrtausends v. Chr.
Ku ba tur die; -, -en (aus gleichbed. nlat. cubatura zu Î Ku­
bus u. î...ur): 1. Erhebung zur dritten TPotenz (4). 2. Be­
rechnung des Rauminhalts von [Rotationsjkörpern
Kubba die; -, Plur. -s od. Kubben (aus arab. qubba „Ge­
wölbe“; vgl. Alkoven): 1. Kuppel einer Moschee od. eines
Grabbaus. 2. kleiner überwölbter Grabbau in der islami­
schen Baukunst
Kublbuz vgl. “Kibbuz
Kulbelbe die; -, -n (über /r. cubèbe, mlat. cubeba aus
gleichbed. arab. kabäba, kubäba): getrocknete Frucht ei­
nes indones. Pfeffergewächses
Kulben: Plur. von TKubus, kulbiejren (zu ÎKubus u.
T..deren): 1. die Festmeter eines Baumstammes aus Län­
ge u. Durchmesser ermitteln (Forstw.). 2. eine Zahl in die
dritte Potenz erheben (Math.). Kulbik... (zu lat. cubicus
aus gr. kybikös „würfelförmig“, vgl. kubisch): Raum­
maßeinheiten bezeichnendes Wortbildungselement mit
der Bedeutung „in der dritten Potenz“, z.B. Kubikmeter;
Zeichen 3 (Potenzzeichen), z.B. m3, oder (veraltet) c u.
cb, z.B. cbm. Kubikdezimeiter der, auch das; -s, -:
dem Rauminhalt eines Würfels mit einer Kantenlänge
von 1 Dezimeter entsprechendes Raummaß; Zeichen
dm3
Kulbilkel das; -s, - (aus gleichbed. lat. cubiculum zu cubare
„liegen, schlafen“): (veraltet) [Schlafzimmer
Kulbiklhekltolmelter der. auch das; -s, - (zu TKubik...):
dem Rauminhalt eines Würfels mit einer Kantenlänge von
1 Hektometer entsprechendes Raummaß; Zeichen hm3,
früher chm. Ku|bik|in|halt der; -[e]s, -e: Rauminhalt.
Ku|bik|ki|lojme|ter der; -s, -: dem Rauminhalt eines
Würfels mit einer Kantenlänge von 1 Kilometer entspre­
chendes Raummaß; Zeichen km3. Kulbiklmaß das; -es,
-e: Raummaß. Ku|bik|me|ter der, auch das; -s, - (zu
t ‘...meter): Festmeter, dem Rauminhalt eines Würfels mit
einer Kantenlänge von 1 Meter entsprechendes Raum­
maß; Zeichen m3. Kulbiklmilllilmelter der, auch das; -s,
-: dem Rauminhalt eines Würfels mit einer Kantenlänge
von 1 Millimeter entsprechendes Raummaß; Zeichen
mm3. Kulbiklwurlzel die; -, -n: dritte Wurzel einer Zahl
od. mathematischen Größe; Zeichen 3V (Math.). Kulbikzahl die; -, -en: als dritte Potenz einer natürlichen Zahl
darstellbare Zahl (Math.). Ku|bik|zen|ti|me|ter der,
auch das.; -s, -: dem Rauminhalt eines Würfels mit einer
Kantenlänge von 1 Zentimeter entsprechendes Raum­
maß; Zeichen cm3, kulbisch (nach lat. cubicus aus
gleichbed. gr. kybikös zu kÿbos, vgl. Kubus): a) würfelför­
mig; b) in der dritten Potenz befindlich (Math.). Kulbismus der; - (zu TKubus u. t...ismus (1)>: Kunstrichtung in
der Malerei u. Plastik Anfang des 20. Jh.s, bei der die
Landschaften u. Figuren in geometrische Formen (wie
Zylinder, Kugel, Kegel) aufgelöst sind (Kunstw.). Kulbist
der; -en, -en (zu Î ...ist): Vertreter des Kubismus, kulbistisch (zu T ...istisch) : a) im Stil des Kubismus [gemalt]; b)
den Kubismus betreffend
KS-Gramlmaltik

K

780

kubital
<zu TCubitus u. î’...al (1)>: a) zum Ellbogen gehö­
rend; b) den Ellbogen betreffend (Med.); vgl. Cubitus
kulbolid (zu Î Kubus u. t...oid>: würfelförmig, würfelähn­
lich. Kulbolid das; -[e]s, -e: das Würfelbein der Fußwur­
zelknochen des Menschen (Anat.). Ku bo man tie die; (zu gr. manteia „das Weissagen“): Wahrsagerei mit Wür­
feln. Kulbus der; -, Plur. - u. (österr. nur so) Kuben (über
lat. cubus aus gleichbed. gr. kybos): a) Würfel; b) dritte
Potenz (Math.)
Ku|cker|sit [auch ...zit] der; -s, -e (nach dem Fundort Kuckers in Estland u. zu t2...it>: stark bituminöser Schiefer
im Î Silur von Estland
Kulckes vgl. Kux
Kucslma [kotjma, ung. ,,,mɔ] die; -, -s (aus ung. kucsma
„Pelzmütze, Pudelmütze“): schwarze Lammfellmütze,
früher von den österr. Husaren getragen
’Kuldu der; -s, -s (aus afrikaans koedoe, dies aus dem Ban­
tu): eine afrik. Î Antilope
2Kuldu das; -s, -s (zu sanskr. kuti „Biegung, Krümmung“):
hufeisenförmiges Dekorationsmotiv an indischen Bauten,
ursprünglich Giebelform indischer Tonnengewölbe
Kuldurlru der; -[s], -s (aus babylon. kudurru „Grenzstein­
kunde“): steinernes Rechtsmai vor allem der kassitischen
Epoche in Altmesopotamien
Kuflfa die; -, -s (aus dem Arab.): altertümliches Rundboot
im Irak aus einem mit Tierhäuten bespannten u. mit
Asphalt abgedichteten Korbgeflecht
Ku If ilja
-, -s (aus arab. qufiya zu qufïy, Plur. von qafan
„Rückseite; linke Seite (eines Tuchs)“): quadratisches
Kopftuch der Araber aus weißer, rot od. schwarz gemus­
terter Baumwolle; Palästinensertuch
kultisch (nach der Stadt Al Kufa im Irak): in der Fügung
kufische Schrift: in Koranhandschriften u. auf Münzen
bis ins 10. Jh., später noch in Inschriften verwendete ara­
bische Schrift, die durch gerade Strichführung u. das Feh­
len differenzierender Punkte gekennzeichnet ist
Kuige der; -, - (aus gleichbed. jap. kuge): Angehöriger des
japan. Hofadels, Familie dieses Hofadels
Kulgular der; -s, -e (aus gleichbed. fr. couguar, dies ver­
kürzt aus brasilian.-port. cuguacuara zu gleichbed. Tupi
(einer Indianersprache des östl. Südamerika) susuarana):
svw. Puma
Kuljalwilak der; -s, -s (aus gleichbed. poln. kujawiak, nach
dem poln. Landstrich Kujawien): polnischer Tanz in lang­
samem 3/4-Takt
Ku jon der; -s, -e (aus älter /r. colon, couillon „Schuft,
Memme“, eigtl. „Entmannter“ (zu lat. coleus „Hoden­
sack“)): (veraltend abwertend) Schuft, Quäler, kuljonie ren (aus älter fr. coinner „als Dummkopf behan­
deln“, vgl. Kujon): (ugs. abwertend) jmdn. unnötig u. bös­
artig bedrängen, bei der Arbeit schlecht behandeln, schi­
kanieren
Ku-Klux-Klan [bei engl. Ausspr.: 'kju:klʌks'klæn] der; -[s]
(aus gleichbed. engl.-amerik. Ku Klux Klan, umgebildet
aus cyclos (dem urspr. Namen des Bundes, dies aus gr. kÿklos „Kreis“) u. tClan): 1865 gegründeter amerik. Ge­
heimbund, der mit rücksichtslosem Terror gegen Minder­
heiten, Ausländer u. gegen die Gleichberechtigung der
Schwarzen kämpft
Kulkullle die; -, -n (aus spätlat. cuculla „Kapuze, Mönchs­
kutte“ zu lat. cucullus „Kapuze; Tüte“): a) kapuzenartige
Kopfbedeckung bei Mönchen der orthodoxen Kirche; b)
weites Obergewand der Benediktiner u. anderer kath. Or­
den beim Chorgebet
Ku kuimer die; -, -n (aus gleichbed. lat. cucumis, Gen. cu­
cumeris): (landsch.) Gurke
Ku|ku|ruz [auch ku;...] der; -[es] (aus gleichbed. serb. kukuruz, tschech. kukurice): (landsch., bes. österr.) Mais
Kulkus vgl. Kux

kulbiltal

der; -[s], -s (nach dem türk. Ort Kula): elfenbeinfar­
bener Gebetsteppich mit vielfarbigem Muster
2Ku|la vgl. Kulla
Kullah die; -, -[s] (aus gleichbed. türk, küläh, dies aus dem
Pers.); persische hohe Mütze aus Filz od. Pelz
Kullak der; -en, -en (aus gleichbed. russ. kulak): Großbau­
er im zaristischen Russland
Ku|lan der; -s, -e (aus kirgis.-russ. kulan): asiatischer Wild­
esel
Kullalni vgl. Kolani
kullant (aus gleichbed. fr. coulant, eigtl. „fließend, flüs­
sig“, zu couler „durchseihen, gleiten lassen, fließen“, dies
aus lat. colare „durchseihen“): gefällig, entgegenkom­
mend, großzügig (im Geschäftsverkehr). Kullanz die; (zu T...anz): Entgegenkommen, Großzügigkeit (im Ge­
schäftsverkehr)
Küllaslse die; -, -n (aus gleichbed. fr. culasse, eigtl. „Bo­
denstück eines Geschützrohres“, dies aus it. culaccio
„Schwanzstück“ zu culo „Hintern; Boden“, dies aus Zai.
culus „Hintern“): Unterseite von Brillanten
Kuldoskop* das; -s, -e (verkürzt aus/r. cul de sac „Sack­
gasse“ u. t,,,skop): svw. Douglasskop. Kuildolskolpie
die; -, ...ien (zu t ...skopie): svw. Douglasskopie
Ku|li der; -s, -s (aus engl. cooly, coolie „(eingeborener) Ta­
gelöhner, Träger“, dies vermutlich über älter port, coles
(Plur.) „Lastenträger“ aus Hindi küll (urspr. Name eines
im westlichen Indien wohnenden Stammes)): a) Tagelöh­
ner in [Südjostasien; b) ausgenutzter, ausgebeuteter Ar­
beiter
Kullieijwalre die; -, -n (wohl zu fr. cueillir „(den Faden)
aufrollen“): Maschenware mit waagerecht laufendem Fa­
den
Kullik der; -s, -s (aus älter poln. kulik „Fastnachtsfahrt“):
früher in Polen übliche Fastnachtsbesuchsfahrt der Guts­
besitzer, bei der sich nach Verzehr der Vorräte die besuch­
te Familie den sie Besuchenden zur Weiterfahrt anschloss
Kullilkol se rZZe; -, -n (zu lat. culex, Gen. culicis „Mücke,
Schnake“ u. t'...ose): Hautaffektion (vgl. Affektion 1)
durch Insektenstich (bes. durch den Stich des Weibchens
der Stechmücke; Med.)
kullilnalrisch (aus lat. culinarius „zur Küche gehörend“
zu culina „Küche“): a) auf die [feine] Küche, die Koch­
kunst bezogen; b) (leicht abwertend) ohne Anstrengung
geistigen Genuss verschaffend, ausschließlich dem Ge­
nuss dienend
Kullislse die; -, -n (aus fr. coulisse „Schiebewand“, eigtl.
„Rinne“, zu couler „fließen“, vgl. kulant): 1. (meist Plur.)
bewegliche Dekorationswand auf einer Theaterbühne;
Bühnendekoration. 2. a) Hintergrund; b) vorgetäuschte
Wirklichkeit, Schein. 3. äußerer Rahmen einer Veranstal­
tung. 4. a) nicht amtlicher Börsenmarkt; b) Personen, die
sich auf eigene Rechnung am Börsenverkehr beteiligen. 5.
Hebel mit verschiebbarem Drehpunkt (Techn.)
Kullla u. Kula rZZe; -, -s (aus Zürk. kule „Turm, Festung“):
mehrstöckiger, steinerner Wohnturm mit sehr kleinen
Fenstern auf dem Balkan, Fluchtturm, aber auch ständi­
ger Wohnsitz
Kulllalni vgl. Kolani
KulIIiIja u. Külllilye die; -, -n (aus iwr/c. külliye „Komplex,
Gesamtheit“): in der osmanischen Baukunst der gesamte
Komplex der zu einer Stiftung gehörenden religiösen
(Moschee, Grabbau), schulischen, Îkaritativen u. sonsti­
gen öffentlichen Einrichtungen
’Kulm der od. das; -[e]s, -e (über älter chulm aus dem Slaw.,
vgl. tschech. chlum „Hügel“): abgerundete [Berg]kuppe
2Kulm das; -s (aus engl. culm „Kohlenstaub“, dies aus zn/L
telengl. culme, wohl verwandt mit engl. coal „Kohle“):
sandig-schiefrige Î Fazies (1) des unteren Î Karbons
(Geol.)
’Kulla

781

die; -, -en (aus gleichbed. fr. culmination
zu culminen vgl. kulminieren): 1. Erreichung des Höhe-,
Gipfelpunktes [einer Laufbahn], 2. Durchgang eines Ge­
stirns durch den Î Meridian (2) im höchsten od. tiefsten
Punkt seiner Bahn (Astron.). Kul|mi|na|ti|onslpunkt
der; -[e]s, -e: 1. Höhepunkt [einer Laufbahn od. Entwick­
lung). 2. höchster od. tiefster Stand eines Gestirns (beim
Durchgang durch den (Meridian 2; Astron.), kullminielren (aus gleichbed. fr. culminer, dies aus lat. culmina­
re „gipfeln“ zu culmen „Höhepunkt, Gipfel“): seinen Hö­
hepunkt erreichen
kullmisch (zu (2Kulm): das t2Kulm betreffend
kullpalbel (aus gleichbed. spätlat. culpabilis zu lat. culpare, vgl. kulpieren): (veraltet) strafbar, schuldig, kullpieren (aus gleichbed. lat. culpare, dies zu culpa „Schuld“):
(veraltet) beschuldigen, haftbar machen
Kult der; -[e]s, -e u. Kultus der; -, Kulte (aus /ɑt. cultus
„Pflege; Bildung; Verehrung (einer Gottheit)“ zu cultus,
Part. Perf. von colere „bebauen, pflegen“): 1. an feste
Vollzugsformen gebundene Religionsausübung einer Ge­
meinschaft. 2. a) übertriebene Verehrung für eine be­
stimmte Person; b) übertriebene Sorgfalt für einen Ge­
genstand. Kulltelralnist der; -en, -en (zu(...aner u.
(...ist): Vertreter des Kultismus. Kultlfilm der; -[e]s, -e:
(von einem bestimmten Publikum) als besonders ein­
drucksvoll beurteilter u. immer wieder angesehener Film.
Kultlgejmeinlschaft die; -, -en: religiöse Gemein­
schaft. kulltisch: den Kult betreffend, zum Kult gehö­
rend. Kulltislmus der; - (aus gleichbed. span, cultismo,
wegen der zahlreichen Anspielungen auf die antike My­
thologie in den Werken dieser Stilart; vgl. ...ismus (1)>:
svw. Gongorismus. Kulltilvaltor [...v...] der; -s, ...oren
(zu mlat. cultivare (vgl. kultivieren) u. T...ator): svw.
Grubber, kulltilvierlbar (zu tkultivieren): so beschaf­
fen, dass man es kultivieren kann (z.B. Boden), kulltivielren (über gleichbed. fr. cultiver aus mlat. cultivare
„bebauen, pflegen“ zu lat. cultus, vgl. Kult): 1. a) [Land]
bearbeiten, urbar machen; b) Kulturpflanzen anbauen; c)
Mikroorganismen od. Gewebszellen auf geeigneten Nähr­
böden anzüchten. 2. a) etwas sorgsam pflegen; b) etwas
auf eine höhere Stufe bringen, verfeinern. 3. den Acker
mit dem (Grubber bearbeiten, kulltilviert (zu (...iert):
gebildet; verfeinert, gepflegt; von vornehmer Lebensart.
Kulltilviertlheit die; -: das Kultiviertsein, kultivierte
Art. Kulltilvielrung die; - (zu t ...ierung): 1. das In-Kultur-Nehmen von Wildpflanzen, ihre planmäßige Züch­
tung u. Pflege zur Gewinnung von Kulturpflanzen. 2. Ur­
barmachung des Bodens, seine Bearbeitung u. Bewirt­
schaftung. Kulltolsol der; -s, -e (zu (Kult u. lat. solum
„Boden, Erdboden“): durch menschlichen Einfluss neu
geschaffener od. völlig veränderter Boden (z.B. 1 Hortisol). Kult|re|li|gi|on die; -, -en: eine Religionsform, in
deren Mittelpunkt der Kult (bes. das Opfer) steht, wie et­
wa die altwedische Religion Indiens. Kultlstätlte die; -, n: Stätte, an der kultische Handlungen vollzogen werden.
KullturrZ/e; -, -en (aus lat. cultura „Landbau, Pflege (des
Körpers u. Geistes)“ zu cultus, Part. Perf. von colere „be­
bauen, bestellen; pflegen“): 1. (ohne Plur.) die Gesamt­
heit der geistigen u. künstlerischen Lebensäußerungen ei­
ner Gemeinschaft, eines Volkes; politische Kultur: aus der
Gemeinschaft hervorgehende Bestrebungen u. Äuße­
rungsformen, die sich auf die politische u./od. soziale
Gestaltung des täglichen Lebens beziehen wie Bürgerini­
tiativen, alternatives Leben, Umweltschutz, kommunale
Mitbestimmung, das Infragestellen von üblichen Lebens­
formen u. Lebenseinstellungen; zweite Kultur: Wertvor­
stellungen im Hinblick auf Kulturelles, die im Gegensatz
zu den alten Wertvorstellungen (z. B. gegenüber den Klas­
sikern) stehen. 2. (ohne Plur.) feine Lebensart, Erziehung

Kullmilnaltilon

Kulturrevolution
u. Bildung. 3. Zucht von Bakterien u. anderen Lebewesen
auf Nährböden. 4. Nutzung, Pflege u. Bebauung von
Ackerboden. 5. junger Bestand von Forstpflanzen. 6. (oh­
ne Plur.) das Kultivieren (1). kulltulral (unter Einfluss
von engl. cultural zu ÎKultur u. 1 ‘...al ( 1)>: die Kultur (1 )
in ihrem Vorhandensein an sich betreffend; vgl. ...al/...eil.
kul|tu|ra!lis|tisch (zu t ...istisch): auf die Kultur (1) aus­
gerichtet, abgestellt. Kul|tu|ral|ver|fahlren das; -s: Ver­
fahren zur unmittelbaren Bekämpfung der Reblaus in den
Weinbergen. Kulltyrlanlthrolpollolgie* die; - (zu t Kul­
tur): Richtung der Anthropologie, die über die Erfor­
schung der Kulturgüter zu allgemeinen Aussagen über
den Menschen als kulturfähiges Wesen zu gelangen sucht.
Kulltyrlatltalché [...Je:] der; -s, -s: für kulturelle Belan­
ge zuständiger (Attaché (2) einer Auslandsvertretung.
Kullturlaultolnolmie die; -, ...ien: 1. Recht nationaler
Minderheiten auf kulturelle Eigenständigkeit. 2. Kultur­
hoheit der Gliedstaaten in einem Bundesstaat. Kulltyrbalnaulse der; -n, -n: (abwertend, oft scherzh.) jmd. oh­
ne Kunstverständnis. Kul|tyr|denk|mal das; -[e]s, Plur.
...mäler, auch ...male: etw. (bes. ein künstlerisches Werk),
was als Zeugnis einer Kultur erhaltenswert ist. kulltulrell
(zu (...eil): die Kultur (1) u. ihre Erscheinungsformen be­
treffend; vgl. ...al/...eil. Kul|tyrlen|sem|ble [...àsà:bl]
das; -s, -s: (regional veraltend) [Volksmusik u. Volkstanz
pflegende] Gruppe von Laienkünstlern. Kul|tyr|film
der; -[e]s, -e: der Allgemeinbildung dienender, kürzerer
dokumentarischer od. künstlerischer Film. Kullturflüchlter der; -s, -: Tier- od. Pflanzenart, die aus einer
Kulturlandschaft verschwindet (Biol.); Ggs. (Kulturfolger. Kulltur follger der; -s, -: Tier- od. Pflanzenart, die
sich in einer Kulturlandschaft ansiedelt (Biol.); Ggs.
(Kulturflüchter. Kulltyrlfonds [...fo:] der; - [,,,fð:(s)]:
Geld zur Finanzierung kultureller Belange (früher in der
DDR). Kullturlhelros der; -, ...roen [,,,ro:ən]: mythische
Gestalt in der Vorstellung vieler Völker, die nach der Er­
schaffung der Welt die den Menschen lebensnotwendigen
Dinge wie z. B. das Feuer brachte. kul|tyr|hislto|risch:
kulturgeschichtlich. Kul|tu|ris|tik die; - (wahrscheinlich
gebildet zu engl. culturist „Anhänger der Körperkultur“
u. T2...ik (1)): svw. Bodybuilding, kulltürllich (zu (Kul­
tur): der Kultur (1) entsprechend, gemäß. Kulltyrlmorphologie die: -: von L. Frobenius (1873-1938) begrün­
dete völkerkundliche Richtung, die die eigengesetzliche
Entwicklung der Völkerkulturen erforscht. Kulltyrlökololgie i/ze; -: Teilbereich der ÎÖkologie (2), der die Wech­
selwirkungen zwischen menschlicher Kulturtätigkeit,
natürlicher Umwelt u. gesellschaftlicher Organisation be­
zeichnet. Kulltyripeslsilmislmus der;-: kulturphiloso­
phische u. zugleich kulturkritische Einschätzung u. Wer­
tung, in der die Entwicklung von Kultur, gemessen an
einem Idealzustand, als zunehmender Verfalls- u. Zerstö­
rungsprozess begriffen wird. Kulltyrlpeslsilmist der;
-en, -en: Anhänger, Vertreter des Kulturpessimismus.
kul|tyr|pes|si|mis|tisch: den Kulturpessimismus be­
treffend. Kul|tyr|phi|lo|solphie die; -: Zweig der Philo­
sophie, der sich mit den allgemeinen Erscheinungen der
Kultur u. den in ihr wirksamen Entwicklungs- u. Ord­
nungsgesetzen befasst. KulItyripo li tik die; -: Tätigkeit
des Staates od. anderer Institutionen zur Förderung von
Bildung, Wissenschaft u. Kunst, kulltyrlpolliltisch: die
Kulturpolitik betreffend. Kulitur pro grammoUs, -s, -e:
a) Programm kultureller u. künstlerischer Darbietungen;
b) kulturelles Angebot. Kul|tyrlpsy|cho|lo|gie die; -:
Teilgebiet der Psychologie, das sich mit den seelischen
Kräften befasst, die der Entwicklung von Kulturen u. Kul­
turkreisen zugrunde liegen. Kui|tyr|re|vo|lulti|on
[...v...] die; -, -en: Revolution im kulturellen Bereich, de­
ren Ziel die Herausbildung einer sozialistischen Kultur ist

Kulturschock
(bes. in den 1970er-Jahren in China). Kulltyrlschock
der; -[e]s, -s: (beim unmittelbaren Kontakt mit einer frem­
den Kultur) schreckhaftes Erleben der Andersartigkeit
der durch die fremde Kultur erlebbaren Realität (Soziol.).
Kul|tyr|so|zi|o|lolgie die; spezielle Soziologie, die die
Betrachtung u. häufig empirisch ausgerichtete Erfor­
schung der Kultur als soziale Erscheinung od. im Hinblick
auf ihre sozialen Rahmenbedingungen u. Grundlagen um­
fasst. Kul|tyr|sponlso|ring das; -s: [meist] finanzielle
Förderung von Kunst u. Kultur z.B. durch Unternehmen,
die dafür werblichen o.ä. Zwecken dienende Gegenleis­
tungen erhalten. Kulltyrlsteplpe die; -, -n: Landschaft,
die zugunsten eines großflächigen Getreide- od. Hack­
früchteanbaus durch Abholzung des Waldes um ihren na­
türlichen Tier- u. Pflanzenbestand gebracht wurde. Kulturtechnik die; die gesamte technische Bodenverbes­
serung für die Landwirtschaft (z. B. Hochwasserschutz,
Bodenentwässerung u.a.). Kulltyrltoulrislmus [...tu...]
der; -: Tourismus, der vorrangig dem Kennenlernen der
Kultur (1) fremder Völker dient. Kylltus vgl. Kult. Kultuskongregaition die; - (zu lat. cultus, vgl. Kult>:
T Kurienkongregation für die Liturgie der röm.-kath. Kir­
che. Kulltuslmilnislter der; -s, -: für den kulturellen Be­
reich zuständiger Fachminister. Kylltuslmilnisltelrium das; -s, ...ien [,,,iən]: das für kulturelle Angelegenhei­
ten zuständige Ministerium
Kulmalrin das; -s (aus gleichbed./r. coumarine zu coumarou „Tonkabohne“, dies über span. u. port, cumarú aus
gleichbed. Tupi (einer Indianersprache des östlichen Süd­
amerika) cumaru, commaru; vgl. ...in (1)): ein [pflanzli­
cher] Duftstoff. Ku I ma Iron das; -s (aus gleichbed. fr.
coumarone zu coumarou, vgl. Kumarin; vgl. 2...on>: eine
ehern. Verbindung
Kymlbha [...ba] der; -[e]s, -s (aus sanskr. kumbhá „Topf,
Wasserkrug“>: 1. ein bauchiger Tontopf, der im Kult in In­
dien als Wasserbehälter Symbol der Fruchtbarkeit ist. 2.
die topfförmige Basis od. das Kapitell von Säulen (in ind.
Tempelbauten)
Kumlkum der; -, -[s] (aus gleichbed. arab. qumqum): im is­
lamischen Kulturraum etwa seit dem 10. Jh. hergestellte
Spritzflasche aus Glas od. Metall zum Spenden von Ro­
senwasser
Kym|mer|bund der; -[e]s, -e (über engl. cummerbund aus
gleichbed. Hindi kamarband): statt einer Weste zum Smo­
king od. Frack getragene seidene Leibbinde
Kumlpan der; -s, -e (über altfr. compain aus spätlat. companio „Gefährte“, eigtl. „Brotgenosse“, dies über das
Vulgärlat. zu lat. con- (vgl. kon...) u. panis „Brot“>: a)
(ugs.) Kamerad, Begleiter, Gefährte; b) (ugs. abwertend)
Mittäter, Helfer. Kumlpalnei die; -, -en: 1. (ugs. abwertend) Gruppe, Zusammenschluss von Kumpanen. 2. (oh­
ne Plur.)kameradschaftliches Zusammengehörigkeitsge­
fühl, Freundschaft unter Kumpanen. Kumlpalnin die; -,
-nen: weibliche Form zu ÎKumpan. Kum pel der; -s,
Plur. -, ugs. -s (volkstümliche Verkleinerungsform von
TKumpan): 1. Bergmann. 2. (ugs.) [Arbeits]kamerad[in],
Freundfin]
Kum quat ¿fie; -, -s (über engl. kumquat aus chin, kam
kwat „Goldorange“): kleine eiförmige bis kugelige Frucht
verschiedener in Ostasien, Nord- u. Südafrika sowie in
Amerika kultivierter Rautengewächse, Zwergorange
Ku|mu|la|ti|on r/Ze; -, -en (aus gleichbed. lat. cumulatio zu
cumulare, vgl. kumulieren): 1. Anhäufung, Sammlung u.
Speicherung. 2. vergiftende Wirkung kleiner, aber fortge­
setzt gegebener Dosen bestimmter Arzneimittel (Med.).
ku|mu|la|tiv (zu t...iv): [sich] anhäufend, steigernd. Ku­
muliert das; -s, -e (zu t...en): ungesättigte organische Ver­
bindung mit mehreren direkt benachbarten Doppelbin­
dungen (Chem.). ku|mu|li_e|ren (aus gleichbed. lat. cu­

782
mulare zu cumulus, vgl. Kumulus): a) [anjhäufen; ansam­
meln [u. steigern, verstärken]; b) einem Wahlkandidaten
mehrere Stimmen geben. ku|mu|li|form (zu TKumulus
u. T...form): haufenförmig, in Form von Quellwolken
(Meteor.). Kulmullolnimlbus der; -, -se (zu 1 Kumulus u.
lat. nimbus „(Regen)wolke“): Gewitterwolke, mächtig
aufgetürmte Haufenwolke; Abk.: Cb (Meteor.). Ku mulus der; -, ...li (aus lat. cumulus „Haufen“): Haufenwolke,
scharf begrenzte, zusammengeballte od. aufgetürmte
Wolke; Abk.: Cu (Meteor.)
Kylmys u. Kylmyss [auch ..,'mYs] der; - (aus russ. kumys,
dies aus gleichbed. tatar. kumyz): alkoholhaltiges Getränk
aus vergorener Stutenmilch, das bes. in Innerasien ver­
breitet ist
Kund das; -, -[s] (aus Hindi kund „Teich“): das zum ind.
Tempelbezirk gehörende Wasserbecken, das rituellen,
aber auch häufig profanen Reinigungen dient
ku|ne|i|fprm (zu lat. cuneus, Gen. cunei „Keil“ u.
î...form): keilförmig, zugespitzt (Med.)
Külnetlte die; -, -n (aus gleichbed. fr. cunette, dies aus it.
cunetta „(Straßen)graben“): Abzugsgraben auf der Sohle
eines Festungsgrabens
Kung-Fu das; -[s] (über engl. kung fu zu chin, gongfu
„sorgfältig studieren, hart arbeiten“); aus China stam­
mende Form der Selbstverteidigung im Stil des Karate
Kunkltaltilon die; - (aus gleichbed. lat. cunctatio zu
cunctare bzw. cunctari, vgl. kunktieren): (veraltet) das
Zaudern, Zögern. Kunkltaltor der; -s, ...oren (aus gleich­
bed. lat. cunctator): (veraltet) Zauderer, kunkltaltorisch: (veraltet) zaudernd, zögernd, kunkltielren (aus
gleichbed. lat. cunctare bzw'. cunctari): (veraltet) zaudern,
zögern
Kun|ni|lin|gus vgl. Cunnilingus
Kunlzit [auch ..,'tsit] der; -s, -e (nach dem amerik. Edel­
steinfachmann G. F. Kunz (1856-1932) u. zu t2...it): vio­
lette bis rosafarbene Abart des Minerals îSpodumen
Kulolminltang die; - (aus chin, guomindang „Nationale
Volkspartei“): demokratisch-nationale Partei Taiwans
Kulpal das; -s (Kurzw. aus Kupfer u. TAZuminium): kupfer­
plattiertes Reinaluminium
Külpe die; -, -n (aus lat. cupa „Tonne, Fass“): 1. (landsch.)
Färbebad, -kessel. 2. die Lösung eines Küpenfarbstoffs
Kulpee [,,,'pe:] vgl. 'Coupé
Kulpellle usw. vgl. ’Kapelle usw.
Kü|pen|farb|stoff der; -[e]s, -e (zu tKüpe): wasch- u.
lichtechter, auf Gewebefasern gut haftender Farbstoff
Kuplferlinldig der; -s (zu tlndigo): ein blauschwarzes bis
indigoblaues Mineral. Kyp|fer|la|sur die; -: ein tiefblau­
es Mineral, das leicht in grünen ÎMalachit übergeht.
Kyplfer|sul|fat das; -[e]s: Salz aus Kupfer u. Schwefel­
säure. Kyplferlviltrilol* [...v...] das; -s: Kupfersulfat
(vgl. Sulfat) in Form blauer Kristalle
Ku|pi|di|tät die; - (aus gleichbed. lat. cupiditas, Gen. cupi­
ditatis zu cupidus „begierig“): Begierde, Lüsternheit. Kupildo die; - (aus gleichbed. lat. cupido): (veraltet) sinnli­
che Begierde, sexuelles Verlangen
kulpielren (aus fr. couper „(ab)schneiden“, altfr. couper,
wohl eigtl. „die Spitze abschlagen“, dies zu spätlat. cuppa
„Becher“): 1. a) abschneiden; b) lochen, knipsen. 2. durch
Schneiden kürzen, stutzen (z.B. bei Pflanzen od. bei Hun­
den u. Pferden). 3. einen Krankheitsprozess aufhalten od.
unterdrücken (Med.)
Kulpollofen der; -s, ...Öfen (zu it. cupola „Kuppel“, dies
aus spätlat. cupula, Verkleinerungsform von lat. cupa
„Tonne, Fass“): Schmelzofen zum Umschmelzen von
Schrott u. Gusseisen
Kulpon [,,,'pð:] vgl. Coupon
Kyplpa rZZe; -, ...pen (aus spätlat. cuppa „Becher“): die
Schale eines Kelchs (Kunstw.)

783

kurieren

-n (aus it. cupola, vgl. Kupolofen): [halbku­
krankheit mit Vorwölbung der Hinterseite des Sprungge­
gelförmige] Überdachung eines größeren Raumes
lenks (Tiermed.). Kur betite die; -, -n (aus gleichbed. fr.
Ku|pris|mus*i/er, - (zu lat. cuprum „Kupfer“ u. T...ismus
courbette zu courber „krümmen“, dies aus gleichbed. lat.
(3)>: a) akute Kupfervergiftung; b) allergische Reaktion
curvare zu curvus „gekrümmt“): Bogensprung, Aufeinan­
auf das Einatmen kupferhaltiger Dämpfe. Ku|prit[auch
derfolge mehrerer rhythmischer Sprünge (von Pferden in
... prit] der; -s, -e (zu T2...it): Rotkupfererz. Kulprolplader hohen Schule; Sport), kurlbetltielren (zu T...ieren):
tinda.v, -s, -e (zu ÎPlatin): ein Mineral (Mischkristall von
eine Kurbette ausführen (Sport)
Platin, Kupfer u. Eisen)
Kur|di|rek|tor der; -s, -en (zu TKur u. TDirektor): Leiter
Ku|pu|lavgl. Cupula
einer Kurverwaltung
Kurdie; -, -en (aus lat. cura „Sorge, Fürsorge, Pflege“): ein Ku|re|teni/ze (Plur.) (ausgr. koüretes „Mannschaft junger,
unter ärztlicher Aufsicht durchgeführtes Heilverfahren;
waffenfähiger Jünglinge“): dämonische Wesen der griech.
Heilbehandlung; Pflege, kulralbel (aus gleichbed. lat.
Sage, die durch laute Waffentänze das Geschrei des klei­
curabilis zu curare, vgl. kurieren): heilbar (von Krankhei­
nen Zeus zu übertönen hatten, damit Kronos ihn nicht
ten; Med.). Kulra|bi|li|tätdz'e; - (zu T ...ität): Heilbarkeit
fände u. vernichtete
(von Krankheiten; Med.). Kulrandder; -en, -en (zu TKur Külretltalgeu. Curettage [kyrs'ta^s] iZze; -, -n (aus gleich­
u. T...and): (veraltet) a) der einem Arzt zur Behandlung
bed. fr. curetage zu eurer, vgl. Kürette): Ausschabung
anvertraute Patient; b) Pflegling. Kulranldindze; -, -nen:
bzw. Auskratzung der Gebärmutter zu therapeutischen
weibliche Form zu T Kurand
od. diagnostischen Zwecken (Med.). Külretlteu. Curette
kulrant, auch courant [ku...] (aus gleichbed. fr. courant,
[ky...] die; -, -n (aus gleichbed. fr. curette zu eurer „reini­
Part. Präs, von courir „laufen“, dies aus gleichbed. lat.
gen“, dies aus gleichbed. lat. curare, eigtl. „sorgen, pfle­
currere) : (veraltet) gangbar, gängig, umlaufend ; Abk. : crt.
gen“): ein löffelartiges Instrument zur Ausschabung der
'Kulrant das; -[e]s, -e, auch Courant [ku'rä:] das; -s, -s
Gebärmutter (Med.), külretltielren (zu T..deren): die
(aus fr. courant, substantiviertes Part. Präs, von courir
Gebärmutter mit der Kürette ausschaben, auskratzen
(vgl. kurant), eigtl. „das Umlaufende“): (veraltet) Wäh­
(Med.)
rungsmünze, deren Materialwert dem aufgeprägten Geld­ Kurlganrfer; -s, -e (aus gleichbed. russ. kurgan, dies aus äl­
wert entspricht
ter türk, kurgan „Festung, Burg“ zu turkotat. kargaman
2Ku|rantder;-en,-en (zu TKur u. T...ant): (Schweiz.) Kur­
„befestigen“): Hügelgrab in Osteuropa
gast
kulrilal (aus gleichbed. mlat. curialis „zum kaiserlichen
kulranlzen u. koranzen (Herkunft ungeklärt; vieil, zu
Hof gehörig“ zu lat. curia, vgl. 'Kurie): zur päpstlichen
mlat. carentia „Buße“, unter Einfluss von kurrentzen
Kurie gehörend. Kulri lalle die; - (aus gleichbed. mlat. cu­
„prügeln“): (veraltet) quälen, plagen, prügeln, schelten
riale, eigtl. „höfisch“): Schreibschrift der T 'Kurie im frü­
Kul ral re das; -[s] (über gleichbed. span, curare aus Tupi (ei­
hen Mittelalter. Kulrilallen die (Plur.) (aus gleichbed.
ner Indianersprache des östlichen Südamerika) urari,
mlat. curiales, dies aus spätlat. curiales (Plur.) „Bediens­
eigtl. „auf wen es kommt, der fällt“): zu [tödlichen] Läh­
tete am Kaiserhof, Hofbeamte“): die geistlichen u. weltli­
mungen führendes indian. Pfeilgift, das in niedrigen Do­
chen Beamten der päpstlichen Kurie. Ku Iri a I lilen [,,dən]
sierungen als Narkosehilfsmittel verwendet wird. Kulradie (Plur.) (aus gleichbed. mlat. curiaba (Plur.)): die im
rin vgl. Curarin
Kurialstil überlieferten Formeln von Titel, Anrede u.
Kü Irass der; -es, -e (aus gleichbed. fr. cuirasse, eigtl. „Le­
Schluss in den Briefen der ehemaligen Kanzleien. Ku|riderpanzer“, dies über «/{provenzaZ. coirassa zu spätlat. co­
allismus der; - (zu Tkurial u. t...ismus (1)>: kath. kir­
riaceus „ledern“): Brustharnisch (vom 15.-19. Jh. ge­
chenrechtliche Richtung, die der päpstlichen Kurie die
bräuchlich). Külraslsierder; -s, -e (aus gleichbed. fr. cui­
oberste Gewalt zuspricht; Ggs. tEpiskopalismus; vgl. Parassier): Reiter mit Kürass; schwerer Reiter
palismus. Ku|ri|a|list der; -en, -en (zu T ...ist): Vertreter
Kulratder; -en, -en (aus gleichbed. mlat. curatus zu lat. cu­
des Kurialismus. Kulrilallstil der; -s: (veraltet) Kanzlei­
ratus „sorgend“, eigtl. Part. Perf. von curare „Sorge tra­
stil. Ku|ri|at[s]|ko|mi|ti|en die (Plur.) (zu lat. curiatus
gen, pflegen; heilen“, vgl. kurieren): a) Hilfsgeistlicher
„zur "Kurie gehörend“ u. 1 Komitien): nach T2Kurien zu­
sammentretende Volksversammlung im alten Rom. Ku|rimit eigenem Seelsorgebezirk; b) geistlicher Betreuer von
Pfadfindergruppen o. Ä. Ku ra tel die; -, -en (aus gleich­
atlstimlme zZze; - (zu lat. curiatus „zur "Kurie gehö­
rend“): Gesamtstimme von mehreren Stimmberechtigten
bed. mlat. cúratela, Mischbildung aus lat. curatio „Besor­
eines Kollegiums. 'Kulrie [...io] die; -, -n (aus mlat. curia
gung, Pflege, Verwaltung“ u. tutela „Schutz, Obhut, Für­
„Fürstenhof, (päpstliche) Regierung“, dies aus lat. curia,
sorge“): (veraltend) Pflegschaft, Vormundschaft; unter
vgl. "Kurie): [Sitz der] päpstliche[n] Zentralbehörden;
Kuratel stehen: (ugs.) unter [strenger] Aufsicht, Kontrolle
päpstlicher Hof. 2Ku|rie [..da] die; -, -n (aus gleichbed.
stehen. KuIraItie die; -, ...ien (zu ÎKurat u. t2...ie>: mit
lat. curia): eine der 30Körperschaften, in die die altröm.
der Pfarrei lose verbundener Außenbezirk eines Kuraten.
Bürgerschaft aufgeteilt war.
Kulrilen|kar|di|nal
ku raitiv (zu t...iv>: heilend (Med.). Kulraltor der; -s,
[,,,iən...] der; -s, ...äle (zu Î'Kurie): an der 'Kurie tätiger
...oren (aus lat. curator „Wärter; Bevollmächtigter, Vor­
Kardinal als Mitglied od. Leiter einer T Kardinalskongre­
mund“ zu curare, vgl. kurieren): 1. (veraltet) Vormund,
gation od. einer päpstlichen Behörde. Ku|ri|en|kon|grePfleger. 2. Verwalter [einer Stiftung]. 3. Staatsbeamter in
ga|ti|on<sfe; -: oberste Behörde der röm. Î ‘Kurie, in der
der Universitätsverwaltung zur Verwaltung des Vermö­
seit 1967 außer Kardinälen auch Diözesanbischöfe Mit­
gens u. zur Wahrnehmung der Rechtsgeschäfte. 4. [wis­
glieder sind; vgl. Kardinalskongregation
senschaftlicher] Leiter eines Museums, einer Ausstellung
o.Ä. kuira to ri al (zu ÎKuratorium u. t ‘...al (1)>: das Kulrier der; -s, -e (aus gleichbed. fr. courrier, dies aus it.
corriere zu correre aus lat. currere „laufen, rennen“): a)
Kuratorium betreffend. Ku|ra|to|ri|um das; -s, ...ien
jmd., der im Auftrag, Dienst des Staates, beim Militär
[...ion] (zu lat. curatorius „zum Kurator gehörig“ u.
o.Ä. wichtige Nachrichten, Informationen überbringt; b)
t...orium>: 1. Aufsichtsbehörde (von öffentlichen Körper­
Bote [eines Kurierdienstes], Eilbote [im diplomatischen
schaften od. privaten Institutionen). 2. Behörde eines Ku­
Dienst]
rators (3). KulraltusiZer; -, Plur. ...ten u. ...ti (aus gleich­
kulrielren (aus lat. curare „Sorge tragen, pflegen; hei­
bed. mlat. curatus, vgl. Kurat): (veraltet) svw. Kurat
len“): jmdn. [durch ärztliche Behandlung] von einer
KurlbeiZ/e; -, -n (aus/r. courbe „Spat“ zu courbe „krumm,
Krankheit heilen, gesundheitlich wiederherstellen, kulrigebogen“, dies aus lat. curvus): Hasenhacke, eine Pferde­
Kup I pelete, -,

Kuriosität
<z. T. über gleichbed. fr. curieux aus lat. curiosus „sorg­
fältig, aufmerksam, neugierig“ zu cura „Sorge, Fürsor­
ge“): auf unverständliche, ungereimte, fast spaßig anmu­
tende Weise sonderbar, merkwürdig. KuIriIoIsiItät die; -,
-en (aus gleichbed. fr. curiosité, dies aus lat. curiositas,
Gen. curiositatis „Wissbegierde, Neugier“): 1. (ohne
Plur.) das Kuriossein; Sonderbarkeit, Merkwürdigkeit. 2.
kuriose Sache ; etwas, was merkwürdig ist, vom Normalen
abweicht [u. deshalb selten ist u. besonderes Aufsehen er­
regt], Ku|ri|o|si|tä|ten|kalbi|nett das; -s, -e: [Museums]raum mit einer Sammlung kurioser Dinge. Kulrilosum das; -s, ...sa <aus nlat. curiosum, substantiviertes
Neutrum von /ɑ/. curiosus, vgl. kurios): kuriose Sache,
Angelegenheit, Situation
Kulrilum vgl. Curium
Kur|ka|pel|le die; -, -n <zu T Kuru. PKapelle): Kapelle, die
zur Unterhaltung der Kurgäste spielt. Kurlkonlzert das;
-[e]s, -e: Konzert (1) in einem Kurort zur Unterhaltung
der Kurgäste
Kur|ku|ma u. Curcuma ['kʊrkuma] <fze; -, ...unten (über it.,
span, curcuma aus arab. kurkum „Safran“): Gelbwurzel,
gelber tlngwer. Kur|ku|ma|pa|pier das; -s: mit Kurku­
min getränktes Fließpapier zum Nachweis von Laugen.
Kurlkulmin das; -s (zu Î ...in (1)>: aus der Kurkumawur­
zel gewonnener gelber Farbstoff
Kurlnalkolvit [,,,'vi:t, auch ...vit] der; -s, -e (nach dem
russ. Mineralogen N. S. Kurnakov (gest. 1941) u. zu
t2...it): ein dichtes, weißes Mineral
Ku| ros der; -, Kuroi [...roy] (aus gr. (ionisch) koüros „Jüng­
ling“, Nebenform von kóros): svw. Koros
Kulrolschio der; -[s] (aus jap. kuro-shio „schwarzer
Strom“ (nach der tiefblauen Wasserfarbe)): starke warme
Meeresströmung im Stillen Ozean östlich von Japan. Kurolshio
vgl. Kuroschio
Kurlrenlda ner der; -s, - (zu ÎKurrende u. t...aner): Mit­
glied einer Kurrende (1). Kurlrenlde die; -, -n (aus nlat.
currenda „Schülerchor“, wohl zu lat. currere „laufen“): 1.
a) Schülerchor, der vor den Häusern, bei Begräbnissen
u.Ä. gegen eine Entlohnung geistliche Lieder sang; b) ev.
Kinder-, Jugend- od. Studentenchor. 2. (veraltet) Umlauf­
schreiben. kurlrent (zu lat. currens, Gen. currentis, Part.
Präs, von currere „laufen“): (österr.) in deutscher Schrift.
Kurlrentlschrift i/ze; -: früher benutzte handschriftliche
Form der sogenannten deutschen Schrift, der Fraktur (2).
Kurrikulum das; -s, ...la (aus lat. curriculum
„Lauf(bahn)“>: (veraltet) Laufbahn, Lebenslauf; vgl. Cur­
riculum u. Curriculum Vitae. Kurs der; -es, -e (über fr.
cours „Strecke, Umlauf; Tagespreis“ u. gleichbed. it. cor­
so bzw. über fr. course, niederl. koers „Ausfahrt zur See;
Reiseroute“ aus lat. cursus „Lauf, Gang, Fahrt, Reise“ zu
currere, vgl. kurrent): 1. a) Fahrtrichtung, Reiseroute; b)
Rennstrecke. 2. a) zusammengehörende Folge von Unter­
richtsstunden, Vorträgen o.Ä.; Lehrgang; b) Gesamtheit
der Teilnehmer eines Kurses (2 a). 3. Preis der Wertpapie­
re, Devisen u. vertretbaren Sachen, die an der Börse ge­
handelt werden. Kurlsant der; -en, -en (aus gleichbed.
russ. kursant; vgl. ...ant): Teilnehmer an einem Kurs (2a).
Kurlse: Plur. von ’Kurs u. fKursus, kurlsilbel (aus
gleichbed. mlat. cursibilis zu lat. cursare, vgl. kursieren):
(veraltet) umlaufend, geläufig, gangbar, kurlsielren (aus
lat. cursare „umherlaufen, -rennen“): umlaufen, im Um­
lauf sein, die Runde machen. Kurlsist der; -en, -en (zu
t-.-ist): (veraltet) Teilnehmer an einem Kursus, kurlsiv
(rückgebildet aus (Kursive): schräg (von Druckschrift).
Kurlsilve [...va] die; -, -n (aus mlat. cursiva (littera), eigtl.
,,umlaufend(e Schrift)“): schräg liegende Druckschrift.
Kurs|kor|rek|tur die; -, -en (zu TKurs): Änderung, Kor­
rektur des Kurses (la). Kurlsor ['kærsn] vgl. Cursor,
kurlsolrisch (aus spätlat. cursorius „zum Laufen gehö­
os

784

rend“): fortlaufend, nicht unterbrochen, hintereinander,
rasch; kursorische Lektüre: schnelles Lesen eines Textes,
das einen raschen Überblick verschaffen soll ; Ggs. Î statarisch. Kurslpalriltät die; - (zu (Kurs): (Parität zwischen
zwei Devisenkursen, die im gleichen Umfang von der
Goldparität abwetchen (Wirtsch.). Kurslsysltem das;
-s: System, bei dem der Unterricht in den einzelnen Fä­
chern in Form von Kursen (2 a) erteilt wird (Päd.). Kur­
sus der; -, Kurse (aus m/ai. cursus „Lehrgang“ zu lat.
cursus, vgl. Kurs): svw. Kurs (2)
Kurlta ge [,,,ʒə] vgl. Courtage
Kurltalne rfze; -, -n (aus gleichbed. engl. curtana, dies aus
mlat. curtana zu lat. curtus „kurz, abgeschnitten, ge­
stutzt“): Schwert ohne Spitze, das den englischen Köni­
gen bei der Krönung vorangetragen wurde
Kurltalxe die; -, -n (zu (Kur u. t'Taxe): Gebühr, die ein
Gast in Erholungs- od. Kurorten zahlen muss
Kurltilne die; -, -n (aus gleichbed. /r. courtine, dies aus
spätlat. curtina „Vorhang; Gardine“): 1. (früher) Teil des
Hauptwalles einer Festung. 2. (österr., sonst veraltet) Mtttelvorhang auf der Bühne. Kurltilsan der; -s, -e (aus
gleichbed. fr. courtisan, dies aus it. cortigiano „im Hof­
dienst Stehender“ zu corte „(Fürsten)hof“, dies aus mlat.
cortis, curtis, vgl. Cour): (veraltet) Höfling, Liebhaber.
Kur|ti|sa|ne die; -, -n (aus gleichbed. fr. courtisane, dies
aus z7. cortigiana, Fern, von cortigiano. vgl. Kurtisan):
(früher) Geliebte eines Adligen [am Hof]; Halbweltdame
Kurtlka die; -, -s (auspoln.-russ. kurtka „Joppe, Jacke“):
von russ.u. poln. Truppen im 18./19. Jh. getragene Uni­
form
Kulm der od. das; -s (auspapuanisch kuru „zittern“): durch
ein Virus hervorgerufene, tödlich verlaufende Krankheit
des Zentralnervensystems, die durch Schüttelbewegungen
des ganzen Körpers charakterisiert ist u. erstmals bei Ein­
geborenen Papua-Neuguineas beobachtet wurde (Med.)
kulrullisch (aus lat. curulis „den höheren Beamten zuste­
hend“, eigtl. „zum Wagen gehörig“, zu currus „Wagen“,
dies zu currere „laufen“): in der Fügungkurulischer Stuhl
(aus gleichbed. lat. sella curulis); Amtssessel der höchsten
altröm. Beamten
Ku|ru§ [ku'rʊʃ] der; -, - (aus gleichbed. türk. kuru§ (älter
ghrush), gebildet zu it. grossi, Plur. von grosso „Gro­
schen“): Münzeinheit in der Türkei
Kur|va|ti|on [...v...] die; -, -en (aus lat. curvatio „Krüm­
mung“ zu curvare „krümmen, biegen, runden“): svw.
Kurvatur. Kurlvaltur die; -, -en (aus lat. curvatura, cur­
vamen „Krümmung, Wölbung“ zu curvus, vgl. Kurve): 1.
Krümmung, gekrümmter Teil eines Organs (Med.). 2. ge­
ringfügige Krümmung des Stufenbaus u. des Gebälks
beim klassischen griech. Tempel (Archit.). Kur|ve [...va,
...fa] die; -, -n (aus spätlat. curva (linea) „gekrümmt(e Li­
nie)“ zu lat. curvus „gekrümmt, gebogen“): 1. [Straßen-,
Fahrbahnjkrümmung. 2. gekrümmte Linie als Darstellung
mathematischer od. statistischer Größen. 3. Bogen, Bo­
genlinie; Wendung. 4. Linie, die ein Körper, Gegenstand
beschreibt, der sich in einer nicht gerade verlaufenden Be­
wegung befindet. 5. (nur Plur.; ugs.) als erotisierend emp­
fundene weibliche Körperformen, kurlven: (ugs.) in
Kurven [kreuz u. quer] fahren. Kur|ven|dis|kus|si|on
die; -, -en: rechnerische Untersuchung mit grafischer
Darstellung einer Kurve (2) u. ihrer Eigenschaften
(Math.). kur|ven|för|mig: in, von der Form einer Kur­
ve. Kur|ven|inlte|gral* das; -s, -e: tlntegral einer Funk­
tion (2) über die Bogenlänge einer durch ihre Gleichung
gegebenen Kurve (2; Math.). Kur|ven|li|nelal das; -s, -e:
Zeichengerät mit vorgeschnittenen Kurven (2; z.B. t Pa­
rabel, t Hyperbel) od. Kurventeilen (Math.). Kurivenpunkt der; -[e]s, -e: auf einer Kurve (2) liegender Punkt
(Math.). Kurlvenltechlnik die; -: bestimmte Methode,

785
Kurven (3, 4) zu fahren, kurlvig (nach lat. curvus
„krumm, gekrümmt, gebogen“): 1. gekrümmt, gebogen
(Math.). 2. kurvenreich, kurlvillilnelar [...v...] (zu IKurve>: krummlinig. Kur|vi|me|ter das; -s, - (zu t '...meter):
a) Gerät zum Messen der Bogenlänge einer Kurve
(Math.); b) Gerät zur Entfernungsmessung auf Landkar­
ten (Geogr.). Kurlvilmeltrie* die; - (zu t...metrie): Kur­
venmessung, Entfernungsmessung mithilfe eines t Kurvi­
meters (Math., Geogr.). kurlvilmeltrisch* (zu t...me­
trisch): auf die Kurvimetrie bezogen (Math., Geogr.).
kurlvilrosltrisch* (zu lat.
rostrum „Schnabel“):
krummschnäblig (Zool.)
Kurzawka* [,,,'ʒa...] die; - (aus gleichbed. poln. kurzawka): Schwimmsand, bes. über Kohle lagernde u. für den
Bergbau gefährliche, leicht bewegliche Schicht von locke­
rem, stark wasserhaltigem Sand (Geol.)
Ku scha na kunst die; - (nach der Dynastie Kushana in
Indien u. Zentralasien): Periode (2.-3. Jh.) der ind. Kunst,
an deren Beginn die beiden Kunstzentren Gandhara u.
Mathura standen, denen der für die ganze spätere ind.
Kunst typische Gebrauch einer formalisierten Gesten­
sprache u. Symbolik gemeinsam ist
Kul silne vgl. Cousine
'Kuslkus der; -, - (aus einer westindones. Sprache): mausbis fuchsgroßes Beuteltier in Australien u. Indonesien
2Kuslkus vgl. Couscous
Kuslpe ¿//e,- -, -n (aus engl. cusp „Spitze“): Bez. für eine
einzelne Kurve (2) mit einer Spitze als singulärem Punkt
in ihrem sonst monotonen Verlauf (Math.)
Kus|so|b!ü|ten die (Plur.) (aus amharisch koso „Kosobaum“, dies aus dem Semit.): svw. Kosoblüten
'Kusltolde die; -, -n (aus lat. custos, Gen. custodis, vgl.
Kustos): 1. Kennzeichen der einzelnen Lagen einer Hand­
schrift. 2. svw. Kustos (3). 2Kus|to|de der; -n, -n (zu
t Kustos): svw. Kustos (1). Kusltoldia d7<?; -, ...ien [..den]
(aus lat. custodia „Bewachung, Bewahrung, Obhut“): Be­
hälter zur Aufbewahrung der Hostie (kath. Reh). Kusltodie die; -, ...ien (zu t2...ie>: kleineres Ordensgebiet der
ÎFranziskaner. Kusltos der; -, ...öden (aus lat. custos,
Gen. custodis „Wächter, Aufseher; Behüter“, Bed. 2 über
mlat. custos „Hüter (des Kirchenschatzes)“): 1. wissen­
schaftlicher Sachbearbeiter an Museen u. Bibliotheken. 2.
(veraltet) Küster, Kirchendiener. 3. (meist Plur.) Zahl, Sil­
be od. Wort am Kopf od. am Fuß einer Buchseite zur Ver­
bindung mit der kommenden Seite; vgl. 'Kustode
Kul su der; -s, -s (aus einer austr. Eingeborenensprache):
australischer Kletterbeutler von Katzengröße mit glattem
Pelz u. langem behaartem Greifschwanz
kultan (aus gleichbed. nlat. cutaneus zu lat. cutis „Haut“):
zur Haut gehörend, sie betreffend (Med.). Kultanlrelaktilon die; -, -en: [mit Quaddelbildung verbundene] Rö­
tung der Haut als Reaktion auf einen künstlichen Reiz
(z.B. auf Einreibung od. Einspritzung zu diagnostischen
Zwecken, bes. zur Feststellung von Tuberkulose; Med.).
Kultilkulla die; -, Plur. -su. ...lae [...le] (aus lat. cutícula.
Verkleinerungsform von cutis, vgl. Kutis): dünnes Häut­
chen über der äußeren Zellschicht bei Pflanzen u. Tieren
(Biol.); vgl. Pellicula. ku|ti|ku|lar (zu t...ar): die Kutiku­
la betreffend (Biol.). Kulti|kullar|ana|ly|se die; -, -n:
tpaläobotanische Untersuchungsmethode anatomischer
Merkmalskomplexe der Epidermisstruktur (vgl. Epider­
mis) tfossiler Blattreste. Kultin das; -s (zu tKutis u. T...in
>:
(1)
wachsartiger, wasserundurchlässiger Überzug auf
Blättern u. Sprossen (Bot.). Kultis die; - (aus lat. cutis
„Haut“): 1. Lederhaut der Wirbeltiere. 2. nachträglich
verkorktes Pflanzengewebe (z.B. an Wurzeln). Kyltisreiakltilon die; -, -en: svw. Kutanreaktion. Kultiltis die;
-, ...titiden (zu t,,dtis): Entzündung der Lederhaut (Med.,
Biol.) ’

Kybernetik

der; -s, - (aus gleichbed. engl. cutter zu to cut
„schneiden“, eigtl. „Schiff, das die Wellen schneidet“): 1.
a) einmastiges Segelfahrzeug; b) Jacht mit einer Kutterta­
kelung. 2. motorgetriebenes Fischereifahrzeug. 3. Rettungs-, Beiboot eines Kriegsschiffes
Kulvasz ['kʊvas, ung. 'kuvɔs] der; -, - (aus gleichbed. urig.
kuvasz, dies zu rär/c. kavas, vgl. Kawass): ungarischer
Hirtenhund mit Hängeohren u. weichem, weißem Fell
Kü|ve|la|ge [,,,və'la:ʒə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. cuveiage zu cuve „Fass“ (vgl. Küvette), nach den ein Holzfass
zusammenhaltenden eisernen Reifen): Ausbau eines was­
serdichten Schachtes mit gusseisernen Ringen (Bergw.).
kü ve lieiren (nach gleichbed.//'. cuveler): einen wasser­
dichten Schacht mit gusseisernen Ringen ausbauen
(Bergw.). Külvellielrung die; -, -en (zu T...ierung>: svw.
Küvelage
Kulvert [ku've:ç, ...vs:b, auch ... vert] itas; Gen. -s u. bei dt.
Ausspr. -[e]s, Plur. -s u. bei dt. Ausspr. -e (aus/r. couvert
„Tischzeug, Gedeck; Umschlag“, eigtl. substantiviertes
Part. Perf. von couvrir „bedecken“, dies zu lat. cooperire
„(ganz) bedecken“): 1. Briefumschlag. 2. [Tafel]gedeck
für eine Person, kulverltielren [...v...] (zu f ..deren): mit
einem [Briefjumschlag versehen. Kulverltülre die; -, -n
(aus fr. Couverture „Überzug, Decke; Glasur“): Über­
zugsmasse für Gebäck od. Pralinen aus Kakao, Kakao­
butter u. Zucker
Külvetlte [,..v...] die; -, -n (aus fr. cuvette „Napf“, Verklei­
nerungsform von cuve „Bottich; Wanne“, dies aus lat. cu­
pa „Tonne, Fass“): 1. (veraltet) kleines Gefäß. 2. svw. Künette. 3. (veraltet) Innendeckel der Taschenuhr. 4. Gefäß
mit plangeschliffenen Wänden aus Glas, Quarz u.Ä. für
chem. Untersuchungen
kulvrielren* [,..v...] (nach gleichbed. fr. couvrir, vgl. Ku­
vert u. ..deren): (veraltet) bedecken, verbergen
Kux, älter Kuckes, Kukus der; -es, -e (Herkunft unsicher,
vielleicht aus dem Slaw.): börsenmäßig gehandelter Berg­
werksanteil u. die darüber ausgestellte Urkunde. Kulxenbörlse die; -, -n: Wertpapierbörse für den Handel mit
Kuxen
Kwarlta die; -, -s (aus gleichbed. poln. kwart): altes polni­
sches Hohlmaß für Flüssigkeiten (= 0,951 1)
Kwalschilorlkor der; -[s] (aus einer afrik. Eingeborenen­
sprache): Ernährungsstörung, die bes. in den trop. u. subtrop. Gebieten bei Säuglingen u. Kleinkindern auftritt,
die eiweißarm u. kohlenhydratreich ernährt werden
(Med.)
Kwass der; Gen. - u. Kwasses (aus gleichbed. russ. kvas):
russisches schwach alkoholisches Getränk aus gegorenem
Brot, Mehl, Malz u. a.
Kwulzah [...z...] die; -, ...zot (aus hebr. qevüsä „Gemein­
schaft“, Verkleinerungsform von qibbüs, vgl. Kibbuz):
freiwillige landwirtschaftliche Gemeinschaft in Israel,
Kleinform des 'Kibbuz
Ky|a|ni|salti|on die; -, -en (zu tkyanisieren u. t,,dsation):
ein Verfahren zur Veredelung von Holz durch Imprägnie­
ren mit einer Sublimatlösung, kylalnilsielren (nach
gleichbed. engl. to kyanize (nach dem Namen des engl.
Erfinders J. H. Kyan, 1774-1850) u. zu !..deren): Holz
durch Imprägnieren veredeln
Kylalnit [auch ,,,'nɪt] der; -s, -s (zu gr. kÿanos „Blaustein“
u. l2...it): svw. Disthen
Kylalthos der; -, - (aus gleichbed. gr. kÿathos): antikes
Schöpfgefäß, mit dem der Mundschenk den Wein aus dem
Mischkrug in den Becher schöpfte, ähnlich einer Tasse
mit einem über den Rand hochgezogenen Henkel
’Kylberlneltik dze; - (nach gleichbed. engl.-amerik. cyber­
netics (geprägt 1947 von dem amerik. Mathematiker
N. Wiener, 1894-1964) zu fr. cybernétique „Kunst des Re­
gierens“ (geprägt 1834 von dem franz. Physiker A. M.
Kutlter

Kybernetik
Ampère, 1775-1836), dies aus gr. kybernëtikê (téchnê),
vgl. "Kybernetik): wissenschaftliche Forschungsrichtung,
die vergleichende Betrachtungen über Gesetzmäßigkeiten
im Ablauf von Steuerungs- u. Regelungsvorgängen in
Technik, Biologie u. Soziologie anstellt. 2Ky|ber|ne|tik
die; - (zu gr. kybernëtikê (téchnê), „Steuermannskunst“
zu kybernêtês „Steuermann“, dies zu kybernän „steuern,
lenken“): Lehre von der Kirchen- u. Gemeindeleitung (ev.
Kirche). Ky|ber|ne|ti|ker der; -s, - (zu 1'Kybernetik):
Wissenschaftler der Fachrichtung 'Kybernetik, kylberneltisch: die Kybernetik betreffend
Kylem das; -s, -e (aus gr. kÿëma, Gen. kyêmatos „die
Frucht im Mutterleib“, eigtl. „das Empfangene“): die be­
fruchtete Eizelle im Gesamtverlauf ihrer Entwicklungs­
stadien vom TEmbryo bis zum t Fetus (Med.). Ky e mato ge ne se die; -, -n: svw. Embryogenese. Ky|e|ma|topalthie die; -, ...ien (zu T...pathie): svw. Embryopathie
Ky|kla|den|kul|tur* die; - (nach den Kykladen, einer In­
selgruppe im Ägäischen Meer): prähistorische bronze­
zeitliche Kultur der vorgriech. Bevölkerung auf den Ky­
kladen
Kylklas* die; -, ...aden (zu gr. kyklás „kreisförmig, im
Kreislauf wiederkehrend“): Festkleid der altgriech. Frau­
en mit rundum verziertem Saum. Kylklilker [auch
kyk...] usw. vgl. Zykliker usw. Kylklop usw. vgl. Zyklop
usw.
Kylix die; -, ...likes (aus gleichbed. gr. kylix): flache Trink­
schale der griech. Antike mit zwei waagerechten Henkeln,
deren Fuß immer höher u. schlanker ausgebildet wurde
Kylma das; -s, -s (aus gleichbed. gr. kÿma, eigtl. „Welle“):
svw. Kymation. Ky|ma|ti|on das; -s, Plur. -s u. ...ien
[...ion] (aus gleichbed. gr. kymátion, eigtl. „kleine Welle“):
Zierleiste mit stilisierten Eiformen (bes. am Gesims
griech. Tempel)
Kymlballa die (Plur.) (ausgr. kÿmbala, Plur. von kymbalon
„gegeneinander zu schlagende Metall- od. Holzteller“):
svw. Zimbal (1, 3)
kylmo..., Kylmo... (zu gr. kÿma, vgl. Kyma): Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „die Welle betreffend,
wellenförmig“, z.B. kymografieren, Kymoskop. Kylmograf, auch ...graph der; -en, -en (zu t...graf): Gerät zur
mechanischen Aufzeichnung von rhythmischen Bewegun­
gen (z.B. des Pulsschlags; Med.). Ky mo gralfie, auch
...gralphie die; - (zu t...grafie): Röntgenverfahren zur
Darstellung von Organbewegungen (Med.). Kylmogramm das; -s, -e (zu t...gramm): Röntgenbild von sich
bewegenden Organen (Med.). ky|molgra|fie|ren, auch
...gralphielren (zu Î..deren): eine Kymografie durch­
führen (Med.). Kyimolgralphilon das; -s, ...ien [...ion]
(zu gr. grapheîon „Griffel, Pinsel“): svw. Kymograf. Kymolskop* das: -s, -e (zu t...skop): Gerät zur Sichtbarma­
chung wellenförmig fortschreitender Organbewegungen
(Med.)
Kylnanlthrolpie* die; - (zu gr. kyön, Gen. kynós „Hund“,
änthröpos „Mensch“ u. t2...ie> : krankhafte Einbildung ei­
nes Menschen, ein Hund zu sein (Med.). Kylnelgeltik*
usw. vgl. Zynegetik usw. Kylnilker der; -s, - (aus gleich­
bed. gr. Kynikös zu kynikös „hündisch“; die Anhänger
dieser Schule wurden wegen ihrer Bedürfnislosigkeit u. ih­
rer gewollten Armut, dann wegen ihrer Art, die Leute
rücksichtslos anzufallen, um ihnen ihre Lehre zu predi­
gen, mit den Hunden verglichen): Angehöriger einer anti­
ken Philosophenschule, die Bedürfnislosigkeit u. Selbst­
genügsamkeit forderte; vgl. Zyniker, kylnisch (zu gr. ky­

786
nikös, vgl. Kyniker): die [Philosophie der] Kyniker betref­
fend. Kylnislmus der; - (über spätlat. cynismus aus
gleichbed. gr. kynismös): Lebensanschauung der Kyniker.
Kylnollolge der; -n, -n (zu gr. kyön, Gen. kynós „Hund“
u. t.Joge): Hundezüchter; Hundekenner. Kylnollolgie
die; - (zu t.Jogie): Lehre von Zucht, Dressur u. den
Krankheiten der Hunde. Kylnolphillie die; - (zu T...philie): krankhaft gesteigerte Liebe zu Hunden. Kylnolrexia* die; - (zu gr. örexis „das Streben, das Verlangen“):
Heißhunger (Med.)
Kylolgen das; -s, - (aus gleichbed. jap. kyogen): mittelal­
terliche Posse des japan. Theaters, die oft derb u. satirisch
gegen menschliche u. soziale Schwächen gerichtet ist
Kylpholse die; -, -n (zugr. kyphös „gebückt, gekrümmt“ u.
t‘...ose>: Buckel, Wirbelsäulenverkrümmung nach hinten
(Med.), kylpholtisch (zut...otisch): bucklig, verkrümmt
(von der Wirbelsäule); an Kyphose leidend (Med.)
Kyrlben die (Plur.) (aus gleichbed. gr. kÿrbeis): altatheni­
sche Gesetzestafeln in Form von öffentlich aufgestell­
ten, um eine Achse drehbaren, dreieckigen Pfeilern aus
Holz
Ky|re|na|i|ker der; -s, - (zu gr. Kyrenaikös „aus Kyrene
(stammend)“, nach der antiken Stadt Kyrene): Angehöri­
ger der von Aristipp von Kyrene um 380 v. Chr. gegründe­
ten, den Î Hedonismus lehrenden Philosophenschule
Ky rila le Rolmanum das; - - (kirchenlat., zu gr. kÿrios
„Herr“ u. lat. Romanus „römisch“ (d.h. katholisch)):
Choralbuch der kath. Kirche, dessen Inhalt mit dem
Schlussteil des 1 Graduale (2) übereinstimmt. Kylrie [...is]
das; -, -s: Kurzform von îKyrie eleison. Ky|rie|elei|son
das; -s, -s: Bittruf [als Teil der musikalischen Messe]. Ky­
rie eleilson! [auch - e'le:izɔn] u. Kyrieleis! (aus gleich­
bed. mgr. kyrie eléêson, zu kÿrios „Herr“ u. eleetn „(sich)
erbarmen“): Herr, erbarme dich! (Bittruf in der Messe u.
im lutherischen u. unierten Hauptgottesdienst; vgl. Leis).
Kylrileleis! vgl. Kyrie eleison!
kylrilllisch (nach dem Slawenapostel Kyrill, 826-869):
von Kyrill festgelegt, eingeführt; kyrillisches Alphabet:
auf die griech. 1 Majuskel zurückgehendes kirchenslaw.
Alphabet; vgl. glagolitisch. Ky Iril llilza die; - (aus gleich­
bed. russ. kirilliza): die kyrillische Schrift
Ky|ri|o|lo|gie die; - (zu gr. kÿrios „stark, bedeutend, fest­
stehend“ u. t ...logie>: (veraltet) gewöhnliche, eigentliche
Bedeutung. ky|ri|o|lg|gisch (zu t...logisch): (veraltet)
im eigentlichen Sinn, in der gewöhnlichen Bedeutung ver­
wendet, in natürlicher Darstellung. kylriio|lo|gi|sie|ren
(zu Î...isieren): (veraltet) im eigentlichen Sinn anwenden
u. auffassen
Kyrltolma das; -s, Plur. -s u. -ta (aus gr. kÿrtôma „Krüm­
mung“): (veraltet) Geschwulst, Beule. Kyrltolmelter
das; -s, - (zu gr. kyrtös „krumm, gebogen“ u. t1...meter):
altes Gerät zur Krümmungsmessung sowie zur Messung
u. Bestimmung der Form des Brustkorbs
Kyu [kju:] der; -s, -s (aus jap. kyü ,,vorherig(e Stufe), Schü­
lergrad“): in sechs Leistungsgrade eingeteilte Rangstufe
der Anfänger in den Budosportarten; vgl. Dan. Kyuldo
['kju:do] das; -s (aus jap. kyüdö „Weg des Bogens“): zu
den Budosportarten zählende japan. Form des Bogen­
schießens
Kylzilkelner der; -s, - (aus gleichbed. gr. Kyzikenoi, nach
der milesischen Kolonie Kyzikos am Südufer des Marmarameeres, wo diese Münze geprägt wurde): vom 6. bis
4. Jh. v. Chr. weitverbreitete altgriech. Münze
KZ: Abk. für Konzentrationslager

Abk. für 2large
alllaut der; -[e]s, -e: svw. Labial. La|bi|al|pfei|fe die; -,
(it.): Silbe, auf die man den Ton a singen kann; vgl. Sol­
-n: Orgelpfeife, bei der der Ton durch Reibung des Luft­
misation
stroms an einer scharfen Schneide erzeugt wird; Ggs.
La Bamiba die; - -, - -s, ugs. auch der; - -[s], - -s (aus gleich1 Lingualpfeife. Lalbilalten die (Plur.) (zu nlat. labiatus
bed. port, (brasilian. Variante) bambá): ein Modetanz in
„lippenförmig“, dies zu lat. labium, vgl. labial): Lippen­
lateinamerik. Rhythmus
blütler (Kräuter u. Sträucher mit meist zweilippiger Blü­
Lalbalrum das; -s (aus gleichbed. lat. labarum): 1. die von
tenkrone). Lalbilen [...ion]: Plur. vonlLabium
Konstantin d. Gr. im Jahr 312 n. Chr. eingeführte spätröm. lalbil (aus spätlat. labilis „leicht gleitend“ zu lat. labi „glei­
Kaiserstandarte mit dem ÎChristusmonogramm. 2. Christen“): 1. schwankend, leicht aus dem Gleichgewicht kom­
tusmonogramm
mend, veränderlich (in Bezug auf eine Konstruktion, auf
Lab dainum vgl. Ladanum
Wetter, Gesundheit; Ggs. 1 stabil (1). 2. unsicher, schwach,
lalbelfakltielren (aus gleichbed. lat. labefactare): (veral­
leicht zu beeinflussen (von Menschen); Ggs. îstabil (2).
tet) zu Fall bringen, wankend machen ; schwächen
Ia|bi|li|sie|ren (zu 1...isieren): labil machen, labil werden
Lalbel ['ɪe:bl, auch leibl] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. la­
lassen. Lalbillilsielrung die; - (zu 1 ...isierung): das Labibel): 1. Klebeetikett, [Klebe]marke, die auf ein Produkt
lisieren, Labilmachen. Lalbilliltät die; -, -en (Plur. selten)
bzw. auf die Verpackung eines Produkts aufgeklebt wird.
(zu T...ität>: 1. leichte Wandelbarkeit, Beeinflussbarkeit,
2. a) Etikett einer Schallplatte; b) Schallplattenfirma. 3.
[Störanfälligkeit, Schwäche ; Ggs. Î Stabilität ( 1 ). 2. unein­
Markierung eines Programmbeginns (EDV). Lalbeling
heitliche Luftbewegung (Meteor.)
['leɪblɪŋ] das; -[s], -s (zu engl. to label „etikettieren, aus­ lalbio.... La bio... (zu lat. labium „Lippe“): Wortbildungs­
zeichnen“ u. t...ing): Warenauszeichnung
element mit der Bedeutung „die Lippe[n] betreffend; mit
Lalbelllum das; -s, ...lien (aus lat. labellum „kleine Lippe“,
der Lippe bzw. den Lippen gebildet", z. B. labiodental, laVerkleinerungsform von labrum, vgl. Labrum): 1. das
biolapilkal (zu Îapikal): mit Lippen u. Zungenspitze ge­
durch Größe u. Zeichnung auffallende tmediane Blüten­
bildet (von Lauten; Sprachw.). Ia|bio|den|tal: 1. mit der
blatt von Orchideen u. Ingwergewächsen (Bot.). 2. a) bei
gegen die oberen Zähne gepressten Unterlippe gebildet
Bienen u. anderen Hautflüglern die kleine, löffelartige
(von Lauten; Sprachw.). 2. zu den Lippen u. den Zähnen
Spitze der Zunge; b) (meist Plur.) bei Fliegen mit leckend­
gehörend (Med.). Lalbioldenltal der; -s, -e: Laut, der
saugenden Mundwerkzeugen die beiden kissenartigen Bil­
mithilfe der gegen die oberen Zähne gepressten Unterlippe
dungen des Tupfrüssels (Zool.)
gebildet wird; Lippenzahnlaut (z. B./- Sprachw.). LalbioLa bel sys tem ['le:bl...] das; -s (zu TLabel): in den USA
denltallisi/ze; -, ...les [...le:s] : (veraltet) svw. Labiodental,
entstandene u. hauptsächlich dort angewendete Art des in­
laIbioIvellar [...v...] : (von Lauten) mit Lippen u. hinterem
direkten wirtschaftlichen Boykotts, da nur Waren gekauft
Gaumen gleichzeitig gebildet. Lalbiolvellar der; -s, -e:
Laut, der mit Lippen u. Gaumen zugleich gebildet wird;
werden, die mit einem bestimmten Etikett versehen sind
Lippengaumenlaut (z.B. in der afrik. Ewesprache;
lalbent (zu lat. labi „gleiten, fallen“ u. T...ent>: (veraltet)
Sprachw.). Lalbiolvellalris die; -, ...res [,..re:s]: (veraltet)
gleitend, fallend
svw. Labiovelar. Lalbilum <&zs; -s, Plur. ...ien [...ion] u.
Lalberldan der; -s, -e (aus gleichbed. niederl. labberdaan):
...ia (aus lat. labium „Lippe“): 1. Lippe (Med.). 2. lippen­
eingesalzener Kabeljau aus Norwegen
förmiger Rand (z.B. eines Hohlorgans, bes. Schamlippe;
lalbet (zu fr. la bête „Strafeinsatz beim Kartenspiel“); in
Med.). 3. a) Unterlippe der Insektenmundwerkzeuge; b)
der Verbindung labet sein: (veraltet, noch landsch.) 1. ver­
Lippe der 1 Labiaten (Biol.). 4. bei ÎLabialpfeifen u.
loren haben (im Kartenspiel). 2. müde, abgespannt sein
[Block]flöten der Teil, der die Luftaustrittsspalte nach
Lalbia: Plur. von 1 Labium, lalbilal (aus gleichbed. nlat. la­
oben u. unten begrenzt u. damit die Qualität des Tones ent­
bialis zu lat. labium „Lippe“): 1. zu den Lippen gehörend,
scheidend bestimmt
sie betreffend (Med.). 2. mit den Lippen gebildet (von Lau­
ten; Sprachw.). Lalbilal der; -s, -e (zu t '...al (2)>: mithilfe Lalbor [österr., Schweiz, Ta:...] das; -s, Plur. -s, auch -e
(Kurzform von Laèoratorium): Arbeits- u. Forschungs­
der Lippen gebildeter 1 Konsonant (z. B. b; Sprachw.); vgl.
stätte für biologische, physikalische, chemische od. tech­
bilabial, labioapikal, labiodental, Labiovelar. Lalbilallis
nische Versuche. Lalbolrant der; -en, -en (zu lat. labo­
die; -, ...les [,,,le:s] (zu Tlabial): (veraltet) svw. Labial, larans, Gen. laborantis, Part. Präs, von laborare, vgl. labo­
b i I a 11 i I sie I r e n (zu Î ...isieren): (von Lauten) zusätzlich
rieren) : Fachkraft in Labors u. Apotheken. LaIboIranItin
zur eigentlichen Artikulation mit Rundung der Lippen
die; -, -nen: weibliche Fachkraft in Labors u. Apotheken.
sprechen. Lalbilallilsielrung die; -, -en (zu T...isierung):
La|bo|ra|to|ri|um das; -s, ...ien [...ion] (aus gleichbed.
Aussprache von Konsonanten mit Lippenrundung. LaIbi­
L:
la

Labordiagnostik
mlat. laboratorium): svw. Labor. Lalbor|di|a|gnos|tik*
die; - (Kurzform von Laboratoriumsdiagnostik) ; Metho­
dik der Krankheitserkennung mithilfe von Laboruntersu­
chungen. lalbolrielren (aus lat. laborare „sich anstren­
gen, abmühen; arbeiten“): (ugs.) 1. sich mit der Herstel­
lung von etwas abmühen. 2. an einer Krankheit o. Ä. leiden
u. sie ohne rechten Erfolg zu heilen suchen. Ia|bo|ri|ös
(über/r. laborieux aus gleichbed. lat. laboriosus): (veral­
tet) arbeitsam, fleißig; mühsam, beschwerlich. Lalbprpraktikum das; -s, ...ka (zu ÎLabor): mehrwöchiges
Praktikum in einem Labor der Universität im Rahmen ei­
nes medizinischen, pharmazeutischen od. naturwissen­
schaftlichen Studiums
La Bosltellla die; - -, - -s, ugs. auchrfer; - -[s], - -s (Herkunft
ungeklärt): ein in einer Gruppe getanzter Modetanz in la­
teinamerikanischem Rhythmus, bei dem man mit den
Händen klatscht
Lalbour Parity ['leɪbə 'pɑ:tɪ] die; - - (aus gleichbed. engl.
Labour Party): die engl. Arbeiterpartei; vgl. Independent
Labour Party
la bourse ou la vie [la'burs u la’vi] (/?.; „die Börse od. das
Leben“): Geld oder Leben!
Lalbraldor* der; -[s], -e (nach der gleichnamigen nordamerik. Halbinsel): 1. svw. Labradorit. 2. aus den arktischen
Schlittenhunden hervorgegangene Hunderasse mit kur­
zem, meist schwarzem bis graubraunem Fell u. Hängeoh­
ren. lalbraldolrilsieiren (zu Î...isieren): ein Farbenspiel
aufweisen, schillern wie der Labradorit (Mineral.). Labra dorit [auch ...rit] der; -s, -e (zu T2...it): Abart des
Feldspats mit metallischem, grünblauem bis braunem od.
violettem Farbenspiel (Schmuckstein)
Laibrum* das; -s, Plur. ...bren u. ...bra (aus lat. labrum
„Lippe, Lefze“): 1. lippenförmiges Gebilde, lippenförmi­
ger Faserrand (z.B. einer Gelenkpfanne; Med.). 2. Ober­
lippe der Insektenmundwerkzeuge (Biol.)
Labs kaus das; - (nach gleichbed. engl. lobscouse, weitere
Herkunft unsicher): seemännisches Eintopfgericht aus
Fleisch [u. Fisch] mit Kartoffeln u. Salzgurken
Lalbylrinth das; -[e]s, -e (über Zar. labyrinthus aus gr. laby­
rinthos „Haus mit Irrgängen“ (vorgriech. Wort)): 1. Irr­
gang, -garten. 2. undurchdringbares Wirrsal, Durcheinan­
der. 3. Innenohr (Med.). 4. svw. Labyrinthorgan. 5. enge
Doppelkehre innerhalb einer Rennrodelbahn, lalbylrinthär (zu t...är): vom Innenohr ausgehend (Med.), lalbyrinthlarltig: von der Art eines Labyrinths ( 1 ), wie ein La­
byrinth. Lalbylrinthlfisch der; -[e]s, -e: meist lebhaft ge­
färbter Süßwasserfisch der afrik. u. asiat. Tropen u. Sub­
tropen, der mit einem zusätzlichen Atmungsorgan Luft an
der Wasseroberfläche aufnimmt, lalbylrinlthisch (aus
gleichbed. gr. labyrintheios): wie in einem Labyrinth; ver­
schlungen gebaut. Ialby|rin|thi|sie|ren (zu I...isieren):
labyrinthartig gestalten; verworren machen. Lalbylrinthiltis die; -, ...itiden (zu T...itis): Entzündung des Innen­
ohrs (Med.). La|by|rin|tho|don* das; -s, ...odonten (zu
gr. odoús, Gen. odóntos „Zahn“): ausgestorbenes gepan­
zertes Kriechtier. La|by|rinth|or|gan das; -s: Kiemen­
höhle oberhalb der blutgefäßreichen Kammer, die bei La­
byrinthfischen als Atmungsorgan dient. La I by I rinth I ve rsuch der; -[e]s, -e: Methode der vergleichenden Lernpsy­
chologie, bei der ein Tier in einem Labyrinth (1) am Ende
des Weges mit Futter belohnt wird u. gezwungen ist, durch
Versuch u. Irrtum den kürzesten Weg zu suchen
Laclcalse [...k...] vgl. Lakkase
Lalcerlna [,..ts...] die; -, ...nen (aus gleichbed. lat. lacerna):
über der tToga getragener Umhang der Römer
Lalcetlband [la se:...] das; -[e]s, ...bänder (zu fr. lacet
„(Schnür)band“, dies über aZi/k lacs „Schleife“ zu lat. la­
queus „Schlinge“): schmales Flechtband für Verzierun­
gen. Lalceur [la so:n] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. laceur

788

zu lacer, vgl. lacieren): (veraltet) Netzstricker. La ceu se
[la'so:zə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. laceuse): (veraltet)
Netzstrickerin. Ia|cie|ren [la'si:...] (nach gleichbed. fr. la­
cer, dies aus lat. laqueare „verschnüren“, eigtl. „umschnü­
ren, fesseln“): (selten) a) schnüren, einschnüren; b) mit
Band durchflechten. Lalcis [la'si:] das; - [la'si:(s)], - [la'si:s] (aus gleichbed. fr. lacis zu lacer, vgl. lacieren): netz­
artiges Gewebe
la|ckie|ren (aus it. laceare zu lacca „Lack“, dies über arab.
lakk,pers. läk aus gleichbed. aind. läksä): 1. mit Lack über­
ziehen. 2. (ugs.) hintergehen, hereinlegen. Lalckielrer
der; -s, -: Facharbeiter, der lackiert, z.B. Autolackierer,
lalckiert (zu t...iert>: (ugs.) auffallend fein angezogen,
geschniegelt u. eingebildet. La|ckier|te rZeru. i/ie; -n, -n:
(ugs.) jmd., der hinters Licht geführt, betrogen worden ist
Lacklmus das od. der; - (aus gleichbed. niederl. lakmoes,
dies aus mniederl. le(e)emoes „blauer Farbstoff1 zu lecken
„tropfen, rinnen“ u. moes „(Pflanzen)brei, Mus“ (weil
man aus den zu Mus zerstampften Pflanzen den Farbstoff
abtropfen ließ)): aus einer Flechtenart (der Lackmus­
flechte) gewonnener blauer Farbstoff, der als ehern, t In­
dikator (4) verwendbar ist (reagiert in Säuren rot, in Lau­
gen blau). Lacklmuslpalpier das; -s: mit Lackmustink­
tur getränktes Papier, das zur Erkennung von Säuren u.
Laugen dient (Chem.)
Lalcrilmae* Chrisiti [...krims -] der; - -, - - (aus lat. lacri­
mae Christi „Tränen Christi“): alkoholreicher, goldfarbe­
ner Wein von den Hängen des Vesuvs, lalcrilmanldo (aus
it. lacrimando „weinend“): svw. lacrimoso. Lalcrilmolsa
das: - (zu lat. lacrimosus „tränenreich, voll Tränen“): An­
fangswort u. Bezeichnung der in einer Molltonart kompo­
nierten 10. Strophe des T Dies Irae in der Totenmesse
(Mus.). Ia|cri|mo|so (aus it. lacrimoso „weinend“ zu la­
crima „Träne“, dies aus gleichbed. lat. lacrima): traurig,
klagend (Vortragsanweisung; Mus.)
Laicrosse* [,,,'krɔs] das; - (aus gleichbed. engl. lacrosse, zu
fr. (la) crosse „Kolben, Schläger“): dem Hockey verwand­
tes amerik. Mannschaftsspiel, bei dem ein Gummiball mit
Schlägern in die Tore geschleudert wird
lact..., Lact... [lakt...] vgl. lakto..., Lakto... Lacltam das:
-s, -e (zu lat. lac, Gen. lactis „Milch“ u. TAmid): durch
Wasserabspaltung aus bestimmten Aminosäuren entste­
hendes Î Amid. Lacltat das; -s, -e (zu t...at (2)>: Salz der
Milchsäure (Chem.). laclto..., Laclto... vgl. lakto..., Lak­
to... Laclton das; -s, -e (zu f2...on): aus Î Hydroxy[karbon]säure durch Î intramolekulare Wasserabspaltung ent­
stehende, meist flüssige od. niedrig schmelzende Verbin­
dung (Chem.). Lacltolse vgl. Laktose
Laldang das; -s, -s (aus dem Malai.): trockenes, unbewäs­
sertes Reisfeld in Südostasien
Laldalnum u. Labdanum das; -s (aus gleichbed. mlat.
la(b)danum, dies über lat. ladanum aus gr. lödanon „Zistrose“, dies aus dem Semit.): aus Zistrosen gewonnener
Duftstoff, der bes. zur Herstellung von Parfümen u. Räu­
cherkerzen verwendet wird
läldielren (aus lat. laedere „verletzen“): beschädigen [in ei­
ner Weise, die das Aussehen sichtbar beeinträchtigt]
Laldik der; -[s], -s (nach einem Ort in Kleinasien): rot- od.
blaugrundiger Gebetsteppich
Laldin das; -[s] (nach den Ladinern, Angehörigen eines rätoroman. Volksteils in Südtirol): Stufe der alpinen Trias
, (1) •
’Laidi no der; -s, -s (meist Plur.) (aus amerik.-span, ladino,
eigtl. „Spanisch Sprechender“, zu lat. Latinus „lateinisch“
(weil das Spanische aus dem Latein entstanden ist)):
Mischling von Weißen u. Indianern in Mexiko u. Mittel­
amerika. 2La|di|no das; -[s] (zu Î'Ladino): das von den
1492 aus Spanien vertriebenen Juden beibehaltene Spa­
nisch

789

Lakkase

['leɪdɪ] die; -, -s (aus gleichbed. engl. lady): I. (ohne
des Mittelalters. 2. a) mittelalterliches Lied, das zu einem
Plur.) Titel der Frau des Î Peers. 2. Trägerin des Titels La­
Saiteninstrument gesungen wird; b) Name eines Musik­
dy (1). 3. engl. Bez. für Dame. 4. Kurzform von î Lady Ma­
stücks für Instrumente. 3. franz, lyrische Gedichtform des
ry Jane. Laldylboy [...boy] der; -s, -s: (iron.) svw. Trans­
13.-14.Jh.s
vestit. Laldylkilllerrfer,' -s, -: (scherzh.) Frauenheld, Ver­ Laie der; -n, -n (aus kirchenlat. laicus „Nichtgeistlicher“,
führer. laldyllike [...laik] (aus gleichbed. engl. ladylike):
eigtl. „zum Volk gehörig, gemein“, zugr. laikös „dem Volk
nach Art einer Lady; damenhaft, vornehm. Laldy Mairy
angehörend“, dies zu laós „Volk“): 1. Nichtfachmann; Au­
Jane [-'meəri 'ʤeɪn] die;---- (nach der den engl. weibli­
ßenstehender. 2. Nichtkleriker. Lai|en|al|tar der; -[e]s,
chen Vornamen entsprechenden Erklärung von (Mari­
...täre: in mittelalterlichen Stifts- u. Klosterkirchen der
huana): (ugs. verhüllend) Marihuana. Laldylshave
vor dem Lettner, zwischen Chor u. Mittelschiff aufgestell­
[-,,ʃeɪv] der; -s, -s (zu engl. to shave „rasieren"): [elektri­
te Altar, an dem der Gottesdienst für die Laien gehalten
scher] Rasierapparat für Frauen
wurde. Lailen|apos|to|lat das, fachspr. auch der; -[e]s:
Laelsio enor mis ['lɛzio -] die; - - (aus lat. laesio enormis
Teilnahme von Laien an den Aufgaben der Kirche (kath.
„übermäßige Verletzung“): der in Österreich noch gelten­
Kirche). Lai|en|in|ves|tiltur [...v...] die; -, -en: 1. Über­
de Rechtsgrundsatz, nach dem ein Kauf rückgängig ge­
tragung geistlicher Lehen an Laien (2). 2. Amtseinsetzung
macht werden kann, wenn der Preis das Doppelte des Wer­
eines Geistlichen durch eine weltliche Macht (im Mittelal­
tes einer Ware überschreitet
ter). Lailenlkelchrfer; -[e]s: Austeilung des Abendmahls
Laelte[‘le:ta] der; -n, Plur. -nod. ...ti (aus gleichbed. lat. lae­
an Nichtkleriker. Lai|en|pre|digt die; -, -en: die Wort­
tus); röm. Militärkolonist, meist Germane, der in Gallien
verkündung in der Kirche durch Laien. Lailenlprieslter
zur Sicherung der Straßen eingesetzt wurde
der; -s, -: (veraltet) Weltpriester (kath. Pfarrer im Gegen­
LalfetltedZe;-, -n (aus gleichbed. fr. l’affût (mit Artikel ent­
satz zum kath. Ordenspriester)
lehnt) zu fût „Schaft“, dies aus lat. fustis „Stock“): [fahr­ Lajlkaáie; -, ...ki (aus gleichbed. russ. laika, eigtl. „Beller“,
bares] Untergestell eines Geschützes, lalfetltielren (zu
zu lajat’ „bellen“): nordischer Jagd- u. Hütehund
!..deren): (veraltet) ein Geschütz auf eine Lafette bringen lalilkal (aus gleichbed. kirchenlat. laicalis, vgl. Laie): dem
Lag [læg] der; -s, -s (aus engl. lag „Verzögerung“, eigtl. „das
Laien zugeordnet, zum Laien gehörend; Ggs. (klerikal (a)
Zurückbleiben“): die zeitliche Verschiebung zwischen Lai na ['lɛ:na] der; - (Kunstw. aus/r. laine „Wolle“, dies aus
dem Beginn eines bestimmten (z.B. wirtschaftlichen) Er­
gleichbed. lat. lana): bedruckter Kleiderstoff aus Zellwol­
eignisses und seinen Folgen, z.B. Lohnlag
le. Lailnette [ɪɛnɛt] die; - (zu (...ette): wollähnlicher
Lalgan ['lægən] u. Ligan ['laɪgən] das; -s (aus gleichbed.
Baumwollmusselin
engl. legan, ligan, dies über altfr. legan(d) aus dem Germ., Lais [le:, fr. le]: Plur. von tLai
eigtl. „Liegendes“): Schiffsgut, das versenkt, aber durch la|i|sie|ren(zu ÎLaie u. (...isieren): (einen Kleriker) in den
eine Boje gekennzeichnet wird, damit es später wieder ge­
Laienstand zurückführen (kath. Kirche). Lalilsielrung
borgen werden kann
die; -, -en (zu (...isierung): das Laisieren
la garde meurt et ne se rend pas [la’gard 'mær e nə sə Laisse [ɪɛ:s] die; -, -s [ɪɛ:s] (aus gleichbed. (alt)fr. laisse,
râd 'pa] (fr.; nach einem Ausspruch des franz. Generals
eigtl. „Gürtel, Schnur“, dies aus mlat. laxa „Gürtel, Zü­
Cambronne in der Schlacht bei Waterloo 1815): die Garde
gel“): beliebig langer, durch (Assonanz verbundener Ab­
stirbt und ergibt sich nicht
schnitt in den ÎChansons de Geste. Lais|ser-al|ier [lɛseaLagg der; -[s] (aus gleichbed. schwed. lagg, eigtl. „Ein­
Te] u. Lais ser-faire [,,,'fɛ:r] das; - (aus fr. le laisser-aller
schnitt“): grabenförmiger, der Entwässerung dienender
„das Sich-gehen-Lassen“ bzw. le laisser-faire „das Ge­
Rand von Hochmooren
währenlassen“): 1. Ungezwungenheit, Ungebundenheit. 2.
Lalgophlthallmus* der; - (aus nlat. lagophthalmus „Ha­
Gewährung, Duldung, das Treibenlassen, Nichteinmi­
senauge“ zu gr. lagos, lagös „Hase“ u. ophthalmös „Au­
schung. ‘Laislser-paslser [...pa'se] das; - (aus fr. le laisge“): unvollständiger Lidschluss, Hasenauge (Med.)
ser-passer „das Gehenlassen“): svw. Laisser-aller. 2LaisLalgri|ma*i/er; - (aus gleichbed. span, lágrima, eigtl. „Trä­
ser-paslserder; -, - (zu ΑLaisser-passer): (veraltet) Pas­
ne“, dies aus lat. lacrima): ein meist süßer Wein, der nur
sierschein. laislsez faire, lais sez ailler od. laislsez
aus Most vom Vorlauf (also ohne Druck der Kelter) berei­
faire, laislsez paslser (fr.; eigtl. „lassen Sie machen,
lassen Sie laufen!“): 1. Schlagwort des wirtschaftlichen Li­
tet wird. lalgrilmanldo u. la gri mo so (it.y. svw. lacri­
beralismus (bes. des 19. Jh.s), nach dem sich die von staat­
moso
lichen Eingriffen freie Wirtschaft am besten entwickelt. 2.
Laglting das; -s (aus gleichbed. norw. lagting, eigtl. „Ver­
Schlagwort für das Gewährenlassen (z.B. in der Kinder­
sammlung mit richterlicher Gewalt“, zu lag „Gesetz“ u.
erziehung)
ting „Gericht(sversammlung)“): das norwegische Ober­
Lai|ta|ge [lɛ'ta:ʒ(ə)] die; -, -n (aus gleichbed. fr. laitage zu
haus
lait „Milch“, dies aus lat. lac): (veraltet) Milchspeise. Lai­
Lalgulnerù'e; -, -n (aus gleichbed. it. laguna, dies aus lat. la­
terie [lɛ'tri:] die; -, -n [,,,'tri:ən] (aus gleichbed. fr. laite­
cuna „Vertiefung, Weiher“ zu lacus „See“): 1. durch eine
rie): (veraltet) 1. Molkerei. 2. Milchgeschäft
Reihe von Sandinseln od. durch eine Nehrung vom offe­
nen Meer abgetrenntes Flachwassergebiet vor einer Küs­ Lalilzislmus der; - (aus gleichbed. nlat. laicismus zu kir­
chenlat. laicus (vgl. Laie) u. (...ismus (1)): weltanschauli­
te. 2. von Korallenriffen umgebene Wasserfläche eines
che Richtung, die die radikale Trennung von Kirche und
Atolls
Staat fordert. Lalilzistiter; -en, -en (zu ( ...ist): Anhänger,
Lalgylnos die; -, ...oi [...noy] (aus gleichbed. gr. lágynos):
Vertreter des Laizismus. Ia|i|zis|tisch (zu t...istisch): 1.
altgriech. bauchige Weinflasche mit engem Hals, aus Ton
den Laizismus betreffend. 2. das Laientum in der kath.
od. Glas
Kirche betonend. LaIiIziItätdie; - (zu T...ität): Zugehörig­
Lalharzfer; -s, -s (aus gleichbed. malai. lahar): bei Vulkan­
keit zum Laizismus
ausbrüchen austretender Schlammstrom aus Asche u.
Lalkaider; -en, -en (ausfr. laquais „Diener“): 1. herrschaft­
Wasser (Geol.)
licher, fürstlicher Diener [in Livree], 2. (abwertend)
Lahnder; -[e]s, -e (aus gleichbed. fr. lame, vgl. lamé): flach
Mensch, der sich willfährig für die Interessen anderer ge­
gewalzter Metalldraht aus Gold, Silber, Kupfer u. a. für die
brauchen lässt; Kriecher, lalkailenlhaft: wie ein Lakai
Posamentenindustrie (Textilkunde)
,
(2)
kriecherisch
Laifls:, fr. le] das; -[s], -s [le:, fr. le] (aus gleichbed. (alt)fr. lai,
dies aus dem Kelt.): 1. franz, u. provenzal. Verserzählung Laklkalse die; - (zu z7. lacca „Lack“ (dies über mlat. lacca.
La dy

790

Lakkolith

arab. lakk, pers. läk aus aind. lâksâ) u. l,,,ase): ÎEnzym,
das den gelben Milchsaft der (zu den Wolfsmilchgewäch­
sen zählenden) Lackbäume zum tiefschwarzen Japanlack
oxidiert
Laklkollith [auch ...lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu.gr.
lákkos „Vertiefung“ u. T...lith): ein Tiefengesteinskörper;
in relativ flachem Untergrund stecken gebliebenes t Mag­
ma ( 1 ; Geol.)
La ko da der; -[s], -s (nach dem Gebiet auf einer Inselgrup­
pe im Beringmeer): kostbarer, kurz geschorener Seal
(Robbenfell)
Lalkolnik die; - (nach gr. (brachylogia) Lakônikë „lakoni­
sche Wortkargheit“ (wegen der treffenden Kürze, die die
Einwohner der peloponnesischen Landschaft Lakonien
liebten)): besonders kurze, aber treffende Art des Aus­
drucks. lalkolnisch (aus gr. Lakönikös „in lakonischer
(= treffender, kurzer) Sprache“): kurz [u. treffend], ohne
zusätzliche Erläuterungen. Ia|ko|ni|sie|ren (zu t ...isieren): (veraltet) sich kurz u. treffend ausdrücken. Lalkonislmus der; -, ...men (aus gleichbed. gr. Lakönismos,
eigtl. „lakonische Sitte u. Lebensweise“; vgl. ...ismus (4)):
Kürze des Ausdrucks; kurze [u. treffende] Aussage
la|kri|mo|gen* (zu lat. lacrima „Träne“ u. î...gen): “Trä­
nen erzeugend, Tränenhervorrufend. Lalkrilmolgelne
die (Plur.): Augenreizstoffe (Med.)
Lalkritz* der od. das; -es, -e (zu tLakritze): (landsch.) svw.
Lakritze. Lalkritlze die; -, -n (über mlat. liquiricia aus lat.
glycyrriza, gr. glykÿrrhiza „Süßholz, Süßwurzel“): aus ei­
ner süß schmeckenden, schwarzen Masse bestehende Sü­
ßigkeit, die aus eingedicktem Saft von Süßholz (Wurzel be­
stimmter Schmetterlingsblütler) hergestellt ist
Laklschalna die; - (aus sanskr. laksanä „Andeutung, Zei­
chen, Merkmal“): Bez. für Körpermerkmale, die den Leib
eines außergewöhnlichen Wesens, im Buddhismus bes.
den des Buddha, kennzeichnen. Lakschlmi die; - (aus
gleichbed. sanskr. laksmi, eigtl. „Merkmal, Glück, Reich­
tum“): ind. Göttin des Glückes, der Liebe u. der Schön­
heit, Gattin des Wischnu. Lakshana [.../...] vgl. Lakschana. Laksh mi vgl. Lakschmi
lakt..., Lakt... vgl. lakto..., Lakto... Lakltalcildälmie*
[...ts...] die; -, ...ien (zu îlakto... u. lAcidämie): das Auf­
treten von Milchsäure im Blut (Med.). Lakltalcildglse*
die; -, -n: aus einem Überschuss an Milchsäure im Blut re­
sultierendes Krankheitsbild (Med.). Lakltalgolgum*
das; -s, ...ga (zu gr. agögös „(herbei)führend“): svw. Galaktagogum. Lak|tal|bu|min* das; -s, -e: in Kuhmilch
enthaltener, biologisch hochwertiger Eiweißstoff; Milch­
eiweiß. Lakltam vgl. Lactam, lakltant (aus gleichbed.
lat. lactans, Gen. lactantis, Part. Präs, von lactare „Milch
absondern“): säugend, Milch gebend. Lakltalse die; -, -n
(zu 1 ...ase): svw. Galaktosidase.Lakltat vgl. Lactat. Laktat|de|hy|drolge|nalse* die; -, -n: ein Enzym, das
Milchsäure oxidiert (Biochem.). Lakltaltilon die; -, -en
(zu tlaktieren u. t...ation): a) Milchabsonderung aus der
Brustdrüse (Med., Biol.); b) das Stillen, Zeit des Stillens
(Med., Biol.). Lakltaltilonslhorlmon das; -s, -e: Hypo­
physenhormon, das die Milchsekretion u. die Zunahme
des Brustdrüsengewebes bewirkt (Physiol.). Lakltaltions pe ri o de die; -, -n: Zeitraum, in dem die Brustdrü­
sen Milch absondern (Biol.). Lakltalzildolse* vgl. Laktacidose. Iak|tie|ren (aus gleichbed. lat. lactare zu lac,
Gen. lactis „Milch“): a) Milch absondern (Med., Biol.); b)
stillen (Med., Biol.).Lak|ti|fy|gum das; -s, ...ga (aus nlat.
lactifugum zu lat. lac, Gen. lactis „Milch“ u. fugare „ver­
treiben, verscheuchen“): Mittel, das die Milchproduktion
der Brustdrüsen hemmt (Med.). Lak|ti|zi|ni|en [,,,iən]
die (Plur.) (aus gleichbed. mlat. lacticinia (Plur.)): aus
Milch gewonnene Nahrungsmittel wie Butter, Käse o.Ä.
(deren Genuss an kath. Fasttagen früher verboten war).

vor Vokalen lakt..., Lakt..., ehern,
fachspr. lact[o]..., Lact[o]... (zu lat. lac, Gen. lactis
„Milch“): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„Milch“, z.B. laktotrop, Laktoflavin, Laktacidose. Laktolbakltelrie [...is] die; -, -n (meist Plur.): Milchsäure­
bakterie. Lakltolbilglse die; -: Milchzucker. Lakltodensimeter das; -s, -: Gerät zur Bestimmung des spe­
zifischen Gewichts der Milch, woraus der Fettgehalt er­
rechnet werden kann. Laklto If la Ivin* [,..v...]\das; -s: svw.
Riboflavin. Lakltolglolbullin das; -s, -e: in Kuhmilch
nur in geringen Mengen enthaltener Eiweißstoff. Lakltometer das; -s, - (zu t‘...meter): svw. Laktodensimeter.
Laklton das; -s, -e (zu t2...on): durch Wasserabspaltung
innerhalb eines Moleküls gebildeter zyklischer Ester
(Chem.). Lak|to|prolte|in das; -s, -e: Eiweißstoff der
Milch (Biochem.). Lakltolse die; - (zu t2...ose): Milchzu­
cker (Zucker der Säugetier- u. Muttermilch). Lakltoskop* das; -s, -e (zu T...skop): Gerät zur Prüfung der
Milch nach ihrer Durchsichtigkeit. Lakltolsulrie* <Äe; -,
...ien (zu TLaktose u. t ...urie): (bei Schwangeren u. Wöch­
nerinnen nicht krankhaftes) Auftreten von Milchzucker
im Harn (Med.).lakltoItrop* (zu 1 lakto... u. l...trop): auf
die Milchabsonderung gerichtet. Lak|to|tro|pin* das; -s,
-e (zu T...in (1)): Laktationshormon des Hypophysenvor­
derlappens (Physiol.). Iak|to|ve|ge|ta|bil [...v...] (zu
spatial, vegetabilis „belebend“, dies zu vegetare „beleben,
anregen“): in den Fügungenlaktovegetabile Kost, laktovegetabile Diät: aus Milch u. Milchprodukten, Gemüse u.
Obst bestehende, einen Überschuss an basischen Stoffen
enthaltende Schonkost. Lakltolvelgeltalriler [...in] der;
-s, -: Anhänger des tLaktovegetarismus. Iak|to|ve|getalrisch: den Laktovegetarismus betreffend, auf ihm be­
ruhend. Lak|to|ve|ge|ta|ris|mus der; - (zu Î...ismus
>: Ernährung mit laktovegetabiler Kost
(3)
Lalkulna die; -, ...nae [...ns] (aus lat. lacuna „Vertiefung,
Loch; Lache“ zu lacus „See“): svw. Lakune (l).lalkulnär
(zu 1 ...är): Ausbuchtungen enthaltend, Gewebelücken bil­
dend; höhlenartig, buchtig; schwammig (Med., Biol.).Lakulne die; -, -n (zu ILakuna): 1. Lücke in einem Text
(Sprachw.). 2. Vertiefung, Ausbuchtung (z. B. an der Ober­
fläche von Organen); Muskel- od. Gefäßlücke (Med.).lakulnps (zu T...ÖS): svw. lakunär, lalkusltrisch* (zu lat.
lacus „See“): in Seen sich bildend od. vorkommend (von
Gesteinen u. Lebewesen; Geol., Biol.)
Laila der; -s, -s (aus türk, lala „Diener, Hofmeister“, dies
aus pers. lälä): Hofmeister, Erzieher im Osmanischen
Reich
Lallem das; -s, -e (aus gr. lálema „Geschwätz“ zu laleïn
„schwätzen, reden“): durch die 1 Artikulation (1) be­
stimmte Sprecheinheit in der Lautlehre. Lalleltik die; (zu t2...ik (1)): Wissenschaft von den Laiemen; Sprech­
kunde, -lehre.Lallolpalthie die; - <zut...pathie): Sprach­
störung (Med.). Lallolpholbie die; - (zu î...phobie (a)>:
svw. Phonophobie (1)
1La|ma das; -s, -s (aus gleichbed. span, llama, dies aus Que­
chua (einer südamerik. Indianersprache) Hama): 1. in Süd­
amerika lebendes, aus dem IGuanako gezüchtetes Haus­
tier, das Milch, Fleisch u. Wolle liefert; vgl. Kamel. 2. (oh­
ne Plur.) flanellartiger Futter- od. Mantelstoff aus
[Baumjwolle
Talma der; -[s], -s (aus tibet. (b)lama „der Obere“):
buddhistischer Priester, Mönch in Tibet u. der Mongolei
Lalma|ga|zel|le die; -, -n (zu t'Lama u. 1 Gazelle): gazel­
lenartige Antilope in Ostafrika
Laimain [la'mɛ:] vgl. Lamäng
Lalmalislmus der; - (zu t2Lama u. 1 ...ismus (1)>: Form des
ÎBuddhismus in Tibet u. der Mongolei; vgl. Dalai-Lama,
Taschi-Lama. La malist der; -en, -en (zu Î ...ist): Anhän­
ger des Lamaismus. Ia|ma|isltisch (zu Î ...istisch): den
laklto..., Laklto...,

791

Lamaismus betreffend, auf ihm beruhend, ihm angehö­
rend
Lalmalnalge [..,ʒə] die: - (aus gleichbed./?. lamanage zu äl­
ter/?. laman (aus lomantbzw. locman „Lotsmann, Lotse",
dies aus nieder!, lotsman) u. t,,,age): (veraltet) Lotsenge­
werbe
Lalmäng die; - (zusammengezogen aus fr. la main „die
Hand“, dies aus gleichbed. lat. manus): (scherzh.) Hand;
aus der Lamäng: unvorbereitet u. mit Leichtigkeit
Lalmanltin der; -s, -e (aus gleichbed. fr. lamantin (volks­
etymologisch angelehnt an lamenter „jammern“), dies
über span. manatí „Seekuh“ aus^rawa (einer südamerik.
Indianersprache) manati „weibliche Brust“, nach den bes.
Merkmalen des Tieres): Seekuh im tropischen Amerika,
deren Fleisch, Fett u. Fell wirtschaftlich verwertet werden
Lalmarlckislmus der: - (nach dem Begründer, dem franz.
Naturforscher J. B. de Lamarck (1744-1829), u. zu t...ismus ( 1)> : Hypothese Lamarcks über die Entstehung neuer
Arten durch funktionelle Anpassung, die vererbbar sein
soll. Ia|mar|ckis|tisch (zu Î...istisch): der Hypothese
Lamarcks folgend
Lamlbalda die; -, -s, ugs. auch der: -[s], -s (aus gleichbed.
port, lambada, eigtl. „Ohrfeige“): aus Brasilien stammen­
der Modetanz in lateinamerik. Rhythmus
Lambida das; -[s], -s (aus gr. lámbda): elfter Buchstabe des
griech. Alphabets: A, X. Lamb dalhylpelron das: -s,
...onen: das leichteste aller Hyperonen (Kernphys.).
Lambldalkallkül der: -s (zu GKalkül): math. Formalis­
mus zur Beschreibung von Funktionen durch Rechenvor­
schriften mit möglichst wenig Grundkonzeptionen.
Lambldalnaht z/ze; - (nach dem dem griech. Buchstaben
X entsprechenden Verlauf der Naht): Schädelnaht zwi­
schen Hinterhauptsbein u. beiden Scheitelbeinen (Med.).
Lambldalsonlde die; -, -n: Messfühler im Auspuffsys­
tem von Verbrennungsmotoren mit Katalysator (2), mit
dem der Restsauerstoffgehalt im Abgas ermittelt wird.
Lambldalzislmus der: - (zu t,,,ismus (3)>: Sprachfehler
mit erschwerter, oft fehlerhafter Aussprache des r als /
(Med.)
Lamlbethlwalk ['læmbəθwɔ:k] der; [-]s (aus gleichbed.
engl. Lambeth walk, nach dem Londoner Stadtteil Lam­
beth): (etwa 1938 in Mode gekommener) engl. Gesell­
schaftstanz
Lamlbic [lä'bik] das; -s (vermutlich zu fr. lambin „langsam,
trödlerisch“): dunkles belgisches Bier ohne Hefezusatz,
das spontan in ein bis zwei Jahren ausgegoren ist
Lamlbiltus der; - (aus spätlat. lambitus „das Lecken“ zu
lambitare, Intensivbildung von lat. lambere „(be)lecken“>:
[gegenseitiges] Belecken, Küssen o.Ä. der Genitalien, des
Afters od. anderer Körperstellen
Lamlbli alsis* die; - (zu ÎLamblie u. Î...iasis): durch Lam­
blien hervorgerufene Entzündung der Darmwand, der
Gallenblase u. der Gallenwege (Med.). Lamiblie [,,,iə]
die; -, -n (meist Plur.) (nach dem tschech. Arzt W. Lambí
(1824-1895) u. zu tɪ,,,ie): im Zwölffingerdarm, im Dünn­
darm u. in den Gallenwegen schmarotzendes Geißeltier­
chen (Zool., Med.). Lamlblilglse die; - (zu î ’...ose): svw.
Lambliasis
Lamlbrelquin* [labrə'kɛ:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. lam­
brequin (älter lambequin), mit dem fläm. (nieder!) Ver­
kleinerungssuffix -quin gebildet zu lambeau „Lappen,
Lumpen“): 1. (veraltet, noch österr.) drapierter Querbe­
hang an Fenstern, Türen u.a. 2. im Barock übliche Nach­
bildung eines Vorhanges, Querbehanges o.Ä. aus Bronze,
Holz, meist aus Stein od. Stuck als Zierde von Gebäude­
teilen (Archit.)
Lamlbrie* u. Lamperie die; -, ...ien (zu î Lambris u. T2...ie):
(landsch.) svw. Lambris. Lamlbris [lä'bri:] rfer; [,,,'bri:(s)], -[...bri:s], österr. zZze; -, Plur. - u. ...ien (aus/?.

Lamettasyndrom

lambris „Täfelung“, dies über das Roman, (vgl. it. lam­
brusca) zu lat. labrusca (uva) ,,wild(e Rebe)“, nach den
Rankenmustern): untere Wandverkleidung aus Holz,
Marmor od. Stuck. Iam|bri|sie|ren (aus gleichbed. fr.
lambrisser): (veraltet) verkleiden, täfeln. Lamlbruslco
[...ko] der; - (aus gleichbed. z7. lambrusco zu lambrusca
„eine Traubensorte“, dies aus lat. labrusca (uva), vgl.
Lambris): süßer, leicht schäumender itai. Rotwein
Lamblshift ['læmʃɪft] der; -s (nach dem amerik. Physiker
W. E. Lamb (* 1913) u. engl. shift „Wechsel, Verände­
rung“): die sehr kleine Verschiebung des Energieniveaus
in Richtung höherer Energie beim Wasserstoffatom
(Kernphys.)
LamblskirT ['læmskɪn] das; -[s], -s (aus engl. lambskin
„Lammfell“): Lammfellimitation aus Plüsch. Lambswool ['ɪæmzwʊl] die; - (aus gleichbed. engl. lambs wool):
1. weiche Lamm-, Schafwolle. 2. feine Strickware aus
Lamm-, Schafwolle
Lame [ɪa:m] die; -, -n [...man] (aus gleichbed. fr. lame, dies
aus lat. lam(i)na, vgl. Lamina u. laminieren): (veraltet) a)
Klinge, dünnes Metallplättchen; b) Rauschgold, Flitter­
gold. lalmé [la'me:] (aus gleichbed. fr. lamé zu lame „Me­
tallfaden, -blättchen; Klinge“, dies aus lat. lam(i)na „(Metalljplatte; (Säge)blatt“): mit Lamé durchwirkt. Laimé
der; -[s], -s: 1. mit Metallfäden durchwirktes Gewebe. 2.
Gewebe aus Metallfäden, die mit [Kunstseide übersponnen sind; vgl. leonisch. lalmelllar (zu ÎLamelle u. Î ...ar):
streifig, schichtig, in Lamellen angeordnet, lalmelllär (zu
T...är>: svw. lamellar. Lalmellle die; -, -n (meist Plur.)
(über fr. lamelle aus lat. lamella „(Metall)blättchen“, Ver­
kleinerungsform von lam(i)na, vgl. Lamina): 1. eines der
Blättchen (Träger der Sporen) unter dem Hut der Blätter­
pilze (z. B. beim tChampignon; Bot.). 2. a) schmale, dün­
ne Platte, Scheibe (bes. als Glied einer Schicht, Reihe); b)
Glied; Rippe eines Heizkörpers. Lalmelllenlkuppllung
die; -, -en: Wellenkupplung, bei der das Drehmoment
durch Reibscheiben übertragen wird. Lalmelllilbranchilalta* die (Plur.) (aus gleichbed. nlat. lamellibranchiata (Plur.); vgl. Branchiat): zusammenfassende systemati­
sche Bez. für die Muscheln (Zool.). lalmelllielren (zu
t ...ieren): lamellenartig formen, lamellenförmig gestalten,
lalmelllös (nach gleichbed. fr. lamelleux; vgl. ...ös>: aus
Lamellen bestehend (Med., Biol.)
lamenitalbel (wohl unter Einfluss von fr. lamentable aus
gleichbed. lat. lamentabilis zu lamentari, vgl. lamentie­
ren): jämmerlich, kläglich, beklagenswert, lalmenltalbile (z7. ; zu lat. lamentabilis, vgl. lamentabel): svw. lamen­
toso. Lalmenltaltilon die; -, -en (wohl über/?. lamenta­
tion aus lat. lamentatio „das Wehklagen“, dies zu lamen­
tari, vgl. lamentieren): 1. das Jammern, Wehklagen. 2.
(nur Plur.) a) Klagelieder Jeremias im Alten Testament ; b)
die bei den kath. Stundengebeten der Karwoche aus den
Klageliedern Jeremias verlesenen Abschnitte, lalmentielren (aus lat. lamentari „wehklagen“): 1. (ugs. abwer­
tend) [laut u.] andauernd klagen, jammern. 2. (landsch.)
jammernd um etwas betteln. Lalmenlto das; -s, -s (aus
gleichbed. it. lamento, dies aus lat. lamentum „das Weh­
klagen“): 1. (ugs. abwertend) heftige Klage, [lautes] Ge­
jammer. 2. Musikstück von schmerzlich-leidenschaftli­
chem Charakter, lalmenltolso (z7.): wehklagend, traurig
(Vortragsanweisung; Mus.)
Lalmetlta das; -s (aus it. lametta, Verkleinerungsform von
lama „Metallblatt, Klinge“, dies aus lat. lam(i)na, vgl. La­
mina): 1. aus schmalen, dünnen, glitzernden Metallstrei­
fen bestehender Christbaumschmuck. 2. (ugs. iron.) ange­
legte Orden [u. Rangabzeichen] in großer Zahl. Lalmettalsynldrom* das; -s: eine durch Umweltvergiftung her­
vorgerufene Baumkrankheit bei Fichten u. Tannen, bei der
die Äste wie Lametta nach unten hängen u. die Nadeln in-

Lamia

folge des Verlusts ihrer natürlichen Grünfärbung eine me­
tallisch anmutende Blässe aufweisen, ehe sie abfallen
Lalmia die; -, ...ien [...tan] (über lat. Lamia aus gr Lämia):
weibliches Schreckgespenst des [alt]grieeh. Volksglau­
bens, das Kinder raubt bzw. schöne Jünglinge an sich lockt
u. ihnen das Blut aussaugt
Lalmilna die; -, ...nae [...ns] (aus lat. lam(i)na „Blatt“): 1.
Blattspreite, -fläche (Bot.). 2. (Plur. auch -s) plattenförmi­
ge Gewebsschicht, Knochenplatte (z.B. innere u. äußere
Platte des Schädeldaches; Anat.). la miina! <zu î'...al
(l)): auf der Innenfläche des Fruchtblattes entspringend,
flächenständig (in Bezug auf die Samenanlage; Bot.), laminar (zu t...ar ( 1 )>: gleichmäßig schichtweise gleitend,
wirbelfrei fließend; laminare Strömung: Strömung ohne
Wirbelbildung. Lalmilnarlflow [...flou] der; -s: zur Be­
lüftung von Operationsräumen, Intensivstationen u. mi­
krobiologischen Laborplätzen erzeugter keim- u. wirbel­
freier Luftstrom. La|mi|na|ria die; -, ...ien [...¡an] (aus
gleichbed. nlat. laminaria): zu den Blatttangen gehörende
Gattung der Braunalgen, deren quellfähige Stängel früher
als Laminariastifte verwendet wurden. Lalmünalriastift der; -[e]s, -e: heute wegen Infektionsgefahr kaum
noch verwendeter Quellstift zur langsamen Erweiterung
des Gebärmutterhalskanals aus Material, das bei Feuch­
tigkeit aufquillt (Blatttang; Med.). La|mi|na|rin das; -s
(zu t...in (1)): in Blatttangen enthaltenes Î Polysaccharid,
das sich zur Gewinnung von ÎGlucose eignet. Lalmilnat
das; -[e]s, -e (zu lat. ɪam(i)na (vgl. Lamina) u. t...at (1)>:
Schichtpressstoff aus Kunstharz (z. B. für wetterfeste Ver­
kleidungen, Isolierplatten o.Ä.). Laminaitilon die; -,
-en (zu l...ation): svw. Laminierung (3); vgl. ...ation/...ierung. La|mi|nek|to|mie* die; -, ...ien (zu î...ektomie):
operative Entfernung des hinteren Teiles eines Wirbelbo­
gens (z.B. zur Freilegung des Rückenmarks; Med.), lamilnielren (aus gleichbed. fr. laminer zu lame „Metallfa­
den, -plättchen, Klinge“, dies aus lat. lam(i)na, vgl. lamé):
1. das Material strecken, um die Fasern längs zu richten
(Spinnerei). 2. ein Buch mit Glanzfolie überziehen
(Buchw.). 3. Trägermaterial (z.B. Papierbahnen, Glasfa­
sermatten) zur Herstellung von Schichtstoffen od. großen
Formteilen mit Kunstharzen tränken. 4. Glas durch Mi­
schen u. Aneinanderschmelzen verschiedenfarbiger Glä­
ser färben. Laimilnielrung die; -, -en (zu t...ierung): 1.
das Laminieren, das Laminiertwerden. 2. die aufgebrachte
Schicht, mit der etwas laminiert ist. 3. feine Schichtung bei
Sedimentgesteinen (Geol.); vgl. ...ation/...ierung. Lalminoir [,,,'noa:r] der od. das; -s, -s (aus fr. laminoir „Walz­
werk, -anlage, -maschine“): alte Spinnereimaschine, mit
der das Material gestreckt wurde; vgl. laminieren (1)
Lalmilum das; -[s] (aus gleichbed. nZat. lamium, dies zu gr.
lamös „Schlund, Rachen“ (weil die Blüte einem geöffne­
ten Rachen ähnelt)): Taubnessel. Lä|mo|ste|no|se* die;
-, -n (zu gr. lamös (vgl. Lamium) u. ÎStenose): Verengung
des Schlundes (Med.)
1Lam|pa|da|ri|us der; -, ...ien [...ion] (aus gleichbed. lat.
lampadarius, eigtl. „Fackelträger“; vgl. 2Lampadarius):
ein aus mehreren Armen bestehendes Lampengestell (im
Rom der Antike). 2Lam|paldalri|us der; -, ...rii (aus lat.
lampadarius „Fackelträger“ zu lampas, Gen. lampadis
„Leuchte, Fackel“, dies aus gleichbed. gr. lampás): Sklave,
der seinem Herrn nachts die Fackel vorantrug (in der An­
tike)
Lamlpas der; -, - (aus gleichbed. fr. lampas, weitere Her­
kunft unsicher): schweres, dichtes, gemustertes Damast­
gewebe als Möbelbezug. Lamlpaslsen die (Plur.): breite
Streifen an [Uniform]hosen
Lamlpelrie vgl. Lambrie
Lamlpilon [,,,'pjɔŋ, auch ...pió, auch 'lam..., österr.
,,,'pio:n] der, selten das; -s, -s (über fr. lampion aus gleich­

792
bed. zi. lampione, Vergrößerungsform von lampa „Lam­
pe“): [bunte] Laterne aus Papier, dünnem Stoff o.Ä. mit
einer Kerze im Inneren. Lam|pis|te|rie die; -, ...ien (aus
gleichbed. fr. lampisterie zu lampiste „Lampenwärter“,
dies zu lampe „Lampe“): (veraltet) Raum, in dem Lampen
u. Laternen aufbewahrt werden, Lampenraum
Lam pona [lä'pö:] die (Plur.) (aus /r. lampons „lasst uns
trinken, zechen“ zu lamper „zechen, übermäßig trinken“) :
(veraltet) Trinklieder
Lamlprelte* die; -, -n (aus galloroman.-mlat. lampreda
„Neunauge“): Meeres- od. Flussneunauge (zu den Rund­
mäulern gehörender Fisch; beliebter Speisefisch)
Lamlprolphylll.it* [auch ...'lit] der; -s, -e (zu gr. lamprös
„leuchtend“ u. IPhyllit): ein goldbraunes Silikatmineral.
Lamlprolphyr der: -s, -e (zugr phÿrein „(vermischen“):
dunkles, häufig feinkörniges Ganggestein (I Eruptivge­
stein als Ausfüllung von Spalten in der Erdrinde; Geol.)
LAN [la:n] das; -[s], -s (Abk. für engl. /ocal area network „lo­
kales Netz“) : Bez. für ein Computernetzwerk innerhalb ei­
nes räumlich begrenzten Bereichs (EDV)
Län das; -, -[s] (aus gleichbed. schwed. län, eigtl. „Lehen“):
schwed. Bez. für Regierungsbezirk
La|na|me|ter u. Lanometer das; -s, - (zu lat. lana „Wolle“
u. 1'...meter): Gerät zur Bestimmung der Feinheit eines
Wollhaares
La|nar|kit [auch ... kit] der; -s, -e (nach dem Fundort, der
schott. Region Lanark, u. zu î2...it): ein graues Mineral
Lanlçalde [la'sa:də] die; -, -n (zu/r. lancer (vgl. lancieren)u.
t,,,ade): Sprung des Pferdes aus der ÎLevade nach vorn
(Figur der hohen Schule), lanlçaldielren [lä'sa...] (zu
t...ieren): (veraltet) eine Lançade ausführen. Lanlceur
[lä'sa:?] der; -s, -e (aus/r. lanceur „Förderer, Initiator“):
(veraltet) jmd., der etwas geschickt in die Öffentlichkeit
bringt, der eine Sache in Gang bringt. Lanlciler [laste:]
der; -s, -s (aus gleichbed. fr. lancier zu lance „Lanze“, dies
aus lat. lancea „Wurfspeer“): L (hist.) Lanzenreiter, Ulan.
2. ein alter Gesellschaftstanz, eine Art der Quadrille, lancielren [lä'si:...] (aus fr. lancer „schleudern, vorwärts sto­
ßen“, dies aus spätlat. lanceare „die Lanze schwingen“ zu
lat. lancea, vgl. Lancier): 1. gezielt etwas in die Öffentlich­
keit gelangen lassen, etwas bekannt werden lassen. 2. ge­
schickt an eine gewünschte Stelle, auf einen vorteilhaften
Posten bringen. 3. (veraltet) anschießen, torpedieren.
Lanlcierlrohr das; -[e]s, -e: Abschussvorrichtung für
Torpedos, lanlciert (zu t,,,iert): so gemustert, dass die
Figuren durch die ganze Stoffbreite hindurchgehen (von
Stoffen, Geweben). Lan|cie|rung die; -, -en (zu t,,,ierung): das Lancieren
Land-Art, auch Landlart ['lændɑ:t] die: - (aus gleichbed.
engl.-amerik. land art, eigtl. „Landkunst“): moderne
Kunstrichtung, bei der Aktionen im Freien, die künstliche
Veränderung einer Landschaft (z.B. durch Ziehen von
Furchen, Aufstellen von Gegenständen o. Ä.) im Mittel­
punkt stehen
Lanldaullett [...do...] das; -s, -e (aus gleichbed. fr. landaulet, Verkleinerungsform von landau „Landauer“ (vier­
sitzige Kutsche mit zurückklappbarem Verdeck)): 1. Lan­
dauer, bei dem nur ein Teil des Verdecks zurückgeschlagen
werden kann. 2. Auto mit zurückschlagbarem Verdeck
über den hinteren Sitzen
Landes [la:d] die (Plur.) (aus gleichbed. fr. landes, dies aus
gall. Ianda bzw. bret. lann „Heide, Ödland“): in Frank­
reich häufiger Name von Landstrichen, die mit Heide be­
wachsen od. vermoort sind
Landllocked Coun trys ['lændɪɔkt 'kʌntrɪz] die (Plur.)
(aus gleichbed. engl. landlocked countries zu landlocked
„vom Land eingeschlossen“ u. country „Land(schaft)“):
Bez. für Entwicklungsländer ohne Zugang zum Meer.
Landlrolver® ['lændroʊvə] der; -[s], - (aus gleichbed.

793

engl. landrover, eigtl. „Landwanderer“): geländegängiges
Kraftfahrzeug mit Allradantrieb
Landslberlgit [auch ...'gɪt] der; -s, -e (nach dem Fundort
Landsberg bei Obermoschel (Rheinpfalz) u. zu t2...it): ein
silberweißes Mineral
Landslmal ['lantsmo:l] das; -[s] <aus norw. landsmäl „Lan­
dessprache“): (veraltet) svw. Nynorsk. Landsiting
['lænstɪŋ] das; -[s] <aus dän. landsting, eigtl. „Versamm­
lung des Landes“): bis 1953 der Senat des dänischen
Reichstags
Lanlgalge [laga:ʒ(ə), fr. ,,, ga:ʒ] die; - (ausfr. langage „Re­
de, Sprache“ zu langue, vgl. Langue (von dem Schweizer
Sprachwissenschaftler Ede Saussure, 1857-1913, einge­
führt)): Vermögen der Menschen, Sprache zu lernen u. zu
gebrauchen; Begriff der menschlichen Redetätigkeit
schlechthin (Sprachw.)
Lanlgetlte die; -, -n (aus gleichbed. fr. languette, eigtl.
„Zünglein“, Verkleinerungsform von langue, vgl.
Langue): 1. dichter Schlingenstich als Randbefestigung
von Zacken- u. Bogenkanten. 2. Trennungswand zwischen
zwei Schornsteinzügen, lanlgetltfelren (zu t..deren):
mit Langetten (1) festigen u. verzieren
Lánlgos [ la:ŋgoʃ] der od. das; -, - (aus gleichbed. ung. längos): mit Marmelade od. mit saurer Sahne, geriebenem
Käse o.Ä. serviertes ungarisches Schmalzgebäck (Gastr.)
Langlschan das; -s, -s (nach dem gleichnamigen Ort bei
Schanghai (China)): ein kräftiges, glattfüßiges Fleisch­
huhn
Langue ['la:gə, fr. lä:g] die; - (aus fr. langue „Zunge, Spra­
che“, dies aus gleichbed. lat. lingua): die Sprache als gram­
matisches u. lexikalisches System (nach F. de Saussure;
Sprachw.); Ggs. î‘Parole. Langue d'Oc [läg'dok] die; - (nach der Bejahungspartikel provenzal. oc „ja“ aus lat.
hoc): mittelalterliche Bez. für die provenzal. Sprache.
Langue d'Oïl [...'dɔjl] die;-- (nachder Bejahungspartikel
provenzal. oïl „ja“ aus lat. hoc ille (fr. oui)): mittelalterliche
Bez. für die franz. Sprache
lanlgulenldo, lan gu en te u. languido (it.; zu languire
aus lat. languere „matt, erschlafft sein“): schmachtend
(Vortragsanweisung; Mus.)
Lanlguettes [lä get] die (Plur.) (aus gleichbed. fr. lan­
guettes, Plur. von languette, vgl. Langette): (veraltet) Zun­
gen (einseitig befestigte, dünne, elastische Blättchen) an
den Rohrpfeifen der Orgel (Mus.)
Lanlgueur [lagern] die; - (aus gleichbed. fr. langueur, dies
aus lat. languor zu languere, vgl. languendo): (veraltet) a)
Mattigkeit, Abgespanntheit; b) das Schmachten, lanlguid [laŋgu'i:d] (aus gleichbed. /ɑi. languidus): (veraltet)
matt, schlaff, träge. Lan|gu|i|di|tät die; - (zu T...ität):
(veraltet) Mattigkeit, Schlaffheit, Trägheit, lanlgulildo
vgl. languendo, lanlguislsant [lägi'sä:] </?.): svw. langu­
id
Lanlguslte die; -, -n (aus gleichbed. fr. langouste, dies über
das Vulgärlat. aus lat. locusta „Heuschrecke, Languste“):
scherenloser Panzerkrebs des Mittelmeers u. des Atlanti­
schen Ozeans mit schmackhaftem Fleisch. Lanlgusltilne
<Äe; -, -n (aus gleichbed. fr. langoustine, Verkleinerungs­
form von langouste): in der Lebensmittelkunde Bez. für
Kronenhummer u. verschiedene große Garnelen
Langlvers der; -es, -e (zu fVers): Vers von fünf od. mehr
Hebungen (Takten), der meist eine Zäsur aufweist (z.B.
Alexandriner)
La Ni|ña [- ninja] vgl. Niña
Lalniltallfalser die; -, -n (zu nlat. lanitalis „wie Wolle“, dies
zu lat. lana „Wolle“): [in Italien] aus ÎKasein hergestellter
Spinnstoff. La|noHin das; -s (zu lat. lana „Wolle“, oleum
„Öl“ u. T...in (1)): in Schafwolle enthaltenes, gereinigtes
Fett (Wollfett), das als Salbengrundlage, als Rostschutz­
mittel u. a. dient. Lalnolmelter vgl. Lanameter. Lalnon®

laparotomieren

das: -[s] (Kunstw. ; vgl. 3...on): vollsynthetische Polyester­
kunstfaser (Textilchemie)
'Lanslquelnet [laskə'ne:, fr. ...'ne] rfer; -s [...(s)], -s [,..s]
(aus gleichbed. fr. lansquenet, Lehnwort aus dt. Lands­
knecht): (veraltet) Landsknecht. 2Lans|que|net das; -s
(aus gleichbed. fr. lansquenet zu t'Lansquenet): ein altes
Kartenspiel
Lanltalna u. Lan ta ne die; - (aus gleichbed. nlat. lantana,
vielleicht zu lat. lentare „biegen“): Wandelröschen (Zier­
staude od. -Strauch, Eisenkrautgewächs, bei einigen Arten
mit wechselnder Blütenfarbe)
Lanlterne [lä'tern] die: -, -s [...'tern] (aus gleichbed. fr. lan­
terne, vgl. Laterne): (veraltet) Laterne[npfahl], Lan­
ternes [lätern] die (Plur.): (veraltet) dummes, sinnloses
Gerede, unnütze Verzögerung. Ian|ter|nie|ren [lan...]
(aus gleichbed. fr. lanterner): (veraltet) a) hinhalten, ver­
trösten; b) zögern, [die Zeit] vertrödeln. Ian|ter|ni|sieren (zu T...isieren>: (veraltet) am Laternenpfahl aufhän­
gen
Lanlthan das; -[s] (zu gr. lanthánein „verborgen sein“ (weil
das Element nur schwer auffindbar u. analysierbar war)):
ehern. Element, Metall; Zeichen La. Lan|tha|ni|de die
(Plur.) (zu l2...id): (veraltet) svw. Lanthanoide. Lan thanit [auch ,.,'nit] der; -s, -e (zu t2...it>: weißes od. schwach
gefärbtes, erdiges Mineral mit Beimengungen von Lan­
than, Cer od. einem anderen Element aus der Gruppe der
Lanthanoide. Lanlthalnolilde die (Plur.) (zu î...oid):
Gruppe von ehern. Elementen (Seltenerdmetallen), die
vom Lanthan bis zum 1 Lutetium reicht
Lalnulgo rfte; -, ...gines [,,,ne:s] (aus lat. lanugo „Wollhär­
chen“): Wollhaarflaum des 1 Fetus in der zweiten Hälfte
der Schwangerschaft, der kurz vor oder bald nach der Ge­
burt verloren geht
Lanlzettlbolgen der; -s, - (zu ÎLanzette): sehr schmaler
Spitzbogen, bes. der engl. Gotik. Lan|zet|te die; -, -n (aus
gleichbed. fr. lancette, Verkleinerungsform von (alt)fr. lan­
ce „Lanze“, dies aus lat. lancea): zweischneidiges kleines
Operationsmesser (Med.). Lan|zett|fens|ter das; -s, -:
langes, schmales Fenster der engl. Frühgotik. Lanlzettfisch der; -[e]s, -e: svw. Amphioxus
lanlzilnielren (aus lat. lancinare „zerreißen, zerfleischen“
zu lacer „zerfleischt“): plötzlich u. heftig zu schmerzen
beginnen (bes. bei ÎTabes; Med.)
La Ola die; - -, - -s (meist ohne Artikel) (aus span, la ola „die
Welle“): durch abwechselndes Aufstehen u. Sichniedersetzen der Zuschauer einer Sportveranstaltung in einem Sta­
dion aus Begeisterung o. Ä. hervorgerufene Bewegung, die
den Eindruck einer großen im Stadion umlaufenden Welle
entstehen lässt
lalpakltisch (aus gr. lapaktikós „abführend“ zu lapázein
„entleeren“): (veraltet) die Kotentleerung anregend u.
herbeiführend (Med.)
lalpalro..., Laparo... (zu gr. lapára „Teil des Leibes zwi­
schen Rippen u. Hüfte“): Wortbildungselement mit der
Bedeutung „den Bauch, die Bauchhöhle betreffend“, z. B.
Laparoskop. Lapairoenterotomie die: -, ...ien: ope­
rative Öffnung der Bauchwand u. des Darmes (Med.). Lapa|ro|hysltelro|to|mie die; -, ...ien: Schnittentbindung;
Kaiserschnitt (Med.). Lalpalrolskop* das; -s, -e (zu
T...skop): lEndoskop zur Untersuchung der Bauchhöhle
(Med.). Lalpalrolskolpie* tZze; -, ...ien (zu î...skopie):
Untersuchung der Bauchhöhle mit dem Laparoskop
(Med.), Ia|pa|ro|sko|pisch*: mithilfe des Laparoskops
erfolgend (Med.). Lalpalrosltolmie* die; -, ...ien (zu gr.
stóma „Mund“ u. t2...ie): nach einer Operation teilweise
offen belassenes tAbdomen (z.B. zur Behandlung einer
ÎPankreatitis; Med.). La|pa|ro|to|mie rf/e; -, ...ien (zu
î...tomie): operative Öffnung der Bauchhöhle; Bauch­
schnitt (Med.), lalpalroltolmielren (zu T..deren): die

Laparozele

Bauchhöhle operativ öffnen (Med.). Lalpalrolzelledie; -,
-n <zu gr. kélê „Geschwulst; Bruch“): Bauchbruch (mit
Hervortreten der Eingeweide; Med.)
ialpildar <aus lat. lapidarius „zu den Steinen gehörend; in
Stein gehauen“ zu lapis, Gen. lapidis „Stein“, nach dem
gedrängten knappen Stil in Stein gehauener altröm. In­
schriften): 1. wuchtig, kraftvoll. 2. knapp [formuliert], oh­
ne weitere Erläuterungen, kurz u. bündig. Lalpildär der;
-s, -e (aus gleichbed. /f. lapidaire, eigtl. „(Edel)steinschneider“, zu lat. lapidarius, vgl. lapidar): Schleif- u. Polierge­
rät (z.B. der Uhrmacher). La|pi|da|riltät die; - (zu
t...ität): (veraltet) Knappheit, Kürze, Gedrängtheit,
Wucht. Lalpildalrilum das; -s, ...ien [iən] (aus nlat. lapi­
darium, Neutrum von lat. lapidarius, vgl. lapidar): Samm­
lung von Steindenkmälern. Lalpildarlschrift die; -:
ÎVersalschrift ohne Verzierung. Lalpildes [,,,de:s]: Plur.
von 1 Lapis. Lalpildilfakltilon die; -, -en (zu lat. factio
„das Handeln“): (veraltet) 1. Steinerzeugung. 2. Verstei­
nerung. Lalpildistder; -en, -en (zu Î ...ist) : (veraltet) Ver­
fasser von Publikationen über [Edel]steine. La|pi|disltik
die; - (zu t...istik): (veraltet) Steinkunde. Lalpillli die
(Plur.) (aus gleichbed. lat. lapilli, Plur. von lapillus „Stein­
chen“): hasel- bis walnussgroße Lavabröckchen, die bei ei­
nem Vulkanausbruch herausgeschleudert werden (Geol.)
Lalpilne die; - (zu fr. lapin „Kaninchen“, Herkunft unsi­
cher): Kaninchenpockenimpfstoff (Med.)
Lalpis der; -, ...ides [...de:s] (aus gleichbed. lat. lapis, Gen.
lapidis): Stein. LaIpisIla|zu li der; -, - (aus mlat. lapis la­
zuli „Blaustein“, zu lazulum, lazurum, vgl. Lasur): 1. svw.
Lasurit. 2. blauer Schmuckstein. Lalpis Phillolsolphorum der; -- (aus gleichbed. lat. lapis philosophorum):
Stein der Weisen
La|place|ope|ra|tor* [la'plas...] der; -s, -en (nach dem
franz. Mathematiker u. Physiker P. S. Marquis de Laplace
(1749-1827) u. zu ÎOperator): spezieller IOperator, der
bei Differenzialgleichungen angewendet wird (Math.)
Laplpallie [...ja] die; -, -n (scherzh. latinisierende Bildung
zu dt. Lappen u. lat. -alia, Neutrum Plur. von -alis, vgl.
'...al): (abwertend) höchst unbedeutende Sache, Angele­
genheit; Belanglosigkeit, Nichtigkeit
l'aplpéltit vient en manlgeant [lape'ti vjètâmâjà] (/k):
der Appetit kommt beim Essen
Laplsollolgiedie; - (zu ÎLapsus u. t...logie>: Teilgebiet der
angewandten t Linguistik, das sich mit Fehlerbeschrei­
bung, -bewertung, -behebung hauptsächlich auf dem Ge­
biet der fremdsprachlichen ÎDidaktik (1) befasst. Lap­
sus der; -, - [,,,su:s] (aus gleichbed. lat. lapsus, eigtl. „das
Gleiten, Fallen“, substantiviertes Part. Perf. von labi
„(aus)gleiten“); Fehlleistung, Versehen, Schnitzer; Lap­
sus Calami [k...]: Schreibfehler; Lapsus Linguae ['lɪŋguɛ]:
Fehler beim Sprechen, das Sich versprechen; Lapsus Me­
moriae [...ris]: Gedächtnisfehler
Lapltop ['lɛptɔp] der; -s, -s (verkürzt aus gleichbed. engl.
laptop (computer), zu lap „Schoß“ u. top „Arbeitsplat­
te“): kleiner, tragbarer Personalcomputer mit sehr fla­
chem Bildschirm, der meist auch ohne Netzanschluss be­
dienbar ist
Lar der; -s, -en (aus dem Malai.): hinterind. Langarmaffe
mit weißen Händen
lalralmisch (nach den Laramie Mountains, einem Gebirge
in den USA): die Laramie Mountains betreffend; laramische Phase: eine Alpenfaltung zwischen Kreide u. tTertiär
La ren die (Plur.) (aus gleichbed. lat. Lares, Plur. von Lar,
weitere Herkunft unsicher, vielleicht aus dem Etrusk.) : alt­
röm. Schutzgeister, bes. von Haus u. Familie
larlganldo (zi.>: svw. allargando. 'large [larʒ] (aus gleich­
bed. fr. large, dies über aZz/r. larc aus lat. largus „reichlich,
freigebig“): (bes. Schweiz.) großzügig. 2large [lɑ:dʒ] (aus
gleichbed. engl. large, dies aus/r. large, vgl. 'large): groß

794

(als Kleidergröße); Abk.: L; vgl. medium (1); small. Lar­
gesse [ɪar'ʒes] die; - (aus gleichbed. fr. largesse zu large,
vgl. 'large): (veraltet) Freigebigkeit, Weitherzigkeit, larghetlto [..,'gsto] {it. ; Verkleinerungsform von largo, vgl.
Largo): etwas breit, etwas gedehnt, langsam (Vortragsan­
weisung; Mus.). Larlghetlto das; -s, Plur. -s u. ...tti: Mu­
sikstück in etwas breitem Tempo; das kleine Largo (weni­
ger schwer u. verhalten). Larlghi [...gi]: Plur. von îLargo.
LarlgiltiIon die; - (aus gleichbed. lat. largitio): (veraltet)
Freigebigkeit, larlgo (zi.; dies aus lat. largus, vgl. 'large):
breit, gedehnt, im langsamsten Zeitmaß (Vortragsanwei­
sung; Mus.); largo assaiod. di molto: sehr langsam, schlep­
pend; largo ma non troppo: nicht allzu langsam; un poco
[...ko] largo: ein wenig breit. Larlgo das; -]s], Plur. -s, auch
...ghi [.. .gi] : Musikstück im langsamsten Zeitmaß, meist im
7z- od. 4/2-Takt
lalrilfalri (scherzhafte Bildung aus den Solmisationssilben
la, re, fa>: (ugs. abwertend) oberflächlich, nachlässig. Lari|fa|ri das; -s, -s: (ugs. abwertend) Geschwätz, Unsinn
Lar|mor|prä|zes|silon [engl. 'lɑ:mɔ:...] die; - (nach dem
engl. Physiker Sir I. Larmor (1857-1942) u. zu ÎPräzessi­
on): Präzessionsbewegung (vgl. Präzession 2) eines Atom­
elektrons od. auch Atomkerns in einem Magnetfeld
(Kernphys.)
larmo yant* [larmoa'jant] {fr.; Part. Präs, von larmoyer
„weinen jammern“ zu larme „Träne“, dies aus gleichbed.
lat. lacrima): sentimental-weinerlich; mit allzu viel Gefühl
[u. Selbstmitleid]; vgl. Comédie larmoyante. Larlmoyanz die; - (zu Î ...anz): Weinerlichkeit, Rührseligkeit
Larlnax die; -, ..makes (aus gleichbed. gr. lárnax, Gen. lärnakos, eigtl. „Kasten, Kiste“): kleinerer ÎSarkophag, Ur­
ne (Archäol.)
Larinit [auch ... nit] der; -s, -e (nach dem Vorkommen bei
Larne, einer Stadt in Nordirland, u. zu T2...it): ein graues
Î Kontaktmineral
L’art pour l'art [larpur'la:r] das; — {fr.; „die Kunst für die
Kunst“): die Kunst als Selbstzweck; Kunst, die keine be­
stimmte Absicht u. keinen gesellschaftlichen Zweck ver­
folgt
larlvai [,,.v...] (aus lat. larvalis „gespensterartig“ zu larva,
vgl. Larve): die Tierlarve betreffend; im Larvenstadium
befindlich (Biol.). Lar|val|pa|ra|si|tis|mus der; -: para­
sitische Lebensweise einer Tierart während ihres Entwick­
lungsstadiums als Larve (Biol.). Larlve [,,,fə] die; -, -n (aus
lat. larva „Gespenst, Maske“ zu Lar (vgl. Laren); also
eigtl. „das Aussehen von Laren“): 1. (veraltend, noch
landsch.) a) Gesichtsmaske; b) (iron. od. abwertend) [lee­
res, nichts sagendes] Gesicht. 2. (veraltet) Gespenst; böser
Geist eines Verstorbenen. 3. Tierlarve; sich selbstständig
ernährende Jugendform vieler Tiere (mit anderer Gestalt
u. oft anderer Lebensweise als das vollständig entwickelte
Tier; Zool.). larlvielren [...v...] (zu Î..deren): (veraltet)
verstecken, verbergen, larlviert (zu T...iert): versteckt,
verkappt, ohne typische Merkmale verlaufend (Med.).
Lari vil pairie die; - {zu lat. parere „gebären" u. 12...ie>: die
Fähigkeit von Tieren, bereits geschlüpfte Larven zur Welt
zu bringen (z.B. bei einigen Insekten-, Amphibien-, Rep­
tilienarten; Biol.). Larlvilzid das; -s, -e (zu ɪ,,,zid): Lar­
ven tötendes Schädlingsbekämpfungsmittel
lalryng..., Lalryng... vgl. laryngo..., Laryngo... Lalryngal der; -s, -e (zu gr. lárygx, Gen. láryggos „Kehle,
Schlund, Speiseröhre“ u. l',,,al (2)>: Kehl[kopf]laut
(Sprachw.). La|ryn|ga|lis die; -, ...les [,,,le:s] (aus gleich­
bed. nlat. laryngalis,dieszugr. lárygx, vgl. Laryngal): (ver­
altet) svw. Laryngal. La|ryn|gal|the|o|rie die; -: Theo­
rie, die den Nachweis von Laryngalen im Indogermani­
schen zu erbringen versucht (Sprachw.). lalrynlgelal (aus
gleichbed. nlat. laryngealis): den tLarynx betreffend, zu
ihm gehörend (Med.). La|ryn|gek|to|mie* die; -, ...ien

795

<zu îlaryngo... u. T ...ektomie): operative Entfernung des
Kehlkopfs (Med.). Lalrynlgen: Plur. von ÎLarynx. Laryngitis die; -, ...itiden (zu t,,,itis): Kehlkopfentzün­
dung (Med.), lalrynlgo..., Lalrynlgo..., vor Vokalen laryng..., Laryng... (zu gr. lárygx, Gen. láryggos „Kehle,
Schlund, Speiseröhre“): Wortbildungselement mit der Be­
deutung „Kehlkopf1, z. B. laryngoskopisch, Laryngospasmus, Laryngal. La|ryn|go|fis|sur die: -, -en: operative
Spaltung des Kehlkopfs, bes. des Schildknorpels (Med.).
Lalrynlgolgralfie, auch ...gralphie die; -, ...ien (zu
t...grafie): Röntgendarstellung des Kehlkopfs, wobei die
Innenoberfläche durch Einblasen eines Kontrastmittels
sichtbar gemacht wird (Med.).La|ryn|gollo|ge der; -n, -n
(zu t... loge): Facharzt für Kehlkopfleiden. Lalrynlgollogie die; - (zu t ...logie) : Teilgebiet der Medizin, das sich mit
dem Kehlkopf u. seinen Krankheiten befasst. Lalrynlgopholnie, auch ...fonie die; -, ...ien (zu T...phonie): die im
Kehlkopf gebildete u. über dem Kehlkopf zu hörende
Stimme (Med.). La|ryn|gor|rha|gie die; -, ...ien (zu gr.
rhêgnÿnai „reißen, bersten“. Analogiebildung zu t Hämor­
rhagie): Kehlkopfblutung (Med.). Lalrynlgolskop* das;
-s, -e (zu t...skop): a) ebener Spiegel an einem Stiel zur in­
direkten Betrachtung des Kehlkopfs; Kehlkopfspiegel; b)
röhrenförmiges Instrument mit Lichtquelle zur direkten
Betrachtung des Kehlkopfs; Kehlkopfspatel (Med.). Laryntgoskopie* die; -, ...ien (zu t...skopie): Untersu­
chung des Kehlkopfs mit dem Laryngoskop; Kehlkopf­
spiegelung (Med.), lalrynlgolskglpisch*: das Laryngo­
skop od. die Laryngoskopie betreffend. La|ryn|go|spasmus* der;-, ...men: schmerzhafter Krampf im Bereich der
Î Glottis; Glottiskrampf, Stimmntzenkrampf (Med.). Laryn|go|ste|ng|se* ife; -, -n: krankhafte Verengung des
Kehlkopfs (Med.). La|ryn|goslto|mie* die; -, ...ien (zu
gr. stóma „Mund“ u. t2...ie>: operatives Anlegen einer
künstlichen Kehlkopffistel (eines röhrenförmigen Kanals)
durch Spaltung des Kehlkopfs in der Mittellinie (Med.).
La|ryn|go|tolmie die;-,...ien (über spätlat. laryngotomia
aus gr. laryggotomia „Kehlkopfschnitt“): operatives Öff­
nen des Kehlkopfs; Kehlkopfschnitt (Med.). Lalrynlgozelle die;-, -n (zugr. këlê „Geschwulst; Bruch“): meist an­
geborene, lufthaltige Ausbuchtung der Kehlkopfwan­
dung; Blähhals (Med.). Lalrynx der; -, Laryngen (aus
gleichbed. gr. lárygx, Gen. láryggos): Kehlkopf (Med.).
La|rynx|kar|zi|nom das; -s, -e: Kehlkopfkrebs (Med.)
Lalsalgne* [la'zanjə] ¿Ze; -, -n (aus gleichbed. it. lasagne,
Plur. von lasagna „Bandnudel“, dies überdas Vulgärlat. zu
lat. lasanum „(Koch)geschirr“, dies aus gr. lásanon); ital.
Gericht, bei dem sehr breite Bandnudeln mit einer Hack­
fleischmasse abwechselnd geschichtet u. mit Käse überba­
cken sind (Gastr.)
la scia te ogni spelranlza, voi ch'enltralte [laja:...
'o:nji - voy k...] <z7. ; nach der Aufschrift über dem Eingang
zur Hölle in Dantes „Göttlicher Komödie“): lasst, die ihr
eintretet, alle Hoffnung fahren
Lalser [le:zn, engl. leɪzə] der; -s, - (aus gleichbed. engl. la­
ser, urspr. Kurzw. aus Zight amplification by stimulated
emission of radiation „Lichtverstärkung durch angeregte
Aussendung von Strahlung“): 1. Gerät zur Verstärkung
von Licht einer bestimmten Wellenlänge bzw. zur Erzeu­
gung eines scharf gebündelten Strahls Î kohärenten Lichts
(Phys.). 2. internationalen Wettkampfbestimmungen ent­
sprechende Einhandjolle für den Rennsegelsport (Kenn­
zeichen: Sonne mit stilisiertem Laserstrahl). Lalseijabla ti on ['le:zt...] die; -, -en: Abtragung fester Stoffe durch
kurze, intensive Laserimpulse zur Überführung nicht od.
schwer schmelzbarer Stoffe in ein Î Plasma gleicher ehern.
Zusammensetzung. Ia|seijak|tiv: Licht verstärkend (von
in Lasern verwendeten Materialien; Phys., Techn.). Laser che mie die; -: Teilgebiet der ÎPhotochemie, in dem

lassieren

Laser ( 1 ) als Strahlungsquellen zur gezielten Anregung be­
stimmter Energiezustände verwendet werden. Lalserchilrurlgie* die; -: spezielle Chirurgie, bei der Operatio­
nen mit Laserstrahlen durchgeführt werden (z. B. am Au­
ge). Lalserldilolde i//e; -, -n: als Laser im nahen Infrarot
arbeitende Halbleiterdiode zur Lichterzeugung u. -Ver­
stärkung. Lalsetjdisc [...disk] die; -, -s (zu engl. disc
„Schallplatte“): schallplattenähnlicher audiovisueller
Programmträger aus Kunststoff, auf dem die Bild- und
Tonsignale eines aufgezeichneten Fernsehprogramms,
Films u. a. fest gespeichert sind u. der durch Laserstrahl
abtastbar ist, Bildplatte, Videoplatte. Lalsetjdrom*
[le:zn...] das; -s, -e (zu gr. drómos „Lauf; Rennbahn“):
Spielstätte, in der die Spieler in einer virtuellen Realität
aus Pistolen Laserstrahlen auf ihre jeweiligen Gegner ab­
feuern, um sie aktionsunfähig zu machen. Lalseijfulsion [le:zn...] die; -, -en: Einleitung einer Kernverschmel­
zung durch kurze energiereiche Laserstrahlen. Lalserkanone die; -, -n: Gerät, das einen Laserstrahl aussen­
det. Lalserlmeldilzin die; -: Behandlung von Krankhei­
ten mit Laserstrahlen, lalsern [le:zun] (zu ÎLaser (1)>: 1.
mit Laserstrahl behandeln (Med.). 2. Werkstoffe mit La­
serstrahl bearbeiten. 3. mit einer Laserpistole die Fahrge­
schwindigkeit von Kraftfahrzeugen im Straßenverkehr
messen.La|ser|pis|to|le die; -, en: 1. mobiles Gerät, wo­
mit ein Strichcode auf Distanz gelesen werden kann. 2.
mobiles Gerät zur Geschwindigkeitsmessung von Kraft­
fahrzeugen im Straßenverkehr. 3. Waffe in Science-Fiction-Filmen. Las er poin ter [...poyntn] der; -s, - (aus
gleichbed. engl. laser pointer, zu pointer „Zeigestock“):
Lasergerät, womit ein farbiger Lichtpunkt zur Hervorhe­
bung bestimmter Stellen auf Projektionen ( 1 ) erzeugt wer­
den kann. Lalserlprinlter der; -s, - (aus gleichbed. engl.
laser printer): mit Laserstrahl arbeitender Drucker (bes.
EDV). Lalserlspekltrolskolpie* die;-: Gesamtheit der
spektroskopischen Verfahren, die mit Laser (1) als Licht­
quelle arbeiten. Lalserlstrahl der; -[e]s, -en: von einem
Laser (1) erzeugter Lichtstrahl. La|ser|tech|nik die; -,
-en: Anwendung des Lasers (1), z. B. zur Bearbeitung von
Werkstücken u. zu Präzisionsmessungen
lalsielren (zu ÎLasur u. Î ...ieren): 1. a) ein Bild mit durch­
sichtigen Farben übermalen; vgl. Lasurfarbe; b) Holz mit
einer durchsichtigen Schicht (z. B. mit farblosem Lack)
überziehen. 2. etwas, eine Unsicherheit geschickt zu ver­
bergen suchen. Lalsielrung die; -, -en (zu t,,,ierung): 1.
das Lasieren. 2. svw. Lasur
Läl si Ion die; -, -en (aus lat. laesio „Verletzung“ zu laesus,
Part. Perf. von laedere „verletzen, beschädigen“): 1. Ver­
letzung od. Störung der Funktion eines Organs od. Kör­
perglieds (Med.). 2. svw. Laesio enormis
Laslkar der; -s, ...karen (aus gleichbed. engl. lascar, dies
über das Ind. (Hindi) aus arab. al-‘áskar „Heer, Lager“):
(veraltet) ostind. Matrose, Soldat
Laslpeyres|in|dex [las'pɛ:r...] der; -[es], Plur. -e u. ...dizes
[...tse:s] (nach dem Statistiker E. L. E. Laspeyres,
1834-1913): eine Indexzahl in der Statistik, die den Ein­
fluss von Inflation auf die Lebenshaltungskosten misst
Las|sa|fie|ber das; -s (nach dem nigerianischen Dorf Las­
sa): durch ein Virus hervorgerufene, sehr ansteckende Er­
krankung mit hohem Fieber, Gelenkschmerzen, Mund- u.
Gaumengeschwüren u. anderen Symptomen (Med.)
Laslsalllelalner der; -s, - (meist Plur.) (nach dem Politiker
F. Lassalle (1825-1864) u. zu î...aner): Anhänger Las­
salles u. seiner politischen Ansichten. Las|sal|le|a|nismus der; - (zu T...ismus (1 )> : zusammenfassende Bez. für
die von Lassalle u. seinen Anhängern vertretenen politi­
schen Anschauungen
laslsielren (zu ÎLasso u. Î...ieren): mit demt Lasso (1) ein­
fangen

L

Lassitude

796

-n <aus fr. lassitude „Müdigkeit, Über­ La|te|bra* die; -, ...brae [...bre] (aus lat. latebra „Ver­
steck“): flaschenförmiger Dotterkern des Eies (Biol.)
druss“, dies aus lat. lassitudo, vgl. Lassitudo): (veraltet)
svw. Lassitudo. Las|si|tu|do die; -, ...dines [...ne:s] <aus Late Hit ['leit -] der; - -s, - -s (zu engl. late „spät, verspätet“
u. hit ’,Schlag, Treffer“): zu spät ausgeführter Golfschlag
gleichbed. lat. lassitudo): Mattigkeit, Erschöpfung, Ermü­
La-Tène-Stil [la'tɛ:n...] der; -[e]s (nach dem Schweiz. Fund­
dung
ort La Tène am Neuenburger See (Schweiz)): in der LaLaslso das (österr. nur so) od. (seltener) der; -s, -s (unter
Tène-Zeit entstandene Stilrichtung der bildenden Kunst,
Einfluss von gleichbed. engl. lasso aus span, (südamerik.
die durch stilisierte pflanzliche u. abstrakte Ornamentik,
Variante) lazo,port. laço „Schnur, Schlinge“, dies über das
Tiergestalten u. menschliche Maskenköpfe gekennzeich­
Vulgärlat. aus lat. laqueus „Schlinge, (Fall)strick; Fes­
net ist. La-Tène-Zeit^ie; -: der zweite Abschnitt der eu­
sel“): 1. Wurfschlinge zum [Einjfangen von Tieren. 2. Fi­
ropäischen Eisenzeit. Ia|tène|zeit|lich: zur La-Tènegur im Eis- u. Rollkunstlauf
Zeit gehörig, aus ihr stammend
Las|su ['lɔʃʃu] der; - (aus gleichbed. ung. lassü zu lassan
„langsam“): der langsame, melancholisch-pathetische Late-Night-Show [leɪtnaɪtʃoʊ] die; -, -s (aus gleichbed.
engl. late-night show zu late-night „spät in der Nacht
Einleitungsteil des íCsárdás (Schreittanz der Männer;
(stattfindend)“ u. show, vgl. Show): Veranstaltung, Unter­
Mus.)
haltungssendung, die am späten Abend beginnt bzw. statt­
Las|ta|die [...ja, auch ... di:] die; -, -n [,,,iən, auch ,,,'di:ən]
findet
(aus gleichbed. mlat. lastadium, lastagium, dies aus dem
Germ.): (früher) Landeplatz für Schiffe, an dem die Wa­ Lalten|si|fi|ka|ti|on die; -, -en (verkürzt aus engl. latent
(image) intensification „Verstärkung des latenten (Bil­
ren aus- u. eingeladen werden konnten
des)“; vgl. latent): Empfindlichkeitssteigerung durch eine
last, but not least ['lɑ:st bʌt nɔt 'li:st] (.engl.; „als Letzter
diffuse Langzeitnachbelichtung mit Licht schwacher In­
(bzw. Letztes), aber nicht als Geringster (bzw. Gerings­
tensität eines belichteten unentwickelten Films (Fotogr.).
tes)“): svw. last, not least
la|tent(z.T. über gleichbed. fr. latent aus lat. latens, Gen.
Lasltex® das; - (Kunstw. aus gleichbed. engl. lastex, dies
latentis, Part. Präs, von latere „verborgen sein“): 1. ver­
unter Einfluss von elastic „elastisch“ gebildet zu ÎLatex):
steckt, verborgen ; [der Möglichkeit nach] vorhanden, aber
[elastisches Gewebe aus] Gummifäden, die mit Kunstsei­
nicht hervortretend, nicht offenkundig. 2. ohne typische
den- od. Chemiefasern umsponnen sind
LasItingiZer; -s, -s (aus gleichbed. engl. lasting, eigtl. „Dau­
Merkmale vorhanden, nicht gleich erkennbar, kaum od.
erhaftigkeit)“, zu to last „dauern“): damastartiger Stoff,
nicht in Erscheinung tretend (von Krankheiten od. Krank­
heitssymptomen; Med.); vgl. Inkubationszeit. 3. unsicht­
bes. für Möbel, Schuhe o.Ä.
Last-Mi|nute-An|ge|bot [ la:st mɪnɪt . ] das; -[e]s, -e (zu
bar, unentwickelt (Fotogr.). Laltenzdie; - (zu T...enz): 1.
engl. last-minute „in letzter Minute (vorgebracht)“): kurz­
Verstecktheit, Verborgenheit. 2. zeitweiliges Verborgen­
fristig wahrzunehmendes Angebot von Reiseveranstal­
sein, unbemerktes Vorhandensein einer Krankheit (Med.).
tern, Fluggesellschaften u. Ä., um für frei gebliebene Plät­
3. die durch die Nervenleitung bedingte Zeit zwischen
ze gegen Preisnachlass noch Interessenten zu gewinnen,
Reizeinwirkung u. Reaktion (Psychol.). Laltenzlei das;
last, not least [ lɑ:st nɔt 'li:st] (engl.; „als Letzter (bzw.
-[e]s, -er: Winterei vieler niederer Süßwassertiere (Wür­
Letztes), nicht Geringster (bzw. Geringstes)“): in der Rei­
mer u. Krebse), das im Gegensatz zum Sommerei dotter­
henfolge zuletzt, aber nicht in der Bedeutung; nicht zu ver­
reich u. durch eine Hülle geschützt ist. Latenzperiogessen
dedie; -, -n: Ruhepause in der sexuellen Entwicklung des
Lalsuri/ie; -, -en (über mlat. lazur(i)um, lazur „Blaustein,
Menschen zwischen dem 6. u. 10. Lebensjahr. Laltenzblauer Farbstoff1 aus arab. läzaward, pers. lägward, vgl.
phase die; -, -n: 1. svw. Latenzperiode. 2. svw. Inkuba­
Azur): Färb-, Lackschicht, die den Untergrund durch­
tionszeit. Laltenzlzeitdie; -, -en: svw. Inkubationszeit
scheinen lässt. La|sur|far|berfie; -, -n: durchsichtige Far­ Laltelra: Plur. von f Latus. laltelral (aus gleichbed. lat. la­
be, mit der ein Bild übermalt wird; vgl. lasieren. Lalsulrit
teralis zu latus, Gen. lateris „Seite“): 1. seitlich, seitwärts
[auch ... 'rɪt] der; -s, -e (zu T2...it): tiefblaues, mitunter grün­
[gelegen]; laterales Denken:Denken, das alle Seiten eines
liches od. violettes, feinkörniges, an Kalkstein gebundenes
Problems einzuschließen sucht, wobei auch unorthodoxe,
Mineral; Lapislazuli. Lalsurlsteinrfert -[e]s, -e: svw. La­
beim logischen Denken oft unbeachtete od. ignorierte Me­
pislazuli (2)
thoden angewendet werden. 2. von der Mittellinie eines
laslziv(aus gleichbed. lat. lascivus, eigtl. „übermütig, zü­
Organs abgewandt, an der Seite gelegen (Med.). Laltelral
gellos“): a) durch gekünstelte Schläfrigkeit Sinnlichkeit
der; -s, -e (zu Î *... al (2)) : Laut, bei dem die Luft nicht durch
verbreitend [u. bei anderen sexuelle Begierde auslösend];
die Mitte, sondern auf einer od. auf beiden Seiten des
b) [in zweideutiger Weise] anstößig, unanständig, schlüpf­
Mundes entweicht (z. B. I; Sprachw.). Laltelral... (zu Îla­
rig. laslzilvielren [...v...] (aus gleichbed. lat. lascivere):
teral): Wortbildungselement mit der Bedeutung „seitlich,
(veraltet) ausgelassen, übermütig, lustig sein, sich ausge­
seitwärts (gelegen), die Seite betreffend“, z.B. Lateralin­
lassen, übermütig od. anstößig, unanständig benehmen.
farkt. La|te|rallef|fektder; -(e]s, -e: Störung bei tiefen­
Las|zi|vi|täti&>; -, -en (aus spätlat. lascivitas, Gen. lasci­
elektrischen Messungen, die durch seitlich gelegene Ab­
vitatis „Mutwille; (geschlechtliche) Ausschweifung“): 1.
weichungen von der eingenommenen Normallagerung der
(ohne Plur.) laszives Wesen, laszive Art. 2. laszive (b) Äu­
geologischen Horizonte hervorgerufen wird (Geophys.).
ßerung o.Ä.
La|te|ral|geo|tro|pis|mus der; -: seitliche, schräge od.
Laltalkiarfer; - (nach dem Einzugsgebiet der syrischen Ha­
horizontale Krümmung eines wachsenden Pflanzenteils
fenstadt Latakia): schwarz geräucherter Orienttabak, der
durch einseitig gefördertes Wachstum (Bot.). La|te|ralbeliebt ist als Würztabak in englischen Rauchtabaken
inlfarktder; -[e]s, -e: îInfarkt im Bereich der Vorder- u.
Lältalre (aus lat. laetare „freue dich!“, Imp. Sing, von
Hinterwand der linken Herzkammer (Med.), la|te|ra|lilaetari; nach dem Eingangsvers des Gottesdienstes, Jesaja
sielren (zu Î...isieren): 1. nach der Seite verlagern, ver­
66,10) : in der ev. Kirche Name des vierten Sonntags in der
schieben (Med.). 2. die Zuordnung von Gehirnhemi­
Passionszeit (dritter Sonntag vor Ostern)
sphären zu psychischen Funktionen sich entwickeln las­
Latch [lætʃ] das; -, -e (aus engl. latch „Riegel“): ÎFlipflop
sen. La|te|ra|li|tät die; - (zu Î ...ität): das Vorherrschen,
zur Speicherung von Informationen, bei dem Datenüber­
die Dominanz einer Körperseite (z.B. Rechts- od. Links­
nahme erfolgt, wenn am Takteingang ein aktives Signal
händigkeit; Psychol.). Laltelralllaut der; -[e]s, -e: svw.
vorliegt (EDV)
Lateral. La |te| rail plan der; -[e]s, ...pläne: Fläche des
Las|si|tü|de<í¿e; -,

797
Längsschnittes desjenigen Schiffsteils, der unter Wasser
liegt (Seew.). Laltelral|se|kre|ti|on* die; -, -en: Aus­
scheidung von aus dem Nebengestein gelösten Stoffen in
Gesteinsklüften, wodurch Erzadern entstehen können
(Geol.). Laiteralskleirose* die; -, -n: ISklerose der
Seitenstränge des Rückenmarks (Med.). Laltelrallsystem das; -s: internationales Seezeichensystem zur Kenn­
zeichnung der Seiten eines Fahrwassers (Seew.)
Laltelran der; -s (nach der Familie der Laterani aus der
röm. Kaiserzeit): außerhalb der Vatikanstadt gelegener
ehemaliger päpstlicher Palast in Rom mit ÎBasilika u. Mu­
seum. Lalte|ran|kon|zi|li|en [,, iən] u. La|te|ran|synolden die (Plur.): die fünf im Mittelalter (1123-1512) im
Lateran abgehaltenen allgemeinen Konzilien
laltelrielren (aus spätlat. laterare „mit Seiten(teilen) ver­
sehen“ zu latus, vgl. lateral): (veraltet) seitenweise zusam­
menzählen
La|telri|sa|ti|on die; -, -en (zu lat. later „Ziegel(stein)“ u.
I...isation): svw. Laterisierung; vgl. ...ation/...ierung. Late ri sieirung die; -, -en (zu Î...isierung): Entstehung von
Laterit; vgl. ...ation/...ierung. La te nt [auch ... rit] der;
-s, -e (zu T2...it> : roter Verwitterungsboden in den Tropen
u. Subtropen
Lalterlna maigi ca [-...ka] die; - -, ...nae [...ne] ...cae [,..ke]
(aus nlat. laterna magica „Zauberlaterne“; vgl. Laterne u.
magisch): 1. einfachster, im 17. Jh. erfundener Projekti­
onsapparat. 2. Form der Bühnenaufführung (Ballettdar­
bietung) in Kombination mit vielfältiger Projektion von
Filmen u. Diapositiven auf [variable] Bildwände. Lalterne die; -, -n (aus (spät)lat. la(n)terna „Laterne, Lampe“,
dies aus gr. lamptër „Leuchter, Fackel, Laterne“ zu lámpein „leuchten“): 1. durch ein Gehäuse aus Glas, Papier
o.Ä. geschützte [tragbare] Lampe. 2. auf die Scheitelöff­
nung einer Kuppel gesetztes, von Fenstern durchbroche­
nes Türmchen (Archit.)
La¡te|ro|fle|xi|on die; -, -en (zu lat. latus, Gen. lateris „Sei­
te“ u. ÎFlexion): Seitwärtsbeugung (z.B. des Rumpfes
nach links od. rechts; Med.). Laltelrollog das; -s, -e (zu
îLog): spezielles elektrisches Bohrlochmessverfahren,
das eine bessere Beurteilung der geologischen Schichten
im bohrlochfernen Bereich sichert. Laltelrolpolsiltilon
die; -, -en: Seitwärtsverlagerung eines Organs (Med.)
Laltex der; -, ...tizes [,..tse:s] (über lat. latex, Gen. laticis
„Flüssigkeit, Nass“ ausgr. lätax „der Tropfen“): Milchsaft
einiger tropischer Pflanzen, aus dem Î Kautschuk, Kleb­
stoff u. a. hergestellt wird u. der zur Imprägnierung dient,
laltelxielren (zu T...ieren>: mit einer aus Latex hergestell­
ten Substanz beschichten, bestreichen o.Ä. Laltexltest
der; -[e]s, Plur. -s, auch -e: t serologische Untersuchungs­
methode, bei der Latexpartikel als Antigenträger verwen­
det werden (u. a. zum Nachweis von Rheumafaktoren od.
als Schwangerschaftstest; Med.)
Lalthraea* [,,,'trɛ:a] die; - (aus gleichbed. nlat. lathraea zu
gr. lathraios „verborgen, heimlich“ (der Stängel ist bis auf
die Blütentraube verborgen)): Schuppenwurz, eine schma­
rotzende Pflanze auf Haselsträuchern u. Erlen
Lalthylrin das; -s (zu nlat. lathyrus (dies aus gr. läthyros
„Hülsen tragende Pflanze“) u. t...in (1)): Gift in den Sa­
men der als Futterpflanze angebauten Erbsenart Lathyrus
(Platterbse). Lalthylrislmus der; - (zu t...ismus (3)>:
chronische Vergiftung bei überwiegender Ernährung mit
den Samen bestimmter Platterbsen (z. B. Kichererbse),
bes. in Südostasien u. Südeuropa vorkommend (Med.)
Lalti|fun|dilen|wirt|schaft [,,,iən...] die; - (zu îLatifun­
dium): Bewirtschaftung eines Großgrundbesitzes durch
abhängige Bauern in Abwesenheit des Besitzers (z.B. in
Südamerika). La|tilfun|di|um das; -s, ...ien [,,,iən] (aus
gleichbed. lat. latifundium, zu latus „breit" u. fundus
„Grund, Boden“): 1. von Sklaven bewirtschaftetes Land­

lätös

gut im Römischen Reich. 2. (nur Plur.) Liegenschaften,
großer Land- od. Forstbesitz
Laltilmelria die; - (aus nlat. latimeria; nach der Entdecke­
rin M. E. D. Courtenay-Latimer (*1907)): zu den Quas­
tenflossern zählende Fischart, die als ausgestorben galt,
aber 1938 wieder entdeckt wurde (so genanntes lebendes
Fossil)
la|ti|ni|sielren (aus spätlat. latinizare „ins Lateinische
übersetzen“): in lateinische Sprachform bringen; der la­
teinischen Sprachart angleichen. La|ti|ni|sie|rung die; -,
-en (zu Î...ierung): das Latinisieren. La|ti|nis|mus der; -,
...men (zu t...ismus (4)): Entlehnung aus dem Lateini­
schen; dem Lateinischen eigentümlicher Ausdruck in ei­
ner nicht lateinischen Sprache. Laltilnist der; -en, -en (zu
Î.. .ist) : jmd., der sich wissenschaftlich mit der lateinischen
Sprache u. Literatur befasst (z.B. Hochschullehrer, Stu­
dent). Laltilniltät die; - (aus gleichbed. lat. Latinitas,
Gen. Latinitatis): a) klassische, mustergültige lateinische
Schreibweise; b) klassisches lateinisches Schrifttum. La­
tin Lolver ['lætɪn 'lʌvə] der; - ~[s], - -s, auch Laltinllolver
der; -[s], -s (aus engl. Latin lover, eigtl. „lateinischer Lieb­
haber“): feuriger südländischer Liebhaber; Papagallo.
La tilno [la...] <7<?r;-s, -s (aus amerik.-span. latino „Latein­
amerikaner“ zu span, latino „lateinisch“, dies aus lat. latinus): svw. Hispanoamerikaner. La tin Rock ['lætɪn 'rɔk]
der; - -[s], auch Laltinlrock der; -s (aus engl. Latin rock,
eigtl. ,,latein[amerikan]iseher Rock“): um 1970 in den
USA entstandener Stilbereich der Rockmusik, der Spiel­
elemente der lateinamerik. Musik aufgreift. Laltilnum
[la...] das; -s (gekürzt aus lat. examen Latinum „lateinische
Prüfung“ zu Latinus „lateinisch“, eigtl. „zur Landschaft
Latium (um Rom) gehörend“): a) an einer höheren Schule
vermittelter Wissensstoff der lateinischen Sprache; b)
durch eine Prüfung nachgewiesene, für ein bestimmtes
Studium vorgeschriebene Kenntnisse in der lateinischen
Sprache; vgl. Graecum u. Hebraicum. Laltit [auch ... tit]
der; -s, -e (nach der Landschaft Latium (um Rom) u. zu
T2...it>: zu den Alkaligesteinen gehörendes vulkanisches
Gestein aus t Plagioklas, t Sanidin u. anderen Mineralien
wie t Augit u. T Biotit
Lältiltia die; - (aus gleichbed. lat. laetitia zu laetus „fröh­
lich, vergnügt“): (veraltet) Fröhlichkeit, Frohsinn
Laltiltülde ¿Zze; -, -n (aus gleichbed. fr. latitude, dies aus lat.
latitudo „Breite“): 1. geografische Breite. 2. (veraltet)
Weite, Spielraum. I a I tiItu I di I nal (zu lat. latitudo, Gen. la­
titudinis „Breite“ u. tɪ,,,al (1)): den Breitengrad betref­
fend. Lalti|tuldi|na|ri|er [...in] der; -s, - (aus engl. latitudinarian „Freidenker“; vgl. Latitudinarismus): 1. Anhän­
ger des Latitudinarismus. 2. (veraltet) jmd., der nicht allzu
strenge Grundsätze hat, der duldsam, tolerant ist, z. B. al­
les, was gefällt, als ästhetisch gelten lässt. La|ti|tu|di|narisimus der; - (aus gleichbed. engl. latitudinarism zu lati­
tude, dies aus /aZ. latitudo, Gen. latitudinis „Breite“; vgl.
...ismus (1)): (im 17. Jh. entstandene) Richtung der angli­
kanischen Kirche, die durch ihre konfessionelle Toleranz
u. ihre Offenheit gegenüber den Erkenntnissen der moder­
nen Wissenschaft gekennzeichnet ist
Laltiv der; -s, -e [...va] (aus gleichbed. lat. (casus) lativus zu
latus „getragen, gebracht“, Part. Perf. von ferre „tragen;
(über[bringen“) : in nicht indogermanischen Sprachen Ka­
sus (im Lateinischen Sonderfall, spezielle Bedeutung des
Akkusativs), der eine Richtung od. ein Ziel bezeichnet
(Sprachw.)
Latilzes [,,,tse:s]: Plur. von TLatex
Laltolmie die; -, ...ien (aus gr. latomia „Steinbruch“ zu las
„Stein“ u. tome „das Schneiden, der Schnitt“): 1. Stein­
bruch im Altertum, der als Gefängnis diente. 2. (veraltet)
Freimaurerei
lältös (aus gleichbed. fr. laiteux zu lait „Milch“, dies aus lat.

Latosol

lactem, Akk. von lac): (veraltet) milchig, milchartig [aus­
sehend]
Laltolsol der; -s <zu lat. later „Ziegel(stein)“ u. solum „Bo­
den“): svw. Ferralsol
La\tr\e* die; - (ü\}er kirchenlat. latria „Gottesdienst“ ausgr.
latreia „Dienst, Gottesverehrung“): die Gott u. Christus
allein zustehende Verehrung, Anbetung (kath. Kirche)
Laltrilne* die; -, -n (aus gleichbed. lat. latrina, älter lavatri­
na, eigtl. „Wasch-, Baderaum“ (zu lavare „waschen“)):
primitive Toilette; Senkgrube. Laltri|nen|pa|ro|le die; -,
-n: (ugs. abwertend) Gerücht
La ¡tus das; -, Latera (aus lat. latus „Seite“): 1. Seite, seitli­
che Hälfte eines Organs (Med.). 2. (veraltet) Gesamtbe­
trag einer Seite, der auf die folgende zu übertragen ist;
Übertragssumme
Laulda die; -, ...de (aus gleichbed. it. lauda zu (m)lat. lau­
des, vgl. Laudes): im Mittelalter in Italien ein volkstümli­
cher geistlicher Lobgesang, lauldalbel (aus gleichbed.
lat. laudabilis): löblich, lobenswert. Lau|dalbi|li|tät<fe; (aus gleichbed. /at. laudabilitas, Gen. laudabilitatis): (ver­
altet) Lobenswürdigkeit, Löblichkeit. Lau|da|men|tum
das; -, ...ta (aus gleichbed. mlat. laudamentum): (veraltet)
[Handjgelöbnis
Lauldalnum das; -s (aus gleichbed. mlat. laudanum, wohl
zu lat. ladanum, vgl. Ladanum): in der mittelalterlichen
Medizin Bez. für jedes Beruhigungsmittel, später für Lö­
sung von Opium in Alkohol; Opiumtinktur (ein Beruhigungs- u. Schmerzmittel)
Lauldaltio die; -, Plur. ...ones [,,,ne:s] u. ...onen (aus lat.
laudatio „Lobrede“ zu laudare „loben“): anlässlich einer
Preisverleihung o.Ä. gehaltene Rede, in der die Leistun­
gen u. Verdienste des Preisträgers hervorgehoben werden.
Lauldaltilon die; -, -en: Lobrede, lauldaltiv (aus gleich­
bed.
laudativus); (veraltet) lobend. Lauldaltor fer; -s,
...oren (aus gleichbed. lat. laudator): jmd., der eine Lau­
datio hält; Redner bei einer Preisverleihung, lauldaltorisch (aus lat. laudatorius „lobend“): (veraltet) eine Lau­
datio haltend; den Laudator betreffend. Lauldalzislmus
der;- (zu t...ismus (5)): (veraltet) Lobhudelei, lauldalzistisch (zu T ...istisch) : (veraltet) lobhudelnd. 1Lau|de die;
-, ...di (aus gleichbed. it. laude, Nebenform von lauda, vgl.
Lauda): svw. Lauda. 2Lau|de:Plur. von ÎLauda. Lauldemilumzfes; -s, ...ien [,,,ɪən] (aus gleichbed. mlat. laudemium zu lat. laudare, vgl. laudieren): Abgabe an den Lehns­
herrn (altes dt. Recht). Lauldes [,,,de:s] die (Plur.) (aus
(m)lat. laudes „Lobgesänge (der Stundengebete)“): im
kath. Î Brevier enthaltenes Morgengebet. Lauldi: Plur.
von t'Laude. laudieren (aus lat. laudare „loben;
(jmdn.) nennen, erwähnen, zitieren“): (veraltet) 1. loben.
2. [dem Gericht] einen Zeugen Vorschlägen, benennen
(Rechtsw.). Laudisten die (Plur.) (zu t...ist>: Hymnenu. Psalmensänger des 13.-16. Jh.s
Laulmonltit [auch ... tit] der; -s, -e (nach seinem Entdecker,
dem franz. Mineralogen F. P. N. Gillet de Laumont
(1747-1834) u. zu t2...it): glas- od. perlmutterartiges Mi­
neral aus der Gruppe der Î Zeolithe
Launch [lɔ:n(t)ʃ] der; -, -es (aus gleichbed. engl. launch zu
to launch, vgl. launchen): (von neuen Produkten) Einfüh­
rung auf dem Markt; Lancierung (bes. Werbespr.). laun­
chen ['lɔ:n(t)ʃən] (aus gleichbed. engl. to launch zu altfr.
lancier) : auf dem Markt einführen (von neuen Produkten) ;
lancieren (1,2). Launlcher ['lɔ:n(t)ʃə] der u. das; -s, - (aus
gleichbed. engl. launcher): Startvorrichtung, bes. für Ra­
keten
Laulra u. Lawra <fe; -, ...ren (ausgr. laüra „(enge) Gasse“):
1. Eremitensiedlung der Ostkirche. 2. ein bedeutendes
tzönobitisches Kloster (z.B. auf dem Berg Athos)
Lau|ra|sia die; - (Kurzw. aus t Laurentia u. lat. Asia
„Asien“): Urkontinent auf der Nordhalbkugel (Nordame­

798
rika, Europa, Nordasien), der seit dem ÜJura z.T. ausei­
nander driftete
Laulrat das; -s, -e (zu lat. laurus „Lorbeer(baum)“ u.
t. ..at" (2)): Salz der TLaurinsäure (Chem.). Laulre at
der; -en, -en (zu lat. laureatus „mit Lorbeer bekränzt“):
a) in der Antike ein mit dem Lorbeerkranz gekrönter
Dichter; vgl. Poeta laureatus; b) jmd., der einen Preis er­
hält, dem eine besondere Auszeichnung zuteil wird;
Preisträger. Lau|re|a|ti|on die; -, -en (zu t`,,,ion): (veral­
tet) Verleihung des Lorbeerkranzes, Krönung mit dem
Lorbeerkranz
Laulrel ['lɔrəl] der; -[s], -[s] (aus engl. laurel „Lorbeer“, dies
über altfr. laurier, lorier, lor aus lat. laurus): alte engl.
Goldmünze zu 20 Shilling mit dem lorbeerbekränzten
Kopf des engl. Königs Jakobi. (1566-1625, König seit
1603)
Laulrenltia <fe; - (nlat.; vom latinisierten Namen des
Sankt-Lorenz-Stromes): altes Festland in Kanada u.
Grönland (Geol.). laulrenltisch: die Laurentia betref­
fend; laurentische Faltung, laurentische Gebirgsbildung,
laurentische Revolution: Hochgebirgsbildung am Ende des
Î Archaikums (Geol.)
laulreltalnisch (nach dem latinisierten Namen des ital.
Wallfahrtsortes Loreto): aus Loreto, zu Loreto gehörend;
Lauretanische Litanei: im 16. Jh. in Loreto entstandene
Marienlitanei; vgl. Litanei
Laulrinlsäu ¡reife; -,-n (zu lat. laurus (vgl. Laurus) u. Î...in
(1)): Fettsäure mit 12 Kohlenstoffatomen im Molekül, die
u. a. im Lorbeeröl u. Kokosnussöl als Glyzerinester vor­
kommt
Laulrit [auch ...'rit] der; -s, -e (nach dem Vornamen Laura
(it. Kurzform von Laurentia, dies weibliche Form von lat.
Laurentius „aus Laurentum“, einer alten Stadt der Latiner
südlich von Rom) u. zu t2...it>: ein schwarzes Mineral
Laulrus der; Gen. - u. -ses, Plur. - [,,,ru:s] u. -se (aus gleich­
bed. lat. laurus): Lorbeerbaum
Laultal das; -s (Kunstw. aus Lauta (Stadt bei Hoyerswerda
mit Aluminiumhütte) u. TAluminium): eine AluminiumKupfer-Legierung von großer Festigkeit
Laultelnist der; -en, -en (aus gleichbed. mlat. lutanista zu
lutana „Laute“, dies wie altfr. lëutu. altprovenzal. laiut aus
arab. al-’ud „Laute, Zither“, eigtl. „(Instrument aus)
Holz“): jmd., der [als Berufsmusiker] Laute spielt; Lau­
tenspieler
Lalva ['la:va] die; -, Laven (aus gleichbed. it. lava, neapolitan. lave, weitere Herkunft ungeklärt): der bei Vulkanaus­
brüchen an die Erdoberfläche tretende Schmelzfluss u.
das daraus durch Erstarrung hervorgehende Gestein (Ge­
ol.)
La|va|bel [...v...] der; -s (zu fr. lavable „waschbar“, dies zu
laver aus lat. lavare „waschen“): feinfädiges, waschbares
Kreppgewebe in Leinwandbindung (Webart). La|va|bo
das: -[s], -s (aus lat. lavabo „ich werde waschen“; nach
Psalm 26,6): 1. Handwaschung des Priesters in der kath.
Liturgie. 2. vom Priester bei der Handwaschung verwen­
detes Waschbecken mit Kanne; vgl. Aquamanile. 3.
(Schweiz.) Waschbecken. Lalvalge [ -ʒə] die; -, -n (aus
gleichbed. fr. lavage): Spülung, Ausspülung, z.B. des Ma­
gens (Med.)
La|val|dü|se [...v...] die; -, -n (nach dem schwed. Ingenieur
C. G. P. de Laval (1845-1913)): Düse mit anschließender
Erweiterung, die dem durchströmenden Medium (z.B.
Dampf) eine höhere Geschwindigkeit verleiht, als mit ein­
facher Düse erreichbar wäre. La|val|tur|bi|ne die; -, -n:
Einstufenturbine früherer Bauart für hohe Drehzahlen mit
nur einem Laufrad
La|va|ti|on [...v...] die; -, -en (aus gleichbed. lat. lavatio zu
lavare „waschen“): (veraltet) das Baden, Waschen (bes.
als rituelle od. religiöse Zeremonie). Lavement

799
[lav(ə)'ma:] das; -s, -s <aus gleichbed./r. lavement): (veral­
tet) svw. Klistier
Lalven [,..v...J: Plur. von tLava
la ven del [...v...] (zu t’Lavendel): [blau]vioɪett (wie die
Blüte des Lavendels). ’Lalvenldel der; -s, - (aus gleichbed. it. lavendola zu lavanda „was zum Waschen dient“,
Gerundivum von lat.-il. lavare „waschen“): Heil- u. Ge­
würzpflanze, die auch für Parfüms verwendet wird. 2Laven del das; -s (zu T’Lavendel): mit Lavendelöl herge­
stelltes Parfüm: Lavendelwasser. 3La|ven|del das; -s, (zu (’Lavendel (weil der Schichtträger hellblau angefärbt
ist)): (bei Schwarzweißfilmen lavendelblaue) Kopie vom
Negativfilmstreifen (vgl. Negativ) des Originals, die zur
Herstellung von weiteren Negativen dient. Lalvenldullan
der; -s, -e (Kunstw. zu T ’Lavendel, wegen der blauen Fär­
bung): ein blaues, glänzendes Mineral
Lalvette [la'vɛt] i/ze; -, -n [...tan] (aus gleichbed./r. lavette
zu laver aus lat. lavare „waschen“): (veraltet) Waschlap­
pen
Lalvezlstein [...v...] der; -[e]s, -e (zu älter it. lavezzo bzw.
laveggio, Bez. für eine (talkige) Sandsteinart, die an einem
Felsen bei Chiavenna (Lombardei) abgebaut wurde u. z. B.
als Schleifmittel verwendet wurde): Topfstein, bes. dichte
Aggregate (3) des tSteatits (z.T. im Gemenge mit t2Chlorit, Quarz u. a.), die zur Herstellung von elektrischen Iso­
liermassen u. zur Auskleidung von Öfen verwendet wer­
den
’lalvielren
(aus it. lavare „(ver)waschen“, dies aus
lat. lavare): a) die aufgetragenen Farben auf einem Bild
verwischen, damit die Grenzen verschwinden; b) mit ver­
laufenden Farbflächen arbeiten
2lalvie|ren [,..v...] (aus niederl. laveren zu loev „Luv, Wind­
seite", eigtl. „den Wind abgewinnen“): 1. mit Geschick
Schwierigkeiten überwinden, vorsichtig zu Werke gehen,
sich durch Schwierigkeiten hindurchwinden. 2. (Seemannsspr. veraltet) im Zickzack gegen den Wind segeln;
kreuzen
La|vier|malnier [...v...] die; - (zu Î 'lavieren u. 1 Manier): li­
thografisches Verfahren, bei dem das Bild mit Pinsel u.
dünner Tusche auf eine gekörnte Aluminium- od. Zink­
platte aufgetragen wird
La|vi|pe|di|um [,..v...] das; -s, ...ien [...ian] (zu lat. lavare
„waschen“, pes, Gen. pedis „Fuß“ u. t...ium): Fußbad
(Med.)
lälvolgyr [...v...] (zu lat. laevus „links“ (aus gleichbed. gr.
laiös) u. spätlat. gyrare „in einem Kreis herumdrehen“ (zu
gr. gyrós „gebogen, rund“)): die Ebene Îpolarisierten
Lichts nach links drehend (Phys., Chem.) ; Zeichen 1 ; Ggs.
t dextrogyr
La voir [la'voa:u] î/ûj; -s, -s (aus gleichbed./r. lavoir zu laver
„waschen“, dies aus lat. lavare): (veraltet) Waschbecken,
-schüssel
Lälvolkarldie [,..v...J die; -, ...ien (zu lat. laevus (vgl. lävogyr), gr. kardia „Herz“ u. Î2...ie): die normale Lage des mit
seiner Spitze nach links zeigenden Herzens (Med.)
Lalvor [...v..., auch ...f...] das; -s, -e (zu îLavoir): (südd.) La­
voir, Waschbecken
Lälvullinlsäulre [...v...] die; - (zu ÎLävulose u. t...in (1)):
eine organische Säure, die durch Kochen von Fruchtzu­
cker mit verdünnter Salzsäure entsteht. Lälvullolse die; (zu lat. laevus „links“ u. î2...ose, wegen der Eigenschaft
des Zuckers, bei optischer Darstellung in chem. Versuchen
die Ebene des polarisierten Lichts nach links zu drehen):
(veraltet) Fruchtzucker. Lä|vu|lo|su|r[e* zZze; - (zu
t...urie): das Auftreten von Lävulose im Harn (Med.)
Law [lɔ:] das; -s (aus gleichbed. engl. law): engl. Bez. für Ge­
setz, Recht; Rechtswissenschaft, law and orlder ['lɔ: ənd
'ɔ:də] (aus engl. law and order „Gesetz und Ordnung“):
(oft abwertend) Schlagwort mit dem Ruf nach Bekämp­

Layouterin

fung von Kriminalität u. Gewalt durch entsprechende Ge­
setzes-, Polizeimaßnahmen o.Ä.
La wi ne die; -, -n (aus ladin. lavina „Schnee-, Eislawine“,
dies aus mlat. labina „Erdrutsch“ zu lat. labi „gleiten“;
vgl. labil): 1. an Hängen niedergehende Schnee-, Eis- od.
Stein- u. Staubmassen. 2. a) Kette sich überstürzender Er­
eignisse, von denen eines das andere auslöst; b) große,
endlose Menge (z.B. von Zuschriften, Anfragen). Ia|winen ar tig: wie eine Lawine (immer größer, gewaltiger
werdend, anschwellend). Lalwi|nen|ga|le|rie die; -,
...ien [,,,i:ən]: Überdachung für lawinengefährdete Stra­
ßenabschnitte an Berghängen. La|wi|nenlkalta|strophe * die; -, -n: Lawinenunglück von großem Ausmaß
Lawlka die; -, ...ki (aus russ. lavka „kleiner Kaufladen“):
russ. Bez. für Kramladen, Verkaufsbude
'Lawn [lɔ:n] das; -s (aus gleichbed. engl. lawn, dies nach der
franz. Stadt Laon): sehr feine Leinwand
2Lawn [lɔ:n] das; -s, -s (aus engl. lawn „Rasen“, dies aus
altfr. launde, lande „Heide, Moor“, dies aus dem Kelt.): a)
(veraltet) ebener Platz im Park; b) Rasen[platz]. Lawnbowlling ['lɔ:n'boolɪŋ] das; -s, -s (aus gleichbed. engl.
lawn bowling): Kugelspiel auf glattem Rasen. Lawnltennis ['lɔ:n...] das; - (aus gleichbed. engl. lawn tennis): Ten­
nis auf Rasenplätzen
Lawlra vgl. Laura
Lawlrenlcit [lɔrən'tsi:t, auch ..,'tsit] der; -s, -e (nach dem
Vornamen des amerik. Chemikers u. Mineralogen Law­
rence Smith (/1883) u. zu T2...it): ein grünes Mineral
Lawrencium [ɪo'rɛntsiʊm] das; -s (nach dem amerik.
Physiker E.O. Lawrence (1901-1958) u. zu t ...ium): künst­
lich hergestelltes chem. Element, ein Transuran; Zeichen
Lw
Law son ['lɔ:sn] das; -[s] (nach dem brit. Arzt u. Botaniker
J. Lawson, 1794-1876) : gelber, in alkalischer Lösung oran­
geroter Naturfarbstoff, der aus Hennablättern isoliert
werden kann
Lawlsolnit [lɔ:sə'ni:t, auch ... nit] der; -s, -e (nach dem ame­
rik. Geologen A. C. Lawson (1861-1952) u. zu î2...it>: ein
bläulicher bis farbloser Î Zeolith
lax (aus lat. laxus „schlaff, locker“): nachlässig, ohne feste
Grundsätze, nicht streng auf etwas achtend. Lalxans das;
-, Plur. ...antia u. ...anzien [...ian] (zu lat. laxans „lo­
ckernd“, Part. Präs, von laxare, vgl. laxieren): Abführmit­
tel von verhältnismäßig milder Wirkung (Med.). Lalxaltiv
das; -s, -e [...va] u. Laxaltilvum [...v...] das; -s, ...va (aus
spätlat. laxativum, substantiviertes Neutrum von laxativus
„lindernd“, Intensivbildung von lat. laxus, vgl. lax): svw.
Laxans. Laxlheit die; -, -en: a) (ohne Plur.) laxes Wesen,
laxe Haltung; b) Nachlässigkeit, lalxielren (aus lat. laxare
„erleichtern, lindern“, eigtl. „schlaff machen, lockern“):
abführen (Med.). Lalxislmus der; - (zu t...ismus (1)): von
der Kirche verurteilte Richtung der kath. Moraltheologie,
die Handlungen auch dann für erlaubt hält, wenn nur eine
geringe Wahrscheinlichkeit für das Erlaubtsein dieser
Handlungen spricht
Lay [lai] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. lay, dies aus altfr. lai,
vgl. Lai): engl. Bez. für ein kurzes erzählendes Gedicht,
z. B. ein Lied
Laylout, auch Lay-out [le:'aʊt, auch le:...] das; -s, -s (aus
gleichbed. engl. layout, eigtl. „das Ausbreiten, Zurechtle­
gen“): 1. Text- u. Bildgestaltung einer Seite bzw. eines Bu­
ches. 2. skizzenhaft angelegter Entwurf von Text- u. Bild­
gestaltung eines Werbemittels (z.B. Anzeige, Plakat) od.
einer Publikation (z.B. Zeitschrift, Buch). 3. Schema für
die Anordnung der Bauelemente einer Schaltung (Elektro­
nik). layloulten [le:'aʊtn] (aus gleichbed. engl. to lay out):
Layouts herstellen, im Layout gestalten. Layloulter der;
-s, -: Gestalter eines Layouts. Laylou|te|rin die; -, -nen:
weibliche Form zu Î Layouter

Lazarett

-[e]s, -e (über fr. lazaret „Seuchenkranken­
haus“ aus gleichbed. it. lazzaretto, venez, lazareto, nazareto (nach dem Namen der venez. Kirche „Santa Maria di
Nazaret“, bei der im 15. Jh. ein Hospital für Aussätzige
war), Wechsel im Anlaut unter Einfluss von it. lazzaro
„aussätzig, Aussatz“; vgl. Lazarus): Krankenanstalt für
verwundete od. erkrankte Soldaten; Militärkrankenhaus.
La|za|rett|schiff das; -[e]s, -e: Schiff, das dazu dient,
kranken bzw. schiffbrüchigen Personen im Krieg auf See
Hilfe zu bringen u. sie dann an Land zu transportieren, wo­
bei es laut Völkerrecht von Krieg führenden Parteien nicht
angegriffen werden darf. La|za|rist der; -en, -en (nach
dem Mutterhaus Saint-Lazare in Paris u. zu Î ...ist): Ange­
höriger einer kath. Kongregation von Missionspriestern;
vgl. Vinzentiner. La I za I rus der; -[ses], -se (nach der Ge­
stalt des kranken Lazarus im Neuen Testament, Lukas
16,20 ff.): (ugs.)jmd., der schwer leidet; Geplagter; armer
Teufel
la|ze|ra|bel (aus gleichbed. spätlat. lacerabilis zu lat. lace­
rare, vgl. lazerieren): (veraltet)zerreißbar. La|ze|ra|ti|on
die; -, -en (aus lat. laceratio „das Zerfetzen, Zerreißen“):
1. Einriss, Zerreißung [von Körpergewebe] (Med.). 2.
Form der ungeschlechtlichen Fortpflanzung bei Î Aktinien
(Zool.). lalzelraltiv (zu Î ...iv): (veraltet) zerreißend, zer­
fleischend; verleumdend, lalzelrielren (aus lat. lacerare
„zerfetzen, zerfleischen“): einreißen (Med.)
Lalzerlter/ie; -, -n (aus gleichbed. lat. lacerta): (selten) Ei­
dechse
La|zu|lith[auch ... lit] der; -s, -e (zu mlat. lazur(i)um „Blau­
stein“ (vgl. Lasur) u. t.Jith): ein himmelblaues bis bläu­
lich weißes Mineral; Blauspat
Laz|za|ro|ne¿/er; Gen. -[n] u. -s, Plur. -n u. ...ni (aus it. lazzarone „Lump(enkerl), Schuft“, dies aus älter it. lazzarone
„fauler Mensch, Tagedieb“): Armer, Bettler in Neapel
Lazlzoáer; -, ...zi (meist Plur.) (aus it. lazzo „komische Ge­
bärde, Posse“): komischer, meist mimischer Spaß in der
t Commedia dell’Arte
LCD [ɛltse` deɪ, engl. ɛlsi:'di:...] (Abk. für engl. Ziquid crystal
¿/isplay „Flüssigkristallanzeige“): Anzeigevorrichtung]
für Ziffern u. Zeichen mithilfe flüssiger Kristalle (z.B. bei
Digitaluhren u. Taschenrechnern; Elektronik)
Lea [li:] das; -, - (aus gleichbed. engl. lea zu mittelengl. lee,
möglicherweise rückgebildet aus lees (einer Maßeinheit
für Garn) od. zu fr. lier „(zusammen)binden. (verknüp­
fen“, dies aus lat. ligare, vgl. Ligand): früheres engl. Garn­
maß (= 109,68m [für Baumwollgarn]; = 274,20m [für
Leinen-u. Hanfgarn]; = 73,15m [für Kammgarn])
Lead [li:d] das; -[s] (aus gleichbed. engl. lead (Bed. 2 u. 3
über amerik. lead) zu to lead „(an)führen“): 1. die Füh­
rungsstimme im Jazzensemble (oft Trompete od. Kor­
nett, 2). 2. das Vorauseilen, der Vorsprung bestimmter
Werte vor anderen im Konjunkturverlauf (Wirtsch.). 3.
Anfang, Beginn, [kurz zusammenfassende] Einleitung zu
einer Veröffentlichung od. Rede. Lealder [ li.:du] der; -s, (aus engl. leader „(An)führer“ zu to lead, vgl. Lead): 1.
Kurzform von Î Bandleader. 2. Spitzenreiter (beim Sport).
Leadlgiltarlre ['li:d...] die; -, -n: elektr. Gitarre, auf der
die Melodie gespielt wird; vgl. Rhythmusgitarre. Leadlgitarlrist der; -en, -en: jmd., der die Leadgitarre spielt
Lead Ihil I lit [lcd..., auch ... lit] der; -s, -e (nach dem schott.
Gebirge Leadhills in der Grafschaft Lanarkshire u. zu
t2...it): ein t monoklines Bleimineral von gelb- od. grauwei­
ßer Farbe
Lealkage ['li:kɪdʒ] die; - (aus gleichbed. engl. leakage zu to
leak „leck sein; tropfen, durchsickern“; vgl. Leckage):
Sickerstrahlung, die durch eine Abschirmung noch durch­
tretende Strahlung (z.B. an Reaktoren, Röntgenappara­
ten)
Lean Com|pu|ting ['li:nkəm'pju:tɪŋ] das; - -s (aus engl.

La I za I rett ¿Zas;

800

lean computing, eigtl. „schlanke Datenverarbeitung“, zu
lean „schlank, mager, dürftig“ u. computing „Datenver­
arbeitung“): dezentralisierte Datenverarbeitung, die im
Gegensatz zu Großrechenanlagen flexibel u. kostengüns­
tig den wechselnden Erfordernissen eines Unternehmens
angepasst werden kann (Wirtsch.). Lean Manage­
ment ['li:nmænɪdʒmənt] das; - -s, - -s (aus engl. lean ma­
nagement, eigtl. „schlanke Führung“): Unternehmens­
führung nach einem Gestaltungskonzept, das auf den
Abbau unnötiger Kostenbereiche u. die zielgerichtete
Gestaltung wirtschaftlicher Aktivitäten ausgerichtet ist
(Wirtsch.). Lean Prolducltion [,,,prədʌkʃn] die; - - (aus
engl. lean production, eigtl. „schlanke Produktion“, zu
production „Produktion, Herstellung“): durch das Lean­
management eines Unternehmens gesteuerte Fertigung
von Erzeugnissen bei weitgehender Einsparung von Ar­
beitskräften, Kosten u. Material (Wirtsch.). Lean Thin­
king [,,,θɪŋkɪŋ] das; - -s (aus gleichbed. engl. lean thin­
king, eigtl. „schlankes Denken“): Konzept, mit einem
Minimum an Mitteln (wie Geld, Zeit, Energie etc.) das
erwünschte, kundenorientierte Ergebnis zu erzielen
(Wirtsch.)
Learlning by Doling ['lə:nɪŋ baɪ 'du:ɪŋ] das;---- (aus engl.
learning by doing „Lernen durch Tun“): Lernen durch
selbstständiges Handeln, durch unmittelbares Anwenden,
Praktizieren. Learlning on the Job [- ɔn ðə 'dʒɔb] das; - - - (aus gleichbed. engl. learning on the job): Lernen durch
Berufstätigkeit
Leaselhold ['li:shoʊld] das; -s (aus engl. leasehold „Pach­
tung; Pachtgrundstück“ zu lease „Pacht“ u. to hold „hal­
ten; besitzen“): im engl. Recht im Mittelalter u. in der frü­
hen Neuzeit teils zeitlich begrenzte, teils erbliche Pacht;
im geltenden Recht Erbpacht gegen Zahlung eines gerin­
gen Zinses. Leaselhollderáer; -s, -s (aus gleichbed. engl.
leaseholder): engl. Bez. für Pächter
lealsen ['li:zn] (aus gleichbed. engl. to lease): im Leasing­
verfahren (vgl. Leasing) mieten, pachten (z.B. ein Auto).
Lea|ser<7er; -s, -: jmd., der ein Leasing eingeht
Leash [li:ʃ] die; -, -es [-,ʃɪz] (aus engl. leash „Leine“, dies
über altfr. lesse (fr. laisse) „(Hunde)leine“ zu lat. laxa „lo­
cker, weit, lang“): Fangleine, die ÎSnowboarder vor Stür­
zen schützen soll
Lealsing [ li:zɪŋ] das; -s, -s (aus gleichbed. engl.-amerik.
leasing zu engl. to lease, vgl. leasen): Vermietung von [Investitions]gütern, bes. von Industrieanlagen, von Fahrzeu­
gen u.Ä., wobei die Mietzahlungen bei einem eventuellen
späteren Kauf angerechnet werden können (eine Form der
Industriefinanzierung: Wirtsch.)
Lealwert [Ti:...] der; -[e]s, -e (zu t Lea): Qualitätskennwort
für Baumwolle
Le|cha|te|li|e|rit [ləʃatəlie,,,, auch ... rit] der; -s, -e (nach
dem franz. Chemiker H. Le Chatelier (1850-1936) u. zu
t2...it): in Î Fulguriten (1) vorkommendes, natürliches Kie­
selglas
Lelcilthin [...t§...] vgl. Lezithin
Lelckalge [,,,ʒə, österr. ,,,'ka:ʒ] die; -, -n (zu dt. Leck u.
t...age): 1. Gewichtsverlust durch Verdunsten od. Aussi­
ckern aufgrund einer undichten Stelle. 2. Leck
Lelclanlché-Elelment* [ləkla'ʃe:...] das; -[e]s, -e (nach
dem franz. Chemiker G. Leclanché (1839-1882) u. zu
ÎElement): Îgalvanisches Element aus Zink u. Kohle in
verdickter Salmiaklösung (z.B. in Taschenlampenbatte­
rien verwendet)
Lecltilca [lɛk'ti:ka] die; -, ...cae [...ke] (aus gleichbed. lat.
lectica zu lectus „Lager, (Ruhe)bett“): Sänfte (in der An­
tike). Lec|ti|ca|ri|us der; -, ...rii (aus gleichbed. lat. lecti­
carius): Sänftenträger (in der Antike). Lec|tis|ter|ni|um
das; -s, ...ien [. ,,iən] (aus gleichbed. lat. lectisternium, zu
sternere „ausbreiten“): Göttermahlzeit des altröm. Kul-

801

tes, bei der den auf Polstern ruhenden Götterbildern Spei­
sen vorgesetzt wurden
lecltolri sallultem [lek... -] </ar.;„dem Leser Heil!“): For­
mel zur Begrüßung des Lesers in alten Schriften; Abk. :
L. S. Lecltrilce [lɛk'tri:sə] die: -, -n (aus gleichbed./r. lec­
trice, dies aus spätlat. lectrix, Gen. lectricis): (veraltet)
Vorleserin, Leserin
Lecltullus [...k...] der; -, ...li (aus /ai. lectulus „Bettchen“,
Verkleinerungsform von lectus, vgl. Lectica): früher ver­
wendetes, aus Stroh gefertigtes Verbandstück zum Schie­
nen u. Lagern gebrochener Gliedmaßen
Lecltulrer [lɛktʃərə] der; -s, - (aus gleichbed. engl. lecturer
zu lecture „Vorlesung“, dies über (älter) fr. lecture aus
mlat. lectura zu lat. lectus, Part. Perf. von legere „(vor)lesen“): Hochschuldozent in angloamerik. Bildungssyste­
men
LED [elle: de:] die: -, -s (Abk. für Zight emitting iZiode): (als
Kontrollanzeige verwendete) Leuchtdiode
Leide Ibulrit [auch ... nt] <7er; -s, -e (nach dem deutschen
Metallurgen A. Ledebur (1837-1906) u. zu T2...it>: feines
kristallines Gemisch aus Î Austenit u. Î Zementit
lelgalbille {it.): svw. legato
lelgal (aus gleichbed. lat. legalis zu lex, Gen. legis „Ge­
setz“) : gesetzlich [erlaubt], dem Gesetz gemäß ; Ggs. Î ille­
gal. Lelgalldelfilniltilon die: -, -en: durch ein Gesetz ge­
gebene Begriffsbestimmung. Lelgal|in|ter|prelta|ti|on
die; -, -en: Erläuterung eines Rechtssatzes durch den Ge­
setzgeber selbst; im Gesetz formulierte Auslegung einer
[anderen] gesetzlichen Vorschrift. Lelga|li|sa|ti|on die;-,
-en (zu t...isation): Beglaubigung [von Urkunden], lelgalilsielren (zu t ...isieren): 1. [Urkunden] amtlich beglau­
bigen. 2. legal machen. Lelgallislmus der; - (zu Î ...ismus
(2)>: strikte Befolgung des Gesetzes, starres Festhalten an
Paragrafen u. Vorschriften, lelgallisltisch (zu t...istisch): a) an Paragrafen u. Vorschriften kleinlich festhal­
tend; b) auf Legalismus beruhend. Lelgalliltät die; - (aus
mlat. legalitas, Gen. legalitatis „Rechtmäßigkeit“): Ge­
setzmäßigkeit; die Bindung der Staatsbürger u. der Staats­
gewalt an das geltende Recht. Le|ga|li|täts|ma|xi|me
die; - u. Le|ga|li|täts|prin|zip das; -s: die Pflicht der
Staatsanwaltschaft zur Verfolgung aller strafbaren Hand­
lungen. Lelgal Tenlder [engl. 'li:gəl 'tɛndə] das; - - (aus
gleichbed. engl. legal tender): engl. Bez. für gesetzliches
Zahlungsmittel
lelgaslthen* (zu lat. legere „lesen“ u. gr. asthenikós
„schwächlich“): svw. legasthenisch; vgl. ...isch/-. Lelgasthelnie die; -, ...ien: die Schwäche, Wörter u. zusammen­
hängende Texte zu lesen od. zu schreiben (bei Kindern mit
normaler od. überdurchschnittlicher Intelligenz u. Bega­
bung; Psychol., Med.). Lelgaslthelnilker der; -s, -: jmd.
(meist ein Kind), der an Legasthenie leidet, lelgaslthenisch: an Legasthenie leidend; vgl. ...isch/'Le gat der; -en, -en (aus lat. legatus „Gesandter; (kaiserli­
cher) Statthalter“, substantiviertes Part. Perf. von legare
„(jmdn.) absenden; eine (gesetzliche) Verfügung treffen“
zu lex, vgl. legal ; Bed. 2 aus gleichbed. kirchenlat. legatus) :
1. a) im alten Rom Gesandter [des Senats]; Gehilfe eines
Feldherrn u. Statthalters; b) in der röm. Kaiserzeit Unter­
feldherr u. Statthalter in kaiserlichen Provinzen. 2. päpst­
licher Gesandter (meist ein Kardinal) bei besonderen An­
lässen (kath. Kirche). 2Le|gat das; -[e]s, -e (aus gleichbed.
lat. legatum, substantiviertes Neutrum von legatus, Part.
Perf. von legare, vgl. 'Legat): Vermächtnis; Zuwendung
einzelner Vermögensgegenstände durch letztwillige Verfü­
gung. Lelgaltar der; -s, -e (aus gleichbed. spätlat. legata­
rius zu legare, vgl. 'Legat) : jmd., der ein 2Legat erhält; Ver­
mächtnisnehmer. Lelgaltilon die; -, -en (aus lat. legatio
„Gesandtschaft“ zu legare, vgl. 'Legat): 1. [päpstliche]
Gesandtschaft. 2. Provinz des früheren Kirchenstaates

Legion
{it.; Superlativ von legato, zu legare „bin­
den“, dies aus lat. ligare): äußerst gebunden (Vortragsan­
weisung; Mus.), lelgalto {it.; Part. Perf. von legare, vgl.
legatissimo): gebunden; Abk.: leg. (Vortragsanweisung;
Mus.); Ggs. tstaccato ;ben legato: gut, sehr gebunden. Legalto dos; -[s], Plur. -s u. ...ti: gebundenes Spiel (Mus.).
Lelgaltur die; -, -en (zu t...ur): (veraltet) svw. Legierung
leige arltis {lat.; eigtl. „nach der Regel der Kunst“): vor­
schriftsmäßig, nach den Regeln der [ärztlichen] Kunst;
Abk.: l.a.
Lelgenlda aulrea die; - - {aus mlat. legenda aurea „goldene
Legende“, nach der Legendensammlung des Jacobus a
Voragine, fl 298): ein Erbauungsbuch des Mittelalters, legenldar (aus gleichbed. mlat. legendarius): (veraltet)
svw. legendär. Ie|gen|där (z.T. unter Einfluss von gleich­
bed./r. légendaire aus mlat. legendarius): 1. legendenhaft,
sagenhaft. 2. unwahrscheinlich, unglaublich, fantastisch.
Lelgenldar das; -s, -e (aus gleichbed. mlat. legendarium):
Legendenbuch; Sammlung von Heiligenleben, bes. zur Le­
sung in der Î Mette. Ielgen|da|risch: a) eine Legende be­
treffend, zur Legende gehörend; b) nach Art der Legen­
den; c) Legenden enthaltend (z. B. von einem Bericht mit
historischem Kern). Le|gen|da|ri|um das; -s, ...ien
[...ion] (aus gleichbed. mlat. legendarium): (veraltet) svw.
Legendär. Lelgenlde die: -, -n (aus mlat. legenda, eigtl.
„die zu lesenden (Stücke)“, urspr. Plur. von lat. legendum
„das zu Lesende“, Gerundivum (Neutrum) von legere „le­
sen“): 1. Abschnitt eines Heiligenlebens für die gottes­
dienstliche Lesung; Heiligenerzählung; [fromme] Sage. 2.
sagenhafte, unglaubwürdige Geschichte od. Erzählung. 3.
episch-lyrisches Tonstück, urspr. die Heiligenlegenden be­
handelnd (Mus.). 4. Zeichenerklärung, am Rande zusam­
mengestellte Erläuterungen, erklärender Text auf Karten
u.a. 5. Umschrift auf Münzen u. Siegeln
lelger [le'ʒe:j, ---'ʒɛ:u] (aus gleichbed./r. léger, dies über
altfr. legier u. das Vulgärlat. aus lat. levis „leicht, leichtfer­
tig“): a) lässig, ungezwungen, zwanglos (in Bezug auf Be­
nehmen u. Haltung); b) bequem, leicht (in Bezug auf die
Kleidung); c) nachlässig, oberflächlich (in Bezug auf die
Ausführung von etwas). Lelgerldel main [leʒedə'mɛ] das;
-, -s (aus gleichbed. älter fr. leger de main, eigtl. „mit leich­
ter, lockerer Hand“): (veraltet) Taschenspielerstück, Trick
Lelges [...ge:s] : Plur. von 1 Lex
leggialdramente* [lɛdʒa...] u. leggiaidro [lɛ'ʤa:...]
{it.): svw. leggiero. leglgTelro [lɛ'ʤe:ro] {it.; aus altfr. le­
gier, vgl. leger): leicht, anmutig, spielerisch, ungezwun­
gen, perlend (Vortragsanweisung; Mus.)
Leglgings, Leg gins die (Plur.) (aus gleichbed. engl. leggin(g)s zu leg „Bein“) : 1. aus Leder hergestelltes, einer Ho­
se ähnliches Kleidungsstück der nordamerik. Indianer. 2.
eng anliegende fußlose [Strumpfhose aus elastischem Ma­
terial, die meist als Oberbekleidungsstück getragen wird
Leglhorn das; -s, Plur. -[s], landsch. auch Leghörner {engl.;
nach dem engl. Namen der ital. Stadt Livorno (älter it. Legorno), des urspr. Ausfuhrhafens; volksetymologisch an
dt. legen angelehnt): Huhn einer weit verbreiteten weißen
od. braunen Rasse mit hoher Legeleistung
`lelgielren (aus gleichbed. lat. legare, vgl. 'Legat): (veral­
tet) ein 2Legat aussetzen
2lelgielren (über z7. legare „binden, verbinden“ aus gleich­
bed. lat. ligare): 1. eine Legierung herstellen. 2. Suppen u.
Soßen mit Ei od. Mehl eindicken. Lelgielrung die; -, -en
(zu Î ...ierung): durch Zusammenschmelzen mehrerer Me­
talle entstandenes Mischmetall (z. B. Messing)
le|gi|fe|rie|ren (zu lat. legifer „gesetzgebend“ (dies zu lex,
Gen. legis „Gesetz“ u. ferre „hervorbringen, schaffen“) u.
t..deren): Gesetze verabschieden (früher in Österreich)
Lelgilon die; -, -en (aus lat. legio, eigtl. „ausgehobene
Mannschaft“, zu legere ,,(auf)lesen, sammeln“, Bed. 3
le|ga|tis|si|mo

legionär
über fr. légion (étrangère)): 1. altröm. Heereseinheit. 2.
(ohne Plur.) [deutsch-ital.j Freiwilligentruppe im span.
Bürgerkrieg (Kurzform von Legion Condor). 3. (ohne
Plur.) [franz.] Fremdenlegion. 4. (ohne Plur.) unbestimmt
große Anzahl, Menge; etwas ist Legion: etwas ist in sehr
großer Zahl vorhanden. Ielgi|o!när(aus gleichbed. lat. le­
gionarius, vgl. ...är>: die Legion betreffend, von ihr ausge­
hend. Le|gi|o|nar¿ter; -s, -e (aus lat. legionarii (Plur.) zu
legionarius „zur Legion gehörig“): Soldat einer röm. Le­
gion. Lelgilolnärfiter; -s, -e <aus gleichbed. fr. légionnaire,
dies zu Zat. legionarius, vgl. Legionär): Mitglied einer Le­
gion (z.B. der franz. Fremdenlegion). LelgilolnärskranklheitzZzte; - (nach dem ersten Auftreten 1976 bei ei­
nem Legionärstreffen in den USA): durch bisher noch un­
bekannte Krankheitserreger hervorgerufene Infektions­
krankheit [mit oft tödlichem Verlauf] (Med.)
Lelgistlaltilon die: - (aus spätlat. legislatio „Gesetzge­
bung“ zu lat. lex, Gen. legis „Gesetz“ u. latio „das Brin­
gen“): svw. Legislatur. Ie|gis|la|tiv (nach gleichbed. fr.
législatif zu législation, dies aus, spätlat. legislatio, vgl. Le­
gislation): gesetzgebend; vgl. ...iv/...orisch. Le gis la tive[...vs] iZzte; -, -n (nach gleichbed. fr. (assemblée) législa­
tive): a) gesetzgebende Gewalt, Gesetzgebung; vgl. Exe­
kutive; b) (veraltet) gesetzgebende Versammlung. Lelgislaltori/er; -s, ...oren (aus gleichbed. spätlat. legislator):
(veraltet) Gesetzgeber. Ie|gis|lalto|risch(aus gleichbed.
nlat. legislatorius): gesetzgeberisch; vgl. ...iv/...orisch. Legisllajturrfze; -, -en (zu T...ur): a) Gesetzgebung; b) (ver­
altet) gesetzgebende Versammlung. Le|gis|la|tur|pe|rio|de die; -, -n: Gesetzgebungsperiode, Wahlperiode;
Amtsdauer einer [gesetzgebenden] Volksvertretung. Legislmus fiter; - (zu t,,,ismus (5)>: (veraltet) starres Fest­
halten am Gesetz. ’Lelgistfiter; -en, -en (aus mlat. legista
„Rechtskundiger“): Jurist im Mittelalter, der das röm.
Recht beherrschte
2Le|gist<7er; -en, -en (zu lat. legere „lesen“ u. 1 ...ist): Schü­
ler einer mittelalterlichen Lateinschule
lelgiltim (aus gleichbed. lat. legitimus zu lex, vgl. Legisla­
tion): 1. a) rechtmäßig, gesetzlich anerkannt; Ggs. Tillegi­
tim (a); b) ehelich (von Kindern); Ggs. Îillegitim (b). 2. be­
rechtigt, begründet; allgemein anerkannt, vertretbar. Legi|ti|ma|ti|on ¿Zzte; -, -en (aus gleichbed. fr. légitimation,
dies aus mlat. legitimatio zu legitimare, vgl. legitimieren):
1. Beglaubigung; [Rechts]ausweis. 2. Berechtigung. 3.
Ehelichkeitserklärung (für ein vorher uneheliches Kind);
vgl. ...ation/.Jerung. Lelgiltilmaltilonslpalpierfiteu;-s,
-e: dem Nachweis einer Berechtigung dienendes Papier,
Dokument. Ie|gi|ti|mie|ren (unter Einfluss von fr. légi­
timer aus mlat. legitimare „rechtlich anerkennen“): 1. a)
beglaubigen; b) für gesetzmäßig erklären. 2. ein Kind für
ehelich erklären. 3. sich-: sich ausweisen. 4. jmdn. berech­
tigen. Lelgi|ti|mie|rungiZte;-,-en <zuT...ierung>: das Le­
gitimieren; vgl. ...ation/..,ierung. Le|gi|ti|mis|musfiter; (zu t,,,ismus (1)>: Lehre von der Unabsetzbarkeit des an­
gestammten Herrscherhauses. Le!gi!ti|mist<7er; -en, -en
(zu Î...ist): 1. Anhänger des Legitimismus. 2. Vertreter des
monarchischen Legitimitätsprinzips (z.B. in Frankreich
um 1830 die Anhänger der Bourbonen), ielgütilmistisch (zu Î ...istisch): a) den Legitimismus betreffend; b)
den Legitimisten (2) betreffend. Le|gi|ti|mi|tät<Zzte; - (aus
gleichbed. fr. légitimité, dies aus mlat. legitimitas „Recht­
mäßigkeit“; vgl. ...ität): Rechtmäßigkeit einer Staatsge­
walt; Übereinstimmung mit der [demokratischen od. dy­
nastischen] Verfassung; Gesetzmäßigkeit [eines Besitzes,
Anspruchs]. Le|gi|ti|mi|tätslprin|zip das; -s: innere
Rechtfertigung der Gesetzmäßigkeit, bes. einer monar­
chischen („von Gottes Gnaden“) od. demokratischen Re­
gierungsform („alle Gewalt geht vom Volke aus“)
Lelgojgralphollolgie, auch ...grafologie die: - (zu gr. lé-

802

gein „sprechen“, gräphein „schreiben“ u. t...logie): (ver­
altet) Fähigkeit, lesen u. schreiben zu können. LelgollogjezZzte; -: (veraltet) Fähigkeit, lesen zu können
Lelgua die; -, -s (aus gleichbed. span, legua bzw. port, lé­
gua): Wegemaß (zwischen 4,2 u. 6,7 km) in Spanien, Por­
tugal u. mehreren süd- u. mittelamerik. Staaten
Lelgulan [auch le:...] der; -s, -e (über gleichbed. niederl. leguaan aus span, (la) iguana, dies aus Araua (einer India­
nersprache des nördlichen Südamerika) iuwana): tropi­
sche Baumeidechse mit gezacktem Rückenkamm
Lelgulmendas; -s, - (zu lat. legumen, Gen. leguminis „Hül­
senfrucht“): Frucht der Hülsenfrüchtler. Lelgulmin fites;
-s, -e (zu t...in (1)): Eiweiß der Hülsenfrüchte. LelgulminoisezZzte; -, -n (meist Plur.) (aus gleichbed. nlat. legumi­
nosa, Neutrum Plur. von leguminosus „wie eine Hülsen­
frucht (aussehend)“): Hülsenfrüchtler (z. B. Mimose, Erb­
se, Bohne, Erdnuss)
Leglwarlmer ['lɛgwɔ:mə] der; -s, -[s] (aus gleichbed. ertgl.
legwarmer zu leg „Bein“ u. to warm „wärmen“): von den
Knöcheln bis zu den Knien reichender [Woll]strumpf ohne
Füßling
Lei: Plur. von ÎLeu
Lejchtlathlletfiter; -en, -en (zu Î Athlet): Person, Sportler,
der Leichtathletik treibt. Leicht|ath|le|tik die; -: Ge­
samtheit der sportlichen Übungen, die den natürlichen Be­
wegungsformen des Menschen entsprechen (z.B. Laufen,
Gehen, Springen, Werfen, Stoßen); vgl. Schwerathletik
Lei|molni!a|defiüe; -, -n (zugr. leimóniás, Gen. leimoniádos „zur Wiese gehörig“, dies zu leimön „Wiese, Flur“):
Wiesennymphe
Lei|o|my|omíZfi!s;-s, -e (zugr. lelos „glatt“ u. IMyom): gut­
artige Geschwulst aus glatten Muskelfasern (Med.)
leilpolgramlmaltisch [auch ...'matlfl (zu gr. leipográmmatos, ¡ipográmmatos „woran ein Buchstabe fehlt“): ei­
nen bestimmten Buchstaben nicht aufweisend (bezogen
auf Texte, bei denen der Dichter aus literarischer Spielerei
einen Buchstaben, meist das r, vermieden hat)
Leis der; Gen. - u. -es, Plur. -e[n] (aus tKyrieleis): geistli­
ches Volkslied des Mittelalters [mit dem Kehrreim „Kyrieleis“]
Leishlmalnia [laɪʃ...] die; -, ...ien [...ion] (nach dem engl.
Arzt Leishman (1865-1926) u. zu T'...ia): einzelliges Gei­
ßeltierchen (Krankheitserreger). Leish|ma|ni|o|se die;
-, -n (zu î '...ose): durch Leishmanien hervorgerufene tro­
pische Krankheit (Med.)
Leitlfoslsil das; -s, -ien [...ion] (zu ÎFossil): für einen be­
stimmten geologischen Zeitabschnitt charakteristisches
IFossil (Geol.). Lejt mo tiv das; -s, -e [...va]: 1. häufig
wiederkehrende Formulierung, Aussage, die mit einer
Person, Sache, Situation, Stimmung verbunden ist (Literaturw.). 2. häufig wiederkehrendes Motiv, das einer be­
stimmten (vorgestellten) Person, Situation od. Stimmung
zugeordnet ist (Mus.). Leit I mo |ti I vik [... vik] die; - : Kunst
der Verwendung von Leitmotiven. Leitlsymp|tom*rfas;
-s, -e: eine bestimmte Krankheit kennzeichnendes, ihre
Î Diagnose ermöglichendes Î Symptom (Med.). Leitungsanlästheisiefi/zte; -, ...ien [,,,i:ən]: örtliche Betäu­
bung durch Einspritzen von Î Anästhetika in unmittelbare
Nähe der zum Operationsgebiet ziehenden Nerven (Med.)
Lekder; -, - (aus gleichbed. alban. Lek, eigtl. Kurzform des
männlichen Vornamens Alexander, nach der Abbildung
Alexanders des Großen auf den älteren Münzen): alban.
Währungseinheit
Lekltjn das; -s, -e (meist Plur.) (zu lat. lectum, Part. Perf.
(Neutrum) von legere (vgl. Lektion), eigtl. „das Gesam­
melte“, u. T...in (1)): in Pflanzen u. Tieren vorkommender
biosynthetischer Schutzstoff, der normale, aber auch ent­
artete Zellen u. Bakterien agglutiniert (Biol.). Lekltilon
z7ze; -, -en (über kirchenlat. lectio „Lesung aus der Bibel“

803
aus lat. lectio „das Lesen, Vorlesen“ zu legere „auflesen,
sammeln; auswählen; lesen“): 1. (veraltend, noch regio­
nal) Lehr-, Unterrichtsstunde (in einem Kurs, in einer
Vortragsreihe). 2. Übungseinheit, Unterrichts-, Lernpen­
sum, -abschnitt. 3. einprägsame Lehre, Belehrung; Zu­
rechtweisung, Verweis. 4. liturgische [Bibel]lesung im
christlichen Gottesdienst. Lekltilolnar das; -s, Plur. -e u.
-ien [,,,iən] u. Lek|ti|o|na|ri|um das; -s, ...ien [,-jən] (aus
gleichbed. kirchenlat. lectionarium zu lat. lectio, vgl. Lek­
tion): 1. liturgisches Buch mit den Bibelabschnitten für
den christlichen Gottesdienst (Sammelbez. für t Episto­
lar 1 u. Î Evangeliar). 2. Lesepult, an dem die Verlesung der
nach der kirchlichen Ordnung vorgeschriebenen Bibelab­
schnitte vorgenommen wird. Lekltor der; -s, ...oren (aus
lat. lector „(Vor)leser“ zu legere, vgl. Lektion): 1. Sprach­
lehrer für praktische Übungen an einer Hochschule. 2.
Mitarbeiter eines Verlags, der Manuskripte prüft u. bear­
beitet, Autoren betreut, Projekte vorschlägt u. a. 3. a) (frü­
her) zweiter Grad der kath. niederen Weihen; b) kath. Ge­
meindemitglied, das während der Î Messe (1) liturgische
Texte vorliest; c) ev. Gemeindemitglied, das während des
Gottesdienstes die Epistel (2) bzw. das Evangelium (2 b)
vorliest od. in Vertretung des Pfarrers Lesegottesdienste
hält. Lekltolrat das; -[e]s, -e (zu t ...at (1)>: 1. Lehrauftrag
eines Lektors (l)/einer Lektorin. 2. [Verlagsjabteilung, in
der die Lektoren (2) u. Lektorinnen arbeiten. Iek|to|rieren (zut..deren): als Lektor (2)/Lektorin ein Manuskript
prüfen u. bearbeiten. Lekltglrin die; -, -nen: weibliche
Form zu TLektor. Lekltülre die; -, -n (aus gleichbed. fr.
lecture, dies aus mlat. lectura „das Lesen“ zu legere, vgl.
Lektion): 1. (Plur. selten) Lesestoff. 2. (ohne Plur.) das Le­
sen (bes. eines längeren Textes); vgl. kursorisch u. statarisch. Lek|tü|re|kurs der; -es, -e: Sprachkurs, in dem vor
allem [fremdsprachliche] Texte gelesen [übersetzt] u. be­
sprochen werden
Lelkylthilon das; -s, ...thia (aus gleichbed. gr. lêkÿthion,
Verkleinerungsform von lekythos, vgl. Lekythos): antiker
Vers (lyrische trochäische Sonderform). Lelkylthos die;
-, ...ythen (aus gr. lekythos „Ölflasche“): altgriech. Hen­
kelkrug mit schlankem Hals aus Ton, der als Ölgefäß dien­
te u. häufig auch Grabbeigabe war
Le-Mans-Start [la'mä...] der: -[e]s, -s (nach der franz.
Stadt Le Mans): (früher) Start bei Autorennen, bei der die
Fahrer quer über die Fahrbahn zu ihrem Wagen (mit ab­
gestelltem Motor) laufen (Motorsport)
Lemlma das; -s, -ta (aus lat. lemma, Gen. lemmatis „Titel,
Überschrift; Sinngedicht“, dies aus gr. lèmma, Gen. lêmmatos, eigtl. „alles, was man (an)nimmt“ zu lambánein
„nehmen“): 1. Stichwort in einem Nachschlagewerk (Wör­
terbuch, Lexikon). 2. (veraltet) Überschrift, Motto als In­
haltsanzeige eines Werkes. 3. a) Hilfssatz, der im Verlaufe
einer Beweisführung gebraucht wird (Math., Logik); b)
Vordersatz eines Schlusses (altgriech. Philos.), lemlmatisch: zu einem Î Lemma gehörig, in der Art eines Lem­
mas. lemlmaltilsielren (zuî...isieren): 1. zum Stichwort
(in einem Nachschlagewerk) machen. 2. mit Stichwörtern
versehen [u. entsprechend ordnen]
Lem ming der; -s, -e (aus gleichbed. ítón. lemming, weitere
Herkunft unsicher): Wühlmaus der nördlichen kalten Zo­
ne
Lemlmom das; -s, -e (zu gr. lémma „Rinde, Schale“ u.
t,,,om): svw. Neurinom
Lemlnislkalte ¿Ze; -, -n (zu lat. lemniscatus „mit Bändern
geschmückt“ zu lemniscus „Band, Schleife“, dies aus gr.
lemniskos): ebene algebraische Kurve vierter Ordnung
von der Form einer liegenden Acht (Math.)
Le|mon|gras|öl das; -[e]s (zu engl. lemon „Zitrone“): zi­
tronenähnlich riechendes ätherisches Öl aus in Indien, In­
donesien u. China angebautem Lemongras

lenteszierend

die; -, -s (aber: 5 -) (aus gleichbed. span, lempira,
nach dem Namen eines Indianerhäuptlings): Währungs­
einheit in Honduras
Le|mur der; -en, -en u. Lelmulre der; -n, -n (meist Plur.)
(aus lat. lemures (Plur.) „Seelen der Abgeschiedenen“,
Bed. 2 nach dem lauten nächtlichen Treiben dieser Tiere) :
1. (nach altröm. Glauben) Geist eines Verstorbenen; Ge­
spenst. 2. (auf Madagaskar heimischer) großäugiger Halb­
affe mit dichtem, weichem Fell, langem Schwanz u. langen
Hinterbeinen. Ie|mu|ren|haft: gespenstisch. Lelmulria
die; - (zu t Lemur (2) u. t '...ia, da die angenommene Land­
brücke die Verbreitung dieser Halbaffen erklären soll): für
die Triaszeit (vgl. Trias) vermutete Landmasse zwischen
Vorderindien u. Madagaskar (Geol.). Le|mu|ri|en [,,,iən]
die (Plur.) (aus gleichbed. lat. Lemuria): altröm. Fest zur
Versöhnung mit den Lemuren(l). lelmulrisch: a) zu den
Lemuren (1) gehörend; b) svw. lemurenhaft
Lelnäen rfze (Plur.) (über lat. Lenaea aus gleichbed. gr.
Lênaia (Plur.) zu lenös „Kelter“): Fest im alten Athen zu
Ehren des Gottes Dionysos (ein Kelterfest mit Aufführun­
gen von Tragödien u. Komödien)
LelnardlefIfekt der; -[e]s, -e (nach dem dt. Physiker
P. Lenard, 1862-1947): 1. elektrische Aufladung zerspritzender Wassertropfen. 2. Ionisation von Gasen durch ul­
traviolette Strahlung
Leines [,,,ne:s]: Plur. vont’Lenis
Len gyel kul tur ['lɛndjel...] die; - (nach dem ung. Ort Len­
gyel) : frühkupferzeitliche Kultur von Bauern u. Viehzüch­
tern im 4./3. Jahrtausend v. Chr.
Lelnilcet® [,,,'tse:t] das; -s (Kunstw., zu lat. lenis „linde,
sanft“): Salben- u. Pudergrundlage, lelnilens [...nisns]
(aus gleichbed. lat. leniens, Gen. lenientis, Part. Präs, von
lenire „lindern, besänftigen“): lindernd, mild (z. B. von
Salben; Med.). Lelnielrung ¿Zz'e; - (zu t...ierung): Schwä­
chung von Konsonanten, bes. in den kelt. Sprachen
(Sprachw.)
Le ni nis mus der; - (nach dem russ. Revolutionär W. I.
Lenin (1870-1924) u. zu f,,,ismus (1)>: der von Lenin be­
einflusste u. geprägte tMarxismus. Lenilnist der; -en,
-en (zu Î...ist): Anhänger, Vertreter des Leninismus, le|ninisltisch (zu t ...istisch): den Leninismus betreffend, im
Sinne des Leninismus
'Lelnis
-, Lenes [,,,ne:s] (zu lat. lenis „lind, gelinde“):
mit schwachem Druck u. ungespannten Artikulationsor­
ganen gebildeter Laut (z. B. b, w; Sprachw.); Ggs. ÎFortis.
2Le|nis der; -, - (zu t ’Lenis) : svw. Spiritus lenis, lelnilsieren (aus lat. lenire, vgl. leniens): weich, stimmhaft werden
(von Konsonanten; Sprachw.). lelniltisch (zu lat. leniter,
Adverb von lenis „sanft (fließend)“); in der Fügung lenitische Ufer: durch langsam fließende Gewässer u. be­
stimmte Pflanzenbestände gekennzeichnete Ufer, lelnitiv (aus Zat. lenitivus „lindernd“): svw. leniens. Lelniltivum [...v...] das; -s, ...va (aus lat. lenitivum „das Lindern­
de“, substantiviertes Neutrum von lenitivus, vgl. lenitiv):
mildes Abführmittel (Med.)
lenltal (zu lat. lens, Gen. lentis „Linse“ u. T ‘...al (1)): die
Augenlinse betreffend, zu ihr gehörend (Med.)
Ien|ta|men|te (Zi.;zu lento, vgl. lento): langsam (Vortrags­
anweisung; Mus.), lenltanldo u. slentando (aus gleich­
bed. it. (s)lentando zu lentare „verlangsamen“, dies zu len­
to, vgl. lento): nachlassend, zögernd, nach u. nach langsa­
mer (Vortragsanweisung; Mus.). Lenltanldo das; -s,
Plur. -s u. ...di: nachlassendes, zögerndes, nach u. nach
langsamer werdendes Zeitmaß, lente ment [lât'mâ] {fr.;
zu lent, dies aus lat. lentus, vgl. lento): langsam (Vortrags­
anweisung; Mus.). Ien|tes|zie|rend [lsn...] (zu lat. len­
tescere „geschmeidig, zäh werden“, dies zu lentus „lang­
sam“; vgl. ...ierend): langsam verlaufend, schleichend
(Med.)
Lem pi ra

lentiform

804

Gen. lepidos „Schuppe“): Wortbildungselement mit der
<zu lat. lens, Gen. lentis „Linse“ u. t...form):
Bedeutung „Schuppe; schuppig, mit Schuppen versehen“,
linsenförmig (Med.). Lenltilgo die; -, ...tigines [...ne:s]
z.B. Lepidodendron, Lepidin, lepildobiasltisch* (zu
(aus lat. lentigo „linsenförmiger Fleck; Sommersprosgr. blastós „Spross, Trieb“): aus blättchen- od. schuppen­
se(n)“ zu lens, Gen. lentis „Linse“): kleines, rundliches,
förmigen Mineralen aufgebaut (vom Gefüge metamor­
braunes bis tiefschwarzes, etwas vorspringendes Mutter­
pher Gesteine; Geol.). Lelpildoldenldron* das; -s, ...ren
mal; Linsenmal (Med.). Len|ti|ko|nus der; -, Plur. -se u.
(zu gr. déndron „Baum“): (ausgestorbener, bes. im Kar­
...nen (zu lat. lens, vgl. lentiform): angeborene Krüm­
bon häufiger) Baum; Schuppenbaum. Lelpildolkrolkit*
mungsanomalie der Augenlinse (Med.). Ien|ti|ku|lar u.
[auch ... kit] der; -s, -e (zu gr. krôkë „Faden“ u. t2...it>: ru­
len ti ku lär (aus gleichbed. lat. lenticularis zu lenticula,
bín- bis gelbrotes, rhombisches Mineral. Lelpildollith
Verkleinerungsform von lens (vgl. lentiform); vgl. ...är): 1.
[auch ... lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu t...lith): in
linsenförmig (Med.). 2. zur Linse des Auges gehörend
schuppiger od. blättriger Form vorkommendes zartrotes,
(Med.). Len|ti|ku|la|ris|wollke die; -, -n: linsenförmige
weißes od. graues Mineral, Glimmer. Lelpildollolge der;
Wolke (Meteor.). Lenltiltis die; -, ...titiden (zu t...itis):
-n, -n (zu î... loge): Forscher, Wissenschaftler auf dem Ge­
Entzündung der Augenlinse (Med.). Len|ti|vi|rus [...v...]
biet der Lepidologie (Biol.). Lepildololgie die; - (zu
das; -, ...ren (meist Plur.): Unterfamilie der ÎRetroviren,
t...logie): Schuppenkunde, ein Spezialgebiet der Biologie.
die in Zusammenhang mit I Aids gebracht werden (Med.).
Le|pi|do|me|lan der; -s, -e (zu gr. mêlas, Gen. mélanos
Len|ti|zel|len die (Plur.) (zu lat. lens, vgl. lentiform): an
„schwarz“): tiefschwarzer, sehr eisenreicher Glimmer.
Î Interzellularen reiches Gewebe, das an verkorkten Pflan­
Lelpildolphytrfer; -en, -en (zuî...phyt): Schuppenbaum­
zenteilen die Spaltöffnungen (Organe in der Oberhaut hö­
gewächs, ein fossiles Bärlappgewächs aus der Zeit des
herer Pflanzen, die der Abgabe von Wasserdampf u. der
Oberkarbons (vgl. Karbon) bis zum tPerm. LepildopAtmung dienen) ersetzt (Bot.)
te|ren*4ze (Plur.) (zu gr. pterón „Flügel“): systematische
lenlto {it.; aus lat. lentus „langsam“): langsam (etwa wie
Sammelbez. für die Schmetterlinge. Lelpildopltelrenadagio, largo); lento assai od. di molto: sehr langsam; non
blu|men*iZze (Plur.): Pflanzen mit tiefen röhrigen Blüten,
lento: nicht zu langsam, nicht schleppend (Vortragsanwei­
deren Nektar nur langrüssligen Schmetterlingen zugäng­
sungen; Mus.). Lenlto <7a.s; -s, Plur. -s u. ...ti: langsames,
lich ist (Bot.). Le|pi|dop|te|rit* [auch ...rit] der; -s, -e (zu
gedehntes Zeitmaß. Lenltolform die; -, -en: beim langsa­
men Sprechen verwendete volle Form (z. B. ob es statt obs;
T2...it): Versteinerung mit Schmetterlingsabdruck (Geol.).
Lelpi|dop|te|ro|lg|ge*<7er,-n, -n (zu î ...loge) : Fachmann,
Sprachw.)
Wissenschaftler auf dem Gebiet der Lepidopterologie. LeLe|o|ni|den die (Plur.) (zu lat. leo, Gen. leonis „Löwe“ (da
der Meteorschwarm vom Sternbild des Löwen auszugehen
pi|dop|te|ro|lo|gie* die; - (zu î...logie): Spezialgebiet der
scheint) u. t ...iden): im November sichtbarer periodischer
Zoologie, auf dem man sich mit den Schmetterlingen be­
Meteorschwarm
fasst; Schmetterlingskunde. Ie|pi|dop|te|ro|lolgisch*
1le|o|ni|nisch (nach einem mittelalterlichen Dichter na­
(zu t.. .logisch) : die Lepidopterologie betreffend. Le I pi I do­
mens Leo od. nach einem Papst Leo); in der Fügung leose zfe; - (zu tlepido... u. t*...ose>: (veraltet) geschuppter,
ninischer Vers: Hexameter od. Pentameter, dessen Mitte
schuppiger Ausschlag (Med.). Ie|pi|do|so|misch (zu gr.
u. Versende sich reimen
söma „Leib; Körper“): (veraltet) einen schuppigen Kör­
2le|o|ni|nisch (zu lat. leonius „zum Löwen gehörend“); in
peraufweisend. lelpildoltisch (aus gleichbed. gr. lepidöder Fügung leoninischer Vertrag (Lehnübersetzung von
tós): (veraltet) geschuppt, schuppig
mlat. societas leonina „Löwenbündnis“, nach einer Fabel Lelpolreliio das. auch der; -s, -s (nach der Dienergestalt Le­
bei Äsop): Vertrag, bei dem der eine Partner allen Nutzen
porello in der Mozartoper „Don Giovanni“): Kurzform
hat
von tLeporelloalbum. Le po rel lo al bum rfos; -s,
lelolnisch (nach der nordspan. Stadt León): mit Metallfä­
...ben: ziehharmonikaartig zusammenzufaltende Bilder­
den umwickelt, umsponnen (z.B. Garn, Faden); aus od.
reihe (z.B. Ansichtskartenreihe, Bilderbuch). Lelpolrelmithilfe von Metallfäden od. -gespinsten gefertigt (z.B.
lo I lis ite die: -, -n (nach der langen Liste der Geliebten des
Stickereien, tPosamenten); vgl. Lamé
Don Giovanni, die sein Diener Leporello (in Mozarts
LelonltilalsistZie; -, ...iasen (zu gr. léôn, Gen. léontos „Lö­
Oper) angelegt hat): Aneinanderreihung, aufzählendes
we“ u. t...iasis): Erkrankung des Knochensystems mit
Verzeichnis der Geliebten (eines Mannes)
Wachstumsvermehrung verschiedener Knochen, bes. des Lelpra* die; - (über gleichbed. spätlat. lepra aus gr. lépra zu
Schädels mit der Folge einer löwenähnlichen Verunstal­
leprös „schuppig, rau, aussätzig“, dies zu lépein
tung von Kopf u. Gesicht (Med.). Lelon|to|po|di|um
„(ab)schälen“) : in den Tropen u. Subtropen verbreitete In­
das; -[s] (zu gr. poüs, Gen. podós „Fuß“ u. 1 ...ium): Edel­
fektionskrankheit, die bes. zu entstellenden Veränderun­
weiß. Lelolpard der; -en, -en (aus gleichbed. lat. leopar­
gen der Haut führt; Aussatz (Med.). Lelprollolge der; -n,
dus, gr. leopardos, zu lat. leo, gr. léôn „Löwe“ u. lat. par­
-n (zu t...loge): Spezialist auf dem Gebiet der Leprafor­
dus, gr. párdos „Parder“): asiat. u. afrik. Großkatze mit
schung. Leprom das; -s, -e <zuî...om): a) Knotenbildung
meist fahlgelbem bis rötlich gelbem Fell mit schwarzen
bei Lepra; b) Lepraknoten (Med.), lelpros u. le prös
Ringelflecken; vgl. Panther, lelolparldiert (zu t ...iert):
(aus gleichbed. spätlat. leprosus; vgl. ...ös>: an Lepra lei­
mit einem Löwen versehen, der den Kopf nach vorn wen­
dend, aussätzig (Med.). Lelprolselrie die; -, ...ien (aus fr.
det u. den dem Schildrand zugewendeten Vorderfuß hebt
léproserie „Lepraheim, -krankenhaus“): (veraltet) svw.
(von Wappen)
Leprosorium. Leprosorium das; -s, ...ien [...ion] (zu
Leloltard [hə'tɑ:d] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. leotard,
t. ..orium): 1. Krankenhaus zur Pflege Leprakranker. 2.
nach dem franz. Artisten L. Léotard, 1830-1870): (veral­
Siedlung, Dorf od. Kolonie, in der Leprakranke isoliert
tet) einteiliges, eng anliegendes [ärmelloses] Trikot (für
sind u. medizinisch versorgt werden
Artisten)
Leplsis die; -, ...psen (aus gr. lepsis „das Nehmen“ zu lamLelpaldit [auch ... dit] der; -s, -e (zu gr. lepás, Gen. lepádos
bänein „nehmen“): (veraltet) 1. Annahme, angenomme­
„Napfschnecke“ u. î2...it): versteinerte einschalige Mu­
ner Satz. 2. Anfall einer Krankheit
schel (Geol.)
lept..., Lept... vgl. lepto..., Lepto... Lep ta: Plur. von
lepid..., Lelpid... vgl. lepido..., Lepido... Lelpildin das; -s
t ‘Lepton. Lepltit [auch ... tit] der; -s, -e (zu tlepto... u.
(zu tlepido... u. t...in (1)>: svw. Chinolin, lelpildo..., Let2...it): feinkörniger, meist heller Gneis, bes. in Schweden
pildo..., vor Vokalen auch lepid..., Lepid... (zu gr. lepis,
u. Finnland, leplto..., Leplto..., vor Vokalen meist
len|ti|form

805
lept..., Lept... (zu gr. leptós „dünn, fein, zart“): Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „schmal, dünn, klein“,
z.B. leptosom, Leptospirose, Leptit. Lep to kar di er
die (Plur.) (zu gr. kardia „Herz“): Röhrenherzen
(häufige Bez. für die Lanzettfischchen; vgl. Amphioxus;
Zool.). lep to kelphal usw. vgl. leptozephal usw. Leptom das: -s, -e (verkürzt ausgr. leptoméreia „das Bestehen
aus feinen Teilen“): Siebteil (d. h. der der Leitung organi­
scher Stoffe dienende Teil) der Pflanzen (ohne Bastfasern ;
Bot.). Lep|tolme|nin|gi|tis die: -, ...itiden (zu tlepto...):
Entzündung der weichen Hirnhaut (Med.). Leplto meninx die; -: weiche Hirn- bzw. Rückenmarkshaut (die zu
den bindegewebigen Hüllen des Gehirns u. des Rücken­
marks gehört; Med.), lepltolmorph (zu Î...morph): svw.
leptosom. 'Lepltpn das: -s, Lepta (aus gleichbed. gr. lep­
ton, eigtl. „das Dünne, Feine“, substantiviertes Neutrum
von leptós „dünn, fein, zart“): 1. Währungseinheit in Grie­
chenland. 2. a) sehr kleines altgriech. Gewicht; b) kleine
altgriech. Münze. 2Lep|ton das;-s, ...onen (ausgr. leptón,
vgl. ’Lepton): Elementarteilchen, dessen Masse geringer
ist als die eines ÎMesons (Phys.); vgl. Baryon, Tachyon.
Lepltolprolsolpie* die; - (zu gr. prosöpon „Gesicht“ u.
12...ie): mit Langköpfigkeit verbundene Schmalgesichtigkeit (Med.), lepltolsom (ausgr. leptosömos „mit dünnem
Leibe“): schmal-, schlankwüchsig (Med.). Lepltolsolme
der u. die; -n, -n: Mensch mit schlankem, schmalwüchsi­
gem Körperbau u. schmalen, längeren, zartknochigen
Gliedmaßen (der in starker Ausprägung als Î asthenisch
bezeichnet wird; Med.). Lepltolspjlre* die; -, -n (meist
Plur.) (zu gr. speira „das Gewundene; Windung“):
Schraubenbakterie (zur Familie der t Spirochäten gehö­
render Krankheitserreger; Med.). Lepltolspilrolse* die:
-, -n (zu t',,,ose): durch Leptospiren hervorgerufene mel­
depflichtige Infektionskrankheit mit gelbsuchtähnlichem
Charakter (Med.). Lepltoltän das; -s (zu lat. taenia
„Band, Binde, Streifen“): Stadium der TMeiose, in dem
die Chromosomen mikroskopisch als feine Fäden sichtbar
werden (Biol.). lepltolzelphal (zu gr. kephalë „Kopf“):
abnorm schmalköpfig (Med.). Lepltolzelphalle der u.
die; -n, -n: Mensch mit Leptozephalie (Med.). Lepltolzepha lie die: - (zut2...ie): abnorme Höheu. Schmalheit des
Kopfes; Schmalköpfigkeit
Leslbe die; -, -n: (ugs.) kurz für Lesbierin. Leslbilalnismus der: - (aus gleichbed. engl. lesbianism, nach der
griech. Insel Lesbos mit Bezug auf die griech. Dichterin
Sappho (etwa 600 v. Chr.), die hier lebte u. diese Form der
Liebe bevorzugt haben soll): ÎHomosexualität bei Frauen.
Les|bt|e|rin [...is...] die; -, -nen (nachgr. Lesbia „Frau aus
Lesbos“): lesbische Frau, lesIbisch: gleichgeschlechtlich
empfindend, zum eigenen Geschlecht hinneigend (in Be­
zug auf Frauen); lesbische Liebe: Geschlechtsbeziehung
zwischen Frauen
Leslginlka die: -, -s (aus gleichbed. russ. lesginka, nach
dem kaukas. Volksstamm der Lesgier): kaukasischer
Tanz. Leslgisltan der; -s, -e (nach dem Wohngebiet der
Lesgier im Kaukasus): aus dem Kaukasus stammender,
meist blaugrundiger Teppich mit bunten Medaillons u. sti­
lisierten Blätter- u. Blütenborten
Leslley ['lɛzlɪ] u. Leslie das: -s, -s (nach dem Namen der
Herstellerfirma): (bes. bei moderner Unterhaltungsmusik
verwendetes) hauptsächlich durch Schallumlenkung mit­
hilfe rotierender Lautsprecher od. einer um einen Laut­
sprecher rotierenden Trommel bewirktes Î Vibrato
Les|si|vie|rung [...v...] die: -, -en (zu fr. lessiver „auslau­
gen, auswaschen“ (dies zu lat. lixivus „ausgelaugt“, zu
lix „Lauge“) u. t...ierung): Prozess der Verlagerung von
Ton unter wechselfeuchten Klimabedingungen (Boden­
kunde)
Leslte der; - (verkürzt aus span, lesnordeste „Ostnordost­

lettristisch
wind“): warmer Wüstenwind aus der Sahara in Richtung
der Kanarischen Inseln
leslto (t/.): flink, behänd (Vortragsanweisung; Mus.)
Let das; -[s], -s (aus engl. let (ball) „ungültiger (Ball)“):
Netzball nach einem Aufschlag (bes. beim Tennis)
leltal (aus gleichbed. lat. letalis zu letum „Tod"): zum Tode
führend, tödlich (z.B. von bestimmten Mengen von Gif­
ten, seltener von Krankheiten; Med.). Le|tal|do|sis die;
-, ...sen: bestimmte Menge schädigender Substanzen
(z.B. auch Röntgenstrahlen o.Ä.), die tödlich ist (Med.).
Le|tal|fak|tor der; -s, -en: Mutation, die zum Tod des
Embryos, seltener auch des geborenen Kindes führt
(Med.). Le|ta|li|tät die; - (zu t...ität): Sterblichkeit; Ver­
hältnis der Todesfälle zur Zahl der Erkrankten (Med.);
vgl. Mortalität
l'Etat c'est moi [letasɛ'mwa] fr.; „der Staat bin ich“): cha­
rakteristisches Schlagwort des Absolutismus nach einem
angeblichen Ausspruch Ludwigs XIV. von Frankreich
Leltharlgie die; - (über lat. lethargia aus gr. lethargia
„Schlafsucht“ zu lethargos „vergessend“ (zu lêthê „das
Vergessen, Vergesslichkeit“ u. argos „untätig, träge“)): 1.
krankheitsbedingte Schlafsucht mit Bewusstseinsstörun­
gen (z.B. bei Vergiftungen; Med.). 2. körperliche u. seeli­
sche Trägheit; Gleichgültigkeit, Teilnahmslosigkeit, le­
thargisch (über lat. lethargicus aus gr. lëthargikôs
„schlafsüchtig“): 1. schlafsüchtig. 2. körperlich u. seelisch
träge; leidenschaftslos, teilnahmslos, gleichgültig. Leithe
die; - (aus gleichbed. gr. lêthë, eigtl. „das Vergessen, Ver­
gessenheit, Vergesslichkeit“, nach dem Strom in der Un­
terwelt der griech. Sage, aus dem die Verstorbenen trin­
ken, um alles Irdische zu vergessen): 1. Vergessenheits­
trank. 2. das Vergessen, Vergessenheit. Leltholgnglmik*
die: - (zu gr. gnöme „Erkenntnis“ u. t2...ik): (veraltet)
Kunst des Vergessens, d.h. die Fähigkeit, Unwichtiges
nicht mehr in Erinnerung zu behalten
Letlkiss der; -, - (anglisierende Umdeutung (nach dem laut­
lichen Anklang an engl. let’s kiss „lasst uns küssen“) von
finn. (ugs.) letkis, Kurzform von letkajenkka „Schlangen­
tanz“ (die Tanzenden bilden eine Kette)): Modetanz der
späten 1960er-Jahre mit folkloristischem Charakter
Letlscho* das od. der; -[s] (aus gleichbed. ung. lecsó):
[ung.] Gemüsegericht aus Paprika, Tomaten u. Zwiebeln
Letlter die; -, -n (aus gleichbed. fr. lettre, dies aus lat. littera
„Buchstabe, Schrift“): 1. Druckbuchstabe. 2. Drucktype
(Druckw.). Let|ter|box die; -, ...boxes [,..iz] (aus engl. let­
ter box „Briefkasten“): in England bei der Post verwende­
tes verschließbares Brieffach, zu dem der Empfänger ei­
nen Schlüssel erhält. Letlternlmeltall das; -s, -e: aus
Zinn, Antimon u. Blei bestehende Legierung zum Gießen
von Drucktypen. Letlter|set|druck der; -[e]s (zu engl.
letterset „Hochdruck“): Hochdruckverfahren, bei dem
der Abdruck zunächst auf einem Gummizylinder u. von
hier auf das Papier erfolgt (Druckw.)
Letltilga </ze; -, ...gen (aus gleichbed. it. lettigazu lat. lecti­
ca, vgl. Lectica): (veraltet) Sänfte, Tragsessel
Letltres* de Calchet [lɛtrədəka'ʃɛ] die (Plur.) (aus gleich­
bed. fr. lettres de cachet, eigtl. „Briefe mit Siegel“): Ge­
heimbefehle der franz. Könige (bis 1789), die Verbannung
od. Verfolgung anordneten. Letltrislme [lɛ'trism(ə)] vgl.
Lettrismus. Letltrislmus u. Lettrisme [ɪɛ trism(ə)] der; (aus gleichbed. fr. lettrisme; vgl. ...ismus (1)>: (1945 in Pa­
ris gegründete) literarische Bewegung, die in Weiterfüh­
rung des Î Dadaismus u. des î Surrealismus Dichtung, Poe­
sie hervorbringt, die nicht mit bekannten Wörtern etwas
beschreibt, sondern Empfindungen, Eindrücke mit neuen
Lautgebilden, mit dem Klang willkürlich aneinander ge­
reihter Vokale u. Konsonanten erst entstehen lassen will.
Letltrist der; -en, -en (aus gleichbed. fr. lettriste): Vertre­
ter, Anhänger des Lettrismus. letltrisltisch (zu t,,,is-

Leu
tisch): den Lettrismus betreffend; in der Art des Lettrismus
Leu der; -, Lei <aus gleichbed. rumän. leu, eigtl. „Löwe“,
dies aus lat. leo): rumän. Währungseinheit
Leulcin [...ts...] das; -s, -e (zu gr. leukós „hell, glänzend,
weiß“ u. t...in (1 )> : in vielen Eiweißstoffen vorkommende
essenzielle Aminosäure (Biochem.). Leu|cit[auch ..,'tsit]
vgl. Leuzit. leuk..., Leuk... vgl. leuko..., Leuko... Leukä|ma|nä!mie*iZze; -, ...ien (Kurzwort aus t Leukämie u.
t. Anämie): kombiniert auftretende Erkrankung an 1 Leu­
kämie u. Î Anämie (Med.). Leulkälmie* die; -, ...ien (zu
tleuko... u. t...ämie): bösartige Erkrankung mit Überpro­
duktion von weißen Blutkörperchen; Blutkrebs (Med.),
leulkälmisch*: a) die Leukämie betreffend; zum Krank­
heitsbild der Leukämie gehörend; b) an Leukämie leidend
(Med.). Leu|ka|nä|mie* rfie; -: Mischform zwischen
Leukämie und t perniziöser Anämie (Med.). Leulkalphärelse* die; -, -n (Kurzw. aus tLeukozyt u. tAphärese):
Entfernung der weißen Blutkörperchen aus dem Blut mit
Zellseparatoren (bei Leukämie; Med.). Leulkenlzelphaliltis* vgl. Leukoenzephalitis. Leu|ken|zelpha|lolpathie* vgl. Leukoenzephalopathie. Leulkin das; -s, -e
(meist Plur.) (zu tleuko... u. T...in (1)): wärmebeständige,
t lytische, keimtötende Substanz bestimmter weißer Blut­
körperchen, die u.a. Î anaerobe Krankheitserreger an­
greift (Biochem., Med.), leulko..., Leu ko..., vor Voka­
len meist leuk..., Leuk... <zu gr. leukós „hell, glänzend,
weiß“): Wortbildungselement mit der Bedeutung „weiß,
glänzend“, z.B. Leukozyt, Leukämie. Leulkolarailolse
die; -, -n (zu gr. araiós „dünn, eng“ u. tl...ose): Verände­
rung der Dichte der weißen Hirnsubstanz (Med.). Leuko ba se die; -, -n (zu t'Base): ehern. Verbindung zur
Herstellung künstlicher Farbstoffe. Leulkolblast* der;
-en, -en (meist Plur.) (zu gr. blastós „Spross, Trieb“): wei­
ße Blutkörperchen bildende Zelle; Vorstufe des Leukozy­
ten (Med.), leulkolderm (zu gr. dérma „Haut“): pig­
mentarm (von der Haut; vgl. Pigment 1), hellhäutig
(Med.); Ggs. tmelanoderm. Leu ko derima das; -s,
...men: das Auftreten rundlicher bis ovaler weißer Flecken
in der Haut (nach Ausheilung mancher Hautkrankheiten;
Med.). Leulkolderlmie die; - (zu t2...ie): svw. Albinis­
mus. Leu|ko|di|a|pelde|se die; -, -n (Kurzw. aus t Leu­
kozyt u. ÎDiapedese}: Austritt der TLeukozyten aus den
Kapillaren ins Gewebe (Med.). Leu|ko|dys|trolphie*
die; -, ...ien (zu tleuko...): degenerative Veränderung der
weißen Hirnsubstanz bzw. der Markscheiden auf der Basis
einer Îendogenen Stoffwechselstörung (Med.). Leulkoen|ze|pha|liltisu. Leukenzephalitis die; -, ...itiden: Ent­
zündung der weißen Hirnsubstanz (Med.). Leulkolenze pha lo pa thie u. Leukenzephalopathie die; -, ...ien:
pathologische Veränderung der weißen Hirnsubstanz
(Med.). Leu|ko|in|di|go der od. das; -s: Indigoweiß, in
der Färberei verwendete farblose, wässrige Lösung, die
beim Trocknen an der Luft das zu färbende Gewebe blau
färbt. Leu|ko|ke|ralto|se rfze; -, -n: svw. Leukoplakie.
Leu|ko|ki|ne|sin das; -s, -e (meist Plur.) (Kunstw. zu
tLeukozyt,gr. kinesis „Bewegung“u. t ...in ( 1)>: ÎProtein,
das beschleunigend od. bremsend auf die Wanderungsge­
schwindigkeit von Leukozyten einwirkt (Biochem., Med.),
leulkolkrat* (zu tleuko... u. gr. kratein „(vorherr­
schen“): überwiegend helle Bestandteile (wie Quarz, Feld­
spat u. a.) aufweisend u. deshalb hell erscheinend (von be­
stimmten Erstarrungsgesteinen; Geoi.); Ggs. tmelanokrat. Leuikoliy se:fe, -, -n (zu t...lyse): Auflösung, Zer­
fall der weißen Blutkörperchen (Med.). Leulkollylsin
das; -s, -e (meist Plur.): Substanz, die den Abbau u. die
Auflösung der weißen Blutkörperchen bewirkt (Med.).
Leulkom das; -s, -e (aus gleichbed. gr. leüköma, Gen.
leukömatos, eigtl. „das weiß Gefärbte“): weißer Fleck,

806
weißlich verfärbte Wucherung, auch Narbe auf der Horn­
haut des Auges (Med.), leulkolmaltös (zu t...ös>: mit
Leukomen behaftet (Med.). Leulkolmaltolse die; -, -n
(zu t ’...ose): Bildung weißer Flecken auf der Haut (Med.).
Leu ko me laligie* die; -, ...ien (zu tleuko..., gr. mélos
„Glied“ u. î ...algie): (als Folge von Durchblutungsstörun­
gen auftretende) anfallartige Schmerzen in Armen u. Bei­
nen (in Verbindung mit Kältegefühl u. Blässe der Haut;
Med.). Leu|ko|me|ter ¿Zas; -s, - (zu t’...meter): Messge­
rät zur Bestimmung des Reflexionsgrades heller Objekte
bzw. Stoffe (Techn.). Leulkolmiltolgen das; -s, -e (meist
Plur.) (Kurzw. aus t Leukozyt u. t mitogen): t Protein, das
die Vermehrung, Entwicklung u. Reifung von Î Leukozy­
ten im Knochenmark anregt u. steuert (Biochem., Med.).
Leu|ko|ny|chie*ife; -, ...ien (zu tleuko..., gr. önyx, Gen.
ónychos „Nagel“ u. t2...ie>: [teilweise] Weißfärbung der
Nägel (Med.). LeulkolpalthieÄe; -, ...ien (zu t...pathie):
svw. Leukoderma. Leulkolpeldelse die; -, -n (zu gr. pe­
dan „springen, hüpfen“): Kurzform von t Leukodiapedese. Leukopenie die; -, ...ien (Kurzw. aus t Leukozytopeniey. krankhafte Verminderung der weißen Blutkörper­
chen (Med.). Leulkolphyr der; -s, -e (zu tleuko... u. gr.
phÿrein „(ver)mischen“): ein Gemengegestein (Abart des
ÎDiabases). Leu!ko|pla|kie* die; -, ...ien (zu gr. pláx,
Gen. plakös „Platte, Fläche“ u. t2...ie): das Auftreten
weißlicher Flecke, Verdickungen an der Zunge (Med.).
Ieu|ko|pla|kisch*: mit Leukoplakie verbunden (Med.).
1Leu|ko|plast* der; -en, -en (zu gr. plastós „gebildet, ge­
formt“, Part. Perf. vonplássein „bilden, formen“): farblo­
ser Bestandteil der pflanzlichen Zelle; vgl. Plastiden.
2Leu|kolplast®* das; -[e]s, -e (zu gr. émplastron „Pflas­
ter“, dies zu emplássein „aufschmieren, bestreichen“, zu
t’en... u. gr. plássein, vgl. ’Leukoplast): Zinkoxid enthal­
tendes Heftpflaster ohne Mullauflage. Leu|ko|po|e|se
die; - (zu gr. poiesis „das Machen, Verfertigen“): Bildung
weißer Blutkörperchen (Med.); leu koipo e tisch (zu gr.
poietikös „zum Machen, Verfertigen gehörig, das Verfer­
tigen betreffend“): die Leukopoese betreffend; weiße
Blutkörperchen bildend (Med.). Leu|ko|re|kru|tin* das;
-s, -e (meist Plur.) (Kurzw. aus ÎLeukozyt, Î rekrutieren u.
t ...in (1)): TProtein, das ÎLeukozyten aus dem Knochen­
mark in den Blutstrom einschleust (Biochem., Med.). Leukorlrhö die; -, -en u. Leuikor rhöe [...'re:] tZ/e; -, -n
[,,,'ro:ən] (zu tleuko... u. gr. rhetn „fließen“): weißlicher
Scheidenausfluss ohne Blutbeimengung (Frauenkrank­
heit; Med.). Ieulkor|rhö|isch: die Leukorrhö betreffend.
Leu|ko|sa|phir der; -s, -e: ein farbloser ÎKorund. Leukose die; -, -n (zu t’...ose): Sammelbez. für die verschie­
denen Formen der Leukämie. Leulkolsin das; -s, -e (zu
1 ...in (1)): pflanzliches t Albumin aus Weizen-, Roggen- u.
Gerstensamen (Biochem.). Leu|ko|som das; -s, -e (zugr.
soma „Leib, Körper“): svw. Migmatit. Leu|ko|ta|xin
das; -s, -e (meist Plur.) (Kurzw. zu Î Leukozyt, gr. taxis
„Anordnung“ u. t ...in (1)>: tProtein, das tLeukozyten zu
zielgerichteter Wanderung veranlasst (Biochem., Med.).
Leulkoltom das; -s, -e (zu gr. tomé „das Schneiden,
Schnitt“): zweischneidiges, dolchartiges, graduiertes
Messer zur Leukotomie (Med.). Leu|ko|to|mie die; -,
...ien (zu tleuko... u. t...tomie): heute nicht mehr üblicher
operativer Eingriff in die weiße Gehirnsubstanz bei be­
stimmten psychiatrischen Erkrankungen (Med.). Leulkotolxin das; -s, -e (Kurzw. aus t Leukozyt u. t Toxin): Bak­
teriengift, das die Funktion der weißen Blutkörperchen
hemmt od. aufhebt (Med.). Leu|ko|tri|chje* ¿i<?; - (zu
tleuko..., gr. thrix, Gen. trichös „Haar“ u. t2...ie): svw.
Leukotrichose. Leu|ko|tri|cho|se* die; - (zu t'...ose):
das Weißwerden der Haare (Med.). Leulkoltrilen* das;
-s, -e (meist Plur.) (Kurzw. aus tLeukozyt u. Î Trien): Hor­
mon, das in t Leukozyten t synthetisiert wird u. eine Grup-

807
pe mit drei Doppelbindungen im Molekül aufweist (Biochem.). Leu ko ver binidung die; -, -en (zu lleuko...):
farblose od. nur schwach gefärbte Verbindung, die bei der
Î Reduktion (5 b) von Küpenfarbstoffen entsteht. Leulkozildin das: -s, -e (Kurzw. zu tLeukozyt, lat. caedere (in
Zusammensetzungen -cidere) „niederhauen, töten“ u.
t ...in (1)>: giftiger Eiweißstoff mit einer sehr hohen Spezi­
fität gegenüber weißen Blutkörperchen (Biochem.). Leukolzyt der; -en, -en (meist Plur.) (zu tleuko... u. T...zyt):
weißes Blutkörperchen (Med.j.Leulkolzyltollylse die;-,
-n (zu î ...lyse): svw. Leukolyse.Leukozyltopenie rf/e;
-, ..den (zu gr. penia „Armut, Mangel“): svw. Leukopenie.
Leulkolzyltolse die; - (zu t'...ose): krankhafte Vermeh­
rung der weißen Blutkörperchen (Med.). Leulkolzylturie* die; -, ...ien (zu t ...urie): svw. Leukurie. Leukurie*
die; -, ...ien (Kurzw. aus ILeukozyturie): Ausscheidung
weißer Blutkörperchen mit dem Harn (Med.)
Leutlnant der; -s, Plur. -s, seltener -e (aus gleichbed. fr.
lieutenant, eigtl. „Stellvertreter“, dies über altfr. luetenant
„Statthalter“ aus mlat. locumtenens „die Stelle haltend“
zu lat. locus „Ort, Stelle" u. tenere „haben, halten“): Of­
fizier der untersten Rangstufe; Abk.: Lt.
Leu zin vgl. Leucin. Leulzislmus der; - (zu gr. leukós
„hell, glänzend, weiß“ u. Î ...ismus (3)>: Aufhellung, Weiß­
färbung des Haarkleides bei normalerweise dunkel gefärb­
ten Tieren (im Unterschied zum T Albinismus bleiben die
Augen normal gefärbt). Leulzit [auch ..,'tsit] der; -s, -e (zu
T2..dt> : ein graues od. weißes, zu den Feldspaten gehören­
des Mineral. Leu|zi|to|elder das; -s, - (zu gr. hédra „Flä­
che“ (wegen des durch die vielfache Lichtbrechung be­
dingten Funkelns)): svw. Ikositetraeder
Lelvalde [...v...] die; -, -n (zu fr. lever (aus Z«t. levare „he­
ben“) u. t...ade>: das Sichaufrichten des Pferdes auf der
Hinterhand (Übung der hohen Schule)
Lelvallloilsilen [ləvaloa ziɛ:] das; -[s] (fr.; nach LevalloisPerret, einer Pariser Vorstadt): Kulturstufe der Altstein­
zeit
Lelvanlte [...v...] die; - (aus gleichbed. it. levante, eigtl.
„Aufgang (der Sonne)“, zu lat.-it. levare „heben“): (veral­
tet) die Mittelmeerländer östlich von Italien. Lelvanltine die; - (aus fr. levantine „leichte, einfarbige Seide“ (die
in den Ländern der Levante wegen des subtropischen Kli­
mas bevorzugt getragen wurde u. wird)): dichtes Gewebe
aus Chemiefasern in Köperbindung (Webart mit schräg
verlaufenden Linien), bes. für Steppdeckenbezüge, als
Futter- u. Kleiderstoff. Le|vanlti|ner der; -s, -: in der Le­
vante geborener u. aufgewachsener Abkömmling eines
Europäers u. einer Orientalin; Morgenländer, lelvanltinisch: die Levante od. die Levantiner betreffend. Leivator der; -s, ...oren (aus lat. levator „der Erleichterer“): üb­
liche Kurzbez. für Musculus levator, Muskel mit Hebe­
funktion; Hebemuskel (Anat., Med.)
Lelvelche [leðetʃɛ] der; - (span.; zu gr. lips, Gen. libós
„Südwestwind“) : dem Î Schirokko entsprechender trocke­
ner, heißer Südost- bis Südwestwind an der Südostküste
Spaniens
Lelvee [lə've:] die; -, -s (aus gleichbed. fr. levée zu lever
„(aus)heben“, dies aus lat. levare): (veraltet) Aushebung
von Rekruten. Leivée en masse [ləvea'mas] die; — (aus
gleichbed. fr. levée en masse, eigtl. „Groß-, Massenaushe­
bung“): (veraltet) allgemeines Aufgebot der männlichen
Bevölkerung (zuerst 1793 vom franz. Nationalkonvent
veranlasst)
Le Ivel [Tevl] der, auch das; -s, -s (aus gleichbed. engl. level,
eigtl. „Waage“, dies aus lat. libella, vgl. Libelle) : 1. erreich­
tes Niveau, Leistungsstand, Rang, Stufe. 2. Spielebene mit
ansteigendem Schwierigkeitsgrad, bes. bei Computerspie­
len. Lelvelllsr ['lɛvələ] der; -s, -s (meist Plur.) (engl.; eigtl.
„Gleichmacher“): Angehöriger einer radikalen demokra­

Levurose

tischen Gruppe (zur Zeit Cromwells) mit dem Streben
nach völliger bürgerlicher u. religiöser Freiheit
Lelver [lə've:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. lever zu se lever
„aufstehen“ aus lat. levare, vgl. levieren): Audienz am
Morgen, Morgenempfang bei einem Fürsten. Lelverage ef fekt [ li:vərɪdʒ... ] der; -[e]s (aus engl. leverage
(effect) „Hebelwirkung“ zu lever „Hebel“; vgl. Effekt):
Bez. für die Erscheinung, dass die Î Rendite eines Gesamt­
kapitals auch bei Aufnahme zusätzlichen Fremdkapitals
steigt. Le|ver|sze|ne [lə've:...] die; -, -n (zu îLever): das
Erwachen u. Aufstehen am Morgen darstellende Szene in
der Komödie (Theat.)
Lelvilalthan, ökum. Leviatan [...v..., auch levia'ta:n] der;
-s, -e [...'tama] (aus hebr. liwyätän „der Gewundene“): 1.
(ohne Plur.) Ungeheuer (Drache) der altorientalischen
Mythologie (auch im Alten Testament). 2. (ohne Plur.)
Symbol für den allmächtigen Staat bei dem engl. Philoso­
phen Hobbes (17. Jh.). 3. Waschmaschine für die Entfet­
tung u. Reinigung von Wolle (Textilw.)
le vie ren [...v...] (aus gleichbed. lat. levare zu levis
„leicht“): (veraltet) erleichtern; [auf]heben, hochheben
Lelvilrat [...v...] das; -[e]s, -e u. Le|vi|rats|ehe rfze,-,-n(zu
spätlat. levir „Bruder des Ehemannes“ u. î...at (1)>: Ehe
eines Mannes mit der Frau seines kinderlos verstorbenen
Bruders (zum Zwecke der Zeugung eines Erben für den
Verstorbenen; im Alten Testament u. bei Naturvölkern)
Lelvit [...v...]ifer;-en,-en (über kirchenlat. levita, levites aus
gr. leuites, nach dem jüd. Stamm Levi): 1. alttest. Tempel­
diener. 2. (nur Plur.) die Helfer (Diakon u. Subdiakon) des
Priesters im kath. Levitenamt (feierliches Hochamt)
Le|viltalti|on [,..v...] die; -, -en (aus gleichbed. nlat. levitatio zu lat. levitas, Gen. levitatis „Leichtigkeit“, dies zu le­
vis „leicht“): a) vermeintliche Aufhebung der Schwer­
kraft, freies Schweben (in Heiligenlegenden u. als 1 spiri­
tistische Erscheinung); b) subjektives Erleben des freien
Schwebens im Raum, z. B. im Traum (Psychol.)
Lelvite [le'vi:t] die; -, -n (aus fr. lévite „langer Überrock (ei­
nes Priesters im kath. Levitenamt)“): (veraltet) sehr weites
Frauengewand. Lelvjlten (zu TLevitikus; vgl. Levit); in
der Wendungjmdm. die Leviten lesen: (ugs.) jmdn. wegen
seines tadelnswerten Verhaltens zur Rede stellen u. ihn mit
Nachdruck auf seine Pflichten usw. hinweisen (nach den
Verhaltensvorschriften des Levitikus)
’le vi tie ren [...v...] (zu lat. levitas (vgl. Levitation) u.
1 ..deren): sich erheben [lassen], frei schweben [lassen] (Parapsychol.)
2le|vi|tie|ren [,..v...] (zu ÎLevit u. Î.. deren): (veraltet) beim
feierlichen Hochamt als Levit (2) fungieren. Lelviltilkus
der; - (aus mlat. Leviticus „Buch der Leviten“): lat. Bez.
des 3. Buchs Mose im Alten Testament, lelviltisch: auf
die Leviten (vgl. Levit) bezüglich
Lelvitltown [ lɛvɪttaʊn] die; -, -s (meist Plur.) (nach der
nach A. S. Levitt benannten Stadt Levittown im Bundes­
staat New York, dem Vorbild dieser Bauweise) : in den Au­
ßenbezirken amerik. Großstädte errichtete, große Wohn­
siedlung aus einheitlichen Fertighäusern
Levlkoie [lefkoys] die: -, -n (aus gleichbed. gr. leukóion
(mit ngr. Aussprache), eigtl. „Weißveilchen“, zu leukós
„weiß“ u. ion „Veilchen“, nach den hell leuchtenden, veil­
chenartig duftenden Blüten): (landsch.) svw. Levkoje.
Levlkglje die; -, -n: einjährige Gartenpflanze mit großen,
leuchtenden Blüten (zahlreiche Arten)
le|vret|tie|ren* [...vre...] (zu fr. levrette „Windhündin“
(dies zu lévrier, vgl. Levrier) u. !..deren): (veraltet) mit
Windhunden jagen. Lelvriler [levrije:] der; -s [...(s)], -s
[...s] (aus gleichbed. fr. lévrier zu lièvre „Hase“ aus Zat. le­
pus (weil mit dem Hund bes. Hasen gehetzt wurden)) : (ver­
altet) [Wind]hund
Lelvulrglse [...v...] die; -, -n (zu fr. levure „Hefepilz“ u.

Lew

(’...ose): durch Hefepilze hervorgerufene Erkrankung
(Med.)
Lew ['ɪɛf] der; -[s], Lewa <aus gleichbed. bulgar. lew, eigtl.
„Löwe“, dies aus lat. leo): bulgar. Währungseinheit
Le|wi|sit[auch lui...] das; -s, -e (nach dem amerik. Chemi­
ker W. L. Lewis (1878-1943) u. zu ( ’...it): flüssiger chemi­
scher Kampfstoff, der schmerzhafte Hautrötungen mit
Blasenbildung verursacht
Lexdie; -, Leges [...ge:s] (aus gleichbed. lat. lex, Gen. legis):
aus bestimmtem Anlass erlassenes Gesetz, das (unter An­
spielung auf die römische Gesetzgebung) mit dem Namen
des Antragstellers oder der betreffenden Sache versehen
wird (z. B. Lex Heinze)
Lex.-8°: Abk. für Lexikonoktav; Lexikonformat
Lex ab|ro|ga|ta die; - -, Leges [le:ge:s] ...tae [...te] (aus
gleichbed. lat. lex abrogata, zu abrogare „(durch Volksbe­
schluss) abschaffen, aufheben“): aufgehobenes Recht
Lelxemi/ai; -s, -e (aus gleichbed. russ. leksema, dies zugr.
léxis „Rede, Wort“; vgl. ...em): lexikalische Einheit,
sprachliche Bedeutungseinheit, Wortschatzeinheit im
Wörterbuch (Sprachw.). Lexematik die; - (zu t2...ik
(1)>: Lehre von den Lexemen. Ie|xe|ma|tisch:die Lexe­
matik betreffend, zu dem Gebiet der Lexematik gehörend
Lex gelnelrallis die; - -, Leges ['le:ge:s] ...les [...le:s] (aus
gleichbed. lat. lex generalis): allgemeines Gesetz; vgl. Lex
specialis
le|xi|gralfisch,auch ...gra phisch (verkürzt aus (lexiko­
grafisch): svw. lexikografisch. Le|xikö7e; - (zu gr lexikós
„das Wort betreffend“; vgl. 2...ik (2)): Wortschatz einer
Sprache (auch einer bestimmten Fachsprache). Lelxilka:
Plur. von (Lexikon, lelxi|kal (zu (‘...al (1)): svw. lexika­
lisch; vgl. ...isch/-. Ie|xi|ka|lisch:a) das Wörterbuch be­
treffend; b) die vom Kotext weitgehend unabhängige Be­
deutung eines Wortes betreffend (im Unterschied zur usu­
ellen) ; c) in der Art eines Lexikons; vgl. ...isch/-. lelxilkaliisieren (zu 1 ...isieren): als ein neues Lexem festlegen,
zum festen inhaltlich-begrifflichen Bestandteil der Spra­
che machen (Sprachw.). Ie|xi|ka|li|siert(zu ( ...isiert): als
Lexem, Worteinheit im Wortschatz bereits festgelegt (z. B.
hochnäsig) im Gegensatz zu einer freien Bildung (z.B.
dreistäugig, flinkzüngig o.Ä.; Sprachw.). Le|xi|ka|li|sierungi/ze; -, -en (zu 1 ...isierung): a) Aufnahme eines Wor­
tes als selbstständige Bedeutungseinheit ins Wörterbuch
od. Lexikon; b) Bildung eines (Lexems durch eine seman­
tisch nicht weiter auflösbare Wortverbindung (Sprachw.).
Le|xi|ken: Plur. von (Lexikon, lelxilko..., Lelxilko...
(zu gr. lexikós „das Wort betreffend“, dies zu léxis „Rede,
Wort“): Wortbildungselement mit der Bedeutung „Wort;
Wortschatz“, z.B. lexikografisch, Lexikostatistik. Lelxikolgraf,aueh ...graphder; -en, -en (zugr. lexikográphos
„ein Wörterbuch schreibend“; vgl. Lexikon): Verfasser
[einzelner Artikel] eines Wörterbuchs od. Lexikons (1).
Le xiko gra fie,auch ...gralphierf/e. - (zu (lexiko... u.
(...grafie): Bereich der Sprachwissenschaft, in dem man
sich mit der Kodifikation u. Erklärung des Wortschatzes
befasst. Ielxi|ko|gra|fisch, auch ...gralphisch (zu
(...grafisch): die Lexikografie betreffend. Le|xi|ko|lo|ge
der; -, -n (zu (...loge): Wissenschaftler auf dem Gebiet der
Lexikologie. Le|xi|ko|lo|giedie; - (zu 1 ...Jogie): Bereich
der Sprachwissenschaft, in dem man sich mit Wörtern
(vgl. Lexem) u. anderen sprachlichen Einheiten (vgl. Mor­
phem) im Hinblick auf 1 morphologische, (semantische u.
(etymologische Fragen befasst, Ie|xi|ko|lo|gisch (zu
(...logisch): a) die Lexikologie betreffend; b) zu dem Ge­
biet der Lexikologie gehörend. Lelxilkon das; -s, Plur.
...ka u. ...ken (aus spätgr. lexikón (biblion) „Wörterbuch“,
substantiviertes Neutrum von gr. lexikós „das Wort betref­
fend“ zu léxis „Rede, Wort“, dies zulégein „auflesen, sam­
meln; reden“): 1. alphabetisch geordnetes Nachschlage­

808

werk für alle Wissensgebiete (vgl. Konversationslexikon)
od. für ein bestimmtes Sachgebiet. 2. (veraltet) Wörter­
buch. 3. a) Gesamtheit der bedeutungstragenden Einhei­
ten einer Sprache; der Wortschatz im Unterschied zur
Grammatik einer Sprache; b) (in der generativen Gram­
matik) Sammlung der Lexikoneinträge einer Sprache
(Sprachw.). Le|xi|kon|ar|ti|kelrter,' -s, -: Artikel, [kurze]
Abhandlung in einem Lexikon zu einem Stichwort. Lelxikorɪlforlmati/flʃ, -[e]s, -e u. LexikonoktaviLrs, -s, -e
[...va] : bei Lexika übliches Buchformat, etwa 25 bis 30cm;
Abk.: Lex.-8°. Lelxi|ko|sta|tis|tikáze; - (zu(lexiko...): a)
Sprachstatistik; Erforschung der Sprache in Bezug auf die
Häufigkeit des Gebrauchs einzelner Wörter, die Länge
von (Morphemen, Wörtern, Sätzen o.Ä. mit Methoden
der Statistik (1) u. Wahrscheinlichkeitsrechnung; b) (sel­
ten) svw. Glottochronologie. Le|xi|ko|thekife; -, -en (zu
(...thek; Analogiebildung zu Bibliothek): Sammlung von
verschiedenen Lexika
Lex im|per|fec|ta [- ...fekta] die; - -, Leges ['le:ge:s] ...tae
[...te] (aus gleichbed. lat. lex imperfecta): unvollkommenes
Recht, d.h. Gesetz, dessen Tatbestand keine Rechtsfolge
nach sich zieht
lelxisch (zu gr. léxis „Rede, Wort“): die Lexik betreffend.
Lelxolthek die; -, -en (zu gr. léxis (vgl. lexisch) u.
(...thek): in Rechenanlagen gespeichertes, in Morpheme
zerlegtes Wortmaterial, das nach Bedarf abgerufen, sor­
tiert u. ausgedruckt werden kann; maschinelles Wörter­
buch
Lex per|fec|ta[- ...'fekta] die; - -, Leges [ le:ge:s] ...tae [...te]
(aus gleichbed. lat. lex perfecta): vollkommenes Recht,
d.h. Gesetz, dessen Tatbestand eine Rechtsfolge nach sich
zieht. Lex spe|ct|a|lis [- spe'tsia:...] die; - -, Leges
['ɪe:ge:s] ...les [...le:s] (aus gleichbed. lat. lex specialis): das
(der 1 Lex generalis übergeordnete) Sondergesetz, lex
spelcilallis de ro gat ge|ne|ra|li (.lat. ): das besondere
Gesetz geht dem allgemeinen vor (Grundsatz des deut­
schen Rechts)
Lelzilthin,fachspr. Lecithin [...tsi...] das; -s, -e (zu gr. lékithos „Eigelb“ u. (...in (1)): zu den (Lipoiden gehörende
Substanz (u.a. als Nervenstärkungsmittel verwendet;
Chem., Biol.)
Lher|zo|lith[ler..., auch ...lit] der; Gen. -su. -en, Plur. -e[n]
(nach dem Lac de Lherz in den Pyrenäen u. zu t...lith):
dichtes, z.T. grobkörniges, dunkles Tiefengestein der Peridotitgruppe (vgl. Peridotit)
L'homlbre* ['lð:brə] (aus/r. l’hombre „Spielmacher (beim
Lomber)“): svw. Lomber
Li das; -, - (aus gleichbed. chin, li): 1. chines. Längenmaß
(Meile) von unterschiedlicher Länge (zwischen 400 u.
700m). 2. chines. Gewicht (= 0,038 g)
Li|ai|son [lie'zö:] die; -, -s (aus gleichbed. fr. liaison zu lier,
vgl. liieren): 1. [nicht standesgemäße] Verbindung, Liebes­
verhältnis, Liebschaft. 2. in der Aussprache des Französi­
schen Bindung zweier Wörter, wobei ein sonst stummer
Konsonant am Wortende vor einem vokalisch beginnen­
den Wort ausgesprochen wird. 3. Mischung aus Ei, Sahne
u. Butter od. Mehl, Fleischbrühe u.a. zur Herstellung von
Soßen, Cremes o.Ä. (Gastr.)
Lilalne^e; -, -n (meist Plur.) (aus gleichbed. fr. liane; wei­
tere Herkunft unsicher): bes. für tropische Regenwälder
charakteristische Schlingpflanze, die an Bäumen o. Ä. em­
porklettert u. häufig herabhängende, sehr starke Ausläu­
fer bildet
Liard [lja:r] der; -, -s [ɪja:r] (aus fr. liard „Heller, Pfennig“):
seit der 2. Hälfte des 15. Jh.s für ganz Frankreich geprägte
Silbermünze, seit der Mitte des 17. Jh.s aus Kupfer
Lilas der od. die; - (über fr. lias aus gleichbed. engl. Lias,
dies zu (alt)fr. liais (ein feinkörniger Kalkstein)): die unte­
re Abteilung des UJuras (in Süddeutschland: Schwarzer

809

libidinös

Jura; Geol.). liassisch: den Lias betreffend, zum Lias
ralitatis „edle Gesinnung, Freigebigkeit“): 1. Großzügig­
gehörend, aus ihm stammend (Geol.)
keit. 2. a) Vorurteilslosigkeit; b) freiheitliche Gesinnung,
Lilbalment das; -[e]s, -e u. Libamenltum das; -s, ...ta
liberales (1) Wesen. Lilbelrallilum Arlti um Ma gis ter
(aus gleichbed. lat. libamentum, eigtl. „das Abgekostete“,
der:---- tmlat.y. Magister der freien Künste (Titel mittel­
zu libare „kosten, genießen; spenden“): (veraltet) Lecker­
alterlicher Universitätslehrer). Li|be|ra|ti|on die; -, -en
bissen
(aus gleichbed. lat. liberatio zu liberare „befreien; freispre­
Li|ba|no|mant der; -en, -en (zu gr. libanos „Weihrauch" u.
chen“): (veraltet) Befreiung; Entlastung, lilbelraltiv (zu
mántis „Wahrsager, Opferdeuter“): (in der Antike) jmd.,
î...iv>: svw. liberatorisch; vgl. ...iv/...orisch. Li be raltor
der aus dem Weihrauchdampf wahrsagte. Li|ba|no|mander; -s, ...oren (aus gleichbed. lat. liberator): (veraltet) Be­
tie die; - (zu gr. manteia „das Weissagen“) : das Wahrsagen
freier. Ii|be|ra|to|risch: (veraltet) befreiend, losspre­
aus dem Weihrauch- od. Opferdampf (in der Antike)
chend; vgl. ...iv/...orisch. Lilbe ra tolri um das; -s, ...ria
Lilbaltilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. libatio zu libare
(aus gleichbed. spätlat. liberatorium): (veraltet) losspre­
„ein wenig wegnehmen od. ausgießen"): [altröm.] Trank­
chendes Urteil, Entlassungsschein. Lilbelrin «te; -s, -e
spende für die Götter u. die Verstorbenen
(meist Plur.) (zu lat. liber „frei“ u. t...in (1)): svw. Relea­
Liblbra* die; -, -[s] (aus it. libbra „Pfund“ zu lat. libra, vgl.
serfaktor. Lilbelro der; -s, -s (aus gleichbed. it. libero,
Libra): ital. Massemaß (von unterschiedlichem Gewicht in
eigtl. „der Freie“, zu libero „frei“, dies aus gleichbed. lat.
den einzelnen Gegenden)
liber): Abwehrspieler ohne unmittelbaren Gegenspieler,
Lilbeclcio [li bettʃo] der; -(s] (aus gleichbed. it. libeccio zu
der als Letzter in der eigenen Abwehr steht, sich aber ins
gr. lips, Gen. libös „Südwestwind“): von Südwesten kom­
Angriffsspiel einschalten kann (Fußball)
mender trockener, heißer Wind in Unteritalien
Li Iber pon|ti|fi|ca|lis [- ,,,'ka:...] der; - - (aus gleichbed. kirLi bell das; -s, -e (aus gleichbed. lat. libellus, eigtl. „Büch­
chenlat. liber pontificalis zu lat. liber „Buch“ u. pontifica­
lein“, Verkleinerungsform von liber, vgl. Liber) : 1. gericht­
lis „priesterlich“): Papstbuch (mittelalterliche Sammlung
liche Klageschrift im alten Rom. 2. Schmähschrift, Streit­
der ältesten Papstbiografien)
schrift, (Famosschrift. Libellant der; -en, -en (zu lilberltär (aus gleichbed. fr. libertaire zu libre „frei“, dies
t...ant): (veraltet) svw. Libellist
aus gleichbed. lat. liber): extrem freiheitlich; anarchis­
LiIbellle die; -, -n (aus lat. libella „kleine Waage“, Verklei­
tisch. Lilberltät die; -, -en (unter Einfluss von fr. liberté
nerungsform von libra „Waage“, Bed. 1 nach dem gleich­
aus lat. libertas, Gen. libertatis „Freiheit“): 1. ständische
mäßigen Flug mit waagerecht ausgespannten Flügeln;
Freiheit. 2. (selten) Freiheit, [beschränkte] Bewegungs- u.
Bed. 3 nach der Ähnlichkeit mit einer Libelle) : 1. schön ge­
Handlungsfreiheit. Lilberlté, Égallilté, Fraternité
färbtes Raubinsekt mit schlankem Körper u. vier glashel­
[...‘te, egali'te, ...'te] (aus fr. liberté, égalité, fraternité
len Flügeln, dessen Larve im Wasser lebt; Wasserjungfer.
„Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit“): Losung der Fran­
2. Hilfseinrichtung an [Messjinstrumenten (z. B. an einer
zösischen Revolution von 1789; vgl. Egalité, Fraternité, liWasserwaage) zur genauen Horizontal- oder Vertikalstel­
berltin (aus gleichbed. fr. libertin zu lat. liber „ungehin­
lung. 3. Haarspange bestimmter Art
dert, zügellos“, eigtl. „frei“): zügellos, leichtfertig; aus­
1li|bel|lielren (zu TLibell u. Î..deren): (veraltet) eine Kla­
schweifend, locker. Li|ber|tin [,,,'tɛ:] der; -s, -s (aus gleich­
geschrift verfassen u. bei einer Behörde einreichen
bed. fr. libertin, dies aus lat. libertinus „Freigelassener“):
2liIbelIlielren (zu ÎLibelle u. Î ..deren): mit der Libelle (2)
(veraltet) 1. Freigeist. 2. ausschweifend lebender Mensch,
nachmessen
Wüstling. Lilberltilnalge [,,,ti'na:ʒə] die; -, -n (aus gleich­
LiIbelIlist der; -en, -en (zu TLibell u. Î ...ist): Verfasser eines
bed. fr. libertinage): Ausschweifung, Zügellosigkeit. Liberltilner der; -s, - (nach gleichbed. fr. libertin, vgl. Li­
Libells (2). Li ber der; -, Libri (aus gleichbed. lat. liber,
eigtl. „Bast“ (als Schreibmaterial)): lat. Bez. für Buch
bertin): (veraltet) 1. leichtsinniger, zügelloser Mensch. 2.
Freigeist. Ii|ber|ti|nie|ren (aus gleichbed. fr. libertiner):
lilbelral (über gleichbed. fr. libéral aus lat. liberalis „frei­
(veraltet) ausschweifend leben, ein lockeres Leben führen.
heitlich; freigebig; edel“ zu liber „frei“): 1. dem Einzelnen
wenige Einschränkungen auferlegend, die Selbstverant­
Li|ber|ti|nis|mus der; - (nach gleichbed. fr. libertinisme;
vgl. ...ismus (3)>: Zügellosigkeit. Lilberlty [,,,ti] der; -[s]
wortung des Individuums unterstützend, freiheitlich. 2.
(nach dem Namen einer Londoner Textilfirma, eigtl.
die Weltanschauung des Liberalismus (1) betreffend, sie
„Freiheit“ (engl. liberty)): feines atlasbindiges Gewebe
vertretend. 3. nach allen Seiten offen. 4. eine den Libera­
aus Naturseide od. Chemiefasern. Lilberlty Ship ['lɪbətɪ
lismus (1) vertretende Î Partei (1) betreffend, zu ihr gehö­
'ʃɪp] das; - -[s], - -s (aus gleichbed. engl.-amerik. liberty
rend. Li|be|ra|le dem. die; -n, -n (vgl. '...al (2)>: Anhänger
ship, eigtl. „Freiheitsschiff“; die Schiffe wurden bes. zur
einer liberalen (4) Partei, des Liberalismus (1 ). lilbelralliVersorgung der amerik. Truppen in Europa eingesetzt):
sielren (nach gleichbed. fr. libéraliser): 1. von Einschrän­
amerik. Einheitsfrachtschiff im 2. Weltkrieg (mit 10000 t
kungen freimachen; großzügiger, freiheitlich gestalten. 2.
Tragfähigkeit). Lilbelrum Arlbiltri um* ['li:be... -] das;-stufenweise Einfuhrverbote u. -kontingente im Außenhan­
(aus lat. liberum arbitrium „freie Entscheidung“): Wil­
del beseitigen (Wirtsch.). Lilbelrallilsielrung die; -, -en
lens- u. Wahlfreiheit; freier, selbstständiger Entschluss
(zu î...isierung>: 1. Befreiung von einschränkenden Vor­
(Philos.). Lilbelrum Velto [- v...] das; - - (.lat.; zu liber
schriften. 2. Aufhebung bzw. Reduzierung dirigistischer
„frei“ u. vetare „verbieten“): freies Einspruchsrecht jedes
Eingriffe in einen freien Austausch von Gütern u. Produk­
Abgeordneten im poln. Reichstag von 1652 bis 1791. Li­
tionsfaktoren (Wirtsch.). Lilbelrallislmus der; - (nach
ber usulallis das; - - (zu lat. liber „Buch“ u. spätlat. usua­
gleichbed. engl. liberalism, fr. libéralisme, vgl. ...ismus
lis „üblich, gebräuchlich“, dies zu lat. usus „Gebrauch“):
(1)): 1. bes. im Individualismus wurzelnde, im 19. Jh. in po­
1895 für den kath. Gottesdienst zusammengestelltes Cho­
litischer, wirtschaftlicher u. gesellschaftlicher Hinsicht
ralbuch
entscheidend prägende Denkrichtung u. Lebensform, die
Freiheit, Autonomie, Verantwortung u. freie Entfaltung lilbi|di|ni|sie|ren (nach gleichbed. engl.-amerik. libidinize; vgl. Libido u. ...isieren): sexuelle Wünsche erregen, mit
der Persönlichkeit vertritt. 2. liberales (1) Wesen, liberaler
libidinöser Triebenergie durch Sinnesreize aufladen, ero­
Zustand. Li I be I ra | list der; -en, -en (zu Î ...ist): Anhänger,
tisieren (Med., Psychol.). Lilbildilnist der; -en, -en (zu
Verfechter des Liberalismus (1). Ii|be|ra|lisltisch (zu
îLibido u. T ...ist) : sexuell triebhafter Mensch (Med., Psy­
Î ...istisch): a) den Liberalismus betreffend, auf ihm beru­
chol.). li bildi nös (über fr. libidineux aus gleichbed. lat.
hend; freiheitlich im Sinne des Liberalismus; b) extrem li­
libidinosus zu libido (vgl. Libido); vgl. ...ös): auf die Libido
beral. Li|be|ra|li|tät die; - (aus lat. liberalitas, Gen. libe-

Libidinosität
bezogen, die sexuelle Lust betreffend (Med., Psychol.). Libiidi no si tät die; - <zu 7...ität>: (veraltet) Wollust, aus­
schweifende Lebensweise. Lilbildo [auch ...bi:...] die; (aus lat. libido „Lust, Begierde“): 1. Begierde; Trieb, bes.
Geschlechtstrieb (Med., Psychol.). 2. allen psychischen
Äußerungen zugrunde liegende psychische Energie (Psy­
choanalyse)
Li|bra‘<Zte; -, -[s] (aus gleichbed. /ɑt. libra (vgl. 2Lira), Bed. 2
über gleichbed. span., port, libra): 1. altröm. Gewichts­
maß. 2. früheres Gewichtsmaß in Spanien, Portugal u.
Brasilien
Lilbralrilus* der; -, ...rii (aus gleichbed. lat. librarius zu li­
ber, Gen. libri „Buch“ u. T...arius>: Buchhändler im Rom
der Antike u. im Mittelalter
Lilbra ti on* die; -, -en (aus lat. libratio „das Ausgleichen“
zu librare „wägen, im Gleichgewicht halten“): scheinbare
Mondschwankung, die auf der Ungleichförmigkeit der
Mondbewegung beruht (Astron.). Lilbraltilonslpunkt
der; -[e]s, -e: Gleichgewichtspunkt im Dreikörperproblem
(Astron.)
Lilbreslso* das; -[s], -s (Mischbildung aus it. libro „Buch“
(dies aus lat. liber, Gen. libri) u. espresso, vgl. ^Espresso):
in Österreich Kaffeehaus mit Büchern, Zeitungen u. Zeit­
schriften. lilbretltilsielren (zu 7Libretto u. T...isieren):
in die Form eines Librettos bringen. Lilbretltist fiter; -en,
-en (nach gleichbed. it. librettista): Verfasser eines Libret­
tos. LiIbret tis tik die; - (zu Î ...istik): die Kunst, t Libret­
tos zu schreiben. Lilbretlto das; -s, Plur. -s u. ...tti (aus
gleichbed. it. libretto, eigtl. „Büchlein“, Verkleinerungs­
form von libro „Buch“, dies aus lat. liber, vgl. Liber):
Text[buch] von Opern, Operetten, Singspielen, Oratorien.
Lilbri : Plur. von Î Liber
Lilbrilden* die (Plur.) (zu lat. libra „Waage“ (da die Mete­
orströme vom Sternbild der Waage auszugehen scheinen)
u. T...iden): ein zeitweilig auftretender Meteorstrom
Lilburlnedie; -, -n (aus gleichbed. lat. liburna, einer beiden
Liburnern in Illyrien verwendeten Schiffsart): in der
griech.-röm. Antike leichtes Ruderboot, das auch zum Se­
geln geeignet war
Lilcence [li'sa:s] die; -, -s [li’sä:s] (aus fr. licence „Erlaub­
nis“ zu gleichbed. lat. licentia): nach etwa 3 Jahren Hoch­
schulstudium erworbener akademischer Grad des franz.
Bildungssystems. Lilcenlza [li'tʃɛntsa] die; -, ...ze (aus it.
licenza „Erlaubnis, Freiheit, Beurlaubung“): 1. a) Freiheit
im musikalischen Vortrag; b) abweichend von den stren­
gen Regeln der Satztechnik freiere Durchführung eines
Musikstückes. 2. in den Opern des 17./18. Jh.s ein meist zu­
sätzlich komponierter [Schluss]teil als Huldigung einer ho­
hen Person. |i|cet ['li:tsɛt] dat.y. es ist erlaubt
Lilchen [li:çe:n] der; -s (über lat. liehen, Gen. lichenis aus
gr. leichên „Flechte“): Hautflechte, die vor allem durch
7 papulöse Knötchen gekennzeichnet ist ; Knötchenflechte
(Med.). Lilchelnes [...ne:s] die (Plur.) (aus gleichbed. lat.
lichenes, Plur. von liehen, vgl. Lichen): Sammelbez. für al­
le Flechten (Bot.). Li|che|ni|fi|ka|ti|on die; -, -en (zu
T...fikation): Vergröberung u. Verdickung der Haut, Ver­
tiefung der Hautfurchen mit teilweisem Auftreten von
Knötchen (Med.). Li|chelninitezs;-s, -e (zu Î ...in ( 1 )>: zel­
luloseähnlicher Stoff in den Zellwänden der Flechten
(Bot.). Li|che|ni|sa|ti|on die; -, -en (zu Î ...isation): svw.
Lichenifikation. Lilchelnit [auch ... nit] der; -s, -e (zu
t2...it): Stein mit Abdrücken von Flechten (Geol.). li chenolid (aus gleichbed. gr. leichenödes): flechtenartig,
flechtenähnlich (Med., Biol.). Li che'no lolge der; -n, -n
(zu t Lichen u. t ...loge): Botaniker, der sich auf die Lichenologie spezialisiert hat. Lilchelnollolgie die; - (zu Î ...logie): Spezialgebiet der Botanik, das sich mit den Flechten
befasst; Flechtenkunde. Li|che|no|me|trie* die; - (zu
T...metrie): Verfahren zur Altersbestimmung von geologi­

810
schen Ablagerungen (z.B. Moränen) od. von vor- u. früh­
geschichtlichen Steinbauwerken mithilfe von Flechten
lilci |te [Titsite] (Jat.y. erlaubter weise, lilcilto moldo dat.;
„auf erlaubte Art u. Weise“): svw. licite
Lilcker der; -s, - (mit eindeutschender Aussprache gebildet
zu gleichbed. engl. (fat) liquor, eigtl. „Flüssigkeit, Lö­
sung“): Fettemulsion (zur Lederbehandlung), lilckern:
Leder nach dem Gerben mit Licker einfetten
Lildar der od. das; -s (Kurzw. aus engl. light detection and
ranging; Analogiebildung zu 7 Radar): Übertragung des
Radarprinzips auf den Frequenzbereich des Lichts, indem
vom Zielobjekt zurückgeworfenes Licht zur Ermittlung
von Schadstoffen in der Luft aufgefangen u. ausgewertet
wird
Lildo der; -s, Plur. -s, auch Lidi (aus it. lido „(Sand-)
strand“, dies aus lat. litus „Strand, Ufer“): Strand vor
mehr od. weniger abgetrennten Meeresteilen
Lielbelnelrit [auch ...rit] der; -s (nach dem franz. Minera­
logen L. Liebener (19. Jh.) u. zu T 2...it): zu TMuskovit zer­
setzter tNephelinit, ein heller Glimmer
Lilen [auch lie:n] der; -s, Lienes [,,,ne:s] (aus gleichbed. lat.
lien, Gen. lienis): Milz (Med.), li e nal [lie...] (zu lat. lien
(vgl. Lien) u. 7*...al (1)): die Milz betreffend, zu ihr gehö­
rend (Med.). Lilelniltis die; -, ...itiden (zu 7 ...itis): Milz­
entzündung (Med.)
Lilenltelrie [lien...] die; - (zu gr. leios „glatt“, tEnteron u.
t2...ie): Durchfall mit Abgang unverdauter Speisereste
(Med.)
Lilerlne die; -, -n (aus gleichbed. fr. lierne zu lier „(verbin­
den, (ver)knüpfen“, dies aus lat. ligare): Neben- od. Zwi­
schenrippe zur Teilung der Laibungsfläche eines Kreuzge­
wölbes (Archit.). Ii|er|nie|ren (aus gleichbed. fr. lierner):
mit Gewölberippen versehen (Archit.)
Li| eue [lia:] die; -, -s (aus gleichbed. fr. lieue, dies aus spätlat. leuca, leuga, wohl aus dem Gall.): altes franz. Längen-,
Wegemaß (etwa 4,5 km)
Lilelvrit* [,..v..., auch ...rit] der; -s, -e (nach dem franz. Mi­
neralogen C. H. Lelièvre (1752-1835) u. Tzu 2...it): ein
schwarzbraunes Kontaktmineral
Life and Work [ laif ənd 'wə:k] (aus engl. life and work „Le­
ben und Arbeit“): Bewegung für praktisches Christentum
im 7ökumenischen Weltrat der Kirchen. Lifelislland,
auch Life-Is|land ['laɪf'aɪlənd] das; -[s], -s (aus gleichbed.
engl. life island, eigtl. „Lebensinsel“): steriles Plastikge­
häuse, in dem ein Patient für einige Zeit untergebracht
wird, wenn seine körpereigenen Abwehrreaktionen nicht
mehr funktionieren; Patientenisolator (Med.). Lifeljacket [..,dʒɛkɪt] das; -s, -s (aus engl. life-jacket „Schwimm­
weste“): svw. Lifevest. Lifelstyle, auch Life-Style
[...stall] der; -s (aus gleichbed. engl. life style): Lebensstil,
[moderne] charakteristische Art u. Weise, das Leben zu
gestalten. Life-Suplport-Sysltem [,,,sə'pɔ:t...] das; -s
(zu engl. support „Unterstützung“): System zur Erhaltung
des menschlichen Lebens in einer zum Leben nicht geeig­
neten Umgebung durch die automatische Regelung von
Sauerstoff u. Kohlendioxid, Außentemperatur, Luftfeuch­
tigkeit u.Ä. (Raumfahrt). Lifeltimelsport [...taim...]
der; -s (aus engl. lifetime sport, zu lifetime „lebenslang“):
Sportart, die lebenslänglich betrieben werden kann u. sich
deshalb für Menschen jeder Altersstufe eignet. Lifelvest
[...vest] die; -, -s (aus gleichbed. engl. live-vest): aufblasba­
re Schwimmweste als Schutz vor dem Ertrinken
LIFO-Spei|cher der; -s, - (Abk. für engl. /ast znʃɪrst out
„zuletzt hinein, zuerst heraus“): Speicherstruktur mit dem
Prinzip, dass stets das zuletzt eingefügte Element einer
Datenfolge als erstes wieder entfernt werden muss (EDV)
’Lift iter; -[e]s, Plur. -e u. -s (aus gleichbed. engl. lift zu to lift
„lüften, in die Höhe heben“): a) Fahrstuhl, Aufzug; b)
(Plur. nur -e) Skilift, Sessellift. 2Lift fiter od. das; -s, -s (aus

811
engl. lift „das Hochheben“ zu to lift, vgl. 'Lift): 1. Mitfahr­
gelegenheit; das Mitfahren, Sich-mitnehmen-Lassen (von
Anhaltern). 2. kosmetische Operation zur Straffung der al­
ternden Haut, bes. im Gesicht. Liftlboy [...boy] der; -s, -s
<zu T'Lift): [livrierter] Jugendlicher, junger Mann, der ei­
nen Lift bedient, lif |ten (nach engl. to lift, vgl. 'Lift): 1. a)
einen 2Lift (2) durchführen; b) jmdn. einem 2Lift (2) un­
terziehen. 2. mit dem Skilift fahren, den Skilift benutzen.
3. in die Höhe heben, wuchten. Lif Iter der; -s, - (aus gleichbed. engl.-amerik. lifter; vgl. ‘Lift): Person, Unterneh­
mung, die einen ‘Lift (b) betreibt. Liflting das; -s, -s (aus
engl. lifting „das Heben“ zu to lift, vgl. 'Lift): 1. svw. 2Lift
(2). 2. Übung, bei der nur die Fersen vom Boden abfedern
(Sport). Liftlkurs der; -es, -e (zu engl. to lift, vgl. 'Lift):
Î Kurs (z.B. an Gesamtschulen) zur Förderung der Leis­
tungen u. Kenntnisse schwacher Schüler. Lift-pn-liftoff-Schiff iZos;-[e]s, -e (zu engl. to lift on „aufladen“ u. to
lift off „abladen“): Frachtschiff, das durch Kräne vertikal
be- u. entladen wird. LiftIper|so|nal das; - (zu T'Lift): ei­
nen [Ski]lift bedienendes Personal. Liftlstaltilon die; -,
-en: Tal- od. Bergendpunkt eines [Skijlifts. Lift van
[...ven] der; -[s], -s (aus gleichbed. engl.-amerik. lift van, zu
engl. lift (vgl. 'Lift) u. van „Möbelwagen“): Spezialmöbel­
wagen für Umzüge nach Übersee ohne Umladung
Lilga <Äe; -, ...gen (aus span, liga „Bund, Bündnis“ zu ligar
„binden, vereinigen“, dies aus lat. ligare; vgl. legieren): 1.
Bund, Bündnis (bes. der kath. Fürsten im 16. u. 17. Jh.). 2.
Wettkampfklasse, in der mehrere Vereinsmannschaften
eines bestimmten Gebietes zusammengeschlossen sind
(Sport). Lilgalde die; -, -n (ausʌpɑw. ligada „das Binden“
zu ligar, vgl. Liga): das Zur-Seite-Drücken der gegneri­
schen Klinge (Fechten). Lilgalment rfas; -[e]s, -e u. Ligalmenltum das; -s, ...ta (aus lat. ligamentum „Binde,
Band“ zu ligare, vgl. legieren): festes, sehnenähnliches
Band aus Bindegewebe zur Verbindung beweglicher Teile
des Knochensystems, bes. an Gelenken (Anat., Med.)
Lilgan ['laɪgən] vgl. Lagan
Lilgand der; -en, -en (aus /ɑz. ligandus, Gerundivum von ligare „(ver)binden“) : Atom, Molekül, Ion od. Î Radikal (3),
das an das Zentralatom einer Komplex- oder Koordinati­
onsverbindung gebunden ist. Lilganldin ¿Zas; -s, -e (zu
T...in (l)): basisches, lösliches TProtein für den Fluss or­
ganischer ÎAnionen (z.B. Kontrastmittel, Arzneimittel)
vom Plasma in die Î Hepatozyten (Med.). Lilganldilnämie* die; -, ...ien (zu T...ämie>: Vorkommen von Ligandin
im Blut (z.B. bei Leberparenchymschäden; vgl. Paren­
chym; Med.). Li|gan|di|nu|rie*íZ/<?; -, ...ien (zu Î ...urie):
Ausscheidung von Ligandin im Harn (Med.). Lilgalse
die; -, -n (zu T...ase): TEnzym, das eine Verknüpfung von
zwei Molekülen Tkatalysiert. ligato (aus älter it. ligato
„gebunden“): svw. legato. Lilgaltur die; -, -en (aus lat. li­
gatura „Band, Bündel“ zu ligare, vgl. Ligand): 1. Buchsta­
benverbindung auf einer Drucktype (z. B. ff, æ; Druckw.).
2. a) Zusammenfassung mehrerer (auf einer Silbe gesun­
gener) Noten zu Notengruppen in der Mensuralmusik des
13. bis 16. Jh.s; b) das Zusammenbinden zweier Noten
gleicher Tonhöhe mit dem Haltebogen zu einem Ton über
einen Takt od. einen betonten Taktteil hinweg (zur Dar­
stellung einer TSynkope (3; Mus.). 3. Unterbindung von
Blutgefäßen mithilfe einer Naht (z. B. bei einer Operation;
Med.). Ljlgen: Plur. von tLiga
Lilger der; -s, - (Kunstw. aus engl. Hon „Löwe“ u. tiger „Ti­
ger“): Î Bastard (1) aus der Kreuzung eines Löwenmänn­
chens mit einem Tigerweibchen (ZooL); vgl. Tigon
light [lait] (aus engl. light „gering, leicht“): weniger von
dem jeweiligen charakteristischen Inhaltsstoff enthaltend,
der gesundheitsschädigend od. -gefährdend sein kann;
leicht (von Nahrungs- u. Genussmitteln)
Lighlting Design ['laɪtɪŋdɪzaɪn] das; -[s] (zu engl.

Liierte
lighting „Beleuchtung, Lichtverteilung“ u. design „Ent­
wurf; Plan“): Lichtregie; künstlerischer Einsatz des
Lichts während einer Theateraufführung in Filmen u. im
Showgeschäft. Lightlpen [Taitpcn] der; -s, -s (zu engl.
light „Licht“ u. pen „Schreibfeder“, eigtl. „Lichtgrif­
fel“): Lichtstift zur direkten Eingabe am Computerbild­
schirm. Lightlshow [.../ou] die; -, -s (aus gleichbed.
engl. light show zu engl. light „Licht“ u. show, vgl.
Show): Darbietung von Lichteffekten und anderen opti­
schen Effekten zur Verstärkung der Wirkung von Pop­
musiktiteln (bei Konzerten, Tanzveranstaltungen, in Dis­
kotheken usw.)
lilgielren (aus älter it. ligare „binden“, dies aus gleichbed.
lat. ligare): die gegnerische Klinge zur Seite drücken
(Fechten). Lilgist der; -en, -en (zu tLiga u. Î...ist): Ange­
höriger einer Liga (2). li gis tisch (zu t ...istisch): zur Li­
ga gehörend
Lilgnaltilgn* die; - (aus gleichbed. lat. lignatio zu lignari
„Holz holen“): (veraltet) das Holzholen, -fällen
Ligne [linj] die; -, - (aus fr. ligne „Linie, Zeile“ zu lat. linea
„Richtschnur, Lot“): altes Maß (ca. 2,26mm)
lilgnilfilzielren* (zu ZaZ. lignum, Gen. ligni „Holz“ u. T...fizieren): verholzen durch Einlagern von Î Lignin (von
pflanzlichen Zellen; Bot.). Lilgnilfilzielrung die; - (zu
T...fizierung): Verholzung von Pflanzenteilen durch Ein­
lagerung vont Lignin (Bot.). lilgnilkol (zu/ɑz. colere „be­
bauen, bewohnen“): auf od. in Holz lebend (z. B. Holzwes­
pen, Bockkäfer; BioL). Lilgni kulltur die; -, -en: Holzan­
bau außerhalb des Waldes. Lilgnin zZas; -s, -e (zu T...in
(1)): Verholzung bewirkender, farbloser, fester, neben der
ÎZellulose wichtigster Bestandteil des Holzes; Holzstoff.
Li Ignit [auch ...nit] der; -s, -e (zu T2...it): schneid- u. po­
lierfähige, verhältnismäßig junge Braunkohle mit noch
sichtbarer Holzstruktur. Ii|gni|vor [,..v...] (zu lat. vorare
„verschlingen, gierig fressen“): Holz fressend; sich von
Holz ernährend. Li|gni|vo|re der; -n, -n: zu den Pflanzen­
fressern gehörendes Tier, das an od. in Holz lebt u. sich
von Holz ernährt; Xylophage, lilgnös (zu T...ös): (veral­
tet) holzig, holzartig. Lilgnolse íZZe; - (zu Î2...ose): 1. svw.
Zellulose. 2. früher gebräuchlicher Sprengstoff aus Nitro­
glyzerin u. nitriertem Holzmehl. Lilgnolsiltät die; - (zu
t...ität>: (veraltet) Holzigkeit, Holzartigkeit. Lilgnostone® [... stoun] das; -s (zu engl. stone „Stein“): durch
Druck (Pressen, Walzen, Schlagen) verdichtetes hartes
Pressholz von hoher Festigkeit; Pressvollholz. Lilgnozel|lu|lg|se iZ/e; -, -n: mit Ligninresten verunreinigte Zel­
lulose aus Holz, Jute, Stroh od. Bambus
Li I g rol in* das; -s (Kunstw.; vgl. ...in (1)>: als Verdünnungs­
od. Lösungsmittel verwendetes Leichtöl, Bestandteil des
Erdöls
Ligue [lig] die; -, -s [lig] (aus fr. ligue „Bund, Bündnis“, dies
aus älter ;7. liga; vgl. Liga): franz. Bez. für Liga (1)
Li gu la ¿Zze; -, ...lae [...le] (aus lat. li(n)gula „kleine Zunge“,
Verkleinerungsform von lingua „Zunge“): 1. bei vielen
Gräsern der Sprossachse eng anliegendes, dünnes, durch­
sichtiges Blättchen, Blatthäutchen. 2. Riemenwurm;
Bandwurm bei Fischen u. Vögeln. 3. altes röm. Flüssig­
keitsmaß (0,011)
Li gu o ri alner der; -s, - (nach dem hl. Alfons von Liguori
(1696-1787), der 1732 die Kongregation der Redemptoris­
ten gründete, u. zu t...aner): svw. Redemptorist
Lilguslterzfer; -s, - (aus gleichbed. lat. ligustrum) : häufig in
Zierhecken angepflanzte Rainweide, ein Ölbaumgewächs
mit weißen Blütenrispen u. schwarzen Beeren
lilieIren, sich (aus gleichbed. fr. se lier, dies aus lat. ligare
„(ver)binden“): a) eine Liaison eingehen, ein Liebesver­
hältnis mit jmdm. beginnen; b) eine Geschäftsverbindung
eingehen; mit jmdm. [geschäftlich] Zusammenarbeiten. Liierlte rfer u. die; -n, -n (vgl. ...iert): (veraltet) Vertraute[r],

812

Liierung
Lilielrung

die; -, -en (zu t...ierung): enge [geschäftliche]

Verbindung
laiklihod] die; - (aus engl. likelihood „Wahr­
scheinlichkeit“): Maß, das die Wahrscheinlichkeit ver­
schiedener unbekannter Werte eines Parameters (1) an­
gibt (Statistik). Like|li|hood|funk|ti|on
-, -en: eine
spezielle Wahrscheinlichkeitsfunktion in der Mathematik
Lilkör der; -s, -e (aus gleichbed. fr. liqueur, eigtl. „Flüssig­
keit“, dies aus lat. liquor „Flüssigkeit“): süßes alkoholi­
sches Getränk aus Branntwein mit Zucker[lösung] u. aro­
matischen Geschmacksträgern. Lilkörleslsenz die; -,
-en: Essenz aus Kräutern od. Lösungen äther. Öle, Farbu. Aromastoffen in Alkohol zur Bereitung von Likör. Likör kom polsi tiion die; -, -en: (österr.) svw. Liköres­
senz
Likltor der; -s, ...oren (aus /at. lictor zu ligare „binden“):
Amtsdiener als Begleiter hoher Beamter im alten Rom,
Träger der tFaszes. Lik|to|ren|bün|del das; -s, -: svw.
Faszes
Li kud block der; -[e]s (zu hebr. liküd „Einigung, Zusam­
menfassung“ zu läkad „fassen, ergreifen, fangen“): Bünd­
nis von (fünf) Parteien in Israel
’lilla (zu ÎLila): fliederblau, hellviolett. 2li|la (vielleicht zu
Î Lila, weil die Farbe nicht eindeutig als Rot od. Blau zu be­
stimmen ist, od. entstellt aus fr. là là „so lala“): (ugs.) mit­
telmäßig, einigermaßen. Lilla das; -s (ausʃr. lilas, älter li­
lac „span. Flieder, Fliederblütenfarbe“, dies über arab. lilak, pers. lilak, nilak „Flieder“ aus aind. nilas „schwärz­
lich, bläulich“): lila Farbe. Lillak der; -s, -s (aus älter fr.
lilac, vgl. Lila): span. Flieder, ÎSyringe
Li|li|alze|en die (Plur.) (aus gleichbed. (n)lat. liliaceae,
eigtl. „Lilienartige“, zu lat. lilia, vgl. Lilie): systematische
Sammelbezeichnung für alle Liliengewächse. Lillie [...io]
die; -, -n (aus lat. lilia, Plur. von lilium „Lilie“): stark duf­
tende Gartenpflanze mit schmalen Blättern u. trichterför­
migen od. fast glockigen Blüten in vielen Arten (z. B. Ti­
gerlilie, Türkenbund)
Li|liIput (ohne Artikel); Gen. -s (nach dem fiktiven Land
„Lilliput“ in „Gullivers Reisen“ von J. Swift (1667-1745)):
Märchenland, dessen Bewohner winzig klein sind. Lilli­
put... (zu T Liliput) : Wortbildungselement mit der Bedeu­
tung „winzig klein, zwergenhaft“, z.B. Liliputbahn, Lili­
putformat. Li|li|pu|ta|ner der; -s, - (nach gleichbed. engl.
Lilliputian, eigtl. „Bewohner von Liliput“): Mensch von
zwergenhaftem Wuchs; Zwerg, li|li|pu|ta|nisch: winzig
klein
Li-Ii-Schiff das; -[e]s, -e: Kurzform von ÎLift-on-lift-offSchiff
Lillith ¿/Ze; - (aus hebr. lîlît (dies vermutlich zu babylon. lilitü,
dem Namen eines Sturmdämons), der ersten Frau Adams
in der Überlieferung des Talmuds): a) weiblicher Dämon;
b) Nachtgespenst des jüd. Aberglaubens
Lilmalkollolge der; -n, -n (zu gr. leimax, Gen. leimakos
„Nacktschnecke“ u. T...loge): Wissenschaftler auf dem
Gebiet der Limakologie. Li|ma|ko|lo|gie die; - (zu Î...1Ogie): (veraltet) Wissenschaft von den (Nackt)schnecken.
lilmalkollolgisch (zu Î...logisch): die Limakologie be­
treffend, zu ihr gehörend
Li man der; -s, -e (aus gleichbed. russ. liman, dies aus türk.
liman, eigtl. „Hafen“, zu mgr. liménion, Verkleinerungs­
form von gr. limen „Meeresbucht, Hafen“): Meeresbucht
eines bestimmten Typs (ertrunkene Flussmündung), lagu­
nenartiger Strandsee an der Küste des Schwarzen u. des
Kaspischen Meeres
Lilmanlchie* die; - (.zu gr. limos „Hunger“ u. ágchein „zu­
schnüren, erwürgen, erdrosseln“): (veraltet) das Verhun­
gern, Hungertod
Lim Iba das; -s (aus einer Eingeborenensprache Westafri­
kas): aus dem tropischen Westafrika stammendes gelb- bis
Like|li|hood [

grünlich braunes Holz, das häufig als Furnierholz verwen­
det wird
Limlbi: Plur. von Î Limbus, limlbisch (zu Î Limbus); in der
Fügung limbisches System: Randgebiet zwischen Groß­
hirn u. Gehirnstamm, das die hormonale Steuerung u. das
vegetative Nervensystem beeinflusst u. von dem gefühls­
mäßige Reaktionen auf Umweltreize ausgehen (Anat.)
Lim bo der; -s, -s (aus dem Karib.): akrobatischer Tanz
westindischer Herkunft, bei welchem sich der Tänzer (ur­
sprünglich nur Männer) rückwärts beugt u. mit schieben­
den Tanzschritten unter einer Querstange hindurchbe­
wegt, die nach jedem gelungenen Durchgang niedriger ge­
stellt wird
Limlburlgit [auch ... git] der; -s, -e (nach der Burgruine
Limburg am Kaiserstuhl u. zu î2...it): ein dunkles, basalt­
ähnliches Ergussgestein
Limibus der; -, ...bi (aus lat. limbus „Rand, Saum“): 1. (oh­
ne Plur.) nach traditioneller, heute weitgehend aufgegebe­
ner kath. Lehre die Vorhölle als Aufenthaltsort der vor­
christlichen Gerechten u. der ungetauft gestorbenen Kin­
der. 2. oberer, nicht verwachsener Teil einer Blüte (Bot.).
3. Gradkreis, Teilkreis an Winkelmessinstrumenten
(Techn.)
Li men das; -s, ...mina (aus lat. limen „Schwelle, Türschwel­
le“): Rand, Grenzlinie (eines Organs; Med.)
Li|me|narch* der; -en, -en (aus gleichbed. gr. limenàrchës):
Hafenaufseher im alten Griechenland. Lilmelnarlchie
die; - (aus gleichbed. gr. limenarchia) : Amt des Hafenauf­
sehers im alten Griechenland
Limelquat ['laɪmkwɔt] die; -, -s (zu engl. lime „Zitrone, Li­
mette, Zitronelle“ u. kumquat „Goldorange“, dies aus
dem Chines.): svw. Kumquat
Lilmer ['laɪmə] der; -s, -s (meist Plur.) (Kurzw. aus engl. /ess
income, more exitement „weniger Einkommen, mehr An­
regung“): jmd., der unter Zurückstellung seiner berufli­
chen Karriere versucht, sein Leben möglichst abwechs­
lungsreich zu gestalten
Lil melrick der; -[s], -s (aus gleichbed. engl. limerick, nach
der gleichnamigen Stadt in Irland): 1. volkstümliches fünf­
zeiliges Gedicht von ironischem od. grotesk-komischem
Inhalt (Reimschema: aa bb a, z. B. Ein seltsamer Alter aus
Aachen, der baute sich selbst einen Nachen (/umschiffte
die Welt,/kam heim ohne Geld,/beherrschte jedoch sieb­
zehn Sprachen). 2. in der Mode des 17. Jh.s Handschuh aus
dem Fell ungeborener Kälber. I;|me|ri|cken: Limericks
( 1 )verfassen
Lilmes der; -, - (aus lat. limes „Querweg, Rain, Grenzlinie,
-wall“): 1. (ohne Plur.) von den Römern angelegter Grenz­
wall (vom Rhein bis zur Donau). 2. mathematischer
Grenzwert, dem eine Zahlenfolge (Menge) zustrebt; Abk. :
lim
Li met ta vgl. Limette. Lilmetlte ¿/Ze; -, -n (aus/r. limette,
Verkleinerungsform von lime „kleine süße Zitrone“; vgi.
Limone): dünnschalige Zitrone (eine westindische Zitro­
nenart). Lilmettlöl das; -[e]s: zitronenartig riechendes Öl
aus den Schalen der Limette
Lilmiler [li'mie:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. limier zu (älter)
fr. lien „Band“, eigtl. „an der Schnur geführter Hund“):
(veraltet) Leithund, Spürhund
lilmilkol (zu lat. limus „Schlamm“ u. colere „(an einem be­
stimmten Ort) wohnen“) : im Schlamm lebend (von Tieren;
Biol.). Li|mi|ko|len die (Plur.): Watvögel (Biol.)
Lilmit das; -s, Plur. -s u. -e (aus gleichbed. engl. limit, dies
über/r. limite aus Zai. limes, Gen. limitis, vgl. Limes): 1.
Grenze, die räumlich, zeitlich, mengen- od. geschwindig­
keitsmäßig nicht über- bzw. unterschritten werden darf. 2.
a) Preisgrenze, die ein ÎKommissionär, Finanz- od. Bör­
senmakler nicht über- bzw. unterschreiten darf; b) äußers­
ter Preis (Wirtsch.); vgl. off limits. 3. a) für die Qualifika-

813

tion festgelegte Mindestleistung (Sport); b) Grenze der je­
weiligen Gewichtsklasse (Boxen). Lilmiltaltilon fife; -,
-en <aus lat. limitatio „Festsetzung" zu limitare, vgl. limi­
tieren); 1. a) Begrenzung, Einschränkung; b) das Limitie­
ren. 2. dritte der 12 Kategorien der Qualität bei Kant (Phi­
los.). Ii|mi|ta|tiv(zu lat. limitatus (Part. Perf. von limita­
re, vgl. limitieren) u. t...iv): begrenzend, einschränkend;
limitatives [...vas] Urteil: Satz, der der Form nach beja­
hend, dem Inhalt nach verneinend ist (Philos.). Lilmilte
die; -, -n (aus gleichbed./r. limite, dies zu lat. limes, vgl. Li­
mes): (Schweiz.) svw. Limit, lilmilted [...tid] (aus gleichbed. engl. limited, Part. Perf. von to limit, vgl. limitieren):
in Großbritannien Zusatz bei Handelsgesellschaften, de­
ren Teilhaber nur mit ihrer Einlage od. bis zu einem be­
stimmten Betrag darüber hinaus haften; mit beschränkter
Haftung (Wirtsch.); Abk.: Ltd., lim., Lim. od. Ld. Limi­
ted Ediltion [- ɪ'dɪʃn] die; - -, - -s (aus gleichbed. engl. li­
mited edition): begrenzte Auflage (Aufdruck, -schrift,
z. B. auf Büchern). Lilmilted Or|der die;
--s (aus
gleichbed. engl. limited order zu order „Anweisung“, dies
über altfr. ordre aus lat. ordo, ordinis): Kauf- od. Ver­
kaufsauftrag, bei dem eine obere u. untere Preisgrenze an­
gegeben ist (Börsenw.). Lilmilterfer; -s, - (aus gleichbed.
engl. limiter zu to limit „begrenzen“, dies über (alt)fr. li­
miter aus lat. limitare): Amplitudenbegrenzer (Elektrot.).
lilmiitielren(aus/r. limiter „abgrenzen, bestimmen, fest­
setzen“ bzw. aus gleichbed. lat. limitare zu limes, vgl. Li­
mes): begrenzen, einschränken. Li|mi|tum das; -s, ...ta
(zu Î ...ium): (veraltet) svw. Limit (2b)
limln..., Limin...vgl. limno..., Limno... limini..., Limlni...
vgl. limno..., Limno... Limlnilgraf, auch ...graph fer;
-en, -en (zu Himno... u. î...graf): svw. Limnimeter. Limni|gra|fie,auch ...gra phiedie; - (zu t,,,grafie): das Re­
gistrieren u. Aufzeichnen von Wasserstandsschwankun­
gen in Binnenseen, limlnilkol (zu lat. colere „(an einem
bestimmten) Ort wohnen“) : im Süß wasser lebend (von Or­
ganismen; Biol.). Limlnilmelterfer; -s, - (zu Î’...meter):
Pegel zum Messen u. selbstständigen Aufzeichnen des
Wasserstandes (z.B. eines Sees). Lim|ni|me|trie* die; (zu 1 ...metrie): (veraltet) Wasserstandsmessung von Seen.
Limlnilon das; -[s] (aus gr. limnion „kleiner Teich“): das
Gebiet des freien Wassers in Süßwasserseen. Limlniphon,aueh ...fon das; -s, -e (zu Himno... u. t ...phon): Pe­
gel, dessen Wasserstandsanzeige über Telefon abgerufen
werden kann, limlniseh(zugr. limne „See, Teich“): Lim
Süßwasser lebend od. entstanden (Pflanzen od. Tiere;
Biol.); Ggs. tterrestrisch (2a), marin (2). 2. in Süßwasser
abgelagert (von Kohlenlagern; Geol.). limlno..., Lim­
no..., auch limni..., Limni..., vor Vokalen meist limn...,
Limn... (z.T. über nlat. limnium aus gr. limne „See,
Teich“): Wortbildungselement mit der Bedeutung „See,
Gewässer, Süßwasser (als Lebensraum)“, z.B. Limnolo­
gie, limnikol. Limlno bi os der; - (zu gr. bios „Leben“):
Gesamtheit der im Süßwasser lebenden Organismen
(Biol.). Limlnolgraf, auch ...graph der; -en, -en (zu
t...graf>: svw. Limnimeter. Limlnolgrammdas; -s, -e (zu
î...gramm): Aufzeichnung des Wasserstandes durch ein
Limnimeter. Limlnolkrelne* die; -, -n (zu gr. krënê
„Quelle; Brunnen“): Tümpelquelle, Quelle, die von unten
her mit Wasser gefüllt wird, bei der der Quellbach sich
durch Überlaufen bildet. Limlnollolge der; -n, -n (zu
t...loge): Wissenschaftler auf dem Gebiet der Limnologie.
Lim|no|lo|giefife; - (zu t...logie): Wissenschaft von den
Binnengewässern u. ihren Organismen ; Süßwasser-, Seen­
kunde. limlnollolgisch (zu Î...logisch): die Limnologie
betreffend ; auf Binnengewässer bezogen. Limnoimeiteolrollolgiefee; -: Teilgebiet der î Hydrometeorologie, das
sich mit atmosphärischen Einflüssen auf den Wasser-,
Energie- u. Stoffhaushalt stehender Gewässer befasst.

Lindyhop
Lim|no|me|ter vgl. Limnimeter, limlnolphil (zu
Î ...phil): ruhige Gewässer bevorzugend (von Organismen;
Biol.). Limlnolplankltonfev; -s: das Î Plankton des Süß­
wassers. Lim|nos|ty|gal*fifes; -s (zugr. Styx, Gen. Stygós
„Fluss der Unterwelt“ u. Î '...al (1)>: Lebensraum des
Grundwassers im Uferbereich stehender Gewässer
(Biol.). Lim nos ty gon feʌ. -s (zu gr. ön „seiend“, Part.
Präs, zu einai „sein“): Lebensgemeinschaft im Limnostygal (Rädertierchen, Faden würmer, Ruderfußkrebse;
Biol.)
Li|mo [auch 'li:mo] die; -, -[s]: (ugs.) Kurzform von ÎLimo­
nade. Lilmolnaldefee; -, -n (aus gleichbed./r. limonade,
eigtl. „Zitronenwasser“, zu (alt)fr. limon, dies über it. limone aus pers.-arab. limun, vgl. Limone): alkoholfreies
Kaltgetränk aus Obstsaft, -sirup od. künstlicher Essenz,
Zucker u. Wasser, meist mit Zusatz von Kohlensäure. Limo|na|di|er[...'die:] der; -s, -s (aus gleichbed./r. limona­
dier): (veraltet) Verkäufer von Erfrischungsgetränken. LimoIne die; -, -n (aus gleichbed. it. limone, dies aus pers.arab. limun „Zitrone(nbaum)“}: 1. (selten) svw. Zitrone
(b). 2. svw. Limette. Lilmolnelllerfe; -, -n (aus gleichbed.
fr. limonelle, Verkleinerungsform von limon, vgl. Limona­
de): svw. Limette. Lilmolnenfes; -s, -e (zu t...en): zitro­
nenartig riechender flüssiger Kohlenwasserstoff (Be­
standteil vieler ätherischer Öle)
Lilmolnit [auch ...nit] der; -s, -e (zu gr. leimön „Wiese“
(weil das Mineral oft offen auf dem Erdboden liegend zu
finden ist) u. T 2...it> : durch Verwitterung entstandenes Ei­
senerzmineral; Sumpf-, Raseneisenerz, Brauneisenstein
lilmos u. li mös (aus gleichbed. lat. limosus zu limus
„Schlamm“; vgl. ...ös): schlammig, sumpfig (Biol.)
Lilmolsilner Email [- e'rnajj das; - -s (nach der franz. Stadt
Limoges u. zu TEmail): ein (bes. im 15. u. 16. Jh.) in Li­
moges hergestelltes Maleremail
Li|mo|si|tät die; - (zu tlimos u. t...ität): schlammige Be­
schaffenheit (des Bodens)
Li|mou|si|ne [limu...] die; -, -n (aus gleichbed./r. limou­
sine, eigtl. „weiter (Schutz)mantel“ (wie ihn urspr. die
Fuhrleute in der franz. Landschaft Limousin trugen)): ge­
schlossener Personenwagen [mit Schiebedach]
limlpid (unter Einfluss von fr. limpide aus gleichbed. lat.
limpidus zu limpa „(Quell)wasser“): durchscheinend, hell,
durchsichtig, klar. Lim|pi|di|tätfee; - (aus gleichbed. lat.
limpiditas, Gen. limpiditatis): Durchsichtigkeit, Klarheit
Lilmuilusfer; - {zu lat. limulus „ein wenig schielend“): ein­
ziger Îrezenter Vertreter ausgestorbener Pfeilschwanz­
krebse (Zool.)
Li nac [...k] der; -s, -s (Kurzw. aus gleichbed. engl. linear ac­
celerator): Teilchenbeschleuniger auf geradliniger Bahn
(für atomare Teilchen; Kernphys.)
LinalloleöPfev, - (über das Span, zu (m)lat. lignum alos
„Holz der Aloe“): ätherisches Öl aus dem Holz verschie­
dener Balsambaumgewächse, das als Riechstoff verwen­
det wird. Lilnallololfev -s, -e (zu t ...ol): ein zweifach un­
gesättigter Terpenalkohol (vgl. Terpen) von maiglöck­
chenartigem Geruch in zahlreichen ätherischen Ölen. Linallyllaceltat [...atse...] das; -s, -e (zu t...yl u. ÎAcetat):
der Essigsäureester des Linalools als wesentlicher Ge­
ruchsstoff des Lavendel- u. Bergamottöls
Li I na I rit [auch...rit] der; -s, -e (nach der span. Stadt Linares
u. zu f2...it): ein lasurblaues, tmonoklines Mineral
Linlcruslta* [...k...] vgl. Linkrusta
Linldanfew; -s (Kunstw.; vgl. ...an): Handelsname für ein
Insektizid
Lin Idyl hop ['lɪndɪhɔp] fer;-s (nach Lindy, dem Kosenamen
von Ch. A. Lindbergh (der 1927 erstmals den Atlantik al­
lein überflog), u. zu engl. to hop „hüpfen, springen“):
akrobat. Gesellschaftstanz mit solistischen Einlagen als
Weiterentwicklung des Î Jitterbug

814

Linea

die; -, ...eae [...nes] (aus lat. linea „Leine, Strich, Li­
nie“; vgl. Linie): Kante, Knochenleiste (Med.). Lilneage
['lɪnɪdʒ] ¿fe od. das; -, -s (aus gleichbed. engl. lineage, dies
aus lat. linea, vgl. Linie): soziale Einheit, deren Angehöri­
ge alle von einem gemeinsamen Ahnen abstammen u.
meist an einem Ort wohnen, lilnθlal [line...] (aus spätlat.
linealis „mit Linien gemacht“ 7.» lat. linea, vgl. Linie): svw.
linealisch; vgl. ...isch/-. Lilnelal das; -s, -e (zu t ‘...al (2)):
1. meist mit einer Messskala versehenes Gerät zum Ziehen
von Geraden. 2. Skala auf dem Bildschirm, die eine Tei­
lung in einer gewählten Maßeinheit aufweist (EDV), lilneallisch (zu spätlat. linealis, vgl. lineal): (von Blättern) lang
u. mit parallelen Rändern; vgl. ...isch/-. Li|ne|a|ment
das; -[e]s, -e (aus lat. lineamentum „Umriss, Grundriss“,
eigtl. „Strich mit Feder od. Kreide“): 1. Linie in der Hand
od. im Gesicht; Handlinie, Gesichtszug (Med.). 2. Ge­
samtheit von gezeichneten od. sich abzeichnenden Linien
in ihrer besonderen Anordnung, in ihrem eigentümlichen
Verlauf (bildende Kunst). 3. Erdnaht, tief greifende Bewe­
gungsfläche der Erdkruste (Geol.). lilnelar (aus lat. linea­
ris „aus Linien bestehend“): 1. a) geradlinig; linienförmig;
b) zeichnerisch; das Zeichnerische betonend (im Gegen­
satz zum Malerischen; Kunstw.). 2. für alle in gleicher
Weise erfolgend; gleichmäßig, gleichbleibend (z.B. Steu­
ersenkung; Wirtsch.). 3. den gleichzeitigen Verlauf selbst­
ständiger Melodien, Stimmen in den Vordergrund stel­
lend, vgl. Polyphonie (Mus.). 4. a) unbestimmte Größen in
erster Potenz enthaltend (Math.); b) aufeinanderfolgend
geordnet, keine hierarchische Struktur aufweisend (EDV).
5. 1 sukzessiv, in Form einer Abfolge, z.B. lineare Rede­
kette (Sprachw.). Lilnelar ¿fes; -[e]s, -e: linienhaftes Ge­
fügemerkmal von Gesteinen (Geol.). Lilnelarlbeschleu ni ger fer; -s, -: Anlage zur Beschleunigung ato­
marer Teilchen auf geradlinigen Bahnen (Kernphys.). Line|ar|erup|ti|on die; -, -en: von Erdspalten ausgehender
I Vulkanismus (Geol.). LiInela|riItät die; - (zu t ...ität): li­
neare Beschaffenheit.Li|nelar|kon|vek|tilon [...v...]¿fe;
-, -en: Empfindung der Eigenbewegung gegenüber der
Umweltverschiebung (Med.). Lilne|ar|mo|tor der; -s,
-en : Î Elektromotor, bei dem sich der eine Motorteil gegen­
über dem anderen unter dem Einfluss elektromagneti­
scher Kräfte geradlinig verschiebt, sodass eine geradlinige
Bewegung bzw. ein Vortrieb erzeugt wird. Li|ne|ar|op|timielrung die; -: lineare Programmierung als wichtigste
Methode der math. Optimierung. Li|nelar|or|na|mentik die; -: ausschließlich aus Linien bestehende Verzierung
bes. der griech. Vasen in der Zeit der geometrischen
Kunst. Li|ne|ar|per|spek|ti|ve* [,,,və] die; -: geome­
trisch angelegte Perspektivenwirkung eines Bildes. Lilnear takitik die; -: im 18. Jh. typische Gefechtsaufstellung
der tInfanterie. Lilnelaltilon die; -, -en (aus lat. lineatio,
eigtl. „Linienzug“, zu lat. lineare, vgl. linieren): Sammelbez. in der ÎTektonik für linienhafte Parallelgefüge der
Mineralbestandteile eines Gesteins (Geol.). Li|ne|a|tur
die; -, -en (zu lat. linea (vgl. Linie) u. T...ur): 1. Linierung
(z.B. in einem Schulheft). 2. Linienführung (z.B. einer
Zeichnung), line in ['lain in] (engl.; zu to line „mit Leitun­
gen verbinden“): hineinführend (von Anschlüssen; Elektrot.). line out [- aut] (engl.): herausführend (von An­
schlüssen; Elektrot.). Li ner ['lainn] der; -s, - (aus gleich­
bed. engl. liner zu line „Linie, Strecke, Verkehrsverbin­
dung“): 1. Überseedampfer, Linienschiff. 2. Linien-, Pas­
sagierflugzeug. 3. kurz für Î Eyeliner
Lilnetlte die; - (aus fr. linette „Leinsamen“, Verkleine­
rungsform von lin „Lein(pflanze)“): auf beiden Seiten
Î appretierter î Linon
Linlga u. Linlgam das; -s (aus gleichbed. sanskr. litiga,
eigtl. „Kennzeichen, Merkmal“): 1 Phallus als Sinnbild
Schiwas, des ind. Gottes der Zeugungskraft. Linlgalmis-

Lilnea

die (Plur.) (zu Î...ist): alte ind. Sekte, die den Lingam­
kult betrieb. Linlgamlkult der; -[e]s, -e: svw. Phalluskult
Linge [lɛ:ʒ] die; - (aus gleichbed. fr. linge, eigtl. „linnen“,
dies zu lat. lineus „aus Leinen“): (Schweiz.) Wäsche. Lin­
gere [lɛ'ʒɛ:r] ¿fe; -, -s (aus gleichbed. fr. lingère):
(Schweiz.) Wäscheaufseherin, -Verwalterin (im Hotel).
Linlgelrie [lɛʒə'ri:] die; -, ..den (aus gleichbed. fr. linge­
rie): (Schweiz.) a) Wäschekammer; b) betriebsinterne Wä­
scherei; c) Wäschegeschäft
Linlgot [lɛgo:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. lingot zu engl.
ingot „Einguss“ (Verschmelzung mit dem Artikel)): (ver­
altet) 1. gegossene Metallstange. 2. Goldbarren
Linlgua ['liŋgua] die; - (aus gleichbed. lat. lingua): 1. Zun­
ge (Med.). 2. Sprache. Linlgua franlca [- ...ka] die; - (aus gleichbed. it. lingua franca, eigtl. „fränkische Spra­
che“): a) Verkehrssprache meist für Handel u. Seefahrt
im Mittelmeerraum mit roman., vor allem ital. Wortgut,
das mit arab. Bestandteilen vermischt ist; b) Verkehrs­
sprache eines großen, verschiedene mehrsprachige Län­
der umfassenden Raumes (z. B. Englisch als internationa­
le Verkehrssprache). Linlgua gelral [- ʒe'ral] die; - - (aus
gleichbed. port, lingua gérai, eigtl. „allgemeine Sprache,
Hauptsprache“): 1. port. Schriftsprache. 2. Verkehrs­
sprache zwischen den europäischen Siedlern Brasiliens u.
den Indianerstämmen, bes. den Tupi, linlgulal (aus
gleichbed. nlat. lingualis zu lingua, vgl. Lingua): a) die
Zunge betreffend (Med.); b) zur Zunge gehörend (Med.).
Linlgulal der; -s, -e (zu I ‘...al (2)): mit der Zunge gebilde­
ter Laut; Zungenlaut (z.B. das Zungen-R; Sprachw.).
Linlgulallis die; -, ...les [,,,le:s] (zu Tlingual): (veraltet)
svw. Lingual. Lin|gu|al|laut der; -[e]s, -e: svw. Lingual.
Lin|gulal|pfei|fe die; -, -n: Orgelpfeife, bei der der Ton
mithilfe eines im Luftstrom schwingenden Metallblätt­
chens erzeugt wird; Zungenpfeife; Ggs. tLabialpfeife.
Lin|gu|al|re|gis|ter das; -s, -: Zungenregister (z.B. bei
der Orgel). Lin|gu|a|thek die; -, -en (zu î...thek): Samm­
lung von Sprachlehrmitteln (Bücher, Schallplatten, Ton­
träger usw.). Linlgua uni|ver|sa|lis [-...ver...] ¿fe; - (aus lat. lingua universalis „(All)gemeinsprache“): Bez.
für die Idee einer künstlichen Universalsprache, die über
die Verschiedenheit der natürlichen Sprachen hinweg
Verständigung erlauben soll. Lin|gu|ist der; -en, -en (zu
lat. lingua (vgl. Lingua) u. t,,dst): jmd., der sich wissen­
schaftlich mit der Linguistik befasst; Sprachwissenschaft­
ler. Linlgulisltik die; - (zu t ...istik) : moderne Sprachwis­
senschaft, die vor allem Theorien über die T Struktur (1)
der [gesprochenen] Sprache erarbeitet (vgl. Strukturalis­
mus) u. in weitgehend t deskriptivem Verfahren kontrol­
lierbare, Î empirisch nachweisbare Ergebnisse anstrebt.
Linlgulisltin ¿fe; -, -nen: weibliche Form zu TLinguist.
linlgulisltisch (zu I...istisch): a) die Linguistik betref­
fend; b) auf der Linguistik beruhend, linlgulisltilsieren u. linlgu is ti zie ren (mit charakterisierender Er­
weiterungssilbe zu I..deren): zu stark unter linguistischen
Gesichtspunkten betrachten, behandeln. Linlgulisltisielrung u. Lin gu isti zierung die; -, -en (zu t,,derung): das Linguistizieren. Lin gu la jfe; -, ...lae [...le]
(aus lat. lingula „Zünglein“, Verkleinerungsform von lin­
gua, vgl. Lingua): 1. Bez. für verschiedene zungenförmige
Knochenplättchen (Biol.). 2. Gattung zungenförmiger
Armfüßer (Biol.). 3. kleine Zunge, Zünglein (als Teil eines
Organs; Med.)
Linlha* ['ɪinja] die; -, -s (aus gleichbed. port, linha zu lat. li­
nea, vgl. Linie): ein altes port. Längenmaß (= 2,29mm).
Lilnie [..da] die; -, -n (aus lat. linea „Leine, Schnur, (mit ei­
ner Schnur gezogene) gerade Linie“, substantiviertes
Fern, von lineus „leinen, aus Leinen“ zu linum „Lein(en);
Faden, Schnur“): 1. a) längerer (gezeichneter od. sich ab­
zeichnender) Strich; b) zusammenhängendes, eindimen­
ten

815
sionales geometrisches Gebilde ohne Querausdehnung
(Math.); c) Markierungslinie, Begrenzungslinie (Sport);
d) Metallstreifen mit Druckbild zum Drucken einer Linie
( 1 b ; Druckw.) ; e) (früher) kleines Längenmaß (zwischen 2
u. 2 */4mm). 2. Umriss[linie], Umrissform, -gestalt. 3. a) ge­
dachte, angenommene Linie (la), die etwas verbindet
(z.B. die Linie Freiburg-Basel); b) (ohne Plur.) svw.
Äquator (1; Seemannsspr.); c) Fechtlinie; Klingenlage,
bei der der gestreckte Waffenarm u. die Klinge eine gerade
Linie (3 a) bilden u. die Klingenspitze auf die gültige Treff­
fläche zeigt; d) einer der acht senkrechten, ein Feld breiten
Abschnitte des Schachbretts. 4. Reihe. 5. a) Front (2),
Kampfgebiet mit den Stellungen der auf einer Seite kämp­
fenden Truppen; b) die in gleichmäßigen Abständen ne­
beneinander aufgestellten Truppen; c) (ohne Plur. ; früher)
die Truppen des stehenden Heeres. 6. a) von [öffentlichen]
Verkehrsmitteln regelmäßig befahrene, beflogene Ver­
kehrsstrecke zwischen bestimmten Orten, Punkten; b) die
Verkehrsmittel, Fahrzeuge einer bestimmten Linie (6a). 7.
Verwandtschaftszweig. 8. allgemeine Richtung, die bei ei­
nem Vorhaben, Verhalten usw. eingeschlagen, befolgt
wird. Lilni|en|malschi|ne die; -, -n: Flugzeug, das im
fahrplanmäßigen Verkehr auf einer Verkehrslinie einge­
setzt wird. Li|ni|en|relgi|ment das; -[e]s, -er: aktives,
aber nicht zur Garde gehörendes Regiment. Li|ni|en|system das; -s, -e: 1. zusammenfassende Bez. für verschiede­
ne Arten des Leitungssystems in Unternehmen, wobei
beim Einliniensystem ein direktes (d.h. zu einem Vorge­
setzten) u. beim Mehrliniensystem ein mehrfaches (d. h. zu
mehreren Vorgesetzten) Unterstellungsverhältnis besteht
(Wirtsch.). 2. System von [fünf] parallelen Linien als Hilfs­
mittel für die Notenschrift (Mus.), lilnielren (österr. nur
so) u. liIni lie Iren (nach mlat. lineare „mit einer Linie un­
terstreichen“, dies aus lat. lineare „nach dem Lot einrich­
ten" zu linea, vgl. Linie): mit Linien versehen, Linien zie­
hen. Lilnielrung (österr. nur so) u. Lilnilielrung die; -,
-en (zu 1.. .ierung) : das Linienziehen, das Versehen mit Li­
nien
Lilnilment das; -[e]s, -e (aus spätlat. linimentum „Schmie­
re“ zu lat. linere „beschmieren, bestreichen“): [dick]flüssiges Einreibemittel (Med.)
Link der; -s, -s (aus engl. link „(Binde)glied“): 1. die Ver­
knüpfung der Zuteilung der Sonderziehungsrechte mit der
Entwicklungshilfe (Wirtsch.). 2. Kurzform von Hyperlink,
linlken (aus engl. to link (up) „(miteinander) verbin­
den“): ein arbeitsfähiges Gesamtprogramm aus Pro­
grammteilen erzeugen (EDV). Linlker der; -s, -[s] (aus
gleichbed. engl. linker) : Programm (4), das Programmteile
zu einem arbeitsfähigen Gesamtprogramm verbindet
(EDV)
Linlkruslta*
- (Kunstw.): dicke, abwaschbare Papier­
tapete
Links|ex|trelmis|mus* der; - (zu T Extremismus): extrem
sozialistische od. kommunistische Haltung u. Richtung.
Linkslexltreimist* der; -en, -en: Anhänger, Vertreter
des Linksextremismus. Iinks|exltre|mis|tisch*: den
Linksextremismus betreffend, auf ihm beruhend, linksori enltiert: linksgerichtet, an linker Politik orientiert,
linken Gruppen, Parteien nahestehend, linkslraldilkal:
den Linksradikalismus betreffend, auf ihm beruhend.
Linkst raidi |ka Ile der u. die; -n, -n: Anhänger[in], Vertre­
terin] des Linksradikalismus. Links|ra|di|ka|lis|mus
der; -: (abwertend) radikaler Linksextremismus
Linkltrailner® [,..tre:...] der; -s, - (nach dem amerik. Kon­
strukteur E. A. Link (1904-1981) u. zu TTrainer): Flugsi­
mulator für die Pilotenschulung am Boden
Lin|ne|it [auch ,..'it] der; -s, -e (nach dem schwed. Natur­
forscher C. von Linné (1707-1778) u. zu T 2...it): ein silber­
weißes bis stahlgraues Mineral, linlnélsche Sysltem [li-

Lipgloss
'ne:ʃə -] das; -n -s: System, worin das Pflanzenreich nach
den Merkmalen der Blüte eingeteilt ist (Bot.)
Li|no|fil das; -s (Kunstw. zu lat. linum „Lein(en)“ u. filum
„Faden“): aus Flachsabfällen hergestelltes Garn. Li|nolenlsäu re die; - (zu TLinolsäure u. T...en): dreifach un­
gesättigte Fettsäure, die vor allem in trocknenden pflanz­
lichen Ölen vorkommt. Lilnollelum* [österr. meist
...'leom] das; -s (aus gleichbed. engl. linoleum zu lat. linum
„Lein“ u. oleum „Öl“ (nach dem wesentlichen Bestand­
teil, dem Leinöl)): [Fußboden]belag aus starkem Jutege­
webe, auf das eine Masse aus Leinöl, Kork, Farbstoffen,
Harzen o.Ä. aufgepresst ist. Li|nol|säu|re* die; -, -n (zu
lat. linum „Lein“ u. t...ol): Leinölsäure (eine ungesättigte
Fettsäure). Lilnollschnitt* der; -[e]s, -e (vgl. Linoleum):
1. (ohne Plur.) grafische Technik, bei der die Darstellung
in Linolplatten geschnitten wird. 2. Abzug in der Technik
des Linolschnitts (1). Li|non [li'nð:, auch 'lɪnɔn] der; -[s], -s
(aus gleichbed. fr. linon zu lin „Leinen“, dies aus gleich­
bed. lat. linum): Baumwollgewebe in Leinwandbindung
(Webart) mit Leinenausrüstung. Lilnolphalnie die; -,
...ien (zu gr. phainesthai „scheinen“ u. t2...ie): (veraltet)
Fensterlichtbild auf dünnem Leinenstoff od. Papier. Linoltype® [ lainotaip] die; -, -s (aus gleichbed. engl. lino­
type zu line „Linie, Zeile“ u. type „Druckbuchstabe“):
Zeilensetz- u. -gießmaschine (Druckw.)
Linlsang der; -s, -e (aus dem Malai.): Bez. für drei Arten
kurzbeiniger Schleichkatzen in den Wäldern Zentral- u.
Westafrikas sowie Südasiens
Linlters die (Plur.) (aus gleichbed. engl. linters (Plur.) zu
engl. mdal. lint „Flachs“, dies aus lat. linteum „Lein­
wand“): (zum Verspinnen zu kurze) Fasern des Baumwoll­
samens. Lil nurlgie* die; - (zu lat. linum „Leinen“, gr. érgon „Werk, Arbeit“ u. t2...ie): (veraltet) Leinenweberei
Lilnuxdas; - (Kunstw. ausLmws Torvalds’ UNIW): frei ver­
fügbare Variante des Betriebssystems UNIX
Li|o|der|ma das; -s (zu gr. lelos „glatt“ u. tDerma): ange­
borene od. als Folge einer Krankheit entstandene dünne,
glänzende, trockene Haut mit Schwund des Unterhautge­
webes; Glanzhaut (Med.)
Lilon ['laɪən] der; -s, -s (zu engl. lion „Löwe“, vgl. Lions In­
ternational): Mitglied des Lions Clubs. Liions Club [Taiənz 'klʌb] iter; - -s tengl.y. ein Klub des Lions Internatio­
nal. Liions ln|ter|naltio|nal [- mtə'næʃ(ə)nəl] der; - (verkürzt aus engl. International Association of Lions
Clubs zu Lions, urspr. Abk. von Liberty, .Intelligence, Our
Nations’ Safety, gedeutet als die Löwen (engl. lions), we­
gen der Löwen im Wappen des Klubs): karitativ tätige, um
internationale Verständigung bemühte Vereinigung füh­
render Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens
lip..., Lip... vgl. lipo..., Lipo... Lilpalci dä mie* [...ts...]
die; -, ...ien (zu tlipo... u. TAcidämie): krankhafte Erhö­
hung des Fettsäuregehaltes im Blut (Med.). Lilpalcildurie* die; -, ...ien: vermehrte Ausscheidung von Fettsäuren
mit dem Harn (Med.). Liipälmie* die; -, ...ien (zu
Î ...ämie): Vermehrung des Fettgehaltes im Blut (Med.), lipäirnisch*: die Lipämie betreffend, zu einer Lipämie ge­
hörend, mit einer Lipämie einhergehend; fettblütig (Med.)
LiIpa|rit [auch ...rit] der; -s, -e (nach dem Namen der Lipa­
rischen Inseln u. zu Î2...it) : ein graues, gelblich grünes od.
rötliches junges (tertiäres) Ergussgestein
Lilpalse die: -, -n (zu tlipo... u. t,,,ase): Fett spaltendes
t Enzym. Lilpaltrolphie* die; -, ...ien: Schwund des Fett­
gewebes (Med.). Lilpalzildälmie* vgl. Lipacidämie. Lipalzildulrie* vgl. Lipacidurie. Lilpekltolmie* die; -,
...ien (zu t...ektomie): operative Entfernung von [übermä­
ßigem] Fettgewebe (Med.)
Liplgloss ['hp'gɪɔs] das; -, - (aus gleichbed. engl. lip gloss,
eigtl. „Lippenglanz“): gallertartiges Kosmetikmittel, das,
auf die Lippen aufgetragen, ihnen Glanz verleiht

Lipid

áas;-[e]s, -e (zu îlipo... u. î3...id): a) (meist Plur.) Fett
od. fettähnliche Substanz (Chem.); b) (nur Piur.) Sammelbez. für alle Fette u. 1 Lipoide (Chem.). Li pi do se die: (zu î '...ose): Störung des Fettstoffwechsels (Med.)
Lilpizlzalner der; -s, - (nach dem heute slowenischen Ge­
stüt Lipizza (Lipica) bei Triest u. zu Î ...aner): edles Warm­
blutpferd, meist Schimmel, mit etwas gedrungenem Kör­
per, breiter Brust u. kurzen, starken Beinen
lilpo..., Li po..., vor Vokalen auch lip..., Lip... (zu gr. lipos
„Fett“): Wortbildungselement mit der Bedeutung „fett­
haltig, fettähnlich“, z.B. lipophil, Lipodystrophie, Lipämie. Lipochrom [...k...J das; -s, -e (meist Plur.) (zu gr.
chroma „Farbe“): organischer gelber od. roter Fettfarb­
stoff. Lilpoldysltrolphie* die: -, ...ien: auf einer Störung
des Fettstoffwechsels beruhende Abmagerung (mit Fett­
schwund am Oberkörper bei gleichzeitigem Fettansatz im
Bereich der unteren Körperhälfte; Med.). Li|po|fus|zir>
das; -s: braunes Abnutzungspigment, das sich mit zuneh­
mendem Alter besonders in Îatrophischen Organen abla­
gert (Med.), lilpolgen (zu Î ...gen): durch Fett entstehend;
Verfettung bewirkend (Med.). Lilpolgelnelse die; -, -n:
Neubildung von Fett im Fettgewebe u. in der Leber durch
Aufnahme von TLipoproteiden u. Bildung von îTriglyzeriden (Med.)
lilpolgramlmaltisch vgl. leipogrammatisch
lilpolid (zu îlipo... u. t...oid>: fettähnlich. Lilpolid das; -s,
-e: a) (meist Plur.) lebenswichtige, in tierischen u. pflanz­
lichen Zellen vorkommende fettähnliche Substanz
(Chem., Biol.); b) (nur Plur.) Sammelbez. für die unein­
heitliche Gruppe fettähnlicher Substanzen (Chem., Biol.).
Lilpolildolse [,..oi...j die; -, -n (zu î'...ose): krankhafte
Einlagerung von Lipoiden in den Geweben (Med.). Lilpoki|ne|ti|kum das; -s, ...ka (zu gr. kineln „bewegen“ u.
t...ikum): Arzneimittel, das den Fetttransport im Körper
beeinflusst (Med.). Lilpollylse die: -, -n (zu t...lyse>:
Fettspaltung, Fettverdauung (Biochem., Med.). Lilpom
das; -s, -e (zu t...om): Fettgeschwulst, gutartige, ge­
schwulstartige Neubildung aus Fettgewebe (Med.). Lilpoma das; -s, -ta (aus nlat. lipoma): svw. Lipom. Lilpolmatolse die; -, -n (zu î'...ose): Fettsucht, gutartige Fettge­
schwulstbildungen, vor allem im Unterhautfettgewebe
(Med.). IiIpolphil (zu Î ...phil) : 1. in Fett löslich (Chem.);
Ggs. îlipophob. 2. zu übermäßigem Fettansatz neigend
(Med.). Lilpolphillie die; -, ...ien (zu t ...philie): Neigung
zu übermäßigem Fettansatz (Med.), lilpolphob (zu
T...phob): in Fett nicht löslich (Chem.); Ggs. Îlipophil (1).
Lipoplast* der; -en, -en (meist Plur.) (zugr. plastös „bil­
dend, formend“, dies zu plässein „bilden, formen“): Fett­
gewebe bildende Zelle (Med.). Li|polpo|ly|sac|cha|ride [...zaxa...] u. Lipopollysacharilde die (Plur.): aus
Î Lipiden u. tPolysacchariden bestehende charakteristi­
sche Bestandteile der äußeren Zellmembran von Î gram­
negativen Bakterien (Biol.). Lilpo|pro|te|id das: -[e]s, -e:
Verbindung aus Eiweißstoff u. Lipoid (hochmolekulare
Substanz; Biochem.). Lilpolproltelin das; -s, -e: svw. Lipoproteid. Li po sar kom das; -s, -e: bösartige Bindege­
websgeschwulst aus fettgewebsähnlichen Zellen (Med.).
Ltlpolse die; -, -n (zu t'...ose): svw. Lipomatose. Lilposuktion die; -, -en: Fettabsaugung; Behandlung der
Fettsucht durch Absaugen von lokalisiertem Fettgewebe
(Med.). Hlpoltrop' (zu î...trop): auf Fette od. fettähnli­
che Stoffe einwirkend (Med.). Lilpoltrolpie* die; - (zu
t...tropie): Neigung bestimmter Stoffe, sich an Fett anzu­
lagern (Med.). Lilpoltrolpin* das; -s, -e (zu T...in (1)>:
Fettstoffwechselhormon, das in der Hypophyse gebildet
wird (Biochem.). Li|po|ze|le die; -, -n (zu gr. kelë „Ge­
schwulst; Bruch“): Fettbruch; Bruch, der Fett od. Fettge­
webe enthält (Med.)
Lipplgloss der od. das; -, -[e] (aus gleichbed. engl. lipgloss
Lilpid

816

„Lippenglanz“): kosmetisches Mittel, das den Lippen ei­
nen Glanzeffekt verleiht
Liplpiltuldo die; -, ...tudines [,,,ne:s] (aus lat. lippitudo
„Augenentzündung “ zu lippus „triefäugig, augenkrank“):
vermehrte, meist schleimige od. eitrige Absonderung der
Augenbindehaut (Med.)
Lip|sa|no|thek* die;-, -en(aus gleichbed. mlat. lipsanotheca zu gr. leipsana (Plur.) „hinterlassene (Heiligtümer)“ u.
t. ..thek): svw. Reliquiar
Lipl si der; -s, -s (nach Lipsia, dem nlat. Namen der Stadt
Leipzig, wo dieser Tanz in den 60er-Jahren des 20. Jh.s ent­
stand): moderner Gesellschaftstanz im Va-Takt
Li pu rie* <7n?; -, ...ien (zu îlipo... u. î...urie): krankhaftes
Auftreten von Fett im Harn (Med.)
Lilqualtilgn die;-, -en (aus lat. liquatio „das Schmelzen“ zu
liquare „flüssig machen, schmelzen“): Aufspaltung eines
Schmelzflusses in mehrere Schmelzen (Geol.). Lilquefakltilon rfze; -, -en (aus gleichbed. spätlat. liquefactio zu
lat. liquefacere „flüssig machen“, dies zu liquidus (vgl. li­
quid) u. facere „machen“): Verflüssigung, Überführung
eines festen Stoffes in flüssige Form (Chem.). Lilqueszenz die: -(zu îliqueszieren u. î...enz): das Flüssigsein
(Chem.). lilqueslzielren (aus gleichbed. lat. liquescere
zu liquere, vgl. liquid): flüssig werden, schmelzen
(Chem.). lilquet dat.y. es ist klar, erwiesen, lilquid (österr. nur so) u. liquide (aus lat. liquidus „flüssig“ zu liquere
„flüssig sein“, eigtl. „klar, deutlich sein“): 1. flüssig
(Chem.). 2. a) verfügbar; b) zahlungsfähig (Wirtsch.). 3.
die Eigenschaften einer Liquida aufweisend (Phon.). Li­
quid der; -s, -e: svw. Liquida. Lilquilda die; -, Plur. ...dä
u. ...quiden (aus gleichbed. lat. (consonans) liquida):
Fließlaut; Laut, der sowohl îKonsonant wie ÎSonant sein
kann (z.B. r, 1, [m, nj; Sprachw.). Li|qui|da|ti|on die; -,
-en (wohl unter Einfluss von it. liquidazione aus gleichbed.
mlat. liquidado zu spätlat. liquidare, vgl. liquidieren): 1.
Abwicklung der Rechtsgeschäfte einer aufgelösten Han­
delsgesellschaft. 2. Abwicklung von Börsengeschäften. 3.
Kostenrechnung freier Berufe (z.B. eines Arztes). 4. Bei­
legung eines Konflikts; Liquidierung. 5. a) Beseitigung,
Liquidierung; b) Tötung, Ermordung, Hinrichtung eines
Menschen; Liquidierung; vgl. ...ation/...ierung. Li quida|ti|ons|bi|lanz rfte; -, -en: bei Beginn der Liquidation
(1) sowie nach Befriedigung der Gläubiger aufzustellende
TBilanz (Wirtsch.). Lilquildaltor der; -s, ...oren (zu
î...or): 1. jmd., der eine Liquidation (1) durchführt. 2.
jmd., der einen anderen umbringt, liquidiert (5 b). liqui­
de vgl. liquid. Lilquilden: Plur. von Liquida, lilquildieren (aus gleichbed. it. liquidare „flüssig machen“, dies aus
spätlat. liquidare zu lat. liquidus, vgl. liquid): 1. eine Ge­
sellschaft, ein Geschäft auflösen u. die damit verbundenen
Rechtsgeschäfte abwickeln. 2. eine Forderung in Rech­
nung stellen (von freien Berufen). 3. Sachwerte in Geld
umwandeln. 4. einen Konflikt beilegen. 5. a) beseitigen,
abschaffen, nicht länger bestehen lassen; b) (bes. aus po­
litischen o. ä. Gründen) hinrichten lassen, beseitigen, um­
bringen. Li|qui|die|rung r//e,' -, -en (zu î ...ierung): das Li­
quidieren; vgl. ...ation/...ierung. Li|qui|di|tät die; - (aus
spätlat. liquiditas, Gen. liquiditatis „Flüssigkeit“): 1.
durch Geld od. Tauschmittel vertretene Verfügungsmacht
über Bedarfsgüter. 2. Möglichkeit, Sachgegenstände des
Vermögens schnell in Geld umzuwandeln. 3. Fähigkeit ei­
nes Unternehmens, seine Zahlungsverpflichtungen frist­
gerecht zu erfüllen ; Zahlungsfähigkeit. Li Iqui IdiItätsIBi­
lanz die: -, -en: Teilbilanz der Zahlungsbilanz (bes. in der
Außenwirtschaft). Li I qui Idi Itätsl po | li Itik die; -: Ge­
samtheit der Maßnahmen zur Aufrechterhaltung der Zah­
lungsfähigkeit eines Unternehmens (Wirtsch.). Lilquilditäts|prä|fe|renz die; -, -en: Neigung von Unternehmen,
Kassenbestände zu halten statt anzulegen (Wirtsch.). Li-

817
qui|di|täts|relser|ve [,,,və] die; -, -en: finanzielle Mittel
eines Unternehmens zur Aufrechterhaltung der Zahlungs­
fähigkeit (Wirtsch.). Li qui diltäts the o rie die; -: Zins­
theorie, nach der die Zinshöhe von der Liquiditätspräfe­
renz u. von der Geldmenge abhängt (Wirtsch.). lilquidmaglmatisch: in den Erstarrungszustand übergehend
(vom Magma; Geol.). Li I q u i I d u s I li I n i e [...ia] ¿Ze; -, -n <zu
lat. liquidus „flüssig“): im Zustandsdiagramm von Legie­
rungen die Temperaturlinie, oberhalb der alle Legierungs­
bestandteile flüssig sind; Ggs. Soliduslinie. Lilquis die
(Plur.) (Kurzw. aus Liquidationsanteilscheine): (Jargon)
Anteile der Gesellschafter bei einer Liquidation in Form
von Wertpapieren. Lilquor der; -s, ...ores [,,,re:s] <aus lat.
liquor „Flüssigkeit“ zu liquere, vgl. liquid): 1. seröse Kör­
perflüssigkeit (Med.). 2. flüssiges Arzneimittel (Pharm.);
Abk.: Liq. Li|quor|rhö ¿Ze;-, -enu. Li quor rhoe [... re:]
die; -, -n [,,,'ro:ən] (zu gr. rheïn „fließen“): das Abfließen
von Liquor ( 1) aus Nase u. Ohren (z. B. bei Schädelbasis­
bruch; Med.)
’Lilra die; -, ...ren (aus it. lira „Leier“, dies über lat. lyra aus
gr. lyra): birnenförmige, einsaitige Geige des Mittelalters;
Lira da Braccio [brattʃo] : Vorgängerin der Geige mit fünf
Griffsaiten u. zwei seitlich abgespreizten Basssaiten
(Armhaltung); Lira da Gamba: celloähnliches Streichin­
strument mit 9 bis 13 Spiel- u. 2 Bordunsaiten (Kniehal­
tung)
2Li|ra die; -, Lire (aus gleichbed. it. lira, dies aus lat. libra
„Waage; Gewogenes; Pfund“): ital. Währungseinheit;
Abk.: L., Lit. 3Li|ra die; -, - (aus gleichbed. türk, lira, dies
aus it. lira, vgl. 2Lira): türkische Währungseinheit; Abk.:
TL
lilrilco [,..ko] <Zi.; aus lat. lyricus, vgl. lyrisch): lyrisch (Vor­
tragsanweisung; Mus.)
Lil rolflor* der; -s (Kunstw.): Technologie zur Herstellung
von gemusterten Wirkteppichen
Lilrolkolnit [auch ...nit] der; -s, -e (zu gr. leirion „Lilie“,
konia „Staub“ u. t2...it): ein linsenförmiges, hellblaues bis
grünes Mineral
Lil seine die; -, -n (latinisiert aus fr. lisière, vgl. Lisiere):
pfeilerartiger, wenig hervortretender Mauerstreifen ohne
Kapitell u. Basis (bes. an roman. Gebäuden). Li|si|e|re
die; -, -n (aus gleichbed. fr. lisière, dies aus dem Gall.):
(veraltet) 1. Waldrand, Feldrain. 2. Saum, Kante (an Klei­
dern u.a.)
LISP das; - (Abk. für engl. list processing language): im Be­
reich der künstlichen Intelligenz stark verbreitete Pro­
grammiersprache, deren wichtigste Datenstruktur lineare
Listen sind
Lislsaljouslfilgur [lisa'ʒu...] die; -, -en (meist Plur.) (nach
dem franz. Physiker J.-A. Lissajous, 1822-1880): Bahn­
kurve eines Punktes, der gleichzeitig in zwei zueinander
senkrechten Richtungen schwingt (Phys.)
Lis|sen|zelpha|lie* die; -, ...ien (zu gr. lissös „glatt“, egképhalos „Gehirn“ u. t2...ie>: angeborene Windungslosigkeit
des Gehirns (Med.)
Lislseulse [,,,'sa:zə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. lisseuse,
eigtl. „die Glätterin“, zu lisser, vgl. lissieren): in der
Kammgarnspinnerei Maschine zum Strecken, Waschen u.
Trocknen des Spinngutes, lislsielren (nach gleichbed. /?.
lisser, eigtl. „glätten“, zu lisse „glatt“): Spinngut in der
Wollkämmerei mithilfe der Lisseuse nachwaschen, trock­
nen u. glätten
Lisltelner ['lɪs(ə)nə] der; -[s], -s (aus engl. listener „Zuhö­
rer“ zu to listen „(zu)hören“>: Gerät, das innerhalb eines
Kommunikationsvorgangs Daten empfängt (EDV); Ggs.
ÎTalker (2)
Lisltelria die; -, Plur. ...riae [...rie] u. ...rien [...ion] (aus nlat.
listeria, nach demengl. Chirurgen J. Lister, 1827-1912): in
der Natur (z. B. in Fäkalien) weit verbreitete, krankheits­

Literaturarchiv

erregende Bakterie (Med.). Lisltelrilolse die; -, -n (zu
t'...ose): durch Listerien hervorgerufene, auf den Men­
schen übertragbare Infektionskrankheit von Haus- u.
Wildtieren, eine t Zoonose (Med.)
I'islteslso temlpo u. Io stesso tempo (Z/. >: dasselbe Zeit­
maß, im selben Tempo wie zuvor (Mus.)
Lislting das u. der; -s, -s (aus engl. listing, zu to list „in eine
Liste eintragen, aufzeichnen“): Rechnerausdruck; die
vom Rechner über den Drucker ausgegebene Information
(EDV)
lisltrisch* (zu gr. listron „Schaufel“); in der Fügung listri­
sche Fläche: schaufelförmig nach oben gebogene Über­
schiebungsfläche (Geol.)
Liltalnei die; -, -en (aus kirchenlat. litania „Bittgesang“,
dies aus gr. litaneia „das Bitten, Flehen“ zu litaneüein
„bitten, flehen“): 1. im Wechsel gesungenes Fürbitten- u.
Anrufungsgebet des christlichen Gottesdienstes (z.B. die
Î Lauretanische Litanei). 2. (abwertend) eintöniges Gere­
de; endlose Aufzählung
Litlchi [,,,tʃɪ] usw. vgl. Litschi usw.
Lit de Jusltice [lidəʒ/stis] der; — (aus gleichbed. fr. lit de
justice): Thron od. Sitz, auf dem der ehemalige König von
Frankreich einer feierlichen Sitzung des Pariser Parla­
ments, des höchsten Gerichts, beiwohnte
Lilter [auch h...] der (Schweiz, nur so), auch das; -s, - (aus
gleichbed. fr. litre, dies über mittelfr. litron (ein Hohlmaß)
aus mlat. litra, dies ausgr. litra „Pfund“): Hohlmaß (1 Ku­
bikdezimeter); Zeichen 1
Li te ra ¿Ze; -, Plur. -s u. ...rä (aus lat. littera „Buchstabe“):
1. (veraltet) Buchstabe; Abk.: Lit. od. lit. 2. auf Effekten,
Banknoten, Kassenscheinen usw. aufgedruckter Buchsta­
be zur Kennzeichnung verschiedener î Emissionen (1)
(Bankw.). Li te ral sinn der; -[e]s (zu mlat. litteralis
„buchstäblich“) : buchstäblicher Sinn einer Textstelle, bes.
in der Bibel, liltelrar..., Li te rar... (zu lat. litterarius, vgl.
literarisch) : Wortbildungselement mit der Bedeutung „die
schriftlichen Quellen u. Zeugnisse [eines Volkes] betref­
fend“, z.B. literarhistorisch, Literarkritik. Li'te rar histolrilker der; -s, -: Wissenschaftler auf dem Gebiet der
Schrifttumsgeschichte eines Volkes. Ii|te|rar|hisltorisch : die Schrifttumsgeschichte betreffend, auf ihr beru­
hend. Ii|te|ra|risch (aus lat. litterarius „die Buchstaben,
die Schrift betreffend“): 1. die Literatur (1) betreffend,
schriftstellerisch. 2. [vordergründig] symbolisierend, mit
allzu viel Bildungsgut befrachtet (z. B. von einem [moder­
nen] Gemälde). Iilte|ra|ri|sie|ren (zu t ...isieren): in [all­
zu] literarischer (2) Weise gestalten. Li IteI rarI kri Itik ¿Ze;
-, -en: a) literaturwissenschaftliches Verfahren bes. der
biblischen ÎExegese, mit dem die verschiedenen Quellen
eines Textes isoliert werden, um die Geschichte seiner Ent­
stehung zu rekonstruieren; b) svw. Literaturkritik. Ii|terarlkriltisch: a) durchLiterarkritik (a) erfolgend; mithil­
fe von Literarkritik (a) rekonstruiert (bes. von Texten); b)
svw. literaturkritisch. Liltelralrum Hulmalnüorum
Doc tor [- - 'dɔk...] u. Litterarum Humaniorum Doctor
(mlat.): Doktor der Literaturwissenschaft in England;
Abk. : L. H. D. Liltelrat der; -en, -en (zu lat. litteratus „ge­
lehrt, schriftkundig, gebildet“): Schriftsteller. Liltelraten ca fé das; -s, -s: Café, in dem vorwiegend Schriftstel­
ler verkehren. Liltelraltor der; -s, ...oren (aus lat. littera­
tor „Sprachgelehrter“): 1. (abwertend) Schriftsteller. 2.
(veraltet) Gelehrter. Liltelraltur die; -, -en (aus lat. litte­
ratura „Buchstabenschrift; Sprachkunst“ zu littera, vgl.
Litera): 1. schöngeistiges Schrifttum. 2. (ohne Plur.) [ge­
samtes] Schrifttum, veröffentlichte [gedruckte] Schriften.
3. (ohne Plur.) Fachschrifttum eines bestimmten Bereichs;
Schriftennachweise. Li|te|ra|tur|ar|chiv ¿as; -s, -e
[...va]: Archiv, das der Sammlung, Erhaltung, Erschlie­
ßung, oft auch der Erforschung literarischer Dokumente

Literaturästhetik
dient. Li|te|ra|tyrläsltheltik die; Lehre von den For­
men u. Gesetzen der schönen Literatur. Ii|te|ra|tyr|ästhe tisch: die Literaturästhetik betreffend, zu ihr gehö­
rend, auf ihr beruhend. Li|te|ra|tyr|his|to|ri|ker der; -s,
-: svw. Literarhistoriker. Ii|te|raltur|hislto|risch:litera­
turgeschichtlich. Li|te|raltyr|kri|tik die; -, -en: wissen­
schaftliche Beurteilung des (zeitgenössischen) Schrift­
tums. Li|te|ra|tyr|kri|ti|ker der; -s, -: jmd., der Litera­
turkritik betreibt. Li|te|raltyr|kri|ti|ke|rin die; -, -nen:
weibliche Form zu ÎLiteraturkritiker, liltelraltyrlkritisch: die Literaturkritik betreffend, auf ihr beruhend. Literaiturpädalgogik* die; -: Teilgebiet der Pädagogik,
das sich mit der literarischen Erziehung Jugendlicher, mit
der Rolle der Literatur für die Erziehung beschäftigt, litelralturlpäldalgolgisch*: die Literaturpädagogik be­
treffend. Li|te|ra|tyr|so|zi|o|lo|gie die; -: Wissenschaft
von der Wechselwirkung zwischen Literatur (1) u. Gesell­
schaft. Ii|te|raltyrlsolzi|o|lo|gisch: die Literatursozio­
logie betreffend. Li|te|ra|tyr|spra|che die; -: 1. in der
Literatur (1) verwendete Sprache, die oft (z. B. durch Sti­
lisierung) von der Gemeinsprache abweicht. 2. svw. Stan­
dardsprache. Ii|te|ra|tur|thelo|reltisch: die Literatur­
theorie betreffend. Liltelraltyrlthelolrie die; -, ...ien
[,,,i:ən]: Teilgebiet der Literaturwissenschaft, das die all­
gemeinen Gesetzmäßigkeiten des literarischen Schaffens
untersucht
Liltewlka [li tefka] die; -, ...ken (aus gleichbed. poln. litewka, eigtl. „litauischer Rock“>: (früher) bequemer, wei­
cher Uniformrock mit Umlegekragen
lith..., Lith... vgl. litho..., Litho....... lith [auch ... lit] (zu gr.
lithos „Stein“): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„Stein, Mineral“, z.B. Eolith, Gastrolith. Lilthalgogum* das; -s, ...ga (zu gr. agögös „(ab)führend“, dies zu
ágein „(ab)führen“>: steinabführendes Mittel; Medika­
ment, das die Ausschwemmung von Gallen-, Blasen- od.
Nierensteinen herbeiführt (Med.). Liltherlgol* das; -s, -e
(Kunstw. zu gr. lithos „Stein“ u. ÎErgosterol): Raketen­
treibstoff. Lilthilalsis die; -, ...iasen (zu Îlitho... u. T...iasis): Steinleiden; Steinbildung in inneren Organen wie
Niere, Galle od. Blase (Med.). Lilthilkum das; -s, ...ka
(zu T...ikum): svw. Lithagogum. ...lilthilkum [...,li...] (zu
tLithikum): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„Steinzeit“, z.B. Paläolithikum. Li|thi|o|phi|lit [auch
...'lit] der; -s, -e (zu t Lithium, gr. philein „lieben“ u.
T2...it): ein lithiumhaltiges Mineral. Lilthilum das; -s (zu
tlitho... u. î...ium): chem. Element, Metall; Zeichen Li.
Liltho das; -s, -s: Kurzform von T Lithografie (2). li­
tho..., Liltho..., vor Vokalen lith..., Lith... (zu gr. lithos
„Stein“): Wortbildungselement mit der Bedeutung „Stein,
Gestein“, z.B. lithografisch, Litholyse, Lithurgik. Lilthobilonltik die; - (zu gr. biós „Leben“ u. t2...ik (1)): Erfor­
schung der geologischen, geochemischen u. mineralogi­
schen Prozesse, an denen Mikroorganismen aktiv beteiligt
sind. Li|tho|den|dron* der, auch das; -s, ...dren (zu gr.
déndron „Baum“): versteinertes Holz. Li|tho|fa|zi|es
[...tsiss] die; -, - [,,,tsie:s]: Gesamtheit der tpetrografischen Merkmale eines Gesteins hinsichtlich seiner Bil­
dung (Geol.). liltholgen (zu t...gen): 1. aus Gesteinen
entstanden; lithogene Schmelze: Aufschmelzung aus der
Granitschale der Erdkruste (Geol.). 2. zur Bildung von
ÎKonkrementen, Steinen führend; steinbildend (Med.).
Li|tho|ge|ne|se die; -, -n: 1. Gesamtheit der Vorgänge
bei der Entstehung von Sedimentgesteinen wie Verwitte­
rung, Abtragung, Umlagerung, Î Sedimentation u. f Dia­
genese (Geol.). 2. Entstehung von Î Konkrementen, Steinen
im Körper (Med.). Li|tho|geo|che|mie die; - : Teilgebiet
der Geochemie, das sich mit der chem. Zusammensetzung
der Gesteinskruste der Erde befasst. Li|tho|gly|phik*
vgl. Lithoglyptik. Liitho glyp tik* u. Lithoglyphik die; -:

818
Steinschneidekunst. Liltholgraf, auch ...graph der; -en,
-en (zu T...graf): 1. in der Lithografie, im Flachdruckver­
fahren ausgebildeter Drucker. 2. jmd., der Steinzeichnun­
gen, Lithografien (2) herstellt. Liltholgralfie, auch
...gralphie die; -, ...ien (zu T...grafie): 1. a) (ohne Plur.)
[Verfahren zur] Herstellung von Platten für den Stein­
druck, für das Flachdruckverfahren; b) Originalplatte für
Stein- od. Flachdruck. 2. grafisches Kunstblatt in Stein­
druck; Steinzeichnung, liltholgralfisch, auch ...gra­
phisch (zu Î...grafisch): im Steindruckverfahren herge­
stellt, zum Steindruck gehörend. Ii|tho|gralfie|ren,
auch ...gralphielren (zu T..deren): 1. in Steindruck wie­
dergeben, im Flachdruckverfahren arbeiten. 2. Stein­
zeichnungen, Lithografien (2) herstellen, auf Stein zeich­
nen. Liltholgralphon das; -s, ...pha (zu gr. gräphein
„schreiben“ u. t’...on>: in Stein gehauene Schrift. Lilthoklast* der; -en, -en (zu gr. klastós „zerbrochen“, dies zu
klän „(zer)brechen“): Instrument zur Zertrümmerung
von Blasensteinen (Med.). Lilthollalpalxie die; -, ...ien
(zu gr. lapäzein „ausleeren, abführen“ u. T2...ie>: Beseiti­
gung von Steintrümmern aus der Blase (Med.). Lilthollatrie* die; - (aus gleichbed. gr. litholatreia): Verehrung von
Steinen, Steinanbetung. Lilthollglge der; -n, -n (zu gr. lithoiögos „Steine lesend, sammelnd“; vgl. ...loge): Wissen­
schaftler auf dem Gebiet der Lithologie. Lilthollolgie
die; - (nach gr. lithologia „das Steinelesen, -sammeln“;
vgl. ...logie): Gesteinskunde, bes. in Bezug auf Sediment­
gesteine (vgl. Petrografie). lilthollolgisch (aus gr. litholögos, vgl. Lithologe): die Lithologie betreffend, auf ihr
beruhend. Li|tho|ly|se die; -, -n (zu Tlitho... u. T ...lyse):
Auflösung von Nieren-, Gallensteinen usw. durch Arznei­
mittel (Med.), lilthollyltisch: Nieren-, Gallensteine usw.
auflösend (von Arzneimitteln; Med.). Liltholmant der;
-en, -en (zu gr. mantis „Seher, Wahrsager“): jmd., der aus
Steinen weissagt. Li|tho|man|tie die; - (zu gr. manteia
„das Weissagen“): Wahrsagerei aus Steinen. Liltholmetelolre die (Plur.): trockene Schwebstoffe in der Atmo­
sphäre wie Staub, Sand, Ascheteilchen, Pollen od. Salz­
partikel (Meteor.). Liltholpäldilon das; -s, Plur. ...ia u.
...ien [,,,iən] (zu gr. paidion „Knäblein, Kindlein“, Ver­
kleinerungsform von país „Kind“): verkalkte Leibes­
frucht bei Mensch u. Tier (Med., Biol.). liltholphag (zu
t...phag): sich [unter Abgabe von gesteinauflösender Säu­
re] in Gestein einbohrend (von Tieren, z. B. Bohrmuschel,
Seeigel; ZooL). Liltholphalnie die; -, ...ien (zu gr. phanös „hell, leuchtend“ u. t2...ie): reliefartig in eine Platte
aus dünnem Porzellan eingepresste bildliche Darstellung,
liltholphil (zu T...phil): 1. auf Gestein als Untergrund an­
gewiesen (von Tieren; ZooL). 2. im Wesentlichen die Erd­
kruste bildend u. mit großer Î Affinität zu Sauerstoff (von
Elementen wie Natrium, Aluminium, Silicium, von Alka­
lien u. a.). Li tho phon, auch ...fon das; -s, -e (zu
T...phon): geschlagenes TIdiophon aus Stein, vor allem
Steinplattenspiel mit abgestimmten, horizontal od. verti­
kal befestigten Platten (bes. in China u. Korea). Lilthophylsen die (Plur.) (zugr. phÿsis „das Erzeugte“): vulka­
nische Gesteine mit besonderer Struktur (oft mit Hohl­
räumen; Geol.). Liltholphyt der; -en, -en (meist Plur.)
(zu T...phyt): Pflanze, die eine Felsoberfläche besiedelt.
Liltholpglne die; - (zu gr. pönos „Mühe, Arbeit“): licht­
echte, gut deckende weiße Anstrichfarbe. Lilthops* die;
-, - (zu gr. öps „Anblick; das Auge“): Lebender Stein,
t sukkulente, niedrige, meist polsterartig wachsende Wüs­
tenpflanze mit zu geschlossenen Körperchen verwachse­
nen Blattpaaren. Li|tho|sol der; -s, -e (zu lat. solum „Bo­
den“): durch physik. Verwitterung aufbereitetes Gesteins­
material, Rohboden. Liltholsphälre* die; -: bis in etwa
100km Tiefe reichende Gesteinshülle der Erde (Geol.).
Li|tho|stra|ti|gra|fie*, auch ...gralphie die; -: relative

819

Livedo

Altersbestimmung von fossillosen Gesteinen eines be­
Frucht (mit dünner, rauer Schale u. weißem, saftigem
grenzten Gebietes aufgrund Î petrografischer Merkmale.
Fleisch) eines in China beheimateten Baumes
Lilthplstrolton* das; -s, ...ta (zu gr. strötös „ausgebrei­ Litltelrae aposltoilicae [...re ...ke] die (Plur.) (aus lat. lit­
tet“): in der Antike ein Fußbodenbelag aus bunten Mar­
terae apostolicae „apostolische Briefe“): Sammelbez. für
morsteinen, regellos verteilt u. daher vom Mosaik zu un­
päpstliche Erlässe u. Schreiben. Litltelralrum Hulmaterscheiden. Li|tho|tel|moní/íw;-s<zugr. télma „Sumpf,
nilo rum Doc tor [- - 'dɔk...] vgl. Literarum Humanio­
Morast“ u. t‘...on): Lebensgemeinschaft im Felsnischen­
rum Doctor
tümpel, einer Vertiefung im Felsgestein im Hochgebirge Liti telring das; - (aus gleichbed. engl. littering zu to litter
u. an Meeresküsten, die vorübergehend od. ständig mit
„durch weggeworfene Abfälle (einen Ort) verschmut­
Wasser gefüllt ist (Biol.). Liitho to mie die; -, ...ien (aus
zen“) : Vermüllung der Umwelt durch achtlos weggeworfe­
gr. lithotomia „das Brechen, der Steinbruch“): operative
ne Abfälle
Entfernung von Steinen (Med.). Liltholtriplsie* die; -, Lit|to|ri|na vgl. Litorina
...ien (zu Î litho... u. gr. tripsis „das Reiben“ (dies zu tri- LitltreIjltis* die; -, ...itiden (nach dem franz. Arzt Alexis
bein „reiben, zerreiben“) u. t2...ie): Zertrümmerung von
Littré (1658-1725) u. zu T...itis) : Entzündung der Schleim­
Blasensteinen (Med.). Liltholtriplter* der; -s, -: svw. Li­
drüsen der Harnröhre (Med.)
thotriptor. Liltholtripltor* der; -s, ...oren (zu t...or): 1. Liltulalnist der; -en, -en (zu nlat. Lituania „Litauen“ u.
svw. Lithoklast. 2. Gerät zur Î extrakorporalen Zertrüm­
î...ist>: Sprachwissenschaftler, der sich auf Lituanistik
merung von Blasensteinen mithilfe von Ultraschall
spezialisiert hat. Li|tu|a|nis|tik die; - (zu T ...istik): Wis­
(Med.). Lilthurlgik* die; - (aus gr. lithourgikë (téchnê)
senschaft von der lit. Sprache u. Literatur. Ii|tu|a|nis„die Kunst, Steine zu brechen und zu bearbeiten“): Ver­
tisch (zu Î ...istisch): die Lituanistik betreffend, zu ihr ge­
wendung u. Verarbeitung von Gesteinen u. Mineralien.
hörend
Lilthylallinlglas das: -es (zu tlitho..., gr. hÿalos „Glas“ Liltui: Plur. von Î Lituus. Li Itu |i Ites [...te:s] die (Plur.) (aus
u. Î ...in (1)>: in der Masse gefärbtes Glas, das durch seine
gleichbed. nlat. lituites zu lat. lituus, vgl. Lituus): ausge­
verschiedenartige Marmorierung Edelsteine imitieren
storbene Gattung der Kopffüßer mit langem, stabförmig
soll
gestrecktem letztem Umgang des Gehäuses
Liltilgant der; -en, -en (aus lat. litigans, Gen. litigantis, Lilturg fiter; -en, -en u. Li tur ge der; -n, -n (aus gleichbed.
Part. Präs, von litigare, vgl. litigieren): (veraltet) jmd., der
kirchenlat. liturgus, dies aus gr. leitourgös „Staatsdiener“,
vor Gericht einen Rechtsstreit führt. Liltilgaltilon die; -,
eigtl. „wer (dem Volk oder Staat) dient“): der den Gottes­
-en (aus gleichbed. lat. litigatio, eigtl. „der Zank, Streit“):
dienst, bes. die Liturgie haltende Geistliche (im Unter­
(veraltet) Rechtsstreit, liltilgielren (aus gleichbed. lat. li­
schied zum Prediger). Lilturlgiefifte; -, ...ien (aus kirchentigare, eigtl. „zanken, streiten“): (veraltet) einen Rechts­
lat. liturgia „Gottesdienst“, dies aus gleichbed. gr. leitourstreit führen. Li|tis|pen|denz<7te; - (aus gleichbed. mlat.
gia, eigtl. „dem Volk geleisteter Dienst“, zu leitourgem
litispendentia): (veraltet) mit der Klageerhebung eintre­
„einen öffentlichen Dienst versehen“ (zu laós „Volk“ u. értende Zugehörigkeit eines Streitfalles zur Entscheidungs­
gon „Werk, Arbeit“)): a) amtliche od. gewohnheitsrechtli­
befugnis eines bestimmten Gerichts; Rechtshängigkeit (ei­
che Form des Gottesdienstes ; b) in der ev. Kirche am Altar
nes Streitfalls)
[im Wechselgesang] mit der Gemeinde gehaltener Teil des
liltolral (aus gleichbed. lat. litoralis zu litus, Gen. litoris
Gottesdienstes. Lilturlgikz/zte; - (zu î2...ik ( 1 )> : Theorie u.
„Küste“): die Küsten-, Ufer-, Strandzone betreffend
Geschichte der Liturgie. Li|tur|gi|ker¿fer; -s, -: a) Kenner
der Liturgik; b) jmd., der Liturgik lehrt. Lilturlgilkon
(Geogr.). Li Ito ¡ral fites; -s, -e: Küsten-, Ufer-, Strandzone
das; -s, ...ka (aus gleichbed. mgr. liturgikön): Anweisungen
(Geogr.). Li|to|ra¡ledas; -s, -s (aus gleichbed. zi. litorale);
svw. Litoral. Li|to|ral|fau|na die; -, ...nen (zu tlitoral):
für den öffentlichen Gottesdienst enthaltendes Buch in der
Tierwelt der Uferregion u. Gezeitenzone. Li|to|ral|flo|ra
griech. Kirche, lilturlgisch (aus gr. leitourgikös „zum
Gottesdienst gehörig“): den Gottesdienst, die Liturgie be­
die; -, ...ren: Pflanzenwelt der Uferregion u. Gezeitenzo­
ne. Liltolrilnatee;-, ...nen (ausgleichbed. nlat. litorinazu
treffend, zu ihr gehörend; liturgisches Jahr: in bestimmte
Festkreise (Fest mit seiner Vorbereitungszeit u. Aus­
lat. litus, vgl. litoral): Uferschnecke (am Strand der Nordklangszeit) eingeteiltes, am 1. Adventssonntag beginnen­
u. Ostsee häufig). Li|tolri|na|meer das; -[e]s (nach dem
des Jahr; Kirchenjahr
Namen des Leitfossils dieses Stadiums): geologisches Sta­
dium der Ostsee in der Litorinazeit (ungefähr 5000 v. Chr. ; Liltulus der; -, Litui [...tui] (aus gleichbed. lat. lituus): 1.
Krummstab der î Auguren. 2. altröm. Militär- u. Signalin­
Geol.). Li|to|ri|nalzeitrfte; -: Zeitraum zwischen 5500 u.
strument mit Kesselmundstück. 3. Krummhorn (Blasin­
2000 V. Chr. (Geol.). Liltolrilnelllenlkalk der; -[e]s (zu
strument des 16. u. 17. Jh.s)
nlat. litorinella, dem Namen der darin vorkommenden
Schneckengattung): (veraltet) svw. Hydrobienschichten. live [laif, engl. laiv] (aus gleichbed. engl. live, eigtl. „le­
bend“): a) direkt, original (von Rundfunk- od. Fernseh­
Liltolrilnen: Plur. von Î Litorina
übertragungen), z.B. - senden, etwas - übertragen; b)
Li to tes [,..te:s] die; -, - (aus gleichbed. gr. litotes, eigtl.
unmittelbar, in realer Anwesenheit, persönlich. Live„Sparsamkeit, Zurückhaltung (im Ausdruck)“, zu litós
act ['laiflɛkt] der; -s, -s: (Jargon) musikalische Vorstel­
„schlicht, einfach“): Redefigur, die durch doppelte Ver­
lung, bei der die Sänger, Musiker live singen, spielen
neinung od. durch Verneinung des Gegenteils eine vor­
usw.; direkter, persönlicher Auftritt. Livelauflnahlme
sichtige Behauptung ausdrückt u. die dadurch eine (oft iro­
[laif...] die; -, -n: 1. nicht im Studio, sondern direkt bei
nisierende) Hervorhebung des Gesagten bewirkt (z. B.
einer Veranstaltung gemachte Aufnahme (Tonband-,
nicht der schlechteste [ = ein guter] Lehrer; nicht unwahr­
Platten- od. Filmaufnahme). 2. Schallplatte auf der
scheinlich = ziemlich wahrscheinlich; er ist nicht ohne Ta­
Grundlage eines Livemitschnitts od. mehrerer Liveauflent = er hat Talent; Rhet., Stilk.). li toltisch: in der Art
nahmen eines od. mehrerer Konzerte (eines Interpre­
einer Litotes (Rhet., Stilk.)
ten). Livelauf Izeichlnung die; -, -en: ungekürzte Auf­
Liltra* die; -, -[s] (aus gr. litra „Pfund (als Silbergeld)“): 1.
zeichnung einer Veranstaltung, eines Ereignisses, die zu
antikes griech. Gewicht, das größenmäßig der röm. T Libra
einem späteren Zeitpunkt gesendet werden soll (Fernse­
entsprach. 2. Münzeinheit antiker griech. Städte auf Sizi­
hen, Rundfunk)
lien
Litlschirfte; -, -s u. Litschipflaumeate?; -, -n (aus gleich­ Lilveldo [...v...] die; -, ...dines [,,,ne:s] (aus gleichbed. nlat.
livedo, Gen. livedinis zu lat. livere „bläulich sein“): Bez.
bed. chin, li-chi): pflaumengroße, wohlschmeckende

Liveelektronik

für bläulich rote Hautverfärbungen mit mehr od. weniger
ausgeprägter netzartiger Hautzeichnung (Med.)
Livelelekltrolnik* [ laif...] die; - (zu tlive): l.jede Art der
akustischen Realisation von Musik, bei der den verwende­
ten elektron. Übertragungs-, Steuer- u. Effektgeräten ein
substanzieller Anteil am Klangergebnis zukommt. 2. Sammelbez. für elektron. Musik, die unmittelbar im Konzert­
saal gespielt u. nicht zuvor im Tonstudio produziert u. über
Tonband reproduziert wird. Livelfoltolgralfie die; -:
bes. bei Bildjournalisten übliche Art des Fotografierens,
bei der es weniger auf die technische Vollkommenheit als
auf die Aussage des Bildes ankommt. Livelsenldung die;
-, -en: Sendung, die unmittelbar vom Ort der Aufnahme
aus gesendet wird; Originalübertragung, Direktsendung.
Livelshow [...Jou] r/Ze; -, -s: 1. live (a) ausgestrahlte, re­
vueartige Unterhaltungssendung mit Î Jazz, Î Pop (2) u.
Humor. 2. a) svw. Peepshow; b) Vorführung sexueller
Handlungen auf der Bühne (z.B. eines Nachtlokals).
Livelware [,,,wɛə] die; - (zu engl. ware „Ware“, Analogie­
bildung zu Hardware, Software u.Ä_>: (Jargon) Personal,
das in der Datenverarbeitung tätig ist
lilvid u. Ii| vi Ide [,..v...] (unter Einfluss von/r. livide aus lat.
lividus „bläulich“): 1. bläulich, blassblau, fahl (bezogen
auf die Färbung von Haut u. Schleimhäuten, bes. der Lip­
pen, häufig als Zeichen für Sauerstoffmangel im Blut;
Med.). 2. (veraltet) neidisch. LilviIdiItät die; - (aus gleich­
bed. fr. lividité; vgl. ...ität): (veraltet) Fahlheit; Missgunst,
Neid
Lilving Newslpalper ['lɪvɪŋ 'nju:speɪpə] das; -[s], -s (aus
gleichbed. engl.-amerik. living newspaper, eigtl. „lebende
Zeitung“): mit dokumentarischen Mitteln arbeitende
Form des politischen Lehrstücks, die sich in den USA aus
dem russ. Agitproptheater u. dem epischen Theater ent­
wickelte u. auf Massenaufklärung zielte
Lilvingsltolnit* [livnjsto..., auch ... nit] der; -s, -e (nach
dem brit. Missionar u. Forschungsreisenden D. Living­
stone (1813-1873) u. zu T2. ..it> : ein schwärzliches bis blei­
graues, in feinen Splittern rot durchscheinendes Mineral
Lilving-Wage, auch Lilvinglwage ['lɪvɪŋweɪdʒ] das; (aus gleichbed. engl. living wage zu living „Lebensunter­
halt“ u. wage „Lohn“) : für den Lebensunterhalt unbedingt
notwendiger Lohn, Existenzminimum (Wirtsch.)
Li Ivolnelse [...v...] der; -n, -n (nach Livonia, dem lat. Na­
men von Livland, u. zu -ese, charakterisierendes Suffix
von Namen): russ. Silbermünze aus dem Jahr 1757 für die
baltischen Provinzen Livland u. Estland im Wert von 96
Kopeken
Lil volres [li'vo:re:s] die (Plur.) (aus lat. livores, Plur. von li­
vor „rotblauer Fleck“): Totenflecke (Med.)
Lilvre* ['li:vrə] der od. das; -[s], -[s] (aber: 6 Livre) (ausfr. li­
vre, dies aus lat. libra „Waage, Gewogenes, Pfund“): 1. al­
tes franz. Gewichtsmaß. 2. frühere franz. Währungsein­
heit, Rechnungsmünze (bis zum Ende des 18. Jh.s)
Lil vree* [li vre:] ¿Ze; -, ...een (aus gleichbed. fr. livrée, eigtl.
„gelieferte, gestellte (Kleidung)“, zu livrer „liefern“ aus
mlat. liberare „ausliefern“, eigtl. „frei machen“): uniform­
artige Dienerkleidung, lilvriert (zu t...iert): Livree tra­
gend
Lilwa die; -, -s (aus türk, liva „Fahne“, eigtl. „RossschweiP“): svw. Sandschak (2)
Li wan der; -s, -e (über arab. al-iwän aus pers. eiwän „über­
deckte Galerie, Terrasse“): 1. nach dem Hof zu offener,
überwölbter Raum mit anschließenden kleinen, geschlos­
senen Zimmern (orientalische Bauform des arab. Hauses).
2. t Moschee mit vier auf einen Hof sich öffnenden Hallen
in der als Schule dienenden persischen Sonderform der
1 Medresse (2)
Li wan ze die; -, -n (meist Plur.) (aus gleichbed. tschech. 11vanec, eigtl. „Gießkuchen“): beidseitig gebackenes Hefe­

820
plätzchen, das mit Pflaumenmus bestrichen u. mit Zucker
bestreut wird (tschechische Spezialität; Gastr.)
’■2Li|zen|ti|at vgl. ‘-2Lizenziat. Lilzenz ¿Ze;-,-en (aus to. li­
centia „Freiheit, Erlaubnis“ zu licere „erlaubt sein“): 1.
[behördliche] Erlaubnis, Genehmigung, bes. zur Nutzung
eines Patents od. zur Herausgabe einer Zeitung, einer
Zeitschrift bzw. eines Buches. 2. durch einen Sportver­
band erteilte Erlaubnis, einen Sport beruflich auszuüben
od. als Schiedsrichter o.Ä. zu fungieren. ’Lilzenlzilat,
auch Lizentiat das; -[e]s, -e (aus mlat. licentiatus) : akade­
mischer Grad (vor allem in der Schweiz, z. B. Lizenziat der
Theologie). 2Li zen zi,at, auch Lizentiat der; -en, -en (aus
mlat. licentiatus „der mit Erlaubnis Versehene“, substan­
tiviertes Part. Perf. von licentiare „die Erlaubnis erteilen“;
vgl. Lizenz): Inhaber eines Lizenziatstitels; Abk.: Lie.
[theol.], (in der Schweiz) lie. phil. usw. Ii|zen|zie|ren (zu
t..deren): Lizenz erteilen, lilzenlzilös (aus fr. licencieux
„allzu frei, liederlich“, dies aus spätlat. licentiosus „ausge­
lassen, mutwillig“, eigtl. „erlaubt“): frei, ungebunden; zü­
gellos. Lilzenzlspieller der; -s, -: Sportler, der auf der
Basis einer Spielerlizenz als Angestellter seines Vereins ge­
gen feste monatliche Vergütung (u. zusätzliche Prämien)
spielberechtigt ist. Li|zenz|sys|tem das; -s: Ordnung des
Jagdrechts, die auf der Vergabe von Jagderlaubnissen des
Staates auf seinem Gebiet beruht. Lilziltant der; -en, -en
(aus mlat. licitans, Gen. licitantis „der Bietende“ (bei Ver­
steigerungen) zu licitari, vgl. Iizitieren): jmd., der bei Ver­
steigerungen bietet; Meistbietender. LilziltaItilon die; -,
-en (aus lat. licitatio „das Bieten“): Versteigerung, lilzitielren (aus mlat. licitari „auf etwas bieten“ zu lat. liceri
„er-, versteigern“): 1. versteigern. 2. reizen (beim Karten­
spiel)
Ljoldalhattr [...hatn] der; -, - (aus altnord. ljödahattr):
Spruchton, Strophenform der Edda
Llanldeillo [læn daɪloʊ] das; -[s] (nach der gleichnamigen
Stadt in Wales): Stufe des ÎOrdoviziums (Geol.)
Lialnelro [lja'ne:ro] der; -s, -s (aus gleichbed. span, llanero
zu llano, vgl. Llano): Bewohner eines Llanos. Llalno
['lja:nɔ] der; -s, -s (meist Plur.) (aus span, llano „Ebene“ zu
llano „eben, flach“, dies aus gleichbed. lat. planus): baum­
lose od. baumarme Ebene in den lateinamerik. Tropen u.
Subtropen
Loa die; -, -s (aus span, loa „Lob“ zu loar „loben“, dies aus
gleichbed. ZaZ. laudare): 1. [mit einem Lob des Autors, des
Publikums o. Ä.] verbundenes Vorspiel, kurze dramati­
sche Dichtung vor dem eigentlichen Schauspiel in älteren
spanischen Dramen. 2. kurzes spanisches Drama, das eine
berühmte Person od. ein glückliches Ereignis feiert (Literaturw.)
Load [loud] die; -, -s (aus gleichbed. engl. load, eigtl. „La­
dung, Last“, Bed. 2 über amerik. load „größere Menge von
etwas“): 1. altes britisches Maß, bes. Hohlmaß unter­
schiedlicher Größe. 2. (Jargon) für einen Rauschzustand
benötigte Dosis eines Rauschgiftes. Loalder ['loudə] der;
-s, - (aus engl. loader „Lader“): Programm (4) zum Laden
eines Computers
Loalfer® ['ləʊfə] der; -s, - (aus gleichbed. engl. loafer, vieil,
zu dt. Landläufer): nach dem Schnitt des Mokassins gefer­
tigter Lederschuh mit flachem Absatz
Loa loa ¿Ze; - -, - -s (aus dem Afrik.): Wanderfilarie, eine Fi­
larienart, die als Schmarotzer im Blut bzw. im Unterhaut­
zellgewebe lebt (ZooL, Med.)
Lob der; -[s], -s (aus gleichbed. engl. lob, eigtl. „Klumpen“):
1. hoher, weich geschlagener Ball [mit dem der am Netz an­
greifende Gegner überspielt werden soll] (Tennis, Badmin­
ton). 2. angetäuschter Schmetterschlag, der an den am
Netz verteidigenden Spielern vorbei od. hoch über sie hin­
wegfliegt (Volleyball)
lolbär (zu ÎLobus u. l...är>: einen Organlappen (z.B. der

821

Logarithmus

Lunge) betreffend (Med.). Lo|bär|pneulmo|nie die; -,
gr. rheîn „fließen”): verstärkter Wochenfluss nach der
...ien [,,,i:ən]: auf einen od. mehrere Lungenlappen be­
Entbindung (Med.)
grenzte Form der Lungenentzündung (Med.)
Locklout [ɪɔk1 laut, engl. 'lɔk-aʊt] das, auch der; -[s], -s (aus
loblben (aus gleichbed. engl. to lob>: einen TLob schlagen
gleichbed. engl. lockout zu to lock out „aussperren“): (ver­
(Tennis, Badminton, Volleyball)
altet) Aussperrung streikender Arbeiter
Loblbing das; -s (zu dt. Lob; Analogiebildung zu TMob­ lolco ['lo:ko, auch 'lɔko] (Zot.; „am (rechten) Platze“, Loka­
bing; vgl. ...ing): Manipulation [eines Mitarbeiters] durch
tiv von locus „Ort“): 1. (Kaufmannsspr.) am Ort, hier;
übertriebenes Lob
greifbar, vorrätig. 2. a) die Noten sind wieder in der ge­
Loblby ['lɔbi] i/Ze; -,-s (aus eng/. lobby „Vor-, Wandelhalle“,
wöhnlichen Tonhöhe zu spielen (Aufhebung eines voran­
dies aus mlat. lobia „Galerie. Laube“ (germ. Wort), Bed. 2
gegangenen Oktavenzeichens; vgl. all’ ottava); b) wieder
über gleichbed. amerik. lobby): 1. Wandelhalle im [brit..
in gewöhnlichen Lagen zu spielen (bei Streichinstrumen­
amerik.] Parlamentsgebäude, in der die Abgeordneten mit
ten Aufhebung einer vorangegangenen abweichenden La­
Wählern u. Interessengruppen Zusammentreffen. 2. Inte­
genbezeichnung; Mus.). Io|co ciltalto [- tsi...] (lat.; vgl.
ressengruppe, die [in der Lobby (1)] versucht, die Ent­
Zitat): an der angeführten Stelle (eines Buches); Abk.:
scheidung von Abgeordneten zu beeinflussen [u. die diese
Le.; vgl. citato loco, lolco lauldalto tlat.Y. (selten) svw.
ihrerseits unterstützt). 3. Vestibül, Hotelhalle. Loblbyling
loco citato; Abk.: 1.1. lolco silgillli (Jat.y. anstatt des Sie­
das: -s, -s (aus gleichbed. amerik. lobbying zu lobby, vgl.
gels (auf Abschriften); Abk.: l.s. od. L.S. Lolcus amoe­
Lobby (2)): Beeinflussung von Abgeordneten durch Inte­
nus ['ɪo:kʊs a'nua:...] der; - -, Loci ['lo:tsi] amoeni (aus lat.
ressentgruppen]. Lob by is mus der; - (aus gleichbed.
locus amoenus „lieblicher Ort“) : aus bestimmten Elemen­
amerik. lobbyism; vgl. ...ismus (2)>: [ständiger] Versuch,
ten zusammengesetztes Bild einer lieblichen Landschaft
Gepflogenheit, Zustand der Beeinflussung von Abgeord­
als literarischer tTopos (2) (bes. der Idylle; Literaturw.).
neten durch Interessengruppen. Loblbylist der: -en, -en
Lolcus comlmulnis [- k...] der; - -, Loci ...nes ['lo:tsi
(aus gleichbed. amerik. lobbyist; vgl. ...ist): jmd., der Ab­
...ne:s] (aus gleichbed. lat. locus communis, eigtl. „allge­
geordnete für seine Interessen zu gewinnen sucht, loblbymeiner Ort“) : Gemeinplatz, bekannte Tatsache, allgemein
isltisch (zu t...istisch>: den Lobbyismus betreffend
verständliche Redensart
Lolbekltolmie* die: -, ...ien (zu tLobus u. t...ektomie): Lodge [lɔdʒ] die; -, -s [,,,ʒɪz, auch ,,,ʒɪs] (aus gleichbed. engl.
operative Entfernung eines Organlappens, z. B. eines Lun­
lodge, dies über (alt)fr. loge aus mlat. lobia, vgl. Lobby): 1.
genlappens (Med.)
(veraltet) Hütte, Wohnung eines Pförtners. 2. Ferienhotel,
Lolbellie [...ia] <7Ze; -, -n (aus gleichbed. nlat. lobelia; nach
Anlage mit Ferienwohnungen
dem flandrischen Botaniker M. de l’Obel (latinisiert Lo- Loldilcullae [...kule] die (Plur.) (aus lat. lodiculae, Plur.
belius), 1538-1616): zu den Glockenblumengewächsen ge­
von lodicula „kleine (gewebte) Decke“ zu lodix „Decke“):
hörende, niedrige, buschige, im Sommer blühende Pflanze
zwei kleine Schuppen am Grund der Einzelblüten von
mit zahlreichen blauen, seltener violetten od. weißen Blü­
Gräsern, die als Schwellkörper das Öffnen der Blüte regu­
ten. Lolbellin das; -s (zu t...in (1)): aus der Lobelie ge­
lieren (Bot.)
wonnenes Î Alkaloid, das die Atemtätigkeit anregt Loft der od. das; -[s], -s (aus gleichbed. engl. loft, eigtl.
(Pharm.)
„Dachboden; Speicher“): 1. (ohne Plur.) Neigungsgrad
Lobi: Plur. von Lobus. Lo|bo|po|di|en [,,,iən] die (Plur.)
der Schlagfläche eines Golfschlägers. 2. aus einer Fabrik­
etage umgebaute Großraumwohnung. Loft Jazz [... dʒɛs]
(zu TLobus u. gr. poús, Gen. podós „Fuß“): Protoplasma­
ausstülpungen bei vielen Î Amöben (Biol.). Lolboltolmie
der; -: in alten Industrieanlagen, Fabriken o.Ä. (ohne
Konzertveranstalter) zu Gehör gebrachter [stilistisch neu­
die; -, ...ien (zu t,,,tomie): svw. Leukotomie.
LobsIterrZer; -s, - iengl.}: engl. Bez. für Hummer (Gastr.)
artiger] Jazz
lo bu lär (aus gleichbed. nlat. lobularis; vgl. ...är): einzel­ Log das; -s, -e (aus gleichbed. engl. log, eigtl. „Holzklotz“
ne Läppchen eines Lobus betreffend (Med.). Lolbullär(der an einer Leine mit Messknoten hinter dem Schiff her­
gezogen wurde), dies aus dem Skand.): 1. Fahrgeschwin­
pneu molnie die; -, ...ien [,,,i:ən]: Tfibrinöse Entzün­
digkeitsmesser eines Schiffes (Seew.). 2. die Messfahrt der
dung eines Lungenlappens (Med.). Lglbullus der; -, ...li
Sonde in der Bohrlochmessung (Geophys.)
(aus nlat. lobulus, Verkleinerungsform von lat. lobus, vgl.
Lobus): Teil eines Lobus (1; Med.). Lolbus der; -, Lobi log.... Log... vgl. logo..., Logo... ’...log (zu gr. logos „das
Sprechen“, vgl. Logos): Wortbildungselement mit der Be­
(über lat. lobus aus gr. lobos „(Ohr)läppchen“): 1. Lap­
deutung „entsprechend“, z.B. analog. 2...log vgl. ...loge,
pen eines Organs (Med.). 2. zungenartige Ausbuchtung
lolgalöldisch* (aus gleichbed. gr. logaoidikös zu logos
des Eisrandes von Gletschern od. Inlandeismassen
„Rede“ u. aoidé „Gesang“); in der Fügung logaödische
(Geol.)
Verse: (veraltet) Verse im Îäolischen Versmaß
Locanlda [...k...] die; -, ...den (aus gleichbed. it. locanda zu
lat. locandus „wer unterzubringen ist“, Gerundivum von Lolgalrithlmand* der; -en, -en (zu îLogarithmus u.
Î ...and) : zu logarithmierende Zahl ; Î Numerus (2) zum Lo­
locare „unterbringen“, eigtl. „(an einen Ort) stellen“):
garithmus (Math.). Lo|ga|rith|menlpa|pier das; -s:
(veraltet) Gasthaus, Schenke; Herberge. Lolcaltion [lɔFunktionspapier, bei dem die Achsen Funktionsleiter ei­
'keɪʃən, engl. loo...] die; -, -s (aus gleichbed. engl. location,
ner Logarithmusfunktion sind (Math.). Lolgalrithlmendies aus lat. locatio, vgl. Lokation) : (Jargon) 1. Örtlichkeit,
sys tem das; -s: System aller Logarithmen zur gleichen
Stelle, wo etwas ganz Besonderes (z. B. ein Event) stattfin­
Basis (Math.). Lolga|rithlmen|ta|fel die; -, -n: tabellen­
det. 2. Drehort im Freien (Film)
artige Sammlung der Î Mantissen (2) der Logarithmen
Loch [lɔk] der; -[s], -s (aus gleichbed. schott, loch, dies aus
(Math.). Io|ga|rith|mie|ren (zu Î..deren): a) mit Loga­
altir. loch (verwandt mit lat. lacus „See“)): Binnensee,
rithmen rechnen; b) den Logarithmus berechnen (Math.).
Î Fjord in Schottland
Lo|ga|rith|mik die; - (zu T 2,..ik (1)): (veraltet) die Lehre
Lolchilen [...xion] die (Plur.) (zugr. locheïa „Reinigung der
von den Logarithmen (Math.). Io|ga|rith|misch: den
Wöchnerin nach der Geburt“): Absonderung der Gebär­
Logarithmus betreffend, auf einem Logarithmus beru­
mutter während der ersten Tage nach einer Entbindung;
hend, ihn anwendend (Math.); logarithmisches Dekre­
Wochenfluss (Med.). Lolchilolmeltra* die; -, ...tren (zu
ment: den Abklingvorgang gedämpfter freier Schwingun­
gr. métra „Gebärmutter“): Stauung der Lochien, des Wo­
gen kennzeichnende Größe (Math., Phys.). Lolgalrithchenflusses in der Gebärmutter (Med.). Lo|chi|orlrhö
mus der; -, ...men (aus gleichbed. nlat. logarithmus zu gr.
die; -, -en u. Lo|chi|or|rhöe [...'re:] die; -, -n [,,,'ro:ən] (zu

Logarithmusfunktion

logos „Vernunft, Verhältnis“ (vgl. Logos) u, árithmos
„Zahl“): Zahl, mit der man eine andere Zahl, die Î Basis
(4c), Îpotenzieren (3) muss, um eine vorgegebene Zahl,
den TNumerus (2), zu erhalten (Math.); Abk.: log; Loga­
rithmus naturalis: Logarithmus, bei dem die Basis die
Konstante e (e = 2,71828) ist; natürlicher Logarithmus;
Abk.: In; dekadischer Logarithmus: Logarithmus mit der
Basis 10, briggsscher Logarithmus; Abk.: lg; dyadischer
Logarithmus: Logarithmus mit der Basis 2; Zweierloga­
rithmus; Abk.: Id. Lo|ga|rith|mus|funk|ti|on rfz'e; -, -en:
Umkehrfunktion der TExponentialfunktion (Math.). Logaslthelnie die; -, ...ien <zu tlogo... u. tAsthenie): Ge­
dächtnisstörung, die sich in Sprachstörungen, vor allem
im Vergessen von Wörtern äußert (Med.). Lolgaltom
das; -s, -e (Kunstw. zu gr. logos „Sprache, Wort“ u. áto­
mos, vgl. Atom): einsilbiges, willkürlich aus Sprachlauten
zusammengesetztes Kunstwort (Vokal u. Konsonant od.
Konsonantengruppe, z. B. HOG, KLOMB) zur Überprü­
fung der Güte der Silben-, Wort- od. Satzverständlichkeit
von Übertragungssystemen (z. B. von Fernsprechanlagen)
Loglbuch das; -[e]s, ...bûcher (zu ÎLog): Schiffstagebuch
Lolge ['lo:ʒə] die; -, -n (aus (alt)fr. loge „abgeschlossener
Raum“, dies über mlat. lobia aus dem Germ., Bed. 3 über
gleichbed. engl. lodge aus altfr. loge): 1. kleiner, abgeteilter
Raum mit mehreren Sitzplätzen im Theater. 2. Pförtner­
raum. 3. a) geheime Gesellschaft; Vereinigung von Frei­
maurern; b) Versammlungsort einer geheimen Gesell­
schaft, einer Vereinigung von Freimaurern
...lolge, älter ...log (zu gr. logos „Rede, Wort; Vernunft,
wissenschaftliche Untersuchung“, vgl. Logos): Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „Kundiger, Forscher,
Wissenschaftler“, z. B. Ethnologe, Kardiologe
lolgealble [lɔ'ʒa:bl] (/?.; zu loger „wohnen“, dies zu loge,
vgl. Loge): (veraltet) bewohnbar, wohnlich. Logement
[lɔʒ(ə)'ma:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. logement): 1. (ver­
altet) Wohnung, Bleibe. 2. Verteidigungsanlage auf [noch
nicht ganz] genommenen Festungsanlagen (z.B. Bre­
schen). Lolgenlbrulder ['lo:ʒən...] der; -s, ...brüder (zu
ÎLoge): Mitglied einer Freimaurerloge, Freimaurer
Loglfile [...fail] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. log file): Da­
tei zur Erfassung der Zugriffsdaten einer Website (EDV).
Loglgast der; -[e]s, -en (zu ÎLog): Matrose, der das ÎLog
bedient (Seew.). Log ge die; -, -n (aus gleichbed. schwed.
u. norw. logg, vgl. Log): svw. Log. loglgen (nach gleich­
bed. engl. to log): die Fahrgeschwindigkeit eines Schiffes
mit dem ÎLog messen (Seew.)
Loglger der; -s, - (über niederl. logger aus gleichbed. engl.
lugger): kleineres Küsten[segel]fahrzeug zum Fischfang
Loglgia ['lɔdʒ(i)a] die; -, Plur. -s od. ...ien [...ion] (aus gleich­
bed. it. loggia, eigtl. „Laube“, dies aus altfr. loge, vgl. Lo­
ge): 1. Bogengang; gewölbte, von Pfeilern od. Säulen ge­
tragene, ein- od. mehrseitig offene Bogenhalle, die meist
vor das Erdgeschoss gebaut od. auch selbstständiger Bau
ist (Archit.). 2. nach einer Seite offener, überdeckter,
kaum od. gar nicht vorspringender Raum im [Oberge­
schoss eines Hauses
Loglglas das; -es, ...gläser (zu t Log): Sanduhr zum Loggen
Lolgilcal ['lɔdʒɪkl] das; -s, -s (zu engl. logical „logisch“, dies
aus lat. logicus, vgl. logisch): nach den Gesetzen der TLogik (1 b) aufgebautes Rätsel
...lolgie (nach gleichbed. gr. -logia zu logos, vgl. ...loge):
Wortbildungselement mit der Bedeutung „Lehre, Kunde,
Wissenschaft“, z.B. Ethnologie, Kardiologie
lolgielren [lo'ʒi:...] (aus gleichbed. fr. loger zu loge, vgl. Lo­
ge): 1. [vorübergehend] wohnen. 2. (veraltet) beherbergen,
unterbringen
Lolgik die; - (über gleichbed. mlat. logica aus gr. logikë
(téchnê) „Denklehre, Wissenschaft des Denkens“, sub­
stantiviertes Fern, von logikós „das Wort, die Vernunft,

822

das Denken betreffend“ zu logos „Vernunft“, vgl. Logos):
1. a) Lehre, Wissenschaft von der Struktur, den Formen u.
Gesetzen des Denkens; Lehre vom folgerichtigen Denken,
vom richtigen Schließen aufgrund gegebener Aussagen
(Philos.); b) folgerichtiges, schlüssiges Denken, Folgerich­
tigkeit des Denkens. 2. a) Fähigkeit, folgerichtig zu den­
ken; b) Zwangsläufigkeit; zwingende, notwendige Folge­
rung. Lo|gik|ana|ly|sa|tor der; -s, -en: Messgerät zur
Analyse, Speicherung u. Auswertung der Signale einer
elektron. Schaltung (EDV). Lolgiklchip [...tfip] der; -s,
-s: Chip (3), der Informationen verarbeitet u. nicht nur
speichert (EDV). Lglgilker der; -s, - (aus spätlat. logicus
„Gelehrter, Philosoph“, dies zugr. logikós, vgl. Logik): 1.
Wissenschaftler auf dem Gebiet der Logik (1 a). 2. Mensch
mit scharfem, klarem Verstand. Lolgiklkallkül der; -s, -e
(zu Î Logik) : formalisiertes Zeichen, das als logische Kon­
stante, Variable, Aussage usw. gedeutet wird (Informatik).
Lglgiklpelgel der; -s, -: einer von zwei möglichen Werte­
bereichen, in den ein digitales Signal fallen muss (Infor­
matik)
Log-in, auch Log I in [lɔg'lɪn] das; -s, -s (zu engl. to log in
„sich anmelden“): das Einloggen
Lolgilon das; -[s], ...ien [...ion] (aus gr. lógion „Erzählung,
Gespräch“ zu logos „Rede, Wort“, vgl. Logos): überliefer­
ter Ausspruch, Wort Jesu Christi; Jesuswort (Theol.)
Lolgis [lo'ʒi:] das; - [...(s)], - [...s] (aus gleichbed. fr. logis zu
loge, vgl. Loge): 1. [nicht besonders komfortable] Unter­
kunft, Wohnung, Bleibe. 2. (Seemannsspr.) Mannschafts­
raum auf Schiffen
lolgisch (über gleichbed. lat. logicus aus gr. logikós; vgl.
Logik): 1. die Logik (1 a) betreffend. 2. denkrichtig, folge­
richtig, schlüssig; logische Schaltung: Digitalschaltung zur
logischen Verknüpfung von Signalen (1), besonders als
Bausteine von Computern (EDV). 3. (ugs.) natürlich,
selbstverständlich, klar. ...lolgisch (nach gleichbed. gr.
-logos zu logos, vgl. ...loge): Wortbildungselement mit der
Bedeutung „die Lehre, Kunde, Wissenschaft betreffend“,
z.B. ethnologisch, kardiologisch. Io|gi|si_e|ren (zu gr. lo­
gos „Vernunft“ u. Frisieren): der Vernunft, der Erkennt­
nis zugänglich machen. Lolgislma das; -s, Logismata
(nach gr. lógisma, Gen. logismatos „das Berechnen“):
(nach A. von Pauler) eines der letzten Elemente, aus denen
sich Wahrheiten zusammensetzen. Lolgislmolgralfie,
auch ...gralphie die; -, ...ien (zu gr. logismós „Rechnung,
Berechnung“ u. t...grafie): (veraltet) eine Art der doppel­
ten Buchführung, die einen leichten Überblick über den je­
weiligen Stand des Vermögens nach seinen Hauptbestand­
teilen ermöglicht (Wirtsch.). Lo gislmus der; -, ...men
(aus gr. logismós „das Rechnen, die Berechnung“; vgl.
...ismus (1)): 1. Vernunftschluss (Philos.). 2. (ohne Plur.)
Theorie, Lehre von der logischen Ordnung der Welt (Phi­
los.); vgl. Panlogismus. ‘Lolgisltik die; - (aus gr. logistikë
(téchnê) „Rechenkunst“, substantiviertes Fern, von logistikós „zum Rechnen gehörig“ zu logizesthai „(berech­
nen“): mathematische Logik
zLo|gis|tik die; - (aus gleichbed. fr. logistique zu logis
„Quartier“, vgl. Logis): 1. Planung, Bereitstellung u. Ein­
satz der für militärische Zwecke erforderlichen Mittel u.
Dienstleistungen zur Unterstützung der Streitkräfte; Versorgung[sapparat] einer Truppe. 2. Gesamtheit aller Akti­
vitäten eines Unternehmens, die den gesamten Fluss, die
Organisation des Produktionsprozesses einschließlich
Materialbeschaffung, Lagerung, Transport u. Ausliefe­
rung betreffen
Lolgisltilkercfer, -s,-(zugr. logistikós, vgl. 'Logistik): Ver­
treter der ‘Logistik, ’lolgisltisch (zu t ‘Logistik); die 'Lo­
gistik betreffend, auf ihr beruhend
2lolgis|tisch (zu Î “Logistik): die “Logistik betreffend, auf
ihr beruhend

823
der; - <zu T Logik u. Î ...izismus): 1. Bevorzu­
gung der logischen Argumentation gegenüber der psycho­
logischen (z.B. innerhalb einer bestimmten wissenschaft­
lichen Richtung). 2. Rückführung der math. Begriffe u.
Methoden auf eine allgemeine Logik. 3. (abwertend)
Überbewertung der Logik; vgl. ...ismus/...istik. Logizistik die; - <zu T...istik>: (abwertend) svw. Logizismus (3);
vgl. ...ismus/...istik. Iolgi|zis|tisch (zu Î ...istisch): 1. den
Logizismus (1) betreffend; auf der Bevorzugung des Lo­
gischen gegenüber dem Psychologischen beruhend. 2. den
Logizismus (2) betreffend, zu ihm gehörend, auf ihm be­
ruhend. 3. (abwertend) überspitzt logisch, haarspalte­
risch. I_oIgi|ziItät die; - (zu Î ...izität) : das Logische an ei­
ner Sache, an einem Sachverhalt; der logische Charakter;
Denkrichtigkeit; Ggs. 1 Faktizität (Philos.), lolgo (zu Alo­
gisch) (ugs., bes. Jugendsprache): svw. logisch (3). Lolgo
der od. das; -s, -s (aus gleichbed. engl. logo, Kurzw. für lo­
gotype, wegen der feststehenden Buchstaben- u./od. Zei­
chenfolge); Markenzeichen, Firmenzeichen; Symbol für
ein Unternehmen, das durch einheitliche Gestaltung u.
spezifische Farbgebung einen großen Wiedererkennungs­
grad u. damit Werbewirksamkeit besitzt. LOGO das; -[s]
(Kunstw. in Anlehnung an gr. logos „Wort“): eine Pro­
grammiersprache hauptsächlich für Unterrichtszwecke
(zur Einführung in den Umgang mit Computern), lo­
go..., Lolgo..., vor Vokalen auch log..., Log... (zu gr. lo­
gos, vgl. Logos): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„Wort, Rede, Vernunft“, z.B. logopädisch, Logasthenie.
Logodädalie die; -, ...ten (aus gr. logodaidalia „Rede­
kunst“): (veraltet) Wortkünstelei, Schönrederei. Lolgodäldallist der; -en, -en (zu gr. logodaidalos „Redekünst­
ler“ u. î...ist): (veraltet) jmd., der es versteht, schöne Wor­
te zu machen, Schönredner. Lolgolgraf, auch ...graph
der; -en, -en (aus gleichbed. gr. logográphos, eigtl. „in Pro­
sa schreibend“): frühgriech. Geschichtsschreiber; Prosa­
schriftsteller der ältesten griech. Literatur; rhetorischer
Logograf: im Athen der Antike Person, die Reden zum
Vortrag bei Gericht für die Bürger entwarf (die ihre Sache
stets selbst vertreten mussten). Lolgolgralfie, auch
...gralphie die; - (aus gr. logographia „das Schreiben in
Prosa“): aus Logogrammen gebildete Schrift, lolgolgrafisch, auch ...gralphisch (aus gr. logographikós „das
Schreiben einer Rede betreffend, zum Schreiben von Pro­
sa gehörig“): die Logografie betreffend. Lolgolgramm
das; -s, -e (zu îlogo... u. t...gramm): Schriftzeichen für ei­
ne bedeutungstragende Einheit eines Wortes; vgl. Ideo­
gramm; Piktogramm. Lolgolgriph’ der; Gen. -s u. -en,
Plur. -e[n] (zu îlogo... u. gr. griphos „Rätsel“): Buchsta­
benrätsel, bei dem durch Wegnehmen, Hinzufügen od.
Ändern eines Buchstabens ein neues Wort entsteht. Lo­
goi [...goy]: Plur. von 1 Logos. Logokloinie' die; - (zu
gr. klonein „verwirren“, eigtl. „in heftige Bewegung set­
zen“, u. t2...ie>: krankhaftes Wiederholen von Wort- od.
Satzenden (Psychol., Med.). Lo|go|kra|tie* die; - (zu
T...kratie>: Herrschaft der Vernunft in der Gesellschaft.
Lo|go|la|trie* die; - (zu gr. latrela „Dienst, Verehrung“):
(veraltet) übermäßige Verehrung des Wortes od. der Ver­
nunft. Lolgolmalchie die; - (aus gleichbed. gr. logomachia, eigtl. „das Streiten mit Worten“): Wortstreit, Haar­
spalterei (Philos.). Lolgo|ma|nie rZze; - (zu gr. logomanetn „auf die Redekunst u. überhaupt auf das Studium der
Wissenschaften rasend erpicht sein“; vgl. ...manie): (ver­
altet) die Sucht, immer [allein] das Wort zu führen, Ge­
schwätzigkeit, krankhafte Redseligkeit. Lolgolmolnomalnie die; - (zu îlogo..., gr. monos „allein“ u. t...manie):
svw. Logomanie. Lolgolneulrolse die; -, -n: neurotisch
bedingte Sprachstörung (Med.). Lolgolpälde der; -n, -n
(zu gr. país, Gen. paidós „Kind“ ; Analogiebildung zu Î Or­
thopäde): männliche Fachkraft, die Sprachstörungen be­

Lolgilzisimus

Lokal
handelt (Berufsbez.). Logolpädie die; - (zu t2...ie; Ana­
logiebildung zu ÎOrthopädie): Sprachheilkunde; Wissen­
schaft u. Behandlung von (physiologisch od. psycholo­
gisch bedingten) Sprachstörungen (Med., Psychol.). Logo päidin die; -, -nen: weibliche Form zu tLogopäde
(Berufsbez.). lolgolpäldisch: die Logopädie betreffend,
auf ihr beruhend (Med., Psychol.). Lolgolpalthie die; -,
...ten (zu ɪ,,,pathie): eine Sprachstörung, der zentralner­
vöse Veränderungen zugrunde liegen (Med.). Lolgorlrhö
¿/¡e; -, -en u. Logorrhöe [... ro:] die; -, -n [,,,'ra:ən] (zugr.
rhein „fließen“): krankhafte Geschwätzigkeit (Med.), logorlrholisch: die Logorrhö betreffend, an ihr leidend
(Med.). Lolgos der; -, Plur. (selten) Logoi [...goy] (aus gr.
logos „das Sprechen; Rede, Wort; Vernunft“ zu légein
„sprechen, reden, rechnen“, eigtl. „sammeln“): 1.
menschliche Rede, sinnvolles Wort (Philos.). 2. logisches
Urteil; Begriff (Philos.). 3. menschliche Vernunft, umfas­
sender Sinn (Philos.). 4. (ohne Plur.) göttliche Vernunft,
Weltvernunft (Philos.). 5. (ohne Plur.) Gott, Vernunft
Gottes als Weltschöpfungskraft (Theol.). 6. (ohne Plur.)
Offenbarung, Wille Gottes u. Mensch gewordenes Wort
Gottes in der Person Jesu (Theol.). Lolgolthelralpeut
der; -en, -en (zu îlogo...): Psychotherapeut, der sich der
Logotherapie bedient. Lolgolthelralpeultin die; -, -nen:
weibliche Form zu îLogotherapeut. loqotherapeutisch: die Logotherapie betreffend, auf ihr beruhend. Logotherapie die; -, ...ien: auf die Existenzanalyse ge­
gründete psychotherapeutische Methode zur Behandlung
von Neurosen, die aus geistigen Problemen entstanden
sind (Psychol.). Lolgolthet der; -en, -en (aus (m)gr. logothétês „der die Rechnung Abfordernde u. Prüfende“): a)
Kanzler im Oströmischen Reich; b) bis zum 13. Jh. Titel
höherer byzantinischer Beamter. Lolgoltylpe die; -, -n
(zu îlogo... u. îType): (früher in der Setzerei beim Hand­
satz verwendete) Drucktype mit häufig vorkommender
Buchstabenverbindung
Log-out, auch Loglout [lɔg'laʊt] das; -s, -s (zu engl. to log
out „sich abmelden“): das Ausloggen
lolgolzenltrisch* (zu îlogo...): dem Geist im Sinne der
ordnenden Weltvernunft vor dem Leben den Vorrang ge­
bend, z.B. -e Weltanschauung, Haltung; Ggs. îbiozentrisch
Lolhan u. Luohan [luɔ...] der: -[s], -s (aus gleichbed. chin.
luohan, dies zu sanskr. árhat „würdig“) : als Gott verehrter
buddhistischer Heiliger der höchsten Stufe, der das
Mönchsideal der Selbsterlösung durch Askese u. Medita­
tion verkörpert
Loi [loa] die; - (aus gleichbed. fr. loi, eigtl. „Gesetz, Vor­
schrift“): gesetzmäßiger Feingehalt der Münzen
Loilmilalter* [by...] der; -s, - (zu gr. loimös „Pest, Seuche“
u. î..dater): (veraltet) Pestarzt. Loilmolgralfie, auch
...gralphie die; - (zu t...grafie>: (veraltet) Beschreibung
der Pest od. einer Seuche. Loilmollolgie iZte; - (zu î...logie): (veraltet) Lehre von der Pest u. anderen anstecken­
den. schnell um sich greifenden, tödlichen Krankheiten,
loilmollolgisch (zu Î...logisch): (veraltet) die Loimologie betreffend, zu ihr gehörend
Loilpe [Toypa] die; -, -n (aus norw. loype „Skibahn, Ski­
weg“): Langlaufbahn, -spur (Skisport)
Lok die; -, -s: Kurzform von Î Lokomotive
Lolkaljalta r/as; - (msanskr. loká „Welt“): altind. Materia­
lismus, der die Welt materiell u. sinnlich wahrnehmbar,
den Geist als Produkt der Mischung von Elementen auf­
fasste u. Gott, Himmel, Hölle u. Seelenwanderung ver­
warf
lolkal (aus gleichbed. fr. local, dies eMSspätlat. localis „ört­
lich“): 1. örtlich. 2. örtlich beschränkt. Lolkal das; -[e]s, -e
(aus fr. local „Ort, Platz, Raum“ zu local, vgl. lokal): 1.
Gaststätte, Restaurant. [Gastwirtschaft. 2. Raum, in dem

lokal
Zusammenkünfte, Versammlungen o. Ä. stattfinden, lo­
kal..., Lolkal... (zu Îlokal): Wortbildungselement mit der
Bedeutung „örtlich, auf einen bestimmten Ort od. Bereich
beschränkt“, z.B. lokalpatriotisch, Lokalderby. Lolkalanläslthelsie die; -, ...ien [,,,i:ən]: örtliche Betäubung
(Med.). Lo|kallan|äs|thelti|kum das; -s, ...ka: Arznei­
mittel zur Erzeugung einer örtlichen Betäubung. Lolkalano ma iie ¿Zze; -, ...ien [,,,i:ən]: örtliche Messwertabwei­
chung vom regionalen Messwertbild bei geophysikali­
schen Messungen. Lolkallder by [...derbi] das; -[s], -s:
[Fußballspiel zweier Ortsrivalen. Lol kal |f aribe die; -, -n:
die einem Gegenstand eigentümliche Farbe, wenn sie auf
dem Bild nicht durch Schattierungen od. Anpassung an die
Farben der Umgebung verändert wird. Lo I kal If a u Ina die;
-, ...nen: Tierwelt eines bestimmten [zu beobachtenden]
Gebietes (Biol.). Lo kal flo ra die: -, ...ren: Gesamtheit
aller Pflanzen eines bestimmten [zu beobachtenden] Ge­
bietes (Biol.). Lolkallis der; -, ...les [,..le:s] (aus spätlat.
(casus) localis „den Ort betreffender Fall)“): (veraltet)
svw. Lokativ. Lo|ka|li|sa|ti|on die; -, -en (zu t ...isation):
1. örtliche Beschränkung. 2. Ortsbestimmung. 3. Zuord­
nung bestimmter psychischer Funktionen zu bestimmten
Bereichen des Gehirns (Psychol., Med.). 4. Feststellung
des Herdes einer Krankheit (im Inneren des Körpers;
Med.). 5. Verhinderung der Ausbreitung einer Krankheit;
Beschränkung eines Krankheitsherdes auf ein bestimmtes
Körpergebiet (Med.). 6. Niederlassung, Ansammlung an
einem bestimmten Platz. Io|ka|li|sier|bar (zu tlokalisieren): so beschaffen, dass man es lokalisieren kann, lolkalilsielren (aus gleichbed. fr. localiser): 1. a) örtlich be­
schränken, begrenzen ; b) die Ausbreitung einer Krankheit
verhindern; einen Krankheitsherd auf ein bestimmtes
Körpergebiet beschränken (Med.). 2. a) örtlich bestim­
men, festlegen; b) bestimmte psychische Funktionen be­
stimmten Bereichen des Gehirns zuordnen (Psychol.,
Med.); c) einen Krankheitsherd (im Inneren des Körpers)
feststellen (Med.). Lo|ka|lis|mus der; -, ...men (zu Îlokal
u. t,,,ismus (4)>: nur örtlich verwendete Besonderheit, Ei­
gentümlichkeit innerhalb einer Sprache (Sprachw.). LokaIli|tät die; -, -en (aus gleichbed. fr. localité; vgl. ...ität):
Örtlichkeit; Raum. Lo|kal|ko|lo|rit das; -[e]s, -e (zu Îlo­
kal...): besondere Î Atmosphäre (3) einer Stadt od. Land­
schaft. Lo|kal|ma|ta|dor der; -s, -e: örtliche Berühmt­
heit, erfolgreicher u. gefeierter Held in einem Ort, in ei­
nem begrenzten Gebiet (bes. Sport). Lo|kal|mo|no|pol
<to; -s: Monopol einer Zeitung in der lokalen Bericht­
erstattung am Erscheinungsort. Io|kal|pa|tri|o|tisch*:
den Lokalpatriotismus betreffend, von ihm geprägt. Lokal pa tri o tis mus* der; -: starke od. übertriebene Lie­
be zur engeren Heimat, zur Vaterstadt o. Ä. Lolkallpollitilker der; -s, Politiker auf kommunaler Ebene. Lolkalredaktion die; -, -en : a) î Redaktion (2 a) einer Zeitung,
die die Lokalnachrichten bearbeitet; b) Geschäftsstelle ei­
ner Zeitung, die für die Erstellung der Lokalseite verant­
wortlich ist. Lo|kal|re|por|ter der; -s,
Reporter, der
Lokalberichte schreibt. Lolkallsatz der;-es, ...sätze: Um­
standssatz des Ortes (z.B. ich gehe, wohin du gehst;
Sprachw.). Lo|kal|ter|min der; -s, -e: Gerichtstermin,
der am Tatort abgehalten wird. Lolka|ri|um <Za$; -s, ...ien
[...¡an] (zu lat. locarius „zur Vermietung gehörig“, dies zu
locare, vgl. lozieren): (veraltet) Miete, Pachtzins. Lolkatar ¿ter; -s, -e (aus gleichbed. spätlat. locatarius): (veraltet)
Pächter, Mieter. Lo|ka|ti|on die; -, -en (aus Zat. locatio
„Stellung, Anordnung; Vermietung“ zu locare „an einen
Platz stellen; vermieten“, dies zu locus, vgl. 'Lokus): 1.
(veraltet) Platz-, Rangbestimmung. 2. moderne Wohn­
siedlung. 3. Bohrstelle (bei der Erdölförderung). Lolkativ der; -s, -e [...va] (aus gleichbed. lat. (casus) locativus/
den Ort ausdrückender îKasus; Ortsfall (z. B. griech. oi-

824
koi = „zu Hause“; Sprachw.). Lolkaltor der; -s, ...oren
(aus lat. locator „Verpachter, Vermieter“): 1. im Mittelal­
ter ein im Auftrage seines Landesherrn [Kolonisations]land verteilender Ritter. 2. (veraltet) Vermieter, Ver­
pächter. Lo|ka|to|ri|um das; -s, ...ien [...ion] (aus lat. locatorium „das Gemietete“, substantiviertes Neutrum von
locatorius „gemietet“): svw. Lokarium. lolko vgl. loco.
Io|ko|fix (zu lat. loco „am (rechten) Platze“ (vgl. loco) u.
fixus, Part. Perf. von figere „anheften“): (veraltet) unbe­
weglich, am Platz befestigt. Lolkolgelschäft das; -[e]s, -e
(zu lat. loco „auf der Stelle, sofort“; vgl. loco): Geschäft
über sofort verfügbare Ware (Wirtsch.); Ggs. t Distanzge­
schäft. lolkolmolbil (zu lat. locus „Ort, Stelle“ u. mobilis
„beweglich“): (veraltet) von der Stelle beweglich. Lolkomolbil das; -s, -e: (österr.) svw. Lokomobile. LolkolmobiIle die; -, -n (aus gleichbed.//'. locomobile zu locomobile
„von der Stelle bewegbar“): (nicht mehr gebaute) fahrbare
Dampfmaschinenanlage. Lolkolmoltilon die; -, -en (zu
lat. locus „Ort, Stelle“ u. motio „Bewegung“): mit Orts­
veränderung verbundene aktive Bewegung eines Individu­
ums, die zu den charakteristischen Erscheinungen des Le­
bens gehört (Schwimmen, Kriechen, Laufen, Springen,
Klettern, Fliegen; Biol., Med.). Lo|ko|molti|ve [,,,və]
die; -, -n (aus gleichbed. engl. locomotive (steam engine),
eigtl. „sich von der Stelle bewegend(e Dampfmaschine)“,
zu lat. locus „Ort, Stelle“ u. spätlat. motivus „beweglich“):
schienengebundene Zugmaschine für Eisenbahnzüge;
Kurzform Lok. lolkolmoltolrisch (zu tLokomotion):
auf Lokomotion beruhend, sie betreffend (Biol., Med.).
Lolkolwalre die;-, -n {zulat. loco, vgl. Lokogeschäft): so­
fort verfügbare, am Ort befindliche Ware. IoIkulli|zid (zu
lat. loculi „Gehäuse, Kapsel“, eigtl. „Örtchen, kleines Ge­
lass“ (Plur. von loculus, Verkleinerungsform von locus
„Ort, Stelle“), u. caedere ,,(auf)brechen“): entlang der
Mittellinie der Fruchtblätter aufspringend (von Kapsel­
früchten; Bot.). Io|ku|pleltie|ren* (aus gleichbed. lat. lo­
cupletare zu locuples „begütert“, dies zu locus „Gut;
Grundstück“ (vgl. 'Lokus) u. *plere „füllen“): (veraltet)
bereichern, reich machen. 'Lolkus der; -, Lozi (aus gleich­
bed. lat. locus): (veraltet) Ort, Stelle. 2Lo|kus der; - u.
-ses, Plur. -se (wohl in der Schülerspr. verkürzt aus lat. lo­
cus necessitatis „Ort der Notdurft“; vgl. 'Lokus): (ugs.)
svw. Toilette (2)
Lokution die; -, -en (aus lat. locutio „Rede(nsart)“ zu lo­
cutus, Part. Perf. von loqui „reden“): a) Redewendung,
Redensart; b) Redestil, Ausdrucksweise. Io|ku|ti|o|när
(zu t...är): die Lokution betreffend; in der Art einer Lo­
kution; lokutionärer Akt: der Sprechakt im Hinblick auf
Artikulation, Konstruktion u. Logik der Aussage
(Sprachw.); vgl. illokutionärer Akt, perlokutionärer Akt.
Io|ku|tiv (zu lat. locutus (vgl. Lokution) u. t...iv): svw. lokutionär; lokutiver [...vn] Akt: svw. lokutionärer Akt. Lokulto ri um das; -s, ...ien [...ion] (aus gleichbed. kirchenlat. locutorium): Sprechzimmer in Klöstern
Lollilta die; -, -s (nach dem span, weiblichen Vornamen, den
die Heldin des gleichnamigen Romans von V. Nabokov
(1899-1977) trägt): Mädchen, das seinem Alter nach noch
fast ein Kind, körperlich aber schon entwickelt ist u. zu­
gleich unschuldig u. raffiniert, naiv u. verführerisch wirkt ;
Kindfrau
Lolllarlde der; -n, -n (zu niederd. lollen „falsch singen“;
Bed. 2 über engl. lollard): 1. Mitglied der Alexianer (Kon­
gregation von Laienbrüdern). 2. Anhänger des engl. Vor­
reformators Wyclif (14. Jh.)
LölIlinIgit [auch ...git] der; -s, -e (nach der österr. Gemein­
de Lölling in Kärnten u. zu t2...it): metallisch glänzendes,
silberweißes bis stahlgraues Mineral
Lomibard der od. das; -[e]s, -e (aus it. Lombardo bzw. aus
fr. lombard (älter maison de Lombard „Leihhaus“), nach

825

denim 13.—15.Jh. alsGeldleiherprivilegierten Kaufleuten
aus der Lombardei; vgl. Lombarden): Kredit gegen Ver­
pfändung beweglicher Sachen (Wertpapiere, Waren;
Wirtsch.). Lom bárdenle (Plur.) <zu it. Lombardo „der
Lombarde“, dies aus mlat. Langobardus „der Langobarde“>: oberital. Geldwechsler im ausgehenden Mittelalter.
Lom bardige schäftiL«, -[e]s, -e: svw. Lombard, lombarldielren <zu t...ieren>: Wertpapiere od. Waren bank­
mäßig beleihen (Wirtsch.). Iom|bar|disch <nach der
Lombardei, vgl. Lombard); in der Fügung lombardischer
Rhythmus: bes. im 17. u. 18. Jh. verbreitete Spielweise
gleichwertig notierter Tonfolgen, bei der die jeweils erste
von zwei Noten vorschlagartig verkürzt u. betont, die
zweite durch Punktierung verlängert wird (Mus.). Lombard kre dit der: -[e]s, -e <zu T’Kredit): svw. Lombard.
Lom|bardlsatzr/er.' -es, ...sätze: von der Notenbank fest­
gesetzter Zinsfuß für Lombardgeschäfte (Wirtsch.); vgl.
Diskontsatz
Lom Iberias; -s (überfr. l’hombre mit verschmolzenem Ar­
tikel aus span, hombre „Spielmacher“, eigtl. „Mann,
Mensch“, dies aus lat. homo „Mensch“): ein Kartenspiel
mit franz. Karten, bei dem der Alleinspieler durch Reizen
ermittelt wird
Lolmenltum das; -s, ...ta <aus gleichbed. lat. lomentum zu
lavare „waschen“): (veraltet) [kosmetisches] Waschmittel
long (.engl.; eigtl. „lang“): eine Kaufposition am Termin­
markt bezeichnend, wobei ein Terminvertrag in der Er­
wartung gekauft wird, ihn zu höherem Preis zu verkaufen
(Wirtsch.); Ggs. short. Lonlgazü'e; -, Plur. ...gae [...ge] u.
...gen <zu lat. longa, Fern, von longus „lang“): zweitlängs­
ter Notenwert der 1 Ars nova des 14. Jh.s (Mus.). Lonlgäviltät [...V...] die; - <zu lat. aevitas, Gen. aevitatis „Le­
benszeit), Alter“): Langlebigkeit (Med.). Lpngldrink
der; -[s], -s (aus gleichbed. engl. long drink) : neben Alkohol
vor allem Soda, Fruchtsaft o. Ä. enthaltendes Mixgetränk.
Lonlge [ lð:ʒə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. longe zu long
„lang“, dies aus lat. longus) : a) sehr lange Laufleine für
Pferde (Reitsport); b) an einem Sicherheitsgurt befestigte
Leine zum Abfangen von Stürzen bei gefährlichen Übun­
gen (Turnen) od. beim Schwimmunterricht. Longlhorn
['lɔŋ...] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. long horn): ge­
schecktes Rind mit langen, nach vorn schwingenden Hör­
nern u. langer, dichter Behaarung, lonlgielren [lo'ʒi:...]
(zu 1 Longe u. !..deren): ein Pferd an der Longe laufen las­
sen. Lonlgilmeltrie* [lɔŋgi...] die; - (zu lat. longus „lang“
u. Î...metrie): Längenmessung. Ion|gi|tu|di|nal (zu lat.
longitudo „Länge“ u. T'...al (1)): a) in der Längsrichtung
verlaufend, längs gerichtet, längs...; b) die geografische
Länge betreffend. Lon|gi|tu|di|nal|schwin|gung die; -,
-enu. Lon|gi|tuldi|nal|wel|leife, -,-n: Welle, beider die
Schwingungsrichtung der Teilchen übereinstimmt mit der
Richtung, in der sie sich ausbreitet (Phys.), longlline
[...Iain] (aus gleichbed. engl.-amerik. long line, eigtl. „lan­
ge Linie, Längslinie“): an der Seitenlinie entlang (vom
Ball; Tennis). Longlline der; -[s], -s: entlang der Seitenli­
nie gespielter Ball (Tennis). Longlplay [...plei] das; -s (zu
engl. to play long „lange (Zeit) spielen“): Einrichtung an
leistungsfähigen Videorekordern, Aufnahme u. Wiederga­
be [bei geringer Qualitätseinbuße] mit halber Geschwin­
digkeit vorzunehmen, wodurch sich die Laufzeit des Ban­
des verdoppelt. Longlrange [...retndj] der; -, -s [...djiz,
,,,dʒɪs] (zu engl. range „Reichweite“): Distanzkampf beim
Boxen. Longlselller der; -s, - (zu engl. long „lang“ u. to
sell „verkaufen“, Analogiebildung zu ÎBestseller): Buch,
das über einen langen Zeitraum gut verkauft wird; vgl.
Steadyseller
Long|shan|kul|tur [loŋʃan...] die; - (nach der Landschaft
Longshan am Unterlauf des Hwangho): Schwarzkeramik­
kulturjungsteinzeitliche Kultur in Ostchina, die durch ei­

Lord
ne graue bis schwarze, polierte Keramik mit Schnur- u.
Matteneindrücken charakterisiert ist
Longlshirt [- -ʃə:t] das; -s, -s (zu engl. long „lang“ u. shirt,
vgl. Shirt): lang geschnittenes, kragenloses 1 Shirt
Long ton ['lɔŋtan] die; -, -s (aus gleichbed. engl. long ton zu
long „groß-“ u. ton „Tonne“): angloamerik. Massemaß
(= 1016,05kg). Lonlguetlte [lð'gɛtə] die; -, -n (meist
Plur.) (aus fr. longuette „länglicher Gegenstand“ zu long,
vgl. Longe): Streifen aus Verbandsmull (z.B. für Gipsver­
bände; Med.). Lonlgullit [log..., auch ... lit] der; -s, -e (zu
lat. longus „lang“ u. t2...it>: längliche, unvollständig ent­
wickelte Kristallform. Longlway [...wet] der; -[s], -s (aus
gleichbed. engl. long way, eigtl. „langer Weg“): eine der
zwei Grundformen des 1 Kontretanzes
Lonsdaleit [lɔnsde:'li:t, auch ... lit] der; -s, -e (nach der
brit. Kristallografin Kathleen Lonsdale (1903-1971) u. zu
T2...it>: ein honiggelber Diamant, der in Meteoriten vor­
kommt
Lonlzolna® das; -s (Kunstw.): Chemiefaden auf Zellulose­
basis
Look [luk] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. look, eigtl. „Aus­
sehen, Blick“): a) Modestil, Mode[erscheinung]; b) cha­
rakteristisches Aussehen; [persönliche] Note. Looklalike* ['lʊkəlaɪk] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. lookalike,
zu alike „ähnlich“): Doppelgänger [einer prominenten
Person], Look-out['lok'aut]<ter;-s,-s tzuengl. to look out
„hinaussehen“): (veraltet) a) Ausblick; b) Wache
Loop [lu:p] der; -[s], -s (aus engl. loop „Schleife, Schlinge“):
1. geschlossener Rohrkreislauf, in dem Materialtests unter
verschiedenen Bedingungen vorgenommen werden (Kerntechn.). 2. Programmschleife, Folge von Programmteilen,
die mehrfach durchlaufen werden können (EDV). 3.
(meist Plur.) kurzes, ständig wiederkehrendes Motiv im
1 Rap. loolpen ['lu:pn] (nach gleichbed. engl. to loope (the
loop) zu loop, vgl. Loop): einen Looping ausführen.
Looplgarn ['ɪu:p...] das; -[e]s, -e (zu engl. loop, vgl.
Loop): Garn mit Schlingen (die beim Zwirnen von einem
ohne Spannung laufenden Faden gebildet werden). Loo­
ping der, auch das; -s, -s (aus gleichbed. engl. looping (the
loop) „das Drehen (eines Loopings)“ zu loop, vgl. Loop):
senkrechter Schleifenflug, Überschlag (beim Kunstflug)
Lophilodon* das; -s, ...donten (zu gr. lóphion „kleiner
Kamm“, Verkleinerungsform von löphos (vgl. lophodont),
u. odoús, Gen. odóntos „Zahn“): ausgestorbene, nur aus
dem europ. t Eozän bekannte Gattung tapirähnlicher,
Schweine- bis nashorngroßer Unpaarhufer, lolpholdont
(zu gr. löphos „Hügel; Schopf1, eigtl. „Hals, Nacken“, u.
odoüs, Gen. odóntos „Zahn“): statt einzelner Höcker zu­
sammenhängende, gekrümmte Kämme od. Leisten tra­
gend (von den Backenzähnen vieler Pflanzen fressender
Säugetiere; Zool.). Lo|pho|pho|rin das; -s (zu nlat. lo­
phophora, dem Namen einer Kakteengattung, eigtl.
„Kammträger“, u. t...in (1)>: sehr giftiges Alkaloid einer
mexik. Kakteenart (Biochem.)
Lolpollith [auch ... lit] der; Gen. -su. -en, Plur. -e[n] (zu gr.
lopös „Rückstand, Hülse“ u. t...lith): schüssel- bis trich­
terförmiger Tiefengesteinskörper (Geol.)
Lolquat die; -, -s (chin.y. aus China stammendes baumför­
miges Rosengewächs mit essbaren Früchten; Wollmispel
Lolqualziltätdie; - (aus gleichbed. ZaZ. loquacitas, Gen. lo­
quacitatis zu loquax „geschwätzig“, dies zu loqui „spre­
chen“): Geschwätzigkeit (Med.)
Lprlbass zZer. -es, -e (aus gleichbed. lit. liürbis, lett. lufbis):
(landsch. veraltend) Lümmel, Taugenichts
Lord rfer; -s, -s (aus gleichbed. engl. lord, dies aus mittelengl,
l'överd, altengl. hläford „Herr“, eigtl. „Brotherr, -Schüt­
zer“, zu altengl. hläf „Brot(laib)“ u. weard „Schutzherr,
Wart“): 1. (ohne Plur.) Titel für einen Vertreter des hohen
engl. Adels. 2. Träger des Titels Lord(l). Lord Chanlcel-

Lordkanzler
[-'ʧɑ:nsələ] der; - -s, - -s u. Lordlkanzller der; -s, -s:
(aus gleichbed. engl. Lord Chancellor): höchster engl.
Staatsbeamter; Präsident des Oberhauses u. des Obersten
Gerichtshofes. Lord Malyor* [...mem] der; -s, -s <aus
gleichbed. engl. Lord Mayor): Oberbürgermeister be­
stimmter Großstädte im brit. Commonwealth
Lorldolse iZ/e; -, -n <zu gr. lordós „vorwärts gekrümmt“ u.
t'...ose): Verkrümmung der Wirbelsäule nach vorn
(Med.), iorldoltisch <zu t...otisch): zur Lordose gehö­
rend, mit Lordose einhergehend
Lordlship ['lɔ:dʃɪp] die; - <aus engl. lordship): 1. Lordschaft
(Rang bzw. Titel, auch Anrede eines Lords). 2. Herr­
schaftsgebiet eines Lords
Loire die; -, -n (aus engl. lorry „großer, flacher Lastwagen,
Förderwagen“): offener, auf Schienen laufender, kippba­
rer Wagen zum Transport von Gütern in Bergwerken,
Steinbrüchen u. A.
Lorette die; -, -n (aus gleichbed./r. lorette,naeh der im Pa­
riser Prostituiertenviertel gelegenen Kirche (Notre-Dame
de) Lorette): (veraltet) Lebedame; leichtfertiges Mädchen
(bes. im Paris des 19. Jh.s)
Lor gnet te* [lɔrnjɛtə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. lorgnet­
te zu lorgner „verstohlen betrachten“): bügellose, an ei­
nem Stiel vor die Augen zu haltende Brille, lorlgnetltieren [...je...] (zu t...ieren>: (veraltet) durch die Lorgnette
betrachten; scharf mustern. Lorlgneur [... ja:ç] der; -s, -s
(aus fr. lorgneur „Betrachter“): (veraltet) Benutzer einer
Lorgnette. Lorlgnon [...jo:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr.
lorgnon zu lorgner, vgl. Lorgnette): a) früher übliches
Stieleinglas; b) Lorgnette, früher übliche Stielbrille
’Lolri der; -s, -s (aus gleichbed. engl. lory, dies aus malai. luri, nuri): farbenprächtiger, langflügeliger Papagei
2Lo|ri der; -s, -s (aus gleichbed. fr. loris, weitere Herkunft
unsicher): schwanzloser Halbaffe der Tropen Asiens u.
Afrikas
Lo|ro|kon|to das; -s, Plur. ...ten, auch -s u. ...ti (zu Zt. il loro
conto „das Konto jener (anderen Bank)“): das bei einer
Bank geführte Konto einer anderen Bank
Lol sal ment das; -[e]s, -e (umgebildet aus Î Logement):
(veraltet, aber noch landsch.) Wohnung, Unterkunft
Lolser ['lu:ze] der; -s, - (aus gleichbed. engl. loser zu to lose
„verlieren“): Verlierer, Versager
Lost der; -[e]s (Kunstw.): ehern. Kampfstoff; Senfgas
Io steslso temlpo vgl. l’istesso tempo
LostGelnelraltion [Tost dʒɛnə'reɪʃən] die; - - (aus engl. lost
generation „verlorene Generation“; von der amerik.
Schriftstellerin Gertrude Stein (1874-1946) geprägte Be­
zeichnung): a) Gruppe der jungen, durch das Erlebnis des
1. Weltkriegs desillusionierten und pessimistisch gestimm­
ten amerik. Schriftsteller der 20er-Jahre; b) junge amerik.
u. europ. Generation nach dem 1. Weltkrieg
Lot das; -s, -s (aus engl. lot „Menge (zusammengehörender
Dinge)“): [vom Händler angebotene] Zusammenstellung
von Einzelbriefmarken od. Briefmarkensätzen
Lolti der, -, Maloti (aus dem Afrik.): Währungseinheit in
Lesotho
LoltiIon [engl. 'loʊʃən] die; -, Plur. -en u. (bei engl. Ausspr.)
-s (teilweise über engl. lotion aus fr. lotion „Waschung,
Bad“, dies ausspätlat. lotio zu lat. lavare „waschen“): flüs­
siges Kosmetikum in Form einer [milchigen] Lösung od.
einer Emulsion zur Reinigung u. Pflege der Haut
Lgltos der; -, - u. Lo tos blu me ¿Ze; -, -n (aus gleichbed.
lat. lotus, lotos, gr. lotos, weitere Herkunft unsicher): Was­
serrose mit weißen, rosa od. hellblauen Blüten (die als re­
ligiöses Sinnbild bei Ägyptern, Indern u.a. eine bes. Rolle
spielt). Lo|tos|säu|le die; -, -n: altägypt. Säule mit einem
stilisierten Pflanzenkapitell. Loltoslsitz der; -es (weil die
Sitzhaltung einer geöffneten Lotosblüte ähnelt): Sitzhal­
tung (vor allem bei Yoga), bei der die Oberschenkel ge­
lor

826

grätscht u. die Füße über Kreuz auf den Oberschenkeln
liegen
Lotltelrie rZze; -, ...ien (aus gleichbed. niederl. loterije zu lot
„Los“): 1. staatlich anerkanntes Zahlenglücksspiel, bei
dem Lose gekauft od. gezogen werden. 2. Verlosung. 3.
Kartenglücksspiel. 4. Lotteriespiel, riskantes Handeln mit
Inkaufnahme aller Eventualitäten. Lot|te|rie|kol|lekteur [..,to:g] der; -s, -e: (veraltet) Lotterieeinnehmer. Lotte|rie|kol|lek|ti|on die; -, -en: (veraltet) Lotterieeinnah­
me. Lptlto iZaj; -s, -s (aus it. lotto „Losspiel, Glücksspiel“,
dies aus (alt)fr. lot „Los, Anteil“): 1. staatlich anerkanntes
Glücksspiel, bei dem man auf Zahlen wettet, die bei der je­
weiligen Ziehung als Gewinnzahlen ausgelost werden;
Zahlenlotterie. 2. Gesellschaftsspiel, bei dem Karten mit
Zahlen od. Bildern durch dazugehörige Karten bedeckt
werden müssen. Lot|to|kol|lek|tur die; -, -en: (österr.)
Geschäftsstelle für das Lottospiel
Lgltus iZer; -, - (aus lat. lotus, vgl. Lotos): 1. Hornklee. 2.
svw. Lotos
Loulis ['lu:i] der; - ['lu:i(:s)], - ['lu:i:s] (nach fr. Louis „Lud­
wig“, vielleicht wegen der franz. Könige mit Namen Louis,
die wegen ihrer vielen Mätressen bekannt waren): (ugs.)
Zuhälter. Loulisldor [lui'do:n] der; -s, -e (aber: 5 Louis­
dor) (aus fr. louis d’or, eigtl. „goldener Ludwig“, vom Na­
men Ludwigs XIII. (1601-1643), der diese Münze zuerst
prägen ließ) : alte franz. Goldmünze; Fünftalerstück. Louilsette [lui'zɛt] die; -, -n [...tn] (nach dem franz. Arzt
A. Louis (1723-1792), der dieses Gerät nach ital. u. engl.
Vorbildern weiterentwickeln ließ, u. zu î...ette>: erste Bez.
für die ÎGuillotine. Louis-qualtorze [lwika'tɔrz] das; (zu fr. quatorze „vierzehn“): franz. Barockstil zur Zeit
Ludwigs XIV. (1638-1715). Louis-qualtorze-Mölbel
das; -s, - (meist Plur.): Möbel aus dem Louis-quatorze.
Louis-quinze [,,,'kɛ:z] das; - (zu/r. quinze „fünfzehn“):
dem deutschen Rokoko vergleichbarer franz. Kunststil zur
Zeit Ludwigs XV. (1710-1774). Louis-seize [..,'se:z] das;
- (zufr. seize „sechzehn“): franz. Kunststil zur Zeit Lud­
wigs XVI. (1754-1793). Louis-treize [,,,'trɛ:z] das; - (zu
fr. treize „dreizehn“): franz. Kunststil zur Zeit Ludwigs
XIII. (1601-1643)
Lounge [laʊndʒ] die; -, -s [..-ʒɪz] (aus gleichbed. engl. lounge
zu to lounge „faulenzen“): 1. a) mit bequemen Sitzmöbeln
eingerichteter Raum im Foyer eines Hotels, wo sich die
Gäste ungezwungen aufhalten können; b) mit Sitzmöbeln
ausgestatteter Aufenthaltsraum in Flughäfen o. Ä. für war­
tende Passagiere. 2. [Cocktail]bar mit gepflegtem Am­
biente u. entspannender Hintergrundmusik. Lounge­
chair [`laʊndʒ'tʃeə] rfer; -s, -s (aus gleichbed. engl. lounge­
chair zu chair „Stuhl; Sessel“): bequemer Sessel zum Aus­
ruhen; Klubsessel
Loup [lu:p] der; -s, -s [lu:p] (ausfr. loup „Wolf*, dies aus lat.
lupus): früher von Damen getragene Halbmaske aus Samt
zum Schutz des Gesichts gegen Kälte. Loup de Mer
[lu:də'mɛ:r] der; -s - - [lu: - -], -s - [lu: - -] (aus gleichbed./r.
loup de mer): Wolfs-, Seebarsch
Lourldelrie [lurdə...] die; - (aus gleichbed./r. lourderie zu
lourd „schwer(fällig)“, dies vielleicht aus vulgärlat. lurdus
„plump, schwer“): (veraltet) Plumpheit, Tölpelei
Loure [lu:ç] die; -, -n ['lu:rən] (aus (alt)fr. loure (ein ländli­
cher Tanz), eigtl. „Sackpfeife“, weitere Herkunft unsi­
cher): Tanz mit merklicher Hervorhebung des Taktan­
fangs im /t-Takt od. 3/s-Takt
love [lʌv] (aus gleichbed. engi love, eigtl. „Liebe“, vermut­
lich abgeleitet von der engl. Redewendung „to do some­
thing for love“, die beim Tennis ausdrücken soll, dass der­
jenige, der keinen Punkt macht, „for the love of the game“,
d.h. aus Freude am Spiel spielt): engl. Bez. im Tennis für
null (z. B. fifteen to love = 15:0)
Lovelday ['lʌvdeɪ] der,-[s],-su.Love|day-ln|der der:-s,-

827

(nach seinem Erfinder H. A. Loveday Inder): svw. Inder
(Kunstschach)
Love-in ['lʌvɪn] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. love-in, wohl
Analogiebildung zu TGo-in): (vor allem in den 60er-Jahren) aus einer Protesthaltung hervorgegangene Veranstal­
tungjugendlicher Gruppen, bei der es zu öffentlichen ero­
tisch-sexuellen Handlungen kommt. Love-Palrade, auch
Lovelpalrade [,,,pə'reɪd] die; - (zu engl. parade „Zur­
schaustellung, Parade“): (jährlich in Berlin stattfinden­
der) Umzug der ÎRaver. Lolver ['lʌvə] der; -s, -[s] (aus
gleichbed. engl. lover): Freund u. Liebhaber; Liebespart­
ner. Lovelstolry ['lʌvstɔ:rɪ] die; -, -s (aus gleichbed. engl.
love-story): [sentimentale] Liebesgeschichte mit meist
traurigem Ausgang
Low Church [`loʊ 'ʧə:tj] die: - {aus engl. Low Church, eigtl.
„niedere Kirche“): vom ÎMethodismus beeinflusste Rich­
tung in der tanglikanischen Kirche. Low|im|pact
[loʊɪmpɛkt] der; -s, -s auch Low Imlpact der; --s, --s, (zu
engl. impact „Wirkung“, vgl. Impakt): geringe Belastung,
schwächere Wirkung. Low-key-Stil [,.,'ki:...] der; -[e]s
(zu engl. low-key „gedämpft, unaufdringlich"): Stil von
Filmaufnahmen mit überwiegend gedämpften, dunklen
Tönen. Low-key-Tech|nik die; -, -en: fotografische Po­
sitivtechnik, mit der nur aus dunklen Bildtönen aufgebaute
Bilder erzielt werden. Low-Lelvel-Messltech|nik
[,,,'lɛv(ə)l...] die: - (zu engl. low level „geringe Höhe“): Ge­
samtheit der Verfahren zum Nachweis geringster Mengen
von î Radionukliden bzw. deren Radioaktivität. Low-Velo ci ty-Zo ne [,,,və'lɔsɪtɪ,,,] die; - (aus engl. low velocity
zone „Zone mit geringer Geschwindigkeit“): Tiefenbe­
reich der Erdkruste u. bes. im oberen Mantel der Erde, in
dem ungewöhnlich niedrige Geschwindigkeiten seismi­
scher Wellen auftreten
iolxoldrom* (aus gr. loxodrómos „schräg (ver)laufend“ zu
loxós „schief’ u. drömos „Lauf1): die Längenkreise (vgl.
auch Meridian) einer Kugel bzw. der Erdkugel unter glei­
chem Winkel schneidend (von gedachten Kurven auf einer
Kugel bzw. auf der Erdkugel; Math.); vgl. ...isch/-. Lolxodrglme* die; -, -n: Kurve, die loxodrom ist (Math.), loxo dro misch*: (veraltet) svw. loxodrom; vgl. ...isch/-.
Io|xo|go|nal (zu gr gönia „Winkel“ u. T'...al (1)>: schief­
winklig. Lo|xoph|thal|mus* der; - (zu gr. ophthalmös
„Auge“): (selten) Strabismus; das Schielen (Med.)
lolyal [loaja:l] (aus gleichbed. fr. loyal, dies über altfr. loial,
leial aus lat. legalis, vgl. legal): a) zur Regierung, zum Vor­
gesetzten stehend; die Gesetze, die Regierungsform res­
pektierend; gesetzes-, regierungstreu; Ggs. Îdisloyal, Îil­
loyal (a); b) die Interessen anderer achtend; vertragstreu;
anständig, redlich; Ggs. Îilloyal (b, c). Lolyallist [loaja...]
der; -en, -en (aus gleichbed. fr. loyaliste): jmd., der loyal (a)
ist, regierungstreu, gesetzestreu handelt. Lolya liItät die;
-, -en (nach gleichbed. fr. loyauté; vgl. ...ität): a) Treue ge­
genüber der herrschenden Gewalt, der Regierung, dem
Vorgesetzten; Gesetzes-, Regierungstreue; b) Vertrags­
treue ; Achtung vor den Interessen anderer ; Anständigkeit,
Redlichkeit. Lolyalliltätslerlklälrung die; -, -en: Loya­
lität bekundende Erklärung
Lolzi: Plur. von t‘Lokus, lolzielren (aus gleichbed. lat. lo­
care zu locus, vgl.1 Lokus) : (veraltet) 1. an einen Ort setzen
od. stellen, einordnen. 2. verpachten
LSD [ɛllɛsde:] das; -[s] (Abk. aus Lysergsäurediäthylamid):
ein aus Bestandteilen des Mutterkorns gewonnenes
Rauschgift, das bewusstseinsverändernd wirkt
Lu bri ca* [...ka] die (Plur.) (aus lat. lubrica, Neutrum Plur.
von lubricus „schlüpfrig“): (veraltet) sexuell anregende
Schriften od. Gegenstände. Lu|brilka|ti|on die; - (zu
î...ation): bei sexueller Erregung durch Sekrete bewirkte
Gleitfähigkeit der weiblichen Scheide (Med.)
Lulcildol® [...tsi...] das: -s (Kunstw.; zu lat. lux, Gen. lucis

lukrativ
„Helligkeit“): Bleichmittel für pflanzliche Öle u. Fette.
Lu]ci|dum Intervalllum [- ...v...] das; - -, ...da ...la (aus
lat. lucidum intervallum „lichtvoller Augenblick“): lichter
Augenblick bei einem Geisteskranken, für den er zurech­
nungsfähig ist (Psychol., Rechtsw.). Lu cilfer vgl. Luzifer.
Lui cilfelrin vgl. Luziferin
Lulcky Loo ser [lʌki lu:sə] der; --s, --[s] (aus gleichbed.
engl. lucky loser, eigtl. „glücklicher Verlierer“): in einem
Ausscheidungskampf [punkt]bester Verlierer, der noch
das Finale erreicht (Sport)
lulcri* cau sa ['lʊkrɪ k...] t,lat,): des Vorteils wegen, aus Ge­
winnsucht
lulcus a non lulcenldo [...kos - - lu'tsɛndo] liât.; eigtl.
„Wald vom Nichtleuchten od. Nicht-hell-Sein (abzulei­
ten)“): ein Wortspiel zur Verspottung von ungereimten,
auf bloß äußere Ähnlichkeit sehenden Wortherleitungs­
versuchen, wenn man z. B. lucus „Wald, Hain“ von lucere
„leuchten, hell sein“ ableiten wollte
Ludldislmus der; - (angeblich nach einem engl. Arbeiter
Lud(d) u. zu t,,,ismus (1)>: Maschinenstürmerei im
18./19. Jh., Zerstörung von Maschinen, die irrtümlich als
Ursache der Arbeitslosigkeit u. der Verelendung des Pro­
letariats angesehen wurden. Ludldilten die (Plur.) (vgl.
3...it): aufrührerische Arbeiter in England, die im Anfang
des 19. Jh.s aus Furcht vor Arbeitslosigkeit [Textilmaschi­
nen zerstörten
Luldolthek vgl. Lusothek. Luldus der; -, Ludi (aus gleich­
bed. lat. ludus, eigtl. „Spiel“, zu ludere „spielen, tanzen“):
1. öffentliches Fest- u. Schauspiel im Rom der Antike. 2.
mittelalterliches geistliches Drama. 3. lat. Bez. für Ele­
mentarschule
Lyles die; - (aus lat. lues, Gen. luis „Seuche, Pest, anste­
ckende Krankheit“, eigtl. „eine sich ausbreitende unsau­
bere Flüssigkeit“, zu luere „waschen; (be)spülen“>: Syphi­
lis (Med.), luleltisch: syphilitisch (Med.)
Luflfa die; -, -s (aus gleichbed. nlat. luffa, dies über span, lu­
fa aus arab. lüfa): kürbisartige Pflanze, aus deren
schwammartiger Frucht die Luffaschwämme hergestellt
werden
Lufltilkus der; -, -se (zu älter dt. Luft „leichtsinniger
Mensch“ u. t...ikus): (ugs. scherzh.) leichtsinniger, ober­
flächlicher Mensch
Lü|gen|de|tek|tor der; -s, -en (Lehnübersetzung von
gleichbed. engl. lie detector zu lie „Lüge“ u. ÎDetektor):
Registriergerät zur Feststellung unwillkürlicher körperli­
cher Reaktionen, die möglicherweise Rückschlüsse auf
den Wahrheitsgehalt von gemachten Aussagen zulassen
Luglger vgl. Logger
lulgulber (aus gleichbed. fr. lugubre, dies aus lat. lugubris,
vgl. lugubretraurig, düster, lulgylbre* (aus gleichbed. it.
lugubre, dies aus lat. lugubris „trauernd, traurig“): kla­
gend, traurig (Mus.). Lu|gu|bri|tät* die; - (zu t...ität>:
(selten) Traurigkeit, Düsterkeit
Lylilker der; -s, - (zu ÎLues; vgl. ...ikus): an Syphilis Er­
krankter (Med.). Lulilpholbie die; -, ...ien (zu î...phobie):
krankhafte Angst vor Lues, krankhafte Gemütslage, die
auf der Befürchtung, sich mit Lues angesteckt zu haben,
beruht (Med), lylisch: svw. luetisch.
Lu|i|si|ne [lui'zi:nə] die; - (aus gleichbed. fr. luisine zu lui­
sant „leuchtend, glänzend“, Part. Präs, von luire „leuch­
ten, glänzen“, dies aus lat. lucere): weiches Gewebe aus
reiner Seide in Taftbindung (Webart). Lulkaijne die; -, -n
(aus gleichbed. (alt)fr. lucarne, dies aus lat. lucerna
„Leuchte, Lampe“ zu lucere „leuchten“): 1. Dacherker
mit verziertem Giebelfenster (bes. in der Schlossbaukunst
der franz. Spätgotik; Archit.). 2. (landsch.) Dachfenster,
-luke
lulkraltiv* (über gleichbed. fr. lucratif aus lat. lucrativus
„gewonnen, mit Gewinn verbunden“ zu lucrare „gewin­

lukrieren
nen“>: Gewinn bringend, einträglich. Iu|krie|rer> (aus
gleichbed. lat. lucrare): (veraltet) gewinnen, einen Gewinn
bei etwas machen. Lulkrum das: -s, ...ra (aus gleichbed.
lat. lucrum): (veraltet) Gewinn, Vorteil
lukltulos (aus gleichbed. lat. luctuosus zu luctus „Trauer“):
(veraltet) traurig, klagend, kläglich
Lulkulbraltilon* die; -, -en (aus gleichbed. lat. lucubratio
zu lucubrare „bei Licht (nachts) arbeiten“): (veraltet) [wis­
senschaftliches] Arbeiten bei Nacht, lulkullent (aus
gleichbed. lat. luculentus zu lucere „hell leuchten“): (ver­
altet) lichtvoll, klar
lulkulllisch (zu îLukullus): üppig, erlesen (von Speisen).
Lulkulllus der; -, -se (nach dem altröm. Feldherrn Lucul­
lus, etwa 117-57 v.Chr., der ein glanzvolles u. üppiges Le­
ben führte): Schlemmer
Lulllalby [lʌləbaɪ] das; -s, -s (aus engl. lullaby zu to lull to
sleep „einlullen“ u. by, vgl. goodbye): engl. Bez. für Wie­
genlied, Schlaflied
Lu|ma|chel|le [,,,'ʃɛlə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. lumachelle, dies aus it. lumachella zulumaca „Schnecke“): aus
Muschel- u. Schneckenschalenresten zusammengesetzter
Kalkstein mit großen Poren (Geol.)
Lu mb der; -s, -e (aus gleichbed. schwed. lubb, angelehnt an
engl. lump(fish) „Seehase“): lang gestreckter, hellgrauer
Barschfisch im arktischen Atlantik (wohlschmeckender
Speisefisch)
Lumlbalgo r/ze; - (aus lat. lumbago „Lendenlähmung“): 1.
Schmerzen im Bereich der Lendenwirbelsäule u. der an­
grenzenden Körperteile; Hexenschuss (Med.). 2. meist 12
bis 14 Stunden anhaltende Muskelstarre der Hinterhand
hauptsächlich beim Pferd, oft nach mehrtägiger Stallruhe
bei sehr kohlenhydratreicher Fütterung (Tiermed.). lum­
bal (zu /at. lumbus „Lende“ u. Î '...al (1)): zu den Lenden
gehörend, sie betreffend (Med.). Lumlballan|äs|thelsie
die;-, -n [,,,i:ən]: örtliche Betäubung durch Einspritzungen
in den Wirbelkanal der Lendengegend (Med.). Lumlbalgie* die; -, ...ien (zu lat. lumbus „Lende“ u. î ...algie): Len­
denschmerz (Med.), lumlballgilform* (zu t...form>: in
Form von Lendenschmerzen auftretend (Med.). Lumlbalilsatilon áze; -, -en (zu tlumbal u. t ...isation): Entwick­
lungsanomalie der Lendenwirbelsäule u. des Kreuzbeins
(Med.). Lumlballpunkltilon z/ze; -, -en: 1 Punktion des
Lendenwirbelkanals (Med.)
Lumlber ['lʌmbə] der; -s, -: Kurzform von ÎLumberjack.
Lumlberljack [,,,dʒæk] der; -s, -s (aus gleichbed. engl.amerik. lumberjack, eigtl. „Holzfäller“, nach der Jacke
der Holzfäller): Jacke aus Leder, Kord o.Ä., meist mit
Reißverschluss, mit engem Taillenschluss u. Bund an den
Ärmeln
lumlbrilkal* (aus gleichbed. nlat. lumbricalis zu lat. lum­
bricus „Regenwurm“): wurmförmig. Lum|bri|zit [auch
...tsit] der; -en, -en (zu lat. lumbricus „Regenwurm“ u.
t3...it): versteinerter Regenwurm
Lui men das; -s, Plur. - u. Lumina (aus lat. lumen, Gen. lu­
minis „Licht“): 1. (veraltet scherzh.) kluger Mensch, Kön­
ner, hervorragender Kopf. 2. Hohlraum eines röhrenför­
migen Körperorgans, z.B. eines Blutgefäßes od. des
Darms (Med., Biol.). 3. innerer Durchmesser eines röh­
renförmig hohlen Organs (Med., Biol.). 4. Maßeinheit für
den Lichtstrom; Abk.: Im (Phys.). Lulmen na tu ralle
das; - - (aus lat. lumen naturale „natürliches Licht“): das
natürliche Licht der Vernunft im Unterschied zum göttli­
chen; das menschlich-endliche Erkenntnisvermögen mit
seiner Abhängigkeit vom „übernatürlichen Licht“ der
göttlichen Offenbarung (Philos.). Lulmenlstunlde die; (zu ÎLumen): photometrische Einheit für die Lichtmenge;
Abk. : lmh
Lu mie [,,,miə] die;-, -n (aus gleichbed. nlat. lumia, dies aus
dem Pers.): im Mittelmeergebiet beheimatete, meist nur

828
noch als Schmuckbaum angepflanzte Zitrusfrucht; süße
Zitronenart
Lujmi|flor|lam|pe®* die; -, -n (Kunstw. zu lat. lumen (vgl.
Lumen) u. flos, Gen. floris „Blume“): Leuchtstofflampe
mit breitem blauem u. rotem Spektralbereich zur Förde­
rung der TPhotosynthese der Pflanzen. Lu|mi|nal® das; -s
(Kunstw.): Schlafmittel; Mittel gegen Epilepsie u. andere
Krankheiten. Lu|mi|nanz|si'gnal* das; -s, -e (zu engl. lu­
minance „Leuchtkraft“, dies zu lat. lumen, vgl. Lumen):
das beim Farbfernsehen zur Übertragung der Helligkeits­
werte ausgestrahlte Signal. Lulmilnalre das; ...ris, ...ria
(aus lat. luminar „Lichtöffnung, Fensterladen“): künstli­
cher Lichtschacht in den Katakomben, iulmilneslzent
(aus gleichbed. engl. luminescent) : kalt leuchtend, d. h. oh­
ne gleichzeitige Temperaturerhöhung (von Stoffen). Lumi nes zenz die; -, -en (aus gleichbed. engl. luminescen­
ce, vgl. ...enz): das Leuchten eines Stoffes ohne gleichzei­
tige Temperaturerhöhung; kaltes Leuchten (z.B. von
Phosphor im Dunkeln). Lulmilneslzenzlanallylse die;
-, -n: Untersuchung u. Nachweis von Substanzen durch
das von ihnen bei Bestrahlung mit UV-Licht ausgesandte
Fluoreszenzlicht, lulmilneslzielren (nach gleichbed.
engl. luminesce; vgl...deren): ohne gleichzeitige Tempera­
turerhöhung leuchten. Lulmilneux [lymi'no:] der; - (zu fr.
lumineux „leuchtend, glänzend“, dies aus lat. luminosus
„hell“): glanzreicher Kleider- od. Futterstoff in Taftbin­
dung. Lu|mi|no|gralfie [lu...], auch ...gralphie die; - (zu
lat. lumen, Gen. luminis „Licht“ u. t...grafie): Verfahren
zur Herstellung fotografischer Kopien mithilfe von
Leuchtstofffolien als Lichtquelle. Lu|milno|ko|pie die; -:
svw. Luminografie. Lulmilno! das; -s (zu t...ol): ehern.
Verbindung, die bei Oxidation mit Wasserstoffperoxid in
alkalischer Lösung eine blaue Lichterscheinung zeigt. Lumilnolphor der; -s, -e (zu t,,,phor): Masse, Substanz, die
durch Bestrahlen mit Licht lange Zeit im Dunkeln leuch­
tet. Iu|mi|nös (aus gleichbed. fr. lumineux, vgl. Lumineux
u. ...ös): 1. hell, lichtvoll, leuchtend. 2. deutlich, vortreff­
lich. Lu|mi|no|si|tät die; - (zu t ...ität): Kenngröße für
Teilchenprozesse der Kern- bzw. Elementarteilchenphysik
Lumlme die; -, -n (aus gleichbed. ító'n. bzw. schwed. lom,
dies über island, lömr aus altnord. lömr, vermutlich laut­
malend): auf steilen Felsen der Nordmeerinseln (früher
auch auf Helgoland) lebender arktischer Seevogel mit kur­
zen Flügeln
Lum,pa|zi|us der; -, -se (latinisierende Bildung zu dt.
Lump): (scherzh. veraltend) Lump. Lum|pa|zi|va|gabunldus [...V...] der; -, Plur. -se u. ...di (nach der Titelge­
stalt einer Posse von J. N. Nestroy, 1801-1862): Landstrei­
cher, Herumtreiber
Lumlpekltolmie* dze; -, ...ien (zu engl. lump „Klumpen,
Brocken“ u. Î ...ektomie): operative Entfernung bösartiger
Zellanhäufungen (Med.)
Lum|pen|pro|lelta|ri|at das; -[e]s, -e (zu tProletariat):
nach marxistischer Theorie im kapitalistischen Gesell­
schaftssystem unterste Gesellschaftsschicht, die unfähig
ist zum politischen Kampf, da sie kein Klassenbewusstsein
entwickelt hat
Lulna (meist ohne Artikel); -s, mit Artikel die; - (aus gleich­
bed. lat. luna): dichterische Bez. für Mond. Lulnalbas
der; -es, -e (zu tBasalt): dunkles, basaltähnliches Gestein
aus den tiefliegenden Regionen des Mondes, lunarnlbulielren* (zu lat. ambulare „umhergehen“): (veraltet)
mondsüchtig sein. Lu|nam|bu|iis|mus* der; - (zu t...ismus (3)): (veraltet) das Nachtwandeln. Lu|nam|bu|list*
der; -en, -en (zu Î ...ist): (veraltet) Nachtwandler, lulnar
(aus gleichbed. lat. lunaris): den Mond betreffend, zu ihm
gehörend, von ihm ausgehend (Astron.); vgl. ...isch/-. Lu­
na I ria die; - (aus nlat. lunaria): eine Gattung der Kreuz­
blütler; Silberblatt, lulnalrisch: (veraltet) svw. lunar; vgl.

829

Lusitano

...isch/-. Lulnalrit [auch ,,,'rɪt]rfer/-s,-e (zu
hell er­
Lupercus, dem altröm. Hirtengott (zu lupus „Wolf“)): alt­
scheinendes Gestein der höher liegenden Î Areale des
röm. Fest, ursprünglich zu Ehren des Hirtengottes Faun,
Mondes. Lulnalrilum das; -s, ...ien [...isn] (zu t...arium>:
das später zur Reinigungs- u. Fruchtbarkeitsfeier wurde.
altes Gerät zur Veranschaulichung der Mondbewegung.
Lulpilne die; -, -n (aus gleichbed. lat. lupinus zu lupus
Lulnaijorlbit der; -s, -s (nach gleichbed. engl. lunar or­
,,WolP‘): zur Familie der Schmetterlingsblütler gehören­
bit): Umlaufbahn um den Mond (Astron.). Lulnarlpede, in etwa 200 Arten vorkommende Pflanze mit meist ge­
rioldik die; - (zu t lunar) : zu den Mondphasen paralíel ver­
fingerten Blättern u. ährigen Blüten, die in der Landwirt­
laufender biologischer Rhythmus (Biol.). Lunartekltoschaft bes. als Futter- u. Gründüngungspflanze eine große
nik die; -: die Krustengestalt des Mondes bzw. die Lehre
Rolle spielt, aber auch als Zierpflanze bekannt ist. Lulpidarüber. Lulnaltilker der; -s, - (zu lat. lunaticus „vom
nenlal|ka|lo|ide die (Plur.): Gruppe von bitter schme­
Mond bzw. den Mondphasen abhängig“): Mondsüchtiger
ckenden giftigen Alkaloiden, die bes. in Bitterlupine ent­
(Med.). Lu|na|ti|pn die; -, -en (zu lat. lunare „mondför­
halten sind. Lu|pi|ni|din das; -s (verkürzt aus ÎLupinen­
mig krümmen“ u. t...ation): Mondumlauf von Neumond
alkaloid u. T...in (1)): in Lupinen vorkommendes Alkaloid
zu Neumond, lulnaltisch (aus (spät)lat. lunatus „vom
(Herzmittel). Lulpilnin das; -s (zu ILupine u. f...in (1)):
Mond beeinflusst“, eigtl. „mondförmig“): mondsüchtig,
giftiges Hauptalkaloid der gelben Lupine. Lulpilnolse
tsomnambul (Med.). Lulnaltislmus der; - (zu t...ismus
die; -, -n (zu t`,,,ose): Futtermittelvergiftung mit schwerer
(3)>: Mondsüchtigkeit, t Somnambulismus (Med.)
Erkrankung der Leber bei Wiederkäuern [infolge Fütte­
Lunch [lanʃ, ɪanʧ, engl. lʌnʧ] der; Gen. -[e]s u. -, Plur. -[e]s
rung mit bitteren Lupinen] (Tiermed.). lu poiid (zu t Lu­
u. -e (aus gleichbed. engl. lunch, eigtl. „Brocken, Bissen“):
pus u. t...oid): lupusähnlich, lupusartig (Med.)
(in den angelsächsischen Ländern) kleinere, leichte Mahl­ Lulpollen® das; -s, -e (Kunstw.; vgl. ...en): unzerbrechli­
zeit in der Mittagszeit, lunlchen ['lanʃn, 'lantʃn] (aus
cher leichter Kunststoff, bes. zur Herstellung von Verpa­
gleichbed. engl. to lunch): den Lunch einnehmen. Lunckungsmitteln u. Gefäßen
cheon meat ['lʌntʃənmi:t] das; -[s] (aus engl. luncheon lulpös (aus gleichbed. nlat. luposus zu lat. lupus (vgl. Lu­
meat „Frühstücksfleisch“): amerik. Fleischpastete aus
pus) u. t...ös>: an Lupus erkrankt, leidend (Med.). LuSchweine- u. Kalbfleisch, die als Brotbelag dient. Lunchpu lin das: -s (zu nlat. (humulus) lupulus „Hopfen“ u.
palket ['lanʃ,,,, 'lantʃ...] das; -[e]s, -e: [anstelle einer Mahl­
î...in (l)): bei der Bierbrauerei u. als Beruhigungsmittel
zeit zusammengestelltes] kleines Paket mit Verpflegung
in der Medizin verwendeter Bitterstoff der Hopfenpflan­
für die Teilnehmer an einem Ausflug, einer Tagesfahrt
ze. Lu|pu|lin|drü|se die; -, -n (meist Plur.): Drüse auf
o.Ä.
den unbefruchteten weiblichen Blütenständen des Hop­
Lunldist [læ'dɪst] iter; -en, -en (zu fr. lundi „Montag“ (dies
fens, die îLupulin erzeugt (Bot.). Lulpullon das; -s, -e
aus lat. dies lunae „Tag des Mondes“) u. Î.. .ist) : (veraltet)
(zu î2...on): Bitterstoff des Hopfens. Lylpus der; -, -[se]
Herausgeber einer Montagszeitung. Lülnetlte rf/e; -, -n
(aus gleichbed. lat. lupus (vulgaris), eigtl. „Wolf‘>: meist
(aus gleichbed. fr. lunette, eigtl. „Möndchen“, Verkleine­
chronisch verlaufende tuberkulöse Hautflechte mit ent­
rungsform von lune „Mond“, dies aus lat. luna, vgl, Luna) :
stellender Narbenbildung (meist im Gesicht; Med.). Lu­
1. Bogenfeld als Abschluss über Türen od. Fenstern od. als
pus in falbulla (lat.; eigtl. „der Wolf in der Fabel“):
Bekrönung eines Rechtecks (Archit.). 2. (veraltet) Grund­
Ausruf, wenn jemand kommt, von dem man gerade ge­
rissform im Festungsbau bei Schanzen u. Forts. 3. verstell­
sprochen hat
bare Vorrichtung an Drehmaschinen, Setzstock bei der ’Lu Ire die; -, -n (aus norw. lur „Blasinstrument aus Holz“,
Metallverarbeitung zur Unterstützung langer Werkstücke
dies aus aisl. luðr „hohler Stamm, Trompete“): aus dem 1.
lunlgo (it.; aus lat. longus „lang“): lang gehalten (Mus.)
Jahrtausend stammendes, in Bronze gegossenes, bis zu
Lunglshanlkulltur [..Jan...] vgl. Longshankultur
3 m langes, hornähnliches altes nordisches Blasinstrument
l'unlion fait la force [iynjöfela'fors] (fr.; „die Einigkeit 2Lu|re der; -n, -n (nach dem Stamm der Luren im westl.
macht die Stärke“): Einigkeit macht stark (Wahlspruch
Iran): Teppich mit kleiner Musterung u. oft tiefem Indigo­
blau als Grundfarbe
der belgischen Könige)
lulnil sollar (nach gleichbed. engl.-amerik. lunisolar, dies Lui rex® das; - (Kunstw.): mit metallisierten Fasern herge­
stelltes Garn, Gewebe, Gewirk
zu lat. luna „Mond“ u. solaris, vgl. solar): den Mond- u.
Sonnenlauf betreffend, von Mond u. Sonne ausgehend. Lui risltan der; -s, -e (nach dem Bergland Luristan (Lorestan) im Iran): blau- od. rotgrundiger Teppich mit einem
Lulnilsollarlprälzeslsilon die; -: das durch die Anzie­
od. zwei Medaillons als Muster
hung von Sonne u. Mond bewirkte Fortschreiten der Tag­
undnachtgleichepunkte der Erde auf der TEkliptik. Lu- lurlken ['lə:...] (aus engl. to lurk „auf der Lauer liegen“):
Artikel, Nachrichten (z.B. einer Onlinekonferenz) emp­
nollolgie z/ze; - (zu lat. luna „Mond“ u. Î ...logie): Wissen­
fangen u. lesen, ohne sich an der Diskussion zu beteiligen.
schaft von der Beschaffenheit des Mondes. Lulnolnaut
Lurlker der; -s, -: jmd., der lurkt
der; -en, -en (zu t...naut): für einen Mondflug eingesetzter
Astronaut. Lulnulla die; -, Plur. ...lae [...le] u. ...nulen (aus Lu sa kit [auch ... kit] der; -s, -e (nachdem Vorkommen bei
Lusaka in Sambia (Afrika) u. zu î2...it): ein schwarzes kal­
gleichbed. lat. lunula, eigtl. „Möndchen“, Verkleinerungs­
ziumhaltiges Mineral
form von luna, vgl. Luna): 1. halbmondförmiger
[Hals]schmuck aus der Bronzezeit. 2. glasumschlossener lulsinlganldo (z7.; zu lusingare „locken, schmeicheln“):
schmeichelnd, gefällig, gleitend, zart, spielerisch (Vor­
Hostienbehälter in der î Monstranz. 3. halbmondförmiges
tragsanweisung; Mus.)
weißliches Feld am hinteren Nagelwall (Med.), lulnullar
Lu|si|ta|nis|mus der; -, ...men (nach Lusitania, dem lat.
(aus gleichbed. (n)lat. lunularis): halbmondförmig
Namen für Portugal, u. zu t,,,ismus (4)>: (veraltet) Über­
lulolgo (z7.; „am Platze“, zu lat. locus „Platz“): svw. loco
tragung einer für das Portugiesische bzw. Brasilianische
Lulolhan [luɔ,..] vgl. Lohan
typischen Erscheinung auf eine nicht port. bzw. nicht bras.
Lulpalnar das; -s, -e (aus gleichbed. lat. lupanar zu lupa
Sprache im lexikalischen od. syntaktischen Bereich, so­
„Dirne“, eigtl. „Wölfin“): altröm. Bordell
wohl fälschlicherweise als auch bewusst. Lu|si|ta|nis|tik
Lulpemlbilen [...'biɛ:] das; -[s] (/k, naeh dem Ort Lupemba
die; - (zu t,,,istik): (veraltet) Wissenschaft von der port,
in der Provinz Shaba in Zaire): älteste Kultur der subsabzw. bras. Sprache u. Literatur. Lu|si|ta|nit [auch ...'nɪt]
harischen Mittelsteinzeit in West- u. Zentralafrika von et­
der; -s, -e (zu î2,..it>: dunkler Alkalifeldspat, ein Tiefenge­
wa 40000 bis 12 000 v.Chr.
stein. Lu|si|ta|no rter; -, -s (aus gleichbed. port, lusitano,
Lulper|ka|li|en [...pnJzZze (Plur.) (aus lat. Lupercalia, nach

Lusothek

830

luxuria „Üppigkeit, Schwelgerei“, dies zu luxus, vgl. Lu­
eigtl. „Portugiese“): eine port. Pferderasse, geeignet für
xus): 1. (veraltet) üppig, reichlich vorhanden sein; schwel­
Dressur u. Stierkampf
gen. 2. sich in Wuchs od. Vitalität im Vergleich zur Eltern­
Lu|so|thekfi?te; -, -en <zu lat. lusus (Part. Perf. von ludere
generation steigern (von Pflanzenbastarden; Bot.), lulxu„spielen“) u. T...thek): Stelle, Einrichtung, in der Denk- u.
rilös (unter Einfluss von fr. luxurieux aus lat. luxuriosus
Unterhaltungsspiele entliehen werden können
„üppig, schwelgerisch“): sehr komfortabel ausgestattet;
Luslterrfer; -s, - (aus gleichbed./r. lustre, dies aus /7. lustro
üppig, verschwenderisch; kostbar, prunkvoll. Lu Ixus fiter;
„Glanz“ zu lat. lustrare „hell machen“) : (österr.) svw. Lüs­
- (aus lat. luxus „üppige Fruchtbarkeit, Ausschweifung;
ter. Lülsterzfer; -s, -: 1. (veraltend) reich verzierter Kron­
Verschwendung, (große) Pracht“): Aufwand, der den nor­
leuchter. 2. Glanzüberzug auf Glas-, Ton-, Porzellanwa­
malen Rahmen [der Lebenshaltung] übersteigt; nicht not­
ren. 3. in der Lederfabrikation (u. bei der Pelzveredlung)
wendiger, nur zum Vergnügen betriebener Aufwand; Ver­
verwendetes Appreturmittel, das die Leuchtkraft der Far­
schwendung; Prunk. Lulxusllilner [...lainn] der; -s, -: im
ben erhöht u. einen leichten Glanz verleiht. 4. glänzendes,
Liniendienst eingesetztes Luxusschiff; Schiff, das viel
etwas steifes [Halbjwollgewebe. LüsIterlfarlberZte; -, -n:
Komfort bietet
zur Herstellung des Lüsters (2) verwendete Farbe, die we­
nig Metall enthält. Lüs|ter|weib|chen das; -s, -: weibli­ Lulzerlne die; -, -n (aus gleichbed. /r. luzerne, dies über
gleichbed. provenzal. luzerno, eigtl. „Glühwürmchen“, aus
che Halbfigur als dekorativer Teil von Kronleuchtern (bes.
lat. lucerna „Leuchte, Lampe“ zu lucere „leuchten“ (we­
der Renaissance). Lusltra*: Plur. von ÎLustrum. Lusgen der leuchtenden Samen dieser Pflanze)): zur Familie
tra|ti|on*r/te; -, -en (aus gleichbed. lat. lustratio zu lustra­
der Schmetterlingsblütler zählende wichtige Futterpflanze
re, vgl. lustrieren): 1. feierliche tkultische Reinigung
mit meist blauen, violetten od. gelben, traubenförmigen
[durch Sühneopfer] (Rel.). 2. (veraltet) Durchsicht, Mus­
Blüten, lulzid (aus lat. lucidus „hell“ zu lux, vgl. Lux): 1.
terung, Prüfung, lusltraltiv* (aus gleichbed. kirchenlat.
hell; durchsichtig. 2. klar, verständlich. Lulzildiltät die; lustrativus) : kultische Reinheit bewirkend (Rel.). Lus­
(aus gleichbed. spätlat. luciditas, Gen. lucididatis): 1. Hel­
tren*: Plur. von ÎLustrum. Ius|trie|ren*(aus/at. lustrare
le, Durchsichtigkeit. 2. Klarheit, Verständlichkeit. 3. Heil­
„hell machen, reinigen“): 1. feierlich reinigen (Rel.). 2.
sehen (Psychol.). LuIzilferfiter; -s (aus gleichbed. kirchen­
(veraltet) durchsehen, mustern, prüfen, lüsltrielren*
lat. Lucifer, eigtl. „Lichtbringer“, zu lat. lux (vgl. Lux) u.
(aus gleichbed.fr. lustrer zu lustre, vgl. Luster): Baumwollu. Leinengarne fest u. glänzend machen. Lüs|tri|ne*¿/te; ferre „tragen“): Teufel, Satan. Lu|zi|fe|ra|sefi/ze; -, -n (zu
t...ase): tEnzym, das in leuchtenden Organismen die
(aus gleichbed./r. lustrine): glänzendes Hutfutter in Taft­
bindung (Webart) [aus Chemiefasern], Lusltrum* fites; -s,
Licht erzeugende Reaktion zwischen Luziferin u. Luftsau­
Plur. ...ren u. ...ra (aus gleichbed. lat. lustrum zu lustrare,
erstoff katalysiert (Biochem.). Luiziferin, ehern,
vgl. lustrieren): 1. altröm. Reinigungs- u. Sühneopfer, das
fachspr. Luciferin [...ts...] das; -s, -e (zu T...in (1)>: Sub­
alle fünf Jahre stattfand. 2. Zeitraum von fünf Jahren
stanz, die als Leuchtstoff vieler Tiere u. Pflanzen auftritt
Luitelin das; -s (zu lat. luteus „goldgelb“, dies zu lutum
(z.B. bei Glühwürmchen), lulzilfelrisch (zu kirchenlat.
„Wau“ (ein Färbekraut) u. t...in (1)>: gelber Farbstoff in
Lucifer „Teufel“): teuflisch. Lu | zi|me|terdas; -s, - (zu lat.
Pflanzenblättern u. im Eidotter. Lu|te|i|nom [...ei...] vgl.
lux, Gen. lucis (vgl. Lux) u. Î '...meter): (veraltet) Gerät zur
Luteom. Luiteolin das; -s (zu lat. luteolus „gelblich“
Messung der auf die Erde treffenden Sonnenstrahlen ; Ku­
(Verkleinerungsform von luteus, vgl. Lutein) u. t...in (1)>:
gelpyranometer (Meteor.)
gelber Pflanzenfarbstoff der tReseda u. des Fingerhuts. Lylal se die; -, -n (zu gr. lÿein ,,(auf)lösen“ u. t ...ase): t En­
Lultelomu. Luteinom [...ei...] das; -s, -e (zu t...om; vgl.
zym, das organische Stoffe aufspaltet (Chem.)
Corpus luteum): Eierstockgeschwulst (Med.). Lultelo- Lylchee [Titjl] vgl. Litschi
tro|pin*</as; -s, -e (zu î...trop u. Î ...in (1)): svw. Prolaktin Lylcolpin [,..k...] vgl. Lykopin
Lultetites; -[s] (nach Lutetia, dem lat. Namen von Paris): Lylcolpoldilum [,..k...] vgl. Lykopodium
Stufe des TTertiärs (Geol.). Lu te tilum das; -s (zu Lyl era [ ly:kra, auch 'laikra] das; -[s] (Kunstw.): hochelasti­
Î.. .ium) : ehern. Element, ein Seltenerdmetall ; Zeichen Lu ;
sche Kunstfaser
vgl. Cassiopeium
Lydldit [auch ...'dit] das; -s (nach der engl. Stadt Lydd u. zu
Lultildin das; -s, -e (zu lat. lutum, Gen. luti „Schlamm“ u.
t '...it> : Sprengstoff aus Î Pikrinsäure
T...in (1)>: eine Î heterozyklische Steinkohlenteerbase. Lu- lyldisch (zu gr. Lydia „Lydien“, einer antiken Landschaft
tit[aueh ,.,'tit] der; -s, -e (zu î2...it>: karbonatisches Sedi­
an der Westküste Kleinasiens): die antike Landschaft Ly­
mentgestein mit Korngröße unter 0,06mm
dien betreffend; lydische Tonart: 1. altgriech. Tonart. 2. zu
Lu|tro|pho|ros*der;-, ...phoren (aus gleichbed. gr. loutroden authentischen vier ersten Tonreihen gehörende, auf f
phöros, eigtl. „Wasser zum Waschen od. Baden brin­
stehende Tonleiter der Kirchentonarten des Mittelalters
gend“): schlankes Kultgefäß der griech. Antike mit zwei
(Mus.). Lyldilsche das; -n: 1. altgriech. Tonart. 2. Kir­
od. drei Henkeln, das bei Hochzeitszeremonien od. im To­
chentonart (Mus.). Lyldit [auch ... dit] der; -s, -e (zu t2...it
tenkult verwendet wurde
(weil dieser Schiefer schon von den Lydiern benutzt wur­
lutltulolso (it.; aus lat. luctuosus „traurig“): schmerzvoll,
de)): (dem Erkennen der Echtheit von Gold- u. Silberle­
traurig (Vortragsanweisung; Mus.)
gierungen dienender) schwarzer Kieselschiefer
Luxdas;-, - (aus/at. lux, Gen. lucis „Licht“): Einheit der Be­ Lylkanlthrolpie* die; - (zu gr. lykos „Wolf*, änthröpos
leuchtungsstärke; Zeichen lx (Phys.)
„Mensch“ u. t2...ie>: svw. Lykomanie. Lylkolmalnie die;
Lu |xa|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. lat. luxatio zu luxare,
- (zu î ...manie): (im Mittelalter häufige) Wahnvorstellung,
vgl. luxieren): Verrenkung, Ausrenkung eines Gelenks
in einen Werwolf od. in ein anderes wildes Tier verwandelt
(Med.); vgl. Distorsion (1). lu xie ren (aus gleichbed. lat.
zu sein (Med., Psychol.)
luxare) : verrenken, ausrenken (Med.)
Lylkolpin, chem. fachspr. Lycopin [...k...] das; -s (zu ngr.
Luxlmelteri/a.v; -s, - (zu î Lux u. Î '...meter): Messgerät für
lykopérsikon „Tomate“ (altgr. lykopérsikon hat eine
den Lichtstrom; Beleuchtungsmesser. Lux|se|kun|de
ägypt. Pflanze bezeichnet, die einen gelblichen Saft von
die; -, -n: photometrische Einheit der Belichtung; Zeichen
starkem, aromatischem Geruch gab; die Tomate kam erst
lxs
1596 aus Amerika nach Europa) u. î.. .in ( 1 )> : tiefgelbroter
Lui xulriaÆe,' - (aus lat. luxuria „Zügellosigkeit, Übermut“,
pflanzlicher Farbstoff aus der Gruppe der tKarotinoide
eigtl. „Üppigkeit“; vgl. Luxus): bewusste Fahrlässigkeit
(bes. in Tomaten, Paprika, Hagebutten)
(Rechtsw.). lulxurieren (aus gleichbed. lat. luxuriare zu Lylkolpoldilum das; -s, ...ien [...¡an] (aus gleichbed. nlat.

831

lycopodium zu gr. lÿkos „Wolf1, poús. Gen. podós „Fuß“
u. î ...ium, wohl nach der Ähnlichkeit der Zweigspitzen mit
dem Fuß eines Wolfes): 1. Vertreter einer Klasse Farn­
pflanzen; Bärlapp. 2. aus den Sporen von Bärlapparten
hergestelltes Pulver, das als Streupulver bei der Pillenher­
stellung u. technisch (als Blitzpulver bei Feuerwerkskör­
pern) verwendet wird. Lylkolrelxie* die: -, ...ien (zu gr.
órexis „das Streben, Begierde“ u. T2..,ie>: krankhaft gestei­
gerter Appetit; Heißhunger (Med.)
Lymelar|thri|tis* ['laɪm...] die; -, ...itiden (nach dem Ort
Lyme in Connecticut, USA, wo die Krankheit zuerst diag­
nostiziert wurde): durch eine bestimmte Zeckenart über­
tragene Erkrankung der großen Gelenke, bes. des Kniege­
lenks (Med.)
lymph.... Lymph... vgl. lympho..., Lympho... Lymphadenekltoimie* die: -, ...ien (zu tlympho..., gr. adën,
Gen. adénos „Drüse“ u. î...ektomie>: operative Entfer­
nung von Lymphknoten (Med.). Lymphladelnie* die: -,
...ien (zu T2...ie>: Lymphknotenwucherung (Med.).
Lymphladelniltis* die; -, ...itiden: Lymphknotenent­
zündung (Med.). Lymphladelnom* das; -s, -e: Lymph­
knotengeschwulst (Med.). Lymph|ade|no|se* die; -, -n
(zu T‘...ose>: svw. Lymphadenie. Lym pha gogum*
das; -s, ...ga (zu gr. agögös „führend“): die Bildung von
Lymphe förderndes Mittel (Med.). Lymph|an|gi|ek|tasie* die; -, ...ien (zu gr. aggeîon „(Blut)gefäß“ u. tEkta­
sie): krankhafte Erweiterung von Lymphgefäßen (Med.).
Lymphlanigio gra fie*, auch ...gralphie die; -, ...ien:
röntgenografische Darstellung der Lymphgefäße nach
Verabreichung eines Kontrastmittels (Med.). Lymphanlgiogramm* das; -s, -e: Röntgenbild der Lymphge­
fäße (Med.). Lymph|an|gi|om* das; -s, -e: gutartige
Lymphgefäßgeschwulst (Med.). Lymphlanlgiltis* die; -,
...itiden (zu t...itis>: Lymphgefäßentzündung (Med.),
iymlphaltisch (aus lat. lymphaticus, eigtl. „das Quell­
wasser betreffend“): auf Lymphe, Lymphknötchen, -drüsen bezüglich, sie betreffend (Med.). Lym|pha|tis|mus
der; -, ...men (zu T...ismus (3)>: auf besonders ausgepräg­
ter Reaktionsbereitschaft des lymphatischen Systems be­
ruhender krankhafter Zustand mit blassem Aussehen,
träger Atmung, Neigung zu Drüsen- u. Schleimhautent­
zündungen, Milzschwellung u. chronischen Schwellungen
der lymphatischen Organe (Med.). Lymphldrailnalge
[,,,drɛna:ʒə], auch Lymphldrälnalge die; -, -n (zu
TLymphe): Form der klassischen Massage, bei der mit ei­
ner speziellen Grifftechnik krankhaft gestaute Lymphge­
fäße ausgestrichen werden (Med.). Lymlphe die; -, -n
(aus lat. lympha „Quell-, Flusswasser“, dissimiliert aus
gr. nymphe, vgl. Nymphe): 1. hellgelbe, eiweißhaltige, für
den Stoffaustausch der Gewebe wichtige Körperflüssig­
keit in eigenem Gefäßsystem u. in Gewebsspalten. 2.
Impfstoff gegen Pocken, lymlpho..., Lymlpho..., vor
Vokalen auch lymph..., Lymph... (zu ÎLymphe): Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „Flüssigkeit, Körper­
flüssigkeit“, z.B. lymphogen, Lymphozytose, Lymphadenom. Lymphlödem* das; -s, -e: Verdickung der Haut u.
des Unterhautzellengewebes infolge Lymphstauung
(Med.), lymlpholgen (zu î...gen): lymphatischen Ur­
sprungs, auf dem Lymphwege entstanden (z. B. von einer
ÎInfektion; Med.). Lymlpholgraifie, auch ...gralphie
die; -, ...ien (zu t...grafie>: röntgenologische Darstellung
von Lymphbahnen u. Lymphknoten (Med.). Lymlphogralnu loimaito se die; -, -n: Auftreten von bösartigen
Geschwulstbildungen des lymphatischen Gewebes
(Med.), lymlpholid (zu t...oid): lymphartig, lymphähnlich (bezogen auf die Beschaffenheit von Zellen u. Flüs­
sigkeiten; Med.). Lymlpholildolzyt [...oi...J der; -en, -en
(meist Plur.) (zu t...zyt): den Lymphozyten ähnliche Zel­
le im Blut, die eigentlich eine noch unausgereifte Kno­

Lypemanie

chenmarkzelle ist (z.B. bei Leukämie; Med.). Lymlphoder; -n, -n (zu î...loge): Arzt mit Spezialkenntnis­
sen auf dem Gebiet der Lymphologie. Lymphologie
die; - (zu t...logie): Teilgebiet der Medizin, das sich mit
der normalen u. mit der krankhaft gestörten Funktion
der Lymphgefäße befasst. Iym|pho|lo|gisch (zu T...lo­
gisch): die Lymphologie betreffend. Lymlphom das; -s,
-e u. Lympholma ifɑʃ,- -s, -ta (zu t...om): svw. Lymphadenom. Lymlpholpelnie die; -, ...ien (zu gr. pênes
„arm“ u. T 2...ie> : krankhafte Verminderung der Zahl der
Lymphozyten im Blut (Med.). Lymlpholpolelse die; (zu gr. poiesis „das Machen, Verfertigen“): a) Bildung
der zellarmen Lymphe in den Gewebsspalten; b) Ausbil­
dung u. Entwicklung der Lymphozyten im lymphatischen
Gewebe der Lymphknoten, der ÎTonsillen u. der Milz
(Med.). Lymlphorlrhö die; -, -en u. Lymlphorlrhöe
[...ro:] die; -, -n [,,,'ra:ən] (zu gr. rheɪn „fließen“): Aus­
fluss von Lymphe aus verletzten od. krankhaft veränder­
ten Lymphgefäßen (Med.). Lymlpholsarlkom das; -s,
-e: bösartige, von Lymphozyten ausgehende Geschwulst
(Med.). Lymlphosltalse* i/ze; -, -n (zu gr. stäsis „das
Stehen“): Lymphstauung (Med.). Lymlpholzyt der; -en,
-en (meist Plur.) (zu t.,.zyt): im lymphatischen Gewebe
entstehendes, außer im Blut auch in der Lymphe u. im
Knochenmark vorkommendes weißes Blutkörperchen
(Med.). Lymlpholzyltolse die; -, -n (zu t'...ose):
[krankhafte] Vermehrung der Lymphozyten im Blut
(Med.)
lynlchen [auch linçn] (aus gleichbed. engl. to lynch; wahr­
scheinlich nach dem nordamerik. Pflanzer u. Friedens­
richter Charles Lynch, 1736-1796): jmdn. für eine [als Un­
recht empfundene] Tat ohne Urteil eines Gerichts grau­
sam misshandeln od. töten. Lynlcher der; -s, -: jmd., der
einen anderen gelyncht hat, an einem Lynchmord beteiligt
ist. Lynchljusltiz die; -: das Lynchen; grausame Miss­
handlung od. Tötung eines Menschen [durch eine aufge­
brachte Volksmenge]
Lynglbylkulltur [ lYpby:...] die; - (nach dem Fundort Norre-Lyngby (Jütland)): Kulturgruppe der ausgehenden Alt­
steinzeit im westlichen Ostseegebiet
lylo..., Lylo... (zugr. lÿein „(auf)lösen“>: Wortbildungsele­
ment mit der Bedeutung „Lösung“, z.B. lyophob, Lyogel;
vgl. lyso..., Lyso... Lylolenlzym das; -s, -e (meist Plur.):
im tZytoplasma gelöstes, extrahierbares fEnzym; Ggs.
Desmoenzym. Lylo gel das; -s, -e: Flüssigkeit enthalten­
des TGel (z.B. Gelatine, Gallerte); Ggs. Xerogel
Lylolner ['lio:nu] die;-, - (nach der franz. Stadt Lyon, wo die
Wurst wohl urspr. hergestellt wurde): Kurzform von Lyo­
ner Wurst; Lyoner Wurst: rosa Brühwurst von gehobener
Qualität (aus Schweinefleisch)
lylolphil (zu îlyo... u. Î ...phil): Lösungsmittel aufnehmend,
leicht löslich (Chem.); Ggs. Tlyophob. Lylolphillilsaltion die; -, -en (zu f,,,isation): Verfahren zur Haltbarma­
chung bestimmter Güter (Lebensmittel, Medikamente
u. a.), die in gefrorenem Zustand im Vakuum getrocknet
werden; Gefriertrocknung (Technik); vgl. ...ation/...ierung. Ly|o|phi|li|sie|rung die; -, -en (zu t...isierung>:
Herstellung lyophiler Konserven von Organpräparaten,
Blutplasma u. a. (z. B. durch Gefriertrocknung), die durch
den Ersatz des entzogenen Wassers wieder in den ur­
sprünglichen Zustand zurückversetzt werden können
(Med.); vgl. ...ation/...ierung. lylolphob (zu t...phob>:
kein Lösungsmittel aufnehmend, schwer löslich (Chem.);
Ggs. Îlyophil
Lyotlfillter ['ɪjo...] der, fachspr. das; -s, - (nach dem franz.
Astrophysiker B. Lyot (1897-1952)): ein Lichtfilter von
äußerst geringer Î spektraler Durchlässigkeit
Ly|pe|ma|ni_e die; - (zu gr. lÿpë „Betrübnis, Trauer, Trau­
rigkeit“, eigtl. „Leid“, u. î...manie): meist auf neuroti­
lolge

Lyra

832

Lylsilmelter das; -s, - (zu t1...meter): Gerät für wasser­
sehen Störungen beruhende anomale Traurigkeit, Melan­
wirtschaftliche u. landwirtschaftswissenschaftliche Un­
cholie (Psychol.)
tersuchungen zur Messung des Niederschlags, zur Bestim­
Ly ira die; -, ...ren (über lat. lyra aus gr. lÿra „Leier“) : 1. altmung von Boden- u. Pflanzenverdunstung. Lylsinzto; -s,
griech., der 1 Kithara ähnliches Zupfinstrument mit fünf
-e (meist Plur.) (zu t ...in (1)): Î Antikörper, der fremde Zel­
bis sieben Saiten. 2. svw. Viella (2), Drehleier (10. Jh.). 3.
len u. Krankheitserreger, die in den menschlichen Orga­
Streichinstrument, Vorgängerin der Î Violine (16. Jh.); vgl.
nismus eingedrungen sind, aufzulösen vermag (Med.). LyLira da Braccio. 4. dem Schellenbaum ähnliches Glocken­
sisu. Lyse die; -, Lysen (aus gr. lysis, vgl. Lyse): 1. allmäh­
spiel der Militärkapellen. 5. in Lyraform gebaute Gitarre
licher, kontinuierlicher Fieberabfall (Med.). 2. Auflösung
mit sechs Saiten u. einem od. zwei Schalllöchern; Lyragi­
von Zellen (z.B. von Bakterien, Blutkörperchen; Biol.,
tarre (frühes 19. Jh.). Lylranlten die (Plur.) (zu T...ant
Med.). 3. Persönlichkeitszerfall (Psychol.), lylso..., Ly­
(1)>: mittelalterliche fahrende Schüler, die singend umher­
so....auch lysi..., Lysi..., vor Vokalen meist lys..., Lys... (zu
zogen. Lylrildendze (Plur.) (zu gr. Lyra „(das Sternbild)
TLyse): Wortbildungselement mit der Bedeutung „Lö­
Leier“ (da der Meteorstrom vom Sternbild Leier auszuge­
sung, Auflösung; auflösend“, z.B. Lysotypie, Lysimeter,
hen scheint), u. Î ...ide): im April regelmäßig zu beobach­
lysieren, vgl. lyo..., Lyo... Lylsolform® das; -s (Kunstw.
tender Meteorstrom. Lylrikd/e; - (aus gleichbed./r. (poé­
zugr. lysis (vgl. Lyse)u. lat. formica „Ameise“): Desinfek­
sie) lyrique, dies über lat. lyricus aus gr. lyrikös „zum Spiel
tionsmittel. lylsolgen (zu tlyso... u. t,,,gen): die Lysoge­
der Lyra gehörend“ zu lÿra, vgl. Lyra) : Dichtungsgattung,
nie betreffend; die Fähigkeit zur Lysogenie besitzend
in der subjektives Erleben, Gefühle, Stimmungen usw. od.
Reflexionen mit den Formmitteln von Reim, Rhythmus,
(Biol., Med.). Lylsolgelnie die; - (zu T2...ie): erworbene
od. ererbte Fähigkeit bestimmter Bakterienstämme zur
Metrik, Takt, Vers, Strophe u. a. ausgedrückt werden; vgl.
Dramatik, Epik. Lylrilkerder; -s, - (nach gleichbed./r. ly­
Freisetzung von ÎBakteriophagen (Biol., Med.). Lylsol®
das; -s (Kunstw. zu gr. lysis (vgl. Lyse) u. lat. oleum „Öl“):
rique, dies zu lat. lyricus, vgl. Lyrik): Dichter, der Lyrik
schreibt. LylrilkelrinÆe; -, -nen: weibliche Form zu ÎLy­
Kresolseifenlösung (Desinfektionsmittel); vgl. Kresol.
riker. Ly|rik|the|o|riedie; -, ...ien [,,,i:ən]: Theorie vom
Lyl solsomtos; -s, -en (meist Plur.) (zu Tlyso... u. gr. soma
Wesen, der Struktur u. den Formen der Lyrik, ihrer Pro­
„Leib, Körper“): Zellbläschen mit Enzymen, die bei Frei­
duktion u. Interpretation. Iy|risch(aus gleichbed./r. ly­
werden die Zelle auflösen (Biol., Med.). Lylsoitypder; -s,
rique, dies aus lat. lyricus, vgl. Lyrik): 1. a) die Lyrik be­
-en (zu gr. tÿpos „Abdruck, Muster“): Bakterienstamm,
treffend, zu ihr gehörend ; b) in der Art von Lyrik, mit stim­
der sich durch seine Reaktion auf bestimmte Î Bakterio­
mungsvollem, gefühlsbetontem Grundton. 2. weich, von
phagen von anderen (des gleichen Typs) unterscheiden
schönem Schmelz u. daher für gefühlsbetonten Gesang ge­
lässt (Biol., Med.). Ly|so|tylpiei/z'e; -, ...ien (zu Î ...typie):
eignet (auf die Gesangsstimme bezogen; Mus.). 3. gefühl-,
Testverfahren, Bakterienstämme in Lysotypen zu trennen
stimmungsvoll, lyIriIsieIren (zu Î...isieren): etwas dich­
(Med.). Ly|so|zymzto; -s, -e (gebildet aus t Lyse u. ÎEn­
terisch od. musikalisch [übertrieben] stimmungsvoll, ge­
zym): Bakterien tötender Stoff in Drüsenabsonderungen
fühlsbetont gestalten, ausdrücken, darbieten. Lylrislmus
(Tränen, Speichel u. a. ; Med.)
der; -, ...men (zu T...ismus (2)): a) [übertrieben] stim­ Lyslsarf/e; - (aus gleichbed. gr. lyssa): Tollwut; auf Men­
mungsvolle, gefühlsbetonte dichterische od. musikalische
schen übertragbare Viruskrankheit bei Tieren (Med.).
Gestaltung, Darbietung; b) stimmungsvolle, gefühlsbe­
Lyslsaldeglma das; -s, ...men (zu gr. dègma „Biss,
tonte Stelle, Passage in einem Werk der Literatur od. der
Stich“): (veraltet) Biss eines tollwütigen Hundes (Med.).
Musik. Ly|ri|zi|tät<to; - (zu T ...izität): lyrische Beschaf­
Lyslso|pho|biedie; - (zu î...phobie): krankhafte Angst,
fenheit, lyrisches Wesen (eines Gedichtes, Theaterstücks)
an Tollwut zu erkranken bzw. erkrankt zu sein (Med., Psy­
lys..., Lys...vgl. lyso..., Lyso... Lylserfze; -, -n (zu gr. lysis
chol.)
„das (Aufjlösen“, dies zu lÿein „(auf)lösen“>: 1. Vorgang lyltisch (aus gr. lytikös „zum (Auf)lösen geneigt“): 1. all­
des Lösens einer Substanz in einem gasförmigen, flüssigen
mählich sinkend, abfallend (vom Fieber; Med.); lytischer
od. festen Lösungsmittel u. die damit verbundene Spal­
Cocktail [- 'kɔkteɪl] : Mischung verschiedener T Analgetika
tung ihrer Moleküle (Chem.). 2. svw. Lysis. ...lylse (zu
u. ÎNeuroleptika zur Fiebersenkung. 2. Zellauflösung be­
tLyse): Wortbildungselement mit der Bedeutung „Lö­
wirkend (Biol.)
sung, Auflösung“, z.B. Analyse, Pyrolyse. Ly|sen:Plur. lylzelal (zu TLyzeum u. T'...al(l)>: (veraltet) zum Lyzeum
von TLyseu. 1 Lysis, lylsi..., Lylsi...vgl. lyso..., Lyso... lygehörend; das Lyzeum betreffend. Lylzelum das; -s,
sie ren (zu Tlyso... u. Î..deren): Zellen durch Medika­
...een (über to. Lyceum aus gr. Lÿkeion, dem Namen einer
mente auflösen (Biol., Med.). Iy|si|gen (zu T...gen):
Lehrstätte im alten Athen): 1. (veraltet) höhere Lehran­
durch Auflösung der Zellwände entstanden (z.B. von
stalt für Mädchen. 2. (Schweiz, regional) Oberstufe des
Hohlräumen wie den pflanzlichen T Interzellularen ; Biol.).
Gymnasiums

M: Abk. für medium (1)
M': Abk. für 'Mac
...ma (aus gr. -ma (Gen.

-matos»: Endung sächlicher Sub­
stantive, z. B. Dogma, Phlegma
Mälan|deri/er;-s,-(über/ar. Maeander ausgr. Maiandros,
nach dem Fluss Mäander (heute türk. Menderes)}: 1.
(meist Plur.) [Reihe von] Windung[en] od. Schleife[n] (z.T.
mit Gleit- u. Prallhängen) von Fluss- od. Bachläufen;
Flussschlinge[n], 2. rechtwinklig od. spiralenförmig ge­
schwungenes Zierband (bes. auf Keramiken). Mälander band das; -[e]s, ...bänder: wellenförmiges od. recht­
winklig gebrochenes Zierband, Mäander (2; Archit.,
Kunstw.). mä an dern u. mä anldrieiren* (zu t...ieren>: 1. sich schlangenförmig bewegen (von Flüssen u. Bä­
chen). 2. Mäander als Verzierung auf Gegenständen an­
bringen. mälanldrisch*: in Mäanderform
'Mac [mæk] (aus schott, mac „Sohn“}: Präfix in schotti­
schen (auch irischen) patronymischen Familiennamen
(z.B.: MacGregor [mə'grɛgə], McIntosh ['mækɪntɔʃ],
M’Donald [məkdɔnəld]), Abk.: M’, Mc
2M ac [mak] der; -[s], -s: Kurzform von 1 Maquereau
Malcaldalmia [...k...] die; -, ...ien [,,,iən] (nach dem austr.
Naturforscher J. Macadam (1827-1865)}: Gattung der Sil­
berbaumgewächse, zu deren Arten die Queenslandnuss u.
die Australische Haselnuss zählen
maclcalrolnisch [maka...] vgl. makkaronisch
Mac chia ['makia] u. Maclchie [makiə], die; -, Macchien
[...ion] (aus gleichbed. it. macchia, eigtl. „Fleck“, dies aus
lat. macula „Fleck“ (die Büsche auf den kahlen Hängen se­
hen wie Flecken aus)}: charakteristischer immergrüner
Buschwald des Mittelmeergebietes; vgl. Maquis
Malcelllum [...ts...] das; -s, ...la (aus lat. macellum
„Fleisch-, Fisch- u. Gemüsemarkt“}: Lebensmittelmarkt
in den Städten des Röm. Reiches, auf dem vor allem Fisch,
Fleisch u. fertige Gerichte angeboten wurden u. Köche ge­
mietet werden konnten
Malchailra [...x...] die; -, ...rcn (aus gleichbed. gr. máchaira): kleines Schwert mit gebogener Klinge (im alten Grie­
chenland). Malchälrilon das; -s, ...ien [...ion] (ausgr. machairion, Verkleinerungsform von máchaira, vgl. Machaira>: früher verwendetes chirurgisches Messer
Malchelte [auch ma'tʃe:tə] die; -, -n (aus gleichbed. span.
machete, weitere Herkunft ungeklärt}: einschneidiges,
langes, an der Spitze gebogenes Buschmesser, das in La­
teinamerika bes. zur Zuckerrohrernte verwendet wird.
Malcheltelro der; -[s], -s (aus gleichbed. amerik.-span.
machetero} : Arbeiter in der Zuckerrohrernte, bes. in Kuba
Malcheltik [...x...] die; - (aus gleichbed. gr. machêtikê
(téchnê) zu machetikós „streitbar“}: (veraltet) Gefechts-,
Kampflehre (Sport)

[makiavɛ...] der: - (nach dem ital.
Staatsmann N. Machiavelli (1469-1527) u. zu t,,,ismus
( 1 )) : politische Lehre u. Praxis, die der Politik den Vorrang
vor der Moral gibt; durch keine Bedenken gehemmte
Machtpolitik. Malchilalvelllist der; -en, -en (zu T ...ist) :
Anhänger des Machiavellismus. ma|chi|a|vel|lisltisch
(zu t...istisch}: nach der Lehre Machiavellis, im Sinne des
Machiavellismus
Malchilche [ma'tʃɪʧə, port, ma'ʃiʃi] der; - (aus dem Port.}:
dem îTwostep ähnlicher, mäßig schneller südamerik. Tanz
im 4/4-Takt (um 1890 vorübergehend Gesellschaftstanz)
Malchilnaltilon [,..x...] die; -, -en (aus lat. machinatio
„List, Kunstgriff“ zu machinari, vgl. machinieren}: 1.
(veraltet) listiger Anschlag, Kniff. 2. (nur Plur.) Ränke,
Machenschaften, Winkelzüge. Malchilnaltor rfer; -en,
...oren (aus gleichbed. lat. machinator}: (veraltet) svw. In­
trigant. malchilnielren (aus lat. machinari „aussinnen,
erdenken“}: (veraltet) Intrigen spinnen
Malchislmo [ma'tʃɪsmo] der; -[s] (aus amerik.-span. ma­
chismo zu macho „männlich; kräftig“, dies aus gleichbed.
lat. masculus): übersteigertes Männlichkeitsgefühl;
Männlichkeitswahn, Betonung der männlichen Überle­
genheit. Malcho ['matʃo] der; -s, -s (aus amerik.-span.
macho „Männchen“, eigtl. „männliches Tier“): (ugs.) sich
übertrieben männlich gebender Mann
'Malchprlka [,..x...] der; -s, -s (aus gleichbed. russ. machorka, weitere Herkunft ungeklärt): russ. Tabak. 2Ma|chorka die; -, -s (zu t‘Machorka): Zigarette aus 'Machorka
Machlsor [,..x...] der; -s, Plur. -s u. -im (aus hebr. mahazör
„Zyklus“): jüd. Gebetbuch für die Festtage
malchullle [...x...] (.aus jidd. mechulle „krank“ zu hebr. ma­
tóla „Krankheit“}: 1. (ugs.u. mdal.) bankrott, pleite. 2.
(mdal.) ermüdet, erschöpft. 3. (mdal.) verrückt
Mal cis [.. .tsis] vgl. Mazis
Ma|cken|zielzo|nen [məkɛnzɪ...] die (Plur.) (nach dem
schott. Chirurgen Sir St. Mackenzie, 1847-1909): Bezirk
in einem Muskel, einer Faszie (vgl. Fazies) od. einer ande­
ren tiefer gelegenen Struktur, in der ein an anderer Stelle
lokalisierter Eingeweideschmerz empfunden wird (Med.)
Malckilnaw ['mækɪnɔ:] das; -s, -s (nach der Stadt Macki­
naw City in Michigan (USA)} : eigentümlich geformtes Ru­
derboot auf nordamerik. Flüssen u. Seen
Malckinltosh ['mækɪntɔʃ] der; -[s], -s (aus gleichbed. engl.
mackintosh, nach dem schott. Chemiker Ch. Macintosh,
f 1843): 1. mit Kautschuk imprägnierter Baumwollstoff. 2.
Regenmantel aus beschichtetem Baumwollstoff
Macllealya [ma kɪe:ja] die; -, ...eayen (aus gleichbed. nlat.
Macleaya, nach dem engl. Entomologen A. Macleay,
1767-1848): ostasiat. Mohnpflanze (Zierstrauch)
Maleo [,,,ko] vgl. 'Mako
Ma|chi|a|vel|lislmus

834

Macramé
Malcralmé* [...kra'me:] vgl.
Ma cu la [...k...] Æe; -, ...lae

Makramee
[,,,ɪs] (aus lat. macula „Fleck,
Mal“>: 1. fleckförmiger Bezirk an od. in einem Organ
(z.B. der gelbe Fleck in der Augennetzhaut). 2. umschrie­
bene Verfärbung bzw. fleckartige Veränderung (z.B. der
Haut; Med.)
Malcumlba [...k...] vgl. Makumba
’Maidam die; -, Plur. -s u. -en (aus gleichbed. fr. madame,
vgl. Madame): 1. (veraltet) Hausherrin, gnädige Frau. 2.
(scherzh.) [dickliche, behäbige] Frau. 3. (landsch.
scherzh.) Ehefrau. 2Ma|dam ['mædəm] (aus engl. madam
„gnädige Frau“, dies aus fr. madame, vgl. Madame): engl.
Anrede an eine Frau; Abk.: Mdm. Maldame [madam]
(aus gleichbed. fr. madame, Zusammenschreibung von ma
dame, eigtl. „meine Herrin“): franz. Anrede für eine Frau,
etwa dem deutschen „gnädige Frau“ entsprechend; als
Anrede ohne Artikel; Abk.: Mme. (Schweiz. Mme); Plur.:
Mesdames [me'dam]; Abk.: Mmes. (Schweiz. Mmes)
Maldalpollatn der: -[s], -s (nach der gleichnamigen Vor­
stadt der ind. Stadt Narsapur): glatter, weich ausgerüste­
ter Baumwollstoff für Wäsche
Ma|da|ro|se<7ze; -, -n (ausgr. madärösis „das Ausfallen der
Haare, bes. der Augenbrauen“): Lidrandentzündung mit
Verlust der Wimpern (Med.)
made in ... [ meid in] (engl.; „hergestellt in ...“): Aufdruck
auf Waren in Verbindung mit dem jeweiligen Herstellungs­
land, z. B. made in Germany = hergestellt in Deutschland
Maldeilra[...’de:ra] u. Madera der; -s, -s (nach der port. In­
sel Madeira (span. Madera)): ein Süßwein. Maldeilrasti cke rei u. Maderastickerei die; -, -en: auf der Insel
Madeira hergestellte Durchbruchstickerei in Leinen od.
Batist
Maldelmoilselle [mad(ə)moa'zɛl] (aus gleichbed. fr. ma­
demoiselle, Zusammenschreibung von ma demoiselle
„mein Fräulein“, vgl. Demoiselle): franz. Anrede für
Fräulein; als Anrede ohne Artikel; Abk.: Mlle. (Schweiz.
Mlle); Plur. Mesdemoiselles [medmoa'zɛl], Abk.: Mlles.
(Schweiz. Mlles)
Maldelra usw. vgl. Madeira usw.
maldeslzent (aus gleichbed. lat. madescens, Gen. mades­
centis, Part. Präs, von madescere „nass, feucht werden“):
nässend (von Geschwüren; Med.), maldildant (aus
gleichbed. lat. madidans, Gen. madidantis, Part. Präs, von
madidare „feucht machen, benetzen“, zu madidus
„feucht“): svw. madeszent
Maldiljo das; -[s] (aus dem Jav.): aus Bestandteilen des
îKromo u. des tNgoko gemischte Sprache des jav. Bür­
gertums
Maldilson ['mædɪsn] der; -[s], - (nach der US-amerik. Stadt
Madison): 1962 aufgekommener Modetanz im4/4-Takt
maldjalrisch* (zu ung. magyar „ungarisch; Ungar“): un­
garisch, nach ungarischer Art. maldjalrilsielren (zu
T...isieren): ungarisch machen, gestalten
Maldonlna die; -, ...nnen (aus gleichbed. it. madonna, Zu­
sammenschreibung von älter it. ma donna „meine Her­
rin“, dies aus lat. (mea) domina „Hausfrau, Gebieterin“;
vgl. Donna): a) (ohne Plur.) die Gottesmutter Maria; b)
die Darstellung der Gottesmutter [mit dem Kind]. Madon nen kult der; -[e]s, -e: Marienkult (Rel.)
Maid ras* der, - (nach der gleichnamigen vorderind. Stadt):
1. feinfädiger, gitterartiger Gardinenstoff mit eingewebter
Musterung. 2. Baumwollgewebe mit großzügiger Karo­
musterung (für Hemden, Blusen, Strandkleidung o.Ä.)
Ma|drelpo|ra|rie*[...ia] die; -, -n (aus nlat. madreporaria):
svw. Madrepore. Maldrelpolre die; -, -n (über fr. madré­
pore aus gleichbed. it. madrepora, weitere Herkunft unge­
klärt): Steinkoralle (Zool.). Ma dre polrenlplat te die;
-, -n: siebartige Kalkplatte auf der Rückenseite von See­
sternen u. Seeigeln (Zool.)

-s, -e (aus gleichbed. it. madrigale, weitere
Herkunft ungeklärt): 1. aus der ital. Schäferdichtung ent­
wickeltes Gedicht in zunächst freier, dann festerer Form
(Literaturw.). 2. a) meist zwei- bis dreistimmiger Gesang
des 14. Jh.s ; b) vier- od. mehrstimmiges weltliches Lied mit
reichen Klangeffekten im 16. u. 17. Jh. (Mus.). Maldrigallchorder; -s, ...chöre: seit etwa 1920 übliche Bez. für
einen kleiner besetzten Chor (Mus.), maldrilgallesk(aus
gleichbed. it. madrigalesco bzw. ʃr. madrigalesque; vgl.
...esk): svw. madrigalistisch. Maldrilgalletlto das; -s,
Plur. -s u. ...tti (aus gleichbed. it. madrigaletto, Verkleine­
rungsform von madrigale, vgl. Madrigal): kurzes, einfa­
ches Madrigal (2b). Ma|dri|ga|lislmus der; -s (zu ÎMa­
drigal u. t...ismus (1)): svw. Madrigalstil. Maldrilgallist
der; -en, -en (nach gleichbed. fr. madrigaliste) : Komponist
eines Madrigals (2 b), Vertreter des Madrigalstils. Madri|ga|lis|tik die; - (zu tMadrigal u. T ...istik): Kunst der
Madrigalkomposition, maldrilgallisltisch (zu t...istisch): das Madrigal betreffend, im Madrigalstil, nach der
Art des Madrigals komponiert. Ma|dri|gallko|mö|die
[...in] die; -, -n: nach Inhalt u. Anlage der Komödie aufgebautes Madrigal (2 b). Madriigallon das; -s, -e (aus
gleichbed. it. madrigalone): mehr als 15 Zeilen umfassen­
des Madrigal (1). Maldrilgallstil der; -[e]s (zu tMadri­
gal): mehrstimmiger, die Singstimme artikulierender
Kompositionsstil (seit dem frühen 16. Jh.)
Maldulralfußder; -es (nach der ind. Stadt Madura): durch
verschiedene Pilzarten hervorgerufene Fußkrankheit mit
Knotenbildung u. chronischen Geschwüren (in Indien u.
im Orient auftretend; Med.). Maldulralmylkolse die; -,
-n: svw. Madurafuß
M aeldi ['mɛ:di] die; -, -s (Kunstw.): durch ÎRNS-Viren ver­
ursachte, meldepflichtige, tödlich verlaufende chronische
Lungenentzündung der Schafe
Mal esltà [maɛs'ta] die; - (aus gleichbed. it. maestà, eigtl.
„Größe, Erhabenheit“, dies aus lat. maiestas, vgl. Majes­
tät): ital. Bez. für die Darstellung der inmitten von Engeln
u. Heiligen thronenden Maria (bes. im 12. u. 13. Jh.). maes Ito I so (z7. ) : feierlich, würdevoll, gemessen (Vortragsan­
weisung; Mus.). Ma esltolso das; -s, Plur. -s u. ...si: fei­
erliches, getragenes Musikstück. Malesltralle* der; -s
(aus provenzal.-fr. maestral): svw. Mistral. ’Malesltro*
der; -s, -s (aus it. maestro „(Wind aus) Nordosten“): svw.
Mistral. 2Males|tro* der; -s, Plur. -s, auch ...stri (aus it.
maestro „Meister, Lehrer“, dies aus gleichbed. lat. magis­
ter, vgl. Magister): a) großer Musiker od. Komponist; b)
Musiklehrer; Maestro al Cembalo [- - tʃɛm,,,]: jmd., der
vom tCembalo aus, Generalbass spielend, die Kapelle lei­
tet
Mäleultikdze; - (aus gr. rnaieutike (téchnê), eigtl. „die Fer­
tigkeit (= Kunst) der Hebamme“): die sokratische Metho­
de, durch geschicktes Fragen die im Partner schlummern­
den, ihm aber nicht bewussten richtigen Antworten u. Ein­
sichten heraufzuholen, mäleultisch (aus gr. maieutikós,
eigtl. „zum Entbinden gehörig“): die Mäeutik betreffend
Maflfia usw. vgl. Mafia usw. Malfia die; -, -s (aus gleich­
bed. it. maf(f)ia, eigtl. „Überheblichkeit, Anmaßung“,
dies vieil, aus arab. mahyäs „Prahlerei“): mit erpresseri­
schen u. terroristischen Methoden arbeitende Geheimor­
ganisation. ...malfia (zu TMafia): Wortbildungselement
mit den Bedeutungen: a) „Verbrecherorganisation auf ei­
nem bestimmten Gebiet“, z. B. Drogen-, Kokainmafia; b)
(ugs. abwertend) „Personengruppe, die ihre Interessen
unter Ausnutzung der ihr zur Verfügung stehenden
Macht- u. Druckmittel skrupellos gegenüber Konkurrie­
renden durchsetzt“, z.B. Kunst-, Kritikermafia. Malfilaboss der; -es, -e: (ugs.) einflussreiches, führendes Mit­
glied einer Mafia. Ma|fi|a|me|tho|dendze (Plur.): (ugs.)
brutale, erpresserische Methoden zur Durchsetzung beMa|dri|gal*das,

835
stimmter [politischer od. wirtschaftlicher] Interessen,
malfilos (vgl. 2...os>: die Mafia betreffend, zu ihr gehö­
rend, nach Art der ÎMafia. Malfilglso der: -[s], ...si (aus
gleichbed. it. mafioso): Angehöriger einer Mafia. Malfio|te der: -n, -n <zu (n)gr. -ötes (Zugehörigkeitssuffix)):
svw. Mafioso
malfisch (Kunstw. aus ÎMagnesium u. lat. ʃerrum „Ei­
sen“): svw. femisch
Magaldis die; -, - (aus gleichbed. gr. mágadis): harfenähn­
liches altgriech. Zupfinstrument mit 10 doppelchörigen
Saiten, die mit den Fingern angerissen werden
Ma|galsi|na|ge [,,,'na:ʒ(ə)] die; - (aus gleichbed.maga­
sinage zu magasin; vgl. Magazin): (veraltet) 1. Lagerung
in einem Magazin. 2. das zu entrichtende Lagergeld. Ma­
ga Izin das; -s, -e (unter Einfluss von fr. magasin „Laden“
u. engl. magazine „Zeitschrift" aus it. magazzino „Vor­
ratshaus, Lagerraum“, dies aus gleichbed. arab. mahäzin,
Plur. von mahzan „Warenlager, Zeughaus“): 1. Vorrats­
haus. 2. Lagerraum [für Bücher], 3. (veraltet) Laden. 4. pe­
riodisch erscheinende, reich bebilderte, unterhaltende
Zeitschrift. 5. Rundfunk- od. Fernsehsendung, die über
politische, wirtschaftliche, gesellschaftliche o. ä. Themen
u. Ereignisse informiert. 6. Aufbewahrungs- u. Vorführ­
kasten für Î Diapositive, in dem die Diapositive einzeln
eingesteckt sind. 7. abnehmbares, lichtfest verschließbares
Rückteil einer Kamera, das den Film enthält u. schnellen
Wechsel des Films ermöglicht. 8. Patronenkammer in [au­
tomatischen] Gewehrenu. Pistolen. Malgalzinlbalg der;
-[e]s, ...bälge: durch kleinere sogenannte Schöpfbälge ge­
füllter, der Speicherung der Luft dienender Balg bei Orgel
u. Harmonium. Malgalzilner der; -s, -: (Schweiz.) Maga­
zinarbeiter. Ma|ga|zi|neur [,,,'no:e] der; -s, -e (zu
t,,,eur): (österr.) Lagerverwalter. ma|ga|zi|nie|ren (zu
Î..deren): 1. einspeichern, lagern. 2. gedrängt zusammen­
stellen
Magldallélnilen [,,,le niɛ:] das; -[s] </?.; nach dem franz.
Fundort, der Höhle La Madeleine): Stufe der jüngeren
Altsteinzeit
Malgenlta [,,,'ʤɛn...] das; -[s] (nach einem Ort in Italien):
Anilinrot
Maglethos* das; - (zu tMagie u. tEthos): aus der Magie
der Î kultischen Handlungen erwachsende Î ethische Hal­
tung als Anfang der Religion (nach Hellpach)
Maglgid der; -s, -im (aus gleichbed. hebr. maggîd): 1. Pre­
diger, bes. im östlichen Judentum. 2. jüd. Ehrentitel
Maglgiollalta [madʒo...] die; -, ...te (aus gleichbed. it. maggiolata zu maggio „Mai“, dies aus lat. Maius (zu maius
„größer“)): Mailied im Stil eines tMadrigals (16. Jh.).
maggiore [ma'dʒo:rə] <zZ., eigtl. „größer“): Bez. für die
große Terz der Durtonart; Ggs. tminore. Maglgiolre
das; -, -s: Durteil eines Molltonstückes
Malghreb* der; - (aus arab. magrib „Westen“, eigtl.
„Abend“): Tunesien, Nordalgerien u. Marokko umfassen­
der westlicher Teil der arabischen Welt, malghrelbinisch: zum Maghreb gehörig
Malgie die; - (über lat. magia aus gr. mageia „Lehre der
Î Magier, Zauberei“ zu mageüein „bezaubern, beschwö­
ren“): 1. Zauberkunst, Geheimkunst, die sich übersinnli­
che Kräfte dienstbar zu machen sucht (in vielen Religio­
nen). 2. Trickkunst des Zauberers im î Variété. 3. Zauber­
kraft, Zauber. Malgiler [...in] der; -s, - (zu lat. magi, Plur.
von magus (gr. mägos) „Zauberer“, eigtl. „medischer
Priester u. Weiser“, dies aus altpers. magus (Name eines
Priesterstammes)): 1. [persisch-medischer] Zauberpries­
ter. 2. Zauberer, [berufsmäßiger] Zauberkünstler. Malgiker der; -s, - (zu gr. magikös „nach der Art eines Zaube­
rers“): svw. Magier, malgisch (über lat. magicus aus
gleichbed.gr. magikös): 1. die Magie (1) betreffend. 2. zau­
berhaft, geheimnisvoll bannend; vgl. Laterna magica; ma­

Magnanerie
gischer Realismus: a) eine in den 20er-Jahren des 19. Jh.s
entstandene Darstellungsweise in der bildenden Kunst; b)
eine literarische Strömung nach dem 2. Weltkrieg; magi­
sches Quadrat: quadratisches Zahlenschema, bei dem Zei­
lensummen, Spaltensummen u. Diagonalsummen jeweils
die gleiche Zahl ergeben
Malgislter der; -s, - (aus lat. magister „Vorsteher, Leiter;
Lehrer“ zu magis „mehr, in höherem Grade“): 1. a) in ei­
nigen Hochschulfächern verliehener akademischer Grad,
gleichwertig mit einem Diplom; b) (früher) akademischer
Grad, der zum Unterricht an Universitäten berechtigte. 2.
(veraltet, noch scherzh.) Lehrer. Malgislter Arltilum
der; -s -, - - (aus lat. magister artium „Meister der (freien)
Künste“): in den geisteswissenschaftlichen Hochschulfä­
chern deutscher Universitäten verliehener Grad; Abk.:
M. A.; vgl. Master of Arts. Ma|gis|te|ri|um das; -s (aus
mlat. magisterium „Amt, Würde eines Vorstehers, Lehr­
amt“): alchemistische Zubereitung, von der man annahm,
dass man mit ihr den Stein der Weisen herstellen könne.
Malgislter Phar|ma|ci|ae [- . ,,'tsi:ɛ] der; -s -, - - (aus lat.
magister pharmaciae „Meister der Pharmazie“): akade­
mischer Grad für Apotheker in Österreich; Abk.:
Mag. Pharm. malgisltral* (aus spätlat. magistralis „zum
Lehrer gehörig“): nach ärztlicher Vorschrift bereitet (von
Arzneien). Malgisltralle* die; -, -n (aus lat. magistrale,
Neutr. von magistralis „hauptsächlich, leitend“, eigtl.
„zum Lehrer gehörig“): Hauptverkehrsader, -linie, -Straße
[in einer Großstadt]. Malgisltrand* der; -en, -en (aus
mlat. magistrandus „jmd., der zum Magister gemacht
wird“, Gerundivum von magistrare, vgl. magistrieren):
(veraltet) jmd., der die Magisterwürde erwirbt. ''Magis­
trat* der; -[e]s, -e (aus lat. magistratus „höherer Beamter,
Amt, Leitung, Behörde“): 1. im Rom der Antike a) hoher
Beamter (z.B. Konsul, Prätor usw.); b) öffentliches Amt.
2. Stadtverwaltung (in einigen Städten). 2Malgisltrat*
der; -en, -en (zu Î'Magistrat): (Schweiz.) Mitglied der Re­
gierung bzw. der ausführenden Behörde. Malgisltraltyr*
die; -, -en (zu t,,,ur): (veraltet) behördliche Würde, obrig­
keitliches Amt. malgisltrielren* (aus gleichbed. mlat.
magistrare): (veraltet) die Magisterwürde erwerben
Mag|le|mo|se|kul|tur [.,.mo:...] die; - (nach dem Fundort
Maglemose auf Seeland (Dänemark)): Jäger- u. Fischer­
kultur der Mittelsteinzeit in Nordeuropa (von etwa 8000
bis etwa 5000 v. Chr.)
Maglma ¿Zas; -s, ...men (über lat. magma aus gr. mágma
„geknetete Masse, Bodensatz“): 1. heiße natürliche Ge­
steinsschmelze im od. aus dem Erdinnere, aus der Erstar­
rungsgesteine entstehen (GeoL). 2. knetbare Masse, Brei
(Med.), maglmaltisch: aus dem Magma (1) kommend
(z.B. von Gasen bei Vulkanausbrüchen). Maglmaltismus der; - (zu t,,,ismus (2)>: Bez. für alle mit dem ÎMag­
ma (1 ) zusammenhängenden Vorgänge (Geol.). Maglmatit [auch ,.,'tit] der; -s, -e (zu f2...it): Erstarrungsgestein,
maglmaltolgen (zu t...gen>: durch Anreicherung in ei­
ner Restschmelze entstanden (von Erzlagerstätten)
Malgna* Char ta [- k...] die; - - (aus mlat. Magna C(h)arta
(libertatum) „Große Urkunde (der Freiheiten)“ zu Zat.
magnus „groß“ u. e(h)arta, vgl. Charta): 1. engl.
[Grundgesetz von 1215, in dem der König dem Adel
grundlegende Freiheitsrechte garantiert. 2. Grundgesetz,
Verfassung, Satzung, malgna cum laulde [- kum -] (.lat.;
„mit großem Lob“): sehr gut (zweitbestes Prädikat bei der
Doktorprüfung)
Ma|gna|li|um* das; -s (Kunstw. aus tMagnesium u. 1 Alu­
minium): eine Magnesium-Aluminium-Legierung
Malgna* Malter die; - - (lat.): Große Mutter, Muttergott­
heit (Beiname der phrygischen Göttin Kybele)
Ma gnan* [ma njä:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. (neuprovenzal.) magnan): (veraltet) Seidenraupe. Malgnalnelrie

M

magnanim

[manjanə...] die: -, ...jen <aus gleichbed. fr. (neuprovenzal.)
magnanerie): (veraltet) a) Seidenraupenzucht; b) Maul­
beerbaumpflanzung
malgnalnim* (aus gleichbed. lat. magnanimus zu magnus
„groß“ u. animus „Seele“): (veraltet) hochherzig, erhaben,
malgnalnilmi preltilum(/ɑr,- „Belohnungdes Hochher­
zigen“; nach dem Elefanten als Sinnbild der nicht miss­
brauchten Macht): Wahlspruch des dän. Elefantenordens.
Malgnalnilmiltät die; - (aus gleichbed. lat. magnanimi­
tas, Gen. magnanimitatis): (veraltet) Großmut, Hochher­
zigkeit. 1Ma|gnat der; -en, -en (aus spätlat. magnatus
„führende Persönlichkeit, Oberhaupt“ zu lat. magnus
„groß“): Inhaber [Branchen beherrschender] wirtschaftli­
cher Macht (z. B. Zeitungsmagnat, Ölmagnat). 2Ma|gnat
i/er -en, -en (aus poln. magnat, ung. mágnás „(hoher) Ad­
liger“, dies aus mlat. magnatus, vgl. ‘Magnat): (früher) ho­
her Adliger (bes. in Polen u. Ungarn)
Malgnelsia* die; - (über mlat. magnesia aus gr. magnésie
(lɪthos) „Magnet(stein)“, nach Magnesia, einer Land­
schaft im alten Griechenland): Magnesiumoxid [in Form
von weißem Pulver], das vor allem als Mittel gegen Ma­
genübersäuerung u. zum Trockenhalten der Handflächen
beim Geräteturnen gebraucht wird; vgl. biserierte Mag­
nesia. Ma|gne!sit[auch ,.,'zit] der; -s, -e (zu t2...it>: farb­
loses od. weißgelbliches Mineral. Malgnelsitlstein
[auch ..,'zit...] der; -[e]s, -e: feuerfester Stein. Malgnelsiumdsj; -s (zu t...ium>: ehern. Element, Metall; Zeichen
Mg. Malgnelsi|umlchlo|rid [...klo...] das; -s, -e: farblo­
ses Salz, das im Meerwasser u. in Salzseen vorkommt.
Ma|gne|si|um|oxid, auch Malgnelsilumloxyd das:
-[e]s, -e: Verbindung des Magnesiums mit Sauerstoff (wei­
ßes, in Wasser unlösliches Pulver). Malgnet ¿Zer; Gen.
-[e]s u. -en, Plur. -e[n] (über lat. magnes, Gen. magnetis
aus gr. mâgnës, lithos magnëtës „Magnetstein“, vgl. Mag­
nesia): 1. a) Eisen- od. Stahlstück, das andere Îferromag­
netische Stoffe anzieht; b) svw. Elektromagnet. 2. anzie­
hende Person, reizvoller Gegenstand, Ort. MalgnetlaufzeichlnungdZe, -, -en: Aufzeichnung von Rundfunksen­
dungen od. Fernsehbildern auf magnetischem (2) Wege.
Maignetlband das; -[e]s, ...bänder: mit einer magneti­
sierbaren Schicht versehenes Band, auf dem Informatio­
nen in Form magnetischer Aufzeichnungen gespeichert
werden. Ma|gnet|band|spei|cher der; -s, -: ein exter­
ner Speicher für große Datenmengen mit Îsequenziellem
Zugriff (EDV). Malgneltik die; - (zu î2...ik (l)): Lehre
vom Verhalten der Materie im magnetischen Feld. Magneltilkumdas; -s, ...ka (zu I...ikum): eine Substanz als
Träger magnetischer Eigenschaften (Phys.), malgnetisch (nach gleichbed. mlat. magneticus): 1. die Eigen­
schaften eines Magneten (1) aufweisend; tferromagnetische Stoffe anziehend. 2. auf der Wirkung eines Magneten
(1) beruhend, durch einen Magneten bewirkt. 3. unwider­
stehlich, auf geheimnisvolle Weise anziehend. Malgnetilseur[,,,'zo:n] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. magnétiseur
zu magnétiser „magnetisieren“): svw. Magnetopath, magne|ti|sie|ren (unter Einfluss von fr. magnétiser zu
T Magnet u. î ...isieren): magnetisch (1) machen. Malgnetislmusifer; - (zu TMagnet u. t...ismus (2)>: 1. Fähigkeit
eines Stoffes, Eisen od. andere Iferromagnetische Stoffe
anzuziehen. 2. Wissenschaft von den magnetischen Er­
scheinungen. 3. svw. Mesmerismus. Maigneltit [auch
... tit] der; -s, -e (zu t2...it>: wichtiges Eisenerz. Malgnetkarlterf/L; -, -n: mit einer magnetisierbaren Schicht ver­
sehene Karte zur Speicherung von Informationen (EDV).
Malgnetlkies der; -es: Eisenerz, oft nickelhaltig, magnelto..., Malgnelto... (zu 1 Magnet (mit dem Bindevo­
kal -o-)): Wortbildungselement mit der Bedeutung „mag­
netisch“, z.B. magnetokalorisch, Magnetopath. Magne to che mie ¿ZZe;
Teilgebiet der physik. Chemie,

836

das die T diamagnetischen od. t paramagnetischen Stoffei­
genschaften zur Lösung von ehern. Problemen ausnutzt.
Malgneltolelekltrolnikdie;
Bereich der Festkörper­
elektronik, der sich mit der Anwendung u. Nutzung aller
durch Magnetfelder beeinflussten u. verursachten Funk­
tionen in elektronischen Bauelementen befasst. Malgnetolgraf,auch ...graphder; -en, -en (zu t...graf): Apparat
zur sel'bsttätigen Aufzeichnung erdmagnetischer Schwan­
kungen. Malgneltolgramm das; -s, -e (zu t...gramm):
Aufzeichnung der zeitlichen Schwankung des Magnetfel­
des der Erde an einem festen Ort. MalgneltolhyldrodyinalmiktZZe; -: Teilgebiet d’er Physik, das die Wechsel­
wirkung zwischen Magnetfeldern u. strömenden elek­
trisch leitfähigen Flüssigkeiten (z.B. von ionisierten Ga­
sen) untersucht, malgneltolhyldroldylnalmisch: die
Magnetohydrodynamik betreffend, malgneltolkallorisch; in der Fügung magnetokalorischer Effekt: von
magnetischen Zustandsänderungen der Materie herrüh­
rende Temperaturänderung. Malgne|to|me|terdai; -s, (zu T‘...meter): Instrument zur Messung magnetischer
Feldstärke u. des Erdmagnetismus. Malgnelton das; -s,
-[s] (aber: 2 -) (aus gleichbed. fr. magnéton, geprägt vom
franz. Physiker P. Weiss, 1865-1940): Einheit des magne­
tischen Moments (Kernphys.). Malgneltolopltik die; (zu Imagneto...): Wissenschaft von den optischen Er­
scheinungen, die durch die Einwirkung eines magneti­
schen Feldes auf Licht entstehen. Ma¡gne|to|path der;
-en, -en (zu t...path (2)>: mit Magnetismus behandelnder
Heilkundiger. Malgneltolpalthie die; - (zu T...pathie):
Heilwirkung durch magnetische Kräfte. Malgneltophon®, auch ...fon das; -s, -e (zu T...phon): ein Tonband­
gerät. Ma|gne|to|sphä|re<7z'e; -: Teil der die Erde umge­
benden Atmosphäre, in dem die ΑElektronen u. ÎIonen
durch das Magnetfeld der Erde beeinflusst werden. Magne to sta tik die; -: Lehre von den zeitlich konstanten
Magnetfeldern u. ihrer Wirkung (Phys.). Malgneltostriklti gn die; -, -en: bei Magnetisierung eines Körpers
entstehende geringe Formveränderung (Phys.). Magnetlpol der; -s, -e (zu t'Pol): einer der beiden Bereiche
am Ende eines Magnetfeldes, auch des erdmagnetischen
Feldes, in dem fast alle magnetischen Feldlinien entsprin­
gen od. münden (Phys.). Malgneltron das; -s, Plur.
...one, auch -s (Kurzw. aus 1 Magnet u. ÎElektron): eine
Elektronenröhre, die magnetische Energie verwendet (für
hohe Impulsleistungen). Malgnetltonlgelrät das; -[e]s,
-e (zu îMagnet): Tonbandgerät
malgnilfik* [manji...] (aus gleichbed. fr. magnifique, dies
aus lat. magnificus „großartig“): (veraltet) herrlich,
prächtig, großartig. Ma|gni|fi|kat [mag...] das; -[s], -s (zu
lat. magnificat, 3. Pers. Sing, von magnificare „rühmen“,
nach dem ersten Wort des Gesangstextes): 1. a) (ohne
Plur.) Lobgesang Marias (Luk. 1,46-55) nach seinem An­
fangswort in der lat. Bibel (Teil der kath. tVesper); b) auf
den Text von a) komponiertes Chorwerk. 2. (landsch.)
kath. Gesangbuch. Ma|gni|fi|kus der; -, ...fizi (aus
gleichbed. nlat. (rector) magnificus zu ZaZ. magnificus
„großartig“ (zu magnus „groß“ u. facere „machen, tun“)):
(veraltet) Rektor einer Hochschule; vgl. Rector magnifi­
cus. Ma|gni|fi|zen|tis|si|mus der; -, ...mi (aus nlat.
(rector) magnificentissimus, Superlativ von lat. magnificens, Gen. magnificentis „großartig“; vgl. Magnifikus):
svw. Rector magnificentissimus. Ma|gni|fi|zenz die; -,
-en (aus Zoz. magnificentia „Großartigkeit, Erhabenheit“
zu magnificus, vgl. Magnifikus): Titel für Hochschulrek­
toren u. a.; als Anrede: Euer, Eure (Abk.: Ew.) -. Malgnifilzi: Plur. von T Magnifikus
Malgnilmat* das; -[e]s (Kunstw.): zur Herstellung von
Münzen verwendeter dreischichtiger Werkstoff. Malgnisia vgl. Magnesia

837
die; - <zu lat. magnitudo „Größe“, dies zu
magnus „groß“): Maß für die Stärke von Erdbeben. Magniltuldo die; - (aus lat. magnitudo, vgl. Magnitude):
Maß für die Helligkeit eines Gestirns; Abk.: mag.
Malgnollie* [,,,iə] aüe; -, -n (aus gleichbed. nlat. magnolia,
nach dem franz. Botaniker P. Magnol, 1638-1715): früh
blühender Zierbaum (aus Japan u. China) mit tulpenför­
migen Blüten
Malgnon* das; -s, ...gnonen (Kunstw.; vgl. 4...on>: das zu
den Spinwellen in magnetischen Stoffen gehörige Energie­
quant (Phys.)
Ma gnum’ die; -, ...gna (aus lat. magnum „das Große",
substantiviertes Neutr. von magnus „groß“): 1. Wein- od.
Sektflasche mit doppeltem Fassungsvermögen (1,51). 2.
Bez. für Spezialpatronen mit verstärkter Ladung in der
Waffentechnik; Abk.: M.
Ma gnus eflfekf der; -[e]s (nach dem dt. Chemiker u.
Physiker H. G. Magnus, 1802-1870): Wirbelerscheinung
an einem in einer Strömung rotierenden Zylinder (Phys.)
Malgog vgl. Gog und Magog
Malgolsilen [...’zis:] das; -[s] (fr.; nach dem Ort Magosi in
Uganda, Afrika): spätsteinzeitliche Kultur in Afrika süd­
lich der Sahara
Malgot der; -s, -s (aus gleichbed. fr. magot, dies aus hehr.
mägög (biblischer Name eines barbarischen Volkes)): in
Nordafrika heimische Makakenart (vgl. Lemure)
Malgulla die; -, -s (aus ngr. mágoula „Erdhügel“): Bez. für
vorgeschichtliche Grab- u. Siedlungshügel in Nordgrie­
chenland
Malgus der; -, ...gi (auspers. magus (Name eines Priester­
stammes)): svw. Magier (2)
malgyalrisch [ma'dja:...] usw. vgl. madjarisch usw.
Mahabharalta [,.,'ba...] das; - (aus sanskr. mahäbhärata
„großer (Kampf) der Bharata“ zu mahá „groß“ u. bharatá
(Plur.) (Name eines vedischen Volkes)): altind. National­
epos, zugleich religiöses Gesetzbuch des THinduismus;
vgl. Bhagawadgita
Mahadewa der; -s (zu sanskr. mahá „groß“ u. devá
„Gott“): Beiname des hinduistischen Gottes Schiwa
Malhagoni das; -s (Herkunft ungeklärt, vermutlich aus
dem Indian.): wertvolles, rotbraunes, hartes Holz. Maha go niibaum der; -[e]s, ...bäume: westind. Balsam­
pflanze, die das heute kaum noch verfügbare echte Maha­
goniholz lieferte. Ma|ha|go|ni|mö|bel das; -s, - (meist
Plur.): Möbel aus Mahagoniholz
Malhaljalna u. Mahayana [... jə:nə] das; - (aus gleichbed.
sanskr. mahäyäna, eigtl. „großes Fahrzeug (der Erlö­
sung)“): freie, durch Nächstenliebe auch den Laien Erlö­
sung verheißende Richtung des 1 Buddhismus; vgl. Hinajana, Wadschrajana. Malhaljalnalbudldhislmus, Ma­
hayanabuddhismus der; -: in den ersten nachchristlichen
Jahrhunderten entstandene Richtung des Î Buddhismus,
die an eine Erlösung durch den Î Bodhisattwa glaubt
(Reh). Mahakala der; -s (aus sanskr. mahäkäla „der
große Schwarze“): Beiname des hinduistischen Gottes
Schiwa
Malhal der; -[s], -s (nach dem iran. Ort Mahallat): Perser­
teppich minderer bis mittlerer Qualität aus dem Gebiet um
Mahallat
Malha|man|da|pa das; -s, -s (zu sanskr. mahä- „groß“ (als
Wortteil) u. mandapa „offene Halle, Tempel“) : die Haupt­
halle im ind. Tempel als Versammlungsraum der Gläubi­
gen. Malhalradlscha* der; -s, -s (aus gleichbed. sanskr.
mahäräjä, zu räj „Herrscher, König“): ind. Großfürst.
Ma|ha|ra|ni die; -, -s (aus gleichbed. sanskr. mahäräjfii,
zu räjfii „Königin“): Frau eines Maharadschas; ind. Fürs­
tin. Malhalrilschi der; -[s], -s (aus gleichbed. sanskr. mahärsi, eigtl. „großer Seher“, zu rsi „Seher“): Ehrenbez. für
geistig-religiöse Führer in Indien. Malhatlma der; -s, -s
Malgniltulde*

Mailing
(aus sanskr. mahätmän „mit großer Seele“, zu ätmän „See­
le“): ind. Ehrentitel für geistig hochstehende Männer (z. B.
Gandhi), die oft göttlich verehrt werden
Malhaut vgl. Mahut
Malhalyalna [...'jama] usw. vgl. Mahajanausw.
Mahldi ['maxdi, auch 'ɪna:di] der; -[s], -s (aus gleichbed.
araA mahdi, eigtl. „der auf den richtigen Weg Geführte“):
von den Moslems erwarteter letzter Prophet, Glaubens- u.
Welterneuerer. Mahldislmus der; - (zu t...ismus (1)>:
Lehre vom Mahdi. Mahldist der; -en, -en (zu T...ist) : An­
hänger des sudanesischen Derwischs Muhammad Ahmad,
der sich 1881 zum Mahdi erklärte u. den zur Beseitigung
der brit.-ägypt. Fremdherrschaft führenden „Mahdiaufstand“ anführte
Ma|he|sha|mur|ti [..Ja...] die; -, -s (zu sanskr. mahesa
„großer Herr, Gott“ u. mürti „Körper, Bild, Verkörpe­
rung"): Darstellung des hinduistischen Gottes Schiwa als
Allgott
Mah-Jongg®, Ma-Jongg [,,,'dʒɔŋ] das; -s, -s (aus gleich­
bed. engl. mah-jong(g). anglisiert aus chin. (Dialekt von
Schanghai) ma-tsiang „Spatzenspiel“): urspr. chines. Ge­
sellschaftsspiel mit Spielsteinen od. -karten, aus denen be­
stimmte Bilder zusammengestellt werden müssen
Malhoîltres* [ma'oa:trə] die (Plur.) (aus gleichbed. älter/r.
mahoîtres (Plur.)): Schulterpolster an der Männerklei­
dung des 15. Jh.s
Malhoinie [,,,iə] die: -, -n (nach dem amerik. Gärtner
B. MacMahon (1775-1816) u. zu t‘...ie>: Zierstrauch mit
gefiederten Blättern u. gelben Blüten
Malhut u. Mahaut der; -s, -s (über engl. mahout aus gleich­
bed. Hindi mahäwat, sanskr. mahämätra): ostind. Elefan­
tenführer
Mai der; Gen. -[e]s u. - (gehoben auch noch -en), Plur. -e
(aus gleichbed. lat. (mensis) Maius (nach einem italischen
Gott des Wachstums)): fünfter Monat im Jahr, Wonne­
mond, Weidemonat
Mailden ['me:dn, engl. 'meɪdn] das; -[s], - (aus gleichbed.
engl. maiden, eigtl. „Jungfrau“): auf der Rennbahn uner­
probtes Pferd (Sport). Maildenispeech [meɪdnspiʧ]
der; -, -es [...Jiz] (zu engl. speech „das Reden, Sprechen“):
(veraltet) Antrittsrede. Maildenltrip der; -s, -s (zu engl.
trip „Ausflug, Reise“): (veraltet) Jungfernfahrt, erste
Fahrt eines neu gebauten Schiffes
Maildislmus [mai..., mai...] der; - (zu span, maíz „Mais“,
dies aus gleichbed. Taino (einer Indianersprache der Ka­
ribik) mays, u. T...ismus (3)): Maisvergiftung
Mal iesltas Dplmilni vgl. Majestas Domini
Mailkong der; -s, -s (aus dem Indian.): südamerik. Wild­
hund
Mail [meɪl] die; -, -s (aus gleichbed. engl. mail): (veraltet)
Post, Briefbeutel. Mail-Art ['meɪlɑ:t] die; - (zu engl. art
„Kunst“): international verbreitete Form der künstleri­
schen tKommunikation mit postalischer Vermittlung,
z.B. in Form von Künstlerpostkarten; Postkunst. Mail­
bomb [engl. ...bam] die; -, -s, auch Maillbomlbe die; -,
-en (aus gleichbed. engl. mail bomb): die Mailbox eines Be­
nutzers überflutende Menge nutzloser Daten, die den Ab­
sturz des Computers verursachen (EDV Jargon). Mailbomlbing [engl. ...bamip] das; -s (aus engl. mail bombing
zu to bomb „Bomben werfen“): Mailbombs, eine Mail­
bomb verschicken (EDV Jargon). Maillbox die; -, -es
[,,,ɪz] (aus engl. mailbox „Briefkasten“): Datei zur Spei­
cherung und zum Austausch von Nachrichten (EDV).
Maillcoach [,,,koʊtʃ] die; -, -es [-ʃɪz] (aus gleichbed.
engl. mail coach): (veraltet) Postkutsche, mailler» (nach
engl. to mail „(mit der Post) senden“): jmdm. einet E-Mail
zuschicken (EDV). Mailling ['meɪlɪŋ] das; -[s], -s (aus
gleichbed. engl. mailing): a) (ohne Plural) Versenden von
Werbung, Informationsmaterialo. Ä. per Postod. E-Mail;

Mailleuse
b) per Post od. E-Mail versendetes Werbe-, Informations­
material o. Ä.
Mail leuise [majo:zə] zZze; -, -n <zu fr. maille „Masche,
Schlinge“ u. î...euse>: (veraltet) radförmiges Teil an Wirk­
maschinen, das die Maschenbildung bewirkt
Maillorlder [meɪlɔ:də] tZZe; - (aus gleichbed. engl. mail or­
der zu mail „Post(sendung)“ u. order „Auftrag, Bestel­
lung“) : auf dem Postweg erfolgende Bestellung von Waren
[im Versandhandel], Mailistealmer [,,,sti:mə] der; -s, (zu engl. steamer „Dampfer, Dampfschiff'): (veraltet)
Postdampfer
Mainllight ['memlaɪt] das; -, -s (zu engl. main „Haupt-,
wichtigster“ u. light „Licht“) : Haupt- u. Führungslicht bei
der Filmtechnik. Main|li|ner [,,,laɪnə] der; -s, - (aus
gleichbed. engl. (Jargon) mainliner zu main line „Vene“,
eigtl. „Hauptstrecke“): Drogensüchtiger, -abhängiger, der
sich Rauschgift injiziert. MainllilningzZas; -s (aus gleich­
bed. engl. mainlining): das Injizieren von Rauschgift.
Mainlstream [,,,stri:m] der; -[s] (aus gleichbed. engl.
mainstream, eigtl. „Hauptströmung, -ström“): 1. stark
vom Î Swing (2) beeinflusste Form des modernen Jazz, die
keinem Stilbereich eindeutig zuzuordnen ist. 2. (oft abwer­
tend) vorherrschende Richtung (z. B. in der Gesellschafts­
politik, im Kulturleben, in der Musik)
Maire [ɪnɛ:s] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. maire zu altfr.
maire „Herr“, eigtl. „der Größere“, dies zu lat. maior, vgl.
Major): Bürgermeister in Frankreich. Mai|rie[me...] die;
-, ...jen (aus gleichbed. fr. mairie): Bürgermeisterei in
Frankreich
Mais der; -es, Plur. (Maisarten) -e (aus gleichbed. span.
maíz, dies aus Taino (einer Indianersprache der Karibik)
mays): wichtige Getreidepflanze, maislfarlben: satt­
gelb, dunkelgelb, von der Farbe des vollreifen Maises
Mailsolnette, auch Mailsonlnette [mɛzɔ'nɛt] die; -, -s
(aus gleichbed. engl. maisonette, dies aus fr. maisonnette
„Häuschen“, Verkleinerungsform von maison „Haus“,
dies aus spatial, mansio „Wohnung“, vgl. Menage): zwei­
stöckige Wohnung mit eigener, innerhalb der Wohnung
liegender Treppe in einem [Hochjhaus
Maîltre* ['mɛ:trə] der; -, -s (aus gleichbed. fr. maître, dies
aus lat. magister, vgl. Magister): a) franz. Bez. für Herr,
Gebieter; Lehrer, Meister; b) (ohne Plur.) Titel juristi­
scher Amtspersonen in Frankreich; c) Träger des Titels
Maître (b). Maîltre de piailsir[mɛtrədəplɛ'zi:r] <Zer; —,
-s ['mɛ:trə] - - (aus fr. maître de plaisir, zu ÎPläsier): (ver­
altet, noch scherzh.) jmd., der bei einer Veranstaltung das
Unterhaltungsprogramm arrangiert u. leitet, der bei einem
Fest für die Unterhaltung der Gäste sorgt. Mailtreslse
[me...] vgl. Mätresse
Mailtreiya* der; - (zu sanskr. maitreya „gnädig, wohlwol­
lend, freundschaftlich“): nach buddhistischer Lehre der
für die Zukunft erwartete Î Buddha
M ailzelna® das; -s (Kunstw.; vgl. span, maicena „feines
Maismehl“): Maisstärkepuder
Maljadze; - (aus sanskr. mäyä „Trugbild“): die als Blend­
werk angesehene Erscheinungswelt (als verschleierte
Schönheit dargestellt) in der tvedischen u. I brahmani­
schen Philosophie
Maljakder; -, -s (aus gleichbed. russ. majak): (veraltet) a)
Schifffahrtszeichen, Bake; b) Leuchtturm
M a jes tas Do mi ni die; - - (aus Zai. maiestas domini,
eigtl. „die Herrlichkeit des Herrn“) : [frontale] Darstellung
des thronenden Christus (bildende Kunst). Maljesltät
die; -, -en (aus lat. maiestas, Gen. maiestatis „Größe, Er­
habenheit“ zu maior „größer“, vgl. 'Major): 1. (ohne
Plur.) Herrlichkeit, Erhabenheit. 2. Titel u. Anrede von
Kaisern u. Königen. ma|jes|tä|tisch:herrlich, erhaben;
hoheitsvoll. Ma|jes|täts|plu|ralder; -s, -e: svw. Pluralis
Majestatis, maljeur[ma'ʒo:p] (aus fr. (ton) majeur, eigtl.

838

„größerer (Ton)“, dies aus lat. maior, vgl. 'Major): franz.
Bez. für Dur (Mus.); Ggs. îmineur
Maljollilka die; -, Plur. ...ken u. -s (aus gleichbed. it. maiolica, maiorica, nach dem mlat. Namen Majolica (spätlat.
Maiorica) der span. Insel Mallorca): Töpferware mit
Zinnglasur; vgl. Fayence. Maljollilkalemail [...emai]
das; -s: mit einem Grundemail u. einer zweiten durch­
scheinenden Emailschicht überzogenes Gusseisen
Maljolnälse vgl. Mayonnaise
Ma-Jongg [maʤɔŋ] vgl. Mah-Jongg
maljor ['meɪdʒə]^(aus engl. major „größer“, dies aus lat.
maior; vgl. 'Major ): engl. Bez. für îDur (Mus.); Ggs. Tminor. 'Maljor [ma...] der; -s, -e (aus span, mayor „größer,
höher; Vorsteher, Hauptmann“, dies aus lat. maior „grö­
ßer“, Komparativ von magnus „groß“): Offizier, der im
Rang über dem Hauptmann steht. 2Maljorder; - (verkürzt
aus lat. maior (terminus), vgl. 'Major); der größere, wei­
tere Begriff im Î Syllogismus (Logik)
Maljolran [auch majo'ra:n] der; -s, -e (aus gleichbed. mlat.
majorana, majoracus, dies unter Anlehnung an lat. maior
(vgl. 'Major) aus lat. amaracus, dies aus gr. amárakos): a)
Gewürz- u. Heilpflanze (Lippenblütler); b) als Gewürz
verwendete, getrocknete Blätter des Majorans (a)
Ma|jo|ra|na|ef|fektd<?r; -[e]s, -e (nach dem ital. Physiker
Q. Majorana, 1871-1952): Doppelbrechung kolloidaler
Lösungen im Magnetfeld (Phys.). MaljolralnalkraftzZze;
-, ...kräfte (nach dem ital. Physiker E. Majorana,
1906-1938): eine Austauschkraft zwischen zwei tNukleonen (Kernphys.)
Ma jo ran te die; -, -n (zu lat. maior „größer“; vgl. ...ant
(1)>: Vergleichsreihe, deren Glieder größer od. gleich den
Gliedern einer zu untersuchenden Reihe sind (Math.).
Maljolrat das; -[e]s, -e (aus gleichbed. mlat. maioratus,
eigtl. „der Stand eines Höheren“, zu Zah maior, vgl. 'Ma­
jor): 1. Vorrecht des Ältesten auf das Erbgut; Ältesten­
recht (Rechtsw.). 2. nach dem Ältestenrecht zu vererben­
des Gut (Rechtsw.); vgl. Minorat u. Juniorat. Maljorldomus [ma:...] der; -, - (aus gleichbed. spätlat. maior domus
(regiae), eigtl. „(königlicher) Hausverwalter, Hausmeier“,
zu lat. maior (vgl. 'Major) u. domus „Haus“): oberster
Hofbeamter, Befehlshaber des Heeres (unter den fränk.
Königen), maljolrenn (aus gleichbed. mlat. majorennus
zu lat. maior „größer, älter“ u. annus „Jahr“): (veraltet)
volljährig, mündig (Rechtsw.); Ggs. tminorenn. Ma jorenlniltät die; - (zu t...ität>: (veraltet) Volljährigkeit,
Mündigkeit (Rechtsw.); Ggs. îMinorennität. Maljorette [...ret] die; -, Plur. -s u. -n [,..tn] (über gleichbed.
engl.-amerik. (drum) majorette aus fr. majorette, eigtl.
„kleine Majorin“): junges Mädchen in Uniform, das bei
festlichen Umzügen paradiert. Ma jo rin die; -, -nen: 1.
weibliches Mitglied der Heilsarmee im Rang eines Majors.
2. (veraltet) Frau eines Majors. ma|jo|ri|sie|ren (zu lat.
maior (vgl. 'Major) u. T...isieren>: überstimmen, durch
Stimmenmehrheit zwingen. Maljolrist der; -en, -en (zu
T...ist): Inhaber der höheren Weihen (vom tSubdiakon
aufwärts) im kath. Klerus. Maljolriltät die; -, -en (über
gleichbed. fr. majorité aus mlat. maioritas, Gen. maioritatis „Mehrheit; Mündigkeit“ zu lat. maior „größer, stär­
ker“): [Stimmen]mehrheit; Ggs. îMinorität. Maljolritätslprinlziprfas; -s: Grundsatz, dass bei Abstimmungen
u. Wahlen die Mehrheit der Stimmen entscheidet. Maljori täts wahi die; -, -en: Mehrheitswahl, nach der die
Mehrheit den Kandidaten wählt, die Stimmen der Minderheit[en] hingegen unberücksichtigt bleiben. Maljorz der;
-es (zu ÎMajorität; Analogiebildung zu tProporz):
(Schweiz.) svw. Majoritätswahl. MaljuslkelrZze; -, -n (zu
lat. maiusculus „etwas größer“, Verkleinerungsform von
maior, vgl. 'Major): Großbuchstabe; Ggs. ÎMinuskel; vgl.
Versal

839

(aus gleichbed. fr. macabre, gekürzt aus danse
macabre „Totentanz“, vgl. Danse macabre) : a) (durch eine
bestimmte Beziehung zum Tod) unheimlich, Grauen her­
vorrufend; b) mit Tod u. Vergänglichkeit Scherz treibend.
Malkalberltanz der; -es, ...tänze (Lehnübersetzung von
fr. danse macabre, vgl. makaber): svw. Danse macabre
Malkaldam der od. das; -s, -e (nach dem schott. Straßen­
bauingenieur McAdam, 1756-1836): bituminöser Stra­
ßenbelag, in dem sich zahlreiche Hohlräume befinden,
malkaldalmilsielren (aus gleichbed. engl. to macada­
mize; vgl. t,,,isieren): mit Makadam versehen, belegen
Malkak [auch ma'ka(:)k] der: Gen. -s u. -en, Plur. -en [ma'ka(:)kn] (aus port, macaco „Affe“, dies aus einer afrik.
Eingeborenensprache): meerkatzenartiger Affe (zahlrei­
che Arten in Asien, bes. in Japan)
Malkalme z/ze; -, -n (aus arab. maqäma, eigtl. „Zusammen­
kunft“): 1. kunstvolle alte arab. Stegreifdichtung. 2. a) im
Orient ein Podium, auf dem die höfischen Sänger standen ;
b) Gesang der höfischen Sänger im Orient; vgl. Maqam
'Ma kao der; -s, -s (aus niât. (Ara) macao, Herkunft unge­
klärt): ein zu den tAras gehörender Papagei
2Malkao [auch ma'kau] das; -s (nach der port. Kolonie Ma­
cao): Glücksspiel mit Würfeln u. Karten
Malkalra der; -[s] (aus gleichbed. sanskr mákara): in der
ind. Mythologie mit dem Element Wasser assoziiertes Fa­
beltier, das in der ind. Kunst meist als krokodilartiges We­
sen mit Elefantenrüssel u. Fischschwanz dargestellt ist
Malkalrislmus der; -, ...men (meist Plur.) (über spätlat.
macarismus aus gr. makarismös „das Glücklichpreisen“
zu makärios „glücklich, glückselig“): Seligpreisung (altgriech. u. bibl. Stilform, bes. in der Bergpredigt)
Ma|kart|bu|kett das; -[e]s, Plur. -e od. -s (nach demösterr.
Maler Hans Makart (1840-1884) u. zu (Bukett): dekora­
tiver Strauß aus getrockneten Blumen u. Gräsern
make or buy [ meɪkɔ: bai] (engl.; „herstellen od. kaufen“):
Entscheidungsalternative zwischen der Eigenfertigung
von Sachgütern, Dienstleistungen od. Produktionsfakto­
ren u. der Beschaffung bei Dritten (Wirtsch.)
Ma ket te vgl. Maquette
Make-up [me:k'lap, engl. 'meɪk-ʌp] das; -s, -s (aus gleich­
bed. engl. make-up, eigtl. „Aufmachung“, zu to make up
„zurechtmachen“): 1. Verschönerung des Gesichts mit
kosmetischen Mitteln. 2. kosmetisches Mittel ; Creme zum
Tönen u./od. Glätten der Haut. 3. Aufmachung, Verschö­
nerung eines Gegenstandes mit künstlichen Mitteln
Malki der; -s, -s (über fr. maki aus gleichbed. malagassisch
maky): Lemure (2)
Malkie [...is] die; - (aus gleichbed. jap. maki-e, eigtl. „Streu­
bild“): Dekorationsart der japan. Lackkunst
Malkilmolno das; -s, -s (aus gleichbed. jap. makimono,
eigtl. „Rollending“): Bildrolle im Querformat (ostasiat.
Kunst)
Ma|king-of [meɪkɪŋ...] das; -[s], -[s] (aus engl. making
[„Herstellung“ u. of (sth.) „von (etwas)“]): [Dokumenta­
tion über die] Herstellung, Entstehung einer Sache (z.B.
eines Films, einer Tonaufzeichnung)
Maklkalbi der; -[s], -s (zu hebr. maqqäbay „mein Ham­
mer“, dies aus maqqäbä „Hammer“, nach dem jüd. Volks­
helden Judas Makkabi (latinisiert Makkabäus), 2. Jh.
v.Chr.): Name jüd. Sportvereinigungen. Mak|ka|bi|a|de
die; -, -n (zu î...iade): in vierjährigem Zyklus stattfinden­
der jüd. Sportwettkampf nach Art der Olympiade
Maklkallulbe die; -, -n (Herkunft unbekannt, vermutlich
aus dem Ital.): durch Erdgas aufgeworfener Schlammke­
gel (in Erdölgebieten)
’Maklkalrolni die (Plur.) (aus gleichbed. it. (mdal.) maccaroni, Plur. von maccarone, it. maccherone; vgl. Makrone):
röhrenförmige Nudeln aus Hartweizengrieß. 2Mak|karolni der; *[s], -s (zu Î'Makkaroni): (ugs. abwertend) Ita­
ma ka ber

Makroexpander

liener. mak|ka|ro|ni|sch (nach der Satire „Carmen
Maccaronicum ..." des Paduaners Tifli degli Odasi
(t 1488), die an das Lieblingsgericht der Italiener, die Mak­
karoni, anknüpft); in der Fügung makkaronische Dich­
tung: scherzhafte Dichtung, in die lateinische u. lateinisch
deklinierte Wörter einer anderen Sprache eingestreut
sind, z.B. in B. von Münchhausens Ausspruch „Totschlago vos sofortissime, nisi vos benehmitis bene“, maklkarolnilsie ren (zu t.Jsieren): lateinische u. lateinisch de­
klinierte Wörter innerhalb eines anderssprachigen T Kon­
textes ( 1 a) verwenden
'Malko die: -, -s, auch der od. das; -[s], -s (nach dem Ägypter
Mako Bey, dem maßgeblichen Förderer des ägypt. Baum­
wollanbaus im 19. Jh.): 1. ägypt. Baumwollsorte mit lan­
gen, gelblichen, leicht glänzenden Fasern. 2. Gewebe aus
'Mako (1)
2Ma|ko der; -s, -s (aus dem Maori): ein Makrelenhai
Malkolré [... re:] das; -[s] (aus gleichbed. fr. makoré, dies
aus dem Afrik.): rotbraunes Hartholz des afrik. Birn­
baums
malkr...*, Malkr... vgl. makro..., Makro...
Malkralmee* das; -[s], -s (aus gleichbed. it. macramé, dies
aus arab. miqram „bestickter Schleier“): a) (ohne Plur.)
urspr. arab. Knüpftechnik, bei der gedrehte Fäden mit
Fransen zu kunstvollen Mustern miteinander verknüpft
werden; b) Knüpfarbeit in Makramee (a)
Malkrelle* die; -, -n (über gleichbed. mittelniederl. makereel, macrel aus altfr. maquerel, dies aus mlat. maquerellus, macarellus, weitere Herkunft ungeklärt): bis 35cm
langer Speisefisch des Mittelmeergebiets, des Atlantiks u.
nordischer Gewässer
Ma|kren|zelpha|lie* die; -, ...ien (zu îmakro... u. Enzephalie): svw. Megalenzephalie. Malkro der od. das; -s, -s:
Kurzform von tMakrobefehl. malkro..., Malkro..., vor
Vokalen auch makr..., Makr... (aus gleichbed. gr. makrös):
Wortbildungselement mit der Bedeutung „lang, groß,
hoch“, z. B. makroskopisch, Makrobiose, Makrenzephalie. Malkro|ana|ly|se [auch 'ma:...] die; -, -n: chemische
Analyse, bei der Substanzmengen im Grammbereich
(0,5- 10g) eingesetzt werden (Chem.); Ggs. îMikroanalyse. Malkrolanlgiolpatlhie die; -, ...ien: krankhafte Ver­
änderung der mittelgroßen u. großen Arterien (Med.).
Malkrolaslsemlbler [,,,əsɛmblə] der; -s, -: tAssembler
od. T Assemblierer, der als Pseudobefehle die Vereinba­
rung od. Benutzung von Makrobefehlen zulässt (EDV).
Malkroläslthelsie die; -, ...ien: Empfindungsstörung,
bei der Gegenstände größer wahrgenommen werden, als
sie sind (z.B. bei Hysterie; Med.). Malkrolauflnahlme
die; -, -n: svw. Makrofotografie (2). Malkrolbelfehl der;
-s, -e: zu einer Einheit zusammengefasste Folge von Be­
fehlen (EDV). Malkrolbiol se die; - (zu 1 ...biose): Lang­
lebigkeit eines Organismus (Med.); vgl. Longävität. Makrolbiloltik die: - (zu gr. biötikös „das Leben betref­
fend“): 1. Kunst, das Leben zu verlängern (Med.). 2. spe­
zielle, hauptsächlich auf Getreide u. Gemüse basierende
Ernährungsweise, malkrolbioltisch: die Makrobiotik
betreffend; makrobiotische Kost: Kost, die sich haupt­
sächlich aus Getreide u. Gemüse zusammensetzt. Makrolcheillie [...çai...] die; -, ...ien (zu gr. cheilos „Lippe“
u. t2...ie): abnorme Verdickung der Lippen (Med.). Makro|chei|rie die; -, ...ien (zugr. makröcheir „langhändig“
u. t2...ie): abnorme Größe der Hände (Med.). Malkrodaklty lie die; -, ...ien (zu gr. makrodäktylos „langfing­
rig“ u. î2...ie>: abnorme Größe der Finger (Med.). Makrolevollultilon [auch ma:...] die; -, -en (zu îmakro...):
bedeutsamer Evolutionsschritt, der einen neuen Zweig des
Stammbaums entstehen lassen kann (Biol.); Ggs. ÎMi­
kroevolution; vgl. Makromutation. Ma|kro|ex|pan|der
der; -s, -e: spezielles Programm (4) zur Ersetzung des Ma-

M

Makroexpansion

840

sik, die den atomaren Aufbau der Materie nicht in ihre Be­
krobefehɪs (EDV). Ma|kro|ex|pan|si|gn die; -, -en:
trachtungen einbeziehen; Ggs. ÎMikrophysik. Malkroî textuelle Umformung des mit Makrobefehlen versehenen
phyt fiter; -en, -en (meist Plur.) (zu t...phyt): ein mit dem
Programms (4) (EDV). Malkrolfaulna [auch ma:...] die;
bloßen Auge sichtbarer pflanzlicher Organismus (Biol.);
-, ...nen: Bez. für im od. auf dem Boden lebende Tiere von
Ggs. TMikrophyt. Malkrolplalsie die; - (zu gr. plássein
2-22 mm Länge, die mit bloßem Auge sichtbar sind
„bilden, formen“ u. t2...ie): übermäßige Entwicklung von
(Biol.); Ggs. î Mikrofauna. Ma|kro|fo|to|gra|fie die; -,
Körperteilen (Med.). Malkrolpglde der; -n, -n (zu î ...po­
...ien [,,,i:ən]: 1. (ohne Plur.) fotografisches Aufnehmen im
de): Paradiesfisch, ein zu den î Labyrinthfischen gehören­
Nahbereich mit vergrößernder Abbildung. 2. Nahaufnah­
der Aquarienfisch. Malkrolpoldie tete; - (zu t2...ie>: Rie­
me; Aufnahme in natürlicher Größe. Ma|kro|ga|met
senwuchs der Füße (Med.). Malkroplsie die; -, ...ien (zu
[auch 'ma:...] u. Ma|krolga|me|to|zytteer; -en, -en: grö­
î...opsie): Sehstörung, bei der die Gegenstände größer er­
ßere u. meist auch weniger bewegliche weibliche Ge­
scheinen, als sie in Wirklichkeit sind (Med.); Ggs. Î Mischlechtszelle niederer Lebewesen, speziell der Malariaer­
kropsie. Malkrolrhilnie die; - (zu gr. rhis, Gen. rhinos
reger (Biol.); Ggs. 1 Mikrogamet. Ma|krolge|ni|to|so„Nase“ u. t2...ie>: übermäßige Größe der Nase, Art der
mietete; -, ...ien <zu lat. genitus, Part. Perf. von genere (äl­
TAkromegalie (Med.). Malkrolseislmik [auch ma:...]
tere Form von gignere) „erzeugen, erschaffen“, gr. söma
die; - : Wissenschaft, Lehre von den ohne Messinstrumente
„Körper“ u. î2...ie): körperliche u. sexuelle Überentwick­
für den Menschen spürbaren Erschütterungen der Erde,
lung (Med.). Malkrolglolbullinfites; -s, -e: bei krankhaf­
malkrolseislmisch [auch ma:...]: ohne Instrumente
ten Veränderungen des Eiweißstoffwechsels entstehendes
wahrnehmbar (von starken Erdbeben), malkrolskoT Globulin von hohem Molekulargewicht (Med.). Ma Ikropisch (zu gr. skopeîn „betrachten, (be)schauen“): ohne
glo|bu|li|nä|mie die; -, ...ien: das Auftreten von Makro­
optische Hilfsmittel, mit bloßem Auge erkennbar; Ggs.
globulinen im Blut (zu Lymphknotenschwellungen, LeberÎmikroskopisch (1). Malkroslmat der; -en, -en (zu gr.
u. Milzvergrößerung u.a. führende seltene Eiweißstoff­
osme „Geruch“ u. î...at (l)): gut witterndes Säugetier;
wechselstörung; Med.). Ma|kro|glos|sietete; -, ...ien <zu
Ggs. TMikrosmat. Ma|kro|so|mietezte;-, ...ien (zugr. sö­
gr. glossa „Zunge“ u. T2...ie>: Vergrößerung der Zunge
ma „Körper“ u. î2...ie): Riesenwuchs (Med.); vgl. Gigan­
(Med.). Ma|kro|gy|rie die; -, ...ien (zu gr. gyros „Kreis“
tismus (1); Ggs. tMikrosomie. Malkrolsolzilollolgie
u. t2...ie): abnorme Größe der Hirnwindungen (Entwick­
[auch 'ma:...] die; -: Soziologie gesamtgesellschaftlicher
lungsstörung; Med.), malkrolkelphal usw. vgl. makro­
Gebilde; Ggs. îMikrosoziologie. Malkrolspolre die; -,
zephal usw. Malkrolkilneitiktete; -: Lehre vom zeitlichen
-n (meist Plur.): große weibliche Spore einiger Farnpflan­
Ablauf chem. Reaktionen unter Berücksichtigung des
zen. Malkrolstolmaates; -s, -ta: angeborene Fehlbildung
Stoff-u. Wärmetransports (Chem.). Ma|kro|kli|ma das;
-s, Plur. -s u. (fachspr.) ...mate: Großklima, malkrolkosmit seitlicher Erweiterung der Mundspalte (Med.). Makrolstrukltur die; -, -en: a) Grobstruktur; b) ohne opti­
misch [auch ma:...]: den Makrokosmos betreffend; Ggs.
îmikrokosmisch. Ma|kro|kps|mos u. Malkrolkossche Hilfsmittel erkennbare Struktur (z.B. von pflanzli­
mus [auch ma:...] der; - (vermutlich unter Einfluss von fr.
chen Geweben). Ma|kro|thelo|rie die; -, -n: Teilbereich
macrocosme aus mlat. macrocosmus, dies zu îmakro... u.
der wirtschaftswissenschaftlichen Theorie, dessen Er­
îKosmos): das Weltall; Ggs. TMikrokosmos. malkrokenntnisobjekt die gesamte Volkswirtschaft darstellt;
krisltalllin (zu îmakro...): grobkristallin (von Gestei­
Ggs. Î Mikrotheorie. Malkroltie die; -, ...ien (zu gr. oüs,
nen). Ma|kro|linlgu|isltik [auch 'ma:...] die; -: Gesamt­
Gen. ötös „Ohr“ u. t2...ie>: abnorme Größe der Ohren
bereich der Wissenschaft von der Sprache; vgl. Metalin­
(Med.); Ggs. TMikrotie. Ma|kro|vi|rus [,..v...] der; -,
guistik u. Mikrolinguistik. Malkrolmellietete;-, ...ien (zu
...ren: sich über ÎE-Mail verbreitender ÎComputervirus
gr. mélos „Glied“ u. î2...ie): Riesenwuchs (Med.); Ggs.
(EDV), malkrolzelphal (aus gr. makroképhalos „lang­
ÎMikromelie; vgl. Gigantismus (1). Malkrolmelreteze; -,
köpfig“): großköpfig (Med.); Ggs. tmikrozephal. Ma-n (meist Plur.) (zugr. méros, Gen. méreos „Teil“): dotter­
krolzelphalle der u. die; -n, -n: jmd., der einen abnorm
reiche, große Furchungszelle bei tierischen ÎEmbryonen;
großen Kopf hat; Großköpfige[r] (Med.); Ggs. Î Mikroze­
Ggs. îMikromere. Ma|kro|mo|le|kül [auch ’ma:...] das;
phale. Ma|kro|ze|pha|lietete;-,... ien (zut2,..ie>: abnor­
-s, -e: ein aus tausend u. mehr Atomen aufgebautes Mole­
me Vergrößerung des Kopfes (Med.); Ggs. î Mikrozepha­
kül. malkrolmollelkullar [auch ma:...]: aus Makromo­
lie. Malkrolzelphallus der; -, ...li (aus gleichbed. nlat.
lekülen bestehend. Malkrolmultaltilon [auch ma:...]
macrocephalus zu gr. makroképhalos, vgl. makrozephal):
die; -, -en: Erbänderung als Folge eines strukturellen
abnorm vergrößerter Kopf (Med.). Ma|kro|ziijkulla|tiChromosomenumbaus, die sprunghaft zu neuen Arten
on die; -, -en : der Blutkreislauf in den großen Blutgefäßen
führt; vgl. Makroevolution
(Med.). Malkrolzytfiter; -en, -en (meist Plur.) (zu T...zyt):
Ma|kro|ne* die; -, -n (aus/r. macaron „Mandeltörtchen“,
übergroße, unreife Form der roten Blutkörperchen. Madies aus it. (mdal.) maccarone „Röhrennudel“ (älter it.
kruIlie tete;-,...ien (zu gr. oülon „Zahnfleisch“ u. t2...ie>:
„Kloß“), wohl zu spätgr. makarla „die den Toten geopferte
Wucherung des Zahnfleisches
Gerstensuppe; Totenmahl“, dies zu gr. makärios „glück­ Mak Isylra tete; -, -s (aus gleichbed. arab. maqsura): abge­
selig“): Gebäck aus gemahlenen Mandeln, Haselnüssen
teilter Raum in einer Moschee
od. Kokosflocken, Zucker u. Eiweiß
Malkulba der; -s (nach dem Bezirk Macuba auf der Insel
Ma|kro|no|sie*tete; - (zu Tmakro..., gr. nósos „Krankheit“
Martinique): ein feiner Schnupftabak mit Veilchengeruch
u. t2...ie>: (veraltet) langwierige Krankheit, Siechtum. Malkullalturtete; -, -en (aus mlat. maculatura „beflecktes,
Malkrolnulklelus [...eus] der; -, ...klei [...ei]: Großkern
schadhaftes Stück“ zu Zar. maculare, vgl. makulieren): a)
der Wimpertierchen (regelt den Ablauf des Stoffwechsels;
beim Druck schadhaft gewordene u. fehlerhafte Bogen;
BioL). Ma|kroiöko|no|mie [auch ma:...] die; -: Teilge­
Fehldruck; b) Altpapier; Abfall der Papierindustrie; Ma­
biet der Wirtschaftstheorie, dessen Gegenstand die Unter­
kulatur reden: (ugs.) Unsinn, dummes Zeug reden, masuchung gesamtwirtschaftlicher Zusammenhänge ist
kullielren (aus lat. maculare „fleckig machen, besudeln“
(Wirtsch.); Ggs. ÎMikroökonomie. ma|kro|öko|nozu macula „Mal; (Schand)fleck“): zu Makulatur machen,
misch [auch ma:...]: die Makroökonomie betreffend
einstampfen. ma|ku|lös (aus gleichbed. lat. maculosus):
(Wirtsch.); Ggs. Îmikroökonomisch. Malkrolphalge
a) fleckig; b) mit der Bildung zahlreicher [Hautjflecken
der; -n, -n (zu Î...phage): großer Î Phagozyt (Med.). Maeinhergehend (Med.)
kro|phylsik[auch ma:...] die;-: die Teilbereiche der Phy­ Malkumlba tete; - (aus port, macumba „kultischer afrik.

841

Tanz“, eigtl. „ein Baum (in Moçambique u. auf Madagas­
kar), unter dem religiöse Versammlungen abgehalten wer­
den“): in Brasilien verbreitete Î synkretistische Religion,
die afrik. Elemente mit kath.-christlichen, t spiritistischen
u. t okkultistischen Einflüssen verbindet
mal (fr.; aus gleichbed. lat. male): franz. Bez. für schlecht,
schlimm. 1Ma|la: Plur. von tMalum
2Malla die: -, -s (aus sanskr. mälä „Kranz"): Perlenkette
(meist mit 108 Perlen), die bei der Rezitation von Gebets­
formeln u. von Buddhas Namen zum Zählen der Wieder­
holungen verwendet wird; im Hinduismus als ein Gebets­
kranz (Buddhismus, Hinduismus)
Mal|ab|sorp|ti|on die: - (aus gleichbed. engl. malabsorp­
tion zu male- „schlecht-, bös(e)-“, dies aus lat. malus (vgl.
Malus) u. Î Absorption) : Störung der Resorption von Nah­
rungsstoffen im Darm, vor allem bei Vitaminmangelzu­
ständen (Med.)
Mallalchit [,..'xi:t, auch ... xit] der: -s, -e (über gleichbed.
lat. molochitis aus gr. molochites zu molóché, Neben­
form von maláche „Malve“ (nach der Farbe der Malven­
blätter); vgl. 2...it>: ein schwärzlich grünes Mineral,
Schmuckstein. Mallalchitlvalse die: -, -n: eine Vase aus
Malachit
mallad (zu tmalade): (selten) svw. malade, mallalde (aus
gleichbed. fr. malade, dies aus lat. male habitus „in
schlechtem Zustand befindlich“): [leicht] krank u. sich
entsprechend lustlos, unwohl, elend fühlend. Mallalderie die; -, ...ien (zu t2...ie>: svw. Maladrerie. Mallaldie
die; -, ...ien (aus gleichbed. fr. maladie): (veraltet) Krank­
heit, Unpässlichkeit. Ma|la|dre|rie* die; -, ...ien (aus
gleichbed. fr. maladrerie): (veraltet) Krankenhaus (bes.
für Aussätzige)
malla filde (lat.y. in böser Absicht; trotz besseren Wissens;
vgl. bona fide
Mallalga der: -s, -s (aus span, málaga (nach der span. Pro­
vinz Málaga): südspan. brauner Süßwein
Ma|la|gas|si das; - (aus dem Indones.): Sprache der Bevöl­
kerung auf der Insel Madagaskar. ma|lalgas|sisch: die
Bevölkerung der Insel Madagaskar u. ihre Sprache betref­
fend. Mallalgaslsy, Mallalgalsy vgl. Malagassi
Mallalguelña [...genja] die: -, -s (aus span, malagueña zu
malagueño „aus Malaga stammend“): span. Tanz im
3/2-Takt mit einem ostinaten Thema, über dem der Sänger
frei improvisieren kann (Mus.)
Mallail se [,,,'lɛ:zə] die; -, -n, Schweiz, das; -s, - (aus gleich­
bed. fr. malaise, zusammengesetzt aus (être) mal à Paise
„missgestimmt (sein)“): 1. Übelkeit, Übelbefinden; Unbe­
hagen. 2. Unglück, Widrigkeit, ungünstiger Umstand, Mi­
sere
Mallaljallam, auch Malayalam
-[s] (aus dem Drawidi­
schen): Sprache in Südwestindien
Mallalkie vgl. Malazie. Mallalkollolge der; -n, -n (zu gr.
malakös „weich“ u. î ...loge): Wissenschaftler, der sich auf
Malakologie spezialisiert hat. Mallalkollolgie die; - (zu
t. ..logie): Teilgebiet der Zoologie, das sich mit den Mu­
scheln, Schnecken u.a. befasst; Weichtierkunde, mallako lo gisch (zu t...logisch): die Weichtierkunde betref­
fend. Ma|la|ko|phi|le die; -, -n (meist Plur.) (vgl. ...phil):
Pflanze, deren Blüten durch Schnecken bestäubt werden.
Ma|la|kos|tra|ke* der; -n, -n (zu gr. östrakon „Gehäu­
se“): Ringelkrebs, ein hoch entwickeltes Krebstier. Mala|ko|zoo|lo|gie 4Ze; -: svw. Malakologie. Mallalkolzoon
-s, ...zoen (meist Plur.) (zu gr. zöon „Lebewesen,
Tier“): (veraltet) Weichtier
Mallalmaltilja die; - (zu araZz. malama „niedrig sein,
schlecht sein“): eine Richtung des îSufismus, deren Ver­
treter eine ausschließliche Zuwendung zu Gott anstrebten
u. jegliche Bindung an die Welt ablehnten
Mallalmut der; -s, -s (nach den Mahlemuts, einem Einge­

Malignom
borenenvolk in Alaska): aus Alaska stammende Schlitten­
hundrasse
Mallanglgan das; -[s], -e (aus dem Melanes.): a) bemaltes,
hölzernes Kultobjekt der Bewohner von Neuirland; b) Ri­
tus bei Totenfeiern auf Neuirland
mal-à-prolpos (malapro'po:] (ʃr,): (veraltet) ungelegen,
zur Unzeit
Mallal ria die; - (aus gleichbed. it. malaria, eigtl. „schlechte
Luft“, zu mala „böse, schlecht“ u. aria „Luft“): Sumpffie­
ber, Wechselfieber. Ma|la|ri|a|an|fall der; -[e]s, ...fälle:
für die Malaria charakteristischer Fieberanfall, verbunden
mit Schüttelfrost u. Schweißausbrüchen. Mallalrilallogie r/ze; - (zu Î ...logie): Erforschung der Malaria
Ma|la|xa|ti|on </zV; -, -en (aus gleichbed. lat. malaxado zu
malaxare, vgl. malaxieren): (veraltet) Erweichung, mallaxielren (aus gleichbed. lat. malaxare, dies aus gr. malássein): (veraltet) erweichen, geschmeidig machen
Ma|la|ya|lam vgl. Malajalam
Mallal zie die; -, ...ien (aus gr. malakia „Weichheit“ zu ma­
lakös „weich“): Erweichung, Auflösung der Struktur eines
Organs od. Gewebes (z.B. der Knochen; Med.)
Malldolnit [auch ... nit] der; -s, -e (nach der Mine Maldon
in Victoria (Australien) u. zu t2...it): ein silberweißes,
grünlich anlaufendes Mineral
malleldeilen (mit dt. Endung zu lat. maledicere „lästern,
schimpfen, schmähen“): (veraltet) verwünschen; vgl. vermaledeien. Malleldikltilon die; -, -en (aus gleichbed. lat.
maledictio): (veraltet) Verleumdung, Schmähung
Ma|leldi|ven|nuss [,..v...[ die; -, ..müsse (nach den Inseln
im Indischen Ozean): svw. Seychellennuss
ma|le|di|zie|ren (aus lat. maledicere, vgl. maledeien):
(veraltet) verwünschen. Mallelfilkant der; -en, -en (zu
lat. maleficus (vgl. Malefiz) u. t...ant): (veraltet) Missetä­
ter, Übeltäter. Mallelfilkus der; -, Plur. - u. ...fizi (zu lat.
maleficus „Böses tuend“, dies zu malefacere „Böses tun“) :
1. svw. Malefikant. 2. ein Unheil bringender Planet (Astrol.). Ma Helfjz das; -es, -e (aus Zar. maleficium „böse Tat,
Frevel“, dies zu maleficus, vgl. Malefikus): 1. (veraltet)
Missetat, Verbrechen. 2. (landsch.) Strafgericht. Mallefizlbuch das; -[e]s, ...bûcher: (veraltet) Strafgesetzbuch.
Mallelfilzer der; -s, -: (landsch.) Malefizkerl. Mallelfizgelricht das; -[e]s, -e: (veraltet) Strafsachengericht
(Rechtsw.). Ma|le|fiz|kerl der: -s, Plur. -eu. -s (zu/at. ma­
leficus, vgl. Malefikus): (landsch.) 1. Draufgänger. 2,jmd.,
über den man sich ärgert, auf den man wütend ist. Malleparltus der; - (nlat. Umbildung von älter fr. malepertuis
„schlimmer Durchgang“): Wohnung des Fuchses in der
Tierfabel
Malleijemail [...emai] das; -s, -s (zu dt. Maler u. t Email):
Schmelzmalerei, wobei eine mit einer Schmelzschicht
überzogene Kupferplatte den Malgrund bildet
Mallelsche die; -, -n (wohl zu fr. malaise, vgl. Malaise):
(norddt.) Unannehmlichkeit
Mallheur [malo:n] das; -s, Plur. -e u. -s (aus gleichbed. fr.
malheur zu mal „schlecht, übel“ (dies aus lat. malus) u. äl­
ter fr. heur „(glücklicher) Zufall“, eigtl. „Geschick,
Glück“ (dies aus lat. augurium „Vorzeichen“)): 1. (veral­
tet) Unglück, Unfall. 2. (ugs.) Pech; kleines Unglück,
[peinliches] Missgeschick, mallholnett (aus gleichbed.
fr. malhonnête): (veraltet) unfein, unredlich. Mallilce
[ma'li:sə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. malice, dies aus lat.
malitia „Arglist“, vgl. maliziös): (veraltet) 1. Bosheit. 2.
boshafte Äußerung, mallilgne* (aus gleichbed. lat. mali­
gne, Adverb von malignus, dies zu malus „schlecht, bö­
se“): bösartig (z.B. von Gewebsveränderungen; Med.);
Ggs. tbenigne. Mallilgniltät* 4ze; - (aus gleichbed. lat.
malignitas, Gen. malignitatis): Bösartigkeit (z.B. einer
Geschwulst; Med.); Ggs. tBenignität. Mallilgnom* das;
-s, -e (zu tmaligne u. L.om): bösartige Geschwulst (Med.)

Malimo

-s, -s (Kunstw.; nach dem dt. Erfinder
H. Afouersberger (1909-1982) aus LZmbach/Sachsen u. zu
tAfolton): in Nähwirktechnik mit einer speziellen Maschi­
ne zur Herstellung von Stoffen, bei der die Techniken des
Webens, Nähens u. Wirkens kombiniert sind, hergestelltes
Gewebe
Mallines [ma'lin] die (Plur.) (nach dem franz. Namen für
die belgische Stadt Mecheln) : Klöppelspitzen mit Blumen­
muster. Mallilnois [...’noa] der; -, - [...noa] (aus gleichbed. fr. mahnois, vgl. Malines): Schäferhund einer belgi­
schen Rasse
Mallilpol das; -s, -s (Kunstw. aus f Malimo u. Polfäden):
durch Zuführung von Polfäden auf ein textiles Grundge­
webe hergestellter flauschiger Stoff, der einseitig eine ge­
noppte Oberfläche besitzt. Mallilwatt das; -s, -s
(Kunstw. aus TAfa/zmo u. dt. Watte): durch Übernähen u.
damit Verfestigung von Faservliesen hergestellte Stepp- u.
Einlagewatte
ma|li|zi|ös (aus gleichbed./r. malicieux, dies aus lat. mali­
tiosus „arglistig“): boshaft, arglistig, hämisch in Bezug auf
Mimik od. Äußerungen, mallkonltent (aus gleichbed./r.
malcontent zu mal „übel, schlecht“ (aus lat. malus) u. con­
tent „zufrieden“ (aus lat. contentus)): (veraltet, noch
landsch.) unzufrieden, missvergnügt
mall (aus gleichbed. mniederl. mal, weitere Herkunft unge­
klärt): 1. gedreht, verdreht (vom Wind; Seew.). 2. (landsch.
ugs.) töricht, von Sinnen, verrückt
1Mall<te; -[e]s, -e (aus gleichbed. niederl. mal, wohl zu altfr.
molle, modle, dies aus lat. modulus „Einheit, Maßstab“):
Muster, Modell für Schiffsteile, Spantenschablone (Seew.)
2Mall[m ɔ:l] die; -, -s (aus gleichbed. amerik. mall): (bes. in
den USA) Einkaufszentrum
Malllarldit [auch ... dit] der; -s, -e (nach dem franz. Mine­
ralogen E. Mallard (1833-1894) u. zu T 2...it>: ein hellrosa­
farbenes Mineral
Malllee-Scrub ['mælɪskrʌb] der; -s (aus gleichbed. austr.engl. mallee scrub zu engl. mallee „Zwerggummibaum“ u.
scrub „Gestrüpp, Gebüsch“): offene Gebüschformation
(zwischen trockenem Eukalyptuswald u. Wüste) im südaustr. Winterregengebiet
Malllelinrte; -s (zu ÎMalleus u. t,,,in (l)): aus Rotzbakte­
rien gewonnener Extrakt zur Feststellung des Malleus (1 ;
Tiermed.)
'malllen (zu l'Mall): nach dem Mall behauen; messen
(Seew.)
2mal|len(zu Tmall (1)): umlaufen, umspringen (vom Wind:
Seew.)
mal|le|o|lar(zu 5/te/az. malleolus „kleiner Hammer“ (Ver­
kleinerungsform von malleus, vgl. Malleus)u. T...ar): zum
Knöchel gehörend (Med.). Mal|lelo|lar|frak|tur die; -,
-en: Knöchelbruch (Med.). Malllelus [...eos] der; -, ...lei
[...lei] (aus lat. malleus „Hammer“): l,(ohne Plur.) auf den
Menschen übertragbare IZoonose, Rotzkrankheit. 2. der
Hammer, eines der drei Gehörknöchelchen (Med.)
Malm der; -[e]s (aus engl. malm „kalkreicher Lehm“): die
obere Abteilung des Î’Juras (in Süddeutschland: Weißer
Jura; Geol.)
Mal milgnat te" [,,,mmjatə] die; -, -n (aus gleichbed. it.
malmignatta): Giftspinne der Mittelmeerländer
Malmlsey ['mɑ:mzɪ] der; - {engl.; nach Malmasia, einem
Ort im Südosten des Peloponnes): eine Sorte des Î Madei­
ras
Mal|nu|tri|ti|on*die; - (zum Teil unter Einfluss von fr. mal
„schlecht" u. engl. mal- „schlecht“ zu lat. malus
„schlecht“ u. spätlat. nutrido „Ernährung“, dies zu lat.
nutrire „säugen, ernähren“): falsche Ernährung (insbe­
sondere des Säuglings), die zu charakteristischen Krank­
heitsbildern führt (z. B. Milchnährschaden; Med.)
Malloclchio [ma'lɔkio] der; -s, Plur. -s u. Malocchi [,..ki]
Mallilmo <te;

842
(aus gleichbed. it. malocchio, eigti. „böses Auge“): böser
Blick; vgl. Jettatore
Ma|lolche[auch ...laxo] die; - (aus jidd. melocho „Arbeit“,
dies aus hebr. meläkä): (ugs.) [schwere] Arbeit, mallo­
chen [auch ...toxn]: (ugs.) schwer arbeiten, schuften.
Mallolcher [auch k.'loxn] der; -s, -: (ugs.) jmd., der kör­
perlich [schwer] arbeitet
Ma|lo|ka dz'e; -, -s (aus gleichbed. port, maloca, dies über
amerik.-span, maloca „Angriff1 zu araukanisch (einer
südamerik. Indianersprache) malocan „kämpfen“): gro­
ßes Mehrfamilienhaus (bis zu 120 Bewohner) der Indianer
des trop. Waldlandes in Südamerika
Mallolnat das; -[e]s, -e (zu lat. malum „Apfel“ (dies aus
gleichbed. gr. melon) u. 1 ...at (2)): Salz od. tEster der Malonsäure. Mallonlsäulrete; -: organische Säure, die bei
der Oxidation von Apfelsäure entsteht (Chem.)
Malloslspl der; -s (zu russ. malosol’yj „wenig gesalzen“):
schwach gesalzener Kaviar
Mallolti: Plur. von Î Loti
Mallpilghilenlgelwächlse [,,,giən...] die (Plur.) (nach
dem ital. Anatomen M. Malpighi, 1628-1694): eine in
zahlreichen Arten im tropischen Amerika heimische
Pflanzenfamilie
mallprolper(aus gleichbed./r. malpropre zu mal (vgl. mal­
kontent) u. propre (vgl. proper)): (veraltet, noch landsch.)
unsauber, unordentlich
Maltaseife, -, -n (zu nlat. maltum „Malz“ (germ. Wort)
u. t...ase>: TEnzym, das Malzzucker in Traubenzucker
spaltet. Malltentte; -s, -e (zu t...en>: niedermolekularer
Bestandteil des Î Bitumens, in dem die îAsphaltene dis­
pergiert sind
Malltelser der; -s, - (zu lat. Maltesius „aus Malta stam­
mend“; nach der Mittelmeerinsel Malta): 1. Angehöriger
des kath. Zweiges der 1 Johanniter, deren Sitz 1530-1798
Malta war. 2. weißer Schoßhund mit langhaarigem Fell.
Malltelserlkreuztte; -es, -e : 1. svw. Johanniterkreuz. 2.
Schaltteil in der Form eines achtspitzigen Kreuzes am
t Projektor zur ruckweisen Fortbewegung des Films. Malte serlorlden der: -s: seit 1530 Name des Johanniteror­
dens, dessen Sitz bis 1798 Malta war
Mallthul silalneiter; -s, - (nach dem engl. Nationaiökonomen Malthus (1766-1834) u. zu t...ianer): Anhänger des
Malthusianismus. Mallthusianismusifer, - (zu t...ismus ( 1 )> : wirtschaftspolitische Bewegung, die die theore­
tischen Erkenntnisse des Engländers Malthus, bes. das
malthussche Bevölkerungsgesetz (die Bevölkerung wächst
tendenziell schneller als der Bodenertrag) auf die Wirk­
lichkeit anzuwenden suchte. mallthu|si|a|nisltisch (zu
T ...istisch): den Malthusianismus betreffend
Malltin das; -s (zu n/zzZ. maltum „Malz“ (dies aus dem
Germ.) u. t...in (2)): (veraltet) tAmylase. Malltplzte, -s
(zu t,,,ol): beim Rösten von Malz entstehende sauerstoff­
heterozyklische Verbindung. Mal|tolse4ie;-(zut2...ose>:
Malzzucker
mallträltie|ren*(aus gleichbed./r. maltraiter, dies aus mal
(te. male) „schlecht“ u. traiter (lat. tractare) „behan­
deln“): misshandeln, quälen
Maltlwhislky ['mɔ:ltwɪskɪ] der; -s, -s (aus gleichbed. engl.
malt whisky) : Malzwhisky ; schott. Whisky, der aus reinem
Malz hergestellt wird
Mallumte; -s, Mala (aus lat. malum „das Schlechte“, sub­
stantiviertes Neutr. von malus, vgl. Malus): Krankheit,
Übel (Med.). Mallus der; Gen. - u. -ses, Plur. - u. -se (zu
te. malus „schlecht“): 1. nachträglicher Prämienzuschlag
bei Häufung von Schadensfällen in der Kraftfahrzeugver­
sicherung. 2. zum Ausgleich für eine bessere Ausgangspo­
sition erteilter Punktnachteil (z.B. beim Vergleich der
Abiturnoten aus verschiedenen Bundesländern); Ggs.
t Bonus (2)

843
[,,,va'zi:e] der; -s (nach dem ital. Namen Malvasia für die griech. Stadt Monemvassia): likörartig süßer
u. schwerer Weißwein
Mal|ve [...va]iZfe;-,-n (aus gleichbed. lat.-it. malva, dies aus
gr. maláché): Käsepappel, eine krautige Heil- u. Zier­
pflanze
Mal ma [auch mama:] die; -, -s (nach gleichbed./r. maman):
(ugs.) Mutter
Ma|ma|li|ga die; -, - (aus gleichbed. rumän. mamaliga): aus
Maismehl mit Wasser od. Milch hergestelltes rumän. Na­
tionalgericht
Mamlba die; -, -s (aus gleichbed. Zulu (einer südafrik.
Sprache) im-amba): eine afrik. Giftschlange
Mamlbo der; -[s], -s, auch die; -, -s (wohl aus dem Kreoli­
schen der Insel Haiti): mäßig schneller lateinamerik. Tanz
im 4/4-Takt
Mal melluck der; -en, -en (über it. mammalucco aus arab.
mamlük „Sklave“): 1. Angehöriger eines ägypt. Herr­
schergeschlechts (13. bis 16. Jh.). 2. Sklave; Söldner islam.
Herrscher
Malmillla die; -, ...llae [...le] (aus gleichbed. lat. mamilla,
Verkleinerungsform von mamma, vgl. Mamma) : svw. Ma­
mille. Malmilllalria vgl. Mammillaria. Malmillle die; -,
-n (aus gleichbed. lat. mamilla, vgl. Mamilla) : Brustwarze
(Anat., Med.). Mamlma die; -, ...mmae [...me] (aus lat.
mamma „(Mutter)brust, Amme“, dies aus gr. mämma,
wohl Lallwort aus der Kindersprache): 1. weibliche Brust,
Brustdrüse (Med.). 2. Zitze der Säugetiere (Biol.). Mam­
ma Ikarlzilnom das,-s,-e: Brustkrebs (Med.). Marn|malia die (Plur.) {nlat.y. systematische Bez. für alle Säugetie­
re. Mamlmallolge der; -n, -n (zu t...loge>: Wissenschaft­
ler auf dem Gebiet der Mammalogie. Mamlmallolgie
die: - (zu Î ...logie) : Teilgebiet der Zoologie, auf dem man
sich mit den Säugetieren befasst. mam|ma|lolgisch (zu
Î...logisch): die Mammalogie betreffend. Mamlmaltuswollke die; -, -n (zu lat. mammatus „mit Brüsten verse­
hen“) : während od. nach Gewittern auftretende Wolke mit
abwärtsgerichteten, beutelförmigen Quellungen (Meteor.)
Mamlmeilbaum der; -[e]s, ...bäume (aus gleichbed. amerik.-span. mammee od. mamey, dies aus einer südamerik.
Indianersprache): in Westindien heimischer u. in den Tro­
pen (bes. im tropischen Amerika) kultiviertes Johannis­
krautgewächs mit rötlich gelben Früchten
M am|mil|la|ria u. Mamillaria die; -, ...ien [...[an] (aus
gleichbed. nlat. mam(m)illaria): Warzenkaktus (mexik.
Kakteengattung)
Mamlmilsi das; -, -[s] (aus dem Kopt.; eigtl. „Ort der Ge­
burt“): das altägypt. Geburtshaus, das zum ägypt. Tempel
der griech.-röm. Zeit gehörte
Mamlmolgralfie, auch...gra|phie die;-, ...ien (zu tMam­
ma u. t ...grafie): röntgendiagnostische Methode zur Un­
tersuchung der weiblichen Brust (vor allem zur Feststel­
lung bösartiger Geschwülste; Med.)
Mamlmon der; -s (über kirchenlat. mammona(s) u. gr. ma­
monas aus ɑrɑm. mämönä „Besitz, Habe“): (meist abwer­
tend) Geld als etwas, was begehrt, wonach gestrebt wird.
Mam|mo|nis|mus der; - (zu t...ismus (5)): Geldgier,
Geldherrschaft. Mamlmolnist der; -en, -en (zu T...ist):
(veraltet) geldgieriger Mensch
Mamimo piasltik die; -, -en (zu ÎMamma u. t'Plastik):
Îplastische (4) Operation der weiblichen Brust (Med.),
mamlmoltrop* (zu t...trop): auf die Brustdrüse wirkend
(z. B. von Medikamenten; Med.). Mam|mo|tro|pin* das;
-s (zu T...in (2)>: svw. Prolaktin
Mamlmut das; -s, Plur. -e u. -s (über fr. mammouth aus
gleichbed. russ. mamont): ausgestorbene Elefantenart der
Eiszeit mit langhaarigem Pelz u. langen gebogenen Stoß­
zähnen. Mamlmutlbaum rter; -[e]s, ...bäume: svw. Se­
quoia
Mal va sier

Manchon
die; -, Plur. -en u. -s (aus fr. ugs. mam’selle,
Kurzf. für mademoiselle, vgl. Mademoiselle): 1. Ange­
stellte im Gaststättengewerbe. 2. a) (veraltet, noch spöttisch-scherzh.) Fräulein; b) (veraltend) Hausgehilfin. 3.
(veraltend) Hauswirtschafterin auf einem Gutshof
Man der od. das; -s, -s (aber: 3 -) (auspers. man): altes pers.
Gewicht
...man (zugr. manikös „rasend, wahnsinnig, überspannt“):
Wortbildungselement mit den Bedeutungen: a) „süchtig;
eine krankhafte Leidenschaft besitzend“, z. B. kleptoman,
u. b) „übertrieben nachahmend“, z.B. gräkoman
Maina das; - (aus dem Polynes.): (nach der Vorstellung der
Südseeinsulaner) eine geheimnisvolle, übernatürliche
Kraft in Menschen, Tieren u. Dingen, die Außergewöhn­
liches bewirkt; vgl. Orenda
Mä naide die; -, -n (über lat. maenas, Gen. maenadis aus
gleichbed. gr. mainás, eigtl. „die Rasende, Verzückte“):
sich wild gebärdende, rasende weibliche Person
Malnagelment [mænɪdʒmənt] das; -s, -s (aus gleichbed.
engl.-amerik. management zu to manage, vgl. managen):
1. Leitung, Führung eines Unternehmens, die Planung,
Grundsatzentscheidungen o.Ä. umfasst; Betriebsfüh­
rung. 2. Gesamtheit der Führungskräfte in einem Groß­
unternehmen o.Ä. Ma|nage|ment-Buy-in [...bai'in]
das; -s, -s (zu engl. to buy in „(sich) einkaufen“): Übernah­
me eines Unternehmens durch den Erwerb von Geschäfts­
anteilen von einem externen Manager od. Management­
team; Abk.: MBI. Ma nageiment-Buy-out [...bai'aot]
das; -s, -s (zu engl. to buy out „aufkaufen“): Übernahme
eines Unternehmens durch die eigene Geschäftsleitung;
Abk.: MBO. mairtagen ['mɛnɪdʒn] (aus engl.-amerik. to
manage „handhaben, bewerkstelligen; leiten, führen“,
dies aus it. maneggiare „handhaben“ zu mano „Hand“ aus
lat. manus): 1. (ugs.) leiten, zustande bringen, geschickt
bewerkstelligen, organisieren. 2. a) (einen Berufssportler,
Künstler o.Ä.) betreuen; b) jmdm. eine höhere Position
verschaffen. Malnalger ['mɛnɪʤn] der; -s, - (aus gleich­
bed. engl.-amerik. manager zu to manage „verwalten; lei­
ten, vorstehen“): 1. mit weitgehender Verfügungsgewalt,
Entscheidungsbefugnis ausgestattete leitende Persönlich­
keit [eines großen Unternehmens]. 2. Betreuer [eines Be­
rufssportlers, Künstlers o.Ä.]. Malnalgelrin <7ze; -, -nen:
weibliche Form zu ÎManager. Ma|na|ger|kranklheit
áre; -: Erkrankung des Herz-Kreislauf-Systems infolge
dauernder körperlicher u. seelischer Überbeanspruchung
u. dadurch verursachter vegetativer Störungen (bes. bei
Menschen in verantwortlicher Stellung)
Ma|na|is|mus der; - (zu t Manau. f,,,ismus (1)>: in der Fra­
ge nach dem Ursprung u. dem Wesen von Religion andere
Bez. für die Theorie des t Dynamismus (2) od. î Präanimis­
mus
Mainas das; - (aus sanskr. mänasä „Geist, Verstand“): in
der ind. Philosophie die aus feiner Materie bestehende
Denksubstanz
Malnalti der; -s, -s (aus span, manatí „Seekuh“, vgl. La­
mantin): svw. Lamantin
manlcanldo [maŋ'kando] dt.; zu mancare „mangeln, feh­
len“, dies zu manco, vgl. Manko): abnehmend, die Laut­
stärke zurücknehmend (Vortragsanweisung; Mus.)
Manlcheslter [,,,'ʃɛste] der; -s (nach der gleichnamigen
engl. Stadt): kräftiger Kordsamt. Manlcheslterldoktrin* [ mcntJestB...] die; -: wirtschaftspolitische Theorie,
nach der der Egoismus des Einzelnen allein die treibende
Kraft in der Wirtschaft darstellt. Manlcheslterltum
das; -s (weil die engl. Stadt Manchester im 19. Jh. Zentrum
dieser Richtung war): Richtung des extremen wirtschafts­
politischen Liberalismus mit der Forderung nach völliger
Freiheit der Wirtschaft ohne jeden staatlichen Eingriff
Manlchon [ma'ʃð:] der; -s, -s (aus fr. manchon „Muff“ zu
Mamlsell

Mandäer

manche „Ärmel“, dies aus lat. manica „kurzer Ärmel an
der Tunika“): Filzüberzug der Quetschwalze bei Papier­
maschinen
Manldälerfife (Plur.) <aus aram. (andäisch) mandayyä): al­
te Î gnostische Täufersekte, die einen Erlöser aus dem
Lichtreich erwartet (im Irak u. im Iran heute noch verbrei­
tet). manldälisch: die [Lehre u. Sprache der] Mandäer
betreffend
Manldalla das; -[s], -s (aus sanskr. mándala „Kreis“): 1.
mystisches Kreis- od. Vieleckbild in den ind. Religionen,
ein Hilfsmittel zur î Meditation. 2. Traumbild od. von Pa­
tienten angefertigte bildliche Darstellung als Symbol der
Selbstfindung (nach C. G. Jung; Psychol.)
Manldantó/er; -en, -en <zu lat. mandans, Gen. mandantis,
Part. Präs, von mandare „übergeben, anvertrauen“):
Klient eines Rechtsanwalts. Manldanltin iZze; -, -nen:
weibliche Form zu Î Mandant
’ManldalrinzZer; -s, -e (aus gleichbed. port, mandarim (in
Anlehnung an mandar „befehlen“), dies über malai. man­
tari aus sanskr. mantrin „Ratgeber, Minister“): (früher)
europ. Name für hohe Beamte des ehemaligen chin. Kai­
serreichs. 2Man|da|rindas; -[s] (zu Î'Mandarin): Hoch­
chinesisch (= Nordchinesisch, Dialekt von Peking).
M an|da|ri|nerfze; -, -n (überfr. mandarine aus gleichbed.
span, (naranja) mandarina, eigtl. „Mandarine(norange)“;
vieil, nach der gelben Amtstracht der T'Mandarin(e) od.
weil die Frucht als erlesen galt): kleine apfelsinenähnliche
Zitrusfrucht von süßem Geschmack. Man|da|r|n|en|te
die; -, -n (Lehnübersetzung von gleichbed. engl. mandarin
duck): buntfarbige Ente Ostasiens
M anldati/as; -[e]s, -e (aus lat. mandatum „Auftrag, Wei­
sung“ zu mandare, vgl. Mandant): 1. Auftrag, jmdn. juris­
tisch zu vertreten (Rechtsw.). 2. Amt eines [gewählten] Ab­
geordneten mit Sitz u. Stimme im Parlament (Pol.). 3. in
Treuhand von einem Staat verwaltetes Gebiet (Pol.). 4.
(früher) Erlass, Auftrag an einen Untergebenen. Manidatarder; -s, -e (aus gleichbed. mlat. mandatarius): 1. jmd.,
der im Auftrag, kraft Vollmacht eines anderen handelt
(z.B. ein Rechtsanwalt). 2. (österr.) Abgeordneter, mandaltielren (zu T Mandat u. Î..deren): (veraltet) jmdn. be­
auftragen, bevollmächtigen (Rechtsw.). Manldaltorrfer,
-s, ...oren (aus lat. mandator „Auftraggeber“): Reichsbote
im Byzantinischen Reich. Manldatslgelbiet das; -[e]s,
-e (zu TMandat): durch einen fremden Staat verwaltetes
Gebiet. Man|da|tumz7a5; -s, ...ta (aus kirchenlat. manda­
tum „Fußwaschung und Spende“; vgl. Mandat): Zeremo­
nie der Fußwaschung in der Gründonnerstagsliturgie
(kath. Rel.)
Manlde latr/aʌ, -s, -e (zu dt. Mandel u. î...at (2)): Salz u.
Î Ester der Mandelsäure
Manldilbel die; -, -n (meist Plur.) (aus spätlat. mandibula
„Kinn(lade)“ zu lat. mandere „kauen“): Oberkiefer, erstes
Mundgliedmaßenteil der Gliederfüßer (Biol.). Manldibu|la<Äe; -, ...lae [...le] (aus gleichbed. spätlat. mandibula,
vgl. Mandibel): Unterkiefer (Med.). man|di|bu|lar u.
manldilbullar(zu t...ar bzw. ...är): zum Unterkiefer ge­
hörend (Med.). Man|di|bu|la|re4as; -,-n: 1. knorpeliger
Unterkiefer der Haifische. 2. Unterkiefer der Wirbeltiere
Man|din|go der; -s, -s (aus dem Afrik.): von Frauen zur
Selbstbefriedigung sowie zu homosexuellen Handlungen
verwendeter künstlicher 1 Penis
M anldilolkarfze; - (über span, mandioca aus gleichbed. Tu­
pi (einer südamerik. Indianersprache) mandioca, manio­
ca): svw. Maniok
Manldgllarfz’e; -, ...len (aus gleichbed. z7. mandola, älter it.
mandora, zu mlat. mandura, wohl umgestaltet aus lat.
pandura, gr. pandoüra „dreisaitiges Musikinstrument“):
eine Oktave tiefer als die Mandoline klingendes Zupfin­
strument. Man Idol Ii|ne4z'e; -, -n (über fr. mandoline aus

844

gleichbed. it. mandolino, Verkleinerungsform von mando­
la, vgl. Mandola): kleine Mandola; lautenähnliches Zupf­
instrument mit stark gewölbtem, kürbisähnlichem Schall­
körper u. 4 Doppelsaiten, das mit einem Î Plektron gespielt
wird. Man|do|lon|cel|lo [,,,'tʃɛlo] das; -s, Plur. -s u. ...lli
(zu îMandolone u. tCello): Tenormandoline. Manldo\o\neder; -[s], Plur. -s u. ...ni (aus gleichbed. it. mandolono, Vergrößerungsform von mandola, vgl. Mandola):
Bassmandoline. Man|do|ra4zW -, ...ren (aus älter it. man­
dora, vgl. Mandola): 1. svw. Mandola. 2. Kleinlaute mit
4-24 Saiten (bis zum 19. Jh.)
Man|dor|la4ze; -, ...dorlen (aus gleichbed. it. mandorla, äl­
ter it. mandola, dies über spätlat. amandula (Nebenform
von lat. amygdala „Mandel, Mandelbaum“) aus gr. amygdále): mandelförmiger Heiligenschein um die ganze Figur
(bei Christus- u. Mariendarstellungen; bildende Kunst)
Manldralgolra’u. Manldralgglrei/ze; -, ...oren (über lat.
mandragoras aus gleichbed. gr. mandragoras): ein stängelloses Nachtschattengewächs mit großen Blättern u. glocki­
gen Blüten, Alraunwurzel
Man|drill*4er; -s, -e (aus gleichbed. engl. mandrill zu man
„Mann, Mensch“ u. drill „Pavian“, dies aus dem Afrik.):
meerkatzenartiger Affe Westafrikas mit meist buntfarbi­
gem Gesicht
Manldrin* [mä'drs:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. mandrin
zu provenzal. mandre „Balken“, weitere Herkunft unge­
klärt): 1. Einlagedraht od. -stab in îKanülen zur Verhin­
derung von Verstopfungen (Med.). 2. fester Führungsstab
zum Einführen für biegsame ÎKatheter (Med.)
...malne (zu T...man): Wortbildungselement mit den Be­
deutungen : a) „Süchtiger, (psychisch) krankhaft Veranlag­
ter“, z. B. Pyromane, u. b) „übertrieben Nachahmender“,
z. B. Gräkomane
Malnelge[...‘ne:3s] die; -, -n (ausfr. manège „das Zureiten;
Reitbahn“, dies aus gleichbed. it. maneggio zu maneggiare
„handhaben“, vgl. managen): runde Fläche für Darbie­
tungen im Zirkus, in einer Reitschule
Malnendie (Plur.) (aus lat. manes (Plur.) zu älter lat. ma­
nus „gut“, eigtl. „die Guten“): gute Geister der Toten im
altröm. Glauben; vgl. Lemure
Manlgarfas od. der; -s, -s (aus gleichbed. jap. manga zu man
„bunt gemischt“ u. ga „Bild“): aus Japan stammender
handlungsreicher Comic, der durch besondere grafische
Effekte gekennzeichnet ist
Manlgalbe die; -, -n (nach der Landschaft Mangaby auf
Madagaskar): langschwänzige, meerkatzenartige Affen­
art Afrikas
Manlgaldas; -s, -s (aus gleichbed. iürZr. mangal): Heizvor­
richtung in Vorderasien (Metallbecken od. -kästen für glü­
hende Kohlen)
ManlgallacZa.s',' -[s], -s (aus sanskr. mahgala „Glück, gutes
Omen“): Bez. für günstige Vorzeichen, Handlungen u. Er­
eignisse, die eine vorteilhafte Beeinflussung des Schick­
sals zur Folge haben (im alten Indien)
ManlganaQs; -s (gekürzt aus älter Manganesium, über/r.
manganèse aus it. manganese „Mangan“, dies aus mlat.
magnesia, vgl. Magnesia): ehern. Element, Metall; Zei­
chen Mn. Manlgalnatdai; -s, -e (zu t...at (2)): Salz der
Mangansäure. Manlgalnin® das; -s (zu t...in (1)): für
elektr. Widerstände verwendete Kupfer-Mangan-NickelLegierung. Man|ga|nis|mus der; - (zu t...ismus (3)>:
chronische Manganvergiftung (Med.). Man|galnit[auch
• nit] der; -s, -e (zu t2...it): vorwiegend in rhombischen
Kristallen vorkommendes, metallisch glänzendes Mine­
ral. Man|ga|no|me|trie‘ die; -, ...ien (zu t,,,metrie):
maßanalytisches Verfahren mit Î Kaliumpermanganat als
oxidierend wirkender Maßflüssigkeit. Man|ga|no|sit
[...auch ... zit] der; -s, -e (zu ÎMagnesia u. t2...it): ein sma­
ragdgrünes, an der Luft schwarz werdendes Mineral

845
der; -[e]s, ...bäume (Lehnübersetzung von
gleichbed. span, mangle, eigtl. „Wurzelbaum“, dies aus
Taino (einer südamenk. Indianersprache) mangle) : dauer­
haftes Holz liefernder Baum der amerik. u. westafrik.
Î Mangroven
Manlgo die; -, Plur. ...onen od. -s (über port, manga aus
gleichbed. tamil. män-käy>: längliche, grüne bis rotgelbe,
saftige, wohlschmeckende Frucht des Mangobaumes.
Manlgolbaum der; -[e]s, ...bäume: tropischer Obstbaum
mit wohlschmeckenden Früchten
Manlgosltanlbaum* der; -[e]s, ...bäume (zu gleichbed.
malai. mangustan): tropischer Obstbaum mit apfelgroßen
Früchten, von denen nur die Samenschale essbar ist.
Manlgosltalne die; -, -n: etwa orangengroße, violettfar­
bene bis rotbraune, saftige Frucht des Mangostanbaumes
Manlgrolve* [,,,və] die: -, -n (aus gleichbed. engl. mangro­
ve, dies aus span. mangle (vgl. Manglebaum) u. engl. grove
„Gehölz“): immergrüner Laubwald mit Stegwurzeln in
Meeresbuchten u. Flussmündungen tropischer Gebiete.
Manlgro|ve[n]|küs|te die; -, -n: wegen der Mangroven­
wurzeln u. des Schlicks, der sich in ihnen verfängt, schwer
durchdringbare tropische Küste
Manlguslte die; -, -n (aus gleichbed. fr. mangouste, dies
über port, mangu(s), älter port, manguço aus Marathi (ei­
ner Sprache des mittleren Indien) mungüs): südostasiat. u.
afrik. Schleichkatze; vgl. 'Mungo
ma|ni|a|bel (aus gleichbed. fr. maniable zu manier „hand­
haben“, dies zu main aus lat. manus „Hand“): (veraltet)
leicht zu handhaben, handlich. Ma Ini a Ibilli |tät die; - (zu
T ...ität) : (veraltet) Handlichkeit, Geschmeidigkeit
Malnilac ['meɪnɪæk] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. maniac
zu maniac „wahnsinnig, krankhaft“, dies über mlat. ma­
niacus zu spätlat. mania, vgl. Manie): Person mit einer be­
sonders starken Leidenschaft für eine Sache, die bis zur
krankhaften Besessenheit reichen kann. ma|ni|a|kalisch (zu gr. manikös „zur Manie gehörend“, vgl. ‘...al
(1)): (veraltet) svw. manisch
Malnilchäler der; -s, - (aus gleichbed. spätlat. Manichaeus;
nach dem pers. Religionsstifter Mani (216 -277), Bed. 2
angelehnt an dt. mahnen): 1. Anhänger des Manichäismus.
2. (Studentenspr. veraltet) drängender Gläubiger. Malnichäismus der; - (zu t...ismus (1)): von Mani gestiftete,
dualistische Weltreligion
Malnilchilno [... ki:no] der; -s, -s (aus gleichbed. it. manichino, dies aus fr. mannequin, vgl. Mannequin): Glieder­
puppe, menschliche Figur bis zu Lebensgröße mit beweg­
lichen Gliedmaßen, die Malern u. Bildhauern für Maß-,
Proportions-, Bewegungs- u. Drapierstudien dient
Malnie die; -, ...ien (über spätlat. mania aus gr. manía
„Raserei, Wahnsinn“ zu mainesthai „rasen, toben“): 1.
Besessenheit; Sucht; krankhafte Leidenschaft. 2. Phase
der manisch-depressiven Psychose mit abnorm heiterem
Gemütszustand, Enthemmung u. Triebsteigerung (Psy­
chol.). ...malnie (über spätlat. -mania aus gr. -manía,
vgl. Manie): Wortbildungselement mit den Bedeutungen:
a) „Sucht; krankhafte Leidenschaft“, z. B. Kleptomanie,
u. b) „übertriebene Vorliebe für etwas“, z. B. Gräkomanie
Malnier die; -, -en (aus (alt)fr. manière „Art und Weise; Be­
nehmen“, substantiviertes Fern, von altfr. manier „mit der
Hand gemacht, geschickt“, dies aus lat. manuarius „zu
den Händen gehörig“ zu manus „Hand“): 1. (ohne Plur.)
a) Art u. Weise, Eigenart; Stil [eines Künstlers]; b) (abwer­
tend) Künstelei, Manieriertheit. 2. (meist Plur.) Umgangs­
form, Sitte, Benehmen. 3. Verzierung (Mus.). Malnilelra
grelca [...'nie:ra ...ka] Æe; - - (aus it. maniera greca
„griech. Kunststil“): die byzantinisch geprägte ital. Male­
rei,bes.des 13. Jh.s. malnielriert (nach gleichbed. fr. ma­
niéré zu manière, vgl. Manier u. ...iert): (abwertend) ge­
Manlglelbaum*

Manille

künstelt, unnatürlich. Ma|nie|riert|heit die; -, -en: (ab­
wertend) Geziertheit, Künstelei, unnatürliches Aus­
drucksverhalten. Ma|nie|ris|mus der; -, ...men (zu t ...ismus (1)): 1. (ohne Plur.) Stilbegriff für die Kunst der Zeit
zwischen Renaissance u. Barock (Kunstw.). 2. (ohne Plur.)
Stil der Übergangsphase zwischen Renaissance u. Barock
(Literaturw.). 3. (ohne Plur.) Epoche des Manierismus ( 1,
2) von etwa 1520 bis 1580. 4. (ohne Plur.) in verschiedenen
Epochen (z. B. Hellenismus, Romantik) dominierender
gegenklassischer Stil. 5. manieriertes Verhalten, manie­
rierte Ausdrucksweise. Malnielrist der; -en, -en (zu
T ...ist) : Vertreter des Manierismus, malnielrisltisch (zu
t...istisch>: in der Art des Manierismus, malnierllich: 1.
den guten Manieren entsprechend, wohlerzogen; sich als
Kind od. Jugendlicher so benehmend, wie es die Erwach­
senen im Allgemeinen erwarten. 2. (ugs.) so beschaffen,
dass sich daran eigentlich nichts aussetzen lässt; ganz gut,
recht akzeptabel
malnilfest (aus lat. manifestus „sichtbar gemacht“, eigtl.
„handgreiflich gemacht“): I. offenbar, offenkundig. 2. im
Laufe der Zeit deutlich erkennbar (von Krankheiten u. Ä.;
Med.). Malnilfest das; -[e]s, -e (aus gleichbed. mlat. ma­
nifestum zu lat. manifestus, vgl. manifest): 1. Grundsatz­
erklärung, Programm [einer Partei, einer Kunst- od. Lite­
raturrichtung, einer politischen Organisation]; Kommu­
nistisches Manifest: von K. Marx u. F. Engels verfasstes
Grundsatzprogramm für den „Bund der Kommunisten“
(1848). 2. Verzeichnis der Güter auf einem Schiff. Malnifesltant der; -en, -en (zu lat. manifestans, Gen. manifes­
tantis, Part. Präs, von manifestare, vgl. manifestieren,
Bed. 2 unter Einfluss von gleichbed./r. manifestant): (ver­
altet) 1. Teilnehmer an einer Kundgebung. 2. jmd,, der den
Offenbarungseid leistet (Rechtsw.). Ma|ni|fes|ta|ti|on
die; -, -en (aus gleichbed. spätlat. manifestatio zu manifes­
tare, vgl. manifestieren): 1. das Offenbar-, Sichtbarwer­
den. 2. Offenlegung, Darlegung; Bekundung (Rechtsw.).
3. das Erkennbarwerden (von latenten Krankheiten, Erb­
anlagen u.Ä.: Med.). Malni|fes|ta|tilonsleid der; -[e]s,
-e: (veraltet) Offenbarungseid (Rechtsw.). Malnilfesltator der; -s, ...oren (aus gleichbed. lat. manifestator): (ver­
altet) jmd., der etwas offenbart. ma|nilfes|tie|ren (aus
Zat. manifestare „sichtbar machen“, eigtl. „handgreiflich
machen“): 1. offenbaren; kundgeben, bekunden; sich -:
offenbar, sichtbar werden. 2. (veraltet) den Offenbarungs­
eid leisten
Mal nil hot der; -s, -s (über das Franz, aus Guarani (einer In­
dianersprache des südöstlichen Südamerika) manihot): zu
den tropischen Wolfsmilchgewächsen gehörende Pflanze
(z. B. Kautschukpflanzen u. bes. Î Maniok)
Ma|ni|kü|re die; -, -n (aus gleichbed. fr. manucure, mani­
cure zu lat. manus „Hand“ vt.fr. eure „Sorge, Fürsorge“
(dies aus lat. cura „Sorge, Pflege, Fürsorge“)): 1. (ohne
Plur.) Hand-, bes. Nagelpflege. 2. Kosmetikerin od. Fri­
seuse mit einer Zusatzausbildung in Maniküre (1). 3. Ne­
cessaire für die Geräte zur Nagelpflege. ma|ni|kü|ren:
die Hände, bes. die Nägel pflegen
Ma|ni|la|hanf der; -[e]s (nach der philippinischen Hafen­
stadt Manila): Spinnfaser der philippinischen Faserbana­
ne; Abaka
Malnillla [auch ... nilja] die; -, ...len (aus port, manilha od.
span, manilla „Armreif“, wohl aus katal. manilla, Verklei­
nerungsform von mä „Hand“, dies aus lat. manus): Bez.
für eine besondere Form von Geld (offene Kupfer- od.
Messingringe mit Verzierungen), das in Westafrika bis
Mitte des 20. Jh.s als Zahlungsmittel verwendet wurde
1Ma|nillle [,,,'nɪljə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. manille, ab­
gewandelt aus span, malilla zu älter span, mala, Fern, von
malo „schlecht“, dies zu lat. malus): zweithöchste Trumpf­
karte in verschiedenen Kartenspielen

846

Manille
2Ma|nil|le [...'nɪljə]

die; -, -n (aus gleichbed. span, manilla,
vgl. Manilla): (veraltet) Armband
Malnilpk der; -s, -s (über gleichbed. fr. manioc aus span.
mandioca, vgl. Mandioka): tropische Kulturpflanze, aus
deren Wurzelknollen die ÎTapioka gewonnen wird
'Malnilpel der; -s, - (aus gleichbed. lat. manipulus, eigtl.
„eine Hand voll“, zu manus „Hand“ u. plere „füllen“):
Unterabteilung der röm. ÎKohorte. 2Ma|ni|pel der; -s, -,
auch die; -, -n (aus kirchenlat. manipulus „Schweißtuch,
Handtuch“ zu lat. manipulus, vgl. 'Manipel): am linken
Unterarm getragenes gesticktes Band des kath. Messge­
wandes. Malnilpullantrfer; -en, -en (zu Îmanipulieren u.
î...ant>: 1. svw. Manipulator (1); Person od. Einrichtung,
die durch direkte od. unterschwellige Beeinflussung be­
stimmte [soziale] Verhaltensweisen auslöst od. steuert. 2.
(österr. Amtsspr. veraltend) Hilfskraft, Amtshelfer. Manilpullaltilon die; -, -en (aus fr. manipulation „Handha­
bung“ zu manipuler, vgl. manipulieren): 1. bewusster u.
gezielter Einfluss auf Menschen ohne deren Wissen u. oft
gegen deren Willen (z.B. mithilfe der Werbung). 2. ab­
sichtliche Verfälschung von Informationen durch Aus­
wahl, Zusätze od. Auslassungen. 3. (meist Plur.) Machen­
schaft, undurchsichtiger Kniff. 4. Handhabung, Verfahren
(Techn.). 5. das Anpassen der Ware an die Bedürfnisse des
Verbrauchers durch Sortieren, Mischen, Veredeln (z.B.
bei Tabak). 6. a) (veraltet) Handbewegung, Hantierung; b)
kunstgerechter u. geschickter Handgriff (Med.); vgl.
...ation/...ierung. maniipulativ (nach gleichbed. engl.
manipulative): auf Manipulation beruhend; durch Mani­
pulation entstanden. Ma|ni|pu|la|tor der; -s, ...oren (zu
Tmanipulieren u. t...ator): 1. jmd., der andere zu seinem
eigenen Vorteil lenkt od. beeinflusst. 2. Vorrichtung zur
Handhabung glühender, staubempfindlicher od. radioak­
tiver Substanzen aus größerem Abstand od. hinter [Strahlenjschutzwänden. 3. (veraltend) Zauberkünstler, Jon­
gleur, Taschenspieler. ma|nilpulla|to|risch: 1. beein­
flussend, lenkend. 2. den Manipulator (2) betreffend, mani pu lier bar (zu Îmanipulieren): [leicht] zu manipulie­
ren. malnilpullielren (aus/r. manipuler „handhaben“ zu
manipule „eine Hand voll“, eigtl. „so viel Kräuter, wie eine
(Apotheker)hand auf einmal fassen kann“, dies aus lat.
manipulus, vgl. 'Manipel): 1. Menschen bewusst u. gezielt
beeinflussen od. lenken; vgl. Manipulation (1). 2. Infor­
mationen verfälschen od. bewusst ungenau wiedergeben;
vgl. Manipulation (2). 3. a) (veraltet) etwas handhaben,
betasten, sich an etwas zu schaffen machen; b) etwas ge­
schickt handhaben, kunstgerecht damit umgehen. 4. mit
etwas hantieren; manipulierte Währung: staatlich gesteu­
erte Währung, bei der die ausgegebene Geldmenge nach
den jeweiligen wirtschaftlichen Erfordernissen reguliert
wird u. an keine Deckung durch Gold, Silber u.a. gebun­
den ist (Geldw.). Manipu|lierer7er, -s, - (zu îmanipulieren): svw. Manipulator (1). Ma ni pu lie rung die: -,
-en (zu î...ierung): svw. Manipulation (1, 2); vgl. ...ation/
...ierung
Malnisifte; -, - (wohl zu lat. manes „Totengeister“ (vgl. Ma­
nen), wegen ihrer nächtlichen Aktivitäten): chines. Schup­
pentier
ma Inisch (aus gr. manikös „zur Manie gehörend“; vgl. Ma­
nie): 1. für die ÎManie (2) kennzeichnend; krankhaft hei­
ter; erregt (Psychol.). 2. einer ÎManie (1) entspringend;
krankhaft übersteigert, malnisch-delpreslsiv*: ab­
wechselnd krankhaft heiter u. schwermütig (Psychol.)
Mal nislmus der; - (zu lat. manes (vgl. Manen) u. t...ismus
(2)> : Ahnenkult, Totenverehrung (Völkerk.)
Ma niitu der; -s (aus dem Algonkin (einer Indianersprache
des östlichen Nordamerika)): die allem innewohnende,
unpersönliche, auch als Geist personifizierte Macht des
indianischen Glaubens; vgl. Orenda

u. Manlkallla das; -s, -s (aus gleichbed. arab.
manqalah zu naqala „fortbewegen, -rücken“): afrik. u.
asiat. Brettspiel
Manlkatlze ['mæn...] die; -, -n (nach der brit. Insel Man):
svw. Manxkatze
man kie ren (über gleichbed. fr. manquer aus it. mancare,
vgl. mancando): 1. (veraltet, noch landsch.) fehlen, man­
geln; verfehlen. 2. Zahlungen einstellen. Manlko das; -s,
-s (aus gleichbed. it. manco, dies zu Zat. mancus „verstüm­
melt; unvollständig“): 1. Fehlbetrag. 2. Fehler, Unzuläng­
lichkeit, Mangel
Man Inadas; -[s] od. die; - (über gleichbed. spätlat. manna u.
gr. männa aus hebr. man, dies vieil, aus ägypt. menna
„Pflanzensaft“): 1. vom Himmel gefallene Nahrung für
die Israeliten in der Wüste nach ihrem Auszug aus Ägyp­
ten; Himmelsbrot (Altes Testament). 2. bestimmter essba­
rer Stoff (z. B. der zuckerhaltige Saft der Mannaesche; die
Ausscheidung der Mannaschildlaus auf ÎTamarisken; Be­
standteil einer Kassienfrucht; vgl. Kassia). 3. körperliche
od. geistige Stärkung, die jmdm. auf wundersame Weise
zuteil wird
Manlnelquin ['manəkɛ, auch ... ke:] das. selten der; -s, -s
(aus gleichbed. fr. mannequin, eigtl. „Modellpuppe“, dies
aus mniederl. mannekijn „Männchen“, Verkleinerungs­
form von man „Mann“): 1. weibliche Person, die auf Mo­
deschauen Damenbekleidung vorführt. 2. lebensechte
Schaufensterpuppe. 3. (veraltet) Gliederpuppe
Manlnit [auch ... nit] der; -s, -e (zu t Manna u. t4...it): in der
Natur weit verbreiteter sechswertiger, kristalliner Alko­
hol, der für Kunstharze u. Heilmittel verwendet wird.
Manlnolse die; - (zu t2...ose): in Apfelsinenschalen vor­
kommender Zucker
malno des|tra*u. destra mano (it.; zu lat. manus „Hand“
u. dexter „rechts“): mit der rechten Hand (zu spielen);
Îcolla destra; Abk.: m. d., d. m. (Mus.)
Malnolgraf, auch ...graph der; -en, -en (zu gr. manos
„dünn, locker“ u. Î ...graf): eine selbsttätig aufzeichnende
Art Î Manometer
malnolli (nach einer früheren Zigarettenmarke u. ihrer
Lichtreklame, deren kreisende Bewegung mit der Geste
verglichen wurde, mit der man andeutet, dass jmd. nicht
ganz normal ist): (ugs. veraltend) geistig nicht ganz nor­
mal, leicht verrückt
Malnolmelterrfa^, -s, - (aus gleichbed. fr. manomètre, dies
zugr. manós„dünn,locker“u.í'...meter): 1. Druckmesser
für Gase u. Flüssigkeiten (Phys.). 2. (salopp) (als Ausruf
des Erstaunens, des Unwillens) Mann!; Menschenskind!
Ma|no|me|trie* die; - (zu T...metrie): Druckmesstech­
nik. ma|no|meItrisch*(zu t...metrisch): mit dem Mano­
meter gemessen
ma non tanlto (z7.>: aber nicht so sehr (in Verbindung mit
Tempo- od. Musizieranweisung; z.B. allegro ma non tan­
to; Mus.), ma non troplpo (/'/.): aber nicht zu sehr (in
Verbindung mit Tempo- od. Musizieranweisung, z. B. alle­
gro ma non troppo; Mus.)
Malnor ['mænə] ifas; -s, -s (aus engl. manor „(Land)gut“,
dies zu lat. manere >: engl. Grundherrschaft
malno silnisltra* u. sinistra mano {it.; zu lat. manus
„Hand“ u. sinister „links“): mit der linken Hand (zu spie­
len); tcolla sinistra; Abk.: m. s., s. m. (Mus.)
Ma|nosltat*rfer; Gen. -[e]su. -en, Plur. -e[n] (zugr. manos
„dünn, locker“ u. T...stat>: Druckregler
Malnölver [...v...] das; -s, - (aus gleichbed. fr. manœuvre,
eigtl. „Handhabung; Kunstgriff“, dies aus vulgärlat. manuopera „Handarbeit“ zu lat. manu operari „mit der Hand
bewerkstelligen“): 1. a) größere Truppen-, Flottenübung
unter kriegsmäßigen Bedingungen; b) taktische Truppen­
bewegung (Mil.). 2. Bewegung, die mit einem Schiff, Flug­
zeug, Auto o.Ä. ausgeführt wird. 3. Scheinmaßnahme,
Manlkala

847

Kniff, Ablenkungs-, Täuschungsversuch. Malnölverkriltikzfze,' -, -en: kritische Besprechung der Erfahrungen
u. Ergebnisse [nach einem Manöver], malnölvrielren*
<aus gleichbed. fr. manœuvrer): 1. ein Manöver (lb)
durchführen. 2. eine Sache od. ein Fahrzeug (Schiff, Flug­
zeug, Raumschiff, Auto) geschickt lenken od. bewegen. 3.
Kunstgriffe anwenden, um sich od. jmdn. in eine bestimm­
te Situation zu bringen. ma|nö|vrier|fä|hig*: fähig, Ma­
növer (2) auszuführen, manövriert zu werden
M an pow er* [ mænpaun] die; - (aus gleichbed. engl. man­
power): (Jargon) a) Arbeitspotenzial; b) Arbeitskräfte
manque [mä:k] (aus gleichbed. fr. manque, eigtl. „Mangel,
Weniges“ (nach den niedrigeren Zahlen im Gegensatz zu
Î passe), zu manquer „fehlen“, dies aus it. mancare, vgl.
mancando) : die Zahlen 1 bis 18 betreffend (in Bezug auf ei­
ne Gewinnmöglichkeit beim Roulette). Manque 7ze; -:
depressiver Zustand, der durch Drogenmangel hervorge­
rufen wird
Manlsarlde die; -, -n (aus gleichbed. fr. mansarde, nach
dem franz. Baumeister J. Hardouin-Mansart, 1646-1708):
1. für Wohnzwecke ausgebautes Dachgeschoss, -zimmer.
2. (in der Stoffdruckerei) eine mit Heißluft beheizte Vor­
richtung zum Trocknen bedruckter Gewebe. Manlsardenwohinung die; -, -en: Wohnung im ausgebauten
Dachgeschoss [mit schräger, vom Dach gebildeter Wand]
M arischester vgl. Manchester
M anschette die; -, -n (aus fr. manchette „Handkrause“,
eigtl. „Ärmelchen“, Verkleinerungsform von manche „Är­
mel“, dies aus lat. manica zu manus „Hand“): 1. [steifer]
Ärmelabschluss an Herrenhemden od. langärmeligen Da­
menblusen; Manschetten haben: (ugs.) Angst haben. 2.
Papierkrause für Blumentöpfe. 3. unerlaubter Würgegriff
beim Ringkampf. 4. Dichtungsring aus Gummi, Leder od.
Kunststoff mit eingestülptem Rand (Techn.)
Man si: Plur. von TMansus. Man sio die; -, ...siones
[,..ne:s] (aus gleichbed. lat. mansio zu manere „bleiben,
sich aufhalten“): Bez. für die Stationen der röm. Staats­
post, feste Gebäude für den Aufenthalt u. die Übernach­
tung der Reisenden. Manlsion [ mænʃən] das; -s, -s (aus
engl. mansion „Villa“, dies aus lat. mansio, vgl. Mansio);
(veraltet) Aufenthaltsort, Wohnung. Manlsionlhouse
[...haus] das,; -s [...siz] (aus gleichbed. engl. mansion­
house) : Amtswohnung des Oberbürgermeisters von London
M ansube Æe; -, -n (aus dem Arab.): die in Arabien ge­
schaffene, im Mittelalter u. in der frühen Neuzeit beson­
ders in Europa weiterentwickelte Vorform (mit eingleisi­
gem Lösungsverlauf) des modernen Schachproblems
manlsulet (aus gleichbed. lat. mansuetus zu manus
„Hand“ u. suescere „an etwas gewöhnen“): (veraltet)
zahm, an die Hand gewöhnt; sanftmütig. man|su|e|tieren (zu t..deren): (veraltet) zähmen. Manlsuleltuldo
die; - (aus gleichbed. lat. mansuetudo): (veraltet) Zahm­
heit, Sanftmut
Manlsus der; -, Mansi (aus spätlat. mansus, substantivier­
tes Part. Perf. von lat. manere „bleiben, sich aufhalten“):
(früher) Grundbesitz von etwa 30 Morgen
Manlteau [mä’to:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. manteau,
dies aus lat. mantellum „Hülle, Decke“): franz. Bez. für
Mantel. Manltellletlta [man...] i/ze; -, ...tten (aus gleich­
bed. z7. mantelletta, eigtl. „Schultermantel“, vermutlich
aus mlat. mantelletum, Verkleinerungsform von lat. man­
tellum, vgl. Manteau): vorn offenes, knielanges Gewand
kath. Prälaten, nach dem Rang verschieden in Farbe u.
Stoff. Man|tel|lo|ne4er; -s, -s (aus gleichbed. it. mantellone zu mantello „Mantel“ u. dem Vergrößerungssuffix
-one): langer, ärmelloser Mantel der päpstlichen Geheimu. Ehrenkämmerer mit herabhängendem langem Streifen
an beiden Schultern
Manltik die; - (aus gr. mantikë (téchnë) „Wahrsagekunst“

Manufakturwaren
zu mántis „Seher, Wahrsager“, dies zu mainesthai „rasen,
verzückt sein“): Seher-, Wahrsagekunst, bei der ein Wahr­
sager in der Ekstase als Empfänger übernatürlichen Wis­
sens gilt
’Manltillle [,,,'tɪljə, auch ,,,'tɪlə] die; -, -n (aus gleichbed.
span, mantilla, Verkleinerungsform von manta „Decke;
Umhang“, dies aus lat. mantus „kurzer Mantel“): Schlei­
er- od. Spitzentuch der traditionellen Festkleidung der
Spanierin. 2Man|til|le [ma'ti:j(ə)] dze; -, -n (über gleich­
bed. fr. mantille, eigtl. „langes Kopftuch“, aus span, man­
tilla, vgl. 'Mantille): a) svw. Fichu; b) halblanger Damen­
mantel. Manltilnell [man...] das; -s, -s (zu it. manto
„Mantel“ (dies aus lat. mantus, vgl. 'Mantille) u. dem Ver­
kleinerungssuffix -ell(o)): Einfassung (Bande) des Billard­
tisches
Manltis die; -, - (aus gr. mántis „Seher“, eigtl. „Verzück­
ter“, weil diese Insekten mit ihren ausgestellten Vorderbei­
nen eine Haltung wie ein Betender einnehmen): Gattung
der Fangheuschrecken, zu der u. a. die Gottesanbeterin
(Mantis religiosa) gehört, manltisch (aus gleichbed. gr.
mantikös): die Î Mantik betreffend
ManltislseiZze,--, -n (aus/zzi. mantissa „Zugabe, Gewinn“):
1. (veraltet) Zugabe, Anhängsel. 2. Ziffern des ÎLogarith­
mus hinter dem Komma
Manito der; -s, -s (aus span, manto „weiter Mantel, Um­
hang“): Totentuch altamerik. Kulturen aus Baumwolle,
das farblich fein abgestimmt bestickt od. mit figürlichen
Stickereien umrandet ist
Manltra* das; -[s], -s (aus gleichbed. sanskr. mántra): als
wirkungskräftig geltender religiöser Spruch, magische
Formel der Inder. Manltraljalna das; - (zu sanskr. mán­
tra (vgl. Mantra) u. yäna „Weg zur Erlösung“): buddhisti­
sche Richtung, die die Erlösung durch ständige Wiederho­
lung der Mantras sucht (z. B. im Î Lamaismus)
Malnu der; -s (aus gleichbed. sanskr. mánu, eigtl.
„Mensch(heit)“): in der ind. Mythologie der Stammvater
der Menschheit u. ihr Gesetzgeber
'Malnulal das; -s, -e, auch Manuale das; -[s], -[n] (zu spät­
lat. manualis „zur Hand gehörend“, dies zu lat. manus
„Hand“): 1. Handklaviatur der Orgel, des Harmoniums
u.Ä.; Ggs. Î Pedal. 2. (veraltet) Handbuch, Tagebuch.
2Ma|nu|al ['mænjʊəl] das; -s, -s (aus engl. manual
„Handbuch, Leitfaden“ zu spätlat. manualis, vgl. ’Manu­
al): ausführliche Bedienungsanleitung; Handbuch (bes.
EDV). Malnulalle [manu...] vgl. 'Manual, malnulalliter {spätlat.; Adverb von manualis, vgl. 'Manual): auf
dem 'Manual zu spielen (bei der Orgel). Malnulbrilum*
das; -s, ...ien [,,,iən] (aus lat. manubrium „Handhabe;
Stiel, Griff“): 1. handgriffartig geformter Teil eines Kno­
chens (Anat.). 2. a) der Magenstiel bei ÎMedusen; b) Teil
der Sprunggabel bei Springschwänzen (Zool.). 3. (veral­
tet) Knopf od. Griff in den Registerzügen der Orgel, manulell (aus gleichbed. fr. manuel zu spätlat. manualis,
vgl. ‘Manual): a) mit der Hand [auszuführen], von Hand;
b) die Hände, die Tätigkeit der Hände betreffend. Ma­
nulfakt das; -[e]s, -e (zu spätlat. manufactus „mit der
Hand hergestellt“ zu lat. manus „Hand“ u. factus, Part.
Perf. von facere „machen, tun“): (veraltet) Erzeugnis
menschlicher Handarbeit. Malnulfakltur die; -, -en (aus
gleichbed. engl. manufacture, eigtl. „Handarbeit“, dies
aus mlat. manufactura zu lat. manus „Hand“ u. factura
„das Machen, die Herstellung“): 1. (veraltet) Handarbeit.
2. vorindustrieller gewerblicher Großbetrieb mit Handar­
beit. 3. (veraltet) Web- u. Wirkwaren. 4. in Handarbeit
hergestelltes Industrieerzeugnis. ma|nu|fak|tu|rie|ren
(zu t...ieren): (veraltet) anfertigen, verarbeiten. Ma|nufakltulrist der; -en, -en (zu T...ist): 1. (früher) Leiter ei­
ner tManufaktur (2). 2. (früher) Händler mit Manufak­
turwaren. Ma|nu|fak|tur|wa|ren die (Plur.): Meterwa-

M

Manul

ren, Textilwaren, die nach der Maßangabe des Käufers
geschnitten u. verkauft werden
Malnul der; -s, -s <aus dem Mongol.): in Steppen Zentral­
asiens heimische Art der Kleinkatzen
Malnulldruck der; -[e]s, ...drucke (nach dem Erfinder
F. Ullmann durch Umstellung seines Namens): 1. (ohne
Plur.) Übertragungsdruckverfahren zur Wiedergabe gra­
fischer Originale u. alter Werke. 2. nach diesem Verfahren
hergestellter Druck
Malnulmislsio die; -, ...siones [,..ne:s] (aus gleichbed. lat.
manumissio zu manumittere „freilassen“, dies zu manus
„Hand“ u. mittere „gehen lassen; freigeben“): die Freilas­
sung eines Sklaven (bei den Römern), malnu prolpria*
{lat.; „mit eigener Hand“): eigenhändig; Abk. : m. p. Ma­
nus das; -, -: (österr., Schweiz.) Kurzform von ÎManus­
kript. Malnulskript* das; -[e]s, -e (aus mlat. manuscriptum „eigenhändig Geschriebenes“ zu lat. manus „Hand“
u. scriptum, Part. Perf. (Neutr.) von scribere „schrei­
ben“): 1. Handschrift, handschriftliches Buch der Antike
u. des Mittelalters. 2. hand- od. maschinenschriftlich an­
gefertigte Niederschrift eines literarischen od. wissen­
schaftlichen Textes als Vorlage für den Setzer; Abk.: Ms.
od. Mskr., Plur.: Mss. 3. vollständige od. stichwortartige
Ausarbeitung eines Vortrags, einer Vorlesung, Rede u.Ä.
ma nus maintint lavat [- - 'la:vat] {lat.y. eine Hand
wäscht die andere. Malnus morltua die; - - (aus lat. ma­
nus mortua „tote Hand“): (veraltet) Tote Hand (Bez. der
Kirche im Vermögensrecht, da sie erworbenes Vermögen
nicht veräußern durfte)
M an zalnil la {...'nilja, auch mansa...] der; -s (aus gleich­
bed. span, manzanilla, eigtl. „Kamille“, nach der Ähn­
lichkeit der Knospen des Weinstocks mit denen der Ka­
mille): südspan. Weißwein. Manlzalnilllolbaum [...'mi­
jo..., auch mansa...] der; -[e]s (Lehnübersetzung von span.
manzanillo. Verkleinerungsform von manzano „Apfel­
baum“): mittelamerik. Wolfsmilchgewächs mit giftigem
Milchsaft
Manlzel der; -[e]s, - od. Manlzillle die; -, -n (aus gleichbed.
arab. manzil zu ma- (Wortteil mit der Bedeutung „Ort“) u.
nazal „absteigen“): (veraltet) Herberge
M an zi nellla [,,,'nɛlja] 4ze; - {span.)', svw. Manzanillobaum
M ao is mus der; - (nach dem chin. Staatsmann Mao Tsetung (1893-1976) u. zu t...ismus (1)): politische Ideologie,
die streng dem Konzept des chines. Kommunismus folgt.
Maolist der; -en, -en (zu T...ist>: jmd., der die Ideologie
des Maoismus vertritt, maolisltisch (zu t ...istisch) : den
Maoismus betreffend; zum Maoismus gehörend. Maolook [...luk] iZer; -s (nach der Kleidung, in der Mao Tsetung öffentlich aufzutreten pflegte): aus einem halbmilitä­
rischen Anzug mit hochgeschlossener, einfacher blauer Ja­
cke [u. einer flachen Schirmmütze] bestehende Kleidung
’Malolri [auch 1 mauri] tfer; -[s], -[s] (aus dem Polynes.): An­
gehöriger eines polynes. Volkes auf Neuseeland. 2Ma|o|ri
[auch ‘mauri] das; - (zu Î'Maori): Sprache der 'Maoris
Malpaj die; - (aus gleichbed. hebr. mappay, Kurzw. aus miflëget pô'alê ’eres-yisrä’el „Partei der Arbeiter des Landes
Israel“): gemäßigte sozialistische Partei Israels. Malpam
die; - (aus hebr. mappäm, Kurzw. aus miflëget pô‘âlîm
më’uhëdet „Partei der vereinigten Arbeiter“): vereinigte
Arbeiterpartei Israels
Ma|pho|ri|on das; -s, ...ien [...ian] (aus gleichbed. mgr. maphörion zu gr. maphórtin „Mantel“): blaues od. purpur­
farbenes, Kopf u. Oberkörper bedeckendes Umschlagtuch
in byzantin. Darstellungen der Madonna
Maplpa die; - (aus lat. mappa „(Mund)tuch; Signaltuch“,
Bed. 3 über mlat. mappa „Karte“): (veraltet) 1. Altartuch
in der kath. Kirche. 2. Schultertuch des tAkolythen. 3.
Landkarte. Maplpeur [,,,'po:a] der; -s, -e (aus älter fr.

848

mappeur zu mittelfr. mappe, dies aus lat. mappa, vgl.
Mappa): (veraltet) Landkartenzeichner, map pielren
(zu Î..deren): topografisch-kartografisch aufnehmen.
Maplping ['mæpɪŋ]
-s, -s (aus engl. mapping „das
Kartenzeichnen, Kartografie“): Technik der tElektrokardiografie mit Mikroelektroden, die an vielen Stellen
des ÎEpikards u. Î Endokards aufgesetzt werden, sodass
ein landkartenartiges I Elektrokardiogramm entsteht
(Med.)
Malqam [ma'ka:m] der; -, Plur. -en od. ...amat (aus arab.
maqäm, Plur. maqämät „Ort, Standort“): a) Melodiemo­
dell auf 17 Stufen im arab. Tonsystem; vgl. Makame; b)
liedartiger Zyklus, der das Melodiemodell (Maqam a) va­
riiert (Mus.)
Malquelreau [makə'ro:] der: -, -s (aus gleichbed. fr. maque­
reau, eigtl. „Kuppler“, weitere Herkunft ungeklärt): (Jar­
gon) Zuhälter. Ma|que|rel|la|ge [,,,ʒə] die; - (aus gleich­
bed. fr. maquerellage): (Jargon) Zuhälterei
Malquetlte [ma'kɛtə], auch Makette die: -, -n (aus gleich­
bed. fr. maquette, eigtl. „Skizze, Entwurf“, dies aus it.
macchietta „kleiner Fleck“, Verkleinerungsform von
macchia, vgl. Macchie): Skizze, Entwurf, Modell
Malquilgnon* [makɪ'njð:] der; ,-[s], -s (aus gleichbed. fr.
maquignon, eigtl. „Rosskamm, Pferdehändler“; vgl. Ma­
quereau): (veraltet) Gauner, Betrüger. Ma|qui|gnon|nage [,,,ʒə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. maquignonnage):
(veraltet) Gaunerei, Betrügerei
Malquilllalge [makija:ʒə] die; - (aus gleichbed. fr. maquil­
lage zu maquiller „schminken“): 1. franz. Bez. für 1 Makeup. 2. ertastbares Kenntlichmachen von Spielkarten durch
Falschspieler
Malquis [ma'ki:] der; - [ma'ki:(s)] (aus gleichbed. fr. ma­
quis, eigtl. „Buschwald“): 1. franz. Widerstandsorganisa­
tion im 2. Weltkrieg. 2. franz. Bez. für Macchia. Malquisard [,,,'za:n] der; -, Plur. -s u. -en [... zardn] (aus gleich­
bed. fr. maquisard): Angehöriger des Maquis (1)
Mal ra die;-, -s (aus gleichbed. amerik. -span, mará, wohl aus
dem Indian.): hasengroße Meerschweinchenart der Pam­
pas in Argentinien
Mal ralbu der; -s, -s (aus gleichbed. fr. marabout, eigtl. „(is­
lam.) Asket“ (wegen des würdigen Aussehens des Vogels),
dies über port, marabuto aus arab. muräbit „Einsiedler,
Asket“): tropische Storchenart mit kropfartigem Kehl­
sack. Malralbut der; Gen. - u. -[e]s, Plur. -[s] (aus gleich­
bed. port marabuto, dies aus arab. muräbit, vgl. Marabu):
islam. Einsiedler od. Heiliger
Mal raïca [...ka] die; -, -s (aus gleichbed. span, maraca): ras­
selartiges Rhythmusinstrument indian. Herkunft für
Tanz- u. Unterhaltungsmusik
Mal ralculja [,..k...] die; -, -s (aus gleichbed. port, maracujá,
dies aus dem Indian.): essbare Frucht der Passionsblume
Malrae die; -, -[s] (aus dem Polynes.): polynes. Kultstätte in
Form einer Stufenpyramide mit Plattform für Götterbil­
der
Malral der; -s, Marale (aus gleichbed. pers. maräl): kaukas.
Hirschart
Malralnaltha (aus aram. maraña thä „unser Herr, komm!“
bzw. maran athä „unser Herr ist gekommen“): im Neuen
Testament überlieferter, formelhafter Gebetsruf der ur­
christlichen Abendmahlsfeier (1. Kor. 16,22)
Mal raine vgl. Marrane
Mal rälne die; -, -n (wohl aus gleichbed. kaschub., masur.
morenka zu altslaw. morje „See“): in den Seen Nordost­
deutschlands lebender Lachsfisch
Malranlta u. Ma ran te die; -, ...ten (nach dem venez. Bo­
taniker B. Maranta, 1500-1571): Pfeilwurz (Bananenge­
wächs; die Wurzeln der westind. Art liefern t Arrowroot;
Zimmerpflanze)
malranltisch u. marastisch (aus gleichbed. gr. marantikós

849
zu marainein, vgl. Marasmus): verfallend, schwindend
(von körperlichen u. geistigen Kräften; Med.)
Malraslchilno [,,,'ki:no] der; -s, -s (aus gleichbed. it. ma­
raschino zu (a)marasca „Sauerkirsche“, dies über amaro
„bitter, sauer“ aus lat. amarus) : aus [dalmatinischen Maraska]kirsehen hergestellter farbloser Likör
Malraslmusteer;-, ...men (überntet. marasmus ausgr. ma­
rasmos „das Schwachwerden, Abnehmen der Lebens­
kraft“ zu marainein „ausdörren, verzehren“): allgemeiner
geistig-körperlicher Kräfteverfall (Med.); Marasmus seni­
lis: Kräfteverfall im Greisenalter; Altersschwäche, maras tisch vgl. marantisch
Malralthi das; - (aus gleichbed. sanskr. mahärästrl): westind. Sprache
1Ma|ra|thon [auch ma...] der; -s, -s (nach dem griech. Ort
Marathón, von dem aus ein Läufer die Nachricht vom Sieg
der Griechen über die Perser (490 v. Chr.) nach Athen
brachte u. dort tot zusammenbrach, u. dem danach be­
nannten olympischen Langstreckenlauf): svw. Marathon­
lauf. 2Ma|ra|thon[auch 'ma...] das; -s, -s (wohl unter Ein­
fluss von engl. marathon nach gr. Marathon, vgl. 'Mara­
thon): (ugs.) etwas übermäßig lange Dauerndes u. da­
durch Anstrengendes. ...malralthon (zu t2Marathon):
(ugs.) Wortbildungselement mit der Bedeutung „zeitauf­
wendig, überaus lange dauernd“, z. B. Boxmarathon, Sit­
zungsmarathon. Ma|ra|thon|lauf [auch 'ma...] der; -[e]s,
...läute (zu Î'Marathon): Langstreckenlauf über 42,2km
(olympische Disziplin)
M a I ra I ve I d i [.. .v...] der; -, -s (aus gleichbed. span, maravedí,
dies aus arab. muräbitin (Plur.) „Almoraviden“ (Name ei­
ner moslemischen Dynastie im 11. u. 12. Jh.), eigtl. „die
Einsiedler, Asketen“, zu muräbit, vgl. Marabu): alte span.
[Goldjmünze
Marl blei wood ['mɑ:blwʊd] das; -[s] (aus engl. marblewood
„Andamanen-Ebenholzbaum“ zu marble „Marmor“ u.
wood „Wald; Holz“): Handelsbez. für Ebenholz
'Marc [ma:r] der; -s [ma:r] (aus gleichbed. fr. marc (de rai­
sin) zu marcher „mit den Füßen treten“, vgl. marschie­
ren): starker Branntwein aus den Rückständen der Wein­
trauben beim Keltern
2Marc [mark] der; -, -[s] (aus gleichbed. fr. marc, dies aus
dem Germ.): altes franz. Gewicht (= 244,753 g)
marlcanldo [,..k...] (z't.; Part. Präs, von marcare, vgl. marcato): svw. marcato. mar caltis si mo {it.; Superlativ zu
tmarcato): in verstärktem Maße îmarcato. marlca to
{it.; eigtl. Part. Perf. von marcare „markieren, betonen“,
dies aus dem Germ.): markiert, scharf hervorgehoben, be­
tont (Vortragsanweisung; Mus.)
Marlchelsa [...k...] tete; -, Plur. -s od. ...sen (aus gleichbed.
it. marchesa, Fern, von márchese, vgl. Marchese): a) (ohne
Plur.) hoher ital. Adelstitel; b) Trägerin dieses Titels
Marlcheschlwan [marxs...] der; - (aus gleichbed. hebr.
marhesvän): zweiter Monat im jüd. Kalender (Oktober/
November)
Marlchelse der; -, -n (aus gleichbed. it. márchese, eigtl.
„Markgraf1, zu marca „Grenze, Grenzland“, dies aus dem
Germ.): a) (ohne Plur.) hoher ital. Adelstitel; b) Träger
dieses Titels
Marlching Band ['ma:tʃɪŋbænd] die; - -, - -s (aus gleichbed.
engl. marching band zu to march „marschieren“ u. band
(vgl. Band)): Marschkapelle
Marlcia ['martʃa] die; -, -s (aus gleichbed. it. marcia, dies
aus fr. marche „Marsch“): ital. Bez. für Marsch (Mus.);
Marcia funebre: Trauermarsch (Mus.), marlcialle (z7.):
marschmäßig (Vortragsanweisung; Mus.)
Mar|ci|o|ni|te[...ts...] der; -n, -n (nach dem Sektengründer
Marcion u. zu T3...it>: Anhänger einer bedeutenden gnos­
tischen Sekte (2.-4. Jh.), die das Alte Testament verwarf
Mar|co|ni|an|ten|ne [... ko:...] die; -, -n (nach dem Erfin­

marginal

der G. Marconi, 1874-1937): einfachste Form einer geer­
deten Sendeantenne
Marldell der; -s, -e u. Marldellle tete; -, -n (Herkunft un­
geklärt): 1. durch den Tagebau von Erz entstandene klei­
nere Mulde. 2. Unterbau von prähistorischen Wohnungen,
Aufbewahrungsraum für Vorräte
Maire das; -, Plur. - od. ...ria (aus lat. mare „Meer“): als
dunkle Fläche erscheinende große Ebene auf dem Mond u.
auf dem Mars, z. B. Mare Tranquillitatis = Meer der Ruhe
Malrellle vgl. Morelle u. Marille
Malremlmen die (Plur.) (zu it. maremma „Maremme“,
dies aus lat. maritima „Küstengegenden“, substantiviertes
Neutr. Plur. von maritimus „zur Küste, zum Meer gehö­
rend“): sumpfige, heute z.T. in Kulturland umgewandelte
Küstengegend in Mittelitalien
Malrend das; -s, -i (über rätoroman. marenda aus gleich­
bed. it. merenda, dies aus spätlat. merenda „Vesperbrot“
zu lat. merere „verdienen"): (Schweiz.) Zwischenmahlzeit
malrenlgo (nach dem oberital. Ort Marengo): grau od.
braun mit weißen Pünktchen (von Stoff). Malrenlgozter;
-s: grau melierter Kammgarnstoff für Mäntel u. Kostüme
Malrelolgraf, auch ...graph der; -en, -en (zu lat. mare
„Meer“ u. t...graf>: selbstregistrierender Flutmesser,
Schreibpegel
Marlf ilder; -[s] (ausʌpan. marfil „Elfenbein“, dies aus arate
mâl a fil „Gut des Elefanten“): unverarbeitetes Elfenbein
Marlga der;-(aus sanskr. märga„Weg“): Bez. für den Weg
der verschiedenen Arten des t Yoga, sofern er zur spiritu­
ellen Entwicklung u. zur Erlösung des Menschen führt (im
Hinduismus)
M ar galrilne die; - (aus gleichbed. fr. margarine, gebildet
aus acide margarique „perlfarbene Säure“ zu acide „Säu­
re“ (vgl. Azid) u. margarique (künstliche Bildung) zu gr.
märgaron „Perle“ (nach der einer Perle ähnlichen Fär­
bung)): streichfähiges, butterähnliches Speisefett aus tie­
rischen u. pflanzlichen od. rein pflanzlichen Fetten. Margalrinlsäulretez'e; -: eine ÎKarbonsäure, die als Fettsäure
mit ungerader Anzahl von Kohlenstoffatomen nur sehr
selten in natürlichen Fetten vorkommt. Mar|ga|rit [auch
,,,'rɪt] der; -s, -e (zu gr. märgaron „Perle“ (vgl. Margarine)
u. t2...it): ein weißes bis rötliches, gelbes od. perlgraues
Mineral. Marlgalriltom das; -s, -e (zu T...om): (veraltet)
Perlgeschwulst, kleine Hautgeschwulst von perlähnlicher
Farbe mit fettigem Inhalt (Med.)
Marlge['marʒə] die; -, -n (ausfr. marge „Rand, Spielraum“,
dies aus lat. margo „Rand“): 1. Abstand, Spielraum, Span­
ne. 2. Unterschied zwischen Selbstkosten u. Verkaufsprei­
sen; Handelsspanne (Wirtsch.). 3. Preisunterschied für
dieselbe Ware od. dasselbe Wertpapier an verschiedenen
Orten (Wirtsch.). 4. Abstand zwischen Ausgabekurs u. Ta­
geskurs eines Wertpapiers (Wirtsch.). 5. Bareinzahlung
bei Wertpapierkäufen auf Kredit, die an verschiedenen
Börsen zur Sicherung der Forderungen aus Terminge­
schäften zu hinterlegen ist (Wirtsch.). 6. Risikospanne;
Unterschied zwischen dem Wert eines Pfandes u. dem da­
rauf gewährten Vorschuss
Mar|ge|ri|te die; -, -n (aus gleichbed. fr. marguerite, eigtl.
„Maßliebchen“, dies über altfr. margarite „Perle“ aus
gleichbed. lat. margarita, gr. margarites; wohl nach dem
Vergleich der Blütenköpfe mit Perlen): [Wiesenjblume mit
sternförmigem weißem Blütenstand (Bot.)
marlgilnal (zu lat. margo, Gen. marginis „Rand“ u. Î '...al
(1), Bed. 4 über engl. marginal): 1. am Rand, auf der Gren­
ze liegend; in den unsicheren Bereich zwischen zwei Ent­
scheidungsmöglichkeiten fallend. 2. auf dem Rand ste­
hend. 3. randständig, am Rand eines Fruchtblattes gelegen
(von Samenanlagen; Bot.). 4. in einer Grenzstellung be­
findlich; nicht fest einem bestimmten Bereich zuzuordnen,
z.B. -e Persönlichkeit (Soziol., Psychol.). Marlgilnal-

Marginale
die; -, -n: Untersuchung der Auswirkung einer
geringfügigen Veränderung einer od. mehrerer Î Variablen
(2) auf bestimmte ökonomische Größen mithilfe der Dif­
ferenzialrechnung; Grenzanalyse. Marlgilnalle das; -[s],
...lien [-,-iən] (meist Plur.) <zu t...ale>: svw. Marginalie (1).
Marlgilnallexisltenz die; -, -en: Übergangszustand, in
dem jmd. der einen von zwei sozialen Gruppen od. Gesell­
schaftsformen nicht mehr ganz, der anderen hingegen
noch nicht angehört; Randpersönlichkeit (Soziol.). Margilnallgloslse die; -, -n: an den Rand der Seite geschrie­
bene (gedruckte) tGlosse (1). Mar|gi|na¡lie [...is] cZ/e; -,
-n (meist Plur.) (zu t'...ie>: 1. Anmerkung am Rande einer
Handschrift od. eines Buches. 2. Randtitel bei Gesetzes­
erlassen (Rechtsw.). mar|gi|na|li|sie|ren (zu t...isieren):
1. mit Marginalien versehen. 2. [politisch] ins Abseits
schieben. Mar|gi|na|li|sie|rung die; -, -en (zu T...isierung>: das Marginalisieren. Mar|gi|na|lis|mus der; - (zu
1.. .1smus (2)>: volkswirtschaftliche Theorie, die mit
Grenzwerten u. nicht mit absoluten Größen arbeitet.
Marlgilnalliltät die; - (nach gleichbed. engl. marginality;
vgl. ...ität): Existenz am Rande einer sozialen Gruppe,
Klasse od. Schicht (Soziol.). Marlgo der; -s, ...gines
[...ne:s] u. die; -, ...gines [,,,ne:s] (aus lat. margo, Gen. mar­
ginis „Rand, Grenze“): Rand, Begrenzung, Randleiste
(z.B. eines Organs; Med.)
Malria: Plur. von T Mare
Malrilalge [ma'ria:ʒə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. mariage
zu marier „verheiraten“, dies aus lat. maritare): 1. (veral­
tet) Heirat, Ehe. 2. das Zusammentreffen von König u.
Dame in der Hand eines Spielers (bei verschiedenen Kar­
tenspielen). 3. Kartenspiel, das mit 32 Karten gespielt
wird
Malrilallith [auch ...’lit] der; Gen. -s od. -en, Plur. -e[n]
(nach Maria vom Rath, der Ehefrau des dt. Mineralogen
Georg vom Rath (T1888), u. zu t...lith): ein Mineral aus
der Gruppe der Î Skapolithe
ma ri a nisch (aus gleichbed. mlat. Marianus): die Gottes­
mutter Maria betreffend; marianische Theologie: svw.
Mariologie; marianische Antiphonen: Lobgesänge zu Eh­
ren Marias (in der kath. Liturgie); Marianische Kongrega­
tionen od. Marianische Sodalitäten: nach Geschlecht, Al­
ter u. Berufsständen gegliederte kath. Vereinigungen mit
besonderer Verehrung Marias. Malrilalnislten die
(Plur.) (zu Î ...ist): Schul- u. Missionsbrüder einer (1817 in
Frankreich gegründeten) î Kongregation Mariä (Abk. :
SM). Malrilanlne [fr. ma’rjan] die; - (nach dem Namen
der republikanischen Geheimgesellschaft in Frankreich
während der Restauration u. des Bürgerkönigtums
(1815-1848)): Personifikation der Franz. Republik, meist
mit der Jakobinermütze dargestellt. Ma|ri|a|vit [,,,'vi:t]
der; -en, -en (zu gleichbed. poln. Mariawici (Plur.); vgl.
3.. .1t): Angehöriger einer romfreien kath. Sekte in Polen,
die in sozialer Arbeit dem Leben Marias nacheifern will
Malrilhulalna das; -s (aus gleichbed. span, marihuana,
wohl zusammengezogen aus den span, weiblichen Vorna­
men Mariau. Juana): aus getrockneten Blättern, Stängeln
u. Blüten des ind. Hanfs hergestelltes Rauschgift; vgl. [La­
dy] Mary Jane
Malrillle u. Mareile die; -, -n (wohl nach gleichbed. it. armellino, dies aus lat. armeniacum (pomum) „Aprikose“,
eigtl. „armenischer Apfel“): (landsch., bes. österr.) Apri­
kose
Malrimlba u. Mary.mba die; -, -s (aus gleichbed. span, ma­
rimba, dies aus einer afrik. Sprache): (bes. in Guatemala
beliebtes) dem ÎXylophon ähnliches, urspr. aus Afrika
stammendes Musikinstrument. Malrimlbalphon, auch
...fon das; -s, -e (zu t...phon): Großxylophon mit tReso­
natoren
malrin (aus gleichbed. lat. marinus zu mare „Meer“): 1.
anallylse

850
zum Meer gehörend. 2. aus dem Meer stammend, im Meer
lebend; Ggs. tlimnisch (1), Jterrestrisch (2b). Malrilna
die; -, -s (unter Einfluss von engl. marina aus gleichbed. it.
marina, eigtl. „Marine“, substantiviertes Fern, von mari­
no „zum Meer gehörend“, dies aus lat. marinus, vgl. ma­
rin): Jachthafen, Motorboothafen. Malrilnalde die; -, -n
(aus gleichbed. fr. marinade zu mariner „Fische (in Salz-,
Meerwasser) einlegen“, dies zu (alt)fr. marin „zum Meer
gehörig“ aus lat. marinus, vgl. marin): 1. aus Öl, Essig u.
Gewürzen hergestellte Beize zum Einlegen von Fleisch u.
Fisch od. für Salate. 2. in eine gewürzte Soße eingelegte Fi­
sche od. Fischteile. Malrilne die; -, -n (aus gleichbed. fr.
marine, eigtl. „die zum Meer Gehörende“, substantivier­
tes Fern, von (alt)fr. marin, vgl. Marinade): 1. Seewesen ei­
nes Staates; Flottenwesen. 2. Kriegsflotte, Flotte. 3. bild­
liche Darstellung des Meeres, der Küste od. des Hafens;
Seestück (Kunstw.). ma rilne blau: dunkelblau. Malrinellook [..,lʊk] der; -s: an der Marinekleidung orientierte
Mode in den Farben Blau u. Weiß. ’Ma|ri|ner der; -s, -:
(ugs. scherzh.) Matrose, Marinesoldat. 2Ma|ri|ner ['mærɪnə] der; -s, - {amerik.; aus engl. mariner „Seemann, Ma­
trose“): unbemannte amerik. Raumsonde zur Planetener­
kundung. Ma|ri|ni|è|re [man niɛ:rə] dze; -, -n (aus gleich­
bed. fr. (à la) marinière, eigtl. „nach Matrosenart“ (wegen
der Anlehnung des Schnitts an die Matrosenbluse), zu
(alt)fr. marin, vgl. Marine): locker fallende Damenbluse,
Matrosenbluse. ma|ri|nie|ren (aus gleichbed. fr. mari­
ner, vgl. Marinade): in eine Marinade (1) einlegen od. da­
mit beträufeln. ’Malrilnislmus der; - (zu ÎMarine u.
t...ismus (2)): (selten) das Streben eines Staates, eine star­
ke Seemacht zu werden
2Ma|ri|nis|mus der; - (nach gleichbed. it. marinismo, nach
dem ital. Dichter G. Marino (1569-1625); vgl. ...ismus
(1)): schwülstiger Dichtungsstil des ital. Barocks, der in
ganz Europa nachgeahmt wurde. Malrilnist der; -en, -en
(zu t...ist>: Vertreter des 2Marinismus
ma rinlmarlgi nal (zu îmarin u. Tmarginal): in Meeres­
buchten sich absetzend (von Salzlagern; Geol.)
Malrilollaltrie* die; - (zu Maria, Name der Mutter Jesu, u.
ILatrie): Marienverehrung. Malrilollolge der; -n, -n (zu
T.Joge): Vertreter der Mariologie. Ma|ri|o|lolgie die; (zu t...logie): kath.-theologische Lehre von der Gottes­
mutter. ma|ri|o|lo|gisch (zu Î...logisch): die Mariologie
betreffend. Malrilolnetlte die; -, -n (aus gleichbed. fr.
marionnette, eigtl. „Mariechen“, Ableitung vom franz,
weibl. Vornamen Marion; vgl. ...ette): 1. an Fäden od.
Drähten aufgehängte u. dadurch bewegliche Gliederpup­
pe. 2. willenloses Geschöpf; ein Mensch, der einem ande­
ren als Werkzeug dient. Malri|o|netlten|re|gielrung
die; -, -en : von einem fremden Staat eingesetzte u. gelenk­
te, unselbstständige Regierung, Scheinregierung. Malriolnetltenlthelalter das; -, -: Theater, auf dem mit Ma­
rionetten gespielt wird
Malrisltan der; -s, -e (auspers. märistän „Krankenhaus“):
Anlage im islamischen Kulturbereich, die ein Hospital so­
wie eine Moschee, eine Î Medrese u. das Grab des Stifters
umschließt
Mal rislten die (Plur.) (aus fr. mariste zu Marie „Maria“;
vgl. ...ist): Priester einer [1824 in Frankreich gegründeten]
1 Kongregation zur Mission in der Südsee; Abk. : SM
Ma|ri|tal|re|si|denz die; -, -en (zu lat. maritalis „zur Ehe
gehörig“ u. 1 Residenz): Wohnsitz junger Eheleute, dessen
Wahl bei verschiedenen Stämmen an bestimmte Regeln
gebunden ist (Völkerk.)
malri tim (aus gleichbed. lat. maritimus zu mare „Meer“):
1. das Meer, die See betreffend; maritimes Klima: Seekli­
ma. 2. das Seewesen, die Schifffahrt betreffend. Malriltimität dze; - (zu t.Jtät): Einfluss des Seeklimas auf das
angrenzende Festland (Geogr.)

851

-, ...ti (aus gleichbed. lat. maritus) : (fachspr.)
Gatte, Ehemann
Marljell die; -, -en u. Marjellchen das; -s, - (aus lit. mer­
gele „Magd; Mädchen, Jungfrau“, Verkleinerungsform
von mergà „Bauernmädchen“): (ostpreußisch) Mädchen
maijkant (aus fr. marquant „sich auszeichnend, hervorra­
gend“, Part. Präs, von marquer, vgl. markieren): bezeich­
nend: stark ausgeprägt; auffallend; scharf geschnitten
(von Gesichtszügen)
Marlkalsit [auch ... zit] der; -s, -e (aus gleichbed. mlat. mareas(s)ita, weitere Herkunft ungeklärt) : ein metallisch glän­
zendes, gelbes, oft bunt anlaufendes Mineral
Mar|ker<fer; -s, -[s] (aus engl. marker, eigtl. „Kenn-, Merk­
zeichen“): 1. a) Merkmal eines sprachlichen Elements,
dessen Vorhandensein mit + u. dessen Fehlen mit — ge­
kennzeichnet wird (z. B. hat Junggeselle männlich +, abs­
trakt — ; schön hat Adj. + ); b) Darstellung der Konstitu­
entenstruktur in einem TStemma; c) Darstellung der Rei­
henfolge von Transformationsregeln (Sprachw.). 2. Îgene­
tisches Merkmal von îViren (Biol.). 3. Stift zum Markie­
ren (1)
Marketender der; -s, - (soldatenspr. umgeformt aus it.
mercatante, mercadante „Händler“, substantiviertes Part.
Präs, von älter //. mercatare „Handel treiben“ zu mercato
„Markt“, dies aus lat. mercatus); männliche Form zu
ÎMarketenderin. Marlkeltenldelrei die; -, -en: (früher)
a) (ohne Plur.) Verkauf von Marketenderware; b) [mobile]
Verkaufsstelle für Marketenderwaren. Mar|kelten|derin die; -, -nen: (früher) die Truppe (bei Manövern u. im
Krieg) begleitende Händlerin, marlkeltenldern: (veral­
tet, noch scherzh.) Marketenderware feilbieten, weniger
wertvolle Dinge des Alltagsgebrauchs verkaufen. Marke tenlder wa redie, -, -n: (veraltet) für den Bedarf der
Soldaten zum Verkauf stehende Lebens- u. Genussmittel,
Gebrauchsgegenstände (neben der normalen Verpfle­
gung, Bekleidung u. a.)
M arkelterie die; -, ...ten (aus gleichbed. fr. marqueterie
zu marqueter „mit Intarsien versehen“, eigtl. „bespren­
keln“, dies zu marque „(Kenn)zeichen“): Einlegearbeit,
bei der figürliche Darstellungen od. Ornamente aus Fur­
nierblättern zusammengesetzt u. auf eine Grundfläche
(von Holz, Metall, Marmor) aufgeleimt werden
Marlkelting das; -[s] (aus gleichbed. engl. marketing zu to
market „Handel treiben, Märkte besuchen“, dies zu mar­
ket „Markt“ aus lat. mercatus) : Ausrichtung der Teilberei­
che eines Unternehmens auf die Förderung des Absatzes
durch Werbung, durch Steuerung der eigenen Produktion
u.a. (Wirtsch.). Mar|ke|ting|ma|na|ger [...memdjn]
der; -s, - : Fachmann für Marketing, besonders Leiter einer
Marketingabteilung (Wirtsch.). Marlkeltinglmix ¿Zas;
-es (zu engl. mix „Mischung“): Kombination verschiede­
ner Maßnahmen zur Absatzförderung im Hinblick auf ei­
ne bestimmte Zielsetzung (Wirtsch.). marlkeltinglorientiert: das Marketing besonders berücksichtigend
(Wirtsch.). Maijkelting-Relsearch, auch Marlketinglrelsearch [,,,rɪ'sə:ʧ] das; -[s], -s: Absatzforschung
(Wirtsch.). Mar|ket|ma|ker [...meiks] der; -[s], -[s] (aus
gleichbed. engl. market maker, eigtl. „Marktmacher“): die
Preise bestimmender Wertpapierhändler (Wirtsch.)
arlkeur [,,,'ko:u] vgl. Markör
ar|khor[...'ko:n] der; -s, -e (aus gleichbed.pers. märkhör,
eigtl. „Schlangenfresser“): Schraubenziege, Ziegenart mit
schraubenartig gedrehtem Gehörn im Himalajagebiet u.
im benachbarten Hochgebirge
marlkielren (über fr. marquer aus it. marcare „kennzeich­
nen“ zu marca „Marke, Zeichen“, dies aus dem Germ.): 1.
bezeichnen, kennzeichnen, kenntlich machen. 2. a) her­
vorheben, betonen; b) sich -: sich deutlich abzeichnen. 3.
(österr.) entwerten (von Fahrkarten). 4. ein Gericht vor­
Malriltusrfer,

Marodeur

S 2

bereiten (Gastr.). 5. etwas [nur] andeuten (z.B. auf einer
[Theater]probe). 6. einen Treffer erzielen (Sport). 7. in ei­
ner bestimmten Art u. Weise decken (Sport). 8. (ugs.) vor­
täuschen; so tun, als ob. marlkiert (zu Î ...iert): mit einem
Marker ( 1 a) versehen, z. B. Junggeselle ist im Hinblick auf
das Geschlecht -, Mensch ist nicht -. Markierung <Z;'e; -,
-en (zu t,,,ierung): Kennzeichnung; [Kenn]zeichen; Ein­
kerbung. Mar|kie|rungslbe|leg der; -[e]s: Datenträger,
bei dem die Daten von Hand durch Ankreuzen, Strichmar­
kierung u. a. in vorgedruckte Kästchen eingetragen wer­
den (EDV). Marlkielrungslgen das; -s, -e: 1 Gen, an
dessen sicher erkennbarer, meist dominanter Wirkung das
Vorhandensein anderer, mit ihm gekoppelter Gene od. ei­
nes bestimmten tChromosoms festgestellt werden kann
(Biol.)
'Mar|ki|se die; -, -n (aus gleichbed. fr. marquise, früher in
der Soldatenspr. scherzhafte Bez. für das zusätzliche Zelt­
dach über dem Zelt eines Offiziers (= älter fr. marquis,
vgl. Marquis), das es von dem des einfachen Soldaten un­
terscheiden sollte): aufrollbares, schräges Sonnendach,
Schutzdach, -vorhang aus festem Stoff
2Mar|ki|se die; -, -n (Herkunft ungeklärt): a) Edelstein­
schliff mit schiffchenartiger Anordnung der Facette; b)
Schmuckstein mit Markise (a)
M arlkisette vgl. Marquisette
Marklkarf/e,’-, -(aber: 10 Markkaa [...ka]) (aus//na. mark­
ka, dies über sch wed. mark aus altnord. mark): finn. Wäh­
rungseinheit; Abk.: mk; vgl. Finnmark
Marlköru. Markeur [,,,'ko:n] der; -s, -e (aus gleichbed. fr.
marqueur zu marquer, vgl. markieren): 1. Schiedsrichter,
Punktezähler beim Billardspiel. 2. (österr. veraltet) Kell­
ner. 3. Furchenzieher (Gerät zur Anzeichnung der Reihen,
in denen angepflanzt od. ausgesät wird; Landw.)
Marlly [...li] der; - (nach der franz. Stadt Marly-le-Roi): ga­
zeartiges [Baumwoll]gewebe
Marlmatit [auch ... tit] der; -s, -e (nach dem Ort Marmato
(Italien) u. zu t2...it): ein Mineral, eisenreiche Zinkblende
Marl me|la|de die; -, -n (aus port, marmelada „Quitten­
mus“ zu marmelo „Quitte“, dies über spätlat. malimellus,
lat. melimelum ausgr. melimelon „Honigapfel“ (zugr. méli „Honig“ u. melon „Apfel“)) : 1. Brotaufstrich aus mit Zu­
cker eingekochtem Fruchtmark bzw. eingekochten reifen
Früchten. 2. süßer Brotaufstrich aus Zitrusfrüchten
Marlmor der; -s, -e (über lat. marmor aus gleichbed. gr.
märmaros, eigtl. „Felsblock, gebrochener Stein“, wohl zu
mänasthai „kämpfen“, eigtl. „zermalmen, zerschlagen“):
1. weißes od. farbiges, häufig geädertes, sehr hartes Kalk­
gestein, das bes. in der Bildhauerei u. als Baumaterial ver­
wendet wird. 2. polier- u. schleiffähiger Kalkstein, marmolrielren (nach lat. marmorare „mit Marmor überzie­
hen“): marmorartig bemalen, ädern, marlmorn: aus
Marmor
Marlmolset der; -s, -s (aus gleichbed. engl. marmoset, dies
über mittelengl. marmusette, marmozette aus mittelfr.
marmouset, marmoset „wunderliche, seltsame Figur“):
ein Krallenaffe im tropischen Amerika
Mar|mot|te die; -, -n (aus gleichbed. fr. marmotte, weitere
Herkunft ungeklärt) : Murmeltier der Alpen u. Karpaten
Malrolcain [,,,'kɛ:] der od. das; -s, -s (aus fr. (crêpe) maro­
cain „marokkanischer Stoff)“): svw. Crêpe marocain
malrod (zu tmarode): (österr. ugs.) leicht krank; vgl. ma­
rode (1 b). malrolde (urspr. (Soldatenspr. des Dreißigjäh­
rigen Krieges) „marschunfähig u. während des Nachzie­
hens plündernd“, zu fr. maraud „Lump, Vagabund“, Her­
kunft ungeklärt): 1. a) (Soldatenspr. veraltet) marschunfä­
hig, wegmüde; b) (veraltend, aber noch landsch.) er­
schöpft, ermattet, von großer Anstrengung müde; vgl. ma­
rod. 2. heruntergekommen, ruiniert, abgewirtschaftet.
Malroldeur [...'do:ŋ] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. marau-

M

marodieren

deur): plündernder Nachzügler einer Truppe, mairoldieren (nach gleichbed./r. marauder; vgl. ...ieren): [alsNach­
zügler einer Truppe] plündern
Mal ron das: -s (zu Î'Marone, nach der Farbe der Frucht):
Kastanienbraun. ’Malrglnedie;-, Plur. -nu. (bes. österr.)
...ni (über fr. marron aus gleichbed. it. (mdal.) marrone,
weitere Herkunft ungeklärt): [geröstete] essbare Edelkas­
tanie. 2Ma|ro|ne die; -, -n (zu 1'Marone, wegen des kas­
tanienbraunen Hutes): essbarer Röhrenpilz mit dunkel­
braunem Hut. Malrginenlpilz der; -es, -e: svw. "Marone.
Maroni: Plur. von t 'Marone
Malrolnit der; -en, -en (meist Plur.) (nach dem hl. Maro
(t vor 423) u. zu t3...it): Angehöriger der mit Rom unierten
syrisch-christlichen Kirche im Libanon, mairolniltisch:
die Maroniten betreffend ; maronitische Liturgie: die west­
syrische Liturgie der Maroniten
Mal rolquin [,,,'kɛ:] der, auch das; -s (aus gleichbed. fr. ma­
roquin zu Maroc „Marokko“, da diese Art Leder hier zu­
erst gefertigt worden sein soll): feines, genarbtes Ziegen­
leder; vgl. Saffian
Malrgtlte die; -, -n (aus fr. marotte „Narrenkappe, Narr­
heit“, urspr. „kleine Heiligenfigur (der Maria), Puppe“,
dann „Narrenzepter mit PuppenkopP1, Verkleinerungs­
form vom weiblichen Vornamen Marie): Schrulle, wun­
derliche Neigung, merkwürdige Eigenschaft, Idee, Ange­
wohnheit
Marlquess [...kvis, engl. 'mɑ:kwɪs] der; -, - (aus gleichbed.
engl. marquess, dies über älter engl. marquis aus altfr.
marchis, vgl. Marquis): 1. (ohne Plur.) engl. Adelstitel. 2.
Träger dieses Titels. Marlqueltelrie [marke...] vgl. Marketerie. Marlquis [,.,'ki:] der; - [,,,'ki:(s)], - [,,,ki:s] (aus
gleichbed. fr. marquis (altfr. marchis) „Markgraf1 zu mar­
che „Grenzland, Grenze“, dies aus dem Germ.): 1. (ohne
Plur.) franz. Adelstitel. 2. Träger dieses Titels. Marlquisat [...ki...] das; -[e]s, -e (aus gleichbed. fr. marquisat): 1.
Würde eines Marquis. 2. Gebiet eines Marquis. Marlquise die; -, -n (aus gleichbed. fr. marquise, Fem. zu Î Mar­
quis): 1. (ohne Plur.) franz. Adelstitel. 2. Trägerin dieses
Titels, Ehefrau eines Marquis. Marlquilsetlte, auch
Markisette die; -, auch der; -s (Fantasiebez., Verkleine­
rungsform von îMarquise; vgl. ...ette): gazeartiges Gardi­
nengewebe aus Baumwollzwirn
M arra ne u. Marañe der; -n, -n (meist Plur.) (aus span.
(abwertend) marrano „Schwein“, dies vieil, aus aram.
mahram „etwas Verbotenes“, weil das Essen von Schwei­
nefleisch bei den Juden u. Moslems außerhalb des Geset­
zes liegt): Schimpfname für die im 15. Jh. zwangsweise
getauften, z.T. heimlich Î mosaisch gebliebenen span. Ju­
den
Marlrislmus der; - (nach dem russ. Sprachwissenschaftler
N. J. Marr (1865-1934) u. zu t...ismus (1)): svw. Japhetitologie
Ma rs i/er; -, -e, auch die; -, -en (über gleichbed. mittelniederd. mars, merse aus mittelniederl. me(e)rse, eigtl. „Wa­
renkorb)“, dies zu lat. merces (Plur.) „Waren“): (Seemannsspr.) Plattform zur Führung u. Befestigung der
Marsstenge
Marisalla der; -s, -s (nach der gleichnamigen sizilian.
Stadt): goldgelber Süßwein
Marlseilllailse [marsɛjɛ:zə, fr. ...je:z] die; - (aas fr. Mar­
seillaise, nach der franz. Stadt Marseille, da das Lied zu­
erst von franz. Revolutionären aus dieser Stadt gesungen
wurde): franz. Nationalhymne (1792 entstandenes
Marschlied der Franz. Revolution)
Marlshalllplan [ marjal..., engl. 'mɑ:ʃəl...] der; -[e]s (nach
dem früheren amerik. Außenminister G. C. Marshall,
1880-1959): amerik. [wirtschaftliches] Hilfsprogramm für
die westeurop. Staaten nach dem 2. Weltkrieg
M arlshit [,,,'ʃi:t, auch ,,-'ʃɪt] der; -s, -e (nach dem austr.

852

Geologen Charles W. Marsh (19. Jh.) u. zu T "...it): ein öl­
braunes bis farbloses, an der Luft rot werdendes Mineral
Marshlmalllow ['mɑ:ʃmæloʊ] das; -s, -s (aus gleichbed.
engl. marshmallow zu marsh „Sumpf1 u. mallow „Mal­
ve“): weiche Süßigkeit aus Zucker, Eiweiß, Gelatine u. a.
Marlsulpilalliler [,..ib] der; -s- (meist Plur.) (zu lat. marsup(p)ium „Geldsäckchen, -beutel“, dies aus gr. marsipion, Verkleinerungsform von mársipos „Sack, Beutel“):
zusammenfassend Beuteltier (Zool.)
mar te lé [...’le:] (fr.; Part. Perf. von marteler „hämmern“):
svw. martellato. Marltellé das; -s, -s: svw. Martellato.
Marltèlelment [...tel'mä:] vgl. Martellement. marltellanldo (.it.; Part. Präs, von martellare „hämmern“): svw.
martellato. marltelllalto (it.; Part. Perf. von martellare,
vgl. martellando): mit fest gestrichenem, an der Bogen­
spitze drückendem Bogen (Vortragsanweisung für
Streichinstrumente; Mus.). Marltelllalto das; -s, Plur. -s
u. ...ti: gehämmertes, scharf akzentuiertes od. fest gestri­
chenes Spiel (Mus.). Marltelllelment [,,,'ma:] das; -s, -s
(zu fr. martèlement „hammerartig“): 1. (veraltet) svw.
Mordent. 2. Tonwiederholung auf der Harfe (Mus.)
marltilallisch (aus gleichbed. lat. Martialis, eigtl. „zum
Kriegsgott Mars gehörend“): kriegerisch, bedrohlich, ag­
gressiv; grimmig, wild, verwegen
Marltinlgal das; -s, -e (aus gleichbed. fr. martingale zuprovenzal. martengalo, weitere Herkunft ungeklärt): zwi­
schen den Vorderbeinen des Pferdes durchlaufender Hilfs­
zügel (Reiten). Marltinlgalleur [,,,'lo:r] der; -s, -e (zu/-,
martingaler „(beim Spiel) den Einsatz ständig erhöhen“ u.
Î ...eur): (veraltet) den Einsatz verdoppelnder Spieler beim
Î "Pharao
Martsch vgl. Matsch
Märlty Irer, auch Marltylrer der; -s, - (aus kirchenlat. mar­
tyr „(Glaubens-, Blut)zeuge“, dies aus gr. martyr): 1. a)
jmd., der wegen seines Glaubens Verfolgungen, [körperli­
ches] Leid ertragen [u. den Tod erleiden] muss ; b) Blutzeu­
ge des christlichen Glaubens; vgl. Acta Martyrum. 2. jmd.,
der sich für seine Überzeugung opfert od. Verfolgungen
auf sich nimmt. Märltylrerlaklten die (Plur.): altkirchli­
che Aufzeichnungen über Prozesse u. den Tod der christ­
lichen Märtyrer. Märltylrelrin, kath. kirchlich auch
Maijtylrelrin
-, -nen: weibliche Form zu tMärtyrer.
Marltyirilum das; -s, ...ien [,,,iən] (aus kirchenlat. marty­
rium „Blutzeugnis für die Wahrheit der christlichen Reli­
gion“, dies aus gr. martÿrion „(Blut)zeugnis“): 1. a) Op­
fertod, schweres Leiden [um des Glaubens od. der Über­
zeugung willen]; b) Blutzeugenschaft. 2. Grab[kirche] ei­
nes christlichen Märtyrers. Marltylrollglgilum das; -s,
...ien [...ion] (aus gleichbed. mlat. martyrologium): liturgi­
sches Buch mit Verzeichnis der Märtyrer u. Heiligen u. ih­
rer Feste mit beigefügter Lebensbeschreibung; Martyro­
logium Romanum: das amtliche Märtyrerbuch der röm.kath. Kirche (seit 1584)
Malrunlke die; -, -n (aus dem Slaw.; tschech. meruñka
„Aprikose“,poln. mdal. mierunka, marunka, dies aus lat.
(prunus) armeniaca ,,armeniseh(e Pflaume)“): (ostmitteldt.) gelbe Pflaume, Eierpflaume
Malruts die (Plur.) (aus gleichbed. sanskr. märuta, märutá): Sturmgeister der tvedischen Religion, Begleiter des
Gottes Indra
Ma rlxislmus der; -, ...men (nach dem dt. Philosophen u.
Nationalökonomen K. Marx (1818-1883) u. zu t...ismus
( 1 )> : 1. (ohne Plur.) vonK. Marx, F. Engels u. deren Schü­
lern entwickeltes System von politischen, ökonomischen
u. sozialen Theorien, das auf dem historischen u. dialekti­
schen Materialismus u. dem wissenschaftlichen Sozialis­
mus basiert. 2. aus dem marxistischen Jargon stammendes
sprachliches od. stilistisches Element in gesprochenen od.
geschriebenen Texten. Mar|xislmus-Le|ni|nis|mus

853
der; -: von W. 1. Lenin weiterentwickelter Marxismus (I).
Marlxist der; -en, -en <zu Î ...ist): Vertreter u. Anhänger
des Marxismus (1). marxistisch (zu Î ...istisch): a) den
Marxismus (1) betreffend; b) im Sinne des Marxismus ( 1 ).
marlxistisch-leninisl tisch:den Marxismus-Leninis­
mus betreffend. Mar|xist-Le|ni|nist der; des MarxistenLeninisten, die Marxisten-Leninisten: Vertreter, Anhän­
ger des Marxismus-Leninismus. Mar|xo|lolge der; -n, -n
(zu T...loge>: (meist scherzh. od. abwertend) jmd., der sich
wissenschaftlich mit dem Marxismus beschäftigt [ohne
selbst Marxist zu sein], Mar|xo|lo|gie¿(e; - (zu t ...logie):
Wissenschaft, die sich mit dem Marxismus beschäftigt
Malry Jane [ mɛərɪ 'dʒeɪn] die; - - (nach der Erklärung von
Î Marihuana (engl. marijuana) aus den span, weiblichen
Vornamen Maria (engl. Mary)u. Juana {engl. Jane)>:(ugs.
verhüllend) Marihuana; vgl. Lady Mary Jane
Malrymlba vgl. Marimba
März der; Gen. -[e]s, gehoben auch noch -en, Plur. -e (aus
lat. Martius (mensis) „(Monat des Kriegsgottes) Mars“):
dritter Monat des Jahres
Marlzilpan [auch mar...] das, österr., sonst selten ¿er; -s, -e
(aus gleichbed. it. marzapane, weitere Herkunft unge­
klärt): weiche Masse aus Mandeln, Aromastoffen u. Zu­
cker
Marlzollalno der; -s (aus it. (frumento) marzolino
„März( weizen)“): früher in Italien zu Strohhüten benutz­
tes Stroh des im März gesäten Sommerweizens
Mal sar der od. das; -s, -e (aus arab. masara „Mühlstein“):
Grabmal eines islam. Heiligen in Mittelasien
Maslcalgnit* [,,,ka'nji:t, auch ...it] der; -s, -e (nach dem
ital. Arzt P. Mascagni (1752-1815) u. zu t2...it): ein farb­
loses od. weißes Mineral, das auf Laven, an Î Soffionen u.
Geysiren weiße Krusten bildet
'M aslcalra [,..k...] die; -, -s (über gleichbed. engl. mascara
aus span, máscara, dies aus älter z7. mascara, weitere Her­
kunft ungeklärt): pastenförmige Wimperntusche. 2Masca|ra der; -, -s (zu 1 'Mascara): Stift od. Bürste zum Auf­
trägen von Wimperntusche
Maslcalret [maska'rɛ] der; -, -s (aus gleichbed. fr. masca­
ret): in Flussmündungen aufwärts wandernde Flutwelle,
Sturzwelle
Maslcarlpolne [,..k...] der; -s (aus gleichbed. it. mascarpone>: aus geschlagener leicht säuerlicher Sahne hergestell­
ter, vollfetter italienischer Weichkäse
Malschad [mæʃæd] vgl. Maschhad
Malschal der; -s, Plur. -e u. - im (aus hebr. mäsäl „Gleich­
nis, Sprichwort): (veraltet) Gleichnis, in Gleichnissen aus­
geführte lehrhafte Erzählung
mal schal |lah* (aus arab. mä sä’a-lläh „was Gott will“): be­
wundernder od. zustimmender Ausruf der Moslems
Ma|schans|ker¿er; -s, - (nach dem Ort Maschau (tschech.
Mastov) in Nordböhmen): (österr.) Borsdorfer Î Renette
Maschlhad.Maschad [mæʃ'(h)æd]u. Mesch[h]ed¿er; -[s],
-s (nach der iran. Provinzhauptstadt Maschhad/Meschhed): handgeknüpfter Orientteppich
Ma|schi|ku|lis der; -, - (aus/r. mâchicoulis „Pechnase“ zu
provenzal. macar „schlagen“ u. col „Hals“): Wurfschacht­
reihe zwischen den Konsolen der Wehrgänge mittelalter­
licher Burgen, die zum Herabgießen von heißem Blei
diente
Malschilne die; -, -n (über gleichbed. fr. machine aus lat.
machina „(Kriegs-, Belagerungs)maschine“, dies aus gr.
(dorisch) mächana für mêchanë, vgl. mechanisch): 1. Ge­
rät mit beweglichen Teilen, das Arbeitsgänge selbstständig
verrichtet u. damit menschliche od. tierische Arbeitskraft
einspart. 2. a) Motorrad; b) Flugzeug; c) Rennwagen; d)
kurz für Schreibmaschine, Nähmaschine, Waschmaschine
usw. 3. (ugs. scherzh.) große, beleibte [weibliche] Person,
malschilnell (nach gleichbed. fr. machinal, dies aus lat.

Maskaron
machinalis „die Maschinen betreffend“; vgl. ...eil): ma­
schinenmäßig; mit einer Maschine [hergestellt]. Malschinen code [,,,ko:t] der; -s, -s (zu T Maschine): der Code (1)
für die maschineninterne, d.h. von der Zentraleinheit ei­
nes Computers unmittelbar verarbeitbare Darstellung von
Ziffern, Buchstaben u. Sonderzeichen. ma|schi|nen|intenlsiv: mit einem großen Einsatz von Maschinen (1) be­
trieben, durch einen im Verhältnis zum Einsatz menschli­
cher Arbeitskraft hohen Maschineneinsatz gekennzeichnet,
malschilnenlleslbar: für einen Computer o.Ä. lesbar
(EDV). Ma|schi|nen|mo|dell das; -s, -e: Vorstellung
vom maschinenartigen psychophysischen Funktionieren
des Menschen. Malschilnenlprolgramm das; -s, -e:
Programm (4), das in einer Maschinensprache program­
miert ist (EDV). Ma|schi|nen|re|vi|si|on ¿/e; -, -en:
Überprüfung der Druckbogen vor Druckbeginn auf die
richtige Ausführung der letzten Korrektur (Druckw.).
Ma schi nenispraiche die; -, -n: Programmiersprache
eines Computers (EDV). Ma|schilnen|te|lelgraf der;
-en, -en: Signalapparat, bes. auf Schiffen, zur Befehlsüber­
mittlung von der Kommandostelle zum Maschinenraum.
Ma|schi|nen|thelo|rie die; -: auf Descartes zurückge­
hende Auffassung von den Lebewesen als seelenlosen Au­
tomaten (Philos.). Ma|schi|ne|rie die; -, ...ien (mit fran­
zösierender Endung zu tMaschine): 1. a) [komplizierte,
aus mehreren zusammenarbeitenden Teilen bestehende]
maschinelle Einrichtung; b) maschinelle Bühneneinrich­
tungen beim Theater. 2. System von automatisch ablaufen­
den Vorgängen, in die einzugreifen schwer od. unmöglich
ist. malschilnielren (zu Î..deren): bei der Pelzverede­
lung die zarten Grannen des Fells abscheren. Malschinislmusifer; - (zu Î ...ismus (1)): auf der 1 Maschinentheo­
rie beruhender, alle Lebewesen als Maschine auffassender
Materialismus (Philos.). Ma|schi|nist¿er; -en, -en (nach
gleichbed.fr. machiniste): l.jmd.,derfachkundigMaschinen bedient u. überwacht. 2. auf Schiffen der für Inbetrieb­
setzung, Instandhaltung u. Reparaturen an der Maschine
Verantwortliche. 3. Vertreter des Maschinismus
Maschlralbilye [...ja] die; -, -n (ausaraiɪ. masrabiye „Holz­
gitter“): kunstvolles, lichtdämpfendes Holzgitterwerk vor
den Fenstern vornehmer orientalischer Wohnbauten im
oberen Geschoss, auch erkerartig, auf Konsolen ruhend
gestaltet
Maschlrik der; -[s] (aus gleichbed. arab. masriq, eigtl. „Ort
des Sonnenaufgangs“): der Osten der arab. Welt (ein­
schließlich Ägyptens)
Maslcon ['mæskən] das; -s, -s (Kurzw. aus engl. mass con­
centration „Massenkonzentration“): Gebiet mit Schwe­
reanomalien auf dem Mond
Masdlschid* u. Mesdschid der od. das; -[s], -s (aus arab.
masgid „Gebetshaus“, eigtl. „Haus, wo man sich nieder­
wirft“): Gebetshaus der Moslems, kleine Moschee
Mal ser ['meɪzə] der; -s, - (aus gleichbed. engl.-amerik. ma­
ser, urspr. Kurzw. aus microwave amplification by stimu­
lated emission of radiation „Kurzwellenverstärkung durch
angeregte Aussendung von Strahlung“): Gerät zur Ver­
stärkung bzw. Erzeugung von Mikrowellen (Phys.)
Malsetlte die; -, -n (aus it. mazzetto „Bündel“, Verkleine­
rungsform von mazzo „Kartenstoß, -block“, weitere Her­
kunft ungeklärt): (österr.) Eintrittskartenblock, aus dem
die perforierten Eintrittskarten herausgerissen werden
(Kino, Theater usw.)
Malshie ['mɛʃɪ, engl. 'mæʃɪ] der; -s, -s (aus gleichbed. engl.
mashie, mashy, weitere Herkunft ungeklärt): mit Eisen­
kopf versehener Golfschläger (für Annäherungsschläge)
Maslkalrill der; -[s], -e (aus span, mascarilla „Halbmaske“,
eigtl. „kleine Maske“, Verkleinerungsform von máscara,
vgl. ' Mascara) : typisierte Figur der älteren span. Komödie
(Bedienter, der sich als Marquis verkleidet). Maslkalron

M

Maske

der; -s, -e (über/r. mascaron aus gleichbed. it. mascherone,
eigtl. „große Maske“, Vergrößerungsform von maschera,
vgl. Maske): Menschen- od. Fratzengesicht als Ornament
in der Baukunst (bes. im Barock). Maslke die; -, -n (aus
gleichbed. fr. masque, dies über z7. maschera aus älter it.
mascara, weitere Herkunft ungeklärt; Bed. 7 über gleich­
bed. engl. mask): 1. künstliche Hohlgesichtsform: a) Ge­
sichtsform aus Holz, Leder, Pappe, Metall als Requisit des
Theaters, Tanzes, der Magie zur Veränderung des Ge­
sichts; b) beim Fechten u. Eishockey Gesichtsschutz aus
festem, unzerbrechlichem Material (Sport); c) bei der
Narkose ein Mund u. Nase bedeckendes Gerät, mit dem
Gase eingeatmet werden (Med.). 2. verkleidete, ver­
mummte Person. 3. a) einer bestimmten Rolle entspre­
chende Verkleidung u. entsprechendes Geschminktsein ei­
nes Schauspielers; b) Schminkraum (bes. Fernsehen). 4.
Schablone zum Abdecken eines Negativs beim Belichten
od. Kopieren (Fotogr.). 5. halbdurchlässiger, selektiver
Filter zur Färb- u. Tonwertkorrektur bei der Reproduktion
von Fotografien (Fotogr.). 6. Verstellung, Vortäuschung.
7. wie ein Formular aufgebaute Bildschirmoberfläche ei­
nes Computers, die zum Einträgen von strukturierten Da­
ten auf den Bildschirm abgerufen werden kann (EDV)
Maslkellylnit [auch ,.,'mt] der; -s, -e (nach dem brit. Mi­
neralogen Story-Maskelyn (1823-1911) u. zu T2...it>: ein
Mineral, zu Glas geschmolzener 1 Bytownit in Meteoriten
Maslkelralde die; -, -n (über fr. mascarade (u. span, mas­
carada) aus älter it. mascarata „Maskenzug“ zu mascara,
vgl. Maske): 1. Verkleidung. 2. (veraltend) Maskenfest,
Mummenschanz. 3. Heuchelei, Vortäuschung, maslkieren (aus gleichbed. fr. masquer zu masque, vgl. Maske): 1.
verkleiden, eine Maske umbinden. 2. verdecken, verber­
gen. 3. angerichtete Speisen mit [erstarrender] Soße, Gla­
sur o. Ä. überziehen (Gastr.). 4. Farb-u. Tonwerte mithilfe
einer Maske (5) korrigieren (Fotogr.). Maslkielrung Æe;
-, -en (zu t...ierung): 1. Bildung von chem. ÎKomplexen,
um eine Ionenart (vgl. Ion) quantitativ bestimmen zu kön­
nen (Chem.). 2. Färb- u. Tonwertkorrektur mithilfe von
Masken (5; Fotogr.). 3. Tarnung, Schutztracht mithilfe
von Steinchen, Schmutz od. Pflanzenteilen bei Tieren
(Zool.). 4. das Maskieren ( 1 ). 5. Unterdrückung einer Auf­
forderung zur Unterbrechung eines Programms mithilfe
einer Maske (7) (EDV)
Maslkottlchen das; -s, - u. Maslkotlte die; -, -n (aus
gleichbed. fr. mascotte, dies aus provenzal. mascoto „Zau­
berei“ zu masco „Zauberin, Hexe“, dies aus mlat. masca,
wohl aus dem Germ.): Glück bringender ITalisman (An­
hänger, Puppe u. a.)
maskulin [auch ma...] (aus gleichbed. lat. masculinus zu
masculus „männlichen Geschlechts“, Verkleinerungsform
von mas „männlich“): a) für den Mann charakteristisch;
männlich (in Bezug auf Menschen); b) das Männliche be­
tonend, hervorhebend (in Bezug auf die äußere Erschei­
nung); c) als Frau männliche Züge habend, nicht weiblich;
Abk.: m; vgl. ...isch/-. maslkullilnisch: (veraltend)
männlichen Geschlechts (Biol., Med., Sprachw.); Abk.:
m; vgl. ...isch/-. Maslkullilnilsielrung die; -, -en (zu
Î...isierung): 1. Vermännlichung der Frau im äußeren Er­
scheinungsbild (Med.). 2. Vermännlichung weiblicher Tie­
re (Biol.). Maslkullilnislmus der; -, ...men (zu T...ismus
(3,5); Analogiebildung zu îFeminismus): 1. (ohne Plur.)
Betonung der Männlichkeit bzw. männlicher Ansprüche
als Reaktion auf den Î Feminismus (1). 2. das Vorhanden­
sein bzw. die Ausbildung männlicher Geschlechtsmerk­
male bei der Frau od. bei weiblichen Tieren (Med., Biol.).
Mas|ku|li|num das; -s, ...na (aus gleichbed. lat. (genus)
masculinum): männliches Substantiv (z.B. der Wagen);
Abk.: M., Mask.
Mas|le|ni|za die; -, Plur. -s u. ...zen (aus gleichbed. russ.

854

maslenica zu maslo „Butter, Öl“) : altes slaw. Fest zur Ver­
abschiedung des Winters, das in christlicher Zeit zur But­
terwoche, Fastnachtswoche wurde
Malsolchislmus [...x...] der; -, ...men (nach dem österr.
Schriftsteller L. von Sacher-Masoch (1836-1895) u. zu
Î ...ismus (3)>: 1. (ohne Plur.) das Empfinden von sexueller
Erregung beim Erdulden von körperlichen od. seelischen
Misshandlungen. 2. masochistische Handlung; vgl. Sadis­
mus. Malsolchist der: -en, -en (zu T...ist>: jmd., der bei
Misshandlung sexuelle Erregung empfindet, malsochis tisch <zu Î...istisch): den Masochismus betreffend
Mal solra usw. vgl. Massora usw.
Masque [mɑ:sk] rfze; -, -s (aus gleichbed. engl. masque, dies
aus fr. masque, vgl. Maske): aus Volksmaskeraden des
Mittelalters entstandene, von Hoffesten der ital. Renais­
sance beeinflusste, zwischen 1580 u. 1640 am engl. Kö­
nigshofbeliebte theatralische Mischform
Maslsa der; -s, -s (entstellt aus engl. master, vgl. Master):
früher von den schwarzen Sklaven Nordamerikas verwen­
dete Bez. für Herr
Mass-Acltion, auch Masslacltion ['mæsækʃən] die; (aus gleichbed. engl. mass action, eigtl. „Massenreflex“):
unspezifische Reaktion eines Säuglings (od. tierischen Or­
ganismus) auf irgendwelche Reize (Psychol.)
Maslsalge [,,,ʒə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. massage zu
masser, vgl. 'massieren): Behandlung des Körpergewebes
mit den Händen (durch Kneten, Klopfen, Streichen u.Ä.)
od. mit mechanischen Apparaten zur Lockerung u. Kräf­
tigung der Muskeln sowie zur Förderung der Durchblu­
tung o.Ä. Maslsalgelsallon der; -s, -s: 1. (veraltend) Ar­
beitsraum eines Î Masseurs. 2. (verhüllend) einem Bordell
ähnliche, meist nicht offiziell geführte Einrichtung, in der
bes. masturbatorische Praktiken geübt werden
Masi salker das; -s, - (aus gleichbed. fr. massacre zu mas­
sacrer, vgl. massakrieren): Gemetzel, Blutbad, Massen­
mord. maslsa krie ren* (aus gleichbed. fr. massacrer,
weitere Herkunft ungeklärt): 1. niedermetzeln, grausam
umbringen. 2. (ugs. scherzh. od. abwertend) quälen, miss­
handeln
Maßlanallylse die; -, -n (zu 1 Analyse): Verfahren, durch
1 Titration die Zusammensetzung von Lösungen zu ermit­
teln (Chem.)
M as sa ran duiba das; -s (aus gleichbed. port, maçaranduba, dies aus Tupi (einer südamerik. Indianersprache)
maçarandiva): fein strukturiertes, extrem hartes Holz ei­
niger Arten der Seifenbaumgewächse aus Nordostbrasi­
lien u. Guayana mit hoher Dauerhaftigkeit gegenüber
Holzzerstörern, das u. a. für Furniere, Parkettböden u. als
Konstruktionsholz Verwendung findet
Maslsé [...'se:] der; -[s], -s (aus gleichbed. fr. massé zu mas­
ser „mit dem Queue stoßen“): Stoß beim Billard, der einen
kräftigen Vorwärtseffet vermittelt, weil der Spielball ge­
nau zentral getroffen wird; Ggs. tPiqué (2)
M as se be die; -, -n (aus gleichbed. hebr. masseba, eigtl.
„was aufrecht steht“): aufgerichteter Malstein (urspr. als
Behausung einer kanaanitischen Gottheit) im Jordanland
'Mas sel der, österr. das; -s (aus jidd. masl „Schicksal,
Glück“, dies aus hebr. mazzal „Stern, Schicksal“): (sa­
lopp) unverdientes, unerwartetes Glück
2Maslsel <7ze; -, -n (aus gleichbed. it. massello, eigtl. Ver­
kleinerungsform von massa „Masse“, dies über lat. massa
aus gr. maza „Teig aus Gerstenmehl; (Metall)klumpen“):
durch Gießen in einer entsprechenden Form hergestellter,
plattenförmiger Metallblock
Mas|sen|de|fekt der; -[e]s, -e (zu ÎDefekt): Betrag, um
den die Masse eines Atomkerns kleiner ist als die Summe
der Massen seiner Bausteine (Kernphys.). Maslsenlhypnolse die; -, -n: hypnotische, demagogische Beeinflus­
sung großer Menschenmengen. Maslsenlhysltelrie die;

855

masto..., Masto...

-, -n [,,,i:ən]: unkontrollierte, teils ekstatisch od. panikar­ maslsollielren (aus gleichbed. älter fr. massoler zu masse
tige Erregung u. Reaktion bei einer großen Anzahl von
„Kolben, Schlägel“, dies aus lat. mateola); (veraltet) mit
Menschen, bes. bei Menschen in Massenansammlungen.
einer Keule totschlagen (frühere Art der Todesstrafe)
Mas|sen|ka|ramlbollalge [---ʒə] ¿ze; -, -n: Zusammen­ M as so ra die; - (aus hebr. masöra „Überlieferung“ zu ma­
stoß vieler Fahrzeuge. Mas|sen|kom|mu|ni|ka|ti|on
sar „übergeben“): [jüd.] Textkritik des Alten Testaments;
die; -, -en: Verbreitung gleichlautender Kommunikations­
Gesamtheit textkritischer Rand- od. Schlussbemerkungen
inhalte an eine Vielzahl von Menschen mithilfe der Mas­
in alttestamentlichen Handschriften. Maslsolret, Masosenmedien.
Maslsen|kom|mulni|kalti|ons|mitltel
ret der; -en, -en (aus hebr. mâsôrêt „Überlieferer“): mit der
[auch ma...] ¿as; -s, -: svw. Massenmedium. MaslsenMassora befasster jüd. Schriftgelehrter u. Textkritiker;
konlsum der; -s <zu t’Konsum): der für die Massenge­
vgl. Punktatoren. masisoretisch, masoretisch: die
sellschaft typische ‘Konsum von seriell gefertigten, z.T.
Massoreten betreffend; massoretischer Text: der von den
auf begrenzte Haltbarkeit berechneten u. der Mode unter­
Massoreten festgelegte alttestamentliche Text
worfenen Gütern in großer Menge. mas|sen|me|di|al: Ma ss-Re|acltion, auch Masslrelacltion ['mæsrɪækʃən]
die Massenmedien betreffend. Maslsen|me|di|um das;
die; - (aus engl. mass reaction „Massenreflex“): svw. Mass­
-s, ...dien [...ion] (meist Plur.) (zu t2Medium): auf große
action
Massen ausgerichteter Vermittler von Information u. Kul­ maslt...*, Mas|t...vgl. masto..., Masto...
turgut (z.B. Presse, Film, Funk, Fernsehen). Maslsen- Masltalba die; -, Plur. -s u. ...staben (aus arab. mastaba,
or|ga|ni|sa|ti|on die; -, -en: ÎOrganisation, der breite
eigtl. „Bank“): altägypt. Grabbau (Schachtgrab mit fla­
Kreise der Bevölkerung angehören (z.B. die Gewerk­
chem Lehm- od. Steinhügel u. Kammern)
schaft). Maslsenlpsy chologie die; -: Teilgebiet der Masltallgie* die; -, ...ien (zu îmasto... u. T...algie): Mas­
Psychologie, das sich mit den Reaktionen des Einzelnen
todynie. Masitekitolmie ¿ze; -, ...ien (zu î...ektomie):
auf die Masse u. den Verhaltensweisen der Masse beschäf­
operative Entfernung der weiblichen Brust (Med.)
tigt. Mas|sen|re|so|nanz die; -, -en (meist Plur.): äu­ Maslter der; -s, - (aus gleichbed. engl. master, dies über
ßerst kurzlebiges Elementarteilchen, das beim Zusam­
altfr. maistre aus lat. magister „Vorsteher, Meister“): 1.
menstoß sehr energiereicher schwerer Teilchen entsteht
engl. Anrede für junger Herr. 2. in den Vereinigten Staaten
(Kernphys.). Massemspektrograf*, auch ...graph
u. in England akademischer Grad ; Master of Arts: engl. u.
der; -en, -en: Gerät zur Zerlegung eines Isotopengemischs
amerik. akademischer Grad (etwa dem Dr. phil. entspre­
in die der Masse nach sich unterscheidenden Bestandteile
chend); Abk.: M. A.; vgl. Magister Artium. 3. engl.-ame­
u. zur Bestimmung der Massen selbst. Mas sen spekrik. Bez. für Schallplattenmatrize. 4. Anführer bei Par­
trolmelter* ¿as; -s, -: Gerät zur Bestimmung der Häufig­
forcejagden. 5. übergeordnete Einheit bei informations­
keit der in einem Isotopengemisch vorhandenen einzelnen
verarbeitenden Systemen (EDV); Ggs. ÎSlave. MaslterMassen (Kernphys.). Mas|sen|spek|tro|me|trie* ¿z'e;
kolpie¿te; -, ...ien (nach engl. master copy „Originalko­
-: ionenoptisches Verfahren zur Gewinnung von Daten
pie“): vom Negativ des Originalfilms hergestelltes Positiv­
über Massenspektren, absolute Massen u. Häufigkeiten
duplikat, das als Kopiergrundlage für den Duplikatfilm
von Teilchen (Kernphys.). Mas|sen|spek|trum*¿as; -s,
dient (Fotogr.). Master-Slave-System ['mɑ:stəPlur. ...tren u. ...tra: Häufigkeitsverteilung von Massen in
'sleɪv...] das; -s (zu engl. slave „Sklave“): Aufgabenteilung
einem Teilchengemisch in Abhängigkeit von der Massen­
in Rechnersystemen, bei der einem größeren Rechner
zahl (Kernphys.). Maslsenlsuglgesltilon die; -, -en:
mindestens ein kleinerer, zuverlässig arbeitender Rechner
suggestive, manipulatorische Einwirkung auf Menschen­
zugeteilt
wird
(EDV).
Mas|ter-Slice-Tech|nik
massen
[...'slaɪs...] die; - (zu engl. slice „Scheibe“): eine Technik
zur Herstellung von Mikrochips, bei der mehrere gleiche
Maslselter der; -s, - (aus gr. mas(s)eter „der Kauende“):
Kaumuskel (Med.)
od. verschieden integrierte Schaltkreise auf demselben
Mas|seur[...'s0;ç] der; -s, -e (aus gleichbed./r. masseur zu
Chip (3) angeordnet werden. Mas|ter|ter|mi|nal
[,-,tə:mɪnl] das; -s, -s: Terminal (3) für den Lehrer beim
masser, vgl. ’massieren): jmd., der berufsmäßig Massagen
computerunterstützten Unterricht, über den er sich in den
verabreicht. Maslseulrin [... so:...] die; -, -nen: weibliche
Form zu ÎMasseur. Maslseuse [,,,'so:zə] die; -, -n (aus
Lernprozess eines Schülers einschalten kann
gleichbed./r. masseuse): 1. (früher) weibliche Form zu Masltiff der; -s, -s (aus gleichbed. engl. mastiff, eigtl. „ge­
zähmt“, zu altfr. mastin, dies über das Vulgärlat. zu lat.
Î Masseur. 2. Prostituierte in einem Î Massagesalon (2)
mansuetus „zahm“): engl. doggenartige Hunderasse
Mas|si|cot[...'ko:] der; -s (aus gleichbed./r. massicot, dies
wohl über it. marzacotto, span, marzacoet aus arab. sabb Masltilgolpholren die (Plur.) (zu gr. mastigophoros „gei­
ßeltragend“): Geißeltierchen
qubti „ägyptischer Alaun“): Bleigelb, gelbes Farbpigment
Masltik¿er; -s (aus gleichbed./r. mastic, dies aus lat. mas­
1mas|sie|ren (aus gleichbed./r. masser, dies wohl zu arab.
tix, vgl. Mastix): eine Art Kitt (Seew.). Mas|ti|kaltor¿er;
massa „berühren, betasten“) : jmdn. mit einer Massage be­
-s, ...oren (zuspätlat. masticatus, Part. Perf. von masticare
handeln
„kauen“ (verwandt mit gleichbed. gr. masästhai), u.
2mas|sie|ren (aus gleichbed./r. masser zu masse, dies aus
î...or): Knetmaschine, masltilkaltglrisch: den Kauakt
lat. massa, vgl. 2Massel>: 1. [Truppen, Polizeikräfte] an ei­
betreffend (Med.)
nem Ort, an einer Stelle zusammenziehen. 2. verstärken.
Maslsielrung die; -, -en (zu T...ierung): das Massieren Masltilt¡s¿ze; -, ...itiden (zugr. mastös „(Mutter)brust“ u.
t,,,itis): Brustdrüsenentzündung (Med.)
.
(1)
maslsiv(aus gleichbed./r. massif zu masse, vgl. kas­
sieren u. ...iv): 1. ganz aus einu. demselben Material, nicht Mas|tix¿er; -[e]s (über lat. mastix, Nebenform von mastie(h)e, aus gleichbed. gr. mastiche (verwandt mit masäs­
hohl. 2. fest, wuchtig. 3. stark, grob, heftig, ausfallend; in
thai „kauen“), weil dieses Harz im Orient wegen seines
bedrohlicher u. unangenehmer Weise erfolgend; z.B. -en
Wohlgeruchs gekaut wurde): 1. Harz des Mastixbaumes,
Druck auf jmdn. ausüben. Maslsiv ¿as; -s, -e [...va] (aus
das für Pflaster, Kaumittel, Lacke u. a. verwendet wird. 2.
gleichbed./r. massif): 1. Gebirgsstock, geschlossene Ge­
Gemisch aus Bitumen u. Gesteinsmehl, das als Straßenbe­
birgseinheit. 2. durch Hebung u. Abtragung freigelegte
lag verwendet wird
Masse alter Gesteine (Geol.). Maslsivlbau der; -[e]s:
Bauweise, bei der fast ausschließlich Naturstein, Ziegel­ masito.... Masito....vor Vokalen meist mast..., Mast... (zu
gleichbed. gr. mastös): Wortbildungselement mit der Be­
stein od. Beton verwendet wird. Mas|si|vi|tät[...v...] ¿te;
deutung „Brust, Brustwarze“, z. B. Mastopathie, mastoid,
- (zu t ...ität) : Wucht, Nachdruck; Derbheit

M

Mastodon

Mastalgie. Masltoldon* das; -s, ...donten <zu gr. odoús,
Gen, odóntos „Zahn“, nach den brustwarzenähnlichen
Höckern an den Backenzähnen): ausgestorbene Elefan­
tenart des Tertiärs. Masltoldylnie* die; -, ...ien (zu
T...odynie): Schwellung u. Schmerzhaftigkeit der weibli­
chen Brüste vor der Regel (Med.). mas|to|id (zu f...oid>:
von der Form einer Brustwarze; einer Brustwarze ähnlich
(Med.). Masltolildiltis die; -, ...itiden (zu Î ...itis): Ent­
zündung der Schleimhäute am Warzenfortsatz des Schlä­
fenbeins (Med.). Mas|to|mys die; -, - (zu gr. mys
„Maus“): afrik. Ratte (wichtiges Versuchstier in der
Krebsforschung). Masltolpalthie die; - (zu T...pathie>:
Knötchen- u. Zystenbildung an den Brüsten (Med.). Mastolpelxie die; -, ...ien (zu gr. pèxis „das Festmachen, An­
heften“ u. T2...ie>: operative Hebung u. Straffung einer
Hängebrust (Med.). Masltopltolse* die; -, -n (zugr. ptðsis „das Fallen, der Fall“): Hängebrust (Med.). Masltozoollith [auch ...lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n]: Ver­
steinerung eines Säugetiers (Geol.). Mas|to|zoo|lolgie
die; -: (veraltet) svw. Mammalogie. Masltolzolon das; -s,
...zoen (zu gr. zöon „Lebewesen, Tier“): (veraltet) Säuge­
tier; vgl. Mammalia
Mas|tur|ba|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. nlat. masturbatio zu lat. masturbari, vgl. masturbieren): 1. geschlechtli­
che Selbstbefriedigung; Onanie. 2. geschlechtliche Befrie­
digung eines anderen durch Î manuelle Reizung der Ge­
schlechtsorgane. maslturlbaltolrisch (zu t...orisch): die
Masturbation betreffend, auf ihr beruhend, maslturlbieren (aus gleichbed. lat. masturbari, wohl zu lat. manus
„Hand“ u. stuprare „schänden“): sich selbst geschlecht­
lich befriedigen; onanieren. 2. bei jmdm. die Masturbation
(2) ausüben
Malsurlka vgl. Mazurka
Malsut das; -[e]s (aus gleichbed. russ. mazut, dies aus dem
Turkotat.): bei der Destillation von russ. Erdöl entstehen­
der Rückstand, der u. a. als Schmiermittel u. zur Behei­
zung industrieller Anlagen o. A. verwendet wird
Maltaldor der; Gen. -s, auch -en, Plur. -e, auch -en (aus
gleichbed. span, matador zu matar „töten“, dies über das
Vulgärlat. aus lat. mactare „schlachten“): 1. Stierkämpfer,
der dem Stier den Todesstoß versetzt. 2. wichtigster Mann,
Hauptperson
Ma|ta|ma|ta die; -, -s (überport, matamatá aus
(einer
südamerik. Indianersprache)): langhalsige südamerik.
Süßwasserschildkröte
Ma|tälo|lo|gi_e die; (aus gleichbed. gr. mataiologia zu má­
talos „nichtig, eitel“): (veraltet) unnützes Gerede, leeres
Geschwätz. Maltälolpolnie die; - (aus gleichbed. gr. mataioponia): (veraltet) unnütze Beschäftigung
Maltalpan der; -, -e (aus gleichbed. it. (venez.) mattapàn,
matapàn, dies aus ɑrɑb. mautabän, eigtl. „Königssitz“):
venez. Groschenmünze aus Silber
Ma Itaslsin (,,,'sɛ:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. matassin,
dies aus span, matachín): (veraltet) jmd., der akrobatische
o. ä. Kunststücke auf dem Jahrmarkt, im Zirkus vorführt.
Ma |tas|si|na|de [...si...] die; -, -n (zu t...ade>: (veraltet)
Zauberkunststück, Taschenspielerei. ma|tas|si|ni_e|ren
(zu Î..deren): (veraltet) Zauber, Taschenspielerkunst trei­
ben
Match [mɛtʃ, Schweiz, auch maʧ] das, Schweiz, der; -[e]s,
Plur. -s, auch -e, österr. u. Schweiz, auch -es [...iz] (aus
gleichbed. engl. match): sportl. Wettkampf in Form eines
Spiels. Matchlball ['mɛtʃ...] der; -[e]s, ...bälle: über den
Sieg entscheidender Ball ([Tischtennis, Badminton).
Matchlbeultel der; -s, -: ein größerer, für Sport u. Wan­
derung geeigneter Beutel, den man über die Schulter hän­
gen kann. Matched Groups ['mætʃt'gru:ps], auch
Matchedlgroups die (Plur.) (aus engl. matched groups
(Plur.) „zugeordnete Gruppen“): (bei psychol. Tests) in

856

bestimmten Merkmalen (z.B. Alter, Ausbildung, Intelli­
genz o.Ä.) übereinstimmende Gruppen von Individuen.
Matlcheur [maʧo:n] der; -s, -e (zu fr. match
„(Wett)kampP‘ (dies aus gleichbed. engl. match) u.
t...eur>: (Schweiz.) hervorragender Schütze. Match­
sack ['mɛtʃ...] der; -[e]s, ...säcke (zu tMatch): svw.
Matchbeutel. Match|stra|fe Æe; -, -n: Feldverweis für
die gesamte Spieldauer (Eishockey). Match|win|ner der;
-s, - (zu engl. winner „Sieger; Gewinner“): 1. Spieler in ei­
nem Mannschaftsspiel, der die Entscheidung für einen
Sieg herbeiführt. 2. a) den Verlauf des Spiels entscheidend
beeinflussender Spielzug; b) spielentscheidender Punkt
''Malte der; - (aus gleichbed. span, mate, dies aus Quechua
(einer südamerik. Indianersprache) mati, eigtl. „Gefäß,
Korb (zur Aufbewahrung von Tee)“): aus den gerösteten,
koffeinhaltigen Blättern der Matepflanze zubereiteter Tee
(vgl. 2Mate). 2Ma|te die; -, -n (zu t'Mate): südamerik.
Stechpalmengewächs; Matepflanze
Maltellaslsé [...'se:] der; -[s], -s (aus gleichbed. fr. matelas­
sé, substantiviertes Part. Perf. von matelasser „(aus)polstern“>: Gewebe mit plastischer, reliefartiger Musterung
Ma|te|lot [...’Io:] der; -s, -s (aus fr. matelot „Matrose“, vgl.
Matrose): 1. zum Matrosenanzug getragener runder Hut
mit Band u. gerollter Krempe. 2. Matrosentanz. Maltelote [,,,'lɔt] die; -, -s (aus gleichbed. fr. matelote, Fem. von
matelot, vgl. Matelot): Fischragout mit scharfer Weiß­
weinsoße.
Malter die; -, -n (aus lat. mater, Gen. matris „Mutter“): 1.
eine Art Papptafel, in die der Satz zum nachfolgenden
Guss der Druckplatte abgeformt ist (Druckw.). 2. svw.
Matrize (1). 3. Umhüllung, die ein Organ umhüllende
Haut (z.B. Hirnhaut; Med.). Malter do|lo|rolsa die; - (aus lat. mater dolorosa „schmerzerfüllte Mutter“, zu
mlat. dolorosus, vgl. doloroso): Darstellung Marias in ih­
rem Schmerz über die Leiden des Sohnes (Kunstw.,
Theol.); vgl. Pieta. Malter fa|mi|li|as die; - -, Matres
[,,,tre:s] - (aus lat. mater familias (altlat. Genitiv) „Famili­
enmutter“): die Gattin des Hausvaters im antiken Rom
maltelrilal (aus gleichbed. spätlat. materialis zu lat. mate­
ria, vgl. Materie): 1. stofflich, sich auf einen Stoff bezie­
hend, als Material gegeben; vgl. materiell (1). 2. inhaltlich,
sich auf den Inhalt beziehend (Philos.); vgl. ...al/...eil. MateIri al das; -s, -ien [...isn] (aus spätlat. materiale, substan­
tiviertes Neutr. von materialis „stoffliche, dingliche Sa­
che, Rohstoff“, vgl. material): 1. Stoff, Werkstoff, Roh­
stoff, aus dem etwas besteht, gefertigt wird. 2. [schriftli­
che] Angaben, Unterlagen, Belege, Nachweise o.Ä. 3.
Hilfsmittel, Gegenstände, die für eine bestimmte Arbeit,
für die Herstellung von etwas, als Ausrüstung o.Ä. benö­
tigt werden. ...maltelrilal (zu îMaterial): (ugs.) Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „für etwas zur Verfü­
gung stehende Gruppe von Lebewesen od. Gegenstän­
den“, z.B. Patientenmaterial, Schülermaterial, Untersuchungsmaterial. Ma|telri|a|li|sa|tilon rfze,`-,-en (zu Îma­
terialisieren u. I...ation): 1. Umwandlung von [Strahlungs]energie in materielle Teilchen mit Ruhemasse
(Phys.). 2. Bildung körperhafter Gebilde in Abhängigkeit
von einem 'Medium (4; Parapsychol.). maltelriialli sieren (zu Îmaterial u. I ...isieren): 1. verstofflichen, verwirk­
lichen. 2. eine Materialisation (2) bewirken (Parapsy­
chol.). Ma|te|ri|allis|mus der; - (aus gleichbed. fr. maté­
rialisme bzw. engl. materialism; vgl. ...ismus (1)>: 1. philos.
Lehre, die die ganze Wirklichkeit (einschließlich Seele,
Geist, Denken) auf Kräfte od. Bedingungen der Materie
zurückführt; Ggs. ÎIdealismus (1); vgl. dialektischer Ma­
terialismus. 2. das Streben nach bloßem Lebensgenuss oh­
ne ethische Ziele u. Ideale. Maltelrilallist der; -en, -en
(aus gleichbed. fr. matérialiste bzw. engl. materialist): 1.
Vertreter u. Anhänger des philos. Materialismus; Ggs.

857

Matrix

Î Idealist (1). 2. für höhere geistige Dinge wenig interes­
- (zu t ...izität): Gehalt an Mathematik, Grad der Anwen­
sierter, nur auf eigenen Nutzen u. Vorteil bedachter
dung der Mathematik. Malthelsis uni verlsa lis [Mensch. ma|telri|a|lis|tisch (zu Î ...istisch) : 1. den Ma­
...ver...] die; - - tzugr. mathesis „das Lernen, die Erkennt­
terialismus betreffend; Ggs. Î idealistisch (1). 2. nur auf ei­
nis“ u. /«/. universalis „allgemein“, eigtl. „Universalleh­
genen Nutzen u. Vorteil bedacht. Ma|te|ri|a|li|tät ¿fie; re“): (auf G. W. Leibniz zurückgehender) Gedanke von
<zu Î ...ität): Stofflichkeit, Körperlichkeit, das Bestehen
der universellen Anwendbarkeit mathematisch formali­
aus Materie; Ggs. ÎSpiritualität. Maltelri|al|kon|stansierter Schlussweisen
te* die; -, -n: feste Größe, die vom Material (1) eines un­ Malthulralkunst ['mæθura:,,,, 'mætʊrə...] die; - (nach der
tersuchten Körpers abhängt (z. B. die Dichte; Phys.). MaBildhauerschule der nordind. Stadt Mathura): eine Rich­
telrilallwalrerZíe;-,-n (meist Plur.): (veraltet) Haushalts­
tung der ind. Plastik in den ersten Jahrhunderten n.Chr.
ware. Maltelrie [...ja] die: -, -n (aus lat. materia „Stoff;
mit Skulpturen u. Terrakotten verschiedener religiöser Be­
Aufgabe, Thema“ zu mater „Mutter“): 1. (ohne Plur.)
stimmung, deren traditionsbildende Î Ikonografie u. Stilis­
Stoff, Substanz, unabhängig vom Aggregatzustand
tik wesentlich die frühe ind. Kunst prägten
(Phys.). 2. Gegenstand, Gebiet [einer Untersuchung], 3. maltilnal </?.; zu matin, vgl. Matinee): (veraltend) früh,
Urstoff, Ungeformtes. 4. die außerhalb unseres Bewusst­
frühmorgens; morgendlich. Maltilnee die; -, ...een (aus
seins vorhandene Wirklichkeit im Gegensatz zum Geist
gleichbed. fr. matinée, eigtl. „Morgen, Vormittagsstun­
(Philos.). 5. Inhalt, Substanz im Gegensatz zur Form.
den)“, zu matin „Morgen“, dies aus lat. matutinum (tem­
ma|te|ri|ell (über gleichbed./r. matériel aus spätlat. ma­
pus) „Morgen(zeit)“ zu matutinus „morgendlich“): 1. am
terialis, vgl. material): 1. stofflich, körperlich greifbar; die
Vormittag stattfindende künstlerische Veranstaltung. 2.
Materie betreffend; Ggs. timmateriell. 2. auf Besitz, auf
(veraltet) eleganter Morgenrock
Gewinn bedacht. 3. die lebensnotwendigen Dinge, Güter Matljeslhelring der; -s, -e (aus niederl. maatjesharing, äl­
betreffend, auf ihnen beruhend, zu ihnen gehörend ; finan­
ter maagdekens haering, eigtl. „Mädchenhering“): junger,
ziell, wirtschaftlich. 4. das Material (1) betreffend; vgl.
mild gesalzener Hering (ohne Milch od. Rogen)
...al/...eil. maltelrielrenu. maltelrilielren (aus lat. ma­ Matratze* rf/e, -, -n (aus älter it. materazzo, dies ausaraó.
teriare „aus Holz machen, bauen“): (veraltet) sein Meis­
matrah „Bodenkissen“): 1. Bettpolster aus Rosshaar, See­
terstück machen
gras, Wolle od. Schaumstoff; federnder Betteinsatz. 2.
1ma|tern (zu tMater): von einem Satz Matern herstellen
Uferabdeckung aus Weidengeflecht, maltratlzielren (zu
(Druckw.). 2maltern (aus gleichbed. lat. maternus zu ma­
t...ieren): (veraltet) polstern
ter, vgl. Mater): zur Mutter gehörend, mütterlich (Med.). Maîtres* [,,,tre:s] die (Plur.) (aus lat. matres, Plur. von ma­
Malterlna die (Plur.) (aus lat. materna, substantiviertes
ter „Mutter“): svw. Matronen (vgl. Matrone)
Neutr. (Plur.) von maternus, vgl. 2matern): (veraltet) müt­ Mä|tres|se* die; -, -n (aus gleichbed./r. maîtresse, eigtl.
terliches Erbteil (Rechtsw.). Ma|ter|nal Dis tress* [mə„Herrin“, zu maître, vgl. Maître): 1. (früher) Geliebte ei­
'tə:nl dɪ'stres] das; - - (aus gleichbed. engl. maternal dis­
nes Fürsten. 2. (abwertend) Geliebte bes. eines verheira­
tress, eigtl. „mütterliche Not“): zusammenfassende Bez.
teten Mannes
für die Gefährdungen, die der Mutter während u. nach ei­ maltrilarlchal* u. maltrilarlchallisch (zu lat. mater,
ner Geburt drohen (Med.); vgl. Fetal Distress, malterlniGen. matris „Mutter“, gr. arche „Herrschaft“ u. T ’...al
siert(zuf,,,isiert): dem Mütterlichen angeglichen; mater(1)>: das Matriarchat betreffend, darauf beruhend; vgl.
nisierte Milch: Milch, die in ihrer Zusammensetzung der
...isch/-. Ma|tri|ar|chatd«s; -[e]s, -e (Analogiebildung zu
Muttermilch gleicht. Malterlniltät die; - (zu T...ität):
ÎPatriarchat): Mutterherrschaft; Gesellschaftsordnung,
Mutterschaft (Med.)
in der die Frau die bevorzugte Stellung in Staat u. Familie
Mate’s Relceipt ['meɪts rɪ'si:t] das; - -s, - -s (aus engl. ma­
innehat u. in der Erbgang u. soziale Stellung der weibli­
te’s receipt „Empfangsbescheinigung des Maats“): im
chen Linie folgen; Ggs. ÎPatriarchat (2); vgl. Avunkulat,
Frachtverkehr Quittung des Ladeoffiziers über den Emp­
Matrilokalität. Maltrilcalria [,,,'ka:...] die: - (aus gleich­
bed. nlat. matricaria zu spätlat. matrix, vgl. Matrix): wis­
fang der Ware an Bord des Schiffes
senschaftliche Bez. der ÎKamille. Maltrik die; -, -en (ver­
Malteltee der; -s (zu t'Mate): svw. 'Mate
kürzt aus fMatrikel): (österr.) svw. Matrikel. Maltrilke!
Mal the
- (meist ohne Artikel) (kurz für f Mathematik):
die; -, -n (aus spätlat. matricula „öffentliches Verzeichnis“,
(Schülerspr.) Mathematik als Lehrfach, UnterrichtfsstunVerkleinerungsform von matrix, vgl. Matrix): 1. Verzeich­
de], Malthelma das; -s, Plur. ...men od. ...mata (aus
nis von Personen (z. B. der Studenten an einer Universi­
gleichbed. gr. máthéma): (veraltet) Lehrgegenstand, Lehr­
tät); vgl. Immatrikulation. 2. (österr.) Personenstandsre­
satz; Kenntnis, Wissenschaft. Malthelmaltikcfe; - (über
gister. maltrillilnelal u. ma|tri|li|ne|ar (zu Zar. mater,
lat. (ars) mathematica aus gleichbed. gr. mathêmatike
Gen. matris „Mutter“): in der Erbfolge der mütterlichen
(téchnê) zu mäthema „das Gelernte, Kenntnis“ bzw. maLinie folgend, mutterrechtlich; Ggs. Îpatrilineal, patrili­
thëmata (Plur.) „(math.) Wissenschaften“): Wissenschaft
near. maltrillolkal: am Wohnsitz der Familie der Frau
von den Raum- u. Zahlengrößen, von ihren gegenseitigen
befindlich. Ma|tri|lo|ka|li|tät die; -: Übersiedlung des
Beziehungen u. den zwischen ihnen möglichen Verknüp­
Mannes mit der Heirat an den Wohnort seiner Frau (in
fungen. Ma|the|malti|ker der; -s, - (aus gleichbed. lat.
mutterrechtlichen Kulturen). maltri|mo|ni|al u. maltrimathematicus): Wissenschaftler auf dem Gebiet der Ma­
moniell (aus lat. matrimonialis „die Ehe betreffend“;
thematik. Ma|the|ma|ti|ke|rin die; -, -nen: weibliche
vgl. ...eil): (veraltend) zur Ehe gehörig; ehelich (Rechtsw.,
Form zu ÎMathematiker, malthelmaltisch: die Mathe­
Med.); vgl. ...al/...eil. Maltri|mo|ni|umi/a5; - (aus gleich­
matik betreffend; mathematische Logik: Behandlung der
bed. lat. matrimonium); (veraltend) Ehe. maltrilsielren
logischen Gesetze mithilfe von math. Symbolen u. Metho­
(zu lat. mater (vgl. Mater) u. t...isieren): Papier anfeuch­
den; vgl. Logistik, malthelmaltilsielren (zu Ï ...isieren):
ten (Buchw.). Maltrixi/ie; -, Plur. Matrizes [,,,tse:s] u. Ma­
[in verstärktem Maß] mit math. Methoden behandeln od.
trizen (über spätlat. matrix, Gen. matricis „öffentliches
untersuchen. Ma|the|malti|sie|rung die; -, -en (zu
Verzeichnis, Stammrolle“ aus lat. matrix „Mutter(tier);
T...isierung>: [verstärkte] Anwendung math. Methoden in
Stammmutter; Gebärmutter“ zu mater „Mutter“): 1. a)
wissenschaftlichen Untersuchungen. MalthelmaltilzisKeimschicht der Haarzwiebel; b) Krallen- u. Nagelbett
mus der; - (zu Î...izismus): Tendenz, alle Vorgänge der
(bei Wirbeltieren); c) Hülle der î Chromosomen (Biol.). 2.
Wirklichkeit, die Wissenschaft u. besonders die Logik in
a) rechteckiges Schema von Zahlen, für das bestimmte Remath. Formeln wiederzugeben. Ma|the|ma|ti|zi|tät die;

M

Matrixorganisation

chenregeln gelten (Math.); b) System, das zusammenge­
hörende Einzelfaktoren darstellt (EDV). 3. das natürliche
Material (Gestein), in dem Mineralien eingebettet sind
(Min.). Maltrixlor|ga|ni|sa|ti|on die; -, -en: Struktur­
form, bei der sich eine nach Fachabteilungen gegliederte
u. eine nach Objekten bzw. Projekten gegliederte Organi­
sation überlappen (betriebliche Organisationslehre). Matrixlsatz der; -es, ...sätze: übergeordneter Satz in einem
komplexen Satz (Sprachw.). Maltrilze rfe; -, -n <aus fr.
matrice „Gussform“, eigtl. „Gebärmutter“, dies aus spätlat. matrix, vgl. Matrix): 1. a) bei der Setzmaschine die in
einem Metallkörper befindliche Hohlform zur Aufnahme
der tPatrize; b) die von einem Druckstock zur Anfer­
tigung eines 1 Galvanos hergestellte [Wachsjform
(Druckw.). 2. bei der Formung eines Werkstücks derjenige
Teil des Werkzeugs, in dessen Hohlform der Stempel ein­
dringt. 3. die negative Form bei der Herstellung von
Schallplatten. Maltrjlzen: Plur. vont Matrixu. Î Matrize.
Maltrilzenlmelchalnik die;-; Form der tQuantenmechanik, in der die physik. Größen durch math. Matrizen
dargestellt werden. Maltrilzes [,,,tse:s]: Plur. von Î Ma­
trix. Maltrjoschlka vgl. Matroschka. maltrolklin <zu
gr. matro- „Mutter-“ u. klinein „neigen, sich neigen“):
mehr dem mütterlichen Elternteil ähnelnd (Biol.); Ggs.
tpatroklin. Maltrolne die; -, -n (aus lat. matrona „ehrba­
re, verheiratete Frau“ zu mater, vgl. Mater): a) ältere, Ge­
setztheit u. Würde ausstrahlende Frau; b) (abwertend) äl­
tere, füllige Frau. Maltrolnylmilkon vgl. Metronymikon. Maltroschlka, auch Matrjoschka die; -, -s (aus russ.
matrëska, Verkleinerungsform von mat’, Gen. materi
„Mutter“, dies aus lat. mater, vgl. Mater): aus zwei Teilen
zusammengesetzte Figur mit aufgemalter Darstellung ei­
ner weiblichen Person, die in ihrem hohlen Inneren meh­
rere kleinere Exemplare der gleichen Form in Größenab­
stufungen enthält; Puppe in der Puppe
Maltrglse* der; -n, -n (aus gleichbed. niederl. matroos, dies
umgebildet aus fr. matelot, altfr. matenot, weitere Her­
kunft ungeklärt): 1. Seemann der Handelsmarine. 2. a) un­
terster Dienstgrad der Bundesmarine; b) Angehöriger der
Bundesmarine mit dem Dienstgrad Matrose (2 a). Matrolsenllook [...lok] der; -s: der Matrosenkleidung nach­
empfundene, durch die Farben Blau u. Weiß, durch Strei­
fen, breite Kragen o.Ä. gekennzeichnete Kleidung. Matrolsen|uni|form die; -, -en: Uniform der Matrosen in
den Farben Dunkelblau u. Weiß
matsch (aus it. marcio „faul, verdorben“, dies aus lat. mar­
cidus „welk, morsch“; nach dem Ausdruck beim (Kar­
tenspiel far (dar) marcio „einen Matsch machen, alle Sti­
che verlieren“): (ugs.) völlig verloren; schlapp; jmdn.
matsch machen: jmdn. vollständig schlagen (Sport);
matsch werden: keinen Stich machen (im Kartenspiel).
Matsch, älter Martsch rfer; -[e]s, -e (zu it. marcio, vgl.
matsch): vollständiger Verlust eines Spiels
Matt das: -s, -s (über das Roman, (fr. mat, it. matto, span.
mate „matt, glanzlos“) zu arab. mät „(ist) gestorben, tot“;
vgl. schachmatt) : das Ende einer Schachpartie bedeutende
Stellung, bei der die Bedrohung des Königs durch keinen
Zug mehr abgewendet werden kann (Schachspiel)
Matlta die; -, Plur. ...ttae [...te] od. ...tten (aus gleichbed.
spätlat. matta): (veraltet) 1. grobe, aus Binsen, Stroh u. a.
geflochtene Decke. 2. pulverartige Masse zur Verfäl­
schung von Gewürzen
matltielren (nach gleichbed. fr. matir zu mat, vgl. Matt):
matt, glanzlos machen. Matltilne <ZZe; - (zu/r. mat „matte
Farbe“ u, t...ine): Lösung zum Mattieren von Holz
Matltilnelta c/ze; -, ...ten (aus gleichbed. it. mattinata, dies
zu lat. matutinus, vgl. Matinee): (veraltet) Morgenkonzert
Matltoir [ma'toam] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. mattoir,
Nebenform von matoir, zu mater „hämmern“, dies zu mat,

858

vgl. Matt) : Stahlstab mit gerauter u. mit kleinen Spitzen
besetzter Aufsatzfläche (für den Kupferstich)
Maltur u. Maturum das; -s (wohl verkürzt aus nlat. examen
maturum „Reifeprüfung“ zu lat. maturus „reif, taug­
lich“): (veraltet) ÎAbitur, Reifeprüfung; vgl. Matura. Matulra die; - (wohl verkürzt aus nlat. examina matura
(Plur.); vgl. Matur): (österr., Schweiz.) Reifeprüfung. Matu rand der; -en, -en (zu t...and>: (Schweiz.) Maturant.
Ma|tu|rant der; -en, -en (zu Î ...ant(l)): (österr.) jmd., der
die Reifeprüfung gemacht hat od. in der Reifeprüfung
steht, maltulrielren (zu t...ieren): (veraltet) das Matur
ablegen. Maltulriltas praelcox [- 'prɛ:kɔks] die; - - (aus
lat. maturitas praecox „frühzeitige Reife“): svw. Pubertas
praecox. Maltulriltät die; - (aus lat. maturitas, Gen. ma­
turitatis „Reife“ zu maturus, vgl. Matur): 1. (veraltet) Reife[zustand]. 2. (Schweiz.) a) Abitur; b) Hochschulreife.
Maltulrum vgl. Matur
Maltultin die; -, -e[n] (aus kirchenlat. matutina (hora)
„frühmorgendlicher Gottesdienst“, eigtl. „frühe Stunde“,
zu lat. matutinus „in der Frühe geschehend“): nächtliches
Stundengebet; vgl. Mette, maltultilnal (aus gleichbed.
lat. matutinalis): (veraltet) früh, morgendlich
Matlze die; -, -n u. Matlzen der; -s, - (über gleichbed. jidd.
maze aus hebr. mazzä): ungesäuertes Fladenbrot, wie es
die Juden während der Passahzeit essen
Maulchelrit [auch ,.,'rit] der; -s, -e (nach dem Mineralien­
händler W. Maucher (1879-1930) u. zu t2...it) : ein silber­
graues bis rötliches, metallisch glänzendes Mineral
'Mau-Mau die (Plur.) (aus dem Afrik.): Geheimbund in
Kenia
2Mau-Mau das; -[s] (Herkunft ungeklärt): Kartenspiel, bei
dem in der Farbe od. im Kartenwert bedient werden muss
u. derjenige gewonnen hat, der als Erster keine Karten
mehr hat
Maund [mɔ:nd] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. maund, dies
aus Hindi man zu sanskr. mä „messen“): indisches Mas­
semaß (in den einzelnen Gebieten von unterschiedlicher
Größe)
Maunldy-Molney ['mɔ:ndɪmʌnɪ] das; -[s] (aus gleichbed.
engl. Maundy money zu Maundy Thursday „Gründon­
nerstag“ u. money „Geld“): seit dem 17. Jh. engl. Silber­
münzen zu 1, 2, 3 u. 4 Pence, die für den alten Brauch des
Almosengebens durch den König am Gründonnerstag ge­
prägt werden (heute noch jedes Jahr für Sammler geprägt)
Maulreslke vgl. Moreske
Mau rilner der; -s, - (meist Plur.) (nachdem hl. Maurus von
Subiaco): Angehöriger der franz, benediktinischen ÎKon­
gregation im 17./18. Jh., deren Mitglieder bedeutende
Leistungen in der ÎPatristik u. kath. Kirchengeschichte
vollbrachten
Maulschel der; -s, - (aus gleichbed. Rotwelsch „Mauschel“,
Koseform von jzdd. Mausche, Mousche, dies aus hebr.
Möse (männlicher Vorname)): (veraltet spöttisch) armer
Jude. Maulschellbelte [,,,bɛ:tə] die; -, -n (zu Îmauscheln
u./r. bête „(einfacher) Strafeinsatz (beim Kartenspiel)“):
doppelter Strafeinsatz beim Mauscheln; vgl. bête, mauscheln (aus gleichbed. Rotwelsch „mauscheln“, wohl
nach dem für Nichtjuden unverständlichen Jiddisch; vgl.
Mauschel): 1. unter der Hand in undurchsichtiger Weise
Vorteile aushandeln, begünstigende Vereinbarungen tref­
fen, Geschäfte machen; 2. beim [Kartenjspiel betrügen. 3.
Jiddisch sprechen; 4. undeutlich sprechen. Maulscheln
das; -s: ein Kartenspiel für 3-6 Personen
Mauslklick, auch Mouseklick [ maus...] der; -s, -s (zu engl.
dick „das Klicken“, dies zu to click „klicken“): das An­
klicken mit der Maus, mit dem ein Prozess aktiviert wird
(EDV)
Maulsollelum das; -s, ...een (aus gleichbed. lat. Mauso­
leum, dies aus gr. Mausöleion, urspr. Grabmal des Königs

859

Maüsolös von Karien, fum 353 v.Chr.): monumentales,
prächtiges Grabmal in Form eines Bauwerks
Mauslpad [...ped], auch Mousepad [ maus...] das; -s, -s (zu
engl. pad „Polster“): Unterlage, auf der die Maus bewegt
wird (EDV)
mauslsade [mo'sad] {fr.; „verdrießlich, gelangweilt“, zu
mal „schlecht“ (dies aus lat. malus) u. altfr. sade „liebens­
würdig“ (dies zu lat. sapidus „klug“)): (veraltet) 1. schal,
abgeschmackt. 2. mürrisch, verdrießlich. Mauslsalderie
[mosa'dri:] die; -, ...ien (aus gleichbed. ʃr. maussaderie):
(veraltet) 1. Abgeschmacktheit. 2. (ohne Plur.) mürrisches
Wesen. Maulvaislsuljet [movesyje] das; -, -s [,,,'ʒɛ] (aus
gleichbed. fr. mauvais sujet): (selten) Taugenichts, übler
Bursche
mauve [mo:v] (aus gleichbed. fr. mauve zu mauve „Malve",
dies aus lat. malva, vgl. Malve): malvenfarbig. Maulveün
[move'i:n] das; -s (zu î...in (ɪ)): ältester künstlich herge­
stellter organischer Farbstoff, ein Anilinfarbstoff
malxi (nach lat. maximus „größter“, Analogiebildung zu
Îmini): knöchellang (auf Röcke, Kleider od. Mäntel bezo­
gen); Ggs. îmini. 'Malxi das; -s, -s (zu Tmaxi): 1. (ohne
Plur.) a) knöchellange Kleidung; b) (von Röcken, Klei­
dern, Mänteln) Länge bis zu den Knöcheln. 2. (ugs.) knö­
chellanges Kleid. 2Malxi der; -s, -s (verselbstständigt aus
ÎMaxi...): (ugs.) knöchellanger Rock. 3Ma|xi Æe; -, -s:
Kurzform von ÎMaxidisc u. ÎMaxisingle. Malxi... (zu
T maxi) : Wortbildungselement mit den Bedeutungen : a)
„lang, knöchellang“, z. B. Maximode, u. b) „groß, großfor­
matig“, z.B. Maxisingle. Malxildisc [...disk] <7¿e; -, -s (zu
engl. disc „(Schall)platte“): Kompaktschallplatte mit be­
sonders großer Aufnahmefähigkeit
Malxillla die; -, ...llae [...le] (aus lat. maxilla „Kinnlade, -ba­
cken“, eigtl. Verkleinerungsform von mala): Oberkiefer[knoehen] (Med.), malxilllaru. malxilllar (aus gleich­
bed. lat. maxillaris): auf den Oberkiefer bezüglich, zu ihm
gehörend (Med.). Malxilllalre die; -, -n: paariger Ober­
kieferknochen der Wirbeltiere, der beim Menschen u. bei
einigen Säugetieren mit dem Zwischenkieferknochen zum
Oberkiefer verschmolzen ist (Zool.). Ma xil len die
(Plur.): als Unterkiefer dienende Mundwerkzeuge der
Gliederfüßer (Zool.)
'Ma|xi|ma: Plur. von T Maximum. 3Ma|xi|ma die; -, Plur.
...mae [...me] u. ...men (aus gleichbed. mlat. (nota) maxi­
ma, eigtl. „die größte (Note)“; vgl. Maximum): längste ge­
bräuchliche Note der Mensuralmusik (im Zeitwert von 8
ganzen Noten), malxilmal (zu lat. maximus „größter“ u.
ɪɪ,,,al (1)>: a) sehr groß, in größtem, höchstem Grad; b)
höchstens. Malxilmal...: Wortbildungselement mit der
Bedeutung ,,größt[möglich]“, z.B. Maximaldosis, Maxi­
malprofit. Ma|xi|mal|do|sis die; -, ...sen: höchste Dosis
einer Arznei, die vom Arzt gegeben werden darf, malxima|li|sielren (zu î...isieren): bis zum Höchstmöglichen,
Äußersten steigern. Malxilmallist der; -en, -en (zu
T ...ist): jmd., der das Äußerste fordert. 2. Sozialist, der die
sofortige Machtübernahme der revolutionären Kräfte for­
dert. Ma|xi|mal|pro|fit der; -[e]s, -e: der höchste Ge­
winn, der erreichbar ist. Ma|xi|malphillie<7ie,- - (zu ÎMa­
xima u. T ...philie): das Sammeln von ÎMaximumkarten.
Malxilme die; -, -n (unter Einfluss von fr. maxime aus lat.
maxima, vgl. Maxima): Hauptgrundsatz, Leitsatz, subjek­
tiver Vorsatz für das eigene sittliche Handeln; Lebensregel
(Philos.), malxilmielren (zu 1 Maximum u. î...ieren): den
Flöchstwert zu erreichen suchen, bis zum Äußersten stei­
gern (Wirtsch., Techn.). Malxilmielrung die; -, -en (zu
Î.Jerung): Planung u. Einrichtung eines [Wirtsehafts]prozesses auf die Weise, die für die Erreichung ei­
nes Ziels den größten Erfolg verspricht, bzw, so, dass eine
Zielfunktion den höchsten Wert erreicht. Malxilmolde
die; - (zu ÎMaxi...): Mode, die knöchellange Kleidung be­

Mazeration
vorzugt. Malxilmum das; -s, ...ma (aus /ɑi. maximum
„das Größte“, substantiviertes Neutr. von maximus, dies
Superlativ von magnus „groß“): 1. (Plur. selten) größtes
Maß, Höchstmaß; Ggs. ÎMinimum (1). 2. a) oberer Ex­
tremwert (Math.); Ggs. 1 Minimum (2 a); b) höchster Wert
(bes. der Temperatur) eines Tages, einer Woche usw. od.
einer Beobachtungsreihe (Meteor.); Ggs. TMinimum
(2b). 3. Kern eines Hochdruckgebiets (Meteor.); Ggs.
tMinimum (3). 4. (ugs.) etwas Unüberbietbares. Malximumkarite die; -, -n: Postkarte, bei der die Abbildung,
die auf der Bildseite befindliche Briefmarke u. der Post­
stempel gleiches Bild zeigen od. zueinander in Beziehung
stehen. Ma|xi|mum-Likellilhood-Me|tholde [...'laikllhud...] die; - (zu engl. likelihood „Wahrscheinlichkeit“):
Verfahren zur Ermittlung von Punktschätzungen unbe­
kannter Î Parameter ( 1 ) der Wahrscheinlichkeitsverteilung
von Zufallsgrößen (math. Statistik). Malxilmum-Milnimum-Ther|mo|melter das; -s, -: ÎThermometer, das
die tiefste u. die höchste gemessene Temperatur festhält.
Ma|xi|mum|phi|la|tellie‘ die; -: svw. Maximaphilie.
Ma xilsinlgle* die; -, -[s] (zuÎMaxi... u. î2Single>: 2Single
in der Größe einer Langspielplatte
Maxlwell [auch 'mækswəl] das; -, - (nach dem engl. Physi­
ker J. C. Maxwell, 1831-1879): nicht gesetzliche Einheit
des magnetischen Flusses im elektromagnetischen ÎCGSSystem (Phys.). Maxlwelllbrülcke die; -, -n: eine Brü­
ckenschaltung zur Messung von Î Induktivitäten (Phys.)
Malya die; - (aus sanskr. mäyä „Trugbild“): svw. Maja
May Iday [meidet] (anglisiert aus verkürzt fr. venez m’aider
„helfen Sie mir!“): internationaler Notruf im Funksprech­
verkehr
Malyonlnailse [majɔ'nɛ:zə], auch Majonäse die; -, -n (aus
gleichbed. fr. mayonnaise, älter fr. mahonaise, wahr­
scheinlich nach der Stadt Mahón auf Menorca): kalte,
dickliche Soße aus Eigelb, Öl u. Gewürzen
Malyor ['me:n, engl. mɛə] der; -s, -s (aus gleichbed. engl.
mayor, dies aus ɑ/(/r. maire, vgl. Maire): Bürgermeister in
England u. in den USA
MAZ die; - (Kurzw. für magnetische Bildaufzeichnung):
Vorrichtung zur Aufzeichnung von Fernsehbildern auf
Magnetband
Mal zalmalhirsch der; -[e]s, -e (zu aztek. (Nahuatl) maçamcatl, maçatl, mazatl): Spießhirsch
malzalrinlblau [mazaré...] (nach gleichbed. fr. (bleu) mazarin, weitere Herkunft ungeklärt): hellblau mit leichtem
Rotstich
Mazldalislmus [mas...] der; - (nach dem pers. Gottesna­
men Ahura Masdahu. zu î...ismus (l)): die von Zarathus­
tra gestiftete altpers. Religion. Maz|da|ist der; -en, -en
(zu T...ist>: Anhänger des Mazdaismus. Mazldazlnan
[...das...] r/ɑʌ, auch der; -s (nach dem Gottesnamen Masdah, vgl. Mazdaismus): (von dem Deutschen O. Hanisch
um 1900 begründete) auf der Lehre Zarathustras fußende
Heilsbewegung, Glaubens- u. Lebensführungslehre
Mälzen der; -s, -e (nach Maecenas (etwa 70-8 v. Chr.), dem
Vertrauten des Kaisers Augustus, einem besonderen Gön­
ner der Dichter Horaz u. Vergil): Kunstfreund; vermögen­
der Privatmann, der [einen] Künstler od. Sportler bzw.
Kunst, Kultur od. Sport mit finanziellen Mitteln fördert.
Mälzelnaltenltum das; -[e]s (vgl. ...at (l)): freigebige,
gönnerhafte Kunstpflege, -freundschaft. Mä|ze|na|tin
die; -, -nen: weibliche Form zu ÎMäzen. mälzelnaltisch:
nach Art eines Mäzens, sich als Mäzen gebend
Malzelral tZaj; -s, -e (meist Plur.) (wohl zu lat. macer „ma­
ger“ u. î*...al (2)>: Gefügebestandteil der Kohle. Malze­
rat das; -[e]s, -e (zu lat. maceratum, Part. Perf. (Neutrum)
von macerare, vgl. mazerieren): Auszug aus Kräutern od.
Gewürzen. Ma|ze|ra|ti|on die; -, -en (aus spätlat. mace­
ratio „das Mürbemachen; Abtötung“): 1. Vorgang, bei

mazerieren

860

ist. Melchalnilsaltor der; -s, ...oren (aus gleichbed. rzws.
dem menschliches od. tierisches Gewebe unter Wasserein­
mechanisator zu tmechanisieren u. î...ator): technische
wirkung u. Luftabschluss (aber ohne Fäulnisbakterien)
Fachkraft in der sozialistischen Land- u. Forstwirtschaft,
weich wird u. zerfällt (z.B. bei Wasserleichen). 2. mikro­
melchalnisch (über lat. mechanicus aus gr. mechanikós
skopisches Präparationsverfahren zur Isolierung von Ge­
„Maschinen betreffend; erfinderisch“ zu mëchanë
websanteilen (z. B. von einzelnen Zellen) unter Erhaltung
„(Hilfs)mittel, Werkzeug; Kriegsmaschine“): 1. den Ge­
der Zellstruktur (Biol.). 3. Lockerung bzw. Auflösung des
setzen der Mechanik entsprechend. 2. maschinenmäßig,
festen Zellgefüges durch Zerstörung der Mittellamellen
von Maschinen angetrieben. 3. gewohnheitsmäßig, unwill­
zwischen den Zellen mittels Chemikalien (Bot.). 4. Gewin­
kürlich, unbewusst [ablaufend]. 4. ohne Nachdenken [ab­
nung von Drogenextrakten durch Ziehenlassen von Pflan­
laufend], kein Nachdenken erfordernd. me|cha|ni|siezenteilen in Wasser od. Alkohol bei Normaltemperatur,
ren (nach gleichbed. fr. mécaniser zu mécanique, dies aus
malzelrielren (aus lat. macerare „mürbe machen, ein-,
lat. mechanicus, vgl. mechanisch): auf mechanischen Ab­
aufweichen“): eine Mazeration (2, 3, 4) durchführen
lauf, Betrieb umstellen. Melchalnisimus der; -, ...men
Malzetlte [ma'zɛtə] die; -, -n (aus fr. mazette „Schindmäh­
(nach gleichbed. fr. mécanisme; vgl. ...ismus (2)): 1. a) Ge­
re“): (veraltet) niederträchtiger, schlechter Mensch,
triebe, Triebwerk, gekoppelte Bauelemente, die so kon­
Stümper
struiert sind, dass jede Bewegung eines Elements eine Be­
Malzis i/er; - u. Ma zis blü te die; -, -n (aus gleichbed. fr.
wegung anderer Elemente bewirkt; b) (ohne Plur.) Funk­
macis, dies aus spätlat. macis für Zai. macir „als Gewürz
tion u. Konstruktionsweise eines Mechanismus (la). 2.
verwendete rote Baumrinde aus Indien“): getrocknete Sa­
[selbsttätiger] Ablauf (z. B. von ineinander greifenden Vor­
menhülle der Muskatnuss (als Gewürz u. Heilmittel ver­
gängen in einer Behörde od. Körperschaft); Zusammen­
wendet)
hang od. Geschehen, das gesetzmäßig u. wie selbstver­
Malzulrek [ma'zu:...] der; -s, -s (aus poln. mazurek, vgl.
ständlich abläuft. 3. Richtung der Naturphilosophie, die
Mazurka): svw. Mazurka. Malzurlka [mazurka] die; -,
Natur, Naturgeschehen od. auch Leben u. Verhalten rein
Plur. ...ken u. -s (aus gleichbed. poln. mazurka, mazurek,
mechanisch bzw. kausal erklärt (Philos.). Me|cha|nist
eigtl. „masurischer Tanz“): poln. Nationaltanz im ɜʌ- od.
der; -en, -en (zu t...ist): Vertreter des Mechanismus (3).
78-Takt
meichainis tisch (zu t...istisch): 1. den Mechanismus
Maz ze, Mazlzen: fachspr. Schreibung für Matze, Matzen
(3) betreffend. 2. [nur] auf einem Mechanismus (2) beru­
Mbalrilhäulser die (Plur.) (aus dem Afrik.): in Nigeria bis
hend; nur mechanische Ursachen anerkennend. Melcha1945 weit verbreitete Schreine mit Lehmskulpturen, die
nilzi: Plur. von ÎMechanikus (1). Melchainilzislmus
verschiedenen Gottheiten gewidmet waren
MBI: Abk. für Management-Buy-in
der; - (zu t...izismus): svw. Mechanismus (3). MelchalniMbilla vgl. Mbira. Mbilra die; -, Plur. ...ren u. -s, auch Mbizist der; -en, -en (zu T ...ist): svw. Mechanist, melchalnizisltisch (zu t...istisch): svw. mechanistisch (1). mela die; -, Plur. ...len u. -s (aus dem Afrik.): ein im südöstli­
chen u. südlichen Afrika verbreitetes Musikinstrument,
cha no..., Melchalno... (zu fmechanisch): Wortbil­
bei dem 22 über einem Resonanzkasten in zwei Reihen
dungselement mit der Bedeutung „durch mechanische
übereinander angeordnete Metallzungen mit beiden Dau­
Reize erfolgend; mithilfe von Apparaten“, z. B. Mechanomen gezupft werden
therapie. Melchalnolchelmie die; -: Wissensgebiet vom
MBO: Abk. für Management-Buy-out
Ablauf ehern. Reaktionen unter dem Einfluss besonderer
Mc: Abk. für ’Mac. Mc|Car|thy|is|mus [məkarti'ɪsmʊs]
mechanischer Einwirkungen (z. B. Mahlvorgänge). Meder; - (aus gleichbed. amerik. McCarthyism, nach dem
cha|no|kar|dio|gra|fie, auch ...gralphie die; -, ...ien:
amerik. Politiker J. R. McCarthy (1909-1957); vgl. ...iszusammenfassende Bez. für alle Î apparativen Methoden
mus (5)>: zu Beginn der 1950er-Jahre in den USA betrie­
zur Untersuchung der Herzfunktion (z. B. Elektrokardio­
bene Verfolgung von Kommunisten u. Linksintellektuel­
gramm, Herzschall; Med.). Me|cha|no|lolgie die; - (zu
len
T...logie>: (veraltet) Maschinenbaulehre. MelchalnoMDAX® [emdaks] der; - (Abk. für engl. midcap “mittlere
morlpholse die; -, -n (eigtl. verkürzt aus tmechano... u.
Kapitalisierung,, u. 1DAX): Aufstellung der Durch­
1 Metamorphose): durch mechanische Reize bewirkte Ge­
schnittskurse von siebzig Aktien mittelgroßer deutscher
staltsveränderung bei Pflanzen (z.B. Fahnenwuchs bei
Unternehmen
windgeblasenen Bäumen; Biol.). Melchalnolrelzepltomea cullpa [- kulpa] dat.y. (durch) meine Schuld! (Ausruf
ren die (Plur.): mechanische Sinne (Biol.). Melchalnoaus dem lat. Sündenbekenntnis Î Confiteor)
the ra peut der; -en, -en: Fachkraft, die die MechanotheMela|to|to|mie
-, ...jen (aus lat. meatus (vgl. Meatus)
rapie ausübt. Me|cha|no!the|ra|peu|tin die; -, -nen:
u. zu t...tomie): operative Erweiterung eines Körperka­
weibliche Form zu ’ Mechanotherapeut. me cha no thenals, -gangs (Med.). Melaltus der; -, - [,,,tu:s] (aus lat.
rapeutisch: die Mechanotherapie betreffend. Memeatus „Gang, Weg“): Verbindungsgang, Ausführungs­
chalnolthelralpie die: -: Therapie mithilfe mechani­
gang, Körperkanal (Med.)
scher Einwirkung auf den Körper (bes. Massage, Kran­
Melchalnik rfzü;-, -en<über/ai. (ars) mechanica aus gr. rnekengymnastik o.Ä.). Me|cha|tro|nik*<Z/e;- (Kunstw. aus
chanikê (téchnê) „die Kunst, Maschinen zu erfinden und
Vfec/zanik u. Elekfrwnfc): interdisziplinäres Gebiet der In­
zu bauen“ zu mechanikós, vgl. mechanisch): 1. (ohne
genieurwissenschaften, das der Ergänzung u. Erweiterung
Plur.) Zweig der Physik, Wissenschaft vom Gleichgewicht
mechanischer Systeme durch Sensoren u. Mikrorechner
u. von der Bewegung der Körper unter dem Einfluss äu­
zur Herstellung intelligenter Produkte dient. Melchaßerer Kräfte od. Wechselwirkungen. 2. Getriebe, Trieb­
tro ni ker* der; -s, -: Spezialist auf dem Gebiet der Me­
werk, Räderwerk. 3. automatisch ablaufender, selbsttäti­
chatronik. Me|cha|trolni|ke|rin* ¿ie; -, -nen: Spezialis­
ger Prozess. Me|cha|ni|ker<7er, -s, - (aus lat. mechanicus
tin auf dem Gebiet der Mechatronik, melchaltro„Mechaniker“): 1. Feinschlosser. 2. Handwerker od.
nisch*: die Mechatronik betreffend, darauf beruhend
Facharbeiter, der Maschinen, technische Geräte o. Ä. zu­ Melchiltalrist der; -en, -en (meist Plur.) (nach dem armen.
sammenbaut, prüft, instand hält u. repariert. MelchalniPriester Mechitar (1676-1749) u. zu T...ist>: armenische
kelrin die; -, -en: weibliche Form zu îMechaniker. MeÎKongregation von Benediktinern (heute in Venedig u.
chalnilkus der; -, Plur. ...izi u. (ugs. scherzh.) -se (zu
Wien)
TMechaniker): 1. (veraltet) svw. Mechaniker (1). 2. (ugs. melchullie [...ç...] vgl. machulle
scherzh.) jmd., der in technischen Arbeiten sehr geschickt Me|dail|le [me'daljə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. médaille.

861

Medienkonzentration

dies aus it. medaglia, dies über das Vulgärlat. aus lat. me­
as|ti|no|skop* Ats; -s, -e (zu t ...skop): Î Endoskop zur di­
tallum, vgl. Metall): runde od. ovale Plakette aus
rekten Untersuchung des Mediastinums (Med.). Meldilas[Edelmetall mit Inschrift od. figürlicher Darstellung zur
tilno|sko|pie*rüe.' -, ...ien (zu T...skopie): Untersuchung
Erinnerung an eine Persönlichkeit bzw. ein Geschehen od.
des Mediastinums mithilfe des Mediastinoskops (Med.).
zur Auszeichnung für besondere Leistungen. MeldailMe|di|aslti|no|to|mie* die; -, ...ien (zu t...tomie): ope­
leur[medaljo:g] der; -s, -e (aus gleichbed./r. médailleur):
rative Öffnung des Mediastinums (z. B. bei Herzoperatio­
a) Künstler, der Medaillen vom Entwurf bis zur Vollen­
nen; Med.). Me|di|as|ti|num*¿/u5; -s, ...na (aus nlat. me­
dung herstellt; b) Handwerker, der Medaillen nach künst­
diastinum „Mittelfell“ zu lat. medianus „in der Mitte be­
lerischem Modell gießt od. prägt (Berufsbez.). meldailfindlich“): a) Mittelteil des Thoraxinnenraumes; b) in der
lie ren [... ji:...] (zu ÎMedaille u. Î ..deren): (selten) mit ei­
Mittellinie eines Organs liegende Scheidewand (Med.).
ner Medaille auszeichnen. Me|dail|list [...'jɪst] der; -en,
me|di|at(aus gleichbed. fr. médiat, rückgebildet aus im­
-en (zu t ...ist): (veraltet) Kenner u. Sammler von Gedenkmédiat, dies aus (spät)lat. immediatus, vgl. immédiat):
u. Schaumünzen. Meldailllon [...jo:] das; -s, -s (aus
(veraltet) mittelbar. Meldilalteur [...’tarn] der; -s, -e (aus
gleichbed. fr. médaillon, dies aus it. medaglione „große
fr. médiateur „Vermittler; Mittelsmann“): (veraltet) in ei­
Schaumünze", Vergrößerungsform von medaglia, vgl.
nem Streit zwischen zwei od. mehreren Mächten vermit­
Medaille): 1. (an einem Kettchen getragene) kleine, flache
telnder Staat. Meldialthek die; -, -en (zu Î'Medium u.
Kapsel, die ein Bild od. ein Andenken enthält. 2. rundes
t...thek>: svw. Mediothek. Me di alti on die; -, -en (aus
od. ovales [gerahmtes] Relief od. Bild[nis] (Kunstw.). 3.
spätlat. mediatio „Vermittlung“ zu mediare, vgl. Median­
kleine, runde od. ovale kurz gebratene Fleisch-, Fisch­
te): 1. Vermittlung eines Staates in einem Streit zwischen
scheibe (bes. vom Filetstück; Gastr.)
anderen Mächten. 2. harmonisierende Vermittlung bei
Medldahrter; -[s], -s (aus arab. medäh „Lobredner"): (ver­
persönlichen od. sozialen Konflikten (Psychol.), meldilaaltet) mimischer Erzählkünstler
tilsielren (zu îmediat u. t...isieren; eigtl. „mittelbar ma­
Meldia die; -, Plur. ...diä u. ...dien [...ian] (zu lat. media,
chen“): (hist.) bisher unmittelbar dem Reich unter­
Fem. von medius, vgl. 'Medium): 1. stimmhafter tExplostehende Herrschaften od. Besitzungen (z.B. Reichsstäd­
sivlaut (z.B. b; Sprachw.); Ggs. TTenuis. 2. mittlere
te) der Landeshoheit unterwerfen. Me|di|a|ti|sie|rung
Schicht der Gefäßwand (von Arterien, Venen u. Lymph­
die; -: 1. (hist.) das Mediatisieren. 2. (oft abwertend) (zu
gefäßen; Med.). 3. Plur. von Î ‘Medium. MeldialanallyLasten der direkten zwischenmenschlichen Kommunika­
se die; -, -n (zu lat. media, Plur. von medium, vgl. 'Medi­
tion) zunehmende Ausbreitung der [elektronischen] Me­
um): Untersuchung von Werbeträgern in Bezug auf deren
dien in allen wirtschaftlichen, politischen u. gesellschaft­
gezielte Anwendung. Me|dia|for|schung die; -: syste­
lichen Bereichen, meldilaltiv (zu T...iv): (veraltet) ver­
matische Untersuchungen über den Einsatz u. die Wir­
mittelnd. Meldilaltor der; -s, ...oren (aus lat. mediator
kung von Werbeträgern (z.B. Hörfunk, Fernsehen). Me„Mittelsperson, Mittler“): 1. (veraltet) Vermittler,
dia kom bi na ti on die; -, -en: Heranziehung verschie­
Schiedsmann. 2. Überträgerstoff, gewebseigener Wirk­
dener Medien für eine Werbung, meldilal (aus spätlat.
stoff, der einen Gewebsreiz in das funktionell od. morpho­
medialis „mitten, in der Mitte“ zu medius, vgl. 'Medium):
logisch fassbare Symptom überträgt (Med.). 3. Vermittler
1. das 'Medium (2) betreffend. 2. in der Mitte liegend, die
bei Konflikten u. in Streitfällen, z.B. bei Eheproblemen.
Mitte bildend (Med.). 3. den Kräften u. Fähigkeiten eines
Meldilaltolrinfiüe; -, -nen: weibliche Form zu ÎMediator
'Mediums (4) entsprechend. 4. von den 'Medien (5) aus­
(3). mediatorisch: (veraltet) vermittelnd. Meldilagehend, zu ihnen gehörend. Meldilal das; -s, -e (zu Α...al
trix*rfie; - (aus /ɑz. mediatrix „Mittlerin“): Ausdruck, mit
(2)>: heute kaum noch verwendetes Spiegellinsenfernrohr
dem in der kath. Marienfrömmigkeit u. Theologie die Stel­
zum Beobachten astronomischer Objekte. Meldi lalli Ität
lung Marias als der Mittlerin zwischen den Menschen u.
Jesus Christus bezeichnet wird. me|di|ä|val [...v...] (zu­
die; - (zu t...ität): mehr od. weniger stark ausgeprägte Ei­
genschaft des Menschen, 'Medium (4) zu sein. Meldiasammengezogen aus nlat. medium aevum „Mittelalter“ u.
man [ mi:dɪəmæn] der; -, ...men [...mon] (nach engl. -amezu T '...al (1)): mittelalterlich. Me|di|ä|val die; - (zu Î'...al
(2); nach der Ähnlichkeit mit der Schrift mittelalterlicher
rik. media man, zu engl. media (Plur. von medium, dies aus
Handschriften): Antiqua, bei der die einzelnen Letterntei­
lat. medium, vgl. Î'Medium) u. man „Mann“): svw. Me­
le nahezu gleich sind. Meldilälvist der; -en, -en (zu
diamann. Meldialmann der; -[e]s, ...männer (zu lat. me­
T...ist): Wissenschaftler auf dem Gebiet der Mediävistik.
dia, Plur. von medium, vgl. 'Medium): Fachmann der
Me|di|ä|visltiküfe; - (zut,,,istik): Wissenschaft von der
Werbewirtschaft für Auswahl u. Einsatz von Werbemit­
Geschichte, Kunst, Literatur usw. des europäischen Mit­
teln. meldilan(aus lat. medianus „in der Mitte liegend“):
telalters. meldia vilta in mprlte su mus [- 'vi:ta---- ]
in der Mitte befindlich, in der Mittellinie eines Körpers
tdat.y. Mitten wir im Leben sind von dem Tod umfangen
od. Organs gelegen (Anat.). Me di an der; -s, -e (nach
(mittelalterliche Î Antiphon mit alter dt. Übersetzung)
engl. median „Mittelwert“): Zentralwert (Statistik). MedilalneíZí'e; -, -n (zu lat. median, vgl. median): 1. Seiten­ Meldilcilporlzelllan [..,ditʃi...] das; -s, -e (nach dem Groß­
herzog Francesco de Medici (1541-1587), unter dessen
halbierende eines Dreiecks. 2. Verbindungslinie von einer
Regentschaft das Porzellan in Florenz hergestellt wurde):
Ecke eines Tetraeders zum Schwerpunkt der gegenüberlie­
eine Art Weichporzellan mit meist kobaltblauem Dekor
genden Seite. Meldi|anlebe|ne</fe; -, -n: durch die Kör­
permitte verlaufende Symmetrieebene des menschlichen Meldilen [,,,iən]: Plur. von Î'Medium u. ÎMedia. Meldienlbarltelring[-,,bɑ:tərɪŋ] das; -[s] (zu Î 'Medium u. engl.
Körpers. Me|dilan|te die; -, -n (zu it. mediante, Part.
bartering „Tauschgeschäft“): eine Art von Tausch- od.
Präs, von mediare „dazwischentreten, halbieren“, dies aus
Kompensationsgeschäft, bei dem Industriekonzerne mit
spätlat. mediare): 1. Mittelton zwischen tPrime u. ÎQuin­
eigenen Gesellschaften Fernsehprogramme produzieren.
te, 3. Stufe der Tonleiter. 2. Nebendreiklang über der 3.
Me|di|enldildak|tik i/ie; -: ÎDidaktik der als Unter­
Stufe (Mus.). meldi|as|ti|nal*(zuIMediastinumu. t'...al
richtshilfsmittel eingesetzten Medien. me|di|en|di|dak(1)>: zum Mediastinum gehörend, darin gelegen (Med.).
tisch: didaktisch im Rahmen der Mediendidaktik. MeMeldi|as|ti|nal|emlphy|sem* das; -s, -e: das Eindrin­
dilen ka ba rett das; -s, Plur. -s u. -e: Sammelbez. für
gen von Luft in das lockere Bindegewebe des Mediasti­
von Rundfunk- u. Fernsehanstalten ausgestrahlte Kaba­
nums aufgrund von Verletzungen, z. B. der Lunge (Med.).
rettsendungen. Me|di|en|kon|zen|tra|ti|on* die; -, -en:
Me|di|as|ti|ni|tis* die; -, ...itiden (zu t...itis): Entzün­
Erscheinung auf den Medienmärkten, die dadurch ge­
dung des Bindegewebes im Mediastinum (Med.). Meldi-

M

862

Medienkonzern

kennzeichnet ist, dass immer weniger Anbieter einen im­
mer höheren Marktanteil auf sich vereinigen. Meldilenkon zern ter; -[e]s, -e: Zusammenschluss von mehreren
überwiegend im Medienbereich tätigen Unternehmen un­
ter einheitlicher Leitung. Me dilenlpäldalgolge* der;
-n, -n: Wissenschaftler auf dem Gebiet der Medienpäda­
gogik. Meldilenlpäldalgolgik’ die; -: Pädagogik der
ÎMassenmedien, ihres Einsatzes als Bildungsmittel u. des
kritischen Verhaltens ihnen gegenüber. Meldilenlpollitik die; -: Gesamtheit der politischen Maßnahmen, die auf
die Ordnung u. Organisation des Mediensystems durch
Schaffung rechtlich verbindlicher Rahmenbedingungen
zielen. Me|di|en|speklta|kel das; -s, -: (Jargon) ÜSpektakel, das die Medien aus einem Ereignis o.Ä. machen.
Me|di|en|trans|fer der; -s, -s: die Übernahme eines fer­
tigen Produkts von einem Medium in ein anderes (z. B. die
Veröffentlichung einer Filmmelodie als Kompaktschallplatte). Me|dilen|ver|bund der; -[e]s: Kombination ver­
schiedener Kommunikationsmittel unter einer Organisa­
tion. Meldilenlwislsenlschaft die; -: Arbeitsgebiet der
Kommunikationswissenschaften, das sich bes. den Texten
der Massenmedien zuwendet u. deren Formen u. Inhalte
untersucht. Meldileltät [...die...] tee; - <zu t ...ität): (ver­
altet) Mitte, Mittelbarkeit, meldilielren (aus gleichbed.
spätlat. mediare): (veraltet) 1. in der Mitte teilen. 2. ver­
mitteln
Meldilkalment das; -[e]s, -e (aus gleichbed. lat. medica­
mentum zu medicari „heilen“): Mittel, das in bestimmter
Dosierung der Heilung von Krankheiten, der Vorbeugung
od. der Diagnose dient; Arznei-, Heilmittel, meldilkamenltös (aus lat. medicamentosus „heilend“; vgl. ...ös):
mithilfe von Medikamenten. Meldilkaslter der; -s, - (zu
Î Medikus u. lat. -aster, pejoratives Suffix zur Kennzeich­
nung von Personen (Analogiebildung zu Î Philosophas­
ter)): (veraltet abwertend) Kurpfuscher, Quacksalber.
Me|di|ka|ti|on die; -, -en (aus spätlat. medicatio „Hei­
lung, Kur“): Verordnung, Verabreichung, Anwendung ei­
nes Medikaments (einschließlich Auswahl u. Dosierung).
Meldilkus der; -, Medizi (aus lat. medicus „Arzt“):
(scherzh.) Arzt
Meldimlnos der; -, ...noi [...noy] (ausgr. médimnos „Schef­
fel“): altgriech. Hohlmaß (= 52,531 bzw. 78,791)
Me|di|na die; -, -s (aus arab. medɪna „Stadt“): Altstadt
nordafrik. Städte. Me|di|na|wurm der; -[e]s, ...würmer
(nach der Stadt Medina in Saudi-Arabien): im Hautbinde­
gewebe des Menschen schmarotzender Fadenwurm tropi­
scher Gebiete
meldio (aus it. medio „mittlerer ...“, dies aus lat. medius,
vgl. 'Medium): zum [Zeitpunkt des] Medio; Mitte (Januar
usw.). Meldio der; -[s], -s (zu tmedio): der 15. jedes Mo­
nats oder, falls dieser ein Samstag, Sonntag oder Feiertag
ist, der nachfolgende Werktag (Wirtsch.). Meldiolgarn
das; -s, -e (zu lat. medius, vgl. 'Medium): mittelfest ge­
drehtes Baumwollgarn, meldilolker (aus gleichbed. fr.
médiocre, dies aus lat. mediocris): (veraltet) mittelmäßig.
Me|di|olkrist* der; -en, -en (zu Îmedioker u. î ...ist): (ver­
altet) Durchschnittsmensch. Me|di|o|kri|tät* ¿te; -, -en
(über gleichbed. fr. médiocrité aus lat. mediocritas, Gen.
mediocritatis): (veraltet) Mittelmäßigkeit. Meldiolpassiv das; -s, -e [...va]: im Griechischen Medium (2) mit pas­
siver Bedeutung (Sprachw.). Medilothek ¿te; -, -en (zu
ΑMedium u. t...thek): meist als Abteilung in öffentlichen
Büchereien bereitgestellte Sammlung audiovisueller î Me­
dien (vgl. 'Medium 5 a) zur Weiterbildung. Meldiowechlsel der; -s, - (zu Îmedio): in der Mitte eines Monats
fälliger Wechsel
Me|di|san|ce [... za:sə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. médi­
sance zu médire „verleumden“, dies zu dire „sagen, spre­
chen, reden“ (aus lat. dicere)): boshafte Bemerkung, me-

dilsant [... zä:] (aus gleichbed. fr. médisant): sarkastisch,
boshaft. meldilsielren (zu t...ieren): (veraltet) schmä­

hen, lästern
die; -, -en (aus lat. meditatio „das Nachden­
ken“ zu meditari, vgl. meditieren): 1. Nachdenken; sin­
nende Betrachtung. 2. geistige Sammlung als Weg zur
Selbstfindung u. Erleuchtung (Reh, Philos., Psychol.),
meldiltaltiv (aus gleichbed. spätlat. meditativus): a) die
Meditation (2) betreffend; b) nachdenkend, nachsinnend
me|di|ter|ran (aus lat. mediterraneus „mitten im Lande, in
den Ländern“ zu medius (vgl. 'Medium) u. terra „Land“):
zum Mittelmeerraum gehörend. Meldi|terlran|flo|ra
die; -, ...ren: Pflanzenwelt der Mittelmeerländer. Melditerlranilde der u. die; -n, -n (zu t ...ide): Angehörige^] ei­
ner Untergruppe der Î Europiden, die um das Mittelmeer
verbreitet ist
meldiltielren (aus lat. meditari „nachdenken, sinnen“): 1.
nachsinnen, nachdenken; Betrachtungen anstellen. 2. sich
der Meditation (2) hingeben
meldilum ['mi:djəm] (aus gleichbed. engl. medium, dies aus
lat. medium, vgl. 'Medium): 1. mittelgroß (als Kleidergrö­
ße); Abk.: M; vgl. "large, small. 2. [auch 'me:diʊm] halb
durchgebraten (von Fleisch; Gastr.). 'Meldilum [me:dium] das; -s, Plur. ...dien [...ian] u. ...dia (aus lat. medium
„Mitte“, substantiviertes Neutrum von medius „mittlerer,
in der Mitte befindlich“, Bed. 5 über engl. medium): 1.
(Plur. auch ...dia) Mittel. Mittelglied; Mittlerin], vermit­
telndes Element. 2. (Plur. auch ...dia) Mittelform zwischen
î'Aktiv u. ÎPassiv (bes. im Griechischen; im Deutschen
reflexiv ausgedrückt, z.B. sich waschen; Sprachw.). 3.
(Plur. ...dien) Träger physik. od. ehern. Vorgänge, z.B.
Luft als Träger von Schallwellen (Phys., Chem.). 4. (Plur.
...dien) a) jmd., der für (angebliche) Verbindungen zum
übersinnlichen Bereich besonders befähigt ist (Parapsychol.); b) jmd., an dem sich aufgrund seiner körperlichen,
seelischen Beschaffenheit Experimente, bes. Hypnosever­
suche, durchführen lassen. 5. (meist Plur.) a) (Plur. auch
...dia) Einrichtung für die Vermittlung von Meinungen, In­
formationen od. Kulturgütern, insbesondere eines der
Massenmedien Film, Funk, Fernsehen, Presse; b) (Plur.
auch ...dia) Unterrichts[hilfs]mittel, das der Vermittlung
von Information u. Bildung dient; c) (Plur. meist ...dia) für
die Werbung benutztes Kommunikationsmittel, Werbeträ­
ger. 2Me|di|um die; - (aus gleichbed. engl. medium, vgl.
'Medium): genormter Schriftgrad für die Schreibmaschi­
ne. Meldilum Coelli [-'tso:li] das; - - (aus gleichbed. lat.
medium coeli): Himmelsmitte, Zenit, Spitze des X. Hau­
ses; der Punkt der Î Ekliptik, der in dem zu untersuchen­
den Zeitpunkt der Geburt o. Ä. kulminiert (Astrol.); Abk. :
M. C. Me|di|ulmis|mus der; - (zu f'Medium u. t...ismus): Glaube an den Verkehr mit einer angenommenen
Geisterwelt, meldilulmisltisch (zu T ...istisch) : den Mediumismus betreffend. Meldilus der; - (verkürzt aus
gleichbed. lat. medius (terminus)) : Begriff, der die Prämis­
sen des Î Syllogismus verknüpft u. nicht in den Schlusssatz
des Syllogismus eingeht
Meldilzi: Plur. von tMedikus. Medilzin die; -, -en (aus lat.
(ars) medicina, Fem. von medicinus „zur Arznei, zur Heil­
kunst gehörig“ zu medicus „heilend; Arzt“, dies zu mederi
„heilen“): 1. (ohne Plur.) Wissenschaft vom gesunden u.
kranken Menschen u. Tier, von den Krankheiten, ihrer
Verhütung u. Heilung. 2. [flüssiges] Medikament, Arznei,
meldilzilnal (aus gleichbed. lat. medicinalis): zur Medi­
zin gehörend, die Medizin betreffend; medizinisch ver­
wendet. Me|di|zi|nal|aslsis|tent der; -en, -en: junger
Arzt (direkt nach dem Examen), der als Assistent in einem
Krankenhaus seine praktische Ausbildung vervollstän­
digt. Meldilzinlball der; -[e]s, ...bälle (zu ÎMedizin): gro­
ßer, schwerer, nicht elastischer Lederball (Sport). Me|diMeldiltaltilon

863
zinlbünldel das; -s,
(bei nordamerik. lndianer[stämme]n gebräuchliches) Bündel mit Gegenständen, die Zau­
berkraft besitzen. Meldilzilner der; -s, 1. Arzt. 2. Me­
dizinstudent. Meidizineirin <//<:,-, -nen: weibliche Form
zu ÎMediziner, meldilzilnielren (zu t..deren): ärztlich
behandeln, meldilzilnisch: a) zur Medizin gehörend, sie
betreffend ; b) von der Medizin, durch die Medizin ; c) nach
den Gesichtspunkten der Medizin [hergestellt], medizinisch-tech nisch: die Medizin (1) in Verbindung mit
der Technik betreffend; medizinisch-technische Assisten­
tin: weibliche Person, die durch praktisch-wissenschaftli­
che Arbeit (z. B. im ÎLabor) die Tätigkeit eines Arztes
o.Ä. unterstützt (Berufsbez.; Abk. : MTA). Me di zin­
mann der: -[e]s, ...männer: (bei vielen Naturvölkern) eine
Art Arzt u. Priester, der sich der Magie bedient (vgl. Scha­
mane). Me|di|zin|me|te|olro|lo|giedie;-', medizinische
Disziplin, die sich mit den Zusammenhängen zwischen
Wetterfaktoren u. medizinischen Erscheinungen beim ge­
sunden u. insbesondere beim kranken Menschen befasst
Med Iley ['mɛdlɪ] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. medley,
eigtl. „Gemisch“, dies aus altfr. mesdlee zu medler
„(ver)mischen“, dies über mlat. misculare aus lat. misce­
re); a) svw. Potpourri (1); b) Zusammenfassung der be­
liebtesten Hits (1) eines Interpreten od. einer Gruppe der
Rock- od. Popmusik
Meldoc [me'dɔk] der; -s, -s (nach der franz. Landschaft Mé­
doc): franz. Rotwein
Meldreise* u. Meldreslse die; -, -n (aus gleichbed. türk.
medrese, dies aus arab. madrasa): 1. islamische juristisch­
theologische Hochschule. 2. Koranschule einer î Mo­
schee; vgl. Liwan (2)
Me dul la die; - (aus gleichbed. lat. medulla): Mark (z.B.
Knochenmark; Med.); Medulla oblongata: verlängertes
Rückenmark, meldulllär (aus spätlat. medularis „im
Mark, im Inneren befindlich“; vgl. ...är): auf das Mark be­
züglich, zu ihm gehörend (Med.)
Meldulse die; -, -n (meist Plur.) (nach der Medusa (gr. Médousa), einem weiblichen Ungeheuer der griech. Sage):
Quallenform der Nesseltiere. Me|dy|sen|blick der;
-[e]s, -e (der Blick der Medusa ließ alles zu Stein werden):
fürchterlicher, schreckenerregender Blick. Meldulsenhaupt das; -[e]s: 1. svw. Medusenblick. 2. Krampfader­
geflecht um den Nabel herum (Med.), meldulsisch: me­
dusenähnlich, schrecklich
Meelting ['mi:...] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. meeting zu
to meet „begegnen, Zusammentreffen“): 1. offizielle Zu­
sammenkunft zweier od. mehrerer Personen zur Erörte­
rung von Problemen u. Fachfragen. 2. Sportveranstaltung
in kleinerem Rahmen. Meeltinglhouse [...haus] das; -,-s
[...siz] (aus gleichbed. engl. meetinghouse): Versammlungs-, Bethaus (der Quäker), meets [mi:ts] (zu engl. to
meet, vgl. Meeting): nur in der Fügung etwas/jemand
meets etwas/jemanden: (Jargon) etwas trifft, stößt auf et­
was; jemand begegnetjemandem, trifft mit jemandem, et­
was zusammen
melfiltisch (unter Einfluss von it. mefítico aus gleichbed.
lat. mephiticus, nach der altitalischen Göttin Mephitis,
der Beherrscherin erstickender Dünste): auf Schwefel­
quellenbezüglich; verpestend, stinkend. me|fi|ti|sie|ren
(zu t...isieren>: (veraltet) [die Luft] verpesten
meg..., Meg... vgl. mega..., ‘Mega...u. 2Mega... melga...,
1Melga..., vor Vokalen auch meg..., Meg... (zu gr. mégas
„groß“): Wortbildungselement mit der Bedeutung „groß,
lang, mächtig“, z.B. Megalith, megatherm; Meganthropus; vgl. mégalo..., Mégalo...; auch ugs. verstärkend mit
der Bedeutung „außerordentlich; völlig, ganz und gar“,
z.B. mega-out, Megastar. 2Me|ga..„ vor Vokalen auch
Meg... (zu tmega...): Vorsatz vor Maßeinheiten mit der
Bedeutung „das Millionenfache (106fache; in der Datenv.

Megalopolis
das 22l’fache [ = 1048 576])“ der genannten Maßeinheit,
z. B. Megawatt; Zeichen M. Me ga bit [auch me:...] das;
-[s], -[s] (zu t2Mega... u. î 'Bit): 1 048 576 Î Bit (EDV); Zei­
chen MBit. Melgalbyte [...’bait, auch me:...] das; -[s], -[s]
(zu t2Mega...): 1 048576 TByte (EDV); Zeichen Mbyte.
Me|ga|ce|ros [,..ts...] das; - (aus gleichbed. nlat. megaceros zu Îmega... u. gr. kéras „Horn“): fossiler Riesenhirsch
des tPleistozäns. Melgalchip [...tʃɪp] der; -s, -s (zu t2Mega): tChip (3) mit einer Speicherkapazität von 1048 576
ÎBit (EDV). Melgalelekltronlvolt* [auch 'me:...] das;
-s, -: 1 Million tElektronenvolt; Zeichen MeV. Melgafaulna die; - (zu 1 mega...): Bez. für die tierischen Boden­
organismen, die größer als 20mm sind (z.B. Schnecken,
Regenwürmer, Maulwürfe; Biol.). Melgaflops die
(Plur.) (zu î2Mega... u. engl. flops, dies Abk. für//oatingpoint operations per second „Gleitkommaoperationen je
Sekunde“): die Anzahl der Gleitpunkt- od. Gleitkomma­
operationen pro Sekunde als Maß für die Rechenleistung
eines Computers (EDV). Melgalfon, auch Megaphon
das; -s, -e (zu tmega... u. t...phon): Sprachrohr, trichter­
förmiger, tragbarer Lautsprecher [mit elektr. Verstär­
kung], Melgalgäa die; - (nach der griech. Göttin Gaia,
der Mutter der Erde): durch die tpräkambrischen Ge­
birgsbildungen konsolidierte Kontinentalmasse, die ledig­
lich durch die Meeresbecken der Urozeane unterbrochen
wurde (Geol.). Me ga hertz [auch me:...] das; -, - (zu
t2Mega... u. nach dem dt. Physiker H. Hertz, 1857-1894):
1 Million Hertz; Zeichen MHz. melga-in (zu t mega... u.
engl. in, vgl. in ): in der Fügung mega-in sein: besonders,
sehr begehrt, gefragt sein; Ggs. t mega-out (sein). Melgajoule [,,,'dʒu:l, auch me:...] das; -[s], - (zu T2Mega): 1 Mil­
lion t Joule; Zeichen MJ. melgal..., Melgal... vgl. méga­
lo..., Mégalo... Melgallelgolrie* die; - (aus gleichbed. gr.
megalegoria zu îmégalo... u. agoreüein „öffentlich re­
den“): (veraltet) Großsprecherei, Prahlerei. Melgallenzelphallie* die; -, ...ien (zu tmegalo..., gr. egképhalos
„Gehirn“, eigtl. „was im Kopf ist“, u. T2...ie>: abnorme
Vergrößerung des Gehirns (Med.). ...melgallie (zu gr.
mégas, Gen. megálou „groß, mächtig“ u. t2...ie>: Wortbil­
dungselement, bes. aus der Medizin, mit der Bedeutung
„außergewöhnlich groß, lang“, z.B. Kardiomegalie. Megallith [auch ... ht] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu Îme­
ga... u. t...lith): großer, roher Steinblock vorgeschichtli­
cher Grabbauten. Melgallithlgrab [auch ...lit...] das;
-[e]s, ...gräber: vorgeschichtliches Großsteingrab. Mega liIthiIker [auch ...Ti...] der; -s, - (vgl. 2...ik (1)>: Träger
der Megalithkultur, melgallilthisch [auch ...Ti...]: aus
großen Steinen bestehend. Melgallithlkulltur [auch
...lit...] die; Kultur der Jungsteinzeit, für die Megalith­
gräber u. der Ornamentstil der Keramik typisch sind, megallo.... Mélga lo..., vor Vokalen auch megal..., Megal...
(zu gr. mégas, Gen. megálou „groß“): Wortbildungsele­
ment mit der Bedeutung „[abnorm] groß, [außergewöhn­
lich] lang, riesig“, z.B. megaloman, Megalopolis, Megalenzephalie; vgl. mega..., Mega... Melgailolblast* der;
-en, -en (meist Plur.) (zu gr. blastós „Keim, Spross“): ab­
norm große, kernhaltige Vorstufe der roten Blutkörperchen
(Med.). melga|lo|blas|tisch‘: Megaloblasten aufwei­
send, durch sie charakterisiert (Med.). Me|ga|lo|gra|fie,
auch ...gralphie die; - (zu î...grafie): (veraltet) vergrö­
ßernde Darstellung, melgallolkarlpisch (zu gr. karpös
„Frucht“): großfrüchtig (Bot.). me|ga|io|man u. megalomanisch (aus gleichbed. gr. megalomanes): größenwahn­
sinnig (Psychol.); vgl. ...isch/-. Me|ga|lo|ma|nie die; -,
...ien (zu tmegalo... u. î...manie): Größenwahn, übertrie­
bene Einschätzung der eigenen Person (Psychol.), me Igalolmalnisch vgl. megaloman. Melgallolmelter das; -s,
- (zu Î'...meter): altes Gerät zum Messen großer Winkel
am Himmel. Melgallolpglle u. Melgallolpollis die; -,

M

Megalopsie
...polen (aus gleichbed. engl.-amerik. megalopolis, dies zu
gr. megalopolis „eine große Stadt bildend“): aus zwei od.
mehreren großen, nahe beieinanderliegenden Städten be­
stehende Riesenstadt, Städtezusammenballung. Melgaloplsie* die; -, ...ien (zu îmégalo..., gr. ópsis „das Sehen“
u. T2...ie>: svw. Makropsie. Me ga lo psy chie die; - (aus
gleichbed. gr. megalopsychia): (veraltet) Großmut, See­
lengröße. Me|qallo|sau|ri|er [...in] der; -s, - u. Melgalolsaulrus der; -, ...rier [...in] (zugr. saüros „Eidechse“):
ausgestorbene Gattung bis 8 m langer, räuberisch lebender
ÎDinosaurier. Melgallolzelphallie die; -, ...ien (zu gr.
megaloképhalos „großköpfig“ u. t2...ie>: svw. Makroze­
phalie. Melgallolzyt der; -en, -en, auch Me|ga|lo|zy|te
die; -, -n (meist Plur.) (zu tmegalo... u. T...zyt): abnorm
großes rotes Blutkörperchen (Med.). Melganlthrolpus*
der; -, ...pi (zu Îmega... u. Î Anthropus): Lebewesen aus der
Übergangsstufe von Tier u. Mensch. Melgalohm, auch
Megohm [auch me:...] das; -, - (zu t2Mega... u. Ohm (nach
dem dt. Physiker G. S. Ohm, 1789-1854)): 1 Million
fOhm; Zeichen MÛ. melga-out (zu 1 mega... u. engl. out
„aus“); in der Verbindung mega-out sein: überhaupt, ab­
solut nicht mehr gefragt, begehrt sein; Ggs. 1 mega-in
(sein). Melgalpaslcal [...'kal, auch me:...] das; -s, - (zu
t2Mega...>: 1 Million 1 Pascal; Zeichen MPa. Melgaphgn vgl. Megafon
Me|gä|red/e;-, -n (über gleichbed. lat. Megaera ausgr. Mégaira, eigtl. „die Missgönnende, Neidische“ (in der griech.
Sage eine der ÎErinnyen)): wütende, böse Frau; Furie
Melgalrilker der; -s, - (aus gleichbed. lat. megarici (Plur.)
zu megaricus „megareisch“): Angehöriger der von dem
Sokratesschüler Eukleides von Megara (450-380 v. Chr.)
gegründeten Philosophenschule
Melgalron das; -s, ...ra (aus gr. mégaron „Gemach,
Haus“): mit einer Vorhalle verbundener Hauptraum des
altgriech. Hauses (mit Herd als Mittelpunkt)
Me|ga|sel|ler der; -s, - (zu Îmega... u. engl. to sell „verkau­
fen“): überaus erfolgreicher Î Bestseller. Melgalstar der;
-s, -s (aus gleichbed. engl. (ugs.) megastar zu tmega... u.
tStar): überaus beliebter, bekannter Star. Me|ga|the|rium das; -s, ...ien [...ion] (aus gleichbed. nlat. megatherium
zu Îmega... u. gr. therion „Tier“): ausgestorbenes Riesen­
faultier. melgaltherm (zu Î...therm): warme Standorte
bevorzugend (von Pflanzen; Bot.). Melgaltonlne [auch
me:...] die; -, -n (zu t2Mega...): 1 Million Tonnen; Zeichen
Mt. Me ga ure ter der; -s, - (zu tmega... u. gr. oureter
„der Uringang“): stark erweiterter Harnleiter (Med.).
Melgalvolt [,..v..., auch me:...] das; Gen. - u. -[e]s, Plur. (zu t2Mega...>: 1 Million TVolt; Zeichen MV. Melgawatt [auch me:...] das; -, -: 1 Million! Watt; Zeichen MW
Melgilllgth, ökum. Megillot die (Plur.)(aus hebr. megillöt,
Plur. von megillä „(Buch)rolle“): Sammelbez. der 5 alttestamentlichen Schriften Hohes Lied, Ruth, Klagelieder,
Prediger Salomo, Esther, die an jüdischen Festen verlesen
wurden
Meglohm vgl. Megaohm
Melhalri das; -s, -s (aus gleichbed. fr. méhari, dies aus arab.
mahariy (Plur.) zu mahrly, eigtl. „(Dromedar) aus Mahrah“ (Gebiet an der Südküste Arabiens)): schnelles Reit­
dromedar in Nordafrika
Mehnldi das; -[s], -s (aus gleichbed. Hindi mehndi, eigtl.
“Henna[strauch]„>: a) (ohne Plural) mit Hennafarbe u. fei­
nem Pinsel aufgetragene Hautmalerei; b) einzelnes rost­
rotes, arabeskes Ornament des Mehndi (a)
Meilolse die; -, -n (zu TMeiosis): (bei der Zellteilung) in
zwei unterschiedlichen Prozessen verlaufende Reduktion
des bei der Befruchtung verdoppelten Bestandes an Chro­
mosomen um die Hälfte, um so ihre Zahl pro Zelle kon­
stant zu halten; Reduktionsteilung; Reifeteilung (Biol.).
Mei o sis die; - (aus gr. meiösis „das Verringern“): svw.

864
Litotes, meiloltisch: die Meiose betreffend, auf ihr be­
ruhend (Biol.)
Mejlran der; -s, -e (über mhd. meigramme aus mlat. majorana, vgl. Majoran): svw. Majoran
Meislje das; -s, -s (aus gleichbed. niederl. meisje, Verklei­
nerungsform von meid „Mädchen“): holländisches Mäd­
chen
Meit|ne|rilum das; -s (nach der österr.-schwed. Physikerin
L. Meitner (1878-1968) u. zu t...ium): künstlich herge­
stelltes chem. Element, ein Transuran; Zeichen Mt
Mei|u|ros der; -, ...roi [...roy] u. Meilulrus der; -, ...ri (über
nlat. meiurus aus gleichbed. gr. meiouros, eigtl. „kurz­
schwänzig“): Î Hexameter mit gekürzter vorletzter Silbe
Meklka das; -s, -s {arab.; nach der heiligen Stadt des Is­
lams): Stelle, Ort, der ein Zentrum für etwas Bestimmtes
ist u. darum eine große Anziehungskraft ausübt, z.B. ein
Mekka des Wassersports
Melkompte [me'kðt] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. mé­
compte zu mé- „miss-, fehl-“ u. compter „zählen, rech­
nen“): (veraltet) Rechnungsfehler, Irrtum, melkomptielren [mekomp...], sich (aus gleichbed. fr. se mécompter) : (veraltet) sich verrechnen
Me|ko|ni|um das; -s (über gleichbed. lat. meconium, me­
conion aus gr. mekönion, eigtl. „Mohnsaft“): 1. erste
Darmentleerungen des Neugeborenen; Kindspech
(Med.). 2. erste Darmausscheidung des aus der Puppe ge­
schlüpften Insekts (Zool.). 3. (veraltet) Opium
Me|la|ju|ku|na das; -[s] imalai.}: die klassische malaiische
Schriftsprache
Mellalkolnit [auch ,,,'nɪt] der; -s, -e (zu gr. mêlas
„schwarz“, könis „Staub“ u. t2...it> : svw. Tenorit
Meilalmed der; -s, Melamdim (aus gleichbed. jidd. melamed zu hebr. limmäd „lehren, Unterricht erteilen“): Leh­
rer (in der jüd. Elementarschule)
Mellalmin das; -s (Kunstw.): technisch vielfach verwertba­
res Kunstharz
mellan.... Mellan... vgl. melano..., Melano... Mellälna
die; - (zu gr. mélaina. Fem. von mêlas „schwarz“): Blut­
stuhl; Ausscheidung von Blut aus dem Darm (z.B. bei
Neugeborenen; Med.). Mellalnälmie* die; -, ...ien (zu
tmelano... u. t...ämie): das Auftreten von dunklen Pig­
mentkörperchen in Leber, Milz, Nieren, Knochenmark u.
Hirnrinde (Med.). Mellanlchollie [,..k...] die; -, ...ien
(über lat. melancholia aus gleichbed. gr. melagcholia, eigtl.
„Schwarzgalligkeit“, zu melágcholos „schwarze Galle ent­
haltend“, dies zu mêlas „schwarz“ u. choie „Galle“): von
großer Niedergeschlagenheit, Traurigkeit od. Depressivi­
tät gekennzeichneter Gemütszustand, Schwermut, Trüb­
sinn. Me|lan|cho|lilker der: -s, - (zu lat. melancholicus,
vgl. melancholisch): (nach dem von Hippokrates aufge­
stellten Temperamentstyp) jmd., der zu Depressivität u.
Schwermütigkeit neigt; vgl. Choleriker, Phlegmatiker,
Sanguiniker, mellanlchollisch (über lat. melancholicus
aus gleichbed. gr. melagcholikös, eigtl. „schwarzgallig“):
schwermütig, niedergedrückt, trübsinnig; vgl. cholerisch,
phlegmatisch, sanguinisch
Mellanlge [me'la:ʒə] die; -, -n (aus fr. mélange „Mischung“
zu mêler „mischen“, dies über das Vulgärlat. aus lat. mis­
cere); 1. Mischung, Gemisch. 2. (österr.) Milchkaffee, der
zur Hälfte aus Milch besteht. 3. aus verschiedenfarbigen
Fasern hergestelltes Garn. Me|lan|ge|akt der; -[e]s, -e:
Darbietung, die verschiedenartige artistische Leistungen
vereinigt
Mellalnin das; -s, -e (zu 1 melano... u. Î...in (1)>: gelblicher
bis brauner od. schwarzer Farbstoff der Haut, der Haare,
Federn od. Schuppen (fehlt bei tAlbinos; Biol.). Me ianislmus der; -, ...men (zu t...ismus (3)): svw. Melanose.
Mellalnit [auch ...mt] der; -s, -e (zu t2...it>: ein dunkel­
grünes bis samtschwarzes Granatmineral. Mellalno der;

865

-s, -s (aus gleichbed. niât, melano, eigtl. „Schwärzling“,
dies zu gr. mêlas, Gen. mélanos „schwarz", Analogiebil­
dung nach Î Albino) : Tier mit stark ausgebildeter schwärz­
licher Pigmentierung (Zool.). me la no..., Mellalno...,
vor Vokalen auch melan..., Melan... (zu gr. mêlas, Gen.
mélanos „schwarz“): Wortbildungselement mit der Be­
deutung „schwarz, dunkel, düster", z.B. melanoderm,
Melanophoren. Melancholie, mellalnolderm (zu gr. melanodérmatos, eigtl. „mit schwarzem Fell"): dunkelhäutig,
dunkle Flecken bildend (von Hautveränderungen; Med.);
Ggs. tleukoderm. Mellalnolderlmie die; -, ...ien (zu
tmelano... u. t...dermie): [krankhafte] Dunkelfärbung der
Haut (Med.). Mellalnolgen das: -s, -e (zu t,,,gen): Kör­
perfarbstoff, Vorstufe des Melanins (Biol.). Mellalnoglos sie* die; -, ...ien (zu tGlossau. t2...ie>: krankhafte
Schwarzfärbung der Zunge; Haarzunge (Med.), mellanolkrat* (zu î...krat): überwiegend dunkle Bestandteile
aufweisend u. daher dunkel erscheinend (von Erstarrungs­
gesteinen, z.B. Basalt; Geol.); Ggs. Heukokrat. Meilanom das; -s, -e (zu t...om>: bösartige braune bis schwärz­
liche, an Haut u. Schleimhäuten auftretende Geschwulst
(Med.). Mellalnolpholre die; -, -n (meist Plur.) (zu
î...phor): Melanin enthaltende Zelle in der Haut von Kalt­
blütern. die der Hautverfärbung dient (z.B. der Anpas­
sung an die Umwelt; Biol.). Me|la|no|sar|kom das; -s,
-e: äußerst bösartiges Melanom, bes. in der Haut (Med.).
Me|la|no|se die; -, -n (zu t*...ose>: [im Zusammenhang
mit inneren Krankheiten] an Haut u. Schleimhäuten auf­
tretende Form der Melanodermie (Med.). MellaInolsom
das; -s, -en (meist Plur.) (zu gr. soma „Körper“): Vorstufe
der pigmentierten Hautzellen (Med.). Mella|no|trolpin*
das; -s (zu t...trop u. T...in (1)>: Hormon des Hypophysen­
mittellappens. das bei Fischen u. Amphibien Verdunke­
lung der Haut bewirkt (Gegenspieler des (Melatonins).
Mellalnozyt der; -en, -en (meist Plur.) (zu î...zyt): Me­
lanin enthaltende Zelle in der Haut von Warmblütern u.
des Menschen, die der Pigmentierung der Haut u. der
Haare dient (Biol.). mellalnolzyltär (zu Î ...zyt u. T ...är):
die Melanozyten betreffend, in der Art von Melanozyten
(Biol.). Me|lan|te|rjt [auch ..,'rit] der; -s, -e (zugr. melanteria „Kupferschwärze, Schuhschwärze“ (dies zu mêlas
„schwarz“) u. t2...it>: ein hellgrünes, auch braunes od.
graues Mineral, Verwitterungsprodukt von Î Pyrit. Melanlurie* die; -, ...ien (zu Îmelano... u. î...urie): Ausschei­
dung melaninhaltigen Harns (Med.)
Mellanlzalne, Me lan za ni die (Plur.) (aus it. melanzana
(Sing.) „Eierpflanze, -frucht"): (österr.) svw. Auberginen
Mellalphyr der; -s, -e (Kunstw. ausgr. mêlas „schwarz“ u.
'Porphyr): ein basaltisches Ergussgestein aus dem ÎKar­
bon od. î Perm (Geol.)
Mellas der; -, - (nach der Stadt Milas in Anatolien): in
Kleinasien hergestellter [Gebets]teppich
Mellas ma das,-s, Plur. ...menu, -ta (aus gleichbed.gr. mélasma zu mêlas „schwarz“): Hautkrankheit mit Bildung
schwärzlicher Flecken (Med.)
Mellaslse die; -, -n (aus fr. mélasse „Zuckersirup“, dies aus
gleichbed. span, melaza zu miel „Honig“, dies aus lat.
mel): bei der Zuckergewinnung anfallender, zähflüssiger
brauner Rückstand; als Futtermittel u. zur Herstellung
von Branntwein (Î Arrak) verwendet
Me|la|to|nin das; -s (zu gr. mêlas „schwarz“, (Tonus u.
(...in (1)): a) Hormon, das bei Säugetieren (einschließlich
des Menschen) die Schilddrüsenfunktion hemmt u. den
Stoffwechsel senkt; b) Hormon der Zirbeldrüse, das bei
Amphibien Aufhellung der Haut bewirkt (Gegenspieler
des ( Melanotropins)
Mellchit der; -en, -en (meist Plur.) (zu syr. malkä „König“
u. (3,..it>: Angehöriger der syrischen, ägyptischen u. pa­
lästinensischen Christenheit mit byzantinischer Liturgie

Melodiegitarre
(aus fr. mêler „mischen“, vgl. Melange): mi­
schen, mengen, melliert (aus gleichbed. fr. mêlé, Part.
Perf. von mêler, vgl. melieren u. ...iert): a) aus verschiede­
nen Farben gemischt (z. B. von Wolle od. Stoffen); b) (vom
Haar) leicht ergraut
Mellik die; - (zu gr. melikös „zum Gesang gehörig“, vgl.
Melos): melische Dichtung, gesungene Lyrik
Me|li|lith [auch ...'lit] der; -s, -e (zu gr. méli „Honig“ u.
( ...lith): von farblos über gelb bis braun gefärbtes Gemen­
ge aus Silikatmineralien
Mellilnit [auch ... nit] der; -s (zugr. mëlinos „quittengelb“;
vgl. 2...it); pikrinsäurehaltiger Explosivstoff; Gelberde
Mellil oration die; -, -en (wohl unter Einfluss von fr. mélioration aus spätlat. melioratio „Verbesserung“ zu melio­
ratus, Part. Perf. von meliorare, vgl. meliorieren): 1. Bo­
denverbesserung (z.B. durch Bewässerung). 2. (veraltet)
Verbesserung. me|li|o|ra|tiv (zu f...iv>: einen positiven
Bedeutungswandel erfahrend (von Wörtern; Sprachw.);
vgl. pejorativ. Mellilolraltilvum [...vom] das; -s, ...va
[...va] (zu (...ivum): ein Wort, das einen positiven Bedeu­
tungswandel erfahren hat (z.B. mhd. marschalc „Pferde­
knecht“ zu nhd. Marschall „hoher militärischer Rang“;
Sprachw.); vgl. Pejorativum, mellilolrielren (über
gleichbed. fr. méliorer ans spätlat. meliorare zu lat. melior
(Komparativ von bonus „gut“)): 1. Ackerland verbessern.
2. (veraltet) verbessern
Meilis der; - (wohl zu gr. méli „Honig“): Verbrauchszucker
aus verschiedenen Zuckersorten
mellisch (nach gr. melikös „sangbar, zum Gesang gehö­
rend“, vgl. Melos): liedhaft (Mus.);melischeDichtung: die
urspr. zur Musikbegleitung gesungene [griech.] Lyrik;
Lieddichtung. Mellislma das; -s, ...men (zu gr. mélisma,
Gen. melismatos „Gesang, Lied“ zu melizein „singen“):
melodische Verzierung, Koloratur (Mus.).Me|lis|ma|tik
die; - (zu î2...ik (2)): melodischer Verzierungsstil (Mus.),
mellislmaltisch: verziert, ausgeschmückt (Mus.), melislmisch: svw. melodisch
Mellislse die; -, -n (aus gleichbed. mlat. melissa, dies ausgr.
mellissöphyllon „Bienenkraut“ zu mélissa „Biene“ u.
phÿllon „Blatt, Pflanze“): (zu den Lippenblütlern gehö­
rende) nach Zitronen duftende, bes. im Mittelmeergebiet
kultivierte Heil- u. Gewürzpflanze (häufig verwildert).
Me|li|tis|mus der; -, ...men (zu gr. méli, Gen. mélitos
„Honig“ u. î...ismus (2)>: alte Methode zur Anwendung
des Honigs zu Heilzwecken, Honigkur. Mellitlurie* iZte;
-, ...ien (zu T...urie): Ausscheidung von Zucker mit dem
Harn (Med.)
Melllah das; -s (Herkunft unsicher, vielleicht aus dem
Arab.): Bez. für das Judenviertel in den arab. Städten (vor
allem in Marokko)
Mel I li If i I ka Iti Ion die; - (zu lat. mel, Gen. mellis „Honig“ u.
Î ...fikation): (veraltet) Honigbereitung. Melllit [auch
... lit] der; -s, -e (zu lat. melleus „honigartig“ u. T2...it>: ein
honigfarbenes, körniges Mineral (ein Aluminiumsalz).
Mel|lit|urie* die; -, ...ien (zu lat. mel, Gen. mellis „Ho­
nig“ u. î,..urie): svw. Meliturie
Mellloltron* das; -s, -s (Kunstw. zu engl. melody „Melo­
die“ u. electronics „Elektronik“): um 1962 in Großbritan­
nien entwickeltes elektromechanisches Tasteninstrument
vor allem der Rockmusik
Melloldie die; -, ...ien (über spätlat. melodia aus gr. melöidia „Gesang, Singweise“ zu mélos „Lied“ u. öide, vgl.
Ode): a) singbare, sich nach Höhe od. Tiefe ändernde, ab­
geschlossene u. geordnete Tonfolge; Singweise; b) Weise;
Vertonung (eines Liedes); c) einzelnes [in einen größeren
Rahmen gehörendes] Musikstück, Gesangsstück. Mellodielgiltarlre die; -, -n: Gitarre, die hauptsächlich zum
Zupfen von Melodien (nicht zum Schlagen von Begleitak­
korden) verwendet wird; Ggs. ÎRhythmusgitarre. Mellomellielren

M

Melodik

866

die|in|stru|ment*dos; -[e]s, -e: Instrument, das [in einer Melloltylpiei/ze; - (zugr. mélos „Lied, Singweise“ u. t...typie): Notendruck in Buchdrucklettern
Jazzband] die Melodie führt. Melloldik die; - <zu gr. melöidikös „die Melodie betreffend“, vgl. 2...ik ( 1 )>: 1. Teil­ Mellton [...ton] der: -[s], -s (nach der engl. Stadt Melton
Mowbray): weicher Kammgarnstoff in Köperbindung
gebiet der Musikwissenschaft, Lehre von der Melodie. 2.
(Webart) mit leicht verfilzter Oberfläche
die melodischen Merkmale eines Musikstücks. Melloldikerder; -s,Schöpfer melodischer Tonfolgen. Melloldi- Mem¿as; -s, -e (aus gleichbed. engl. memzugriech. Mneme
„Gedächtnis, Erinnerung“): (analog zu der biologischen
ondas; -s, -s <zu t *...on, Analogiebildung zu Î Akkordeon) :
Grundeinheit Gen) eine kulturelle Grundeinheit, Ge­
Tasteninstrument mit harmonikaartigem Ton. melloldidächtniseinheit, die sich in Form eines Schlagwortes, einer
ös (aus gleichbed.ʃr. mélodieux; vgl. ...ös): wohlklingend;
politischen od. religiösen Anschauung, einer Mode o. Ä.
reich an klanglichen Nuancen, melloldisch <über gleichauf den Menschen als eine Art Wirt überträgt u. von die­
bed. spätlat. melodus aus gr. melöidos): 1. wohlklingend,
sem in einem Prozess der Imitation verinnerlicht u. an an­
sangbar, fließend, alle ungewohnten Tonschritte (größere
dere weitergegeben wird (Biol., Psychol.)
Intervalle) vermeidend. 2. die Melodie betreffend. Mellodist der; -en, -en (aus gleichbed. kirchenlat. melodista): Memlber of Parllialment [ mɛmbə əv 'pɑ:ləmənt] das; - -, -s- - (engl.y. Mitglied des engl. Unterhauses; Abk.: M. P.
Verfasser von Melodien für Kirchenlieder. Melloldram*
í/<m; -s, -en (aus gleichbed. fr. mélodrame; vgl. Drama): 1. Mem bra*: Plur. von ÎMembrum. Memlbran u. MembralnetZ/e; -, ...nen (aus lat. membrana „Haut, Häutchen,
einzelner melodramatischer Teil einer Bühnenmusik od.
(Schreib)pergament “ zu membrum „Körperglied“): 1.
Oper. 2. svw. Melodrama. Melloldralma das; -s, ...men
dünnes Blättchen aus Metall, Papier o. Ä., das durch seine
(zu ÎMelodram) : 1. (mit Î Pathos deklamiertes) Schauspiel
Schwingungsfähigkeit geeignet ist, Schallwellen zu über­
mit untermalender Musik; Musikschauspiel (Literaturw.,
tragen (Techn.). 2. dünnes, feines Häutchen, das trennen­
Mus.). 2. beliebtes Schauer-, Sensations- u. Rührstück der
de od. abgrenzende Funktion hat (Biol.). 3. Oberflächen­
ÎTrivialliteratur mit îstereotypen (2) Figuren (Ende des
häutchen der Zelle (undulierende Membran; Biol.). 4. Fil­
18. bis Mitte des 19. Jh.s; Literaturw.). 3. Theaterstück,
terhäutchen mit äußerst feinen Poren (Chem., Phys.).
Film o.Ä., der durch (aufgrund grober u. oberflächlicher
Memlbralnolphon, auch ...fon das; -s, -e (zu t...phon):
Effekte) spannende Handlung u. pathetisch-gekünstelte
jedes Musikinstrument, dessen Töne durch Erregung ei­
Dialoge gekennzeichnet ist. Me|lo|dra|maltik die; -: das
ner gespannten Membran erzeugt werden(z.B. Trommel),
Theatralische, (übertrieben) Pathetische (in einem Verhal­
ten, in einer Situation), melloldralmaltisch: das Melo­
memlbralnös (zu t...ös>: wie eine Membran beschaffen.
dram^] betreffend. Me|loldy-Sec|tion ['melədɪsɛkʃən]
Memlbralnoltolmie die; -, ...ien (zu t...tomie): Spren­
gung einer Membran (2) mit dem Finger od. mit einem
die; -, -s (aus gleichbed. engl. melody section): im Jazz me­
îDilatator (Med.). Memlbranlsynldrom das; -s, -e:
lodietragende u. bes. auch solistisch hervortretende In­
strumentengruppe einer Band bzw. Bigband. Mellolgraf
Form des Atemnotsyndroms bei Neugeborenen (vor allem
[melo...], auch ...graph der; -en, -en (zugr. mélos „Lied“
bei Frühgeburten; Med.). Memlbraltur die; -, -en (aus
u. t...graf>: mechanische Vorrichtung an Tasteninstru­
gleichbed. lat. membratura): (veraltet) Gliederbau. memmenten seit dem 18. Jh., die dazu diente, gespielte Musik­
brielren (aus lat. membrari „sich gliedweise bilden“):
stücke in einer entzifferbaren Schrift auf Papier aufzu­
(veraltet) gliedern. Memlbrum das; -s, ...bra (aus gleich­
zeichnen, Tonhöhenschreiber. Mellolmalne der u. die;
bed. lat. membrum): [Körperjglied, Extremität (Med.);
Membrum virile [- v...]: svw. Penis
-n, -n (zu t...mane): Musikbesessenefr], sich für Musik
Ereifernde[r], Mellolmalniedie;- (zu î...manie): Musik­ Melmenlto das; -s, -s (aus lat. memento! „gedenke!“, Im­
besessenheit. Mellolmilmikrfie; -: Versuch, den Inhalteiperativ von memini „sich erinnern“): 1. nach dem An­
nes Musikstücks durch Mimik (od. durch Ausdruckstanz)
fangswort benannte Bitte um Fürsprache für Lebende u.
wiederzugeben
Tote in der kath. Messe. 2. Erinnerung, Mahnung; Denk­
Mellolne die; -, -n (unter Einfluss von gleichbed. fr. melon
zettel; Rüge. Melmenlto molri das;
(lat.: „gedenke
aus it. melone, dies aus spätlat. melo, Kurzform von lat.
des Todes!“): Vorfall, Gegenstand, der an den Tod ge­
melopepo, dies ausgr. mêlopépôn, eigtl. „reifer Apfel“): 1.
mahnt. Melmo das; -s, -s: 1. Kurzform von t Memoran­
a) Kürbisgewächs wärmerer Gebiete mit zahlreichen Ar­
dum. 2. Merkzettel. Melmoire [me'moa:r] das; -s, -s (aus
ten, z.B. Honigmelone, Wassermelone; b) saftreiche
fr. mémoire „Erinnerung“, dies aus gleichbed. lat. memo­
Frucht der Melone (la). 2. (ugs. scherzh.) runder steifer
ria zu memor, vgl. memorieren): Denkschrift, Eingabe.
Hut; vgl. Bowler. Mellolnenlbaum der; -[e]s, ...bäume:
Melmoilren [me'moa:rən] die (Plur.) (aus gleichbed. fr.
in Tropenländern kultivierter Obstbaum mit melonenähn­
mémoires, Plur. von mémoire, vgl. Mémoire): Denkwür­
lichen Früchten, den Î Papayas (2), die ein Eiweiß spalten­
digkeiten; Lebenserinnerungen, in denen neben der Mit­
des tEnzym enthalten. Mellolnelrie die; -, ...ien (nach
teilung des persönlichen Entwicklungsganges ein beson­
gleichbed. fr. melonnière): (veraltet) Melonenbeet, -pflanderes Gewicht auf die Darstellung der zeitgeschichtlichen
zung. Mellolnit [auch ... nit] der; -s, -e (zu T2...it> : ein Mi­
Ereignisse gelegt wird; vgl. Autobiographie, me mojraneral (Tellurnickel)
bel (aus gleichbed. lat. memorabilis); (veraltet) denkwür­
Mellolphon, auch Melofon das; -s, -e (zu gr. mélos (vgl.
dig. Melmo|ralbi|li|en [...ton] die (Plur.) (zu lat. memo­
Melos) u. t...phon): sehr großes Akkordeon mit chroma­
rabilis „denkwürdig; erwähnenswert“ u. t‘...ie): (veral­
tischer Skala für jede Hand. Me|lo|pö|ie die; - (aus
tend) Denkwürdigkeiten, Erinnerungen. Melmolrangleichbed. gr. melopoiia zu mélos (vgl. Melos) u. poieln
dum das; -s, Plur. ...den u. ...da (zu lat. memorandum,
„schaffen, machen“): 1. im antiken Griechenland die
substantiviertes Neutrum von memorandus „erwähnens­
Kunst, ein î Melos (1) zu verfertigen. 2. Lehre vom Bau der
wert“, dies Gerundivum von memorare, vgl. memorie­
Melodien (Mus.). Mellos das; - (über lat. melos aus gr.
ren): [ausführliche diplomatische] Denkschrift; [politi­
mélos „Lied, Singweise“): 1. Melodie, Gesang, Lied. 2. a)
sche] Stellungnahme. ’Me|mo|ri|al das; -s, Plur. -eu. -ien
die melodischen Eigenschaften der menschlichen Stimme,
[...ton] (aus spätlat. memoriale „Erinnerung(szeichen)“ zu
Sprachmelodie; b) klangliche Gestalt einer Dichtung
lat. memoria „Gedächtnis“): (veraltet) Tagebuch, Erinne(Sprachw.)
rungs-, Vormerkbuch. 2Me|mo|ri|al [mɪ'mɔ:rɪəl] das; -s,
Me|los|chi|se* [.. _'sçi:zs] die; -, -n (zugr. melon „Apfel“ u.
-s (aus engl. memorial „Gedenkfeier; Denkmal“, dies aus
schizein „spalten“): angeborene Spaltbildung des Ge­
gleichbed. spätlat. memoriale zu lat. memoria, vgl. 'Me­
sichts; Wangenspalte (Med.)
morial): 1. [sportliche] Veranstaltung zum Gedenken an

867
einen Verstorbenen. 2. Denkmal. Melmolrilallist [me­
moria...] der: -en, -en (zu /Memorial u. t ...ist) : (veraltet)
Verfasser einer Denkschrift, Bittschrift, melmolrielren
(aus spätlat. memorare „in Erinnerung bringen“ zu lat.
memor „eingedenk, sich erinnernd“): (veraltend) a) aus­
wendig lernen; b) wieder ins Gedächtnis rufen, an etwas
erinnern. Melmolrierlstoff der: -[e]s, -e: (veraltend)
Lernstoff. Melmolry ® [memərɪ] das; -s, -s (aus engl. me­
mory „Erinnerung, Gedächtnis“): 1. Gesellschaftsspiel,
bei dem man mit Bildern, Symbolen o.Ä. bedruckte, je­
weils doppelt vorhandene Karten einzeln aufdeckt, um aus
der Erinnerung das Gegenstück wieder zu finden. 2. Com­
puterspeicher. Melmolrylcells [memərɪsɛlz] die (Plur.)
(zu engl. cells „Zellen“): Gedächtniszellen (Med.). Memolryllelgielrunlgen die (Plur.): Metalllegierungen mit
Formgedächtnis, d. h. mit der Fähigkeit, sich beim Erwär­
men in eine frühere Form zurückzubilden, weshalb sie
z.B. für Stellelemente, die auf Wärme ansprechen sollen
(bei Brandschutzeinrichtungen o.Ä.), verwendet werden
'Memlphis die; - (nach der gleichnamigen altägypt. Stadt):
eine Druckschrift. 2Mem|phis der; -, - (nach der Stadt
Memphis in Tennessee (USA)): 1. Modetanz der 1960erJahre, bei dem die Tanzenden in einer Reihe stehen u. ge­
meinsam verschiedene Figuren tanzen. 2. Designstilrich­
tung der 1980er-Jahre
Me na ge [,,,ʒə] die; -, -n (aus fr. ménage „Haushalt. Haus­
rat“ zu altfr. maisnage, ma(s)nage, dies über das Galloroman. aus lat. mansio „die Bleibe, die Wohnung“ (fr. mai­
son) zu manere „bleiben“): 1. a) Tischgestell für Essig, Öl,
Pfeffer u. a.; b) (veraltet) Gefäß zum Transportieren einer
warmen Mahlzeit. 2. (bes. österr., veraltet) Haushalt,
[sparsame] Wirtschaft. 3. (österr.) [militärische] Verpfle­
gung. Mélnage-à-trois [me`na:ʒatroa] die; —, -s-ä-trois
(fr. zu ÎMenage u. trois “drei,,): Dreiecksverhältnis. Menalgelment [,,,ʒə'ma:] das; -s (aus gleichbed./r. ménage­
ment): (veraltet) Schonung, Mäßigung. Melnalgelrie
[,,,ʒə'ri:] die; -, ...ien (aus gleichbed./r. ménagerie, eigtl.
„Haustierhaltung, Haushaltung“; vgl. Menage): (veraltet)
Tierschau, -gehege. Melnalgelrist [,,,ʒə...] der; -en, -en
(zu T ...ist) : (veraltet) Leiter einer Tierschau, melnalgieren [...'ʒi:...] (zu ÎMenage u. Î..deren. Bed. 3 über gleichbed. fr. (se) ménager): 1. (veraltet, noch landsch.) sich
selbst verköstigen; sparen; einrichten; schonen. 2. (ös­
terr.) Essen in Empfang nehmen (beim Militär). 3. sich -:
(veraltet) sich mäßigen
Me|nar|che*die; -, -n (zu gr. men „Monat“ u. arche „An­
fang“): Zeitpunkt des ersten Eintritts der Regelblutung
(Med.); vgl. Menopause. Melnälum das; -s, ...äen (aus
gleichbed. kirchenlat. menaeum, dies zu gr. meniaios „ei­
nen Monat lang“): liturgisches Monatsbuch der orthodo­
xen Kirche mit den Texten für jeden Tag des unveränder­
lichen Festzyklus
Men|da|zi|tät die; - (aus gleichbed. spätlat. mendacitas,
Gen. mendacitatis zu lat. mendax, Gen. mendacis „lügen­
haft“): (veraltet) das Lügen
Menldellelvilum [,..v...] das; - (nach dem russ. Chemiker
D. Mendelejew (1834-1907) u. zu t...ium): künstlich her­
gestelltes ehern. Element, ein Transuran; Zeichen Md
Menldellislmus der; - (nach dem Augustinerabt u. Biolo­
gen J. G. Mendel (1822-1884) u. zu t,,,ismus (1)): Rich­
tung der Vererbungslehre, die sich auf die mendelschen
Gesetze beruft. Menldellpolpullaltilon die; -, -en: Ge­
meinschaft sich geschlechtlich fortpflanzender Individu­
en, zwischen denen regelmäßig Kreuzungen auftreten
(Biol.)
Menldi kant der; -en, -en (zu lat. mendicans, Gen. mendi­
cantis, Part. Präs, von mendicare „betteln“): Angehöriger
eines Bettelordens. Menldilkaltilpn die; - (aus gleichbed.
lat. mendicatio): (veraltet) das Betteln. Men|di|zi|tät

Mennige

die: - (aus gleichbed. lat. mendicitas, Gen. mendicitatis):
(veraltet) sehr große Armut
Me Inesltrel* der; -s, -s (aus gleichbed./r. ménestrel, dies
aus spätlat. ministerialis „Diener, Beamter“): altprovenzal. u. altfranz. Spielmann, fahrender Musikant; vgl.
Minstrel
Mel neltelkel das; -s, - (nach der Geisterschrift (aram. mè­
ne mène tëqel ûfarsîn) für den babylon. König Belsazar
(t539 v.Chr.), die im Alten Testament (Daniel 5,25) als
„gezählt (von den Tagen der Regierung), gewogen (aber zu
leicht befunden) und zerteilt (Anspielung auf die Zukunft
des Reiches)“ gedeutet wird): ernster Warnungsruf,
[geheimnisvolles] unheildrohendes Zeichen, melneitekeln: (ugs.) sich in düsteren Prophezeiungen ergehen; un­
ken
Menlhalden [mɛn'he:dn] der; -s, -s (aus gleichbed. engl.
menhaden, dies aus dem Algonkin (einer nordamerik. In­
dianersprache)): heringsähnlicher Speisefisch Nordame­
rikas
Menlhir der; -s, -e (über fr. menhir aus gleichbed. bret.
maen-hir, eigtl. „langer Stein“, zu maen „Stein“ u. hir
„lang“): aufrecht stehender [unbehauener] Stein aus vor­
geschichtlicher Zeit
Melnillit [auch ...lit] der; -s, -e (nach der franz. Gemarkung
Menilmontant (bei Paris) u. zu t2...it): Knollenopal, ein
Mineral
Melnin [mə'nɛ] der; -s, -s (aus gleichbed./r. menin, dies aus
span, menino „von Geburt an für den Pagendienst be­
stimmter Adliger“): ehemals mit dem tDauphin zusam­
men erzogener Edelknabe. Melnine [mə'ni:n] die; -, -s
(aus gleichbed./r. menine) : ehemals Gesellschaftsdame ei­
ner Prinzessin
melninlgelal [,,,ŋg...] (zu ÎMeninx u. t‘...al (1)): die Hirn­
häute betreffend (Med.). Melninlgen: Plur. von Meninx.
Melninlgelgm vgl. Meningiom. Melninlges [,,,ŋge:s]:
Plur. von Meninx. Me|nin|gi|om u. Meningeom u. Meningom das; -s, -e (zu Î ...om): langsam wachsende, von der
tArachnoidea ausgehende Geschwulst der Hirnhäute
(Med.).Melninlgislmus der; -, ...men (zu t,,,ismus (3)>:
in den Symptomen der Meningitis ähnelnde Krankheit oh­
ne nachweisbare Entzündung der Hirnhaut (Med.). Me­
nin Igiltis die; -, ...itiden (zu t ...itis): Hirnhautentzündung
(Med.). Melninlgolenlzelphalliltis die; -, ...itiden:
Form der Î Meningitis, bei der die Gehirnsubstanz in Mit­
leidenschaft gezogen ist (Med.). Me|nin|go|kok|ke die;
-, -n (meist Plur.): Erreger der epidemischen Meningitis
(Med.). Melninlgom vgl. Meningiom. Melninlgolmye liltis die; -, ...itiden (Kurzw. aus ( Meningitis u. (Myelitisy. Entzündung des Rückenmarks u. seiner Häute
(Med.). Me|nin|go|ze|le die; -, -n (zu ÎMeninx u. gr. kêlë
„Geschwulst; Bruch“): Hirn[haut]bruch (Med.). Me­
ninx die; -, Plur. ...ninges [me'nɪŋge:s] u. ...ningen [...gon]
(aus gr. mènigx, Gen. mëniggos „(Hirn)haut“): Hirn- bzw.
Rückenmarkshaut (Med.)
Me|nis|ken|glas das; -es, ...gläser (zu IMeniskus): sichel­
förmig (im Querschnitt) geschliffenes Brillenglas. Menis kus der; -, ...ken (aus gr. meniskos „mondförmiger
Körper“, Verkleinerungsform von mène „Mond“, Bed. 2
u. 3 nach der Form eines Meniskus (ɪ)): 1. knorpelige
Scheibe, bes. im Kniegelenk (Med.). 2. gekrümmte Ober­
fläche einer Flüssigkeit in einer Röhre. 3. Linse mit zwei
nach derselben Seite gekrümmten Linsenflächen (Phys.).
Melnis|kuslope|ra|ti|on die; -, -en: Operation am Me­
niskus (1 ) (Med.)
Menljoulbart [ ɪnɛnʒu...] der; -[e]s, ...bärte u. Menljoubärtlchen das; -s, - (nach dem amerik.-franz. Filmschau­
spieler A. Menjou, 1890-1963): schmaler, gestutzter
Schnurrbart dicht über der Oberlippe
Menlnilge die; - (aus Zaz. minium „Zinnober“, dies aus dem

M

Mennonit

868

...eil. Mensltrulaltilon die; -, -en (zu tmenstruieren u.
Iber.): Bleioxid, rote Malerfarbe, die als Schutzanstrich
t '...ion): Monatsblutung. Regel (Med.), mensltrulell (zu
gegen Rost verwendet wird
t, ,,ell): die Monatsblutung betreffend (Med.); vgl. ...al/
Menlnolnitder; -en, -en (nach dem Westfriesen Menno Si­
...eil. mens|tru|ie|ren (aus gleichbed. spätlat. menstrua­
mons (1496-1561) u. zu J3...it): Anhänger einer ev. Frei­
re zu menstruus, vgl. menstrual): die Monatsblutung ha­
kirche, die die Erwachsenentaufe pflegt u. Wehrdienst u.
ben (Med.). Mensltrulum [...struom] tZa.v; -s, ...strua (zu
Eidesleistung ablehnt
lat. menstruus „monatlich“ (das Mittel sollte einen Monat
melno {it.; aus lat. minus, vgl. minus): weniger (Vortrags­
lang wirken)): altes pharmazeutisches Lösungs- u. Extrak­
anweisung; Mus.)
tionsmittel. men|su|al (aus gleichbed. lat. mensualis zu
Melnollolgilon das; -s, ...ien [...ion] (aus gleichbed. mgr.
mensis „Monat“): (veraltet) monatlich
menologion zu gr. mên, Gen. menos „Monat“ u. lógion
„die Erzählung, (Orakel)spruch“) : liturgisches Monats­ Menlsul vgl. Mensel
buch der orthodoxen Kirche mit Lebensbeschreibungen Menlsur die; -, -en (aus lat. mensura „das Messen, das
Maß“ zu metiri „messen“) : 1. Abstand der beiden Fechter.
der Heiligen jedes Monats. Me|no|ly|se die; -, -n (zu
2. (Studentenspr.) studentischer Zweikampf. 3. messbares
t.. .lyse) : Ausschaltung der Eierstockfunktion u. damit der
Zeitmaß der Noten (Mus.). 4. a) Verhältnis von Weite u.
monatlichen Regelblutung durch Bestrahlung (Med.).
Länge bei Orgelpfeifen; b) Verhältnis der Saiten zum Gei­
Melnolpaulse die; -, -n (zu ΑPause): das Aufhören der
genkörper; c) Beziehung der Griffe zu den Tonlöchern bei
Monatsblutung in den Wechseljahren der Frau (Med.);
Holzblasinstrumenten; d) Durchmesser des Rohres bei
vgl. Menarche
Blechblasinstrumenten (Mus.). 5. Messzylinder, Messglas
M e|no|ra áte; -, - (aus hebt, mënôra „Leuchter"): siebenar­
(Chem.). men|su|ra|bel (aus gleichbed. spätlat. mensu­
miger [kultischer] Leuchter der jüdischen Liturgie
rabitis): messbar. Men|su|ra|bi|liltät iZze; - (zu t...ität>:
Me|nor|rhaigieiZze; -, ...ien (zugr. mên, Gen. menos „Mo­
Messbarkeit. men|su|ral (aus gleichbed. lat. mensuralis):
nat“, rhëgnÿnai „reißen, brechen“ u. î‘...ie): abnorm star­
a) zum Messen gehörend; b) zum Messen dienend. Menke u. lang anhaltende Monatsblutung (Med.). MelnorsulrallmulsikiZze; -: die in Mensuralnotation aufgezeich­
rhö die; -, -en u. Me nor rhoe [... ro:] die; -, -n [,,,'ro:ən]
(zugr. rheln „fließen“): svw. Menstruation, melnorlrhönete Musik des 13.-16. Jh.s (Mus.). Men|su|ral|no|ta|tion zZze; -: im 13. Jh. entwickelte Notenschrift, die im Ge­
isch: die Monatsblutung betreffend (Med.). Melnosltagensatz zur älteren Notenschrift auch die Tondauer mit
se* die; -, -n (zu gr. stasis „das Stehen, Stillstand“): das
rhythmisch differenzierten Noten- u. Pausenzeichen an­
Ausbleiben der Monatsblutung (Med.)
Menlsa die; -, Plur. -s u. ...sen (kurz für lat. mensa domini
gibt; Ggs. ÎChoralnotation, menlsulrielren (aus gleich­
„Tisch des Herrn“, Bed. 2 kurz für 1 Mensa académica): 1.
bed. lat. mensurare): (veraltet) messen, abmessen, menAltartisch; steinerne Deckplatte des kath. Altars. 2. Kan­
sulriert (zu t,,,iert): abgemessen, in Messverhältnissen
tine an Hochschulen u. Universitäten, die Hochschulange­
bestehend (Mus.)
hörigen (bes. Studenten) ein preisgünstiges Essen bietet. '...ment [...ment] (aus lat. -mentum): Endung sächlicher
Menlsa acaldemica [- aka'de:mika] die; - -, ...sae ...cae
Substantive, z. B. Dokument, Pigment, ‘...ment [,..mä(:)]
(zu fr. -ment, dies zu î'...ment>: Endung sächlicher Sub­
[...ze ...tse] (aus nlat. mensa académica „akademischer
(Mittags)tisch“ zu /ɑ/. mensa „Tisch“ u. nlat. academicus
stantive, die meist ein Geschehen od. eine Handlung be­
„akademisch“): (veraltet) svw. Mensa (2). Menlsalgut
zeichnen, z.B. Bombardement, Signalement
das; -[e]s, ...güter (zu lat. mensalis „zum Tisch gehörig“): Menltalgra* [auch ... ta:gra] das; -s (aus gleichbed. ZuZ.
Kirchenvermögen eines kath. Bischofs od. 1 Kapitels (2 a)
mentagra, Analogiebildung zu ÎPodagra): Kinn-, Bart­
zur persönlichen Nutzung. Menlsa Pau pe rum die; - -,
flechte (Med.), 'menltal (zu t Mentum u. t ’...al (1)): zum
...sae [...ze] - (aus lat. mensa pauperum „Tisch der Ar­
Kinn gehörend (Med.)
men“): früher für die Unterstützung der Armen bestimm­ ‘men tal (aus spätlat. mentalis „geistig, vorgestellt“ zu lat.
tes Kirchengut
mens, Gen. mentis „Geist, Vernunft“): 1. a) geistig; b) aus
Men|sche|wik<Zer; -en, Plur. -enu. -i (aus gleichbed. russ.
Gedanken, Überlegungen hervorgegangen; c) den Ver­
mensevik, eigtl. „Minderheitler“, zu mense „weniger, min­
stand, die Psyche od. das Denkvermögen betreffend. 2.
der“ (da sie 1903 die Minderheit der russ. Sozialdemokra­
(veraltet) in Gedanken, heimlich. Men|ta|lis|mus der; ten bildeten)): Anhänger des Menschewismus. Men­
(zu t...ismus (1)): psychologisch-philosophische Rich­
sche wislmusder; - (zu T ...ismus (1)> : (hist.) gemäßigter
tung, die theoretische Modelle des Denkvorgangs erstellt
russ. Sozialismus. Men|sche|wist der; -en, -en (zu
u. so die Prinzipien der Organisation des menschlichen
T...ist): svw. Menschewik. men|sche|wis|tisch (zu
Geistes zu erklären versucht, Handlungen als das Ergebnis
Î ...istisch): den Menschewismus, die Menschewisten be­
‘mentaler (1 a,b) Vorgänge ansieht. men|ta|lisltisch (zu
treffend
t...istisch): den Mentalismus betreffend. Menltalliltät
Me nisei u. Mensul die: -, -n (aus lat. mensula „kleiner
die; -, -en <z. T. unter Einfluss von/r. mentalité aus gleich­
Tisch“, Verkleinerungsform von mensa, vgl. Mensa):
bed. engl. mentality, dies zu lat. mentalis, vgl. ‘mental u.
Messtisch (Geogr.)
...ität): Geisteshaltung, Gemüts-, Sinnesart; besondere
menlsenldielcken (nach der niederl.-amerik. Ärztin
Art des Denkens u. Fühlens, Einstellung eines Menschen
B. Mensendieck, 1864-1957): eine bestimmte, bes. dem
od. einer Gruppe. Men|tal|re|ser|va|ti|on [,..v...J die; -,
Körper der Frau angepasste Gymnastik betreiben
-en (zu Αmental): geheimer Vorbehalt (etwas Erklärtes
Menises [,,,ze:s] die (Plur.) (aus lat. menses, Plur. von men­
nicht zu wollen; Rechtsw.). Men|tal|sug|geslti|on die;
sis „Monat“): Monatsblutung (Med.), menlsis cuijren-, -en: Gedankenübertragung, -suggerierung auf außer­
tis [- kʊ...] {lat.y. (veraltet) [des] laufenden Monats; Abk.:
sinnlichem Weg (Parapsychol.)
m. c. menlsis prae|te|ri|ti [- pre...] dat.): (veraltet) [des] Menlte die; -, -n (aus gleichbed. ung. mente): lange, blaue
vergangenen Monats; Abk. : m. p.
Tuchjacke der ung. Männertracht, die Kante ringsum mit
mens saína in cor po re saino [— 'kɔr... -] {lat.; aus den
Pelz besetzt, mit Schnurbesatz u. Posamenten
Satiren des altröm. Dichters Juvenal): in einem gesunden menlte cap'tus [- 'kap...] (Za/.; eigtl. „am Verstand ge­
Körper [möge auch] ein gesunder Geist [wohnen]
lähmt“, zu capere „ergreifen, befallen“) : 1. begriffsstutzig.
Mensltrua*: Plur. von tMenstruum, mens tru al (aus
2. nicht bei Verstand, unzurechnungsfähig
gleichbed. lat. menstrualis zu menstruus „monatlich“ ; vgl. Menlthol das; -s (zusammengezogen aus lat. ment(h)a
Menses): zur Menstruation gehörend (Med.); vgl. ...al/
„Minze“ u. t ...ol) : aus dem ätherischen Öl der Pfeffermin-

869

ze gewonnene, weiße kristalline Substanz, Hauptbestand­
teil des Pfefferminzöls
Menltilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. mentio zu mens,
Gen. mentis „Verstand“): (veraltet) Erwähnung, Mel­
dung, Anzeige. men|ti|olnie|ren (nach gleichbed. fr.
mentionner): (veraltet) erwähnen, melden, erinnern.
Men|ti|zid der, auch das; -[e]s, -e (aus gleichbed. engl.amerik. menticide, dies zu lat. mens, Gen. mentis „Geist“
u. caedere „töten“; vgl. ...zid): besondere Methode, jmds.
Denkweise durch eine Art seelischer Folter (z. B. durch
psychischen Druck, Suggestion) zu ändern, um Geständ­
nisse o.Ä. zu erzwingen; Gehirnwäsche
Menltor der; -s, ...oren (nach Mentor, dem Freund des
Odysseus, für dessen Sohn Telemach er väterlicher
Freund u. Erzieher war): a) erfahrener Berater, Helfer,
Anreger, Fürsprecher, Förderer; b) (veraltet) [Hausjlehrer, [Prinzenjerzieher; c) erfahrener Pädagoge, der Stu­
denten, Lehramtskandidaten, Studienreferendare wäh­
rend ihres Schulpraktikums betreut. menltolri|sie|ren
(zu t...isieren): im Obstbau nach der Mentormethode
pfropfen. Men|tor|meltho|de die; -: eine von I. W. Mit­
schurin für die Obstzüchtung entwickelte Pfropfmethode,
bei der durch den wechselseitigen Einfluss von Unterlage
u. Pfropfreis eine Sortenverbesserung angestrebt wird
Menltum das; -s, ...ta (aus gleichbed. lat. mentum): 1. Kinn
des Menschen (Med.). 2. Teil der Unterlippe der Insekten
(Zool.)
Me nu [me'ny:] (zu ÎMenü): (Schweiz.) svw. Menü. Melnü
das; -s, -s (aus gleichbed. fr. menu, eigtl. „Detail, detail­
lierte Aufzählung“, zu menu „klein, dünn“, dies aus lat.
minutus „vermindert“; vgl. Minute): 1. Speisenfolge; aus
mehreren Gängen bestehende Mahlzeit. 2. auf der Benut­
zeroberfläche angezeigte Liste der Funktionen eines Pro­
gramms, die dem Anwender zur Festlegung der nächsten
Arbeitsschritte zur Verfügung stehen (EDV). Melnulett
das: -s, Plur. -e, auch -s (aus gleichbed. fr. menuet, eigtl.
„Tanz mit kleinen Schritten“, zu menuet „klein, winzig“,
Verkleinerungsform von menu, vgl. Menü): 1. aus Frank­
reich stammender, mäßig schneller Tanz im 3/4-Takt. 2.
meist der dritte Satz in einer Sonate od. Sinfonie. Melnülalden der; -s, ...läden: Verkaufsstelle in der früheren
DDR für Fertiggerichte, halbfertige Speisen u.a.
Melphislto der; -[s], -s (nach der Gestalt des Mephis­
topheles) in Goethes Faust): jmd., der seine geistige
Überlegenheit in zynisch-teuflischer Weise zeigt u. zur
Geltung bringt, melphisltolphellisch: teuflisch, von
hinterhältiger Listigkeit
melphiltisch vgl. mefitisch
Melprilse* dze; -, -n (aus gleichbed. fr. méprise zu mépren­
dre „fehlgreifen“, dies zu mé- „miss-, fehl-“ u. prendre
„nehmen“): (veraltet) Missgriff, Irrtum, Versehen
...mer (zu gr. méros „Teil“): Wortbildungselement mit der
Bedeutung „aus mehreren Teilen, Gliedern bestehend“,
z.B. polymer
Melranlthilum* das; -s, ...ien [,,,iən] (zu tmero..., gr. ánthos „Blüte“ u. T...ium): aus mehreren Einzelblüten beste­
hender, einheitlich erscheinender Blütenstand (z.B. bei
Korbblütlern; Bot.)
Merlcalllilskalla [... kali...] die; - (nach dem ital. Vulkano­
logen G. Mercalli (1850-1914) u. zu TSkala): zwölfstufige
Skala, mit der die Stärke eines Erdbebens nach seinen Aus­
wirkungen an der Erdoberfläche gemessen wird
Merlcaltor|pro|jek|ti|on [,.,'ka:...] die; -, -en (nach dem
niederl. Geografen G. Mercator (1512-1594) u. zu ÎPro­
jektion): winkeltreuer Kartennetzentwurf mit rechtwink­
lig sich schneidenden Längen- u. Breitenkreisen (Geogr.)
Merlceldolnilus [,,,tsə...] der; - (aus gleichbed. lat. mercedonius zu lat. merces „Lohn“ u. dare „geben“, eigtl. „wo
der Lohn ausgezahlt wird“): altröm. Schaltmonat zur Aus­

Merino

gleichung des Mond- u. Sonnenjahres. Merlcelrie
[...sa...] die; -, ...ien (aus gleichbed. fr. mercerie, eigtl.
„Handelsware“, dies aus lat. merx, Gen. mercis „Ware“):
(Schweiz.) 1. (ohne Plur.) Kurzwaren. 2. Kurzwarenhand­
lung
Merl celrilsaltilpn [,,,tsə...] usw. vgl. Merzerisation usw.
Mer chan di ser ['mə:ʧəndaɪzə] der; -s, - (aus gleichbed.
engl.-amerik. merchandiser zu engl. to merchandise, vgl.
Merchandising): Angestellter eines Unternehmens, der
für die Verkaufsförderung zuständig ist. Merlchanldising [,,,daɪzɪŋ] das; - (aus gleichbed. engl.-amerik. mer­
chandising zu engl. to merchandise „durch Werbung den
Absatz einer Ware steigern“, zu merchant „Kaufmann“,
dies über altfr. marcheant zu lat. mercari „Handel trei­
ben“): a) Gesamtheit der absatzpolitischen u. verkaufsför­
dernden Maßnahmen des Herstellers einer Ware bzw. ei­
ner zusammengehörigen Warengruppe (z.B. Produktge­
staltung, Werbung, Kundendienst); b) Vermarktung aller
mit einem bestimmten Film in Zusammenhang stehenden
Produkte. Merlchant Adlvenltulrers ['mə:tʃənt əd'vɛntʃərəz] die (Plur.) (aus engl. merchant adventurers,
eigtl. „wagemutige Kaufleute“): (hist.) im 14. Jh. entstan­
dene engl. Kaufmannsgilde. Merlchant Bank [- 'bæŋk]
die; --, --s (aus gleichbed. engl. merchant bank): private
Spezialbank vor allem in Großbritannien, die neben Bankauch Handelsgeschäfte betreibt; Handelsbank
merlci [mer si:] (aus gleichbed. fr. merci, eigtl. „Gnade,
Gunst“, dies aus lat. merces „Lohn“): danke
Merlculrallia [...k...] u. Merkuralien [...¡an] die (Plur.) (aus
gleichbed. nlat. mercuralia zu Mercurium, vgl. Merkur):
frühere fachspr. Bez. für Quecksilberpräparate
merlde ['merdə] (aus gleichbed. fr. merde, dies aus lat. mer­
da) : Scheiße! (Ausruf der Enttäuschung o.Ä.)
Melreldith der; -s, -s (nach dem Namen eines Engländers,
der Schachprobleme erfand): Sammelname für alle [or­
thodoxen] Schachprobleme mit 8 bis 12 Steinen
Merlger ['mə:ʤə] der; -s, -[s] (aus gleichbed. engl. merger):
Unternehmenszusammenschluss; Fusion (Wirtsch.).
Mer gers and Aclquilsiltions ['mə:dʒəz ənd ækwɪ'zɪʃnz] die (Plur.) (aus engl. mergers and acquisitions „Fu­
sionen und Erwerbe“): Unternehmenszusammenschlüsse
u. -übernahmen; Unternehmenskauf (Wirtsch.)
Melrildilan der; -s, -e (aus lat. (circulus) meridianus
„Äquator“, eigtl. „Mittagslinie“, dann „Verbindungslinie
aller Orte, die gleichzeitig Mittag haben“, zu meridies
„Mittag, Süden“): 1. Längenkreis (von Pol zu Pol;
Geogr.). 2. durch Zenit, Südpunkt, Nadir u. Nordpunkt
gehender größter Kreis an der Himmelskugel; Mittags­
kreis (Astron.). Melrildilanlkreis der; -es, -e: astronomi­
sches Messinstrument zur Ortsbestimmung von Gestir­
nen. Melrildilanlterltie [,,,iə] die; -, -n (zu lat. tertia
„dritte“) : die Strecke, die ein mit einer Fahrt von 1 Knoten
laufendes Schiff in einer Sekunde zurücklegt; der
3600.Teil einer Seemeile (= 0,514m). melrildilolnal (aus
spatial, meridionalis „mittägig“): den Längenkreis betref­
fend. Melrildilo|na|li|tät die; - (zu t...ität>: (veraltend)
südliche Lage od. Richtung (Geogr.)
...melrie (zu T...mer u. t2...ie>: Wortbildungselement mit
der Bedeutung ,,[Mehr]teiligkeit, [Vieljgliedrigkeit“, z.B.
Polymerie
Melrimlnolphronltist* der; -en, -en (aus gleichbed. gr.
merimnophrontistes zu mérimna „Sorge, Kummer“ u.
phrontizein „nachdenken“): (veraltet) ängstlicher Grüb­
ler. Melrimlnolsolphist der; -en, -en (aus gleichbed. gr.
merimnosophistês; vgl. Sophist): svw. Merimnophrontist
Melrin ge die; -, -n, Melrinlgel das; -s, - u Melringue
[ mɛrɛ:k, fr. mə'rɛ:g] die; -, -s (aus gleichbed. fr. meringue.
Herkunft ungeklärt): Gebäck aus Eischnee u. Zucker
Melrilno der; -s, -s (aus gleichbed. span, merino, Herkunft

Merinowolle
ungeklärt): 1. Merinoschaf, krauswolliges Schaf (eine
Kreuzung nordafrik. u. span. Rassen). 2. Kleiderstoff in
Köperbindung (Webart) aus Merinowolle. Melrilnowol le die; sehr feine u. weiche, stark gekräuselte Wolle
des Merinos (1), die vorwiegend zu Kammgarnen verar­
beitet wird
Melrisltem das; -s, -e <zu gr. meristös „geteilt, teilbar“ u.
t. ..em): pflanzliches Bildungsgewebe, das durch fortge­
setzte Zweiteilungen neue Gewebe liefert (Bot.), melristelmaltisch (aus nlat. meristematicus): teilungsfähig
(von pflanzlichem Gewebe; Bot.). Melrisltom das; -s, -e
(zu t,,,om): svw. Zytoblastom
Melrilten: Plur. von ÎMeritum, melriltielren (aus gleich­
bed. fr. mériter zu mérite, dies aus lat. meritum, vgl. Me­
ritum): (veraltet) verdienen, sich verdient machen, wert
sein. Melriltolkraltie* die; -, ...ien (zu lat. meritum (vgl.
Meritum) u. I...kratie>: Verdienstadel; gesellschaftliche
Vorherrschaft einer durch Leistung u. Verdienst ausge­
zeichneten Bevölkerungsschicht. me|ri|to|kra|tisch*:
die Meritokratie betreffend. me|ri|to|risch (aus gleich­
bed. lat. meritorius): (veraltet) verdienstlich. Melriltum
das; -s, ...iten (meist Plur.) (z. T. unter Einfluss von gleich­
bed. ʃr. mérite aus lat. meritum zu mereri „sich verdient
machen“): das Verdienst
merlkanltil (aus gleichbed. fr. mercantile, dies aus it. mer­
cantile zu mercante „Händler“ (dies zu lat. mercans, Gen.
mercantis zu mercari „Handel treiben“)): kaufmännisch,
den Handel betreffend; vgl. ...isch/-. mer|kan|ti|lisch:
(veraltet) svw. merkantil; vgl. ...isch/-. Merlkanltillismus der; - (aus gleichbed. fr. mercantilisme; vgl. ...ismus
(2)): Wirtschaftspolitik im Zeitalter des 1 Absolutismus,
die bes. den Außenhandel u. damit die Industrie förderte,
um den nationalen Reichtum u. die Macht des Staates zu
vergrößern. Mer|kan|ti|list der; -en, -en (aus gleichbed.
fr. mercantiliste): Vertreter des Merkantilismus, merkantillisitisch (zu îmerkantil u. T...istisch): dem Mer­
kantilismus entsprechend, auf seinem System beruhend.
Mer|kan|til|sys|tem das; -s: svw. Merkantilismus
Merlkapltan das; -s, -e (meist Plur.) (gebildet aus mlat.
(corpus) mercurium captans „an Mercurium (vgl. Mer­
kur) gebundene Substanz“): alkoholartige ehern. Verbin­
dung, die u. a. zur Arzneimittelherstellung verwendet wird
Merlkur der od. das; -s (nach dem als sehr wendig beschrie­
benen röm. Götterboten Merkur (lat. Mercurius); wohl
wegen der großen Flexibilität des Elements): [alchemisti­
sche] Bez. für Quecksilber. Mer|ku|ra|li|en [...ion] vgl.
Mercuralia. merikurilal (nach lat. Mercurialis „dem
Merkur eigentümlich“): (veraltet) kaufmännisch; ge­
schäftstüchtig; vgl. ...isch/-. Merlkulrilallislmus der; (zu Î...ismus (3)): Quecksilbervergiftung, mer|ku|risch:
svw. merkurial; vgl. ...isch/-. Merlkurlstab der; -[e]s,
...Stäbe (nach dem geflügelten, schlangenumwundenen
Stab des röm. Götterboten Merkur): Sinnbild des Han­
dels; vgl. Caduceus
Merllan der; -s, -e (aus gleichbed. fr. merlan, dies aus lat.
merula (ein Fisch)): Wittling, Schellfischart (ein Speise­
fisch)
Merllette [...let] die; -, -s (aus fr. merlette „Amselweib­
chen“, eigtl. Verkleinerungsform von merle „Amsel“, dies
aus gleichbed. lat. merula) : auf Wappen häufig vorkom­
mende verstümmelte entenartige Vogelgestalt ohne
Schnabel u. ohne Füße
'M erllin der; -s, -e (aus gleichbed. engl. merlin, dies aus
altfr. esmerillon (aus dem Germ.)): Zwergfalkenart Nordu. Osteuropas (in Mitteleuropa Wintergast)
2Mer|lin [auch 'mɛr...] der; -s, -e {fr.; nach dem Seher u.
Zauberer der Artussage): Zauberer
'Merllot [mer lo:] die; - {zufr. merle “Amsel,, wegen der be­
sonderen Vorliebe des Vogels für diese frühreife Rebsor-

870
te): französische hochwertige Rebsorte, aus der Rotweine
hergestellt werden. 2Mer|lot der; -[s], -s: a) (ohne Plural)
svw. 'Merlot; b) aus 'Merlot hergestellter tiefroter, voll­
mundiger Rotwein
Merlluschlka Æe; -, ...ki (aus gleichbed. russ. merluska,
Verkleinerungsform von merlucha „Lammfell“): Lamm­
fell mit meist offener größerer Locke
me ro..., Melro... {zu gr. méros „Teil“): Wortbildungsele­
ment mit der Bedeutung „Teil; teilweise“, z.B. merokrin,
Merogamie. me ro blas tisch* (zu gr. blastós „Keim,
Spross“): nur teilweise gefurcht (von Eizellen, ihrer Plas­
mamasse). Melrolgalmie die; - (zu î...garnie): Befruch­
tung durch Verschmelzung von Keimzellen, die aus der
Vielfachteilung eines Individuums hervorgegangen sind
(Biol.). Melrolgolnie die; -, ...ien (zu t...gonie): experi­
mentell erreichbare Besamung kernloser Eiteilstücke mit
einem Spermium (Biol.). melrolkrin* (zu gr. krinein
„scheiden, trennen“): einen Teil des Zellinhaltes als Sekret
abgebend; teilsezernierend (von Drüsen; Btol., Med.);
Ggs. t holokrin. me|ro|mik|tisch (zu gr. meiktós, miktós
„gemischt“): teilweise durchmischt (z.B. das Wasser von
Seen im Herbst durch Mangel an Wind). Melroltop deru.
das; -s, -e (zugr. topos „Ort, Gegend“): Teil eines IBiotops
od. einer räumlichen Schicht desselben, der typische
Strukturmerkmale aufweist (z. B. Wurzel od. Rinde eines
Baumes; Biol., Ökologie). Melrolxen der; -, -e (zugr. xé­
nos „fremd“ u. t...en): eisenarme Abart des ÎBiotits, häu­
figes Glimmermaterial, in Graniten u. Gneisen weit ver­
breitet
Melrolzelle die; -, -n (zugr. meros „Oberschenkel“ u. këlë
„Geschwulst; Bruch“): Schenkelbruch (Med.)
M elrolzolit der; -en, -en (zu Imero..., gr. zöon „Lebewe­
sen“ u. t3...it): a) im Verlauf des Entwicklungszyklus vieler
Sporentierchen entstehender tAgamet (Biol.); b) Agamet
der Malariaerreger, die ins Blut des Menschen ge­
schwemmt werden u. die roten Blutkörperchen befallen
(Biol., Med.). Me|ro zölnolse die; -, -n (zu gr. koinös „ge­
meinsam“, Analogiebildung zu ÎBiozönose): charakteris­
tische Organismengemeinschaft, die in einem 1 Merotop
lebt (Biol.)
Merlveillleuse [mɛrvɛ'jo:z] die; -, -s [,,,ja:z] (aus gleich­
bed. fr. merveilleuse, eigtl. „die Wunderbare“, zu merveil­
leux, vgl. Merveilleux): scherzhaft-spöttische Bez. für eine
allzu modisch gekleidete Dame des îDirectoire; vgl. In­
croyable. Merlveillleux [... jo:] der; - (zu fr. merveilleux
„wunderbar“, dies zu merveille „Wunder“, aus spätlat. mi­
rabilia (Plur., vgl. Mirabilien), zu lat. mirabilis „wunder­
bar“): glänzender [Futter]stoff aus [Kunstseide in Atlasbindung (Webart)
Melrylzislmus der; -, ...men (zu gr. merykizein „Wieder­
käuen“ u. Î...ismus (3)): erneutes Verschlucken von Spei­
sen, die sich bereits im Magen befanden u. infolge einer
Magenfunktionsstörung durch die Speiseröhre in den
Mund zurückbefördert wurden (bes. bei Säuglingen;
Med.)
Mer|ze|ri|salti|on die; -, -en (nach dem engl. Erfinder
I. Mercer (1791-1866) u. zu I...isation>: das Veredeln u.
Glänzendmachen von Baumwolle; vgl. ...ation/,..ierung.
mer|ze|ri|sie|ren (zu t...isieren): Baumwolle veredeln.
Mer|ze|ri|sie|rung die; -, -en (zu t...isierung): svw. Merzerisation; vgl. ...ation/...ierung
mes.... Mes... vgl. meso..., Meso...
Melsa die; - (aus span, mesa „Tisch, Tafel“, dies aus gleich­
bed. lat. mensa): span., auch im spanischsprachigen Ame­
rika u. in den USA übliche Bez. für Tafelberg
Melsalllilance* [meza'lia:s] die; -, -n [,..sn] (aus gleichbed.
ʃr. mésalliance zu mes- „miss-, un-“ u. alliance „Verbin­
dung, Ehe“; vgl. Allianz): 1. nicht standesgemäße Ehe;
Ehe zwischen Partnern ungleicher sozialer Herkunft. 2.

871
unglückliche, unebenbürtige Verbindung od. Freund­
schaft. me|sal|li|ie|ren, sich (aus gleichbed./r. se mésal­
lier, zu s’allier „sich verbinden, sich verheiraten“): (veral­
tet) 1. sich nicht standesgemäß verheiraten. 2. eine un­
glückliche, unebenbürtige Verbindung od. Freundschaft
eingehen
Me|sar|te|ri|itis* rf(e,- -, ...itiden (zu Tmeso... u. TArterii­
tis): Entzündung der mittleren Gefäßwandschicht der Ar­
terien (Med.)
Me|sa|tech|nik die: - (zu tMesa u. TTechnik): Verfahren
der Halbleitertechnik zur Herstellung von Halbleiterbau­
elementen der Mikroelektronik sowie von Festkörper­
schaltkreisen
Meslcallin [,,,ka...] vgl. Meskalin
melschant (aus gleichbed. fr. méchant): (landsch.) bos­
haft, ungezogen, niederträchtig
Melsched u. Meschlhed vgl. Maschhad
melschuglge (über jidd. meschuggo aus gleichbed. hebr.
mesugä): (ugs.) nicht ganz bei Verstand; verrückt
Mesldames [me'dam]: Plur. von ÎMadame. Mesldemoɪ selles [med(ə)moa'zɛl]: Plur. von Î Mademoiselle
Mesdlschid* vgl. Masdschid
Me|sem|bri|an|the|mum* das: -s (aus nlat. mesembrianthemum zu gr. mesembria „Mittag" u. ánthemon „Blüte,
Blume“): Mittagsblume (eine Zierpflanze aus Südafrika).
M e|sen|celpha|lon [...’tse:...] das; -s, ...la (zu Tmeso... u.
ÎEncephalon): Mittelhirn, Hirnabschnitt zwischen Hin­
terhirn u. Zwischenhirn (Med.). Melsenlchym das: -s, -e
(zu gr. égchyma „das Eingegossene, Aufguss“, dies zu egcheîn „eingießen; einfüllen"): einzelliges Gewebe, aus
dem sich die Formen des Stützgewebes entwickeln; em­
bryonales Bindegewebe (Med., Biol.). me|sen|chy|mal
(zu T*...al ( 1)>: das Mesenchym betreffend (Med., Biol.).
melsenltelrilal (zu TMesenterium u. T'...al (1)>: zum
Dünndarmgekröse gehörend (Med.). Melsen|te|ri|um
das; -s (über nlat. mesenterium aus gleichbed. gr. mesentérion): Dünndarmgekröse (Med.). me|sen|zelphal (zu
îmeso..., gr. egképhalos „Gehirn“ u. T '...al ( 1 )): das Mit­
telhirn betreffend (Med.). Me|sen|zelpha|li|tis die: -,
...itiden: Entzündung des Mittelhirns (Med.)
Mel selta die; -, ...ten (aus gleichbed. span, meseta, Verklei­
nerungsform von mesa, vgl. Mesa): span. Bez. für Hoch­
ebene
melsilal (zu Tmeso... u. T‘...al (1)): nach der Mitte des
Zahnbogens gerichtet (Zahnmed.). Melsiltyllen das; -s
(Analogiebildung zu T Acetylen): im Steinkohlenteer vor­
kommender t aromatischer Kohlenwasserstoff, ein Lö­
sungsmittel
Meslkal der; -s (aus gleichbed. span, mescal, mezcal, mexcal, dies aus aztek. (Nahuatl) mexcalli „ein Getränk“):
Agavenbranntwein. Meslkallin das: -s (zu T...in (I)>: Al­
kaloid einer mexik. Kaktee, Rauschmittel
Meslmer vgl. Mesner
Mes|me|ri|a|ner der; -s, - (zu ÎMesmerismus u. T...aner):
Anhänger des Mesmerismus. Meslmelrislmus der; (nach dem dt. Arzt F. A. Mesmer (1734-1815) u. zu T...ismus (1)>: Lehre von der Heilkraft des Magnetismus, aus
der die Hypnosetherapie entwickelt wurde
Meslner, auch Messner, Schweiz. Mesmer der; -s, - (aus
gleichbed. kirchenlat. ma(n)sionarius, eigtl. „Haushüter“,
zu lat. mansio, vgl. Menage): [kath.] Kirchen-, Messdiener
melso..., Melso..., vor Vokalen auch mes..., Mes... (zu gr.
mésos „Mitte“): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„mittlere(r), in der Mitte zwischen mehreren Dingen be­
findlich“, z. B. mesolithisch. Mesoklima, Mesenzephalitis.
Melsolbalre ¿fe; -n, -n (zu gr. bäros „Schwere, Gewicht;
Druck“): die (Isobare des gleichen mittleren Luftdrucks.
Melsolblast* das; -[e]s, -e (zu gr. blastós „Spross,
Keim“): svw. Mesoderm. Melsolderm das; -s, -e (zu gr.

Mesopsammion
dérma „Haut“): mittleres Keimblatt in der menschlichen
u. tierischen Embryonalentwicklung (Med., Biol.). meso der mal: das Mesoderm betreffend; aus dem Meso­
derm hervorgehend (von Organen u. Geweben; Med.,
Biol.). Me|so|eu|ro|pa: der nach der Î variskischen Ge­
birgsbildung versteifte Teil Europas (Geol.). Melsolfauna die; -, ...nen: Bez. für tierische Bodenorganismen, die
kleiner als 2mm sind. Me|solgas|tri|um* das; -s, ...ien
[---iən] (zu gr. gastër, Gen. gaströs „Bauch; Magen“ u.
T...ium>: 1. Mittelbauchgegend (Med., Biol.). 2. Gekröse
des Magens (Med.), melsolgen (zu t ...gen): aus mittleren
pflanzlichen Zellen od. Schichten entstehend (Biol.). meso ha lin (zu gr. häls „Salz" u. T ...in (2)): mittleren Salz­
gehalt bevorzugend (Biol.). Melsolkarp das; -s, -e (zu
T...karp): Mittelschicht der Fruchtwand bei Pflanzen
(z.B. das fleischige Gewebe der Steinfrüchte; Bot.); vgl.
Endokarp u. Exokarp. melso kelphal usw. vgl. mesozephal usw. Melsolklilma das; -s, Plur. -s u. (fachspr.)
...mate: Klima eines kleineren Landschaftsausschnittes
(z.B. eines Hanges, Waldrandes); Kleinklima. Melsoko lon das; -s, ...la: Dickdarmgekröse (Med.). Melsolith [auch ...’lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu T ...lith) :
ein farbloses, weißes, graues od. gelbliches Mineral. Mesollilthilkum [auch ...Ti...] das; -s (zu T...lithikum): die
Mittlere Steinzeit, melsollilthisch [auch ,..'h...J: die
Mittlere Steinzeit betreffend, me so mer (zu T...mer):
Mesomerie aufweisend (Chem.). Me|so|me|re die; -, -n
(meist Plur.) (zu gr. méros, Gen. méreos „Teil“): Fur­
chungszelle (Biol.). Me|so|me|rie die; - (zu T...merie):
Erscheinung, dass die in einem organischen Molekül vor­
liegenden Bindungsverhältnisse nicht durch eine einzige
Strukturformel dargestellt werden können, da sie sich aus
der Überlagerung mehrerer durch die Elektronenanord­
nung unterschiedener Grenzzustände ergeben (Chem.).
Me|so|me|tri|um* das; -s, ...tria (zu gr. métra „Gebär­
mutter“ u. T...ium>: 1. breites Mutterband beiderseits der
Gebärmutter (Med.). 2. (selten) mittlere muskuläre Wand­
schicht der Gebärmutter (Med.), melsolmorph (zu
I...morph): der Mesomorphie entsprechend. Melsomorlphie die; - (zu T...morphie>: Konstitution eines be­
stimmten Menschentyps, der ungefähr dem Î Athletiker
entspricht; vgl. Ektomorphie u. Endomorphie. Melson
das; -s, ...onen (meist Plur.) (aus gleichbed. engl. meson
(für älter Î Mesotron), dies nach gr. tö méson „das in der
Mitte Befindliche“; vgl. 4...on): mittelschweres instabiles
T Elementarteilchen (Phys.); vgl. Baryon, Lepton u. Tachy­
on. Melsolnenlatom das; -s, -e: instabiles Atom, bei
dem ein Hüllenelektron durch ein Meson ersetzt ist
(Phys.). Melsolnenlfalbrik* die; -, -en: Forschungsein­
richtung mit Beschleunigern bes. hoher Strahlstromstärke
zur Erzeugung intensiver Sekundärteilchenstrahlen z.B.
von ÜPionen, TMyonen (1). Mesonen u.a. Melsolnephros* der; - (zu Tmeso... u. gr. nephrós „Niere“): Urnie­
re (bei Säugetier u. Mensch als Embryonalniere in Funk­
tion). Me|so|nyk|tilkon das; -s, ...ka (aus gleichbed.
mgr. mesonyktikon zu gr. mesonÿktios „mitternächtig“):
mitternächtlicher Gottesdienst in der Ostkirche. Melsopaulse die; - (zu Tmeso... u. T'Pause): obere Grenze der
Mesosphäre, melsolphil (zu T ...phil): mittlere Feuchtig­
keitsverhältnisse bevorzugend (von Pflanzen; Bot.). Mesolphyll das; -s, -en (zugr. phÿllon „Blatt“): zwischen der
oberen u. unteren T Epidermis gelegenes Gewebe des
Pflanzenblattes (Bot.). Melsolphyt der; -en, -en (zu
T...phyt): Pflanze, die Böden mittleren Feuchtigkeitsgra­
des bevorzugt. Me|so|phy|ti|kum das; -s (zu T...ikum):
das Mittelalter der Entwicklung der Pflanzenwelt im Ver­
lauf der Erdgeschichte. Me|sop|sam|mi|on* das; -s,
...ien [---iən] (zu gr. psammion „Sandkörnchen“, Verklei­
nerungsform von psämmos „Sand“; vgl. 2...ion>: die Ge-

M

Mesoptometer

872

samtheit der im natürlichen Lückensystem des Sandes le­ Meslsa di Voice [- - 'vo:tʃə] das; — (aus it. messa di voce
„Aushalten des Tones“,lu messa „Ausführung, Verwirk­
benden Organismen (Biol.). Me|sop|to|me|ter*£to; -s,
lichung“, dies zu 1 'Messe): allmähliches An- u. Abschwel­
Apparat zur Prüfung der Leistung des Sehorgans zwi­
len des Tones; Zeichen <> (Mus.). Meslsage ['mɛsɪʤ]
schen Tagessehen u. völliger Dunkelanpassung (Med.).
die; -, -s [,,,dʒɪz] (aus engl. message, eigtl. „Botschaft“, zu
Melsolsaulri|er[...ré] der; -s, - u. Me|so|sau|rusi/er; -,
lat. missus, Part. Perf. von mittere, vgl. 'Messe); 1. Mittei­
...rier [...in] (zugr. saüros „Eidechse“): bis 1 m langes, kro­
lung, Nachricht, Information, die durch die Verbindung
kodilähnliches Reptil mit reusenähnlichen Zähnen, Seebe­
von Zeichen ausgedrückt u. vom Sender zum Empfänger
wohner während des Unteren ÎPerms von Südafrika u.
übertragen wird. 2. a) Gehalt, Aussage eines Kunstwerks;
-amerika (Gondwana). Melsolsildelrit [auch ...rit] der;
b) Anliegen, etwas, was jmd. als Erkenntnis, Erfahrung
-s, -e: Meteorstein aus Silikaten u. Nickeleisen. Me|soo.Ä. weiterreichen möchte, Botschaft
sphä I re*die; - : in etwa 50 bis 80 Kilometer Höhe liegende
Schicht der Erdatmosphäre (Meteor.). Melsosltelni- Meslsallilnarfze; -, ...nen (nach dem Namen der wegen ih­
rer Sittenlosigkeit u. Grausamkeit berüchtigten Frau des
um*das; -s (zu gr. stenös „eng“ u. t...ium): svw. Mesen­
röm. Kaisers Claudius): (veraltet) ausschweifend lebende,
terium. Me!sos|ti|chon*ifas, -s, Plur. ...chenu. ...cha<zu
sittenlose Frau. Meslsallilne die; - (nach fr. Messaline
gr. stichos „Vers“, eigtl. „Reihe, Zeile“, u. l',,,on): Ge­
„Messalina“; vgl. ...ine): glänzender [Kunstjseidenatlas
dicht, bei dem die an bestimmter Stelle in der Versmitte
für Futter u. Besatz
stehenden Buchstaben, von oben nach unten gelesen, ein
Wort od. einen Satz ergeben; vgl. Akrostichon, Telesti- Meslsa Voice [- vo:tʃə] vgl. Messa di Voce
chon. Melsosltylfon* das; -[s], ...la (aus gleichbed. gr. 'Meslse die; -, -n (aus kirchenlat. missa (aus der Schluss­
formel ite, missa est „geht, es ist Entlassung“), dies aus lat.
mesöstylon): Zwischenraum zwischen zwei Säulen (Armissa „Entlassung“, Part. Perf. (Fern.) von mittere „schi­
chit.). Me|soltesi/z'e; - (ausgʃ. mesôtês „die Mitte“): aris­
cken, entlassen“, Bed. 3 aus kirchenlat. missa „Heiligen­
totelischer Begriff für die Kennzeichnung jedes sittlichen
fest (mit bes. feierlicher Messen, großem Jahrmarkt)“): 1.
Wertes als Mitte zwischen zwei Extremen (z. B. Tapferkeit
nach einer bestimmten Messordnung abgehaltener kath.
zwischen Feigheit u. Tollkühnheit; Philos.). Melsolthel
Gottesdienst mit der Feier der Eucharistie. 2. geistliche
das; -s, Plur. -e u. -ien [,,,iən] u. Mesothelium das; -s, ...ien
Komposition als Vertonung der [unveränderlichen] litur­
[...ian] (zu Îmeso... u. gr. thêlê „Mutterbrust, Brustwarze“
u. t...ium): dem ÎMesenchym entstammende Deckzellen­
gischen Bestandteile der 'Messe (1). 3. a) in bestimmten
schicht der Î serösen Häute, die die Bauch- u. Brusthöhle,
Zeitabständen stattfindende Ausstellung, bei der das Wa­
das tPerikard u.a. auskleiden (Med.). Me|so|the|li|om
renangebot eines größeren Gebietes od. Wirtschaftsberei­
das; -, -e (zu t...om): aus Mesothelien entstandene Ge­
ches in besonderen Ausstellungsräumen dem Handel u.
schwulst der Îserösen Häute in Körperhöhlen (Med.).
der Industrie in Form von Mustern gezeigt wird (was dem
Melsoltholrilum das; -s (zu fmeso...): Zerfallsprodukt
Abschluss von Kaufverträgen dienen soll); b) (iandsch.)
des 1 Thoriums; Abk.: MsTh(Phys.). Melsoltron’zJas;-s,
Jahrmarkt, Kirmes
...onen (aus gleichbed. engl. mesotron, dies zu gr. mésos "Meslse die; -, -n (aus gleichbed. engl. mess, eigtl. „Ge­
„Mitte“ u. t ...tron): svw. Meson, melsoltroph* (zu Îme­
richt, Speise, Mahlzeit“, dies über altfr. mes aus lat. missus
so... u. t...troph>: 1. sich als Halb Schmarotzer ernährend
„(aus der Küche) geschicktes, zu Tisch aufgetragenes Ge­
(von Pflanzen; Bot.). 2. geringen Nährstoffgehalt, Sicht­
richt“, Part. Perf. von mittere, vgl. 'Messe): 1. Tischge­
tiefe von meist über 2 m u. geringe Planktonproduktion
meinschaft von [Unteroffizieren auf [Kriegsschiffen. 2.
aufweisend (von Seen; Biol.). nne|so|typ(zuî...typ): we­
Speise- u. Aufenthaltsraum der Besatzung eines
der sehr hell noch sehr dunkel aussehend (von Erstar­
[Kriegsjschiffs; Schiffskantine
rungsgesteinen; Geol.). melsolzelphal (zu gr. kephalê Meslsen|ger-Boy [mssmdjaboy] der; -, -s (zu engl. mes­
„Kopf“): mittelköpfig, eine Kopfform besitzend, die zwi­
senger „Bote“ u. boy „Junge“): (veraltet) Eilbote. Mes­
sen |ger-Ri| bol nul klelinlsäu Ire*, Mes Isen Iger-RNS
schen dem sogenannten Kurzkopf u. dem Langkopf steht
(Med.). Melsolzelphalle der u. die; -n, -n: Mensch mit
die;-', tRibonukleinsäure, die die Basensequenz der tDes­
mittelhoher Kopfform (Med.) Melsolzelphallie die; oxyribonukleinsäure in die [Aminosäuren überträgt;
(zu l2...ie): mittelhohe Kopfform (Med.). Melsolzolen:
Abk. : m-RNS
Plur. von tMesozoon. Me|so|zo|i|den die (Plur.) <zu Meslsilalde die; -, -n (zu ÎMessias u. T...ade): geistliche
l,,,oid): bes. in Ost- u. Südostasien sowie im westlichen
Dichtung, die das Leben u. Leiden Jesu Christi (des Mes­
Nordamerika verbreitete Gebirgsbildungen, die im Ergeb­
sias) schildert, meslsilalnisch: 1. auf den Messias be­
nis der mesozoischen tTektogenese entstanden sind (Ge­
züglich. 2. auf den Messianismus bezüglich. Meslsilaol.). Melsolzolilkum das; -s (zu l...zoikum): das erdge­
nislmus der; - (zu t,,,ismus (1)): geistige Bewegung, die
schichtliche Mittelalter (umfasst ÎTrias, 12Jura u. Kreide).
die (religiöse od. politische) Erlösung von einem dem Mes­
me|so|zo|isch:das erdgeschichtliche Mittelalter betref­
sias vergleichbaren Heilbringer erwartet. Meslsilalnist
fend. Melsoizoine rf/e, -; die mittlere Tiefenzone bei der
der; -en, -en (zu t,,,ist): Anhänger des Messianismus.
TMetamorphose (4) der Gesteine (Geol.). Me|so|zo|on
Meslsi a|ni|tät die; - (zu t,:..ität): die Eigenschaft, der
das; -s, ...zoen (meist Plur.) (zu gr. zöon „Lebewesen;
Messias zu sein. Meslsilas der; -, -se (über kirchenlat.
Tier“): einfach gebautes mehrzelliges Tier, das in KörperMessias aus gr. Messias, dies aus aram. mësîhâ, hebr. mäu. Fortpflanzungszellen differenziert ist (meist als Parasit
sîah „der Gesalbte“): 1. (ohne Plur.) der im Alten Testa­
lebend)
ment verheißene Heilskönig, in der christlichen Religion
mes quin [mɛs'kɛ:] (fr.; über it. meschino aus arab. misauf Jesus von Nazareth bezogen. 2. Befreier, Erlöser aus
kin „arm(selig)“); (veraltet) karg, knauserig; armselig.
religiöser, sozialer o. ä. Unterdrückung
Mes|qui|nelrie [...ki...] die; -, ...ien (aus gleichbed. fr.
Meslsildorder; -[s], -s (aus fr. messidor, eigtl. „Erntemo­
mesquinerie): (veraltet) Kärglichkeit, Knauserei, Armse­
nat“): der zehnte Monat (19. Juni bis 18. Juli) im Kalender
ligkeit
der Französischen Revolution
Meslquiltelbaum [mes'ki:...] der; -[e]s, ...bäume (Lehn­ Meslsieurs [mɛ'sio:]: Plur. von IMonsieur
übersetzung von gleichbed. span, mezquite, dies aus aztek. Mes sing das; -s (Herkunft unsicher): hell- bis rotgelbe
(Nahuatl) mizquitl) : in den Tropen u. Subtropen (vor allem
Kupfer-Zink-Legierung, die u. a. zu Rohren, Armaturen,
in Amerika) kultiviertes Mimosengewächs, dessen Hül­
Schmuckwaren u. Kunstgegenständen verarbeitet wird,
senfrüchte als Viehfutter verwendet werden
meslsinlgen: aus Messing [bestehend]

873
Messlkalnon der; -s,-s <zu Î 'Messe u. Î 'Kanon): svw.
non (7). Messlner vgl. Mesner
Mesisollan u. Mesulan der; -s <zu it. mezzo „halb" u.

Metalinguistik

'Ka­

lana
„Wolle“): (veraltet) Stoff aus Leinengarn u. Schafwolle
Mess|sti|pen|di|um das: -s, ...dien [,,,iən] (zu Î'Messe u.
tStipendium): Geldspende od. Stiftung, die den kath.
Priester verpflichtet, für ein Anliegen des Spenders ‘Mes­
sen zu lesen
Mesltilze der; -n, -n (aus gleichbed. span, mestizo, dies aus
spätlat. mixticius „Mischling“ zu lat. mixtus, Part. Perf.
von miscere „mischen“): Nachkomme eines weißen u. ei­
nes indian. Elternteils. Mesltilzin die; -, -nen: weibliche
Form zu t Mestize
Mes|tni|tsches|two* das; -[s] (aus gleichbed. russ. mestnicestvo zu mesto „Platz“): die Ämterbesetzung nach dem
Geburtsadel der t Bojaren im alten Russland
meslto (it.; aus lat. maestus „traurig“): traurig, elegisch
(Vortragsanweisung; Mus.)
Mel sullan vgl. Messolan
Melsulsa die; -, ...sot (aus hehr, mesusä „Pfosten“): kleine
Schriftrolle in einer Kapsel am Türpfosten jüd. Häuser mit
den Schriftworten 5. Mose 6, 4-9 u. 11, 13-21
met..., Met... vgl. meta..., Meta...
Melta die; -, ...ae [...te] (aus gleichbed. lat. meta): Spitzsäu­
le, eine Art Steinkegel am Ende der altröm. Rennbahn, um
den die Wettfahrer herumlenken mussten
melta..., Melta..., vor Vokalen u. vor h met..., Met... (aus
gr. metá „inmitten, zwischen, hinter, nach“): Präfix mit
der Bedeutung „zwischen, inmitten, nach, nachher, spä­
ter, ver... (im Sinne der Umwandlung, des Wechsels)“, z. B.
metaphysisch, Metamorphose, metonymisch, Methämoglobin
Meltaläsltheltik die; - (zu fmeta... u. fÄsthetik): die phi­
los. Klärung der theoretischen Voraussetzungen, Metho­
den u. begrifflichen Instrumente der Ästhetik
Me|ta|ba|sis die; -, ...basen (aus gr. metábasis „das
Übergehen, der Übergang“): Gedankensprung, [unzu­
lässiger] Denkschritt [im Beweis] auf ein fremdes Gebiet
(Logik)
Meltalbalsit [auch ... 'zɪt] der: -s, -e (zu Îmeta..., Î 'Base u.
f2...it): aus basischem magmatischem Gestein (u.a. Ba­
salt) entstandenes Gestein (z.B. Grünschiefer)
Meltalbilonlten die (Plur.) (zu fmeta... u. t...biont): Or­
ganismen, die mit ihrer Stoffwechseltätigkeit für andere
die Lebensbedingungen schaffen. Meltalbiglse die: -, -n
(zu f...biose): Form der fSymbiose; Zusammenleben
zweier Organismen, bei dem nur ein Teil Vorteile hat
Meltalblasltelse* die; - (zu fmeta... u. tBlastese): Vor­
gang bei der ÎMetamorphose (4), bei dem eine Neu- u.
Umkristallisation eines Gesteinskomplexes stattfindet,
wobei das schieferartige Ausgangsmaterial ein granitarti­
ges Gefüge erhält (Geol.)
meltalbol vgl. metabolisch. Meltalbollie die; -, ...ien (aus
gr. metabolë, metabolia „Veränderung“): 1. Formverän­
derung bei Einzellern (Biol.). 2. Gestaltveränderung bei
Insekten während der Embryonalentwicklung; vgl. f Me­
tamorphose (2; Biol.); vgl. Holometabolie u. Hemimetabolie. 3. Veränderung eines Organismus, die auf Stoff­
wechsel beruht (Biol.). me|ta|bo|lisch u. metabol (aus
gr. metäbolos „veränderlich“): 1. veränderlich (z.B. von
der Gestalt von Einzellern). 2. im Stoffwechselprozess
entstanden (Med., Biol.). meltalbollilsielren (zu f meta­
bol u. f...isieren>: im Metabolismus (2) umsetzen, umge­
setzt werden; verstoffwechseln (Med., Biol.). Meltalbolilsielrung die; -, -en: das Metabolisieren (Med., Biol.).
Meltalbollislmus der; - (zu f...ismus (2)): 1. Umwand­
lung, Veränderung. 2. Stoffwechsel (Med., Biol.). Meltabollit [auch ...lit] ifer; -en, -en (zu T *...it>: Substanz, deren
Vorhandensein für den normalen Ablauf der Stoffwechsel­

prozesse unentbehrlich ist (z. B. Vitamine, Enzyme, Hor­
mone; Biol., Med.)
Meltalchrolmalsie [...kro...] die; -, ...ien (zu fmeta... u.
fChromasie): unterschiedliche Färbung verschiedener
Gewebe durch den gleichen Farbstoff (Med.)
meltalchron [,,,'kro:n] (aus gr. metächronos „später ge­
schehen“): zu verschiedenen Zeiten auftretend (z.B. von
Metastasen; Med.). Me|talchro|nis|mus [,..kro...] der;
-, ...men (zu f...ismus (3)>: irrtümliche Einordnung eines
Ereignisses in eine zu späte Zeit; vgl. Anachronismus
Meltaldruck der; -[e]s (zu fmeta...): Verfahren zur Her­
stellung von Abziehbildern
Meltaldylne die; -, -n (zu f meta... u. gr. dynamis „Kraft“):
Gleichstromgenerator in Sonderbauweise für Konstant­
stromerzeugung
Meltalfile [...fail] das; -s, -s (zu f meta... u. ÎFile): eine Da­
tei, die andere Dateien enthält od. definiert (EDV)
Me|ta|galla|xis die; - (zu fmeta... u. fGalaxis): hypotheti­
sches System, dem das Milchstraßensystem u. viele andere
Sternsysteme angehören (Astron.)
meltalgam (zu fmeta... u. f...gam): nach der Befruchtung
erfolgend (z. B. von der Festlegung des Geschlechts; Med.,
Biol.)
Meltalgelnelse die; -, -n (zu Îmeta... u. ÎGenese): beson­
dere Form des f Generationswechsels bei vielzelligen Tie­
ren, wobei auf eine sich ungeschlechtlich fortpflanzende
Generation eine sich geschlechtlich fortpflanzende folgt,
meltalgelneltisch: die Metagenese betreffend
Meltalgelschäft das; -[e]s, -e (zu it. a metà „zur Hälfte“):
vertragliche Vereinbarung zwischen zwei Partnern, nach
der Gewinn u. Verlust aus Geschäften, die die Vertrags­
partner abschließen, aufgeteilt werden
Meltalgnom* der; -en, -en (zu fmeta... u. gr. gnômë „Er­
kenntnis“): Mittler bei okkulten Phänomenen (Parapsychol.). Meltalgnolmie die: - (zu f2...ie): Fähigkeit, Phä­
nomene wahrzunehmen, die der normalen sinnlichen
Wahrnehmung nicht zugänglich sind; Gedankenlesekunst
(Parapsychol.)
Metagogie* die; -, ...ien (zu gr. metagôgë „das Wegfüh­
ren, Verändern“, dies zu metágein „an eine andere Stelle
führen“): (veraltet) rednerische Wiederholung derselben
Wörter (Rhet.)
Meltalgylnie die; - (zu fmeta..., gr. gynë „Weib, Frau“ u.
f2...ie): das frühere Geschlechtsreifwerden der männli­
chen Blüten bei einer eingeschlechtigen Pflanze (Bot.);
Ggs. Î Metandrie
meltalkar pal (zu gr. metakárpion „Mittelhand“ u. f'...al
( 1 )>: zur Mittelhand gehörend, sie betreffend (Med.)
Meltalkomlmulnilkaltilon die; - (zu fmeta... u. fKom­
munikation): a) über die verbale Verständigung hinausge­
hende Kommunikation (z. B. Gesten, Mimik) ; b) Kommu­
nikation über einzelne Ausdrücke, Aussagen od. die Kom­
munikation selbst
Meltalkriltik die; - (zu fmeta... u. Î Kritik): auf die Kritik
folgende u. sachlich über sie hinausgehende Kritik; Kritik
der Kritik (Philos.)
Me|tal ['mɛtl] das; -[s]: Kurzform von f Heavy Metal
Meltalleplse u. Meltalleplsis die; -, ...epsen (aus gr. metâlëpsis „Veränderung, Vertauschung“ zu metalambánein
„verändern, vertauschen“): rhetorische Figur (Art der
(Metonymie), bei der das Nachfolgende mit dem Vorher­
gehenden vertauscht wird (z.B. „Grab“ statt „Tod“) od.
ein mehrdeutiges Wort durch das f Synonym (1) zu einer
im T Kontext (1) nicht gemeinten Bedeutung ersetzt wird
(z.B. „Geschickter“ statt „Gesandter“; Rhet.)
Meltallimlnilon das; -s, ...ien [,,,iən] (zu Îmeta... u. ÎLimnion): Wasserschicht, in der die Temperatur sprunghaft
absinkt (von Seen; Geogr.)
Me|ta|lin|gu|isltik die; - (zu fmeta... u. ÎLinguistik):

M

Metall
Zweig der Î Linguistik, der sich mit den Beziehungen der
Sprache zu außersprachlichen Phänomenen (z. B. zur Kul­
tur, Gesellschaft) beschäftigt u. der untersucht, inwieweit
die Muttersprache die Art des Erfassens der Wirklichkeit
bestimmt; vgl. Makrolinguistik, Mikrolinguistik
Meltall das; -s, -e (über lat. metallum „Metall; Grube,
Bergwerk“ ausgr métallon „Mine, Erzader, Schacht; Me­
tall“): Sammelbez. für chem, Elemente, die sich durch
charakteristischen Glanz, Undurchsichtigkeit, Legierbarkeit u. gute Fähigkeit, Wärme u. Elektrizität zu leiten, aus­
zeichnen. meltalllaflfin: Metall aufnehmend, bindend
(Chem.). Meltalllamid* das; -s, -e: Verbindung, die bei
Ersetzen eines Wasserstoffatoms in Ammoniakmolekülen
durch ein Metallatom entsteht (Chem.). Meltallldeltektor der; -s, -en: Metallsuchgerät, elektr. Gerät zur Fest­
stellung metallischer Gegenstände in nicht metallischer
Umgebung (z.B. elektr. Leitungen im Mauerwerk), metallen: aus Metall [bestehend], Meltalller der; -s, -:
(ugs.) kurz für Metallarbeiter [als Gewerkschaftsangehö­
riger]. Me|tall|hy|drid* das; -[e]s, -e: ein aus Metallen
mit Wasserstoff gebildetes metallisches t Hydrid (Chem.).
me|tal|lic [,,,lɪk] (aus gleichbed. engl. metallic zu metal
„Metall“): metallisch schimmernd u. dabei von einem
stumpfen, nicht leuchtenden Glanz. Meltal|li|sa|ti|on
die; -, -en (zu ÎMetall u. Î ...isation): 1. Vererzung (beim
Vorgang der Gesteinsbildung). 2. svw. Metallisierung; vgl.
...ation/...ierung. Me|tal|li|sa[tor der; -s, ...oren (zu
Î...OD: Spritzpistole zum Aufbringen von Metallüberzü­
gen. meltalllisch (über gleichbed. lat. metallicus aus gr.
metallikós „zum Bergwerk gehörig“): 1. aus Metall beste­
hend, die Eigenschaften eines Metalls besitzend. 2. a) hart
klingend, im Klang hell u. durchdringend; b) in seinem op­
tischen Eindruck wie Metall, an Metall erinnernd, metall­
artig. méltalllilsé [metali'ze:] (fr.): svw. metallic, metallisieren (aus gleichbed. fr. métalliser): einen Gegen­
stand mit einer widerstandsfähigen metallischen Schicht
überziehen. Meltalllilsielrung die; -, -en (zu ÎMetall u.
T ...isierung): das Überziehen eines Gegenstandes mit Me­
tall; vgl. ...ation/...ierung. Me|tal|lis|musder; - (zu Î ...ismus (1)): frühere Theorie, die den Geldwert aus dem
Stoff- od. Metallwert des Geldes zu erklären versuchte,
meltalllo..., Me tal lo... (zu gr. métallon „Mine, Erz­
ader, Schacht; Metall“): Wortbildungselement mit der Be­
deutung „Metall“, z.B. Metallografie. Meltalllolchromie [...kro...] die; - (zu gr. chröma „Farbe“ u. t2...ie>: Fär­
bung von Metallen im galvanischen Verfahren. Meitalllogeder; -n, -n (zu ÎMetall u. t...loge): Fachwissenschaftler
auf dem Gebiet der Metallogie. Meîtal|lo|ge|ne|seÆe; (zu îmetallo...): Bildung von Erzlagerstätten in bestimm­
ten Räumen der Erdkruste. me|tal|lo|ge|ne|tisch:
durch Metallogenese entstehend; metallogenetische Epo­
che: erdgeschichtlicher Abschnitt, in dem die Metalloge­
nese gehäuft stattfand. Meltallloigierfie; - (zu ÎMetall u.
T...logie): Wissenschaft vom Aufbau, von den Eigenschaf­
ten u. Verarbeitungsmöglichkeiten der Metalle. Meltallolgraf, auch ...graph der; -en, -en (zu îmetallo... u.
T...graf): 1. jmd., der mikroskopische Werkstoffkontrollen
durchführt (Berufsbez.). 2. Wissenschaftler auf dem Ge­
biet der Metallografie. Me|tal|lo|gra|fie, auch ...gra­
phie die; - (zu T...grafie): Teilgebiet der Metallogie, das
mit mikroskopischen Methoden Aufbau, Struktur u. Ei­
genschaften der Metalle untersucht. Meltaillolid das;
-[e]s, -e (zu î ...oid): (veraltet) chem. Element, das kein Me­
tall ist. Meltaillolpholbie die; -, ...ien (zu î...phobie):
zwanghafte Angst vor dem Berühren metallischer Gegen­
stände (Med.). Me|tal|lo|phon,auch ...fon das; -s, -e (zu
t...phon): mit einem Hammer geschlagenes, aus aufeinan­
der abgestimmten Metallplatten bestehendes Glocken­
spiel. Me|tal|lo|se die; -, -n (zu t '...ose): durch örtliche

874

od. allgemeine Einwirkung von Metall (Fremdkörper od.
Metallstaub) hervorgerufene Erkrankung (Med.). Metallloxid*, auch Meitallloxyd* das; -s, -e (zu Î Metall):
Verbindung eines Metalls mit Sauerstoff. Meltalllplastikßfe; -, -en: 'Plastik aus Metallen wie Eisen, Stahl, Alu­
minium u.a. Meltal|lurg*<Ä?r; -en, -en u. Meltalllurlge*
der; -n, -n (nach gr. metallourgós „Bergwerksarbeiter“):
Fachwissenschaftler der Metallurgie. Meltalllurlgie*
die; - (unter Einfluss von fr. métallurgie zu gr. metallourgeîn „Metalle verarbeiten“): Hüttenkunde; Wissenschaft
vom Ausschmelzen der Metalle aus Erzen, von der Metall­
reinigung, -Veredlung u. (im weiteren Sinne) -Verarbei­
tung. meltalllurlgisch* (aus gr. metallourgós „Metalle
verarbeitend“): die Metallurgie betreffend
MeltalmalthelmaltikÄe; - (zu îmeta... u. T Mathematik):
math. Theorie, mit der die Mathematik selbst (als Îaxio­
matische Theorie) untersucht wird
me!ta!mer (zu îmeta... u. î...mer): in hintereinander lie­
gende, gleichartige Abschnitte gegliedert; die Metamerie
betreffend (Biol.). Me|ta|me|ren die (Plur.) (vgl. ...mer):
gleichartige Körperabschnitte in der Längsachse des
Tierkörpers. Me|ta|me|rie die; - (zu Î...merie): 1. Glie­
derung des Tierkörpers in hintereinander liegende Ab­
schnitte mit sich wiederholenden Organen. 2. Eigenschaft
spektral unterschiedlicher Farbreize, die gleiche Farb­
empfindung auszulösen, meltalmelrisch: die Metame­
rie betreffend
Meltalmeltalspralche die; -, -n (zu îmeta... u. ÎMeta­
sprache): Kritik an der Terminologie, d.h. an der T Meta­
sprache, die zur Î Objektsprache einer weiteren Metaspra­
che gemacht worden ist
meltalmikt (zu îmeta... u. gr. meiktós, miktós „ge­
mischt“): durch radioaktive Stoffe ein zerstörtes Kristall­
gitter aufweisend (von Kristallen; Mineral.)
me ta morph u. me|ta|mpr|phisch (zu gr. metamor­
phem „verwandeln, die Gestalt ändern“; vgl. Metamor­
phose): die Gestalt, den Zustand wandelnd; vgl. ...isch/-.
Metamorphismus der; -, ...men (zu î...ismus (2)):
svw. Metamorphose. Me|ta|mor|phit[auch ... fit] der; -s,
-e (meist Plur.) (zu î2...it): durch ÎMetamorphose (4) ent­
standenes Gestein (Geol.). Meltalmorlphoplsie* die; -,
...ien (zu Î Metamorphose u. Î ...opsie): Sehstörung, bei der
die Gegenstände verzerrt gesehen werden (Med.). Meltamorlpholse die; -, -n (über lat. metamorphosis aus gr.
metamorphosis „das Umgestalten, die Verwandlung (in ei­
ne andere Gestalt)“, zu Îmeta... u. gr. morphë „Gestalt“):
1. Umgestaltung, Verwandlung. 2. Entwicklung vom Ei
zum geschlechtsreifen Tier durch Einschaltung gesondert
gestalteter, selbstständiger Larvenstadien (vor allem bei
Insekten; Zool.). 3. Umwandlung der Grundform pflanz­
licher Organe in Anpassung an die Funktion (Bot.). 4. Um­
wandlung, die ein Gestein durch Druck, Temperatur u.
Bewegung in der Erdkruste erleidet (Geol.). 5. (nur Plur.)
Variationen (Mus.). 6. Verwandlung von Menschen in Tie­
re, Pflanzen, Steine o.Ä. (griech. Mythologie), meltamorlpholsielren (zu Î..deren): verwandeln, umwan­
deln; die Gestalt ändern. me|ta|mor|pholtisch: umge­
staltend
Me|tan|drie* die; - (zu îmeta..., gr. anër, Gen. andrós
„Mann“ u. t2...ie): das spätere Geschlechtsreifwerden der
männlichen Blüten bei einer eingeschlechtigen Pflanze
(Bot.); Ggs. ÎMetagynie
Me|ta|ne|phros* der; - (zu îmeta... u. gr. nephrós „Nie­
re“): Nachniere od. Dauerniere (entsteht aus dem Î Meso­
nephros u. bildet die dritte u. letzte Stufe im Entwicklungs­
gang des Harnapparates; Med., Biol.)
me|ta|nolei|te (aus gleichbed. gr. metanoeite, Imperativ
Plur. von metanoem „umdenken, seinen Sinn ändern“):
ändert euren Sinn, kehrt um, tut Buße! (nach der Predigt

875
Johannes’ des Täufers u. Jesu, Matth. 3, 2; 4, 17). meltano e tisch (nach gr. metanoetikós „überdenkbar“): das
Denken übersteigend, nicht mehr denkbar (Philos.). Metalnoia [...noya] die; - (aus gr. metánoia „das Umdenken,
die Sinnesänderung" zu metanoeln, vgl. metanoeite): 1.
innere Umkehr, Buße (Rel.). 2. Änderung der eigenen Le­
bensauffassung, Gewinnung einer neuen Weitsicht (Phi­
los.). 3. in der orthodoxen Kirche Kniebeugung mit Ver­
neigung bis zur Erde. Meltalnoillolgie [...noy...] die; - (zu
Î...logie): Lehre von der Buße
me|ta|öko|no|misch (zu Tmeta... u. tökonomisch): au­
ßerwirtschaftlich
Me|ta|or|ga|nis|mus der; -, ...men (zu Tmeta... u. (Orga­
nismus): Verkörperung von Seelenkräften (Parapsychol.)
Melta pe let die; -, ...plot (aus hebr. metapelet „Kinder­
pflegerin“): Erzieherinu. Kindergärtnerin in einem (Kib­
buz
Me talpha se die; -, -n (zu Tmeta... u. (Phase): Stadium
der Kernteilung mit Anordnung der Chromosomen zu ei­
ner Kernplatte (Biol.)
Me|ta|pheri//e;-, -n (über gleichbed. lat. metaphora aus gr.
metaphorá zu metaphérein „anderswohin tragen, übertra­
gen“): sprachlicher Ausdruck, bei dem ein Wort, eine
Wortgruppe aus dem eigentlichen Bedeutungszusammen­
hang in einen anderen übertragen wird, ohne dass ein di­
rekter Vergleich zwischen Bezeichnendem u. Bezeichne­
tem vorliegt; bildhafte Übertragung (z. B. das Haupt der
Familie). Meltalpholrik die; - (zu Tmetaphorisch u.
î2...ik (2)>: das Vorkommen, der Gebrauch von Meta­
phern [als Stilmittel], meltaiphplrisch (nach gleichbed.
gr. metaphorikös): a) die Metapher betreffend; b) bildlich,
übertragen [gebraucht]
Meltalphralse die; -, -n (über lat. metaphrasis aus gr. metáphrasis „die Übertragung (in einen anderen Ausdruck),
Umschreibung“ zu metaphräzein „übertragen, umschrei­
ben“): 1. umschreibende Übertragung einer Versdichtung
in Prosa (Literaturw.). 2. erläuternde Wiederholung eines
Wortes durch ein (Synonym (Stilk.). Meltalphrast der;
-en, -en (aus gleichbed. gr. metaphrâstës, eigtl. „der in ei­
nen anderen Ausdruck überträgt, umschreibt“): Verfasser
einer Metaphrase, meltalphrasltisch (nach gleichbed.
gr. metaphrastikós): 1. die Metaphrase betreffend. 2. um­
schreibend
Meltalphyllalxe die; -, -n (zu Tmeta... u. gr. phÿlaxis „Be­
wachung, Beschützung“, Analogiebildung zu T Prophyla­
xe): Nachbehandlung eines Patienten nach überstandener
Krankheit als vorbeugende Maßnahme gegen mögliche
Rückfallerkrankungen der gleichen Art (Med.)
Meltalphylse die; -, -n (aus gleichbed. nlat. metaphysis,
dies zu gr. metaphÿein „nachher wachsen; sich umgestal­
ten“): Wachstumszone der Röhrenknochen (Med.). Metalphylsik die; - (aus gleichbed. mlat. metaphysica, dies
zu gr. tà metà tà physiká „das, was hinter der Physik
(steht)“, von dem griech. Philosophen Andronikos von
Rhodos (f 80 V. Chr.) geprägter Titel für die philos. Schrif­
ten des Aristoteles, die in einer Ausgabe des 1. Jh.s v. Chr.
hinter den naturwissenschaftlichen Schriften angeordnet
waren) : 1. a) philos. Disziplin od. Lehre, die das hinter der
sinnlich erfahrbaren, natürlichen Welt Liegende, die letz­
ten Gründe u. Zusammenhänge des Seins behandelt; b)
die Metaphysik (1 a) darstellendes Werk (Philos.). 2. (im
Marxismus) der T Dialektik entgegengesetzte Denkweise,
die die Erscheinungen als isoliert u. als unveränderlich be­
trachtet (Philos.). Meltalphylsilker der; -s, -; Vertreter
der Metaphysik, meltalphylsisch: 1. zur Metaphysik
(la) gehörend; überempirisch, jede mögliche Erfahrung
überschreitend (Philos.). 2. die Metaphysik (2) betreffend;
undialektisch
Meltalplalsie* die; -, ...ten (aus gr. metáplasis „die Umbil­

Metatheorie
dung“ zu metaplássein „umformen“): Umwandlung eines
Gewebes in ein anderes, das dem gleichen Mutterboden
entstammt (z.B. als Folge von Gewebsreizungen; Med.,
Biol.). Me|ta|plas|mus der; -, ...men (aus gleichbed. gr.
metaplasmos): Umbildung von Wortformen aus Gründen
des Wohlklangs, der Metrik u.a. (z. B. durch ( Apokope).
meltalplasltisch: den Metaplasmus betreffend
Meltalpsylchik die; - (zu tmeta... u. gr. psychikös (vgl.
psychisch); vgl. 2...ik (1)): svw. Parapsychologie, meltapsy chisch: die Metapsychik betreffend. Meltalpsycho lo gie die;
1. (von S. Freud gewählte Bez. für die
von ihm begründete) psychologische Lehre in ihrer aus­
schließlich theoretischen Dimension. 2. svw. Parapsycho­
logie
Meltalsäulre die: -, -n (zu (meta...): wasserärmste Form
einer Säure
Meltalselquolia [...ja] u. Meltalselquolie [...ja] die; -,
...oien [...jan] (zu tmeta... u. (Sequoia): chin. Mammut­
baum
Meltalsom das; -s, -e (zu Tmeta... u. gr. söma, Gen. sömatos „Körper“): fester Bestandteil eines Gesteins (bei sei­
ner Zerlegung durch hohe Temperatur; Geol.). meltalsoma tisch: durch Metasomatose entstehend (Geol.). Metalsolmaltolse die;Umwandlung eines Gesteins durch
Austausch von Bestandteilen (bei Zufuhr von Lösungen
und Dämpfen; Geol.)
Me|ta|spra|che die; -, -n (zu Îmeta...): wissenschaftliche,
terminologische Beschreibung der natürlichen Sprache;
Sprache od. Symbolsystem, das dazu dient, Sprache od.
ein Symbolsystem zu beschreiben od. zu analysieren
(Sprachw., Math., Kybern.); vgl. Metametasprache, Ob­
jektsprache. meltalsprachllich: die Metasprache be­
treffend
meltalstalbil (zu Îmeta... u. (stabil): durch Verzögerungs­
erscheinung noch in einem Zustand befindlich, der den äu­
ßeren Bedingungen nicht mehr entspricht (Phys.)
Meltasltalse* die; -, -n (aus gr. metástasis „Umstellung;
Veränderung; Wanderung“): 1. Tochtergeschwulst; durch
Verschleppung von Geschwulstkeimen an vom Ur­
sprungsort entfernt gelegene Körperstellen entstandener
Tumor (z.B. bei Krebs; Med.). 2. Redefigur, mit der der
Redner die Verantwortung für eine Sache auf eine andere
Person überträgt (antike Rhet.). meltasltalsielren (zu
(..deren): Tochtergeschwülste bilden (Med.). Meltasltasielrung die; -, -en (zu (...ierung): Bildung von Metasta­
sen (Med.), meltasltaltisch (nach gr. metástatos „weg­
gestellt, entfernt“): über die Blutbahn od. die Lymphgefä­
ße an eine andere Körperstelle verschleppt (von Tumoren
o.Ä.; Med.)
Meltalstrolphe* die; -, -n (aus gr. metastrophÉ „das Um­
kehren“): (veraltet) Ablenkung der Gedanken von einer
Sache
Me|ta|tar|sal|gie* die; -, ...ien (zu (Metatarsus u. (...al­
gie): im Bereich der Mittelfußknochen auftretender
Schmerz bei Spreizfuß (Med.). Meltaltarlsus der; -, ...si
(zu (meta... u. (Tarsus): Mittelfuß, Teil des Fußes zwi­
schen den Zehen u. der Fußwurzel (besteht aus den fünf
Mittelfußknochen; Med.)
Meltalte der; -, -n (aus gleichbed. span, metate, dies aus
gleichbed. aztek. (Nahuatl) metlatl): von den Indianern
verwendeter rechteckiger, ovaler od. runder Mahlstein für
Mais, Samen u. Fruchtkörner
Meltaltekt das; -[e]s, -e (zu tmeta... u. gr. téktós „ge­
schmolzen, flüssig“, dies zu tëkein „schmelzen“): flüssiger
Bestandteil eines Gesteins (bei seiner Zerlegung durch ho­
he Temperatur; Geol.). Meltaltelxis die; - (zu gr. texis
„das Schmelzen“): Vorgang der Zerlegung eines Gesteins
in feste u. flüssige Teile (bei hohen Temperaturen; Geol.)
Meltalthelolrie die; -, -n [,,,i:ən] (zu t meta... u. (Theorie):

Metathese

876

das; -s, -e (zu T...gramm): Messergebnis eines Meteoro­
wissenschaftliche Theorie, die ihrerseits eine Theorie zum
grafen. Meltelolrolid der; -s, -e (zu T ...oid): ein kleiner
Gegenstand hat; vgl. Metasprache
natürlicher Himmelskörper (bis zu einer Größe von etwa
Me|ta|the|seu. Me|ta|the|sis¿Zz'e; -, ...esen (über lat. me­
1 km), der sich auf einer Bahn um die Sonne bewegt. Metathesis aus gleichbed. gr. metáthesis, eigtl. „das Umset­
telolrollolge der,: -n, -n (nach gr. meteorólogos, eigtl.
zen, -stellen“): Lautumstellung in einem Wort, auch bei
„wer von Himmelskörpern und Erscheinungen in Luft
Entlehnung in eine andere Sprache (z.B. Wepse- Wespe,
oder Himmel redet, sie beobachtet“): Wissenschaftler auf
Born - Bronn; Sprachw.)
dem Gebiet der Meteorologie. Me|te|o|ro|lolgie die; Meltaltolnie dz'e; -, ...ien (zu Tmeta..., gr. tonos „Ton“ u.
(aus gr. meteorología „die Lehre von den Himmelser­
T2...ie>: Wechsel der TIntonation (z.B. in slaw. Sprachen)
scheinungen“): Teilgebiet der Geophysik, das die Vorgän­
Meltaltor der; -s, ...oren (aus lat. metator „Ab-, Vermes­
ge u. Gesetzmäßigkeiten in der Erdatmosphäre u. das sich
ser“ zu metari „abgrenzen“): altröm. Feldvermesser
in ihr abspielende Wettergeschehen untersucht, meltelomeltaltraulmaltisch (zu tmeta... u. Îtraumatisch): nach
ro lo gisch (nach gleichbed. gr. meteôrologikôs): die
Verletzung entstehend (Med.)
Meteorologie betreffend. Meltelolrolmant der; -en, -en
Me|ta|tro|pis|mus*rZer; - (zu tmeta... u. tTropismus): an­
(zu Î Meteor u. gr. mántis „Seher, Wahrsager“): (veraltet)
deres geschlechtliches Empfinden od. Gefühlsleben, d.h.
jmd., der das Wetter aus Lufterscheinungen voraussagt,
Verschiebung od. Vertauschung der Rollen von Mann u.
Wetterprophet. Meitelo ro manltie die; - (zu gr. manFrau, wobei die Frau den aktiveren, der Mann den passi­
teia „das Wahrsagen“): (veraltet) das Vorhersagen des
veren Teil übernimmt (Psychol.)
Wetters aufgrund von Lufterscheinungen. MeltelolroMeltalxa® der; -[s], -s (Kunstw.): milder, aromatischer
path der; -en, -cn (zu Î ...path): jmd., dessen körperliches
Branntwein aus Griechenland
Befinden in abnormer Weise von Witterungseinflüssen
Meltalyage* [metɛ'ja:ʒ] die; -, -n [,,,ʒən] (aus gleichbed. fr.
bestimmt wird. Me|te|o|ro|paltho|loägie die; -: Zweig
métayage zu métayer „(Teil)pächter“, dies über it. metà
der î Pathologie, der sich mit den Einflüssen des Wetters
„Hälfte“ aus lat. medietas zu medius „mitten“): Teilpacht
auf die Funktionen des kranken Organismus befasst
in Frankreich, ein Pachtverhältnis, bei dem die Hälfte des
(Med.). Me|te|o|ro|phy|sio|lolgie die; Wissenschaft,
Ertrages dem Pächter, die andere dem Gutsherrn zufällt
die die Einflüsse des Wettergeschehens auf die Funktio­
(bes. im 18. Jh.)
nen des pflanzlichen, tierischen u. menschlichen Organis­
meltalzenltrisch* (zu tmeta... u. tzentrisch): das Meta­
zentrum betreffend, sich auf das Metazentrum beziehend;
mus erforscht. Meltelolrolskop* das; -s, -e (zu Î ...skop):
schwankend. Meltalzenltrum das: -s, ...ren: der für die
theodolitähnliches (vgl. Theodolit) Messgerät, das zur
Verfolgung von rasch am Himmel erscheinenden Vorgän­
Stabilität wichtige Schnittpunkt der Auftriebsrichtung mit
der vertikalen Symmetrieachse eines geneigten Schiffes
gen (z.B. bei der Wolkenbeobachtung) dient, meltelo(Schiffbau)
roltrop* (zu t,,,trop): wetter-, klimabedingt. Meltelomeltalzolisch (zu tMetazoon): echte Gewebe bildend
ro trolpislmus* der; -: durch Wetterfühligkeit bedingter
(von vielzelligen Tieren gesagt). Meltalzolon das; -s,
Krankheitszustand
...zoen (meist Plur.) (zu tmeta... u. gr. zöon „Lebewesen, Melter der (Schweiz, nur so), auch das; -s, - (aus gleichbed.
Tier“): vielzelliges Tier, das echte Gewebe bildet; Ggs.
fr. mètre, dies über lat. metrum aus gr. métron
t Protozoon
„(Vers)maß, Silbenmaß, Teil des Verses“): internationale
Meltemlpsylcholse* die; -, -n (über lat. metempsychosis
Maßeinheit der Länge; Zeichen m. ’...melter das; -s, aus gleichbed. gr. metempsychosis): Seelenwanderung.
(aus gr. métron „Maß“) : Wortbildungselement mit der Be­
Meltemlpsylcholsjt der; -en, -en (zu t3...it): Anhänger
deutung „Messgerät“, z.B. Barometer. 2...melter der; -s,
der Lehre von der Seelenwanderung
- (aus gleichbed. gr. -métrés): Wortbildungselement mit
Me temp|tolse*ö7i?, - (aus gleichbed. mgr. metémptosis zu
der Bedeutung „Person, die Messungen ausführt“, z.B.
tmeta... u. gr. empiptein „hineinfallen“): im gregoriani­
Geometer. 3...melter (aus gr. -metros zu métron „Maß,
schen Kalender das Ausfallen des Schalttages in jedem
Versmaß“): Wortbildungselement mit der Bedeutung „ein
Jahr, dessen Zahl durch 100 teilbar ist, während die durch
Maß Enthaltendes, Messendes“, z. B. Hexameter, Para­
400 teilbaren Schaltjahre bleiben
meter. Me|ter|ki|lo|pond das; -s, - (zu Î Meter): svw. Ki­
Meltelor [auch me:...] der, selten das; -s, ...ore (ausgr. melopondmeter. Me|ter|kon|ven|ti|on [...v...] Æe; -: inter­
téôron „Himmels-, Lufterscheinung“ zu metéoros „in die
nationale Übereinkunft über genaueste Anfertigung u.
Höhe gehoben, in der Luft schwebend“): Lichterschei­
Überprüfung der Urmaße (1875 in Paris). Melterlsenung (Feuerkugel), die durch in die Erdatmosphäre ein­
kunde die; -, -n: Geschwindigkeit in Metern je Sekunde;
dringende kosmische 2Partikel hervorgerufen wird. MeZeichen m/s, älter auch m/sec
telo Irik die; - (zu t2...ik (1)): (veraltet) svw. Meteorologie. Melthaldon® das; -s (Kunstw. aus engl. dimethylamino- u.
me|te|o|risch: die Lufterscheinungen u. Luftverhältnis­
diphenyl u. heptanone): synthetisches 1 Derivat (3) des
se betreffend (Meteor.); meteorisches Wasser: aus der
Morphins, das als schmerzstillendes Mittel, vor allem aber
Erdatmosphäre auf die Erdoberfläche gelangendes Was­
als Ersatzdroge zur Behandlung von Heroinabhängigen
ser; meteorische Blüte: Blüte, deren Öffnung von den
verwendet wird
Wetterverhältnissen (Licht od. Wärme) abhängt. Melte- Metlhälmolglolbin* das; -s (zu tmeta... u. Î Hämoglobin):
o ris mus der; -, ...men (zu t...ismus (3)): Darmblähun­
Oxidationsform des roten Blutfarbstoffs, bei der sich der
gen, Blähsucht (Med.). Me|te|o|rit [auch ...rit] der; Gen.
Sauerstoff, statt dass er an die Körperzellen abgegeben
-s u. -en, Plur. -e[n] (zu T2...it): in die Erdatmosphäre ein­
wird, fest mit dem Eisen des Blutfarbstoffs verbindet
dringender kosmischer Kleinkörper, der unter [teilweiser]
(Med., Biol.). Met|hä|molglo|bi|nä|mie die; -: MethäVerdampfung die Leuchterscheinung eines Meteors her­
moglobinvergiftung infolge Sauerstoffmangels (innere Er­
vorruft. me|te|o|ri|tisch [auch ...'n...]: 1. von einem Me­
stickung; Med.)
teor stammend. 2. von einem Meteoriten stammend. Me- Melthan das; -s (zu t Methyl u. Î ...an): farbloses, geruchlo­
te or kra ter der; -s, -: großes, rundes Loch an der Erd­
ses u. brennbares Gas, einfachster gesättigter Kohlenwas­
oberfläche, das durch Einschlag eines großen Meteoriten
serstoff (bes. als Heizgas verwendet). Me|than|bak|teentstanden ist. Me|te|o|ro|graf, auch ...graph der; -en,
rie [,,,iə]ifze/ -, ...ien [...ion] (meist Plur.): Bakterie, die nur
-en (zu Î...graf): Gerät zur gleichzeitigen Messung mehre­
ohne Sauerstoff leben kann u. Faulgas erzeugt. Meltharer Witterungselemente (Meteor.). Me|te|o|rolgramm
nilsielrung r/ze; - (zu Î ...isierung): Verfahren zur Herstel-

877
lung von Methan aus Kohlenmonoxid u. Wasserstoff. Medas; -s (Kurzw. aus Methan u. tAlkoho/): svw.
Methylalkohol. Me|tha|nol|ver|gif|tung iZZe; -, -en: Er­
krankung nach Aufnahme von Methanol, mit Übelkeit,
Herz- u. Kreislaufversagen, Atemnot u. Erblindung ein­
hergehend
Melthelxis* ehe; - (ausgr. méthexis „(An)teilnahme“): Ver­
hältnis der Einzeldinge der Sinnenwelt (Abbild) zu ihren
Ideen (Urbild) (Zentralbegriff bei Plato; Philos.)
Me|thi|o|nin das; -s (Kunstw.): schwefelhaltige Aminosäu­
re von vielfacher Heilwirkung
Melthod-Aclting ['mɛθədɛktɪŋ] das; -s (zu engl. method
„Methode“ (vgl. Methodismus) u. acting „Schauspiele­
rei“): Art der Schauspielerei, die darin besteht, dass der
Schauspieler sich auf sich selbst konzentriert, auf eigene
Erfahrungen zurückgreift, sich selbst (u. nicht andere) be­
obachtet. Melthglde [me'to:də] die: -, -n (über gleichbed.
lat. methodus aus gr. méthodos „Weg od. Gang einer Un­
tersuchung“, eigtl. „Weg zu etwas hin“, zu gr. metá „hin­
terher, nach“ u. hodós „Weg“): 1. auf einem Regelsystem
aufbauendes Verfahren, das zur Erlangung von [wissen­
schaftlichen] Erkenntnissen od. praktischen Ergebnissen
dient. 2. Art u. Weise eines Vorgehens. Mélthode champeinoise [me'tɔd ʃapə'noa:z] die; - - (aus gleichbed. fr.
méthode champenoise zu méthode „Methode“ (dies aus
gleichbed. /at. methodus, vgl. Methode) u. champenoise
„aus der Champagne“): Bez. für die klassische Methode
der Schaumweinzubereitung durch Flaschengärung. Metholdenlbank die; -, -en (zu TMethode): nutzungser­
leichternde ÎSoftware für Datenverarbeitungssysteme.
Meltholdik die; -, -en (ausgr. methodikë (téchnê) „Kunst
des planmäßigen Vorgehens“ zu methodikós, vgl. metho­
disch): 1. Wissenschaft von den Verfahrensweisen der
Wissenschaften. 2. (ohne Plur.) Unterrichtsmethode; Wis­
senschaft vom planmäßigen Vorgehen beim Unterrichten.
з. in der Art des Vorgehens festgelegte Arbeitsweise. Metholdilker der; -s, -: 1. planmäßig Verfahrender. 2. Be­
gründer einer Forschungsrichtung, meltholdisch (über
lat. methodicus aus gleichbed. gr. methodikós): 1. die Me­
thode (1) betreffend. 2. planmäßig, überlegt, durchdacht,
schrittweise, meltholdilsielren (zu T ...isieren): eine Me­
thode in etwas hineinbringen. Me|tho|dis|mus der; (aus gleichbed. engl. methodism, eigtl. „methodisches Ver­
fahren“, zu method „Methode“, dies über (alt)fr. méthode
aus/aZ. methodus, vgl. Methode; vgl. ...ismus(1)): ausdem
Anglikanismus im 18. Jh. hervorgegangene ev. Erwe­
ckungsbewegung mit religiösen Übungen u. bedeutender
Sozialarbeit. Meltholdist der; -en, -en (aus gleichbed.
engl. methodist): Mitglied einer Methodistenkirche
(urspr. Spottname); vgl. Wesleyaner, meltholdisltisch
(zu T ...istisch): a) den Methodismus betreffend; b) in der
Art des Methodismus denkend. Meltholdollolgie die; -,
...ien (zugr. méthodos (vgl. Methode) u. ( ...logie): Metho­
denlehre, Theorie der wissenschaftlichen Methoden; vgl.
Methodik (1). me tho dolo gisch (zu !...logisch): zur
Methodenlehre gehörend
Meltholmalnie die; - (zugr. méthë „Trunkenheit. Rausch“
и. (...manie): (Delirium tremens, Säuferwahnsinn (Med.)
Melthulsallem der; -[s], -s (nach der bibl. Gestalt in 1. Mo­
se 5, 25 ff., die 969 Jahre alt geworden sein soll) : sehr alter
Mann
Me thyl das: -s (zu gr. méthy „Wein" u. (,..yl): einwertiger
Methanrest in zahlreichen organisch-chemischen Verbin­
dungen. Me|thyl|al|ko|hol der; -s: Methanol, Holzgeist,
einfachster Alkohol; farblose, brennend schmeckende,
sehr giftige Flüssigkeit. Melthyllalmin* das; -s, -e: ein­
fachste organische 1 ’Base, ein brennbares Gas. Melthyläthyllkelton das; -s, -e (zu TÄthyl u. (Keton): farblose,
acetonähnlich riechende Flüssigkeit, die als Lösungsmittel
thalrɪol

Metratonie

für Klebstoffe verwendet wird. Melthyllen das; -s (zu
(...en): eine frei nicht vorkommende, zweiwertige Atom­
gruppe (CH,). Me|thy|len|blau das; -s: ein synthetischer
Farbstoff. Melthyllenlchlolrid [...klo...] das; -s, -e: farb­
lose, chloroformartig riechende Flüssigkeit, die als Lö­
sungsmittel verwendet wird (Chem.). Melthyllenlglykol das: -s, -e: eine farblose Flüssigkeit, die als Lösungs­
mittel für Zelluloselacke verwendet wird. melthy|lie|ren
(zu t..deren): Methyl in eine organische Verbindung ein­
führen (Chem.). Melthylloranlge das: -s, Plur. -, ugs. -s
(zu (2Orange): 1. Indikatorfarbstoff für Säuren u. Basen.
2. (veraltet) Wollfarbstoff. Melthyllzelllullolse die: -: in
kaltem Wasser lösliches 1 Derivat der Zellulose, das als
Bindemittel für wässrige Klebstoffe, als Klebstoff für Tex­
tilien u. zum Appretieren verwendet wird
Me|ti|er [me'tie:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. métier, dies
über altfr. mestier, menestier aus lat. ministerium „Dienst,
Amt“): bestimmte berufliche o.ä. Tätigkeit als jmds. Auf­
gabe, die er durch die Beherrschung der dabei erforderli­
chen Fertigkeiten erfüllt
Méltis [me'tis] der; -, - (aus fr. métis „Mischling, Bastard“,
dies aus spätlat. mixticius, vgl. Mestize): svw. Mestize
Meltist der; -en, -en (zu it. a metà (vgl. Metageschäft) u.
(...ist): Teilnehmer an einem (Metageschäft
Meltölke* der: -n, -n (über lat. metoecus aus gleichbed. gr.
métoikos, eigtl. „Mitbewohner“): ortsansässiger Fremder
ohne politische Rechte (in den Städten des alten Griechen­
lands)
Meltol® das; -s (Kunstw.): fotografischer Entwickler
meltolnisch (nach dem altgriech. Mathematiker Meton
(von Athen), 5. Jh. v. Chr.); in der Fügung metonischer Zy­
klus: alter Kalenderzyklus (Zeitraum von 19 Jahren), der
bis heute die Grundlage für die Berechnung des christli­
chen Osterfestes ist
Me|tolno|ma|sie* die; -, ...ien (ausgr. metonomasia „Um­
benennung“): Veränderung eines Eigennamens durch
Übersetzung in eine fremde Sprache (z.B. Schwarzlerd,
griech. = Melanlchthon). Meltolnylmie iZ/e; -, ...ien
(über spätlat. metonymia aus gleichbed. gr. metönymia,
eigtl. „Namensvertauschung“): übertragener Gebrauch
eines Wortes od. einer Fügung für einen verwandten Be­
griff (z. B. Stahl für „Dolch“, Jung u. Alt für „alle“), metolnylmisch (über spätlat. metonymicus aus gleichbed.
gr. metönymikos): die Metonymie betreffend; nach Art
der Metonymie
Me-too-Proldukt [mitu:...] das; -[e]s, -e (zu engl. me too
„ich auch“): nur unwesentlich sich von vorhandenen Pro­
dukten unterscheidende Î Imitation eines Produktes zum
Sparen von Kosten u. Risiko (Wirtsch.)
Meltolpe* die,-,-n (über/at. metopa aus gr. metope, eigtl.
„Zwischenöffnung“): abgeteilte, fast quadratische, be­
malte od. mit Reliefs verzierte Platte aus gebranntem Ton
od. Stein als Teil des Gebälks beim dorischen Tempel
Me tolpo palge* der; -n, -n (zu gr. métôpon „Stirn“ u. pëgnÿnai „befestigen“): Zwillingsmissbildung, bei der die
Köpfe an den Stirnen zusammengewachsen sind (Med.)
Meltra*: Plur. von (Metrum. Meltralge [-,-ʒə] die; -, -n
(aus fr. métrage „Ab-, Aus-, Vermessung (mit dem Meter­
maß)“ zu métrer „vermessen“, dies zu metre, vgl. Meter):
in Meterzahl bzw. in entsprechender Zeit ausgedrückte
Filmlänge
Meltrallgie* die: -, ...ien (zu gr. métra „Gebärmutter“ u.
(...algie): (veraltet) Gebärmutterschmerz, metralgisch: (veraltet) den Gebärmutterschmerz betreffend,
darauf beruhend
Mé|tras|ka|the|ter* [me tra.. ] der; -s, - (nach dem franz.
Chirurgen H. Métras, 1918-1958): Spezialkatheter zur
Untersuchung der Bronchien (Med.)
Me|tra|to|nie* die; -, ...ien (zu gr. metra „Gebärmutter“ u.

M

878

Metren
Î Atonie):
(Med.)

Erschlaffung

der Gebärmuttermuskulatur

Meltren*: Plur. von Î Metrum
Me |treu|ryn|ter*í/er; -s, - (zugr.

metra „Gebärmutter“ u.
eurÿnein „erweitern, breit machen“): kegelförmiger Gum­
miballon zur Erweiterung des Gebärmutterhalskanals
(Med.)
...meltrie* (aus gleichbed. gr. -metria zu metrein „mes­
sen“): Wortbildungselement mit der Bedeutung
,,[Ver]messung“, z.B. Geometrie, Kalorimetrie. Meltrik
¿te; -, -en (über lat. (ars) metrica aus gleichbed. gr. metrikë
(téchné) zu metrikós, vgl. metrisch): 1. a) Verslehre; Lehre
von den Gesetzmäßigkeiten des Versbaus u. den Versma­
ßen; b) Verskunst. 2. Lehre vom Takt u. von der Taktbe­
tonung (Mus.). Meltrilkerrfer; -s, -: Kenner u. Forscher
auf dem Gebiet der Metrik. meltrisch<über/az. metricus
aus gr. metrikós „das (Silben)maß betreffend“; vgl. Me­
trum): 1. die Metrik betreffend. 2. auf dent Meter als Maß­
einheitbezogen; metrischesSystem:urspr. aufdemMeter,
dann auf Meter u. Kilogramm beruhendes Maß- u. Ge­
wichtssystem. ...meltrisch (aus gr. metrikós „das Maß
betreffend“ zu metrein „messen“): Wortbildungselement
mit der Bedeutung „auf [Verjmessung beruhend, durch
[Vermessung bestimmt“, z.B, geometrisch, kalorime­
trisch
Meltriltis* die; -, ...itiden (zu gr. metra „Gebärmutter“ u.
t...itis): Entzündung der Muskulatur der Gebärmutter
(Med.)
Meltro* die; -, -s (aus gleichbed. fr. métro, Kurzform von
(chemin de fer) métropolitain „Stadtbahn“ zu métropole
„Hauptstadt“, vgl. Metropole): Untergrundbahn (bes. in
Paris u. Moskau)
Meltro lolgie* d7<?, - (aus gleichbed. gr. metrología, zu métron „Maß“) : Lehre u. Wissenschaft vom Messen, von den
Maßsystemen u. deren Einheiten, meltrollolgisch (zu
Î ...logisch): die Metrologie betreffend
Me|tro|ma|nie* die; - (zu gr. métra „Gebärmutter“ u.
t...manie): svw. Nymphomanie
meltrolmorph* (zu gr. métron „Maß“ u. Î...morph): von
ausgeglichener [Körper]konstitution. Meltrolnom das;
-s, -e (zugr. nomos „Gesetz, Regel“; vgl. '...nom): Gerät
mit einer Skala, das im eingestellten Tempo zur Kontrolle
mechanisch den Takt schlägt; Taktmesser (Mus.)
Meltrolnylmilkon* u. Matronymikon das; -s, ...ka (über
spätlat. matronymikon aus gleichbed. gr. mêtrônymikôn,
Neutrum von metronymikós „nach der Mutter benannt“):
vom Namen der Mutter abgeleiteter Name (z. B. Niobide:
Sohn der Niobe); Ggs. tPatronymikon, meltrolnymisch (aus gleichbed. gr. mêtrônymikôs): nach der Mut­
ter benannt. Meltrolpalthie ¿Zie; -, ...ien (zu gr. métra
„Gebärmutter“ u. t...pathie): eine Erkrankung od. krank­
hafte Störung der Gebärmutter (Med.). Meltrolpollerf/e,-, -n (über lat. metropolis aus gleichbed. gr. metrópolis,
eigtl. „Mutterstadt“): a) Hauptstadt mit weltstädtischem
Charakter; Weltstadt; b) Stadt, die als Zentrum für etwas
gilt. Meltrolpollisdie: -, ...polen: (veraltet) svw. Metro­
pole. Meltrolpollitrfer;-en,-en (aus kirchenlat. metropo­
lita „Bischof in der Hauptstadt“; vgl. Metropole): kath.
Erzbischof; in der orthodoxen Kirche Bischof als Leiter
einer Kirchenprovinz. meltro|po|li|tan (aus gleichbed.
kirchenlat. metropolitanus): dem Metropoliten zustehend.
Meltrolpolliltan® [metropolitan] der; -s, -s (zu aus engl.
metropolitan „den Großraum einer Stadt betreffend“, zu
metropolis „Großstadt“ ; vgl. Metropole) : im Verkehr zwi­
schen Großstädten eingesetzter komfortabler Reisezug
mit umfassenden Serviceleistungen. Meltrolpolliltankir che die: -, -n: Hauptkirche eines Metropoliten. Metropitolserf/e; -, -n (zu gr. métra „Gebärmutter“ u. ptösis
„das Fallen“): Gebärmuttervorfall (Med.). Meltrorlrha-

gie die; -, ...ien (zu gr. rhëgnÿnai „reißen, brechen“ u.
î2...ie): nicht menstruelle Blutung aus der Gebärmutter
(Med.). Meltroltolmie die; -, ...ien (zu t...tomie): das
Aufschneiden der Gebärmutter, Kaiserschnitt (Med.)
Meltrum* das; -s, Plur. ...trenu. (älter) ...tra (über lat. me­
trum „Versmaß, Vers“ aus gr. métron „Maß; Gleichmaß;
Vers-, Silbenmaß; Teil des Verses“): 1. Versmaß, metri­
sches Schema. 2. a) musikalisches Zeitmaß, ÎTempo (2 c);
b) Taktart (z. B. 3/4, 4/4)
Metltalge [,,,ʒə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. mettage zu
mettre, vgl. Metteur): Umbruch (Anordnung des Druck­
satzes zu Seiten) [in einer Zeitungsdruckerei]
Metlte die; -, -n (über mhd. met(t)en aus kirchenlat. mattina, dies verkürzt aus lat. matutina (hora), vgl. Matutin):
Nacht- od. Frühgottesdienst; nächtliches Gebet (Teil des
T Breviers)
Metlteur [mɛ'to:n] der; -s, -e (aus fr. metteur (en pages)
„(Seiten)zurichter“ zu mettre „setzen, stellen, zurichten“,
dies aus lat. mittere „schicken“): Schriftsetzer, der den
Satz zu Seiten umbricht u. druckfertig macht (Druckw.)
Meu|ble|ment* [moblə rnä:] das; -s, -s (nach gleichbed. fr.
ameublement zu meubler „möblieren“, vgl. möblieren u.
Mobiliar): (veraltet) Zimmer-, Wohnungseinrichtung
Meurltrilèlre* [mær'triɛ:rə] die; -, -n (aus fr. meurtrière,
eigtl. „Mörderin“, zu meurtre „Mord“, dies aus dem
Germ.): (veraltet) Schießscharte
Me|zair[me'ze:B] die; -, -s (aus gleichbed. älter fr. mezair zu
it. mezzo (vgl. mezzo...) u. aria „Luft“): erster Teil der
T Kurbette. Mezlzalmaljollilkarfie; -, Plur. ...ken u. -s (zu
it. mezza „mittlere“ u. tMajolika): eine Art ÎFayence, bei
der Bemalung u. Glasur in verschiedenen Arbeitsgängen
angebracht werden; Halbmajolika. MezlzalninJas-. -s, -e
(überʃr. mezzanine aus gleichbed. it. mezzanino zu mezzo
„mitten, mittlerer“): niedriges Zwischengeschoss, meist
zwischen Erdgeschoss u. erstem Obergeschoss od. unmit­
telbar unter dem Dach (bes. in der Baukunst der Renais­
sance u. des Barocks). Mezizainin woh nungife, -, -en:
(österr.) Wohnung im Mezzanin, mezlza voice [- 'vo:tʃə]
(it.): mit halber Stimme; Abk.: m.v. (Vortragsanweisung;
Mus.), mezlzo.... Mez zo... (aus gleichbed. it. mezzo,
dies aus lat. medius „mittlerer“): Wortbildungselement
(oft aus dem Gebiet der Musik) mit der Bedeutung „mitt­
lere, halb“, z.B. mezzoforte, Mezzosopran, mezlzolforte: halblaut, mittelstark, mit halber Tonstärke (Vortrags­
anweisung; Mus.). Mezlzolfprlte das; -s, Plur. -s u. ...ti:
halblautes Spiel (Mus.). Mezlzolgiorlno [,,,ʤɔrno] der;
- (aus gleichbed. it. mezzogiorno, eigtl. „Mittag“): der Teil
Italiens südlich von Rom, einschließlich Siziliens, mezzopialno (zu tmezzo...): halbleise, nicht zu leise; Abk.:
mp (Vortragsanweisung; Mus.). Mez|zo|pi|a|no das; -s,
Plur. -s u. ...ni: gedämpfte, aber nicht zu leise Tonstärke
(Mus.). Mezizolsolpran* der; -s, -e: a) Stimmlage zwi­
schen Sopran u. Alt; b) svw. Mezzosopranistin. Mezlzoso pralnisltin* die; -, -nen: Sängerin mit Mezzosopran­
stimme. Mez|zo|tin|toAzs;-[s],Plur.-su. ...ti (aus gleich­
bed. it. mezzotinto, eigtl. „halb gefärbt“): a) (ohne Plur.)
Schabkunst, Technik des Kupferstichs (bes. im 17. Jh.) ; b)
Produkt dieser Technik
mj (z7.>: Silbe, auf die man den Ton e singen kann; vgl. Sol­
misation
Mia.: Kurzform von Milliarde[n]
Miargylrit [auch .. ,'rit] der; -s, -e (zu gr. meiön „kleiner“,
ärgyros „Silber“ u. î2...it>: ein graues bis schwarzes Mine­
ral, Silbererz
Milalrollerfie,- -, -n (meist Plur.) (aus it. (mundartlich) miarolo „Granit mit kleinen Höhlen“): kleiner, unregelmäßi­
ger, drusenartiger Hohlraum in magmatischen Gesteinen,
milalrolliltisch [auch ...li...] (vgl. 2,..it): drüsigen (d.h.
mit kleinen Hohlräumen durchsetzten) Granit betreffend

879

das; -s, ...men (ausgr. miasma „Besudelung, Ver­
unreinigung“): (nach überholter Anschauung) Krankhei­
ten auslösender Stoff in der Luft od. in der Erde ; [aus dem
Boden ausdünstender] Gift-, Pesthauch, milaslmaltisch
(zugr. miasma. Gen. miásmatos, vgl. Miasma): giftig, an­
steckend (Med.)
Michlrab vgl. Mihrab
Mi|co|qui|en [miko'kiɛ:] das; -[s] (aus gleichbed./r. micoquien, nach der Fundstätte La Micoque in der Dordogne
(Frankreich)): Kulturgruppe der mittleren Altsteinzeit
milcro...*, Milcro... [auch maɪkrəʊ...] mikro..., Mikro...
Milcrolburst ['ɪnaɪkrəubə:st] der; -[s], -s (aus gleichbed.
engl.-amerik. microburst zu engl. micro- (vgl. mikro...) u.
burst „Bruch, Ausbruch“): den Start- od. Landevorgang
von Flugzeugen gefährdende Fallbö (Luftf.). Milcrolfaser® ['mi:kro...] die; -, -n: aus Polyester u. Polyamid be­
stehende, extrem leichte Faser. Milcrolfiche [...fi:J] vgl.
Mikrofiche. Mi|cro|fi|nish [,,,fɪnɪʃ] das; -s, -s (zu engl. fi­
nish „Ende, Schluss“): Arbeitsgang beim ÎHonen
Mi|das|oh|ren die (Plur.) (nach dem griech. Sagenkönig
Midas, dem Eselsohren wuchsen, weil er es gewagt hatte,
sich bei einem Sängerwettstreit als einziger Richter gegen
den Gott Apollo zugunsten von Pan zu entscheiden):
Eselsohren
Midlgard der; - (aus gleichbed. altnord. miðgarðr, eigtl.
„(die Menschen) umgebender Wall“, zu mid „mittlere“ u.
garðr „Wall, Zaun“): von den Menschen bewohnte Welt;
die Erde (nord. Mythologie). Midlgardlschlanlge die; -:
im Weltmeer lebendes Ungeheuer, das Midgard um­
schlingt (Sinnbild für das die Erde umgebende Meer)
mildi (wahrscheinlich Fantasiebildung, gebildet nach engl.
middle „Mitte“, Analogiebildung zu fmini): halblang, bis
zur Mitte der Waden reichend (auf Kleider, Röcke od.
Mäntel bezogen). 1Mi|di das; -s, -s (zu îmidi): a) halblange
Kleidung; b) Länge (von Mänteln, Kleidern, Röcken), die
bis zur Mitte der Waden reicht. 2MiIdi der; -s, -s (zu îmi­
di): Rock, der bis zur Mitte der Waden reicht
3Mi|di der; - (aus gleichbed./r. midi zu mi „halb, mittlerer“
(heute nur noch in Zusammensetzungen) u. altfr. di
„Tag“, dies aus gleichbed. lat. dies): (veraltet) Süden;
Mittag
Mildi... (zu tmidi): Wortbildungselement mit der Bedeu­
tung „mittellang, mittelgroß“, z. B. Midimode. Mildilmo­
de die; - (zu Î ‘Mode): Mode, mit der nach der Minimode
der Trend zu längerer Kleidung zögernd einsetzte
Mi|di|nette [...’net] die; -, -n [,..tn] (aus gleichbed./r. midi­
nette, wohl eigtl. „Mädchen, das erst am Mittag (fr. midi)
frühstückt“ (weil es sehr lange aus gewesen ist)) : 1. Pariser
Modistin. Näherin. 2. leichtlebiges Mädchen
Midllife-Crilsis, auch Midllifelcrilsis ['mɪdlaɪfkraɪsɪs]
die; - (aus gleichbed. engl. midlife crisis zu middle life
„mittleres Lebensalter“ u. crisis „Krise“): Phase in der
Lebensmitte [des Mannes], in der der Betroffene sein bis­
heriges Leben kritisch überdenkt, gefühlsmäßig in Zweifel
zieht; Krise des Übergangs vom verbrachten zum verblei­
benden Leben
Mildrasch* der; -, ...schim (aus hebr. midras „(Erfor­
schung“ zu däras „suchen, nach etw. forschen“): 1. Ausle­
gung des Alten Testaments nach den Regeln der jüd.
Schriftgelehrten. 2. Sammlung von Auslegungen der Hei­
ligen Schrift
Midlshiplman [,,,ʃɪpmən] der; -s, ...men (aus gleichbed.
engl. midshipman, nach der früher mittschiffs gelegenen
Unterkunft): a) in der brit. Marine unterster Rang eines
Seeoffiziers; b) in der amerik. Marine Seeoffiziersanwär­
ter
Mies das; -, - (aus gleichbed. amerik. mundartlich mies):
schlechtes Wurfergebnis beim Bowling
Miglmaltit [auch ,,,'tɪt] der; -s, -e (zu gr. meîgma, migma,
Milasima

Mikado

Gen. migmatos „Mischung“ u. Î2...it): zwischen Magmau.
Î metamorphen Gesteinen stehendes Gestein (Geol.)
milgnard* [mm ja:n] (fr.; mit Suffixwechsel aus mignon ge­
bildet; vgl. Mignon): (veraltet) zierlich, zart, milgnardielren [minjar'di:...] (aus gleichbed./r. mignarder): (ver­
altet) verzärteln. Milgnarldise [,..'di:z] die; -, -n [...zn]
(aus fr. mignardise „Feinheit; Besatz (an Kleidern)“):
(veraltet) Verzierung; schmales Börtchen (bes. aus Leinen
od. Baumwolle) mit seitlich vorstehenden Fadenschlingen
zum Anhäkeln von Spitzen. Milgnon [mɪnjð:, 'mɪnjð] der;
-s,-s (aus gleichbed./r. mignon zu altfr. mignot „zierlich“):
(veraltet) 1. Liebling, Günstling. 2. svw. Kolonel. Milgnonette [mɪnjo'nɛt] die; -, -s (aus gleichbed./r. mignonnette,
eigtl. Verkleinerungsform von mignon, vgl. Mignon): 1.
klein gemusterter Kattun. 2. schmale, feine Spitze aus
Zwirn. Milgnonlfaslsung [mm'jö...] die; -, -en (zu ÎMi­
gnon): Fassung für kleine Glühlampen. Milgnonne [minjɔn] die; -, -s (aus gleichbed./r. mignonne, Fem. von mi­
gnon, vgl. Mignon): (veraltet) Liebchen. Milgnonlzellle
[mm jo:..., auch 'mɪnið...]
-, -n: dünne, kleine längliche
Batterie (2 a)
Milgrälne* die; -, -n (aus gleichbed./r. migraine, dies über
lat. hemicrania aus gr. hemikrania „halbseitiger Kopf­
schmerz“ zu hëmi- „halb“ u. kranion „Schädel“): anfalls­
weise auftretender, meist einseitiger, u. a. mit Sehstörun­
gen u. Erbrechen verbundener, heftiger Kopfschmerz
Milgrant* der; -en, -en (zu lat. migrans, Gen. migrantis,
Part. Präs, von migrare, vgl. migrieren): 1. ab- od. einge­
wandertes Tier (Zool.). 2. jmd., der eine Migration (2) vor­
nimmt (Soziol.). Milgranitenlli|te|ra|tur die; Bez. für
literarische Werke, die von in Deutschland lebenden (häu­
fig ausländischen) Autoren teils in deutscher Sprache, teils
in der jeweiligen Muttersprache verfasst u. ins Deutsche
übersetzt veröffentlicht wurden. Mi|gra|ti|on die; -, -en
(aus lat. migratio „(Aus)wanderung“ zu migrare, vgl. mi­
grieren): 1. a) dauerhafte Abwanderung od. dauerhafte
Einwanderung einzelner Tiere od. einer Population in eine
andere Population der gleichen Art (Zool.); b) Wirtswech­
sel bei verschiedenen niederen Tieren, die von einer Pflan­
zenart auf eine andere überwandern (Zool.). 2. Wande­
rung, Bewegung von Individuen od. Gruppen im geogra­
fischen od. sozialen Raum, die mit einem Wechsel des
Wohnsitzes verbunden ist (Soziol.). 3. das Wandern von
Erdöl u. Erdgas vom Mutter- zum Speichergestein. Migrationstheorie die; -, -n [,,,i:ən]: 1. Theorie der
Wanderung von Kulturerscheinungen u. ganzen Kulturen
zwischen den Völkern (nach F. Ratzel, 1844-1904). 2. bio­
logische Theorie, die die Entstehung neuer Arten durch
Auswanderung u. Verschleppung in neue Lebensräume er­
klären will (nachM. Wagner, 1868).milgraltglrisch (aus
gleichbed. nlat. migratorius zu lat. migratus, Part. Perf.
von migrare, vgl. migrieren): wandernd, durch Wande­
rung übertragen, milgrielren (aus lat. migrare
„(aus)wandern“)' wandern (z.B. von tierischen tParasi­
ten)
Mihlrab [mi'xra:p] der; -[s]. -s (aus gleichbed. arab. mihräb): die nach Mekka weisende Gebetsnische in der Mo­
schee
Mijnlheer [mə'ne:g] der; -s, -s (aus nieder!, mijnheer „mein
Herr“): a) niederl. Bez. für Herr; b) (scherzh.) Niederlän­
der
miljoltielren [miʒo...] (aus gleichbed./r. mijoter): bei mä­
ßigem Feuer langsam kochen, schmoren (Gastr.)
Milka die. auch der: - (aus lat. mica „Körnchen“): Glimmer
’Milkaldo der: -s, -s (aus jap. mi-kadö (frühere Bez. für den
japan. Kaiser), eigtl. „erhabenes Tor“, Bed. 2 wegen des
höchsten Werts dieses Stäbchens): 1. frühere Bez. für den
Kaiser von Japan; vgl. Tenno. 2. das Hauptstäbchen im
Mikadospiel.2Mi|ka|do das; -s, -s (das Spiel ist nach dem

M

Mikanit
Stäbchen mit dem höchsten Zahlenwert benannt, vgl. 'Mi­
kado (2)): Geschicklichkeitsspiel mit dünnen, langen
Holzstäbchen
Milkainit [auch ...'mtj das; -[e]s <Kunstw.; vgl. Mika u.
2..
.it): zerkleinerter u. mit Bindemitteln (z. B. mit Lacken,
Polyesterharzen) verpresster Glimmer als Isolierstoff für
elektrische Maschinen
miklr...*, Mik|r...vgl. mikro..., Mikro... Milkratdas; -[e]s,
-e <Kunstw.>: sehr stark verkleinerte Wiedergabe eines
Schriftstücks (etwa im Verhältnis 1:200). Milkrenlzephalliedze,-, ...ien <zuîmikro...,gr. egképhalos „Gehirn“
u. t2...ie>: abnorm geringe Größe des Gehirns (Med.).
1Mi|kroiZ<M; -s, -s: kurz für ÎMikrofon. 2Mi|krodze; - <zu
gr. mikrós „klein“): genormter kleinster Schriftgrad für
Schreibmaschinen, milkro..., 1Mi|kro..., vor Vokalen
meist mikr..., Mikr... <aus gr. mikrós „klein, kurz, ge­
ring“): Wortbildungselement mit der Bedeutung „klein,
gering, fein“, z. B. Mikroskop, Mikrenzephalie. 2Mikro... (zu tmikro...): Vorsatz vor Maßeinheiten mit der
Bedeutung „ein Millionstel (der 106te Teil)“ der genannten
Maßeinheit; Zeichen p (z.B. Mikrofarad; Zeichen pF).
Mi|kro|ana|ly|saltor der; -s, -en <zu tmikro...): Gerät
zur î röntgenspektroskopischen Untersuchung der ehern.
Zusammensetzung kleinster Oberflächenbereiche (1-2
mm2). Mi|kro|ana|ly|se [auch 'mi:...] die; -, -n: ehern.
Untersuchung mit kleinsten Stoffmengen; Ggs. ÎMakro­
analyse. Milkrolauf näh me die; -, -n: svw. Mikrofoto­
grafie. Mi|kro|ba|rolgraf, auch ...graph der; -en, -en:
sehr empfindlicher Î Barograf zur Messung u. Aufzeich­
nung kleinster Luftdruckschwankungen. Milkrplbe die;
-, -n (meist Plur.) (aus gleichbed./r. microbe zu gr. mikrós
„klein“ u. bios „Leben“): svw. Mikroorganismus. Mikro[beifehlder; -[e]s, -e (zu Îmikro...): Steuerinformati­
on für die Ausführung von Elementaroperationen (EDV),
milkrolbilell (zu tMikrobe u. t...ell>: a) Mikroorganis­
men betreffend; b) durch Mikroorganismen hervorgeru­
fen od. erzeugt. Mi|kro|bio|lo|ge der; -n, -n (zu Tmi­
kro...): Wissenschaftler auf dem Gebiet der Mikrobiolo­
gie. Milkrolbiollolgie die; -: Wissenschaftszweig, der
mikroskopisch kleine Lebewesen erforscht. Mi|kro|bi|on
das; -s, ...ien [...ion] (meist Plur.) (zu gr. bioün „leben“):
svw. Mikroorganismus. mi|kro|bi|zid (zu tMikrobe u.
t. ..zid): Mikroorganismen abtötend; entkeimend. Mikrolbilzid das; -[e]s, -e: Mittel zur Abtötung von Mi­
kroorganismen. Milkrolblast der; -en, -en (meist Plur.)
(zu Tmikro... u. gr. blastós „Keim, Spross“): svw. Mikro­
zyt. Mi|kro|chei|liedze; -, ...ien (zu gr. cheilos „Lippe“ u.
T 2...ie> : abnorm geringe Größe der Lippen. Milkrolchemie die; -: Zweig der Chemie, der mit mikroanalytischen
Methoden arbeitet; vgl. Mikroanalyse. Milkrolchip
[-,-ʧɪp] der; -s, -s: svw. Chip (3). Milkrolchilrurlgie die;
-: Spezialgebiet der Chirurgie, das sich mit Operationen
(z. B. Augenoperationen) unter dem Mikroskop befasst.
Milkrolcomlpulter [,,,kɔmpju:tn] der; -s, -: mit den
Möglichkeiten der Mikroelektronik ausgeführter Compu­
ter ohne eigene Bedienungselemente, dessen zentraler Be­
standteil ein Mikroprozessor ist. Mi|krolcon|trol|ler
[,,,kəntroolə] der; -s, -: auf einem Chip (3) integriertes Mi­
kroprozessorsystem, das eigenständig bestimmte Aufga­
ben, bes. Mess- u. Steuerungsfunktionen, ausführen kann.
Mi|kro|dak|ty|lie die; - (zu gr. dáktylos „Finger; Zehe“
u. T2...ie): Fehlbildung in Form abnorm kleiner Finger od.
Zehen. Mi|kroldis|ket|te die; -, -n: ÎDiskette mit einem
Plattendurchmesser von 3'/2 Zoll, in einer festen Kunst­
stoffhülle. mi|kro|dis|pers: Farbstoffe mit einer Pig­
mentgröße unter 1 pm betreffend. Mi|kro|do|ku|menta|ti|on die; -, -en : Verfahren zur Raum sparenden Archi­
vierung von Schrift- od. Bilddokumenten durch ihre foto­
grafische Reproduktion im stark verkleinerten Maßstab;

880
vgl. Mikrofiche, Mikrofilm, Mikrofotografie, Mikrokar­
te. Mi|kro|elek|tro|nik die; -: moderner Zweig der
T Elektronik, der den Entwurf u. die Herstellung von inte­
grierten elektronischen Schaltungen mit hoher Dichte der
sehr kleinen Bauelemente zum Gegenstand hat. milkroelek|tro|nisch: die Mikroelektronik betreffend, zu ihr
gehörend. Mi|kro|evo|lu|tilon [auch mi:...] die; -, -en:
Evolution, die kurzzeitig u. in kleinen Schritten vor sich
geht (Biol.); Ggs. ÎMakroevolution; vgl. Mikromutation.
Mi|kro|fa|rad das; -[s], - (zu t2Mikro...): ein millionstel
(der 106te) Teil eines ÎFarad; Zeichen pF (Phys.). Milkrofalser die; -, -n : Kunstfaser mit feinsten Strukturen, die zu
leichten, wärme- u. feuchtigkeitsregulierenden Stoffen
verarbeitet wird. Mi|kro|fau|na [auch 'mi:...] die; -, ...nen
(zu tmikro...): Bez. für Kleinstlebewesen (unter 0,2mm
große Tiere des Bodens, z. B. Einzeller u. kleine Faden­
würmer) (Biol.); Ggs. t Makrofauna. Milkrolfiche
[...fi:J] das od. der; -s, -s (aus gleichbed./r. microfiche zu
fiche „Karteikarte“): Mikrofilm mit reihenweise angeord­
neten Mikrokopien. Milkrolfilm der; -[e]s, -e (zu tmi­
kro...): Film mit Mikrokopien. Milkrolfloplpy die; -, -s:
svw. Mikrodiskette. Milkrolfon, auch Mikrophon das; -s,
-e (aus engl. microphone (urspr. Bez. für Lautsprecher);
vgl. ...phon): Gerät, durch das akustische Signale auf ei­
nen Tonträger (z. B. ein Tonband, eine Kassette) od. über
einen Lautsprecher übertragen werden können, mikrofolnisch, auch mikrophonisch (zu tMikrofon): 1.
schwach-, feinstimmig. 2. zum Mikrofon gehörend, das
Mikrofon betreffend. Milkrolfoltolgralfie die; -, -n
[,,,i:ən]: 1. (ohne Plur.) fotografisches Aufnehmen mithilfe
eines Mikroskops. 2. fotografisch aufgenommenes Bild ei­
nes kleinen Objekts mithilfe eines Mikroskops. Milkrofo to ko pie die; -, -n [...ion] : svw. Mikrokopie. Milkrogalmet [auch mi:...] der; -en, -en: kleinere, bewegliche
männliche Form der Î Gametozyten der Malariaerreger
(Biol.); Ggs. tMakrogamet. Mi|kro|ge|nie die; -, ...ien
(zu gr. géneion „Kinn“ u. t2...ie>: abnorm geringe Größe
des Unterkiefers (Med.). Milkrolgloslsie die; -, ...ien (zu
gr. glossa „Zunge“ u. t2...ie): abnorme Kleinheit der Zun­
ge (Med.). Milkrolgralfie, auch ...gralphie die; - (zu
tmikro... u. t,,,grafie): Auftreten von abnorm kleinen
Schriftzügen (bei bestimmten Gehirnerkrankungen;
Med.). Milkrolgrammdai;-s, -e (aber: 5 -) (zu 12Mikro...
u. Î Gramm) : ein millionstel (der 106te) Teil eines Gramms ;
Zeichen pg. Mikrogyrie die; -, ...ien (zu gr. gyros
„Kreis“ u. t2...ie): bei angeborener Idiotie vorliegende ab­
norme Kleinheit (u. irreguläre Anordnung) der Hirnwin­
dungen (Med.). Mi|kro|kar|te die; -, -n: Karte aus Foto­
papier, auf der Mikrokopien reihenweise angeordnet sind;
vgl. Mikrofiche. mi|kro|ke|phal usw. vgl. mikrozephal
usw. Milkrolklilma das; -s, Plur. -su. (fachspr.) ...mate
(Plur. selten): 1. svw. Mesoklima. 2. Klima der bodenna­
hen Luftschicht. Mi|kro|kli|malto|lo|gie die; -; Wissen­
schaft des Mikroklimas. Milkrolklinder, -s,-e (zu gr. klinein „neigen“) : ein dem t Orthoklas ähnliches Feldspatmi­
neral. Mi|kro|klin|per|tit [auch ,.,'tit] der; -s, -e (nach
dem Ort Perth in Ontario (Kanada) u. zu t2...it): ein Mi­
kroklin mit Einschüssen von tAlbit. Milkrolkoklke die;
-, -n u. Milkrolkoklkus der; -, ...kken (meist Plur.): ku­
gelförmige, vorwiegend Î grampositive Bakterie (paarwei­
se, in Trauben od. in Ketten angeordnet). Milkrolkolpie
die; -, ...ien: stark verkleinerte, nur mit Lupe o. Ä. lesbare
fotografische Reproduktion von Schrift- od. Bilddoku­
menten. mi|kro|ko|pie|ren:eine Mikrokopie anfertigen.
Mi|kro|ko|rie die; -, ...ien (zu gr. köre „Pupille“ u.
t2...ie): abnorme Kleinheit der Pupille (angeborene Fehl­
bildung; Med.). mi|kro|kos|misch [auch mi:kro...]:
zum Mikrokosmos gehörend; Ggs. tmakrokosmisch. Mikroikos mos u Mi kro kos mus [auch 'mi:kro...] der; -

881

(übet spät!at. microcosmus aus gr. mikrókosmos „die Welt
im Kleinen“; vgl. Kosmos): 1. die Welt der Kleinlebewe­
sen (Biol.). 2. die kleine Welt des Menschen als verkleiner­
tes Abbild des Universums; Ggs. t Makrokosmos, mikro kris tal lin: feinkristallin, aus sehr kleinen Kristal­
len zusammengesetzt (von Gesteinen). Milkrolkulltur
die; -, -en: Haltung u. Züchtung von Mikroorganismen in
Kulturgefäßen, die eine kontinuierliche Beobachtung er­
lauben. M i I kro 11 i n 1 gu I is Itik [auch 'mi:kro...] die: -: Teil
der Î Makrolinguistik, der sich mit der Beschreibung des
Sprachsystems selbst befasst; vgl. Makrolinguistik, Meta­
linguistik. Milkrollith [auch ... lit] der; Gen. -s u. -en,
Plur. -e[n[ (zu T ...lith): 1. mit dem bloßen Auge nicht er­
kennbarer, winziger Kristall. 2. Feuersteingerät der
Jungsteinzeit. Milkrollog das; -s, -e: Sonde für Bohr­
lochmessungen, bei denen durch Widerstandsmessungen
im Abstand weniger Zentimeter von der Bohrlochwand
die Porosität u. Feinstrukturiertheit des Gesteins ermit­
telt werden kann (Geol.). Milkrollolge der; -n, -n (aus
gr. mikrológos. eigtl. „der sich aus Kleinigkeiten etwas
macht“): (veraltet) Kleinigkeitskrämer. Milkrollolgie
die; - (aus gleichbed. gr. mikrologia): (veraltet) Kleinig­
keitskrämerei. mi|kro|lo|gisch (aus gr. mikrológos
„Kleinigkeiten sammelnd“): (veraltet) kleinlich denkend.
Mi|kro|ma|nie die; -, ...ien (zu tmikro... u. t...manie):
übertriebenes Minderwertigkeitsgefühl (Med.). Milkroma ni pu laltor der; -s, ...oren: Gerät zur Ausführung
von Feinstbewegungen [bei Operationen], Milkrolmellie
die; -, ...ien (zu gr. mikromelês „kleingliedrig“ u. T2...ie):
abnorm geringe Größe der Gliedmaßen (Med.); Ggs.
ÎMakromelie. Milkrolmelre die; -, -n (meist Plur.) (zu gr.
mikromerës „aus kleinen Teilen bestehend“): kleine Fur­
chungszelle (ohne Dotter) bei tierischen Embryonen; Ggs.
TMakromere. Mi|kro|me|te|o|rit der; Gen. -s u. -en,
Plur. -e[n] (zu Tmikro...): sehr kleiner ÎMeteorit ('/iooomrn
Durchmesser). Milkrolme|telo|rilten|sen|sor der; -s,
-en: elektron. Messgerät in Forschungssatelliten zur Er­
mittlung der Meteoritenhäufigkeit im Weltraum. Milkromelte olro lo gie die;
Teilbereich der Meteorologie,
der die physik. Prozesse untersucht, die sich in der boden­
nahen Luftschicht abspielen u. in denen die Wechsel­
wirkungen mit der Erdoberfläche deutlich hervortreten.
1MiIkroImeIter das; -s, - (zu 1mikro... u. Î '...meter): ein Fein­
messgerät zur Messung kleiner Längen, z. B. Mikrometer­
schraube. 2Mi|kro|me|ter [auch mi:kro...] der, Schweiz,
nur so, auch das; -s, - (zu T2Mikro... u. ÎMeter): ein milli­
onstel (der 106te) Teil eines ÎMeters; Zeichen jim. Milkrometholde die; -, -n (zu tmikro...): laborchem. Untersu­
chungsmethode, bei der sehr kleine Stoffmengen benutzt
werden, z.B. bei der Titration, milkrolmeltrisch (zu
1 ...metrisch): das 'Mikrometerbetreffend. Milkrolmilnia|tu|ri|sielrung die; -, -en: Verkleinerung, Î Miniaturisie­
rung der Strukturelemente von t monolithischen integrier­
ten Schaltungen. Mi|kro|moldulltech|nik die; -: svw.
Miniaturelektronik. Milkrolmultaltilon [auch mi:kro...]
die; -, -en: ÎMutation, die nur ein TGen betrifft; Kleinmu­
tation. Milkrolmylellie die: -, ...ien (zu gr. myelós
„Mark“ u. T2...ie): "1 Hypoplasie des Rückenmarks (ange­
borene Fehlbildung; Med.). Milkron das; -s, - (nach gr.
mikrón „das Kleine“): (veraltet) 2Mikrometer; Kurzform
My; Zeichen p. Milkrolnulklelus [...eus] der; -, ...klei
[...ei] (zu tmikro...): 1. Klein- od. Geschlechtskern der
Wimperntierchen (regelt die geschlechtliche Fortpflan­
zung; BioL). 2. Bez. für kleine, neben dem Zellkern liegen­
de Kernfragmente, die durch Chromosomenbrüche ent­
standen sind (Genetik). Milkrolökolnolmie [auch
'mi:kro...] die; -: wirtschaftstheoretisches Konzept, das die
einzelnen wirtschaftlichen Erscheinungen untersucht
(Wirtsch.); Ggs. T Makroökonomie, milkrolökolno-

Mikroseismik
misch [auch 'mi:kro,,,]: die Mikroökonomie betreffend;
Ggs. Îmakroökonomisch. Mi|krolope|ra|ti|on iffe; -,
-en: Ausführung von kleinsten Befehlen (Mikrobefehlen)
eines Computers als Teil eines Mikroprogramms (EDV).
Milkrolorigalnislmus der: -, ...men (meist Plur.):
pflanzlicher u. tierischer Organismus des mikroskopisch
sichtbaren Bereiches (Biol.). Milkrolpalläolboltalnik
die: -: Zweig der Î Paläontologie, der mikroskopisch kleine
pflanzliche tFossilien (z.B. Pollen) untersucht. Milkropallä|on|to|lo|gie r//e,- -; Zweig der TPaläontologie, der
mikroskopisch kleine pflanzliche u. tierische tFossilien
untersucht. Milkrolphalge der; -n, -n (zu t...phage): 1.
svw. Mikrozyt. 2. Tier, das nur kleinste Nahrungspartikel
zu sich nimmt, z. B. Strudler, Filtrierer (Zool.). 3. Fress­
zelle, die im Unterschied zum Î Makrophagen nur kleine
Fremdkörper aufnimmt. Milkrolphalkie die; -, ...ien (zu
gr. phakós „Linse“ u. T2...ie): angeborene abnorme Klein­
heit der Augenlinse (Med.). Milkrolphon usw. vgl. Mi­
krofon usw. Milkrolpholtolgralphie vgl. Mikrofotogra­
fie. Milkrophlthallmie die; -, ...ien (zu tMikrophthal­
mus u. t2...ie): svw. Mikrophthalmus. Milkrophlthalmus der; -, ...mi (zu t mikro... u. gr. ophthalmós „Auge“):
angeborene krankhafte Kleinheit des Auges (Med.). Mikrolphyll das; -s, -en (zu gr. mikróphyllos „kleinblätt­
rig“): kleines, ungegliedertes Blättchen (Bot.). Milkrophylsik [auch 'mi:kro...] die; - (zu Tmikro...): Physik der
Moleküle u. Atome; Ggs. ÎMakrophysik, milkrolphylsikallisch [auch 'mi:kro,,,]: die Mikrophysik betreffend;
mikrophysikalisches System: physik. System von atomarer
od. tsubatomarer Größe. Milkrolphyt der; -en, -en
(meist Plur.) (zu T...phyt): pflanzlicher Mikroorganismus
(z. B. Pilze, Algen, Bakterien; Biol., Med.); Ggs. ÎMakro­
phyt. Milkrolpollylpholnie, auch ...fonie die; - (von dem
Komponisten G. Ligeti (*1923) geprägter Begriff): das Er­
zeugen von sehr feinen t polyphonen (2) Klangfeldern (in
einem Zwischenbereich zwischen Klang u. Geräusch;
Mus.). Milkrolprälpalrat das; -[e]s, -e: zur mikroskopi­
schen Untersuchung angefertigtes botanisches od. zoolo­
gisches Präparat (Bot., Zool.). Milkrolprolgramm das;
-s, -e: Folge von Mikrobefehlen, Programm (4), das den
Ablauf der Elementaroperationen steuert, aus denen die
Befehle eines Computers zusammengesetzt sind (EDV).
Milkrolprolgramlmielrung die; -, -en: spezielle Form
der Ablaufsteuerung in einem Computer, bei dem Maschi­
nenbefehle als Folge von Mikrobefehlen dargestellt wer­
den (EDV). Milkrolprolzeslsor der; -s, -en: Tstandardisierter Baustein eines Mikrocomputers, der Rechen- u.
Steuerfunktion in sich vereint (Techn.). Milkroplsie die;
-, ...ien (zu gr. ópsis „das Sehen“ u.T2...ie): Sehstörung, bei
der die Gegenstände kleiner wahrgenommen werden, als
sie sind (Med.); Ggs. TMakropsie. Milkrolpylle die; -, -n
(zu gr. pÿlê „Tür, Tor“): 1. kleiner Kanal der Samenanlage,
durch den der Pollenschlauch zur Befruchtung eindringt
(Bot.). 2. kleine Öffnung in der Eihülle, durch die bei der
Befruchtung der Samenfaden eindringt u./od. die der Ei­
ernährung dient. Mi|kro|raldiolgra|fie, auch ...gra­
phie [auch 'mi:kro...] die; -, ...ien: mit ultraweichen Strah­
len durchgeführte Röntgenaufnahme mikroskopischer
Gewebeschnitte bzw. Präparate. Milkrclraldiolmelter
[auch mi:kro...] das; -s, -: Messgerät für kleinste Strah­
lungsmengen. Milkrorlchie die; -, ...ien (zu gr. órchis
„Hoden“ u. T 2...ie> : abnorme Kleinheit des Hodens (Ent­
wicklungsstörung, die einen od. auch beide Hoden betref­
fen kann; Med.). Milkrolrechlner der: -s, auf der Basis
von Mikroprozessoren aufgebauter Digitalrechner (Elek­
tronik). Milkrolrelproldukltilon die; -, -en: fotografi­
sche Wiedergabe in starker Verkleinerung. Milkrolsctomie die; -, ...ien (zu gr. stóma „Mund“ u. t2...ie>: angebo­
rene Kleinheit des Mundes (Med.). Mi|kro|se_is|mik

M

mikroseismisch

[auch 'mi:kro...] die; Wissenschaft, Lehre von den nur
mit Instrumenten wahrnehmbaren kleinsten Schwingun­
gen der Erdkruste, z.B. den Erschütterungen durch die
Brandung, milkrolseislmisch [auch mi:kro...]: nur mit
Instrumenten wahrnehmbar (von Erdbeben). Milkroskpp das; -s, -e (zu Î ...skop>: optisches Vergrößerungsge­
rät; Gerät, mit dem man sehr kleine Objekte vergrößert se­
hen kann. Mi|kro|skolpie die; - (zu tmikro... u. t,,,skopie> : Verwendung des Mikroskops zu wissenschaftlichen
Untersuchungen, milkrolskolpielren (zu !..deren): mit
dem Mikroskop arbeiten, milkrolskolpisch: 1. nur
durch das Mikroskop erkennbar. 2. verschwindend klein,
winzig. 3. die Mikroskopie betreffend, mithilfe des Mikro­
skops. Milkroslmat der; -en, -en (zu tmikro..., gr. osmë
„Geruch“ u. t...at (1)>: schlecht witterndes Säugetier;
Ggs. Î Makrosmat. Milkrolsom das; -s, -en (meist Plur.)
(zu gr. soma „Leib, Körper“): kleinstes lichtbrechendes
Körnchen im Zellplasma (Î Ribosom u. Î Lysosom; Biol.).
Mi|kro|so|mie die; - (zu t2...ie>: Zwergwuchs (Med.);
Ggs.
tMakrosomie.
Mi|kro|so|zi|o|lo|gie
[auch
'mi:kro...] die; -: Teilbereich der TSoziologie, der kleinste
t soziologische Gebilde unabhängig von gesamtgesell­
schaftlichen Zusammenhängen untersucht, analysiert;
Ggs. tMakrosoziologie. Mi|krolsper|mie die; -, ...ien
(zu tSperma u. t2...ie>: Vorkommen abnorm kleiner Sa­
menfäden in der Samenflüssigkeit (Med., Zool.). Milkrosperlmi um ¿Zas; -s, ...ien [...jan] : abnorm kleiner Samen­
faden (Med., Zool.). Mi|kro|spianch|nierZze; -, ...ien (zu
gr. splägchnon „Eingeweide“ u.t2...ie>: angeborene Klein­
heit der Eingeweide (Med.). Mi|kro|spo|re [auch
mi:kro...] die; -, -n (meist Plur.): a) kleine männliche Spore
einiger Farnpflanzen; b) Pollenkorn der Blütenpflanzen.
Milkrolspolrie die; -, ...ien (zu t2...ie): Kopfhautflechte
(Med.). Milkrolstrip der; -s, -s: Streifen von Einzelbil­
dern eines zerschnittenen Mikrofilms (Dokumentation).
Milkrolstrukltur die; -, -en: a) Feinstruktur; b) mikro­
skopisch feine, nur mit optischen Hilfsmitteln erkennbare
Struktur. Milkroltalsilmelter [auch 'mi:kro...] das; -s, (zu gr. tásis „Spannung“ u. T'...meter): Gerät zur Regis­
trierung von Längen- u. Druckänderungen u. der damit
bewirkten Änderung des elektrischen Widerstandes
(Elektrot., Phys.). Mi|kro|tech|nik die; -: die angewand­
te Technik bei mikroskopischen Untersuchungen, Herstel­
lung mikroskopischer Präparate, Mikroskopie. Milkrothek die; -, -en (zu î...thek>: 1. karteimäßige Text- u. Bild­
sammlung auf Mikrofilmen. 2. Behälter für eine solche
Sammlung. Mi|kro|the|o|rie die; -, -n [,,,i:ən]: Teilbe­
reich der wirtschaftswissenschaftlichen Theorie, dessen
Erkenntnisobjekt die Einzelgebiete der Volkswirtschaft
od. einzelne Wirtschaftseinheiten sind; Ggs. Î Makrotheo­
rie. Milkroltie die; -, ...ien (zu tmikro..., gr. oüs, Gen.
ötös „Ohr“ u. t2...ie): abnorme Kleinheit der Ohrmuschel
(Med.); Ggs. ÎMakrotie. Mikrotom der od. das; -s, -e
(zugr. tome „das Schneiden, Schnitt“): Gerät zur Herstel­
lung feinster Schnitte für mikroskopische Untersuchun­
gen. Mi|kro|ton der; -[e]s, ...töne: tIntervall (2), das klei­
ner als ein Halbton ist. Mi|krolto|po|nym das; -s, -e (zu
gr. topos „Ort, Gegend“ u. önyma „Name“): Flurname.
Mi|kro|to|po|ny|mie die; - (zu t2...ie): die Gesamtheit
der Flurnamen [eines bestimmten Gebietes]. Milkrotron das; -s, Plur. -s od. ...one (zu tmikro... u. t...tron):
Kreisbeschleuniger für T 'Elektronen. Milkroltulbulli die
(Plur.) (zu lat. tubuli, Plur. von tubulus „kleine Röhre“,
Verkleinerungsform von tubus „Röhre; Rohr“): nur elek­
tronenmikroskopisch sichtbare, röhrenförmige Plasma­
strukturen in fast allen Zellen mit echtem Zellkern (Biol.).
Mi|kro|ver|meh|rung die; -: Verfahren der Pflanzen­
vermehrungaus Sprossspitzen od. Bildungsgewebe (Bot.).
Milkrolvilllus [...v...] ¿Zezy -, ...li (meist Plur.): kleiner, der

882
Î Resorption dienender Zytoplasmafortsatz an der Ober­
fläche von Zellen (Biol.). Mi|kro|wel|le rZze; -, -n: 1.
(meist Plur.) elektromagnetische Welle mit einer Länge
zwischen 10 cm u. 1 mm, die bes. in der Radartechnik, zur
Wärmeerzeugung u. a. eingesetzt wird (Elektrot.). 2. (ohne
Plur.) Bestrahlung mit Mikrowellen. 3. Kurzform von
TMikrowellenherd. Mi|kro|wel|len|herd der; -[e]s, -e:
Gerät bes. zum Auftauen u. Erwärmen von Speisen in we­
nigen Minuten mithilfe von Mikrowellen (1). Milkrolwellenltechlnik rZze; -: Teilgebiet der Physik, das sich mit der
Erzeugung, Verstärkung, Weiterleitung u. Anwendung
von Mikrowellen befasst. Milkrolzenlsus der; -, [,,,zu:s]: statistische Repräsentativerhebung der Bevölke­
rung u. des Erwerbslebens, milkrolzeiphal (aus gleichbed. gr. mikroképhalos): kleinköpfig (Med.); Ggs. Tma­
krozephal. Milkrolzelphalle der u. die; -n, -n: jmd., der
einen abnorm kleinen Kopf hat; Kleinköpfige[r] (Med.);
Ggs. ÎMakrozephale. Milkrolzelphallie die; -, ...ien (zu
12...ie>: abnorme Kleinheit des Kopfes (Abflachung des
Hinterschädels u. fliehende Stirn; Med.); Ggs. ÎMakroze­
phalie. Mi|krolzirlku|la|ti|on die; -, -en (zu tmikro...):
Blutkreislauf in den t Kapillaren (Med.). Milkrolzyt der;
-en, -en (meist Plur.) (zu t...zyt>: abnorm kleines rotes
Blutkörperchen (z. B. bei Î Anämie; Med.)
Mikltilgn die; -, -en (aus gleichbed. lat. mictio, minctio zu
mingere „harnen“): das Harnlassen (Med.)
Mikl werZZe; -, Plur. ...waotu.-n (aus hebr. miqwe „Sammel­
becken für Wasser“): rituelles jüd. Tauchbad
Millan [auch ,,,'la:n] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. milan zu
provenzal. milan, dies über das Vulgärlat. aus lat. miluus):
weit verbreitete Greifvogelgattung mit gegabeltem
Schwanz
Millalnelse der; -[s], -n (nach der ital. Stadt Milano (dl.
Mailand)): maschenfeste, sehr feine Wirkware
Millas der; -, - (nach der südwesttürk. Stadt Miläs): hand­
geknüpfter, sehr bunter Gebetsteppich
Milles glolrilolsus der; - - (aus lat. miles gloriosus „ruhm­
rediger Soldat“ (Titelheld eines Lustspiels von Plautus)):
Aufschneider, Prahlhans
mi|li|ar (aus lat. miliarius „zur Hirse gehörig“ zu milium
„Hirse“): hirsekorngroß (z.B. von ÎTuberkeln [2]; Med.)
M i|li|a|ren|se die; -, -n (aus gleichbed. spätlat. miliarensis
zu lat. miliarius „tausend enthaltend“): spätröm. u. byzan­
tinische Silbermünze (etwa von 344 n.Chr. bis in das
11. Jh.), wobei 1000 Miliarensen wertmäßig einem Gold­
pfund entsprechen sollten. Mi|li|a|re|si|on das; -s, ...ia
(aus gleichbed. mgr. miliarésion): svw. Miliarense
Millilal ria die (Plur.) (aus lat. miliaria, substantiviertes Fe­
mininum (Plur.) von miliarius, vgl. miliar): mit Flüssigkeit
gefüllte Hautbläschen, die bei starkem Schwitzen im Ge­
folge von fieberhaften Erkrankungen auftreten; Frieselausschlag (Med.). Mi|li|ar|tulber|ku|io|se die; -, -n (zu
tmiliar): meist rasch tödlich verlaufende Allgemeininfek­
tion des Körpers mit kleinsten Herden in fast allen Orga­
nen (Med.)
Millil eu [mi lio:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. milieu zu mi„mitten, mittel-“ (dies zu lat. medius) u. lieu „Ort, Stelle“
(dies aus lat. locus)): 1. [soziales] Umfeld, Umgebung. 2.
Lebensraum von Pflanzen, Tieren, Kleinstlebewesen u. Ä.
3. (österr. veraltend) kleine Tischdecke. 4. a) (bes.
Schweiz.) Welt der Prostituierten; b) Stadtteil, Straße, in
der Prostituierte ihren Wirkungskreis haben, millileugelschäldigt [mi'lio:...]: durch nachteiligen Einfluss der
persönlichen, familiären Umgebung psychisch geschädigt,
verhaltensgestört. Mi|li|eu|the|o|rie die; -: Theorie,
nach der das Milieu im Gegensatz zum Ererbten der allein
entscheidende Faktor für die seelische u. charakterliche
Entwicklung des Menschen sei (Psychol.)
milliltant (aus lat. militans, Gen. militantis, Part. Präs, von

883

militare „Kriegsdienst leisten, kämpfen“): mit kriegeri­
schen Mitteln für eine Überzeugung kämpfend; streitbar.
Milliltanz die: - (zu t...anz): militantes Verhalten, mili­
tante Einstellung. ’Milliltär ¿/#5, -s (aus gleichbed.,/k mi­
litaire, dies zu lat. militaris „den Kriegsdienst betreffend;
soldatisch" zu miles „Soldat“); 1. Heer[wesen], Gesamt­
heit der Soldaten eines Landes. 2. (eine bestimmte Anzahl
von) Soldaten. 2Mi|li|tär der: -s, -s (ausʃr. militaire „An­
gehöriger des Heeres“, vgl. 'Militär): (meist Plur.) hoher
Offizier. Mi|li|tär|akaldelmie die; -, -n [,,,i:ən] (zu Î 'Mi­
litär): T Akademie (2) zur Aus- u. Weiterbildung von Sol­
daten u. Beamten der Militärverwaltung. Mi|li|tär|appalrat der; -[e]s, -e (Plur. selten): militärischer Apparat
(4), Gesamtheit der militärischen Einrichtungen u. Mili­
tärpersonen eines Staates. Mi|liltär|at|ta|che [..Je:] der:
-s, -s: einer diplomatischen Vertretung zugeteilter Offi­
zier. Milliltärlbalsis die: -, ...basen: Ort od. Gelände als
Stützpunkt militärischer Operationen. Mi|li|tär|bud|get
[,,,bvdʒe:] das; -s, -s: Etat für militärische Zwecke. Mi¡li­
tar IdikitaItur die: -, -en: tDiktatur, in der "Militärs die
Herrschaft innehaben. Mi|li|tär|dok|trin* die; -, -en: Ge­
samtkonzept für die militärische Planung eines Staates
bzw. eines Militärbündnisses. Mi|li|tär|es|kor|te die; -,
-n: von 'Militär (2) gebildete tEskorte. Millitärgeograifie, auch ...gralphie die; -: Zweig der Geografie u.
der Militärwissenschaft, der sich mit der Verwendung geo­
grafischer Kenntnisse für militärische Zwecke befasst.
mi|li|tär|geolgra|fisch, auch ...gralphisch: die Mili­
tärgeografie betreffend. Mi|li|ta|ria die (Plur.) (aus lat.
militaria, Neutrum Plur. von militarius, dies Nebenform
von militaris, vgl. 'Militär): 1. (veraltet) Heeresangelegenheiten. 2. Gegenstände, die mit dem Militär Zusammen­
hängen, bes. Bücher über das Militärwesen, milliltärisch (unter Einfluss von fr. militaire aus lat. militaris,
vgl. ‘Militär): 1. das‘Militär betreffend; Ggs. tzivil (1). 2.
a) schneidig, forsch, soldatisch; b) streng geordnet, millitarisieren (aus gleichbed.ʃr. militariser): militärische
Anlagen errichten, Truppen aufstellen, das Heerwesen [ei­
nes Landes] organisieren. Mi|li|ta|ris|mus der; - (nachfr.
militarisme; vgl. ...ismus (1 )> : Zustand des Übergewichts
militärischer Grundsätze, Ziele u. Wertvorstellungen in
der Politik eines Staates u. die Übertragung militärischer
Prinzipien auf alle Lebensbereiche. Milliltalrist der; -en,
-en (aus gleichbed.ʃr. militariste): Anhänger des Militaris­
mus. mi|li|ta|ris|tisch (zu 1 ...istisch): a) im Geist des Mi­
litarismus; b) den Militarismus betreffend. Milliltärljun­
ta [...xunta, auch ...junta] die; -, ...ten (zu Î'Militär): Re­
gierung von Offizieren, die meist durch einen militäri­
schen Handstreich, durch Putsch an die Macht gekommen
sind; vgl. Junta. Mi|liltär|kon|venltilon [,..v...] die; -,
-en: militärische zwischenstaatliche Vereinbarung. Millitär ma schilne rie die; -, ...ien [,,,i:ən]: (abwertend)
Streitkräfte, großes, modern ausgerüstetes Heer [im
Krieg], Milliltärlmislsilon die; -, -en: a) ins Ausland ent­
sandte Gruppe von Offizieren, die andere Staaten in mili­
tärischen Fragen beraten; b) Gebäude, in dem sich eine
Militärmission (a) befindet. Mi|li|tär|per|spek|ti|ve*
[...va] die; -, -n: ein Verfahren der 1 Axonometrie, mit des­
sen Hilfe ein zweidimensionales Bild eines dreidimensio­
nalen Gegenstandes konstruiert wird; Form der î Axono­
metrie, bei der die Grundrissebene unverzerrt dargestellt
wird. MilliltärlpolliIzei die; -: militärischer Verband mit
polizeilicher Funktion. Milliltär|po|li|zist der; -en, -en:
Angehöriger der Militärpolizei. Mi|li|tär|relgime [,..reʒi:m] das; -s, Plur. -e u. -s: Regierung, Regierungssystem
der Militärdiktatur. Mi|li|tär|tri|bu|nal das; -s, -e: Mili­
tärgericht zur Aburteilung militärischer Straftaten. Millitalry [ militari] die; -, -s (aus älter engl. military „Militär(wettkampf)“): reitsportliche Vielseitigkeitsprüfung

Millimol

(bestehend aus Dressurprüfung, Geländeritt u. Jagdsprin­
gen). Mi|li|ta|ry Po lice [- pə li:s] die; - - (aus gleichbed.
engl. military police): Militärpolizei (der britischen od.
der US-Streitkräfte); Abk.: MP
Mi li um das; -s, ...ien [...ion] (meist Plur.) (aus lat. milium
„Hirse“): Hautgrieß (Med.)
Milliz die; -, -en (aus lat. militia „Kriegsdienst, Gesamtheit
der Soldaten“ zu miles „Soldat“, Bed. 2 nach russ. milicija,
poln. milicja): 1. a) (hist.) Heer; b) Streitkräfte, deren An­
gehörige eine nur kurzfristige militärische Ausbildung ha­
ben u. erst im Kriegsfall einberufen werden. 2. Polizei mit
halbmilitärischem Charakter (bes. in kommunistisch re­
gierten Ländern). 3. (Schweiz.) Streitkräfte der Schweiz,
denen nur Wehrpflichtige angehören. MilliIzilolnär der;
-s, -e (Analogiebildung zu tLegionär; Bed. 2 nach gleich­
bed. russ. milicioner): 1. Angehöriger einer Miliz. 2. Poli­
zist (bes. in Osteuropa)
Milklshake ['mɪlkʃe:k, engl. ..Jeik] der: -s, -s (aus gleich­
bed. engl.-amerik. milk-shake zu engl. milk „Milch“ u. to
shake „schütteln“): alkoholfreies Milchmixgetränk, das
meist unter Verwendung von Eis im ÎMixer (3) zubereitet
wird
Millie das; -, - (zu lat. mille „tausend“): Tausend; Abk.: M.
Mil le fi o ri glas das; -es (zu it. mille fiori „tausend Blu­
men"): vielfarbiges, blumenartig gemustertes Kunstglas.
'Millelfleurs [mil'flæ:r] der; - (aus fr. millefleurs, eigtl.
„tausend Blumen“): Stoff mit Streublumenmusterung.
2Mille|fleurs das; - (zu t 'Millefleurs): Streublumenmus­
ter. Millie Milglia* [- 'mɪlja] die (Plur.) (aus gleichbed. it.
mille miglia, eigtl. „tausend Meilen“): Langstreckenren­
nen für Sportwagen in Italien, milllelnar {¡Msspätlat. mil­
lenarius „tausend enthaltend“): (selten) tausendfach, -fältig. Mil lelna rislmus der; - (zu Î...ismus (1)): svw. Chiliasmus. Mil|len|ni|um‘ das; -s, ...ien [...ion] (zu lat. mille
„tausend“, annus „Jahr“u. î ...ium): 1. Jahrtausend. 2. das
Tausendjährige Reich der Offenbarung Johannis
(20, 2ff.); vgl. Chiliasmus. Millelpoints [mil'poɛ:] der
od. das; - (aus/r. millepoints, eigtl. „tausend Punkte“): mit
regelmäßig angeordneten Punkten gemusterter Stoff
Milllelrit [auch ... rit] der; -s, -e (nach dem brit. Kristallografen W. H. Miller (1801-1880) u. zu t2...it>: Haarkies,
messinggelbes, oft bunt angelaufenes Mineral
Millli... (zu lat. mille „tausend“): Vorsatz vor Maßeinheiten
mit der Bedeutung „ein Tausendstel“ (der tausendste Teil)
der genannten Maßeinheit; Zeichen m (z.B. Milliampere;
Zeichen mA). Mil|li|am|pere [,,,am'pɛ:n] das; -[s], -:
Maßeinheit kleiner elektr. Stromstärken; Zeichen mA.
Milllilamlperelmelter [auch mili...] das; -s, -: Gerät zur
Messung geringer Stromstärken. Mil|li|ar|där der; -s, -e
(aus gleichbed. fr. milliardaire; vgl. ...är>: Besitzer eines
Vermögens von einer Milliarde od. mehr; steinreicher
Mann. M il 11 i lar Ide die; -, -n (aus gleichbed. fr. milliard zu
million, vgl. Million): 1000Millionen; Abk.: Md., Mrd.
MilllilardsItel das; -s, -: der milliardste Teil. Milllilbar
[auch mili...] das; -s, -s (aber: 5 -) (zu TMilli... u. t'Bar): ein
tausendstel Î 'Bar; Zeichen mbar, in der Meteorologie nur
mb. Milllième [miljɛm] die: -, -s (aus fr. millième „Tau­
sendstel“): Untereinheit der Währungseinheit von Ägyp­
ten (1000 Millième — 1 ägypt. Pfund). Milligramm
[auch mili...] das; -s, -e (aber: 10-) (zu TMilli... u.
ÎGramm): ein tausendstel îGramm; Zeichen mg. Mil|lili|ter [auch mili...] der, Schweiz, nur so, auch das; -s, -: ein
tausendstel ÎLiter; Zeichen ml. Milllime [mɪ'li:m] der;
-[s], -s (aber: 5-) (aus arab. millima, dies zu fr. millième
„Tausendstel“): Untereinheit der Währungseinheit von
Tunesien (lOOOMillime = 1 Dinar). Milliilmelter [auch
mili...] der, Schweiz, nur so, auch das; -s, - (zu ÎMilli... u.
Î Meter): ein tausendstel ÎMeter; Zeichen mm. Milllilmol
[auch mili...] das; -s, -e (aber: 10-): ein tausendstel ÎMol;

M

Million
Zeichen mmol. Milllilgn die; -, -en <aus gleichbed. it.
mil(l)ione, eigtl. „Großtausend“, zu it. mille „tausend“
(aus lat. mille) u. -one, ital. Vergrößerungssuffix): 1000
mal 1000; Abk.: Mill. u. Mio. Mil|li|o|när der; -s, -e (zu
T...är>: Besitzer eines Vermögens von einer Million od.
mehr; sehr reicher Mann. Mil|lilgn[s]|tel das; -s, -: der
millionste Teil. Milllilselkunlde [auch mili...] die; -, -n
(zu ÎMilli...): eine tausendstel tSekunde (1 a); Abk.: ms
Mil Ion Iga die; -, -su. der; -[s], -s (auss/wn. milonga „Volks­
tanz“) : argent. Volkstanz im 2/4-Takt, der im Tango aufging
Mi|lo|ri|blau das; -[s] (nach dem franz. Farbenhersteller
A. Milori (19. Jh.)>: Eisencyanblau, ein intensiv blau ge­
färbtes, lichtechtes Pigment
Millpa die; -, -s (über span, milpa „Maisfeld“ aus aztek.
(Nahuatl) milli „kultiviertes Land, Grundstück“ u. pa „in,
auf“): durch Brandrodung entstandenes Feld (bes. Mais­
feld) in Mexiko u. Zentralamerika
Mill reis [...'reiʃ] das; -, - (aus gleichbed. port, mil-réis zu mil
„tausend“ u. t2Real>: (hist.) Währungseinheit in Portugal
u. Brasilien ( = lOOOReis)
Mil ma die; -, -s (aus gleichbed. lat. mima, vgl. Mime): weib­
liche Form zu Î Mimus (1)
Mil ma m|sa die; - (aus sanskr. mimamsa „Prüfung, Über­
legung, Erörterung“): ind. philos. System, das zunächst
nur die Dogmatik des Tvedischen Ritualismus u. ab 5. Jh.
erkenntnistheoretische Grundsätze entwickelte
Mimlbar der; - (aus gleichbed. arab. minbar): Predigtkan­
zel in der Moschee
Mimlbreslkulltur* die; - (nach dem Fluss Mimbres in New
Mexiko (USA)): prähistorische indian. Kultur im Südwes­
ten von New Mexiko (USA)
Mil me der; -n, -n (über lat. mimus aus gr. mimos „Nachah­
mer; Gaukler; Schauspieler“): [bedeutender] Schauspie­
ler; vgl. Mimus, milmen: (ugs.) a) ein Gefühl o. Ä. zeigen,
das in Wirklichkeit nicht vorhanden ist; vortäuschen; b) so
tun, als ob manjmd., etwas sei. Milmen: Plur. vont Mime
u. t Mimus. Milmelolgraf, auch ...graph der; -en, -en
(Kunstw. zu gr. mimeîsthai „nachahmen“ u. t...graf>: (von
Edison erfundener) Vervielfältigungsapparat, mit dem
man von einer Schrift über 2000 Abzüge herstellen konnte.
Milmelse u. Mimesis die; -, ...esen (über gleichbed. spätlat. mimesis ausgr. mimesis): 1. nachahmende Darstellung
der Natur im Bereich der Kunst (Plato, Aristoteles). 2. a)
spottende Wiederholung der Rede eines andern; b) Nach­
ahmung eines Charakters dadurch, dass man der betref­
fenden Person Worte in den Mund legt, die den Charakter
bes. gut kennzeichnen (antike Rhet.). 3. (nur Mímese)
Schutztracht mancher Tiere, die sich vor allem in der Fär­
bung belebten u. unbelebten Körpern ihrer Umgebung an­
passen können (Biol.); vgl. Mimikry. Milmelsie die; -,
...ien (zu î2...ie>: Nachahmung einer höheren Symmetrie
(bei Kristallzwillingen). Milmelsis vgl. Mímese. Milmete sit [auch ...zit] der; -s, -e (zu gr. mimétês „der Nach­
ahmer“ u. î2...it, wegen der Ähnlichkeit des Minerals mit
Pyromorphit): ein gelbes bis grünliches, auch graues,
braunes od. weißes Mineral, milmeltisch (aus gleichbed.
gr. mimëtikôs): 1. die Mímese betreffend; nachahmend,
nachäffend. 2. die Mimesie betreffend, durch Mimesie
ausgezeichnet; mimetische Kristalle: Zwillingsbildungen
von Kristallen, die eine höhere Symmetrie vortäuschen,
als der Kristallart zukommt. Mi|miam|ben* die (Plur.)
(über gleichbed. lat. mimiambi (Plur.) aus gr. mimiamboi,
dies zu mimos (vgl. Mime) u. iamboi, Plur. von iambos
„Vers“): in Choliamben (vgl. Choliambus) geschriebene
Mimen (vgl. Mimus 2). Milmik rf/e,-- (unter Anlehnung an
lat. (ars) mimica „Schauspiel(kunst)“ zu mimicus, vgl. mi­
misch): Gebärden- u. Mienenspiel des Gesichts [des
Schauspielers] als Nachahmung fremden od. als Ausdruck
eigenen seelischen Erlebens. Milmilker der; -s, - (zu gr.

884
mimikös „die Mimen betreffend“): Mimus (1). Milmikfilgur die; -, -en (zu Î Mimik): Spielfigur, die vor allem
durch ihr Mienenspiel agiert (mit beweglichen Gesichts­
teilen wie Unterkiefer, Augenbrauen). Milmilkry* [,,,kri]
die; - (aus gleichbed. engl. mimicry, eigtl. „Nachahmung“,
zu mimic „Schauspieler, Nachahmer“; vgl. Mimik): 1.
Selbstschutz von Tieren, der dadurch erreicht wird, dass
das Tier die Gestalt, die Färbung, Zeichnung wehrhafterer
od. nicht genießbarer Tiere täuschend nachahmt. 2. der
Täuschung u. dem Selbstschutz dienende Anpassung[sgabe], Milmin die; -, -nen: weibliche Form zu TMime. mi­
misch (über lat. mimicus aus gr. mimikös „komödia­
ntisch, possenhaft“): a) die Mimik betreffend; b) den Mi­
men betreffend; c) schauspielerisch, von Gebärden beglei­
tet. Milmoldram* u. Milmoldralma das; -s, ...men (zu
gr. mimos (vgl. Mime)u. t Drama): I. ohne Worte, nur mit­
hilfe der Mimik aufgeführtes Drama (Literaturw.). 2. (ver­
altet) Schaustellung von Kunstreitern usw. Milmolse die;
-, -n (zu lat. mimus, vgl. Mime; wohl wegen der Reaktion
der Pflanze bei Berührung, die mit der eines empfindsa­
men Mimen verglichen wird): 1. hoher Baum mit gefieder­
ten Blättern, dessen gelbe Blüten wie kleine Kugeln an Ri­
spen hängen; Silberakazie. 2. (im tropischen Brasilien) als
großer Strauch wachsende, rosaviolett blühende Pflanze,
die ihre gefiederten Blätter bei der geringsten Erschütte­
rung abwärts klappt; Sinnpflanze. 3. überempfindlicher,
leicht zu kränkender Mensch, milmolsenlhaft: überaus
empfindlich, verletzlich; verschüchtert. Milmus der; -,
.. .men (aus gleichbed. lat. mimus, vgl. Mime) : 1. Darsteller
in Mimen (vgl. Mimus 2). 2. in der Antike [improvisierte]
derb-komische Szene aus dem täglichen Leben auf der
Bühne. 3. (ohne Plur.) svw. Mimik
Mil nalrett das; -s, Plur. -e u. -s (aus gleichbed. fr. minaret,
dies über türk, minare aus arab. manara, eigtl. „Leucht­
turm“): schlanker Turm einer Moschee (zum Ausrufen der
Gebetsstunden)
Mil naltilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. minatio zu minari
„drohen“): (veraltet) Drohung, milnaltolrisch: (veral­
tet) drohend
milnauldielren* [...no...] (aus/r. minauder „sich zieren“ zu
fr. mine, bret. minaud „Miene, Gesichtsausdruck“): (ver­
altet) sich geziert benehmen, schöntun. Mi|nau|drie die; (aus gleichbed. fr. minauderie): (veraltet) geziertes Beneh­
men
Milnalziltät die; - (zu lat. minaciae „Drohungen“ u.
Î ...ität) : (veraltet) drohendes Aussehen
Minibar vgl. Mimbar
Minlcha die; -, ...chot (aus hebr. minhäh „Gabe“): 1. unblu­
tiges Opfer im Alten Testament. 2. jüd. Nachmittagsgebet
Mindlmap, auch Mind-Map ['maindmæp] die; -, -s od.
das; -s, -s (aus gleichbed. engl. mind map zu mind “Gedan­
kengang,, u. map “grafische Darstellung,,); als Ergebnis
des Mindmappings gewonnene grafische Darstellung.
Mindlmaplping, auch Mind-Maplping [,,,mæpɪŋ] das;
-s: kreative Methode, Gedanken in Form von Schlüssel­
wörtern, farblich markierten Verzweigungen u. kleinen
Bildern aufzuzeichnen u. zu gliedern
'Milne die; -, -n (über fr. mine aus mlat. mina, eigtl. „Erz­
ader“, urspr. (militärisches Fachwort) „Pulvergang,
Sprenggang bei Belagerungen“; weitere Herkunft unsi­
cher, vielleicht aus dem Kelt.): 1. unterirdischer Gang. 2.
Bergwerk; unterirdisches Erzvorkommen. 3. stäbchenför­
mige Bleistift-, Kugelschreibereinlage. 4. a) gegen Perso­
nen, Landfahrzeuge u. Schiffe einsetzbarer Sprengkörper,
der meist massenweise im Gelände bzw. im Wasser verlegt
wird; b) verborgener, heimtückischer Anschlag
2Mi|ne die; -, -n (über lat. mina aus gleichbed. gr. mnä, dies
aus dem Semit.): 1. altgriech. Gewichtseinheit. 2. altgriech. Münze

885

Minimalist

-s, Plur. -e u. -ien [..-iən] (aus mlat. (aes) mi­
halb des Knies endet; Minikleid. 2Mi|ni der; -s, -s (Kurz­
nerale „Erzgestein“, substantiviertes Neutrum von mineform von 1 Minirock): (ugs.) Rock, der [weit] oberhalb des
ralis, zu minera „Erzgrube, -ader“>: jeder anorganische,
Knies endet; Minirock. Milni... (aus gleichbed. engl. mi­
chemisch u. physikalisch einheitliche u. natürlich gebildete
ni-, vgl. mini): Wortbildungselement mit den Bedeutun­
Stoff der Erdkruste. Mi|ne|ral|fa|zi|es [...ies] die; -, gen: a) „sehr kurz“, z. B. Minirock, u. b) „klein, kleinfor­
[-je:s]: gleichförmige Ausbildung von Gesteinen ver­
matig“, z.B. Minicar, Minicomputer. Milnilaltor der; -s,
schiedener Herkunft (Geol.). Mi|ne|ra|li|sa|ti|on die: -,
...oren (aus gleichbed. mlat. miniator; vgl. Miniatur):
-en (zu t...isation): Vorgang der Mineralbildung (Geol.);
Handschriften-, Buchmaler. Milnilaltur rZZe; -, -en (aus
vgl. Mineralisierung; vgl. ...ation/...ierung. Minelramlat.-it. miniatura „Kunst, mit Zinnoberrot zu malen“ (zu
lilsaltolren die (Plur.) (vgl. ...or): die verdunstenden
lat. minium „Zinnoberrot“), das unter Einfluss von lat.
Bestandteile einer Gesteinsschmelze (Geol.). milnelraminor „kleiner“ die Bed. „zierliche Kleinmalerei“ entwi­
lisch: a) aus Mineralien entstanden; b) Mineralien ent­
ckelte): 1. a) Bild od. Zeichnung als Illustration einer [al­
haltend. mi|ne|ra|li|sie|ren (zu I...isieren): Mineral­
ten] Handschrift od. eines Buches; b) zierliche Kleinma­
bildung bewirken; zum Mineral werden. Mi|ne|ra|lilerei, kleines Bild[nis]. 2. Schachproblem, das aus höchs­
sierung die; -, -en (zu I ...isierung): Umwandlung von
tens sieben Figuren gefügt ist. Mi|ni|a|tur|elek|tro|nik*
organischer in anorganische Substanz; vgl. Mineralisati­
die; - : Technologie zur Herstellung kleiner elektron. Schal­
on; vgl. ...ation/...ierung. Mi|ne|ral|korlti|ko|id [,,,koi:t]
tungen. milni|a|tu|ri|sie|ren (wohl nach gleichbed. engl.
das; -[e]s, -e (meist Plur.): Nebennierenrindenhormon mit
miniaturize; vgl. ...isieren): verkleinern (von elektroni­
überwiegender Wirkung auf den Elektrolytstoffwechsel,
schen Elementen). Milnilaltulrilsielrung die: -, -en (zu
in dem in den Körperflüssigkeiten enthaltene Salze in ih­
Î...isierung): Verkleinerung, Kleinbauweise (z.B. von
rer Zusammensetzung u. Konzentration reguliert werden
elektron. Anlagen, Kameras u.Ä.). Milnilaltulrist der;
(Med.). Mi|ne|ral|malle|rei die; -, -en: Verfahren zur
-en, -en (zu T ...ist): jmd., der Miniaturen malt. MilnilbiHerstellung von wetterfesten Fresken u. Ölgemälden
kilni der; -s, -s (zu IMini... u. TBikini): äußerst knapper,
durch Benutzung von Mineralfarben. Milnelra Holge der;
den Körper nur so wenig wie möglich bedeckender 1 Biki­
-n, -n (zu t ...loge) : Kenner u. Erforscher der Mineralien u.
ni. Milnilbreak [...breik] der od. das; -s, -s (zu I 'Break):
Gesteine. Mi|ne|ra|lo|gie die; - (zu T...logie>: Wissen­
Gewinn eines Punkts im TTie-Break gegen den aufschla­
schaft von der Zusammensetzung der Mineralien u. Ge­
genden Spieler. Mi|ni|car [.,,kɑ:] der; -s, -s (aus engl. mi­
steine, ihrem Vorkommen u. ihren Lagerstätten. mi|nenicar „Kleinstwagen“, dies zu car „Auto“): 1. Kleintaxi. 2.
rallolgisch (zu 1...logisch): die Mineralogie betreffend.
selbst gebasteltes Fahrzeug ohne Motor [mit dem Wettbe­
M iInelralIöl ¿Zas; -s, -e: durch 1 Destillation von Erdöl er­
werbe ausgetragen werden], Milnilcart [,,,ka:t] der; -s, -s
zeugter Kohlenwasserstoff (z.B. Heizöl, Benzin, Bitu­
(zu engl. cart „Wagen, Karren“): ferngesteuertes Modell­
men). Milne|ral|pig|men|te¿/íe (Plur.): künstlich herge­
automobil, in der Verkleinerung 1: 8 Sportwagen nachge­
stellte anorganische Pigmente für die verschiedensten An­
baut, mit dem Welt- u. Europameisterschaften ausgetra­
strichstoffe (z.B. Bleiweiß, Chromgelb, Berliner Blau).
gen werden. Mi|ni|comlpu|ter [,,,kɔmpju:tn] der; -s, -:
Milnelrallquellle die; -, -n: Quelle, in deren Wasser eine
miniaturisierter Computer. Milnildisc [...disk] die; -, -s
bestimmte Menge an Mineralsalz od. Kohlensäure gelöst
(zu engl. disc „(Schall)platte“): miniaturisierte Kompakt­
ist. Milnelrallsalz das; -es, -e: I anorganisches Salz, das
schallplatte
sowohl in der Natur vorkommt als auch künstlich herge­ mi|nie|ren (aus gleichbed. fr. miner zu mine, vgl. ‘Mine):
stellt wird. Milnelrallsäulrerü'e; -, -n: anorganische Säu­
unterirdische Gänge, Stollen anlegen. Milnielrer die
re (z.B. Phosphor-, Schwefelsäure; Chem.). Milnelral(Plur.): Insektenlarven, die 'Minen (1) im Inneren von
wasjser das; -s, ...wässer: 1. Wasser, dem Mineralsalze
Pflanzengeweben anlegen (Biol.)
u./od. Kohlensäure zugesetzt wurden. 2. Wasser einer Mi­ Milnilgolf das; -s (zu IMini... u. I2Golf): Kleingolf, Bah­
neralquelle. minerogen (zu I...gen): aus anorgani­
nengolf (Sport), milnilgollfen: (ugs.) Minigolf spielen.
schen Bestandteilen entstanden
Mi|ni|gol|fer der; -s, -: (ugs.) jmd., der Minigolf spielt.
Milnesltra* rf/e; -, ...tren (aus gleichbed. il. minestra zu miMilnilkilni der; -s, -s (Mischbildung aus IA/Zmbikini u.
I MonoZcZnZ): Badebekleidung für Damen, die nur aus ei­
nestrare „auftischen“, dies aus lat. ministrare; vgl. Minis­
ner Art ÎSlip (3) besteht. mi|nim (zu lat. minimus „kleins­
trant): 1. svw. Minestrone. 2. (österr.) Kohlsuppe. Miter“, vgl. Minimum): (veraltet) geringfügig, minimal. 1Minesitrolne die; -, -n (aus gleichbed. it. minestrone, Ver­
nilma die; -, Plur. ...mae [...me] u. ...men (aus gleichbed.
größerungsform von minestra, vgl. Minestra): ital. Gemü­
mlat. (nota) minima eigtl. „die kleinste (Note)“): kleiner
sesuppe mit Reis und Parmesankäse
Notenwert der Mensuralmusik (entspricht der halben
Milnetlte die; -, -n (aus gleichbed. fr. minette, eigtl. „klei­
Taktnote). 2Mi|nilma: Plur. von IMinimum, minimal
nes Bergwerk“, Verkleinerungsform von mine, vgl. 'Mi­
(zu lat. minimus „kleinster“ u. t ’...al (1)>: a) sehr klein,
ne): 1. dunkelgraues, in gangförmiger Lagerung auftreten­
sehr wenig, niedrigst; b) mindestens. Milnilmai das; -s,
des Gestein. 2. eisenhaltige, abbauwürdige Schichten des
-e: Kurzform von I Minimalproblem. Milnilmai...: WortMittleren t2Juras in Lothringen u. Luxemburg
bildungselcment mit der Bedeutung ,,kleinst[möglich]“,
milneur [mino:?] (ʃr. ; eigtl. „kleiner“, dies aus gleichbed.
z.B. Minimalproblem. Milnilmai Art ['mmɪməl 'ɑ:t] die; lat. minor): franz. Bez. für 1 'Moll; Ggs. îmajeur
- (aus gleichbed. amerik. minimal art): amerik. Kunstrich­
Milneur [mi'no:g] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. mineur zu
tung, die Formen u. Farbe auf die einfachsten Elemente re­
mine, vgl. 'Mine): im Minenbau ausgebildeter Pionier
duziert (Kunstw.). mi nilmal in va siv (zu Iminimal):
(Mil.)
mit kleinstmöglichem Aufwand eingreifend (Med.); mini­
Minihag der; -s (aus hebr. minhäg „Führung, Brauch, Sit­
malinvasive [...va] Chirurgie: Durchführung operativer
te“) : die häusliche u. synagogische Liturgie des Judentums
Eingriffe ohne größere Schnitte zur Öffnung von Körper­
milni (nach gleichbed. engl. mini, Kurzform von engl. mi­
höhlen. milni|ma|li|sie|ren (zu Iminimal u. I...isieren):
niature; vgl. Miniatur): sehr kurz, [weit] oberhalb des
a) so klein wie möglich machen, sehr stark reduzieren, ver­
Knies endend (auf Kleider, Röcke od. Mäntel bezogen);
einfachen; b) abwerten, gering schätzen. MilnilmalliGgs. tmaxi, Tmidi. 'Milni rfos; -s, -s: 1. (ohne Plur.) a)
sierung die; -, -en (zu I...isierung): Vereinfachung; Re­
[weit] oberhalb des Knies endende, sehr kurze Kleidung;
duzierung auf die elementaren Bestandteile. Milnilmab) (von Röcken, Kleidern, Mänteln) Länge, die [weit]
listiter; -en, -en (aus gleichbed. amerik. minimalist): Veroberhalb des Knies endet. 2. (ugs.) Kleid, das [weit] ober­
Milnelral das;

M

Minimalkonsens

treter der Minimal Art (Kunstw.). Milnilmallkonlsens
der; -es, -e (zu Î Minimal...): nur die notwendigsten Punkte
betreffende Übereinstimmung verschiedener Gruppen,
Parteien, Regierungen als Grundlage gemeinsamen Han­
delns (Pol.). Milnilmal Mulsic [ minimal 'mju:zɪk] die; - (aus gleichbed. engl. minimal music): Musikrichtung, die
mit unaufhörlicher Wiederholung u. geringster Î Variation
einfachster Klänge arbeitet. Milnilmallpaar das: -[e]s, -e
(zu TMinimal...): Wort- od. Morphempaar, das sich durch
ein einziges Î Phonem in der gleichen Position unterschei­
det (z.B. tot/rot, schon/schön; Sprachw.). Milnilmaipro blem* das; -s, -e: Schachproblem, bei dem Weiß (od.
Schwarz) außer dem König nur noch eine Figur zur Ver­
fügung hat. Milnilmax® [auch mini...] der; -, -e
(Kunstw.): ein Feuerlöscher. Mi|ni|max|prin|zip [auch
'mini...] das; -s (verkürzt aus Minimum-Maximum-Prinzip): spieltheoretisches Prinzip der Vorsicht, das dem
Spieler denjenigen Gewinn garantiert, den er unter Be­
rücksichtigung der für ihn ungünstigsten Reaktionen des
Gegners in jedem Fall erzielen kann. Mi|nilmax|the|orem [auch mini...] das; -s: math. Lehrsatz der Spieltheo­
rie, nach dem Spieler nur dann ihren eigenen Anteil am
Gesamtergebnis maximieren können, wenn sie den des
Gegners zu minimieren vermögen. Mi|ni|me|ter das; -s, (zu ÎMini... u. Î ’...meter): Messgerät zum Bestimmen von
geringen Luftdruckunterschieden im Bergbau, milnimielren (zu T Minimum u. t...ieren): 1. auf ein Minimum
(1) senken, verringern, verkleinern. 2. durch Minimierung
auf den niedrigsten, geringsten Wert festlegen (bes.
Math.). Milnilmielrung die; -, -en (zu Î ...ierung): Verrin­
gerung, Verkleinerung. mi|ni|milsie|ren (zu T...isieren>:
svw. miniaturisieren. Milnilmolde die; - (zu TMini...):
Mode, die sehr kurze Kleidung bevorzugt. Milnilmum
[auch 'mɪni...] das; -s, ...ma (aus lat. minimum „das Ge­
ringste, Mindeste“, substantiviertes Neutrum von mini­
mus, dies Superlativ von parvus „klein“): 1. geringstes,
niedrigstes Maß; Mindestmaß; Ggs. TMaximum (1). 2. a)
unterer Extremwert (Math.); Ggs. t Maximum (2 a); b)
niedrigster Wert (bes. der Temperatur) eines Tages, einer
Woche usw. od. einer Beobachtungsreihe (Meteor.); Ggs.
1 Maximum (2 b). 3. Kern eines Tiefdruckgebiets (Mete­
or.); Ggs. t Maximum (3). Milnilmumltherlmolmelter
[auch mini...] das; -s, - : ÎThermometer, mit dem der nied­
rigste Wert zwischen zwei Messungen festgestellt wird.
Milnilmum vilsilbille [- v...] das; - -, ...ma ...bilia (zu
spätlat. visibilis, vgl. visibel): kleinster, gerade noch emp­
findbarer Sehreiz (Psychol.). Milnilpillle die; -, -n (zu
TMini...): ÎAntibabypille mit sehr geringer Hormonmen­
ge. Milnilrock der; -[e]s, ...rocke: sehr kurzer Rock. Mini seis mik die; -: Methode zur Ortung von im Unter­
grund verborgenen Objekten. Milnilski [...Je] der; -[s],
Plur. - u. -er: äußerst kurzer TSki für Anfänger im Skiläu­
fen. Milnilspilon der; -[e]s, -e: Kleinstabhörgerät
Mil nislter der; -s, - (über gleichbed. fr. ministre, eigtl. „Die­
ner (des Staates)“, aus lat. minister „Diener, Gehilfe“):
Mitglied der Regierung eines Staates od. Landes, das ei­
nen bestimmten Geschäftsbereich verwaltet, milnislterilal (aus spätlat. ministerialis „den Dienst beim Kaiser
betreffend“): von einem Ministerium ausgehend, zu ihm
gehörend; vgl. ...al/...eil. Milnisltelrilalldilrekltor der;
-s, -en: Abteilungsleiter in einem Ministerium. Milnislterilalldilrilgent der; -en, -en: Unterabteilungsleiter, Refe­
ratsleiter in einem Ministerium. Mi|nis|te|ri|a|le der; -n,
-n (aus spätlat. ministeriales (Plur.) „kaiserliche Beam­
te“): Angehöriger des mittelalterlichen Dienstadels. Minisltelrilalliltät die; - (aus gleichbed. mlat. ministerialitas, Gen. ministerialitatis): der mittelalterliche Dienst­
adel. milnisltelrilell (aus gleichbed. fr. ministériel): a) ei­
nen Minister betreffend; b) ein Ministerium betreffend;

886

vgl. ...al/...eil. Milnisltelrin die; -, -nen (zu TMinister):
weibliche Form zu TMinister. Milnisltelrilum das; -s,
...ien [...ion] (über gleichbed. fr. ministère aus lat. ministe­
rium „Dienst, Amt“): höchste Verwaltungsbehörde eines
Staates od. Landes mit einem bestimmten Aufgabenbe­
reich (Wirtschaft, Justiz u.a.). Milnislterlprälsildent
der; -en, -en (zu TMinister): 1. Leiter einer Landesregie­
rung. 2. Leiter der Regierung in bestimmten Staaten. Minislterlprä si denltin die; -, -nen: weibliche Form zu
ÎMinisterpräsident, milnisltralbel* (zu T...abel>: befä­
higt, Minister zu werden. Milnisitrant* der; -en, -en (aus
lat. ministrans, Gen. ministrantis, Part. Präs, von minis­
trare, vgl. ministrieren): kath. Messdiener. Milnisltrantin* die; -, -nen: weibliche Form zu Î Ministrant, milnistrielren* (aus lat. ministrare „(be)dienen“ zu minister
„Diener“): bei der Messe dienen
Milniltowler [,,,taʊə] der; -[s], - (zu T Mini... u. engl. tower,
vgl. Tower): Standgehäuse für einen Computer, das etwa
halb so hoch ist wie ein Î Tower (2)
Mi ni um das: -s (aus lat. minium „Zinnoberrot“): (veral­
tet) Mennige
Milnilvan [,,,væn] der; -s, -s (zu TMini... u. engl. van, vgl.
Van): äußerlich relativ klein dimensionierter TVan
Mink der; -s, -e (aus gleichbed. engl. mink): nordamerik.
Marderart, Nerz
M inlnelolla die; -, Plur. -s od. ...len (Kunstw.): eine Man­
darinenart (ursprünglich Kreuzung von TTangerine u.
Grapefruit) mit Höcker am Stil
M inlne soltalit [auch ,,,'ɪt] der; -s, -e (nach dem Vorkom­
men in Minnesota (USA) u. zu T2...it>: ein grünes, eisen­
haltiges Mineral
milnolisch (nach dem kretischen Sagenkönig Minos): die
Kultur Kretas von etwa 3000 bis 1200 v. Chr. (vor der Be­
siedlung durch griech. Stämme) betreffend
milnor ['maɪnə] (aus engl. minor „kleiner, geringer“, dies
aus gleichbed. lat. minor): engl. Bez. für T'Moll (Mus.);
Ggs. TMajor. Milnor ['mi:no:e] der; - (aus lat. minor (ter­
minus) „der kleinere (Begriff)“) : Begriff mit engerem Um­
fang im TSyllogismus. Mi|no|ran|te die; -, -n (zu lat. mi­
nor „kleiner“; vgl. ...ant (1)): Vergleichsreihe, deren Glie­
der kleiner od. gleich den Gliedern einer zu untersuchen­
den Reihe sind (Math.). Milnolrat das; -[e]s, -e (gebildet
nach ÎMajorat zu lat. minor „kleiner, geringer; jünger“):
1. Vorrecht des Jüngsten auf das Erbgut ; Jüngstenrecht. 2.
nach dem Jüngstenrecht zu vererbendes Gut; vgl. Majorat
(Rechtsw.). milnolre (it.; eigtl. „kleiner“): ital. Bez. für
T’Moll; Ggs. Tmaggiore. Milnolre das; -s, -s: Molltonart;
Mittelteil in Moll eines Tonsatzes in Dur. mi|no|renn
(aus gleichbed. mlat. minorennis zu lat. minor (vgl. Mino­
rat) u. annus „Jahr“): (veraltet) minderjährig, unmündig;
Ggs. Tmajorenn. Mi|no|ren|ni|tät rZze; - (aus gleichbed.
m/ɑ/. minorennitas, Gen. minorennitatis): (veraltet) Min­
derjährigkeit, Unmündigkeit (Rechtsw.); Ggs. TMajorennität. Minoirist der; -en, -en (zu lat. minor „geringer“ u.
T ...ist): kath. Kleriker der niederen Weihegrade. Milnorit der; -en, -en (zu mlat. minoritas „Geringheit; Armut“;
vgl. 3...it>: (Franziskaner, insbesondere Angehöriger des
Zweigs der 1 Konventualen (2). Mi|no|ri|tät rf/e; -, -en
(über/r. minorité aus gleichbed. mlat. minoritas, Gen. minoritatis zu lat. minor, vgl. Minorat): Minderzahl, Min­
derheit; Ggs. T Majorität
Milnorlka das; -[s], -s (nach der zu Spanien gehörenden
Mittelmeerinsel Menorca): engl. Hühnerrasse span. Ur­
sprungs
Milnot [mi no:] das; -s, -[s] (aus gleichbed. fr. minot): altes
Hohlmaß, Getreidemaß in Paris
Mi|no|t<iu|rus tZer; - (über lat. minotaurus aus gleichbed.
gr. minötauros, eigtl. „Stier des Minos“): Ungeheuer der
griech. Sage mit Menschenleib u. Stierkopf

887

-s, -s (aus engl. minstrel, dies über altfr. ministrel, menestrel aus mlat. ministerialis „Dienstmann“,
vgl. Ministerialen 1. mittelalterlicher Spielmann u. Sänger
in England im Dienste eines Adligen; vgl. Menestrel. 2.
fahrender Musiker od. Sänger im 18. u. 19. Jh. in den USA
Mintlsolße die; -, -n (Lehnübersetzung von engl. mintsauce zu mint „Minze“ u. sauce „Soße“>: (bes. in England
beliebte) würzige Soße aus Grüner Minze (Gastr.)
Mi nu end der; -en, -en (aus lat. minuendus, Gerundivum
von minuere, vgl. minuieren): Zahl, von der etwas abge­
zogen werden soll. Milnuletlto das; -s, Plur. -s u. ...tti
(aus gleichbed. it. minuetto): ital. Bez. für t Menuett, minulielren (aus gleichbed. lat. minuere): (veraltet) ver­
kleinern, verringern, milnus (aus lat. minus „weniger“,
Neutrum von minor „kleiner, geringer“, dies Komparativ
von parvus „klein; gering“): 1. weniger (Math.); Zeichen
— , 2. unter dem Gefrierpunkt liegend. 3. negativ (Elektrot.). 4. abzüglich (Wirtsch.). Milnus das; -, -; 1. Ver­
lust, Fehlbetrag. 2. Mangel, Nachteil. Milnuslkel die; -,
-n (zu lat. minusculus „etwas kleiner“, dies zu minor, vgl.
minus): Kleinbuchstabe; Ggs. ÎMajuskel. Milnus­
mann der; -[e]s, ...männer (zu TMinus): Mann mit domi­
nant negativen Eigenschaften. Milnusltyp der; -s, -en:
Person mit dominant negativen Eigenschaften. Milnusvarilanlte [...v...] die; -, -n: Individuum (Pflanze od.
Tier), das (bes. in Bezug auf das genetische Material)
nachteilig vom Mittelwert abweicht. Milnulte die; -, -n
(aus gleichbed. mlat. minuta, dies aus lat. minutus „ver­
ringert, sehr klein“, Part. Perf. von minuere, vgl. minuieren): 1. Zeitraum von 60 Sekunden; der sechzigste Teil ei­
ner Stunde; Zeichen min (für die Uhrzeit m‘n od. m, veral­
tet m); Abk.: Min. 2. der sechzigste Teil eines Grades;
Zeichen ' (Math.). Mi|nu|ten|vo|lu|men [,..v...J das; -s:
die Blutmenge, die das Herz in einer Minute fördert
(Med.), milnultilös vgl. minuziös, milnütllich, seltener
minütlich: jede Minute. Mi|nu|zi|en [,,,iən] die (Plur.)
(aus mlat. minutia (Plur.) „Kleinigkeit(en)“): (veraltet)
Kleinigkeiten, Nichtigkeiten. Mi|nu|zilen|stift der;
-[e]s, -e: Aufstecknadel für Insektensammlungen. mi|nuzilös (aus gleichbed. fr. minutieux zu minutie „Kleinig­
keit; peinliche Genauigkeit“, dies aus lat. minutia zu mi­
nutus, vgl. Minute): 1. peinlich genau, äußerst gründlich.
2. (veraltet) kleinlich
mió con Ito [- k...] (z7. ): (veraltet) auf meine Rechnung
Milolhiplpus der; - (über nlat. miohippus zu gr. melon
„kleiner, weniger“ u. hippos „Pferd“): ein ausgestorbener
Einhufer Nordamerikas
Mil omlbolwald der; -[e]s, ...wälder (aus einer afrik. Ein­
geborenensprache): Trockenwald im tropisch-wechsel­
feuchten Afrika der Südhalbkugel
Mi|o|sis (/ze,- -, ...sen (über nlat. miosis aus gr. meiösis „das
Verringern, Verkleinern“): Pupillenverengung (Med.).
Mi|o|ti|kum tos, -s, ...ka(zu t ...ikum): pupillenverengen­
des Mittel. miloltisch (ausgr. meiötikös „verkleinernd“):
pupillenverengend (Med.)
milolzän (zugr. melon „kleiner, weniger“ u. kainös „neu“):
das Miozän betreffend. Milolzän das; -s: zweitjüngste
Abteilung des TTertiärs (Geol.)
Mi-par|tj das; - (zu fr. mi-parti „halbiert, in zwei Hälften
zerfallend“ zu mi- „halb“ u. parti „aus zwei gleichen Hälf­
ten bestehend“, dies zu lat. pars, Gen. partis „Teil“): ge­
teilte Tracht; [Männerjkleidung des Mittelalters, bei der
rechte u. linke Seite in Farbe u. Form verschieden waren
MIPS (Abk. für engl. million instructions per second „Mil­
lionen Befehle pro Sekunde“): Maß für die Rechenge­
schwindigkeit eines Î Prozessors (EDV)
'Mir der; -s (aus russ. mir „Frieden(sgemeinschaft), Bauern­
gemeinde“): a) bis 1917 russische Dorfgemeinschaft; b)
Gemeinschaftsbesitz einer Dorfgemeinde
Minstrel’ito,

Mischna
2Mjr der;

-[s], -s (aus gleichbed. pers. mir): kostbarer persi­
scher Teppich mit dem Palmwedelmuster tMiri
3Mirto; - (aus russ. mir „Frieden“): Name einer russischen
Raumstation
Milralbellle die; -, -n (aus gleichbed. fr. mirabelle, Her­
kunft ungeklärt): eine gelbe, kleinfrüchtige, süße Pflaume[nart]
mirabile dicltu [...le dɪktu] {lat.; „wundersam zu sa­
gen"): kaum zu glauben. Milralbillilen [,,,iən] die (Plur.)
(aus gleichbed. spätlat. mirabilia (Plur.) zu lat. mirabilis
„wunderbar, erstaunlich“): (veraltet) Wunderdinge. Mira|biHit [auch ...'lit] der; -s (zu t2...it>: Glaubersalz; kris­
tallisiertes Natriumsulfat. Milralcullin [...k...] das: -s (zu
lat. miraculum „Wunder“ (vgl. Mirakel) u. t...in (1)): im
Fruchtfleisch der Beeren des Wunderbeerenstrauches ent­
haltener Stoff, der die Geschmacksnerven auf der Zunge
so beeinflusst, dass Süßes noch süßer, Saures aber süß
schmeckt (Biochem.)
Milradsch [...dj] die; - (aus arab. mirag „Aufstieg“): die
Himmelfahrt Mohammeds auf dem Pferd Burak nach dem
Î Koran
Milrage [mi'ra:ʒ] die; -, -n [,,,ʒn] (aus fr. mirage „Luftspie­
gelung, Trugbild“ zu (se) mirer „(sich) spiegeln; (sich) be­
sehen, bewundern“, dies aus lat. mirari): 1. a) Luftspiege­
lung (Meteor.); b) (veraltet) leichter Selbstbetrug, Selbst­
täuschung. 2. Name einer Reihe franz. Kampfflugzeuge.
Milralkel das; -s, - (aus lat. miraculum „Wunder“ zu mi­
rari „sich wundern“): 1. Wunder, wunderbare Begeben­
heit; Gebetserhörung (an Wallfahrtsorten). 2. mittelalter­
liches Drama über Marien- u. Heiligenwunder; Mirakel­
spiel. mi|ra|ku|lös (ausm/zzt. miraculosus „wunderbar“):
(veraltet) durch ein Wunder bewirkt. Milralmid das; -s
(Kunstw. ; vgl. 3...id>: aus Polyamid bestehender Werk­
stoff. Milralstern der; -[e]s, -e (nach dem Stern Mira):
Stern, dessen Helligkeitsperiode zwischen 80 und 1000 Ta­
gen liegt
Mirlbanlöl das; -[e]s (zu fr. mirbane „Nitratbenzol“):
künstliches Bittermandelöl zur Parfümierung von Seifen
Mil re die; -, -n (aus fr. mire „Richtkorn (auf dem Gewehr)“
zu mirer, vgl. Mirage): Meridianmarke zur Einstellung des
Fernrohres in Meridianrichtung
Milri das; -[s] (aus gleichbed. pers. mɪrɪ): [Teppichjmuster,
bestehend aus regelmäßig angeordneten, an der Spitze ge­
knickten Palmblättern
Mirllilton [... to:] das; -s, -s (aus/?: mirliton „Flöte, Rohr­
flöte“): Ansingtrommel, bei der eine Membran durch An­
singen in Schwingung versetzt wird u. die Stimme verstärkt
u. verändert
Mil roir [mi'roa:n] der; -, -s (aus gleichbed. fr. miroir zu mi­
rer, vgl. Mirage): (veraltet) Spiegel
Mirl za der; -s, -s (aus pers. mlrza „Fürstensohn“ zu mir
„Herr“ u. zä „der Geborene", dies zu zatan „geboren wer­
den“): persischer Ehrentitel (vor dem Namen: Herr; hin­
ter dem Namen: Prinz)
mis.... Mis... vgl. miso..., Miso... Milsanldrie* die; - (aus
gleichbed. gr. misandria; vgl. miso...): krankhafter Män­
nerhass (von Frauen; Psychol., Med.). Milsanlthrop*
der; -en, -en (aus gleichbed. gr. misänthröpos): Menschen­
feind, -hasser; Ggs. t Philanthrop. Milsanlthrolpie* die;
- (aus gleichbed. gr. misanthröpia): 1. Menschenhass,
-scheu; Ggs. t Philanthropie. 2. krankhafte Abneigung ge­
gen andere Menschen (Med.). mi|san|thro|pisch*:
menschenfeindlich, menschenscheu; Ggs. (philanthro­
pisch
mis Ice [,,,ts...] (to.): mische (Vermerk auf Rezepten). Miscelllalnea die (Plur.) tlat.y. svw. Miszeilaneen
Mischina die; - (aus hebr. misnä „Unterweisung“ zu sänä
„wiederholen, lernen“): Sammlung der jüd. Gesetzeslehre
aus dem 2. Jh. n.Chr. (Grundlage des ÎTalmuds)

M

Mischpoche
u. Mischlpolke die; - (über jidd. mischpocho „Familie“ aus hebr. mispähä „Stamm, Genossen­
schaft“): (ugs. abwertend) a) jmds. Familie, Verwandt­
schaft; b) üble Gesellschaft; Gruppe von unangenehmen
Leuten
Mil se ['mi:zə] die; -, -n (aus gleichbed./r. mise, eigtl. Part.
Perf. (Fern.) von mettre „(ein)setzen, stellen, legen“, dies
über gleichbed. spätlat. mittere aus lat. mittere „schi­
cken“): 1. einmalige Prämie bei der Lebensversicherung.
2. Spieleinsatz beim Glücksspiel. Mise en scène [mizâ'sɛn] die;----- , -s - - [miz...] (aus gleichbed. fr. mise en
scène): Inszenierung
mi|se|ra|bel (über fr. misérable aus lat. miserabilis „jäm­
merlich, kläglich“): (ugs.) a) auf ärgerliche Weise sehr
schlecht; b) erbärmlich; c) moralisch minderwertig, nie­
derträchtig, gemein. M i Ise I ra I bi I li Ität die; - (zu Î ...ität):
(veraltet) Bedauernswürdigkeit, Erbärmlichkeit. Milsere die; -, -n (aus gleichbed. fr. misère, dies aus lat. miseria
„Elend“ zu miser „elend, erbärmlich“): Elend, Unglück,
Notsituation, -läge. Mi|se|re|or das; -[s] (zu lat. misereor
„ich erbarme mich“, 1. Pers. Sing, von misereri „sich er­
barmen“): kath. Organisation, die mit einem jährlichen
Fastenopfer der deutschen Katholiken den Menschen in
den Entwicklungsländern helfen will (seit 1959). Milse­
reire das: -s (aus lat. miserere „erbarme dich!“, Imperativ
von misereri, vgl. Misereor): 1. Anfang und Bez. des 51.
Psalms (Bußpsalm) in der Î Vulgata. 2. Koterbrechen bei
Darmverschluss (Med.). Mi|se|ri|cor|di|as Do mi ni
[...'kor... -] (lat.; „die Barmherzigkeit des Herrn“): zweiter
Sonntag nach Ostern, nach dem alten Î Introitus des Got­
tesdienstes (Psalm 89,2). Mi|se|ri|kor|die [,,,iə] die; -, -n
(zu lat. misericordia „Barmherzigkeit“ (weil diese Sitze
bes. älteren Priestern als Sitzgelegenheit dienten)): [mit
Schnitzereien versehener] Vorsprung an den Klappsitzen
des Chorgestühls als Stütze während des Stehens. Milseri|kor|di|en|bild [...ian...] ¿as; -[e]s, -er: Darstellung
Christi als Schmerzensmann (bildende Kunst)
M isnefet der; -, -s (aus gleichbed. hebr. misnefet): hohe,
turbanartige Kopfbedeckung des jüd. Hohenpriesters
Mil so das; -[s], -s (aus gleichbed. jap. miso): Paste aus fer­
mentierten Î Sojabohnen
milso..., Mi so..., vor Vokalen meist mis..., Mis... (aus
gleichbed. gr. miso- zu misos „Hass“, dies zu misent „has­
sen“): Wortbildungselement mit der Bedeutung „Feind­
schaft, Hass, Verachtung“, z. B. Misogam, Misanthropie.
Milsolgam der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu î...gam
(2)>: Ehefeind. Milsolgalmie die; - (zu î...garnie (2)):
Ehescheu (bei Männern u. Frauen; Med., Psychol.). Misolgyn der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (aus gleichbed. gr.
misogynes): Frauenfeind (Med., Psychol.). Milsolgylnie
die; - (aus gleichbed. gr. misogyneia): 1. krankhafter Hass
von Männern gegenüber Frauen (Med., Psychol.). 2.
Frauen entgegengebrachte Verachtung, Geringschät­
zung; Frauenfeindlichkeit. Milsollolgie die; - (aus
gleichbed. gr. misologia, eigtl. „Redehass“): Hass gegen
den ÎLogos; Abneigung gegen vernünftige, sachliche
Auseinandersetzung (Philos.), milsollglgisch (zu t...lo­
gisch): denkscheu, vernunftfeindlich. Milsolpäldie die;
-, ...ien (zu Tmiso..., gr. país, Gen. paidós „Kind“ u.
T2...ie>: krankhafter Hass gegen [die eigenen] Kinder
(Med., Psychol.)
M islrach der; - (aus hebr. mizrah „Osten, Sonnenauf­
gang“): jüd. Bez. der Himmelsrichtung, zu der man sich
beim Gebet hinwendet. Mislralchi die; - (aus neuhebr.
mizrähi, eigtl. „die Östliche“, zu hebr. mizräh, vgl. Misrach): besonders in den USA verbreitete Organisation or­
thodoxer Zionisten
Miss die; -, -es [auch ...siz] (aus engl. miss, dies zusammen­
gezogen aus mistress, vgl. Mistress): 1. (ohne Artikel)
Mischlpolche

888

engl. Anrede für eine junge [unverheiratete] Frau. 2. (ver­
altet) aus England stammende Erzieherin. 3. Schönheits­
königin, häufig in Verbindung mit einem Länder- od. Orts­
namen, z. B. Miss Germany
Mislsa die; -, ...ae [...se] (aus kirchenlat. missa, Part. Perf.
Fern, von mittere „gehen lassen, entlassen“, in der
Schlussformel ite, missa est (concio) „geht, die Versamm­
lung ist entlassen“): kirchenlat. Bez. der T‘Messe (1); Mis­
sa lecta [iɛkta]: stille od. Lesemesse; Missa pontificalis
[...ka:...]: svw. Pontifikalamt; Missa solemnis: feierliches
Hochamt. ’Mislsal das; -s, -eu. Missale das; -s, Plur. -nu.
...alien [...ion] (aus gleichbed. mlat. missale zu missa, vgl.
Missa): Messbuch. 2Mis|sal die; - (zu Î'Missal (weil die­
ser Schriftgrad erstmals dafür verwendet wurde)): Schrift­
grad von 48 Punkt (ungefähr 20mm Schrifthöhe;
Druckw.). Mislsalle vgl. 'Missal. Mislsa leclta [- 'lɛkta]
die; - -, ...ae ...ae [...se ...te] (aus gleichbed. kirchenlat. mis­
sa lecta, zu lat. lecta, Part. Perf. Pass, von legere „lesen“):
stille od. Lesemesse. Mislsalle Rolmalnum das; - - (aus
gleichbed. kirchenlat. missale Romanum, zu lat. Romanus
„römisch“): amtliches Messbuch der röm.-kath. Kirche.
Mislsa ponltilfilcallis [- ...’ka:...] die; - -, ...ae - [...se -]
(aus gleichbed. kirchenlat. missa pontificalis, zu lat. pon­
tificalis, vgl. pontifikal): ÎPontifikalamt. Mislsa sollem­
nis dz<?; - -, ...ae - [...se -] (aus gleichbed. kirchenlat. missa
solemnis, zu lat. sol(l)emnis „feierlich“): feierliches Hoch­
amt
Missed Ablorltion ['mɪsd əbɔ:ʃn] die; - -, - -s (aus engl.
missed abortion „ausbleibender Abort“ zu to miss „ver­
fehlen, nicht haben“ u. abortion „Abtreibung“ (vgl. 'Ab­
ort)): Verbleiben einer toten, unreifen Frucht über längere
Zeit in der Gebärmutter (Med.). Missed Lalbour [-'leɪbə] die; - -, - -s (aus gleichbed. engl. missed labour, zu la­
bour, eigtl. „Mühe, Arbeit“): erfolglose Wehentätigkeit
(bei abgestorbener reifer Frucht, die nicht ausgestoßen
werden kann; Med.)
Mislses [auch ...siz]: Plur. von Miss
M islsile [misajl, auch misl] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. amerik. missile zu lat. missilis „zum Werfen, Schleudern
geeignet“, dies zu mittere, vgl. Mission): Flugkörperge­
schoss (Mil.)
Mislsing Link das; - -[s] (aus engl. missing link „fehlendes
Glied“ zu to miss „verfehlen, nicht haben“ u. link
„Glied“ ) : 1. fehlende Übergangsform zwischen Mensch u.
Affe. 2. fehlende Übergangsform in tierischen u. pflanzli­
chen Stammbäumen (Biol.)
Mis sio calnolnilca [- k...ka] die; - - (aus mlat. missio ca­
nonica, eigtl. „kanonische Sendung“): kirchliche Ermäch­
tigung zur Erteilung des Religionsunterrichts (kath. Kir­
chenrecht). Mislsilon die; -, -en (aus (kirchen)lat. missio
„das Schicken, die Entsendung (christlicher Glaubensbo­
ten)“, z.T. über fr. mission (Bed. 1, 3, 4), zu lat. mittere
„gehen lassen, schicken“): 1. Sendung, [ehrenvoller] Auf­
trag, innere Aufgabe. 2. Verbreitung einer religiösen Lehre
unter Andersgläubigen; innere Mission: religiöse Erneue­
rung u. Sozialarbeit im eigenen Volk. 3. [ins Ausland] ent­
sandte Person[engruppe] mit besonderem Auftrag (z.B.
Abschluss eines Vertrages). 4. diplomatische Vertretung
eines Staates im Ausland. Mislsilolnar der; -s, -e (zu
T...ar (2)): in der 1 Mission (2) tätiger Priester od. Predi­
ger; Glaubensbote. Mis|si|o|när der; -s, -e (zu 1 ...är): (österr.) svw. Missionar. mislsi|o|na|risch: die Mission (2)
betreffend; auf Bekehrung hinzielend. mislsi|o|nie|ren
(zu t ...ieren) : eine (bes. die christliche) Glaubenslehre ver­
breiten. Mislsilgnslchef der; -s, -s: svw. Chef de Missi­
on. Mislsilonslsta tilon die; -, -en: von Î Missionaren
eingerichtete u. unterhaltene Station mit Krankenhaus,
Schule o. Ä.
Mislsislsiplpilkulltur die; - (nach dem Strom Mississippi

889

in Nordamerika u. îzu Kultur): bedeutende indian. Kul­
turtradition in der Zeit von 500 bis 1700 n.Chr. Mislsissip pi um das; -s (zu t...ium): Bez. für das Untere ÎKar­
bon in Nordamerika
M islsiv das; -s, -e [...vs] u. Mis|si|ve [...va] die; -, -n (aus fr.
(lettre) missive „(amtliches) Schreiben", dies aus lat. mis­
sus „(ab)gesandt“, Part. Perl', von mittere, vgl. Mission):
(veraltet) 1. Sendschreiben, Botschaft. 2. verschließbare
Aktentasche
Mis|sou|ri|sy|nolde* die; - [... su:...] (nach dem nordamerik. Bundesstaat Missouri, wo sie 1847 gegründet wurde,
u. zu ÎSynode): streng lutherische Freikirche deutscher
Herkunft in den USA. Mislsoulrit [mɪsu ri:t, auch ... rit]
der; -s, -e (zu t2...it): ein dunkelgraues Tiefengestein
Mist der; -s, -e (aus gleichbed. engl. mist): leichter Nebel
(Seew.)
M is teil la der; -s, ...lien (aus gleichbed. span, mistela, eigtl.
Verkleinerungsform von misto, mixto „gemischt“, dies aus
Zai. mixtus): Traubenmost der Mittelmeerländer, dessen
Gärung durch Zusatz von Alkohol verhindert od. unter­
brochen wurde
Mislter der; -s, - (aus gleichbed. engl. mister, dies Neben­
form von master, vgl. Master): 1. (ohne Artikel) engl. An­
rede für einen Mann in Verbindung mit dem Namen; Abk. :
Mr. (engl. Mr). 2. Sieger in einem Schönheitswettbewerb
für Männer, häufig in Verbindung mit einem Orts- od.
Ländernamen, z. B. Mister Universum
misltelrilolsalmenlte u. misltelrilolso {it.; zu mistero
„Geheimnis“, dies aus lat. mysterium, vgl. Mysterium):
geheimnisvoll (Vortragsanweisung; Mus.)
misltig (zu engl. mist, vgl. Mist): neblig (Seew.)
Misltilgri* das; -s (aus fr. mistigri, eigtl. „Miezekatze“, wei­
tere Herkunft ungeklärt): Kartenspiel für 3-6 Personen
mit dem Treffbuben als Haupttrumpf
Misltor der; -s, ...oren (Kunstw.): ein Magnetfeldwider­
stand, bei dem eine Wismutschicht mäanderförmig auf ei­
nen isolierenden Träger aufgetragen ist
Mistlpuflfers [,,,pʌfəz] die (Plur.) (aus engl. (ugs.) mist
puffers, eigtl. „Nebelstöße“ zu mist, vgl. Mist, u. puff
„(Atem)stoß"): scheinbar aus großer Entfernung kom­
mende dumpfe Knallgeräusche unbekannter Herkunft,
die man an Küsten wahrnimmt
M isltral* der: -s, -e (aus gleichbed. fr. mistral, dies aus provenzal. mistral, älter maestral, eigtl. „Hauptwind“, zu
maestre „Herr, Meister“, dies aus gleichbed. lat. magis­
ter): kalter Nord[west]wind im Rhonetal, in der Provence
u. an der franz. Mittelmeerküste. Misltress [ mistris] die;
-, -es [...siz] (aus engl. mistress „Herrin, Gebieterin“, dies
aus gleichbed. altfr. maistresse, vgl. Mätresse): 1. (ohne
Artikel) engl. Anrede für eine [verheiratete] Frau in Ver­
bindung mit dem Namen; Abk.: Mrs. (engl. Mrs). 2. (ver­
altet) Hausfrau, Herrin, Lehrerin
mi|su|ra|to (Z/./zumisuraaus lat. mensura „Maß“): gemes­
sen, wieder streng im Takt (Vortragsanweisung; Mus.)
Mis|zel|la|ne|en [auch ,,, la:neən] die (Plur.) (aus lat. mis­
cellanea, Neutr. Plur. von miscellaneus „vermischt“, dies
zu miscellus, vgl. Miszellen): svw. Miszellen. Mis|zel|len
die (Plur.) (aus lat. miscella, Neutr. Plur. von miscellus
„gemischt“, dies zu miscere „mischen“): kleine Aufsätze
verschiedenen Inhalts; Vermischtes, bes. in wissenschaft­
lichen Zeitschriften
Milta die; - (über span, mita aus dem Indian. (Quechua)):
Form der Zwangsarbeit im Inkareich
milte (aus lat. mite (Adverb) „mild, gelinde“; vgl. mitis):
mild, ohne Reizstoffe (von Arzneimitteln, die bestimmte
Wirkstoffe in reduzierter Konzentration enthalten); vgl.
mitis
Miltellla die; -, ...lien (aus gleichbed. spätlat. mitella, Ver­
kleinerungsform von mitra, vgl. Mitra) : Dreieckstuch ; um

Mitralklappe
den Nacken geschlungenes Tragetuch für den Arm zur Ru­
higstellung bei Unterarm- u. Handverletzungen
Milthrälum* das: -s, ...äen (über spätlat. Mithraeum aus
gleichbed. gr. Mithraion; nach dem altpers. Rechts- u.
Lichtgott Mithras): unterirdischer Kultraum des Mithras
(vielfach im röm. Heeresgebiet an Rhein u. Donau). Mithri|da|tis|mus der; - (nach König Mithridates VI. von
Pontos (um 132-63 v. Chr.), der sich zum Schutz vor dem
Vergiftetwerden durch Einnahme von geringen Giftdosen
immunisierte, u. zu t...ismus (3)): durch Gewöhnung er­
worbene Immunität gegen Gifte (Med.)
Milthulna die; - (aus sanskr. mithuná „Liebespaar“, eigtl.
„Paarung“): in der ind. religiösen Kunst häufig verwende­
tes Liebesmotiv (als Symbol des erfahrbaren Einsseins der
individuellen Seele mit dem Göttlichen)
Miltilgans das; -, Plur. ...anzien [,,,iən] u. ...antia (aus lat.
mitigans, Gen. mitigantis, Part. Präs, von mitigare, vgl.
mitigieren): 1. Linderungs-, Beruhigungsmittel (Med.). 2.
(nur Plur.; veraltet) mildernde Umstände (Rechtsw.). Mitilgation die; -, -en (aus lat. mitigatio „Besänftigung“):
1. Abschwächung, Milderung (Med.). 2. (veraltet) Straf­
minderung (Rechtsw.). miltilgielren (aus gleichbed. lat.
mitigare): lindern, mildern (Med.), miltilgiert (zu
Î...iert): abgeschwächt, gemildert (z. B. von Krankheiten;
Med.), miltis (aus lat. mitis „mild, gelinde“): leicht, mild
verlaufend (von Krankheiten; Med.); vgl. mite
mi|to|chon|dri|al* [...x...] (zu îMitochondrium u. î’...al
(1)>: die Mitochondrien betreffend. Miltolchpnldrilum
das; -s, ...ien [,,,iən] (aus gleichbed. nlat. mitochondrium
zu gr. mitos „Faden“ u. chondrion „Knötchen“): fadenod. kugelförmiges Gebilde in menschlichen, tierischen u.
pflanzlichen Zellen, das der Atmung u. dem Stoffwechsel
der Zelle dient (Biol.). miltolgen (zu tMitose u. î...gen>:
eine Mitose hervorrufend (von Substanzen; Biol.). Miltomylcin [,,,'tsi:n] u. Miltolmylzin das; -s, -e (Kurzw. aus
1 Mitose u. TStreptomycin): (vor allem in der Krebsthera­
pie angewendetes) Tzytostatisch wirksames 1 Antibioti­
kum
milton nie ren (aus gleichbed. fr. mitonner): langsam in
einer Flüssigkeit kochen lassen
Miltoise die; -, -n (zugr. mitos „Faden, Kette“ u. t‘...ose>:
Zellkernteilung mit Längsspaltung der Chromosomen; in­
direkte Zellkernteilung (Biol.); Ggs. TAmitose. Miltplsegift das; -[e]s, -e: Stoff, der den normalen Verlauf der
Kernteilung stört (z. B. IKolchizin; Biol.). Miltolselzyklus* der; -, ...klen: svw. Zellzyklus, miltoltisch: die
Zellkernteilung betreffend (Biol.)
Miltra* die; -, ...ren (über lat. mitra aus gr. mitra „Stirnbin­
de, Turban“): 1. Kopfbedeckung hoher kath. Geistlicher;
Bischofsmütze. 2. mützenartige Kopfbedeckung altorien­
talischer Herrscher. 3. a) bei den Griechen u. Römern
Stirnbinde der Frauen; b) metallener Leibgurt der Krie­
ger. 4. haubenartiger Kopfverband (Med.)
Mi|trail|la|de* [mitra(l)ja:də] iZz'e; -, -n (aus gleichbed. fr.
mitraillade zu mitraille; vgl. Mitraille): (veraltet) a) Salve;
b) Kartätschenfeuer. Miltraillle [mɪ'tra(l)jə] die; -, -n (aus
fr. mitraille „zerhackte Blei-u. Eisenstücke“ zu älter/r. mi­
te „Kupfermünze“): (veraltet) Kartätschenladung. Mitraillleur [mɪtra(l) jo:u] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. mit­
railleur): (Schweiz.) Maschinengewehrschütze. Miltrailleulse [,,,jo:zə] iZze; -, -n (aus gleichbed. fr. mitrailleuse):
franz. Salvengeschütz (1870-71), bei dem mehrere Läufe
schnell hintereinander abgefeuert werden konnten, Vor­
läufer des Maschinengewehrs
miltral* (zu gr. mitra (vgl. Mitra) u. t’...al (1)): 1. sich auf
die Mitralklappe beziehend (Med.). 2. von haubenförmi­
ger Gestalt. Mi|tral|inlsuf|fi|zi|enz die; -, -en: nicht aus­
reichende Schließfähigkeit der Mitralklappe (Med.). Mitralklaplpe die; -, -n: zweizipfelige Herzklappe zwi-

M

Mitralstenose

890

die; -, -en (aus gleichbed. lat. mixtio zu miscere „mi­
sehen linkem Vorhof u. linker Kammer (Med.). Miltralschen“): (veraltet) Mischung. Mixltum comlpolsiltum
stelnolse die; -, -n: Verengung der Mitralklappenlich­
[- k...] das; - -, ...ta ...ta (zu lat. mixtum compositum „ge­
tung [im Gefolge einer rheumatischen od. bakteriellen
mischt zusammengesetzt“; vgl. Mixed u. Kompositum):
Herzklappenentzündung] (Med.). Miltren: Plur. von
Durcheinander, Mischmasch, buntes Gemisch. Mixltur
Î Mitra
die; -, -en (aus Z<V. mixtura „Mischung“ zu mixtus, Part.
Mitlrolpa die; - (Kunstw.): Mitteleuropäische Schlaf- und
Perf. von miscere „mischen“): 1. Mischung; flüssige Arz­
Speisewagen-Aktiengesellschaft
neimischung. 2. Orgelregister, das auf jeder Taste mehrere
Mitlsulmaltalpalpier* das; -s, -e (zu jap. mitsu „drei“,
Pfeifen in Oktaven, Terzen, Quinten, auch Septimen ertö­
mata „gegabelt“ u. tPapier}: aus den langen, schneewei­
nen lässt (Mus.). Mixltylra sol vens [- ...v...] die; ...rae
ßen Bastfasern des in Japan kultivierten Papierseidelbasts
solventes [...re ,,,'vɛnte:s] (zu lat. solvens, Gen. solventis,
hergestelltes (Seiden)papier
Part. Präs, von solvere „lösen“): einzunehmende Arznei­
Mitzlwa die; -, Plur. ...woth od. -s (aus gleichbed. jidd. mitmittellösung zur Sekretverflüssigung bei Erkältungen
zwa, dies aus hebr. miswä „Gebot“ zu säwä „gebieten“}:
Milya [ mi:ja] der; -[s], -[s] (aus jap. mi-ya „erhabenes
gute, gottgefällige Tat
Haus“): Tschintoistischer Götterschrein
MixiZer; -, -e (zu engl. to mix „(ein Getränk) mischen“; vgl.
Mixed): (Jargon) Gemisch, spezielle Mischung. Mixed Milzell das; -s, -e u. Milzellle die; -, -n (aus nlat. micella,
Verkleinerungsform von lat. mica „Krümchen“): Mole­
[mikst] das; -[s], -[s] (aus gleichbed. engl. mixed zu mixed
külgruppe, die sich am Aufbau eines Netz- u. Gerüstwer­
„gemischt“, dies über (alt)fr. mixte aus gleichbed. lat. mix­
kes in der pflanzlichen Zellwand beteiligt (Biol.). Milzel­
tus, Part. Perf. von miscere „mischen“}: gemischtes Dop­
len die (Plur.): Kolloidteilchen, die aus zahlreichen klei­
pel (aus je einem Spieler u. einer Spielerin auf jeder Seite)
neren Einzelmolekülen aufgebaut sind (Chem.)
im Tennis, Tischtennis u. Badminton. Mixed Drink
['mɪkst -] der; - -[s], - -s (aus gleichbed. engl. mixed drink zu Mnelme<#e; - (ausgr. mneme „Gedächtnis“}: Gedächtnis;
Erinnerung, Fähigkeit lebender Substanz, für die Lebens­
to mix „mischen“ u. drink „Getränk“): alkoholisches
Mischgetränk. Mixed Ecolnolmy [- ɪ'kɔnəmɪ] die; - - (zu
vorgänge wichtige Information zu speichern (Med., Psy­
chol.). Mnelmislmusder; - (zu Î ...ismus ( 1 )}: Lehre, dass
engl. economy „Wirtschaft“}: Form der (Marktwirt­
alle lebende Substanz eine Mneme habe, die die vitalen
schaft, die neben der wettbewerblichen Selbststeuerung
Funktionen steuere. Mnelmolnik die; - (über lat. mne­
auch durch Lenkungsmaßnahmen u. Verhandlungen zwi­
schen Interessengruppen gekennzeichnet ist. Mixed Grill
monicum aus gr. mnemonikön „Erinnerungskunst, Ge­
dächtniskraft“}: svw. Mnemotechnik. Mnelmolnilker
der; - -[s], - -s (aus gleichbed. engl. mixed grill, zu grill
der; -s, -: svw. Mnemotechniker, mnelmglnisch (aus gr.
„Grillgericht“}: Gericht, das aus verschiedenen gegrillten
Fleischstücken [u. kleinen Würstchen] besteht (Gastr.).
mnemonikös „ein gutes Gedächtnis habend“): 1. svw.
Mixed Me|dia[-'mi:dje], die (Plur.) (aus gleichbed. engl.mnemotechnisch. 2. bei der t Codierung von Wörtern die
amerik. mixed media, zu engl. media (Plur. von medium,
Bedeutung des Wortes erkennen lassend (z.B. SUB für
Subtraktion; EDV). Mnelmoltechlnik die; -, -en (nach
dies aus lat. medium, vgl.t 'Medium)): Bez. für künstleri­
sche Ausdrucksformen, die unter Einbeziehung verschie­
gleichbed. gr. mnêmonikê téchnê): Technik, Verfahren,
dener Medien eine Verbindung mehrerer Kunstbereiche
sich etwas leichter einzuprägen, seine Gedächtnisleistung
(u. a. Theater, Musik, Tanz) zu einer neuen Einheit im Sin­
zu steigern, z.B. durch systematische Übung od. Lernhil­
ne eines Gesamtkunstwerks anstreben. Mixed Pilckles
fen (wie z. B. Merkverse). Mnelmoltechl ni Iker der; -s, -:
[- 'pɪkls], auch Mixedlpilcklesu. Mixpickles ['mɪkspɪkls]
jmd., der die Mnemotechnik beherrscht, mnelmoltechdie (Plur.) (aus engl. mixed pickles, mixpickles, zu pickle
nisch: die Mnemotechnik betreffend, mnesltisch (zu
„Pökel, Eingemachtes“): in gewürzten Essig roh eingeleg­
gr. mnèstis „Gedächtnis“): die Mneme betreffend
te Stückchen verschiedener Gemüsesorten, bes. Gurken, Moa der; -[s], -s (aus gleichbed. maorisch (Eingeborenen­
Perlzwiebeln, kleine Maiskolben u. a. rnilxen (aus engl. to
sprache Neuseelands) moa): ausgestorbener, sehr großer,
mix „mischen“ zu mixed „gemischt“, vgl. Mixed): 1. (bes.
straußenähnlicher neuseeländischer Laufvogel (bis 3,50m
Getränke) mischen. 2. die auf verschiedene Bänder aufge­
hoch). Moalholz das; -es: aus Neuseeland eingeführtes,
nommenen akustischen Elemente eines Films (Sprache,
sehr hartes Holz
Musik, Geräusche) aufeinander abstimmen u. auf eine Mob der; -s (aus gleichbed. engl. mob, eigtl. „aufgewiegelte
Tonspur überspielen. 3. Speisen mit einem elektr. Küchen­
Volksmenge“, verkürzt aus gleichbed. lat. mobile vulgus):
gerät zerkleinern u. mischen. 4. (beim Eishockey) den
(abwertend) 1. Pöbel. 2. mit kriminellen Mitteln vorgehen­
Puck mit dem Schläger schnell hin u. her schieben. Milxer
de Bande; organisiertes Verbrechertum, moblben (aus
der; -s, - (aus gleichbed. engl. mixer): 1. jmd., der [in einer
engl. to mob „aufwiegeln, (tätlich) angreifen“): Mobbing
Bar] alkoholische Getränke mischt. 2. a) Tontechniker, der
betreiben; einen Arbeitskollegen ständig schikanieren,
getrennt aufgenommene akustische Elemente eines Films
quälen, verletzen [mit der Absicht, ihn zur Aufgabe seines
auf eine Tonspur überspielt; b) Gerät zum Mixen (2) 3.
Arbeitsplatzes zu veranlassen], Moblbing das; -s (zu
elektr. Gerät zum Mischen u. Zerkleinern von Getränken
t...ing): das Mobben; Gesamtheit der gezielt gegen eine
u. Speisen
Person gerichteten andauernden bzw. wiederholt erfol­
Mijxollyldisch u. Mi|xo|ly|di|sche das; ...sehen (aus
genden böswilligen Handlungen durch eine od. mehrere
gleichbed. gr. mixolydios, eigtl. „halblydisch“, nach der
Personen am Arbeitsplatz
kleinasiat. Landschaft Lydien): a) altgriech. Tonart; b) 7. Mölbel das; -s, - (aus älter fr. meuble „bewegliches Gut;
Kirchentonart (g-g’) des Mittelalters (Mus.)
Hausgerät; Einrichtungsgegenstand“, dies aus mlat. mo­
Mi xoisko pie* die; - (zu gr. mîxis „geschlechtliche Verei­
bile „bewegliches Hab und Gut“ zu lat. mobilis, vgl. mo­
nigung“, eigtl. „(Ver)mischung“, u. t,,,skopie): sexuelle
bil): 1. a) Einrichtungsgegenstand für Wohn- u. Arbeits­
Lust u. Befriedigung beim Betrachten des Koitus anderer;
räume; b) (nur Plur.) Einrichtung, Mobiliar. ?.. (ohne
vgl. Voyeur, milxoltroph* (zugr. mîxis „(Ver)mischung“
Plur.; ugs.) großer, unhandlicher od. ungefüger Gegen­
u.t ...troph): sich gemischt ernährend, sowohl aus anorga­
stand. molbil (über/r. mobile „beweglich, marschbereit“
nischen als auch aus organischen Stoffen (z.B. von be­
aus lat. mobilis „beweglich“ zu movere „in Bewegung set­
stimmten Bakterien, Algen, Fleisch fressenden Pflanzen;
zen“): 1. a) beweglich, nicht an einen festen Standort ge­
Biol.)
bunden; Ggs. timmobil (1); b) den Wohnsitz u. Arbeits­
Mixlpilckles ['mɪkspɪkls] vgl. Mixed Pickles. Mixltilon
platz häufig wechselnd. 2. für den militärischen, polizeili­

891

chen o. ä. Einsatz bestimmt od. ausgerüstet; einsatzbereit;
Ggs. timmobil (2); mobil machen: in den Kriegszustand
versetzen; auf das Eintreten in einen bevorstehenden
Krieg vorbereiten. 3. (ugs.) wohlauf, gesund; lebendig,
munter. Molbilr/as; -s, -e (gekürzt aus Î Automobil): (ugs.,
oft scherzh.) Fahrzeug, Auto, mglbille (it.): beweglich,
nicht steif (Vortragsanweisung; Mus.). Mglbillerffls,- -s, -s
(aus gleichbed. engl. mobile zu it. mobile „beweglich“, dies
aus lat. mobilis, vgl. mobil): hängend befestigtes Gebilde
aus [Metalljplättchen, Stäben, Figuren u. Drähten, das
durch Luftzug, Warmluft od. Anstoßen in Bewegung ge­
rät. Molbillfunk der; -s (zu t mobil): die Gesamtheit aller
beweglichen Funkeinrichtungen, die unabhängig von ei­
nem verkabelten Netz arbeiten. Mo billilarrfai; -s, -e (un­
ter Einfluss von gleichbed. fr. mobilier zu mlat. mobilia
(Plur.), vgl. Mobilien): Gesamtheit der Möbel u. Einrich­
tungsgegenstände [einer Wohnung], Molbilli|ar|kre|dit
der; -[e]s, -e: Kredit gegen Verpfändung beweglicher Sa­
chen. Molbillilen [,,,iən] die (Plur.) (aus gleichbed. mlat.
mobilia (Plur.) (wohl aus bona mobilia „bewegliche Gü­
ter“) zu lat. mobilis, vgl. mobil) : 1. (veraltet) Hausrat, Mö­
bel. 2. bewegliche Güter (Wirtsch.); Ggs. TImmobilien.
M o I b i 11 i I s a It i I o n die; -, -en (aus gleichbed. fr. mobilisati­
on) :l,a) operativer Eingriff, mit dem unbeweglich gewor­
dene Organe (z.B. versteifte Gelenke) frei beweglich ge­
macht werden (Med.); b) therapeutische Maßnahme,
durch die versteifte Gelenke durch Übungen, Reizstrom,
Ultraschall u.Ä. wieder beweglich gemacht werden. 2.
svw. Mobilmachung; Ggs. Î Demobilisation (a). 3. das
Mobilisieren (4); vgl. ...ation/...ierung. Moibiliisator
der; -s, ...oren (zu T...or>: Faktor, der eine mobilisierende
Wirkung auf jmdn., etwas ausübt. mo|bi|li|sie|ren (aus
gleichbed. fr. mobiliser zu mobile, vgl. mobil): 1. svw. mo­
bil machen (Mil.); Ggs. îdemobilisieren (a). 2. beweglich,
zu Geld machen (Wirtsch.). 3. auf operativem Weg ein Or­
gan [wieder] beweglich machen (Med.). 4. a) in Bewegung
versetzen, zum Handeln veranlassen; b) rege, wirksam
machen; aktivieren. Molbi|li|sie|rung die; -, -en (zu
t. ..isierung>: 1. Aktivierung von Lebensvorgängen (Biol.).
2. Umwandlung von in Aktien o.Ä. gebundenem Kapital
in Geldvermögen. 3. svw. Mobilmachung; Ggs. ÎDemobi­
lisierung. 4. das Mobilisieren (3, 4); vgl. ...ation/...ierung.
Mol bi llisl mus der; - (zu Î mobil u. t ...ismus (1)>: Theorie,
dass die Erdkruste auf dem sie unterlagernden Unter­
grund frei beweglich ist (Geol.); Ggs. tFixismus. Molbi­
list der; -en, -en (verkürzt aus t Automobilist): (ugs.
scherzh.) Autofahrer. Molbilliltät die; - (aus gleichbed.
lat. mobilitas, Gen. mobilitatis zu mobilis, vgl. mobil): 1.
(geistige) Beweglichkeit. 2. Beweglichkeit von Individuen
od. Gruppen innerhalb der Gesellschaft. 3. die Häufigkeit
des Wohnsitzwechsels einer Person (Bevölkerungsstatis­
tik). Mo|bi|li|tätslga|ran|tie die; -, -n: Garantie, die im
Falle einer Fahrzeugpanne das weitere Fortkommen des
Berechtigten gewährleistet (Kfz-Versicherungsw.). Mo­
bil I ma Ichung die; -, -en (zu Î mobil): Vorbereitung auf ei­
nen bevorstehenden Krieg durch Einberufung der Pieserve
u. Aufstellung neuer Truppenteile. Mo|bil|stalti|on die;
-, -en : Sprechfunkanlage im Auto, mobile ( 1 a) Î Station (3)
beim Funksprech- bzw. Funktelefonverkehr. Molbilltelelfon das; -s, -e: (innerhalb eines bestimmten Gebiets)
von praktisch jedem beliebigen Ort aus benutzbares Funk­
telefon. mölblielren* (aus gleichbed. fr. meubler zu meu­
ble, vgl. Möbel): mit Möbeln ausstatten, einrichten
MobsIteriZer; -s, - (aus gleichbed. engl.-amerik. ugs. mobs­
ter für amerik. mobsman „Gangster“): Gangster, Bandit
Moclca dou ble ['mɔka 'du:bl] der; - -, -s -s ['mɔka 'du:bl]
(französierende Bildung zu Î Mokka u. fr. double „dop­
pelt“, eigtl. „doppelter Mokka“): bes. starkes Kaffeege­
tränk (Gastr.). 1Mo|cha ['moxa, auch moka] der; - (nach

Model

der jemenitischen Hafenstadt am Roten Meer Al-Muhä
(= Mokka, früher Mocha)): Abart des Quarzes. 2Mo|cha
das; -s (zu Î 'Mocha): auf der Narbenseite abgeschliffenes,
samtartiges Glacéleder aus Lamm- od. Zickenfellen
Mock|tur|tle|suplpe ['mɔktærtɪ...] die; -, -n (Lehnüber­
setzung von gleichbed. engl. mock turtle soup zu mock
„unecht“ u. turtle „Schildkröte“): unechte Schildkröten­
suppe (aus Kalbskopf hergestellt)
Mod der; -s, -s (meist Plur.) (aus gleichbed. engl. mod zu
mode „Art und Weise, Lebensart“, dies aus lat. modus,
vgl. Mode): Angehöriger einer Gruppe männlicher Ju­
gendlicher, die den Musikstil der 60er-Jahre u. als Klei­
dung Anzug u. Krawatte bevorzugen, moldal (über
gleichbed. mlat. modalis zu lat. modus (vgl. Modus)): 1.
den î Modus (1 ) betreffend, die Art u. Weise bezeichnend
(Philos., Sprachw.); modale Konjunktion: die Art u. Weise
bestimmendes Bindewort (z.B. wie, indem; Sprachw.);
modale Persönlichkeit: Persönlichkeit mit Verhaltenswei­
sen, die typisch für den Kulturkreis sind, dem sie angehört
(Soziol.). 2. in Modalnotation notiert, sie betreffend
(Mus.). Moldalladlverb das; -s, -ien [,,,iən]: Adverb der
Art u. Weise (z.B. kopfüber; Sprachw.). Mo|dal|bestim mung dz'e; -, -en: Umstandsbestimmung der Art u.
Weise (z.B. sie malt ausdrucksvoll; Sprachw.). Moldal­
fa |sern die (Plur.): gegen Zugkräfte im nassen Zustand
widerstandsfeste Viskosespezialfasern mit hohem Poly­
merisationsgrad. Moldallislmus der; - (zu t...ismus (2)):
altkirchliche, der Lehre von der Î Trinität widersprechen­
de Anschauung, die Christus nur als Erscheinungsform
Gottes sieht (Zweig des tMonarchianismus). Moldallität die; -, -en (zu îmodal u. T ...ität): 1. Art u. Weise [des
Seins, des Denkens] (Philos., Sprachw.). 2. (meist Plur.)
Art u. Weise der Aus- u. Durchführung eines Vertrages,
Beschlusses o.Ä. 3. Grad der Bestimmtheit einer Aussage
bzw. der Gültigkeit eines Urteils (z.B. Möglichkeit, Not­
wendigkeit). Mo|da|li|tälten|lo|gik die; -: svw. Modal­
logik. Moldalllolgik dze; -: Zweig der formalen Logik, in
dem zur Bildung von Aussagen auch die Modalitäten (3)
herangezogen werden. Moldallnoltaltilon die; -: vor­
wiegend der Unterscheidung verschiedener Rhythmen
dienende Notenschrift des 12. u. 13. Jh.s, Vorstufe der
ÎMensuralnotation (Mus.). Moldallsatz der; -es, ...Sät­
ze: Adverbialsatz der Art u. Weise (z. B. ich half ihm, in­
dem ich ihm Geld schickte; Sprachw.). Moldallverb das;
-s, -en: Verb, das in Verbindung mit einem reinen Infinitiv
ein anderes Sein od. Geschehen modifiziert (z.B. er will
kommen; Sprachw.). mode [mol] (aus engl. mode „eine
Art Grau“, eigtl. „Mode(farbe)“ zu mode „Mode“, dies
aus fr. mode, vgl. 'Mode): bräunlich. ’Molde ['mo:də]
die; -, -n (aus gleichbed. fr. mode, dies aus lat. modus, vgl.
Modus): 1. a) Brauch, Sitte zu einem bestimmten Zeit­
punkt; b) Tages-, Zeitgeschmack. 2. die zu einem be­
stimmten Zeitpunkt bevorzugte Art, sich zu kleiden od. zu
frisieren. 3. (meist Plur.) dem herrschenden Zeitge­
schmack entsprechende od. ihn bestimmende Kleidung.
2Mo|de der; -[s], -n od. die; -, -n (aus gleichbed. engl.
mode, dies aus lat. modus, vgl. Modus): Schwingungs­
form elektromagnetischer Wellen insbesondere in Hohl­
leitern (Elektrot.). Moldeldelsilgner* [...dizaine] der; -s,
- (zu t'Mode): im Zeichnen u. Beurteilen von Entwürfen,
Modellen u. in damit zusammenhängenden kaufmänni­
schen Tätigkeiten ausgebildete Fachkraft auf dem Gebiet
der 'Mode. Moldeldelsilgnelrin* die; -, -nen: weibliche
Form zu ÎModedesigner. ’Moldel der; -s, - u. Modul der;
-s, -n (aus lat. modulus „Maß“, Verkleinerungsform von
modus, vgl. Modus): 1. Halbmesser des unteren Teils ei­
ner antiken Säule (Maßeinheit zur Bestimmung architek­
tonischer Verhältnisse, bes. in der Antike u. Renaissance).
2. Hohlform für die Herstellung von Gebäck od. zum For-

M

Model

892

entsprechend. 2. dem neuesten Stand der geschichtlichen,
men von Butter. 3. erhabene Druckform für Stoff- u. Ta­
gesellschaftlichen, kulturellen, technischen o.ä. Entwick­
petendruck. 4. Stick- u. Wirkmuster. 2Mo|del das; -s, -s
lung entsprechend; neuzeitlich, -artig. 3. der neuen od.
(aus gleichbed. engl. model, dies über mittelfr. modelie aus
neuesten Zeit zuzurechnen. Moldern Dance ['mɔdən
älter it. modello, vgl. Modell): Mannequin, Fotomodell.
dɑ:ns] der; - - (aus gleichbed. engl.-amerik. modern
Molded das; -s, -e (aus (älter) it. modello „Muster“, dies
dance): amerik. Form des Ausdruckstanzes. Molderlne
über spätlat. modellus aus lat. modulus, vgl. 'Model): 1.
die; - (zu 1 modern): 1. moderne Richtung in Literatur,
Muster, Vorbild. 2. Entwurf od. Nachbildung in kleinerem
Musik u. Kunst. 2. die jetzige Zeit u. ihr Geist, molderMaßstab (z.B. eines Bauwerks). 3. [Holz]form zur Her­
nilsielren (aus gleichbed. fr. moderniser zu moderne,
stellung der Gussform. 4. Kleidungsstück, das eine Ein­
vgl. modern): 1. der gegenwärtigen t'Mode entsprechend
zelanfertigung ist. 5. Mensch od. Gegenstand als Vorbild
umgestalten, umändern (von Kleidungsstücken o. Ä.). 2.
für ein Werk der bildenden Kunst. 6. Typ, Ausführungsart
nach neuesten technischen od. wissenschaftlichen Er­
eines Fabrikats. 7. vereinfachte Darstellung der Funktion
kenntnissen ausstatten od. verändern. Molderlnislmus
eines Gegenstands od. des Ablaufs eines Sachverhalts, die
der: -, ...men (zu îmodern u. t...ismus (2), Bed. 2 über it.
eine Untersuchung od. Erforschung erleichtert od. erst
modernismo): 1. (ohne Plur.) Bejahung des Modernen;
möglich macht. 8. svw. "Model. 9. (verhüllend) svw. Call­
Streben nach Modernität [in Kunst u. Literatur], 2. (ohne
girl. Moldellleur [,,,'lo:g] der; -s, -e (nach gleichbed. fr.
Plur.) liberalwissenschaftliche Reformbewegung in der
modeleur zu modèle „Modell“): Modellierer, moldellliekath. Kirche (1907 von Pius X. verurteilt). 3. modernes
ren (aus gleichbed. it. modellare zu modello, vgl. Modell):
Stilelement. Molderlnist der; -en, -en (aus gleichbed. it.
1. [eine Plastik] formen, gestalten; formend, gestaltend
modernista): Anhänger des Modernismus (1,2). molderbearbeiten. 2. ein Modell herstellen. Moldelllielrer der;
nis tisch (zu îmodern u. t ...istisch): zum Modernismus
-s, -: Former, Musterformer, moldelllig: in der Art eines
gehörend; sich modern gebend. Molderiniltät die; -, -en
Modells (von Kleidungsstücken). Moldelllist der; -en,
(nach gleichbed. fr. modernité): 1. (ohne Plur.) neuzeitli­
-en (zu ÎModell u. t...ist>: svw. Modellierer. Moldellches Verhalten, Gepräge. 2. Neuheit. Moldern Jazz
psychose die; -, -n: durch TPsychopharmaka künstlich
['mɔdən 'dʒæz] der; - - (aus gleichbed. engl.-amerik. mo­
erzeugte Psychose zum Studium der Symptomatik u. Pro­
bleme bei Psychosen (Med.). Moldelllstaltik die; -: ex­
dernjazz): Stilrichtung des Jazz, etwa seit 1945. moldest
(aus gleichbed. lat. modestus, eigtl. „Maß haltend“, zu
perimentelle Ermittlung der statischen Beanspruchung ei­
modus, vgl. Modus): (veraltet) bescheiden, sittsam. Mo­
nes Bauwerkes od. eines Bauteils an einem meist verklei­
destie die; - (aus gleichbed. lat. modestia zu modestus,
nerten Modell (2; z.B. aus Gips, Metall od. Kunststoff),
'moldeln (zu Î 'Model): [um]gestalten, in eine bestimmte
vgl. modest): (veraltet) Bescheidenheit, Sittsamkeit. Mo­
di [auch 'mɔdi]: Plur. vont Modus. Mo|di|fi|ka|ti|on die;
Form bringen. 2mo|deln (aus gleichbed. engl. to model(l)
-, -en (aus gleichbed. mlat. modificatio zu lat. modificatio
zu model „Modell“, dies über mittelfr. modelie aus it. mo­
dello, vgl. Modell): als "Model arbeiten. Moldem der,
„das Abmessen, Abwägen“, dies zu modificare, vgl. mo­
auch das; -s, -s (aus gleichbed. engl. modem, Kurzw. aus
difizieren): 1. Abwandlung, Veränderung, Einschrän­
modulator (vgl. Modulator) u. demodulator (vgl. Demo­
kung. 2. das Abgewandelte, Veränderte, die durch äußere
dulator)): Gerät zur Übertragung von Î Daten (2) über
Faktoren bedingte nicht erbliche Änderung bei Pflanzen,
Fernsprechleitungen. Mo|de|ra|men das; -s, Plur. - u.
Tieren od. Menschen (Biol.). 3. durch die Kristallstruktur
...mina (aus gleichbed. lat. moderamen, eigtl. „Mäßi­
bedingte Zustandsform, in der ein Stoff vorkommt
(Chem.). moldilfilkaltiv (zu î...iv): durch Modifikation
gungsmittel; Lenkungsmittel; Lenkung, Regierung" zu
moderari, vgl. moderieren): 1. (veraltet) Mäßigung. 2. ge­
bedingt. Mo|di|fi|ka|tor der; -s, ...oren (aus spätlat. mo­
wähltes Vorstandskollegium einer reformierten T Synode,
dificator „jmd., der etwas ordnungsgemäß einrichtet“): 1.
moldelrant (aus gleichbed. lat. moderans, Gen. mode­
etwas, das abschwächende od. verstärkende Wirkung hat.
rantis, Part. Präs, von moderare, moderari, vgl. moderie­
2. Gen, das nur modifizierend (verstärkend od. abschwä­
ren): (veraltet) mäßigend. Moldelranltislmus der; - (zu
chend) auf die Wirkung anderer Gene Einfluss nimmt
Î ...ismus (1)): (veraltet) gemäßigte Gesinnung (bes. in po­
(Biol.). moldilfilzielren (aus lat. modificare „richtig ab­
litischer Hinsicht). Moldelranltist der; -en, -en (zu
messen, mäßigen“; vgl. ...fizieren): einschränken, abän­
T ...ist): (veraltet) Vertreter des Moderantismus. moldedern; abwandeln. mo|di|fi|zie|rend (zu t...ierend): (in
rat (aus gleichbed. lat. moderatus, Part. Perf. von mode­
einer od. mehreren Einzelheiten) umgestaltend, abän­
rare, moderari, vgl. moderieren): gemäßigt, maßvoll. Modernd; abwandelnd; modifizierendes Verb: Verb, das ein
de ralti on die; -, -en (aus gleichbed. lat. moderatio): 1.
durch einen Infinitiv mit „zu" ausgedrücktes Sein od. Ge­
(veraltet) Mäßigung; Gleichmut. 2. Leitung u. Redaktion
schehen modifiziert (z.B. er pflegt lange zu schlafen;
einer Rundfunk- oder Fernsehsendung, moldelralto (it.;
Sprachw.)
zu lat.-it. moderare, vgl. moderieren); gemäßigt, mäßig Mo dil lon [modi jo;] der: -s, -s (aus gleichbed. fr. modillon,
schnell; Abk.: mod. (Vortragsanweisung; Mus.). Moldedies aus it. modiglione): Sparrenkopf, in bestimmten Ab­
ralto das; -s, Plur. -s u. ...ti: Musikstück in mäßig schnel­
ständen unter dem Gesims angebrachte konsolartige Ver­
lem Zeitmaß (Mus.). Moldelraltor der; -s, ...oren (aus
zierung (Archit.)
lat. moderator „Mäßiger, Leiter“): 1. [leitender] Redak­ moldisch (zu T'Mode): der herrschenden od. neuesten
teur einer Rundfunk- od. Fernsehanstalt, der durch eine
'Mode entsprechend, folgend, nach der 'Mode. Moldist
Sendung führt u. dabei die einzelnen Programmpunkte
der; -en, -en (aus gleichbed. fr. modiste): 1. Schreibkünst­
ankündigt, erläutert u. kommentiert. 2. Stoff, der îNeuler des Spätmittelalters. 2. (veraltet) Modewarenhändler.
tronen hoher Energie abbremst (Kernphys.). 3. Vorsteher
Moldisltin die; -, -nen: Putzmacherin (Hutmacherin; Beeines Moderamens (2). moldelrielren (aus spätlat. mo­
rufsbez.). Moldilziltät die: - (aus gleichbed. nlat. modiciderare, lat. moderari „mäßigen, regeln, lenken“ zu mo­
tas, Gen. modicitatis zu spätlat. modicum „etwas, ein we­
dus, vgl. Modus): 1. eine Rundfunk- od. Fernsehsendung
nig“; vgl. ...izität): (veraltet) Mäßigkeit
mit einleitenden u. verbindenden Worten versehen. 2. 1Mo|dul der: -s, -n (aus lat. modulus „Maß“, Verkleine­
(veraltet, aber noch landsch.) mäßigen, moldern (über
rungsform von modus, vgl. Modus): 1. svw. 'Model. 2. a)
gleichbed. fr. moderne aus spätlat. modernus „neu, neu­
(in verschiedenen Zusammenhängen) zugrunde liegendes
zeitlich“ zu modo „eben erst, gerade eben“ (eigtl. „mit
Verhältnis, zugrunde liegende Verhältniszahl; b) Î Divisor
Maß“, Ablativ von modus, vgl. Modus)): 1. der 'Mode
(natürliche Zahl), in Bezug auf den zwei ganzen Zahlen

893

T kongruent (2 b) sind, d. h. bei der T Division ( 1 ) den glei­
chen Rest ergeben; c) Îabsoluter (5) Betrag einer tkom­
plexen Zahl (Math.), 3. a) (in verschiedenen Zusammen­
hängen) I Materialkonstante (z.B, Elastizitätsmodul,
Phys., Techn.); b) Maß für die Berechnung der Zahngröße
bei Zahnrädern (Techn.). 2Mo|dultow; -s, -e (aus gleichbed. engl. module, dies aus lat. modulus, vgl. ‘Modul): 1.
austauschbares, komplexes Teil eines Gerätes od. einer
Maschine, das eine geschlossene Funktionseinheit bildet
(bes. Elektrot.). 2. eine sich aus mehreren Elementen zu­
sammensetzende Einheit innerhalb eines Gesamtsystems,
die jederzeit ausgetauscht werden kann (Informatik), mo­
dular (aus gleichbed. engl. modular, dies über nlat. mo­
dularis zu lat. modulus, vgl. Modul): 1. in der Art eines
T2Moduls (1); wie ein Bauelement beschaffen. 2. das 2Modul (2) betreffend. Moldullalrilsielrung die; -, -en (zu
î...isierung): Unterteilung von Programmabläufen in
überschaubare Einzelbausteine, wobei die Funktion dieser
Bausteine u. ihre Beziehungen zueinander beschrieben
werden (z. B. bei der Programmierung; EDV) Moldullatilontoe;-, -en (nach to. modulatio „das Taktmäßige. Me­
lodische, der Rhythmus“ zu modulari, vgl. modulieren): 1.
Beeinflussung einer Trägerfrequenz zum Zwecke der
Übertragung von Nachrichten auf Drahtleitungen od. auf
drahtlosem Weg. 2. das Modulieren (3; Mus.). 3. das Ab­
stimmen von Tonstärke u. Klangfarbe im Musikvortrag
(z.B. beim Gesang; Mus.). Moldullaltor der; -s, ...oren
(nach lat. modulator, eigtl. „Tonsetzer, Rhythmiker“; vgl.
...or): Gerät zur Modulation (1). mo|du|la|to|risch: die
Modulation betreffend, moldullielren (nach lat. modu­
lari „abmessen, einrichten; taktmäßig, melodisch spie­
len“): 1. abwandeln. 2. eine Frequenz zum Zwecke der
Nachrichtenübermittlung beeinflussen. 3. a) beim Spiel,
Vortrag von einer Tonart in die andere überleiten; b) von
einer Tonart in die andere übergehen (Mus.), moldullo
(lat.; „mit dem Maß“, Ablativ von modulus, vgl. 'Modul):
plus ein Vielfaches von ... (Begriff aus der Zahlentheorie
zum Rechnen mit Resten; Math.). Moldullor der; -s (zu
t...or>: von Le Corbusier entwickeltes Proportionssche­
ma, das die Proportionen des menschlichen Körpers auf
Bauten überträgt. Mo|dul|tech|nik die; - (zu t2Modul):
Methode der Miniaturisierung elektron. Geräte mithilfe
von 2Modulen (1 ; Elektrot.)
Moldus [auch 'mɔ...] der; -, Modi (aus lat. modus „Maß;
Art, (Aussage)weise, Melodie“, eigtl. „Gemessenes, Er­
fasstes“): 1. Art u. Weise [des Geschehens od. Seins], 2.
Aussageweise des Verbs (im Deutschen : Î Indikativ, Î Kon­
junktiv, Î Imperativ; Sprachw.). 3. a) Bez. für die Kirchen­
tonart; b) eine von sechs rhythmischen Grundformen (in
Modalnotation aufgezeichneter) mehrstimmiger Musik
des 13. Jh.s; c) (in der Mensuralnotation) Verhältnis zwi­
schen Maxima u. Longa od. zwischen Longa u. Brevis
(Mus.). 4. statistischer Mittelwert, in einer Reihe am häu­
figsten vorkommender Wert (Statistik). Moldus Operanldi [auch 'mɔ... -] der; - -, ...di - (aus gleichbed. lat. mo­
dus operandi, zu operandi, Gerundium von operari, vgl.
operieren): Art u. Weise des Handelns, Tätigwerdens.
Moldus Pro|ce|denldi[- ...ts..., auch 'mɔ... -] der;--, ...di
- (aus gleichbed. lat. modus procedendi, zu procedendi,
Gerundium von procedere, vgl. prozedieren): Verfah­
rens-, Vorgehensweise. Moldus Vi|ven|di [- vivendi,
auch 'mɔ... -] der; - -, ...di - (aus gleichbed. lat. modus vi­
vendi, zu vivendi, Gerundium von vivere „leben“): Form
eines erträglichen Zusammenlebens zweier od. mehrerer
Parteien ohne Rechtsgrundlage od. völlige Übereinstim­
mung
’Moelllon [moa'lð:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. moellon,
dies über vulgärlat. mutellione aus lat. mutulus „Krag­
stein“): (selten) quaderartig behauener Bruchstein

Moira
[moa'lö:] das; -s (wahrscheinlich aus fr. moelle
„Mark", dies aus lat. medulla): svw. Degras
Moe|ri|the|ri|um [ma...] das; -s, ...ien [,,,iən] (aus gleich­
bed. nlat. moeritherium, eigtl. „Tier vom Moerissee“
(nach der Fundstelle im Becken von Faiium in Ägypten)):
ausgestorbene, nur aus dem î Eozän u. Î Oligozän West- u.
Nordostafrikas bekannte Gattung Schweine- bis tapirgro­
ßer Säugetiere
Molta das; -s, -s (Kurzw. aus Atotor/ahrrad): Kleinkraftrad
mit geringer Höchstgeschwindigkeit, molfeln: (ugs.) mit
dem Mofa fahren
Molfetltetoe; -, -n (aus gleichbed. fr. mofette, älter/r. mou­
fette zu moufir „in Fäulnis übergehen“): Stelle der Erd­
oberfläche, an der Kohlensäure vulkanischen Ursprungs
ausströmt (Geol.)
Molgilgralfie, auch ...gralphie die; -, ...ien (zu gr. mógis
„mit Anstrengung“ u. T...grafie>: Schreibkrampf (Med.).
M o I g i 11 a 11 ie die; -, ...ien (zu gr. laleîn „sprechen, schwat­
zen“ u. t2...ie): erschwertes Aussprechen bestimmter Lau­
te (Med.)
Molgill le die; -, -n (aus russ. mogila „Grab(hügel), Gruft“):
Erdhügel, alter Grabhügel in den Steppen Südrusslands
Mo|gi|pho|ni_e,auch ...fonie die; -, ...ien (zugr. mógis „mit
Anstrengung“ u. î...phonie): Schwäche bzw. Versagen der
Stimme bei gewohnheitsmäßiger Überanstrengung
(Med.). mo|gi|pho|nisch,auch ..Tonisch beim Sprechen
rasch ermüdend (Med.)
Molgul [auch ... gu:l] der; -s, -n (über engl. Mogul aus
gleichbed. pers. mogol, eigtl. „der Mongole“): Herrscher
einer moslemischen Dynastie mong. Herkunft in Indien
(1526-1857)
Molhair [mo'he:?], auch Mohär der; -s, -e (aus gleichbed.
engl. mohair, dies aus arab. muhayyar „Stoff aus Ziegen­
haar“): 1. Wolle der Angoraziege. 2. Stoff aus der Wolle
der Angoraziege
Molhallim: Plur. von Î Mohel
Molhamlmeidalner tor.-s, - (nach Mohammed, dem Stif­
ter des Islams (um 570-632 n. Chr.), u. zu T...aner): veral­
tende Bez. für ÎMoslem. molhamlmeldalnisch: 1. zu
Mohammed u. seiner Lehre gehörend. 2. veraltende Bez.
für Îislamisch. Mo|ham|me|da|nis|mus tor; - (zu T ...ismus (1)): veraltete Bez. für Islam
Moihärvgl. Mohair
Molharlrem, Muharram der; -[s], -s (aus arab. muharram
„verboten, geheiligt“ zu harama „verbieten“): der erste
Monat des islam. Mondjahrs, in dem früher Krieg verbo­
ten war
Molhaltra*die; -, -s (aus span, mohatra „Wuchergeschäft“
zu arab. muhätara „Gefahr“): (veraltet) zur Umgehung
des Wucherverbotes abgeschlossenes Scheingeschäft
Molhalvit [...'vi:t, auch ...Vit] der; -s, -e (nach der Mohavewüste in Kalifornien u. zu î2...it>: svw. Tinkalkonit
Mol hei tor; -s, ...halim (aus gleichbed. hebr. môhêl zulämöl
„rituell beschneiden“): (imjüd. Ritus) jmd., der die Be­
schneidung vornimmt
M o I hi I ka I n er (nach dem nordamerik. Indianerstamm u. zu
t...aner>; in der Wendung der letzte Mohikaner od. der
Letzte der Mohikaner (nach dem 1826 erschienenen Ro­
man „The last of the Mohicans“ von J F. Cooper): (ugs.
scherzh.) jmd., der von vielen übrig geblieben ist; etwas,
was von vielem übrig geblieben ist
Moilelty ['mɔɪətɪ] die; -, ...ties [...tiz] (aus engl. moiety
„Hälfte“, dies über älter fr. moité, altfr. meitiet aus lat. me­
dietas „Mitte; Hälfte“ zu medius „Mittlerer“): als Hälfte
eines Stammes od. einer Siedlung ausgebildete 1 unilineale
Sozialeinheit, die ihre Abstammung von einem gemeinsa­
men Vorfahren ableitet (Völkerk.)
Moiira ['mɔvra] die; -, ...ren (aus gr. moîra „Schicksal“,
eigtl. „Anteil, Zugeteiltes“): 1. (ohne Plur.) das nach
2Moel|lon

M

894

Moiré
griech. Glauben Göttern u. Menschen zugeteilte Schick­
sal. 2. (Plur.) die drei altgriech. Schicksalsgöttinnen (Klotho, Lachesis, Atropos)
Moi Iré [moaré:] das;-s, -s (aus gleichbed./r. moiré zu moire
„Ziegenhaarstoff“, dies aus engl. mohair, vgl. Mohair): 1.
(auch der) Stoff mit Wasserlinienmusterung (hervorgeru­
fen durch Lichtreflexe). 2. fehlerhafte Musterung beim
Mehrfarbendruck, wenn mehrere Rasterplatten überei­
nander gedruckt werden od. wenn von einem Autotypie­
druck eine neue Î Autotypie angefertigt wird (Druckw.). 3.
bei der Überlagerung von Streifengittern auftretende [un­
ruhige] Bildmusterung (z.B. auf dem Fernsehbildschirm)
Moilren fmoyron]: Plur. von ÎMoira
Moirépapier [moa re:...] das;-s, -e (zu 1 Moiré): wie Moi­
ré (1) aussehendes Papier mit bunten, ineinander laufen­
den Farbstreifen. moilrielren (aus gleichbed./r. moirer):
Geweben ein schillerndes Aussehen geben; flammen; vgl.
Moiré (1). moilriert (zu T ...iert): geflammt
M ois tu ri zer ['mɔɪstʃəraɪzu] der; -s, - (aus gleichbed. engl.
moisturizer zu to moisturize „mit einer Feuchtigkeitscre­
me behandeln“): svw. Moisturizing Cream. Moisltulrizing Cream [,,,zɪŋ 'kri:m] die; - -, - -s, auch Moisltulrizinglcream die; -, -s (aus gleichbed. engl. moisturizing
cream): Feuchtigkeitscreme
Moljilto [mo’xito] der; -[s], -s (aus gleichbed. span, mojito):
mit zerdrückten frischen Minzblättern servierter kubani­
scher Cocktail aus Zitronensaft, Zucker, weißem Rum u.
Soda
molkant (aus gleichbed. fr. moquant, Part. Präs, von se
moquer, vgl. mokieren): spöttisch
Molkaslsin [auch mɔ...] der; -s, Plur. -s u. -e (aus gleich­
bed. engl. moccasin, dies aus Algonkin (einer nordamerik.
Indianersprache) mockasin): 1. [farbig gestickter] absatz­
loser Wildlederschuh der nordamerik. Indianer. 2. modi­
scher [Haus]schuh in der Art eines indian. Mokassins
Molkelrie die; -, ...ten (aus gleichbed./r. moquerie zu se
moquer, vgl. mokieren): (veraltet) Spottlust
Molkett der; -s (aus gleichbed./r. moquette, Herkunft un­
geklärt): bunt gemusterter u. bedruckter Möbelplüsch aus
[Baum]wolle
Mo kick das; -s, -s (Kurzw. aus lAfoped u. T Kickstarter):
Kleinkraftrad mit Kickstarter anstelle von Tretkurbeln;
vgl. Moped
molkielren, sich (aus gleichbed. fr. se moquer, weitere
Herkunft ungeklärt): sich abfällig od. spöttisch äußern,
sich lustig machen
Mok|ka der: -s, -s (aus engl. mocha (coffee), nach dem je­
menitischen Hafen Al-Muhä (= Mokka) am Roten Meer,
dem früheren Hauptausfuhrhafen bes. für den Mokka): 1.
eine Kaffeesorte. 2. starkes Kaffeegetränk
Moklsha [..Ja] (aus sanskr. moksa „Befreiung; Erlö­
sung“): eines der vier Lebensziele eines Hindu (das Stre­
ben nach Erlösung)
Mol das; -s, -e (aber: 1000 -) (Kurzform von IMolekül):
Menge eines chem. einheitlichen Stoffes, die seinem rela­
tiven î Molekulargewicht in Gramm entspricht (gesetzli­
che Einheit der molaren Masse; Chem.). MoIlalliItät die;
- (zu t'...al (l)u. î ...ität (unterscheidende BildungzutMo­
larität)): Maßangabe der Konzentration von Lösungen in
Mol je kg (Chem.). mollar (zu T...ar ( 1 )>: das Mol betref­
fend; je 1 Mol; molare Lösung: svw. Molarlösung; molare
Masse: svw. Molmasse
Mollar der; Gen. -s, auch -en, Plur. -en (aus gleichbed. lat.
(dens) molaris, eigtl. „Mühlstein“, zu mola „Mühle, Mühl­
stein“): Mahlzahn, Backenzahn (Med.)
Mo|la|ri|tät die; - (zu Îmolar u. T ...ität) : Gehalt einer Lö­
sung an chem. wirksamer Substanz in Mol je Liter
(Chem.). Mollarllölsung die, -,-en: Lösung, die 1 Mol ei­
ner chem. Substanz in 1 Liter enthält

die; - (zufr. mol(l)asse „schlaff, sehr weich“, dies
zu mou (vor Vokalen mol bzw. molle) aus lat. mollis
„weich“): 1. weicher, lockerer Sandstein im Alpenrandge­
biet, bes. in der Schweiz (Geol.). 2. Sandstein u. Konglo­
meratschichten t tertiären Alters im nördlichen Alpenvor­
land (Geol.)
Mol|da|va|nes|ca [,,,va'nɛska] die; - (nach der Landschaft
Moldau (rumän. Moldava)): moldauischer Tanz
Mol|da|vit [...'vi:t, auch ...’vit] der; -s, -e (nach den Fund­
orten an der Moldau (nlat. Moldava) in Böhmen u. zu
l2...it>: ein flaschengrünes, in Südböhmen vorkommendes
glasiges Gestein (wahrscheinlich ein Glasmeteorit); vgl.
Tektit
’Molle die; -, -n (aus lat. mola „verunstalteter Embryo,
Mondkalb", dies ausgr. mÿlê „Missgeburt“): Windei, ab­
gestorbene entartete Leibesfrucht (Med.)
2Molle die; -, -n (aus gleichbed. it. molo, dies über spätgr.
mölos aus lat. moles „Damm“): sich von der Küste damm­
artig ins Meer erstreckendes Bauwerk zum Schutz eines
Hafens od. einer Hafeneinfahrt gegen Wellen, Strömung
usw.
Mo le kel die; -, -n, österr. auch das; -s, - (nach gleichbed.
fr. molécule, vgl. Molekül): svw. Molekül. Mollekltronik* die; - (Kunstw. aus Îmolekular u. 1 Eiektronik): svw.
Molekularelektronik. Mollelkül das;-s, -e (aus gleichbed.
fr. molécule, dies aus lat. moles „Masse“): kleinste Einheit
einer chem. Verbindung, die noch die charakteristischen
Eigenschaften dieser Verbindung aufweist, molleikullar
(nach gleichbed./r. moléculaire): die Moleküle betreffend.
Mo|le|ku|lar|biollolge der; -n, -n: Wissenschaftler auf
dem Gebiet der Molekularbiologie. Mo|le|ku|lar|bio|logie die; -: Forschungszweig der Biologie, der sich mit den
chem.-physik. Eigenschaften organischer Verbindungen
im lebenden Organismus beschäftigt. Mo|le|ku|lar|desti 111 a I ti I o n die; -, -en: im Hochvakuum durchgeführtes
î destillatives Trennverfahren für thermisch empfindliche
u. hochsiedende Flüssigkeitsgemische, mollelkullarldispers*: bis zur Größenordnung von einfachen Molekülen
zerteilt. Mo|le|ku|lar|elek|tro|nik* die; Teilgebiet der
1 Elektronik, das mit Halbleitern kleiner Größe arbeitet
(Elektrot.). Mo|lelku|larlge|ne|tik die; -: Teilgebiet der
Î Genetik u. der Molekularbiologie, das sich mit den Zu­
sammenhängen zwischen der Vererbung u. den chem.physik. Eigenschaften der tGene beschäftigt. Mollelkular ge wicht das; -[e]s, -e: Summe der Atomgewichte der
in einem Molekül vorhandenen Atome. Mollelküllspektrum* das; -s, Plur. ...trenu. ...tra (zu îMolekül): Banden­
od. Linienspektrum, das durch Î Absorption u. Î Emission
von elektromagnetischer Strahlung bei Änderung des Ro­
tations-, Schwingungs- u. Elektronenzustandes von Mole­
külen auftritt (Kernphys.)
Mole skin ['mo:lskɪn, engl. ’mool...] der od. das; -s, -s (aus
gleichbed. engl. moleskin, eigtl. „Maulwurfsfell“): ein
dichtes Baumwollgewebe in Atlasbindung (Webart); Eng­
lischleder
Molleslten die (Plur.) (aus gleichbed. lat. molestiae zu
molestus „beschwerlich, lästig“, dies zu moles „Last,
Masse“): (veraltet, aber noch landsch.) Beschwerden; Be­
lästigungen. mollesltielren (aus lat. molestare „belästi­
gen, bedrängen“): (veraltet, aber noch landsch.) belästi­
gen
Mo|le|tro|nik* die; - (Kurzwort aus Î molekular u. Î Elek­
tronik): svw. Molekularelektronik
Molletlte die; -, -n (aus gleichbed./r. molette zu lat. mola
„Mühlstein“): kleine Stahlwalze, deren erhabene Muster­
gravur in die eigentliche Kupferdruckwelle eingepresst
wird; Rändelrad; Prägewalze
Molli: Plur. von 1 Molo
Mo|li|men das; -s, ...mina (meist Plur.) (aus lat. molimen,
Mollaslse

895

Gen. moliminis „Anstrengung, Beschwerlichkeit“}: (ver­
altet) Schmerzen, Beschwerden (Med.)
Mollilnislmus der; - (nach dem span. Jesuiten Luis de Mo­
lina (1535-1600) u. zu t,,,ismus (1)>: kath.-theologische
Richtung, nach der göttliche Gnade u. menschliche Wil­
lensfreiheit sich nicht ausschließen, sondern Zusammen­
wirken sollen
’Moll das; -, - (zu mlat. B molle (für den Ton b), dies zu lat.
mollis „weich“ (die kleine Terz wird als weicher Klang
empfunden)): Tongeschlecht aller Tonarten mit einem
Halbton zwischen der zweiten u. dritten Stufe, sodass der
Dreiklang der Tonika mit einer kleinen Terz beginnt
(Mus.); Ggs. Î Dur. 2Moll der; -[e]s, Plur. -e u. -s (zu fr.
mollet „weich“): Kurzform von ÎMolton
Motila vgl. Mulla[h]
Molllaklkord der; -[e]s, -e (zu T’Moll): Dreiklang mit klei­
ner Terz (1). moliles zie ren (aus gleichbed. lat. molles­
cere zu mollis „weich“): weich werden
Mol|li|er|dialgramm [mɔ'lie:...] das; -s, -e (nach dem dt.
Maschinenbauingenieur R. Mollier (1863-1935) u. zu
TDiagramm): Bez. für verschiedene Zustandsdiagramme
der Dämpfe, Gase u. Gasgemische in der tThermodyna­
mik
mol|li|fi|zielren (zu lat. mollis „weich“ u. t,,,fizieren):
weich machen, erweichen. Mol|li|men|tum das; -s, ...ta
(aus gleichbed. lat. mollimentum): (veraltet) Linderungs­
mittel (Med.). Molllilsol der; -s (zu lat. mollis „weich,
locker“ u. russ. zola „Asche“): Bodentyp der amerik.
Bodensystematik mit mächtigem, dunklem, humusrei­
chem, krümeligem Oberboden (z. B. TTschernosem u.
Steppenboden). Mollluslke die; -, -n (meist Plur.) (aus
gleichbed. nlat. mollusca zu lat. molluscus „weich“, dies
zu mollis „weich, zart“): Weichtier (Muscheln, Schne­
cken, Tintenfische u. Käferschnecken). Mollluslkilzid
das; -s, -e (zu t...zid>: ein Schnecken tötendes Pflanzen­
schutzmittel
Mol I mas Ise die; -, -n (zu Î Mol): die Masse eines Mols einer
bestimmten Substanz. Mollo der; -s, Moli (aus gleichbed.
it. molo zu lat. moles „wuchtige Masse, Damm“): (österr.)
’Mole, Hafendamm
Molloch [auch molox] der; -s, -e (übergr. Moloch aus hebr.
mölek, nach einer kanaanitisch-phönizischen Gottheit,
vermutlich als Personifikation des altorientalischen Men­
schen- (bes. Kinder)opfers): grausame Macht, die immer
wieder neue Opfer fordert u. alles zu verschlingen droht,
z. B. der - Verkehr
Mo|lolka|ne der; -n, -n (aus gleichbed. russ. molokan’ zu
moloko „Milch“ (weil sie ständig Milch tranken)): Ange­
höriger einer weit verzweigten christlichen Sekte des
18. Jh.s in Russland
Molloslser der,■ -s, - (über lat. (canis) Molossus ausgr. (kÿön) Molossos „Molosserhund“, nach dem alten illyrischen
Volksstamm): griech. Hunderasse des Altertums. Moloslsus der; -, ...ssi (über lat. Molossus aus gleichbed. gr.
Molossos) : antiker Versfuß (rhythmische Einheit----- )
Mo loitowlcock tail [,,,tɔfkɔkteɪl] der; -s, -s (nach dem
sowjetischen Politiker W. M. Molotow, 1890-1986): mit
Benzin u. Phosphor gefüllte Flasche, die als einfache
Handgranate bzw. als Brandsatz verwendet wird
mollto u. di molto (aus gleichbed. it. (di) molto, dies aus lat.
multum „viel“): viel, sehr (Vortragsanweisung; Mus.);
molto adagio [- a da:ʤo] od. adagio |di| molto: sehr lang­
sam (Vortragsanweisung; Mus.); molto allegro od. allegro
|di| molto: sehr schnell (Vortragsanweisung; Mus.); molto
vivace [- vi'va:tʃə]: äußerst lebhaft (Vortragsanweisung;
Mus.)
Mollton der; -s, -s (aus gleichbed. fr. molton zu mollet
„weich“, dies aus lat. mollis): weiche, doppelseitig geraute
Baumwollware in Köperbindung (Webart). Mollto-

Monade
das; -s, -e (Kunstw. aus t Molton u. ÎPropylen):
sehr leichter, druckfester, schaumartiger Kunststoff
mgllum (latinisiert (aus der Studentensprache) zu hebr. mälê „voll, angefüllt (sein)“): (landsch.) betrunken; molum
sein: betrunken sein
Mol|vo|lu|men [,..v...] ito; -s, Plur. - u. ...mina (zu 1 Mol u.
ÎVolumen): Volumen, das von einem Mol eines Stoffes
eingenommen wird (Chem.)
Mo lyb dän das; -s (über lat. molybdaena aus gr. molybdaina „Bleiglanz“ zu molybdos „Blei“): chem. Element, Me­
tall; Zeichen Mo. Mollybldänlglanz der; -es u. Mollybdälnit [auch ... nit] der; -s, -e (zu t2...it>: ein metallglän­
zendes, undurchsichtiges Mineral. Mo|lyb|dän|kar|bid,
fachspr. Molybdäncarbid [...k...J das; -[e]s, -e: Verbindung
aus Molybdän u. Kohlenstoff, die in geringem Umfang zur
Herstellung gesinterter Hartmetalle verwendet wird. Molyb|dän|sul|fid das; -[e]s, -e: Verbindung des Molybdäns
mit Schwefel, das als Schmierstoff u. Korrosionsschutz
verwendet wird. Mollybldat das; -[e]s, -e (meist Plur.) (zu
T...at (2)>: Molybdänverbindung, Salz od. Ester der Mo­
lybdänsäure (Chem.). Mollybldit [auch ... dit] der; -s, -e
(zu t’...it): ein schwefelgelbes Mineral
Mollylsit [auch ... 'zɪt] der; -s, -e (zu gr. mölysis „das Garen,
Braten“ u. t2...it>: in der Lava des Vesuvs vorkommendes
gelbbraunes Mineral
Mom|bin|pflau|me die; -, - (über span, mombin aus einer
südamerik. Indianersprache (vgl. Sumach)): kultivierte
Art der zu den Sumachgewächsen gehörenden Balsam­
pflaume
’Molment der; -[e]s, -e (z. T. über gleichbed. fr. moment aus
lat. momentum „(entscheidender) Augenblick“, vgl. ’Mo­
ment): 1. Augenblick, Zeitpunkt. 2. kurze Zeitspanne.
2Molment das; -[e]s, -e (aus lat. momentum „Bewegung,
Bewegkraft“, urspr. „Übergewicht, das den Ausschlag am
Waagebalken ergibt“, zu movere „bewegen“): 1. aus­
schlaggebender Umstand ; Merkmal ; Gesichtspunkt ; erre­
gendes Moment: Szene im Drama, die zum Höhepunkt des
Konflikts hinleitet. 2. Produkt aus zwei physik. Größen,
wobei die eine meist eine Kraft ist (z. B. Kraft x Hebel­
arm; Phys.), molmenltan (aus gleichbed. lat. momenta­
neus) : a) augenblicklich jetzig, gegenwärtig, zurzeit [herr­
schend]; b) nur kurz andauernd, vorübergehend. Momenltanllaut der; -[e]s, -e: Verschlusslaut mit nur ganz
kurz währender Sprengung (z. B.p; Sprachw.). Molmentanlpol der; -es, -e (zu tlPol>: augenblicklicher Dreh­
punkt eines eine beliebige Bewegung ausführenden Kör­
pers (Phys.). Molmenltenllilnie [,,,jə] die;-, -n (zu Î’Mo­
ment): grafische Darstellung des Biegemoments in Ab­
hängigkeit von der längs der Trägerachse gemessenen Ko­
ordinate (Phys.). Molment mulsilcal [momamyzi kal]
das; - -, -s ...caux [- ... ko] (aus fr. moment musical „musi­
kalischer Augenblick“, vgl. ’Moment) : kleineres, lyrisches
[Klavierstück ohne festgelegte Form; liedhaftes Charak­
terstück (Mus.)
Mom me die; -, -n (aus gleichbed. jap. mome): japan. [Seiden]gewieht
mon.... Mon... vgl. mono..., Mono... molnalchisch (aus
gr. monachos „einzeln“, eigtl. „abgesondert (lebend)“ zu
monos „allein, einzeln“): die Mönche od das Ordenswe­
sen betreffend (Rel.). molnalchilsielren (zu t ...isieren):
(veraltet) wie ein Mönch leben. Molnalchislmus der; (zu. t...ismus (1)>: (veraltet) Mönchtum, Ordensstand.
Molnalde die; -, -n (über lat. monas, Gen. monadis aus
gr. monás, Gen. monädos „Einzelheit“): 1. (ohne Plur.)
das Einfache, nicht Zusammengesetzte, Unteilbare (Phi­
los.). 2. (meist Plur.) eine der letzten, in sich geschlosse­
nen, vollendeten, nicht mehr auflösbaren Ureinheiten
(auch TEntelechie), aus denen die Weltsubstanz zusam­
mengesetzt ist (Abhandlung von Leibniz, 1714; Philos.).
pren®*

Monadismus

896

der; - <zu T...ismus (1)>: svw. Monado­ mon dieu [mðdjo] fr.): mein Gott! (Ausruf der Bestür­
zung o.Ä.)
Molnadlnock [mə'nædnɔk] der; -s, -s <nach einem Berg in Molnel® das; -s (Kunstw.): korrosionsbeständige, hochfes­
te Legierung aus Nickel, Kupfer u. a. für Schiffe, Turbinen
den USA): Gesteinskomplex, der der Verwitterung gegen­
u. Pumpenbau
über widerstandsfähig ist; Härtling (Geol.)
Mo naldollo gie die; - <zu 7Monade u. Î...logie): Lehre Molnem das; -s, -e (nach gleichbed. fr. monème (geprägt
vom franz. Sprachwissenschaftler A. Martinet, geb. 1908)
von den TMonaden (vgl. Monade 2). molnaldollozu gr. monos „einzig, allein“ u. î...em>: kleinste bedeu­
gisch <zu 7...logisch): die Monadologie betreffend. Mo­
tungstragende Spracheinheit (Sprachw.); vgl. Morphem,
narch* der; -en, -en (über mlat. monarcha aus gr. mónarmolnelpilgralfisch*, auch ...gralphisch (zu Tmono...
chos „Alleinherrscher“ zu monos „allein“ u. árchein „der
u. gr. epigraphë „Aufschrift“): nur Schrift aufweisend
Erste sein, herrschen“): legitimer [Alleinjherrscher (z. B.
(von Münzen). Molnelre die; -, -n (meist Plur.) (aus
Kaiser od. König) in einem Staat mit entsprechender Ver­
gleichbed. nlat. moneron, Plur. monera, dies zu gr.
fassung. Mo|nar|chi|a|ner* der; -s, - (aus gleichbed.
monérës „einsam“): 1. (veraltet) Organismus ohne Zell­
mlat. monarchianus; vgl. ...aner): Anhänger des Monarkern (nach Haeckel). 2. Entwicklungsstadium bei Ein­
chianismus. Mo|nar|chi|a|nis|mus* der; - (zu T...ismus
zellern, in dem kein Zellkern erkennbar ist (Biol.). Mo(1)>: altkirchliche Lehre, die die Einheit Gottes vertrat u.
ner gol* das; -s, -e (Kunstw. zu Tmono..., gr. érgon
Christus als vergöttlichten Menschen od. als bloße Er­
„Werk“ u. T...0I): fester od. flüssiger Raketentreibstoff,
scheinungsform Gottes (vgl. Modalismus) ansah. Mo­
der aus Brennstoff u. Oxidator besteht u. zur Reaktion kei­
narchie* die; -, ...ien (über spätlat. monarchia aus gr.
ner weiteren Partner bedarf
monarchia „Alleinherrschaft“): a) (ohne Plur.) Staats­
form mit einer/einem durch Herkunft legitimierten Herr­ molneltal (aus lat. monetalis „zur Münze gehörig“ zu mo­
neta, vgl. Moneten): a) die Münze od. das Münzwesen
scherin) an der Spitze; vgl. Polyarchie; b) Staat mit der
betreffend; b) gemünzt, molneltär (nach gleichbed. fr.
Monarchie (a) als Staatsform. Molnarlchin* die; -, -nen:
monétaire aus lat. monetarius „zur Münze gehörig“):
weibliche Form zu tMonarch. molnarlchisch* (nach
geldlich; die Finanzen betreffend. Mo|ne|ta|rislmus
gleichbed. gr. monarchikös): a) eine Monarchin/einen
der; - (zu lat. monetarius (vgl. monetär) u. Î...ismus (2)):
Monarchen betreffend; b) die Monarchie betreffend.
Mol narlchislmus* der; - (zu T ...ismus (2)>: ideologische
Theorie in den Wirtschaftswissenschaften, die besagt,
Rechtfertigung der Monarchie. Molnarlchist* der; -en,
dass in einer Volkswirtschaft der Geldmenge (d.h. der
Menge des umlaufenden Bar- u. T Giralgeldes) überragen­
-en (zu T ...ist): Anhänger des Monarchismus, der Monar­
chie. molnarlchisltisch* (zu T...istisch): den Monar­
de Bedeutung beigemessen werden muss u. deshalb die
Wirtschaft primär über die Geldmenge zu steuern ist. Mo­
chismus betreffend. Molnarlthriltis* die; -, ...itiden (zu
neltalrist der; -en, -en (zu T ...ist): Vertreter, Anhänger
î mono... u. T Arthritis) : eine auf ein einzelnes Gelenk be­
schränkte Entzündung (Med.). mo|nar|ti|kullär* (zu lat.
des Monetarismus, molneltalrisltisch (zu T...istisch):
den Monetarismus betreffend. Molneltarlsysltem das;
articularis „zum Gelenk gehörend“): nur ein Gelenk be­
treffend (Med.). Molnaslter* der; -s (zu gr. aster
-s, -e: Währungssystem. Molnelten die (Plur.) (urspr.
„Stern“): sternförmige Anordnung der tChromosomen
Studentenspr., aus lat. monetae, Plur. von moneta „ge­
münztes Geld“): (ugs.) Geld, molneltilsielren (zu
vor der Chromosomenspaltung in einer bestimmten Pha­
se der ÎMitose (Biol.). Mo|nas|te|rilum das; -s, ...ien
Î ...isieren): in Geld umwandeln. Molneltilsielrung die; [,,,iən] (über kirchenlat. monasterium aus gr. monastêrion
(zu Î ...isierung): Umwandlung in Geld. Molneylmalker
„Einsiedelei, Kloster“ zu monázein „allein leben, sich ab­
['mʌnɪmeɪkə] der; -s, - (aus engl. moneymaker „jmd., der
sondern“): lat. Bez. für Kloster, Klosterkirche, Münster,
gut verdient“, eigtl. „Geldmacher“): (ugs. abwertend) cle­
molnasltisch (aus gleichbed. gr. monastikös zu moverer Geschäftsmann, Großverdiener
nastês „Mönch“): mönchisch, klösterlich, molnaulral* Monlgo der; -s, -s (Kurzform von ÎMongolismus): (Jargon)
(zu tmono..., lat. auris „Ohr“ u. T‘...al (1)>: 1. ein Ohr
an Mongolismus leidendes Kind, monlgollid (zum Volks­
bzw. das Gehör auf einer Seite betreffend. 2. einkanalig
namen der Mongolen u. zu T2...id>: zu dem hauptsächlich
(von der Tonaufnahme u. Tonwiedergabe auf Tonbändern
in Asien, Indonesien, Ozeanien u. der Arktis verbreiteten
u. Schallplatten); Ggs. îbinaural, Îstereophon, molnaMenschentyp gehörend. Monlgolljlde der u. die; -n, -n
xon* (zu lat. axon, Gen. axonis „(durchgehende) Linie,
(zu T...ide>: Angehörigefr] des mongoliden Menschenty­
Achse“, dies ausgr. äxön „(Wagen)achse“): einachsig, ra­
pus. monigollisch: die Völkergruppe der Mongolen be­
dialsymmetrisch (Biol.). Mo|na|xo|ni|er* [...in] die
treffend. Monlgollislmus der; - (zu Î...ismus (3), nach
(Plur.): Kieselschwämme mit einachsigen Kieselnadeln
der Kopf- u. Gesichtsbildung, die dem äußeren Erschei­
(Biol.). Molnalzit* [auch ...tsit] der; -s, -e (zu gr. moná­
nungsbild eines Mongoliden gleicht): svw. Downsyndrom.
zein „einzeln sein“ (wegen des seltenen Vorkommens) u.
Monlgollist der; -en, -en (zu T ...ist): jmd., der sich wis­
T2...it): ein in sandigen Ablagerungen vorkommendes
senschaftlich mit den mong. Sprachen, der mong. Literatur
glänzendes, hellgelbes bis dunkelbraunes Mineral
u. Kultur befasst. Mon|go|lis|tik die; - (zu T...istik): wis­
Monlchilquit [auch ... kvit] der; -s, -e (nach der Serra de
senschaftliche Erforschung der mong. Sprachen u. Kultu­
Monchique in Südportugal u. zu t2...it): ein dunkles Gang­
ren. monlgollolid (zu T...oid>: 1. den Mongolen ähnlich
gestein mit Einsprenglingen
(z.B. in der Gesichtsbildung). 2. die Merkmale des
Monldalmin® das; -s (aus iridian. mondamin „Mais“, nach
Downsyndroms aufweisend (Med.). Mon|go|lo|i|de der
dem Jüngling Mondámin in einem Versepos des amerik.
u. die; -n, -n (zu T...oide): Angehörige[r] eines nicht rein
Schriftstellers H. W. Longfellow, 1807-1882): zum Ko­
mongoliden Menschentyps mit mongolenähnlichen Merk­
chen u. Backen verwendeter Puder aus Maisstärke
malen. Monlgollolildislmus der; - (zu T...ismus (3)>:
monldän (aus gleichbed. fr. mondain, eigtl. „weltlich“, dies
svw. Mongolismus
aus lat. mundanus „zur Welt gehörend“ zu mundus Mo|nieijbau|wei|se die; - (nach dem franz. Gärtner
„Welt“): eine extravagante Eleganz zeigend, zur Schau
J. Monier, dem Erfinder des Stahlbetons, 1823-1906):
tragend, monldilal (aus gleichbed. fr. mondial zu monde
Bauweise mit Stahlbeton
„Welt“, dies aus lat. mundus): weltweit, weltumspannend. molnielren (aus lat. monere „(er)mahnen; warnen“): [et­
Monldilal das; -s (zu t*...al (2)>: künstliche Weltsprache;
was] bemängeln, tadeln, rügen, beanstanden
vgl. Esperanto
Mo|ni|lia die; - (aus gleichbed. nlat. monilia zu lat. monile
Mo|na|dis|mus

logie

897

Monogenese

„(Hals)kette“>: Fruchtschimmel, Gattung der Schlauch­
Î ...at ( 1 )>: Zwillinge mit gemeinsamer Zottenhaut (Med.),
pilze (Erreger verschiedener Pflanzenkrankheiten). Momolnolchrom [,..k..., auch momo...] (zu gr. chröma,
ni|li|a|krank|heit die; -, -en: durch Î Monilia hervorge­
Gen. chrömatos „Farbe“): einfarbig (Kunstw.). Molnorufene Fäule des Kern- u. Steinobstes. Mo|ni|li|a|sis die;
chrom das; -s, -en: einfarbiges Gemälde. Molnolchro-, ...asen (zu lat. monile „Halsband“ u. Î ...iasis): (veraltet)
ma sie die; - (zu t2...ie>: das Einfarbigsehen; völlige Far­
svw. Soor
benblindheit (Med.); vgl. Achromasie (2). ’MonolchroMolnislmus der; - (zu gr. monos „allein“ u. T...ismus (l)):
mat [auch 'momo...] das od. der; -[e]s, -e (zu Îmono­
philosophisch-religiöse Lehre von der Existenz nur eines
chrom) : Objektiv, das nur mit Licht einer bestimmten Wel­
einheitlichen Grundprinzips des Seins (Philos.); Ggs.
lenlänge verwendet werden kann (Phys.). 2Mo|no|chroÎ Dualismus (2). Molnistz/er; -en, -en (zu T ...ist): Vertre­
mat [auch momo...] der; -en, -en (zu Imonochrom): Ein­
ter des Monismus, molnisltisch (zu t ...istisch) : den Mo­
farbenseher, jmd., der zwei der drei Farbkomponenten
nismus betreffend
nicht sehen kann; völlig Farbenblinder (Med.), molnoMg|nilta:Plur. von ÎMonitum. Mo|ni|teur[...'t0:ç] der; -s,
chrolma tisch: einfarbig, zu nur einer Spektrallinie ge­
-e (aus fr. moniteur, eigtl. „Ratgeber“, dies aus lat. moni­
hörend (Phys.). Molnolchrolmaltoplsie* die; -, ...ien:
tor): Anzeiger (Titel franz. Zeitungen). Mo|ni|tori/er; -s,
Form der Farbenfehlsichtigkeit (Med.). MolnolchroPlur. ...oren, auch -e (aus gleichbed. engl. monitor, eigtl.
maltor der; -s, ...oren (zu T...or): Gerät zur Gewinnung
„Warner, Überwacher“, dies aus lat. monitor zu monere,
einfarbigen Lichtes (Phys.). Molnolchrolmie die; - (zu
vgl. monieren): 1. Kontrollbildschirm beim Fernsehen für
mlat. monochroma „einfarbiges Bild“ u. T2...ie): Einfar­
Redakteure, Sprecher u. Kommentatoren, die das Bild
bigkeit (Kunstw.). mo|no|co|lor [...k..., auch momo...]
kommentieren. 2. a) Kontrollgerät zur Überwachung elek(zu Î mono... u. lat. color „Farbe“): (österr.) von einer Par­
tron. Anlagen u. Abläufe; b) Kontrollgerät zur Überwa­
tei gebildet. Molnolcoque [...kok] das; -[s], -s (aus
chung der Herztätigkeit o. Ä. bei gefährdeten Patienten; c)
gleichbed. engl. monocoque (construction)): bestimmte
Bildschirm eines Personalcomputers o.Ä. 3. einfaches
Schalenkonstruktion bes. in Rennwagen, die das Î Chassis
Strahlennachweis- u. -messgerät (Kernphys.). 4. Gerät zur
u. den Rahmen ersetzt. mo|no|cy|clisch* [...‘tsy:k...,
Gewinnung von lockerem Gestein mittels Druckwasser­
auch ...’tSYk...] vgl. monozyklisch. Mo|no|die ¿¡e; - (über
spülung (Bergw.). 5. (veraltet) Aufseher. 6. veralteter Pan­
lat. monodia aus gr. monöidia „Einzelgesang“; vgl. Ode):
zerschiffstyp. Mo|ni|to|ring ['mɔnɪtərɪŋ] das; -s, -s (zu
1. einstimmiger Gesang, Arie (Mus.); 2. klare einstimmige
engl. to monitor „beobachten, kontrollieren“, dies zu mo­
Melodieführung mit Akkordbegleitung (Generalbasszeit­
nitor (vgl. Monitor), u. T...ing): [Dauerjbeobachtung [ei­
alter; Mus.); vgl. Homophonie. Molnoldik* die; - (zu gr.
nes bestimmten Systems], molniltorisch (aus gleichbed.
monöidikös „zur Monodie gehörig“): einstimmiger Kom­
lat. monitorius): (veraltet) erinnernd, mahnend, als War­
positionsstil (Mus.), molngldisch* (aus gr. monöidös
nung dienend. Mo|ni|to|ri|um das; -s, ...ien [,,,iən] (aus
„allein, einzeln singend“): a) die Monodie betreffend; b)
gleichbed. mlat. monitorium zu lat. monitorius, vgl. moeinstimmig; vgl. homophon. Molnoldisltilchon das; -s,
nitorisch): (veraltet) Mahnschreiben (Rechtsw.). Molni...chen (zu Tmono...): aus einem einzigen ÎDistichon be­
tum das; -s, ...ta (aus lat. monitum „Erinnerung, Mah­
stehendes Gedicht, molnoldonltisch* (zu gr. odoús,
nung“, substantiviertes Part. Perf. (Neutr.) von monere
Gen. odóntos „Zahn“): einzahnig (Biol.). Molnoldralma
„erinnern, (er)mahnen“): Mahnung, Rüge, Beanstandung
das; -s, ...men: Drama, in dem nur eine Person auftritt;
mo|no [auch mono]: Kurzform von tmonophon. Mo|no
Einpersonenstück; vgl. Duodrama. mo|no|dra|ma[auch mono] das; -s: Kurzform von îMonophonie. mo­
tisch: in Form eines ÎMonodramas, molnolfil (zu lat. fi­
no..., Molno..., vor Vokalen meist mon..., Mon... (aus gr.
lum „Faden“): aus einer einzigen [langen] Faser beste­
monos „allein, einzeln, einzig“): Wortbildungselement mit
hend, einfädig; Ggs. Îmultifil. Molnolfil das; -[s]: aus ei­
der Bedeutung „allein, einzeln, einmalig“, z.B. monoton,
ner einzigen Faser bestehender vollsynthetischer Faden;
Monolog. Molnolamlnilolten die (Plur.): Zwillinge mit
vgl. Multifil. Molnolflop ['mɔnəflɔp] der; -s, -s (zu engl.
gemeinsamer Eihaut (Med.), molnolarltilkullär [auch
to flop „plumpsen; flattern“): Îmonostabiler ÎMultivi­
brator (Mikroelektronik), molnolgam [mono...] (zu gr.
momo...] (zu lat. articulus „Gelenk“; vgl. ...är): nur ein
monógamos „der nur einmal heiratet, in Einehe lebt“ ; vgl.
Gelenk betreffend (z.B. von Entzündungen; Med.). Mo...gam (2)): a) von der Anlage her auf nur einen Ge­
nolbilblos* das; -, ...bla (aus gleichbed. gr. monóbiblos):
schlechtspartner bezogen (von Tieren u. Menschen); b)
aus einer einzigen Buchrolle bestehende Schrift in der An­
nur die Einehe kennend (Völkerk.); c) mit nur einem Part­
tike. Mo|no|bra|chie* [...x...] die; - (zu lat. brachium
ner geschlechtlich verkehrend; Ggs. tpolygam; vgl.
„Arm“ u. t2...ie>: angeborene Einarmigkeit (Med.). Mo...isch/-. Molnolgalmiedze;- (zuî...garnie (2)): a) Einehe
nolchalsilum [...'ça:..., ,..'xa...] das; -s, ...ien [...ion] (zu
(Völkerk.); b) geschlechtlicher Verkehr mit nur einem
gr. chásma „Spalte, Schlund“ u. T...ium, Analogiebildung
Partner; Ggs. tPolygamie (1 b). monogamisch: a) die
zu tDichasium): eine Form der Verzweigung des Pflan­
Monogamie betreffend; b) svw. monogam; vgl. ...isch/-.
zensprosses, bei der ein einziger Seitenzweig jeweils die
Mo|no|ga|mist der; -en, -en (zu Î...ist): jmd., der in Mo­
Verzweigung fortsetzt (Bot.). Molnolchipltechlnik
nogamie lebt. Mo|nolgas|tri|den* die (Plur.) (zu gr.
['mɔnətʃɪp...] die; - : Großintegration von Schaltungen auf
gastür, Gen. gastrós „Magen“ u. t...iden): Tiere mit ein­
jeweils einem tChip (3; Mikroelektronik). Molnolchlahöhligem Magen (im Unterschied zu Wiederkäuern ; Biol.)
mydeen [monox..., auch ...ç...] die (Plur.) (aus gleich­
bed. nlat. monochlamydeae zu gr. chlamys, Gen. chlamy- Molnplgaltalri [auch mo no:...] das; -, - (aus jap. monogatari „Erzählungen“): klassische japan. Erzählungslitera­
dos „Oberkleid“): zusammenfassende systematische Bez.
tur, die aus mündlicher Tradition entwickelt wurde
für zweikeimblättrige Blutenpflanzen ohne Blütenblätter
od. mit unscheinbaren kelchblattartigen Blütenblättern monogen (aus gr. monogenés „einzeln, allein geboren“):
1. durch nur ein TGen bestimmt (von einem Erbvorgang);
(Bot.). Molnolchord [...'kort] das; -s, -e (aus gleichbed.
Ggs. Î polygen (1). 2. aus einer einmaligen Ursache ent­
mlat. monochordum ztxspätlat. monochordon, dies aus gr.
standen; Ggs. Tpolygen (2); monogener Vulkan: durch ei­
monóchordon (zu gr. chórda „Saite“)): Instrument zur
nen einzigen Ausbruch entstandener Vulkan. MolnolgeTon- u. Intervallmessung, das aus einer über einen Reso­
nelse u. Monogelnelsis [auch ...ge:...] die; -, ..mesen
nanzkasten gespannten Saite besteht (Mus.). Molno(zu Tmono...): 1. (ohne Plur.) Theorie von der Herleitung
choriaten [...k...] die (Plur.) (zu Tmono..., gr. chórion
jeder gegebenen Gruppe von Lebewesen aus je einer ge„Haut, Fell; häutige Hülle der Frucht im Mutterleib“ u.

M

Monogenetiker
meinsamen Urform (Stammform); Ggs. tPolygenese. 2.
ungeschlechtliche Fortpflanzung (Biol.). Molnolgelnetilker der; -s,
Vertreter u. Anhänger der Monogenese
(1). mo no ge ne tisch: aus einer Urform entstanden.
Molnolgelnie die; -, ...ien <zu T...genie>: 1. (beibestimm­
ten Tieren als Sonderfall) die Hervorbringung nur männ­
licher od. nur weiblicher Nachkommen (Biol.). 2. die Er­
scheinung, dass an der Ausbildung eines Merkmals eines
Î Phänotyps nur ein TGen beteiligt ist (Biol.); Ggs. ÎPoly­
genie. Molnolgelnislmus der; - <zu T...ismus (2)>: 1.
svw. Monogenese (1). 2. Lehre der kath. Theologie, nach
der alle Menschen auf einen gemeinsamen Stammvater
(Adam) zurückgehen; Ggs. ÎPolygenismus (2). molnoglott* (aus gleichbed.gr. monöglöttos): nur eine Sprache
sprechend. Molnolgolnie die: -, ...ien (zu Tmono... u.
...gonie>: svw. Monogenese (2). Molnolgralfie, auch
...gralphie die; -, ...ien (zu îmono... u. T...grafie>: größe­
re wissenschaftliche Darstellung, die einem einzelnen Ge­
genstand, einer einzelnen Erscheinung gewidmet ist; Ein­
zeldarstellung. molnolgralfisch, auch ...gralphisch
(zu Î ...grafisch}: nur ein einziges Problem od. eine Per­
sönlichkeit untersuchend od. darstellend. Molno­
gramm das; -s, -e (aus gleichbed. spätlat. monogramma,
dies zu gr. monos „allein“ u. grämma „Buchstabe, Schrift­
zeichen“}: [künstlerisch gestaltetes] Namenszeichen,
meist aus den Anfangsbuchstaben von Vor- u. Familien­
namen bestehend, molnolgramlmielren (zu Î..deren):
als Signatur nur mit einem Monogramm versehen. Monogramimist der; -en, -en (zu T ...ist>: Künstler, von
dem man nur das Monogramm, nicht den vollen Namen
kennt. Molnolgrapltus der; -, ...ten (zu gr. graptös „ge­
schrieben“; vgl. Graptolith}: TGraptolith, dessen gerade
od. spiralige Äste nur einseitig mit Tieren besetzt waren,
wichtigstes Leitfossil des Î Silurs, molnolgyn (zu gr. gynê
„Weib, Frau“}: nur ein einziges Eier legendes Weibchen
(als Königin) aufweisend (von Staaten sozialer Insekten,
z. B. soziale Bienen, Faltenwespen; Biol.). molnolhybrid*: von Eltern, die sich nur in einem Merkmal unter­
scheiden, abstammend (von tierischen od. pflanzlichen
Kreuzungsprodukten; Biol.); Ggs. 1 polyhybrid. Molnohy bri de* die; -, -n, auch der; -n, -n: Bastard, dessen El­
tern sich nur in einem Merkmal unterscheiden (Biol.);
Ggs. Î Polyhybride. Molnolildelislmus der; - (.zu gr. monoeidës „einförmig, von einerlei Art“ u. T...ismus (2)}: 1.
das Beherrschtsein von einem einzigen Gedankenkom­
plex (Psychol.); Ggs. ÎPolyideismus. 2. halluzinatorische
Einengung des Bewusstseins in der Hypnose (Psychol.),
molnolkaulsal (zu îmono...): sich auf nur eine Grund­
lage stützend; auf nur einen Grund zurückgehend. Monoikel* das; -s, - (aus gleichbed. fr. monocle, dies zu spät­
lat. monoculus „einäugig“ (zu gr. monos „allein“ u. lat.
oculus „Auge“)}: Einglas; Korrekturlinse für ein Auge,
die durch die Muskulatur der Augenlider gehalten wird;
vgl. Binokel. Molnolkilni der; -s, -s (zu îmono...; Analo­
giebildung zu Î Bikini (ohne lat. bi „zwei“, weil er nur aus
dem Unterteil besteht)}: (veraltend) svw. Minikini. monoklin4 (zu gr. Hinein „neigen“ bzw. kling „(Ehe)bett“):
1. die Kristallform eines Kristallsystems betreffend, bei
dem eine Kristallachse schiefwinklig zu den beiden ande­
ren, aufeinander senkrechten Achsen steht. 2. zweigeschlechtig (von Blüten; Bot.). Moinolkljlne* die; -n, -:
nach einer Richtung geneigtes Gesteinspaket (Geol.).
Molnoiklilnie* die; -, ...ien (zu î2...ie>: Gemischtgeschlechtigkeit bei Blüten, die gleichzeitig Staub- u.
Fruchtblätter tragen, d.h. zwittrig sind (Bot.), molnoklolnal* (zu gr. klö „Schössling, Zweig“ u. î '...al (1)}: nur
einen ÎKlon enthaltend (von Zellen; Biol.); monoklonale
Antikörper: Immunglobuline, die aus einem einzigen Zell­
kern gebildet u. zur Diagnose u. Therapie verschiedener

898
Krankheiten verwendet werden (Med.), molnolkonldyl
(aus gr. monoköndylos „mit einem Gelenk“); in der Fü­
gung nionokondyles Gelenk: Gelenk mit nur einem Ge­
lenkhöcker, das bei Insekten Bewegungen in alle Richtun­
gen ermöglicht (Zool.). molnolkoltyl (ausgr. monokötylos „mit einer Reihe (Saugwarzen)“, zu kotÿlë „Höh­
lung“): ein Keimblatt aufweisend, einkeimblättrig (von
Pflanzen; Bot.). Molnolkoltylleldolne die; -, -n (zu gr.
kotyledön, eigtl. „Saugwarze“): einkeimblättrige Pflanze
(Bot.). Molnolkrat* der; -en, -en (zu t,,,krat): Allein­
herrscher. Molnolkraltie* die: -, ...ien (aus gleichbed. gr.
monokratia): (legitime od. illegitime) Alleinherrschaft,
molnolkraltisch*: die Monokratie betreffend; mono­
kratisches System: die Leitung eines Amtes durch einen
Einzelnen, der mit alleinigem Entscheidungsrecht ausge­
stattet ist. molnolkrot* (aus gr. monókrotos „sich durch
einen Schlag bewegend“): einmal schlagend (vom norma­
len Puls, der in seinem Kurvenverlauf pro Herzsystole nur
eine Druckwelle zeigt; Med.). mo|no|ku|lar* (zu îmo­
no..., lat. oculus „Auge“ u. î...ar (1)}: a) mit [nur] einem
Auge; b) für [nur] ein Auge (Med.). Molnolkulltur [auch
mono...] die; -, -en: durch ein bestimmtes Produktionsziel
bedingte Form der landwirtschaftlichen Bodennutzung,
bei der nur eine Nutzpflanze angebaut wird. Molnolkulus* der; -, ...li (zu lat. oculus „Auge“): Schutzverband für
ein Auge (Med.). mo|no|la|telral [auch ,,,'ra:l]: einseitig
(Med.). Molnollaltrie* die: -: Verehrung nur eines Got­
tes (ohne andere zu leugnen), molnoilinlgulal [auch mo­
no...]: nur eine Sprache sprechend, verwendend; îmonoglott. molnollith (aus gr. monölithos „aus (nur) einem
Stein“): svw. monolithisch: vgl. ...isch/-. Molnollith
[auch ...'lit] der; Gen. -s od. -en, Plur. -e[n]: 1. Säule,
Denkmal aus einem einzigen Steinblock. 2. festgefügter
Machtblock; Staatenblock, molnolljlthisch [auch ...'litiʃ]: 1. aus nur einem Stein bestehend;monolithische Bau­
weise: fugenlose Bauweise (z.B. Betonguss- od. Ziegel­
bauweise) im Gegensatz zur Montagebauweise. 2. eine
feste [u. starke] Einheit bildend. 3. aus sehr kleinen elektron. Bauelementen untrennbar zusammengesetzt; vgl.
...isch/-. Molnollog der; -[e]s, -e (aus gleichbed. fr. mono­
logue (Analogiebildung zu dialogue „Dialog“) zu gr. mo­
nologos „allein, mit sich selbst redend“): a) laut geführtes
Selbstgespräch einer Figur auf der Bühne; b) [längere] Re­
de, die jmd. während eines Gesprächs hält; Ggs. Î Dialog
(a). molnollolgisch: in der Form eines Monologs, monollogisieren (zu î...isieren): innerhalb eines Ge­
sprächs für längere Zeit allein reden. Mo|no|lolgist der;
-en, -en (zu î...ist} : Monologsprecher (Theat.). Mo nom
das; -s, -e (gekürzt aus Mononom, zu Tmono... u. gr. önoma „Name“): eingliedrige Zahlengröße (Math.), molnoman (zu Tmono... u. î...man>: an einer Zwangsvorstel­
lung leidend (Psychol.); vgl. ...isch/-. Mo|no|ma|ne der;
-n, -n (zu t...mane>: jmd., der an Monomanie leidet. Monolmalnie die; -, ...ien (zu î...manie): krankhaftes Ge­
prägtsein von einer Zwangsvorstellung oder einer Wahn­
idee (Psychol.), molnolmalnisch: svw. monoman; vgl.
...isch/-. molnolmer (aus gr. monomeres „aus einem Teil
bestehend“): aus einzelnen, voneinander getrennten,
selbstständigen Molekülen bestehend (Chem.); Ggs. (po­
lymer. Molnolmer das; -s, -e u. Molnolmelre das: -n, -n
(meist Plur.): Stoff, dessen Moleküle monomer sind
(Chem.). Molno|meltal|lis|mus der; - (zu îmono...):
Währungssystem, in dem nur ein Währungsmetall als ge­
setzliches Zahlungsmittel anerkannt ist. Molnolmelter
der; -s, - (zu Î3...meter): aus nur einem ÎMetrum (1) beste­
hende metrische Einheit, die selbstständig nur als Satz­
schluss verwendet wird (antike Metrik). mo|no|metrisch* (aus gleichbed. gr. monömetros): aus nur einem
Metrum bestehend (antike Metrik). mo|no|mik|tisch

899

(zu îmono... u. gr. miktós „gemischt“): einmalig durch­
mischt (von Seen, deren Wasser sich zu einer bestimmten
Jahreszeit umschichtet; Biol.). molnolmilnelrallisch:
fast ausschließlich aus einer Mineralart bestehend (von
Gesteinen; Mineral.), molnolmisch <zu tMonom): ein­
gliedrig (Math.). mo|no|mo|le|kullar (zu îmono...): aus
nur einem Molekül bestehend (Chem.). molnolmorph
(zu Î...morph): gleichartig, gleich gestaltet (in Bezug auf
Blüten u. Gewebe; Bot.). Molnolmorlphie die; -, ...ien
(zu Î...morphie): Gleichartigkeit, Gleichgestaltigkeit (in
Bezug auf Blüten u. Gewebe; Bot.). Mo|no|my|o|si|tis
die; -, ...itiden: Entzündung eines einzelnen Muskels
(Med.). Molnolneulrjltis die; -, ...itiden: Entzündung ei­
nes einzelnen Nervs (Med.). Mo|no|nom das; -s, -e (zu
tmono... u. gr. ónoma „Name“): svw. Monom, molnono misch: svw. monomisch, molnolnulklelär*: einen
einfachen (nicht gelappten od. geteilten) Zellkern besit­
zend (von Zellen; Biol.). Mo|no|nu|kle|o|se* Æe; -, -n
(zu lat. nucleus „Frucht(kern)“ u. t'...ose): Überzahl ein­
kerniger Zellen im Blutbild, gutartige Infektion meist der
Drüsen (Med.), molnolphag (zu f,,,phag): 1. hinsicht­
lich der Ernährung auf nur eine Pflanzen- od. Tierart spe­
zialisiert (von Tieren); Ggs. Îpolyphag (Biol.). 2. auf nur
eine Wirtspflanze spezialisiert (von schmarotzenden
Pflanzen; Biol.). Molnolphalge der; -n, -n (meist Plur.):
Tier, das in seiner Ernährung monophag (1) ist (Biol.);
Ggs. îPolyphage (1). Molnolphalgie die; - (zu t,,,phagie): Beschränkung in der Nahrungswald auf eine Pflan­
zen- od. Tierart (Biol.). Molnolpharlmalkon das; -s,
...ka: aus einem einzigen Wirkstoff hergestelltes Arznei­
mittel (Med.). Molnolphalsie die; - (zu gr. phäsis „Spra­
che, Rede“ u. T2...ie): Sprachstörung mit Beschränkung
des Wortschatzes auf eine Silbe, einen Satz od. ein Wort
(Med.), molnolphalsisch: die Monophasie betreffend.
Mo|no|pho|bie die; -, ien (zu î...phobie (a)): überstei­
gerte, zwanghafte Angst vor dem Alleinsein (Psychol.,
Med.), molnolphon, auch ...fon (zu î...phon): einkanalig (in Bezug auf die Schallübertragung). Molnolphonie, auch ...fonie die; - (zu î...phonie): einkanalige Schall­
übertragung. Molnophlthallmie* die; - (zu gr. monóphthalmos „einäugig“ u. t2...ie): Einäugigkeit (Med.). Mo­
nophthong* der; -s, -e (aus gr. monóphthoggos „allein
tönend; einfacher Vokal“ zu phthöggos „Ton, Laut“): ein­
facher Vokal (z. B. a, i); Ggs. IDiphthong. molnophthongielren* <zu t...ieren>: einen Diphthong in einen
Monophthong umwandeln (z.B. mhd. guot zu nhd. gut);
Ggs. Îdiphthongieren. Mo|noph|thon|gielrung* die; -,
-en (zu T...ierung>: die Umwandlung eines Diphthongs in
einen Monophthong (Sprachw.); Ggs. Diphthongierung,
molnophlthonlgisch": einen Monophthong enthal­
tend; als Monophthong [gesprochen]; Ggs. îdiphthon­
gisch. molnophlthonlgilsielren* <zu î...isieren): svw.
monophthongieren. mo|no|phy|le|tisch (zu gr. phyletikös „zum Stamm gehörig“, dies zu phyle „Stamm“): ein­
stämmig; von einer Urform abstammend (Biol.); Ggs.
Tpolyphyletisch. Moinolphylleltislmus der; - (zu t...ismus (2)>: svw. Monogenese (1). Molnolphyllie die; - (zu
gr. phylé „Stamm“ u. t2...ie): svw. Monogenese (1). Monoiphyoldont der; -en, -en (zu gr. monophyês „einmal
wachsend“ u. odoús, Gen. odóntos „Zahn“): Säugetier,
bei dem kein Zahnwechsel stattfindet (Biol.). Molnophyloldonltie die; - (zu t2...ie): einmalige Zahnung
(Med.). Molnolphylsit der; -en, -en (meist Plur.) (aus
gleichbed. mgr. Monophysitês, zu îmono..., gr. phÿsis
„Natur“ u. î3...it): Anhänger des Monophysitismus (z.B.
die Tkoptischen u. die armenischen Christen), molnophylsiltisch: den Monophysitismus betreffend, ihm ent­
sprechend. Mo|nolphy|si|tis|mus der; - (aus gleichbed.
mgr. Monophysitismós, vgl. ...ismus (1)>: altkirchliche

Monorezidiv

Lehre, nach der die zwei Naturen Christi (vgl. Dyophysitismus) zu einer neuen gottmenschlichen Natur verbun­
den sind. Molnolplan der; -s, -e (zu Îmono... u./r. planer
„schweben“ (dies zu lat. planus „eben, flach“), Analogie­
bildung zu ÎAeroplan): (veraltet) Eindecker (Flugw.).
Mo no ple gie* die; -, ...ien (zu gr. plêgê „Schlag, Hieb,
Stoß“ u. î2...ie): Lähmung eines einzelnen Gliedes od.
Gliedabschnittes; vgl. Hemiplegie. Molnolploüldie*
iZze; - (verkürzt aus îmono..., gr. haploeidés „einfach“ u.
î2...ie): das Vorhandensein des einfachen Chromosomen­
satzes in der Zelle (Biol.). Molnolpoldie die; -, ...ien (aus
gleichbed. gr. monopodia, zu poüs. Gen. podós „Fuß“):
aus nur einem Versfuß bestehender Takt in einem Vers,
molnolpoldisch (aus gleichbed. gr. monopodiatos): aus
nur einem Versfuß bestehend; monopodischer Vers: Vers,
dessen Monopodien gleichmäßiges Gewicht der Hebun­
gen haben. Mo|no|po|di|um das; -s (zu îmono...): ein­
heitliche echte Hauptachse bei pflanzlichen Verzweigun­
gen (Bot.); Ggs. ÎSympodium. Molnolpol das; -s, -e
(über lat. monopolium aus gr. monopölion „(Recht auf)
Alleinverkauf“ zu monopöleln „allein verkaufen, Allein­
handel betreiben“): 1. Vorrecht, alleiniger Anspruch, al­
leiniges Recht, bes. auf Herstellung u. Verkauf eines be­
stimmten Produktes. 2. marktbeherrschendes Unterneh­
men od. Unternehmensgruppe, die auf einem Markt als
alleiniger Anbieter od. Nachfrager auftritt u. damit die
Preise diktieren kann, molnolpollilsielren (nach
gleichbed. fr. monopoliser; vgl. ...isieren): ein Monopol
aufbauen, die Entwicklung von Monopolen vorantreiben.
Molnolpollislmus der; - (zu Î...ismus (2)); auf Markt­
beherrschung gerichtetes wirtschaftspolitisches Streben.
Molnolpollist der; -en, -en (zu Î ...ist): svw. Monopolka­
pitalist. molnolpollisltisch (zu Î...istisch): auf Markt­
beherrschung u. Höchstgewinnerzielung ausgehend. Monolpollkalpiltal das; -s (zu TMonopol): 1. Gesamtheit
monopolistischer Unternehmungen. 2. in Monopolen (2)
arbeitendes Kapital. Mo|no|pol|ka|pi|ta|lis|mus der;
-: Entwicklungsepoche des Kapitalismus, die durch Un­
ternehmungszusammenschlüsse mit monopolähnlichen
Merkmalen gekennzeichnet ist (Schlagwort politischer
Agitation). Mo|no|pollkalpi|ta|list ¿fer; -en, -en: Eigen­
tümer eines marktbeherrschenden [lndustrie]unternehmens, das entweder das Angebot od. die Nachfrage auf ei­
nem Markt in sich vereinigt. mo|nolpol|kalpilta|listisch: den Monopolkapitalismus betreffend. Molnolpololid das; -[e]s, -e (zu î...oid): unvollständiges Monopol.
Molnolpolly® [_..li] das; - (nach engl. monopoly „Mono­
pol“); Gesellschaftsspiel, bei dem mithilfe von Würfeln,
Spielgeld, Anteilscheinen u. Ä. Grundstücksspekulation
simuliert wird. Molnolppslto der: -s, -s (aus gleichbed.
it. monoposto zu mono- (vgl. mono...) u. posto „Platz;
Sitzplatz“): Einsitzer mit unverkleideten Rädern (Auto­
mobilrennsport). Molnoplson* das; -s, -e (zu Î mono... u.
gr. opsôneîn „(Zukost) einkaufen“): Marktform, bei der
ein Nachfrager vielen Anbietern gegenübersteht; Nach­
fragemonopol; vgl. Monopol (2). Molnolpsylchislmus
der; - (zu îmono...): Lehre von Averroes, nach der es nur
ein Seelisches gibt u. alle unterschiedenen menschlichen
Seelen nur leiblich bedingt sind (Philos.). Molnplpteros* der; -, ...eren (zu gr monopteros „mit einer Säulen­
reihe“, eigtl. „einflügelig“): 1. von einer Säulenreihe um­
gebener, kleiner, runder Tempel [der Antike] ohne Î Cella
(1). 2. Gartentempel im Barock u. Empire. Molnolrail
['mɔnəreɪl] die; -, -s (aus gleichbed. engl. monorail, zu mo­
no- (vgl. mono...) u. rail „Gleis, Schiene“): Einschienen­
bahn. Molnorlchie* [mɔnɔr...] die; -, ...jen (zugr. mönorchis „mit nur einem Hoden“ u. Î2...ie> : Vorhandensein nur
eines Hodens (Med.). Mo|no|re|zi|div das; -s, -e [...va]
(zu îmono...): Rückfall bei einer nicht völlig ausgeheilten

M

Monosaccharid

900

-en, -en: Bekenner des Monotheismus; jmd., der nur an ei­
Krankheit (z.B. Syphilis), von dem nur ein einzelnes Or­
nen Gott glaubt, molnolthelisltisch: an einen einzigen
gan betroffen wird. Molnolsaclchalrid [...zaxa...] u.
Gott glaubend. Mo|no|the|let der; -en, -en (aus gleich­
Molnolsalchalrid das; -[e]s, -e: einfach gebauter Zucker
bed. mlat. Monotheleta, dies aus mgr. Monothelëtes zu gr.
(z.B. tGlucose). Moinolse die; -, -n <zu î2...ose): svw.
monos (vgl. mono...) u. thelëtës „der Wollende“): Vertre­
Monosaccharid, molnoisem (aus gleichbed.gr. monôsëter des Monotheletismus. Mo|nolthe|le|tis|mus der; mos>: nur eine Bedeutung habend (von Wörtern;
(zu Î...ismus (1)): altchristliche Sektenlehre, die in Chris­
Sprachw.); Ggs. tpolysem. Mo|nolse|man|ti|kon das;
tus wohl zwei unvereinigte Naturen (vgl. Dyophysitis-s, ...ka (zu îmono... u. gr. sêmantikôs, vgl. semantisch):
mus), aber nur einen gottmenschlichen Willen (vgl. Mo­
Wort für eine nur einmal vorkommende Sache (z. B. Welt­
nophysitismus) wirksam glaubte. Mo|no|the|ralpie die;
all; Sonne; Sprachw.). mo|no|selman|tisch (aus gleich­
-, ...ien (zu îmono...): Behandlung einer Krankheit mit
bed. gr. monosëmantos): svw. monosem. Molnolselmie
einem einzigen Arzneimittel, molnolton (über fr. mono­
die; - (zu îmonosem u. T2...ie): 1. das Vorhandensein nur
tone aus spätlat. monotonus, dies aus gleichbed. gr. monó­
einer Bedeutung zu einem Wort (z.B. Kugelschreiber);
tonos, eigtl. „aus einem Ton“): gleichförmig, ermüdend­
Ggs. tPolysemie. 2. durch Monosemierung [im Kontext]
eintönig; monotone Funktion: eine entweder dauernd stei­
erreichte Eindeutigkeit zwischen einem sprachlichen Zei­
gende od. dauernd fallende TFunktion (2; Math.). Mochen (Wort) u. einer zugehörigen Bedeutung, molnolsenoltolnie die; -, ...ien (über fr. monotonie aus spätlat.
mielren (zu Î..deren): (durch den sprachlichen od. situa­
monotonia, dies aus gleichbed. gr. monotonía): Gleichför­
tiven Kontext) monosem machen. Molnolskop* das; -s,
migkeit, [ermüdende] Eintönigkeit. Molnoltolnolme-e (zu îmono... u. Î...skop): Fernsehprüfrohr; früher ver­
ter das; -s, - (zu Î'...meter): Gerät zur Untersuchung der
wendete Prüfbildröhre mit festem Bildmuster. Molno­
Auswirkung eintöniger, ermüdend wirkender Arbeit (Psy­
som das; -s, -en (verkürzt aus îmono... u. îChromosom):
das einzeln bleibende Chromosom im Î diploiden Zellkern
chol.). molnoltop (zu îmono... u. gr. topos „Ort, Stelle,
Platz“): auf ein Organ ( 1 ) beschränkt (Med.). Molnoltop
(Biol.). Molnolsolmie die; - (zu t2...ie): Vorkommen ei­
derer das; -s, -e: Lebensort einer Organismenart, an dem
nes unpaarigen Chromosoms im î diploiden Chromoso­
mensatz des Zellkerns (Biol.). Molnolspeijmie die; -,
diese dauernd zu existieren vermag (Biol.). Molnoltre...ien (zu gr. spérma „Samen“ u. î2...ie): Besamung einer
men* die (Plur.) (zu gr. tréma „das Loch, Öffnung“):
Eizelle durch nur eine männliche Geschlechtszelle; Ggs.
Kloakentiere, molnoltrop* (über lat. monotropus aus gr.
ÎPolyspermie, molnolstalbil [auch 'mo:no,,,]: einen sta­
monotropos „ganz für sich allein (lebend)“): beschränkt
bilen Zustand besitzend (von elektron. Schaltungen). Moanpassungsfähig (Biol.). Molnoltrolpie* die; - (zu
nosltilcha*: Plur. von Î Monostichon. molnosltiÎ ...tropie): nur in einer Richtung mögliche Umwandelbar­
chisch* (aus gr. monöstichos „aus einem Vers beste­
keit der Zustandsform eines Stoffes in eine andere
hend“): das Monostichon betreffend; aus metrisch glei­
(Chem.). Molnoltype® [...taip] die; -, -s (aus gleichbed.
chen Einzelversen bestehend (in Bezug auf Gedichte);
engl. Monotype; vgl. mono... u. Type (1)): Gieß- u. Setz­
Ggs. Îdistichisch. molnosltilchiltisch* vgl. monostimaschine für Einzelbuchstaben (Druckw.). Monoltychisch. Mo nos ti chon* das; -s, ...cha (aus gleichbed.
pie [,..ty...] die; -, ...ien (zu îmono... u. Î ...typie): 1. grafi­
gr. monostichon, substantiviertes Neutr. von monöstichos
sches Verfahren, das nur einen Abdruck gestattet
„aus nur einer Reihe, einem Vers bestehend“): ein einzel­
(Kunstw.). 2. im Monotypieverfahren hergestellte Repro­
ner Vers; Einzelvers (Metrik), molnosltisch* (zu îmo­
duktion. molnoltylpisch: in nur einer Art vertreten
no... u. gr. ostéon „Knochen“): nur einen Knochen befal­
(von Gattungen u. anderen systematischen Kategorien;
lend (von Krankheiten; Med.), molnolstrolphisch (aus
Biol.). molnolvallent [...v..., auch 'ɪno:no...] (zu lat. va­
gr. monostrophikös „aus einer Strophe bestehend; einlens, Gen. valentis, Part. Präs, von valere „wert sein“,
strophig“): a) ein nur aus einer Strophe bestehendes Ge­
eigtl. „stark, kräftig sein“): einwertig (Chem.). Mon­
dicht od. Lied bezeichnend; b) eine Dichtung aus bau­
oxid* [auch ...'ksy:t], auchMonloxyd das; -[e]s, -e: Oxid,
gleichen Strophen (z.B. Nibelungenlied) bezeichnend im
das ein Sauerstoffatom enthält. Mo|no|zel|le die; -, -n:
Unterschied zu Dichtungen mit wechselnden Strophen­
kleines, aus nur einer Zelle bestehendes elektrochem. Ele­
formen. Molnolsublstanz* die; -, -en (zu îmono...):
ment (als Stromquelle). Molnölzie* die; - (zu gr. olkos
Arzneimittel, das aus einem einzigen Wirkstoff besteht,
„Haus“ u. î2...ie): Einhäusigkeit; das Vorkommen männ­
molnolsylllalbisch (aus gleichbed. gr. monosyllabos):
licher u. weiblicher Blüten auf einem Pflanzenindividuum
einsilbig (von Wörtern). Mo|no|syl|la|bum das; -s, ...ba
(Bot.), molnölzisch*: männliche u. weibliche Blüten auf
(aus gleichbed. lat. monosyllabum, dies zu gr. monosÿlla­
einem Pflanzenindividuum aufweisend; einhäusig (Bot.).
bos „einsilbig“): einsilbiges Wort (Sprachw.). molnoMolnolzön das; -s, -e (zu gr. koinös „gemeinsam“): die
sympltclmaltisch (zu îmono...): nur ein einziges cha­
Einheit von Monotop u. Monozönose (Biol.). Molnolzörakteristisches Symptom zeigend (von Krankheiten;
nolse die; -, -n (Analogiebildung zu tBiozönose): Verge­
Med.). Mo|no|syn|de|ta: Plur. von îMonosyndeton.
sellschaftung der Angehörigen einer Organismenart, die
mo nolsynlde tisch (zu Î Monosyndeton): in der Art ei­
infolge gleicher Umweltansprüche einen Monotop besie­
nes Monosyndetons (Sprachw.). Mo|no|syn|de|ton das;
deln (Biol.). molnolzylgot (zu ÎZygote): eineiig; aus ei­
-s, ...ta (zu îmono... u. gr. sÿndetos „verbunden“): Reihe
ner einzigen befruchteten Eizelle stammend (von Mehr­
von Sätzen od. Satzteilen, bei der nur vor dem letzten
lingen). molnolzylklisch*, chem. fachspr. monocyclisch
Glied eine Konjunktion steht (z. B. alles lacht, jubelt und
[...'tsy:k..., auch ...’tsYk...]: nur einen Ring im Molekül
kreischt; Sprachw.). Mo|no|tek|ti|kum das; -s, ...ka (zu
aufweisend (von organischen chem. Verbindungen); Ggs.
gr. tektainein „zusammenfügen“ u. î...ikum); durch moÎpolyzyklisch. Molnolzyt der; -en, -en (meist Plur.) (zu
notektische Reaktion entstehender Gefügebestandteil
t...zyt): größtes weißes Blutkörperchen im peripheren
(Geol.). monotektisch: das Monotektikum betref­
Blut (Med.), molnolzyltär (zu T...är): die Monozyten be­
fend (Geol.); monotektische Reaktion: Ausscheidung ei­
treffend, auf Monozyten zurückgehend (Med.). mo|noner Kristallart bei der ehern. Umsetzung von zwei nicht
zyltolgen: durch Monozyten hervorgerufen; Monozyten
ineinander löslichen Schmelzen unter Aufzehrung einer
erzeugend. Mo|no|zy|to|se die; -, -n (zu î'...ose); über­
der beiden Schmelzen. Mo|no|the|islmus der; -: Glaube
mäßige Vermehrung der Monozyten (z.B. als Abwehrre­
an einen einzigen Gott (wobei die Existenz anderer Götter
aktion bei Î Malaria)
bestritten wird); vgl. Henotheismus. Mo|no|the|ist der; Mon|roe|dok|trin* ['mɔnro...] die; - (aus amerik. Monroe

901

Doctrine, nach demamerik. Präsidenten J. Monroe (1758
bis 1831); vgl. Doktrin): in der amerik. Außenpolitik des
19. u. frühen 20. Jh.s geltender Grundsatz der gegenseiti­
gen Nichteinmischung
Mons rfɑs,- - (nach der Stadt Mons in Belgien): unterste Stu­
fe des f Paläozäns (Geol.)
Monisei gneur* [mðsɛnjo:u] der; -s, Plur. -e u. -s (aus
gleichbed. fr. monseigneur, eigtl. „mein Herr“, dies über
das Galloroman. zu lat. meus „mein" u. senior, vgl. Se­
nior): 1. (ohne Plur.) Titel u. Anrede hoher Geistlicher,
Adliger u. hochgestellter Personen (in Frankreich); Abk.:
Mgr. 2. Träger dieses Titels. Monlsileur [mə'sio:] rZer;
-[s], Messieurs [mɛ'sio:] (aus /r. monsieur, eigtl. „mein
Herr", vgl. Monseigneur) : franz. Bez. für Herr; als Anrede
ohne Artikel; Abk.: M., Plur. MM. Monlsilgnolre*
[mɔnzɪn jo:rə] der; -[s], ...ri (aus it. monsignore, eigtl.
„mein Herr“; vgl. Monseigneur): 1. (ohne Plur.) Titel u.
Anrede von Prälaten der kath. Kirche; Abk.: Mgr., Msgr.
2. Träger dieses Titels
Mpnslter das; -s, - (über engl. monster aus gleichbed.
(alt)fr. monstre, dies aus lat. monstrum, vgl. Monstrum):
[riesenhaftes] Ungeheuer; [furchterregendes] Fabelwesen.
Monslter... (zu engl. monster „riesig“): Wortbildungs­
element mit der Bedeutung „überdimensional groß u. auf­
fallend (in räumlicher od. zeitlicher Hinsicht)“, z.B.
Monsterfilm, Monstershow
Monsitelra z/ie; -, ...rae [...re] tnlat.; Herkunft ungeklärt):
Î Philodendron, Gattung der tropischen Aronstabgewäch­
se; Fensterblatt (Zimmerpflanze)
Monslterlfilm der; -[e]s, -e (zu TMonster...): 1. Film, der
mit einem Riesenaufwand an Menschen u. Material ge­
dreht wird. 2. Film, der von Î Monstern handelt. Mons­
tra*: Plur. von ÎMonstrum. Monsltranz* die; -, -en (aus
gleichbed. mlat. monstrantia, eigtl. „die zu zeigenden (Ge­
fäße)“, zu lat. monstrare „zeigen“): meist kostbares Gefäß
zum Tragen u. Zeigen der geweihten Î Hostie. Monsltrefilm* (zu fr. monstre, vgl. Monstrum): svw. Monsterfilm
(1). Monsltren*: Plur. von ÎMonstrum, monsltrös*
(über/r. monstrueux aus gleichbed. lat. monstr(u)osus): 1.
ungeheuerlich. 2. fehlgebildet (von Feten; Med.). Monstrolsiltät* die; -, -en (aus gleichbed. spätlat. monstrositas,
Gen. monstrositatis); 1. Ungeheuerlichkeit. 2. Fehlbildung
(Med.). Monsltrum* das; -s, Plur. ...tren u. ...tra (aus
gleichbed. lat. monstrum, eigtl. „Mahnzeichen“, zu mone­
re, vgl. monieren): 1. Monster, Ungeheuer. 2. etwas von
großen, als zu gewaltig empfundenen Ausmaßen; Unge­
tüm. 3. svw. Monstrosität (2)
M onlsun der; -s, -e (über engl. monsoon aus gleichbed.
port, monçâo, älter port, mouçâo, dies aus arab. mausim
„(für die Seefahrt) geeignete Jahreszeit“): a) jahreszeitlich
wechselnder Wind in Asien; b) die mit dem Sommermon­
sun einsetzende Regenzeit [in Süd- u. Ostasien], monlsunisch: den Monsun betreffend, vom Monsun beeinflusst
Monltalge [mɔn'ta:ʒə, auch mo'ta:ʒə] die; -, -n (aus gleich­
bed. fr. montage zu monter, vgl. montieren): 1. a) das Zu­
sammensetzen [einer Maschine, technischen Anlage] aus
vorgefertigten Teilen zum fertigen Produkt; b) das Aufstel­
len u. Anschließen [einer Maschine] zur Inbetriebnahme.
2. Kunstwerk (Literatur, Musik, bildende Kunst), das aus
urspr. nicht zusammengehörenden Einzelteilen zu einer
neuen Einheit zusammengesetzt ist. 3. a) künstlerischer
Aufbau eines Films aus einzelnen Bild- u. Handlungsein­
heiten; b) der zur letzten bildwirksamen Gestaltung eines
Films notwendige Feinschnitt mit den technischen Mitteln
der Ein- u. Überblendung u. der Mehrfachbelichtung. 4. a)
Zusammenstellung einzelner vorgefertigter Vorlagen von
Kopien zu einer Druckform; b) Abteilung in einem Unter­
nehmen, in der Montagen (4 a) hergestellt werden
(Druckw.). Monltalgnard* [mðta'nja:r] der; -s, -s (aus

Monument
gleichbed. fr. montagnard zu montagne „Gebirge; Berg“,
nach den höher gelegenen Plätzen in der verfassunggeben­
den Versammlung): Mitglied der Bergpartei während der
Franz. Revolution
Monltalguelgramlmaltik ['mɔntəgju:...] die; - (nach dem
amerik. Sprachwissenschaftler R. Montague (1932-1971)
u. zu 1 Grammatik): grammatisches Modell zur Beschrei­
bung natürlicher Sprachen auf mathematisch-logischer
Basis
monltan (aus lat. montanus „Berge u. Gebirge betreffend;
bergig" zu mons, Gen. montis „Berg, Gebirge“): Bergbau
u. Hüttenwesen betreffend. Mon|tan|gelsell|schaft
die; -, -en: Handelsgesellschaft, die den Bergbau betreibt.
M on|tan|in|dus|trie* [,,,i:ən]: rfz'e; -, -n Gesamtheit der
bergbaulichen Industrieunternehmen
Monltalnislmus der; - (nach dem Begründer Montanus
(fvor 179) u. zu T...ismus (1)>: schwärmerische, sitten­
strenge christliche Sekte in Kleinasien (2.-8. Jh.)
'Monltalnist der; -en, -en (zu îmontan u. T...ist>: Fach­
mann im Bergbau u. Hüttenwesen
2Mon|ta|nist der; -en, -en (zu TMontanismus, vgl. ...ist):
Anhänger des Montanismus
monltalnisltisch (zu Îmontan u. 1 ...istisch): svw. montan.
M on tan uni on die; -: Europäische Gemeinschaft für
Kohle und Stahl.MonItanl wachs das; -es: t Bitumen der
Braunkohle
Montlbreltie [mo'bre:tsiə] z/z’e; -, -n (nach dem franz. Na­
turforscher A. F. E. C. de Montbret (1805-1837) u. zu
T ‘...ie>: (zu den Schwertlilien gehörende) in Südafrika hei­
mische Pflanze mit ährenförmigem Blütenstand
Monlte-Carjlo-Meltholde [... kar...] die; - (nach der we­
gen ihrer Spielkasinos bekannten Stadt Monte Carlo (in
Monaco)): ein Verfahren der Statistik, bei dem komplexe
Problemstellungen nicht vollständig durchgerechnet, son­
dern nur mit Zufallszahlen exemplarisch durchgespielt
werden
Monteljus [mötjy:] das; -, - (aus gleichbed. fr. monte-jus
zu monter „steigen“ u. jus „Saft“): ein früher verwendetes
Gefäß zum Heben od. Fortbewegen von Flüssigkeit durch
Luftdruck
Mpnltes die (Plur.) (zu it. monte „Berg“, dies aus lat. mons,
Plur. montes): ital. Staatsanleihen im Mittelalter. Mon­
teur [...'torn, auch mö torn] der; -s, -e (aus gleichbed. fr.
monteur zu monter, vgl. montieren): Montagefacharbeiter
Montlgollfilelre [mogol...] die; -, -n (aus gleichbed. /r.
montgolfière; nach den Erfindern, den Brüdern Montgol­
fier, 18. Jh.): Heißluftballon; vgl. Charlière
monltielren [auch mö'ti:...] (aus gleichbed. fr. monter,
auch „hinaufbringen, aufwärts steigen“, eigtl. „auf einen
Berg steigen“, dies zu lat. mons, Gen. montis „Berg“): 1.
eine Maschine o. Ä. aus Einzelteilen zusammensetzen u.
betriebsbereit machen. 2. etwas an einer bestimmten Stelle
mit technischen Hilfsmitteln anbringen; installieren. 3. et­
was aus nicht zusammengehörenden Einzelteilen zusam­
mensetzen, um einen künstlerischen Effekt zu erzielen. 4.
einen Edelstein fassen. 5. einzelne vorgefertigte Vorlagen
von Kopien zu einer Druckform zusammenstellen (grafi­
sche Technik). Monltielrung zfze; -, -en (zu t...ierung):
(veraltet) Uniform
Mont|mo|ril|lo|nit [mömorijo..., auch ...’nit] der; -s, -e
(nach dem Ort Montmorillon in Frankreich u. zu t2...it):
ein grauweißes bis gelbliches, sehr quellfähiges Mineral
Monltur zte; -, -en (aus fr. monture „Ausrüstung“ zu mon­
ter, vgl. montieren): 1. (veraltet) Uniform, Dienstkleidung.
2. (ugs., oft scherzh.) Kleidung, bes. als Ausrüstung für ei­
nen bestimmten Zweck. 3. Unterbau für eine Perücke. 4.
Fassung für Edelsteine
Molnulment das; -[e]s, -e (aus gleichbed. lat. monumen­
tum zu monere, vgl. monieren): 1. [großes] Denkmal. 2.

M

monumental

[wichtiges] Zeichen der Vergangenheit; Kulturdenkmal,
Erinnerungszeichen. mo|nu|men|tal <zu T’...al (l)): 1.
denkmalartig. 2. a) gewaltig, großartig; b) ins Gewaltige,
Übermächtige gesteigert. Mo|nu|men|ta|li|tät rfie; - (zu
T...ität): eindrucksvolle Größe, Großartigkeit. Molnumen tal schrift die:
svw. Lapidarschrift
M onzonit [auch ...nit] der; -s, -e (nach dem Monte Monzoni in Südtirol u. zu T 2...it): ein plagioklasreiches Tiefen­
gestein
Moonlboot ['mu:nbu:t] der: -s, -s (meist Plur.) (aus gleich­
bed. engl. moonboot, eigtl. „Mondstiefel“): dick gefütter­
ter Winterstiefel [aus synthetischem Material]
Moolring ['mu:...] das; -s, -s (aus engl. mooring „das Fest­
machen (von Schiffen)“ zu to moor „(Schiffe) vertäuen,
festmachen“): svw. Muring
Mop: frühere Schreibung für IMopp
Molpalnelwald der; -[e]s, ...wälder (aus einer afrik. Spra­
che): Trockenwaldtyp in Afrika
Molped ['mo:pɛt, auch 'mo:pe:t] das; -s, -s (Kurzw. aus AfotorvelozipetZ od. 1 Motor u. TPedal): a) Fahrrad mit Hilfs­
motor; b) Kleinkraftrad mit höchstens 50 cm3 Hubraum u.
einer gesetzlich festgelegten Höchstgeschwindigkeit von
40 km/h
Mopp der; -s, -s (aus gleichbed. engl. mop, Herkunft unge­
klärt): Staubbesen mit [ölgetränkten] Fransen, moplpen
(nach gleichbed. engl. to mop): mit dem Mopp sauber ma­
chen
Molquette [mo ket] vgl. Mokett
’Mol ra die; - (aus gleichbed. it. mor(r)a, Herkunft unge­
klärt): ital. Fingerspiel
2Mo|ra, auch More die; -, Moren (aus lat. mora „das Ver­
weilen, Verzögerung, Zeitraum“): 1. kleinste Zeiteinheit
im Verstakt, der Dauer einer kurzen Silbe entsprechend. 2.
(veraltet) [Zahlungs-, Weisungs]verzug
Mo ral die; -, -en (Plur. selten) (über gleichbed. fr. morale
aus /at. (philosophia) moralis „die Sitten betreffend(e Phi­
losophie)“, vgl. Mores): 1. Gesamtheit von ethisch-sittli­
chen Normen, Grundsätzen, Werten, die das zwischen­
menschliche Verhalten in einer Gesellschaft regulieren,
die von ihr als verbindlich akzeptiert werden. 2. (ohne
Plur.) Stimmung, Kampfgeist; Bereitschaft, sich einzuset­
zen; Disziplin; gefestigte innere Haltung, Selbstvertrauen.
3. philos. Lehre von der Sittlichkeit. 4. das sittliche Ver­
halten eines Einzelnen od. einer Gruppe. 5. (ohne Plur.)
lehrreiche Nutzanwendung. Mo|ra|lin das; -s (zu t...in
(1); geprägt vom dt. Philosophen F. Nietzsche,
1844-1900): heuchlerische Entrüstung in moralischen
Dingen; enge, spießbürgerliche Sittlichkeitsauffassung.
Mol ral Inlsalnilty['mɔrəlɪn'sænətɪ]die;--(ausengl. mo­
ral insanity, eigtl. „sittlicher Irrsinn“): Defekt der morali­
schen Gefühle u. Begriffe [bei normaler Intelligenz]
(Med., Psychol.). mo|ra[lin|sau|er [mora...] (zu ÎMora­
lin): in übertriebener, aufdringlicher Weise sittenstreng,
heuchlerisch moralisch, molrallisch (nach lat. moralis
„die Sitten betreffend“ ) : 1. der Moral ( 1 ) entsprechend, sie
befolgend; im Einklang mit den [eigenen] Moralgesetzen
stehend. 2. die Moral (3) betreffend. 3. sittenstreng, tu­
gendhaft. 4. eine Moral (5) enthaltend. 5. (veraltet) geistig,
nur gedanklich, nicht körperlich, molrallilsielren (aus
gleichbed. fr. moraliser; vgl. Moral): 1. moralische (1)
Überlegungen anstellen. 2. die Moral (2, 4) verbessern. 3.
sich für sittliche Dinge ereifern, den Sittenprediger spie­
len. Mo|ra|lislmusder,'- (zu î...ismus (2,5))’: 1. Haltung,
die die t Moral (1) als verbindliche Grundlage des zwi­
schenmenschlichen Verhaltens anerkennt. 2. [übertreiben­
de] Beurteilung der Î Moral (1) als alleiniger Maßstab für
das zwischenmenschliche Verhalten. Molrallist der; -en,
-en (aus gleichbed./r. moraliste; vgl. ...ist): 1. Vertreter des
Moralismus (1); Moralphilosoph, Sittenlehrer. 2. (oft ab­

902

wertend) jmd., der alle Dinge in übertriebener Weise mo­
ralisierend beurteilt; Sittenrichter, molrallisltisch (zu
T...istisch): den Moralismus betreffend, ihm gemäß han­
delnd. Mo|ra|li|tätd/e; -, -en (überfr. moralité aus gleich­
bed. lat. moralitas, Gen. moralitatis): 1. (ohne Plur.) mo­
ralische Haltung, moralisches Bewusstsein; sittliches
Empfinden, Verhalten; Sittlichkeit. 2. mittelalterliches
Drama von ausgeprägt lehrhafter Tendenz mit Personifi­
zierung u. Allegorisierung abstrakter Begriffe wie Tugend,
Laster, Leben, Tod o.Ä. (Literaturw.). Molrallkoldex
der; -[es], Plur. -e u. ...dizes [...tse:s]: sittliche Ordnung;
sittliches, moralisches Gebot; Grundsatz sittlichen Han­
delns. Molrallpäldalgolgik* die; -: Lehre von der sittli­
chen Erziehung als Mittel der Charakterbildung. Molralphillolsoph der; -en, -en: svw. Ethiker (a). Molrallphilosophie die; -: philos. Lehre von den Grundlagen u.
dem Wesen der Sittlichkeit; vgl. Ethik. Molrallprinlzip
das; -s, -ien [,,,iən]: oberster Grundsatz der Sittlichkeit,
des sittlichen Verhaltens (Philos.). Molrallpsylchollogiedie; -: Teilgebiet der Psychologie, das sich mit dem sitt­
lichen Verhalten, der Entwicklung u. dem Versagen von
sittlichem Bewusstsein bei Individuen, sozialen u. kultu­
rellen Gruppen befasst. Molral Sense ['mɔrəl 'sɛns]der/- (aus engl. moral sense „sittliches Empfinden“): Ansicht,
dass dem Menschen ein moralisches Vermögen inne­
wohnt, das ihn zu sittlich angemessenem Handeln befähigt
(Philos.). Molral Sualsion ['mɔrəɪ 'sweɪʒn] die; - - (aus
engl. moral suasion „gütliches Zureden“): Begriff u. In­
strument der Wirtschaftspolitik, ihre Maßnahmen z.B.
durch öffentliche Stellungnahmen durchzusetzen. Moralltheollolgie [mo'ra:l...] die; -, ...ien [,,,i:ən] (zu IMoral): Disziplin der kath. Theologie, die sich mit dem prak­
tischen Leben des Christen u. den normativen Vorgaben
beschäftigt
Mo |rä|ne die; -, -n (aus gleichbed. fr. moraine, eigtl. „Ge­
röll“): von einem Gletscher bewegte u. abgelagerte Masse
von Gestein, Geröll (Grund-, Seiten-, Mittel-, Innen- u.
Endmoräne)
Molrast der; -[e]s, Plur. -e u. Moräste (über mittelniederd.
moras, maras, ɑ/(fr. maresc aus dem Germ.): a) sumpfige,
schwarze Erde; Sumpfland; b) (ohne Plur.) schlammiger
Boden, Schlamm; c) Sumpf, Schmutz (bes. in sittlicher Be­
ziehung). molrasltig: sumpfig, schlammig
Moira Ito Irilum das; -s, ...ien [...ian] (zu spätlat. moratorius
„säumend“ u. T...ium): gesetzlich angeordneter od. [ver­
traglich] vereinbarter Aufschub der Erfüllung von be­
stimmten Verbindlichkeiten (z. B. von fälligen Zahlungen)
Morlbi: Plur. von tMorbus, morlbid (aus gleichbed. fr.
morbide, dies aus lat. morbidus „krank (machend)“): 1.
(in Bezug auf den körperlichen Zustand) kränklich, krank­
haft; angekränkelt (Med.). 2. (im Hinblick auf den inne­
ren, moralischen Zustand) im Verfall begriffen: brüchig.
Mor|bi|dez|za die; - (aus gleichbed. it. morbidezza zu
morbido „weich, kränklich“, dies aus lat. morbidus, vgl.
morbid): (veraltet) Weichheit, Weichlichkeit (in der Male­
rei). Mor|bi|di|tät die; - (zu lat. morbidus (vgl. Imorbid)
u. t...ität>: 1. morbider Zustand. 2. Häufigkeit der Erkran­
kungen innerhalb einer Bevölkerungsgruppe (Med.).
Mor I bi 11 li die (Plur.) (zu mlat. morbillus, Verkleinerungs­
form von lat. morbus, vgl. Morbus): Masern, Viruskrankheit (bes. im Kindesalter) mit rötlichem Ausschlag, morbi11lös (zu t...ös): maserig, die Masern betreffend (Med.),
morlbilphor (zu lat. morbus (vgl. I Morbus) u. I ...phor):
ansteckend; Krankheiten übertragend (Med.), mor­
bleu* [mɔr'blo] <fr.'>: (veraltet) verwünscht! potztausend!
morlbös (aus gleichbed. lat. morbosus): krank, kränk­
lich, krankhaft, mit Krankheiten behaftet. Mor|bo|si|tät
die; - (aus gleichbed. spätlat. morbositas, Gen. morbosita­
tis zu lat. morbosus, vgl. morbös): Kränklichkeit, Siech­

903
tum (Med.). Moribus der; -, ...bi (aus gleichbed. lat. mor­
bus): Krankheit (Med.); Morbus Crohn: chronische, in
Schüben verlaufende Entzündung des Dünndarms; Mor­
bus sacer („heilige Krankheit“): svw. Epilepsie
Mor|cel|le|ment [mɔrsɛlə'ma:] das; -s (aus gleichbed. fr.
morcellement zu morceler „(zer)stückeln“, dies zu mor­
ceau „Bissen, Stück“ aus lat. morsus „Biss“): Zerstücke­
lung sehr großer Tumoren zur besseren Entfernung
(Med.). Morldant [...da:] der; -s, -s u. die; -, -s (meist
Plur.) (aus fr. mordant „Beize, Ätzmittel“, eigtl. „bei­
ßend“, zu mordre „beißen", dies aus gleichbed. lat. mor­
dere): Ätzmittel, ätzende Paste, die mit dem Pinsel auf die
Platte aufgetragen wird (Grafik). Morldalziltät die: (aus lat. mordacitas, Gen. mordacitatis „Bissigkeit“ zu
mordax „bissig“): Ätzkraft (Chem.).Morldent der; -s, -e
(aus gleichbed. it. mordente, eigtl. „Beißer“, zu mordere
„beißen“, dies aus lat. mordere) : musikalische Verzie­
rung, die aus einfachem od. mehrfachem Wechsel einer
Note mit ihrer unteren Nebennote besteht; Pralltriller
(Mus.)
’Mol re vgl. 2Mora
2Mo|re die; -, -n (Herkunft ungeklärt): (alemann.) Mutter­
schwein
Moire geoime trilco* [- ...ko]
- - (aus lat. more geo­
metrico „nach geometrischer Art“ zu mos „Art, Beschaf­
fenheit“ (vgl. Mores) u. geometricus „geometrisch“): phi­
los. Methode der ÎDeduktion von Sätzen aus Prinzipien u.
Axiomen nach Art der Mathematik (Philos.)
Molrellle u. Mareile die; -, -n (aus gleichbed. fr. morelle,
dies aus spätlat. maurella, Verkleinerungsform von lat.
maurus „Mohr“ (wohl wegen der dunklen Farbe)): eine
besonders in Südosteuropa angepflanzte Sauerkirschen­
art; Süßweichsel
Mol ren: Plur. von î2Morau. î2More
morerɪdo {it.; zu moriré „sterben“, dies aus lat. mori):
hinsterbend, erlöschend, verhauchend (Vortragsanwei­
sung; Mus.). Molrenldo z/as; -s, Plur. -s u. ...di: hinster­
bende, erlöschende, verhauchende Art des Spiels (Mus.)
Mol relnu (aus hebr. môrenû „unser Lehrer“ zu more „Leh­
rer“): Titel für rabbinische Gelehrte seit dem Mittelalter
Mol res [,,,re:s] die (Plur.) (aus lat. mores „Denkart, Cha­
rakter“, Plur. von mos „Sitte, Brauch; Gewohnheit; Cha­
rakter“): in der Wendungjmdn. Mores lehren; jmdn. ener­
gisch zurechtweisen
Molreslca [,,,ka] vgl. Morisca. Molreslke u. Maureske
die; -,-n(zu span, morisco, fr. mauresque „maurisch“, dies
aus gleichbed. lat. Maurus): aus der islam. Kunst über­
nommenes Flächenornament aus schematischen Linien u.
stilisierten Pflanzen
’Morlgan ['mɔ:gən] der; -[s] (nach dem amerik. Lehrer
J. Morgan, f 1798): seit Beginn des 19. Jh.s typtreu gezüch­
tete nordamerik. Pferderasse
2Mor|gan ['mɔ:gən] das; -]s] (nach dem amerik. Genetiker
Th. H. Morgan, 1866-1945): Längeneinheit auf der Gen­
karte (Med.); vgl. Morganismus
morlgalnaltisch (aus mlat. (matrimonium ad) morganaticam „(Ehe auf bloße) Morgengabe“ zu ahd. morgan „Mor­
gen“): (veraltet) nicht standesgemäß (in Bezug auf die
Ehe)¡morganatische Ehe: (hist.) nicht standesgemäße Ehe
(Rechtsw.)
Morgalnismus der; - (zu GMorganu. Î ...ismus (1)>: eine
auf Versuche gegründete Vererbungslehre
Morlgalnit [auch ,..'nit] der; -s, -e (nach dem amerik. Ban­
kier J. P. Morgan (1837-1913) u. zu T 2...it>: ein beryllähn­
liches Mineral
Morgue [mɔrg] die; -, -n ['mɔrgn] (aus gleichbed. fr.
morgue): Leichenschauhaus [in Paris]
Molria die: - (aus gr. moría „Torheit, Dummheit“): leichte
geistige Störung mit heiterer Geschwätzigkeit (Psychol.)

Morphem

(aus gleichbed. lat. moribundus): im Sterben
liegend; sterbend; dem Tode geweiht (Med.)
Molrin das: -s (aus gleichbed. fr. morine): zu den Î Flavonen
zählender gelber Naturfarbstoff, der aus Gelbholz gewon­
nen wird
Mo|ri|nell der: -s, -e (aus gleichbed. nlat. morinellus zu lat.
Morini (Plur.), einem altbrit. Volksstamm): Schnepfenvo­
gel in Schottland u. Skandinavien
Mglrio-Muslkat der; -, -s (nach dem dt. Züchter P. Morio
(1887-1960) u. zu t Muskat (wegen des Buketts)): a) (ohne
Plur.) Rebsorte aus einer Kreuzung zwischen t Silvaner u.
weißem Burgunder, die einen Wein mit intensivem mus­
katähnlichem Bukett liefert; b) Wein dieser Rebsorte
Mglrilon der; -s (wohl verkürzt aus gleichbed. lat. mormorion): dunkelbrauner bis fast schwarzer Bergkristall
(Rauchquarz)
Mol risica u. Moresca [,..ka] die; - (aus gleichbed. span, mo­
risca, eigtl. „Maurin“; vgl. Moriske): (vom 15. bis 17. Jh. in
Europa verbreiteter) maurischer, Sarazenenkämpfe schil­
dernder, mäßig schneller, mit Schellen an den Waden aus­
geführter Tanz. Molrislke der: -n, -n (meist Plur.) (aus
span, morisco zu moro „Maure“, dies aus gleichbed. lat.
Maurus): nach der arab. Herrschaft in Spanien zurückge­
bliebener Maure, der [nach außen hin] Christ war
molriltulri te sallultant vgl. ave imperator, morituri te sa­
lutant
M orlmolne der; -n, -n (aus amerik. Mormon, nach dem
Buch Mormon des Stifters Joseph Smith, 1805-1844): An­
gehöriger einer t chiliastischen Religionsgemeinschaft
(Kirche Jesu Christi der Heiligen der letzten Tage) mit ei­
ner durch strenge moralische Grundsätze geprägten Le­
bensführung. Morlmolnin die; -, -nen: weibliche Form zu
ÎMormone, morlmolnisch: die Mormonen betreffend,
zu den Mormonen gehörend
mor|mo|ran|do, morimolro so {it.; zu mormorare „mur­
meln, murren“, dies aus lat. murmurare): murmelnd, eben
noch vernehmlich (Vortragsanweisung; Mus.)
Morlning-aflter-Pillle [ mɔ:nɪŋ o:ftə...] die: -, -n (zu engl.
morning after „Morgen danach“): Pille, die, bis 24 Stun­
den nach einem Geschlechtsverkehr eingenommen, eine
Schwangerschaft verhindert (Med.)
mol ros (aus lat. morosus „eigensinnig, verdrießlich“): (ver­
altet) mürrisch, verdrießlich. Mo|ro|si|tät die; - (aus lat.
morositas, Gen. morositatis „Eigensinn“): (veraltet)
Grämlichkeit, Verdrießlichkeit
Mo|ro|xit [auch ... 'ksɪt] der; -s, -e (zu gr. móroxos „eine Erd­
art, mit der Stoffe weiß gefärbt wurden“ u. T2...it> : ein apa­
titartiges Mineral
Morph das; -s, -e (rückgebildet aus ÎMorphem): kleinstes
formales, bedeutungstragendes Bauelement der gespro­
chenen Sprache (vgl. Parole), noch nicht klassifiziertes
Morphem (z.B. besteht „Schreib-tisch-e“ aus 3 Morphen;
Sprachw.); vgl. Morphem, morph..., Morph... vgl. morpho..., Morpho....... morph (aus gleichbed. gr. -morphos
zu morphé „Gestalt“): Wortbildungselement mit der Be­
deutung „die Gestalt betreffend“, z.B. amorph, heteromorph. Morlphakltin* das; -s, -e (meist Plur.) (zu Îmor­
pho... u. gr. aktis, Gen. aktɪnos „Strahl“): synthetisch her­
gestellte chem. Verbindung, die als Wachstumsregulator
die Gestaltbildung bei höheren Pflanzen beeinflusst, z.B.
Zwergwuchs bewirkt. Mor|phal|la|xis* u. Morpholaxis
die; - (zu gr. ällaxis „das Vertauschen“, dies zu allássein, alláttein „(ver)ändern“): Ersatz verloren gegangener Kör­
perteile durch Umbildung u. Verlagerung bereits vorhan­
dener Teile (Biol.).Morlphe dze;- (aus gleichbed.gr. morphé): Gestalt, Form, Aussehen, Î Eidos (1). Morlphem
das; -s, -e (aus gleichbed. fr. morphème, dies zu gr. morphë
(vgl. Morphe) u. t ...em): kleinste bedeutungstragende Ge­
stalteinheit in der Sprache (vgl. Langue), Î Monem, kleinsmolrilbund

Morphematik

tes sprachliches Zeichen (Sprachw.) ; freies Morphem: iso­
liert auftretendes Morphem als eigenes Wort (z. B. Tür,
gut); vgl. Lexem; gebundenes Morphem: Morphem, das
nur zusammen mit anderen Morphemen auftritt (z.B.
aus- in ausfahren, -en in Frauen). Morlphelmaltik die; (zu T2...ik (1)>: Wissenschaft von den Morphemen, morphelmaltiseh:das Morphem betreffend. Morlphelmik
die; - <nach gleichbed. engl. morphemics; vgl. 2...ik (1)>:
svw. Morphematik. morlphelmisch: svw. morphematisch. morlphen (zu gr. morphë „Gestalt“): (ugs.) Mor­
phing betreiben; eine Gestalt, ein Bild o.Ä. mithilfe einer
Computersimulation übergangslos in ein anderes verwan­
deln. Morlpheus [..Toys] (über lat. Morpheus aus gr.
Morpheüs, eigtl. „Hervorbringer von (Traum)gestalten“,
griech. Gott des Schlafes); in der Wendung in Morpheus’
Armen: in wohltuendem Schlaf. ...morlphie (aus gr.
-morphia zu morphë „Gestalt“): Wortbildungselement
mit der Bedeutung „das Gestaltetsein; von einer bestimm­
ten Gestalt“, z.B. Hemimorphie. Morphin das; -s (nach
dem griech. Gott Morpheus (vgl. Morpheus) u. zu t...in
(1)>: Hauptalkaloid des Opiums, Schmerzlinderungsmit­
tel (Chem.; Med.); vgl. Morphium. Mprlphing das; -s
(aus gleichbed. engl. morphing, dies zu gr. morphë, (vgl.
Morphe) u. t...ing): (bes. in der Werbung angewandtes)
computergestütztes Verfahren, eine Gestalt, ein Bild o.A.
stufenlos in ein anderes übergehen zu lassen. Morlphinislmus der; - (zu Î Morphin u. T...ismus (3)): Morphin­
sucht; chronische Morphinvergiftung mit allgemeinem
körperlichem Verfall u. seelischer Zerrüttung. Morlphinistifer; -en, -en (zu Î ...ist): Morphinsüchtiger. Morlphinilstinrfie; -, -nen: weibliche Form zu Î Morphinist. Morphismus der; -, ...men (zu îmorpho... u. t...ismus (2)>:
strukturerhaltende Abbildung zwischen strukturierten
Mengen (Math.). Morlphilum das; -s (zu ÎMorphin u.
î...ium>: a) allgemeinsprachliche Bez. für Morphin; b) aus
Opium gewonnenes Rauschgift, morlpho.... Morpho..., vor Vokalen meist morph..., Morph... (aus gleich­
bed. gr. morphë): Wortbildungselement mit der Bedeu­
tung „Gestalt, Form“, z.B. Morphologie, Morphallaxis,
morlpholgen (zu Tmorpho... u. t...gen): gestaltgebend.
Morlpholgelnelse u. Mor pho ge neisis die; -, ..me­
sen: Ausgestaltung u. Entwicklung von Organen od. Ge­
weben eines pflanzlichen od. tierischen Organismus
(Biol.). mor|pho|ge|ne|tisch: gestaltbildend (Biol.).
MorlpholgelnierZze; -, ...ien (zu 1 ...genie): svw. Morpho­
genese. Morlpholgralfie, auch ...gralphie die; - (zu
t...grafie): (veraltet) Gestaltenbeschreibung u. -Wissen­
schaft, bes. von der Erdoberfläche, morlpholgralfisch,
auch ...gralphisch (zu T...grafisch): (veraltet) gestaltbe­
schreibend. Mor|pho|ki|nelse rZze; -: Strukturwandel
von Organen zur Anpassung an wechselnde Bedingungen
des inneren u. äußeren Milieus (Biol.). Mor|pho|la|xis
vgl. Morphallaxis. Morlphollindas; -s (Kunstw.; vgl. ...in
(1)>: farblose, mit Wasser mischbare Flüssigkeit, die als
technisches Lösungsmittel u. Korrosionshemmer verwen­
det wird. Morlphollolge der; -n, -n (zu tmorpho... u.
T...loge): 1. Wissenschaftler auf dem Gebiet der Morpho­
logie. 2. svw. Geomorphologe. Mor-phoilo gie die; - (zu
Î ...logie): 1. Wissenschaft von den Gestalten u. Formen,
Gestaltlehre (bes. Philos.). 2. Wissenschaft von der Ge­
stalt u. dem Bau des Menschen, der Tiere u. Pflanzen
(Med., Biol.). 3. Wissenschaft von den Formveränderun­
gen, denen die Wörter durch Î Deklination (1) u. Î Konju­
gation (1) unterliegen; Formenlehre (Sprachw.). 4. svw.
Geomorphologie. 5. Teilgebiet der Î Soziologie, das sich
mit der Struktur der Gesellschaft befasst (z. B. mit Bevöl­
kerungsdichte, Geschlecht, Alter, Berufen u.Ä.). morphollolgisch (zu t...logisch): die äußere Gestalt betref­
fend, der Form nach; vgl. auch geomorphologisch. Mor-

904
pholmeltrie* die; -, ...ien (zu t...metrie): 1. Gestaltmes­
sung; Ausmessung der äußeren Form (z. B. von Körpern,
Organen). 2. Teilgebiet der 1 Geomorphologie mit der Auf­
gabe, die Formen der Erdoberfläche durch genaue Mes­
sungen zu erfassen. mor|pho|me|trisch* (zu Î...me­
trisch): durch Messungen erfasst (von Gerollen; Geol.).
Morlpholnemu. Morphophonemdas; -s, -e (zusammen­
gezogen aus îMorph u. îPhonem): Variation eines ÎPho­
nems, das im gleichen Morphem bei unterschiedlicher
Umgebung auftaucht (z.B. i/a/u in bz'nden, band, geben­
den). Morlpholnelmik, auch Morlpholnollolgie u.
Morphophonologie die; - (zusammengezogen aus Î Morph
u. t Phonemik bzw. t Phonologie) : Teilgebiet der Î Linguis­
tik, das sich mit den Beziehungen zwischen Phonologie u.
Morphologie befasst. Morlpholpholnem vgl. Morphonem. Mor pho phoino lo gie vgl. Morphonemik. Mor­
phoise cZze; -, -n (aus gr. mörphösis „Gestalt, das Gestal­
ten“): Bez. für nicht erbliche Gestaltvariationen der
Organismen bzw. einzelner Organe, die durch Umweltein­
flüsse verursacht werden (Bot.), morlphoisynltaktisch (zu tmorpho...): die Morphosyntax betreffend.
Morlpholsynltaxzfz'e; -: Î Syntax der äußeren Form eines
Satzes; formale Syntax (Sprachw.); Ggs. TNomosyntax.
Morlpholtolmie die; -, ...ien (zu K.tomie): (veraltet)
svw. Anatomie (1). morlpholtrop*(zu T...trop): die Morphotropie betreffend; vgl. ...isch/-. Morlpholtrolpie*
die; -, ...ien (zu î...tropie): 1. Änderung der Kristallform
bei Änderung der chem. Zusammensetzung. 2. unter­
schiedliche Kristallstruktur bei Stoffen vom gleichen
chem. Formeltyp. morlpholtrolpisch*: 1. svw. morphotrop. 2. (veraltet) die Gestalt ändernd, auf Formverände­
rung beruhend; vgl. ...isch/Mor ris dance ['mɔrisdɑ:ns] der; - (aus gleichbed. engl.
morris dance) : der 1 Morisca ähnlicher alter Volkstanz (für
Männer) in England
Mor|se|a!|pha|bet das: -[e]s (nach dem nordamerik. Er­
finder S. Morse, 1791-1872): dem Alphabet entsprechen­
de Folge von Zeichen, die beim Morsen verwendet werden
u. aus Kombinationen von Punkten u. Strichen bzw. kur­
zen u. langen Stromimpulsen bestehen. Morlselaplparat der: -[e]s, -e: Gerät zur telegrafischen Übermittlung
von Nachrichten mithilfe von Zeichen des Morsealphabets
M or sel le die; -, -n (französierende Form zu lat. morsus
„Biss“ ; vgl. ...eile) : (veraltet) aus Zuckermasse gegossenes
Täfelchen mit Schokolade, Mandeln u.a.
mor sen (nach gleichbed. engl. to morse, gebildet nach
dem Namen des nordamerik. Erfinders S. Morse,
1791-1872): 1. den ÎMorseapparat bedienen. 2. unter Ver­
wendung des Morsealphabets hörbare od. sichtbare Zei­
chen geben, Nachrichten, Informationen übermitteln
M ortadella die; -, -s (aus gleichbed. it. mortadella, dies
aus /at. murtatum (farcimen), eigtl. „mit Myrte(nbeeren)
gewürzt(e Wurst)“, vgl. Myrte): eine ital. tZervelatwurst;
eine Brühwurst aus Schweine- u. Kalbfleisch, Speckwür­
feln u. Zunge
morltal (aus gleichbed. lat. mortalis); (veraltet) sterblich,
vergänglich. Mor|talli|tät rZie; - (aus lat. mortalitas,
Gen. mortalitatis „Sterblichkeit; Sterbefälle“): Sterblich­
keit, Sterblichkeitsziffer; Verhältnis der Zahl der Todes­
fälle zur Gesamtzahl der berücksichtigten Personen
(Med.); vgl. Letalität. Mor|ti|fi|ka|ti|on die; -, -en (aus
spätlat. mortificatio „(Ab)tötung“ zu mortificare, vgl.
mortifizieren): 1. (veraltet) Kränkung. 2. Abtötung [der
Begierden in der Askese], 3. Gewebstod, Absterben von
Organen od. Geweben (Med.). 4. (veraltet) Ungültigkeits­
erklärung; Tilgung (Rechtsw.). morltilfilzielren (aus
spätlat. mortificare „(ab)töten, martern“): 1. (veraltet)
demütigen, beleidigen. 2. kasteien. 3. absterben [lassen],
abtöten. 4. (veraltet) tilgen, für ungültig erklären, mor-

905
(Rechtsspr.) wegen Todesfall.
...ien [,,,iən] (aus gleichbed.
mlat. mortuarium zu lat. mortuarius „den Tod betref­
fend“, dies zu mors, Gen. mortis „Tod“): 1. im Mittelal­
ter beim Tod eines Hörigen von den Erben zu entrichten­
der Betrag. 2. Bestattungsort
Mglrulla die; - (aus gleichbed. nlat. morula zu lat. morum
„Maulbeere“): maulbeerähnlicher, kugeliger Zellhaufen,
der nach mehreren Furchungsteilungen aus der befruchte­
ten Eizelle entsteht (Biol.)
Mol salik das; -s, Plur. -en, auch -e (über fr. mosaïque, it.
mosaico, mlat. musaicum aus gleichbed. lat. musivum
(opus), dies zugr. Moüsa, vgl. Muse): 1. aus kleinen, bun­
ten Steinen od. Glassplittern zusammengesetztes Bild, Or­
nament zur Verzierung von Fußböden, Wänden, Gewöl­
ben. 2. eine aus vielen kleinen Teilen zusammengesetzte
Einheit. Mo|sa|ik|glas das; -es: antikes tMillefioriglas.
Mo sa ik gold das; -[e]s: svw. Musivgold
molsalisch (nach Mose(s), dem Stifter der israelitischen
Religion) Jüdisch, israelitisch (in Bezug auf die alttest. Re­
ligion). Molsalislmus der,; - (zu t...ismus (2)>: (veraltet)
Judentum, Gesamtheit des jüd. Glaubens u. Lebens
Mol sa list der; -en, -en (zu Î Mosaik u. T...ist): (veraltet)
svw. Mosaizist. mo|sa|is|tisch (zu t ...istisch): Mosaiken
betreffend. Mo|sa|i|zis|mus der; - (zu t,,,izismus): das
Vorhandensein von zwei verschiedenen Blutgruppen in ei­
nem Individuum infolge einer genetischen Fehlbildung
(Med.). Molsalilzist der; -en, -en (zu ɪ,,,ist): Künstler,
der mit Î Musivgold arbeitet od. Mosaiken herstellt
Mp|sa|sau|ri|er [...in] der; -s, - u. Molsalsaulrus der; -,
...rier [...re] (nach lat. Mosa, dem lat. Namen des Flusses
Maas als erstem Fundort, u. zu gr. saüros „Eidechse“):
ausgestorbene Familie bis 12 m langer, räuberischer, be­
schuppter Meeresechsen aus der Oberkreide
Molschaw [...Jaf] der; -s, ...wim (aus gleichbed. hebr. mösavä): Genossenschaftssiedlung von Kleinbauern mit Pri­
vatbesitz in Israel
Mol schee die; -, ...scheen (über fr. mosquée, it. moschea,
span, mezquita aus arab. masgid „Haus, wo man sich nie­
derwirft; Gebetshaus“ zu sagada „sich niederwerfen, be­
ten“): islam. Gotteshaus, das ein Zentrum des religiösen
u. politischen Lebens der Moslems darstellt
Moslchollaltrie* [mosço...] die; -, ...ien (zu gr. moscholatreln „ein Kalb verehren“ u. f2...ie): (veraltet) Anbetung
einer Gottheit unter dem Bild eines Kalbes (z.B. Vereh­
rung des Apisstieres, Tanz um das Goldene Kalb)
Mplschus der; - (über spätlat. muscus, gr. móschos aus
gleichbed. pers. musk, dies aus sanskr. muskäh „Hoden(sack)“, wegen der Ähnlichkeit mit dem Moschusbeu­
tel): Duftstoff aus der Moschusdrüse der männlichen Mo­
schustiere. Mplschusltier das; -[e]s, -e: geweihlose, klei­
ne Hirschart Zentralasiens
Mol ses der; -, - (wohl nach Mose(s), dem Stifter der isra­
elitischen Religion, der als kleines Kind (vgl. 2. Mose
2,6-10) in einem Körbchen im Nil ausgesetzt worden war) :
1. (seemännisch iron.) jüngstes Besatzungsmitglied an
Bord; Schiffsjunge. 2. Beiboot einer Jacht, kleinstes Boot
MOSFET der; -s, -s (Kurzw. aus engl. metal oxide semicon­
ductor /ield effect transistor): unipolarer Feldeffekttran­
sistor in der Halbleitertechnik
Moslkilto der; -s, -s (meist Plur.) (aus gleichbed. span, mos­
quito zu mosca „Fliege“, dies aus lat. musca): 1. tropische
Stechmücke, die gefährliche Krankheiten (z.B. Malaria)
übertragen kann. 2. (fachspr.) Stechmücke
Mosllem der; -s, -s u. Muslim der; -[s], Plur. ...limeu. -s (aus
gleichbed. arab. muslim, eigtl. „der sich Gott unterwirft“):
Anhänger des Islams. Mosllelmin z/ze; -, -nen: svw. Mos­
lime. mos|le|mi|nisch: (veraltet) svw. moslemisch,
mosllelmisch u. muslimisch: die Moslems, ihren Glau­
tis caulsa [- k...] (lat.y.
Mor|tu|a|ri|um das: -s,

motiviert

ben, ihren Herrschaftsbereich betreffend. Mosllilme u.
Muslime die; -, -n: Anhängerin des Islams
moslso </Z.; zu muovere „bewegen“, dies aus lat. movere):
bewegt, lebhaft (Vortragsanweisung; Mus.); molto mosso:
sehr viel schneller; piü [piu:] mosso: etwas schneller
Mplsul der; -[s], -s (nach der Stadt Mosul im Irak): blau­
grundiger, meist schafwollener Teppich
Mpltel [auch motel] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. motel,
Kurzw. aus motor u. hotel): an Autobahnen o.Ä. gelegenes
Î Hotel mit Garagen [u. Tankstelle]
Moltetlte die; -, -n (aus gleichbed. it. mottetto (Verkleine­
rungsform von motto), dies über mlat. motetum zu spätlat.
muttum, vgl. Motto): in mehrere Teile gegliederter mehr­
stimmiger Chorgesang [ohne Instrumentalbegleitung],
Mo|tet|ten|paslsi|on die; -, -en: im Motettenstil verton­
te Passionserzählung
Moiteur [mo'ta:n] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. moteur, dies
aus lat. motor, vgl. Motor): (veraltet) Urheber, Leiter
Moltherlboard ['mʌðəbɔ:d] das; -s, -s (zu engl. mother
„Mutter“ u. board „Brett, Tafel“): Grundplatte eines
Computers, auf dem alle wesentlichen Baugruppen ange­
ordnet sind (EDV)
Moltillin z/ɑʌ, -s, -e (zu lat. motus (Part. Perf. von movere
„bewegen“) u. T...in (1)): Gewebshormon, das die MagenDarm-Motorik anregt (Med.). Mo I ti 11i Itat rfze; - (wohl un­
ter Einfluss von fr. motilité zu lat. motus (vgl. Motilin) u.
T...ität>: 1. Gesamtheit der nicht bewusst gesteuerten Be­
wegungen des menschlichen Körpers u. seiner Organe;
Ggs. tMotorik (1 a; Med.). 2. Bewegungsvermögen von
Organismen u. Zellorganellen (Biol.). Mo|ti|li|täts|neurolse die; -, -n: psychisch bedingte, durch übermäßige
Muskeltätigkeit gekennzeichnete Bewegungsstörung
(Med.). Moltilon dze; -, -en (aus fr. motion, eigtl. „Bewe­
gung“, dies aus gleichbed. lat. motio) : 1. (veraltet) [Leibes]bewegung. 2. (Schweiz.) schriftlicher Antrag in einem
Parlament. 3. a) Bildung einer weiblichen Personen- od.
Berufsbezeichnung o. Ä. mit einem Suffix von einer männ­
lichen Form (z.B. Ministerin von Minister): b) Beugung
des Adjektivs nach dem Geschlecht des zugehörigen Sub­
stantivs (Sprachw.). 4. Faustlage (Fechten). Moltilolnär
der; -s, -e (zu t...är): (Schweiz.) jmd., der eine Motion (2)
einreicht. Moltion-Piclture, auch Moltionlpiclture
['moʊʃən'pɪktʃə] das; -[s], -s (aus gleichbed. engl. motion
picture zu motion „Bewegung“ u. picture „Bild“): engl.
Bez. für Film, Spielfilm. Moltiv [mo...] ¿Zas; -s, -e [...va]
(aus gleichbed. mlat. motivum, substantiviertes Neutr. von
spätlat. motivus „bewegend, antreibend“, zu lat. motum,
vgl. Motor; Bed. 2 u. 3 überfr. motif): 1. Beweggrund, An­
trieb, Ursache; Zweck; Leitgedanke. 2. Gegenstand einer
künstlerischen Darstellung; Vorlage (bild. Kunst; Literaturw.). 3. kleinste, gestaltbildende musikalische Einheit
[innerhalb eines Themas] (Mus.). Moltilvaltilon [,..v...]
die: -, -en (zu t,,,ation): 1. Summe der Beweggründe, die
jmds. Entscheidung, Handlung beeinflussen; vgl. textrinsische, t intrinsische Motivation. 2. Durchschaubarkeit ei­
ner Wortbildung in Bezug auf die Teile, aus denen sie zu­
sammengesetzt ist (Sprachw.). 3. das Motiviertsein; Ggs.
TDemotivation (2); vgl. ...ation/.Jerung. moltilvaltilonal (zu t '...al (1)): auf Motivation (1) beruhend, siebetref­
fend (Psychol.). Moltilvaltilpnslpsylchollolgie die;
Arbeitsgebiet, das ein Erklärungsmodell für zielgerichte­
tes Verhalten zu erarbeiten versucht. Moltivlforlschung
die; -, -en (zu Î Motiv) : Teil der Marktforschung, der die
psychologischen Motive für das Verhalten u. Handeln [der
Käufer] untersucht, moltilvielren [...v.„] (aus gleichbed.
fr. motiver; vgl. Motiv): 1. begründen. 2. zu etwas anregen,
veranlassen; Ggs. Î demotivieren. moltilviert (zu
t ...iert) : 1. starken Antrieb zu etwas habend; großes Inte­
resse zeigend, etwas zu tun. 2. (von Wörtern) in der for-

Motivierung
malen od. inhaltlichen Beschaffenheit durchschaubar, aus
sich selbst heraus verständlich; (z.B. mannbar, männlich
im Unterschied zu Mann; Sprachw.); Ggs. Îarbiträr (2).
Mo|ti|vie|rungdz<?,-, -en (zuî...ierung>: das Motivieren;
vgl. ...ation/...ierung. Moltilvik die; - (zu t2...ik (2)>:
Kunst der Motivverarbeitung in einem Tonwerk (Mus.),
moltilvisch: a) das Motiv betreffend; b) die Motivik be­
treffend. Molto ito; -s, -s: (Schweiz.) Kurzform von Mo­
torrad. Moltolball der; -s (aus gleichbed. fr. motoball zu
moto „Motorrad" u. ball „Ball“): Fußballspiel auf Motor­
rädern; Motorradfußball. Moltolcross, auch Mo­
to-Cross [,,,'krɔs] das; -, -e (über engl. moto-cross aus
gleichbed. fr. motocross zu cross(-country), vgl. Cross­
country): Gelände-, Vielseitigkeitsprüfung für Motorrad­
sportler ; vgl. Autocross. Moltoldrom* das; -s, -e (nach fr.
motodrome, dies zu fr. moto- „Motor-“ u. gr. drómos
„Lauf; Rennbahn“, Analogiebildung zu lat. hippodromos,
vgl. Hippodrom): Rennstrecke (Rundkurs) für Motor­
sportveranstaltungen. Mo|to|lo|ge der; -n, -n (zu îMotorik u. t,,,loge): Fachmann auf dem Gebiet der Motologie
(Med.). Moltollolgie die; - (zu T...logie): Lehre von der
menschlichen Î Motorik u. deren Anwendung in Erziehung
u. Therapie (Med.). mo|to|lo|gisch (zu Î...logisch): die
Motologie betreffend. Moltolneulron das; -s, Plur. ...ronen u. ...ren (Kurzw. aus Îmotorisch u. INeuron): tNeuron, das die quer gestreifte Muskulatur versorgt (Med.).
Mo|to|pä|dalgolgik* die;
Arbeitsgebiet der Pädago­
gik, das sich mit Bewegungstherapie hirngeschädigter
Kinder befasst. Mgltor^er; -s, ...oren, auch Motor der; -s,
-e (aus lat. motor „Beweger“ zu motus, Part. Perf. von mo­
vere „bewegen“): 1. Maschine, die durch Umwandlung
von Energie Kraft zum Antrieb (z. B. eines Fahrzeugs) er­
zeugt u. etwas in Bewegung setzt. 2. Kraft, die etwas an­
treibt; jmd., der etwas voranbringt. Mo|to|ren|ana|lysaltor der; -s, -en: Überwachungsgerät in Propellerflug­
zeugen zur sofortigen Erkennung von Motorschäden.
Moltorlgelnelraltor der; -s, -en: 1. Kombination eines
Verbrennungsmotors mit einem elektr. Generator, z.B.
zur Notstromversorgung. 2. Aggregat zum Umformen ei­
ner gegebenen Stromart in eine andere (z. B. Drehstrom in
Gleichstrom). Moltolrik die; - (zu t2...ik (2)>: 1. a) Ge­
samtheit der willkürlichen aktiven Muskelbewegungen
(Med.); Ggs. tMotilität; b) die Bewegungen (TGestik,
Î Mimik) eines Menschen als Ausdruck der Persönlichkeit
(Psychol.); c) Lehre von den Funktionen der Bewegungen
des menschlichen Körpers u. seiner Organe. 2. gleichmä­
ßige, motorartige Rhythmik (Mus.). 3. die Gesamtheit von
[gleichförmigen, regelmäßigen] Bewegungsabläufen. Motolrilker der; -s, -: Menschentyp, der vorwiegend mit Be­
wegungsvorstellungen arbeitet (Psychol.), moltolrisch
(aus lat. motorius „voll Bewegung; lebhaft“): 1. a) bewe­
gend; der Bewegung dienend; b) den Motor betreffend;
von einem Motor angetrieben. 2. die Motorik (la) betref­
fend, auf ihr beruhend, ihr dienend. 3. einen Muskelreiz
aussendend u. weiterleitend (von Nerven; Med.). 4. von
motorartiger, eintönig hämmernder Rhythmik (Mus.). 5.
gleichförmig, automatisch ablaufend. mo|to|ri|sie|ren
(zu Î ...isieren): 1. auf Maschinen od. Motorfahrzeuge um­
stellen; mit Maschinen od. Motorfahrzeugen ausrüsten. 2.
sich motorisieren: (ugs.) sich ein Kraftfahrzeug anschaf­
fen. 3. in etw. einen Motor einbauen, mit einem Motor ver­
sehen. Mo|to|ri|sie|rung die; -, -en (zu t...isierung): das
Ausstatten mit einem Motor (1) bzw. mit Kraftfahrzeugen.
Moltorltest der; -[e]s, Plur. -s, auch -e: Funktionsprü­
fung eines Fahrzeugmotors [mit einem elektron. Diagno­
sesystem]. Moltrglnic die; - (Kurzw. aus Motor u. Elec­
tronic); elektronisch gesteuerte Benzineinspritzung u.
Zündung bei Verbrennungsmotoren (Kfz-Techn.)
Motlto das; -s, -s (aus it. motto „Witzwort, Wahlspruch“,

906

älter it. „Wort“, dies aus (alt)fr. mot od. direkt entlehnt aus
spätlat. muttum „Muckser“ zu muttire „sprechen“, lat.
muttire „mucksen, halblaut reden“): Denk-, Wahl-, Leit­
spruch; Kennwort
Moltulprolprio* das; -s, -s (aus lat. motu proprio „aus ei­
genem Antrieb“): (nicht auf Eingaben beruhender) päpst­
licher Erlass
Moulchard [muʃa:e] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. mou­
chard zu mouche in der Bed. „Spion“; vgl. Mouche): (ver­
altet) Spitzel, Spion im Dienst der Polizei, moulchardielren [muʃar'di:...] (aus gleichbed. fr. moucharder):
(veraltet) spionieren, auskundschaften. Mouche [mʊʃ]
die; -, Plur. -s [muß u. -n [...Jn] (aus fr. mouche „Fliege“,
dies aus lat. musca): 1. Schönheitspflästerchen. 2. Treffer
in den absoluten Mittelpunkt der Zielscheibe beim Schie­
ßen. Mouches volantes [mujvo'lä:t] die (Plur.) (aus fr.
mouches volantes, eigtl. „fliegende Mücken“): Sehstö­
rung, bei der gegen einen hellen Hintergrund kleine
schwarze Flecken gesehen werden (Med.)
mouilllielren [mu'ji:...] (aus gleichbed. fr. mouiller, dies
über vulgärlat. molliare zu lat. mollis „weich“): bestimmte
Konsonanten mithilfe von j erweichen (z.B. / in brillant
[bnljant]). Mouilllielrung die; -, -en (zu î ...ierung): Vor­
gang des Mouillierens
Moullalge [mu'la:ʒə] der; -, -s, auch die; -, -n (aus gleichbed.
/r. moulage zu moule „Gießform“, dies aus lat. modulus,
vgl. 1 Modul) : aus Wachs, Gips o. Ä. hergestelltes [farbiges]
Modell eines Organs, des Körpers od. eines Körperteils
M oullilnalge [muli'na:ʒə] die; - (aus gleichbed. fr. mouli­
nage zu mouliner, vgl. moulinieren): (veraltet) das Zwir­
nen der Seide. Moullilné [...'ne:] <7er; -s, -s (aus fr. mouli­
né, Part. Perf. Pass, von mouliner „(Seide) zwirnen“, vgl.
moulinieren): 1. Zwirn aus verschiedenfarbigen Garnen.
2. gesprenkeltes Gewebe aus Mouliné (1). mcullilnieren
(aus gleichbed. fr. mouliner, eigtl. „mahlen“, zu moulin
„Mühle“, dies aus spätlat. molinum): Seidenfäden zwir­
nen
Mound [maund] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. mound,
Herkunft ungeklärt): vorgeschichtlicher Grabhügel, Ver­
teidigungsanlage u. Kultstätte in Nordamerika
Mount [maunt] der; -s, -s (aus engl. mount): engl. Bez. für
Berg. Mounltainlbike [ mauntinbaik] das; -s, -s (zu engl.
mountain „Berg, Gebirgs-“ u. bike „Fahrrad“, eigtl.
„Bergfahrrad“): mit grobstolliger Bereifung u. Ketten­
schaltung ausgerüstetes Fahrrad für Gelände- bzw. Ge­
birgsfahrten. moun|tain|bi|ken [...baikn]: mit dem
Mountainbike fahren. Mounltainlbilker [,,,baɪkə] der;
-s, -s: jmd., der Mountainbike fährt
Mouse [maus, engl. maus] die; -, -s [,,,sɪz] (aus engl. mouse
„Maus“): engl. Bez. für Maus (Gerät, das die Positionie­
rung des Î Cursors auf dem Computerbildschirm ermög­
licht; (EDV). Mouselklick [’maus...] vgl. Mausklick.
M ouselpad [ mauspɛd] vgl. Mauspad
Mouslsalka [mu...] das; -s, -su. die;-, -s (teilweise über «gr.
mousakäs aus gleichbed. iwr/c. musakka, dies aus dem
Arab.): Auflauf aus Hackfleisch, Auberginen u.a.
Mousse [mus] die; -, -s [mus] (aus fr. mousse „Schaum“,
dies aus lat. mulsum „mit Honig vermischter Wein“): 1.
kaltes Vor- od. Zwischengericht aus mit Sahne aufgeschla­
gener Fleisch-, Fisch-, Geflügel- od. Wildfarce. 2. schaum­
artige [Süß]speise. Mousse au Cholcollat [musoʃɔkɔ'la]
<ZZe; —, -s - - [mus...] (aus gleichbed. fr. mousse au choco­
lat zu chocolat „Schokolade“): mit Schokolade hergestell­
te Mousse (2)
M ous se line [mʊsə'li:n] vgl. Musselin
Mouslselron [musə rð:] vgl. Musseron
Mous seux [mu so:] der;-, - (zufr. mousseux „schäumend;
perlend“, dies zu mousser, vgl. moussieren): Schaumwein.
mous|sie|ren [mu...] (aus gleichbed. fr. mousser zu

907
mousse „Schaum", vgl. Mousse): (von Wein od. Sekt) per­
len, in Bläschen schäumen, mouslsielrend <zu t...ierend): schäumend, perlend (von Wein od. Sekt)
Mous|té|ri|en [moste'riɛ:] das; -[s] (aus fr. moustérien,
nach dem franz. Fundort Le Moustiers): Kulturstufe der
älteren Altsteinzeit (Anthropol.)
Molvens ['mo:vɛns] das; - (zu lat. movens, Part. Präs, von
movere, vgl. movieren): Beweggrund, Antriebskraft. Mo­
vie ['mu:vi] das; -[s], -s (meist Plur.) (aus engl.-amerik.
movie zu moving pictures „bewegte Bilder“): amerik. Bez.
für Unterhaltungsfilm, Kino, molvielren [mo vi:...] (aus
lat. movere „bewegen“): 1. ein Adjektiv nach dem Ge­
schlecht des zugehörigen Substantivs beugen (Sprachw.);
vgl. Motion (3). 2. eine weibliche Personenbezeichnung
o.Ä. von einer männlichen Form bilden (z.B. Lehrerin;
Sprachw.). Molvielrung die; -, -en (zu ɪ,,,ierung): das
Movieren. Mo|vi|men|to das; -s, ...ti (aus it. movimento,
eigtl. „Bewegung“): ital. Bez. für Zeitmaß, Tempo (Mus.)
Mplxa die; -, ...xen (aus nlat. moxa, dies aus gleichbed. jü/?.
moguso): 1. (in Ostasien, bes. in Japan) als Brennkraut
verwendete Beifußwolle. 2. svw. Moxibustion. Molxibus ti on die; - (zu spätlat. combustio „Verbrennung“,
dies zu lat. comburere „verbrennen, versengen“) : ostasiat.
Heilmethode, die durch Einbrennen von Moxa (1) in be­
stimmte Hautstellen eine Erhöhung der allgemeinen Ab­
wehrreaktion bewirkt
Mozlaralber* [auch mo'tsara...] die (Plur.) (aus span, mo­
zárabe, dies zu arab. musta’rib „zum Araber geworden“):
die unter arab. Herrschaft lebenden span. Christen der
Maurenzeit (711-1492). mozlaralbisch: die Mozaraber,
ihre Kunst u. Kultur betreffend
Molzetlta u. Mozzetta die; -, ...tten (aus gleichbed. it. mozzetta, dies gekürzt aus almozzetta zu mlat. almutia, almucia u. -etta (ital. Verkleinerungssuffix)): vorn geknöpfter
Schulterkragen mit kleiner Kapuze für hohe kath. Geistli­
che
M oz|za|rel|la der; - (aus gleichbed. it. mozzarella, Verklei­
nerungsform von mozza „Frischkäse“): ital. Frischkäse
aus Kuh- od. Büffelmilch mit leicht säuerlichem Ge­
schmack
Mozlzetlta vgl. Mozetta
MP3 das; -s,-s (aus gleichbed. engl. mp3 = Dateiendung für
das Datenformat MPEG Audio Layer 3, Kurzw. aus engl.
Moving Picture Expert Group, Bez. für eine Experten­
gruppe, die sich mit der Standardisierung von Videos u.
Computeranimationen beschäftigt): meistverwendetes
Dateiformat für komprimierte Audiodateien (EDV).
MP3-Playler [-`pleɪə] der; -s, - (zu TMP3 u. eng!, player
„Abspielgerät“): kleines tragbares Gerät zur Wiedergabe
von Audiodateien im MP3-Format
Mr.: Abk. für Mister
Mrildanlga die; -, -s (aus sanskr. mrdanga „Trommel“):
klassische ind. Trommel mit einem Holzkörper in längli­
cher Fassform u. zwei Fellen unterschiedlicher Größe
Mrs.: Abk. für Mistress
MS-DOS® [em ɛs. ..]das;-(Kurzw. aus engl. Microsoft Disc
Operating System): auf Personalcomputern mit Mikro­
prozessoren weit verbreitetes Betriebssystem (EDV)
Muchltar der; -s, -s (aus gleichbed. ZürAr. muhtar, dies zu
arab. muhtä „gewählt, auserlesen“): türk. Gemeinde-,
Ortsvorsteher
Mucklralker ['mʌkreɪkn] der; -s, -[s] (aus gleichbed. engl.amerik. muckraker zu to muckrake „Skandale aufdecken;
im Dreck wühlen“): Journalist od. Schriftsteller (bes. in
den USA zu Beginn des 20. Jh.s), der soziale, politische u.
ökonomische Missstände aufdeckt u. an die Öffentlichkeit
bringt
Mulcor [,..ko:ç] der; - (aus lat. mucor „Schimmel“): ein
Schimmelpilz (z.B. auf Brot). Mu|cor|my|ko|se z/ze; -,

Mukosa
-n; Erkrankung einzelner Organe durch Kleinpilze der
Gattung Mucor (Med.)
Mulcolsa [...k...] vgl. Mukosa. Mylcus der; - (aus gleich­
bed. /«/. mucus): Schleim (Med.)
MUD [auch mju:d] (Abk. für engl. multi «ser dungeon „Ver­
lies für viele Benutzer“ (in Anlehnung an den Titel des
Spiels Dungeons and Dragons „Verliese und Drachen“)):
Computerspiel aus dem Fantasybereich, an dem mehrere
Teilnehmer [über das Internet] mitspielen können
Mu|de|jar|stil [mu'dexar...] der; -[e]s (Lehnübersetzung
von span, estilo mudéjar, dies zu arab. mudággan „einer,
der wohnen bleibt“; nach den Mudejaren, den im christli­
chen Spanien verbliebenen arab. Künstlern u. Handwer­
kern): auf maurischem u. gotischem Formengut basieren­
der spanischer Kunststil (12.-16. Jh.)
Mudhead ['mju:dhɛd] der; -s, -s (zu ÎMUD u. engl. head
„Kopf“): (scherzh. od. abwertend) jmd., der [fast] nur
Computerspiele im Kopf hat
M uldir der; -s, -e (über türk, müdir aus gleichbed. arab. mudir): 1. Leiter eines Verwaltungsbezirks (in Ägypten). 2.
Beamtentitel in der Türkei. Muldilrilje die; -, Plur. -nu. -s
(aus gleichbed. arab. mudiriyä): Verwaltungsgebiet, Pro­
vinz (in Ägypten)
Mud|ja|hed* [muʤa...] vgl. Mudschahed
Mudllumps ['mʌdɪʌmps] die (Plur.) (aus gleichbed. engl.
mudlumps, eigtl. „Schlammhaufen“): Schlammvulkane
im Mississippidelta
Muldra* ¿ZZe; -, -s (aus sanskr. mudrä „Zeichen“): magisch­
symbolische Finger- u. Handstellung in buddhistischen u.
hinduistischen Kulten
Mudlschalhed* [,,,dʒ...] der; -, -din (aus arab. mugähid
„Kämpfer“): Freischärler (im islam. Raum)
Mulezlzin [auch, österr. nur 'ɪɪɪu:ɛ...] der; -s, -s (aus arab.
mu’addin, eigtl. „der (zum Gebet) Aufrufende“, zu addana „aufrufen", eigtl. „hören machen“): Ausrufer, der vom
Minarett die Zeiten zum Gebet verkündet (islam. Rel.)
Muf Ifin ['mʌfɪn] der; -s, -s (meist Plur.) (aus gleichbed. engl.
muffin, Herkunft ungeklärt): in kleinen Förmchen geba­
ckenes Kleingebäck aus Mürbeteig
Muffllon der; -s, -s (über fr. mouflon aus gleichbed. ¿Z.
mdal. muflone, dies aus dem Altsardischen): braunes
Wildschaf mit großen, quer geringelten, nach hinten gebo­
genen od. kurzen, nach oben gerichteten Hörnern (auf
Sardinien, Korsika)
Muf |ti der; -s, -s (aus arab. mufti, eigtl. „Berater, Entschei­
der“): islam. Rechtsgelehrter u. Gutachter; vgl. par ordre
du mufti
Mulharlram vgl. Moharrem
Muid [mÿi] ¿Zer; -, -s (aus gleichbed. fr. muid, dies aus lat.
modius „Scheffel“): altes franz. Hohlmaß unterschiedli­
cher Größe
mulko..., Mulko... (aus lat. mucus, vgl. Mucus): Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „Schleim“, z.B. muko­
purulent, Mukozele. Mu|ko|i|de die (Plur.) (zu t...oide>:
den TMuzinen ähnliche Schleimstoffe. Mu|ko|ly|ti|kum
das; -s, ...ka (zu gr. lytikös ,,(auf)lösend“ (dies zu lÿein „lö­
sen“) u. t...ikum): schleimlösendes Arzneimittel (Med.).
Mulkolpollylsaclchalrid [...zaxa...] u. Mulkolpollysa cha rid das; -[e]s, -e: hochpolymeres Kohlenhydrat,
das aus 1 Aminosäuren u. tUronsäuren aufgebaut ist
(Chem.) Mulkolpollylsaclchalrildolse u. Mulkolpoly|sa|cha|ri|do|se die; -, -n (zu 1 ‘...ose): Sammelbez. für
alle Störungen der Knorpel-Knochen-Bildung, die oft mit
anderen Fehlbildungen kombiniert sind u. eine abnorme
Bildung von Mukopolysacchariden aufweisen (Med.),
mulkolpulrullent: schleimig-eitrig (Med.)
Mulkorlmylkolse vgl. Mucormykose
mulkös (aus gleichbed. lat. mucosus zu mucus, vgl. Mu­
cus): schleimig (Med.). Mulkolsa die;-, ...sen (aus gleich-

Mukostase

bed. nlat. mucosa, substantiviertes Femininum von muco­
sus, eigtl. „die Schleimige“): Schleimhaut (Med.). Mukosltalse* ¿fe; -, -n (zu tmuko... u. gr. stásis „das Stehen,
der Stillstand“): Schleimstauung (z. B. in den Bronchien;
Med.). Mu|kolvis|zi|dolse [...v...] die; -, -n <zu lat. viscidus „zähflüssig, klebrig“ u. T‘...ose): Erbkrankheit mit
Funktionsstörungen der Sekrete produzierenden Drüsen
(Med.). Mulkolzelle die; -, -n <zu gr. kêlê „Geschwulst;
Bruch“): Schleimansammlung in einer ÎZyste (1 ; Med.)
Mullatlte der; -n, -n <aus gleichbed. span, mulato zu mulo
„Maultier“, dies aus lat. mulus, nach dem Vergleich mit
dem Bastard aus Pferd u. Esel) : Nachkomme eines weißen
u. eines schwarzen Elternteils. Mullatltin ¿Zze; -, -nen:
weibliche Form zu tMulatte. Mullelta die; -, -s (aus
gleichbed. span, muleta, Verkleinerungsform von mula
„weiblicher Maulesel“, dies aus lat. mulus, vgl. Mulus): ro­
tes Tuch der Stierkämpfer
Mullga die; -, -s (aus gleichbed. austr. mulga): svw. Scrub
Mulli das, auch der; -s, -[s] (über gleichbed. it. mulo aus lat.
mulus, vgl. Mulus): (südd. u. österr.) Kreuzung zwischen
Esel u. Pferd; Maultier, -esel; vgl. Mulus (1)
mulli er ta ce at in eclclelsia [...m 'ta:ts... - e kle:...] (Zar.;
„die Frau schweige in der Gemeindeversammlung“ (nach
1. Kor. 14,34)): traditionelle Auffassung in der kath. Kir­
che u. in den Ostkirchen, dass Frauen von [höheren] kirch­
lichen Ämtern ausgeschlossen werden sollen
mu|li|nie|ren vgl. moulinieren
Mul|la[h] der; -s, -s (auspers. mollä, dies aus arab. mawlä):
1. a) (ohne Plur.) Titel der untersten Stufe der t schiitischen
Geistlichen; b) Träger dieses Titels. 2. a) (ohne Plur.) von
t Sunniten für islam. Würdenträger u. Gelehrte gebrauchte
Ehrenbezeichnung; b) Träger dieser Ehrenbezeichnung
Mulllatlschag, Mul latischak der: -s, -s (aus ung. mulatság „Belustigung, Vergnügen“): (ostösterr.) ausgelassenes
Fest [bei dem am Schluss Geschirr zertrümmert wird]
Mul|li|galtaw|ny [mʌlɪgə'tɔ:ni] die; -, -s (aus tamilisch milagutannir „Pfefferwasser“): mit Cayennepfeffer u. Curry
stark gewürzte Suppe aus der indischen Küche (Gastr.)
Mol lit [auch ... lit] der; -s, -e (nach der schott. Insel Mull u.
zu T2...it): kristallines Aluminiumsilikat, das auch in kera­
mischen Werkstoffen enthalten ist
Mullti der; -s, -s (verkürzt aus mwZzZnational): (ugs.) multi­
nationaler Konzern, mullti..., Mullti... (aus gleichbed.
lat. multus): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„viel, vielfach, mehrfach“, z.B. multifaktoriell, Multimil­
lionär. Mulltilcoalting [multiko:..., engl. 'moltɪkoutɪŋ]
das; -s, -s: aus mehreren Schichten bestehender Antire­
flexbelag bei fotografischen Schichten, der reflexmin­
dernde Eigenschaften für das gesamte Spektrum besitzt
(Fotogr.). Mulltilcomlpulterlsysltem [,,,kɔm'pju:tn...]
das; -s: Zusammenschaltung von Computern, die von ei­
ner gemeinsamen Funktionseinheit gesteuert werden
(EDV). mulltildi|men|si|olnal [auch 'mul...]: mehrere
Dimensionen umfassend; vielschichtig. Mulltildilmensilolnalliltät die;
Vielschichtigkeit (Psychol., Soziol.).
mul ti disizilpli när*: sehr viele Disziplinen (2) umfas­
send, die Zusammenarbeit vieler Disziplinen betreffend;
vgl. interdisziplinär. Mul|ti|emit|ter|tran|sis|tor der;
-s, -en: Transistor mit mehreren Emitterzonen, bes. zur
Parallelschaltung von mehreren gleichartigen Transisto­
ren (Elektronik). Mul|tilen|zym|kom|plex* der; -es, -e:
verschiedene Einzelenzyme einer biologischen Reaktions­
kette (z.B. Fettsäuresynthese) od. eines Substrats (z.B.
Hefepresssaft), die sich gegenseitig strukturell u. funktio­
nell beeinflussen u. damit regulieren (Biochem.). mulltifak|to|ri|ell: durch viele Faktoren, Einflüsse bedingt,
mullti|fil (zu lat. filum „Faden“): aus mehreren [mitein­
ander verdrehten] einzelnen Fasern bestehend; vgl. monofil. M ul I ti If il das; -[s]: aus mehreren Fasern bestehender

908

vollsynthetischer Faden; vgl. Monofil. Mulltilfolkallgläser die (Plur.): Mchrstärkengläser (Optik), mulltilfunkti oinal, auch mulltilfunkltilolnell: vielen Funktionen
gerecht werdend, viele Funktionen in sich vereinigend;
vgl. ...al/...eil. Mul|tilfunk|ti|ons|dislplay das; -s, -s.multifunktionales t Display (2) an elektron. Geräten. Multilklgn* der; -s, -e (Kurzw. aus Îmulti... u. t2Zyfc/on>: aus
mehreren nebeneinander angeordneten ^Zyklonen beste­
hendes Gerät zur Entstaubung von Gasen (auch zur Ab­
wasserreinigung verwendet; Techn.). Mul|ti|kol|lek|tortranlsis tor der; -s, -en: Transistor mit mehreren Kollek­
torzonen, bes. für integrierte Analogschaltungen (Elek­
tronik). mul|ti|kuliti: (ugs.) kurz für multikulturell, multiIkulltuIrell: viele Kulturen einschließend, umfassend,
beinhaltend; multikulturelle Gesellschaft: auf vielfältige
Lebensformen, Welt- u. Menschenbilder ausgerichtete
Gesellschaft, die eine auf Toleranz u. wechselseitige Aner­
kennung der verschiedenen kulturellen Erfahrungen ge­
richtete Sozialordnung zum Ziel hat. mul|ti|la|te|ral
[auch 'mul...]: mehrseitig, mehrere Seiten betreffend; Ggs.
fbilateral. Mul|ti|laltelra|lis|mus der; - (zu î...ismus
(2)> : System einer vielfach verknüpften Weltwirtschaft mit
allseitig geöffneten Märkten. mul|ti|lin|gulal: a) mehr­
sprachig, mehrere Sprachen sprechend; b) die Mehr-,
Vielsprachigkeit betreffend, darauf bezogen. Mulltillingulallislmus u. Mul|ti|lin|gu|is|mus der; - (zu flingual
u. t,,,ismus (2)): Mehrsprachigkeit, Vielsprachigkeit (von
Personengruppen, Büchern u.Ä.); vgl. Bilinguismus.
mul|ti|lo|bu|lär: viellappig, aus vielen Lobuli (vgl. Lobu­
lus) bestehend (z.B. von Drüsen; Med.). Mulltilmeldia
das; -[s] (meist ohne Artikel) (nach engl. multimedia „viele
Medien (gleichzeitig) einsetzend“ ; vgl. 1 Medium) : das Zu­
sammenwirken, die Anwendung von verschiedenen Me­
dien zur gleichen Zeit (z.B. im Medienverbund), mulltimeldilal: 1, a) viele Medien betreffend, berücksichtigend;
b) für viele Medien bestimmt; c) aus vielen Medien beste­
hend, zusammengesetzt. 2. den Bereich, die Technik o. Ä.
von Multimedia betreffend. Mul|ti|me|dia|show
[,,,ʃoʊ] die; -, -s: Veranstaltung, Vorstellung, bei der ver­
schiedene Kunstarten u. ihre Mischformen unter Einbe­
ziehung der verschiedensten Medien in Abfolge od. auch
gleichzeitig dargeboten werden. Mul|ti|meldialsysltein
das; -s, -e: Informations- u. Unterrichtssystem, das meh­
rere Medien (z.B. Fernsehen, Videos, Dias, Bücher)
gleichzeitig verwendet. Mul|ti|me|ter das; -s, - (zu
I'...meter): Messgerät mit mehreren Messbereichen. Mul­
ti I m i 111 i I o I n ä r der; -s, -e: mehrfacher Î Millionär. Mulltimor|bildi|tät die; -: das gleichzeitige Bestehen mehrerer
Krankheiten bei einem Patienten (Med.). mul|ti|na|ti|onal [auch 'mul...]: a) aus vielen Nationen bestehend (von
Vereinigungen) ; b) in vielen Staaten vertreten (z.B. von ei­
nem Industrieunternehmen). Mul|tilno|mi|al|ver|teilung die; - (zu gr. nomos „Gesetz, Ordnung“ u. t ...ial):
Verallgemeinerung der IBinomialverteilung durch vielfa­
che Wiederholung eines Versuches (Statistik). mulltilnuklelar*: viele Atomkerne enthaltend bzw. betreffend.
mul|ti|nu|kle|är*: vielkernig, viele Zellkerne enthaltend
(Bot.). Mulltilpack das, auch der; -s, -s (aus gleichbed.
engl. multipack, zu engl. multi- „mehrere“ u. mittelniederl.
pac „(Woll)ballen“): Verpackung, die mehrere Waren der
gleichen Art enthält u. als Einheit verkauft wird. Mulltipalra die; -, ...paren (zu tmulti... u. lat. parere „gebären“):
svw. Pluripara, mulltilpel (aus lat. multiplex „vielfältig,
vielfach“): 1. vielfältig; multiple Persönlichkeit: Persön­
lichkeit, in der anscheinend Erlebnis- u. Verhaltenssyste­
me mehrfach vorhanden sind (Psychol.). 2. an vielen Stel­
len am od. im Körper auftretend (Med.); multiple Sklero­
se: Erkrankung des Gehirns u. Rückenmarks unter Bil­
dung zahlreicher Verhärtungsherde in den Nervenbahnen.

909

das; -s, -s (aus gleichbed.ʃr. multiple): ein mo­
dernes Kunstwerk (Plastik, Grafik), das auf industriellem
Wege
serienmäßig
hergestellt
wird.
Mulltiple-Choice-Verfahren ['mʌltɪprʧɔɪs...] das; -s (nach
engl. multiple-choice test „Mehrfachauswahl“): Prüfungs­
methode od. Test, bei dem der Prüfling unter mehreren
vorgegebenen Antworten die richtige erkennen muss.
Mul|ti|plett* [multi...] das; -s, -s (aus gleichbed. engl.
multiplet) : Folge eng benachbarter Werte einer messbaren
physik. Größe (z.B. in der Spektroskopie eine Gruppe
dicht beieinanderliegender Spektrallinien), mulltilplex*
(teilweise über engl. multiplex aus lat. multiplex „reich ge­
gliedert“): 1. (veraltet) vielfältig. 2. [mit mehreren Gerä­
ten] verbunden, vernetzt (EDV). Mulltilplex* das; -[es],
-e: großes Kinozentrum. Mulltilplelxer* der; -s, - (aus
gleichbed. engl. multiplexer; vgl. multiplex): Gerät, das
Signale von mehreren Eingangsleitungen auf eine Aus­
gangsleitung überträgt (EDV). Mulltilplexlverlfahren* das; -s, -: gleichzeitige Übertragung von mehreren
Nachrichten über denselben Sender.Mul|ti|pli|er* [ mul­
tiplam] der; -s, - (aus gleichbed. engl. multiplier; vgl. mul­
tipel): Sekundärelektronenvervielfacher, ein Gerät zur
Verstärkung schwacher, durch Lichteinfall ausgelöster
Elektronenströme (Phys.). Mulltilplilkand* [mul...] der;
-en, -en (aus lat. multiplicandus, Gerundivum von multi­
plicare, vgl. multiplizieren): Zahl, die mit einer anderen
multipliziert werden soll. Mul|ti|pli|kalti|on* die; -, -en
(aus gleichbed. Zat. multiplicatio): a) Vervielfachung einer
Zahl um eine andere; Malnehmen, eine Grundrechnungs­
art; Ggs. tDivision (1); b) Vervielfältigung. Mulltilplika|ti|ons|fak|tor* der; -s, -en: Vermehrungsfaktor der
Neutronen bei einer Kernspaltung (Kernphys.). mulltiplilkaitiv* (nach gleichbed. spätlat. multiplicativus):
die Multiplikation betreffend. Mul|ti|pli|kalti|vum*
[...vum] das; -s, ...va [...va] (aus spätlat. multiplicativum,
substantiviertes Neutr. von multiplicativus, vgl. multipli­
kativ): Zahlwort, das angibt, wievielmal etwas vorkommt;
Wiederholungszahlwort, Vervielfältigungszahlwort (z.B.
dreifach, zweimal).Mulltilplilkaltor* der; -s, ...oren (aus
gleichbed. spätlat. multiplicator) : 1. Zahl, mit der eine vor­
gegebene Zahl multipliziert werden soll. 2. Person, Ein­
richtung, die Wissen od. Informationen weitergibt u. da­
durch zu deren Verbreitung beiträgt. Mulltilplilkaltoranallylse* die; -, -n: Untersuchung der durch eine Ihvestition hervorgerufenen Zunahme des Gesamteinkommens
einer Volkswirtschaft.mulItiIpliIzielren* (aus gleichbed.
lat. multiplicare): 1. um eine bestimmte Zahl vervielfa­
chen, malnehmen (Math.); Ggs. Îdividieren. 2. a) verviel­
fältigen, [steigernd] zunehmen lassen, vermehren; b) sich
-: sich steigernd zunehmen. Mul|ti|pli|zi|tät*die; -, -en
(aus spätlat. multiplicitas, Gen. multiplicitatis „Vielfalt“):
mehrfaches Vorkommen, Vorhandensein. Mulltilplum*
das; -s, ...pla (aus gleichbed. spätlat. multiplum, substan­
tiviertes Neutr. von multiplus „vielfach“): (veraltet) Viel­
faches, Mehrfaches. Mulltilpol der; -s, -e (zu 1 multi... u.
t’Pol): aus mehreren Î Dipolen bestehende Anordnung
elektrischer od. magnetischer Ladungen, mulltilpollar
[auch multi...]: mehrpolig. Mulltilprolceslsing [mʌltɪ'prousə...] das; -[s] (aus gleichbed. engl. multiprocessing):
gleichzeitige Bearbeitung eines Programms (4) durch meh­
rere miteinander verbundene Computer (EDV). Mulltipro gramlming [...'prougræ...] das; -[s] (aus gleichbed.
engl. multiprogramming): Betrieb von Datenverarbei­
tungsanlagen in der Weise, dass gleichzeitig mehrere Pro­
gramme (4) in zeitlicher Verzahnung ablaufen (EDV).
Mulltilprolzeslsor [mul...] der; -s, -en (zu îmulti...):
System von Computern, die gleichzeitig od. nacheinander
ein gemeinsames Programm (4) bearbeiten (EDV). Multi|spek|trallfo|tolgra|fie* die; -: gleichzeitige Aufnah­
Multiple*

mundieren
me eines Objekts in mehreren Spektralbereichen. Mullti[...skenn] der; -s, Gerät zur pri­
mären Bildaufnahme od. zur Abtastung von Bildvorlagen
gleichzeitig in verschiedenen elektromagnetischen Spek­
tralbereichen. Mulltiltaslking [mʌltɪ'tɑ:skɪŋ] das; -[s]
(aus gleichbed. engl. multitasking, zu task „Auftrag“): das
gleichzeitige Abarbeiten mehrerer tTasks (2) in einem
Computer (EDV). mul|ti|va|lent [multiva...] (zu îmul­
ti... u. lat. valens, Gen. valentis „wertig“): mehr-, vielwer­
tig (von Tests, die mehrere Lösungen zulassen; Psychol.).
Mulltil vallenz die; -, -en: Mehrwertigkeit von psy­
chischen Eigenschaften, Schriftmerkmalen, Tests (Psy­
chol.). mul|ti|va|rilat [...V...] (aus gleichbed. engl. multi­
variate): mehrere Î Variablen (1) betreffend. Mulltilversum das; -s (zu Îmulti... ; Analogiebildung zu Î Universum
(von dem Philosophen H. Rickert, 1863-1936)): das Welt­
all, sofern es als eine nicht auf eine Einheit zurückführbare
Vielheit betrachtet wird. Mul|ti|vi|bra|tor* der; -s,
...oren: elektr. Schaltung mit zwei steuerbaren Schaltele­
menten, von denen jeweils eines Strom führt (in Compu­
tern u. Fernsehgeräten verwendet).Mulltilvilsilon die;-'.
Technik der gleichzeitigen T Projektion (1) von Î Dias auf
eine Leinwand, wobei jedes Dia entweder ein eigenes
ÎMotiv (2) od. einen Bildausschnitt darstellen kann.multilvor (zu /at. vorare „fressen“): svw. polyphag. Mulltizet® das; -[e]s, -e (Kunstw.): Vielfachmessgerät (Elektrot ). mulltum, non mulita dat.; eigtl. „viel, nicht vie­
les“): lieber etwas ganz als vieles halb, d.h. Gründlichkeit,
nicht Oberflächlichkeit
Mullunlgu der; - (aus Bantu mulungu, eigtl. „der da oben“):
ostafrik. Gottesbezeichnung (urspr. eine geheimnisvolle
übernatürliche Kraft)
Mullus der; -, Muli (aus Zat. mulus): 1. lat. Bez. für Maul­
esel, -tier; vgl. Muli. 2. (veraltet, scherzh.) Abiturient vor
Beginn des Studiums
Mulmie [,,,iə] die; -, -n (über it. mummia aus gleichbed.
arab. mümiyä’ zu pers. müm „Wachs“): durch natürliche
Umstände (Trockenheit, Luftabschluss u.Ä.) od. durch
Einbalsamieren vor Verwesung geschützter Leichnam.
Mu|mi|enlpor|trät* [,,,trɛ] das; -s, -s: (bes. vom 1. bis 4.
Jh. in Ägypten) das Gesicht der Mumie bedeckendes, auf
Holz od. Leinwand gemaltes Porträt. Mu|mi|fi|ka|ti|on
die; -, -en (zu TMumie u. î...fikation): 1. svw. Mumifizie­
rung. 2. Austrocknung abgestorbener Gewebeteile an der
Luft (Med.); vgl. ...ation/...ierung.mulmilfilzielren (zu
t,,,fizieren): 1. einen toten Körper zum Schutz gegen Ver­
wesung austrocknen lassen od. einbalsamieren. 2. ein­
trocknen lassen, absterben lassen (bes. Gewebe; Med.).
Mu|milfi|zie|rung die; -, -en (zu t...fizierung): das Mu­
mifizieren (1); vgl. ...ation/...ierung. Mumlmy ['mʌmɪ]
der; -s, -s [...mtz] (aus gleichbed. engl. mummy, eigtl. „Mu­
mie“): Auftraggeber eines Î Ghostwriters
Mumps der, landsch. auch die; - (aus gleichbed. engl.
mumps): Ziegenpeter; durch ein Virus hervorgerufene
Entzündung der Ohrspeicheldrüse mit schmerzhaften
Schwellungen (Med.)
Munida: Plur. von ÎMundum, munldan (aus lat. munda­
nus „weltlich“ zu mundus, vgl. Mundus): (veraltet) welt­
lich, auf das Weltganze bezüglich. Mun|dan|asltro|logie* die; -: Zweig der ÎAstrologie, der sich mit dem
Schicksal von Völkern, Nationen o.Ä. befasst u. Progno­
sen sowohl politischer od. sozialpsychologischer als auch
natur- u. umweltbezogener Art fällt. Munldalnislmus
der; - (zu t...ismus (1)): (veraltet) weltliche Gesinnung.
Mun|da|ni|tät die; - (zu t ...ität): (veraltet) svw. Mundanismus. Munldaltilgn die; -, -en (aus gleichbed. spätlat.
mundatio zu lat. mundare, vgl. mundieren): (veraltet) Rei­
nigung, Säuberung, munldielren (aus lat. mundare „rei­
nigen“): (veraltet) ins Reine schreiben; reinigen
spekltrallscanlner*

M

910

Mundium
-s, Plur. ...ien [--iən] u. ...ia (aus gleichbed.
mlat. mundium zu ahd. muni „(Rechts)schutz“, dies ver­
wandt mit lat. manus „(schützende) Hand“): Schutzver­
pflichtung, -gewalt im frühen deutschen Recht
Mun|do|lin|gue [,,,guə] A'e; - (Kunstw. zu lat. mundus
„Welt“ u. lingua „Sprache“): von Lott 1890 aufgestellte
Welthilfssprache. Munldum Am; -s, Munda <aus gleich­
bed. mlat. mundum, substantiviertes Neutr. von lat. mun­
dus „sauber“): (veraltet) Reinschrift. Muni dus der; - (aus
gleichbed. lat. mundus): Welt, Weltall, Weltordnung;
Mundus archetypus: urbildliche Welt; Mundus intelligibilis:die geistige, nur mit der Vernunft erfassbare Welt (der
Ideen); Mundus sensibilis: die sinnlich wahrnehmbare
Welt (Philos.), munldus vult delcilpi [- 'vult 'de:tsipi]
{lat. y. die Welt will betrogen sein (nach Sebastian Brant)
Mu| ñei|ra [mu'njɛɪra] die; - (aus span, (galicisch) mufleira
„Mühle“): aus Nordspanien stammender Volkstanz (auch
Tanzlied)
1Munlgo der; -[s], -s (über engl. mungo, mongoose aus
gleichbed. tamil, mangüs): bräunliche, silbergrau gespren­
kelte Schleichkatze in Afrika u. Asien; vgl. Manguste)
2M unlgor/er; -[s], -s (aus gleichbed. engl. mungo, weitere
Herkunft ungeklärt: Garn, Gewebe aus Reißwolle
Mu|ni|fi|zenzdie; -, -en (aus gleichbed. lat. munificentia):
(veraltet) Freigebigkeit
Mulniltüon die; - (aus gleichbed. fr. munition (de guerre),
dies aus ZaZ. munitio „Befestigung; Schanzwerk“): das aus
Geschossen, Sprengladungen, Zünd- u. Leuchtspursätzen
bestehende Schießmaterial für Feuerwaffen sowie Hand­
granaten, Bomben, Sprengladungen für Raketen, Minen
u. î pyrotechnische Signalmittel, mulniltilolnieiren (zu
t..deren): mit Munition versehen, ausrüsten. Mulniltions|de|pot[...po:J das;-s, -s: Depot, in dem Munition ge­
lagert wird
mu|ni|zi|pal (aus lat. municipalis „zu einem Munizipium
gehörig“): städtisch. mu|ni|zi|pa|li|sie|ren (zu !..asie­
ren): 1. (veraltet) einer Stadt od. Gemeinde eine Verfas­
sung geben. 2. in Gemeineigentum überführen. Mulnilzipa liltät die; -, -en (aus gleichbed. spätlat. municipalitas,
Gen. municipalitatis): (veraltet) Stadtobrigkeit. Mulnilzipilum Am; -s, ...ien [...ion] (aus lat. municipium): 1. altröm. Landstadt. 2. (veraltet) Stadtverwaltung
MuntljaktZer; -s, -s (aus gleichbed. jav.-engl. muntjak): im
tropischen Südasien lebender Hirsch mit rotbraunem Rü­
cken, weißem Bauch u. kleinem Geweih (Zool.)
Muräne die; -, -n (über lat. murena aus gleichbed. gr. rnyraina): aalartiger Knochenfisch, bes. in tropischen u. sub­
tropischen Meeren
Mulralnolglas das; -es, ...gläser (nach dem Herstellungs­
ort, der Insel Murano bei Venedig): künstlerisches Glas
von besonderer Feinheit
Mu| re I in Azs; -s, -e (zu lat. murus „Mauer“ u. î...in (l)): Be­
standteil der inneren Zellwandschicht aller Bakterien
(Biol.)
mulren (zu engl. to moor „(Schiffe) vertäuen, festma­
chen“): ein Schiff mit einer Muring verankern (Seew.)
Mu re xid das; -s (zu lat. murex „Purpur(schnecke)“ u.
T3...id> : als Indikator zum Nachweis von Î Purinen u. Me­
tallen verwendeter organischer Farbstoff
ɪnulrilaltiseh(zu lat. muriaticus „in Salzlake eingelegt, ge­
pökelt“, dies zu muria „Salzlake“): kochsalzhaltig (von
Quellen)
Mu|ri|dis|mus der; - (zu arab. murid „Novize (im islam.
Ordenswesen)“ u. î ...ismus (1)): eine aus der islam. Mystik
hervorgegangene religiös-politische Bewegung bei den
ostkaukas. Bergvölkern (Dagestan)
Mulringdie; -, -e (aus gleichbed. engl. mooring zu to moor,
vgl. muren) : Vorrichtung zum Verankern mit zwei Ankern
(Seew.)

Mun|di|um¿/a5;

die (Plur.) (zu engl. murky „dunkel, düs­
ter“): Akkordbrechungen in der Bassstimme, meist in Ok­
tavschritten (Brillen- od. Trommelbässe; Mus.)
MulsaA'e; -(aus gleichbed. nlat. musa, dies über arab. mos,
mus aus sanskr. mauca): Banane (z. B. die philippinische
Faserbanane). Mulsalfalser die; -, -n: svw. Manilahanf
Mulsalget* der; -en, -en (über spätlat. Musagetes aus gr.
Mousagétës, eigtl. „Anführer der Musen“, Beiname des
griech. Gottes Apollo): (veraltet) Musenfreund, Gönner
der Künste u. Wissenschaften
Muslca|det[myska'ds] der; -[s], -s [...'dɛ(s)] (aus gleichbed.
fr. muscadet zu muscade, vgl. Muskat) : leichter, trockener,
würziger Weißwein aus der Gegend um die franz. Stadt
Nantes
Mulsche vgl. Mouche (1)
Mulschik [auch ...Jik] der; -s, -s (aus russ. muzik, eigtl.
„kleiner Mann“): Bauer im zaristischen Russland
Mulschiru. Mülschir der; -s, -e (aus türk. mü§ür „Mar­
schall“, dies zu arab. sära „beraten“): 1. (hist.) hoher türk.
Beamter. 2. türk. Feldmarschall
Muschlkolteder; -n, -n (entstellt aus ÎMusketier): (Soldatenspr. abwertend) Fußsoldat
Muschlpolke vgl. Mischpoche
Muslcon [,,,'ko:n] u. Muskon das; -s (zu spätlat. muscus
(vgl. Moschus) u. t2...on): farblose, intensiv nach Moschus
riechende, ölige Substanz, die als wichtigster Geruchsstoff
aus Î Moschus extrahiert wird
Mu| se die; -, -n (über lat. Musa aus gr. Moüsa): eine von
neun Schwestern als Schutzgöttinnen der Künste (griech.
Mythologie), mulselal (zu 1 Museum u. t',,,al (1)): 1.
zum, ins Museum gehörend, Museums... 2. (ugs.) veraltet,
verstaubt, unzeitgemäß. Mulselen: Plur. von î Museum.
Mu[ sejlon Am; -s, Museia (aus gleichbed. gr. mouseion;
vgl. Museum): in der Antike den IMusen geweihte Stätte
in Hainen od. Grotten (aus denen sich z.T. Lehrstätten u.
Schulen entwickelt haben)
Mulsellman der; -en, -en (über z’Z. musulmano, Zär/c. müslüman auspers. musalmän, muslimän, vgl. Moslem): (ver­
altet, noch scherzh.) svw. Moslem. Mulsellmalnindie; -,
-nen: (veraltet, noch scherzh.) svw. Moslime, mulselma nisch: (veraltet, noch scherzh.) svw. moslemisch.
Mu|sel|mann<7er; -s, ...männer: (veraltet, noch scherzh.)
svw. Muselman.
Mu |sen|al|ma|nachrfer; -s, -e (zu îMuse u. T Almanach):
im 18. u. 19. Jh. jährlich erschienene Sammlung bisher un­
gedruckter Gedichte usw. Mulselollolge der: -n, -n (zu
Î Museum u. î ...loge): Fachmann auf dem Gebiet der Mu­
seumswissenschaft. Mu|se|o|lo|gie die; - (zu t...logie):
Museumskunde. Mu|se|o|lo|gin die; -, -nen: weibliche
Form zu T Museologe
Mulsette [my'zet] die; -, -s (aus gleichbed. fr. musette zu
altfr. muse „Dudelsack“, dies zu muser „dudeln“): 1.
franz. Bez. für Dudelsack. 2. mäßig schneller Tanz im
3/4- od. 2/4-Takt mit liegendem Bass (den Dudelsack nach­
ahmend). 3. Zwischensatz der Gavotte. 4. kleines Tanz- u.
Unterhaltungsorchester mit Akkordeon
Mu sejum das; -s, Museen (aus lat. museum „Ort für ge­
lehrte Beschäftigung; Bibliothek, Akademie“, dies aus gr.
mouseion „Musensitz, Musentempel“; vgl. Muse): Aus­
steilungsgebäude für Kunstgegenstände u. wissenschaftli­
che od. technische Sammlungen. Mu|se|ums|ka|ta|log
der; -[e]s, -e: Katalog über einzelne od. alle Sammlungen
eines Museums. Mulse|ums|pä|da|golge* der; -n, -n:
jmd., der in der Museumspädagogik tätig ist. Mulseumslpä|da|go|gik* Ae; -: auf Kinder u. Erwachsene be­
zogene pädagogische Arbeit im Museum
Muslher ['mʌjə] der; -[s], -[s] (aus gleichbed. engl. musher
zu to mush „mit dem Hundeschlitten durch den Schnee
fahren“, dies wahrscheinlich eine Entstellung von/r. marMurlkylbäslse

911

Muskatnuss

chons „los, vorwärts“, Imp. v. marcher „laufen“): Hunde­
zum Hervorbringen von Tönen u. Klängen, zum Musik­
schlittenführer
machen. Mu|sik|kas|set|te die; -, -n: TKassette (5), auf
Mulsilca [..,ka] die: - (aus lat. (ars) musica zu gleichbed. gr.
der Musik aufgenommen ist. Mulsiklkorps [,,,ko:u] das;
mousikë (téchnë), eigtl. „Musenkunst“): Musik, Ton­
- [,..ko:ç(s)], - [,,,ko:us]: Blasorchester als militärische
kunst als eine der t Artes liberales; Musica antiqua: alte
Einheit. Mu|sik|kri|tik die; -, -en: die publizistische
Musik; Musica mensurata: Mensuralmusik; Musica mun­
Darstellung, Analyse u. Beurteilung von Musikwerken,
dana od. celçstis [tse...]: himmlische, sphärische Musik;
-aufführungen u. -Veranstaltungen. Mu|sik|kri|ti|ker
Musica nova ['no:va]: neue Musik;Musica sacra ['za:kra]:
der; -s, -: jmd., der Musikkritiken schreibt. MulsiklkriKirchenmusik;Musica viva ['vi:va]: moderne Musik. Muti ke rin ¿Z/e; -, -nen: weibliche Form zu Î Musikkritiker.
silcal ['mju:zɪkl] das; -s, -s (aus gleichbed. amerik. musi­
Mulsik|le|xi|kon das; -, Plur. ...ka od. ...ken: alphabe­
cal (comedy)): populäres Musiktheater, das Elemente des
tisch geordnetes Nachschlagewerk zur Musik. MulsilkoDramas, der Operette, Revue u. des Varietés miteinander
lolge der; -n, -n (zu TMusik u. t.Joge): Musikgelehrter,
verbindet. Mu|si|cal|clown [...klaun] der; -s, -s: Clown,
Musikwissenschaftler. Mu|si|ko|lo|gie die; - (zu t...loder vorwiegend mit grotesken Musikdarbietungen unter­
gie): Musikwissenschaft. Mu|si|ko|lo|gin die: -, -nen:
hält. Mulsiclbox ['mju:zɪk...] die; -, -es [,,,bɔksɪz] (aus
weibliche Form zu î Musikologe. mulsilkollolgisch (zu
gleichbed. engl. -amerik. music box): svw. Musikbox. MuÎ...logisch): musikwissenschaftlich. Mu|si|ko|ma|ne der
sic-on-Delmand [,,,dɪ'ma:nd] das; -[s] (aus gleichbed.
u. die; -n, -n (zu f...mane>: Musikbesessene[r], Mulsikengl. music on demand, eigtl. „Musik auf Anforderung“):
pädaigoge* der; -n, -n: a) Pädagoge (a), der Musikun­
Form des Musikhörens, bei der jmd. einen gewünschten
terricht erteilt; b) Wissenschaftler auf dem Gebiet der
Musiktitel aus einem Archiv abrufen u. ihn - gegen eine
Musikpädagogik. Mulsiklpäldalgolgik* die; -: Wissen­
Gebühr - mithilfe einer Datenleitung u. des angeschlosse­
schaft von der Erziehung im Bereich der Musik. Mulsiknen Hörfunkgerätes od. Computers empfangen kann,
päldagogin* die; -, -nen: weibliche Form zu ÎMusikpä­
mulsiert (zu lat. museus (dies aus gr. mousetos, vgl. mudagoge. Mu|sik|so|zilo|lo|gie die; -: Gebiet der Musik­
siv) u. t,,,iert): svw. musivisch. Mulsik die; -, -en (aus
wissenschaft, das die Beziehung zwischen Musik u. Ge­
gleichbed. fr. musique, dies aus lat. musica, vgl. Música):
sellschaft untersucht. Mulsik|the|a|ter das; -s: Einheit
1. (ohne Plur.) die Kunst, Töne in melodischer, harmoni­
aus Bühnendichtung u. Musik als Gattung. Mulsiklthescher u. rhythmischer Ordnung zu einem Ganzen zu fü­
olrie die; -: a) begriffliche Erfassung u. systematische
gen; Tonkunst. 2. Kunstwerk, bei dem Töne u. Rhythmus
Darstellung musikalischer Sachverhalte; b) Musiktheorie
eine Einheit bilden. 3. (ugs.) Unterhaltungsorchester.
(a) als Lehrfach, das allgemeine Musiklehre, Harmonie­
Mulsiklakaldelmie die; -, -n [...ion]: Musikhochschule.
lehre, Kontrapunkt u. Formenlehre umfasst. MulsikMu|si|ka|lilen [...ion] die (Plur.) (aus mlat. musicalia,
the ralpie die; -, -n [,,,iən]: Anwendung musikalischer
Neutr. Plur. von musicalis, vgl. musikalisch): (urspr. in
Mittel zu psychotherapeutischen Zwecken. Mulsilkus
Kupfer gestochene, seit 1755 gedruckte) Musikwerke,
der; -, Plur. ...sizi, auch -se (nach lat. musicus „Tonsetzer,
mulsilkallisch (aus gleichbed. mlat. musicalis): 1. die
Tonkünstler“): (veraltet, noch scherzh. od. iron.) Musi­
Musik betreffend; tonkünstlerisch. 2. musikbegabt, Mu­
ker. Mulsiklvildeo [_..v...] ¿fas; -s, -s: ÎVideoclip zu ei­
sik liebend. 3. klangvoll, wohltönend. Mu|si|ka|li|tät
nem Titel der Pop- od. Rockmusik. Mulsique con­
aïe; - (zu t...ität): 1. a) musikalisches Empfinden; b) Mu­
créte* [myzikkö'kret] die; - - (aus gleichbed. fr. musique
sikbegabung. 2. Wirkung wie Musik (2). Mulsilkant rfer;
concrète): konkrete Musik, Art der elektron. Musik, die
sich alltäglicher realer Klangelemente u. Geräusche (z. B.
-en, -en (zu mlat. musicans, Gen. musicantis, Part. Präs,
von musicare, vgl. musizieren): Musiker, der zum Tanz,
Wassertropfen, Aufprallen eines Hammers) bedient u.
zu Umzügen u.Ä. aufspielt. Mu|si|kan|tin die; -, -nen:
diese mittels Klangmontage über Tonband verarbeitet,
weibliche Form zu ÎMusikant, mulsilkanltisch: musi­
mu sisch [ mu:...] (aus gleichbed. gr. mousikös zu moüzierfreudig, musikliebhaberisch. Mulsikläsltheltik die;
sa, vgl. Muse): 1. die schönen Künste betreffend. 2. künst­
lerisch [begabt], kunstempfänglich, mulsiv (aus lat. mu-: Gebiet der Musikwissenschaft, das sich mit dem künst­
sivus „zur Musivarbeit gehörend“, dies aus gr. mouseios
lerischen Wesen der Musik u. ihren Wirkungen befasst.
„künstlerisch“): svw. musivisch; vgl. ...isch/-. MulsivlarM u sikjau'toimat der; -en, -en: a) Apparat, der mit me­
beit die; -, -en (zu lat. musivum „Einlegearbeit“): svw.
chanischer Antriebsvorrichtung ein od. mehrere Musik­
Mosaik. Mulsivlgold das; -es: goldglänzende Schuppen
stücke abspielt; b) svw. Musikbox. Mulsiklbilblioaus Zinndisulfid (früher zu Vergoldungen von Spiegel- u.
thek* die; -, -en: private od. öffentliche Sammlung von
Bilderrahmen verwendet), mulsilvisch [...vij]: eingelegt
Musikdrucken, -handschriften u. -literatur sowie von
(von Glassplittern od. Steinen); vgl. ...isch/-. MulsivlsilTonträgern. Mulsjklbox die; -, -en (nach gleichbed.
ber das; -s: Legierung aus Zinn, Wismut u. Quecksilber
engl.-amerik. music box): Automat (bes. in Gaststätten),
zum Bronzieren. Mulsilzi: Plur. von tMusikus. mulsider gegen Geldeinwurf nach freier Wahl Musikstücke
zielren (aus gleichbed. mlat. musicare): [mit jmdm. zu­
(meist Schlager) abspielt. Mu|sikldi|rek|tor der; -s, -en:
sammen] Musik machen, spielen, zu Gehör bringen; eine
staatlicher od. städtischer Dirigent u. Betreuer musikali­
Musik darbieten
scher Aufführungen u. des Musikwesens; Abk.: MD.
Mulsikldralma das; -s, ...men: Oper mit besonderem Muslkalrin das; -s (zu nlat. (amanita) muscaria „Fliegen­
pilz“ (dies zu lat. musca „Fliege“) u. T...in (1)>: Gift des
Akzent auf dem Dramatischen (bes. die Opern Richard
Fliegenpilzes (in Asien als Rauschgift verwendet)
Wagners). Mylsilker der; -s, - (nach lat. musicus, vgl.
Musikus): a) jmd., der beruflich Musik, eine Tätigkeit im Muslkat der; -[e]s, -e (über altfr. muscate aus gleichbed.
mZat. (nux) muscata, eigtl. „nach Moschus duftend“, zu
musikalischen Bereich ausübt; b) Mitglied eines Orches­
spätlat. muscus, vgl. Moschus): als Gewürz verwendeter
ters; Orchestermusiker. Mu|si|ke!rin die; -, -nen: weibli­
Samenkern der Muskatfrucht. Mus|kat|blü|te die; -, -n:
che Form zu tMusiker. Mu|sik|eth|no|lolgie die; -: Be­
als Gewürz verwendete Samenhülle der Muskatfrucht.
reich der Musikwissenschaft, der die Musik außereurop.
Muslkalte rZte; -, -n: (veraltet) svw. Muskatnuss. MusVölker u. fremder Kulturen untersucht. Mu|sik|his|tokaiteliler der; -s, - (über z7. moscatello aus gleichbed.
rilker der; -s, -: Kenner u. Erforscher der Musikgeschich­
mlat. muscatellum): 1. (ohne Plur.) Traubensorte mit Mus­
te. Mu|sik|his|to|ri|ke|rin die; -, -nen: weibliche Form
katgeschmack. 2. [süßer] Wein aus der Muskatellertraube.
zu ÎMusikhistoriker, mulsjklhisltolrisch: musikge­
Muslkatlnuss die; -,..müsse (zu Î Muskat): getrockneter
schichtlich. Mu|sik|inlstru|ment* das; -[e]s, -e: Gerät

912

Muskatwein
[als Gewürz verwendeter] Samenkern der Muskatfrucht.
Muslkatlwein der; -[e]s, -e: svw. Muskateller (2)
Muslkaizon das; -s (Kunstw. zul Muskarinu. Î2...on): dem
Î Muskimol strukturell nahestehender, jedoch schwächer
wirksamer Giftstoff des Fliegenpilzes (Chem.)
Muslkel der; -s, -n <aus gleichbed. lat. musculus, eigtl.
„Mäuschen“, vieil, nach einem Vergleich des unter der
Haut zuckenden Muskels mit einer hin- u. herlaufenden
Maus): Gewebsorgan aus zusammenziehbaren Faserbün­
deln mit der Fähigkeit, bei Verkürzung Zugkräfte auszu­
üben u. dadurch Bewegungen [des Körpers od. seiner Tei­
le] verschiedenster Art auszuführen
Musikelte die; -, -n (über fr. mousquet aus gleichbed. it.
moschetto, eigtl. „wie mit ,Fliegen“ gesprenkelter Sper­
ber“ (Verkleinerungsform von mosca „Fliege“, dies aus
lat. musca; vgl. Mouche), dann „bei der Jagd auf diesen
Vogel gebrauchte (Schuss)waffe“): (hist.) schwere Hand­
feuerwaffe. Musikeltieriter, -s, -e (über fr. mousquetaire
aus gleichbed. it. moschettiere): (hist.) [mit einer Muskete
bewaffneter] Fußsoldat; vgl. Muschkote. Muslkelton
[...'to:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. mousqueton): alte
Handfeuerwaffe mit trichterförmiger Laufmündung, die
mehrere Kugeln zugleich verschoss
MuS'kilmol¿/as, -s (Kunstw. zu îMuskarin u. t...ol): wich­
tigster Giftstoff des Fliegenpilzes mit starker Wirkung auf
das Zentralnervensystem
Mus|ko|lo|gie die; - (zu lat. muscus „Moos“ u. l...logie):
Mooskunde
Muslkonvgl. Muscon
muslkos (aus lat. muscosus „moosig“ zu muscus, vgl. Muskologie): moosartig, mit Moos bewachsen
Muslkolvit [,,,'vi:t, auch ...vit], auch Muslkolwit [auch
...'vit] der; -s, -e (aus engl. muscovite; nach Muscovia, dem
nlat. Namen von Moskau (da das Mineral früher als „Mos­
kauer Glas“ im Handel war) u. zu t2...it>: heller Glimmer,
der bes. in der Elektrotechnik als Isolierstoff verwendet
wird
muslkullär (zu TMuskel u. T...är>: zu den Muskeln gehö­
rend, die Muskulatur betreffend. Muslkullaltur die; -,
-en (zu T...at (1) u. Î ...ur): Muskelgefüge, Gesamtheit der
Muskeln eines Körpers od. Organs, muslkullös (über fr.
musculeux aus gleichbed. lat. musculosus): mit starken
Muskeln versehen, äußerst kräftig. Muslkullolsiltatáze;
- (zu T...osität): Muskelstärke, muslkulloltrop* (zu
î Muskel u. T...trop): auf die Muskulatur einwirkend (von
Arzneimitteln; Med.)
Musllim: fachspr. für TMoslem. Musllilme: fachspr. für
TMoslime, muslljlmisch: fachspr. für Îmoslemisch
M us se lin u. Mousseline [mʊsə'li:n] der; -s, -e (über/r.
mousseline aus gleichbed. it. mussolina, nach dem ital.
Namen der Stadt Mos(s)ul (arab. Mausil) am Tigris; vgl.
...ine): feines, locker gewebtes [Baum]wollgewebe. musse lilnen: aus Musselin
Muslselron [...'rö:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. mousseron,
dies aus vulgärlat. mussirione, weitere Herkunft unge­
klärt): nach Knoblauch riechender Pilz zum Würzen von
Soßen
Muslsiltaltilon die; -, -en (aus /at. mussitatio „das Murren,
Knurren“ zu mussitare „murmeln, leise sprechen“): leises
Gemurmel, leises unverständliches Vor-sich-hin-Sprechen
bei Schizophrenen (Med.)
Musitang der; -s, -s (über engl. mustang aus gleichbed.
mex.-span. mestengo, mesteño, eigtl. ,,herrenlos(es
Pferd)“): wild lebendes Präriepferd in Nordamerika
Musltardlsolße ['mʌstəd...] die; -, -n (zu engl. mustard
„Senf“, dies über altfr. moustarde zu moust „Most“ aus
lat. mustum) : aus Senf, Essig u. Gewürzen zubereitete kal­
te Soße zum Würzen von Fisch- u. Fleischspeisen, Salaten
u.a.

Mus tie [ mʊstiə]

die; -, -n (weibliche Form zu ÎMustio):
Tochter eines Weißen u. einer Mulattin. Musltio der; -s, -s
(aus dem Span., Herkunft ungeklärt): Sohn eines Weißen
u. einer Mulattin
multa (lat.; „verändere!“, Imp. von mutare, vgl. mutieren):
Anweisung für das Umstimmen bei den transponierenden
Blasinstrumenten u. Pauken (Mus.)
Multa die; -, ...tä (zu lat. muta, Fem. von mutus „stumm“):
(veraltet) Explosiv-, Verschlusslaut; vgl. Explosivu. Klusil
(Sprachw.); Muta cum [kum] Liquida: Verbindung von
Verschluss- u. Fließlaut (Sprachw.)
multalbel (aus gleichbed. lat. mutabilis zu mutare, vgl. mu­
tieren): veränderlich; wandelbar. Multalbilliltät die; (aus gleichbed. lat. mutabilitas, Gen. mutabilitatis): Ver­
änderlichkeit, Wandelbarkeit, multalgen (zu t...gen):
Mutationen auslösend. Multaigen das; -s, -e (meist
Plur.): chem. Stoff od. physik. Faktor (z. B. Gammastrah­
lung), der îMutationen (1) auslöst (Biol.). Multalgelnese i/ze; -, -n: Entstehung von Mutationen (1; Biol.). Muta ge ni tät die; - (zu t ...ität): die Fähigkeit [eines chem.
od. physik. Stoffes], Mutationen (1) auszulösen. Multant
der; -en, -en (zu lat. mutans, Gen. mutantis, Part. Präs, von
mutare, vgl. mutieren): 1. (österr.) Junge, der mutiert (2).
2. svw. Mutante. Multanlte z/ze; -, -n: durch Mutation (1)
verändertes Individuum. Mu|ta|rolta|tilon die; -, -en (zu
lat. mutare „(ver)ändern“): allmähliche Veränderung der
Schwingungsebene von polarisiertem Licht (bei wässrigen
Lösungen von einfachen Zuckern; Chem.). Multaltilon
die; -, -en (aus lat. mutatio „(Ver)änderung“): 1. spontane
od. künstlich erzeugte Veränderung im Erbgefüge (Biol.).
2. Stimmbruch (bei Eintritt der Pubertät; Med.). 3. (ver­
altet) Änderung, Wandlung. Mu|taItilonsIra|te die; -, -n:
die Häufigkeit, mit der eine Mutation (1) spontan auftritt
od. erzeugt werden kann (Biol.). multaltis mu tanldis
dat.}: mit den nötigen Abänderungen; Abk.: m. m. mutaltjv (zu Îmutieren u. t...iv>: sich spontan ändernd
(Biol.). Multaltorder; -s, ...oren (aus lat. mutator „Ver­
änderet, Vertauscher“): Stromrichter (Elektrot.)
Mu|talzi|!i|ten die (Plur.) (aus arab. muTazilah „die beisei­
te Stehenden“ u. T3...it>: Anhänger einer philos. Richtung
des Islams im 8. Jh.
Mutazismus der; - (zu lat. mutus (vgl. Mutismus) u.
t...ismus (3)>: svw. Mutismus
multielren (aus lat. mutare „(ver)ändern“): 1. sich spontan
im Erbgefüge ändern (Biol.). 2. sich im Stimmwechsel be­
finden (Med.)
Mu|ti|lalti|on die; -, -en (aus gleichbed. lat. mutilado zu
mutilare, vgl. mutilieren): Verstümmelung; das Absterben
von Geweben u. Körperteilen [im Bereich der Extremitä­
ten] (Med.). mu|ti|lie|ren (aus gleichbed. lat. mutilare):
verstümmeln (Med.)
Multilnelrie [my...] die; - (aus gleichbed. fr. mutinerie zu
mutiner, vgl. mutinieren): (veraltet) Meuterei, Aufruhr
Multing ['mju:...] das; -s (aus gleichbed. engl. muting, zu to
mute „dämpfen“): 1. elektron. Filterschaitung zur Unter­
drückung von Tonsignalen in elektroakustischen Anlagen
(z. B. von Störgeräuschen beim Abstimmen im UKW-Be­
reich). 2. Stummschaltung an elektroakustischen Geräten,
z. B bei Kopfhörerbetrieb
mu|ti|nie|ren [my...] (aus gleichbed. fr. mutiner): (veraltet)
meutern
Multislmus der; - (zu lat. mutus „stumm“ u. t...ismus (3)>:
absichtliche od. psychisch bedingte Stummheit; Stumm­
heit ohne organischen Defekt (Med.). Multist der; -en,
-en (zu t...ist): jmd., der an Mutismus leidet (Med.), mutisltisch: in der Art des Mutismus, stumm (Med.). Mutiltät die; - (zu T ...ität> : Stummheit (Med.)
Multon das: -s, -s (zu Îmutieren u. I '...on>: kleinster Chro­
mosomenabschnitt, der durch eine Mutation ( 1 ) verändert

913

werden kann (Biol.). Multolskop* das; -s, -e (zu
Î ...skop): Guckkasten, in dem durch eine bestimmte Bild­
anordnung Bewegungsvorgänge vorgetäuscht werden
Mutlsu* der; -[s], -s (aus gleichbed. jap. mu-tsu): großer,
süß schmeckender, gelblich grüner u. rot gefärbter Apfel
mit glatter bis leicht rauer Schale
multulal (zu tmutieren u. t '...al ( 1 )>: (selten) gegenseitig,
wechselseitig; vgl. ...al/...eil. Mu|tu|allis|mus der; - (zu
T...ismus (2)>: 1. Beziehung zwischen Lebewesen verschie­
dener Art zum beiderseitigen Nutzen (z. B. die Bestäubung
von Blüten u. Verbreitung von Pflanzensamen durch Tie­
re; Biol.). 2. System des utopischen Sozialismus von P. J.
Proudhon (1809-1865). 3. finanzwissenschaftliche Hypo­
these, nach der bei relativ gleicher steuerlicher Belastung
jeder Steuerzahler auch solche Geldopfer auf sich nehmen
würde, von denen andere einen Nutzen haben (Wirtsch.).
4. (selten) gegenseitige Anerkennung, Duldung. Multulalist der; -en, -en (zu T ...ist): Vertreter, Anhänger des Mu­
tualismus (3). Multulalliltät die; -, -en (zu T...ität>: (sel­
ten) Gegenseitigkeit. Wechselseitigkeit, multulell (zu
T...eil); svw. mutual; vgl. ...al/...eil
Multullus der; -, ...li (aus gleichbed. lat. mutulus, dies aus
dem Etrusk.): Dielenkopf; plattenförmige Verzierung an
der Unterseite des Kranzgesimses dorischer Tempel
Mulzak ['mju:zak] die: - (aus gleichbed. engl. muzak, Ab­
änderung von music): leichte Hintergrundmusik für Ein­
kaufszentren. Flughäfen o.Ä.
Mulzillalgo ¿üe; -, ...agines [...neis] (aus lat. mucilago
„schleimiger Saft“): Pflanzenschleim, aus Pflanzenstoff
gewonnenes dickflüssiges Arzneimittel. Mulzin das; -s, -e
(meist Plur.) (zu lat. mucus „Schleim“ u. t...in (1)>:
Schleimstoff, der von Hautdrüsen od. Schleimhäuten ab­
gesondert wird (Med., Biol.)
Mvet [mvɛt] iter; -[s], -s (aus dem Afrik.) : eine Stabzither im
westlichen Zentralafrika
My [my;] das; -[s], -s (aus gr. my): 1. zwölfter Buchstabe des
griech. Alphabets: M, p. 2. Kurzform von 1 Mikron
my..., My... vgl. myo..., Myo... Mylallgie die; -, ...ien (zu
t myo... u. î ...algie): Muskelschmerz (Med.). Mylaslthenie* dze; -, ...ien: krankhafte Muskelschwäche (Med.).
my|as|the|nisch*: die Myasthenie betreffend (Med.).
Mylatolnie die; -, ...ien: [angeborene] Muskelerschlaf­
fung (Med.). Mylatrolphie* z/ze; -, ...ien: Muskel­
schwund, krankhafte Verkümmerung der Muskulatur
(Med.), mylatrolphisch*: mit Myatrophie einherge­
hend, auf Myatrophie beruhend (Med.)
My|dri|a|se* die;-, -n (aus gleichbed.gr. mydriasis): Pupil­
lenerweiterung (Med.). My|dri|a|ti|kum das; -s, ...ka (zu
T...ikum>: Arzneimittel, das die Pupillen erweitert (Med.),
myldrilaltisch: pupillenerweiternd (Med.)
mylel..., Mylel... vgl. myelo..., Myelo... Mylellaslthenie* die; -, ...ien (zu tmyelo...): vom Rückenmark ausge­
hende Nervenschwäche (Med.). Mylellenlzelphalliltis*
c/ze; -, ...itiden: Entzündung des Gehirns u. des Rücken­
marks (Med.). Mylellin das; -s (zu T...in (2)): Gemisch
fettähnlicher Stoffe (Med.). My|e|lilno|ly|se die; -, -n (zu
T ...lyse): Entmarkung, Zerfall der Markscheiden (z. B. bei
multipler Sklerose; Med.). Mylelliltis die; -, ...itiden (zu
Tmyelo... u. T...itis): Rückenmarksentzündung (Med.),
mylelîo..., Mylello..., vor Vokalen auch myel..., Myel...
(aus gr. myelós „(Knochen-, Rücken)mark“>: Wortbil­
dungselement mit den Bedeutungen: a) „das Knochen­
mark betreffend“, z.B. Myeloblast; b) „das Nerven-, ins­
besondere das Rückenmark betreffend“, z.B. Myelome­
ningitis, Myelenzephalitis. Mylellolblast* der; -en, -en
(meist Plur.) (zu gr. blastós „Spross, Trieb“): Keimzelle
des Knochenmarks (Med.). Mylellolblasltom* das; -s,
-e: bösartige Geschwulst aus Myeloblasten (Med.). Mylelodelelse die; -, -n (zu gr. dëleïsthai „zerstören, beschä­

Mykorrhiza

digen“): Zerstörung der Rückenmarksubstanz mit Höh­
lenbildung nach Verletzungen (Med.). Mylellolfilbrose* die; -, -n: ÎFibrose des Knochenmarks u. Anämie (ei­
ne Form der Leukämie; Med.), mylelloigen (zu T...gen):
vom Knochenmark ausgehend (Med.). My|ello|gra|fie,
auch ...gralphie die; -, ...ien (zu Î ...grafie): röntgenologi­
sche Darstellung des Wirbelkanals (Med.). Mylellogramm das; -s, -e (zu T ...gramm): das bei der Myelografie
gewonnene Röntgenbild des Wirbelkanals u. des Rücken­
marks (Med.), mylellolid (zu T ...oid): knochenmarkähn­
lich (von Zellen; Med.), mylel lolisch: das Knochenmark
betreffend, von ihm ausgehend (Med.). Mylellom das; -s,
-e (zu T...om): Knochenmarksgeschwulst (Med.). Myleloimalazie die; -, ...ien: Rückenmarkserweichung
(Med.).My|e|lo|ma|to|se die;-, -n (zut,,,omu. T’-.ose):
zahlreiches Auftreten bösartiger Myelome (Med.). Mylelolmelninlgiltis die; -, ...itiden (zu Tmyelo...): Entzün­
dung des Rückenmarks u. seiner Häute (Med.). Mylellopa thie die; -, ...ien (zu T...pathie): 1. Rückenmarkser­
krankung (Med.). 2. Knochenmarkserkrankung (Med.).
Myle|lo|po|e|se die; - (zugr. poiesis „das Machen, Her­
vorbringen“): Entwicklung des Knochenmarks (Med.).
My|e|lo|se die: -, -n (zu t',,,ose): Wucherung des Mark­
gewebes, bes. beiîLeukämie.My|e|lo|to|mie die:-, ...ien
(zu T...tomie>: operativer Einschnitt in das Rückenmark
(z.B. bei Rückenmarkstumoren; Med.), mylelloltoxisch: knochenmarksschädigend (Med.). Mylelloltolxiziltät die; -: Schädlichkeit für das Knochenmark (von
Substanzen; Med.). My|e|lo|zyt der; -en, -en (meist Plur.)
(zu T...zyt): a) Knochenmarkszelle; b) kernhaltige Vorstu­
fe von T Granulozyten (Med.)
my house (home) is my castle [mai 'haʊs (hoʊm) ɪz mai
kɑ:sl] (.engl.; „mein Haus (Heim) ist meine Burg“ (nach ei­
nem alten engl. Rechtsgrundsatz)): in meiner Wohnung
kann ich tun u. lassen, was ich will
My|i|a|se Æe; -, -n (zu gr. myfa „Fliege“; vgl. ...iasis): Ma­
denkrankheit, Madenfraß; durch Fliegenmaden verur­
sachte Krankheit (Med.). Myliloldelsoplsie* die; - (zu
gr. myioeidës (myiödes) „fliegenartig“, ópsis „das Sehen“
u. t2...ie>: svw. Mouches volantes
Myljltis die; -, ...itiden (zu tmyo... u. T ...itis): svw. Myositis
myk..., Myk... vgl. myko..., Myko
mylkelnisch (nach der altgriech. Ruinenstätte Mykenä
(gr. Mykênai)): die griech. Kultur der Bronzezeit betref­
fend
Mylkeltislmus xZer; - (zugr. mykës, Gen. mÿkêtos „Pilz“ u.
T...ismus (3)>: svw. Myzetismus, mylko..., Mylko..., vor
Vokalen auch myk..., Myk... (zu gr. mykës „Pilz“): Wort­
bildungselement mit der Bedeutung „Pilze betreffend,
Pilz“, z.B. Mykologie. Mylkolbakltelrilen die (Plur.):
weltweit verbreitete Gattung unbeweglicher, sporenloser,
säurefester, T gramnegativer Stäbchenbakterien, von de­
nen einige Erreger z.B. von Tuberkulose u. Lepra sind
(Biol.). My|ko|bak|te|ri|olse die: -, -n: durch Mykobak­
terien hervorgerufene Erkrankung beim Menschen u. vie­
len Tierarten (Med.). Mylkolholz das: -es, ...hölzer: Rot­
buchenholz, dessen Holzsubstanz durch Verwendung von
Kulturpilzen zielgerichtet abgebaut wurde, wodurch es
poröser, weicher, leichter u. besser bearbeitbar ist. Mykolilne die (Plur.) (vgl. ...in (1)): aus Pilzen gewonnene
Antibiotika. Mylkollglge der; -n, -n (zu T ...loge): Wissen­
schaftler, der auf dem Gebiet der Mykologie arbeitet. Mykollolgie die; - (zu T ...logie) : 1. Pilzkunde (Biol.). 2. Wis­
senschaft von den Mykosen (Med.), mylkollolgisch (zu
T ...logisch): die Mykologie od. die Pilzkrankheiten betref­
fend. Mylkolphalgen die (Plur.) (zu T ...phage): pilzfres­
sende Organismen (Biol.). Mylkolplaslmen die (Plur.):
kleinste frei lebende Bakterien ohne Zellwand (u. ohne fes­
te Gestalt). MylkorjrhiIza die; -, ...zen (zu gr. rhiza „Wur­

Mykose

zel“): Lebensgemeinschaft zwischen den Wurzeln von hö­
heren Pflanzen u. Pilzen (Bot.). Mylkolse die; -, -n <zu
T ’.. .ose) : jede durch [niedere] Pilze hervorgerufene Krank­
heit (Med.). My|kos|ta|ti|kuin*àû5,- -s, ...ka(meist Plur.)
<zu gr. statikós „zum Stillstand bringend” (eigtl. „ste­
hend“) u. t...ikum); das Pilzwachstum hemmendes Mittel
(Med.), mylkosltaltisch*: das Pilzwachstum hemmend
(von Arzneimitteln; Med.), mylkoltisch (zu t...otisch>:
auf einer Mykose beruhend, mit Mykose verbunden (von
Krankheiten; Med.). My|ko|to|xi|kolse die; -, -n: durch
Mykotoxine hervorgerufene Erkrankungserscheinungen
(z.B. Ergotismus; Med.). Mylkoltolxin das; -s, -e: gifti­
ges Stoffwechselprodukt einiger niederer Pilze (z. B. Mut­
terkornpilz). mylkoltroph* (zu T...troph): sich mithilfe
einer Mykorrhiza ernährend (Biol.). Mylkoltrolphie*
die; -, ...ien (zu t...trophie): auf dem Zusammenleben mit
Pilzen beruhende Ernährungsweise höherer Pflanzen
(Biol.)
Myllaldy [mi'le:di, engl. mfleidi] (aus engl. mylady, eigtl.
„meine Dame“): (in Großbritannien, veraltend) Anrede
an eine Trägerin des Titels t Lady (1)
Mylloldon* das; -s, ...donten (zugr. mylódous, Gen. mylódontos „Backenzahn“): ausgestorbene Gattung bodenbe­
wohnender Riesenfaultiere aus dem Î Pleistozän Nord- u.
Südamerikas
Myllolnit [auch ...nit] iZer; -s, -e (zu gr. mÿlos „Mühle“ u.
t2...it): durch Druck an t tektonischen Bewegungsflächen
zerriebenes u. wieder verfestigtes Gestein (Geol.). mylloni tisch [auch . ,,'nɪtɪʃ]: die Struktur eines zerriebenen
Gesteins betreffend (Geol.). my|lo|nilti|sie|ren (zu
Î.. .isieren) : durch Î tektonische Kräfte zu feinen Bruchstü­
cken zerreiben (von Gesteinen; Geol.)
Myllord [mi'lɔrt, engl. mɪ'lɔ:d] (aus engl. mylord, eigtl.
„mein Herr“): 1. (in Großbritannien, veraltend) Anrede
an einen Träger des Titels ILord (1). 2. (in Großbritan­
nien) Anrede an einen Richter
Mynlheer [mone:?] (aus älter niederl. mynheer „mein
Herr“): veraltete Schreibung für TMijnheer
myo.... Myo..., vor Vokalen meist my..., My... (aus gr. mÿs,
Gen. myós „Muskel“, eigtl. „Maus“): Wortbildungsele­
ment mit der Bedeutung „Muskel“, z.B. myoelektrisch,
Myokard, Myalgie. Myolblast* der; -en, -en (meist Plur.)
(zu gr. blastos „Spross, Trieb“): Bildungszelle der Muskel­
fasern (Med.). Myo|car|di|um [,,,'kar...] vgl. Myokard.
Myolchrom [,,,'kro:m] das; -s (zu gr. chröma „Farbe“):
svw. Myoglobin. Myoldylnie* die; -, ...ien (zu t...odynie): Muskelschmerz (Med.), myolelekltrisch*: (von
Prothesen) mit einer Batterie betrieben u. durch die Kon­
traktion eines Muskels in Bewegung gesetzt, myolfalzial: die Gesichtsmuskeln betreffend (Med.). Myolfilbrille* die; -, -n: zusammenziehbare Faser des Muskelgewe­
bes (Med.). Myolgellolse die; -, -n (zu/a/. gelare „gefrie­
ren machen“ u. t ’...ose): das Auftreten von Verhärtungen
in den Muskeln (Med.), myolgen (zu t...gen>: vom Mus­
kel ausgehend (Med.). Myolglolbin* das; -s: roter Mus­
kelfarbstoff (Med.). Myolgraf, auch ...graph der; -en,
-en (zu t,,,graf): Gerät, das die Zuckungen eines Muskels
in Kurvenform aufzeichnet. Myolgralfie, auch ...gra­
phie i/ze; -, ...ien (zu Î...grafie): grafische Darstellung der
Muskelzuckungen mithilfe des Myografen. Myolgramm
das; -s, -e (zu Î ...gramm): mithilfe eines Myografen aufge­
zeichnetes Kurvenbild der Muskelzuckungen, myolid (zu
t...oid): muskelähnlich (vom Aussehen u. von der Be­
schaffenheit eines Gewebes; Med.). Myolkard das; -s, -e
(zu gr. kardia „Herz“): [mittlere] Muskelschicht, Wand­
schicht des Herzens, Herzmuskel (Med.). myo|kar|di|al:
den Herzmuskel betreffend (Med.). Myolkarldie die; -,
...ien (zu t2...ie): Kreislaufstörungen mit Beteiligung des
Herzmuskels (Med.). Myo|kard|in|farkt der; -[e]s, -e:

914

Herzinfarkt; Untergang eines Gewebsbezirks des Herzens
nach schlagartiger Unterbrechung der Blutzufuhr (z.B.
infolge Gefäßverschlusses; Med.). Myolkarldiollylse
die; -, -n: Abbau der Herzmuskulatur (z.B. durch eiweiß­
arme Ernährung; Med.). Myo|kar|dio|pa|thie die; -,
...ien: Sammelbez. für alle Erkrankungen des Myokards
(Med.). Myolkarldiltis die; -, ...itiden (zu t Myokard u.
T...itis): Herzmuskelentzündung (Med.). Myolkarldilum
das; -s, ...dia (aus nlat. myocardium): svw. Myokard.
Myolkarldolse die; -, -n (zu T'...ose): svw. Myokardie.
Myolklolnie* die; -, ...ien (zu tmyo..., gr. klönos „heftige,
verworrene Bewegung“ u. t2...ie): (bes. bei Kleinkindern)
Schüttelkrampf (Med.). Myo|klo|nuslepi|leplsie* die; -,
-n [...ion]: erbliche Sonderform der Epilepsie mit chroni­
schen Krämpfen eines Muskels od. einer Muskelgruppe
(Med.). Myoikylmie die; -, ...ien (zu tmyo..., gr. kyrna
„Welle, Woge“ u. T2...ie>: langsam verlaufende Muskel­
zuckungen (Med.). Myollolgie die; - (zu t...logie>: Wis­
senschaft von den Muskeln, ihren Krankheiten u. deren
Behandlung (Med.). Myollylse die; -, -n (zu t...lyse>: degenerativer Abbau von Muskelgewebe (Med.). Mylom
das; -s, -e (zu t,,,om): gutartige Geschwulst des Muskelge­
webes (Med.). Myolmallalzie die; -, ...ien: degenerative
Erweichung des Muskelgewebes (z. B. durch toxische Schä­
digungen; Med.), myolmaltös (zu t...ös): mit Myomen
behaftet (von Organen; Med.). Myolmekltolmie* die; -,
...ien (zu tMyom u. t...ektomie): operative Entfernung ei­
nes Gebärmuttermyoms (Med.). Myolmelre die; -, -n (zu
tmyo... u. gr. méros „Teil“): Muskelabschnitt (Med.),
myolmeltrilal* (zu gr. métra „Gebärmutter“ u. t’...al
(1)>: das Myometrium betreffend, von diesem ausgehend
(Med.). Myolmeltriltis* die; -, ...itiden (zu t...itis): Ent­
zündung der Gebärmuttermuskulatur (Med.). Myo metrilum* das; -s, ...ien [...ion] (zu f...ium>: Muskelschicht
der Gebärmutterwand (Med.), myomorph (zu
Î...morph): muskelfaserig (Med.)
Mylon das; -s, ...onen (aus gleichbed. engl. myon (nach sei­
nem Symbol p); vgl. ‘‘...on): 1. zur Klasse der tLeptonen
gehörendes Elementarteilchen (Phys.). 2. kleinste Funkti­
onseinheit eines Muskels, bestehend aus einer Nervenfa­
ser mit Muskelfasern (Med.). Myolnem das; -s, -e (meist
Plur.) (zu gr. nema „Gespinst, Faden“): kontraktile Faser
bei Einzellern, z.B. im Stiel von Glockentierchen (Biol.).
Mylolnilum das; -s, ...ien [...ion] (zu t...ium): Atom, das
aus einem positiven Myon (als Kern) u. einem Elektron be­
steht (Phys.)
mylop u. myopisch (aus gleichbed. gr. myöps, Gen. myöpos): kurzsichtig (Med.); vgl. ...isch/-; Ggs. thypermetropisch
Myolpalrallylse die; -, -n (zu tmyo... u. tParalyse): Mus­
kellähmung (Med.). Myolpalthie die; -, ...ien (zu t...pathie): Muskelerkrankung (Med.), myolpalthisch: auf
Myopathie beruhend
Mylolpe der od. die; -n, -n (zu gr. myöps, Gen. myöpos
„kurzsichtig“): Kurzsichtige[r], Myopie die; -, ...ien
(aus gleichbed. gr. myopia): Kurzsichtigkeit (Med.); Ggs.
î Hypermétropie, mylo pisch vgl. myop
MyolplasItikÀe; -, -en (zu Îmyo... u. Î1 Plastik): operatives
Einsetzen eines Muskels zur Schließung von Muskeldefek­
ten (Med.), myolplasltisch: einen Muskeldefekt behe­
bend (Med.). Myolplelgie* die; -, ...ien (zu gr. plege
„Schlag“ u. t2...ie>: Muskellähmung (Med.). Myolrellaxans das; -, Plur. ...antia u. ...anzien [...ion]: Arzneimittel
zur Entspannung verkrampfter Muskeln (Med.). Mylorrhelxisrfe, - (zu gr. rhèxis „das Reißen, Brechen“): Mus­
kelzerreißung (Med.). Mylolsin das; -s (zu t...in (1)>:
Muskeleiweiß (Med.). Mylolsijtis die; -, ...itiden (zu
t...itis): Muskelentzündung (Med.). Myo|skie|ro|se*
die; -, -n: Muskelverhärtung (Med.). Mylolsoltis* die; -

915

<aus niât, myosotis, eigtl. „Mäuseohr“, zu gr. mÿs, Gen.
myós „Maus“ u. oüs, Gen. ötös „Ohr“): Vergissmeinnicht
(Bot.). Myospasmus’ der: -, ...men (zu t myo...): Mus­
kelkrampf (Med.). Myolstaltik die; -: das unbewusste,
automatische Zusammenwirken der quer gestreiften Mus­
kulatur zur Aufrechterhaltung des Körpers (Med.), myosta tisch: das koordinierte Zusammenwirken von Mus­
keln betreffend (Med.). Myoltolmie die; -, ...ien (zu
Î ...tomie): operative Muskeldurchtrennung (Med.).Myotolnie die; -, ...ien (zugr. tonos „das Spannen, Spannung“
u. t:...ie): lang dauernde Muskelspannung; Muskelkrampf
(Med.).myoltolxisch: muskelschädigend (z. B. von Arz­
neimitteln; Med ), myoltrop* (zu T...trop): auf Muskeln
einwirkend (Med.)
Myrl cen [,,,'tse:n] das; -s (Kunstw.; vgl. ...en): in vielen
ätherischen Ölen vorkommender dreifach ungesättigter
Kohlenwasserstoff (Chem.)
Mylria... (ausgr. myriás „Anzahl von zehntausend“): (ver­
altet) Vorsatz vor Maßeinheiten mit der Bedeutung „das
Zehntausendfache“ der genannten Maßeinheit, z. B. My­
riagramm. My Iri laide die: -, -n (aus gleichbed. engl. my­
riad, dies über lat. myrias, Gen. myriadis aus gr. myriás,
Gen. myriádos „Anzahl von zehntausend“): 1. Anzahl von
10000. 2. (nur Plur.) Unzahl, unzählig große Menge. Myria gramm das; -s, -e (aber: 2 -) (zu TMyria... u
TGramm): (veraltet) 10000 Gramm. Mylrialmelter der;
-s, - (zu tMeter): Zehnkilometerstein, der alle zehntau­
send Meter rechts u. links des Rheins zwischen Basel u.
Rotterdam angebracht ist.Mylrialpolde vgl. Myriopode
Myringekltomie* die; -, ...ien (zu mlat. myringa „Trom­
melfell“ u. Î ...ektomie): operative Entfernung [eines Tei­
les] des Trommelfells (Med.).My|rin|gi|tis die; -, ...itiden
(zu Î ...itis) : Trommelfellentzündung (Med.). Mylrinlgomylkolse die: -, -n: Pilzbefall des Trommelfells (Med.).
My|rinlgo|to|mie die; -, ...ien (zu Î...tomie): svw. Para­
zentese
Mylrilo... (zu gr. myrios „unzählig, sehr zahlreich“): Wort­
bildungselement mit der Bedeutung „tausend“, z.B. My­
riopode. My|ri|o|phyl|lum das; -s, ...lien (zu gr. phÿllon
„Blatt“): Tausendblatt (Wasserpflanze Mitteleuropas, be­
kannte Aquarienpflanze). My|ri|olpo|de u. Myriapode
der; -n, -n (meist Plur.) (zu Î. ..pode): Tausendfüßer (Zool.)
Myl ris tin säu re die; -, -n (zu gr. myristikós „zum Salben
gehörig“ (dies zu myrizein „salben“) u. Î ...in (1)): organi­
sche Säure, die in verschiedenen tierischen u. pflanzlichen
Fetten vorkommt (Chem.)
Myrlmelkia die (Plur.) (aus gr. myrmëkia „(kribbelnde)
Warze“, eigtl. „Ameisenhaufen“): meist schmerzhaft-ent­
zündliche Warzen an Handfläche u. Fußsohlen (Med.),
myrlmelko..., Myrlmelko... (aus gr. mÿrmëx, Gen.
mÿrmëkos „Ameise“): Wortbildungselement mit der Be­
deutung „Ameise“, z. B. myrmekologisch, Myrmekophyt.
Myrlmelko cho rie [,..k...J die; - (zu gr. chorizein „ab­
sondern, trennen“ u. t2...ie> : Ausbreitung von Pflanzensa­
men durch Ameisen (z.B. bei der Wolfsmilch; Bot.). Myrmelkollolge der; -n, -n (zu T ...loge): Wissenschaftler, der
sich mit der Myrmekologie befasst. Myr|me|ko|lolgie
die; - (zu t...logie>: Teilgebiet der Zoologie, das sich mit
den Ameisen befasst, myrlmelkollolgisch (zu T...lo­
gisch): ameisenkundlich. Myr|me|ko|phalge der; -n, -n
(meist Plur.) (zu Î...phage) : Tier, das sich von Ameisen er­
nährt (z.B. Ameisenbär). Myrlmelkolphille der; -n, -n
(meist Plur.) (zu gr. philos „Freund“): Ameisengast, Glie­
derfüßer, der in Ameisennestern lebt (z.B. Wurzellaus).
Myr|me|ko|phi|lie die; - (zu T ...philie): das Zusammen­
leben (vgl. tSymbiose) mit Ameisen (z.B. bei Myrmekophilen u. Myrmekophyten). Myrlmelkolphyt der; -en,
-en (meist Plur.) (zu t...phyt): Pflanze, die Ameisen zu ge­
genseitigem Nutzen aufnimmt (Biol.)

Mystik
die; -, -n (über lat. myrobalanum aus gr.
myrobálanos „eine Art Nuss“): gerbstoffreiche Frucht
vorderind. Holzgewächse
Mylron das; -s (aus gr. myron „Öl, Salbe“): geweihtes Salb­
öl in der griech.-orthodoxen Kirche. Mylronlsäulre die;
-: Bestandteil des 1 Glykosids (Chem.). Mylrolsin das; -s
(zu f,,,in (1)): Enzym, das Senföle freisetzt u. in Kreuz­
blütlern vorkommt (Biochem.)
Myrlre usw. vgl. Myrrhe usw. Myrlrhe, auch Myrre die; -,
-n (über (kirchen)lat. myrrha aus gleichbed. gr. rnyrrha,
dies aus dem Semit, (vgl. aram. mürä, hebr. mðr)): aus
nordafrik. Bäumen gewonnenes Harz, das als Räucher­
mittel u. für Arzneien verwendet wird.Myrlrhenlöl, auch
Myrrenöl das; -s: aus Myrrhe gewonnenes aromatisches
Öl. Myr|rhen|tink|tur, auch Myrrentinktur die; -: alko­
holischer Auszug aus Myrrhe zur Zahnfleischbehandlung
Myrlte die; -, -n (über lat. myrtus, murtus aus gleichbed. gr.
mÿrtos, vieil, aus dem Semit.): immergrüner Baum od.
Strauch des Mittelmeergebietes u. Südamerikas, dessen
weiß blühende Zweige oft als Brautschmuck verwendet
werden
Mylsolpholbie die; - (zugr. rnysos „Ekel Verursachendes,
Besudelung“ u. î...phobie): übersteigerte, zwanghafte
Angst vor Beschmutzung bzw. vor Berührung mit ver­
meintlich beschmutzenden Gegenständen (Psychol.,
Med.)
Mysltalgog* u. Mysltalgglge* der; ...gen, ...gen (aus
gleichbed. gr. mystagogos zu mystagögem „in die Myste­
rien einführen“): Priester der Antike, der in die Mysterien
einführte. Mysltalgolgie* die; -, ...ien (aus gleichbed. gr.
mystagögia): Einführung in die Mysterien, die Geheim­
kulte der Antike, mysltalgolgisch*: in die Geheimleh­
ren einweisend. Mys Ite der; -n, -n (ausgr. mystes „der Ge­
weihte“, eigtl. „wer die Augen schließt“): Eingeweihter ei­
nes Mysterienkults; vgl. Epopt. Mys|te|ri|en [,,,iən] die
(Plur.) (über lat. mysteria aus gleichbed. gr. mystëria, Plur.
von mystërion, vgl. Mysterium): griech. u. röm. Geheim­
kulte der Antike, die nur Eingeweihten zugänglich waren
u. ein persönliches Verhältnis zu der verehrten Gottheit
vermitteln wollten (z.B. die Eleusinischen -; vgl. eleusinisch); vgl. Mysterium. Mysltelri|en|re|li|gi|o|nen die
(Plur.): spätantike, bes. vorchristliche Religionen aus
Griechenland, Kleinasien u. Ägypten, in deren Mittel­
punkt die Feier von Mysterien stand.Mys|te|ri|en|spiel
das; -[e]s, -e: mittelalterliches geistliches Drama.myslterilös (aus gleichbed. fr. mystérieux zu mystère „Mysteri­
um“, dies aus lat. mysterium, vgl. Mysterium): geheimnis­
voll; rätselhaft, dunkel. Mysltelri Ium das; -s. ...ien [...ion]
(über /ar. mysterium aus gleichbed. gr. mystërion): 1. [re­
ligiöses] Geheimnis; Geheimlehre (vgl. Mysterien), bes.
das Sakrament; Mysterium tremendum: die Erschauern
hervorrufende Wirkung des Göttlichen (tNumen) in der
Religion. 2. svw. Mysterienspiel.Mysltelry ['mɪstərɪ] die;
-, -s od. iZaj; -s, -s (meist ohne Artikel) (zu engl. mystery
„Rätsel, Geheimnis“, dies aus lat. mysterium, vgl. Myste­
rium): [Fernseh]film, Roman o.Ä. mit geheimnisvoller,
schauriger Darstellung von mysteriösen, meist nicht mit
natürlichen Phänomenen erklärbaren Verbrechen, bes.
Morden. Mys|te|ry|se|rie alíe; -, -n: tSerie (2) von Mysterys.MysItilfilkaltilon die; -, -en (aus gleichbed. fr. mys­
tification, dies zu mystère, vgl. mysteriös): Täuschung,
Vorspiegelung, mysltilfilzielren (zu 1 ...fizieren): l.ein
geheimnisvolles Gepräge geben, mystisch machen. 2. (ver­
altet) täuschen, vorspiegeln. Mysltik die; - (zu lat. mysti­
cus „zur Geheimlehre gehörend; geheimnisvoll“ (in mlat.
theologia mystica, unio mystica), dies aus gleichbed. gr.
mystikös): besondere Form der Religiosität, bei der der
Mensch durch Hingabe u. Versenkung zu persönlicher
Vereinigung mit Gott zu gelangen sucht; vgl. Unio mystiMylrobalalne

M

Mystiker

916

ca. Mysltilkerr/er; -s, Vertreter, Anhänger der Mystik myx..., Myx...vgl. myxo..., Myxo...
od. einer mystischen religiösen Strömung. Mysltilkelrin Myx|adeiniltis*¿/ze; -, ...itiden (zu îmyxo... u. I Adenitis):
Entzündung einer Schleimdrüse (Med.). Myxladelnom*
rfze; -, -nen: weibliche Form zu T Mystiker. mysltisch
das; -s, -e: gutartige Geschwulst, die vom Schleim abson­
<über lat. mysticus aus gieichbed. gr. mystikós): 1. geheim­
dernden Î Epithel einer mukösen Drüse herrührt (Med.),
nisvoll, dunkel. 2. zur Mystik gehörend; mystische Parti­
mylxo..., Mylxo...,vor Vokalen meist myx..., Myx... (zu
zipation: svw. Sympathie (2). Mysltilzislmus der; -,
gr. mÿxa „Schleim“) : Wortbildungselement mit der Bedeu­
...men <zu î...izismus): 1. (ohne Plur.) Wunderglaube;
tung „Schleim, Schleimgewebe“, z.B. myxödematös, My[Glaubens]schwärmerei. 2. schwärmerischer Gedanke,
xomyzet. My|xo|bak|telri|en [,,,iən] die (Plur.): kleine,
mysltilzisitisch (zu T...istisch): wundergläubig; schwär­
zellwand- u. geißellose Stäbchen, die sich gleitend bewegen
merisch
können; koloniebildende Bakterien auf Erdboden u. Mist;
Myithe die; -, -n (zu ÎMythos): svw. Mythos (1). my­
Schleimbakterien. My|xolchon|drom*[...ç...] das;-s, -e:
thisch (über Zat. mythicus aus gieichbed. gr. mythikös):
mit Schleimgewebe durchsetzte gutartige Knorpelge­
dem Mythos angehörend; sagenhaft, erdichtet, mylthischwulst. Myxlödem* das; -s, -e: auf Unterfunktion der
sielren (zu t...isieren): svw. mythologisieren. My!thoSchilddrüse beruhende körperliche u. geistige Erkrankung
graf, auch ...graph der; -en, -en (aus gr. mythogräphos
mit heftigen Hautanschwellungen u. anderen Symptomen
„Fabeldichter, Sagenschreiber“): jmd., der Mythen auf­
schreibt u. sammelt. Mylthollolger/er,- -n, -n (aus gr. my(Med.). myxlödelmaltös*:ein Myxödem betreffend, mit
einem Myxödem zusammenhängend (Med.), mylxothológos „Erzähler von Fabeln, Sagen, Göttergeschich­
ten“): Kenner u. Erforscher der Mythologie (1). Mylthodisch (aus gleichbed.gr. myxödes): schleimartig. Mylxofilbrom* das; -s, -e (zu tmyxo...): Mischgeschwulst aus
lo[gemrfai,- -s, -e (zu tMythologie u. T...em): mythologi­
sches Element innerhalb einer Mythologie; abgrenzbare,
Schleim- u. Bindegewebe (Med.), mylxolid (zu t...oid):
in sich abgeschlossene mythologische Aussage. Mylthoschleimähnlich (z. B. von Geschwülsten; Med.). Mylxollilolgie die; -, ...ien (aus gr. mythologia „das Erzählen von
pgmzfas,' -s, -e: Mischgeschwulst aus Schleim- u. Fettge­
Götter- u. Sagengeschichten“): 1. [systematisch verknüpf­
webe (Med.). My|xgmz/«s;-s, -e (zu Î ...om): gutartige Ge­
te] Gesamtheit der mythischen Überlieferungen eines Vol­
schwulst aus Schleimgewebe (Med.), mylxolmaltös (zu
kes. 2. wissenschaftliche Erforschung u. Darstellung der
Î...ÔS): myxomartig (Med.). MylxolmaitolsezZz'e;-, -n (zu
Mythen, mylthollolgisch (nach gieichbed. gr. mytholot’...ose): seuchenhaft auftretende, tödlich verlaufende Vigikós): auf die Mythen bezogen, sie betreffend, mylthoruskrankheit bei Hasen u. Kaninchen. Mylxolmylzet
lo gi sie ren (zu gr. mythologem „erdichten“ u. T...isieder; -en, -en (zu Îmyxo...): Schleimpilz; niederer Pilz (z.B.
ren): etwas in mythischer Form darstellen od. mytholo­
gelbe Lohblüte auf Gerberlohe). Mylxopltelrylgilum*
gisch erklären. Myltholmalniedie; -, ...ien (zu ÎMythos
das; -s, ...gia: Begattungsorgan der Knorpelfische (Biol.).
u. t...manie): krankhafte Lügensucht (z.B. bei Psychopa­
Myl xosarkom das; -s, -e: bösartige Schleimgewebsge­
then: Med.). Myithosu. MylthusrZer; -, ...then (über lat.
schwulst (Med.). My|xo|vi|ren [...v...] die (Plur.): große,
mythus aus gr. mÿthos „Wort, Rede; Erzählung, Fabel, Sa­
komplex gebaute t RNS-Viren, zu denen die î Influenzavi­
ge“): 1. überlieferte Dichtung, Sage, Erzählung o.Ä. aus
ren des Menschen gehören (Med.)
der Vorzeit eines Volkes (die sich bes. mit Göttern, Dä­ Mylzelu. MylzellilumzZa^; -s, ...lien [,,,iən] (aus gieichbed.
monen, Entstehung der Welt, Erschaffung des Menschen
(n)lat. mycelium zu gr. mÿkës „Pilz“, helos „Nagel, Stift“
befasst). 2. Person, Sache, Begebenheit, die (aus meist
(u. t...ium)>: Gesamtheit der Pilzfaden eines höheren Pil­
verschwommenen, irrationalen Vorstellungen heraus)
zes, Pilzgeflecht. Mylzet rfer; -en, -en (aus gieichbed. gr.
glorifiziert wird, legendären Charakter hat. 3. falsche
mÿkës, Gen. mÿkëtos): (selten) Pilz (Biol.). MylzeltisVorstellung, „Ammenmärchen“, z.B. der - von ihrer Jung­
mus der; -, ...men (zu t...ismus (3)>: Pilzvergiftung
fräulichkeit
(Med.). Mylzeltollolgie die; - (zu T...logie>: (veraltet)
Myltillit [auch ... lit] der; -s, -e (zu tMytilus u. 12...it>: ver­
svw. Mykologie. Myizeltomrfai;-s,-e <zuT...om): 1. Or­
steinerte Miesmuschel. Myltillusdie; - (über lat. mytilus
gan (od. Zellgruppe) bei Tieren, das Mikroorganismen als
aus gr. mytilos „essbare Muschel“): Miesmuschel; essbare
Symbionten aufnimmt (Biol.). 2. durch Pilze hervorgeru­
Muschel der nordeurop. Meere
fene geschwulstartige Infektion (Med.)

[na bi:] die (Plur.) <zu hebr. nâvî „Prophet“): Künst­
lergruppe vorwiegend franz, symbolistischer Maler um die
Wende vom 19. zum 20. Jh.
Naibla ope raîtor* der: -s, -en (zu gr. nábla(s) „eine Art
Saiteninstrument“ u. ÎOperator): ein symbolischer ÎVek­
tor, dessen Einführung Berechnungen in der Vektoranaly­
sis vereinfacht (Math.)
Nalbob der; -s, -s (über engl. nabob aus gleichbed. Hindi nabäb, nawwäb, dies aus arab. nuwwäb, Plur. von nä’ib
„Stellvertreter“): 1. Provinzgouverneur in Indien. 2. sehr
reicher Mann
Nalchal der; -s, ...lim (zu hebr. nähal „in Besitz nehmen, er­
ben“): kibbuzähnliche Siedlungsform in Israel
Naldir [auch na:...] der; -s (aus arab. naztr (as-samt) „(dem
Zenit) entgegengesetzt“): Fußpunkt; dem tZenit genau
gegenüberliegender Punkt an der Himmelskugel (Astron.)
Naelvus ['ne:vʊs] der; -, Naevi ['nɛ:vi] (aus gleichbed. lat.
naevus): Mal, Muttermal (Med.)
NAFTA die; - (Kurzw. aus engl. ʌ'oɪ th American Free Trade
Agreement „Nordamerikanische Freihandelszone“): Frei­
handelsabkommen zwischen den USA, Kanada u. Mexiko
Nalgailka rZ/e; -, -s (aus gleichbed. russ. nagajka): aus Le­
derstreifen geflochtene Peitsche der Kosaken u. Tataren
Nalgalna die; - (aus Zulu u-nakane): durch die TTsetsefliege übertragene, oft seuchenartige, fiebrige Krankheit
bei Haustieren (bes. Rindern u. anderen Huftieren) in
Afrika
Nalgalralstil der; -s (zu sanskr. nágara „Stadt“): Tempel­
bauweise in Nordindien mit sich nach oben verjüngendem
Tempelturm
Nalgaslbaum der; -[e]s, ...bäume (zu sanskr. nága „Pflan­
ze, Baum“): Eisenbaum; Baumgattung in Hinterindien u.
auf Java mit sehr hartem Holz. Na|gas|va|ram‘, Nagas-walram die; -, - (zusanskr. svára, svará „Schall, Ton,
Stimme“): südind. Oboe mit konischer Bohrung, großem
hölzernen Schalltrichter u. sieben Grifflöchern
Nalgalulta das; - (aus jap. naga-uta „Langgedicht“): Form
der japan. Lyrik, die aus einer beliebigen Anzahl von Verspaaren u. einem abschließenden siebensilbigen Vers be­
steht
Nalge-Walza [...za] der; - (aus jap. nage-waza „Wurftech­
niken“): Sammelbez. für Wurftechniken beim tJudo
Nalgulallislmus [nagua...] der; - (zu aztek. (Nahuatl)
nahualli, naualli „schützender Geist“ u. t...ismus (2)):
(bes. in Zentralamerika verbreiteter) Glaube an einen
meist als Tier od. Pflanze vorgestellten persönlichen
Schutzgeist, den sich ein Individuum während der Puber­
tätsweihen in der Einsamkeit durch Fasten u. Gebete er­
wirbt u. mit dem es sich in schicksalhafter Simultanexis­
tenz verbunden fühlt
Na bis

[auch ... git] <Zer; -s, -e (nachdem ungar. Namen
Nagyág für die rumän. Stadt Säcärlmbu u. zu T 2...it>: ein
dunkelgraues, rhombisches Mineral
Nalhie u. Nalhilje a7e; -, -s (aus türk, nahiye „Bezirk, Ge­
biet“, dies aus gleichbed. arab. nähija): untergeordneter
Verwaltungsbezirk in der Türkei
Nalhulatl [nauatl] das; -[s] (aus gleichbed. aztek. nahuatl):
die Sprache der Azteken u. deren Nachkommen, der
Nahua
Nahur der; -s, -s (aus Hindi bzw. Nepali nahür): (in der zoo­
logischen Systematik zwischen Schaf u. Ziege stehendes)
Halbschaf aus den Hochländern Zentralasiens mit in der
Jugend blaugrauem, später graubraunem Fell; Blauschaf
Nalib der; -[s], Plur. -s od. Nuw[w]ab (aus arab. nä’ib „Stell­
vertreter“; vgl. Nabob): Titel für Beamte in arab. Staaten
Nalin der; -s, -e (nach der iran. Oasenstadt Nain): im Mus­
ter dem t Isfahan ähnlicher, sehr wertvoller Teppich
Nal islkos der; -, ...koi [...koy] (aus gr. naiskos „Kapelle“,
Verkleinerungsform von naos „Tempel“): kleiner
(Rund)tempel, z. B. in der minoischen Kultur
naliv (aus gleichbed. fr. naif, dies aus lat. nativus „durch
Geburt entstanden; angeboren, natürlich“): 1. a) natürlich
u. unbedarft, von kindlich unbefangener, direkter u. un­
kritischer Gemüts-, Denkart [zeugend]; treuherzige Arg­
losigkeit beweisend; b) wenig Erfahrung, Sachkenntnis od.
Urteilsvermögen erkennen lassend u. entsprechend einfäl­
tig, töricht [wirkend]. 2. in vollem Einklang mit Natur u.
Wirklichkeit stehend (Literaturw.); Ggs. Tsentimentalisch
(b). Nalilve [...va] die; -n, -n (aber: 2 Naive): Darstellerin
jugendlich-naiver Mädchengestalten (Rollenfach beim
Theater). Nalilviltät [...vi...]Äe;-(nachgleichbed.fr. naï­
veté; vgl. ...ität): 1. Natürlichkeit, Unbefangenheit, Offen­
heit ; Treuherzigkeit, Kindlichkeit, Arglosigkeit. 2. Einfalt ;
Leichtgläubigkeit
Naj vgl. Nay
Nal ja die; -, -s (über nlat. naja aus Hindi noya „(Brillenjschlange“, dies aussanskr. nägä „Schlange“): Giftnat­
ter (Kobra, Königshutschlange u. a.)
Najalde die; -, -n (über lat. Naias, Gen. Naiadis aus gr.
Naias, Gen. Naiados „Quellnymphe“); 1. in Quellen u.
Gewässern wohnende Nymphe des altgriech. Volksglau­
bens. 2. Flussmuschel (z.B. Teichmuschel, Flussperlmu­
schel; Zool.)
Na ka da kul tur die; - (nach dem Fundort Nakada bei Lu­
xor in Oberägypten): dreiphasige Kulturstufe des 4. Jahr­
tausends V. Chr. in Ägypten mit bemalter Keramik, mit
Stein- u. Elfenbeingefäßen
Nalkalra die; -, -s (zu arab. nakara „aushöhlen“): kupferne
Kesselpauke der türk. Militärmusik
Nalkib der; -s, -e (aus gleichbed. arab. nakib zu nakaba
Nalgyalgit

Nakrit
„durchwandern“): (veraltet) Anführer, Vorsteher, Be­
fehlshaber im arab.-türk. Raum
Nalkrit* [auch na'krit] der; -s, -e (zu fr. nacre „Perlmutter(glanz)“ u. î2...it): ein weißes od. leicht gefärbtes Îmo­
noklines Tonmineral
Na|la|na|ne, Nelanane die; - (aus dem Bantu): Schlaf­
krankheit, ÎTrypanosomiasis (Med.)
Na|liw|ka [na'hfka] iZze; -, ...ki (aus gleichbed. rr/ss. nalivka): leichter russ. Fruchtbranntwein
Nallorlphin das; -s (Kunstw.; vgl. ...in (1)): vom ÎMorphin
abgeleitete Verbindung, die bei Morphinvergiftung bes.
die Atemhemmung behebt
Nalmasu. Nalmaz [na'ma:s] das; - (über türk, namaz aus
pers. namäz „Gebet“, dies aus sanskr. námas „Verbeu­
gung, Verehrung, Huldigung“) : täglich fünfmal zu verrich­
tendes Stundengebet der Moslems; vgl. 2Salat
Namedropping ['neɪm...] das; -s, -s (aus gleichbed. engl.
name-dropping zu name „Name“ u. to drop „(eine Bemer­
kung) fallen lassen“): das Erwähnen bekannter Persön­
lichkeiten, um den Anschein zu erwecken, sie zu kennen
Nalmur [na'my:r] das; -s (nach der belgischen Provinz Na­
mur): untere Stufe des Oberkarbons (Geol.)
nan..., Nan... vgl. nano.... Nano...
Nanidu der; -s, -s (über span, ñandú aus gleichbed. Tupi (ei­
ner südamerik. Indianersprache) nhandu): straußenähnlicher flugunfähiger Laufvogel, der in den Steppen u. Sa­
vannen Südamerikas lebt
Ñañiga [nanga:] das; -[s] (ausJzzp. nan-ga „Südmalerei“):
Schule der späten ostasiat. Malerei in Japan
Nälnie [...io] die; -, -n (aus gleichbed. lat. naenia, nenia): altröm. Totenklage; Trauergesang
Nalnislmus der; - (zu Tnano... u. T...ismus (3)>: Zwerg­
wuchs (Med., Biol.)
Naniking der; -s, Plur. -e u. -s (nach der chin. Stadt Nan­
king): glattes, dichtes, meist als Futter verwendetes Baum­
wollgewebe
Nanlnolplanklton das; -s (zugr nánnos „Zwerg, zwergen­
haftes Wesen“ u. ÎPlankton): durch Zentrifugieren des
Wassers gewonnenes feinstes ÎPlankton (Biol.). nalno...,
’NaIno... vor Vokalen meist nan..., Nan... (über lat. nanus
aus gr. nanos „Zwerg“): Wortbildungselement mit der Be­
deutung „zwergenhaft klein“, z.B. nanozephal, Nanis­
mus. 2Na|no... (zu gr. nanos, vgl. nano...): Vorsatz vor
Maßeinheiten mit der Bedeutung „ein Milliardstel (der
109te Teil)“ der genannten Maßeinheit; Zeichen n, z.B.
Nanofarad. Nalnolfalrad das; -[s], - (zu t2Nano...>: ein
milliardstel îFarad; Zeichen nF. na|no|ke|phalusw. vgl.
nanozephal usw. Nalnolmeliie die; - (zu Tnano..., gr. mé­
los „Glied“ u. î2...ie): abnorme Kleinheit der Gliedmaßen
(Med.). Na I no I melter der od. das; -s, - (zu T2Nano...): ein
milliardstel ÎMeter; Zeichen nm. Na|no|so|mieÄe; - (zu
Tnano..., gr. soma „Körper“ u. T2...ie): svw. Nanismus,
nalnolzelphal (zu gr. kephale „Kopf“ u. T'...al (1)):
zwergköpfig (Med.). Na|nolze|pha|lie die; - (zu T2...ie>:
Zwergköpfigkeit, Verkleinerung des Kopfes in allen Di­
mensionen bei Zwergwüchsigkeit (Med.)
Nalos der; - (aus gr. naos „Tempel“): 1. Hauptraum im altgriech. Tempel, in dem das Götter- od. Kultbild stand; vgl.
Cella. 2. Hauptraum für die Gläubigen in der orthodoxen
Kirche; vgl. Pronaos
Na palm® das; -s (Kurzw. aus TTVaphthensäure u. ÍPalrmtinsäure): hochwirksamer Füllstoff für Benzinbrandbom­
ben. Nalpalmlbomlbe die; -, -n: mit Napalm gefüllte
Brandbombe, die bei der Explosion extrem hohe Tempe­
raturen (über 2000°C) erzeugt u. dadurch große zerstöre­
rische Wirkung hat. Naphltha das; -s od. die; - (über lat.
naphtha aus gr. näphtha, dies aus gleichbed. pers. naft):
(veraltet) 1. Roherdöl. 2. Schwerbenzin als wichtiger Roh­
stoff für die petrochemische Industrie. Naph|tha|lin das;

918

-s (zu T2...al u. t...in (1)): aus Steinkohlenteer gewonnener
bizyklischer, aromatischer Kohlenwasserstoff, der als
Ausgangsmaterial für Lösungsmittel, Färb-, Kunststoffe,
Weichmacher u.a. sowie als stark riechendes Mottenvernichtungs- u. Desinfektionsmittel dient. Naphlthelnat
das; -[e]s, -e (zu T Naphthene u. Î ...at (2)): Salz od. Ester ei­
ner Naphthensäure (Chem.). Naphlthelne die (Plur.) (zu
TNaphtha u. T...en): Kohlenwasserstoffe, die Hauptbe­
standteil des galizischen u. kaukasischen Erdöls sind.
Naphithen säuirei/ze, -, -n: von gesättigten Kohlenwas­
serstoffen abgeleitete Karbonsäure, deren Salze als TSikkative u. Schmieröladditive verwendet werden. Naphtholle die (Plur.) (zu T...ol): aromatische Alkohole zur
Herstellung künstlicher Färb- u. Riechstoffe. Naphlthyl
das; -s, -e (zu T...yl): von Naphthalin durch Entzug eines
Wasserstoffatoms entstandene Verbindung
Nalpollelonldor der; -s, -e (aber: 5 -) (aus fr. napoléon
d’or, eigtl. „goldener Napoleon“, vom Namen Napole­
ons I. (1769-1821), der diese Münze zuerst prägen ließ):
20-Franc-Stück in Gold, das unter Napoleon I. u. Napo­
leon III. geprägt wurde. Na|po|!e|o|ni|de der; -n, -n (zu
T...ide): Abkömmling der Familie Napoleons, nalpolleolnisch: a) wie Napoleon (vorgehend, handelnd); b) auf
die Zeit Napoleons bezogen
Nalpolliltain [,,,'tɛ:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. napoli­
tain, nach der ital. Stadt Napoli (Neapel)): Schokoladen­
täfelchen. Na|po|li|taine [,,,'tɛ:n] die; - (aus gleichbed. fr.
napolitaine, eigtl. „Neapolitanerin“): feinfädiges, dem
Flanell ähnliches Wollgewebe
Naplpa das,; -[s], -s u. Nap pa le der das; -s, - (aus gleich­
bed. amerik. nap(p)a (leather), nach der kalifornischen
Stadt Napa): durch Nachgerbung mit pflanzlichen Gerb­
stoffen od. mit Chromsalz waschbar gemachtes u. immer
durchgefärbtes Glacéleder (Handschuh-, Handtaschen-,
Bekleidungsleder) vor allem aus Schaf- u. Ziegenfellen
naplpielren (aus fr. napper „mit einer Soße übergießen“ zu
nappe „Decke“, dies aus lat. mappa) : svw. maskieren (3).
Map pisimus der; -s (zu T...ismus (1 )>: Theorie des Gebirgsaufbaus, nach der zahlreiche Gebirge aus einer Viel­
zahl von Überschiebungsdecken aufgebaut sind (Geol.)
Narlcelin [...ts...] vgl. Narzein. Narlcoltin [...ko...] vgl.
Narkotin
Narlde rfze; -, -n (über lat. nardus aus gleichbed. gr. nárdos,
wohl über das Semit, aus pers. närdln, sanskr. nálada
„Narde“) : a) eine der wohlriechenden Pflanzen, Pflanzen­
wurzeln o.Ä., die schon im Altertum für Salböle verwen­
det wurden, z. B. Indische Narde; b) Öl od. Salbe aus der
Narde (a)
Nalres ['na:re:s]: Plur. von TNaris
Nar gi leh [auch ... gi:...] die; -, -[s] od. das; -s, -s (aus gleich­
bed. pers. närgila): orientalische Wasserpfeife zum Rau­
chen
Na Iris die; -, Nares ['na:re:s] (meist Plur.) (aus gleichbed.
lat. naris): eine der beiden Nasenöffnungen, die den Ein­
gang zur Nasenhöhle bilden, Nasenloch (Anat.)
narlko..., Narlko... (zu gr. närke „Krampf; Lähmung, Er­
starrung“): Wortbildungselement mit der Bedeutung „Be­
täubung, Schmerzstillung“, z.B. Narkologie. Narko­
analyse die; -, -n: unter Narkose des Patienten durch­
geführte TPsychoanalyse. Nar|ko|lep|sie zfze; -, ...ien (zu
gr. lèpsis „das Fangen; Anfall“ u. T2...ie>: meist kurz dau­
ernder, unvermittelt u. anfallartig auftretender unwider­
stehlicher Schlafdrang, der häufig auf Störungen des Zen­
tralnervensystems beruht (Med.). Nar|ko|io|gie die; - (zu
T...logie): Lehre von der Schmerzbetäubung; ÎAnästhe­
siologie (Med.). Nar|ko|ma|ne der u. die; -n, -n (zu
T...mane>: jmd., der an Narkomanie leidet (Med.). Narkomanie die; - (zu î...manie): krankhaftes Verlangen
nach Schlaf- od. Betäubungsmitteln; Rauschgiftsucht

919

(Med.). Narjkolphalge der: -n, -n (zu t...phage): jmd.,
der gewohnheitsmäßig Schlaf- u. Beruhigungsmittel ein­
nimmt. Narlkolse die: -, -n (aus gr. närkösis „Erstar­
rung“): allgemeine Betäubung des Organismus mit zentra­
ler Schmerz- u. Bewusstseinsausschaltung durch Zufuhr
von Betäubungsmitteln (Med.). Nar|ko|se|ap|pa|rat
der: -[e]s, -e: Apparatur, die alle zur Durchführung u.
Überwachung einer Narkose erforderlichen Geräte enthält(Med.). Narikoselrilsiko das: -s, ...ken: das mit der
Narkose verbundene, vom Allgemeinzustand des 1 Patien­
ten sowie von Art u. Umfang der ÎOperation abhängige
TRisiko (Med.). Nar|ko|ti|kum das; -s, ...ka (zu
t,,,ikum): Betäubungsmittel; Rauschmittel. Narlkoltin,
ehern, fachspr. Narcotin [...ko...] das; -s (zu Î ...in ( 1)>: den
Hustenreiz stillendes Mittel mit nur geringer narkotischer
Wirkung, ein Hauptalkaloid des Opiums, narlkoltisch
(ausgr. narkotikös „erstarren machend, betäubend“): be­
täubend; berauschend (Med.). Narlkoltilseur [,,,'zo:n]
der: -s, -e (zu t narkotisieren u. t...eur>: jmd., bes. ein Arzt,
der eine Narkose durchführt; vgl. Anästhesist, narlkoltisielren (zu Î Narkose u. t...isieren): betäuben, unter Nar­
kose setzen. Narlkoltislmus der; - (zu T...ismus (3)):
Sucht nach Narkosemitteln
Nalrodlnalja Wollja die; - - (aus ru&y. Narodnaja Volja,
eigtl. „Volkswille“): russ. Geheimorganisation, die um
1880 im Geiste der Narodniki die soziale Erneuerung
durch das Bauerntum vertrat. Nalrodlnilki die (Plur.)
(aus russ. narodniki „die Volkstümler“): Anhänger einer
russ. Bewegung in der zweiten Hälfte des 19. Jh.s, die eine
soziale Erneuerung Russlands durch das Bauerntum u.
den Übergang zum Agrarkommunismus (vgl. 'Mir) er­
hoffte. Nalroldolwpllzen die (Plur.) (aus gleichbed. russ.
narodovolci): (veraltet) Mitglieder der Geheimorganisati­
on Narodnaja Wolja
Martra ti on die; -, -en (aus gleichbed. lat. narratio zu nar­
rare „erzählen“): (veraltet) Erzählung, Bericht, narlrativ (aus gleichbed. spätlat. narrativus zu lat. narratus,
Part. Perf. von narrare „erzählen“): erzählend, in erzäh­
lender Form darstellend (Sprachw.). Narlraltive Art
['nærətɪv 'ɑ:t] dze; - - (zu engl. narrative „erzählend“ aus
spätlat. narrativus (vgl. narrativ) u. art „Kunst“, dies über
das Altfr. aus lat. ars, Gen. artis): Richtung der zeitgenös­
sischen Kunst, die in Form von Fotosequenzen (oft in Ver­
bindung mit Texten) pointierte Geschichten erzählt. Narraltilvik [nara'ti:vɪk] die; - (zu Înarrativ u. t2...ik (1)>:
Wissenschaft, die sich mit der Kunst des Erzählens (als
Darstellungsform), der Struktur von (literarischen) Er­
zählungen befasst, klar I ra Iti I vi Ität [...v...] die; - (zu
T ...ität): Erzählbarkeit (eines literarischen Stoffes). Narraltivum [...vom] das; -s, ...va [...va] (aus lat. (tempus)
narrativum; vgl. narrativ): Tempus, das vorwiegend bei
der Erzählung verwendet wird (z.B. ÎAorist, Imperfekt;
Sprachw.). Narlraltor der; -s, ...oren (aus gleichbed. lat.
narrator): Erzähler (Literaturw.). narlraltolrisch (aus
gleichbed. spätlat. narratorius): den Erzähler, die Erzäh­
lung betreffend; erzählerisch (Literaturw.)
Narlthex der; -, ...thizes [,,,tse:s] (über mlat. narthex, Gen.
narthicis aus mgr. nárthex, Gen. nárthekos „Vorraum"):
schmale Binnenvorhalle der altchristlichen u. byzantini­
schen t Basiliken
Narlwal der; -[e]s, -e (über nord, nar(h)val aus gleichbed.
altnord. nähvalr, eigtl. „Leichenwal“ (wahrscheinlich we­
gen der schwarz u. weiß gefleckten Haut)): 4-6 Meter lan­
ger, grauweißer, dunkelbraun gefleckter Einhornwal der
Arktis mit (beim Männchen) 2-3 m langem Stoßzahn
Narlzelin, ehern, fachspr. Narcein [,..ts...] das; -s (aus
gleichbed. fr. narcéine, dies zu gr. nárke „Krampf, Läh­
mung, Erstarrung“ u. T ...in ( 1 )>: ein Î Alkaloid des Opiums
Narlziss der; Gen. - u. -es, Plur. -e (nach lat. Narcissus, gr.

Nasziturus

Nárkissos, einem schönen Jüngling der griech. Sage, der
sich in sein Spiegelbild verliebte, u. dessen Leichnam in die
gleichnamige Blume verwandelt wurde; vgl. Narzisse): a)
ganz auf sich selbst bezogener Mensch; b) jmd., der sich
selbst bewundert u. liebt. Narlzislse die; -, -n (über lat.
narcissus aus gleichbed.gr. nárkissos): als Zier- u. Schnitt­
pflanze beliebte, in etwa 30 Arten vorkommende, meist
stark duftende Zwiebelpflanze. Narlzisslmus der; - (zu
1 Narziss u. Î ...ismus (3 )> : 1. das Verliebtsein in sich selbst;
[krankhafte] Selbstliebe, Ichbezogenheit; vgl. Autoerotik.
2. vorübergehende Zurücknahme der Libido von äußeren
Objekten auf sich selbst, z. B. nach enttäuschter Liebe.
Narlzisst der; -en, -en (vgl. ...ist): jmd., der [erotisch] nur
auf sich selbst bezogen, zu sich hingewandt ist. narjzisstisch (vgl. ...istisch): a) eigensüchtig, voller Eigenliebe; b)
den Narzissmus betreffend, auf ihm beruhend
NASA die: - (Kurzw. aus amerik. National Aeronautics and
Space Administration): Nationale Luft- u. Raumfahrtbe­
hörde der USA
nalsal (zu lat. nasus „Nase“ u. t’.,.al (1)>: 1. zur Nase ge­
hörend, die Nase betreffend (Med.). 2. a) durch die Nase
gesprochen, als Nasal ausgesprochen (Sprachw.); b) [un­
beabsichtigt] näselnd (z.B. von jmds. Aussprache, Stim­
me). Nalsal der: -s, -e: Konsonant od. Vokal, bei dessen
Aussprache die Luft [zum Teil] durch die Nase entweicht;
Nasenlaut (z. B. m. ng). nalsallielren (zu t..deren): einen
Laut durch die Nase, nasal aussprechen (Sprachw.). Nasa lie rung die; -, -en (zu t...ierung): Aussprache eines
Lautes durch die Nase, als Nasal (Sprachw.). Nalsalllaut
der; -[e]s, -e: svw. Nasal. Nalsallvolkal [_..v...] der; -s, -e:
nasalierter Vokal (z.B. o in Bon [fr. bö]; Sprachw.). Nasarlde die; -, -n (aus gleichbed. fr. nasarde): (veraltet) Na­
senstüber. nalsarldielren (aus gleichbed. fr. nasarder):
(veraltet) einen Nasenstüber geben
Nalsat der; -[s], -s (aus niederl. nazaat „Nachsatz“): ein
Flötenregister in Quintlage mit zartem, näselndem Klang
bei der Orgel
NASDAQ® ['næsdæk] die; - (Kurzw. aus amerik. National
Association of Securities Dealers Automated Quotation
System „Automatisiertes Quotierungssystem des Natio­
nalen Verbandes der Wertpapierhändler“): in den USA
betriebenes Kursinformations- u. Handelssystem der Ak­
tienjunger, wachstumsorientierter Unternehmen, bes. der
Informationstechnologie (Wirtsch.)
Na shi ['naʃi] die; -, -s (Herkunft ungeklärt): aus Ostasien
stammendes Rosengewächs mit apfelgroßen, kugeligen
od. birnenförmigen essbaren Scheinfrüchten; Chinesische
Birne
Nalsilgolreng das; -[s], -s (aus gleichbed. indones, nasi goréng, eigtl. „gebratener Reis“): indones. Reisgericht, des­
sen Zutaten (Gemüse, Fleisch u. a.) gedünstet werden
Na Isilräler der; -s, - (aus hebr. nazir „gottgeweihter
Mensch“ zu näzar „sich weihen; enthaltsam sein“): (im
Alten Testament) Israelit, der ein besonderes Gelübde der
Enthaltsamkeit abgelegt hat (4. Mose 6)
Na| solbem das; -s, -e (Fantasiebildung zu lat. nasus „Na­
se“ u. gr. berna „Schritt, Gang“): (von Christian Morgen­
stern erdachtes) Fabeltier (in den „Galgenliedern“), das
auf seinen Nasen schreitet. Na|so|pha|rynx der; - (zu
ÎPharynx): svw. Epipharynx
Nasltie áú?; - (zu gr. nastös „festgedrückt, gestampft“ u.
Tü.ie): durch Reiz ausgelöste Bewegung von Organen
festgewachsener Pflanzen ohne Beziehung zur Richtung
des Reizes (Bot.); vgl. Chemonastie
naslzielrend (zu lat. nasci „geboren werden“ u. t...ierend): entstehend, im Werden begriffen (bes. von ehern.
Stoffen). Nas|zi|tu|rus der; -, ...ri (ausZai. nasciturus „ei­
ner, der geboren werden wird“, Part. Futur von nasci, vgl.
naszierend): die grundsätzlich noch nicht rechtsfähige,

Œ

Natalicium

920

staat. Naltilolnalliltätslprinlzip das; -s: (bes. im 19. Jh.
aber bereits erbfähige ungeborene Leibesfrucht
erhobene) Forderung, dass jede Nation in einem Staat ver­
(Rechtsw.). Na|ta|li|ci|um [,,,tsiʊm] das; -s, ...ien [...ian]
eint sein solle. Naltilolnallkirlche die; -, -n (zu înatio­
(aus gleichbed. spätlat. natalicium, eigtl. „Geburtstag“):
nal...): auf den Bereich einer Nation begrenzte, rechtlich
Heiligenfest, Todestag eines tMärtyrers (als Tag seiner
selbstständige Kirche (z.B. die Îautokephalen Kirchen
Geburt zum ewigen Leben). Na|taliItät iZ/e; - (zu lat. na­
des Ostens) Nalti|o|nal|kom|mu|nis|mus der; -: Aus­
talis „zur Geburt gehörig“ u. Î ...ität): Geburtenhäufigkeit
prägung kommunistischer Ideologie, Politik u. Herrschaft
(Zahl der lebend Geborenen auf je 1 000 Einwohner im
(bes. in der Mitte des 20. Jh.s), bei der die nationalen In­
Jahr)
teressen u. Besonderheiten im Vordergrund standen. NaNantes ['na:te:s]: Plur. von ÎNatis
tilolnallkonivent der; -[e]s: die 1792 in Frankreich ge­
Nation die; -, -en (unter Einfluss von fr. nation aus lat. na­
wählte Volksvertretung, nalti |o| nal llil be Irai : a) nationa­
tio „das Geborenwerden; Geschlecht; Volk(sstamm)“): 1.
listische u. liberale Ziele verfolgend; b) einer nationallibe­
große, meist geschlossen siedelnde Gemeinschaft von
ralen Partei, z. B. der Nationalliberalen Partei (1867-1918)
Menschen mit gleicher Abstammung, Geschichte, Spra­
angehörend, sie betreffend, ihr Gedankengut vertretend.
che, Kultur. 2. Staat, Staatswesen. na|ti|o|nal (aus gleich­
Nalti|o|nal|li|telra|tur die; -, -en: das in einer bestimm­
bed. fr. national; vgl. Nation): a) zur Nation gehörend, sie
ten Nationalsprache verfasste Schrifttum. Naltilolnalbetreffend, für sie charakteristisch; b) überwiegend die In­
mannlschaft die; -, -en: Auswahl der besten Sportler ei­
teressen der eigenen Nation vertretend, vaterländisch, nanes Landes in einer Sportart für internationale Wettkämp­
ti olnal.... Na ti o nal... (zu înational): Wortbildungs­
fe. Na|ti|o|nal|öko|no|mie die; Volkswirtschaftslehre.
element mit der Bedeutung „die [eigene] Nation betref­
nalti|o|nal|öko|no|misch: die Nationalökonomie be­
fend, einem bestimmten Staat zugehörig; die Interessen
treffend. Naltilolnallrat der; -[e]s, ...räte: 1. in Österreich
der eigenen Nation [übertrieben] vertretend“, z. B. Natio­
u. in der Schweiz Volksvertretung, Abgeordnetenhaus des
nalökonomie, Nationalstaat. Na|ti|olnal|at|!as der;
Parlaments. 2. in Österreich u. in der Schweiz Mitglied der
Gen. - u. -ses, Plur. -se u. ...lantén: systematische Karten­
Volksvertretung. Na|ti|o|nallso|zi|a|lislmus der; -:
sammlung mit überwiegend thematischen Karten für den
Bereich eines Staates. Na|tilo|nal|bi|bliolthek* die; -,
(nach dem 1. Weltkrieg in Deutschland aufgekommene)
extrem nationalistische, imperialistische u. rassistische
-en: Bibliothek, die vor allem mit der möglichst lückenlo­
Bewegung [u. die darauf basierende faschistische Herr­
sen Sammlung, Archivierung u. bibliografischen Ver­
schaft in Deutschland von 1933 bis 1945], Naltilolnallsozeichnung des nationalen Schrifttums betraut ist. Na|tiIo­
na Ile das; -s, - : (österr.) a) Personalangaben (Name, Alter,
zilallist der; -en, -en: a) Anhänger des Nationalsozialis­
mus; b) Mitglied der Nationalsozialistischen Deutschen
Wohnort u. a.); b) Formular, Fragebogen für die Personal­
angaben. Na|ti|o|nal|elf die; -, -en: (aus 11 Spielern be­
Arbeiterpartei (bis 1945). na|ti|o|nal|so|zi|allis|tisch:
stehende) Fußball- od. Hockeymannschaft eines Landes
den Nationalsozialismus betreffend, für ihn charakteris­
für internationale Begegnungen. Naltilolnallepos das; -,
tisch, auf ihm beruhend. Naltilolnallstaat der; -[e]s, -en:
...epen: Heldenepos eines Volkes, dessen Grundhaltung
Staat, dessen Bürger einem einzigen Volk angehören; vgl.
ihm besonders wesensgemäß zu sein scheint. NaltilolnalNationalitätenstaat. Na|ti|o|nal|staatslprin|zip das; -s:
far ben die (Plur.): die Farben eines Staates (z.B. Blaupolitischer Grundsatz, den Nationalitäten das Recht auf
Weiß-Rot für Frankreich). Naltilolnallgarlde die; -, -n:
einen eigenen Staat zuzuerkennen im Gegensatz zum Na­
1. (ohne Plur.) die 1789 gegründete, nach dem Krieg
tionalitätenstaat. Naltilolnallsylnolde* die; -, -n: 1. Ge­
1870/71 wieder aufgelöste franz. Bürgerwehr. 2. die Miliz
samtsynode aller kath. Bistümer eines Landes. 2. Konzil
der US-Einzelstaaten (zugleich Reserve der US-Streitder Nationalkirchen des frühen Mittelalters. Na|ti|o|nalkräfte). Na|ti|o|nal|hym|ne die; -, -n: [meist bei feierli­
thelalter das; -s, -: 1. ein für eine Nation repräsentatives
chen Anlässen gespieltes oder gesungenes] Lied als Aus­
u. vorbildliches Theater. 2. die nationale ÎDramatik eines
druck des Nationalbewusstseins eines Volkes, naltiloLandes pflegendes Theater. Na|ti|o|nal|trai|ner
na li sie ren (zu Î ...isieren): 1. [einen Wirtschaftszweig]
[...tre:...] der; -s, -: Trainer einer Nationalmannschaft im
verstaatlichen, zum Nationaleigentum erklären. 2. die
Sport
Staatsangehörigkeit verleihen, Înaturalisieren (1), einbür­ Nal tis die; -, Nates [,..te:s] (meist Plur.) (aus gleichbed. lat.
gern. Na|ti|o|na|lilsie|rung die;-, -en (zuI...isierung): 1.
natis) : Gesäßbacke, (im Plur. auch) Gesäß (Anat.)
Verstaatlichung. 2. Verleihung der Staatsangehörigkeit, naltiv (aus lat. nativus „angeboren, natürlich“): 1. natür­
tNaturalisation (1). Na|ti|o|na|lislmus der; - (nach
lich, unverändert, im natürlichen Zustand befindlich (z. B.
gleichbed. fr. nationalisme; vgl. ...ismus (2,5)): a) (meist
von Eiweißstoffen; Chem., Med.). 2. angeboren (Med.). 3.
abwertend) starkes, meist intolerantes, übersteigertes Na­
einheimisch, nicht entlehnt (Sprachw.). 1Na|tive [ neitiv]
tionalbewusstsein, das Macht u. Größe der eigenen Nation
iZer; -s, -s (aus gleichbed. engl. native zu lat. nativus, vgl.
als höchsten Wert erachtet; b) erwachendes Selbstbe­
nativ): Eingeborener (bes. der ehemaligen britischen Ko­
wusstsein einer Nation mit dem Bestreben, einen eigenen
lonien). 2Na|tive die; -, -s (zu engl. native „natürlich ge­
Staat zu bilden. Na|ti|o|na|list der; -en, -en (zu înatio­
wachsen“; vgl. nativ): nicht in Austernbänken gezüchtete
nal... u. T ...ist): (meist abwertend) jmd., der nationalistisch
Auster. Na|tive|spea|ker [,,, spi:kə] der; -, - (aus gleich­
eingestellt ist; Verfechter des Nationalismus (a). naltilobed. engl. native speaker): jmd., der eine Sprache als Mut­
na lis tisch (zu Î ...istisch): (meist abwertend) den Natio­
tersprache spricht, Muttersprachler. Na|ti|vis|mus [nanalismus (a) betreffend, aus ihm erwachsend, für ihn cha­
tivis...] der; - (zu lat. nativus (vgl. nativ) u. Î ...ismus (2)): 1.
rakteristisch, im Sinne des Nationalismus. NaItilolnalliTheorie, nach der dem Menschen Vorstellungen, Begriffe,
tät die; -, -en (nach gleichbed. fr. nationalité; vgl. ...ität): 1.
Grundeinsichten, bes. Raum- u. Zeitvorstellungen ange­
Volks- od. Staatszugehörigkeit. 2. Volksgruppe in einem
boren sind (Psychol.). 2. betontes Festhalten an bestimm­
Staat; nationale Minderheit. Na|ti|o|nalliltä|ten|fra|ge
ten Elementen der eigenen Kultur infolge ihrer Bedrohung
die; -: Bez. für politische, wirtschaftlich-soziale u. kultu­
durch eine überlegene fremde Kultur. Naltilvist [...v...]
relle Probleme, die sich aus dem Zusammenleben ver­
der; -en, -en (zu î...ist): Vertreter des Nativismus, naltischiedener [Teil]nationen in einem Staat ergeben. Na|tivis tisch (zu Î ...istisch): 1. den Nativismus betreffend, zu
olnalliltältenlstaat </er; -[e]s, -en: Vielvölkerstaat,
ihm gehörend, auf ihm beruhend. 2. angeboren; auf Ver­
Staat, dessen Bevölkerung aus mehreren (weitgehend ei­
erbungberuhend (Med., Biol.). Naltilvi tät die;-, -en (aus
genständigen) nationalen Gruppen besteht; vgl. National­
lat. nativitas, Gen. nativitatis „Geburt“): 1. (veraltet) Ge-

921

burtsstunde, Geburt. 2. Stand der Gestirne bei der Geburt
u. das angeblich dadurch vorbestimmte Schicksal (Astrol.). Nalti|vi|täts|stili/er;-[e]s: mittelalterliche Zeitbe­
stimmung mit dem Jahresanfang am 25. Dezember (Ge­
burtsfest Christi)
NATO, auch Nalto die; - (Kurzw. aus engl. Vorth Atlantic
Treaty Organization): westliches Verteidigungsbündnis
Nalträlmie* vgl. Natriämie. Na trilä mie die; -, ...ien (zu
Î Natrium u. Î ...ämie): vermehrter Natriumgehalt des Blu­
tes (Chem.). Naltrit [auch na'tnt] der; -s, -e (zu Î Natron u.
t2...it): als Mineral vorkommende tSoda. Naltrilum das;
-s (zu îNatron u. t...ium>: chem. Element, Alkalimetall;
Zeichen Na. Na|tri|um|chlo|rid [...klo...] das; -[e]s:
chem. Verbindung von Natrium mit Chlor; Kochsalz. Natrilumlchlolritifas; -[e]s: Natriumsalz der chlorigen Säu­
re. Na|tri|um|hy|dro|gen|kar|bolnat, chem. fachspr.
Natriumhydrogencarbonat rfas; -s, -e: chem. Verbindung,
die als Back- u. Limonadenpulver sowie als Magenmittel
verwendet wird. Naltrilumlkarlbolnat, chem. fachspr.
Natriumcarbonat das; -[e]s: svw. Soda. Na|tri|um|nitrat das; -[e]s: Natriumsalz der Salpetersäure, das als
Düngemittel verwendet wird. Naltri|um|salz<T25; -es, -e:
Salz des Natriums. Na|tri|um|sul|fid das; -[e]s, -e: eine
ätzende, farblose, sehr îhygroskopische chem. Substanz.
NaltrilurelserZie; -, -n (zu ÎNatrium): Ausscheidung von
Natrium mit dem Harn (Med.), naltrilureltisch: die Natriurese betreffend (Med.). Naltrilurie die; -, ...ien (zu
T...urie>: vermehrte Ausscheidung von Natrium mit dem
Harn. Naltrolkrelne i/ze; -, -n (zu ÎNatron u. gr. krënë
„Quelle“): (veraltet) Quelle mit natronhaltigem Wasser.
Naltrollith [auch ... lit] der; Gen. -su. -en, Plur. -e[n] (zu
t...lith): häufig vorkommendes Mineral aus der Gruppe
der Zeolithe (vgl. îZeolith. Naltron das; -s (wohl unter
Einfluss von fr. u. engl. natron aus span, natrón, dies über
arab. natrün aus gleichbed. ägypt. ntr(j)): in Back- u. Brau­
sepulver u. als Mittel gegen Übersäuerung des Magens
verwendetes Natriumsalz der Kohlensäure. N a I iron I b i otit [auch ...'tɪt] der; -s, -e: natriumhaltige Abart des ÎBio­
tits. naltrolphil (zu î...phil): natriumverträglich (von
Pflanzen), naltrolphob (zu T...phob): natriumempfind­
lich (von Pflanzen)
Natlschaj* [na'ʧai] das; -s, - (aus gleichbed. russ. na caj,
eigtl. „für den Tee“): (veraltet) Trinkgeld
Natlschallnik* der; -s, -s (aus gleichbed. russ. nacal’ik):
russ. Bez. für Chef, Vorgesetzter, Vorsteher, Leiter
Natschlni die; -, -s (zu Hindi näc „Tanz“, dies aus gleich­
bed. sanskr. nätya): (veraltet) Tanzmädchen in Indien (bei
öffentlichen Festlichkeiten)
Natlté [na te:] der; -[s], -s (aus fr. natté, eigtl. „Geflochte­
nes“, substantiviertes Part. Perf. von natter „flechten“, zu
natte „Matte“): feines, glänzendes, meist für Wäsche, Da­
menkleider, auch Vorhänge verwendetes Gewebe in Pana­
ma- od. Würfelbindung (Webart) aus Wolle, Baumwolle,
Zellwolle, auch Kunstfasern mit fein gekästelter Würfel­
musterung
IMaltulfien [naty'fje:] das; -[s] (fr.; nach dem Fundort Wadi
an-Natuf in Palästina): mittelsteinzeitliche Kultur in Pa­
lästina mit ortsfesten Siedlungen u. Intensivierung der
Sammelwirtschaft
naltur (zu tNatur): naturbelassen, naturfarben, z.B. Eiche
-. Naltur die; -, -en (aus lat. natura „das Hervorbringen;
Geburt; natürliche Beschaffenheit; Natur, Schöpfung“):
1. (ohne Plur.) Gesamtheit dessen, was an organischen u.
anorganischen Erscheinungen ohne Zutun des Menschen
existiert od. sich entwickelt; Stoff, Substanz, Materie in al­
len Erscheinungsformen. 2. (ohne Plur.) [Gesamtheit der]
Pflanzen, Tiere, Gewässer u. Gesteine als Teil der Erd­
oberfläche od. eines bestimmten Gebietes [das nicht od.
nur wenig von Menschen besiedelt od. umgestaltet ist], 3.

Natura naturata
a) [auf Veranlagung beruhende] geistige, seelische, körper­
liche od. biologische Eigentümlichkeit, Besonderheit, Ei­
genart von [bestimmten] Menschen od. Tieren, die ihr
spontanes Verhalten o. Ä. entscheidend prägt; b) Mensch
im Hinblick auf eine bestimmte, typische Eigenschaft, Ei­
genart. 4. (ohne Plur.) einer Sache o. Ä. eigentümliche Be­
schaffenheit. 5. (ohne Plur.) natürliche, ursprüngliche Be­
schaffenheit, natürlicher Zustand von etw. 6. (landsch.
veraltend, verhüll.) a) (weibliches od. männliches) Ge­
schlechtsteil; b) (ohne Plur.) Sperma; vgl. in natura, natulral (aus lat. naturalis „zur Natur gehörig, natürlich“):
(selten) svw. naturell; vgl. ...al/...eil. Naltulral... (zu tnatural): Wortbildungselement mit der Bedeutung „in Form
von Waren od. Sachleistungen erfolgend“, z. B. Natural­
lohn. Naltu|ra|li|en [,,,iən] die (Plur.) (aus gleichbed. lat.
naturalia, Neutrum Plur. von naturalis, vgl. natural): 1.
Naturprodukte; Lebensmittel, Waren, Rohstoffe (meist
im Hinblick auf ihre Verwendbarkeit als Zahlungsmittel).
2. (selten) Gegenstände einer naturwissenschaftlichen
Sammlung. Naltu|ra|li|en|kalbi|nett das; -s, -e: (veral­
tet) naturwissenschaftliche Sammlung von Gesteinen,
Versteinerungen, Tierpräparaten usw. Naltu|ra|li|saltion die; -, -en (aus gleichbed. fr. naturalisation zu natura­
liser, vgl. naturalisieren): 1. Einbürgerung eines Auslän­
ders in einen Staatsverband (Rechtsw.). 2. allmähliche An­
passung von Pflanzen u. Tieren an ihnen ursprünglich
fremde Lebensräume (Biol. ). 3. a) Ausstopfen von Tierbäl­
gen; b) Präparierung, Herrichten von Tierköpfen an Fel­
len in Kürschnereien; vgl. ...ation/...ierung. naturalisielren (aus gleichbed. fr. naturaliser): 1. einen Ausländer
einbürgern, ihm die Staatsbürgerrechte verleihen. 2. sich
an ursprünglich fremde Lebensräume anpassen (von
Pflanzen u. Tieren; Biol.). 3. a) Tierbälge ausstopfen; b)
Tierköpfe an Fellen in Kürschnereien naturgetreu präpa­
rieren. Naltulrallilsielrung die; -, -en (zu Î...isierung):
svw. Naturalisation; vgl. ...ation/...ierung. Naltulrallismus der; -, ...men (nach gleichbed. fr. naturalisme; vgl.
natural u. ...ismus): 1. a) (ohne Plur.) bes. in Literatur u.
Kunst Wirklichkeitstreue, -nähe in der Darstellung; Na­
turnachahmung; b) Wirklichkeitstreue aufweisender, na­
turalistischer Zug (z. B. eines Kunstwerks). 2. (ohne Plur.)
philos., religiöse Weltanschauung, nach der alles aus der
Natur u. diese allein aus sich selbst erklärbar ist. 3. eine
möglichst genaue Wiedergabe der Wirklichkeit (bes. auch
des Hässlichen u. des Elends) anstrebender, naturgetreu
abbildender u. auf jegliche Stilisierung verzichtender
Kunststil, bes. die gesamteuropäische literarische Rich­
tung von etwa 1880 bis 1900. Naltulrallist der; -en, -en
(aus gleichbed. fr. naturaliste): Vertreter des Naturalismus
(3). Naltulrallisltikdze;- <zut...istik): svw. Naturalismus
(la). IMa|tu|ra|lis|tinÄe,-, -nen: weibliche Form zu TNaturalist. naltulrallisltisch (zu T...istisch) : a) den Natura­
lismus (3) betreffend; b) (bes. von künstlerischen Darstel­
lungen) naturgetreu., wirklichkeitsnah. Naltulralllohn
der; -[e]s, ...löhne (zu tNatural...): Arbeitsentgelt in Form
von Naturalien. Na|tulral|ob|li|ga|ti|on die; -, -en: nicht
[mehr] einklagbarer Rechtsanspruch (z. B. Spiel-, Wett­
schuld, verjährte Forderung). Na|tu|ral|relgislter das;
-s, -: in der landwirtschaftlichen Buchführung das Buch
zur Eintragung der Hofvorräte u. des Viehbestandes. Natu|ral|reslti|tu|ti|on ¿ze; -, -en: Wiederherstellung des
vor Eintritt des Schadens bestehenden Zustandes (grund­
sätzliche Form des Schadenersatzes; Rechtsw.). Naltural vilsi on die; - (aus gleichbed. engl. natural vision):
Stereofilmverfahren, bei dem zwei Filme synchron aufge­
nommen u. projiziert werden. Naltulra nalty Irans die; - (aus gleichbed. lat. natura naturans): die schaffende Na­
tur (oft gleichbedeutend mit Gott, bes. bei Spinoza); Ggs.
tNatura naturata. Naltulra naltulralta die; - - (aus

922

natura non facit saltus

gleichbed. /at. natura naturata): die geschaffene Natur (oft
gleichbedeutend mit der Welt, bes. bei Spinoza); Ggs.
tNatura naturans. naltylra non falcit salitus [- - fatsit
-] {lat.; „die Natur macht keine Sprünge“): philos. Ansicht,
dass in der Natur zwar eine kontinuierliche Entwicklung
stattfindet, aber keine sprunghaften Veränderungen auf­
tretenkönnen. NaIturlaposltel der; -s, -: (iron.) jmd., der
ein betont einfaches, naturverbundenes Leben führt, na­
ture [na'ty:®] </>.>: natürlich, ohne Zusätze (Gastr.). natulrell [natu...] <aus gleichbed. fr. naturel, vgl. natural): 1.
natürlich; ungefärbt, unbearbeitet. 2. ohne besondere Zu­
tatenzubereitet (Gastr.); vgl. ...al/...ell.Naltu|rell das;-s,
-e (aus gleichbed. fr. naturel): Veranlagung, Wesensart.
Nalture morte [natyr'mort] die; - - (aus/r. nature morte,
eigtl. „tote Natur“): franz. Bez. für Stillleben (Malerei),
nalturlidenltisch [na'tu:s...] (zu tNatur): natürlichen
Stoffen angenähert, wie sie beschaffen; naturidentische
Aromastoffe: Aromastoffe, die denselben ehern. Aufbau
wie natürliche haben, aber synthetisch hergestellt werden.
Na|tu|ris|mus der; - (zu T...ismus>: (selten) svw. Nudis­
mus. Naltulrist der; -en, -en (zu T ...ist) : (selten) svw. Nu­
dist. naltulrisltisch (zu t...istisch): (selten) svw. nudistisch. Na|tyr|ka|ta|strolphe* die: -, -n: Naturereignis
mit katastrophalen Auswirkungen für den Menschen. Na­
tur kon stante* rZze; -[n], -n: physik. Größe, die als von
der Natur konstant vorgegeben angesehen wird (z.B. die
Lichtgeschwindigkeit im Vakuum; Phys.). Naltyrlphillosolphie die; -: Gesamtheit der philosophischen, erkennt­
niskritischen, metaphysischen Versuche u. Bemühungen,
die Natur zu interpretieren u. zu einem Gesamtbild ihres
Wesens zu kommen. Naltyrlproldukt das; -[e]s, -e: a)
Rohstoff, den die Natur liefert (z.B. Holz); b) landwirt­
schaftliches Erzeugnis. Naltyrlrecht das; -[e]s: Auffas­
sung vom Recht als einem in der Vernunft des Menschen
begründeten Prinzip, unabhängig von der gesetzlich fi­
xierten Rechtsauffassung eines bestimmten Staates o. Ä.
Naltyr|re|li|gi|on die;-,-en: Religion [derNaturvölker],
deren Gottheiten als Mächte begriffen werden, die in en­
gem Zusammenhang mit den Erscheinungen der Natur
stehen. Naltyrlschutz der; -es: [gesetzliche] Maßnahme
zum Schutz, zur Pflege u. Erhaltung von Naturlandschaf­
ten, Naturdenkmälern o. Ä. od. von seltenen, in ihrem Be­
stand gefährdeten Pflanzen u. Tieren. Na|tyr|ska|la die;
-: Tonleiter aus dem Grundton u. dessen Obertonreihe
(Mus.). Naltyijtallent das; -[e]s, -e: 1. (ohne Plur.) au­
ßergewöhnliche Begabung. 2. (ugs.) jmd., der von Natur
aus eine besondere Begabung, Veranlagung, ein Talent zu
etwas hat. Na|tyr|the|a|ter das; -s, -: Freilichtbühne,
Theater mit den natürlichen Kulissen einer meist ein­
drucksvollen Landschaft. Na tyrlton der; -[e]s, ...töne
(meist Plur.): Oberton; ohne Verkürzung od. Verlänge­
rung (durch Klappen, Ventile od. Schalllöcher) des Schall­
rohrs hervorgebrachter Ton bei Blasinstrumenten (Mus.)
Na|ty|a|man|dalpa r/z'e; -, -s (zu sanskr. nätya „Tanz“ u.
mandapa „Halle, Tempel“) : Tanzhalle ind. Tempel, die zu­
meist als offene Säulenhalle dem Hauptbau vorgelagert ist
Naularch ¿/er; -en, -en (über lat. nauarchus aus gleichbed.
gr. naüarchos): Flottenführer im alten Griechenland.
Naulatjchie die; -, ...ien (über lat. nauarchia aus gleich­
bed. gr. nauarchia); Befehl über ein Schiff; Amt u. Würde
eines Nauarchen im alten Griechenland
Naulba die; - (aus arab. nauba „Musik“): klassische Form
der arab. Kunstmusik
naulfralgielren* (aus gleichbed. lat. naufragare zu navis
„Schiff“ u. frangere „(zer)brechen“): (veraltet) Schiff­
bruch erleiden. Nau|fra|gi|um* das: -s, ...ia (aus gleich­
bed. /¿zt. naufragium): (veraltet) Schiffbruch. Naulmachie die; -, ...ien (über lat. naumachia aus gleichbed. gr.
naumachia) : 1. Seeschlacht im alten Griechenland. 2. Dar­

stellung einer Seeschlacht in den altröm. Î Amphitheatern.
der; -, ...ien [...ion] (über/at. nauplius aus gr.
naüplios „Krebs“): Larve im ursprünglichen Stadium der
Krebstiere (Zool.)
Nay Ira die; -, -s (aus arab. nä‘üra „Wasserschöpfwerk“): in
Mesopotamien verwendetes Wasserschöpfrad
Naulroz der; - (aus gleichbed. pers. nou-ruz, eigtl. „Neu­
jahr“): das pers. Neujahrsfest (21. März), seit der vorisla­
mischen Zeit das größte Fest der Perser
Naulsea die; - (über lat. nausea aus spätgr. nausia „See­
krankheit“ zugr. naus „Schiff1): Übelkeit, Brechreiz, vor
allem im Zusammenhang mit einer Î Kinetose; Seekrank­
heit (Med.)....naut (ausgr. naùtês „Seefahrer, Schiffer“):
Wortbildungselement mit der Bedeutung „Teilnehmer an
einem Weltraum- od. Tiefseeunternehmen u. Ä.“, z. B. Ae­
ronaut, Astronaut, Aquanaut
Naulte die; - (aus gleichbed. jidd. naute, nawte, dies wohl zu
hebr. nöfet „Honig“): in jüd. Familien am Purimfest ge­
gessenes Konfekt aus Mohn, Nüssen u. Honig
Nau tik die; - (aus gleichbed. gr. nautikê (téchnê) zu naus
„Schiff1): 1. Schifffahrtskunde. 2. Kunst, Fähigkeit, ein
Schiff zu führen u. zu navigieren. Naultilker der; -s, (nach gleichbed. gr. nautikös; vgl. nautisch): Seemann, der
in der Führung eines Schiffes u. in dessen Nautik (2) Er­
fahrung besitzt. Naultillus der; -, Plur. - u. -se (über lat.
nautilus aus gr. nautilos „ein Tintenfisch“, eigtl. „Seefah­
rer, Schiffer11): im Indischen u. Pazifischen Ozean in
60-600 m Tiefe am Boden lebender Tintenfisch mit schne­
ckenähnlichem Gehäuse. Nau|ti|lus|be|cher r/er; -s, - u.
Nau|ti|lus|po|kal der; -s, -e: Becher od. Schale aus dem
Gehäuse des Nautilus in Gold- od. Silberfassung (bes. in
der Renaissance), naultisch (aus gr. nautikös „zur See­
fahrt gehörend11); die Nautik betreffend, zu ihr gehörend
Nal valraltri* [...v...], Nawaratri das; - (zu sanskr. navaratra
„Zeitraum von neun Nächten“) : zehn Tage dauerndes hin­
duistisches Fest der Herbst-Tagundnachtgleiche
Nalvel ['na:vl, aueh'neɪvəl]r/ze,--, -su.Nalvelloranlge zZze;
-, -n (aus gleichbed. engl.-amerik. navel (orange), eigtl.
„(Nabel)orange11 (wegen der nabelförmigen Neben­
frucht)): Orange einer kernlosen Sorte
Nal veltas [...v...] die (Plur.) (aus gleichbed. katal. navetas
(Plur.), eigtl. „kleine Schiffe“, Verkleinerungsbildung zu
nau „Schiff1, dies aus lat. navis): auf den Balearen verbrei­
tete vorgeschichtliche Grabräume in Form eines kieloben
liegenden Schiffes. Nalvilcert [nævɪsə:t] das; -s, -s
(Kurzw. aus engl. navigation certificate „Seefahrtszulas­
sung“): von Konsulaten einer [Krieg führenden] Nation
ausgestelltes Unbedenklichkeitszeugnis für neutrale [Han­
delsschiffe. Nal vilcu Ha [na'vi:kula] die;-, ...lae [,,,lɛ] (aus
gleichbed. mlat. navicula, eigtl. „Schiffchen“, Verkleine­
rungsform von lat. navis „Schiff1): 1. Gefäß zur Aufbe­
wahrung des Weihrauchs (kath. Kirche). 2. Gattung der
Kieselalgen; Schiffchenalge. na|vi|ga|bel [,..v...J (unter
Einfluss von fr. navigable aus gleichbed. lat. navigabilis):
(veraltet) schiffbar. Nalvilgalteur [,,,to:g] der; -s, -e (aus
gleichbed. fr. navigateur, dies aus lat. navigator, vgl. Na­
vigator): Seemann, der die Navigation beherrscht. Nalvigaition die; - (aus lat. navigatio „Schifffahrt“): bei Schif­
fen, Luft- u. Raumfahrzeugen Gesamtheit der Maßnah­
men zur Bestimmung des Standorts u. zur Einhaltung des
gewählten Kurses. Na|vilga|ti|ons|ak|te die;-: Gesetze
zum Schutz der eigenen Schifffahrt in England (17. Jh.).
Nalvilgaltor der; -s, ...oren (aus lat. navigator „Schiffer,
Seemann“): Mitglied der Schiffs- od. Flugzeugbesatzung,
das für die Navigation verantwortlich ist. nalvilgaltorisch: die Navigation betreffend, mit ihr zusammenhän­
gend. nalvilgielren (aus lat. navigare „schiffen, zur See
fahren11): ein Schiff od. Flugzeug führen; die Navigation
durchführen
Naulplilus*

923

[navra:] <aus gleichbed./r. navrant, eigtl. Part.
Präs, von navrer „großen Schmerz verursachen“): (veral­
tet) herzzerreißend
Na| vus [...vos] vgl. Naevus
Nalvy [ neɪvɪ] die; - (aus gleichbed. engl.-amerik. navy, dies
über altfr. navie u. spätlat. navia aus /ɑz. navis „Schiff“);
Kriegsmarine, Flotte
Nalwalraltri* vgl. Navaratri
Nalxallit der; -en, -en (nach dem ind. Dorf Naxalbari u. zu
î3...it): Anhänger einer linksradikalen politischen Bewe­
gung in Indien
Nay [nai] der; -s, -s (aus gleichbed. arab. näj, dies aus pers.
nej): in Persien u. in den arab. Ländern gespieltes flöten­
ähnliches Blasinstrument
Nalzalräler u. Nazoräer der; -s, - (nachgr. Nazöraios. einer
Bezeichnung Jesu nach alttest. Vorbild (vermutlich nach­
träglich mit dem Geburtsort Nazareth in Beziehung ge­
bracht)): 1. (ohne Plur.) Beiname Jesu (Matth. 2,23 u.a.);
vgl. Nazarener (1). 2. zu den ersten Christen Gehörender
(Apostelgesch. 24,5); vgl. Nazarener (2). 3. zu den syri­
schen Judenchristen Gehörender. Nalzalrelner der; -s, (aus gr. Nazarenos, eigtl. „aus Nazareth stammend“, nach
der Stadt Nazareth in Galiläa) : 1. (ohne Plur. ) Beiname Je­
su (Markus 1,24); vgl. Nazaräer (1). 2. Nazaräer, Anhän­
ger Jesu (Apostelgesch. 24,5); vgl. Nazaräer (2). 3. Ange­
höriger einer adventistischen Sekte des 19. Jh.s in Süd­
westdeutschland u. der Schweiz. 4. Angehöriger einer
Gruppe deutscher romantischer Künstler, die eine Er­
neuerung christlicher Kunst im Sinne der Kunst des Mit­
telalters anstrebte, naizalrelnisch: a) in der Art der Na­
zarener (4); b) die Nazarener (4) betreffend, zu ihnen ge­
hörend
Nalzi der; -s, -s: (abwertend) Kurzform von TNationalsozia­
list. Na|zis|mus der; - (zu T...ismus (5)): (abwertend)
Kurzform von (Nationalsozialismus. Nalzislse die; -, -n
(zu T ...isse): (abwertend) Frau mit betont nationalsozialis­
tischer Denk- u. Verhaltensweise, nalzisltisch (zu t...istisch): (abwertend) Kurzform von T nationalsozialistisch
Na |zo Irai er vgl. Nazaräer
NC-Ma|schi|ne [ɛn'si:...] die; -, -n (zu engl. numerical con­
trol „numerische Steuerung“): Maschine (meist Werk­
zeugmaschine), deren Arbeitsablauf durch numerisch dar­
gestellte Informationen gesteuert wird
n-di|men|si|o|nal ['ɛn...] (zu n (math. Formelzeichen für
eine beliebige reelle Zahl) u. Tdimensional): mehr als drei
Dimensionen betreffend (Math.)
ne.... Ne... vgl. neo..., Neo... Ne|an|thro|pi|nen* die
(Plur.) (zu tneo... u. gr. anthröpinos „menschlich“): Jetztmenschen, im Unterschied zu den Frühmenschen u. Alt­
menschen die Gruppe der heute lebenden Menschen
Nelalpolliltalner der; -s, - (nach der ital. Stadt Neapel): 1.
Scheinsextakkord mit kleiner Sexte u. kleiner Terz anstatt
der sonst üblichen Quinte auf der Subdominante (vierte
Stufe der diatonischen Tonleiter; Mus.). 2. a) eine altital.
Pferderasse; b) kräftiges, doch graziöses Pferd mit beson­
derer Begabung für die hohe Schule
Near Banks ['nɪə 'bæŋks] die (Plur.) (zu engl. near „nahe“
u. bank „Bank“): Bez. für banknahe Institute, die Finanz­
dienstleistungen, aber keine Bankgeschäfte im engeren
Sinne anbieten, z.B. Versicherungen
Nelarkltis c/Ie; - (zu tneo... u. TArktis): tiergeografisches
Gebiet, das Nordamerika u. Mexiko umfasst, nelarktisch: die Nearktis betreffend; nearktische Region: svw.
Nearktis. Nelarlthrolse* die; -, -n: 1. krankhafte Neubil­
dung eines falschen Gelenks (z.B. zwischen den Bruchen­
den eines gebrochenen Knochens; Med.). 2. operative
Neubildung eines Gelenks (Med.)
neblbich (Herkunft ungeklärt, vieil, aus dem Jidd.): 1.
(Gaunerspr.) leider!, schade! 2. (ugs.) nun wenn schon!,
navirant*

Negativa
was macht das! Neblbich der; -s, -e: (abwertend) jmd.,
der als unbedeutend, unwichtig o.Ä. angesehen wird
Nelbilim die (Plur.) (aus hebr. neviîm „Propheten“, Plur.
von nâvî „Prophet“, dies zu nävä „weissagen“): 1. alttestamentliche Propheten, z.T. mit Tekstatischen Zügen (vgl.
1. Samuelis 10). 2. im hebr. t Kanon der zweite Teil des Al­
ten Testaments (Josua bis 2. Könige u. die prophetischen
Bücher)
ne bis in idem <Jat.; „nicht zweimal gegen dasselbe“): in ei­
ner Strafsache, die materiell rechtskräftig abgeurteilt ist,
darf kein neues Verfahren eröffnet werden (Verfahrens­
grundsatz des Strafrechts; Rechtsw.)
Ne|bu|lar|hy|polthelse die; - (zu lat. nebula „Nebel“,
î...ar) u. tHypothese): von Kant aufgestellte Hypothese
über die Entstehung des Sonnensystems aus einem Ur­
nebel (Gas, Staub), nelbullos u. nelbullös (teilweise un­
ter Einfluss von /r. nébuleux aus lat. nebulosus „neblig,
dunkel; schwer verständlich“): a) unklar, undurchsichtig,
nicht fest umrissen (von Vorstellungen, Ideen u.Ä.); b)
dunkel, verworren, geheimnisvoll
Nel ces saire [nesɛ'sɛ:n], auch Nessessär das: -s, -s (aus
gleichbed./r. nécessaire, eigtl. „Notwendiges“, dies zu lat.
necessarius „notwendig, unentbehrlich“): Täschchen,
Beutel o.Ä. für Toiletten-, Nähutensilien u.a.
Neck der; -s, -s (aus gleichbed. engl. neck, eigtl. „Hals“):
durch Abtragung freigelegter vulkanischer Schlot (Durch­
schlagsröhre; Geol.). Nelcking das; -[s], -s (aus gleich­
bed. engl.-amerik. necking zu engl. to neck „knutschen“,
eigtl. „umhalsen“, dies zu neck „Hals, Nacken“): das
Schmusen; Austausch von Liebkosungen (Vorstufe des
tPettings, bes. bei heranwachsenden Jugendlichen; Sozialpsychol.)
Ne dunlja die;-, Plur. -su. ...jot (ausgleichbed. hebr. nëdûnyä): die Mitgift der Braut (in Israel)
Need [ni:d] das; -[s] (aus engl. need „Bedürfnis“): Gesamt­
heit der auf die Umwelt bezogenen inneren Spannungsla­
gen von Bedürfnissen, Antrieben, subjektiven Wünschen
u. Haltungen (Psychol.)
Nelfas das; - (aus lat. nefas „Frevel, Sünde“): in der röm.
Antike das von den Göttern Verbotene; Ggs. tFas; vgl.
per fas, per nefas
Nelga|de|kul|tur vgl. Nakadakultur
Nelgat das; -[e]s, -e (aus lat. negatum, Part. Perf. (Neutr.)
von negare „verneinen“): Ergebnis der Verneinung eines
logischen Ausdrucks od. Begriffs (z.B. nicht schön von
schön; Logik). Ne|ga|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. lat.
negatio zu negare, vgl. negieren): 1. Verneinung; Ableh­
nung einer Aussage; Ggs. ÎAffirmation. 2. Verneinungs­
wort (z.B. nicht). 3. Aussagenverbindung, die den Wahr­
heitswert einer Aussage in ihr Gegenteil verkehrt (Logik) ;
vgl. ...ation/...ierung. Ne|ga|tilons|par|ti|kel die; -, -n:
Î ‘Partikel (1) der Verneinung (z.B. «et», nicht; Sprachw.).
Ne ga tilons schal tung
-, -en: digitale Grund­
schaltung, deren Ai’.sgangssignal die Umkehrung des Ein­
gangssignals ist (Informatik), nelgaltiv [auch ,,,'ti:f,
ns...] (aus lat. negativus „verneinend“): 1. a) verneinend,
ablehnend; Ggs. tpositiv (1 a); b) ergebnislos; ungünstig,
schlecht; Ggs. tpositiv (1 b). 2. kleiner als null; Zeichen —
(Math.); Ggs. tpositiv (2). 3. das Negativ betreffend; in
der Helligkeit, in den Farben gegenüber dem Original ver­
tauscht (Fotogr.) ; Ggs. T positiv (3). 4. eine der beiden For­
men elektr. Ladung betreffend, bezeichnend (Phys.); Ggs.
Tpositiv (4). 5. nicht für das Bestehen einer Krankheit
sprechend, keinen krankhaften Befund zeigend (Med.);
Ggs. Tpositiv (5). Nelgaltiv [auch ... ti:f, 'ne...] das; -s, -e
[...va]: fotografisches Bild, das gegenüber der Vorlage od.
dem Aufnahmeobjekt umgekehrte Helligkeits- od. Far­
benverhältnisse aufweist u. aus dem das UPositiv (2) ent­
steht (Fotogr.). Nelgaltilva [...va]: Plur. von)Negativum.

Negativbilanz
Ne|ga|tiv|bi|lanz die; -, -en: t Bilanz, in der die Verluste
überwiegen (Wirtsch.). Ne!ga|tiv|druck der; -[e]s, -e: 1.
(ohne Plur.) Druckverfahren, bei dem Schrift od. Zeich­
nung dadurch sichtbar wird, dass ihre Umgebung mit Far­
be bedruckt wird, sie selbst jedoch ausgespart bleibt. 2. im
Hochdruck (Druckverfahren, bei dem die druckenden
Teile der Druckform höher liegen als die nicht drucken­
den) hergestelltes gedrucktes Werk, Bild. Ne|ga|ti|ve
[...va, auch 'ne:..., 'ne...] die; -, -n (aus lat. negativa, sub­
stantiviertes Fern, von negativus, vgl. negativ): (veraltet)
Verneinung, Ablehnung. Nelgaltivlimage [...imitf] ¿Zas;
-[s], -s [,,,ɪmɪtʃ(s)]: durch negativ auffallendes Verhalten
entstandenes tImage. Ne|ga|ti|vis|mus [...v...] der; - (zu
T...ismus (3, 5)): 1. ablehnende Haltung, negative Einstel­
lung, Grundhaltung, meist als Trotzverhalten Jugendli­
cher in einer bestimmten Entwicklungsphase (Psychol.).
2. Widerstand geistig Behinderter gegen jede äußere Ein­
wirkung u. gegen die eigenen Triebe; Antriebsanomalie
(z.B. bei Schizophrenie; Med.). Nelgaltilvist der; -en,
-en (zu t ...ist): jmd., der alles grundsätzlich ablehnt u. ver­
neint. nelgaltilvisltisch (zu t...istisch>: aus Grundsatz
ablehnend. Nelgaltilviltät iZze; - (zu T ...ität) : (selten) ver­
neinendes, ablehnendes Verhalten. I\le!ga|tiv|steu|er
die; -, -n: Zahlung des Staates an Bürger [mit geringem
Einkommen] (Wirtsch.). Nelgaltivltesltalment das;
-[e]s, -e: Testament, durch das der Erblasser einen Erbbe­
rechtigten von der gesetzlichen Erbfolge ausschließt, ohne
einen Erben einzusetzen (Rechtsw.). iMelga|ti|vum
[...vom] das; -s, ...va [...va] (aus lat. negativum, substanti­
viertes Neutr. von negativus, vgl. negativ): etwas, was an
einer Sache als negativ (1 b), ungünstig, schlecht empfun­
den wird; etwas Negatives; Ggs. tPositivum. IMelgaltor
der; -s, ...oren (aus Za/. negator „Verneiner“): logischer
t Junktor, durch den das Ergebnis der Negation symboli­
siert werden kann; Zeichen —i (auch) — (Logistik). Nelgatron* das; -s, ...onen (Analogiebildung zu TElektron):
svw. ‘Elektron. Nelgenltrolpie* ¿Z/e; -, ...ien (Kurzw. aus
negative Entropie';; mittlerer Informationsgehalt einer In­
formationsquelle; negative ÎEntropie (2). nelgielren
(aus lat. negare „Nein sagen“): 1. a) ablehnen, verneinen;
b) bestreiten. 2. mit einer Negation (2) versehen. Nelgierung die; -, -en (zu t...ierung): a) Verneinung, Bestrei­
tung; b) das Negiertwerden; vgl. ...ation/...ierung
Neglekt* das; -[e]s, -e (aus Zai. neglectum, Part. Perf.
(Neutr.) von neglegere, vgl. negligieren) : durch Hirntumore hervorgerufenes Phänomen, dass Reize auf einer Seite
des Gesichtsfeldes weniger deutlich od. gar nicht wahrge­
nommen werden (Med.). Melglek!tilon die; -, -en (aus
gleichbed. lat. neglectio): (veraltet) Vernachlässigung.
Nelglilgé [,,,'ʒe:], auch Negligee, Schweiz. Nélglilgé
[negli'ʒe:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. (habillement) né­
gligé, eigtl. „vernachlässigt^ Kleidung)“, zu négliger, vgl.
negligieren): zarter, oft durchsichtiger Überwurfmantel,
meist passend zur Damennachtwäsche, nelglilgeant
[,,,'ʒant] (aus fr. négligeant, Part. Präs, von négliger, vgl.
negligieren): unachtsam, sorglos, nachlässig. Nelglilgee
[--,'ʒe:] vgl. Négligé, nelgɪilgerɪlte [,,,'dʒɛntə] (zt,): nach­
lässig, flüchtig, darüber hinhuschend (Vortragsanwei­
sung; Mus.). Nelglilgenz [...'gents, auch ,,,'ʒɛnts] die; -,
-en (aus gleichbed. fr. négligence, dies aus lat. neglegen­
tia); Unachtsamkeit, Nachlässigkeit, Sorglosigkeit, negli gie ren [,,,'ʒi:...] (über fr. négliger aus gleichbed. lat.
neglegere): vernachlässigen
nejgo|zi|a|bel (aus gleichbed. fr. négociable zu négocier,
vgl. negoziieren): handelsfähig (von Waren, Wertpapie­
ren; Wirtsch.). Nelgolzilant der; -en, -en (aus gleichbed.
fr. négociant): Kaufmann, Geschäftsmann. Ne|go|zi|antislmus der; - (zu t...ismus (2)): (veraltet) Handels-, Ge­
schäftsgeist. Ne|go|zi|alti|on die; -, -en (aus gleichbed. fr.

924
négociation): 1. Verkauf von Wertpapieren durch feste
Übernahme dieser Wertpapiere durch eine Bank od. ein
Bankenkonsortium (Wirtsch.). 2. Begebung, Verkauf, Ver­
wertung eines Wechsels durch Weitergabe (Wirtsch.). Nego zi afti ons kreidit der; -[e]s. -e: Wechselkredit zur
Finanzierung von Außenhandelsgeschäften (Wirtsch.).
ne|go|zi|ie|ren (über fr. négocier, it. negoziare aus lat.
negotiari „Handel treiben“): Handel treiben, Wechsel be­
geben, in Umlauf setzen (Wirtsch.)
nelgrid* (zu span, negro, eigtl. „schwarz“ (dies aus gleich­
bed. lat. niger), u. t2...id): zum Menschentypus der Ne­
griden gehörend. Nelgrilde der u. die; -n, -n (zu î...ide>:
Angehörige^ ] des auf dem afrikanischen Kontinent behei­
mateten Menschentypus. Nelgrillle der; -n, -n (aus span.
negrillo, Verkleinerungsform von negro, vgl. negrid): svw.
Pygmäe. Nelgrilto der; -[s], -s (aus gleichbed. span, negri­
to, Verkleinerungsform von negro, vgl. negrid): Angehö­
riger eines zwergwüchsigen Menschentypus auf den Phi­
lippinen, Andamanen u. auf Malakka. Nélgriltude
[..,'tyd] die: - (aus fr. négritude, eigtl. „das Negersein“
(vom afrokarib. Schriftsteller A. Césaire, geb. 1913, ge­
prägt), zu nègre „Neger“): aus der Rückbesinnung der
Afrikaner u. Afroamerikaner auf afrik. Kulturtraditionen
erwachsene philos.u. politische Ideologie, nelgrolid (zu
span, negro (vgl. negrid) u. t...oid>: den Negriden ähnliche
Merkmale aufweisend. Nelgrolilde der u. die; -n, -n (zu
î...oide>: Angehörige[r] eines negroiden Menschentypus.
Ne|gro|sp:|ri|tulal [ni:groʊspɪrɪtjoəl] das, auch c/er;-s,-s
(aus engl. (negro) spiritual, vgl. “Spiritual): geistliches
Volkslied der im Süden Nordamerikas lebenden Afroame­
rikaner mit schwermütiger, synkopierter Melodie
1Ne!gus der; -, Plur. - u. -se (aus amharisch n’gus „(der
zum) König (Ernannte)“): a) (ohne Plur.) alter abessini­
scher Herrschertitel; b) (früher) Herrscher, Kaiser von
Äthiopien
2Nelgus ['nigəs] ¿Zer; - (nach dem Namen eines engl. Obers­
ten): in England beliebtes punschartiges Getränk
Neilljpalralbel ['ni:l...] die; -, -n (nach dem engl. Mathema­
tiker W. Neill, 1637-1670): eine ebene algebraische Kurve
3. Ordnung (Math.)
nelkr...*, Nelkr... vgl. nekro..., Nekro... nelkro..., Nekro..., vor Vokalen meist nekr..., Nekr... (aus gr. nekrós
„Leichnam“): Wortbildungselement mit den Bedeutun­
gen: a) „Toter, Leiche“, z.B. Nekropsie, u. b) „das Abster­
ben von Gewebe“, z.B. Nekrose. Ne|kro|bi|ont der: -en,
-en (zu t...biont): Î Saprophyt, der auf abgestorbenen Tei­
len eines noch lebenden Organismus schmarotzt (Biol.).
Nelkrolbiolse die; - (zu t...biose>: allmähliches Abster­
ben von Geweben, von Zellen im Organismus (als natürli­
cher od. pathologischer Vorgang; Med., Biol.). Nelkrokausltie die;-, ,,,ien(zugr. kaustós „brennend“u. t2...ie):
Leichenverbrennung. Nelkrollaltrie die; - (aus gleich­
bed. gr. nekrolatreia): (veraltet) Totendienst, Totenvereh­
rung. Nelkrollog der; -[e]s, -e (über gleichbed. fr. nécro­
loge aus mlat. necrologium, vgl. Nekrologium): mit einem
kurzen Lebensabriss verbundener Nachruf auf einen Ver­
storbenen. Ne|kro|lo|gie die; - (zu tnekro... u. T.Jogie):
Lehre u. statistische Erfassung der Todesursachen; Todes­
statistik. nelkrollolgisch (zu Î ...logisch): einen Nachruf
betreffend, dazu gehörig. Ne|kro|lo|gi|um das; -s, ...ien
[...¡an] (aus gleichbed. mlat. necrologium, vieil. Analogie­
bildung zu lat. eulogium „Grabinschrift“): kalenderarti­
ges Verzeichnis der Toten einer mittelalterlichen kirchli­
chen Gemeinschaft zur Verwendung in der liturgischen
Fürbitte, für die jährliche Gedächtnisfeier o.Ä. Ne|kromalnie die; -, ...ien (zu tnekro... u. î...manie): svw. Ne­
krophilie. Nelkrolmant der; -en, -en (über spätlat. necromantius aus gleichbed. gr. nekrömantis): Toten-, Geister­
beschwörer (bes. des Altertums). Ne|kro|man|tie die; -

925

(über spätlat. necromantia aus gleichbed. gr. nekromanteia>: Weissagung durch Geister- u. Totenbeschwörung,
nelkrolphag (zut nekro... u. t...phag>: sich von toten Or­
ganismen ernährend (von Tieren; ZooL); nekrophages
Tier: svw. Nekrophage. Nelkrolphalge der: -en. -en
(meist Plur.) (zu Î ...phage): Tier, das sich von toten Orga­
nismen ernährt. Nelkrolphalgie die; - (zu t,,,phagie): 1.
Ernährungsform von Tieren, die sich von toten Organis­
men ernähren. 2. Form des t Kannibalismus, bei der das
Fleisch Verstorbener verzehrt wird (Völkerk.). Nelkrophillie die; -, ...ien (zu T ...philie) : auf Leichen gerichtetes
sexuelles Verlangen (Psychol., Med.). Ne|krolpho|bie
die; - (zu î...phobie (a)>: übersteigerte, zwanghafte Angst
vor dem Tod od. vor Toten (Psychol., Med.). Nelkrolpie
vgl. Nekropsie. Nelkrolpolle u. Nelkrglpollis die; -,
...polen (ausgr. nekrópolis „Totenstadt'1): großes Gräber­
feld des Altertums, der vorgeschichtlichen Zeit. Nelkropsiedie; -, ...ien (zu Inekro... u. Î ...opsie): Toten-, Leichen­
schau, Leichenöffnung. Nelkro|sa|dis|mus der; -: Ver­
stümmelung von Leichen zur sexuellen Befriedigung (Psy­
chol.). Nelkrolse die; -, -n (aus gr. nékrôsis „das Töten;
das Absterben“): örtlicher Gewebstod, Absterben von
Zellen, Gewebs- od. Organbezirken als pathologische Re­
aktion auf bestimmte Einwirkungen (Med.). Nelkrolsektolmie* die; -, ...ien (zu t...ektomie): operative Entfer­
nung abgestorbenen Gewebes (Med.). Nelkroiskolpie
die; -, ...ien (zu (...skopie): svw. Nekropsie. Ne|kro|spermie die; - (zu gr. spérma „Samen“ u. î2...ie>: Zeugungs­
unfähigkeit infolge von Abgestorbensein od. Funktionsun­
fähigkeit der männlichen Samenzellen, nelkroltisch (zu
gr. nékrôsis (vgl. Nekrose) u. (...otisch): abgestorben,
brandig. ne I kro I ti Isie I re n (zu Î...isieren): absterben, ne­
krotisch werden (von Gewebe). Ne|kro|to|mie die; -,
...ien (zu I...tomie): svw. Sequestrotomie
Nekltar der; -s, -e (über lat. nectar aus gr. néktar „(Jugend
spendender) Göttertrank“): 1. (ohne Plur.) ewige Jugend
spendender Göttertrank der griech. Sage. 2. von einem
T Nektarium ausgeschiedene Zuckerlösung zur Anlockung
von Insekten (Biol.). 3. (fachspr.) Getränk aus zu Mus zer­
drücktem, gezuckertem u. mit Wasser [u. Säure] verdünn­
tem Fruchtfleisch. Nekltalrilen [,,,iən]: Plur. von TNektarium. Nek|ta|ri|ne die; -, -n (zu (Nektar (3) u. t...ine):
glatthäutiger Pfirsich mit leicht herauslösbarem Stein (ei­
ne IVarietät des Pfirsichs). Nekltalrilnilen [...ian] die
(Plur.) (aus gleichbed. nlat. nectariniae): bunte u. schil­
lernde, bis 20 cm große tropische Singvögel Afrikas u.
Asiens, deren Zunge zum Saugorgan umgewandelt ist, mit
dem Nektar (2) u. Insekten vom Grund der Blüten aufge­
sammelt werden können; Nektarvögel, Honigsauger,
nekltalrisch (nach gleichbed. spätlat. nectareus); (dich­
ter. veraltet) süß wie Nektar; göttlich. Nekltalrilum das:
-s, ...ien [...ian] (zu!Nektar u. î...ium): Honigdrüse im Be­
reich der Blüte, seltener der Blätter, die der Anlockung
von Insekten u. anderen Tieren für die Bestäubung dient
(Biol.). nekltarn (veraltet) svw. nektarisch
nekltielren (aus lat. nectere „(ver)knüpfen“): verbinden,
verknüpfen. Nekltilon die; -, -en (zu/at. nectere (vgl. nektieren) u. T‘...ion>: Verbindung, Verknüpfung mehrerer
gleichartiger, tkommutierender Satzteile od. Sätze (z.B.
Hund und Katze [sind Haustiere]; Sprachw.)
nekltisch (zu ÎNekton): svw. nektonisch
Nekltiv das; -s, -e [...va] (aus nlat. (nomen) nectivum „ver­
bindendes Wort)“ zu lat. nectere, vgl. nektieren): koordi­
nierende Konjunktion (z.B. in: Hund und Katze;
Sprachw.)
Neklton das; -s (aus gr. nekton „das Schwimmende“ zu
nektós „schwimmend, zum Schwimmen fähig“): 1. das
î Pélagial (2) bewohnende Organismen mit großer Eigen­
bewegung (Biol.). 2. Gesamtheit der sich im Wasser aktiv

Neoeuropa
bewegenden Tiere (Biol.). nek|to|nisch: das Nekton be­
treffend, zu ihm gehörend (Biol.)
Nelkylia [...ja] die; -, ...yien [ne’ky:jan] (aus gleichbed. gr.
nékyia zu nékys „Leichnam“): Totenbeschwörung, Toten­
opfer (Untertitel des 11. Gesangs der homerischen Odys­
see nach dem Besuch des Odysseus im Hades). Nelkyman tie die; - (aus gr. neky(o)manteia „Totenbeschwö­
rung“): svw. Nekromantie
Nellal naine vgl. Nalanane
Neilson der; -[s], -[s] (aus gleichbed. amerik. nelson, vieil,
nach einem nordaraerik. Sportler): Nackenhebel beim
Ringen (Sport); vgl. Doppelnelson, Halbnelson
Ne|ma|lith [auch ... lit] der; -s, -e (zu gr. nema, Gen. nëmatos „Gespinst, Faden“, u. t ...lith) : ein blättriger, nur selten
fasriger T Brucit. Nelmat hellminlthen die (Plur.): (ver­
altet) Schlauchwürmer, Rundwürmer, Hohlwürmer (z.B.
Rädertiere, Fadenwürmer, Igelwürmer; ZooL). ne|ma|tizid (zu îNematoden u. î...zid>: Nematoden bekämpfend,
vernichtend. Ne|ma|ti|zid, Nematozid das; -[e]s, -e: Be­
kämpfungsmittel für Fadenwürmer, nelmaltolblastisch* (zu gr. blastikös „keimend“, dies zu blastos „Keim,
Spross“): a) mit fadenförmigen Fruchtkeimen (Biol.); b)
schuppig, langsäulig-nadlig (von Kristallen). Nelmaltode der; -n, -n (meist Plur.) (zu gr. nëmatôdês „fadenähn­
lich gestaltet“): Fadenwurm (z.B. Spulwurm, Trichine;
ZooL). Nelmaltolzid vgl. Nematizid
NEMAX® der; - (Kurzw. aus Neuer-Aforkt-Index) : Aufstel­
lung der errechneten Durchschnittskurse der Aktion jun­
ger, wachstumsorientierter Unternehmen aus Zukunfts­
branchen (z.B. Biotechnologie, Multimedia, Telekommu­
nikation) (Wirtsch.)
Ne mec tro dyn* [nemɛk...] das; -s, -e (Kunstw. ; nachdem
Konstrukteur Nemec): Gerät für die therapeutische An­
wendung von Interferenzströmen (gekreuzte Wechselströ­
me mittlerer, gering unterschiedlicher Frequenz), wobei
die zu behandelnde Körperstelle in zwei getrennte Strom­
kreise gebracht wird (Med.); vgl. Neodynator
Nelmelsis die; - (nach gr. Némésis, der griech. Göttin des
Gleichmaßes u. der ausgleichenden Gerechtigkeit, perso­
nifiziert aus némesis „gerechter Unwille, Vergeltung“,
eigtl. „das (rechte) Zuteilen“): ausgleichende, vergelten­
de, strafende Gerechtigkeit
NE-Meltal|ie [en'le:...] die (Plur.): Abk. für Nichteisenme­
talle (Chem.)
neo.... Neo..., vor Vokalen auch ne..., Ne... (aus gr. néos
„neu ; jung“) : Wortbildungselement mit den Bedeutungen:
a) „neu, jung“, z.B. Neologismus, Neozoikum, u. b) „in
erneuerter Form, weiterentwickelt; wieder aufgelebt“,
z.B. Neoklassizismus, Neolinguistik, neoladljulvant
[...'vant, auch 'ne:o...] (zu lat. adiuvans, Gen. adiuvantis,
Part. Präs, von adiuvare „unterstützen“): präoperativ un­
terstützend (von Medikamenten; Med.). neo|bo|re|al; in
der Fügung neoboreale Region: Kanada u. Teile der USA
umfassender pflanzen- u. tiergeografischer Bereich. Neodar wi nis mus [auch 'nem...] der; -: 1. (auf Weismann
zurückgehende) Abstammungslehre, die sich im Wesentli­
chen auf die I darwinistische Theorie stützt. 2. moderne
Abstammungslehre, die das Auftreten neuer Arten durch
Mutationen in Verbindung mit natürlicher Auslese zu er­
klären versucht (Biol.). Neoldilgelnit [auch ... mt] der; -s,
-e (zu Î digen u. Î2...it) : ein blauschwarzes Mineral von me­
tallischem Glanz (Mineral.). Neoldym u. Neoldylmium das; -s (zu ÎDidym (u. t...ium)>: chem. Element, Me­
tall der seltenen Erden; Zeichen Nd. Neo|dy|na|tor der;
-s, ...oren (zu gr. dynamis „Kraft“ u. t...or): Gerät für die
therapeutische Anwendung diadynamischer Ströme
(Wechselströme, die in modulierbarer Form einem in sei­
ner Intensität frei einstellbaren Gleichstrom überlagert
sind; Med.); vgl. Nemectrodyn. Neoleulrolpa ¿as; -s:

DI

Neoexpressionismus

Bez. für den alpidisch gefalteten Teil des südlichen Europa
(Geol.). Neo|ex|pres|si|olnis|mus [auch 'ne:o...] der; - :
Richtung der zeitgenössischen Malerei mit kraftvollen, vi­
talen Ausdrucksformen. Neolfalschislmus [auch
'ne:o...] der;
rechtsradikale Bewegung, die in Zielset­
zung u. Ideologie an die Epoche des Faschismus anknüpft.
Neo|fa|schist [auch 'ne:o...] der; -en, -en: Anhänger,
Vertreter des Neofaschismus, neolfalschisltisch [auch
ne:o...]: den Neofaschismus betreffend, zu ihm gehörend.
Neolgäa die; - (nach der griech. Göttin Gäa (gr. Gaia),
der Mutter der Erdei: 1. die aus der tMegagäa hervorge­
gangene Erde; das bis heute andauernde geologische Zeit­
alter. 2. Süd- u. Mittelamerika umfassender pflanzen- u.
tiergeografischer Bereich, neolgen <zu t...gen>: zum
ÎNeogen gehörig, daraus stammend, es betreffend. Neo­
gen das; -s: Jungtertiär (umfasst ÎMiozän u. ÎPliozän;
Geol.). Neolgelnelse die; -, -n: Neubildung, bes. von
Körpersubstanzen (Med.). Neolgrälzist der; -en, -en:
jmd., der sich wissenschaftlich mit dem Neugriechischen
befasst. Neolgrälzisltik die;
Wissenschaft von der
neugriech. Sprache u. Kultur. neo|grä|zis|tisch: das
Neugriechische, die Neogräzistik betreffend. Neolklassi zis mus [auch 'ne:o...] der; -: sich bes. in kolossalen
Säulenordnungen ausdrückende formalistische u. histori­
sierende Tendenzen in der Architektur des 20. Jh.s. neoklasisi zis tisch [auch ne:o...J: den Neoklassizismus
betreffend. Neo|kollolnila|lislmus [auch 'ne:o...] der;
Politik entwickelter Industrienationen, ehemalige Kolo­
nien, Entwicklungsländer wirtschaftlich u. politisch ab­
hängig zu halten, neolkom <zu tNeokom): zum Neokom
gehörig, daraus stammend, es betreffend. Neolkom u.
Neokomiium das; -s (nach dem nlat. Namen Neoeom(i)um für Neuenburg i. d. Schweiz): älterer Teil der un­
teren Kreideformation (Geol.). Neolkorltex der; -[e]s,
Plur. -e u. ...tizes [,,,tse:s]: stammesgeschichtlich junger
Teil der Großhirnrinde (Med.). Neo|lalmar|ckis|mus
[auch 'ne:o...] der; -: Abstammungslehre, die sich auf die
unbewiesene Annahme der Vererbung erworbener Eigen­
schaften stützt. Neo|li|be|ra|lis|mus [auch 'ne:o...] der;
-: wirtschaftspolitisches u. sozialphilos. Konzept für eine
Wirtschaftsordnung, die alles über den freien Wettbewerb
steuert (Wirtsch.). Neollinlgulisltik [auch 'ne:o...] ¿¿e; -:
(von dem ital. Sprachwissenschaftler Bartoli begründete)
linguistische Richtung, die sich gegen die starren, aus­
nahmslosen Gesetze der junggrammatischen Schule rich­
tet. Neo|lin|gu|is|ti|ker [auch 'ne:o...] der; -s, -: Vertre­
ter der Neolinguistik. Neo|li|thi|ker [auch ... h...] der; -s,
-: Mensch des Neolithikums. Neolli|thi|kum [auch
...’h...] das; -s (zu t...lithikum): Jungsteinzeit; Epoche des
vorgeschichtlichen Menschen, deren Beginn meist mit
dem Beginn produktiver Nahrungserzeugung (Haustiere,
Kulturpflanzen) gleichgesetzt wird, neollilthisch [auch
...‘li...]: das Neolithikum betreffend, zu ihm gehörend.
Neollolge der; -n, -n (zu î...loge): jmd., der Neologismen
(2) prägt; Spracherneuerer. Neollolgie die; -, ...ien (zu
t,,,logie): 1. Neuerung, bes. auf religiösem od. sprachli­
chem Gebiet. 2. aufklärerische Richtung der ev. Theologie
des 18. Jh.s, die die kirchliche Überlieferung rein histo­
risch deutete, ohne die Offenbarung selbst zu leugnen,
neollolgisch (zu Î...logisch): 1. a) Neuerungen, bes. auf
religiösem od. sprachlichem Gebiet betreffend; b) neue­
rungssüchtig. 2. aufklärerisch im Sinne der Neologie (2).
Neo|lo|gislmen|kom|plex* der; -es, -e (zu tNeologismus): sinnlose Aneinanderreihung von Wörtern als Aus­
druck höchster Denkzerfahrenheit bei Schizophrenie
(Med.). Neo|lo|gis|mus der; -, ...men (aus gleichbed.ʃr.
néologisme zu tneo... u. gr. logos „Wort, Rede, Lehre“;
vgl. ...ismus (4)): 1. (ohne Plur.) Neuerungssucht, bes. auf
religiösem od. sprachlichem Gebiet. 2. [in den allgemeinen

926
Sprachgebrauch übergegangene] sprachliche Neubildung
(Neuwort bzw. Neuprägung). Neolmarlxislmus [auch
'ne:o...] der; -: Gesamtheit der wissenschaftlichen u. lite­
rarischen Versuche, die marxistische Theorie angesichts
der veränderten wirtschaftlichen u. politischen Gegeben­
heiten neu zu überdenken, neolmarlxisltisch [auch
ne:o...]: den Neomarxismus betreffend, auf ihm beru­
hend, zu ihm gehörig. Neo|me|ta|bo|lie die; -: Form der
unvollkommenen Verwandlung bei Î Insekten (Biol.).
Neo|mor|ta|li|tät [auch 'ne:o...] die; -: Frühsterblichkeit
der Säuglinge (in den ersten zehn Lebenstagen). Neo my­
cin [,,,'tsi:n] u. Neomyzin das; -s, -e (Kunstw.): aus Strep­
tomycin gewonnenes Breitbandantibiotikum (Med.).
Neolmyst der; -en, -en (zu gr. neómystos „neu geweiht“):
(veraltet) neu geweihter kath. Priester. Neolmylzin vgl.
Neomycin. Nejon ¿a.?; -s (aus gleichbed. engl. neon, dies
aus gr. néon „das Neue“): ehern. Element, Edelgas; Zei­
chen Ne. neolnaltal (zu lat. neonatus „neugeboren“ u.
t ’...al (1)> : das Neugeborene betreffend (Med.). Neolnatologe ¿er; -n, -n (zut...loge): Kinderarzt, derbes. Neu­
geborene behandelt u. medizinisch betreut. Neolnaltololgie die; - (zu t ...logie): Zweig der Medizin, der sich bes.
mit der Physiologie u. Pathologie Neugeborener befasst,
neolnaltoilglgisch (zu (...logisch): die Neonatologie
betreffend. Neolnalzi der; -s, -s: Anhänger des Neonazis­
mus. Neolnalzislmus [auch 'ne:o...] der; -: rechtsradika­
le Bewegung (nach 1945) zur Wiederbelebung des tNatio­
nalsozialismus. Neolnalzist [auch 'ne:o...] der; -en, -en:
svw. Neonazi, neolnalzisltisch [auch ne:o...]: den Neo­
nazismus betreffend, zu ihm gehörend. Nelonlfisch der;
-[e]s, -e (zu (Neon): winzig kleiner Fisch mit einem schil­
lernden Streifen auf beiden Körperseiten (beliebter Aqua­
rienfisch; Zool.). Ne|on|röh|re die; -, -n: [mit Neon ge­
füllte] Leuchtröhre. Neolpalllilum das; -s, ...lien [...jan]
(zu lat. pallium „Mantel“): [Hauptjteil der vorderen Hirn­
rinde der Wirbeltiere (Anat.). Neolphanlglas das; -es,
...gläser (Kunstw. zu TNeodym u. gr. diaphanes „durch­
sichtig“): Blendschutzglas, das durch seinen Gehalt an
oxidiertem t Neodym ultraviolette Strahlen des Lichtes ab­
sorbiert. Neolpholbie die; - (zu î...phobie): (veraltet)
krankhafte Scheu vor Veränderungen. Neolphyt der; -en,
-en (z.T. über (kirchen)lat. neophytus „der neu Bekehrte“
zu gr. neophytos „neu (ein)gepflanzt“): 1. a) in der alten
Kirche durch die Taufe in die christliche Gemeinschaft
neu Aufgenommener; b) in bestimmte Geheimbünde neu
Aufgenommener. 2. Pflanze, die sich in historischer Zeit
in bestimmten, ihr urspr. fremden Gebieten eingebürgert
hat (Bot.); vgl. Adventivpflanze. Neolphyltilkum das; -s
(zu tneo... u. t...phytikum): svw. Känophytikum. Neopial sie* die; -, ...ien (zugr. plässein „bilden, gestalten“ u.
t2...ie): Bildung von Neoplasma. Neolplaslma das; -s,
...men: Neubildung von Gewebe, meist in Form einer [bös­
artigen] Geschwulst (Med.), neolplasltisch: zum Neo­
plasmagehörend; die Neoplasie betreffend. Neolplasltizismus* der; - (nach gleichbed. fr. néoplasticisme; vgl.
...ismus (1)): (von dem niederl. Maler P. Mondrian
[1872-1944] entwickelte) Stilrichtung in der modernen
Malerei, die Formen u. Farben auf eine Horizontal-vertikal-Beziehung reduziert. Neolpo|siiti|vis|mus [...v...,
auch 'ne:o...] der; - (zu t neo...) : philos Richtung, die nach
1918 bes. in Wien u. Berlin Grundlagenprobleme des älte­
ren Positivismus mit Mitteln der formalen Logik u. mit
analytischen Methoden zu lösen versucht. Neolpren®*
das; -s, -e (Kunstw.): Handelsname für einen aus TChloropren hergestellten Synthesekautschuk. Neolpsylchoanallylse die; - (zu îneo...): von H. Schultz-Hencke unter
Verwendung jungscher u. adlerscher Thesen in Abwand­
lung der freudschen Lehre entwickeltes tiefenpsychologi­
sches System, das neben den biologischen Antrieben bes.

927
die kulturellen u. sozialen Komponenten als Konflikt- u.
Neurosestoffe betont. NeolptillenNüe (Plur.) (zugr. ptilon „Feder, Flaumfeder“): mehrästige Form der Daunen,
die das erste Federkleid der nestjungen Vögel bilden.
Neo|re|allis|mus [auch ne:o...] der;
svw. Neoveris­
mus. Nelosltolmie* die; -, ...ien (zu gr. stóma „Mund,
Mundöffnung" u. t2...ie>: Herstellung einer künstlichen
Verbindung zwischen zwei Organen od. zwischen einem
Organ u. der Körperoberfläche (Med.). Neo|te|nieí//<?; (zu gr. teinein „spannen, ausdehnen“ u. î2...ie>: 1. unvoll­
kommener Entwicklungszustand eines Organs (Med.). 2.
Eintritt der Geschlechtsreife im Larvenstadium (Biol.).
Neoteriker der; -s,- (zu lat. neotericus, vgl. neoterisch): Angehöriger eines Dichterkreises im alten Rom
(1. Jh. V. Chr.), der einen neuen literarischen Stil vertrat,
neoltelrisch (aus lat. neotericus „neu“, dies aus gr. neöterikös zu neöteros, eigtl. „jünger“, Komparativ von néos
„neu“): (veraltet) a) neuartig; b) neuerungssüchtig. Neotro|pis*i//e; - (aus nlat. neotropis „Gebiet der neuen Tro­
pen“ zu îneo... u. î'Tropen): tier- u. pflanzengeografi­
sches Gebiet, das Zentral- u. Südamerika (ausgenommen
die zentralen Hochflächen) umfasst, neoltrolpisch*: zu
den Tropen der Neuen Welt gehörend, die Neotropis be­
treffend; neotropische Region: svw. Neotropis
Nelgtltia die; - (zu gr. neottia, neossia „Nest“): Nestwurz
(Orchideenart in schattigen Wäldern)
Neolvelrislmus [...v..., auch 'ne:o...] der; - (aus gleichbed.
it. neoverismo zu îneo... u. Î Verismo): eine nach dem 2,
Weltkrieg besonders von Italien ausgehende Stilrichtung
des modernen Films u. der Literatur mit der Tendenz zur
sachlichen u. formal-realistischen Erneuerung der vom
Î Verismo vorgezeichneten Gegebenheiten u. Ausdrucks­
möglichkeiten. Neo|vi|ta|lis|mus [,..v..., auch 'ne:o...]
der; - (zu îneo...): auf den Biologen Hans Driesch
(1867-1941) zurückgehende Lehre von der Eigengesetz­
lichkeit des Lebendigen (Biol.). neo vullkalnisch [,..v...,
auch 'ne:o...] : von neuerem vulkanischem Ursprung. Neozo|i|kumito;-s (zu Î...zoikum): svw. Känozoikum, neozolisch: svw. känozoisch. Neolzglon das; -s, ...zoen
(meist Plur.) (zugriech. zöon „Lebewesen; Tier“): Tierart,
die in ein Gebiet erstmals eingeführt od. durch Zufall ein­
geschleppt wurde
Nelpenlthesrfze;-,-(über lat. nepenthes aus gr. nepenthes,
eigtl. „Kummer stillend“ (weil die zu kannenförmigen
Tierfallen umgewandelten Blätter der Pflanze an einen Be­
cher mit Wein erinnern)): Kannenpflanze (fleischfressen­
de Pflanze des tropischen Regenwaldes)
Ne Iper (fas; -, - (nach dem schott. Mathematiker John Na­
pier bzw. Neper, 1550-1617): Maßeinheit für die Dämp­
fung bei elektr. u. akustischen Schwingungen (Phys.); Zei­
chen N
nelph..., Nelph... vgl. nepho..., Nepho... nelphel..., Nephel... vgl. nephelo..., Nephelo... Nelphellin der; -s, -e
(zu gr. nephélê (Înephelo...) u. T ...in (1)): durchsichtiges,
farbloses bis weißes od. graues, gesteinsbildendes Mine­
ral. Nelphellilnit [auch ... nit] der; -s, -e (zu î2...it): ein
junges, olivinfreies basaltähnliches Ergussgestein. Nephe li um<7as, -s, ...ien [...¡an] (zu T ...ium): jav. Baum, der
Nutzholz u. essbare Früchte liefert, nelphello.... Nephello..., vor Vokalen meist nephel..., Nephel... (aus gr.
nephélê „Wolke, Nebel“): Wortbildungselement mit der
Bedeutung „(nebelartige) Trübung“, z. B. Nephelometrie,
Nephelin. Ne|phe|lo|me|ter Azs; -s, - (zu Î '...meter): op­
tisches Gerät zur Messung der Trübung von Flüssigkeiten
od. Gasen (Chem.). Ne|phe|lolme|trie*<&e, - (zu t...metrie): Messung der Trübung von Flüssigkeiten od. Gasen
(Chem.). Nelphelloplsie* die; - (zu ɪ,,,opsie): Sehstö­
rung mit Wahrnehmung verschwommener, nebliger Bilder
infolge Trübung der Hornhaut, der Linse od. des Glaskör­

Nephroprotektion

pers des Auges; das Nebelsehen (Med.), nelphisch (zu
tnepho...): Wolken betreffend (Meteor.), nelpho..., Ne­
pho... , vor Vokalen meist neph..., Neph... (aus gr. néphos
„Wolke, Gewölk“): Wortbildungselement mit der Bedeu­
tung „Wolke, Bewölkung“, z.B. Nephometer. Nelphograf, auch ...graph der; -en, -en (zu T...graf): Gerät, das
die verschiedenen Arten u. die Dichte der Bewölkung fo­
tografisch aufzeichnet (Meteor.). Ne|pho|me|tert/as,-s,
- (zu Î '...meter): Gerät zur unmittelbaren Bestimmung der
Wolkendichte u. -geschwindigkeit (Meteor.). Nelphoskgp*ito7 -s, -e (zu t...skop): Gerät zur Bestimmung der
Zugrichtung u. -geschwindigkeit von Wolken (Meteor.)
nelphr...*, Nelphr... vgl. nephro..., Nephro... Nelphra:
Plur. von ÎNephron. NelphralIgieÆe; -, ...ien (zu înephro... u. î ...algie): Nierenschmerz (Med.). Nelphraltolnie
die; - (zu tAtonie): Nierenschwäche, Erschlaffung der
Niere. Nelphrekltolmie die; -, ...ien (zu Î...ektomie):
operative Entfernung einer Niere (Med.), nelphrekltomielren (zu Î..deren): eine Niere operativ entfernen
(Med.). Nelphrildilum das; -s, ...ien [...ion] (zu gr. nephridios „die Nieren betreffend“ u. î ...ium): Ausscheidungs­
organ in Form einer gewundenen Röhre mit einer Mün­
dung nach außen, das mit der Leibeshöhle durch einen
Flimmertrichter verbunden ist (bei vielen wirbellosen Tie­
ren, bes. bei Ringelwürmern, Weichtieren u. im 1 Meso­
nephros der Wirbeltiere). Nelphrit [auch ,,,'frɪt] der; -s, -e
(zu gr. nephros „Niere“ (da er angeblich gegen Nierenlei­
den helfen sollte) u. t2...it): lauchgrüner bis graugrüner,
durchscheinender, aus wirr durcheinander geflochtenen
Mineralfasern zusammengesetzter Stein, der zu Schmucku. kleinen Kunstgegenständen verarbeitet wird u. in vor­
geschichtlicher Zeit als Material für Waffen u. Geräte
diente. Nelphriltiszfze; -, ...itiden (zu Î ...itis): Nierenent­
zündung (Med.), nelphro..., Nelphro..., vor Vokalen
meist nephr...,Nephr... (aus gleichbed. gr. nephros); Wort­
bildungselement mit der Bedeutung „Niere“, z. B. nephro­
gen, Nephrolith, Nephralgie, nelphrolgen (zu î...gen):
von den Nieren ausgehend (Med.). Nelphrolgralfie,
auch ...gralphiedie; -, ...ien (zu t...grafie): Nierenabbil­
dung zu Untersuchungszwecken durch t Computertomo­
grafie u. Röntgen (Med.). Nelphrolkal|zi|ng|se die; -,
-n: Ablagerung von Kalksalzen in den Nierenkanälchen u.
im Nierenzwischengewebe (Med.). Nelphrollelpis die; (zu gr. lepls „Schuppe“): als Zierpflanze beliebter tropi­
scher u. subtropischer Tüpfelfarn; Nierenschuppenfarn
(Bot.). Nelphro|lith[auch ... ht] der; Gen. -s od. -en, Plur.
-e[n] (zu t...lith): Nierenstein (Med.). Nelphrollilthilase u. Ne Iphro li Ithi la I sis die: -, ...iasen (zu Î ...iasis): Bil­
dung von Nierensteinen u. dadurch verursachte Erkran­
kung (Med.). Nelphrolliltholtolmie die; -, ...jen (zu
T...tomie): operative Entfernung von Nierensteinen
(Med.). Nelphrollglge der; -n, -n (zu înephro... u. î ...lo­
ge): Facharzt für Nierenkrankheiten (Med.). Nelphrollogie die; - (zu t...logie): Wissenschaft von den Nieren­
krankheiten (Med.), nelphrollglgisch (zu Î...logisch):
die Nierenkrankheiten betreffend, für sie charakteristisch
(Med.). Nelphrollylse die; -, -n (zu T...lyse): operative
Herauslösung der Niere aus perinephritischen Verwach­
sungen (Med.). Neiphrom das; -s, -e (zu 1 ...om): [bösar­
tige] Nierengeschwulst (Med.). Nelphron das; -s, ...ra (zu
T‘...on): Grundbaustein der Niere (Anat.). Nelphrolpathiedze; -, ...ien (zu T...pathie): Nierenleiden (Med.). Nephrolpelxie die; -, ...ien (zu gr. pèxis „das Befestigen“
(dies zu pêgnÿnai „fest machen, befestigen“) u. î2...ie): Be­
festigung der Niere zwischen Nierenhinterwand u. Mus­
kulatur des Nierenlagers (Med.). Nelphrophlthilse u.
Nelphrophlthilsisáüe; -, ...sen (zu gr. phthisis „Auszeh­
rung, Schwindsucht“): Nierentuberkulose (Med.). Nephro|proltek|ti|on die; -: Steigerung der Nierenleistung

El

nephroprotektiv
durch Medikamente.ne|phrolpro|tek|tiv (zuî...iv>: die
Nierenleistung steigernd (z.B. von Arzneimitteln; Med.).
Nelphropltglse die; -, -n <zu gr. ptosis „das Fallen, der
Fall“): abnorme Beweglichkeit u. Abwärtsverlagerung der
Nieren; Nierensenkung, Senkniere, Wanderniere (Med.).
Ne|phro|py|e|li|tis die; -, ...itiden: Nierenbeckenentzün­
dung (Med.).Nelphrorlrhalgie die; -, ...ien (zu gr. rhagë
„Riss“ u. t2...ie>: Blutung in der Niere, Nierenbluten
(Med.). Nelphrolse die; -, -n <zu t'...ose>: nicht entzünd­
liche Nierenerkrankung mit Gewebeschädigung (Med.).
Nelphrolsklelrolse die; -, -n: von den kleinen Nierenge­
fäßen ausgehende Erkrankung der Nieren mit nachfolgen­
der Verhärtung u. Schrumpfung des Nierengewebes; Nie­
renschrumpfung, Schrumpfniere (Med.). Nelphrosltomie to;-, ...ien (zugr. stôma„Mund“u.î2...ie):Anlegung
einer Nierenfistel zur Ableitung des Urins nach außen
(Med.), nelphroltisch (zu t...otisch>: die Nephrose be­
treffend, auf Nephrose beruhend (Med.). Nelphroltomie die; -, ...ien <zuî...tomie>: operative Öffnung der Nie­
re (Med.), neiphroltplxisch: nierenschädigend (z.B.
von Arzneimitteln; Med.). Nelphrolto|xi|zi|tät die; -:
nierenschädigende Eigenschaft von Substanzen (Med.),
nelphroltrgp (zu t...trop): auf die Nieren einwirkend,
nierenwirksam (z.B. von Arzneimitteln; Med.)
Nelpglte der; -n, -n (aus lat. nepos, Gen. nepotis „Enkel;
Neffe“): (veraltet) 1. Neffe. 2. Enkel. 3. Vetter. 4. Ver­
wandter. nelpo|ti|sie|ren (zu T...isieren>: (veraltet) Ver­
wandte begünstigen.N e | po Itis I mu s der; - (aus gleichbed.
it. nepotismo zu lat. nepos (vgl. Nepote) u. t...ismus (5)):
Vetternwirtschaft, bes. bei den Päpsten der Renaissance­
zeit. nelpoltisltisch (zu Î ...istisch): den Nepotismus be­
treffend; durch Nepotismus begünstigt
Nelpoulit [nəpu,,,, auch ... it] der; -s, -e (nach Nepoui, dem
Fundort in Neukaledonien, u. zu î2...it>: nickelhaltige Ab­
art des Î Serpentins
nepltulnisch (aus gleichbed. lat. Neptunius, nach dem
röm. Meeresgott Neptun): den Meeresgott Neptun betref­
fend; neptunisches Gestein: (veraltet) Sedimentgestein
(Geol.). Nepltulnislmus der; - (zu t...ismus (1)>: wider­
legte geologische Hypothese, die sämtliche Gesteine (auch
die vulkanischen) als Ablagerungen im Wasser erklärt
(Geol.); vgl. Plutonismus (2). Nepltulnist der; -en, -en
(zu T...ist): Verfechter des Neptunismus. Nepltulnit
[auch ... nit] der; -s, -e (zu t2...it>: ein schwarzes glasiges, in
dünnen Splittern blutrot erscheinendes Mineral. Nepltuni|um das; -s (aus gleichbed. amerik. neptunium, nach
dem Planeten Neptun u. zu t...ium): radioaktives chem.
Element, ein TTransuran; Zeichen Np
Nelrelilde die: -, -n (meist Plur.) (überZöt. Nereis, Gen. Ne­
reidos aus gr. Nereis, Gen. Nereidos, eigtl. „Tochter des
(Meeresgottes) Nereus“; Bed. 2 über nlat. nereidae): 1.
Meernymphe der griech. Sage. 2. Vertreter der Familie der
vielborstigen Würmer (Zool.).Nelriltilde die; -, -n (meist
Plur.) (zugr. nêritës „(bunte) Meeresschnecke“): Vertreter
der Familie der Süßwasserschnecken; Schwimmschnecke
(Zool.). nelriltisch: 1. in erwachsenem Zustand auf dem
Meeresboden u. im Larvenstadium im freien Wasser le­
bend (von Tieren der Küstenregion). 2. den Raum u. die
Absatzgesteine der Flachmeere betreffend
Ne I ro I ii I öl das; -s, -e (nach der Frau des Fürsten von Nerola
(17. Jh.), die dieses Öl zuerst verwendet od. für seine Ver­
breitung gesorgt haben soll)): angenehm riechendes, für
Parfüms, Liköre, Feinbackwaren verwendetes Blütenöl
der Î Pomeranze
Nertalmid das;--(aus hebr. nërtâmîd „ewige Lampe“):in
jeder Synagoge ununterbrochen brennende Lampe (Rel.)
Nerv der: Gen. -s, fachspr. auch -en, Plur. -en [...fn] (unter
Einfluss von engl. nerve aus lat. nervus „Sehne, Flechse“):
1. Blattader od. -rippe. 2. rippenartige Versteifung, Ader

928
der Insektenflügel. 3. aus parallel angeordneten Fasern
bestehender, in einer Bindegewebshülle liegender Strang,
der der Reizleitung zwischen Gehirn, Rückenmark u.
Körperorgan od. -teil dient (Med.). 4. (nur Plur.) nervliche
Konstitution, psychische Verfassung. 5. Kernpunkt; kriti­
sche Stelle.nerlval [,,,'va:l] (aus lat. nervalis „zu den Ner­
ven gehörend“): die Nerventätigkeit betreffend, durch die
Nervenfunktion bewirkt; nervlich (Med.). Nerlvaltyr
[...V...] die; -, -en (aus gleichbed. nlat. nervatura; vgl. ...at
(1) u. ...ur): 1. Blattaderung. 2. Äderung der Insektenflü­
gel. nerlven [...fn] (zu TNerv): (ugs.) a) jmdm. auf die
Nerven gehen; b) nervlich strapazieren, anstrengen; an die
Nerven gehen; c) hartnäckig bedrängen; jmdm. in zermür­
bender Weise zusetzen. Nerlvenlplasltik die; -, -en (zu
Î ’ Plastik) : operative Überbrückung von durch Verletzung
entstandenen Gewebslücken eines Körpernervs (Med.).
Nerlvenlsysltem das; -s, -e: Gesamtheit der Nervenge­
webe eines Organismus als anatomische u. funktionelle
Einheit mit der Fähigkeit zur Reizaufnahme, Erregungs­
leitung, Signal Verarbeitung u. motorischen Beantwortung
(Med.), nerlvig [...fiç, auch ...viç]: 1. sehnig, kraftvoll. 2.
(ugs.) äußerst lästig werdend, aufreibend, unangenehm.
Nerlvilnum [,..v...] das; -s, ...na (zu lat. nervinus „auf die
Nerven bezogen“ u. t,,,ium): Arzneimittel, das auf das
Nervensystem einwirkt (Med., Pharm.). Nerlvislmus
der; - (zu t...ismus (2)): Lehre von der führenden Rolle des
Nervensystems für alle im Organismus ablaufenden Pro­
zesse. nervllich: die Nerven, das Nervensystem betref­
fend. nerlvös [,..v...] (unter Einfluss von/r. nerveux, engl.
nervous aus lat. nervosus „sehnig, nervig“): 1. svw. nerval.
2. a) unruhig, leicht reizbar, aufgeregt; b) fahrig, zerfah­
ren. Ner|vo|si|tät to; -, -en (zu T ...ität): 1. (ohne Plur.)
nervöser (2) Zustand, nervöse Art. 2. einzelne nervöse Äu­
ßerung, Handlung. 3. (veraltend) svw. Neurasthenie.Ner­
vus der; -, ...vi (aus lat. nervus „Sehne, Flechse“): svw.
Nerv (Med.). Nerlvus ab du cens [- ,,,tsɛns] der; - - (zu
lat. abducens „abziehend, wegführend“, Part. Präs, von
abducere „wegführen“): VI. Gehirnnerv; vgl. Abduzens.
Nerlvus Prolbanldi der; -- (zu lat. probandi, Gerundium
von probare „gutheißen, beweisen“): (selten) eigentlicher
entscheidender Beweisgrund (Rechtsw.). Nerlvus Rerum der; - - (aus lat. nervus rerum „Nerv (d. h. Triebfeder)
der Dinge“): 1. Triebfeder, Hauptsache. 2. (scherzh.) Geld
als Zielpunkt allen Strebens, als wichtige Grundlage
Neslcalfé® [...fe:] der; -s (Kurzw. aus dem Namen der
Schweiz. Firma Aestlé u.fr. café „Kaffee“): löslicher Kaf­
feeextrakt in Pulverform
Neslchi [neski, ...çi, ...xi] dasoá. die; - (aus gleichbed. arab.
nashi): [runde] arab. Schreibschrift
Ne|si|di|o|blast* der; -en, -en (meist Plur.) (zugr. nesidion
„Inselchen“ u. blastos „Spross, Trieb“): Inselzelle der
Bauchspeicheldrüse (Med.)
Neslseslsär vgl. Necessaire
Neslsuslgelwand das; -[e]s, ...gewänder (nach dem Ge­
wand des Herakles, das als Racheakt des Zentauren Nes­
sus (gr. Néssos) mit dessen Blut vergiftet wurde u. dem
Träger furchtbare Schmerzen verursachte): Verderben
bringende Gabe
Nesltor der; -s, ...oren (über to. Nestorausgr. Néstor, nach
dem klugen u. redegewandten Helden der Ilias u. der
Odyssee, der drei Menschenalter gelebt haben soll): he­
rausragender ältester Vertreter einer Wissenschaft, eines
[künstlerischen] Faches; Ältester eines bestimmten Krei­
ses
Nesltolrilalner der; -s, - (nach dem Patriarchen Nestorius
V. Konstantinopel (fum451)u. zu t ...aner): Anhänger des
Nestorianismus u. einer von dieser Lehre bestimmten Kir­
che.Nes|to|ri|a|nis|mus der; - (zu Î ...ismus (1 )>: von der
Kirche verworfene Lehre des Nestorius, die die göttliche

929

u. menschliche Natur in Christus für unverbunden hielt u.
in Maria nur die Christusgebärerin, nicht aber die Gottes­
gebärerin sah
Net das: -s (aus engl. net „Netz“): Kurzform von t Internet.
Netlball ['nɛtbɔ:l] der; -s (aus gleichbed. engl. netball, zu
ball „Ball“): ein aus dem Basketball entwickeltes Ballspiel
für Mannschaften mit sieben Spielern
Neltilquetlte [... 'kɛtə] die; - (aus gleichbed. engl. netiquet­
te, dies zu net „Netz“ u. etiquette „Etikette“): Gesamtheit
der Kommunikations- u. Verhaltensregeln im Î Internet.
Neltilzens [nətɪzəns] die (Plur.) (Kurzw. aus engl. net
„Netz“ u. citizens (Plur.) „Bürger, Einwohner“): Gesamt­
heit aller Teilnehmer, die gemeinsam im Internet kommu­
nizieren
Netlsulke [...ke, auch 'nɛtske] die: -, -[s], auch das: -[s], -[s]
(aus gleichbed. jap. netsuke): in Japan am Gürtel getrage­
ne kleine, knopfartige Holz-, Jade- od. Elfenbeinplastik
(die als Kunstgegenstand gesammelt wird) zum Befestigen
kleiner Gegenstände
netlsurlfen ['nətsə:fn] (dt. Bildung aus engl. net „Netz“ u.
tsurfen): (Jargon) im Internet wahllos Informationen ab­
rufen od. gezielt nach Informationen suchen. Netlsurfing [-,,sə:frŋ] das: -s: dasNetsurfen
Net ting das; - (aus gleichbed. engl. netting zu to net „(eine
Summe) als Reingewinn erwerben od. abwerfen“, dies zu
fr. net „Netto..., Rein...“ aus tat. nitidus „leuchtend“ zu ni­
tere „leuchten“) : Verfahren zur Minimierung des Risikos,
indem Forderungen u. Verbindlichkeiten gegeneinander
aufgerechnet werden (Finanzw.). netlto (aus gleichbed. /7.
netto, eigtl. „gereinigt, unvermischt“, dies aus lat. nitidus
„glänzend“): rein, nach Abzug, ohne Verpackung
(Wirtsch., Handel). Netlto...: Wortbildungselement auf
dem Gebiet der Wirtschaft u. des Handels mit der Bedeu­
tung „rein, nach Abzug, ohne Verpackung“, z. B. Nettoge­
wicht, Nettopreis, netlto à point [- a 'poɛ:] (zu fr. â point,
eigtl. „auf den Punkt“): 1. Bezahlung einer geschuldeten
Summe durch mehrere nach dem Wunsch des Gläubigers
auszustellende Teilwechsel od. andere Schuldurkunden,
die zusammen der geschuldeten Summe entsprechen. 2.
unter Einberechnung der Spesen in eine Hauptsumme im
(Gegensatz zur Erhöhung der Hauptsumme um die Spe­
sen). netlto caslsa [- k...J (zu it. cassa, vgl. Kasse): bar u.
ohne jeden Abzug. Net|to|ge|wicht
-[e]s, -e: Rein­
gewicht einer Ware ohne Verpackung. Netltolpreis der;
-es, -e: Endpreis einer Ware, von dem keinerlei Abzug
mehr möglich ist. Net|tolprolduk|tiions|in|dex der:
Gen. - u. -es, Plur. -e u. ...indizes [,,,tse:s]: eine statistische
Messzahl, die die wirtschaftliche Produktionsentwicklung
charakterisiert u. eine wichtige Grundlage für die Berech­
nung der Arbeitsproduktivität bildet. Net|to|re|gis|tertonlne die; -, -n: Raummaß im Seewesen zur Bestimmung
des Schiffsraumes, der für die Ladung zur Verfügung
steht; Abk.: NRT Net|to|relprolduk|ti|ons|ziflfer*
die; -, -n: statistisches Maß für das Wachstum einer Bevöl­
kerung, berechnet aus dem Verhältnis von Geburtenni­
veau u. Sterblichkeit. Netltolsolzilallproldukt das;
-[e]s, -e: ÎBruttosozialprodukt abzüglich der Abschrei­
bungen
Netlwork ['nɛtwə:k] das; -[s], -s (aus gleichbed. engl. net­
work, eigtl. „Netzwerk“): 1. Rundfunkverbundsystem zur
großflächigen Verteilung von Hörfunk- u. Fernsehpro­
grammen od. Einzelsendungen durch Zusammenschalten
mehrerer Sender od. Umsetzer. 2. Datenverbundsystem,
das den Datenaustausch zwischen mehreren, voneinander
unabhängigen Geräten ermöglicht (EDV). Networ­
king [,,,wə:kɪŋ] das; -s (aus gleichbed. engl. networking,
eigtl. „Netzknüpfen“): das Knüpfen u. Pflegen von Kon­
takten, die dem Austausch von Informationen [u. dem be­
ruflichen Fortkommen] dienen

Neuritis

(zu Îapostolisch): einer aus den îkatholisch-apostolischen Gemeinden hervorgegangenen Re­
ligionsgemeinschaft angehörend, deren Bekenntnis ent­
sprechend
Neulme ¿Z/e; -, -n (meist Plur.) (aus mlat. neuma „Melodie,
Note“, dies aus gr. neütna, eigtl. „Wink“): vor der Erfin­
dung der Notenschrift im Mittelalter übliches Notenhilfs­
zeichen. neulmielren (zu T...ieren>: eine Musik in Neu­
nten niederschreiben; einen Text mit Neumen versehen
Neulmi Inulte die;-, -n (zuf Minute): hundertster Teil eines
t Gons (Math.)
Neu|pla|to|nis|mus der; - (zu ÎPlatonismus): bedeutende
Strömung der griech. Philosophie zwischen 200 u. 500
n.Chr., die eine Weiterbildung der Philosophie Platons
darstellte, wobei auch anderes philosophisches u. mysti­
sches Gedankengut eingeflossen ist
neulr..., Neulr... vgl. neuro..., Neuro... neulral (zu.gr. neu­
ron „Nerv“ u. t'...al (1)>: einen Nerv, die Nerven betref­
fend, vom Nervensystem ausgehend (Med.). Neulrallgie*
die; -, ...ien (zu îneuro... u. î...algie): in Anfällen auftre­
tender Schmerz im Ausbreitungsgebiet bestimmter Ner­
ven ohne nachweisbare entzündliche Veränderungen od.
Störung der Î Sensibilität (2; Med.), neulrallgilform* <zu
t ...form) : einer Neuralgie ähnlich (von Krankheitszeichen
od. Krankheiten; Med.). Neulrallgilker* der; -s, -: an
Neuralgie Leidender (Med.), neulrallgisch*: 1. auf Neu­
ralgie beruhend, für sie charakteristisch (Med.). 2. a) sehr
problematisch, kritisch; b) besonders empfindlich, reiz­
bar. Neuirallleislte die; -, -n (zu Tneural): embryonales
Gewebe, aus dem sich u.a. Neuronen (ÎNeuron) entwi­
ckeln. Neu|ral|me|di|zin die;
Richtung der Erfah­
rungsmedizin, die davon ausgeht, dass jede Zell- u. Organ­
funktion u. somit auch jede krankhafte Veränderung im
Organismus ihren Ursprung im Nervensystem hat. Neural pa tho lo gie die; -: wissenschaftliche Theorie, nach
der die krankhaften Veränderungen im Organismus vom
Nervensystem ausgehen (Med.). Neu|ral|the|ra|peut
der; -en, -en: jmd., der Neuraltherapie anwendet. Neu­
ral Ithelralpie die; -: Behandlungsmethode zur Beeinflus­
sung von Krankheiten bzw. zur Ausschaltung von Störher­
den durch Einwirkung auf das örtliche Nervensystem
(Med.). Neu|ra|pra|xie* die; -, ...ien (zu îneuro... u. gr.
apraxia „Untätigkeit“): leichtere Nervenverletzung od.
-Schädigung mit vorübergehenden Ausfallserscheinungen
(Med.). Neu|ras|the|nie* die; -, ...ien: 1. (Plur. selten)
leichte Erregbarkeit des Nervensystems infolge körperli­
cher u. seelischer Überforderung; Nervenschwäche
(Med.). 2. Erschöpfung nervöser Art. Neulraslthelniker* der; -s, -: an Neurasthenie Leidender (Med.), neu­
rasthenisch1: 1. die Neurasthenie betreffend, auf ihr
beruhend (Med.). 2. nervenschwach. Neulrekltolmie*
die; - (zu T...ektomie>: operative Entfernung eines Nervs
od. Nervenstücks zur Heilung einer Neuralgie (Med.).
Neu|re|xai|re|se* rfre; -, -n (zu gr. exairesis „das Heraus-,
Wegnehmen“): operative Entfernung (Herausreißen od.
Herausdrehen) eines schmerzüberempfindlichen, er­
krankten Nervs (Med.), neulri..., Neulri... vgl. neuro...,
Neuro... Neulrillemm u. Neu|ri|lem|ma das; -s, ...lemmen (zu îneuro... u. gr. lémma „Rinde, Schale“): aus Bin­
degewebe bestehende Hülle der Nervenfasern; Nerven­
scheide (Med., Biol.). Neulrin das; -s (zu T...in (1)>: star­
kes Fäulnisgift. Neulrilnom das; -s, -e (zu gr. is, Gen. inós
„Sehne, Gewebefaser“ u. t...om): von den Zellen der Ner­
venscheide ausgehende, meist gutartige Nervenfaserge­
schwulst (Med.). Neulrjt der; -en, -en (vgl. 3...it): oft lang
ausgezogener, der Reizleitung dienender Fortsatz der
Nervenzellen (Med., Biol.). Neulriltis die; -, ...itiden (zu
Î ...itis): akute od. chronische Erkrankung der peripheren
Nerven mit entzündlichen Veränderungen, häufig auch
neulaposltollisch

El

neuritisch

mit degenerativen Veränderungen des betroffenen Gewe­
bes u. Ausfallserscheinungen (wie partiellen Lähmungen);
Nervenentzündung (Med.), neulriltisch: auf einer Neu­
ritis beruhend, das Krankheitsbild einer Neuritis zeigend
(Med.), neulro..., Neujro..., selten neuri..., Neuri..., vor
Vokalen auch neur..., Neur... (aus gr. neüron „Sehne,
Flechse, Nerv“) : Wortbildungselement mit der Bedeutung
„Nerv; Nervengewebe; Nervensystem“, z. B. Neurologie,
Neurilemm, Neuralgie. Neulrolanaltolmie [auch noy­
ro...] die; -: Î Anatomie der Nerven bzw. des Nervensys­
tems (Med.). I\leulro|bio|lo|gi_e [auch 'noyro...] die; -:
t interdisziplinäre Forschungsrichtung, die sich die Auf­
klärung von Struktur u. Funktion des Nervensystems zum
Ziel gesetzt hat. Neulrolblast* der; -en, -en (zu gr. blastós
„Spross, Trieb“); unausgereifte Nervenzelle (Vorstufe der
Nervenzellen; Med., Biol.). Neu|ro|blas|tom* das; -s,
-e: 1. Geschwulst aus Neuroblasten (Med.). 2. svw. Neu­
rom (Med.). Neu|ro|che|mie [auch 'noyro...] die; Wis­
senschaft von den ehern. Vorgängen, die in Nervenzellen
ablaufen u. die Erregungsleitung auslösen (Med.). Neuro chip [,,,ʧɪp] der; -s, -s: eine Form des tBiochips, die
ähnlich wie eine Nervenzelle des menschlichen Gehirns
funktionieren soll. Neulrolchilrurg* [auch 'noyro...] der;
-en, -en: Facharzt auf dem Gebiet der Neurochirurgie.
I\leu|ro|chi|rur|gie* [auch ’noyro...] die;
Spezialgebiet
der Chirurgie, das alle operativen Eingriffe am Zentral­
nervensystem umfasst. neu|ro|chi|rur|gisch* [auch
'noyro...]: die Neurochirurgie betreffend, mit den Mitteln
der Neurochirurgie. Neulrolcralnilum* [,.,'kra:...] u.
Neurokranium das; -s, ...ia: Teil des Schädels, der das Ge­
hirn umschließt (Med., Biol.). Neu|ro|der|malto|se rf/e;
-, -n: nervöse Hauterkrankung (Med.). Neulrolderlmitis die; -, ...itiden: zu den ÎEkzemen zählende, durch ver­
schiedene Faktoren bedingte, entzündliche, chronische
Hauterkrankung mit Bläschenbildung u. î Lichenifikation
(Med.), neulrolenldolkrin*: durch nervale Störungen u.
Störungen der inneren Sekretion bedingt (Med.). Neulroenldo krilnoipaithie* die; -, ...ien (zu l...pathie):
Krankheit, die durch nervale u. endokrine Störungen be­
dingt ist (Med.). Neulrolepilthel das; -s, -e: Îepithelialer
Zellverband aus Sinneszellen (Med.). Neulrolepilthelliom das; -s, -e: meist bösartige Geschwulst aus Neuroepi­
thel (besonders an der Netzhaut des Auges od. im Gehirn;
Med.). Neulrolfübrillle* die; -, -n (meist Plur.): feinste
Nervenfaser (Med., Biol.). Neurlolfilbrom* das; -s, -e:
gutartige Geschwulst im Bereich peripherer Nerven, die
sich aus bindegewebigen Anteilen des Nervengewebes auf­
baut (Med.), neulrolgen (zu t...gen): von den Nerven
ausgehend (Med.). Neulrolglia* üü<?, - (zu gr. glia
„Leim“): bindegewebige Stützsubstanz des Zentralner­
vensystems (Med., Biol.). Neulrolglilom* das; -s, -e (zu
l...om): vom Neurogliagewebe ausgehende gutartige Ge­
schwulst (Med.). I\ieu|ro|gra|fie, auch ...gralphie die; -,
...ien (zu (...grafie): Verfahren zur Aufzeichnung der Ner­
venleitgeschwindigkeit (Med.). Meulrolgramm das;-s,-e
(zu î ...gramm): Aufzeichnung der Nervenleitgeschwmdigkeit (Med.). Neulrolhorlmon [auch 'noyro...] das; -s, -e:
hormonartiger, körpereigener Wirkstoff (Gewebshor­
mon) des vegetativen Nervensystems, der für die Reizwei­
terleitung von Bedeutung ist (z.B. Adrenalin; Med.).
Neu|ro|im|mu|no|lolgie die; -: Teilgebiet der Medizin,
das sich mit den Mechanismen der Immunregelung im
Zentralnervensystem beschäftigt. Neu|ro|in|for|ma|tik
die; -: Arbeitsgebiet der (Informatik, das die menschli­
chen Gehirnstrukturen für die Computertechnik zu nut­
zen sucht. Neulro|kra|ni|um* vgl. Neurocranium. IMeurollemm u. Neulrolemima das; -s, ...lemmen (zu gr.
lémma „Rinde, Schale“): svw. Neurilemm. Neulrollepsie die; -, ...ien (zu gr. lèpsis „Anfall“): Verminderung der

930

psychischen Spannung durch Verabreichung eines Neuro­
leptikums (Med.). Neulrollepltilkum das; -s, ...ka(meist
Plur.) (zu (...ikum): zur Behandlung von Psychosen ange­
wandtes Arzneimittel, das die motorische Aktivität
hemmt, Erregung u. Aggressivität dämpft u. das vegetati­
ve Nervensystem beeinflusst (Med., Pharm.). neulrolepltisch: erregungshemmend (von Arzneimitteln;
Med.). Neulrollinlgulisltik [auch noyro...] die; -: Wis­
senschaft von den Wechselbeziehungen, die zwischen der
klinisch-anatomischen u. der linguistischen ÎTypologie (1)
der Î Aphasie (1) bestehen; Sprachpathologie, neulrollingulisltisch [auch noyro...]: die Neurolinguistik betref­
fend; neurolinguistisefies Programmieren: Form der Psy­
chotherapie, die sich auf verschiedene Techniken stützt
mit dem Ziel, positives Empfinden u. Fähigkeiten zu mo­
bilisieren, u. die gelegentlich auch noch in anderen Berei­
chen, in denen Kommunikation[sveränderung] wichtig ist
(z.B. Pädagogik, Verkauf), angewandt wird; Abk.: NLP.
Neulrollolge der; -n, -n (zu (...loge): Facharzt auf dem
Gebiet der Neurologie (2); Nervenarzt. Neulrollolgie
die; - (zu T...logie): 1. Wissenschaft von Aufbau u. Funk­
tion des Nervensystems. 2. Wissenschaft von den Nerven­
krankheiten, ihrer Entstehung u. Behandlung, neulrollogisch (zu Î ...logisch): 1. Aufbau u. Funktion des Nerven­
systems betreffend, zur Neurologie (1) gehörend, auf ihr
beruhend. 2. die Nervenkrankheiten betreffend; zur Neu­
rologie (2) gehörend, auf ihr beruhend. Neu|ro|ly|se die;
-, -n (zu î ...lyse): operative Herauslösung von Nerven aus
Narbengewebe (Med.). Neulrom das; -s, -e (zu îneuro...
u. Î ...om): aus einer Wucherung der Nervenfasern u. -zel­
len entstandene Geschwulst (Med.). IMeu|ro|mo|du|fator der; -s, ...oren: körpereigene Substanz, die die Erre­
gungsbereitschaft der Neuronen erhöhen od. herabsetzen
kann (Med.), neulrojmuslkullär (zu (muskulär): Ner­
ven u. Muskeln betreffend; von Nerven u. Muskeln ausge­
hend. Neulrolmylolsiltis die; -, ...itiden (Kurzbildung
aus ÎNeuritis u. TMyositis): akute Nerven- u. Muskelent­
zündung (Med.). hleulron das; -s, Plur. ...onen, auch
...one (aus gr. neuron „Sehne, Flechse, Nerv“): Nerven­
einheit, Nervenzelle mit Fortsätzen (Med., Biol.). neulronal (zu Î '...al ( 1)> : ein Neuron betreffend, von einem Neu­
ron ausgehend (Med., Biol.). Neu|rolpä|di|a|trie* [auch
'noyro...] die; -: Teilgebiet der Î Pädiatrie, das sich mit nervalen Vorgängen u. Nervenkrankheiten befasst, ftleulropath der; -en, -en (zu Î ...path): jmd., der an einer Neuro­
pathie leidet (Med.). Neulrolpalthie die; -, ...ien (zu
t...pathie>: Nervenleiden, -krankheit, bes. anlagebedingte
Anfälligkeit des Organismus für Störungen im Bereich des
vegetativen Nervensystems (Med.), neulrolpalthisch:
die Neuropathie betreffend, auf Neuropathie beruhend
(Med.). IMeulrolpalthollolge [auch 'noyro...] der; -n, -n:
Arzt mit Spezialkenntnissen auf dem Gebiet der Neuropa­
thologie; Nervenarzt. Neulrolpaltholloigie [auch 'noy­
ro...] die; -: Teilgebiet der (Pathologie, das sich mit den
krankhaften Vorgängen u. Veränderungen des Nervensys­
tems u. mit den Nervenkrankheiten befasst, neulrolpatho lo gisch [auch 'noyro...]: die Neuropathologie be­
treffend, zu ihr gehörend. Neu|ro|phar|ma|ko|lo|gie
[auch noyro...] die; -: Teilgebiet der Pharmakologie, das
sich mit der Wirkung von Pharmaka auf das Nervensys­
tem u. das neurosekretorisch beeinflusste Gewebe befasst.
Neu|ro|phar|ma|kon das; -s, ...ka: Arzneimittel, das
das Nervensystem beeinflusst. Neu|ro|phy|sio|loige
[auch 'noyro...] der; -n, -n: Wissenschaftler auf dem Gebiet
der Neurophysiologie. Neu|rolphy|sio|lo|gie [auch
noyro...] die; -: 1 Physiologie des Nervensystems, neulrophylsiollolgisch [auch 'noyro...]: die Neurophysiologie
betreffend, zu ihr gehörend. Neulrolplelgilkum* das; -s,
...ka (meist Plur.) (zugr. piégé „Schlag“ u. Î ...ikum): (ver-

931

neutralisieren

altet) svw. Neuroleptikum, neulrolpsylchisch [auch
gende Wirkung auf das Nervensystem hat; Nervengift
noyro...]: den Zusammenhang zwischen nervalen u. psy­
(Med.). neu|ro|tolxisch: das Nervensystem schädigend
chischen Vorgängen betreffend; für seelisch gehalten (von
(von bestimmten Stoffen; Med.). Neu|ro|to|xi|zi|tät ¿Zre;
Nervenvorgängen; Psychol.). Neulrolpsylchollolge
- (zu T...izität>: das Nervensystem schädigende Eigen­
[auch noyro...] der; -n, -n: Wissenschaftler auf dem Gebiet
schaft von Substanzen (Pharm., Med.). Neulroltransder Neuropsychologie. Neu|rolpsy|cho|lo|gie [auch
mitlter [auch nayro...] der; -s, - (meist Plur.): Bez. für
noyro...] die; Teilgebiet der tPsychologie, das sich mit
neurogen gebildete Substanzen, die an den Î Synapsen im
den Zusammenhängen von Nervensystem u. psychischen
Nervengewebe den Nervenimpuls auf ehern. Weg an die
Vorgängen befasst. Neu|rop|te|ren* die (Plur.) (zu gr.
nächste Nervenzelle weiterleiten (Med.). Neulroltrippterón „Flügel“): zusammenfassende systematische Bez.
sie* die; -, ...ien (zugr. tripsis „das Reiben, die Reibung“
für die Netzflügler (Zool.). Neu|ro|raldio|lo|gie [auch
(zu tribein „reiben“) u. t2...ie): Nervenquetschung,
noyro...] die; Teilgebiet der medizinischen 1 Radiologie,
Druckschädigung eines Nervs durch Unfall, Prothesen
das sich mit der röntgenologischen u. nuklearmedizini­
o.Ä. (Med.), neulroltrop* (zu t...trop): auf Nerven ge­
schen Diagnostik von Erkrankungen des Zentralnerven­
richtet, das Nervensystem beeinflussend (Med.). Neulrosystems befasst. Neu|ro|re|ti|ni|tis die; -, ...itiden: Ent­
trolpilkum* das; -, ...ka (meist Plur.) (zu t...ikum): neuzündung der Sehnerven u. der Netzhaut des Auges (Med. ).
rotropes Arzneimittel (Med.). neu|ro|vas|ku|lär [,..v...[:
Neulrolse die; -, -n (aus gleichbed. engl. neurosis zu gr.
das Nervensystem u. das Gefäßsystem betreffend (Med.),
neüron „Sehne, Flechse, Nerv“ u. t’...ose): hauptsächlich
neulrolvelgeltaltiv [...v..., auch noyro...]: das tvegetadurch Fehlentwicklung des Trieblebens u. durch unverar­
tive Nervensystem betreffend, zum vegetativen Nerven­
beitete seelische Konflikte mit der Umwelt entstandene
system gehörend (Med.). neu|ro|zir|ku|la|to|risch (zu
krankhafte, aber heilbare Verhaltensanomalie mit seeli­
T Zirkulation) : das Nervensystem u. den Kreislauf betref­
schen Ausnahmezuständen u. verschiedenen körperlichen
fend, vom Nervensystem u. vom Kreislauf ausgehend
Funktionsstörungen ohne organische Ursachen (Med.).
(Med.). Neulrolzyt der; -en, -en (meist Plur.) (zu t...zyt):
Neulrolselkret* [auch nayro...] das; -[e]s, -e (zu Îneu­
Nervenzelle, Zellelement des Nervengewebes, bestehend
ro...): hormonales Sekret von Nervenzellen (bei Glieder­
aus dem Zellkörper sowie aus den Î Dendriten (2) u. den
füßern z.B. enthält es Hormone, die die Larvenhäutung
ÎNeuriten (Med.). Neulrulla die; - (aus gleichbed. nlat.
regeln; Biol.). Neulrolseikreltilon* [auch nayro...] die;
neurula zu gr. neüron, vgl. Neuron): auf die tGastrula fol­
-, -en: Absonderung hormonaler Stoffe aus Nervenzellen
gendes Entwicklungsstadium der Wirbeltiere, das durch
(bei den meisten Wirbeltiergruppen u. beim Menschen;
erste sichtbare Differenzierungen des künftigen Nerven­
Biol.). neulrolsenlsolrisch [auch nayro...]: einen an der
gewebes gekennzeichnet ist (Biol.)
Sinneswahrnehmung beteiligten Nerv betreffend ; sich auf Neuslton das; -s (aus gr. neuston „das Schwimmende“,
einen sensiblen Nerv beziehend (Physiol.). Neulrolspassubstantiviertes Neutr. von neustös „schwimmend“): Ge­
mus* der; -, ...men: Nervenkrampf (Med.). Neulrglsposamtheit mikroskopisch kleiner Lebewesen auf dem Ober­
ra* die (Plur.) (zugr. sporá „Saat; Frucht“): tsaprophytiflächenhäutchen stehender Gewässer (z. B. die sogenann­
sche Schlauchpilzgattung, deren raschwüchsige Arten
ten Wasserblüten; Biol.)
(z. B. der Brotpilz) wichtige Forschungsobjekte der Gene­ Neultra": Plur. von tNeutrum. neultraɪ (über mlat. neu­
tik u. Biochemie sind. Neulrolsylphillis [auch nayro...]
tralis „keiner Partei angehörend“ aus spätlat. neutralis
die; -: allg. Bez. für syphilitische Prozesse im Nervensys­
„sächlich (in der Grammatik)“ zu lat. neuter „keiner von
tem (Med.). Neulroltenlsin das; -s, -e (zu lat. tensus,
beiden“, vgl. Neutrum): 1. a) unparteiisch, unabhängig,
Part. Perf. von tendere „spannen, ausdehnen“, u. t...in
nicht an eine Interessengruppe, Partei o.Ä. gebunden; b)
(1)>: Gewebshormon, das u.a. die Magensäurebildung
keinem Staatenbündnis angehörend; nicht an einem
hemmtu. die Darmbewegung anregt (Med.). NeujrolthyKrieg, Konflikt o.Ä. zwischen anderen Staaten teilneh­
mo leplti kum das; -s, ...ka (meist Plur.) (Kurzw. aus
mend. 2. sächlich, sächlichen Geschlechts (Sprachw.). 3.
îTVcwroleptikum u. Î Thymoleptikumy. Arzneimittel, das
[nicht auffällig u. daher] zu allem passend, nicht einseitig
festgelegt (z. B. von einer Farbe). 4. a) weder basisch noch
Antrieb, Affektivität u. Îpsychomotorische Funktionen
sauer reagierend (z. B. von einer Lösung); b) weder positiv
dämpft, die Gemütsverfassung aberhebt (Med.). IMeulronoch negativ reagierend (z.B. von Elementarteilchen;
ti ker der; -s, - (zu Îneurotisch): jmd., der an einer Neu­
Chem.). 5. weder positiv noch negativ elektrisch geladen
rose leidet (Med.). Neulroltilkelrin die; -, -nen: weibliche
Form zu ÎNeurotiker. Neu|ro|ti|sa|ti|on die; - (zu Î ...isa(Phys.). ...neultral (zu Tneutral): Wortbildungselement
mit den Bedeutungen: a) „auf etwas keinen Einfluss ha­
tion): 1. operative Einpflanzung eines Nervs in einen ge­
bend, sich nicht auswirkend“, z.B. kostenneutral, pro­
lähmten Muskel (Med.). 2. Regeneration, Neubildung ei­
duktneutral, u. b) „von etwas nicht bestimmt od. betrof­
nes durchtrennten Nervs (Med.), neulroltisch (zu TNeufen, etwas nicht habend“, z.B. geruchsneutral, ge­
rose u. T...otisch>: a) auf einer Neurose beruhend, im Zu­
schlechtsneutral. Neultralle der; -n, -n: (Jargon)
sammenhang mit ihr stehend; b) an einer Neurose leidend.
Schiedsrichter (bei Sportspielen). Neu|tralli|salti|on
neu|ro|ti|sie|ren (zu t ...isieren); eine Neurose hervorru­
die; -, -en (aus gleichbed. fr. neutralisation; vgl. neutral):
fen. Neulroltilzislmus der; - (zu t...izismus): Gesamt­
1. svw. Neutralisierung (1). 2. Aufhebung der Säurewir­
verfassung, die durch emotionale Labilität, Schüchtern­
kung durch Zugabe von Basen u. umgekehrt (Chem.). 3.
heit u. Gehemmtheit charakterisiert ist (Med.). NeulroAufhebung, gegenseitige Auslöschung von Spannungen,
tom das; -s, -e (zu gr. Îneuro... u. tomos „schneidend“,
Kräften, Ladungen u.a. (Phys.). 4. vorübergehende Un­
dies zu témnein „schneiden“): feines Skalpell zur Durch­
terbrechung eines Rennens, während der die Wertung
führung neurochirurgischer Operationen (Med.). Neuausgesetzt wird (Sport); vgl. ...ation/...ierung. IMeultralliroltolmie die; -, ...ten (zu t,,,tomie): Nervendurchtren­
saltilonsltest der; -[e]s, Plur. -s, auch -e: Tserologisches
nung (zur Schmerzausschaltung, bes. bei einer Neuralgie;
Verfahren zur Bestimmung von Antigenen u. Antikörpern
Med.). Neulroltolnie die; -, ...ien (zu «r tonos „das Span­
od. zur Erprobung der Wirksamkeit von Seren durch Prü­
nen“ u. t2...ie>: Nervendehnung, -lockerung (bes. zur
fung der Reaktion am lebenden Gewebe (Kultur, Ver­
Schmerzlinderung, z.B. bei Ischias; Med.). Neulroltosuchstier). neultrallilsielren (aus gleichbed. fr. neutrali­
xikolse die; -, -n: auf Gifteinwirkung beruhende Schädi­
ser): 1. unwirksam machen, eine Wirkung, einen Einfluss
gung des Nervensystems (Med.), ftleulroltolxin das; -s, -e
aufheben, ausschalten. 2. einen Staat durch Vertrag zur
(meist Plur.): Stoff (z.B. Bakteriengift), der eine schädi­

Neutralisierung
Neutralität verpflichten (Rechtsw.). 3. ein [Grenz]gebiet
von militärischen Anlagen u. Truppen räumen, frei ma­
chen (Mil.). 4. bewirken, dass eine Lösung weder basisch
noch sauer reagiert (Chem.). 5. Spannungen, Kräfte, La­
dungen u.a. aufheben, gegenseitig auslöschen (Phys.). 6.
ein Rennen unterbrechen, für eine bestimmte Zeit nicht
bewerten (Sport). Neultrallilsielrung die; -, -en (zu
Î ...isierung): 1. Aufhebung einer Wirkung, eines Einflus­
ses. 2. einem Staat durch Vertrag auferlegte Verpflichtung
zur Neutralität bei kriegerischen Auseinandersetzungen
(Rechtsw.). 3. Räumung bestimmter [Grenzjgebiete von
militärischen Anlagen u. Truppen (Mil.); vgl. ...ation/...ierung. Neultrallislmus der; - (zu Tneutral u. t...ismus
):
(2)
Grundsatz der Nichteinmischung in fremde Angele­
genheiten (vor allem in der Politik); Politik der Blockfrei­
heit. Neultrallist der; -en, -en (zu T...ist>: Verfechter u.
Vertreter des Neutralismus. neu|tra|lis|tisch (zu T...istisch): den Grundsätzen des Neutralismus folgend; block­
frei. Neultralliltät die; - (z.T. unter Einfluss yon fr. neu­
tralité aus gleichbed. mlat. neutralitas, Gen. neutralitatis):
a) unparteiische Haltung, Nichteinmischung, Nichtbetei­
ligung; b) die Nichtbeteiligung eines Staates an einem
Krieg od. Konflikt. Neu|tra|li|tätslpo|li|tik <7/e; -: auf
die Erreichung u. Erhaltung der Neutralität in einer be­
stimmten internationalen Konstellation gerichtete Politik.
Neultren: Plur. von tNeutrum. Neultrilno das; -s, -s
(aus gleichbed. it. neutrino, eigtl. „kleines Neutron“, vgl.
Neutron): masseloses Elementarteilchen ohne elektr. La­
dung (Phys.). Neultrilnolasltrolnolmie die; -: astrophysik. Forschungsgebiet, das die von Himmelskörpern,
insbesondere der Sonne, ausgehenden Neutrinoströme
untersucht. Neultron das; -s, ...onen (aus gleichbed. engl.
neutron (zu lat. neuter, vgl. neutral), Analogiebildung zu
t'Elektron): Elementarteilchen ohne elektr. Ladung u.
mit der Masse des Wasserstoffkernes; Zeichen n (Phys.).
Neultrolnenlbomlbe vgl. Neutronenwaffe. Neultronemgenerator der; -s, -en: Gerät zur Erzeugung
schneller Neutronen durch Beschuss von Materie mit be­
schleunigten Teilchen (Kernphys.). Neultrolnenlwaf Ife
z/z'e; -, -n: Kernwaffe, die bei verhältnismäßig geringer
Sprengwirkung eine extrem starke Neutronenstrahlung
auslöst u. dadurch bes. Lebewesen schädigt od. tötet, Ob­
jekte dagegen weitgehend unbeschädigt lässt, neultrophil (zu Îneutral u. Î ...phil): mit chemisch neutralen Stof­
fen leicht färbbar, besonders empfänglich für neutrale
Farbstoffe (z. B. von Leukozyten; Med.). Neultroiphilie die; -, ...ien (zu t...philie): übermäßige Vermehrung
der neutrophilen weißen Blutkörperchen (Med.). Neutrum das; -s, Plur. ...tra, auch ...tren (aus lat. neutrum
(genus) „keines von beiden (Geschlechtern)“ zu neuter
„keiner von beiden“, dies zu ne- „nicht“ u. uter „einer von
beiden“): sächliches Substantiv (z.B. das Kind); Abk.: n.,
N., Neutr.
Neivado [ne'vaðo] (aus span, nevado „schneebedeckter
Gipfel“); Bestandteil von Bergnamen in Lateinamerika,
z. B. Nevado de Colina
Nelveu [nə'vo:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. neveu): (veral­
tet, noch scherzh.) Neffe
New Age ['nju: 'eɪʤ] das: - - (aus engl. new age „neues Zeit­
alter“): neues Zeitalter als Inbegriff eines von verschiede­
nen spirituell-religiösen Strömungen u. alternativen Bewe­
gungen vertretenen neuen integralen Weltbildes zur ganz­
heitlichen Lösung der globalen Menschheitsprobleme.
Newlcolmer [ nju:kʌmə] der; -[s], -[s] (aus gleichbed. engl.
newcomer, eigtl. „Neuankömmling, Neuling“): jmd., der
noch nicht lange bekannt, etwas, was noch neu ist [aber
schon einen gewissen Erfolg hat]; Neuling. New Crilticism ['nju: 'krɪtɪsɪzm] der; - - (aus gleichbed. engl.-amerik.
new criticism, eigtl. „neue Kritik“): eine vorwiegend for­

932

malästhetisch wertende Form der Literaturkritik in den
USA u. in England. New Deal [ nju: ’di:!] der; - - (aus gleich­
bed. engl.-amerik. New Deal, eigtl. „neues Austeilen, neues
Geben der Karten“, d.h. jeder Mitspieler erhält erneut die
Chance zu gewinnen)) : das wirtschafts- u. sozialpolitische
Reformprogramm des ehemaligen amerik. Präsidenten
F. D. Roosevelt. New Look [’nju: 'lʊk] der; - -[s] (aus gleich­
bed. engl.-amerik. new look, eigtl. „neues Aussehen“): neue
Linie, neuer Stil (z.B. in der Mode). New-Or|leans-Jazz
[nju:'ɔ:lɪənzdʒæz, auch ,,,ɔ:'li:nz...] der; - (aus amerik. New
Orleans jazz, vgl. Jazz): frühester, improvisierender Jazzstil
der Afroamerikaner in u. um New Orleans; vgl. Chicago
Jazz. News [nju:z] die (Plur.) (aus engl. news „Nach­
richten), Neuigkeit(en)“): [sensationelle] Neuigkeiten,
Nachrichten, Meldungen (häufig als Titel engl. Zeitungen).
Newslgroup ['nju:zgru:p] die; -, -s (aus gleichbed. engl.
newsgroup) : Diskussionsforum über Neuigkeiten im Î Inter­
net (EDV). Newslletlter der; -[s], -s (aus engl. newsletter
„Rundschreiben“): regelmäßig erscheinendes Informati­
onsblatt; regelmäßig erscheinender Internetbeitrag o.Ä.
New ton [ nju:tn] das; -s, - (aus gleichbed. engl. newton,
nach dem engl. Physiker Sir I. Newton, 1643-1727): Maß­
einheit der Kraft; Zeichen N. Newtonmeter
['nju:tn...] das; -s, - (zu tMeter): Maßeinheit des Kraftmo­
ments; Zeichen Nm. Newltonlselkunlde die; -, -n:
Maßeinheit des Kraftimpulses; Zeichen Ns
New Wave ['nju: 'weɪv] der; - - (aus engl. new wave, eigtl.
„neue Welle“): Mitte der 1970er-Jahre aufgekommene
Richtung in der Î Rockmusik, die durch einfachere For­
men (z.B. in der Instrumentierung, im Arrangement),
durch Verzicht auf Perfektion u. durch zeitgemäße Texte
gekennzeichnet ist
Nelxus der; -, - ['nɛksu:s] (aus lat. nexus „das Zusammen­
knüpfen“ zu nectere „binden, (ver)knüpfen“): Zusam­
menhang, Verbindung, Verflechtung
Ne|zes|si|tät die; -, -en (aus gleichbed. lat. necessitas, Gen.
necessitatis): (veraltet) Notwendigkeit
NGO [ɛndʒi'oʊ] die; - (Abk. für engl. Aon-governmental or­
ganization „Nichtregierungsorganisation“): nicht staatli­
che Organisation in den unterschiedlichsten Politikberei­
chen
Ngolko das; -[s] (aus dem Jav.): Sprache der Unterschicht
auf Java; Ggs. t Kromo
Nia ['ni:a:] (Kurzw. für neuromuscular integrative action
„neuromuskuläre integrative Aktion“): auf das Wohlbe­
finden des ganzen Menschen abzielendes, Körper, Geist
u. Seele gleichermaßen einbeziehendes sanftes Fitness­
training, das bes. von Jazzdance, Tai-Chi u. Yoga beein­
flusst ist
Nilalcin [,,,'tsi:n] das; -s (Kunstw.; vgl. ...in (1)): svw. Niko­
tinsäure
Ni|ai|se|rie [niɛzə...] die; -, ...ien (aus gleichbed. fr. niaise­
rie zu niais „albern“, eigtl. „unerfahren (wie ein Nestvogel)“, dies über das Vulgärlat. aus lat. nidus „Nest“): (ver­
altet) Albernheit, Dummheit, Einfältigkeit
Niblble [mbl] ¿Zas; -[s], -[s] (aus gleichbed. engl. nibble, eigtl.
„Bissen, Happen“): die Hälfte eines TBytes, d.h. eine
Gruppe von vier t 'Bits (EDV)
Nilblick* der; -s, -s (aus gleichbed. engl. niblick, weitere
Herkunft ungeklärt): schwerer Golfschläger mit Eisen­
kopf (der z. B. dazu verwendet wird, den Ball aus sandigem
Untergrund herauszuschlagen)
Nilcaelnum [ni'tsɛ:...] vgl. Nizänum
Ni|chi|ren|sek|te ['nitfɪ...] vgl. Nitschirensekte
nichtleulklildisch* (zu t euklidisch): nicht auf den geome­
trischen Grundsätzen des Euklid beruhend; nichteukli­
dische Geometrie: Geometrie, die sich in ihrem axiomati­
schen Aufbau von der Geometrie des Euklid bes. dadurch
unterscheidet, dass sie das t Parallelenaxiom nicht aner-

933

kennt (z. B. die hyperbolische Geometrie, bei der die Win­
kelsumme im Dreieck stets kleiner ist als 180°, od. die el­
liptische Geometrie, die keine Parallelen kennt u. bei der
die Winkelsumme im Dreieck stets größer ist als 180°;
Math.); Ggs. Îeuklidische Geometrie
Ni|cke|lin der: -s, -e <zu dt. Nickel u. Î ...in (1)>: Rotnickel­
kies, ein Mineral mit körnigen, metallglänzenden, kupfer­
roten Aggregaten
NilckirZer; -[s], -s (nach der Kurzform des männlichen Vor­
namens Nikolaus): Pullover aus plüschartigem [Baumwolljmaterial
Nilcol [ ni:kɔl] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. nicol (prism),
nach dem engl. Physiker W. Nicol, 1768-1851): aus zwei
geeignet geschliffenen Teilprismen aus Kalkspat zusam­
mengesetzter ÎPolarisator des Lichts; Polarisationspris­
ma (Optik)
Nilcoltin [niko...] vgl. Nikotin
Ni|da|men|tal|drü|se die: -, -n (meist Plur.) (zu lat. nida­
mentum „das zum Nestbau Erforderliche“ (zu nidus
„Nest“) u. Î '...al ( 1)>: Drüse bei den weiblichen Tieren vie­
ler Kopffüßer, deren klebriges Sekret zur Umhüllung u.
Befestigung der Eier dient (Zool.). Ni da ti on die: - (zu
lat. nidus „Nest“ u. Î ...ation) : Einnistung des befruchteten
Eies in die Gebärmutterschleimhaut (Med., Biol.). Nidati|ons|hem|meri/er; -s, -: Empfängnisverhütungsmittel,
dessen Wirkung darin besteht, eine Nidation zu verhin­
dern (Med.)
Nidldah <7z'e; - (aus hebr. nidda „Unreinheit, Menstruati­
on“): die durch den Blutfluss bewirkte rituelle Unreinheit
der menstruierenden Frau u. der Wöchnerin (nach jüdi­
schem Ritus)
1X1 i I di |f i| ka |ti Ion die; - (zu lat. nidificare (vgl. nidifizieren)
u. Î...ation): (veraltet) der Nestbau, das Nisten, nildilfizielren (aus gleichbed. lat. nidificare zu nidus „Nest“ u.
facere „machen“): (veraltet) Nester bauen, nisten, nildikol (zu lat. colere „(be)wohnen“): vogelnestbewohnend
(von in Vogelnestern lebenden Tieren, z. B. manchen Mil­
ben u. Flöhen; Biol.). Nildolgen das; -s, -e (zu t...gen):
tProtein des Bindegewebes (Biochem.)
Nie der fre quenz die; -, -en (zu î Frequenz): Bereich der
elektr. Schwingungen unterhalb der Mittelfrequenz
(5000-10000 Hertz)
ni|el|lie|ren [nie...] (aus gleichbed. it. mellare zu niello, vgl.
Niello): in Metall (meist Silber od. Gold) gravierte Zeich­
nungen mit Niello (1) ausfüllen (Kunstw.). Nielllo das;
-[s], Plur. -s u. ...lien (bei Kunstwerken auch ...lli) (aus
gleichbed. it. niello zu lat. nigellus „schwärzlich“, Verklei­
nerungsform von niger „schwarz“): 1. Masse u. a. aus Blei,
Kupfer u. Schwefel, die zum Ausfüllen einer in Metall ein­
gravierten Zeichnung dient u. die sich als schwarze od.
schwärzliche Verzierung von dem Metall abhebt
(Kunstw.). 2. mit Niello (1) bearbeitete Metallzeichnung,
mit Niello (1) verzierter Metallgegenstand (meist aus Sil­
ber od. Gold). 3. Abdruck einer zur Aufnahme von Niello
(1) bestimmten gravierten Platte auf Papier
Nilfe [auch 'ni:fe] ¿Zas; - (Kurzw. aus Aü'ckel u. lat./errum
„Eisen“): im Wesentlichen wahrscheinlich aus Eisen u. Ni­
ckel bestehende Materie des Erdkerns (Geol.). Nilfekern der; -[e]s: svw. Nife
Nilgaud [ni go:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. nigaud, weitere
Herkunft ungeklärt): (veraltet) Einfaltspinsel. Nilgaudelrie rfzc; -, ..den (aus gleichbed. fr. nigauderie): (veral­
tet) Albernheit, Dummheit. nilgauldfelren (aus gleich­
bed. fr. nigauder): (veraltet) sich einfältig od. albern be­
nehmen
Niglger der; -s, - (aus gleichbed. engl. nigger für älter
(mundartl.) ne(e)ger, dies über fr. nègre aus gleichbed.
span, negro, vgl. negrid): Schimpfwort für einen Angehö­
rigen des Î negriden Menschentyps

nimbieren
['naɪtklʌb] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. night­
club; vgl. Klub): Nachtbar, [exklusives] Nachtlokal
Nilgrin* der; -s, -e (zu lat. niger, Gen. nigri „schwarz" u.
t...in (1)): schwarze Varietät des ÎRutils. Nilgrolmant
der; -en, -en (aus gleichbed. mlat. nigromantus; vgl. Nigromantie): Zauberer, Wahrsager, Magier. Nilgrolmantie die; - (aus gleichbed. mlat. nigromantia, dies unter An­
lehnung an lat. niger „schwarz“ entstellt aus necromantia,
vgl. Nekromantie): schwarze Kunst, Magie, Zauberei. Nigrolsin das; -s, -e (zu lat. niger, Gen. nigri „schwarz" u.
T...in (1)): violetter bis blauschwarzer synthetischer Farb­
stoff zum Färben von Papier, Leder, Kunststoffen u.a.
Nightlclub

nilhil est in inltelllecltu, quod non sit prilus in sen­
su [—...lektu-------- ] [liât.; „nichts ist im Verstand, was

nicht vorher im Sinnesvermögen gewesen ist“): erkennt­
nistheoretische Grundformel des philos. Sensualismus
bzw. Empirismus (Philos.). Ni|hi|lis|musder;-(zu/at. ni­
hil „nichts“ u. î...ismus (l)): a) [philos.] Anschauung,
Überzeugung von der Nichtigkeit alles Bestehenden, Sei­
enden; b) weltanschauliche Haltung, die alle positiven
Zielsetzungen, Ideale, Werte ablehnt; völlige Verneinung
aller Normen, Werte, Ziele. Nilhillist der; -en, -en (zu
î...ist): Vertreter des Nihilismus; jmd., der nihilistisch (b)
eingestellt ist. ni I hi I lis Itisch (zu î...istisch): a) in der Art
des Nihilismus; b) alle positiven Zielsetzungen, Ideale,
Werte, Normen bedingungslos ablehnend. Nilhilliltät
die; - (zu T...ität): (veraltet) Nichtigkeit, nilhil obsltat*
llat.y. es steht nichts im Wege (Unbedenklichkeitsformel
der kath. Kirche für die Erteilung der Druckerlaubnis od.
der Î Missio canonica); vgl. Imprimatur (2)
Nilhonlgi der; - (aus jap. ni-hongi „Annalen von Nihon
(= Japan)“): erste japan. Reichsgeschichte, Quellen­
schrift des ÎSchintoismus (720 n. Chr.); vgl. Kodschiki
Nik kei-In dex der; - (wohl nach dem Namen eines jap.
Zeitungsverlages): Aufstellung der errechneten Durch­
schnittskurse von 225 an der Börse in Tokio notierten Ak­
tien
Nilkol vgl. Nicol
Nilkollaus [auch ni:...] der; -, Plur. -e, ugs. ...läuse (nach ei­
nem als Heiliger verehrten Bischof von Myra, um 270 bis
um 342 n.Chr.): 1. als hl. Nikolaus verkleidete Person. 2.
(ohne Plur.) mit bestimmten Bräuchen verbundener Tag
des hl. Nikolaus (6. Dezember) ; Nikolaustag. 3. Geschenk
[für Kinder] zum Nikolaustag. Nilkollo der; -s, -s (aus it.
Niccolô „Nikolaus“): (österr.) svw. Nikolaus
Nilkoltin, ehern, fachspr. Nicotin [niko...] das; -s (aus
gleichbed. fr. nicotine zu nicotiane „Tabakspflanze“, dies
aus gleichbed. nlat. herba Nicotiana, nach dem franz. Ge­
lehrten J. Nicot, um 1530-1600): in den Wurzeln der Ta­
bakpflanze gebildetes î Alkaloid, das sich in den Blättern
ablagert u. beim Tabakrauchen als [anregendes] Genuss­
mittel dient. Nilkoltilnislmus der; - (zu ɪ,,,ismus (3)>:
durch übermäßige Aufnahme von Nikotin hervorgerufene
Erkrankung des Nervensystems; Nikotinvergiftung. NikoitinsäuTe die; -: ein Bestandteil des VitaminB2-Komplexes (Biochem.). Nilkoltinlsäulrelamid ¿Zas,
-s: zum Vitamin-B,-Komplex gehörende Substanz, die vor
allem gegen ÎPellagra angewendet wird (Biochem.)
Nikltaltilon u. NikItiIta|tiIon die; - (aus spätlat. nictatio
„das Zwinkern (mit den Augen)“ zu nictare „zwinkern,
blinzeln“): Blinzelkrampf, durch eine schnelle Folge von
Zuckungen gekennzeichneter Augenlidkrampf (Med.)
Nillgau der; -[e]s, -e (aus gleichbed. Hindi nilgäw, eigtl.
„blaue Kuh“) : antilopenartiger, blaugrauer ind. Waldbock
Ni|lo|ti|de der u. die; -n, -n (nach dem Fluss Nil u. zu
f,,dde): Angehörige^] eines schlanken, hochwüchsigen u.
langbeinigen Menschentypus mit sehr dunkler Haut
nimlbielren (zu TNimbus u. Î..deren): mit einem bestimm­
ten Nimbus (2) umgeben; in seiner Bedeutung aufwerten.

ES

934

nimbiert

<zu T...iert): mit einem Nimbus (1) versehen
(Heraldik). Nimibolstraltus* der; -, ...ti (zu lat. nimbus
„Sturzregen; Regenwolke“ u. (Stratus): bis zu mehreren
Kilometern mächtige, tief hängende Regenwolke (Mete­
or.). Nim bus der; -, -se (aus gleichbed. mlat. nimbus, dies
aus lat. nimbus „Sturzregen; Regenwolke; Nebelhülle, die
die Götter umgibt“): 1. Heiligenschein, bes. bei Darstel­
lungen Gottes od. Heiliger; Gloriole. 2. besonderes Anse­
hen, glanzvoller Ruhm; Geltung. 3. (veraltet) svw. Nimbo­
stratus. Nim|bus|ef|fekt der; -: Beeinflussung des Ein­
zeleindrucks durch den nimbierenden Gesamteindruck,
der z. B. in der Werbung durch Mitwirkung einer bekann­
ten Persönlichkeit eintritt
Nil mietät [nimie...] die; - (aus gleichbed. lat. nimietas,
Gen. nimietatis zu nimius „sehr groß, zu groß, übermä­
ßig“): (veraltet) Übermaß
Nimlrod [...rot] der; -s, -e [,,,ro:də] (aus hebr. nimröd, nach
der biblischen Gestalt): großer [leidenschaftlicher] Jäger
Nil ña [ ninja] 4Ze; - u. La Niña die; - - (meist ohne Artikel)
(aus span, niña, eigtl. „kleines Mädchen“, Gegenbildung
zu niño, vgl. Niño) : Kaltwasserströmung des östlichen tro­
pischen Pazifiks; Ggs. TNiño
Nin hy drin* das:-s (Kunstw.; vgl. ...in (1)>: Reagenz zum
Nachweis vor allem von tAminosäuren, t Peptiden u.
Î Proteinen (Biochem.)
Ninlja der; -[s], -[s] (aus jap. nin-ja „Spion, Kundschafter“):
(im feudalen Japan) in Geheimbünden organisierter Krie­
ger, der sich spezieller Waffen u. eines besonderen Kampf­
stils bedient
Nil ño ['ninjɔ] der; - u. El Niño der; - -s (meist ohne Artikel)
(aus span, niño „(Christ)kind“ (weil die Warmwasserströ­
mung in Abständen von einigen Jahren um die Weih­
nachtszeit vor den Küsten Perus u. Ecuadors beobachtet
wird)): Warmwasserströmung des östlichen tropischen
Pazifiks mit z.T. verheerender Auswirkung auf Wetter u.
Klima; Ggs. TNifia
Nilnolflex® der od. das; -es, -e (Kunstw.): ein wasserdich­
tes, luftdurchlässiges Gewebe (bes. für Regenmäntel)
Nilob u. Niobium das; -s (nach der griech. Sagengestalt
Niobe (gr. Nióbe), der Tochter des Tantalus (weil das Ele­
ment zusammen mit TTantal vorkommt); vgl. ...ium):
chem. Element, hellgraues, glänzendes Metall, das sich gut
walzen u. schmieden lässt; Zeichen Nb. Nilolbat das; -s,
-e (meist Plur.) (zu Î ...at (2)): Salz von Säuren mit fünfwer­
tigem Niob im Molekül (Chem.). Nilolbilde der; -n, -n u.
die; -, -n (zu Î ...ide): Nachkomme der griech. Sagengestalt,
Abkömmling der Niobe. Nilolbit [auch ...’bit] der,; -s, -e
(zu t2...it): ein Niob enthaltendes Mineral, schwarz glän­
zendes Metall. Nilolbilum vgl. Niob
Nilolpo das: - (aus einer südamerik. Indianersprache): Ge­
nussmittel, das aus pulverisierten Samen bestimmter Mi­
mosengewächse besteht u. aus langen Rohren durch die
Nase eingesogen wird
Nilphalbleplsie* die; -, ...ien (zu gr. nipha „Schnee“ u.
TAblepsie): akute, nicht infektiöse Bindehautentzündung
infolge übermäßiger Einwirkung ultravioletter Strahlen
auf die Augen; Schneeblindheit (Med.)
Niplpes [auch nips, mp] u. Nipplsalchen die (Plur.) (zu
älter fr. nippes „Putzsachen“, Herkunft ungeklärt): kleine
Gegenstände, Figuren [aus Porzellan], die zur Zierde auf­
gestellt werden
Nitjvalna, Nir wa na das; -[s] (aus sanskr. nirväna, eigtl.
„das Erlöschen, Verwehen“): (im Buddhismus) Endziel
des Lebens als Zustand völliger Ruhe
Nil san u. Nissan der; - (aus hebr. nîsan „Frühlingsmonat“):
siebenter Monat im jüd. Kalender (März, April), Monat
des Î Passahs
nilsi be ne (lat.: „(über Tote) nichts, wenn nicht Gutes“):
von den Toten soll man nur gut sprechen
nimlbiert

Nisisan vgl. Nisan
Nilsus der; -, - ['ni:zu:s]

(aus lat. nisus „Ansatz; Anstren­
gung; Schwung“): Trieb (Med.). Nilsus for|ma|ti|vus [,,,'ti:vʊs] der; - - (aus gleichbed. (n)lat. nisus formativus,
eigtl. „gestaltende Kraft“): Bildungstrieb, Lebenskraft je­
des Menschen (Anthropol.). Nilsus selxulallis der; - (aus gleichbed. lat. nisus sexualis): Geschlechtstrieb
(Med.)
Nilter der; -s, - (zu lat. nitrum „Soda, Natron“, vgl. Ni­
trum): ein farbloses, weißes od. graues Mineral, das als
Ausblühung des Bodens vorkommt
Niltilnol® das; -s (Kunstw. aus Mckel, T/tanium u. amerik.
ʌaval Ordnance Laboratory“) : eine in den USA entwickel­
te Nickel-Titan-Legierung mit Formgedächtnis (aus der
Gruppe der Î Memorylegierungen)
Nilton das; -s (aus gleichbed. engl. niton zu lat. nitere „glän­
zen“): (veraltet) svw. Radon. Niltolsol der; -s (zu lat. so­
lum „Boden“): leuchtend rot gefärbter, tonreicher Boden
der feuchten Tropen u. Subtropen
Niltrat* das; -[e]s, -e (zu TNitrum u. t...at (2)>: häufig als
Oxidations- u. Düngemittel verwendetes Salz der Salpe­
tersäure. Ni|trat|bak|te|rilen [...jan] die (Plur.): Nitrit zu
Nitrat oxidierende Bakterien. Ni|trat|zel|lu|lo|se die; -,
-n: svw. Zellulosenitrat. Niltrid das; -s, -e (zu tʒ,,,id): Me­
tall-Stickstoff-Verbindung. niltrielren (zu t..deren): or­
ganische Substanzen mit Salpetersäure od. Gemischen aus
konzentrierter Salpeter- u. Schwefelsäure behandeln, bes.
zur Gewinnung von Sprengstoffen, Farbstoffen, Heilmit­
teln (Chem., Technik). Ni|tri|fi|kant der; -en, -en (zu Înitrifizieren u. t,,,ant (1)): svw. Nitrobakterie. Niltrilfilkatilon die; -, -en (nach gleichbed. fr. nitrification; vgl. ...fikation): Bildung von Salpeter durch Oxidation, die von
Bakterien im Boden bewirkt wird; vgl. ...ation/...ierung.
ni|tri|fi|zie|ren (nach gleichbed. fr. nitrifier ; vgl. ...fizieren): durch Oxidation Salpeter im Boden bilden. Niltrilfizielrung die; -, -en (zu t...fizierung): svw. Nitrifikation;
vgl....ation/...ierung. NiItril das;-s, -e (zu tNitrumu. î ...il
(2)>: organische Verbindung mit einer Cyangruppe. Ni­
trit das; -s, -e (zu t',,,it): farbloses Salz der salpetrigen
Säure, bes. das zum Erhalten der roten Farbe bei Fleisch­
waren verwendete Natriumnitrit. Niltro... (zu lat. nitrum,
vgl. Nitrum) : Wortbildungselement mit den Bedeutungen :
a) „Stickstoff bildend od. enthaltend“, z. B. Nitrobakterie,
u. b) „die Nitrogruppe im Molekül enthaltend“, z.B. Ni­
trobenzol. Ni|tro|bak|te|ri|e [...ja] die; -, -n [...ien] (meist
Plur.): Bakterie, die das Ammoniak des Ackerbodens in
Nitrit bzw. in Nitrat verwandelt (Chem., Landw.). Niltroben zol das; -s: einfachste aromatische Verbindung mit
der Nitrogruppe im Molekül, Zwischenprodukt bei der
Anilin- u. Farbenherstellung. Ni|trolge|!a|ti|ne [,,,ʒe...]
rf/e; -: Sprenggelatine, brisanter Sprengstoff (wirksamer
Bestandteil des ÎDynamits). Niltrolgen das; -s (nach
gleichbed. /r. nitrogène, eigtl. „Salpeter bildend“; vgl.
...gen): svw. Nitrogenium. Ni |tro Ige Ina Ise die; - (zu
t...ase): Multienzymkomplex der luftstickstoffbindenden
Bakterien. Ni|tro|ge|ni|um u. Nitrogen das; -s (vgl.
...ium): chemisches Element; Stickstoff (Zeichen: Nj.Nttrolgly ze rin das; -s: ältere Bez. für tGlyzerintrinitrat.
Niltrolgruplpe <L'e; -: als Bestandteil zahlreicher organi­
scher Verbindungen auftretende einwertige Gruppe, die
ein Stickstoff- und zwei Sauerstoffatome enthält. Niltrome than das; -s, -e: farblose, ätherisch riechende, brenn­
bare Flüssigkeit (Chem.). Ni|trolpen|ta das; -[s]
(Kunstw.; zugr. pénte „fünf“): brisanter Explosivstoff mit
extrem hoher Detonationsgeschwindigkeit, niltrolphil
(zu t,,,phil): Nitrate speichernd u. auf nitratreichem Bo­
den besonders gut wachsend (von bestimmten Pflanzen;
Bot.).Ni|tro|phos|ka® iZ/e;-(Kunstw.): Stickstoff, Phos­
phor u. Kalium enthaltendes Düngemittel. Niltrolphos-

935
phat das: -[e]s, -e: Stickstoff, Phosphor, Kali u. Kalk ent­
haltendes Düngemittel, niltros (aus lat. nitrosus „voller
Natron“): Stickoxid enthaltend. Niltrolsalmin das:-s, -e:
bestimmte Stickstoffverbindung, die u. a. beim Räuchern,
Rösten entsteht u. in hoher Konzentration krebserregend
sein kann. Niltrolse die: - (Substantivierung zu Înitros):
nitrose Schwefelsäure. NiltrolsiltätrZ/e;- (zu Î ...ität): Ge­
halt an Salpeter. Ni|tro|to|lulol das: -[e]s, -e (meist Plur.)
(zu t Nitro...): t Derivat des TToluols mit einer, zwei od.
drei Nitrogruppen am Benzolring. Ni|tro|zel|lu|lo|se
die: - (zu tNitro...): durch Nitrieren von Zellulose herge­
stellte, weiße, faserige Masse, die beim Entzünden sehr
rasch verbrennt u. für die Herstellung von Lacken u. Zel­
luloid od. für Sprengstoffe verwendet wird; Schießbaum­
wolle, Kollodiumwolle. Niltrum das; -s (über lat. nitrum
ausgr. nitron „Laugensalz, Soda, Natron“, dies ausgleichbed. ägypt. ntr(j), vgl. Natron): (veraltet) Salpeter
nitlschelwo* (aus gleichbed. russ. nicego): (ugs. scherzh.)
nichts; macht nichts!
Nitlschi|ren|sek|te*, Nichirensekte ['nitʃi...] die; - (nach
dem japan. PriesterNitschiren):japan. buddhistische Sek­
te, die die Erlösung nur in eigener Anstrengung sucht
nilval [ni'va:l] (aus gleichbed. lat. nivalis zu nix, Gen. nivis
„Schnee“): (von Niederschlägen) in fester Form von
Schnee, Eis, Eisregen geprägt (Meteor.); nivales Klima:
Klima in Polarzonen u. Hochgebirgsregionen, das durch
Niederschläge in fester Form (Schnee, Eisregen) gekenn­
zeichnet ist. Nilval ¿Zas; -s, -: Gebiet mit dauernder od.
langfristiger Schnee- od. Eisbedeckung. Nilvallorlganis mus der; -, ...men (meist Plur.): Tier od. Pflanze aus
Gebieten mit ständiger Schnee- od. Eisdecke (Biol.). Nivaition die; -, -en (zu lat. nix. Gen. nivis „Schnee“ u.
t,,,ation): Einwirkung von Schnee auf die Erdoberfläche,
wobei durch Bewegung u. Druck des Schnees sowie durch
das Schmelzwasser typische muldenartige Hohlformen
entstehen
Nil veau [ñi vo:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. niveau, dissi­
miliert aus altfr. livel, dies aus vulgärlat. libellus für lat. li­
bella „kleine Waage, Wasserwaage; waagerechte Flä­
che“): 1. waagerechte, ebene Fläche; Höhenstufe (auf der
sich etwas erstreckt). 2. Wertstufe o.Ä., die etwas innehat,
auf der sich etwas bewegt. 3. geistiger Rang; Stand, Grad,
Stufe der bildungsmäßigen, künstlerischen o.ä. Ausprä­
gung. 4. feine Wasserwaage an geodätischen u. astronomi­
schen Instrumenten. 5. Gesamtbild einer persönlich ge­
stalteten, ausdruckskräftigen Handschrift (Graphologie).
Nilveauldilalgnolse* [ni'vo:...] die; -, -n: Feststellung
des Sitzes eines Krankheitsherdes aufgrund der neurolo­
gischen Ausfallserscheinung (Med.). Ni|veau|flä|che
die; -, -n: Fläche, die auf gleicher Höhe liegende Punkte
verbindet (Math.), nilveaulfrei: nicht in gleicher Höhe,
auf gleichem Niveau mit einer [anderen] Fahrbahn liegend
od. diese kreuzend, z. B. ein -er Zugang zu einer Haltestel­
le, eine -e Straßenkreuzung (Verkehrsw.). Nilveaullilnie
[...ja] die; -, -n: tlsohypse, Höhenlinie (Geogr.). nilveaulos: sich auf einem niedrigen Niveau (3) bewegend; geistig
anspruchslos. Nilveaulrelgullielrung die;das Einhal­
ten der Bodenfreiheit bei Personen- u. Nutz- bzw. Last­
kraftwagen durch mechanisch od. elektronisch geregelte
Federung. Ni|veau|sphä|ro|id* das; -[e]s: Gestalt, die
die Erdoberfläche annehmen würde, wenn sie den auf sie
wirkenden Kräften nachgeben würde. Nilveaulvalriome ter [,..va...] das; -s, -: Drehwaage als Messgerät zur
Bestimmung der Krümmungsverhältnisse der Niveauflä­
che der Erde. Nilvelllelment [nivɛlə'ma:] ¿Zas; -s, -s (aus
gleichbed. fr. nivellement zu niveller, vgl. nivellieren): 1.
Einebnung, Ausgleichung. 2. a) Messung u. Bestimmung
von Höhenunterschieden im Gelände mithilfe des Nivel­
liergeräts; b) Ergebnis des Nivellements (Geodäsie). Ni­

Noblesse
vei liier das; -s, -s (aus gleichbed. fr. nivellier): Messgerät
mit einem Zielfernrohr zum Bestimmen der Höhenunter­
schiede in einem Gelände, nilvelllielren (aus gleichbed.
fr. niveler, eigtl. „mit der Wasserwaage abmessen“; vgl.
Niveau): 1. (Unterschiede) durch Ausgleichung aufheben,
mildern. 2. Höhenunterschiede mithilfe des Nivellements
(2) bestimmen. 3. (selten) ebnen, planieren. Nilvelllierinlstrulment* das; -[e]s, -e: svw. Nivellier, nilvelllitisch: das Nivellement (2) betreffend
Ni|ve|nit [nɪvə-,, auch ... nit] der; -s, -e (nach dem amerik.
Mineralogen W. Niven (f 1937) u. t2...it): Mineral mit ho­
hem Gehalt an seltenen Erden
Nil volmelter [nivo...] das; -s, - (zu lat. nix, Gen. nivis
„Schnee“ u. t1...meter): Gerät zur Messung der Dichte ge­
fallenen Schnees (Meteor,). Nilvose [ni'vo:z] der; -, -s [nivo:z] (aus /r. nivôse „Schneemonat“ zu Zat. nivosus
„schneereich, voll Schnee“): der vierte Monat des franz.
Revolutionskalenders (21. Dez. bis 19. Jan.)
Nilzälnum u. Ni zäium u. Nicaenum [ni'tse:...] das; -s (aus
lat. Nicaenum, eigtl. „das Nizänische“, nach der kleinasiat. Stadt Nizäa (lat. Nicaea, gr. Nikaia), heute isnik):
das auf dem ersten allgemeinen Konzil zu Nizäa 325
n.Chr. angenommene u. 381 in Konstantinopel fortgebil­
dete zweite Î ökumenische Glaubensbekenntnis (Î Symbol
2 der morgenländischen Kirche; auch im ÎCredo der kath.
Messe)
NLP: Abk. für neurolinguistisches Programmieren; vgl.
neurolinguistisch
N. N. (Abk. für lat. nomen nescio „den Namen weiß ich
nicht“ od. nomen nominandum „der zu nennende Na­
me“): Name [noch] unbekannt (Abkürzung, die irgendei­
nen Namen ersetzen soll, den man nicht kennt od. nicht
ausdrücklich nennen will, z.B. in Vorlesungsverzeichnis­
sen)
No das; - (aus jap. no „das Können“): svw. No-Spiel
noa ipolynes.y. frei (zum Gebrauch bestimmt, nicht tabu)
nolbel (über fr. noble aus gleichbed. lat. nobilis, eigtl.
„kenntlich, bekannt“): 1. in bewundernswerter Weise
großmütig, edel [gesinnt], menschlich vornehm. 2. elegant
[wirkend]; luxuriös. 3. (ugs.) freigebig, großzügig. Nobellgarlde iZz'e; -: aus ital. Adligen gebildete päpstliche
Ehrenwache (1801-1969)
No|be|li|um das; -s (nach dem schwed. Chemiker A.Nobel
(1833-1896) u. zu t...ium>: künstlich hergestelltes ehern.
Element, ein Transuran; Zeichen No. Nolbellpreis der;
-es, -e: von dem schwed. Chemiker A. Nobel gestifteter,
jährlich für hervorragende kulturelle, wissenschaftliche
Leistungen auf verschiedenen Gebieten verliehener Geld­
preis
Nolbilles [,,,le:s] die (Plur.) (aus lat. nobiles, substantivier­
ter Plur. von nobilis, vgl. nobel): die Angehörigen der Nobilität im alten Rom. Nolbilli die (Plur.) (aus it. nobili
(Plur.), dies aus lat. nobiles, vgl. Nobiles) : die adeligen Ge­
schlechter in den ehemaligen ital. Freistaaten, bes. in Ve­
nedig. No|bi|lis|si|mus der; - (aus lat. nobilissimus „der
Vornehmste, Berühmteste“): Titel der altröm. Kaiser u.
der Mitglieder der kaiserlichen Familie. NolbilliItät die; (aus lat. nobilitas, Gen. nobilitatis, eigtl. „Berühmtheit,
Adel“): Amtsadel im alten Rom. Nolbilliltaitilon die: -,
-en (zu lat. nobilitare (vgl. nobilitieren) u. t...ation): Ver­
leihung des Adels; vgl. ...ation/...ierung. no|billi|tie|ren
(aus lat. nobilitare, eigtl. „bekannt, berühmt machen“):
adeln. Nolbilliltielrung tZze; -, -en (zu l...ierung): svw.
Nobilitation; vgl. ...ation/...ierung. Nolbi liIty [,..ti] die; (aus engl. nobility, dies aus lat. nobilitas, vgl. Nobilität):
Hochadel Großbritanniens. Nolbleslse* [auch nobles]
die; -, -n (aus gleichbed. fr. noblesse zu noble, vgl. nobel):
1. (veraltet) Adel; adelige, vornehme Gesellschaft. 2. (oh­
ne Plur.) edle Gesinnung, Vornehmheit, vornehmes Be-

El

noblesse oblige
nehmen, nolblesse* ob lige [nɔblɛsɔ'bli:ʒ] (fr.; „Adel
verpflichtet“): eine höhere gesellschaftliche Stellung ver­
pflichtet zu Verhaltensweisen, die von anderen nicht un­
bedingt erwartet werden
Nolboldy ['noobədɪ] der: -[s], -s (aus engl. nobody „nie­
mand“): jmd., der unbedeutend, [noch] ein Niemand ist
Nock das; -[e]s, -e, auch die; -, -en (wohl aus gleichbed. niederl. nok): 1. äußerstes Ende eines Rundholzes, einer Spie­
re. 2. seitliche Verlängerungen, Endigungen der Schiffs­
brücke (Seew.)
no com ment [no 'kɔmɛnt, engl. : nəu komɛnt] {engl.; kein
Kommentar!): Bemerkung, mit der man sich einer erwar­
teten Stellungnahme entzieht
Noclti|lu|ca [nɔkti'lu:ka] rf/'e; - (aus lat. noctiluca, eigtl.
„Nachtleuchte“, zu nox, Gen. noctis „Nacht“ u. lucere
„leuchten“): im Oberflächenwasser der Meere lebende,
das Meeresleuchten verursachende, 1-2 mm große Gei­
ßeltierchenart mit rundem, ungepanzertem Körper. Noc­
turne [nok'tyrn] ¿Zas; -s, -s od. die; -, -s (aus gleichbed. fr.
nocturne, eigtl. „nächtlich“, dies aus gleichbed. lat.
nocturnus): 1. elegisches od. träumerisches Charakter­
stück in einem Satz (für Klavier). 2. (selten) svw. Nottur­
no. noclturlnus [...’tor...] (lat.}: nächtlich, nachts auftre­
tend (bes. von Schmerzen u. Krankheitserscheinungen;
Med.)
Noldi: Plur. von Nodus, noldös (aus gleichbed. lat. nodo­
sus zu nodus, vgl. Nodus): knotig, mit Knötchenbildung
(Med.). Noldolsiltas die; - (aus gleichbed. lat. nodositas,
Gen. nodositatis): knotige Beschaffenheit (bes. der Haa­
re; Med.). Noidolsiltät die; - (zu T ...ität>: kleine, knoten­
artige Verdickung an Wurzeln des Weinstocks, noldullär
(zu t...är>: knötchenförmig; mit Knötchen versehen,
Knötchen aufweisend (Med.). Noldullus der; -, ...li (aus
lat. notulus „kleiner Knoten“, Verkleinerungsform von
nodus „Knoten“): a) knötchenförmiges tphysiologisches
Gebilde im Körper (Anat.) ; b) krankhafte knötchenförmi­
ge Gewebsverdickung von fester t Konsistenz (Med.). No­
dus der; -, Nodi (aus lat. nodus „Knoten“): 1. Knoten
(z.B. Lymphknoten; Med.). 2. oft knotig verdickte An­
satzstelle des Blattes (Bot.). 3. Knauf am Schaft eines Ge­
rätes (z. B. eines Kelchs)
No-Ef|fect-Le|vel [noʊ-ɪ'fɛktlɛvl] der; -s, -s (zuewgZ. no ef­
fect „keine Wirkung“ u. t Level): höchstmögliche Konzen­
tration eines ehern. Wirkstoffes, die noch keine Vergif­
tungserscheinungen bewirkt (bei Tierversuchen; Pharm.)
Nolël [nɔ'ɛl] der; - (fr.; „Weihnachten“): franz, mundartli­
ches Weihnachtslied, -spiel
Nolem das; -s, -e (zu TNoema; vgl. ...em): kleinste begriff­
liche Einheit; kleinstes Bedeutungselement eines Semems
(Sprachw.). Nolelma das; -s, Noemata (aus gr. nóema,
Gen. noematos „Gedanke, Sinn“): (in der Phänomenolo­
gie) Inhalt eines Gedankens im Unterschied zum Denk­
vorgang. Nolelmaltik die; - (zu t2...ik (1)): Theorie, die
die Beziehungen der Noeme untereinander sowie ihre
Kombinationsmöglichkeiten zum Gegenstand hat. No|esis die; - (ausgr. nóesis „das Denken“): (in der Phänome­
nologie) Denkvorgang im Unterschied zum Inhalt eines
Gedankens. Noleltik die; - (aus gleichbed. gr. noetikë
(téchnê) zu noetikös „das Denken betreffend“): Lehre
vom Denken, vom Erkennen geistiger Gegenstände, noe tisch (aus gr. noetös „geistig wahrnehmbar“): 1. die
Noetik betreffend. 2. die Noesis betreffend
no fulture [noʊ 'fju:tʃə] (engl.: „keine Zukunft“): Schlag­
wort als Ausdruck der Hoffnungslosigkeit, als Ausdruck
dafür, dass es keine Zukunft für jmdn. (bes. arbeitslose
Jugendliche), etwas gibt. No-Fu|ture-Ge|ne|ra|tion
[,,,dʒənə'reɪʃən] die; - (zu engl. generation „Generation“):
junge Generation ohne Zukunftsaussichten
Noir [noa:g] das; -s (aus fr. noir „schwarz“, dies aus lat. ni­

936
ger) : die Farbe Schwarz als Gewinnmöglichkeit beim
Î ‘Roulette
no iron [noʊ 'aɪən] (nach gleichbed. engl. non-iron): bügel­
frei (Hinweis auf Geweben aus knitterfesten, nicht einlau­
fenden Textilfasern). No-iron-Blu|se die; -, -n: bügelfreie
Bluse. No-iron-Hemd das; -[e]s, -en: bügelfreies Hemd
Noise [nɔɪz] der; - (aus engl. noise „Lärm, Krach“, dies
über altfr. noise aus lat. nausea „Übelkeit, Ekel“): stilisier­
te Form des 1 Punkrock mit t avantgardistischem Kunst­
anspruch
Noilsette [noa'zɛt] die; -, -s (aus gleichbed. fr. noisette,
eigtl. „Haselnuss“, Verkleinerungsform von noix „Nuss“,
dies aus lat. nux): 1. kurz für TNoisetteschokolade. 2.
(meist Plur.) rundes Fleischstück aus der Keule von be­
stimmten Schlachttieren. Noi|sette|scho|ko|la|de die;
-, -n: Milchschokolade mit fein gemahlenen Haselnüssen
Nok|tam|bu|lislmus* der; - (zu lat. nox, Gen. noctis
„Nacht“, ambulare „wandern, herumgehen“ u. t...ismus
):
(3)
svw. Somnambulismus (Med.). Noklturn die; -, -en
(aus gleichbed. fr. nocturne, dies aus lat. nocturnus
„nächtlich“): Teil der 1 Matutin im kath. Breviergebet.
Noklturlne die; -, -n: (selten) svw. Nocturne
nollens vo lens [- 'vo:...] (Zat.; „nicht wollend wollend“):
wohl od. übel
Mollil metangere das; -, - (aus lat. noli me tangere „rühr
mich nicht an“): 1. Darstellung der biblischen Szene, in
der der auferstandene Jesus Maria Magdalena erscheint
(nach Joh. 20,14-18). 2. Springkraut, dessen Früchte den
Samen bei Berührung ausschleudern
Nollislselment [nolɪsə'ma:] das; -s, -s (aus fr. nolisement
„Ladung; Transportkosten“ zu noliser „befrachten, mie­
ten“, dies aus it. noleggiare zu nolo „Befrachtung, Miete
(eines Schiffes)“, dies über lat. naulum aus gr. naülon
„Fährgeld“): franz. Bez. für Seefrachtvertrag
’...nom (aus gr. nomos „Gesetz“ zu némein „teilen, zutei­
len; verwalten“): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„von bestimmten Gesetzen abhängend, ...wertig“, z. B. heteronom. 2...nom (aus gr. -nomos „verwaltend; Verwal­
ter“, vgl. ‘...nom): Wortbildungselement mit der Bedeu­
tung „Sachkundiger; Verwalter“, z.B. Astronom
ɜ,,,nom (aus lat. nomen „Name“): Wortbildungselement
mit der Bedeutung „(mathematischer) Ausdruck“, z.B.
Binom
Nol ma das; -s, -su. iZZe; -, Nomae [...me] (über/ɑt. noma aus
gr. nome „um sich fressendes Geschwür“, eigtl. „(Weidejplatz“; vgl. Nomade): brandiges Absterben der Wan­
gen bei unterernährten od. durch Krankheit geschwächten
Kindern (Med.). Nolmalde der; -n, -n (über lat. nomades
aus gr. nomádes, substantivierter Plur. von nomäs „Vieh­
herden weidend u. mit ihnen umherziehend“ zu gr. nomÉ,
nomos „Weide(platz)“): 1. Angehöriger eines [Hirtenvol­
kes, das innerhalb eines begrenzten Gebietes umherzieht.
2. (scherzh.) wenig sesshafter, ruheloser Mensch, nolmadisch (nachgr. nomadikös „umherstreifend“): 1. die No­
maden (1) betreffend; nicht sesshaft, [mit Herden] wan­
dernd. 2. (scherzh.) ruhelos umherziehend, unstet, noma|di|sie|ren (zu T...isieren): 1. als Nomade leben, um­
herziehen; 2. (scherzh.) ruhelos, unstet umherschweifen.
No|ma|dis|mus der; - (zu T...ismus (2)): 1. nomadische
Wirtschafts-, Gesellschafts- u. Lebensform. 2. [durch
Nahrungssuche u. arteigenen Bewegungstrieb bedingte]
ständige [Gruppenjwanderungen von Tierarten
No-Maslke die; -, -n (zu jap. no, vgl. No-Spiel): Maske, die
der japan. Schauspieler im TNo-Spiel trägt
Nom de Guerre [nðd'gɛ:r] der; —, -s - - [nðd'gɛ:r] (aus fr.
nom de guerre, eigtl. „Kriegsname“ (weil die Soldaten
urspr. bei Eintritt in die Armee einen anderen Namen be­
kamen)): franz. Bez. für Deck-, Künstler-, auch Spottna­
me. Nom de Plume [nöd'plym] der; - - -, -s - - [nöd plym]

937
(aus fr. nom de plumme, eigtl. „(Schreib)federname“):
franz. Bez. für Schriftstellerdeckname. Nolmen das: -s,
Plur. - u. Nomina (aus gleichbed. lat. nomen, Gen. nomi­
nis): 1. Substantiv. 2. deklinierbares Wort, das weder Pro­
nomen noch Artikel ist (zusammenfassende Bez. für Sub­
stantiv u. Adjektiv). Nolmen Aclti [- akti] das; - -, No­
mina - (zu lat. actum, Gen. acti „Handlung“): von einem
Verb abgeleitetes Substantiv, das das Ergebnis eines Ge­
schehens bezeichnet (z.B. Bruch zu brechen). Nolmen
Acltilolnis [- ak...] das; - -, Nomina -: (zu lat. actio, Gen.
actionis „Ausführung, Tätigkeit“): von einem Verb abge­
leitetes Substantiv, das ein Geschehen bezeichnet (z.B.
Schlaf zu schlafen). Nolmen Agenltis das: - -, Nomina (zu lat. agens, Gen. agentis, vgl. 'Agens): von einem Verb
abgeleitetes Substantiv, das das [handelnde] Subjekt eines
Geschehens bezeichnet (z.B. Läufer zu laufen), nolmen
est omen dat.; „Name ist Schicksal“): der Name deutet
schon daraufhin. Nolmen genltille das: - -, Nomina gen­
tilia (zu lat. gentilis „zur Sippe gehörend“ ) : (in der Antike)
[an zweiter Stelle stehender] Geschlechtsname der Römer
(z.B. Gaius Julius Caesar). Nolmen genltillilcilum [...tsium] das; - -, Nomina gentilicia [- ...tsia] (zu lat. genti­
licius „zur Familie gehörend“): svw. Nomen gentile. No­
men Inlstrulmenlti* das; - -, Nomina - (zu lat. instru­
mentum, Gen. instrumenti, vgl. Instrument): von einem
Verb abgeleitetes Substantiv, das ein Gerät od. Werkzeug,
das Mittel einer Tätigkeit bezeichnet (z. B. Bohrer zu boh­
ren). Nolmenlklaltor der; -s, ...oren (aus lat. nomencla­
tor, eigtl. „Namennenner“, dies zu nomen „Name“ u. ca­
lare „ausrufen“): 1. (hist.) altröm. Sklave, der seinem
Herrn die Namen seiner Sklaven, Besucher usw. anzu­
geben hatte. 2. Verzeichnis der für ein bestimmtes Fach­
gebiet, einen bestimmten Wissenschaftszweig gültigen
Namen u. Bezeichnungen. no|men|kla|to|risch: den
Nomenklator (2) u. die Nomenklatur betreffend. Nolmenkla tur die; -, -en (aus lat. nomenclatura „Namenverzeich­
nis“, vgl. Nomenklator): System der Namen u. Fachbe­
zeichnungen, die für ein bestimmtes Fachgebiet, einen be­
stimmten Wissenschaftszweig o.Ä. [allgemeine] Gültig­
keit haben. No|men|kla|tulra die; - (aus gleichbed. russ.
nomenklatura): (in der ehemaligen Sowjetunion) 1. Ver­
zeichnis der wichtigsten Führungspositionen. 2. alles be­
herrschende Führungsschicht. Nolmen Lolci [- 'lo:tsi]
das: - -, Nomina - (zu lat. locus, Gen. loci „Ort“): Substan­
tiv, das den Ort eines Geschehens bezeichnet (z.B.
Schmiede zu schmieden), nolmen nelscio* [- nestsio]
vgl. N.N. Nolmen Pa|ti|en|tis das; - -, Nomina - (zu lat.
patiens, Gen. patientis, vgl. Patient): Substantiv mit pas­
sivischer Bedeutung (z. B. Hammer — Werkzeug, mit dem
gehämmert wird). Nolmen postlverlballe [- ...v...j das; -, Nomina postverbalia (zu lat. post „nach“ u. spätlat. ver­
balis „zum Verb gehörend“): Substantiv, das von einem
Verb [rückjgebildet ist (z.B. Kauf von kaufen). Nolmen
prolprilum* das; - -, Nomina propria (zu lat. proprius
„eigen(tümlich)“): Eigenname. Nolmen Qualliltaltis
das: - -, Nomina - (zu lat. qualitas, Gen. qualitatis, vgl.
Qualität): Substantiv, das einen Zustand od. eine Eigen­
schaft bezeichnet (z. B. Hitze zu heiß)
'...nolmie (ausgr. -nomia zu nomos „Gesetz, Grundlage“;
vgl. '...nom): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„Gesetzlichkeit, Wertigkeit“, z.B. Heteronomie. !...nomie (aus gr. -nomia zu -nomos „verwaltend“; vgl.
’...nom): Wortbildungselement mit der Bedeutung „Sach­
kunde; Verwaltung“, z. B. Astronomie
No|mi|na: Plur. von tNomen. No mi na anlte Res die
(Plur.) (aus lat. nomina ante res „die Namen vor den Din­
gen“): Bezeichnungen, die bereits früher vorkamen, je­
doch in anderer Bedeutung als heute, z.B. Streichholz =
eine Vorrichtung zum Schärfen der Sense (Sprachw.). no-

Nominator
(aus gleichbed. fr. nominal, dies aus lat. nominalis
„zum Namen gehörend, namentlich“ zu nomen, vgl. No­
men): 1. das Nomen (2) betreffend, mit einem Nomen (2)
gebildet (Sprachw.). 2. zum Nennwert (Wirtschaft); vgl.
...al/...eil. Nolmi|nal|abs|trak|tum* das; -s, ...ta: Î Abs­
traktum, das von einem Nomen (2) abgeleitet ist (z.B.
Schwärze von schwarz). No|mi|nal|de|fi|ni|ti|on die; -,
-en: Angabe der Bedeutung eines Wortes, einer Bezeich­
nung (Philos.); Ggs. ÎRealdefinition. Nominale die; -,
-n (zu t ...ale): Nominalwert [einer Münze] (Wirtsch.). Nomi|nal|ein|kom|men das; -s, -: (in Form einer bestimm­
ten Summe angegebenes) Einkommen, dessen Höhe allein
nichts über seine Kaufkraft aussagt (Wirtsch.); Ggs.
(Realeinkommen. Nominalform rZze; -, -en: die Tinfi­
nite Form eines Verbs, die als ÎNomen (2) gebraucht wer­
den kann (z.B. erwachend). no|mi|na|li|sie|ren (zu
(...isieren): 1. svw. substantivieren. 2. einen ganzen Satz in
eine Nominalphrase verwandeln. No|mi|na|li|sie|rung
die; -, -en (zu I ...isierung): 1. svw. Substantivierung. 2.
(Transformation von Verbalkomplexen od. Sätzen in eine
(Nominalphrase in der generativen Transformations­
grammatik. No|mi|na|lislmus r/er; - (zu (...ismus (2)>:
sich gegen den Begriffsrealismus Platos wendende Denk­
richtung der Scholastik, wonach den Allgemeinbegriffen
(= Universalien) außerhalb des Denkens nichts Wirkli­
ches entspricht, sondern ihre Geltung nur in Namen
(= Nomina) besteht (Philos.). No|mi|na|list der; -en, -en
(zu (...ist): Vertreter des Nominalismus. no|mi|na|listisch (zu 1 ...istisch): den Nominalismus betreffend, auf
ihm beruhend, zu ihm gehörend. Nolmilnallkalpiltal
das: -s, Plur. -e u. (österr. nur) -ien [...ion] : a) Grundkapital
einer Aktiengesellschaft; b) Stammkapital einer Gesell­
schaft mit beschränkter Haftung (Wirtsch.). Nolmilnalkaltallog der; -[e]s, -e: alphabetischer Namenkatalog ei­
ner Bibliothek; Ggs. (Realkatalog. Nolmiinal kom po­
sition die; -, -en: (Komposition (4), deren Glieder aus
Nomina (vgl. Nomen 2) bestehen (z. B. Wassereimer, was­
serarm). No|mi|nal|kom|po|si|tum <Zas; -s, ...ta: aus
Nomina zusammengesetztes 1 Kompositum (Sprachw.).
No|mi|nal|phra|se die; -, -n: Wortgruppe in einem Satz
mit einem Nomen (2) als Kernglied. No|mi|nal|prä|fix
das; -es, -e : ( Präfix, das vor ein t Nomen (2) tritt (z. B. Ur-,
wr-in Urbild. uralt). Nominalisatz der; -es, ...sätze: nur
aus Nomina (vgl. Nomen 2) bestehender verbloser Satz
(z. B. Viel Ehre, viel Last!). No mi nal stil der; -[e]s: Stil,
der durch Häufung von Substantiven gekennzeichnet ist;
Ggs. (Verbalstil. No mi nal wert der; -[e]s, -e: der auf
Münzen, Banknoten, Wertpapieren usw. in Zahlen od.
Worten angegebene Wert (Wirtsch.). No|mi|nal|zins
der; -es, -en: der sich bei einer Schuldverschreibung auf
den Nominalwert beziehende Zinssatz (Bankw.). Nomina post Res die (Plur.) (aus lat. nomina post res „die Na­
men nach den Sachen“): Bezeichnungen, die notwendig
wurden, weil neue Verhältnisse eine nähere Differenzie­
rungverlangten (z. B Zug = Personenzug bzw. Güterzug;
Eilzug bzw. Schnellzug). no|mi|na|tim tlat.Y. (veraltet)
namentlich. Nolmilnaltilon rZ/e; -, -en (aus lat. nominatio
„(Be)nennung“ zu nominare, vgl. nominieren): 1. a) Er­
nennung der bischöflichen Beamten (kath. Kirchenrecht);
b) Benennung eines Bewerbers für das Bischofsamt durch
die Landesregierung. 2. (veraltet) svw. Nominierung; vgl.
...ation/...ierung. Nolmilnaltiv der; -s, -e [...va] (aus
gleichbed. lat. (casus) nominativus, eigtl. „zur Nennung
gehorend(er Fall)“): Werfall, erster Fall; Abk.: Nom. nominaltivisch [,..v...J: den Nominativ betreffend; imNominativ stehend. No|mi|na|tor der; -s, ...oren (aus ZaZ. no­
minator „Benenner, Bezeichner“; vgl. ...or): ein benen­
nender sprachlicher Ausdruck, der den benannten kon­
kreten od. abstrakten Gegenstand in der Rede vertritt
milnal

938

nominell

(Logik), nolmilnell (mit französierender Endung zu fr.
nominal, vgl. nominal u. Î ...ell): 1. [nur] dem Namen nach
[bestehend], vorgeblich. 2. svw. nominal (2); vgl....al/...eil.
no|mi|nie|ren <aus gleichbed. lat. nominare, eigtl.
„(be)nennen“): zur Wahl, für ein Amt, für die Teilnahme
an etwas namentlich Vorschlägen, ernennen. Nolmilnierung die; -, -en (zu t...ierung>: das Vorschlägen eines
Kandidaten, Ernennung; vgl. ...ation/...ierung
Nolmismusder; - (zu înomo... u. î...ismus (2)>: Bindung
an Gesetze, Gesetzlichkeit, bes. die vom alttestamentlichen Gesetz bestimmte Haltung der strenggläubigen Ju­
den u. mancher christlicher Gemeinschaften, nolmo....
No mo... (aus gr. nomos „Gesetz, Ordnung“; vgl. No­
mos): Wortbildungselement mit der Bedeutung „Gesetz,
die Gesetzgebung betreffend“, z. B. Nomokratie. Nolmodildaktrfer; -en, -en (aus gleichbed. gr. nomodidâktës zu
didáskein „lehren, unterrichten“) : Gesetzeslehrer im alten
Griechenland. Nolmolgralfie, auch ...gralphie die; (aus gr. nomographia „das Gesetzeschreiben“): 1. Lehre
von den Möglichkeiten, Schaubilder u. Zeichnungen zum
grafischen Rechnen herzustellen (Math.). 2. schriftliche
Gesetzgebung im alten Griechenland, nolmolgralfisch,
auch ...gralphisch (aus gr. nomográphos „Gesetze
schreibend“): die Nomografie betreffend, zu ihr gehö­
rend, auf ihr beruhend. Nolmolgramm das; -s, -e (zu
1 nomo... u. Î ...gramm): Schaubild od. Zeichnung zum gra­
fischen Rechnen (Math.). Nolmoi ['nomoyj: Plur. von
ÎNomos. Nolmolkalnonder; -s, -s (zu Î nomo...): speziel­
le Gattung der Rechtskodifizierung in der Ostkirche, die
aus Staatskirchenrecht u. Synodalrecht besteht. Nolmokraltie* die; -, ...ien (zu î...kratie>: Ausübung der Herr­
schaft nach [geschriebenen] Gesetzen (Rechtsw.); Ggs.
Î Autokratie
Nolmolli die (Plur.) (aus einer afrik. Eingeborenenspra­
che): in Westafrika gefundene Specksteinfiguren aus dem
15./16. Jh., die auf Ackerbaukult hinweisen u. z.T. noch
heute als Zauberfiguren gelten
No| mo lo gie die; - (zu înomo... u. î...logie>: 1. (veraltet)
Gesetzes-, Gesetzgebungslehre. 2. Lehre von den Denkge­
setzen (Philos.). Nplmos der; -, Nomoi [nomoy] (aus
gleichbed. gr. nomos, Plur. nömoi, eigtl. „das Zugeteilte“
zu némein „austeilen, verwalten, lenken“): 1. Gesetz, Sit­
te, Ordnung, Herkommen, Rechtsvorschrift (Philos.). 2.
a) bestimmte Singweise in der altgriech. Musik; b) kunst­
voll komponiertes Musikstück des Mittelalters (Mus.).
Nolmolsphälre* die; - (zu înomo...): begrifflich-inhalt­
liche Seite der Sprache im Gegensatz zu den konkreten
sprachlichen Zeichen (Sprachw.). nolmolsynltakltisch
(zu înomo...): die Nomosyntax betreffend. Nolmolsyntax die; -: Syntax des Inhalts eines Satzes (Sprachw.);
Ggs. îMorphosyntax. No|mo|the|sie die; -, ...ien (aus
gleichbed. gr. nomothesia): (veraltet) Gesetzgebung
(Rechtsw.). Nolmolthet der; -en, -en (aus gleichbed. gr.
nomothétës): (veraltet) Gesetzgeber (Rechtsw.). nolmothe tisch (aus gr. nomothetikös „das Gesetzgeben betref­
fend“): 1. (veraltet) gesetzgebend (Rechtsw.). 2. (von wis­
senschaftlichen Aussagen) auf die Aufstellung von Geset­
zen, auf die Auffindung von Gesetzmäßigkeiten zielend.
no|mo|top(zu înomo... u. gr. topos „Platz“): an der phy­
siologisch richtigen Stelle im Körper vorkommend (Med.)
Noncfe -, -en (aus mlat. nona „dieNeunte“): svw. None(l)
NonlaflfekltaltilonÆe; - (zu lat. non „nicht“ u. îAffektation): Haushaltsgrundsatz, dass alle öffentlichen Einnah­
men unterschiedslos als Deckungsmittel für alle öffentli­
chen Ausgaben zur Verfügung stehen müssen (Verbot der
Zweckbindung; Wirtsch.)
Nolnalgoni/as;-s,-e iznlat. nonus „der Neunte“ u. gr. go­
nia „Winkel“): Neuneck. nolnalgolnal (zu î'...al (l)):
von der Form eines Nonagons

auch Non-Alignlment [nɔnə'laɪnmənt] das; -s (aus gleichbed. engl. non-alignment zu
non- „nicht-“ u. alignment „das Ausrichten, In-LinieBringen“): Blockfreiheit, Bündnisfreiheit (von neutralen
Staaten)
No'namelproldukt, auch No-Name-Pro|dukt [ noʊneim...] das; -[e]s, -e (zu engl. no name „kein Name“ u.
Î Produkt): Ware (z. B. Waschpulver, Lebensmittel), deren
Verpackung einfach u. neutral (d.h. ohne Marken-, Fir­
menzeichen o. Ä.) ist
No Inan das; -s, -e (zu lat. nonus „Neunter“ u. Î ...an): flüs­
siger, gesättigter Î aliphatischer Kohlenwasserstoff mit 9
Kohlenstoffatomen im Molekül (Chem.). Nolnalrilme
die; -, -n (aus it. nona rima „Neunzeiler“ zu nono „der
Neunte“ (aus lat. nonus) u. rima „Reim“ (aus fr. rime)):
neunzeilige, d. h. um eine Zeile erweiterte Î Stanze
Nonlbanks, auch Non-Banks ['nɔnbæŋks] die (Plur.) (zu
engl. non- „nicht-“ u. bank „Bank“): Bez. für Unterneh­
men des Nichtbankenbereichs, die Finanzdienstleistungen
anbieten, z.B. Warenhausketten
Nonlbook, auch Non-Book ['nɔnbuk] das; -[s], -s (zu
engl.-amerik. non-book „kein Buch (seiend)“): svw.
Nonbookartikel.
Nonbooklablteillung,
auch
Non-dook-Ablteillung die; -, -en: Abteilung in einer
Buchhandlung, in der Schallplatten, Spiele, Kunstblätter
o.Ä. verkauft werden. Nonlbooklarltilkel, auch
Non-Book-Arlti|kel der; -s, - (meist Plur.): in einer
Buchhandlung angebotener Artikel, der kein Buch ist, z. B.
Tonträger, Spiel
Nonlchallance [nðʃa'la:s] die; - (aus gleichbed. fr. noncha­
lance; vgl. nonchalant): Nachlässigkeit; formlose Unge­
zwungenheit, Lässigkeit, Unbekümmertheit, nonlchalant [...'là:, bei attributivem Gebrauch ... lant...] (aus
gleichbed. fr. nonchalant zu non- „nicht“ u. (alt)fr. chalant, Part. Präs, von chaloir, dies aus lat. calere „sich er­
wärmen für jmdn. od. etwas“): nachlässig; formlos unge­
zwungen, lässig
Non|com|pli|ance*, auch Non-Comlplilance* [nɔnkəm'plaɪəns] die; - (aus engl. noncompliance „Zuwider­
handlung“): das Nichteinhalten ärztlicher Ratschläge
durch den Patienten
Nonlcolopelraltion, auch Non-Co|ope|raltion [nɔnkooɔpə'reɪʃən] die; - (aus gleichbed. engl. non-co-operation, eigtl. „Nichtzusammenarbeit“): Kampfesweise Gan­
dhis, mit der er durch Verweigerung der Zusammenarbeit
mit den brit. Behörden u. durch Boykott brit. Einrichtun­
gen die Unabhängigkeit Indiens zu erreichen suchte
Nonldisljuncltion, auch Non-Disljuncltion [nɔndɪs'ʤʌŋkʃən] zZze; - (zu engl. non- „nicht-“ u. disjunction
„Trennung“): unregelmäßiger Teilungsprozess von
ÎChromosomen bei der Reifeteilung (Biol.)
No|nei/ze; -, -n (aus gleichbed. mlat. nona, dies aus lat. nona
(hora) „die neunte (Stunde)“, Fern, von nonus „Neunter“
(zu novem „neun“)): 1. Teil des kath. Stundengebets (zur
neunten Tagesstunde = 3 Uhr nachmittags). 2. a) der 9.
Ton einer î diatonischen Tonleiter vom Grundton aus
(= die Sekunde der Oktave); b) ÎIntervall (2) von neun
diatonischen Stufen (Mus.). Nolnen die (Plur.) (aus lat.
Nonae (dies)): im altröm. Kalender der neunte Tag vor den
Î Iden. Nolnenlaklkord der; -[e]s, -e: aus vier îTerzen (1)
bestehender Î Akkord (1 ; Mus.)
Nonleslsenltials, auch Non-Eslsen|tials [nɔnɪ sɛnʃlz]
áze (Plur.) (aus gleichbed. engl. non-essentials): nicht le­
bensnotwendige Güter (Wirtsch.)
Nolnett das; -[e]s, -e (aus gleichbed. it. nonetto zu nono
„der Neunte“, Analogiebildung zu ÎDuett, ÎQuartett): a)
Komposition für neun Instrumente; b) aus neun Instru­
mentalsolisten bestehendes Ensemble (Mus.)
Nonlexisltenz die; - (aus gleichbed. engl. non-existence zu
Nonlalignlment,

939

non- „nicht-“ u. existence „Dasein, Existenz“): das Nichtvorhanden-Sein ; Nichtwirklichkeit
non exlpeldit (/at.): es ist nicht angebracht (Formel kath.
Päpste im 19. Jh., mit der sie ital. Katholiken die Beteili­
gung an politischen Wahlen wegen der Säkularisation (1)
von Kircheneigentum untersagten)
Non|fic|tion, auch I\lon-Fic|tion [nɔn'fɪkʃən]
-[s],-s
(aus engl. non-fiction „Sachliteratur“): Sach- od. Fach­
buch; Ggs. Î Fiction
nonlfilgulraltiv (zu/ɑt. non „nicht“ u. tfigurativ): nicht
gegenständlich; gegenstandslos (z. B. von Malerei; bilden­
de Kunst)
Nonlfoodlablteillung, auch Non-Food-Ab|tei|lung
[nɔn fu:d,,,] die; -, -en (zu engl. non- „nicht-" u. food „Le­
bensmittel, Nahrungsmittel“): Abteilung in einem Super­
markt, in der Artikel, die keine Lebensmittel sind, ange­
boten werden. Non|food|ar|ti|kel, auchNon-Food-Artilkel der; -s, - (meist Plur.): Artikel, der nicht zur Kate­
gorie der Lebensmittel gehört (z. B. Elektrogerät, Wasch­
mittel). Nonlfoods, auch Non-Foods die (Plur.): svw.
Nonfoodartikel
non-iron [nɔn'atən] vgl. no iron
Nolnilus der; -, Plur. ...ien [...ion] u. -se {nlat.; nach dem la­
tinisierten Namen des port. Mathematikers P. Nunes,
1492-1577): verschiebbarer Messstabzusatz, der die Able­
sung von Zehnteln der Einheiten des eigentlichen Messsta­
bes ermöglicht
Non|kon|for|mis|mus [auch no:n...] der; - (aus gleichbed. engl. nonconformism; vgl. Nonkonformist u. ...ismus (1)>: Î individualistische Haltung in politischen,
weltanschaulichen, religiösen u. sozialen Fragen; Ggs.
tKonformismus. Non|kon|for|mist [auch 'no:n...] der;
-en, -en (aus gleichbed. engl. nonconformist, dies zu /ɑt.
non „nicht“ u. conformist, vgl. Konformist): 1. jmd.,
der sich in seiner politischen, weltanschaulichen, religiö­
sen, sozialen Einstellung nicht nach der herrschenden
Meinung richtet; Ggs. (Konformist (1). 2. Anhänger
brit. protestantischer Kirchen (die die Staatskirche ab­
lehnen); Ggs. îKonformist (2). nonkon for mistisch [auch 'no:n,,,]: 1. auf Nonkonformismus (1) beru­
hend; seine eigene Einstellung nicht nach der herrschen­
den Meinung richtend; Ggs. Îkonformistisch (1). 2. im
Sinne eines Nonkonformisten (2) denkend od. han­
delnd; Ggs. Îkonformistisch (2). Non|kon|for|mi|tät
[auch 'no:n...] die; -: 1. Nichtübereinstimmung; man­
gelnde Anpassung; Ggs. ÎKonformität (la). 2. svw.
Nonkonformismus
non lilquet </at.; „es ist nicht klar“): Feststellung, dass eine
Behauptung od. ein Sachverhalt unklar u. nicht durch Be­
weis od. Gegenbeweis erhellt ist (Rechtsw.)
non mulita, sed mulltum {lat.; „nicht vieles, sondern
viel“): svw. multum, non multa
non nulmelranlda, sed pon|de|ran|da ar guimen ti

{lat.}: man soll die Gründe nicht zählen, sondern wägen
die; -, -n (zu lat. nonus „Neunter“ u. t...ode):
Elektronenröhre mit neun Elektroden
non ölet {lat.; „es (das Geld) stinkt nicht“, angeblich Aus­
spruch des röm. Kaisers Vespasian auf einen Vorwurf we­
gen der Besteuerung der öffentlichen Toiletten): man sieht
es dem Geld nicht an, auf welche [unsaubere] Weise es ver­
dient wird
Nonlpalper, auch Non-Palper [nɔn'peɪpə] das; -s, - (zu
engl. non- „nicht-“ u. paper „Papier“): nicht sanktionierte
u. daher offiziell nicht zitierfähige Veröffentlichung (Pol.)
Nonlpalreille [nopa'rɛ:j] ¿Zze; -, -s (aus gleichbed. fr. nonpareille, Substantivierung von nonpareil „unvergleich­
lich“, dies zu lat. non „nicht“ u. par „gleich“): 1. (ohne
Plur.) Schriftgrad von 6 Punkt (ungefähr 2,3 mm;
Druckw.). 2. (meist Plur.) sehr kleine, farbige Zuckerkör­
Nolnolde*

noo..., Noo...

ner zum Bestreuen von Backwerk o.Ä. 3. (veraltet) leich­
tes Wollgewebe
Nonlpluslulltra* das; - (aus lat. non plus ultra „nicht noch
weiter“): Unübertreffbares, Unvergleichliches
non pos|su|mus {lat.; „wir können nicht“): (Weigerungs­
formel der röm. Î Kurie gegenüber der weltlichen Macht
Non|pro|fitlorlgalni|sa|ti|on, auchNon-Prolfit-Orlganilsa ti on die; -, -en (meist Plur.) (zu engl. non-pro­

fit-making) „nicht auf Gewinn ausgerichtet“ u. Î Organi­
sation): ohne Gewinnerzielungsabsicht agierende Organi­
sation bzw. Institution (z.B. Gewerkschaft, Sportverein,
Krankenhaus, Universität)
Non|pro|li|fe|ra|tion [nɔnproʊlɪfə'reɪʃən] die; - (aus
gleichbed. engl.-amerik. non-proliferation, eigtl. „Nicht­
vermehrung“): Nichtweitergabe von Atomwaffen u. der
zu ihrer Herstellung erforderlichen Produktionsmittel
durch die Atommächte
Nonl reslponlder* [nɔnrfspɔndə] der; -s, - (zu engl. non­
dicht-“ u. to respond to „ansprechen auP‘): Patient, bei
dem eine therapeutisch angewandte Substanz keine Wir­
kung zeigt (Med.)
non schollae, sed vi|tae dislci mus [- sço:le (auch
'sko:lɛ) - 'vi:te 'dɪstsimʊs] {lat.}: nicht für die Schule, son­
dern für das Leben lernen wir (meist so umgekehrt zitiert
nach einer Briefstelle des Seneca) ; vgl. non vitae, sed scho­
lae discimus
Nonlsens der; Gen. - u. -es (aus gleichbed. engl. nonsense,
dies zu lat. non „nicht“ u. sensus „Sinn“): Unsinn; absur­
de, unlogische Gedankenverbindung. Npnlsenslverlse
die (Plur.): Dichtungen, die, unter dem Aspekt der Logik
od. Semantik betrachtet, unsinnig sind
nonlstop {engl.}: ohne Halt, ohne Pause; im Nonstop:
ohne Halt, ohne Unterbrechung. Nonlstoplflug, auch
Non|stpp-Flug zZer; -[e]s, ...flüge: Flug ohne Zwischen­
landung. Nonlstoplkilno, auch Non|stop-Ki|no das;
-s, -s: Filmtheater mit fortlaufenden Vorführungen u.
durchgehendem Einlass
non tan|to {it.; „nicht so sehr“): svw. ma non tanto
Nonltrolnit* [auch ...'nɪt] der; -s, -e (nach dem Vorkommen
bei der franz. Stadt Nontron u. zu T2...it): ein gelbes, gelb­
grünes od. bläulich grünes Mineral
non troplpo {it.; „nicht zu sehr“): svw. ma non troppo
Non usus der; - (zu lat. non „nicht“ u. tUsus): (veraltet)
Verzicht auf die Inanspruchnahme eines Rechts
(Rechtsw.)
Nonlvallenz [...va...] die; - (zu lat. non „nicht“ u. ÎValenz):
(selten) svw. Insolvenz
Nonlvalleur [nðva'lo:n] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. nonvaleur zu non- „nicht-, un-“ u. valeur, vgl. Valeur): 1. a)
wertloses od. wertlos erscheinendes Wertpapier; b) Inves­
tition, die keine Rendite abwirft (Wirtsch.). 2. a) (Plur.
auch -e) unfähiger Mensch; Versager; b) etwas Wertloses,
Unnützes
nonlverlbal [...v...] (zu lat. non „nicht“ u. Î verbal): nicht
mithilfe der Sprache; nonverbale Kommunikation: zwi­
schenmenschliche Verbindung, Verständigung durch Ges­
tik, Mimik od. andere optische Zeichen
non viltae, sed schollae dislcilmus [-'vi:te-sço:le
(auch 'sko:lɛ) 'dɪstsimʊs] {lat.}: wir lernen (leider) nicht für
das Leben, sondern für die Schule (originaler Wortlaut der
meist belehrend Î „non scholae, sed vitae discimus“ zitier­
ten Briefstelle bei Seneca)
Nonlwoven [nɔn'woʊvən] das; -s, -s (zu engl. non„nicht-“ u. woven „gewebt“, Part. Perf. von to weave):
Oberbegriff für alle nicht gewebten Textilien, Vliesstoffe
sowie auf der Papiermaschine erzeugte textilähnliche, flä­
chenhafte Gebilde
no|o..., No|o... (aus gr. noo- zu nous, Gen. noós „Geist,
Gedanke“): Wortbildungselement mit der Bedeutung

E9

noogen

„Geist, Vernunft“, z.B. noogen, Noologie. no o gen <zu
t...gen>: (von Neurosen) ein geistiges Problem, eine exis­
tenzielle Krise o.Ä. zur Ursache habend (Psychol.). Noollepltilkum das; -s, ...ka (zu gr. leptós „zu nehmen“
(dies zu lambánein „nehmen, fassen, ergreifen“) u.
t. ..ikum>: Substanz (bes. Arzneimittel), die die intellektu­
elle Wachheit herabsetzt (Pharm., Med.). Nolollolgie
die; - (zu t ...logie> : philosophische Lehre, die eine selbst­
ständige, von materiellen u. psychischen Momenten unab­
hängige Existenz des Geistes annimmt (Philos.), nolollogiseh:die Noologie, die selbstständige Existenz des Geis­
tes betreffend (Philos.), Nolollolgist der; -en, -en (zu
t ...ist): Philosoph, der (wie Plato) die Vernunft als Quelle
der Erkenntnis annimmt (Philos.). Nololpsylche die; -:
intellektuelle Seite des Seelenlebens (Psychol.); Ggs.
Î Thymopsyche
Noorrfat; -[e]s, -e (aus gleichbed. dän. nor zu narv „Narbe,
Vertiefung“): (landsch.) Haff; flaches Gewässer, das
durch einen Kanal mit dem Meer verbunden ist
No|o|sphä|re* die; - (zu tnoo... u. tSphäre): von der be­
wussten menschlichen Tätigkeit erfasster u. gestalteter Be­
reich der Erde, der mit der Entwicklung der menschlichen
Gesellschaft aus der ÎBiosphäre einhergeht, nololtrop*
(zu t...trop>: die intellektuellen Fähigkeiten beeinflussend
(von Medikamenten; Med.). No|o|tro|pi|kum* das; -s,
...ka (zu T...ikum): Arzneimittel, das die intellektuellen
Fähigkeiten (Merkfähigkeit, Gedächtnis, Sprache u. Be­
wusstsein) beeinflussen soll (Med.)
Nor ¿/as; -s (Kurzform von Noricum, dem lat. Namen für
das Ostalpenland): mittlere Stufe der alpinen ÎTrias (1;
Geol.)
Nor|adre|na|lin*i/as; -s (Kunstw. aus Înormal u. ^Adrena­
lin): Hormon des Nebennierenmarks, das gefäßverengend
u. blutdrucksteigernd wirkt (Physiol.)
Nord|at|lan|tik|pakt der; -[e]s (zu dt. Nord, Î Atlantik u.
TPakt): svw. NATO. Norldiide der u. die; -n, -n (zu
I ...ide): Angehörige[r] eines schlanken, hochwüchsigen u.
schmalgesichtigen Menschentypus. Nor|dist¿/er; -en, -en
(zu T...ist): jmd., der sich wissenschaftlich mit einer od.
mehreren nordischen Sprachen u. Literaturen befasst
[hat], Norldisltik die; - (zu T...istik): Wissenschaft von
den nordischen Sprachen u. Literaturen
No-Relstraint*-Sysltem [noɑrɪstreɪnt...] das; -s (aus
gleichbed. engl. no-restraint-system zu no restraint „keine
(Freiheits)beschränkung“): ein Behandlungssystem in der
Psychiatrie, das dem Patienten weitgehende Freiheit lässt
Nglria die; -, -s (aus gleichbed. span, noria, dies aus arab.
nä‘üra, vgl. Naura): svw. Naura
No|rit[auch ...rit] der; -s, -e (nach Norwegen u. zu T2...it>:
dunkles Tiefengestein aus der Gruppe der Î Gabbros (Ge­
ol.)
Nolrifto¿Z/e (Plur.) (aus dem Jap.): (im tEngischiki enthal­
tene) altjapan. Ritualgebete in feierlicher Sprache
Normr/ze; -, -en (aus lat. norma „Winkelmaß; Regel“, wohl
über das Etrusk. zugr. gnömön „Maßstab“): 1. (Plur.) all­
gemein anerkannte, als verbindlich geltende Regel für das
Zusammenleben der Menschen. 2. eigentlich übliche, den
Erwartungen entsprechende Beschaffenheit, Größe o.Ä.;
Durchschnitt. 3. a) festgesetzte, vom Arbeitnehmer gefor­
derte Arbeitsleistung; b) in der ehemaligen DDR als
Richtwert geltendes Maß des für die Produktion von Gü­
tern notwendigen Aufwands an Arbeit, Material u. Ar­
beitsmitteln. 4. (von einem Sportverband) als Vorausset­
zung zur Teilnahme an einem Wettkampf vorgeschriebene
Mindestleistung (Sport). 5. (in Wirtschaft, Industrie,
Technik, Wissenschaft) Vorschrift, Regel, Richtlinie o.Ä.
für die Herstellung von Produkten, die Durchführung von
Verfahren, die Anwendung von Fachtermini o. Ä. 6. klein
auf den unteren Rand der ersten Seite eines Druckbogens

940
gedruckter Titel [u. Verfassername] eines Buches [in ver­
kürzter od. verschlüsselter Form] (Druckw.). norm....
Norm... vgl. normo..., Normo... normlacid* [,,,a'tsi:t]
(zu lat. acidus „sauer“): einen normalen Säuregehalt auf­
weisend (bes. vom Magensaft; Med.). Norm|aci|di|tät‘
[...tsidi...] die; -: normaler Säurewert einer Lösung (bes.
des Magensaftes; Med.), norlmal (aus lat. normalis
„nach dem Winkelmaß gemacht“ zu norma, vgl. Norm) : 1.
a) der Norm entsprechend; vorschriftsmäßig; b) so [be­
schaffen, geartet], wie es sich die allgemeine Meinung als
das Übliche, Richtige vorstellt; so, wie es bisher üblich
war, wie man es gewöhnt ist; c) (ugs.) normalerweise. 2. in
[geistiger] Entwicklung u. Wachstum keine ins Auge fal­
lenden Abweichungen aufweisend; geistig [u. körperlich]
gesund. Nori mal ¿/¿z.s'; -s, -e: 1. ein mit besonderer Genau­
igkeit hergestellter Maßstab, der als Kontrollstab für an­
dere Stäbe dient. 2. (meist ohne Artikel; ohne Plur.) Kurz­
form von íNormalbenzin. Normalbenzinr/i«, -s: Ben­
zin mit geringerer Klopffestigkeit, mit niedrigerer Oktan­
zahl (vgl. 2Super). Nor|ma|le¿üi?; -[n], -n (aber, fachspr. : 2
-) (zu t,,,ale): auf einer Ebene od. Kurve in einem vorge­
gebenen Punkt errichtete Senkrechte; Tangentenlot
(Math.). Norlmallilen [...ion] die (Plur.) (aus lat. normalia, Neutr. Plur. von normalis, vgl. normal): 1. Grundfor­
men; Regeln, Vorschriften. 2. nach bestimmten Systemen
vereinheitlichte Bauelemente für den Bau von Formen u.
Werkzeugen (Techn.). normalisieren (aus gleichbed.
fr. normaliser) : 1. wieder normal gestalten, auf ein norma­
les Maß zurückführen. 2. sich -: wieder normal (1 b) wer­
den; wieder in einen normalen Zustand zurückkehren. 3.
eine Normallösung herstellen (Chem.). Nor ma li tät
die; - (nachgleichbed. fr. normalité; vgl. ...ität): 1. normale
Beschaffenheit, normaler Zustand. 2. (selten) Vorschrifts­
mäßigkeit. Nor|mal|mo|tiv das; -s, -e [...va]: fotografi­
sches Motiv, dessen Bildwinkel annähernd dem Gesichts­
kreis des normalen Sehens entspricht. Norlmallnuil das;
-s: festgelegte Höhe, auf die sich die Höhenmessungen be­
ziehen; Abk.: N. N. od. NN. Nor|mal|ob|jek|tiv¿/a5; -s,
-e [...va]: fotografisches Objekt, dessen Brennweite der
Formatdiagonale u. dessen Bildwinkel annähernd dem
Gesichtswinkel des normalen Sehens entspricht. Normalpotenzial, auch Normalpotential das; -s, -e: elektrochem. Standardpotenzial, das für das elektrochem.
Verhalten eines Metalls kennzeichnend ist. Norimallpro­
fil das; -s, -e: 1. Querschnitt eines genormten Stücks aus
Stahl. 2. Lichtraumbemessung bei Eisenbahnen u. Straßen
für Brücken u. Tunnel; Lademaß. Nor|mal|ton¿Z<?r; -[e]s:
Kammerton, Stimmton a‘, international mit 440 Hertz
vereinbart (Mus.), norlmaltiv (nach gleichbed. fr. nor­
matif; vgl. ...iv): 1. als Norm (Issa) geltend, maßgebend,
als Richtschnur dienend. 2. nicht nur beschreibend, son­
dern auch Normen (1 a) setzend, z.B. -e Grammatik
(Sprachw.); vgl. präskriptiv. Norlmaltivr/as; -s, -e [...va]:
(regional) aufgrund von Erfahrung gewonnene, besonde­
ren Erfordernissen entsprechende Regel, Anweisung, Vor­
schrift. Nor|ma|ti|ve [...va] die; -, -n (zu t...ive>: Grund­
bestimmung, grundlegende Festsetzung. Nor|ma|ti|vismus [,..v...J der; - (zu Î ...ismus (1)): Theorie vom Vorrang
des als Norm (1 a) Geltenden, des Sollens vor dem Sein,
der praktischen Vernunft vor der theoretischen (Philos.).
Nor|ma|ti|vi|tät4ze, - (zu T...ität>: a) das Normativsein;
b) normative (1) Wirkung, normlazid* usw. vgl. normacid usw. Norm | blatt¿/¿zs; -[e]s,...blätter: (vom Deutschen
Institut für Normung herausgegebenes) Verzeichnis mit
normativen Festlegungen, norlmen: (zur Vereinheitli­
chung) für etwas eine Norm aufstellen. Nor|men|kontrollle*¿7ze; -, -n: 1. Kontrolle der Einhaltung der Normen
(1). 2. durch ein Gericht vorgenommene Prüfung u. Ent­
scheidung der Frage, ob eine Rechtsnorm (z.B. ein Ge­

941

setz) einer anderen übergeordneten (z. B. der Verfassung)
widerspricht od. nicht (Rechtsw.). Nor|men|kon|trollklalge* rfie; -, -n: Klage der Bundes- od. einer Landesre­
gierung od. eines Drittels der Mitglieder des Bundestages
beim Bundesverfassungsgericht zur grundsätzlichen Klä­
rung der Vereinbarkeit von Bundes- od. Landesrecht mit
dem Grundgesetz einerseits od. von Bundesrecht mit Lan­
desrecht andererseits (Rechtsw.). Normerlgie" die; -,
...ien <zu Înormo..., gr. érgon „Werk, Tätigkeit“ u. t2...ie;
Analogiebildung zu t Allergie): normale Reaktion des Or­
ganismus auf einen Reiz im Gegensatz zu ÎAllergie u.
ÎHyperergie (Med.). nor|mie|ren (aus gleichbed./r. nor­
mer, dies aus lat. normare „nach dem Winkelmaß abmes­
sen; gehörig einrichten“): a) vereinheitlichen, nach einem
einheitlichen Schema, in einer bestimmten Weise festle­
gen, regeln; b) svw. normen. Norlmielrung die; -, -en (zu
î...ierung>: das Normieren, norlmo..., Nor mo..., vor
Vokalen meist norm.... Norm... (aus lat. norma, vgl. Norm
(mit dem Bindevokal -o-)>: Wortbildungselement mit der
Bedeutung „der Norm entsprechend, regelgemäß“, z. B.
normosom, Normozyt, normacid. Norlmolblast* der;
-en, -en (meist Plur.) (zugr. blastós „Spross, Keim“): kern­
haltige Vorstufe eines roten Blutkörperchens von der un­
gefähren Größe u. Reife eines normalen roten Blutkörper­
chens (Med.); vgl. Normozyt. Nor|mo|leu|ko|zy|tglse
4ze; -: normaler Gehalt an weißen Blutkörperchen im Blut
(Med.), norlmolsgm (zu gr. soma „Körper“): von nor­
malem Körperwuchs (Med.). Norlmolsperlmie die; (zu gr. spérma „Samen“ u. T2...ie> : normaler Gehalt der
Samenflüssigkeit an funktionstüchtigen Spermien (Med.).
nor|mo|ten|siv (zu nlat. tensivus, dies zu lat. tendere
„spannen, anspannen“): svw. normotonisch. norlmolton
vgl. normotonisch. Norlmoltolnie die; - (zu TTonus u.
t2...ie>: regelrechter, normaler Blutdruck (Med.), normo to nisch, normoton (zu Î'tonisch): einen regelrech­
ten, normalen Blutdruck aufweisend (Med.); vgl. ...isch/-.
Normoltonus der; -: normaler Spannungszustand von
Muskeln, Gefäßen od. Nerven (Med.). Norlmolzyt zfer;
-en, -en (zu T...zyt): hinsichtlich Gestalt, Größe u. Farbe
normales rotes Blutkörperchen (Med.); vgl. Makrozyt u.
Mikrozyt. Normung die; -, -en (zu INorm): einheitliche
Gestaltung, Festsetzung [als Norm (1 a)]
Nori ne die; -, -n (meist Plur.) (aus altnord. norn „Schick­
salsgöttin“): eine der drei Schicksalsgöttinnen (Urd, Werdandi, Skuld) in der nord. Mythologie
norlrön (aus norw. norron): altnordisch, z. B. -e Literatur
Nori tes [...tes] die (Plur.) (aus span, norte „Norden, Nord­
wind“) : 1. feuchtwarme Nordwinde in Argentinien, die oft
dem Kaltlufteinbruch des t Pampero vorangehen. 2. stür­
mische, mit großen Temperaturstürzen einhergehende
Nordostwinde in Mexiko, entsprechend den t Northers in
den USA. 3. kalte, durchdringende Nordwinde, die von
den winterlichen, schneebedeckten Höhen der Pyrenäen
nach Spanien herabwehen
North [nɔ:θ] (aus engl. north): engl. Bez. für Norden; Abk.:
N. Norlther ['nɔ:ðə] der; -s, - (aus gleichbed. engl. nor­
ther): 1. heftiger, kalter Nordwind in Nord- u. Mittelame­
rika. 2. heißer, trockener Wüstenwind an der Südküste
Australiens
Nor|ton|ge|trie|be das; -s, - (nach dem engl. Erfinder
W.P. Norton (19. Jh.)): bes. bei Werkzeugmaschinen ver­
wendetes Zahnradstufengetriebe; Leitspindelgetriebe
(Techn.). Nor|ton|ska|la die; -: Abstufung für die Härte­
grade eines Schleifkörpers, z. B. einer Schleifscheibe
noslce te iplsum ['nɔstsə te -] {lat.';: lerne dich selbst ken­
nen, erkenne dich selbst
Nose [nouz] iZze; -, -s ['noʊzɪz] (aus engl. nose „Nase“): vor­
deres, nach oben gebogenes Ende des I Snowboards
Nolselan der; -s, -e (nach dem dt. Geologen K. W. Nose

nostrifizieren

(1753-1835) u. zu lat. -anus (Zugehörigkeitssuffix)): ein
braunes Mineral aus der Gruppe der Feldspatvertreter
Nolselller der; -s, - (zu engl. no „nicht“ u. to sell „verkau­
fen“, Analogiebildung zu t Bestseller) : etwas, was schlecht
od. gar nicht zu verkaufen ist; Ladenhüter
No| se ma die; -, ...men (aus gleichbed. nlat. nosema, dies
ausgi: nosema „Krankheit“): ein Sporentierchen, Erreger
der Nosemaseuche. No|se|malseu|che die; -: durch das
Sporentierchen Nosema hervorgerufene seuchenartige In­
sektenkrankheit (bes. der Bienen)
nolso..., Nolso... (ausgleichbed.gr. nósos): Wortbildungs­
element mit der Bedeutung „Krankheit“, z.B. nosolo­
gisch, Nosomanie. No|so|agno|sie* die; -: Störung der
Sinneswahrnehmung in Form einer Unfähigkeit, krank­
hafte Veränderungen od. Störungen am eigenen Körper zu
erkennen (Med.). Nolsolde die; -, -n (Kunstw. zu gr. nó­
sos „Krankheit“): Arzneimittel, das aus erkrankten Orga­
nen. Eiter o.Ä. hergestellt u. in Verdünnungen zur Be­
handlung des jeweils gleichen Leidens als Impfung od. zur
homöopathischen Therapie angewendet wird (Med.). Nosogenie die; -, ...ien (zu tnoso... u. I...genie): svw. Pa­
thogenese. Nolsolgeolgralfie, auch ...gralphie die; -:
Lehre von der geografischen u. klimatischen Verbreitung
der Krankheiten. Nolsolgraf, auch...graph der; -en, -en
(zu t...graf): (veraltet) jmd., der Krankheiten beschreibt.
Nolsolgralfie, auch ...gralphie die; - (zu t,,,grafie):
Krankheitsbeschreibung (Med.), nolsolkolmilal (zu gr.
nosokomelon „Krankenhaus“ u. t‘...al (1)): zu einem
Krankenhaus gehörend, ein Krankenhaus betreffend, in
einem Krankenhaus erfolgend; nosokomiale Infektionen:
Infektionskrankheiten, die durch Übertragung von Erre­
gern im Krankenhausbereich hervorgerufen werden. Noso ko mie die; - (ausgleichbed.gr. nosokomia): (veraltet)
Krankenpflege. Nolsollolgie die; - (zu tnoso... u. t...logie): Krankheitslehre; systematische Einordnung u. Be­
schreibung der Krankheiten, nolsollolgisch (zu Î...lo­
gisch): die Nosologie betreffend; Krankheiten systema­
tischbeschreibend (Med.). Nolsolmalnie die; -, ...ien (zu
î...manie): wahnhafte Einbildung, an einer Krankheit zu
leiden (Med., Psychol.). Nolsolpholbie die; -, ...ien (zu
(...phobie (a)> : übersteigerte, zwanghafte Angst, krank zu
sein od. zu werden (Psychol., Med.), nolsoltrop* (zu
(...trop): gegen einen Krankheitsprozess gerichtet (z.B.
von den natürlichen Abwehrstoffen des Körpers; Med.)
No-Spiel das; -[e]s, -e (zu jap. nö, eigtl. „Fähigkeit, Ta­
lent“): streng stilisiertes japan. Bühnenspiel mit Musik,
Tanz, Gesang u. Pantomime
nosltallgilco* [nɔs'taldʒiko] iit.; vgl. Nostalgie): sehnsüch­
tig (Mus.). Nosltallgie [...gi:] die; -, ...ien (aus gleichbed.
engl.-amerik. nostalgia, eigtl. „Heimweh", dies aus gleich­
bed. nlat. nostalgia zu gr. nóstos „Rückkehr (in die Hei­
mat)“ u. álgos „Schmerz“): 1. von unbestimmter Sehn­
sucht erfüllte Gestimmtheit, die sich in der Rückwendung
zu früheren, in der Erinnerung sich verklärenden Zeiten,
Erlebnissen, Erscheinungen in Kunst, Musik, Mode u. a.
äußert. 2. (veraltet) [krank machendes] Heimweh (Med.).
Nos|tal|gie|look [...lok] der; -s: nostalgische Mode.
Nos|tal|gi|ker der; -s, -: jmd., der sich der Nostalgie
überlässt, der nostalgisch gestimmt ist. nosltallgisch: 1.
die Nostalgie (1) betreffend, zu ihr gehörend; verklärend
vergangenheitsbezogen. 2. (veraltet) an Nostalgie (2) lei­
dend, heimwehkrank (Med.)
Nosltrat* der; -en, -en (aus gleichbed. lat. nostras, Gen.
nostratis, eigtl. „einer von unseren (Leuten)“, zu noster
„unser“): (veraltet) Landsmann. Nosltrilfilkaltilon die;
-, -en (zu lat. noster, Gen. nostri „uns“ u. î...fikation>: 1.
Einbürgerung, Erteilung der [Bürgerrechte (Rechtsw.). 2.
Anerkennung eines ausländischen Examens, Diploms,
nosltrilfilzielren (zu (...fizieren): 1. einbürgern. 2. ein

Nostroeffekten
ausländisches Examen, Diplom anerkennen. Nosltroleff eklten die (Plur.) <zu it. nostro „unser“, dies aus lat. nos­
ter, Gen. nostri) : im Eigentum eines Kreditinstitutes be­
findliche Wertpapiere. Nosltrolkonlto das; -s, Plur.
...ten, auch -s od. ...ti: Konto, das eine Bank bei einer an­
deren Bank als Kunde unterhält
'Molta: Plur. von tNotum
2Nolta die; -, -s (aus lat. nota, Imp. von notare „bezeichnen,
bemerken“): (veraltet) 1. a) Rechnung; b) Auftrag. 2. Zei­
chen, Anmerkung, Notiz; vgl. ad notam, noltalbel (aus
gleichbed. fr. notable, dies aus lat. notabilis); (veraltet) be­
merkenswert, wichtig; denkwürdig. Noltalbeln die
(Plur.) (aus fr. notables, substantivierter Plur. von notable
„angesehen, bedeutend“; vgl. notabel): (hist.) die durch
Bildung, Rang u. Vermögen ausgezeichneten Mitglieder
der bürgerlichen Oberschicht in Frankreich, noltalbelne
(aus lat. nota bene „merke wohl!“>: wohlgemerkt; übri­
gens; Abk.; NB. Noltalbelne das; -[s], -[s]: Merkzeichen,
Vermerk. Noltalbilliltät die; -, -en (unter Einfluss von/r.
notabilité aus gleichbed. spätlat. notabilitas, Gen. notabilitatis): (veraltet) 1. (ohne Plur.) Vornehmheit. 2. (meist
Plur.) vornehme, berühmte Persönlichkeit
No|tal|gie*i/i'e; -, ...ien (zu.gr notos „Rücken“ u. î...algie):
Rückenschmerz, Schmerzen im Bereich des Rückens
(Med.)
not amused [not ə'mju:zd] (zu engl. we are not amused
„wir finden das gar nicht belustigend“, ein Ausspruch, der
der britischen Königin Viktoria (1837-1901) zugeschrie­
ben wird); Kommentar, mit dem man seiner Missbilligung
Ausdruck gibt
Noltalphon, auch ...fon das; -s, -e (zu lat. nota
„(Schrift)zeichen“ u. î...phon; Analogiebildung zu
IGrammophon): elektromechanisches Gerät zur Tonauf­
zeichnung von Telefongesprächen, Vorform des Anrufbe­
antworters. Molta punltalta die; - -, ...tae ...tae [...te ...te]
(aus gleichbed. it. nota puntata zu nota „Note“ u. mlat.
punctare „punktieren“): punktierte Note (Mus.); vgl.
punktieren (2 a). No ta qualdralta* u. No ta qualdriquar ta* die; - -, ...tae ...tae [...te ...te] (zu lat. quadratus
bzw. quadriquartus „viereckig“): viereckiges Notenzei­
chen der ÎChoralnotation (Mus). Noltar der; -s, -e (aus
mlat. notarius „öffentlicher Schreiber“, dies aus lat. nota­
rius „(Schnell)schreiber, Sekretär“): staatlich vereidigter
Volljurist, zu dessen Aufgabenkreis die Beglaubigung u.
Beurkundung von Rechtsgeschäften gehört. No|ta|ri|at
das; -[e]s, -e (aus gleichbed. mlat. notariatus): a) Amt eines
Notars; b) Büro eines Notars, noltalrilell (zu t ...eil): von
einem Notar ausgefertigt u. beglaubigt (Rechtsw.). Noltarin die; -, ...nnen (zu T Notar): weibliche Form von TNotar.
noltalrisch: (selten) svw. notariell. Nolta Ro ma na
ife; - -, ...tae ...nae [...te ...ne]: (aus mlat. nota Romana
„römische Note“): svw. Nota quadrata. Noltat das; -[e]s,
-e (aus (m)lat. notatum, substantiviertes Part. Perf.
(Neutr.) von notare, vgl. notieren): niedergeschriebene
Bemerkung; Aufzeichnung, Notiz (1). No taltilon die; -,
-en (aus lat. notatio „Bezeichnung, Beschreibung“): 1. a)
das Aufzeichnen von Musik in Notenschrift; b) Noten­
schrift (Mus.). 2. das Aufzeichnen der einzelnen Züge ei­
ner Schachpartie. 3. System von Zeichen u. Symbolen ei­
ner Î Metasprache (Fachspr.) vgl. ...ation/...ierung. Note­
book ['noʊtbʊk] das; -s, -s (aus engl. notebook „Notiz­
buch“): tragbarer, leichter Personalcomputer, bei dem
Bildschirm u. die Bedienelemente in das aufklappbare Ge­
häuse integriert sind. Noltellett [notə...] das; -s, -s (Ver­
kleinerungsbildung zu fr. note „Notiz; Aufzeichnung“;
vgl. ...ett): (regional) kleines Briefblatt für kurze Mittei­
lungen. Notelpad ['nootpæd] das; -s, -s(aus engl. notepad
„Notizblock“): sehr kleiner Computer vom Format eines
Notizblocks mit [berührungsempfindlichem] Bildschirm

942

u. Tastatur, der zur Speicherung u. Übertragung von No­
tizen, Adressen, Terminen o.Ä. dient. Notes [nouts] die
(Plur.) (aus gleichbed. engl. notes, eigtl. „Noten, Noti­
zen“) : Bez. für verschiedene Arten kurz- bis mittelfristiger
Anleihen, die häufig in einer Summe rückzahlbar sind
(Bankw.). Note senlsible [nɔtsa'sibl] zZz<?. - -, -s -s [nɔtsasibl] (aus gleichbed. fr. note sensible, eigtl. „empfindliche
Note“): Leitton (Mus.)
Noltholsaulriler [...ib] der; -s, - u. Noltho sau rus der; -,
...rier [...in] (zu.gr nothos „verfälscht“ u. saüros „Eidech­
se“): ausgestorbenes Meeresreptil der TTrias (1)
noltielren (aus gleichbed. (m)lat. notare): 1. a) aufzeich­
nen, schriftlich vermerken, aufschreiben (um etwas nicht
zu vergessen); b) vormerken. 2. in Notenschrift schreiben
(Mus.). 3. a) den offiziellen Kurs eines Wertpapiers an der
Börse, den Preis einer Ware feststellen bzw. festsetzen; b)
einen bestimmten Börsenkurs haben, erhalten (Wirtsch.).
No tie rung die; -, -en (zu î...ierung): 1. a) das Aufzeich­
nen, schriftliche Vermerken; b) das Vormerken. 2. Auf­
zeichnen von Musik in Notenschrift (Mus.). 3. Feststel­
lung bzw. Festsetzung von Kursen od. Warenpreisen [an
der Börse] (Wirtsch.); vgl. ...ation/...ierung. Noltilfilkatilon die; -, -en (aus gleichbed. fr. notification zu notifier
„bekannt geben, mitteilen“, dies aus spätlat. notificare,
vgl. notifizieren): 1. (veraltet) Anzeige, Benachrichtigung.
2. offizielle Benachrichtigung, die mit bestimmten Rechts­
folgen verbunden ist; Übergabe einer diplomatischen
Note (im Völkerrecht); vgl. ...ation/...ierung. noltilfilzieren (aus spätlat. notificare „bekannt machen“): 1. (veral­
tet) anzeigen, benachrichtigen. 2. im diplomatischen Ver­
kehr durch eine Note förmlich übermitteln. Noltilfilzierung die; -, -en (zu 1 ...fizierung): svw. Notifikation; vgl.
...ation/...ierung. Noltio die; -, ...iones [,,,ne:s] u. Notion
die; -, -en (aus lat. notio „das Kennenlernen; Kenntnis;
„Begriff1 zu notus, Part. Perf. von noscere „kennenler­
nen, erkennen“): Begriff, Gedanke (Philos.)
No|ti|o|lolgi_e die; - (zu gr. notios „feucht“ u. T...logie):
(veraltet) Lehre von der Luftfeuchtigkeit. No|ti|o|melter
das; -s, - (zu t‘...meter): (veraltet) svw. Hygrometer
Noltilon vgl. Notio. Noltilolnes comlmulnes [,,,ne:s kɔmu:ne:s] die (Plur.) (aus lat. notiones communes „allge­
meine Kenntnisse“): die dem Menschen angeborenen u.
daher allen Menschen gemeinsamen Begriffe u. Vorstel­
lungen (im Stoizismus; Philos.). no|ti|o|nie|ren (zu
!..deren): (österr.) einer Behörde zur Kenntnis bringen.
Noltisti/er; -en, -en (zu Înotieren u. Î ...ist): (veraltet) No­
tenkopist, -Schreiber. Noltiz die; -, -en (aus lat. notitia
„Kenntnis; Nachricht“, eigtl. „das Bekanntsein“): 1. Auf­
zeichnung, Vermerk. 2. Nachricht, Meldung, Anzeige. 3.
(Kaufmannsspr.) Notierung (3), Preisfeststellung; Notiz
von jmdm., etwas nehmen: jmdm,, einer Sache Beachtung
schenken
Noltolgäa u. No to gä is die: - (zu gr. notos „Süden“ u.
gata „Erde“): tiergeografische Region, die Tierwelt von
Neuseeland über Australien, Neuguinea, Polynesien bis
Hawaii
Noltolgraf, auch ...graph der; -en, -en (zu mlat. nota „No­
te“ u. 1 ...graf, eigtl. „Notenschreiber“): alte, die Noten ei­
nes gespielten Stückes sofort niederschreibende, mit Kla­
vier od. Harmonium verbundene Vorrichtung
No|to|ri|eltät die; - (aus gleichbed. mlat. notorietas, Gen.
notorietatis zu spätlat. notorius. vgl. notorisch) : (veraltet)
das Offenkundigsein, noltolrisch (aus spätlat. notorius
„anzeigend, kundtuend“): 1. offenkundig, allbekannt. 2.
für eine negative Eigenschaft, Gewohnheit bekannt; ge­
wohnheitsmäßig
Noltre-Dame* [nɔtrə'dam] rfze; - (fr.; „unsere Herrin“): 1.
franz. Bez. für Jungfrau Maria. 2. Name franz. Kirchen
Notlturlno das; -s, Plur. -s u. ...ni (aus gleichbed. it. nottur-

943

no, vgl. Nocturne): 1. a) stimmungsvolles Musikstück in
mehreren Sätzen (für eine nächtliche Aufführung im Frei­
en) ; b) einem Ständchen ähnliches Musikstück für eine od.
mehrere Singstimmen [mit Begleitung] (Mus.). 2. (selten)
svw. Nocturne (1)
No|tu|la die; -, ...lae [...le] (aus gleichbed. spätlat. notula,
Verkleinerungsform von lat. nota, vgl. Nota): (veraltet) 1.
kurze schriftliche Darstellung, kleine Bemerkung, Rech­
nung. 2. kurze, ergänzende Bemerkung zu einem Vertrag
(Rechtsw.)
Noltum ¿as; -s, Nota (aus nlat. notum zu gr. nötos „Rü­
cken“): Rückenteil eines Insektenbrustrings in Form einer
meist annähernd viereckigen Platte (Zool.)
Nou gat [ nu:...] vgl. Nugat
Noulmelalit [it] der; -s, -e (nach Nouméa, der Hauptstadt
von Neukaledonien, u. zu t2...it); svw. Garnierit
Noulmenon das: - (aus gr. nooümenon „das Gedachte“,
Part. Perf. von noetn „denken, ersinnen“); 1. das mit dem
Geist zu Erkennende im Gegensatz zu dem mit den Augen
zu Sehenden (Plato). 2. das bloß Gedachte, objektiv nicht
Wirkliche, Begriff ohne Gegenstand (Kant). Nous [nu:s]
vgl. Nus
Noulveau Réallisme [nuvorealism] der: - - (aus/r. nou­
veau réalisme „neuer Realismus“): um 1960 begründeter
Realismusbegriff, der auf den Ideen des t Dadaismus ba­
siert (Kunstw.). Noulveau Rolman [...ro ma] der; - - (aus
fr. nouveau roman „neuer Roman“): (nach 1945 in Frank­
reich entstandene) experimentelle Form des 1 Romans (a),
die unter Verzicht auf den allwissenden Erzähler die dis­
tanzierte Beschreibung einer eigengesetzlichen Welt in
den Vordergrund stellt (Literaturw.). Nou veau té [nuvo'te:] die: -, -s (aus gleichbed. fr. nouveauté zu nouveau
„neu“): Neuheit, Neuigkeit [in der Mode]. Noulvelle
Cuilsine [nuvelkyi'zin] zZze; - - (aus fr. nouvelle cuisine,
eigtl. „neue Küche“): moderne Richtung der Kochkunst,
die bes. die Verwendung frischer Ware bei kurzen Garzei­
ten vorsieht (Gastr.). ''Noiva [...va] die; -, Plur. ...vae
[,..ve], auch ...vä (aus lat. nova (stella) „neuer (Stern)“):
Stern, der kurzfristig durch innere Explosionen hell auf­
leuchtet (Astron.). 2No|va die (Plur.) (aus lat. nova
„Neue“, Plur. von novum, vgl. Novum): 1. Plur. von 1 No­
vum. 2. Neuerscheinungen des Buchhandels. Nolvalle
das; -s, -n (aus lat. novalis „Brachland, Acker“ zu novare
„erneuern; verändern“): (veraltet) erst seit kurzem urbar
gemachtes, bebautes Ackerland
No|va|ti|a|ner [...v...] der; -s, - (meist Plur.) (nach dem röm.
Presbyter Novatian (3. Jh.) u. zu Î ...aner): Anhänger einer
sittenstrengen, rechtgläubigen altchristlichen Sekte
No Ivaltilgn [...v...] die; -, -en (aus spätlat. novatio „Erneue­
rung“ zu lat. novare „neu machen, erneuern“): Schuldum­
wandlung, Aufhebung eines bestehenden Schuldverhält­
nisses durch Schaffung eines neuen (Rechtsw.). Nolvatglren die (Plur.) (aus russ. novatory „(Er)neuerer“, Plur.
von novator, dies aus gleichbed. lat. novator): eine Gruppe
russ. Komponisten (Balakirew, Borodin, Kjui, Mussorgski, Rimski-Korsakow)
Nolvelcenlto [nove'tʃɛnto] das; -[s] (aus it. novecento,
eigtl. „neunhundert“ (verkürzt für 1900)): 1. ital. Bez. für
das 20. Jh. (bes. in der Kunstw. als Stilbegriff). 2. 1923 her­
vorgetretene, in Mailand gegründete ital. Künstlergruppe
Nolvel Food ['nɔvəl 'fu:d] das; - -s u. die; - -, auch Nolvelfood das; -s u. die; - (zu engl. novel „neuartig“ (dies über
altfr. novel, nouvel aus lat. novellus, vgl. Novelle) u. food
„Nahrung, Speise, Lebensrnittel“): Bez. für Lebensmittel,
die aus gentechnisch veränderten Organismen bestehen,
mit deren Hilfe hergestellt werden od. gentechnisch hergestellte Zusätze enthalten. No|vel|le [...v...] die; -, -n (aus
gleichbed. it. novella zu lat. novellus, Verkleinerungsform
von novus „neu“; Bed. 2 aus lat. novella (lex) „neues (Ge­

Nozizeption
setz)“): 1. (ohne Plur.) Erzählung kürzeren od. mittleren
Umfangs, die von einem einzelnen Ereignis handelt u. de­
ren geradliniger Handlungsablauf auf ein Ziel hinführt. 2.
abändernder od. ergänzender Nachtrag zu einem Gesetz
(Rechtsw.). ‘Nolvellletlte die; -, -n (aus gleichbed. it. novelletta, Verkleinerungsform von novella, vgl. Novelle
( 1 )> : kleine Novelle (1)
2No|velllet|te [...v...] die; -, -n (von R. Schumann 1838
nach dem Namen der engl. Sängerin C. Novello
(1818-1908) geprägt; vgl. ...ette): tCharakterstück mit
mehreren aneinander gereihten [heiteren] Themen
nolvelllielren [...v...] (zu INovelle (2)u. t...ieren): ein Ge­
setztbuch] mit Novellen (2) versehen (Rechtsw.). NolvelIjst der; -en, -en (zu tNovelle (1) u. Î ...ist): Schriftsteller,
der Novellen verfasst. No|vel|lis|tik die; - (zu T...istik>: 1.
Kunst der Novelle (1). 2. Gesamtheit der novellistischen
Dichtung. no|vel|lis|tisch (zu T...istisch): die Novelle
(1), die Novellistik betreffend; in der Art der Novelle (1),
der Novellistik
Nolvemlber [...v...] der; -[s], - (aus lat. (mensis) November
zu novem „neun“, urspr. der 9. Monat des mit dem März
beginnenden altröm. Kalenderjahres): elfter Monat im
Jahr; Nebelmond, Neb[e]lung, Windmonat,.Wintermo­
nat; Abk.: Nov. Nolvelmolle die; -, -n (italianisierende
Bildung zu lat. novem „neun“ ; Analogiebildung zu Î Trió­
le): Gruppe von neun Tönen im Taktwert von sechs od.
acht (Mus.). No|ven|di|a|le das; -, -n (aus it. novendiale
„neun Tage dauernd“): die neuntägige Trauerfeier (im Petersdom in Rom) für einen verstorbenen Papst. Nolvelne
die; -, -n (aus gleichbed. mlat. novena zu lat. novem
„neun“): neuntägige kath. Andacht (als Vorbereitung auf
ein Fest od. für ein besonderes Anliegen des Gläubigen)
Nolvilal [...v...] das; -[s] (Kunstw. zu lat. novus „neu“ u.
t *...al (2)): (1928 von dem dän. Sprachwissenschaftler
Jespersen ausgearbeitete) Welthilfssprache. Nolvillunium das; -s, ...ien [---iən] (aus gleichbed. spätlat. novilunium zu lat. novus „neu“ u. luna „Mond“): das erste
Sichtbarwerden der Mondsichel nach Neumond, Neu­
licht (Astron.). no|vis|si|me [...me] (lat.; eigtl. „neuest“>: (veraltet) vor kurzem, zuletzt. Nolviltät rfie; -, -en
(aus lat. novitas, Gen. novitatis „Neuheit“): 1. Neuer­
scheinung; Neuheit (von Büchern, Theaterstücken, von
Modeerscheinungen u.a.). 2. (veraltet) Neuigkeit. ’Novi|ze der; -n, -n (aus gleichbed. mlat. novicius, dies aus
lat. novicius „Neuling“): Mann, der in einem Kloster eine
Vorbereitungszeit verbringt, bevor er die Gelübde ablegt
(kath. Kirche). 2No|vi|ze die; -, -n (aus mlat. novicia,
Femininum von novicius, vgl. ‘Novize): svw. Novizin.
Nolvilzilat das; -[e]s, -e (aus gleichbed. mlat. noviciatum): 1. Vorbereitungs-, Probezeit der Noviz[inn]en;
Dienst, den die Noviz[inn]en versehen. 2. Wohn- u. Ausbildungsttätte für die Noviz[inn]en. Nolvilzin die; -,
-nen: Frau, die in einem Kloster eine Vorbereitungszeit
verbringt, bevor sic die Gelübde ablegt. No|vo|ca|in®
[...ka...] das; -s (Kunstw. aus lat. novus „neu“ u. tCocainy ältere Bez. für tProcain. Novula die; -, ...lae
[...le] (aus lat. novula „Sternchen“, Verkleinerungsform
von nova, vgl. ‘Nova): Stern, der wiederholt als ‘Nova
aufleuchtete (Astron.). No vum ¿Zas; -s, Nova (aus lat.
novum „Neues“ zu novus „neu“): Neuheit; neuer Ge­
sichtspunkt, neu hinzukommende Tatsache, die die bis­
herige Kenntnis od. Lage ändert
Nolxe die; -, -n (aus lat. noxa „Schaden“): Krankheitsursa­
che; Stoff od. Umstand, der eine schädigende Wirkung auf
den Organismus ausübt (Med.). Nolxin das; -s, -e (meist
Plur.) (Kunstw. aus JJVbxe u. TToxzw): im Organismus zu­
grunde gegangener körpereigener Eiweißstoff, der eine
starke Toxizität entwickelt (Med.)
No|zi|zep|ti|on iZze; -, -en (zu lat. nocere „schaden“, catus,

Nuance
Part. Perf. von capere „(er)fassen“ u. t‘...ion): Wahrneh­
mung eines Schmerzreizes (Med.)
Nulanlce [nyä:sa] die; -, -n (aus gleichbed./r. nuance, dies
wohl zu nue „Wolke“ (aus gleichbed. lat. nubes) od. zu nuer „bewölken; abstufen, abschattieren“): 1. feiner gradu­
eller Unterschied. Abstufung, Schimmer. 2. ein wenig, eine
Kleinigkeit [von etwas abweichend). 3. (innerhalb eines
Kunstwerks o.Ä.) besonders fein gestaltete Einzelheit;
Feinheit, nulanlcielren (aus gleichbed./r. nuancer): a)
sehr fein graduell abstufen; b) in seinen Feinheiten, feinen
Unterschieden erfassen, darstellen, nulanlciert (zu
t...iert>: 1. äußerst differenziert, subtil. 2. pointiert
Nulbelkulla die; -, ...lä (aus lat. nubecula „kleine Wolke“,
Verkleinerungsform von nubes „Wolke“): 1. leichte Horn­
hauttrübung (Med.). 2. zu Boden sinkende wolkige Trü­
bung in stehendem Harn (Med.)
Nu|bi|li|tät die; - (aus gleichbed. lat. nubilitas, Gen. nubilitatis, zu nubilis „mannbar, heiratsfähig“): (veraltet) hei­
ratsfähiges Alter
Nulbuk das; -[s] (aus gleichbed. engl. nubuck): (bes. Kalb­
od. Rind)leder, das aufgrund entsprechender Bearbeitung
eine samtartige Oberfläche hat
Nulcelllus [nutse...] der; -, ...lli (aus gleichbed. nlat. nucellus, Verkleinerungsform von lat. nux, Gen. nucis „Nuss“):
Gewebekern der Samenanlage bei Blütenpflanzen (Bot.)
Nulcha Ae; -, ...ae [...xe] (aus gleichbed. mlat. nucha, dies
zu arab. nuha „Rückenmark“): Nacken, hintere gewölbte
Seite des Halses (Anat.). nulchal (zu Î '...al (1)): zum Na­
cken gehörend, im Bereich des Nackens liegend (Anat.)
nulclelo]...*, Nucle[o]... [...k...J vgl. nukleo..., Nukleo...
Nu da ti on die; -, -en (aus gleichbed. nZat. nudatio zu nu­
dus „nackt“): (veraltet) Entblößung. Nuldislmus der; {mlat. nudus „nackt“ u. t...ismus (2)>: Freikörperkultur;
Lebensanschauung, nach der der gemeinsame Aufenthalt
von Angehörigen beider Geschlechter im Freien mit nack­
tem Körper der physischen u. psychischen Gesundung
dient. Nuldist der; -en, -en (zu t ...ist): Anhänger des Nu­
dismus. Nuldisltin die; -, -nen: weibliche Form zu TNudist. nuldisltisch (zu T...istisch>: den Nudismus betref­
fend, zum Nudismus gehörend, nuldis ver bis [- 'vɛrbi:s]
(lat.y. mit nackten, dürren Worten. Nuldiltät die; -, -en
(aus gleichbed. lat. nuditas, Gen. nuditatis): 1. (ohne Plur.)
Nacktheit. 2. (meist Plur.) Darstellung eines nackten Kör­
pers (als sexueller Anreiz)
Nulgat, auch Nougat ['nu:...] der od. das; -s, -s (aus gleich­
bed./r. nougat, dies aus provenzal. nogat zu noga „Nuss“,
dies über das Galloroman. aus gleichbed. lat. nux, Gen.
nucis) : aus fein zerkleinerten gerösteten Nüssen od. Man­
deln, Zucker u. Kakao zubereitete Masse (z. B. als Süßwa­
re od. Füllung von Pralinen)
Nuglget ['nagɪt] das; -[s], -s (aus gleichbed. engl. nugget,
dies zusammengezogen aus an ingot „ein Barren“): (in der
Natur vorkommendes) Klümpchen reines Gold
nulkle...*, Nulkle... vgl. nukleo..., Nukleo... nulklelar
(aus gleichbed. engl.-amerik. nuclear zu lat. nucleus
„(Frucht)kern“ u. T...ar (1)): a) den [Atomjkern betref­
fend; b) mit der Kernspaltung zusammenhängend, durch
Kernenergie erfolgend; c) Atom-, Kernwaffen betreffend;
nukleare Waffen: Waffen, deren Wirkung auf Kernspal­
tung od. Kernverschmelzung beruht, nuklearer Winter:
Bez. für die nach einem größeren Kernwaffeneinsatz zu
erwartenden extremen klimatischen Veränderungen als
Folge der durch massive Rauch- u. Rußentwicklung stark
reduzierten Sonneneinstrahlung, nulklelär (zu t...är):
den Zellkern betreffend (Biol.). Nu|kle|ar|me|di|zin Ae;
-: Zweig der medizinischen Wissenschaft, der sich mit der
Anwendung von ÎIsotopen für die Erkennung u. Behand­
lung von Krankheiten befasst. Nu|kle|arlpo|ten|zi|al,
auch Nuklearpotential Aw; -s, -e: verfügbarer Bestand an

944
nuklearen Waffen. Nulklelarlstraltelgie die; -, -n
[..,i:ən] : Bestandteil der Militär- u. damit der Gesamtstra­
tegie eines Staates od. Bündnisses, durch Kernwaffenpo­
tenzial einen möglichen Angreifer abzuschrecken. Nuklelalse die; -, -n (zu t...ase>: Nukleinsäuren spaltendes
Enzym (Biochem.). Nulklelaltilgn die; -, -en (zu t,,,ation) : Veränderung lebenden Gewebes duch Einfrieren, wo­
bei sich um die Zellkerne bzw. in den Zellkernen Eiskris­
talle bilden (Med.). Nulklei [...ei]: Plur. von tNukleus.
Nulklelin das; -s, -e (zu t...in (1)>: svw. Nukleoproteid.
Nuklelin'säure die; -, -n: (bes. im Zellkern u. in den
t Ribosomen vorkommende) aus Nukleotiden aufgebaute
Î polymere (2) Verbindung, die als Grundsubstanz der Ver­
erbung fungiert (Biochem.). nulklelo..., Nu kle o..., vor
Vokalen meist nukle...,Nukle..., chem. fachspr. nuele[o],,,,
Nucle[o]... (aus lat. nucleus „(Frucht)kern“): Wortbil­
dungselement mit den Bedeutungen: a) „Zellkern“, z.B.
Nuklease, Nukleoproteid, u. b) „Atomkern“, z. B. Nukleon, Nuklid. Nulklelolbilonlten die (Plur.) (zu t...biont>:
svw. Eukaryonten. Nulklelolgelnelse die; -: Bildung der
im Weltall vorhandenen Elemente durch Kernreaktionen.
Nulklelolgralfie, auch ...gralphie die; -, ...ien (zu
î...gr?fie): röntgenografische Darstellung einer Zwi­
schenwirbelscheibe durch ein injiziertes Kontrastmittel
(Med.). Nulklelolgramm das; -s, -e (zu t...gramm):
Röntgenbild einer Zwischenwirbelscheibe (Med.). Nuklelolid das; -[e]s, -e (meist Plur.) (zu T...oid): dem Zell­
kern entsprechendes Äquivalent bei einfachen Bakterien­
zellen. Nulklelolle die; -, -n u. Nukleolus der: -, Plur. ...li
u. ...ölen (aus lat. nucleolus „kleiner Kern“, Verkleine­
rungsform von nucleus, vgl. Nukleus): Kernkörperchen
des Zellkerns. Nu|kle|o|lith [auch ... lit] der; -en, -en (zu
t,,,lith): Kernstein; eine Art versteinerter Seeigel. Nukle o ius vgl. Nukleole. Nu|kle|o|ly|se die; -, -n (zu
t. ..lyse): Auflösung des Gallertkerns einer Bandscheibe
durch Einspritzung von Enzympräparaten (Med.). Nuklelon das; -s, ...onen (zu tnukleo... u. t4...on): Atom­
kernbaustein, Elementarteilchen (Sammelbez. für Proton
u. Neutron; Phys.). Nulkleloinik die; - (zu t2...ik (1)>:
Wissenschaft von den Atomkernen. Nu|klelo|ni|um das;
-s (zu t...ium>: kurzzeitig gebundener Zustand aus einem
ÎProton u. einem ÎAntiproton (Kernphys.). nulkielophil (zu t,,,phil): zur Anlagerung von Atomen mit Elek­
tronenpaarlücken neigend (von Atomen, Molekülen mit
Elektronenüberschuss; Chem., Kernphys.). Nulkleloproltelid das; -[e]s, -e: Eiweißverbindung des Zellkerns
(Biochem.). Nulklelolprolteljn das; -s, -e (meist Plur.):
komplexe Verbindung von Î Proteinen u. Nukleinsäuren,
die bes. im Chromatin des Zellkerns u. in den Î Ribosomen
vorliegt (Biochem.). Nu|kle|o|sid das; -[e]s, -e (meist
Plur.) (Kunstw.): durch î Hydrolyse der Nukleinsäuren
entstehende chem. Verbindung. Nulklelolsom das; -s,
-en (zugr. söma „Körper“): Grundbaustein des TChroma­
tins (Biol.). Nulkleloltid das; -[e]s, -e (meist Plur.)
(Kunstw.): aus einem Phosphatrest, [Desoxyjribose u. ei­
nem basischen Bestandteil zusammengesetzte chemische
Verbindung. Nu|kle|o|to|mie die; -, ...ien (zu t ...tomie>:
operative Öffnung des krankhaft veränderten Gallert­
kerns der Zwischenwirbelscheiben (Med.). Nulklelus
[...eus] der: -, ...ei [...ei] (aus lat. nucleus „(Frucht)kern“):
1. Zellkern (Biol.). 2. Nervenkern (Anat.; Physiol.). 3.
[Feuer]steinblock, von dem der Steinzeitmensch Stücke
zur Herstellung von Werkzeugen abschlug. 4. Kern, Kern­
glied einer sprachlich zusammengehörenden Einheit
(Sprachw.). Nulklid Azs, -[e]s, -e (zu tnukleo... u. t2...id):
durch bestimmte Ordnungs- u. Massenzahl gekennzeich­
nete Art von Atomen
null (nach lat. nullus „keiner“; vgl.'Null): 1. kein. 2. nichts.
’Null die; -, -en (aus gleichbed. z’t. nulla, dies aus lat. nulla

945
„nichts“, Neutr. Plur. von nullus, vgl. null): 1. Ziffer 0; die
Zahl 0. 2. (ugs.) Mensch, der wenig leistet. Versager. 2Null
¿ter, auch das; -[s], -s (zu T 'Null) : beim Skat Solospiel, bei
dem der Spieler keinen Stich machen darf, um zu gewin­
nen. nullla diles silne li nea [- 'die:s - -] (/ɑr,,- „kein Tag
ohne einen Strich“) : jeden Tag muss man etwas erledigen,
kein Tag darf ungenutzt vergehen, nullla poelna silne
leige [- poma - -] dat.; „keine Strafe ohne Gesetz“):
Grundsatz des Strafrechts, nach dem bei der Festsetzung
einer Strafe nur ein bereits zur Tatzeit geltendes Gesetz an­
gewendet werden darf. Nullldilät die; -, -en (zu t'Null):
Fasten, bei dem man nur Wasser, Mineralstoffe u. Vitami­
ne zu sich nimmt, um abzunehmen.nulllen: 1. eine elektr.
Maschine mit dem Nullleiter des Verteilungssystems ver­
binden. 2. (ugs. scherzh.) in ein neues Lebensjahrzehnt
eintreten. Nulller der; -s, -: 1. fehlerfreier Ritt beim
Springreiten; Nullfehlerritt. 2. (Schweiz.) Schuss, der sein
Ziel verfehlt; Fehlschuss (Schießsport). 3. (Schweiz.) a)
Sprung, bei dem der Springer beim Weit- u. Dreisprung
über den Absprungbalken tritt od. beim Hoch- u. Stab­
hochsprung die Latte nicht überqueren kann; Fehlsprung
(Leichtathletik); b) begonnener, aber nicht ausgeführter
Sprung am Pferd; Fehlsprung (Turnen). Nulllerl das; -s,
-n: (österr. ugs.) jmd., der nicht beachtet wird. Nulllhypolthelse die; -: Annahme, dass die bei einer statisti­
schen Untersuchung festgestellten Abweichungen von ei­
nem Normalwert zufälliger Natur sind; Ggs. Alternativ­
hypothese. Nui |li If i I ka Iti Ion die; -, -en (aus lat. nullifica­
tio „Geringschätzung“ zu nullificare, vgl. nullifizieren):
gesetzliche Aufhebung, Ungültigkeitserklärung, nulllilfizielren (aus lat. nullificare „gering schätzen“ zu nullus
„gering, elend“ u. facere „machen“): für ungültig erklä­
ren, aufheben (Rechtsw.). Null im pe danz die; - (zu
t'Null): komplexer Gesamtwiderstand des Mittelleiters
(Nullleiters) eines Drehstromsystems. Nulllinlstrument* das; -[e]s, -e: elektr. Messgerät, bei dem der Wert
null auf der Mitte der Skala liegt (Elektrot.). N u 11 li I pa I ra
die; -, ...aren (aus gleichbed. nlat. nullipara zu lat. nullus
„keiner“ u. parere „gebären“): Frau, die noch kein Kind
geboren hat (Med.); vgl. Multipara, Pluripara, Primipara,
Sekundipara. Nullliltät die; -, -en (unter Einfluss von
gleichbed. fr. nullité aus mlat. nullitas, Gen. nullitatis): a)
Nichtigkeit; Ungültigkeit; b) Wertlosigkeit; Person od. Sa­
che, der man keine Bedeutung od. keinen Wert beimisst.
Nulllkolpie die: -, ...ien [,,,i:ən] (zu T'Null): Farbkopie,
bei der der Farbstich noch nicht korrigiert ist. Nullllalge
die; -: Nullstellung bei Messgeräten. Null Ili I nie [...is] die;
-, -n: den Anfang einer Maßeinteilung kennzeichnende Li­
nie, Strich auf einer ÎSkala. Nulllmelrildilan der; -s:
durch Greenwich verlaufender Meridian, von dem aus die
Meridiane nach Ost u. West von 0°bis 180° gezählt werden.
Nulllmeltholde die; -: Messverfahren, bei dem die Dif­
ferenz zwischen einem vorgegebenen u. einem mit diesem
zu vergleichenden Wert zum Verschwinden gebracht wird.
Nulllmorlphem das; -s, -e: inhaltlich vorhandenes, aber
lautlich nicht ausgedrücktes Morphem (z.B. bei der Bil­
dung des Genitiv Singular Feminimum). Nullinilveau
[,..vo] das; -s, -s: Höhenlage, von der aus kartografische
Messungen vorgenommen werden. Nul|lo|de* die; -, -n
(zu Î ‘...ode>: elektrodenlose Röhre (Elektrot.). Nullloperation die; -, -en: dem TComputer eingegebener Befehl,
der keinen Rechenvorgang auslöst, sondern die Möglich­
keit bietet, Teile eines ÎProgramms (4) während des Ab­
laufs zu modifizieren (EDV). Nulllopltilon die; - : (im Zu­
sammenhang mit der Nachrüstung bes. Anfang der
1980er-Jahre diskutierter) Verzicht auf die Aufstellung be­
stimmter Raketen u. Waffensysteme sowohl im Osten als
auch im Westen.Null oulvert [nʊl u'vɛ:j] der, selten das; -[s] [...'ve:e(s)], - -s [,,,'vɛ:gs] (zu T2Null u. fr. ouvert „of­

Numismatik
fen“, eigtl. „geöffnet“): (beim Skat) Spiel, bei dem der od.
die Spielende keinen Stich machen darf und ihre Karten
nach der ersten Runde offen auf den Tisch legen muss;
2Null. Nulllre ak tor der; -s, -en (zu T'Null): Kernreak­
tor, der keine Energie (2) erzeugt. Nulllselrie [...ja] die; -,
-n: nur in begrenzter Stückzahl hergestellte erste Probese­
rie eines technischen Produkts. Nullltalrif der; -[e]s, -e:
kostenlose Gewährung bestimmter, üblicherweise nicht
unentgeltlicher Leistungen (wie z.B. Benutzung öffentli­
cher Verkehrsmitteln.a.).Nul|lum das; -s (.aus lat. nullum
„nichts“, Neutr. von nullus „keiner“): etwas Gegenstands­
loses, Wirkungsloses (Rechtsw.). nulllum cri men silne
leige [-'kri:... - -]
„kein Verbrechen ohne Gesetz“):
strafrechtlicher Grundsatz, nach dem eine Tat nur dann
bestraft werden kann, wenn ihre Strafbarkeit bereits ge­
setzlich bestimmt war. Null|vek|tor [,..v...] der; -s, -en (zu
Î 'Null): Vektor, dessen Betrag null ist
Nulmen das; -s (aus gleichbed. lat. numen, eigtl. „(göttli­
cher) Wink“): Gottheit, göttliches Wesen (als wirkende
Kraft)
Nu| melralle das; -s, Plur. ...lien [...isn] u. ...lia (aus gleich­
bed. spätlat. (nomen) numerale zu lat. numeralis „zu den
Zahlen gehörig“): Zahlwort (Sprachw.). Nulme raitiv
das; -s, -e [...vs] (aus gleichbed. nlat. (verbum) numerativum): Wort zwischen Numerale u. gezähltem Gegenstand
(z.B. zwei Stück Zucker; Sprachw.). 'Numeri [auch
nu:...]: Plur. von TNumerus. 2Nu|me|ri [auch nu:...] die
(Plur.) (aus lat. numeri „die Zählungen“): viertes Buch
Mose (nach der zu Anfang beschriebenen Volkszählung).
Nulmelrik die; - (zu Tnumerisch u. î2...ik (2)>: 1. Teilge­
biet der Mathematik, das sich mit der zahlenmäßigen Be­
handlung math. Probleme befasst. 2. numerische Steue­
rung von Maschinen u. Anlagen (Techn.). Numerikmaschilne die; -, -n: svw. NC-Maschine, nulmelrisch
(nach gleichbed. engl. numeric): a) zahlenmäßig, der Zahl
nach; b) unter Verwendung von [bestimmten] Zahlen, Zif­
fern erfolgend; numerische Exzentrizität: der Quotient
aus dem Abstand der Brennpunkte vom Mittelpunkt u. der
halben Achslänge (in Ellipsen u. Hyperbeln; Math.); nu­
merische Mathematik: svw. Numerik (l);numerische Sta­
bilität: Eigenschaft numerischer Verfahren, bei denen der
Einfluss von Rundungsfehlern od. Störungen auf das End­
ergebnis gering ist; c) sich nur aus Ziffern zusammenset­
zend (EDV). Nul me Iro [auch nu;...] das; -s, -s (aus gleich­
bed. it. numero, dies aus lat. numerus, vgl. Numerus):
(veraltet) Nummer (in Verbindung mit einer Zahl); Abk. :
No., N°; vgl. Nummer (1). Nulmelrollolgie die: - (zu
T...logie): meist mystische Zahlenlehre (im Bereich des
Aberglaubens). Nulmelrus [auch nu:...] der; -, ...ri (aus
lat. numerus „(An)zahl, Menge“): 1. Zahl;Numerus clau­
sus [klau...]: zahlenmäßig beschränkte Zulassung (bes.
zum Studium); Numerus currens [ ku...]: (veraltet) laufen­
de Nummer, mit der ein neu eingehendes Buch in der Bi­
bliothek versehen wird. 2. Zahl, zu der der Logarithmus
gesucht wird (Math.). 3. Zahlform des Nomens (2) od.
Verbs; vgl. Singular, Plural, Dual. 4. Bau eines Satzes in
Bezug auf Gliederung, Länge od. Kürze der Wörter, Ver­
teilung der betonten od. unbetonten Wörter, in Bezug auf
die Klausel (2) u. die Pausen, d.h. die Verteilung des ge­
samten Sprachstoffes im Satz (Rhet., Stille.)
numi'nos (zu lat. numen, Gen. numinis „göttlicher Wille“
u. 1 ...os>: göttlich, in der Art des Numinosen. Nulmilnose das; -n: das Göttliche als unbegreifliche, zugleich Ver­
trauen u. Schauer erweckende Macht
Nu|mis|ma|tik die; - (aus gleichbed.//-. numismatique zu
lat. numisma, nomisma „Münze“, dies aus gleichbed. gr.
nomisma, eigtl. „das durch Gebrauch u. Sitte Anerkann­
te“): Münzkunde, Beschäftigung mit [alten] Münzen als
Wissenschaftler, Forscher od. Sammler. Nulmislmalti-

El

numismatisch
kerrfer; -s, jmd., der sich [wissenschaftlich] mit der Nu­
mismatikbeschäftigt; Münzkundiger; Münzsammler, numis|ma|tisch (nach gleichbed. fr. numismatique}; die
Numismatik betreffend zu ihr gehörend; münzkundlich.
Nu|mis|ma|to|graf, auch ...graph der; -en, -en (zu
t...graf): (veraltet) Münzbeschreiber. Nu|mis|ma|togralfie, auch ...graphie die; - (zu t...grafie): (veraltet)
Münzbeschreibung
IMumlmerrfie; -, -n (über it. numero aus lat. numerus, vgl.
Numerus}: 1. zur Kennzeichnung dienende Ziffer, Zahl;
Kennzahl (z.B. für das Telefon, für die Schuhgröße, für
das Heft einer Zeitschrift); Abk.: Nr., Plur. Nrn.; vgl. Nu­
mero. 2. (ugs.) spaßige, unbekümmert-dreiste Person,
Witzbold. 3. a) einzelne Darbietung im Zirkus, Variété; b)
(ugs.) einzelnes Musikstück (der Unterhaltungsmusik). 4.
(ugs.) Geschlechtsakt. num|me|rie|ren (aus lat. nume­
rare „zählen, rechnen“ ; vgl. Numerus} : beziffern, mit fort­
laufenden Ziffern versehen, numlmelrisch vgl. nume­
risch. numjmern: svw. nummerieren. Numlmernlgirl
[...gcerl] das; -s, -s: attraktive junge Frau, die im Zirkus,
Variete eine Tafel trägt, auf der die jeweilige nächste Num­
mer (3 a) angekündigt wird. Num|mern|kon|to das; -s,
Plur. ...ten, auch -s, u. ...ti: Konto, das nicht auf den Na­
men des Inhabers lautet, sondern nur durch eine Nummer
(1) gekennzeichnet ist. NumlmernioperrZze; -, -n: Oper
mit durchnummerierten Arien, Ensemblesätzen, Chören,
Rezitativen. Num|me|rungi/ze; -, -en: das Zuordnen ei­
ner Schlüsselnummer zur Î Identifikation u. Klassifikation
einer Menge (EDV)
num|mu|lär(zu /at. nummulus (vgl. Nummulit) u. T...är):
münzenförmig aussehend (z.B. von Organen; Med.).
Num!mu|lit[auch ... lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu
lat. nummulus „kleine Münze“ (wegen der scheibenförmi­
gen Gestalt des Gehäuses) u. T2...it>: versteinerter Wurzel­
füßer im ÎEozän mit Kalkgehäuse (Geol.). Numlmullitenlkalk[aueh ...Ti...] der; -[e]s, -e: Kalkstein, an dessen
Aufbau die Gehäuse von Nummuliten wesentlich beteiligt
sind
Nulnaltakrfer; -s, Plur. -s u. -[e]r (aus dem Eskim.): Berg­
spitze, die aus dem Inlandeis, aus Gletschern hervorragt
(Geogr.)
Nu|na|ti|gnrZze; - (zu arab. nun (der Buchstabe N) u. Î ...ation}: Anfügen eines -n zum Ausdruck der determinierten
Nominalform im Arabischen (Sprachw.)
Nunlchalku [nʊn'ʧaku] das; -s, -s (aus gleichbed. jap.
nun-cha-ku): asiat. Verteidigungswaffe aus zwei mit einer
Schnur od. Kette verbundenen Holzstäben
Nunlkuipaltilon die; - (aus gleichbed. lat. nuncupatio zu
nuncupare „(be)nennen“}: (veraltet) 1. a) feierliches Aus­
sprechen von Gelübden; b) mündlich in aller Form abge­
schlossenes Rechtsgeschäft. 2. das Ernennen zum Erben.
nun|ku|pa|tiv (zu lat. nuncupatus, Part. Perf. von nun­
cupare (vgl. Nunkupation) u. Î ...iv): (veraltet) nachmünd­
licher Vereinbarung bzw. Erklärung
Nunitilantder; -en, -en (aus Z<az. nuntians, Gen. nuntiantis,
Part. Präs, von nuntiare „melden, anzeigen“}: (veraltet)
jmd., der eine Anzeige erstattet; vgl. Denunziant. NunltiatiZer; -en, -en (aus lat. nuntiatus. Part. Perf. von nuntiare,
vgl. Nuntiant}: (veraltet) [vor Gericht] Angezeigter; vgl.
Denunziat. Nun|ti|a|ti|gn die; -, -en (aus gleichbed. lat.
nuntiatio): (veraltet) Anklage, Anzeige; vgl. Denunziati­
on. Nun|ti¡a|turdie; -, -en (aus gleichbed. it. nunziatura;
vgl. Nuntius): a) Amt eines Nuntius; b) Sitz eines Nuntius.
IMunlti|usi/er;-, ...ien [,,,iən] (aus gleichbed. mlat. nuntius
(curiae), dies aus lat. nuntius „Bote“): ständiger diploma­
tischer Vertreter des Papstes bei einer Staatsregierung (im
Botschafterrang)
nupltilai (aus gleichbed. ZaZ. nuptialis zu nupta, Part. Perf.
von nubere „heiraten (von der Frau)“): (veraltet) ehelich,

946

hochzeitlich. Nup|tu|ri|en|ten4ze (Plur.) (aus gleichbed.
mlat. nupturientes zu lat. nupturus, Part. Futur von nube­
re, vgl. nuptial): (veraltet) Brautleute
Nulralgeu Nu|ra|ghe[...ga] die;-,-n (aus 4. nuraghe (alt­
italisches Wort)): turmartiger, aus großen Steinblöcken
ohne Mörtel errichteter Rundbau aus der Jungsteinzeit u.
der Bronzezeit, bes. auf Sardinien
Nurse[noers, engl. nə:s] die; -, Plur. -s ['nə:sɪz] u. -n [ nœrsn]
(aus engl. nurse, dies über (alt)fr. nourrice aus spätlat. nu­
tricia „Amme“ zu lat. nutrire, vgl. nutrieren): (veraltet)
Kinderpflegerin
Nus u. Nous [nu:s] der; - (über spätlat. nus aus gr. nous
„Verstand, Geist“): a) Vermögen der geistigen Wahrneh­
mung, Intellekt, Verstand; das Bewusste, Geistige im
Menschen; b) der weltordnende Geist, Gott, ÎDemiurg
(Philos.)
Nultal|li|o|se die; -, -n (nach dem Bakteriologen G. H. F.
Nutall (1862-1937) u. zu T’...ose): svw. Babesiose
Nultalti onÆe; -, -en (aus lat. nutatio „das Schwanken“ zu
nutare „schwanken, wanken“): 1. selbsttätige, ohne äuße­
ren Reiz ausgeführte Wachstumsbewegung der Pflanze
(Bot.). 2. Schwankung der Erdachse gegen den Himmels­
pol (Astron.)
Nultra|min*das; -s, -e (Kunstw. aus lat. nutrix „nährend“
u. '.Aminy. (veraltet) svw. Vitamin
’Nultria* die; -, -s (aus span, nutria „Fischotter“, dies aus
gleichbed. lat. lutra) : in Südamerika heimische, bis zu ei­
nem halben Meter lange Biberratte mit braunem Fell;
Sumpfbiber. 2Ny!triader; -s, -s (zu Î’Nutria}: a) Fell der
Biberratte; b) aus dem Fell der Biberratte gearbeiteter
Pelz
nultrielren*(aus lat. nutrire „ernähren, aufziehen“): (ver­
altet) ernähren. Nultrijmentdas; -[e]s, -e, auch NultrimenltumiZay; -s, ...ta (aus gleichbed. lat. nutrimentum):
Nahrungsmittel (Med.). Nultriltilonr/ze; - (aus gleichbed.
spätlat. nutritio): Ernährung (Med.). Nultriltilonslreflexdcr; -es, -e: reflektorische Gefäßerweiterung bei ge­
störter Durchblutung (Med.), nultriltiv(zu ...iv): der Er­
nährung dienend, die Ernährung betreffend; nährend,
nahrhaft (Med.); -e [...va] Energie: auf Lustgewinn gerich­
tete seelische Energie (Psychol.). Nultrix die; -, ...ices
[...tse:s] (aus gleichbed. lat. nutrix, Gen. nutricis): (veral­
tet) Nährmutter, Amme
Nulvisltor [...v...] der; -s, ...oren (Kunstw.): sehr kleine
Elektronenröhre
Nulzelllus vgl. Nucellus
Ny[ny:] das; -[s], -s (ausgr. ny>: dreizehnter Buchstabe des
griech. Alphabets: N, v
Nylal ya der; - (aus sanskr. nyayá „Regel, Prinzip, Metho­
de“): altind. philos. System, in dem bes. Logik u Erkennt­
nistheorie ausgearbeitet waren
nykt..., Nykt...vgl. nykto..., Nykto... Nyk|tai|gie*iZz'e;-,
...ien (zu înykto... u. î...algie): körperlicher Schmerz, der
nur zur Nachtzeit auftritt, Nachtschmerz (Med.). Nykitalojpie*- (zu gr. alaos „blind“ u. î...opie>: Sehschwä­
che der Augen bet hellem Tageslicht, Tagblindheit (Med.),
nyklti..., Nyk|ti...vgl. nykto..., Nykto... Nyk|ti|nasltie
4te; -, ...ien (zu tNastie): Schlafbewegung der Pflanzen
(z. B. das Sichsenken der Bohnenblätter am Abend; Bot.).
Nyk|ti|tro|p[e*dze; -, ...ien (zuî...tropie>: svw. Nyktinastie. nykito..., Nykjto..., seltener nykti..., Nykti..., vor
Vokalen meist nykt..., Nykt... (aus gr. nÿx, Gen. nyktös
„Nacht“): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„Nacht, Nachtzeit; Dunkelheit“, z. B. Nyktophobie, Nyktinastie, Nyktalgie. Nyk|to|me|ter4as; -s, - (zu Î’...me­
ter): Instrument zur Erkennung der Nachtblindheit
(Med.). Nykltolpholbie die; -, ...ien (zu î...phobie (a)):
übersteigerte, zwanghafte Angst vor der Dunkelheit (Psy­
chol., Med.). Nykltulrie* die; -, ...ien (zu î...urie): ver-

947
mehrte nächtliche Harnabsonderung bei bestimmten
Krankheiten (Med.)
Nyllon [nailon] das: -s (aus gleichbed. amerik. nylon): halt­
bare synthetische Textilfaser. Ny lions die (Plur.): (ugs.
veraltend) Damenstrümpfe aus Nylon
Nymlpha die; -, Plur. ...phae [...fe] u. ...phen (aus gleichbed.
nlat. nympha, dies ausgr. nymphe „Braut; Klitoris“): klei­
ne Schamlippe (Med ). Nymlphäa u. Nymlphäe die; -,
...äen (aus gleichbed. nlat. Nymphaea zu gr. Nymphe, vgl.
Nymphe): See- od. Wasserrose. Nymlphalgolge* der;
-n, -n (ausgleichbed.gr. nymphagögos): Brautführer im al­
ten Griechenland, der dem Bräutigam die Braut aus dem
elterlichen Haus zuführte. Nymlphälum das; -s, ...äen
(über lat. nymphaeum aus gleichbed. gr. nymphaion): den
Nymphen geweihtes Brunnenhaus, geweihte Brunnenan­
lage der Antike. Nymphlchen das; -s, sehr junges u.
unschuldig-verführerisches Mädchen; Kindfrau; vgl. Lo­
lita. Nymlphe die; -, -n (über lat. Nympha aus gleichbed.
gr. Nymphe, eigtl. „Braut, Jungfrau“): 1. weibliche Natur­
gottheit der griech. Sage. 2. Larve der Insekten, die bereits
Anlagen zu Flügeln besitzt (Zool.). Nymlphen: Plur. von
TNymphau. ÎNymphe. Nymlphiltis die; -, ...itiden (zugr.
nymphe(vgl. Nymphaju. t ...itis): Entzündungderkleinen
Schamlippen (Med.), nymipholman u. nymphomanisch

Nystatin

(zu t...man): an Nymphomanie leidend, mannstoll; vgl.
...isch/-. Nym|pho|ma|nie die; - (zu î...manie): [krank­
haft] gesteigerter Geschlechtstrieb bei Frauen, Mannstoll­
heit. Nymlpholmalnin die; -, -nen: an Nymphomanie
Leidende (Med.), nymlpholmalnisch vgl. nymphoman.
Nymlpholtolmie die; -, ...ien (zu Î ...tomie): 1. operativer
Einschnitt in die kleinen Schamlippen. 2. operative Ent­
fernung der kleinen Schamlippen (Med.)
Nyl norsk das; - (aus norw. nynorsk „Neunorwegisch“): mit
dem t Bokmäl gleichberechtigte norw. Schriftsprache, die
im Gegensatz zum Bokmäl auf den norw. Dialekten be­
ruht; vgl. Landsmal
Nyonlporzellan ['njð:...] das; -s (nach der von 1788-1813
in dem Ort Nyon bestehenden Schweizer Porzellanmanu­
faktur) : Tafelgeschirr im Louis-seize-Stil, das mit Blumen,
Girlanden, Schmetterlingen u. Trophäen bemalt war
Nysltaglmolgralfie, auch ...graphie die; -, ...ien (zu
tNystagmus u. î...grafie): elektrische od. optische Regis­
trierung der Augenbewegung zur Bestimmung des Nystag­
mus. Nysltaglmus der; - (über lat. nystagmus aus gr. nystagmós „das Nicken“, dies zu nystázein „nicken“): unwill­
kürliches Zittern des Augapfels
Nysltaltin das; -s (Kunstw.; vgl. ...in (1)> : streptomycinar­
tiges t Antibiotikum, das als t Fungizid verwendet wird

Œ

(zu engl. oar „Ruder, Riemen“): früher
auf der Themse verwendete Ruderboote
Oalse die; -, -n (über spätlat. Oasis aus gr. Oasis „fruchtba­
rer Ort (in der libyschen Wüste)“, vermutlich aus dem
Ägypt. u. verwandt mit kopt. ouahé „Oase“, eigtl. „be­
wohnter Ort“): 1. fruchtbare Stelle mit Wasser u. Pflanzen
in der Wüste. 2. [stiller] Ort der Erholung
Oath [oʊθ] der; -, -s [oʊθz] (aus gleichbed. engl. oath): (ver­
altet) Eid, Schwur
ob.... Ob... (aus gleichbed. lat. ob), vor c, k, z angeglichen
zu oc..., Oc..., meist eingedeutscht ok..., Ok...; vor f zu
of.... Of...; vor p zu op..., Op... : Präfix mit der Bedeutung
,,[ent]gegen, dagegen, wider“, z.B. Obstruktion, Offensi­
ve, okkasionell, opportun
ob|di|plos|te|mon*(aus gleichbed. nlat. obdiplostemonus
zu tob..., gr. dipióos „zweifach, doppelt“ u. stemön
„(Web-, Kett)faden“>: zwei Kreise von Staubgefäßen tra­
gend, von denen der innere vor den Kelchblättern, der äu­
ßere vor den Kronblättern (den Blütenblättern im engeren
Sinne) steht (in Bezug auf Blüten; Bot.)
Obldoijmiltilon die; - (aus lat. obdormitio „das Einschla­
fen“ zu obdormiscere „einschlafen“, dies zu Îob... u. dor­
mire „schlafen“): durch anhaltenden Druck auf sensible
Nerven ausgelöste Gefühllosigkeit (bes. der Gliedmaßen;
Med.)
Ob|duk|t:|on die; -, -en (aus lat. obductio „das Verhüllen,
Bedecken“ zu obducere, vgl. obduzieren; wohl nach dem
Bedecken der Leiche nach dem Eingriff): [gerichtlich an­
geordnete] Leichenöffnung [zur Klärung der Todesursa­
che] (Med.). Ob|duk|ti|ons|be|fund der; -[e]s, -e: Be­
fund einer Obduktion, der Aufschluss über die Todesursa­
che gibt
Ob|d ulraltilon die; -, -en (aus gleichbed. spätlat. obduratio
zu obdurare, vgl. obdurieren): Verhärtung von Körperge­
webe (Med.). ob|du|rie|ren (aus gleichbed. lat. obdura­
re); sich verhärten (von Gewebe; Med.)
Obldulzent der: -en, -en (zu Tobduzieren u. T...ent): Arzt,
der eine Obduktion vornimmt, obldulzielren (aus lat.
obducere „verhüllen, bedecken“) : eine Obduktion vorneh­
men
Obeldilenz*, Oböldilenz die; - (aus lat. obedientia, oboe­
dientia „Gehorsam; Anhang" zu oboediens „gehorsam“):
1. Gehorsamspflicht der Î Kleriker gegenüber den geistli­
chen Oberen. 2. Gehorsamsgelübde von Ordensangehöri­
gen. 3. Anhängerschaft eines Papstes während eines
Î Schismas
obe|li|sie|ren (zu TObelisk u. Î..deren): (veraltet) mit ei­
nem Obelus bezeichnen. Obellisk der; -en, -en (über lat.
obeliscus aus gleichbed. gr. obeliskos, Verkleinerungsform
von obelos „(Brat)spieß; Spitzsäule“): frei stehende,
Oars [ɔ:z] die (Plur.)

rechteckige, spitz zulaufende Säule (meist TMonolith;
urspr. in Ägypten paarweise vor Sonnentempeln aufge­
stellt). Obellislkus der; -, ...ken (aus lat. obeliscus, vgl.
Obelisk): (veraltet) svw. Obelus. Obellus der; -, Plur. - u.
-se (aus gleichbed. spätlat. obelus, dies aus gr. obelos, vgl.
Obelisk): in älteren Schriftstellerausgaben ein Strich zur
Kennzeichnung einer für unecht od. unrichtig gehaltenen
Stelle
Obelrek der; -[s], -s (aus dem Slaw.): schneller Schlussteil
des Î Kujawiaks
Ober li ga die; -, ...gen (zu ILiga): Spielklasse in zahl­
reichen Sportarten. Ober|li|gistrZer,-en, -en: Mitglied[sverein] einer Oberliga
Ober|pro|ku|ror der; -s, ...oren (zu tProkuror): vor 1917
der Vertreter des Zaren in der Leitung des 7Synods; vgl.
Prokuror
Obe si tas* die; - (aus gleichbed. lat. obesitas, Gen. obesi­
tatis): svw. Obesität. Obe|si|tät<Äe; - (zu t...ität>: Fettlei­
bigkeit [infolge zu reichlicher Ernährung] (Med.)
Obi der od. das; -[s], -s (aus jap. obi): 1. breiter steifer Sei­
dengürtel, der um den japan. Kimono geschlungen wird. 2.
Gürtel der Kampfbekleidung beim Judo
ob|i|it* ['o:biɪt] (aus lat. obiit „(er) ist gestorben“, 3. Pers.
Sing. Perf. von obire „dahingehen, sterben“) : ist gestorben
(Inschrift auf alten Grabmälern); Abk.: ob
Obilter Dicltum [-'dɪk...] iZas; - -, - ...ta (aus lat. obiter
dictum „beiläufige Bemerkung“): Rechtsausführung (in
einem Urteil eines obersten Gerichts) zur Urteilsfindung,
auf der das Urteil aber nicht beruht (Rechtsw.)
Obi tu’a ri um* das; -s, Plur. ...ia od. ...ien [...ion] (aus
gleichbed. kirchenlat. obituarium zu lat. obitus „Tod; Un­
tergang“; vgl. ...arium): kalender- od. annalenartiges Ver­
zeichnis [für die jährliche Gedächtnisfeier] der verstorbe­
nen Mitglieder, Wohltätern. Stifter einer mittelalterlichen
kirchlichen Gemeinschaft
Obljekt das; -[e]s, -e (aus lat. obiectum, eigtl. „das Entge­
gengeworfene“, substantiviertes Part. Perf. (Neutr.) von
obicere „entgegenwerfen; vorsetzen“): 1. a) Gegenstand,
auf den das Interesse, das Denken, das Handeln gerichtet
ist (auch in Bezug auf Personen: z. B. jmdn. zum - seiner
Aggressivität machen); b) unabhängig vom Bewusstsein
existierende Erscheinung der materiellen Welt, auf die sich
das Erkennen, die Wahrnehmung richtet (Philos.); Ggs.
îSubjekt (1); c) aus verschiedenen Materialien zusam­
mengestelltes plastisches Werk der modernen Kunst
(Kunstw.). 2. [auch 'ɔp...] Satzglied, das von einem Verb
als Ergänzung gefordert wird (z.B. ich kaufe ein Buch;
Sprachw.); vgl. Prädikat, Subjekt (2). 3. a) Grundstück,
Wertgegenstand,
Vertrags-,
Geschäftsgegenstand
(Wirtsch.); b) (österr.) Gebäude. 4. Bez. für alle Größen,

949
die in Form von Daten in der Programmierung auftreten
können (EDV). Obljektlcode [,,,ko:t] der: -s, -s (aus
gleichbed. engl. object code): Programm (4) in Maschi­
nensprache, das von einem Î Assembler erzeugt wurde
(EDV). Ob|jek|te|malcher der; -s, moderner Künst­
ler, der aus verschiedenen Materialien Objekte (1 c) kom­
poniert, aufstellt. Obljektleroltik r/ie; -: Befriedigung
des Sexualtriebes an einem Objekt (1 a). Objektion die;
-, -en <zu î'...ion): Übertragung einer seelischen Erlebnis­
qualität auf einen Gegenstand, Vorstellungsinhalt od. auf
Sachverhalte (Psychol.), obljekltiv [auch 'ɔp...] (ausm/ut.
obiectivus „der Vorstellung (von den realen Dingen) an­
gehörend“ zu lat. obiectus. Part. Perf. von obicere, vgl.
Objekt): 1. außerhalb des subjektiven Bewusstseins beste­
hend. 2. sachlich, nicht von Gefühlen u. Vorurteilen be­
stimmt; unvoreingenommen, unparteiisch; Ggs. Îsub­
jektiv (2). Obljekltiv das: -s, -e [,,,və]: die dem zu beob­
achtenden Gegenstand zugewandte Linse[nkombination]
eines optischen Gerätes. Obljek|ti|va|ti|on [,..va...] die:
-, -en <zu (...ation): Vergegenständlichung, vom rein Sub­
jektiven abgelöste Darstellung; vgl. ...ation/...ierung. Objekltilve [,,,və] das: -n <zu (objektiv): das von allem Sub­
jektiven Unabhängige, das an sich Seiende (Philos.), objekltilvierlbar [...v...] (zu Îobjektivieren): so beschaffen,
dass man es objektivieren kann. obljek|ti|vie|ren (zu
Îobjektiv u. Î...ieren): 1. etwas in eine bestimmte, der ob­
jektiven Betrachtung zugängliche Form bringen; etwas
von subjektiven, emotionalen Einflüssen befreien. 2. et­
was so darstellen, wie es wirklich ist, unbeeinflusst vom
Messinstrument od. vom Beobachter (Phys.). Obljekltivierung rfze; -, -en (zut,,,ierung): das Objektivieren; vgl.
...ation/...ierung. Obljek|ti|vis|mus der; - (zu I ...ismus
(2, 5)): 1. Annahme, dass es subjektunabhängige, objekti­
ve Wahrheiten u. Werte gibt. 2. erkenntnistheoretische
Lehre, wonach die Erfahrungsinhalte objektiv Gegebenes
sind (Philos.). 3. (marxistisch abwertend) methodisches
Prinzip, das davon ausgeht, dass wissenschaftliche Objek­
tivität unabhängig von den Wertvorstellungen des Be­
trachters, von den gesellschaftlichen Realitäten existieren
könne u. somit prinzipiell wertfrei sei. Obljekltilvist der;
-en, -en (zu Î...ist): Anhänger des Objektivismus, obljektilvistisch (zu Î ...istisch): a) den Objektivismus (1,2) be­
treffend, in der Art des Objektivismus; b) (abwertend)
nach den Prinzipien des Objektivismus (3) verfahrend, ihn
betreffend. Obljekltilviltät die: - (zu t...ität): strenge
Sachlichkeit; objektive (2) Darstellung unter größtmögli­
cher Ausschaltung des Subjektiven (Ideal wissenschaftli­
cher Arbeit); Ggs. ÎSubjektivität. Ob jekt kunst ¿fe; (zu (Objekt): moderne Kunstrichtung, die sich mit der
Gestaltung von Objekten (1 c) befasst (Kunstw.). Objektllilbildo die; -: auf Personen u. Gegenstände, nicht
auf das eigene Ich gerichtete 1 Libido (Psychol.). Obljektmi|kro|me|ter* das; -s, -: mit einer feinen Stricheintei­
lung versehene dünne Platte aus Glas od. Metall zur Be­
stimmung der Gesamtvergrößerung von [Mess]mikroskopen bzw. des Mikrometerwertes von Okularmikrometern.
Obljektlmoldul das; -s, -e (zu ÜModul): durchführbares
Programm (4) innerhalb eines Betriebssystems (EDV).
Obljekt|psylcho|lo|gie die;
Anwendung psychologi­
scher Erkenntnisse auf die Gestaltung von Objekten (z. B.
von Fahrzeugen, Maschinen). Ob|jekt|psy|cho|technik die: -: Anpassung der objektiven Forderungen des Be­
rufslebens an die subjektiven Erfordernisse des Berufs­
menschen (z.B. Wahl der Beleuchtung, Gestaltung des
Arbeitsplatzes usw.). Ob|jekt|sa|nie|rung die; -, -en:
Sanierung eines einzelnen Gebäudes (im Rahmen der Sanie­
rung eines Stadtteils). Obljektlsatz [auch 'ɔp...] der; -es,
...sätze: Gliedsatz in der Rolle eines Objekts (z.B. Klaus
weiß, was Tim macht; Brunhilde hilft, wem sie helfen kann;

oblique

Sprachw.). Obljektlschutz der; -es: polizeilicher, militä­
rischer o.ä. Schutz für Gebäude, Anlagen usw. Obljektspralche die; -: Sprache als Gegenstand der Betrachtung,
die mit der (Metasprache beschrieben wird (Sprachw.).
Obljet trou vé [ɔbʒɛtru've:] íZíís; -s - [ɔbʒetru've:], -s -s
[ɔbʒɛtru've:] (aus fr. objet trouvé „gefundener Gegen­
stand“): triviales [Abfallprodukt der modernen Zivilisa­
tion, das ohne jede Veränderung in ein Kunstwerk einbe­
zogen wird (Kunstw.). ob|ji|zie|ren (aus lat. obicere „ent­
gegenwerfen; entgegnen“): (veraltet) einwenden, entgeg­
nen
oblkglnisch (zu tob... u. (konisch): nach oben stehend (in
Bezug auf die Bodenfläche eines Kegels)
Obllast die; -, -e (aus russ. oblast’ „Gebiet“): größeres Ver­
waltungsgebiet in der ehemaligen Sowjetunion
1Ob|la|te die; -, -n (aus mlat. oblata (hostia) „(als Opfer)
dargebraeht(es Abendmahlsbrot)“ zu lat. oblatus, vgl.
2Oblate): 1. a) noch nicht tkonsekrierte (Hostie (kath.
Rel.) ; b) Abendmahlsbrot (ev. Rel.). 2. a) eine Art Waffel ;
b) sehr dünne Scheibe aus einem Teig aus Mehl u. Wasser
(als Gebäckunterlage). 3. (landsch.) kleines Bildchen, das
in ein Poesiealbum o. Ä. eingeklebt wird. 2Ob|ia|te der; -n,
-n (meist Plur.) (aus mlat. oblatus „der Anerbotene“, sub­
stantiviertes Part. Perf. von lat. offerre, vgl. offerieren): 1.
im Mittelalter im Kloster erzogenes, für den Ordensstand
bestimmtes Kind. 2. Laie, der sich in stets widerruflichem
Gehorsamsversprechen einem geistl. Orden angeschlos­
sen hat. 3. Angehöriger kath. religiöser Genossenschaften.
Obllaltilon die; -, -en (aus spätlat. oblatio „Gabe, Opfer­
gabe“, eigtl. „das Darreichen“): 1. svw. Offertorium. 2.
von den Gläubigen in der Eucharistie dargebrachte Gabe
(heute meist durch die t Kollekte 1 ersetzt)
ob|lek|ta|bel (aus gleichbed. spätlat. oblectabilis zu lat.
oblectare, vgl. oblektieren): (veraltet) unterhaltsam, er­
götzlich. Ob|lek|ta|ment das; -s, -e (aus gleichbed. lat.
oblectamentum): (veraltet) Unterhaltung, Zeitvertreib,
obllekltielren (aus gleichbed. lat. oblectare): (veraltet)
belustigen, ergötzen
ob|li|gat (aus lat. obligatus „verbunden, verpflichtet“ zu
obligare, vgl. obligieren): 1. a) unerlässlich, erforderlich,
unentbehrlich; b) (meist spöttisch) regelmäßig dazugehö­
rend, üblich, unvermeidlich. 2. als selbstständig geführte
Stimme für eine Komposition unentbehrlich, z.B. eine
Arie mit -er Violine (Mus.); Ggs. Îad libitum (2 b). O b 11 iga ti on die; -, -en (aus lat. obligatio „Verpflichtung“): 1.
Verpflichtung; persönliche Verbindlichkeit (Rechtsw.). 2.
Schuldverschreibung eines Unternehmers (Wirtsch.). Obli|ga|ti|o|när der; -s, -e <zu(...är): (Schweiz.) Besitzer von
Obligationen (2). Ob|li|ga|ti|o|nen|recht das; -[e]s:
(Schweiz.) Schuldrecht. ob|li|galtg|risch (aus gleichbed.
lat. obligatorius); verpflichtend, bindend, verbindlich;
Zwangs...; Ggs. (fakultativ. Oblilgatorilum das; -s,
...ien [...ion] (aus lat. obligatorium, Neutr. von obligatori­
us, vgl. obligatorisch): (Schweiz.) Verpflichtung, Pflicht­
fach, -leistung. Ob li geance [,,,'ʒa:s] die; -, -n [...son]
(aus gleichbed. fr. obligeance): (veraltet) Verbindlichkeit,
Gefälligkeit, Höflichkeit, obllilgeant [,,,'ʒant, auch
,,,'ʒa:] (aus gleichbed. fr. obligeant): (veraltet) gefällig, ver­
bindlich. obllilgielren [... gi:..., auch ,,,'ʒi:...] (teilweise
unter Einfluss von fr. obliger aus lat. obligare „anbinden,
verpflichten“): (veraltet) [zuDank] verpflichten. ObiliIgo
[auch 'ɔb,..] das; -s, -s (aus gleichbed. it. ob(b)ligo: vgl. ob­
ligat): 1. Verbindlichkeit, Verpflichtung (Wirtsch.); ohne
Obligo: ohne Gewähr; Abk.: o.O. 2. Wechselkonto im
(Obligobuch. Obllilgolbuch das; -[e]s, ...bûcher: bei
Kreditinstituten geführtes Buch, in das alle eingereichten
Wechsel eingetragen werden
obllique [o'bli:k] (aus lat. obliquus „seitwärts gerichtet,
schräg; abhängig“): (veraltet) schräg, schief; obliquer Ka-

Obliquität

sus [...kvB -]: svw. Casus obliquus. Obllilquiltät [...kvi.-.J
die; - (aus lat. obliquitas, Gen. obliquitatis „Schrägheit,
Schiefheit“): 1. Unregelmäßigkeit. 2. Abhängigkeit. 3.
Schrägstellung (des kindlichen Schädels bei der Geburt;
Med.)
oblliltelrans (zu /ai. oblitus, Part. Perf. von oblinere „be­
schmieren; verstopfen“): mit einer Obliteration (2) ver­
bunden, zu einer Obliteration (2) führend. Ob I Ii Ite Ira Ili­
on die; -, -en (nach lat. oblitteratio „das Vergessen“ zu
oblitterare, vgl. obliterieren; Bed. 2 zu lat. oblitum, vgl.
obliterans): 1. Tilgung (Wirtsch.). 2. Verstopfung von
Hohlräumen, Kanälen od. Gefäßen des Körpers durch
entzündliche Veränderungen o.Ä. (Med.), oblliItelrieren (aus lat. oblitterare „überstreichen, auslöschen“; Bed.
2 zu lat. oblitum, vgl. obliterans): 1. tilgen (Wirtsch.). 2.
verstopfen (in Bezug auf Gefäße, Körperhohlräume u.
Körperkanäle; Med.)
Oblli|vi|on [...V...] die; -, -en (aus gleichbed. lat. oblivio zu
oblivisci „vergessen“): (veraltet) das Vergessen; Vergess­
lichkeit. obllilvilös (aus gleichbed. lat. obliviosus): (ver­
altet) vergesslich
Obllolmolwelrei die; -, -en (nach dem Titelhelden Oblo­
mow eines Romans des russ. Schriftstellers I. A. Gont­
scharow, 1812-1891): Îlethargische (2) Grundhaltung, ta­
tenloses Träumen, obllolmolwielren (zu t..deren): lust­
los, lebensunfähig sein, träge u. müßig leben
obllong (aus Zöi. oblongus „länglich“): (veraltet) länglich,
rechteckig. Obllong das; -[e]s, -e: svw. Oblongum. Oblongltalbletlte* die; -, -n: längliche Tablette (Pharm.).
θblpn:gum das; -s, Plur. ...gen u. ...ga (substantiviertes
Neutr. zu lat. oblongus, vgl. oblong): (veraltet) 1. Recht­
eck. 2. rechteckiges Bauwerk
Obo der; -[s], -s (aus mong. ovoo „Steinaufhäufung“): kul­
tischer, mit Gebetsfahnen besteckter Steinhaufen auf
Passhöhen in Tibet u. der Mongolei
Oböldilenz* vgl. Obedienz
Oboe die; -, -n (unter Einfluss von it. oboe aus gleichbed. fr.
hautbois, eigtl. „hohes (d.h. hoch klingendes) Holz“):
Holzblasinstrument mit Löchern, Klappen u. engem
Mundstück (Mus.). Oboe da Caclcia [- - 'katʃa] die; —,
— (aus it. oboe da caccia „Jagdoboe“): eine Quinte tiefer
stehende Oboe mit birnenförmigem Schallbecher. Oboe
d'Arnolrez/ze, - -, - - (aus it. oboe d’amore „Liebesoboe“):
1. eine Terz tiefer stehende Oboe mit zartem, mildem Ton.
2. ein Orgelregister. Obglerz/ez-; -s, -: svw. Oboist. Obo­
ist der; -en, -en (zu t ...ist): Musiker, der Oboe spielt
Obollus der; -, Plur. - u. -se (über lat. obolus aus gr. obolos,
eigtl. „Bratspieß; spitzes Metallstückchen“): 1. kleine
Münze im alten Griechenland. 2. kleine Geldspende, klei­
ner Beitrag. 3. (Plur. nur -) primitiver, versteinerter Arm­
füßer (Î Brachiopode), der vom Î Kambrium bis zum tOr­
dovizium gesteinsbildend war (Geol.)
OBO-Schiff das; -[e]s, -e: Kurzform von tOre-Bulk-OilSchiff
obioval [...V...] (zu tob... u. toval): verkehrt eiförmig
Oblrepltilon die; - (aus lat. obreptio „das Heranschlei­
chen“ zu obrepere „heranschleichen, überraschen, über­
fallen“): (veraltet) Erschleichung [eines Vorteils durch un­
zutreffende Angaben] (Rechtsw.)
Oblrokiter; -[s], Plur. -en u. -i (aus gleichbed. russ. obrok):
im zaristischen Russland jährliche Natural- od. Geldabga­
be der Leibeigenen an die Gutsherren
ob|ru|ie|ren (aus lat. obruere „überschütten“): (veraltet)
überladen, überhäufen, belasten
Obschtlschilna* die; -, -s (aus russ. obscina „Gemein­
schaft; Vereinigung“ zuobscij „gemeinsam“): Dorfgenos­
senschaft im zaristischen Russland
Ob|se|kra|ti|on* die; -, -en (aus gleichbed. fat. obsecratio
zu obsecrare, vgl. obsekrieren) : (veraltet) Beschwörung

950
durch eindringliches Bitten, oblselkrielren (aus gleich­
bed. /ɑi. obsecrare): (veraltet) beschwören, dringend bit­
ten
oblselquent (zu tob... u. lat. sequens, Gen. sequentis,
Part. Präs, von sequi „(nach)folgen“) : der Fallrichtung der
Gesteinsschichten entgegengesetzt fließend (in Bezug auf
Nebenflüsse; Geogr.). Ob se quí a le das; -[s], ...lien
[,,-iən] (aus gleichbed. mlat. obsequíale; vgl. Obsequien):
liturgisches Buch für die Î Exequien. Oblselquilen [...ion]
die (Plur.) (aus gleichbed. mlat. obsequiae (Plur.), dies un­
ter Einfluss von lat. exsequiae (vgl. Exequien) aus lat. ob­
sequium „Nachgiebigkeit, Gefälligkeit“): svw. Exequten
ob serivalbel [,..v...] (aus gleichbed. lat. observabilis, eigtl.
„beobachtbar“, zu observare, vgl. observieren): (veraltet)
bemerkenswert. Oblser|valble*dze, -n, -n: eine messbare
physik. Größe, wie Energie, Impuls, tSpin od. Ladung,
oblserlvant (aus (m)lat. observans, Gen. observantis,
Part. Präs, von lat. observare, vgl. observieren): sich
streng an die Regeln haltend. Oblserlvant der; -en, -en:
Angehöriger der strengeren Richtung eines Mönchsor­
dens, bes. bei den Î Franziskanern. Oblserlvanz die; -,
-en (aus gleichbed. mlat. observantia, dies aus lat. obser­
vantia „Beobachtung; Befolgung“): 1. Ausprägung, Form.
2. Gewohnheitsrecht [in unwesentlicheren Sachgebieten]
(Rechtsw.). 3. Befolgung der eingeführten Regel [eines
Mönchsordens], Oblser|valti|gn die; -, -en (aus gleich­
bed. lat. observatio); 1. wissenschaftliche Beobachtung [in
einem Observatorium]. 2. das Observieren (2); vgl. ...ati­
on/...ierung. Oblserlvaltorrfer; -s, ...oren (aus lat. obser­
vator „Beobachter“): jmd., der in einem Observatorium
tätig ist. Oblserlvaltolrilum das; -s, ...ien [,,,iən] (aus
gleichbed. nlat. Observatorium; vgl. ...orium): [astronomi­
sche, meteorologische, geophysik.] Beobachtungsstation;
Stern-, Wetterwarte, oblserlvielren (aus lat. observare
„beobachten, auf etwas achtgeben“): 1. wissenschaftlich
beobachten. 2. der Verfassungsfeindlichkeit, eines Verbre­
chens verdächtige Personen[gruppen] polizeilich überwa­
chen. Ob|ser|vie|rung die; -, -en (zu t...ierung): das Ob­
servieren (2), das Observiertwerden; vgl. ...ation/...ierung
Obi seslsilon die; -, -en (unter Einfluss von gleichbed. engl.
obsession aus lat. obsessio „Einschließung, Belagerung“
zu obsidere „besetzt halten, blockieren“): Zwangsvorstel­
lung; Handlung, die mit Angsterlebnissen verbunden ist
(Psychol.), oblseslsiv (nach gleichbed. engl. obsessive;
vgl. ...iv): in der Art einer Zwangsvorstellung (Psychol.)
Oblsildilan der; -s, -e (zu lat. (lapis) Obsianus, nach dem
altröm. Reisenden Obsius, der das Mineral in Äthiopien
entdeckte): dunkles, unterschiedlich gefärbtes vulkani­
sches, kieselsäurereiches Gesteinsglas
Obi silgnaltilon* die; -, -en (aus gleichbed. lat. obsignatio
zu obsignare, vgl. obsignieren): (veraltet) Versiegelung
[durch das Gericht]; Bestätigung, Genehmigung
(Rechtsw.). oblsilgnielren (aus lat. obsignare „besie­
geln“): (veraltet) bestätigen
Obi sisltenz die; -, -en (zu lat. obsistere (vgl. obsistieren) u.
T...enz): (veraltet) Widerstand, oblsisltielren (aus
gleichbed. lat. obsistere zu Îob... u. sistere „stellen“): (ver­
altet) widerstehen, sich widersetzen
obslkur* (aus gleichbed. lat. obscurus, eigtl. „bedeckt“): a)
dunkel; verdächtig; zweifelhafter Herkunft; b) unbe­
kannt; vgl. Clair-obscur. Obslkulrant der; -en, -en (aus
lat. obscurans, Gen. obscurantis, Part. Präs, von obscura­
re „verdunkeln“): (veraltet) Dunkelmann. Obslkulrantislmuszfer; - (zu T ...ismus (5)): Bestreben, die Menschen
bewusst in Unwissenheit zu halten, ihr selbstständiges
Denken zu verhindern u. sie an Übernatürliches glauben
zu lassen. obs|ku|ran|tis|tisch(zuî...istisch): dem Obs­
kurantismus entsprechend. Obs|ku|ri|tät die; -, -en (aus
lat. obscuritas, Gen. obscuritatis „Dunkelheit, Verdunke-

951
lung“): a) Dunkelheit, zweifelhafte Herkunft; b) Unbe­
kanntheit
Obi solleslzenz rf/e,` - <zu /at. obsolescere (vgl. obsoleszieren) u. t...enz>: das Veralten, oblsolleslzielren <aus lat.
obsolescere „sich abnutzen, an Wert verlieren“) : (veraltet)
veralten, ungebräuchlich werden, oblsollet (aus lat. ob­
soletus „abgenutzt, veraltet“, eigtl. Part. Perf. von obso­
lescere, vgl. obsoleszieren): ungebräuchlich, veraltet
Obsltalkel* das; -s, - (aus gleichbed. lat. obstaculum zu
obstare, vgl. obstieren): (veraltet) Hindernis.Obslteltrik
die; - (zu ÎObstetrix u. t2...ik (1)>: Wissenschaft von der
Geburtshilfe (Med.). Obslteltrix die: -, ...izes [...tse:s]
(ausgleichbed. lat. obstetrix, Gen. obstetricis); Hebamme,
Geburtshelferin, die u. a. auch die werdenden Mütter be­
rät u. die Pflege von Wöchnerin u. Kind übernimmt
(Med.), obsltielren (aus gleichbed. lat. obstare, dies zu
Îob... u. stare „stehen“): (veraltet) im Wege stehen, entge­
genstehen
obsltilnat* (aus lat. obstinatus „darauf bestehend, hartnä­
ckig“): starrsinnig, widerspenstig, unbelehrbar. Obsltinaltilon die; - (aus gleichbed. lat. obstinatio zu obstinare,
vgl. obstinieren): (veraltet) Halsstarrigkeit, Eigensinn,
obsltilnielren (aus lat. obstinare „sich etwas hartnäckig
vornehmen“): (veraltet) starrsinnig, widerspenstig sein
Obsltilpans* das; -, Plur. ...panzien [...fon] u. ...pantia (aus
spätlat. obstipans, Gen. obstipantis, Part. Präs, von obstipare, vgl. obstipieren): stopfendes Mittel (gegen Durch­
fall; Pharm., Med.). Obsltilpaltilon die; -, -en (aus spät­
lat. obstipatio „dichtes Zusammendrängen“): Stuhlver­
stopfung (Med.), obsltilpielren (aus gleichbed. spätlat.
obstipare zu Tob... u. lat. stipare „dicht zusammendrän­
gen, voll stopfen“): 1. zu Stuhlverstopfung führen (Med.).
2. an Stuhlverstopfung leiden (Med.)
Ob|struc|tion|box* [əb'strʌkʃən...] die; -, -en (aus gleich­
bed. engl. obstruction box; vgl. Obstruktion u. Box): Ap­
paratur (1926 von Warden konstruiert), die mittels einer
Blockierung des Weges zum Futter die Intensität der An­
triebe bei Tieren misst (Psychol.). Oblstrulent [ɔpstru...]
der; -en, -en (aus lat. obstruens, Gen. obstruentis, Part.
Präs, von obstruere, vgl. obstruieren): Konsonant, bei
dessen Erzeugung der Atemstrom zu einem Teil (Frikativ,
Spirant) od. völlig (Verschlusslaut) behindert ist
(Sprachw.).ob|stru|i_e|ren (aus lat. obstruere „verbauen,
versperren“ zu tob... u. struere „aufbauen“): 1. hindern;
entgegenarbeiten; Widerstand leisten. 2. verstopfen (z. B.
einen Kanal durch entzündliche Veränderungen; Med.).
Oblstrukltilon die; -, -en (teilweise über engl. obstructi­
on aus lat. obstructio „das Verbauen“ zu obstruere, vgl.
obstruieren): 1. Widerstand; parlamentarische Verzöge­
rungstaktik (z.B. durch sehr lange Reden, Fernbleiben
von Sitzungen). 2. Verstopfung (z.B. von Körperkanälen
o.Ä. durch entzündliche Prozesse; Med.). Oblstrukltionsiileus der; -; (entzündlicher) Darmverschluss
(Med.). Ob|struk|tilons|po|li|tik die; -: Haltung, die
verhindert, dass Beschlüsse im Parlament verabschiedet u.
umgesetzt werden. ob|struk|tiv {zu lat. obstructus, Part.
Perf. von obstruere (vgl. obstruieren) u. t...iv): 1. hem­
mend. 2. Gefäße od. Körperkanäle verstopfend (z.B. von
entzündlichen Prozessen; Med.)
obslzön* (aus gleichbed. lat. obscoenus, obscenus): 1. in
das Schamgefühl verletzender Weise auf den Sexual-, Fä­
kalbereich bezogen; unanständig, schlüpfrig. 2. [sittliche]
Entrüstung hervorrufend, z. B. Krieg ist -. Obs zö ni tät
die; -, -en (zu Î ...ität) : Schamlosigkeit, Schlüpfrigkeit
Ob|tu|ra|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. mto. obturatio zu
to. obturare, vgl. obturieren): Verstopfung von Hohlräu­
men u. Gefäßen (z. B. durch einen ÎEmbolus; Med.). Obtu|ralti|ons|ile|us ito; -: (meist mechanisch bedingter)
Darmverschluss (Med.). Obltulraltor der; -s, ...oren (aus

Ocki
gleichbed. nlat. obturator; vgl. ...or): Apparat zum Ver­
schluss von Körperöffnungen, insbes. Verschlussplatte für
angeborene Gaumenspalten (Med.). ob|tu|ra|to|risch:
(veraltet) verstopfend, verschließend, obltulrielren (aus
lat. obturare „verstopfen“): Körperlücken verschließen
(z. B. bei Muskeln, Nerven u. Venen, die durch Öffnungen
von Knochen hindurchtreten; Med.)
Obus der; -ses, -se: Kurzw. für Oberleitungsomnitos
oc..., Oc... vgl. ob..., Ob...
OCCAM ['ɔkam] (Kunstw. zum Namen Ockham; vgl. Ockhamismus): eine Programmiersprache, die die Programm­
verarbeitung in Transputersystemen (Î Transputer) unter­
stützt. Oclcalmislmus vgl. Ockhamismus
Oc ca si on [ɔka...]
-, -en (aus/r. occasion „Gelegen­
heit, dies aus lat. occasio zu occidere, eigtl. „untergehen,
zugrunde gehen“): (österr., Schweiz.) svw. Okkasion (2)
Oclchi ['ɔki] u. Okki das; -[s], -s (zu it. occhi (Plur.) „Knos­
pen“, eigtl. „Augen“ (nach den Knoten)): Kurzform von
t Occhispitze. Occhiarbeit ['ɔki...] u. Okkiarbeit die; -,
-en: mit Schiffchen ausgeführte Handarbeit, bei der aus
kleinen, auf Fadenschlingen aufgereihten Knoten Bogen
u. Ringe gebildet werden, die zu einer Spitze vereinigt wer­
den. Oclchilspitlze u. Okkispitze die; -, -n: Schiffchen­
spitze, als Occhiarbeit hergestellte Knüpfspitze
Oclcildenltal [ɔktsi...] das; -[s] (Kunstw. aus lat. occiden­
talis „westlich“): Welthilfssprache des Estländers E. von
Wahl (1922); vgl. Interlingue
Oclcilput ['ɔktsi...] vgl. Okziput
Ocean-Dumlping, auch Ocean|dum|ping ['oʊʃəndʌmpɪŋ] das; -[s] (aus gleichbed. engl. ocean dumping zu ocean
„Ozean“ u. dumping „das (Schutt)abladen“): Verunreini­
gung der Weltmeere. Ocean-Lilner, auchOceanllilner
-s, - (aus engl. ocean liner „Überseeschiff*): svw. Li­
ner (1)
Och lo kra tie* [ox...] die; -, ...ien (aus gr. ochlokratia „Pö­
belherrschaft“ zu öchlos „Volksmasse, Pöbel“ u. kratem
„herrschen“): (in der Antike abwertend) zur Herrschaft
der Massen entartete Demokratie; Pöbelherrschaft, ochlolkraltisch: die Ochlokratie betreffend. Ochllolphobie die; -, ...ien (zu î...phobie (a)): übersteigerte, zwang­
hafte Angst vor Menschenansammlungen (Psychol.,
Med.)
Ochlralna [ox'rama] die; - (aus russ. ochrana „Bewachung,
Schutz“): politische Geheimpolizei im zaristischen Russ­
land
Ochlrea ['o:krea] die; -, Qchreae [...e] (aus lat. ocrea „Bein­
schiene, -harnisch“): den Pflanzenstängel wie eine Man­
schette umhüllendes, tütenförmiges Nebenblatt (Bot.)
Ochlrolnolse [ox...] die; -, -n (zu gr. öchrös „gelblich,
blass“ u. nösos „Krankheit“): Schwarzverfärbung von
Knorpelgewebe u. Sehnen bei chronischer Karbolvergif­
tung (Med.), ocker (zu ÎOcker): von der Farbe des
Ockers, gelbbraun. Ocker der od. das: -s, - (über it. ocra,
lat. ochra aus gr. öchra „gelbliche Erdfarbe“, dies zu öch­
rös, vgl. Ochronose): a) zur Farbenherstellung verwende­
te, ihres Eisenoxidgehalts wegen an gelben Farbtönen rei­
che Tonerde; b) gelbbraune Malerfarbe; c) gelbbraune
Farbe. Ockerlgrablkulltur die; - (nach dem Brauch, die
Toten mit Ocker (a) zu bestreuen): neusteinzeitliche Kul­
tur Osteuropas (zwischen Karpaten u. Ural Ende des 3.
Jahrtausends v. Chr.)
Ock ha mis mus [oka..., auch ɔkɛ...] der; - (nach dem engl.
Philosophen W. von Ockham (1285-1349) u. zu T...ismus
(1)>: (den (Nominalismus begründende) spätscholastische
philos. Lehre, die nach der symbolischen Wahrheit
von Worten (= Nomina), Sätzen u. Allgemeinbegriffen
( = Universalien) als angemessenem Ausdruck von Denk­
inhalten fragt
Qcki usw. vgl. Occhi usw.

OCR

952

[auch oosi:'lɑ] die; - <Abk. für engl. optical character Odeur [o'do:n] das; -s, Plur. -s u. -e (aus fr. odeur „Geruch,
Duft“, dies aus gleichbed. lat. odor): a) wohlriechender
recognition „optische Zeichenerkennung“): Vorgang des
Stoff, Duft; b) seltsamer Geruch
Umsetzens von [Schrift]zeichen aus der optischen (bild­
haften) Darstellung in eine Darstellung der Bedeutung odilos u. odilös (aus gleichbed. fr. odieux, dies aus lat.
odiosus „verhasst, lästig“; vgl. Odium): gehässig, unaus­
(bes. im ASCII-Code); maschinelle Zeichenerkennung
stehlich, widerwärtig. Odi|o|si|tätdie; -, -en (zu t...ität):
(EDV)
Gehässigkeit, Widerwärtigkeit
Ocltan [ɔk...] vgl. Oktan, ocltalva [...va] vgl. ottava. OctolgenAw; -s (Kunstw. zu lat. octo „acht“ u. t...gen): bei ödilpaKaus gleichbed. Aa. oedipalis; vgl. Ödipuskomplex
u. ’...al (1)): vom Ödipuskomplex bestimmt. Ödilpusder Herstellung von ÎHexogen entstandener hochexplosi­
komlplex* der; -es (nach dem thebanischen König Ödi­
ver Sprengstoff. Ocltu|or[ok'tyo:n] das; -s, -s (aus gleich­
pus, der, ohne es zu wissen, seine Mutter geheiratet hatte):
bed./?. octuor zu oct(o)- „acht-“, dies zu lat. octo „acht“;
zu starke Bindung eines Kindes zum gegengeschlechtli­
vgl. Oktett): franz. Bez. für Oktett (1). Ocltylvgl. Oktyl
chen Elternteil, bes. des Knaben an die Mutter (Psychol.)
Od das; -[e]s (zu altnord. ððr „Gefühl“ ; geprägt von dem dt.
Chemiker u. Naturphilosophen C. L. v. Reichenbach, Odilum Aw; -s (aus gleichbed. lat. odium, eigtl. „Hass“):
Anrüchigkeit, übler Beigeschmack, der einer Sache anhaf­
1780-1869): angeblich vom menschlichen Körper ausge­
tet
strahlte, das Leben lenkende Kraft
Odal Azs; -s, -e (aus gleichbed. altnord. oðal): Sippeneigen­ Ödolmelter Azs; -s, - (zu gr. oídos „Schwellung“ u. t’...me­
ter) : 1. Gerät zur Prüfung des Baugrundes durch Messung
tum eines adligen germ. Geschlechts an Grund u. Boden
der Zusammendrückbarkeit bzw. der Setzungsfähigkeit
Odall islke A'e; -, -n (über fr. odali(s)que aus gleichbed. äl­
des Bodens. 2. Gerät zum Messen des Quellungsdrucks
ter türk, odalyk zu oda „Zimmer“): (früher) europ. od.
keimender Pflanzen (Biol.)
kaukas. Sklavin in einem türk. Harem
Odd Fel|lowi/er; - -s, - -s u. Qdd|fel|low[...lou] der; -s, -s ...odon (zu gr. odoús. Gen. odóntos „Zahn“): Wortbil­
dungselement aus der Zoologie mit der Bedeutung „Zähne
{engl. ; zu odd „sonderbar, seltsam“ u. fellow „Gefährte“):
bzw. z.Jmartige Anlagen besitzend“, z. B. Mastodon,
Mitglied einer (ursprünglich engl.) ordensähnlichen Ge­
odont..., Odont... vgl. odonto..., Odonto... Odonitalmeinschaft, die in Verfassung u. Bräuchen den Freimau­
gie* die; -, ...ien (zu î...algie): Zahnschmerz (Med.).
rern verwandt ist
Odonltiltis die; -, ...titiden (zu T ...itis): Entzündung des
Odds Ae (Plur.) (aus gleichbed. engl. odds (Plur.)): a) engl.
Zahnes od. des Zahnfleischs (Med.), odonlto..., Odon­
Bez. für Vorgaben (Sport); b) das vom Buchmacher fest­
to..., vor Vokalen meist odont..., Odont... (aus gr. odoús,
gelegte Verhältnis des Einsatzes zum Gewinn bei Pferde­
Gen. odóntos „Zahn“): Wortbildungselement mit der Be­
wetten
Ode A'e; -, -n (über lat. ode aus gr. öide „Gesang, Gedicht,
deutung „Zahn; Kieferbereich“, z.B. odontogen, OdonLied“): 1. a) Chorgesangsstück der griech. Tragödie; b) ly­
talgie. Odonltolblast* der; -en, -en (meist Plur.) (zu gr.
risches Strophengedicht der Antike. 2, erhabene, meist
blastós „Spross, Keim“): Bildungszelle des Zahnbeins
reimlose lyrische Dichtung in kunstvollem Stil. 3. Oden­
(Med.). odon|to|gen(zu Î ...gen): von den Zähnen ausge­
komposition nach antiken Versmaßen ( 15. u. 16. Jh. ; Mus.)
hend (von Krankheiten; Med.). Odon|to|ge|niedie; - (zu
’...ode (aus gr. hodös „Weg“): Wortbildungselement mit
1...genie): Zahnbildung, Entstehung der Zähne (Med.).
der Bedeutung „Weg, Übergang(sstelle)“, z. B. Elektrode
Odonltolgloslsum* Aw; -s (aus gleichbed. nlat. odonto2...odevgl. ...öden
glossum, zu gr. glössa „Zunge“): tropische Orchidee mit
Odelen: Plur. von ÎOdeum. Odeilon das; -s, Odeia (aus
Blüten an meist aufrechten Trauben od. Rispen (Gewächs­
gleichbed. gr. öideion): svw. Odeum
haus- u. Zierpflanze). Odonltolklast*<Ar;-en, -en (zu gr.
Ödem das; -s, -e (über nlat. oedema aus gr. oidema, Gen.
klastázein, klàn „(zer)brechen“): svw. Osteoklast (1).
oidêmatos „Schwellung, Geschwulst“): Gewebewasser­
Odon|to|lith [auch ... lit] der; -s, -e (zu t...lith): fossiler
sucht, krankhafte Ansammlung seröser Flüssigkeit in den
Zahnrest, der von einem vorzeitlichen Wirbeltier stammt.
Interzellularräumen nach Austritt aus den Lymphgefäßen
Odon|to|lo|ge der; -n, -n (zu t...loge>: Wissenschaftler
u. Blutkapillaren infolge von Eiweißmangel, Durchblu­
auf dem Gebiet der Odontologie, in der Forschung tätiger
tungsstörungen u.a. (Med.). öde|ma|tisch:svw. ödemaZahnarzt. Odonltollolgie die; - (zu t,,,ɪogie): Zahnheil­
tös. ödelmaltilsielren (zu Î ...isieren): (veraltet) an­
kunde. odonltollolgisch (zu 1 ...logisch): die Odontolo­
schwellen, mit θdem[en] befallen werden, ödelmaltös
gie betreffend (Med.). Odonltom das; -s, -e (zu T...om>:
(zu t...ös): ödemartig verändert, Ödeme aufweisend (in
meist am Unterkiefer auftretende Geschwulst am Zahnge­
Bezug auf Gewebe). Ödem|pro|tek|ti|on Ae; -: medika­
webe (Med.). Odcnltolmelter der; -s, - (zu t‘...meter):
mentöser Schutz des Gewebes vor Ödemen (Med.).
Hilfsmittel zur Ausmessung der Zähnung von Briefmar­
ödem|proltek|tiv:Gewebe vor Ödemen schützend (von
ken; Zähnungsschlüssel. Odon|to|me|trie* die; - (zu
Substanzen; Med.). Ödemlproltekltilvum [...vom] das;
î...metrie): Verfahren zur Identifizierung [unbekannter]
-s, ...va [...va]: Arzneimittel, das ödemprotektiv wirkt
Toter durch Abnehmen eines Kieferabdrucks. Odonltor(Med.)
njlthen*die (Plur.) (zu gr. órnis, Gen. órnithos „Vogel“):
...öden (aus gr. -ödes „gleich, ähnlich“): Pluralendung von
ausgestorbene Vögel der Kreidezeit mit bezahntem Kiefer
Substantiven aus der Zoologie zur Bez. systematischer Odorz/er; -s, ...ores [,,,re:s] (aus gleichbed. lat. odor zu odoEinheiten, z. B. Nematoden
rare, vgl. odorieren): Geruch (Med.). Odo|ra|men|tum
Odelon Azs; -s, -s (aus fr. odéon „Musiksaal“, dies aus lat.
das; -s, ...ta (aus gleichbed. lat. odoramentum); (veraltet)
odeum, vgl. Odeum): a) svw. Odeum; b) Name für größere
Räucherwerk, Riechmittel, odolrant(aus gleichbed. lat.
Bauten, in denen Filmvorführungen, Tanzveranstaltungen
odorans, Gen. odorantis, Part. Präs, von odorare, vgl.
o. Ä. stattfinden
odorieren): (veraltet) duftend, wohlriechend, odolrat
odelrint, dum meltulant(/«(.): mögen sie (mich) hassen,
(aus gleichbed. lat. odoratus, eigtl. Part. Perf. von odorare,
wenn sie (mich) nur fürchten (Ausspruch des altröm. Kai­
vgl. odorieren): (veraltet) svw. odorant. odo|rie|ren (aus
sers Caligula)
lat. odorare „riechend machen“): [fast] geruchsfreie Gase
Odelum Azs; -s, Odeen (über lat. odeum aus gr. öideion zu
mit intensiv unangenehm riechenden Substanzen anrei­
öide, vgl. Ode): im Altertum rundes, theaterähnliches Ge­
chern. Odo|rier|mit|tel das; -s, -: intensiv unangenehm
bäude für musikalische u. schauspielerische Aufführun­
riechende Substanz, die aus Sicherheitsgründen [fast] ge­
gen
ruchsfreien giftigen od. explosiven Gasen zugesetzt wird.

OCR

953

-, -en <zu T...ierung>: das Odorieren,
(zu Î...fizieren): (veraltet) wohlrie­
chend, duftend machen. Odo|ro|lo|gie die; - (zu t,,,logie): naturwissenschaftlich-technisches Gebiet der Krimi­
nalistik, das sich mit der Untersuchung von Gerüchen zum
Zwecke der Identifizierung von Personen befasst
...odylnie (zu gr. odÿnë „Schmerz, Qual“ u. t2...ie): Wort­
bildungselement mit der Bedeutung „mit Schmerzen ver­
bunden, Schmerzen hervorrufend“, z. B. Achillodynie,
Omodynie. Odylnolphalgie die; - (zu T...phagie>:
schmerzhaftes Schlucken; Schluckbeschwerden beim Es­
sen (Med.)
Odyslsee die; -, ...sseen (aus gleichbed. /r. odyssée, dies
über lat. Odyssea aus gr. Odÿsseia, nach dem Epos Ho­
mers, in dem die abenteuerlichen Irrfahrten des Odysseus
auf seiner Heimfahrt von Troja geschildert werden): 1. lan­
ge Irrfahrt; lange, mit Schwierigkeiten verbundene Reise.
2. langer, mit Schwierigkeiten verbundener Prozess, mü­
hevolle Aktion, odyslselisch: eine Odyssee betreffend;
in der Art einer Odyssee
OECD die; - (Abk. für gleichbed. engl. Organization for £'conomic Cooperation and Development): Organisation für
wirtschaftliche Zusammenarbeit u. Entwicklung
Oelcoltrolphollolge [oko...] usw. vgl. Ökotrophologe usw.
Œil-de-Bœuf [æjdə'bæf] das; -, Œils-de-Bœuf [æjdə'bæf]
(aus gleichbed. fr. œil de bœuf, eigtl. „Ochsenauge“): run­
des od. ovales Dachfenster (Archit.). Œil-de-Peijdrix*
[æjdəpɛr'dri] (aus gleichbed. fr. œil de perdrix, eigtl. „Reb­
huhnauge“) : in der Schweiz, vor allem im Wallis u. in Neu­
enburg, Bez. für Roséweine
Oel laichelrit [ola..., auch ..,'rit] der; -s, - (nach demösterr.
Chemiker J. Oellacher (1804-1880) u. zu t2...it): zu den
Î Muskoviten zählender Glimmer
OEM [ouli'lem] (Abk. für engl. original equipment manu­
facturer „Hersteller des Originalerzeugnisses“): Bez. für
Hersteller, deren Erzeugnisse als Baugruppen in Geräte
anderer Hersteller eingebaut werden
Oelnolthelra [ono...] die; -, ...ren (über (n)lat. oenothera
aus gr. oinothëras „Blume mit Weingeruch der Wurzel“
(zu oînos „Wein“)): Nachtkerze; krautige Pflanze mit grö­
ßeren gelben Blüten (wild wachsend, aber auch als Gar­
tenstaude)
Oerslted* ['o:nstɛt] das: -[s], - (nach dem dän. Physiker
H. Chr. Örsted, 1777-1851): (nicht gesetzliche) Einheit
der magnetischen Feldstärke im tCGS-System (Phys.);
Zeichen Oe
Oelsolphalgus [o'zo:...] vgl. Ösophagus
Œulvre* ['o:vrə, 'o:vn, fr. æ:vr] das; -, -s (aus gleichbed. fr.
œuvre, dies aus lat. opera „Mühe, Arbeit; erarbeitetes
Werk“): Gesamtwerk eines Künstlers
of.... Of... vgl. ob..., Ob...
off (aus gleichbed. engl. off, eigtl. „fort, weg“): a) hinter der
Bühne sprechend; b) außerhalb der Kameraeinstellung zu
hören; Ggs. ton. Off das; -: unsichtbar bleibender Be­
reich, Hintergrund (einer Bühne, der Kameraeinstellung
O.Ä.); im - sprechen; Ggs. tOn. Offlbeat ['ɔfbi:t] der; (aus gleichbed. engl.-amerik. offbeat, eigtl. „weg vom
Schlag“): Technik der Rhythmik im Jazz, die die melodi­
schen Akzente zwischen den einzelnen betonten Takttei­
len setzt. Offlbrands [...brændz] die (Plur.) (aus engl. off
brands, eigtl. „ohne Brandzeichen“): Produkte ohne Mar­
kenname; vgl. No-Name-Produkt
oflfenlsiv (wohl nach gleichbed. fr. offensif, dies zu lat. of­
fensus, Part. Perf. von offendere „anstoßen, verletzen, be­
schädigen“, u. t...iv): a) angreifend, den Angriff bevorzu­
gend; Ggs. 1 defensiv (a); b) den Angriff, das Stürmen be­
vorzugend (Sport); Ggs. tdefensiv (c). Of|fen|siv|al|lianz dze; -, -en: zum Zwecke eines Angriffs geschlossenes
Bündnis. Oflfenlsilve [...va] die; -, -n (aus gleichbed. fr.
Odo|rie|rung die;
odolrolfilzielren

Offiziant
offensive): a) [planmäßig vorbereiteter] Angriff [einer
Heeresgruppe]; Ggs. Î Defensive; b) (ohne Plur.) auf An­
griff (Stürmen) eingestellte Spielweise (Sport). Of Ifenlsiviltät [...V...] die; - (zu T ...ität): Neigung zu aktivem, die
Offensive suchendem Verhalten; Ggs. tDefensivität. Offen|siv|spie|ler der; -s, -: offensiver, bes. für den Angriff
geeigneter Spieler (Sport)
Oflfelrent der; -en, -en (aus lat. offerens, Gen. offerentis,
Part. Präs, von offerre, vgl. offerieren): jmd., der etwas an­
bietet, der eine Offerte macht. of|fe|rie|ren (aus lat. of­
ferre „entgegentragen; anbieten, antragen“): anbieten,
darbieten. Oflfert das; -[e]s, -e (zu t Offerte): (österr.)
svw. Offerte. Of Iferlte die; -, -n (aus gleichbed. fr. offerte,
substantiviertes Part. Perf. von offrir „anbieten“, dies aus
lat. offerre): schriftliches [Warenangebot; Anerbieten.
Of|fert|inlge|ni|eur der; -s, -e: Sachbearbeiter für den
Entwurf von detallierten Angeboten bei großen Objekten,
insbesondere in der Elektro- u. Werkzeugmaschinenbran­
che. Oflferltolrilum das; -s, ...ien [...ion] (aus gleichbed.
mlat. offertorium zu lat. offerre, vgl. offerieren): Darbrin­
gung von Brot u. Wein mit den dazugehörigen gesungenen
Messgebeten, die die t Konsekration (2) vorbereiten (kath.
Kirche)
1Of|fice ['ɔfɪs, fr. ɔ'fis] das; -, -s ['ɔfɪs, fr. ɔ'fis] (aus gleich­
bed. fr. office, dies aus lat. officium, vgl. Offizium):
(Schweiz.) a) (selten) Büro; b) Anrichteraum [im Gast­
haus]. 2Of If ice [ 'ɔfɪs] das; -, -s ['ɔfɪsɪs] (aus engl. office, vgl.
‘Office): engl. Bez. für Büro. Oflfice of the Fulture ['ɔfɪs
əv ðə fju:ʧə] das; - —, -s ['ɔfɪsɪs] — (aus engl. office of the
future „Büro der Zukunft“): plakativer Begriff zur Be­
schreibung von Verwaltungseinrichtungen, die bes. stark
automatisiert sind u. in denen die traditionelle Kommuni­
kation mit Papier weitgehend entfällt. Oflficelprogramm ['ɔfɪs...] das; -[e]s, -e: Computerprogramm für
Büro u. Verwaltung. Of If i Ici la Ilia [...ts...] die (Plur.) (aus
gleichbed. lat. officialia, Neutr. Plur. von officialis „zum
Amt gehörend“): svw. Offizialien. Oflfilcier [...sie:] der;
-s, -s (aus fr. officier „Angestellter“): Inhaber eines Hof­
amtes im alten Frankreich. Oflfilcilum [...tsium] das; -s,
...cia (aus lat. officium „Pflicht, Amt“): svw. Offizium (1,
2); Officium absolutum: unbedingte Pflicht; Officium Hu­
manitatis: Pflicht der Menschlichkeit; Officium supre­
mum: letzte Pflicht, letzte Ehre. Oflfilcilum dilvilnum [di'vi:...] das; - - (aus lat. officium divinum „Gottesdienst“) :
svw. Offizium (2)
of fir mieiren (aus lat. offirmare „festmachen“ zu tob... u.
firmus „fest“): (veraltet) befestigen, bekräftigen, bestär­
ken
Oflfiz das; -es, -e (aus gleichbed. lat. officium, vgl. Offizi­
um): (veraltet) svw. Offizium (1). Of Ifilzilal der; -s, -e (aus
gleichbed. mlat. officialis, dies aus lat. officialis, vgl. Of­
fizial...): 1. Vertreter des [Erz]bischofs als Vorsteher des
Offizialats. 2. (österr.) ein Beamtentitel. Of If ilzilal... (zu
lat. officialis „zum Amt gehörend“): Wortbildungsele­
ment mit der Bedeutung „von Amts wegen, pflichtgemäß“,
z.B. Offizialverteidiger. OfIfilzilallat das; -[e]s, -e {mlat.
officialatus „zu den Amtspflichten gehörend“): [erz]bischöfliche kirchliche Gerichtsbehörde. Of If i I zi I al Ide I likt
das; -[e]s, -e: Straftat, deren Verfolgung von Amts wegen
eintritt (Rechtsw.). Of If i Izilalli len [--iən] die (Plur.) (aus
gleichbed. lat. officialia, vgl. Officialia): (veraltet) Amts­
geschäfte, Dienstangelegenheiten. Oflfilzilallmalxilme
die; - (zu ÎOffizial...): svw. Offizialprinzip. Oflfilzilalprinzip das; -s: Verpflichtung des Gerichts, Ermittlun­
gen in einer Sache über die von den Beteiligten vorge­
brachten Tatsachen hinaus von Amts wegen anzustellen
(Rechtsw.). Of|fi|zi|al|verltei|dilger der; -s, -: Pflicht­
verteidiger in Strafsachen, der vom Gericht in besonderen
Fällen bestellt werden muss (Rechtsw.). Oflfilzilant der;

offiziell
-en, -en (aus mlat. officians, Gen. officiantis, Part. Präs,
von officiare „ein (öffentliches) Amt versehen“; vgl. Offi­
zium): 1. (veraltet) Unterbeamter; Bediensteter. 2. einen
Gottesdienst haltender kath. Geistlicher, of|filzilell (aus
gleichbed. fr. officiel, dies aus (m)lat. officialis „zur
Pflicht, zum Amt gehörig“): 1. amtlich, von einer Behörde,
Dienststelle ausgehend, bestätigt; Ggs. îinoffiziell (1). 2.
feierlich, förmlich; Ggs. Î inoffiziell (2). Of If ilzilel Ile der:
-n, -n: Spielleiter, Spielaufsicht (Sport.). Oflfilzierder; -s,
-e (aus gleichbed. fr. officier, dies aus mlat. officiarius „Be­
amteter, Bediensteter“, vgl. Offizium): 1. a) (ohne Plur.)
militärische Rangstufe, die die Dienstgrade vom Leutnant
bis zum General umfasst; b) Träger eines Dienstgrades in­
nerhalb der Rangstufe der Offiziere. 2. Schachfigur, die
größere Beweglichkeit als die Bauern hat (z. B. Turm, Läu­
fer, Springer; Schach). Oflfilzier[s]lkorps [...ko:u] das: [,,,ko:u(s)], - [...koms]: Gesamtheit der Offiziere [einer Ar­
mee]. Of|fi|zin die: -, -en (aus (m)lat. officina „Werkstät­
te; Wirtschaftsraum“ zu Zat. officium, vgl. Offizium): 1.
(veraltend) [größere] Buchdruckerei. 2. a) Arbeitsräume
einer Apotheke; b) (veraltet) Apotheke, of If i zinal (aus
gleichbed. nlat. officinalis): svw. offizinell. of|fi|zi|nell
(zu T...ell): arzneilich; als Heilmittel durch Aufnahme in
das amtliche Arzneibuch anerkannt; vgl. ...al/...eil. of|fizilös (aus gleichbed. fr. officieux, dies aus lat. officiosus
„dienstmäßig“): halbamtlich; nicht verbürgt. Of|fi|zi|osiltätdZe; -, -en (zu t ...ität): 1. (ohne Plur.) Anschein der
Amtlichkeit, des Offiziellen. 2. (veraltet) Dienstfertigkeit.
Of|fi|zi|um das; -s, ...ien [...ian] (aus lat. officium
„Pflicht, (öffentliches) Amt; Dienst“ zu opus (vgl. Opus)
u. facere „machen, tun“): 1. (veraltet) [Dienstpflicht, Ob­
liegenheit. 2. a) offizieller Gottesdienst der kath. Kirche,
im engeren Sinne das Stundengebet (auch als Chorgebet);
b) kath. Kirchenamt, Amt u. die damit verbundenen
Pflichten eines Geistlichen; vgl. Benefizium
θfflkɪlnodɑs,- -s, -s (zu engl. off „fort, weg“ u. 1 Kino, eigtl.
„fort vom (traditionellen, kommerziellen) Kino“): weni­
ger kommerziell ausgerichtetes Kino, in dem ältere, ver­
gessene Filme od. Arbeiten junger, unbekannter Regisseu­
re gezeigt werden. Off-La Ibel-Deal ['ɔfle:bldi:l] das; -[s]
(aus engl. off label deal, eigtl. „Geschäft ohne (Preiseti­
kett“): Reduzierung des Preises gegenüber dem auf Pa­
ckung od. Etikett angegebenen, off lilmits (.engl.; eigtl.
„weg von den Grenzen“; vgl. Limit): Zutritt verboten!
offlline [...Iain] {engl.; eigtl. „ohne Verbindung“, zu line
„(Verbindungs)linie, Leitung“): 1. getrennt von der Da­
tenverarbeitungsanlage arbeitend, indirekt mit dieser ge­
koppelt (von bestimmten Geräten). 2. nicht ans Daten­
netz. nicht an das Internet angeschlossen; außerhalb des
Datennetzes, des Internets; Ggs. tonline. Offllinelbetrieb der; -[e]s: Betriebsart von Geräten, die nicht direkt
mit der Datenverarbeitungsanlage verbunden sind; Ggs.
ÎOnlinebetrieb. Off-off-Büh|ne die; -, -n (zu amerik.
off-off „weit außerhalb, ohne jede Beziehung“): kleines
Theater außerhalb des üblichen etablierten Theaterbetrie­
bes, in dem mit meist jungen, aufgeschlossenen u. experi­
mentierfreudigen Schauspielern Stücke meist unbekann­
ter Autoren fantasiereich u. zu niedrigen Kosten gespielt
werden, offlroad [...rood] {engl.: zu road „Straße, Weg“):
a) abseits der Straße, im Gelände; b) geländegängig. Offroalder der; -s, -: 1. svw. Offroadfahrzeug. 2. jmd., der
sich gern [in einem Offroadfahrzeug] im freien Gelände, in
der Natur aufhält. Offlroadlfahrlzeug das; -[e]s, -e: Ge­
ländefahrzeug. Offlsetldruck der; -[e]s (zu gleichbed.
engl. offset, eigtl. „das Abziehen“): Flachdruckverfahren,
bei dem der Druck von einer Druckplatte über ein Gum­
mituch (indirekter Druck) auf das Papier erfolgt, off­
shore [...Jb:n] {engl.; zu shore „Ufer, Küste“): in einiger
Entfernung von der Küste. Offlshorelaufltrag, auch

954
Off-Shore-Auf Itrag der; -[e]s, ...träge (meist Plur.):
Auftrag der USA (zur Lieferung an andere Länder), der
zwar von den Vereinigten Staaten finanziert, jedoch nach
außerhalb vergeben wird. Offlshorelbohlrung, auch
Off-Shore-Boh|rung die; -, -en: von Plattformen aus
durchgeführte Bohrung nach Erdöl od. Erdgas in Küsten­
nähe. Offlshoreltechlnik, auch Off-Shore-Tech|nik
die; -: Maßnahmen, Einrichtungen u. Verfahren, die der
Erkundung u. Gewinnung von Erdöl, Erdgas aus dem
Meeresboden dienen. Off Ishorelzenltrum*, auch
Off-Shore-Zen|trum* das: -s, ...tren: internationaler
Finanzplatz für internationale Finanzgeschäfte von Ban­
ken u. Unternehmen (Wirtsch.). off Iside [...said] {engl.y.
(bes. Schweiz.) abseits (beim Fußball). Offlside das; -s:
(bes. Schweiz.) das Abseits (beim Fußball). Offlsprecher, auch Off-Spre|eher der; -s, -: aus dem 1 Off kom­
mentierender Sprecher. Offlstimlme, auch Off-Stim­
me die; -, -n: [kommentierende] Stimme aus dem tOff.
Off IszeIne, auch Off-SzeIne die; -, -n: alternative Thea­
terszene (vgl. Szene 6). offlwhite [...wait] (aus gleichbed.
engl. off-white): weiß mit leicht grauem od. gelbem Schim­
mer
Ofir vgl. Ophir
Oger der; -s, - (aus gleichbed. fr. ogre, wohl aus lat. orcus
„Unterwelt“): Menschen fressendes Ungeheuer (im Mär­
chen)
Qg i das; -[s], -[s] (aus gleichbed. jap. ogi): [zusammenklapp­
barer] japan. Fächer
ogilval [...'va:l, auch oʒi...] (aus gleichbed. fr. ogival zu ogi­
ve „Spitzbogen“, dieszuaraè. (mdal.) al-gibb „Zisterne“):
(selten) spitzbogig. Ogilvallstil der; -[e]s: Baustil der
[franz.] Gotik. Ogilven [...van, auch o'ʒi:...] die (Plur.)
(aus fr. ogive, eigtl. „Spitzbogen“ (wohl wegen des Ausse­
hens); vgl. ogival): bogenartige Texturformen (vgl. Textur
2) im Bereich der Gletscherzunge
Ogreslse* die; -, -n (aus gleichbed. fr. ogresse, Fem. von
ogre, vgl. Oger): (veraltet) böses Weib
ogylgisch (über lat. Ogygius aus gleichbed. gr. Ögygios,
nach dem uralten sagenhaften König von Theben, Ogygos): (veraltet) sehr alt
’Ohm das; -[e]s, -e (über mhd. äme, öme aus kirchenlat.
ama, vgl. Ahm): svw. Aam
2Ohm das; -[s], - (nach dem dt. Physiker G. S. Ohm,
1789-1854): Einheit für den elektr. Widerstand; Zeichen
Cl. Ohm me ter t/av -s, - (zu Î’...meter): Gerät zum Mes­
sen des elektr. Widerstandes
...o|id (ausgr. -eides „-förmig“ zu eldos „Form, Gestalt“, in
Verbindung mit dem Bindevokal od. Stammauslaut -o->:
Endung von Adjektiven u. Substantiven mit der Bedeu­
tung „eine ähnliche Form aufweisend, ähnlich beschaffen
od. aussehend“, z.B. mongoloid, Kristalloid; vgl. 2...id.
...oli de (zu t...oid>: Endung von Substantiven, bes. aus
der Anthropologie, mit der Bedeutung „ähnliche Merkma­
le besitzend, ähnlich aussehend", z.B. Mongoloide; vgl.
...ide
Oildilum das; -[s], ...ien [,,,iən] (aus gleichbed. nlat. oidium,
eigtl. „kleines Ei“, Verkleinerungsbildung zu gr. öion, öön
„Ei“>: 1. eine Schimmelpilzgattung (z. B. Milchschimmel).
2. Entwicklungsform des Rebenmehltaus bei Ausbildung
der 1 Konidien. 3. (meist Plur.) sporenartige Dauerzelle
bestimmter Pilze (Bot.)
Oi|kei|o|sis [oy...] die; - (aus gr. oikeiösis „Aneignung“): in
der stoischen (1) Ethik angenommener Grundtrieb des
Lebewesens nach Selbsterhaltung. Oilkislten die (Plur.)
(aus gr. oikistës „Gründer“ zu olkos, vgl. Oikos): Bez. für
die Gründer griech. Kolonien im Altertum. Oilkos [oy...]
der;-, ...koi [oykoy] (aus gleichbed. gr. olkos): Haus, Halle
in der Antike, vor allem der in einem großen griech. Hei­
ligtum gelegene Versammlungsraum einer Kultgemein-

955

schäft, oilkoltylpisch [oy...]: der grammatischen Struk­
tur gemäß, im grammatischen Bau entsprechend (z.B.
jmdm. geht ein Licht/ein Seifensieder auf; Sprachw.)
Oilldag ['ɔildæg] das; -s (aus gleichbed. amerik. oildag):
grafithaltiges Schmieröl
Oilnolchoe [oyno'ço:o, ...nox.,.] die; -, -n (aus gleichbed. gr.
oinochöe zu oinochoein „Wein einschenken“): altgriech.
Weinkanne mit Henkel
Oirelachltas* [ ɛrəktɪs] das: - <dr.y. das Parlament der iri­
schen Republik
ok..., Ok... vgl. ob..., Ob...
o. k„ O. K. [o'ke:, engl. ookeɪ]: Abk. für okay
Oka vgl. Okka
Oka pi das; -s, -s (aus einer afrik. Sprache): kurzhalsige,
dunkelbraune Giraffe mit weißen Querstreifen an den
Oberschenkeln
Okalrilnarfze; -, Plur. -su. ...nen (aus gleichbed. it. ocarina,
eigtl. „Gänschen“, Verkleinerungsform von oca „Gans“,
dies aus lat. auca „Vogel; Gans“): kurze Flöte aus Ton od.
Porzellan in Form eines Gänseeis (acht Grifflöcher)
okay [o'ke;, engl. oʊ'keɪ] (aus gleichbed. amerik. O. K., OK,
okay (Herkunft ungeklärt)): (ugs.) 1. abgemacht, einver­
standen. 2. in Ordnung, gut; Abk.: o. k. od. O. K. Okay
das; -[s], -s: (ugs.) Einverständnis, Zustimmung
Okelalnilde die; -, -n (aus gr. Okeanis, Gen. Ökeanidos):
Meernymphe (Tochter des griech. Meergottes Okeanos);
vgl. Nereide
Oklka die; -, - (aus gleichbed. türk, okka, dies aus arab. üqijah): früheres türk. Handels- u. Münzgewicht
Oklkalsilon die; -, -en (unter Einfluss von fr. occasion aus
lat. occasio „Gelegenheit“): 1. (veraltet) Gelegenheit, An­
lass. 2. Gelegenheitskauf (Wirtsch.). Okkasiona'lismus der; -, ...men (zu Î ...ismus (1,4)>: 1. (ohne Plur.) (von
dem franz. Philosophen R. Descartes [1596-1650] ausge­
hende) Theorie, nach der die Wechselwirkung zwischen
Leib u. Seele auf direkte Eingriffe Gottes „bei Gelegen­
heit“ zurückgeführt wird (Philos.). 2. (veraltend) bei einer
bestimmten Gelegenheit, in einer bestimmten Situation
gebildetes (nicht lexikalisiertes) Wort (Sprachw.). Oklkasi o na list der; -en, -en (zu T...ist) : Vertreter, Anhänger
des Okkasionalismus (1). oklkasionallistisch (zu
1 ...istisch): den Okkasionalismus (1) betreffend, oklkasi o nell (aus gleichbed. fr. occasionnel): gelegentlich
[vorkommend]; Gelegenheits... okkasionieren (aus
gleichbed. fr. occasionner): (veraltet) veranlassen, Gele­
genheit geben
Oklki usw. vgl. Occhi usw.
ok klu dieiren* (aus gleichbed. lat. occludere): verschlie­
ßen. Oklklulsilon die; -, -en (aus gleichbed. spätlat.
occlusio): 1. a) Verschließung, Verschluss; b) normale
Schlussbissstellung der Zähne (Med.). 2. das Zusammen­
treffen von Kalt- u. Warmfront (Meteor.), okiklulsiv (zu
lat. occlusus, Part. Perf. von occludere (vgl. okkludieren),
u. î...iv): die Okklusion betreffend. Okiklulsiv der; -s, -e
[...va]: Verschlusslaut (z.B. p; Sprachw.). Oklklulsivpeslsar das; -s, -e: den Muttermund verschließendes
1 Pessar zur Empfängnisverhütung (Med.). Oklklulsivver band der; -[e]s, ...bände: Verband aus Gips- od. Stär­
kebinden, durch den eine Wunde völlig abgeschlossen
wird (Med.)
oklkult (aus gleichbed. lat. occultus): verborgen, geheim
(von übersinnlichen Dingen). ok|kul|tie|ren (aus gleich­
bed. lat. occultare): (veraltet) verbergen, verstecken. Okkulltislmus der; - (zu lat. occultum „das Geheime“ u.
Î...ismus (2)): Geheimwissenschaft; Lehren u. Praktiken,
die sich mit der Wahrnehmung übersinnlicher Kräfte (z. B.
ÎTelepathie, Hellsehen, tMaterialisation) beschäftigen;
vgl. Parapsychologie. Oklkulltist der; -en, -en (zu Î...ist):
Anhänger des Okkultismus. Oklkulltisltin die; -, -nen:

Ökolabel
weibliche Form zu 1 Okkultist. ok|kul|tis|tisch (zu 1 ...is­
tisch): zum Okkultismus gehörend. Ok|kul|to|lo|ge der;
-n, -n (zu t...loge): jmd., der sich mit Problemen des Ok­
kultismus befasst. Ok|kult|tä|ter der; -s, -: von abergläu­
bischen Ideen geleitete Person, die sich als Wundertäter,
Hellseher, Hexenbanner u. Ä. betätigt u. dabei gegen straf­
rechtliche Vorschriften verstößt
Oklkulpant der; -en, -en (meist Plur.) (unter Einfluss von
gleichbed. russ. Okkupant aus lat. occupans, Gen. occu­
pantis, Part. Präs, von occupare, vgl. okkupieren): (abwer­
tend) jmd., der fremdes Gebiet okkupiert ; Angehöriger ei­
ner Besatzungsmacht. Ok|ku|pa|ti|on die; -, -en (aus
gleichbed. lat. occupatio): 1. (abwertend) [militärische]
Besetzung eines fremden Gebietes. 2. (veraltend) Aneig­
nung herrenlosen Gutes (Rechtsw.); vgl. ...ation/...ierung.
okkupatioinistisch (zu (...istisch): (veraltend) eine
Okkupation (2) betreffend. Okiku pa tivr/u.s. -s, -e [...va]
(aus gleichbed. nlat. (verbum) occupativum zu lat. occu­
patus „beansprucht, beschäftigt“): Verb des Beschäftigt­
seins (z.B. lesen, tanzen; Sprachw.). oklkulpaltolrisch
(aus gleichbed. lat. occupatorius): die Okkupation betref­
fend. oklkulpielren (aus gleichbed. /at. occupare); (ab­
wertend) ein fremdes Gebiet [militärisch] besetzen. Okku pie rung die; -, -en (zu (...ierung): (abwertend) das
Okkupieren; vgl. ...ation/...ierung
Okkurrenz rZZe; -, -en (aus gleichbed. engl. occurrence,
dies zu lat. occurrere „begegnen“, eigtl. „entgegenlau­
fen“): das Vorkommen einer sprachlichen Einheit in ei­
nem ’Korpus (2), einem TText, einem Sprechakt
(Sprachw.)
Oklad* das; -s, -e (aus gleichbed. russ. oklad): den Rand u.
Hintergrund verdeckende bzw. nur Gesicht u. Hände frei
lassende Metalleinfassung an 1 Ikonen
oklnolphil (zu gr. óknos „Furcht, Scheu“ u. t ...phil>: aus
Angst, verlassen zu werden, jmdn. mit seiner Liebe erdrü­
ckend (Psychol.); Ggs. 1 philobat
Öko der; -, -s (zu 1 ökologisch): (ugs. scherzh.) Anhängern]
der Ökologiebewegung, öko..., ’Öko... (zu gr. oikos
„Haus; Haushaltung“): Wortbildungselement mit den Be­
deutungen: 1. „Lebensraum“, z.B. Ökologie, Ökosystem.
2. „Haushalt; Wirtschafts-“, z.B. Ökonomie. 2Öko...
(verkürzt aus (ökologisch (2, 3)>: Wortbildungselement
mit der Bedeutung „auf naturnahe Art u. Weise erfolgend,
der natürlichen Umwelt gerecht werdend“ bzw. „mit Um­
weltproblemen in Beziehung stehend“, z.B. Ökobauer,
Ökofreak, Ökoladen. Öko|ar|chi|tek|tur die; - (zu
töko... (1)): Architektur, die sich ökologisches (2) Bauen
zur Aufgabe gemacht hat. Ökolauldit [...o:dit] das, auch
der: -s, -s: freiwillige, von unabhängigen Gutachtern
durchgeführte Betriebsprüfung eines Unternehmens nach
ökologischen Gesichtspunkten; Umweltprüfung. Ökolbilanz <Äe; -, -en: Bilanz (2) aller Auswirkungen eines Pro­
duktes od. Verfahrens auf die Umwelt. Ökoldelsign
[...dizain] das; -s, -s (zu Îöko... (1)): Anwendungsform der
1 Bionik, bei der Bauformen aus der Natur für technische
Produkte nachgebildet werden. Ökolethollolgie die; -:
Zweig der Verhaltensforschung, der sich mit dem Zusam­
menhang zwischen Umweltbedingungen u. Verhalten ei­
ner Tierart beschäftigt. Ökolfreak [,..fri:k] der; -s, -s:
(ugs.) jmd., der sich engagiert mit Umweltfragen ausein­
ander setzt [u. besonders umweltbewusst lebt], Ökolgeneltik rf/e; -: neueres Forschungsgebiet, das die Einflüsse
der modernen Umwelt auf den Menschen unter Berück­
sichtigung seiner Erbanlagen u. die individuelle Reaktion
auf diese Umwelteinflüsse untersucht. Ökolgeolgralfie,
auch ...gralphie die; Teilgebiet der Ökologie, das sich
mit der territorialen Verbreitung von Pflanzen u. Tieren
auf ökologischer Grundlage befasst. Ökolkaltalstrophe* die; -, -n: Umweltkatastrophe. Ökollalbel [,,,le:bl]

Ökoladen

das; -s, -s (zu t2Öko... u. ÎLabel): Aufkleber od. Aufdruck
auf (der Verpackung) einer Ware, der anzeigt, dass sie aus
umweltverträglicher Produktion od. aus umweltverträgli­
chem Anbau stammt. Ökollalden der; -s, ...läden: Laden,
in dem nur Waren verkauft werden, die den Vorstellungen
von der Erhaltung der natürlichen Umwelt entsprechen.
Ökollolge der; -n, -n <zu föko... (1) u. î...loge): Wissen­
schaftler, Fachmann auf dem Gebiet der Ökologie. Okololgie die; - (zu t...logie): 1. a) Wissenschaft von den
Wechselbeziehungen zwischen den Lebewesen u. ihrer
Umwelt (als Teilgebiet der Biologie); b) Lehre vom Haus­
halt der Natur. 2. a) Gesamtheit der Wechselbeziehungen
zwischen den Lebewesen u. ihrer Umwelt; b) ungestörter
Haushalt der Natur, ökollglgisch <zu Î...logisch): 1. die
Ökologie (1) betreffend. 2. die Wechselbeziehungen zwi­
schen den Lebewesen u. ihrer Umwelt betreffend. 3. die
natürliche Umwelt des Menschen betreffend, sich für ih­
ren Schutz, ihre Erhaltung einsetzend, Umweltschutz u.
-politik betreffend. öko|lo|gi|sie|rer> <zu Î...isieren):
umweltgereeht[er] machen, ökologisch (3) gestalten. Ökololgilsielrung die; - (zu t...isierung): das Ökologisieren;
das Ökologisiertwerden. Ökoliogismus der; - (zu t...ismus (2,5)): das Bestreben, alles [einseitig] nach ökologi­
schen (3) Gesichtspunkten zu bewerten. Ökolmon das;
-s, -e (meist Plur.) (verkürzt aus Îöko... (1) u. Î Hormon):
ein ehern. Stoff, der von Pflanzen od. Tieren ausgeschie­
den wird u. als ökologischer (2) Signalstoff zur Informati­
onsvermittlung dient (z. B. Î Pheromone zur Geschlechteranlockung). Öko nom der; -en, -en (über lat. oeconomus
aus gr. oikonömos „Haushalter, Verwalter“; vgl. öko... (2)
u. 2...nom): a) (veraltend) Landwirt, Verwalter [landwirt­
schaftlicher Güter); b) Wirtschaftswissenschaftler. Ökono|me|trie* die; - (zu t...metrie): Teilgebiet der Wirt­
schaftswissenschaft, auf dem mithilfe mathematisch-sta­
tistischer Methoden wirtschaftstheoretische Modelle u.
Hypothesen auf ihren Realitätsgehalt, ihre Î Verifikation
untersucht werden. Öko|no|me|tri|ker* der; -s, -: Wis­
senschaftler auf dem Gebiet der Ökonometrie, ökolnomeltrisch* (zu Î ...metrisch): die Ökonometrie betref­
fend. Öko no mie die; -, ...ien (aus lat. oeconomia „gehö­
rige Einteilung“, dies aus gr. oikonomia „Haushaltung,
Verwaltung“): 1. a) Wirtschaftswissenschaft; b) Wirt­
schaft; c) (ohne Plur.) Wirtschaftlichkeit, sparsames Um­
gehen mit etwas, rationelle Verwendung od. Einsatz von
etwas. 2. (veraltet) Landwirtschaftsbetrieb). Ökolnomielrat der; -[e)s, ...räte: (österr.) a) (ohne Plur.) Ehren­
titel für einen verdienten Landwirt; b) Träger dieses Titels.
Ökolnolmik die; - (nach gr. oikonomikê (téchnë) „Haus­
haltungskunst“): 1. Wirtschaftswissenschaft, Wirtschafts­
theorie. 2. Wirtschaftsverhältnisse eines Landes od. eines
Sektors der Volkswirtschaft. 3. (regional veraltend) Pro­
duktionsweise od. ökonomische Struktur einer Gesell­
schaftsordnung. 4. wissenschaftliche Analyse eines Wirt­
schaftszweiges (in der DDR). Okolnolmin die; -, -nen:
weibliche Form zu Î Ökonom, ökolnglmisch (über lat.
oeconomicus aus gr. oikonomikös „die Haushaltung be­
treffend; wirtschaftlich“): a) die Wirtschaft betreffend; b)
wirtschaftlich; c) sparsam, ökolnolmilsielren (zu
Î...isieren): ökonomisch gestalten, auf eine ökonomische
Basis stellen. Ökolnolmilsielrung die; -, -en (zu T ...isierung): das Ökonomisieren. Ökolnolmislmus der; - (zu
t...ismus (5)>: Betrachtung der Gesellschaft allein unter
ökonomischen (a) Gesichtspunkten. Ökolnolmist der;
-en, -en (zuÎ...ist): (veraltet) Wirtschaftssachverständiger.
öko|no|mis|tisch (zu T ...istisch): den Ökonomismus be­
treffend. Ökolpax der; -, -e (Kunstw. aus t Ökologie u. lat.
pax „Frieden“): (ugs.) Mitglied, Anhänger der Ökopaxbe­
wegung. Ökolpaxlbelwelgung die: -: (ugs.) gemeinsa­
mes Vorgehen, loser Zusammenschluss von Î Alternati­

956
ven, Mitgliedern von Bürgerinitiativen für Umweltschutz,
Parteien, Friedensgruppen, Kirche u. kirchlichen Organi­
sationen zur Bewahrung des Friedens u. Erhaltung der
Umwelt. Ökolpaxller der; -s, -: (Jargon) svw. Ökopax.
Ökolproldukt das; -[e]s, -e: in umweltverträglichem Ver­
fahren erzeugtes Produkt (1). Ökolralting das; -[s], -s: a)
Rating (1) von Unternehmen u. Kapitalanlageformen
nach ökologischen Kriterien (Wirtsch.); b) Einstufung
von Hotels nach ökologischen Kriterien. Ökolskolpie*
die; - (zu töko... (2) u. t...skopie); 1. Methode der Markt­
forschung, mit der in empirischen Untersuchungen objek­
tive Marktgrößen (z.B. Güterqualität, -menge, -preis,
Zahl u. Struktur der Anbieter, der Käufer usw.) erfasst
werden. 2. früher übliches Wahrsagen aus zufälligen Bege­
benheiten in od. auf einem Haus, ökolsolzilal (zu Î öko...
(1)): eine Verbindung aus Umweltpolitik u. Sozialdemo­
kratie darstellend. öko|solzi|a|lis|tisch: eine Verbin­
dung aus Umweltpolitik u. Sozialismus darstellend. Okoso|zilal|pro|dukt das; -[e)s, -e: Gesamtheit aller Leistun­
gen u. Belastungen für die Umwelt, die in einem bestimmten
Zeitraum erbracht bzw. verursacht werden. Ökolsponsolring das; -s: das Sponsern von Projekten, die dem Um­
weltschutz dienen. Ökolsysltem das; -s, -e: aus Organis­
men u. unbelebter Umwelt bestehende natürliche Einheit,
die durch deren Wechselwirkung ein gleichbleibendes Sys­
tem bildet (z. B. ein See). Ökoltop das; -s, -e (zu gr. topos
„Ort, Raum“, Analogiebildung zu ÎBiotop): kleinste öko­
logische Einheit einer Landschaft. Ökoltoulrislmus
[...tu...] der; -: Fremdenverkehr in ökologisch wichtige u.
schützenswerte Gebiete mit t minimaler Belastung der
entsprechenden Ökosysteme. Ökolto|xi|ko|lo|gie die; -:
Teilgebiet der Toxikologie, das die Schadwirkungen von
chem. Stoffen auf Ökosysteme u. Rückwirkungen auf den
Menschen untersucht. Okoltrolphollglge der; -n, -n (zu
töko... (2), gr. trophê „Ernährung“ u. t,,,loge): Wissen­
schaftler auf dem Gebiet der Ökotrophologie. Ökoltrophollolgie die; - (zu t...logie): Hauswirtschafts- u. Er­
nährungswissenschaft. ökoltrolphollolgisch (zu t...lo­
gisch): die Ökotrophologie betreffend, auf ihr beruhend.
Okoltyp [auch 'o:ko...] der; -s, -en u. Ökolty pus [auch
'o:ko...] der; -, ...pen (zu töko... (1) u. tTypus): an die Be­
dingungen eines bestimmten Lebensraums angepasste
tPopulation (2) von Pflanzen od. Tieren; Standortrasse
(Biol.)
Okou mé [oku'me:]u. Okume das: -[s] <über/r. okoumé aus
einer afrik. Sprache): hellrotes bis rosagraues, ziemlich
grob strukturiertes, weiches Laubholz; Verwendung zur
_ Furnierherstellung, im Schiffbau, Innenbau u. Möbelbau
Ökolzid der, auch fias;-[e]s, -e (zu töko... ( 1 )u. t ...zid): Stö­
rung des ökologischen Gleichgewichts durch Umweltver­
schmutzung
Okra* die; -, -s (aus einer westafrik. Sprache): längliche
Frucht einer Eibischart
Okroschlka* ¿fie; - (aus gleichbed. russ. okroska): russ.
kalte Suppe aus Fleisch, Eiern u. saurer Sahne
Okrug* der; -s, -e (aus gleichbed. russ. okrug) : russ. Bez. für
Bezirk, Kreis (Verwaltungseinheit)
oklt..., Oklt... vgl. okto.... Okto... Oklta das; -[s], -s (zu gr.
oktö „acht“): Bez. für ein Achtel der Himmelsfläche als
Einheit des Bedeckungsgrades, mit der nach dem interna­
tionalen Wetterschlüssel die Bewölkung angegeben wird
(Meteor.). Ok|ta|chord [...'kort]
-[e]s, -e (über lat.
octachordum aus gleichbed. gr. oktáchordon): achtsaitiges
Instrument (Mus.). Okltaleder das: -s, - (aus gleichbed.
gr. oktäedron): Achtflächner (meist regelmäßig). ok|ta|edrisch*: das Oktaeder betreffend. Ok|ta|e|te|ris die; (aus gleichbed. gr. oktaeteris): Schaltzyklus von acht Jah­
ren im Kalender der alten Griechen u. Babylonier. Okltagon vgl. Oktogon, okltalgylnisch (zu gr. gynë „Weib,

957

okzidental

Frau“): mit acht Griffeln od. Narben versehen (von Blü­
der; -s, -e (aus gleichbed. lat. octonarius (versus)) : aus acht
ten; Bot.). OkitallsysItemJas, -s (zu engl. octal „auf der
Versfüßen (rhythmischen Einheiten) bestehender Vers
Zahl 8 basierend“): Achtersystem, Zahlensystem aus acht
(antike Metrik), okltolphylllisch (zu gr. phÿllon „Laub­
Zeichen mit der Basis 8 (EDV, Math.). Okltan, ehern,
blatt“): achtblättrig (Bot.). ok|tolplo|id* (Analogiebil­
fachspr. Octan [ɔk...] das; -s (zu lat. octo „acht“ u. Î ...an):
dung zu 1 diploid): einen achtfachen Chromosomensatz
gesättigter Kohlenwasserstoff mit acht Kohlenstoffato­
enthaltend (von Zellen; Biol.). Ok|tolpglde</er; -n, -n (zu
men (in Erdöl u. Benzin). Okltalnadie; - (aus nlat. octagr. oktöpous, Gen. oktöpodos „achtfüßig“): achtarmiger
na, Fern, von lat. octanus „jeder Achte“): jeden achten Tag
Tintenfisch (z.B. ÎKrake). Okltolpus der; -, -se (zu gr.
wiederkehrender Fieberanfall (Med.). Okltant der; -en,
oktoöpous „achtfüßig“): Gemeiner Krake
-en (aus gleichbed. lat. octans, Gen. octantis): 1. Achtel­ Okltroi* [ɔk'troa] der od. das; -s, -s (aus fr. octroi „Bewilli­
kreis. 2. nautisches Winkelmessgerät. Okltanlzahlöfe; -,
gung“ zu octroyer, vgl. oktroyieren): a) früher an Handels­
-en (zu ÎOktan): Maßzahl für die Klopffestigkeit (das mo­
gesellschaften verliehenes Privileg; b) frühere Steuer auf
torische Verhalten) der Kraftstoffe; Abk.: OZ. Okltaeingeführte Lebensmittel, okltroylielren [ɔktroaji:...]
teuch der; -s (aus gleichbed. mlat. octateuchus, dies aus
(aus fr. octroyer „(landesherrlich) bewilligen, bevorrech­
mgr. oktáteuchos „Achtrollenbuch“): Sammelbez. der
ten“, dies über altfr. otroierausm/ur. auctorizare „sich ver­
griech. Kirche für die acht ersten Bücher des Alten Testa­
bürgen; bestätigen, bewilligen“ zu spätlat. auctorare, dies
ments (1.-5. Mose, Josua, Richter, Ruth). 'Okltavdas; -s
zu lat. auctor, vgl. Autor): 1. (veraltet) a) verleihen; b) (ein
(zu lat. octavus „der Achte“ (weil sich aus einem Druck­
Gesetz) kraft landesherrlicher Machtvollkommenheit oh­
bogen acht Blätter ergaben)): Achtelbogengröße (Buch­
ne die verfassungsgemäße Zustimmung der Landesvertre­
format); Zeichen 8°, z.B. Lex.-8°, in 2Ok|tav die; -, -en
tung erlassen. 2. aufdrängen, aufzwingen, aufoktroyieren
[...van] (.aus (m)lat. octava (dies) „der achte (Tag)“): 1. (ös- okltulplielren* (aus gleichbed. fr. octupler zu octuple
terr.) svw. Oktave (1). 2. inder kath. Liturgie die Nachfeier
„achtfach“, dies aus lat. octuplus): (veraltet) verachtfa­
der Hochfeste Weihnachten, Ostern u. Pfingsten mit Ab­
chen. Ok|tu|plum<7¿z5; -s, ...pla (aus gleichbed. lat. octu­
schluss am achten Tag. 3Ok|tavi/ie; -, -en [...van] (zu lat.
plum zu octuplus „achtfach“): (veraltet) das Achtfache
octava, eigtl. „achte (Fechtbewegung)“ zu octavus, vgl. Okltyl,ehern, fachspr. Octyl [ɔk...] das; -s, -e (zu Îokto... u.
'Oktav): bestimmte Klingenhaltung beim Fechten. Ok|tat...yl): von ÎOktan durch Entzug eines Wasserstoffatoms
va[...va] die; -, ...ven [...van] (aus lat. octava „die Achte“):
abgeleitete Atomgruppe
(österr.) achte Klasse eines Gymnasiums. Okltalvalner okullar (aus spätlat. ocularis „zu den Augen gehörig“ zu
[...V...] der; -s, - (zu t...aner): (österr.) Schüler einer Oktalat. oculus „Auge“): 1. das Auge betreffend. 2. a) mit dem
va. Okltalverfze; -, -n (aus gleichbed. mlat. octava (vox),
Auge; b) für das Auge; c) dem Auge zugewandt. Okullar
vgl. 2Oktav>: 1. a) der achte Ton einer t diatonischen Ton­
das; -s, -e: dem Auge zugewandte Linse od. Linsenkombi­
leiter vom Grundton an, wobei der Zusammenklang als
nation eines optischen Gerätes. Okullarlinlspekltilon*
(Konsonanz (2) empfunden wird; b) ÎIntervall (2) von
die; -, -en: Besichtigung mit bloßem Auge (Med.). Okuacht 1 diatonischen Stufen (Mus.). 2. svw. Ottaverime. Okla tilon die; -, -en (zu tokulieren u. T...ation): Veredlung
tavlforlmat das; -[e]s (zu T'Oktav): svw. 'Oktav, okltaeiner Pflanze durch Anbringen von Augen (noch fest ge­
vie ren [,.,'vi:...] (zu ÎOktave u. t ..deren): auf Blasinstru­
schlossenen Pflanzenknospen) einer hochwertigen Sorte,
menten beim Überblasen in die Oktave überschlagen. Ok­
die mit Rindenstückchen unter die angeschnittene Rinde
tett das; -[e]s, -e (latinisiert aus it. ottetto zu lat. octo
der zu veredelnden Pflanze geschoben werden. Oku|li
„acht“): 1. a) Komposition für acht solistische Instrumen­
(aus lat. oculi, Plur. von oculus „Auge“; nach dem Einte od. (selten) für acht Solostimmen; b) Vereinigung von
gangsvers des Gottesdienstes, Psalm 25, 15): in der ev.
acht Instrumentalsolisten (Mus.). 2. Achtergruppe von
Kirche Name des dritten Sonntags in der Passionszeit
(vierter Sonntag vor Ostern), okullielren (aus nlat. ocu­
Elektronen in der Außenschale der Atomhülle (Phys.), ok­
to..., Oklto..., vor Vokalen meist okt..., Okt... (aus gleich­
lare für gleichbed. lat. inoculare, vgl. inokulieren): durch
bed. lat. octo, dies aus gr. oktö): Wortbildungselement mit
Okulation veredeln. Okullierlmeslser das; -s, -: Spezi­
almesser zum Okulieren, Pfropfmesser. Okullistt/er; -en,
der Bedeutung „acht“, z.B. oktogonal, Oktopode. Oklto-en (zu lat. oculus „Auge“ u. T ...ist> : (veraltet) Augenarzt,
ber der; -[s], - (aus lat. (mensis) October zu octo „acht“,
o ku 11 o I to I xi sch : das Auge schädigend (von Medikamen­
urspr. der 8. Monat des mit dem März beginnenden altten; Med.). Oku|lo|to|xi|zi|tät die; -: okulotoxische Ei­
röm. Kalenderjahres): zehnter Monat im Jahr, Gilbhard,
genschaft von Medikamenten (Med.)
Weinmonat, -mond; Abk.: Okt. Ok|toibrist*<7er; -en, -en
(aus gleichbed. russ. oktjabrist): Mitglied des „Verbandes Okulme vgl. Okoumé
des 17. Oktober“, einer 1905 gegründeten russ. konstitu­ Ökulmelneife; - (über kirchenlat. oecumene aus gr. oikouméné (gë) „die bewohnte (Erde)“): a) die bewohnte Erde
tionellen Partei. Ok|to|de*iZze;-,-n (zugr. okto „acht“u.
als menschlicher Lebens- u. Siedlungsraum; b) Gesamt­
î‘...ode): Elektronenröhre mit 8 Elektroden; Achtpolröh­
heit der Christen; c) svw. ökumenische Bewegung, ökure. Ok|to|de|ka|gonrfö5;-s,-e (zu gr. dekägönon „Zehn­
melnisch: allgemein, die ganze bewohnte Erde, die Welt
eck“): Achtzehneck. Okltoldezdas; -es, -e (zu lat. decem
betreffend; ökumenische Bewegung: allgemeines Zusam­
„zehn“): Buchformat von Achtzehntelbogengröße; vgl.
menwirken der christlichen Kirchen u. Konfessionen zur
‘Oktav. Ok|to|e|chos* der; - (aus gleichbed. mgr. okEinigung in Fragen des Glaubens u. der religiösen Arbeit;
toéchos): 1. liturgisches Buch der byzant. Kirche, das die
ökumenisches Konzil: beratende Versammlung der Bi­
veränderlichen Teile des Stundengebets für die Zeit von
schöfe der gesamten kath. Kirche. Öku|me|nis|musiter,'
Pfingsten bis zum Beginn der Vorfastenzeit enthält. 2. das
- (zu t...ismus (2)): Bestrebungen der kath. Kirche zur Ei­
Tonartensystem des byzant. Kirchengesangs, das ähnlich
nigung aller christlichen Konfessionen (seit dem 2. Vati­
wie die Kirchentonarten in vier herrschende u. vier abge­
kanischen Konzil)
leitete Tonarten unterteilt ist. Okltolgonu. Oktagon das;
-s, -e (aus gleichbed. lat. octogonum bzw. octagonon, dies Ok|zi|dent [auch ...'dent] der; -s (aus gleichbed. lat. (sol)
occidens, Gen. occidentis, eigtl. ,,untergehend(e Sonne)“,
zugr. oktö „acht“ u. î...gon): a) Achteck; b) Gebäude mit
zu occidere „niederfallen, untergehen“): 1. Abendland
achteckigem Grundriss, okltolgolnal (zu T'...al (1)):
(Europa); Ggs. TOrient. 2. (veraltet) Westen, oklzildenachteckig. Oklto I ko I rail le die; -, -n (meist Plur.): Bez. für
talu. ok|zi|den|ta|lisch (aus gleichbed. lat. occidenta­
fast immer koloniebildende Korallentiere mit achtzählilis): 1. abendländisch. 2. (veraltet) westlich; vgl. ...isch/gem Aufbau u. gefiederten Tentakeln (Zool.). Ok to nar

okzipital
(aus nlat. occipitalis „das Hinterhaupt betref­
fend“; vgl. Okziput u. ‘...al ( 1)>: zum Hinterhaupt gehö­
rend, es betreffend (Med.). Oklzilput das; -s, ...pita <aus
gleichbed. lat. occiput, Gen. occipitis, dies zu Tob... u. /ɑr.
caput „Haupt, Kopf1): Hinterhaupt. Hinterkopf (Med.)
...ol (verselbstständigt aus Î Alkoho/ bzw. ÎBenzo/) : Endung
der Namen aller Alkohole, z.B. Methanol, Butanol, bzw.
Suffix von Benennungen ringförmiger Kohlenwasserstof­
fe, z.B. Benzol, Glycerol (Chem.)
Ola íf/e; -, -s (aus span, ola „Welle“): svw. La Ola
Olaldi die (Plur.) (aus gleichbed. russ. oladi (Plur.)): russ.
Hefepfannkuchen
Oildag [...dek] vgl. Oildag
Olldie ['oʊldɪ] der; -s, -s (aus gleichbed. engl.-amerik. oldie
zu old „alt“): a) alter, beliebt gebliebener Schlager, tSong
(1); b) (ugs.) jmd., der einer älteren Generation angehört;
c) etwas, was einer vergangenen Zeit angehört
Olldolwan das; -s (nach der Oldowayschlucht in Nordtan­
sania (Afrika)): Geröllgerätekultur des frühen ÎPleisto­
zäns in Afrika
Oldlred ['oʊld...] der; -s (aus eng/. old red „altes Rot“): roter
Sandstein des Î Devons (Geol.)
Old-Time-Jazz ['oʊldtaɪmʤæz] der; - (zu engl. old-time
„aus alter Zeit“ u. Î Jazz): älterer Bereich des Jazz bis etwa
1930 (bes. New-Orleans-Jazz, Dixieland Jazz, Chicago
Jazz). Oldltilmer ['oʊldtaɪmn] der; -s, - (aus gleichbed.
engl.-amerik. old-timer): 1. altes, gut gepflegtes Original
od. Modell eines Fahrzeugs mit Liebhaberwert (bes. Auto,
aber auch Flugzeug, Schiff, Eisenbahn). 2. (scherzh.)jmd.,
der über lange Jahre bei einer Sache dabei war u. daher das
nötige Wissen, die nötige Erfahrung hat
olé [o'lɛ, o'le:] (aus span, olé, dies aus arab. wa-’lläh(i) „bei
Gott“): los!, auf!, hurra! (span. Ausruf)
ole.... Ole... vgl. oleo..., Oleo...
Olea: Plur. von tOleum. Ole an der der; -s, - (aus it. ole­
andro, unter Einfluss von lat. olea „Olivenbaum“ entstellt
aus mlat. lorandum, dies zu lat. laurus „Lorbeerbaum“,
wohl nach den ähnlichen Blättern): Rosenlorbeer; immer­
grüner Strauch od. Baum aus dem Mittelmeergebiet mit
rosa, weißen od. gelben Blüten (beliebte Kübelpflanze).
Olelanldolmylcin [...ts...] u. Olelanldolmylzin das; -s,
-e (Kunstw.; zu gr. mÿkês „Pilz“ u. î...in (l)): Antibioti­
kum gegen Tgrampositive Bakterien, ÎRickettsien u. gro­
ße Viren. Olelaslter der; - (aus gleichbed. lat. oleaster):
strauchige Wildform des Ölbaums. Olelat das; -[e]s, -e (zu
lat. oleum „(Oliven)öl“ (vgl. Oleum) u. t...at (2)>: Salz der
Ölsäure
Olel cralnon* [...k...], Olekranon das; -[s], ...na (aus.gr. olékranon „Ellbogen“): Ellbogen, Ellbogenhöcker (Anat.)
Olefin das; -s, -e (meist Plur.) (Kunstw. zu fr. oléfiant „Öl
machend“, dies zu lat. oleum „(Oliven)öl“ u. -ficare, vgl.
...fizieren): ungesättigter Kohlenwasserstoff mit einer od.
mehreren Doppelbindungen im Molekül. Olelin das; -s, -e
(aus gleichbed. fr. oléine): ungereinigte Ölsäure
Otelkralnon* vgl. Olecranon
olelo..., Ole Io..., vor Vokalen meist ole..., Ole... (aus lat.
oleum „(Oliven)öl“; vgl. Oleum): Wortbildungselement
mit der Bedeutung „Öl enthaltend, fettig“, z. B. Oleodukt,
Olein. Oleolchallkolgralfie, auch ...gralphie [...Ç...J
die; -, ...ien: (veraltet) 1. (ohne Plur.) Kupferdruckverfah­
ren mit Ölfarben. 2. θɪkupferdruek[blatt]. Oleloldukt
der; -[e]s, -e (zu lat. ductus „Leitung“, Analogiebildung zu
1 Aquädukt): Ölleitung, Ölleitungsbrücke. Olelom das; -s,
-e: Kurzform von t Oleosklerom. Olelolsa <J/e(Plur.) (aus
lat. oleosa, substantivierter Plur. von oleosus „ölig, fet­
tig“): ölige Arzneimittel (Med.).OIelolsklelrom* das; -s,
-e (zu toleo... u. tSklerom): Öltumor; Geschwulst in der
Haut infolge Bindegewebsreizung nach Einspritzung öl­
haltiger Arzneimittel (Med.). Oleloltholrax der; -[es], -e:

oklzilpiltal

958

Ersatz der Luft durch Ölfüllung beim künstlichen t Pneu­
mothorax (Med.). Olelum ['o:leʊm] das; -s, Olea (aus lat.
oleum „(Oliven)öl“, dies aus gleichbed. gr. élaion): 1. ölige
Flüssigkeit, die sich u. a. zum Ätzen eignet. 2. rauchende
Schwefelsäure. Olelyllallkolhol c/er; -s, -e (zu T...yl):
durch Reduktion von Ölsäure entstehender Alkohol
Ollfakltolmelter das; -s, - (zu lat. olfactus (vgl. Olfaktus)
u. t1...meter): Gerät zur Prüfung des Geruchssinns
(Med.). Ollfakltolmeltrie* die; - (zu t...metrie): Mes­
sung der Geruchsempfindlichkeit (Med.), ollfakltorisch (zu lat. olfactorius „riechend“): den Riechnerv be­
treffend (Med.). Ollfakltolrilum das; -s, ...ien [-,-iən] (zu
T...orium): Riechmittel (Med.). Ollfakltolrilus ¿er; -,
Plur. ...rii od. ...rien [...ion] (aus gleichbed. nlat. (nervus)
olfactorius): Riechnerv (Med.).OIIfakltus der; - (aus lat.
olfactus „das Riechen, der Geruch“) : Geruchssinn (Med.)
Olilbalnum das; -s (aus gleichbed. mlat. olibanum zu vulgärlat. oliba, dies aus lat. oliva, vgl. Olive): Gummiharz
der Weihrauchbaumarten an der Küste des Roten Meeres,
in Südarabien u. Somalia; Weihrauch
Olilfant [auch ... fant] der; -[e]s, -e (aus gleichbed. (alt)fr.
olifant, dies aus lat. elephantus, vgl. Elefant; nach dem Na­
men des elfenbeinernen Hifthorns Rolands in der Karlssage): reich verziertes mittelalterliches Jagd- u. Signal­
horn
ölig..., Olig... vgl. oligo..., Oligo... Olilgalkilsulrie* die: (zu gr. oligäkis „selten“ u. t...urie>: seltenes Urinlassen
(Med.). Olilgälmie* die; -, ...ien (zu Îoligo... u. î ...ämie):
Blutarmut infolge Verminderung der Gesamtblutmenge
des Körpers (Med.). Olilgarch* der; -en, -en (aus gleich­
bed. gr. oligàrchês): a) Anhänger der Oligarchie; b) jmd.,
der mit wenigen anderen zusammen eine Herrschaft aus­
übt. Olilgaijchie* die; -, ...ien (aus gleichbed. gr. oli­
garchial 1. (ohne Plur.) Staatsform, in der eine kleine
Gruppe die Macht ausübt. 2. Staat, Gemeinwesen, in dem
eine Oligarchie (1) besteht, olilgarlchisch* (aus gleich­
bed. gr. oligarchikös): die Oligarchie betreffend. Olilgarthriltis* die; -, ...tiden (zu Îoligo...): nur wenige Gelenke
befallende Arthritis (Med.). Olilgalse die; -, -n (zu
t...ase): Zucker spaltendes Enzym (Chem.).oiiIgo..., Oli­
go..., vor Vokalen meist ölig..., Olig... (aus gleichbed. gr.
oligos): Wortbildungselement mit der Bedeutung „wenig,
gering, arm an ...“, z. B. oligomer, Oligotrophie, Oligurie.
Olilgolchälten [...ç...] die (Plur.) (aus gleichbed. nlat. oligochaetae, zu gr. chaite „Borste“, eigtl. „Mähne“): Gat­
tung der Borstenwürmer (z.B. Regenwurm; Zoo!.). Oligolchollie [...ço...] die; - (zu gr. choie „Galle“ u. t2...ie):
Gallenmangel (z.B. bei Leber- u. Gallenblasenkrankhei­
ten; Med.).OIilgo|chro|mä|mie* [...krom...] die; -, ...ien
(zu gr. ehrðma „Farbe“ u. t...ämie): Bleichsucht (Med.).
Olilgoldakltyllje die; -, ...ien (zugr. däktylos „Finger“ u.
t2...ie): svw. Ektrodaktylie. Oli goidiplsie die; - (zu gr.
dipsa „Durst“ u. T2...ie) : abnorm herabgesetztes Durstge­
fühl (Med.); Ggs. 1 Polydipsie. Olilgo don tie* die: - (zu
gr. odoús, Gen. odóntos „Zahn“ u. t2...ie): angeborene
Fehlentwicklung des Gebisses, bei der weit weniger als
(normalerweise) 32 Zähne ausgebildet werden (Med.).
Oliigoldylnalmie die; - (zu gr. dÿnamis „Kraft“ u.
t2...ie>: entkeimende Wirkung von Metallionen (z.B. des
Silbers) in Flüssigkeiten (Chem.). oli goldyhalmisch:
in kleinsten Mengen wirksam (Chem.). Olilgolfrukltose, auch Oli go fruclto se die; - (zu Î Fruktose): ballast­
stoffreiche Fruktose (bes. als Bestandteil diätischer Nah­
rungsmittel). Oli|go|ga|lak|tie die; -, ...ien (zu gr. gála,
Gen. gälaktos „Milch“ u. t2...ie): svw. Hypogalaktie. Oligolgen das; -s, -e (meist Plur.): tGen, das für die Ausbil­
dung qualitativer Merkmalsunterschiede verantwortlich
ist (Genetik); Ggs. Î Polygen. θlilgolglolbull[e die; - (zu
lat. globulus „Kügelchen“ u. î2...ie): svw. Oligozythämie.

959
Oli|go|hy|drä|mie* die; -, ...ien: Verminderung des Was­
sergehalts des Blutes (Med.). Ölilgolhyldramlnie* die; -,
...ien (zu ÎHydramnion u. T2...ie): abnorme Verringerung
der Fruchtwassermenge (Med.). Olilgolkarldie to; - (zu
gr. kardia „Herz“ u. t2...ie>: verminderte, zu langsame
Herztätigkeit (Med.). Oli|go|klas‘ der; -[es], -e (zu gr.
klän, erweitert klastázein „(ab)brechen“): ein Feldspat.
Oli|go|kra|tie* to; -, ...ien (zu (...kratie): svw. Oligar­
chie. Olilgolmasltie to;- (zugr. mastós „(Mutter)brust“
u. t2...ie>: ungewöhnlich geringe Entwicklung der Brüste
(Med.). Olilgolmelnorjrhö to;-, -en u. Oligomenorrhöe [,,,'ro:] die; -, -n [,,,'ro:ən]: zu seltene Monatsblutung
(Med.), olilgolmer (zu t,,,mer): eine geringere als die
normale Gliederzahl aufweisend (von Blütenkreisen;
Bot.). Olilgolmer das; -s, -e u. Oli|go|me|re das; -n, -n
(meist Plur.): organischer od. anorganischer Stoff, dessen
Moleküle sich aus wenigen Î Monomeren zusammensetzen
(Chem.). Oligolmerisierung die; -, -en (zu t...isierung> : Aufbaureaktion, bei der nur wenige Moleküle eines
t Monomers miteinander reagieren (Chem.). olilgolmiktisch (zu gr. miktós „gemischt“); in der Fügung oligomiktischer See: selten bzw. wenig zirkulierender See. Oligolpepltid das; -[e]s, -e (meist Plur.): chem. Verbindung,
deren Moleküle bei der Î Hydrolyse in wenige Aminosäu­
remoleküle zerfallen, olilgolphag (zu (...phag): in der
Ernährung auf einige Futterpflanzen od. Beutetiere spe­
zialisiert (von bestimmten Tieren; Zool.). Olilgolphalge
der; -n, -n (zu !...phage); Tier von oligophager Ernäh­
rungsweise (Zool.). Olilgolphalgie die; - (zu Î...phagie):
Ernährungsweise oligophager Tiere (Zool.). olilgophren (zu gr. phrên „Geist, Gemüt“): geistig behindert
(Med.). Olilgolphrelnie die; -, ...ien (zu t2...ie): auf erb­
licher Grundlage beruhender od. im frühen Kindesalter
erworbener Intelligenzdefekt (Med.), olilgolphylllisch
(zu gr. phÿllon „Blatt“): (veraltet) blätterarm, mit wenig
Blättern (von Pflanzen). Olilgolplex* ® das; -es, -e (zu
lat. plexus „geflochten" (Part. Perf. von plecti „flech­
ten“); Analogiebildung zu (Komplex): Mischung von
Pflanzenauszügen u. mineralischen Wirkstoffen in kleins­
ten Mengen. Olilgolpnoe* to; - (zu gr. pnoë „Atem“):
verminderte Atmungsfrequenz (Med.), olilgolpod (zugr.
poús, Gen. podós „Fuß“) : nur wenige Beinpaare besitzend
(von Insektenlarven; Biol.). Olilgolpol das; -s, -e (zu gr.
pölein „Handel treiben“, Analogiebildung zu (Monopol):
Form des Monopols, bei der der Markt von einigen weni­
gen Großunternehmen beherrscht wird (Wirtsch.); Ggs.
tOligopson. Oligo po list der; -en, -en (zu T...ist): jmd.,
der einem Oligopol angehört. oli|go|po|lis|tisch (zu
(...istisch): die Marktform des Oligopols betreffend. Oligop son* das; -s, -e (zu gr. opsönia „Einkauf“): eine
Marktform, bei der nur wenige Nachfrager vielen Anbie­
tern gegenüberstehen (Wirtsch.); Ggs. tOligopol. Olilgosaclchalrid [...zaxa...] u. Olilgolsalchalrid das; -[e]s,
-e: aus wenigen T Monosacchariden aufgebauter Zucker
(Chem.). oli|go|se|manltisch: nur wenige Bedeutungen
habend (Sprachw.). Olilgolselmie die; - (zu lat. semen,
Gen. seminis „Samen“ u. T2...ie> : svw. Oligospermie. Oli­
go isi la I lie die; -, ...ien (zu gr. sialon „Speichel“ u. t2...ie>:
verminderte Speichelabsonderung (Med.). Olilgolsilderit [auch ...rit] der; -en, -en: Meteorstein mit geringem Ei­
sengehalt. Olilgolsperlmie die; -, ...ien (zu gr. spérma
„Samen“ u. t2...ie>: starke Verminderung der tSpermien
im TEjakulat(Med.). olilgosltisch* (zugr. ostéon „Kno­
chen“): nur wenige Knochen befallend (von Krankheiten;
Med.). oli|go|symp|to|ma|tisch*: nur mit einigen we­
nigen der typischen Krankheitszeichen verlaufend (von
Krankheiten; Med.). Olilgoltrilchie* die; -, ...ien (zu gr.
trix, Gen. trichés „Haar“ u. t2...ie): [angeborener] man­
gelnder Haarwuchs (Med.), olilgoitroph* (zu t...troph):

olympisch
nährstoffarm (von Seen od. Ackerböden; Biol., Landw.).
Olilgo troiphie* die; - (zu t...trophie): Nährstoffmangel
(von Seen od. Ackerböden; Biol., Landw.). olilgolzän (zu
gr. kainós „neu“): das Oligozän betreffend (Geol.). Oligolzän das; -s: mittlere Abteilung des (Tertiärs (Geol.).
Olilgolzytlhälmie die; -, ...ien (zu gr. kÿtos „Wölbung,
Höhlung“ (vgl. ...zyt) u. t...ämie>: starke Verminderung
der roten Blutkörperchen im Blut (Med.). Oliglurie* die;
-, ...ien (zu t...urie>: mengenmäßig stark verminderte
Harnausscheidung (Med.)
Olim (aus lat. olim „ehemals“); in der Wendung seit, zu
Olims Zeiten: (scherzh.) seit, vor undenklichen Zeiten
oliv (zu ÎOlive): von dunklem, bräunlichem Gelbgrün. Oli­
ve [...va] die; -, -n (über lat. oliva „Ölbaum; Olive“ aus
gleichbed. gr. elaia; Bed. 2-5 nach der Fruchtform): 1. a)
[zu Vorspeisen u. Salat verwendete] Frucht des Ölbaumes,
die das Olivenöl liefert; b) Olivenbaum, Ölbaum. 2. oliven­
förmige Erhabenheit im verlängerten Mark (Anat.). 3.
Handgriff für die Verschlussvorrichtung an Fenstern, Tü­
ren o.Ä. 4. eine länglich runde Bernsteinperle. 5. oliven­
förmiges Endstück verschiedener ärztlicher Instrumente
od. Laborgeräte (z.B. eines Katheters; Med.). Olilvelnit
[auch ... nit] der; -s, -e (zu T2...it>: ein olivgrünes od. grün­
schwarzes rhombisches Mineral. Olilvetlte die; -, -n (aus
gleichbed. fr. olivette, Verkleinerungsform von olive, vgl.
Olive): Koralle od. Glasperle, die früher in Afrika zum
Tauschhandel verwendet wurde. Oli I vin der; -s, -e (zu Î Oli­
ve (nach der Fruchtfarbe) u. (...in (1)): in îprismatischen
bis dicktafligen Kristallen auftretendes glasig glänzendes,
flaschengrün bis gelblich durchscheinendes Mineral
Ollla poidriida* die; - -, -s -s (aus gleichbed. span, olla po­
drida, eigtl. „fauligerTopf“): span. Gericht aus gekochtem
Fleisch, Kichererbsen u. geräucherter Wurst
Ollpe die; -, -n (aus gleichbed. gr. élpë „Ölflasche“): ein­
henklige Kanne aus der griech. Antike
Olymp der; -s (über lat. Olympus aus gr. Ölympos, nach ei­
nem Berg in Nordgriechenland) : 1. Wohnsitz der Götter in
der griech. Mythologie; Götterberg. 2. geistiger Standort,
an dem sich jmd. weit über anderen zu befinden glaubt,
z.B. sich von seinem - herablassen. 3. (ugs. scherzh.)
oberster Rang, Galerieplätze im Theater od. in der Oper.
Olymlpia das; -[s] (meist ohne Artikel) (aus gleichbed.gr.
Olympia, nach der altgriech. Kultstätte in Olympia (Elis)
auf dem Peloponnes, dem Schauplatz der altgriech. Olym­
pischen Spiele): svw. Olympische Spiele. Olymlpilalde
die; -, -n (über to. Olympias aus gleichbed. gr. Olympiäs,
Gen. Olympiädos, Bed. 3 über russ. olimpiada): 1. Zeit­
spanne von 4 Jahren, nach deren jeweiligem Ablauf im
Griechenland der Antike die Olympischen Spiele gefeiert
wurden. 2. svw. Olympische Spiele. 3. Wettbewerb (von
Schülern, Amateuren) auf einem Wissensgebiet od. in ei­
ner Fachrichtung. ...olymlpilalde (zu (Olympiade (3)):
Wortbildungselement mit der Bedeutung „nach dem Vor­
bild der Olympischen Spiele durchgeführter Wettbewerb“,
z.B. Mathematikolympiade,
Behindertenolympiade.
Olym|pi|a|me|dail|le die; -, -n: Medaille, die bei einer
Olympiade (2) an die drei Ersten eines Wettbewerbs ver­
geben wird. Olymlpiler [...in] der; -s, - (zu (Olymp): 1.
Beiname der griech. Götter, bes. des Zeus. 2. erhabene
Persönlichkeit; Gewaltiger, Herrscher in seinem Reich.
Olymlpilolnilke der; -n, -n (über lat. Olympionices aus
gr. Olympionikês „Olympiasieger“, zu ( Olympia u. nikê
„Sieg“) : 1. Sieger bei den Olympischen Spielen. 2. Teilneh­
mer an den Olympischen Spielen. Olymlpilolnilkin die;
-, -nen: weibliche Form zu (Olympionike, olymlpisch
(über lat. Olympicus aus gr. Olympikós „zu Olympia ge­
hörig“): 1. göttergleich, hoheitsvoll, erhaben. 2. die Olym­
piade betreffend; Olympische Spiele: alle 4 Jahre stattfin­
dende Wettkämpfe der Sportler aus aller Welt. Oiymlpis-

om
mus der; - (zu î...ismus (2)>: ideale Vorstellung von ge­
meinsamen sportlichen Spielen der weltbesten Sportler,
unbeeinflusst von politischen, rassischen, religiösen u. so­
zialen Unterschieden
om (aus gleichbed. sanskr. óm>: magische Silbe des Î Brah­
manismus, die als Hilfe zur Befreiung in der Meditation
gesprochen wird
...om (über (n)lat. -oma aus gr. -öma, Gen. -ornatos): aus
dem Griechischen übernommene Endung sächlicher Sub­
stantive aus der Medizin, meist mit der Bedeutung „Ge­
schwulst“, z. B. Karzinom, Myom
Oma gra* das; - (zu gr. ömos „Schulter“ u. ágra „das Fan­
gen“, in Zusammensetzungen „Gicht“): Gichterkrankung
eines od. beider Schultergelenke (Med.). Omallgie die; -,
...ien (zu î...algie): [rheumatischer] Schulterschmerz
(Med.). Omarlthriltis die; -, ...itiden: Entzündung des
Schultergelenks (Med.). Omarlthrolse die; -, -n: nicht
entzündliche, degenerative Erkrankung des Schulterge­
lenks (Med.)
Omalsus der; - (aus gleichbed. nlat. omasus, dies aus lat.
omasum „Rinderkaldaunen“, dies wohl aus dem Gall.):
Blättermagen, Teil des Wiederkäuermagens, der den Nah­
rungsbrei nach dem Wiederkäuen aufnimmt (Zool.); vgl.
Psalter
Om bra ge* [o'bra:ʒə] die; - (aus gleichbed. fr. ombrage,
eigtl. „schattiges Laub“, zu ombre „Schatten“, dies aus lat.
umbra): (veraltet) 1. Schatten. 2. Argwohn, Misstrauen,
Verdacht. Om bré [o bre:] der; -[s], -s (zu fr. ombré „schat­
tiert“, Part. Perf. von ombrer „schattieren“, dies wohl un­
ter Einfluss von gleichbed. /7. ombrare aus lat. umbrare) :
Gewebe mit schattierender Farbwirkung. Omlbrellle
[ð'brɛlə] die; -, -n [...lan] (gleichbed. fr. ombrelle, dies aus
it. ombrella, Verkleinerungsform von ombra „Schatten“,
vgl. Ombrage): (veraltet) Sonnenschirm, omlbriert (zu
J...iert): schattiert (in Bezug auf verschwommene Farben
in Textilien o. Ä.)
omlbro...*, Om bro... (zu gr. ómbros „Regen“): Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „Regen, Feuchtigkeit“,
z.B. ombrophil, Ombrometer, omlbrolgen (zu t...gen>;
in der Fügung ombrogenes Moor: Moor, dessen Pflanzen
ihren Nährstoffbedarf der Luftfeuchtigkeit entnehmen
(Bot.). Omlbrolgraf, auch ...graph der; -en, -en (zu
î...graf): Regenschreiber, Gerät zum Aufzeichnen der
Niederschlagsmenge (Meteor.). Om|bro|me|ter das; -s, (zu t1...meter): Regenmesser (Meteor.), omlbrolphil (zu
Î ...phil): Regen bzw. Feuchtigkeit liebend (von Tieren u.
Pflanzen; Biol.); Ggs. tombrophob. omlbrolphob (zu
î...phob): regenreiche, feuchte Gebiete meidend, nicht
vertragend; trockene Gebiete bevorzugend (von Tieren u.
Pflanzen; Biol.); Ggs. tombrophil. Omlbrolphylten die
(Plur.) (zu t...phyt>: Pflanzen, die nur das im Boden ge­
speicherte Regenwasser aufnehmen (Biol.). omlbrotroph (zu T ...troph): auf Niederschlagswasser angewiesen
(von Hochmooren; Biol.)
Om|buds|frau die; -, -en (zu TOmbudsman): Frau, die die
Rechte des Bürgers gegenüber den Behörden wahrnimmt.
Om|buds|mann der; -[e]s, Plur. ...männer, selten ...leute
(aus gleichbed. schwed. ombudsman, eigtl. „Sachwalter“):
Mann, der die Rechte des Bürgers gegenüber den Behör­
den wahrnimmt
Ome ga iZas; -[s], -s (ausgr. ö méga, eigtl. „großes (d.h. lan­
ges) o“>: vierundzwanzigster (u. letzter) Buchstabe des
griech. Alphabets (langes O): Í1, w. Omelga hy pelron
das; -s, -en: schweres, negativ geladenes, unstabiles Ele­
mentarteilchen aus der Gruppe der ÎHyperonen (Phys.).
Omelgalmelson das; -s, -en: ungeladenes, unstabiles
Elementarteilchen aus der Gruppe der t Mesonen (Phys.).
Omelgaltron* das; -s, -s (Analogiebildung zu Zyklotron) :
als Massenspektrometer zur Gasanalyse u. zur Lecksuche

960
verwendetes Gerät, das nach dem Prinzip des Î Zyklotrons
arbeitet (Phys.)
Omellett [ɔm(ə)'lɛt] das; -[e]s, Plur. -e u. -s, auch (österr. u.
Schweiz, nur so) Omeliette [... Ist] i/ze; -, -n [...tn] (aus
gleichbed. fr. omelette, weitere Herkunft ungeklärt; vgl.
...ett bzw. ...ette): eine Art Eierkuchen; Omelette aux Con­
fitures [omlstoköfi'ty:r]: mit eingemachten Früchten od.
Marmelade gefüllter Eierkuchen; Omelette aux fines
Herbes [ɔmlɛtofmzɛrb]: Eierkuchen mit Kräutern; Ome­
lette en Surprise [omlstäsyr'priz] : auf Biskuitböden ange­
häuftes u. mit Omelettmasse verziertes, überbackenes Eis ;
Omelette soufflée [ɔmlɛtsu'fle:] : Auflauf aus Eierkuchen
Omen das; -s, Plur. - u. Omina (aus gleichbed. lat. omen):
(gutes od. schlechtes) Vorzeichen; Vorbedeutung; vgl. no­
men est omen
Omenitum das; -s, ...ta (aus gleichbed. lat. omentum): Teil
des Bauchfells, das aus der schürzenartig vor dem Darm
hängenden Bauchfellfalte (großes Netz) u. der Bauchfell­
falte zwischen Magen u. unterem Leberrand (kleines
Netz) besteht (Anat.)
Omerltà [omer'ta] die; - (aus gleichbed. it. omertà): Gesetz
des Schweigens. Schweigepflicht, solidarisches Schweigen
(in der Mafia)
Omikron* das; -[s], -s (aus gr. ó mikrón, eigtl. „kleines
(d.h. kurzes) o“>: fünfzehnter Buchstabe des griech. Al­
phabets (kurzes O): O, o
Omilna: Plur. von TOmen. omilnös (aus gleichbed. fr.
omineux, dies aus lat. ominosus „voll von Vorbedeutun­
gen“ zu omen, vgl. Omen): a) von schlimmer Vorbedeu­
tung, unheilvoll; b) bedenklich, verdächtig, anrüchig
Omislsa die (Plur.) (aus gleichbed. lat. omissa, Neutr. Plur.
von omissus, Part. Perf. von omittere, vgl. omittieren):
(veraltet) Fehlendes, Lücken, Ausgelassenes. Omislsilon
die; -, -en (axisspätlat. omissio „Unterlassung“ zu lat. omit­
tere, vgl. omittieren): (veraltet) Aus-, Unterlassung, Ver­
säumnis (z.B. der Annahmefrist einer Erbschaft), omissjv (zu lat. omissus (vgl. Omissa) u. T...iv): (veraltet) un­
terlassend, auf Unterlassung beruhend. Omislsivldellikt
das; -[e]s, -e: Begehung einer Straftat durch Unterlassung
eines gebotenen Verhaltens (Rechtsw.). omit tie ren (aus
gleichbed. lat. omittere): (veraltet) aus-, unterlassen
Omlialdil na die; - (ausserb. omladina „Jugend“): (1848 ge­
gründeter) serb. Geheimbund zum Kampf für die Unab­
hängigkeit Serbiens
om malni pad me hum (sanskr.): magisch-religiöse For­
mel (vgl. Mantra) des [Tlamaistischen] Buddhismus, die
z.B. in Gebetsmühlen als unaufhörliches Gebet wirken
soll
Omlmaltildilum das; -s, ...ien [,,,iən] (zu gr. ommatidion
(Verkleinerungsform von ömma, Gen. ömmatos „Auge“)
u. t...ium): Einzelauge eines Î Facettenauges (Zool.). Omma to pho'ren die (Plur.) (zugr. phoreîn „tragen“): hin­
teres, längeres Fühlerpaar der Schnecken (Zool.). Ommolchrolme die (Plur.) (zu gr. chroma „Farbe“): tieri­
sche Farbstoffe, die in den Augen u. in der Haut von Kreb­
sen u. Insekten vorkommen
omlnia ad maliolrem Dei glo ri am (lat.): alles zur grö­
ßeren Ehre Gottes! (Wahlspruch der ÎJesuiten, meist ge­
kürzt zu ad maiorem Dei gloriam); Abk.: O. A. M. D. G.
omlnia mea melcum porlto [- - 'me:kʊm -] (lat,): all
meinen Besitz trage ich bei mir! (lat. Übersetzung eines
Ausspruchs von Bias, einem der Sieben Weisen Griechen­
lands, 625-540 V.Chr.). Om|ni|bus der; -ses, -se (aus
gleichbed. fr. (voiture) omnibus, eigtl. „(Wagen) für alle“,
dies zu lat. omnibus, Dat. Plur. von omnis „jeder“): großer
Kraftwagen mit vielen Sitzen zur Beförderung einer grö­
ßeren Anzahl von Personen; vgl. 'Bus. Om|ni|en [-iən]:
Plur. von tOmnium. omlnilpoltent (aus gleichbed. lat.
omnipotens, Gen. omnipotentis); allmächtig, einfluss­

961
reich. Om|ni|po|tenz<7íe; - (aus gleichbed. spatial, omni­
potentia): a) göttliche Allmacht; b) absolute Machtstel­
lung. omlnilprälsent (aus gleichbed. mlat. omnipraesens, Gen. omnipraesentis): allgegenwärtig. OmlnilpräsenzzÄe; - (aus gleichbed. mlat. omnipraesentia): Allge­
genwart (Gottes). Om|nis|zi|enz* die; - (aus gleichbed.
mlat. omniscientia): Allwissenheit (Gottes). Omlnilum
das; -s, ...ien [.. ,iən] (aus lat. omnium „(Rennen) aller, für
alle“, Gen. Plur. von omnis „jeder“): aus mehreren Bahn­
wettbewerben bestehender Wettkampf (Radsport). Qmnilumversilcherung die; -, -en: einheitliche Versiche­
rung verschiedener Risiken. om|ni|vor [...vo:j] (zu lat.
omnis „all-, alle“ u. vorare „fressen, verschlingen“): so­
wohl pflanzliche als auch tierische Nahrungsstoffe ver­
dauend (von bestimmten Tieren; Zool.); vgl. pantophag.
Om ni vo re der; -, -n (meist Plur.): Allesfresser, von
Pflanzen u. Tiernahrung lebendes Tier. Om|ni|vo|rie die;
- (zu t2...ie>: Ernährungsweise von Tieren, denen sowohl
Pflanzen als auch Tiere als Nahrung dienen. Om|ni|zid
der od. das; -[e]s, -e (zu t,,,zid): das Sich-selbst-Töten der
Menschheit, das Auslöschen ihrer eigenen Art, Vernich­
tung allen menschlichen Lebens [durch Atomwaffen]
Omoldylnie* die: -, ...ien (zu gr. ömos „Schulter“ u.
t...odynie): svw. Omalgie
Omo|pha|gie<7/e; - (über lat. omophagia aus gleichbed. gr.
omophagia zu ömophagem „roh essen, fressen“): Verzehr
des rohen Fleisches eines Opfertieres (um sich die Kraft
des darin verkörperten Gottes anzueignen; z.B. im anti­
ken Dionysoskult)
Omolpholrilon das: -s, ...ien [,,,iən] (aus gleichbed. mgr.
ömophorion zu gr. ömophoreln „auf den Schultern tra­
gen“): Schulterband (IPallium 3) der Bischöfe in der or­
thodoxen Kirche
Omlphalcit [,,, tsi:t, auch ...‘tsit] vgl. Omphazit
Omiphalliltis die; -, ...itiden (zu gr. omphalós „Nabel“ u.
T ...itis): Nabelentzündung (Med.). Om|pha|lo|man|ti_e
die; - (zu gr. manteia „das Weissagen“): früher übliche
Weissagerei des Lebensschicksals eines neugeborenen
Kindes aus der Nabelschnur. Om|pha|lo|pho|bie die; -,
...ien (zu 1...phobie): krankhaftes Entsetzen vor dem eige­
nen Nabel. Omlphallos der; - (aus gleichbed. gr. ompha­
lós, eigtl. „Nabel, Mittelpunkt (der Erde)“): 1. svw. Um­
bilicus ( 1 ). 2. in der Antike ein heiliger Stein zu Delphi von
bienenkorbförmiger Gestalt, der als Mittelpunkt der Erde
gedeutet wurde. Om|pha|lo|sko|pie* die; - (zu T...skopie): Nabelschau, meditative Betrachtung des eigenen Na­
bels (vor allem im Î Hesychasmus)
Omlphalzit [auch ...tsit] der; -s, -e (aus gr. omphakites
„grüner Stein“ zu ómphax „unreife ( = grüne) Traube“ u.
î2...it): ein licht- bis dunkelgrünes Mineral, Teil des Ge­
menges bestimmter kristalliner Schiefer
Omlrah die; - (aus gleichbed. arab. umra): kleine Pilger­
fahrt nach Mekka; vgl. Hadsch
Omul der; -s, -e [o'mu:lə] (aus russ. omul’ „eine Art Lachs“,
vermutlich aus mulit’ vody „das Wasser trüben“ zu mul
„Schlamm“): Renke, Felchenart des Baikalsees
on {engl. -amerik. ; eigtl. „an, auf“): auf der Bühne, im Fern­
sehbild beim Sprechen sichtbar; Ggs. 1 off. On das; -: das
Sichtbarsein des [kommentierenden] Sprechers im Fern­
sehen, auf der Bühne; im - sprechen; Ggs. (Off
’...on [...on] (aus gr. -on): Endung sächlicher Substantive,
z.B. Ostrakon, Paradoxon
z...on [,,,'o:n] (verkürzt aus ÎKeton bzw. ÎHormon): Suffix
von Substantiven aus der Chemie bzw. der Biochemie, das
das Vorhandensein von Ketonen bzw. Hormonen anzeigt,
z.B. Aceton, Interferon
’...on [...on] (verkürzt aus INylon, der ersten vollsyntheti­
schen Kunstfaser): Suffix von Kunstfasern, z.B. Dralon,
Perlon

Oneirismus

[...on] (verkürzt aus 1 Elektron): Suffix von [hypothe­
tischen] Elementarteilchen, z.B. Hyperon, Tachyon
Onalger der; -s, - (aus gleichbed. lat. onager, onagrus, dies
aus gr. onagros, Bed. 2 nach der einem Esel gleichenden
Form): 1. in Südwestasien heimischer Halbesel. 2. (hist.)
röm. Wurfmaschine
pn air [...e:n] (aus gleichbed. engl. (be) on the air): auf Sen­
dung (Jargon)
Onalnie die; - (aus gleichbed. älter engl. onania, Neubil­
dung zum Namen der biblischen Gestalt Onan (1. Mos.
38, 8 f.)>: geschlechtliche Selbstbefriedigung durch manu­
elles Reizen der Geschlechtsorgane; Masturbation, onanielren (zu t..deren): durch Manipulationen an den Ge­
schlechtsorganen [sich selbst] sexuell erregen, zum Orgas­
mus bringen; masturbieren. Onalnist der; -en, -en (zu
t ...ist): jmd., der onaniert, onalnisltisch (zu 1 ...istisch):
die Onanie betreffend
Ön|an|thal|de|hyd* der; -s, - (zu gr. olnos „Wein“, ánthos
„Blüte“ u. (Aldehyd): ölige, stark fruchtartig riechende,
flüssige Substanz, die im Ingweröl vorkommt
Onlboarlding [,,,bɔ:dɪŋ] das; -s (zu gleichbed. engl.-ame­
rik. onboarding, dies gekürzt aus taking on board, eigtl.
„das An-Bord-Nehmen“): erfolgreiche Eingliederung ei­
nes neuen Mitarbeiters/einer neuen Mitarbeiterin in das
betreffende Unternehmen o.Ä.
on call [ɔn 'kɔ:l] tengl.y. (Kaufmannsspr.) [Kauf] auf Abruf
On| ce [it. 'ɔntʃə, fr. ɔs, niederl. 'ɔnsə] die; -, -n (aus gleich­
bed. fr. once, dies aus lat. uncia „Unze“): altes Gewicht in
Italien, Frankreich, Belgien u. in den Niederlanden
Onlcholzerlkolse [onço...] tZze; -, -n (nach dem nlat. Na­
men des Erregers Onchocerca volvulus (einer Gattung fa­
denförmiger Rundwürmer) zugr. ógkos „Krümmung; Wi­
derhaken“, kérkos „Schwanz“ u. (’...ose): durch einen
Wurm ausgelöste Krankheit, der durch den Stich einer in­
fizierten afrik. Kriebelmücke in den Unterschenkel über­
tragen wird u. dann ins Auge wandert, was zur Erblindung
u. später meist zum Tode führt; Flussblindheit (Med.)
On| cia ['ɔntʃa] die; -, ...ien [,,,iən] (aus gleichbed. it. oncia
aus lat. uncia, vgl. Once): alte Gold- u. Silbermünze in
Süditalien
Onldé [ö'de:] der; -s (zu/r. ondé „gewellt, wellig“, dies zu
lat. unda „Welle“): Zwirn mit korkenzieherartigem Aus­
sehen, bei dem um einen glatten Grundfaden ein loses Ef­
fektgarn gedreht wurde. on|deg|gia|men|to [ɔndeʤa...]
u. ondeggiando (/r.; eigtl. „wogend“, zu onda „Welle“,
dies aus lat. unda): auf Streichinstrumenten durch regel­
mäßige Druckverstärkung u. -Verminderung des Bogens
den Ton rhythmisch an- u. abschwellen lassend (Mus.)
On-Delmand-Pulblilshing* [ɔndɪ'mɑ:ndpʌblʧɪŋ] das; -s
(aus engl. on-demand publishing „das Veröffentlichen auf
Anforderung“): Bez. für das Veröffentlichen ausschließ­
lich bei Bedarf (auf Bestellung, z. B. bei Dissertationen)
Ondes Marltelnot [ðdmartə'no] die (Plur.) (zu fr. ondes,
Plur. von onde „Welle“ u. nach dem franz. Konstrukteur
M. Martenot (1898-1980)): ein hochfrequentes, elektroakustisches Musikinstrument (1928 konstruiert)
Onldit [ð'di:] das; -[s], -s (aus gleichbed. fr. on-dit, eigtl.
„man sagt“): Gerücht
On|du|la|ti|onrfze;-, -en (aus gleichbed. fr. ondulation, dies
aus spätlat. undula „kleine Welle“, Verkleinerungsform
von lat. unda „Welle“): (veraltet) das Wellen der Haare
mit einer Brennschere; vgl. Undulation. Onldullé [ôdy'le:] der; -[s], -s (zu fr. ondulé „wellig“, eigtl. Part. Perf. von
onduler „wellenförmig verlaufen“): Gewebe mit wellig ge­
stalteter Oberfläche. on|du|lie|ren [ɔndu...] (aus gleich­
bed. fr. onduler): (veraltet) Flaare (mit einer Brennschere)
wellen; vgl. undulieren
Oneilris mus der; - (zu gr. óneiros „Traum“ u. (...ismus
(3)>: als real empfundene traumähnliche ÎHalluzinationen
4...on

Oneirodynie

bei Vergiftungen, Infektionskrankheiten u. nach seeli­
schen Erschütterungen (Med.). Oneilroldylnie* die; - <zu
T...odynie>: (veraltet) Albdrücken, nächtliche Unruhe,
oneilrolid <zu T...oid>: traumartig, mit Bewusstseinstrü­
bung einhergehend (z. B. bei Psychosen; Med.). Oneilrololgie die; - <zu î...logie>: Lehre von der [psychoanalyti­
schen] Traumdeutung. Onei|ro|man|tie die; - (zu gr.
manteia „Weissagung“): (veraltet) Traumdeutung. Oneirolskolpie* die; - (zu T...skopie): (veraltet) Traumbeob­
achtung
One-Man-Show ['wʌn'mænʃoʊ] die; -, -s <aus gleichbed.
engl. one-man show): Show, die ein Unterhaltungskünstler
allein bestreitet
One-Night-Stand ['wʌn'naɪtstænd] der; -s, -s (aus gleich­
bed. engl. one-night stand): flüchtiges sexuelles Abenteuer
für eine einzige Nacht
Onelra: Plur. von lOnus. onelrielren (aus gleichbed. lat.
onerare): (veraltet) belasten, aufbürden, onelros u. onerös (aus gleichbed. lat. onerosus bzw. nach fr. onéreux,
vgl. ...ös): (veraltet) beschwerlich, mühevoll
Onelstepp ['wʌnstɛp] der; -s, -s (aus gleichbed. engl.-ame­
rite. one-step, eigtl. „Einschritt“): aus Nordamerika stam­
mender schneller Tanz im 2¡i- od. 6/s-Takt (seit 1900)
onlgalrelse u. onlghalrelse [ɔŋga...] (aus gleichbed. it.
ongarese, dies zu mlat. hungarus „Ungar“): ungarisch
(Mus.); vgl. all’ungherese
Önin das; -s (zu gr. omos „Wein“ u. t,..in (1)): ein roter
Pflanzenfarbstoff (z.B. in den Schalen blauer Trauben u.
in Heidelbeeren)
On ilolmalnie die; - (zxi.gr. onelsthai „kaufen“ u. T ...manie):
krankhafter Kauftrieb (Med.)
onlko..., Onko... (zu gr. ógkos „groß an Umfang, ge­
schwollen“): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„Geschwulst“, z.B. onkogen, Onkologie. Onlkolbiogramm das; -s, -e: Darstellung der Empfindlichkeit von
Geschwulstzellen gegenüber t zytostatischen Mitteln im
Labor (Med.), onlkolgen (zu T...gen): eine bösartige Ge­
schwulst erzeugend (Med.). Onlkolgen das; -s, -e (meist
Plur.) (zu TGen): TGen, das eine tmaligne Entartung von
Zellen, die Entstehung von bösartigen Geschwülsten be­
wirken kann (Med.). On|ko|ge|nelse die; -, -n: Entste­
hung von [bösartigen] Geschwülsten (Med.). Onlkolgeniltät die; - (zu t...ität): onkogene Eigenschaft von Viren
(Med.). Onlkoliolge der; -n, -n (zu I ...loge) : Arzt mit spe­
ziellen Kenntnissen auf dem Gebiet der Geschwulstkrank­
heiten (Med.). Onlkollolgie die; - (zu 1 ...logie) : Teilgebiet
der Medizin, das sich mit den Geschwülsten befasst, onko lolgisch (zu T...logisch): die Onkologie betreffend.
On|ko|ly|se die; -, -n (zu T.Jyse): Auflösung von Ge­
schwulstzellen durch Injektionen spezifischer Substanzen,
onlkollyltisch: die Onkolyse betreffend. Onlkptjnalvirus [...V...] das, auch der; -, ...ren (meist Plur.) (Kurzw. aus
îonko..., TRNA u. IVirus): geschwulstbildendes Ribonu­
kleinsäurevirus. Onlkolsphaelra* [,,,'sfɛ:ra] die; -, ...ren
(zu gr. sphaɪra „Kugel“): kugelförmige Hakenlarve der
Bandwürmer. Onlkolvilren [...v...] die (Plur.): zu den
ÎRetroviren gehörende RNA-Tumorviren (vgl. RNA), de­
ren Vertreter u.a. 1 Leukämien, tSarkome u. tLeukosen
bei Wirbeltieren verursachen können (Med.)
onlline [...lam] (.engl.; „in Verbindung“, zu Ton u. line
„(Verbindungs)linie, Leitung“): 1. in direkter Verbindung
mit der Datenverarbeitungsanlage arbeitend (von be­
stimmten Geräten). 2. ans Datennetz, an das Internet an­
geschlossen; innerhalb des Datennetzes, des Internets;
Ggs. Îoffline. Onllinelbanlking [,,,bæŋkɪŋ] rfay-[s] : Ab­
wicklung von Bankgeschäften mithilfe einer Datenverar­
beitungsanlage. Onllinelbeltrieb der; -[e]s: Betriebsart
von Geräten, die direkt mit der Datenverarbeitungsanlage
verbunden sind; Ggs. ÎOfflinebetrieb. On|line|bro|ker

962

[engl. ,,,'broʊkə] der; -s, - (zu engl. Broker): Börsenmakler
im Internet. Onlline brglkelrin
-, -nen: weibl. Form
zu ÎOnlinebroker. Onllineldienst ¿ter; -[e]s, -e: Telekom­
munikationsdienst, der den Zugriff auf bzw. die Nutzung
von Daten, die auf einer Datenbank gespeichert sind, im
Onlinebetrieb über Datennetze (bes. über das Internet)
anbietet. Onllinelpulblilshing* [...'pʌblɪʃɪŋ] das; -s (zu
engl. publishing „das Publizieren“): das 1 Publizieren von
Verlagserzeugnissen über allgemein zugängliche Daten­
netze (EDV). Onllinelshoplping [,,,'ʃɔpɪŋ] das: -s (zu
engl. Î Shopping): Einkauf per Bestellung über das Inter­
net
Onolfrit* [auch ...frit] der; -s, -e (nach dem Fundort San
Onofre in Mexiko u. zu T2.. .it) : ein schwarzes, selenhaltiges
Mineral
Önolgralfie, auch ...gralphie ¿Zte; -, ...ien (zu gr. olnos
„Wein“ u. Î...grafie): (veraltet) Beschreibung von Weinen
Onollaltrie* ¿fte; - (aus gleichbed. spätgr. onolatreia, eigtl.
„Eselsverehrung“, zugr. önos „Esel“, latreia „Dienst, Ver­
ehrung“ u. T2...ie>: abwertende heidnische Bez. für den
frühchristlichen Glauben, da Jesus auf einem Esel in Jeru­
salem einzog
Önollolqe der; -n, -n (zu gr. olnos „Wein“ u. T...loge>: Fach­
mann auf dem Gebiet der Önologie. Önollolgie die; - (zu
T...logie): Wein[bau]kunde. önollolgisch (zu Î...lo­
gisch): die Önologie betreffend. Önolmalnie die; -, ...ien
(zu t...manie): (veraltet) svw. Delirium tremens
Onolmanltie die; - (zu gr. ónoma „Name“, manteia „Weis­
sagung“ u. T2...ie): früher übliche Wahrsagerei aus Namen
Onolmanltie die; - (zu gr. olnos „Wein“, manteia „Weissa­
gung“ u. t2...ie>: früher übliche Wahrsagerei aus Wein,
bes. aus Opferwein
Onolmalsiollolgie die; - (aus gr. onomasia „Benennung“
u. T ...logie): Teilgebiet der Sprachwissenschaft, das sich
damit befasst, wie Dinge, Wesen u. Geschehnisse sprach­
lich bezeichnet werden; Bezeichnungslehre (Sprachw.);
Ggs. TSemasiologie; vgl. Semantik, onolmalsiollogisch (zu Î...logisch): die Onomasiologie betreffend.
Onolmasltik die; - (aus gr. onomastike (téchnê) „(Kunst
des) Namengeben(s)“); Wissenschaft von den Eigenna­
men, Namenkunde (Sprachw.). Onolmasltilkon das; -s,
Plur. ...ken u. ...ka (aus gleichbed. gr. onomastikön): 1. in
der Antike od. im Mittelalter erschienenes Namen- od.
Wörterverzeichnis. 2. [kürzeres] Gedicht auf den Na­
menstag einer Person, onolmalto..., Onolmalto... (aus
gr. ónoma, Gen. onómatos „Name“): Wortbildungsele­
ment mit der Bedeutung „Name; Wort“, z.B. Onomato­
manie, onomatopoetisch. Ono|ma|to|la|lie die; - (zu gr.
lalem „schwatzen, reden“ u. t2...ie): krankhafter Zwang,
[bestimmte] Wörter ständig zu wiederholen (Med.). Onomaltollaltrie* ¿Zte; - (zugr. latreia „Dienst, Verehrung“ u.
t2...ie): (veraltet) übermäßige Verehrung des Namens ei­
ner berühmten Persönlichkeit. Ono|ma|to|lolgie die; (zu t...logie): svw. Onomastik. Onolmalto ma nie die; (zu î...manie): a) krankhafter Zwang zur Erinnerung an
bestimmte Wörter od. Begriffe; b) krankhafter Zwang
zum Aussprechen bestimmter [obszöner] Wörter (Med.).
Onolmaltolpolelsie die; - (aus gr. onomatopoiesis „das
Wortbilden, Namengeben“): svw. Onomatopöie. Onoma to po e tilkon das; -s, ...ka u. Onolmaltolpoleltikum das; -s, ...ka (zu îonomato... u. gr. poiëtikôs „zur
Dichtkunst gehörig, dichterisch“; vgl. '...on bzw. ...ikum):
Klänge nachahmendes, lautmalendes Wort, onolmaltopo e tisch: die Onomatopöie betreffend; lautnachah­
mend, lautmalend. ono|ma|tolpö|e|tisch vgl. onomato­
poetisch. Ono|ma|to|pö|ie ¿/Ze; -, ...ien (über spätlat.
onomatopoeia aus gleichbed.gr. onomatopoiia, eigtl. „das
Namenmachen“): a) Laut-, Schallnachahmung, Lautma­
lerei bei der Bildung von Wörtern (z. B. grunzen, bauz) ; b)

963

Ooskopie

Wortbildung des Kleinkindes durch Lautnachahmung
maldelse Ae; - (zugr. mádesis „das Ausfallen“): Ausfall
(z.B. Wauwau)
aller Nägel (Med.). Ony|cho|man|tie die; - (zu gr. man­
Onolmelter das; -s, - <zu gr. oînos „Wein" u. Α...meter):
teia „das Weissagen“ u. t2...ie>: früher übliche Wahrsage­
Messinstrument zur Bestimmung des Alkoholgehaltes des
rei aus der Farbe u. Form der Fingernägel. OnylcholmyWeins
ko\se die; -, -n: Pilzerkrankung der Nägel (Med.). OnyÖnorm Ae; - (Kurzw. aus Österreichische Norm): dem dt.
cholphalgie Ae; -, ...ien (zu Î ...phagie): das Nägelkauen
1 DIN entsprechende österr. Industrienorm
(Med.). Onylcholphym das; -s, -e (zu gr. phÿma „Ge­
Onolthek die; -, -en (zu gr. oînos „Wem" u. I...thek): re­
wächs, Auswuchs“): krankhafte Dickenzunahme bzw. Di­
präsentative Zusammenstellung von Weinen einer Region
ckenwachstum u. Verbreiterung eines od. mehrerer Fin­
in passendem Rahmen, um über deren Produktion zu in­
ger- od. Zehennägel (Med.). Onylchorlrhelxis die; - (zu
formieren u. die Möglichkeit der vergleichenden Verkos­
gr. rhêxis „das Durchbrechen, das Durchreißen“): Brü­
tung zu geben
chigkeit der Nägel (Med.). Onylchplse die; -, -n (zu
on parle franlçais[ôparlfrà'se] </r.; „man spricht Franzö­
t'...ose>: Nagelkrankheit od. Nageldeformierung (Med.).
sisch“): hier wird Französisch gesprochen, hier spricht
Onylcholtilllolmalnie die; - (zu gr. tillein „tupfen, zup­
man Französisch (als Hinweis z. B. für Kunden in einem
fen“ u. t ...manie): die krankhafte Sucht zum Herausreißen
Geschäft)
bzw. Verstümmeln der eigenen Fingernägel (Med.). Onyx
ont..., Ont... vgl. onto..., Onto........ ont (aus gr. ôn, Gen.
der;-[e]s, -e (über/A. onyx aus gr. ónyx, eigtl. „(Fingerna­
óntos, Part. Präs, von eɪnai „sein"): Endung männlicher
gel“, wohl nach der einem Fingernagel ähnlichen Fär­
Substantive, die eine bestimmte Lebensweise kennzeich­
bung): 1. a) aus unterschiedlich gefärbten Lagen beste­
net, z.B. Symbiont
hendes Mineral, Abart des Quarzes; b) Schmuckstein aus
on the road [ɔn ðə rood] iengl.; eigtl. „auf der Straße“):
diesem Mineral. 2. Hornhautabszess von der Form eines
unterwegs
Nagels (Med.). Onyxlglas Am; -es: unregelmäßig geäder­
on the rocks [ɔn ðə 'rɔks] iengl.; eigtl. „auf (Fels)brotes, farbiges Kunstglas
cken"): mit Eiswürfeln (von Getränken)
Onze et delmi [ðzed(ə)'mi] das; — (aus gleichbed. fr. onze
pnitisch (zu tonto...): als seiend, unabhängig vom Be­
et demi, eigtl. „elfeinhalb“): franz. Kartenglücksspiel mit
wusstsein existierend verstanden, dem Sein nach (Philos.).
52 Karten, von denen das Ass 11, jedes Bild '/2, die anderen
on|to..., Onlto..., vor Vokalen auch ont..., Ont... (zu gr.
nach Nennwert gewertet werden; Gewinner ist, wer 11 '/2
ön, Gen. óntos, Part. Präs, von etnai „sein"): Wortbil­
Punkte erreicht od. ihnen am nächsten kommt
dungselement mit den Bedeutungen „das Leben u. dessen oo..., Oo... [oo...] (aus gleichbed. gr. öon, öion): Wortbil­
Entwicklung betreffend; das Sein, Dasein betreffend“,
dungselement mit der Bedeutung „Ei“, z.B. Oophoron.
z. B. Ontogenese, ontisch. Onltolgelnelse A'e; -: die Ent­
Oolgalmiedie; - (zu î...garnie): Vereinigung einer großen
wicklung des Individuums von der Eizelle zum ge­
unbeweglichen Eizelle mit einer kleinen, meist bewegli­
schlechtsreifen Zustand (Biol.); vgl. Phylogenie. onltochen männlichen Geschlechtszelle (Biol.). Oolgelnelse
genetisch: die Entwicklung des Individuums betref­
Ae; -, -n: Entwicklung des Eis vom Keimepithel (vgl. Epi­
fend. On|to|ge|nie Ae; - (zu Î...genie): svw. Ontogenese,
thel) bis zum reifen Ei (Med., Biol.). oo|ge|ne|tisch: die
onltolgelnisch: svw. ontogenetisch. Onjtografie,
Oogenese betreffend. Oolgoinilum das; -s, ...ien [...ian]
auch ...gralphie die; - (zu t...grafie): (veraltet) die Be­
(zu gr. gone „Erzeugung; Geburt“ u. T...ium): Bildungs­
schreibung der Dinge. Onltollolge der; -n, -n (zu t...lo­
stelle der Eizelle niederer Pflanzen (Bot.). Oo\iddas; -[e]s,
ge): Vertreter ontologischer Denkweise (Philos.). Onlto-e (zu T2...id>: kleines rundes Gebilde aus Kalk od. Eisen­
lolgie Ae; - (zu T...logie): Lehre vom Sein, von den Ordverbindungen, das sich schwebend in bewegtem Wasser
nungs-, Begriffs- u. Wesensbestimmungen des Seienden
bilden kann (Geol.). Ooikiinet Ar, -en, -en (zugr. kinêtês
(Philos.), onltollolgisch (zu t...logisch): die Ontologie
„der Bewegende“ zu kinetn „bewegen“): parasitisches
Sporentierchen (z.B. Malariaerreger) in einem bestimm­
betreffend. On|to|lo|gis|mus der; - (zu T...ismus (1)>:
ten Entwicklungsstadium (Biol.). θolem:ma das; -s,
von Malebranche (17. Jh.) u. bes. von ital. kath. Philoso­
Plur. ...mmen od. -ta (zu gr. lémma „Rinde, Schale“): die
phen im 19. Jh. wieder aufgenommene Anschauung der
Eizelle umhüllende Zellmembran (Biol., Med.). Oollith
Erkenntnislehre des Descartes u. des Î Okkasionalismus,
[auch ... lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu t...lith): ein
wonach alles endliche Seiende, auch Bewusstsein u.
aus Ooiden zusammengesetztes Gestein, oollilthisch
menschlicher Geist, als nur scheinbare Ursächlichkeit ver­
[auch ...’li...]: in Oolithen abgelagert. Oo lo giedie; - (zu
standen wird u. seine eigentliche Ursache in Gott als dem
I ...logie): Eierkunde (Zweig der Vogelkunde). Oollylse
ersten Sein hat (Philos.). Onltolsolphie die; - (zu gr. so­
die; -, -n (zu t...lyse): Fehlbildung pflanzlicher Samenan­
phia „Weisheit“): Bez. von J. Clauberg für tOntologie.
lagen, die zu teilweise ergrünenden blattartigen Anhängen
On|to|sta|tikAe; -: Lehre vom Gleichgewicht der Dinge
der Fruchtblätter auswachsen. Oolmanltie die; - (zu gr.
Onus das; -, Önera (aus gleichbed. lat. onus): (veraltet)
manteia „das Weissagen“ u. T2...ie>: früher übliche Wahr­
Last, Bürde, Auflage, Verbindlichkeit (Rechtsw.)
sagerei aus Eiern. Oolmylzeltendie (Plur.) (zu gr. mÿkës,
onych..., Onych... [onyç...] vgl. onycho..., Onycho...
Gen. mÿkëtos „Pilz“): Ordnung der Algenpilze mit zahl­
Onylchaltrolphie* die; -: Verkümmerung der Nägel
reichen Pflanzenschädlingen (Bot.)
(Med.). Onylchaulxis* die; - (zu gr. aüxis „Zunahme,
Vermehrung, Wachstum“): verstärktes Wachstum der Öolnolmanltie die; - (aus gleichbed. gr. oiönomanteia zu
oiönos ,,(Greif)vogel“, manteia „das Weissagen“ u.
Finger- u. Zehennägel (Med.). Onylchie die: -, ...ien (zu
Î2. ,.ie>: früher übliche Wahrsagerei aus dem Flug u. den
î2...ie): Nagelbettentzündung (Med.), onylcho.... Ony­
Stimmen der Vögel
cho..., vor Vokalen auch onych..., Onych... (zu gr. ónyx,
Gen. ónychos „Nagel, Kralle“): Wortbildungselement mit Oo|pho|rek|to|mie* [oo...] die; -, ...ien (zu tOophoron u.
T...ektomie): svw. Ovariektomie. Oolpholriltis die; -,
der Bedeutung „Finger- od. Zehennagel“, z.B. Onycho­
...itiden (zu TOophoron u. T...itis>: Eierstockentzündung
mykose, Onychie. Ony|cho|gry|po|se* die; -, -n (zu gr.
(Med.). oo|pho|ro|gen(zu T...gen): von den Eierstöcken
grypós „gekrümmt“ u. T‘...ose): krallenartige Verbildung
ausgehend(z.B. von Unterleibserkrankungen; Med.). Ooder Nägel (Med.). Onylcholkrypltolse* die; -, -n (zu gr.
pholron das; -s (zu gr. öophoros „Eier tragend“ u.
kryptós „versteckt, verborgen“ u. î*...ose>: das Einwach­
Î *...on): Eierstock (Med.). Oolplaslma Am; -s (zu Îoo...):
sen der Nägel (Med.). Onylchollylse die; - (zu î ...lyse):
TPlasma (1) der Eizelle (Biol.). Oolskolpie* die; - (zu
Ablösung des Nagels vom Nagelbett (Med.). Onylcho-

Oospore

964

fangs-, Eröffnungsszene. Open Loop [- lu:p] der; - -[s], 1 ...skopie): svw. Oomantie.OolspoIre die; -, -n: dickwan­
-s (aus gleichbed. engl. open-loop, eigtl. „offene Schlei­
dige, als Überdauerungsform dienende, manchmal bes.
fe“): Betriebsart von Computern, die automatisch Daten
gefärbte tZygote bei einigen Grünalgen u. Algenpilzen
aus einem technischen Prozess erhalten, den Prozess aber
(Bot.). Oolthek die; -, -en (zugr. thêkê „Behälter; Kapsel,
nicht unmittelbar steuern (EDV); Ggs. ÎClosed Loop.
Hülle“) : von aus Sekreten gebildeten Hüllen umgebene Ei­
Open Shop [- 'ʃɔp] der; - -[s], - -s (aus gleichbed. engl.
erpakete (z.B. bei Schaben u. der Gottesanbeterin; Zool.).
open shop, eigtl. „offenes Geschäft“): 1. Betriebsart eines
Oo'ze pha lie die; -, ...ien <zu gr. kephalë „Kopf“ u.
Rechenzentrums, bei der der Benutzer, der die Daten an­
T2...ie): svw. Sphenozephalie. Oolzolid das; -[e]s, -e (zugr.
liefert u. die Resultate abholt, zur Datenverarbeitungsan­
zöon „Lebewesen“ u. t2...id> : aus einem Ei entstandenes
lage selbst Zutritt hat (EDV); Ggs. t Closed Shop (1). 2. in
Individuum (bes. bei den îTunikaten; Biol.). Oolzyt der;
England u. in den USA ein Unternehmen, für dessen Be­
-en, -en u. Oolzylte die; -, -n (zu T...zyt): unreife Eizelle
triebsangehörige kein Gewerkschaftszwang besteht; Ggs.
(Biol.)
TClosed Shop (2). Open-Source-Soft|ware [,,,'sɔ:s...]
OP [o pe:] der; -[s], -[s]: Abk. für Operationssaal
iZ/e; -, -s (aus gleichbed. engl. open-source, eigtl. „offene
op..., Op... vgl. ob..., Ob...
Quelle“) : Software, deren Î Quellcode frei zugänglich ist u.
Opajlon das; -s, -s (aus gr. opaɪon „Dachziegel mit dem
die beliebig kopiert, genutzt u. verändert werden darf
Loch zum Abzug des Rauches“): Lichtöffnung im Dach
(EDV)
eines griech. Tempels
opak (aus lat. opacus „schattig, dunkel“): undurchsichtig, Oper die; -, -n (aus gleichbed. ;7. opera (in musica), eigtl.
„(Musik)werk“, dies aus lat. opera „Mühe, Arbeit; erar­
lichtundurchlässig; vgl. Opazität
beitetes Werk“): 1. a) (ohne Plur.) Gattung von musikali­
Opal der; -s, -e (unter Einfluss von gleichbed. fr. opale aus
schen Bühnenwerken mit Darstellung einer Handlung
lat. opalus, dies aus gleichbed. gr. opállios, dies aus sanskr.
durch Gesang (Soli, Ensembles, Chöre) u. Instrumental­
üpalah „Stein“): 1. ein glasig bis wächsern glänzendes,
musik; b) einzelnes Werk dieser Gattung. 2. a) kurz für
milchig weißes od. verschiedenfarbiges Mineral, das in ei­
Opernhaus; b) (ohne Plur.) Opernhaus als kulturelle Insti­
nigen farbenprächtigen Spielarten auch als Schmuckstein
tution); c) (ohne Plur.) Mitglieder, Personal eines Opern­
verwendet wird. 2. (ohne Plur.) feines Baumwollgewebe
hauses. ’Opelra: Plur. von tOpus. 2Opelra 4/e; -, ...re
von milchigem Aussehen, opallen: a) aus Opal beste­
(aus gleichbed. it. opera, vgl. Oper): ital. Bez. für Oper;
hend; b) durchscheinend wie Opal, opalleslzent (nach
Opera buffa: heitere, komische Oper (als Gattung) ; Opera
gleichbed. fr. bzw. engl. opalescent): Opaleszenz aufwei­
send, opalisierend. Opalleslzenz die; - (nach gleichbed.
eroica [...ka]: Heldenoper (als Gattung);Opera semiseria:
teils ernste, teils heitere Oper (als Gattung); Opera seria:
fr. bzw. engl. opalescence): opalartiges, rötlich bläuliches
Schillern, opalleslzielren (zu Î ...ieren): Opaleszenz zei­
ernste, große Oper (als Gattung). Opé|ra-Bal|let [ɔperagen. Opallglas das; -es (zu îOpal): schwach milchiges,
ba'lɛ] das; -, -s (aus gleichbed. fr. opéra-ballet): die Ende
opalisierendes Glas, opallilsielren (vielleicht unter Ein­
des 17. Jh.s in Paris entstandene Gattung der aufwendig
fluss von fr. opalisé „in Opal verwandelt“; vgl. ...ieren): in
ausgestatteten Ballettoper mit Ballettszenen sowie einge­
Farben schillern wie ein Opal
fügten Arien, Rezitativen u. Chören, opelralbel (aus
Opanike die; -, -n (aus serb. opanki, Plur. von gleichbed.
gleichbed. fr. opérable zu opérer; vgl. operieren): 1. ope­
opanak): sandalenartiger Schuh mit am Unterschenkel
rierbar (Med.). 2. so beschaffen, dass damit gearbeitet,
kreuzweise gebundenem Lederriemen
operiert werden kann. Opelralbilliltät die; - (zu t...ität):
Op-Art ['ɔpla:nt] die; - (aus gleichbed. amerik. op art, dies
operable (1) Beschaffenheit; Operierbarkeit (Med.); Ggs.
gekürzt aus optical art, eigtl. „optische Kunst“): moderne,
ÎInoperabilität. Opelra colmique [ɔperakɔ'mik] i/t'e; - -,
auf illusionistische u. dekorative Effekte abzielende
-s -s [ɔperakɔ'mik] (aus gleichbed. fr. opéra-comique, eigtl.
Kunstrichtung (mit starkem Einfluss auf die Mode), die
„komische Oper“): 1. a) (ohne Plur.) Gattung der mit ge­
durch geometrische Abstraktionen (in hart konturierten
sprochenen Dialogen durchsetzten Spieloper; b) einzelnes
Farben) charakterisiert ist. Op-Ar|tist der; -en, -en: (Jar­
Werk dieser Gattung. 2. a) Haus, Institut, in dem solche
gon) Vertreter der Op-Art. pp-arltisltisch (Jargon) die
Opern gespielt werden; b) Mitglieder, Personal dieses In­
Op-Art, den Op-Artisten betreffend
stituts. Opelrand der; -en, -en (aus lat. operandum „das
Opalziltät die; - (aus lat. opacitas, Gen. opacitatis „Be­
zu Bearbeitende“, Gerundivum von operari, vgl. operie­
schattung, Schatten“): Undurchsichtigkeit, Lichtun­
ren): Information, die der Computer mit andern zu einer
durchlässigkeit (Optik); vgl. opak
bestimmten Operation (4 b) verknüpft, opelrant (unter
ope et conlsillio [- - kɔn...] idat.y. mit Rat u. Tat
Einfluss von gleichbed. engl. operant aus lat. operans,
Open ['oup(ə)n] das; -s, -s (zu engl. open „offen“): (Jargon)
Gen. operantis, Part. Präs, von operari, vgl. operieren): ei­
offener Wettbewerb, d.h. Teilnahme ist auch für Sportler
ne bestimmte Wirkungsweise in sich habend; operante
aus anderen Staaten möglich, offene Meisterschaft (bei
Konditionierung: Veränderung bestimmter Verhaltenswei­
nationalen
Titelkämpfen;
Sport).
Open-Air-...
sen durch Verknüpfung von Situationsgegebenheiten mit
['oʊp(ə)n'eə...] (aus gleichbed. engl. open-air, eigtl. „Frei­
Verhaltensweisen, die Belohnungen od. Bestrafungen
luft-“) : Wortbildungselement mit der Bedeutung „im Frei­
nach sich ziehen (Psychol., Soziol.); operantes Verhalten:
en stattfindend“, z. B. Open-Air-Festival, Open-Air-Fihn.
Reaktion, die nicht von einem auslösenden Reiz abhängt,
Open-Air-Fes|ti|val [...festival] das; -s, -s: im Freien
sondern von den Auswirkungen dieser Reaktion (Psy­
stattfindende kulturelle Großveranstaltung (für Folklore,
chol., Soziol.). Opelralteur [opəra'to:n] der; -s, -e (aus
Popmusik o.Ä.). Open-Air-Kon zert das; -[e]s, -e: im
gleichbed. fr. opérateur, dies aus lat. operator, vgl. Opera­
Freien veranstaltetes Konzert, auf dem meist Pop- od.
tor): 1. Arzt, der eine Operation vornimmt. 2. a) (veral­
Folkloremusik dargeboten wird, open end ['oʊp(ə)n
tend) Kameramann (bei Filmaufnahmen); b) Vorführer
end] {engl.; eigtl. „offenes Ende“): ohne ein vorher auf ei­
(in Lichtspieltheatern); c) Toningenieur. 3. jmd., dessen
nen bestimmten Zeitpunkt festgesetztes Ende (von Veran­
Aufgabe die Kontrolle u. Bedienung maschineller Anlagen
staltungen u.Ä.). Open-End-Dislkus si on die; -, -en:
ist. Opelralting ['ɔpəreɪtɪŋ] 4as; -[s] (aus gleichbed. engl.
Diskussion, deren Ende nicht durch einen vorher festge­
operating zu to operate „in Gang setzen, bedienen“): das
setzten Zeitpunkt festgelegt ist. Opelning ['oʊp(ə)nɪŋ]
Bedienen (von Maschinen, Computern o.Ä.). Opelraltidas; -s, -s (aus engl. opening „das (Er)öffnen; Anfang“ zu
on [opəra...] die; -, -en (aus lat. operatio „das Arbeiten, die
to open „(er)öffnen“): (Jargon) einleitender Teil, An­
Verrichtung“): 1. chirurgischer Eingriff in den Organis-

965
mus (Med.). 2. zielgerichtete Bewegung eines [größeren]
Truppen- od. Schiffsverbandes mit genauer Abstimmung
der Aufgabe der einzelnen Truppenteile od. Schiffe. 3. a)
Lösungsverfahren (Math.); b) wissenschaftlich nachkon­
trollierbares Verfahren, nach bestimmten Grundsätzen
vorgenommene I Prozedur. 4. a) Handlung, Unterneh­
mung; Arbeits-, Denkvorgang; b) (von Computern)
Durchführung eines Befehls einer Datenverarbeitungsan­
lage (EDV). ope|ra|ti|o|na|bel (zu t,,,abel): operationa­
lisierbar. ope|ralti|o|nal (zu T ‘...al (1)>: sich durch Ope­
rationen (4a) vollziehend, verfahrensbedingt; vgl. ...al/
...eil. ope|ralti|o|na|li|sie|ren (zu Î...isieren): 1. Begrif­
fe präzisieren, standardisieren durch Angabe der Opera­
tionen (4 a), mit denen der durch den Begriff bezeichnete
Sachverhalt erfasst werden kann, od. durch Angabe der
Indikatoren (messbaren Ereignisse), die den betreffenden
Sachverhalt anzeigen (Soziol.). 2. in der Curriculumfor­
schung (vgl. Curriculum) Lernziele durch einen Ausbil­
dungsgang in Verhaltensänderungen der Lernenden über­
setzen, die durch Tests o.Ä. zu überprüfen sind. Opelrationalisierung die: -, -en (zu l,,,isierung): die Umfor­
mung von theoretischen Begriffen u. Î Hypothesen im Sinn
ihrer empirischen Überprüfbarkeit durch Angabe konkre­
ter, im Einzelnen prüfbarer Zielvorgaben u. Schritte (So­
ziol.). Opelraltilolnallislmus der; - (zu t,,,ismus (2)):
Wissenschaftstheorie, nach der wissenschaftliche Aussa­
gen nur dann Gültigkeit haben, wenn sie sich auf physik.
Operationen (4a) zurückführen lassen; vgl. Operativismus. ope|ralti|o|nell (zu TOperation u. T ...eil) : svw. ope­
rational; vgl. ...al/...eil. Ope|ra|tilolnis|mus der; - (zu
t, ,,ismus (2)): svw. Operativismus, Ope|ra|ti|ons|balsis
die; -; Ausgangs-, Nachschubgebiet einer Operation (2).
Opelraltilonslforlschung die; -: Teilgebiet der Mathe­
matik, in dem mithilfe des Datenverarbeitungsprogramms
bes. ökonomische, technische u. militärische Entscheidun­
gen vorbereitet werden. Opelraltilonslphalse die; -, -n:
aus der Instruktions- u. der Ausführungsphase bestehende
Arbeitsphase des Computers (EDV). Opelraltionslresearch [ɔpə'reɪʃənzrɪ'sə:tʃ] das; -[s], auch die; - (aus
gleichbed. engl. -amerik. operations research zu operation
„Unternehmen, Betrieb“ u. research, vgl. Research): Un­
ternehmensforschung (Wirtsch.). opelraltiv [opəra...]
(zu tOperation u. î...iv): 1. die Operation (1) betreffend,
auf dem Wege der Operation erfolgend, chirurgisch ein­
greifend (Med.). 2. strategisch (Mil.). 3. konkrete Maß­
nahmen treffend, sie unmittelbar wirksam werden lassend
(bes. Wirtsch.). Ope|ra|ti|vis|mus [...v...] der; - (zu t ...ismus (1 )): Lehre der modernen Naturphilosophie, wonach
die Grundlage der Physik nicht die Erfahrung, sondern
menschliches Handeln (Herstellung von Messapparaten
u. a.) sei. Ope|ra|ti|vi|tät die; - (zu T ...ität) : operative (3)
Beschaffenheit, unmittelbare Wirksamkeit. Opelraltor
der; -s, Plur. ...oren (bei engl. Aussprache auch -s) (aus lat.
operator „Arbeiter, Verrichter“, Bed. 1 über gleichbed.
engl. operator): 1. [auch'ɔpəreɪtə] Fachkraft für die selbst­
ständige Bedienung von elektron. Datenverarbeitungsan­
lagen (EDV). 2. Rechen-, Abbildungs- od. Transformati­
onsvorschrift, die jedem Element einer Menge eindeutig
ein Element einer zweiten Menge zuordnet (Math.). 3. a)
etwas Materielles od. Ideelles, was auf etwas anderes ver­
ändernd einwirkt; b) Mittel od. Verfahren zur Durchfüh­
rung einer Operation (3 u. 4; Math., Sprachw.). 4. Erken­
nungsstelle im Î Operon für die negative Kontrolle der ge­
netischen Transkription (Genetik). Opelraltorlgen i/as;
-s, -e: svw. Operon. Ope|ra|to|rin die; -, -nen: weibliche
Form zu I Operator ( 1 )
Operlcullum [...kulom] das: -s, ...la (aus lat. operculum
„Deckel“): deckelartiger Teil eines Organs (Anat.)
Opel re: Plur. von ÜOpera. Opelretlte die; -, -n (aus

Ophthalmodiagnostik
gleichbed. it. operetta, Verkleinerungsform von opera
(vgl. Oper), eigtl. „Werkchen“): a) (ohne Plur.) Gattung
von leichten, unterhaltenden musikalischen Bühnenwer­
ken mit gesprochenen Dialogen, [strophenliedartigen] So­
li, Ensembles, Chören u. Balletteinlagen; b) einzelnes
Werk dieser Gattung. Opelretltenlstaat der; -[e]s, -en:
(scherzh.) kleiner, unbedeutender Staat (wie er z. B. oft als
Schauplatz einer Operette vorkommt), opelrieiren (aus
lat. operari „arbeiten, sich abmühen“ zu opus, vgl. Opus):
1. eine Operation (1-4) durchführen. 2. in einer bestimm­
ten Weise handeln, vorgehen; mit etwas operieren: (ugs.)
etwas benutzen, mit etwas umgehen, arbeiten
Operlment ¿tas; -[e]s, -e (Kunstw.): eine als Malerfarbe
verwendete gelbe, giftige Substanz; vgl. Auripigment
OpeIron das: -s, Plur. -s u....ronen (meist Plur.) (zu lat. ope­
rari (vgl. operieren) u. t2...on>: Gruppe funktionell u.
strukturell zusammenhängender Î Gene für die Regulation
der genetischen Transkription; vgl. Transkription (3).
opelrös (aus gleichbed. lat. operosus); (veraltet) müh­
sam, mühevoll. Ope|ro|si|tät die; - (aus gleichbed. lat.
operositas, Gen. operositatis): (veraltet) Mühseligkeit;
Geschäftigkeit
Ophe|li|mi|tät ehe; - (zu gr. ôphélimos „nützlich“ u.
T ...ität) : das Nutzen der Güter, die der Befriedigung von
Bedürfnissen dienen
Oph ¡lase die; -, -n (aus gleichbed. gr. ophiasis zu öphis
„Schlange“): Haarausfall, der am Hinterkopf beginnt u.
sich bandförmig bis zur Stirn fortsetzt (Med.). Ophilkleilde* die; -, -n (zu gr. öphis „Schlange“, kleis „Schlüssel“
u. I...ide, nach der Form des Instruments): tiefes Blech­
blasinstrument der Romantik (1817 von Halary konstru­
iert). Ophilollaltrie* die; - (zu gr. latreia „Dienst, Gottes­
verehrung“): religiöse Verehrung von Schlangen. OphiloIjth [auch ... lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu t,,,lith):
submarines magmatisches Gestein (Geol.). Ophiloltoxin das; -s, -e: Schlangengift
Ophir, ökum. Ofir das; -s (meist ohne Artikel) (über lat.
Ophir, gr. Oupheir aus gleichbed. hebr. ’öfir): fernes, sa­
genhaftes Goldland im Alten Testament
`θphit der; -en, -en (meist Plur.) (zugr. öphis „Schlange“ u.
T3...it>: Schlangenanbeter; Angehöriger einer îgnostischen Sekte, die die Schlange des Paradieses als Vermitt­
lerin der Erkenntnis verehrte. 2Ophit [auch o'fit] der;
-[e]s, -e (aus gleichbed. gr. ophites, eigtl. „schlangenähn­
lich“; vgl. 2,..it): svw. Serpentin. 1ophi|tisch (zu
t'Ophit): zur Sekte der Ophiten gehörend (z.B. in Bezug
auf gnostische Offenbarungsschriften). 2ophi|tisch
[auch o ft...] (zu t2Ophit): einen bestimmten Gefügetyp
dunkler magmatischer Gesteine bezeichnend (Mineral.).
Ophi|u|ro|i|den die (Plur.) (zu gr. öphis „Schlange“, ourä
„Schwanz“ u. î...oide>: Schlangensterne (Stachelhäuter
mit schlangenartigen Armen; Biol.)
ophthalm..., Ophlthalm... vgl. ophthalmo..., Ophthalmo... Ophlthallmilaltrie* u. Ophlthallmilaltrik die; (zu Iophthalmo... u. t,,,iatrie bzw. gr. iatrikë (téchnê)
„Heilkunst“): Augenheilkunde (Med.). Ophlthallmie
die; -, ...jen (aus gr. ophthalmia „Augenkrankheit“): Au­
genentzündung (Med.). Ophlthallmilkum das; -s, ...ka
(zu Tophthalmo... u. ɪ,,,ikum): Augeuheilmittel (Med.),
ophlthallmisch (aus gr. ophthalmikös „die Augen be­
treffend“): zum Auge gehörend (Med.), ophlthallmo...,
Ophlthalmo..., vor Vokalen auch ophthalm..., Oph­
thalm... (aus gleichbed. gr. ophthalmös): Wortbildungsele­
ment mit der Bedeutung „Auge“, z.B. Ophthalmoskop,
ophthalmisch. Oph|thal|mo|blen|nor|rhö* die; -, -en u.
Oph|thal|mo|blen|nor|rhöe [,,,'ro:] die; -, -n [,,,'ro:ən]:
Augentripper; akute eitrige Augenbindehautentzündung
als Folge einer Gonokokkeninfektion (Med.). Ophlthalmoldilagnosltik* die; -: Feststellung gewisser Krank­

Ophthalmodynamometer
heiten an Reaktionen der Augenbindehaut (Med.). Oph­
thal I moldy Inalmo I melter das; -s, -: Gerät zur Messung
des Druckes in den Netzhautarterien (Med.). Ophlthalmo|dy|na|mo|meitrie* iZze;
apparative Messung des
Drucks in den Netzhautarterien (Med.). Ophlthallmogramm das: -s, -e <zu t...gramm>: apparative Aufzeich­
nung der Augenbewegungen (Med.). Ophithallmollolge
der; -n, -n (zu î ...loge): Augenarzt. Oph|thal|mo|lo|gie
die; - <zu t...logie>: Augenheilkunde, ophlthallmollogisch (zu Î ...logisch): die Augenheilkunde betreffend.
Oph thal mo me ter das; -s, - (zu t ‘...meter): Gerät zur
Bestimmung der Krümmungsradien der Augenhornhaut
(Med.). Ophlthallmolpalthie die; -, ...ien (zu Î ...pathie):
Augenleiden (Med.). Ophlthallmophlthilsis* die; -,
...isen (zu ÎPhthise): Augapfelschwund (Med.). Oph­
thalmoplegie* A<?, -, ...ien (zugr. plêgê „Schlag, Stoß“
u. t2...ie): Augenmuskellähmung (Med.). Ophlthallmorelakltilon die; -, -en: vgl. Ophthalmodiagnostik. Ophthal|mor|rhe|xis die; -, ...xen: Zerreißung des Augapfels
(z. B. als Unfallfolge; Med.). Oph|thal|mo|skgp*a'aj; -s,
-e (zu î...skop>: Augenspiegel (Med.). Ophlthallmoskolpie* die; -, ...ien (zu î...skopie): Ausspiegelung des
Augenhintergrundes (Med.). oph|thal|molsko|pieren* (zu Î..deren): mit dem Augenspiegel untersuchen
(Med.), ophlthallmolskolpisch*: die Ophthalmosko­
pie betreffend, unter Anwendung des Augenspiegels
(Med.)
Ophltilolle® die; -, -n (Kunstw.): Behältnis, aus dem Au­
gentropfen ohne Pipette eingeträufelt werden
Opilat das; -[e]s, -e (zu mlat. opiata, Plur. von opium, vgl.
Opium): a) Arzneimittel, das Opium enthält; b) (im wei­
teren Sinne) Arzneimittel, das dem Betäubungsmittelge­
setz unterliegt
...olpie (zu gr. ops, Gen. öpos „Auge“ u. T2...ie> : Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „das Sehen, Sehvermö­
gen“, z. B. Myopie
Opilnio com mu nis [-k..die; - - (aus gleichbed. lat. opi­
nio communis): allgemeine Meinung. Opilnionllealder
[ə'pɪnjənli:də] der; -[s], - (aus gleichbed. engl. opinion lea­
der, eigtl. „Meinungsführer“, zu opinion „Meinung“ u.
leader „Führer, Leiter“): jmd., der die öffentliche Mei­
nung zu einem bestimmten Thema beeinflussen will, Mei­
nungsbildner
Opi lo lid das; -[e]s, -e (zu t Opium u. Î ...oid): im Körper ge­
bildetes Î Peptid, das eine opiumähnliche Wirkung hat
(Med.). Opilolphalgie die; -, ...ien (zu t...phagie): ge­
wohnheitsmäßige Einnahme von Opium od. opiumhalti­
gen Mitteln (Med.)
opisth..., Opisth... vgl. opistho..., Opistho... opisltho...,
Op isltho..., vor Vokalen auch opisth..., Opisth... (aus
gleichbed. gr. opistho- zu öpisthen „hinten, von od. nach
hinten“): Wortbildungselement mit der Bedeutung „hin­
ten (gelegen), auf der Rückseite“, z.B. opisthografisch,
Opisthodomos. Opisltholdolmos der; -, ...moi [...moy]
(aus gr. opisthodomos „Hinterraum“, eigtl. „Hinterhalle
des klassischen griech. Tempels“): Raum hinter der T Cella
(1) eines griech. Tempels. Opis|tho|ge|nie die; -, ...ien
(zu îopistho..., gr. géneion „Kinn“ u. t2...ie): svw. Opis­
thognathie. Opisltholgnalthie* die; -, ...ien (zu gr. gnäthos „Kinnbacken“ u. t2...ie>: das Zurücktreten des Un­
terkiefers; Vogelgesicht (Med.). Opisltholgraf, auch
...graph das; -s, -e (zu gr. opisthographos „auf der Rück­
seite beschrieben“): auf beiden Seiten beschriebene
Handschrift od. Papyrusrolle. Opisltho|gra|fie, auch
...gralphie die; - (aus gleichbed. gr. opisthographia): das
Beschreiben der Rückseite eines Blattes, opisltholgrafisch, auch ...gralphisch (aus gleichbed. gr. opisthogra­
phos): a) auf beiden Seiten beschrieben (in Bezug auf
Papyrushandschriften); b) beidseitig bedruckt; Ggs.

966
Tanopisthografisch. Opis|tho|so|ma das; -s, -ta (zu
t opistho... u.gr. söma „Körper“): Hinterleib der Spinnen­
tiere (Biol.). Opisltholtolnus der; -: Starrkrampf im Be­
reich der Rückenmuskulatur, wobei der Rumpf bogenför­
mig nach hinten überstreckt ist (Med.), opisltholzöl (zu
gr. koîlos „hohl, ausgehöhlt“): hinten ausgehöhlt (von
Wirbelknochen; Med.)
Opilum das; -s (über lat. opium aus gleichbed. gr. ópion zu
opós „Pflanzenmilch“): aus dem Milchsaft des Schlaf­
mohns gewonnenes schmerzstillendes Arzneimittel u.
Rauschgift
Opoldelldok der od. das; -s (von Paracelsus gebildetes
Kunstw.): Einreibungsmittel gegen Rheumatismus. Opopalnax [auch ... pa:...] u. Opolpoinax [auch opo po:...]
der; -[e]s (aus lat. opopanax, dies zu gr. opós „Pflanzen­
milch“ u. ÎPanax): als Heilmittel verwendetes Harz einer
im Mittelmeergebiet heimischen Pflanze
Oposlsum das; -s, -s (aus gleichbed. engl. opossum, dies
aus Algonkin (einer nordamerik. Indianersprache) oposom): 1. nordamerik. Beutelratte mit dichtem, meist grau­
em od. weißlichem Fell u. langem Schwanz. 2. Fell des
Opossums (1)
Opo thera pie die; - (zugr. opós (vgl. Opopanax) u. tTherapie): svw. Organtherapie
Op I pi I la |ti I on die; -, -en (aus gleichbed. lat. oppilatio zu op­
pilare „versperren, verschließen“): (veraltet) Verstopfung
(Med.)
Oplpleltilon die; -, -en (zu lat. oppletus, Part. Perf. von
opplere „anfüllen“, u. î ‘...ion): (veraltet) Überfüllung (des
Magens)
Oplpolnent der; -en, -en (aus lat. opponens, Gen. oppo­
nentis, Part. Präs, von opponere, vgl. opponieren): jmd.,
der eine gegenteilige Anschauung vertritt; Gegner [in ei­
nem Streitgespräch], Oplpolnenltin die; -, -nen: weibli­
che Form zu tOpponent. opponieren (aus lat. oppo­
nere „entgegensetzen; einwenden“): 1. (in einer Auseinan­
dersetzung) gegen jmdn., etwas Stellung beziehen; wider­
sprechen, sich widersetzen. 2. gegenüberstellen (z. B. den
Daumen durch eine Einwärtsbewegung in Gegenstellung
zu den übrigen Fingern bringen; Med.). op|po|niert (zu
t...iert): gegenständig, gegenüberstehend, entgegenge­
stellt (z. B. in Bezug auf Pflanzenblätter; Bot.)
oplporltun (aus gleichbed. lat. opportunus): in der gegen­
wärtigen Situation von Vorteil, angebracht; Ggs. Îinop­
portun. Oplpor|tu|nis|mus der; - (nach gleichbed. fr. op­
portunisme; vgl. ...ismus (2)>: 1. allzu bereitwillige Anpas­
sung an die jeweilige Lage (um persönlicher Vorteile wil­
len). 2. (im Marxismus) bürgerliche ideologische Strö­
mung, die dazu benutzt wird, die Arbeiterbewegung zu
spalten u. Teile der Arbeiterklasse an das kapitalistische
System zu binden. Op|por|tu|nist der; -en, -en (nach
gleichbed. fr. opportuniste): 1. jmd., der sich aus Nützlich­
keitserwägungen schnell u. bedenkenlos der jeweiligen La­
ge anpasst; vgl. Situationist. 2. (im Marxismus) Anhänger,
Vertreter des Opportunismus (2). Op por tu nis tin die;
-, -nen: weibliche Form zu tOpportunist. opportunistisch (zu Îopportun u. T ...istisch) : 1. a) den Opportunis­
mus betreffend; b) in der Art eines Opportunisten han­
delnd. 2. (im Hinblick auf Keime, Erreger) nur unter be­
stimmten Bedingungen Îpathogen werdend (Med.). Oppor tu ni tät die; -, -en (aus gleichbed. lat. opportunitas,
Gen. opportunitatis): Zweckmäßigkeit in der gegenwärti­
gen Situation; Ggs. 1 Inopportunität. Op|por|tu|ni|täts~
koslten die (Plur.): Kosten, die sich nicht auf den Wert
der eingesetzten u. verbrauchten Güter beziehen, sondern
auf den entgangenen Nutzen. Oplporltulniltätslprinzip das: -s: strafrechtlicher Grundsatz, der besagt, dass
die Strafverfolgung in den gesetzlich gekennzeichneten
Ausnahmefällen dem Ermessen der Staatsanwaltschaft

967
überlassen ist (Einschränkung des ÎLegalitätsprinzips;
Rechtsw.)
oplpolsiltär <zu lat. oppositus „entgegengesetzt“, Part.
Perf. von opponere (vgl. opponieren), u. T ...är): gegensätz­
lich, eine Opposition ausdrückend. Op|po|si|ti|on die; -,
-en (aus spätlat. oppositio „das Entgegensetzen“, Bed. 2
nach engl. bzw. fr. opposition): 1. Widerstand, Wider­
spruch. 2. die Gesamtheit der an der Regierung nicht be­
teiligten u. mit der Regierungspolitik nicht einverstande­
nen Parteien u. Gruppen. 3. die Stellung eines Planeten
od. des Mondes, bei der Sonne, Erde u. Planet auf einer
Geraden liegen; 180° Winkelabstand zwischen Planeten
(Astron.). 4. Gegensätzlichkeit sprachlicher Gebilde, z. B.
zwischen Wörtern (kalt/warm) od. in rhetorischen Figu­
ren (er ist nicht dumm, er ist gescheit; Sprachw.). 5. para­
digmatische Relation einer sprachlichen Einheit zu einer
anderen, gegen die sie in gleicher Umgebung ausgetauscht
werden kann (z. B. die Studentin macht eine Prüfung/rfer
Student macht eine Prüfung; grünes Tuch/rotes Tuch;
Sprachw.); vgl. Kontrast (2). 6. Gegenüberstellung des
Daumens zu den anderen Fingern (Med.). 7. a) Gegen­
überstellung zweier gleichartiger, aber verschiedenfarbi­
ger Figuren auf der gleichen Linie, Reihe od. Diagonalen
zum Zwecke der Sperrung; b) [unmittelbare] Gegenüber­
stellung beider Könige auf einer Linie od. Reihe (Schach ).
8. (beim Fechten) auf die gegnerische Klinge ausgeübter
Gegendruck, oplpolsiltilolnell (zu (...ell, Bed. 2 nach
gleichbed. engl. oppositional): 1. a) gegensätzlich; gegne­
risch; b) widersetzlich, zum Widerspruch neigend. 2. die
Opposition (2) betreffend. Oplpolsiltilolnellle der u.
die; -n, -n: jmd., der der Opposition (2) angehört, sich ihr
zugehörig fühlt, oplpolsiltiv (zu lat. oppositus (vgl. op­
positär) u. î...iv>: gegensätzlich, einen Gegensatz bildend
Oplpreslsilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. oppressio zu
opprimere, vgl. opprimieren): 1. (veraltet) Bedrückung,
Unterdrückung. 2. Beklemmung (Med.), oplpreslsiv (zu
T...iv); unterdrückend, bedrückend, oplprilmielren (aus
lat. opprimere „unterdrücken, niederdrücken“): (veraltet)
bedrücken, überwältigen
Oplprolbraltilon* die; -, -en (aus gleichbed. lat. opprobra­
tio zu opprobrare, vgl. opprobrieren): (veraltet) Be­
schimpfung, Tadel, oplprolbrielren (aus gleichbed. lat.
opprobrare zu tob... u. probrum „Schande, Schmähung“):
(veraltet) vorwerfen, zum Vorwurf machen, oplprolbriös (aus gleichbed. lat. opprobriosus): (veraltet) schimpf­
lich, schmählich, verwerflich
oplsilanlthisch (aus gleichbed. gr. opsianthês zu opsé
„spät“ u. anthem „blühen“): spät blühend (Bot.)
...oplsie (zugr. ópsis „das Sehen“ u. Î 2...ie> : Wortbildungs­
element mit der Bedeutung „das Sehen, Sehvermögen; das
(genaue) Betrachten“, z.B. Biopsie
Opi silgalmie die; -, ...ien (zu gr. opsé „spät“ u. î...garnie
(2)): (veraltet) Spätehe, Heirat in vorgerücktem Lebensal­
ter. oplsilgolnisch (aus gleichbed. gr. opsigonos): (ver­
altet) spät geboren, spät entstanden
Opi solnin das; -s, -e (meist Plur.) (zugr. ópson „Speise, Zu­
kost“ u. Î ...in (1)): Stoff im Blutserum, der eingedrungene
Bakterien so verändert, dass sie von den T Leukozyten un­
schädlich gemacht werden können. Oplso|ni|sa|ti|on
die; -, -en (zu Î...isation): Anlagerung von Opsonin an Kei­
me (Med.). Oplsolphalge der; -en, -en (aus gr. opsophágos „jmd., der Zubrot ohne Brot isst“): (veraltet) Lecker­
maul, Schlemmer. OpIsolphalgieÆe, -, ...ien (aus gleich­
bed. gr. opsophagia): (veraltet) Schlemmerei, Leckerei
Opltant der: -en, -en (zu lat. optans, Gen. optantis, Part.
Präs, von optare, vgl. optieren): jmd., der (für etwas) op­
tiert, eine Option ausübt. ppltaltiv (aus gleichbed. spät­
lat. optativus): den Optativ betreffend; einen Wunsch aus­
drückend (Sprachw.). Op ta tiv der; -s, -e [,,,və] (aus

Optimum

gleichbed. spätlat. (modus) optativus): ÎModus (2) des
Verbs, der einen Wunsch, die Möglichkeit eines Gesche­
hens bezeichnet (z. B. im Altgriechischen)
Opltilcal Art ['ɔptɪkl 'ɑ:t] die; - - (aus engl. optical art, eigtl.
„optische Kunst“): svw. Op-Art. Opltilcal Disc die; - -, -s (aus gleichbed. engl. optical disc, eigtl. „optische Schei­
be“): svw. Laserdisc
opltielren (aus lat. optare „wählen“): vom Recht der Î Op­
tion (1-3) Gebrauch machen
Opltikz/z'e; - (über lat. optica aus gr. optiké (téchnê) „das Se­
hen betreffend(e Lehre)“ zu optikös, vgl. optisch): 1. Wis­
senschaft vom Licht, seiner Entstehung, Ausbreitung u.
seiner Wahrnehmung. 2. der die Linsen enthaltende Teil
eines optischen Gerätes. 3. (ohne Plur.) optischer Ein­
druck, optische Wirkung, äußeres Erscheinungsbild. 4.
(ohne Plur.) optische Darstellung in einer bestimmten
Weise, Sehweise. Qpltilker der; -s, - (aus gleichbed. mlat.
opticus, vgl. optisch): Fachmann für Herstellung, War­
tung u. Verkauf von optischen Geräten. Op|ti|ke|rin die;
-, -nen: weibliche Form zu Î Optiker. Opltilkus der; -, ...izi
(Kurzbez. für nlat. (nervus) opticus, vgl. optisch) : Sehnerv
(Med.). Opltilkuslatrolphie* die; -, ...ien [,,,i:ən]: Seh­
nervenschwund, Degeneration u. Schwund der Sehner­
venfasern (Med.)
Qpltilma: Plur. von tOptimum. opltilma filde tlat.Y. im
besten Glauben, ppltilma forlma <Jat.}; in bester Form,
opltilmal (zu ÎOptimum u. Î ‘...al (1)>: [unter den gegebe­
nen Voraussetzungen, im Hinblick auf ein zu erreichendes
Ziel] sehr gut, bestmöglich. oplti|ma|li|sie|ren (zu
t—isieren): svw. optimieren (1 a). Op ti mat der; -en, -en
(aus lat. optimas, Gen. optimatis „der Beste“; vgl. Opti­
mum): Angehöriger der herrschenden Geschlechter u.
Mitglied der Senatspartei im alten Rom. opltilme [...me]
(lat.; Superlativ von bene „gut“): (veraltet) am besten, sehr
gut, vorzüglich
Op|ti|me|ter das; -s, - (zu îoptisch u. Î'...meter): Fein­
messgerät für Länge u. Dicke (Techn.)
opti mie ren (zu TOptimum u. T..deren): 1. a) optimal ge­
stalten; b) sich -: sich optimal gestalten (z. B. von betrieb­
lichen Abläufen). 2. günstigste Lösungen für bestimmte
Zielstellungen ermitteln (Math.). Opltilmielrung die; -,
-en (zu Î ...ierung): 1. das Optimieren. 2. Teilgebiet der nu­
merischen Mathematik, das sich mit der optimalen Fest­
legung von Größen, Eigenschaften, zeitlichen Abläufen
u.a. eines Systems unter gleichzeitiger Berücksichtigung
von Nebenbedingungen befasst. Opltilmislmus der; (nach gleichbed. fr. optimisme (vgl. ...ismus 2), dies zu lat.
optimus, vgl. Optimum): 1. Lebensauffassung, die alles
von der besten Seite betrachtet; heitere, zuversichtliche,
lebensbejahende Grundhaltung; Ggs. TPessimismus (1).
2.philos. Auffassung, dass diese Welt die beste von allen
möglichen u. das geschichtliche Geschehen ein Fortschritt
zum Guten u. Vernünftigen sei (Philos.); Ggs. ÎPessimis­
mus (2). 3. heiter-zuversichtliche, durch positive Erwar­
tung bestimmte Haltung; Ggs. (Pessimismus (3). Opti­
mist der: -en, -en (zu (...ist): a) lebensbejahender, zuver­
sichtlicher Mensch; Ggs. (Pessimist; b) (scherzh.) jmd.,
der die sich ergebenden Schwierigkeiten o.Ä. unter­
schätzt, sie für nicht so groß ansieht, wie sie in Wirklichkeit
sind. Opltiimisltin <//<?; -, -nen: weibliche Form zu (Op­
timist. op|ti|mis|tisch (zu ( ...istisch) : lebensbejahend,
zuversichtlich; Ggs. (pessimistisch. Optimität die; (zu (...ität): (veraltet) Vortrefflichkeit. Opltilmilzer
[,,,'maɪzə] der; -s, - (zu engl. to optimize „optimieren“):
Programm (4) od. Gerät, das die Leistungsfähigkeit eines
anderen Programms od. Systems verbessert (EDV). Opti murn ¿Zas; -s, Optima (aus lat. optimum, Neutr. von op­
timus „Bester, Hervorragendster“, Superlativ von bonus
„gut“ ) : 1. (unter den gegebenen Voraussetzungen, im Hin­

968

Option

blick auf ein Ziel) höchstes erreichbares Maß, höchster er­
reichbarer Wert; Bestwert; Höchstmaß; Bestfall. 2. güns­
tigste Umweltbedingungen für ein Lebewesen (z. B. die
günstigste Temperatur; Biol.)
Opltilon die; -, -en (aus lat. optio „freier Wille, Belieben“):
1. freie Entscheidung, bes. für eine bestimmte Staatsange­
hörigkeit (in Bezug auf Bewohner abgetretener Gebiete).
2. Voranwartschaft auf Erwerb einer Sache od. das Recht
zur zukünftigen Lieferung einer Sache (Rechtsw.). 3.
[Wahlmöglichkeit. 4. Recht der Kardinäle u. der Î Kano­
niker, in eine frei werdende Würde aufzurücken (kath.
Kirche). 5. Auswahlmöglichkeit in einem Anwendungs­
programm (EDV), opltilolnal (zut '...al): (fachspr.) nicht
zwingend, wahlfrei; fakultativ. Opltilonslgelschäft das;
-[e]s, -e: ein fTermingeschäft des Börsenhandels
(Wirtsch.). Op|ti|onslob|li|ga|ti|on die; -, -en: Bez. für
eine besondere Anleihe, deren Inhaber über das Recht auf
Verzinsung u. Rückzahlung hinaus ein Recht auf den Be­
zug von Aktien des Aktienschuldners zu einem im Voraus
bestimmten Preis haben (Wirtsch.). Opltilgnslrecht r/as;
-[e]s: das zumeist befristete, oft auch bedingte Recht,
durch einseitige Erklärung einen bestimmten Vertrag zu­
stande zu bringen (Rechtsw., Wirtsch.)
opltisch (über mlat. opticus aus gr. optikös „das Sehen be­
treffend“): die Î Optik (1-3) betreffend; die Augen, das Se­
hen betreffend; vom äußeren Eindruck her; vgl. visuell;
optisch aktiv: die Schwingungsebene polarisierten Lichtes
drehend (Phys.); optische Aufheller: farblose ehern. Ver­
bindungen zur Erzeugung eines hohen Weißgrades (Tex­
tilchemie); optischer Speicher: svw. Optical Disk. Opltizi: Plur. von tOptikus. Oplto elekltrolnik* die; - (zu
ÎOptik): modernes Teilgebiet der Elektronik, das die auf
der Wechselwirkung von Optik u. Elektronik beruhenden
physik. Effekte zur Herstellung besonderer elektron.
Schaltungen ausnutzt, opltolelekltrolnisch*: die Opto­
elektronik betreffend, auf ihren Prinzipien beruhend. Op­
to Ikoppl 1er der; -s, -: Lichtkoppler, Baueiementaus einer
signalwandelnden Lichtquelle, einem Lichtleiter sowie ei­
nem rückwandelnden Lichtempfänger zur optischen
Übertragung elektr. Signale (Elektronik). Opltolmelter
das; -s, - (zu 1'...meter): Instrument zur Bestimmung der
Sehweite (Med.). Opito meitrie* die; - (zu t...metrie):
Sehkraftbestimmung (Med.). Opltoltylpen die (Plur.)
(zu TType): Sehzeichen (meist Blockbuchstaben) zur Be­
stimmung der Sehstärke (Med.)
Opt-out-Recht [...’aut...] das; -[e]s, -e (zu engl. to opt out
„etwas nicht mitmachen“): Recht auf [einstweilige] Aus­
setzung gemeinsamer Beschlüsse
Opltrolnik* die; - (Kurzw. aus Optoelektronik): 1. Kurz­
form von Î Optoelektronik. 2. Sammelbez. für optoelektron. Sensoren u. Beobachtungsgeräte, opltrolnisch:
Kurzform von Î optoelektronisch
opullent (aus lat. opulentus „vermögend; reichlich vorhan­
den“ zu ops „Kraft, Macht; Reichtum“): a) üppig, reich­
lich (von Essen u. Trinken); b) (veraltet) mit großem Auf­
wand [gestaltet], Opullenz die; - (aus Zai. opulentia
„Wohlhabenheit, Reichtum“): a) Üppigkeit, Überfluss
(von Essen u. Trinken); b) (veraltet) opulente (b) Art
Opunltie [...io] die; -, -n (nach der altgriech. Stadt Opoüs,
Gen. Opoüntos u. zu t`,,,ie): (in vielen Arten verbreiteter)
Feigenkaktus (mit essbaren Früchten)
Opus das; -, Opera (aus lat. opus, Gen. operis „Arbeit;
erarbeitetes Werk“): künstlerisches, literarisches, bes.
musikalisches Werk; Abk. (in der Musik): op. Opus alexamdrinum' das; - - (aus gleichbed. lat. opus Alexan­
drinum, eigtl. „alexandrinische Arbeit“, wohl nach der an­
tiken Stadt Alexandria, wo diese Art Mosaik gefunden
wurde): zweifarbiges, geometrisch angeordnetes Fußbo­
denmosaik. Opuslculium [...ku...] vgl. Opuskulum. Opus

das;--, Opera eximia (aus gleichbed. lat. opus
herausragendes, außerordentliches Werk.
Opus inlcerltum [-in'tsɛr...] das; - - (aus lat. opus incer­
tum „unregelmäßiges Werk“): röm. Mauerwerk aus
Bruchsteinen mit Mörtelguss. Opuslkullum u. Opuscu­
lum [...ku...] das; -s, ...la (aus lat. opusculum, Verkleine­
rungsform von opus, vgl. Opus): kleines Opus, kleine
Schrift. Opus opelraltum das; - - (über gleichbed. mlat.
opus operatum aus lat. opus operatum „getane Arbeit“):
vollzogene sakramentale Handlung, deren Gnadenwirk­
samkeit unabhängig von der sittlichen Disposition des
vollziehenden Priesters gilt (kath. Theol.); vgl. ex opere
operato. Opus posltulmum, auch Opus postlhumum das; - -, Opera ...ma (zu lat. postumus, vgl. postum) :
nachgelassenes [Musikjwerk; Abk.: op. post., op. posth.
Opus reltücullaltum [-...ku...] das; - - (aus lat. opus re­
ticulatum „netzförmiges Werk“): röm. Mauerwerk aus
netzförmig angeordneten Steinen. Opus sec|ti|le [-'zɛktile] das; - - (aus nlat. opus sectile „Mosaikarbeit“ zu lat.
sectilis „geschnitten, Mosaik-“): svw. Opus alexandrinum.
Opus spilcaltum [-spi'ka:...] das; - - (aus lat. opus spi­
catum „ährenförmiges Werk“, zu spicatus „Ähren tra­
gend; ährenförmig“): röm. Mauerwerk, dessen Steine im
Ähren- od. Fischgrätenmuster gefügt sind. Opus teslsela¡tum das; -- (aus lat. opus tesselatum, zu tesselatus „aus
Mosaiksteinchen (bestehend)“): farbiges Fußbodenmosa­
ik
...or (aus lat. -or, Gen. -oris): Endung männlicher Substan­
tive, die den Träger des im Wortstamm genannten Gesche­
hens bezeichnet (Person od. Sache), z.B. Rektor, Motor.
...ör vgl. ...eur
Ora die; - (aus gleichbed. zí. ora, dies aus lat. aura „Luft­
hauch, das Wehen“ (ausgr. aura)): Südwind auf der Nord­
seite des Gardasees
ora et laIboira dat.): bete und arbeite! (alte Mönchsregel)
oralgeux [... 30:] (aus gleichbed. fr. orageux zu orage „Ge­
witter; Unwetter; Sturm“, dies über altfr. ore zu lat. aura,
vgl. Ora): (veraltet) stürmisch, unruhig, ungestüm
Oralkel das; -s, - (aus lat. oraculum „Sprechstätte (als In­
stitution der Göttersprucherteilung); Götter-, Schicksals­
spruch; Weissagung“ zu orare, vgl. Orans): a) Stätte (bes.
im Griechenland der Antike), wo Priesterfinnen], Se­
herinnen] o.Ä. Weissagungen verkündeten od. [rätselhaf­
te, mehrdeutige] Aussagen in Bezug auf gebotene Hand­
lungen, rechtliche Entscheidungen o.Ä. machten; b)
durch das Orakel (a) erhaltene Weissagung, [rätselhafte,
mehrdeutige] Aussage. ora|kel|haft: dunkel, undurch­
schaubar, rätselhaft (in Bezug auf Äußerungen, Aussprü­
che). oralkeln: a) in dunklen Andeutungen sprechen; b)
ein Orakel (b) erstellen
oral (zu lat. os, Gen. oris „Mund“ u. T’...al (1)): a) den
Mund betreffend, am Mund gelegen; durch den Mund [zu
verabreichen] (Med.); b) mündlich (im Unterschied zu
schriftlich überliefert, weitergegeben); c) mit nach oben
geschlossenem Gaumensegel, zwischen Lippen- u. Gau­
menzäpfchen artikuliert (von Lauten; Sprachw.); d) mit
dem Mund [geschehend] (Sexualkunde). Oral der; -s, -e
(zu Î '...al (2)> : im Unterschied zum Nasal mit dem Mund
gesprochener Laut. Ora|le das; -s, ...lien [-iən] (aus kirchenlat. orale, eigtl. „Mundtuch“): svw. Fanon. Orallerotik die; -: Lustgewinnung im Bereich der Mundzone (bes.
von der Geburt bis zum Ende des 1. Lebensjahres; Psy­
chol.). oral-ge|ni|tal: die Berührung u. Stimulierung der
Genitalien mit dem Mund betreffend (Sexualkunde). Oral
Hisitolry ['ɔ:rəɪ 'hɪstərɪ] die; - - (aus gleichbed. engl. oral
history, eigtl. „mündliche Geschichte“, zu oral „mündlich
(überliefert)“ (vgl. oral) u. history „Geschichte“ aus lat.
historia (vgl. Historie)): Methode der modernen Ge­
schichtswissenschaft, die mit der Befragung von Zeitzeuexjlmilum*

eximium):

969

Orchesterinstrument

gen zusätzliche historische Quellen erschließt. Oral Po|eHandlung mit meist religiösen od. episch-dramatischen
try* [- 'pəʊɪtrɪ] die: - - (zu engl. poetry „(Vers)dichtung",
Stoffen (zuerst von den Oratorianern aufgeführt); b) ein­
dies aus mlat. poetria zu lat. poeta, vgl. Poet): mündlich
zelnes Werk dieser Gattung
tradierte, schriftlose Sprachkunst (als Vorstufe literari­ Or|ba|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. lat. orbatio zu orbare
scher Erzählkunst)
„(der Kinder od. der Eltern) berauben“) : (veraltet) Berau­
oranlge [o'ra:ʒ(ə), auch o'raŋʒ(ə)] (aus gleichbed./r. oran­
bung, Verwaisung
ge, vgl. Orange): rötlich gelb, orangenfarbig. ’Oranlge orlbilkullar (aus gleichbed. lat. orbicularis zu orbiculus,
[o'ra:ʒə, auch o'raŋʒə] die: -, -n (unter Einfluss von niederl.
„kleiner Kreis“, Verkleinerungsform von orbis, vgl. Or­
oranje(appel) aus fr. (pomme d`)orange, vieil, unter volks­
bis): kreis-, ringförmig (Med.). Otjbis der: - (aus lat. oretymologischer Anlehnung an or „Gold“ aus span, naran­
bis): 1. lat. Bez. für Kreis. 2. Umkreis od. Wirkungsbe­
ja, dies über arab. närang „bittere Orange“ aus pers. näreich, der sich aus der Stellung der Planeten zueinander u.
rang): Apfelsine. 2Oranlge [o'ra:ʒ(ə), auch oraŋʒ(ə)] das:
zur Erde ergibt ( Astrol. ) ; Orbis pictus [- pik...] („gemalte
-, Plur. -, ugs. -s (zu Î 'Orange): orange Farbe. OranlgeaWelt“): im 17. u. 18. Jh. beliebtes Unterrichtsbuch des Pä­
de [ora ʒa:də, auch oraŋ'ʒa:də] die: -, -n (aus gleichbed./r.
dagogen Comenius (1592-1670); Orbis Terrarum: Erd­
Orangeade): Getränk aus Orangen-, Zitronensaft, Wasser
kreis. Orlbilskop* das; -s, -e (zu Î ...skop): Röntgengerät,
u. Zucker, θranlgeat[...'ʒa:t] das; -s, -e (aus gleichbed. fr.
bei dem die Lagerung des Patienten u. der Strahlengang
Orangeat): kandierte Orangenschale, oranlgen [o'ra:ʒn,
unabhängig voneinander variabel eingestellt werden kön­
o'raŋʒn] (zu t'Orange): svw. orange. Oran|gen|re|netnen (Med.). Orlbit der; -s, -s (aus gleichbed. engl. orbit,
tedie; -, -n: svw. Cox' Orange. Orange Pelkoe ['ɔrɪnʤ
dies aus lat. orbita „Fahrgeleise; Bahn, Kreislauf“, vgl.
'pi:koʊ] der: - - (aus gleichbed. engl. orange pekoe, zu chin.
Orbis): elliptische Umlaufbahn (eines Satelliten, einer Ra­
mdal. pek-ho „weiße Daunen"): ind. Teesorte aus den grö­
kete) um die Erde od. um einen anderen Himmelskörper.
ßeren, von der Zweigspitze aus gesehen zweiten u. dritten
Qrlbilta die; -, ...tae [...te] (aus gleichbed. lat. orbita, vgl.
Blättern der Teepflanze, z.T. mit weißlich grauen u. gold­
Orbit): Augenhöhle (Med.), orlbiltal (aus gleichbed. engl.
braun verfärbten Blattspitzen. Oranlgelrie [oraʒə,,,,
orbital, Bed. 2 aus nlat. orbitalis; vgl. ‘...al (1)>: 1. den Or­
auch oraŋʒə...] die: -, ...ien (aus gleichbed. fr. orangerie):
bit betreffend, zum Orbit gehörend. 2. die Augenhöhle be­
[in die Anlage barocker Schlösser einbezogenes] Gewächs­
treffend, zu ihr gehörend (Med.). Orlbiltal das; -s, -e (aus
haus zum Überwintern von exotischen Gewächsen, bes.
gleichbed. engl. orbital; vgl. Orbit): a) Bereich, Umlauf­
Orangenbäumen (in Parkanlagen des 17. u. 18. Jh.s).
bahn um den Atomkern (Atomorbital) oder die Atomker­
Orangit [ora'ʒi:t, ,,,'ʒɪt, auch oraŋ...] der: -s, -e (zu toran­
ne eines Moleküls (Molekülorbital); b) energetischer Zu­
ge u. t2...it): orangefarbene Abart des ÎThorits
stand eines Elektrons innerhalb der Atomhülle (Phys.,
Orang-Utan der: -s, -s (aus malai. orang (h)utan „Wald­
Quantenchem.). Or|bi|tal|kom|plex* der; -es, -e: Bez.
mensch“): Menschenaffe mit kurzen Beinen, langen Ar­
für eine aus einer Raumstation u. angekoppelten [unbe­
men u. langhaarigem, dichtem braunem Fell auf Borneo u.
mannten Zubringer- bzw. Frachtraumkörpern beste­
Sumatra
hende, die Erde umkreisende, zeitweilig od. ständig be­
Orans, Orant der; Oranten, Oranten u. Oran te die; -, -n
mannte Kombination. Or|bi|tal|phleg|mo|ne die; -, -n:
(aus lat. orans, Gen. orantis „der, die Betende“, substan­
infektiöse eitrige Entzündung der Augenhöhle mit Schwel­
tiviertes Part. Präs, von orare „beten, bitten“) : Gestalt der
lung von Bindehaut u. Lidern, Schmerzen u. Fieber
frühchristlichen Kunst in antiker Gebetshaltung mit erho­
(Med.). Or|biltal|ra|ke|tedie; -, -n: ÎInterkontinentalra­
benen Armen [u. nach oben gewendeten Handflächen] (in
kete, die einen Teil ihrer Flugstrecke auf einem Abschnitt
Verbindung mit dem Totenkult in Reliefdarstellung auf
der Erdumlaufbahn zurücklegt. Orlbiltallring der; -[e]s,
Sarkophagen, in der Wandmalerei der Katakomben), ora
-e: bei manchen Wirbeltieren die Augenhöhle umschlie­
ßender Ring aus Knochenplatten od. -spangen (Zool.).
pro nolbis dat.): bitte für uns! (kath. Anrufung der Hei­
ligen). Oralri Ion
-[s], ...ia (übermgr. örärion aus (kirOr|bi|ta!|sta|ti|on dze;-, -en: Raumstation, Forschungs­
ehen)lat. orarium, eigtl. „Schweiß-, Mundtuch“, zu lat. os,
station in einem Orbit
Gen. oris „Gesicht“): Stola des Diakons im orthodoxen Orlbiltät die; - (aus gleichbed. lat. orbitas, Gen. orbitatis zu
orbare, vgl. Orbation): (veraltet) das Verwaistsein, Eltern­
Gottesdienst. Oraltio die; -, ...ones [,,,ne:s] (aus (kirlosigkeit; Kinderlosigkeit
ehen)lat. oratio, Gen. orationes „Gebet“, eigtl. „Rede“, zu
orare, vgl. Orans): lat. Form von ÎOration; Oratio domi­ Orlbilter der; -s, - (aus gleichbed. engl. orbiter zu engl. or­
bit, vgl. Orbit): Teil eines Raumfahrtsystems, meist dessen
nica [- ...ka]: Gebet des Herrn, Vaterunser. Oraltilon die;
dritte Stufe, die in einen Orbit gebracht wird. Orlbilto-, -en (zu Î Oratio) : formal strenges liturgisches Gebet, bes.
gralfie, auch ...gralphie dze; -, ...ien (zu Î ...grafie): rönt­
in der kath. Messe. Oraltio obllilqua [- ...kva] die; - - (aus
genografische Darstellung der Augenhöhlen (Med.). Or­
gleichbed. lat. oratio obliqua, vgl. oblique): svw. indirekte
bi Ito Igra mm das; -s, -e (zu Î Orbita u. t...gramm): Rönt­
Rede. Oraltio recita [-'rɛkta] die; - - (aus gleichbed. lat.
genbild der Augenhöhlen (Med.)
oratio recta, vgl. recte): svw. direkte Rede. Oral tor der; -s,
...oren (aus gleichbed. lat. orator): Redner (in der Antike). Or|chelsis[or'çe:...] die; - (aus gr. órchesis „das Tanzen“ zu
orcheîsthai „tanzen“): (in der Antike) die Lehre vom pan­
Ora|to|ri|alner der; -s, - (nach ihrem ersten Versamm­
tomimischen Tanz. Or|che|so|gra|fie,auch ...gra phie
lungsort, einem röm. Oratorium (1); vgl. ...aner): Ange­
die; -, ...ien (zu gr. orcheîsthai „tanzen“ u. t...grafie): (sel­
höriger einer Gemeinschaft von Weltpriestern, bes. der
ten) svw. Choreografie. Orlcheslter [ɔr'kɛ,,,, auch, bes.
von Philipp Neri (16. Jh.) in Rom gegründeten, ora Itoösterr. : ,..'çe...] das; -s, - (über gleichbed. it. orchestra,//-,
risch (aus lat. oratorius „rednerisch“, Bed. 2 nach mlat.
orchestre aus lat. orchestra „für die Senatoren bestimmter
oratorius „zur Kapelle gehörig“): 1. rednerisch, schwung­
Ehrenplatz vorn im Theater; Erhöhung auf der Vorder­
voll, hinreißend. 2. in der Art eines Oratoriums (2). Orabühne, auf der die Musiker u. Tänzer auftreten“, dies aus
torilum das; -s, ...ien [...ian] (aus kirchenlat. oratorium
gr. orchestra, vgl. Orchestra): I. größeres Ensemble von
„Bethaus“ zu lat. orare „bitten, beten“, Bed. 2 nach mlat.
Instrumentalmusikern, in dem bestimmte Instrumente
oratorium „Kapelle, Kirche“ (weil das Musikwerk urspr.
mehrfach besetzt sind u. das unter der Leitung eines Diri­
zur Aufführung in der Kirche bestimmt war)): 1. a) Bet­
genten spielt; Klangkörper, Musikkapelle. 2. Raum für die
saal, Hauskapelle in Klöstern u. a. kirchlichen Gebäuden;
Musiker vor der Opernbühne, Orchestergraben. Orb) Versammlungsstätte der Oratorianer. 2. a) (ohne Plur.)
chesterlinlstrulment* das; -[e]s, -e: Instrument, das
Gattung von opernartigen Musikwerken ohne szenische

970

Orchestik
vorwiegend im Orchester, weniger als Soloinstrument ver­
wendet wird, z.B. die Harfe. Orlchesltik [...ç...] ífte; (aus gr. orchêstike (téchnê) „Tanzkunst“): Tanzkunst,
Lehre vom pantomimischen Tanz. Orlchesltra* die; -,
...ren (aus gr. orchestra, eigtl. „Tanzplatz“): a) runder
Raum im altgriech. Theater, in dem sich der Chor beweg­
te; b) (im Theater des 15. u. 16. Jh.s) Raum zwischen Büh­
ne u. Zuschauerreihen als Platz für die Hofgesellschaft; c)
(im Theater des 17. Jh.s) Raum zwischen Bühne u. Zu­
schauerreihen als Platz für die Instrumentalisten, orches trai* [...k..., auch ...ç...] (zu 7'...al ( 1)> : das Orches­
ter betreffend, von orchesterhafter Klangfülle, orchester­
mäßig. Orlchesltraltilon* die;-, -en (zu Î ...ation): a) svw.
Instrumentation; b) Umarbeitung einer Komposition für
Orchesterbesetzung; vgl. ...ation/...ierung. Orlchestren* [...ç...]: Plur. von TOrchestra. or ches trielren*
[...k..., auch ...ç...] (zu 7..deren): a) svw. instrumentieren
(1); b) eine Komposition für Orchesterbesetzung umarbei­
ten. Orlchesltrielrung* die; -, -en (zu t...ierung): das
Orchestrieren; vgl. ...ation/...ierung. Orlchesltrilon*
[...ç...] das; -s, Plur. -s u. ..den [..dan] (gräzisierende Bil­
dung zu TOrchester (1) u. 72...ion>: 1. tragbare Orgel (1769
von Abt Vogler konstruiert). 2. Orgelklavier (1791 von Th.
A. Kunz zuerst gebaut). 3. mechanisches Musikwerk (1828
von den Gebrüdern Bauer konstruiert). 4. Drehorgel (1851
von Fr. Th. Kaufmann zuerst gebaut)
Orlchildalzelen [...ç...] die (Plur.) (aus gleichbed. zz/zzZ. orchidaceae; vgl. Orchidee): Pflanzenordnung der Einkeim­
blättrigen mit Nutzpflanzen (z.B. Vanille) u. wertvollen
Zierpflanzen (z.B. Orchidee). Orlchildee die; -, -n (aus
gleichbed. fr. orchidée zu gr. órchis „Hoden“, nach den ho­
denförmigen Wurzelknollen der Pflanze): zu den Orchidazeen gehörende, in den Tropen und Subtropen in vielen
Arten vorkommende, in Gewächshäusern als Zierpflanze
gezüchtete Pflanze mit farbenprächtigen Blüten (auch ein­
heimische Wildformen). 'Orlchis der; -, ...ches [,..çe:s]
(über spätlat. orchis aus gleichbed. gr. órchis): Hoden
(Med.). 2Orlchis die: -, - (zu Î 'Orchis (wegen der hoden­
förmigen Wurzelknollen)): Knabenkraut (Pflanzengat­
tung der Orchidazeen). Or chi tis die; -, ...itiden (zu 1 'Or­
chis u. î ...itis): Hodenentzündung (Med.). Orlchiltolmie
die; -, ...jen (zu t...tomie): operative Entfernung des Ho­
dens (Med.)
Orldal das; -s, -ien [,,dən] (über mlat. ordalium, ordela aus
gleichbed. altengl. ordäl, ordel, eigtl. „das Ausgeteilte“):
Gottesurteil (im mittelalterlichen Recht)
Orlder die; -, Plur. -s u. -n (aus gleichbed. fr. ordre, dies aus
lat. ordo „Ordnung; Rang; Verordnung“; Bed. 2 wohl un­
ter Einfluss von engl. order): 1. (veraltet) Befehl, Anwei­
sung; Order parieren: (veraltet) einen Befehl ausführen;
gehorchen. 2. (Plur. nur -s; Kaufmannsspr.) Bestellung,
Auftrag. Orlderlbuch das; -[e]s, ...bûcher: (Kauf­
mannsspr.) Buch, in das die laufenden Aufträge, Bestel­
lungen eingetragen werden, Auftragsbuch. Orlderlklausef die; -, -n: Vermerk auf Wertpapieren, durch den der
Berechtigte einen anderen Berechtigten benennen kann
(durch den Zusatz „oder an Order“; Wirtsch.). or dern
(wohl unter Einfluss von gleichbed. engl. to order): einen
Auftrag erteilen; eine Ware bestellen (Wirtsch.). Orlderpa pier das; -s, -e: Wertpapier, das durch tlndossament
der im Papier bezeichneten Person übertragen werden
kann (Wirtsch.). Qrlderlsatz der; -es, ...sätze: (Kauf­
mannsspr.) Bestellliste des Großhandels, auf der alle Ar­
tikel des Sortiments verzeichnet sind. Orlderlscheck
der; -s, -s: Scheck, der durch tlndossament übertragen
werden kann (Wirtsch.). orlder to nelgoltilate ['ɔ:də tə
m'goʊʃɪeɪt] (engl.; „Auftrag, zu verhandeln“): Auftrag ei­
ner Bank an eine ausländische Bank, gezogene Wechsel
gegen Î Akkreditiv (2a) anzukaufen (Wirtsch.). Or|di|na-

das; -[s], ...lia (aus gleichbed. spätlat. (nomen) ordina­
le, eigtl. „eine Ordnung anzeigend(es Wort)“): (selten)
svw. Ordinalzahl. Orldilnallzahl rZze; -, -en: Ordnungs­
zahl (z.B. zweite, zehnte), orldilnär (aus fr. ordinaire
„gewöhnlich, ordentlich“, dies aus gleichbed. lat. ordina­
rius, vgl. Ordinarius): 1. a) (abwertend) unfein, vulgär,
[im Benehmen] die Grenzen des Schicklichen missach­
tend; b) von schlechtem Geschmack [zeugend], 2. alltäg­
lich, gewöhnlich; nicht besonders geartet; ordinärer
Preis: svw. Ordinärpreis. Orldilnalrilat das; -[e]s, -e (zu
Ordinarius u. 7...at (1)>: 1. oberste Verwaltungsstelle ei­
nes kath. Bistums od. eines ihm entsprechenden geistli­
chen Bezirks. 2. Amt eines ordentlichen Hochschulpro­
fessors. Orldilnalrilum das; -s, ...ien [...¡an] (aus gleich­
bed. mlat. ordinarium, eigtl. „das Regelmäßige“, zu lat.
Ordinarius, vgl. Ordinarius): 1. kath. [handschriftliche]
Gottesdienstordnung; Ordinarium Missae [- ...ss]: die im
ganzen Kirchenjahr gleichbleibenden Gesänge der Messe;
vgl. Ordo Missae. 2. sogenannter ordentlicher Haushalt
[eines Staates, Landes, einer Gemeinde] mit den regelmä­
ßig wiederkehrenden Ausgaben u. Einnahmen. Orldilnarilus der; -, ...ien [...ion] (zu lat. ordinarius „ordentlich;
regelmäßig mit etwas betraut“; Bed. 1 u. 3 gekürzt aus
(Professor) ordinarius, Bed. 2 aus mlat. ordinarius „zu­
ständiger Bischof“): 1. ordentlicher Professor an einer
Hochschule. 2. Inhaber einer kath. Oberhirtengewalt
(z.B. Papst, Diözesanbischof, Abt u.a.). 3. (veraltet,
landsch.) Klassenlehrer an einer höheren Schule. Orldinärlpreis der; -es, -e (zu/r. ordinaire, vgl. ordinär): 1. im
Buchhandel vom Verleger festgesetzter Verkaufspreis. 2.
Marktpreis im Warenhandel. Orldilnalte iZze; -, -n (aus
lat. (linea) ordinata ,,geordnet(e Linie)“, Part. Perf.
(Fern.) von ordinare, vgl. ordinieren): Größe des Abstan­
des von der horizontalen Achse (Abszisse) auf der verti­
kalen Achse des rechtwinkligen Koordinatensystems
(Math.). Orldilnaltenlachlse zZze; -, -n: vertikale Achse
des rechtwinkligen Koordinatensystems (Math.). Orldinaltilon rZze; -, -en (aus (kirchen)lat. ordinatio „Anord­
nung; Einsetzung (in ein Amt); Weihe eines Priesters“):
1. a) feierliche Einsetzung in ein ev. Pfarramt; b) kath.
Priesterweihe. 2. a) ärztliche Verordnung; b) ärztliche
Sprechstunde; c) (österr.) ärztliches Untersuchungszim­
mer. Or|di|naltilpns|zim|mer das; -s,
(veraltet)
Sprechzimmer des Arztes. Orldilnes [...ne:s]: Plur. von
ÎOrdo. ordinieren (aus (kirchen)lat. ordinare
„(an)ordnen; in ein Amt einsetzen; einen Priester wei­
hen“ zu lat. ordo, vgl. Ordo): 1. a) in das geistliche Amt
einsetzen (ev. Kirche); b) zum Priester weihen (kath. Kir­
che). 2. a) [eine Arznei] verordnen; b) Sprechstunde hal­
ten (Med.). Orldo der; -, Ordines [,,,ne:s] (über kirchenlat. ordo „geistlicher Stand; göttliche Weltordnung“ aus
lat. ordo, Gen. ordinis „Ordnung, Reihe; Stand“): 1. (oh­
ne Plur.) Hinordnung alles Weltlichen auf Gott (im Mit­
telalter); Ordo Amoris: Rangordnung von ethischen Wer­
ten, durch die ein Mensch sich in seinem Verhalten be­
stimmen lässt (stärkstes individuelles Persönlichkeits­
merkmal bei M. Scheier). 2. Stand des t Klerikers, bes.
des Priesters; Ordines maiores [,,,ne:s ma'jo:re:s]: die drei
höheren Weihegrade (vgl. Subdiakon, Diakon u. Presby­
ter); Ordines minores [...ne:s ...re:s]: die vier niederen
Weihegrade (vgl. Ostiarius, Lektor (3), Exorzist u. Akoluth); Ordo Missae ['mɪsɛ]: Messordnung der kath. Kir­
che für die unveränderlichen Teile der Messe; vgl. Proprium
(2). 3. (ohne Plur.) verwandte Familien zusammenfassen­
de systematische Einheit in der Biologie. or|do|li|be|ral:
den Ordoliberalismus betreffend. Or|do|li|be|ra|lismus der;
Variante des ÎNeoliberalismus, die eine Er­
gänzung der freien Wirtschaft durch eine Sozialordnung
vorsieht. Orldonlnanz zZze; -, -en (aus gleichbed. fr. orle

971

Organisationstalent

donnance zu ordonner, vgl. ordonnieren): 1. (veraltet)
aurifex), dies zu altfr. fèvre „Schmied“ aus lat. faber
Befehl, Anordnung. 2. Soldat, der einem Offizier zur Be­
„Handwerker“ u. zu or „Gold“ aus gleichbed. LzZ. aurum):
fehlsübermittlung zugeteilt ist. 3. (nur Plur.) die königli­
(veraltet) Goldschmiedekunst
chen Erlasse in Frankreich vor der Französischen Revo­ Origan das; -s, -e (aus lat. organum „Werkzeug; Musikin­
lution. Or|don|nanz|kom|pa|ni|en [,,,i:ən] die (Plur.):
strument, Orgel“, dies aus gr. órganon „Werkzeug; Sindie vom franz. König Karl VII. 1445 geschaffenen Reiter­
neswerkzeug; Musikinstrument; Körperteil“; Bed. 2 u. 3
truppen, die im Frieden beibehalten wurden u. zusammen
wohl nach gleichbed. /r. organe): 1. aus verschiedenen Ge­
mit den Schützen das erste stehende Heer Europas bilde­
weben zusammengesetzter einheitlicher Teil des mensch­
ten. Or|don|nanz|ofIfilzier der; -s, -e: meist jüngerer
lichen, tierischen u. pflanzlichen Körpers mit einer be­
Offizier, der in höheren Stäben den Stabsoffizieren zuge­
stimmten Funktion. 2. (Plur. selten) Zeitung, Zeitschrift
ordnet ist. or|don|nie|ren (aus gleichbed. fr. ordonner,
einer politischen od. gesellschaftlichen Vereinigung. 3. a)
dies aus lat. ordinare, vgl. ordinieren): (veraltet) anord­
Institution od. Behörde, die bestimmte Aufgaben aus­
nen, befehlen
führt; b) Beauftragter. 4. Sinn, Empfindung, Empfäng­
Orldoslbronlzen [...brôsn] rfie (Plur.) <nach dem Ordosgelichkeit; ein Organ für etwas haben: zugänglich, empfäng­
biet in Nordchina): vorgeschichtliche Funde aus der Hanlich für etwas sein. 5. (ugs.) [laute, schrille] Stimme. Orzeit (206 V. Chr.-220 n.Chr.), darunter Dolche mit Tier­
galna: Plur. von 1 Organum, orlgalnal (aus spätlat. orgakopfgriff, Knöpfe mit Tiermotiven
nalis „zur Orgel gehörig“): 1. das Organum betreffend. 2.
Or doulblé* [ɔrduble] das: - - (aus gleichbed. fr. or doublé
orgelartig. Or|gan|bank die; -, -en (zu tOrgan): Einrich­
zu or „Gold“ (aus lat. aurum) u. doublé, vgi. Doublé): mit
tung, die der Aufbewahrung von Organen (1) od. Teilen
Gold plattierte Kupferlegierung (für Schmucksachen)
davon für Transplantationen dient
or|do|vi|zisch [...v...] (nach dem britannischen Volks­ Orlganldin der; -s (nach gleichbed./r. organdi): (österr.)
stamm der Ordovices im heutigen nördlichen Wales): das
svw. Organdy. Orlganldy [...di] der; -s (über engl. organ­
Ordovizium betreffend. Orldolvilzilum das: -s (zu
dy aus gleichbed./r. organdi, Herkunft ungeklärt): fast
T...ium): erdgeschichtliche Formation; Unterabteilung
durchsichtiges, wie Glasbatist ausgerüstetes (behandeltes)
des ÎSilurs (Untersilur; Geol.)
Baumwollgewebe in zarten Pastellfarben
Orldre* [ ordn, fr. ɔrdr(ə)] die; -, -s (aus fr. ordre, vgl. Or­ Orlgalnell das; -s, -en u. Or|ga|nel|le die; -, -n (Verkleine­
der): franz. Form von Order; vgl. par ordre. Orldre du
rungsbildung zu tOrgan; vgl. ...eile): organartige Bildung
Cœur [ordrady'kœ:r] die; — (aus fr. ordre du cœur, eigtl.
des Zellplasmas von Einzellern (Biol.). Orlganlexltrakt*
„Ordnung (od. Logik) des Herzens“): 1. eine Art des Er­
der; -[e]s, -e (meist Plur.) (zu tOrgan): Medikament, das
kennens (Pascal). 2. Sinn für Werthöhe; Werthöhengefühl
aus tierischen Organen (1) gewonnen wird (Pharm.). Or(M. Scheier, N. Hartmann). Orldre pulblic [...py'blik]
ganilgramm das; -s, -e (Kunstw. zu tOrgan u.
der; - - (aus fr. ordre public, eigtl. „öffentliche Ordnung“):
t. ..gramm): 1. Stammbaumschema, das den Aufbau einer
Gesamtheit der grundlegenden Rechtsbestimmungen ei­
[wirtschaftlichen] Organisation erkennen lässt u. über Ar­
nes Staates, die eine Sperre gegen ansonsten anzuwenden­
beitseinteilung od. über die Zuweisung bestimmter Aufga­
des ausländisches Recht im Rahmen des internationalen
benbereiche an bestimmte Personen Auskunft gibt. 2. svw.
Privat-, Straf- od. öffentlichen Rechts darstellt
Organogramm (1). Or ga nik die; - (zu t2...ik (1)): Lehre
Öre das; -s, -, auch die; -, - (aus dän., norw. ore, schwed. öre,
vom geologischen, vegetabilischen u. animalischen Orga­
dies aus lat. (nummus) aureus „Golddenar“): dänische,
nismus bei Hegel (Philos.). Orlgalnilkerrfer; -s, -: Chemi­
norwegische u. schwedische Münze (= 0,01 Krone)
ker mit speziellen Kenntnissen u. Interessen auf dem Ge­
Orelalde ¿ze; -, -n (über lat. oreas, Gen. oreadis, aus gr.
biet der organischen Chemie. Or|ga|ni|ke|rin die; -, -nen:
weibliche Form zu tOrganiker. orgalni sa bel (aus
oreiás, Gen. oreiádos, eigtl. „die zum Berg Gehörende“):
gleichbed./r. organisable zu organiser, vgl. organisieren):
Bergnymphe der griech. Sage, orelal (zu gr. öreios „ber­
(selten) organisierbar, beschaffbar; sich verwirklichen las­
gig; auf dem Berg befindlich“ u. T ‘...al (1)>: zum Gebirgs­
send. Orlgalnilsaltilon die; -, -en (aus gleichbed./r. orga­
wald gehörend (Geogr.)
nisation zu organiser, vgl. organisieren): 1. (ohne Plur.) a)
Ore-Bulk-Oil-Schiff ['ɔ:'bʌlk-'ɔɪl...] das; -[e]s, -e (zu engl.
das Organisieren; b) Aufbau, Gliederung, planmäßige Ge­
ore „Erz“, bulk „Masse(ngut)“ u. oil „Öl“>: Spezialschiff
staltung. 2. Gruppe, Verband mit [sozialpolitischen Zielen
für den abwechselnden Transport von Erz, Massengütern
(z. B. Partei, Gewerkschaft). 3. Bauplan eines Organismus,
od. Öl
Gestalt u. Anordnung seiner Organe (Biol.). 4. Umwand­
Orelgalno, Origano der; - (über gleichbed. span, oregano
lung abgestorbenen Körpergewebes in gefäßhaltiges Bin­
bzw. it. origano aus lat. origanum, vgl. Origanum): als Ge­
degewebe (Med.). Or|ga|ni|sa|ti|ons|akt der; -[e]s, -e:
würz verwendete getrocknete Blätter u. Zweigspitzen des
staatliche Entscheidung über die Errichtung, Zuständig­
Origanums. Orelgalnum vgl. Origanum
keitsbestimmung, Änderung od. Aufhebung von staatli­
Orelgonlzelder die; -, -n (nach dem Staat Oregon im Nord­
chen Körperschaften, Anstalten od. Behörden. Orlgalniwesten der USA): svw. Douglasie
saltilonsldellikt das; -[e]s, -e: Straftat, die in Bildung,
orekltisch (aus gr. orektikös „zum Streben geneigt, be­
Fortführung od. Unterstützung verbotener (bes. verfas­
müht“ zu orégesthai „streben, sich bemühen“, eigtl. „sich
sungsfeindlicher) Vereinigungen besteht (Rechtsw.). Or­
strecken“): die Aspekte der Erfahrung wie Impuls, Hal­
ga inisaltionsikuiturAe, -: die von den Mitgliedern ei­
tung, Wunsch, Emotion betreffend (Psych.)
ner Organisation hinsichtlich deren Zweck gemeinsam ge­
orelmus (aus lat. oremus, 1. Pers. Plur. Konj. Präs, von
tragenen Grundüberzeugungen, Werte u. Einstellungen.
orare „bitten, beten“): lasst uns beten! (Gebetsaufforde­
Orlgalnilsaltilgnslprolgramm das; -s, -e: Programm im
rung des kath. Priesters in der lat. Messe)
Betriebssystem eines Computers, das für die Verwaltung
Orenlda das; -s (aus dem Indian.): übernatürlich wirkende
der ablaufenden Aufträge (vgl. Job 2) u. Programme (4) zu­
Kraft in Menschen, Tieren u. Dingen (Î dynamistischer
ständig ist (EDV). Or|ga|ni|sa|tions|psy|cho|lo|gie
Glaube von Naturvölkern); vgl. Mana, Manitu
die: - : Forschungszweig der Psychologie, der das Erleben
Or|fe i/i'e; -, -n (über lat. orphus aus gr. orphos „ein Meeres­
u. Verhalten von Individuen u. Gruppen in beliebigen Or­
fisch“): amerik. Karpfenfisch mit zahlreichen Arten (auch
ganisationen (z. B. Betrieben, Behörden, Krankenhäusern,
Aquarienfisch)
Haftanstalten) analysiert. Orlgalnilsa|ti|ons|ta|lent
Or|felvrelrie* [ɔrfevrə...] die; - (aus gleichbed./r. orfèvrerie
das; -[e]s, -e: 1. (ohne Plur.) Talent (1) zum Organisieren. 2.
zu orfèvre „Goldschmied“ (angelehnt an gleichbed. lat.

Organisator
jmd., der Organisationstalent (1) besitzt. Orlgalnilsaltor
der; -s, ...oren (zu t...or>: 1. a) jmd., der etwas organisiert,
eine Unternehmung nach einem bestimmten Plan vorberei­
tet; b) jmd., der organisatorische Fähigkeiten besitzt. 2.
Keimbezirk, der auf die Differenzierung der Gewebe Ein­
fluss nimmt (Biol.). Organilsatorin die; -, -nen: weib­
liche Form zu t Organisator (1). or|galni|sa|to|risch: die
Organisation (la) betreffend, orlgalnisch (nach gleichbed. spätlat. organicus, dies aus gr. organikós „als Werk­
zeug dienend; wirksam“): 1. a) ein Organ od. den Organis­
mus betreffend (Biol.); b) der belebten Natur angehörend;
Ggs. t anorganisch (1 a); c) die Verbindungen des Kohlen­
stoffs betreffend; organische Chemie: Teilgebiet der Che­
mie, das sich mit den Verbindungen des Kohlenstoffs be­
schäftigt; Ggs. t anorganische Chemie. 2. einer inneren
Ordnung gemäß in einen Zusammenhang hineinwachsend,
mit etwas eine Einheit bildend. or|ga|ni|sie|ren (aus fr.
organiser „einrichten, anordnen, gestalten“ zu organe, vgl.
Organ): 1. a) etwas sorgfältig u. systematisch vorbereiten
[u. für einen reibungslosen, planmäßigen Ablauf sorgen];
b) etwas sorgfältig u. systematisch aufbauen, für einen be­
stimmten Zweck einheitlich gestalten. 2. (ugs. verhüllend)
sich etwas [auf nicht ganz rechtmäßige Weise] beschaffen.
3. a) in einer Organisation (2), einem Verband o.Ä. od. zu
einem bestimmten Zweck zusammenschließen; b) sich -:
sich zu einem Verband zusammenschließen. 4. totes Gewe­
be in gefäßhaltiges Bindegewebe umwandeln (Med.). 5. auf
der Orgel zum Cantus firmus frei fantasieren (Mus.), orga|ni|siert (zu T...iert>: einer Organisation (2) angehö­
rend; organisierte Kriminalität: verbreitete, jedoch nicht
eindeutig abgrenzbare Bez. für von Gruppen verübte kri­
minelle Handlungen, oijgalnislmisch (zu t Organismus):
zu einem Organismus gehörend, sich auf einen Organismus
beziehend. Or|ga|nis|mus der; -, ...men (aus gleichbed./r.
organisme; vgl. Organ u. ...ismus (2)>: 1. a) das gesamte
System der ÎOrgane (1); b) (meist Plur.) tierisches od.
pflanzliches Lebewesen (Biol.). 2. (Plur. selten) größeres
Ganzes, Gebilde, dessen Teile, Kräfte o. Ä. zusammenpas­
sen, Zusammenwirken. Oijgalnist der; -en, -en (aus
gleichbed. mlat. organista zu lat. organum, vgl. Organum):
Musiker, der Orgel spielt. Or|ga|nis|tin die; -, -nen: weib­
liche Form zu lOrganist. Or ga nis trum* das; -s, ...stren
(aus gleichbed. nlat. organistrum zu lat. organum, vgl. Or­
ganum): Drehleier. Orlgalnilzer ['ɔ:gənaɪzə] der; -s, - (aus
engl. organizer „Organisator“ zu to organize „planen; or­
ganisieren“, dies aus mlat. organisare (wohl über mittelfr.
organiser) zu lat. organum, vgl. Organ): den Terminplaner
aus Papier ersetzender Taschencomputer; vgl. Notebook.
Orlgalnilzislmus der; - (zu TOrgan u. Î...izismus): meta­
physischer Standpunkt, der die Wirklichkeit allein unter
dem Gesichtspunkt des Organischen betrachtet (Philos.).
Or|gan|kla|ge die; -, -n: Klage eines Verfassungsorgans
des Bundes od. eines Landes gegen ein anderes vor dem
Bundesverfassungsgericht (Rechtsw.). Or gan kon serve [...va] die; -, -n: konserviertes Organ (1) zur Organver­
pflanzung (Med.). Or|gan|konlser|vie|rung [...v...] die;
-, -en: Konservierung eines Organs (1; Med.). Orlganmanldat das; -[e]s, -e: (österr. Amtsspr.) Strafe, die von
der Polizei ohne Anzeige u. Verfahren verhängt wird, orgajno..., Orlgalno... (zu tOrgan): Wortbildungselement
mit den Bedeutungen: a) „Organe (1) betreffend“, z.B. organografisch, b) „Musikinstrumente, bes. die Orgel, be­
treffend“, z. B. Organologe, u. c) „organische Stoffe, bes.
Kohlenstoffverbmdungen betreffend“, z. B. organogen, organotroph. or ga no gen (zu T...gen): 1. am Aufbau der
organischen Verbindungen beteiligt (Chem.). 2. Organe
bildend; organischen Ursprungs (Biol.). Orlgalnolgen
das; -s, -e: 1 Element (6), das am Aufbau organischer Stoffe
beteiligt ist (z.B. Kohlenstoff, Wasserstoff, Stickstoff,

972
Sauerstoff, Schwefel; Chem.). Orlgalnolgelnelse die; -:
Prozess der Organbildung (Biol.). Orlgalnolgralfie, auch
...gralphie die;-, ...ien(zut.-.grafie): 1. Beschreibung der
Organe (Med., Biol.). 2. Teilgebiet der Botanik, auf dem
der Aufbau der Pflanzenorgane erforscht wird. 3. Lehre
vom Bau der Musikinstrumente, otjgalnolgralfisch,
auch ...gralphisch (zu 1...grafisch): Lage u. Bau der Or­
gane beschreibend (Med., Biol.). Orlgaino gramm das;
-s, -e (zu t,,,gramm): 1. schaubildliche Wiedergabe der Ver­
arbeitung von Informationen im Organismus (Psychol.). 2.
svw. Organigramm (1). or ga no id (zu t...oid): organ­
ähnlich (Med., Biol.). Or|ga|no|id das; -[e]s, -e: svw. Organell[e]. oijgalnollepltisch (unter Einfluss von/r. orga­
noleptique „Sinne u. Organe berührend“ zu torgano... u.
gr. lêptôs „fassbar, begreiflich“, dies zu lambánein „fassen,
begreifen“): Lebensmittel nach einem bestimmten Bewer­
tungsschema auf Eigenschaften wie Geschmack, Ausse­
hen, Geruch, Farbe ohne Hilfsmittel, nur mit den Sinnen
prüfend. Orlgalnollolge der; -n, -n (zu î...loge>: Wissen­
schaftler auf dem Gebiet des Orgelbaus. Orlgalnollolgie
die; - (zu t...logie): 1. Organlehre (Med., Biol.). 2. Orgel[bau]kunde. or ga no lolgisch (zu 1 ...logisch): die Or­
ganologie betreffend, zu ihr gehörend. Orlgalnon das; -s,
...na (aus gr. organon „Werkzeug, Instrument“): a) (ohne
Plur.) Gesamtheit der logischen Schriften des Aristoteles
als Hilfsmittel zur Wahrheitserkenntnis; b) [logische]
Schrift zur Grundlegung der Erkenntnis. pr|ga|no ple no
vgl. pleno organo. Or|ga|no|spl das; -s, -e (zu tOrgan u.
T2Sol>: Lösung eines Kolloids in einem organischen Lö­
sungsmittel (Chem.). Orlgalnolthelralpie die: -: svw. Or­
gantherapie. orlgalnoltrop* (zu t,,,trop): auf Organe ge­
richtet, auf sie wirkend (Med.), oijgalnoltrpph* (zu
t,,,troph): organische Substanzen zur Energiegewinnung
verwendend. Or|ga|no|zo|on das; -s, ...zoen (zu gr. zöon
„Lebewesen“): im Innern eines Organs lebender Parasit.
Or|gan|prä|pa|rat das; -[e]s, -e: aus getrockneten tieri­
schen Organen hergestelltes Arzneimittel (Med.). Otjganpsylcholse die; -, -n: körperliche Erkrankung mit psycho­
tischem Hintergrund (Psychol.). Origan Ischaft die; -, -en :
finanzielle, wirtschaftliche u. organisatorische Abhängig­
keit eines rechtlich selbstständigen Unternehmens gegen­
über einem beherrschenden Unternehmen, in dem es als
Organ (3 a) aufgeht
Orlganlsin u. Organzin der od. das; -s (aus gleichbed./r. or­
gansin, dies vermutlich (über it. organzino) zum Namen
der usbekischen Stadt Urgentsch, wo diese Seide erstmals
hergestellt wurde): beste Naturseide, die gezwirnt als
Kettgarn verwendet wird
orlganlspelzilfisch (zu tOrgan u. tspezifisch): auf be­
stimmte Organe einwirkend (von Medikamenten, Giften;
Med.). Or|gan|the|o|rie die; -: steuerrechtliches Prinzip,
nach dem eine Gesellschaft als unselbstständig gilt, wenn
sie in ein anderes Unternehmen eingegliedert u. dessen
Willen unterworfen ist (Rechtsw.). Orlganlthelralpie
die; -: Verwendung von aus tierischen Organen od. Sekre­
ten gewonnenen Arzneimitteln zur Behandlung von
Krankheiten
Orjganltin der od. das; -s (nach gleichbed./r. organdi): (ös­
terr.) svw. Organdin
Orlgan|trans|plan|ta|tilon die; -, -en (zu tOrgan u.
tTransplantation): Übertragung eines gesunden Organs
(z. B. einer Niere) von einem Spender auf einen Empfän­
ger mit einem entsprechend unheilbaren Organ (Med.).
Orlgalnum das,-s, ...gana (aus gleichbed. mlat. organum,
dies aus lat. organum, vgl. Organ): 1. älteste Art der Mehr­
stimmigkeit, Parallelgänge zu den Weisen des gregoriani­
schen Gesanges (vgl. gregorianisch). 2. Musikinstrument,
bes. Orgel
Orlganjza der; -s (aus gleichbed. it. organza; vgl. Organ-

973
sin): hauchzartes Gewebe aus nicht entbasteter Natursei­
de bzw. aus Chemiefasern. Orlganlzin vgl. Organsin
Orlgaslmus der; -, ...men (über nlat. Orgasmus aus gleichbed. gr. orgasmos zu organ „strotzen, schwellen; vor Lie­
besverlangen glühen">: Höhepunkt der sexuellen Lust, orgasltisch: den Orgasmus betreffend; wollüstig
Orlgel die: -, -n (über althochd. orgela (wohl durch Dissimi­
lation entstandene Nebenform) aus lat. organa, Plur. von
organum, vgl. Organ): größtes Tasteninstrument mit Î Ma­
nualen, Î Pedalen, Î Registern, Gebläse, Windladen, Pfei­
fenwerk, Schweller u. Walze. Orlgellproslpekt* der;
-[e]s, -e: künstlerisch ausgestaltetes Pfeifengehäuse der
Orgel, meist mit tragenden Teilen aus Holz, die reich mit
Schnitzwerk verziert sind. Origeilpunkt der; -(e]s: (lang)
ausgehaltener, die Tonart bekräftigender Basston auf der
Orgel (auch unterbrochen), über dem sich die übrigen
Stimmen harmonisch, rhythmisch u. melodisch frei bewe­
gen (Mus.)
Orlgil aslmus der: -, ...men (über nlat. orgiasmus aus
gleichbed. gr. orgiasmós zu orgiäzein „ein Fest orgiastisch
feiern", dies zu orgia, vgl. Orgie): zügelloses, ausschwei­
fendes Feiern (bes. in den antiken îMysterien). Or|gi|ast
der; -en, -en (aus gr. orgiastÉs „der Orgien Feiernde“): zü­
gelloser Schwärmer. Orlgilasltin die; -, -nen: weibliche
Form zu tOrgiast.or|gi|as|tisch (ausgr. orgiastikös „en­
thusiastisch, begeistert“, eigtl. „die Feiern der Orgien be­
treffend"): schwärmerisch; wild, zügellos. Orlgie [,,,iə]
die; -, -n (aus lat. orgia (Plur.) „nächtliche Bacchusfeier“,
dies aus gr. orgia (Plur.) „(geheimer) Gottesdienst“, wei­
tere Herkunft unsicher) : 1. geheimer, wild verzückter Got­
tesdienst [in altgriech. Î Mysterien], 2. a) ausschweifendes
Gelage; b) keine Grenzen kennendes Ausmaß von etwas;
Orgien feiern: keine Grenzen kennen, maßlos sein, sich
austoben
Orglware [ ɔ:gwɛə] iZfe; -, -s (Kunstw. aus engl. organisation
u. -ware, Analogiebildung zu ÎSoftware): Betriebssystem
eines Computers [u. der damit befasste Personenkreis]
Orilbi das; -s, -s (aus einer afrik. Sprache) : Bleichböckchen,
eine vor allem in den Graslandschaften Afrikas vorkom­
mende Antilopenart
Orilent ['o:riɛnt, auch o rient] der: -s (aus gleichbed. lat.
(sol) oriens, Gen. orientis, eigtl. ,,aufgehend(e Sonne)“,
substantiviertes Part. Präs, von oriri „sich erheben; auf­
gehen“): 1. Gesamtheit der vorder- u. mittelasiatischen
Länder; östliche Welt; Ggs. TOkzident. 2. (veraltet) Osten.
Orilen|ta|le der; -n, -n (zu lat. orientales (Plur.) „die Mor­
genländer“): Bewohner der Länder des Orients. Ori|entaIlia die (Plur.) (zu ɪ,,,ia): Werke über den Orient. OrienltaHilde dem. die; -n, -n (zut,,,ide): Angehörige[r] des
Menschentypus bes. auf der Halbinsel Arabien, in Meso­
potamien u. in Nordafrika. Ori|en|ta|lin die; -, -nen:
weibliche Form zu îOrientale, orilenltallisch (aus lat.
orientalis „morgenländisch“): den Orient betreffend, aus
dem Orient stammend; östlich, morgenländisch; orienta­
lische Region: tiergeografische Region (Vorder-, Hinter­
indien, Südchina, die Großen Sundainseln u. die Philippi­
nen); orientalischer Ritus: Sammelbez. für die Riten der
mit Rom unierten Ostkirchen. ori|en|ta|li|sielren (zu
î ...isieren): a) orientalische Einflüsse aufnehmen (z. B. in
Bezug auf die Kunst); b) einer Gegend o.Ä. ein orientali­
sches Gepräge geben. Orilenltallislmus der; - (zu Î...ismus (2)) : Bez. für das sich bes. in Gemälden, Aquarellen u.
Zeichnungen des 19. Jh.s ausdrückende Interesse an Kul­
tur u. Lebensweise des Orients. Orilenltallist ¿ter; -en,
-en (zu Î...ist): Wissenschaftler auf dem Gebiet der Orien­
talistik. Ori|en|ta|lis|tik die; - (zu T...istik): Wissenschaft
von den orientalischen Sprachen u. Kulturen. Orilenltalisitin die; -, -nen: weibliche Form zu ÎOrientalist, orien ta lisltisch (zu T...istisch): die Orientalistik betref­

Originator
fend. Ori|en|ta|ti|on die; -, -en (zu t ...ation): svw. Orien­
tierung (1); vgl....ation/...ierung. Ori ent beu le die; -, -n
(nach dem häufigen Vorkommen bes. im Vorderen Ori­
ent): ansteckende tropische Beulenkrankheit der Haut,
z. B. Î Aleppobeule (Med.).orilenltielren (aus gleichbed.
fr. (s’)orienter, eigtl. „gegen Osten wenden“, zu orient
„Sonnenaufgang, Osten; Orient“; vgl. Orient): 1. a) sich -:
eine Richtung suchen, sich [in einer unbekannten Gegend]
zurechtfinden; b) ein Kultgebäude, eine Kirche in der
West-Ost-Richtung anlegen. 2. (bes. Schweiz.) informie­
ren, unterrichten. 3. auf etwas einstellen, nach etwas aus­
richten (z.B. die Politik, sich an bestimmten Leitbildern
orientieren). 4. a) (regional) auf etwas hinlenken; b) sich -:
seine Aufmerksamkeit auf etwas, jmdn. konzentrieren,
orilenltiert (zu T ...iert): a) auf etwas ausgerichtet; b)
über etwas gut unterrichtet. ...orilenltiert (zu t...iert>:
Wortbildungselement mit der Bedeutung „auf etwas aus­
gerichtet, eingestellt“, z.B. bedarfsorientiert, konsumori­
entiert. Ori|en|tie|rung die;-,-en (zu Î...ierung): 1. An­
lage eines Kultgebäudes, einer Kirche in der West-OstRichtung; vgl. ...ation/...ierung. 2. das Sichzurechtfinden
im Raum. 3. geistige Einstellung, Ausrichtung. 4. Infor­
mierung, Unterrichtung. 5. (regional) Hinlenkung auf et­
was. Orilenltielrungs relakltilon die; -, -en: auf Au­
ßenreize erfolgende, aber auch auf Lernvorgängen beru­
hende, zu gerichteter Bewegung führende Reaktion bei
Tieren u. Pflanzen (Biol.). Orientierungsstufe die;
-, -n: Zwischenstufe von zwei Jahren zwischen Grund­
schule u. weiterführender Schule
Orilfilcilum [...tsiom] das; -s, ...cia (aus lat. orificium
„Mündung, Deckel“): a) svw. Ostium; b) Mund der Orgel­
pfeifen
Orilflamlme die; - (aus gleichbed. fr. oriflamme, dies aus
mlat. aurea flamma, eigtl. „Goldflamme“): Kriegsbanner
der franz. Könige (12.-15. Jh.)
Orilga mi das; -[s] (aus gleichbed. jap. origami, eigtl. „ge­
faltetes Papier“): alte japan. Kunst des Papierfaltens, bes.
als symbolträchtiger Verpackungsschmuck zu bestimmten
Anlässen
Orilgalno vgl. Oregano. Orilgalnum, auch Oreganum
das; -[s] (aus gleichbed. lat. origanum, dies aus gr. origanon): Gewürzpflanze, Dost, wilder Majoran
ori|gi|nal (aus lat. originalis „ursprünglich“ zu origo, Gen.
originis „Ursprung“, dies zu oriri, vgl. Orient): 1. a) ur­
sprünglich, echt; urschriftlich; b) unmittelbar, direkt (z. B.
von Sendungen im Funk u. Fernsehen) übertragen. 2. von
besonderer, einmaliger Art, urwüchsig, originell (1); vgl.
...al/...eil. Orilgilnal das; -s, -e (zu toriginal, Bed. 1 aus
gleichbed. mlat. originale (exemplar)): 1. Urschrift, Urfas­
sung; Urbild, Vorlage; Urtext, ursprünglicher fremdspra­
chiger Text, aus dem übersetzt worden ist; vom Künstler
eigenhändig geschaffenes Werk der bildenden Kunst. 2.
(ugs.) eigentümlicher, durch seine besondere Eigenart auf­
fallender Mensch. Ori|gi|na|li|en [,,,iən] die (Plur.) (zu
Î ’...ie): originale Aufsätze, Schriften u.Ä.Ori|gi|na|li|tät
die; -, -en (aus gleichbed. fr. originalité; vgl. original u.
...ität): 1. (ohne Plur.) Ursprünglichkeit, Echtheit, Selbst­
ständigkeit. 2. auffällige Besonderheit, wesenhafte Eigen­
tümlichkeit. Ori|gi|nal|ko|pie die; -, ...ien [,,,i:ən] (zu
Îoriginal): 1. vom Künstler hergestellte od. autorisierte
Kopie seines Kunstwerkes. 2. von einem Originalnegativ
hergestellte Kopie (Fotogr., Film). Orilgilnallton der;
-[e]s: im Rahmen einer Hörfunk-, Fernsehsendung ver­
wendeter Ton einer Direktaufnahme, d. h. mit direkt spre­
chenden Personen, mit echter Geräuschkulisse o.Ä.;
Abk.: 0-Ton.ori|gi|när (übcr/k originaire aus gleichbed.
lat. originarius): ursprünglich. Ori|gi|na|ti|on die; -, -en
(aus lat. originatio „(Wort)ableitung“): (veraltet) Entste­
hung, Ursprung, Abstammung. Ori|gi|na|tor der; -s,

974

originell

...toren (zu T...ator>: Sender einer schriftlichen od. münd­
lichen Mitteilung (Sprachw.). orilgilnell <aus gleichbed.
fr. originel; vgl. original): 1. ursprünglich, in seiner Art
neu, schöpferisch. 2. (ugs.) eigenartig, eigentümlich, ur­
wüchsig u. gelegentlich komisch; vgl. ...al/...eil. Orilgo
die: -, ...gines [...ne:s] (aus lat. origo, Gen. originis „Ur­
sprung“): Ursprungsstelle eines Organs od. Körperteils,
bes. eines Muskels od. Nervs (Anat.)
Orilllon [ɔri'jð:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. orillon): (ver­
altet) runder Teil einer vorspringenden Befestigung
Ori|o|ni|den die (Plur.) (zugr. öriön „Sternbild des nördli­
chen Himmels“ (da der Meteorschwarm von diesem
Sternbild auszugehen scheint) u. T...iden>: ein (in der zwei­
ten Oktoberhälfte zu beobachtender) Meteorstrom
...orisch (aus lat. -orius): Endung von Adjektiven, die den
im Basiswort genannten Inhalt zum Ziel haben (z. B. infor­
matorisch = zum Zweck der Information [verfasst], den
Zweck habend (zu informieren); vgl. ...iv/...orisch
...o|risch/...iv vgl. ...iv/...orisch. ...olrilum (aus lat. -orium; vgl. ...oru. ...ium): Endung sächlicher Substantive, die
eine Körperschaft [u. deren Tagungsort] od. bestimmte
Anlagen u. Einrichtungen, Vorrichtungen u.Ä. bezeich­
net, z. B. Auditorium, Direktorium, Infusorium, Konser­
vatorium, Sanatorium, Suspensorium
Orlkan der: -[e]s, -e (aus gleichbed. niederl. orkaan, dies aus
span, huracán „Wirbelsturm“; vgl. Hurrikan): äußerst
starker Sturm
Orlkus der: - (aus lat. Orcus, vielleicht zu orea „Tonne“;
nach dem altröm. Gott der Unterwelt): 1. Unterwelt, To­
tenreich (in der altröm. Mythologie). 2. (ugs.) Toilette (2),
Klosett
Orllelan der: -s (nach der franz. Namensform des Spaniers
Fr. Orellana, um 1511-1549): orangeroter pflanzlicher
Farbstoff zum Färben von Nahrungs- u. Genussmitteln
Or|le|a|nist der: -en, -en (aus gleichbed. fr. orléaniste, nach
den Herzögen von Orléans u. zu t ...ist): Anhänger des
Hauses Orléans u. Gegner des franz. Königsgeschlechts
der Bourbonen. Orllelans der; - [...leä(s)] (nach der franz.
Stadt Orléans): leichter, glänzender Baumwollstoff, ähn­
lich dem Î Lüster (4)
Orllog iZer; -s, Plur. -e u. -s (aus gleichbed. niederl. oorlog,
älter orlog): (veraltet) Krieg. Orlloglschiff das; -[e]s, -e:
(veraltet) Kriegsschiff
Orllon® das; -s (Kunstw.; vgl. 3...on): synthetische Faser aus
Polyacrylnitril zur Herstellung von Textilien
Otjlowltralber ['ɔrlɔf...] der; -s, - (nach dem russ. Züchter
Graf Orlow): kraftvolles, kompaktes, ausdauerndes Wa­
genpferd (älteste, planmäßig gezüchtete Traberrasse)
Orlnalment das; -[e]s, -e (aus lat. ornamentum „Ausrüs­
tung; Schmuck, Zierde; Ausschmückung“ zu ornare, vgl.
ornieren): Verzierung; Verzierungsmotiv. or|na|men|tal
(zu tɪ,,,al (1)): mit einem Ornament versehen, durch Or­
namente wirkend; schmückend, zierend. or|na|men|tieren (zu t..deren): mit Verzierungen versehen. Or|namenltik die; - (zu t2...ik (2)>: 1. Gesamtheit der Ornamen­
te im Hinblick auf ihre innerhalb einer bestimmten Stil­
epoche o.Ä. od. für einen bestimmten Kunstgegenstand
typischen Formen. 2. Verzierungskunst. Orlnalmenltist
der; -en, -en (zu T ...ist): jmd., der Verzierungen anfertigt
(z. B. an Gebäuden). Orlnat der, auch ¿fas; -[e]s, -e (aus faz.
ornatus „Ausrüstung; Schmuck; schmuckvolle Kleidung“
zu ornare, vgl. ornieren): feierliche [kirchliche] Amts­
tracht. orlnaltiv (aus lat. ornativus „zur Ausstattung ge­
eignet od. dienend“): das Ornativ betreffend, darauf be­
züglich. Orlnaltiv das; -s, -e [...va] (aus lat. (verbum) ornativum) : Verb, das ein Versehen mit etwas od. ein Zuwen­
den von etwas ausdrückt (z.B. kleiden = mit Kleidern
versehen). or|nie|ren (aus /a/, ornare „ausrüsten; schmü­
cken“): (veraltet) schmücken

die; - (aus gr. órnis, Gen. órnithos „Vogel“): die Vo­
gelwelt einer Landschaft (Biol.). orlnilth..., Orlnilth...
vgl. ornitho..., Ornitho... Orlnilthin das; -s, -e (zu T...in
(1)): basisch reagierende Aminosäure, die für Umwand­
lung von Ammoniak in Harnstoff wichtig ist u. als Baustein
in manchen ÎPeptiden auftritt (Biochem.). orlniltho...,
Orlniltho..., vor Vokalen auch ornith..., Ornith... (aus gr.
órnis, Gen. órnithos „Vogel“): Wortbildungselement mit
der Bedeutung „Vogel; durch Vögel erfolgend“, z.B. Or~
nithogamie, ornithologisch, Ornithin. Orlniltholgäa die;
- (zu gr. gala „Erde“): in der Tiergeografie die australische
Region, orlniltholgam (zu t...gam (1)): svw. ornithophil.
Or|ni|tho|ga|mie die; - (zu î...garnie (1)>: Vogelblütigkeit, Befruchtung von Blüten durch Vögel. Orlnilthollith
der: Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu t,,,lith): Vogelversteinerung. Orlnilthollglge der: -n, -n (zu t...loge): Wissen­
schaftler auf dem Gebiet der Vogelkunde. Or|ni|tho|logie iZze;- (zu Î ...logie): Vogelkunde. Orlnilthollolgin die;
-, -nen: weibliche Form zu TOrnithologe. or|ni|tho|logisch (zu t ...logisch): vogelkundlich. orlniltholphil (zu
T ...phil): 1. den Blütenstaub durch Vögel übertragen las­
send (in Bezug auf bestimmte Pflanzen). 2. bevorzugt bei
Vögeln vorkommend (z.B. Parasiten). Or|ni|tholphi|lie
die: - (zu t ...philie): svw. Ornithogamie. Or|ni|thop|ter*
der;-s, - (zugr. pterón „Feder, Flügel“): Schwingenflügler;
Experimentierflugzeug, dessen Antriebsprinzip dem des
Vogelflugs gleicht. Or|ni|tho|rhyn|chus [...rvnços] der;
- (zu t ornitho... u. gr. rhygehos „Rüssel“): austral. Schna­
beltier. Orlniltholse die; -, -n (zu t*...ose): von Vögeln
übertragene Infektionskrankheit (Med.)
oro.... Oro... (aus gleichbed. gr. oros): Wortbildungsele­
ment mit der Bedeutung „Berg, Gebirge; das Gebirge be­
treffend“, z. B. orogen, Orometrie
Oro ban che die: -, -n (zugr. órobos „Kichererbse“ u. ágchein „würgen, erdrosseln“): Sommerwurz (Pflanzen­
schmarotzer auf Schmetterlingsblütlern u.a.)
oroigen (zu toro... u. t...gen): durch Orogenese entstan­
den; gebirgsbildend (Geol.). Oroigen das; -s: Gebirge mit
Falten- od. Deckentektonik (Geol.). Orolgelnelse die; -,
-n: Gebirgsbildung, die eine Î Geosynklinale ausfaltet (Ge­
ol.). orolgelneltisch: die Orogenese betreffend. Orogelnie die; - (zu t...genie): (veraltet) Lehre von der Ent­
stehung der Gebirge (Geol.). Orolgnolsie* die; -, ...ten
(zu t...gnosie>: (veraltet) Gebirgsforschung u. -Beschrei­
bung. orolgnosltisch*: (veraltet) die Orognosie betref­
fend, auf ihr beruhend. Orolgralfie, auch ...gralphie
die: -, ...ien (zu t...grafie): Beschreibung der Reliefformen
des Landes (Geogr.). orolgralfisch, auch ...gralphisch
(zu t...grafisch): a) die Orografie betreffend; b) die Eben­
heiten u. Unebenheiten des Landes betreffend (Geogr.).
Orolhiplpus der:-, ...pi (zufat. hippus, dies ausgr. hippos
„Pferd“, eigtl. „Bergpferd“): Unpaarhufer Nordamerikas
aus dem mittleren Î Eozän, Nachfolger des TEohippus.
Orolhy dro gra fie*, auch ...gralphie t/fa; -, ...ien: Gebirgs- u. Wasserlaufbeschreibung (Geogr.). orolhyldrogralfisch*, auch ...gralphisch: die Orohydrografie be­
treffend. Orollolgie die; - (zu Î...logie): (veraltet) verglei­
chende Gebirgskunde. Orolmeltrie* die; - (zu Î ...metrie):
Methode, die alle charakteristischen Größen- u. Formen­
verhältnisse der Gebirge durch Mittelwerte ziffernmäßig
erfasst (z.B. mittlere Kammhöhe; Geogr.). orolmetrisch* (zu T ...metrisch): die Orometrie betreffend
Oronlgo rfas; -s, -s (aus einer afrik. Sprache): svw. Tschiru
Orolplasltik die; - (zu toro... u. tPlastik): Lehre von der
äußeren Form der Gebirge, orolplasltisch: die Oroplastik betreffend
Orolyalfielber [...ja...] das; -s (nach der peruanischen
Stadt La Oroya): meist tödlich verlaufende 1 Bartonellose
(Med.)
Orlnis

975
das; -s, ...een (nach Orpheus, dem mythischen
Sänger der griech. Sage (Sohn des Apollo); vgl. t...ium>:
Tonhalle, Konzertsaal.Orlphik die; - (aus gr. tä Orphikä,
substantiviertes Neutrum Plur. von Orphikós „orphisch,
des Orpheus“, nach Orpheus, dem mythischen Begründer
religiöser Geheimlehren): aus Thrakien stammende religi­
ös-philosophische Geheimlehre der Antike, bes. im alten
Griechenland, die Erbsünde u. Seelenwanderung lehrte.
Orlphilker der; -s,
Anhänger der Orphik. or phisch
(aus gleichbed. gr. orphikós): zur Orphik gehörend; ge­
heimnisvoll. Orlphislmus der; - (aus gleichbed. fr. orphis­
me; vgl. ...ismus (2)>: 1. Kunstrichtung zu Beginn des
20. Jh.s, die sich auf die Zerlegung des Lichteindrucks
konzentrierte u. auf der Grundlage des Farbprismas einen
Simultaneffekt von Farbkontrasten erreichte. 2. svw. Or­
phik. Orphizismus der; - (zu (...izismus): svw. Orphik
ɔθrlpinglton ['ɔ:pɪŋtən] rfze; -, -s (nach der gleichnamigen
ehemaligen engl. Stadt, einem heutigen Stadtteil von Lon­
don): eine Mastente. 2Or|ping|ton das; -s, -s (zu t'Orpington): Huhn mit kräftigem, schwerem Körper
Orlplid* [auch 'ɔ:rph:t] das; -s (Kunstw.): (von E. Mörikeu.
seinen Freunden erfundenes) Märchen-, Traumland
Orlrelry ['ɔrərɪ] das; -s, -s (nach Ch. Boyle, dem Earl of Or­
rery (1676-1731)): mechanisches Gerät, das die relativen
Bewegungen einiger Planeten u. Monde anzeigt (Astron.)
Orlsatlaplpalrat der; -[e]s, -e (nach dem Erfinder Orsat
(19. Jh.)): physikalisch-chemisches Gasanalysengerät
Orlseille [ɔr'sɛj] das; - (aus fr. orseille (tinctoriale) „(Färber)flechte“>: durch ÎExtraktion bes. aus der Färberflech­
te gewonnener roter bis blauvioletter Farbstoff, der früher
zum Färben von Wolle u. Seide verwendet wurde
Örlsted vgl. Oersted
orlth..., Orlth... vgl. ortho..., Ortho...Orlthaulgit* [auch
...grt] das; -s, -e: zur Gruppe der rhombischen Î Augite ge­
hörendes Mineral. Orlthelse die; -, -n (Kurzw. aus torthopädisch u. TProt/zcie): (Prothese (1), der zum Aus­
gleich von Funktionsausfällen der (Extremitäten (1) od.
der Wirbelsäule eine Stützfunktion zukommt (z.B. bei
(spinaler Kinderlähmung; Med.). Orltheltik die; - (zu
t2...ik (1)>: medizinisch-technischer Wissenschaftszweig,
der sich mit der Konstruktion von Orthesen befasst
(Med.), orltheltisch: a) die Orthetik betreffend; b) die
Orthese betreffend. Or|thi|kon das; -s, Plur. ...one, auch
-s (aus gleichbed. engl. orthicon, dies zu (ortho... u. ÎIkonoskop): Speicherröhre zur Aufnahme von Fernsehbil­
dern. Orlthit [auch ...'tit] der; -s, -e (zu 1 ortho... u. t2...it):
ein graubraunes bis pechschwarzes radioaktives Mineral,
orltho..., Orltho..., vor Vokalen auch orth..., Orth... (aus
gleichbed. gr. orthös): Wortbildungselement mit der Be­
deutung „gerade, aufrecht; richtig, recht“, z.B. orthogra­
fisch, Orthopädie. Or|tho|chro|ma|sie [...kro...] die; -:
Fähigkeit einer fotografischen Schicht, für alle Farben au­
ßer Rot empfindlich zu sein, orltholchrolmaltisch: die
Orthochromasie betreffend. Or|tho|dia|gra|fie, auch
...gralphie die; -, ...ien (zu (Diagraf u. t2...ie>: röntgeno­
grafische Darstellung von Körperorganen in ihrer natür­
lichen Größe u. ohne perspektivische Verzerrung (Med.).
Orltholdonltie* die: -, ...ien (zu gr. odoús, Gen. odóntos
„Zahn“ u. (2...ie>: Behandlung angeborener Gebissanomalien durch kieferorthopädische Maßnahmen (z.B. die
Beseitigung von Zahnfehlstellungen; Med.). or|tho|dox
(über spätlat. orthodoxus ausgr. orthodoxos „von richtiger
Meinung, die richtige Anschauung habend; rechtgläu­
big“): 1. rechtgläubig, strenggläubig. 2. svw. griechisch-orthodox;orthodoxe Kirche: die seit 1054 von Rom getrennte
morgenländische od. Ostkirche. 3. a) der strengen Lehr­
meinung gemäß; der herkömmlichen Anschauung ent­
sprechend; b) starr, unnachgiebig, orltholdox-analtolisch: (veraltet) svw. griechisch-orthodox; vgl. orthodox
Or phe um

Orthophyr

(2) Or|tho|do|xie die; - (über spätlat. orthodoxia aus gr.
orthodoxia „rechte, richtige Meinung; Rechtgläubig­
keit“): 1. a) Rechtgläubigkeit, Strenggläubigkeit; b) theo­
logische Richtung, die das Erbe der reinen Lehre (z. B. Lu­
thers od. Calvins) zu wahren sucht (bes. in der Zeit nach
der Reformation). 2. [engstirniges] Festhalten an Lehr­
meinungen.or|tho|drom‘ (zu gr. orthodromeln „gerade­
aus laufen“): 1. die Orthodrome betreffend. 2. in normaler
Richtung verlaufend (von der Nervenreizleitung; Med.);
vgl. ...isch/-.Or|tho|drg|me* die; -, -n: Großkreis auf der
Erdkugel (kürzeste Verbindung zwischen zwei Punkten
auf der Erdoberfläche; Nautik).orltholdrglmisch*: auf
der Orthodrome gemessen; vgl. ...isch/-. Orltholelpie
die; - (aus gleichbed. gr. orthoépeia): Lehre von der rich­
tigen Aussprache der Wörter. Orltholelpik die; - (zu
t2...ik (1)): svw. Orthoepie. or|tho|e|pisch; die Ortho­
epie betreffend, zu ihr gehörend. Or|tho|ge|ne|se die; -,
-n: Form einer stammesgeschichtlichen Entwicklung bei
einigen Tiergruppen od. auch Organen, die in gerader Li­
nie von einer Ursprungsform bis zu einer höheren Ent­
wicklungsstufe verläuft (Biol.). Orlthogestein das;
-[e]s, -e: Sammelbez. für kristalline Schiefer, die aus Er­
starrungsgesteinen entstanden sind (Geol.). orlthognath* (zu gr. gnäthos „Kinnbacken“): einen normalen
Biss bei gerader Stellung beider Kiefer aufweisend (Med.).
Orltholgnalthie* die; - (zu l2...ie): gerade Kieferstellung
(Med.). Orltholgneis* der; -es, -e: aus magmatischen
Gesteinen hervorgegangener Gneis (Geol.). Orltholgon
das; -s, -e (über lat. orthogonium aus gleichbed. gr. orthogönion): Rechteck, orltholgolnal (zu (‘...al (1)):
rechtwinklig. Orltholgraf, auch ...graph der; -en, -en
(über lat. orthographus aus gr. orthogräphos „richtig
schreibend; Rechtschreiber“): 1. jmd., der auf dem Gebiet
der Rechtschreibung arbeitet. 2. (veraltet) jmd., der ortho­
grafische Regeln aufstellt. Orltholgralfie, auch ...gra­
phie
-, ...ien (über lat. orthographia aus gleichbed. gr.
orthographia); nach bestimmten Regeln festgelegte
Schreibung der Wörter; Rechtschreibung, orltholgrafisch, auch...gra|phisch (aus gr. orthogräphos „richtig
schreibend“): die Orthografie betreffend, rechtschreib­
lich. orltholkelphal usw. vgl. orthozephal usw. Or tho­
klas* der; -es, -e (zu gr. kläsis „Bruch“ (wegen der fast
senkrecht verlaufenden Spaltungsebene der einzelnen
Kristalle)): zu den Feldspaten gehörendes, farbloses bis
rötlich braunes, gesteinsbildendes Mineral. Or|tho|logie die; - (zu t ...logie): Wissenschaft vom Normalzustand
u. von der normalen Funktion des Organismus od. von Tei­
len desselben (Med.), orltholnym* (zu gr. önyma „Na­
me“): unter dem richtigen Namen des Autors veröffent­
licht; Ggs. tanonym, (pseudonym.Orltholpälde der; -n,
-n (zu 1 Orthopädie): Facharzt für Orthopädie. Orlthopä die <//<?; - (aus gleichbed. fr. orthopédie, dies zu t or­
tho... u. gr. paideia „Erziehung (des Kindes), Übung“):
Wissenschaft von der Erkennung u. Behandlung angebo­
rener od. erworbener Fehler der Haltungs- u. Bewegungsorgane. Or|tho|pä|die|me|cha|ni|ker der; -s,-: Hand­
werker, der künstliche Gliedmaßen, Korsetts u. a. für Kör­
perbehinderte herstellt (Berufsbez.). Or|tho|päldin die;
-, -nen: weibliche Form zu (Orthopäde, orltholpädisch: die Orthopädie betreffend. Orjtholpäldist der;
-en, -en (zu (...ist): Hersteller orthopädischer Geräte.ortholpanlchrolmaltisch [...kro...]: (panchromatischmit
nur schwacher Rotempfindlichkeit (Fotogr.). Orlthophonie, auch ...fonie die; -, ...ien (zu (...phonie): nach
bestimmten Regeln festgelegte Aussprache der Wörter.
Or|tholpho|tolver|fah|ren, auch Orthofotoverfahren
íZíw; -s: Verfahren zur Entzerrung von Messbildern nicht
ebener Objekte, bes. von Luftbildern unebenen Geländes.
Orltholphyr der,• -s, -e (Kurzw. aus (OriAoklas u. (Por-

976

Orthopnoe

phyry quarzfreies porphyrisches Ergussgestein mit Ein­
sprenglingen hauptsächlich von Kalifeldspat u. Hornblen­
de. Or|tholpnoe*i//e; - (zugr. pnoe „das Wehen, Atem“):
Zustand höchster Atemnot, in dem nur bei aufgerichtetem
Oberkörper genügend Atemluft in die Lunge gelangt
(Med.). Orltholpralxie* die; - (aus gr. orthopragia „das
Rechthandeln“) : das rechte Handeln, bes. im gesellschaft­
lichen u. politischen Bereich, als Analogie zum rechten
Glauben (Rel.). Or thop te re* die; -, -n u. Orlthop teron* das; -s, ...pteren (meist Plur.) (zu gr. pterón „Feder,
Flügel“): Geradflügler (z.B. Heuschrecke, Ohrwurm,
Schabe; Zool.). Orlthopltik* die; -: Behandlung des
Schielens durch Training der Augenmuskeln. Orlthoptist* der; -en, -en (zu t...ist): Helfer des Augenarztes, der
Sehprüfungen, Schielwinkelmessungen o. A. selbstständig
vornimmt u. bei der Behandlung durch entsprechendes
Muskeltraining hilft. Orlthopltisltin* die; -, -nen: weib­
liche Form zu 10rthoptist. Orthoradiografie, auch
...gralphie rfze; -: Röntgenabbildung von Organen (1),
vor allem des Herzens, in natürlicher Größe u. ohne per­
spektivische Verzerrung (Med.). Or|tho|säu|rerf/e; -, -n:
wasserreichste Form einer anorganischen Sauerstoffsäure
(Chem.). Or|tholskop‘<7as; -s, -e (zu Î ...skop): Gerät für
kristallografische Beobachtungen. Or|tho|skolpie*i/ze; (zu t ...skopie): Abbildung durch Linsen ohne Verzeich­
nung (winkeltreu), orltholskolpisch*: a) die Orthoskopie betreffend; b) das Orthoskop betreffend. Orlthos Lo­
gos der; - - (aus gr. orthos logos „rechte Vernunft“): all­
gemeines Weltgesetz, das Göttern u. Menschen gemein­
sam ist (stoische Philos.). Or|thos|ta|se* die; -, -n (aus
gleichbed. gr. orthostasis): aufrechte Körperhaltung
(Med.). Or|thos|ta|se|syn|drom* das; -s, -e: beim
plötzlichen Übergang vom Liegen od. Knien zur aufrech­
ten Körperhaltung od. bei längerem Stehen durch Blut­
druck hervorgerufene Symptome wie Schwarzwerden vor
den Augen, Ohrensausen, Schwindel (Med.). Orlthosltaten* die (Plur.) (zu gr. orthostátés „stehender Pfeiler“):
hochkant stehende Quader od. starke stehende Platten als
unterste Steinlage bei antiken Gebäuden, orlthosltatisch*(aus gr. orthöstatos „aufrecht gestellt“): 1. die Or­
thostase betreffend. 2. die Orthostaten betreffend. Or­
th os|tig|mat*rfer od. das; -[e]s, -e (zu Îortho... u. gr. stig­
ma, Gen. stigmatos „Punkt“): Objektiv, bes. für winkei­
treue Abbildungen (Optik). Or tholtolnie die; - (zu gr.
tonos „das Spannen“ u. T2...ie): richtige Betonung (Mus.).
or|tholto|nie|ren (zu Î ...ieren): sonst Îenklitische Wör­
ter mit einem Ton versehen (griech. Betonungslehre). Orthotolnus der: -, ...ni: tetanische Verkrampfung des
Kopfes u. Rumpfes in Streckstellung (Med.), orltholtop
(zu gr. topos „Ort, Stelle“): regelrecht liegend (von Orga­
nen; Med.), ’orltholtrop* (zu T...trop): senkrecht auf­
wärts od. abwärts wachsend (in Bezug auf Pflanzen od.
Pflanzenteile; Bot.). 2or|tho|trop* (Kurzw. aus 1 orthogo­
nal u. taniso/rop); in der Fügung orthotrope Platten: im
Stahlbau, bes. im Brückenbau verwendetes Flächentrag­
werk (od. Fahrbahnplatten) mit verschiedenen elastischen
Eigenschaften in zwei zueinander senkrecht verlaufenden
Richtungen. Or|tho|zen|trum* das; -s, ...ren: Schnitt­
punkt der Höhen eines Dreiecks (Geom.). orithozephal (zu gr. kephalë „Kopf'): von mittelhoher Kopfform
(Med.). Orltholzelphallez/erod. die; -n, -n: Mensch mit
mittelhoher Kopfform (Med.). Oijtho|ze|pha|lie die; (zu l2...ie>: mittelhohe Kopfform (Med.). Orltholzelras
der; -, ...zeren (zugr. kéras „Horn“): versteinerter Tinten­
fisch
Orlthros* der; -, ...troi [ortroy] (aus gr. örthros „Morgen­
dämmerung“) : der Morgengottesdienst in den Ostkirchen,
der den Gedanken der Auferstehung mit der Lichtsymbo­
lik der aufgehenden Sonne verbindet

der; -s, -e (aus gleichbed. it. ortolano, eigtl.
„Gärtner“, dies zu spätlat. (h)ortulanus, „den Garten be­
treffend“): Gartenammer, Ammer mit olivgrünem Kopf
u. Hals sowie gelber Kehle
Oryk|to|ge|ne|seu. Oryk|to|ge|nie<7ze; - (zugr. oryktós
„(aus)gegraben“ (dies zu orÿssein „(aus)graben“) u. 1 Ge­
nese bzw. Î...genie): (veraltet) Gesteinsbildung. Orykltogno|sie*z//e; - (zu Î ...gnosie): (veraltet) svw. Mineralogie,
orykltolgnosltisch*: (veraltet) svw. mineralogisch.
Orykltolgralfie, auch ...gralphie die; - (zu l...gratie):
(veraltet) svw. Petrografie. Oryxantiloper/ze; -, -n (zu
gr. örys „gehörntes Tier“, eigtl. „spitzes Eisen (zum Gra­
ben)“): Antilopenart in den offenen Landschaften südlich
der Sahara u. Südarabiens mit langem, spießartigem Ge­
hörn
Orylzelnin das; -s (zugr. óryzabzw. öryzon „Reis“ u. T...in
(1)): Hauptbestandteil der im Reis enthaltenen 1 Proteine
(Biochem.). orylzolid (zu t...oid): reiskornähnlich (von
Gebilden im Organismus 1 ; Med.)
’Os: chem. Zeichen für Osmium
2Os der, auch das; -[es], -er (meist Plur.) (aus gleichbed.
schwed. äs): mit Sand u. Schotter ausgefüllte tsubglaziale
Schmelzwasserrinne; Wallberg (Geol.)
3Os das, -, Ossa (aus gleichbed. lat. os, Gen. ossis): Kno­
chen (Anat.)
4Os das; -, Ora (aus lat. os, Gen. oris „Mund“): 1. Mund
(Anat.). 2. (veraltet) Öffnung eines Organs (Anat.); vgl.
Ostium
’...os[...os] (aus gr. -os): Endung meist männlicher Substan­
tive, z. B. Logos, Nomos
2.. .0s[...o:s] (aus/at. -osus): Endung von Adjektiven, oft mit
der Bedeutung „versehen, verbunden mit...“, z. B. animos,
rigoros, verbos; vgl. ...osität. ...ös (überfr. -eux bzw. -euse
aus lat. -osus, vgl. 2...os): Endung von Adjektiven, oft mit
der Bedeutung „versehen, verbunden mit...“, z. B. religiös,
skandalös, trichinös; vgl. ...osität
Osae-Ko mi-Walza [osae:...za] der; -, - (aus gleichbed.
jap. osae-komi-waza): Festhaltegriff beim Judo
Osageldorn ['oʊseɪdʒ...] (nach dem Indianerstamm der
Osage): a) bis 20m hohes, dorniges Maulbeergewächs im
südlichen Nordamerika; b) winterharter Zierstrauch od.
-bäum in mitteleurop. Weinbaugebieten
Osa|zo|ne<//e(Plur.) (Kunstw.): organische Verbindungen,
die durch Reaktion von Î Monosacchariden mit über­
schüssigem Î Phenylhydrazin entstehen u. zur Isolierung u.
Identifizierung von Zuckern verwendet werden (Chem.)
Os|car ['ɔskar] der; -[s], -[s] (aus amerik. Oscar, Herkunft
ungeklärt) : volkstümlicher Name der vergoldeten Statuet­
te (als Symbol für den jährlich verliehenen amerik. Film­
preis)
Oslceldo [ɔs'tse:do] vgl. Oszedo
’...olse (teilweise über (n)lat. -osis aus gr. -ösis): Endung
weiblicher Substantive aus Medizin u. Biologie mit der Be­
deutung „(krankhafter) Vorgang, Zustand; Erkrankung“,
z.B. Mitose, Neurose, Paradontose, Sklerose, Trichinose
2.. .0|se (verkürzt aus fr. glucose „Traubenzucker“, dies zu
gr. glykÿs „süß“): Endung weiblicher Substantive aus Che­
mie u. Biochemie mit der Bedeutung „Zucker; Süßstoff;
Stärke“, z.B. Fruktose, Maltose, Saccharose, Zellulose
...ö|se vgl. ...euse
Oselllaiüe; -, ...len (zu venez, osél „Vogel“ (it. uccello)): als
Geschenk für die Ratsmitglieder geprägte venezianische
Gold-u. Silbermünze (zwischen 1521 u. 1797), die auch als
Zahlungsmittel diente
...olsis vgl. '...ose
...o|si|tät (teilweise über/r. -osité aus lat. -ositas, Gen.-ositatis): Endung weiblicher Substantive, die von Adjektiven
auf 2...os bzw. ...ös abgeleitet sind, z.B. Animosität, Reli­
giosität, Rigorosität
Orltollan

977
die: -, -en (aus lat. osculatio, eigtl. „das Küs­
sen“, zu osculari, vgl. oskulieren): Berührung zweier Kur­
ven (Math.). Os ku ia tiions kreis der; -es, -e: Krüm­
mungskreis, der eine Kurve zweiter Ordnung (im betrach­
teten Punkt) berührt (Math.). os|ku|lie|ren (aus lat. os­
culari „küssen“): eine Oskulation bilden
oslm..., Oslm... vgl. ‘osmo..., Osmo...Os|mat i/ɑs, -[e]s,-e
(zu TOsmium u. t...at (2)): Alkalisalz, das z.B. beim
Schmelzen von Osmium mit Kaliumhydroxid u. Salpeter
entsteht (Chem.). Osmidrolse* die; -, -n (zu t 'osmo... u.
gr. hidrös „Schweiß“): Absonderung stark riechenden
Schweißes (Med.). Oslmilum r/as; -s (zu gr. osme „Ge­
ruch“ (wegen des starken, eigentümlichen Geruchs der
Osmiumtetroxide) u. t,,,ium): chem. Element, Metall;
Zeichen Os. ’oslmo..., Oslmo..., vor Vokalen meist
osm..., Osm... (zu gr. osme „Geruch“): Wortbildungsele­
ment mit der Bedeutung „stark riechend; den Geruch be­
treffend“, z.B. osmophor, Osmidrose
2oslmo..„ Oslmo... (zu gr. ösmös „Stoß, Schub“): Wort­
bildungselement mit der Bedeutung „die Osmose betref­
fend, unter osmotischem Einfluss erfolgend“, z. B. Osmotherapie. Osmollallität die; - (Kurzw. aus îOsmose u.
Î Molalität) : Molkonzentration aller in einer Lösung osmo­
tisch wirksamen Moleküle (als Massemaß; Chem.). Osmollalriltät die; - (Kurzw. aus ÎOsmose u. ÎMolarität):
Molkonzentration aller in einer Lösung osmotisch wirksa­
men Moleküle (als Volumenmaß; Chem.)
Oslmollolgie die; - (zu t'osmo... u. t...logie): svw. Os­
phrésiologie.’Os|mo|me|ter das;-s,svw. Olfaktometer
2Os|mo|melter das; -s, - (zu T2osmo... u. t ‘...meter): Gerät
zur Bestimmung des osmotischen Drucks einer Lösung
(Chem.). Os|mo|meltrie* die; - (zu t‘...metrie): Verfah­
ren zur Bestimmung des Molekulargewichts einer Sub­
stanz durch Messung des osmotischen Drucks ihrer Lö­
sung (Chem.). oslmolmeltrisch* (zu t...metrisch):
durch Osmometrie bestimmt (Chem.). oslmolphil (zu
t...phil): zur TOsmose neigend (Bot.)
oslmolphor (zu T'osmo... u. T...phor): Geruchsempfin­
dungen hervorrufend. Oslmolphglren die (Plur.): Duft­
stoffträger, Blütenteile, von denen Duftstoffe ausgehen
(Bot.)
Os|mo|re|gu|la|ti|on die; - (zu î2osmo... u. Î Regulation):
das Einhalten eines bestimmten osmotischen Drucks in
den Zell- od. Körperflüssigkeiten von Organismen ( Biol.).
Os molre zep tolren die (Plur.): ÎRezeptoren (2), die
auf Änderungen des osmotischen Drucks in Körperflüs­
sigkeiten reagieren (Biol.).Oslmolse die; - (.zxtgr. ösmös,
vgl. 2osmo...): Übergang des Lösungsmittels (z.B. von
Wasser) einer Lösung in eine stärker konzentrierte Lösung
durch eine feinporige (t semipermeable) Scheidewand, die
zwar für das Lösungsmittel selbst, nicht aber für den ge­
lösten Stoff durchlässig ist (Chem.). Oslmolthelralpie
die; -, ...ien: therapeutisches Verfahren zur günstigen Be­
einflussung gewisser Krankheiten durch Erhöhung des os­
motischen Drucks des Blutes (durch Einspritzung hoch­
konzentrierter Salz- u. Zuckerlösungen ins Blut; Med.),
oslmgltisch (zu T...otisch>: auf Osmose beruhend
ösolphalgisch (zu TÖsophagus): zum Ösophagus gehö­
rend (Med.). Ösolphalgislmus der; -, ...men (zu t...ismus (3)>: svw. Ösophagospasmus. Ösolphalgiltis die; -,
...itiden (zu t ...itis): Entzündung der Speiseröhre (Med.).
Öso|pha|go|dy|nie* r/ze; -, ...ien (zu T...odynie):
Schmerzen in der Speiseröhre (bes. beim Schlucken;
Med.). Ösolphalgolgralfie, auch ...gralphie die; -,
...ien (zu T...grafie>: röntgenografische Darstellung der
Speiseröhre mithilfe von Kontrastmitteln (Med.). Osophalgolskop* das; -s, -e (zu T...skop): spezielles Endo­
skop für die Untersuchung der Speiseröhre (Med.). Osophalgolskopie* die; -, ...ien (zu T...skopie): Speiseröh­
Oslkullaltilon

Osteochondrose
renspiegelung, Untersuchung der Speiseröhre mit dem
Ösophagoskop (Med.). Ösolphalgolspaslmus* der; -s,
...men: Speiseröhrenkrampf (Med.). Oso|pha|go|tomie die; -, ...ien (zu t...tomie): Speiseröhrenschnitt
(Med.). Osglphalgus, fachspr. Oesophagus [o...] der; -,
...gi (über nlat. oesophagus aus gleichbed. gr. oisophágos
zu oisein „tragen, bringen" u. phägema „Speise“): Speise­
röhre (Anat.)
Os phra di um das; -s, ...ien [,,,iən] (überw/aZ. osphradium
aus mittelgr. osphrädion „duftendes Sträußchen“, Verklei­
nerungsform von spätgr. ösphra „der Geruch“): Sinnesor­
gan der Weichtiere, das vermutlich als Geruchsorgan dient
(Zool.). Osphrelsiollogie ¿Zze; - (zugr. ósphresis „Ge­
ruch; Geruchssinn“ u. T.Jogie): Wissenschaft vom Ge­
ruchssinn
Oslsa Plur. von T3Os. oslsal u. os sär (zu lat. os, Gen. os­
sis „Knochen“ u. t'...al (1) bzw. T...är): die Knochen be­
treffend. Os|sa|ri|um das; -s, ...ien [...ian] (aus gleichbed.
spätlat. oss(u)arium, substantiviertes Neutrum von ossuarius „zu den Knochen gehörig“. Bed. 1 aus gleichbed.
mlat. oss(u)arium): 1. Beinhaus (auf Friedhöfen). 2. Ge­
beinurne der Antike. Os|se|in das; -s (zu Zat. os (vgl. ossal) u. Î ...in ( 1)): Bindegewebsleim der Wirbeltierknochen
(zur Herstellung von Leimen u. Î Gelatine verwendet)
oslsia (zZ.>: oder, auch (in der Musik zur Bezeichnung einer
abweichenden Lesart od. einer leichteren Ausführung)
Os|si|fi|kalti|on iZz'e; -, -en (zu lat. os, Gen. ossis „Kno­
chen“ u. T...fikation): Knochenbildung; Verknöcherung
(Med.). oslsilfilzielren (zu î ...fizieren): Knorpelgewebe
in Knochen umwandeln, verknöchern (Med.). Oslsilkulum das; -s, ...la (aus gleichbed. lat. ossiculum, Verkleine­
rungsform von os, vgl. 3Os): Knöchelchen (Anat.).Oslsobu co der; -, Ossibuci (aus ital. ossobuco „Markknochen“
zu osso „Knochen“ u. bucato, Part. Perf. von bucare „Lö­
cher, ein Loch machen“): Kalbshachse nach italienischer,
bes. Mailänder Art (Gastr.). Ossuarilum das; -s, ...ien
[...ion] (aus spätlat. ossuarium „Urne“): svw. Ossarium
Osltallgie* z/ze; - (zu dt. Ost(en), Analogiebildung zu ÎNos­
talgie): unbestimmte Sehnsucht an in der Erinnerung sich
verklärende Zustände u. Erlebnisse in der ehemaligen
DDR
oslte.... Os te... vgl. osteo..., Osteo... Os té al gie die; -,
...ien (zu îosteo... u. T...algie): Knochenschmerz (Med.)
os|ten|si|bel (aus gleichbed. fr. ostensible, dies zu lat. os­
tensus, Part. Perf. von ostendere „zeigen“): zum Vorzei­
gen berechnet, zur Schau gestellt, auffällig.osltenlsiv (zu
T...iv): (veraltend) a) augenscheinlich, handgreiflich, of­
fensichtlich; b) zeigend; anschaulich machend, dartuend;
c) svw. ostentativ. Osltenlsolrilum das; -s, ...ien [...ion]
(aus gleichbed. kirchenlat. ostensorium zu lat. ostendere
„zeigen“): svw. Monstranz. Osltenltaltilon rZze; -, -en
(aus lat. ostentatio „Schaustellung, Prahlerei“ zu ost­
endere „darbieten, prahlend zeigen“): (veraltet) Schau­
stellung, Prahlerei.os|ten|ta|tiv (zuî...iv): zur Schau ge­
stellt, betont, bewusst herausfordernd, osltenltilös (zu
T...ÖS): (veraltet) prahlerisch. Osltenltum das; -s, ...ta
(aus gleichbed. lat. ostentum): (veraltet) ungewöhnliche,
als Vorzeichen gedeutete Naturerscheinung, Vorzeichen
os|te|o..., Oslteo..., vor Vokalen auch oste..., Oste... (aus
gleichbed. gr. ostéon): Wortbildungselement mit der Be­
deutung „Knochen“, z.B. Osteoporose, Ostéalgie.Oslteo|ar|thn|tis* die;-, ...itiden: Knochen-u. Gelenkentzün­
dung (Med.).Oslteiolblast* der; -en, -en (meist Plur.) (zu
gr. blastós „Spross, Trieb“): Knochen bildende Zelle
(Med.). Osltelolblasltom* das; -s, -e: zusammenfassen­
de Bez. für TOsteom u. ÎOsteosarkom (Med.). Os|te|ochonldrolse* [...ç...] die; -, -n (zu gr. chóndros „Korn,
Knorpel“ u. t‘...ose): nicht entzündliche, Tdegenerative
Entartung des Knochen- u. Knorpelgewebes (Med.). Os-

Ostéodynie

die; -: îradiologische Methode
zur Bestimmung des Mineralgehalts des Knochens; Kno­
chendichtemessung. Oslteloldylnie </ze; -, ...jen <zu
t...odynie>: svw. Ostéalgie. Oslteloldysltrolphie* die; -,
...jen: Knochenerkrankung mit Störung der Knochenbil­
dung u. des Knochenabbaus, die eine Knochendeformati­
on zur Folge hat (Med.). Os|te|o|ek|tolmie die; -, ...jen
<zu Î ...ektomie): Ausmeißelung eines Knochenstücks
(Med.). Os|te|o|fi|brom* das; -s, -e: Knochenbindege­
websgeschwulst (Med.), osltelolgen (aus gr. osteogenes
„von Knochen erzeugt“): a) Knochen bildend; b) aus
Knochen entstanden (Med.). Os|te|olge|ne|se die; -, -n
(zu îosteo...): Knochenbildung (Med.), osltelolid (zu
t...oid>: knochenähnlich (Med.). Osltelolklalsie die; -,
...jen (zu gr. klásis „das Zerbrechen; Bruch“ u. t2...ie>:
operatives Zerbrechen verkrümmter Knochen, um sie ge­
rade zu richten (Med.). Os|te|o|klast tZer; -en, -en (zugr.
klastós „zerbrechbar“, dies zu klastázein, Erweiterungs­
bildung zu klàn „brechen, zerbrechen“): 1. (meist Plur.)
mehrkernige, das Knochengewebe zerstörende Riesenzel­
le (Med.; Biol.). 2. (auch das; -s, -en) Instrument zur Vor­
nahme einer Osteoklasie (Med.). Os|te|o|kol|le die; -, -n
(zu gr. kölla „Leim“) : durch Kalk od. tLimonit versteiner­
te Wurzel von knochenähnlicher Gestalt (Geol.). Oslteollolge der; -n, -n (zu 1 ...loge): Fachanatom der Osteolo­
gie. Osltelollolgie die; - (aus gleichbed. gr. osteología):
Lehre vom Bau der Knochen als Teilgebiet der Anatomie
(Med.). os|te|o|lo|gisch (zu tosteo... u. Î...logisch): die
Osteologie betreffend. Os|te|o|ly|se die; -, -n (zu t...ly­
se): Auflösung von Knochengewebe (Med.). Osltelom
das; -s, -e (zu Î ...om): Knochengewebsgeschwulst (Med.),
osltelolmallalkisch vgl. osteomalazisch. Osltelolmalalzie die; -, ...jen: Knochenerweichung (Med.), osltelomalalzisch u. osteomalakisch: knochenerweichend
(Med.). Osltelolmylelliltis tZte; -, ...itjden: Knochen­
markentzündung (Med.). Osltelon das; -s, ...onen (ausgr.
ostéon „Knochen“): Baustein des Knochengewebes
(Med.). Oslte|o|nelkro|se* die; -, -n: das Absterben von
Knochengewebe (bes. durch entzündliche od. t degenera­
tive Gefäßveränderungen bedingt; Med.). Osltelolpath ie die; -, ...jen (zu Î...pathie): 1. Knochenleiden, Kno­
chenkrankheit (Med.). 2. zur Alternativmedizin gehören­
des therapeutisches Verfahren, durch î Manipulation (6b)
die Funktionsfähigkeit des Knochengerüstes aufrecht zu
erhalten od. wiederherzustellen. Osltelolpelnie die; -,
...jen (zu gr. penia „Armut“ u. t2...ie): Knochenschwund
durch verminderten Knochenanbau u. erhöhten Kno­
chenabbau (im Alter; Med.). Osltelolphalge der; -n, -n
(zu Î...phage): svw. Osteoklast (1). Os te o plas tik die;
-, -en: Überbrückung, Ausfüllung od. Ersatz eines Kno­
chendefekts unter Verwendung eines Knochentransplan­
tats (Med.); vgl. 'Plastik (2). os te o plas tisch: die Os­
teoplastik betreffend. Os|telolpo|ro|se die; -, -n (zu gr.
poros „Durchgang; Öffnung; Pore“ u. T'...ose): stoff­
wechselbedingter Schwund des festen Knochengewebes
bei Zunahme der Markräume (Med.), osltelolpolrotisch (zu I ...otisch): die Osteoporose betreffend; mit Os­
teoporose einhergehend (Med.). Osltelolpsalthylrolse*
die; -, -n (zu gr. psathyrös „zerbrechlich“ u. î'...ose): an­
geborene Knochenbrüchigkeit (Med.). Os|te|o|sar|kom
das; -s, -e: bösartige Knochengeschwulst (Med.). Oslteolsklelrglse* die; -, -n: Verdichtung u. Verhärtung der
Knochensubstanz infolge vermehrten Knochenanbaus
od. verminderten Knochenabbaus (Med.), osltelolskleroltisch*: die Osteosklerose betreffend; mit Osteosklero­
se einhergehend (Med.). Oslte|olsyn|the|se die; -, -n:
operative Verbindung der Endstellen eines Knochen­
bruchs durch mechanische Hilfsmittel (z.B. Marknage­
lung, Verschraubung; Med.). Os|te|o|talxis die; -, ...xen

te|o|den|si|to|me|trie*

978
(zu Î’Taxis): Einrenkung von Knochenbrüchen (Med.).
Oslteloltolmie die; -, ...jen (zu t...tomie>: operative
Durchtrennung eines Knochens (Med.)
Osltelria die; -, Plur. -s u. ...jen (aus gleichbed. it. osteriazu
oste „Wirt“, dies aus lat. hospes, Gen. hospitis): volkstüm­
liche Gaststätte (in Italien)
Osltilalriler [...in] der; -s, - u. Os|ti|a|ri|us der; -, ...ier
[...ju] (aus lat. ostiarius „Türhüter“ zu ostium „Tür“): (ver­
altet) in der kath. Kirche Kleriker des untersten Grades
der niederen Weihen
osltilnat, osltilnalto (aus gleichbed. it. ostinato, eigtl.
„hartnäckig“, dies aus lat. obstinatus, Part. Perf. von obs­
tinare „beharren“): eigensinnig, beharrlich, ständig wie­
derholt (zur Bezeichnung eines immer wiederkehrenden
Bassthemas; Mus.). Osltilnalto der od. das; -s, Plur. -s u.
...ti: svw. Basso ostinato
OsItiltis die; -, ...itjden (zugr. ostéon „Knochen“ u. I ...itis):
entzündliche Erkrankung der Knochensubstanz; Knochen[haut]entzündung (Med.)
Osltilum das; -s, Plur. ...tia u. ...ien [,,,jən] (aus gleichbed.
lat. ostium): Öffnung, Eingang, Mündung an einem Kör­
perhohlraum od. Hohlorgan (Med.)
Ösltraldilol* das; -s (Kunstw.): physiologisch wirksamstes
I Steroidhormon aus der Reihe der t Östrogene
Ostraka*: Plur. von lOstrakon. Osltralkislmos der; (aus gr. ostrakismös, eigtl. „Scherbengericht“, zu östrakon, vgl. Ostrakon): svw. Ostrazismus. Osltralkolde der;
-n, -n (zu gr. ostraködes „(ton)scherbenartig“, nach der
Form der Muschelschalen): Muschelkrebs. Osltralkon
das; -s, ...ka (aus gleichbed. gr. ostrakon, eigtl. „Ei-, Mu­
schelschale“): Scherbe (von zerbrochenen Gefäßen), die
in der Antike als Schreibmaterial verwendet wurde. Ostrazismus der; - (über nlat. ostracismus aus gleichbed.
gr. ostrakismös, vgl. Ostrakismös): altathenisches Volks­
gericht, das die Verbannung eines Bürgers beschließen
konnte (bei der Abstimmung wurde dessen Name von je­
dem ihn verurteilenden Bürger auf ein Ostrakon geschrie­
ben); Scherbengericht
ösltrolgen* (zu ÎÖstrus u. I ...gen): die Wirkung des Östro­
gens habend (Med.). Ösltrolgen das: -s, -e: weibliches Se­
xualhormon mit der Wirkung des Follikelhormons (Med.).
Ös|tro|ma|nie die; - (zu î...manie): (selten) svw. Nym­
phomanie. Ösltron das; -s (zu ɪɪ,,,on): Follikelhormon
(Med.). Ösltronlgruplpe die; -: Gruppe der Follikelhor­
mone (Med.). Ösltrus tZer; - (über lat. oestrus aus gr. oístros „Pferdebremse; Stachel; Leidenschaft“): Zustand ge­
steigerter geschlechtlicher Erregung u. Paarungsbereit­
schaft bei Tieren; Brunst (Zool.)
...osum (aus lat. -osum): Endung sächlicher Substantive,
die von Adjektiven auf ...os bzw. ...ös abgeleitet sind (in
der Medizin häufig mit der Bedeutung „(Heiljmittel“),
z.B. Antiskabiosum; Rigorosum
Oslzeldo die: - (aus lat. oscedo „Neigung zum Gähnen“):
Gähnkrampf (Med.)
Os|zil|ia|ti|on die; -, -en (aus lat. oscillatio „das Schau­
keln“ zu oscillare, vgl. oszillieren): 1. Schwingung (Phys.,
Techn.). 2. a) Bez. für Schwankungen des Meeresspiegels;
b) Gesamtheit der Vorstöße u. Rückschmelzbewegungen
von Gletscherzungen; c) die abwechselnde Hebung u. Sen­
kung von Krustenteilen der Erde (Geol.). Oslzilllaltor
der;-s, ...oren (zu 1 ...or): Schwingungserzeuger, Schaltung
zur Erzeugung elektr. Schwingungen bzw. Wellen (Phys.).
Oslzilllaltolria die; -, ...ien [...ion] (aus gleichbed. nlat.
oscillatoria, substantiviertes Fern, von spätlat. oscillatorius, vgl. oszillatorisch): Schwingalge, eine Gattung faden­
förmiger Blaualgen. os|zii|la|to|risch (aus gleichbed.
spätlat. oscillatorius): die Oszillation betreffend, zitternd,
schwankend, oslzilllielren (aus lat. oscillare „(sich)
schaukeln“): 1. a) schwingen (Phys.); b) schwanken, pen-

979

dein. 2. a) sich durch tTektonik auf- od. abwärts bewegen
(von Teilen der Erdkruste); b) hin- u. herschwanken (von
den Eisrändern u. Gletscherenden; Geogr.). Oslzilllograf, auch ...graph der: -en, -en (zu T...graf): Apparatur
zum Aufzeichnen [schnell] veränderlicher [elektrischer]
Vorgänge, bes. Schwingungen (Phys.). Oslzilllolgralfie,
auch...gra|phie die:-, ...ien <zu T...grafie}: grafische Dar­
stellung der Pulsschwingungen, die in den t peripheren
Gefäßen (an Armen u. Beinen) beim Durchtritt der Puls­
wellen entstehen (Med.). Oslzilllolgramm das: -s, -e <zu
t. ..gramm): von einem Oszillografen aufgezeichnetes
Schwingungsbild (Phys.). Os|zil|lo|me|trie* die: -, ...ien
(zu Î ...metrie): Messung des Pulses (1 a) mithilfe eines Os­
zillografen (Med.)
ot..., Ot... vgl. oto..., Oto...Otalgra* das: -s, - (zu toto... u.
gr. -agra ,,-gicht“ zu ägra „das Fangen; das Erjagte"); svw.
Otalgie. Otallgie* die; -, ...ien (zu î...algie): Ohren­
schmerz (Med.). Otallgilkum* das;-s, ...ka (zu t,,,ikum):
Mittel zur Behandlung von Ohrenschmerzen (Med.)
OTC-Prä|pa|rat [o:te:'tse:...] das; -[e]s, -e (Abk. von eng!.
over-the-counter „frei(händig) verkauft“, eigtl. „über den
Ladentisch“): nicht rezeptpflichtiges Präparat
Otlhälmaltom das; -s, -e (zu Îoto... u. ÎHämatom): (Trau­
matisch bedingter Bluterguss im Bereich der Ohrmuschel,
Ohrblutgeschwulst (bes. bei Ringern; Med.). Ot|i|a|ter
der; -s, - (zu î...iater): svw. Otologe. Otlilaltrie* die; - (zu
T...iatrie>: svw. Otologie. otlilaltrisch*: svw. otologisch
...otisch (zu î '...ose) : Endung von Adjektiven, die von Sub­
stantiven auf t'...ose bzw. ...osis abgeleitet sind, z. B. neu­
rotisch
Otiltis die; -, ...itiden (zu îoto... u. î...itis): Erkrankung des
inneren Ohrs; Ohrenentzündung, otiltisch: mit einer Oh­
renerkrankung zusammenhängend. Otiltis me dia die; -, Otitides mediae [,,,de:s ...e] (zu lat. media „mittlere“):
Mittelohrentzündung (Med.)
Otilum das; -s (aus gleichbed. lat. otium): (veraltet) Be­
schaulichkeit, Muße;Otium cum [kʊm]dignitate: wohlver­
dienter Ruhestand
oto.... Oto..., vor Vokalen u. vor h ot..., Ot... (aus gleich­
bed. gr. oüs, Gen. otos): Wortbildungselement mit der Be­
deutung „Ohr“, z.B. Otoskop, Otiatrie. Oto|dy|nie* die;
-, ...ien (zu î ...odynie): svw. Otalgie. otolgen (zu I ...gen):
vom Ohr ausgehend (Med.). Otollith [auch ... lit] der;
Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu Î ...lith): kleiner prismatischer
Kristall aus kohlensaurem Kalk im Gleichgewichtsorgan
des Ohres (Med.). Otollglge der; -n, -n (zu (...loge): Oh­
renarzt. Otollolgie die; - (zu Î.Jogie): Lehre von den
Krankheiten des Ohres u. deren Behandlung, Ohrenheil­
kunde (Med.). Otollolgilkum das; -s, ...ka (zu T...ikum):
Arzneimittel zur Behandlung von Ohrenleiden (Med.),
otollglgisch (zu î ...logisch): die Ohrenheilkunde betref­
fend (Med.)
O-Ton Abk. für Originalton
Oto|pe|xie die; -, ...ien(zuîoto...,gr. pèxis „das Befestigen,
Verbinden“ u. t2...ie): operative Korrektur abstehender
Ohrmuscheln (Med.). Otolphon, auch ...fon das; -s, -e
(zu T...phon): Hörrohr, Schallverstärker für Schwerhöri­
ge. Otolplasltik die; -, -en: Ohrstück eines Hörgeräts.
Oto|rhi|no|la|ryn|go|lolge der; -n, -n (zu Trhino... u.
1 Laryngologe) : Facharzt für Hals-Nasen-Ohren-Heilkun­
de. Oto|rhi|no|la|rynlgo|lolgie die; -: Hals-Nasen-Oh­
ren-Heilkunde (als medizinisches Spezialgebiet). Otorrhalgie die; -, ...ien (zu gr. rhêgnÿnai „reißen, sprengen“
u. t2...ie): Ohrenbluten (Med.). Otolsklelrolse* die;-, -n:
zur Schwerhörigkeit führende Erkrankung (Verknöche­
rung) des Mittelohres (Med.), otolsklelroitisch*: die
Otosklerose betreffend (Med.). Otolskop* das; -s, -e (zu
Î ...skop): Ohrenspiegel (Med.). Otolskolpie* die; -, ...ien
(zu î...skopie): Ausspiegelung des Ohres (Med.), otolto-

Outer-Space-Forschung
xisch: das Ohr schädigend (von Substanzen; Med.).Ototo|xi|zi|tät die; -: die ohrschädigende Eigenschaft von
Substanzen (Med.). Otglzylon der; -s, -s (zu gr. kyön

„Hund“): Löffelfuchs, afrik. Fuchs mit großen Ohren
die (Plur.) (aus rwss. otrezki, Plur. von otrezok
„abgeschnittenes Stück, Stückchen“): Bodenabschnitte,
die die russ. Bauern nach Aufhebung der Leibeigenschaft
1861 den Gutsbesitzern abtreten mussten
otltalva [,,,va] (it.; „Oktave“, dies aus mlat. octava (vox);
vgl. Oktave): in der Oktave (zu spielen; Mus.);ottava alta:
eine Oktave höher (zu spielen; Mus.); Zeichen: 8™ (über
den betreffenden Noten); ottava bassa: eine Oktave tiefer
(zu spielen; Mus.); Zeichen: 8va (unter den betreffenden
Noten); vgl. all’ottava. Otltalva die; -, ...ve [,,,və]: svw.
Ottaverime; vgl. Oktave (2). Ot|ta|ve|ri|me [,..v...] die
(Plur.) (aus it. ottave rime „acht Reime“): svw. Stanze; vgl.
Oktave (2). Otlta|vi|no der od. das; -s, Plur. -s u. ...ni (aus
gleichbed. it. ottavino): 1. Oktav-, Piccoloflöte (Mus.). 2.
Oktavklarinette (Mus.). Otltolcenlto [,,,'tʃɛnto] das; -[s]
(aus it. ottocento, eigtl. „achthundert“ (verkürzt für
1800)): das 19. Jh. in Italien als Stilbegriff
Otltolman der; -s, -e (aus gleichbed. fr. ottoman, eigtl. „der
Türkische“, zu ottoman „osmanisch, türkisch“, dies zu
arab. ‘utmän „Osmane“, nach Osman (fl326), dem Be­
gründer des Herrscherhauses der Ottomanen): Ripsgewe­
be mit breiten, stark ausgeprägten Rippen. Ot|to|ma|ne
die; -, -n (aus gleichbed. fr. Ottomane, eigtl. „die Türki­
sche“, wegen der vermutlich orientalischen Herkunft):
niedriges Liegesofa
Otltrellith* [auch ... lit] der; -[e]s, -e[n] (nach dem belgi­
schen Fundort Ottrez in den Ardennen u. zu Î ...lith): svw.
Chloritoid
Oulbliletlten* [ubli...] die (Plur.) (aus gleichbed. fr. oubliet­
tes (Plur.) zu oublier „vergessen“, dies zu lat. oblitus, Part.
Perf. von oblivisci): (veraltet) Burgverliese für die zu le­
benslänglichem Kerker Verurteilten, die dort in Verges­
senheit gerieten
Ouled [ued] das; -[s], -s (aus gleichbed. fr. oued, dies aus
arab. wädi, vgl. Wadi): im 1 Maghreb Bez. für Fluss, Bach,
Wadi
Ounce [auns] die; -, -s [ aunsiz] (aus gleichbed. engl. ounce,
dies über altfr. unce aus lat. uncia „Unze“): engl. Ge­
wichtseinheit (28,35 g); Abk.: oz.
out [aut] (engl. ) : (österr.) aus, außerhalb des Spielfeldes (bei
Ballspielen); out sein: (ugs.) 1. (bes. von Personen im
Showgeschäft o.Ä.) nicht mehr im Brennpunkt des Inte­
resses stehen, nicht mehr gefragt sein; Ggs. Îin (sein 1). 2.
nicht mehr in Mode sein; Ggs. Îin (sein 2). Out das; -[s],
-[s] : (österr.) das Aus (wenn der Ball das Spielfeld verlässt;
bei Ballspielen). Out I back ['autbæk] das; - (aus gleichbed.
engl. outback, eigtl. „Hinterland“): kaum besiedeltes aus­
tralisches Landesinnere. Outlboard ['autbɔ:d] der; -[s], -s
(aus gleichbed. engl. outboard, eigtl. „außenbords, Außen­
bord-“): Außenbordmotor. Outlboaijder [,,,bɔ:dn] der;
-s, - (zu engl. outboard, vgl. Outboard): Außenbordmotor­
boot. Outlcast ['autka:st] der; -s, -s (aus gleichbed. engl.
outcaste, zu caste „Kaste, Gesellschaftsklasse“): a) von
der Gesellschaft Ausgestoßener, Î Paria (2); b) außerhalb
der Kasten stehender Inder, Î Paria ( 1 ). out ldoor ['autdɔ:]
(engl.; „außer dem Haus, Außen-“): draußen, im Freien
[befindlich, stattfindend] (z.B. von Veranstaltungen).
Outldoorlbelkleildung die; -, -en: für Freizeitaktivitä­
ten im Freien (wie Wandern, Radfahren u.Ä.) bestimmte
Kleidung, oulten [ autn] (aus gleichbed. engl. to out zu
out „heraus, an die Öffentlichkeit“): (Jargon) 1. die homo­
sexuelle Veranlagung eines Prominenten ohne dessen Zu­
stimmung bekannt machen. 2. a) sich -: sich öffentlich zu
seiner homosexuellen Veranlagung bekennen; b) jmdn.
öffentlich brandmarken. Oulter-Space-Forlschung
Otreslki*

Outfit
['autə'speɪs...] die; - (zu engl. outer space „Weltraum“, dies
zu outer „Außen-, äußere“ u. space „Raum“): Weltraum­
forschung; vgl. Inner-Space-Forschung. Outlfit ['autfɪt]
das; -[s], -s (aus gleichbed. engl. outfit): das äußere Er­
scheinungsbild bestimmende Kleidung, Ausstattung, Aus­
rüstung; äußere Aufmachung. Outlfitlter der; -s, - (aus
gleichbed. engl. outfitter): Ausstatter, Ausrüster. Out­
group [,,,gru:p] tZte; -, -s (aus gleichbed. engl. outgroup):
[soziale] Gruppe, der man sich nicht zugehörig fühlt u. von
der man sich distanziert; Fremdgruppe, Außengruppe
(Soziol.); Ggs. Tingroup
Oultil [u'ti] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. outil zu lat. utilis
„nützlich“): (veraltet) Werkzeug, Gerät
Oulting ['autiŋ] das; -s (aus engl. outing zu to out, vgl.
outen): das Outen; [öffentliches] Bekenntnis zu etwas.
Outllaw ['autlo:, engl. 'aʊtlɔ:] der; -[s],-s (aus gleichbed.
engl. outlaw, zu law „Gesetz“): 1. (veraltet) Geächteter,
Verfemter. 2. jmd., der sich nicht an die bestehende
Rechtsordnung hält, Verbrecher. Outllet-Cenlter, auch
Outlletlcenlter ['autɪətsɛntn] das; -s, - (zu engl. outlet „Ver­
kaufsstelle“ u. Î'Center): svw. Factory-Outlet-Center.
Outlline ['autlain] die; -, -s (aus gleichbed. engl. outline):
Umriss, Entwurf einer literarischen Arbeit. Outllilnie
['autli:niə] sfte; -, -n: (österr., sonst veraltet) Auslinie (Ball­
spiele). out of area [aot əf 'eərɪə] (engl.; „außerhalb des
Gebietes“): außerhalb des Bereichs der eigenen vertrag­
lich festgelegten Zuständigkeit (bes. von militärischen Un­
ternehmungen; Mil., Polit.). Outlplacelment [ autpleismənt] das; -[s], -s (aus gleichbed. engl. outplacement, zu
placement „Einstellung“): Veränderungsberatung; Ent­
lassung einer Führungskraft od. eines Mitarbeiters (nach
vorheriger Beratung) unter gleichzeitiger Vermittlung an
ein anderes Unternehmen. Outlput ['autpʊt] der, auch
das; -s, -s (aus gleichbed. engl. output, eigtl. „Ausstoß“): 1.
die von einem Unternehmen produzierten Güter; Güter­
ausstoß (Wirtsch.); Ggs. ÎInput (1). 2. a) Ausgangsleis­
tung einer Antenne od. eines Niederfrequenzverstärkers
(Elektrot.); b) Ausgabe von Daten aus einem Computer
(EDV); Ggs. TInput (2)
Oultralge* [u'tra:ʒə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. outrage zu
outrer, vgl. outrieren): (veraltet) Beschimpfung, grobe Be­
leidigung. oultralgielren [utra'ʒi:...] (aus gleichbed. fr.
outrager): (veraltet) beschimpfen, beleidigen, oultrielren
(aus gleichbed./r. outrer zu outre „über - hinaus“, dies aus
lat. ultra): übertrieben darstellen, übertreiben
Outlrightlgelschäft ['autrait...] das; -[e]s, -e (zu engl. out­
right „völlig, vorbehaltlos, direkt“): eine Form des TTermingeschäftes, bei dem nicht gleichzeitig ein Gegenge­
schäft abgeschlossen wird (Wirtsch.). outlside ['autsaid]
(engl.; „außerhalb, außen“): (Schweiz.) außerhalb [des
Spielfeldes] (Sport). Outlside ¿Zer; -s, -s: (Schweiz.) Au­
ßenstürmer (Fußball), θutlsilder['autsaidn] der; -s, - (aus
gleichbed. engl. outsider zu outside „Außenseite“, urspr.
„das auf der (ungünstigen) Außenseite des Hauptfeldes
laufende Pferd“): Außenseiter; jmd., der keinen Zugang
zu etwas hat. outlsouijcen [,,,sɔ:sn] (aus gleichbed. engl.
to outsource zu out „draußen, heraus“ u. source „Quelle,
Ursprung“): Outsourcing betreiben, Arbeiten u. Aufträge
nach außerhalb vergeben, durch Outsourcing ausgliedern.
Outlsourlcing [,,,sɔ:sɪŋ] das; -s (aus gleichbed. engl. out­
sourcing, urspr. Kurzw. aus outside resources using „Nut­
zung externer Ressourcen“ ) : a) Auslagerung von bisher im
Unternehmen selbst erbrachter Leistungen an externe
Auftragnehmer; b) Übergabe von Firmenbereichen, die
nicht zum Kernbereich gehören, an spezialisierte Dienst­
leistungsunternehmen (Wirtsch.)
Oulverltülre [uver...] die; -, -n (aus gleichbed. fr. ouverture,
eigtl. „Öffnung. Eröffnung“, dies über das Vulgärlat. aus
spätlat. apertura „Öffnung“ zu lat. aperire „(er)öffnen“):

980

1. a) einleitendes Instrumentalstück am Anfang einer
θper[ette], eines Oratoriums, Schauspiels, einer Suite; b)
einsätziges Konzertstück für Orchester (bes. im 19. Jh.). 2.
Einleitung, Eröffnung, Auftakt
Oulvrée* [u'vre:] die; - (zu fr. ouvrée, Part. Perf. (Fern.) von
ouvrer „arbeiten, verarbeiten“, dies zu spätlat. operare):
gezwirnte Rohseide
Oulzo [u:zo] der; -(s], -s (aus gleichbed. ngr. oüzo(n)):
griech. Anisbranntwein
ov..., Ov... vgl. ovo..., Ovo... Ova [...v...]: Plur. von T Ovum,
oval (aus gleichbed. spätlat. ovalis zu lat. ovum „Ei, Eige­
stalt“): eirund, länglich rund. Oval das; -s, -e: ovale Flä­
che, ovale Anlage, ovale Form. Ovlallbulmin* das; -s, -e
(zu Îovo... u. ÎAlbumin): Eiweißkörper des Eiklars. Ovalzirjkel der; -s, - (zu Toval): Gerät zum Zeichnen von El­
lipsen. Ovar<fa.s; -s, Plur. -e u. -ien [...ion]: Kurzform von
TOvarium (Med.). Ova|rek|to|mie*u. Ovariektomie die;
-, ...ien (zu T...ektomie): operative Entfernung eines Eier­
stocks (Med.), ovairilal (zu lat. ovarius „zum Ei gehörig“
u. T '...al (1)): das Ovarium betreffend (Med.); vgl. ...al/
...eil. Ova ri al gra vi di tät rfæ. -, -en: Schwangerschaft,
bei der sich der Î Fetus im Eierstock entwickelt; Eierstock­
schwangerschaft (Med.). Ovalrilalihorlmon das: -s: das
im Eierstock gebildete Geschlechtshormon (Med.). Ovari|al|in|suf|fi|zi|enzÆe; -: Unterfunktion der Eierstöcke
(Med.). Ovalrilekltolmie vgl. Ovarektomie, ovalrilell
(zu t ...eil): svw. ovarial; vgl. ...al/...eil. Ovalriloltolmie
die; -, ...ien (zu T...tomie): operativer Einschnitt am Eier­
stock (Med.). Ovalrilum das; -s, ...ien [...ion] (aus spätlat.
ovarium „Ei“): Gewebe od. Organ, in dem bei Tieren u.
beim Menschen Eizellen gebildet werden, Eierstock (Biol.,
Med.)
Ovaltilon [ova...] die; -, -en (aus lat. ovatio „kleiner Tri­
umph“ zu ovare „jubeln“): Huldigung, begeisterter, stür­
mischer Beifall, enthusiastische Zustimmung
Over|achieve|ment‘ [ oʊvərə'tʃi:v...] das; -s (zu engl. to
overachieve „einen Leistungsüberschuss haben“, dies zu
over- „darüber hinaus, über-, Über-“ u. to achieve „errei­
chen, erlangen“; vgl. ...ment): wider Erwarten gutes Ab­
schneiden in einem bestimmten Leistungsbereich (in Be­
zug auf Arbeitsergebnisse); Ggs. TUnderachievement.
Oveijachielver [,,,ə'tʃi:və] der; -s, -s (aus engl. overachiever „jmd., der mehr leistet, leistungsbewusster Mensch“):
jmd., der bessere Leistungen zeigt, als man z. B. aufgrund
von Intelligenztests hätte annehmen können; Ggs. ÎUn­
derachiever. Overlall* ['oovərɔ:l] der; -s, -s (aus gleichbed.
engl. overall, eigtl. „über alles“, zu all „alles“): a) einteili­
ger, den ganzen Körper bekleidender Schutzanzug (für
Mechaniker, Sportler u.a.); b) modischer, den ganzen
Körper bedeckender einteiliger Anzug (bes. für Frauen),
overldressed [ oʊvədrɛst] (engl.; zu to overdress „(sich)
übertrieben kleiden“): (für einen bestimmten Anlass) zu
vornehm angezogen, zu feierlich gekleidet. Overdrive
['oʊvədraɪv] der; -[s], -s (aus gleichbed. engl. overdrive, zu
to drive „fahren“): zusätzlicher Gang im Getriebe von
Kraftfahrzeugen, der nach Erreichen einer bestimmten
Fahrgeschwindigkeit die Herabsetzung der Motordreh­
zahl ermöglicht (Techn.). Overlflow ['oʊvəfloʊ] der: -s
(aus gleichbed. engl. overflow, eigtl. „Überschwem­
mung“): Überschreitung der Speicherkapazität von Com­
putern (EDV). Oveijhead der; -s (aus gleichbed. engl.amerik. overhead, eigtl. „über dem Kopf“): Gemeinkos­
ten (Wirtsch.). Overlheadiproljekltor [ oʊvəhɛd...] der;
-s, -en (aus gleichbed. engl. overhead projector zu overhe­
ad „oben“): ÎProjektor, durch den eine sich auf einer ho­
rizontalen Glasfläche befindende Vorlage von unten be­
leuchtet u. über ein optisches System mit um 90° abgewin­
keltem Strahlengang über den Kopf des Vortragenden
rückseitig von ihm projiziert wird. Overheads [...hedz]

981

Oxidul

die (Plur.) (aus gleichbed. engl. overheads, eigtl. „über den
Sauerklee.Oxallit [auch... lit]<fer;-s,-e(zut2...it): ein gel­
Köpfen“): Gemeinkosten (Wirtsch.). Overikill ['oʊvəkɪl]
bes, erdiges Mineral. Oxallglse die; -, -n (zu TOxalat u.
das, auch der; -s (aus gleichbed. engl.-amerik. overkill, zu
t'...ose): Ablagerungen von Oxalatkristallen im Gewebe
engl. to kill „töten“, eigtl. „mehr als einmal töten“): Situa­
(Med.).Oxal|säu|re die;-: Kleesäure, giftige, organische
tion, in der gegnerische Staaten mehr Waffen, bes. Atom­
Säure, die u.a. im Harn vorkommt u. technisch vielfach
waffen, besitzen, als nötig sind, um den Gegner zu vernich­
verwendet wird (Chem.). Oxa lulrie* <Zie; -..den (zu
ten. overlsized ['oʊvəsaɪzd] (.engl.; zu oversize „über­
Î ...urie): vermehrte Ausscheidung von Oxalsäure im Harn
groß“): größer als tatsächlich nötig (von Kleidungsstü­
(Med.).Oxalmid* t/as,`-[e]s, -e (Kurzw. aus Oxalsäurediacken). Overlstatelment [oʊvə'steɪt...] das; -s, -s (aus
midy. farblose, in Wasser schwer lösliche Substanz, die als
gleichbed. engl. overstatement): Übertreibung, Überspie­
Stickstoffdünger mit Langzeitwirkung dient (Chem.)
lung. overlstyled [`oʊvəstaɪld] (engl.y. (für einen be­ Oxer der; -s, - (aus gleichbed. engl. oxer zu ox „Ochse,
stimmten Anlass) zu perfekt gestylt. Over-the-CounRind“, wohl nach der Form): a) Absperrung zwischen
ter-Marlket ['oʊvəðə'kaʊntə'mɑ:kɪt] der; -[s] (aus engl.Viehweiden; b) Hindernis beim Springreiten, das aus zwei
amerik. over-the-counter market „Freiverkehrsmarkt“,
Stangen besteht, zwischen die Buschwerk gestellt wird
eigtl. „Markt über den Ladentisch“): a) in den USA der ’Oxlford das; -s, -s (nach der gleichnamigen engl. Stadt):
sich über den Telefonverkehr zwischen den Banken voll­
bunter Baumwoll[hemden]stoff. 2Ox|ford das; -s (zu
ziehende Handel in nicht zum offiziellen Handel zugelas­
t'Oxford): unterste Stufe des ÎMalms (Geol.). Oxlfordsenen Wertpapieren; b) in Großbritannien Wertpapierge­
bewegung die; -: 1. hochkirchliche Bewegung in der
schäft am Bankschalter, Tafelgeschäft (Bankwesen)
anglikanischen Kirche; Traktarianismus. 2. Oxfordgrup­
ovi,.., Ovi... [...V...] vgl. ovo..., Ovo... Ovildukt ifer;-[e]s, -e
penbewegung; eine 1921 von F. N. D. Buchman begründe­
(zu lat. ductus, Part. Perf. von ducere „leiten“): Eileiter
te religiöse Gemeinschaftsbewegung. Oxlfordleinlheit
(Med.; Biol.)
rZie; -, -en: internationales Maß für wirksame Penizillin­
Ovilne [o'vi:nə] die (Plur.) (zu spatial. ovinus „vom Schaf*,
mengen; Abk. : OE (Med.). Oxlfor|di|en [...'die:] das; -[s]
dies zu ovis „Schaf*): Schafspocken (Med.)
tfr.y. svw. 2Oxford
ovilpar [...V...] (aus gleichbed. spätlat. oviparus zu Tovo... u. Oxid, auch Oxyd das; -[e]s, -e (aus gleichbed./r. oxyde, dies
lat. parere „gebären“): Eier legend (Biol.). Ovilpalrie die;
zu gr. oxÿs „scharf, sauer“): jede Verbindung eines chem.
- (zu T2...ie> : Fortpflanzung durch Eiablage (Biol.). OviElements mit Sauerstoff, oxildalbel, auch oxydabel (zu
zid das; -[e]s, -e (zu T...zid>: in der Landwirtschaft ge­
t...abel): zur Oxidation fähig, oxidierbar (Chem.). Oxibräuchliches Mittel zur Abtötung von [lnsekten]eiern.
dalse, auch Oxydase die; -, -n (zu t...ase): Sauerstoff
ovo.... Ovo..., auch ovi..., Ovi..., vor Vokalen meist ov...,
übertragendes Enzym (Biochem., Chem.). Oxildaltilon,
Ov... (zu lat. ovum „Ei“): Wortbildungselement mit der
auch Oxydation die; -, -en (aus gleichbed./r. oxydation) : 1.
Bedeutung „Ei“, z.B. Ovoviviparie, ovipar, Ovalbumin.
chem. Vereinigung eines Stoffes mit Sauerstoff; vgl. Des­
Ovolgelnelse die; -, -n: svw. Oogenese. Ovolgolnilum
oxidation. 2. Entzug von Elektronen aus den Atomen eines
das; -s, ...ien [...ion] (zu gr. gone „Erzeugung; Geburt“ u.
chem. Elements od. einer chem. Verbindung, wobei diese
t,,,ium): svw. Oogonium, ovolid u. ovoii disch (zu
von einem anderen Element bzw. einer anderen Verbin­
t. ..oid>: eiförmig (Biol.); vgl. ...isch/-. Ovolplaslma das;
dung aufgenommen werden. Oxi|da|ti|ons|kalta|ly|sa-s: svw. Ooplasma.OvoltesItis der;-, ...tes [...te:s] (zu lat.
tor, auch Oxydationskatalysator der; -s, -en: in Kraftfahr­
testis „Hoden“): Zwitterorgan aus Hoden- u. Eierstockge­
zeugen verwendeter Katalysator, der zur Nachverbren­
webe (Med.), ovolvilvilpar [...vivi...]: Eier mit mehr od.
nung von Kohlenmonoxid u. Kohlenwasserstoffen dient.
weniger entwickelten Embryonen ablegend (in Bezug auf
Oxildaltilonslthelralpie, auch Oxydationstherapie die;
Methode zur Behandlung von Sauerstoffmangelzustän­
Tiere, z.B. Feuersalamander, Kreuzotter; Biol.).Ovolvivi pa rie die; -, ...ien: Fortpflanzung durch Ablage von
den (Med.). Oxildaltilonslzolne, auch Oxydationszone
Eiern, in denen die Embryonen sich bereits in einem fort­
die; -, -n: oberste, bis zum Grundwasserspiegel reichende
Verwitterungszone von Erzlagerstätten, in der sich Ausgeschrittenen Entwicklungsstadium befinden (sodass bei
manchen Tieren die Embryonen unmittelbar nach der Ei­
laugungs- u. Zersetzungsprozesse abspielen (Geol.). oxidaltiv, auch oxydativ (zu t ...iv): durch eine Oxidation er­
ablage ausschlüpfen; Biol.). Ovolzyt der; -en, -en (zu
folgend, bewirkt. Oxildaltor, auch Oxydator der; -s,
t ...zyt): svw. Oozyt. Ovullaltilon die; -, -en (zu ÎOvulum
...oren (zu t...or): Sauerstoffträger als Bestandteil von
u. Î ...ation): Ausstoßung des reifen Eies aus dem Eierstock
[Raketentreibstoffen, oxildielren, auch oxydieren (aus
bei geschlechtsreifen Säugetieren u. beim Menschen (Ei­
gleichbed./r. oxyder zu oxyde, vgl. Oxid): 1. a) sich mit
sprung; Biol., Med.). Ovu|la|ti|ons|hem|mer der; -s, Sauerstoff verbinden, Sauerstoff aufnehmen ; b) bewirken,
(meist Plur.): Arzneimittel zur hormonalen Empfängnis­
dass sich eine Substanz mit Sauerstoff verbindet. 2. t Elek­
verhütung (Med.), ovullaltolrisch (zu t...orisch): mit der
tronen abgeben, die von einer anderen Substanz aufge­
Ovulation zusammenhängend, mit einer Ovulation ver­
nommen werden; vgl. desoxidieren. Oxi|di|me|ter, auch
bunden (Med.). Ovu lum das; -s, ...la (aus nlat. ovulum,
Oxydimeter das; -s, - (zu TOxidation u. t'...meter): Gerät
Verkleinerungsform von lat. ovum „Ei“): svw. Ovum.
zur Maßanalyse bei der Vornahme einer Oxidimetrie
Ovum das; -s, Ova (aus lat. ovum „Ei“): Ei, Eizelle (Med.,
(Chem.). Oxi|di|me|trie*, auch Oxydimetrie die; - (zu
Biol.)
t, ,,metrie): Bestimmung von Mengen eines Stoffes durch
Ow|rag* [o'vra:k] der; -[s], -i [...gi] (aus russ. ovrag
bestimmte Oxidationsvorgänge (Chem.).oxildisch, auch
„Schlucht“): tief eingeschnittene, junge Erosionsform im
oxydisch: Oxid enthaltend. Oxid|ke|ra|mik, auch Oxyd­
Steppenklima (Geogr.)
keramik die; -, -en : 1. Werkstoff, der sich durch hohe Härte
Oxallälmie* die; -, ...ien (Kurzw. aus ÎOxa/säure u.
u. Verschleißfestigkeit auszeichnet u. deshalb z. B. im Tur­
t...«mze): vermehrter Oxalsäuregehalt des Blutes (Med.).
binen- u. Reaktorbau verwendet wird. 2. Bez. für Fertig­
Oxallat das; -[e]s, -e (zu lat. oxalis (dies aus gr. oxalis
produkte u. Halberzeugnisse aus Oxidkeramik (1). Oxi„Sauerampfer“ zu oxÿs „scharf, sauer“) u. Î ...at (2)> : Salz
do|relduk|ta|sen, auch Oxydoreduktasen die (Plur.): ei­
der Oxalsäure. Oxallatlstein der; -[e]s, -e: Nierenstein
ne der sechs Hauptgruppen der ÎEnzyme (Biochem.).
aus oxalsaurem Kalk (Med.), oxallielren (zu Î..deren):
Oxildul, auch Oxydul das; -s, -e (aus nlat. oxidulum, Ver­
Stahl mit oxalsäurehaltigen Lösungen zur Erzeugung einer
kleinerungsbildung zu TOxid): (veraltet) sauerstoffär­
[gleitfähigen] Oberflächenschicht behandeln. Oxallis die;
meres Oxid (Chem.).
- (über lat. oxalis aus gleichbed. gr. oxalis, vgl. Oxalat):

o

Oxo...

982

(zu Î ...arium, Analogiebildung zu Î Aquarium): Meerwas­
(gekürzt aus Oxygenium (mit dem Bindevokal -o-)):
seraquarium größeren Ausmaßes, in dem auch große
Wortbildungselement aus der Chemie mit der Bedeutung
Meerestiere gehalten werden können. Ozelalnaut der;
„ein doppelt gebundenes Sauerstoffatom an einem Koh­
-en, -en (zu T...naut, Analogiebildung zu îAquanaut):
lenstoffatom enthaltend“. Oxolsynlthelse die; ehern.
svw. Aquanaut. Qze|a|nerz/er; -s, -: (scherzh. veraltend)
Reaktion zur Herstellung von Oxoverbindungen, z. B. von
großer Ozeandampfer. Ozelalnilde vgl. Okeanide. oze­
tOlefinenmit Kohlenmonoxid u. Wasserstoff zu Î Aldehy­
anisch: 1. den Ozean, das Meer betreffend, durch ihn
den (Oxoaldehyden; Chem.)
bzw. es beeinflusst; Meeres...; ozeanisches Klima: vom
Oxtailsuplpe ['ɔksteɪl...] die; -, -n (Lehnübersetzung von
Meer beeinflusstes Klima mit hoher Luftfeuchtigkeit, ho­
gleichbed. engl. oxtail soup): Ochsenschwanzsuppe
hen Niederschlägen u. geringer Temperaturschwankung.
oxy..., Oxy... (zu gr. oxÿs „scharf, sauer“): Wortbildungs­
2. Ozeanien (die Inseln des Stillen Ozeans) betreffend.
element mit den Bedeutungen: a) „scharf, herb, sauer“,
Ozelalnistifer; -en, -en (zu Î ...ist): Kenner u. Erforscher
z. B. Oxymoron, u. b) „Sauerstoff enthaltend, brauchend“,
der Kulturen der ozeanischen Völker. Ozelalnisltik die; z.B. Oxygenation. Oxylbilolse die; - (zu t...biose>: svw.
(zu T ...istik): Wissenschaft von der Kultur der ozeani­
Aerobiose. Oxyd usw. vgl. Oxidusw. Oxyleslsiglsäulre
schen Völker, ozelalnisltisch (zu t ...istisch) : die Ozeaz/ze; - (zu ToXy...): Glykolsäure. Oxylgen zto; -s (zu
nistik betreffend. Ozelalnit [auch ...hit] der; -[e]s, -e (zu
T...gen, eigtl. „Säurebildner“): Sauerstoff, chem. Element;
î2...it>: ein basisches Ergussgestein mit hohem Olivin­
Zeichen O. Oxylgelnalse die; -, -n (meist Plur.) (zu
gehalt (Geol.). Ozelalniität die; - (zu t...ität): Abhän­
t...ase): zur Gruppe der Oxidoreduktasen gehörendes
gigkeit des Küstenklimas von den großen Meeresflä­
TEnzym, das Sauerstoff auf chem. Verbindungen über­
chen (Geogr.). ozelalno..., Ozelalno..., vor Vokalen
trägt (Biochem.). Oxy|ge|nat das; -[e]s, -e (meist Plur.)
meist ozean..., Ozean... (über lat. oceanus aus gr. ökea(zu î...at (2)): gasförmiger od. verdampfbarer Kraftstoff,
nös, vgl. Ozean): Wortbildungselement mit der Bedeu­
der zum Betrieb von [Ottojmotoren mit Fremdzündung
tung „das Meer, den Ozean betreffend“, z.B. Ozeanogra­
geeignet ist. Oxy|ge|na|ti|onz/ze;-,-en (zu Î ...ation): Sät­
fie, Ozeanistik. Oze|a|no|graf, auch ...graph der; -en,
tigung des Gewebes mit Sauerstoff (Med.); vgl. ...ation/
-en (zu Î ...graf): Meereskundler. Oze|a|no|gra|fie, auch
...ierung. Oxylgelnielrungzfe;-, -en (zu t...ierung): svw.
...gra phie die; - (zu t...grafie): Meereskunde, ozeiaOxygenation; vgl. ...ation/...ierung. Oxylgelnilum Azs; -s
no gra fisch, auch ...gralisch (zu Î...grafisch): meeres­
(aus nlat. oxygenium zu fr. oxygène „Sauerstoff1 u.
kundlich. Ozelalnollglge der; -n, -n (zu T...loge>: svw.
t,,,ium): svw. Oxygen. Oxylhä molglolbin* das; -s (zu
Ozeanograf. Oze a no lo gie die; - (zu T...logie): svw.
T oxy...): sauerstoffhaltiger Blutfarbstoff. Oxy|li|quitz/a5;
Ozeanografie, ozela nollolgisch (zu Î...logisch): svw.
-s (zu lat. liquidus „flüssig“ u. Î ’...it): früher verwendeter
Sprengstoff aus einem brennbaren Stoff u. flüssigem
ozeanografisch
Sauerstoff. Oxylmelter das; -s, - (zu Α...meter): Gerät Ozellle die; -, -n (aus lat. ocellus „kleines Auge“ zu oculus
„Auge“; vgl. okulieren): Punktauge; einfaches Lichtsin­
zur Bestimmung des Sauerstoffgehaltes im Blut (Med.).
nesorgan niederer Tiere (Zool.)
Oxy me trie* die; -, ...ien (zu î...metrie): Messung des
Blutsauerstoffgehaltes mithilfe eines Oxymeters (Med.). Oze Ilot [auch 'ɔtse...] der; -s, Plur. -e u. -s (überfr. ocelot aus
Oxy|mo|ronz/zz5;-s, ...ra (ausgleichbed.gr. oxymöron zu
aztek. (Nahuatl) oceloü)-. 1. katzenartiges Raubtier Mittelgr. oxys „scharf, spitz“ u. moros „stumpfsinnig, dumm“):
u. Südamerikas (auch im südlichen Nordamerika) mit
Zusammenstellung zweier sich widersprechender Begriffe
wertvollem Fell. 2. a) Fell dieses Tieres; b) aus diesem Fell
in einem ÎAdditionswort od. als rhetorische Figur (z.B.
gearbeiteter Pelz
bittersüß, Eile mit Weile!; Rhet., Stilk.). oxy phil (zu Ozolkelrit [auch ... rit] der; -s (zu gr. özein „riechen“ u. ke­
Î oxy... u. T ...phil): saure Farbstoffe bindend. Oxylprolpiros „Wachs“): Erdwachs (natürlich vorkommendes mine­
on säu re die; - (Kunstw. ; zu gr. pion „fette Milch“):
ralisches Wachs). Ozon der, auch das; -s (aus gr. (tö) özon
Milchsäure. Oxylsäulre die; -: Säure, die die Eigenschaf­
„das Duftende“ zu özein „riechen, duften“): besondere
ten einer Säure u. eines Alkohols zugleich hat. Oxy I sol
Form des Sauerstoffs (O3); starkes Oxidations-, Desinfekder; -s (zu lat. solum „Boden“): svw. Ferralsol. Oxyltotions- u. Bleichmittel, Ozolnidz/a.s; -[e]s, -e (zu T3...id): di­
non das; -s, ...na (aus gleichbed. gr. oxÿtonon, eigtl. „das
ckes, stark oxidierendes Öl. ozolnielren (zu !..deren):
scharf Klingende“): ein Wort, das einen Î Akut auf der be­
svw. ozonisieren. Ozolnielrung tZze; -, -en (zu Î...ierung):
tonten Endsilbe trägt (z. B. gr. agros = Acker; griech. Be­
Methode zur Abtötung von Mikroorganismen durch ein
tonungslehre); vgl. Paroxytonon u. Proparoxytonon.
Ozon-Luft-Gemisch. ozo|ni|sie|ren (zu Î..asieren): 1.
Oxy to zin das; -s (zu t oxy..., gr. tókos „das Gebären“ u.
Sauerstoff in Ozon umwandeln. 2. a) mit Ozon behandeln;
t *...in>: Hormon, das im Hypophysenhinterlappen gebil­
b) Wasser keimfrei machen. Ozo|ni|sie|rung z/ze; -, -en
det wird u. die Uterusmuskulatur bei einer Geburt zu Kon­
(zu t ...isierung): 1. das Ozonisieren. 2. Anlagerung von
traktionen anregt (Med.). Oxylulre die; -, -n (zu gr. ourä
Ozon an Kohlenstoffdoppelbindungen unter Bildung von
„Schwanz“): im Menschen schmarotzender Madenwurm.
Ozoniden. 3. svw. Ozonierung. Ozon|kil|ler der; -s, Oxylulrilalsis die; -, ...riasen (zu t...iasis): Erkrankung
(meist Plur.) : (Jargon) chem. Verbindung, die bes. stark an
an Madenwürmern (Med.)
der Zerstörung der Ozonosphäre beteiligt ist (z.B. be­
Ozallid® das; -s (Kunstw.; vgl. 3...id): Markenbezeichnung
stimmte Treibgase). Ozonlloch das; -[e]s, ..Jocher: aus­
für Papier, Gewebe, Filme mit lichtempfindlichen Î Emul­
gedehnte Zerstörung der Ozonosphäre durch Treibgase,
sionen (2)
bes. durch Fluorchlorkohlenwasserstoffe, wodurch die
Ozälnarfze; -, ...nen (ausgr. özaina „ein übel riechender Na­
Î Absorption ultravioletter Strahlung eingeschränkt wird.
senpolyp“ zu özein „(gut od. schlecht) riechen“): mit Ab­
Ozolnollylse die; -, -n (zu t ...lyse): Methode zur Î Analy­
sonderung eines übel riechenden Sekrets einhergehende
se der î Konstitution ungesättigter organischer Verbindun­
chronische Erkrankung der Nasenschleimhaut (Med.)
gen. Ozo|no|sphä|re*die; -: durch höheren Ozongehalt
Ozeian der; -s, -e (über lat. oceanus aus gleichbed. gr. ökeagekennzeichnete Schicht der Erdatmosphäre; Ozon­
nös): große zusammenhängende Wasserfläche zwischen
schicht (Meteor.). Ozonlschicht die; -: durch höheren
den Kontinenten, Weltmeer od. Teile davon (die sich aus­
Ozongehalt gekennzeichnete Schicht der Erdatmosphäre
zeichnen durch Größe, Salzgehalt, System von Gezeiten­
(Meteor.). Ozon|the|ra|pie die; -, ...ien [,,,i:ən]: thera­
wellen u. Meeresströmungen), ozeian..., Ozeian... vgl.
peutische Anwendung eines Ozon-Sauerstoff-Gemischs,
ozeano..., Ozeano... Oze|a|na|ri|um das; -s, ...ien [..Jan]
z.B. bei Durchblutungsstörungen (Med.)

Oxo...

der; -s, -e (aus gr. paián „an einen Gott gerichteter
Hymnus“): 1. feierliches altgriechisches [Dank-,
Preisjlied. 2. svw. Päon
Pace [peis] die; - (aus gleichbed. engl. pace, eigtl. „Schritt“,
dies über (alt)fr. pas aus gleichbed. lat. passus): Tempo ei­
nes Rennens, auch einer Jagd, eines Geländerittes (Sport).
Pacelcar ['peɪskɑ:] der; -s, -s (zu engl. car „Auto“): Leit­
fahrzeug mit Gelblicht, das sich bei Formel-1-Rennen in
kritischen Fällen (z. B. bei Kollisionen) vor das Fahrerfeld
setzt (Automobilsport). Pace|ma|cher der; -s, - (Lehn­
übersetzung von engl. pacemaker): svw. Pacemaker (1).
Pacemaker [,,,meɪkə] der; -s, - (aus engl. pacemaker
„Schrittmacher“): 1. in einem Rennen führendes Pferd,
das (meist zugunsten eines anderen Pferdes, eines Stallge­
fährten) das Tempo des Rennens bestimmt (Pferdesport).
2. Schrittmacherzelle der glatten Muskulatur, die Aktions­
ströme zu erzeugen u. weiterzuleiten vermag (Med.). 3.
Herzschrittmacher, elektrisches Gerät zur künstlichen
Anregung der Herztätigkeit nach Ausfall der physiologi­
schen Reizbildungszentren (Med.). Palcer [peisu] der; -s,
- (aus gleichbed. engl. pacer): Pferd, das im Schrittu. Trab
beide Beine einer Seite gleichzeitig aufsetzt (Passgänger;
Pferdesport)
Palchullke der; -n, -n (aus dem Slaw.; vgl. poln. pacholek
„Bursche; Knecht“): 1. (landsch.) ungehobelter Bursche,
Tölpel. 2. (veraltet) Setzergehilfe (Druckw.)
palchy..., Palchy... [paxy...] (aus gr. pachÿs „dick“):
Wortbildungselement mit der Bedeutung „dick, verdickt;
Dicke“, z.B. Pachymeter, Pachyzephalie. Palchylakrie*
die; -, ...ien (zu gr. ákros „Spitze, äußerstes Ende“ u.
t2...ie): 1. Verdickung der Finger u. Zehen; vgl. Pachydaktylie (Med.). 2. svw. Akromegalie (Med.). Palchyblelpha rolse* die; -, -n (zugr. blépharon „Augenlid“ u.
tɪ,,,ose): Verdickung des Lidrandes (Med.). Palchycheillie [,..çai...] die: -, ...ien (zu gr. cheilos „Lippe“ u.
T2...ie>: svw. Makrocheilie. Pa|chy|dak|tyllie die; -,
...ien (zu gr. däktylos „Finger; Zehe“ u. T2...ie): svw. Pachyakrie (1). Pa|chy|der|men die (Plur.) (zu gr. dérma
„Haut“): (veraltet) Dickhäuter (Sammelbez. für Elefan­
ten, Nashörner, Flusspferde, îTapire u. Schweine). Pachy der mie die; -, ...ien (zu t...dermie): svw. Elefantia­
sis. Palchylkelphallie vgl. Pachyzephalie. Palchylmeninlgiltis die; -, ...itiden: Entzündung der harten Haut
des Gehirns u. des Rückenmarks (Med.). Palchylmeninx die; -, ...meningen: svw. Dura. Palchylmelter das;
-s, - (zu tɪ...meter): Dickenmessgerät (Techn.). Palchyonylchie die; -, ...ien (zu gr. ónyx, Gen. ónychos „Na­
gel“ u. t2...ie): Verdickung der Nagelplatten an Fingern u.
Zehen (Med.). Pa|chy|ze|phallie die; -, ...ien (zu gr. kephalé „Kopf1 u. t2...ie>: verkürzte Schädelform mit
Pälan

gleichzeitiger abnormer Verdickung der Schädelknochen
(Med.)
PaI ci |fi Ica I le [patsifi'ka:lə] das; -[s] (aus gleichbed. mlat.
pacificale, eigtl. „das Frieden Stiftende“, zu lat. pacificare
„Frieden stiften“): lat. Bez. für TPaxtafel
Pack [pæk] das; -, -s (aus gleichbed. engl. pack, eigtl. „Pa­
cken, Bündel“): engl. Gewicht für Wolle, Leinen u. Hanf­
garn. Palckageltour ['pɛkɪʧ,,,, engl. 'pækɪʤ...] Æe;-, -en
(aus gleichbed. engl. package tour zu package „Paket“ u.
tour „(Rund)reise“): durch ein Reisebüro bis ins Einzelne
organisierte Reise im eigenen Auto; Pauschalreise
Packlfong das; -s (über engl. packfong aus chin, (kantone­
sisch) pek t’ung zu pek „weiß“ u. t’ung „Kupfer“): (im
18. Jh. aus China eingeführte) Kupfer-Nickel-Zink-Legie­
rung
paclta sunt ser|van|da ['pakta - ...V...J (lat. ; „Verträge
sind einzuhalten“): Grundsatz der Vertragstreue (im spä­
ten röm. Recht u. bes. im Völkerrecht)
Pad [pɛd] das; -s, -s (aus engl. pad „Polster“): 1. Kurzform
von T Mauspad. 2. (meist Plur.) Kosmetikkissen zum Pu­
dern, Schminken u. Ä.
päd...‘, Päd... vgl. pädo..., Pädo... Päldagoge der; -n, -n
(über lat. paedagogus aus gleichbed. gr. paidagögös, eigtl.
„Kinder-, Knabenführer“, zugr. país, Gen. paidós „Kind,
Knabe“ u. ágein „führen“): a) Erzieher, Lehrer; b) Erzie­
hungswissenschaftler. Päldalgolgik die; - (aus «r. paidagôgikê (téchnê) „Erziehungskunst“) : Theorie u. Praxis der
Erziehung u. Bildung; Erziehungswissenschaft. Päldagolgilkum das; -s, ...ka (aus nlat. (testamen) paedagogicum): (in mehreren Bundesländern) im Rahmen des 1.
Staatsexamens abzulegende Prüfung in Erziehungswis­
senschaften für Lehramtskandidaten. Päldalgolgin die:
-, -nen: weibliche Form zu TPädagoge. päldalgolgisch
(nach gleichbed. gr. paidagögikös): a) die Pädagogik be­
treffend; zu ihr gehörend; b) die [richtige] Erziehung be­
treffend; erzieherisch; pädagogische Psychologie: Teilge­
biet der Psychologie, das sich mit den psychologischen
Grundlagen, mit Problemen der Erziehung u. des Unter­
richts beschäftigt; pädagogische Soziologie: Teilgebiet der
Soziologie, das sich mit den am Erziehungs- u. Bildungs­
prozess beteiligten Faktoren beschäftigt, päldalgolgisielren (zu Î ...isieren): unter pädagogischen Aspekten se­
hen, für pädagogische Zwecke auswerten. Päldalgolgistik <7ze; - (zu Î ...istik) : pädagogische Disziplin, die Unter­
richts- u. Lernprozesse unter den Aspekten u. mit den
Methoden der tInformatik bearbeitet. Pä|da|go|gi|um
das; -s, ...ien [...¡an] (aus lat. paedagogium „Erziehungs- u.
Bildungsstätte für Knaben“): (veraltet) 1. Erziehungsan­
stalt. 2. Vorbereitungsschule für das Studium an einer pä­
dagogischen Hochschule. Pä|da|tro|phie die; - (zu Tpä-

Pädaudiologe
do...>: schwere Ernährungsstörung bei Kleinkindern
(Med.). Päldauldiollolge der; -n, -n: Spezialist auf dem
Gebiet der Pädaudiologie (Med.). Päldauldiollolgie die;
- : 1. Wissenschaft vom Hören u. von den Hörstörungen im
Kindesalter (Med.). 2. Hörerziehung des Kindes (Med.).
Pä|dau|dio|io|gin die; -, -nen: weibliche Form zu tPä­
daudiologe. päldauldiollolgisch: die Pädaudiologiebe­
treffend, auf ihr beruhend (Med.)
Paldauk vgl. Padouk
Padidock [pɛdɔk] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. pad­
dock): Gehege, umzäunter Auslauf für Pferde
1Padldy ['pɛdi] der; -s (über engl. paddy aus gleichbed. malai. padi): ungeschälter, noch mit Spelzen umgebener Reis
2Pad|dy ['pædɪ] der; -s, -s (.engl. ; nach der Koseform von Pa­
trick, dem Schutzpatron der Iren): (scherzh.) Ire (Spitzna­
me)
Päldelrast* der; -en, -en (aus gr. paiderastês „jmd., der
Knaben liebt“ zugr. país, Gen. paidós „Kind, Knabe“ und
erastês „Liebender“ (zu eran „lieben“)): Mann mit homo­
sexuellen Neigungen, Beziehungen zu Jungen. Päldelrastie die; - (aus gleichbed. gr. paiderastia): homosexuelle
Neigungen, Beziehungen von Männern zu Jungen; Kna­
benliebe. Päldilalter der; -s, - (zu Tpädo... u. !..dater):
Facharzt für Krankheiten des Säuglings- u. Kindesalters;
Kinderarzt. Pä|di|a|trie die; - (zu T...iatrie): Teilgebiet
der Medizin, das sich mit den Krankheiten des Säuglingsu. Kindesalters befasst; Kinderheilkunde, päldilatrisch: die Kinderheilkunde betreffend, zu ihr gehörend,
auf ihr beruhend
Paldilschah der; -s, -s (aus gleichbed. pers. pädisäh, eigtl.
„Beschützer; König“): 1. (ohne Plur.) Titel islamischer
Fürsten. 2. islamischer Fürst als Träger dieses Titels
PadIma der; -s (aus gleichbed. sanskr. padma): indischer
Lotos als häufiges Symbol im TBuddhismus u. ÎHinduis­
mus. Padlmalsalna der; - (aus gleichbed. sanskr. padma­
sana): der Lotossitz als Meditationshaltung der 1 Asketen
Päldo der; -s, -s: Kurzform von Î Pädosexueller, Pädophiler,
päldo..., Päldo..., vor Vokalen meist päd..., Päd... (zugr.
país, Gen. paidós „Kind, Knabe“): Wortbildungselement
mit der Bedeutung „das Kind bzw. das Kindesalter betref­
fend“, z.B. Pädologie, Pädiater. Päldolauldiollolge
usw. vgl. Pädaudiologe usw. Päldolbapltislmus der; -:
(veraltet) Kindtaufe (Rel.). Pä|do|don|tie* die; - (zu gr.
odoús, Gen. odóntos „Zahn“ u. t2...ie>: Kinderzahnheil­
kunde (Med.). Päldolgalmie die; - (zu î ...garnie (l)): bei
Einzellern vorkommende Form geschlechtlicher Fort­
pflanzung, bei der sich zwei Tochterzellen nach jeweiliger
îMeiose zu einer TZygote vereinigen (BioL). Päldolgenelse u. Päldoigelnelsis die; -: Fortpflanzung im Lar­
venstadium (Sonderfall der Jungfernzeugung; BioL). pädogenetisch: sich im Larvenstadium fortpflanzend
(BioL). Päldollinlgulisltik [auch ..,lɪŋ'guɪstik] die;-; Teil­
gebiet der angewandten Sprachwissenschaft, das sich mit
den Stadien des Spracherwerbs u. der systematischen Ent­
wicklung der Kindersprache beschäftigt (Sprachw.). Pädollolge der; -n, -n (zu t...loge): Wissenschaftler auf dem
Gebiet der Pädologie. Pä|do|lo|gie die: - (zu î...logie):
Wissenschaft vom gesunden Kind unter Berücksichtigung
von Wachstum u. Entwicklung. Pä|do|lo|gin die; -, -nen:
weibliche Form zu îPädologe. päldollolgisch (zu Î...lo­
gisch): die Pädologie betreffend. Pä|do|pa|tho|lo|gie
die; -: Lehre von den im Kindesalter auftretenden Krank­
heiten (Med.). päldolphil (zu T ...phil): a) die Pädophilie
betreffend; b) zur Pädophilie neigend. Pä|do|phi|le der;
-n, -n: pädophil empfindender Mann. Päldolphillie die; (zu T ...philie): sexuelle Neigung Erwachsener zu Kindern
od. Jugendlichen beiderlei Geschlechts. Päldolselxulelle der; -n, -n (zu Îsexuell): svw. Pädophile
Paldouk [pa'dauk], Padauk das; -s (aus gleichbed. engl. pa­

984
douk, dies aus dem Birmanischen): hell- bis dunkelbraun­
rotes [farbig gestreiftes] hartes Edelholz eines in Afrika u.
Asien beheimateten Baumes
Paldre* der; -, Padri (aus gleichbed. it. bzw. span, padre,
eigtl. „Vater“, dies aus lat. pater, vgl. Pater): 1. (ohne
Plur.) Titel der Ordenspriester in Italien. 2. Ordenspries­
ter in Italien als Träger dieses Titels. Paidrolna die; -, ...ne
(aus it. padrona): ital. Bez. für Gebieterin; Wirtin; Haus­
frau. Paldrglne der; -[s], ...ni (aus zi. padrone): 1. ital.
Bez. für Herr, Besitzer, Chef. 2. Schutzheiliger (vgl. ‘Pa­
tron 2). 3. Plur. von Padrona
Pa|du|a|na die; -, ...nen (nach der ital. Stadt Padua): 1. im
16. Jh. verbreiteter schneller Tanz im Dreiertakt. 2. svw.
Pavane (2)
Pa el la [pa'ɛlja]
-, -s (aus gleichbed. span, paella, eigtl.
„Kasserolle“, dies über altfr. paële aus lat. patella „(fla­
che) Schüssel, Platte“, Verkleinerungsform von patera
„(Opfer)schale“): 1. span. Reisgericht mit verschiedenen
Fleisch- u. Fischsorten, Muscheln, Krebsen, Gemüsen u.
Gewürzen. 2. zur Zubereitung der Paella (1) verwendete
eiserne Pfanne
Palfel vgl. Bafel
Palfel s’’, Pofese, Povese [...v...] u. Bofese die; -, -n (meist
Plur.) (zu it. pavese „aus Pavia“, nach der ital. Stadt):
(bayr., österr.) gefüllte, in Fett gebackene Weißbrotschnit­
te
Palgaie die; -, -n (aus gleichbed. fr. pagaïe, dies aus malai.
pang(g)ayong): Stechpaddel mit breitem Blatt für den
Î Kanadier (1)
Palgalment das; -[e]s, -e (aus it. pagamento „Zahlung“ zu
pagare „(be)zahlen“, dies aus lat. pacare, vgl. pagatorisch): im 17./18. Jh. Bez. für Rohmaterial zur Münzprä­
gung, das hauptsächlich aus nicht mehr im Umlauf befind­
lichen Münzen gewonnen wurde
palgan (aus gleichbed. kirchenlat. paganus zu lat. paganus
„zum Dorf gehörig“, dies zu pagus „Dorfgemeinde)“;
vgl. Pagus): heidnisch. Palgalnallilen [,,,iən] die (Plur.)
(aus gleichbed. lat. paganalia (Plur.) zu paganus, vgl. pa­
gan): ländliche Feste bei den alten Römern (bes. die nach
beendeter Saat gefeierten), palgalnilsielren (zu t...isieren): dem Heidentum zuführen. Pa|ga|nis|mus der; -,
...men (zu i...ismus (2)): a) (ohne Plur.) Heidentum; b)
heidnisches Element im christlichen Glauben u. Brauch.
Palgalnus der; -, ...ni (aus gleichbed. kirchenlat. paganus,
vgl. pagan): Heide, Nichtchrist
Palgat der; -[e]s, -e (zu it. bagattino „venezianische Münze
von geringem Wert“, nach dem auf dem ital. Kartenblatt
abgebildeten Schuster, der eine solche Münze als Arbeits­
lohn in der Hand hält) : niedrigster Trumpf im Tarockspiel
palgaltolrisch (zu älter it. pagatura „(Be)zahlung“ zu
pagare „(be)zahlen“, dies aus lat. pacare „(den Gläubi­
ger) friedlich machen“ zu pax „Friede“): Zahlungen,
verrechnungsmäßige Buchungen betreffend, auf ihnen
beruhend
‘Paige ['pa:ʒə] der; -n, -n (aus fr. page „Edelknabe“; weitere
Herkunft unsicher): 1. junger Adliger als Diener am Hof
eines Fürsten. 2. junger, uniformierter Diener, Laufbur­
sche [eines Hotels]
2Page [peɪʤ] die; -, -s ['peɪdʒɪz] (aus gleichbed. engl. page,
dies aus lat. pagina, vgl. Pagina): Seite (EDV)
Palgenlkopf ['pa:ʒən...] der; -[e]s, ...köpfe (zu i'Page):
Bez. für eine Mitte der 1920er-Jahre aufgekommene kurze
Damenfrisur, bei der das waagerecht geschnittene Haar
glatt fallend Stirn u. Ohren bedeckt. Palger ['peɪdʒe] rfer;
-s, - (aus gleichbed. engl. pager, eigtl. „Piepser“, zu to page
(ugs.) „(jmdn.) anpiepen“, dies über das Altfr. zu fr. page,
vgl. 'Page): Funkempfangsgerät, das einen eintreffenden
Ruf akustisch od. optisch signalisiert (z. B. als Endgerät ei­
ner Personensuchanlage; Funkw.). Palgelrie [paʒə...] zZze;

985
-, ...ien (französierende Bildung zu l'Page): frühere Pa­
genbildungsanstalt
Palgi: Plur. von Î Pagus
Palgilna die: -, Plur. -s u. ...nä (aus gleichbed. lat. pagina):
(veraltet) Buchseite, Blattseite; Abk.: p., pag. Palging
['peɪʤɪŋ] das: -s (zu engl. to page „(durch)blättern“ (dies
zu page, vgl. 2Page) u. t...ing>: Seitenaustausch bzw. -Ver­
lagerung von bestimmten Bereichen des Arbeitsspeichers,
damit die Nutzung vieler Programme gleichzeitig möglich
ist (EDV), palgilnielren [pagi...] (zu Î..deren); mit Sei­
tenzahlen versehen. Pa|gi|nie|rung die: -, -en (zu t...ierung): 1. (ohne Plur.) das Paginieren. 2. Seitenzahlen (mit
denen Geschriebenes, Gedrucktes versehen ist)
Palgne* ['panjə] der: -[s], -s (aus gleichbed. fr. pagne, dies
aus span, paño „Tuch, Stoff“): baumwollener Lenden­
schurz der afrik. Naturvölker
Pälgnilum* das: -s, ...nia (zu gleichbed. gr. paignion (eigtl.
„was zum Spielen, Scherzen dient", zu paizein „spielen,
scherzen") u. t...ium ): in der altgriech. Dichtung kleines
lyrisches Gedicht meist scherzhaften Inhalts
Palgolde die;-, -n (über fr. bzw. port, pagode aus gleichbed.
drawidisch pagödi, dies zu sanskr. bhágavat „göttlich, hei­
lig“): 1. in Ostasien üblicher [viereckiger turmartiger
Tempelbau mit vielen Stockwerken, die alle ein eigenes
ausladendes Vordach haben; vgl. Stupa. 2. (auch der; -n,
-n) (veraltet, aber noch österr.) ostasiat. Götterbild, meist
als kleine sitzende Porzellanfigur mit beweglichem Kopf
Palgus der; -, Pagi (aus lat. pagus „Dorf; Distrikt, Gau“ zu
pangere „festmachen, befestigen“): 1. älteste, ländliche
Siedlungsform in Italien mit Einzelgehöften u. Dörfern, in
denen das Zentralheiligtum lag. 2. im Mittelalter lat. Bez.
für den kelt., germ. u. fränk. Gau
Pahllelwi [pax...] vgl. Pehlewi
Paildeia die; - (aus gr. paideia „Erziehung, Bildung“ zu paideüein „(Kinder) erziehen“, dies zu pais, Gen. paidös
„Kind, Knabe“): altgriech. Erziehungsideal, das vor allem
die musische, gymnastische u. politische Erziehung um­
fasste. Pajldeulma das; -s (aus gr. paideuma „das durch
Erziehung Vermittelte“): Kulturseele (in den Bereich der
T Kulturmorphologie gehörender Begriff von L. Frobeni­
us). Paildilbett® das; -[e]s, -en (zugr. paidion, Verkleine­
rungsform von pals „Kind“): Kinderbett, dessen Boden
verstellbar ist
Pailgnilon* (aus gr. paignion „Scherzgedicht“, vgl. Pägnium): griech. Form von Î Pägnium
pail le ['pa:jə, auch pai] (aus gleichbed. fr. paille, eigtl.
„Stroh“, dies aus lat. palea „Spreu“): strohfarben, stroh­
gelb. Paillletlte [pai'jɛtə] die; -, -n (meist Plur.) (aus
gleichbed./r. paillette, Verkleinerungsform von paille, vgl.
paille): glitzerndes Metallblättchen zum Aufnähen, pailletltiert (zu î...iert): mit Pailletten besetzt
Paillou [...lou] íZízj; -, -[s] (aus gleichbed. chin, pai-lou): frei
stehendes Ehrentor vor einem Tempel, einem Grab od.
über einem Weg (in China)
Pain [pɛ:] der od. das; -(s], -s (aus fr. pain „Brot“, dies über
altfr. pan aus lat. pañis): Fleischkäse, Fleischkuchen
Paint [peint] der; -s, -s (aus engl. paint „Farbe“): ein ge­
schecktes Î Quarterhorse, in den USA in Reinzucht ge­
züchtete eigenständige Pferderasse. Paintlball [,,,bɔ:l]
der: -s (aus gleichbed. engl. paintball, eigtl. „Farbkugel“):
einen militärischen Kampf simulierendes Spiel, bei dem
zwei Mannschaften mit Farbpatronen aufeinander schie­
ßen mit dem Ziel, die gegnerische Fahne in Besitz zu neh­
men. Paint-in [...'m] das; -[s], -s (zu engl. to paint „malen“
u. in „darin“): Ausstellung, in der das Publikum selbst Bil­
der malen kann
pair [pɛ:u] (aus gleichbed./r. pair, eigtl. „gleich, ebenbür­
tig“, dies über altfr. per aus lat. par „gleich; gerade“): ge­
rade (von den Zahlen beim Roulette); Ggs. timpair. Pair

Paläarktis
der: -s, -s (aus gleichbed./r. pair, eigtl. „(dem König) Eben­
bürtiger“, zu pair, vgl. pair): Mitglied des franz. Hoch­
adels. Pailrie [pɛ'ri:]rZ/e;-, ...ien (aus gleichbed./r. pairie):
Würde eines Pairs. Pailring ['pɛ:rɪŋ] r/as; -s (aus gleich­
bed. engl. pairing zu to pair „zusammenpassen“, dies zu
pair „Paar“ (über das Altfr. zu lat. par, vgl. pair): partner­
schaftliches Verhalten (z. B. durch Rücksichtnahme der
Minderheit auf die Mehrheit im Parlament); Partner­
schaft
Pailsa der; -[s], ...se (aus gleichbed. Hindi paisä): Münzein­
heit in Indien, Pakistan u. Nepal
pailsilble [pɛ'zi:b(ə)l] (aus gleichbed. fr. paisible zu paix
„Frieden“, dies aus lat. pax, vgl. 'Pax): (veraltet) friedlich,
friedfertig, ruhig
Paislley ['peɪzlɪ] das; -s (nach der schottischen Stadt Pais­
ley, wo Stoffe mit Mustern dieser Art hergestellt wurden):
Stoffmuster mit Streublumen bzw. mit ornamentalen,
blattähnlichen Gebilden
Palka das; -s, -s (über gleichbed. port. u. span, paca aus ei­
ner südamerik. Indianersprache): in den Regenwäldern
Mittel- u. Südamerikas lebendes plumpes, Pflanzen fres­
sendes, nachtaktives Nagetier
Pa|ka|ti|on die;-, -en (aus gleichbed. spätlat. pacatio zu lat.
pacare „befrieden, zum Frieden bringen“, dies zu pax, vgl.
'Pax): (veraltet) Beruhigung, Friedensstiftung. Palkaltor
der; -s, ...oren (aus gleichbed. lat. pacator): (veraltet) Frie­
densstifter
Palket das; -[e]s, -e (aus gleichbed./r. paquet zu älter fr. paque „Bündel, Ballen, Packen“, dies aus dem Niederl.): 1.
a) mit Papier o.Ä. umhüllter [u. verschnürter] Packen; b)
etwas in einen Karton, eine Schachtel o.Ä. Eingepacktes;
vgl. Lunchpaket; c) größere Packung, die eine bestimmte
größere Menge einer Ware fertig abgepackt enthält (z.B.
ein Paket Waschpulver). 2. größeres Päckchen als Postsen­
dung in bestimmten Maßen u. mit einer Höchstgewichts­
grenze. 3. zu einer Sammlung, einem Bündel zusammen­
gefasste Anzahl politischer Pläne, Vorschläge, Forderun­
gen. 4. (beim TRugby) dichte Gruppierung von Spielern
beider Mannschaften um den Spieler, der den Ball hält.
pa|ke|tie|ren (zu 1 ...ieren): einwickeln, verpacken, zu ei­
nem Paket machen. Palkeltielrung die; - (zu t,,,ierung):
das Paketieren
Palko der; -s, -s (über gleichbed. span, paco aus Quechua
(einer südamerik. Indianersprache) paco): svw. 'Alpaka
(1)
Palkoltil le [,,,'tɪljə] die; -, -n (aus gleichbed. /r. pacotille,
paquotille, eigtl. „Beilast“, dies aus span, pacotilla): auf ei­
nem Schiff frachtfreies Gepäck, das den Seeleuten gehört
Pakt der; -[e]s, -e (aus gleichbed. lat. pactum, substantivier­
tes Part. Perf. (Neutrum) von pacisci „vereinbaren, ver­
traglich abschließen“): Vertrag, Übereinkommen; politi­
sches od. militärisches Bündnis, pakltielren (zu Î...ie­
ren): einen Vertrag, ein Bündnis schließen; ein Abkom­
men treffen, gemeinsame Sache machen. Pakltielrer der;
-s, -: (abwertend) jmd., der mit jmdm. paktiert. Pakltum
das; -s, ...ten (aus lat. pactum „Vertrag, Vergleich“, vgl.
Pakt): (veraltet) svw. Pakt
PAL vgl. PAL-System
pal.... Pal..., pallä..., Pallä... vgl. paläo..., Paläo... Palläanlthrolpilnen* die (Plur.) (zu tpaläo... u. gr. änthröpos
„Mensch“): Altmenschen, Menschengruppe, die im Mittelpaläolithikum (vgl. Paläolithikum) hauptsächlich in
Westeuropa u. Nordafrika gelebt hat. Pa|lä|an|thro|pologe* der: -n, -n: Wissenschaftler auf dem Gebiet der Paläanthropologie.Pa|lälan|thro|po|lo|gie* die: -: auf fossi­
le Funde gegründete Wissenschaft vom vorgeschichtlichen
Menschen u. seinen Vorgängern. pa|lä|an|thro|pollogisch*: die Paläanthropologie betreffend, zu ihr gehörend,
auf ihr beruhend. Pallälarkltis die; -: in der Tiergeografie

paläarktisch
der Eurasien u. Nordafrika umfassende Teil der tholarktischen Region, pallälarkltisch: altarktisch; paläarktische Region: relativ artenarme tiergeografische Region,
Eurasien u. Nordafrika umfassend
Pallaldin [auch 'pa...] der; -s, -e <aus gleichbed. /r. paladin,
dies über it. palatino aus mlat. (comes) palatinus „kaiser­
licher Begleiter)“ zu lat. palatinus „zum Palast, Hof ge­
hörig“, dies zu palatium, vgl. Palast): 1. Angehöriger des
Heldenkreises am Hof Karls des Großen. 2. Hofritter, Be­
rater eines Fürsten. 3. treuer Gefolgsmann ; Anhänger [aus
einem Kreis um jmdn.]
Pallaldon® das; -s <Kunstw.>: Kunststoff für Zahnersatz
Pallalgolnit [auch ..,'nit] der: -s, -e (nach der Stadt Palagonia auf Sizilien u. zu t2...it>: gelb- bis rotbraunes, stark
wasserhaltiges, basaltisch-vulkanisches Glas
Pallais [pa'lɛ:] das; - [pa'lɛ:(s)], - [pa'lɛ:s] (aus gleichbed. ʃr.
palais; vgl. Palast): Palast, Schloss. Pallais de l'Elylsée
[palɛdleli'ze:] das;---- (fr.): franz. Form von tElysee-Palast
pallälnelgrid* (zu tpaläo... u. tnegrid): die Merkmale ei­
nes bestimmten afrik. Menschentyps aufweisend
Pa|lan|kin der; -s, Plur. -e u. -s (über fr. palanquin aus
gleichbed. port, palanquim, dies über Prakrit palahka aus
sanskr. palyanka, paryahka „Diwan, Sofa“): ind. Tragses­
sel; Sänfte
palläo..., Palläo..., vor Vokalen auch palä..., Palä..., auch
pal..., Pal... (aus gr. palaiós „alt“): Wortbildungselement
mit der Bedeutung „alt, altertümlich, ur-, Ur-“, z.B. Pa­
läografie, paläarktisch. Pa|läo|an|thro|po|lo|ge* usw.
vgl. Paläanthropologe usw. palläolarkltisch vgl. palä­
arktisch. Pa|läo|bio|lo|gie die; -: Teilgebiet der Paläon­
tologie, das sich mit den t fossilen Organismen, ihren Le­
bensumständen u. ihren Beziehungen zur Umwelt befasst.
Palläolboltalnik die; -: Wissenschaft von den tfossilen
Pflanzen. Palläolboltalnilker der; -s, -: Wissenschaftler
auf dem Gebiet der Paläobotanik. palläo|bo|ta|nisch:
die Paläobotanik betreffend, zu ihr gehörend, auf ihr be­
ruhend. Pa|läo|de|molgra|fie, auch ...gralphie die; -:
Teilgebiet der prähistorisch-historischen T Anthropologie,
das sich (aufgrund von Alters- u. Geschlechtsdiagnosen an
Skelettüberresten) mit den Sterblichkeitsverhältnissen,
mit Umfang u. Altersgliederungen menschlicher ÎPopula­
tionen (2) befasst. Palläolethlnolboltalnik die; -: Teil­
gebiet der Botanik, das sich mit den Beziehungen zwischen
Pflanzen u. Menschen in ur- u. frühgeschichtlicher Zeit,
im weiteren Sinne auch im Mittelalter u. in der frühen
Neuzeit befasst. Palläolgen das; -s (zu t...gen): Altterti­
är, untere Abteilung des Tertiärs, das T Paläozän, t Eozän
u. TOligozän umfasst (Geol.). Palläolgeolgralfie, auch
...gralphie die; -: Teilgebiet der Geologie, das sich mit der
geografischen Gestaltung der Erdoberfläche in früheren
geologischen Zeiten befasst. Pa|läo|geo|phy|sik die; -:
Teilgebiet der Geologie, das sich mit den geophysikali­
schen Verhältnissen der Erde während der geologischen
Vergangenheit befasst. Palläolgraf, auch ...graph der;
-en, -en (zu t...graf): Wissenschaftler auf dem Gebiet der
Paläografie. Palläolgralfie, auch ...gralphie die; - (zu
T...grafie): Wissenschaft von den Formen u. Mitteln der
Schrift im Altertum u. in der Neuzeit; Handschriftenkun­
de. pa|läo|gra|fisch, auch ...gralphisch (zu Î...gra­
fisch): die Paläografie betreffend, auf ihr beruhend ; handschriftenkundlich. Pa|läo|hislto|lo|gie die; -: Wissen­
schaft von den Geweben der Îfossilen Lebewesen. Palläoin dilalner tum das: -s: zusammenfassende Bez. für die
ältesten prähistorischen Indianerkulturen, vor allem in
Nordamerika. Pa|läo|kli|rna|to|lo|gie die; -: Wissen­
schaft von den klimatischen Bedingungen u. Abläufen der
Erdgeschichte, palläolkrysltisch (zu gr. krÿstallos
„Eis“): die Aufeinanderhäufung gestauter Eismassen [aus

986
der Eiszeit] betreffend (Geogr.). Palläollimlnollolgie
die: -: Teilgebiet der Î Limnologie, das die Geschichte ei­
nes Gewässers anhand seiner Sedimente, der darin enthal­
tenen Tierspuren u, organischen Reste (Schalen von
Pflanzenu. Tieren) erforscht. Palläollinlgulisltik die; -:
Wissenschaft, die sich mit einer (angenommenen) allen
Völkern gemeinsamen Ursprache befasst, palläollinlguistisch: die Paläolinguistik betreffend, auf ihr beruhend.
Pa|läo|lith [auch ... lit] der; -en, -en (meist Plur.) (zugr. lithos „Stein“): Steinwerkzeug des Paläolithikums. Palläolilthilker [auch ... li...] der; -s, -: Mensch der Altsteinzeit.
Pa|läo|li|thi|kum [auch ...'ll...]
-s (zu t...lithikum):
älterer Abschnitt der Steinzeit; Altsteinzeit, palläollithisch [auch ...li...]: zum Paläolithikum gehörend; alt­
steinzeitlich. palläolmalgneltisch*: die ÎInduktion (2)
des erdmagnetischen Feldes während des Auskristallisie­
rens von Mineralien betreffend (Geol.). Palläolmalgnetislmus* der; -: die tremanente Magnetisierung von Ge­
steinen durch das erdmagnetische Feld in früheren erdge­
schichtlichen Epochen (Geol.). Pa|lä|on|to|lo|ge der; -n,
-n: Wissenschaftler, der sich mit den Lebewesen vergan­
gener Erdperioden befasst. Pa|lä|onltoliolg[e die;
Wissenschaft von den Lebewesen vergangener Erdperi­
oden. pallälonltollolgisch: die Paläontologie betref­
fend, zu ihr gehörend, auf ihr beruhend. Palläolphyltikum das; -s (zu gr. phytön „Pflanze“ u. T...ikum>: Alter­
tum der Entwicklung der Pflanzenwelt im Verlauf der Erd­
geschichte. Pa|läo|phylto|lo|gie die; -: svw. Paläobota­
nik. Pa|läo|psy|cho|lo|gie die; -: Psychologie von den
Urzuständen des Seelischen. Palläolsol der; -s (zu lat. so­
lum „Boden“): fossiler Boden. Pa|läo|trg|pis* die; - (zu
gr. trope „Hinwendung“, vgl. 'Tropen): pflanzengeografi­
sches Gebiet, das die altweltlichen Tropen u. einen Teil der
altweltlichen Subtropen umfasst. Palläoltylpe die; -, -n
(zu TType (1)>: (selten) svw. Inkunabel. Palläoltylpie die;
- (zu î2...ie): Lehre von den Formen der gedruckten Buch­
staben. palläolzän (zu gr. kainós „neu“): das Paläozän
betreffend. Palläolzän das; -s: älteste Abteilung der Erd­
neuzeit; vgl. Tertiär (Geol.). Pa|läo|zo|i|kum das; -s (zu
t...zoikum): erdgeschichtliches Altertum, Erdaltertum
(Geol.). palläolzolisch: das Paläozoikum betreffend.
Palläolzoollolge [...tsoo...] der; -n, -n: Wissenschaftler
auf dem Gebiet der Paläozoologie. Pa|läo|zoo|lo|gie die;
Wissenschaft von den t fossilen Tieren. pa|läo|zoo|lggisch: die Paläozoologie betreffend, zu ihr gehörend, auf
ihr beruhend
Pallas der; -, -se (ältere Form von ÎPalast): Hauptgebäude
einer mittelalterlichen Burg mit Wohn- u. Festsaal. Pa­
last der; -[e]s, Paläste (mit sekundärem -t aus mhd. palas
„Hauptgebäude einer Ritterburg mit Fest- und Speisesaal ;
Schloss“, dies über altfr. pales, palais (vgl. Palais) aus spätlat. palatium „Palast, kaiserlicher HoP‘ (urspr. der Name
einer der sieben Hügel Roms, auf dem Kaiser Augustus
und seine Nachfolger residierten)): schlossartiges Gebäu­
de; großer Prachtbau
Palläsltra* Æe; -, ...stren (aus gleichbed. gr. palaistrazu palaiein „ringen, kämpfen“): (im Griechenland der Antike)
Übungsplatz der Ringer
Pa|last|re|vo|lulti|on [,..v...] die; -, -en (zu TPalast); a)
Umsturzversuch von Personen in der nächsten Umgebung
eines Herrschers, Staatsoberhaupts; b) Empörung in der
Umgebung eines Vorgesetzten, Höhergestellten
pallat.... Pallat... vgl. palato..., Palato... pallaltal (zu lat.
palatum „Gaumen“ u. T '...al (1)): a) das TPalatum betref­
fend; b) im vorderen Mund am harten Gaumen gebildet
(von Lauten ; Sprachw. ). Palla Ital der; -s, -e (zu Î '...al (2)) :
im vorderen Mundraum gebildeter Laut, Gaumenlaut
(z.B. k; Sprachw.). Pa|la|ta|lis ¿/ze, -, ...les [,,,le:s]: (ver­
altet) svw. Palatal. pa|la|ta|li|sielren (zu t...isieren>: 1.

987

î Konsonanten durch Anhebung des vorderen Zungenrü­
ckens gegen den vorderen Gaumen erweichen (Sprachw.).
2. einen nicht palatalen Laut in einen palatalen umwan­
deln (Sprachw.). Pa|la|tal|laut der; -[e]s, -e: svw. Palatal
Pallaltin der; -s, -e (aus mlat. (comes) palatinus „kaiser­
lichter Begleiter)“; vgl. Paladin): 1. Pfalzgraf (im Mittelalter). 2. der Stellvertreter des Königs von Ungarn (bis
1848). Pa|la|ti|nat das; -[e]s, -e (zu Î ...at (l)): Pfalz[grafschaft], Pallaltjlne i/te; -, -n (aus gleichbed. fr. palatine,
eigtl. „die Pfälzische“, dies zu spätlat. palatinus, vgl. Pa­
latin; nach der Pfalzgräfin Elisabeth Charlotte (f 1722),
Herzogin von Orléans, die dieses Pelzwerk bevorzugte):
(veraltet) 1. Ausschnittumrandung aus Pelz, leichtem Stoff
od. Spitze. 2. Hals- u. Brusttuch. pa|la|tj|nisch (nach
gleichbed. fr. palatin): 1. den Palatin betreffend. 2. pfäl­
zisch. Pa Haiti Ium das;-s, ...tien [...ion] (aus gleichbed. lat.
palatium, eigtl. „Palast“; nach dem mons Palatinus in
Rom): der kaiserliche Wohnsitz in der röm. Kaiserzeit. 2.
Pfalz (im Mittelalter)
pallalto..., Pallalto..., vor Vokalen meist palat..., Palat...
(aus lat. palatum „Gaumen“): Wortbildungselement mit
der Bedeutung „Gaumen; den Gaumenbereich betref­
fend“, z.B. Palatogramm, Palatodynie. Pa|la|to|dy|nie*
die; -, ...ien (zu î...odynie>: (bei Trigeminusneuralgie auf­
tretender) Schmerz im Bereich des Gaumens (Med.). Palatograf, auch,..graph der,■ -en,-en (zu t...graf): Instru­
ment zur Durchführung der Palatografie. Palla toigrafie, auch...gralphi_e ¿Zí'e; -, ...ien (zu T...grafie>: Methode
zur Ermittlung u. Aufzeichnung der Berührungsstellen
zwischen Zunge u. Gaumen beim Sprechen eines Lautes
(Phonetik). Pa|la|to|gramm das; -s, -e (zu t'...gramm>:
Abbildung mit dem Palatografen.Pa|la|to|plasltik rfze; -,
-en: plastische Operation von Gaumendefekten (Med.).
Pallaltoslchilsis* [... sçi:...] die; - (zu gr. schisis „das
Spalten, Trennen", dies zu schizein „spalten“): angebore­
ne Spaltung des harten Gaumens (Med.)
Pallatlschinlke* die; -, -n (meist Plur.) (aus gleichbed. ung.
palacsinta, dies über rumän. pläcintä aus lat. placenta
„Kuchen“): (österr.) dünner, zusammengerollter [mit
Marmelade o.Ä. gefüllter] Eierkuchen
Pallaltum das; -s, ...ta (aus gleichbed. lat. palatum): obere
Wölbung der Mundhöhle; Gaumen (Med.)
Pallalver [...vu] das; -s, - (aus gleichbed. engl. palaver, dies
über eine afrik. Eingeborenensprache in der Bed. „religiö­
se od. gerichtliche Versammlung“ aus port, palavra „Un­
terredung, Erzählung“, dies aus lat. parabola, vgl. Para­
bel): 1. (ugs. abwertend) das Reden mehrerer Personen
über etwas, wobei jeder sich äußert u. sich die Erörterung
längere Zeit hinzieht, oft ohne rechte Ergebnisse. 2.
(landsch.) Geschrei, Gelärme, pallalvern: (ugs. abwer­
tend) mit anderen über etwas reden, etwas erörtern, ohne
dass (wegen der unterschiedlichen Meinungen, Gesichts­
punkte) dabei ein Ergebnis herauskommt
Pallazlzo der; -[s], ...zzi (aus it. palazzo, dies aus spätlat. pa­
latium, vgl. Palast): ital. Bez. für Palast
Pallea die; -, Paleen (aus lat. palea „Spreu"): 1. Spreu­
schuppe od. Spreublatt bei Korbblütlern u. Farnen (Bot.).
2. Blütenspelze der Gräser (Bot.)
Pale Ale [ peil eil] das; - - (aus gleichbed. engl. pale ale zu
pale „blass“ u. ale (vgl. Ale)): helles (engl.) Bier
Palelfroi [pal'froa] der; -, -s (aus gleichbed. fr. palefroi, dies
aus mlat. paraveredus „Nebenpferd“ zu gr. para „neben“
u. galloroman. veredus „Pferd“): Paradepferd der mittel­
alterlichen Ritter
pa|le|o|zän usw. vgl. paläozän usw.
Pa lesltri na-Stil* iter; -s (nach dem ital. Komponisten
G. P. Palestrina, um 1525-1594): [vom Tridentinischen
Konzil (Trient 1545-1563) zum Stil der (kath.) Kirchen­
musik schlechthin erklärter] Stil Palestrinas, der einen Hö­

Palinodie

hepunkt der vokalen Polyphonie seiner Zeit darstellte
(Mus.)
Palleltot ['paləto, auch pal to:] der; -s, -s (aus fr. paletot
„weiter Überrock", dies aus mittelengl. paltok „Überrock,
Kittel“): 1. (veraltet) doppelreihiger, leicht taillierter Her­
renmantel mit Samtkragen, meist aus schwarzem Tuch. 2.
dreiviertellanger Damen- od. Herrenmantel
Palletlte die; -, -n (aus gleichbed. fr. palette, eigtl. „kleine
Schaufel“, Verkleinerungsform von pelle „Schaufel, Spa­
ten“, dies aus lat. pala): 1. meist ovales, mit Daumenloch
versehenes Mischbrett für Farben. 2. reiche Auswahl, viele
Möglichkeiten bietende Menge. 3. genormte hölzerne od.
metallene Hubplatte zum Stapeln von Waren mit dem Ga­
belstapler
palletlti (Herkunft unsicher); in der Wendung[es ist| alles
paletti: (ugs.) [es ist] alles in Ordnung
palletltielren, auch pa|let|ti|si_e|ren (zu tPalette u.
!.. deren bzw. î...isieren): Versandgut auf einer Palette (3)
stapeln [u. so verladen]
Palleulrolpa, ohne Artikel; Gen. -s (in Verbindung mit At­
tributen das; -[s]) (zu Tpaläo... u. nach dem Erdteil Euro­
pa): Alteuropa, der vor dem T Devon versteifte Teil Euro­
pas (GeoL).
palli..., Palli... vgl. palin..., Palin...
Pa|lich|no|lo|gie* die; - (zu Tpaläo..., gr. ichnos „Fußspur,
Fährte" u. Î ...logie): Teilgebiet der Paläontologie, das fos­
sile Lebensspuren untersucht u. Rückschlüsse auf die Le­
bensbedingungen zieht
PaIli|la|lie die; - (zu îpalin..., gr. laleîn „viel reden, schwat­
zen“ u. T2...ie>: krankhafte Wiederholung desselben Wor­
tes od. Satzes (Med.).pallim..., Pallim... vgl. palin..., Pa­
lin... Pallimlnelse* die; - ':îu gr. mnësis „das Erinnern“):
Wiedererinnerung; Erinnerung an etwas, was bereits dem
Gedächtnis entfallen war (Med., Psychol.). Pallimpsest* der od. das; -[e]s, -e (über lat. palimpsestos aus
gleichbed. gr. palimpsestos, eigtl. „wieder abgekratzt“, zu
tpalin... u. gr. psen „abkratzen“): 1. antikes od. mittelal­
terliches Schriftstück, von dem der ursprüngliche Text aus
Sparsamkeitsgründen getilgt und das danach neu beschrif­
tet wurde. 2. Rest des alten Ausgangsgesteins in umgewan­
deltem Gestein (Geol.). pa lin..., Pallin..., vor Lippen­
lauten angeglichen zu palim..., Palim..., auch verkürzt zu
pali..., Pali... (aus gr. pálin „zurück; wiederum, erneut“):
Wortbildungselement mit der Bedeutung „zurück; wie­
derum], erneut", z.B. Palindrom, Palimpsest, Palilalie.
pallindrom* (aus gr. palindromes „rückläufig“): in
Form eines Palindroms [verfasst]; palindromer Rheuma­
tismus: schmerzhafte Schwellung im Gelenkbereich, die
spontan wieder nachlässt (Med.). Pallinldrom* das; -s,
-e: 1. sinnvolle Buchstaben- od. Wortfolge, die rückwärts
gelesen denselben od. einen anderen Sinn ergibt (z. B. Re­
liefpfeiler; Regen - Neger; die Liebe ist Sieger - rege ist sie
bei Leid); vgl. Anagramm. 2. Bez. für DNS-Abschnitte
(vgl. DNS), in denen die Nukleotidsequenz (vgl. Nukleo­
tid) des einen Stranges mit einem anderen identisch ist,
wenn man in 5-Schritt-Folge rückwärts liest (Genetik),
pallinlgen (zu Tpalin... u. T...gen): die Palingenese (3) be­
treffend, durch sie entstanden, z.B. -es Gestein (Geol.).
Pa|lin|ge|ne|se die; -, -n: 1. Wiedergeburt der Seele
(durch Seelenwanderung). 2. das Auftreten von Merkma­
len stammesgeschichtlicher Vorfahren während der Kei­
mesentwicklung (Biol.). 3. Aufschmelzung eines Gesteins
u. Bildung einer neuen Gesteinsschmelze (Geol.).Pallingenesie die; -, ...ien u.Pallinlgelnelsis die; -, ...esen:
svw. Palingenese (2). pailin|ge|ne|tisch: die Palingenese (1, 2) betreffend. Pa|li|no|die*
-, ...ien (aus gr. palinöidia „Widerruf“): bes. in der Zeit des Humanismus u.
des Barocks gepflegte Dichtungsart, bei der vom selben
Verfasser die in einem früheren Werk aufgestellten Be-

Palisade
hauptungen mit denselben formalen Mitteln widerrufen
werden (Literaturw.)
Pallisade die; -, -n (aus gleichbed. fr. palissade, eigtl.
„Pfähle, Pfahlzaun“, dies aus altprovenzal. palissada zu
palissa „Pfahlzaun“, dies zu pal „Pfahl“ aus lat. palus): 1.
a) zur Befestigung dienender Pfahl; Schanzpfahl; b) Be­
festigungsanlage, Wand aus Palisaden (a). 2. hohes Hin­
dernis aus dicht nebeneinander senkrecht angeordneten
Brettern (Pferdesport). PallilsaldenlgelwelbeiZus; -s,
an der Oberseite von Blättern gelegene Schicht pfahlför­
mig lang gestreckter Zellen, die viel Blattgrün enthalten.
Pa|li|salden|pa|ren|chym* [...ç...] das; -s, -e: svw. Pali­
sadengewebe. Pa|li|sa|den|zel|le die; -, -n (meist Plur.):
eine der das Palisadengewebe bildenden zylindrischen
Zellen (Bot.). pa|li|sa|die|ren (aus /r. palissader „ein­
zäunen“): (veraltet) mit Schanzpfählen befestigen
Pallilsanlder der; -s, - (aus fr. palissandre, dies über niederl. palissander wohl aus span, palo santo, eigtl. „heiliger
Pfahl“): violettbraunes, von dunklen Adern durchzoge­
nes, wertvolles brasilianisches Nutzholz, üakaranda. palilsanldern: aus Palisanderholz
pallilsielren (aus gleichbed. fr. palisser zu palis „Zaun“,
dies aus altprovenzal. palissa, vgl. Palisade): junge Bäume
so anbinden, dass sie in einer bestimmten Richtung wach­
sen
Pallkril sen die (Plur.) (nach demösterr. Internisten J. Pal,
1863-1936): anfallsweise auftretende spastische Gefäßkri­
sen mit starker Blutdrucksteigerung, z. B. bei Arterioskle­
rose (Med.)
Pallia die; -, -s (aus gleichbed. lat. palla): 1. altröm. Frau­
enmantel. 2. gesticktes Leinentuch über dem Messkelch;
vgl. Velum (2)
Pal la di a nis mus der; - (nach dem ital. Architekten A.
Palladio (1508-1580) u. zu T...ismus (2)): der von Palladio
beeinflusste [klassizistische] Architekturstil (17. u. 18. Jh.),
bes. in Westeuropa und England
1Pal|la|di|um das: -s, ...ien [...jan] {lat. ; aus gleichbed. gr.
Palládion, nach dem Namen der griech. Göttin Pallás
(Gen. Palládos) Athênë): a) Bild der griech. Göttin Pallas
Athene als Schutzbild; b) schützendes Heiligtum. 2Palladium das; -s (nach dem Planetoiden Pallas (vgl. 'Pal­
ladium), der ein Jahr vor dem Element (1802) entdeckt
wurde, u. zu T...ium): chem. Element, dehnbares, silber­
weißes Edelmetall; Zeichen Pd
Pal Hasch der; -[e]s, -e (durch slaw. Vermittlung über ung.
palios aus türk, pala „Schwert“): schwerer [Korbjsäbel
Palllasit [auch ...zit] der; -s, -e (meist Plur.) (nach dem
Arztu. Forschungsreisenden P. S. Pallas (1741-1811) u. zu
T 2...it>: Übergangsform zwischen Stein- u. Eisenmeteorit
Pal|läs|the|sie* die; -, ...ien (zugr. pällein „schwingen“ u.
Î Ästhesie) : das Vermögen, Î Vibrationen mit dem Tastsinn
wahrzunehmen (fehlt z. B. bei multipler Sklerose; Med.)
Pal|la|watschu. Ballawatsch der; -s, -e (wohl aus it. balordaggine „Dummheit, Tölpelei“): (österr. ugs.) 1. (ohne
Plur.) Durcheinander, Blödsinn. 2. Versager, Niete
palIlelti vgl. paletti
PalIlila|ta die; -, ...ten (aus gleichbed. lat. (fabula) palliata
zu palliatus „mit einem Pallium bekleidet“; vgl. Pallium):
altröm. Komödie mit griech. Stoff u. Kostüm im Gegen­
satz zur TTogata. Pal lilaItiIon die; -, -en (zu (m)lat. pal­
liare „mit einem Mantel bedecken; verbergen“ u. t,,,ation): Linderung von Krankheitsbeschwerden (z.B. durch
Medikamente; Med.). pal|li|a|tiv (aus gleichbed. nlat.
palliativus zu spätlat. palliatus (Part. Perf. von palliare,
vgl. Palliation) u. Î...iv): die Beschwerden einer Krankheit
lindernd, aber nicht die Ursachen bekämpfend; schmerz­
lindernd (Med.). Pal|li|a|tiv das; -s, -e [...va] u. Pal lilatjlvum [...V...] das; -s, ...va (zu T...iv bzw. J...ivum>: die
Krankheitsbeschwerden linderndes, aber nicht die Krank­

988

heit selbst beseitigendes Arzneimittel; Linderungsmittel
(Med.). Pal|li|en|gel|der [...lien...] die (Plur.) (zu Ä7>chenlat. pallium, vgl. Pallium (3)): an den Papst zu zahlen­
de Abgabe beim Empfang des Palliums (3)
Palllilnorter; -s, -s (aus z7. pallino „kleiner Ball“, Verkleine­
rungsform von älter it. palla „Kugel“): Setz-, Zielkugel
beim Î Boccia
Palllilum das; -s, ...ien [...ien] (aus lat. pallium „weiter
Mantel (der Griechen)“; Bed. 3 über gleichbed. kirchenlat. pallium): 1. im antiken Rom mantelartiger Überwurf.
2. Krönungsmantel der [mittelalterl.] Kaiser. 3. weiße
Schulterbinde mit sechs schwarzen Kreuzen als persönli­
ches Amtszeichen der kath. Erzbischöfe; vgl. Omophorion. 4. Großhirnrinde bei Wirbeltieren u. beim Menschen
(Med.)
Pall-Mall ['pɛl'mɛl] r/as; - (aus gleichbed. engl. pall-mall,
dies über älter fr. pallemaille aus it. pallamaglio „Schlag­
ballspiel“, dies zu palla „Ball“ u. magiio „Hammer“):
schottisches Ballspiel
Palllolgraf, auch ...graph der; -en, -en (zu gr. pällein
„schwingen, schütteln“ u. t...graf): (veraltet) svw. Vibrograf
Pallior der; -s, ...ores [...re:s] (aus gleichbed. lat. pallor):
Blässe, bleiche Hautfarbe (Med.)
Palllot|tilner<7er; -s, - (nach dem Gründer, dem ital. Pries­
ter V. Pallotti. 1795-1850): Mitglied einer kath. Vereini­
gung zur Förderung des îLaienapostolats u. der Mission
(2). Palllotltilnelrin die; -, -nen: Schwester einer kath.
Missionskongregation
'Palmr/er; -s, -e (aber: 5 -) (über roman. Vermittlung aus/at.
palma „flache Hand“, dies aus gleichbed. gr. paläme): al­
tes Maß zum Messen von Rundhölzern. 2Palm der; -s, -e
(zu Î Palme): ein Zweig, der in kath. Gebieten zur Erinne­
rung an den Einzug Christi in Jerusalem am Sonntag Pal­
marum in der Kirche geweiht wird, pallmar (aus gleich­
bed. nlat. palmaris; vgl. 'Palm): zur hohlen Hand gehörig
(Med.). Pallmalrès [...res] der; -, - (aus fr. palmarès „Sie­
gerliste; Preis“ zu lat. palmaris „eines Preises würdig“):
(Schweiz.) a) Liste der Siege, die jmd. bes. in einem sport­
lichen Wettbewerb errungen hat; b) Siegerliste. Pallmarflelxilon die; -, -en: Beugung der Finger zur Handfläche
bzw. der Hand nach unten (Med.). Pal malrum (aus lat.
(dies) palmarum „(Tag der) Palmen“): Name des Sonn­
tags vor Ostern (nach der TPerikope 1 vom Einzug Christi
in Jerusalem, Matth. 21,1-11). Palime die; -, -n (aus
gleichbed. lat. palma (wegen der Ähnlichkeit des Palm­
blattes mit einer gespreizten Hand); vgl. 'Palm): tropische
od. subtropische Holzpflanze mit unverzweigtem Stamm
u. großen gefiederten od. fächerförmigen Blättern
Pallmerslton ['pɑ:məstən] ¿ter; -[s] (nach dem brit. Politi­
ker H. J. Temple, Viscount Palmerston, 1784-1865):
schwerer, doppelt gewebter, gewalkter Mantelstoff
Pallmetlte rfe; -, -n (aus gleichbed. fr. palmette zu palme
„Palme, Palmzweig“, dies aus lat. palma; vgl. Palme): 1.
palmblattähnliches, streng symmetrisches Ornament der
griech. Kunst. 2. an Wänden od. frei stehendem Gerüst ge­
zogene Spalierbaumform, pallmielren (zu t..deren): 1.
beide Augen mit den Handflächen bedecken (Med.). 2. et­
was hinter der Hand verschwinden lassen (bei einem Zau­
bertrick). Pallmin® das; -s (zu Palme u. T ...in ( 1 )> : aus Ko­
kosöl hergestelltes Speisefett. Pal|mi|tati/a.v; -[e]s, -e (zu
t Palmitin u. Î ...at (2)>: Salz der Palmitinsäure. Pallmiltjn
das: -s (zu fr. palmite „Mark der Palme “ u. t...in (lj):
Hauptbestandteil der meisten Fette. Pal|mi|tin|säu|re
die;-; feste, gesättigte Fettsäure, die in zahlreichen pflanz­
lichen u. tierischen Fetten vorkommt. Pallmiltos die
(Plur.) import. palmito „Palmentrieb, Palmenmark“): als
Gemüse od. Salat zubereitete Blattknospen od. Sämlinge
mit zartem Mark von verschiedenen Palmenarten. Palm-

989

['pɑ:mtɔp] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. palmtop, zu
palm „Handfläche“ (dies über altfr. palme aus lat. palma,
vgl. 'Palm) u. top „Arbeitsplatte“): Computer, den man
aufgrund seiner geringen Größe in einer Hand halten kann
Pallmulre [,..’my:ra] r/ze; -, -n (aus/r. palmure „Schwimm­
haut“): flügelartig bis zur Penisspitze reichende Haut des
Hodensacks, eine angeborene Fehlbildung (Med.)
Pallmus der; -, ...mi (aus lat. palmus „Handbreit“; vgl.
'Palm): altröm. Längenmaß (= 7,39cm)
Pa|lö|ko|lolgie* die; - (zu tpaläo... u. ÎÖkologie): Wissen­
schaft von den Organismus-Umwelt-Beziehungen in der
Erdgeschichte
Pallollolwurm der; -[e]s, ...würmer (zu polynes. palolo):
Borstenwurm der Südsee, dessen frei im Meer schwär­
mende, die Geschlechtsorgane enthaltende Hinterab­
schnitte (vgl. Epitokie) von den Eingeborenen gegessen
werden
Pa|lo|mi|no der; -[s], -s (aus span, palomino „Täubchen",
Verkleinerungsform von paloma „Taube“): bes. in den
USA gezüchteter Pferdetyp mit arab. Einschlag
Palloltás ['pɔlɔta:ʃ] der; -, - (zu ung. palota „Palast“): mä­
ßig langsamer ungarischer Gesellschaftstanz, meist mit
mehreren Sätzen (Mus.)
pallpalbel (aus spätlat. palpabilis „(be)tastbar“ zu lat. pal­
pare, vgl. palpieren): 1. unter der Haut fühlbar (z.B. von
Organen), greifbar, tastbar (z. B. vom Puls; Med.). 2. (ver­
altet) offenbar, deutlich. Pallpalbilliltät die; - (zu
Î ...ität): (veraltet) Greifbarkeit, Fühlbarkeit. Pallpaltilon
i/ze; -, -en (aus /az. palpatio „das Betasten“) : Untersuchung
durch Abtasten u. Befühlen von dicht unter der Körper­
oberfläche liegenden inneren Organen (Med.), pallpaltorisch (zu t,,,oriseh): durch Abtasten, Befühlen [zu diag­
nostizieren], abtastend, befühlend (Med.). Pallpe zZze; -,
-n (aus lat. palpus, vgl. Palpus): svw. Palpus. Pallpelbra*
die; -, ...brae [...bre] (aus gleichbed. lat. palpebra): Augen­
lid (Med.), pallpelbral* (zu T'...al (1)): zum Augenlid ge­
hörig (Med.). Pallpen, Pallpi: Plur. von îPalpus, palpielren (aus lat. palpare „betasten, sanft streicheln“): ab­
tasten, betastend untersuchen (Med.). Pallpiltaltilon
die; -, -en (aus lat. palpitatio „häufige u. schnelle Bewe­
gung“ zu palpitare, vgl. palpitieren): verstärkter u. be­
schleunigter Puls; Herzklopfen (Med.). pal|pi|tie|ren
(aus lat. palpitare „zucken, (heftig) schlagen“): [verstärkt,
beschleunigt] schlagen, klopfen, pulsieren (Med.). Pal­
pus der; -, Plur. Palpi u. Palpen (aus lat. palpus „Klop­
fer“): bes. dem Tasten dienender Anhang am Kopf ver­
schiedener Wirbelloser (Zool.)
PAL-Sys|tem das; -s (Kurzw. aus engl. Phase Alternating
Line „Phasen verändernde Zeile“ u. zu ÎSystem): Farb­
fernsehsystem, das zur richtigen Farbwiedergabe bei der
Bildübertragung mit zeilenweiser Umkehrung der Phase
eines bestimmten Signals arbeitet; vgl. SECAM-System
Palluldalmenltum das; -s, ...ta (aus gleichbed. lat, paluda­
mentum) : a) Mantel der altröm. Soldaten ; b) Fürstenman­
tel bei den alten Römern
Pa|lu|da|ri|um das; -s, ...ien [...ien] (zu lat. palus, Gen. pa­
ludis „Sumpf’ (dies aus gr. pelos „Schlamm, Morast“) u.
t,,,arium): Behälter, Anlage zur Haltung von Pflanzen u.
Tieren, die in Moor u. Sumpf heimisch sind. Palluldismus der; - (zu î...ismus (3)>: (veraltet) Sumpffieber, Ma­
laria
Pallylgorslkit* [auch ... 'kɪt] der; -s, -e (nach dem Fundort
Palygorsk im Ural u. zu î2...it>: ein weißes Mineral wech­
selnder Zusammensetzung
Pallylnollolgie die; - (zu gr. palÿnein „streuen“ u. Î...1Ogie): Zweig der Botanik, der sich mit der Erforschung der
Blütenpollen u. Sporen befasst
Palmiijschaf das: -[e]s, -e (nach dem Zentralasiat. Hoch­
gebirge): im Hochland von Pamir beheimatetes Wildschaf
top

Panaritium
die; -, -s (meist Plur.) (über span, pampa aus Quiche
(einer mittelamerik. Indianersprache) pampa „Feld, Ebe­
ne“): ebene, baumarme Grassteppe in Südamerika. Pampas for ma tilon die; -: bis 300m mächtige Îpleistozäne
Lössablagerungen in Südamerika
Pamlpellmulse die; -, -n (unter Einfluss von fr. pample­
mousse über niederl. pompelmoes aus tamil, bambolmas):
große, gelbe Zitrusfrucht von säuerlich-bitterem Ge­
schmack
pamlpern ['pæm...] (aus engl. to pamper „verwöhnen, ver­
hätscheln“): (ugs.) mit lukrativen Sonderangeboten u.
-konditionen vertraglich [an einen Verein] zu binden su­
chen (bes. erfolgreiche Sportler)
Pamlpelro der; -[s], -s (aus gleichbed. span, pampero zu
pampa, vgl. Pampa) : kalter, stürmischer Süd- bis Südwest­
wind in der argentinischen Pampa
Pamlphlet* das; -[e]s, -e (über fr. pamphlet aus gleichbed.
engl. pamphlet „Broschüre, kleine (satirische) Abhand­
lung“, vermutlich entstellt aus dem Titelwort des mlat.
Liebesromans „Pamphilus seu de amore“): [politische]
Streit- u. Schmähschrift, verunglimpfende Flugschrift.
Pamlphleltist der; -en, -en (zu t...ist): Verfasser von
Pamphleten, pamlphleltisltisch (zu T ...istisch) : in der
Art eines Pamphlets
Pamlpulsche [auch ...puje] vgl. Babusche
’Pan der; -s, -s (auspoln. pan „Herr“): 1. (hist.) (in Polen)
Besitzer eines kleineren Landguts. 2. Herr (poln. Anrede)
2Pan® das; -s (Kurzw. aus Polyacrylnitril): synthetische Fa­
ser, die in den USA als ÎOrion hergestellt wird
3Pan der; -s (aus gleichbed. gr. Pán): Hirten- u. Waldgott in
der griech. Mythologie
pan..., Pan... (aus gr. pän „ganz, all, jeder“ (Neutrum von
pas)): Präfix mit der Bedeutung „ganz, gesamt, umfas­
send, völlig“, z.B. Panorama, Pantheismus; vgl. panto...,
Panto...
Palnalché [...Je:] vgl. Panaschee
Pa na de die; -, -n (überʃr. panade aus provenzal. panada,
dies zu pan „Brot“ aus lat. panis): a) Brei aus Semmelbrö­
seln bzw. Mehl u. geschlagenem Eigelb zum Î Panieren; b)
breiige Mischung (z. B. aus Mehl, Eiern, Fett mit Gewür­
zen) als Streck- u. Bindemittel für ÎFarcen (3). Pa na delsuplpe die; -, -n: (südd., österr.) Suppe mit Weißbrotein­
lage u. Ei
pan|afri|ka|nisch* (zu îpan... u. nach dem Erdteil Afri­
ka): den Panafrikanismus, alle afrikanischen Staaten be­
treffend. Pan|afri|ka|nislmus der; - (zu t...ismus (2)>:
das Bestreben, die wirtschaftliche u. politische Zusam­
menarbeit aller afrikanischen Staaten zu verstärken
Palnalgia* u. Panhagia die; -, ...ien (aus mgr. panhágia„die
Allheilige“ zu îpan... u.gr. hágios „heilig“): l,(ohne Plur.)
Beiname Marias in der orthodoxen Kirche. 2. liturgisches
Marienmedaiilon des Bischofs der orthodoxen Kirche. 3.
Marienbild in der Î Ikonostase. 4. Brotsegnung zu Ehren
Marias
Pa na ma der; -s, -s (nach der mittelamerikan. Stadt Pana­
ma): Gewebe in Würfelbindung, sog. Panamabindung
(Webart). Pa|na|ma|hut der; -[e]s, ...hüte: aus den Blatt­
fasern einer bestimmten Palmenart geflochtener Hut
panlame|ri|ka|nisch (zu îpan... u. nach dem Erdteil
Amerika): den Panamerikanismus, alle amerik. Staaten
betreffend. Panlame|ri|ka|nis|mus der; - (zu î...ismus
(2)>: das Bestreben, die wirtschaftliche u. politische Zu­
sammenarbeit aller amerikanischen Staaten zu verstärken
panlaralbisch (zu îpan... u. Î Araber): den Panarabismus,
alle arab. Staaten betreffend. Pan|ara|bis|mus der; - (zu
Î ...ismus (2)>: das Streben aller arab. Staaten nach Zusam­
menarbeit auf politischem u. kulturellem Gebiet
Palnalriltilum das; -s, ...ien [...ien] (aus lat. panaricium
„Krankheit an den Nägeln“ (vermutlich zu gr. paronychia
Pamlpa

990

Panarthritis
„Niednagel“)): Nagelgeschwür, eitrige Entzündung an
den Fingern (Med.)
Pan|ar|thri|tis* die; -, ...itiden (zu tpan... u. tArthritis):
Entzündung aller Teile eines Gelenkes (Med.)
Palnasch der; -[e]s, -e (aus gleichbed.ʃr. panache, dies aus
it. pennachio, zu lat. penna, pinna „Feder, Mauerzinne“):
Helmbusch, Federbusch. Palnalschee, Panaché [...Je:]
das; -s, -s (aus gleichbed./r. panaché, eigtl. Part. Perf. von
panacher, vgl. panaschieren): 1. (veraltet) mehrfarbiges
Speiseeis. 2. a) (veraltet, noch landsch.) aus verschiedenen
Obstsorten bereitetes Kompott, Gelee; b) gemischtes Ge­
tränk, bes. Bier u. Limonade. 3. svw. Panaschierung (2).
panaschielren (aus /r. panacher „buntstreifig ma­
chen“, eigtl. „mit einem Federbusch zieren“, zu panache,
vgl. Panasch): 1. bei einer Wahl seine Stimme für Kandi­
datenverschiedener Parteien abgeben (z. B. in bestimmten
Bundesländern bei Gemeinderatswahlen). 2. (veraltet) mit
Federbusch schmücken, palna schiert (zu t ...iert): mit
weißer od. bunter Musterung (von grünen Pflanzenblät­
tern; Bot.). Palnalschielrung die; -, -en (zu t...ierung>:
1. das Panaschieren. 2. weiße Musterung auf Pflanzenblät­
tern durch Mangel an Blattgrün in den Farbstoffträgern
(Bot.). Palnalschülre die; -, -n (ausʃr. panachure „farbi­
ger Streifen“): svw. Panaschierung (2)
Panlathelnälen* die (Plur.) (aus gleichbed. gr. (tá) Panathenaia): jährlich, bes. aber alle vier Jahre gefeiertes Fest
zu Ehren der Athene im alten Athen
Palnax der; -, - (über lat. panax aus gr. pánax „Allheil­
kraut“, eigtl. „alles heilend“): Araliengewächs, dessen
Wurzel als t Ginseng in der Heilkunde bekannt ist. Palnazee* [auch . ,,'tse:] die; -, -n (über lat. panacea aus gleich­
bed. gr. panákeia, dies zu îpan... u. gr. akeïsthai „heilen“):
Allheilmittel, Wundermittel
Panlchen-Lalma ['pantʃn...] vgl. Pantschen-Lama
Panichrolmalsie [...kro...] die; -, ...ien (zu tpan... u.
îChromasie): Sensibilisierung einer fotografischen Emul­
sion für alle Farben einschließlich Rot. panlchrolmatisch: empfindlich für alle Farben u. Spektralbereiche
(von Filmmaterial; Fotogr.)
Panlcrelas* [...k...] vgl. Pankreas
Pan|daóter;-s, -s (Herkunft unsicher): a) vorwiegend im Hi­
malaja heimisches Raubtier mit fuchsrotem, an Bauch u,
Beinen schwarzbraunem Pelz; Katzenbär; b) scheuer
Kleinbär (bis 1,50 m Körperlänge), weiß mit schwarzem
Gürtel, schwarzen Ohren u. Augenringen, der von Bam­
bus lebt; Bambusbär
Panldailmolnilon u. Panldälmo nilum das; -s, ...ien
[,,,ɪən] (über nlat. pandaemonium aus gleichbed. (n)gi;
pandaimónion, zu gr. daimön, vgl. Dämon): a) Aufent­
haltsort] aller Dämonen; b) Gesamtheit aller Dämonen
Panldalne die; -, -n u. Pan dalnus der; -, - (aus gleichbed.
nlat. pandanus, dies aus malai. pandang, eigtl. „ansehn­
lich“): Schraubenbaum (Zierpflanze mit langen, schmalen
Blättern)
Panldeklten die (Plur.) (aus spätlat. pandectes, dies zu gr.
pandéktês „allumfassend“): Sammlung altröm. Privat­
rechts im (Corpus Juris Civilis; vgl. Digesten. Panldektist der: -en, -en (zu t...ist): deutscher Zivilrechtler für
röm. Recht, bes. im 19. Jh.
Panldelmie die; -, ...ien (zu tpan..., gr. demos „Volk“ u.
T2...ie): sich weit verbreitende, ganze Länder od. Landstri­
che erfassende Seuche; Epidemie großen Ausmaßes
(Med.), panldelmisch: sich über mehrere Länder od.
Landstriche ausbreitend (von Seuchen; Med.)
Panldeijma der; -[s], -s (nach der türk. Hafenstadt Panderma, heute Bandirma): vielfarbiger türk. [Gebets]teppich
ohne charakteristisches Muster u. meist von geringerer
Qualität. Pan|der|mit [auch ... mit] ¿er; -s, -e (zu T2...it> :
in feinkörnigen Knollen vorkommendes seltenes Mineral

der; -s, -s (aus gleichbed. span, pandero): baski­
sche Schellentrommel; vgl. Tamburin
Panldit der; -s, -e u. -s (aus gleichbed. Hindi pandit zu
sanskr. panditá „klug, gelehrt“): 1. (ohne Plur.) Titel brah­
manischer Gelehrter. 2. Träger dieses Titels
1Pan|do|ra (nach Pandora, der ersten, von Hephaistos ge­
bildeten Frau in der griech. Mythologie, die alles Unheil in
einem Gefäß trägt, um es auf Zeus’ Befehl unter die Men­
schen zu bringen); in der Fügung die Büchse der Pandora:
Unheilsquell
2Pan|do|ra die; -, -s (aus gleichbed. it. pandora; vgl. Ban­
dura): Zupfinstrument engl. Ursprungs als Generalbass­
instrument des 16. u. 17. Jh.s
Pan|dur¿er; -en, -en (aus gleichbed. ung. pandür): (früher)
a) ung. [bewaffneter] Leibdiener; b) leichter ung. Fußsol­
dat
Panldulra vgl. Bandura. Panldulrilna die; -, -s (italianisierende Verkleinerungsform von lat. pandura, vgl. Bandu­
ra): svw. Î Mandola
Palneel das; -s, -e (über mniederl. panned, paneel „Holz­
bekleidung“ aus altfr. panel „eingefasste Fläche, Tafel,
Wand“, wohl zu lat. panis „Türfüllung“): 1. a) das vertieft
liegende Feld einer Holztäfelung; b) gesamte Holztäfe­
lung. 2. Holztafel der Gemälde. pa|nee|lie|ren (zu Î.vie­
ren) : [eine Wand] mit Holz vertäfeln
Pa|nelgy|ri|ker*¿er; -s, - (zu t Panegyrikos): Verfasser von
Panegyriken. Pa|ne|gy|ri|kon das; -[s], ...ka (aus gleich­
bed. mgr. panégyrikón zu gr. panegyrikos, vgl. Panegyri­
kos): liturgisches Buch der orthodoxen Kirche mit predigt­
artigen Lobreden auf die Heiligen. Palnelgylrilkos der;
-, ...koi [...koy] u. Palnelgylrilkus der; -, Plur. ...ken u.
...zi (über /at. panegyricus aus gr. panegyrikos, eigtl. „zur
Versammlung, zum Fest gehörig“, zu tpan... u. gr. ágyris
„Versammlung“): Fest-, Lobrede, Lobgedicht im Alter­
tum. palnelgylrisch: den Panegyrikus betreffend, rüh­
mend, preisend
Painel [peni] ¿as; -s, -s (aus gleichbed. engl. panel, eigtl.
„Feld, Paneel“; vgl. Paneel): 1. repräsentative Personen­
gruppe für die Meinungsforschung. 2. Schalttafel (Elektrot.). 3. Einzelbild eines Comics. Palnelltechlnik die; -:
Methode der Meinungsforschung, die gleiche Gruppe von
Personen innerhalb eines bestimmten Zeitraums mehrfach
zu ein u. derselben Sache zu befragen
palnem et cirlcenlses [- - tsɪr'tsɛnze:s] (lat.; „Brot und
Zirkusspiele“) : Lebensunterhalt u. Vergnügungen als Mit­
tel zur Zufriedenstellung des Volkes (urspr. Anspruch des
röm. Volkes während der Kaiserzeit, den die Herrscher zu
erfüllen hatten, wenn sie sich die Gunst des Volkes erhal­
ten wollten)
Panlenlthelislmus der; - (zu Î pan..., gr. en „in“ u. tTheismus): religiös-philosophische Lehre, nach der die Welt in
Gott eingeschlossen ist, ihren Halt hat; vgl. Pantheismus.
pan|en|the|isltisch (zu Î ...istisch): den Panentheismus
betreffend, auf ihm beruhend; in der Art des Panentheis­
mus
Pan|en|ze|pha|li|tis* die; -, ...itiden (zu tpan... u. Î Enze­
phalitis): Sammelbez. für verschiedene Formen der Hirn­
entzündung, bei denen das ganze Zentralnervensystem in
Mitleidenschaft gezogen ist (Med.)
Palnetltolne der: -[s], ...ni (aus gleichbed. it. panettone zu
pane „Brot“, dies aus lat. panis) : ital. Hefekuchen mit kan­
dierten Früchten
Pan leu I ro |pa, ohne Artikel ; Gen. -s (in Verbindung mit At­
tributen das; -[s]) (zu T pan... u. nach dem Erdteil Europa):
[erstrebte] Gemeinschaft aller europäischen Staaten,
panleulrolpä lisch: gesamteuropäisch
Panifilm der; -[e]s, -e (Kurzw. auspanchromatischer Filmy.
Film mit t panchromatischer Schicht
Panlflölte die; -, -n (nach dem altgriech. Hirtengott Pan,
Panldelro

991

vgl. 'Pan): aus 5-7 verschieden langen, grifflochlosen,
floßartig aneinander gereihten Pfeifen bestehendes Holz­
blasinstrument; Faunflöte, Faunpfeife, Papagenopfeife;
vgl. Syrinx
Panlgäa die; - <zu tpan... u. gr. gala „Erde“): großer ein­
heitlicher, zusammenhängender Urkontinent der Erde in
der Zeit vor dem Jura
Panlge Linlgua das: - - (aus lat. pange lingua „erklinge,
Zunge“): oft vertonter, Thomas v. Aquin zugeschriebener
Fronleichnamshymnus
Panlgelne die (Plur.) (zu Îpan... u. t Gen): kleinste Zellteil­
chen, die eine Vererbung erworbener Eigenschaften er­
möglichen sollen (nach Darwin; Biol.). Panlgelnelsisthe o rie die;von Darwin aufgestellte Vererbungstheo­
rie, nach der die Vererbung erworbener Eigenschaften
durch kleinste Zellteilchen vonstatten gehen soll (Biol.)
Pan|ger|ma|nis|mus der; - (zu T pan... u. t Germanismus):
politische Haltung, die die Gemeinsamkeiten der Völker
germanischen Ursprungs betont u. eine Vereinigung aller
Deutsch Sprechenden anstrebt; Alldeutschtum
Pan|go|lin [paŋgoli:n] der; -s, -e [,,, li:nə] (aus gleichbed.
malai. pengguling zu guling „sich herumwälzend“, nach
dem arttypischen Verhaltensmuster, sich einzurollen):
Schuppentier
pan|gram|ma|tisch (zu tpan... u.gr. grámma. Gen. grámmatos „Buchstabe“); in der Fügung pangrammatische
Werke: Bez. für sprachliche Werke, bei denen alle od.
möglichst viele Wörter mit dem gleichen Buchstaben be­
ginnen
Panlhalgia vgl. Panagia
Panlhanldle [pænhændl] der; -[s], -s (aus engl. panhandle,
eigtl. „Pfannenstiel“): Bez. für einen halbinselartigen, weit
in fremdes Territorium hineinragenden Teil eines Staates,
der z. T. auch von Gewässern umgeben sein kann (z. B. der
Panhandle von Alaska)
panlhelllelnisch (zu tpan... u. thellenisch): alle Griechen
betreffend. Panlhel|le|nis|mus der; -: Bestrebungen, al­
le griech. Länder in einem großen griech. Reich zu verei­
nigen; Allgriechentum
Palni die; -, -s (aus poln. pani): poln. Bez. für Herrin, Frau
pan|idi|o|morph (zu t pan... u. Î idiomorph): mehr od. we­
niger gut ausgeprägte Eigengestalt besitzend (von Gestei­
nen; Geol.)
1Pa|nier das; -s, -e (aus gleichbed. (alt)fr. bannière, dies aus
dem Germ.): 1. (veraltet) Banner, Fahne. 2. Wahlspruch;
etwas, dem man sich zur Treue verpflichtet fühlt
2Pa|nier die; - (zu Îpanieren): (österr.) svw. Panade (a). panielren (aus/r. paner „mit geriebenem Brot bestreuen“ zu
pain „Brot“, vgl. Pain): (Fleisch, Fisch u. a.) vor dem Bra­
ten in geschlagenes Eigelb, Mehl o. Ä. tauchen u. mit Sem­
melbröseln bestreuen od. in Mehl wälzen. Pal niel rung
die; -, -en (zu t...ierung>: 1. (ohne Plur.) das Panieren. 2.
svw. Panade (a)
Palnik die: -, -en (aus gleichbed. fr. panique, Substantivie­
rung des Adjektivs panique, vgl. panisch): durch eine
plötzliche Bedrohung, Gefahr hervorgerufene existenziel­
le Angst, die das Denken lähmt, sodass man nicht mehr
sinnvoll u. überlegt handelt, u. die bes. bei größeren Men­
schenansammlungen zu kopflosen Reaktionen führt;
Massenangst, palniklarltig: in der Art einer Panik, wie
eine Panik. Palniklmalche die; -: (ugs. abwertend) das
Heraufbeschwören einer [eigentlich unbegründeten] Pa­
nikstimmung durch aufgebauschte Darstellung eines
Sachverhalts o.Ä. palnisch (über gleichbed. fr. panique
aus gr. panikös „vom Hirten- und Waldgott Pan herrüh­
rend“ ; weil die Griechen glaubten, dass die Nähe des Got­
tes Pan die Ursache für die Angst sei, die den Menschen
manchmal in der freien Natur überfällt): von Panik be­
stimmt [u. wie gelähmt]

Panneau
der; - (zu îpan... u. Î Islamismus): Stre­
ben nach Vereinigung aller islam. Völker
Panlje der; -s, -s (zu poln. panje, Anredeform von pan
„Herr, Gutsherr“): (veraltet, noch scherzh.) poln. od.
russ. Bauer; vgl. ‘Pan. Panljelpferd das; -[e]s, -e: ein in
Osteuropa verbreiteter Pferdetyp (genügsame, zähe Land­
rasse), poln. od. russ. Landpferd
panlkarldilal (zu tpan... u. Îkardial): das ganze Herz be­
treffend (Med.). Pan|kar|di|tis die; -, ...itiden: Entzün­
dung aller Schichten der Herzwand (Med.); vgl. Karditis
Pan|kra|te|sie* die; - (zu gr. pagkrates „allmächtig, allge­
waltig“ (zu krateɪn „herrschen“, dies zu krátos „Gewalt,
Kraft“) u. t2...ie>: (veraltet) Allgewalt, alleiniger Besitz.
Pan|kra|ti|on das; -s, -s (aus gleichbed. gr. pagkrätion,
eigtl. „der GesamtkampP'): altgriech. Zweikampf, der
Freistilringen u. Faustkampf in sich vereinigte
Panlkrelas* das; -, Plur. ...aten u. ...gata (aus gleichbed. gr.
págkreas, Gen. pagkréatos): Bauchspeicheldrüse (Med.).
PanlkrelaslinlsufIfilzilenz die; -, -en: Minderung der
Funktion der Bauchspeicheldrüse (Med.). Panlkrelatekltolmie die; -, ...ien (zu t...ektomie): operative Entfer­
nung der Bauchspeicheldrüse (Med.). pan|kre|a|tekltomielren: eine Pankreatektomie durchführen (Med.).
Panlkrelaltin das; -s (zu t ...in (1)): aus tierischen Bauch­
speicheldrüsen hergestelltes ÎEnzym. Pan|kre|a|ti|tis
die; -, ...itiden (zu î ...itis): Entzündung der Bauchspeichel­
drüse (Med.), panlkrelaltolgen (zu î...gen): von der
Bauchspeicheldrüse ausgehend (z. B. von Erkrankungen;
Med.). Pan|krelalto|gra|fie, auch ...gralphie die; -,
...ien (zu t...grafie>: röntgenografische Kontrastdarstel­
lung der Bauchspeicheldrüse (Med.). Panlkrelaltogramm das; -s, -e (zu t...gramm>: Röntgenbild der
Bauchspeicheldrüse, panlkrelolgen (zu t...gen): svw.
pankreatogen. Pan|kre|o|zy|min das; -s, -e (Kurzbil­
dung aus îPankreas, ÎEnzym u. t...in (1)): Gewebshor­
mon aus der Schleimhaut des Zwölffingerdarms, das die
Sekretion von Bauchspeichel u. Bauchspeichelenzymen
steigert (Med.)
Panllolgislmus der; - (zu tpan... u. t Logismus): Lehre von
der logischen Struktur des Universums, nach der das gan­
ze Weltall als Verwirklichung der Vernunft aufzufassen sei
(Philos.)
Panlmilxie die; -, ...ien (zu tpan...,gr. mfxis „Mischung“ u.
t2...ie, eigtl. „Allmischung“): 1. Mischung guter u.
schlechter Erbanlagen (Biol.). 2. das Zustandekommen
rein zufallsbedingter Paarungen zwischen Angehörigen
der gleichen Art, ohne dass Selektionsfaktoren od. be­
stimmte (z.B. geografische) Isolierungsfaktoren wirksam
werden (Biol.); Ggs. Î Amixie
Pan|my|e|lolpalthi_e die; -, ...ien (zu îpan... u. îMyelopa­
thie): svw. Panmyelophthise. Pan|my|e|loph|thi|se*
die; -, -n (zu Îmyelo... u. t Phthise): völliger Schwund bzw.
das Versagen aller Blut bildenden Zellen des Knochen­
marks (Med.)
Panlnalcotlta die; -, Pannecotte (aus gleichbed. ital. panna
cotta zu panna „Sahne“ u. cotta, Part. Perf. (feminin) von
e[u]oeere „kochen“, dies über nlat. cöcere zu lat. côquêre):
aus mit Zucker u. Vanille geköchelter Sahne u. untergeho­
bener Gelatine zubereitete, mit Fruchtsoße o. Ä. gereichte
italienische Nachspeise (Gastr.)
1Pan|ne die; -, -n (aus gleichbed. fr. panne, urspr. „das Ste­
ckenbleiben des Schauspielers“, Herkunft ungeklärt):
(ugs.) a) Unfall, Schaden, Betriebsstörung (bes. bei Fahr­
zeugen); b) Störung, Missgeschick, Fehler
2Panne [pan] der; -[s], -s (aus gleichbed. fr. panne zu altfr.
panne, penne „(Woll)flaum“, dies aus lat. penna, pinna
„Feder“): Seidensamt mit gepresstem Flor; Spiegelsamt
Panlneau [pa'no:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. panneau,
dies über das Vulgärlat. aus lat. pannulus, VerkleinerungsPan|is|la|mis|mus

Panneaureiten
form von pannus „(ein Stück) Tuch, Lappen“): 1. Holz­
platte, -täfelchen zum Bemalen. 2. Sattelkissen für Kunst­
reiter. Pan|neau|rei|ten das;-s: Stehendreiten auf einem
Panneau (2). Pan|ni|kulljltis die: -, ...itiden (zu lat. pan­
niculus, Verkleinerungsform von pannus (vgl. Panneau),
u. Î ...itis) : Entzündung des Unterhautfettgewebes (Med.).
Panlnilselllus <fer; -, ...lli (aus kirchenlat. pannisellus,
Verkleinerungsbildung zu lat. pannus, vgl. Panneau): klei­
ner Leinenstreifen als Handhabe am Abtsstab. Paninus
der; - (aus lat. pannus, vgl. Panneau): Hornhauttrübung
durch einwachsendes Bindehautgewebe als Folge von Bin­
de- od. Hornhautentzündung (Med.)
Panlnylchis die: -, ...nychien [...çion] (aus gleichbed. gr.
pannychis zu îpan... u. gr. nÿx „Nacht“): Nachtfeier;
[ganzjnächtliche Vorfeier höherer Feste in der Ostkirche
Pa|noph|thal|mie* u. Pantophthalmie die: -, ...jen (zu
îpan... bzw. îpanto... u. tOphthalmie): eitrige Augenent­
zündung (Med.). Palnopltilkum das: -s, ...ken (zu
ípan...,gr. optikós „zum Sehen gehörig“ (eigtl. „Gesamt­
schau“) u. t,,,ikum): Sammlung von Sehenswürdigkeiten,
meist Kuriositäten, od. von Wachsfiguren, palnoptisch: von überall einsehbar; panoptisches System: im In­
teresse einer zentralen Überwachung angewandte strah­
lenförmige Anordnung der Zellen mancher Strafanstalten
(Rechtsw.)
Palnolralma* das: -s, ...men (zu tpan... u. gr. hörama „das
Geschaute“ (zu horan „schauen; erblicken“)): 1. Rund­
blick, Ausblick von einem erhöhten Punkt aus in die Weite,
über die Landschaft. 2. a) auf einem Rundhorizont gemal­
tes, perspektiv-plastisch wirkendes Gemälde; b) fotogra­
fische Rundaufnahme. Pa|no|ra|ma|bus der: -ses, -se:
doppelstöckiger Bus für Stadtrundfahrten o.Ä., von des­
sen oberer Etage ein freier Rundblick möglich ist. Palnora malfern rohr das: -[e]s, -e: Fernrohr mit beweglichen
Î Prismen u. feststehendem Î Okular zum Beobachten des
ganzen Horizonts. Pa|no|ra|ma|kar|te rfie; -, -n: meist
als Werbemittel für Touristikgebiete hergestellte
[Land]karte, auf der der ganze Horizont od. ein Teil davon
in vereinfachter, bildhafter Form dargestellt wird. Palnoralmalkopf der: -[e]s, ...köpfe: drehbarer Stativkopf für
Rundaufnahmen (Fotogr.). Palnolralmalspieigel <Zer;
-s, - : leicht gewölbter Rückspiegel, der ein breites Blickfeld
freigibt (an bzw. in Kraftfahrzeugen). Pa|no|ra|ma|verfahlren das; -s, -: Breitwand- u. Raumtonverfahren
(Film); vgl. Cinemascope u. Cinerama, palnolralmieren (zu Î..deren): ein Gesamtbild (Rundblick) durch Dre­
hen der Kamera herstellen (Film)
Panlosltiltis* die: -, ...itiden (zutpan... u. TOstitis): Ent­
zündung aller Gewebe eines Knochens, einschließlich
Knochenhaut u. -mark (Med.)
Pan|o|ti|tis* die: -, ...itiden (zu îpan... u. TOtitis): das ge­
samte Mittel- u. Innenohr in Mitleidenschaft ziehende
IOtitis (Med.)
Panlpholbie die; -, ...ien (zuîpan... u. î ...phobie (a)>: über­
steigerte, zwanghafte Angst vor allen Vorgängen der Au­
ßenwelt (Psychol., Med.)
Panlplelgie die; -, ...ien (zu îpan..., gr. piège „Schlag“ u.
î2...ie>: allgemeine, vollständige Lähmung der Muskulatur
(Med.)
pan|po|ti|sie|ren (Kunstw.): eine einkanalige Tonauf­
zeichnung auf mehrere Kanäle zur Erzeugung einer Pseu­
dostereophonie verteilen
Pan|psy|chis|mus der: - (zu îpan... u. ÎPsychismus): Vor­
stellung der Allbeseelung der Natur, auch der nicht beleb­
ten (Philos.)
Panlrolman das; -[s] (Kunstw.): eine Welthilfssprache,
Vorläuferin des Î Universal
Pan|se|xu|a|lis|mus der; - (zu tpan..., spätlat. sexualis
(vgl. sexuell) u. t...ismus (3)>: Richtung, die das mensch­

992

liche Verhalten nahezu ausschließlich auf sexuelle Trieb­
kräfte zurückführt (Psychoanalyse)
Panslflölte vgl. Panflöte
Pan|si|nulsi|tis die; -, ...itiden (zu îpan... u. ÎSinusitis):
Entzündung der Nasennebenhöhlen (Med.)
Panlslalvislmus [...v...] usw. vgl. Panslawismus usw. Panslawismus der; - (zu tpan... u. tSlawismus): Bestrebun­
gen, alle slawischen Völker in einem Großreich zu vereini­
gen; Allslawentum. Panlslalwist der: -en, -en: Anhänger
des Panslawismus. pan|sla|wis|tisch: den Panslawis­
mus betreffend, auf ihm beruhend
Panlsolphie die; - (zutpan... u.gr. sophia „Weisheit“): re­
ligiös-philosophische Bewegung des 16.-18. Jh.s, die eine
Zusammenfassung aller Wissenschaften u. ein weltweites
Gelehrten- u. Friedensreich anstrebte, panlsolphisch:
die Pansophie betreffend, auf ihr beruhend; in der Art der
Pansophie
Panlsperlmie die; - (zu îpan..., îSperma u. t2...ie): Theo­
rie von der Entstehung des Lebens auf der Erde durch Kei­
me von anderen Planeten (Biol.)
pant.... Pant... vgl. panto..., Panto...
Panltagolgum* das; -s, ...ga (zu tpanto..., gr. agögös
„treibend“ u. î...ium): den Darm völlig entleerendes Mit­
tel (Mrd.)
pan taigru e lisch* (nach der Romanfigur Pantagruel von
F. Rabelais (um 1490-1553)): derb, deftig; lebensvoll
Pan|ta|le|on das; -, -s (nach dem dt. Erfinder Pantaleon
Hebenstreit, 1667-1750): Hackbrett mit doppeltem Reso­
nanzboden u. Darm- od. Drahtsaiten (Vorläufer des Ham­
merklaviers). 1Pan|ta|lon das; -s, -s: svw. Pantaleon
2Pan|ta|lon [päta'lö:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. pantalon,
vgl. Pantalons): erster Teil der î Contredanse
Panltallolne [panta...] der; -[s], Plur. -s u. ...ni (aus it. Pan­
taleone, ital. Form des in Venedig bes. verehrten heiligen
Pantaleon): Maske, Figur des dummen, oft verliebten u.
stets geprellten Alten im ital. Volkslustspiel. Pan|ta|lonnalde die; -, -n (aus gleichbed. fr. pantalonnade): (veral­
tet) 1. Possenspiel, Gaukelei. 2. (meist Plur.) lächerliche
Ausflüchte. PanItalIons [päta'lö:s, auch panta'lo:s] die
(Plur.) (aus gleichbed. fr. pantalons (Plur.), nach der mittelfranz. Wendung vestu en pantalon „gekleidet wie Pantalone“ (da dieser meist mit langen, engen Beinkleidern
auftrat)): 1. während der Franz. Revolution aufgekomme­
ne lange Männerbose. 2. eng anliegende [Strumpfhose oh­
ne Fußteil, die meist als Oberbekleidungsstück getragen
wird
Pan|ta|pho|bie* die; - (zu îpanto..., gr. a- „nicht, un-“ u.
î...phobie): (veraltet) gänzliche Furchtlosigkeit
panlta rhei [- Tai] (.gr.; „alles fließt“): es gibt kein bleiben­
des Sein (fälschlich Heraklit zugeschriebener Grundsatz,
nach dem das Sein als ewiges Werden, ewige Bewegung ge­
dacht wird)
Panltaslkie* die: - (zugr. pantáskios „ganz ohne Schatten“
(dies zu Îpanto..., gr. a- „nicht, un-“ u. skiá „Schatten“) u.
î2...ie>: (veraltet) völlige Schattenlosigkeit
Panltaltrolphie* die; - (zu îpanto... u. Î Atrophie): (veral­
tet) gänzliche Nahrungslosigkeit
Panltellislmus der; - (zu îpan..., gr. télos „Ende, Ziel;
Zweck“ u. î...ismus (1)): Anschauung, nach der das ge­
samte Seiende î teleologisch erklärbar ist (Philos.)
Panlter vgl. Panther
Panlthelislmus der; - (aus gleichbed. engl. pantheism zu
îpan... u. theism, vgl. Theismus): Allgottlehre; Lehre, in
der Gott u. Welt identisch sind; Anschauung, nach der
Gott das Leben des Weltalls selbst ist (Philos.). Panltheist der; -en, -en (aus gleichbed. engl. pantheist): Vertreter
des Pantheismus. pan|the|is|tisch: den Pantheismus be­
treffend; in der Art des Pantheismus
Panlthellislmus der; - (zu îpan... u. îThelismus): Lehre,

993
nach der der Wille das innerste Wesen der Welt, aller Din­
ge ist (Philos.)
Panlthelon ¿Zas; s, -s (aus gr. panthe(i)on (hierön), zu pän
„ganz, all“ u. thelos „göttlich“, Bed. 2 über gleichbed. fr.
panthéon): 1. antiker Tempel (bes. in Rom) für alle Götter.
2. Ehrentempel (z.B. in Paris). 3. Gesamtheit der Götter
einer Religion
Panlther, auch Panter der; -s, - (aus gleichbed. gr. pânthêr,
Herkunft ungeklärt): svw. Leopard
Panlthelre ¿he; -, -n (zu îpan... u. gr. thêra „Jagd“): (ver­
altet) Fangnetz für Vögel
Panltjlne die; -, -n (meist Plur.) (über gleichbed. mittelniederl. patijn aus (alt)fr. patin „Schuh mit Holzsohle“ zu
pat(e) „Pfote, Tatze"): Holzschuh, Holzpantoffel
panlto..., Panlto..., vor Vokalen auch pant..., Pant... (aus
gr. pan, Gen. pantos „ganz, all, jeder“): Präfix mit der Be­
deutung „all, ganz, gesamt, völlig“, z.B. pantomimisch,
Pantomimik, Pantagogum; vgl. pan..., Pan...
Panltof |fel der; -s, Plur. -n, ugs. - (meist Plur.) (aus gleich­
bed. fr. pantoufle, Herkunft unsicher): leichter Hausschuh
[ohne Fersenteil], panltpflfeln: [mit einem pantoffelför­
migen Holz] Leder geschmeidig, weich machen
Panltoigraf, auch ...graph der; -en, -en (zu 1 panto... u.
t. ..graf>: Storchschnabel (Instrument zum Übertragen
von Zeichnungen im gleichen, größeren od. kleineren
Maßstab). Panltolgralfie, auch ...gralphie die; -, ...ien
(zu t...grafie>: mit dem Pantografen hergestelltes Bild.
pan|to|gra|fisch, auch ...gralphisch (zu Î...grafisch):
mithilfe eines Pantografen
Panltolkraitor* der; -s, ...oren (aus gr. pantokrätör „All­
herrscher“, zu Îpanto... u. krateln „mächtig sein, (beherr­
schen“): 1. (ohne Plur.) Ehrentitel für [den höchsten] Gott,
auch für den auferstandenen Christus (nach Offenb. 1, 8).
2. Darstellung des thronenden Christus in der christlichen,
bes. in der byzantinischen Kunst
Panltolletlte die, -, -n (meist Plur.) (Kunstw. aus Pantoffel
u. Sanda/eZZe): leichter Sommerschuh ohne Fersenteil
PanltolmeltertZos; -s, - (zu îpanto... u. î‘...meter): Instru­
ment zur Messung von Längen, Horizontal- u. Vertikal­
winkeln (Techn.)
'Panltolmilme die; -, -n (über fr. pantomime aus lat. pan­
tomima zu pantomimus, vgl. 2Pantomime) : Darstellung ei­
ner Szene, Handlung nur mit Gebärden, Mienenspiel u.
Tanz. 2Pan|to|mi|me der; -n, -n (wohl unter Einfluss von
fr. pantomime aus lat. pantomimus, dies aus gr. pantomi­
mos, eigtl. „der alles Nachahmende“, zu îpanto... u. t Mimus): Darsteller einer Pantomime (1). Panltolmilmik
die; - (zu T2...ik (2)>: 1. Kunst der Pantomime. 2. Gesamt­
heit der Ausdrucksbewegungen des Körpers; Gebärden­
spiel, Körperhaltung u. Gang (Psychol.), panltolmimisch (über lat. pantomimus aus gr. pantomimos, vgl.
2Pantomime): 1. die Pantomime betreffend, mit den Mit­
teln, in der Art der Pantomime. 2. die Pantomimik (2), die
Ausdrucksbewegungen des Körpers betreffend (Psychol.)
panltolphag (zu îpanto... u. Î ...phag): sowohl pflanzliche
als auch tierische Nahrung fressend, verdauend (von be­
stimmten Tieren; Zool.); vgl. omnivor. Panltolphalge
der; -n, -n (zu t...phage): Allesfresser (von bestimmten
Tieren; Zool.); vgl. Omnivore. Panltolphalgie rZZe; - (zu
î...phagie>: Allesfresserei (Zool.); vgl. Monophagie
Pan|toph|thal|mi_e* vgl. Panophthalmie
Panltolplasltik die; - (zu îpanto... u. îPlastik): (veraltet)
die Kunst, Modelle von Bildwerken zu vergrößern od. zu
verkleinern
PanltolpqldezZer, -n, -n (aus gleichbed. nlat. pantopoda zu
îpanto... u. ɪ,,,pode): Asselspinne (räuberischer, aber
auch parasitischer Meeresbewohner)
Pan|to|then|säu|re die; -, -n (Lehnübersetzung von
gleichbed. engl. pantothen acid, zu gr. päntothen „von

Papagei

überall her“; weil die Verbindung aus den verschiedensten
Organismen isoliert werden kann): zur B2-Gruppe gehö­
rendes Î Vitamin
Panltoun ['pantʊn] vgl. Pantun
Panltralgislmus* der; - (zu îpan..., Îtragisch u. î...ismus
(l)): das tragische, nicht überwindbare Weltgesetz über
dem menschlichen Leben, das vom Kampf zwischen dem
Einzelnen u. dem Universum beherrscht wird (nach Heb­
bel)
panltrolpisch* (zu îpan... u. Îtropisch): in allen Tropen­
gebieten der Erde vorkommend (von bestimmten Pflanzen
u. Tieren; Biol.)
Panltry* ['pɛntri] die; -, -s (aus gleichbed. engl. pantry, dies
über mittelengl. pan(e)trie, altfr. paneterie aus mlat. panetaria „Raum zur Aufbewahrung von Brot“, dies zu lat. pa­
nis „Brot“): Speisekammer, Raum zum Anrichten [auf
Schiffen od. in Flugzeugen]
Pantlschen-Lalma der; -[s], -s (aus tibet. pan-chen (b)lama, vgl. 2Lama): svw. Taschi-Lama
Panitun u. Pantoun [ panton] das; -[s], -s (aus malai. pan­
tun) : malaiische Gedichtform mit vierzeiligen, kreuzweise
gereimten Strophen
Panlty ['pɛnti] die; -, -s (verkürzt aus engl. panty-hose, panti-hose, eigtl. „Strumpfhose“, zu pantaloons (Plur.) „Ho­
sen“, dies aus fr. pantalons, vgl. Pantalons): 1. Miederhös­
chen. 2. Strumpfhose
Pälnulla dze; -, ...len (aus gleichbed. Za/. paenula, dies aus
gr. phainólés „dickes Obergewand“): rund geschnittenes
röm. Übergewand
Pän|ulltilma*iZze; -, Plur. ...mäu. ...men (aus gleichbed. lat.
paenultima (syllaba), zu paene „fast“ u. ultima. Fern, von
ultimus „der letzte“): vorletzte Silbe in einem Wort (lat.
Grammatik)
Palnutjgie* die; - (aus gleichbed. gr. panourgia): (veraltet)
Verschlagenheit, Verschmitztheit, List, palnurlgisch
(aus gleichbed. gr. panoürgos): (veraltet) listig, ver­
schmitzt
Panlviltallislmus [...v...] der; - (zu îpan... u. Î Vitalismus):
naturphilosophische Lehre, nach der das ganze Weltall le­
bendig ist
Panlzooltie die; -, ...ien (zu îpan..., gr. zöötes „das Tier­
sein“ u. î2...ie): eine îEpizootie (1 b) großen Ausmaßes,
bei der ein ganzes Land, mehrere Länder od. gar ein gan­
zer Erdteil heimgesucht werden (Tiermed.)
Päion der; -s, -e (über gleichbed. lat. paeon aus gr. paiön,
dies aus paián, eigtl. „Klagelied, Trauergesang“): im îPäan (1) verwendeter antiker Versfuß mit drei kurzen Silben
u. einer beliebig einsetzbaren langen Silbe (antike Metrik)
Pälolnie [...io] die; -, -n (über lat. paeonia aus gr. paiönia,
eigtl. „die Heilende“): Pfingstrose (eine Zierstaude)
'Palpa [veraltend, gehobenpa'pa:] der; -s, -s (aus gleichbed.
(alt)fr. papa, altfr. Lallwort aus der Kinderspr.): (ugs.) Va­
ter
2Pa|pazZer;-s (aus gleichbed. mlat. papa, eigtl. „Vater“, dies
aus gr pápas, päppas, Bed. 2 über gleichbed. (m)gr. päpas): 1. kirchliche Bez. des Papstes. 2. in der orthodoxen
Kirche Titel höherer Geistlicher; Abk.: P.; vgl. Papas, Po­
pe. PaIpaIbilli die (Plur.) (aus gleichbed. it. papabili zu
papabile „zum Papst wählbar“): ital. Bez. für als Papst­
kandidaten infrage kommende Kardinäle
Pa pa gal loder; -[s], Plur. -su. ...lli (aus gleichbed. it. pappagallo, eigtl. „Papagei“): auf erotische Abenteuer bei
Touristinnen ausgehender [südländischer, bes. ital. junger]
Mann. Pa pa galyos* [... gajos] die (Plur.) (zuʌpɑn. pa­
pagayo „Papagei“, nach dem Papagayogolf im Stillen Oze­
an): kalte Fallwinde in den Anden. Palpalgej [auch pa...]
der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (aus gleichbed. fr. papegai,
weitere Herkunft unsicher, vielleicht aus dem Arab.) : bunt
gefiederter tropischer Vogel mit kurzem, abwärts geboge-

Papageienkrankheit

nem Oberschnabel, der die Fähigkeit hat, Wörter nachzu­
sprechen. Palpalgeilenlkranklheit die;--, svw. Psittako­
se (Med.)
Palpalin das; -s (zu tPapaya u. t...in (1)>: aus dem Milch­
saft unreifer Früchte des Melonenbaums gewonnenes, Ei­
weiß spaltendes Enzym
palpal (aus gleichbed. mlat. papalis; vgl. 2Papa): päpstlich.
Palpallislmus der; - (zu t,,,ismus (2)>: kirchenrechtliche
Anschauung, nach der dem Papst die volle Kirchengewalt
zusteht; Ggs. tEpiskopalismus; vgl. Kurialismus. Palpa­
list der; -en, -en (zu Î...ist): Anhänger des Papalismus.papallisltisch (zu T ...istisch): im Sinne des Papalismus
[denkend], Palpallsysltem das; -s: kath. System der
päpstlichen Kirchenhoheit
Palpalrazlzo der; -s, ...zzi (aus zt. paparazzo, nach dem Bei­
namen eines Fotografen in Fellinis Film „La dolce vita“):
(scherzh. od. abwertend) [aufdringlicher] Pressefotograf,
Skandalreporter
Palpas der; -, - (über gleichbed. ngr. pápas aus gr. papas,
páppas, eigtl. „Vater“): Weltgeistlicher in der orthodo­
xen Kirche. Palpat der, auch das; -[e]s (aus gleichbed.
mlat. papatus; vgl. 2Papa u. ...at (l)): Amt u. Würde des
Papstes
Palpalvelralzelen [,..v...J die (Plur.) (aus gleichbed. nlat.
papaveraceae zu lat. papaver „Mohn“): Familie der
Mohngewächse (Bot.). Palpalvelrin das; -s (zu Î ...in (1)):
krampflösendes ÎAlkaloid des Opiums
Palpalya [...ja] die; -, -s u. Pa pa ye [...ja] die; -, -n (aus
gleichbed. span, papaya, dies aus dem Karib.): 1. svw. Me­
lonenbaum. 2. Frucht des Melonenbaums, Baummelone
Palpel iZ/e; -, -n u. Papula die; -, ...lae [...le] (aus lat. papula
„Blatter; Bläschen“): Hautknötchen, kleine bis linsengro­
ße Hauterhebung (Med.)
Papellard [pap'la:r] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. papelard,
vermutlich zu älter fr. paper „essen“ vt.fr. lard „Speck“, al­
so wohl eigtl. „Speckesser“): (veraltet) Heuchler, Schein­
heiliger
Palper ['peɪpə] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. paper, eigtl.
„Papier“, dies über (alt)fr. papier aus lat. papyrus, vgl.
Papier): schriftliche Unterlage, Schriftstück; vgl. Papier
(2). Palperlback [...bæk] das; -s, -s (aus gleichbed. engl.
paperback, eigtl. „Papierrücken“): kartoniertes, meist in
Klebebindung hergestelltes [Taschen]buch; Ggs. Î Hard­
cover. Palpeltelrie [papɛtə...] die; -, ...jen (aus gleich­
bed. fr. papeterie zu papier „Papier“, dies zu lat. papyri­
us „aus Papier“ zu papyrus, vgl. Papier): (bes. Schweiz.)
Papierwaren, Schreibwarenhandlung. Palpeltelrist
der; -en, -en (zu T ...ist): (bes. Schweiz.) Schreibwaren­
händler
Palpi|a|men|to das; -s (aus gleichbed. amerik.-span. pa­
piamento zu papia „Sprache“, dies vielleicht zu port, papear „plappern“): auf den Niederländischen Antillen ge­
sprochene Mischsprache, die sich aus dem Portugiesi­
schen entwickelte u. in der heute Elemente des Niederlän­
dischen, Englischen u. Spanischen vermischt sind
Palpier das; -s, -e (aus lat. papyrum, Nebenform von papy­
rus „Papyrus(staude)“, dies aus gr. papyros, weitere Her­
kunft ungeklärt): 1. aus Fasern hergestelltes, blattartig ge­
presstes, zum Beschreiben, Bedrucken, zur Verpackung
o.Ä. dienendes Material. 2. Schriftstück, Dokument,
schriftliche Unterlage, Manuskript; vgl. Paper. 3. (meist
Plur.) Ausweis, Personaldokument, Unterlagen. 4. Wert­
papier, Urkunde über Vermögensrechte, palpielren: 1.
a) aus Papier bestehend; b) wie Papier beschaffen, ausse­
hend. 2. trocken, unlebendig, steif (im Stil, Ausdruck).
Pa|pier|kon|ser|vielrung die; -: das Haltbarmachen al­
ter Schriftstücke, Zeichnungen, Bücher u.a. durch Neu­
tralisierung der Säure im Papier mit gasförmigen Substan­
zen od. alkoholischen Lösungen. Palpietjmalschee,

994
auch Palpilerlmalché [papiema'ʃe:, österr. pa'pi:n...]
das; -s, -s (aus gleichbed. fr. papier mâché, eigtl. „zerfetz­
tes Papier“): formbare Masse aus eingeweichtem, mit
Leim, Stärke u. a. vermischtem Altpapier, die nach dem
Trocknen fest wird. Palpierlthelalter das; -s, - (zu tPa­
pier): modellmäßig verkleinerte Form einer Schauspiel­
bühne
Palpi|li|o|na|zelen die (Plur.) (aus gleichbed. «Zar. papilionaceae, zu papilionaceus „schmetterlingsartig“, dies zu
lat. papilio „Schmetterling“): Familie der Schmetterlings­
blütler (Bot.)
Palpillla vgl. Papille, palpilllar (zu ÎPapille u. t...ar (1)):
warzenartig, -förmig (Med.). Palpilllarlleislte die; -, -n:
svw. Papillarlinie. Palpil|lar|ii|nie [---ɪə] die; -, ...ien
[-,-iən] (meist Plur.): feine Hautlinie auf Hand- u. Fußflä­
chen, bes. auf den Fingerkuppen (Med.). Palpilllarschicht die; -, -en: die mit Papillen versehene obere
Schicht der Lederhaut (Med.). Palpillle die; -, -n u. Papil­
la die; -, ...llae [...le] (aus lat. papilla „(Brust)warze, Zit­
ze“): 1. a) Brustwarze; b) warzenartige Erhebung an der
Oberfläche von Organen (z. B. Haarpapille, Sehnervenpa­
pille ; Med.). 2. (meist Plur.) haarähnliche Ausstülpung der
Pflanzenoberhaut (Bot.), palpilllilform (zu t...form):
warzenförmig (Med.). Palpilliiltis die; -, ...itiden (zu
T ...itis): Entzündung einer od. mehrerer Papillen (Med.).
Palpilllom das; -s, -e (zu T...om): Warzen-, Zottenge­
schwulst aus gefäßhaltigem Bindegewebe (Med.). Palpillolmaltolse die; -, -n (zu T '...ose): Bildung zahlreicher Pa­
pillome (Med.)
Palpilllon [papijö:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. papillon,
dies aus lat. papilio „Schmetterling“, Bed. 3 nach dem Ver­
gleich mit den Schmetterlingsflügeln, Bed. 4 nach der
Form der Ohren) : 1. franz. Bez. für Schmetterling. 2. (ver­
altet) flatterhafter Mensch. 3. feinfädiges Woll- od. Misch­
gewebe von ripsähnlichem Aussehen. 4. aus Belgien stam­
mender Zwergspaniel mit weißem bis braunem od. ge­
flecktem, weichem Fell
paipilllös (zu ÎPapille u. t ...ös>: warzig (Biol., Med.)
Palpilllolte [papi jo:tə] die; -, -n (aus gleichbed./r. papillote
zu papillon, vgl. Papillon): 1. Hülle aus herzförmig zuge­
schnittenem Pergamentpapier, die (mit Öl bestrichen) um
kurz zu bratende od. grillende Fleisch- od. Fischstücke ge­
schlagen wird. 2. Haarwickel in Form einer biegsamen
Rolle aus Schaumstoff, die an der einzelnen aufgerollten
Haarsträhne befestigt wird, indem die Enden U-förmig
eingebogen werden. palpil|lo|tie|ren (aus gleichbed./r.
papilloter): die einzelnen [wie eine Kordel um sich selbst
gedrehten] Haarsträhnen auf Papilloten wickeln, um das
Haar zu wellen
Pa|pil|lo|to|mie die; -, ...ien (zu ÎPapilleu. t...tomie): ope­
rative Eröffnung einer Papille (Med.)
Palpilrpslsa die; -, ...ossy [...si] (über russ. papirosa aus
poln. papieros zu papier „Papier“) : russ. Zigarette mit lan­
gem Hohlmundstück aus Pappe
Palpislmus der; - (zu t2Papa (1) u. ɪ,,,ismus (5)> : (abwer­
tend) a) starrer Katholizismus; b) übertriebene Ergeben­
heit dem Papst gegenüber. Palpist der; -en, -en (zu î ...ist) :
(abwertend) Anhänger des Papismus, palpisltisch (zu
Î ...istisch) : (abwertend) den Papismus betreffend, auf ihm
beruhend; streng päpstlich
Pa|po|va|vi|rus [...vavi:...] das, auch der; -, ...ren (meist
Plur.) (Kunstw.): Virus, das Wucherungen (z.B. Warzen)
erzeugen kann (Med.)
Papipas der; -, - (aus gleichbed. gr. páppas, vgl. 2Papa):
svw. 2Papa (2)
Pap|pa|ta|ci|fie|ber [,,,'ta:ʧi...] das; -s (zu it. pappataci
„Moskito, Stechmücke“): in den Tropen u. in Südeuropa
auftretende, durch Î Moskitos übertragene Krankheit mit
Fieber u. grippeartigen Symptomen (Med.)

995
[...maje:], Pappimalschee das; -s, -s <zu
dt. Pappe u. franz, mâché „zerfetzt“): svw. Papiermaschee
Paplpus der; -, Plur. -u. -se (über/«/. pappus ausgr. páppos
„Großvater“, weil die meist grauweiße Behaarung dem
Kopfhaar eines Greises ähnelt): haar- od. borstenförmig
ausgebildetes, an der Frucht erhalten bleibender Blüten­
kelch bei Korbblütlern (Bot.)
Pa|pri|ka‘ der; -s, -[s] (über das Ungar, aus serb. paprika zu
papar „Pfeffer“, dies über lat. piper aus gr. péperi, dies
über das Pers, aus sanskr. pippala „Beere“): 1. in Süd­
europa u. Amerika angebaute Gemüse-, Gewürzpflanze
mit kleinen weißen Blüten u. hohlen Beerenfrüchten. 2.
grüne, gelbe, orangefarbene od. rote Frucht des Paprikas
mit dünner, wenig fleischiger, aber saftiger, vitaminreicher
Fruchtwand, die als Gemüse od. als Gewürz verwendet
wird; Paprikaschote. 3. (ohne Plur.) leicht scharfes, bräun­
lich rotes Gewürz in Pulverform aus getrockneten reifen
Paprika (2). pa prizie ren (zu Î...¡eren): (bes. österr.)
mit Paprika (2, 3) würzen
Palpulla vgl. Papel, palpullös (aus gleichbed. nlat. papu­
losus, zu Î Papel u. t...ös): mit der Bildung von Papeln ein­
hergehend; papelartig (Med.)
Palpylri: Plur. von tPapyrus. Palpylrin das; -s (zu ÎPapy­
rus u. t...in (1)>: Pergamentpapier. Palpylroliin das; -s
(zu t...in (1)): zähes u. festes Papier mit einer Textilgewe­
beschicht, das u. a. zur Herstellung von Landkarten u.
Urkunden verwendet wird. Pa|py|ro|lo|ge der; -n, -n
(zu t...loge): Wissenschaftler auf dem Gebiet der Papy­
rologie. Palpylrollolgie die; - (zu T...logie>: Wissen­
schaft, die Papyri (3) erforscht, konserviert, entziffert u.
zeitlich bestimmt; Papyruskunde. pa|py|ro|lo|gisch (zu
Î...logisch): die Papyrologie betreffend. Palpylrus der;
-, ...ri (aus gleichbed. lat. papyrus, vgl. Papier): 1. Pa­
pierstaude. 2. in der Antike gebräuchliches, aus der Pa­
pierstaude gewonnenes Schreibmaterial in Blatt- u. Rol­
lenform. 3. aus der Antike u. bes. aus dem alten Ägypten
stammendes beschriftetes Papyrusblatt; Papyrusrolle;
Papyrustext
Par das; -[s], -s (aus gleichbed. engl. par, dies aus lat. par
„gleich“): für jedes Loch des Golfplatzes festgesetzte An­
zahl von Schlägen, die sich nach dem Abstand des Ab­
schlags vom Loch richtet (Golf)
par..., Par... vgl. para..., Para...
'Paira der; -, - (aus türk, para „Geld, Münze“, dies vermut­
lich aus dem Pers., Bed. 2 über slowen., serb. u. kroat. pa­
ra): 1. kleinste türk. Münzrechnungseinheit (vom 17. Jh.
bis 1924). 2. kleine Münzeinheit in einigen Balkanstaaten
2Pa|ra der; -s, -s (aus gleichbed. fr. (ugs.) para, dies verkürzt
aus parachutiste „Fallschirmjäger“): franz. Bez. für Fall­
schirmjäger
paira.... Paira..., vor Vokalen meist par..., Par... (ausgr. pará, pára „entlang; neben, bei; über- hinaus; gegen“): Prä­
fix mit der Bedeutung „bei, neben, entlang; über - hinaus;
gegen, abweichend“, z. B. parataktisch, Paragraf, Paralle­
le, Parodie
Pa|ra|bai|lis|mus der; -, ...men (zu Tpara... u. t Ballismus):
heftige, sich wiederholende unwillkürliche Schlenkerbe­
wegungen der Extremitäten beider Körperseiten (Med.)
Palralbalse die: -, -n (aus gleichbed. gr. paräbasis, eigtl.
„das Vorbeigehen, Hervortreten (des Chors)“): in der at­
tischen Komödie Einschub in Gestalt einer unmittelbar an
das Publikum gerichteteten, satirisch-politischen Aus­
sprache, gemischt aus Gesang u. Rezitation des Chorfüh­
rers u. des Chors
Palralbel r/ie; -, -n (über lat. parabola aus gr. parabole
„Gleichnis“, eigtl. „die Vergleichung, das Nebeneinander­
werfen“, zu parabállein „vergleichen“, eigtl. „daneben
(hin)werfen“): 1. lehrhafte Dichtung, die eine allgemein­
gültige sittliche Wahrheit an einem Beispiel (indirekt) ver­
Papp maichè

Paradebeispiel

anschaulicht; lehrhafte Erzählung, Lehrstück; Gleichnis.
2. eine symmetrisch ins Unendliche verlaufende Kurve der
Kegelschnitte, deren Punkte von einer festen Geraden u.
einem festen Punkt gleichen Abstand haben (Math.). 3.
Wurfbahn in einem ÎVakuum (Phys.)
Palralbelllum® die; -, -s (Kunstw.; wohl gekürzt aus lat. (si
vis pacem,) para bellum „(wenn du Frieden willst,) bereite
den Krieg vor“): Pistole mit Selbstladevorrichtung. Para bel lumlpisito le die; -, -n: svw. Parabellum
Palralbellseglment das; -[e]s, -e (zu ÎParabel u. ÎSeg­
ment): Fläche, die von einer Parabel u. einer Geraden be­
grenzt wird (Math.)
Palralbilont rfer; -en, -en (zu tpara... u. Î ...biont): Lebewe­
sen, das mit einem anderen gleicher Art zusammenge­
wachsen ist; in Parabiose lebender Organismus (Biol.);
vgl. siamesische Zwillinge. Palralbilolse die; -, -n (zu
t...biose): das Zusammenleben u. Aufeinandereinwirken
zweier Lebewesen der gleichen Art, die miteinander ver­
wachsen sind (Biol.)
Palralblacks* [auch ...bleks] die (Plur.) (aus gleichbed.
engl. parablacks): auf den Skiern (zwischen Skispitze u.
Bindung) angebrachte [Kunststoff]klötze, die das Über­
kreuzen der Skier verhindern sollen
Pa Irai bl epi sie* die; -, ...ien (zu î para..., gr. blépsis „das Se­
hen“ (dies zu blépein „sehen“) u. t2...ie): Sehstörung
(Med.)
Palralbollanltenlne die; -, -n (zu gr. parabole (vgl. Para­
bel) u. Î Antenne): Antenne in der Form eines Parabolspie­
gels, mit deren Hilfe Ultrakurzwellen gebündelt werden
(Techn.). palralbollisch (nachgr. parabolikös „zur Ver­
gleichung gehörig, vergleichsweise“; vgl. Parabel): 1. die
Parabel ( 1 ) betreffend, in der Art einer Parabel ( 1 ) ; gleich­
nishaft, sinnbildlich. 2. parabelförmig gekrümmt. Palrabo lolid das; -[e]s, -e (zu TParabel u. T ...oid): gekrümmte
Fläche ohne Mittelpunkt (Math.). Palralbollspielgel
der; -s, -: Hohlspiegel in der Form eines Paraboloids, der
sämtliche parallel zur Achse einfallenden Lichtstrahlen in
seinem Brennpunkt vereinigt
Pal ralbullie tZ/e; -, ...ien (zu tpara..., gr. boule „Wille“ u.
t2...ie): durch entgegengesetzte Antriebe od. Gefühle be­
dingte krankhafte Willensschwäche (bes. bei Schizophre­
nie; Med.)
par aclclalmaltion* [paraklamas'jö] </>*.): durch Zuruf
[wählen]; vgl. Akklamation
par aclcord [para'kɔr] (ʃr,): durch Vergleich; vgl. Akkord
Palralchor [,..k...J der; -s, -e (zu gr. parachörem „Platz ma­
chen“): Maß für das Molvolumen von Flüssigkeiten mit
gleicher Oberflächenspannung; Zeichen P
Pa ra chro nislmus [...kro...] der; -s, ...men (zu Îpara... u.
gr. chronismös „lange Zeit; das Zögern“): (veraltet) svw.
Anachronismus
Palralchultist [...J'y...] der; -en, -en (aus fr. parachutiste
„Fallschirmjäger“): svw. 2Para
'Palralde rZze; -, -n (über gleichbed. fr. parade (unter Ein­
fluss von fr. parer „schmücken“) aus span, parada „das
Kürzen der Gangart, Zügeln des Pferdes“): Truppen­
schau, Vorbeimarsch militärischer Verbände; prunkvoller
Aufmarsch. 2Pa|ra|de die; -, -n (zu 72parieren, gebildet
nach fr. parade, vgl. ‘Parade): das Anhalten eines Pferdes
od. Gespanns bzw. der Wechsel des Tempos od. der Dres­
surlektionen (im Pferdesport). 3Pa|ralde rfie; -, -n (zu
Î 'parieren, gebildet nach fr. parade, für älteres parat aus
it. parata (Fechtausdruck)): a) Abwehr eines Angriffs
(bes. beim Fechten u. Boxen); b) Abwehr durch den Tor­
hüter (bei Ballspielen); c) Abwehr eines Angriffs, vor al­
lem eines Schachgebotes (z. B. durch Schlagen des Angrei­
fers; Schach). Pa|ra|de|bei|spiel das; -[e]s, -e (zu Î'Pa­
rade): Beispiel, anhand dessen etwas bes. deutlich gezeigt,
erläutert werden kann, Musterbeispiel

Paradeiser

der; -s, - (aus Paradeisapfel (= Paradiesap­
fel) gekürzt; vgl. Paradies): (österr. veraltet) Tomate
Palraidelmarsch der; -[e]s, ...märsche (zu Î’Parade):
Marsch im Paradeschritt
Pa|ra|den|ti|tis die; -, ...itiden (zu tpara..., lat. dens, Gen.
dentis „Zahn“ u. T...itis): (veraltet) svw. Parodontitis. Paraldenltolse die; -, -n (zu t',,,ose): (veraltet) svw. Paro­
dontose
Pa|ra|de|uni|form die; -, -en (zu t ’Parade): prächtige Uni­
form, Uniform für die 'Parade. pa|ra|die|ren (aus gleich­
bed. fr. parader zu parade, vgl. ’Parade): 1. [anlässlich ei­
ner Parade] vorbeimarschieren; feierlich vorbeiziehen. 2.
sich mit etw. brüsten; mit etw. prunken
Palraldies das; -es, -e (über (kirchen)lat. paradisus, gr. parádeisos aus dem Pers.; vgl. awest. pairidaëza „Einzäu­
nung, Garten“): 1. (ohne Plur.) a) Garten Eden, Garten
Gottes; b) Himmel; Ort der Seligkeit. 2. a) ein Ort od. eine
Gegend, die durch ihre Gegebenheiten, ihre Schönheit, ih­
re guten Lebensbedingungen o.Ä. alle Voraussetzungen
für ein schönes, glückliches o.ä. Dasein erfüllt, z.B. diese
Südseeinsel ist ein Paradies; b) Ort, Bereich, der für einen
Personenkreis oder für eine Gruppe von Lebewesen ideale
Gegebenheiten, Voraussetzungen bietet, z. B. ein Paradies
für Angler, ein Paradies für Vögel. 3. Portalvorbau an mit­
telalterlichen Kirchen, palraldielsisch: 1. das Paradies
(1) betreffend. 2. herrlich, himmlisch, wunderbar
Pa|ra|dig|ma das; -s, Plur. ...men, auch -ta (über lat. para­
digma aus gr. parádeigma zu paradeiknÿnai „vorzeigen,
sehen, lassen“): 1. Beispiel, Muster; Erzählung, Geschich­
te mit beispielhaftem, modellhaftem Charakter. 2. Muster
einer bestimmten Deklinations- od. Konjugationsklasse,
das beispielhaft für alle gleich gebeugten Wörter steht;
Flexionsmuster (Sprachw.). 3. Anzahl von sprachlichen
Einheiten, zwischen denen in einem gegebenen Kontext zu
wählen ist (z.B. er steht hier/dort/oben/unten), im Unter­
schied zu Einheiten, die zusammen vorkommen, ein Syn­
tagma bilden (z.B. in Eile sein; Eile kann nicht ausge­
tauscht werden; Sprachw.). 4. Denkmuster, das das wis­
senschaftliche Weltbild, die Weitsicht einer Zeit prägt. Paradigmatiker der; -s, - (zu gr. paradeigmatikös „was
zum Beweis od. Beispiel dienen kann“): (veraltet) Verfas­
ser von Lebensbeschreibungen frommer Menschen, paraldiglmaltisch (über spätlat. paradigmáticos ausgr. pa­
radeigmatikös, vgl. Paradigmatiker): 1. als Beispiel, Mus­
terdienend. 2. das Paradigma (2) betreffend (Sprachw.). 3.
Beziehungen zwischen sprachlichen Elementen betref­
fend, die an einer Stelle eines Satzes austauschbar sind u.
sich dort gegenseitig ausschließen (z.B. ich sehe einen
Stuhl/Tisch/Mann; Sprachw.); Ggs. (syntagmatisch (2).
pa|ra|diglma|ti|sie|ren (zu t...isieren): (veraltet) durch
aufgestellte Beispiele veranschaulichen. Palraldiglmenwechlsel der; -s, -: Wechsel von einer rationalistischen zu
einer ganzheitlichen Weitsicht (im New Age)
Palraldor der, auch das; -s, -e (aus span, parador „Gast­
haus“): staatliches span. Luxushotel für Touristen
Palraldos [,,,'do:] der; -, - [,,,'do:(s)] (aus gleichbed. fr. pa­
rados zu para- (Wortbildungselement mit der Bedeutung
„Schutz vor ...“, dies zu parer à „abwehren, sich schützen
gegen“) u. dos „Rücken“): (veraltet) Rückenwehr (einer
Befestigungsanlage)
palraldox (über (spät)lat. paradoxus aus gleichbed. gr. parádoxos zu Tpara... u. doxa „Meinung“): 1. widersinnig, ei­
nen Widerspruch in sich enthaltend. 2. (ugs.) sehr merk­
würdig; ganzu. gar abwegig, unsinnig. Palraldox das; -es,
-e: 1. etw., was einen Widerspruch in sich enthält, paradox
(1) ist. 2. svw. Paradoxon (2). Paradoxa: Plur. von 1 Pa­
radoxon. palraldolxal (zu t'...al (1)> : svw. paradox. Paradoxie die; -, ...ien (aus gr. paradoxia „Verwunderung
über einen sinnwidrigen Sachverhalt“): das dem Geglaub­

Pal raldeilser

996

ten, Gemeinten, Erwarteten Zuwiderlaufende; das Wider­
sinnige, der Widerspruch in sich. Pa|ra|do|xi|tät die; -,
-en (zu T...ität): (selten) paradoxes Verhalten; das Para­
doxsein. Pa|ra|do|xo|ma|ni_e die; - (zu î...manie): (ver­
altet) Sucht nach Absonderlichkeiten, nach Aufstellung
ungewöhnlicher Ansichten. Palraldolxon das; -s, ...xa u.
Paradox das; -es, -e (aus gleichbed. gr. parádoxon): 1. svw.
Paradox (1). 2. scheinbar falsche Aussage (oft in Form ei­
ner Sentenz oder eines Aphorismus), die aber bei genaue­
rer Analyse auf eine höhere Wahrheit hinweist (Philos.,
Rhet.)
Palraflfin* das; -s, -e (Kunstw. zu lat. parum „zu wenig,
nicht genug“ u. affinis „teilnehmend an etwas; verwandt“,
eigtl. „wenig reaktionsfähiger Stoff“): 1. festes, wachsähn­
liches od. flüssiges, farbloses Gemisch wasserunlöslicher
gesättigter Kohlenwasserstoffe, das bes. zur Herstellung
von Kerzen, Bohnerwachs o.Ä. dient. 2. (meist Plur.) ge­
sättigter, Îaliphatischer Kohlenwasserstoff (z.B. Methan,
Propan, Butan). pa|raf|fi|nie|ren (zu Î..deren): mit Pa­
raffin ( 1 ) behandeln, pa Iraf If ilnisch : vorwiegend aus Pa­
raffinen (2) bestehend; Eigenschaften u. Bindungsverhält­
nisse der Paraffine aufweisend. Palraflfilnom das; -s, -e
(zu t...om): Bindegewebsgeschwulst, die infolge Bindegewebsw``eherung nach Einspritzung von Paraffin (z. B. zu
therapeutischen Zwecken) entstehen kann (Med.)
Palralfuchlsin das; -s (zu tpara... u. (Fuchsin): einer der
ältesten synthetisch hergestellten organischen Farbstoffe
Pa|ra|gam|ma|zis|mus der; -, ...men (zu tpara... u.
t Gammazismus): Sprechstörung, bei der anstelle der
Kehllaute g u. k die Laute d u. t ausgesprochen werden
(Med., Psychol.)
palralgasltral* (zu t para... u. Î gastral): neben dem Magen
lokalisiert (Med.)
Palralgelnelse u. Pa|ralge|ne|sis die; - (zu tpara... u.
tGenese bzw. tGenesis): gesetzmäßiges Vorkommen be­
stimmter Mineralien bei der Bildung von Gesteinen u. La­
gerstätten (Geol.). palralgelneltisch: die Paragenese
betreffend
Pa|ra|geu|sie die; -, ...ien (zu tpara..., gr. geüsis „Ge­
schmack“ u. t2...ie): schlechter Geschmack im Mund; ab­
norme Geschmacksempfindung (Med.)
Pa|ralgi|tats|li|nie* [...io] die: -, -n (zu mlat. paragitatus
„gleich abgefunden“ (dies zu lat. par „gleich“ u. agitare
„betreiben“) u. ÎLinie): mit einem Paragium abgefundene
Nebenlinie eines regierenden Hauses. Palralgilum das;
-s, ...ien [...ion] (aus gieichbed. mlat. paragium): Abfin­
dung nachgeborener Prinzen (mit Liegenschaften, Land­
besitz)
Palralgleilter der; -s, - (zu engl. parachute „Fallschirm“
(aus /r. parachute) u. dt. gleiten): 1. Gleitfluggerät aus ei­
nem dreiholmigen Gestell mit sich beim Gleitflug zwi­
schen den Holmen aufwölbenden Stoffflächen; Gleit­
schirm. 2.jmd., der Paragliding betreibt. Pa|ra|gli|dtng*
[--,glaidiŋ] das; -s (aus gleichbed. engl. paragliding, zu to
glide „(dahin)gleiten“): das Fliegen von Berghängen mit
einem fallschirmähnlichen Gleitsegel; Gleitschirmfliegen,
Gleitsegeln
Palralgneis der; -es, -e (zu t para... u. dt. Gneis): aus Sedi­
mentgesteinen hervorgegangener Gneis (Geol.)
Palralgnolsie* die; -, ...ien (zu tpara... u. t...gnosie): au­
ßersinnliche Wahrnehmung (Psychol.). Palralgnost der;
-en, -en (zugr. gnostës „Zeuge“, eigtl. „Kenner eines Sach­
verhaltes“): Medium mit hellseherischen Fähigkeiten (Parapsychol.)
Pa|ra|go|njt* [auch ..,'nit] der; -s, -e (zu gr. parägein „irre­
führen“ u. t2...it): ein weißes bis grünes, perlmuttartig
schimmerndes Mineral
Palralgraf, auch ...graph der; -en, -en (über spätlat. para­
graphs aus gr. parágraphos (grammë) „Zeichen am Ran­

997

de der antiken Buchrolle“, eigtl. „danebengeschriebene
Linie“, zu paragráphein „danebenschreiben“}: a) in Ge­
setzbüchern, wissenschaftlichen Werken u.a. ein fortlau­
fend nummerierter kleiner Abschnitt; b) das Zeichen für
einen solchen Abschnitt: § (Plur. §§). Palralgralfendschunigel, auch ...gralfen... der, selten das: -s, -: (ab­
wertend) [in Verträgen, Gesetzestexten o.Ä.] gehäufte
Anzahl von Paragrafen, Vorschriften o. Ä., die bes. für den
Laien verwirrend, nicht einsehbar sind. Palralgralfenreilter, auch ...gralphen... der; -s, -: (abwertend) jmd.,
der sich nur an Vorschriften hält, der Gesetze kleinlich u.
pedantisch nur nach den Buchstaben auslegt. Palralgrafie, auch ...gralphie z/ze; -, ...ien <zu gr. paragráphein
(vgl. Paragraf) u. T2...ie): Störung des Schreibvermögens,
bei der Buchstaben, Silben od. Wörter vertauscht werden
(Med.). pa|ralgra|fie|ren, auch ...gralphielren (zu
Î Paragraf u. T ..deren): in Paragrafen einteilen. Palralgrafielrung, auch ...gralphielrung die; -, -en (zu t...ierung): Einteilung in Paragrafen. Palralgramm das; -s, -e
(über spätlat. paragramma aus gleichbed. gr. paragram­
ma, eigtl. „das, was man hinzufügt od. verändert“): Buch­
stabenänderung in einem Wort od. Namen (wodurch ein
scherzhaft-komischer Sinn entstehen kann, z.B. .Biberius
[= Trunkenbold von lat. bibere „trinken“] statt Tiberius).
Para gram ma tis mus der: -, ...men (zu L.dsmus (3)>:
Sprechstörung, die den Zerfall des Satzbaues (z.B. Tele­
grammstil) zur Folge hat (Med., Psychol.). Palralgraph
usw. vgl. Paragraf usw.
Pa ra grêle* [,,,'grɛ:l] der: -[s], -s (aus gleichbed. fr. paragrêle zu para- (vgl. Parados) u. grêle „Hagel“): (veraltet)
Hagelableiter
Palralhildrolse* die; -, -n (zu tpara... u. ÎHidrose): Abson­
derung eines nicht normal beschaffenen Schweißes (Med.)
Palralhiplpus der: - (aus «Zaf. parahippus zu t para... u. gr.
hippos „Pferd“): ausgestorbene Gattung nordamerik.
Pferdevorfahren aus dem Î Miozän
Pa|ra|in|flujen|za zZz'e; - (zu tpara... u. tlnfluenza): durch
Viren hervorgerufene Erkältungskrankheit (bes. bei Säug­
lingen u. Kleinkindern; Med.)
pa|ra|kar|di|al (zu Îpara... u. tkardial): neben dem Herzen
liegend (Med.)
palralkarp (zu Tpara... u. T...karp>: nicht durch echte
Scheidewände gefächert (bezogen auf den Fruchtknoten
bzw. das ÎGynäzeum 2 einer Pflanze; Bot.); vgl. synkarp
Pajrakautschuk* der; -s (nach dem bras. StaatParáu. zu
ÎKautschuk): der aus dem Parakautschukbaum gewonne­
ne Naturkautschuk
Palralkelraltolse die; -, -n (zu Tpara... u. TKeratose): zu
Schuppenbildung führende Verhornungsstörung der Haut
(Med.)
Pa|ra|ki|nelse die; -, -n (ausgr. parakinesis „Verrenkung“
zu parakinetn „danebenbewegen“): 1. Störung in der Mus­
kelkoordination, die zu irregulären Bewegungsabläufen
führt (Med.). 2. durch Umweltfaktoren hervorgerufene
phänotypische Veränderung eines Organismus (Biol.)
Palralklalse* die; -, -n (zu Tpara... u. gr. kläsis „das Zer­
brechen, Bruch“): Verwerfung (Geol.)
Pairalklet* der; Gen. -[e]s u. -en, Plur. -e[n] (aus gleichbed.
spätlat. paracletus, dies aus gr. parákletos „der Sachwal­
ter; der Fürbittende“): Helfer, Fürsprecher vor Gott, bes.
der Heilige Geist (Joh. 14, 16 u. a.). Palralkleltilkon das:
-s, ...ka (zu gr. parakletikös „ermunternd“ u. T*...on):
Trostsprüche enthaltendes Gebet- u. Gesangbuch in der
griech. Kirche
palralklilnisch (zu Tpara... u. Tklinisch): über die üblichen
klinischen Maßnahmen hinausgehend (Med.)
Palraklme* die; -, ...een (aus gr. parakmë „das Zuendegehen der Kräfte“ zu pará „vorbei“ u. akme „Spitze, Gip­
fel“): in der Stammesgeschichte das Ende der Entwick­

parallel

lung einer Organismengruppe (z.B. der Saurier; Zool.);
Ggs. ÎEpakme; vgl. Akme (2)
pa|ra|ko|lisch (zu tpara... u. T Kolon): neben dem tKolon
liegend (Med.)
Pa|ra|ko|ni|kpn das; -[s], ...ka (aus gleichbed. mgr. parakönikon, Analogiebildung zu TDiakonikon): Nordtür der
T Ikonostase in der orthodoxen Kirche
Pa|ra|ko|pe [...pe] die; -, ...open (aus gr. parakopë „Wahn­
sinn" zu paraköptein „wahnsinnig machen“): das Irrere­
den im Fieber (Med.)
Pa|ra|ko|rol|le die; -, -n (zu Tpara... u. TKorolla): Neben­
krone der Blüte (Bot.)
Pa|ra|ku|sie* die; -, ...ien (aus gr. paräkousis „das Verhö­
ren“ (dies zu parakoüein „verhören“, eigtl. „danebenhö­
ren“) u. î2...ie>: Störung der akustischen Wahrnehmung,
falsches Hören (Med., Psychol.)
Pa|ra|la|lie die; -, ...ien (zu gr. paralaleln „daneben-, un­
richtig reden od. schwatzen“ u. T2...ie>: Sprachstörung, bei
der es zu Lautverwechslungen u. -entstellungen kommt
(Med., Psychol.)
Pa|ra|lamb!da|zislmus der; - (zu Tpara... u. TLambdazismus): Sprachstörung, bei der statt des / oft ein anderer
Laut (z. B. n od. t) gesprochen wird (Med., Psychol.)
Pa|ra|le|xie die; -, ...ien (zu Tpara..., gr. léxis „Wort“ u.
T2...ie>: Lesestörung mit Verwechslung der gelesenen
Wörter (Med., Psychol.)
Palraljgelsie* u. Palrallgie die; -, ...ien (zu Tpara... u. T Algesie bzw. T ...algie): Störung der Schmerzempfindung, bei
der Schmerzreize als angenehm empfunden werden
(Med.)
palrallinlgulal (zu Tpara... u. Tlingual): durch Artikulati­
onsorgane hervorgebracht, aber keine sprachliche Funk­
tion ausübend (von Lauten ; Sprachw.) ; vgl. Paralinguistik.
Pa|ra|lin|gu|isltik die; -: Teilbereich der Linguistik, in
dem man sich mit Erscheinungen befasst, die das mensch­
liche Sprachverhalten begleiten od. mit ihm verbunden
sind, ohne im engeren Sinne sprachlich zu sein (z.B.
Sprechintensität, Mimik; Sprachw.). pa|ra|lin|gu|istisch: die Paralinguistik betreffend, auf ihr beruhend
Pa|ra|li|po|me|non das; -s, ...mena (aus gr. paralipómenon „das Ausgelassene“ zu paraleipein „auslassen; unter­
lassen“, Bed. 2 über gleichbed. spätlat. paralipomena
(Plur.)): 1. (meist Plur.) Randbemerkung, Ergänzung,
Nachtrag zu einem literarischen Werk. 2. (nur Plur.) die
Bücher der Chronik im Alten Testament. Palrallilpopholbie die; -, -ien(zu gr. paraleipein (vgl. Paralipomenon) u. î...phobie (a)): übersteigerte, zwanghafte Angst,
eine Pflicht, Verantwortung zu versäumen (Psychol.,
Med.). Pa|ra|lip!se z/ze; -, -n (aus gleichbed. gr. paráleipsis „das Unterlassen“): rhetorische Figur, die darin be­
steht, dass man etwas durch die Erklärung, es übergehen
zu wollen, nachdrücklich hervorhebt
palrallisch* (zu gr. páralos „in Küstennähe“): die marine
Entstehung in Küstennähe betreffend (von Kohlenlagern;
Geol.)
palralllakltisch* (aus gleichbed. gr. parallaktikös): die
Parallaxe betreffend, auf ihr beruhend, durch sie bedingt.
Palralllalxe die; -, -n (aus gr. parállaxis „Vertauschung;
Abweichung“ zu parallássein „vertauschen“): 1. Winkel,
den zwei Gerade bilden, die von verschiedenen Standor­
ten auf einen Punkt gerichtet sind (Phys.). 2. Entfernung
eines Gestirns, die mithilfe zweier von verschiedenen
Standorten ausgehender Geraden bestimmt wird (As­
tron.). 3. Unterschied zwischen dem Bildausschnitt im
Sucher u. auf dem Film, wenn die Achse des Suchers nicht
mit der Achse des Objektivs übereinstimmt (Fotogr.). Paralila xen auslgleich der: -[e]s: Einrichtung an foto­
grafischen Suchern zum Ausgleich der Parallaxe (Fo­
togr.). palraülel (über lat. parallelus, parallelos aus

Parallele

gleichbed. gr. parállélos (zu Tpara... u. allelön „einan­
der“), eigtl. „nebeneinanderstehend, -laufend“): 1. in
gleichem Abstand ohne gemeinsamen Schnittpunkt ne­
beneinander verlaufend (Math.). 2. im gleichen Intervall­
abstand (z.B. in Quinten od. Oktaven), in gleicher Rich­
tung fortschreitend (Mus.). 3. a) gleichzeitig, in gleicher,
ähnlicher Weise neben etw. anderem [vorhanden, erfol­
gend, geschehend] ; b) gleichlaufend, gleich-, nebeneinan­
dergeschaltet; c) gleichzeitig u. voneinander unabhängig
ablaufend (von Arbeitsprozessen, bes. EDV). Palralllele die; -, -n (drei Parallelefn]) (wohl unter dem Einfluss
von gleichbed. fr. parallèle zu lat. parallelus, vgl. parallel) :
1. Gerade, die zu einer anderen Geraden in gleichem Ab­
stand u. ohne Schnittpunkt im Endlichen verläuft
(Math.). 2. (im strengen mehrstimmigen Satz verbotenes)
gleichlaufendes Fortschreiten im Quint- od. Oktavab­
stand (Mus.). 3. Entsprechung; Vergleich; vergleichbarer
Fall. Palralllellenlaxilom das; -s: geometrischer
Grundsatz des Euklid, dass es zu einer gegebenen Gera­
den durch einen nicht auf ihr gelegenen Punkt nur eine
Parallele gibt (Math.). Pa|ral|lel|epi|ped das; -[e]s, -e u.
Palralllellepilpeldon das; -s, Plur. ...da u. ...peden (zu
gr. epipedon „Ebene, Fläche“): svw. Parallelflach. Paralllellflach das; -[e]s, -e (zu Tparallel): von drei Paaren
paralleler Ebenen begrenzter Körper (z. B. Rhomboeder,
Würfel; Math.). pa|ral|le|li|sie|ren (zu T...isieren): ver­
gleichend nebeneinander, zusammenstellen. Palralllelislmus der; -, ...men (zu T...ismus (2)): 1. [formale]
Übereinstimmung verschiedener Dinge od. Vorgänge. 2.
inhaltlich u. grammatisch gleichmäßiger Bau von Satz­
gliedern od. Sätzen (Sprachw., Stilk.); Ggs. tChiasmus.
Palralllelliltät die; -, -en (zu T ...ität): 1. (ohne Plur.) Ei­
genschaft zweier paralleler Geraden (Math.). 2. Gleich­
lauf, Gleichheit, Ähnlichkeit (von Geschehnissen, Er­
scheinungen o. Ä.). Pa|ral|lel|kreis der; -es, -e: Breiten­
kreis (Geogr.). Pa|ral|le|lo der; -[s], -s (aus gleichbed. it.
parallelo, eigtl. „parallel“): (veraltet) längs gestrickter
Pullover [mit durchgehend quer verlaufenden Rippen],
Palralllellolgraf, auch ...graph der; -en, -en (zu
t...graf>: altes Gerät zum Ziehen von Notenlinien. Paral|le|lo|gramm das; -s, -e (über lat. parallelogrammum
aus gleichbed. gr. parallelógrammon, substantiviertes
Neutrum von parallelógrammos „gleichlaufend^ Linien
habend)“): Viereck mit parallelen gegenüberliegenden
Seiten (Math.). Palralllellpro jekltilon die; -, -en (zu
tparallel): durch parallele Strahlen auf einer Ebene dar­
gestelltes Raumgebilde (Math.). Pa|ral|lel|sia|lom der;
-s, -s: Slalom, bei dem zwei Läufer auf zwei parallelen
Strecken gleichzeitig starten (Skisport). Palralllelltonart die; -, -en: mit einer Molltonart die gleichen Vorzei­
chen aufweisende Durtonart bzw. mit einer Durtonart
die gleichen Vorzeichen aufweisende Molltonart (z.B.
D-Dur u. h-Moll). Pa|ral|lel|ver|ar|bei|tung die; -, -en
(Lehnübersetzung aus gleichbed. engl. parallel pro­
cessing): gleichzeitige Verarbeitung eines Programms (4)
durch mehrere TProzessoren (EDV). Pa|ral|lel|währung die;
Währungssystem, in dem zwei Metalle
(meist Gold u. Silber) zur Ausprägung von Münzen ver­
wendet werden, zwischen denen jedoch kein bestimmtes
Wertverhältnis festgelegt ist (Wirtsch.)
Pa ral lerigie* die; -, ...ien (zu Tpara... u. Î Allergie): die
nach überstandener Infektionskrankheit veränderte Reak­
tion gegenüber anderen Erkrankungen (Med.)
Palrallolgie die; -, ...ien (zu Tpara..., gr. logos „Wort, Re­
de“ u. T2...ie): 1. Vernunftwidrigkeit, Widervernünftigkeit
(Logik). 2. Gebrauch falscher Wörter beim Bezeichnen
von Gegenständen, das Vorbeireden an einer Sache, Ver­
fehlen eines Problems aus Konzentrationsmangel (z. B. bei
Hirnschädigungen; Med., Psychol.). Palrallolgislmus

998
der; -, ...men: auf Denkfehlern beruhender Fehlschluss
(Logik). Palrallolgisltik die; - (zu Î'Logistik): Verwen­
dung von Trugschlüssen (Logik)
Palrallymlpics [pærə'lɪmpɪks] die (Plur.) (.engl.; zu engl.
para- „daneben, nebenher“ (aus gr. pará, vgl. para...) u.
Olympics „Olympiade“): Olympiade für Behinderten­
sportler (meist im Anschluss an die Olympischen Spiele)
Palrallylse die; -, -n (über lat. paralysis „Lähmung,
Schlaganfall“ aus gr. parálysis, eigtl. „Auflösung“, zu paralyein „auflösen“): vollständige Bewegungslähmung;
progressive [...va] Paralyse: fortschreitende Gehirnerwei­
chung, chronische Entzündung u. Î Atrophie vorwiegend
der grauen Substanz des Gehirns als Spätfolge der Syphi­
lis (Med.), palrallylsielren (zu t..deren): 1. lähmen,
schwächen (Med.). 2. unwirksam machen, aufheben, ent­
kräften. Palrallylsis die; -, ...lysen (aus lat. paralysis, vgl.
Paralyse): (fachspr.) svw. Paralyse; Paralysis agitans:
Schüttellähmung (Med.). Palrallyltilker der; -s, - (aus
gleichbed. lat. paralyticus, dies zu gr. paralytikós „an ei­
ner Seite gelähmt“): 1. Patient, der an Kinderlähmung
od. an Halbseitenlähmung leidet; Gelähmter (Med.). 2.
an progressiver Paralyse Leidender (Med.), palrallytisch (über lat. paralyticus aus gleichbed. gr. paralytikós,
vgl. Paralytiker): die progressive Paralyse betreffend; ge­
lähmt (Med.)
Pa|ra|mae|ci|um [,,, mɛ:tsiʊm] vgl. Paramecium
palralmalgneltisch* (zu Tpara... u. Îmagnetisch): den Pa­
ramagnetismus betreffend; in einem Stoff durch größere
Dichte der magnetischen Kraftlinien den Magnetismus
verstärkend (Phys.). Palralmalgneltislmus der; -: Ver­
stärkung des T Magnetismus durch Stoffe mit (von den
Drehimpulsen der Elementarteilchen erzeugtem) atoma­
rem magnetischem Moment (Phys.)
Palralmelcilum [...tsjom] u. Paramaecium [...me:...] das;
-s, ...ien [...ion] (aus gleichbed. nlat. param(a)eeium, dies
zu gr. paramêkês „länglich“, nach der Form): Pantoffel­
tierchen, eine Gattung gestreckt-ovaler, pantoffelförmiger
Wimpertierchen
Pa|ra|me|di|zin die; - (zu tpara... u. TMedizin): alle von
der Schulmedizin abweichenden Auffassungen über Er­
kennung u. Behandlung von Krankheiten
Palralment das; -[e]s, -e (meist Plur.) (aus gleichbed. mlat.
paramentum zu lat. parare „bereiten, zurüsten“): im
christlichen Gottesdienst übliche, oft kostbar ausgeführte
liturgische Bekleidung; für Altar, Kanzel u. liturgische
Geräte verwendetes Tuch (Reh). Pa|ralmen|tik <7/e; - (zu
t2...ik (1)>: 1. wissenschaftliche Paramentenkunde. 2.
Kunst der Paramentenherstellung
Palralmelren die (Plur.) (zu Tpara... u. gr. méros „Teil“):
die spiegelbildlich gleichen Hälften Tbilateralsymmetri­
scher Tiere (Zooi.)
Palralmelter t/er,- -s, - (zu Tpara... u. 1’...meter): 1. in Funk­
tionen u. Gleichungen eine neben den eigentlichen t Varia­
blen auftretende, entweder unbestimmt gelassene od. kon­
stant gehaltene Hilfsgröße (Math.). 2. bei Kegelschnitten
die im Brennpunkt die Hauptachse senkrecht schneidende
Sehne (Math.). 3. kennzeichnende Größe in technischen
Prozessen o.Ä., mit deren Hilfe Aussagen über Aufbau,
Leistungsfähigkeit einer Maschine, eines Gerätes, Werk­
zeugs o.Ä. gewonnen werden. 4. veränderliche Größe
(z.B. Materialkosten, Zeit), durch die ein ökonomischer
Prozess beeinflusst wird (Wirtsch.). 5. Klangeigenschaft
der Musik, eine der Dimensionen des musikalischen
Wahrnehmungsbereichs
pa|ra|me|tran* (aus gleichbed. nlat. parametraneus, vgl.
Parametrium): a) im Parametrium gelegen (z.B. von ei­
nem Abszess); b) in das Parametrium hinein erfolgend
(z.B. von Injektionen; Med.)
pa|ra|me|trie|ren‘, pa|ra|me|tri|sielren* (zu TParame-

999

ter u. î...ieren bzw. î...isieren): mit einem Parameter ver­
sehen
Palralmeltriltis* die; -, ...itjden <zu îpara... u. î Metritis):
Entzündung des Beckenzellgewebes (Med.). Palralmetrilum das; -s (zu t,,,ium): die Gebärmutter umgebendes
Bindegewebe im Becken (Med.)
pa|ra|mi|li|tä|risch (zu îpara... u. Îmilitärisch): halbmili­
tärisch, militärähnlich
Palralmilmie die; - (zu Îpara..., gr. mimeɪsthai „nachah­
men" u. t2...ie): Missverhältnis zwischen einem seelischen
Affekt u. der entsprechenden Mimik (Psychol.)
Pa|ram|ne|sie*Æe;-, ...jen (zu î para...,gr. mnèsis „das Er­
innern, Erinnerung" u. T2...ie>: Erinnerungstäuschung,
-fälschung, Gedächtnisstörung, bei der der Patient glaubt,
sich an Ereignisse zu erinnern, die überhaupt nicht statt­
gefunden haben (Psychol., Med.)
Palralmo der; -[s], -s (aus gleichbed. amerik.-span. páramo
zu span, páramo „Ödland“): durch Grasfluren gekenn­
zeichneter Vegetationstyp über der Baumgrenze der tropi­
schen Hochgebirge Süd- u. Mittelamerikas
Pa|ra|mor|pho|set7ze,- -, -n (zu îpara... u. ÎMorphose): die
Erscheinung, dass ein Mineral bei gleicher chem. Zusam­
mensetzung unter verschiedenen Druck- u. Temperatur­
bedingungen unterschiedliche Kristallformen zeigt (GeoL, Mineral.)
Pa|ra|myo|to|nie die; -, ...jen (zu îpara... u. ÎMyotonie):
bei Kälte auftretende Muskelstarre in einzelnen Körper­
teilen (Med.)
Pa|ra|my|thie die; -, ...ien (aus gr. paramythia „Ermunte­
rung, Ermahnung"): durch Herder eingeführte Dich­
tungsart, die mit Darstellungen aus alten Mythen eine ethi­
sche od. religiöse Wahrheit ausspricht
Pa|ra|neo|plalsie*t/zc; -, ...ien (zuîpara... u. ÎNeoplasie):
Gewebsneubildung, die sich in Struktur u. Funktion von
einem [bösartigen] Tumor unterscheidet (Med.), palraneolplasltisch: von einer echten Geschwulst hinsicht­
lich Bau u. Funktion abweichend (von Gewebsneubildun­
gen; Med.)
Pa|ra|ne|phri|tis* die; -, ...itiden (zu îpara... u. îNephritis) : Entzündung der Fettkapsel der Niere u. des umgeben­
den Bindegewebes (Med.). pa|ra|ne|phri|tisch: die Pa­
ranephritis betreffend, von entzündlichen Vorgängen in
der Fett- u. Bindegewebskapsel der Niere ausgehend (z. B.
von einem Abszess; Med.)
Palrälnelse* die; -, -n (aus gleichbed. spätlat. paraenesis,
dies aus gr. parainesis „das Zureden, Ermahnung“ zu parainetn „zureden, raten“): Ermahnungsschrift od. -rede,
Mahnpredigt; Nutzanwendung einer Predigt, palrälnetisch (aus gleichbed. gr. parainetikös): 1. die Paränese be­
treffend, in der Art einer Paränese. 2. ermahnend
pa|ra|neu|ral (zu îpara... u. îneural): neben einem Nerv
liegend bzw. verlaufend (Med.)
Pal rang der; -s, -s (aus dem Malai.J: schwert- od. dolchar­
tige malaiische Waffe
Palralnoia [...noya] die; - (aus gr. paránoia „Torheit;
Wahnsinn“ zu pará „neben“ u. noüs „Verstand“): 1. aus
inneren Ursachen erfolgende, schleichende Entwicklung
eines dauernden Systems von Wahnvorstellungen; sich in
festen Wahnvorstellungen (z.B. Eifersuchts-, Propheten-,
Verfolgungswahn) äußernde Geistesgestörtheit (Med.). 2.
Form der Psychose, die durch das Auftreten von Wahn­
vorstellungen gekennzeichnet ist (Med.; Psychol.), palranolid (zu T...oid>: der Paranoia ähnlich (z. B. von Formen
der Schizophrenie, bei denen Wahnideen vorherrschen;
Med.). PalralnolilkerrZer; -s, -: jmd., der an Paranoia lei­
det. palralnolisch: 1. die Paranoia betreffend, zu ihrem
Erscheinungsbild gehörend (Med.). 2. geistesgestört
(Med.). Pa|ra|no|is|mus der; - (zu t...ismus (3)): Form
des Verfolgungswahns (Med.)

Paraphonie
die; -, ...ien (aus gleichbed. gr. paranomia):
(veraltet) Gesetzwidrigkeit, palralnolmisch (aus gleich­
bed. gr. paránomos): (veraltet) gesetzwidrig
pa|ra|nor|mal (zu îpara... u. înormal): nicht auf natürli­
che Weise erklärbar; übersinnlich (Parapsychol.)
Palranlthrolpus* der; -, ...pi (zu îpara... u. îAnthropus):
dem Î Plesianthropus ähnlicher südafrik. Frühmensch des
Î Pliozäns
Palralnuss die; -, ..müsse (nach der bras. Stadt Pará (Aus­
fuhrhafen)): dreikantige, dick- u. hartschalige Nuss des
südamerik. Paranussbaums
Pa|ra|pa|re|se die; -, -n (zu î para... u. Î Parese): auf beiden
Körperhälften gleichmäßig auftretende unvollständige
Lähmung der Extremitäten (im Gegensatz zur î Hemipa­
rese; Med.)
Pa|ra|pau|se die: -, -n (zu Îpara... u. Î ‘Pause): Ruhepause
in der Entwicklung von Insekten als Anpassung an die un­
terschiedlichen Lebensbedingungen verschiedener Jahres­
zeiten (Biol.)
Palralpeglma das; -[s], -ta (aus gr. parápegma „Anschlag,
Kalender“): von den Griechen in der 2. Hälfte des 5. Jh.s
V. Chr. eingeführter Kalender, der einen Zusammenhang
zwischen natürlichem Sonnenjahr u. bürgerlichem Kalen­
der herstellte
Palralpett das; -s, -s (aus gleichbed. it. parapetto zu parare
„abwehren; schützen“ (dies aus lat. parare „vorbereiten“)
u. petto „Brust“ (dies aus gleichbed. lat. pectus)): (hist.)
Brustwehr eines Walles
Palraph der; -s, -e (aus fr. paraphe „Namenszug“, vgl. Pa­
raphe): (selten) svw. Paraphe
Palralphalge der; -n, -n (zu îpara... u. Î ...phage): Tier, das
auf einem anderen Tier (Wirtstier) od. in dessen nächster
Umgebung lebt, ohne diesem zu nützen od. zu schaden
(Zool.)
PalralphalsieiZie; -, ...ien <zutpara...,gr. phásis „das Spre­
chen“ u. î2...ie): Sprechstörung; eine Form der Aphasie
(1), bei der es zum Versprechen, zur Vertauschung von
Wörtern u. Lauten od. zur Verstümmelung von Wörtern
kommt (Med.)
Palralphe die; -, -n (aus gleichbed. fr. paraphe, einer Ne­
benform von paragraphe; vgl. Paragraf) : Namenszug, Na­
menszeichen, Namensstempel
1Pa|ralpher|na|!i|en [...ion] die (Plur.) (aus gleichbed.
mlat. paraphernalia (bona), Neutrum Plur. von paraphernalis, dies aus gr. parápherna): (veraltet) das außer der
Mitgift eingebrachte Sondervermögen einer Frau
(Rechtsw.). 2Palralpher|na|li|en die (Plur.) (aus gleich­
bed. engl. paraphernalia, vgl. ‘Paraphernalien): 1. persön­
licher Besitz. 2. Zubehör, Ausrüstung
pa|ra|phie|ren (nach gleichbed. fr. parapher): mit der Pa­
raphe versehen, abzeichnen, bes. einen Vertragsentwurf],
ein Verhandlungsprotokoll als Bevollmächtigter [vorläu­
fig] unterzeichnen. Palralphielrung die; -, -en (zu î...ierung): das Paraphieren
palralphil (zu îpara... u. T...phil): an Paraphilie leidend, die
Paraphilie betreffend, für sie charakteristisch (Med., Psy­
chol.). Palralphille ¿Zer u. die; -n, -n: Person, die an Pa­
raphilie leidet. Palralphillierfe, -, ...ien (zu Î ...philie): 1.
zwanghaftes Verhalten, andere Menschen durch Ausspre­
chen anstößiger Wörter od. dgl. sexuell zu belästigen
( Med., Psychol.). 2. Verhaltensweise, die von der Form der
von einer bestimmten Gesellschaft als normal angesehe­
nen sexuellen Beziehung od. Betätigung abweicht (Psy­
chol.)
Palralphilmolse iZ/e; -, -n (zu îpara... u. TPhimose): Ein­
klemmung der zu engen Vorhaut in der Eichelkranzfurche
(Med.)
Palralpholnie, auch ...fonje die; -, ...jen (aus gr. paraphönia „Nebenton“): 1. a) das Umschlagen, Überschnappen
Palralnolmie

paraphonisch

der Stimme, bes. bei Erregung u. im Stimmbruch; b)
[krankhafte] Veränderung des Stimmklangs (z.B. durch
Nebengeräusche; Med.). 2. a) in der antiken Musiklehre
das Zusammenklingen eines Tones mit seiner Quinte od.
Quarte; b) Parallelbewegung in Quinten od. Quarten im
mittelalterlichen Î Organum (1); c) Nebenklang, Miss­
klang (Mus.), palralpholnisch, auch ..Tonisch: (veral­
tet) nebentönend, missklingend. Palralpholnjst, auch
...fonist der; -en, -en (zu Î...ist): (veraltet) mit Paraphonie
(1) behafteter Mensch
Palralpholre die; -, -n (meist Plur.) <zu gr. paráphoros
„(seitlich) fortgerissen, abirrend“): weite Seitenverschie­
bung großer Schollen der Erdkruste (Geol.)
Pa ra phra se die; -, -n (über lat. paraphrasis aus gleich­
bed. gr. paráphrasis zu paraphrázein „umschreiben“): 1.
a) Umschreibung eines sprachlichen Ausdrucks mit ande­
ren Wörtern oder Ausdrücken; b) freie, nur sinngemäße
Übertragung, Übersetzung in eine andere Sprache
(Sprachw.). 2. a) Ausschmückung, ausschmückende Bear­
beitung einer Melodie o.Ä.; b) Konzertfantasie über be­
kannte [Opernjmelodien od. Lieder (Mus.). Palralphrasie die; -, ...ien (zu îpara..., gr. phrásis „das Reden; Aus­
druck; Ausdrucksweise“ u. t2...ie>: 1. svw. Paraphasie. 2.
bei Geisteskrankheiten vorkommende Sprachstörung, die
sich bes. in Wortneubildungen u. -abwandlungen äußert
(Med.), palralphralsielren (zu ÎParaphrase u. t...ieren): 1. eine Paraphrase (1) von etwas geben; etwas ver­
deutlichend umschreiben (Sprachw.). 2. a) eine Melodie
frei umspielen, ausschmücken; b) eine bekannte
[θpern]melodie, ein Lied zur Paraphrase (2 b) auskompo­
nieren (Mus.). Palralphralsis die; -, ...asen (aus lat. pa­
raphrasis, vgl. Paraphrase): (veraltet) svw. Paraphrase.
Palralphrast der; -en, -en (aus gleichbed. gr. para­
phrastes): (veraltet) jmd., der einen Text paraphrasiert;
Verfasser einer Paraphrase (1). paraphrastisch (aus
gleichbed. gr. paraphrastikös) : in der Art einer Paraphrase
ausgedrückt
Palralphrelnie die; -, ...ien (zu îpara..., gr. phrên „Zwerch­
fell; Geist; Gemüt“ u. Î 2...ie> : leichtere Form der ÎSchizo­
phrenie, die durch das Auftreten von Î paranoiden Wahn­
vorstellungen gekennzeichnet ist (Med.)
Palralphrolsylne die; - (aus gr. paraphrosÿnë „Verrückt­
heit, Wahnsinn“): geistige Verwirrtheit im Fieber; Fieber­
wahnsinn (Med.)
Palralphylse die; -, -n (meist Plur.) (aus gr. paráphysis
„Nebengebilde, Nebenschössling“): 1. sterile Zelle in den
Fruchtkörpern vieler Pilze (Bot.). 2. haarähnliche Zelle
bei Farnen u. Moosen (Bot.)
Palralphylsik die; - (zu îpara... u. îPhysik): Teilgebiet der
îParapsychologie, das sich mit physik. Vorgängen (z.B.
îPsychokinese) beschäftigt, die anscheinend mit Naturge­
setzen nicht vereinbar sind
Palralplanklton das; -s (zu îpara... u. tPlankton): Ge­
samtheit der als Schmarotzer lebenden Planktonorganis­
men (Biol.)
Paraplalsie* die: -, ...ien (zu Îpara..., gr. plásis „Bildung“
u. î2...ie): krankhafte Bildung, [angeborene] Fehlbildung
(Med.). Pa|ra|plas|ma das; -s, ...men: im Protoplasma
der Zellen od. zwischen den Zellen abgelagerte Substanz,
î Deutoplasma (Biol.)
Palralplelgie* die; -, ...ien (zu îpara..., gr. plêgê „Schlag“
u. Î 2...ie> : doppelseitige Lähmung; auf beiden Körpersei­
ten gleichmäßig auftretende Lähmung der oberen od. un­
teren Extremitäten (Med.). Pa|ra|ple|gi|ker der; -s, -: an
Paraplegie Leidender (Med.), palralptelgisch: an Para­
plegie leidend; auf Paraplegie beruhend, mit ihr zusam­
menhängend (Med.)
Palralpluie* [... ply:] der, auch das; -s, -s (aus gleichbed. fr.
parapluie zu para- (vgl. Parados) u. pluie „Regen“, eigtl.

1000

„etwas gegen den Regen“, Analogiebildung zu Parasol):
(veraltet) Regenschirm
palralpneulmolnisch (zu îpara... u. îpneumonisch): im
Verlauf einer Lungenentzündung als Begleitkrankheit auf­
tretend (z.B. von einer Rippenfellentzündung; Med.)
Palralpgldilum das; -s, ...ien [...ion] (meist Plur.) (aus
gleichbed. nlat. parapodium, zu Îpara... u.gr. pódion, Ver­
kleinerungsform von poús, Gen. podós „Fuß“): 1. Stum­
melfuß der Borstenwürmer (Zool.). 2. Seitenlappen der
Flossenfüßer (Zool.)
Palralpralxie* dze; - (zu îpara...,gr. praxis „Handlung, Tä­
tigkeit“ u. î2...ie): in der Psychoanalyse Bez. für Fehlleis­
tungen leichteren Grades
Pa|ra|prok|tiltis die; -, ...itiden (zu îpara... u. ÎProktitis):
svw. Periproktitis
Palralprolsolpie* die; -, ...ien (zu îpara..., gr. prösöpon
„Gesicht“ u. î2...ie): krankhaftes Verkennen der Gesichts­
züge anderer (bei Schizophrenie; Med.)
Palralprolteljn das; -s, -e (meist Plur.) (zu îpara... u. Î Pro­
tein): entarteter Eiweißkörper im Blut, der sich bei be­
stimmten Blutkrankheiten bildet (Med.). Pa|ra|pro|te|inälmie* die; -, ...ien (zu î...âmie>: das Auftreten von Pa­
raproteinen im Blut (Med.). Pa|ralpro|te|in|urie die; -,
...ien .zu î...urie): Ausscheidung von Paraproteinen mit
dem Harn (Med.)
Palraplsis* die; - (zu îpara..., gr. hápsis „das Berühren“ u.
î2...ie): Tastsinnstörung; Unvermögen, Gegenstände
durch Betasten zu erkennen (Med.)
pa|ra|psy|ch:sch (zu îpara... u. îpsychisch): 1. die von
der Parapsychologie erforschten Phänomene betreffend,
zu ihnen gehörend. 2. übersinnlich. Palralpsylchollogie die; -: Lehre von den okkulten, außerhalb der norma­
len Wahrnehmbarkeit liegenden, übersinnlichen Erschei­
nungen (z. B. Telepathie, Telekinese). pa|ra|psy|cho|logisch: die Parapsychologie betreffend
palralrelnai (zu îpara... u. îrenal): neben bzw. in der
Umgebung der Niere liegend (z.B. von Geschwülsten;
Med.)
Pa|ra|rholta|zislmus der; - (zu îpara... u. Î Rhotazismus):
Abart des Î Rhotazismus, bei der statt r ein anderer Laut
(meist /) gesprochen wird (Psychol., Med.)
Palrarlthrie* die; -, ...ien (zu îpara..., gr. arthroün „glie­
dern; artikulierte Laute hervorbringen“ u. T2...ie): durch
fehlerhafte Artikulation von Lauten u. Silben gekenn­
zeichnete Sprachstörung (Med.); vgl. Anarthrie
Pa|ra|sai|ling ['pærəsetlɪŋ] das; -s (zu engl. parachute
„Fallschirm“ u. to sail „segeln“): Freizeitsport, bei dem
ein von einem Motorboot gezogener Sportler mit einem
fallschirmartigen Segel über größere Meeres- od. Fluss­
strecken fliegt
palralsalkral* (zu îpara... u. îsakral): neben bzw. in der
Umgebung des Kreuzbeins befindlich (Med.). Palralsakral anläs thelsie die; -: Anästhesie durch Einspritzung
des Anästhetikums in die Kreuzbeingegend (Med.)
Palralsanlge die;-,-n (über lat. parasanga aus gr. parasággës, dies aus gleichbed. per«, farsang): altpers. Wegemaß
Palralsche die; -, -n (aus gleichbed. hebr. päräsä, eigtl. „ge­
naue Erklärung“): 1. einer der 54 Abschnitte der ÎThora.
2. die aus diesem Abschnitt im jüd. Gottesdienst gehaltene
Gesetzeslesung; vgl. Sidra
Palralse|le|ne die; - (zu îpara... u. gr. selénê „Mond“):
(veraltet) Nebenmond, Luftspiegelung des Mondes
palralsem (zu îpara... u. îSem): im Hinblick auf die îSemantik (1) nebengeordnet (z.B. Hengst/Stute; Sprachw.).
Palralsem das; -s, -e: im Hinblick auf die îSemantik (1)
nebengeordneter Begriff (Sprachw.). Pa|ralse|ma|to|logie die;- (zu Î.Jogie): (veraltet) svw. Heraldik. Pa|ra|semon das; -s, ...ma (aus gleichbed. gr. parásemon): (veral­
tet) Zeichen, Abzeichen, Wappen.

1001
der; - (zu tpara... u. Î Sigmatismus):
Î Sigmatismus, bei dem die Zischlaute durch andere Laute
(z. B. d, t. H') ersetzt werden (Med.)
Palralsit der; -en, -en (über lat. parasitus aus gr. parásitos
„Tischgenosse; Schmarotzer“, eigtl. „neben einem ande­
ren essend“, zu pará „neben“ u. sitos „Speise“): 1. Lebe­
wesen, das auf Kosten eines anderen lebt, dieses zwar
nicht tötet, aber durch Nahrungsentzug, durch seine Aus­
scheidungen u. a. schädigt u. das Krankheiten hervorrufen
kann; tierischer od. pflanzlicher Schmarotzer (Biol.). 2.
Figur des hungernden, gefräßigen u. kriecherischen
Schmarotzers im antiken Lustspiel. 3. am Hang eines Vul­
kans entstandener kleiner Schmarotzerkrater (Geol.). Para|si|tä|mie* die: -, ...ien (zu Î ...ämie): Vorkommen von
Parasiten im Blut, Verbreitung von Parasiten über den
Körper auf dem Blutwege (z.B. bei Malaria; Med.), para si tär (nach gleichbed./r. parasitaire; vgl. ...är>: 1. Pa­
rasiten (1) betreffend, durch sie hervorgerufen. 2. in der
Art eines Parasiten; parasitenähnlich, schmarotzerhaft.
pa|ra|si|tie|ren (zu îParasit u. !..deren): als Parasit (1)
leben; schmarotzen, palralsiltisch: parasitär, schmarot­
zerartig; parasitischer Laut: eingeschobener Laut
(Sprachw.). Palra siltis mus der; - (zu T...ismus (2)):
Schmarotzertum; parasitäre Lebensweise. Pa|ra|si|tololge der; -n, -n (zu î... loge): Wissenschaftler auf dem Ge­
biet der Parasitologie. Palralsi|to|lo|gie die; - (zu t...logie): Wissenschaft von den pflanzlichen u. tierischen
Schmarotzern, besonders den krankheitserregenden, paralsiltollolgisch (zu t...logisch): die Parasitologie be­
treffend, zu ihr gehörend. Palralsi|to|pho|bie die; -,
...ien (zu î ...phobie (a)): übersteigerte, zwanghafte Angst,
von Schmarotzern befallen zu sein od. zu werden (Psy­
chol., Med.). Palralsiltolse die; -, -n (zu T '...ose): durch
Parasiten hervorgerufene Erkrankung (Med.), palralsitoltrop* (zu î... trop): gegen Parasiten (1) wirkend (Med.)
Palraslkelne* die; - (aus gr. paraskenê „Vorbereitung“ zu
tpara... u. gr. skenë „Rüstung“): der Rüsttag, der nach
jüd. Ritus dem Sabbat od. einem Fest vorhergehende Tag
Palralski der; - (zu t2Para u. tSki): Kombination aus Fall­
schirmzielspringen u. Riesenslalom als Disziplin beim
Wintersport
’Palralsol der od. das; -s, -s (aus gleichbed./r. parasol zu
para- (vgl. Parados) u. sol „Sonne“, eigtl. „etwas gegen die
Sonne“): (veraltet) Sonnenschirm. 2Pa|ra|sol der; -s,
Plur. -e u. -s (zu Î 'Parasol, nach der Form): großer, wohl­
schmeckender Blätterpilz. Pa|ra|sol|pilz der; -es, -e: svw.
2Parasol
Pa Iralsomlnie die; -, ...ien (zu Tpara..., lat. somnus
„Schlaf“ u. t2...ie): abnormes Schlafverhalten, Störung
der Schlafqualität (z. B. Albtraum; Med.)
Palraslpaldie* rfze; -, ...ien (zu Tpara..., gr. spadön „Riss,
Spalte“ u. t2...ie>: Harnröhrenmissbildung, bei der die
Harnröhre seitlich am Penis ausmündet (Med.)
palralspilnal (zu Tpara... u. Tspinal): neben dem Rückgrat
lokalisiert (Med.)
Palrasltalden die (Plur.) (aus gleichbed. gr. parastádes zu
parastás „alles Danebenstehende (bes. Pfosten, Pfeiler,
Säulen)“): Vorhof, Säulenhalle eines griech. Tempels
Par|äs|the|sie* die; -, ...ien (zu Tpara... u. TÄsthesie):
anormale Körperempfindung (z. B. Kribbeln, Einschlafen
der Glieder; Med.)
Palralstrulma* die; -, ...men (zu tpara... u. TStruma): Ge­
schwulst der Nebenschilddrüse (Med.)
Palralsymlpalthilkus der; -, ...thizi (zu Îpara... u. TSym­
pathikus): dem t Sympathikus entgegengesetzt wirkender
Teil des Tvegetativen (3) Nervensystems (Med.), palrasympathisch: den Parasympathikus betreffend, durch
ihn bedingt (Med.)
Pa|ralsyn|the|tum das; -s, ...ta (über nlat. parasynthetum
Pa|ra|sig|maltislmus

Paravent
aus gleichbed. gr. parasÿntheton, substantiviertes Neu­
trum von parasÿnthetos „gebildet aus einer Zusammenset­
zung“): svw. Dekompositum
palrat (aus lat. paratus, Part. Perf. von parare „bereiten,
(aus)rüsten“): (für den Gebrauchs-, Bedarfsfall) zur Ver­
fügung [stehend], bereit
pa|ra|tak|tisch (zu Î Parataxe): der Parataxe unterliegend,
nebenordnend (Sprachw.); Ggs. Thypotaktisch. Palraltaxe die; -, -n (aus gr. parátaxis „das Neben- od. Gegenüber­
stellen“ zu paratássein, paratáttein „nebeneinander ord­
nen“): Nebenordnung, T Koordination (2) von Satzglie­
dern od. Sätzen (Sprachw.); Ggs. THypotaxe. Pa|ra|taxie die; -, ...ien (zu Tpara..., gr. táxis „Ordnung“ u. T2...ie):
1. Störung sozialer, zwischenmenschlicher Beziehungen
durch Übertragung falscher subjektiver Vorstellungen u.
Wertungen auf den Partner (nach Sullivan; Psychol.). 2.
unperspektivische Wiedergabe (z.B. in Kinderzeichnun­
gen; Psychol.). Pa|ra|ta|xis die; -, ...taxen (aus gr. pará­
taxis, vgl. Parataxe): (veraltet) svw. Parataxe
Palraltect® [... tekt] das; -[e]s, -e (Kunstw.): Dichtungs- u.
Anstrichmittel, meist auf Î bituminöser Grundlage (Bauwirtsch.)
Pa|ra|ten|di|ni|tis dze; -, ...itiden (zu tpara... u. TTendinitis): Entzündung des eine Sehne od. Sehnenscheide um­
hüllenden Bindegewebes (Med.)
Palralthelse die; -, -n (zu Tpara... u. TThese): (veraltet) a)
Hinzufügung; b) Darlegung, Denkschrift
Palratlhorlmon das; -s, -e (Kunstw.; verkürzt aus Parathyreoidhormon): Hormon der Nebenschilddrüse, das den
Kalzium- u. Phosphatspiegel des Blutes konstant hält
Palralthylmie die; - (zu Tpara..., gr. thymós „Gemüt, Le­
benskraft“ u. T2...ie): Gefühlsverkehrung (Psychol.)
palralthylrelolgen (zu TParathyreoidea u. T...gen): von
der Nebenschilddrüse ausgehend (Med.). Pa|ra|thylre|oildea die; - (zu tpara... u. TThyreoidea): Nebenschilddrü­
se (Med.). Palralthylrelolildekltolmie* die;-, -n [,,,i:ən]
(zu Î ...ektomie): operative Entfernung der Nebenschild­
drüse (Med.). Palralthy|re|o|id|horlmon das; -s, -e:
svw. Parathormon. Pa|ra|thy|rin das; -s, -e (zu Î...in (1)):
svw. Parathormon
palraltolnisch (nach gr. parátonos „an der Seite ausge­
streckt“): durch Reize der Umwelt ausgelöst (von be­
stimmten Pflanzenbewegungen)
pa|ra|ton|sil|lär (zu Tpara... u. Ttonsillär): in der Umge­
bung der Rachenmandeln befindlich (z. B. von Abszessen;
Med.)
Pa|ra|tra|chom das; -s, -e (zu tpara... u. TTrachom): tra­
chomähnliche, durch andere Erreger verursachte Augen­
krankheit, die keine Narben hinterlässt (Med.)
Palraltrolphie* die; -, ...ien (zu Tpara... u. Î...trophie):
(veraltet) unnatürliche, unregelmäßige Ernährung
Pa|ra|tu|ber|ku|lo|se die; -, -n (zu Tpara... u. TTuberkulose): meldepflichtige, durch Î Bakterien hervorgerufene In­
fektionskrankheit bei Widerkäuern
Palraltylphus der; - (zu Tpara... u. TTyphus): dem Typhus
ähnliche, aber leichter verlaufende u. von anderen Erre­
gern hervorgerufene Infektionskrankheit (Med.)
palraltylpisch (zu Tpara... u. Ttypisch): nicht erblich
(Med.)
Pa|ra|va|ri¡altilon [...v...] die; -, -en (zu tpara... u. TVariation): durch Umwelteinflüsse erworbene Eigenschaft, die
nicht erblich ist (Biol.)
palralvalsal [,..v...] (zu Tpara... u. Tvasal): neben einem
Blutgefäß befindlich (Med.)
pa|ra|ve|nös [...v...] (zu Tpara... u. Tvenös): neben einer
Vene gelegen; in die Umgebung einer Vene (z.B. von In­
jektionen; Med.)
Palralvent [... vä:] der od. das; -s, -s (aus gleichbed./r. pa­
ravent, dies aus it. paravento zu parare „(vor etw.) schüt-

paravertebral
zen“ u. vento „Wind“, eigtl. „etw., was den Wind abhält“):
(österr., sonst veraltet) spanische Wand, Ofenschirm
pa|ra|verlte|bral* [...v...] (zu Tpara... u. Tvertebral): neben
einem Wirbel, der Wirbelsäule liegend; neben einen Wir­
bel, in die Umgebung eines Wirbels (z. B. von Injektionen;
Med.). Palra|ver|te|bral|an|äslthe|sie die; -, ...ien
[...i:on] : örtliche Betäubung durch Injektion des T Anästhe­
tikums neben dem entsprechenden Wirbel in die Umge­
bung der Austrittsstelle der Spinalnerven (Med.)
par avion [para'vjô] <fr.; eigtl. „mit (dem) Flugzeug“):
durch Luftpost (Vermerk auf Luftpost im Auslandsver­
kehr)
pa|ra|xi|al* (zu Tpara... u. Taxial): achsennah, in unmittel­
barer Nähe der optischen Achse gelegen
Palralzenltelse die; -, -n (zu gr. parakentein „daneben od.
an der Seite durchstechen“ u, T...ese): das Durchstoßen
des Trommelfells bei Mittelohrvereiterung (zur Schaffung
einer Abflussmöglichkeit für den Eiter; Med.)
pa|ra|zen|tral‘ (zu Tpara... u. Tzentral): neben den Zen­
tralwindungen des Gehirns liegend (Med.). pa|ra|zentrisch: um den Mittelpunkt liegend od. beweglich (Math.)
Palralzoa die (Plur.) (zu Tpara... u. gr. zöon „Lebewesen“):
wissenschaftlicher Name der Schwämme in Gegenüber­
stellung zu den anderen vielzelligen Lebewesen (Biol.)
Pa|ra|zys|ti|tis die; -, ...itiden (zu Tpara... u. TZystitis):
Entzündung des die Harnblase umgebenden Bindegewe­
bes (Med.)
paribleu* [... bla:] (aus gleichbed./r. parbleu, entstellt aus
par Dieu! „bei Gott!“): (veraltet) nanu!; Donnerwetter!
parlboiled [ pɑ:bɔɪld] (verkürzt aus gleichbed. engl. par­
boiled (rice) zu to parboil „halb gar kochen“, dies über äl­
ter fr. parboillir, parboullir aus spätlat. perbullire zu Îper...
u. Zízí. bullire „sprudeln, wallen“): (von Reis) in bestimmter
Weise vorbehandelt, damit die Vitamine erhalten bleiben
Parlcelria [parse...] die; -, ...ien (aus gleichbed. port, parceria, dies aus lat. pars „(An)teil“>: in Brasilien übliche
Form der Halbpacht (Bewirtschaftung eines Landgutes
durch zwei gleichberechtigte Teilhaber)
Parc-fer|mé [parkfɛr me:] der; -s, -s (aus gleichbed./r. parc
fermé zu parc „Park(platz)“ (dies aus mlat. parricus „Ein­
friedung, Gehege“) u. fermer „schließen“): geschlossener
Parkplatz für Wettbewerbsfahrzeuge vor u. zwischen den
Wettkampftagen (Motorsport)
Parlcours [,,,'ku:n] der; - [...’kum(s)], - [...'kums] (aus
gleichbed. fr. parcours, dies aus spätlat. percursus „das
Durchlaufen“, Part. Perf. von percurrere „durcheilen,
-laufen“): 1. abgesteckte Hindernisbahn für Jagdspringen
od. Jagdrennen (Reiten). 2. (bes. Schweiz.) Lauf-, Renn­
strecke (Sport)
Pard der; -en, -en u. Parder der: -s, - (aus lat. pardus, vgl.
Leopard) : (veraltet) svw. Leopard. Parldel der; -s, - (über
lat. pardalis ausgr. párdalis „(weiblicher) Panther“): (ver­
altet) svw. Leopard. Paijder vgl. Pard
par disltance [- dis'ta:s] (/r.): aus der Ferne, mit [dem nö­
tigen] Abstand
Paridon [...'dö:, österr. ...do:n] der, auch das; -s (aus gleich­
bed. fr. pardon zu pardonner „verzeihen“, dies über vulgärlat. perdonare, eigtl. „völlig schenken“, zu Tper... u. lat.
donare „schenken“): (veraltet) Verzeihung; Nachsicht;
Pardon: Verzeihung!; kein[en| Pardon kennen: keine
Rücksicht kennen; schonungslos vorgehen, parldolnabel [pardo’na:...] (aus gleichbed./r. pardonnable): (veral­
tet) verzeihlich, parldolnielren (aus gleichbed./r. par­
donner, vgl. Pardon): (veraltet) verzeihen; begnadigen
Par|dun das; -[e]s, -s u. Parldylne die; -, -n (Herkunft un­
geklärt): (Seemannsspr.) Tau, das die Masten od. Stengen
nach hinten stützt
Pa|re|che|se* [...ç...] die; -, -n (aus gr. parêchësis „das
Nachahmen eines Lautes od. Wortes“): Zusammenstel­

1002
lung lautlich gleicher od. ähnlicher Wörter von verschie­
dener Herkunft (Rhet.); vgl. Paronomasie, Annomination
Pa|rei|a|sau|riler [...je] der; -s, - u. Pa|rei|a|sau|rus der;
-, ...rier [...in] (zu gr. pareiá „Wange“ u. saüros „Eidech­
se“): ausgestorbene Ordnung der TReptilien aus dem
T Perm Europas u. Südafrikas
Palreildollie* die; -, ...ien (zu Tpara..., ÎEidolon u. T2...ie):
1. Sinnestäuschung, bei der tatsächlich vorhandene Ge­
genstände subjektiv verändert wahrgenommen werden. 2.
Wahrnehmung von Gestalten, z. B. in Klecksbildern (Psy­
chol.)
palrellekltrisch* (zu Tpara... u. Telektrisch): die Ausrich­
tung, Polarisation von Dipolen ( 1 ) in einem elektrischen
od. magnetischen Feld betreffend; parelektrische Mate­
rialien: Stoffe, in denen die einzelnen Moleküle ein elek­
trisches Dipolmoment besitzen u. die Dipole in einem
elektrischen od. magnetischen Feld ausgerichtet werden,
wodurch eine parelektrische Polarisation erfolgt; parelek­
trische Polarisation: Ausrichtung von Dipolen im elektri­
schen od. magnetischen Feld
Pa|rel|lip|se* <r/ze, -, -n (aus gr. parélleipsis „das Auslassen
des Danebenstehenden“): (veraltet) Auslassung des dane­
benstehenden Lautes, bes. eines Selbstlautes (Sprachw.)
Palrembolle* [...le] die; -, -n (aus gr. parembolë „das Da­
zwischeneinschieben“): (veraltet) svw. Parenthese (1)
Pa|ren|chym* [.,.'çy:m] das; -s, -e (zu T para... u. gr. égchyma „das Eingegossene; Aufguss“): pflanzliches u. tieri­
sches Grundgewebe, Organgewebe im Unterschied zum
Binde- u. Stützgewebe (Med., Biol.). pa|ren|chy|maltös
(zu T...ÖS): reich an Parenchym; zum Parenchym gehö­
rend, das Parenchym betreffend (Med., Biol.)
palrenltal (aus gleichbed. lat. parentalis zu parentes „El­
tern“): a) den Eltern, der Parentalgeneration zugehörend;
b) von der Parentalgeneration stammend. Palrenltallgeneraltilon die; -, -en: Elterngeneration; Zeichen P
(Biol.). Pa|ren|ta|li|en [...ion] die (Plur.) (aus lat. paren­
talia „Totenfeier (für Eltern u. Verwandte)“, substanti­
viertes Neutrum von parentalis, vgl. parental): altröm. To­
tenfest im Februar; vgl. Feralien. Pa|ren|ta|tilon die; -,
-en (aus gleichbed. spätlat. parentatio) : (veraltet) Totenfei­
er, Trauerrede. Palrenltel die: -, -en (aus spätlat. paren­
tela „Verwandtschaft“): Gesamtheit der Abkömmlinge ei­
nes Stammvaters (Rechtsw.). Palrenltellsysltem das;
-s: für die 1.-3. Ordnung gültige Erbfolge nach Stämmen,
bei der die Abkömmlinge eines wegfallenden Erben gleich­
berechtigt an dessen Stelle nachrücken (Rechtsw.); vgl.
Gradualsystem
pa|ren|te|ral* (zu Tpara..., T Enteron u. T*...al (1)): unter
Umgehung des Verdauungsweges (z.B. von Medikamen­
ten, die injiziert u. nicht oral verabreicht werden; Med.).
Pa|ren|telra|li|um das; -s, Plur. ...ia u. ...ien [...ion] (zu
T...ium): Arzneimittel, das unter Umgehung des Verdau­
ungstraktes durch T Injektion od. Î Infusion direkt in das
Körpergewebe od. in die Blutbahn gelangt (Med.)
Pa|ren|thelse* die; -, -n (aus gleichbed. spätlat. parenthe­
sis, dies aus gr. parénthesis, eigtl. „das Dazwischenstellen;
Einschub“, zu parentithénai „dazwischen stellen, ein­
schieben“): 1. Redeteil, der außerhalb des eigentlichen
Satzverbandes steht, Einschaltung (z.B. T Interjektion,
Î Vokativ, T absoluter Nominativ; Sprachw.). 2. Gedanken­
striche od. Klammern, die einen außerhalb des eigentli­
chen Satzverbandes stehenden Redeteil vom übrigen Satz
abheben (Sprachw.). pa|ren|the|tisch: 1. die Parenthese
betreffend, mithilfe einer Parenthese konstruiert
(Sprachw.). 2. eingeschaltet, nebenbei [gesagt]
Paireo der; -s, -s ipolynes.): großes Wickeltuch, das um die
Hüften geschlungen wird
Pa|re|re das; -[s], -[s] (aus it. parere „Meinung; Gutachten“
zu parere „scheinen, aussehen wie“, dies aus lat. parere

1003
„erscheinen, sichtbar sein“): 1. (veraltet) Gutachten un­
parteiischer Kaufleute od. Handelskammern über kauf­
männische Streitsachen. 2. (österr.) amtsärztliches Gut­
achten, das die Einlieferung in eine psychiatrische Klinik
erlaubt
Palrerlga*: Plur. von tParergon. Palrerlgalsie die; - (aus
gr. parergasia, eigtl. „das Danebengetane“): Falschlen­
kung von Impulsen bei Geisteskrankheiten u. Î Psychosen
(z.B. Augenschließen statt Mundöffnen; Psychol.). Parerlgon das; -s, ...ga (meist Plur.) (über gleichbed. lat. pa­
rergon ausgr. pärergon „Nebenwerk, Anhang“): (veraltet)
Beiwerk, Anhang; gesammelte kleine Schriften
Palrelse die; -, -n (aus gr. páresis „das Vorbeilassen; Er­
schlaffung“); leichte, unvollständige Lähmung, Schwäche
eines Muskels, einer Muskelgruppe (Med.), palreltisch
(aus gr. päretos „schlaff, matt“): teilweise gelähmt, ge­
schwächt (Med.)
Pa|re|to|ef|fi|zilenz die; - u. Pa re to op ti mum das: -s
(nach dem it. Volkswirtschaftler V. Pareto (1848-1923) u.
zu 1 Effizienz bzw. tOptimum): Verteilung der Güter, bei
der durch Umverteilung ein Individuum den Nutzen nur
dadurch erhöhen kann, dass ein anderes schlechter gestellt
wird (Wirtsch.)
par exlcelllence [parɛksɛ'ia:s] <fr.; vgl. Exzellenz): in ty­
pischer Ausprägung, in höchster Vollendung, schlechthin
(immer nachgestellt), z.B. unfreiwillige Arbeitslosigkeit
ist Stress-par exemlple* [parɛg'za:pl] </?.): (veraltet) zum Beispiel;
Abk. : p. e.
par exlprès* [parɛks'prɛ] (ʃr,): durch Eilboten (Vermerk
auf Schnellsendungen im Postverkehr)
Parlfait [par'fe] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. parfait, eigtl.
substantiviertes Part. Perf. von parfaire „vollenden“, dies
über vulgärlat. perfacere aus lat. perficere); 1. Pastete aus
Fleisch od. Fisch. 2. Halbgefrorenes
par force [- fɔrs] (fr.; vgl. Force): (veraltet) 1. mit Gewalt,
heftig. 2. unbedingt. Parlforceljagd [... fors...] die; -, -en:
Hetzjagd mit Pferden u. Hunden (Sport). Parlforcelritt
der; -[e]s, -e: mit großer Anstrengung unternommener
Ritt, Gewaltritt
Parlfum [par'fæ:] das; -s, -s (zu tParfüm): franz. Form von
Î Parfüm. Parlfüm ¿Zas; -s, Plur. -e u. -s (aus gleichbed. fr.
parfum zu parfumer „durchduften“, dies über älter it. per­
fumare zu lat. per „durch“ u. fumare „dampfen, rau­
chen“): 1. Flüssigkeit mit intensivem [länger anhaltendem]
Duft (als Kosmetikartikel). 2. Duft, Wohlgeruch. Par|fümelrie die; -, ...ien (französierende Bildung zu 1 Parfüm):
1. Geschäft, in dem Parfüme, Kosmetikartikel o.Ä. ver­
kauft werden. 2. Betrieb, in dem Parfüme hergestellt wer­
den. Parlfülmeur [,,,'mo:n] der; -s, -e (nach gleichbed. fr.
parfumeur): Fachkraft für die Herstellung von Parfümen,
paijfülmielren (aus gleichbed. fr. parfumer): mit Parfüm
besprengen; wohlriechend machen
Parlgalsit [auch ..,'zit] der; -s, -e (nach dem finn. Ort Par­
gas u. zu l2...it): ein kalkhaltiges Mineral
palri (it.; aus lat. par, Gen. paris „gleich“): svw. al pari
Palria der; -s, -s (über engl. pariah aus angloind. parriar,
dies aus tamil, (einer Eingeborenensprache des südlichen
Indien) paraiyar (Plur.) „Trommelschläger“ zu parai
„Trommel“; die Trommelschläger bei Hindufesten gehör­
ten einer niederen Kaste an): 1. außerhalb jeder Kaste ste­
hender bzw. der niedersten Kaste angehörender Inder,
îOutcast (b); vgl. Haridschan. 2. von der menschlichen
Gesellschaft Ausgestoßener, Entrechteter; Unterprivile­
gierter, tOutcast (a). Pa|ri|a|hund der; -[e]s, -e: Angehö­
riger einer verwilderten Hunderasse, die vom Balkan u.
von Nordafrika bis Südostasien verbreitet ist
Palrildrolse* die; -, -n (zu 1 para... u. 1 Hidrose): svw. Parahidrose

Paritätskontrolle
(aus gleichbed. z7. parare, eigtl. „vorbereiten;
Vorkehrungen treffen“, dies aus lat. parare „bereiten,
(aus)rüsten“): einen Angriff abwehren (Sport)
2pa|rie|ren (über gleichbed. fr. parer aus span, parar „an­
halten, zum Stehen bringen", dies aus lat. parere, vgl. ‘‘pa­
rieren): ein Pferd (durch reiterliche Hilfen) in eine andere
Gangart od. zum Stehen bringen (Sport)
3pa|rie|ren (aus fr. parer „zubereiten“, dies aus lat. parare,
vgl. 'parieren): (veraltet) Fleischstücke sauber zuschnei­
den, von Haut u. Fett befreien
“palrielren (aus /at. parare „sich einstellen, Folge leisten“,
eigtl. „erscheinen“): (ugs.) ohne Widerspruch gehorchen
Pa|rier|frak|tur die; -, -en (zu t'parieren u. 1 Fraktur): ty­
pische Form des Ellenbruchs, die entsteht, wenn ein gegen
Kopf od. Oberkörper gerichteter Schlag od. Stoß mit dem
erhobenen Unterarm abgefangen wird (Med.)
palrileltal [parie...] (aus spätlat. parietalis „zur Wand ge­
hörig“ zu lat. paries „Wand“; zu Bed. 2: das Scheitelbein
bildet teilweise die Seitenwand des Schädels): 1. nach der
Körperwand hin gelegen; zur Wand (eines Organs, einer
Körperhöhle) gehörend, eine Wand bildend; wandständig,
seitlich (Biol., Med.). 2. zum Scheitelbein gehörend
(Med.). Palrileltallau ge das; -s, -n: vom Zwischenhirn
gebildetes, lichtempfindliches Sinnesorgan niederer Wir­
beltiere (Biol.). Pa|ri|e|tal|orlgan ¿Zas; -s, -e: svw. Parie­
talauge. Pa|ri|elta|ri|en [...ion] die (Plur.) (zu lat. parie­
tarius „zur Wand gehörig“): Inschriften auf Mauern, bes.
lat. Wandinschriften in Pompeji. Pa|ri|e|to|gralfie, auch
...gralphie die; -, ...ien (zu t,,,grafie): röntgenografische
Darstellung der Wandschichten von Teilen des Verdau­
ungstraktes (Med.). Palrileltolgramm das: -s, -e (zu
t. ..gramm): das bei einer Parietografie gewonnene Rönt­
genbild (Med.).
Pa |ri Ifi I ka Itilon die; -, -en (zu lat. par, Gen. paris „gleich“
u. t...fikation): (veraltet) Gleichstellung, Ausgleichung.
pa|ri|fi|zie|ren (zu î...fizieren): (veraltet) gleichmachen,
gleichstellen. Pa|ri|kurs der; -es, -e: dem Nennwert eines
Wertpapiers entsprechender Kurs (Wirtsch.). Palrilseide die; -: entbastete (von den bei der Rohseide noch vor­
handenen Bestandteilen befreite) Naturseide, die auf ihr
ursprüngliches Gewicht beschwert wurde
Palrjlser der; -s, - (als Verhütungsmittel aus Paris): (salopp)
svw. Kondom. Pa|ri|si|enne [,,,'ziɛn] die; - (zu fr. parisi­
enne „aus Paris“, wohl nach der Herkunft): 1. klein ge­
mustertes, von Metallfäden durchzogenes Seidengewebe.
2. franz. Freiheitslied zur Verherrlichung der Julirevolu­
tion von 1830. 3. veraltete Schriftgattung. Palrilsislmus
fiter; -, ...men (nach der Stadt Paris u. zu t...ismus (4)): der
Pariser Umgangssprache eigentümlicher Ausdruck (od.
eigentümliche Redewendung)
Palrilson*
-s, ...sa (aus gr. parison „das fast Gleiche“,
substantiviertes Neutrum von párisos „fast gleich“): nur
annähernd gleiches ÎIsokolon (antike Rhet.)
pa ri syl la bisch (zu lat. par, Gen. paris „gleich“ u. Î syllabisch): in allen Beugungsfällen des Singulars u. des Plu­
rals die gleiche Anzahl von Silben aufweisend (auf griech.
u. lat. Substantive bezogen). Pa|ri|syl|lalbum das; -s,
...ba (aus gleichbed. nlat. parisyllabum): parisyllabisches
Substantiv. Pa|ri|tät die; -, -en (Plur. selten) (aus lat. pa­
ritas, Gen. paritatis „Gleichheit“): 1. Gleichstellung,
Gleichsetzung, [zahlenmäßige] Gleichheit. 2. im Wechsel­
kurs zum Ausdruck kommendes Austauschverhältnis zwi­
schen verschiedenen Währungen (Wirtsch.). palriltätisch: gleichgestellt, gleichberechtigt. Palriltätslbit das;
-[s], -[s] (zu t 'Bit): Stelle in einem nach einem îBinärcode
verschlüsselten Zeichen od. Wort, die bes. zur Datensiche­
rung beim Speichern u. Übertragen von Daten dient
(EDV). Pa|ri|täts|kon|trol|le* die; -, -n: Prüfung auf Pa­
rität, d.h. Geradzahligkeit bzw. Ungeradzahligkeit (je
'pairieren

Parka
nach Übereinkunft) der Anzahl gleicher Zeichen (Pari­
tätsbits) als Maßnahme der Datensicherung (EDV)
Parlka der; -[s], -s od. die; -, -s (aus gleichbed. engl. parka,
dies aus samojed. (einer Eskimosprache) parka „Pelz,
Kleidungsstück aus Fell“): knielanger, oft gefütterter,
warmer Anorak mit Kapuze
Park-and-ride-Sysltem ['pɑ:kənd'raɪd...] das; -s, -e (aus
gleichbed. engl.-amerik. park-and-ride-system zu to park
„parken, abstellen“ u. to ride „fahren“): Regelung zur
Entlastung der Innenstadt vom Autoverkehr, nach der
Kraftfahrer ihre Autos auf Parkplätzen am Rande einer
Großstadt abstellen u. von dort [unentgeltlich] die öffent­
lichen Verkehrsmittel benutzen
parlkelrilsielren, par kern (nach dem Namen der USamerikan. Firma Parker Rost-Proof Co., die dieses Ver­
fahren entwickelt hat, u. zu Î ...isieren): Eisen durch einen
Phosphatüberzug gegen das Rosten schützen; Phosphatie­
ren
Parlkett das; -[e]s, Plur. -e u. -s (aus gleichbed. fr. parquet,
eigtl. „kleiner, abgegrenzter Raum, hölzerne Einfassung“,
Verkleinerungsform von (alt)fr. parc „eingehegter Raum;
Park“, dies aus mlat. parricus „Einfriedung, Gehege“); 1.
in bestimmter Weise verlegter Holzfußboden, bei dem die
Einzelbretter meist durch Nut u. Feder miteinander ver­
bunden sind u. auf die Unterlage aufgeklebt od. verdeckt
genagelt werden. 2. im Theater od. Kino meist vorderer
Raum zu ebener Erde. 3. amtlicher Börsenverkehr. 4. (ver­
altet) Schauplatz des großen gesellschaftlichen Lebens.
Parlketlte die; -, -n (zu T...ette): (österr.) Einzelbrett des
Parkettfußbodens, parlketltielren (nach gleichbed. fr.
parqueter): mit Parkettfußboden versehen. parlkielren
(zu dt. Park u. Î..deren): (Schweiz.) parken. Parlkingmelter <fer; -s, - (aus gleichbed. engl. parking-meter):
(Schweiz.) Parkuhr
Par|kin|so|nis|mus der; -, ...men (nach dem engl. Arzt
J. Parkinson (1755-1824) u. zu t,,,ismus (3)): svw. T Parkinsonkrankheit. Par|kinlson|krank|heit die; -; mit
fortschreitender Atrophie des Hirnstammes verbundene
neurologische Krankheit mit Verlangsamung der Bewe­
gungsabläufe, erhöhter Muskelspannung oder -Steifheit u.
Zittern; Schüttellähmung. Parlkinlsolnolid das; -[e]s, -e
(zu T...oid): durch bestimmte Medikamente ausgelöste
Parkinsonsyndrome (Med.). Par|kin|sonlsyn|drom*
das; -s, -e: zusammenfassende Bez. für Krankheitsbilder
verschiedener Ursachen mit ähnlichen Symptomen wie bei
der Parkinsonkrankheit (Med.)
Parlkolmelter das, ugs. auch der; -s, - (zu dt. parken (mit
dem Bindevokal -o-)ü. Î '...meter): Parkuhr. Parklstuldium das;-s: (ugs.) (seit Einführung des tNumerus clausus)
bis zum Erhalt eines Studienplatzes im gewünschten Fach
vorläufig aufgenommenes Studium in einem anderen [ähn­
lichen] Studienfach
Parllalment das; -[e]s, -e (unter Einfluss von gleichbed.
engl. parliament aus altfr. parlement „Unterredung, Erör­
terung“ (daraus schon mhd. Parlament) zu parier, vgl. par­
lieren): 1. repräsentative Versammlung, Volksvertretung
mit beratender od. gesetzgebender Funktion. 2. Parla­
mentsgebäude. Par|la|men|tär der; -s, -e ((formal ange­
glichen an Parlament) aus gleichbed. fr. parlementaire zu
parlementer „in Unterhandlungen treten“): Unterhändler
zwischen feindlichen Heeren. Par|la|men|ta|ri|er [...in]
der; -s, - (nach gleichbed. engl. parliamentarian): Abge­
ordneter, Mitglied eines Parlaments. Par|la|menlta|ri|erin [...rio...] 4ze; -, -nen: weibliche Form zu t Parlamenta­
rier. par|la|men|talrisch (nach gleichbed. engl. parlia­
mentary): das Parlament betreffend, vom Parlament aus­
gehend. par|la|men|ta|ri|sie|ren (zu tParlament u.
Î...isieren): (selten) den Parlamentarismus einführen.
Par|la|men|talris|mus der; - (zu î...ismus (2)): demo­

1004
kratische Regierungsform, in der die Regierung dem Par­
lament verantwortlich ist. parllalmenltielren (zu Î...ieren, Bed. 1 nach gleichbed. fr. parlementer): 1. (veraltet)
unterhandeln. 2. (landsch.) eifrig hin und her reden, ver­
handeln. parllanldo (z'i.; „sprechend“; zu parlare „spre­
chen, erzählen“, dies aus mlat. parabolare, vgl. parlieren):
rhythmisch exakt u. mit nur leichter Tongebung, dem Spre­
chen nahekommend (von einer bestimmten Gesangsweise
bes. in Arien der komischen Oper; Mus.). Parllanldo das;
-s, Plur. -s u. ...di: parlando vorgetragener Gesang;
Sprechgesang (Mus.). par|lan|te <z7.; Part. Präs, von par­
lare, vgl. parlando): svw. parlando. Parllaltolrilum das;
-s, ...ien [...ion] (unter Einfluss von altfr. parier (vgl. par­
lieren) aus gleichbed. mlat. parlatorium): Raum in Klös­
tern, vor allem in Zisterzienserklöstern, in dem sich die
Mönche unterhalten dürfen. Parlleur [...10:g] der; -s, -s
(aus fr. parleur „Sprecher“ zu parier, vgl. parlieren): (ver­
altet) Schwätzer, parllielren (aus fr. parier „reden, spre­
chen“, dies über altfr. parier, paroler aus mlat. parabolare
„sich unterhalten“ zu lat. parabola, vgl. Parabel): (veral­
tet) a) reden, plaudern; sich miteinander unterhalten,
leichte Konversation machen; b) in einer fremden Sprache
sprechen, sich unterhalten. Parllolgraph® der: -en, -en
(zu Î.. graf): elektromechanisches Gerät zur Aufnahme u.
Wiedergabe von Gesprächen, eine Vorform des Î Diktaphons
Par mä ne die; -, -n (aus fr. permaine, älter fr. parmain,
weitere Herkunft unsicher): Apfel einer zu den îRenetten
gehörenden Sorte
Parlmellia die; -, ...ien [...ion] (wahrscheinlich zu lat. parma
„kleiner Schild“ u. t'...ia): Schüsselflechte (dunkelgraue
Flechte auf Rinde u. Steinen)
Parlmelsan der; -[s] (aus gleichbed. fr. parmesan, dies aus
it. parmigiano, eigtl. „der aus Parma Stammende“, nach
der ital. Stadt): sehr fester, vollfetter ital. [Reib]käse
Parinass der: - u. -es (über lat. Parnas(s)us, Parnas(s)os aus
gr. Parnas(s)ös, nach einem mittelgriech. Gebirgszug, in
der griech. Mythologie Sitz des Apollo u. der Musen) : Mu­
senberg, Reich der Dichtkunst. Parlnaslsiens [... sje] die
(Plur.) {fr.; nach dem Buchtitel „Le Parnasse contempo­
rain“): Gruppe franz. Dichter in der 2. Hälfte des 19. Jh.s,
die im Gegensatz zur gefühlsbetonten Romantik stand,
parlnaslsisch (nach gleichbed. fr. parnassien): den Par­
nass betreffend. Parlnaslsos u. Parlnaslsus der; - (aus
lat. Parnas(s)os, Parnas(s)us, vgl. Parnass): svw. Parnass
Parlnes der; -, - (über das Jidd. aus gleichbed. hehr, parnäs): jüd. Gemeindevorsteher
Palrolchi* [...xi]: Plur. von ÎParochus, palrolchilal (zu
îParochie u. î '...al (1)): zum Kirchspiel, zur Pfarrei gehö­
rend. Pa|ro|chi|al|kir|che die: -, -n: Pfarrkirche. Palrochie die; -, ...ien (aus gleichbed. spätlat. parochia, paroe­
cia, dies aus gr. paroikia, eigtl. „das Wohnen in der Nach­
barschaft“): Kirchspiel, Amtsbezirk eines Pfarrers. Parolchus der;-, ...ochi (aus gleichbed. kirchenlat. parochus
zu lat. parochus „(Gast)wirt“, dies aus gr. pároikos
„Nachbar“): (selten) Pfarrer als Inhaber einer Parochie
Pairoldie* <7ze; -, ...ien (aus gleichbed. fr. parodie, dies über
lat. parodia ausgr. paröidia, eigtl. „Nebengesang“, zu tpara... u. ôidë, vgl. Ode): 1. komisch-satirische Umbildung
od. Nachahmung eines meist künstlerischen, oft literari­
schen Werkes od. des Stils eines Künstlers; vgl. Travestie.
2. [komisch-spöttische] Unterlegung eines anderen Textes
unter eine Komposition. 3. a) Verwendung von Teilen ei­
ner eigenen od. fremden Komposition für eine andere
Komposition, bes. im 15. u. 16. Jh.;b) Vertauschung geist­
licher u. weltlicher Texte u. Kompositionen, bes. im 18. Jh.
(Mus). Palroldielmeslse die;-, -n: Messenkomposition
unter Verwendung eines schon vorhandenen Musikstücks.
pa|ro|die|ren (aus gleichbed. fr. parodier): in einer Paro-

1005
die (1) nachahmen, verspotten, palrgldisch: die Parodie
(2, 3) betreffend, anwendend, mit ihren Mitteln umwan­
delnd. Palroldistder; -en, -en (aus gleichbed. fr. parodiste>: jmd., der Parodien (1) verfasstod. [im Variété, Zirkus
od. Kabarett] vorträgt. Pa|ro|dis|tik die; - (zu t...istik>:
Kunst, Art, Anwendung der Parodie (1). palroldisltisch
(zu t ...istisch>: die Parodie (1), den Parodisten betreffend;
in Form, in der Art einer Parodie (1); komisch-satirisch
nachahmend, verspottend
parodontisch* (zu tpara... u. gr. odoús, Gen. odóntos
„Zahn“): an od. neben den Zähnen befindlich (Med.). Paroldonltiltis die; -, ...itiden (zu Î ...itis): Entzündung des
Zahnfleischsaumes mit Ablagerung von Zahnstein, Bil­
dung eitriger Zahnfleischtaschen u. Lockerung der Zähne,
Zahnbettentzündung (Med.). Pa|ro|don|ti|um das; -s,
Plur. ...tien [...ion] u. ...tia (zu t,,,ium): Zahnbett, Zahnhal­
teapparat (Med.). Palroldonltolpalthie die; -, ...ien (zu
t...pathie): Sammelbez. für Erkrankungen des Zahnhalte­
apparats, insbesondere für die Parodontitis (Med.). Parodon Itolse die; -, -n (zu Î ‘...ose>: ohne Entzündung ver­
laufende Erkrankung des Zahnbettes mit Lockerung der
Zähne; Zahnfleischschwund (Med.)
Pal roídos* der; - ...doi [...doy] (aus gleichbed. gr. pärodos,
eigtl. „das Vorbeigehen, Entlangziehen“ zu para „neben,
bei“ u. hodós „Weg“); Einzugslied des Chores im altgriech. Drama; Ggs. Î Exodos (a)
Palröike* der; -n, -n (aus gleichbed. gr. päroikos, eigtl.
„Nachbar“): Einwohner ohne od. mit geringerem Bürger­
recht im Byzantinischen Reich. Palrölkie die; - (aus gr.
paroikia „das Wohnen eines Fremden in der Nachbar­
schaft“) : Form des Zusammenlebens von Tieren verschie­
dener Arten, ohne die Behausung zu teilen (z. B. von Kuh­
reihern u. weidenden Großsäugern; Zool.)
’Pairóle [pa rɔl] die; - (aus gleichbed. fr. parole, eigtl.
„Wort, Spruch“, dies über das Vulgärlat. aus lat. parabola,
vgl. Parabel): die gesprochene (aktualisierte) Sprache, Re­
de (nach F. de Saussure; Sprachw.); Ggs. îLangue. 2Parolle die; -, -n (aus gleichbed. fr. parole, zu Î’Parole): 1.
[militärisches] Kennwort; Losung. 2. Leit-, Wahlspruch
[politisch] Gleichgesinnter. 3. (meist Plur.) [unwahre] Mel­
dung, Behauptung. Pairóle d'Honlneur [parɔldɔ'næ:r]
das; - - (aus gleichbed. fr. parole d’honneur): Ehrenwort
’Palrolli das; -s, -s (über fr. pároli aus gleichbed. it. pároli,
eigtl. „das Gleiche (wie beim ersten Einsatz)“, zu paro
„gleich“, dies aus lat. par): Verdoppelung des ersten Ein­
satzes im Pharaospiel (vgl. ’Pharao). 2PaIrolli (zu Î’Paro­
li); in der Fügung Paroli bieten: Widerstand entgegenset­
zen, sich widersetzen, dagegenhalten
Pa|rö|mj|a|kus* der; -, ...zi (über spätlat. (versus) paroemiacus aus gleichbed. gr. paroimiakón zu paroimiakós
„sprichwörtlich“): altgriech. Vers, Sprichwortvers. Parömie die; -, ...ien (über spätlat. paroemia aus gleichbed.
gr. paroimia): [altgriech.] Sprichwort, Denkspruch. Parölmio graf, auch ...graph der; -en, -en (meist Plur.) (zu
gr. paroimiográphos „Sprichwörter aufschreibend“): alt­
griech. Gelehrter, der die Parömien des griech. Volkes zu­
sammenstellte. Palrölmiolgralfie, auch ...gralphie die;
-, ...ien (zu t...grafie): altgriech. Sprichwörtersammlung.
Pa|rö|mio|lo|gie die; - (zu T ...logie) : Lehre von der Her­
kunft u. von der Entwicklung der Sprichwörter, Sprich­
wortkunde
Pa|ro|no|ma|sie* die; -, ...ien (über spätlat. paronomasia
aus gleichbed. gr. paronomasia): Zusammenstellung laut­
lich gleicher od. ähnlicher Wörter [von gleicher Herkunft]
(Rhet.); vgl. Parechese, Annomination. pa|ro|no|masielren (zu I ...ieren): lautlich gleiche od. ähnliche Wörter
in verschiedenem Sinn gebrauchen, sie zu einem Wortspiel
verwenden (Rhet.). pa|ro|no|mas|tisch: die Paronomasie betreffend, ihr zugehörend; paronomastischer Intensi­

parsen
tätsgenitiv: Genitiv der Steigerung (z.B.: Buch der Bü­
cher, die Frage aller Fragen; Sprachw.)
Pa|ro|ny|chie* ¿Zte; -, ...ien (zu Îpara..., gr. ónyx, Gen. ony­
chos „Nagel“ u. Î 2...ie> : eitrige Entzündung des Nagelbetts
(Med.)
Palrplnylma* u. Pairo ny me: Plur. von ÎParonymon.
Pa|ro|ny|mie die; - (aus gleichbed. gr. parönymia): (ver­
altet) das Ableiten von einem Stammwort (Sprachw.). Paronymik die; - (zu t2...ik (1)): (veraltet) die Paronymie
betreffendes Teilgebiet der Sprachwissenschaft, palronymisch (aus gleichbed. gr. parönymos): (veraltet) die
Paronymie betreffend, vom gleichen Wortstamm abgelei­
tet. Pa|ro|ny|mon das; -s, Plur. ...ma u. ...nyme (über lat.
paronymon aus gleichbed. gr. parönymon, Neutrum von
parönymos, vgl. paronymisch) : (veraltet) stammverwand­
tes, mit einem od. mit mehreren anderen Wörtern vom
gleichen Stamm abgeleitetes Wort (z.B. Rede - reden Redner - redlich - beredt; Sprachw.)
Palropltelse* die; -, -n (zu tpara..., gr. optan „braten“ u.
T ...ese); (veraltet) 1. das Anbraten, teilweises Braten. 2.
Schwitzbad in heißem Sand o. Ä.
par orldre* [pa'rɔrdr(ə)] (ʃr,): auf Befehl; vgl. Order, par
orldre du muf |ti [pa'rɔrdr(ə) dy -] (fr.; eigtl. „auf Befehl
des Mufti“): a) durch Erlass, auf Anordnung von vorge­
setzter Stelle, auf fremden Befehl; b) notgedrungen
Palrolrelxie* die; -, ...ien (zu tpara..., gr. órexis „Streben,
Verlangen“ u. t2...ie): krankhaftes Verlangen nach unge­
wöhnlichen, auch unverdaulichen Speisen (z.B. in der
Schwangerschaft od. bei Hysterie; Med.)
Palroslmie* die; -, ...ien (zu tpara..., gr. osmê „Geruch“ u.
t2...ie): Geruchstäuschung, Störung der Geruchswahr­
nehmung (z.B. in der Schwangerschaft; Med.). Palrosphresie die; -, ...ien (zu gr. ösphresis „das Riechen; der
Geruchssinn“ u. t2...ie): svw. Parosmie
Palroltis* die; -, ...tiden (aus nlat. (glandula) parotis „Ohr­
speicheldrüse“, zu tpara... u. gr. oüs, Gen. ötös „Ohr“):
Ohrspeicheldrüse (Med.). Palroltiltis die; -, ...itiden (zu
Î ...itis): durch ein Virus hervorgerufene Entzündung der
Ohrspeicheldrüse; Ziegenpeter, Mumps (Med.)
palro|xyslmal*(zu t Paroxysmusu. t ’...al ( 1 )>: anfallsweise
auftretend, sich in der Art eines Anfalls steigernd (Med.).
Palrolxyslmus der; -, ...men (über nlat. paroxysmus aus
gr. paroxysmos „(Fieber)anfall“, eigtl. „Reizung; Erbitte­
rung" zu paroxÿnein „(zum Zorn) reizen; erbittern"): 1.
anfallartiges Auftreten einer Krankheitserscheinung; an­
fallartige starke Steigerung bestehender Beschwerden
(Med.). 2. aufs Höchste gesteigerte Tätigkeit eines Vul­
kans (Geogr.). Pa rolxy to non das; -s, ...tona (aus gr.
paroxÿtonon, Neutrum von paroxÿtonos „auf der vorletz­
ten Silbe betont“, eigtl. „scharf klingend“; vgl. Oxytonon):
in der griech. Betonungslehre ein Wort, das den Î Akut auf
der vorletzten Silbe trägt (z.B. gr. pavía = Manie); vgl.
Oxytonon u. Proparoxytonon
par pisltollet [parpistɔ'lɛ] (fr.; „durch die Pistole“): aus
freier Hand (ohne Auflegen der Hand) spielen (Billard)
par prélfélrence [parprefe'râs] (fr.): (veraltet) vorzugs­
weise; vgl. Präferenz (1)
par relnomlmée [parrənɔ'me] (fr.): (veraltet) dem Ruf
nach; vgl. Renommee
Parlrhelsie die; - (aus gleichbed. gr. parrhesia): (veraltet)
Freimütigkeit im Reden
Parlrilcilda [...ts...]u. Par|ri|zi|da</er;-s,-s (ausgleichbed.
lat. parricida): (selten) Verwandten-, bes. Vatermörder
Par|se der; -n, -n (aus pers. Pärsi „Perser“ zu Pärs „Per­
sien“): Anhänger des Parsismus [in Indien]
Parlsec [,,,'zɛk] Jas; -, - (Kurzw. aus engl. par&Wax second
„Parallaxensekunde“): Maß der Entfernung von Sternen
(1 Parsec = 3,257 Lichtjahre; Astron.); Abk.: pc
par sen (aus gleichbed. engl. to parse, eigtl. „(gramma-

Parser

1006

Erde im Theater od. Kino. Parlterrelakrolbaltik*
tisch) zerlegen, zergliedern“, dies zu lat. pars, vgl. Parti:
[...'ter...] die; -: artistisches Bodenturnen
(maschinenlesbare Daten) analysieren, segmentieren u.
codieren (EDV). Pariser [engl. 'pɑ:sə] der; -s, - <aus Parites [...te:s] die (Plur.) (aus lat. partes, Plur. von pars,
vgl. Part): Stimmen, Stimmhefte (Mus.). Par te zet tei
gleichbed. engl. parser zu to parse, vgl. parsen): ein Pro­
der; -s, - (zu ÜParte): (österr.) Todesanzeige
gramm, meist Teil eines Î Compilers od. Übersetzers, das
die syntaktische Analyse eines in einer höheren Program­ Par|the|ni|en [,,dsn]die (Plur.) (zugr. parthéneion „Jung­
frauenlied“, substantiviertes Neutrum, von parthéneios
miersprache geschriebenen Computerquellprogramms
„jungfräulich“): altgriech. Hymnen für Jungfrauenchöre,
durchführt (EDV)
parlthelno..., Parlthelno... (zu gr. parthénos „Jung­
Parlsetltenlsit [auch ... zit] der; -s, -e <nach dem Fundort,
frau“): Wortbildungselement mit der Bedeutung „ohne
den Parsettensalpen im Schweizer Kanton Graubünden,
Befruchtung entstanden, jungfräulich“, z.B. parthenoge­
u. zu t2...it): ein rotes Mineral, manganhaltiger Glimmer
netisch, Parthenokarpie.Parlthelnolgalmie die;-, ...ien
Parlsilmolnie die; - (aus gleichbed. lat. parsimonia zu par­
(zu î...garnie (l)): svw. Parthenogenese (2). Partheinocere „schonen“): (veraltet) Sparsamkeit
gelnelse die;-: 1. Jungfrauengeburt, Geburt eines Gottes
Parlsing [engl. 'pɑ:sɪŋ] das; -s (aus gleichbed. engl. parsing
od. Helden durch eine Jungfrau (Reh). 2. Jungfernzeu­
zu to parse, vgl. parsen) : das Analysieren, Segmentieren u.
gung, Fortpflanzung durch unbefruchtete Keimzellen
Codieren von Daten (EDV)
(z.B. bei Insekten; Biol.). par|thelno|ge|ne|tisch: die
parisisch (zu I Parse): die Parsen betreffend.Parlsislmus
Parthenogenese (2) betreffend; aus unbefruchteten Keim­
der; - (zu î...ismus ( 1 )>: von Zarathustra gestiftete altpers.
zellen entstehend (Biol.). par|the|no|karp (zu Î...karp):
Religion, bes. in ihrer heutigen indischen Form
die Parthenokarpie betreffend, ohne Befruchtung entstan­
Pars pro Tolto
— (aus lat. pars pro toto „ein Teil für
den (Biol.).Parlthelnolkarlpie rfi'e;-(zul...karpie>: Ent­
das Ganze“): Redefigur, die einen Teilbegriff an die Stelle
stehung von samenlosen Früchten ohne Befruchtung
eines Gesamtbegriffs setzt (z. B. unter einem Dach = in ei­
nem Haus; Sprachw.). Part der; -s, Plur. -s, auch -e[n] (aus
(Biol.)
(alt)fr. part „(An)teil; Teilnahme, Mitteilung“, dies aus lat. parltilr* (aus spätlat. partialis „(an)teilig“ zu lat. pars, vgl.
Part): svw. partiell; vgl. ...al/...eil. Parltilal...: Wortbil­
pars, Gen. partis „Teil“): 1. (Plur. -en) Anteil des Mitei­
dungselement mit der Bedeutung „(nur) einen Teil bzw. ei­
gentums an einem Schiff. 2. (Plur. -s, auch -e) a) Stimme ei­
nen Teilbereich betreffend“, z.B. Partialobligation. Parnes Instrumental- od. Gesangsstücks; b) Rolle in einem
tilallana ly se die; -, -n: Untersuchungen einzelner Teil­
Theaterstück.Paritalge [,,,ta:ʒə]die;-,-n(ausgleichbed.
bereiche eines ökonomischen Gesamtzusammenhanges
fr. partage zu altfr. partir „teilen“, dies aus /a/. partiri):
(veraltet) Teilung, Anteil, parltalgielren [,,,ta'ʒi:...] (aus
(Wirtsch.).Par|ti|allbruch der; -[e]s, ...brüche: Teilbruch
eines Bruches mit zusammengesetztem Nenner (Math.).
gleichbed. (alt)fr. partager): (veraltet) teilen, verteilen.
’Parité die; -, -n (aus it. parte „Partei“): 1. (landsch.) Fa­
Par|ti|al|druck der; -[e]s, ...drücke: der Druck eines ein­
milie, Wohnpartei in einem [Mietshaus. 2. svw. Part (2 a);
zelnen Gases od. Dampfes in einem Gemisch von Gasen
vgl. auch colla parte. 2Par|te die; -, -n (kurz für t Partezet­
od. Dämpfen. Par|ti|allge|fühl das; -[e]s, -e: Teilgefühl,
tel, zu fr. donner (od. faire) part „Nachricht geben“): (ösEinzelausprägung von Gefühlen, die sich zum Totalgefühl
terr.) Kurzform von t Partezettel. Parltei cZze; -, -en (ausfr.
zusammenschließen können (nach S. Freud; Psychol.).
partie „Teil, Abteilung, Gruppe; Beteiligung“ zu partir
Parltilallobljekt das; -[e]s, -e: Gegenstand od. Teil einer
„teilen“, dies über vulgärlat. partire aus lat. partiri zu pars,
Person, der anstelle der Person selbst Ziel des Sexualtriebs
vgl. Part): 1. Organisation, Vereinigung von Personen mit
geworden ist (nach S. Freud; Psychol.). Par|tilal|ob|ligleichen politischen Überzeugungen, die den Zweck ver­
galtion ife; -, -en: Teilschuldverschreibung (Wirtsch.).
folgen, bestimmte Ziele zu verwirklichen. 2. Beklagter od.
Parlti al ton der; -[e]s, ...töne (meist Plur.): Teilton eines
Kläger in Rechtsstreitigkeiten. 3. Mietpartei, Wohnungs­
Klanges (Mus.).Parltilalltrieb der; -[e]s, -e: einer der als
inhaber in einem [Mietshaus. 4. Gruppe von Gleichge­
Komponenten des Sexualtriebs angesehenen, in den ver­
sinnten. Parlteildislzilplin* die; -: Verzicht auf eigene
schiedenen Entwicklungsstadien nacheinander sich entwi­
Meinungsvertretung von Parteimitgliedern zugunsten des
ckelnden Triebe, z.B. Îoraler, tanaler, tgenitaler Trieb
einheitlichen Auftretens der Partei. Par tei en so zi o(nach S. Freud; Psychol.). par|ti|a|risch (zu tPart): mit
lolgie die; -: Teilgebiet der Soziologie, das sich mit der
Gewinnbeteiligung (Wirtsch., Rechtsw.). par|ti|bel (aus
Stellung der politischen Parteien im Parlamentarismus u.
gleichbed. lat. partibilis): (veraltet) teilbar. Parlti I bi I li |tät
in der Demokratie befasst. par|tei|in|tern: innerhalb ei­
die; - (aus gleichbed. mlat. partibilitas, Gen. partibilitatis) :
ner politischen Partei, nur die Mitglieder einer Partei (2)
(veraltet) Teilbarkeit. ParltiIcell [-'tʃɛl] das; -s, -eu.Parbetreffend; parteiinterne Differenzen: Meinungsverschie­
tilcellla [-,-'ʧɛla] die; -, ...Ile (aus it. particella, eigtl. „Teil­
denheiten innerhalb einer Partei, die nicht für die Öffent­
chen“, Verkleinerungsform von parte, vgl. 'Parte): aus­
lichkeit bestimmt sind, parlteilisch: a) voreingenom­
führlicher Kompositionsentwurf, Entwurf zu einer Î Par­
men, befangen; b) rechthaberisch, parltejllich: a) eine
titur (Mus.).Parltilculla penldens [...kula -] die; - - (aus
Partei betreffend, Partei ergreifend; b) die Grundsätze ei­
lat. particula pendens, eigtl. „(in der Luft) hängendes Teil­
ner Partei vertretend.Parlteilprolgramm das; -s, -e: die
chen“): ohne Entsprechung bleibende 'Partikel (1) beim
in einem einheitlichen Dokument festgelegte Zusammen­
Î Anantapodoton (Rhet., Stilk.).Parltie die; -, ...ien (aus
fassung der Grundprinzipien u. Ordnungsvorstellungen
gleichbed. fr. partie (vgl. Partei), Bed. 6 über fr. parti): 1.
einer Partei. Parlteilselkreltär* der; -s, -e: für die Ver­
Abschnitt, Ausschnitt, Teil, z.B. die untere - des Gesich­
waltung der Parteiangelegenheiten bestelltes (meist leiten­
tes. 2. Durchgang, Runde bei bestimmten Spielen, z. B. ei­
des) Parteimitglied. Parltelke die; -, -n (entstellt aus /ɑz.
ne - Schach, Billard. 3. Rolle in einem gesungenen [Bühparticula „Teilchen“): (veraltet) Stückchen, Stück [Almonen]werk. 4. (veraltet) [gemeinsamer] Ausflug. 5. (Kaufsen]brot. Parltenlreeldelrei zZze; -, -en (zu IPart u. </Z.
mannsspr.) Warenposten. 6. Heirat(smöglichkeit); eine
Reederei) : Reederei, deren Schiffe mehreren Eigentümern
gute Partie sein: viel Geld mit in die Ehe bringen;eine gute
gehören
Partie machen: einen vermögenden Ehepartner heiraten.
parlterre [...'ter] (aus gleichbed. fr. par terre): im Erdge­
7. (österr.) für eine bestimmte Arbeit zusammengestellte
schoss, zu ebener Erde; Abk.: part. Parlterlre das; -s, -s
Gruppe von Arbeitern.Par|tie|füh|rer der; -s, -: (österr.)
(zu tparterre, Bed. 2 aus gleichbed. fr. parterre): 1. Erd­
Vorarbeiter, Führer einer Gruppe von Arbeitern, parltigeschoss; Abk.: Part. 2. (veraltend) Sitzreihen zu ebener
ell (nach gleichbed. fr. partiel, dies aus spätlat. partialis.

1007
vgl. partial): teilweise [vorhanden]; einseitig; anteilig; vgl.
...al/...eil. par|tie|ren (aus gleichbed. lat. partiri zu pars,
vgl. Part): 1. (veraltet) teilen. 2. die einzelnen Stimmen in
Partiturform anordnen (Mus.). Parltielwalre die; -, -n
(zu 1 Partie): unmoderne od. unansehnliche Ware, die bil­
liger verkauft wird. 'Parltilkel [auch ... tikl] die; -, -n (aus
lat. particula „Teilchen, Stück“, Verkleinerungsform von
pars, vgl. Part): 1. a) Wort, das nicht flektiert werden kann
(Adverb, Präposition, Konjunktion); b) die Bedeutung
nur modifizierendes Wörtchen ohne syntaktische Funkti­
on (z. B. doch, etwa); Adverb, das aber im Unterschied zu
den echten Adverbien nicht als Antwort auf nicht ellipti­
sche Fragen fungieren kann (z.B. auch; Sprachw.). 2. a)
Teilchen der !Hostie; b) als Reliquie verehrter Span des
Kreuzes Christi (kath. Kirche). 3. logische Konstanten,
mit deren Hilfe sich innerhalb eines logischen Systems
Aussagen bilden u. diese zu neuen Aussagen verknüpfen
lassen (Logik). 2Par|tj|kel das: -s, -, auch die; -, -n: [sehr]
kleiner materieller Körper; Elementarteilchen (Phys.;
Techn.). par ti ku lar u. pariti ku lär (aus gleichbed.
spätlat. particularis; vgl. ...ar (1) u. ...är>: einen
Teil[aspekt], eine Minderheit [in einem Staat] betreffend.
Parltilkullar der; -s, -e (zu t...ar (2)): (Schweiz, veraltet)
Privatmann, Rentner, Partikülier, parltilkullalrilsieren (zu Îpartikular u. Î ...isieren): (veraltet) absondern, in
Einzelheiten darstellen. Par|tilku|lalris|mus ¿ter; - (zu
t...ismus (5)>: (meist abwertend) das Streben staatlicher
Teilgebiete, ihre besonderen Interessen gegen die allge­
meinen Interessen der übergeordneten staatlichen Ge­
meinschaft durchzusetzen. Parltilkullalrist der; -en, -en
(zu T ...ist): Anhänger des Partikularismus. parltilkullarisltisch (zu T...istisch): den Partikularismus betreffend.
Par|ti|ku|lar|recht das: -[e]s, -e (zu Ipartikular): Son­
derrecht von Teilgebieten im Unterschied zum Recht des
Gesamtgebietes. Parltilkullier der; -s, -e (zu 1 Partikülier;
vgl. '...ier>: selbstständiger Schiffseigentümer, Selbstfah­
rer in der Binnenschifffahrt. Par|ti|kü|li|er [... lie:] der;
-s, -s (aus gleichbed. fr. particulier): (veraltet) Privatmann,
Rentner; vgl. Privatier. Parltilmen das; -[s], -[s] (zuprovenzal. partir (un joc) „zur Wahl stellen“): altprovenzal.
Streitgedicht; vgl. Tenzone. Par|ti|men|to der; -[s], ...ti
(italianisierende Bildung zu partire, eigtl. „Teilung“): mit
beziffertem Bass versehene Zusammenfassung eines 1 po­
lyphonen Satzes in einer Stimme, die zum Continuospiel
verwendet werden kann (Mus.). Parltilsan der; Gen. -s u.
-en, Plur. -en (aus gleichbed. fr. partisan, dies aus it. partigiano, eigtl. „Parteigänger; Verfechter“, zu parte „Teil;
Partei“, dies aus lat. pars, vgl. Part): jmd., der nicht als re­
gulärer Soldat, sondern als Angehöriger bewaffneter, aus
dem Hinterhalt operierender Gruppen od. Verbände ge­
gen den in sein Land eingedrungenen Feind kämpft; Wi­
derstandskämpfer. Parltilsalne die; -, -n (aus gleichbed.
fr. pertuisane, älter fr. partisane, dies aus it. partigiana,
eigtl. „Waffe eines partigiano“, vgl. Partisan): Stoßwaffe
(des 15.-17. Jh.s) mit langem Stiel u. zweischneidiger, spitz
zulaufender Klinge sowie meist paarig angeordneten kur­
zen Nebenspitzen. Par|ti|sa|nin die; -, -nen: weibliche
Form zu t Partisan. Parltilta die; -, ...ten (aus it. partita,
Part. Perf. (Fem.) von partire „teilen“, dies aus lat. parti­
ri): Folge von mehreren in der gleichen Tonart stehenden
Stücken (im Sinne einer! Suite 4; Mus.). Parltilte die; -, -n
(aus lat. partitus, Part. Perf. von partiri „teilen“): 1. Geld­
summe, die in Rechnung gebracht wird. 2. (veraltet) Schel­
menstreich. Par|ti|ten|malcher der; -s, -: (veraltet) listi­
ger Betrüger. Par|ti|ti|on die; -, -en (aus lat. partitio
„(Ver)teilung“): Zerlegung des Begriffsinhaltes in seine
Teile od. Merkmale (Logik), parltiltjv (aus gleichbed.
mlat. partitivus): die Teilung ausdrückend (Sprachw.);
partitiver [,..vb] Genitiv: svw. Genitivus partitivus. Parlti-

parts per million
der; -s, -e [...va] (aus gleichbed. lat. (casus) partitivus):
Kasus mit partitiver Funktion, zur Bezeichnung des Teils
eines Ganzen (z. B. im Finnischen; Sprachw.). Parltiltivzahl die; -, -en: (selten) Bruchzahl. Parltiltur die; -, -en
(aus gleichbed. it. partitura, eigtl. „Einteilung“, zu partire
„(ein)teilen“, dies aus lat. partiri, vgl. Partei): übersichtli­
che, Takt für Takt in Notenschrift auf einzelnen überei­
nanderliegenden Liniensystemen angeordnete Zusam­
menstellung aller zu einer vielstimmigen Komposition ge­
hörenden Stimmen. Parltilzip das; -s, -ien [,,,iən] (aus
gleichbed. lat. participium zu particeps „teilhabend“
(nämlich an der Wortart Verb u. an der Wortart Adjektiv),
dies zu pars (1 Part) u. capere „nehmen, fassen“): Mittel­
wort, Verbform, die eine Mittelstellung zwischen Verb u.
Adjektiv einnimmt (Sprachw.); Partizip Perfekt: Mittel­
wort der Vergangenheit (Partizip II, z. B.geschlagen);Partizip Präsens: Mittelwort der Gegenwart (Partizip I, z. B.
schlafend). Par|ti|zi|pa|ti|on die; -, -en (aus gleichbed.
spätlat. participatio): das Partizipieren. Parlti|zi|pa|tionslgelschäft das; -[e]s, -e: ein auf der Basis vorüberge­
henden Zusammenschlusses von mehreren Personen getä­
tigtes Handelsgeschäft (Wirtsch.). Par|ti|zi|palti|onskon to das; -s, Plur. ...ten, auch -s u. ...ti: das gemeinsame
Konto der Teilhaber eines Partizipationsgeschäftes
(Wirtsch.). par|ti|zi|pi|al (aus gleichbed. 7at. participia­
lis): a) das Partizip betreffend; b) mittelwörtlich. Parltizi pi al grup pe die; -, -n, Partizipialkonstrukition* die; -, -en u. Partizi pi al satz der; -es, ...Sätze:
grammatikalische Konstruktion, bei der ein Partizip
durch das Hinzutreten anderer [von ihm abhängender]
Glieder aus dem eigentlichen Satz herausgelöst ist, dessen
Wirkungsbereich sich deutlich vom verbalen Wirkungsbe­
reich des eigentlichen Satzes abhebt; satzwertiges Partizip
(z. B. gestützt auf seine Erfahrungen, konnte er die Arbeit
in Angriff nehmen; Sprachw.). Par|ti|zi|pi|ent der; -en,
-en (aus lat. participiens, Gen. participientis „jmd., der
teilnimmt“, Part. Präs, von participare, vgl. partizipie­
ren): (veraltet) Teilnehmer [an einem Handelsgeschäft],
parltilzilpielren (aus gleichbed. Zal. participare zu parti­
ceps, vgl. Partizip): von etw., was ein anderer hat, etwas
abbekommen; teilhaben. Par|ti|zi|pi|um das; -s, ...pia
(aus lat. participium, eigtl. „das Teilnehmen“): (veraltet)
Partizip; Partizipium Perfekti: svw. Partizip Perfekt; Par­
tizipium Präsentis: svw. Partizip Präsens; Partizipium
Präteriti: svw. Partizip Perfekt. Partlner der; -s, - (aus
gleichbed. engl. partner, dies unter Einfluss von part zu
mittelengl. parcener, dies über altfr. parçonier „Teilhaber“
zu parçon, dies aus lat. partitio „Teilung“ zu partiri „tei­
len“): 1. a) jmd., der mit anderen etw. gemeinsam [zu ei­
nem bestimmten Zweck] unternimmt, sich mit anderen zu­
sammentut; Genosse; b) Mit-, Gegenspieler (Sport). 2.
Teilhaber; [Lebens]gefährte. Partlnelrin die; -, -nen:
weibliche Form zu 1 Partner. Partlnerllook [..,lok] der; -s
(zu îLook): [modische] Kleidung, die der des Partners in
Farbe, Schnitt o.Ä. gleicht
Parltolgramm das; -s, -e (zu TPartus u. !...gramm): grafi­
sche Aufzeichnung aller Befunde, die vom Beginn bis zum
Ende der Geburt bei Mutter u. Kind festgestellt werden
(Med.)
Pariton das; -s, ...onen (meist Plur.) (zu lat. pars, Gen. par­
tis „Teil“ u. !4...on): hypothetischer Bestandteil von Atom­
kernbausteinen (Nukleonen) u. anderen Elementarteil­
chen (Phys.)
parltout [... tu:] (aus/r. partout „überall; allenthalben“ zu
par „durch“ u. tout „ganz“): (ugs.) durchaus, unbedingt,
um jeden Preis
parts per milllion ['pɑ:ts pə 'mɪljən] (aus engl. parts per
million „Teile auf eine Million“; vgl. Part): bei Konzentra­
tionsangaben (z.B. Schadstoffe in der Luft) Bez., die betiv

Part-Time-Job

1008

Möglichkeiten für strukturiertes Programmieren bietet
sagt, dass eine Substanz in einer Grund- od. Gesamtsub­
(EDV)
stanz in einer bestimmten Konzentration enthalten ist;
Abk. : ppm ( 1 ppm entspricht einer Konzentration von 1 Pas|cal|se|kun|de [pas'kal...] die; -, -n (zu Î Pascal): Maß­
einheit der dynamischen Î Viskosität; Zeichen Pa
Gramm pro Tonne). Part-Time-Job, auch Partltimejob ['po:ttaɪmʤɔb] der; -s, -s <zu engl. part-time „Teil­ Pasch der; -[e]s, Plur. -e u. Päsche (zu fr. passe-dix, eigtl.
„überschreite zehn“ (bei dem franz. Spiel gewinnt, wer
zeit-“ u. TJob): Teilzeitarbeit, -beschäftigung
mehr als zehn Augen wirft)): 1. Wurf mit gleicher Augen­
partuiri ent mon tes, naslceltur rildilcullus mus
zahl auf mehreren Würfeln. 2. Stein mit Doppelzahl (Do­
[...ient ...te:s ...tse:...... kʊs -] dat.; „die Berge werden krei­
minospiel)
ßen, aber nur eine lächerliche Maus wird geboren werden“
(Zitat aus der „Ars poética“ von Horaz)): trotz großer ‘Palscha der; -s, -s (aus türk. pa§a „Exzellenz“): 1. (früher)
a) Titel hoher orientalischer Offiziere od. Beamter ; b) Trä­
Worte, gewaltiger Anstrengungen u.Ä. wird nur ein küm­
ger dieses Titels. 2. (ugs.) a) rücksichtsloser, herrischer
merliches Ergebnis erzielt. Paritus der; -, - [,,,tu:s] (aus
Mensch; b) Mann, der sich gern [von Frauen] bedienen,
gleichbed. lat. partus, eigtl. substantiviertes Part. Perf.
verwöhnen lässt
von parere „gebären“): Geburt, Entbindung (Med.)
Parti work ['pɑ:twə:k] das; -s, -s (aus gleichbed. engl.- 2Pas|cha [’pasça] das; -s (aus kirchenlat. pascha, dies über
gr. páscha aus gleichbed. aram. päshä zu hebr. pesah):
amerik. partwork, eigtl. „Teilwerk“): in Lieferungen od.
ökum. Form von Passah
Einzelbänden erscheinendes Buch bzw. Buchreihe
Palschallik das; -s, Plur. -e u. -s (aus gleichbed. türk, para­
(Buchw.)
lik): (hist.) Würde od. Amtsbezirk eines 'Paschas (1 b)
Parity ['pa:uti, engl. pa:ti] die; -, -s (aus gleichbed. engl. par­
ty, dies aus fr. partie; vgl. Partie): zwangloses Fest, gesel­ Pas chal stii [...’ça:l...] der; -[e]s (zu spätlat. paschalis
„österlich“ (dies zu pascha, vgl. 2Pascha) u. TStil): mittel­
lige Feier [im Bekanntenkreis, mit Musik u. Tanz], Parltyalterliche Zeitbestimmung mit dem Jahresanfang zu
dro ge die; -, -n: Droge, die bevorzugt auf Partys od. in
Ostern
ÎDiskotheken (2) konsumiert wird (z. B. Ecstasy). Parltyhoplper der; -s, - (aus gleichbed. engl. party-hopper zu to 1palscP an (Gaunerspr., vieil, aus der Zigeunerspr.): (ugs.)
schmuggeln
hop „sich schnell von einem zu einem anderen Ort bewe­
gen“): jmd., der an einem Abend von Party zu Party geht 2pa|schen (zu TPasch): 1. würfeln. 2. (bayr., österr.) in die
(Jargon). Parltylserlvice [,,,sə:vɪs] der; -, -s [...vis od.
Hände klatschen
...visis] (zu GService): Unternehmen, das auf Bestellung Palscher rfer; -s, - (zu Î 'paschen): (ugs.) Schmuggler
Speisen, Getränke u.a. für Festlichkeiten ins Haus liefert Paschlmilna, auch Pashlmjlna der; -s, -s (zupers.pasmiPalrullis*
- (aus gr. paroulis „Geschwür am Zahn­
na „aus Wolle“): 1. dem Kaschmir sehr ähnliches, bes.
leichtes u. weiches Gewebe aus Wollkammgarn [mit 30%
fleisch“): Zahnfleischabszess (Med.)
Palrulsie* die; - (aus gleichbed. gr. parousia, eigtl. „Gegen­
Naturseidenanteil]. 2. Kurzform von Î Paschminaschal.
Paschminaschal der; -s, -s auch -e: bes. breiter, lan­
wart“): 1. die Wiederkunft Christi beim Jüngsten Gericht
(Theol.). 2. Anwesenheit, Gegenwart, Dasein der Ideen in
ger, mit gedrehten Fransen versehener Schal aus Paschmiden Dingen (Plato; Philos.)
na
Par|ve|nü [,..v...] der; -s, -s (aus gleichbed./r. parvenu, eigtl. palscholl (aus russ. ugs. poseí „geh weg!“, zu pojti „losge­
Part. Perf. von parvenir „an-, emporkommen“): Empor­
hen“): los!, vorwärts!
kömmling, Neureicher
Paschlto u. Paschltu das; -s (auspers. pastu, postu, dies
Parlvis [,,,'vi:] der; - [,,,'vi:(s)], - [... vi:s] (aus gleichbed. fr.
aus dem Afghanischen): Amtssprache in Afghanistan
parvis, dies aus (kirchen)lat. paradisus „Paradies“): (ver­ Pas de deux [padə'de] der; —, — (aus gleichbed. fr. pas
altet) Vorhof, Vorplatz (bes. einer Kirche)
de deux, eigtl. „Tanz(schritt) zu zweit“): Balletttanz für ei­
Parlvilselmie [...v...] die; - (zu lat. parvus „klein, gering“,
ne Solotänzerin u. einen Solotänzer. Pas de qualtre*
semen „Samen“ u. T2...ie>: krankhafte Verminderung der
[pad'katr(ə] der; —, — (aus gleichbed. fr. pas de quatre,
Samenflüssigkeit (Med.). Par|vi|tät die; - (zu t...ität>:
eigtl. „Tanz(schritt) zu viert“): Balletttanz für vier Tänzer.
(veraltet) Kleinheit, geringes Vorkommen. Patjvolvilrus
Pas de trois [padə'troa] der;---- ,---- (aus gleichbed. fr.
[...vovi:...] das, auch der; -, ...ren (meist Plur.): Virus, das
pas de trois, eigtl. „Tanz(schritt) zu dritt“) : Balletttanz für
bes. bei Katzen ernsthafte Erkrankungen, aber auch beim
drei Tänzer. Palseo der; -s, -s (aus gleichbed. span, paseo
Menschen u. a. Brechdurchfall verursachen kann
zu paso, vgl. Paso) : span. Bez. für Promenade, Spazierweg
Parlze die; -, -n (meist Plur.) (aus gleichbed. lat. Parca, eigtl. Pashlmilna vgl. Paschmina
„Geburtsgöttin“, zu parere „gebären“): eine der drei alt- Pa si gra fie, auch...gra|phie die; -, ...ien (zugr. päsi „al­
röm. Schicksalsgöttinnen (Klotho, Lachesis, Atropos)
len“ (Dativ Plur. von pas „alle, jeder“) u. t...grafie, eigtl.
Parlzellle die; -, -n (aus fr. parcelle „Teilchen, Stückchen“,
„Allgemeinschrift“): [theoretisch] allen Völkern verständ­
dies über vulgärlat. particella „Teilchen“ aus lat. particula,
liche Schrift ohne Hilfe der Laute, Begriffsschrift, tldeovgl. ‘Partikel): vermessenes Grundstück (als Bauland od.
grafie. Pa | si lia Ilie die; - (zu gr. lalein „sprechen“ u.
zur landwirtschaftlichen Nutzung). Par|zel|len|sysitem
T2...ie): (veraltet) Wissenschaft von den künstlichen Welt­
das; -s: Ordnung des Jagdrechts, nach der jeder auf seiner
hilfssprachen. Palsillinlgua die; - (zu lat. lingua „Spra­
Parzelle, seinem Eigentum jagen darf. par|zel|lie|ren (zu
che“): von Steiner 1885 aufgestellte Welthilfssprache. Pat. ..ieren): Großflächen in Parzellen zerlegen
sillolgie die; - (zu t...logie): svw. Pasilalie
Pas [pa] der; - [pa(s)], - [pas] (ausfr. pas, dies aus lat. passus Pas lack der; -s, -s (wohl zupoln. pöslanka „Gesandter“ zu
„Schritt, Tritt“): Schritt, Tanzbewegung (Ballett)
posiac „(hin)schicken“): (landsch.) jmd., der für andere
palsaldelnisch (nach der kalifornischen Stadt Pasadena):
schwer arbeiten muss
die alpidische (vgl. Alpiden) Faltungsphase zu Ende des Palso der; -, -s (aus gleichbed. span, paso, eigtl. „Schritt“,
Î Pliozäns betreffend, zu ihr gehörend (Geol.)
dies aus lat. passus): 1. [Gebirgsjpass. 2. (auch das') komi­
Paslcal [...kal] das; -s, - (nach dem franz. Philosophen u.
sches Zwischenspiel auf der klassischen span. Bühne. Pa­
Physiker B. Pascal, 1623-1662); Maßeinheit des Druckes
so dolble* der; - -, - - (aus gleichbed. span, paso doble,
u. der mechanischen Spannung; Zeichen Pa
eigtl. „Doppelschritt“): Gesellschaftstanz in schnellem
PASCAL [...’kal] das; -s (Kurzw. aus engl. primary algorith­
2/4-Takt. Palso filno der; - -, - -s (aus gleichbed. span, paso
mic identifie commercial application /anguage, angelehnt
fino, eigtl. „feiner Schritt“): vor allem aus Peru u. Kolum­
an î Pascal): eine Programmiersprache, die umfangreiche
bien stammendes edles, feingliedriges Reitpferd

1009
die; -, -n, selten der; -s, - u. (bes. österr.) Passepoil
[pas'poal] der; -s, -s (aus gleichbed./r. passepoil zu passe,
Imp. von passer „darüber hinausgehen“ (vgl. passieren) u.
poil „Haar(franse)“ (zu lat. pilus „Haar“)): schmaler
Nahtbesatz bei Kleidungsstücken. pas|pe|lie|ren u.
(bes. österr.) passepoilieren [paspoa...] (nach gleichbed./r.
passepoiler): mit Paspeln (Passepoils) versehen
Paslquill das; -s, -e (aus gleichbed. it. pasquillo, nach einer
im Volksmund „Pasquino" genannten Skulptur in Rom.
an der (bes. im 16. u. 17. Jh.) Schmähschriften angebracht
wurden): anonyme Schmäh-, Spottschrift, schriftlich ver­
breitete Beleidigung. Paslquilllant der: -en, -en (zu
t ...ant): Verfasser od. Verbreiter eines Pasquills. Paslquinalde [paski...] die; -, -n (über fr. pasquinade aus it. pasquinata „Schmähschrift“): (selten) svw. Pasquill
paslsalbel (aus gleichbed./r. passable, eigtl. „gangbar“, zu
passer, vgl. passieren): annehmbar, leidlich. Paslsalcaglia* [... kalja] die; -, ...ien [...jan] (über it. passacaglia aus
span, pasacalle „von der Gitarre begleiteter Gesang" zu
pasar „hindurchgehen“ u. calle „Gasse“, nach den durch
die Straßen ziehenden Musikantengruppen): [langsames]
Instrumentalstück mit Variationen in den Oberstimmen
über einem tOstinato, meist im 3/4-Takt. Passacaille
[--,'ka:jə] die; -, -n (aus fr. passacaille „span. Tanz“): svw.
Passacaglia. Paslsalde zZze; -, -n (aus fr. passade „flüch­
tige Durchreise, Wendung"): kurz ausgeführte Wendung
im Galopp mit gleichzeitigem Fußwechsel (in der hohen
Schule). pas|sa|die|ren (zu Î..deren): die Passade reiten.
Pasl salge [..,ʒə] die; -, -n (aus gleichbed. (alt)fr. passage
zu passer, vgl. passieren) : 1. a) Durchfahrt, Durchgang ; b)
(ohne Plur.) das Durchfahren, Passieren ( 1). 2. überdachte
Ladenstraße. 3. Reise mit Schiff od. Flugzeug, bes. übers
Meer. 4. Durchgang eines Gestirns durch den Meridian (2 ;
Astron.). 5. aus melodischen Figuren zusammengesetzter
Teil eines Musikwerks. 6. fortlaufender, zusammenhän­
gender Teil einer Rede od. eines Textes. 7. Gangart der ho­
hen Schule, bei der das Pferd im Trab die abfedernden Bei­
ne länger in der Beugung hält (Reiten). Paslsalgelinstrulment* das; -[e]s, -e: Messinstrument (einfache
Form des Î Meridiankreises) zur Bestimmung der Durch­
gangszeiten der Sterne durch den Meridian (Astron.),
paslsalger [.../e:n] (aus fr. passager „vorübergehend“):
nur vorübergehend auftretend (von Krankheitszeichen,
Krankheiten o.Ä., z.B. von einer Lähmung; Med.). Pas­
salgier [.../im] der; -s, -e (unter Einfluss von fr. passager
„Passagier“ aus it. passeggiere, Nebenform von passeggero „(Durch)reisender“ zu passare „reisen“): Flug-, Fahr­
gast; Schiffsreisender. Paslsalgilum [...gium] das; -s,
Plur. ...ien [...ion] u. ...ia (aus gleichbed. mlat. passagium):
Heereszug, Kreuzzug
Paslsah das; -s (über spätlat. pascha, gr. páscha aus hebt:
pesahzupäsah „verschonen“): l.jüd. Fest zum Gedenken
an den Auszug aus Ägypten; vgl. Azyma (2). 2. beim Pas­
sahmahl gegessenes Lamm
Paslsalmelter das; -s, - (mit Bindevokal -a- zu lat. passus
„ausgebreitet“ (Part. Perf. von pandere „ausbreiten“) u.
zu t'...meter): Feinmessgerät für Messungen an der Au­
ßenfläche von Werkstücken (Techn.). Paslsalmezlzo
der; -s, ...zzi (aus gleichbed. it. passamezzo zu passo e mez­
zo „anderthalb Schritt“): 1. alter ital. Tanz, eine Art
schnelle tPavane. 2. Teil der Suite (4). Paslsant der; -en,
-en (aus gleichbed. (alt)fr. passant bzw. it. passante, sub­
stantiviertes Part. Präs, von passer bzw. passare, vgl. pas­
sieren): 1. Fußgänger; [zufällig] Vorübergehender. 2.
(Schweiz.) Durchreisender
Paslsat der; -[e]s, -e (aus gleichbed. niederl. passaat(wind),
weitere Herkunft ungeklärt) : beständig in Richtung Äqua­
tor wehender Ostwind in den Tropen
passe [pas] (zu fr. passe, eigtl. „übertrifft“ (nach den hö­
Pasipel

Passion
heren Zahlen im Gegensatz zu îmanque), dies zu passer
„übertreffen, vorbeigehen“, vgl. passen): von 19 bis 36 (in
Bezug auf eine Gewinnmöglichkeit beim Roulette), pas­
sé [pa'se:], auch paslsee (aus gleichbed./r. passé, Part.
Perf. von passer, vgl. passieren): (ugs.) vorbei, vergangen,
abgetan, überlebt. Pas|se|men|te|rie [pasəmatə...] die;
-, ...ien (aus fr. passementerie „Posamentenherstellung"):
svw. Posamentierarbeit, paslsen (nach fr. passer „(vorüber)gehen``): 1. nicht mithalten, verzichten. 2. a) ein Spiel
vorübergehen lassen, auf ein Spiel verzichten (Karten­
spiel); b) keine Augen machen (beim Bridge). Passelpartout [paspar tú:] das, Schweiz, der; -s, -s (aus gleichbed./r.
passe-partout, eigtl. „etwas, was überall passt“): 1. Um­
rahmung aus leichter Pappe für Grafiken, Aquarelle,
Zeichnungen u.a. 2. (Schweiz., sonst veraltet) Freipass;
Dauerkarte. 3. (selten, noch Schweiz.) Hauptschlüssel.
Passelpiled [pas'pie:] der; -s, -s (aus gleichbed./r. passepied, eigtl. „setze den Fuß über (den anderen)“): 1. alter
franz. Rundtanz aus der Bretagne in schnellem, ungera­
dem Takt (z.B. 3/4-Takt). 2. Einlage in der Suite (4).
Passelpoil [pas'poal] vgl. Paspel. passe|poi|lie|ren
vgl. paspelieren. Passeiport [pas'pom] der; -s, -s (aus fr.
passeport): franz. Bez. für Reisepass. Paslselrellle die;-,
-n (aus gleichbed./r. passerelle zu passer, vgl. passieren):
(Schweiz.) Fußgängerüberweg, kleiner Viadukt. Pas seul
[pa’sœl] der:
(aus gleichbed./r. pas seul): Tanz allein,
Solotanz
paslsilbel (aus gleichbed./r. passible, dies aus lat. patibilis
zu pati, vgl. Passion): (veraltet) empfindungsfähig, emp­
fänglich für Einflüsse. Pas|si|billi|tät die; - (aus gleich­
bed./r. passibilitè, vgl. ...ität): (veraltet) Empfindungsfä­
higkeit, Empfindsamkeit
Paslsierlball iter; -[e]s, ...bälle (zu tpassieren): svw. Pas­
sierschlag. pas|sier|bar: so beschaffen, dass man es pas­
sieren kann, gangbar, überschreitbar. paslsielren (aus
gleichbed./r. passer, dies über das Roman, zu lat. passus
„Schritt, Tritt“, Bed. 2 aus fr. se passer): 1. a) durchreisen,
durch-, überqueren; vorüber-, durchgehen; b) durchlaufen
(z. B. von einem Schriftstück). 2. a) geschehen, sich ereig­
nen, sich zutragen; b) widerfahren, zustoßen. 3. (veraltet)
noch angehen, gerade noch erträglich sein. 4. a) durchsei­
hen; durch ein Sieb rühren (Gastr.); b) durch eine Passier­
maschine rühren (Techn.). 5. am Gegner, der zum Netz
vorgerückt ist, den Ball so vorbeischlagen, dass er für ihn
unerreichbar ist (Tennis). Paslsierlgelwicht das; -[e]s:
das Mindestgewicht einer Edelmetall-, vor allem Gold­
münze, mit dem sie bei Überprüfung noch als vollwertig
passieren durfte. Pas|sier|ma|schi|ne die; -, -n: Gefäß
mit verschiedenen Siebeinsätzen u. Rührwerk (z. B. bei der
Schokoladenherstellung). Paslsieijschein z/er; -[e]s, -e:
Schein, der zum Betreten eines Bereichs o. Ä. berechtigt,
der einem bestimmten Personenkreis vorbehalten ist.
Paslsierlschlag der; -[e]s, ...Schläge: meist hart geschla­
gener Ball, der an dem ans Netz vorgerückten Gegner vor­
beigeschlagen wird (Tennis)
Paslsilflolra cZZe; -, ...ren (zu spätlat. passio (vgl. Passio) u.
lat. flos, Gen. floris „Blume“): Passionsblume, (bes. in
Südamerika heimische) rankende Pflanze mit großen, ge­
lappten bis gefingerten Blättern u. großen, strahligen Blü­
ten
pas sim dat.y. da und dort, zerstreut, allenthalben; Abk.:
pass. Pas|si|me|ter das; -s, - (mit Bindevokal -i- zu /¿zt.
passus „ausgebreitet“ (Part. Perf. von pandere „ausbrei­
ten“) u. Α...meter): Feinmessgerät für Messungen im In­
nern von Werkstücken (Techn.)
Paslsio die; - (aus gleichbed. spätlat. passio; vgl. Passion):
das Erleiden, Erdulden (Philos.); Ggs. t Actio (2). Paslsion die; -, -en (aus spätlat. passio „Leiden, Krankheit“ zu
lat. passus, Part. Perf. von pati „erdulden, erleiden“, Bed.

Passional

1010

veté, zu passif, vgl. passiv u. ...ität): 1. Untätigkeit, Teil­
1 über fr. passion, Bed. 2 über kirchenlat. passio „Passi­
nahmslosigkeit, Inaktivität; Ggs. ÎAktivität. 2. herabge­
onszeit“): 1. a) Leidenschaft, leidenschaftliche Hingabe;
setzte Reaktionsfähigkeit bei unedlen Metallen (Chem.).
b) Vorliebe, Liebhaberei. 2. a) (ohne Plur.) das Leiden u.
з. mangelhafter Einsatz von Sportlern bei Kampfsportar­
die Leidensgeschichte Jesu Christi; b) die Darstellung der
ten, der zur Disqualifikation führen kann (z. B. beim Rin­
Leidensgeschichte Jesu Christi in der bildenden Kunst, die
gen; Sport). Paslsivlkonlten, Pas|siv|kon|ti u. PasVertonung der Leidensgeschichte Jesu Christi als Chor­
siv konitos <//e ( Plur.) (zu tpassiv): Konten der Passiv­
werk od. TOratorium (2). Paslsilolnal u. Paslsilolnar
seite der Bilanz (Wirtsch.); vgl. Passiva; Ggs. Î Aktivkon­
das; -s, -e (aus gleichbed. mlat. Passionale bzw. Passionaten. Paslsiv|lelgi|ti|malti|on die; -, -en: im Zivilprozess
rius): 1. mittelalterliches liturgisches Buch mit Heiligenge­
die sachliche Berechtigung (bzw. Verpflichtung) des Be­
schichten. 2. größte Legendensammlung des deutschen
klagten, seine Rechte geltend zu machen (Rechtsw.); Ggs.
Mittelalters (um 1300). paslsilolnalto (it.; „leidenschaft­
ÎAktivlegitimation. Pas|siv|pos|ten der; -s, -: auf der
lich“, zu passione „Leidenschaft; Leiden“, dies aus lat.
Passivseite der Bilanz aufgeführter Posten. Paslsivlpropassio, vgl. Passion): svw. appassionato. Paslsilolnalto
zess der; -es, -e: Prozess, in dem jmd. als Beklagter auf­
das; -s, Plur. -s u. ...ti: leidenschaftlicher Vortrag (Mus.),
tritt (Rechtsw.); Ggs. t Aktivprozess. Paslsivlraulchen
paslsilolnielren, sich (nach/r. se passionner zu passion,
das: -s: unfreiwilliges Einatmen von Tabakrauch beim
vgl. Passion (1)): (veraltet) sich leidenschaftlich für etwas
Aufenthalt in Räumen, in denen geraucht wird. Paslsiveinsetzen, begeistern, paslsilolniert (zu t...iert): leiden­
salldo der; -s, Plur. -s u. ...salden od. ...Saldi: Saldo, der
schaftlich [für etwas begeistert], Paslsilgnslsonnltag
sich auf der rechten Seite eines Î Kontos ergibt; Ggs. Î Ak­
der; -[e]s, -e (zu ÎPassion): kath. Bez. für Sonntag t Judika.
tivsaldo. Paslsilvum [,,,vʊm] das; -s, ...va [...va] (aus lat.
Passüonsspiel das; -[e]s, -e: volkstümliche dramati­
(verbum) passivum „Leideform (des Verbs)“): (veraltet)
sche Darstellung der Passion Christi, paslsiv [auch
Passiv. Pas|siv|zin|sen die (Plur.) (zu tpassiv): Zinsen,
,..'si:f] (vermutlich unter Einfluss von gleichbed. (alt)fr.
die ein Unternehmen zu zahlen hat; Ggs. t Aktivzinsen
passif aus lat. passivus „duldend, empfindsam“ zu pati,
vgl. Passion): 1. a) untätig, nicht zielstrebig, (eine Sache) Paslso/nelter das; -s, - (zu lat. passus (vgl. Passus) u.
t '...meter): Schrittzähler. Paslsulla die;-, ...lae [...le] (aus
nicht ausübend (aber davon betroffen); Ggs. 1 aktiv (la);
gleichbed. lat. (uva) passula, Verkleinerungsform von
b) teilnahmslos; still, duldend. 2. a) als Mitglied einer Ver­
(uva) passa „ausgebreitete (d.h. getrocknete) Weintrau­
einigung nicht aktiv an dem, was diese Vereinigung gestal­
be“, dies zu pandere „ausbreiten“): (veraltet) getrocknete
tet, durchführt o.Ä., Anteil nehmend; b) nicht an Training
Weintraube. Paslsus der; -, - ['pasu:s] (über gleichbed.
od. Wettkämpfen einer Sportgemeinschaft teilnehmend.
3. svw. passivisch; passive [...va] Bestechung: das Anneh­
mlat. passus aus lat. passus „Schritt, Tritt“): 1. Abschnitt
in einem Text, Textstelle. 2. (selten) Angelegenheit, Fall
men von Geschenken, Geld od. anderen Vorteilen durch
einen Beamten für eine Handlung, die in seinen Amtsbe­ Paslta die; -, Pasten (aus it. pasta „Teig, Nudel“ zu mlat.
reich fällt (Rechtsw.); Ggs. Taktive Bestechung; passive
pasta „Teig“, dies über spätlat. pasta „Teig, Art Eintopf*
[...va] Handelsbilanz: Handelsbilanz eines Landes, bei der
aus gleichbed. gr. paste, Fem. von pastos „gestreut“ zu
die Ausfuhren hinter den Einfuhren Zurückbleiben
pässein „streuen“): 1. vgl. Paste. 2. (ohne Plur.) ital. Bez.
(Wirtsch.); Ggs. Îaktive Handelsbilanz; passive [...va] Im­
für Teigwaren. Paslta asciutlta [-a'ʃota] die; - -, ...te
munität: durch Injektion von zellfreiem, antikörperhalti­
...tte [...to ...to], Pasitalsciutita [pasta'ʃʊta] die; -, ...tte
gem Serum erzeugte Immunität (Med.); passives [...vas]
[...to] (aus gleichbed. it. pasta asciutta, pastasciutta, eigtl.
Wahlrecht: das Recht, gewählt zu werden (Pol.); Ggs. T ak­
„trockener Teig“): Gericht aus Spaghetti u. einer Soße aus
tives Wahlrecht; passiver [...vb] Wortschatz: Gesamtheit
Hackfleisch, Tomaten u.a. Pas|te u. Pasta die; -, ...ten
aller Wörter, die ein Sprecher in seiner Muttersprache
(teilweise unter Einfluss von it. pasta aus mlat. pasta, vgl.
kennt, ohne sie jedoch in einer konkreten Sprechsituation
Pasta): 1. streichbare Masse [aus Fisch, Gänseleber o.Ä.].
zu gebrauchen (Sprachw.); Ggs. Î aktiver Wortschatz.
2. streichbare Masse als Grundlage für Arzneien u. kos­
Paslsiv das; -s, -e [...va] (aus gleichbed. lat. (genus) pas­
metische Mittel. 3. a) Abdruck von Gemmen od. Medail­
sivum) : Leideform, Verhaltensrichtung des Verbs, die vom
len in einer weichen Masse aus feinem Gips od. Schwefel;
„leidenden“ Subjekt her gesehen ist (z.B. der Hund wird
b) [antike] Nachbildung von Gemmen in Glas. Paslteil
[von Fritz] geschlagen; Sprachw.); Ggs. ÎAktiv (I). Pas­
das; -[e]s, -e (über fr. pastel aus it. pastello „Farbstift“,
siva [...va] u. Paslsilven [...van] die (Plur.) (aus lat. pas­
eigtl. „geformter Farbteig“, Verkleinerungsform von spät­
siva, substantiviertes Neutr. Plur. von passivus; vgl. pas­
lat. pasta, vgl. Pasta): 1. Technik des Malens mit Pastell­
siv): das auf der rechten Bilanzseite verzeichnete Eigen- u.
farben (1). 2. mit Pastellfarben (1) gemaltes Bild (von hel­
Fremdkapital eines Unternehmens; Schulden, Verbind­
ler, samtartiger Wirkung). 3. Kurzform von î Pastellfarbe
lichkeiten; Ggs. Î Aktiva. Paslsivlgelschäft das; -[e]s,
(2). pasltelllen: [wie] mit Pastellfarben (1) gemalt; von
-e: Bankgeschäft, bei dem sich die Bank Geld beschafft,
heller, samtartiger Wirkung. Pas|tell|far|be die; -, -n: 1.
um Î'Kredite (2 a) gewähren zu können; Ggs. t Aktivge­
aus einer Mischung von Kreide u. Ton mit einem Farbstoff
schäft. Pas|siv|han|del der; -s: von den Kaufleuten eines
и. einem Bindemittel hergestellte trockene Malfarbe in
anderen Landes betriebener Außenhandel; Ggs. t Aktiv­
Stiftform. 2. (meist Plur.) zarter, heller Farbton. Pas líe­
handel. paslsilvielren [...v...] (zu T..deren): 1. Verbind­
te die; -, -n (aus gleichbed. mniederl. pasteide, dies über
lichkeiten aller Art in der Bilanz erfassen u. ausweisen;
altfr. pasté aus spätlat. pasta, vgl. Pasta): a) meist zylin­
Ggs. t aktivieren (2). 2. unedle Metalle in den Zustand der
derförmige Hülle aus Blätterteig für die Füllung mit Ra­
Passivität (2) überführen (Chem.). Pas|si|vie|rung die; -,
gout; b) mit fein gewürztem Ragout gefüllte Pastete (a); c)
-en (zu Î...ierung) : 1. Bildung von Passivposten in der Bi­
Speise aus gehacktem Fleisch, Wild, Geflügel od. Fisch,
lanz (Wirtsch.). 2. die Ausbildung eines elektrochem. Zu­
die in einer Hülle aus Teig gebacken od. in einer Terrine
standes, in dem bestimmte Metalle nahezu beständig ge­
o.Ä. serviert wird
genüber tKorrosion sind (Chem.). paslsilvisch [auch Paslteulrilsaltilon [...ta...] die; -, -en (aus gleichbed. fr.
pa...]: das Passiv betreffend, zum Passiv gehörend, im
pasteurisation, nach dem franz. Chemiker L. Pasteur,
Passiv stehend (Sprachw.); vgl. ...isch/-; Ggs. Taktivisch.
1822-1895): Entkeimung u. Haltbarmachung von Nah­
Passilvismus der; - (zu Î ...ismus (3)): Verzicht auf Ak­
rungsmitteln (z. B. Milch) durch schonendes Erhitzen; vgl.
tivität, bes. in sexueller Hinsicht; vgl. Masochismus. Pas...ation/...ierung. pas teu ri sie ren (aus gleichbed. fr.
silviltät die; - (aus gleichbed./r. passivité, älter fr. passipasteuriser): durch Pasteurisation entkeimen, haltbar ma-

1011
chen. Pas teu ri sie rung die: -, -en (zu t,,,isierung): das
Pasteurisieren
Pas|tic|cio [pas'tɪʧo] das; -s, Plur. -s od. ...cci [...tjï] (aus
gleichbed. it. pasticcio, eigtl. „Pastete; (auch) Pfuschwerk“,
dies über das Vulgärlat. aus spätlat. pasta, vgl. Paste): 1.
Bild, das in betrügerischer Absicht in der Manier eines gro­
ßen Meisters gemalt wurde. 2. aus Stücken verschiedener
Komponisten [mit einem neuen Text] zusammengesetztes
Musikstück. Pasltiche [pas'ti:ʃ] der; -s, -s (aus gleichbed.
fr. pastiche, dies aus it. pasticcio, vgl. Pasticcio): 1. franz.
Form von Pasticcio. 2. (veraltet) Nachahmung des Stils u.
der Ideen eines Autors
Pasltilllage [pastija:ʒ] die; - (aus fr. pastillage „Zucker­
werk“ zu pastille „Zuckerkügelchen“, dies aus lat. pastil­
lus, vgl. Pastille): (veraltet) zu Figuren geformte Süßigkei­
ten. PasItilIle die; -, -n (aus lat. pastillus „Kügelchen aus
Mehlteig“, Verkleinerungsform von panis „Brot“): Plätt­
chen zum Lutschen, dem Heilmittel od. Geschmacksstoffe
zugesetzt sind
Pasltilnak der; -s, -e u. Pas ti na ke die; -, -n (aus gleich­
bed. lat. pastinaca): 1. hoch wachsende Pflanze mit Pfahl­
wurzel, gefiederten Blättern u. in Dolde wachsenden Blü­
ten. 2. Wurzel der Pastinake (1), die als Gemüse u. Vieh­
futter verwendet wird
Pasltis der; -, - (/r,): franz. Kräuteraperitif mit großem An­
teil von Anisöl
Pasltolpholrilen [...ion] die (Plur.) (aus mgr. pastophórion
„Vorhalle am Tempel“ zu gr. pastás „Türpfeiler; Vorhal­
le“): die zu beiden Seiten der Apsis gelegenen Räume bei
frühchristlichen Kirchen
Pasltor [auch ... torn] der: -s, ...oren (aus mlat. pastor, eigtl.
„Seelenhirt“, dies aus lat. pastor „Hirt“ zu pascere „wei­
den lassen“): Pfarrer; Abk.: P. pasltolral (aus lat. pasto­
ralis „zu den Hirten gehörig, Hirten-“; Bed. 2 über gleich­
bed. mlat. pastoralis): 1. ländlich, idyllisch. 2. den Pastor,
sein Amt betreffend, ihm zustehend; pfarramtlich, seel­
sorgerisch. 3. a) feierlich, würdig; b) (abwertend) sal­
bungsvoll.Pasltolral die;-: Kurzform von Î Pastoraltheo­
logie. Pasltolral... (aus gleichbed. (m)lat. pastoralis, vgl.
pastoral): Wortbildungselement mit der Bedeutung „das
Pfarramt, die Seelsorge betreffend“, z.B. Pastoraltheolo­
gie. Pasltolrallaslsisltent der; -en, -en: ausgebildeter
kath. Theologe im Laienstand, der nach der 2. Dienstprü­
fung als Seelsorger arbeitet. Pas|to|ral|brief der; -[e]s, -e
(meist Plur.): einer der dem Apostel Paulus zugeschriebe­
nen, an Timotheus u. Titus gerichteten Briefe, der die Ab­
wehr der Gnosis durch die frühe Kirche zum Gegenstand
hat.’Pas|to|ra|le das; -s, -s, auchrfie; -, -n (aus gleichbed.
it. pastorale, eigtl. „zu den Hirten gehörig“, dies aus /ɑ/.
pastoralis, vgl. pastoral): 1. a) Instrumentalstück (im 6/sod. *2/8-Takt (bes. für Schalmei- u. Oboengruppen) (Mus.);
b) kleines, ländlich-idyllisches Singspiel, das Stoffe aus
dem idealisierten Hirtenleben zum Thema hat; musikali­
sches Schäferspiel. 2. Schäferspiel (Literaturw.). 3. idylli­
sche Darstellung des Hirtenlebens (Malerei).2Pas|to|rale das: -s, -s (aus gleichbed. it. (bastone) pastorale, dies aus
mlat. pastoralis, vgl. pastoral): Hirtenstab eines kath. Bi­
schofs. Pas|to|ra|li|en [...ion] die (Plur.) (aus gleichbed.
mlat. pastoralia); Pfarramtsangelegenheiten. Pasltolralkonlzil das:-s, Plur. -eu. ...ien [...ion] (zuîPastoral...): die
aus Bischöfen, Klerikern u. Laien zusammengesetzte Ge­
samtsynode der kath. Kirche eines Landes. Pasltolralmeldilzin die; - (zu mlat. pastoralis, vgl. pastoral): Grenz­
wissenschaft zwischen Medizin u. Theologie, die sich um
ein Zusammenwirken von ärztlicher u. seelsorgerischer
Betreuung Kranker bemüht. Pasltolrallpsylchollolgie
die; -: Psychologie als Teil der Seelsorge. Pasltolrallsozilollolgie die; - (zu t Pastoral...): Zweig der Religionsso­
ziologie, die die Struktur von Kirchengemeinden u. deren

Patent
Wandel analysiert. Pas|to|ral|sylno|de‘ die; -, -n: svw.
Pastoralkonzil. Pasltolralltheollolgie die; -: in der kath.
Kirche die praktische Theologie, die Lehre von den Ge­
meindeämtern u. der Seelsorge. Pasltolrat z/os; -[e]s, -e
(aus gleichbed. m/ɑ/. pastoratus): (landsch.) a) Pfarramt;
b) Wohnung des Pastors. Pasltolraltilon die; -, -en (zu
t Pastor u. Î...ation): seelsorgerische Betreuung einer Ge­
meinde od. Institution.Pasltolrellle die; -, -n (aus gleich­
bed. it. pastorella, Verkleinerungsform von pastorale, vgl.
‘Pastorale): 1. kleines Hirtenlied (Mus.). 2. mittelalterli­
che Gedichtform, die das Werben eines Ritters um eine
Schäferin, ein Landmädchen zum Gegenstand hat. Pastorin die; -, -nen: weibliche Form zu tPastor. Pasltor
pri|ma|ri|us der; - -, ...ores [...re:s] ...rii (aus gleichbed.
mlat. pastor primarius, eigtl. „erster Pastor“): ev. Ober­
pfarrer, Hauptpastor; Abk.: P. prim.
pasitos (aus it. pastoso „teigig, breiig“, zu pasta, vgl. Pas­
te): 1. dick aufgetragen (bes. von Ölfarben auf Gemälden,
sodass eine reliefartige Fläche entsteht). 2. dickflüssig,
teigartig (Gastr.).pasitos (zut...ös): 1. gedunsen, aufge­
schwemmt (Med.). 2. pastenartig, teigig (Techn.).Pasltosiltät die; - (zu Îpastos u. t ...ität): Aussehen einer Schrift,
Schriftbild mit dicken, teigigen Strichen
Pasltoulrellle [pastu...] die; -, -n (aus fr. pastourelle „Hir­
tenlied“ zu pasteur „Hirt“, dies aus lat. pastor, vgl. Pas­
tor): svw. Pastorelle
Paltalgilum das; -s, ...ien [...ien] (aus lat. patagium „Bor­
te“): die Flughaut der Wirbeltiere (z.B. der Fledermäuse;
Biol.)
Palta|vi|ni|tät [...v...] rfie; - (nach der Stadt Patavium (heu­
te Padua) u. zu T ...ität) : die (an dem altröm. Geschichts­
schreiber Livius getadelte) lat. Mundart der Bewohner der
Stadt Patavium
Patch [pætʃ] das; -[s], -s (aus engl. patch „Flicken, Stück“):
1. Hautlappen od. ein entsprechend geformtes Gewebe­
stück, die als t Implantat od. ÎTransplantat zur Abde­
ckung von Weichteil- od. Blutgefäßdefekten dienen
(Med.). 2. Softwareprogramm, das in einem Programm (4)
enthaltene Fehler (vgl. Bug) beheben soll (EDV)
Patlchoulli [fr. patju'li, engl. 'pætʃuli] vgl. Patschuli
Patchlwork [pætʃwə:k] das; -s, -s (aus gleichbed. engl.
patchwork, eigtl. „Flickwerk“, zu engl. patch (vgl. Patch)
u. work „Arbeit“): 1. (ohne Plur.) Technik zur Herstellung
von Kleiderstoffen, Decken, Wandbehängen o. Ä., bei der
Stoff- od. Lederflicken in den verschiedensten Formen,
Farben u. Mustern harmonisch zusammengesetzt werden.
2. Arbeit in der Technik des Patchworks (1)
Paltelfakltilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. patefactio zu
patefacere „öffnen“): (veraltet) Eröffnung, Bekanntma­
chung
Paltellla <Vze; -, ...lien (aus lat. patella „Schüssel; Platte“):
Kniescheibe (Med.), paltelllar (aus lat. patellarius „zur
Schüssel gehörig“): zur Kniescheibe gehörend (Med.).
Paltel|lar|re|flex* der; -es, -e: reflektorische Streckbe­
wegung des Unterschenkels bei einem Schlag auf die Patellarsehne unterhalb der Kniescheibe (Med.), paltelllifprm (zu t...form): (veraltet) schüssel- od. tellerförmig
Paltelne die; -, -n (über gleichbed. mlat. patena aus lat. pa­
tina „Schüssel, Pfanne“, dies ausgr. patáne): flacher [gol­
dener] Teller für die Hostien od. das Abendmahlsbrot
paItent (zu t Patent, zuerst in der Studentenspr. gebraucht,
wohl mit dem Gedanken, dass patentierte Waren von be­
sonderer Güte seien): 1. (ugs.) geschickt, praktisch, tüch­
tig, brauchbar; großartig, famos. 2. (landsch.) hübsch ge­
kleidet, flott u. selbstbewusst. Pa Itent ¿fas; -[e]s, -e (aus
mlat. (littera) patens „landesherrlicher offener (d. h. offen
vorzuzeigender) Brief“ zu lat. patens, Gen. patentis „offen
(stehend)“, Part. Präs, von patere „offen stehen, offen vor
den Augen liegen“): 1. a) amtlich verliehenes Recht zur al­

patentieren
leinigen Benutzung u. gewerblichen Verwertung einer Er­
findung. b) Urkunde über ein Patent (la); c) Erfindung,
die durch das Patentrecht geschützt ist. 2. Ernennungs-,
Bestallungsurkunde bes. eines [Schiffsjoffiziers. 3.
(Schweiz.) Erlaubnis[urkunde] für die Ausübung bestimmter
Berufe, Tätigkeiten. 4. (früher) Urkunde über die Gewäh­
rung bestimmter Rechte (z. B. die Gewährung von Religi­
onsfreiheit). pa|ten|tie|ren <zu T..deren): 1. eine Erfin­
dung durch Patent schützen. 2. stark erhitzte Stahldrähte
durch Abkühlen im Bleibad veredeln (Techn.). Paltentin ge ni eur [,,,ʒenio:n] der; -s, -e: Diplomingenieur un­
terschiedlicher Fachrichtungen, dem die patentjuristische
u. technische Darstellung der Erfindungen obliegt. Pa­
tenti kalɪidɑʌ,' -s: svw. Kalimagnesium. Pa|tent|re|zept
das; -[e]s, -e: erwünschte, einfache Lösung, die alle
Schwierigkeiten behebt
Pa|teri/er; -s, Plur. - u. Patres [,..re:s] (aus mlat. pater (mo­
nasterii) „Abt; Ordensgeistlicher“ zu lat. pater „Vater“):
kath. Ordensgeistlicher; Abk.: P. (Plur. PP.)
PaltelracZte; -, ...rae [...re] (aus gleichbed. lat. patera zu pa­
tere „offen stehen“): [henkellose] Opferschale zum Spen­
den des Trankopfers im alten Rom
Palterlfalmillilastfer;-, - (aus/at pater familias „Vater der
Familie“): (scherzh.) Familienoberhaupt, Familienvater.
Pa|ter|na|lis|mus der; - (zu mlat. paternalis „väterlich“
u. T...ismus (5)): das Bestreben [eines Staates], andere
[Staaten] zu bevormunden, zu gängeln. pa|ter|na|listisch (zu Î ...istisch): (veraltet) den Paternalismus betref­
fend, für ihn charakteristisch; bevormundend, palternell(aus gleichbed. fr. paternel, paternelle): (veraltet) vä­
terlich
Palterlnia die; - (nach dem Rio Paternia in Spanien): auf
kalkarmen Flussablagerungen entstandener grauer bis
brauner Auenboden (Bodenkunde)
palterlniltär (zu Î Paternität u. T ...är): 1. die Paternität be­
treffend. 2. von einer vaterrechtlichen Gesellschaftsform
bestimmt; vgl. Patriarchat (2). Pa ter ni tät die; - (aus
gleichbed. lat. paternitas, Gen. paternitatis, dies zu lat.
pater, vgl. Pater): (veraltet) Vaterschaft. ’Pa|ter|nos|ter
das; -s, - (aus gleichbed. mlat. pater noster zu lat. pater
noster „unser Vater“, nach den Anfangsworten des Gebets
bei Matth. 6,9): das Vaterunser; in verschiedene Bitten ge­
gliedertes Gebet aller christlichen Konfessionen. 2Palternoslter der; -s, - (urspr. kurz für Paternosterwerk, einer
alten Bez. für ein [Wasserjhebewerk mit einer endlosen
Kette; nach einem Vergleich mit den aneinander gereihten
Perlen der Paternosterschnur (= älter für Rosenkranz)):
ständig umlaufender Aufzug ohne Tür zur ununterbroche­
nen Beförderung von Personen od. Gütern; Umlaufauf­
zug. Palter Paltri|ae*[-...trie] der; - - (aus gleichbed. Zai.
pater patriae) : Vater des Vaterlandes (Ehrentitel röm. Kai­
ser u. verdienter hoher Staatsbeamter). Pa|ter|peclca|vi
das; -, -: (zu lat. peccare „sündigen“): reuiges Geständnis,
palter, peelealvi[- pɛka:vi] fat.'): Vater, ich habe gesün­
digt! (Luk. 15,18); pater peccavi sagen: flehentlich um
Verzeihung bitten
Pâte sur Pâte [patsyr’pa:t] das;---- (aus fr. pâte sur pâte
„Masse auf Masse“): Porzellan- od. Steingutverzierung,
bei der dünne, weiße Flachreliefs auf dem farbigen Unter­
grund von Porzellan od. Steingut angebracht werden
pa|te|ti|co [...ko] (zi.; aus spätlat. patheticus, vgl. pathe­
tisch): leidenschaftlich, pathetisch, erhaben, feierlich
(Mus.), path.... Path... vgl. patho..., Patho....... path (zu
gr. páthos „Leiden; Schmerz; Krankheit“; vgl. Pathos):
Wortbildungselement mit den Bedeutungen: 1. „an einer
[psychischen] Krankheit Leidender“, z. B. Psychopath. 2.
„Facharzt, Vertreter einer medizinischen Schule od.
Krankheitslehre“, z.B. Homöopath. Paltherlgie* die; -,
...ten (zu tpatho..., gr. érgon „Werk; Tätigkeit“ u. f2...ie,

1012
Analogiebildung zu ÎAllergie): Gesamtheit aller krank­
haften Gewebsreaktionen (z. B. Entzündungen, Allergien;
Med.). Paltheltikz/ze; - (zu Tpathetisch u. T2...ik (3)>: un­
natürliche, übertriebene, gespreizte Feierlichkeit. Patheltilker der; -s, -: jmd., der sich pathetisch gebärdet,
païthéltique [pate tik] (/?.): pathetisch, leidenschaftlich
(Vortragsanweisung; Mus.), paItheitisch (über spätlat.
patheticus aus gr. pathetikös „leidend; leidenschaftlich,
gefühlvoll“ zu páthos, vgl. Pathos): 1. ausdrucksvoll, fei­
erlich. 2. (abwertend) übertrieben gefühlvoll, empfin­
dungsvoll, salbungsvoll, affektiert, paltheltilsielren (zu
T...isieren>: etwas pathetisch, [übertrieben] gefühlvoll ge­
stalten. ...palthie (über lat. -pathia aus gleichbed. gr.
-patheîa zu gr. páthos, vgl. ...path u. Pathos): Wortbil­
dungselement mit den Bedeutungen: 1. a) „Krankheit; Er­
krankung“, z.B. Psychopathie, u. b) „Krankheitslehre;
Heilmethode“, z. B. Homöopathie. 2. „Gefühl, Neigung“,
z.B. Antipathie, paltho..., Paltho..., vor Vokalen meist
path..., Path... (aus gleichbed. gr. patho- zu páthos, vgl.
...path): Wortbildungselement mit der Bedeutung „Lei­
den, Krankheit“, z. B. Pathologie, Pathergie. Pa tho biochelmie die; -: Wissenschaft von den gestörten Stoff­
wechselvorgängen im Organismus, paltholgen (zu Îpat­
ho... u t...gen): Krankheiten verursachend, erregend
(z. B. von Bakterien im menschlichen Organismus; Med.);
Ggs. t apathogen. Pa|tho|ge|ne|sea7e; -, -n: Gesamtheit
der an Entstehung u. Entwicklung einer Krankheit betei­
ligten Faktoren (Med.); vgl. Ätiologie (2). pa tholge netisch: die Pathogenese betreffend, zu ihr gehörend. Patholgelniltät die; - (zu Tpathogen u. T ...ität): Fähigkeit,
Eigenschaft bestimmter Substanzen u. Organismen,
krankhafte Veränderungen im Organismus hervorzurufen
(Med.). Paltholgnolmik* die; - (zu Tpatho..., gr. gnöme
„Erkenntnis“ u. T2...ik (1)): 1. svw. Pathognostik. 2. Deu­
tung des aktuellen seelischen Zustandes aus Gesichts- u.
Körperbewegungen (nach J. K. Lavater, 18. Jh.; Aus­
druckspsychologie).
paltholgnolmolnisch*
(nach
gleichbed. gr. pathognömonikös): für eine Krankheit, ein
Krankheitsbild charakteristisch, kennzeichnend (Med.).
Paltholgnosltik* die; - (zu Tpatho... u. gr. gnöstikös
„das Erkennen, Einsehen betreffend“): Erkennung einer
Krankheit anhand charakteristischer Symptome (Med.),
pathognosltisch*: svw. pathognomonisch. Palthogralfie, auch ...gralphie die; -, ...ien (zu T...grafie): der
Biografie entsprechende Schilderung der Entwicklung u.
Leistung eines Menschen mit Beschreibung der Krankhei­
ten bzw. der krankheitsbedingten Einflüsse (Med., Psy­
chol.). Paltholklilse* die; -, -n (zu gr. égklisis „das Hi­
neinneigen“): Disposition bestimmter Teile eines Organs
zu spezifischen Erkrankungen, z. B. Anfälligkeit bestimm­
ter Gehirnteile für Schädigungen durch toxische Einflüsse
od. Sauerstoffmangel (Med.). Pa|tho|linlgu|isti/er; -en,
-en: Spezialist auf dem Gebiet der Patholinguistik. Patho|lin|gu|is|tik die; -: Teilgebiet der angewandten
Sprachwissenschaft, das sich mit der Diagnostik, Erklä­
rung u. Therapie von Sprachstörungen beschäftigt, patho|lin|gu|is|tisch: die Patholinguistik betreffend. Patho lo ge der; -n, -n (zu t.Joge): Wissenschaftler auf
dem Gebiet der Pathologie. Pa|tho|!olgi_e die; -, ...ien
(aus gr. pathologia „Lehre von den Leiden“): 1. (ohne
Plur.) Wissenschaft von den Krankheiten, bes. von ihrer
Entstehung u. den durch sie hervorgerufenen organisch­
anatomischen Veränderungen. 2. pathologische Abtei­
lung, pathologisches Institut, palthollglgisch (nach gr.
pathologikös „die Leiden, Krankheiten betreffend“): 1.
die Pathologie betreffend, zu ihr gehörend (Med.). 2.
krankhaft [verändert] (von Organen; Med.). Palthomorlphollolgie die; - (zu Tpatho...): Lehre vom krank­
haft veränderten Bau der Organe (Med.). Pa|tho|mor-

1013

patriotisch

die; -, -n (verkürzt aus tpatho... u. Î Metamorpho­
zur Herstellung von Backwaren. Pa|tis|si|er [...'sie:] der;
se): Wandlung eines Krankheitsbildes durch Medikamen­
-s, -s (aus gleichbed. fr. pâtissier): [Hotel]konditor
te u. andere Behandlungsmaßnahmen (Med.). Paltho- Patina reis der; -es, -e (nach der ind. Stadt Patna): lang­
neuirose die; -, -n: Neurose, die auf eine durch körper­
körniger Reis
liche Krankheit bedingte Störung des seelischen Gleich­ Paltois [pa'tça] das; -, - (aus gleichbed. fr. patois zu altfr.
gewichts zurückzuführen ist (Med.). Paltholpholbie die;
patoier „gestikulieren“, dies zu patte „Pfote“): Mundart,
-, ...ien <zu î...phobie (a)>: svw. Nosophobie. PalthoSprechweise der Landbevölkerung [Frankreichs]
phy sio lo ge der; -n, -n: Wissenschaftler auf dem Ge­ Paltres* [,,,re:s]: Plur. von ÎPater. Pa|tri|arch der; -en, -en
biet der Pathophysiologie. Pa|tho|phy|sio|lo|gie die; -:
(über kirchenlat. patriarcha ausgr. patriârchês, eigtl. „Sip­
Teilgebiet der Medizin, das sich mit den Krankheitsvor­
penoberhaupt“, zu patriá „Abstammung, Geschlecht;
gängen u. Funktionsstörungen im menschlichen Organis­
Stamm, Familie“ (dies zu pater „Vater“) u. árchein „der
mus befasst (Med.). pa|tho|plas|tisch: 1. den Wandel
Erste sein, Führer sein, herrschen“): 1. a) biblischer Erz­
eines Krankheitsbildes bewirkend. 2. die Symptome einer
vater; b) (oft abwertend) ältestes männliches Familienmit­
Krankheit formend. Paltholpsylchollolgie die; -: 1.
glied od. Mitglied eines Familienverbandes, das sich als
Î Psychopathologie. 2. Lehre von den durch Krankheiten
Familienoberhaupt mit größter Autorität versteht. 2. a)
bedingten psychischen Veränderungen. Palthos das; (ohne Plur.) Amts- od. Ehrentitel einiger röm.-kath.
<aus gleichbed. gr. páthos, eigtl. „Leiden; Schmerz,
[Erz]bischöfe; b) röm.-kath. [Erzjbischof, der diesen Titel
Krankheit“, zu páschein „leiden“): 1. leidenschaftlich-be­
trägt. 3. a) (ohne Plur.) Titel der obersten orthodoxen
wegter Ausdruck, feierliche Ergriffenheit. 2. (abwertend)
Geistlichen (in Jerusalem, Moskau u. Konstantinopel) u.
Gefühlsüberschwang, übertriebene Gefühlsäußerung.
der leitenden Bischöfe in einzelnen T autokephalen Ostkir­
Pa|tho|the|sau|rolse die; -, -n (zu Tpatho... u. gr. the­
chen; b) Träger dieses Titels. Paltrilarlchalde die; -, -n
sauros „Vorrats-, Schatzkammer; Vorrat, Schatz“ u.
(zu t...ade>: epische Dichtung des 18. Jh.s, die ihren Stoff
T'...ose>: Speicherkrankheit, krankhafte Ablagerung bzw.
aus den Patriarchengeschichten des Alten Testaments
Speicherung von Stoffwechselprodukten in Zellen u. Ge­
nahm, paltrilarlchal: svw. patriarchisch. pa|tri|ar|chaweben als Folge von Störungen des Zellstoffwechsels
lisch (aus kirchenlat. patriarchalis „zum Patriarchen ge­
(Med.)
hörig, ihn betreffend“, dies aus gr. patriarchikös, vgl. pa­
Paltilence [pa sia:s] die; -, -n [...sn] (aus gleichbed. fr. pa­
triarchisch): 1. a) das Patriarchat (2) betreffend; vater­
tience, eigtl. „Geduld“, dies aus lat. patientia zu pati, vgl.
rechtlich; b) den Patriarchen betreffend; altväterlich, ehr­
Patient): 1. Kartenspiel, bei dem die Karten so gelegt wer­
würdig. 2. als Mann seine Autorität bes. im familiären
den, dass Sequenzen in einer bestimmten Reihenfolge ent­
Bereich geltend machend; bestimmend. Paltrilarlchastehen. 2. Gebäck in Form von Figuren. Pa|ti|ence|bälis mus ¿/er; - (zu Î ...ismus (1)): Staats-, Gesellschafts- u.
ckelrei die: -, -en (zu î Patience, da die Herstellung dieses
Wirtschaftsauffassung, in der Staatsoberhaupt, Grund­
Gebäcks Geduld erfordert): (österr.) Î Patience (2). Pa ¡ti­
herr od. Unternehmer verstanden wird als eine Art Fami­
ens das; -, - (zu lat. patiens „leidend“, vgl. Patient): Ziel
lienoberhaupt über Untertanen, Gesinde od. Arbeitneh­
eines durch ein Verbum ausgedrückten Verhaltens, Î Ak­
mer. Paltrilarlchallkirlche z/ze; -, -n: eine dem Papst un­
kusativobjekt (Sprachw.); vgl. 3Agens. Paltilent der; -en,
mittelbar unterstehende Kirche in Rom (z.B. Peterskir-en (zu lat. patiens, Gen. patientis ,,[er]duldend, leidend“,
che, Lateranbasilika). Pa|tri|ar|chat das; -[e]s, -e (aus
substantiviertes Part. Präs, von pati „erdulden, leiden“):
gleichbed. mlat. patriarchatus, dies zu gr. patriarchia,
vom Arzt od. einem Angehörigen anderer Heilberufe be­
eigtl. „Männerherrschaft“): 1. (auch der) Würde u. Amts­
bereich eines kirchlichen Patriarchen. 2. Gesellschafts­
handelte [od. betreute] Person (aus der Sicht dessen, der
form, in der der Mann eine bevorzugte Stellung in Staat u.
sie [ärztlich] behandelt od. betreut, od. dessen, der diese
Perspektive einnimmt). Pa|ti|en|ten|iso|la|tor der; -s,
Familie innehat u. in der die männliche Linie bei Erbfolge
-en: svw. Lifeisland. Palti|en|ten|tes|talment das;
u. sozialer Stellung ausschlaggebend ist; Ggs. TMatriarchat. paltrilarlchisch (aus gleichbed. gr. patriarchikös):
-[e]s, -e: schriftliche Erklärung, in der jmd. festlegt, dass er
a) das Patriarchat (2) betreffend; b) durch das Patriarchat
für den Fall einer unheilbaren Krankheit od. eines schwe­
(2) geprägt, pa Itri I Ii I ne I al u. pa 11 r i 11 i I n e I a r (zu lat. pater
ren Unfalls nicht künstlich am Leben erhalten werden
„Vater“ u. Tlineal bzw. linear): in der Erbfolge der väter­
möchte. palti|en|ten|zen|triert‘: svw. klientenzen­
lichen Linie folgend; vaterrechtlich; Ggs. tmatrilineal,
triert. Pa|ti|en|tin <7ze; -, -nen: weibliche Form zu TPa­
matrilinear, paltrillolkal: am Wohnsitz der Familie des
tient
Mannes befindlich. pa|tri|mo|ni|al (aus gleichbed. spät­
1Pa|ti|na die; - (aus gleichbed. it. patina, eigtl. „Firnis,
lat. patrimonialis): das Patrimonium betreffend, erbherrGlanzmittel für Felle“, weitere Herkunft ungeklärt): a)
lich. Paltri|mo|ni|al|gelrichts|bar|keit die; -: (früher)
grünliche Schicht, die sich unter dem Einfluss der Witte­
private Ausübung der Rechtsprechung vonseiten des
rung auf Kupfer od. Kupferlegierungen (basisches Kup­
Grundherrn über seine Hörigen. Paltrilmolnilum das;
ferkarbonat) bildet; Edelrost; b) sichtbares Zeichen dafür,
-s, ...ien [...ion] (aus gleichbed. lat. patrimonium): a) (im
dass etwas nicht mehr ganz taufrisch ist
röm. Recht) Privatvermögen des Herrschers im Gegen­
2Pa|ti|na u. Paltilne die; -, ...inen (aus lat. patina „Schüs­
satz zum Staatsvermögen; b) väterliches Erbgut. Paltrisel, Pfanne“, dies aus gr. patáne „Schüssel“): (veraltet)
molnilum Peltri das; - - (aus lat. patrimonium Petri
Schüssel
„Erbteil des hl. Petrus“): (hist.) der alte Grundbesitz der
paltilnielren (zu Î'Patina u. T..deren): eine 'Patina che­
röm. Kirche als Grundlage des späteren Kirchenstaates.
misch erzeugen; mit 'Patina überziehen u. damit Gegen­
Paltrilot der; -en, -en (z.T. unter Einfluss von fr. patriote
ständen künstlich ein älteres Aussehen geben
„Vaterlandsfreund“ aus spätlat. patriota „Landsmann“,
Paltio der; -s, -s (aus gleichbed. span, patio, dies aus mlat.
dies aus gr. patriötes, eigtl. „jmd., der aus demselben Ge­
patuum, weitere Herkunft ungeklärt): (bes. in Spanien u.
schlecht stammt“, zu pater „Vater“) : jmd., der von Patrio­
Lateinamerika) Innenhof eines Hauses, zu dem hin sich
tismus erfüllt, patriotisch gesinnt ist. Pa|tri|o|tin die; -,
die Wohnräume öffnen
-nen: weibliche Form zu TPatriot, paltriloltisch (z. T. un­
Paltislselrie die; -, ...ien (aus gleichbed. fr. pâtisserie zu päter Einfluss von fr. patriotique aus spätlat. patrioticus
tisser „Teig anrühren“, dies über das Vulgärlat. zu spätlat.
„heimatlich“, dies ausgr. patriötikös) : a) den Patriotismus
pasta, vgl. Paste): 1. (Schweiz.) a) feines Backwerk, Kon­
betreffend, von ihm erfüllt, zeugend; b) vom Patriotismus
ditoreierzeugnisse; b) Feinbäckerei. 2. [in Hotels] Raum
phol se

Patriotismus
geprägt; vaterländisch. Paltriloltislmus der; - <aus
gleichbed. fr. patriotisme, vgl. ...ismus (2)>: durch eine ge­
fühlsmäßige Bindung an die Werte, Traditionen o.Ä. des
eigenen Landes geprägte, oft mit Überheblichkeit, mit un­
kritisch übertriebenem Stolz verbundene [politische] Hal­
tung, Einstellung; vaterländische Gesinnung. Paltrisltik
die; - (zu lat. pater „Vater“ u. T ...istik): Wissenschaft von
den Schriften u. Lehren der Kirchenväter; altchristliche
Literaturgeschichte. Paltrisltilker der; -s, -: Wissen­
schaftler auf dem Gebiet der Patristik, paltrisltisch (zu
Î ...istisch): die Patristik u. das philosophisch-theologische
Denken der Kirchenväter betreffend. Paltrilze die; -, -n
(zu lat. pater „Vater“, Analogiebildung zu Matrize): in
Stahl geschnittener, erhabener Stempel einer Schrifttype,
mit der das negative Bild zur Vervielfältigung geprägt
wird, Prägestock (als Gegenform zur îMatrize la;
Druckw.). pa|tri|zi|al (zu lat. patricius „dem altröm. Adel
angehörend“ u. T '...al (1)>: svw. patrizisch. Pa|tri|zi|at
das; -[e]s, -e (aus lat. patriciatus „Würde eines Patri­
ziers“): 1. die Gesamtheit der altröm. adligen Geschlech­
ter; Bürger-, Stadtadel. 2. (selten) Gesamtheit der Patri­
zier (2). Paltrilziler [...in] der; -s, - (aus lat. patricius
„Nachkomme eines röm. Sippenhauptes“ zu pater „Va­
ter“): 1. Mitglied des altröm. Adels. 2. vornehmer, wohl­
habender Bürger (bes. im Mittelalter). Pa|tri|zi|e|rin
[...tsia...] die; -, -nen: weibliche Form zu Î Patrizier, paltrizisch (aus gleichbed. lat. patricius): 1. den Patrizier (1),
den altröm. Adel betreffend, zu ihm gehörend. 2. den Pa­
trizier (2) betreffend, für ihn, seine Lebensweise charak­
teristisch; wohlhabend, vornehm, paltrolklin (zu gr.
pater, Gen. patrös „Vater“ u. Hinein „neigen, sich nei­
gen“): mehr dem väterlichen Elternteil ähnelnd (Biol.);
Ggs. fmatroklin. Paitroilo ge der; -n, -n (zu t...loge):
svw. Patristiker. Paltrollolgie die; - (zu t...logie): svw.
Patristik. pa|tro|lo|gisch (zu Î...logisch): svw. patristisch. ’Paltron der; -s, -e (aus gleichbed. lat. patronus zu
pater „Vater“, Bed. 2 über gleichbed. mlat. patronus): 1.
Schutzherr seiner Freigelassenen od. t Klienten (2; im al­
ten Rom). 2. Schutzheiliger einer Kirche od. einer Berufs­
od. Standesgruppe. 3. Inhaber eines kirchlichen 1 Patro­
nats (2). 4. (veraltet) a) Schutzherr, Gönner; b) Schiffs-,
Handelsherr. 5. (ugs. abwertend) übler Bursche, Kerl,
Schuft. 2Pa|tron [pa'trð:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. pa­
tron) : (Schweiz. ) Inhaber eines Geschäftes, einer Gaststät­
te o.Ä. 3Paltron [pa'trð:] das; -s, -s (aus fr. patron „Mo­
dell, Muster“, dies aus mlat. patronus, vgl. 'Patrone): Mo­
dell, äußere Form eines Saiteninstruments (Mus.). Patrolna [,..na]
-, ...nä (aus gleichbed. Zoi. patrona):
[heilige] Beschützerin. Paltrolnalge [,,,ʒə] die; -, -n (aus
/r. patronage „Schirmherrschaft“ zu patron „Schutzherr“,
dies aus gleichbed. lat. patronus, vgl. 'Patron): Günst­
lingswirtschaft, Protektion. Paltrolnanz die; - (zu I'Pa­
tron u. f...anz>: 1. (veraltet) svw. Patronage. 2. (österr.)
svw. Patronat (3). Paltrolnatr/os; -[e]s, -e (aus gleichbed.
lat. patronatus): 1. Würde u. Amt eines Schutzherrn (im
alten Rom). 2. Rechtsstellung des Stifters einer Kirche od.
seines Nachfolgers, mit der bestimmte Rechte u. Pflichten
verbunden sind. 3. Schirmherrschaft. Paltrgine die; -, -n
(aus fr. patron „Musterform“ (für Pulverladungen), dies
aus mlat. patronus „Musterform“, eigtl. „Vaterform“, zu
/at. patronus, vgl. 'Patron): 1. a) als Munition gewöhnlich
für Handfeuerwaffen dienende, Treibsatz, Zündung u.
Geschoss bzw. Geschossvorlage enthaltende [Metalljhülse. b) wasserdicht abgepackter Sprengstoff zum Einführen
in Bohrlöcher bei Sprengungen. 2. Zeichnung auf karier­
tem Papier für das Muster in der Bindung eines textilen
Gewebes. 3. a) kleiner, fast zylindrischer Behälter aus
Kunststoff für Tinte od. Tusche zum Einlegen in einen
Füllfederhalter; b) fest schließende, lichtundurchlässige

1014
Kapsel mit einem Kleinbildfilm, die in die Kamera einge­
legt wird. 4. (veraltet) [gefettetes] Papier, das man zum
Schutz vor zu starker Hitze über Speisen deckt (Gastr.).
pa|tro|nie|ren (nach gleichbed. fr. patronner): (österr.
ugs.) Zimmerwände mit einer Schablone bemalen, Schab­
lonieren. Paltrolnin rfze; -, -nen (aus lat. patrona, vgl. Pa­
trona): Schutzherrin; Schutzheilige. pa|tro|ni|sie¡ren
(zu Î 'Patron u. t...isieren>: (veraltet) beschützen, begüns­
tigen
Paltrolnit* [auch ...'nɪt] der; -s, -e (nach dem peruan. Mi­
neralogen A. Rizo-Patrona (20. Jh.) u. zu 12...it> : ein grau­
es bis schwarzes vanadinhaltiges Mineral
Paltrolnylmilkon* u. Paltrolnylmikum das; -s, ...ka
(über gleichbed. spätlat. patronymikum aus gr. patrönymikön zu patrönymikös „nach dem Namen des Vaters be­
nannt“): vom Namen des Vaters abgeleiteter Name (z.B.
Petersen = Peters Sohn); Ggs. TMetronymikon. paltronylmisch (nach gleichbed. gr. patrönymikös): das Patronymikon betreffend, vom Namen des Vaters abgeleitet
Paltrouillle* [pa'troljə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. pa­
trouille, eigtl. „das Herumwaten im Schmutz“ zu patrouil­
ler „patschen“, dies über altfr. patoillier zu patte „Pfote“ ) :
a) Gruppe von Soldaten, die etwas erkundet, einen Kontrollga g durchführt; b) von (einer Gruppe) Soldaten
durchgeführte Erkundung, durchgeführter Kontrollgang.
Pa|trouil|len|boot Am; -[e]s, -e: Boot für Patrouillen­
fahrten. pa|trouil|lie|ren [patrul'ji:...] (aus gleichbed. fr.
patrouiller): [als Posten od. Wache] auf u. ab gehen, auf
Patrouille gehen, fahren, fliegen
Paltro|zi|nalti|on* Ae; - (zu ÎPatrozinium u. T...ation>:
(veraltet) Schutz, Fürsorge, paltrolzilnielren (zu Î..de­
ren): (veraltet) beschirmen, jmdm. als 'Patron (4a) zur
Seite stehen. Pa|tro|zi|ni|umrf«s; -s, ...ien [...jan] (aus lat.
patrocinium „Beistand, Schutz“ zu patronus, vgl. 'Pa­
tron) : 1. im alten Rom die Vertretung durch einen Î1 Patron
(1) vor Gericht. 2. im Mittelalter der Rechtsschutz, den
der Gutsherr seinen Untergebenen gegen Staat u. Stadt ge­
währte. 3. [himmlische] Schutzherrschaft eines Heiligen
über eine Kirche. 4. Festtag zu Ehren des od. der jeweili­
gen Ortsheiligen
Pat|schu|li das; -s, -s (über gleichbed. fr. u. engl. patchouli
aus tamil, (einer Eingeborenensprache des südlichen In­
dien) pacculi, eigtl. „grünes Blatt“): a) (ohne Plur.) Duft­
stoff aus der Patschulipflanze; b) zur Herstellung von Par­
füm aus den Blättern der Patschulipflanze gewonnenes Öl
patt (aus gleichbed. fr. pat, weitere Herkunft ungeklärt):
(beim Schachspiel) zugunfähig, nicht mehr in der Lage, ei­
nen Zug zu machen, ohne seinen König ins Schach zu brin­
gen. Patt Am; -s, -s: 1. als unentschieden gewertete Stel­
lung im Schachspiel, bei der eine Partei patt ist. 2. Situa­
tion, in der keine Partei einen Vorteil erringen, den Geg­
ner schlagen kann
Patitern [peten] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. pattern,
dies über mittelengl. patron aus (alt)fr. patron, vgl. Patro­
ne): 1. [Verhaltensjmuster, [Denkjschema, Modell (bes.
Psychol.; Soziol.). 2. charakteristisches Sprachmuster,
nach dem sprachliche Einheiten nachgeahmt u, weiterge­
bildet werden (Sprachw.). Pat tern drill der; -[e]s (aus
engl. pattern-drill „Beispielübung“): svw. Patternpraxis.
Patlternlpainlting ['pætənpemtɪŋ] das; - (aus engl. -amerik. patternpainting „Mustermalerei“): Richtung der Ma­
lerei der 1980er-Jahre in den USA, die großformatig-de­
korative Ornamente zu farbenfrohen Kompositionen ver­
einigt. Patlternlpralxis [ peten...] die; -: Verfahren in der
modernen Fremdsprachendidaktik, das bei den Lernen­
den durch systematisches Einprägen bestimmter wichtiger
fremdsprachlicher Satzstrukturmuster die mechanischen
Tätigkeiten beim Sprachgebrauch zu Sprachgewohnheiten
verfestigen soll (Sprachw.)

1015
(aus gleichbed./r. patter): rastern, mit Noten­
linien versehen
Pat|ti|nan|do das; -s, Plur. -s u. ...di (aus gleichbed. it. pat­
inando zu patinare, eigtl. „Schlittschuh laufen“): mit ei­
nem Schritt vorwärts verbundene Angriffsbewegung
(beim Fechten)
Patltinlsonlprolzess ['pætɪnsn...] der; -es (nach dem brit.
Chemiker L.H. Pattinson, 1796-1858): älteres Verfahren
zur Gewinnung von Silber aus silberhaltigem Werkblei
Paulkal der; -s, -e (zu lat. paucus „wenig, gering“ u. 1 '...al
(1) ): Numerus (z. B. der arab. Sprache), der eine geringe,
überschaubare Anzahl ausdrückt (Sprachw.)
Paulkant der; en-, -en (zu dt. pauken u. T...ant): (Studentenspr.) Teilnehmer einer 1 Mensur (2). Paulkist der; -en,
-en (zu T...ist): jmd., der [berufsmäßig] die (Kessel)pauke
schlägt
paullilnisch (zu kirchenlat. Paulinus, nach dem Apostel
Paulus): der Lehre des Apostels Paulus entsprechend, auf
ihr beruhend, von Paulus stammend. Pau|li|nis|mus ifer;
- (zu t...ismus (1)): die in den Paulusbriefen des Neuen
Testaments niedergelegte theologische Lehre des Apostels
Paulus
Pau|lpw|nia die; -, ...ien [...ion] (nach einer russ. Prinzessin
Anna Paulowna u. zu t‘...ia): schnellwüchsiger Zierbaum
aus Ostasien; Kaiserbaum
Paumelspiel [po:m...] das; -(e]s, -e (zu/r. paume „Hand­
fläche, flache Hand“ (weil urspr. ohne Schläger gespielt
wurde), dies aus gleichbed. lat. palma): dem Tennis ver­
wandtes altes franz., früher sehr beliebtes Ballspiel, das
seit dem 15. Jh. mit Schlägern gespielt wird
pau|pe|rie|ren (nach lat. pauperare „arm machen“): sich
kümmerlich entwickeln (z.B. von durch Kreuzung ent­
standenen Pflanzen; Biol.). Pau|pe|ris|mus der; - (zu lat.
pauper „arm“ u. l...ismus (2)): (bes. im 19. Jh.) Verar­
mung, Verelendung breiter Bevölkerungsschichten, bes.
auch in intellektueller u. psychischer Hinsicht; Massenar­
mut. Pau|pe|ri|tät die; - (nach lat. paupertas. Gen. pau­
pertatis „Armut“; vgl. ...ität): (veraltet) Armut, Dürftig­
keit
Pau|ro|melta|bo|lie die; - {ixtgr. paüros „klein, gering“ u.
ÎMetabolie): Form der unvollkommenen Metamorphose
(2) bei bestimmten Insekten (Zool.)
Paulsalform ¿fe; -, -en (zu lat. pausa, vgl. ‘Pause): Laut­
gestalt eines Wortes vor einer Pause, d. h., wenn es allein
od. am Satzende steht (mit absolutem Auslaut, z. B. die
Aussprache [kint] für Kind); vgl. Sandhi
paulschal (zu!Pauschale, vgl. '...al (1)): a) im Ganzen, oh­
ne Spezifizierung o.Ä.; b) sehr allgemein [beurteilt], ohne
näher zu differenzieren. Paulschalle ¿Zze; -, -n (zu dt.
Pausch(e), Nebenform von Bausch, u. t...ale): Geldbe­
trag, durch den eine Leistung, die sich aus verschiedenen
einzelnen Posten zusammensetzt, ohne Spezifizierung ab­
gegolten wird. Paulschallhoinolrar das; -s, -e: einmalig
an den Autor zu zahlendes Honorar für eine od. mehrere
Auflagen eines Werkes, paulsehalɪielren (zu t..deren):
Teilsummen od. -leistungen zu einer einzigen Summe od.
Leistung Zusammenlegen, paulschallilsielren (zu
Î...isieren): etwas pauschal (b) behandeln, sehr stark ver­
allgemeinern. Paulschalliltät die; - (zu 1 ...ität): das Pau­
schalsein, das Undifferenziertsein. Paulschalltoulrismus der; -: Form des Tourismus, bei der das Reisebüro
die jeweilige Reise vermittelt u. Fahrt, Hotel usw. pauschal
berechnet. Pauschquantum das; -s, ...ten: svw. Pau­
schale
'Paulse die: -, -n (über das Roman, aus lat. pausa „Pause,
das Innehalten; Ende“, dies zu gr. paúein „aufhören“): 1.
a) Unterbrechung [einer Tätigkeit], die der Erholung die­
nen soll ; b) kurze Unterbrechung, vorübergehendes Auf­
hören von etwas. 2. a) Taktteil innerhalb eines Musik­

patitielren

Pavor
werks, der nicht durch Töne ausgefüllt ist; b) grafisches
Zeichen für die Pause (Mus.). 3. vom metrischen Schema
geforderte Takteinheit, die nicht durch Sprache ausgefüllt
ist (Verslehre)
2Paujse die; -, -n (zu Îpausen): mithilfe von Pauspapier od.
auf fotochemischem Wege hergestellte Kopie (eines
Schriftstücks o.Ä.). paulsen (Herkunft ungeklärt, wohl
unter Einfluss von fr. ébaucher „grob skizzieren“ u. pon­
cer „pausen“): eine Originalzeichnung od. ein Original­
schriftstück durch Nachzeichnen od. mit lichtempfindli­
chem Papier wiedergeben; eine î2Pause anfertigen; durch­
pausen
Pau|sen|gym|nas|tik die; - (zu t'Pause): Gymnastik als
Ausgleich für einseitige Tätigkeit in bes. dafür vorgesehe­
nen Arbeitspausen. pau|sie|ren (aus gleichbed. spätlat.
pausare zu Zat. pausa, vgl. 'Pause): a) eine Tätigkeit [für
kurze Zeit] unterbrechen; mit etwas vorübergehend auf­
hören; innehalten; b) für einige Zeit ausruhen, ausspan­
nen
Pauslpalpier das; -s, -e (zu Î’Pause): 1. durchscheinendes
Papier, das das Nachzeichnen einer darunter liegenden
Vorlage ermöglicht. 2. Kohlepapier
Paulvret* [povre] der; -, -s [po'vrɛ(s)] (aus gleichbed./r.
pauvret zu pauvre „arm; ärmlich“, dies aus lat. pauper):
(veraltet) armer Kerl, armer Teufel. Paulvrelté [... te:]
die; - (aus gleichbed./r. pauvreté): (veraltet) Armut, Arm­
seligkeit. Paulvrette [po'vrɛt] die; -, -n [...ton] (aus gleich­
bed./r. pauvrette): (veraltet) armes Ding
Palvalne [...v...] die; -, -n (aus gleichbed./r. pavane, dies aus
it. pavana, eigtl. „(Tanz) aus Padua“): (Mus.) 1. im 16. u.
17. Jh. langsamer höfischer Schreittanz. 2. Einleitungssatz
der Î Suite (4) des 17. Jh.s
pa vainie ren [...v...] sich (aus gleichbed./r. se pavaner,
dies zu lat. pavo, Gen. pavonis „Pfau“): (veraltet) sich wie
ein Pfau brüsten, stolz einherschreiten
Palvé [pa've:] das; - (aus gleichbed./r. pavé zu paver „pflas­
tern“, dies aus lat. pavire „feststampfen“): (veraltet)
Stein- od. Holzpflaster
Palvelse [...v...] die; -, -n (wohl nach der ital. Stadt Pavia):
im Mittelalter gebräuchlicher großer Schild zum Schutz
der Armbrustschützen mit einem am unteren Ende befes­
tigten Stachel zum Einsetzen in die Erde
Palvilan [...v...] der; -s, -e (aus gleichbed. niederl. baviaan,
dies über mniederl. baubijn aus fr. babouin, weitere Her­
kunft ungeklärt): (in Afrika heimischer) großer, vorwie­
gend am Boden lebender Affe mit vorspringender Schnau­
ze, meist langer Mähne an Kopf u. Rücken u. einem unbe­
haarten (roten) Hinterteil
Palvie ['pa:viə] die; -, -n (aus gleichbed. nlat. pavia, nach
dem niederl. Botaniker P. Pa(a)w, f 1617>: die rot blühende
Rosskastanie
Palvilllon [pavɪljɔŋ, auch paviljö, ...jo:] der; -s, -s (aus
gleichbed./r. pavillon, älter fr. „Zelt“, dies über spätlat.
papilio „(Soldaten)zelt“ aus lat. papilio, Gen. papilionis
„Schmetterling“, nach dem Vergleich mit den aufge­
spannten Flügeln): 1. großes viereckiges [Fest]zelt. 2.
kleines rundes od. mehreckiges, [teilweise] offenes, frei
stehendes Gebäude (z.B. Gartenhaus). 3. Einzelbau auf
einem Ausstellungsgelände. 4. vorspringender Eckteil
des Hauptbaus eines [Barockschlosses (Archit.). 5. zu ei­
nem größeren Komplex gehörender selbstständiger Bau
(Archit.). Pa|vil|lon|sys|tem fe.v; -s: System von meh­
reren, einem Hauptbau zugeordneten Pavillons (5; Archit.)
Pa|vo|naz|zo [,..v...] der; - (zu it. paonazzo „violettblau“ zu
pavone „Pfau“, dies aus lat. pavo, nach der Farbe): eine
Abart des Îcarrarischen Marmors
Palvor [...v...] der; -s, ...ores [...re:s] (aus gleichbed. lat. pa­
vor): [Anfall von] Angst, Schreck (Med.);Pavor nocturnus

Pawlatsche
[- nɔk,,,]: nächtliches Aufschrecken (meist bei Kindern)
aus dem Schlaf (Med.)
Pawllatlsched/e; -, -n (aus tschech. pavlac „offener Haus­
eingang“): (österr.) 1. offener Gang an der Hofseite eines
[Wiener] Hauses. 2. baufälliges Haus. 3. Bretterbühne.
Pawllatlschenlthelalter das; -s, -: (österr.) [Vorstadt]theater, das auf einer einfachen Bretterbühne spielt
’Pax die;- (aus/ɑl. pax, Gen. pacis „Friede“): 1. lat. Bez. für
Friede[n]. 2. Friedensgruß, bes. der Friedenskuss in der
kath. Messe. 3. svw. Paxtafel
2Pax der; -es, -e (gekürzt aus engl. passenger X): (Jargon)
Passagier, Fluggast
Pax ChrisIti die; - - (aus lat. pax Christi „der Friede Chris­
ti“): (1944 in Frankreich gegründete) kath. Weltfriedens­
bewegung
Palxilllus der; -, ...li (aus lat. paxillus „kleiner Pfahl,
Pflock“, Verkleinerungsform von palus „Pfahl“): wissen­
schaftlicher Name für die Pilzgattung der Kremplinge
(Bot.)
Pax Rolmalna die; - - (aus lat. pax Romana „römischer
Friede“): 1. in der röm. Kaiserzeit der befriedete Bereich
röm.-griech. Kultur. 2. 1921 gegründete internationale
kath. Studentenbewegung. Paxltalfel die; -, -n: mit Dar­
stellungen Christi, Mariens od. Heiliger verziertes Täfel­
chen, das früher zur Weitergabe des liturgischen Friedens­
kusses in der Messe diente. Pax volbislcum [-vo'bɪskʊm]
(aus gleichbed. lat. pax vobiscum): Friede (sei) mit euch!
(Gruß in der kath. Messliturgie)
palyable* [pɛja:bl] (aus gleichbed. fr. payable zu payer
„(be)zahlen“, dies aus lat. pacare „befrieden, befriedi­
gen“): (veraltet) zahlbar, fällig. Paylback, auch Pay­
back ['peɪbæk] das; -s (aus engl. payback „Rückzahlung“
zu to pay back „zurückzahlen“): svw. Payout. Pay Icard
[...ka:d] die; -, -s (zu engl. card „Karte“): aufladbare
1 Chipkarte zum bargeldlosen Bezahlen. Payelment
[pɛj'ma:] das; -s, -s (aus gleichbed./r. payement): (veraltet)
Bezahlung, Zahlungsfrist. Palyeur* [pɛ'jo:u] der; -s, Plur.
-e u. -s (aus gleichbed./r. payeur): (veraltet) Zahlender,
Zahlmeister. Payling Guest ['peɪɪŋ 'gɛst] der; - -, - -s (aus
engl. paying guest „zahlender Gast“) : im Ausland bei einer
Familie mit vollem Familienanschluss wohnender Gast,
der für Unterkunft u. Verpflegung bezahlt. Pay-off-Peri o'de [peɪ'ɔf...] die; -, -en (aus gleichbed. engl. pay-off
period zu to pay off „entlohnen, abbezahlen, tilgen“):
Amortisationsdauer bei
der
Investitionsrechnung
(Wirtsch.). Paylout, auch Pay-out ['peɪaʊt] das; -s (aus
gleichbed. engl. payout zu to pay out „aus-, zurückzah­
len“): Rückgewinnung investierten Kapitals (Wirtsch.).
Pay-per-View [,,,pə'vju:] das; - (meist ohne Art.) (zu
engl. to pay „bezahlen“, per „pro“ u. view „(An)sicht“): a)
svw. 1 Pay-TV; b) Übertragung gewünschter Informatio­
nen durch digitales Fernsehen mit einem Gebührensys­
tem, bei dem nur die abgerufenen Einheiten bezahlt wer­
den müssen
Paylsage [pei'za:ʒ] die; -, -n [--,ʒn] (aus gleichbed./r. pay­
sage): (veraltet) Landschaft, Landschaftsbild. Paylsage
inltime[peizaʒɛ'tim] das; -- (aus gleichbed./r. paysage in­
time, eigtl. „intime Landschaft“): Richtung der Land­
schaftsmalerei, die die stimmungsvolle Darstellung bevor­
zugte (bes. im 19. Jh. in Frankreich). Paylsalgist [.../ist]
der; -en, -en (aus gleichbed. fr. paysagiste): (veraltet)
Landschaftsmaler
Pay-TV [ peí tɪ'vi:] das; -s (Kunstw. zu engl. to pay „bezah­
len“ u. television „Fernsehen“): Fernsehprogramm eines
Privatsenders, das gegen eine Gebühr u. mithilfe eines De­
coders empfangen werden kann
Pa|zi|fik der; -s (aus gleichbed. engl. Pacific (Ocean) nach
port. Mar Pacifico, eigtl. „friedlicher Ozean)“, vgl. pazi­
fisch, die Bezeichnung bezieht sich auf die ruhig verlaufe­

1016
ne Reise Magellans durch dieses Meer): Pazifischer Oze­
an. Palzi|fi|ka|ti|ondie; -, -en (aus gleichbed. lat. pacifi­
catio zu pacificare, vgl. pazifizieren): Beruhigung, Befrie­
dung; vgl. ...ation/...ierung. palzilfisch (zu lat. pacificus
„Frieden schließend“ zu pax (vgl. Pax) u. facere „ma­
chen, tun“): den Raum, den Küstentyp u. die Inseln des
Pazifischen Ozeans betreffend. Palzilfislmus der; - (aus
gleichbed./r. pacifisme zu pacifier, vgl. pazifizieren): a)
weltanschauliche Strömung, die jeden Krieg als Mittel
der Auseinandersetzung ablehnt u. den Verzicht auf Rüs­
tung u. militärische Ausbildung fordert; b) jmds. Hal­
tung, Einstellung, die durch den Pazifismus (a) bestimmt
ist. Palzilfist der; -en, -en (aus gleichbed./r. pacifiste):
Anhänger des Pazifismus. Pa|zi|fis|tin die; -, -nen: weib­
liche Form zu ÎPazifist. pa|zi|fis|tisch: den Pazifismus
betreffend. palzi|fi|zi_e|ren (nach gleichbed. fr. pacifier
aus lat. pacificare „Frieden schließen“): [ein Land] be­
frieden. Palzilfilzielrung die; -, -en (zu î...fizierung>: a)
das Pazifizieren; b) das Pazifiziertwerden; vgl. ...ation/
...ierung. Palzislzent der; -en, -en (zu tpaziszieren u.
t...ent): (veraltet) jmd., der einen Vertrag schließt od. ei­
nen Vergleich mit einem anderen eingeht (Rechtsw.). pazislzielren (aus lat. pacisci „eine Abrede treffen, Über­
einkommen“; vgl. ...ieren): (veraltet) einen Vertrag
schließen bzw. einen Vergleich mit einem andern einge­
hen (Rechtsw.)
PC der; -[s], -[s] (Abk. für engl. Personal Computer): svw.
Personal Computer
PCI-Bus[pi:si:'ai...] der; -ses, -se (zu PCI (Abk. für engl. pe­
ripheral component interconnect) u. t2Bus): universeller
Standard für einen lokalen Hochgeschwindigkeitsbus (vgl.
2Bus) in PCs u. ähnlichen Computern (EDV)
PE: Abk. für Polyethylen; vgl. Polyäthylen
Peak [pi:k] der; -[s], -s (aus engl. peak): 1. engl. Bez. für
Berggipfel, -spitze. 2. relativ spitzes ÎMaximum (2 a) im
Verlauf einer Î Kurve (2; bes. Chem.). 3. fachspr. für Signal
(1)
Pealnuts ['pi:nats] die (Plur., meist ohne Art.) (aus engl.
peanuts „Erdnüsse“, dies aus pea „Erbse“ u. nut „Nuss“):
(Jargon) Kleinigkeit; bes. als unbedeutend erachtete Geld­
summe
Pear|ceit[pia'sit] der; -s, -e (nach dem amerik. Metallurgen
(R.) Pearce (/1927) u. zu l2...it): ein schwarzes, Îmonokli­
nes, schwefelhaltiges Mineral
PEARL [pə:l] das; - (Kurzw. aus engl. process and experi­
ment automation realtime language): problemorientierte
Programmiersprache, bes. zur Lösung von Echtzeitaufga­
ben (EDV)
Pearllinldex ['pə:l...] der; Gen. - u. -es, Plur. - u. ...dizes
[,,,tse:s] (nach dem amerik. Biologen R. Pearl, 1879 bis
1940): Maßzahl für die Zuverlässigkeit eines empfängnis­
verhütenden Mittels
Peau d' Ange [po'da:ʒ] die; - - (aus fr. peau d’ange „Engels­
haut“): weicher t Crêpe Satin
Peb|ble-Tool ['pɛbltu:l] das; -s, -s (meist Plur.) (aus engl.
pebble tool „Geröllgerät“ zu pebble „Kiesel(stein)“ u. tool
„Werkzeug“): aus einem gerundeten Fluss- bzw. Strand­
geröllstück od. einem Feuersteinknollen meist zu einem
1 Chopper (1) geschlagenes Steinwerkzeug der Frühzeit
Pelbrilne* die; - (aus gleichbed./r. pébrine, dies über provenzal. pebrino, pebre „Pfeffer“ aus gleichbed. lat. piper):
(veraltet) Flecksucht der Seidenraupen
Pelcanlnuss [...k...] vgl. Pekannuss
Peclcaltum [pɛ'ka:...] das; - (aus gleichbed. (kirchen)lat.
peccatum): (veraltet) Vergehen, Sünde (Rel.)
Pe-Ce-Fa|ser [pe: tse:...] die; -, -n (Kurzw. aus Polyvinyl­
chlorid u. Faser'; : sehr beständige Kunstfaser
Pelcppltelris* [,..k...] die; -, ...teriden (aus nlat. pecopteris
zu gr. pékein „kämmen“ u. ptéris „Farn“, eigtl. „Kamm­

1017
farn“>: ausgestorbene Farngattung des Erdaltertums mit
mehrfach gefiederten Wedeln
Pecltolrallis [...k...] der; -, ...les [,,,le:s] (aus gleichbed. lat.
(musculus) pectoralis, vgl. pektoral): Brustmuskel
(Anat.). Pec tus das; -, ...tora (aus gleichbed. /ɑt. pectus):
Brust, Brustkorb (Med.)
Peída: Plur. von ÎPedum
Peldal das: -s, -e (zu lat. pedalis „zum Fuß gehörig“, dies zu
pes. Gen. pedis „Fuß"): 1. mit dem Fuß zu bedienender
Teil an der Tretkurbel des Fahrrads. 2. mit dem Fuß zu be­
dienender Hebel für Bremse, Gas u. Kupplung in Kraft­
fahrzeugen. 3. a) Fußhebel am Klavier zum Dämpfen der
Töne od. zum Nachschwingenlassen der Saiten; b) Fußhe­
bel am Cembalo zum Mitschwingenlassen anderer Saiten;
c) Fußhebel an der Harfe zum chromatischen Umstim­
men. 4. a) Tastatur an der Orgel, die mit den Füßen bedient
wird; b) einzelne mit dem Fuß zu bedienende Taste an der
Orgel. Peldalle die; -, -n: (landsch.) svw. t Pedal (1). pedallen: (bes. Schweiz.) Rad fahren. Peldallelrie die; -,
...jen (mit französierender Endung zu ÎPedal gebildet):
Gesamtheit der Pedale (in einem Kraftfahrzeug). Peldaleur [...‘lo:g] der; -s, Plur. -s u. -e (aus gleichbed. fr. pedaleur): (scherzh.) Radfahrer, Radsportler. Peldallklalvialtur [...V...] die; -, -en (zu ÎPedal): in Fußhöhe angebrach­
te, mit den Füßen zu spielende tKlaviatur. Peldallklavier das; -s, -e: Klavier mit Fußklaviatur, das bes. im
18. Jh. als Übungsinstrument von Organisten benutzt wur­
de
peldant (zu tpedantisch): (österr.) svw. pedantisch. Pe­
dant der; -en, -en (aus fr. pédant, dies aus it. pedante,
eigtl. „Lehrer, Schulmeister“, wohl zu gr. paideüein „er­
ziehen, unterrichten“): jmd., der die Dinge übertrieben
genau nimmt; Kleinigkeits-, Umstandskrämer. Peldantelrie die; -,..den (aus gleichbed. fr. pédanterie): übertrie­
bene Genauigkeit, Ordnungsliebe, Gewissenhaftigkeit,
Kleinigkeitskrämerei, peldanltisch (nach fr. pédantesque): übertrieben genau, ordnungsliebend, gewissenhaft.
Peldanltislmus der; - (zu T...ismus (5)>: (veraltet) svw.
Pedanterie
Peldell der; -s, -e (aus mlat. pedellus, bedellus „(Gerichts)diener“, dies aus dem Germ.): (veraltet) Hausmeis­
ter einer [Hochjschule
Pe des ['pe:de:s] : Plur. von ÎPes. Peldest das od. der; -[e]s,
-e (zu tpedestrisch): (veraltet) svw. Podest, peldestrisch* (aus lat. pedester, Gen. pedestris „zu Fuß“): (ver­
altet) niedrig, gewöhnlich, prosaisch
peldi..., Peldi... vgl. 'pedo..., Pedo...
Peldilcaltio [...k...J die; -, ...iones [,,,ne:s] (zu lat. pedicare
„sexuell mit Knaben verkehren“, verwandt mit podex, vgl.
Podex): Analverkehr (Med.)
Peldilgree* ['pɛdigri] der; -s, -s (aus engl. pedigree
„Stammbaum“, dies über mittelengl. pedegru aus mittelfr.
pié de gru „Kranichfuß“ (weil die genealogischen Linien
einem stilisierten Vogelfuß ähneln)): Stammbaum in der
Pflanzen- u. Tierzucht (Biol.)
Peldilkullglse die; -, -n (zu lat. pediculus „kleine Laus“ u.
t'...ose>: Läusebefall beim Menschen u. die damit zusam­
menhängenden krankhaften Erscheinungen
Pe|di|kü|re die; -, -n (aus gleichbed. fr. pédicure, dies aus
lat. pes, Gen. pedis „Fuß“u. cura „Sorge, Pflege“): 1. (oh­
ne Plur.) Fußpflege. 2. Fußpflegerin, peldilkülren (zu
t..deren): die Füße, bes. die Fußnägel, pflegen. Peldiment das; -s, -e (wohl zu lat. pes (vgl. Pediküre), Analo­
giebildung zu tFundament): mit Sandmaterial bedeckte
Fläche am Fuß von Gebirgen in Trockengebieten (Geogr.)
Peldilon rZ<w; -s, ...ien [...jan] (aus gr. pedion „Ebene, Flä­
che“): Kristallform mit einer einzigen selbstständigen Flä­
che, ohne symmetrische Gegenfläche
Peldilpullaltor der; -s, ...toren (zu lat. pes, Gen. pedis

Pegmatit
„Fuß“, Analogiebildung zu Î Manipulator): Maschine mit
Schreitvorrichtung (zur Fortbewegung; Techn.). Peldizelllalrie [...in] die; -, -n (aus gleichbed. nlat. pedicellaria
zu pedicellus „(Blüten)stiel“, dies zu lat. pediculus, Ver­
kleinerungsform von pes, Gen. pedis „Fuß“): zangenarti­
ger Greifapparat der Stachelhäuter, 'peído.... Peído... u.
pedi..., Pedi... (zu lat. pes, Gen. pedis „Fuß“): Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „Fuß“, z. B. Pedometer,
Pediküre
2pe|do..., Peído... (ausgr. pédon „Boden“): Wortbildungs­
element mit der Bedeutung „Boden“, z.B. Pedotop. Pedogenese iZie; - (zu (“pedo... u. (Genese): Bodenbil­
dung im obersten Bereich der festen Erdrinde
Peldolgraf, auch ...graph ¿Zer; -en, -en (zu t'pedo... u.
(...graf): Wegmesser. Peldolgramm vgl. Podogramm
Pé do lo gie die; - (zu Upedo... u. Î...logie): Bodenkunde,
peldollolgisch (zu (...logisch): die Bodenkunde betref­
fend
Peldolmelter das; -s, - (zu t'pedo... u. t'...meter): Schritt­
zähler
Peldon das; -s (aus gr. pédon „(Erd)boden“): kleinster ein­
heitlicher Bodenkörper (etwa 1 m3; Bodenkunde). Peldotop der; -[e]s, -e (zu Upedo... u. gr. topos „Ort“): weitge­
hend homogene Arealeinheit der Bodendecke, in der die
Merkmale annähernd gleich bleiben (Bodenkunde)
Peldrollilno* der; -s (aus it. pedrolino „Peterchen“, Ver­
kleinerungsform von Pedro „Peter“); eine komische Figur
des ital. Lustspiels
Peldro* Ximénez ['peðro xi'mencO] der; - - (aus gleich­
bed. span, pedrojiménez, nach dem Namen Pedro Ximé­
nez): likörähnlicher span. Süßwein
Peldum das; -s, Peda (aus lat. pedum „Hirtenstab“ zu pes,
vgl. ‘pedo...): bischöflicher Krummstab; Pedum rectum ['rɛk...] ; der gerade Hirtenstab als (nicht getragenes) kano­
nisches Abzeichen des Papstes
Peelling [ pi:lɪŋ] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. peeling zu
to peel „schälen“): kosmetische Schälung der [Gesichtsjhaut zur Beseitigung von Hautunreinheiten
Peeplshow ['pi:pʃoʊ] die; -, -s (aus gleichbed. engl. peep
show zu to peep „verstohlen gucken“ u. show, vgl. Show):
auf sexuelle Stimulation zielendes Sich-zur-Schau-Stellen
einer nackten [weiblichen] Person, die gegen Geldeinwurf
durch das Guckfenster einer Kabine betrachtet werden
kann
Peer [pi:g, auch pɪə] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. peer,
eigtl. „Gleichrangiger“, dies über altfr. per zu lat. par
„gleich“): 1. Angehöriger des hohen Adels in Großbritan­
nien. 2. Mitglied des brit. Oberhauses. Peelrage ['pɪərɪdʒ]
die; - (aus gleichbed. engl. peerage): 1. Würde eines Peers.
2. die Gesamtheit der Peers. Peelress ['pi:rɛs, auch 'pia­
ns] die; -, -es [...sis, auch ...siz] (aus gleichbed. engl. pee­
ress): Gemahlin eines Peers. Peerlgroup ['pi:ugru:p] die;
-, -s (aus gleichbed. engl. peer group zu peer (vgl. Peer) u.
group „Gruppe“): Gruppe von etwa gleichaltrigen Ju­
gendlichen, die als Orientierung für den Übergang von fa­
milienorientierter Kindheit zum Erwachsenendasein fun­
giert (Psychol., Soziol.)
Pelgalmolid® das; -[e]s, -e (Kunstw.): ein Kunstleder
Pelçjalsos u. Pelga sus der; - (über lat. Pegasus aus gr.
Pegasos, nach dem geflügelten Pferd des Perseus in der
griech. Sage): geflügeltes Pferd als Sinnbild dichterischer
Fantasie; den Pegasus besteigen: (scherzh.) sich als Dich­
ter versuchen; dichten; vgl. Hippogryph
Pelge die; -, -n (aus gr. pêge „Quelle“): kalte Quelle mit ei­
ner Wassertemperatur unter 20°. Pelgila ter der; -s, - (zu
!..dater): (veraltet) jmd., der Pegiatrie betreibt. Pelgilatrie* die; - (zu (...iatrie): (veraltet) [Lehre von der] Hei­
lung durch Mineralquellen
Peg|ma|tit [auch ,,,'tɪt] der; -s, -e (zu gr. pègma „das fest

Pegologie
Gewordene“ u. 13...it>: aus gasreichen Resten von Tiefen­
gesteinsschmelzflüssen entstandenes grobkörniges Gang­
gestein (Geol.)
Pelgollolgierf/c; - (zuîPege u. Î ...logie): (veraltet) svw. Pegiatrie
Pelhal melter das; -s, - (Kunstw.; zu pH (gesprochen
pe:ha:), Abk. für nlat. potentia Aydrogenii, eigtl. „Wirk­
samkeit des Wasserstoffs“, u. t'...meter): Gerät zum Be­
stimmen der pH-Zahl (die Aussagen über die Wasserstoffionenkonzentration macht)
Pehllelwi ['peçlevi] u. Pahlewi [pax...] das; -s (aus gleichbed. pers. pahlawi zu altpers. Parthava „Parthien“): mittelpers. Sprache u. Schrift (3. Jh. v. Chr. bis 10. Jh. n. Chr.),
Amtssprache der ISassaniden
Peiles die (Plur.) (aus gleichbed. jidd. péjess zu hebr. pê’ôt
(Plur.) „Ecken“): lange Schläfenlocken orthodoxer Juden
Peilgneur* [pen'jo:n] der; -s, -e (ausfr. peigneur „Wollkäm­
mer“ zu peigner „kämmen“, vgl. peignieren): Kammwalze
od. Abnehmer an der Krempelmaschine in der Spinnerei.
pei|gnie|ren [pen'ji:...] (aus fr. peigner „kämmen“, dies
aus lat. pectinare): [Wolle] kämmen. Peilgnoir [,,,'joa:n]
der; -s, -s (aus gleichbed. fr. peignoir zu peigner, vgl. pei­
gnieren): (veraltet) Frisiermantel, Morgenmantel
Peinltrelgralveur* [pɛtrəgra'væ:r] der; -s, -e (aus gleich­
bed. fr. peintre-graveur zu peintre „Maler“ (vgl. Peinture)
u. graveur, vgl. Graveur) : nach eigener Erfindung stechen­
der od. radierender Künstler. Peinlture [pe'ty:n] die; (aus fr. peinture „Malerei“, dies über vulgärlat. pinctura
aus lat. pictura zu pingere „malen“) : kultivierte, meist zar­
te Farbgebung, Malweise
Peil res Ikia* u. Pereskia die; -, ...ien [...ion] (nach dem
franz. Gelehrten N. C. F. de Peiresc (1580-1637) u. zu
t‘...ia): (im tropischen Amerika u. in Westindien heimi­
sche) Kakteenpflanze mit laubartigen Blättern u. langen
Dornen
Peljelrant der; -en, -en (aus lat. peierans, Gen. peierantis,
Part. Präs, von peierare, vgl. pejerieren): svw. Perjurant.
Peljelraltilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. peieratio):
svw. Perjuration. pe|je|rie|ren (aus gleichbed. lat. peie­
rare, dies aus älter periurare zu tper... u. lat. iurare
„schwören, einen Eid ablegen“): svw. perjurieren
Peljolraltilgn die; -, -en (zu îpejorativ u. T'...ion): Bedeu­
tungsverschlechterung; das Abgleiten eines Wortes in eine
abwertende, negative Bedeutung (z.B. gemein; urspr. ge­
meinsam, mehreren in gleicher Weise zukommend, jetzt
niederträchtig, unfein; Sprachw.). pe jo ra tiv (zu /ai.
peioratus, Part. Perf. von peiorare „verschlechtern“ (dies
zu peior, Komparativ von malus „schlecht, schlimm“), u.
t...iv): die Péjoration betreffend; bedeutungsverschlech­
ternd; abwertend (Sprachw.). Peljolraltilvum [...v...]
das; -s, ...va (aus lat. (verbum) peiorativum): mit verklei­
nerndem od. abschwächendem ÎSuffix gebildetes Wort
mit abwertendem Sinn (z.B. JüngelcAen, frömme/n;
Sprachw.). Peljusz/as; - (zu lat. peius „schlechter“, Kom­
parativ von malus „schlecht“): äußerster Grad ungünsti­
ger Lebensbedingungen (Biol.)
Pekanlnuss u. Pecannuss [,..k...] iZze; -, ..müsse (Lehn­
übersetzung von gleichbed. engl. pecan, dies über fr. pa­
eane aus Algonkin (einer nordamerik. Indianersprache)
pakan): Frucht des Pekannussbaums, der zur Gattung der
Hickorybäume gehört; vgl. Hickory
Pelkalri das; -s, -s (über fr. pécari aus karib. pakira): Na­
belschwein, eine in Mittel- u. Südamerika heimische Fa­
milie schweineartiger Paarhufer
PelkelschezZZe; -, -n (aus gleichbed.poln. bekiesza, Bed. 2
nach dem Aussehen): 1. (in der poln. Tracht) mit Knebeln
geschlossener, oft mit Pelz verarbeiteter Überrock. 2. ge­
schnürte Festjacke der Verbindungsstudenten
Pelkilnelse der, -n, -n (nach der chin. Hauptstadt Peking

1018
(dem früheren alleinigen Züchtungsort) u. zu -ese, charak­
terisierendes Suffix von Namen): kleiner, kurzbeiniger
Hund mit großem Kopf, Hängeohren u. langem, seidigem
Haar. Pe|king|en|te die; -, -n: 1. ein chines. Gericht. 2.
eine weiß gefiederte Frühmastente mit guter Legeleistung.
Pelkinlgelse vgl. Pekinese. Pelkinglmensch der; -en,
-en: svw. Sinanthropus. PelkingloperiZze; -: die bekann­
teste der mehr als 300 chines. Theaterformen, die sich aus
verschiedenen Darbietungsarten (Singen, Gestikulieren,
Rezitieren u. a.) zusammensetzt
Pelkoe ['pi:koʊ] der; -[s] (aus gleichbed. engl. pekoe, dies
aus chin. mdal. pek-ho zu pek „weiß“ u. ho „unten“): gute,
aus bestimmten Blättern des Teestrauchs hergestellte
[ind.] Teesorte
pekltanlgilnös* (mit Wortumstellung zu Î Angina Pectoris
gebildet; vgl. ...ös): die TAngina Pectoris betreffend, ihr
ähnlich; brust- u. herzbeklemmend (Med.)
Pekltalse die; - (zu gr. pëktôs „fest; geronnen“ (zu pêgnÿnai „befestigen; gerinnen lassen“) u. t...ase>: in Mohrrü­
ben, Früchten, Pilzen vorkommendes î Enzym
Pek|ten|mu|schel die; -, -n (zu lat. pecten „Kamm“): auf
Sandgrund lebende Kammmuschel mit tief gerippten
Schalen, einer tief gewölbten u. einer flachen, deckelför­
migen CZool.)
Pek tin das; -s, -e (meist Plur.) (zu gr. pëktôs (vgl. Pektase)
u. Î ...in (1)): gelierender Pflanzenstoff in Früchten, Wur­
zeln u. Blättern. Pek|ti|na|se die; - (zu î...ase): 1 Enzym
in Malz, Pollenkörnern, îPénicillium. Pekltinlbakltelrien [...ion] die (Plur.): zum Abbau von Pektin befähigte
Bakterien verschiedener Artzugehörigkeit. Pekltollith
[auch ... lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu t...lith>: ein
weißes bis grünliches Mineral
pekltolral (aus gleichbed. lat. pectoralis zu pectus, Gen.
pectoris „Brust“): die Brust betreffend, zu ihr gehörend
(Med.). 'Pekltolralle das; -[s], Plur. -s u. ...lien [...ion] (zu
î...ale); Brustkreuz kath. geistlicher Würdenträger; vgl.
Enkolpion (2). 2Pek|to|ra|!e das; -[s], Plur. -s u. ...lien
[...ion] (aus gleichbed. mlat. pectorale zu lat. pectoralia
„Brustharnisch“, substantiviertes Neutr. (Plur.) von
pectoralis, vgl. 'Pektorale): mittelalterlicher Brust­
schmuck (z.B. Schließe des geistlichen Chormantels).
Pek|to|ra|lis vgl. Pectoralis
Pe|ku|li|ar|be|we|gung die; -, -en (zu lat. peculiaris „ei­
gentümlich, verschieden“): die bei den gegenseitigen Be­
wegungen der Fixsterne beobachtete unsystematische Ei­
genbewegung innerhalb großer Sterngruppen (Astron.)
pelku|ni|är (aus gleichbed. fr. pécuniaire, dies aus lat. pe­
cuniarius „zum Geld gehörig“ zu pecunia „Geld“): das
Geld betreffend; finanziell, geldlich
peklzielren u. pexieren (aus lat. peccare „sündigen“):
(landsch.) etwas anstellen, eine Dummheit machen
Pellalde die; -, -n (aus gleichbed. fr. pelade zu peler „ent­
haaren“, dies über altfr. poile-peler aus lat. pilare): krank­
hafter Haarausfall; Haarschwund (Med.); vgl. Alopezie
pellaIgilal (zu lat. pelagius „zum Meer, zur (offenen) See
gehörig“ (dies aus gr. pelägios zu pélagos „offene See“) u.
Î ’...al (l)): svw. pelagisch. Pelialgilal das; -s (zu t'...al
(2)>: 1. freies Wasser der Meere u. Binnengewässer von der
Oberfläche bis zur größten Tiefe (Geol.). 2. Gesamtheit
der im freien Wasser lebenden Organismen (Biol.)
Pe|la|gi|a|ner der; -s, - (nach dem engl. Mönch Pelagius
(5. Jh.) u. zu î...aner>: Anhänger des Pelagianismus. Pelalgilalnislmus der; - (zu t...ismus (1)): kirchlich verur­
teilte Lehre des Pelagius, die gegen Augustins Gnadenleh­
re die menschliche Willensfreiheit vertrat; vgl. Synergis­
mus (2)
pellalgisch (zu gleichbed. lat. pelagius; vgl. pélagial): l.im
îPélagial (1) schwimmend od. schwebend (von Tieren u.
Pflanzen; Biol.). 2. dem Tiefseebereich (unterhalb 800m)

1019
angehörend od. in diesem gebildet, z. B. Sedimente (Geol.). Pellalgolskop* das; -s, -e (zu t...skop>: altes Gerät
zum Hinabschauen in die Meerestiefe
Pe|lar|go|ni|din das; -s (zu tPelargonie u. t...in (1)): ein
Pflanzenfarbstoff, bes. in Pelargonien, orangefarbenen
Dahlien u. roten Johannisbeeren. Pe|lar|go|nie [...io] die;
-, -n (zu gr. pelargós „Storch“ u. T *...ie, nach der einem
Storchschnabel ähnlichen Frucht): zur Gattung der
Storchschnabelgewächse gehörende Pflanze mit meist
leuchtend roten Blüten, die in vielen Zuchtsorten als Zier­
pflanze gehalten wird. Pellarlgonlsäulre die;--, farblose,
charakteristisch riechende, ölige Flüssigkeit, die in ranzi­
gen Fetten vorkommt u. die synthetisch hergestellt u. a. zur
Herstellung von Weichmachern u. Alkydharzen verwen­
det wird
pêle-mêle [pɛl'mɛl] (aus gleichbed./r. pêle-mêle, entstellt
aus altfr. mesle-mesle, verdoppelnde Bildung zu mesler (fr.
mêler) „mischen“): bunt gemischt, durcheinander. Pelemele [pɛl'mɛl] das; - 1. Mischmasch, Durcheinander. 2.
Süßspeise aus Vanillecreme u. Fruchtgelee
Pellelrilne die; -, -n (aus gleichbed. fr. pèlerine, eigtl.
„von Pilgern getragener Umhang“, zu pèlerin „Pilger“,
dies aus spätlat. pelegrinus, vgl. Pilger): a) über dem
Mantel zu tragender, einem tCape ähnlicher, ärmelloser
Umhang, der etwa bis zur Taille reicht; b) (veraltet) Re­
gencape
Pellham ['pɛləm] der; -s, -s (nach dem Namen eines engl.
Adligen): ÎKandare mit beweglichem Trensenmundstück
(Reiten)
Pelli |di Isi Iza hl die; - (Kunstw.): Index für den Ernährungs­
zustand eines Kindes, errechnet aus der Kubikwurzel des
zehnfachen Körpergewichtes (in Gramm), dividiert durch
die Sitzhöhe (in Zentimetern; Med.)
Pellilkan [auch ... kam] der; -s, -e (über kirchenlat. pelica­
nus aus gr. pelekán zu pélekys „Axt, Beil“, nach der Form
des oberen Schnabels): tropischer u. subtropischer
Schwimmvogel mit mächtigem Körper u. langem, am un­
teren Teil mit einem dehnbaren Kehlsack versehenen
Schnabel. Pe|li|ka|nol® das; -s (Kunstw.; vgl. ...ol): ein
Klebstoff
Pe|li|ke die; -, -n (zu gr. pelos „Ton, Lehm“): altgriech. be­
malte Vase mit zwei Henkeln
Pe|li|ko|lo|gie die; - (zugr. pélix, Gen. pélikos „Becken“ u.
î...logie>: Lehre vom Becken, seinen Erkrankungen u. de­
ren Behandlung (Med.). Pellilmeltrie* die; -, ...ien (zu
f...metrie): Messung des Beckens (bei Frauen vor allem,
um festzustellen, ob eine zu erwartende Geburt normal
od. kompliziert verlaufen wird; Med.)
Pellit [auch ...'lit] der; -s, -e (meist Plur.) (zu gr. pelos „Ton,
Lehm“ u. t2...it): Sedimentgestein aus staubfeinen Be­
standteilen (z.B. Tonschiefer; Geol.). pelliltisch [auch
...li...]: die Pelite betreffend
Pel lia Igra* das;-s (mgr. pélla „Haut“ u. ágra „das Fangen;
-gicht“; Analogiebildung zu Î Podagra): (vor allem in süd­
lichen Ländern auftretende) bes. durch Mangel an Vita­
min B, hervorgerufene Vitaminmangelkrankheit, die sich
in Müdigkeit, Schwäche, Gedächtnis-, Schlafstörungen,
Verdauungsstörungen u. Hautveränderungen äußert
(Med.), pelllalgrös (zu t...ös): das Pellagra betreffend,
mit Pellagra behaftet (Med.)
Pell let das; -s, -s (meist Plur.) (zu engl. pellet „kleiner Ball“,
dies über altfr. pelote „(Spiel)ball“ aus vulgärlat. pilotta,
Verkleinerungsform von lat. pila „(Spiel)ball ; Knäuel;
Haufen“): 1. beim Pelletieren entstehende kleinere Kugel
(Techn.). 2. durch Pelletieren von gehäckseltem od. ge­
mahlenem Trockenfutter hergestellter, meist zylinderför­
miger Presskörper zur Verfütterung an Tiere (bes. Geflü­
gel, Schweine, Rinder). pel|le|tie|ren u. pelletisieren (zu
î Pellet u. Î ..deren bzw. ...isieren): pulvrige od. feinkörnige

Pelurepapier
Stoffe durch besondere Verfahren zu kugelförmigen Stü­
cken (von einigen Zentimetern Durchmesser) zusammen­
fügen, T granulieren ( 1 ; Techn.)
Pe 11 le I ti le I rin [,,,tiə...] das; -s (nach dem franz. Apotheker
P. J. Pelletier (1788-1842) u. 1 ...in ( l)>: giftiges Alkaloid in
Wurzel u. Rinde des Granatapfelbaumes, früher wegen
seiner spezifischen Giftwirkung auf Bandwürmer als
Bandwurmmittel verwendet
pel|lelti|sie|ren vgl. pelletieren
Pel |li leu I la [...kula] die; -, ...lae [...le] u. Pel Ili lku I la die; -,
...lä (aus lat. pellicula „Fellchen, kleine Haut“, Verkleine­
rungsform von pellis „Haut“): äußerste, dünne, elastische
Plasmaschicht des Zellkörpers vieler Einzeller (Biol.) ; vgl.
Kutikula
pelllulzid (aus lat. pellucidus, Nebenform von perlucidus,
„durchsichtig“): lichtdurchlässig (von Mineralien). PelI u I zi I d i I tat die; - (aus lat. pelluciditas, Gen. pelluciditatis,
Nebenform von perluciditas „Durchsichtigkeit“): Licht­
durchlässigkeit (von Mineralien)
Pellmelni die (Plur.) (aus gleichbed. russ. pelmeni): nach
russischem Rezept mit gehacktem Fleisch gefüllte Nudel­
teigtaschen (Gastr.)
Pellog u. Pelok das; -[s] (aus dem Javan.): javan. siebentöniges Tonsystem (Mus.)
Pello|id dɑs,`-[e]s,-e (mgr. pelos „Ton, Lehm; Schlamm“ u.
t...oid): Sammelbez. für durch biologisch-geologische
Vorgänge entstandene [organische] Substanzen, die als
Aufschwemmungen mit Wasser für medizinische Bäder
(z. B. Moorbäder, Schlammbäder) verwendet werden
Pellok vgl. Pelog
Pellolrie [...io] die; -, -n (aus gleichbed. n/at. peloria zu gr.
pélôros „ungeheuer groß, gewaltig“): strahlige Blüte bei ei­
ner Pflanze, die normalerweise tzygomorph ausgebildete
Blüten trägt (Bot.)
Pellol se die; -, -n (aus gr. pelosis „das Bestreichen mit
Schlamm“ zu pelos „Ton, Lehm; Schlamm“): in Moorge­
bieten gewonnener Faulschlamm (zu Moorbädern u. Pa­
ckungen verwendet). Pellolsol der; -s (zu lat. solum „Bo­
den“): auf tonigen Gesteinen entstandener Bodentyp der
gemäßigten Breiten
Pellolta die; - (aus gleichbed. span, pelota, eigtl. „Ball“,
dies über provenzal. pelota aus altfr. pelote, vgl. Pellet):
baskisches, tennisartiges Rückschlagspiel, bei dem der
Ball von zwei Spielern od. Mannschaften mit der Faust od.
einem Lederhandschuh an eine Wand geschlagen wird.
Pellolton [...'to:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. peloton,
eigtl. „kleiner Haufen“, Verkleinerungsform von pelote
„Knäuel“, dies aus altfr. pelote, vgl. Pellet): 1. (veraltet)
Schützenzug (militärische Unterabteilung). 2. Exekutions­
kommando (im 18. Jh.). 3. geschlossenes Feld, Hauptfeld
im Straßenrennen (Radsport). Pe|lot|te die; -, -n (aus fr.
pelote, vgl. Peloton): Druckpolster in der Form eines Bal­
lons (z. B. an einem Bruchband; Med.)
Pel|sei|de die; - (zu it. pelo „Haar“): Rohseidefäden aus
geringwertigen Kokons
Pellta die; -, ...ten (ausgr. péltë „kleiner, leichter Schild“):
kleiner, mit Leder überzogener runder Schild im antiken
Griechenland. Pelltast der; -en, -en (aus gleichbed. gr.
peltastës zu péltë, vgl. Pelta) : leicht bewaffneter Fußsoldat
im antiken Griechenland
Pelltierleflfekt [pɛl'tje:...] der; -[e]s (nach dem franz. Uhr­
macher J. C. A. Peltier, 1785-1845): Änderung der Tem­
peratur beim Durchgang von Strom durch die Verbin­
dungsstelle zweier metallischer Leiter, wobei in der einen
Stromrichtung eine zusätzliche Erwärmung, in der ande­
ren eine Abkühlung auftritt
Pellurelpalpier [pəlu:n,... fr. po'ly:r...] das; -s, -e (Lehn­
übersetzung ausʃr. papier pelure „sehr feines Schreibpa-

Peluschke
pier“): dünnes, festes Papier, ähnlich dem Zigarettenpa­
pier
Pelluschlke die; -, -n (aus dem Slaw.): (landsch. veraltend)
als Futterpflanze angebaute Erbse mit etwas kantigen,
graugrünen Samen mit braunen Punkten
Pellvis [...vis] iZze; -, Pelves [,..ve:s] (aus lat. pelvis „Schüs­
sel; Becken“}: 1. beckenförmiges Organ (z. B. das Nieren­
becken; Med.). 2. das knöcherne Becken, ein Knochen­
gürtel, der aus den beiden Hüftbeinen u. dem Kreuzbein
gebildet wird u. die Baucheingeweide trägt (Med.). Pellviskolpie* die; -, ...ien (zu t ...skopie): Untersuchung der im
Bauchraum gelegenen Organe (Med.)
Pelmalli das; -[s], -s (aus dem Indones.): dem Tabu ähnli­
ches Verbot in Indonesien
Pemlmilkan der; -s (aus gleichbed. engl. pemmican, dies
aus Kri (einer Indianersprache Nordamerikas) pimikän zu
pimii „Fett“): haltbares Nahrungsmittel der Indianer
Nordamerikas aus getrocknetem u. zerstampftem [Bison]fleiseh, das mit heißem Fett übergossen [u. mit Beeren
vermischt] ist
Pemlphilgus der; - (aus gleichbed. nlat. pemphigus, dies zu
gr. pémphix, Gen. pémphigos „(Brand)blase“, eigtl.
„Hauch, Odern“): Hautkrankheit, bei der Blasen auftre­
ten, die mit einer gelblichen Flüssigkeit gefüllt sind (Med.)
Pelfta [ penja] die; -, -s (aus gleichbed. span, peña): span.
Bez. für Fels, Berggipfel
peinai (aus fr. pénal „Straf-, Kriminal-, strafrechtlich“,
dies aus spätlat. penalis, /ai. poenalis „zur Strafe gehörig“
zu poena „Strafe“): (veraltet) strafend, das Strafrecht be­
treffend. Pelnallty ['pɛnlti] der; -[s], -s (aus gleichbed.
engl. penalty, eigtl. „Strafe“, dies über (alt)fr. pénalité aus
mlat. poenalitas „Bestrafung“ zu lat. poenalis, vgl. penal) :
nach bestimmten schweren Regelverstößen verhängte
Strafe, bei der der Ball od. Puck direkt u. ungehindert auf
das Tor geschossen werden darf; Strafstoß (bes. im Eisho­
ckey)
Peinalten die (Plur.) (aus gleichbed. lat. penates zu penus
„Vorrat“): altröm. Schutzgötter des Hauses u. der Familie
Pence [pens] : Plur. von ÎPenny
Penlchant [pa'ʃa:] der, -s, -s (aus gleichbed. fr. penchant zu
pencher „neigen“, dies über vulgärlat. pendicare aus lat.
pendere „(herab)hängen“): (veraltet) Hang, Neigung,
Vorliebe
PEN-Club, P.E.N.-Club der; -s (Kurzw. aus engl. poets, es­
sayists, Movelists u. Club (zugleich anklingend an engl. pen
„Feder“)): 1921 gegründete internationale Dichter- u.
Schriftstellervereinigung (mit nationalen Sektionen)
Penldant [pä'dä:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. pendant,
eigtl. „das Hängende“, substantiviertes Part. Präs, von
pendre „(herab)hängen“, dies aus lat. pendere) : 1. ergän­
zendes Gegenstück; Entsprechung. 2. (veraltet) Ohrge­
hänge
Penldeh der; -[s], -s (nach Pendeh, dem Namen einer Oase
südlich von Mary in Turkmenistan): schafwollener Tep­
pich, rotgrundig mit weißer, blauer, hellroter u. elfenbein­
farbener Musterung
pen Ident (über gleichbed. it. pendente aus lat. pendens,
Gen. pendentis, Part. Präs, von pendere „hängen“):
(schweiz.) unerledigt, schwebend, anhängig. Pen|den|tif
[pädä...] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. pendentif zu pendre,
vgl. Pendant): Konstruktion in Form eines Îsphärischen
(2) Dreiecks, die den Übergang von einem mehreckigen
Grundriss in die Rundung einer Kuppel ermöglicht; Hän­
gezwickel (Archit.). Penldenz [pɛn...] die; -, -en (meist
Plur.) (zu Îpendent u. I ...enz): (Schweiz.) unerledigtes Ge­
schäft, schwebende Sache, Angelegenheit. Pen|do|li|no®
der; -s, -s (aus it. pendolino, Verkleinerungsform von pendolo „Pendel“, zu pendere „sich neigen“, dies aus lat. pen­
dere): Eisenbahnzug mit computerunterstützter, gleisbo­

1020
genabhängiger Wagenkastensteuerung, die mittels eines
Fliehkraftausgleichs (Neigung der Reisezugwagen zur In­
nenseite) auf kurvenreichen Strecken hohe Reisege­
schwindigkeiten von bis zu 160 km/h ermöglicht. Penldule [pä‘dy:b] vgl. Pendüle. Penldülle [pen..., auch pä...]
die; -, -n (aus gleichbed. fr. pendule): (veraltet) größere
Uhr, die durch ein Pendel in Gang gehalten wird; Pendel­
uhr
Pelnelplain* ['pi:nɪpleɪn] die; -, -s (aus gleichbed. engl. pe­
neplain, dies zu lat. pene, paene „fast“ u. engl. plain „Ebe­
ne“): fast ebene Landoberfläche in geringer Höhe über
dem Meeresspiegel, die nur von breiten Muldentälern u.
niederen Bodenwellen in ihrer Ebenheit unterbrochen
wird; Fastebene (Geogr.)
Peines ['pe:ne:s]: Plur. von îPenis
penesejsmisch (zu lat. pene, paene „beinahe, fast;
gänzlich“ u. tseismisch): öfter von schwachen Erdbeben
heimgesucht (Geol.)
penetrabel* (aus gleichbed. fr. pénétrable, dies aus lat.
penetrabilis zu penetrare, vgl. penetrieren): (veraltet)
durchdringbar; durchdringend, pelneltrant (aus gleich­
bed. fr. pénétrant, Part. Präs, von pénétrer „durchdrin­
gen“; vgl. penetrieren): a) in störender Weise durchdrin­
gend, z.B. -er Geruch; b) in störender Weise aufdringlich,
z. B. -er Mensch. Pelneltranz die; -, -en (zu Î ...anz): 1. a)
durchdringende Schärfe, penetrante (a) Beschaffenheit;
b) Aufdringlichkeit. 2. die prozentuale Häufigkeit, mit der
ein Erbfaktor bei Individuen gleichen Erbgutes im äußeren
Erscheinungsbild wirksam wird (Biol.). Pelneltraltilon
iZi'e; -, -en (aus spätlat. penetratio „das Eindringen): 1.
Durchdringung, Durchsetzung, das Penetrieren. 2. Ein­
dringtiefe (bei der Prüfung der Î Viskosität von Schmier­
fetten; Techn.). 3. das Eindringen (in etwas, z.B. des ÎPe­
nis in die weibliche Scheide). 4. Durchbruch (z.B. von ei­
nem Geschwür in angrenzende Gewebsgebiete, Med.);
vgl. ...ation/...ierung. pelneltrielren (teilweise über /r.
pénétrer (vgl. penetrant) aus lat. penetrare „eindringen,
durchdringen“): 1. durchsetzen, durchdringen. 2. mit dem
Î Penis [in die weibliche Scheide] eindringen. 3. durchbre­
chen, auf benachbarte Gewebe od. Organe übergreifen
(z.B. von Geschwüren; Med.). Pe|ne|trier|mitltel das;
-s, -: Anstrichstoff, der den zu behandelnden Gegenstand
durchdringt (z.B. Holzschutzfarbe). Pelneltrielrung
dze; -, -en (zu T...ierung): das Penetrieren; vgl. ...ation/
...ierung. Pe|ne|tro|me|ter das; -s, - (zu tpenetrieren u.
I'...meter): Gerät zum Messen der tPenetration (2;
Techn.)
Penlgö der; -[s], -s (aber: 5 -) (aus gleichbed. ung. pengö):
bis 1946 geltende ung. Währungseinheit; Abk.: P.
Penhold er [,,,houɪdə] der; -s, u. Pen|hoi|der|griff der;
-[e]s (zu engl. penholder „Federhalter“): Haltung des
Schlägers, bei der der nach oben zeigende Griff zwischen
Daumen u. Zeigefinger liegt; Federhaltergriff (Tischten­
nis)
Pelnia die; - (aus gleichbed. gr. penia): (veraltet) Armut,
Dürftigkeit
pe|ni|bel (aus fr. pénible „mühsam; schmerzlich“, zu fr.
peine „Strafe; Schmerz; Mühe“, dies aus lat. poena): 1. bis
ins Einzelne so genau, dass es schon übertrieben od. klein­
lich ist. 2. (landsch.) unangenehm, peinlich. Pe|ni|bi|!ität die; -, -en (aus fr. pénibilité „Mühseligkeit“; vgl.
...ität): [übertriebene] Genauigkeit; penible Art
Pe|ni|cil|lin [...tsi...] usw. vgl. Penizillin usw. Pelni|cil|linalse die; - (zu Î Penicillin u. I ...ase): von manchen Bak­
terien gebildetes, Penizillin zerstörendes Enzym. Pelnicilllilum das; -s (aus n/aZ. pénicillium): Schimmelpilz, der
das Penizillin liefert
Penlinlsulla*
-, ...suln (aus/aZ. paeninsula, eigtl. „Fast­
insel“, zu pene, paene „fast“ u. insula „Insel“): Halbinsel.

1021

Pentameter

(zu 1 ...ar (l)): zu ei­
wohnt. Pen|si|o|nä|rin die; -, -nen: weibliche Form zu
ner Halbinsel gehörend, halbinselartig
tPensionär. Pen|si|o|nat das; -[e]s, -e (aus gleichbed./r.
Pelnis der: -, Plur. -se u. Penes ['pe:ne:s] (aus lat. penis,
pensionnat): (veraltend) Internat, bes. für Mädchen, peneigtl. „Schwanz“): männliches Glied; Teil der äußeren Ge­
silo nie ren (aus gleichbed. fr. pensionner): jmdn., bes.
schlechtsorgane des Mannes u. verschiedener männlicher
einen Beamten, in den Ruhestand versetzen. Pen|si|oTiere, der mit Schwellkörpern versehen ist, die ein Steif­
nieirung die; -, -en (zu t...ierung): Versetzung in den Ru­
werden u. Aufrichten zum Zweck des Geschlechtsverkehrs
hestand. Pen|si|o|nie|rungs|bank|rott der; -[e]s: svw.
möglich machen (Med.). Pe|nis|fut|te|ral das; -s, -e: bei
Pensionierungsschock.
Pen|si|o|nie|rungs|schock
Naturvölkern im tropischen Afrika u. Amerika sowie in
der; -s: infolge des Verlustes der beruflichen u. gesell­
Melanesien verbreitete, meist aus pflanzlichem Material
schaftlichen Stellung (durch Erreichung der Altersgrenze)
hergestellte Umhüllung des Penis. Pelnislneid der: -[e]s:
auftretende Altersneurose (Psychol.). Penlsilolnist der;
Empfindung eines Mangels, die sich bei Mädchen nach
-en, -en (zu t...ist): (österr., Schweiz.) svw. Pensionär.
der Entdeckung des Geschlechtsunterschieds durch das
Pen|si|o|nis|tin die; -, -nen: (österr., Schweiz.) weibliche
Nicht-vorhanden-Sein des Penis einstellen kann (Psycho­
Form zutPensionist.Penlsum [pen...] das; -s, Plur. Pen­
analyse)
sen u. Pensa (aus gleichbed. lat. pensum zu pendere
Pe|ni|ten|tes [,,,te:s] die (Plur.) (aus spätlat. paenitentes,
„(ab)wägen; zuwiegen“): a) zugeteilte Aufgabe, Arbeit,
Plur. von paenitens, Part. Präs, von paeniteri „bereuen"):
die innerhalb einer bestimmten Zeit zu erledigen ist; b)
durch Verdunsten u. Abschmelzen entstandene Eisfiguren
(veraltend) Lehrstoff
auf Schnee- od. Firnflächen; Büßerschnee
pent.... Pent... vgl. penta..., Penta... penita..., Penlta...,
Pelnilzilllin, fachspr. Penicillin [...tsi...] rfas; -s, -e (aus
vor Vokalen meist pent..., Pent... (aus gr. pénte „fünf“):
gleichbed. engl. penicillin zu niât. pénicillium „Schimmel­
Wortbildungselement mit der Bedeutung „fünf“, z. B. Pen­
pilz“, dies zu lat. penicillum „Pinsel“ (nach den büscheli­
tagramm, Pentameron. Penltalchord [...'kort] das; -[e]s,
gen Enden der Sporenträger)): besonders wirksames t An­
-e (zu spätlat. pentachordos ausgr. pentáchordos „fünfsai­
tibiotikum; vgl. Pénicillium. Pe|ni|zil|lin|am|pul|le,
tig“): fünfsaitiges Streich- od. Zupfinstrument. Penltafachspr. Penicillinampulle [...tsi...] die: -, -n: Ampulle mit
dakltyllie die; - (zu tpenta..., gr. däktylos „Finger, Zehe"
Penizillin
u. t2...ie); das Vorhandensein von fünfFingern bzw. Zehen
Penina die od. das; -, Plur. ...nä od. ...nen (aus it. penna
bei höheren Wirbeltieren (Biol.). Penltalde die; -, -n (zu
„Feder“, dies aus gleichbed. lat. penna): Anreißplättchen
gr. pentás, Gen. pentádos „Anzahl von fünf1) : Einheit von
der Mandoline. Penlnal das: -s, -e (aus mlat. pennale „Fe­
fünf aufeinanderfolgenden Tagen (Meteor.). Penltaldik
derkasten“ zu lat. penna „Feder“): 1. (veraltet) Feder­
die; - (zu t2...ik (2)> : Zahlensystem mit der Grundzahl 5
büchse. 2. (Schülerspr. veraltet) höhere Lehranstalt. Pen(Math.). Penltaleder das; -s, - (zu tpenta... u. gr. hédra
näller der: -s, -: (ugs.) Schüler einer höheren Lehranstalt.
„Fläche“): von fünf Flächen begrenzter Vielflächner;
Pen|na|lis|mus der; - (zu t...ismus (2)>: im 16. u. 17. Jh.
Fünfflächner. Pen|ta|ery|thrit [auch .. ,'trit] der; -[e]s, -e:
Dienstverhältnis zwischen jüngeren u. älteren Studieren­
ein farbloser, wasserlöslicher, kampferartig riechender Al­
den an deutschen Universitäten
kohol, der zur Herstellung von Alkydharzen u. Explosiv­
Penlni der; -[s], -[s] (aber: 10 Penni) (aus gleichbed. finn.
stoffen verwendet wird. Pen|ta|e|te|ris die; -, ...ren(über
penni): finn. Münzeinheit (0,01 Markka). Penlny [ peni]
spätlat. pentaeteris aus gleichbed. gr. pent(a)eteris): Zeit­
der; -s, Plur. (für einzelne Stücke, Münzen) Pennys [,,,ni:s]
raum von fünf Jahren im alten Griechenland; vgl. Lustrum
(2). pen ta e te risch: alle fünf Jahre stattfindend, wie­
u. (bei Wertangabe) Pence [pens] (aus gleichbed. engl. pen­
ny): engl. Münze; Abk. [für Sing. u. Plur. beim neuen Pen­
derkehrend. Penitalglotlte* die; -, -n (zu tpenta... u. gr.
ny im Dezimalsystem]: p, vor 1971 : d (= lat. denarius; vgl.
(attisch) glötta „Sprache, Zunge“): ein in fünf Sprachen
abgefasstes Buch, bes. eine fünfsprachige Bibel. ’PenltaDenar). Pen|ny|stock [...stok] der; -s, -s (meist Plur.) (zu
gon [pɛntə'go:n] das; -s, -e (über lat. pentagonus aus gr.
engl. stock, vgl. Stock): Bez. für eine amerik. Aktie, die
pentágonos, eigtl. „fünfeckig“): Fünfeck. 2Pen|ta|gon
mit weniger als 5 US-Dollar pro Stück gehandelt wird
[...gon] das; -s {amerik. ; zu ΑPentagon): auf einem fünf­
(Wirtsch.). Penlnylweight [...weit] das, -[s], -s (aus
eckigen Grundriss errichtetes amerik. Verteidigungsmi­
engl. pennyweight „Pennygewicht“): engl. Feingewicht
nisterium. penlta|go|nal (zu Î'Pentagon u. T ’...al (1)):
(1,5552g); Abk.: dwt.; pwt.
fünfeckig. Pen|talgon|do|de|ka|eder das; -s, -: von
Pen Isa: Plur. von Î Pensum. penlsee [pä’se:] (aus gleich­
zwölf fünfeckigen Flächen begrenzter Körper. Penltabed. fr. pensée, eigtl. „stiefmütterchenfarben“; vgl. Pengonlikolsilteltraleder* rto; -s, -: aus untereinander
see): dunkellila. Penlsee das; -s, -s (aus fr. (herbe de la)
kongruenten Fünfecken bestehender vierundzwanzigflä­
pensée, eigtl. „(Pflanze des) Andenken(s)“ (weil die Blume
chiger [Kristall]körper. Pen|ta|gon|pris|ma iZas; -s,
als Symbol des Gedenkens gilt), zu penser „denken", dies
...men: svw. Pentaprisma. Penltalgramm das; -s, -e (zu
aus lat. pensare „(gegeneinander) abwägen“; vgl. Pen­
Tpenta... u. T...gramm): fünfeckiger Stern, der in einem
sum): frz. Bez. für: Stiefmütterchen. Penisen [pen...]:
Zug mit fünf gleich langen Linien gezeichnet werden kann ;
Plur. von tPensum. pensieroso [...zie...] (z7.; zu pen­
Drudenfuß, penltalgyn (zu Tpenta u. gr. gynê „Weib,
sare „(nach)denken“, dies aus lat. pensare, vgl. Pensee):
Frau“): mit fünf Griffeln ausgestattet (von Blüten; Bot.).
gedankenvoll, tiefsinnig (Vortragsanweisung; Mus.). PenPenltalgylnie rf/e; - (zu T2...ie): das Vorhandensein von
silon [pa'zio:n, auch pä'siom, paŋ'zio:n, pɛn'zio:n] die; -,
fünf Griffeln od. Narben in einer Blüte (Bot.). Pentlal-en (aus gleichbed. fr. pension, dies aus lat. pensio „das
ph a* das; -, -s (zu Tpenta... u. ÎAlpha (weil in dem Stern
Abwägen, Zu wägen; Auszählung“; vgl. Pensum): 1. a)
fünf große Alpha zu erkennen sind)): svw. Pentagramm,
(ohne Plural ; meist ohne Artikel) Ruhestand der Beamten ;
penltalmer (zu T ...mer): fünfgliedrig, fünfteilig. Penltab) Bezüge für Beamte im Ruhestand. 2. Fremdenheim zur
melron* das; -s (zu gr. pénte hëmérôn „der fünf Tage“
Beherbergung u. Verpflegung von Gästen. 3. (ohne Plural)
(Analogiebildung zu TDekameron)): Sammlung neapoli­
[Preis für die] Unterbringung u. Verpflegung in einer Pen­
tanischer Märchen, die der Herausgeber Basile in fünf Ta­
sion (2). 4. (veraltet) svw. Pensionat. Penlsilolnär [pägen erzählen lässt. Penltalmelter der; -s, - (über gleich­
zio..., auch päsio..., paqzio..., pɛnzio...] der; -s, -e (aus
bed. lat. pentameter aus gr. pentámetros zu t penta... u. gr.
gleichbed. fr. pensionnaire): 1. a) Beamter im Ruhestand,
métron „Maß, Versmaß“): (nach deutscher Messung
Ruhegehaitsempfänger; b) (landsch.) Rentner. 2.
sechsfüßiger) T daktylischer Vers, dessen dritter u. sechs(Schweiz., sonst veraltet) jmd., der in einer Pension (2)
pen lin I su Har u. pen lin I sulla Irisch

pentametrisch
ter (letzter) unvollständiger, nämlich nur mit einer Hebung
(bwz. Länge) realisierter T Daktylus in der griechischen
Verslehre als fünftes Metrum zu den vier vollständigen
Metren gezählt wird, pen|ta|me|trisch*: in Pentame­
tern verfasst, auf den Pentameter bezüglich (Sprachw.).
Penltan das; -s, -e (zu Tpenta... u. Î ...an): in Petroleum u.
Benzin enthaltener, sehr flüchtiger (gesättigter) Kohlen­
wasserstoff mit fünf Kohlenstoffatomen im Molekül,
penltan gu lär* (zu lat. angularis „winklig“; vgl. ...är):
(veraltet) fünfeckig, fünfwinklig. Pen |ta Inol das; -s (zu
T...0I): ein ÎAmylalkohol. Penltan|ther|mo|me|terita.s,
-s, -: mit Pentan gefülltes ¡Thermometer zum Messen tie­
fer Temperaturen (bis — 200°C). penltalpeltallisch (zu
gr. pétalon „Blatt“): fünfblättrig, mit fünf Blütenblättern
(Bot.). Penltalpla* die; -, ...aplen (zu gr. pentapläsios
„fünffach“): svw. Pentaglotte. Penltalprislma das; -s,
...men (zu Tpenta...): in optischen Geräten verwendetes
Fünfkantprisma, Reflexionsprisma. Pen|tar|chie*tae;-,
...ien (nachgr. pentarchiai (Plur.) „Behörde der fünf Män­
ner“ (urspr. in Karthago)): Herrschaft von fünf Mächten,
Fünfherrschaft (z.B. die Großmächteherrschaft Eng­
lands, Frankreichs, Russlands, Österreichs u. Preußens
1815-1860). Penltalsolmie die; - (zu tpenta..., gr. sðma
„Körper“ u. t2,..ie): fünffaches Vorkommen eines einzel­
nen Chromosoms in einem sonst diploiden Chromoso­
mensatz (Biol., Med.). Penltasltilchon* das; -s, ...cha
(zu gr. stichos „Zeile, Vers“): Strophe mit fünf Versen
(Sprachw.). Pen|taslto|mi|den*r//e (Plur.) (zugr. stöma
„Mund“ u. t ...ide): Zungenwürmer (parasitische Glieder­
tiere in der Lunge von Reptilien, Vögeln u. Säugetieren).
Penltasltyllos* der; -, ...ylen (aus gr. pentástylos (naos)
„fünfsäulig(er Tempel)“): antiker Tempel mit je fünf Säu­
len an den Schmalseiten. Penltalsyl|la|bumótas; -s, ...ba
(aus tat. (verbum) pentasyllabum zu Tpenta... u.gr. syllabe
„Silbe“): fünfsilbiges Wort. Penltalteuch der; -s (aus
gleichbed. lat. pentateuchus, dies aus gr. pentáteuchos
„Fünfrollenbuch“): die fünf Bücher Mose im Alten Testa­
ment. Penltathllon* [auch 'pent...] ¿tas; -s (aus gleichbed.
gr. pentäthlon; vgl. Athlet): bei den Olympischen Spielen
im Griechenland der Antike ausgetragener Fünfkampf
(Diskuswerfen, Wettlauf, Weitsprung, Ringen, Speerwer­
fen). Pen|ta|to|niktae; - (zugr. pentátonos „mitfünfTönen“ u. T2...ik (2)): fünfstufiges, halbtonloses Tonsystem
(in der europ. Volksmusik, bes. aber in der Musik vieler
Völker der Südsee, Ostasiens u. Afrikas), penltaltonisch: die Pentatonik betreffend. pen|ta|zy|klisch‘:
fünf Blütenkreise aufweisend (von bestimmten Zwitterblü­
ten; Bot.), penltelkosltal (aus kirchenlat. pentecostalis
„pfingstlich“ zu pentecoste, vgl. Pentekoste): a) die Pentekoste betreffend, pfingstlich; b) pfingstlerisch; die
Pfingstbewegung betreffend. Pen|te|kos|te die; - (über
kirchenlat. pentecoste aus gr. pentëkostê (hëméra), eigtl.
„der fünfzigste (Tag)“): a) Pfingsten als der fünfzigste Tag
nach Ostern; b) Zeitraum zwischen Ostern u. Pfingsten.
Penlten das; -s, -e (zu Tpenta... u. Î ...en): ein ungesättig­
ter Kohlenwasserstoff der Olefinreihe (vgl. Olefin;
Chem.). Peniteire die; -, -n (über lat. penteris aus gleich­
bed. gr. pentërês (naus) „Fünfruderer“): antikes Kriegs­
schiff, das von in fünf Reihen übereinander sitzenden Ru­
derern bewegt wurde
Pentlhausdas; -es, ...häuser (Lehnübersetzung von t Pent­
house): svw. Penthouse
Penlthelmilmelres* die; -, - (aus gr. penthemimeres „aus
fünf halben Versfüßen bestehend“): Verseinschnitt (TZä­
sur) nach dem fünften Halbfuß, bes. im Hexameter u. jam­
bischen Trimeter (antike Metrik); vgl. Hephthemimeres u.
Trithemimeres
Pentlhouse [...haos] das; -, -s [...siz, auch ...sis] (aus gleich­
bed. engl.-amerik. penthouse, dies zu mittelengl. pentice,

1022
eigtl. „Anbau, Anhang“ (zu lat. appendix, vgl. Appendix)
u. engl. house „Haus“): exklusives Apartment auf dem
Flachdach eines Etagen- od. Hochhauses
Penltilmenlti die (Plur.) (aus gleichbed. it. pentimenti,
eigtl. „Reuezüge“, Plur. von pentimento „Reue“): Linien
od. Untermalungen auf Gemälden od. Zeichnungen, die
vom Künstler abgeändert, aber [später] wieder sichtbar
wurden
Penltit [auch ... tit] der; -s, -e (zu tpenta... u. î4...it>: fünf­
wertiger Zuckeralkohol
Penltilum® der; -s (Kunstw.): bes. schneller u. leistungsfä­
higer Mikroprozessor
Pentllanldit [auch ..,'dit] der; -s, -e (nach dem Entdecker
J. B. Pentland (1797-1873) u. zu T2...it): Eisennickelkies,
wichtiges Nickelerz
Penltolde* die; -, -n (zu Tpenta... u. T...ode, Analogiebil­
dung zu TAnode usw.): Fünfpolröhre (Schirmgitterröhre
mit Anode, Kathode u. drei Gittern; Elektrot.). Penltosan das; -s, -e (zu TPentose u. T...an>: aus Pentose aufge­
bautes T Polysaccharid. Penltoisetae; -, -n (zu î2...ose): in
der Natur weit verbreitetes Monosaccharid mit fünf Koh­
lenstoffatomen; Einfachzucker. Penltolsulrie* die; - (zu
T ...urie): das Auftreten von Pentosen im Harn (Med.)
PenltoThal® das; -s (Kunstw.): ein Narkosemittel
Pelnumlbra* die; - (zu lat. pene, paene „beinahe, fast“ u.
umbra „Schatten“): nicht ganz dunkles Randgebiet um
den Kern eines Sonnenflecks (Astron.)
Pelnunlse vgl. Penunze. Pelnunlze die; -, -n (meist Plur.)
(auspoln. pieniadze (Plur.) „Geld“): (ugs.) Geld, Geldmit­
tel
Pelnulria* die; - (aus lat. penuria „Mangel“ zu gr. peina
„Hunger“): (veraltet) drückender Mangel
Pelón der; -en, -en (aus gleichbed. span, peón, eigtl. „Fuß­
soldat“, dies über das Vulgärlat. aus lat. pes „Fuß“): 1.
(hist.) südamerikan. [indian.] Tagelöhner, der durch Ver­
schuldung oft zum Leibeigenen wurde. 2. (in Argentinien,
Mexiko) Pferdeknecht, Viehhirte. Pelolnalge [peo'na:ʒə,
engl. 'pi:ənɪʤ] die; - (aus gleichbed. amerik. peonage zu
span, peón, vgl. Peon): (hist.) Lohnsystem (bes. in Mexi­
ko), das zur Verschuldung der Peonen führte
Pep der; -[s] (aus gleichbed. engl.-amerik. pep, gekürzt aus
pepper „Pfeffer“, dies über altengl. pipor, lat. piper, gr. péperi, unter pers. Vermittlung aus aind. pippali „Pfeffer(korn)“): (ugs.) Elan, mitreißender Schwung, Tempera­
ment (als Wirkung von etwas). Pelpelrin der; -s, -e (aus
gleichbed. it. peperino): vulkanisches Tuffgestein mit Aus­
würflingen in der Masse (im Albanergebirge; Geol.). Pepe|ro|ne<ster; -, ...oni, häufiger Pelpelrglni die; -, - (meist
Plur.) (aus gleichbed. /7. peperone zu pepe „Pfeffer“; vgl.
Pep): kleine, sehr scharfe [in Essig eingelegte] Paprika­
schote
Pe|pi|ni|e|re die; -, -n (aus gleichbed. fr. pépinière zu pépin
„(Obst)kern“): (veraltet) Baumschule
Pelpilta der od. das; -s, -s (aus span, pepita, nach einer
span. Tänzerin der Biedermeierzeit): a) klein karierte
[schwarzweiße] Hahnentrittmusterung; b) [Woll- od.
Baumwoll]gewebe mit dieser Musterung
Pelplon* das; -s, Plur. ...plen u. -s u. Peplos der; -, Plur.
...plen u. - (aus gleichbed. gr. péplos, eigtl. „Decke“): altgriech. faltenreiches, gegürtetes Obergewand vor allem
der Frauen. Pelplolpaulse (zu T'Pause): die; -: Ober­
grenze der untersten Luftschicht der ÎAtmosphäre (lb;
Meteor.). Pelplos vgl. Peplon. Pe plo sphä re die; -:
Grundschicht der Atmosphäre
Peplmitltel das; -s, - (zu TPep): (Jargon) Aufputschmittel.
Peplpillle die; -, -n: (Jargon) Aufputschmittel in Tablet­
tenform
Peplping der; -s, Plur. -e u. -s (Herkunft ungeklärt): eine
Renettenart

1023
das; -s, -e (zu gr. pépsis „Verdauung“ (zu péssein
„reifen lassen; kochen; verdauen “) u. t...in (1)): 1. be­
stimmtes Enzym des Magensaftes. 2. aus Pepsin (1) her­
gestelltes Arzneimittel. Peplsilnolgen das; -s (zu
t. ..gen): die in den Fundusdrüsen der Magenschleimhaut
gebildete inaktive Vorstufe des Pepsins (1). Pep I sin | wein
der; -[e]s, -e: Dessertwein, der die Magentätigkeit anregt.
Pepltid dtw; -[e]s, -e (zu gr. peptós „gekocht, verdaut“ u.
t3...id>: bestimmtes Produkt des Eiweißabbaues. Pepltidan|ti|bio|ti|kum das; -s, ...ka: aus Bakterien isoliertes
Î Antibiotikum, das wegen seiner tNeuro- u. INephrotoxizität nur äußerlich angewendet wird (Med.). Pep ti dase die;-, -n (zu Î...ase) : Enzym, das Peptidbindungen spal­
tet. Pepltidlhorlmon das; -s, -e: svw. Proteohormon.
Pepltilsaltilon die; - (zu Î ...isation): das Peptisieren,
pepltisch: das Pepsin betreffend, verdauungsfördernd,
pepltilsielren (zu Î ...isieren): ein JGel in ein t2Sol zu­
rückverwandeln. Pepltolkoklke die; -, -n (meist Plur.):
Î Kokke, die normal im Verdauungstrakt, in den Tonsillen
u. im weiblichen Genitaltrakt vorkommt u. gelegentlich
t Puerperalfieber u. ÎAppendizitis verursacht (Med.).
Peplton das; -s, -e (zu t2...on>: Abbaustoff des Eiweißes.
Pepito Inulrie* die; - (zu t ...urie): Ausscheidung von Pep­
tonen mit dem Harn (Med.). Pepltolstrepltolkoklke
die; -, -n (meist Plur.) ; Î Kokke, die normal im Verdauungs­
trakt vorkommt u. als pathogener Erreger eitrige Prozesse
u. a. im Mittelohr u. an den Schleimhäuten verursacht
(Med.)
per (lat.y. 1. mit, mittels, durch, z. B. per Bahn, per Telefon.
2. (Amts-, Kaufmannsspr.) a) je, pro, z. B. etwas per Kilo
verkaufen; b) bis zum, am, z. B. per ersten Januar liefern
Per das; -s (Kurzw. aus TPerchloräthylen): (Jargon) als Lö­
sungsmittel bes. bei der ehern. Reinigung verwendetes Per­
chloräthylen
per..., ’Per... (aus gleichbed. lat. per): Präfix mit der Be­
deutung „durch, hindurch, während, völlig“, z.B. peren­
nierend, Perfekt
2Per... (zu Zat. per „über, völlig“; vgl. per): Präfix in Fach­
wörtern der Chemie mit der Bedeutung, dass das Zentral­
atom einer ehern. Verbindung in seiner höchsten od. in ei­
ner höheren als der normalen Oxidationsstufe vorliegt,
z.B. Perchlorat
per ablulsum (lat.y. (veraltet) durch Missbrauch
per ac|ci|dens [- aktsi...] (lat.y. (veraltet) durch Zufall
per aclclalmaltilolnem' [- akla...] (lat.y. durch Zuruf,
z. B. eine Wahl - per Adres se* (zu Î ’Adresse): bei; über die Anschrift von
(bei Postsendungen); Abk.: p. A.
pelralgielren* (aus gleichbed. lat. peragere zu Îper... u. lat.
agere „treiben, betreiben“): (veraltet) durchführen, voll­
enden. Pe|raklti|on die; - (aus gleichbed. lat. peractio):
(veraltet) Vollendung
perlakut (zu Iper... u. takut): heftig einsetzend, schnell
verlaufend (von Krankheiten; Med.)
Per|am|bu|la|ti|on die;-, -en (zu/ai. perambulare (vgl. perambulieren) u. t...ation>: (veraltet) Durchwanderung, Be­
sichtigungsreise. perlamlbullielren (aus gleichbed. lat.
perambulare zu Jper... u. lat. ambulare „reisen, wan­
dern“): (veraltet) durchreisen, durchwandern
per anlnum (lat.y. (veraltet) jährlich, für das Jahr; Abk.:
p.a.
per anum (lat.y. rektal, durch den After, den Mastdarm
[eingeführt] (Med.)
Pe|rä|o|po|den* die (Plur.) (zu gr. peraïos „jenseits lie­
gend“ u. J...pode): Lauf- u. Schwimmbeine der Krebse
(Zool.)
Perläqualtilon rh'e; - (aus gleichbed. lat. peraequatio zu per­
aequare, vgl. peräquieren): (veraltet) das Ausgleichen, das
Gleichmachen, bes. von Schulden. Perläqualtor der; -s,
Peplsin

Peregrination
...oren (aus gleichbed. lat. peraequator): (veraltet)
Schiedsmann. per|äquie|ren (aus gleichbed. lat. per­
aequare zu Iper... u. lat. aequare „gleichmachen“): (ver­
altet) ausgleichen, gleich verteilen
per aslpelra ad asltra* (lat.; „auf rauen Wegen zu den
Sternen“): nach vielen Mühen zum Erfolg; durch Nacht
zum Licht
Perlbolrat das; -[e]s, -e (meist Plur.) (zu t2Per... u. ÎBorat):
Sauerstoff abgebende Verbindung aus Wasserstoffperoxid
u. Boraten (z.B. Wasch-, Bleichmittel)
Perlbulnan der; -s (Kunstw.): künstlicher Kautschuk, der
von Benzin u. Ölen nicht angegriffen wird
per caslsa [- k...] (it.; vgl. Kassa): (Kaufmannsspr.) gegen
Barzahlung; vgl. Cash
Perlcent [...’tsent] vgl. Perzent
Perch [pə:ʧ] das; - (aus gleichbed. engl. perch, dies aus fr.
perche, vgl. Perche): altes engl. Längenmaß. Perche
[pɛrʃ] die; -, -s (aus fr. perche „Stange, Rute“, dies aus lat.
pertica) : lange elastische [Bambusjstange der Artisten zur
Darbietung von Balanceakten u.a. Perchelakt [ pɛrʃ...]
der; -[e]s, -e: Darbietung artistischer Nummern an der
Perche
Perlchelron [pɛrʃərð:] der; -[s], -s (aus gleichbed. fr. per­
cheron, nach der ehern. Grafschaft Perche in Nordfrank­
reich): [als Zugpferd geeignetes] franz. Kaltblutpferd
Per|chlo|rat [...Ido...] das; -[e]s, -e (zu t2Per... u. t Chlorat):
Salz der Perchlorsäure. Perlchlor|äthy|len das; -, -s: ein
Lösungsmittel, bes. für Fette u. Öle. Per|chlor|säu|re
die; -: die sauerstoffreichste Säure des Chlors (farblose
Flüssigkeit)
per con|ti|gu|ilta|tem [-k...] (lat.; „durch Angrenzung“):
durch das Übergreifen auf Nachbargewebe entstehend
(z. B. von Abszessen; Med.)
per conlto [- k...] <zt.; vgl. Konto): (Kaufmannsspr.) auf
Rechnung; vgl. Konto
Perlcuslsion [pə'kʌʃən] die; -, -s (aus engl. percussion
„Schlagzeug“, dies aus lat. percussio, vgl. Perkussion): 1.
in der Jazzkapelle o.Ä. Gruppe der Schlaginstrumente. 2.
kurzer od. langer Abklingeffekt bei der elektron. Orgel;
vgl. Perkussion
per dalto (it.; vgl. Datum); (Kaufmannsspr.) am heutigen
Tag [zu erledigen od. fällig]
per de|filni|ti|o|nem (/ɑʌ,' vgl. Definition): wie es das
Wort ausdrückt, wie in der Aussage enthalten; erklärter­
maßen
perldenldo u.perldenldolsi (it.): abnehmend, allmählich
schwächer, sehr leise werdend (Vortragsanweisung;
Mus.). Perldiltilon die; - (aus gleichbed. spätlat. perditio
zu lat. perdere „zugrunde richten, zerstören“): (veraltet)
Verderben, ewige Verdammnis, perldu [... dy:] (fr.; Part.
Perf. von perdre „verlieren“ aus lat. perdere); (ugs.) ver­
loren, weg, auf und davon
per|du|ra|bel (zu lat. perdurus „sehr hart“ u. t...abel):
(veraltet) ausdauernd, dauerhaft. Per|duIra|bi|liItät die;
- (zu T...ität>: (veraltet) Fortdauer, Beharrlichkeit, perdurieren (aus gleichbed. lat. perdurare): (veraltet) aus­
dauern, aushalten
Père [pɛ:r] (aus/r. père „Vater“, dies aus lat. pater, vgl. Pa­
ter): franz. Anrede für kath. Ordensgeistliche
perlelant* (lat.; „sie mögen zugrunde gehen!“, 3. Pers.
Plur. Präs. Konj. von perire): (Studentenspr.) nieder mit
ihnen! perlelat (lat.; „er gehe zugrunde!“, 3. Pers. Sing.
Präs. Konj. von perire): (Studentenspr.) nieder mit ihm!
Perlelat das; -s, -s: (Studentenspr.) der Ruf „nieder!“
Pe|red|wisch|ni|ki* die (Plur.) (aus russ. peredvizniki,
eigtl. „die Wandernden“): Gruppe russ. realistischer
Künstler, die im 19. Jh. auf Wanderausstellungen hervor­
traten
Pe|re|gri|nalti|on* die; - (aus gleichbed. lat. peregrinatio

Peregrinator
zu peregrinari, vgl. peregrinieren): (veraltet) Wanderung
u. Reise im Ausland. Pe|re|gri|na|torr/<?r; -s, ...oren (aus
lat. peregrinator „Freund des Reisens“): (veraltet) Wan­
derer. pe|re|gri|nie|ren (aus lat. peregrinari „in der
Fremde umherreisen“): (veraltet) in der Fremde auf Wan­
derschaft od. auf einer Wallfahrt sein. Pelrelgrilnusrfer;
-, ...ni (aus gleichbed. lat. peregrinus): jmd., der kein röm.
Bürger war u. deshalb keine Rechtsfähigkeit gemäß dem
röm. Recht besaß
Pe|remp|ti|on* u. Peremtion die; -, -en (aus spätlat. pe­
remptio „Aufhebung“): (veraltet) Verfall, Verjährung
(Rechtsw.). peiremptolrisch u. peremtorisch (aus
gleichbed. spätlat. peremptorius): aufhebend; peremptori­
sche Einrede: Klageansprüche vernichtende Einrede bei
Gericht (Rechtsw.); Ggs. Îdilatorische Einrede. Pelremtilgn usw. vgl. Peremption usw.
Pe|ren|ne*rfze; -, -n (zu lat. perennis „das ganze Jahr hin­
durch“ zu per „durch“ u. annus „Jahr“): mehrjährige,
unterirdisch ausdauernde, krautige Pflanze, pelrennie rend (zu T...ierend): 1. ausdauernd; hartnäckig. 2.
mehrjährig (von Stauden- u. Holzgewächscn; Bot.). 3.
mit dauernder, wenn auch jahreszeitlich schwankender
Wasserführung, Schüttung (von Wasserläufen, Quellen),
pe I ren I nis (lat. > : (veraltet) das Jahr hindurch, beständig.
Pe|ren|ni|tät</z<?; - (aus lat. perennitas, Gen. perennita­
tis „lange Dauer, Beständigkeit“): (veraltet) Fortdauer,
Überwinterung
Pelreslkia*vgl. Peireskia
Pe|res|trpi|ka*die; - (aus russ. perestrojka „Umbau, Um­
gestaltung“): Umbildung, Neugestaltung (ursprünglich
des sowjetischen politischen Systems, bes. im innen- u.
wirtschaftspolitischen Bereich)
Pelretlte die; -, -n (zu it. pereto „Birnbaumgarten“): eine
kleine, birnenförmige Zitronenart
per exlemlplum* (lat.y. (veraltet) zum Beispiel
per fas (lat.y. (veraltet) auf rechtliche Weise; vgl. Fas. per
fas et nelfas(fa/. >: (veraltet) auf jede [erlaubte od. uner­
laubte] Weise; vgl. Fas u. per nefas
perlfekt (aus gleichbed. lat. perfectus, Part. Perf. von per­
ficere „vollenden“): 1. vollendet; so beschaffen, dass nicht
das Geringste daran auszusetzen ist. 2. (ugs.) endgültig ab­
gemacht, nicht mehr änderbar. Perlfekt das; -s, -e (aus
lat. perfectum (tempus) „vollendete Zeit)“): 1. (ohne
Plur.) Zeitform, mit der ein verbales Geschehen od. Sein
aus der Sicht des Sprechers als vollendet charakterisiert
wird (Sprachw.). 2. Verbform des Perfekts (1; Sprachw.).
Per|fek|ta: Plur. von ÎPerfektum. per|fek|ti|bel (nach
gleichbed. fr. perfectible; vgl. ...ibel): vervollkommnungs­
fähig (im Sinne des Perfektibilismus). Per|fek|ti|bi|lismus der; - (zu t...ismus (1)>: Anschauung, Lehre aufklä­
rerischen Geschichtsdenkens, nach der der Sinn der Ge­
schichte im Fortschritt zu immer größerer Vervollkomm­
nung der Menschheit liegt. Per Ifeklti lbi|list der; -en, -en
(zu t ...ist): Anhänger des Perfektibilismus. Per|fek|ti|bililtät die; - (aus gleichbed. fr. perfectibilité; vgl. ...ität):
Fähigkeit zur Vervollkommnung. Per|fek|tilgná/<?; -, -en
(aus gleichbed. fr. perfection, dies aus lat. perfectio zu per­
ficere; vgl. perfekt): 1. Vollendung, Vollkommenheit, voll­
endete Meisterschaft. 2. (veraltet) das Zustandekommen
eines Rechtsgeschäftes. per|fek|ti|o|nie|ren(aus gleich­
bed. fr. perfectionner): etwas, jmdn. in einen Zustand
bringen, der [technisch] perfekt (1) ist; vervollkommnen.
Per|fek|ti|o|nie|rung die; - (zu t...ierung): das Vervoll­
kommnen, Perfektionieren. Per|feklti|o|nis|mus der; (zu T...ismus (1, 5)): 1. (abwertend) übertriebenes Streben
nach Vervollkommnung. 2. a) svw. Perfektibilismus; b)
Lehre innerhalb der Aufklärung, nach der der Sinn der
Geschichte sich in einer fortschreitenden ethischen Ver­
vollkommnung der Menschheit verwirklicht (Philos.). 3.

1024
Lehre der Perfektionisten (3). Per|fek|ti|o|nist4er; -en,
-en (zu t ...ist): 1. (abwertend) jmd., der in übertriebener
Weise nach Perfektion (1) strebt. 2. Vertreter, Anhänger
des Perfektionismus (2b). 3. (nur Plur.) radikale tmethodistische nordamerikanische christliche Gemeinschaften,
die von der inneren Wiedergeburt vollkommene Sündlosigkeit des einzelnen Gläubigen erwarten, perlfekltilonisltisch (zu T...istisch): (abwertend) a) in übertriebener
Weise Perfektion ( 1 ) anstrebend ; b) bis in alle Einzelheiten
vollständig umfassend. per|fek|tisch (zu lat. perfectum,
vgl. Perfekt): das Perfekt betreffend, im Perfekt [ge­
braucht]. per|fek|tiv[auch ... ti:f] (zu T...iv>: die zeitliche
Begrenzung eines Geschehens ausdrückend (Sprachw.);
vgl. ...isch/-; perfektiver [...vn] Aspekt: zeitlich begrenzte
Verlaufsweise eines verbalen Geschehens (z.B. verblü­
hen). Per fek tiv [auch ...ti:f] das; -s: grammatischer
Î Aspekt (3) zur Kennzeichnung eines zeitlich begrenzten
Geschehens (Sprachw.). per|fek|ti|vie|ren [...v...] (zu
T...ieren): ein Verb mithilfe sprachlicher Mittel, bes. von
Partikeln, in die perfektive Aktionsart überführen (z.B.
ausklingen gegenüber klingen; Sprachw.). per|fek|tivisch: 1. svw. perfektisch. 2. (veraltet) svw. perfektiv; vgl.
...isch/-. Perlfektlparltilziprfav; -s, -ien [,,,iən]: svw. Par­
tizip Perfekt (vgl. Partizip). Per|fek|tumifa5,--s, ...ta (aus
lat. perfectum (tempus)) : (veraltet) svw. Perfekt
perlfer et obldulra (.lat.y trage und dulde
perlfidu. per fi de (aus gleichbed. fr. perfide, dies aus lat.
perfidus „wortbrüchig, treulos“ zu per „durch“ u. fides
„Treue, Versprechen“): hinterhältig, hinterlistig, tückisch.
Per|fiIdie die; -, ...ien (aus gleichbed. fr. perfidie, dies aus
lat. perfidia): a) (ohne Plur.) Hinterhältigkeit, Hinterlist,
Falschheit; b) perfide Handlung, Äußerung. Per|fi|diItät
die; -, -en (zu T ...ität) : svw. Perfidie
per|fi|zie|ren (aus gleichbed. lat. perficere zu Îper... u. fa­
cere „machen“): (veraltet) zustande bringen, vollenden;
vervollkommnen
per|fo|rat (aus lat. perforatus, Part. Perf. von perforare,
vgl. perforieren): durchlöchert. Per|foiralti|gn<fe; -, -en
(nach lat. perforatio „Durchbohrung“): 1. a) Durchbruch
eines Abszesses od. Geschwürs durch die Hautoberfläche
od. in eine Körperhöhle; b) unbeabsichtigte Durchstoßung der Wand eines Organs o. Ä. bei einer Operation; c)
operative Zerstückelung des Kopfes eines abgestorbenen
Kindes im Mutterleib bei bestimmten Komplikationen
(Med.). 2. a) Reiß-, Trennlinie an einem Papierblatt;
[Briefmarkenjzähnung; b) die zum Transportieren erfor­
derliche Lochung am Rande eines Films. Per|fo|ra|tor
der; -s, ...oren (unter Einfluss von gleichbed. engl. perfo­
rator zu lat. perforatus (vgl. perforat) u. T...or): 1. Gerät
zum Herstellen einer Perforation (2a; Techn.). 2. (früher)
Schriftsetzer, der mithilfe einer entsprechenden Maschine
den Drucksatz auf Papierstreifen locht (Druckw.). perfolrielren (aus lat. perforare „durchbohren, durchlö­
chern“): 1. bei einer Operation unbeabsichtigt die Wand
eines Organs o.Ä. durchstoßen (Med.). 2. a) durchlö­
chern; b) eine Perforation (2 a) herstellen, lochen
Per|for|mance [pə'fɔ:ɪnəns] die; -, -s [.. .sis] (aus gleichbed.
engl.-amerik. performance, eigtl. „Verrichtung, Vorfüh­
rung“, zu engl. to perform „verrichten, ausführen, tun“,
dies aus lat. performare, vgl. Performanz): 1. dem Happe­
ning ähnliche, meist von einem einzelnen Künstler darge­
botene künstlerische Aktion. 2. Bez. für die Leistung in
Handlungstests (im Unterschied zur Leistung in verbalen
Tests; Psychol.). 3. prozentualer Wertzuwachs des Vermö­
gens einer Investmentgesellschaft od. auch eines einzelnen
Wertpapiers (Bankw.). 4. Leistungsstärke, -niveau eines
Rechners (Geschwindigkeit u. Qualität, mit der ein Auf­
trag od. eine Auftragsmenge von einem Computer bewäl­
tigt wird; EDV). Per|for|manz [per...] die; -, -en (nach

1025
engl. performance (vgl. Performance) zu lat. performare
„völlig bilden“ u. t,,,anz): Gebrauch der Sprache, konkre­
te Realisierung von Ausdrücken in einer bestimmten Si­
tuation durch einen individuellen Sprecher (Sprachw.);
vgl. Kompetenz (2). per for maltiv u. performatorisch: eine mit einer sprachlichen Äußerung beschriebe­
ne Handlung zugleich vollziehend (z. B. ich gratuliere dir;
Sprachw.); vgl. ...iv/...orisch. Perlforlmer [pə'fɔ:mə] der;
-s, - (aus gleichbed. engl.-amerik. performer): Künstler,
der Performances ( 1 ) darbietet
Per|fri|ge|ri|um das; -s (zu lat. perfrigidus „sehr kalt, eis­
kalt“ (zu t per... u. frigus „Kälte“) u. t...ium): (veraltet) a)
starkes Frostgefühl bei Fieber; b) Gänsehaut (Med.)
per|fun|die|ren (aus lat. perfundere „durchströmen“): auf
dem Wege der Perfusion in einen Organismus einführen
(Med.). Perlfulsat das; -[e]s, -e (zu lat. perfusus, Part.
Perf. von perfundere (vgl. perfundieren), u. t...at (1)):
Flüssigkeit für die künstliche Durchströmung von Orga­
nen (Med.). Perlfulsilon <Z/e; -, -en (aus lat. perfusio „das
Benetzen, Durchströmen“): der Ernährung u. der Reini­
gung des Gewebes dienende [künstliche] Durchströmung
eines Hohlorgans od. Gefäßes (Med.). Perlfulsor® der;
-s, ...oren (zu tPerfusât u. t...or): elektronisches Gerät,
womit ein genau definiertes Volumen eines in Flüssigkeit
gelösten Medikaments pro Zeiteinheit durch den Kolben
einer Spritze befördert u. über einen Katheter z.B. intra­
venös dem Patienten verabreicht werden kann (Med.)
Perlgalmen das; -s, -e (aus mlat. pergamenum, vgl. Perga­
ment): (veraltet) svw. Pergament, perlgalmelnen: (ver­
altet) svw. pergamenten. Perlgalment das; -[e]s, -e (aus
mlat. pergamen(t)um, dies aus (charta) Pergamena „Pa­
pier aus Pergamon“ (weil in der antiken kleinasiatischen
Stadt Pergamon die Verarbeitung von Tierhäuten zu
Schreibmaterial entwickelt worden sein soll)): 1. enthaar­
te, geglättete, zum Beschreiben zubereitete Tierhaut, die
bes. vor der Erfindung des Papiers als Schreibmaterial
diente. 2. Handschrift auf solcher Tierhaut, perlgalmenten: aus Pergament (1). Pergamenter der; -s, -: Per­
gamentmacher. perlgalmenltielren (zu T..deren): 1. ein
dem Pergament (1) ähnliches Papier herstellen. 2. Baum­
wollgewebe durch Behandlung mit Schwefelsäure perga­
mentähnlich machen. Perlgalmentlpalpier das; -s, -e:
mithilfe von Chemikalien fettdicht u. nassfest gemachtes
Papier aus Zellstoff. Perlgalmin u. Perlgalmyn das; -s
(Kunstw.): pergamentartiges, durchscheinendes Papier
perlge {lat.y. fahre fort, weiter; perge, perge: und so weiter
(Abk.: pp.)
Pergellisol der; -s, -e (Kunstw. aus Îpermanent, lat. gela­
te „gefrieren“ u. so/um „Erde, Erdboden“): Dauerfrost­
boden (Geol.)
per gielren (aus gleichbed. lat. pergere): (veraltet) fortset­
zen, fortfahren [etwas zu tun]
Perlgolla die; -, ...len (aus gleichbed. it. pergola, dies aus
lat. pergula „Vor-, Anbau“): Laube od. Laubengang aus
Pfeilern od. Säulen als Stützen für eine Holzkonstruktion,
an der sich Pflanzen [empor]ranken
per|hor|res|zie|ren (aus gleichbed. lat. perhorrescere):
mit Abscheu zurück weisen; verabscheuen, entschieden
ablehnen
per|hu|mid (zu tper... u. thumid): sehr feucht, nieder­
schlagsreich (Meteor.)
Pelri der; -s, -s od. die; -, -s (meist Plur.) (aus gleichbed. pers.
peri) : [ursprünglich böses, aber] zum Licht des Guten stre­
bendes feenhaftes Wesen der altpersischen Sage
pelri..., Pelri... (aus gleichbed. gr. peri): Präfix mit der Be­
deutung „um - herum, umher, über - hinaus“, z.B. peri­
odisch, Peripherie
Pelriladelniltis die; -, ...itiden (zu tperi... u. ÎAdenitis):
Entzündung des Gewebes um eine Drüse (Med.)

periegetisch
der; -[e]s, -e (zu gr. periaktoi (mechanai) „rings
drehbar“ (vgl. peri... u. Akt), eigtl. „das Herumgedreh­
te“): drehbares Dekorationselement im antiken griech.
Theater
pelrilanal (zu tperi... u. tanal): um den After herum, in der
Umgebung des Afters gelegen (z. B. von Ekzemen, Abs­
zessen u.a.; Med.)
Pelrilanth das; -s, -e u. Pe|ri|an|thi|um das; -s, ...ien
[...ian] (zu tperi... u. gr. ánthos „Blume, Blüte“ (u.
t. ..ium)>: Blütenhülle der Blütenpflanzen (Bot.)
Pelri lap Isis die; -, ...iden (zu 1 peri... u. t Apsis): kleinste der
beiden t Apsiden ( 1 )
pelri|ar|te|ri|ell (zu îperi... u. tarteriell): um eine Arterie
herum [liegend] (Med.)
Pelri|ar|thri|tis* die; -, ...itiden (zu tperi... u. tArthritis):
Entzündung der Weichteile in der Umgebung von Gelen­
ken (Med.)
pe|ri|ar|ti|ku|lär (zu tperi... u. tartikulär): um ein Gelenk
herum, in der Umgebung eines Gelenks [liegend] (Med.)
Pe|ri|as|tron* u. Pelrilasltrum das; -s, ...astren (zu tpe­
ri... u. gr. aster „Stern“): bei Doppelsternen der dem
Hauptstern am nächsten liegende Punkt der Bahn des Be­
gleitsterns (Astron.)
Pelrilblem* ¿Zas; -s, -e (aus gr. periblema „Umhüllung, Be­
deckung“): unter dem tDermatogen gelegene, das t Plerom umhüllende Schicht teilungsfähigen Gewebes, die
später zur Rinde wird (Bot.). Pelrilbollos der; -, ...loi
[...loy] (aus gr. peribolos „das Umgebende, HoP‘, eigtl.
„das Umfassen“): heiliger Bezirk um den antiken Tempel
Pelrilcarldilum [...k...] vgl. Perikardium
Pelrilchonldriltis* [...çan...] die; -, ...itiden (zu t Perichon­
drium u. t,,,itis): Knorpelhautentzündung (Med.). Pelrichonldrilum das; -s, ...ien [,,,iən] (zu tperi..., gr. chóndros „Knorpel“, eigtl. „Korn“, u. t,,,ium): den Knorpel
umgebendes, aufbauendes u. ernährendes Bindegewebe;
Knorpelhaut (Med.)
Pelrilcholrelse [,..ço...] iZz'e; - (aus gleichbed. spätgr. perichöresis zu gr. perichöretn „benachbart sein“): 1. Einheit
u. wechselseitige Durchdringung der drei göttlichen Per­
sonen in der tTrinität (Rel.). 2. Einheit der göttlichen u.
der menschlichen Natur in Christus (Rel.)
Pelrilcralnilum* [...k...] u. Perikranium das; -[s], ...ia (zu
tperi..., gr. kranion „Schädel“ u. t...ium): Knochenhaut
des Schädeldaches (Med.)
pelrilcullum in molra [...ku... --] (.lat.; „Gefahr besteht im
Zögern“): Gefahr ist im Verzug
Pelrilderm das; -s, -e (zu tperi... u. gr. dérma „Haut“):
Pflanzengewebe, dessen äußere Schicht verkorkte Zellen
bildet, während die innere unverkorkte blattgrünreiche
Zellen aufbaut
Pe|ri|di|ni|um das; -s, ...ien (zu tperi..., gr. dine „(Wasser)strudel“ u. t...ium): Vertreter einer Gattung meerbe­
wohnender Einzeller (Geißeltierchen) mit Zellulosepan­
zer
Pelrildot ¿Zer; -s, -e (aus gleichbed. fr. péridot, weitere Her­
kunft ungeklärt): eine gelbgrüne bis bräunliche Varietät
des t Olivins. Pelrildoltit [auch ,,,'tɪt] <Zer; -s, -e (zut2...it>:
ein körniges, grünes, oft schwarzes Tiefengestein
Pelrildrom* der; -s, -e (aus gr. perídromos „Galerie, der
Gang um etwas herum“): Gang zwischen Säulen u. Mauer
im antiken Tempel
Pelrilelgelse die; -, -n (aus gleichbed. gr. periëgêsis):
Orts- u. Länderbeschreibung (speziell im alten Grie­
chenland). Pelrilelget der; -en, -en (aus gleichbed. gr.
periêgêtés): Verfasser einer Periegese od. einer Be­
schreibung der Bau- u. Kunstdenkmäler einzelner Städ­
te (speziell im alten Griechenland), pelrilelgeltisch
(aus gleichbed. gr. periëgêtikôs): die Periegese, die Periegeten betreffend
Pelrilakt

1026

Perienzephalitis
die; -, ...itiden (zu tperi... u. îEnze­
phalitis): Entzündung der Hirnrinde (Med.)
pe|ri|fo|kai (zu tperi... u. Îfokal): um einen Krankheits­
herd herum (Med.)
Pelrilfolllilkulliltis die; -, ...itiden (zu tperi... u. tFollikulitis): Entzündung des die Talgdrüsen der Haut umgeben­
den Gewebes (bes. im Bereich der behaarten Kopfhaut;
Med.)
Pelrilgälen: Plur. von tPerigäum
Pelrilgallakltilkum das; -s (zu tperi..., gr. gála, Gen. gálaktos „Milch“ u. t...ikum): vom Zentrum des Milchstra­
ßensystems nächster Punkt auf der Bahn eines Sterns der
Milchstraße (Astron.)
Pelrilgasltriltis* die; -, ...itiden (zu tperi... u. tGastritis):
Entzündung der Bauchfelldecke des Magens (Med.)
Pelrilgälum das; -s, ...äen (zu tperi... u. gr. gata „Erde“>:
erdnächster Punkt der Bahn eines Körpers um die Erde
(Astron.); Ggs. t Apogäum
pe|riIgla|zilal (zu tperi... u. Îglazial): Erscheinungen, Zu­
stände, Prozesse in Eisrandgebieten, in der Umgebung
vergletscherter Gebiete betreffend (Geogr.). pe rilgla ziär: zur Zeit periglazialer Klimaverhältnisse entstanden
(z.B. Relief-, Gesteinsbildungen; Geol.)
Pe ri gon das; -s, -eu. Pe|ri|go|ni|um das; -s, ...ien [...ian]
(zu tperi..., gr. gónos „Erzeugung“ u. t ...ium): Blütenhülle
aus gleichartigen, meist auffällig gefärbten Blättern (z. B.
bei Tulpen, Lilien, Orchideen; Bot.); Zeichen P
Pé rilgor di en [perigɔr'diɛ] das; -[s] (fr.; nach der franz.
Landschaft Périgord): eine Kulturstufe u. Formengruppe
der Altsteinzeit. Pe|rilgour|di|ne [...gor...] die; -, -n (aus
fr. périgourdine, eigtl. „die aus dem Périgord Stammen­
de“): dem t Passepied (1) ähnelnder alter franz. Tanz im
3/8- od. 7s-TaktPe|ri|graf, auch ...graph der; -en, -en (zu
t...graf): Zeichengerät für grafische Darstellungen wie
Kurven, Diagramme u.Ä. pelri gralfisch, auch ...gra­
phisch (zu t ...grafisch): mithilfe eines Perigrafen ausge­
führt
Pelrilgramm das; -s, -e (zu tperi... u. ...gramm): durch
Kreisausschnitte od. mehrere Kreise bewirkte diagramm­
artige Darstellung statistischer Größenverhältnisse.
pe|ri|gyn (zu tperi... u. gr. gynë „Weib, Frau“): halbhoch
stehend, mittelständig (von Blüten mit schüssel- od. be­
cherförmigem Blütenboden, der den Fruchtknoten um­
fasst, nicht mit ihm verwachsen ist; Bot.)
Pelrilhel das; -s, -e u. Perihelium das; -s, ...ien [...ian] (zu
tperi... u. gr. helios „Sonne“; vgl. ...ium): Punkt einer Pla­
neten- od. Kometenbahn, der der Sonne am nächsten liegt
(Astron.); Ggs. Î Aphel. Pelrilhelldrelhung die; -: Dre­
hung der großen Achse einer Planetenbahn (Astron.). Peri he liium vgl. Perihel
Pe I ri I he I pa I ti Itis die; -, ...itiden (zu Î peri... u. Î Hepatitis):
Entzündung des Bauchfellüberzuges der Leber (Med.)
Pelri|kam|bi|um das; -s, ...ien [...ian] (zu t peri... u. t Kam­
bium): svw. Perizykel
Pe|ri|kard das; -s, -e (zu Îperi... u. gr. kardia „Herz“): aus
zwei t epithelialen Schichten (t Myokard u. Î Epikard) be­
stehende äußerste Umhüllung des Herzens; Herzbeutel
(Med.). Pe|ri|kar|dek|to|mie* die; -, ...ien (zu t...ektomie): operative Entfernung des Herzbeutels (Med.), periIkar|dilal: zum Herzbeutel gehörend, ihn betreffend
(Med.). Pe|ri|kar|di|al|si|nus¿7er,-: das Herz von Insek­
ten umgebender Blutraum, der vom Î Abdomen durch eine
Membran abgegrenzt ist (Zool.). Pe|ri|kar|dio|to|mie
die; -, ...ien (zu t ...tomie): operative Öffnung des Herzbeu­
tels (Med.). Pe|ri|kar|di|tis die; -, ...itiden: Herzbeutel­
entzündung (Med.). Pe|ri|kar|di|um, fachspr. Pericardi­
um [...k...] das; -s, ...ien [...ian] (zu t...ium): svw. Perikard
Pelrilkarp das; -s, -e (zu tperi... u. gr. karpös „Frucht“):
Fruchtwand der Früchte von Samenpflanzen (Bot.)
Pe|ri|en|ze|pha|li|tis

das; -s, ...rya (zu tperi... u. gr. káryon
„Nuss“): der den Zellkern umgebende Zellkörper (Biol.,
Med.)
Pe|ri|klas*i/er; Gen. -u. -es, Plur. -e (zu tperi... u.gr. klásis
„Bruch“): ein grauweißes, glasig glänzendes Mineral,
meist vulkanischen Ursprungs
pelrilklin* (zu tperi... u. gr. Hinein „(sich) neigen“): paral­
lel zur Organoberfläche verlaufend (von Zellteilungen,
z.B. im Bildungsgewebe von Pflanzensprossen; Biol.).
Pelrilklin efer; -s, -e: ein Feldspatmineral, Abart des tAlbits. pelrilklilnal (zu t’...al (1)): 1. übereinander gelegt,
überdeckt (von verschiedenartigem Gewebe; Biol.). 2.
nach allen Seiten geneigt (von Gesteinsschichten od. -flä­
chen; Geol.). Pe|ri|kli|nal|chi|mälre [,..çi...] die; -, -n:
Chimäre (2 a); PfropPoastard mit übereinander geschich­
teten, genetisch verschiedenen Gewebearten (Biol.)
pe|ri|kli|tie|ren* (aus Zat. periclitari „versuchen, wagen“
zu periculum „Gefahr“): (veraltet) sich einer Gefahr aus­
setzen, Gefahr laufen; wagen, unternehmen
Pelrilkolliltis die; -, ...itiden (zu tperi... u. tKolitis): Ent­
zündung des den Dickdarm umgebenden Gewebes (Med.)
Pelrilkolpe die; -, -n (aus gleichbed. gr. perikopê, eigtl.
„Abschnitt, Abgeschnittenes“ zu periköptein „abschnei­
den, behauen“): 1. zur gottesdienstlichen Verlesung als
Î Evangelium (2b) u. t Epistel (2) vorgeschriebener Bibel­
abschnitt. 2. Strophengruppe, metrischer Abschnitt (Me­
trik)
Pelri|kra|ni|um* vgl. Pericranium
pelrilkullös (aus gleichbed. lat. periculosus): (veraltet)
misslich; gefährlich
Pelrillla die; - (Herkunft ungeklärt, vieil, aus dem Ind.):
Schwarznessel, eine in China u. Indien vorkommende
Gattung von Lippenblütlern, deren Samen technisch ver­
wertbare Öle liefern
Pelrillun das; -s, -e (zu tperi... u. lat. luna „Mond“): svw.
Periselen
pelrillymlphaltisch (zu tperi... u. Îlymphatisch): die Pe­
rilymphe betreffend, zu ihr gehörend (Med.). Pelrillymphe die; -: klare Flüssigkeit, die den Raum zwischen häu­
tigem u. knöchernem Labyrinth des Innenohrs ausfüllt
(Med.)
pelrilmaglmaltisch (zu tperi... u. tmagmatisch): um die
Schmelze herum entstanden (von Erzlagerstätten; Geol.)
Pe|rilme|nolpau|se die; -, -n (zu tperi... u. t Menopause):
Zeitabschnitt um den Eintritt der Î Menopause herum
(Med.)
1Pe|ri|me|ter der; -s, - (zu tperi... u. t3...meter): (veraltet)
Umfang einer [ebenen] Figur (Math.). 2Pe|ri|melter das;
-s, - (zu t '...meter): Gerät zur Bestimmung des Gesichts­
feldumfangs (Med.). Pe|ri|melter|ge|büh|ren die
(Plur.) (zu UPerimeter): (Schweiz.) Anliegergebühren.
Pelrilmeltrie* die; -, ...ien (zu t,,,metrie): Bestimmung
der Grenzen des Gesichtsfeldes (Med.). pe|ri|me|trieren* (zu t..deren): das Gesichtsfeld ausmessen, bestim­
men (Med.), pelrilmeltrisch* (zu t ...metrisch): den Um­
fang des Gesichtsfeldes betreffend (Med.)
Pe|ri|me|tri|tis* die; -, ...itiden (zu tPerimetrium u.
Î ...itis): Entzündung des Perimetriums (Med.). Pe|ri|metrilum das; -s, Plur. ...tria u. ...trien [...ian] (zu tperi..., gr.
métra „Gebärmutter“ u. t,,,ium): Bauchfellüberzug der
Gebärmutter (Med.)
Pe|ri|my|si|um das; -s, Plur. ...sia u. ...sien [...ion] (zu tpe­
ri..., gr. mys „Muskel“ u. t ...ium): das die einzelnen Mus­
kelfasern sowie den ganzen Muskel umgebende Bindege­
webe (Med.)
pelrilnaltal (zu tperi... u. lat. natalis „zur Geburt gehörig“,
dies zu natus „Geburt“): den Zeitraum kurz vor, während
u. nach der Entbindung betreffend, während dieser Zeit
eintretend, in diesen Zeitraum fallend (Med.); perinatale
Pelrilkalrylon

1027
svw. Perinatologie. Pe|ri|na|to|lo|ge der; -n, -n
(zu ¡...loge): Wissenschaftler auf dem Gebiet der Perina­
tologie (Med.). Pe|ri|na|to|lo|gie t/ze; - (zu t...logie):
Teilgebiet der Medizin, dessen Schwerpunkt in der Erfor­
schung des Lebens u. der Lebensgefährdung von Mutter u.
Kind vor, während u. nach der Geburt liegt (Med.), pelrinaltollolgisch (zu ¡...logisch): die Perinatologie betref­
fend
Pelrilnea: Plur. von ÎPerineum, pelrilnelal (zu ¡Perineum
u. t '...al (1)>: zum Damm gehörend, den Damm betreffend
(Med.). Pelrilnelen: Plur. von ¡Perineum. Pelrilneoplastik die; -, -en: operative Behandlung von Verletzun­
gen des Dammes (z. B. nach der Entbindung; Med.)
Pelri|ne|phri|tis* die:-, ...itiden (zu tperi... u. ¡Nephritis):
Entzündung des Bauchfellüberzuges der Niere (Nieren­
kapsel; Med.). pe|ri|nelphri|tisch: den Bauchfellüber­
zug der Niere (Nierenkapsel) betreffend (Med.)
Pe|ri|ne|um das; -s, Plur. ...nea u. ...neen (über nlat. peri­
neum aus gr. perineon „Raum zwischen After u. Wurzel
des männlichen Glieds“): Damm. Weichteilbrücke zwi­
schen After u. äußeren Geschlechtsteilen (Med.)
Pe Iri I neu |ri Itis die; -, ...itiden (zu tPerineurium u. t ...itis):
Entzündung des die Nerven umgebenden Bindegewebes
(Med.). Pe|ri|neu|ri|um das; -s, Plur. ...ria u. ...rien
[...ion] (zu ¡peri..., gr. neüron „Sehne; Nerv“ u. f ...ium):
die Nervenfaserbündel umgebendes Bindegewebe, Ner­
venscheide, Nervenhülle (Med.)
Pelrilplde die; -, -n (über (m)lat. periodus aus gr. períodos
„das Herumgehen; Umlauf; Wiederkehr“, zu tperi... u. gr.
hodós „Gang, Weg“): 1. durch etwas Bestimmtes (z. B. Er­
eignisse, Persönlichkeiten) charakterisierter Zeitab­
schnitt, -raum. 2. etwas periodisch Auftretendes, regelmä­
ßig Wiederkehrendes. 3. Umlaufzeit eines Sternes (As­
tron.). 4. Zeitabschnitt einer t Formation (5 a) der Erdge­
schichte (Geol.). 5. Schwingungsdauer (Elektrot.). 6. Zahl
od. Zahlengruppe einer unendlichen Dezimalzahl, die sich
ständig wiederholt (z.B. 0,646464; Math.). 7. Verbindung
von zwei od. mehreren Kola (vgl. Kolon 2) zu einer Einheit
(Metrik). 8. meist mehrfach zusammengesetzter, kunstvoll
gebauter längerer Satz; Satzgefüge, Satzgebilde
(Sprachw., Stilk.). 9. in sich geschlossene, meist aus acht
Takten bestehende musikalische Grundform (Mus.). 10.
Monatsblutung, Regel, ¡Menstruation (Med.). 11. fester
Beobachtungszeitraum über eine bestimmte Zeitspanne
(Meteor.). Pe|ri|o|den|sys|tem das; -s: svw. periodi­
sches System. Pelriloldilcum [...kum] vgl. Periodikum.
Pelriloldik die; (zu t2...ik (2)>: svw. Periodizität (1). Peri o di kum u. Periodicum [...kum] das; -s, Plur. ...kabzw.
...ca [...ka] (meist Plur.) (zu lat. periodicus (vgl. peri­
odisch) u. ¡...ikum): periodisch erscheinende Schrift (z. B.
Zeitung, Zeitschrift). pe|ri|o|disch (aus lat. periodicus
„zeitweilig“, dies aus gr. periodikós „zu bestimmter Zeit
wiederkehrend“): 1. regelmäßig auftretend, wiederkeh­
rend; periodisches System [der chemischen Elemente|: na­
türliche Anordnung der chem. Elemente nach steigenden
Atomgewichten u. entsprechenden, periodisch wiederkeh­
renden Eigenschaften (Chem.). 2. von Zeit zu Zeit [auftre­
tend]; phasenhaft; periodische Gewässer: stehende od.
fließende Gewässer, die nur in u. nach einer Regenzeit
Wasser führen. pe|rilo|di|sie|ren (zu ¡...isieren): in Zeit­
abschnitte einteilen. Pelri|o|di|sie|rung die; -, -en (zu
T ...isierung): 1. Einteilung in bestimmte Zeitabschnitte. 2.
Gliederung des Verlaufs der Geschichte in bestimmte, in
sich weitgehend abgeschlossene Epochen. Pe|ri|o|di|zität die; - (zu t ...izität): 1. regelmäßige Wiederkehr. 2. das
regelmäßige, kontinuierliche Erscheinen von Zeitungen u.
Zeitschriften sowie von audiovisuellen Medien u. Sendun­
gen. 3. Vorstellung eines immer wiederkehrenden Gesche­
hens in Naturreligionen, das kultisch gefeiert wird, z. B. in
Medizin:

periphrastisch
Form von Frühjahrs- u. Erntefesten. Pe[ri|o|do|gramm
das; -s, -e (zu ¡...gramrn): Aufzeichnung, grafische Dar­
stellung eines periodisch verlaufenden od. periodische Be­
standteile enthaltenden Vorgangs, Ablaufs, Geschehens
(Wirtsch., Techn.). Periodololgie r//e,- - (zu ¡ ...logie):
Lehre vom Bau musikalischer Sätze (Mus.)
Pe|ri|o|don|ti|tis* die; -, ...itiden (zu ¡Periodontium u.
¡...itis): Wurzelhautentzündung (Med.). Pe|ri|o|don|tium das; -s, Plur. ...tia u. ...tien [...ion] (zu tperi..., gr.
odoüs, Gen. odöntos „Zahn“, u. t ...ium): Wurzelhaut des
Zahnes (Med.)
Pe|ri|ö|ke der; -n, -n (aus gr. perloikos „Nachbar“, eigtl.
„Umwohner“) : freier u. grundeigentumsberechtigter, aber
politisch rechtloser Bewohner des antiken Sparta
pe|ri|ope|ra|tiv (zu tperi... u. ¡operativ): den Zeitraum
um eine Operation herum betreffend (Med.)
pelriloral (zu tperi... u. ¡oral): um den Mund herum [lie­
gend] (Med.)
Pelri|or|chi|tis die;-, ...itiden (zu¡peri... u. ¡Orchitis): Ho­
denscheidenhautentzündung (Med.)
Pelrilost das; -[e]s, -e (zu tperi... u. gr. ostéon „Knochen“):
Knochenhaut (Med.). pe|ri|os|tal (zu ¡'...al (1)>: die
Knochenhaut betreffend (Med.). Pe|ri|oslti|tis die; -,
...itiden (zu ¡...itis): Knochenhautentzündung (Med.). Peri|os|to|se tZie; -, -n (zu t'...ose): durch Überbeanspru­
chung bedingte Entzündung u. Verdickung der Knochen­
haut an Muskel- u. Sehnenansatzstellen (Med.)
Pe|ri|pa|te|ti|ker der; -s, - (aus gleichbed. lat. peripateticus
zu gr. peripatetikös „zum Herumgehen geneigt“, dies zu
peripatos (vgl. Peripatos), eigtl. „das Herumspazieren“;
Aristoteles trug seine Lehre auf u. ab gehend vor): Schüler
des Aristoteles (nach dem Wandelgang der Schule, dem
Peripatos; Philos.). pe|ri|pa|te|tisch (aus gleichbed. gr.
peripatetikös): die Peripatetiker betreffend. Pelrilpaltetislmus ¿ter; - (zu ¡...ismus (1)): Lehre der Peripatetiker.
Pe|ri|pa|tos der; - (aus gr. peripatos „Wandelgang“):
Wandelgang, Teil der Schule in Athen, wo Aristoteles lehr­
te
Pe|ri|pe|tie ¿fie; -, ...ien (aus gr. peripétcia „das plötzliche
Umschlagen“): entscheidender Wendepunkt, Um­
schwung, bes. im Drama
pelrilpher (ÿdrer spätlat. peripheres ausgr. peripheres „sich
herumbewegend“): 1. a) am Rande befindlich, an der tPe­
ripherie (2) liegend, b) nicht sehr wichtig, nebensächlich.
2. in den äußeren Zonen des Körpers liegend (Med.). 3. an
die zentrale Einheit einer elektronischen Rechenanlage
angeschlossen od. anschließbar (EDV). Pe|ri|phe|rie die;
-, ...ien (über spätlat. peripheria aus gr. periphéreia, eigtl.
„das Herumgehen, Umlauf1, zu periphérein „herumtra­
gen“): 1. Umfangslinie, bes. des Kreises (Math.). 2. Rand,
Randgebiet (z.B. Stadtrand). 3. zusammenfassende Bez.
für ¡Peripheriegeräte. Pelri|phe|rie|ge|rät das; -[e]s, -e:
Gerät, das über eine Schnittstelle an einen Computer an­
geschlossen ist bzw. angeschlossen werden kann (z.B.
Drucker; EDV), pelrilphelrisch: (veraltet) svw. peri­
pher. pelrilphelrilsielren (zu ¡...isieren): (veraltet) den
Umfang messen
Pe|ri|phle|bi|tis rfie; -, ...itiden (zu tperi... u. ¡Phlebitis):
Entzündung der äußeren Venenhaut (Med.)
Pe|ri|phra|se die; -, -n (über gleichbed. lat. periphrasis aus
gr. periphrasis): 1. Umschreibung eines Begriffs, einer
Person od. Sache durch kennzeichnende Eigenschaften
(z. B. der Allmächtige für Gott). 2. svw. Paraphrase (2). perilphralsielren (zu ¡..deren): eine Periphrase (1) von et­
was geben, pelrilphrasltisch (aus gleichbed. gr. periphrastikös): die Periphrase (1) betreffend, umschreibend;
periphrastische Konjugation: Konjugation des Verbs, die
sich umschreibender Formen bedient (z. B. ich werde
schreiben; Sprachw.)

Periplasma
das; -s <zu îperi... u. Î Plasma) : der Zellwand
anliegendes Î Plasma (1 ; Biol.)
PeIriIpIeuIrj|tis die; -, ...itiden <zu îperi... u. ÎPleuritis):
Entzündung des zwischen Rippenfell u. Brustwand gele­
genen Bindegewebes (Med.)
Pelrilpius* der; -, Plur. ...ploi [...ploy], auch ...plen (aus gr.
periplous „die Umschiffung“): antike Beschreibung von
Meeresküsten, Erdteilen, Ländern od. Inseln, auch mit
nautisch-technischen Angaben
Pelrilpolriltis die; -, ...itiden (zu îperi..., Pore u. t...itis>:
durch Eitererreger hervorgerufene pustulöse Entzündung
der Schweißdrüsen der Haut; Porenschwären (bei Säuglin­
gen; Med.)
pelrilporltal (zu îperi... u. Îportal): in der Umgebung der
Pfortader gelegen (Med.)
Pe|ri|prok|ti|tis die; -, ...itiden (zu îperi... u. ÎProktitis):
Entzündung des den After u. den Mastdarm umgebenden
Bindegewebes (Med.)
pe|rip|te|ral* (zu ÎPeripteros u. Î’...al (1)>: mit einer Säu­
lenreihe umgeben. Pelripltelralltemlpel der; -s, -: svw.
Peripteros. Pe|rip|te|ros der; -, Plur. - od. ...pteren (über
gleichbed. lat. peripteros aus gr. perípteros (zu îperi... u.
gr. pterón „Feder, Flügel“), eigtl. „ringsum mit Flügeln
versehen“): griech. Tempel mit einem umlaufenden Säu­
lengang
Pelrilpyllelphlelbiltis die; -, ...itiden (zu îperi... u. îPylephlebitis) : Entzündung des die Pfortader umgebenden
Gewebes (Med.)
pe|ri|rek|tal (zu îperi... u. îrektal): in der Umgebung des
Rektums gelegen (z.B. perirektale Lymphknoten; Med.)
pe|ri|relnal (zu îperi... u. îrenai): die Umgebung der Nie­
ren betreffend, in der Umgebung der Niere [liegend]
(Med.)
Pe|ri|sal|pin|giltis die; -, ...itiden (zu îperi... u. ÎSalpingi­
tis): Entzündung des Bauchfellüberzuges der Eileiter
(Med.)
Pelrilsellen das; -s, -e (zu îperi... u. gr. selënë „Mond“):
mondnächster Punkt einer Mondumlaufbahn (Astron.);
Ggs. Î Aposelen
Pe|ri|skop* das; -s, -e (zu îperi... u. î...skop): [ausfahrba­
res, drehbares] Fernrohr mit geknicktem Strahlengang
(z.B. Sehrohr für Unterseeboote), pelrüskolpisch: in
der Art, mithilfe eines Periskops
Pelrilsperm das; -s, -e (zu îperi... u. gr. spérma. Gen. spérmatos „Samen“): das vom Gewebekern der Samenanlage
gebildete Nährgewebe vieler Samen (Bot.). Pelrilsperma to zys ti tis die; -, ...itiden: Entzündung des die Sa­
menblasen umgebenden Gewebes (Med.)
Pe!ri|sple|niltis* die; -, ...itiden (zu îperi... u. TSplenitis):
Entzündung des Bauchfellüberzuges der Milz (Med.)
Pe|ris|po|me|non* das; -s, ...na (über gleichbed. spätlat.
perispomenon aus gr. perispömenon, eigtl. substantivier­
tes Part. Präs. (Neutr.) von perispän „eine (mit Zirkum­
flex gekennzeichnete) Silbe lang aussprechen“): (im Grie­
chischen) Wort mit einem î Zirkumflex auf der letzten Sil­
be (z.B. griech. </>í2m> = „ich liebe“); vgl. Properispomenon
Pelrislprit* das; -, -en (zu îperi... u. lat. spiritus „Geist“):
(veraltet) svw. Astralleib (1)
Pe|ris|tal|tik* die; - (aus gleichbed. gr. (dÿnamis) peristaltikós, eigtl. „umfassend(e) u. zusammendriiekend(e Kräf­
te)“): von den Wänden der muskulösen Hohlorgane (z.B.
des Magens, Darms u. Harnleiters) ausgeführte Bewe­
gung, bei der sich die einzelnen Organabschnitte nachei­
nander zusammenziehen u. so den Inhalt des Hohlorgans
transportieren (Med.). pe|ris|tal|tisch: die Peristaltik
betreffend, auf ihr beruhend (Med.)
Pe |ris|ta|se* die; -, -n (aus gr. peristasis „Umwelt“, eigtl.
„das Herumstehen, Umgebung“, zu peristateln „umge­

Pe|ri|plas|ma

1028
ben“): neben den Î Genen auf die Entwicklung des Orga­
nismus einwirkende Umwelt (Vererbungslehre), pelrista tisch (aus gr. peristatikós „die äußeren Umstände be­
treffend, durch diese bewirkt“): 1. (veraltet) ausführlich,
umständlich. 2. die Peristase betreffend; umweltbedingt
(Vererbungslehre)
Pelrisltelrilum* das; -s, ...ien [...ion] (aus gleichbed. mlat.
peristerium, dies aus gr. peristérion, Verkleinerungsform
von peristerá „Taube“): mittelalterliches Hostiengefäß in
Gestalt einer Taube
Pelrisltom* das; -s (zu îperi... u.gr. stóma „Mund“): 1. be­
sonders ausgeprägtes Mundfeld bei niederen Tieren (z. B.
bei Wimpertierchen, Seeigeln; Zool.). 2. aus Zähnen ge­
bildeter Mundbesatz an der Sporenkapsel von Laubmoo­
sen (Bot.)
Pelrisltyl* das; -s, -e (über lat. peristylum aus gleichbed. gr.
peristyïon, zu îperi... u. gr. stylos „Säule“): von Säulen
umgebener Innenhof eines antiken Hauses. Pelrisltyllium das; -s, ...ien [...ion] (über lat. peristylium aus gleich­
bed. gr. peristÿlion, Verkleinerungsform von peristylon,
vgl. Peristyl): svw. Peristyl
Pelrilthel das; -s, -e (zu îperi... u. gr. thëlë „Brustwarze“;
vgl. Perithelium): die Kapillaren u. die kleinen Blutgefäße
umgel ende Gewebsschicht (Med.). Pelrilthellilom das;
-s, -e (zu 1...om): Geschwulst aus Perithelzellen (Med.).
Pe|ri|the|li|um das; -s, ...ien [...ion] (zu t...ium): svw. Pe­
rithel
Pelrilthelzilum das; -s, ...ien [...ion] (zu Îperi..., ÎTheka u.
î...ium): kugel- bis flaschenförmiger Fruchtkörper der
Schlauchpilze (Bot.)
pelriltolnelal (zut Peritoneum u. î ’...al (1)): zum Bauchfell
gehörend, dieses betreffend (Med.). Pe|ri|to|nelal|dialylse die; -, -n: Reinigung der Bauchfellflüssigkeit von
Substanzen, die mit dem Urin ausgeschieden werden müs­
sen (bei Nierenversagen; Med.). Pelriltolnelum das: -s,
...neen (über gleichbed. spätlat. periton(a)eum aus gr. peritönaion, Neutr. von peritönaios, eigtl. „das darüber Ge­
spannte“): die Bauchhöhle auskleidende Haut; Bauchfell
(Med.). Pelriltolniltis die; -, ...itiden (zu Î ...itis) : Bauch­
fellentzündung (Med.)
pe|ri|ton|sil|lär (zu îperi... u. îtonsillâr): im Bereich der
Mandeln [liegend], um die Mandeln herum (Med.). Pelrito n I si 111 i 11 i s die; -, ...itiden: Entzündung der Weichteile,
die die Mandeln, vor allem die Gaumenmandeln, umgeben
(Med.)
pelriltrich* (zu Î peri... u. gr. thrix, Gen. trichös „Haar“):
auf der ganzen Oberfläche mit Geißeln besetzt (von Mi­
kroorganismen, z.B. Typhusbakterien; Med., Biol.)
pelriltulbar (zu îperi..., lat. tuba „Röhre, Tube“ u. î...ar):
in der Umgebung der îTuba (3,4) [liegend] (Med.)
pe|ri|tu|mo|ral (zu îperi..., îTumor u. T1...al (l)): in der
Umgebung einer Geschwulst [liegend] (z.B. péritumorales
Gewebe; Med.)
Pelriltus der; -, ...ti (aus lat. peritus „Sachverständiger“ zu
peritus „erfahren“): theologischer Berater der Bischöfe
auf dem 2. Vatikanischen Konzil (1962-65)
Pe|ri|ty|phli|tis* die; -, ...itiden (zu îperi... u. TTyphlitis):
Entzündung des Bauchfellüberzuges des Blinddarms u.
Wurmfortsatzes (Med.). pe|ri|ty|phli|tisch: die Peri­
typhlitis betreffend, von einer Perityphlitis ausgehend
(z. B. von Abszessen; Med.)
pe|ri|ure|thral* (zu îperi... u. îurethral): um die Harnröh­
re herum, in der Umgebung der Harnröhre liegend (z. B.
von Abszessen, Drüsen u.Ä.; Med.). Pe|H|ure|thri|tis
die; -, ...itiden: Entzündung der Harnröhrenumgebung
(Med.)
pelrilvaslkullär [...v...] (zu îperi... u. tvaskulär): in der
Umgebung der Blutgefäße, um die Blutgefäße herum [lie­
gend] (Med.). Pe|ri|vas|ku|li|tis die; -, ...itiden (zu

1029
T ...itis): Entzündung der bindegewebigen Weichteile, die
die Gefäße (Arterien u. Venen) umgeben (Med.)
pe ri ve nös [...v...] <zu tperi... u. tvenös): in der Umge­
bung einer Vene lokalisiert (Med.)
Pe|ri|xe|ni|tis</ie; -, ...itiden (zu t peri,,,,gr. xénos „fremd“
u. T ...itis): entzündliche Reaktion des Gewebes auf einen
eingedrungenen Fremdkörper (Med.)
Pelrilzylkel der; -s, - (über gleichbed. nlat. pericyclus aus
gr. perikyklos „Umkreis“): äußerste Zellschicht des Zen­
tralzylinders der Wurzel (Bot.)
Perljoldat das; -[e]s, -e (zut2Per... u. Î Jodat): Salz der Per­
jodsäure (Chem.). Per jod säu re die; -: die sauerstoff­
reichste Säure des Jods; Überjodsäure (farblose Kristalle;
Chem.)
Perljulrant der; -en. -en (aus lat. periurans, Gen. periurantis, Part. Präs, von periurare, vgl. perjurieren): (veraltet)
Meineidiger (Rechtsw.). Perljuration die; -, -en (aus
gleichbed. lat. periuratio): (veraltet) Meineid (Rechtsw.).
per|ju|rie|ren (aus gleichbed. lat. periurare zu tper... u.
iurare „schwören, einen Eid ablegen“): (veraltet) einen
Meineid schwören (Rechtsw.)
Perlkai der; -s, -e (aus gleichbed. fr. percale, dies aus dem
Pers.): feinfädiger [bedruckter] Baumwollstoff in Lein­
wandbindung (Webart). Perlkallin das; -s, -e (zu f...in
(1)): stark appretiertes Baumwollgewebe für Bucheinbän­
de
Per|ko|lat<Za5; -[e]s, -e (aus lat. percolatum „das Durchge­
seihte“, substantiviertes Part. Perf. (Neutr.) von percola­
re, vgl. perkolieren) : durch Perkolation gewonnener
Pflanzenauszug. Per|ko|la|ti|on iZze; -, -en (aus lat. per­
colatio „das Durchseihen“): Verfahren zur Gewinnung
von Pflanzenauszügen aus gepulverten Pflanzenteilen
durch Kaltextraktion. Per|ko|la|tor der; -s, ...oren (zu
î...or): Apparat zur Herstellung von Pflanzenauszügen,
perlkollielren (aus lat. percolare „durchseihen, fil­
tern“): Pflanzenauszüge durch Perkolation gewinnen
Per|kon|talti|on die; -, -en (aus lat. percontatio „Frage,
Erkundigung“ zu percontare, vgl. perkontieren); (veraltet)
Erforschung, Erkundung, Nachforschung. Perlkonltator der; -s, ...oren (aus lat. percontator „Ausfrager, Aus­
horcher“): (veraltet) Erforscher, jmd., der etwas erkundet,
perlkonltielren (aus lat. percontare „sich erkundigen“):
(veraltet) sich erkundigen, erforschen
Per|kuslsi|oniZze; -, -en (aus lat. percussio „das Schlagen“
zu percussum, substantiviertes Part. Perf. (Neutr.) von
percutere, vgl. perkutieren): 1. Organuntersuchung durch
Beklopfen der Körperoberfläche u. Deutung des Klopf­
schalles (Med.). 2. Zündung durch Stoß od. Schlag (z.B.
beim Perkussionsgewehr im 19. Jh.). 3. Anschlagvorrich­
tung beim Harmonium, die bewirkt, dass zum klareren
Toneinsatz zuerst Hämmerchen gegen die Zungen schla­
gen; vgl. Percussion. Per|kuslsi|ons|inlstrulment*
das; -es, -e: Schlaginstrument (Mus.). Perlkuslsilonswaf fe die; -, -n: Handfeuerwaffe mit Zündhütchenzün­
dung (z.B. Perkussionsgewehr). per|kus|siv (zu î...iv>:
vorwiegend vom [außerhalb des melodischen u. tonalen
Bereichs liegenden] Rhythmus geprägt, bestimmt; durch
rhythmische Geräusche erzeugt, hervorgebracht (Mus.).
per|kuslso|risch (zu t...orisch): die Perkussion (1) be­
treffend, durch sie nachweisbar (Med.)
perlkultan (zu Îper... u. Îkutan): durch die Haut hindurch
(z. B. bei der Anwendung einer Salbe; Med.)
per|ku|tie|ren (aus lat. percutere „schlagen, klopfen“): ei­
ne Perkussion (1) durchführen, Körperhohlräume zur Un­
tersuchung abklopfen, beklopfen (Med.), petjkultorisch (zu t...orisch>: svw. perkussorisch
Perlé [... le:] der; -[s], -s (zu fr. perlé „mit Perlen besetzt“,,
dies zu perle „Perle“): weicher, flauschartiger Mantelstoff
mit perlartigen Flocken auf der rechten Seite

Permanenzgebiet
lef] die; -, -s (aus gleichbed. fr. perlèche (Dia­
lektform von pourléche) zu pourlécher „ringsherum bele­
cken“): Faulecke, Entzündung der Mundwinkel mit der
Bildung von 1 Rhagaden (häufig bei Stoffwechselerkran­
kungen; Med.)
per|lin|gu|al (zu tper... u. tlingual): durch die Zungen­
schleimhaut wirkend (bezogen auf Arzneimittel, die von
der Oberfläche der Zunge aus resorbiert werden; Med.)
Perllit [auch ... lit] der; -s, -e (zu dt. Perle u. t2...it>: 1. Ge­
fügebestandteil des Stahls (Gemenge von Ferrit u. Zementit). 2. graublaues, wasserhaltiges, glasig erstarrtes
Gestein. per|li|tisch [auch ... h...]: 1. aus Perlit (1) be­
stehend. 2. perlenartig (von der Struktur glasiger Gestei­
ne)
Per|lo|kulti|onÆe;-, -en (zu tper... u. t Lokution): Sprech­
handlung, die eine Wirkung auf den Hörer ausübt,
Konsequenzen für ihn, sein Verhalten hat (Sprachw.).
per|lo|ku|ti|o|när (zu t...är>: die Perlokution betreffend;
perlokutionärer Akt: Sprechakt im Hinblick auf die Kon­
sequenzen der Aussage, der Sprechhandlung (z.B. die
Wirkung auf die Gefühle, Gedanken u. Handlungen des
Hörers, die der Äußerung als Plan, Absicht zugrunde
liegt; Sprachw.); vgl. lllokutionärer Akt, lokutionärer Akt.
perllolkultiv (zu t...iv>: svw. perlokutionär
Per 11 o n® das; -s (Kunstw. ; Analogiebildung zu Nylon) : sehr
haltbare Kunstfaser
per|lu|die|ren (zu tper... u. lat. ludere „spielen; täu­
schen“): (veraltet) vortäuschen, vorspiegeln. Perllulsilon
die; - (zu lat. lusus, Part. Perf. von ludere (vgl. perludieren)
u. t'...ion>: (veraltet) Vortäuschung, Vorspiegelung, perlulsolrisch: (veraltet) vorspiegelnd; scherzend
Per|lus|tra|ti|on* die; -, -en (zu îperlustrieren u. Î ...ation):
(österr.) das Anhalten u. Durchsuchen [eines Verdächti­
gen] zur Feststellung der Identität o.Ä.; vgl. ...ation/...ierung. perllus|trie|ren (aus lat. perlustrare „(prüfend)
schauen“): (österr.) [einen Verdächtigen] anhalten u. ge­
nau durchsuchen; jmdn. zur Feststellung der Identität an­
halten. Perllusltrielrung die; -, -en (zu t,,,ierung): (ös­
terr.) das Perlustrieren; vgl. ...ation/...ierung
’Perm das; -s (nach dem alten Königreich Permia (dem ehe­
maligen russ. Gouvernement Perm)): die jüngste erdge­
schichtliche Formation des î Paläozoikums (umfasst Rot­
liegendes u. Zechstein; Geol.)
2Perm das; -[s], - (Kurzform von 1 ^permeabel): frühere Ein­
heit für die spezifische Gasdurchlässigkeit fester Stoffe;
Abk. : Pm
Per|ma|frost der; -[e]s (Kunstw. aus t permanent u. dt.
Frost): svw. Pergelisol. Perlmalkulltur die; - (Kurzw.;
nach engl. permanent agriculture „dauerhafte Landwirt­
schaft“): eine Anbaumethode, deren Ziel es ist, nutzbare
Ökosysteme zu schaffen, die sich selbst erhalten können
Perlmallloy [...Toy, auch ...'loa] das; -s (Kunstw.; aus
gleichbed. engl. Permalloy): magnetisch stark ansprechba­
re Nickel-Eisen-Legierung
perlmalnent (über/r permanent aus lat. permanens, Gen.
permanentis, Part. Präs, von permanere, vgl. permanieren>: dauernd, anhaltend, ununterbrochen, ständig. Permalnentlpiglmenlte die (Plur.): bes. farbkräftige u.
lichtbeständige, anorganische od. organische Pigmente
zur Herstellung von Anstrich- u. Druckfarben, perma­
nent press ['pə:mənənt -] {engl.; zu permanent „bestän­
dig“ u. press „das Bügeln“): formbeständig, bügelfrei
(Hinweis an Kleidungsstücken). Per|ma|nent|weiß
[pɛrma...] das; -[e]s (zu tpermanent): svw. Barytweiß.
Perlmalnenz die; - (über gleichbed. fr. permanence aus
mlat. permanentia): ununterbrochene, permanente Dau­
er; in Permanenz: ständig, ohne Unterbrechung. Perma­
nenzigelbiet das; -[e]s, -e: ein Areal, in dem eine be­
stimmte Tier- od. Pflanzenart nahezu ständig in hoher BePerllèche [...

Permanenztheorie
siedlungsdichte lebt (Ökologie). Per|malnenz|the|o|rie
die; Annahme, nach der Kontinente u. Ozeane während
der Erdgeschichte eine der heutigen Verteilung weitge­
hend gleichende Anordnung hatten (Geol.)
Perlmanlganat das; -[e]s, -e (zu T2Per... u. TManganat):
hauptsächlich als Oxidations- u. Desinfektionsmittel ver­
wendetes, als wässrige Lösung stark violett gefärbtes Salz
der Permangansäure. Perlmanlganlsäulre die; -, -n:
die sauerstoffreiche Säure des Mangans; Übermangan­
säure
perlmalnielren (aus gleichbed. lat. permanere zu Tper... u.
manere „bleiben“): (veraltet) fortdauern, ausharren
perlmelalbel (aus spätlat. permeabilis „gangbar“): (für
Flüssigkeiten) durchlässig (Fachspr.). Per me a bi liltät
die;-(zuî...itât>: 1. Durchlässigkeit eines bestimmten Ma­
terials für bestimmte Stoffe, bes. Durchlässigkeit von
Scheidewänden (Fachspr.). 2. im magnetischen Feld das
Verhältnis zwischen magnetischer Induktion u. magneti­
scher Feldstärke. 3. Verhältnis der tatsächlich im Leckfall
in die Schiffsräume eindringenden Wassermenge zum
theoretischen Rauminhalt (Schiffsbau). Perlmelaltilon
die; -, -en (zu lat. permeare „durchgehen“ u. 1 ...ation): das
Eindringen eines gelösten Stoffs durch eine Membran
bzw. eines Gases durch eine Materieschicht, perlmelieren (zu lat. permeare „durchgehen“): (von Flüssigkeiten,
Gasen) durchdringen (Fachspr.)
per millle vgl. pro mille
perlmisch (zu î'Perm): das 'Perm betreffend
Perlmiss der; -es, -e (aus gleichbed. lat. permissus zu per­
mittere, vgl. permittieren): (veraltet) Erlaubnis, Erlaub­
nisschein. Perlmislsilon die; -, -en (aus gleichbed. lat.
permissio): (veraltet) Erlaubnis, perlmislsiv (zu lat. per­
missus, Part. Perf. von permittere (vgl. permittieren), u.
t...iv): die Einhaltung bestimmter Verhaltensnormen nur
locker kontrollierend ; in nicht Î autoritärer (2 b) Weise ge­
währen lassend, z. B. -er Führungsstil (Soziol.). Per missiv der; -s, -e [...va]: modale Verbform zur Bezeichnung
der Zulässigkeit einer Handlung (Sprachw.). Perlmislsiviltät [...v...] die; - (zu T...ität>: das freie, permissive Ge­
währenlassen (Soziol.)
perlmislzilbel (zu lat. permiscus, Part. Perf. von permis­
cere (vgl. permiszieren), u. T...ibel>: (veraltet) vermisch­
bar. per|mis|zie|ren (aus gleichbed. lat. permiscere);
(veraltet) vermengen, vermischen
Perimit ['pə:mɪt] das; -s, -s (aus engl. permit): engl. Bez. für
Erlaubnis, Erlaubnisschein, perlmitltielren [per...] (aus
gleichbed. lat. permittere); (veraltet) erlauben, zulassen
Perlmolkarlbon das; -s (zu î'Perm u. îKarbon): die als
Einheit gesehenen geologischen Zeiten î'Perm u. ÎKar­
bon
Perlmoltilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. permotio zu
permovere, vgl. permovieren): (veraltet) Bewegung, Erre­
gung, Rührung
Per|mo|trilas die; - (zu î'Perm u. TTrias): die als Einheit
gesehenen geologischen Zeiten î'Perm u. TTrias
permolvielren [...v...] (aus gleichbed. lat. permovere):
(veraltet) bewegen, veranlassen, rühren
perl multa I bei (aus lat. permutabilis „veränderlich“ zu
permutare, vgl. permutieren): aus-, vertauschbar (Math.).
Perlmultaltilon die; -, -en (aus/ɑt. permutatio, eigtl. „die
Veränderung“): 1. Vertauschung, Umstellung. 2. Umstel­
lung in der Reihenfolge bei einer Zusammenstellung einer
bestimmten Anzahl geordneter Größen, Elemente
(Math.). 3. Umstellung aufeinanderfolgender sprachlicher
Elemente einer îlinearen Redekette bei Wahrung der
Funktion dieser Elemente; Umstellprobe, Verschiebepro­
be (Sprachw.). perlmultielren (aus gleichbed. lat. per­
mutare, eigtl. „völlig verändern“): 1. vertauschen, umstel­
len. 2. die Reihenfolge in einer Zusammenstellung einer

1030
bestimmten Anzahl geordneter Größen, Elemente ändern
(Math.). 3. eine Permutation (3), Umstellprobe vorneh­
men (Sprachw.). Perlmultit [auch ... tit] das; -s, -e (zu
t2...it>: Ionenaustauscher vom Typ der TZeolithe, der zur
Wasserenthärtung dient (Chem.)
Perlnamlbuklholz das; -es (nach dem bras. Bundesstaat
Pernambuco): svw. Brasilholz
perlnalsal (zu Tper... u. Tnasal): durch die Nase (z.B. von
der Anwendung eines Arzneimittels; Med.)
per ne|fas (lat.; vgl. Nefas): (veraltet) auf widerrechtliche
Weise; vgl. Fas, Nefas u. per fas et nefas
perlnelgielren (aus gleichbed. lat. pernegare): (veraltet)
vollkommen verneinen, rundweg abschlagen
Perlnio der; -, Plur. ...iones [,,,ne:s] u. ...ionen (meist Plur.)
(aus gleichbed. lat. pernio): Frostbeule (Med.). Perlnilose u. Perlnilolsis die; -, ...sen (zu Î '...ose): 1. das Auftre­
ten von Frostbeulen. 2. auf Gewebsschädigung durch Käl­
te beruhende Hautkrankheit, Frostschäden der Haut
(Med.).
per|ni|zi|ös (über gleichbed. fr. pernicieux aus Zat perni­
ciosus zu pernicies „das Verderben“; vgl. ...ös): bösartig,
unheilbar (Med.); perniziöse Anämie: schwere Blutkrank­
heit, die durch den Mangel an einem in der Magenwand
produzierten Enzym hervorgerufen wird (Med.)
Perlno der; -[s], -s (aus it. perno „Zapfen, Stift“): Stachel
(Fußzapfen) des Violoncellos
Perlnod® [... no:] der; -[s], -[s] (nach dem franz. Fabrikan­
ten H.-L, Pernod): aus echtem Wermut, Anis u. anderen
Kräutern hergestelltes alkoholisches Getränk
Pe|ro|bra|chie* [.. .x...] die; -, ...jen (zu gr. peros „an einem
Glied gelähmt, verstümmelt“, ÎBrachium u. T2...ie): ange­
borene stummelartige Verkürzung der oberen Extremitä­
ten (Med.). Pe|ro|chi|rie [...Ç...] die; -, ...ien (zu gr. cheir
„Hand“ u. T2...ie>: angeborene stummelartige Ausbildung
der Hände (Med.). Pelrolmellie die;, ...ien (zu gr. mélos
„Glied“ u. T2...ie>: angeborene stummelartige Verkürzung
der Gliedmaßen (Med.)
Pelrolnaltris* die; - (aus gleichbed. gr. peronätris): ärmel­
loses, auf den Schultern gefibeltes Übergewand der helle­
nistischen Frauentracht
Pelrolnislmus der; - (nach dem argent. Staatspräsidenten
Perón (1895-1974) u. zu T...ismus (1)): Bewegung mit po­
litisch-sozialen [u. diktatorischen] Zielen in Argentinien.
Pelrolnist der; -en, -en (zu Î ...ist): Anhänger Peróns. peroinis tisch (zu Î...istisch): den Peronismus betreffend,
auf ihm beruhend, in der Art des Peronismus
Pelrolnoslpolra* die; - (zu gr. peroné „Stachel“ u. sporá
„Saat; Frucht“): Pflanzenkrankheiten hervorrufende
Gattung von Algenpilzen
perloral (zu Tper... u. Toral): durch den Mund, über den
Verdauungsweg (z.B. von der Anwendung eines Arznei­
mittels; Med.); vgl. per os.
Perloraltilon die; -, -en (nach lat. peroratio „Schlussre­
de)“ zu perorare, vgl. perorieren): (veraltet) 1. mit bes.
Nachdruck vorgetragene Rede. 2. zusammenfassender
Schluss einer Rede. per|orie|ren (nach lat. perorare „(ei­
ne Rede) beenden“): (veraltet) 1. laut u. mit Nachdruck
sprechen. 2. eine Rede zum Ende bringen
per os (lat.y. durch den Mund (Anweisung für die Form der
Einnahme von Medikamenten; Med.); vgl. peroral
Pelrowslkit* [auch ...’it] der; -s, -e (nach dem russ. Politi­
ker Graf L. A. Perowskij (1792-1856) u. zu T2...it>: ein
schwarzes, seltener rötliches od. braungelbes, durchschei­
nendes bis undurchsichtiges, diamantartig bis metallisch
glänzendes Mineral
Perloxid, auch Peroxyd das; -[e]s, -e (zu T2Per... u. TOxid):
sauerstoffreiche chem. Verbindung. Per|oxi|da|se, auch
Peroxydase die; -, -n(zuT...ase): Enzym, das die Spaltung
von Peroxiden beschleunigt

1031
per peldes [- 'pe:de:s] (lat.): (ugs. scherzh.)
peldes apositolloirum* (lat.): (scherzh.)

persistieren
zu Fuß. per
zu Fuß (wie

die Apostel)
(aus gleichbed. lat. perpendere); (veral­
tet) genau abwägen, untersuchen. Per|pen|di|kel [auch
... dikl] der od. das; -s, - (aus lat. perpendiculum „Richt­
blei, Senkblei“ zu perpendere, vgl. perpendieren); 1. Uhr­
pendel. 2. durch Vorder- u. Hintersteven gehende gedach­
te Senkrechte, deren Abstand voneinander die Länge des
Schiffes angibt. per|pen|di|kullar u. per penldiikullär
(aus gleichbed. lat. perpendicularis; vgl. ...ar u. ...är):
senkrecht, lotrecht. Per|pen|di|ku|la|ri|tät die: - (zu
T...ität>: (veraltet) lotrechte, senkrechte Lage. PerlpendiikuilarlstiL/er, -[e]s: durch das Vorherrschen der senk­
rechten Linien gekennzeichneter Baustil der engl. Spätgo­
tik (14.-16. Jh.)
perlpeltrielren* (aus lat. perpetrare, eigtl. „durchset­
zen“): (veraltet) ausüben; begehen, verüben
Perlpeltulals [pə`pɛtʃʊəlz] die (Plur.) (zu engl. perpetual
„fortwährend, ununterbrochen, unkündbar“, dies aus
(mittel)fr. perpétuel, vgl. perpetuell): Schuldverschreibun­
gen ohne Laufzeitbegrenzung (Börsenw.). per pe tu ell
[per...] (über fr. perpétuel aus gleichbed. lat. perpetualis);
(veraltet) beständig, fortwährend. per|pe|tu|ielren (aus
gleichbed. lat. perpetuare zu perpetuus „fortwährend,
ewig“): ständig [in gleicher Weise] fortfahren, weiterma­
chen; fortdauern. per|pe|tu|ier|lich: svw. perpetuell.
Perlpe|tu|i|tät die; - (aus lat. perpetuitas, Gen. perpetui­
tatis „Fortdauer, Stetigkeit“): (veraltet) ununterbrochene
(Fort)dauer, Beständigkeit. Per|pe|tu|um mo bi le das;
- -, Plur. - -[s] u. ...tua ...bilia (aus lat. perpetuum mobile
„das sich ständig Bewegende“): 1. utopische Maschine,
die ohne Energiezufuhr dauernd Arbeit leistet. 2. virtuoses
Musikstück, das von Anfang bis Ende in gleichmäßig ra­
schem Tempo verläuft (Mus.)
perlplex (wohl über fr. perplexe aus lat. perplexus „ver­
schlungen, verworren“): (ugs.) verwirrt, verblüfft, über­
rascht, bestürzt, betroffen. Perlplelxiltät die; -, -en (aus
gleichbed. spätlat. perplexitas, Gen. perplexitatis): Be­
stürzung, Verwirrung, Verlegenheit, Ratlosigkeit
per prilmam inltenltilolnem (lat.; „nach erster Anstren­
gung“): unkompliziert, störungsfrei, glatt verlaufend (von
Wundheilungen; Med.)
per prolculra [- ,,,'ku:ra] (it.; vgl. Prokura): in Vollmacht;
Abk. : pp., ppa.; vgl. Prokura
per recltum [- 'rɛk...] (lat.; vgl. Rektum): durch den Mast­
darm (von der Anwendung eines Medikaments, z. B. eines
Zäpfchens; Med.); vgl. Rektum
Perlrhelnat das; -[e]s, -e (meist Plur.) (zu î2Per..., ÎRheni­
um u. t...at (2)>: Salz od. Ester der Perrheniumsäure
(Chem.). Perlrhelnilumlsäulre die; -, -n: anorganische
Säure mit siebenwertigem Î Rhenium als Säure bildendem
Element (Chem.)
Perlron [pɛ'rð:, auch pɛ'rɔŋ, österr. pɛ'ro:n, Schweiz, 'pɛrð]
der; -s, -s (aus fr. perron „Freitreppe“, dies über altfr. per­
ron „großer Stein“ zu lat. petra „Stein“, dies ausgr. pétra):
1. (veraltet, aber noch Schweiz.) Bahnsteig. 2. (veraltet)
Plattform der Straßenbahn
per salido <Zt.; vgl. Saldo): 1. (Kaufmannsspr.) aufgrund
des Î Saldos ; als Rest zum Ausgleich (auf einem Konto). 2.
(ugs.) überschlägig, alles in allem
per se (lat.; eigtl. „durch sich (selbst)“): an sich, von selbst
per selcunldam inltenltilolnem [- ze'kun... -] (lat.;
„nach zweiter Anstrengung“): unter ÎKomplikationen
(Entzündung, Eiterung) verlaufend, verzögert (von der
Wundheilung; Med.)
Perlselilden die (Plur.) (zu gr. Perseüs (in der griech. Sage
Sohn des Zeus u. der Danae) u. t...ide, da der MeteorschWarm vom Sternbild des Perseus auszugehen scheint):
perlpenldielren

regelmäßig in der ersten Augusthälfte zu beobachtender
Meteorstrom
Per|se|i|tät [...zei...] die; - (zu tper se u. t...ität): das
Durch-sich-selbst-Sein, das nur von sich abhängt (Aussa­
ge der Scholastiker über die erste Ursache, die Substanz
od. Gott; Philos.)
perlselkultielren (nach fr. persécuter aus gleichbed. lat.
persequi): (veraltet) verfolgen, (gerichtlich) belangen.
Per|se|ku|tilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. persecutio
zu persequi „verfolgen“): (veraltet) Verfolgung, bes.
Christenverfolgung. Per|se|ku|ti|onsldelli|rilum das;
-s, ...rien [...jan]: Verfolgungswahn (Med.)
Per|sen|ning u. Presenning die; -, Plur. -e[n] u. -s (aus
gleichbed. niederl. presenning, dies über älter fr. préceinte
„Umhüllung“, dies (unter Einfluss von lat. praecingere
„mit etwas umgeben“) zu altfr. proceindre „rund ein­
schließen“): 1. (ohne Plur.) starkfädiges, wasserdichtes
Gewebe für Segel, Zelte u.a. 2. Schutzbezug aus wasser­
dichtem Segeltuch
Perl selvelranz [,..v...] die: - (aus gleichbed. lat. perseve­
rantia zu perseverare, vgl. perseverieren) : Ausdauer, Be­
harrlichkeit. Per|se|ve|ra|ti|on die; -, -en (aus spätlat.
perseveratio „das Beharren, Ausdauer“): 1. Tendenz see­
lischer Erlebnisse u. Inhalte, im Bewusstsein zu verharren
(Pychol.). 2. krankhaftes Verweilen bei ein u. demselben
Denkinhalt; Hängenbleiben an einem Gedanken od. einer
sprachlichen Äußerung ohne Rücksicht auf den Fortgang
des Gesprächs (Med., Psychol.). per|se|ve|rie|ren (aus
gleichbed. lat. perseverare): 1. bei etwas beharren; etwas
ständig wiederholen. 2. hartnäckig immer wieder auftau­
chen (von Gedanken, Redewendungen, Melodien; Psy­
chol.)
Perishing [ pə:ʃɪŋ] die; -, -s (nach dem amerik. General J. J.
Pershing (1860-1948)): Bez. für eine amerik. Mittelstre­
ckenrakete mit [nuklearem] Gefechtskopf (Mil.)
Perl silalner der; -s, - (zu Persien (ursprüngliches Her­
kunftsland war Persien) u. Î ...aner): a) klein gelocktes Fell
der [3-14 Tage alten] Lämmer des Karakulschafes; b) Pelz
aus Persianer (a). Perlsilenne [per'sien] die; -, -n [,,,nən]
(aus gleichbed. fr. persienne, eigtl. „die Persische“): (ver­
altet) Fensterladen mit schrägen, fest stehenden Brettchen
Perlsilflalge* [,,,ʒə] die: -, -n (aus gleichbed. fr. persiflage
zu persifler, vgl. persiflieren): feine, geistreiche Verspot­
tung durch übertreibende od. ironisierende Darstellung
bzw. Nachahmung, perlsilflielren (aus gleichbed. fr. per­
sifler, latinisierende Bildung zu siffler „(aus)pfeifen“, dies
übst spätlat. sifilare aus lat. sibilare „zischen“): durch Per­
siflage auf geistreiche Art verspotten
Perlsilko der; -s, -s (aus gleichbed. fr. persicot, dies über
vulgärlat. persicus „Pfirsich“ aus lat. Persicus, eigtl. „der
Persische“): a) Likör aus Pfirsich- od. Bittermandelker­
nen; b) Likör aus Pfirsichsaft
Perlsilmolne iZZe; -, -n (aus gleichbed. engZ. persimmon,
dies aus dem Algonkin (einer nordamerik. Indianerspra­
che)): essbare Frucht einer nordamerik. Dattelpflaumen­
art
Perlsilpan [auch per...] das; -s, -e (Kunstw. aus lat. Persicus (vgl. Persiko) u. 1 Marzipa«): mithilfe von Pfirsich- od.
Aprikosenkernen bereiteter Marzipanersatz
perlsisltent (aus gleichbed. lat. persistens, Gen. persisten­
tis, Part. Präs, von persistere, vgl. persistieren) : anhaltend,
dauernd, hartnäckig (Med., Biol.). Perlsisltenz die; -, -en
(zu î...enz): 1. (veraltet) Beharrlichkeit, Ausdauer; Eigen­
sinn. 2. das Bestehenbleiben eines Zustandes über längere
Zeiträume (Med., Biol.). Per|sis|tenz|quo|te die;-: pro­
zentualer Anteil der erhalten gebliebenen Keime bzw. des
nach einer bestimmten Zeit im Organismus noch vorhan­
denen Arzneimittels (Med.). per|sis|tie|ren (aus gleich­
bed. lat. persistere): 1. (veraltet) auf etwas beharren, be-

Persistor
stehen. 2. bestehen bleiben, fortdauern (von krankhaften
Zuständen; Med.). Perlsisltor der; -s, ...oren <aus gleich­
bed. engl. persistor zu to persist „bestehen (bleiben)“, dies
über (älter) fr. persister aus lat. persistere, vgl. persistie­
ren): Tiefsttemperaturspeicherelement mit kurzer Schalt­
zeit, hoher Bitdichte u. geringem Energieverbrauch
(EDV)
per|sol|vie|ren [,..v...J <aus lat. persolvere „(be)zahlen“>:
1. eine Schuld restlos zurückbezahlen (Wirtsch.). 2. (ver­
altet) Gebete sprechen; eine 'Messe (1) lesen
Perlson die; -, -en (aus gleichbed. Zat. persona, eigtl. „Mas­
ke des Schauspielers; Rolle, die durch die Maske darge­
stelltwird“, wohl aus dem Etrusk.): 1. a) Mensch, mensch­
liches Wesen; b) Mensch als individuelles geistiges Wesen,
in seiner spezifischen Eigenart als Träger eines einheitli­
chen, bewussten Ichs; c) Mensch hinsichtlich seiner äuße­
ren Eigenschaften. 2. Figur in einem Drama, Film o.Ä. 3.
Frau junges Mädchen, z.B. eine hübsche -. 4. a) Mensch
im Gefüge rechtlicher u. staatlicher Ordnung, als Träger
von Rechten u. Pflichten; b) svw. juristische Person
(Rechtsw.). 5. (ohne Plur.) Träger eines durch ein Verb ge­
kennzeichneten Geschehens (z.B. ich gehe; Sprachw.);
vgl. Personalform. Per|so|na|ge [,,,ʒə] i/ze; -, -n (zu
t,,,age): svw. Personnage. Perlsolna gra ta die; - - (aus
lat. persona grata „willkommener Mensch“): 1. willkom­
mener, gern gesehener Mensch. 2. Angehöriger des diplo­
matischen Dienstes, gegen dessen Aufenthalt in einem
fremden Staat vonseiten der Regierung dieses Staates kei­
ne Einwände erhoben werden. Perlsolna gra|tis|si|ma
die; - - (aus gleichbed. lat. persona gratissima): sehr will­
kommener, gern gesehener Mensch. Perlsolna inlgralta
die; - - (aus lat. persona ingrata „unwillkommener
Mensch“): Angehöriger des diplomatischen Dienstes,
dessen [vorher genehmigter] Aufenthalt in einem fremden
Staat von der Regierung des betreffenden Staates nicht
[mehr] gewünscht wird, perlsolnal (aus spätlat. persona­
lis „persönlich“ zu lat. persona, vgl. Person): 1. die Person
,
(1)
den Einzelmenschen betreffend; von einer Einzelper­
son ausgehend; z.B. die -e Autorität eines Lehrers; vgl.
personell; vgl. ...al/...eil. 2. die Person (5) betreffend
(Sprachw.). Perlsolnal das; -s (aus mlat. personale „Die­
nerschaft, Hausangestellte“, substantiviertes Neutr. Sing,
von personalis, dies aus spätlat. personalis, vgl. personal):
1. Gesamtheit der Hausangestellten. 2. Gesamtheit der
Angestellten, Beschäftigten in einem Betrieb o.Ä., Beleg­
schaft. Perlsolnallaklte die; -, -n (meist Plur.): Schrift­
stück mit persönlichen Angaben über einen Angestellten,
Beschäftigten. Perlso|nal|bilblio|gra|fie*, auch ...gra­
phie die; -, -n [,,,i:ən]: 1. Zusammenstellung der Werke ei­
nes Autors u. der dazu erschienenen Sekundärliteratur. 2.
nach Verfassernamen geordnete Bibliografie (Buchw.).
Per|so|nal|bü|ro das; -s, -s: das für Personalangelegen­
heiten zuständige îBüro einer Firma, Behörde o.Ä. Perso nallchef der; -s, -s: Leiter eines Personalbüros.
Perlsolnal Comlpulter ['pə:sənəl kɔmpju:tu] der; - -s, - (aus engl. personal computer „persönlicher, personenbe­
zogener Computer“): leistungsfähiger Computer mit viel­
fältigen Anwendungsmöglichkeiten, der mit benutzer­
freundlichen Programmen ausgestattet u. leicht handhab­
bar ist; Abk.: PC.
Perl solnalle das; -s, Plur. ...lia u. ...lien [...jan] (aus gleich­
bed. spätlat. (verbum) personale): 1. a) persönliches Verb,
das in allen drei Personen (5) gebraucht wird ; b) Personal­
pronomen (Sprachw.); Ggs. timpersonale. 2. (veraltet)
Personalie (1 a). Per|so|nal|folli|um iZas; -, ...lien [...ion]
(zu Îpersonal): Grundbuchblatt, das sämtliche Grundstü­
cke eines Eigentümers erfasst (Rechtsw.); Ggs. t Realfoli­
um. Per|so|nal|form die; -, -en: Îfinite Form, Form des
Verbs, die die Person (5) kennzeichnet (z.B. er geht;

1032
Sprachw.). Per|so|na|lia die (Plur.) (aus spätlat. persona­
lia „persönliche Dinge“, substantiviertes Neutr. Plur. von
personalis, vgl. personal): 1. Angaben zur Person (wie Na­
me, Lebensdaten usw.). 2. persönliche Angelegenheiten.
Per|so|na|lie [...io] (Zze; -, -n <tPersonalia): 1. (nur Plur.)
a) svw. Personalia (1); b) [Ausweisjpapiere, die Angaben
zur Person enthalten. 2. Einzelheit, die jmds. persönliche
Verhältnisse betrifft. Per|so|nal|in|forlmalti|ons|system das; -s, -e (zu tPersonal): Informations- u. Verwal­
tungssystem für die Bewältigung personalwirtschaftlicher
Aufgaben im betrieblichen od. öffentlichen Bereich
(EDV); Abk. : PIS. Perlsolnal|in|spi|ra|ti|on* iZze; - (zu
î personal): Einwirkung des Heiligen Geistes auf das per­
sönlich bestimmte Glaubenszeugnis der Verfasser bibli­
scher Schriften (theologische Lehre); vgl. Realinspiration,
Verbalinspiration, perlsolnallinltenlsiv (zu 1 Personal):
viele Arbeitskräfte erfordernd (Wirtsch.). Perlsolnallisation die; -, -en (zu Tpersonal u. t...isation): Vorgang
der Persönlichkeitsbildung (Psychol.), perlsolnallilsieren (zu 1 ...isieren): auf Einzelpersonen ausrichten. Perso nallis mus der; - (zu T...ismus ( 1)>: 1. im philoso­
phisch-theologischen Sprachgebrauch der Glaube an einen
persönlichen Gott. 2. Richtung der modernen Philoso­
phie, c' e den Menschen als eine in ständigen Erkenntnis­
prozessen stehende, handelnde, wertende, von der Um­
welt beeinflusste u. ihre Umwelt selbst beeinflussende
1 Person (1 b) sieht. 3. psychologische Lehre, die das Ver­
hältnis des Ichs zum Gegenstand betont u. den Personen­
begriff in den Mittelpunkt stellt (W. Stern). Perlsolnalist der; -en, -en (zu T...ist>: Vertreter des Personalismus
(2b u. 3). per|so|na|lis|tisch (zu I...istisch): den Perso­
nalismus (2b u. 3) betreffend. Perlsolnalliltät die; -, -en
(zu T ...ität>: die Persönlichkeit, das Ganze der das Wesen
einer Person ausmachenden Eigenschaften. Per|so|na|litätsprinzip das; -s: Grundsatz des internationalen
Strafrechts, bestimmte Straftaten nach den im Heimat­
recht des Täters gültigen Gesetzen abzuurteilen
(Rechtsw.); Ggs. ÎTerritorialitätsprinzip, perlsolnalliter tlat.y. in Person, persönlich, selbst. Per|so|na|li|tyshow [pə:sə'nælɪtɪʃoʊ] die; -, -s (zu engl. personality „Per­
sönlichkeit“ u. show, vgl. Show): Show, Unterhaltungssen­
dung im Fernsehen, die von der Persönlichkeit eines
Künstlers getragen wird u. in der dessen Fähigkeiten [u.
bes. dessen Vielseitigkeit] demonstriert werden. Perso­
nal Ikreldit [per...] der; -[e]s, -e (zu 1 personal) : Kredit, der
ohne Sicherung im Vertrauen auf die Fähigkeit des
Schuldners zur Rückzahlung gewährt wird (Wirtsch.);
Ggs. t Realkredit. Per|so|nal|lea|sing [,,,li:sɪŋ] das; -s, -s
(zu TPersonal): das Zur-Verfügung-Stellen von Arbeitneh­
mern an einen anderen Arbeitgeber zur befristeten Ar­
beitsleistung, bes. in Form von Zeitarbeit (Wirtsch.). Perso nal po li tik die; -: Überlegungen u. Maßnahmen im
Bereich der das Personal (2) betreffenden Angelegenhei­
ten (Wirtsch.). Per|so|nal|pro|no|men das; -s, Plur. - u.
...mina (zu tpersonal): persönliches Fürwort (z. B. er, wir;
Sprachw.). Per|so|nal|rat der; -[e]s, ...räte (zu IPersonal): Organ (3) der Personalvertretung (im Bereich des öf­
fentlichen Dienstes die Vertretung der Beamten, Ange­
stellten, Arbeiter sowie Richter). Per|so|nal|sta|tut das;
-[e]s, -en (zu tpersonal): die Rechtsordnung, die für alle
persönlichen Rechtsverhältnisse eines Menschen od. einer
juristischen Person maßgebend ist (Rechtsw.). Perlsonal uni on die; -: 1. Vereinigung von Ämtern in der Hand
einer Person. 2. früher die [durch Erbfolge bedingte] zu­
fällige Vereinigung selbstständiger Staaten unter einem
Monarchen. Perlsolna non gra|ta die; — (aus lat. per­
sona non grata „unwillkommener Mensch“): 1. nicht gern
gesehener Mensch. 2. svw. Persona ingrata. Per|so|na|rium das; -s, ...ien [...ion] (zu ÎPerson u. t,,,arium, wohl

1033
Analogiebildung zu ÎSzenarium): a) Gesamtheit der auf
einem Programmzettel aufgeführten Personen; b) Ge­
samtheit der bei einem Theaterstück mitwirkenden Perso­
nen. perlsolnell (aus gleichbed. fr. personnel, dies aus
spätlat. personalis, vgl. personal): 1. das Personal, die Ge­
samtheit der Angestellten, Beschäftigten in einem Betrieb
o.Ä. betreffend. 2. die Person (1) betreffend; vgl. perso­
nal; vgl. ...al/...eil. Perlso|nen|ki|lolme|ter der; -s, - (zu
ÎPerson): Rechnungseinheit im Personenverkehr, defi­
niert als Produkt aus der Anzahl der beförderten Personen
u. der zurückgelegten Strecke (Verkehrsw.). Perlsonen kult der; -[e]s, -e (Plur. selten): (abwertend) starke
Überbewertung, Überbetonung der Führungsrolle der
Einzelpersönlichkeit in Politik, Gesellschaft, Geschichte.
Per|so|ni|fi|ka|ti|pn die; -, -en (aus gleichbed. fr. person­
nification zu personnifier, vgl. personifizieren): Ver­
menschlichung von Göttern, Begriffen od. leblosen Din­
gen (z.B. die Sonne lacht); vgl. ...ation/...ierung. perlsoni fi zie ren (nach gleichbed./r. personnifier zu personne
„Mensch“, dies aus lat. persona (vgl. Person); vgl. ...fizieren): 1. vermenschlichen; in Gestalt einer menschlichen
Person darstellen. 2. verkörpern, als Symbol für etwas die­
nen. Per|so|ni|fi|zie|rung die; -, -en (zu t...fizierung):
das Personifizieren; vgl. ...ation/...ierung. Perlsonlnage
[pɛrsɔ'na:ʒ] die; -, -n [,,,ʒn] (nach/r. personnage „Persön­
lichkeit“; vgl. ...age): die Gesamtheit der Gestalten in ei­
nem Roman, Theaterstück, Hörspiel, Ballett u.a. Per|sonoide der; -n, -n (zu TPerson u. t,,,oide): Vorform der
Person bei noch fehlender Ausbildung der einheitstiften­
den Ichfunktion (bes. beim Kleinkind; Psychol.)
Perlsorpltilon die; -, -en (zu lat. persorptus, Part. Perf. von
persorbere „einschlürfen“, u. tɪ,,,ion): Durchtritt unver­
dauter, ungelöster, kleinster Nahrungspartikel durch die
Epithelschicht des Darms in den Blut- bzw. Lymphkreislauf (Med.)
perlspekltiv (aus mlat. perspectivus „durchblickend“, vgl.
Perspektive): svw. perspektivisch; vgl. ...isch/-. Perspek tiv das; -s, -e [...va] (aus mlat. perspectivum, eigtl.
„das Durchblick Gewährende“, Neutr. von perspectivus,
vgl. perspektiv): kleines Fernrohr aus mehreren ineinan­
der schiebbaren Rohrstücken. Per|spek|ti|ve [...va] die;
-, -n (aus mlat. (ars) perspectiva, eigtl. ,,durehbliekend(e
Kunst)“, Fern, von perspectivus „durchblickend“, dies zu
lat. perspectus, Part. Perf. von perspicere „mit dem Blick
durchdringen, deutlich sehen“, Bed. 1 b unter Einfluss von
gleichbed. russ. perspektiva): 1. a) Betrachtungsweise,
-möglichkeit von einem bestimmten Standpunkt aus;
Sicht, Blickwinkel; b) Aussicht für die Zukunft; Erwar­
tung im Hinblick auf eine künftige persönliche, wirtschaft­
liche, gesellschaftliche u. ä. Entwicklung. 2. dem Augen­
schein entsprechende ebene Darstellung räumlicher Ver­
hältnisse u. Gegenstände. per|spek|tj|visch [...v...]: 1.
die Perspektive (1 b) betreffend; in die Zukunft gerichtet,
planend. 2. die Perspektive (2) betreffend, ihren Regeln
entsprechend; vgl. ...isch/-. Per|spek|ti|vis|mus der; (zu t ...ismus (2)>: Prinzip, wonach die Erkenntnis der Welt
durch die jeweilige Perspektive des Betrachters bedingt ist
(Philos.). Perlspekltilviltät die; - (zu Î ...ität): besondere
projektive Abbildung, bei der alle Geraden eines Punktes
zu seinem Bildpunkt durch einen festen Punkt gehen
(Math.). Perlspekltolgraf, auch ...graph der; -en, -en
(zu lat. perspectus (vgl. Perspektive) u. î...graf>: Zeichen­
gerät, mit dem man ein perspektivisches Bild aus Grundu. Aufriss eines Gegenstandes mechanisch zeichnen kann,
perlspilkalbel (aus lat. perspicabilis „sehenswert"):
(veraltet) erkennbar. Perlspilkalziltät
- (aus gleich­
bed. lat. perspicacitas, Gen. perspicacitatis): (veraltet)
Scharfsinn, Scharfblick. Per|spi|kui|tät [,,,kui...] die; (aus gleichbed. lat. perspicuitas, Gen. perspicuitatis zu

Perücke
perspicuus „durchsichtig“): (veraltet) Durchsichtigkeit;
Deutlichkeit, Klarheit
Perlspi|ra|ti|on die; - (zu lat. perspirare (vgl. perspirieren)
u. T...ation): Hautatmung (Med.). per|spi|ra|to|risch
(zu t,,,oriseh): die Perspiration betreffend; auf dem Wege
der Hautatmung [abgesondert] (Med.). per|spi|rie|ren
(aus lat. perspirare „überall atmen“): ausatmen, ausdüns­
ten (Med.)
perlstrinlgielren* (aus lat. perstringere „fest zusammen­
ziehen, -schnüren“): (veraltet) durchziehen, durchhe­
cheln; tadeln
per|su|a|die|ren (aus gleichbed. lat. persuadere): überre­
den. per|su|a|si|bel (aus lat. persuasibilis „leicht über­
zeugend“ zu persuasus, Part. Perf. von persuadere, vgl.
persuadieren): leicht zu überreden. Perlsulalsilon iZ/e; -,
-en (aus gleichbed. lat. persuasio); Überredung. Perlsualsi|ons|the|ra|pie die; -, -n [,,,i:ən]: seelische Behand­
lung durch Belehrung des Patienten über die ursächlichen
Zusammenhänge seines Leidens u. durch Zureden zur ei­
genen Mithilfe bei der Heilung (Psychol.), perlsulalsiv
(zu T.-.iv): überredend, zum Überzeugen, Überreden ge­
eignet; vgl. ...iv/,..orisch. perlsuasorisch (aus gleich­
bed. Zat. persuasorius): svw. persuasiv; vgl. ...iv/...orisch
Perlsul fat das; -[e]s, -e (zu î2Per... u. T Sulfat): Salz der
Perschwefelsäure (vgl. 2Per...)
per|ter|rie|ren (aus gleichbed. lat. perterrere zu tper... u.
terror, vgl. Terror): (veraltet) erschrecken, in Furcht ver­
setzen. Per|ter|ri|ti|on zZZe; -, -en (zu Za/. perterritus,
Part. Perf. von perterrere (vgl. perterrieren), u. t’...ion):
(veraltet) Ängstigung
Perlthit [auch ...’tit] der; -s, -e (nach der kanad. Stadt Perth
u. zu t2...it): ein durch Entmischen von Alkalifeldspat vor
allem in Tiefengesteinen entstandenes Mineral
Perltilca [...ka] die; -, ...cae [...tse] (aus gleichbed. lat. pertica, eigtl. „langer Stock“): antikes röm. Längenmaß
Perltilnens das; -, ...nenzien [,,,iən] (meist Plur.) (zu lat.
pertinens, Gen. pertinentis, Part. Präs, von pertinere, vgl.
pertinieren): svw. Pertinenz. perltilnent (zu t...ent):
(veraltet) passend, angemessen. Perlti Inenz die; -, -en
(aus gleichbed. /r. pertinence zu pertinent „zu etwas gehö­
rend“, dies zu lat. pertinere, vgl. pertinieren): (veraltet)
Zubehör, Zugehörigkeit. Per|ti|nenz|da|tiv der; -s, -e
[,,,və]: Dativ, der die Zugehörigkeit angibt u. durch ein Ge­
nitivattribut od. Possessivpronomen ersetzt werden kann;
Zugehörigkeitsdativ (z.B. der Regen tropfte mir auf den
Hut = auf meinen Hut; Sprachw.). Per|ti|nenz|sys|tem
das; -s: zugunsten des t Provenienzsystems weitgehend ab­
gelöstes Ordnungsprinzip nach Sachgruppen (bes. in Ar­
chiven). per|ti|nie|ren (aus gleichbed. lat. pertinere):
(veraltet) sich auf etwas od. jmdn. beziehen, dazu gehören
Perltulbaltilgn die; -, -en (zu Tper..., TTuba u. t,,,ation):
Eileiterdurchblasung (Med.)
Perlturlbaltilgn die; -, -en (aus lat. perturbatio „Verwir­
rung; Beunruhigung“ zu perturbare, vgl. perturbieren): 1.
(veraltet) Verwirrung, Störung. 2. Störung in den Bewe­
gungen eines Sterns (Astron.). per|tur|bie|ren (aus
gleichbed. lat. perturbare): (veraltet) beunruhigen, [total]
verwirren
Perltuslsis rZze; -, ...sses [,..se:s] (zu Tper... u. TTussis):
Keuchhusten (Med.), perltuslsolid (zu T...oid): keuch­
hustenähnlich (vom Husten; Med.)
Pe|ru|bal|sam der; -s (nach dem südamerik. Staat Peru u.
zu TBalsam): von einem mittelamerik. Baum gewonnener
Wundbalsam
Pelrülcke o7e; -, -n (aus gleichbed. fr. perruque, eigtl.
„Haarschopf1, weitere Herkunft ungeklärt): 1. zu einer
bestimmten Frisur gearbeiteter Haarersatz aus echten od.
künstlichen Haaren. 2. krankhafte Gehörn-, seltener Ge­
weihwucherung (Jagdw.)

per ultimo
(z7.; vgl. Ultimo): (Kaufmannsspr.) am Mo­
natsende [ist Zahlung zu leisten]; vgl. Ultimo
Pe|ru|rin|de die; - <nach dem südamerik. Staat Peru): (ver­
altet) svw. Chinarinde
perlvers [...v...] (vermutlich über/r. pervers aus lat. perver­
sus „verdreht, verkehrt“, eigtl. Part. Perf. von pervertere,
vgl. pervertieren): andersartig [veranlagt, empfindend],
widernatürlich; von der Norm abweichend, bes. in sexuel­
ler Hinsicht. Perlverlsilonrfze;-,-en (¡ms spätlat. perver­
sio „Verdrehung, Umkehrung“): krankhafte Abweichung
vom Normalen, bes. in sexueller Hinsicht. Perlverlsiltät
die; -, -en (aus lat. perversitas, Gen. perversitatis „Ver­
kehrtheit“): 1. (ohne Plur.) das Perverssein. 2. (meist
Plur.) Erscheinungsform der Perversion; perverse Verhal­
tensweise. per|ver|tie|ren (aus lat. pervertere „umkeh­
ren, umstürzen“): 1. vom Normalen abweichen, entarten.
2. verdrehen, verfälschen; ins Abnormale verkehren. Perver tiert heit die; -, -en (zu t...iert>: 1. (ohne Plur.) das
Pervertiertsein. 2. svw. Perversität (2). Perlverltielrung
z/ze; -, -en (zu t...ierung): 1. das Pervertieren, Verkehrung
ins Abnormale. 2. das Pervertiertsein, Entartung
Per|ves|tilgalti|on [...v...] die; -, -en (aus/ɑ/. pervestigatio,
eigtl. „(Aus)forschung“, zu pervestigare, vgl. pervestigieren): (veraltet) Durchsuchung. per|ves|ti|gie|ren (aus
/«r. pervestigare „aufspüren, erforschen“): (veraltet)
durchsuchen, untersuchen
per vi|as na tu ra les [- 'vi:a:s ...le:s] (lat.; eigtl. „auf na­
türlichen Wegen“): auf natürlichem Wege (z.B. Abgang
verschluckter Fremdkörper mit dem Stuhl; Med.)
Per|vi|gi|li|en [,,,vi'gi:liən] die (Plur.) (aus gleichbed. lat.
pervigilia, Plur. von pervigilium, eigtl. „das Wachbleiben
die Nacht hindurch“, zu pervigilare „(die Nacht) durchwa­
chen“): 1. altröm. religiöse Nachtfeier. 2. (veraltet) svw.
Vigil. Perlvilgillilum das; -, ...lien [,,,iən] (aus gleichbed.
lat. pervigilium, vgl. Pervigilien): Schlaflosigkeit (Med.)
Perlviltin® [,..v...] zto; -s (Kunstw. zu Îper..., lat. vita „Le­
ben“ u. t ...in (1)>: Weckamin, stark belebendes, psychisch
anregendes Kreislaufmittel (Med.)
Perlvullgaltilon [...v...] die; -, -en (zu Tpervulgieren u.
î...ation): (veraltet) Verbreitung, perlvullgielren (aus
gleichbed. lat. pervulgare zu tper... u. vulgus „Menge,
Volksmenge“): (veraltet) unters Volk bringen, verbreiten
Perlzent zto; -[e]s, -e (aus it. per cento „von Hundert“):
(österr. veraltet) svw. Prozent. Perlzen[til das; -s, -e (zu
tPerzent u. t ...il (2)): (bei Häufigkeitsverteilungen) Wert,
für den ein prozentualer Anteil aller Messwerte größer od.
gleich ist (Statistik). per|zen|tu|ell (zu Î ...eil): (österr.
veraltet) svw. prozentual
perlzepltilbel (aus gleichbed. spätlat. perceptibilis zu lat.
percipere, vgl. perzipieren): wahrnehmbar, fassbar (Phi­
los.). Per|zep|ti|bi|liltät die; -, -en (zu T ...ität): Wahr­
nehmbarkeit, Fasslichkeit, Wahrnehmungsfähigkeit (Phi­
los.). Per|zep|ti|on die; -, -en (aus lat. perceptio „das Er­
fassen, Begreifen“): 1. sinnliches Wahrnehmen als erste
Stufe der Erkenntnis im Unterschied zur Î Apperzeption
(1 ; Philos.). 2. Reizaufnahme durch Sinneszeilen od. -or­
gane (Med., Biol.). Perlzepltilolnallislmus der; - (zu
t*...al (1) u. t...ismus (1)>: philos. Lehre, nach der die
Wahrnehmung allein die Grundlage des Denkens u. Wis­
sens bildet (E. J. Hamilton), perlzepltiv (zu t...iv): svw.
perzeptorisch; vgl. ...iv/...orisch. Perlzeplti|vi|tät[...v,..]
die; - (zu T ...ität): Aufnahmefähigkeit. per|zep|to|risch
(zu î...orisch): die Perzeption betreffend; vgl. ...iv/
...orisch. Perlzepltron* das; -s, Plur. -s od. -e (Kunstw.
aus engl. percept „Gegenstand sinnlicher Wahrnehmung“
u. t...tron): kybernetisches Modell zur Imitation von be­
stimmten Prozessen, die im menschlichen Gehirn ablau­
fen. Per|zi|pi|ent der; -en, -en (zu lat. percipiens, Gen.
percipientis, Part. Präs, von percipere, vgl. perzipieren):
per ulltilmo

1034
Empfänger, perlzilpielren (aus lat. percipere „wahrneh­
men, ergreifen“): 1. sinnlich wahrnehmen im Unterschied
zu Tapperzipieren (Philos.). 2. durch Sinneszeilen od. -or­
gane Reize aufnehmen (Med., Biol.). 3. (veraltet) [Geld]
einnehmen
Pes der; -, Pedes [,..de:s] (aus gleichbed. lat. pes, Gen. pe­
dis): 1. a) Fuß; b) fußartiges Gebilde, Ansatzstelle eines
Organs (Anat.). 2. röm. Längeneinheit (= 29,6 cm)
Pelsalde die; -, -n (aus gleichbed./r. pesade, dies über älter
fr. posade aus z7. posata „das Anhalten“ zu posare
„(ab)setzen“, dies aus lat. pausare, vgl. pausieren): Figur
der hohen Schule, bei der sich das Pferd, auf die Hinter­
hand gestützt, mit eingeschlagener Vorderhand kurz auf­
bäumt (Reitsport)
pelsanlte (z7.; Part. Präs, von pesare „(schwer) wiegen“ zu
peso „Gewicht“, dies aus lat. pensum, vgl. Pensum):
schwerfällig, schleppend, wuchtig, gedrungen (Vortrags­
anweisung; Mus.). Pelsanlte das; -s, -s: wuchtiger Vor­
trag (Mus.)
Pelschitlta die; - (aus gleichbed. syr. pesitä, eigtl. „die Ein­
fache“): die kirchlich anerkannte Übersetzung der Bibel
ins Syrische (4.-5. Jh.)
Pe se|ta, auch Pelselte die; -, ...ten (aus span, peseta,
eigtl. „Kleines Gewicht“, zu peso, vgl. Peso): span. Wäh­
rungseinheit. Pelso der; -[s], -[s] (aus span, peso, eigtl.
„Gewicht“, dies aus lat. pensum, vgl. Pensum): Wäh­
rungseinheit in Süd-, Mittelamerika u. auf den Philippinen
Peslsar Azs; -s, -e (aus gleichbed. spätlat. pess(ari)um, dies
aus gr. pessón, pessos „Tampon“): länglich runder, ringod. schalenförmiger Körper aus Kunststoff od. Metall, der
um den äußeren Muttermund gelegt wird als Stützvorrich­
tung für Gebärmut’er u. Scheide od. zur Empfängnisver­
hütung; Mutterring (Med.)
Peslsilmislmus der; - (zu lat. pessimus „schlechtest, sehr
schlecht“ (Superlativ von malus „schlecht“) u. t,,,ismus
):
(2)
1. Lebensauffassung, bei der alles von der negativen
Seite betrachtet wird ; negative Grundhaltung ; Schwarzse­
herei; Ggs. tOptimismus (1). 2. philos. Auffassung, wo­
nach die bestehende Welt schlecht ist, keinen Sinn enthält
u. eine Entwicklung zum Besseren nicht zu erwarten ist;
Ggs. tOptimismus (2). 3. durch negative Erwartung be­
stimmte Haltung; Ggs. tOptimismus (3). Peslsilmist
der; -en, -en (zu T...ist): negativ eingestellter Mensch, der
immer die schlechten Seiten des Lebens sieht; Schwarzse­
her; Ggs. TOptimist. Peslsilmisltin die; -, -nen: weibli­
che Form zu Î Pessimist, peslsilmisltisch (zu Î ...istisch):
lebensunfroh, niedergedrückt, schwarzseherisch; Ggs.
toptimistisch. Pes|si|mum das; -s, ...ma (zu lat. pessi­
mum, Neutr. von pessimus, vgl. Pessimismus): schlechtes­
te Umweltbedingungen für Tier u. Pflanze (Biol.)
Pes|ti|lenz die; -, -en (aus gleichbed. lat. pestilentia zu pe­
stilens, Gen. pestilentis „verpestet“, dies zu pestis „Seu­
che, Pest“): (veraltet) Pest; schwere Seuche, pesltiüerszilallisch (zu t'...al (1)>: verpestet; stinkend. Pesltilzid
das; -[e]s, -e (zu lat. pestis (vgl, Pestilenz) u. t...zid): ehern.
Mittel zur Vernichtung von pflanzlichen u. tierischen
Schädlingen aller Art; Schädlingsbekämpfungsmittel
Peslto das, auch der; -s, -s (aus gleichbed. ital. pesto zu pestato, Part. Perf. von pestare „zerstoßen, zerstampfen“):
(in mehreren Variationen zubereitete) italienische Würz­
soße aus frischem Basilikum u. Knoblauch, Pinienkernen,
Hartkäse u. Olivenöl (Gastr.)
Pelta... (vermutlich zu gr. pénte „fünf“): Vorsatz vor Maß­
einheiten mit der Bedeutung „das Billiardenfache
(10'5-Fache)“ der genannten Maßeinheit; Zeichen P (z.B.
Petameter; Zeichen Pm)
Peltal od. Petalum das; -s, ...talen (meist Plur.) (aus gleich­
bed. nlat. petalum, dies ausgr. pétalon „Blatt“): Kron- od.
Blumenblatt (Bot.). Peltallislmus der; - (zu t...ismus

1035
(2)): dem Î Ostrazismus ähnlicher Brauch im alten Syra­
kus, wobei die Namen der zu Verbannenden auf Oliven­
blätter geschrieben wurden. Peltallit [auch ...lit] der; -s,
-e <zu T2...it): ein weißes od. graues, auch rötliches, durch­
sichtiges bis durchscheinendes Mineral, peltallolid (zu
t,..oid): die Petaloidie betreffend; kronblattartig (Bot.).
Pelta |lo|i|die<Pe; - (zu t2...ie): kronblattartiges Aussehen
von Hoch-, Kelch-, Staub- od. Fruchtblättern (Bot.). Pe­
ta Ilum vgl. Petal
Pe|ta|me|ter [auch 'pɛ,,,, ...nie:...] der, Schweiz, nur so, od.
das: -s, - (zu t Peta... u. T Meter): eine Billiarde (1015) Î Me­
ter; Zeichen Pm
Pé tanque [pe'täk] das; -[s] od. die; - (aus gleichbed./r. pé­
tanque (aus dem Provenzal.)): aus Südfrankreich stam­
mendes, dem t Boccia ähnliches Spiel mit Stahlkugeln, das
auf jedem Naturboden gespielt werden kann
Peltarldedze; -, -n (aus gleichbed./r. pétard zu péter „knal­
len, zerspringen“, dies zu pet „Blähung", dies über lat. pe­
ditum zu pedere „eine Blähung entweichen lassen“): a)
früher [zur Sprengung von Festungstoren u.a. benutztes]
mit Sprengpulver gefülltes Gefäß, das mit einer Zünd­
schnur zur Explosion gebracht wurde; b) knallender Feu­
erwerkskörper. Pe|tar|di|er [...‘die:] der; -s, -s (aus gleich­
bed. fr. pétardier zu pétarder, vgl. petardieren): (veraltet)
Feuerwerker, peltarldielren (aus gleichbed. fr. pétar­
der): (veraltet) eine Petarde anwenden, aufsprengen
Peltalsos der; -, - (aus gleichbed. gr. pétasos): breitkrem­
piger Hut mit flachem Kopf u. Kinnriemen im antiken
Griechenland (mit einem Flügelpaar versehen als Î Attri­
but des Hermes)
pe|te|chi|al [...ç...] (zu Î Petechien u. Î ‘...al (1)>: mit der Bil­
dung von Petechien einhergehend (von bestimmten
Krankheiten, wie z.B. Typhus; Med.). Peltelchilen
[,,,iən] die (Plur.) (aus gleichbed. it. petecchie, dies über
das Vulgärlat. aus lat. petigo „Ausschlag, Räude“): punkt­
förmige Hautblutungen aus den Î Kapillaren (1 ; Med.)
Peltent der; -en, -en (zu lat. petens, Gen. petentis, Part.
Präs, von petere, vgl. Petition): Bittsteller
Pe|ter|sil der; -s (zu îPetersilie): (österr. neben) Petersilie.
Pe|ter|si|lie [...is] die; -, -n (über gleichbed. mlat. petrosilium aus lat. petroselinon, dies aus gr. petrosélinon „Fel­
sen-, Steinteppich“): zweijährige Gewürz- u. Gemüse­
pflanze (Doldenblütler), die sehr reich an Vitamin C ist u.
deren Blätter als Küchenkraut dienen
Peltilnet [auch 'pɛ...] der od. das; -[s], -s (zu engl. petty net
„kleines Netz“): feines gaze- od. spitzenähnliches Gewebe
aus Seide od. Baumwolle bzw. Leinenzwirn zu Ballklei­
dern, Halstüchern, Handschuhen u. a.
Pe|ti|o|lusi/er; -, ...li (aus /at. petiolus, Verkleinerungsform
von pes, Gen. pedis „Fuß“): Blattstiel (Bot.)
Peltit [pə'ti:] i/Ze; - (zu fr. petit „klein“): Schriftgrad von
8 Punkt (ungefähr 3 mm; Druckw.)
Peltiita: Plur. von Î Petitum
Peltit-Crelvé [pətikrə ve:], der; -, -s [...ve:] (zu fr. petit
„klein“ u. crevé „aufgeblasen“): (veraltet) eleganter Tau­
genichts; Weichling. Peltilteslse die; -, -n (aus gleichbed.
fr. petitesse zu petit „klein“): Kleinigkeit, Geringfügig­
keit, unbedeutende Sache, Bagatelle. Peltit Four [pəti'fu:a] das; -s, -s (aus gleichbed./r. petit four, zu four „Back­
ofen“): feines, meist gefülltes u. mit bunter Zuckerglasur
überzogenes Gebäckstück. Peltitlgrainlöl [pətigrɛ:...]
das; -[e]s, -e (zu fr. grain „kleine Frucht“): ätherisches Öl
aus den Zweigen, Blüten u. grünen Früchten bestimmter
Zitrusarten, das bei der Herstellung von Parfums, Seifen
o.Ä. verwendet wird
Peltiltilon rf/e, -, -en (aus lat. petitio (Gen. petitionis) „Ver­
langen, Bitte, Gesuch“ zu petere „zu erreichen suchen,,
verlangen, bitten“): Bittschrift, Eingabe, Gesuch, peltiti|o|nie|ren (zu 1 ...ieren): eine Bittschrift einreichen. Pe-

Petrodollar
[pɪ'tiʃn əv 'raɪts] die; — (aus engl. pe­
tition of rights „Bittschrift um Rechte“): Forderung der
engl. Bourgeoisie nach gerechter Besteuerung u. nach
Rechtssicherheit (1628). Pe|ti|ti|ons|recht [peti...] das;
-[e]s, -e (zu tPetition): verfassungsmäßig garantiertes
Recht eines jeden, sich einzeln od. in Gemeinschaft mit an­
deren mit Bitten od. Beschwerden an die zuständigen Stel­
len u. die Volksvertretung zu wenden; Bittrecht, Be­
schwerderecht. Pelti|tio PrinIciIpii [- ..,'tsi:...] </te;--(aus
lat. petitio principii „Beanspruchung eines Grundsat­
zes“): Verwendung eines unbewiesenen, erst noch zu be­
weisenden Satzes als Beweisgrund für einen anderen Satz
(Philos.)
Peltit-Maîltre* [pəti'mɛtr(ə)] der; -, -s [,,,tr(ə)] (aus gleich­
bed./r. petit-maître, eigtl. „kleiner Herr“): (veraltet) eitler
[junger] Mann mit auffallend modischer Kleidung u. auf­
fälligem Benehmen; Stutzer, Geck. Peltit Mal [pəti'mal]
t/ɑʃ,- - - (aus gleichbed./r. petit mal, eigtl. „kleines Übel“):
kleiner epileptischer Anfall, kurzzeitige Trübung des Be­
wusstseins (ohne eigentliche Krämpfe; Med.)
Peltiltor der; -s, ...oren (aus gleichbed. lat. petitor zu pete­
re, vgl. Petition): 1. (veraltet) [Amts]bewerber. 2. Privat­
kläger (Rechtsw.). peltiltolrisch (aus/öt. petitorius „zum
(Amts)bewerber gehörig“): in der Fügung: petitorische
Ansprüche: Ansprüche auf ein Besitzrecht (Rechtsw.)
Peltit Point [pəti'poɛ] das, auch der; - - (eais fr. petit point,
eigtl. „kleiner Punkt, (Nadel)stich“): sehr feine Nadelar­
beit, bei der mit Perlstich bunte Stickereien [auf Taschen,
Etuis o.Ä.] hergestellt werden; Wiener Arbeit. Peltitsatz [pə'ti:,,,] der; -es (zu 1 Petit): a) das Setzen in ÎPetit;
b) in TPetit Gesetztes (Druckw.). Pe|tit|schrift die; -,
-en: Druckschrift in ÎPetit (Druckw.)
Peltfltum das; -s, Petita (zu lat. petitum, Part. Perf.
(Neutr.) von petere, vgl. Petition): Gesuch, Antrag
Peltong ¿Zím;-[s] (aus dem Chines.): sehr harte chines. Kup­
ferlegierung
peltr...*, Peltr... vgl. petro..., Petro...
Pe|trar|kis|mus* der; - (nach dem ital. Dichter F. Petrarca
(1304-1374) u. zu t...ismus (1), Bed. 2 zu T...ismus (5)): 1.
europ. Liebesdichtung in der Nachfolge des ital. Dichters
Petrarca. 2. (abwertend) gezierte, schablonenhafte Lie­
beslyrik. Peltrarlkist der; -en, -en (zu T ...ist): Vertreter
des Petrarkismus (1). peltrarlkisltisch (zu t...istisch):
den Petrarkismus betreffend, ihm eigen
peltre...*. Peltre... vgl. petro..., Petro... Peltrelfakt das;
-[e]s, -e[n] (zu Tpetro... u. lat. facere „machen“): Verstei­
nerung von Pflanzen od. Tieren (Geol., Biol.). peltrefak tisch: (veraltet) versteinert, peltri..., Peltri... vgl.
petro..., Petro... Pe|tri|fi|kaltilon die; -, -en (zu Tpetro...
u. T...fikation>: Vorgang des Versteinerns (Geol., Biol.).
peltri|fi|zie|ren (zu T...fizieren): versteinern (Geol.,
Biol.). pe|tri|fi|ziert (zu T...iert): versteinert (Geol.,
Biol.). peltriIkol (zu lat. colere „bewohnen“): felsbewoh­
nend, auf Steinen lebend (von Organismen; Biol.)
Peltrislsalge* [--ʒə] die; -, -n (Kurzw. aus fr. pétrir „kne­
ten“ u. Ma&sage): Massage in Form von Kneten u. Walken
mit den Händen (Med.)
peltro...*, Peltro..., auch petre..., Petre... u. petri..., Pe­
tri..., vor Vokalen meist petr..., Petr... (zu gr. pétros
„Stein, Fels“): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„Stein“, z.B. Petrografie, Petrefakt, petrifizieren. Petro|che|mie [auch ‘pe:...] die; -: 1. Wissenschaft von der
chem. Zusammensetzung der Gesteine. 2. svw. Petrolche­
mie. Peltro|che|mi|ka|lie [,,,iə] die; -, -n (meist Plur.):
Produkt der Petrolchemie. pe|tro|che|misch: 1. a) die
Petrochemie betreffend; b) die chem. Zusammensetzung
der Gesteine betreffend. 2. svw. petrolchemisch. Peltrodolllar [auch pe...] der: -[s], -[s] (meist Plur.) (Kunstw.
aus Petroleum u. Dollar}; amerik. Währung im Besitz der
tiltion of Rights

Petrofazies
Erdöl produzierenden Staaten, die auf dem internationa­
len Markt angelegt wird. PeItrolfaIziles [...tsies] ¿Ze; -, [...tsie:s]: der für ein bestimmtes Bildungsmilieu typische
stoffliche u. strukturelle Aufbau eines Gesteins (Geol.).
Peltrolgelnelse die; -, -n: 1. Entstehungsgeschichte der
Gesteine. 2. Gesteinsbildung, peltrolgelneltisch: die
Petrogenese betreffend, gesteinsbildend. Peltrolglylphe
¿Ze; -, -n: vorgeschichtliche [eingemeißelte] Felszeich­
nung. Peltrolgnolsie die; - (zu t...gnosie): (veraltet) Ge­
steinskunde. Peltrolgraf, auch ...graph der; -en, -en (zu
t...graf>: Wissenschaftler auf dem Gebiet der Petrografie.
Peltrolgralfie, auch ...gralphie die; - (zu T...grafie):
Wissenschaft von der mineralogischen u. chem. Zusam­
mensetzung der Gesteine, ihrer Gefüge, ihrer ÎNomen­
klatur u. t Klassifikation; beschreibende Gesteinskunde;
vgl. Petrologie, peltrolgralfisch, auch ...gralphisch
(zu Î...grafisch): die Petrografie betreffend. Peltrogramm das; -[e]s, -e (meist Plur.) (zu f...gramm): vorge­
schichtliche [aufgemalte] Felszeichnung. Peltrol das; -s
(verkürzt aus tPetroleum): (Schweiz.) Petroleum. Petrolläther der; -s: Leichtbenzin, das u. a. als Lösungsmit­
tel verwendet wird. Peltrollaltum das; -s (wohl zu lat.
oleatus „mit Öl getränkt“): aus Erdölrückständen gewon­
nenes weiches Wachs, Vaseline (Chem.). Peltrollchemie die; - (zu tPetroleum): Zweig der technischen Che­
mie, dessen Aufgabe bes. in der Gewinnung von chem.
Rohstoffen aus Erdöl u. Erdgas besteht, peltrollchemisch : die Petrolchemie, die Gewinnung von chem. Roh­
stoffen aus Erdöl u. Erdgas betreffend. Peltrollelum
[...leum] das; -s (aus mlat. petroleum zu tpetro... u. lat.
oleum „Öl“, eigtl. „Steinöl“): 1. (veraltend) Erdöl. 2. Des­
tillationsprodukt des Erdöls. Peltrollkoks der; -es, -e:
beim thermischen Kracken (vgl. kracken) von Erdöl zu­
rückbleibender, koksähnlicher Bestandteil, der bes. zur
Elektroden- u. Elektrografitherstellung verwendet wird.
Pe|tro|lo|ge der; -n, -n (zu tpetro... u. t...loge): Wissen­
schaftler auf dem Gebiet der Petrologie u. Petrografie.
Peltrollolgie ¿fe; - (zu Î ...logie): Wissenschaft von der
Bildung u. Umwandlung der Gesteine, von den physikalisch-chem. Bedingungen bei der Gesteinsbildung; vgl.
Petrographie, peltrolphil (zu T ...phil): steinigen Unter­
grund bevorzugend, Stein u. Felsen liebend (von bestimm­
ten Organismen, z.B. Flechten; Biol.). Peltrolphylsik
¿Ze; - [auch pe:...]: Teilgebiet der Petrologie, das sich mit
der Bestimmung der physik. Eigenschaften von Gesteinen
(z. B. Dichte, Porosität, Radioaktivität usw.) befasst. Petrophyt der; -en, -en (meist Plur.) (zu T...phyt): an­
spruchslose, ausdauernde Pflanze, die auf humusarmen,
felsigen od. steinigen Standorten vorkommt (z.B. Stein­
brech, Moos, Farn, Alge)
Peltruschlka* der; -, -s (aus russ. Petruska, Verkleine­
rungsform zu Pëtr „Peter“): 1. Hauptfigur des alten russ.
Puppenspiels. 2. russ. Bez. für Handpuppe
Petlschaft das; -s, -e (wohl aus tschech. pecet’ „Siegel“ zu
alttschech. pecat’, (volksetymologisch) mit dem dt. Suffix
-schäft): Siegelstempel mit eingraviertem Namenszug,
Wappen od Bild; Handstempel zum Siegeln, petlschieren (zu !..deren): mit einem Petschaft schließen. Petschielrer der; -s, -: (veraltet) a) Siegelschneider; b) Versiegler. petlschiert (zu Î ...iert); in der Fügung petschiert
sein: (österr. ugs.) in einer schwierigen, peinlichen Situa­
tion sein, ruiniert sein
Petltilcoat ['pɛtɪkoʊt] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. petti­
coat, zu petty „klein“ u. coat „Rock“): versteifter, weiter,
in der Taille ansetzender Unterrock, Taillenunterrock
Petlting das; -[s], -s (aus gleichbed. engl.-amerik. petting zu
to pet „liebkosen“) : [bis zum Orgasmus betriebene] Stimu­
lierung durch Berühren u. Reizen der Genitalien ohne
Ausübung des eigentlichen Geschlechtsverkehrs (bes. bei

1036
heranwachsenden Jugendlichen; Sozialpsychol.); vgl. Ne­
cking
petito vgl. in petto
peltullant (aus gleichbed. lat. petulans, Gen. petulantis):
(veraltet) mutwillig; ausgelassen, frech, leichtfertig. Petullanz die; - (aus gleichbed. lat. petulantia); (veraltet)
Ausgelassenheit; Heftigkeit
Peltum das; -s (über das Portug. aus Tupi (einer südamerik.
Indianersprache) petyma, petyn „Tabak(pflanze)“): ur­
sprüngliche Bez. für den Tabak in Europa. Peltulnie
[,,,iə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. pétunia zu fr. (landsch.)
petun „Tabak“ (vgl. Petum) ; die Pflanze ähnelt der Tabak­
pflanze): eine Balkonpflanze mit violetten, roten od. wei­
ßen Trichterblüten (Nachtschattengewächs)
Petlzit [auch ..,'tsit] der; -s, -e (nach dem ungar. Geologen
W. K. Peez (t 1873) u. zu t2...it>: ein gold- od. silberhalti­
ges, metallisch glänzendes kubisches Mineral
peu à peu [poa'po] </r.>: allmählich, nach u. nach
peulplielren* [pee...] (aus gleichbed./r. peupler zu peuple
„Volk“, dies aus lat. populus): (veraltet) bevölkern. Peuplie rungslpo li tik ¿Ze; - (zu T...ierung>: Bevölkerungs­
politik im 17./18. Jh. zur Besiedlung der nach Kriegen od.
Seuchen entvölkerten Gebiete
Pewlter ('pju:tn] der; -s (aus gleichbed. engl. pewter, dies
über älter fr. peltre, peautre aus vulgärlat. peltrum): ZinnAntimon-Kupfer-Legierung (für Tafelgeräte, Noten­
druckplatten)
pelxielren vgl. pekzieren. Pelxis die; - (aus gr. pêxis „das
Festmachen, Befestigen, Gerinnen“ zu pêgnÿnai „befesti­
gen, gerinnen lassen“): (veraltet) [Blutgerinnung
Pelyolte* [pe'jo:tə] der; - (aus gleichbed. mexik.-span.
peyote; vgl. Peyotl): aus einer mexik. Kakteenart gewon­
nenes Rauschmittel in Form getrockneter, in Scheiben ge­
schnittener Teile dieser Pflanze, die gekaut werden. Peyoltekult der; -[e]s: unter nordamerik. Indianern ver­
breiteter religiöser Kult, bei dem das Kauen von Peyote im
Mittelpunkt der Handlung steht. Pelyotl der u. das; -s
(aus gleichbed. Nahuatl (einer südamerik. Indianerspra­
che) peyotl): svw. Peyote
Pfef|fe|ro|ne der; -, Plur. ...niu. -n, häufiger Pfef|fe|ro|ni
der; -, - (meist Plur.) (eindeutschend für t Peperone bzw.
1 Peperoni): (österr.) svw. Peperone
Pfiflfilkus der; -, -se (Scherzbildung zu dt. pfiffig u.
t,,,ikus): (ugs. scherzh.) jmd., der pfiffig ist
Pfundlselrie [...is] die; -, -n (nach dem dt. Physiker A. H.
Pfund (1879-1949) u. zu ÎSerie): Spektralserie des Was­
serstoffatoms mit Elektronenübergängen auf das Energie­
niveau der Hauptquantenzahl 5 (Kernphys.)
Pfund Ster ling [-'stə:lɪŋ] das; --, - - (zu ÎSterling): Wäh­
rungseinheit in Großbritannien; Abk.: L. ST., Lstr. (eigtl.
Livre Vierling), Pfd. St.; Zeichen £
pH (Abk. für lat. potentia /zydrogenii „Stärke (Konzentrati­
on) des Wasserstoffs“): Maßeinheit für die Konzentration
von Wasserstoffionen in wässrigen Lösungen, die den Säu­
re- od. Laugengehalt der Lösung bestimmt
Phälalke der; -n, -n (nach dem als besonders glücklich gel­
tenden Volk der Phäaken in der griech. Sage): sorgloser
Genießer
pha|e|tho|nisch u. phaethontisch (nach Phaethon,
dem Sohn des Sonnengottes in der griech. Sage): kühn,
verwegen
...phag (zugr. phagetn, Inf. Aorist von esthiein „essen, ver­
zehren, fressen“): Wortbildungselement mit den Bedeu­
tungen: a) „eine bestimmte Ernährungsweise bevorzu­
gend“, z. B. phytophag, u. b) „[Mikroorganismen, Zellen]
vertilgend“, z.B. bakteriophag. Phaige der; -n, -n (über
lat. phago aus gr. phágos „der Fresser“): svw. Bakterio­
phage. ...phaige (zu gr. phágos, vgl. Phage): Wortbil­
dungselement mit den Bedeutungen: a) „eine bestimmte

1037

Phänologie

Ernährungsweise bevorzugendes Lebewesen“, z. B. Ich­
führung einer Phallografie. Phal|lo|gra|fie, auch ...gra­
thyophage, u. b) „[Mikroorganismen, Zellen] vertilgendes
phie die; -, ...ien (zu t,,,grafie): Aufzeichnung der Penis­
Kleinstlebewesen“, z.B. Bakteriophage. Phalgeldälna
reaktion mittels eines ÎErektometers. Phal|lo|i|din das;
die; -, ...nen (aus gr. phagédaina „um sich fressendes,
-s (zu nlat. (amanita) phalloides „Knollenblätterpilz“ u.
krebsartiges Geschwür“): fortschreitendes, sich ausbrei­
Î ...in ( 1 )>: Giftstoff des Grünen Knollenblätterpilzes (Biotendes [Syphilisjgeschwür (Med.), phalgeldälnisch (aus
chem.). Phalllolkrat* der; -en, -en (zu tphallo... u.
gleichbed. gr. phagedainikós): sich ausbreitend (von Ge­
t...krat): (abwertend) phallokratischer Mann. Phallloschwüren ; Med.). Pha|geldälnis|mus der; - (zu Î ...ismus
kraltie* die; - (zu t,,,kratie): 1. (abwertend) gesellschaft­
):
(3)
das Auftreten fressender Geschwüre (Med.). ...phaliche Unterdrückung der Frau durch den Mann. 2. Über­
gie (zugr. -phagia, dies zu phageîn, vgl. ...phag): Wortbil­
zeugtheit von der angeblich natürlichen Überlegenheit des
dungselement mit den Bedeutungen: a) „eine bestimmte
männlichen Geschlechts, phalllolkraltisch*: die PhalloErnährungsweise bezeichnend“, z.B. Monophagie, u. b)
kratie betreffend. Phal|lo|me|trie* die; -, ...ien (zu
„Vertilgung, Auflösung [von Mikroorganismen]“, z.B.
t...metrie): Verfahren zum Messen der Penisreaktion bei
Bakteriophagie. phalgo..., Phalgo... (zu gr. phageîn,
sexualpsychologischen Untersuchungen. Phalllolplasvgl. ...phag): Wortbildungselement mit der Bedeutung
tik die; -, -en: operative Neu- od. Nachbildung des Penis.
„Fremdstoffe aufnehmend u. auflösend“, z.B. Phagozyt.
Phalllositer; -, Plur. ...lloi [...loy]u. ...llenu. Phalllus der;
Pha|go|de|ter|rent [fægoodɪ...] das; -s, -s (meist Plur.)
-, Plur. ...lli u. ...lien, auch -se (über spätlat. phallus aus
(aus engl. phagodeterrent, zu deterrent „abschreckend“,
gleichbed. gr. phallos) : das [erigierte] männliche Glied
dies zu lat. deterrene „abschrecken“): in der Schädlings­
(meist als Symbol der Kraft u. Fruchtbarkeit). Phalllusbekämpfung, der den Biss, Einstich od. Fraß von Schäd­
kult der; -[e]s: religiöse Verehrung des männlichen Glie­
lingen hemmt, ohne diese zu vertreiben. Phalgolpholbie
des als Sinnbild der Naturkraft, der Fruchtbarkeit (Völ[fago...] die: - (zu ...phobie): krankhafte Furcht vor dem
kerk.)
Schluckvorgang (Med., Psychol.). Phalgolstilmullant Phän das; -s, -e (verkürzt aus ÎPhänomen): deutlich in Er­
[fægoʊ'stɪmjʊlənt] das; -s, -s (meist Plur.) (aus engl. pha­
scheinung tretendes [Erbjmerkmal eines Lebewesens, das
gostimulant, zu stimulant „Anregungsmittel“, dies zu lat.
mit anderen zusammen den Î Phänotyp ausbildet (Biol.).
stimulare „anspornen, reizen“): in der Schädlingsbe­
Phänlanallylse die; -, -n: Merkmalsanalyse, Untersu­
kämpfung Stoff, der den Biss (z. B. bei der Anwendung von
chung von Merkmalen auf ihre Häufigkeit u. ihr Zustan­
Giftködern), den Einstich od. die Eiablage eines Schäd­
dekommen bei Individuen u. Gruppen u. damit auf ihre
lings am Substrat aktiviert. Pha|go|zyt [fago...] der; -en,
Abhängigkeit von Erbanlagen u. Umwelteinflüssen
-en (meist Plur.) (zu tphago... u. t...zyt): weißes Blutkör­
(Biol.). phalnelro..., Phanero... (aus gleichbed. gr.
perchen, das eingedrungene Fremdstoffe, bes. Bakterien,
phanerös): Wortbildungselement mit der Bedeutung
aufnehmen, durch Î Enzyme auflösen u. unschädlich ma­
„sichtbar, offen hervortretend“, z. B. phanerokristailin,
chen kann, Fresszelle (Med.). phalgo|zy|tie|ren (zu
Phanerophyt. Phalne|ro|ga|mer/m,--, -n (meist Plur.) (zu
Î..deren): Fremdstoffe, Mikroorganismen, Gewebetrüm­
t...game (1)): Blütenpflanze; Ggs. îKryptogame. phamer in sich aufnehmen u. durch tEnzyme auflösen (von
ne ro kris tal lin: aus deutlich sichtbaren Kristallen be­
Blutzellen; Med.). Phalgolzyitglse die; - (zu Î ’...ose): 1.
stehend. p h a I n e I ro I mer (zu t... mer) : ohne Vergrößerung
durch Phagozyten bewirkte Auflösung u. Unschädlichma­
erkennbar (von den Bestandteilen eines Gesteins; Geol.);
Ggs. tkryptomer. Phalnelrolphyt der; -en, -en (meist
chung von Fremdstoffen im Organismus (Med.). 2. Auf­
nahme von Nahrung, auch lebender Zellen (z.B. Bakte­
Plur.) (zu t...phyt): Pflanze, die ungünstige Jahreszeiten
durch oberirdische Sprosse überdauert, wobei sich die Er­
rien), durch einzellige Lebewesen (z.B. Amöben; Biol.)
neuerungsknospen beträchtlich über dem Erdboden befin­
Phalkollith [auch ... lit] der: Gen. -s u. -en, Plur. -en (zu gr.
den (meist Bäumeu. Sträucher; Bot.). Phalnelrolse die; phakös „Linse, Linsenfrucht“ u. T...lith): linsen- od. si­
chelförmiger Intrusivkörper (vgl. Intrusion; Geol.). Pha(aus gr. phanérôsis „das Offenbarwerden“): das Sichtbar­
werden, Sichtbarmachen von sonst nicht erkennbaren Ein­
kom das; -s, -e (zu t...om>: Tumor der Augenlinse (Med.).
zelheiten, krankhaften Veränderungen, Ablagerungen
Phalkolmaltglse die; -, -n (zu T ’...ose): Bez. für angebo­
o.Ä. mithilfe besonderer Techniken (Med.). Phalnelrorene Krankheiten, die durch tumorähnliche Veränderun­
skolpie*ifze; -, ...ien (zu tphanero... u. T...skopie>: Unter­
gen an Haut, Auge u. Zentralnervensystem gekennzeich­
suchung von Hautveränderungen unter der Lupe bei ge­
net sind (Med.). Pha|ko|me|terrfa5; -s, - (zu t’...meter):
bündeltem Licht (Med.). Pha|ne|ro|zoli|kum das; - (zu
Gerät zur Ausmessung optischer Linsen. Phalkolsklet,,,zoikum): die Zeit des deutlich erkennbaren Lebens
ro\se* die; -, -n: Altersstar (Med.). Pha|ko|ze|ler/z<?; - (zu
(vom t Kambrium bis heute), in der die Tier- u. Pflanzen­
gr. kélë „Geschwulst, Bruch“): Vorverlagerung der Au­
welt eine deutlich erkennbare Entwicklung durchlief (Ge­
genlinse (als Verletzungsfolge; Med.)
ol.). phälnisch (zu TPhän): in Abhängigkeit von einem
Phallanlgen: Plur. von ÎPhalanx. Phallanx die; -, ...lan­
bestimmten Gen eine spezifische Eigenschaft besitzend
gen [,,,ŋgən] (über gleichbed. lat. phalanx ausgr. phälagx.
(Biol.). phälno..., Phälno... (zu gr. phainesthai „erschei­
eigtl. „Balken, (Baum)stamm“): 1. tief gestaffelte, ge­
nen“): Wortbildungselement mit der Bedeutung „die Er­
schlossene Schlachtreihe des schweren Fußvolks im Grie­
scheinung (betreffend)“, z.B. phänologisch, Phänotyp.
chenland der Antike. 2. geschlossene Front (z. B. des Wi­
Phälnolgelnelse die;
der durch die Wechselwirkung
derstands). 3. Finger- od. Zehenglied (Anat.)
von Genotyp u. Umwelt charakterisierte entwicklungs­
Phallaris
- (aus gleichbed. nlat. phalaris zu gr. phalageschichtliche Prozess der Merkmalsentwicklung eines In­
rós „glänzend“): Glanzgras, eine Süßgrasgattung. Phadividuums (Biol.). Phälnolgelneltik die; -: Zweig der
lelrisltik die; - (zu lat. phalerae „Brustschmuck, Aus­
Genetik, der sich mit der Erforschung der Phänogenese
zeichnung (der Krieger)“ (dies aus gr. phälara „Haupt- od.
beschäftigt. Phälnolkolpie die; -, ...ien: durch äußere
Helmschmuck“) u. T...istilc) : Ordenskunde
Faktoren entstandenes, nichterbliches Merkmal, das in
Phallli: Plur. von t Phallus. phalllisch (über spätlat. phalseinem Erscheinungsbild mit einem auf einer t Mutation
licus aus gleichbed. gr. phallikös): den Phallus betreffend,
beruhenden entsprechenden Erbmerkmal weitgehend
phalllo..., Phalllo... (über spätlat. phallus zu gleichbed.
übereinstimmt (Biol.). phälnolkriltisch: im Verlauf der
gr. phallos) : Wortbildungselement mit der Bedeutung
Phänogenese sich auseinanderentwickelnd (Biol.). Phä„männliches Glied“, z.B. Phalloplastik. Phalllolgraf,
nollolgie die; - (zu t...logie>: Wissenschaft von den jahauch ...graph der; -en, -en (zu t ...graf): Gerät zur Durch­

phänologisch

1038

dungselement mit der Bedeutung „schwärzlich“, z.B.
reszeitlich bedingten Erscheinungsformen bei Tier u.
Phäoderm. Phä|o|chro|mo|zy|tom [,,,kro...] das; -s, -e
Pflanze (z. B. die Laubverfärbung der Bäume; Biol.). phä(zugr. chröma „Farbe“, kÿtos „Höhlung, Wölbung, Zelle“
nollolgisch (zu Î...logisch): die Phänologie betreffend.
u. t...om): Adrenalin produzierende gutartige Geschwulst
Phälnolmen das; -s, -e (über spätlat. phaenomenon
des Nebennierenmarks, die histologisch mit Chromsalzen
„(Luft)erscheinung“ aus gr. phainómenon „das Erschei­
färbbar ist (Med.). Phälolderm das; -s (zu gr. dérma
nende“ zu phainesthai „erscheinen“): 1. etwas, was als Er­
„Haut“): durch Austrocknung entstehende graubraune bis
scheinungsform auffällt, ungewöhnlich ist; außergewöhn­
schwärzliche Verfärbung der Haut (Med.). Phälolphyliches Ereignis, Vorkommnis; Erscheinung. 2. das Erschei­
tin das; -s (zu gr. phytön „Pflanze“ u. T...in (1)>: aus
nende, sich den Sinnen Zeigende; der sich der Erkenntnis
Î Chlorophyll durch Säurebehandlung entstehende Verbin­
darbietende Bewusstseinsinhalt (Philos.). 3. Mensch mit
dung (Biol.). Phälolphylzee die; -, -n (aus gleichbed. nlat.
außergewöhnlichen Fähigkeiten. Phälnolmelna [auch
phaeophycea, zu îphâo... u. phÿkos „Meertang“): Braun­
...'no...]: Plur. von tPhänomenon. phä|no|me|nal (aus
alge, Tang (Biol.)
gleichbed. fr. phénoménal): 1. das Phänomen (1) betref­
fend; sich den Sinnen, der Erkenntnis darbietend (Philos., 1Pha|rao der;-[s], ...onen (über gr. pharaö aus altägypt. pera’a, eigtl. „großes Haus, Palast“): a) (ohne Plur.) Titel der
Psychol.). 2. außergewöhnlich, einzigartig, erstaunlich,
altägypt. Könige ; b) Träger des Titels. 2Pha I rao das; -s (zu
unglaublich. Phälnolmelnajlislmus der; - (zu î...ismus
ΑPharao; vgl. Pharo): altes franz. Kartenglücksspiel.
( l)) : philos. Richtung, nach der die Gegenstände nur so er­
pha|ra|o|nisch: den 'Pharao betreffend
kannt werden können, wie sie uns erscheinen, nicht wie sie
an sich sind. Phä|no!melna|list der; -en, -en (zu t ...ist) : Phal rilsäler der; -s, - (über spätlat. Pharisaeus ausgr. Pharisaios, dies über ararn. perîsayyâ (Plur.) aus hebr. perûsîm
Anhänger des Phänomenalismus. phä|no|me|na|lis„die Abgeordneten“; Bed. 2 nach Luk. 18,10ff.; zu Bed. 3:
tisch (zu T...istisch>: den Phänomenalismus betreffend.
das Getränk soll den Anschein erwecken, man trinke kei­
Phä|no|me|no|lo!gie die; - (zu îPhänomen u. t...logie):
nen Alkohol, sondern nur Kaffee): 1. Angehöriger einer
1. Wissenschaft von den sich dialektisch entwickelnden
altjüd., streng gesetzesfrommen religiös-politischen Par­
Erscheinungen der Gestalten des [absoluten] Geistes u.
tei. 2. selbstgerechter Mensch; Heuchler. 3. heißer Kaffee
Wissenschaft der Erfahrung des Bewusstseins (Hegel;
mit Rum u. geschlagener Sahne, phalrilsälisch: 1. die
Philos.). 2. streng objektive Aufzeigung u. Beschreibung
Pharisäer (1) betreffend. 2. selbstgerecht; heuchlerisch.
des Gegebenen, der Phänomene (nach N. Hartmann; Phi­
Pha|ri|sä|is|mus der; - (zu î...ismus (1)>: 1. religiös-po­
los.). 3. Wissenschaft, Lehre, die von der geistigen An­
litische Lehre der Pharisäer (1). 2. Selbstgerechtigkeit;
schauung des Wesens der Gegenstände od. Sachverhalte
Heuchelei
ausgeht u. die geistig-intuitive Wesensschau (anstelle ra­
tionaler Erkenntnis) vertritt (Husserl; Philos.), phälno- Phatjma... (verkürzt aus tPharmakon): Wortbildungsele­
melno Io gisch (zu Î ...logisch): die Phänomenologie be­
ment mit der Bedeutung „Arzneimittel“, z.B. Pharmain­
treffend. Phälnglmelnon [auch ...no...] das; -s, ...na (zu
dustrie, Pharmareferent. Pharlma|in|dus|trie* die;-, -n:
tPhänomen): svw. Phänomen (2). Phälnolmoltiv tto;
Arzneimittelindustrie, phaijmak..., Pharlmak... vgl.
-[e]s, -e (zu Tphäno...): von W. Stern eingeführte Bez. für
pharmako..., Pharmako... Phar|ma|ka: Plur. von TPhar­
das Motiv, das einem Individuum in seinem Bewusstsein
makon. Pharlmalkant der; -en, -en (zu Îpharmako... u.
erscheint u. mit dem es seine Handlungen begründet (Psy­
T...ant): Facharbeiter für die Herstellung pharmazeuti­
chol.). Phälnoltyp [auch 'fɛ:...] der; -s, -en u. Phänotypus
scher Erzeugnisse. Phaijmalkanltin die; -, -nen: weibli­
[auch 'fɛ:...] der; -, ...pen: das Erscheinungsbild eines Or­
che FormzuîPharmakant. Phar|ma|keu|le die; -, -n (zu
ganismus, das durch Erbanlagen u. Umwelteinflüsse ge­
Î Pharma...): (ugs.) übermäßig große Menge von Pharma­
prägt wird (Biol.); vgl. Genotyp. phä|no|ty|pisch [auch
ka, die für eine Behandlung eingesetzt wird, phatjma'fɛ:,,,]: das Erscheinungsbild eines Organismus betreffend
ko..., Pharlmalko..., vor Vokalen auch pharmak...,
(Biol.). Phälnoltylpus [auch 'fɛ:...] vgl. Phänotyp
Pharmak... (zu tPharmakon): Wortbildungselement mit
Phanltalsie vgl. Fantasie. Phanltalsielbilldung vgl.
der Bedeutung „Arzneimittel“, z.B. Pharmakologie,
Fantasiebildung, phanltalsielren vgl. fantasieren.
Pharmakant. Phar|malko|dy|na|mik die; -: Teilgebiet
Phanltaslma das; -s, ...men (über lat. phantasma aus
der Medizin u. Pharmazie, das sich mit den spezifischen
gleichbed. gr. phántasma): Sinnestäuschung, Trugbild
Wirkungen der Arzneimittel u. Gifte befasst (Med.,
(Psychol.). Phan|taslma|go|rie die; -, ...ien (zugr. agorá
Pharm.). phar|ma|koldy|na|misch: die spezifische
„Versammlung“ u. T2...ie): 1. Zauber, Truggebilde, Wahn­
Wirkung von Arzneimitteln u. Giften betreffend, phargebilde. 2. künstliche Darstellung von Trugbildern, Ge­
makogen (zu t...gen': durch Arzneimittel verursacht
spenstern u.a. auf der Bühne. phan|tas|ma|go|risch:
(von Krankheiten od. Krankheitserscheinungen; Med.).
traumhaft, bizarr, gespenstisch, trügerisch. Phanltast
Phar|ma|kolge|neltik die; -: Teilgebiet der Medizin, das
vgl. Fantast. Phan|tas|te|rei vgl. Fantasterei. Phansich mit den möglichen Einwirkungen der Arzneimittel auf
tasltik vgl. Fantastik. Phanltasltilkum vgl. Fantastidie Erbbeschaffenheit des Menschen befasst (Med.).
kum. phan tas tisch vgl. fantastisch. Phanltolgeulsie
Phar|malko|gno|sie* die; - (zu Î ...gnosie): svw. pharma­
die;-, ...ien (verkürzt ausgr. phántasma (vgl. Phantasma),
zeutische Biologie. pharlma koignosltisch*: die Phar­
geüsis „Geschmack“ u. T 2...ie> : Geschmackshalluzination
makognosie betreffend. Phar|ma|ko|ki|ne|tik die; -:
(Med.). Phanltom das; -s, -e (aus gleichbed. fr. fantôme,
Wissenschaft vom Verlauf der Konzentration eines Arz­
dies über das Vulgärlat. aus lat. phantasma, vgl. Phantas­
neimittelsim Organismus (Med.). Pharlmalkollith [auch
ma): 1. unwirkliche Erscheinung, Trugbild. 2. Nachbil­
... lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -[e]n (zu T...lith): ein weißes,
dung von Körperteilen u. Organen für Unterrichtszwecke
auch rötliches od. grünliches Mineral. Phaijmalkollolge
od. Versuche (Med.). Phanltomlbild das; -[e]s, -er: nach
der; -n, -n (zu T...loge>: Wissenschaftler auf dem Gebiet
Zeugenaussagen gezeichnetes Bild eines gesuchten Täters.
der Pharmakologie. Pharlmalkollolgie die; - (zu î...loPhanltomlschmerz der; -es, -en: Schmerzen, die man in
gie): Wissenschaft von Art u. Aufbau der Heilmittel, ihren
einem bereits amputierten Körperglied empfindet (Med.).
Wirkungen u. Anwendungsgebieten; Arzneimittelkunde,
Phanltoslmie* die; -, ...ien (verkürzt aus gr. phántasma
Arzneiverordnungslehre. phar|ma|ko|lo|gisch
(zu
(vgl. Phantasma), osmë „Geruch“ u. t2...ie>: Geruchshal­
Î...logisch): die Pharmakologie, Arzneimittel betreffend.
luzination (Med.)
Pharlmalkolmalnie die; -, ...ien (zu î...manie): übermä­
phälo..., Phälo... (aus gleichbed. gr. phaiös): Wortbil­
ßiger Gebrauch von Arzneimitteln, Arzneimittelsucht,

1039

Phaser

-missbrauch (Med.). Pharlmalkon das; -s, ...ka <aus
(lat. Pharos, Pharus) bei Alexandria, auf der im Altertum
gleichbed. gr. phármakon): 1. Arzneimittel. 2. (veraltet)
ein berühmter Leuchtturm stand): (veraltet) Leuchtturm
Zauber-, Liebestrank. Phar|malkolphi|lie die; -, ...ien phalryng..., Phalryng... vgl. pharyngo..., Pharyngo...
(zu tpharmako... u. Î ...philie): Arzneimittelsucht, gehäuft
phalryngal [,,,ŋ'ga:ɪ] (zu tpharyngo... u. l',,,aɪ (1)>: auf
bei stimulierenden u. sedierenden (vgl. sedieren) Mitteln
den Pharynx bezüglich, dort artikuliert (Sprachw.). Pha(Med.). Phar|ma|kolpho|bie die; -, ...ien (zu t ...phobie):
rynlgal der; -s, -e (zu T ‘...al (2)): im Rachenraum gebil­
krankhafte Furcht vor der Einnahme von Arzneimitteln
deter Konsonant, der nicht immer deutlich von tlaryn(Med.). Phar|ma|ko|phpr das; -s, -en (meist Plur.) (zu
gealen Lauten zu unterscheiden ist, Rachenlaut
t...phor): die für die eigentliche pharmakologische Wir­
(Sprachw.). pha|ryn|ga|li|sie|ren (zu t...isieren>: mit
kung verantwortlichen ehern. Gruppierungen im Atom­
verengtem Rachenraum artikulieren. Phalrynlgen:
molekül (Chem., Pharm.). Phar ma ko poe [... po:, sel­
Plur. von tPharynx. Pha|ryn|gis|mus der; -, ...men (zu
ten ..,'pa:ə] <7/e; -, ...pöen (zugr. pharmakopoieih „Arznei­
T...ismus (3)>: Verkrampfung der Schlundmuskulatur,
en zubereiten“): amtliches Arzneibuch, Verzeichnis der
Schlundkrampf (Med.). Pha|ryn|gi|tis die; -, ...itiden
T offiziellen Arzneimittel mit Vorschriften über ihre Zube­
(zu t...itis>: Rachenentzündung (Med.), phalrynlgo...,
reitung, Beschaffenheit, Anwendung o. Ä. PharmakoPhalrynlgo..., vor Vokalen meist pharyng..., Pharyng...
psy¡chi|a|trie* die; - (zu tpharmako...): Teilgebiet der
(zu gr. phárygx, Gen. pháryggos „Schlund, Rachen“):
Psychiatrie, auf dem man sich mit der Behandlung be­
Wortbildungselement mit der Bedeutung „oberer Teil der
stimmter Geisteskrankheiten mit Î Psychopharmaka be­
Speiseröhre, Rachen“, z.B. Pharyngoskopie, Pharyngis­
fasst. Pharlmalko psy cho lolgie die; -: Teilgebiet der
mus. Pha|ryn|go|lolge c/er -n, -n (zu t...loge): Facharzt
Psychologie, das die Wirkung von Arzneimitteln u. Dro­
auf dem Gebiet der Pharyngologie (Med.). Phalrynlgogen auf die seelischen Vorgänge umfasst .Pharlmalkolralolgie die; - (zu Î...logie): Teilgebiet der Medizin, das
diolgralfie, auch ...gralphie die; -: Verfahren der Rönt­
sich mit den Krankheiten des Rachens befasst, phalryngendiagnostik, bei dem die Funktion von Organen (bes.
gollolgisch (zu t...logisch): die Pharyngologie, die Ra­
von Magen, Zwölffingerdarm, Gallenwegen) durch Zu­
chenkrankheiten betreffend (Med.). Phalrynlgolplasfuhr krampflösender od. peristaltikfördernder Arzneimit­
tik die; -, -en: operative Behandlung von [angeborenen]
tel sichtbar gemacht wird (Med.). Phar|ma|ko|si|de!rit
Defekten des Rachens (z.B. von Rachenspalten; Med.).
[auch ...rit] der; -s, -e: ein grünes bis gelbes od. braunes
Phalrynlgolskop* das; -s, -e (zu t,,,skop): Instrument
Mineral. Phar|ma|ko|the|ke ¿/ze; -, -n (zugr. thêkë „Be­
zur Untersuchung des Rachens, Rachenspiegel (Med.).
hälter“): (veraltet) Hausapotheke, pharlmalkolthelraPha|ryn|go|sko|pie* die; -, ...ien (zu t...skopie): Unter­
peultisch: die Behandlung mit Arzneimitteinbetreffend,
suchung des Rachens mithilfe des Pharyngoskops, Aus­
mittels Pharmakotherapie (Med.). Phar|ma|ko|the|raspiegelung des Rachens (Med.), phalrynlgolskopie Jze; -, ...ien: 1. (ohne Plur.) Lehre von der medikamen­
pisch*: die Pharyngoskopie betreffend; unter Anwen­
tösen Behandlung von Krankheiten. 2. Behandlung von
dung des Pharyngoskops. Phalrynlgo spaslmus* der:
Krankheiten mit Arzneimitteln pflanzlicher, tierischer od.
-, ...men: svw. Pharyngismus. Phalrynlgoltolmie die; -,
chemischer Herkunft (Med.). Phar|ma|re|fe|rent der;
...ien (zu t...tomie): operative Öffnung des Schlundes
-en, -en (zu t Pharma...): Vertreter, der bei Ärzten für die
vom Halse aus (Med.). Phalrynx der; -, ...ryngen (aus
Arzneimittel o.Ä. einer Firma wirbt. Phar|ma|re|fegleichbed. gr. phárygx, Gen. pháryggos): zwischen Spei­
renltin die; -, -nen: weibliche Form zu t Pharmareferent.
seröhre u. Mund- bzw. Nasenhöhle liegender Abschnitt
Phar|ma|un|ter|neh|men das; -s, -: Unternehmen der
der oberen Luftwege; Schlund, Rachen (Med.). Pharynxkrise die; -, -n: das Auftreten schmerzhafter
Pharmaindustrie. Pharlmalzeut der; -en, -en (aus gr.
pharmakeutês „Hersteller von Heilmitteln, Giftmischer“
Schluckkrämpfe (Med.)
zu pharmakeúein „Arzneimittel anwenden, verabrei­ Phalse rfze; -, -n (aus gleichbed. fr. phase, dies aus gr. phásis
„Erscheinung; Aufgang eines Gestirns“ zu phainesthai,
chen“): Fachmann, Wissenschaftler auf dem Gebiet der
vgl. Phänomen): 1. Abschnitt einer [stetigen] Entwicklung
Pharmazie; Arzneimittelhersteller (z.B. Apotheker).
od. eines Ablaufs; Zustandsform, Stufe. 2. a) bei nicht
Ph arImalzeultik t/ze; - (aus gleichbed. gr. pharmakeutike
selbstleuchtenden Monden od. Planeten die Zeit, in der die
(téchnê)): Arzneimittelkunde. Pharlmalzeultilkum das;
Himmelskörper nur z.T. erleuchtet sind; b) die daraus re­
-s, ...ka (aus gleichbed. mlat. pharmaceuticum, substanti­
sultierendejeweilige Erscheinungsform der Himmelskör­
viertes Neutr. von spätlat. pharmaceuticus, vgl. pharma­
per (Astron.). 3. Aggregatzustand eines chem. Stoffes,
zeutisch): Arzneimittel, pharjmalzeultisch (über
z.B. feste, flüssige - (Chem.). 4. Größe, die den Schwin­
gleichbed. spätlat. pharmaceuticus aus gr. pharmakeutigungszustand einer Welle an einer bestimmten Stelle, be­
kós): zur Pharmazie gehörend; die Herstellung von Arz­
zogen auf den Anfangszustand, charakterisiert (Phys.). 5.
neimitteln betreffend; pharmazeutische Biologie: Lehre
a) Schwingungszustand beim Wechselstrom; b) (nur Plur.)
von der Erkennung u. Bestimmung der als Arznei verwen­
die drei Wechselströme des Drehstromes; c) eine der drei
deten Drogen, pharlmalzeultisch-techlnisch: die
Leitungen des Drehstromnetzes (Elektrot.). PhalsenldifPharmazie in Verbindung mit entsprechenden techni­
ferenz <7z'e; -, -en: augenblicklicher Unterschied im Be­
schen, praktischen Handhabungen betreffend; pharma­
wegungszustand bei Schwingungen od. Wellen (Phys.).
zeutisch-technische Assistentin: weibliche Person, die
Phalsen|kon|trastlmi|kro|skop* das; -s, -e: Lichtmi­
durch Zubereitung, Kontrolle, Abgabe von Arzneimitteln,
kroskop, das kontrastlose Objekte durch Ausnutzung von
durch Verkauf von Körperpflege- u. Hygieneartikeln die
Phasendifferenzen beim Durchgang des Lichts durch das
Tätigkeit eines Apothekers o.Ä. unterstützt (Berufsbez.;
Objekt sichtbar macht. Pha|sen|moldu|la|tilondie; -,
Abk.: PTA). Pharlmalzie die; - (über spätlat. pharmacia
-en: 1. das Verändern der Phase. 2. Verfahren der Überla­
aus gr. pharmakeia „(Gebrauch von) Arznei“): Wissen­
gerung von niederfrequenter Schwingung mit hochfre­
schaft von den Arzneimitteln, ihrer Zusammensetzung,
quenter Trägerwelle (Phys.). Phalsen|the|o|rie rfze; -:
Herstellung usw.
Annahme, dass die Entwicklung des Menschen in einer
Phalro das; -s (über engl. faro aus fr. pharaon, wohl nach
festgelegten Abfolge ohne zeitliche Fixierung vor sich
dem Bildnis des Pharaos, der statt des Königs auf einer
geht. Phalser [ feizn] der; -s, - (zu engl. to phase „in Pha­
nach England eingeführten Spielkarte des franz. Blatts
sen (ein)teilen“): ein elektron. Effektgerät (bes. der Rock­
dargestellt war): svw. 2Pharao
musik), dessen Funktion auf der Aufspaltung u. PhasenPha rus der; -, Plur. - u. -se (nach der griech. Insel Pháros

Phasin
Verschiebung eines eingegebenen Signals beruht u. das ei­
nen in sich kreisenden Klangeindruck hervorruft
Phalsin das; -s (zu gr. phaselos „eine Art Bohnen“ u. t...in
(1)>: durch längeres Kochen zerstörbarer giftiger Eiweiß­
bestandteil der Bohnen
phalsisch (zu IPhase): die Phase (1) betreffend; in be­
stimmten Abständen regelmäßig wiederkehrend. Phas­
ma das; -s, -ta (aus gleichbed. gr. phäsma): (veraltet) Er­
scheinung, Gestalt, Gespenst. Phalso... (zu TPhase (mit
dem Bindevokal -o-)>: Wortbildungselement aus der Me­
dizin mit der Bedeutung „nur phasenweise auftretend, ab
und zu“, z.B. Phasopathie. Phalsolpaithie die; -, ...ien
(zu T...pathie): vorübergehende charakterliche Abnormi­
tät (Psychol.). Phalsolphrelnie die; -, ...ien (zu Î ...phrenie>: in Phasen verlaufende Î Psychose
phaltisch (nach gr. phatós „gesagt“ zu phatizein „reden,
sprechen“): kontaktknüpfend u. -erhaltend, z.B. die -e
Funktion eines Textes (Sprachw.)
Phalzellie [...in] die; -, -n (aus nlat. phacelia zu gr. phákel(l)os „Bündel“ u. I '...ie>: Büschelschön (Wasserblattge­
wächs, das als Bienenweide angepflanzt wird)
Phelllem das; -s (aus gleichbed. gr. phellos u. passivem Suf­
fix -ema): Kork, Naturkork (der Korkeiche), phellio....
Phel lo... (über /at. phellos „Kork(eiche)“ zugr. phellös):
Wortbildungselement mit der Bedeutung „Kork“, z. B.
Phelloplastik. Phel|lo|den|dron* der. auch das; -s,
...dren (zu gr déndron „Baum“): Korkbaum (ein ostasiat.
Zierbaum). Phelllolderm das; -s, -e (zu gr. dérma
„Haut“): unverkorktes, blattgrünreiches Rindengewebe
(Bot.). Phelllolgen das; -s, -e (zu t...gen): Korkzellen bil­
dendes Pflanzengewebe (Bot.). Phelllolid das; -[e]s, -e
(zu I...oid>: unverkorkte tote Zellschicht im Korkgewebe
(Bot.). Phelllolplasltik die; -, -en: 1. (ohne Plur.) bes. im
18. u. 19. Jh. übliche Korkschnitzkunst. 2. aus Kork ge­
schnitzte Figur, phel|lo|plas|tisch: die Korkschnitz­
kunst betreffend
Phe|lo|ni|um das; -s, ...ien [...ion] (aus gleichbed. mgr. phelönion, Nebenform von phailönion, zu gr. phailönes „Rei­
semantel“; vgl. ...ium): mantelartiges Messgewand des or­
thodoxen Priesters
Phe|na|ce|tin* [...atse...] das; -s (Kunstw.; umgestellt aus
Para-ace/p/tenetidzw):
früher
häufig
verwendetes
Schmerz- u. Fiebermittel, das wegen seiner beträchtlichen
Nebenwirkungen seit 1986 verboten ist
Phelnalkit* [auch .. ,'kit] der; -s, -e (zugr. phénax, Gen. phénakos „Betrüger“ (weil das Mineral nur unwesentlich von
Quarz zu unterscheiden ist) u. t2...it>: ein farbloses, durch­
sichtiges Mineral, Schmuckstein
Phelnanlthren* das; -s (Kurzw. aus I Phenol u. lAnthracen): aromatischer Kohlenwasserstoff im Steinkohlenteer
mit vielen wichtigen Abkömmlingen
Phenlgolpholbie die; - (zu gr. phéggos „Licht, Glanz“ u.
T...phobie): (veraltet) Widerwille gegen glänzende Gegen­
stände (Med.)
Phelnol das: -s (aus gleichbed. fr. phénol, dies zu gr. phainein „scheinen, leuchten“; vgl. ...ol): Karbolsäure, eine
aus dem Steinkohlenteer gewonnene, technisch vielfach
verwendete organische Verbindung. Phelnolle die
(Plur.): Oxybenzole, wichtige organische Verbindungen
im Teer (z. B. Phenol, Kresol). Phelnollharz das; -es, -e:
aus Phenolen u. Formaldehyd synthetisch hergestelltes
Harz. Phe|nolph|tha|le|in* das; -s: als tlndikator (3)
dienende chem. Verbindung. Phelnolplast der; -[e]s, -e
(zu 1 Phenol): svw. Phenolharz. Phelnyl das; -s, -eu. Phenyllgruplpe die; -, -n (zu t ...yl): bestimmte, in vielen aro­
matischen Kohlenwasserstoffen enthaltene einwertige
Atomgruppe. Phelnyllhyldra zin* das; -s: kristalline,
sich an der Luft dunkel färbende Substanz mit reduzieren­
den Eigenschaften, die als wichtiges Reagenz für den

1040
Nachweis u. die Identifizierung von Verbindungen, die
îCarbonylgruppen enthalten, dient. Phe|nyl|ke|to|nurie* die; -, ...ien: [bei Babys auftretende] Stoffwechsel­
krankheit, die durch das Fehlen bestimmter î Aminosäu­
ren bedingt ist (Med.)
Phe|re|kra|te|us* der; -, ...teen (nach lat. Pherecratius
zum Namen des altattischen Dichters Pherekrátés): 1. an­
tiker Vers in der Form eines Î katalektischen tGlykoneus.
2. svw. Aristophaneus
Phe I rol mon das; -s, -e (meist Plur.) (Kunstw. zugr. phérein
„tragen“ u. 1 Hormon): Wirkstoff, der nach außen abgege­
ben wird u. auf andere Individuen der gleichen Art Ein­
fluss hat (z.B. Lockstoffe von Insekten; Biol.)
Phi das; -[s], -s (aus gr. phî): einundzwanzigster Buchstabe
des griech. Alphabets: <&, cp
Philalle die; -, -n (aus gleichbed. gr. phiâlë) : altgriech. fla­
che [θpfer]sehale
phil..., Phil... vgl. philo..., Philo....... phil (aus gr. philos
„freundlich; Freund“): Wortbildungselement mit der Be­
deutung „eine ausgeprägte Vorliebe für etw. od. jmdn. ha­
bend“, z.B. bibliophil, frankophil. Phillalleth* der; -en,
-en (aus gleichbed. gr. philalëthês): (veraltet) Wahrheits­
freund. Phi|la|le|thie* die; - (zu t2...ie): (veraltet) Wahrheitsli be. Phillanlthrop* der; -en, -en (zugr. philänthröpos „menschenfreundlich“, dies zu I philo... u. änthröpos
„Mensch“): Menschenfreund; Ggs. îMisanthrop. Philan thro pie* die; - (aus gleichbed. gr. philanthropia):
Menschenfreundlichkeit, Menschenliebe; Ggs. tMisan­
thropie. ’Phillanlthrolpin* die; -, -nen: weibliche Form
zu î Philanthrop. 2Phillanlthro|pin* das; -s, -e u. Philanthropinum das; -s, ...na (aus gleichbed. (n)lat. philanthropinumzugr. philanthröpinos „menschenfreundlich gestal­
tet“): (veraltet) Erziehungsanstalt, die nach den Grund­
sätzen des Philanthropinismus arbeitete. Phillanlthropilnismus* u. Philanthropismus der; - (zu Î ...ismus (2)>:
eine am Ende des 18. Jh.s einsetzende, von Basedow be­
gründete Erziehungsbewegung, die eine natur- u. ver­
nunftgemäße Erziehung anstrebte. Phi|lan|throlpi|nist*
der; -en, -en (zu I ...ist): Anhänger des Philanthropinismus.
Phillanlthrolpilnum* vgl. ’Philanthropin, philanthrolpisch* (aus gleichbed. gr. philänthröpos): men­
schenfreundlich, menschlich [gesinnt]; Ggs. Imisanthropisch. Phillanlthrolpislmus* vgl. Philanthropinismus.
Phillaltellie* die; - (aus gleichbed. fr. philatélie zu tphilo... u. gr. atéleia „Abgabenfreiheit“, atelës „abgaben-,
steuerfrei“, weil die Marke den Empfänger davon befreite,
den Boten zu bezahlen): Briefmarkenkunde, [wissen­
schaftliche] Beschäftigung mit Briefmarken, das Sammeln
von Briefmarken. Phi|la|tellist* der; -en, -en (aus gleichbed./r. philatéliste; vgl. ...ist): jmd., der sichtwissenschaft­
lich] mit Briefmarken beschäftigt; Briefmarkensammler,
phillaltellisltisch* (zu T ...istisch): die Philatelie betref­
fend. Phillharlmolnie die; -, ...ien (aus gleichbed. nlat.
philharmonia, eigtl. „Liebe zur Musik“, zu tphilo... u. gr.
harmonía „Wohlklang, Musik“): 1. Name philharmoni­
scher Orchester od. musikalischer Gesellschaften. 2. (Ge­
bäude mit einem) Konzertsaal eines philharmonischen
Orchesters. Phil|har|molni|ker der; -s, -: a) Mitglied ei­
nes philharmonischen Orchesters; b) (nur Plur.) Name ei­
nes Sinfonieorchesters mit großer Besetzung, z.B. Berli­
ner -, Wiener -. phil harlmo nisch (nach gleichbed. fr.
philharmonique): die Musikliebe, -pflege betreffend; mu­
sikpflegend; philharmonisches Orchester: Sinfonieorches­
ter mit großer Besetzung (als Name). Phil|hel|le|ne der;
-n, -n (zu gr. philéllën „griechenfreundlich“): Anhänger,
Vertreter des Philhellenismus. phil hel leinisch: grie­
chenfreundlich, zum Philhellenismus gehörend. Phil|hellenismus der; - (zu î ...ismus (2)): politisch-romantische
Bewegung, die den Befreiungskampf der Griechen gegen

1041
die Türken unterstützte. ...phillie (aus gr. philia „Liebe,
Freundschaft“): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„ausgeprägte Vorliebe für jmdn,, etw.“, z. B. Frankophilie,
Bibliophilie. Phi I lip | pi | ka* die; -, ...ken (aus gleichbed. gr.
(tá) Philippiká (Plur.), nach den Kampfreden des Demos­
thenes gegen König Philipp von Makedonien): Straf-,
Kampfrede
Phi|lis|ter der; -s, - (über gr. Philistieim aus hebr. pëlistîm,
nach dem nicht semitischen Volk an der Küste Palästinas,
das in der Bibel als ärgster Feind der Israeliten dargestellt
wird): 1. kleinbürgerlicher Mensch mit sehr konservativen
Ansichten; Spießbürger. 2. im Berufsleben stehender Al­
ter Herr (Verbindungsw.). 3. (Studentenspr. veraltend)
Nichtakademiker. Phi|lislte|ri|um z/as; -s (zu T...ium):
das spätere Berufsleben eines Studenten (Verbindungsw.).
phi lis trie ren* (zu t...ieren>: einen tInaktiven in die
Altherrenschaft aufnehmen (Verbindungsw.). philliströs* (französierende Bildung; vgl. ...ös): spießbürger­
lich; engstirnig. Phi|lis|trolsi|tät* die; -, -en (zu T ...ität):
(veraltet) Spießbürgerlichkeit, Engherzigkeit, geistige Be­
schränktheit
Philllipl sit [auch ... sit] der; -s, -e (nach dem brit. Minera­
logen W. Phillips (1775-1828) u. zu t2...it>: zu den TZeolithen gehörendes weißes bis farbloses, durchsichtiges Mi­
neral
Phil llulmelnie die; - (zu tphilo..., lat. lumen „Licht“ u.
t2...ie, Analogiebildung zu ÎPhilatelie): das Sammeln von
Streichholzschachteln od. Streichholzschachteletiketten.
Philllulmelnist der; -en, -en (zu f...ist): Sammler von
Streichholzschachteln od. Streichholzschachteletiketten,
phillo..., Phil Io...»vor Vokalen u. vor h phil..., Phil... (aus
gr. philos „freundlich; Freund“): Wortbildungselement
mit der Bedeutung „Freund, Verehrer (von etwas), Lieb­
haber, Anhänger, geistig Engagierter; Liebe, Verehrung,
wissenschaftliche Beschäftigung“, z. B. Philosoph, Philan­
throp, Philhellene. phillolbat (zu gr. batos „im Gehen be­
findlich“, dies zu bainein „(wohin) gehen“): enge Bindun­
gen meidend, Distanz liebend (Psychol.); Ggs. Toknophil.
Phiilo car die f...k...J die; - (zu engl. card „Karte" u.
t2...ie): svw. Philokartie. Phillolcarldistáer; -en, -en (zu
t ...ist); svw. Philokartist. Philloldenldron’zter; -s, ...ren
(aus gleichbed. nlat. philodendron, eigtl. „Baumfreund“
(weil die Pflanze gern an Bäumen hochklettert), zu îphi­
lo... u. gr. déndron „Baum“): eine der Gattung der Aron­
stabgewächse angehörende Blattpflanze mit Luftwurzeln
u. gelappten Blättern; vgl. Monstera. Phillolgynzfer; -en,
-en (aus gleichbed. gr. philögynos, zu gynê „Frau“): (ver­
altet) Mann, der die Frauen liebt, bes. schätzt, Frauen­
freund. Phi|lo|gy|niez7z'e; - (zu f2...ie): (veraltet) Vorliebe
für das weibliche Geschlecht. Phillolkallja u. Phi lo kalieA'e;- (ausgr. philokalia „Liebe zum Schönen“): viel ge­
lesenes Erbauungsbuch der orthodoxen Kirche mit Aus­
zügen aus dem mittelalterlichen mystischen Schrifttum.
Phi|lo|kar|tiez/ze; - (zufr. carte (postale) „(Post)karte“ u.
t2...ie>: systematisches Sammeln von Ansichtskarten. Philolkarltistder; -en, -en (zu t ...ist) : Ansichtskartensamm­
ler. Phillollolge der; -n, -n (über lat. philologus aus gr.
philologos „Freund der Wissenschaften, Sprach-, Ge­
schichtsforscher“ zu tphilo... u. logos „Wort, Rede“):
jmd., der sich wissenschaftlich mit Philologie befasst (z. B.
Hochschullehrer, Student). Phillo lolgie die; - (über lat.
philologia aus gr. philologia, eigtl. „Liebe zur (gelehrten)
Unterhaltung“): Wissenschaft, die sich mit der Erfor­
schung von Texten in einer bestimmten Sprache beschäf­
tigt; Sprach-u. Literaturwissenschaft. Phillollolgin die;
-, -nen: weibliche Form zu ÎPhilologe. phi|lo|lo|gisch
(über lat. philologus aus gr. philologos „(in der Literatur)
bewandert, gelehrt“) : die Philologie betreffend, auf ihr be­
ruhend, zu ihr gehörend. Phillolmalthie die; - (aus

Phiole
gleichbed. gr. philomathia): (veraltet) Wissensdrang. Philolmella u. Phi lo me le die; -, ...len (aus gleichbed. lat.
philomela, dies aus gr. Philomela, nach dem Namen der
Tochter König Pandions von Athen, die der Sage nach in
eine Nachtigall verwandelt wurde): (veraltet) Nachtigall.
PhiIIo|mi|me|sie<Z/e;-(zugr. mimesis „Nachahmung“u.
t2...ie>: (veraltet) Nachahmungssucht. Phi|lo|pho|nist
der; -en, -en (zu t...phon u. t ...ist): (selten) Schallplatten­
freund, Schallplattensammler. Phi|lo|se|mit<7er; -en, -en
(zu tphilo... u. tSemit): Vertreter des Philosemitismus.
phi lo se mi tisch: den Philosemitismus betreffend, ju­
denfreundlich. Phi|lo|se|mi|tis|mus der; - (zu t ...ismus
(2,5)>:a) (bes. im 17. u. 18. Jh.) geistige Bewegung, die ge­
genüber Juden u. ihrer Religion eine sehr tolerante Hal­
tung einnimmt; b) (abwertend) unkritische Haltung, die
die Politik des Staates Israel vorbehaltlos unterstützt. Philosoph der; -en, -en (über gleichbed. lat. philosophus aus
gr. philosophos, eigtl. „Freund der Weisheit“, zu îphilo...
u. Sophia „Weisheit“): 1. a) jmd., der nach dem letzten
Sinn, den Ursprüngen des Denkens u. Seins, dem Wesen
der Welt, der Stellung des Menschen im Universum fragt;
b) Begründer einer Denkmethode, einer Philosophie (1).
2. Wissenschaftler auf dem Gebiet der Philosophie (2). 3.
jmd., der gern philosophiert (2), über etwas nachdenkt,
grübelt. Phi|lo|solphas|ter der; -s, - (aus spatial, philo­
sophaster „Scheinphilosoph“): philosophisch unzuverläs­
siger Schwätzer, Scheinphilosoph. Phillolsolphem das;
-s, -e (aus gleichbed. gr. philosóphema): Ergebnis philos.
Nachforschung od. Lehre; philos. Ergebnis. Phillolsophia pe|ren|nis*öüe; - - (lat.; „immer währende Philoso­
phie“): Philosophie (1) im Hinblick auf die in ihr enthal­
tenen, überall u. zu allen Zeiten bleibenden Grundwahr­
heiten (A. Steuco). Phi lo so phia prilma die; - - (lat.;
„erste Philosophie“): die ÎMetaphysik bei Aristoteles.
Phillolsolphie die; -, ...ien (über lat. philosophia aus gr.
philosophia „Weisheitsliebe“): 1. forschendes Fragen u.
Streben nach Erkenntnis des letzten Sinnes, der Ursprün­
ge des Denkens u. Seins, der Stellung des Menschen im
Universum, des Zusammenhanges der Dinge in der Welt.
2. (ohne Plur.) Wissenschaft von den verschiedenen phi­
los. Systemen, Denkgebäuden. phi|lo|so|phie|ren (zu
T...ieren): 1. Philosophie (1) betreiben, sich philosophisch
über einen Gegenstand verbreiten. 2. über etwas nachden­
ken, grübeln; nachdenklich über etwas reden. Phillolsophilkum das; -s (zu t...ikum): 1. (in mehreren Bundes­
ländern) im Rahmen des 1. Staatsexamens abzulegende
Prüfung in Philosophie für Lehramtskandidaten. 2. Zwi­
schenexamen bei Kandidaten für das Priesteramt. Phillosophin die; -, -nen: weibliche Form zu fPhilosoph. philo so phisch (über spätlat. philosophus aus gleichbed.
gr. philosophos): 1. a) die Philosophie (1) betreffend; b)
auf einen Philosophen (1) bezogen. 2. durchdenkend,
überlegend; weise. 3. (abwertend) weltfremd, verstiegen.
Phillolxelnie die; - (aus gleichbed. gr. philoxenia): (ver­
altet) Gastfreundschaft
Philltrum*i7<75,' -s, ...tren (über lat. philtrum aus gleichbed.
gr. philtron, eigtl. „Liebeszauber“): Einbuchtung in der
Mitte der Oberlippe (Med.)
Philmelson das; -s, -en (zu tPhi u. tMeson): zu den Me­
sonenresonanzen zählendes, extrem kurzlebiges, ungela­
denes Elementarteilchen (Phys.)
PhilmolseÆe;-,-n (aus gleichbed. gr. phimosis, eigtl. „das
Verschließen, die Verengung“): angeborene od. erworbe­
ne Vorhautverengung des Penis (Med.), philmoltisch (zu
t...otisch): die Phimose betreffend, von ihr herrührend
(Med.)
Phi|olle z/ze; -, -n (aus gleichbed. mlat. fióla, dies über lat.
phiala aus gr. phiâlë, vgl. Phiale): kugelförmige Glasfla­
sche mit langem Hals

Phiphänomen
das; -s, -e (zu 1Phi u. ÎPhänomen): Wahr­
nehmung einer Scheinbewegung, wenn zwei Punkte im
Abstand von 0,15° vor dunklem Hintergrund im zeitlichen
Abstand von etwa '/16 Sekunde nacheinander aufleuchten
(Phys.)
phleb...*, Phleb... vgl. phlebo..., Phlebo... Phlelbekltasie die; -, ...ien (zu Tphlebo... u. ÎEktasie): meist durch
Bindegewebsschäden bedingte Bildung von Ausbuchtun­
gen in der Venenwand; Venenerweiterung (Med.). Phlebiltis die; -, ...itiden (zu T...itis>: Venenentzündung
(Med.), phlelbo..., Phlebo..., vor Vokalen meist
phleb..., Phleb... (aus gr. phléps, Gen. phlebós „Blut­
ader“): Wortbildungselement mit der Bedeutung „Vene“,
z.B. Phlebografie, Phlebektasie. Phlelboldylnalmomeltrie die; -, ...ien: apparative Messung des Druckes in
den Venen (Med.), phlelbolgen (zu 1 ...gen): von den Ve­
nen ausgehend (z.B. von krankhaften Veränderungen;
Med.). Phlelbolgralfie, auch...gralphie die; -, ...ien (zu
î...grafie): röntgenologische Darstellung der Venen mit­
hilfe von Kontrastmitteln (Med.). Phlelbolgramm das;
-s, -e (zu T...gramm): Röntgenbild kontrastmittelgefüllter
Venen (Med.). Phlelbollith [auch ... lit] der; Gen. -s u.
-en, Plur. -e[n] (zu t...Iith>: Venenstein, verkalkter
tThrombus (Med.).PhlelboHolge der; -n, -n (zu î ...loge):
Arzt mit Spezialkenntnissen auf dem Gebiet der Venener­
krankungen (Med.). Phlelbollolgie die; - (zu Î...logie):
die Venen u. ihre Erkrankungen umfassendes Teilgebiet
der Medizin. Phlelbolsklelrolse die; -, -n : bindegewebi­
ge Verhärtung der Venen (Med.). phle|bo|sklelro|tisch:
mit Phlebosklerose verbunden (Med.). Phlelbolskolpie
die; -, ...ien (zu î...skopie): Beobachtung der Venenfunk­
tionen am Durchleuchtungsapparat nach Verabreichung
eines Kontrastmittels (Med.). Phle|bo|to|mie die; -,
...ien (zu T...tomie>: Freilegung u. Eröffnung einer ober­
flächlich gelegenen Vene zur Vornahme einer Infusion,
Transfusion od. Blutentnahme (Med.). Phlelboltolmus
der; -, ...mi (aus gleichbed. nlat. phlebotomus zu î phlebo...
u. gr. tomos „schneidend“, dies zu témnein „schneiden“):
Gattung von Sandmücken, die gefährliche Infektions­
krankheiten (z. B. Kala-Azar) auf den Menschen übertra­
gen können (Zool.). Phlelboltolmuslfielber das; -s: ei­
ne durch den Phlebotomus hervorgerufene subtropische
bzw. tropische Erkrankung (Med.)
Phleldolnie die; - (aus gr. phledoneia „unnützes Ge­
schwätz“): (veraltet) das Irrereden (Med.), phleldonisch (zu gr. phledonödes „geschwätzig“): (veraltet) irre­
redend (Med.)
Phleglma das; Gen. -s, österr. meist - (über spätlat. phleg­
ma aus gr. phlégma, Gen. phlégmatos „zähflüssiger Kör­
perschleim“ (dem zähflüssigen Körpersaft entsprach nach
antiken Vorstellungen das schwerfällige Temperament),
eigtl. „Brand, Hitze; Entzündung“, zu phlégein „entzün­
den, (ver)brennen“): a) [Geistesjträgheit, Schwerfällig­
keit; b) Gleichgültigkeit, Dickfelligkeit. Phleglmalsie
die; -, ...ien (aus gleichbed. gr. phlegmasia): Entzündung
(Med.). Phleglmaltilker der; -s, - (zu gr. phlegmatikös,
vgl. phlegmatisch): a) (nach dem von Hippokrates ausge­
stellten Temperamentstyp) ruhiger, langsamer, schwerfäl­
liger Mensch; vgl. Choleriker, Melancholiker, Sanguini­
ker; b) Vertreter dieses Temperamentstyps. Phleglmaltikus der; -, -se (nach spätlat. phlegmaticus, vgl. phlegma­
tisch): (ugs. scherzh.) träger, schwerfälliger Mensch,
phleglmaltisch (über spätlat. phlegmaticus aus gr.
phlegmatikös „zum Schleim gehörend; an Schleim lei­
dend“): träge, schwerfällig; gleichgültig; vgl. cholerisch,
melancholisch, sanguinisch. phleg|ma|tilsie|ren (zu
t...isieren): die Empfindlichkeit brisanter Explosivstoffe
(z. B. von Nitropenta, Hexogen) gegen Schlag u. Reibung
durch Zusatz von Wachs od. Kunststoffen herabsetzen
Phiphälnolmen

1042
(Techn.). Phleg mo ne die; -, -n (über spätlat. phlegmon
ausgr. phlegmone „Entzündung“): [sich ausbreitende] eit­
rige Zellgewebsentzündung (Med.), phleglmolnös (zu
t. ..ös): mit Phlegmone einhergehend (Med.)
Phlolbalphelne die (Plur.) (zu gr. phlöos „Rinde, Bast“,
baphé „Farbe“ u. T...en>: durch Kondensation von Pflan­
zenfarbstoffen entstehende, rötlich braune Pigmente (z. B.
im braunen Herbstlaub). Phlolem das; -s, -e (zu t...em):
Siebteil der pflanzlichen Leitbündel (Bot.)
Phlolgisltik die; - (zu gr. phlogistös „verbrannt“ (dies zu
phlogizein „verbrennen“) u. Î2...ik): Lehre von den brenn­
baren Körpern od. von der Wirksamkeit des Phlogistons.
Phlolgisltilker der; -s, -: Anhänger der Phlogistik.phlogisltisch (nachgr. phlogistös; vgl. Phlogistik): eine Ent­
zündungbetreffend, zu ihr gehörend. Phlolgislton das; -s
(aus gr. phlogiston „das Verbrannte“): nach einer wissen­
schaftlichen Theorie des 18. Jh.s ein Stoff, der allen brenn­
baren Körpern beim Verbrennungsvorgang entweichen
sollte, phlolgolgen (nach gr. phlogogenes „im Feuer ge­
boren“): Entzündungen erregend (Med.). Phlolgolpit
[auch ... pit] der; -s, -e (zugr. phlogöpös „feurig, glänzend“
u. î2..,it) : zu den Glimmern gehörendes, rötliches bis brau­
nes Mineral. Phlolgolse u. Phlolgolsis die; -, ...osen
(aus gleichbed. gr. phlögösis; vgl. *...ose): Entzündung
(Med.)
Phlolrolglulcin* [,,, tsi:n] das; -s (Kunstw. aus gr. phlöos
„Rinde“, rhiza „Wurzel“, glykÿs „süß“ u. t...in (1)): ein
Phenol, das farblose, wenig wasserlösliche Kristalle von
süßem Geschmack bildet u. Zwischenprodukt zur Herstel­
lung von Farbstoffen u. Arzneimitteln ist
Phlox der; -es, -e, auch die;-, -e (aus gr. phlöx, Gen. phlogös
„Flamme, Feuer“): Zierpflanze mit rispenartigen, farben­
prächtigen Blütenständen. Phlolxin das; -s (zu t...in ( 1 )> :
nicht lichtechter roter Säurefarbstoff
Phlylal ken die (Plur.) (zu gr. phlÿax, Gen. phlÿakos
„Schwätzer, Possenreißer“): Spaßmacher der altgriech.
Volksposse
Phlykltälne die; -, -n (aus gr. phlyktaina „Blase“): Bläs­
chen an der Bindehaut des Auges (Med.)
phob..., Phob... vgl. phobo..., Phobo....... phob (zu gr.
phöbos „Furcht“): Wortbildungselement mit den Bedeu­
tungen: a) eine übersteigerte, zwanghafte Angst vor etw.
habend (Psychol., Med.), z. B. frankophob, bibliophob; b)
eine ausgeprägte Abneigung gegen jmdn., etw. empfin­
dend, bekundend, z.B. frankophob, bibliophob; c) in Be­
zug auf etw. eine Überempfindlichkeit, Unverträglichkeit
habend, etw. meidend (Biol., Chem., Med.), z.B. hydro­
phob, photophob. Pho bie die; -, ...ien (zu gr. phöbos
„Furcht“ u. t2...ie): übersteigerte, zwanghafte Angst (Psy­
chol., Med.). ...pholbie (zu IPhobie): Wortbildungsele­
ment mit den Bedeutungen: a) übersteigerte, zwanghafte
Angst vor etw. (Psychol., Med.), z.B. Agoraphobie,
Arachnophobie; b) „ausgeprägte Abneigung gegen jmdn.,
etw.“, z. B. Frankophobie, Bibliophobie; c) Überempfind­
lichkeit, Unverträglichkeit in Bezug auf etw. Bestimmtes
(Biol., Chem., Med.), z. B. Phonophobie (2), Photophobie,
Hydrophobie (2). Pho bilker der; -s, -: jmd., der an einer
Phobie leidet (Med.).pho|bisch (zuf Phobie): die Phobie
betreffend, auf ihr beruhend; in der Art einer Phobie
(Med.), pholbo..., Pholbo..., vor Vokalen auch phob...,
Phob... (zu IPhobie): Wortbildungselement mit der Be­
deutung „[zwanghafte] Angst od. Abneigung“, z.B. Pho­
bophobie, phobotaktisch. Pho bo pho bie die; -, ...ien
(zu t...phobie (a)): übersteigerte, zwanghafte Angst vor
dem Eintreten eines Angstanfalls (Psychol., Med.), phoboltak tisch: die Phobotaxis betreffend, auf ihr beru­
hend (Biol.).Pholboltalxis die; -, ...xen (zu t2Taxis): Än­
derung der Bewegungsrichtung bei frei beweglichen Orga­
nismen (z.B. Einzellern) aufgrund einer phobischen Re-

1043

Phoresie

aktion auf eine Intensitätsänderung von einwirkenden
(...gen): bühnenwirksam, zum Vortrag geeignet (von der
Reizen (z.B. Licht, Kälte; Biol.)
menschlichen Stimme). Pholnolgnolmik* die; - (zu gr.
Pholkolmellie die: -, ...ien (zu gr. phöke „Robbe, See­
gnöme „Erkenntnis“ u. T2.,.ik (I)): Lehre vom seelischen
hund“, mélos „Glied“ u. t2...ie>: angeborene körperliche
Ausdrucksgehalt der Sprechstimme (Psychol.). PholnoFehlbildung, bei der Hände u. Füße fast am Rumpf anset­
gramm das; -s, -e (zu î...gramm): jede Aufzeichnung von
zen (Med.). Pholkolmellus der: -, ...len (aus gleichbed.
Schallwellen (z.B. Sprache, Musik) auf Schallplatten,
nlat. phocomelus): Individuum, das die Merkmale der
Tonbändern usw. Pho|no|gra|phis|mus der; -, ...men
Phokomelie zeigt (Med.)
(zu (...ismus (3)>: Sprachauffälligkeit im Kindesalter, bei
Phon, auch Fon das: -s, -s (aber: 50 -) (ausgr. phônë „Laut,
der Gehörtes od. Gesehenes erfasst, aber nicht verarbeitet
Ton; Stimme“): Maß der Lautstärke; Zeichen phon.
wird u. deshalb erst später gleichsam mechanisch (wie von
phon..., Phon... vgl. phono..., Phono....... phon u. ...fon
einer Schallplatte) wiedergegeben wird. Pholnolla® das;
(zu ÎPhon): Wortbildungselement mit der Bedeutung
-s, -s od. die; -, -s (Kunstw.): mechanisches, mit Tretpeda­
„Laut, Ton; Stimme; Sprache“, z.B. polyphon, Xylophon,
len zu bedienendes Klavier, bei dem die Notenreihenfolge
Telefon, anglophon. Pho|nas|the|ni_e* die: -, ...ien (zu
auf einem durchlaufenden Band festgelegt ist; vgl. Piano­
tphono...): Stimmschwäche, Versagen der Stimme (Med.).
la. Pholnollith [auch ...’ht] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n]
Pholnaltilgn die: - {mgr. phone (vgl. Phon) u. t ...ation):
(zu tphono... u. t ...lith): ein graues od. grünliches, meist in
Laut- u. Stimmbildung; Art u. Weise der Entstehung von
Platten od. Säulen vorkommendes, beim Anschlägen hell
Stimmlauten (Med.), pholnaltolrisch (zu (...orisch): die
klingendes Ergussgestein, das als Baustein od. für Dünge­
Phonation, die Stimme betreffend; stimmlich. Pholnem
mittel verwendet wird. Pholnollolge der; -n, -n (zu î ...lo­
das: -s, -e (nach gr. phönema, Gen. phönematos „Laut,
ge): jmd., der sich wissenschaftlich mit der Phonologie be­
Ton, Stimme“): 1. kleinste bedeutungsunterscheidende,
fasst. Pholnollolgie áze; - (zu t.Jogie): Teilgebiet der
aber nicht selbst bedeutungstragende sprachliche Einheit
Sprachwissenschaft, das sich mit der Funktion der Laute
(z. B. b in Fein im Unterschied zup in Fein; Sprachw.). 2.
in einem Sprachsystem beschäftigt, pholnollglgisch (zu
(nur Plur.) Gehörhalluzinationen in Form von Stimmen
t...logisch): die Phonologie betreffend. Pholnollolgi(z.B. bei Schizophrenie; Med.). Phojnelmaltik
- (zu
sielrung die; -, -en (zu Î ...isierung): die Entwicklung ei­
(2...ik (1)): svw. Phonologie. pho|ne|ma|tisch: das Pho­
ner Phonemvariante zu einem Phonem (Sprachw.)
nem betreffend. Pholnelmik die: - (zu ÎPhonemu. t2...ik Pholnolmalnie die; -, ...ien (zu gr. phonos „Mord“ u.
(1)>: svw. Phonologie, pholnelmisch: svw. phonemat...manie): krankhafter Tötungstrieb, Mordsucht (Med.)
tisch. Phonlenldolskop* das: -s, -e (zu fphono... u. Pholnolmelter das; -s, - (zu fphono... u. t’...meter): Ap­
Î ’Endoskop) : Î Stethoskop, das den Schall über eine Mem­
parat zur Prüfung u. Messung von Klang, Ton u. Schall od.
bran u. einen veränderlichen Resonanzraum weiterleitet,
zur Prüfung der Elörschärfe. Pholnolmeltrie* die; - (zu
Schlauchhörrohr (Med.). Pholneltik zf/e; - (zu gr. phöneT...metrie>: 1. Teilgebiet der (Akustik, das sich mit akus­
tikös „zum Reden, Sprechen gehörig“; vgl. 2...ik (1)): Teil­
tischen Reizen u. ihrer Wirkung auf den Gehörsinn be­
gebiet der Sprachwissenschaft, das die Vorgänge beim
fasst. 2. für die Entwicklung der modernen Phonetik wich­
Sprechen untersucht; Lautlehre, Stimmbildungslehre.
tiger, auf experimenteller Vergleichung von Gesproche­
Pholneltilker der: -s, -: Wissenschaftler auf dem Gebiet
nem durch Maß u. Zahl beruhender Forschungszweig
der Phonetik, pholneltisch: die Phonetik betreffend,
(nach Zwirner). pho|no|me|trisch* (zu (...metrisch):
lautlich. Pholneltolgraf, auch ...graph der: -en, -en (zu
die Phonometrie betreffend. Pholnon das; -s, ...onen (zu
1 4...on) : Quant der Gitterschwingungen eines Kristalls ( 1 )
î...graf): Gerät, das gesprochene Worte direkt in Schrift
bzw. der Schallschwingungen (Phys.). Pholnolneulrolse
od. andere Zeichen überführt (Techn.). Pholnilalter* der;
rfze; -, -n: psychisch bedingte Stimmstörung (Med.). Pho-s, - (zu Tphono... u. t..dater); Spezialist auf dem Gebiet
no pho bie die; -, ...ien (zu (...phobie (a; e)): 1. (bei Stot­
der Phoniatrie (Med., Psychol.). Pholnilaltrie* die; - (zu
ternden) ausgeprägte, zwanghafte Angst vor dem Spre­
(...iatrie): Teilgebiet der Medizin, das sich mit krankhaf­
chen (Psychol., Med.). 2. Überempfindlichkeit gegen be­
ten Erscheinungen bei der Sprach- u. Stimmbildung be­
stimmte Geräusche (als Begleiterscheinung von Migräne
fasst; Stimm-, Sprachheilkunde. ...pholnie u. ...fonie (zu
o.Ä.; Med.). Pholnolpolnolse die; -, -n (zu gr. pönos
(Phon u. T2...ie): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„Arbeit, Mühe, Leiden“; vgl. ’...ose): mechanisch beding­
„Ton, Klang“, vgl. Stereophonie, Kakophonie; Telefonie,
te Stimmstörung (Med.). Pholnolskop* das; -s, -e (zu
pholnielren (zu Î..deren): den Stimmklang in hoher Ton­
(...skop): (Stethoskop mit Verstärkungsanlage zur Wie­
lage einsetzen lassen (Med.). Pholnik die: - (zu gr. phöne
dergabe der Herztöne bzw. Herzgeräusche mit dem Laut­
(vgl. Phon)u. t2...ik ( 1 )>: (veraltet) Lehre vom Schall, Ton­
sprecher (zu Lehrzwecken; Med.). Pholnoltalxie die; -,
lehre. phglnisch: die Stimme, die Stimmbildung betref­
...ien u. Pholnoltalxis die; -, ...taxen (zu (Taxie bzw.
fend. Pho|nis|mus der; -, ...men (meist Plur.) (zu T ...isf2Taxis): die sich nach Schallwellen richtende Ortsbewe­
mus (3)): nicht auf Gehörwahrnehmungen beruhende
gung bestimmter Tiere (z.B. die Ultraschallortung bei Fle­
Tonempfindung bei Reizung anderer Sinnesnerven (z.B.
dermäusen). Pho|no|thek, auch Fono... die; -, -en (zu
des Auges; Med.)
(...thek): Tonarchiv mit Beständen an Compact Discs,
Phölnix der; -[es], -e (über lat. phoenix aus gleichbed. gr.
Schallplatten, Tonbändern u.a. Pho|no|tylpis|tin, auch
phoinix, nach dem sich im Feuer verjüngenden Vogel der
Fono... dZe; -, -nen (Analogiebildung zu (Stenotypistin):
altägypt. Sage, der in verschiedenen Versionen zum Sym­
weibliche Schreibkraft, die vorwiegend nach einem Dik­
bol der ewigen Erneuerung u. zum christlichen Sinnbild
tiergerät schreibt
der Auferstehung wurde); in der Wendung wie ein Phönix
aus der Asche steigen: nach scheinbar vollständigem Nie­ phor..., Phor... vgl. phoro..., Phoro....... phor (aus gleich­
bed. gr. -phöros zu phoreîn, phérein „tragen, bringen“):
dergang etwas mit ganz neuer Kraft beginnen
Wortbildungselement mit der Bedeutung „tragend, (herpholno..., Pholno..., auch fono..., Fono..., vor Vokalen
vorjbringend“, z. B. morbiphor. Pho|re|sie die; - (aus gr.
meist phon..., Phon..., auch fon..., Fon... (zu gr. phônë
phoresia „das, was man trägt“, zu phoreîn „eine Last tra­
„Laut, Ton; Stimme“): Wortbildungselement mit der Be­
gen“, Intensivbildung zu phérein, vgl. ...phor): Beziehung
deutung „Schall, Laut, Stimme, Ton“, z. B. Phonogramm,
zwischen zwei Tieren verschiedener Arten, bei der das ei­
Phonasthenie. Pho|no|dik|tat, auch Fonodiktat das;
ne Tier das andere vorübergehend zum Transport benutzt,
-[e]s, -e: in ein Diktiergerät gesprochenes ÎDiktat (1 b);
ohne es zu schädigen (Zool.)
vgl. Phonotypistin, pholnolgen, auch fonogen (zu

Phorminx
die; -, ...mingen [,,,'mɪŋən] (aus gleichbed. gr.
phörmigx); der 1 Kithara ähnliches Saiteninstrument aus
der Zeit Homers (auf Abbildungen seit dem 9. Jh. v. Chr.
bezeugt)
Phorlmilum das; -s, ...ien [...isn] (zugr. phormion, Verklei­
nerungsform von phormós „Matte“, eigtl. ,,gefloehten(er
Korb)“, u. t...ium): Neuseeländischer Flachs (Lilienge­
wächs, Faserpflanze)
pholro..., Pholro..., vor Vokalen meist phor..., Phor... (zu
gr. phoreîn, phérein, vgl. ...phor): Wortbildungselement
mit der Bedeutung „das Tragen (von Gegenständen) be­
treffend“, z.B. Phorometer, Phoropter. Pholrolmelter
das; -s, - (zu T'...meter): altes Gerät zur Bestimmung der
Tragfähigkeit. Pho|ro|me|trie* die; - (zu tɪ,,,metrie):
(veraltet) [Lehre von der] Tragfähigkeitsmessung. Phoronomie die; - (zu T*...nomie): 1. svw. Kinematik. 2.
Wissenschaft, Lehre vom Arbeits- u. Energieaufwand bei
bestimmten körperlichen Tätigkeiten (Psychol.). Phoroplter* der; -s, - (zu gr. opter „Späher, Kundschafter“
bzw. optikós „das Sehen betreffend“): Gerät zur verein­
fachten u. schnellen Durchführung einer Sehprüfung, das
anstelle von Probierbrillen eingesetzt wird
Phoslgen das; -s (aus gleichbed. engl. phosgene, dies zu gr.
phös „Licht“ u. î.. .gen) : zur Herstellung von Farbstoffen u.
Arzneimitteln, im 1. Weltkrieg als Kampfgas verwendete
Verbindung von Kohlenmonoxid u. Chlor (Carbonylchlorid). Phosgenit [auch... nit] der; -s, -e (zugr. -genes „ver­
ursachend“ u. î2...it): ein weiß bis gelblich durchscheinen­
des Mineral. Phoslphat das; -[e]s, -e (zu tPhosphor u.
î...at (2)>: Salz der Phosphorsäure, dessen verschiedene
Arten wichtige technische Rohstoffe sind (z. B. für Dünge­
mittel). Phoslphaltalse die; -, -n(meist Plur.) (zuT...ase):
bei den meisten Stoffwechselvorgängen wirksames tEnzym, das Phosphorsäureester zu spalten vermag. Phospha tid das; -[e]s, -e (zu T’...id): zu den TLipoiden gehö­
rende organische Verbindung (Biochem., Chem.). phospha tie ren (zu T..deren): (Seide) mit Dinatriumphosphat
behandeln. Phos|pha|tie|rung die; -, -en (zu t...ierung):
das Phosphatieren. Phoslpha tulrie* die; -, ...ien (zu
t...urie): vermehrte Ausscheidung von Phosphaten im
Harn, der hierdurch eine milchig-trübe Farbe annimmt
(Med.). Phoslphen das; -s, -e (Kunstw. zu gr. phös
„Licht“ u. phainesthai „erscheinen“): bei TPhotopsie auf­
tretende, subjektiv wahrgenommene Lichterscheinung
(Med.). Phoslphid das; -[e]s, -e (meist Plur.) (zu TPhosphor u. T’...id>: Verbindung des Phosphors mit einem elek­
tropositiven Grundstoff. Phoslphin das; -s, -e (zu T...in
(l)): 1. (ohne Plur.) Phosphorwasserstoff. 2. (nur Plur.)
vom Phosphorwasserstoff abgeleitete, übel riechende, sehr
giftige organische Verbindungen. Phoslphit [auch ...’fit]
das; -s, -e (meist Plur.) (zu t'...it): Salz der phosphorigen
Säure. Phos|pho|ki|na!se die; -, -n: tEnzym, das an der
Regulation der Zellvermehrung beteiligt ist. Phpslphor
der; -s (zu gr. phösphöros „Licht tragend“, dies zu phös
„Licht“ u. phoreîn, phérein „tragen“ ; nach der Leuchtkraft
des Elements): chem. Element, Nichtmetall: Zeichen P.
Phosphoire die (Plur.): phosphoreszierende Leuchtmas­
sen. Phoslpholreslzenz die; - (nach gleichbed. engl.
phosphorescence) : vorübergehendes Aussenden von Licht,
Nachleuchten bestimmter, vorher mit Licht o.Ä. bestrahl­
ter Stoffe. phos¡pho|res|zie|ren (zu î..deren): nach vor­
heriger Bestrahlung nachleuchten, phpslpholrig: Phos­
phor enthaltend. Phos|pho|ris|mus der; -, ...men (zu
îPhosphor u. Î...ismus (3)): Phosphorvergiftung. Phospholrit [auch ...’rit] der; -s, -e (zu î2...it): durch Verwitte­
rung von t Apatit od. durch Umwandlung von phosphathal­
tigen tierischen Substanzen entstandenes Mineral (wichti­
ger Ausgangsstoff für die Phosphorgewinnung sowie zur
Herstellung von Düngemitteln). Phoslpholrolskop* das:
Phorlminx

1044
-s, -e (zu t...skop): Gerät zur Untersuchung der Phospho­
reszenz. Phos|pho|ry|lie|rung die; -, -en (zu t...yl u.
Î ...ierung): Übertragung einer Phosphatgruppe auf ein or­
ganisches Molekül (Biochem.). Phot das; -s, - (zu gr. phös,
Gen. phötös „Licht“; vgl. Foto): Maßeinheit der spezifi­
schen Lichtausstrahlung; Zeichen ph (1 ph = 1 Lumen pro
cm2 = 10000 Lux), phot.... Phot... vgl. photo..., Photo...
Pholtislmus der; -, ...men (zu tphoto... u. t...ismus (3)>:
bei affektiver Belastung (z.B. bei Schreck) od. starken,
nicht optischen Sinnesreizen auftretende Färb- od. Licht­
empfindungen. Pholto vgl. Foto, pholto..., Pholto...,
vor Vokalen auch phot..., Phot... (zu ÎPhot) : Wortbildungs­
element mit der Bedeutung „Licht“, z.B. Photochemie,
Photopsie; vgl. auch foto..., Foto... Pho|to|al|ler|gie,
auch Foto... [auch fo:...] die; -, ...ien: allergische Reaktion
der Haut auf Licht bzw. Strahlen (Med.). Pholtolbiollogie, auch Foto... [auch ’fo:...] die;-: Teilgebiet der Biologie,
das sich mit der Wirkung des Lichts auf tierische u. pflanz­
liche Organismen befasst, pholtolbiollglgisch, auch fo­
to... [auch ’fo:...]: die Photobiologie betreffend. Pho­
to-CD vgl. Foto-CD. Pholtolchelmie, auch Foto... [auch
To:...] 4ie; -: Teilgebiet der Chemie, das die chem. Wirkun­
gen des Lichtes erforscht. Pho|to|che|mi|gra|fie, auch
Fotockemigrafie [auch To:...] die; -: Herstellung von Ät­
zungen aller Art im Lichtbildverfahren, pholtolchemisch, auch foto... [auch To:...]: chem. Reaktionen betref­
fend, die durch Licht, radioaktive oder Röntgenstrahlung
bewirkt werden. Pho|tolche|mo|the|ra|pie, auch Foto...
[auch To:...] die; -: die kombinierte Anwendung von lang­
welligem Ultraviolettlicht u. einer photosensibilisierenden
Substanz zur Behandlung von Hautkrankheiten (Med.),
pholtolchrom, auch foto... [...’kro:m] (zu gr. chröma
„Farbe“): svw. phototrop (1). Photodiinese, auch Fo­
to... die; -: Anregung u. Beschleunigung der Protoplasma­
strömung in Pflanzenzellen nach Lichtreiz (Bot.). Pholtodisc [...disk] vgl. Fotodisc. Pholtoleflfekt, auch Foto...
der; -[e]s, -e : Austritt von Elektronen aus bestimmten Stof­
fen durch deren Bestrahlung mit Licht (Elektrot.). Pholtoelektrizitat", auch Foto... [auch To:...] die; -: durch
Licht hervorgerufene Elektrizität (beim Photoeffekt).
Pho|to|elek|tron*, auch Foto... das; -s, -en: durch Licht
ausgelöstes Elektron; vgl. Photoeffekt. Pholtolelelment,
auch Foto... das; -[e]s, -e: elektr. Element, Halbleiterele­
ment, das (durch Ausnutzung des Photoeffekts) Lichtener­
gie in elektr. Energie umwandelt. Pho|to|fi|nish vgl. Fo­
tofinish. pholtolgen (zu T...gen): 1. vgl. fotogen. 2. durch
den Einfluss von Licht entstanden. Pho|to|ge|ni|tät vgl.
Fotogenität. Pho to geo lo gie, auch Foto... [auch To:...]
die; -: svw. Aerogeologie, pholtolgralfisch vgl. fotogra­
fisch. Pholtolgramm, auch Foto... das; -s, -e (zu
t,,,gramm): durch bestimmte fotografische Techniken er­
folgte direkte Abbildung von Gegenständen auf lichtemp­
findlichem Material, Messbild. Pho|to|gram|me|trie*,
auch Foto... die: - (zu t...metrie): a) Verfahren zum Kon­
struieren von Grund- u. Aufrissen aus fotografischen Bil­
dern von Gegenständen; b) in der Messtechnik u. in der
Kartografie das Herstellen von Karten aus der Fotografie
des darzustellenden Gebietes. pho|to|gram|me|tnsch*,
auch foto... (zu Î...metrisch): durch Photogrammetrie ge­
wonnen. Pholtolgraph vgl. Fotograf. Pholtolgralphie
vgl. Fotografie. pho|to|gralphie|ren vgl. fotografieren.
Pholtolgralphik [auch To:...] vgl. Fotografik. Pholtogralphin vgl. Fotografin. Pho|to|gra|phis|mus vgl. Fotografismus. Pho[to|gra|vülre, auch Foto... [,..’vy:ra,
auch To:...] die; -, -n: svw. Heliogravüre. Php|to|in|duktilon, auch Foto... i/z’e; -, -en: Auslösung physiologischer
Prozesse durch Lichteinwirkung (Biol.). Pholtolinldustrie* vgl. Fotoindustrie. Pho|to|ki|ne|se, auch Foto...
die; -: lichtinduzierte Änderung der Beweglichkeit eines

1045

Phrase

Organismus (Zool.). Photokoagulatilon, auch Fo­
Foto... [auch To:...] die; -: strahlende Gashülle der Sonne
to... [auch To:...] die: -, -en: Blutstillung mithilfe von Strah­
(Meteor.). pho|to|sta|bil, auch foto...: lichtbeständig,
len (meist Laser; Med.). Pholtolkolpie vgl. Fotokopie,
lichtecht. Pho|to|syn|thejse, auch Foto... ¿Ze; -: Aufbau
pholtolkolpielren vgl. fotokopieren, pholtollalbil,
organischer Substanzen aus anorganischen Stoffen in
auch foto...: lichtunbeständig, durch Licht zerstörbar.
Pflanzen unter Mitwirkung von Sonnenlicht; vgl. Assimila­
Phpltollalbor vgl. Fotolabor. Pholtolliltholgralfie vgl.
tion (2b). pho|to|tak|tisch, auch foto...: die Phototaxis
Fotolithografie. Pholtollylse, auch Foto... die; -, -n (zu
betreffend, auf ihr beruhend; sich durch einen Lichtreiz be­
t...lyse); mit der Photosynthese einhergehende Zersetzung
wegend (Bot.). Pho|to|ta|xis, auch Foto... die; -, ...xen (zu
ehern. Verbindungen durch Licht. Pholtom, auch Fotom
î2Taxis): durch Lichtreiz ausgelöste 12Taxis (Bot.). Pholtodas; -s, -e (meist Plur.) (zu gr. phös (vgl. Phot), Analogie­
terlmin vgl. Fototermin. Pho|to|thek vgl. Fotothek.
bildung zu Î Phantom) : subjektive Wahrnehmung nicht vor­
Pholtoltheoldollit, auch Foto... der; -[e]s, -e: Messkam­
handener Licht- od. Farberscheinungen in Gestalt von
mer zur Erdbildmessung im Gelände (Vermessungstech­
Wolken, Wellen, Schatten (Med.). Php|to|ma|te|ri|al vgl.
nik). Pho|to|the|ra|pie, auch Foto... [auch To:...] die; -, -n :
Fotomaterial. Pholtolmalton® das; -s, -e (Kunstw.): Fo­
Behandlung von Krankheiten mit natürlicher od. künstli­
tografierautomat (z.B. für Passbilder), der die fertigen
cher Lichtstrahlung; Lichtheilverfahren (Med.). PholtoAufnahmen nach kurzer Zeit auswirft, pholtolmelchatherlmolmeltrie*, auch Foto... [auch To:...] die; -: Mes­
nisch, auch foto... [auch To:...] (zu tphoto...): unter Ein­
sung von Temperaturen strahlender Körper (Phys.). Phosatz von Fotografie u. Ätztechnik arbeitend. Pholtolmeto|thy|ris|tor, auch Foto... der; -s, ...oren: ein tThyristor,
ter, auch Foto... das; -s, - (zu t'...meter): Gerät, mit dem
der nicht mit elektr. Impulsen, sondern mit Lichtenergie ge­
(durch Vergleich zweier Lichtquellen) die Lichtstärke ge­
steuert wird (Phys., Elektrot.). Pho|to|to|po|gra|fie, auch
messen wird. Pho|to|me|trie*, auch Foto... die; - (zu
Fototopografie [auch To:...] die; -: svw. Photogrammetrie.
t...metrie): Verfahren zur Messung der Lichtstärke, Licht­
Phgltoltranlsisltor, auch Foto... der; -s, -en: optoelekmessung. photometrisch*, auch foto... (zu Î...me­
tron. Halbleiterbauelement, bei dem der Stromfluss durch
trisch): die Lichtstärkemessung betreffend; mithilfe der
den inneren Photoeffekt gesteuert wird (Phys., Elektrot.).
Photometrie erfolgend. Pholtolmoldell vgl. Fotomodell.
photoitrop*, auch foto... (zu t...trop): 1. die Phototropie
Pholtolmonltalge [,,,ʒə] vgl. Fotomontage. Phglton
betreffend; phototrope Gläser: Brillengläser, die sich unter
das; -s, ...onen (Kunstw. (von Einstein geprägt) zugr. phös
Einwirkung des Sonnenlichts verfärben. 2. svw. phototro­
(vgl. Phot) u. î4...on>: in der Quantentheorie das kleinste
pisch; vgl. ...isch/-. pholtoltroph*, auch foto... (zu
Energieteilchen einer elektromagnetischen Strahlung.
t...troph): die Phototrophie betreffend (Biol.);phototrophe
Pholtolnasltie, auch Fotonastie die; -, ...ien (zu tpho­
Bakterien: Bakterien, die die Fähigkeit besitzen, Licht als
to...): durch Lichtreize bewirkte Krümmungsbewegung
Energiequelle zu nutzen. Pholtoltrolphie*, auch Foto...
von Organen (z.B. von Blütenblättern) festgewachsener
die; - (zu 1 ...trophie): Ernährungstyp, bei dem Lichtenergie
Pflanzen (Bot.). Pholtolnik die; - (zu T2...ik (1)>: Bez. für
als Energiequelle für den Aufbau körpereigener Substanz
die Informationsübertragung u. -Verarbeitung, die auf der
genutzt wird (Biol.). Pholtoltrol pie*, auch Foto... die; - (zu
Wechselwirkung von Lichtsignalen beruht. Pholtolobt...tropie): unter dem Einfluss von sichtbarem od. ultravio­
jekltiv vgl. Fotoobjektiv. Pholtolopltik vgl. Fotooptik.
lettem Licht (z.B. Sonnenstrahlen) eintretende Treversible
pho!to|pelri|oldisch, auch foto...: auf die Länge der täg­
(1) Farbänderung, Verfärbung, pholtoltrplpisch*, auch
lichen Licht- u. Dunkelperioden reagierend (z.B. bei der
foto...: den Phototropismus betreffend; lichtwendig; vgl.
Blütenbildung; Bot.). Pholtolpelriloldislmus, auch Fo­
...isch/-. Pholtoltrolpislmus*, auch Foto... der; -, ...men:
to... der; - (zu TPeriode u. t...ismus (2)): Abhängigkeit der
durch Lichtreize ausgelöster Tropismus bei Pflanzen u. an­
deren Chlorophyll enthaltenden Organismen; Lichtwendig­
Pflanzen in der Blütenausbildung von der täglichen Lichtkeit (Bot.). Pholtoltylpie, auch Foto... die; -, ...ien (zu
Dunkel-Periode (Bot.), pholtolphil, auch foto... (zu
t...typie) : 1. (ohne Plur.) Verfahren zur photomechanischen
t...phil): das Leben im Licht bevorzugend (von Tieren u.
Herstellung von Druckplatten. 2. photomechanisch herge­
Pflanzen; Biol.); Ggs. Îphotophob. photophob, auch
stellte Druckplatte. Pho tolvolltalik, auch Foto... [...v...,
foto... (zu T...phob): 1. lichtscheu, -empfindlich (bei gestei­
auch To:...] die; - (zu Î Volt u. t2...ik(l)>: Teilgebiet der Elek­
gerter Reizbarkeit der Augen ; Med.). 2. das Licht meidend
tronik bzw. der Energietechnik, das sich mit der Gewinnung
(von Tieren u. Pflanzen; Biol.); Ggs. tphotophil. Pholtovon elektr. Energie bes. aus Sonnenenergie befasst, phopho bie, auch Foto... die; -, -ien (zu î...phobie): gesteiger­
toivol taiisch, auchfoto...: [auch To:...]: die Photovoltaik
te, schmerzhafte Lichtempfindlichkeit der Augen (z. B. bei
betreffend. Pho|to|wi|der|stand, auch Foto... der; -[e]s,
Entzündungen, Migräne; Med.). Pho|to|pho|re|se, auch
...stände: auf Lichtleitung beruhendes Halbleiterbauele­
Foto... die; - (zugr. phoreɪn „forttragen, wegbringen“ (vgl.
ment (Elektrot.). Pho|to|zel|le, auch Foto... die; -, -n: Vor­
Phoresie) u. t...ese>: die Erscheinung, dass extrem kleine,
richtung, die unter Ausnutzung des Î Photoeffektes Licht­
in einem Gas schwebende Teilchen sich unter Einwirkung
schwankungen in Stromschwankungen umwandelt bzw.
einer intensiven Lichtstrahlung in Strahlungsrichtung od.
Strahlungsenergie in elektr. Energie (Phys.). Pholtolzinentgegen der Strahlungsrichtung bewegen (Phys.). Pho ¡tokografie vgl. Fotozinkografie
phylsiollolgie, auch Foto... [auch To:...] die; -: die Wir­
kung des Lichts auf Entwicklung u. Lebensfunktionen der Phragmobasidiomyjzet der; -en, -en (zu gr. phragmós „Zaun“ (eigtl. „das Einzäunen“), î Basidie u. Î MyPflanzen behandelndes Teilgebiet der Î Physiologie. Phozet): Ständerpilz mit vierteiliger Î Basidie (z.B. Getreider­
tolplasltik vgl. Fotoplastik. Pholtop|si_e‘, auchFotopsie
ostpilz)
die; - (zu t...opsie): das Auftreten von subjektiven Licht­
empfindungen (in Gestalt von Blitzen, Funken o.Ä., z. B. 1Phra|se die; -, -n (über spätlat. phrasis aus gr. phrásis,
Gen. phräseös „das Sprechen, Ausdruck“ zu phrázein
bei Reizung der Augen od. Störung der Sehbahnen; Med.);
„zeigen, darlegen“): 1. a) Satz; typische Wortverbindung,
vgl. Phosphen. Pholtolrelallislnnus vgl. Fotorealismus.
Redensart, Redewendung; b) aus einem Einzelwort od.
Pholto|re|a|list vgl. Fotorealist. Pholtolrelporlter vgl.
aus mehreren eine Einheit bildenden Wörtern bestehender
Fotoreporter. Pho|to|re|zep|tolren, auch Foto... die
Satzteil (Sprachw.). 2. selbstständiger Abschnitt eines mu­
(Plur.): der Wahrnehmung von Licht dienende ÎOrganel­
sikalischen Gedankens (Mus.). 2Phra|se die; -, -n (aus
len, Zellen od. Moleküle bei Pflanzen (z. B. Chlorophyll) u.
gleichbed. fr. phrase, dies aus lat. phrasis, vgl. ‘Phrase);
Tieren (Auge; Biol.). Pho|to|sa|fa|ri vgl. Fotosafari.
abgegriffene, leere Redensart; Geschwätz. PhralsenPholtolsetlter vgl. Fotosetter. Pho|tolsphä|re, auch

phraseo..., Phraseo...
struk|turlgram|ma|tik die; - <zu ('Phrase): Gramma­
tik, die durch Einteilung u. Abgrenzung der einzelnen
'Phrasen (1 b) Sätze, komplexe sprachliche Einheiten ana­
lysiert, Satzbaupläne ermittelt (Sprachw.); vgl. Konstitu­
entenstrukturgrammatik. phralselo..., Phralselo... (zu
gr. phrásis, Gen. phräseös, vgl. 'Phrase): Wortbildungs­
element mit der Bedeutung „Redewendung, Redensart“,
z.B. Phraseologie. Phralselo lelxem das; -s, -e: phra­
seologische Einheit, die durch Idiomatizität, Stabilität u.
Lexikalisierung gekennzeichnet ist (z. B. jmdm. platzt der
Kragen). Phralselollolgie die; -, ...ten (zu Î...logie): a)
Gesamtheit typischer Wortverbindungen, charakteristi­
scher Redensarten, Redewendungen einer Sprache; b) Zu­
sammenstellung, Sammlung solcher Redewendungen
(Sprachw.). phra|se|o|lo|gisch (zu (...logisch): die
Phraseologie betreffend. Phra|se|o|lolgis|mus der; -,
...men (zu ( ...ismus (4)): feste Wortverbindung, Redewen­
dung; vgl. Idiom (2). Phra|se|o|nym* das; -s, -e (zu
t 'Phrase u. gr. ónyma „Name“): Deckname, Verfasserna­
me, der aus einer Redewendung besteht (z. B. „von einem,
der das Lachen verlernt hat“). Phralseur [,,,'zo:e] der; -s,
-e (aus gleichbed. fr. phraseur zu phrase „leere Redens­
art“, vgl. 2Phrase>: (veraltet) Phrasenmacher, Schwätzer,
phralsielren (zu ('Phrase u. t..deren): a) in das Noten­
bild Phrasierungszeichen eintragen; ein Tonstück in melo­
disch-rhythmische Abschnitte einteilen; b) beim Vortrag
eines Tonstücks die entsprechenden Phrasierungszeichen
beachten, die Gliederung in melodisch-rhythmische Ab­
schnitte zum Ausdruck bringen (Mus.). Phralsielrung
die; -, -en (zu (...ierung): a) melodisch-rhythmische Ein­
teilung eines Tonstücks; b) Gliederung der Motive, The­
men, Sätze u. Perioden beim musikalischen Vortrag
(Mus.)
Phraltrilarch* der; -en, -en (aus gleichbed. gr. phratriarchos): Vorsteher einer Phratrie. Phraltrie die; -, ...ien (aus
gleichbed. gr. phratria): altgriech. Sippengemeinschaft
phrelaltisch (zu gr. phréar, Gen. phréatos „Brunnen“):
Grundwasserbildung u. -Speicherung aufweisend (von Ge­
bieten des humiden Klimabereichs; Geol., Meteor.),
phrelaltolmaglmaltisch: durch Kontakt des aufstei­
genden Magmas mit Wasser eingeleitet od. ausgelöst (von
vulkanischen Eruptionen; Geol.)
phren..., Phren... vgl. phreno..., Phreno... Phrelnallgie*
die; -, ...ien (zu (phreno... u. (...algie): Schmerz im
Zwerchfell (Med.). Phrelnekltolmie* die; -, ...ien (zu
(...ektomie): operative Entfernung eines Teils des Zwerch­
fells (bes. bei bösartigen Tumoren; Med.). Phrelnelsie
die; - (zugr. phrénes, Plur. von phren (vgl. phreno...) u. zu
( ...ie> : (selten) das Besessensein von Wahnvorstellungen;
Wahnsinn (Med.). phre|ne|tisch (über lat. phreneticus,
phreniticus aus gleichbed. gr. phrenétikós, phrenitikös):
(selten) wahnsinnig (Med.); vgl. frenetisch. ...phrelnie
(zu gr. phren (vgl. phreno...) u. (2...ie>: Wortbildungsele­
ment mit der Bedeutung „das Irresein“, z. B. Schizophre­
nie. Phrelnilkusder;- (ausgleichbed. nlat. (nervus)phre­
nicus, dies zu gr. phren, vgl. phreno...): Zwerchfellnerv
(Med.), phrelnisch: das Zwerchfell betreffend, zum
Zwerchfell gehörend (Med.). Phrelniltis die; -, ...itiden
(über lat. phrenitis aus gr. phrenitis, eigtl. „Wahnsinn“,
weil das Zwerchfell als Sitz des Verstandes galt): Zwerch­
fellentzündung (Med.), phrelno..., Phrelno..., vor Vo­
kalen meist phren..., Phren... (zu gr. phren „Zwerchfell;
Geist; Gemüt“): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„den Geistes- od. Gemütszustand betreffend“, z. B. Phrenolepsie. Phre|no|kar|die die; -, ...ien (zu gr. kardia
„Herz" u. (2,..ie>: Herzneurose mit Herzklopfen, Herzsti­
chen u. Atemnot (Med.). Phrelnolleplsie die; -, ...ien (zu
gr. lëpsis „das Annehmen“ u. (2...ie): Zwangsvorstellung,
-zustand (Med.). Phrelnoilolge der; -n, -n (zu (...loge):

1046
Anhänger der Phrenologie. Phrelnollolgie die; - (zu
(...logie): als irrig erwiesene Anschauung, dass aus den
Schädelformen auf bestimmte geistig-seelische Veranla­
gungen zu schließen sei. phrelnollolgisch (zu (...lo­
gisch): die Phrenologie betreffend. Phrelnolnym* das;
-s, -e (zu gr. phrën „Geist, Sinn“ u. ónyma „Name“):
Deckname, der aus der Bezeichnung einer Charakterei­
genschaft besteht (z. B. „von einem Vernünftigen“). Phrenolpalthie die; - (zu (phreno... u. (...pathie): svw. Psy­
chose
Phrillon® das; -s (Kunstw.): vollsynthetische Chemiefaser
Phrylgalna die; -, -s (nach der Landschaft Phrygien, vgl.
phrygisch): Felsenheide; der (Garigue entsprechender
Vegetationstyp im Mittelmeergebiet
Phrylgalnilde die; -, -n (zu gr. phrÿgana „kleines trockenes
Holz, Reisig“ (nach dem zum Bau ihrer Köcher verwen­
deten Material), u. (...ide): Köcherfliege
phrylgisch (nach der historischen Landschaft Phrygien
(heute Teil der Türkei)): die kleinasiatische Landschaft
Phrygien, ihre Bewohner betreffend; phrygisehe Mütze:
(in der Französischen Revolution) Sinnbild der Freiheit,
(Jakobinermütze; phrygisehe Tonart: zu den authenti­
schen Tonreihen gehörende, auf e stehende Tonleiter der
Kirchentonarten des Mittelalters (Mus.). Phrylgüsche
das; -n: 1. altgriech. Tonart (Mus.). 2. Kirchentonart
(Mus.)
Phrylne [,..ne] die; -, -n [...non] (nach der altathenischen
Hetäre Phrÿnë, eigtl. „Kröte“): (veraltet) verführerische
Frau
Phthalates, -[e]s, -e (Kunstw.; verkürzt aus (Naphthalin
u. 1 ...at (2)): Salz der Phthalsäure. Phthallelin das; -s, -e
(zu (...in (1)): synthetischer Farbstoff (z.B. Eosin).
Phthallsäulre rf/e; -, -n: Säure, die in großen Mengen bei
der Herstellung von Farbstoffen, Weichmachern u. Ä. ver­
arbeitet wird
Phthilrilalse die; -, -n u. Phthilrilalsis die; -, ...iasen (über
lat. phthiriasis aus gleichbed. gr. phtheiriasis zu phtheir
„Laus“): Läuse-, bes. Filzlausbefall (Med.)
Phthilse u. Phthisis die; -, ...sen (über lat. phthisis aus gr.
phthisis „Schwindsucht“, eigtl. „das Abnehmen“, zu
phthiein „abnehmen, schwinden“): 1. allgemeiner Verfall
des Körpers od. einzelner Organe (Med.). 2. Lungentuber­
kulose, die mit Schrumpfung u. Einschmelzung des Lun­
gengewebes verbunden ist (Med.). Phthi|se|olpholbie
die; - (zu t...phobie): krankhafte Angst vor der Anste­
ckung mit Lungentuberkulose (Med.). Phthilsilker der;
-s, - (aus gleichbed. lat. phthisicus, dies zu gr. phthisikós,
vgl. phthisisch): jmd., der an Phthise erkrankt ist,
Schwindsüchtiger (Med.). PhthilsiollolgLe die; - (zu
t...logie): (veraltet) medizinisches Teilgebiet, das sich mit
der Schwindsucht befasst. Phthilsis vgl. Phthise, phthjsisch u. phthiltisch (aus gleichbed. gr. phthisikós): die
Phthise betreffend; schwindsüchtig (Med.)
ph-Wert [pe:'ha:...] vgl. pH
Phylkolbillilne die (Plur.) (zu gr. phÿkos „Tang, Seegras“,
lat. bilis „Galle“ (wegen der Farbe des Gallenfarbstoffs) u.
(...in (1)): blaue u. rote Farbstoffe in den (Chloroplasten
von Rotalgen u. in Grünalgen, die die Photosynthese un­
terstützen (Biol.). Phy|ko|den|schse|fer der; -s (zu gr.
phyködes „tangähnlich“, dies zu phÿkos, vgl. Phykobiline): Schichten mit der Versteinerung algenähnlicher Ge­
bilde im Frankenwald u. in Ostthüringen (Geol.). Phylkoerylthrin* das; -s (zu gr. phÿkos (vgl. Phykobiline) u.
('Erythrin): roter Farbstoff bei Blau- u. Rotalgen. Phykollolgie die; - (zu (...logie): auf die Algen spezialisiertes
Teilgebiet der Botanik; Algenkunde. Phylkolmylzet der;
-en, -en (meist Plur.) (zu (Myzet): Algenpilz
phy!..., Phyl..., vgl. phylo..., Phylo...
Phy|lak|te|ri|on das; -s, ...ien [,,,iən] (aus gr. phylakterion

1047

Physikum

„Amulett“, eigtl. „Verwahrungsort“, zu phylássein, phynanderrühren“ zu phÿrein „zusammenmengen, kneten“):
láttein „bewahren, beschützen“): 1. als tAmulett benutz­
durch intensive tektonische Bewegungsvorgänge verur­
ter [geweihter] Gegenstand, 2. (meist Plur.) jüd. Gebets­
sachte Verknetung von Gesteinslagen (Geol.)
riemen, ÍTefillin.phyllakltisch (ausgr. phylaktikós „gut phys..., Phys... vgl. physio..., Physio...
bewahrend, vorsichtig im Beschützen“): (veraltet) bewa­ Phylsa die; -, ...sen (aus gleichbed. gr. phÿsa zu physän
chend, behütend
„aufblasen, aufblähen“): (veraltet) 1. Blase, Wasserblase.
Phyllarch* der; -en, -en (aus gleichbed. gr. phylárchés):
2. Blähung.Phylsalgo gum* das; -s, ...ga (aus gleichbed.
Vorsteher od. Anführer einer t Phyle
nlat. physagogum zu gr. phÿsa (vgl. Physa) u. ágein „ablei­
Phyllax der; -, -e (aus gleichbed. gr. phÿlax zu phylássein,
ten, führen“): (veraltet) Mittel zum Abtreiben von Blähun­
vgl. Phylakterion): (veraltet) Wächter, Hüter
gen. Phylsallis die; -, ...alen (aus gleichbed. gr. physalis,
Phylle die; -, -n (aus gleichbed. gr. phylë zu phÿesthai „ent­
eigtl. „Blase“, zu physän ,,(auf)blasen“, weil die Samen­
stehen, abstammen“): altgriech. Stammesverband, in
hülle wie aufgeblasen aussieht): a) zu den Nachtschatten­
Athen als politischer Verband des Stadtstaates organi­
gewächsen gehörende Lampionpflanze mit scharlachro­
siert; vgl. Tribus (1). phylle tisch (nach gleichbed. gr.
ten, an hängende Lampions erinnernden Blütenkelchen,
phyletikós): die Abstammung, die Stammesgeschichte be­
die eine rote Beere enthalten; Blasen- od. Judenkirsche; b)
treffend (Biol.)
zu den Nachtschattengewächsen zählende Kapstachelbee­
phyll..., Phyll... vgl. phyllo..., Phyllo... Phylllit [auch ... lit]
re mit kleineren, gelben bis orangefarbenen essbaren
der; -s, -e (zu gr. phÿllon „Blatt“ u. t2...it>: feinblättriger
Früchten, die in reifem Zustand von einem hellbraunen,
kristalliner Schiefer (Geol.). phyl liltisch [auch ...'ll...]:
geschlossenen Blütenkelch umgeben sind
feinblättrig (von Gesteinen; Geol.).phyl|lo..., Phylllo..., ...phylse (aus gr. phÿsis „Wuchs, Abstammung“ zu phÿein
vor Vokalen meist phyll..., Phyll... (aus gleichbed. gr. phÿl„entstehen, wachsen; erzeugt werden“): Wortbildungsele­
lon): Wortbildungselement mit der Bedeutung „Blatt“,
ment mit der Bedeutung „etwas Gewachsenes“, z. B. Hy­
z. B. Phyllophage, Phyllit. Phyllobiologie [auch fypophyse. phylsi..., Phylsi... vgl. physio..., Physio...Phylo...] die: -: (veraltet) das Leben der Blätter untersuchen­
sila ter* der; -s, - (zu tphysio... u. t..dater): Naturarzt.
des Teilgebiet der Botanik. Phylllolchilnon das; -s: in
Phy|si|a|tri_e* die; - (zu t...iatrie): Naturheilkunde. Phygrünen Blättern enthaltenes, für die Blutgerinnung wich­
silau to kra tie* die;-: (veraltet) Naturheilkraft.Phylsik
tiges Vitamin K. phyllloldisch (aus gleichbed. gr.
die; - (aus lat. physica „Naturlehre“, dies aus gleichbed. gr.
phyllödes): blattähnlich, blattartig (Bot.), Phyl|lo|di|um
physikë (theöria), eigtl. „das die Natur Betreffende“ (nach
das; -s, ...ien [...ian] (aus gleichbed. nlat. phyllodium zu gr.
dem Titel einer Schrift des Aristoteles), zu physikön, Neu­
phyllödes, vgl. phyllodisch): blattartig verbreiterter Blatt­
trum von physikös, vgl. physisch) : der Mathematik u. Che­
stiel (Bot.). Phyllio lid das; -s, -e (zu tphyllo... u. T...oid>:
mie nahestehende Naturwissenschaft, die vor allem durch
blattähnlicher Pflanzenteil bei niederen Pflanzen, der zur
experimentelle Erforschung u. messende Erfassung die
Assimilation dient (Bot.). Phyl|lo|kakltus der; -, ...een:
Grundgesetze der Natur, bes. Bewegung u. Aufbau der
amerik. Kaktus mit blattartigen Sprossen u. großen Blü­
unbelebten Materie u. die Eigenschaften der Strahlung u.
ten, der in zahlreichen Zuchtsorten vorkommt. Phyllloder Kraftfelder, untersucht. phy|si|ka|lisch (aus gleich­
klaldi um* das; -s, ...ien [...ion] (zu Î phyllo..., gr. kládion
bed. mlat. physicalis): a) die Physik betreffend, zu ihr
„Spross“ u. î...ium): blattähnlicher kurzer Trieb, der die
gehörend, auf ihr, ihren Gesetzen beruhend ¡physikalische
Funktion des Blattes übernimmt (z.B. beim Spargel;
Chemie: Gebiet der Chemie, in dem Stoffe u. Vorgänge
durch exakte Messungen mittels physikalischer Methoden
Bot.). Phyl|lo|ma|nie die; - (zu tphyllo... u. t...manie):
das Vergrünen u. Umwandeln von Blüten u. Blütenorga­
untersucht werden; b) den Gesetzen, Erkenntnissen
der Physik folgend, nach ihnen ablaufend, durch sie be­
nen zu Blättern, auch Bildung von Blättern an ungewöhn­
stimmt; physikalische Geografie: Gebiet der Geografie,
lichen Stellen, zum Teil durch Blattläuse bewirkt (Bot.).
das Î Geomorphologie, Î Klimatologie u. Î Hydrologie um­
Phylllolphalge der; -n, -n (meist Plur.) (zu t...phage):
fasst; c) bestimmte Gesetze, Erkenntnisse der Physik nüt­
Pflanzen-, Blattfresser (Biol.). Phyl|lo|po|de der; -n, -n
zend, anwendend; mithilfe bestimmter Gesetze, Erkennt­
(meist Plur.) (zu t...pode): Blattfüßer (niederer Krebs,
nisse der Physik ¡physikalische Therapie: arzneilose, nur
z. B. Wasserfloh). Phyl lloltalxis die; -, ...xen (zut2Taxis):
mit physikalischen Mitteln (Wärme, Licht u.a.) arbeiten­
durch äußere Reize verursachte Blattstellung (Bot.).
de Heilmethode. Phy|silka|lis|mus der; - (zu t...ismus
Phylllolxelra die; -, ...ren (aus gleichbed. nlat. phylloxera
(2)): grundsätzlich nach den Methoden der Physik ausge­
zu tphyllo... u. gr. xerös „trocken“, eigtl. „die Blattaus­
richtete Betrachtung der biologischen Prozesse u. der Le­
trocknende“): Reblaus
bensvorgänge (Philos.), phylsilkallisltisch (zu t...isphyllo.... Phyllo..., vor Vokalen meist phyl..., Phyl... (aus
tisch): den Physikalismus betreffend, zu ihm gehörend, auf
gleichbed. gr. phÿlon): Wortbildungselement mit der Be­
ihm beruhend, für ihn charakteristisch. Phylsilkat das;
deutung „(Volks)stamm“, z.B. Phylogenese, Phylarch.
-[e]s, -e (zu lat. physicus (vgl. Physiker) u. î...at (1)>: (ver­
Phyllolgelnelse die; -, -n: Entwicklung eines ganzen
altet) Amt eines Physikus. Phylsilker der; -s, - (aus lat.
Pflanzen- od. Tierstammes, Stammesentwicklung, Stam­
physicus „Naturkundiger, Naturphilosoph“, dies aus gr.
mesgeschichte (Biol.). Phyllolgelneltik die; -: Lehre,
physikös „Naturforscher“): Wissenschaftler auf dem Ge­
Wissenschaft von der Stammesgeschichte der Lebewesen,
biet der Physik.Phylsilkelrin die;-, -nen: weibliche Form
Abstammungslehre (Biol.). phyllolgelneltisch: die
zu tPhysiker Phy|si|kolche|mie die; - (zu lat. physicus,
Stammesgeschichtebetreffend(Biol.).Phy|lo|ge|nie die;
vgl. physisch): svw. physikalische Chemie, phylsilko-, ...ien (zu Î...genie): svw. Phylogenese. Phyllolgolnie
chelmisch: die physikalische Chemie betreffend, zu ihr
die; -, ...ien (zu t...gonie): (veraltet) svw. Phylogenie.Phy­
gehörend, auf ihr beruhend, für sie charakteristisch. Phylum das; -s, ...la (aus gleichbed. nlat. phylum, dies aus gr.
silkoltechlnilker der;-s,-: (selten) handwerklich begab­
phÿlon „Stamm, Gattung“): systematische Bez. für Tier­
ter Techniker auf physikalischem Gebiet. Phylsilkood. Pflanzenstamm (Biol.)
theollolgie die;-: Schluss von der zweckmäßigen u. sinn­
Phylma das; -s, -ta (ausgr. phÿma „Gewächs, Auswuchs“):
vollen Einrichtung dieser Welt auf die Existenz Gottes,
knolliger Auswuchs (bes. der Nase; Med.).phy|maltisch
phy|si|ko|theo|lolgisch: die Physikotheologie betref­
(zugr. phymatoün „Geschwüre, Auswüchse bekommen“):
fend, zu ihr gehörend. Phy|si|ko|the|ra|pie die; -: svw.
geschwollen, geschwulstig (Med.)
Physiotherapie. Phylsilkum das; -s, ...ka (nach lat. (tesPhylralsis die; - (aus gr. phÿrasis „das Kneten, Durchei­

Physikus
tamen) physicum „Prüfung in den Naturwissenschaf­
ten“): ärztliches Vorexamen, bei dem die Kenntnisse auf
dem Gebiet der allgemeinen naturwissenschaftlichen u.
anatomischen Grundlagen der Medizin geprüft werden.
Phylsilkus der: -, -se (aus lat. physicus, vgl. Physiker):
(veraltet) Kreis-, Bezirksarzt, phylsio..., Phylsio...,
auch physi..., Physi..., vor Vokalen meist phys..., Phys...
(aus gleichbed. gr. physio- zu phÿsis, vgl. Physis): Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „Natur; natürliche Be­
schaffenheit; Leben“, z.B. Physiografie, Physiater, physiolgen (zu t ...gen): körperlich bedingt, verursacht (Psy­
chol.). Phylsiolgeolgralfie, auch ...gralphie die;
svw. physikalische Geografie. phy|siolgeo|gra|fisch,
auch ...gralphisch: die physikalische Geografie betref­
fend, zu ihr gehörend, auf ihr beruhend. Phylsiolgnom*
der; -en, -en u. Physiognomiker der; -s, - (über lat. physio­
gnomon aus gleichbed. gr. physiognomon zu tphysio... u.
gnömön „Kenner, Beurteiler“, dies zu gignöskein „erken­
nen“) : jmd., der sich [wissenschaftlich] mit der Physiogno­
mik beschäftigt, der die äußere Erscheinung eines Men­
schen deutet. Phy Isiolgnolmie* die; -, ...ien (über mlat.
phis(i)onomia aus spätlat. physiognomia, dies ausgr. physiognömia, physiognömonia „die Fähigkeit, einen Men­
schen an seinem Gesichtsausdruck zu erkennen“): äußere
Erscheinung, Erscheinungsbild, bes. der Gesichtsaus­
druck eines Menschen, auch eines Tieres, phylsiolgnomielren* (zu t..deren): sich mit Physiognomik beschäfti­
gen. PhyisiolgnolmikM/e, - (zu Îphysio... u. gr. gnömonikös „zur Beurteilung fähig“): bes. die Beziehung zwi­
schen der Gestaltung des menschlichen Körpers u. dem
Charakter behandelndes Teilgebiet der Ausdruckspsycho­
logie u. die darauf gründende Lehre von der Fähigkeit, aus
der Physiognomie auf innere Eigenschaften zu schließen.
Phylsio|gno|mi|ker* vgl. Physiognom. phy sio gnomisch* (aus gleichbed. spätlat. physiognomicus): die
Physiognomie betreffend. phy|sio|gno|mi|sie|ren* (zu
T...isieren): svw. physiognomieren. Phylsiolgraf, auch
...graphder; -en, -en (zu tphysio... u. t...graf): (veraltet)
Naturbeschreiber; jmd., der sich mit Physiografie beschäf­
tigt. Phy|sio|gra|fie, auch ...gralphie die; - (zu t,,,grafie): (veraltet) 1. Naturbeschreibung; Landschaftskunde.
2. svw. physikalische Geografie, phylsiolgralfisch,
auch ...gralphisch (zu Î...grafisch): die Physiografie be­
treffend, zu ihr gehörend. Phy|sio|kli|ma|to|lo|gie die;
-: erklärende Klimabeschreibung (Meteor.). Phylsiokrat* fiter; -en, -en (zu t...krat): Vertreter des Physiokratismus. Phylsiolkraitie* die; - (zu T...kratie): (veraltet)
Herrschaft der Natur. phy|sio|kra|tisch*: 1. (veraltet)
die Physiokratie betreffend. 2. den Physiokratismus be­
treffend. Phy|sio|kra|tis|mus* der; - (zu t...ismus (1)):
volkswirtschaftliche Theorie des 18. Jh.s, nach der Boden
u. Landwirtschaft die alleinigen Quellen des Reichtums
sind. Phyl siollglge der; -n, -n (über lat. physioiogus aus
gr. physiológos „Naturforscher“): Wissenschaftler auf
dem Gebiet der Physiologie. Phylsiollolgie fihte; - (über
lat. physiologia aus gr. physiologia „Naturkunde“): Wis­
senschaft von den Grundlagen des allgemeinen Lebensge­
schehens, bes. von den normalen Lebensvorgängen u.
Funktionen des menschlichen Organismus, phylsiollogisch (über lat. physiologicus aus gleichbed. gr. physiologikös): die Physiologie betreffend; die Lebensvorgänge im
Organismus betreffend; physiologische Chemie:Teilgebiet
der Physiologie, in dem die Lebensvorgänge mit physika­
lischen u. chemischen Methoden erforscht werden. Physio lo gus der; - (aus lat. physioiogus, vgl. Physiologe):
Titel eines im Mittelalter weit verbreiteten Buches, das
christliche Glaubenssätze in allegorischer Auslegung an
[oft fabelhafte] Eigenschaften der Tiere knüpfte. Phy |sionom der; -en, -en (zu Tphysio... u. t2...nom>: (veraltet)

1048
jmd., der sich mit Physionomie beschäftigt. Phylsiolnomie filzte; - (zu T2...nomie): (veraltet) Lehre von den Natur­
gesetzen. Phylsiolphille der; -n, -n (zu gr. philos
„Freund“): (veraltet) Naturfreund. Phylsiolsklelrolse*
¿te; -, -n: natürliche, mit dem Lebensalter fortschreitende
T Sklerose der Blutgefäße (Med.). Phy|sio|the|ra|peut
der; -en, -en: Masseur, Krankengymnast, der nach ärztli­
cher Verordnung Behandlungen mit den Mitteln der Phy­
siotherapie durchführt. Phylsiolthe|ra|peu|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu t Physiotherapeut. Phylsioltheralpie die; -: Behandlung von bestimmten Krankheiten
mit naturgegebenen od. physikalischen (c) Mitteln wie
Wasser, Wärme, Licht, Luft, Strom. Phylsioltopfiter od.
das: -s, -e (zu gr. topos „Ort“): kleinste Landschaftseinheit
(z.B. Delle, Quellschlucht, Schwemmkegel u.a.; Geogr.).
Phylsis die; - (aus gr. phÿsis „Natur, natürliche Beschaf­
fenheit“ zu phÿein „hervorbringen, entstehen“): 1. die Na­
tur, das Reale, Wirkliche, Gewachsene, Erfahrbare im Ge­
gensatz zum Unerfahrbaren der ÎMetaphysik (Philos.). 2.
körperliche Beschaffenheit [des Menschen], phylsisch
(über lat. physicus aus gr. physikös „von der Natur ge­
schaffen, natürlich“ zu phÿsis „Natur“): 1. in der Natur
begründet, natürlich. 2. die körperliche Beschaffenheit be­
treffend; körperlich; vgl. psychisch; physische Geografie:
svw. physikalische Geografie; physische Karte: kleinmaßstäbige Karte mit ausgearbeiteter farbiger Reliefdar­
stellung (vgl. Relief 1). Phy si sorp ti on die; -, -en (zu
Tphysio...): svw. Adsorption
Phylsolklislten die (Plur.) (zu gr. phÿsa „Blasebalg,
Wind“ u. kleistös „verschlossen“ (dies zu kleiein „ver­
schließen, verriegeln“)): Fische, bei denen sich der
Schwimmblaseneingang zum Darm bereits bei der Brut
zurückbildet (z.B. Barsche, Makrelen; Biol.). Phylsomeltra*fi?te; - (zu gr. metra „Gebärmutter“): Gasbildung
in der Gebärmutter (Med.). Phylsosltiglmin* das; -s
(Kunstw. ) : Heilmittel aus dem Samen einer afrik. Bohnen­
art. Phylsosltglmen*die (Plur.) (zu gr. stöma, Gen. stömatos „Mund“): Fische, bei denen Darm u. Schwimmbla­
se miteinander verbunden sind (z.B. Karpfen, Heringe,
Welse; Biol.)
phyt..., Phyt...vgl. phyto..., Phyto....... phyt (ausgr. phytön „Pflanze“, eigtl. „das Gewachsene“ zu phÿein „her­
vorbringen; entstehen“): Wortbildungselement mit der
Bedeutung „Pflanze, pflanzlicher Organismus; Pilz“, z.B.
Epiphyt, Gametophyt. Phyltal das; -s (zu ɪɪ,,,al (2)>: un­
termeerischer Lebensraum entlang der Küste aller Î Kon­
tinente bis in etwa 200m Tiefe, wo noch ausreichend Licht
für die ÎPhotosynthese vorhanden ist. ...phyltilkum (zu
T ...ikum): Wortbildungselement mit der Bedeutung „Zeit­
alter, in dem bestimmte Pflanzen vorkommen“, z.B. Pa­
läophytikum. phylto..., Phylto..., vor Vokalen auch
phyt..., Phyt... (aus gr. phytön „Pflanze“; vgl. ...phyt):
Wortbildungselement mit der Bedeutung „Pflanze“, z.B.
phytopathogen, Phytologie. Phy|to|ale|xi|nez/te (Plur.):
in Pflanzen als Reaktion auf Parasitenbefall gebildete Ab­
wehrstoffe (Bot.). Phyltolbiollolgie die; -: Teilbereich
der Biologie, der sich mit den Lebensabläufen der Pflan­
zen beschäftigt. Phy|to|che|mie die; -: Teilbereich der
Î Biochemie, der sich mit Î Isolierung, Untersuchung u. Be­
stimmung der Pflanzenstoffe befasst. Phyltolchrcm
[,,,'kro:m] das; -s (zu gr. chröma „Farbe“): in Pflanzen
weit verbreitetes bläuliches t Protein, das an der Steuerung
lichtinduzierter Entwicklungsvorgänge (z.B. Samenkei­
mung, Längenwachstum) beteiligt ist. Phy|to|fla|gel|lat
der; -en, -en (meist Plur.): pflanzlicher tFlagellat, phytolgen (zu T...gen>: 1. aus Pflanzen[resten] entstanden
(z. B. Torf, Kohle). 2. durch Pflanzen od. pflanzliche Stof­
fe verursacht (z. B. von Hautkrankheiten; Med.). Phyltogeolgra ¡fie, auch ...gralphiedie;-: Pflanzengeografie.

1049
der; -en, -en (zu gr. glyphë „das Ausmei­
ßeln, Gravieren; das Ausgemeißelte“, dies zu glÿphein
„aushöhlen, einschneiden“): Stein mit Pflanzenabdrü­
cken. Phyltolgnolsie* die; -, ...jen (zu t ...gnosie): (veral­
tet) auf äußeren Merkmalen aufbauende Pflanzenlehre.
Phyltolgraf, auch ...graph der: -en, -en (zu T...graf>:
(veraltet) Pflanzenkundler, Botaniker. Phyltolgralfie,
auch ...gralphie
- (zu t...grafie>: (veraltet) genaue
Beschreibung der Pflanzen, Pflanzenkunde, Botanik.
Phyltolhorlmon das; -s, -e: pflanzliches 1 Hormon. Phy­
tol das; -s (zu Î ...ol): ungesättigter t aliphatischer Alkohol,
der in der Natur verbreitet vorkommt, z. B. frei im Jasmin­
öl, chemisch gebunden im ÎChlorophyll (Bot.). Phyltolith [auch ... lit] der; Gen. -su. -en, Plur. -e[n] (meist Plur.)
(zu Î ...lith): Sedimentgestein, das ausschließlich od. größ­
tenteils aus Pflanzenresten entstanden ist (z. B. Kohle;
Geol.). Phyltollolgie die; - (zu T. ..logie) : Pflanzenkunde,
Botanik, phyltollolgisch (zuÎ...logisch): pflanzenkundlich, botanisch. Phyltom das; -s, -e (zu gr. phytón, vgl.
...phyt; Analogiebildung zu T Biom): pflanzlicher Bestand
innerhalb eines TBioms; vgl. 2Zoom. Phyltolmeldilzin
die; - (zu tphyto...): Pflanzenmedizin; pflanzenpathologi­
sche Wissenschaft, die sich mit der Erforschung der Pflan­
zenkrankheiten u. -Schädlinge sowie mit deren Verhütung
bzw. Bekämpfung befasst. Phyltolmorph der; -en, -en
(zu Î...morph): (veraltet) Stein mit pflanzenähnlichen
Strukturen, z.B. Äderungen. Phy|to|no|se die; -, -n (zu
gr. nósos „Krankheit“; vgl. '...ose): durch Pflanzengift­
stoffe entstandene Hautkrankheit (Med.). Phyltonlzid
das; -[e]s, -e (meist Plur.) (zu gr. phytón „Pflanze“ u.
T...zid): von Pflanzen gebildeter Abwehrstoff gegen einge­
drungene Mikroorganismen (Bot.). Phyltolpallälonltololgie die; -: svw. Paläobotanik. phyltolpaltholgen:
Pflanzenkrankheiten hervorrufend (Biol.). Phyltolpathollolgie die; -: Wissenschaft von den Pflanzenkrank­
heiten u. -Schädlingen (Bot.). phy|to|paltho|lg|gisch:
die Phytopathologie betreffend, zu ihr gehörend, auf ihr
beruhend, phyltolphag (zu t...phag): Pflanzen fressend
(Biol.). Phyltolphalge der; -n, -n (meist Plur.) (zu
Î...phage): Pflanzenfresser (Biol.). Phy|toph|tho|ra*
die; - (zu gr. phthorä „Vernichtung, Zerstörung“, eigtl.
„die Blattvernichtende“): Gattung der Eipilze (z.B. der
Kartoffelpilz, Erreger der Kartoffelfäule). Phyltolphysio lo gie die; -: Lehre von den Lebenserscheinungen der
Pflanzen. Phyltolplanklton das; -s: Gesamtheit der im
Wasser schwebenden pflanzlichen Organismen. Phyltosau rier [...in] der; -s, - u. Phyltolsaulrus der; -, ...rier
[...re] (zu gr. saüros „Eidechse“): ausgestorbene Gruppe
der ÎReptilien aus der tTrias (1). Phy|to|so|zi|o|lo|gie
die; - : Teilgebiet der t Ökologie, das sich mit den Pflanzen­
gesellschaften befasst; Pflanzensoziologie. Phyltoltelmal der; -s, -e (zugr. télma „Sumpf; Mörtel“ u. t '...al (2)):
der Lebensraum eines Phytotelmons (Biol.). Phyltoltelmon das; -s (zu gr. ön, Part. Präs, von eînai „sein“): Le­
bensgemeinschaft in pflanzlichen Wasserbehältern wie
Baumhöhlen, Blattachseln von Banane od. Bromelie
(Biol.). Phyltoltellmolzön das; -s (zu gr. koinós „ge­
meinsam“): das Ökosystem des Phytotelmals (Biol.). Phytolthelralpie ¿Zze; -: Wissenschaft von der Heilbehand­
lung mit pflanzlichen Substanzen. Phyltoltolmie die; (zu t...tomie): Gewebelehre der Pflanzen; Pflanzenanato­
mie. Phy|to|to|xin das; -s, -e (meist Plur.): pflanzlicher
Giftstoff, der in anderen Organismen Î Immunreaktionen
(Allergien) auslöst. Phyltoltron* das; -s, -e (zu T...tron):
modernes Laboratorium zur Untersuchung von Pflanzen
bei entsprechenden Klimabedingungen. Phy|to|zö|nololgie die; - (zu gr. koinós „gemeinsam“ u. t...logie): die
soziologische Pflanzengeografie. Phyltolzölnolse die; -,
-n: Gesamtheit der Pflanzen in einer bestimmten Lebens­
Phyltolglyph*

Piaster
gemeinschaft. Phy|to|zo|on das; -s, ...zoen (zu gr. zðon
„Lebewesen“): (veraltet) Meerestier von pflanzenähnli­
chem Aussehen (z.B. Nesseltier)
Pi das; -[s], -s (ausgr. pi) : 1. sechzehnter Buchstabe des grie­
chischen Alphabets: n, n. 2. ludolfsche Zahl, die das Ver­
hältnis von Kreisumfang zu Kreisdurchmesser angibt (n =
3,1415...; Math.)
pi|a|ce|re [pia'ʧe:rə] vgl. a piacere. Pilalcelre das; - (aus
it. piacere „Gefallen; Gunst“ zu lat. placere „gefallen“):
Belieben. Willkür (beim musikalischen Vortrag), pilalcevo|le [pia tʃe:vole] (it. ; zu spätlat. placibilis „gefällig“):
gefällig, lieblich (Vortragsanweisung; Mus.)
Pilaf Ife die: -, -n (aus gleichbed. fr. piaffe, eigtl. „Prahlerei,
Großtuerei“, zu piaffer, vgl. piaffieren): trabähnliche Be­
wegung auf der Stelle (aus der hohen Schule übernomme­
ne Übungmoderner Dressurprüfungen; Reitsport).pilaffielren (ausʃr. piaffer „lärmend mit den Füßen stamp­
fen“, dies aus dem Provenzal.): die Piaffe ausführen (Reit­
sport)
Pia Malter die; - - (aus gleichbed. (m)lat. pia mater, eigtl.
„fromme Mutter“, wohl weil die Hirnhaut das Gehirn wie
eine Mutter ihr Kind mit den Armen umfängt): Kurzbez.
für tPia Mater Encephali u. tPia Mater Spinalis (Med.).
Pia Malter En|ce|pha|li [- - ɛn'tse:...] die; - - - (zu nlat.
encephalus „Gehirn“, dies aus gr. egképhalos): weiche
Hirnhaut (Med.). Pia Malter spilnallis die;---- (zu lat.
spinalis, vgl. spinal): weiche Haut des Rückenmarks
(Med.)
pilanlgenldo [pianʤɛndo] (it. ; zupiangere „weinen“, dies
aus lat. plangere „(laut) betrauern“): weinend, klagend
(Vortragsanweiung; Mus.)
Pilalnilno das; -s, -s (aus gleichbed. it. pianino, Verkleine­
rungsform von piano, vgl. piano): kleines Klavier. pi|anis si mo (it. ; Superlativ von piano, vgl. piano): sehr leise
(Vortragsanweisung; Mus.); Abk.: pp. Pi a nis si mo
das; -s, Plur. -s u. ...mi: sehr leises Spielen od. Singen
(Mus.), pilalnislsilmo quan to poslsilbille [- - ...le]
(it.): so leise wie möglich (Vortragsanweisung; Mus.);
Abk. pppp. Pilalnist rfer; -en, -en (aus gleichbed. fr. pia­
niste bzw. it. pianista): Musiker, der Klavier spielt. Pi|anisltin die; -, -nen: weibliche Form zu ÎPianist. pilalnistisch (zu ÎPiano u. t...istisch): klaviermäßig, klavier­
künstlerisch. pilalno (it. ; eigtl. „eben, flach“, dies aus lat.
planus, vgl. plan): schwach, leise (Vortragsanweisung;
Mus.); Abk.: p.Pilalno das:-s, -s (ausgleichbed.fr. piano,
verkürzt aus piano-forte, vgl. Pianoforte): 1. (veraltend,
noch scherzh.) Klavier. 2. (Plur. auch ...ni) schwaches, lei­
ses Spielen od. Singen (Mus.).Pilalnolaklkorldelon das:
-s, -s: t Akkordeon mit Klaviertastatur auf der Melodiesei­
te. Pi|a|no|chord [...'kort] das; -[e]s, -e (zu gr. chordê
„Saite“): kleines, 6 2/, Oktaven umfassendes Klavier als
Haus- u. Übungsinstrument. Pi|a|no|for|te das; -s, -s
(aus gleichbed. fr. piano-forte (älter fr. piano et forte), dies
aus ¿i. pianoforte, eigtl. „leise und laut“, weil (im Ggs. zum
Cembalo, Spinett u. Klavichord) die Tasten des Hammer­
klaviers leise u. laut angeschlagen werden können): (ver­
altet) svw. Klavier. Pilalnolgraf, auch...graph der; -en,
-en (zu Î...graf): svw. Melograf. Pi|a|no|la das; -s, -s (aus
gleichbed. it. pianola): selbsttätig spielendes Klavier; vgl.
Phonola
Pilalrist der; -en, -en (aus gleichbed. mlat. piarista, eigtl.
„der Fromme“): Mitglied eines priesterlichen kath. Lehr­
ordens
Pi|as|sa|va [...va] u. Pi|as|sa|ve [...va] ¿fe; -, ...ven (aus
gleichbed. port, piassaba, dies aus Tupi (einer südamerik.
Indianersprache) piassäba): für Besen u. Bürsten verwen­
dete Blattfaser verschiedener Palmen
Pilaslter der; -s, - (über engl. piaster, piastre vt.fr. piastre
aus it. piastra, eigtl. „Metallplatte“, dies über lat. emplas-

1050

Piatti
trumausgr. émplast(r)on (phármakon) „Wundpflaster“):
1. span. u. südamerik. î Peso im europ. Handelsverkehr. 2.
seit dem 17. Jh. die türk. Münzeinheit zu 40 Para (heutige
Bez. Kuru§). 3. Münzeinheit in Ägypten, Syrien, im Liba­
non, Sudan
Pi I at I ti die (Plur.) (aus gleichbed. it. piatti, eigtl. „Teller“, zu
piatto „flach“, dies über das Vulgärlat. aus gr. platÿs
„eben, breit“): Schlaginstrument aus zwei Becken (Mus.).
Pilazlza die; -, Plur. -s u. Piazze (aus it. piazza, dies über
vulgärlat. platea aus /ɑ/. platea „Straße“ zugr. píatela (hodós) „die breite (Straße)“, dies zu platÿs, vgl. Piatti): ital.
Bez. für [Marktjplatz. Pi|az|zet|ta die; -, ...tte (aus it. piazzetta, Verkleinerungsform von piazza, vgl. Piazza): klei­
ne Piazza
Pilbroch* [...brox, engl. ...brok] der; -[s], -s (aus gleichbed.
engl. pibroch, dies verkürzt aus gleichbed. schott, piobaireachd zu piobair „(Dudelsack)pfeifer“, dies zu pïôb
„Pfeife“): altschott. Musikstück mit Variationen für den
Dudelsack
’Pilca ['pi:ka] die; - (aus gleichbed. engl. pica (Bez. für ÎCi­
cero), weitere Herkunft ungeklärt): genormte Schriftgrö­
ße bei der Schreibmaschine mit 2,6 mm Schrifthöhe
2Pi|ca ['pi:ka] die; - (zu fr. pica, vgl. Pikazismus): svw. Pi­
kazismus
Pi|ca|dor[...k...] u. (eindeutschend) Pikador<fer;-s, -es (aus
gleichbed. span, picador zu picar „stechen“): Lanzenrei­
ter, der beim Stierkampf den auf den Kampfplatz gelasse­
nen Stier durch Stiche in den Nacken zu reizen hat
Pilcalro [...k...J der; -s, -s (aus span, picaro): span. Bez. für
Schelm, Spitzbube
PiclcallilIla [pika...] rZZe (Plur.) (aus gleichbed. engl. picca­
lilli): eine Art 1 Mixed Pickles
PiclciolliIni [pitʃo...] die (Plur.) (aus gleichbed. it. picciolini): eingemachte Oliven
piclcollo ['pɪkolo] (aus it. piccolo): ital. Bez. für klein (in
Verbindung mit Instrumentennamen, z.B. Flauto piccolo
= Piccoloflöte). ’Piclcollo, 'Piklkollo der; -s, -s (aus
gleichbed. it. piccolo, eigtl. „Kleiner; klein“): 1. Kellner,
der sich noch in der Ausbildung befindet. 2. (ugs.) kleine
Flasche Sekt für eine Person. 2Pic|co|lo, 2Pik|ko|lo das;
-s, -s (verkürzt aus 1 Piccoloflöte): svw. Piccoloflöte. 3Picco|lo, 3Pik|ko|lo die; -, -[s] (vgl. ’Piccolo): (ugs.) Kurz­
form von Î Piccoloflasche. Pic co lo fla sche, Piklkolo|fla|sche<s?Ze;-,-n: svw. ‘Piccolo (2). Pic|co|lo|flö|te,
Pik ko lo flö te die; -, -n (zu it. piccolo „klein“; vgl. Pi­
ckelflöte): kleine Querflöte in C od. Des, eine Oktave od.
None höher als die Querflöte klingend
Pilchet [pi'ʃe:, fr. pi'ʃɛ] der; -[s], -s [,,,e:(s), fr. ...e] (aus fr.
(mundartlich) pichet „Kanne, Krug“ (für Wein usw.), dies
vielleicht über das Mlat. aus dem Germ.) : Krug, in dem in
Frankreich traditionell offene Weine serviert werden
Pichlwai das; -s, -s (vermutlich zu sanskr. picavya „aus
Baumwolle“): großformatiges, auf Stoff gemaltes ind.
Kultbild, das meist Krischna als zentrale Figur zeigt
Pick vgl. 'Pik
Pilckeilflölte die; -, -n (Lehnübersetzung von gleichbed. it.
flauto piccolo, eigtl. „kleine Flöte“): svw. Piccoloflöte
Pilcker der; -s, - (aus gleichbed. engl. picker): Teil am me­
chanischen Webstuhl, das den Schützen (das Schiffchen)
durch das Fach (Zwischenraum zwischen den Kettfäden)
schlägt
Pilckl es ['pɪkls] die (Plur.) (aus engl. pickles „Pökel, Ein­
gemachtes“): Kurzform von Î Mixed Pickles
Picklnick das; -s, Plur. -e u. -s (zum Teil unter Einfluss von
engl. picnic aus fr. pique-nique „gemeinsame Mahlzeit in
einem Landwirtshaus; Mahlzeit, zu der jeder Speisen und
Getränke beisteuert“, zu fr. mundartlich piquer „aufpi­
cken, aufschnappen“ u. nique „Nichtigkeit“): Mahlzeit,
Imbiss im Freien, picklnilcken: ein Picknick abhalten

[pɪk'lap, engl. 'pɪkʌp] der; -s, -s (aus gleichbed.
engl. pick-up zu to pick up „aufnehmen“): 1. Tonabneh­
mer für Schallplatten. 2. Aufsammelvorrichtung an land­
wirtschaftlichen Geräten. 3. kleiner Lieferwagen mit offe­
ner Ladefläche; Pritschenwagen. 4. Kurzform von ÎPickup-Shop. Pick-up-Relaklti on [pik’lap...] die; -, -en:
Kernreaktion, bei der das energiereiche stoßende Teilchen
(z.B. ein tProton) aus der Oberfläche des getroffenen
Atomkerns ein îNukleon (z.B. ein Neutron) herauslöst u.
mit diesem verbunden (z.B. als Deuteron) weiterfliegt
(Kernphys.). Pick-up-Shop [---ʃɔp] der; -s, -s (zu engl.
shop, vgl. Shop): Laden, der dem Kunden auch für große,
sperrige Artikel keinen Lieferservice bietet
Pico... [piko...] vgl. Piko...
pi|co|bel|lo [piko...] (italianisiertaus niederdt. pük „ausge­
sucht“ (in piekfein) u. it. bello „schön“): (ugs.) tadellos [in
Ordnung], vorzüglich
Pilcolfalrad [piko...] vgl. Pikofarad
Pilcot [pi'ko:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. picot zu piquer,
vgl. pikiert): 1. Muster, bei dem mehrere Luftmaschen u.
eine feste Masche gehäkelt werden. 2. Keil. Pilcoltalge
[piko ta:ʒə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. picotage): Ausbau
eines wasserdichten Grubenschachtes mit 1 Picots (2;
Bergw.)
Pilcoltit [piko..., auch 'tit] der; -s, -e (nach dem franz. Na­
turforscher P. Picot de Lapeyrouse (1744-1818) u. zu
t2...it): ein chromhaltiger, schwarzer TSpinell
Pic to phone [pɪkto'fo:n] das; -s, -s (zu lat. pictus, Part.
Perf. von pingere „malen“, u. engl. phone „Telefon“): Ge­
rät, das digital aufgenommene Bilder per Î Mobilfunk vers­
endet (EDV)
Pidlgin ['pɪdʒɪn] das: -, -s (zu t Pidginenglisch): aus Elemen­
ten der Ausgangs- u. der Zielsprache bestehende Misch­
sprache, deren Kennzeichen vor allem eine stark reduzier­
te Morphologie der Zielsprache ist (Sprachw.). Pidlgineng lisch, auch Pid gin-Englisch u. Pidlginlengllish
[,,,'ɪŋglɪʃ], auch Pidlgin-Engllish das: - (aus gleichbed.
engl. pidgin (English), chines. Entstellung des engl. Wor­
tes business, vgl. Business): Mischsprache aus einem sehr
vereinfachten Englisch u. einer od. mehreren anderen [ostasiat., afrik.] Sprachen. pid|gi|ni|sje|ren (zu î...isieren>:
eine Sprache durch eingeschränkten Gebrauch ihrer Mor­
phologie zum Pidgin machen
’Pie [pai] die; -, -s (aus gleichbed. engl. pie): in England u.
Amerika beliebte warme Pastete aus Fleisch od. Obst
2Pie [pje] der; -, -s (aus gleichbed. span, pie, eigtl. „Fuß“,
dies aus lat. pes): altes span. Längenmaß (= 27,83cm)
Pileice ['pie:s(ə), 'piɛ:s(ə)] die; -, -n (aus gleichbed. fr.
pièce, dies aus mlat. picia, petia, aus dem Kelt.): [Thea­
terstück; Tonstück, musikalisches Zwischenspiel. Pièce
de Rélsisltance [pjɛsdərezis'ta:s] iZie;---- , -s - - [pjes...]
(aus gleichbed. fr. pièce de résistance): (veraltet) Haupt­
gericht, großes Fleischstück, pièce tculchée, pièce
joulée [pjɛstu'ʃe, pjɛs'ʒue] (fr. ; eigtl. „Figur berührt
(heißt), Figur gespielt“): franz. Bez. für das in den Regeln
des Weltschachbundes getroffene Abkommen, dass eine
berührte Figur gezogen werden muss (Schach); vgl.
j’adoube
Pied [pje] der; -, -s (aus gleichbed. älter /r. pred, eigtl.
„Fuß“, dies aus lat. pes, Gen. pedis): altes Längenmaß in
Frankreich ( = 33,33cm). Pi|e|derZ<?r;-,-s (aus gleichbed.
it. piede, dies aus lat. pes, Gen. pedis): altes Längenmaß in
Italien (= 30cm). Pi|e|des|tal [pie...] das; -s, -e (aus
gleichbed. fr. piédestal, dies aus älter it. piedestallo zu pie­
de (vgl. Piede) u. stallo „Sitz“): 1. a) [gegliederter] Sockel
(Archit.); b) sockelartiger Ständer für bestimmte Zier-,
Kunstgegenstände. 2. hohes Gestell mit schräg gestellten
Beinen für Vorführungen (bes. von Tieren) im Zirkus.
Pied|mont|flä|che [ pi:dmənt...] die; -, -n (zu engl. piedPick-up

1051
mont „Gebirgsfuß"): meist flache, sanft geneigte Fläche
vor dem Fuß eines Gebirges, gegen den sie deutlich abge­
setzt ist
Pileldra* die; - (aus span. piedra „Stein“, dies über lat. petra
aus gr pétros): Form der ITrichosporie, bei der sich harte
Knötchen an den Haaren u. in der Kopfhaut bilden (in den
Tropen heimische Haarpilzerkrankung; Med.)
Pilelmonltit [pie..., auch ...tit] der, -s, -e (nach der oberital.
Landschaft Piemont u. zu t2...it): ein manganhaltiger,
kirsch- od. braunroter TEpidot
pilelno <¿í.; aus /at. plenus, vgl. Plenum): voll, vollstimmig
(Vortragsanweisung; Mus.)
Pier der; -s, -e, in der Seemannsspr. iZ/e; -, -s (aus gleichbed.
engl. pier, dies aus mlat. pera, weitere Herkunft unsicher):
Hafendamm; Landungsbrücke
pierlcen [,,,sən] (aus gleichbed. engl. to pierce, dies über
altfr. percer, percier aus vulgärlat. *pertusiare, dies zu lat.
pertusus, Part. Perf. von pertundere „durchbohren“): die
Haut zur Anbringung von Körperschmuck durchbohren
od. durchstechen. Piericing [,,,sɪŋ] z&m; -s (zu engl. pier­
cing „durchdringend", dies zu to pierce (vgl. piercen) u.
t...ing): das Durchbohren od. Durchstechen der Haut zur
Anbringung von Körperschmuck
Pilel rilden [pie...] z/ze (Plur.) (nach Pierien, der südlichsten
Küstenlandschaft des alten Makedoniens u. zu T ...ide) : die
t Musen (Beiname)
Pil erlretlte [pie...] <7ze; -, -n (aus gleichbed. fr. Pierrette,
weibliche Verkleinerungsform von Pierre, vgl. Pierrot):
weibliche Lustspielfigur, vor allem der französischen Pan­
tomime. Pilerlrot [piɛ'ro:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr.
Pierrot, Verkleinerungsform von Pierre „Peter“): männli­
che Lustspielfigur, vor allem der französischen Pantomi­
me
Pilelta [pie...] u. (bei ital. Schreibung) Pileltà [... ta] Æ<?; -,
-s (aus gleichbed. zi. pietà, eigtl. „Frömmigkeit“, dies aus
lat. pietas, vgl. Pietät) : Darstellung Marias mit dem Leich­
nam Christi auf dem Schoß; vgl. Vesperbild. Pi I e I tat die; (aus lat. pietas, Gen. pietatis „Pflichtgefühl; Frömmig­
keit, Barmherzigkeit“ zu pius „pflichtbewusst, fromm“):
1. Achtung, ehrfürchtiger Respekt, taktvolle Rücksicht­
nahme (bes. in Bezug auf die Gefühle, die sittlichen, reli­
giösen Wertvorstellungen anderer). 2. (landsch.) Beerdi­
gungsinstitut. Pileltislmus der; - (zu t...ismus (1)): pro­
testantische Bewegung des 17. u. 18. Jh.s, die durch vertief­
te Frömmigkeit u. tätige Nächstenliebe die T Orthodoxie
(1) zu überwinden suchte. Pileltist der; -en, -en (zu
t ...ist): Anhänger, Vertreter des Pietismus. Pileltisltin
die; -, -nen: weibliche Form zu ÎPietist, pileltisltisch (zu
Î ...istisch): a) den Pietismus betreffend, dazu gehörend; b)
für die Pietisten charakteristisch, in der Art der Pietisten,
pileltolso (it. ; aus mlat. pietosus): mitleidsvoll, andächtig
(Vortragsanweisung; Mus.)
Pileltra* dylra die; - - (aus it. pietra dura, eigtl. „harter
Stein“): ital. Bez. für Florentiner Mosaik
pilelzo..., Pilelzo... (zu gr. piézein „drücken, Druck aus­
üben“): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„Druck“, z.B. piezoelektrisch, Piezometer. Pilelzolchemie die; -: Erforschung ehern. Wirkungen unter hohem
Druck. pi|e|zo|elekltrisch‘: elektrisch durch Druck;
piezoelektrischer Effekt: von P. Curie entdeckte Aufla­
dung mancher Kristalle unter Druckeinwirkung. Pilelzoelek|tri|zi|tät* die; -: durch Druck entstandene Elektri­
zität bei manchen Kristallen. Pi|elzo|kon|takt|me|tamorlpholse die; -, -n: Einwirkung einer erstarrenden
Schmelze auf das Nebengestein bei gleichzeitiger Gebirgs­
faltung (Geol.). Pilelzolmelter das; -s, - (zu î‘...meter):
Instrument zur Messung des Grades der Zusammen­
drückbarkeit von Flüssigkeiten, Gasen u. festen Stoffen
(Techn.). Pi|e|zo|quarz der; -es, -e: Platte aus einem

Pik
Quarzkristall, die als Bauelement (z.B. von Quarzuhren)
dazu dient, die Schwingung konstant zu halten (Phys.,
Techn.). Pi|e|zoltran|sis|tor der; -s, -en: bipolarer Tran­
sistor aus einem Halbleitermaterial, dessen Bandstruktur
u. elektr. Eigenschaften stark druckabhängig sind (Elektrot.)
Pif|feIraIri die (Plur.) (aus gleichbed. it. pifferari, Plur. von
pifferaro, vgl. Pifferaro): die traditionell zur Weihnachts­
zeit in Rom vor Madonnenbildern den Pifferaro blasenden
Hirten. Pif Ifelralro der; -s, ...ri (aus gleichbed. it. piffera­
ro, wohl zu lat. piperare „piepen“): 1. Querpfeife, Schal­
mei. 2. Querpfeifer. Pif |fe|ro der; -s, ...ri (aus gleichbed.
z7. piffero, vgl. Pifferaro): svw. Pifferaro (1)
P>9 der; -s, -s (aus gleichbed. ercgZ. pig): (ugs. abwertend)
Polizist
Pilgeonlengllisch, auch Pilgeon-Engllisch ['pɪʤɪn...]
das; - (Variante von tPidginenglisch): svw. Pidginenglisch
Pilgeolnit [pɪʤɔ,,,, auch ...'ml] der; -s, -e (nach Pigeon
Point, Minnesota (USA), u. zu t2...it>: ein brauner bis
schwarzer î Pyroxen, der meist als Einsprengling in Basalt,
auch in Meteoriten u. Mondgesteinen vorkommt
Piglment das; -[e]s, -e (aus lat. pigmentum „Färbestoff,
Farbe; Würze“ zu pingere „(be)malen“): 1. in Form von
Körnern in den Zellen bes. der Haut eingelagerter, die
Färbung der Gewebe bestimmender Farbstoff; Körper­
farbstoff (Med., Biol.). 2. im Binde- od. Lösungsmittel un­
löslicher, aber feinstverteilter Farbstoff. Piglmenltaltion die; -, -en (zu Î ...ation): Einlagerung von Pigment, Fär­
bung; vgl. ...ation/...ierung. Pig|ment|bak|te|ri|en
[...jen] die (Plur.): Farbstoff bildende Bakterien (Biol.).
Piglmentldelgelnelraltilon die; -: a) Pigmententar­
tung, Umwandlung des eingelagerten Pigments in Î mali­
gne Formen (z.B. Melanin); b) krankhafte Pigmenteinla­
gerung im Zusammenhang mit degenerativen Vorgängen
in Organen (Med.). Piglmentldruck der; -[e]s, -e: 1. (oh­
ne Plur.) Verfahren zum Bedrucken bes. von Mischgewe­
ben, bei dem Pigmente (2) verwendet werden (Technik). 2.
(Fotogr. früher) a) (ohne Plur.) fotografisches Verfahren,
bei dem das Negativ auf eine mit Pigmenten (2) versehene
lichtempfindliche Schicht übertragen wird; b) durch Pig­
mentdruck (2 a) hergestelltes, reliefartiges Bild, pigmenltielren (zu Î..deren): 1. Farbstoffe in kleinste Teil­
chen (Pigmentkörnchen) zerteilen. 2. körpereigenes Pig­
ment bilden. 3. [sich] einfärben durch Pigmente. Pigmenltie'rung die; -, -en (zu (...ierung): 1. (ohne Plur.)
das Pigmentieren. 2. svw. Pigmentation; vgl. ...ation/...ie­
rung
Pilgnolle* [pɪn'jo:lə], österr. Pilgnollie [,,,iə] die; -, -n (aus
gleichbed. it. pi(g)nolo zu pino „Pinie“, dies aus lat. pinus
„Fichte, Föhre“): wohlschmeckender Samenkern der Pi­
nie
Pjljalcke die; -. -n (aus gleichbed. engl. pea-jacket, dies aus
dem Niederl.): (landsch.) blaue Seemannsüberjacke
Piljilki die (Plur.) (aus dem Lappischen (einer finn.-ugrischen Sprache)): Felle der Rentierkälber
Piljut u. Piut die; - (aus hebr. piyyüt „Dichtkunst“): jüd. re­
ligiöse Dichtung (3.-17. Jh.), die als synagogale Dichtung
insbesondere der Ausschmückung u. Anreicherung der
Gebete u. religiösen Zeremonien dient
’Pik das; -[s], -[s] (aus gleichbed. fr. pique, eigtl. „Spieß,
Lanze“; vgl. Pike, nach dem stilisierten Spieß auf der
Spielkarte): a) schwarzfarbige Figur in Form der stilisier­
ten Spitze eines Spießes; b) (meist ohne Artikel; ohne
Plur.) durch 'Pik (a) gekennzeichnete [zweithöchste] Far­
be im Kartenspiel ; c) (Plur. Pik) Spiel mit Karten, bei dem
'Pik (b) Trumpf ist; d) (Plur. Pik) Spielkarte mit 'Pik (b)
als Farbe
2Pik der; -s, Plur. -e u. -s (wohl nach (m)fr. pic, eigtl. „Spit­
ze“, weitere Herkunft ungeklärt): Berggipfel, -spitze

Pik
der; -s (über das Niederl. aus (m)fr pique „Rachege­
fühl, Groll“ zu piquer, vgl. pikiert): (ugs.) heimlicher Groll
Pilka der; -[s], -s (aus gleichbed. tungus. piika): Pfeifhase,
ein in Asien u. im westlichen Nordamerika in Erdbauen le­
bendes Nagetier
Pilkalderf/e; -, -n (aus gleichbed. amerik. -span, picada, dies
zu span, picar „stechen“): Durchhau, Pfad im Urwald
(bes. in Argentinien u. Brasilien). Pilkaldorvgl. Picador,
pilkant(aus gleichbed. fr. piquant, Part. Präs, von piquer,
vgl. pikiert): 1. angenehm scharf durch verschiedene, fein
aufeinander abgestimmte Gewürze [u. Wein, Essig o.Ä.].
2. (veraltend) interessant, prickelnd, reizvoll. 3. zweideu­
tig, anzüglich, schlüpfrig. Pi|kan|te||rie die; -, ..den (zu
Tpikant, Analogiebildung zu Galanterie): 1. (ohne Plur.)
reizvolle Note, Reiz. 2. Zweideutigkeit, Anzüglichkeit. 3.
(ohne Plur.; selten) feine Würzigkeit
pilkalresku. pilkalrisch (unter Einfluss von fr. picares­
que aus gleichbed. span, picaresco zu picaro „Gauner,
Schelm“, nach der Bez. für den Helden der im 16. Jh. in
Spanien entstandenen Gattung des Schelmenromans, vgl.
Picaro): schelmenhaft; pikaresker Roman: Schelmenro­
man
Pilkal zislmusiter,- -, ...men (zu/r. pica „abnorme Esslust“
(dies aus lat. pica „Elster“, da die Elster als gefräßig dar­
gestellt wird) u. 1 ...ismus (3)): 1. svw. Parorexie. 2. sexuell
bedingtes Verlangen, Nahrungsmittel zu sich zu nehmen,
die mit Sekreten des Geschlechtspartners versehen sind
Pjlke die; -, -n (aus gleichbed. fr. pique zu piquer, vgl. pi­
kiert): (im späten Mittelalter) aus langem hölzernem
Schaft u. Eisenspitze bestehende Stoßwaffe des Fußvol­
kes; von der Pike auf: von Grund auf, von der untersten
Stufe an. 1 Pi I keener, österr. auch das; -s, -s (aus /r. piqué
„Steppstich“ zu piquer, vgl. pikiert): [Baumwolljgewebe
mit erhabener Musterung. 2Pi|keer/ö5,- -s, -s (zu t 'Pikee):
svw. 2Piqué. Pilkelnier der; -s, -e (nach gleichbed. fr. piquier): mit der Pike kämpfender Landsknecht. Pilkett
das; -[e]s, -e (aus gleichbed. fr. piquet zu pique, vgl. Pike;
Bed. 2 u. 3 aus fr. piquet „kleine Abteilung von Soldaten“
zu pique, vgl. Pike): 1. franz. Kartenspiel, in dem es keine
Trumpffarbe gibt. 2. (veraltet) Vorposten[kompanie], 3.
(Schweiz.) a) einsatzbereite Mannschaft im Heer u. bei der
Feuerwehr; b) Bereitschaft. Pilkettlstelllungrfie; -, -en:
(Schweiz.) Bereitstellung, pilkielren (aus/r. piquer, vgl.
pikiert): 1. [junge Pflanzen] auspflanzen, verziehen. 2.
verschiedene Stofflagen aufeinander nähen, wobei der
Stich auf der Außenseite nicht sichtbar sein darf, pilkiert
(Part. Perf. von veraltetem pikieren „reizen, verstimmen“,
dies aus gleichbed. fr. piquer, eigtl. „stechen; anstacheln“;
vgl. ...iert): gekränkt, [leicht] beleidigt, gereizt, verletzt,
verstimmt
Piklkollo usw. vgl. Piccolo usw. Pi|ko... (zu it. piccolo
„klein“): Vorsatz vor Maßeinheiten mit der Bedeutung
„ein Billionstel (der 1012te Teil)“ der genannten Maßein­
heit; Zeichen p (z.B. Pikofarad; Zeichen pF). Pilkolfaraddßs; -[s], -: der billionste (der 10l2te) Teil eines Î Farad;
Zeichen pF (Phys.)
Pilkörrfer; -s, -e (aus gleichbed. fr. piqueur zu piquer, vgl.
pikiert): Aufseher der Hundemeute bei einer ÎParforce­
jagd (Sport), pɪlkot[pi'ko:] usw. vgl. Picotusw. pilkoltieren [piko...] (zu/r. picot „Keil“ u. Î..deren): einen wasser­
dichten Grubenschacht mit Î Picots (2) ausbauen
(Bergw.); vgl. Picotage
Pilkrat* das; -[e]s, -e (zu gr. pikrós „bitter“ u. T...at (2)>:
Salz der Pikrinsäure (Chem.). Pi|krin|säu|red/e; -, -n (zu
t...in (1)): Trinitrophenol, explosible organische Verbin­
dung (Chem.). Pilkrit [auch ...it] der; -s, -e (zu t2..dt (1)>:
ein grünlich schwarzes, körniges Ergussgestein. Pilkropege ¿¿e; -, -n (zu gr. pêge „Quelle“): Quelle mit Bitter­
wasser. Pilkroltolxin das; -s: Gift der îKokkelskörner,

3Pik

1052
das früher als anregendes Mittel verwendet wurde u. in hö­
herer Dosierung als Krampfgift wirkt
Pikltolgralfie.auch ...gralphieÆe; - (zu T...grafie): Sym­
bol-, Bilderschrift, pikltolgralfisch, auch —gra­
phisch (zu f...grafisch): die Piktografie betreffend. Piktolgramm das; -s, -e (zu lat. pictus, Part. Perf. von pin­
gere „malen“, u. t...gramm): formelhaftes grafisches
Symbol mit international festgelegter Bedeutung, Bild­
symbol (z. B. Totenkopf als Symbol für „Gift“). Pikltolralislmus der; - (zu nial, pictoralis „gemalt“ (dies zu lat.
pingere „malen“) u. Î...ismus (1)): Richtung der künst­
lerischen Fotografie, die sich stilistisch u. thematisch an
tTendenzen der zeitgenössischen Malerei orientiert
Pilkul der od. das; -s, - (zu malai. pikul „eine schwere Last
tragen“): 1. asiat. Gewichtsmaß von verschiedener Größe.
2. indones. Hohlmaß
Pillaf vgl. Pilaw
Pillar der; -en, -en (aus gleichbed. span, pilar, eigtl. „Pfei­
ler“, dies aus gleichbed. lat. pila): Pflock, Rundholz zum
Anbinden der Halteleinen bei der Abrichtung von Pfer­
den. Pillaslterder; -s, - (über gleichbed. fr. pilastre aus it.
pilastro,diesaus/at. pila, vgl. Pilar): [flacher] Wandpfeiler
Pillaltus vgl. Pontius
Pillau ,gl. Pilaw. Pillaw, Pilaf u. Pilau der; -s (aus gleich­
bed. türk, pilâv, dies aus dem Pers.): orientalisches Reis­
gericht [mit Hammel- od. Hühnerfleisch]
Pillchard ['pɪlʧut] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. pilchard,
weitere Herkunft ungeklärt): Sardine (kleiner Herings­
fisch)
’Pile [paɪl] das; -s, -s (aus engl. pile „Haufen, Säule“ zu lat.
pila „Säule“): 1. engl. Bez. für Reaktor. 2. Stapel (z. B. von
gesalzenen Rohhäuten)
2Pile [pil] die; -, -n [,,,lən] (aus gleichbed. fr. pile, weitere
Herkunft unsicher): (veraltet) Schrift- bzw. Rückseite ei­
ner Münze; vgl. Revers
Pjlleadte;-, -s (aus gleichbed. nlat. pilea, dies aus lat. pileus,
pilleus „Filzkappe“, dies ausgr. pilos „Filz“): in den Tro­
pen heimische Gattung der Nesselgewächse, Kanonier­
blume (auch als Zimmerpflanze kultiviert). Pi|le|o|lus
der; -, Plur. ...li u. ...ölen (aus gleichbed. mlat. pileolus,
Verkleinerungsform von pileus, vgl. Pilea) : Scheitelkäpp­
chen der kath. Geistlichen (verschiedenfarbig nach dem
Rang); vgl. Kalotte (4)
pillielren (aus gleichbed. fr. piler, dies aus lat. pilare „zu­
sammendrücken“): stampfen, zerstoßen, schnitzeln (bes.
Rohseife zur Verarbeitung in Feinseife)
pilllielren (mit französierender Endung zu dt. Pille; vgl.
..deren): (Samen für die Aussaat) mit einer Hüllmasse, die
auch Nähr- u. Schutzstoffe enthält, umgeben u. zu Kügel­
chen formen (Landw.). Pillling das; -s (aus gleichbed.
engl. pilling, eigtl. substantiviertes Part. Präs, von to pill
„Knötchen bilden“): unerwünschte Knötchenbildung an
der Oberfläche von Textilien
Pil|low|la|va ['pɪloʊla:va] die; - (zu engl. pillow „Kissen,
Polster“ u. TLava): für untermeerischen Erguss typische
Lava von kissenähnlicher Form
Pillolkarlpindas; -s (zu gr. pilos „Filz“, karpös „Frucht“ u.
t...in (1), nach den behaarten Früchten eines Rautenge­
wächses, aus denen es gewonnen wird): aus TJaborandiblättern gewonnenes giftiges, schweiß- u. speicheltreiben­
des Alkaloid
pillos (aus gleichbed. lat. pilosus zu pilus „Haar“): (veral­
tet) dicht behaart, haarig. Pillos der; -, ...len (aus gr. pilos
„Filz, Helmfutter“): altgriech. Kopfbedeckung, meist aus
Filz. Pillolseu. PiHolsisdie;-, ...osen (zu î1...ose): über­
mäßiger Haarwuchs (Med.). Pillo si|tätdie; - (zu t ...ität):
(veraltet) Behaartheit
Pillot der, -en, -en (aus gleichbed. fr. pilote, dies über it. pi­
lota, piloto, älter it. pedotta, pedoto „Steuermann, Lotse“

1053
zu gr. pëdôn „Steuerruder“, dies zu poús. Gen. podós
„Fuß“) : 1. a) jmd., der aufgrund einer bestimmten Ausbil­
dung [berufsmäßig] ein Flugzeug steuert; Flugzeugführer;
b) Rennfahrer. 2. (veraltet) Lotse. 3. Lotsenfisch (zu den
Stachelflossern zählender räuberischer Knochenfisch im
Atlantik u. Mittelmeer, Begleitfisch der Haie). 4. (Textil­
industrie) Moleskin. Pillot...: Wortbildungselement mit
der Bedeutung „als Muster, Vorbild, Versuchsobjekt die­
nend (mit beispielhafter Wirkung)“, z. B. Pilotstudie; Pi­
lotfilm. Pillotlballlon [,,,lɔŋ, auch, bes. südd., österr. u.
Schweiz., ...lo:n] der; -s, Plur. -s u. (bei nicht nasalierter
Ausspr.) -e: unbemannter kleiner Ballon, der aufgelassen
wird, um Windrichtung u. -stärke anzuzeigen (Meteor.).
Pillotlcharts, auch Pillot-Charts ['paɪləf tʃɑ:ts] die
(Plur.) <aus engl. pilot charts, eigtl. „Steuerkarten“): von
Seeleuten verwendete Karten, die wichtige meteorologi­
sche u. geografische Aufzeichnungen enthalten
Pi Holte die; -, -n (aus gleichbed./r. pilot zu pile „Pfeiler“,
dies aus lat. pila): im Bauwesen Stütze; einzurammender
Pfahl für Gründungen
Pillotlfilm der; -[e]s, -e (zu t Pilot...): einer Fernsehserie od.
-Sendung vorausgehender Film, mit dem man das Interes­
se der Zuschauer zu wecken u. die Breitenwirkung zu tes­
ten versucht, 'pilloltielren (zu !..deren): ein Flugzeug,
einen Sport- od. Rennwagen (bei Autorennen) steuern
2pi|lo|tie|ren (aus gleichbed./r. piloter zu pilot, vgl. Pilo­
te): Grund-. Rammpfähle einrammen
Pi|loItin die; -, -nen: weibliche Form zu ÎPilot. Pi|lot|projekt das; -[e]s, -e: Projekt, in dem versuchsweise neuartige
Verfahren, Arbeitsweisen o.Ä. angewendet werden. Pilot stu die [,,də] die; -, -n: einem Projekt vorausgehende
Untersuchung, in der alle in Betracht kommenden, wich­
tigen Faktoren zusammengetragen werden; Leitstudie. Pilotlton der; -[e]s, ...töne: 1. zusätzlich aufgezeichneter
hochfrequenter Ton, der bei getrennter Wiedergabe von
Bild u. Ton zur synchronen Steuerung von Filmprojektor
u. Tonbandgerät dient. 2. hochfrequentes Signal, das der
Sender bei Stereoprogrammen zusätzlich ausstrahlt u. das
im Î Decoder die Entschlüsselung der insgesamt übertra­
genen Signale bewirkt
Pillum das; -s, ...la (aus gleichbed. lat. pilum): altröm.
Wurfspieß
Pi llus der; -, ...li (aus lat. pilus „Haar“): 1. Haar bei Men­
schen u. Säugetieren (Anat.). 2. fädige Proteinanhänge
(vgl. Protein) an der Oberfläche von 1 Bakterien (Biol.)
Pi |me|lin|säu|re rZZe; - (zu gr. pimele „Fett“ u. t...in (1)):
gesättigte 1 aliphatische Dikarbonsäure, die als Oxidati­
onsprodukt von Fetten auftritt. Pilmellolse die: - (zu
t‘...ose>: Fettleibigkeit (Med.)
Pilment der od. das; -[e]s, -e (aus gleichbed. (m)fr. piment,
dies über das Roman, aus lat. pigmentum „Würze, Kräu­
tersaft; Farbstoff1, vgl. Pigment): Nelkenpfeffer, engl.
Gewürz, dem Pfeffer ähnlicher Samen eines mittelamerik.
Baumes, der als Gewürz verwendet wird
Pimlperlnell der; -s, -e, häufiger Pim|pi|nel|le die; -, -n
(aus gleichbed. spätlat. pimpinella, weitere Herkunft unsi­
cher): zu den Doldengewächsen gehörende, aromatisch
duftende Pflanze mit Fiederblättern u. weißen bis gelbli­
chen od. rosafarbenen Blüten, die als Gewürzu. Heilmittel
verwendet wird
Pin der; -s, -s (aus gleichbed. engl. pin, eigtl. „Nadel, Stift,
Zapfen“): 1. getroffener Kegel als Wertungseinheit beim
Bowling (2). 2. a) (zum Nageln von Knochen dienender)
langer, dünner Stift (Med.); b) Stecknadel; c) Anschluss­
stift zur Verbindung von elektron. Bauelement u. Leiter­
platte (Elektronik). 3. kleine bunte [metallene] Plakette,
die als Anstecknadel getragen wird
PIN (Abk. für engl. personal identification number „persön­
liche Identifikationsnummer“): persönliche, nur dem Nut­

Pinholes
zer bekannte Geheimnummer für Bankautomaten, Han­
dys u.Ä.
Pilnalkes [,..ke:s] : Plur. von 1Pinax.Püna ko id ito/-[e]s,
-e (zu gr. pinakoeidës „wie eine Tafel“, dies zu gr. pinax,
Gen. pinakos „Tafel; Gemälde“, vgl. ...oid): Form eines
Kristalls, bei der zwei (von mehreren) Flächen [spiegel­
bildlich] parallel zueinander liegen. Pilnalkol das; -s (zu
t ...ol): ein zweiwertiger Îaliphatischer Alkohol. Pilnalkothek die; -, -en (aus gleichbed. lat. pinacotheca, dies aus
gr. pinakothëkê „Aufbewahrungsort von Weihgeschenkta­
feln“ zu pinax (vgl. Pinax) u. t...thek): Bilder-, Gemälde­
sammlung
Pilnaslse die; -, -n (aus fr. u. nieder! pinasse, eigtl. „Boot
aus Fichtenholz“, dies über das Roman, aus lat. pinus
„Fichte“): größeres Beiboot (von Kriegsschiffen)
Pilnax der; -, Pinakes [...ke:s] (aus gleichbed. gr. pinax, Gen.
pinakos): altgriech. Tafel aus Holz, Ton od. Marmor, die
beschriftet od. [als Weihgeschenk] bemalt wurde
Pinlboard [,,,bɔ:d] das; -s, -s (zu engl. pin (vgl. Pin) u. board
„Brett“): an der Wand zu befestigende Tafel aus Kunst­
stoff, Kork o.Ä., an die man mit Stecknadeln o.Ä. etwas
(bes. Merkzettel) heftet; Pinnwand
pinice [pɛ'se] (aus gleichbed./r. pincé, Part. Perf. von pin­
cer „zwicken, zupfen“): svw. pizzicato. Pin|ce|nez
[pɛs(ə)'ne:] das; - [,,,'ne:(s)], - [,..ne:s] (aus gleichbed. /r.
pince-nez zu pincer „zwicken, kneifen“ u. nez „Nase“):
(veraltet) Klemmer, Kneifer, Zwicker
Pinlche [,,,tʃə] die; -, -n (aus gleichbed. amerik. -span, pin­
che): kleiner kolumbianischer Krallenaffe
Pinchleflfekt ['pɪntʃ...] der; -[e]s, -e (zu engl. to pinch „zu­
sammendrücken, pressen“ u. ÎEffekt): bei einer Stark­
stromgasentladung auftretende Erscheinung der Art, dass
das 1 Plasma (3) durch das eigene Magnetfeld zusammen­
gedrückt wird (Phys.)
Pinlcop [...kop] der; -s, -s (zu engl. pin (vgl. Pin) u. cop
„Garnspule“): auf dem t Selfaktor bewickelte Schussspule
in der Baumwollspinnerei
pinldalrilsielren (nach dem altgriech. Lyriker Pindar (gr.
Pindaros) u. zu t...isieren): (veraltet) die Sprache u. ÎMe­
trik Pindars nachahmen. Pinldalrislten die (Plur.) (zu
1 ...ist): Gruppe ital. Dichter im 16./17. Jh., die sich um me­
trisch genaue Nachahmung des griech. Lyrikers Pindar
bemühten
pilnelal (zu lat. pinea „Fichtenkern“ (dies zu pinus „Fich­
te“) u. t'...al (1 )>: fichtenzapfenähnlich. Pi|ne|allor|gan
das; -s, -e (zu Tpineal (nach der Form)): als Anhang des
Zwischenhirns gebildetes, lichtempfindliches Sinnesor­
gan, aus dem die Zirbeldrüse hervorgeht (Biol.)
Pinelaplple ['pamæpl] der; -[s], -s (aus engl. pineapple):
engl. Bez. für 1 Ananas
Pilnen das; -s, -e (zu Zai. pinus (vgl. Pinie) u. t...en>: tech­
nisch wichtiger Hauptbestandteil der Terpentinöle. Pineyharz ['paɪnɪ...] das: -[e]s (zu engl. piney, Nebenform
von piny „die Kiefer betreffend“, dies zu lat. pinus, vgl. Pi­
nie): Harz eines ostind. Baumes. Pilneyltalg tZer; -[e]s:
gelbliches Fett aus den Samen eines ostind. Baumes (z. B.
für Kerzen)
Pinlgo der; -[s], -s (aus dem Eskim.): Hügel in Dauerfrost­
gebieten mit mächtigem Eiskern, bei dessen Abschmelzen
eine kraterähnliche Hohlform zurückbleibt (Geol.)
Pinglpong <7ax; -s (aus gleichbed. engl. ping-pong (lautma­
lenden Ursprungs)): (gelegentlich scherzh., oft leicht ab­
wertend) nicht turniermäßig betriebenes Tischtennis
Pinlgulin [selten ,,,'i:n] der; -s, -e (Herkunft ungeklärt):
flugunfähiger, im Wasser geschickt schwimmender Vogel
mit flossenähnlichen Flügeln u. meist schwarzem, auf dem
Bauch weißem Gefieder
Pinlholes ['pɪnhoolz] die (Plur.) (aus gleichbed. engl. pin­
holes, eigtl. „Nadellöcher“, zu engl. pin (vgl. Pin) u. hole

Pinie

1054

gere „malen“): gemalt von (Zusatz zur Signatur eines
„Loch“): kleine, lang gestreckte Gasblasen unmittelbar
Künstlers auf Gemälden); Abk. : p. od. pinx.
unter der Oberfläche von Gussstücken (Techn.)
Pilnie [...is] die; -, -n (aus gleichbed. (n)lat. pinea, substan­ Pinlyin ['pɪnjɪn] das; - (aus chin, pin yin, eigtl. „Laute zu­
sammensetzen“): das seit Anfang 1979 in China einheit­
tiviertes Fern, von lat. pineus „zur Fichte gehörig, fich­
lich verwendete Transkriptionssystem der chines. Be­
ten“, dies zu pinus „(wilde) Fichte, Kiefer“): Kiefer des
griffszeichen mit lat. Buchstaben
Mittelmeerraumes mit schirmförmiger Krone. Pilni|o|le
die; -, -n (zu it. pi(g)nolo (vgl. Pignole), in Anlehnung an PinlzaÆe; -, Plur. -s, auch ...ze [...tse] (aus gleichbed. it. pin­
za, eigtl. „Zange, Schere“): Osterbrot aus Hefeteig, mit ei­
Pinie): svw. Pignole
nem tiefen Kreuzeinschnitt
PtInit [auch ...nit] der; -s, -e (nach der ehemaligen Grube
Pini bei Irfersgrün im Vogtland u. zu t2...it>: ein feinschup­ Pinlzetlte die; -, -n (aus gleichbed. fr. pincette, Verkleine­
rungsform von pince „Zange“, zu pincer, vgl. pinzieren):
piges Mineral, Zusatzprodukt des Î Cordierits
kleines Instrument mit federnden, an einem Ende zusam­
pink (aus gleichbed. engl. pink, weitere Herkunft unge­
menlaufenden Schenkeln zum Fassen von kleinen, emp­
klärt): von kräftigem, grellem Rosa. Pinkrfas; -s, -s: kräf­
findlichen Gegenständen. Pinlzettlfüsche die (Plur.):
tiges, grelles Rosa, pinkleollour[,,,kʌlə] das; -s (zu engl.
farbenprächtige Korallenfische im Indopazifik, die auch
colour „Farbe“): zur Porzellan- od. Fayencemalerei be­
beliebte Aquarienfische sind, pinlzielren (aus gleichbed.
nutzter roter Farbstoff
fr. pincer, eigtl. „kneifen, zwicken“); entspitzen, den
pinlkomlpaltilbel (zu engl. pin ,,[Kontakt]stift“ u. îkomKopftrieb einer Pflanze abschneiden (Obstbau)
patibel): die Übereinstimmung der Pins (2 c) betreffend,
die die Austauschbarkeit der Bauelemente ohne An­ PIO [pe:li:'lo:, engl. pi:aɪ'oʊ] (Abk. für engl. programmable
parallel input-output device „programmierbare parallele
schlussänderungen ermöglicht
Eingabe-Ausgabe-Einheit“):
eine
programmierbare
Pinkuilaitolrilumitay -s, ...ien [---ɪən] (mit latinisierender
Schaltung für die parallele Dateneingabe u. -ausgabe bei
Endung zu dt. pinkeln; vgl. ...orium): (scherzh.) Pissoir,
elektron. Rechnern
Toilette für Männer
Pinl nadie; - (über Zct. pin(n)a aus gr. pinna, pinne „Steck­ Pilomlbidze (Plur.) (aus z7. piombi (di Venezia) „(die) Blei­
kammern (von Venedig)“ zu piombo „Blei“, dies aus
muschel“): Gattung grauer bis brauner Meeresmuscheln,
gleichbed. lat. plumbum): (hist.) Staatsgefängnisse im Do­
deren größte Art (Vogelmuschel) im Mittelmeer vor­
genpalast von Venedig
kommt
Pil nollei/ze; -, -n (aus it. pi(g)nolazu pigna „Pinienzapfen“, nPi Ion [pið:] der; -, -s [piö:] (aus gleichbed. fr. pion, eigtl.
dies aus lat. pinea, vgl. Pinie); Maschinenteil der Spitzen­
„Fußsoldat“, vgl. Pionier): franz. Bez. für Bauer (Schach)
drehbank, in dem die Spitze gelagert ist. Pi ¡not [pino] 2Piloni/as; -s, ...onen (meist Plur.) (zu T Pi u. T4...on): zu den
Î Mesonen gehörendes Elementarteilchen (Phys.)
(aus gleichbed. fr. pinot zu pin „Kiefer“ (vgl. Pinie), wegen
der Ähnlichkeit der Traube mit einem Zapfen) : Bestand­ Pilolnier der; -s, -e (aus gleichbed. fr. pionnier zu pion
teil von Namen meist franz, u. ital. Burgunderreben; Pinot
„Fußgänger; Fußsoldat“ aus gleichbed. (alt)fr. peon, dies
blanc [pino'blä] : Weißburgunder; Pinot noir [pino'nwar] :
über das Vulgärlat. aus lat. pes, Gen. pedis „Fuß“, Bed. 3
Spätburgunder. Pi|no|tage [,,,'ta:ʒ] die; - (Kunstw. aus
überrim. pioner): 1. Soldat der techn. Truppe. 2.jmd., der
Pinot noir u. Hermitage): früh reifende, anpassungsfähige
auf einem bestimmten Gebiet bahnbrechend ist; Wegbe­
Rotweinrebe mit hohen Mostgewichten, aber nur mittle­
reiter, Vorkämpfer. 3. Mitglied einer kommunistischen
ren Erträgen
Organisation für Kinder, bes. in der ehemaligen DDR
Pi|no|zy|tolse die; -, -n (aus gleichbed. nlat. pinocytosis, Pilolnilumrfai; -s (zu ÜPion u. t,,,ium): kurzlebiges Atom,
dies zu gr. pinein „trinken“ u. kytos „P.undung, Wöl­
das aus einem 2Pion u. einem entgegengesetzt geladenen
bung“): tröpfchenweise erfolgende Aufnahme flüssiger
Myon besteht, die sich umeinander bewegen (Phys.)
Stoffe in das Zellinnere (Biol.)
Pilolskop* das; -s, -e (zu gr. pion „Fett; fette Milch“ u.
Pint [paint] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. pint, dies über
T...skop>: Gerät zur [1 kolorimetrischen] Bestimmung des
(alt)fr. pinte aus mlat. pin(e)ta, dies wohl über das VulgärFettgehalts der Milch
lat. zu lat. pictum, Part. Perf. (Neutrum) von pingere „ma­ ’PilpaJte; -, -s (aus gleichbed. chin, p’i-p’a): lautenähnli­
len“, also eigtl. „gemalte Linie des Eichstriches“): engl. u.
ches chines. Zupfinstrument mit vier Saiten
amerik. Hohlmaß, das etwas mehr als einem halben Liter 2Pi I pa die; -, -s (aus gleichbed. span, pipa, dies über das Vul­
entspricht; Abk.: pt. ’Pinlta [ pin...] die; -, -s (aus gleich­
gärlat. zu lat. pipare, vgl. Pipe): altes span. u. port. Flüs­
bed. it. pinta; vgl. Pint): altes ital. Hohlmaß (= 1,5741).
sigkeitsmaß. Pipe [paip] die; -, -s (aus gleichbed. engl. pi­
2Pin Italie; - (aus gleichbed. span, pinta, eigtl. „Fleck“):
pe, eigtl. „Pfeife“ (nach der Form), zu to pipe, dies über
tropische Hautkrankheit mit charakteristischen rötlichen,
altfr. pipier aus lat. pipare „pfeifen, piepen“): 1. (auchtfas)
juckenden Flecken auf der Haut (Med.). Pin|ta|de|rarfze;
engl. u. amerik. Hohlmaß von unterschiedlicher Größe für
-, -s (aus gleichbed. span, pintadera): Musterstempel aus
Wein u. Branntwein. 2. runde od. ovale vulkanische
Ton (vor allem aus der Jungsteinzeit Kleinasiens u. Süd­
Durchschlagsröhre. Pipe line ['paiplain] 4ie; -, -s (aus
osteuropas), der wohl zur Körperbemalung u. Gefäßver­
gleichbed. engl. pipeline zu pipe „Rohr, Röhre“ u. line
zierung verwendet wurde. PinlteÆe; -, -n (zu (alt)fr. pin­
„Leitung, Linie“): (über weite Strecken verlegte) Rohrlei­
te, vgl. Pint): 1. (Schweiz.) [Blech]kanne. 2. (ugs.) kleines
tung für den Transport von Erdöl, Erdgas o. Ä. PipellineWirtshaus, Kneipe. 3. früheres Flüssigkeitsmaß. Pinito
pilolnierrfer; -s, -e: 1. (Plur.) Teil der Pioniertruppen, der
der; -[s], -s (über engl. pinto aus span, pinta „Fleck“, vgl.
für die Verlegung u. Instandhaltung von Versorgungslei­
Pint): Sammelbez. für gescheckte Pferde unterschiedli­
tungen ausgebildet wird. 2. Angehöriger der Pipelinepio­
cher Rasse (bes. in Nordamerika)
niere (1). Pipe|line|the|o|rie die; -: eine Hypothese,
Pin-up-Girl [pin'lap...] das; -s, -s (aus gleichbed. engl.nach der die Ausbreitung von Radiowellen in der oberen
amerik. pin-up-girl, zu to pin up „anheften, anstecken“ u.
Atmosphäre wie in Hohlleitern erfolgt
girl, vgl. Girl): 1. Bild einer hübschen, erotisch anziehen­ Pilpelralzin* das; -s (zu lat. piper „Pfeffer“ (vgl. Pep) u.
den, meist leicht bekleideten Frau, bes. auf dem Titelblatt
TAzine): farblose, kristalline Substanz, die zur Herstel­
von Illustrierten [das ausgeschnitten u. an die Wand ge­
lung zahlreicher Arzneimittel sowie in Form einiger Salze
heftetwird]. 2. Frau, die einem solchen Bild gleicht, dafür
als Wurmmittel in der Veterinärmedizin verwendet wird.
posiert
Pilpelrildindas; -s (zu T3...id u. t...in (1)>: eine farblose,
pin|xit(/at.; „hat (es) gemalt“, 3. Pers. Sing. Perf. von pin­
leicht wasserlösliche Flüssigkeit von basischem Charakter

1055
u. ammoniakähnlichem Geruch. Pilpelrin das; -s (zu
t...in (1)>: organische Verbindung, die den scharfen Ge­
schmack von Pfeffer verursacht. Pi|pe|ro|nal das; -s (zu
t2...on u. t...al>: farblose, süßlich vanilleartig riechende
Substanz, die in geringen Mengen in einigen Blütenölen
vorkommt u. als Riechstoff verwendet wird
Pilpetlte die; -, -n (aus gleichbed. fr. pipette, Verkleine­
rungsform von pipe „Pfeife“, dies über das Vulgärlat. zu
lat. pipare, „piepen, wimmern“): kleines Glasröhrchen
mit verengter Spitze zum Entnehmen, Abmessen u. Über­
tragen kleiner Flüssigkeitsmengen; Saugröhrchen, Stech­
heber. pilpetltielren (zu t..deren): (veraltet) mit einem
Stechheber entnehmen
Pique [pi:k] das; -, -s [pi:k] (aus /r. pique, vgl. 1 Pik): franz.
Form von Î 'Pik
'Pilqué [pi ke:] <ter, österr. auch i/as; -s, -s (aus/r. piqué, vgl.
‘Pikee): 1. franz. Form von Î'Pikee. 2. Stoß beim Billard,
der einen schnellen Rückwärtseffet vermittelt; Ggs.
îMassé. 2Pi|qué das: -s, -s (aus fr. piqué, vgl. 'Pikee):
Maßeinheit für die mit bloßem Auge zu erkennenden Ein­
schlüsse bei Î'Diamanten. Pilqueur [pi'kam] der; -s, -s
(aus fr. piqueur, vgl. Pikör): 1. franz. Form von tPikör. 2.
Sadist, der seine geschlechtliche Befriedigung nach Verlet­
zung des Opfers findet (Med.)
Pil ranIha [pi'ranja] der; -[s], -s (über port, piranha aus Tupi
(einer südamerik. Indianersprache) piranha): Karibenfisch, in südamerikanischen Flüssen lebender kleiner
Raubfisch mit sehr scharfen Zähnen, der in einem
Schwarm jagt u. seine Beute in kürzester Zeit bis auf das
Skelett abfrisst
Pilrat der; -en, -en (aus gleichbed. z't. pirata, dies über lat. pi­
rata aus gr. peiratês „Seeräuber“ zu peirän „wagen, unter­
nehmen“): Seeräuber. Pi|ra|ten|sen|der<fer;-s,-: außer­
halb der Staatsgebiete betriebener (meist auf hoher See
von Schiffen od. künstlichen Inseln) Rundfunk- od. Fern­
sehsender. Pi|ra|te|rie die; -, ...jen (aus gleichbed. fr. pi­
raterie): 1. Seeräuberei. 2. gewaltsame Übernahme des
Kommandos über ein Schiff. Flugzeug, um eine Kursän­
derung zu erzwingen, eine bestimmte Forderung durch­
zusetzen. ...pilraitelrie: Wortbildungselement mit den
Bedeutungen: a) „[erpresserischer] Überfall [auf Ver­
kehrsmittel]“, z.B. Luftpiraterie, u. b) „nicht berechtigte
Übernahme u. Ausnutzung [von fremden Rechten]“, z. B.
Softwarepiraterie, Videopiraterie
Pilralya [pi ra:ja] der; -[s], -s (zu port, piranha „Karibenfisch“): svw. Piranha
Pilrolge die; -, -n (über gleichbed. fr. pirogue aus span, pi­
ragua, dies aus einer Indianersprache der Karibik): primi­
tives Indianerboot, Einbaum der Indianer mit auf die
Bordwand aufgesetzten Planken
Pilroglge die: -, -n (aus gleichbed. russ. pirog zu pir „Gast­
mahl“): in Russland Pastete [aus Hefeteig], gefüllt mit
Fleisch, Fisch, Kraut, Eiern u.Ä.
Pilroplasma das; -s, ...men (zu lat. pirum „Birne“ u.
ÎPlasma): Gattungsbez. für birnenförmige Einzeller, die
in den roten Blutkörperchen schmarotzen, durch Zecken
übertragene malariaartige Rinderkrankheit. Pilrolplasmolse die; -, -n (zu t',,,ose): durch Piroplasmen hervor­
gerufene seuchenhafte Blutinfektion bei Tieren
Pilrouletlte [pirueta] die; -, -n (aus gleichbed. fr. pirou­
ette, weitere Herkunft unsicher): 1. Drehschwung (Ring­
kampf). 2. Drehen auf der Hinterhand (Figur der hohen
Schule; Reiten). 3. Standwirbel um die eigene Körper­
achse (Eiskunst-, Rollschuhlauf, Tanz). pi|rou|et|tieren (aus gleichbed. fr. pirouetter): eine Pirouette ausfüh­
ren
Pilsang der; -s, -e (aus malai. pisang): malai. Bez. für Ba­
nane. Pilsanglfreslser der; -s, -: tropischer, etwa krä­
hengroßer, metallisch blau od. violett schimmernder, lang­

Pita
schwänziger Waldvogel; Bananenfresser. Pilsanglhanf
der; -s : svw. Manilahanf
Pilsalnit [auch ... nit] der; -s, -e (nach dem franz. Chemiker
u. Mineralogen F. Pisani (f 1920) u. zu t2...it): ein blaues
Mineral
Pislcilna [,,,'tsi:na] die; -, ...nen (aus lat. piscina „Wasser­
behälter“, eigtl. „Fischteich“): 1. Taufbrunnen im alt­
christlichen t Baptisterium. 2. Ausgussbecken in mittelal­
terlichen Kirchen für das zur liturgischen Waschung der
Hände u. Gefäße bei der Messe benutzte Wasser
Pis|co [...ko] der; - (über gleichbed. span, pisco aus dem
Quechua (einer südamerik. Indianersprache)): Trester­
branntwein aus Peru u. Chile, meist gekühlt mit Zitronen­
saft als Aperitif getrunken
Pil seelbau der; -[e]s (zufr. pisé(e) „Stampferde, -bau“, dies
zu piser (mundartlich) „stampfen“ aus lat. pi(n)sare
„(zer)stampfen“): Bauweise, bei der die Mauern durch
Einstampfen der Baumaterialien zwischen Schalungen
hergestellt werden
Pilsollith [auch ... lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu lat.
pisum „Erbse“ u. t ...lith): Erbsenstein, ein Mineral
Pislsoir [pɪ'soa:n] das;-s, Plur. -eu. -s (aus gleichbed. /r. pissoir zu pisser „urinieren“): Bedürfnisanstalt für Männer
Pisltalzie [,,,jə] die; -, -n (über spätlat. pistacia aus gr. pistàkê, dies aus gleichbed. pers. pistah): 1. immergrüner
Baum od. Strauch des Mittelmeergebietes mit gefiederten
Blättern, dessen wohlschmeckende, mandelähnliche Sa­
menkerne essbar u. ölreich sind. 2. Frucht, Samenkern des
Pistazienbaums. Pisltalzjt [auch ... tsit] der; -s, -e (zu
T2.. ,it> : eisenreicher, pistaziengrüner ÎEpidot
Pislte die; -, -n (aus gleichbed. fr. piste, dies aus it. pista, Ne­
benform von pesta „gestampfter Weg“ zu pestare „stamp­
fen“, dies aus gleichbed. spätlat. pistare): 1. a) Strecke für
Abfahrten (Skisport); b) Rennstrecke, bes. für Rad- u. Au­
torennen. 2. Einfassung der Manege im Zirkus. 3. Roll­
bahn, Start- u. Landebahn auf Flugplätzen. 4. nicht aus­
gebauter, für Autos benutzbarer Verkehrsweg, Karawa­
nenweg in der Wüste. Pisltill das; -s, -e (aus gleichbed. lat.
pistillum zu pistare, vgl. Piste): 1. Stößel, Stampfer, Mör­
serkeule. 2. Blütenstempel (Bot.). Pis|ti11lat das; -s, -e (zu
t...at (1)>: weibliche Blüte (Bot.); Ggs. TStaminat
Pis tol das; -s, -en (zu Î'Pistole): (veraltet) svw. 'Pistole.
'Pisltolle iZie; -, -n (aus gleichbed. tschech. pist’ala, eigtl.
„Rohr, Pfeife“, zu pistëti „pfeifen“): kleinere Handfeuer­
waffe mit kurzem Lauf
2Pis|to|le iZie; -, -n (Herkunft unsicher): früher in Spanien,
später auch in anderen europäischen Ländern geprägte
Goldmünze
Pisltollelro der; -s, -s (aus gleichbed. span, pistolero, eigtl.
„Pistolenschütze“, zu pistola „Pistole“): jmd., der sich
leicht in Streitereien verwickelt u. dann bedenkenlos um
sich schießt; Revolverheld
Pislton [...'to:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. piston, dies aus
it. pistone, Nebenform pestone „Kolben, Stampfer“ zu pes­
tare, vgl. Piste): 1. Pumpenventil der Blechblasinstrumen ­
te (Mus.). 2. Pumpenkolben. 3. Zündstift bei Perkussions­
gewehren; vgl. 'Perkussion (2)
Pit das; -s, -s (aus engl. pit „Grube“): 1. im altengl. Theater
der der Spielfläche gegenüberliegende Hof, in dem ärmere
Zuschauer Stehplätze hatten. 2. (meist Plur.) Informati­
onsträger auf Kompaktschallplatten (Elektrot.)
'Pilta die; - (aus span, pita „Agavefaser“, dies aus dem In­
dian.): vor allem zur Herstellung von Stricken u. Säcken
verwendete Blattfaser aus zentral- u. südamerik. Agaven
2Pilta, auch Pitlta das; -s, -s od. die; -, -s (aus gleichbed. ngr.
pit[t]a, eigtl. eine Art Kuchen, vieil, zu optós, Part. Perf.
von péddein „kochen, backen“) : ungesäuertes, hohles Fla­
denbrot, das mit verschiedenen Zutaten gefüllt werden
kann

1056

Pitahaya
-s <aus gleichbed. span, pitahaya, dies aus
dem Taino (einer karib. Indianersprache)): aus Südameri­
ka stammendes Kaktusgewächs mit roten od. gelben
Früchten, deren Fruchtfleisch roh verzehrt wird
Piltanlga die; -, -s {aus gleichbed. port, pitanga, dies aus
dem Tupi (einer südamerik. Indianersprache)): tropisches
Myrtengewächs mit roten Früchten; Surinamkirsche
Piltalval [...val] der; -[s], -s (nach dem franz. Rechtsgelehr­
ten F. G. de Pitaval, 1673-1743): Sammlung von [berühm­
ten] Strafrechtsfällen u. Kriminalgeschichten
Pitlbull ¿Zer; -s, -s (zu engl. pit „Kampfplatz (für Hahnenkämpfe)“, eigtl. „Grube“, u. bull „Bulle“): mit Bulldogge
u. Terrier verwandter, als Kampfhund gezüchteter Hund
Pitch [pɪtʃ] das od. ¿ter; -s, -s (aus engl. -amerik. pitch „Wer­
bung; Verkaufsgespräch“, eigtl. „Wurf“, zu engl. to pitch,
vgl. pitchen): gezielte Werbekampagne; Absatzförderung
(Wirtsch.). pitlchen ['pɪʧn] (aus engl. to pitch „werfen,
schleudern“): einen I Pitchshot schlagen (Golf). Pitlcher
der; -s, - (aus gleichbed. engl. pitcher) : Spieler, der den Ball
dem Schläger des Balles zuwirft; Werfer (Baseball)
Pitchlpine [ pɪtʃpain] die; -, -s (aus gleichbed. engl. pitchpine zu pitch „Harz“ u. pine „Kiefer“): a) in Nordamerika
wachsende Kiefer mit schwarzbrauner Rinde; b) Holz der
Pitchpine (a), das für Möbel, Schiffe, Bottiche verwendet
wird
Pitchlshot ['pɪtʃʃɔt] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. pitch
shot zu to pitch (vgl. pitchen) u. shot „Schuss, WurF‘>:
Schlag, bei dem der Ball zunächst steil ansteigt u. nach
dem Auffallen kaum noch rollt
Piltha die; -, -s (aus sanskr. pitha „Stuhl, Bank, Sitz, Unter­
lage“) : 1. die stets horizontal gegliederte u. meist verzierte
Basis eines ind. Tempels. 2. Untersatz eines Götterbildes
bei ind. Skulpturen
Pilthelkanlthrolpus*, fachspr. Pithecanthropus der; -,
...pi (über gleichbed. nlat. pithecanthropus zu gr. pithekos
„Affe“ u. änthröpos „Mensch“): javanischer u. chinesi­
scher Frühmensch des IPleistozäns. pithekoid (zu
t...oid>: affenähnlich. Pi|the|ko|i|den die (Plur.): men­
schenähnliche Affen (Biol.)
Pithia'tismus der; - (zu gr. peithein „überreden, über­
zeugen“, iatös „heilbar“ u. T...ismus (1)): suggestive Heil­
methode, bes. für Hysterie u.a. psychische Störungen
Pilthosrfer; -, ...then (ausgr. pithos „Gefäß, Krug, Fass“):
großes, tönernes Vorratsgefäß im Altertum, das auch für
Bestattungen verwendet wurde
Piltotlrohr [pi to:...] das; -[e]s, -e (nach dem franz. Physiker
H. Pitot, 1695-1771): Sonde zum Messen des Drucks von
strömenden Flüssigkeiten u. zur Bestimmung der Strö­
mungsgeschwindigkeit
pi|to|ya|bel [pitoa'ja:bl] (aus gleichbed. fr. pitoyable zu pi­
tié „Mitleid“, dies aus lat. pietas „Frömmigkeit, Milde“):
(veraltet) erbärmlich, kläglich
Pitlta vgl. 2Pita
Pitlting das; -s, -s (meist Plur.) (aus gleichbed. engl. pitting
zu to pit „angreifen, (Vertiefungen) einfressen“): kleine,
an Maschinenteilen usw. durch Rost o.Ä. entstandene
Vertiefung
pitltolresk (aus gleichbed. fr. pittoresque, dies aus it. pittoresco (zu lat. pictus, Part. Perf. von pingere „malen“)):
malerisch. Pitltulra me ta fí si ca [- ...ka] iZze; - - (aus it.
pittura metafísica „metaphysische Malerei“): Richtung
der modernen ital. Malerei, bei der plastisch gestaltete Bil­
der eine Kulissenwelt darstellen, die durch ungewohnte
Verbindungen fremd u. rätselhaft erscheint
Pi|tu|i|talris|mus [pitui...] der; - (zu nlat. pituitarius
„schleimig“ (dies zu lat. pituita „zähe Flüssigkeit,
Schleim“) u. I...ismus (2)): mit Überproduktion von Hor­
monen einhergehende Erkrankung des Hypophysenvor­
derlappens (Med.)
Pi Ita I ha lya ¿fe; -,

-, ...iasen (zugr. pityron „Kleie“ u. Î ...iasis): Hautkrankheit mit Schuppenbildung (Med.)
più [piu:] <z7.; dies aus gleichbed. lat. plus): mehr (Vortrags­
anweisung, die in vielen Verbindungen vorkommt), più alle gro* <z7.; vgl. allegro): schneller (Vortragsanweisung;
Mus.), più forlte <z7.; vgl. forte): lauter, stärker (Vortrags­
anweisung; Mus.).
Pjlum corlpus [- k...] das; - - (aus ta. corpus pium, eigtl.
„frommer Körper“): (veraltet) Stiftung für wohltätige
Zwecke (Rechtsw.)
più pilalno lit.; vgl. piano): schwächer (Vortragsanwei­
sung; Mus.)
Pilut vgl. Pijut
Pilva [pi:va] iZze; -, Piven (aus gleichbed. it. piva, dies aus
dem Vulgärlat. zu lat. pip(i)are „(wie ein Vogel) pfeifen“):
1. ital. Bez. für Dudelsack. 2. schneller ital. Tanz
Pilvot [pi'vo:] der od. das; -s, -s (aus gleichbed. fr. pivot, wei­
tere Herkunft ungeklärt): Schwenkzapfen an Drehkränen
u.a. pi|vo|tie|ren[...v...] (nach/r. pivoter „sichdrehen“):
sich um das Standbein drehen (Basketball)
Pix der; -es (aus lat. pix „Teer, Pech“): auf Teerbasis herge­
stelltes Arzneimittel gegen einige Hautkrankheiten (Med.)
Pilxeltas; -[e]s, - (Kurzw. aus engl. picture element): kleins­
tes Element bei der gerasterten, digitalisierten Darstellung
eines Bildes auf einem Bildschirm od. mithilfe eines Dru­
ckers; Bildpunkt (EDV)
Piz ater; -es, -e (aus ladin. piz, weitere Herkunft ungeklärt):
Bergspitze (meist als Teil eines Namens)
Pizl za die; -, Plur. -s, auch ...zzen (aus gleichbed. it. pizza):
(meist heiß servierte) aus dünn ausgerolltem u. mit Toma­
tenscheiben, Käse u.a. belegtem Hefeteig gebackene pi­
kante ital. Spezialität (meist in runder Form). Pizlzelria
die; -, Plur. -s, auch ...rien (aus gleichbed. it. pizzeria):
Restaurant, in dem es neben anderen ital. Spezialitäten
hauptsächlich Pizzas gibt
piz|zi|ca|to [,,,'ka:to] lit.; Part. Perf. von pizzicare „zwi­
cken, zupfen“): mit den Fingern gezupft, angerissen (Vor­
tragsanweisung bei Streichinstrumenten; Mus.); Abk.:
pizz. Pizlzilkalto das; -s, Plur. -s u. ...ti: gezupftes Spiel
(bei Streichinstrumenten; Mus.)
Pla|ce|bo [,..ts...], auch Plazebo das; -s, -s (aus lat. placebo
„ich werde gefallen“, 1. Pers. Sing. Futur von placere):
Medikament, das einem echten Medikament in Aussehen
u. Geschmack gleicht, ohne dessen Wirkstoffe zu enthal­
ten (Med.). Plalcelbolef Ifekt zZer; -[e]s, -e: [beeinflus­
sende] Wirkung, die durch Einnahme eines Placebos ein­
treten kann (Med., Psychol.)
Plalcelment [plasə'ma:] das; -s, -s (aus gleichbed. /r.
placement zu placer, vgl. platzieren): a) Anlage, Unter­
bringung von Kapitalien; b) Absatz von Waren (Wirtsch.)
plalcet [...tset] (lat.; eigtl. 3. Pers. Sing, von placere); (ver­
altet) es gefällt, wird genehmigt; vgl. Plazet, plalcildo
[...tfido] <z7. ): ruhig, still, gemessen (Vortragsanweisung;
Mus.)
plalcielren [...'tsi:..., selten ...'si:...]: frühere Schreibung für
t platzieren
Plalciltum [...tsi...] das; -s, ...ta (aus lat. placitum „geäußer­
te Meinung; Verordnung“): (veraltet) Gutachten, Be­
schluss, Verordnung (Rechtsw.). Pläldeur [,,,do:n] der;
-s, -e (aus gleichbed. fr. plaideur zu plaider, vgl. plädieren):
(veraltet) Strafverteidiger, pläldielren (aus gleichbed. fr.
plaider zu plaid „Rechtsversammlung; Prozess“, dies über
altfr. plait aus lat. placitum, vgl. Placitum); 1. ein Plädoyer
halten, in einem Plädoyer beantragen (Rechtsw.). 2. für et­
was eintreten, stimmen; sich für etwas aussprechen, etwas
befürworten. 3. (ugs.) viel, eifrig [u. laut] reden. Plaido­
yer [plɛdoa'je:] das; -s, -s (aus gleichbed./r. plaidoyer): 1.
zusammenfassender Schlussvortrag des Strafverteidigers
od. Staatsanwalts vor Gericht (Rechtsw.). 2. Äußerung,
Pi|ty|rilalsis die;

1057
Rede o.Ä., mit der jmd. entschieden für od. gegen etwas
eintritt, stimmt; engagierte Befürwortung
Plalfond [pla'to:] der; -s, -s (aus gleichbed./r. plafond, dies
aus plat fond „platter Boden"): 1. (landsch. u. österr.) [fla­
che] Decke eines Raumes. 2. oberer Grenzbetrag bei der
Kreditgewährung (Wirtsch.). plalfonieren [..Toni:...]
(aus gleichbed./r. plafonner): (Schweiz.) nach oben hin be­
grenzen, beschränken
plalgal (aus gleichbed. mlat. plagalis zu gr. plágios „seit­
lich; hergeleitet"): von einer Tonart abgeleitet, daneben­
stehend; außer (Mus.); plagale Kadenz: Kadenz mit der
Klangfarbe Subdominante-Tonika
plalgi..., Plalgi... vgl. plagio.... Plagio...
Plalgilar der;-s, -eu. Pia Igi la I ri I us der: -, ...rii (aus lat. pla­
giarius „Menschenräuber, Seelenverkäufer“): (veraltet)
svw. Plagiator. Plalgilat das; -[e]s, -e (nach gleichbed./r.
plagiat zu lat. plagium „Seelenverkauf, Menschendieb­
stahl"): a) das unrechtmäßige Nachahmen u. Veröffentli­
chen eines von einem anderen geschaffenen künstleri­
schen od. wissenschaftlichen Werkes; Diebstahl geistigen
Eigentums; b) durch unrechtmäßiges Nachahmen entstan­
denes künstlerisches od. wissenschaftliches Werk. Plalgialtor der; -s, ...oren (aus gleichbed. nlat. plagiator zu Î Pla­
giat u. t...or>: jmd., der ein Plagiat begeht, plalgilaltorisch: a) den Plagiator betreffend; b) nach Art eines Pla­
giators
Plalgileder das; -s, - (zu gr. plágios „schräg, seitlich" (vgl.
plagio...) u. hédra „Fläche“): svw. Pentagonikositetraeder
plalgilielren (aus spätlat. plagiare „Menschenraub bege­
hen“): ein Plagiat begehen
plalgilo..., Plagiio..., vor Vokalen meist plagi..., Plagi...
(aus gr. plágios „schief, schräg, quer, seitlich“): Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „schief, schräg, quer
[verlaufend], seitlich [angeordnet], zur Seite“, z. B. Pla­
gioklas, Plagieder. plagiogeotrop*: schräg zur Rich­
tung der Schwerkraft orientiert (von Pflanzenteilen, z.B.
Seitenwurzeln; Bot.). Plalgilolklas* der; -es, -e (zu gr.
klásis „Bruch“ (nach der schräg verlaufenden Spaltungs­
ebene der einzelnen Kristalle)): Kalknatronfeldspat, ein
häufiges gesteinsbildendes Mineral. Plalgilolnit [auch
... mt] der; -s, -e (zu gr. plágion „das Schräge“ (vgl. pla­
gio...) u. t2...it> : ein schwärzlich bleigraues Mineral. Plagi|os|to|men* die (Plur.) (zu gr. stóma „Mund“): (veral­
tet) Quermäuler (zusammenfassende Bez. für Haie u. Ro­
chen). plalgiloltrop* (zu î...trop>: svw. plagiogeotrop.
Pla|gi|o|ze|pha|lie die; - (zu gr. kephalê „Kopf* u.
t2...ie>: angeborene Fehlbildung des Schädels, bei der der
Schädel eine unsymmetrische Form hat; Schiefköpfigkeit
(Med.)
Plaid [ple:t, engl. pleid] das, älter der; -s, -s (aus gleichbed.
schott.-engl. plaid): 1. [Reisejdecke im Schottenmuster;
vgl. ’Tartan (1). 2. großes Umhangtuch aus Wolle; vgl.
'Tartan (2)
Plain-Chant [plɛja] der; -s, Plains-Chants (aus fr. plainchant „gregorianischer Kirchengesang“): svw. Cantus
planus
Plainte [plɛt] die; -, -s (aus fr. plainte „(Weh)klage, Jam­
mer“): Musikstück mit verhalten klagendem Charakter im
17./18. Jh.
Plai san te rie [plɛzatə...] die; -, ...ien (aus fr. plaisanterie
„Scherz, Spaß, Spott“, vgl. Pläsanterie): scherzoartiger
Satz in Suiten (4) des 17./18. Jh.s (Mus.)
Plalkat das; -[e]s, -e (aus gleichbed. niederl. plakkaat, dies
aus fr. placard „(Tür-, Wandverkleidung; Aushang" zu
plaquer „verkleiden, überziehen“): großformatiges Stück
festes Papier in grafischer Gestaltung, das zum Zwecke
der Information, Werbung, politischen Propaganda o.Ä.
öffentlich u. an gut sichtbaren Stellen befestigt wird. 2Plakat die; - (zu Î 'Plakat (wegen der Schriftgröße)): Bez. des

Plangi
größten Schriftgrades für Schreibmaschinen, plalkaltie(zu t...ieren): a) Plakate an etwas anbringen; b) durch
Plakate öffentlich bekannt machen. Plalkaltielrung die;
-, -en (zu Î.. .ierung) : das Plakatieren ; öffentliche Bekannt­
machung durch Plakate; vgl. ...ation/...ierung. Pla|ka|tion die; -, -en (zu t’...ion): svw. Plakatierung; vgl. ...ation/
...ierung. plalkaltiv (zu t...iv>: 1. das Plakat betreffend,
durch Plakate dargestellt; wie ein Plakat wirkend. 2. be­
tont auffällig, aufdringlich; bewusst herausgestellt; ein­
prägsam. Pial ketlte die;-, -n (aus gleichbed./r. plaquette,
eigtl. „kleine Platte“, zu plaque „Platte, Tafel"): 1. kleines,
flaches, meist rundes od. eckiges Schildchen zum Anste­
cken od. Aufkleben, das mit einer Inschrift od. figürlichen
Darstellung versehen ist. 2. (dem Gedanken an jmdn., et­
was gewidmete) kleine Tafel aus Metall mit einer reliefar­
tigen Darstellung (Kunst)
Plalkolderlmen die (Plur.) (zugr. pláx, Gen. plakös „Plat­
te, Fläche“ u. dérma „Haut“): ausgestorbene Panzerfi­
sche der Obersilur- u. Unterdevonzeit mit kieferlosen u.
kiefertragenden Formen (älteste Wirbeltiere). Plalkodpnt* der; -en, -en (zu gr. odoüs, Gen. odöntos „Zahn“):
Vertreter einer ausgestorbenen Echsenart der îTrias (1).
pla kolid (zu t...oid): plattenförmig. Plalkolidlschuppe die; -, -n: Schuppe der Haie (Hautzähnchen)
plan (aus gleichbed. lat. planus): flach, eben, platt. Pla­
nar® das: -s, -e (Kunstw.; vgl. ...ar (2)>: ein bestimmtes
Fotoobjektiv. Plalnalrie [...ja] die; -, -n (aus gleichbed.
nlat. planaria zu spätlat. planarius „flach“, dies zu lat. pla­
nus, vgl. plan): stark abgeplatteter Strudelwurm (Platt­
wurm) mit einer halsartigen Einschnürung u. einem deut­
lich sichtbaren Kopf. Pla|nar|pro|zess der; -es, -e: Tech­
nik zur Herstellung von Halbleiterbauelementen, bei der
alle Bauelemente u. Verbindungsleitungen in einer Ebene
angeordnet sind. Plalnarltechlnik die; -: Verfahren in
der Halbleitertechnik u. Mikroelektronik zur Herstellung
von Halbleiterbauelementen u. Chips
Planche [plä:f] die; -, -n [...Jn] (aus gleichbed./r. planche,
eigtl. „Planke, Brett“ dies über spätlat. planca aus lat.
p(h)alanga, vgl. Phalanx); Fechtbahn. Planlchetlte [plä'ʃɛtə] die: -, -n (aus/r. planchette, eigtl. „Brettchen“, Ver­
kleinerungsform von planche, vgl. Planche): 1. Vorrich­
tung zum automatischen Schreiben für ein I 'Medium (4)
im I Spiritismus. 2. Korsettstäbchen
Plalnet der; -en, -en (über spätlat. planetes (Plur.) aus
gleichbed. gr. planetes zu plánes „umherschweifend“):
Wandelstern; nicht selbst leuchtender, sich um eine Sonne
bewegender Himmelskörper, plalneltar (zu T...ar (1)):
svw. planetarisch; vgl. ...isch/-. Pla|ne|ta|ri|en [,,,iən]:
Plur. von IPlanetarium. plalne ta risch: die Planeten
betreffend; planetenartig; vgl. ...isch/-. Pla|nelta|ri|um
das; -s, ...ien [...jan] (zu t...arium): 1. Vorrichtung, Gerät
zur Darstellung der Bewegung, Lage u. Größe der Gestir­
ne. 2. Gebäude, auf dessen halbkugelförmiger Kuppel
durch Projektion aus einem Planetarium (1) die Erschei­
nungen am Sternenhimmel sichtbar gemacht werden. Plane|ten|sys|tem das; -s, -e: Gesamtheit der die Sonne od.
einen entsprechenden Stern umkreisenden Planeten. Pla­
ne Itolid der; -en, -en (zu t...oid): sich in elliptischer Bahn
um die Sonne bewegender planetenähnlicher Himmels­
körper. Pla|ne|to|lolgie die; - (zu T...logie>: geologische
Erforschung u. Deutung der Oberflächengestalt der Pla­
neten u. ihrer Satelliten
Planlfilm der; -[e]s, -e (zu lat. planus, vgl. plan): aus einzel­
nen Blättern bestehendes Filmmaterial (für Großbildka­
meras)
Planlgi das:-s (zumalai. plangi „bunt“): Verfahren zur Ein­
färbung von Mustern auf Stoffen, bei dem im Stoff durch
Falten, Binden, Knoten od. Abdecken ungefärbte Stellen
verbleiben
ren

plani.... Plani...
lat. planus, vgl. plan): Wortbildungs­
element mit der Bedeutung „eben, flach“, z.B. Planiglob,
planimetrisch. Pla|nier|bankrf/e; -, ...bänke (zu Tplanieren>: Maschine mit Schlittenführung zur Herstellung run­
der, hohler Metallgegenstände, plalnielren (wohl unter
Einfluss von gleichbed./r. planer aus spätlat. planare „eb­
nen“ zu lat. planus, vgl. plan): [einjebnen; [maschinell]
eben machen. Plalnierlraulpe die; -, -n: Raupenschlep­
per mit verstellbarem Brustschild, der bei Erd- u. Straßen­
arbeiten die Unebenheiten beseitigt u. den Aushub trans­
portiert u. verteilt, Pla|ni|fi|ka|teur [...'tnm] der; -s, -e
(aus gleichbed. fr. planificateur zu planifier „planmäßig
lenken“): Fachmann für die Gesamtplanung der Volks­
wirtschaft (in Frankreich). Pla|nilfi|ka|ti|on die; -, -en
(aus gleichbed. fr. planification): staatlich organisierte
Planung der Volkswirtschaft auf der Grundlage der
Marktwirtschaft (in Frankreich). Plalnilgiob* das; -s,
-en, älter Plalnilglglbilum das; -s, ...ien [...ian] (zu î pla­
ni..., tGlobus (u. t...ium)>: kartografische Darstellung der
Erdhalbkugeln in zwei Kreisflächen. Pla|ni|gra|fie, auch
...gralphie die; -, ...ien (zu t...grafie>: Schichtaufnahme­
verfahren der Röntgenuntersuchung (Med.). Plalnilmedas; -s, - (zu Α...meter): auf ÎIntegralrechnung beru­
hendes math. Instrument zur mechanischen Bestimmung
des Flächeninhalts krummlinig begrenzter ebener Flä­
chen. Plalnilmeltrie* Ae; - (zu I ...metrie): 1. die ebenen
geometrischen Figuren, bes. die Messung u. Berechnung
der Flächeninhalte behandelndes Teilgebiet der T Geome­
trie. 2. Lehre von den geometrischen Gebilden in einer
Ebene; vgl. Stereometrie, plalnilmeltrielren* (zu t...ieren): [krummlinig begrenzte] Flächen mit einem Planime­
ter ausmessen, plalnilmeltrisch* (zu Î...metrisch): die
Planimetrie betreffend. Pla|ni|sphä|re*<fe, -,-n: l.altes
astronomisches Instrument. 2. Karte, die die Erdoberflä­
che in zusammenhängender Form u. meist flächengetreu
darstellt. Pia In jltia ále; - (aus lat. planitia „Ebene, Flä­
che“): Bez. für ebene Oberflächenformationen auf den
Planeten (Astron.), planikon kav (zu îplan): auf einer
Seite eben, auf der anderen nach innen (konkav) ge­
krümmt (bes. von Linsen), planlkonlvex: auf einer Seite
eben, auf der anderen nach außen (konvex) gekrümmt
(bes. von Linsen)
Planklterrfer; -s, - (ausgr. plagktër „der Umherirrende“ zu
plagktós, vgl. Plankton): svw. Planktont. Planklton ¿Am;
-s (aus gr. plagktón „das Umherirrende, Umhertreiben­
des“, substantiviertes Neutrum von plagktós „umher­
schweifend, irrend“ zu pläzesthai „hin und her getrieben
werden“): Gesamtheit der (größtenteils sehr kleinen) im
Wasser schwebenden Lebewesen, die keine od. nur eine
geringe Eigenbewegung haben (Biol.). Plank|to|neuston das; -s: an der Wasseroberfläche treibendes Plankton
(Biol.). plankltolnisch u. planktontisch: das Plankton,
den Planktonten betreffend; (als Plankton, Planktont) im
Wasser schwebend (Biol.). Plankltpnt der; -en, -en (zu
t...ont): zum Plankton zählendes Lebewesen (Biol.).
plankltonltisch vgl. planktonisch
plalno {lat. ; Adverb von planus, vgl. plan): glatt, ungefalzt
(von Druckbogen u. [Landjkarten). Plalnolboigen der;
-s, -: flach liegender, ungefalzter Papierbogen von beliebi­
gem Format
Pialnolgalmet der; -en, -en (meist Plur.) (zu gr. planos
„umherschweifend“ u. ÎGamet): Geschlechtszelle, die
sich mit Geißeln fortbewegt (Biol.). Pla|no|spo|re die; -,
-n (meist Plur.): begeißelte, bewegliche Spore niederer
Pflanzen (von Algen u. Pilzen), die der ungeschlechtlichen
Fortpflanzung dient (Biol.)
Plalnolzyt der; -en, -en (meist Plur.) (zu îplano u. Î...zyt):
flacher, hämoglobinarmer Î Erythrozyt (bei verschiedenen
Anämien auftretende Degenerationsform; Med.), plan-

pia Ini..., Pla|ni...(zu

1058
pal ra11lei* (zu t plan u. Îparallel) : genau parallel angeord­
net (von Flächen)
Planltalge [,,,ʒə] die; -, -n (aus gleichbed./r. plantage zu
planter „pflanzen“, dies aus gleichbed. lat. plantare) : [grö­
ßere] Pflanzung, landwirtschaftlicher Großbetrieb (bes. in
tropischen Gebieten). Planltalgenlwirtlschaft die; -,
-en: landwirtschaftlicher Großbetrieb, hauptsächlich in
tropischen Gebieten, der durch den vorwiegenden Anbau
mehrjähriger Pflanzen in Monokultur (z.B. Kaffee, Tee)
gekennzeichnet ist. planltar (aus gleichbed. spätlat. plan­
taris zu planta „Fußsohle“): zur Fußsohle gehörend, sie
betreffend (Med.). Planltaijflelxilon die; -, -en: Beu­
gung des Fußes zur Fußsohle hin (Med.). Planltaltionsong, auch Plan|ta|tion-Song [plæn'teɪʃən...] der; -s, -s
(aus gleichbed. engl. plantation song zu plantation „Plan­
tage, Anpflanzung“ u. tSong): (hist.) Arbeitslied der
schwarzen Sklaven auf den Baumwollplantagen in den
Südstaaten der USA. Planitolwollle [plan...] die; (Kunstw. zu lat. planta „Pflanze“): veredelte Jutefaser
Plalnulla die; -, -s (aus gleichbed. nlat. planula, substanti­
viertes Fern, von planulus, dies Verkleinerungsform von
lat. planus, vgl. plan): platte, ovale, bewimperte, frei
schwimmende Larvenform der Nesseltiere. Plalnum das;
-s (ar î lat. planum „Fläche“,' substantiviertes Neutrum
von planus, vgl. plan) : vorbereitete eingeebnete Unterlags­
fläche für die Fahrbahnbettung, bes. bei Eisenbahn- u.
Straßenbahnlinien
Plaque [plak] die; -, -s (aus fr. plaque „Platte, Fleck“, dies
aus dem Germ.): I. deutlich abgegrenzter, etwas erhöhter
Fleck auf der Haut (Med.). 2. Zahnbelag (Zahnmed.). 3.
durch Auflösung einer Gruppe benachbarter Bakterien­
zellen entstandenes rundes Loch in einem Nährboden
(Biol.). Plalqué [,,,'ke:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr.
plaqué, eigtl. Part. Perf. von plaquer „plattieren, überzie­
hen“, vgl. plattieren): plattierte (vgl. plattieren 1) Arbeit
Pläl san Ite I rie die; -,.. .ien (aus gleichbed./r. plaisanterie zu
plaisanter „scherzen“, dies zu altfr. plaisir, vgl. Pläsier):
(veraltet) Scherz, Belustigung. Plälsier das; -s, -e (aus
gleichbed./r. plaisir zu altfr. plaisir „gefallen“, dies aus lat.
placere) : (veraltend, noch landsch.) Vergnügen, Spaß ; Un­
terhaltung. plälsieijlich: (veraltend, noch landsch.) hei­
ter, vergnüglich, angenehm, freundlich
Plas|mada.i;-s, ...men {iüoet spätlat. plasma aus gr. plásma,
Gen. pläsmatos „das Gebildete, Geformte“ zu plässein,
vgl. plastisch): 1. svw. Protoplasma. 2. flüssiger Teil des
Blutes; Blutplasma (Med.). 3. leuchtendes, elektrisch lei­
tendes Gasgemisch, das u. a. in elektr. Entladungen von
Gas, in heißen Flammenu, bei Kernfusionen (z. B. auf der
Sonne) entsteht (Phys.). 4. dunkelgrüne Abart des tChalzedons (ein Schmuckstein). Plas|ma|che|mie die; -;
Forschungsrichtung der Chemie, die sich mit den Eigen­
schaften von Stoffen u. dem Ablauf von ehern. Reaktionen
in Plasmen (3) befasst. Plaslmaldilalgnosltik* die; -:
Teilgebiet der Plasmaphysik, das sich mit der experimen­
tellen Untersuchung u. Messung der makroskopischen
Kenngrößen eines Plasmas (3) beschäftigt. Plaslmalexpanlder der; -s, -: wässrige Lösung, die zum vorüberge­
henden Flüssigkeitsersatz bei größeren Blutverlusten ver­
wendet wird (Med.). Plaslmalgen das; -s, -e (meist
Plur.): im TZytoplasma vorkommendes ÎGen (Biol.).
Plaslmalkonlserlve [...va] die; -, -n: durch Abtrennen
der Blutkörperchen gewonnene Blutkonserve (Med.).
Plaslmalphelrelse die; -, -n (zu gr. phérein „herbeibrin­
gen“ u. t...ese): Gewinnung von Blutplasma mit Wieder­
zuführung der roten [u. weißen] Blutkörperchen an den
Blutspender (Med.). Plas|ma|pho|re|se die; -, -n (zugr.
phorein „tragen, bringen“ u. Î ...ese): Bestimmung des Ei­
weißstoffwechsels mithilfe von Blut, dessen Plasmaeiweiß
entfernt wurde (die roten Blutkörperchen werden dem

1059
Blutkreislauf wieder zugeführt, wodurch der Eiweißspie­
gel absinkt; Med.). Plaslmalphylsik die; -: modernes
Teilgebiet der Physik, auf dem die Eigenschaften u. das
Verhalten der Materie im Zustand des Plasmas (3) unter­
sucht werden. Plas|ma|skim|ming das; -s (zu engl. to
skim „abschöpfen“ u. Î ...ing): Trennung von Plasma (2) u.
Blutkörperchen im strömenden Blut bei Zirkulationsstö­
rungen im Kapillarbereich mit der Folge einer mangelhaf­
ten Sauerstoffversorgung des Gewebes (Med.), plaslmatisch: Plasma od. TProtoplasma betreffend, plaslmatolid <zu t ...oid>: einer Plasmazelle ähnlich. Plaslmochin® [,..'xi:n] das; -s (Kunstw. zu ÎPlasma u. ÎChinin):
synthetisches Malariaheilmittel. Plaslmoldeslmen die
(Plur.) <aus gleichbed. nlat. plasmodesma zu t Plasma u.
gr. desmös „Band, Fessel“): vom f Protoplasma gebildete
feinste Verbindungen zwischen benachbarten Zellen
(Biol.). Plaslmoldi olpho ra die: - (zu Î Plasmodium (2)
u. gr. phorös „tragend“, dies zu phorein „tragen, brin­
gen“): eine Gattung parasitischer Schleimpilze, zu denen
der Erreger der Kohlhernie (vgl. Hernie 2) gehört (Biol.).
Plaslmoldilum das; -s, ...ien [...ion] (zu TPlasma, gr. ei­
dos „Form, Gestalt“ u. t...ium): 1. vielkernige Protoplas­
mamasse, die durch Kernteilungen ohne nachfolgende
Zellteilungen entstanden ist; vgl. Synzytium. 2. Protoplas­
makörper der Schleimpilze. 3. Gattung der Sporentier­
chen mit verschiedenen Arten, zu denen der Malariaerre­
ger gehört. Plas|molga|mie die; -, ...ien (zu î...garnie
(1)>: Zellverschmelzung, Vereinigung der Plasmamassen
ohne Kernschmelzung (Biol.). Plas|mo|go|nie iZze; - (zu
t...gonie): Hypothese Haeckels, nach der es eine Urzeu­
gung aus toten organischen Stoffen geben soll. Plaslmolylse <Z/e; - (zu T ...lyse> : Loslösung des tProtoplasmas ei­
ner Pflanzenzelle von der Zellwand u. Zusammenziehung
um den Kern durch Wasserentzug (Bot.). Plaslmon das;
-s (zu gr. -ön, Suffix zur Bezeichnung biologisch-chem.
Wirkungen; vgl. 2...on>: die Gesamtheit der Erbfaktoren
des ÎZytoplasmas (Biol.j.PlasImoltyp der; -s, -en: durch
das Plasmon übertragener Anteil des Erbgutes (Biol.).
Pialsom das; -s, -e (verkürzt aus Plasmatosom zu t Plas­
ma u. gr. soma „Leib, Körper“): (selten) svw. Biophor.
Plast der; -[e]s. -e (zu T2Plastik>: (bes. fachspr.) makro­
molekularer Kunststoff. Plaslte die; -, -n: (regional ugs. )
svw. 2Plastik. Plas tics ['plæstɪks] die (Plur.) (aus engl.
plastics, vgl. 2Plastik): engl. Bez. für Kunststoffe, Plaste.
Plasltilden die (Plur.) (zu gr plastös „gebildet, geformt“
(dies zu plássein, vgl. plastisch) u. t ...ide): Gesamtheit der
Î Chromatophoren ( 1 ) u. Î ‘Leukoplasten der Pflanzenzel­
le (Bot.). Plasltildom das; -s (zu T...om>: svw. Plastom.
Plas tifi ka tor der; -s, ...oren (zu Îplastifizieren u.
t...ator): Weichmacher (Techn.). plas|ti|fi|zie|ren (zu
gr. plastös (vgl. Plastiden) u. t...fizieren>: (spröde Kunst­
stoffe) weich u. geschmeidig machen. ’Plasltik die; -, -en
(aus gleichbed. fr. plastique, dies über lat. plastice aus gr.
plastikê (téchnê) „Kunst des Gestaltens“ zuplastikös, vgl.
plastisch): 1. a) (ohne Plur.) Bildhauerkunst; b) Werk der
Bildhauerkunst; Bildwerk. 2. operative Formung, Wieder­
herstellung von zerstörten Gewebs-u. Organteilen (Med.).
3. (ohne Plur.) körperhafte Anschaulichkeit, Ausdrucks­
kraft. 2Plasltik das; -s (meist ohne Artikel) (aus gleich­
bed. engl. plastic(s) zu plastic „weich, knetbar, verform­
bar“, dies aus lat. plasticus, vgl. plastisch): Kunststoff,
Plast. Plasltik... (zu t2Plastik): Wortbildungselement mit
der Bedeutung „Kunststoff“, z. B. Plastikfolie. Plasltikbomlbe i/ie; -, -n: mit einem Zeit- od. Aufschlagzünder
versehener Sprengkörper mit plastischen (2) Sprengstof­
fen.Plasltilker der:-s,-: Bildhauer.Plasltiklfollie [...in]
die; -, -n (zu Î Plastik... u. Î 'Folie): aus weichem Kunststoff
gefertigte ‘Folie (l).PIas|ti|lin i/as;-su.PlasItilliina die;
- (aus gleichbed. it. plastilina): kittartige, oft farbige Knet­

Plateau
masse zum Modellieren. Plas|ti|na|ti|on die; - (zu tplastisch u. t,,,ation): Verfahren zur Konservierung biologi­
scher Präparate. Plas|ti|naut der; -en, -en (zu T 2Plastik u.
î...naut): Nachbildung eines Menschen aus Kunststoff als
Versuchsobjekt in der Weltraumfahrt. Plasltilqueur
[...kern] ¿fer; -s, -e (aus/r. plastiqueur „jmd., der mit plas­
tischem (2) Sprengstoff sprengt“): Terrorist, der seine An­
schläge mit Plastikbomben durchführt, plasltisch (aus
gleichbed. fr. plastique, dies über lat. plasticus aus gr. plastikös „zum Bilden, Formen gehörig“, zu plássein „formen,
bilden“): 1. bildhauerisch; die Bildhauerei, die Plastik be­
treffend. 2. Plastizität (2) aufweisend; unter Belastung ei­
ne bleibende Formänderung ohne Bruch erfahrend; mo­
dellierfähig, knetbar, formbar. 3. a) räumlich [herausgear­
beitet]. körperhaft, nicht flächenhaft [wirkend]; b) an­
schaulich, deutlich hervortretend, bildhaft, einprägsam. 4.
die operative 'Plastik (2) betreffend, auf ihr beruhend.
Plas|ti|sol das; -s, -e (zu gr. plastös „geformt, gebildet“
bzw. t2Plastik u. t...ol): Dispersion von Kunststoffpulvern
(vor allem Polyvinylchlorid) in Weichmachern zur Her­
stellung gummielastischer Produkte wie Folien, Kunstle­
der, Fußbodenbeläge, Beschichtungen, Spielzeug, plastilzielren (zu lat. plasticus (vgl. plastisch) u. Î..deren):
svw. plastifizieren. Plasltilziltät die; - (zu t...ität>: 1.
Bildhaftigkeit, Anschaulichkeit; Körperlichkeit. 2. Form­
barkeit eines Materials.plaslto..., Plaslto... (zu gr. plas­
tös „gebildet, geformt“; vgl. “Plastik): Wortbildungsele­
ment mit der Bedeutung „formbar, veränderbar; verän­
derlich“, z.B. Plastogen, Plastoponik. Plasito chi non
das; -s, -e: in Chloroplasten enthaltene Chinonverbindung, die bei der Photosynthese beteiligt ist (Biol.). Plastochron [,,,'kro:n] das; -s, -e (zu gr. chrönos „Zeit“): die
Zeit zwischen zwei sichtbaren Veränderungen von Pflan­
zen (Bot.).PIasltolgen Azs; -s, -e (zu Î...gen) : in den Plas­
tiden lokalisierte Erbanlage (Biol.). Plasltolgraf, auch
...graph der; -en, -en (zu t...graf>: (veraltet) Schriftfälscher.PlasItolgralfie, auch...gralphie Äe; - (zut,,,grafie): (veraltet) Schriftfälschung.Plasltom das; -s (Kurzw.
aus Î Plastidom';: Gesamtheit der in den Plastiden ange­
nommenen Erbfaktoren (Biol.). Plasltolpal das; -s, -e
(Kunstw.): in verschiedenen Typen herstellbares Kunst­
harz für die Lackbereitung. Plasltolpolnik die; - (zu
tplasto..., lat. ponere „setzen, stellen, legen“ u. t2...ik (2)):
Verfahren zur Wiederbegrünung u. Wiedergewinnung un­
fruchtbarer Böden mithilfe von Schaumstoffen, die Nähr­
salze u. Spurenelemente enthalten (Landw.). Plaslto sol
der; -s (zu Zaf. solum „Boden“): aus Silikaten bestehender,
durch hohe Plastizität gekennzeichneter Bodentyp
Plasltron* [plas'trð:, österr. ... tro:n] der od. das; -s, -s (aus
gleichbed. fr. plastron, eigtl. „Brustharnisch“, dies aus ü.
piastrone zu piastra „Metallplatte“, dies aus mlat.
(em)plastra, Plur. von lat. emplastrum, vgl. Piaster): 1.
(veraltet) a) breite Seidenkrawatte zur festlichen Herren­
kleidung im 19. Jh.; b) breite weiße Krawatte, die zum
Reitanzug gehört; c) mit Biesen od. Plissees versehener,
eingenähter Einsatz im Oberteil von Kleidern. 2. stähler­
ner Brust- od. Armschutz im Mittelalter. 3. a) Stoßkissen
zum Training der Genauigkeit der Treffer; b) Schutzpols­
ter für Brust u. Arme beim Training (Fechten). 4. Bauch­
panzer der Schildkröten (Zool.)
plat.... Plat... vgl. platy..., Platy...
Plaltalne die; -, -n (über lat. platanus aus gleichbed. gr. plá­
tanos, weitere Herkunft unsicher): hoch wachsender
Laubbaum mit ahornähnlichen Blättern u. kugeligen
Früchten sowie heller, glatter, sich in größeren Teilen ab­
lösender Borke
Plalteau [plato:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. plateau zu
(alt)fr. plat, dies über vulgärlat. plattus aus gr. platÿs,
„platt, breit“): 1. Hochebene, Tafelland. 2. obere ebene

P

1060

Plateauwagen
Fläche eines Berges. Plalteaulwalgenrfer; -s, (bes. österr.) niedriger Tafelwagen. Pla|teo|sau|ri|er [...in] der;
-s, - u. Plalteojsaulrusifer; -, ...rier [...in] <zu gr. platÿs,
Gen. píateos „breit“ u. saùros „Eidechse“): Gattung der
Dinosaurier aus dem oberen Keuper. Plate-out ['plɛɪtaut] das; - -[s] (aus gleichbed. engl. plate-out zu plate
„Platte“ u. out „aus“): die Spaltproduktablagerung im
Primärkreislauf von Kernreaktoren sowie beim Transport
vom Primärkreislauf zum Sicherheitsbehälter (bei Störfäl­
len). pla|te|resk[pla...] (aus gleichbed. span, plateresco,
eigtl. „nach Art von Silberschmiedearbeit“, zu platero
„Silberschmied“, dies aus plata „Silber“ zu vulgärlat. plattus, vgl. Plateau): (veraltet) eigenartig verziert; plateresker StikBaustil der span. Spätgotik u. der itai. Frührenais­
sance mit reich verzierten Fassaden (Archit.). Plaltereskáas; -[e]s (aus gleichbed. span, (estilo) plateresco):
svw. plateresker Stil. Platlforlming [ plætfɔ:mɪŋ] das; -s
(Kurzw. aus engl. platinum reforming process „Verände­
rungsprozess mithilfe von Platin“): katalytisches Verfah­
ren mit Platin als Katalysator zur Verbesserung der Eigen­
schaften von Benzinen. Plat|hel|min|then [plat...] die
(Plur.) (zu gr. platÿs „platt, breit“ (vgl. platy...) u. hélmins,
Gen. hélminthos „Wurm“): Würmer mit abgeplatteter
Leibeshöhle (z.B. die Bandwürmer), pɪaltin[aueh ,,,'ti:n]
das; -s (aus gleichbed. älter span, platina, eigtl. „Silber­
körnchen“, zu plata (de ariento), vgl. plateresk): chem.
Element, silbergrau glänzendes Edelmetall; Zeichen Pt.
Plaltjlnedze; -, -n (aus fr. platine zu (alt)fr. plat, vgl. Pla­
teau): 1. flacher Metallblock, aus dem dünne Bleche ge­
walzt werden (Techn.). 2. bei der Jacquardmaschine Ha­
ken zum Anheben der Kettfäden (Weberei). 3. Stahlblätt­
chen, das gerade Fäden zu Schleifen umlegt (Wirktech­
nik). 4. ebenes Formteil aus Blech, das durch Umformen
weiterverarbeitet wird. 5. der Montage einzelner elektri­
scher Bauelemente dienende, meist mit Kupfer od. Silber
beschichtete dünne Platte mit Löchern, durch die die An­
schlüsse der Bauelemente zum weiteren Verlöten gesteckt
werden. plalti|nie|ren(zu îPlatinu. Î..deren): mit Platin
überziehen. PiaItiInit® [auch ,.,'nit] das; -s (zu t’...it): eine
Eisen-Nickel-Legierung als Ersatzstoff für Platin in der
Technik. Pla|tin|mohr[auch ,,,'ti:n...] das; -s: tiefschwar­
zes feinstverteiltes Platin in Pulverform. Plaltilnolidito;
-[e]s, -e (zu T...oid): Legierung aus Kupfer, Nickel, Zink u.
Wolfram für elektr. Widerstände. Plaltiltü Ide : frühere
Schreibung für Î Plattitüde
Plaltolnilkerrfer; -s, - (über lat. Platonicus aus gleichbed.
gr. Platönikös, nach dem griech. Philosophen Platon (gr.
Plätön, lat. Plato, Platon), etwa 428-347 v. Chr.): Kenner
od. Vertreter der Philosophie Platons, plaltolnisch (über
lat. Platonicus aus gleichbed. gr. Platönikös): 1. die Philo­
sophie Platons betreffend, zu ihr gehörend, auf ihr beru­
hend. 2. nicht sinnlich, rein geistig-seelisch. Plaltolnismusifer, - (nach dem griech. Philosophen Platon u. zu
T...ismus (1)>: Gesamtheit der philosophischen Richtun­
gen in Fortführung der Philosophie Platons
Pla|to|ny|chie*[... ci:] die; - (zu tplaty... u. gr. önyx, Gen.
onychos „Nagel“ u. T2...ie): abnorme Abplattung der Nä­
gel (Med.). plat|tie|ren(zufr. plat (vgl. Plateau) u. T...ieren): 1. edlere Metallschichten auf unedlere Metalle auf­
bringen (Techn.). 2. (bei der Herstellung von Wirk- od.
Strickwaren) unterschiedliche Garne so verarbeiten, dass
der eine Faden auf die rechte, der andere auf die linke Seite
aller Maschen kommt (Textilwirtschaft). Plat|ti|tü|de
die; -, -n (aus gleichbed. fr. platitude zu plat, vgl. Plateau):
Plattheit, nichts sagende, abgedroschene Redewendung,
Gemeinplatz
Platt|ne|rit[auch ... rit] der; -s, -e (nach dem dt. Metallur­
gen K. F. Plattner (1880-1958) u. zu T2...it>: ein schwarzes
bis braunes Mineral

-s, -s (zu gr. platÿs „flach“): bis 6 cm langer be­
liebter Aquarienfisch, zu den lebend gebärenden Zahn­
karpfen gehörend. plalty..., Plalty..., vor Vokalen meist
plat..., Plat... (aus g/: platÿs „platt, breit“): Wortbildungs­
element mit der Bedeutung „platt; breit; flach“, z. B. Pla­
tonychie, Platypodie. Plaltylbalsie die; -, ...ien (zu ÎBa­
sis u. t2...ie): Abflachung, Abplattung der Schädelbasis
(Med.). Plaltylmorlphie die; -, ...ien (zu t...morphie):
Flachbau des Augapfels mit Verkürzung der optischen
Achse des Auges (Weitsichtigkeit; Med.). Plaltylpoldie
i/ze; - (zu gr. poüs, Gen. podös „Fuß“ u. t2...ie): Plattfüßigkeit (Med.). Pla|tyr|rhi|ni die (Plur.) (aus gleichbed.
nlat. platyrrhina zu gr. platÿrrhin „breitnasig“): zusam­
menfassende systematische Bez. für Breitnasenaffen. Platylsponldyllie* die; -, ...ien (zu tplaty..., gr. spondylos
„Wirbelknochen“ u. t2...ie): krankhafte Abflachung der
Wirbel (Med.), plaltylzelphal (zu gr. kephalë „Kopf“):
flachköpfig (Med.). Plaltylzelphalle der u. die; -n, -n:
jmd., der einen abnorm flachen Kopf hat; Flachköpfige[rj
(Med.). Plaltylzelphalliezfe; - (zu Î 2...ie> : flacher, nied­
riger Bau des Schädels ohne Scheitelwölbung; Flachköpfigkeit (Med.)
plat|zie|ren(aus gleichbed. fr. placer zu place „Platz, Stel­
le“, dies über (vulgär)lat. platea „Straße“ u. gr. platɪa (hodös) „breite (Straße)“ zu platÿs „eben, flach“ (an dt. Platz
angelehnt)): 1. an einen bestimmten Platz bringen, setzen,
stellen; jmdm., einer Sache einen bestimmten Platz zuwei­
sen. 2. (Schweiz.) jmdn. unterbringen. 3. a) gezielt schie­
ßen, schlagen (Ballspiele); b) (einen Treffer) anbringen
(Fechten, Boxen) ; c) so schlagen, dass der Gegner den Ball
nicht od. kaum erreichen kann (Tennis). 4. sich platzieren:
einen bestimmten Platz erreichen, belegen (Sport). 5. (Ka­
pital) anlegen (Wirtsch.). plat ziert (zu T...iert>: genau
gezielt, bes. beim Sport. Platlzielrung die; -, -en (zu
î...ierung): 1. das Platzieren. 2. nach Abschluss eines
Wettkampfes erreichte Einstufung im Klassement (Sport)
plaulsilbel (aus gleichbed. fr. plausible, dies aus lat. plau­
sibilis „Beifall verdienend; einleuchtend“ zu plaudere
„klatschen“) : so beschaffen, dass es einleuchtet; verständ­
lich, begreiflich. plau|si|bi|lje|ren (zu Î ..deren): svw.
plausibilisieren. plau|si|bi|li|sie|ren (zu î...isieren>:
plausibel machen. Plau|si|biIliltätdie; - (zu T...ität>: das
Plausibelsein. plau|si|bi|li|tie|ren (zu Î ..deren): svw.
plausibilisieren
Play [plei] (zu engl. to play „spielen“): (in Verbindung mit
nachfolgenden Namen) spiel[t], spielen wir (etwas von od.
über..., in der Art, in Nachahmung von...)!, z.B. - Bach!
Plalya [ pla:ja] die; -, -s (aus span, playa): 1. span. Bez. für
Strand. 2. svw. Playe
Play-back,auch Playlback ['pleɪbæk] das; -, -s (aus engl.
playback „das Abspielen, Wiedergabe“ zu to play (vgl.
Play) u. back „zurück“): a) nachträgliche Abstimmung der
Bildaufnahme mit der bereits vorher isoliert vorgenomme­
nen Tonaufnahme (Film, Fernsehen); b) weitere Tonauf­
nahme (z. B. Gesang, Soloinstrument) beim Abspielen des
schon vorher aufgenommenen Tons (z.B. der Begleitmu­
sik; Tonband-, Schallplattenaufnahmen). Playlboy['pleɪbɔɪ] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. playboy, eigtl. „Spiel­
junge“; vgl. Boy): [jüngerer] Mann, der aufgrund seiner
wirtschaftlichen Unabhängigkeit vor allem seinem Ver­
gnügen lebt u. sich in Kleidung sowie Benehmen entspre­
chend darstellt, play dirlty [`pleɪ 'də:tɪ] (engl.; eigtl. „un­
sauber spielen“): in Schwebeklängen zwischen Dur u.
Moll spielen (beim Blues; Mus.)
Plalye ['pla:jə] die; -, -n (zu span, playa, vgl. Playa): Salz­
tonebene, die manchmal ein See ausfüllt (z. B. in Trocken­
gebieten Mexikos)
Play|er-Roll, auch Playlerlroll ['pleɪəroʊl] die; -, -s (zu
engl. player „Spieler“ (dies to play, vgl. Play) u. roll „WalPlalty der;

1061
ze“>: Walze für mechanische Klaviere. Play girl ['pleɪgə:l]
das: -s, -s (aus gleichbed. engl. playgirl, eigtl. „Spielmäd­
chen"; vgl. Girl): 1. dem Vergnügen u. dem Luxus lebende,
bes. in Kreisen von Playboys verkehrende, leichtlebige, at­
traktive junge Frau. 2. svw. Hostess (2). Playlmate
[...meit] das; -s, -s (aus engl. playmate, eigtl. „Spielgefähr­
te, -gefährtin“, zu mate „Kamerad(in)“): 1. a) (ohne Plur.)
titelähnliche Bez. für diejenigen jungen Frauen, die jeweils
in der Mitte des Herrenmagazins „Playboy" nackt abge­
bildet sind; b) Trägerin dieser Bezeichnung. 2. (Jargon)
Nacktmodell. Play-off, auch Playloff [...'|of, engl. pleiɔf] das: -[s], -s (aus engl. play-off „Entscheidungsspiel“):
System von Ausscheidungsspielen in verschiedenen Sport­
arten, bei dem die Mannschaften, die die Endrunde er­
reicht haben, in Hin-, Rück- u. eventuell in Entscheidungs­
spielen gegeneinander spielen u. der Verlierer jeweils aus
dem Turnier ausscheidet (Sport). Playlstaltion® ['plɛɪstɛɪʃən] die: -, -s (aus engl. PlayStation®, Analogiebildung
zu tWorkstation): Spielkonsole mit CD-ROM-Laufwerk
Plalza die; -, -s (aus span, plaza): span. Bez. für [öffentli­
cher] Platz; Marktplatz
Pial zelbo vgl. Placebo
Plalzenlta oüe; -, Plur. -s u. ...zenten (über lat. placenta aus
gr. plakoünta, Akk. von plakoüs „flacher Kuchen“ zu pláx,
Gen. plakós „Fläche“): 1. schwammiges, dem Stoffaus­
tausch zwischen Mutter u. Embryo dienendes Organ, das
sich während der Schwangerschaft ausbildet u. nach der
Geburt ausgestoßen wird; Mutterkuchen (Med., Biol.). 2.
leistenförmige Verdickung des Fruchtblattes, aus der die
Samenanlage entspringt (Bot.). pla|zen|tal (zu t‘...al
(1)): svw. plazentar. Plalzenltalliler [...in] der; -s, - (meist
Plur.) (aus gleichbed. nlat. placentalia): Säugetier, dessen
Embryonalentwicklung mit Ausbildung einer Plazenta (1)
erfolgt: Ggs. Î Aplazentalier. plazentar (zu tPlazentau.
t...ar (1)): die Plazenta betreffend, zu ihr gehörend. Plazen ta ti on die; -, -en (zu t ...ation): Bildung der Plazenta
(Med.). Plalzenlten: Plur. von tPlazenta. Plalzenltiltis
die; -, ...itiden (zu T...itis): Entzündung der Plazenta
(Med.)
Plalzet das; -s, -s (aus lat. placet „es gefällt“, 3. Pers. Sing.
Präs, von placere „gefallen“): Zustimmung, Einwilligung
(durch [mit]entseheidende Personen od. Behörden), Er­
laubnis; vgl. placet. Pia|ziIdi|tät die; - (aus gleichbed. lat.
placiditas, Gen. placiditatis): (veraltet) Ruhe, Sanftheit
plalzielren usw. : frühere Schreibung für (platzieren usw.
ple.... Ple... vgl. pleo..., Pleo...
Plelban der; -s, -eu. Plelbalnus der; -, ...ni (aus gleichbed.
mlat. plebanus zu plebium „Obhut; Verantwortung (für
das Volk)“, dies zu lat. plebs, vgl. 'Plebs): (veraltet) [stell­
vertretender] Seelsorger einer Pfarrei. Plelbeljer der; -s, (aus gleichbed. lat. plebeius): 1. Angehöriger der 'Plebs im
alten Rom. 2. (abwertend) gewöhnlicher, ungehobelter
Mensch, plelbeljisch (aus lat. plebeius „zur Plebs gehö­
rend“): 1. zur 'Plebs gehörend. 2. (abwertend) ungebildet,
ungehobelt. Plelbislzit das; -[e]s, -e (unter Einfluss von
ʃr. plébiscite aus gleichbed. lat. plebiscitum zu plebs
„Volk“ u. scitum „Beschluss“): Volksbeschluss, Volksab­
stimmung; Volksbefragung. pleIbis|ziItär (aus gleichbed.
fr. plébiscitaire; vgl. ...är): das Plebiszit betreffend, auf
ihm beruhend. ’Plebs [auch ple:ps] die; - (aus gleichbed.
lat. plebs, Gen. plebis) : das gemeine Volk im alten Rom.
2Plebs der; -es, österr. die; - (zu Î ‘Plebs): (abwertend) die
Masse ungebildeter, niedrig u. gemein denkender, roher
Menschen
Pledge [plɛdʒ] das; - (aus gleichbed. engl. pledge): (veral­
tet) Handgeld, Unterpfand
Plelgie die; -, ...ien (aus gr. plege „Schlag, Hieb“ u. T2... ie> :
motorische Lähmung eines Muskels, einer Î Extremität od.
eines größeren Körperabschnitts (Med.)

pleno organo
[pleja:d(ə), fr. plejad] die; - (fr.; zu pléiade
„Gruppe von sieben Personen“, nach der Pleias) : Kreis
von sieben franz. Dichtern im 16. Jh., die eine Reinigung u.
Bereicherung der Dichtung u. der dichterischen Sprache
nach klassischem Vorbild erstrebten. Pleilas [’plaias] die;
- (aus gr. Pleiás ; nach dem Siebengestirn (gr. Pleiádes) im
Sternbild des Stiers): Gruppe von sieben Tragikern im al­
ten Alexandria
Pleilnair* [plɛ'nɛ:u] r/as; -s, -s (aus gleichbed. fr. plein-air,
eigtl. „freier Himmel“, zu plein „voll“ (aus lat. plenus, vgl.
Plenum) u. air „Luft“ (aus lat, aer, vgl. 'Air)): a) (ohne
Plur.) Freilichtmalerei, auch Bildhauerei im Freien; b) in
der Malweise der Freilichtmalerei entstandenes Bild; im
Freien geschaffene Skulptur. Plei|nai|rislmus der; - (zu
(...ismus (2)): a) svw. Pleinairmalerei; b) Bildhauerei im
Freien. Plei|nai|rist der; -en, -en (zu t...ist): Vertreter des
Pleinairismus. Plei|nair|ma|le|rei die; -: Freilichtmale­
rei. plein-jeu [plɛ'ʒo] fr.; „volles Spiel“): svw. pleno or­
gano. Pleinlpoulvoir [plɛpu'voa:n] das; -s (aus gleichbed.
fr. plein pouvoir zu plein „vollständig“ u. pouvoir „Voll­
macht“ (zupouvoir „können, vermögen“)): unbeschränk­
te Vollmacht.
PI eilolchalsilum [...ça:...] das; -s, ...ien [...¡an] (zu gr. pleîon „mehr, größer, dichter“ (Komparativ von polys „viel“),
chäsma „Spalt, Schlund“ u. t,,,ium): geschlossener, viel­
ästiger Blütenstand, Trugdolde (Bot.). Plei|o|chrolmie
[...kro...] die; -, ...ien (zugr. chröma „Farbe“ u. T2...ie>: ver­
mehrte Sekretion von Gallenfarbstoff (Med.). Pleiloltropie* die; -, ...ien (zu gr. trope „(Hin)wendung“ u. t2...ie>:
das Eingreifen eines einzigen Erbfaktors in mehrere Reak­
tionsketten od. Entwicklungsvorgänge (Genetik), pleisto seist (zu gr. pleɪstos „am meisten“ (Superlativ von polys
„viel“) u. seistös „erschüttert“ (zu seiein „erschüttern“);
vgl. Seismik): am stärksten erschüttert (vom Gebiet nahe
des Epizentrums bei Erdbeben; Geol.). pleisitozän (zu
tPleistozän): das Pleistozän betreffend. Pleisltolzän
das; -s (zu gr. pleɪstos (vgl. pleistoseist) u. kainös „neu“
( = neueste, jüngste Zeit in der Erdentwicklung)) : vor dem
Holozän liegende ältere Zeitstufe des ÎQuartärs; Eis­
zeitalter] (Geol.)
Plekltenlchym* [,..çy:m] das; -s, -e (zu gr. plektös „ge­
flochten“ (dies zu pléktein „flechten, knüpfen“) u. égehyma „das Aufgegossene, Aufguss“): dichtes Geflecht von
Pilzfäden (Bot.). Plekltolgylne die; -, -n (zu gr. gynê
„Weib; Frau“): svw. Aspidistra
Plekltron* u. Plekltrum das; -s, Plur. ...tren u. ...tra (über
lat. plectrum aus gr. plèktron „Werkzeug zum Schlagen“
zu plëssein „schlagen“): Plättchen od. Stäbchen (aus Holz,
Elfenbein, Metall o.Ä.), mit dem die Saiten von Zupfin­
strumenten geschlagen od. angerissen werden
Plelnar... (teilweise unter Einfluss von engl. plenary aus
spätlat. plenarius „vollständig“; vgl. Plenum): Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „voll, vollständig; in sei­
ner Gesamtheit“, z. B. Plenarversammlung. Ple|na|ri|um
</a.v; -s, ...ien [,,,iəu] (aus m/at. plenarium „Vollbuch“, sub­
stantiviertes Neutrum von lat. plenarius, vgl. Plenar...):
mittelalterliches liturgisches Buch mit den î Perikopen (1 ),
später auch mit den [erläuterten] Formularen der Messe.
Plelnarlkonlzil das; -s, Plur. -e u. -ien [,,,iən]: kath.
(Konzil für mehrere Kirchenprovinzen (unter einem
päpstlichen (Legaten). Ple|ni|lu|ni|um das; -s (aus
gleichbed. lat. plenilunium zu plenus „voll“ u. luna
„Mond“): Vollmond (Astron.), plelnilpoltent (aus
gleichbed. lat. plenipotens, Gen. plenipotentis): (veraltet)
ohne Einschränkung bevollmächtigt (Rechtsw.). Plelnipoltenz die; - (zu t...enz): (veraltet) 1. unbeschränkte
Vollmacht. 2. Allmächtigkeit, plelno iulre (lat.y. mit vol­
lem Recht (Rechtsw.). plelno orlgalno (/at.; vgl. Organ):
mit vollem Werk, mit allen Registern (bei der Orgel;
Plélialde

1062

pleno titulo
Mus.); vgl. forte u. Organum, plelno ti|tu|lo(to.; vgl. Ti­
tel): (österr.) svw. titulo pleno; Abk.: P. T. (Zusatz bei der
Nennung von Personen[gruppen]). Plelnum das; -s,
...nen (aus gleichbed. engl. plenum, dies aus lat. plenum
(consilium) „vollzählig(e Versammlung)“ zu plenus
„voll“): Vollversammlung einer [politischen] Körper­
schaft, bes. der Mitglieder eines Parlaments; vgl. in pleno
píelo.... Píelo..., vor Vokalen auch ple..., Pie... (aus gr.
pléon „mehr“, Komparativ von polys „viel“): Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „mehr“, z. B. pleomorph,
Pleonasmus. Plelolchrolislmus [...kro...] der; - (zu gr.
chrös „Farbe“ u. Î...ismus (2)>: Eigenschaft gewisser
Kristalle, Licht nach mehreren Richtungen in verschie­
dene Farben zu zerlegen; vgl. Dichroismus. ple|omorphusw. (zu Î...morph): svw. polymorph usw. Plelonaslmus der; -, ...men (über spätlat. pleonasmos aus gr.
pleonasmos „Überfluss, Übermaß“ zu pleonàzein
„Überfluss haben, reichlich vorhanden sein“): überflüs­
sige Häufung sinngleicher od. sinnähnlicher [nach der
Wortart verschiedener] Ausdrücke (z.B. weißer Schim­
mel, alter Greis; gewöhnlich pflegen, leider zu meinem
Bedauern; Rhet., Stilk.); vgl. Redundanz (2 b). 2. svw.
Tautologie (1). Plelolnastrfer; -en, -en (zugr. pleonàzein
„im Überfluss vorhanden sein“ u. t...ast): ein dunkelgrü­
nes bis schwarzes Mineral. piel olnasltisch (nach
gleichbed. gr. pleonastikós): den Pleonasmus betreffend,
überflüssig gehäuft; vgl. tautologisch, plelolnekltisch*
(aus gleichbed. gr. pleonéktës): (veraltet) habsüchtig.
Ple|o|ne|xie* iZze; - (aus gleichbed. gr. pleonexia zu pleonektem „habsüchtig sein“): a) Habsucht, Unersättlich­
keit; b) Drang, trotz mangelnder Sachkenntnis überall
mitzureden; Geltungssucht. Plelolphalgie die; -, ...ien
(zu Î pleo..., gr. phágein „essen“ u. t2...ie): Fähigkeit eines
Organismus zur Verwertung verschiedener Nahrungs­
stoffe (Biol.). Plelolpolden die (Plur.) (zu î...pode):
Gliedmaßenpaare bei höheren Krebsen (Biol.). Pleloptik die; - (zu îpleo... u. ÎOptik): Behandlung der
Schwachsichtigkeit durch Training der Augenmuskeln
(Med.). Plelorlthopltik* die; -; Übungstherapie gegen
beidseitiges Schielen (Med.)
Plelrem das; -s, -e (zu gr. plërês „voll, angefüllt“ u. t ...em):
(nach der Kopenhagener Schule) kleinste sprachliche Ein­
heit auf inhaltlicher Ebene, die zusammen mit dem Î Kenem das ÎGlossern bildet (Sprachw.). Ple re ma tik, Plere mik die; - (zu t2...ik (1)>: Sprachzeichenbildung; Teil­
gebiet der Sprachwissenschaft, das sich mit den inhaltli­
chen Formen, mit der Bildung der Sprachzeichen als Basis
für Wort-, Satz- u. Textbildung einer Gruppen- od. Einzel­
sprache beschäftigt (Sprachw.). Plelrom das; -s, -e (aus
gr. pleröma „Fülle, Ausfüllung, Vervollständigung“): der
in Bildung begriffene Zentralzylinder der Wurzel (Bot.).
Ple|ro|tis|mus der; - (zu gr. plërôtës „der Einsammeln­
de“ u. T...ismus (1)): Auffassung, dass das Weltall aus un­
endlich oft teilbaren, zusammenhängenden Materialteil­
chen zusammengesetzt ist (Philos.)
Ple|si|an|throlpus*zfer; -, ...pi (zugr. plësios „nahe“u. ánthröpos „Mensch“; vgl. anthropo...): südafrik. Früh­
mensch des TPliozäns. Plelsilolpie die; -, ...ien (zu
t...opie>: svw. Pseudomyopie. Plelsi|o|sau|ri|er [...in]
der; -s, -u. Plelsi,olsaulrus¿/<?r, -, ...rier [...in] (zugr. plë­
sios „nahe“ u. saüros „Eidechse“): langhalsiges Kriechtier
des T Lias mit paddelförmigen Gliedmaßen
PI es|si|me|ter das; -s, - (zu gr. plessein „schlagen“ u.
Î '...meter): Klopfplättchen aus Hartgummi, Holz u. a. als
Unterlage für eine Î'Perkussion (1; Med.)
Plelthi vgl. Krethi und Plethi
Plelthglra die; -, ...ren (aus gr. pléthore „Fülle, Anfül­
lung“): vermehrter Blutandrang (Med.), plelthglrisch
(aus gleichbed. gr. plethörikös): vollblütig (Med.)

das; -s, ...ren (aus gleichbed. gr. pléthron): altgriech. Längenmaß (etwa 29,7m bis 35,5 m)
Plelthyslmolgraf, auch ...graph der; -en, -en (zu gr. plêthysmös „Vermehrung, Vergrößerung“ u. t...graf): Appa­
rat zur Messung von Umfangsveränderungen an den Î Ex­
tremitäten (1) u. an Organen (z. B. beim Durchlaufen einer
Pulswelle; Med.). Plelthyslmolgralfie, auch ...gra­
phie ¿/re; -, ...ien (zu 1 ...grafie): Aufzeichnung der Volu­
menzunahme mithilfe eines Plethysmografen (Med.), plethyslmolgralfisch, auch ...gralphisch (zu Î...gra­
fisch): mithilfe der Plethysmografie erfolgend (Med.)
pleur.... Pleur... vgl. pleuro..., Pleuro... Pleulra die; -,
...ren (aus gr. pleura „Seite des Leibes, die Rippen“): die
inneren Wände des Brustkorbs auskleidende Haut; Brust-,
Rippenfell (Med.). Pleu|ra|em|py|em das; -s, -e: Brust­
fellvereiterung (Med.). pleulral (aus gleichbed. nlat. pleu­
ralis; vgl. '...al(l)>: die Pleura betreffend, zu ihr gehörend.
Pleulrallganlglilen* [..,gaŋ(g)liən] die (Plur.): im Ner­
vensystem der Weichtiere an der vorderen Körperseite ge­
legene Nervenknoten (Biol.). Pleulrallgie* iZze; -, ...ien
(zu î...algie): Brustfellschmerz
Pleulrant [plo ra:] der; -, -s (aus fr. pleurant „weinend“ zu
pleurer „weinen“, dies aus gleichbed. ZaZ. plorare): stehen­
de, trauernde Figur an Grabmälern (Kunst)
Pleu|ra|punk|ti|on die; -, -en (zu 1 Pleura): das Anstechen
u. Ablassen einer durch Krankheit zwischen Rippenfell u.
Lungenfell angesammelten Flüssigkeit (Med.). Pleulren:
Plur. von 7Pleura. Pleu|re|sie</z'e,--, ...ien (aus gleichbed.
nlat. pleuresia): Brustfellentzündung (Med.)
Pleulreulse [plo'ro:zə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. pleu­
reuse, eigtl. „Trauerbesatz (an Kleidern)“ zu pleurer
„(be)weinen,betrauern“; vgl. Pleurant): (veraltet) 1. Trau­
erbesatz an Kleidern. 2. lange, geknüpfte, farbige Strau­
ßenfedern als Schmuck auf Damenhüten
Pleulriltis die; -, ...itiden (zu Tpleuro... u. Î...itis): Brust­
fell-, Rippenfellentzündung (Med.), pleulro..., Pleu­
ro..., vor Vokalen meist pleur...', Pleur... (zugr. pleurá, vgl.
Pleura): Wortbildungselement mit der Bedeutung „das
Brust-, Rippenfell betreffend“, z. B. pleurokarp, Pleuroly­
se; Pleuralgie. Pleu|ro|dy|nie* zZZe; -, ...ien (zu î...odynie): seitlicher Brust- u. Rippenfellschmerz; Seiten­
schmerz, Seitenstechen (Med.), pleulrolkarp (zu gr. karpös „Frucht“): seitenfrüchtig (bei der Gruppe der Moose,
deren Sporenkapseln auf Seitenzweigen stehen; Bot.).
PleulrollylsezZZe; -, -n (zu î...lyse>: operative Lösung von
Pleuraverwachsungen (Med.). Pleulro|pneu|mo|nie
die; -, ...ien: Rippenfell- u. Lungenentzündung (Med.).
PleulrorlrhozZze, -, -enu. Pleu ror rhoe [... ro:] die; -,-n
[,,,'ro:ən] (zu gr. rheïn „fließen“): Pleuraerguss; Flüssig­
keitsansammlung im Brustfellraum. Pieulrolstolma*
das; -[s], -ta (zu gr. stóma „Mund, Öffnung“): offene Ver­
bindung zwischen Lunge u. Pleuraraum (Med.)
Pleus ton das; -s (zu gr. plein „segeln, auf dem Wasser
schwimmen“, Analogiebildung zu ÎPlankton): Gesamt­
heit der an der Wasseroberfläche treibenden Pflanzen- u.
Tierarten (z.B. Staatsqualle u. Wasserlinse; Biol.)
plelxilform (zu lat. plexus „geflochten“, Part. Perf. von
plectere „flechten“, u. t...form): geflechtartig (von der
Anordnung von Nerven u. Gefäßen; Med.). Plelxilglas®
das; -es: nicht splitternder, glasartiger Kunststoff. Ple­
xus der; -, - [,,,ksu:s] (zu lat. plexus, Part. Perf. von plecte­
re „flechten“): Gefäß- od. Nervengeflecht (Med.). Plexus an äslthe sie Ae; -: 7 Anästhesie bestimmter Kör­
perabschnitte durch Einspritzen des Betäubungsmittels in
die den betreffenden Abschnitt versorgenden Nervenge­
flechte (Med.)
Pli der; -s (aus franz. Wendungen wie prendre un pli „eine
Gewohnheit annehmen“ zu pli „Falte, Art (des Faltens);
Wendung“, dies zu plier „falten“ aus lat. plicare):
Plelthron*

1063
(landsch.) [Welt]gewandtheit, Mutterwitz, Schliff [im Be­
nehmen], Geschick. Plilca [...ka] iZie; -, ...cae [,,,kɛ] (aus
lat. plica „Falte“}: Falte, faltenartige Bildung bes. der
Haut od. der Schleimhäute (Med.). Plié [pli'je:] das: -s, -s
(zu fr. plié „gebeugt“, Part. Perf. von plier, vgl. Pli): Knie­
beuge mit seitwärts ausgestellten Füßen u. Knien (im Bal­
lett). pli|ie|ren (nach gleichbed. /r. plier, vgl. Pli): (veral­
tet) falten, biegen, pliIkaIbei (zu lat. plicatus, Part. Perf.
von plicare (vgl. Pli) u. t...abel>: (veraltet) faltbar, bieg­
sam, gelenkig; gewandt. PlilkaItiIon die: -, -en (zu t,,,ation): operative Aneinanderheftung (z.B. einzelner Darm­
schlingen; Med.), plilkaltiv (zu lat. plicatus, Part. Perf.
von plicare (vgl. Pli), u. t...iv): gefaltet (von Knospenan­
lagen; Bot.)
Plinlthe die: -, -n (über gleichbed. lat. plinthus ausgr. plin­
thos, eigtl. „Ziegel“}: quadratische od. rechteckige
[Steinjplatte, auf der die Basis einer Säule o.Ä. ruht; So­
ckel. Plinlthit [auch ... tit] der; -s, -e (zu t2...it>: svw. La­
tent
plilolzän (zu ÎPliozän): das Pliozän betreffend. Plilolzän
das; -s (zu gr. pleîon „mehr“ u. kainós „neu" (= neuere,
jüngere Stufe in der Erdentwicklung)): jüngste Stufe des
ÎTertiärs (Geol.)
Plis see das: -s, -s (aus gleichbed. fr. plissé, Part. Perf. von
plisser, vgl. plissieren): a) Gesamtheit schmaler, gepress­
ter Falten in einem Gewebe, Stoff; b) gefälteltes Gewebe,
plislsielren (aus gleichbed. fr. plisser, eigtl. „falten, fäl­
teln“, zu pli, vgl. Pli): mit einer [großen] Anzahl dauerhaf­
ter [aufspringender] Falten versehen
Plomlbalge [..,ʒə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. plombage zu
plomber, vgl. plombieren): (veraltet) svw. Plombe (2).
Plom be die; -, -n (rückgebildet zu îplombieren): 1. a)
(veraltend) Zahnfüllung; b) Füllstoff (z. B. Öl), der in eine
operativ geschaffene Pleurahöhle eingebracht wird (z.B.
zum Ruhigstellen der Lunge; Med.). 2. Blei-, Metallsiegel
zum Verschließen von Behältern u. Räumen u. zur Güte­
kennzeichnung. plomlbielren (aus gleichbed. fr. plom­
ber, dies aus altfr. plomer „mit Blei versehen“ zu plon (c),
plom „Blei“, dies aus lat. plumbum): 1. a) (veraltend) (den
Hohlraum in einem defekten Zahn) mit einer Füllmasse
ausfüllen; b) einen operativ geschaffenen Pleuraraum mit
einem gewebsneutralen Füllstoff ausfüllen (Med.). 2. mit
einer Plombe (2) versehen
plolralbel (aus gleichbed. lat. plorabilis zu plorare „laut
wehklagen, (be)weinen“}: (veraltet) beweinenswert, be­
klagenswert
plolsiv (zu lat. plosus, Part. Perf. von plodere, Nebenform
von plaudere „klatschen, schlagen“, u. t...iv): als Plosiv
artikuliert (Sprachw.). Plolsivder: -s, -e [...va] u. Plolsivlaut der; -[e]s, -e: svw. Explosivlaut (Sprachw.)
Plot der, auch das; -s, -s (aus gleichbed. engl. plot, auch
„(Grund)position“, eigtl. „Stück Land“, Herkunft unge­
klärt): 1. Aufbau u. Ablauf der Handlung einer epischen
od. dramatischen Dichtung, eines Films o. Ä. 2. mithilfe ei­
nes Plotters hergestellte grafische Darstellung (EDV),
plotlten (nach gleichbed. engl. to plot): mit einem Plotter
konstruieren, zeichnen. Plptlter der: -s, - (aus gleichbed.
engl. plotter): 1. meist als Zusatz zu einer Datenverarbei­
tungsanlage arbeitendes Zeichengerät, das automatisch
eine grafische Darstellung der Ergebnisse liefert (EDV). 2.
Gerät zum Aufzeichnen u. Auswerten der auf dem Radar­
schirm erscheinenden relativen Bewegung eines Objekts
sowie der Eigenbewegung des Schiffes od. Flugkörpers
(Navigation)
Plug-in ['plʌgɪn] der od. das; -s, -s (zu engl. to plug in „an­
schließen“): kleines Softwareprogramm, das in eine grö­
ßere Anwendung integriert werden kann, um dessen
Î Funktionalität zu erweitern (EDV)
Plulmalge [pl/ma:ʒə] die; - (ausfr. plumage „Gefieder“ zu

Pluralität
plume „Feder“, dies aus lat. pluma): Federschmuck; Fe­
derbesatz (bes. des Dreispitzes, 17. u. 18. Jh.)
Plumlban das; -s (zu ÎPlumbum u. Î ...an): Bleiwasserstoff.
Plumlbat das; -[e]s, -e (zu T...at (2)): Salz der Bleisäure.
Plum|baltelke|ra|mik die: -: Bleiglanzkeramik. Plumbogummit [auch ...mit] der; -s, -e: bleihaltiger Gummit. PlumIbum das; -s (aus gleichbed. lat. plumbum): lat.
Bez. für Blei, ehern. Element, Metall; Zeichen Pb
Plulmeau [ply 'ɪno:] das: -s, -s (aus gleichbed. fr. plumeau zu
plume, vgl. Plumage): halblanges, dickeres Federdeckbett,
plulmielren [plu...] (aus gleichbed. lat. plumare): (veral­
tet) mit Federn schmücken, plulmös (aus gleichbed. /ɑt.
plumosus): (veraltet) befiedert. Plulmolsit [auch ...'zɪt]
der; -s, -e (zu î2...it): Federerz, ein sehr feiner, nadeliger,
verfilzter, eisenfreier Bleispießglanz (Mineral.)
Plumlpudlding ['pɪʌm'pʊdɪŋ] der; -s, -s (aus gleichbed.
engl. plum pudding zu plum „Rosine“ u. pudding, vgl.
Pudding): kuchenartige, schwere Süßspeise, die im Was­
serbad gegart u. in England bes. zur Weihnachtszeit geges­
sen wird
Plulmulla die; -, ...lae [...le] (aus lat. plumula, Verkleine­
rungsform von pluma „Feder“): Knospe des Pflanzen­
keimlings (Bot.)
Plunlger ['plʌndʒn] u. Plun|scher<fer;-s, - (aus gleichbed.
engl. plunger zu to plunge „stoßen, treiben“): Kolben, bei
dem zur Dichtung keine Kolbenringe, sondern Manschet­
ten aus Stoff o.Ä. verwendet werden (Techn.)
plulral (aus lat. pluralis „zu mehreren, zur Mehrzahl gehö­
rig“ zu plures, vgl. Plural): svw. pluralistisch. Plulral der;
-s, -e (aus lat. (numerus) pluralis „in der Mehrzahl ste­
hend“ zu plures „mehrere“, Plur. von plus, vgl. plus): 1.
(ohne Plur.) Numerus, der beim Nomen u. Pronomen an­
zeigt, dass dieses sich auf zwei od. mehrere Personen od.
Sachen bezieht, u. der beim Verb anzeigt, dass zwei od.
mehrere Subjekte zu dem Verb gehören; Mehrzahl. 2.
Wort, das im Plural steht; Pluralform; Abk. : pl., PL, Plur.;
Ggs. Î Singular. Plulralleltanltum das; -s, Plur. -s u. Plu­
raliatantum (zu lat. pluralis (vgl. Plural) u. tantum „nur“):
nur im Plural vorkommendes Substantiv (z. B. Ferien,
Leute). Plulrallis der; -, ...les [,,,le:s] (aus lat. pluralis):
(veraltet) svw. Plural, plulrallisch: den Plural betreffend,
im Plural stehend, gebraucht, vorkommend, zum Plural
gehörend. plu|ra|li|sie|ren (zu T...isieren>: in den Plural
setzen (von Wörtern). Plulrallis Maljesltaltis der; - -,
...les - [,,,le:s -] (zu lat. maiestas, Gen. maiestatis, vgl. Ma­
jestät): Plural, mit dem eine einzelne Person, gewöhnlich
ein regierender Herrscher, bezeichnet wird u. sich selbst
bezeichnet (z.B. Wir, Wilhelm, von Gottes Gnaden deut­
scher Kaiser). Plulrallis Moldesltilae [- ...tie] der; - -,
...les - [,,,le:s-] (zu lat. modestia, Gen. modestiae „Beschei­
denheit“): Plural, mit dem eine einzelne Person, bes. ein
Autor, ein Redner o.Ä., sich selbst bezeichnet, um - als
Geste der Bescheidenheit - die eigene Person zurücktreten
zu lassen (z. B. Wir kommen damit zu einer Frage ...). Plu­
ralismus der; - (zu lat. pluralis (vgl. plural) u. t,,,ismus
(1)): 1. philos. Anschauung, nach der die Wirklichkeit aus
vielen selbstständigen Prinzipien besteht, denen kein ge­
meinsames Grundprinzip zugrunde liegt (Philos.); Ggs.
Î Singularismus. 2. a) innerhalb einer Gesellschaft, eines
Staates [in allen Bereichen] vorhandene Vielfalt gleichbe­
rechtigt nebeneinander bestehender u. miteinander um
Einfluss, Macht konkurrierender Gruppen, Organisatio­
nen, Institutionen, Meinungen, Werte, Weltanschauungen
usw. ; b) politische Anschauung, Einstellung, nach der ein
Pluralismus (2a) erstrebenswert ist. Plulrallist der; -en,
-en (zu T ...ist): Vertreter des Pluralismus (1). plulrallistisch (zu T ...istisch). den Pluralismus betreffend, auf ihm
basierend. Plu|ra|liltäti/ze, -,-en (aus lat. pluralitas, Gen.
pluralitatis „Mehrzahl“): 1. mehrfaches, vielfaches, viel-

pluri.... Pluri...
fähiges Vorhandensein, Nebeneinanderbestehen; Viel­
zahl. 2. (selten) svw. Pluralismus (2 a). 3. (selten) ÎMajo­
rität. plu|ri..., Plulri... <aus lat. plus, Gen. pluris
„mehr“): Wortbildungselement mit der Bedeutung „mehr,
mehrfach“, z.B. plurienn, Pluripara. Plulrilarc [plyri'ark] der; -, -s (zu fr. arc „Bogen“ (aus lat. arcus)): franz.
Bez. für eine nur in West-, Südwest- u. Zentralafrika vor­
kommende Bogenlaute mit drei bis acht Saiten, plulrienn [plu...] (zu lat. annus „Jahr“, Analogiebildung zu tpe­
rennis); mehrjährig (von Samenpflanzen, die erst nach ei­
nigen Jahren zu einmaliger Blüte u. Fruchtreife gelangen
u. danach absterben, z.B. Agaven, Bananen; Bot.). Pluri gra vi da [...vida]
-, ...dae [...de] (zu tpluri... u.
ÎGravida): Frau, die mehrere Schwangerschaften gehabt
hat (Med.), plulrillinlgue [,,,guə] (zu lat. lingua „Spra­
che“): in mehreren Sprachen abgefasst; vielsprachig, z. B.
- Atlanten, plu I ri I Io I ku I lär (zu lat. loculus „Kästchen“ u.
t...är): gekammert (z.B. von Keimzellen; Biol.). Plulripalra die; -, ...paren (zu lat. parere „gebären“): Frau, die
mehrmals geboren hat (Med.); vgl. Multipara, Nullipara,
Primi-, Sekundipara. plu|ri|po|tent: viele Potenzen, vie­
le Entwicklungsmöglichkeiten in sich bergend (von noch
nicht ausdifferenziertem Gewebe; Biol., Med.)
plus (lat.; „mehr, größer“, Komparativ von multus „viel“):
1. zuzüglich, und; Zeichen +. 2. über dem Gefrierpunkt
liegend. 3. svw. positiv (4). Plus das; -, -: 1. etw., was sich
bei einer [Endjabrechnung über den zu erwartenden Be­
trag hinaus ergibt; Mehrbetrag; Gewinn, Überschuss. 2. a)
Vorteil, Nutzen, Positivum; b) positives Urteil über eine
Leistung, Eigenschaft (im Rahmen einer umfassenderen
Beurteilung), Pluspunkt. Pluslquamlperlfekt das; -s, -e
(aus gleichbed. spätlat. plusquamperfectum, eigtl. „mehr
als vollendet“; vgl. Perfekt): 1. (ohne Plur.) Zeitform, mit
der ein verbales Geschehen od. Sein aus der Sicht des
Sprechers als vorzeitig (im Verhältnis zu etwas Vergange­
nem) charakterisiert wird; Vorvergangenheit, vollendete
Vergangenheit, dritte Vergangenheit (Sprachw.). 2. Verb­
form im Plusquamperfekt (1), z.B. ich hatte gegessen
(Sprachw.). Pluslquamlperffekltum das; -s, ...ta (aus
gleichbed. spätlat. plusquamperfectum, vgl. Plusquam­
perfekt): (veraltet) svw. Plusquamperfekt
Plultelus [...teos] der; - (aus lat. pluteus „Schirmdach,
Schutzwand“ (Bed. 2 wegen der Form der Larven)): 1.
fahrbarer Schutz gegen feindliche Geschosse im altröm.
Heerwesen. 2. Larvenform der Seeigel u. Schlangensterne
(Biol.)
Plultolkrat* der; -en, -en (aus gleichbed. gr. ploutokratés zu
ploütos „Reichtum“ u. krateɪn „herrschen“): jmd., der
aufgrund seines Reichtums politische Macht ausübt. Plutolkraltie die; -, ...ien (aus gleichbed. gr. ploutokratia): 1.
(ohne Plur.) Geldherrschaft; Staatsform, in der allein der
Besitz politische Macht garantiert. 2. Staat, Gemeinwe­
sen, in dem eine Plutokratie (1) besteht, plultolkratisch: die Plutokratie betreffend, auf ihr beruhend; in der
Art der Plutokratie
PluIton der;-s,-e (nach lat. Pluto, Pluton (gr. Ploütön), dem
griech. Gott der Unterwelt): magmatischer Tiefenge­
steinskörper, der innerhalb der Erdkruste erstarrt ist (Ge­
ol.). plultglnisch (aus gleichbed. lat. Plutonius, eigtl.
„dem Pluto zugehörig“): 1. der Unterwelt zugehörig
(Reh). 2. (von magmatischen Gesteinen) in größerer Tiefe
innerhalb der Erdkruste entstanden (Geol.); plutonische
Gesteine: Tiefengesteine (z.B. Granit). Plultolnislmus
der; - (zu Î ...ismus (2)): 1. Tiefenvulkanismus; alle Vorgän­
ge u. Erscheinungen innerhalb der Erdkruste, die durch
aufsteigendes Î Magma (1) hervorgerufen werden (Geol.).
2. widerlegte Hypothese u. Lehre, nach der das geologi­
sche Geschehen im Wesentlichen von den Kräften des
Erdinnern bestimmt wird, alle Gesteine einen feuerflüssi­

1064
gen Ursprung haben (Geol.); vgl. Neptunismus. Plultonist der; -en, -en (zu T...ist): Anhänger des Plutonismus
(2). Plultolnit [auch ... nit] der; -s, -e (zu t2...it>: plutonisches Gestein. Plultolnilum das; -s (nach dem Planeten
Pluto (vgl. Pluton) u. zu t...ium): radioaktives, metalli­
sches, durch Kernumwandlung hergestelltes ehern. Ele­
ment, ein JTransuran; Zeichen Pu. Plu|to|ni|umlbombe die; -, -n: Atombombe, deren Wirkung auf der Spal­
tung von Kernen des Plutoniums beruht
plulvilal [...V...] (aus lat. pluvialis „zum Regen gehörig“ zu
pluvia „Regen“): (von Niederschlägen) als Regen fallend.
Plulvilalle das; -s, -[s] (aus mlat. (pallium) pluviale „Re­
genmantel“ zu pluvialis, vgl. pluvial): 1. liturgisches Ober­
gewand des kath. Geistlichen für feierliche Gottesdienste
außerhalb der Messe (z. B. bei Prozessionen). 2. kaiserli­
cher od. königlicher Krönungsmantel. Plu|vi|al|zeit die;
- (zu Îpluvial): in den heute trockenen subtropischen Ge­
bieten (Sahara u.a.) eine den Eiszeiten der höheren Brei­
ten entsprechende Periode mit kühlerem Klima u. stär­
keren Niederschlägen (Geogr.). Plu|vio|graf, auch
...graph der; -en, -en (zu lat. pluvia „Regen“ u. t...graf):
Gerät zur Aufzeichnung der Niederschlagsmengen (Mete­
or.). Plu Ivilolmelter das; -s, - (zu Î'...meter): Nieder­
schlagsmesser (Meteor.). Plulvi|o|ni|volme|ter [...ñi­
vo...] das; -s, - (zu lat. nix, Gen. nivis „Schnee“ u. t'...me­
ter): Gerät zur Aufzeichnung des als Regen od. Schnee fal­
lenden Niederschlags (Meteor.). Plulviose [ply'vjo:z]
der; -, -s [,..o:z] (aus gleichbed. fr. pluviôse, eigtl. „Regen­
monat“, dies wohl zu lat. pluviosus „regnerisch“, zu pluvia
„Regen“): der fünfte Monat des franz. Revolutionskalen­
ders (vom 20., 21. od. 22. Januar bis 18., 19. oder 20. Fe­
bruar)
Plylmouthlbrülder ['plɪməθ...] die (Plur.) (nach der engl.
Stadt Plymouth) : Îpietistische engl. Sekte des 19. Jh.s ohne
äußere Organisation
Plylmouth Rocks ['plɪməθ -] die (Plur.) (engl.; nach der
Landungsstelle der Pilgerväter (1620) in Massachusetts,
USA): dunkelgrau-weiß gestreifte Hühnerrasse
p. m. [pi:'ɛm] (engl. Abk. für lat. post meridiem „nach Mit­
tag“): (engl.) Uhrzeitangabe: nachmittags; Ggs.: a.m.
p. m.: Abk. für post mortem
P-Mar|ker ['pi:...] der; -s, -[s] (Kurzform für gleichbed.
engl. p(hrase)-marker): (in der f generativen Grammatik)
t Marker ( 1 b), dessen Knoten im Î Stemma (2) durch syn­
taktische Kategorien (NP = Nominalphrase, VP = Ver­
balphrase usw.) bezeichnet sind (Sprachw.)
'Pneu [pno:, auch pnoy] der; -s, -s (Kurzw. aus Î'Pneuma­
tik): aus Gummi hergestellter Luftreifen an Fahrzeugrä­
dern. 2Pneu der; -s, -s: (fachspr.) Kurzform von TPneumothorax. Pneu|drau|lik* die; - (aus gleichbed. engl.
pneudraulie(s)): (fachspr.) zusammenfassende Bez. für
Pneumatik u. Hydraulik (kombiniert genutzt, z.B. in der
Steuer- u. Regelungstechnik), pneum..., Pneum... vgl.
pneumo.... Pneumo... Pneulma das; -s (aus gr. pneüma,
Gen. pneümatos, eigtl. „Luft, Hauch, Atem, Geist“ zu
pneɪn „wehen, atmen“): 1. in der tStoa ätherische, luftar­
tige Substanz, die als Lebensprinzip angesehen wurde
(Philos.). 2. Geist Gottes, Heiliger Geist (Theol.). Pneumalllerlgen* das; -s, -e (meist Plur.) (zu tpneumo...):
î Allergen, das mit der Atemluft in die Atemwege gelangt
(z.B. Hausstaub, Blütenstaub; Med.). Pneulmarlthrose* die; -, -n (zu tpneumo...): 1. Anwesenheit von Luft in
einem Gelenk, z. B. als Folge einer Verletzung (Med.). 2.
das Füllen des Gelenkinneren mit künstlich eingeblasener
Luft (als Kontrastmittel bei Röntgenuntersuchungen;
Med.), pneulmat..., Pneulmat... vgl. pneumato...,
Pneumato... Pneu|ma|tho|de die; -, -n (zu tpneumato...
u. gr. hodós „Weg“): Öffnung in der Atemwurzel der Man­
grovenpflanzen zur Aufnahme von Sauerstoff (Bot.).

1065
'Pneulmaltikder; -s, -s, österr. die; -, -en (aus gleichbed.
engl. pneumatic, dies zu lat. pneumaticus, vgl. pneuma­
tisch): (veraltend) svw. 'Pneu. 2Pneu|ma|tik die; -, -en
(aus gr. pneumatikg (téchnë) „Lehre von der (bewegten)
Luft“ zu pneumatikós, vgl. pneumatisch): 1. (ohne Plur.)
Teilgebiet der Î Mechanik ( 1 ), das sich mit dem Verhalten
der Gase beschäftigt. 2. (ohne Plur.) philos. Lehre vom
Pneuma (1) u. seinem Wirken. 3. Gesamtheit derjenigen
Teile (einer technischen Vorrichtung), die eine pneumati­
sche (5) Arbeitsweise ermöglichen. 'Pneu|ma|ti|kerder;
-s, - (aus gleichbed. gr. pneumatikoi, Plur. von pneumati­
kós, vgl. pneumatisch): 1. Vertreter, Anhänger einer ärzt­
lichen Richtung der Antike, die im Atem (Pneuma) den
Träger des Lebens u. in seinem Versagen das Wesen der
Krankheit sah. 2. a) vom Geist Gottes Getriebener; b) in
der Î Gnosis Angehöriger der höchsten, allein zur wahren
Gotteserkenntnis fähigen Menschenklasse; vgl. Hyliker,
Psychiker. 2Pneu|malti|ker der; -s, - (zu t’Pneumatik):
Forscher, Spezialist auf dem Gebiet der 2Pneumatik.
Pneu I ma |ti Isa ti Ion die; -, -en (zu gr. pneuma (vgl. Pneu­
ma) u. t...isation): Bildung lufthaltiger Zellen od. Hohl­
räume in Geweben, vor allem in Knochen (z.B. die Bil­
dung der Nasennebenhöhlen in den Schädelknochen;
Med.), pneulmaltisch (über lat. pneumaticus aus gr.
pneumatikós „zum Wind, zur Luft gehörig“): 1. das Pneu­
ma (1) betreffend (Philos.). 2. geistgewirkt, vom Geist
Gottes erfüllt (Theol.); pneumatische Exegese: altchristli­
che Bibelauslegung, die mithilfe des Heiligen Geistes den
übergeschichtlichen Sinn der Schrift erforschen will. 3. die
Luft, das Atmen betreffend (Med.). 4. voll Luft, luftge­
füllt; pneumatische Knochen: Knochen mit luftgefüllten
Räumen zur Verminderung des Körpergewichtes (z. B. bei
Vögeln; Biol.). 5. mit Luftdruck betrieben (Techn.); pneu­
matische Konstruktionen: Tragluftkonstruktionen (in der
Bautechnik). Pneu|ma|tis|musder; - (zu t...ismus (1)):
Lehre von der Wirklichkeit als Erscheinungsform des
Geistes (Philos.); vgl. Spiritualismus, pneulmalto...,
Pneulmalto..., vor Vokalen u. vor h meist pneumat...,
Pneumat... (zu gr. pneüma, Gen. pneümatos, vgl. Pneu­
ma) : Wortbildungselement mit der Bedeutung „Luft, Gas ;
Atem“, z.B. Pneumatometer, Pneumaturie. Pneulmato|chord [... kort] das; -[e]s, -e (zugr. chordë „Saite“): altgriech. Windharfe, TÄolsharfe. Pneu ma to gramm
das; -s, -e (zu t...gramm): svw. Pneumogramm. Pneumaltollolgiedze; - (zu T ...logie): 1. (veraltet) svw. Psycho­
logie. 2. svw. 2Pneumatik (2). 3. a) Lehre vom Heiligen
Geist; b) Lehre von den Engeln u. Dämonen (Theol.).
Pneulmaltollylsedze;-, -n (zu T ...lyse): Wirkung der Ga­
se einer Schmelze auf das Nebengestein u. die erstarrende
Schmelze selbst (Geol.). pneulmaltollyltisch: durch
Pneumatolyse entstanden (von Erzlagerstätten; Geol.);
pneumatologische Phase: der Bildungsbereich von Mine­
ralen aus Flüssigkeiten mit vorwiegend überkritischem
Wasser zwischen etwa 550 u. 400°C. Pneulmaltolmeter das; -s, - (zu Î ’...meter): Gerät zur Messung des Luft­
drucks beim Aus- u. Einatmen (Med.). Pneulmaltolmetrie* die; - (zu t...metrie): Messung des Luftdrucks beim
Aus- u. Einatmen mithilfe des Pneumatometers (Med.).
Pneulmaltolphor das; -s, -e (zu t,,,phor): Atemwurzel
der Mangrovenpflanzen (Biol.). Pneulmaltolsedie; -, -n
(zu î'...ose): abnorme Luftansammlung in natürlichen
Körperhöhlen, Organen od. Geweben (z.B. Emphysem;
Med.). Pneulmaltolzelle die; -, -n (nach gr. pneumatokëlë, eigtl. „Windbruch“): 1. bruchartige Vorwölbung
od. Ausbuchtung von Lungengewebe durch einen Defekt
in der Brustkorbwand ; Lungenvorfall (Med.). 2. krankhaf­
te Luftansammlung in Geweben (Med.). Pneulmalturie* die; -, ...ien (zu îpneumato... u. t...urie>: Ausschei­
dung von Gasen im Harn (Med.). Pneulmekltolmie*

Pneumoröntgenografie
die; -, ...ien (zu 1 pneumo... u. t ...ektomie): svw. Pneumon­
ektomie. Pneu|menlze|pha|lo|gra|fie*, auch ...gra­
phie die; -, ...ien: besondere Form der Enzephalografie,
bei der die Hirnkammern zur Kontrastbildung mit Luft
gefüllt werden (Med.). Pneulmen|ze|pha|lolgramm*
das; -s, -e: Röntgenbild des Schädels nach Füllung der
Hirnkammern mit Luft (Med.), pneulmo..., Pneu­
mo..., auch pneumono..., Pneumono..., vor Vokalen meist
pneum..., Pneum... bzw. pneumon..., Pneumon... (aus gr.
pneüma (vgl. Pneuma) u. pneümön, Gen. pneümonos
„Lunge“): Wortbildungselement mit den Bedeutungen: a)
„Luft, Gas“, z.B. Pneumothorax, b) „Atem(luft)“, z.B.
Pneumograf, u. c) „Lunge“, z.B. pneumotrop, Pneumonose. Pneu mo at mo se die; -, -n (zu gr. atmós
„Dampf“ u. t’...ose): Gasvergiftung der Lunge (Med.).
Pneu|mo|ek|to|mie vgl. Pneumonektomie. Pneulmogaslter der; -s (zu gr. gastêr „Bauch, Magen“): Kiemen­
darm, der vordere Teil des Darmtrakts bei Fischen (Biol.).
Pneulmolgraf, auch ...graph der; -en, -en (zu Î...graf):
Apparat zur Aufzeichnung der Atembewegungen des
Brustkorbs (Med.). Pneulmolgralfie, auch ...gra phie
die; -, ...ien (zu î...grafie): grafische Darstellung der
Atembewegung des Brustkorbs (Med.). Pneulmogramm das; -s, -e (zu t...gramm): mit dem Pneumografen gewonnenes Kurvenbild (Med.). Pneulmolkoklke
die; -, -n u. Pneu mo kok kus der; -, ...kken (meist
Plur.): Krankheitserreger, bes. der Lungenentzündung
(Med.). Pneu|mo|ko|ni|olse die; -, -n: durch Einatmen
von Staub hervorgerufene Lungenkrankheit; Staublunge
(Med.). Pneulmollith [auch ... lit] der; Gen. -s u. -en,
Plur. -e[n] (zu T ...lith): durch Kalkablagerung entstande­
ner Lungenstein (Med.). Pneulmollolge der; -n, -n (zu
î...loge): Facharzt für Lungenkrankheiten. Pneulmollogie die; - (zu Î...logie): die Lunge u. die Lungenkrankhei­
ten behandelndes Teilgebiet der Medizin, pneulmollogisch (zu Î ...logisch): die Pneumologie betreffend.
Pneulmollylse die; -, -n (zu t ...lyse>: operative Lösung
der Lunge von der Brustwand (Med.). Pneulmolmassage [,,,ʒə] die; -, -n: Massage des Trommelfells durch
Abwechseln von Luftdruck u. Luftsog (Med.), pneu­
mon..., Pneulmon... vgl. pneumo..., Pneumo... Pneumo nek to mie* die; -, ...ien (zu Î ...ektomie): operative
Entfernung eines Lungenflügels (Med.). Pneulmolnie
die; -, ...ien (ausgr. pneumonía „Lungensucht“): Lungen­
entzündung (Med.). Pneulmglnik die; - (Kunstw. aus gr.
pneüma. „Luft“ u. Î Elektronz/c) : pneumatische (4) Steue­
rungstechnik mithilfe von Schaltelementen, die keine me­
chanisch beweglichen Teile haben (Techn.). pneulmonisch (nachgr. pneumonikós „zur Lunge gehörig, an der
Lunge leidend“) : die Lungenentzündung betreffend, zu ih­
rem Krankheitsbild gehörend, durch sie bedingt (Med.).
PneulmoIniltis die; -, ...itiden (zu t pneumo... u. Î ...itis):
Bez. für entzündliche Prozesse des Lungenzwischengewe­
bes (Med.), pneulmolno..., Pneulmolno... vgl. pneu­
mo..., Pneumo... Fneu|mo|no|kolni|olsedze; -, -n: svw.
Pneumokoniose. Pneu|mo|no|lo|gie die; -: svw. Pneu­
mologie. Pneulmolnolse die; - (zu t',,,ose): Verminde­
rung des Gasaustausches in den Lungenbläschen (Med.).
Pneu|mo|pa|thie die; -, ...ien (zu t...pathie): Bez. für
Lungenerkrankungen aller Art (Med.). Pneulmolpelrikard das; -[e]s: Luftansammlung im Herzbeutel (Med.).
Pneu Imo Ipelri Itolnelum dɑʌ,`-s: Ansammlung von Luft
od. Gasen in der Bauchhöhle als Folge von Magen- od.
Darmwandzerreißung (Med.). Pneulmolpleulriltis die;
-, ...itiden: heftige Rippenfellentzündung bei leichter Lun­
genentzündung (Med.). Pneu|mo|ra|dio|gra|fie, auch
...gralphie die; -: Röntgenkontrastdarstellung von Kör­
perhöhlen od. Hohlorganen durch Einbringen von Gasen
als Kontrastmittel (Med.). Pneu|molröntlge|no|gra-

Pneumothorax
auch ...gralphie die; Röntgenkontrastdarstellung
von Organen, Höhlen od. Gelenken durch Einbringen von
Gasen als Kontrastmittel (Med.). Pneulmolthglrax der;
-[es], -e : krankhafte od. künstlich therapeutisch geschaffe­
ne Luftansammlung im Brustfellraum (Med.). Pneulmotolmie die: -, ...ien (zu T...tomie>: Einschnitt in das Lun­
gengewebe (Med.), pneulmoltrop* (zu t...trop>: auf die
Lunge einwirkend, vorwiegend die Lunge befallend (z.B.
von Krankheitserregern; Med.). Pneulmolzelle die; -, -n
(zu gr. këlë „Geschwulst; Bruch"): svw. Pneumatozele.
Pneu|mo|zys|to|gra|fie, auch...gralphie fi?/e; -, ...ien:
Röntgenuntersuchung der Harnblase nach vorheriger
Einblasung von Luft als Kontrastmittel durch die Harn­
röhre (Med.)
Pnilgolpholbie die; -, ...ien (zugr. pnîgos (vgl. Pnigos) u.
î...phobie): krankhafte Angst zu ersticken (Med.). Pni­
gos
- (aus gleichbed. gr. pnîgos „das Ersticken" zu
pnigein „ersticken“, weil es in einem Atemzug erfolgt): in
schnellem Tempo gesprochener Abschluss des Î Epirrhems; vgl. Antipnigos
Poclcetlta [pɔ'tʃɛta] die; -, ...tten (aus it. poccetta, eigtl.
„die sehr Kleine“, zu poco „Kleines“): svw. Pochette
Polchetlte [pɔ'ʃɛtə] die; -, ...tten (aus gleichbed. fr. po­
chette, Verkleinerungsform von poche „Tasche“, dies aus
fränk. pokka): kleine, eine Quarte höher als die normale
Geige stehende Taschengeige der alten Tanzmeister
polchetltilno [poke...] {it.; zu poco „wenig“, dies aus lat.
paucus): ein klein wenig (Mus.)
polchielren [pɔ'ʃi:...] (aus gleichbed. fr. pocher (des œufs)
zu poche „Tasche“ (vgl. Pochette), weil das Eigelb im Ei­
weiß wie in einer Tasche steckt): Speisen, bes. aufgeschla­
gene Eier, in kochendem Wasser, einer Brühe o.Ä. gar
werden lassen
Polchoir [pɔ'ʃoa:n] fitas;-s,-s(aus/r. pochoir „Schablone“):
1. (ohne Plur.) mit Schablonen u. Spraydosen arbeitende
Maltechnik. 2. in dieser Technik hergestelltes Bild
Polcketlbook [...bok] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. po­
cket book zu pocket „Tasche“ u. book „Buch“): Taschen­
buch. Polckelting der; -[s] (aus gleichbed. engl. pocke­
ting zu to pocket „in die Tasche stecken“): stark appretier­
tes, als Taschenfutter verwendetes Gewebe. Polcketlkame|ra die; -, -s (aus gleichbed. engl. pocket camera, eigtl.
„Taschenkamera“): kleiner, handlicher, einfach zu bedie­
nender Fotoapparat
polco ['pɔko, 'po:ko] (tí.; dies aus lat. paucus „wenig“): ein
wenig, etwas (in vielen Verbindungen vorkommende Vor­
tragsbezeichnung; Mus.); poco a poco: nach u. nach, all­
mählich; Abk.: p. a. p.;poco forte: nicht sehr laut
Pod [pɔt, po:t] fiter; -s, -s (aus gleichbed. ukrain. pod): peri­
odisch mit Wasser gefüllte Hohlform im Löss der Ukraine
(Geol.)
pod..., Pod... vgl. podo..., Podo... Poldalgra* das; -s (über
lat. podagra aus gleichbed. gr. podágra): Fußgicht, bes.
Gicht der großen Zehe (Med.), poldalgrisch*: an Poda­
gra leidend, mit Podagra behaftet (Med.). Poldalgrist*
der; -en, -en (zu T ...ist): (veraltet) an Podagra Leidender.
Poldallgie* die; -, ...ien (zu î...algie): Fußschmerz
(Med.). Poldarlthriltis* die; -, ...itiden: (veraltet) Fußge­
lenkentzündung (Med.).
Podlcast ['pɔtka:st] der; -s, -s (aus engl. iPod®, dem Han­
delsnamen für einen MP3-Player, u. to broadcast „senden,
ausstrahlen“): Reportage, (Radio)beitrag o.Ä., der als
Audiodatei im MP3-Format im Internet zum Herunterla­
den angeboten wird (EDV), ppdlcaslten ['pɔtka:stn] (aus
gleichbed. engl. to podcast; vgl. Podcast): einen Podcast
produzieren, bereitstellen oder herunterladen. Ppdlcasting das; -[s] (zu engl. to podcast): das Podcasten
...po de (aus gr. poús, Gen. podós „Fuß“): Wortbildungs­
element mit der Bedeutung „Fuß; -füßer“, z.B. Rhizopofie,

1066
de. Poldest das, auch der; -[e]s, -e (wohl in Anlehnung an
t Podium umgestaltet aus lat. pedester „auf den Füßen
(stehend)“, dies zu pes, Gen. pedis „Fuß“ ausgr. poús, vgl.
...pode): 1. (landsch.) Treppenabsatz. 2. niedriges, schma­
les Podium
Poldeslta*, auch Poldesltà der; -[s], -s (aus gleichbed. it.
podestà, dies aus lat. potestas „(politische) Macht, Ge­
walt“): ital. Bez. für Ortsvorsteher, Bürgermeister
Ppldex der; -[es], -e (aus gleichbed. lat. podex): (scherzh.)
Gesäß
Poldilum fitas; -s, Podien [...ian] (aus gleichbed. lat. podi­
um, dies aus gr. pódion, eigtl. „Füßchen“, zu poús, Gen.
podós „Fuß“): a) erhöhte hölzerne Plattform, Bühne für
(außerhalb des Theaters stattfindende) Veranstaltungen;
b) trittartige, breitere Erhöhung (z. B. für Redner u. Diri­
genten); Rednerpult; c) erhöhter Unterbau für ein Bau­
werk (Archit.). Poldi|ums|dis|kuslsi|on die; -, -en u.
Poldilumslgelspräch das; -[e]s, -e: Diskussion, Ge­
spräch mehrerer kompetenter Teilnehmer über ein be­
stimmtes Thema vor (gelegentlich auch unter Einbezie­
hung) einer Zuhörerschaft. Poldilumltemlpel der; -s, -:
etrusk. Tempelform mit einem steinernen Unterbau, die
von den Römern übernommen wurde
Podlkwaslsa fife; - (aus bulgar. podkvasa „Hefe, Sauer­
teig, Ferment“): Ansatz zur Joghurtherstellung
poldo..., Poldo..., vor Vokalen meist pod..., Pod... (aus gr.
poús, Gen. podós „Fuß“): Wortbildungselement mit der
Bedeutung „Fuß; Schritt“, z. B. Podometer, Podagra. Pododermatiltis die; -, ...titiden: Entzündung der Hufbzw. Klauenlederhaut von Haustieren (Tiermed.). Poldogramm das; -s, -e (zu t...gramm>: grafische Darstellung
der Spur des Fußes, bes. bei Belastung od. bestimmten
Phasen des Gehens (Med.). Poldollplge der; -n, -n (zu
t. Joge): (veraltet) Fußpfleger. Poldolmelter das; -s, (zu î‘...meter): Schrittzähler. Poldolphylllin das; -s (zu
ÎPodophyllum u. t,,,in (1)>: früher verwendetes Abführ­
mittel aus dem Wurzelstock des Maiapfels. Poldolphyllum das; -s (aus gleichbed. nlat. podophyllum, eigtl.
„Fußblatt“): Maiapfel, kleine, zur Gattung der Sauer­
dorngewächse gehörende Staude mit großen, handförmi­
gen Blättern (als Zierpflanze in Parkanlagen u. Steingär­
ten). Po do skop* das; -s, -e (zu Îpodo... u. T...skop>: frü­
her benutztes Gerät in Schuhgeschäften, mit dem die Füße
(in Schuhen) durchleuchtet wurden, um die korrekte
Schuhgröße zu ermitteln
Podlsol der; -s (aus gleichbed. russ. podzol zu pod „unter“
u. zola „Asche“): graue bis weiße Bleicherde (durch Mi­
neralsalzverlust verarmter, holzaschefarbener, unter Na­
del- u. Mischwäldern vorkommender Oberboden in feuch­
ten Klimabereichen). pod|so|liert (zu t,,,iert): a) durch
Podsolierung verändert; b) gebleicht. Pod|so|lie|rung
die; -, -en (zu Î ...ierung): der Prozess, durch den ein Podsol
entsteht
Polem das;-s, -e (über gleichbed. lat. poema ausgr. poterna
„Gedicht“): (meist scherzh. od. iron.) längere Verserzählung, [endlos] langes Gedicht. Polelsie die; -, ...ien (aus
gleichbed. fr. poésie, dies über Zai. poesis aus gr. poiesis
„das Machen, Verfertigen; Dichten; Dichtkunst“ zu poieîn „machen; verfertigen; dichten“): 1. Dichtkunst, Dich­
tung, bes. in Versen geschriebene Dichtung im Gegensatz
zur 1 Prosa (1). 2. (ohne Plur.) [dichterischer] Stimmungs­
gehalt, Zauber. Pole sie|al|bum das; -s, ...ben: (bes. bei
Kindern u. jungen Mädchen) Album, in das Verwandte,
Freunde, Lehrer o.Ä. zur Erinnerung Verse u. Sprüche
schreiben. Polélsie enlgalgée [pɔeziaga'ʒe] fife; - - (aus
fr. poésie engagée „engagierte Dichtung“): Tendenzdich­
tung. Polet der; -en, -en (aus gleichbed. lat. poeta): (meist
scherzh.) Dichter, Lyriker. Polelta doc tus [- dɔk...] der;
- -, ...tae [...te] ...ti (aus lat. poeta doctus „gelehrter Dich-

1067
ter“): gelehrter, gebildeter Dichter, der Wissen, Bildungs­
gut o.Ä. in Reflexionen, Zitaten o.Ä. durchscheinen lässt
u. somit ein gebildetes Publikum voraussetzt. Polelta
lau re a tus der; - -, ...tae [...te] ...ti (aus lat. poeta laurea­
tus, eigtl. „gelobter Dichter“; vgl. Laureat): a) (ohne Plur.)
einem Dichter für seine besonderen Leistungen im Rah­
men einer Dichterkrönung verliehener Ehrentitel; b) Trä­
ger dieses Titels; vgl. Laureat. Po|e|tas|ter der; -s, (Analogiebildung zu 1 Philosophaster): (abwertend) Dich­
terling, Verseschmied. Poleltik die; -, -en (über lat. poe­
tica aus gleichbed. gr. poiêtikê (téchne) zu poiêtikôs, vgl.
poetisch): 1. (ohne Plur.) Lehre von der Dichtkunst; Theo­
rie der Dichtung als Teil der Literaturwissenschaft. 2.
Lehr-, Regelbuch der Dichtkunst. Poleltin die; -, -nen:
weibliche Form zu tPoet. poleltisch (aus gleichbed. fr.
poétique, dies über lat. poeticus aus gr. poiêtikôs „dichte­
risch“): a) die Poesie betreffend, dichterisch; b) bilder­
reich, ausdrucksvoll; poetische Lizenz: dichterische Frei­
heit, in künstlerischer Absicht von Detailwahrheiten od.
dem allgemeinen Sprachgebrauch abzuweichen, poleltisielren (nach gleichbed. fr. poétiser): dichterisch aus­
schmücken; dichtend erfassen u. durchdringen. Poleltololge der; -n, -n (zu ÎPoetik u. T...loge): Wissenschaftler,
Forscher auf dem Gebiet der Poetologie. Po|e|to|lo|gie
die; - (zu î.-.logie): Wissenschaft von der Dichtung, Poe­
tik. poleltollolgisch (zu T...logisch): die Poetik betref­
fend, auf ihr basierend
Polfel se vgl. Pafese
Polgatlsche die; -, -n (aus gleichbed. ung. pogácsa): (österr.) kleiner, flacher, süßer Eierkuchen mit Grieben
Polgo der; -s, -s (aus gleichbed. engl. pogo, nach pogo stick
„Stange zum Ausführen von Sprüngen, an der unten eine
Feder, Trittflächen für die Füße u. oben zwei Handgriffe
angebracht sind", Herkunft ungeklärt): (in den 1970erJahren unter Jugendlichen aufgekommener) Tanz zu
Punkmusik o.Ä., bei dem die Tänzer wild u. heftig in die
Höhe springen
Polgrom'der, auch das; -s, -e (aus gleichbed. russ. pogrom,
eigtl. „Verwüstung, Unwetter“): Ausschreitungen gegen
nationale, religiöse, rassische Minderheiten
poileltisch [poy e:...] (ausgr. poietós „zu machen, bildend“
zu poiein „zustande bringen, schaffen“): bildend, das
Schaffen betreffend; poietische Philosophie: bei Plato die
dem Herstellen von etwas dienende Wissenschaft (z.B.
Architektur)
poilkil..., Poilkil... [poy...] vgl. poikilo..., Poikilo... poilkililtisch (zu gr. poikilos (vgl. poikilo...) u. 2,..it): Mineral­
körner einschließend (von magmatischen Gesteinen; Geol.). poilkillo..., Poilkillo..., vor Vokalen meist poikil..., Poilkil... (aus gr. poikilos „bunt; verschiedenartig,
mannigfaltig“): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„verschiedenartig, nicht regelgemäß“, z.B. poikilotherm,
Poikilozytose. poi|ki|lo|blas|tisch* (zu gr. blastos
„Spross, Keim“) : andere Minerale einschließend (von Mi­
neralkörnern metamorpher Gesteine; Geol.). Poilkilloderlmie die; -, ...ien (zu gr. dérma „Haut“ u. T2...ie): un­
gleichmäßige Ablagerung von ÎPigmenten in der Haut;
buntscheckig gefleckte Haut (Med.). Poilkillolpilkrie*
die; -, ...ien (zu gr. pikrós „spitz, scharf“ u. J2...ie): Un­
konstanz des Säure-Basen-Gleichgewichts im Organismus
(bei bestimmten Nierenerkrankungen; Med.), poilkillosmgltisch*: svw. poikilotherm, poilkilloltherm (zu
T...therm): wechselwarm (von Tieren, deren Körpertem­
peratur sich entsprechend der Umwelttemperatur ändert,
z.B. Lurche; Biol.); Ggs. fhomöotherm. Poilkilloithermie die: -, ...ien (zu f2...ie): Inkonstanz der Körpertempe­
ratur infolge mangelhafter Wärmeregulation des Organis­
mus (z.B. bei Frühgeburten; Med.). Poilkillolzyt der;
-en, -en (meist Plur.) (zu t...zyt): nach Form u. Größe von

Pokémon
der Normalform roter Blutkörperchen abweichender
tErythrozyt (Med.). Poi|ki|lo|zy|to|se die; -, -n (zu
t'...ose): das Auftreten nicht runder Formen der roten
Blutkörperchen (Med.)
P°il [poal] der; -s, -e (aus fr. poil „Haar“, dies aus lat. pilus):
svw. 2Pol. Poillu [poa’ly:] der; -[s], -s (aus gleichbed. fr.
poilu, eigtl. „der Tüchtige, Unerschrockene“ (poilu „haa­
rig, behaart“ zu poil, vgl. Poil)): Spitzname für den franz.
Soldaten (im 1. Weltkrieg)
Poin|set|tie [poyn'zctio] die; -, -n (aus gleichbed. nlat.
poinsettia, nach dem nordamerik. Entdecker J. R. Poin­
sett, 1779-1851): Weihnachtsstern (Wolfsmilchgewächs,
eine Zimmerpflanze)
Point [pos:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. point, dies aus /ɑi.
punctum, vgl. Punktum): 1. a) Stich (bei Kartenspielen);
b) Auge (bei Würfelspielen). 2. Notierungseinheit von
Warenpreisen an Produktenbörsen (Wirtsch.). Point
d'Honlneur [poɛdɔ'no:n] der; - - (aus fr. point d’honneur,
eigtl. „Ehrenpunkt“): (veraltet) Ehrenstandpunkt. Poin­
te [poɛ:tə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. pointe, eigtl. „Spit­
ze; Schärfe“, dies aus lat. puncta „Stich“; vgl. punktie­
ren): geistreicher, überraschender Schlusseffekt (z.B. bei
einem Witz). Poinlter [poyn...] der; -s, - (aus gleichbed.
engl. pointer zu to point „zeigen; das Wild dem Jäger an­
zeigen“): 1. gescheckter Vorsteh- od. Hühnerhund. 2.
1 Cursor, Mauszeiger, poinltielren [poe'ti:...] (aus gleich­
bed. fr. pointer): betonen, unterstreichen, hervorheben,
poinltiert (zu Î ...iert): betont, zugespitzt; gutu. wirksam
formuliert. Poinltielrung die; -, -en (zu T.,.ierung): Zu­
spitzung, Hervorhebung. Po in Itil I le I rie [poɛtijə...] die; (aus gleichbed. fr. pointillerie): (veraltet) Streit um Klei­
nigkeiten. poinltilllielren [posti'ji:...] (aus fr. pointiller,
eigtl. „mit Punkten darstellen“, zu point, vgl. Point) : in der
Art des Pointillismus malen. Poin|til|lis|mus der: - (aus
gleichbed. fr. pointillisme; vgl. ...ismus (2)>: spätimpres­
sionistische Stilrichtung in der Malerei, in der ungemisch­
te Farben punktförmig nebeneinander gesetzt wurden.
Poinltilllist der: -en, -en (aus gleichbed. fr. pointilliste):
Vertreter des Pointillismus, poinltililisltisch (zu Î ...istisch): den Pointillismus betreffend, in der Art des Pointil­
lismus [gemalt], poinltilllös [poɛtijo:s] (aus gleichbed./r.
pointilleux; vgl. ...ös>: (veraltet) kleinlich. Pointilace
['pɔɪntleɪs] die; - (aus gleichbed. engl. point lace): Band­
spitze, genähte Spitze. Point of no Relturn [point əvnoʊ
rɪ'tə:n] der;----- , -s — (aus gleichbed. engl. point of no re­
turn): Punkt, an dem es kein Zurück mehr gibt. Point of
Sale [ point əv 'seɪl] der;---- , -s - - (aus gleichbed. engl.
point of sale): für die Werbung zu nutzender Ort, an dem
ein Produkt verkauft wird (z.B. die Verkaufstheke; Wer­
besprache). Points selcrets* [poɛsə'krɛ] die (Plur.) (aus
ʃr. points secrets „geheime Punkte“): spezielle Zeichen
(Punkte, Ringel, Dreiecke) unter den Buchstaben franz.
Münzen im Mittelalter zur Unterscheidung der Münzstät­
ten
Poise ['poa:z] das; -, - (nach dem franz. Arzt J.-L. M. Poiseuille, 1799-1869): Maßeinheit der îViskosität von Flüs­
sigkeiten u. Gasen; Zeichen P
Polkai der; -s, -e (aus gleichbed. it. boccale, dies über spätlat. baucalis aus gr. baúkalis „enghalsiges Gefäß“): 1. a)
[kostbares] kelchartiges Trinkgefäß aus Glas od.
[Edel]metall mit Fuß [u. Deckel]; b) Siegestrophäe in
Form eines Pokals (1 a) bei sportlichen Wettkämpfen. 2.
(ohne Plur.) kurz für Pokalwettbewerb; Wettbewerb um ei­
nen Pokal (1 b)
Ppikélmon® das; -[s], -[s] (vermutlich Kunstwort aus engl.
pocket „Tasche“ u. monster „Ungeheuer“): mit individu­
ellem Charakter u. bestimmten Fähigkeiten ausgestattete
Spielfigur eines in Japan entwickelten gleichnamigen
Spiels

Poker
das; -s (aus gleichbed. engl. poker, Herkunft unge­
klärt): amerik. Kartenglücksspiel. Polkerlface [...feis]
das; -, -s [...siz] (aus gleichbed. engl. pokerface, eigtl. „Po­
kergesicht“): 1. Mensch, dessen Gesicht u. Haltung keine
Gefühlsregung widerspiegeln. 2. unbewegter, gleichgültig
wirkender, sturer Gesichtsausdruck, pglkern: 1. Poker
spielen. 2. bei Geschäften, Verhandlungen o.Ä. ein Risiko
eingehen, einen hohen Einsatz wagen
polkullielren (zu lat. poculum „Becher“ u. Î..deren): (ver­
altet) zechen, stark trinken
'Pol ¿/er; -s, -e (aus gleichbed. lat. polus, dies ausgr. polos zu
pélein „in Bewegung sein, sich drehen“): 1. Drehpunkt,
Mittelpunkt, Zielpunkt. 2. Endpunkt der Erdachse u. sei­
ne Umgebung; Nordpol, Südpol. 3. Schnittpunkt der ver­
längerten Erdachse mit dem Himmelsgewölbe, Himmels­
pol (Astron.). 4. Punkt, der eine besondere Bedeutung hat,
Bezugspunkt (Math.). 5. der Aus- u. Eintrittspunkt des
Stromes bei einer elektrischen Stromquelle (Phys.). 6.
Aus- u. Eintrittspunkt magnetischer Kraftlinien beim Ma­
gneten
2Pol der; -s, -e (eindeutschend für TPoil): bei Samt u. Tep­
pichen die rechte Seite mit dem 2Flor (2)
Polacca [...ka] die; -, -s (aus gleichbed. it. polacca, eigtl.
„die Polnische“, zu polacco „polnisch“): svw. Polonäse;
vgl. alla polacca
'Pollalcke rfze; -, -n (aus z7. polacca, vgl. Polacker): svw. Po­
lacker
2Po|la|cke der; -n, -n (auspoln. Polak „Pole“): (ugs. abwer­
tend) a) Pole; b) dummer, blöder Kerl
Pollalcker der; -s, - (aus gleichbed. it. polacca, Herkunft
ungeklärt): dreimastiges Segelschiff im Mittelmeer
Pollaldalkulltur die; - (nach dem Fundort Potada bei Desenzano del Garda in Norditalien): älteste bronzezeitliche
Kultur in Norditalien
pollar (aus gleichbed. mlat. polaris zu Î 'Pol u. T...ar (1)): 1.
die Erdpole betreffend, zu den Polargebieten gehörend,
aus ihnen stammend ; arktisch. 2. gegensätzlich bei wesen­
hafter Zusammengehörigkeit; nicht vereinbar. Pollardiagramm das; -[e]s, -e: grafische Darstellung des Zu­
sammenhangs zwischen Auftriebs- u. Widerstandskraft
eines Flugzeugtragflügels bei verschiedenen Anstellwin­
keln (Aerodynamik). Po|lar|dis|tanz iZze; -, -en: Winkel­
abstand eines Sterns vom Himmelsnordpol (Astron.). Po­
laire die; -, -n (zu t...are>: 1. Verbindungslinie der Berüh­
rungspunkte zweier von einem Pol an einen Kegelschnitt
gezogener Tangenten (Math.). 2. svw. Polardiagramm.
Po|lar|ex|pe|di|ti|on die; -, -en: 1. TExpedition zur Er­
forschung der Polargebiete. 2. (früher) ÎExpedition zur
Entdeckung der Pole. Po|lar|front die; -, -en: 1. Front
zwischen polarer Kaltluft u. tropischer Warmluft (Mete­
or.). 2. Grenze zwischen kalten polaren u. wärmeren sub­
polaren Wassermassen (Meereskunde), pollalri..., Polalri..., auch polaro..., Polaro... (zu mlat. polaris (vgl.
polar)): Wortbildungselement mit der Bedeutung „gegen­
sätzliche Erscheinungen bzw. unterschiedliche Pole be­
treffend“, z.B. Polarimetrie, Polarigrafie. Pollalrilmeter das; -s, - (zu 1 ’...meter): Instrument zur Messung der
Drehung der Polarisationsebene des Lichtes in optisch ak­
tiven Substanzen (Phys.). Po|la|ri|meltrie* die; -, ...ien
(zu Î ...metrie): Messung der optischen Aktivität von Sub­
stanzen (Phys.). po|la|ri|me|trisch* (zu Î...metrisch):
mit dem Polarimeter gemessen. Pollalris der; - (aus mlat.
(stella) polaris „der nördliche (Stern)“): svw. Polarstern.
Po|lalri|sa|ti|on die; -, -en (zu tpolari... u. Î...isation): 1.
das deutliche Hervortreten von Gegensätzen, Herausbil­
dung einer Gegensätzlichkeit; Polarisierung. 2. Heraus­
bildung einer Gegenspannung (bei der Elektrolyse;
Chem.); vgl. ...ation/...ierung; Polarisation des Lichts:
das Herstellen einer festen Schwingungsrichtung aus
Pglker

1068
sonst regellosen Transversalschwingungen des natürli­
chen Lichts (Phys.). Po|la|ri|sa|ti|ons|fil|ter der,
fachspr. das; -s, -: Filter zur Herstellung bzw. Î Absorpti­
on linear polarisierten Lichts (Optik). Po|la|ri|sa|ti|onsmilkrolskop* das; -[e]s, -e: Mikroskop für Untersuchun­
gen im polarisierten Licht. Pollalrilsaltilonslprislma
das: -s, ...men: Prisma, das durch Doppelbrechung pola­
risiertes Licht erzeugt (Optik). Po|la|ri|sa|tor der; -s,
...oren (zu T...ator): Vorrichtung, die linear polarisiertes
Licht aus natürlichem erzeugt, pollalrilsielren (zu
t...isieren): 1. a) spalten, trennen, Gegensätze schaffen; b)
sich -: in seiner Gegensätzlichkeit immer deutlicher her­
vortreten, sich immer mehr zu Gegensätzen entwickeln. 2.
elektrische od. magnetische Pole hervorrufen (Chem.). 3.
bei natürlichem Licht eine feste Schwingungsrichtung aus
sonst regellosen Transversalschwingungen herstellen
(Phys.). Po|lalri|sie|rung die; -, -en (zu t...isierung): das
Polarisieren (1); vgl. ...ation/...ierung. Pollalrilskop*
das; -[e]s, -e (zu t...skop): (veraltet) Gerät zur Beobach­
tung der Polarisationserscheinungen des Lichts. Pollarislsima die; - (aus gleichbed. mlat. (stella) polarissima
„nördlichste(r Stern)“; vgl. Polaris): dem derzeitigen
nördlichen Himmelspol noch näher als der Polarstern ste­
hender Stern (Astron.). Pollalriltät die: -, -en (zu tpola­
ri... u. t...ität>: 1. Vorhandensein zweier 'Pole (2, 3, 5, 6;
Geogr., Astron., Phys.). 2. Gegensätzlichkeit bei wesen­
hafter Zusammengehörigkeit. 3. verschiedenartige Aus­
bildung zweier entgegengesetzter Pole einer Zelle, eines
Gewebes, Organs od. Organismus (z.B. Spross u. Wurzel
einer Pflanze; Biol.). Pollalrilton das; -s, ...tonen
(Kunstw.; vgl. 4...on): ein tQuasiteilchen in einem Fest­
körper, das bei starker Wechselwirkung von Î Photonen
mit nicht lokalisierten Anregungszuständen eines Kris­
talls erzeugt wird (Phys.). Po|la|ri|um das; -s, ...ien
[,,,iən] (zu t 'Pol u. t...arium>: Abteilung eines Zoos, in der
Tiere aus den Polargebieten gehalten werden (Zool.). Polarlkiilma das; -s (zu tpolar): Klima der Nord- u. Südpo­
largebiete mit langem, sehr kaltem Winter u. nebelrei­
chem, kaltem Sommer. Po|lar|ko|or|di|na|ten die
(Plur.): im Polarkoordinatensystem Bestimmungsgrößen
eines Punktes (Math.). Po|lar|kolor|di|na|ten|sysltem
das; -s, -e: Koordinatensystem, in dem die Lage eines
Punktes durch einen Winkel u. eine Strecke gekennzeich­
net ist (Math.). Pollarlkreis der; -es, -e: Breitenkreis von
etwa 66,5° nördlicher bzw. südlicher Breite, der die Polar­
zone von der gemäßigten Zone trennt, pollalro..., Poilaro..., vgl. polari..., Polari... Po|la|ro|graf, auch ...graph
der; -en, -en (zu tpolari... u. t...graf): Apparat (meist mit
Quecksilbertropfkathode u. Quecksilberanode) zur Aus­
führung elektrochem. Analysen durch [fotografische]
Aufzeichnung von Stromspannungskurven (Techn.,
Chem.). Pollalrolgralfie, auch ...gralphie die; -, ...ien
(zu î...grafie): elektrochem. Analyse mittels Polarografen
zur qualitativen u. quantitativen Untersuchung von be­
stimmten gelösten Stoffen (Techn., Chem.). pollalrogralfisch, auch ...graphisch (zu Î...grafisch): durch
Polarografie erfolgend (Techn., Chem.). Po|la|ro|id
[auch ...royt] das; -s, -s (Kunstw.): (ugs.) mit einer Polaroidkamera aufgenommenes Foto. Po|la|ro|id|ka|mera® [auch ...'royt...] iZie; -, -s (Kunstw.): Fotoapparat, der
in Sekunden ein fertiges Î "Positiv (2) produziert. Pollaron das; -s, ...onen (Kunstw. zu tpolar u. t4...on): ein
Î Quasiteilchen in einem Halbleiter, das als freier La­
dungsträger aufgefasst werden kann (Phys.). Pollar­
stern der; -[e]s: hellster Stern im Sternbild des Kleinen
Bären, nach dem wegen seiner Nähe zum nördlichen Him­
melspol die Nordrichtung bestimmt wird; Nord[polar]stern (Astron.). Pol|dis|tanz die; -, -en (zu T'Pol):
svw. Polardistanz

1069
der; -[e]s, -e u. Po lejimin ze die; -, -n (zu gleichbed.
lat. pule(g)ium): früher zur Gewinnung von Î Menthol an­
gebaute Minze; Arznei- u. Gewürzpflanze
Polleis [...lais]: Plur. von tPolis
Pollelmarch* der; -en, -en (aus gleichbed. gr. polémarchos,
eigtl. „Kriegsführer“, zu pólemos „Krieg“ bzw. polemem
„Krieg führen" u. árchein „vorangehen, führen“): Titel
der mit der Leitung des Militärwesens u. mit dem Heereskommando beauftragten Beamten in den altgriech. Stadt­
staaten. Po|le|mar|chie* ¿fíe; - (aus gleichbed. gr. polemarchia): Amt, Würde eines Polemarchen. Po le mik die;
-, -en (aus gleichbed. fr. polémique zu polémique „streit­
bar, kriegerisch“, dies aus gr. polemikós „kriegerisch“ zu
pólemos „Krieg“): 1. literarische od. wissenschaftliche
Auseinandersetzung; wissenschaftlicher Meinungsstreit,
literarische Fehde. 2. unsachlicher Angriff, scharfe Kritik.
з. (ohne Plur.) polemischer (2) Charakter (einer Äußerung
o.Ä.). Po|le|mi|ker der; -s, -: jmd., der zur Polemik (2)
neigt, scharfe, unsachliche Kritik übt. Po|le|mi|kelrin
die; -, -nen: weibliche Form zu ÎPolemiker, pollelmisch
(aus gleichbed. fr. polémique, dies aus gr. polemikós, vgl.
Polemik) : 1. die Polemik ( 1 ) betreffend ; streitbar. 2. scharf
и. unsachlich (vonkritischen Äußerungen). po|le|mi|sieren (zu t,,,isieren): 1. eine Polemik (1) ausfechten, gegen
eine andere literarische od. wissenschaftliche Meinung
kämpfen. 2. scharfe, unsachliche Kritik üben; jmdn. mit
unsachlichen Argumenten scharf angreifen. Pollelmollogie die; - (zu t...logie): Konflikt-, Kriegsforschung
'pollen (zu 1 ‘Pol): an einen elektrischen Pol anschließen
2po|len (nach engl. to pole „mit Stangen versehen“): Me­
tallbäder mechanisch spülen, indem feuchte Holzstämme
eingeführt werden, deren frei werdende Gase od. Dämpfe
die Verunreinigungen oxidieren lassen
Pollenlta die; -, Plur. ...ten u. -s (aus gleichbed. it. polenta,
eigtl. „Gerstengraupen“, dies aus lat. polenta zu pollen,
vgl. Pollen): ital. Maisgericht [mit Käse]
Pollenlte die; - (wohl aus jidd. paltin „Polizeirevier“, eigtl.
„Burg“, lautlich beeinflusst von ÎPolizei): (ugs., oft ab­
wertend) svw. Polizei (2)
Polelpolsiltion [poʊlpə'zɪʃən] die; - (aus gleichbed. engl.
pole position zu engl. pole „äußerste Spitze“ u. position
„Position, Stand(ort)“): bei Autorennen bester (vorders­
ter) Startplatz für den Fahrer mit der schnellsten Zeit im
Training
Pollil ce [poli:sə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. police, dies
über it. polizza, mlat. apodixa aus gr. apódeixis „Nach­
weis“): Urkunde über einen Versicherungsvertrag, die
vom Versicherer ausgefertigt wird; vgl. Polizze
Pollilchilnelle [...Ji’nel] der; -s, -s (aus fr. Polichinelle):
franz. Form von Pulcinella. Pollilcilnelllo [,,,tʃɪ'nɛlo]
der; -s, ...lli (aus gleichbed. it. (mdal.) Policinello zu it. Pul­
cinella, dies zu pulcino „Hühnchen“, vgl. Pulcinella) : (ver­
altet) svw. Pulcinella
Pollilcylmix ['pɔləsɪ...] das; -, - (aus engl. policy-mix „Mi­
schung der Vorgehensweisen“): abgestimmte Maßnahmen
aus verschiedenen wirtschaftlichen Bereichen (z.B. Geldu. Lohnpolitik), um vorgegebene gesamtwirtschaftliche
Ziele zu erreichen (Wirtsch.)
Po|lilen|ze|phalli|tis vgl. Polioenzephalitis
Pollier der; -s, -e (unter dem Einfluss von 1 polieren umge­
deutet aus spätmhd. parlier(er), eigtl. „Sprecher, Wortfüh­
rer“): Geselle, Facharbeiter im Baugewerbe, dem vom
Bauunternehmer die Verantwortung für die sachgemäße
Durchführung der Bauarbeiten übertragen wird
pollielren (aus gleichbed. (alt)fr. polir, dies aus Z<az. polire):
a) glätten, schleifen; b) glänzend machen, blank reiben;
putzen
Po I Ii I kli I nik [auch 'pɔli...] die; -, -en (zu gr. polis „Stadt“ u.
ÎKlinik): Krankenhaus od. einem Krankenhaus od. einer
Pollei

politisch
Klinik angeschlossene Abteilung für î ambulante Kran­
kenbehandlung. PolliikliIniIker der; -s, -: in einer Polikli­
nik tätiger Arzt, ppIIiIkliInisch: zu einer Poliklinik gehö­
rend; in der Poliklinik erfolgend (z. B. von Behandlungen)
Pollilment ¿to; -[e]s, -e (aus fr. poliment „das Glätten, mit
Glanz versehen“ zu polir, vgl. polieren): 1. zum Polieren,
Glänzendmachen geeigneter Stoff. 2. aus einer fettigen
Substanz bestehende Unterlage für Blattgold
Pollio die; - (Kurzform von ÎPoliomyelitis): svw. Poliomy­
elitis. Po|li|olen|ze|pha|li|tis u. Polienzephalitis die: -,
...itiden (zu gr. polios „grau“, die Farbe der Rückenmark­
substanzbetreffend): Entzündung der grauen Hirnsubstanz
(Med.). Po|li|o|mylelli|tis die; -, ...itiden: Entzündung der
grauen Rückenmarksubstanz; spinale Kinderlähmung
(Med.). Pollilolsis die; -, ...osen (zu î '...ose): das Ergrauen
der Haare (Med.)
Poll is die; -, Poleis [...lais] (aus gleichbed. gr. polis, vgl. po­
litisch): altgriech. Stadtstaat (z. B. Athen)
Poll islsonlnelrie die; -, ...ien (aus gleichbed. fr. polisson­
nerie zu polisson „Gassenjunge“, dies aus der Gaunerspr.): (veraltet) Ungezogenheit, Streich
Pollit... (zum Teil unter Einfluss von russ. politiceskij zu
Tpolitisch): Wortbildungselement mit der Bedeutung „die
Politik betreffend, politisch geprägt od. motiviert sein“,
z.B. Politprominenz, -karriere, -gangster, -song. Po|litbülro das; -s, -s (aus gleichbed. russ. politbjuro): oberstes
politisches Führungsorgan einer kommunistischen Partei
1Po|li|tes|se die; -, -n (aus gleichbed. fr. politesse zu polir,
vgl. polieren): 1. Höflichkeit, Artigkeit. 2. (landsch.)
Kniff, Schlauheit
2Po|li|teslse die; -, -n (Kunstw. zu TPolizei u. ÎHostess):
Angestellte bei einer Gemeinde für bestimmte Aufgaben
(z.B. zur Überwachung des ruhenden Verkehrs, der Ein­
haltung des Parkverbots). Pollilteur [...torn] der; -s,-e (zu
î2Politesse u. T...eur>: (regional) männliche Form von
ÜPolitesse
Polliltilcal Corlrectlness [,,,kəl kɔ'rɛkt...] die; - - (aus
gleichbed. engl. political correctness, eigtl. „politische
Korrektheit“): von einer bestimmten Öffentlichkeit als
richtig eingestufte Gesinnung, Haltung (die zum Ziel hat,
alles zu vermeiden, was andere als diskriminierend emp­
finden könnten; Abk.: PC, p. c.)
polliltielren (zu TPolitur u. t..deren): (österr.) glänzend
reiben, polieren, mit Politur einreiben
Polliltik [auch ... 'tɪk] die; -, -en (aus gleichbed. fr. politique,
dies aus gr. politikë (téchnê) „Kunst der Staatsverwal­
tung“ zu politikós, vgl. politisch): 1. auf die Durchsetzung
bestimmter Ziele bes. im staatlichen Bereich u. auf die Ge­
staltung des öffentlichen Lebens gerichtetes Handeln von
Regierungen, Parlamenten, Parteien, Organisationen
o.Ä. 2. berechnendes, zielgerichtetes Verhalten, Vorge­
hen. ...polliltik (zu TPolitik): Wortbildungselement mit
der Bedeutung „Gesamtheit von Bestrebungen mit be­
stimmter Aufgabenstellung u. Zielsetzung im Hinblick auf
das im ersten Bestandteil der Zusammensetzung Genann­
te“, z.B. Strukturpolitik, Lohnpolitik. Polliltilka: Plur.
von TPolitikum. Polliltilkaslter der; -s, - (zu TPolitik,
Analogiebildung zu T Kritikaster u. ÎPhilosophaster) : (ab­
wertend) jmd., der viel über Politik spricht, ohne viel da­
von zu verstehen. PoIliItiIker [auch ...'ll...] der; -s, - (über
mlat. politicus aus gr. politikós „Staatsmann“): jmd., der
(meist als Mitglied einer politischen Partei) ein politisches
Amt ausübt; Staatsmann. Po|li|ti|ke|rin die; -, -nen:
weibliche Form zu ÎPolitiker. Polliltilkum [auch ...Ti...]
das;-s, ...ka (zu/at. politicus, vgl. politisch u. vgl. ...ikum):
Tatsache, Vorgang von politischer Bedeutung. Polliltikus [auch ...'ll...] der; -, -se (nach mlat. politicus, vgl. Po­
litiker): (scherzh.) jmd., der sich eifrig mit Politik (1) be­
schäftigt. polljltisch [auch ...Ti...] (aus gleichbed. fr. po-

...politisch
litique, dies über lat. politicus aus gr. politikós „die Bür­
gerschaft betreffend, zur Staatsverwaltung gehörend“ zu
polis „Stadt, Bürgerschaft“): 1. die Politik (1) betreffend,
zu ihr gehörend; staatsmännisch; politischer Gefangener,
Häftling: aus politischen Gründen gefangen gehaltene
Person; politischer Vers: fünfzehnsilbiger, akzentuieren­
der Vers der byzantinischen u. neugriech. volkstümlichen
Dichtung; politisches Asyl: Zufluchts- u. Aufenthaltsrecht
in einem fremden Land für jemanden, der aus politischen
Gründen geflüchtet ist. 2. auf ein Ziel gerichtet, klug u. be­
rechnend. ...polliltisch (zuÎpolitisch): Wortbildungsele­
ment mit der Bedeutung „Absichten, Pläne mit der im ers­
ten Bestandteil der Zusammensetzung genannten od. an­
gedeuteten Aufgabenstellung u. Zielsetzung verfolgend u.
in entsprechender Weise vorgehend“, z. B. kulturpolitisch,
verkehrspolitisch. po|li|ti|sie|ren (zu tpolitisch u.
T...isieren): 1. [laienhaft] von Politik reden. 2. bei jmdm.
Anteilnahme, Interesse an der Politik (1) erwecken; jmdn.
zu politischer Aktivität bringen. 3. etwas, was nicht unmit­
telbar in den politischen Bereich gehört, unter politischen
Gesichtspunkten behandeln, betrachten. Po|li|ti|sierung die; - (zu Î ...isierung): 1. das Erwecken politischer
Interessen, Erziehung zu politischer Aktivität. 2. politi­
sche Behandlung, Betrachtung von Dingen, die nicht un­
mittelbar in den politischen Bereich gehören. Pol li Ito Ho­
ge der; -n, -n (zu t ...loge): Wissenschaftler auf dem Gebiet
der Politologie. Polliltollolgie die; - (zu t...logie>: Poli­
tikwissenschaft, Wissenschaft, die sich mit politischen
Strukturen u. Prozessen befasst. po|li|to|lo|gisch (zu
Î...logisch): die Politologie betreffend, zu ihr gehörend,
auf ihr basierend. Po|lit|prolmi|nenz die; - (zu t Polit...):
Prominenz (1) aus dem Bereich der Politik. Pollitlruk der;
-s, -s (aus gleichbed. russ. politruk zu tPolit... u. russ. rukovoditel’ „Leiter, Führer“): (früher) dem militärischen
Führer beigeordneter politischer Offizier einer sowjeti­
schen Truppeneinheit. Po|lit|thr«l|ler der; -s, - (zu tPo­
lit...): 1.1 Thriller mit politischer Thematik. 2. Vorgang im
Bereich der Politik, der Züge eines Î Thrillers aufweist
Polliltur die; -, -en (aus gleichbed. lat. politura zu polire,
vgl. polieren): 1. durch Polieren hervorgebrachte Glätte,
Glanz. 2. Mittel zum Glänzendmachen; Poliermittel. 3.
(ohne Plur.; veraltet) Lebensart; gutes Benehmen
Po|li|zei die; -, -en (über mlat. policía, (spät)lat. politia aus
gr. politeia „Bürgerrecht; Staatsverwaltung; Staatsverfas­
sung“ zu polis, vgl. politisch): 1. Sicherheitsbehörde, die
über die Wahrung der öffentlichen Ordnung zu wachen
hat. 2. (ohne Plur.) Angehörige der Polizei. 3. (ohne Plur.)
Dienststelle der Polizei. Po|li|zei|staat der; -[e]s, -en:
(abwertend) totalitärer Staat, in dem die Bürger durch ei­
nen staatlichen Kontrollapparat unterdrückt werden, der
willkürlichen Rechtsausübung der [Geheim]polizei ausge­
setzt sind, pollilzielren (aus gleichbed. fr. policer): (ver­
altet) an bürgerliche Ordnung gewöhnen. Pollilzist der;
-en, -en (zu tPolizei u. t...ist): Angehöriger der Polizei;
Schutzmann. PoIlilzisltin Æe; -, -nen: weibliche Form zu
Î Polizist
Pollizl ze die; -, -n (aus gleichbed. it. polizza, vgl. Police):
(österr.) svw. Police
Pollje die; -, -n, auch ito; -[s], -n (aus dem Slaw. ; vgl. russ.
pole „Acker, Feld“): großes wannen- od. kesselartiges Be­
cken mit ebenem Boden in Karstgebieten (Geogr.)
Polkzter.-s, Plur. -s, auch-e (aus russ. polk, vgl. 'Pulk): svw.
'Pulk
Ppllka die; -, -s (aus gleichbed. tschech. polka, eigtl. „Po­
lin“, um 1831 in Prag so zu Ehren der damals unterdrück­
ten Polen benannt): böhmischer Rundtanz im lebhaften
bis raschen 2/4-Takt (etwa seit 1831)
Poll [poul] der: -s, -s (aus gleichbed. engl. poll, eigtl.
„Kopf(zahl)“>: 1. Umfrage, Befragung (Fachspr.). 2.

1070
Wahl, Abstimmung. 3. Liste der Wähler od. Befragten (in
den USA)
Polllack der; -s, -s (aus gleichbed. engl. pollack): Dorsch
des östlichen Atlantiks mit schmackhaftem Fleisch
polllalkanth* (zu gr. pollákis „oft“ u. ánthos „Blüte“):
mehrjährig u. immer wieder blühend (bezogen auf be­
stimmte Pflanzen, z.B. Apfelbaum; Bot.); Ggs. Thapaxanth. Polllalkilsulrie* <7ze; -, ...ien (zu t...urie): häufiger
Harndrang, wobei jedes Mal nur kleine Harnmengen ge­
lassen werden (Med.)
Polllen der; -s, - (aus lat. pollen, Gen. pollinis „sehr feines
Mehl, Mehlstaub“): Blütenstaub. Pol|len|ana|lylse die;
-, -n: Methode der Paläobotanik zur Bestimmung der Flo­
ra der erdgeschichtlich jüngeren Vegetationsperioden aus
Pollenkörnern
Polllex der; -, ...lices [...tse:s] (aus gleichbed. lat. pollex):
Daumen (Med.)
Polllilnalrilum das; -s, ...rien [...ion] (zu lat. pollen, Gen.
pollinis (vgl. Pollen) u. T...arium): mit einem Stielchen u.
Klebekörper versehenes Î Pollinium mancher Orchideen­
arten, das die Pollenverbreitung durch Insekten erleichtert
(Bot.). Polllilnaltilon Jze; -, -en (zu î...ation): Blütenbe­
stäubung (Bot.)
Pol lin^ das; -[s] (aus gleichbed. engl. polling, eigtl. „das
Wählen“, zu to poll „wählen“): Abfrage in Datennetzen
od. ähnlichen Kommunikationsstrukturen, ob Daten ge­
sendet werden können od. sollen (EDV)
Pol|li|ni|um das; -s, ...ien [...ion] (zu lat. pollen, Gen. pol­
linis (vgl. Pollen) u. I ...ium): regelmäßig zu einem Klümp­
chen verklebender Blütenstaub, der als Ganzes von Insek­
ten übertragen wird (z. B. bei Orchideen; Bot.). Pol|li|nose die; -, -n (zu T '...ose): durch Blütenstaub hervorgerufe­
ne ÎAllergie (Med.)
Polllultilgn die; -, -en (aus spätlat. pollutio „Besudelung“
zu polluere „besudeln, verunreinigen“): unwillkürlicher
Samenerguss im Schlaf (z. B. in der Pubertät; Med.)
Polllux vgl. Kastor und Pollux
Polllulzit [auch ...’tsit] der; -s, -e (nach Pollux, einem der
Dioskuren, u. zu T2...it>: ein farbloses bis weißes, durch­
sichtiges bis trübes Mineral, wichtigstes Mineral für die
Gewinnung von I Cäsium
'Polio der; -s, -s (aus dem Span.): andalus. Volkstanz, andalus. Tanzlied im gemäßigten 3/s-Takt
2Po|lo rfas; -s (aus gleichbed. engl. polo, eigtl. „Ball“, dies
aus einer Eingeborenensprache des nordwestlichen In­
dien): zu Pferde gespieltes Treibballspiel. Pollolhemd
das; -[e]s, -en: kurzärmeliges Trikothemd mit offenem
Kragen
Pollolnälse u. Pollolnailse [,,,'nɛ:zə] die; -, -n (aus gleich­
bed. fr. (danse) polonaise, substantiviertes Fern, von polo­
nais „polnisch“, eigtl. ,,polnisehe(r Tanz)“): festlicher
Schreittanz im 74-Takt; vgl. Polacca
Po lon ceauiträ ger [pɔlð'so:...] der; -s, - (nach dem franz.
Erfinder Polonceau): Tragkonstruktion aus Holz od.
Stahl, Dachbinderkonstruktion für größere Spannweiten
po|lo|ni|sie|ren (zu (m)lat. Polonia (Polen) u. zu T ...isieren): polnisch machen. Pollolnist der; -en, -en (zu I ...ist):
Wissenschaftler auf dem Gebiet der Polonistik. Po|lonisltik die; - (zu T...istik>: Wissenschaft von der poln.
Sprache u. Literatur. po|io|nis|tisch (zu I...istisch): die
Polonistik betreffend, zu ihr gehörend. Pollo|ni|um das;
-s (zu t...ium>: radioaktives chem. Element, Halbmetall;
Zeichen Po
Pollos der; -<ausgleichbed.gr. polos, eigtl. „Achse, Gewöl­
be“): eine zylindrische Kopfbedeckung des Altertums, die
seit dem 2. Jahrtausend v. Chr. in Babylonien u. Anatolien
nachweisbar ist. Pollolzyt der; -en, -en (zu I'Pol u.
t...zyt>: Polzelle, einzelliges Anhangsgebilde am Pol der
reifen Eizelle (Med.)

1071
[pɔl'trð:] der: -s, -s (aus fr. poltron „Feigling“,
dies aus it. poltrone, weitere Herkunft ungeklärt): (veral­
tet) Feigling; Maulheld. Pol|tron|ne|rie [pɔltrɔnə...] die;
- (aus fr. poltronnerie „Feigheit“): (veraltet) Feigheit,
Prahlerei
Pol|tu|ra der; -, - (aus poln. polturak): Silber- u. Kupfer­
münze des 17./18. Jh.s in Ungarn, Böhmen u. Schlesien
polly..., Polly... (aus gr. polys „viel“): Wortbildungsele­
ment mit der Bedeutung „mehr, oft“, z. B. polygam, Poly­
meter, Polyphonie. Pollylacryl* [...k...J das; -s: leichte,
weiche synthetische Faser. Pollylacryllat* das; -[e]s, -e:
Kunststoff aus Acrylsäure. Pollyiacryllniltril* das; -s:
polymerisiertes Acrylsäurenitril, Ausgangsstoff wichtiger
Kunstfasern. Pollylad|di|ti|ondie; -, -en: ehern. Verfah­
ren zur Herstellung hochmolekularer Kunststoffe
(Chem.). Po ly ad dukt das; -[e]s, -e (zu lat. adductus,
Part. Perf. von adducere „hinführen“): durch Polyadditi­
on entstandener hochmolekularer Kunststoff (Chem.).
Po|ly|ade|ni|tis die; -, ...itiden: Entzündung zahlreicher
Lymphknoten (Med.). Pollylamid das: -[e]s, -e (meist
Plur.): fadenbildender elastischer Kunststoff (z. B. Perlon,
Nylon). PollylämieiZie; -, ...ien (ausgr. polyaimia „Voll­
blütigkeit“ zu polyaimein „viel Blut haben“): krankhafte
Vermehrung der zirkulierenden Blutmenge; Vollblütigkeit
(Med.). Pollylanldrie* die; - (aus gleichbed. gr. polyan­
dria zu polyandrein „viele Männer haben"): Vielmänne­
rei, Ehegemeinschaft einer Frau mit mehreren Männern
(vereinzelt bei Naturvölkern [mit Mutterrecht]; Völkerk.);
Ggs. tPolygynie; vgl. Polygamie (la), pollylanldrisch*
(aus gleichbed. gr. polÿandros): die Vielmännerei betref­
fend. Poilylanlthalrolseifze;-,-n (zugr. polyanthés „viel
blühend“): Gartenrose von meist niedrigem, buschigem
Wuchs (Bot.). Pollylarlchie die; -, ...ien (aus gleichbed.
gr. polyarchia zu polÿarchos „vielherrschend“): (selten)
Herrschaft mehrerer in einem Staat, im Unterschied zur
tMonarchie. Po|iy|ar|thri|tis* die; -, ...itiden (zu tpo­
ly...): an mehreren Gelenken gleichzeitig auftretende t Ar­
thritis (Med.). Po|ly|ar|thrp|se* die; -, -n: degenerative
Erkrankung mehrerer Gelenke (Med.). po|ly|ar|ti|kulär: viele Gelenke betreffend, in vielen Gelenken auftre­
tend (z.B. von krankhaften Veränderungen; Med.). Po|lya\se die; -, -n (meist Plur.) (zu t...ase>: hochmolekulare
Kohlenhydrate spaltendes Enzym (Biochem.). Pollylästhe sie die; -, ...ien: subjektive Wahrnehmung einer
Hautreizung an mehreren Stellen (Med.). Pollyläthylen, fachspr. Polyethylen das; -s, -e: ein Îthermoplasti­
scher Kunststoff. Pollylbalsit [auch ,.,'zit] der; -s, -e: ein
grauschwarzes, in feinen Bestandteilen rotes Mineral. Poly chä ten [...çs:...] die (Plur.) (zu gr. polychaites „mit
vielen Haaren“): im Meer lebende Borstenwürmer (z.B.
tPalolowurm; Zool.). Po|ly|che|mo|the|ra|pie die; (zu Tpoly...): Behandlung einer Krankheit mit mehreren
Chemotherapeutika (zur Erhöhung der Wirkung; Med.).
Pollylchord [...'kort] das; -[e]s, -e (zu gr. polÿchordos
„mit vielen Saiten“): 10-saitiges Streichinstrument in
Kontrabassform mit beweglichem Griffbrett, pollychrest[...'çrest] (zu Îpoly... u. gr. chrestös „brauchbar“):
(veraltet) zu vielen Dingen brauchbar, vielseitig verwend­
bar. pollylchrom [... kro:m, auch 'pɔli...] (aus gleichbed.
gr. polychrömos): vielfarbig, bunt. Pollylchrolmalsie
die; -, ...ien (zu Tpoly...): Eigenschaft von Geweben (bes.
von Blutkörperchen), sich mit verschiedenen Farbstoffen
anfärben zu lassen (Biochem.). Po|ly|chro|mie die; -,
...ien (zu Tpolychrom u. î2...ie): Vielfarbigkeit, [dekorati­
ve] bunte Bemalung ohne einheitlichen Gesamtton mit
kräftig voneinander abgesetzten Farben (z. B. bei Kerami­
ken, Glasgemälden, Bauwerken), pollylchrolmielren
(zu t..deren): (selten) bunt ausstatten (z.B. die Innenwän­
de eines Gebäudes mit Mosaik od. verschiedenfarbigem

Polltron*

Polygenismus
Marmor. Polly|chro|mo|gra|fie, auch ...gralphie die;
-, ...ien (zu T...grafie>: (veraltet) Vielfarbendruck, pollycylclisch’ [,..'tsy:k..., auch ...’tsYk...] vgl. polyzyklisch.
Po|ly|dak|ty|lie die; -, ...ien (zu gr. polydáktylos „vielfingrig“ u. t2...ie): angeborene Fehlbildung der Hand od.
des Fußes mit Bildung überzähliger Finger od. Zehen
(Med.). Po|ly|dä|mo|nis|mus der; - (zu Î poly...): Glau­
be an eine Vielheit von [nicht persönlich ausgeprägten]
Geistern als Vorstufe des ÎPolytheismus. Po|ly|diplsie
die: - (zu gr. polydipsios „heftigen Durst habend“ u.
T2...ie): krankhaft gesteigerter Durst (z.B. bei Diabetes
mellitus; Med.); Ggs. ÎOligodipsie. Po|ly|dy|na|mie<Zze,’
- (zu Tpoly..., gr. dynamis „Kraft“ u. T2...ie): (veraltet)
Kraftfülle. po|ly|dy|na|misch: (veraltet) sehr kräftig,
kraftvoll. Pollyleder das; -s, - (zu gr. hédra „Fläche, Ba­
sis“; vgl. polyedrisch): Vielflächner, von Vielecken be­
grenzter Körper (Math.). Po|ly|elder|krank|heit<7ie; -:
die Seidenspinnerraupe befallende seuchenhafte, tödliche
Viruskrankheit (Tiermed.). po|ly|e|drisch*(nachgr. po­
lyèdres „mit vielen Sitz(fläch)en; vieleckig“): vielflächig
(Math.). Po|ly|em|bryo|nie* die; -, ...ien (zu Tpoly...,
TEmbryo u. T2...ie): Bildung mehrerer Embryonen aus ei­
ner pflanzlichen Samenanlage od. einer tierischen Keim­
anlage (z. B. bei Moostierchen; Biol.). Pollylen das; -s, -e
(zu T ...en): organische Verbindung mit mehreren Doppel­
bindungen im Molekül (Chem.). Pollyleslter der; -s, (Kunstw.): aus Säuren u. Alkoholen gebildete Verbindung
hohen Molekulargewichts, die als wichtiger Rohstoff zur
Herstellung synthetischer Fasern, Harze o.Ä. dient. Polyleslter|fa|sern die (Plur.): im Schmelzspinnverfahren
hergestellte Chemiefasern; Abk.: PES. pollylfon usw.
vgl. polyphon usw. Pollylgalla rfie; -, -s (über gleichbed.
lat. polygala ausgr. polÿgalon zu Tpoly... u. gála, Gen. gálaktos „Milch“; nach alter Vorstellung ein bestimmtes
Kraut, das bei der Wöchnerin reichlichen Milchfluss her­
vorrufen sollte): Pflanzengattung der Kreuzblumenge­
wächse mit zahlreichen Arten (u. a. Kraut, Strauch od.
Baum). Pollylgallakltie die; - (zu Tpoly..., gr. gála (vgl.
Polygala) u. T2...ie): übermäßige Milchabsonderung wäh­
rend des Stillens (Med.), pollylgam (aus gr. polÿgamos
„oft verheiratet“; vgl. ...gam): 1. a) von der Anlage herauf
mehrere Geschlechtspartner bezogen (von Tieren u. Men­
schen); b) die Polygamie (1) betreffend; in Mehrehe le­
bend (Völkerk.); c) (selten) mit mehreren Partnern ge­
schlechtlich verkehrend; Ggs. Tmonogam. 2. zwittrige u.
eingeschlechtige Blüten gleichzeitig tragend (von be­
stimmten Pflanzen; Bot.). Po|lylgalmiefl7e;-(ausgleich­
bed. gr. polygamia; vgl. ...garnie): 1. a) Mehrehe, Vielehe,
bes. Vielweiberei (meist in vaterrechtlichen Kulturen ; Völ­
kerk.); vgl. Polyandrie, Polygynie; b) geschlechtlicher Ver­
kehr mit mehreren Partnern; Ggs. T Monogamie. 2. das
Auftreten von zwittrigen u. eingeschlechtigen Blüten auf
einer Pflanze (Bot.). Pollylgalmist der; -en, -en (zu
T ...ist) : in Vielehe lebender Mann, pollylgen (aus gr. polygenës „von vielen (Geschlechtern)“): 1. durch mehrere
Erbfaktoren bedingt (Biol.); Ggs. Îmonogen (1). 2. vielfa­
chen Ursprung habend (z.B. von einem durch mehrere
Ausbrüche entstandenen Vulkan; Geol.); Ggs. Tmonogen
(2). Pollylgen das; -s, -e (meist Plur.): eines der tGene,
die gemeinsam für die Ausbildung eines quantitativen
Merkmals verantwortlich sind (Genetik); Ggs. TOligogen.
Pollylgelnelse u. Pollylgelnelsis die; - (zu tpoly...):
biologische Theorie von der stammesgeschichtlichen Her­
leitung jeder gegebenen Gruppe von Lebewesen aus je­
weils mehreren Stammformen; Ggs. T Monogenese (1).
Pollylgelniedie; -, ...ien (zu T...genie): die Erscheinung,
dass an der Ausbildung eines Merkmals eines T Phänotyps
mehrere TGene beteiligt sind (Biol.); Ggs. ÎMonogenie
(2). Po|lylge|nis|mus der; - (zu Îpolygen u. T...ismus

polygerm
(2)>: I. svw. Polygenese. 2. von der kath. Kirche verwor­
fene Lehre, nach der das Menschengeschlecht auf mehrere
Stammpaare zurückgeht; Ggs. TMonogenismus (2). po­
ly Igerm (zu Tpoly... u. lat. germen „Keim, Spross“):
mehrkeimig (von Nutzpflanzen; Landw.). Pollylglolbulie* die; - (zu lat. globulus, Verkleinerungsform von globus
„Kugel, Klumpen“, u. t2...ie>: svw. Polyzythämie, pollyglott* (aus gleichbed. gr. (attisch) polyglöttos, eigtl. „vielzüngig“): 1. in mehreren Sprachen abgefasst, mehr-, viel­
sprachig (von Buchausgaben). 2. viele Sprachen spre­
chend; vgl. ...isch/-. 'Pollylglptlte* der od. die; -n, -n:
jmd., der viele Sprachen beherrscht. 2Pollylglpt|te* die;
-, -n: 1. (veraltet) mehrsprachiges Wörterbuch. 2. Buch
(bes. Bibel) mit Textfassung in verschiedenen Sprachen,
pollylglptltisch*: (veraltet) svw. polyglott; vgl. ...isch/-.
Pollylgon das; -s, -e (aus gleichbed. gr. polygönon, sub­
stantiviertes Neutrum von polygönos „vielwinkelig“ zu
gönia„Ecke, Winkel“): Vieleck (Math.), pollylgolnal (zu
Î '...al (1)): vieleckig (Math.). Pollylgonlbolden der; -s,
...böden: durch wechselndes Frieren u. Auftauen verur­
sachte Sortierung der Bestandteile eines Bodens, die ein
Muster hervorruft (Geol.). Pollylgolnie die; - (zu tpoly...
u. t,,,gonie): (veraltet) große Zeugungsfähigkeit, Frucht­
barkeit. Pollylgolnum das; -s (aus gleichbed. nlat. poly­
gonum, dies aus gr. polÿgonon, substantiviertes Neutrum
von polÿgonos „fruchtbar“): Knöterich (verbreitete Un­
kraut- u. Heilpflanze). Pollylgraf, auch ...graph der;
-en, -en (zugr. polÿgraphein „viel schreiben“; vgl. ...graf):
1. Gerät zur gleichzeitigen Registrierung mehrerer Vor­
gänge u. Erscheinungen, das z.B. in der Medizin bei der
Î Elektrokardiografie u. der t Elektroenzephalografie od.
in der Kriminologie als Lügendetektor verwendet wird. 2.
(regional) Angehöriger des grafischen Gewerbes. Pollygralfie, auch...gra|phi_e die; - (aus gr. polygraphia „Viel­
schreiberei“; Bed. 2 nach gleichbed. russ. poligrafija): 1.
röntgenologische Darstellung von Organbewegungen
durch mehrfaches Belichten eines Films (Med.). 2. (regio­
nal) alle Zweige des grafischen Gewerbes umfassender Be­
reich. pollylgralfisch, auch...gralphisch (nachgr. polygraphos „viel schreibend“; vgl. ...grafisch): die Polygra­
fie (2) betreffend. Pollylgramm das; -s, -e (zu Tpoly... u.
T...gramm): bei der Polygrafie (1) gewonnenes Röntgen­
bild (Med.), pollylgyn (zu gr. polygÿnaios „viele Frauen
habend“): die Polygynie betreffend; in Vielweiberei le­
bend. Pollylgylnie die; - (zu T2...ie>: Vielweiberei, Ehege­
meinschaft eines Mannes mit mehreren Frauen (in den un­
terschiedlichsten Kulturen vorkommend; Völkerk.); Ggs.
(Polyandrie; vgl. Polygamie (1 a).Po|ly|ha|lit [auch...’lit]
der; -s, -e (zu Tpoly...): fettig glänzendes, weißes, graues,
gelbes oder rotes Mineral, komplexes Kalimagnesiumsalz,
das als Düngemittel verwendet wird (Chem.). Pollylhistor der; -s, ...oren (zu gr. polyhistor „viel wissend“): (ver­
altet) in vielen Fächern bewanderter Gelehrter. Po|lyhisltolrie die; - (zu T2...ie>: (veraltet) das Bewandertsein
auf vielen verschiedenen Wissensgebieten ; Vielgelehrsam­
keit. pollylhisltolrisch: (veraltet) viel wissend, in vielen
Wissensgebieten bewandert, pollylhylbrjd*: von Eltern
abstammend, die sich in mehreren Merkmalen unterschei­
den (von tierischen od. pflanzlichen Kreuzungsproduk­
ten; Biol.); Ggs. Tmonohybrid. Pollylhylbriide* die: -,
-n, auch der; -n, -n: Nachkomme von Eltern, die sich in
mehreren Erbmerkmalen unterscheiden (BioL); Ggs.
tMonohybride. Po|ly|i|de|is|mus der; - (zu TIdee u.
T...ismus (2)): Vielfalt der Gedanken, Ideenfülle; Hori­
zontbreite des Bewusstseins (Psychol.); Ggs. TMonoideismus (1). pollylkarp u. polykarpisch (aus gleichbed. gr.
polÿkarpos): in einem bestimmten Zeitraum mehrmals
Blüten u. Früchte ausbildend (von bestimmten Pflanzen;
Bot.); vgl. ...isch/-. Po|ly|kar|pie die; - (zu (...karpie):

1072
Vielfrüchtigkeit; Ausbildung vieler Fruchtblätter, jedes
für sich zum Stempel umgebildet (Bot.), pollylkarlpisch
vgl. polykarp. Pollylklaldie* die; - (zu gr. polÿklados
„viele Äste habend“ u. î2...ie): nach Verletzung einer
Pflanze entstehende Seitensprosse (Bot.). Pollylklalse*
die; -, -n (zu Tpoly... u. gr. klásis „Bruch, das Brechen“):
Gesteinsspalte mit einer Füllung aus nachträglich verfes­
tigten Trümmern des Nebengesteins (Geol.). Pollylkonden salti on die; -: Zusammenfügen einfachster Molekü­
le zu größeren (unter Austritt kleinerer Spaltprodukte wie
Wasser, Ammoniak o.Ä.) zur Herstellung von Chemiefa­
sern, Kunstharzen u. Kunststoffen (Chem.). pollylkondenlsielren: den Prozess der Polykondensation bewir­
ken; durch Polykondensation gewinnen (Chem.). Pollyko rie die; -, ...ien (zu gr. köre „Mädchen; Pupille“ u.
T 2...ie> : angeborene abnorme Ausbildung mehrerer Pupil­
len in einem Auge (Med.). Pollylkrat* der; -en, -en (aus
gr. polykratés „der sehr Mächtige“): mit vielen gemein­
schaftlich regierender Herrscher; mächtiger Herrscher.
Pollylkraltie* die; -, ...ien (zu T...kratie): Machtausübung
von vielen. po|ly|kra|tisch* (aus gr. polykratés „sehr
mächtig“): von vielen Herrschern gemeinschaftlich re­
giert. pollylkrot* (aus gr. polÿkrotos „viel schlagend“):
mehrɑipfelig (z.B. von der Pulswelle; Med.). Pollylkrotie* die; -, ...ien <zuT2...ie): Mehrgipfeligkeit der Pulswelle
(Med.). Pollylkulltur die; -, -en (zu Tpoly...): gleichzeiti­
ger Anbau mehrerer Kulturpflanzen auf einer Nutzfläche.
po|ly|le|zi|thal (zu gr. lékithos „Eigelb“ u. T’.-.al (1)>:
sehr dotterreich (Biol.). Pollyllinlgulallislmus
- (zu
Tlingual u. T...ismus (2)>: svw. Multilingualismus, Multilinguismus. Pollyllolgie die; - (aus gleichbed. gr. polylogia): (veraltet) Redseligkeit, pollyllolgisch (aus gleich­
bed. gr. polylögos): (veraltet) redselig, geschwätzig. Pollymasltie die; -, ...ien (zu Tpoly..., gr. mastös „(Mutter)brust“ u. T2...ie): abnorme Ausbildung überzähliger
Brustdrüsen bei Frauen, bes. als Î atavistische (1) Fehlbil­
dung (Med.); vgl. Hyperthelie. Pollylmalthie die; - (aus
gleichbed. gr. polymathia zu polymathem „gelehrt sein“):
(veraltet) vielseitiges Wissen. Polly Imellie die; -, ...ien (zu
gr. polymelês „vielgliedrig“ u. t2...ie): angeborene Fehlbil­
dung, bei der bestimmte Gliedmaßen doppelt ausgebildet
sind (Med.). Po|ly|me|nor|rhö die; -, -en u. Pollyimenor rhöe [...'ro:] die; -, -n [,,,'ro:ən] (zu Tpoly...): zu häu­
fige, nach zu kurzen Abständen eintretende Regelblutung
(Med.), pollylmer (aus gleichbed. gr. polymeres): 1. viel­
teilig, vielzählig. 2. aus größeren Molekülen bestehend, die
durch Verknüpfung kleinerer entstanden sind (Chem.);
Ggs. Î monomer. Pollylmer das;-s, -eu. Polymere das; -n,
-n (meist Plur.): Verbindung aus Riesenmolekülen
(Chem.). Polly|me|ra|se die; -, -n (meist Plur.) (zu
T...ase>: Enzym, das die Biosynthese der Nukleinsäuren
steuert. Po|ly|me|re vgl. Polymer. Po|ly|me|rie die; -,
...ien (aus gr. polyméreia „das Vielteilige“): 1. das Zusam­
menwirken mehrerer gleichartiger Erbfaktoren bei der
Ausbildung eines erblichen Merkmals (Biol.). 2. das Untereinanderverbundensein, Zusammenschluss vieler glei­
cher u. gleichartiger Moleküle in einer chem. Verbindung.
Po|ly|me|ri|sat das; -[e]s, -e (meist Plur.) (zu (polymeri­
sieren u. T...at (2)): durch Polymerisation entstandener
neuer Stoff (Chem.). Po|ly|me|rilsa|ti|on die; -, -en (zu
Tpolymer u. T ...isation) : auf Polymerie (2) beruhendes
chem. Verfahren zur Herstellung von Kunststoffen, wobei
langkettige Moleküle entstehen. po|ly|me|ri|sie|ren (zu
T ...isieren): den Prozess der Polymerisation bewirken; ein­
fache Moleküle zu größeren Molekülen vereinigen
(Chem.). po|ly|me|ta|morph (zu Tpoly...); Gesteine u.
Gegenden betreffend, die mehrmals Î metamorph verän­
dert wurden (Geol.). Po|ly|me|ter das; -s, - (zu Î'...me­
ter): vorwiegend in der t Klimatologie verwendetes, aus ei-

1073
ner Kombination von THygrometer u. tThermometer be­
stehendes Vielzweckmessgerät (Meteor.). Po|ly|me|trie*
die: -, ...jen (aus gleichbed. gr. polymetria): 1. Anwendung
verschiedener Î Metren (1) in einem Gedicht. 2. svw. Po­
lymetrik. Pollylmeltrik* die; - (zu tpoly...): a) gleichzei­
tiges Auftreten verschiedener Taktarten in mehrstimmiger
Musik; b) häufiger Taktwechsel innerhalb eines Tonstü­
ckes (Mus.). Po|ly|mo|le|ku|la|ri|täti/z>; - (zu Tmolekular u. T ...ität) : das Auftreten verschieden großer Moleküle
in einem Stoff, pollylmorph (aus gleichbed. gr. polymor­
phos, vgl. ...morph): viel-, verschiedengestaltig (bes. Mi­
neral., Biol.). Pollylmorlphie rfe; - (aus gleichbed. gr.
polymorphia>: 1. Vielgestaltigkeit, Verschiedengestaltigkeit. 2. a) das Vorkommen mancher Mineralien in ver­
schiedener Form, mit verschiedenen Eigenschaften, aber
mit gleicher ehern. Zusammensetzung (Mineral.); b) das
Auftreten verschiedener Zustandsformen bei ehern. Ver­
bindungen (Chem.). 3. a) Vielgestaltigkeit der Blätter od.
der Blüte einer Pflanze; vgl. Heterophyllie, Heterostylie;
b) die Aufeinanderfolge mehrerer verschieden gestalteter
ungeschlechtlicher Generationen bei Algen u. Pilzen
(Bot.). 4. a) Vielgestaltigkeit in Tierstöcken u. Tierstaaten;
b) jahreszeitlich bedingte Vielgestaltigkeit der Zeich­
nungsmuster bei Schmetterlingen (Zool.). 5. das Vorhan­
densein mehrerer sprachlicher Formen für den gleichen
Inhalt, die gleiche Funktion (z. B. die verschiedenartigen
Pluralbildungen in: die Wiesen, die Felder, die Schafe;
Sprachw.). Po|lylmor|phis|mus der; - (zu t ...ismus (2)):
svw. Polymorphie (1-4). Po|lylneu|ri|tis die; -, ...itjden
(zu tpoly...): 1. auf größere Abschnitte des tperipheren
Nervensystems ausgedehnte Entzündung (Med.). 2. in
mehreren Nervengebieten gleichzeitig auftretende Ent­
zündung (Med.). Po|ly|neu|ro|palthi_e</ze; -, ...jen: nicht
entzündliche Erkrankung mehrerer tperipherer Nerven
(Med.)
Poliynlja die; -, -s (aus gleichbed. russ. polyn’ja): Bez. für
eine bis mehrere tausend Quadratkilometer große offene
Wasserfläche in den eisbedeckten Polarmeeren
Pollylnom das; -s, -e (zu Îpoly... u. t3...nom): aus mehr als
zwei Gliedern bestehender, durch Plus- od. Minuszeichen
verbundener mathematischer Ausdruck, pollylnolmilal
(zu t,,,ial): svw. polynomisch. po|ly|no|misch: a) das
Polynom betreffend; b) vielgliedrig (Math.), pollylnuklelär*: vielkernig (z. B. von Zellen; Biol., Med.). Pollyo|pie die; -, ...jen (zu Î ...opie) : Sehstörung, bei der ein Ge­
genstand mehrfach gesehen wird; das Vielfachsehen
(Med.), pollylpsltisch (zu gr. ostéon „Knochen“): viele
Knochen befallend (von Krankheiten; Med.), pollylözisch (zu gr. oɪkos „Haus“): mehrhäusig (von Pflanzen­
arten, die sowohl zwittrige als auch eingeschlechtige Blü­
ten hervorbringen, z. B. Esche, Silberwurz; Bot.). Pollyp
der; -en, -en (über gleichbed. lat. polypus aus gr. polypous,
eigtl. „vielfüßig“, zu polys „viel“ u. poús „Fuß“, Bed. 4
umgebildet aus gaunersprachlichem polipee „Polizei“, da
die Fangarme des Tieres scherzhaft mit den sog. „Fangar­
men“ der Polizei verglichen werden): 1. auf einem Unter­
grund fest sitzendes Nesseltier, das oft große Stöcke bil­
det; vgl. Meduse. 2. (veraltet, noch ugs.) Tintenfisch, bes.
ÎKrake. 3. (meist Plur.) gutartige, oft gestielte Geschwulst
der Schleimhäute (Med.). 4. (salopp) Polizist, Polizeibe­
amter. Pollylpäldie die; - (aus gleichbed. gr. polypaidia):
(veraltet) Kinderreichtum. Pollylpekltolmie* die; -,
...jen (zu ÎPolyp u. t...ektomie>: operative Entfernung von
Polypen (3; Med.). PollyIpepltid das; -[e]s, -e (zu tpo­
ly...): aus verschiedenen Aminosäuren aufgebautes Zwi­
schenprodukt beim Ab- od. Aufbau der Eiweißkörper
(Biochem.). pollylphag (aus gr. polyphágos „viel es­
send“): Nahrung verschiedenster Herkunft aufnehmend
(Biol.); Ggs. tmonophag. Pollylphalge ¿Zer; -n, -n (meist

Polypragmasie
Plur.) (aus lat. polyphagus „Vielfraß“, dies zu gr. polyphá­
gos, vgl. polyphag): 1. ein Tier, das sich von vielen unter­
schiedlichen Pflanzen- u./od. Tierarten ernährt; Ggs.
Î Monophage (Zool.). 2. (nur Plur.) Unterordnung der Kä­
fer (Zool.). Pollylphalgie die; -, ...jen (aus gr. polyphagia
„das Vielessen“ zupolyphagem „viel essen“): 1. krankhaft
gesteigerter Appetit, Gefräßigkeit (Med.). 2. Ernährungs­
weise von Tieren, die verschiedenartige Tiere u. Pflanzen
fressen (Biol.). pollylphän (aus gr. polyphanés „vielfach
erscheinend“): an der Ausbildung mehrerer Merkmale ei­
nes Organismus beteiligt (von tGenen; Biol.). Pollylphilie ifze; - (nach gr. polyphilia „Besitz vieler Freunde“):
(veraltet) Liebe zu vielen. po|ly|phon, auch polyfon (aus
gr. polyphönos „vielstimmig“): 1. die Polyphonie betref­
fend (Mus.). 2. nach den Gesetzen der Polyphonie kom­
poniert; mehrstimmig (Mus.); Ggs. îhomophon (1), mo­
nodisch; vgl. ...isch/-. Pollylpholnie, auch Polyfonie die;
- (aus gr. polyphönia „Vieltönigkeit, Vielstimmigkeit“ zu
polyphonem „viel reden, tönen“): Mehrstimmigkeit mit
selbstständigem Î linearem (3) Verlauf jeder Stimme ohne
akkordische Bindung (Mus.); Ggs. ÎHomophonie, Mono­
die. Po|ly|pho|ni|ker, auch Polyfoniker der; -s, -: Kom­
ponist der polyphonen Satzweise, pollylpholnisch, auch
polyfonisch (ausgr. polyphönos, vgl. polyphon): (veraltet)
svw. polyphon; vgl. ...isch/-. pollylpholtisch (zu tpoly...
u. gr. phös, Gen. photos „Licht“): svw. euphotisch. Pollyphralsie die,- - (zu gr. phrásis „das Reden“ u. t2...ie>:
krankhafte Geschwätzigkeit (Med.), pollylphylleltisch
(zu gr. phyletikös „zum Stamm gehörig“): mehrstämmig in
Bezug auf die Stammesgeschichte; Ggs. t monophyletisch.
Po ly phy leitislmusder; - (zu Î...ismus (2)>: svw. Poly­
genese. Pollylphyllie die; - (zu tpoly..., gr. phylê
„Stamm“ u. t2...ie): Mehrstämmigkeit (in Bezug auf die
Stammesgeschichte). PollyIphylllie die; - (zu gr. phÿllon
„Blatt“ u. t2...ie>: Überzähligkeit in der Gliederzahl eines
Blattwirbels (Bot.). Pollylphyloldonltie* die; - (zu gr.
phÿein „hervorbringen, wachsen“, odoús, Gen. odóntos
„Zahn“ u. t2...ie): mehrmaliges Zahnen (Biol.). Pollylpiolnie die; -, ...jen (zu gr. piön „fett, feist“ u. t2...ie): svw.
Adipositas. Pollylpilrie die; - (aus gr. polypeiria „Reich­
tum an Erfahrungen“): (veraltet) Lebensklugheit, Erfah­
rungsreichtum. Pollylplast das; -[e]s, -e (zu tpoly...): in
der Technik verwendeter Kunststoff, Kunstharz (selten
verwendete Sammelbez.). pollylplolid* (zu gr. -pióos
„-fach“ u. t2...id, Analogiebildung zu tdiploid, haploid):
mehr als zwei Chromosomensätze aufweisend (von Zellen,
Organismen; Biol.). Pollylplo|i|di_e* die; - (zu t2...ie): das
Vorhandensein von mehr als zwei Chromosomensätzen;
Vervielfachung des Chromosomensatzes (Biol.). Pollypnpe* iZze; - (aus gr. polÿpnoia „vieles (heftiges) Wehen,
Atmen“): svw. Tachypnoe, pollylpod (aus gr. polypous
„vielfüßig“, vgl. Polyp): Insektenlarven bezeichnend, die
die volle Zahl an Segmenten u. Extremitätenpaaren besit­
zen (Zool.). Pollylpoldilum das; -s, ...ien [...jan] (aus
gleichbed. nlat. polypodium zu lat. polypodion, dies aus
gr. polypódion, Verkleinerungsform von polypous, vgl.
Polyp) : Tüpfelfarn, überwiegend in den Tropen heimische,
häufig als t Epiphyten wachsende Gattung der Farne
(Bot.), pollylpolid (zu îPolyp u. t ...oid): polypenähnlich
(z.B. von Schleimhaut Wucherungen, Med.). Pollylpol
das; -s, -e (zu tpoly... u. gr. pöletn „Handel treiben“, Ana­
logiebildung zu ÎMonopol): Marktform, bei der vielen
kleinen Anbietern viele kleine Nachfrager gegenüberste­
hen (Wirtsch.). pollylpös (zu tPolyp u. t...ös): polypen­
artig, mit Polypenbildung einhergehend (Med.). Pollypo se die; -, -n (zu î ‘...ose>: ausgebreitete Polypenbildung
(Med.). Pollylpraglmalsie die; -, ...jen (zu tpoly..., gr.
pragma „Tat, Handlung“ (dies zu prássein „betreiben“) u.
t2...ie): Behandlung einer Krankheit mit zahlreichen un-

Polypragmatiker
terschiedlichen Mitteln u. Methoden (Med.). Pollylpragmaltilker der; -s, - (zu gr. pragmatikós „in Geschäften Er­
fahrener, Geschäftsmann“): (veraltet) Vielgeschäftiger,
pollylpraglmaltisch (zu gr. pragmatikós „geschäftig“):
(veraltet) viel geschäftig. Pollylpraglmolsylne die; (aus gleichbed. gr. polypragmosÿnë): (veraltet) Vielge­
schäftigkeit. Po|ly|pro|py|len das; -s, -e (zu tpoly...):
durch Polymerisation von Propylen hergestellter t thermo­
plastischer Kunststoff; Abk.: PP. Pollypltolton* das; -s,
...ta (über gleichbed. lat. polyptoton aus gr. poliptoton,
Neutrum von polyptötos „mit od. in vielen Fällen“): Wie­
derholung desselben Wortes in einem Satz in verschiede­
nen Kasus (z.B. der alte Urstand der Natur kehrt wieder,
wo Mensch dem Menschen gegenübersteht; Rhet.). Polypltylchon* das;-s, Plur. ...chenu. ...cha (ausgleichbed.
mgr. polÿptychon zu gr. polyptychos „faltenreich, vielfach
(gefaltet)“): 1. aus mehr als drei Teilen bestehende, zusam­
menklappbare Schreibtafel des Altertums. 2. Flügelaltar
mit mehr als zwei Flügeln; vgl. Diptychon, Triptychon.
Polly Irelakltilon die; -, -en (zu tpoly...): Bildung hoch­
molekularer Verbindungen (Chem.). Pollylrhythlmik
<sfc; -: das Auftreten verschiedenartiger, aber gleichzeitig
ablaufender Rhythmen in einer Komposition (im Jazz bes.
in den afroamerik. Formen; Mus.). Poilylrhythlmilker
der; -s, -: Komponist polyrhythmischer Tonstücke (Mus.),
pollylrhythlmisch: a) die Polyrhythmik betreffend; b)
nach den Gesetzen der Polyrhythmik komponiert (Mus.).
Po|ly|ri|bo|so|men die (Plur.): Komplex von tRibosomen (Genetik). Pollylsaclchalrid [...zaxa...] u. Pollysa chairid das; -[e]s, -e: Vielfachzucker, in seinen Groß­
molekülen aus zahlreichen Molekülen einfacher Zucker
aufgebaut (z.B. Glykogen). po|ly|sa|prob* (zu tPolysaprobie): stark mit organischen Abwässern belastet, mit
Polysaprobien durchsetzt (von Gewässern). Pollylsaprolbie* [...io] die; -, -n (meist Plur.) Organismus, der in
faulendem Wasser lebt. Po|ly|sa|pro|bi|ont* der; -en,
-en (meist Plur.) (zu t...biont): svw. Polysaprobie. Pollysarlkie
- (zu tpoly..., gr. sárx, Gen. sarkós „Fleisch“
u. t2...ie): (veraltet) Adipositas. Po|ly|säu|ren die
(Plur.): Säuren, die aus mehreren Molekülen anorgani­
scher Säuren unter Wasserabspaltung entstehen (Chem.).
pollylsem u. polysemantisch (aus gr. polÿsêmos, polysëmantos „vieles bezeichnend“): Polysemie besitzend,
mehrere Bedeutungen habend (von Wörtern; Sprachw.);
Ggs. 1 monosem. Pollylsem das; -s, -e: sprachlicher Aus­
druck mit mehreren Bedeutungen (Sprachw.). pollylsemantisch vgl. polysem. Pollylselmie die; -, ...ien (zu
T2...ie>: das Vorhandensein mehrerer Bedeutungen zu ei­
nem Wort (z.B. Pferd: 1. Tier. 2. Turngerät. 3. Schachfi­
gur; Sprachw.); Ggs. ÎMonosemie; vgl. Homonymie. Polyserositis die; -, ...itiden (zu tpoly...): gleichzeitige
Entzündung der serösen Häute mehrerer Körperhöhlen
(z.B. Pleuritis, Perikarditis; Med.). Pollylsilallie die; (zu gr. sialon „Speichel“ u. t2...ie): krankhaft vermehrter
Speichelfluss (Med.); vgl. Ptyalismus. Po|lylskle|ro|se*
die; -, -n: svw. multiple Sklerose. Pollylsom rfaj; -s, -en
(meist Plur.) (zu gr. sðma „Körper“): perlschnurartige
Aufreihung mehrerer Î Ribosomen an einem Strang der
Ribonukleinsäure (Biol.). Pollylsperlmie die; -, ...ien
(aus gr. polyspermia „Überfluss an Samen“ zu polÿspermos „vielsamig“): 1. Eindringen mehrerer Samenfäden in
ein Ei (Biol.); Ggs. ÎMonospermie. 2. svw. Spermatorrhö.
poilysltyllisch* (aus gleichbed. gr. polÿstylos): (veraltet)
vielsäulig, mit vielen Säulen. Pollysltyllon* das; -s, ...la
(zu t‘...on): (veraltet) Gebäude mit vielen Säulen. Pollystylrol* das; -s, -e (zu T poly...): in zahlreichen Formen ge­
handelter, vielseitig verwendeter Kunststoff aus polymeri­
siertem Styrol. po|ly|syl|la|bisch (aus lat. polysyllabus;
vgl. Polysyllabum): mehrsilbig, aus vielen Silben beste­

1074
hend (von Wörtern; Sprachw.). Pollylsylllalbum das; -s,
...ba (aus gleichbed. nlat. polysyllabum zu lat. polysyllabus
„vielsilbig“, dies aus gr. polysyllabos): vielsilbiges Wort
(Sprachw.). Polly|syl|lo|gis|mus der; -, ...men (zu tpo­
ly...): aus vielen t Syllogismen zusammengesetzte Schluss­
kette, bei der der vorangehende Schlusssatz zur Î Prämisse
für den folgenden wird (Philos.). Po|lylsyn|de|ta: Plur.
von Î Polysyndeton, pollylsynldeltisch (aus gr. polysÿndetos „vielfach verbunden“): a) das Polysyndeton betref­
fend; b) durch mehrere Konjunktionen verbunden
(Sprachw.). Pollylsynldelton das; -s, ...ta (aus gleichbed.
gr. polysyndeton, eigtl. „das vielfach Verbundene“): Wort­
od. Satzreihe, deren Glieder durch Î Konjunktionen (1)
miteinander verbunden sind (z. B. Und es wallet und siedet
und brauset und zischt; Schiller; Sprachw.); vgl. Asynde­
ton. Pollylsynlthelse die; -, -n (zu Îpoly...): Zusammen­
fassung vieler Teile. po|ly|synlthe|tisch (aus gleichbed.
gr. polysÿnthetos): vielfach zusammengesetzt; polysynthe­
tische Sprachen: Sprachen, die die Bestandteile des Satzes
durch Einschachtelung zu einem großen Satzwort ver­
schmelzen (Sprachw.); vgl. inkorporierende Sprachen.
Pollylsyn|the|tis|mus der; - (zu Î ...ismus (2)): Erschei­
nung des t polysynthetischen Sprachbaus (Sprachw.). Polyltechlnik die; - (zu tpoly...): Fachgebiet, das mehrere
Zweige der Technik, auch der Wirtschaft, der Gesell­
schaftspolitik o.Ä. umfasst. Po|ly|tech|ni|ker der; -s, -:
(veraltet) Student am Polytechnikum. Polly Itechlrsikum das; -s, Plur. ...ka, auch ...ken: a) (früher) techn.
Hochschule, techn. Universität, Ingenieurschule; b) höhe­
re techn. Lehranstalt; vgl. Technikum, pollyltechnisch: mehrere Zweige der Technik, auch der Wirtschaft
o.Ä. umfassend. Po|ly|the|is|mus der; -: Vielgötterei,
Verehrung einer Vielzahl persönlich gedachter Götter;
vgl. Polydämonismus. Pollylthelist der; -en, -en: Anhän­
ger des Polytheismus, pollylthelisltisch: den Polytheis­
mus betreffend, zu ihm gehörend, auf ihm beruhend. Polylthellie die; -, ...ien (zu gr. thêlê „Mutterbrust; Brust­
warze“ u. T 2...ie> : svw. Polymastie. Pollyltolmie die; - (zu
gr. tome „das Schneiden, Schnitt“ u. î2...ie>: Vielfachver­
zweigung der Sprossspitzen (Bot.). po|ly|to|nal: ver­
schiedenen Tonarten angehörende Melodien od. Klang­
folgen gleichzeitig aufweisend (Mus.). Polly|to|na|li|tät
die; -: Vieltonart; gleichzeitiges Auftreten mehrerer Ton­
arten in den verschiedenen Stimmen einer Komposition
(Mus.). Pollyltolnie die; - (zu lat. tonus „Spannung“ u.
t2...ie): das Vorkommen mehrerer bedeutungsunterschei­
dender Silbentöne in bestimmten Sprachen (z.B. im Chi­
nesischen; Sprachw.). pollyltop (zu gr. topos „Platz, Stel­
le“): von vielen Abschnitten [eines Organs] ausgehend, an
mehreren Stellen auftretend (von Krankheitserscheinun­
gen; Med.). po|ly|to|xi|kolman: von mehreren Drogen
abhängig (Med.). Po|ly|to|xi|ko|ma|nie die; -: Abhän­
gigkeit von mehreren süchtig machenden Drogen (Med.).
Po ly trau ma* das; -s, Plur. ...menu, -ta: Verletzung von
zwei od. mehreren Körperregionen bzw. Organsystemen,
wobei jede einzelne Verletzung für sich eine Lebensbedro­
hung darstellt (Med.). Pollyitrilchie* die; -, ...ien (zu gr.
thríx, Gen. trichós „Haar“ u. t2...ie): abnorm starke Kör­
perbehaarung (Med.), pollyltrop* (zu l...trop): sehr an­
passungsfähig (von Organismen; Biol.). Pollyltrolpe*
die; -, -n (zu gr. trope „Wendung“): Kurve, die Zustands­
änderungen eines Gases unter Temperaturänderung u.
teilweisem Wärmeaustausch mit der Umgebung be­
schreibt (Phys.). Po|ly|tro|pis|mus* der; -: große Anpas­
sungsfähigkeit bestimmter Organismen (Biol.). Pollyltype die; -, -n: Drucktype mit mehreren Buchstaben. Pollyurethan das; -s, -e (meist Plur.): Kunststoff aus einer
Gruppe wichtiger, vielseitig verwendbarer Kunststoffe.
Pollylulrie die; -, ...ien (zu T...urie): krankhafte Vermeh-

1075
rung der Harnmenge (Med.). po|ly|va|lent [...v...] (zu/at.
valens, Gen. valentis „kräftig; wirksam“, dies zu valere
„stark sein, wirken"): in mehrfacher Beziehung wirksam,
gegen verschiedene Erreger od. Giftstoffe gerichtet (z.B.
von Seren; Biochem., Med.). Pollylvallenz T/'e; Wirk­
samkeit eines Î Serums gegen verschiedene Krankheitser­
reger od. Giftstoffe (Biochem., Med.). Po|ly|vi|nyl|acetat [...v...atse...] das; -s, -e (meist Plur.): durch Î Polyme­
risation von Vinylacetat gewonnener, vielseitig verwend­
barer Kunststoff. Po|ly|vi|nyl|al|ko|hol der; -s, -e: durch
Î Hydrolyse der Estergruppen aus Polyvinylacetat gewon­
nener löslicher Kunststoff (für Klebstoffe, Appreturen
usw.; Chem.). Poilylvilnyl äther der; -s, durch Anla­
gerung von Alkoholen an t Äthylen u. Î Polymerisation un­
ter Druck hergestellter öl-, harz- od. gummiartiger Kunst­
stoff zur Herstellung von Klebstoffen, Klebebändern u. a.
(Chem.). Pollylvilnyllchlolrid [...klo...] das: -[e]s, -e:
durch Î Polymerisation von Vinylchlorid hergestellter
Kunststoff, der durch Zusatz von Weichmachern biegsam
gemacht u. hauptsächlich für Fußbodenbeläge, Folien
usw. verwendet wird; Abk.: PVC. Pojlylvi silon [,..v...]
die; svw. Multivision. Pollylxen der; -s, -e <zu gr. polÿxenos „gastfrei, von vielen Freunden besucht"): Platin,
das als gediegenes Mineral mit vielen Beimengungen vor­
kommt. pollylzenltrisch* <zu îpoly...); zu mehreren
Zentren gehörend, von ihnen ausgehend. Pollylzenltrismus* der; -: 1. Zustand eines [kommunistischen] Macht­
bereiches, in dem die ideologische Vorherrschaft nicht
mehr nur von einer Stelle (z.B. einer Partei, Staat) ausge­
übt wird, sondern von mehreren Machtzentren ausgeht
(Pol.). 2. städtebauliche Anlage einer Stadt mit nicht nur
einem Mittelpunkt, sondern mehreren Zentren, pollylzyklisch* [auch ...tSYk...], chem. fachspr. polycyclisch
[,..tsy:k..., auch ...’tsyk...]: aus mehreren Benzolringen zu­
sammengesetzt (Chem.). Po|ly|zyt|hä|mie die; -, ...ien
(zu Îzyto... u. t...ämie): Rotblütigkeit; Erkrankung durch
starke Vermehrung vor allem der T Erythrozyten, auch der
Î Leukozyten u. der TThrombozyten (Med.)
polmalde (wohl aus dem Slaw. (vgl.po/n. pomatu, tschech.
pomalu), beeinflusst von tPomade): (landsch. veraltend)
langsam, träge; gemächlich, in aller Ruhe; jrndm. pomade
sein: jmdm. gleichgültig sein
Poimalde die; -, -n (aus gleichbed./r. pommade, dies aus it.
pomata zu pomo „Apfel“, dies aus Zat. pomum, Plur. poma
„Baumfrucht“; wahrscheinlich wurde urspr. ein Hauptbe­
standteil aus einer bestimmten Apfelsorte gewonnen):
(veraltet) parfümierte salbenähnliche Substanz zur Haar­
pflege. polmaldig: 1. a) mit Pomade eingerieben; b) bla­
siert, anmaßend, dünkelhaft. 2. langsam, träge, polmadilsielren (zu t,,,isieren): mit Pomade einreiben
Polmalken die (Plur.) (aus gleichbed. bulgar. pomaki): zum
Î Islam bekehrte Bulgaren u. ihre Nachkommen, die die
bulgar. Sprache beibehalten haben
Polmanlder der; -s, - (über mittelfr. pome d’ambre aus
mlat. pomum de ambra, eigtl. „Apfel, Kugel aus Ambra“):
kleines, mit Löchern versehenes kugliges Gefäß, das mit
duftenden Kräutern o.Ä. gefüllt in Kleider- od. Wäsche­
schränke gehängt wird
Pom I be die; - (aus dem Suaheli, einer afrik. Sprache): an­
genehm bitter schmeckendes afrik. Bier aus gemalzter
Hirse
Polmelranlze die; -, -n (über gleichbed. mlat. pomerancia
u. älter it. pomarancia zu it. pomo „Apfel“ (dies aus lat.
pomum, vgl. Pomade) u. arancia „Orange, Apfelsine“
(dies auspers. närang „bittere Orange“; vgl. Orange)): 1.
a) kleiner Baum mit stark duftenden weißen Blüten u. run­
den orangefarbenen Früchten; b) der Apfelsine ähnliche,
aber kleinere Zitrusfrucht; Frucht der Pomeranze (1). 2.
Apfelsine einer bitteren Art, aus deren Schalen Î Orangeat

Pönalisierung
hergestellt wird, deren Blätter in der Heilkunde u. deren
Blüten in der Parfümerie verwendet werden
Po|me|ri|um das; -s (aus lat. pomerium „Stadtanger“): au­
ßerhalb u. innerhalb der Stadtmauer markierte sakrale
Stadtgrenze im antiken Rom
Polmeschtlschik* der; -s, Plur. -s od. -i (aus gleichbed.
russ. pomescik): (hist.) Besitzer eines Pomestje. Pomest je das; - (aus gleichbed. russ. pomeste zu po mestu
„auf dem Platz“): [urspr. nicht erbliches] Land-, Lehngut
im zarist. Russland
Ppmlmes <Zze (Plur.) (nach fr. pommes de terre „Kartof­
feln“, eigtl. „Erdäpfel“, zu pomme „Apfel“ u. terre „Er­
de“): (ugs.) Kurzform von ÎPommes frites. Pommes
Chips [pɔm'tʃɪps] die (Plur.) (aus gleichbed. fr. pommes
chips, zu engt. chips (Plur.) „kleine Stücke“, vgl. Chip):
roh in Fett gebackene Kartoffelscheibchen. Pommes
Crolquettes [,,,krɔ'kɛt] die (Plur.) (aus gleichbed. fr.
pommes croquettes, zu ÎKrokette): in Fett gebackene
Klößchen aus Kartoffelbrei (Gastr.); vgi. Krokette.
Pommes Daulphine [...do'fin] die (Plur.) (aus gleich­
bed./r. pommes Dauphine, zu TDauphine): eine Art Kar­
toffelkroketten. Pommes frites [... frit] die (Plur.) (aus
gleichbed./r. pommes frites, zu frit, Part. Perf. von frire
„braten, backen“, vgl. frittieren): roh in Fett gebackene
Kartoffelstäbchen. Pommes malcaire [...ma'ke:r] die
(Plur.) (aus gleichbed./r. pommes macaire): kurz in Fett
gebackene Klößchen aus Kartoffelbrei mit bestimmten
Zutaten
Polmollolge der; -n, -n (zu lat. pomum „Baumfrucht“ u.
t...loge): Fachmann auf dem Gebiet der Pomologie. Pomollolgie die; - (zu t...logie): den Obstbau umfassendes
Teilgebiet der Botanik, polmollolgisch (zu T...logisch):
die Pomologie, den Obstbau betreffend
Pomp der; -[e]s (aus gleichbed. fr. pompe, dies über lat.
pompa aus gr. pompé „festlicher Aufzug“, eigtl. „Sen­
dung, Geleit“): [übertriebener] Prunk, Schaugepränge;
glanzvoller Aufzug, großartiges Auftreten
Pomlpaldour [,..du:e] der; -s, Plur. -e u. -s (nach der Mar­
quise de Pompadour, der franz. Adligen, Mätresse Lud­
wigs XV., 1721 -1764) : (veraltet) beutelartige Damenhand­
tasche aus weichem Leder, bes. für Handarbeiten
Pomlpon [pð'po:, auch pɔm'pð:] der; -s, -s,(aus gleichbed.
fr. pompon, eigtl. „Zierrat“): knäuelartige Quaste aus
Wolle od. Seide, pomlpolnielren [pɔmpo'ni:...] (aus
gleichbed./r. pomponner): (veraltet) mit Quasten verse­
hen
pomlpös (aus gleichbed. fr. pompeux, dies aus spätlat.
pomposuszuZai. pompa, vgl. Pomp): [übertrieben] prunkhaft, prächtig, pomlpolso (it.; vgl. pompös): feierlich,
prächtig (Vortragsanweisung; Mus.)
Ppmltan die (Plur.) (aus einer afrik. Eingeborenenspra­
che): kleine, den îNomoli ähnelnde Specksteinfiguren in
Westafrika, die bis in die jüngere Vergangenheit herge­
stellt wurden
Polmulchel der; -s, - (Herkunft ungeklärt; vielleicht über
das Lit. aus dem Slaw.; vgl. lit. pomúkolis, poln. mdal. pomuchla): (landsch.) Dorsch. Po|mu|chels|kopp der; -s,
...köppe: (landsch. abwertend) dummer Mensch, Dumm­
kopf, Trottel
Pön die; -, -en (aus lat. poena „Strafe“ zu gr. poinê „(Strafe
als) Sühne für eine Bluttat“): (veraltet) Strafe, Buße
(Rechtsw.). pölnal (aus lat. poenalis „zur Strafe gehö­
rig“) : die Strafe, das Strafrecht betreffend (Rechtsw.). Pönalle das; -s, Plur. ...lien [...jan] u. - (aus spätlat. poenale,
substantiviertes Neutrum von lat. poenalis, vgl. pönal):
(österr., sonst veraltet) 1. Strafe, Buße. 2. Strafgebühr,
Strafgeld. pö|na|li|sie|ren (zu T ...isieren) : 1. unter Strafe
stellen, bestrafen. 2. einem Pferd eine Pönalität auferle­
gen. Pölnallilsielrung tZze; -, -en (zu t...isierung): 1. das

P

Pönalität
Pönalisieren (1). 2. das Pönalisieren (2). Pölnalliltät die;
-, -en <aus mlat. poenalitas, Gen. poenalitatis „Bestra­
fung“): Beschwerung leistungsstärkerer Pferde zum Aus­
gleich der Wettbewerbschancen bei Galopp- od. Trabren­
nen (Sport). Pölnallkoldex der; Gen. -es u. -, Plur. -e u.
...dizes [,,,tse:s] (zu Îpönal): (veraltet) Strafgesetzbuch
ponlceau [pö'so:] </r.; eigtl. „Klatschmohn“): leuchtend
orangerot. Ponlceau das; -s: leuchtendes Orangerot
Ponicette [pö'sst] die; -, -n [...tn] (aus gleichbed./r. poncette, Verkleinerungsform von ponce „Bimsstein“, dies
über das Vulgärlat. aus gleichbed. lat. pumice, Ablativ von
pumex) : Kohlenstaubbeutel zum Durchpausen perforier­
ter Zeichnungen
Ponlcho ['pɔntʃo] der; -s, -s (über span, poncho aus gleich­
bed. Arauka (einer südamerik. Indianersprache) poncho):
1. von den Indianern Mittel- u. Südamerikas getragene
Schulterdecke mit Kopfschlitz. 2. ärmelloser, nach unten
radförmig ausfallender, mantelartiger Umhang, bes. für
Frauen
ponlcielren [pö'si:...] (aus gleichbed./r. poncer zu ponce,
vgl. Poncette): 1. mit Bimsstein abreiben, schleifen. 2. mit
der Î Poncette durchpausen
Pond das; -s, - (aus lat. pondus, Gen. ponderis „Gewicht“
zu pendere „(ab)wägen“): ältere Maßeinheit der Kraft
(Phys.) ; Zeichen p. pon Idel ra I bei (aus gleichbed. spätlat.
ponderabilis; vgl. Pond): (veraltet) wägbar. Ponldelrabillilen [...fan] die (Plur.) (aus spätlat. ponderabilia, Neu­
trum Plur. von ponderabilis, vgl. ponderabel): kalkulier­
bare, fassbare, wägbare Dinge; Ggs. Î Imponderabilien.
Pon|de|ra|ti|on fae; -, -en (aus lat. ponderatio „das
(Ab)wägen“ zu ponderare, vgl. ponderieren): gleichmäßi­
ge Verteilung des Gewichts der Körpermassen auf die stüt­
zenden Gliedmaßen (Bildhauerei). pon|de|rie|ren (aus
lat. ponderare „(ab)wägen, wiegen“): das Schwergewicht
u. die Bewegungshaltung einer Î Statue harmonisch vertei­
len. ponldelrös (aus gleichbed. lat. ponderosus): (veral­
tet) schwer, gewichtig. Pon|de|rolsi|tät die; - (zu Î ...ität):
(veraltet) Schwere, Gewichtigkeit
Ponlgé [po'ʒe:] der; -[s], -s (aus gleichbed./r. pongé(e), dies
über engl. pongee vermutlich aus dem Chin.): 1. leichtes,
glattes Gewebe aus Naturseide. 2. feiner Seidenfaden ei­
ner chines. Schmetterlingsart
po|nie|ren (zu lat. ponere „setzen, niederlegen“): (veral­
tet) 1. bewirten, spendieren, zahlen. 2. als gegeben anneh­
men, den Fall setzen
Pölniltent der; -en, -en (aus gleichbed. mlat. poenitens,
Gen. poenitentis zu lat. poena, vgl. Pön): Büßender;
Beichtender (kath. Kirche), pölniItenltilal usw. vgl. pönitenzial usw. Pölniltenltilar der; -s, -e (aus gleichbed.
mlat. poenitentiarius): Beichtvater, bes. der Bevollmäch­
tigte des Bischofs für die î Absolution in Î Reservatfällen.
Pölni|ten|ti|a|rie die; - (zu t2...ie): päpstliche Behörde
für Ablassfragen. Pölniltenz die; -, -en (aus gleichbed.
mlat. poenitentia); [kirchliche] Buße, Bußübung, pölnitenlzilal, auch pönitential (aus mlat. poenitentialis, dies
aus lat. paenitentialis; vgl. Pönitent): (veraltet) die Buße
betreffend, als Buße dienend. Pö|ni|ten|zi|a|le, auch Pönitentiale das; -s, ...lien [...ion] (aus gleichbed. mlat. poenitentiale): (veraltet) Bußordnung, Buch mit Anweisungen
über Beichte u. Bußübungen (Rel.). Pö|no|lo|ge der; -n,
-n (zu lat. poena „Strafe“ u. î ...loge): Psychologe, der sich
bes. mit der Pönologie befasst. Pö|no|lo|gie die; - (zu
t.Jogie): Erforschung der seelischen Wirkung der Strafe,
bes. der Freiheitsstrafe (Psychol.)
Polnor der; -s, Ponore (aus serb. u. kroat. ponor „Ab­
grund“): Schluckloch in Karstgebieten, in dem Flüsse u.
Seen versickern (Geogr.)
1Pons tfer;-es, -e (verkürzt aus mlat. pons asinorum „Esels­
brücke“): (landsch. Schülerspr.) gedruckte Übersetzung

1076
eines altsprachlichen Textes, die bes. bei Klassenarbeiten
heimlich benutzt wird. 2Ppns der; -, Pontes [,..te:s] (aus
lat. pons „Brücke“): an der Hirnbasis liegender Hirnab­
schnitt als Verbindung zwischen Groß- u. Kleinhirn
(Med.), ppnlsen (zuÎ 'Pons): (landsch. Schülerspr.) einen
'Pons benutzen
Pont das; -s (nach lat. Pontus Euxinus (gr. Pontos eúxeinos,
eigtl. „gastliches Meer“), dem antiken Namen des Schwar­
zen Meers): älteste Stufe des TPliozäns (Geol.)
Ponlte die; -, -n (unter Einfluss von fr. pont „Brücke“ aus
gleichbed. lat. pons, Gen. pontis) : (landsch.) breite Fähre
Ponlteldelrie [...io] die; -, -n (aus gleichbed. nlat. pontederia, nachdemital. Botaniker G. Pontedera, f 1757): Hecht­
kraut, Gattung nordamerik. Wasserpflanzen
Ponltilcelllo [,,,'ʧɛlo]der; -s, Plur. -su. ...lli (aus gleichbed.
it. ponticello, eigtl. „Brückchen“, Verkleinerungsform von
ponte „Brücke“, dies aus lat. pons, Gen. pontis): Steg bei
Geigeninstrumenten; vgl. sul ponticello
Ponltilen [pð tiɛ:] ifas; -[s] (/r.): svw. Pont
Ppnltilfex der; -, ...tifizes [...tse:s] (aus gleichbed. lat. pon­
tifex, eigtl. „Brückenmacher“, zu pons „Brücke“ und fa­
cere „machen“): Oberpriester im alten Rom. Pon|ti|fex
malxilmus der; - -, ...ifices [,..tse:s] ...mi (aus gleichbed.
lat. pontifex maximus): 1. oberster Priester im alten Rom.
2. (ohne Plur.) Titel der röm. Kaiser. 3. (ohne Plur.) Titel
des Papstes. Pon|ti|fi|ca|le Ro ma num [,,,'ka:lə -] das; - (mlat.; vgl. Pontifikale): amtliches kath. Formelbuch für
die Amtshandlungen des Bischofs außerhalb der Messe,
ponltilfilkal (aus lat. pontificalis „oberpriesterlich “): bi­
schöflich; vgl. in pontificalibus. Pon|ti|fi|kal|amt das;
-[e]s, ...ämter: vom Bischof (od. einem Prälaten) gehaltene
feierliche Messe. Pon|ti|fi|ka|le <fa.s; -[s], ...lien [...fan]
(aus gleichbed. mlat. pontificale) : liturgisches Buch für die
bischöflichen Amtshandlungen; vgl. Pontificale Roman­
um. Pon itilf i I kal li |en [...fan] die (Plur.) (aus mfa/. ponti­
ficalia, Neutrum Plur. von lat. pontificalis, vgl. pontifikal): 1. liturgische Gewänder u. Abzeichen des kath. Bi­
schofs. 2. Amtshandlungen des Bischofs, bei denen er sei­
ne Abzeichen trägt. Pon|ti|fi|kal|mes|se die; -, -n (zu
T'Messe): svw. Pontifikalamt. Ponltilfilkat das od. der;
-[e]s, -e (aus lat. pontificatus „Amt und Würde eines Ober­
priesters“): Amtsdauer u. Würde des Papstes od. eines Bi­
schofs. Ponltilfilzes [,,,tse:s]: Plur. von tPontifex. pon­
ti n (aus gleichbed. nlat. pontinus): zum 2Pons gehörend
(Med.)
ponltisch (zu ÎPont; Bed. 2 nach dem ehemaligen Haupt­
verbreitungsgebiet): 1. das tPont betreffend (Geol.). 2.
steppenhaft (Geogr.)
Ponltilus (nach dem Namen des röm. Statthalters Pontius
Pilatus (+39 n.Chr.) im damaligen Palästina); in der Fü­
gung (emotional) von Pontius zu Pilatus: (in einer Angele­
genheit) von einer Stelle zur andern, immer wieder woan­
dershin gehen müssen, geschickt werden (um an die rich­
tige Stelle, die etwas entscheiden kann o. Ä., zu gelangen),
z. B. ich bin von - zu Pilatus gelaufen, um eine Genehmi­
gung dafür zu erhalten
Ponltok das; -s, -s (aus afrikaans pondok): bienenkorbar­
tige Rundhütte verschiedener süd[west]afrikanischer Völ­
ker
Ponlton [pð'tð:, auch pɔn'tð:, `pɔntɔŋ, pɔn'to:n] der; -s, -s
(aus gleichbed. fr. ponton, dies aus lat. ponto zu pons
„Brücke“): Tragschiff, Brückenschiff, einem breiten, fla­
chen Kahn ähnlicher, schwimmender Hohlkörper zum
Bau von Behelfsbrücken (Seew., Mil.). Pon|to|nier [pɔntɔ'ni:n] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. pontonnier):
(Schweiz.) Brückenbaupionier, Soldat einer Spezialtruppe
für das Übersetzen über Flüsse u. Seen u. für den Bau von
Behelfsbrücken
1Po|ny [ pɔni] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. pony): zwerg-

1077
u. kleinwüchsiges Pferd. 2Pp|ny der; -s, -s (zu t’Pony):
fransenartig in die Stirn gekämmtes, glattes Haar
’Pool [pu:l] der; -s, -s (aus engl. pool): Kurzform von
t Swimmingpool
2Pool [pu:l] der; -s, -s (aus engl. pool „gemeinsame Kasse",
eigtl. „Wett-, Spieleinsatz“, dies aus fr. poule, vgl. Poule):
1. Vereinbarung zwischen verschiedenen Unternehmun­
gen über die Zusammenlegung der Gewinne u. die Ge­
winnverteilung untereinander (Wirtsch.). 2. Zusammen­
fassung von Beteiligungen am gleichen Objekt (Wirtsch.).
з. (Jargon) Zusammenschluss, Vereinigung. ’’Pooldas; -s:
Kurzform von tPoolbillard. Poollbilllard ['pu:lbɪljart]
das; -s, -e (aus gleichbed. amerik. poolbillard, zu "'Pool
(weil das Spiel urspr. mit Wetteinsatz gespielt wurde)) : Bil­
lard, bei dem eine Anzahl Kugeln, die unterschiedlich
nach Punkten bewertet werden, in die an den vier Ecken u.
in der Mitte der Längsseiten des Billardtisches befindli­
chen Löcher gespielt werden müssen, poollen ['pu:lən]
(aus gleichbed. engl. to pool): 1. Gewinne Zusammenlegen
и. verteilen (Wirtsch.). 2. Beteiligungen am gleichen Ob­
jekt zusammenfassen (Wirtsch.). 3. (fachspr.) verschiede­
ne Chargen (6) miteinander mischen. Poollung ['pu:...]
die; -, -en: svw. ;Pool
Poop [pu:p] die; -, -s (aus gleichbed. engl. poop, dies über
mittelfr. poupe aus lat. puppis): (Seemannsspr.) Hütte,
hinterer Aufbau bei einem Handelsschiff
Pop ifer; -[s] (Kurzform von engl. pop art zu pop, gekürzt
aus popular „volkstümlich“ (wohl mit gleichzeitiger An­
lehnung an engl. pop „Knall“) u. art „Kunst“): 1. zusam­
menfassende Kurzform für Popkunst, -musik, -literatur. 2.
svw. Popmusik. 3. (ugs.) poppige Art, poppiger Einschlag,
pop..., Pop... (aus gleichbed. engl.-amerik. pop, vgl.
Pop); Wortbildungselement mit der Bedeutung „von der
Pop-Art beeinflusst, modern u. auffallend“, z.B. Popfes­
tival, Popfan
PolpanziZer; -es, -e (Herkunft unsicher): 1. a) etw., was auf­
grund vermeintlicher Bedeutung, Wichtigkeit einschüch­
tert, Furcht o.Ä. hervorruft; b) (veraltet) Schreckgestalt,
Vogelscheuche. 2. (abwertend) willenloses Geschöpf; un­
selbstständiger, von anderen abhängiger Mensch
Pop-Art ['pɔp|a:çt] die; - (aus gleichbed. engl. pop art, eigtl.
„populäre Kunst“ ; vgl. Pop) : um die Mitte des 20. Jh.s auf­
gekommene Kunstrichtung, die einen neuen Realismus
propagiert u. Dinge des alltäglichen Lebens in bewusster
Hinwendung zum Populären darstellt, als darstellens- u.
ausstellungswert erachtet, um die Kunst aus ihrer Isolati­
on herauszuführen u. mit der modernen Lebenswirklich­
keit zu verbinden; vgl. Op-Art
Poplcorn [...körn] das; -s (aus gleichbed. engl. popcorn zu
engl. pop „Knall“ u. corn „Mais“): Puffmais, Röstmais
Pplpe der; -n, -n (aus gleichbed. russ. pop; vgl. 2Papa>: 1.
(im slawischen Sprachraum) niederer orthodoxer Welt­
geistlicher. 2. (abwertend) Geistlicher
Polpellin [auch pɔ'pli:n] der; -s, -e (zu TPopeline): (österr.,
sonst veraltet) svw. Popeline. Polpelline [,..‘li:n] der; -s, [...'lima] u. die; -, - [...'lima] (aus gleichbed. fr. popeline,
Herkunft ungeklärt): feinerer, ripsartiger Stoff in Leinen­
bindung (eine Webart)
Ppplfan [...fen] der; -s, -s (zu îpop... u. ÎFan): Fan, Anhän­
ger des Pop, bes. der Popmusik. Ppplfarlbe die; -, -n:
poppige, auffallende Farbe, Farbzusammenstellung. Popgymlnasltik die; -: rhythmische Gymnastik nach
[Pop]musik. Poplkonlzert das; -[e]s, -e: Konzert, bei
dem Popmusik gespielt wird. Poplli|te|ra|tur<Äe; -: Tech­
niken u. Elemente der Trivialliteratur benutzende Rich­
tung der modernen Literatur, die provozierend exzentri­
sche, obszöne, unsinnige od. primitive, bes. auch der Kon­
sumwelt entnommene Inhalte bevorzugt. Ppplmulsik
die; -: von TBeat u. TRockmusik beeinflusste populäre

Poriomanie
Musik bzw. Unterhaltungsmusik unterschiedlicher Stil­
richtungen (wie Schlager, Song, Musical, Folklore, Funk
u.a.). pop pen (zu tPop): (regional ugs.) hervorragend u.
effektvoll, wirkungsvoll od. beeindruckend sein; z.B. die
Sache poppt. ’Popiper der; -s, - (zu ÎPop): Jugendlicher,
der sich durch gepflegtes Äußeres u. modische Kleidung
bewusst [von einem Punk (2)] abheben will
2Pop|perder; -s, -s (aus gleichbed. engl. (ugs.) popper, eigtl.
„etw., das knallt wie eine Schusswaffe“, zu to pop „knal­
len, platzen“): Fläschchen, Hülse mit Poppers. Ppplpers
das; - (aus engl. (ugs.) poppers zu to pop „(regelmäßig)
Drogen nehmen“, eigtl. „knallen, platzen“): (Jargon) ein
nitrithaltiges Rauschmittel, dessen Dämpfe eingeatmet
werden
poplpig (zu ÎPop): [Stil]elemente der Pop-Art enthaltend,
modern u. auffallend. Ppplstarder; -s, -s (zu Îpop...): er­
folgreicher Künstler auf dem Gebiet der Popmusik. Popszene die; -, -n (zu Î...szene): Szene (6), [künstlerisches]
Milieu, in dem Anhänger des Pop, bes. der Popmusik, ver­
kehren. polpullär (aus gleichbed. fr. populaire, dies aus
lat. popularis „zum Volk gehörend“ zu populus „Volk“;
vgl. ...är): 1. gemeinverständlich, volkstümlich. 2. a) be­
liebt, allgemein bekannt; b) Anklang, Beifall, Zustimmung
findend. Polpullar der; -s, Plur. -en u. -es [,,,re:s] (meist
Plur.) (aus gleichbed. lat. popularis, eigtl. „Landsmann“):
Mitglied der altröm. Volkspartei, die in Opposition zu den
îOptimaten stand. Po|pu|la|ri|sa|tor der; -s, ...oren (zu
lat. popularis (vgl. populär) u. T...ator): jmd., der etwas ge­
meinverständlich darstellt u. verbreitet, in die Öffentlich­
keit bringt. po|pu|la|ri|sie|ren (aus gleichbed. fr. popu­
lariser): 1. gemeinverständlich darstellen. 2. verbreiten, in
die Öffentlichkeit bringen. Polpu|la|ri|tät die; - (über
gleichbed. fr. popularité aus lat. popularitas, Gen. popu­
laritatis „die Gefälligkeit dem Volk gegenüber, Leutselig­
keit“): Volkstümlichkeit, Beliebtheit. PolpullarlphillosolphiedZe;- (zu Zaz. popularis, vgl. populär): die von einer
Schriftstellergruppe des 18. Jh.s verbreitete volkstümliche,
auf Allgemeinverständlichkeit ausgehende [Aufklärungs-]
philosophie, polpullärlwislsenlschaftllich (zu Îpopu­
lär): in populärer, gemeinverständlicher Form wissen­
schaftlich. Polpullaltilpn die; -, -en (aus gleichbed. spätlat. populatio zu lat. populus, vgl. populär): 1. (veraltet)
Bevölkerung. 2. Gesamtheit der Individuen einer Art od.
Rasse in einem umgrenzten Gebiet (BioL). 3. Gruppe von
Fixsternen mit bestimmten astrophysikalischen Eigenhei­
ten (Astron.). Po|pu|la|tilo|nisltik die; - (zu t...istik):
Bevölkerungslehre, Bevölkerungsstatistik. Polpullismus der; - (zu lat. populus „Volk“ u. t...ismus (1)): 1. von
Î Opportunismus geprägte, volksnahe, oft demagogische
Politik mit dem Ziel, durch Dramatisierung der politi­
schen Lage die Gunst der Massen zu gewinnen (Pol.). 2. li­
terarische Richtung des 20. Jh.s mit dem Ziel, das Leben
des einfachen Volkes in natürlichem, realistischem Stil für
das einfache Volk zu schildern. Polpullistder; -en, -en (zu
t...ist): Vertreter des Populismus, polpullisltisch (zu
T ...istisch): den Populismus betreffend. Polpullus Romalnus (aus gleichbed. lat. populus Romanus); das röm.
Volk, Gesamtheit aller altröm. Bürger
Ppp-up-Buch [,,,'ʌp...] das; -[e]s, ...-Bücher (aus gleichbed.
engl. pop-up book zu to pop up „sich aulsteilen“): (Kinder)bueh, in dem sich beim Aufschlagen Bildteile aufstel­
len; Stehaufbuch. Ppp-up-Melnü das; -s, -s: îMenü (2),
das durch Anklicken einer Fläche erscheint (EDV)
Pprlfildo der; - (aus it. pórfido „Porphyr(stein)“; vgl. Por­
phyr): eine Abart des Î Porphyrits
Polri: Plur. von ÎPorus
Polrilolmalnie die; -, ...ien (zu gr. poreia „Reise, Wande­
rung“ (eigtl. „das Gehen“) u. î...manie): krankhafter Rei­
se- u. Wandertrieb (Med.)

Porisma
das; -s, Plur. ...men u. -ta (aus gleichbed. gr. po­
risma, eigtl. „das Herbeigeschaffte, Erworbene“, zu porizein „zustande bringen, herbeischaffen“): Ableitung aus
einem anderen Satz (Logik). po|ris|ma|tisch: in der Art
eines Porismas, aus einem anderen Satz abgeleitet, gefol­
gert (Logik). Polrisltik die; - (zu gr. poristós „verschafft,
erworben“ u. T2...ik (1)>: (veraltet) Lehre von den Schluss­
folgerungen. polrisltisch (aus gr. poristikós „verschaf­
fend“): (veraltet) die Poristik betreffend, zu ihr gehörend;
durch Schlussfolgerungen erhalten
Pörlkel[t] vgl. Pörkölt.
Porlkolgraf, auch ...graph der; -en, -en (zu lat. porcus
„Schwein“ u. t,,,graf): (veraltet) jmd., der Zoten verfasst
u. aufschreibt.Por|ko|gra|fie, auch...gra|phie die;-(zu
t...grafie): (veraltet) das Verfassen u. Aufschreiben von
Zoten
Pörlkölt u. Pörkel[t] das; -s (aus gleichbed. ung. pörkölt):
dem Gulasch ähnliches Fleischgericht mit Paprika
Porlnie ifte; - (aus gleichbed. gr. porneia zu pörne „Hure“;
vgl. Pornograf): (veraltet) Hurerei. Porlno der; -s, -s (ver­
selbstständigt aus îporno...): (ugs.) Kurzform von Porno­
film, Pornoheft o. Ä. porlno..., Porlno... (zu t pornogra­
fisch): Wortbildungselement mit der Bedeutung „porno­
grafisch, obszön“, z.B. Pornofilm, Pornoliteratur. Pprnolfilm der; -[e]s, -e: pornografischer Film. Porlnograf, auch ...graph der; -en, -en (aus gleichbed. fr. pornographe, dies zu gr. pornográphos „von Huren schrei­
bend“ zu pörne „Hure“ bzw. pörnos „Hurer“ u. t...graf):
Verfasser pornografischer Werke. Porlnolgralfie, auch
...gralphie die; -, ...¡en (aus gleichbed. fr. pornographie,
dies zugr. pornográphos, vgl. Pornograf): a) sprachliche,
bildliche Darstellung sexueller Akte unter einseitiger Be­
tonung des genitalen Bereichs u. unter Ausklammerung
der psychischen u. partnerschaftlichen Gesichtspunkte
der Sexualität; b) pornografisches Erzeugnis, porlnogra fisch, auch ...gralphisch (nach gr. pornográphos,
vgl. Pornograf): zur Pornografie gehörend, in ihrer Art,
ihr eigentümlich. Por|no|ki|no das; -s, -s (zu îporno...):
Kino, in dem hauptsächlich Pornofilme vorgeführt wer­
den. Por|no|la|lie die; - (zu lalem „schwatzen“ u. t2...ie):
abartige Neigung, zur Steigerung der sexuellen Lust Wör­
ter u. Sätze obszönen bzw. pornografischen Inhalts auszu­
sprechen, insbesondere fremde Personen anonym telefo­
nisch entsprechend zu belästigen. Por I n o 11 i Ite I ra I tur die;
-: Literatur mit pornografischem Inhalt, porlnolphil (zu
t. ..phil): eine Vorliebe für Pornografie habend. Porlnoshop [-,,ʃɔp] der; -s, -s: Geschäft, in dem pornografische
Erzeugnisse verkauft werden, zum Teil auch Pornofilme
vorgeführt werden
polroldin (zu lat. porus, gr. poros „Durchgang; Öffnung“
u. t...in (2)): glasig, erstarrt (von Gesteinen; Geol.). Porogamie die; - (zu lat. porus (vgl. porodin) u. t...garnie
(l)): eine Befruchtungsweise bei Blutenpflanzen (Bot.).
Polrolkralnie* die; -, ...ien (zu gr. kranion „Schädel“ u.
Î2...ie): durch Substanzverlust bedingte Lückenbildung im
knöchernen Schädel (Med.). Polrolmelre die (Plur.) (zu
gr. méros „(An)teil“>: poröse, luftdurchlässige Kunst­
stoffe, die in der Schuhindustrie anstelle von Leder ver­
wendet werden, polrös (aus gleichbed. fr. poreux zu pore
„Pore“, dies aus lat. porus, vgl. porodin): durchlässig, po­
rig; mit kleinen Löchern versehen. Polrolsiltät die; - (aus
gleichbed. fr. porosité; vgl. ...ität): poröse Beschaffenheit,
Durchlässigkeit, Porigkeit, Löchrigkeit
Porlphin das; -s, -e (zu TPorphyr u. T ...in (1)>: Grundsub­
stanz der Porphyrine. Pprlphyr [auch pɔr fv:u] der; -s, -e
(aus gleichbed. älter it. porfiro (heute it. pórfido), eigtl.
„der Purpurfarbige“, dies über mlat. porphyrium aus lat.
porphyrites, dies aus gr. porphyrites (lithos) „Porphyr(stein)“ zu porphÿra „Purpur(schnecke)“): dichtes,
Po|ris|ma

1078
feinkörniges Ergussgestein mit eingestreuten Kristallein­
sprenglingen. Porlphylrie die; -, ...ien (zu t2...ie>: ver­
mehrte Bildung u. Ausscheidung von Porphyrinen (im
Urin; Med.).Porlphy Irin das; -s, -e (meist Plur.) (zu Î ...in
( 1 )>: biologisch wichtiges, eisen- od. magnesiumfreies Ab­
bauprodukt der Blut- u. Blattfarbstoffe (Med., Biol.).porphylrisch: eine Strukturart aufweisend, bei der große
Kristalle in der dichten Grundmasse eingelagert sind (Ge­
ol.). Porlphylrjt [auch ...'rɪt] der; -s, -e (zu t2...it>: ein dun­
kelgraues, oft auch grünliches od. braunes Ergussgestein
mit Einsprenglingen (Geol.). Porlphylrolblaslten* die
(Plur.) (zugr. blastös „Spross, Trieb“): große Kristallneu­
bildungen in dichter Grundmasse (bei 1 metamorphen Ge­
steinen; Geol.). por|phy|ro|blas|tisch*: Porphyroblas­
ten betreffend, wie ein Porphyroblast gebildet (Geol.).
Porlphylrolid der; -[e]s, -e (zu î...oid>: îdynamometamorph geschieferter Porphyr (Geol.)
Pprlree der; -s, -s (über fr. (landsch.) por(r)ee „Lauch“ aus
altfr. poree „Lauchgemüse“, dies über das Vulgärlat. aus
lat. porrum, porrus „Lauch“): aus dem Mittelmeergebiet
stammender, als Gemüse angebauter Lauch mit dickem,
rundem Schaft
Pori ridge ['pɔrɪʧ] das u. der; -s (aus gleichbed. engl. por­
ridge. entstellt aus pottage „Suppe“, dies aus/r. potage zu
pot, vgl. 3Pot): [Frühstücks]haferbrei (bes. in den angel­
sächsischen Ländern)
Porlroplsie* ifie;-, ...ien (zugr. pörrö „vorwärts; fern; wei­
ter in die Ferne“ u. T...opsie): optische Sinnestäuschung,
bei der alle Gegenstände in die Ferne gerückt erscheinen
(Med.)
’Port der: -[e]s, -e (aus (alt)fr. port „Hafen“, dies aus
gleichbed. lat. portus zu porta „Tor, Pforte“): 1. (veraltet)
Hafen. 2. Ziel, Ort der Geborgenheit, Sicherheit. 2Port
der; -[s], -s (aus gleichbed. engl. port, eigtl. „Pforte, Tor“,
dies über (alt)fr. porte aus lat. porta, vgl. 'Port): An­
schlussstelle für periphere Geräte an den Î Bus (2),
Schnittstelle zwischen Î Mikroprozessor od. t Mikrocom­
puter u. Außenwelt (EDV). Porlta die; -, ...tae [...te] (aus
lat. porta „Tür, Eingang“): Pforte, Zugang, Stelle der Ein­
mündung od. des Eintretens, bes. von Gefäßen in ein Or­
gan (Anat.)
por ta bel (aus (aft)/?. portable, dies aus spätlat. portabilis
zu lat. portare „tragen“): (veraltet) leicht transportierbar,
tragbar. Por|ta|bi|li|tät die; - (nach gleichbed. engl. por­
tability, eigtl. „(Über)tragbarkeit“; vgl. ...ität): Übertrag­
barkeit von Programmen (4), ohne größere Änderung auf
unterschiedlichen Rechenanlagen (EDV). 'Por|ta|ble
[pɔrtəbl] der, auch das; -s, -s (aus gleichbed. engl. porta­
ble, eigtl. „tragbar“, dies aus (alt)fr. portable, vgl. porta­
bel): 1. tragbares, nicht an einen festen Standplatz gebun­
denes Kleinfernsehgerät od. Rundfunkgerät. 2. tragbarer,
vom Stromnetz unabhängiger Computer.2Por|ta|ble die;
-, -s (zu t‘Portable): tragbare Schreibmaschine.Porltaige
[pɔr'ta:ʒə] die; -, -n (aus fr. portage „das Tragen (einer
Last)“ zu porter „tragen“, dies aus lat. portare, vgl. ‘Por­
table): 1. Warenladung an Bord eines Schiffes. 2. svw. Pa­
kotille
porltal (aus mlat. portalis, vgl. Portal): die zur Leber füh­
rende Pfortader betreffend, durch sie bewirkt (Med.).
Porltal das; -s, -e (aus mlat. portale „Vorhalle“, substan­
tiviertes Neutrum von portalis „zum Tor gehörig“, zu lat.
porta „Tor, Pforte“): 1. [prunkvolles] Tor, Pforte, großer
Eingang. 2. torartige fest stehende od. fahrbare Tragkon­
struktion für einen Kran. 3. a) Website, die als Einstieg ins
Internet dient (z.B. Suchmaschine; EDV); b) Zugang zu
einem bestimmten Themengebiet (z.B. Sport-, Wissen­
sportal; EDV)
Porltalment dɑs,-[e]s, -eu.Porltalmen|to das; -s, Plur. -s
u. ...ti (aus gleichbed. it. portamento, eigtl. „das Tragen“,

1079
zu portare „tragen“, dies aus lat. portare): das gleitende
Übergehen von einem Ton zu dem darauffolgenden, aber
abgehobener als t legato (Mus.). Por|ta|ti|le das; -[s], ...tilien [...ion] (aus gleichbed. kirchenlat. portatile zu lat. por­
tare, vgl. Portament): [mittelalterlicher] Tragaltar (Stein­
platte mit Reliquiar zum Messelesen auf Reisen). Porltativ das; -s, -e [...va] (aus gleichbed. mlat. portativum): klei­
ne tragbare Orgel; vgl. 2Positiv (1). porltalto {it.; Part.
Perf. von portare, vgl. Portament): getragen, abgehoben,
ohne Bindung (Vortragsanweisung; Mus.). Porltalto das;
-s, Plur. -s u. ...ti: getragene Vortragsweise ohne Bindung
der Töne (Mus.). Portelchailse [pɔrtʃɛ:zə] die; -, -n (zu
/r. chaise à porteurs „Stuhl für Träger; Sänfte" zu porte„-träger“ (dies zu porter, vgl. portieren) u. chaise „Stuhl;
Sessel“, wohl Analogiebildung zu Portefeuille, Portemon­
naie): (veraltet) Tragsessel, Sänfte. Porltées [por te:] die
(Plur.) (aus gleichbed. fr. portées, eigtl. „die Zugeführ­
ten“): gezinkte, d.h. zu betrügerischen Zwecken mit Zei­
chen versehene Spielkarten. Portelfeuille [pɔrt'fo:j] das;
-s, -s (aus gleichbed. fr. portefeuille zu porte- (vgl. Porte­
chaise) u. feuille, vgl. Feuilleton): 1. (veraltet) Brieftasche,
Aktenmappe. 2. Geschäftsbereich eines Ministers. 3.
Wertpapierbestand eines Anlegers (Wirtsch.). Portemon naie [,,,mɔ'ne:, auch pɔrtmɔne] auch Portmonee
das; -s, -s (aus gleichbed. fr. porte-monnaie zu porte- (vgl.
Portechaise) u. monnaie „Münze, Geld“ (dies aus lat. mo­
neta)): Geldbeutel, -börse. Porltelpalgen [pɔrtə'pa:ʒn]
die (Plur.) (aus gleichbed. fr. porte-pages zu porte- (vgl.
Portechaise) u. page „(Druck)seite“): Kartons als Zwi­
schenlage bei der Aufbewahrung von Stehsatz (Druckw.).
Porltelpee* das; -s, -s (aus/r. porte-épée „Degengehenk“
zu porte- (vgl. Portechaise) u. épée „Degen, Schwert“):
(früher) [silberne od. goldene] Quaste am Degen, Säbel od.
Dolch (eines Offiziers od. Unteroffiziers vom Feldwebel
an); jmdn. beim Portepee fassen: jmds. Ehre od. etw., was
er als persönliche Wertvorstellung intakt halten möchte,
ansprechen, um ihn auf diese Weise zu etw. zu motivieren,
was er sonst nicht so ohne weiteres täte (z. B. sich für etw./
jmdn. einzusetzen). Pprlter der. auch (bes. österr.) ¿Zas; -s,
- (aus gleichbed. engl. porter, wohl gekürzt aus porter’s
beer, eigtl. „Bier des Lastenträgers“, weil es früher bevor­
zugt von Dienstmännern getrunken wurde): dunkles,
obergäriges, starkes [engl.] Bier. Por|ter|house|steak,
auch Porlteijhouse-Steak ['pɔ:təhaʊsste:k] das; -s, -s
(aus gleichbed. engl. porterhouse steak zu porterhouse
„Ausschank für Porter" u. steak, vgl. Steak): (vorzugswei­
se auf dem Rost zu bratende) dicke Scheibe aus dem Rip­
penstück des Rinds mit [Knochen u.] Filet (Gastr.); vgl.
T-Bone-Steak. Porlteur [pɔr'to:n] der; -s, -e (aus gleich­
bed. fr. porteur zu porter, vgl. portieren): Inhaber, Über­
bringer eines Inhaberpapiers (Wertpapier, das nicht auf
den Namen des Besitzers lautet; Wirtsch.). Portlfollio
das; -s, -s (aus /7. portafoglio zu portare „tragen“ u. foglio
„Blatt (Papier)“): 1. a) mit Fotografien ausgestatteter
Bildband (Buchw.); b) Mappe mit einer Serie von Druck­
grafiken od. Fotografien eines od. mehrerer Künstler
(Kunstw.). 2. svw. Portefeuille (3). 3. (Jargon) a) schema­
tische Abbildung zusammenhängender Faktoren im Be­
reich der strategischen Unternehmensplanung (Wirtsch.);
b) gesamte Angebotspalette eines Unternehmens
(Wirtsch.). Port|folli|o|in|ves|ti|tilon die; -, -en: Kauf
ausländischer Wertpapiere durch Inländer als ausschließ­
lich ertrags- u. risikoorientierte Kapitalanlage (Wirtsch.).
Portlfollilolmalnagelment [,,,mænɪʤmənt] das; -s:
konzeptioneller Ansatz der strategischen Unternehmens­
planung, welcher der bei Finanzanlagen gebräuchlichen
Portfolioselection nachempfunden ist (Wirtsch.). Portfolli o sellecltion [pɔ:t'fooljoʊ sɪ'lɛkʃn] die; - (aus gleich­
bed. engl. portfolio selection, vgl. Selektion): die Vertei­

Portwein
lung eines gegebenen Vermögensbestandes auf unter­
schiedliche Vermögensobjekte (Wirtsch.). Porlti: Plur.
von Î Porto
Porltiler [pɔr'tie:, österr. ...'tim] der; -s, Plur. -s, österr. auch
-e (aus gleichbed. fr. portier, dies aus spätlat. portarius
„Türhüter" zu lat. porta „Tor, Eingang“): 1. Pförtner. 2.
(veraltend) Hausmeister. Porltilelre die; -, -n (aus gleich­
bed. fr. portière zu porte „Tür“): schwerer Türvorhang
por|tie|ren (aus gleichbed. fr. porter, eigtl. „tragen“, dies
aus lat. portare): (Schweiz.) zur Wahl vorschlagen
Porltilkus der, fachspr. auch die; -, Plur. - [,,,ku:s] u. ...ken
(aus gleichbed. lat. porticus zu porta, vgl. Portier): Säu­
lenhalle als Vorbau an der Haupteingangsseite eines Ge­
bäudes
Poijtio die; -, ...iones [,,,ne:s] (aus lat. portio „Abteilung;
Teil, Anteil“ zu pars „Teil“): [abgegrenzter] Teil eines Or­
gans (Anat.); Portio vaginalis [- v...]: Teil des Gebärmut­
terhalses. Por|ti|o|kap|pe die; -, -n: aus Kunststoff her­
gestellte Kappe, die dem in die Scheide ragenden Teil der
Gebärmutter als mechanisches Verhütungsmittel aufge­
stülpt wird (Med.). Ppr|ti|o|kar|zi|nom das; -s, -e: eine
Form des Gebärmutterkrebses (Med.). Porltilon ¿fe; -,
-en (aus gleichbed. lat. portio, Gen. portionis, vgl. Portio):
1. [Anjteil, abgemessene Menge (bes. bei Speisen). 2.
(ugs.) [bestimmte, nicht geringe] Menge. Porltilolnes
[,,,ne:s]: Plur. von t Portio, porltilolnieIren (zu Î ...ieren):
in Portionen teilen. Por|ti|o|ni_e|rer der; -s, -: Gerät zum
Einteilen von Portionen (z. B. bei Speiseeis)
Por|ti|un|ku|lalab|lass der; -es (nach der Marienkapelle
Porziuncola bei Assisi): vollkommener TToties-quotiesAblass, der am 2. August (Weihe der Portiunkula) vor al­
lem in Franziskanerkirchen gewonnen werden kann
Portland das; -[s] (nach der engl. Insel Portland): oberste
Stufe des Weißen 2Jura. Portllanldit [auch ...’dit] der; -s,
-e (zu î2...it>: weißes Verwitterungsprodukt von Kalken
am Kontakt mit Basalt, das dem Löschkalk entspricht.
Portllandlzelment der; -[e]s: Zement mit bestimmten
genormten Eigenschaften; Abk.: PZ
Portlmolnee vgl. Portemonnaie
Porlto das; -s, Plur. -s u. ...ti (aus it. porto „Transportkos­
ten)“, eigtl. „das Tragen“, zu portare „tragen“, dies aus
lat. portare): Gebühr für die Beförderung von Postsen­
dungen
Por|to|gra|fie, auch ...gralphie die; -, ...ien (zu ÎPorta u.
î...grafie>: röntgenografische Untersuchung u. Darstel­
lung des Pfortadersystems mithilfe von Kontrastmitteln
(Med.)
Porltollan vgl. Portulan
Porltrait* [,,,'trɛ:] das; -s,-s (aus gleichbed. fr. portrait, sub­
stantiviertes Part. Perf. von altfr. po(u)rtraire „entwerfen,
darstellen“, dies aus lat. protrahere „hervorziehen; ans
Licht bringen“): (veraltet) svw. Porträt. Porlträt [,,,'trɛ:]
das; -s, -s (zu tPortrait): Bild (bes. Brustbild) eines Men­
schen; Bildnis. por|trä|tie|ren (zu T...ieren): jmds. Por­
trät anfertigen. Por|trä|tjst der; -en, -en (aus gleichbed.
fr. portraitiste) : Künstler, der Porträts anfertigt
Porltulgielser der; -s, - (Herkunft ungeklärt; diese Rebsorte stammt nicht aus Portugal): a) (ohne Plur.) eine
schwarzblaue Rebsorte; b) Rotwein dieser Rebsorte
Por|tu|lakfer;-s, Plur. -eu. -s (aus gleichbed. lat. portulaca
zu portula, Verkleinerungsform von porta „Pforte, Tor“):
in vielen Arten verbreitete Pflanze mit dickfleischigen
Blättern u. häufig unscheinbaren Blüten
Poijtullan u. Portolan der; -s, -e (über gleichbed. it. porto­
lano aus mlat. portulanus zu lat. portus „Hafen“): mittel­
alterliches Segelhandbuch
Portlwein der; -[e]s, -e (nach der portugies. Stadt Porto):
dunkelroter od. weißer Wein aus den portugiesischen Ge­
bieten des Douro

Porus

1080

bestimmten Anlass eine Pose, eine besonders wirkungs­
der; -, Pori (über lat. porus aus gr. poros „Durch­
volle Stellung einnehmen. 2. sich gekünstelt benehmen
gang, Ausgang; Öffnung“): Ausgang eines Körperkanals;
Po|si|ti|on die; -, -en ((in fachspr. Bedeutungen z.T. unter
Körperöffnung (Anat.)
Einfluss von fr. position) aus lat. positio „Stellung, Lage“
Por zel lan das; -s, -e (aus gleichbed. it. porcellana, eigtl.
zu positum, Part. Perf. (Neutrum) von ponere „setzen,
„eine Meeresschnecke mit weiß glänzender Schale“ (we­
stellen, legen“): 1. a) Stellung, Stelle [im Beruf]; b) Situa­
gen deren schimmernder milchweißer Farbe wird der Na­
tion, Lage, in der sich jmd. im Verhältnis zu einem andern
me des Tieres auf den des Werkstoffes übertragen), zu it.
befindet; c) Einstellung, Standpunkt. 2. bestimmte Stel­
mdal. porzela „Muschel“, eigtl. „kleines weibliches
lung, Haltung. 3. Platz, Stelle in einer Wertungsskala
Schwein“, dies aus lat. porcella): 1. feinste Tonware, die
(Sport). 4. Einzelposten einer [Waren]liste, eines Planes;
durch Brennen einer aus Kaolin, Feldspat u. Quarz beste­
Abk.: Pos. 5. a) Standort eines Schiffes od. Flugzeugs; b)
henden Masse hergestellt wird. 2. (ohne Plur.) Geschirr
Standort eines Gestirns (Astron.). 6. militärische Stellung.
aus Porzellan (1). porlzellanen: aus Porzellan [beste­
7. a) metrische Länge, Positionslänge eines an sich kurzen
hend], Porlzelllainit [auch ..,'nit] der: -s, -e (zu î2...it):
Vokals vor zwei od. mehr folgenden Konsonanten (antike
hartes, dichtes, splittrig brechendes metamorphes Ge­
Metrik); b) jede geordnete Einheit in einer sprachlichen
stein, das aus Ton durch Hitzeeinwirkung glutheißer Lava
Konstruktion (nach Bloomfield; Sprachw.). 8. a) Setzung,
entstanden ist
Annahme, Aufstellung einer These; b) Bejahung eines Ur­
Polsa die; -, -s (aus span, posa „Ruhe, Stille“, dies aus lat.
teils; c) Behauptung des Daseins einer Sache (Philos.), popausa, vgl. Posada): kleine pavillonartige Kapelle (im
si Iti lolnell (zu Î...ell): 1. stellungsmäßig. 2. in der Stellung
16. Jh. im span.-amerik. Kolonialreich), die jeweils an ei­
(im strategischen Aufbau) einer Schachpartie begründet,
ner der vier Ecken eines ummauerten Klosterhofs als Pro­
polsi Iti lo| nie Iren (zu! ...ieren): (bes. fachspr.) in eine be­
zessionsstation errichtet wurde. Polsalda rZze; -, ...den
stimmte Position (2), Stellung bringen; einordnen. Polsi(aus span, posada, eigtl. Part. Perf. (Fern.) von posar „Ein­
ti o nielrung die; -, -en (zu T...ierung): 1. das Positionie­
kehr halten, absteigen“, dies ms spätlat. pausare „(aus)ruren. 2. der auf dem Bildschirm vorgenommene Umbruch.
hen“>: span. Bez. für Wirtshaus. Po|salde|ro der; -s, -s
Po|si|ti|onslas|tro|no|mie* die; -: svw. Astrometrie.
(aus gleichbed. span, posadero): Wirt einer Posada
Polsiltilonslef Ifekt der; -[e]s, -e : Veränderung der 1 phä­
Pol salment das; -[e]s, -en (meist Plur.) (aus (m)fr. passe­
ment „Borte, Tresse“ zu passer „sich an etwas hinzie­
notypischen Merkmalsausbildung von Genen durch deren
hen“): textiler Besatzartikel (Borte, Schnur, Quaste u. a.).
Positionsverlagerung im ÎChromosom (Biol.). PolsiltiPol sa|men|ter der; -s, - (zu 1 Posamentier): (selten) Po­
onslampe die; -, -n: Leuchte zur Kennzeichnung von
samentenhersteller und -händler. Po sa men te rie <7ze;
Wasser- u. Luftfahrzeugen. Po|silti|ons|sys|tem das;
-, ...ien (französierende Bildung zu Î Posament) : Geschäft,
-s, -e: Stellenwertsystem, Zahlensystem, dessen Ziffern je
in dem Posamenten angeboten werden. Po|sa|men|tier
nach ihrer Stellung einen anderen Wert darstellen. Polsider; -s, -e (nach gleichbed. fr. passementier): svw. Posa­
ti ons va rilan te die; -, -n: stellungsbedingter Ausspra­
menter. Po|sa|men|tier|ar|beit die: -, -en: mit Posa­
cheunterschied eines Lautes (z.B. des d im Auslaut Kleirf
menten verzierte Arbeit, polsalmenltielren (zu 1 Posa­
[...t] u. im Inlaut Kleider [...d...]; Sprachw.). Polsiltilonsment u. Î...ieren): Posamenten herstellen. Polsalmenverb das; -s, -en: Verb zur Bezeichnung einer Lagebefind­
tielrer der; -s, -: svw. Posamenter
lichkeit (z.B. sitzen, stehen, liegen; Sprachw.). PolsiltiPo sau ne Æe; -, -n (aus altfr. bu(i)sine „Trompete“, dies
onswinkel der; -s, -: Winkel zwischen der Richtung
über das Galloroman. aus lat. bucina „Jagd-, Signal­
zum Himmelsnordpol u. der Richtung der Verbindungsli­
horn“): zur Trompetenfamilie gehörendes Blechblasin­
nie zweier Sterne (Astron.), polsiltiv [auch ... ti:f] (z.T.
strument. polsaulnen: 1. (meist ugs.) die Posaune bla­
unter Einfluss von/r. positif „bejahend“ aus (spät)lat. po­
sen. 2. (ugs. abwertend) a) [etwas, was nicht bekannt wer­
sitivus „gesetzt, gegeben“ zu lat. positum, vgl. Position): 1.
den sollte] überall herumerzählen; b) laut[stark] verkün­
a) bejahend, zustimmend; Ggs. Tnegativ (la); b) ein Er­
den, ausposaunen. Polsaulnist der; -en, -en (zu T...ist>:
gebnis bringend; vorteilhaft, günstig, gut; Ggs. tnegativ
Musiker, der Posaune spielt
(1 b); c) sicher, genau, tatsächlich. 2. größer als Null; Zei­
POS-Ban|king ['pɔsbæŋkɪŋ] das; -[s] (Abk. für engl. /ɪoint
chen + (Math.); Ggs. tnegativ (2). 3. das 2Positiv (2) be­
of sale „Ort des Verkaufs“ u. banking „Zahlungswesen“):
treffend; der Natur entsprechende Licht- u. Schattenver­
elektron. Zahlungsweise, bei der die Kunden bargeldlos
teilung habend (Fotogr.); Ggs. tnegativ (3). 4. im ungela­
mithilfe von Kunden- od. Kreditkarten am Verkaufsort
denen Zustand mehr Elektronen enthaltend als im gelade­
bezahlen können
nen (Phys.); Ggs. tnegativ (4). 5. für das Bestehen einer
polschielren vgl. pochieren
Krankheit sprechend, einen krankhaften Befund zeigend
PoschItiu. Puschti der; -[s], -s (aus dem Pers.): sehr kleiner,
(Med.); Ggs. tnegativ (5). 'Polsiltiv der; -s, -e [...va] (aus
handgeknüpfter Vorlegeteppich, bes. aus der Gegend um
gleichbed. spätlat. (gradus) positivus): die ungesteigerte
die iran. Stadt Schiras
Form des Adjektivs, Grundstufe (z.B. schön; Sprachw.).
Pol se die; -, -n (aus gleichbed. fr. pose zu poser „hinstel­
2Po|si|tiv [auch ,,,'ti:f] das; -s, -e [...va] (aus gleichbed.
len“, älter fr. „innehalten“, dies aus spätlat. pausare, vgl.
mlat. positivum (organum), eigtl. ,,hingestellt(es Instru­
pausieren): 1. gekünstelte Stellung; gesuchte, unnatürli­
ment)“, Bed. 2 wohl Analogiebildung von Negativ): 1. klei­
che, affektierte Haltung. 2. Schwimmkörper an der Angel­
ne Standorgel, meist ohne Pedal; vgl. Portativ. 2. über das
leine, Schwimmer. Polseur [po'zo:g] der; -s, -e (aus gleich­
Î Negativ gewonnenes, seitenrichtiges, der Natur entspre­
bed. fr. poseur): (abwertend) Blender, Wichtigtuer; jmd.,
chendes Bild. Po|si|ti|va [...va]: Plur. von tPositivum.
der sich ständig in Szene setzt
Polsiltilvismus [...V...] der; - (zu tpositiv u. t...ismus
Pol sildglnia die; -, ...ien [...jan] (aus nlat. posidonia, nach
(1)): Philosophie, die ihre Forschung auf das Positive, Tat­
dem griech.-röm. Meeresgott Poseidon (gr. Poseidon)):
sächliche, Wirkliche u. Zweifellose beschränkt, sich allein
flache Muschel mit dünnen, konzentrisch gefurchten
auf Erfahrung beruft u. jegliche Metaphysik als theore­
Schalen, Leitfossil im oberen ÎLias. Po|si|dolni|entisch unmöglich u. praktisch nutzlos ablehnt (A. Comte).
schie fer [,,,niən...] der; -s (nach dem Leitfossil Posido­
Po|si|ti|vist der: -en, -en (zu Î...ist): Vertreter, Anhänger
nia): versteinerungsreicher, 1 bituminöser schwarzer
des Positivismus. po|si|ti|vis|tisch (zu t...istisch>: 1. den
Schieferhorizont im îLias (Geol.)
Positivismus betreffend, zu ihm gehörend, auf ihm beru­
polsielren (aus gleichbed. fr. poser, vgl. Pose): 1. aus einem
hend. 2. (oft abwertend) vordergründig; sich bei einer wisPglrus

1081
senschaftlichen Arbeit nur auf das Sammeln o.Ä. be­
schränkend [u. keine eigene Gedankenarbeit aufweisend].
Polsiltilviltät die: - <zu f...ität): (veraltet) Bestimmtheit,
Wirklichkeit. Pg|si|tiv|moldu|la|ti|on die; -: ein Über­
tragungsverfahren, bei dem das Bildsignal der Träger­
schwingung so aufmoduliert wird, dass die großen Ampli­
tuden des modulierten Trägers den hellen Bildpartien ent­
sprechen u. die kleinen Amplituden den dunklen (Elektrot.). Po si tivpro zess der: -es, -e: ehern. Vorgang zur
Herstellung von ’Positiven (2; Fotogr.). Po si ti vum
[...vum] das: -s, ...va [...va] (aus lat. positivum, substanti­
viertes Neutrum von positivus, vgl. positiv): etwas, was an
einer Sache als positiv (lb), vorteilhaft, gut empfunden
wird; etwas Positives; Ggs. tNegativum. po si to {lat.:
Dativ od. Ablativ von positum, vgl. Position): (veraltet)
angenommen, gesetzt den Fall. Pglsiltron* das: -s,
...onen (Kurzw. aus fposztiv u. TElektron): positiv gelade­
nes Elementarteilchen, dessen Masse gleich der Elektro­
nenmasse ist (Phys.); Zeichen e+. Po si tro nen emissi|ons|to|molgra|fie*, auch ...gralphie die: -, ...ien
[-i:ən]: bildhafte Darstellung u. quantitative Erfassung
des Stoffwechsels u. des Funktionszustandes von Organen
(z. B. des Gehirns) unter Verwendung von Positronen
emittierender ÎRadionuklide (Med.); Abk. PET. Polsitrolnilum* das: -s (zu f...ium): kurzlebiges Atom, das
beim Einschuss niederenergetischer Positronen in Materie
aus einem Positron (e+) u. einem Elektron (e ) entstehen
kann (Phys.); Zeichen Ps. Po siltur die; -, -en (aus lat. po­
situra „Stellung, Lage“ zu ponere, vgl. Position): 1. für ei­
ne bestimmte Situation bewusst eingenommene [betonte,
herausfordernde] Stellung od. Haltung des Körpers. 2.
(landsch.) Gestalt, Figur, Statur
Po|so|lo|gie die; - (zu gr. posos „wie groß?, wieviel?“ u.
f...logie): Lehre von der Dosierung der Arzneimittel
(Med.)
Pos|ses|si|on die; -, -en (aus gleichbed. lat. possessio zu
possidere „besitzen“): Besitz (Rechtsw.). possessioniert (zu f...iert): (veraltet) wohlhabend, begütert, posseslsiv [auch ...si:f] (auslat. possessivus, Intensivbildung
von possessus, Part. Perf. von possidere, vgl. Possession):
1. von einer Art, die jmdn. fest an sich gebunden wissen
will, die jmdn. ganz für sich beansprucht, z. B. -e Männer,
-es Verhalten. 2. besitzanzeigend (Sprachw.). Poslsessiv [auch ,,,'si:f] das; -s, -e [...va] (verkürzt aus tPossessiv­
pronomen): svw. Possessivpronomen. Pos|ses|si|va
[...va]: Plur. von Î Possessivum. Posises!siv|kom|po|situm [auch ...'si:f...J das; -s, Plur. ...ta u. ...siten: svw. Bahuwrihi. Poslseslsivlprolnolmen [auch ,..'si:f...] das;
-s, Plur. - u. ...mina (aus gleichbed. spätlat. pronomen pos­
sessivum): besitzanzeigendes Fürwort (z.B. mein:
Sprachw.). Pos|ses|si|vum [...vum] das; -s, ...va [...va]
(verkürzt aus spätlat. (pronomen) possessivum, vgl. Pos­
sessivpronomen): svw. Possessivpronomen. Poslseslsor
der; -s, ...oren (aus gleichbed. lat. possessor): (veraltet) Be­
sitzer, Inhaber, poslseslsolrisch (aus gleichbed. lat.
possessorius zu possessor „Besitzer“): den Besitz betref­
fend (Rechtsw.). Ppslsest das: - (zu lat. posse „können"
u. est „es ist“): das Seinkönnen als Bezeichnung des Gött­
lichen, in dem Möglichkeit (Können) u. Wirklichkeit
(Sein) zusammenfallen (N. v. Kues; Philos.), poslsilbel
(aus gleichbed. fr. possible, dies aus spätlat. possibilis):
(veraltet) möglich. Pos|si|bi|lis|mus der; - (aus gleich­
bed. fr. possibilisme; vgl. ...ismus (1)>: (1882 entstandene)
Bewegung innerhalb des franz. Sozialismus, die sich mit
erreichbaren sozialistischen Zielen begnügen wollte. Possi I bi 11 ist der: -en, -en (aus gleichbed. fr. possibiliste): Ver­
treter, Anhänger des Possibilismus. Pos I si I bi I li Ität zZze; -,.
-en (unter Einfluss von fr. possibilité aus gleichbed. lat.
possibilitas, Gen. possibilitatis): (veraltet) Möglichkeit

Postglossator
(aus lat. post „hinter, nach“): Präfix mit der
Bedeutung „nach, hinter“, z. B. Postskriptum, postglazial.
Postladapltilon* die: -, -en: durch Mutation u. Auslese
entstandene Anpassung an die veränderte Umwelt (Biol.)
pos tailisch (nach gleichbed. fr. postal, it. postale zu fr.
poste bzw.it. posta „Post(station)“, dies aus spätlat. posita
(statio od. mansio) „festgesetzt)er Aufenthaltsort)“ zu lat.
positum, vgl. Position): die Post betreffend, von der Post
ausgehend. Pos Ital ment das; -[e]s, -e (wohl aus älter it.
postamento zu it. posto „feste Stellung, Stand, Posten“,
vgl. postieren): Unterbau, Sockel einer Säule od. Statue.
Ppstlcar [...kam] der: -s, -s {zu fr. car „Bus“): (Schweiz.)
Linienbus der Post
post Chrisltum [naltum] {lat.): nach Christi [Geburt],
nach Christus; Abk.: p. Chr. [n.]. Posticom mu nio
[...k...] die; -, -nes [...ne:s] (aus kirchenlat. (oratio) post
communium „(Gebet) nach der Kommunion“): Schluss­
gebet des kath. Priesters nach der Kommunion, postldatielren (zu fpost...): (veraltet) a) mit einer früheren Zeit­
angabe versehen; b) mit einer späteren Zeitangabe verse­
hen
Ppstldelbit der; -s (zu ÎDebit): Zeitungsvertrieb durch die
Post
Ppstldoc [engl. 'pəʊs(t)...] der; -s, -s u. die; -, -s (verkürzt
aus engl. postdoctoral „(in Bezug auf Forschung) nach der
Promotion“): nach der Promotion auf demjeweiligen Spe­
zialgebiet noch weiter forschender Wissenschaftler bzw.
noch weiter forschende Wissenschaftlerin. Postldorlmitilum das; -s (zu îpost..., Zat. dormitare „schläfrig sein,
einnicken“ u. f...ium): Übergang zwischen Schlaf u.
Wachsein, der durch lebhafte Träume gekennzeichnet ist
(Psychol.), postlemlbryolnal*: nach der Embryonalzeit
(Med.)
Ppslter [engl. 'pəoʊstə] das, auch der: -s, Plur. -, bei engl.
Ausspr. -s (aus gleichbed. engl. poster, eigtl. „Plakat“, zu
to post „(an einem Pfosten) anschlagen“, dies über post
„Pfosten“ aus /az. postis) : plakatartig aufgemachtes, in
seinen Motiven der modernen Kunst od. Fotografie fol­
gendes Bild
poste resltante ['post rɛs'ta:t] {fr.): franz. Bez. für postla­
gernd
pos|te|ri|or {lat.; eigtl. Komparativ von posterus
„(nach)folgend“): hinterer, nach hinten gelegen (Lagebez.
im Körper; Med.); Ggs. fanterior. Pos|te|ri|o|ra die
(Plur.) (aus gleichbed. spätlat. posteriora, eigtl. „die Hin­
teren“, Neutrum Plur. von lat. posterior „letzter, hinte­
rer“): (scherzh.) Gesäß. Posltelrilolriltät die; - (aus
gleichbed. mlat. posterioritas, Gen. posterioritatis zu lat.
posterior, vgl. Posteriora): (veraltet) das Nachstehen [im
Amt], Posltelriltät die; -, -en (über gleichbed. fr. postéri­
té aus lat. posteritas, Gen. posteritatis): (veraltet) a)
Nachkommenschaft; b) Nachwelt. Ppstlexisltenz die; (zu fpost...): das Fortbestehen der Seele nach dem Tod
(Philos.); Ggs. 1 Präexistenz (2). post fac tum [- fak...]
{lat.; „nach der Tat“): danach, hinterher. Postlfalding
[poʊst feɪdɪŋ] das; -[s] (aus engl. post fading „nachträgli­
ches Ausblenden“): Vorrichtung an Magnetbandgeräten,
die ein weiches Ausblenden (Löschen) von Teilen eines be­
spielten Magnetbandes erlaubt, post fes tum {lat.;
„nach dem Fest“): hinterher, im Nachhinein; zu einem
Zeitpunkt, wo es eigentlich zu spät ist, keinen Zweck od.
Sinn mehr hat. postlflo ral (zu fpost...): nach dem Ab­
blühen (Bot.)
Ppst|gi|ro|kon|to das; -s, ...ten: von der Post geführtes Gi­
rokonto
postlgla|zi|al: nacheiszeitlich (Geol.). Postlglalzilal das;
-s: Nacheiszeit (Geol.). Postlgloslsaltor der; -s, ...oren
(meist Plur.): (hist.) Vertreter einer Gruppe ital. Rechts­
lehrer des 13./14. Jh.s, die durch die Kommentierung des
post..., Post...

postgradual
Î Corpus Juris Civilis die praktische Grundlage der moder­
nen Rechtswissenschaft schufen, postlgraldulal: nach
Abschluss eines [Hochschulstudiums stattfindend, postgraldulell: nach der Graduierung, dem Erwerb eines
akademischen Grades erfolgend
Poslthiltis die; -, ...itiden (zu gr. pósthion „Vorhaut“ u.
Î ...itis): Vorhautentzündung (Med.)
post hplmilnum memoriiam {lat.}', seit Menschenge­
denken. postlhum usw. vgl. postum usw. postlhyplnotisch (zu tpost...): den Zeitraum nach der Hypnose be­
treffend (Psychol.); posthypnotisches Phänomen: im An­
schluss u. als Folge einer Hypnose auftretende Erschei­
nung (z. B. die Ausführung von unter Hypnose erhaltenen
Aufträgen)
Posltilche [pɔs'tɪʃə] die; -, -s (aus/r. postiche „Perücke“ zu
postiche „unecht“, dies aus it. posticcio, weitere Herkunft
unsicher): Haarteil. Posltilcheur [,,,'ʃo:n] der; -s, -e (aus
gleichbed./;-. posticheur): Fachkraft für die Anfertigung u.
Pflege von Perücken u. Haarteilen; Perückenmacher.
Positilcheulse [,,,'ʃa:zə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. posticheuse): weibliche Fachkraft für die Anfertigung u. Pfle­
ge von Perücken u. Haarteilen
posltielren (aus gleichbed. fr. poster zu poste „Stelle, Pos­
ten“, dies über it. posto aus lat. positus (locus) „festgesetzt(er Ort)“): a) jmdn./sich an einer bestimmten Stelle
zur Beobachtung hinstellen; b) etwas an einer bestimmten
Stelle aufstellen, aufbauen
postlikltal* (zu tpost..., lat. ictus „Stoß, Schlag“ u. T ’...al
(1)>: nach einem [epileptischen] Anfall auftretend (Med.)
Posltillle die; -, -n (aus gleichbed. mlat. postilla, gekürzt
aus lat. post illa (verba sacrae scripturae) „nach jenen
(Worten der Heiligen Schrift)“, Formel zur Ankündigung
der Predigt nach Verlesung des Bibeltextes): 1. religiöses
Erbauungsbuch. 2. Predigtbuch, -Sammlung
Posltilllilon [auch 'pɔ...] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. pos­
tillon bzw. it. postiglione zu/r. poste bzw. it. posta „Post“):
1. Postkutscher. 2. heimischer Tagfalter, Weißling mit
orangegelben schwarz geränderten Flügeln (Schmetter­
lingsart). Posltilllon d'Amour [pɔstijoda'mu:r] der; - -, -s
- [...jö...] (scherzhafte französierende Bildung des 18. Jh.s
zu/-. postillon „Bote“ u. amour „Liebe“, eigtl. „Postillion
der Liebe“): (scherzh.) Überbringer eines Liebesbriefes
post|in|dus|tri|ell (zu Îpost... u. Îindustriell): nachindus­
triell, zu einer Stufe der gesellschaftlichen Entwicklung ge­
hörend, die auf die ausschließliche Industrialisierung folgt
(Soziol.); postindustrielle Gesellschaft: Gesellschafts­
form, die durch die Verlagerung des wirtschaftlichen
Schwerpunkts vom Bereich der Industrieproduktion zu
den Dienstleistungen, aber auch durch Verwissenschaftli­
chung, Technisierung u. verstärkte Informationstechnolo­
gie gekennzeichnet ist. post inliecltilolnem [- injsk...]
{lat.; vgl. Injektion): nach einer ÎInjektion [auftretend]
(Med.), ppstlkalpiltallisltisch (zu tpost...): zu einer
Stufe der gesellschaftlichen Entwicklung gehörend, die
dem Kapitalismus folgt (Soziol.). postlkarlbolnisch:
nach dem tKarbon [liegend] (Geol.). postlkoliltal
[...koi...] (zu t Koitus u. t '...al (1 )): nach dem Geschlechts­
verkehr [auftretend] (Med.). Postlkomlmulnilon die; -,
-en: Schlussgebet der kath. Messe nach der Î Kommunion,
postlkonlzepltilolnell: nach der Befruchtung [auftre­
tend] (Med.). Postllyldilum das; -s, ...ien [,,,iən] (aus
gleichbed. nlat. postludium, Analogiebildung zu î Präludi­
um): musikalisches Nachspiel; vgl. Präludium. Postlmate|ri|a|lislmus der; - (zu Îpost...): Lebenseinstellung, die
keinen Wert mehr auf das Materielle legt, sondern imma­
terielle Bedürfnisse (z. B. nach einer intakten, natürlichen
u. sozialen Umwelt) für dringlicher hält, postlmaltelria lis tisch: den Postmaterialismus betreffend, postlmatelrilell: svw. postmaterialistisch, post melrildilem

1082
{lat.; „nach Mittag“): nachmittags; vgl. p. m.; Ggs. 1 ante
meridiem, postlmoldern (zu tpost...): die Postmoderne
betreffend. Postlmolderlne die; -: 1. Stilrichtung der
modernen Architektur, die gekennzeichnet ist durch eine
Abkehr vom Funktionalismus u. eine Hinwendung zu
freierem, spielerischem Umgang mit unterschiedlichen
Bauformen auch aus früheren Epochen. 2. der Î Moderne
(2) folgende Zeit; Zeitabschnitt nach der Moderne, für
den Î Dezentralisation, Teilautonomie im Kleinbereich,
Î Pluralität, Offenheit für Städtebau, Kunst, Kultur, Wirt­
schaft u. Wissenschaft sowie demokratisch mitgestaltende
Kontrolle der Machtzentren charakteristisch sind. Post­
mollar der; -en, -en: hinterer Backenzahn, Mahlzahn
(Anat.). postlmorltal: nach dem Tode [auftretend] (z. B.
von Organveränderungen; Med.), post mprltem {lat.}'.
nach dem Tode; Abk.:p. m. postlnaltal (zu tpost... u. lat.
natalis „zur Geburt gehörig“): nach der Geburt [auftre­
tend] (z.B. von Schädigungen des Kindes; Med.), postnelkroltisch*: nach einer tNekrose [auftretend] (Med.),
postlnulmelranldo (zu lat. numerando, Gerundium von
numerare „zählen, zahlen“): nachträglich (zahlbar); Ggs.
tpränumerando. Postlnulmelraltilon die; -, -en (zu
Î ...ation): Nachzahlung; Ggs. Î Pränumeration, postlnumelrielren (zu lat. numerare „zählen, bezahlen“): (veral­
tet) nachzahlen
Poslto (aus it. posto, vgl. Postament): Stand, Stellung; Pos­
to fassen: (veraltet) sich aufstellen
Posltolmat der; -en, -en (Kurzw. aus Postscheckkonto u.
Î Automat}: Automat, an dem Postscheckkontoinhaber
mithilfe einer Kennkarte u. einer verschlüsselten Zahl
Geldbeträge abheben können
postlopelraltiv (zu tpost... u. Îoperativ): nach der Opera­
tion auftretend, einer Operation folgend (Med.).
Post-pain|ter|ly-Absltracltion* [poʊst 'pemtəlɪ æb'strækʃn] die; - (aus engl. post painterly abstraction „nach­
malerische Abstraktion“): Malerei, die sich auf die Aus­
druckskraft der reinen Farben konzentriert, postlpallatal [post...] (zu tpost...): hinter dem Gaumen gesprochen
(von Lauten; Sprachw.); Ggs. tpräpalatal; vgl. Palatum,
post paritum {lat.}: nach der Geburt bzw. Entbindung
[auftretend] (Med.). post|pneu|molnisch (zu tpost...):
nach einer Lungenentzündung [auftretend] (Med.), postpolnielren: (veraltet) dahinter setzen, postlpolnierend (zu t...ierend>: verspätet eintretend (z.B. von
Krankheitssymptomen; Med.). Postlpolsiltilgn die; -,
-en (Analogiebildung zu Î Präposition): 1. dem Substantiv
nachgestellte Präposition (Sprachw.). 2. a) Verlagerung ei­
nes Organs nach hinten; b) verspätetes Auftreten (z.B.
von Krankheitssymptomen; Med.); Ggs. ÎAnteposition
(1). post|po|si|tiv: die Postposition (1) betreffend, dem
Substantiv nachgestellt (von Präpositionen; Sprachw.).
Postlpräldilkalmenlte die (Plur.): die aus den tPrädikamenten bzw. Î Kategorien (3) abgeleiteten Begriffe der
scholastischen Philosophie, postlpulbelral: nach der
ÎPubertät [auftretend] (Med.)
Postlrelgal das; -s (zu ÜRegal): das Recht des Staates, das
gesamte Postwesen in eigener Regie zu führen. Post­
scheck der; -s, -s: Zahlungsanweisung auf ein Guthaben
des Ausstellers bei einem Postscheckamt. Postlscheckkonlto das; -s, ...ten: Konto bei einem Postscheckamt
Postscript [... sknpt] das; -s (aus lat. postscriptum, sub­
stantiviertes Part. Perf. (Neutrum) von postscribere
„nachträglich dazuschreiben“): t imperative Program­
miersprache für die geräteunabhängige Beschreibung von
Druckseiten, die alle auf ihnen auszugebenden Daten u.
ihre Positionen auf eine normierte Datenstruktur bringt
(EDV). Postskript rfa.s; -[e]s, -eu. Postlskripltum das;
-s, ...ta: Nachschrift; Abk. PS. Postlstrukltulrallismus der; - (zu tpost...): eine durch kritische Haltung ge­

1083
kennzeichnete geistes- u. sozialwissenschaftliche For­
schungsrichtung, die sich Ende der 1960er-Jahre vom tra­
ditionellen t Strukturalismus abspaltete. Postlszelnilum
das; -s, ...ien [...ion] (zu lat. scena (vgl. Szene) u. f,,,ium):
Raum hinter der Bühne; Ggs. ÎProszenium (2)
Postltalxe die; -, -n (zu 'Taxe (2)>: (Schweiz.) Postgebühr
post|tek|to|nisch (zu tpost... u. ttektonisch): sich nach
tektonischen Bewegungen ergebend (von Veränderungen
in Gesteinen; Geol.). post ter ti är: nach dem tTertiär
[liegend] (Geol.). postltraulmaltisch: nach einer Ver­
letzung auftretend (Med.)
Posltullant der; -en, -en (zu lat. postulans, Gen. postulan­
tis, Part. Präs, von postulare, vgl. postulieren); 1. Bewer­
ber. 2. Kandidat eines kath. Ordens während der Probe­
zeit. Posltullanltin die: -, -nen: weibliche Form zu t Pos­
tulant. Posltullat das; -[e]s, -e (aus gleichbed. lat. postulatum): 1. unbedingte [sittliche] Forderung. 2. sachlich od.
denkerisch notwendige Annahme, These, die unbeweisbar
od. noch nicht bewiesen, aber durchaus glaubhaft u. ein­
sichtig ist (Philos.). 3. Probezeit für die Kandidaten eines
kath. Ordens. 4. vom Schweiz. Parlament ausgehender
Auftrag an den Bundesrat, die Notwendigkeit eines Ge­
setzentwurfs, einer bestimmten Maßnahme zu prüfen
(Schweiz. Verfassungswesen). Pos|tu|la|ti|on öüe; -, -en
(aus lat. postulatio „Forderung, Verlangen“): Benennung
eines Bewerbers für ein hohes kath. Kirchenamt, der erst
von einem tkanonischen Hindernis befreit werden muss,
posltullielren (aus gleichbed. lat. postulare); 1. fordern,
zur Bedingung machen. 2. feststellen. 3. ein Postulat (2)
aufstellen
positum, posthum (aus lat. postumus „nachgeboren, spät
geboren“, eigtl. „Letzter, Hinterster“, Superlativ von pos­
terus; vgl. Posteriora); a) nachjmds. Tod erfolgt (z. B. eine
Ehrung); b) nach jmds. Tod erschienen, nachgelassen
(z.B. ein Roman); c) nach dem Tod des Vaters geboren,
nachgeboren. Ppsltulmus, Posthumus der; -, ...mi (aus
gleichbed. spätlat. postumus zu lat. postumus, vgl. pos­
tum): Spät-, Nachgeborener (Rechtsw.)
Positur die; - (aus gleichbed. it. postura, dies aus lat. posi­
tura, vgl. Positur): (Schweiz.) svw. Positur
post urlbem conldiltam [- - k...] (lat.'); nach der Grün­
dung der Stadt [Rom] (altrömische Jahreszählung); Abk. :
p. u. c.; vgl. ab urbe condita, postivaklzilnal [...v...] (zu
îpost..., ÎVakzine u. T ‘...al (1)>: nach einer Impfung auf­
tretend (von Komplikationen; Med.). Post|ven|ti|pn
die; -, -en (Analogiebildung zu Î Prävention) : Betreuung ei­
nes Patienten durch einen Arzt nach einer Krankheit, ei­
ner Operation; Nachsorge (Med.). Postlverlballe das;
-[s], ...lia: svw. Nomen postverbale. post|vul|ka|nisch:
Nachwirkungen vulkanischer Tätigkeiten betreffend (Ge­
ol.)
’Pot das; -s (aus gleichbed. engl. pot, Herkunft ungeklärt):
(Jargon) Î Haschisch, Marihuana
2Pot der; -s (aus gleichbed. engl. pot, eigtl. „Topf“): (beim
î Poker) Summe aller Einsätze, Kasse
3Pot der: -, -s (aus gleichbed. fr. pot, dies aus spätlat.
pot(t)us „Trinkbecher“ (fälschlich angelehnt an lat. potus
„Trank“), weitere Herkunft unsicher): (Schweiz.) Topf.
Poltalge [..,ʒə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. potage zu pot,
vgl. 3Pot): (veraltet) Suppe. Poltalger [---ʒe:] das; -s, -s
(aus gleichbed. fr. potager, eigtl. „Suppentopf1):
(Schweiz.) Küchenherd
Poltalmal das; -s (zugr. potamos „Fluss“ u. Î '...al (2), Ana­
logiebildung zu îBenthal): Lebensraum der unteren Re­
gionen eines fließenden Gewässers (Biol.). poltalmisch:
die Potamologie betreffend (Geogr.). poltalmolgen (zu
Î ...gen): durch Flüsse entstanden (Geogr.). Po|ta|mo|logie die; - (zu t ...logie); Forschungszweig der tHydrologie
u. Geografie zur Erforschung von Flüssen, poltalmollo­

potenziell
Î ...logisch): die Potamologie betreffend. Polta-s (zu gr. on, Part. Präs, von eɪnai „sein“): Le­
bensgemeinschaft der unteren Regionen eines fließenden
Gewässers (Biol.). Po|ta|mo|plank|ton das; -s: TPlank­
ton der fließenden Gewässer (Biol.)
Poltaslsilum das; -s (mit latinisierender Endung aus engl.
potash bzw./r. potasse, dies aus gleichbed. niederl. potas,
älter potasch; vgl. ...ium): engl. u. franz. Bez. für Î Kalium
Poltaltor tZer; -s, ...oren (aus gleichbed. lat. potator zu po­
tare „trinken, zechen, saufen“): Trinker (Med.).Poltaltorilum das; -s (zu lat. potatorius „zum Trinken gehörig“;
vgl. ...ium): Trunksucht (Med.)
Potlaulfeu* [poto’fa:] der od. das; -[s], -s (aus fr. pot au feu
„Topf auf dem Feuer“): Eintopf aus Fleisch u. Gemüse,
dessen Brühe, über Weißbrot gegossen, vorweg gegessen
wird
Potlbelllies [pɔtbɛlɪz] die (Plur.) (zu engl. potbelly „Dick­
wanst“): massive Steinskulpturen (etwa 500 v. Chr. bis 100
n. Chr.), die im südlichen Mittelamerika gefunden wurden
Poltée [pɔ te:] die; - (aus fr. potée „Kruginhalt; Former­
de“): geschlämmtes Eisenoxidrot zum Polieren (z.B. von
Glas, Metall, Stein)
poltemlkinlsch [russ. pafjɔm...] (nach dem russ. Fürsten
G. A. Potjomkin (1739-1791), der angeblich anlässlich ei­
ner Reise der Zarin Katharinall. auf die Krim (1787)
Dorfattrappen errichten ließ, um Wohlstand vorzutäu­
schen): in der Fügung potemkinsche, auch: Potemkin’sche, auch: Potemkinsche Dörfer: a) Trugbilder, Vor­
getäuschtes; b) Vorspiegelung falscher Tatsachen
poltent (aus Zot. potens, Gen. potentis „stark, mächtig"): 1.
a) leistungsfähig; b) mächtig, einflussreich; c) zahlungs­
kräftig, vermögend. 2. a) fähig zum Geschlechtsverkehr
(in Bezug auf den Mann); b) zeugungsfähig (Med.); Ggs.
Îimpotent ( 1 ). Poltenltat der; -en, -en (aus lat. potentatus
„Macht; Oberherrschaft“ zu potens, vgl. potent): 1. jmd.,
der Macht hat u. Macht zu seinem Vorteil ausübt. 2. (ver­
altet) souveräner, regierender Fürst, poltenltilal usw.
vgl. potenzial usw. poltenltilell usw. vgl. potenziell. Po­
ten ItilIla die; -, ...lien (zu lat. potens (vgl. potent) mit der
lat. Verkleinerungssilbe -illa; wohl wegen der der Pflanze
zugeschriebenen Kraft, Krankheiten heilen zu können):
Fingerkraut ([gelb blühendes] Rosengewächs mit vielen
Arten, bes. auf Wiesen). Poltenz die; -, -en (aus lat. po­
tentia „Macht, Vermögen, Fähigkeit“): 1. Fähigkeit, Leis­
tungsvermögen. 2. a) Fähigkeit des Mannes zum Ge­
schlechtsverkehr; b) Zeugungsfähigkeit (Med.). 3. Grad
der Verdünnung einer Arznei in der T Homöopathie
(Med.). 4. Produkt mehrerer gleicher Faktoren, dargestellt
durch die 1 Basis (4 c) u. den î Exponenten (2; Math.j.Potenzlexlpolnent der; -en, -en: Hochzahl einer Potenz (4;
Math.), poltenlzilal, auch potential (aus spätlat. potentialis „nach Vermögen; tätig wirkend“): 1. die bloße Mög­
lichkeit betreffend (Philos.); Ggs. Îaktual (1). 2. die Mög­
lichkeit ausdrückend (Sprachw.). Poltenlzilal, auch Po­
tential das; -s, -e: 1. Leistungsfähigkeit; Gesamtheit der
zur Verfügung stehenden Möglichkeiten, Mittel, Perso­
nen. 2. a) Maß für die Stärke eines Kraftfeldes in einem
Punkt des Raumes; b) svw. potenzielle Energie (Phys.).
Po|ten|zi|alldif|fe|renz, auch Potentialdifferenz die; -:
Unterschied elektrischer Kräfte bei aufgeladenen Kör­
pern (Phys.). Po|ten|zilal|flä|che, auch Potentialfläche
die; -, -n: svw. Äquipotenzialfläche (2). Po|tenlzi|al|gefällle, auch Potentialgefälle das; -s: svw. Potenzialdifferenz. Po|ten|zi|a|lis, auch Potentials der; -, ...les [...le:s]
(aus gleichbed. spätlat. (modus) potentialis): ÎModus (2)
der Möglichkeit, Möglichkeitsform (Sprachw.). Poltenzilalliltät, auch Potentialität die; - (zu 1potenzial u.
Î ...ität): Möglichkeit, die zur Wirklichkeit werden kann
(Philos.); Ggs. î Aktualität (3). poltenlzilell, auch potengisch (zu
mon das;

1084

potenzieren
tiell (aus gleichbed. /r. potentiel): möglich (im Unterschied
zu wirklich), denkbar; der Anlage, Möglichkeit nach; Ggs.
Taktual (2, 3), 1 aktuell (2); potenzielle Energie: Energie,
die ein Körper aufgrund seiner Lage in einem Kraftfeld
besitzt (Phys.), poltenlzielren (zu Î..deren): 1. erhöhen,
steigern. 2. a) die Wirkung eines Arznei- od. Narkosemit­
tels verstärken; b) eine Arznei homöopathisch verdünnen
(Med.). 3. eine Zahl mit sich selbst multiplizieren (Math.).
Po|ten|zi|o|me|ter, auch Potentiometer
-s, - (zu/ar.
potentia (vgl. Potenz) u. î'...meter): Gerät zur Abnahme
od. Herstellung von Teilspannungen, Spannungsteiler
(Elektrot.). Po|ten|zi|olmeltrie‘, auch Potentiometrie
die; -,.. den (zu Î.. .metrie) : maßanalytisches Verfahren, bei
dem der Verlauf der ÎTitration durch Potenzialmessung an
der zu bestimmenden Lösung verfolgt wird (Chem.). poten|zi|o|meltrisch*, auch potentiometrisch (zu Î...me­
trisch): das Potenziometer betreffend, mit ihm durchge­
führt (Elektrot.)
Poltelrie die: -, -s (aus gleichbed. fr. poterie zu pot, vgl.
3Pot>: (veraltet) a) Töpferware; b) Töpferwerkstatt
Po|ter|ne die; -, -n (aus /k poterne, älter posterne „Ausfall­
pforte“, dies aus spätlat. posterula „Hintertürchen“):
(veraltet) unterirdischer, bombensicherer Festungsgang
Poltesltas die; - (aus /at. potestas „Macht, Gewalt“ zu po­
tis „mächtig“): 1. im antiken Rom die staatsrechtliche
Amtsgewalt aller Beamten. 2. in der mittelalterlichen
Staatslehre die Herrschaftsbefugnisse der Obrigkeit. 3. im
Kirchenrecht die Kirchengewalt
Polteltolmelter das; -s, - (zugr. potes, Gen. potetos „das
Trinken“ u. Î’...meter): svw. Potometer
Polthosi/er; - (aus gleichbed.gr. pöthos): (veraltet) Verlan­
gen, Liebessehnsucht
Poltiche [pɔ tiʃ] die; -, -n [ --ʃn] (aus gleichbed. fr. potiche
zu pot, vgl. 3Pot): (veraltet) a) bemaltes chines, od. japan.
Porzellangefäß; b) diesem nachgeahmtes, mit bunten Bil­
dern, bes. mit Zigarrenringen, beklebtes Glasgefäß. Potichomanje [pɔtiʃɔ...] die; - (aus gleichbed. fr. potichomanie); (veraltet) a) Vorliebe für chines, od. japan. Porzel­
lan; b) Anfertigung von Nachahmungen dieses Porzellans
als Liebhaberkunst
ppltilor tem po re, ppltilor julre (lat.; eigtl. „früher in
der Zeit, früher im Recht“): wer zuerst kommt, mahlt zu­
erst
potljomlkinlsche Dörlfervgl. potemkinsche Dörfer
Potllach ['pɔtlæʧ], Potilatch ['pɔtlætʃ] der; -[e]s [---ʃɪz] u.
Pptllatsch der; -[e]s (aus gleichbed. engl. potla(t)eh, dies
aus Nootka (einer nordamerik. Indianersprache) patshatl
„Gabe, Geschenk“): Fest der nordamerikanischen India­
ner, bei dem Geschenke verteilt u. Wertgegenstände zer­
stört werden, um durch Zurschaustellung des eigenen
Reichtums seinen sozialen Rang zu sichern, sein Ansehen
zu erhöhen
Poltolgralfie, auch ...gralphie die; -, ...ien (zu lat. potus
(vgl. Potus) u. t...grafie): (veraltet) Beschreibung der Ge­
tränke. Poltollolgiez/ze; - (zu 1 ...logie): (veraltet) Geträn­
kelehre. poltollplgisch (zu Î...logisch): (veraltet) die
Lehre von den Getränken betreffend. Po|to|ma|ne der;
-n, -n (zu î...mane): svw. Dipsomane. Po|to|ma|niet/ze; t,za lat. î...manie): svw. Dipsomanie. Poltolmelter das;
-s, - (zu T '...meter): einfaches Gerät zur Messung der Tran­
spiration von Pflanzen (Biol.)
Pptlpourlri [...puri, auch ,,,'ri:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr.
potpourri, eigtl. „Eintopf (aus allerlei Zutaten)“, zu pot,
vgl. 3Pot): 1. Zusammenstellung verschiedenartiger, durch
Übergänge verbundener (meist bekannter u. beliebter)
Melodien. 2. Allerlei, Kunterbunt. Pptlpour|ri|valseí/¿<?,
-, -n: (veraltet) [mit Blumen od. Figuren verzierte] Porzel­
lanvase mit durchbrochenem Deckel (durch den der Duft
der darin aufbewahrten Kräuter herausströmen kann)

der; -, - [,,,tu:s] (aus /at. potus „das Trinken, der
Trank", dies aus gleichbed. gr. potos): Trank, Heiltrank,
flüssiges Arzneimittel (das in größerer Menge eingenom­
men wird; Med.)
Poufdretlte* [pu...] die; - (aus gleichbed. fr. poudrette,
eigtl. „Staubdünger“, zu poudre „Pulver, Staub“): (selten)
Fäkaldünger. Pouldreulse [pudro:z(ə)] die; -, -n (aus
gleichbed. fr. poudreuse): bes. im 18. Jh. beliebter Toilet­
tentisch mit aufklappbarem Spiegel u. vielen Seitenfä­
chern
Pouljaldislmus [puʒa...] der; - (aus gleichbed. fr. poujadis­
me, nach dem franz. Politiker P. Poujade, geb. 1920; vgl.
...ismus (1)): aus der wirtschaftlichen Unzufriedenheit der
Bauern u. kleinen Kaufleute entstandene radikale politi­
sche Bewegung in Frankreich. Pouljaldist der; -en, -en
(aus gleichbed. fr. poujadiste): Anhänger des Poujadismus. pouljaldisltisch (zu T...istisch): den Poujadismus
betreffend
Poullard [pula:g] das; -s, -s (zu Î Poularde): svw. Poularde.
Poullarlde die; -, -n (aus gleichbed. fr. poularde zu poule
„Huhn“, dies aus lat. pulla): junges [verschnittenes] Mast­
huhn. Poule [pu:l]
-, -n [...In] (aus gleichbed./r. poule,
eigtl. „Huhn“, vgl. Poularde): 1. Spiel- od. Wetteinsatz. 2.
bestimmtes Spiel beim Billard od. Kegeln. Poullet [pu le:]
das; -s, -s (aus gleichbed. /r. poulet, Verkleinerungsform
von poule, vgl. Poulard): junges, zartes Masthuhn od.
-hähnchen
Pound [paunt] das; -, -s (aus gleichbed. engl. pound, eigtl.
„Pfund“, dies über altengl. pund aus lat. pondo „(ein)
Pfund (an Gewicht)“): engl. Gewichtseinheit (453,60g);
Abk.: Singular lb., Plural lbs.
pour aclquit [puraki] (/?.): (selten) als Quittung; vgl.
Acquit, pour féIliici|ter [purfelisi'te] (fr.): (veraltet) um
Glück zu wünschen (meist als Abkürzung auf Visitenkar­
ten); Abk. : p.f. Pour le Mélrite [purləme'rit] der; — (aus
fr. pour le mérite „für das Verdienst“): hoher Verdienstor­
den, von dem seit 1918 nur noch die Friedensklasse [für
Wissenschaften u. Künste] verliehen wird. Pourlparller
[porpar ɪe:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. pourparler, eigtl.
„um zu reden“, zu pour „um“ u. parier „reden“): (veraltet)
diplomatische Besprechung, Unterredung; Meinungsaus­
tausch
Pouslsalde [pu..., pʊ...] die; -, -n (mit französierender En­
dung zu 1 poussieren; vgl. ...ade): (veraltet) svw. Poussage.
Pouslsalge [pu'sa:ʒə, po...] die; -, -n (zu î...age); (veral­
tet) 1. [nicht ernst gemeinte] Liebschaft. 2. (oft abwertend)
Geliebte, pouslsé [puse:, pose:] (aus gleichbed. fr. pous­
sé, eigtl. „gestoßen“, Part. Perf. von pousser „stoßen“):
(bei Streichinstrumenten) mit Aufstrich (gespielt); etw. spielen (Vortragsanweisung; Mus.). Pouslseur [pu'sæ:r]
der; -s, -e (französierende Bildung zu îpoussieren; vgl.
...eur): (veraltet) Liebhaber; jmd., der einem Mädchen den
Hof macht, pouslsez [pu se:, pʊ'se:] (aus gleichbed. fr.
poussez, eigtl. „stoßt 1, stoßen Sie!“, Imp. von pousser, vgl.
poussé): mit Aufstrich spielen! (Vortragsanweisung;
Mus.), pouslsielren (wohl unter Einfluss von „an sich
drücken“ im 19. Jh. studentenspr. gebildet zu fr. pousser
„drücken, stoßen“): 1. (landsch.) flirten, anbändeln; mit
jmdm. in einem Liebesverhältnis stehen. 2. (veraltet)
jmdm. schmeicheln; jmdn. gut behandeln u. verwöhnen,
um etwas zu erreichen. Pous|sier|stän|gel der; -s, -:
(ugs. veraltend scherzh.) junger Mann, der gern, viel mit
Mädchen flirtet, poussiert (1)
Poulvoir [pu'voa:g] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. pouvoir,
eigtl. „das Können; Kraft, Macht“, zu pouvoir „können“,
dies über das Vulgärlat. aus lat. posse): (österr.) Handlungs-, Verhandlungsvollmacht (Wirtsch.)
Polvelse [...f...] vgl. Pafese
Poweliit [auch ,.,'lit] der; -s, -e (nach dem amerik. GeoloPoltus

1085
gen u. Ethnologen J. W. Powell (1834-1902) u. zu î2...it>:
ein blassgelbes bis gelblich grünes, diamantglänzendes
Mineral
polwer (aus gleichbed./r. pauvre, dies über älter fr. povre
aus lat. pauper „arm"): (landsch.) armselig, ärmlich, dürf­
tig, minderwertig
Powler* ['paun] die; - (aus gleichbed. engl. power): (Jargon)
Kraft, Stärke, Leistung, powlern* [pauen]: (Jargon) a)
große Leistung entfalten; b) mit großem Aufwand fördern,
unterstützen. Powlerlplay* ['paoəpleɪ] das; -[s] (aus
gleichbed. engl. -amerik. power play, eigtl. „Kraftspiel“, zu
engl. power „Kraft" u. play „Spiel"): gemeinsames, anhal­
tendes Anstürmen aller fünf Feldspieler auf das gegneri­
sche Tor im Verteidigungsdrittel des Gegners (Eishockey).
Powlerlshalring* [,,,'ʃeərɪŋ] das; -[s] (zu engl. power
„Macht" u. to share „teilen"): politikwissenschaftlicher
Begriff für die Teilung der Macht zwischen mehreren In­
teressengruppen. Pow|er|slide* [...slaid] das; -[s] (aus
gleichbed. engl. power slide, eigtl. „Kraftrutschen“, zu
slide „das Rutschen“): Kurventechnik, bei der der Fahrer
das Fahrzeug, ohne die Geschwindigkeit zu vermindern,
seitlich in die Kurve rutschen lässt, um es mit möglichst
hoher Geschwindigkeit geradeaus aus der Kurve heraus­
fahren zu können (Motorsport). Pow|er|tests* die
(Plur.) (aus gleichbed. engl. power tests): psychodiagnos­
tisches Untersuchungsverfahren zur Prüfung der Leis­
tungsfähigkeit von Individuen (Psychol.); Ggs. ÎSpeed­
tests
Polwildei u. Poiwidl der: -s, - (aus gleichbed. tschech. povidla (Plur.)): (österr.) Pflaumenmus. Po|widl|ko|latsche iZte; -, -n: (österr.) mit Pflaumenmus gefülltes Hefe­
gebäckstück. Po|widl|tatsch|kerl das; -s, -n (zu österr.
(ugs.) Tatschkerl, eigtl. „kleine (Hand)tasche“): mit Pflau­
menmus gefüllte u. in Salzwasser gekochte, flache, halb­
kreisförmige Speise aus Kartoffelteig
Powiwow ['paʊwaʊ] das; -[s], -s (aus gleichbed. engl. pow­
wow, dies aus dem Algonkin (einer nordamerik. Indianer­
sprache)): Bez. für Feste, Tänze u. öffentliche Kundge­
bungen nordamerik. Indianer, auch für den indian. Medi­
zinmann u. seine Zauberhandlungen
Pozlzollan, Pozzuolan die; - (Lehnübersetzung von
gleichbed. tí. pozzolana, nach dem Ort Pozzuoli am Ve­
suv): vgl. Puzzolan
PR [pe:'l er, engl. pi:'ɑ:] : Abk. für Public Relations
Prä das;-?, (Substantivierung von lat. prae, eigtl. „das Vor"):
jmdm. zum Vorteil gereichender Vorrang; das Prä haben:
den Vorrang haben, prä..., Prä... (aus lat. prae „vor“):
Präfix mit der Bedeutung „vor, voran, voraus“, z.B. prä­
disponieren, Präludium
Prä|am|bel die; -, -n (aus mlat. praeambulum „Vorange­
hendes, Einleitung“, dies aus spätlat. praeambulus „Vor­
läufer“ zu Iprä... u. ambulare „gehen“): 1. Einleitung, fei­
erliche Erklärung als Einleitung einer [Verfassungsjurkunde od. eines Staatsvertrages. 2. Vorspiel in der Lauten- u.
Orgelliteratur des 15. u. 16. Jh.s
Prä|ani|mis|mus der; - (zu Tprä... u. TAnimismus): ange­
nommene Vorstufe des ÎAnimismus (1), z.B. der TDyna­
mismus (2; Völkerk.)
Prä|as|tro|nau|tik* <rZze; - (zu tprä... u. Î Astronautik): zu­
sammenfassende Bez. für Versuche, ungelöste Rätsel aus
der Geschichte der Menschheit u. ihrer Kultur mit der vor­
geschichtlichen Landung von außerirdischen Lebewesen
als Kulturstiftern zu erklären
prälaulrilkullär (zu Tprä... u. Taurikulär (vgl. aurikular)):
vor dem Ohr [gelegen] (Med.)
Prälbenldar der; -s, -e u. Prä|ben|da|ri|us der; -, ...ien
[...ion] (aus gleichbed. kirchenlat. praebendarius zu prae­
benda, vgl. Präbende): Inhaber einer Präbende. Prälbende die; -, -n (aus gleichbed. kirchenlat. praebenda zu spät­

Prädikatenlogik
lat. praebenda, eigtl. „das einem vom Staat zu zahlende
Nahrungsgeld“, zu /ai. praebere „darreichen, gewähren“):
kirchliche Pfründe; vgl. Benefizium (3)
Prä bio lo gie
- (zu Tprä... u. TBiologie): Spezialgebiet
der Biologie, das sich theoretisch u. in Modellexperimen­
ten mit der Entstehung des Lebens befasst
Prä|bo|re|al das; -s (zu Tprä... u. TBoreal): Îpostglaziale
Klima- u. Vegetationsperiode, in der in Mitteleuropa Bir­
ken- u. Kiefernwälder vorherrschend waren
PR-Abltei|lung [pe:'lɛr,,,, engl. pifa:...] die; -, -en (zu
ÎPR): Abteilung eines Unternehmens, die für ÎPublic Re­
lations zuständig ist
Prälchelllelen [prɛʃɛle'ɛ:] <s?as; -[s] (zu tprä... u. TChelléen): (veraltet) svw. Abbevillien
präldelisltisch (zu Tprä... u. Tdeistisch): noch nicht auf
göttliche Wesen bezogen (von magischen Bräuchen u. Vor­
stellungen bei Naturvölkern)
Prä|des|ti|na|ti|on die; - (aus gleichbed. kirchenlat. prae­
destinatio zu (kirchen)lat. praedestinare, vgl. prädestinie­
ren): 1. göttliche Vorherbestimmung, bes. die Bestimmung
des einzelnen Menschen zur Seligkeit od. Verdammnis
durch Gottes Gnadenwahl (Lehre Augustins u. vor allem
Calvins; auch im Islam); Ggs. t Universalismus (2). 2. das
Geeignetsein, Vorherbestimmtsein durch Fähigkeiten,
charakterliche Anlagen für ein bestimmtes Lebensziel, ei­
nen Beruf o.Ä. prä|des|ti|nie|ren (aus gleichbed. (kirehen)lat. praedestinare): vorherbestimmen. präldesltiniert (zu T...iert): vorherbestimmt; ideal geeignet, wie ge­
schaffen
Prälde|ter|mi|na|ti|on die; - (zu Tprä... u. ÎDeterminati­
on) : das Festgelegtsein bestimmter Entwicklungsvorgänge
im Keim bzw. der Eizelle (Biol.). präldelterlmilnielren:
durch Prädetermination bestimmen, lenken (Biol.). Präde ter miinis mus der; -: Lehre des Thomas v. Aquin
von der göttlichen Vorherbestimmtheit menschlichen
Handelns. Präldelterlmilnist der; -en, -en: Vertreter des
Prädeterminismus. prä|de|ter|mi|nisltisch: den Präde­
terminismus betreffend
Präldelzeslsor der; -s, ...oren (aus gleichbed. spätlat. prae­
decessor zu /ai. decedere „Weggehen“): (veraltet) Amts­
vorgänger
prä|di|ka|bel (aus gleichbed. lat. praedicabilis zu praedi­
care „preisen, rühmen", eigtl. „öffentlich ausrufen, ver­
künden, predigen“): (veraltet) lobenswert, rühmlich. Präd i I ka I bi 11 i I e n [...ion] die (Plur.) (aus gleichbed. mlat.
praedicabilia, Neutrum Plur. von lat. praedicabilis, vgl.
prädikabel): 1. nach Porphyrius die fünf logischen Begrif­
fe des Aristoteles (Gattung, Art, Unterschied, wesentli­
ches u. unwesentliches Merkmal). 2. die aus den T Katego­
rien (4) abgeleiteten reinen Verstandesbegriffe (Kant;
Philos.). Präldilkalment das; -[e]s, -e (aus spätlat. prae­
dicamentum „die im Voraus erfolgende Hinweisung (auf
etw.)“ zu lat. praedicare „öffentlich ausrufen, verkün­
den“): eine der sechs nach Platon u. Aristoteles in der
Scholastik weiterhin gelehrten Kategorien (Philos.). Prädilkant der; -en, -en (aus gleichbed. mlat. praedicans,
Gen. praedicantis, Part. Präs, von (m)lat. praedicare, vgl.
prädikabel): [Hilfs]prediger in der ev. Kirche. Präldikanltenlorlden der; -s: kath. Predigerorden (derT Domi­
nikaner). präldilkanltisch: predigtaitig. Prä|di|kat
das; -[e]s, -e (aus gleichbed. lat. praedicatum, substanti­
viertes Part. Perf. (Neutrum) von praedicare, vgl. Prädikament): 1. Note, Bewertung, Zensur. 2. Rangbezeich­
nung, Titel (beim Adel). 3. die Struktur des Satzes bestim­
mender Satzteil, der eine Aussage über das Subjekt macht;
Satzaussage (z.B. der Bauer pflügt den Acker; Sprachw.);
vgl. Objekt (2), Subjekt (2). 4. in der Logik der die Aussage
enthaltende Teil des Urteils (Philos.). Präldilkaltenllogik r/ze; -: Teilgebiet der Logik, das die innere logische

prädikatieren
Struktur der Aussage untersucht, präldilkaltielren vgl.
prädikatisieren. Prädikaition die; -, -en (aus lat. prae­
dicatio „das Verkünden“): Bestimmung eines Begriffs
durch ein Prädikat (4; Philos.), präldilkaltilsielren u.
prädikatieren (zu tPrädikat u. t...(is)ieren): mit einem
Prädikat (1) versehen (z.B. Filme). prä|di|ka|tiv (aus
gleichbed. spätlat. praedicativus): das Prädikat (3) betref­
fend, zum Prädikat (3) gehörend; aussagend (Sprachw.).
Prä di ka tiv das; -s, -e [,,,və] (verkürzt aus gleichbed.
spätlat. (nomen) praedicativum); auf das Subjekt od. Ob­
jekt bezogener Teil des Prädikats (3), z. B. Karl ist Lehrer,
er ist krank; ich nenne ihn feige; ich nenne ihn meinen
Freund (Sprachw.). Präldilkaltivlsatz der; -es, ...sätze:
Prädikativ in der Form eines Gliedsatzes (z.B. er bleibt,
was er immer war; Sprachw.). Präldilkaltilvum [...vom]
das; -s, ...va [...va] (aus spätlat. (nomen) praedicativum,
vgl. Prädikativ): (veraltet) svw. Prädikativ. Präldilkaltor
der; -s, ...oren (nach lat. praedicator, eigtl. „der Verkündi­
ger“): 1. in der Logik derjenige Teil des Î Prädikats (4), der
einem Gegenstand zu- oder abgesprochen wird (Philos.).
2. Bedingung od. Variable, die eine Vorhersage bestimm­
ter Wirkungen gestattet (Math., Phys.). Präldiikatslnomen das; -s, Plur. - u. ...mina (zu t Prädikat): Prädikativ,
das aus einem tNomen (2; Substantiv od. Adjektiv) be­
steht (z.B. Klaus ist Lehrer; Tim ist grüß'). Präldikatswein der; -[e]s, -e: Wein aus der obersten Güteklasse der
deutschen Weine. prä|dik|ta|bel (zu mlat. praedictare
„vorhersehen“ u. t ...abel) : durch wissenschaftliche Verall­
gemeinerung vorhersagbar. PräldikltaIbilliItät die; - (zu
T ...ität) : Vorhersagbarkeit durch wissenschaftliche Verall­
gemeinerung. Präldikltilon die; -, -en (aus gleichbed. lat.
praedictio); Vorhersage, Voraussage durch wissenschaft­
liche Verallgemeinerung, präldikltiv (aus gleichbed.
spätlat. praedictivus); die Möglichkeit einer Prädiktion
enthaltend; vorhersagbar. Präldikltor der; -s, ...oren (zu
Zßt. praedictus, Part. Perf. von praedicere „Vorhersagen“
u. t ...or): (in der Statistik) zur Vorhersage eines Merkmals
herangezogene Variable
Prä|di|leklti|on die; -, -en (zu ¡prä... u. spätlat. dilectio,
Gen. dilectionis „Liebe“, dies zu diligere „lieben“): (ver­
altet) Vorliebe. Prä|di|lek|tilonslstel|le die; -, -n: bevor­
zugte Stelle für das Auftreten einer Krankheit (z.B. ein be­
stimmtes Organ; Med.)
prä|dis|po|nie|ren (zu tprä... u. Îdisponieren): 1. vorher
bestimmen, im Voraus festlegen. 2. empfänglich machen
(z. B. für eine Krankheit). Präldis|po|si|tilon <Zze; -, -en:
Anlage, Empfänglichkeit für bestimmte Krankheiten
(Med.)
Präldis|solzi|alti|pn die; - (zu tprä... u. ÎDissoziation):
strahlungsloser Zerfall eines Moleküls bei Mehrfachanre­
gung, der eintreten kann, bevor die Anregungsenergie ab­
gegeben wird (Phys.)
präldilzielren (aus lat. praedicere „vorausbestimmen, zu­
schreiben“ zu tprä... u. dicere „sagen“): ein Î Prädikat (4)
beilegen, einen Begriff durch ein Prädikat bestimmen
(Philos.). prä|dilz[e|rend (zu ¡...ierend); in der Fügung
prädizierendes Verb: mit einem t Prädikatsnomen verbun­
denes tVerb (z.B. sein in dem Satz: er ist Lehrer;
Sprachw.)
Prä|do|mi|na|ti|on die; - (zu Îprä... u. t Domination): das
Vorherrschen. prä|do|mi|nie|ren: vorherrschen, über­
wiegen
Prä|dor|mi|ti|um das; -s (zu t prä..., lat. dormitare „schläf­
rig sein; einnicken“ u. t...ium): die Übergangsphase vom
Wachen zum Schlafzustand (Psychol.)
Praeiam hullum [pre...] das; -s, ...la (aus mlat. praeambulum „Vorspiel“, eigtl. „Vorhergehendes“, zu spätlat. praeambulus „vorangehend“): svw. Präambel (2)
Praelcepltor Ger ma ni ae [prɛ'tsɛp...... nie] dat.i; Lehr­

1086
meister, Lehrer Deutschlands (Beiname für Hrabanus
Maurus u. P. Melanchthon); vgl. Präzeptor
praelcox ['prɛ:kɔks] dat. ): vorzeitig, frühzeitig, zu früh auf­
tretend, z. B. t Ejaculatio praecox (Med.)
prälemilnent (aus gleichbed. spätlat. praeeminens, Gen.
praeeminentis, Part. Präs, von praeeminere „hervorra­
gen; überragen“): (veraltet) hervorragend, ausgezeichnet.
Prälemilnenz die; - (aus spätlat. praeeminentia „Vorzug,
Vortrefflichkeit“): (veraltet) Vorrang
praelmislsis praelmitltenldis [prɛmɪsi:s prɛmɪtɛndi:s]
dat.; „nach Vorausschickung des Vorauszuschickenden“):
(veraltet) man nehme an, der gebührende Titel sei voraus­
geschickt; Abk. : P. P. praemisso ti Itu I Io dat.); (veral­
tet) nach vorausgeschicktem gebührendem Titel; Abk.:
P.T.
Praelsens hisltolrilcum [ pre:....... kʊm] das; - -, ...sentía
...ca [- ...ka] (aus gleichbed. lat. praesens historicum): Ge­
genwartsform des Verbs, die längst Vergangenes aus­
drückt, historisches Präsens; vgl. Präsens
praelter le gem [pre:... -] dat.); außerhalb des Gesetzes
Praeltexlta [pre...] die; -, ...ten (aus gleichbed. lat. (fabula)
praetexta): altröm. ernstes Nationaldrama; vgl. Prätext
prälexisltent (zu tprä... u. Îexistent): 1. Präexistenz besit­
zend, vorher bestehend. 2. vor dem Einsetzen einer be­
stimmten Entwicklung vorhanden (GeoL). Prä exis tenz
die; -: 1. das Existieren, Vorhandensein der Welt als Idee
im Gedanken Gottes vor ihrer stofflichen Erschaffung
(Philos.). 2. das Bestehen der Seele vor ihrem Eintritt in
den Leib (Plato; Philos.); Ggs. îPostexistenz. 3. Dasein
Christi als Î Logos (6) bei Gott vor seiner Menschwerdung
(Theol.). Prä exis tenlzi alnis mus der; - (vgl. ...aner u.
...ismus (1)>: philosophisch-religiöse Lehre, die besagt,
dass die Seelen (aller Menschen) bereits vor ihrem Eintritt
ins irdische Dasein als Einzelseelen von Gott geschaffen
seien; vgl. Generatianismus u. Kreatianismus. prälexistielren: Präexistenz haben, vorher bestehen
prä|fa|bri|zie|ren* (zu tprä... u. ¡fabrizieren): im Voraus
in seiner Form, Art festlegen
Prälfaltilon die; -, -en (aus gleichbed. kirchenlat. praefatio
zu lat. praefatio „Vorrede“, dies zu praefari „vorausschi­
cken, vorher sagen“): liturgische Einleitung der tEucha­
ristie (vgl. z.B. sursum corda!)
Prä|fekt der; -en, -en (aus lat. praefectus „Vorgesetzter“,
eigtl. substantiviertes Part. Perf. von praeficere „vorset­
zen“): 1. hoher Zivil- od. Militärbeamter im alten Rom. 2.
oberster Verwaltungsbeamter eines Departements (in
Frankreich) od. einer Provinz (in Italien). 3. mit besonde­
ren Aufgaben betrauter leitender kath. Geistlicher, bes. in
Missionsgebieten (sogenannter Apostolischer Präfekt) u.
im kath. Vereinswesen. 4. älterer Schüler in einem ¡Inter­
nat (1), der jüngere beaufsichtigt. 5. ältester Schüler des
Chores [einer Schule], der den Chorleiter bzw. Kantor als
Dirigent vertritt. Präfekltur r/Ze; -, -en (aus gleichbed.
lat. praefectura): a) Amt, Amtsbezirk eines Präfekten (2);
b) Amtsräume eines Präfekten (2)
Prä|fe|ren|dum das; -s, Plur. ...da u. ...den (aus lat. prae­
ferendum „Vorzuziehendes“, Gerundivum von praeferre
„den Vorzug geben, vorziehen“): Behaglichkeitszone, be­
vorzugter Aufenthaltsbereich von Tieren aufgrund opti­
maler Umweltbedingungen (z.B. Temperatur, Licht,
Feuchtigkeit; Ökologie). Prä|fe|ren|ti|al|zoll vgl. Präferenzialzoll. prälfelrenltilell vgl. präferenziell. Präfe­
renz die: -, -en (aus gleichbed. fr. préférence zu préférer
„den Vorrang geben, vorziehen“, dies aus lat. praeferre
„den Vorzug geben“, eigtl. „vorantragen“): 1. a) Vorrang,
Vorzug; Vergünstigung; vgl. par préférence; b) bestimm­
ten Ländern gewährte Vergünstigung im Außenhandel
(Wirtsch.) ; c) bestimmte Vorliebe im Verhalten der Markt­
teilnehmer (Wirtsch.). 2. Bevorzugung einer Person, eines

1087
Ziels, Werts vor anderen (Soziol.). 3. (veraltet) Trumpffar­
be (bei Kartenspielen). Prä|fe|ren|zi|al|zoll, auch Präferentialzoll der: -[e]s, ...zolle (zu T...ial): svw. TPräferenz­
zoll. prä|fe|ren|zi|ell, auch präferentiell (aus gleichbed.
fr. préférentiel zu préférence, vgl. Präferenz): Präferenzen
betreffend. Prälfelrenzlsysltem das: -s: die gegenseitige
handelspolitische Vorzugsbehandlung für Einfuhrwaren
zwischen zwei od. mehreren Ländern, meist durch Präfe­
renzzölle. Prä|fe|renz|zoll ¿ter; -[e]s, ...zolle: Zoll, der ei­
nen Handelspartner begünstigt. prä|fe|rie|ren (nach
gleichbed. fr. préférer, vgl. Präferenz): vorziehen, den Vor­
zug geben
prälfilgielren (aus lat. praefigere „vorn anheften“ zu
Tprä... u. lat. figere „anheften“): mit Präfix versehen
(Sprachw.)
Prälfilgul raltilon die: -, -en (aus lat. praefiguratio, eigtl.
„Vorbildung", zu praefigurare, vgl. präfigurieren): 1. vo­
rausdeutende Darstellung, Vorgestaltung, Vorverkörpe­
rung (z. B. im mittelalterlichen Drama). 2. Urbild, prä|figu rie ren (aus lat. praefigurare, eigtl. „vorbilden“): vo­
rausweisen
prälfilnal (zu tprä... u. Îfinal): vor dem Ende (des Lebens)
auftretend (Med.), prälfilnielren (aus gleichbed. /ɑt.
praefinire): (veraltet) im Voraus bestimmen, vorher fest­
setzen. Prälfilniltilon die: -, -en (aus gleichbed. lat. prae­
finitio): (veraltet) Vorherbestimmung, Vorschrift
Prälfix [auch prɛ:...] das: -es, -e (aus lat. praefixum, Part.
Perf. (Neutrum) von praefigere, vgl. präfigieren): 1. vor
den Wortstamm od. vor ein Wort tretende Silbe, Vorsilbe
(z. B. unschön, besteigen, unbeherrscht); vgl. Affix, Infix,
Suffix (Sprachw.). 2. svw. Präverb (Sprachw.). Prälfilxilgn
die: -, -en (zu Î '...ion): (veraltet) Anberaumung, prälfilxoid (zu t...oid): in der Art eines Präfixes, einem Präfix ähn­
lich gestaltet, sich verhaltend o.ä. (Sprachw.). Prälfilxoid das: -[e]s, -e: [expressives] Halbpräfix, präfixähnlicher
Wortbestandteil (z.B. sau-/Sau- in saublöd, Sauwetter;
Sprachw.); vgl. Suffixoid. Prälfixlverb [auch 'prɛ:,,,] ¿Zas;
-s, -en: präfigiertes Verb (z.B. entsorgen)
Prälforlmaltilgn die: -, -en (zu Îprä... u. Î Formation): an­
genommene Vorherbildung des fertigen Organismus im
Keim (Biol.). Prälfor|malti|ons|the|olrie die; im 17.
u. 18. Jh. vertretene Entwicklungstheorie, nach der jeder
Organismus durch Entfaltung bereits in der Ei- od. Samen­
zelle vorgebildeter Teile entsteht (Biol.). prälforlmielren
(aus lat. praeformare „vorher bilden“): im Keim vorbilden
(Biol.). Prälforlmist der; -en, -en (zu T ...ist): Anhänger
der Präformationstheorie
prälgelniltal (zu tprä... u. Tgenital): die noch nicht im Be­
reich der Î Genitalien, sondern im Bereich des Afters u.
des Mundes erfolgende Lustgewinnung betreffend (von
frühkindlichen Entwicklungsphasen des Sexuallebens;
Psychol.)
prälglalzilal (zu Tprä... u. tglazial): voreiszeitlich (Geol.).
Prä|gla|zi|al das; -s: die zum TPleistozän gehörende Vor­
eiszeit (Geol.)
Prag!ma das; -s, -ta (aus gleichbed. gr. pragma, dies zu
prässein „handeln, tun“): (veraltet) 1. das Handeln. Tat.
Geschäft. 2. (nur Plur.) Lage der Dinge, bes. der Staats­
verhältnisse. Prag|ma|lin|gu|is|tik [auch präg...] die; (zu îPragmatik u. ÎLinguistik): Pragmatik (3) als Teil der
Î Soziolinguistik (Sprachw.). praglmallinlgulisltisch
[auch präg...]: die Pragmalinguistik betreffend, zu ihr ge­
hörend (Sprachw.). Praglmaltik die: -, -en (aus gr. pragmatikë (téchnë) „Kunst, richtig zu handeln“ zu pragmatikös, vgl. pragmatisch): 1. Orientierung auf das Nützliche,
Sinn für Tatsachen, Sachbezogenheit. 2. (österr.) Ordnung
des Staatsdienstes, Dienstordnung. 3. das Sprachverhal­
ten, das Verhältnis zwischen sprachlichen Zeichen u. in­
terpretierendem Menschen untersuchende linguistische

Prairial
Disziplin; Lehre vom sprachlichen Handeln (Sprachw.).
der; -s, -: 1. Vertreter der pragmatischen
Geschichtsschreibung. 2. Vertreter des Pragmatismus,
Pragmatist. Prag|ma|ti|ke|rin die: -, -nen: weibliche
Form zu TPragmatiker, praglmaltisch (über lat. prag­
maticus aus gr. pragmatikós „in Geschäften geschickt,
tüchtig, sachkundig“ zu pragma, vgl. Pragma): 1. anwendungs-, handlungs-, sachbezogen; sachlich, auf Tatsachen
beruhend. 2. fach-, geschäftskundig. 3. das Sprachverhalten, die Pragmatik (3) betreffend (Sprachw.); pragmati­
sche Bedeutung: Bedeutung eines sprachlichen Zeichens
(Wort, Wortkomplex), die sich aus der Beziehung des Zei­
chens zu den Zeichenbenutzern ergibt, wobei sie weniger
die lexikalische Einheit als solche als vielmehr den Text ins­
gesamt charakterisiert; pragmatische Geschichtsschrei­
bung: Geschichtsschreibung, die aus der Untersuchung
von Ursache u. Wirkung historischer Ereignisse Erkennt­
nisse für künftige Entwicklungen zu gewinnen sucht;
Pragmatische Sanktion: 1713 erlassenes Grundgesetz des
Hauses Habsburg über die Unteilbarkeit der habsburgi­
schen Länder u. die Erbfolge. praglma|ti|sie|ren (zu
t,,,isieren): (österr. Amtssprache) [jmdn., der vollständig
in die Amtsgeschäfte eingeweiht ist] in ein Dienstverhält­
nis als Beamterübernehmen. Prag|ma|ti|sie|rung die: -,
-en (zu T...isierung): (österr.) das Pragmatisieren, Pragmatisiertwerden. Praglmaltislmus der; - (zu t...ismus
(1)): 1. philos. Lehre, die im Handeln das Wesen des Men­
schen erblickt u. Wert u. Unwert des Denkens danach be­
misst. 2. pragmatisches Denken, Handeln, pragmatische
Einstellung. Praglmaltist der; -en, -en (zu Î ...ist); Vertre­
ter des Pragmatismus, Pragmatiker (2)
prä gnant* (unter Einfluss von gleichbed. fr. prégnant aus
lat. praegnans, Gen. praegnantis „schwanger; trächtig;
strotzend“): etwas in knapper Form genau, treffend dar­
stellend. Prälgnanz die: - (zu t...anz): Schärfe, Genauig­
keit, Knappheit des Ausdrucks. Prälgnanzltenldenz
die; -: das Bestreben, Bewusstseinsinhalte in eine bündige,
bedeutsame Form zu bringen (Psychol.)
Prälgralvaltilon [,..v...] die; -, -en (aus lat. praegravatio
„die Schwere“ zu praegravare, vgl. prägravieren): (veral­
tet) Überlastung, Überbürdung (z.B. mit Steuern), prägraivie ren (aus gleichbed. lat. praegravare): (veraltet)
überlasten, mehr als andere mit etwas belasten
Prälgusltaltilon die; -, -en (zu lat. praegustare (vgl. prägustieren) u. T...ation): (veraltet) das Vorkosten. Prälgusta tor der; -s, ...oren (aus gleichbed. lat. praegustator):
(veraltet) Vorkoster. prä|gus|tie|ren (aus gleichbed. lat.
praegustare): (veraltet) vorher kosten, vorkosten. Prägusltus der; - (zu Tprä... u. lat. gustus „Kostprobe; Ge­
schmack“): (veraltet) Vorgeschmack
prälhelpaltisch (zu Tprä... u. Thepatisch): vor der Leber
[befindlich] (Anat.)
Prälhisltolrie [,,,iə, auch prs:...] die; - (zu Tprä... u. THistorie): Vorgeschichte. Prä|his|to|rilker [auch pre:...]
der; -s, -: Wissenschaftler auf dem Gebiet der Prähistorie,
prälhisltolrisch [auch pre:...]: vorgeschichtlich
Prahm der; -[e]s, Plur. -e u. Prähme (aus dem Slaw.; vgl.
tschech. prám „Fähre“): kastenförmiges, flaches Wasser­
fahrzeug für Arbeitszwecke, großer Lastkahn
Prälholmilnilne der: -n,-n (zu tprä... u. L/(. homo, Gen. ho­
minis „Mensch“): Vormensch, Übergangsform vom Men­
schenaffen zum Menschen (Biol.)
Prälimalgo die: -, ...gines [,,,ne:s] (zu Tprä... u. tImago):
Entwicklungsstadium bei Insekten, das schon vor der letz­
ten Häutung der Imago (2) ähnelt (Biol.)
Prä iolni sa ti on die;-, -en (zuTprä... u. t Ionisation): svw.
Autoionisation
Prailrilal [prsTial] der; -[s], -s (aus gleichbed. fr. prairial,
eigtl. „Wiesenmonat“, zu prairie „Wiese“): in der 1. FranPraglma|ti|ker

1088

Präjudiz
zösischen Republik der neunte Monat des Jahres (20. Mai
bis 18. Juni)
Präljuldiz ¿tas; -es, -e (aus gleichbed. lat. praeiudicium zu
Tprä... u. iudicium, vgl. Judizium): 1. vorgefasste Mei­
nung, Vorentscheidung; 2. a) [Vorentscheidung eines
obersten Gerichts mit Leitbildfunktion für ähnliche künf­
tige Rechtsfälle (Rechtsw.); b) (veraltet) durch Nichtbefol­
gung einer Verordnung entstehender Schaden (Rechtsw.).
з. vorgreifende Entscheidung (Pol.), präljuIdilzilal (aus
spätlat. praeiudicialis „zur Vorentscheidung gehörig“):
svw. präjudiziell; vgl. ...al/...eil. präIjuIdiIzilell (nach
gleichbed. fr. préjudiciel, dies aus spätlat. praeiudicialis,
vgl. präjudizial): bedeutsam für die Beurteilung künftiger
Sachverhalte (Rechtsw.); vgl. ...al/...eil. präljuidiizielren
(aus spätlat. praeiudicare „vorgreifen, im Voraus entschei­
den“ zu tprä... u. iudicare, vgl. judizieren): eine [richter­
liche] Vorentscheidung über etw. treffen, ein Präjudiz
schaffen (Rechtsw., Pol.)
prälkamlbrisch* (zu tprä... u. tkambrisch): die vor dem
tKambrium liegenden Zeiten betreffend (Geol.). Präkamlbrilum das; -s: tArchaikum u. tAlgonkium um­
fassender Zeitraum der erdgeschichtlichen Frühzeit
(Geol.)
prä|kan|ze|rös (zu tprä... u. tkanzerös): svw. präkarzino­
matös. Prä|kan|ze|ro|se die; -, -n (zu tɪ,,,ose): Gewebs­
veränderung, die zu Î präkarzinomatöser Entartung neigt
и. als Vorstadium eines Krebses aufzufassen ist (Med.)
prä|kar|bo|nisch (zu tprä... u. tkarbonisch): vor dem
t Karbon [liegend], in einen Zeitabschnitt vor dem Karbon
fallend (Geol.)
prä|kar|di|al (zu tprä... u. Tkardial): vor dem Herzen lie­
gend, die vor dem Herzen liegende Brustwand betreffend
(Med.). Prälkarldilallgie die; -, ...ien: Schmerzen in der
Herzgegend (Med.)
prä|kar|zilnolma|tös (zu tprä... u. tkarzinomatös): die
Entstehung eines Krebses vorbereitend od. begünstigend
(Med.)
Prälkaultilon die; -, -en (aus gleichbed. spätlat. praecautio
zu praecautus, Part. Perf. von lat. praecavere, vgl. präka­
vieren): (veraltet) Vorsichtsmaßnahme], Vorkehrung.
prä|ka|vie|ren [,.,'vi:...] (aus gleichbed. lat. praecavere);
(veraltet) sich vorsehen, Vorkehrungen treffen
Prä|kelra|mi|kumrfas; -s (zu Îprä..., Î Keramik u. t...ium>:
Frühphase in verschiedenen Gebieten der Jungsteinzeit,
in der noch keine t Keramik nachweisbar ist
prälklilnisch (zu î prä... u. Î klinisch): 1. vor Anwendung in
der Klinik (von Arzneimitteln; Med.). 2. nicht die typi­
schen Krankheitssymptome aufweisend (Med.)
prä|klu!die|ren (aus /st. praecludere „verschließen, ver­
sperren“): jmdm. die (verspätete) Geltendmachung eines
Rechts[mittels, -anspruchs] wegen Versäumnis einer fest­
gesetzten Frist (Î Präklusivfrist) gerichtlich verweigern
(Rechtsw.). Prälklulsilon die; -, -en (aus gleichbed. lat.
praeclusio): das Präkludieren (Rechtsw.). prälklulsiv u.
präklusivisch [,,,vʧ] (zu t...iv): ausschließend; rechtsverwirkend infolge versäumter Geltendmachung eines Rechts
(Rechtsw.); vgl. ...isch/-. Prälklulsivlfrist die: -, -en: ge­
richtlich festgelegte Frist, nach deren Ablauf ein Recht
nicht mehr geltend gemacht werden kann (Rechtsw.). präklulsilvisch [...vij] vgl. präklusiv
Prä|kolgni|ti|on*iJze,- - {ms spätlat. praecognitio „das Vor­
hererkennen“ zu praecognoscere „vorher erfahren“): au­
ßersinnliche Wahrnehmung, bei der zukünftige Ereignisse
vorausgesagt werden (Parapsychol.)
prä ko lum bisch (zu Tprä... u. nach Chr. Kolumbus,
1451-1506): (in Bezug auf Amerika) den Zeitraum vor der
Entdeckung durch Kolumbus betreffend; präkolumbische
Kulturen: die in Amerika existierenden Kulturen vor der
Entdeckung durch Kolumbus

das; -s, -s (zu tprä... u. t'Koma): beginnende
Bewusstseinsstörung, Vorstadium eines Î 'Komas (Med.)
Prä|kolni|salti|on die; -, -en (aus gleichbed. kirchenlat.
praeconizatio zu praeconizare, vgl. präkonisieren): feier­
liche Bekanntgabe einer Bischofsernennung durch den
Papst vor den Kardinälen. prälkolnilsielren (aus gleich­
bed. kirchenlat. praeconizare, zu lat. praeconium, vgl.
Präkonium): feierlich zum Bischof ernennen. Prälkolnium das; -s, ...ien [,,,iən] (aus lat. praeconium, eigtl. „He­
roldsdienst“, substantiviertes Neutrum von praeconius
„zum Herold gehörig“, dies zu praeco, Gen. praeconius
„Herold“): (veraltet) 1. Bekanntmachung, Ausrufung. 2.
Verherrlichung
prä|kon|zep|ti|o|nell (zu tprä... u. tkonzeptionell): vor
der Befruchtung bereits vorhanden (Med.)
präjkorjdilal (zu tprä..., lat. cor, Gen. cordis „Herz“ u.
T '...al (1)>: svw. präkardial. Prälkorldilallangst die; -:
mit Angstgefühl verbundene Beklemmung in der Herzge­
gend (Med.). Prälkorldilallschmerz der; -[e]s:
Schmerzgefühl beim Auftreten von t Angina Pectoris
(Med.)
Pralkrit* das; -s, -s (aus sanskr. präkrta „Volkssprache“):
Sammelbez. für die mittelind. Volkssprachen, die etwa seit
Buddhas Zeit (5. Jh. v. Chr.) bis etwa 1000 n.Chr. neben
der Hochsprache des Sanskrit gebraucht wurden
prakltilfilzielren (zu t Praxis u. t,,,fizieren): in die Praxis
umsetzen, verwirklichen. Prakltilfilzielrung die; -, -en
(zu Î ...fizierung): das Praktifizieren. Prakltik die; -, -en
(über mlat. practica, spätlat. practice „Ausübung, Tätig­
keit, Vollendung“ aus gr. praktikê (téchnê) „Tätigkeit,
Tatkraft“, eigtl. „Lehre vom aktiven Handeln“, substan­
tiviertes Fern, von praktikös, vgl. praktisch): 1. [Art der]
Ausübung von etwas; Handhabung, Verfahren[sart], 2.
(meist Plur.) (als bedenklich empfundene) Methode,
nicht immer einwandfreies u. erlaubtes Vorgehen; Kunst­
griff, Kniff. 3. vom 15. bis 17. Jh. Kalenderanhang od.
selbstständige Schrift mit Wettervorhersagen, astrologi­
schen Prophezeiungen, Gesundheitslehren, Ratschlägen
u.a. Prakltijka: Plur. von TPraktikum. prak|ti|kalbel
(nach fr. praticable aus mlat. practicabilis „tunlich, aus­
führbar“): 1. brauchbar, benutzbar, zweckmäßig; durch-,
ausführbar. 2. begehbar, benutzbar, nicht gemalt od. nur
angedeutet (von Teilen der Theaterdekoration). Prakltikalbel das; -s, -: begehbarer, benutzbarer Teil der Thea­
terdekoration (z.B. ein Podium). Prakltilkalbilliltät
die; - (aus gleichbed. fr. practicability; vgl. ...ität):
Brauchbarkeit,
Zweckmäßigkeit;
Durchführbarkeit.
Prakltükant der; -en, -en (zu mlat. practicans, Gen.
practicantis, Part. Präs, von practicare, vgl. praktizie­
ren): in praktischer Ausbildung Stehender; jmd., der ein
Praktikum absolviert. Prakltilkanltin die; -, -nen: weib­
liche Form zu TPraktikant. Prakltilken: Plur. von
Î Praktik. Prakltilker der; -s, - (zu spätlat. practicus, vgl.
praktisch): 1. Mann der [praktischen] Erfahrung; Ggs.
TTheoretiker (1). 2. (Jargon) praktischer Arzt. Prakltikelrin die; -, -nen: weibliche Form zu tPraktiker. Praktilkum das; -s, ...ka (latinisierende Bildung zu t Praktik;
vgl. ...ikum): 1. zur praktischen Anwendung des Erlern­
ten eingerichtete Übungsstunde, Übung (bes. an den na­
turwissenschaftlichen Fakultäten einer Hochschule). 2.
im Rahmen einer Ausbildung außerhalb der [Hochschu­
le abzuleistende praktische Tätigkeit. Prakltilkus der; -,
-se (zu spätlat. practicus, vgl. praktisch): (scherzh.) jmd.,
der immer u. überall Rat weiß, praktisch (über spätlat.
practicus aus gr. praktikös „auf das Handeln gerichtet,
tätig, tüchtig“ zu prássein, vgl. Praxis): 1. a) die Praxis,
das Tun, das Handeln betreffend; ausübend; b) in der
Wirklichkeit auftretend; wirklich, tatsächlich. 2. zweck­
mäßig, gut zu handhaben. 3. geschickt; [durch stetige
Prälkolma

1089
Übung] erfahren; findig. 4. (ugs.) fast, so gut wie, in der
Tat; praktischer Arzt: Arzt für Allgemeinmedizin (Abk.:
prakt. Arzt); praktische Philosophie: Teilbereich der Phi­
losophie, der sich mit dem menschlichen Handeln in sei­
nen vielfältigen Bezügen beschäftigt, bes. im Hinblick
auf ethisch-moralische, rechtlich-politische u. technisch­
pragmatische Formen des menschlichen Zusammenle­
bens; praktische Theologie: Teilbereich der Theologie,
der sich mit Seelsorge, Predigt u. religiöser Unterweisung
beschäftigt. prak|ti|zie|ren (unter Einfluss von (m)fr.
pratiquer aus mlat. practicare „eine Tätigkeit ausüben“):
1. a) eine Sache betreiben, ins Werk setzen; [Methoden]
anwenden; b) etwas aktiv ausüben (z.B. praktizierender
Katholik). 2. a) seinen Beruf ausüben (bes. als Arzt); b)
(selten) ein Praktikum durchmachen. 3. (österr.) seine
praktische berufliche Ausbildung beginnen od. vervoll­
kommnen. 4. (ugs.) etwas geschickt irgendwohin brin­
gen, befördern. Prakltilzislmus der; - (zu t.Jsmus (5)>:
Neigung, bei der praktischen Arbeit die theoretischen
Grundlagen zu vernachlässigen, prakltilzisltisch (zu
T ...istisch) : den Praktizismus betreffend, auf ihm beru­
hend
prälkullmisch (zu tprä... u. tkulmisch): vor dem t2Kulm
[liegend], in einen Zeitabschnitt vor dem 2Kulm fallend
(Geol.)
Prälkurlsor der; -s, ...oren (aus gleichbed. lat. praecursor
zu praecurrere „vorauslaufen, zuvorkommen“): (veraltet)
1. Vorläufer, Vorbote. 2. Kundschafter, prälkurlsolrisch
(aus lat. praecursorius „vorauseilend“): (veraltet) vorläu­
fig, einleitend
Prällat der; -en, -en (aus gleichbed. mlat. praelatus, eigtl.
„der Vorgezogene“, substantiviertes Part. Perf. von lat.
praeferre „vorziehen, bevorzugen“): 1. kath. Geistlicher,
der Inhaber der Kirchengewalt (z.B. Bischof, Abt), eines
hohen [Ehrenjamtes der römischen Kurie od. Träger eines
vom Papst verliehenen Ehrentitels ist. 2. leitender ev.
Geistlicher in einigen [süddeutschen Landeskirchen; Lei­
ter eines Kirchensprengeis. Prällaltur die; -, -en (aus
mlat. praelatura „Amt eines Prälaten“): Amt od. Woh­
nung eines Prälaten
Prällelgat das; -[e]s, -e (aus lat. praelegatum, substantivier­
tes Part. Perf. (Neutrum) von praelegare, vgl. prälegieren): (veraltet) Vorausvermächtnis, prällelgielren (aus
lat. praelegare „im Voraus vermachen“): (veraltet) vo­
rausverfügen, vermachen
prällilmilnär (aus gleichbed. fr. préliminaire; vgl. Prälimi­
nar...): 1. vorläufig. 2. einleitend, vorbereitend. Prällilminar... (zu tprä... u. lat. liminaris „zur Schwelle gehörend“
(zu limen, Gen. liminis „Schwelle; Anfang“)): Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „vorläufig, einleitend“,
z.B. Präliminarfrieden. Prällilmilnalre das; -s, ...rien
[,,,iən] (meist Plur.): 1. diplomatische Vorverhandlung
(bes. zu einem Friedensvertrag). 2. Sing, von t Prälimina­
rien. Prällilmilnarlfrielden der; -s: in Vorverhandlun­
gen erreichte Vereinbarung, die nicht nur die Einstellung
der Kampfhandlungen, sondern schon wesentliche Bedin­
gungen eines späteren Friedensvertrages enthält. Prällimilnalri en die (Plur.): etwas, was einer ins Auge gefass­
ten Sache einleitend, vorbereitend vorausgeschickt wird;
vorbereitende Handlungen. Prällümilnairist der; -en,
-en (zu T ...ist): (veraltet) jmd., der im Zustand der Vorbe­
reitung od. des Übergangs ist (z. B. angehender Student),
prälülmilnielren (zu Î..deren): (selten) vorläufig fest­
stellen, -legen
Prallilne die; -, -n (aus gleichbed. fr. praline, eigtl. „ge­
brannte Mandel“, angeblich nach dem franz. Marschall du
Plessis-Praslin (fl675), dessen Koch als Erfinder gilt):
kleines Stück Schokoladenkonfekt mit einer Füllung. Praliíné [...'ne:, auch praline], auch Prallilnee [auch pra...]

Prämonstratenser
das; -s, -s (nach /L praliné, pralinée, Part. Perf. von praliner „mit gebranntem Zucker überziehen“): (österr. u.
Schweiz., sonst veraltend) svw. Praline. pralli|nie|ren
(aus fr. praliner „mit gebranntem Zucker überziehen“):
(veraltet) in Zucker rösten
prällolgisch (zu tprä... u. tlogisch): vorlogisch; das natür­
liche, gefühlsmäßige, einfallsmäßige Denken betreffend
(Philos.). Prällolgislmus der; - (zu t.Jsmus (1)): Lehre
von den natürlichen, noch nicht logischen Formen des
Denkens (Philos.)
prälluldielren (aus /at. praeludere „vorspielen, ein Vor­
spiel halten“): durch ein musikalisches Vorspiel einleiten.
Prälluldüum das; -s, ..den [,,dən] (aus gleichbed. mlat.
praeludium): a) oft frei improvisiertes musikalisches Vor­
spiel (z. B. auf der Orgel vor dem Gemeindegesang in der
Kirche); b) Einleitung der Suite u. Fuge; c) selbstständiges
Instrumentalstück; vgl. Postludium
prä ma tur (aus gleichbed. lat. praematurus zu tprä... u.
maturus „reif1): vorzeitig; frühzeitig, verfrüht auftretend
(z.B. vom Einsetzen der Geschlechtsreife; Med.). Präma|tu|ri|tät die; - (zu T...ität>: Frühreife, vorzeitige Pu­
bertät (Med.)
Prälmeldilkaltilgn die; -, -en (zu tprä... u. tMedikation):
medikamentöse Vorbereitung eines t Patienten für einen
größeren Eingriff (z.B. vor Operationen; Med.)
Prälmeldiltaltilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. praeme­
ditatio zu praemeditari „etw. vorher bedenken“): Vorü­
berlegung, das Vorausdenken (Philos.)
Prä|me|no|pau|se die; -, -n (zu tprä... u. tMenopause):
Zeitabschnitt vor Eintritt der ÎMenopause (Med.)
prälmensltrulell* (zu tprä... u. tmenstruell): in den letz­
ten Tagen vor Eintritt der Menstruation auftretend (von
Beschwerden; Med.)
Prälmie [...ja] die; -, -n (aus lat. praemia, als Fern. Sing, an­
gesehener Plur. (Neutrum) von praemium „Vorteil, Aus­
zeichnung; Preis, Belohnung“, zu tprä... u. emere „neh­
men“): 1. a) Belohnung, Preis; b) bes. in der Wirtschaft für
besondere Leistungen zusätzlich zur normalen Vergütung
gezahlte Sondervergütung. 2. Geldbetrag, der bei be­
stimmten Anlagen von Banken, [staatlichen] Institutionen
o. Ä. [regelmäßig] ausgeschüttet wird. 3. Zugabe beim Wa­
renkauf. 4. Leistung, die der Versicherungsnehmer dem
Versicherer für Übernahme des Versicherungsschutzes
schuldet. 5. zusätzlicher Gewinn in der Lotterie, im Lotto
o.Ä. Prä|mi|enlde|pot [...miandepo:] das; -s, -s: Gutha­
ben, das ein Versicherter durch vorzeitige Zahlung bei ei­
ner [Lebens]versicherung hat. Prälmilenlfonds [,,,fb:]
i/er; - [,,,fð:(s)], - [,,,fð:s]: t Fonds (1 a), aus dem Prämien
(2) gezahlt werden, prälmielren u. prälmilielren (aus
gleichbed. spätlat. praemiare): mit einem Preis belohnen,
auszeichnen
Prälmislse die; -, -n (aus lat. praemissa (res) „die voraus­
geschickte (Sache)“ zu prämissus, Part. Perf. von praemit­
tere; vgl. prämittieren): 1. Vordersatz im Î Syllogismus
(Philos.). 2. Voraussetzung, das, was einem Plan od. Pro­
jekt gedanklich zugrunde liegt, prälmitltielren (aus
gleichbed. lat. praemittere); (veraltet) vorausschicken
Prälmollar der; -en, -en (zu tprä... u. TMolar): vorderer
zweihöckeriger Backenzahn (Med.)
prä|mo|ni|to|risch (aus gleichbed. /at. praemonitorius zu
praemonitor „der Warner“, dies zu praemonere „(im Vo­
raus) erinnern, warnen“): (veraltet) warnend
Prälmonsltraltenlser* der; -s, - (aus gleichbed. mlat.
praemonstratensis, nach dem franz. Kloster Prémontré
(zu fr. prémontré, lat. pratum monstratum „gezeigte Wie­
se“, da nach der Legende dem hl. Norbert 1120 von Gott
ein Wiesental zur Ordensgründung gezeigt wurde)): 1120
gegründeter Orden tregulierter Chorherren; Abk.:
O. Praem.

prämorbid

1090

sprochen (von Lauten; Sprachw.); Ggs. Tpostpalatal; vgl.
(zu Tprä... u. /ɑi. morbidus „krank“): die Prä­
Palatum
morbidität betreffend, zu ihr gehörend, durch sie geprägt
(Med.). Prä|mor|bi|di|tät die; - (zu T...ität>: Gesamtheit Prä I paira nd der; -en, -en (aus lat. praeparandus, Gerundi­
vum von praeparare (vgl. präparieren), eigtl. „der Vorzu­
der Krankheitserscheinungen, die sich bereits vor dem ei­
bereitende, Auszurüstende"): 1. (früher) Vorbereitungs­
gentlichen Ausbruch einer Krankheit zeigen (bes. bei
schüler (bei der Lehrerausbildung). 2. Kind, das den Vor­
TPsychopathien; Med.)
konfirmandenunterricht besucht. Prälpalranlde die; -,
prälmorltal (zu Îprä... u. (mortal): vor dem Tode [auftre­
-n : (ugs. früher) Kurzform von TPräparandenanstalt. Prätend], dem Tode vorausgehend (Med.)
palranldenlanlstalt die; -, -en: (früher) Unterstufe der
prälmunldan (zu Tprä... u. Tmundan): vorweltlich, vor der
Lehrerbildungsanstalt. Prälpalrat das; -[e]s, -e (aus lat.
Entstehung der Welt vorhanden (Philos.)
praeparatum „das Zubereitete“, substantiviertes Part.
Prälmulnilsielrung die; -, -en (Kurzw. aus tprä... u. ÎImPerf. (Neutrum) von praeparare, vgl. präparieren): 1. et­
munisierung): durch Impfung bewirkter Schutz des tOr­
was kunstgerecht Zubereitetes (z.B. Arzneimittel, ehern.
ganismus gegenüber einer Vielzahl von Infektionskrank­
Mittel). 2. a) konservierte Pflanze od. konservierter Tier­
heiten (Med.). Prälmulniltäti/ie; - (Kurzw. aus Îprä... u.
körper [zu Lehrzwecken]; b) Gewebsschnitt zum Mikro­
Î Immunität): Summe der durch Schutzimpfungen bewirk­
skopieren. Prälpalraltilon die; -, -en (aus gleichbed. lat.
ten t Resistenz (Med.)
praeparatio): 1. (veraltet) Vorbereitung; häusliche Aufga­
Prälmultaltilon die: -, -en (zu Îprä... u. TMutation): Vor­
be. 2. Herstellung eines Präparates (2 a, b). prälpalraltiv
stufe einer Î Mutation (1)
(zu T...iv): die Herstellung von Präparaten (2 a, b) betref­
Pralna der; -s, -s (aus sanskr. pränä „Atem“): der Atem als
fend. Prälpalraltor der; -s, ...oren (aus gleichbed. lat.
Lebenskraft (nach altind. Vorstellung)
praeparator, eigtl. „der Vorbereiter“): jmd., der (bes. an
prä|na|tal (zu Tprä... u. lat. natalis „zur Geburt gehörig“):
biologischen od. medizinischen Instituten, Museen o. Ä.)
vor der Geburt, der Geburt vorausgehend (Med.); präna­
naturwissenschaftliche Präparate (2a,b) herstellt u.
tale Diagnostik: Untersuchung zur Früherkennung von
pflegt Prälpalraltolrin die; -, -nen: weibliche Form zu
Entwicklungsstörungen u. genetischen Schäden des unge­
(Präparator, präpairatolrisch (aus gleichbed. spätlat.
borenen Kindes (Med.)
praeparatorius): (veraltet) vorbereitend; vorläufig, präpranldilal (zu lat. prandium „(Vor)mahlzeit“ u. T ’...al (1)>:
parieren (aus gleichbed. lat. praeparare): 1. a) (zu ei­
während des Essens auftretend (von Schmerzen; Med.)
Prä|neo|pla|sie* die; -, ...ien (zu Tprä... u. TNeoplasie):
nem bestimmten Zweck) vorbereitend bearbeiten; b) sich
svw. Präkanzeröse
-; sich vorbereiten. 2. tote menschliche od. tierische Kör­
Prang der; -s, -s (aus thailändisch prang „Heiligtum“):
per od. Pflanzen [für Lehrzwecke] zerlegen [u. konservie­
Tempelform in Thailand, bei der das Turmheiligtum mit
ren, dauerhaft haltbar machen], Prälpalrierlkurs der;
einer Vorhalle verbunden ist
-es, -e: TKurs, in dem Studenten der Medizin, Biologie od.
Prälnolmen das; -s, Plur. - u. ...mina (aus gleichbed. /o/.
Pharmazie tote Organismen od. Teile davon zu Lehrzwe­
praenomen zu Tprä... u. nomen „Name“): der an erster
cken präparieren (2)
Stelle stehende altrömische Vorname (z. B. Marcus Tullius prälparltal (zu Tprä..., ÎPartus u. T ’...al (1)): vor der Ge­
Cicero); vgl. Kognomen u. Nomen gentile
burt bzw. Entbindung [auftretend] (Med.)
Prä|nolta|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. lat. praenotatio, Prälponldelranz die; - (aus gleichbed. fr. prépondérance
eigtl. „Titel“, zu praenotare, vgl. pränotieren): (veraltet)
zu prépondérant „überwiegend“, dies aus lat. praepon­
a) Vorbemerkung; b) Benachrichtigung, prälnoltielren
derans, Gen. praeponderantis, Part. Präs, von praepon­
(aus gleichbed. Zai. praenotare): (veraltet) vor[be]merken
derare, vgl. präponderieren): (veraltet) Übergewicht,
Prälnglva [...va] die; -, ...vä (zu Tprä... u. Î 'Nova): Zustand
Vorherrschaft (z.B. eines Staates). prä|pon|de|rie|ren
vor dem Helligkeitsausbruch eines temporär veränderli­
(aus gleichbed. lat. praeponderare); (veraltet) über wie­
chen Sterns (Astron.)
gen
präEnu|me|ran|do (zu Tprä... u. lat. numerando, Gerundi­ prälpolnielren (aus gleichbed. lat. praeponere): voranstel­
um von numerare, vgl. nummerieren): im Voraus (zu zah­
len, vorsetzen. Prälpolsilti: Plur. von TPräpositus. Prälen); Ggs. Tpostnumerando. Prä nu me ra ti on rZZe; -,
positilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. praepositio,
-en (zu T...ation): Vorauszahlung; Ggs. ÎPostnumeration,
Gen. praepositionis, eigtl. „das Vor(an)setzen“>: Verhält­
prä Inulmelrie Iren: vorausbezahlen
niswort (z.B. auf, in'). prä|polsi|ti|o|nal (zu T ’...al (1)>:
Prä nun ti aiti on die; -, -en (aus gleichbed. spätlat. prae­
die Präposition betreffend, verhältniswörtlich; präpositio­
nuntiatio zu praenuntiare „vorher verkündigen“): (veral­
nales Attribut: svw. Präpositionalattribut. Prä|po|si|ti|otet) Vorherverkündigung
nal at tri but* das; -[e]s, -e: Beifügung als nähere Be­
Prä|oklku|pa|ti|gn die; -, -en (aus gleichbed. lat. praeoc­
stimmung, die aus einer Präposition mit Substantiv, Ad­
cupatio, eigtl. „Besetzung zur rechten Zeit“, zu praeoccu­
jektiv od. Adverb besteht (z.B. das Haus am Markt;
pare, vgl. präokkupieren): a) Vorwegnahme; b) Voreinge­
Sprachw.). Prä|po|si|ti|o|nal|ka|sus der; -, - [,,,zu:s]:
nommenheit, Vorurteil, Befangenheit, präloklkulpielren
1 Kasus eines Substantivs, der von einer Präposition ab­
(aus gleichbed. lat. praeoccupare, eigtl. „vorher einneh­
hängig ist (z.B. für dich, vor Jahren; Sprachw.). Prälpomen, (recht)zeitig besetzen“): a) zuvorkommen; b) befan­
siltilolnallobljektrfas, -[e]s, -e: TObjekt, dessen (Kasus
gen machen
durch eine Präposition hervorgerufen wird; Verhältniser­
Prä|on das; -s, ...onen (meist Plur.) (Kunstw.; vgl. 4...on>:
gänzung (z.B.: Ich denke an dich; Sprachw.). PrälpolsiSammelbegriff für hypothetische Elementarteilchen, aus
ti|olnal|phra|se die; -, -n: syntaktische Konstruktion,
denen T Quarks u. T Leptonen zusammengesetzt sein könn­
die aus Präposition u. ÎNominalphrase besteht (z.B. vor
ten (Phys.)
vielen Jahren; Sprachw.). Prälpolsiltiv der; -s, -e [,,,və]
prä|ope|ra|tiv (zu Tprä... u. Îoperativ): vor einer Operati­
(aus gleichbed. spätlat. (casus) praepositivus, eigtl. Inten­
on [stattfindend] (z.B. von Behandlungen; Med.)
sivbildung von praepositus ,,vor(an)gestellt, vorgesetzt“,
prälopltielren (aus gleichbed. lat. praeoptare): (veraltet)
Part. Perf. von praeponere, vgl. präponieren): bes. im
vorziehen, lieber wollen
Russischen ein (Kasus, der von einer Präposition abhän­
präloral (zu Tprä... u. Toral): vor dem Mund gelegen (bei
gig ist, bes. der TLokativ (z.B. wgorode = in der Stadt;
Tieren; Zool.)
Sprachw.). Prälpolsiltur die; -, -en (aus gleichbed. mlat.
prä pa la tal (zu Tprä... u. Îpalatal): vor dem Gaumen ge­
praepositura): Stelle eines Präpositus. Prälpglsiltus der:
prälmorlbid

1091

Präsident

-, ...ti (aus lat. praepositus): lat. Bez. für Vorgesetzter,
on iZ/e,- -, -en (unter Einfluss von gleichbed. fr. présenta­
Propst
tion aus mlat. praesentatio): 1. a) Veranstaltung, bei der et­
prälpoltent (aus gleichbed. lat. praepotens, Gen. praepo­
was Neues bzw. ein neues Produkt der Öffentlichkeit vor­
tentis): 1. (veraltet) überlegen, übermächtig. 2. (österr.,
gestellt wird; b) svw. Präsentierung. 2. Vorlage, bes. das
abwertend) aufdringlich, frech, überheblich. Prälpoltenz
Vorlegen eines Wechsels; vgl. ...ation/...ierung. Prälsendie; -, -en (aus gleichbed. lat. praepotentia): (veraltet)
tationsrecht das; -[e]s: Vorschlagsrecht (z.B. des
Übermacht, Überlegenheit
t1 Patrons 3 einer Pfarrkirche) für die Besetzung einer frei­
prälpranldilal (zu Î prä... u. tprandial): vor dem Essen auf­
en Stelle. Prä Isen Italtor der; -s, ...oren (zu Î ...ator): jmd..
tretend (von Schmerzen; Med.)
der etwas (z. B. eine Sendung in Funk od. Fernsehen) vor­
prä|pu|be|ral (zu Tprä... u. tpuberal): vor der 1 Pubertät
stellt, darbietet, kommentiert. Prälsen|ta|tum das: -s,
[auftretend] (Med.)
Plur. -s od. ...ta (aus spätlat. praesentatum, substantivier­
Prä|pu|ti|um das; -s, ...ien [,,,iən] (aus gleichbed. lat. prae­
tes Part. Perf. (Neutrum) von praesentare, vgl. präsentie­
putium): die Eichel des t Penis umgebende Vorhaut (Med.)
ren): (veraltet) Tag der Vorlage, Einreichung (eines
Prälraf fa e lis mus u. Präraffaelitismus der; - (zu Tprä...,
Schriftstückes). Prälsenltia: Plur. von TPräsens. pränach Raffael! Io Santi) (Name des ital. Renaissancemalers,
senltielren (aus gleichbed. fr. présenter, dies aus spätlat.
etwa 1443-1520) u. zu t ...ismus (2)): Theorie u. Gesamt­
praesentare „zeigen“; vgl. präsent): 1. überreichen, dar­
heit der Ziele u. Ausprägung der Kunst der Präraffaeliten.
bieten. 2. vorlegen, vorzeigen, vorweisen (z.B. einen
Prälraflfalellit der; -en, -en (zu 13...it>: Angehöriger einer
Wechsel zur Annahme od. Bezahlung). 3. sich -: sich zei­
(1848 gegründeten) Gruppe von engl. Malern, die im Sin­
gen, vorstellen. 4. mit der Waffe eine militärische Ehren­
ne [der Vorläufer] Raffaels die Kunst durch seelische Ver­
bezeigungmachen. Prälsenltielrung die; -, -en (zu! ...ietiefung zu erneuern suchten. Prä|raf|fa|e|li|tis|mus vgl.
rung): Vorstellung, Vorzeigung, Überreichung; vgl. Prä­
Präraffaelismus
sentation; vgl. ...ation/...ierung. prälsenltisch (zu TPrä­
Prairie die; -, ...ien (aus gleichbed. fr. prairie, eigtl. „Wiesens): a) das Präsens betreffend; b) im Sinne des Präsens
se(nland)“, zu pré „Wiese“, dies aus lat. pratum): Gras­
gebraucht. Prälsenz die; - (aus gleichbed. fr. présence,
land im mittleren Westen Nordamerikas. Prälrielauslter
dies aus lat. praesentia; vgl. präsent): 1. Anwesenheit, [be­
die; -, -n (aus gleichbed. engl. prairie oyster, Herkunft un­
wusst wahrgenommene] Gegenwärtigkeit. 2. körperliche
geklärt) : je zur Hälfte aus Weinbrand u. einem mit Öl über­
Ausstrahlungskraft]. Prä|senz|bi|blio|thek* die: -, -en:
gossenen Eigelb bestehendes, scharf gewürztes Mixge­
Bibliothek, deren Bücher nicht nach Hause mitgenom­
tränk
men, sondern nur im Lesesaal gelesen werden können.
Prälrolgaltiv das; -s, -e [,,,və] u. Prä|ro|ga|ti|ve [,,,və] die;
Prä|senz|die|ner der; -s, -: (österr. Amtsspr.) Soldat des
-, -n (aus lat. praerogativa „Vorrang, Vorrecht“, Fern, von
österr. Bundesheeres. Prälsenzldienst der; -[e]s, -e: (ös­
praerogativus „vor anderen zuerst um seine Meinung ge­
terr. Amtsspr.) Grundwehrdienst beim österr. Bundes­
heer. Prälsenzllislte ¿Zze; -, -n: Anwesenheitsliste. Präfragt“, dies zu praerogare „in Vorschlag bringen“): Vor­
recht, früher bes. des Herrschers, das er ohne Mitwirkung
senzzeit zZz'e; -, -en: Zeitspanne, in der erlebte Inhalte
einer Volksvertretung ausüben durfte, z.B. Ministerer­
noch im Bewusstsein sind, ohne als Nacheinander erlebt
nennungen, Sanktion von Gesetzen u.a.
oder als Erinnerung von neuem reproduziert zu werden
Prasada der; -s, -s (aus sanskr. präsäda „Turm, Palast,
(W. Stern; Psychol.)
Tempel“): das ummauerte u. übertürmte Allerheiligste in­ Pralseloldym u. Pralseloldylnilum das; -s (zu spätgr.
discher Tempel
praseïos „lauchgrün“, TDidym (u. t...ium)>: chem. Ele­
Prälsalpilenslmensch [,,,piɛns...] der; -en, -en (zu tprä...
ment, Seltenerdmetall; Zeichen Pr
u. lat. (homo) sapiens, Gen. sapientis „vernunftbegabter Präl ser der; -s, -: (salopp) Kurzform von Î Präservativ (b).
Prälserlvaltilon [...v...] zZze; -, -en (aus gleichbed. fr. pré­
Mensch)“): Frühmensch, in der Stammesgeschichte des
servation zu préserver „schützen“, dies aus spätlat.prae­
Menschen dem Î Homo sapiens vorangegangene Men­
servare, vgl. präservieren): (veraltet) Schutz; Verhütung,
schenform (Biol.)
prälserlvaltiv (zu spätlat. praeservatus, Part. Perf. von
Pra sem der; -s (Kunstw.; zu lat. prasinus „ein lauchgrüner
preservare (vgl. präservieren) u. T...iv>: vorbeugend, ver­
Stein“ (eigtl. „lauchgrün“), dies aus gr. prásinos): lauch­
hütend. Prälserlvaltiv das; -s, -e [...va] (aus gleichbed. fr.
grüner Quarz, ein Schmuckstein
préservatif, eigtl. „der Schützende“, zu préserver „schüt­
prälselnil (zu Tprä... u. Tsenil): vor dem Greisenalter, das
zen, bewahren“, dies aus spätlat. praeservare, vgl. präser­
Greisenalter einleitend (Med.). Prälselnilum das; -s (zu
vieren): a) Schutz-, Verhütungsmittel; b) svw. Kondom.
T...ium>: Zeitabschnitt unmittelbar vor Beginn des Grei­
Prälserlve [...va] die; -, -n (meist Plur.) (aus gleichbed.
senalters (Med.)
engl. preserve zu to preserve „schützen, bewahren“, dies
Prälsens das; -, Plur. ...sentia od. ...senzien [,,,iən] (aus lat.
über fr. préserver aus spätlat. praeservare, vgl. präservie­
(tempus) praesens „gegenwärtig^ Zeit)“, vgl. präsent): 1.
ren): nicht vollständig keimfreie Konserve, Halbkonserve,
(ohne Plur.) Zeitform, mit der ein verbales Geschehen od.
prälserlvielren [,..v...] (aus spätlat. praeservare „vorher
Sein aus der Sicht des Sprechers als gegenwärtig charak­
beobachten“): 1. schützen, vor einem Übel bewahren. 2.
terisiert wird; Gegenwart (Sprachw.). 2. Verbform im Prä­
erhalten, haltbar machen
sens (1; z.B. ich esse [gerade]; Sprachw.); vgl. Praesens
historicum. Prä|sens|par|tilzip das; -s, -ien [-,,ɪən]: svw. Praises zZeru. die; -, Plur. Präsides [,..de:s] u. Präsiden (aus
gleichbed. lat. praeses, Gen. praesidis, eigtl. „vor etwas
Partizip Präsens; vgl. Partizip, prälsent (aus gleichbed.
sitzend“, zu praesidere, vgl. präsidieren): 1. geistlicher
lat. praesens, Gen. praesentis, Part. Präs, von praeesse
Vorstand eines kath. kirchlichen Vereins. 2. Vorsitzender
„zur Hand sein“): anwesend; gegenwärtig; zur Hand. Prä­
einer ev. Synode (der im Rheinland u. in Westfalen zu­
sent das; -[e]s, -e (aus gleichbed. fr. présent zu présenter
gleich Kirchenpräsident ist). 3. altröm. Provinzstatthalter
„darbieten“, dies aus spätlat. praesentare, vgl. präsentie­
(seit dem 2. Jh. n. Chr.). Präl si Ide der; -n, -n: 1. (ugs.) Mit­
ren): [kleineres] Geschenk, kleine Aufmerksamkeit, präglied eines Präsidiums (1 a). 2. Vorsitzender, Leiter einer
senltalbel (aus gleichbed./r. présentable, eigtl. „darbiet­
studentischen Kneipe, eines Kommerses. Prälsilden:
bar, vorzeigbar“): ansehnlich, vorzeigbar. Prälsenltant
Plur. von ÎPräses u. TPräside. Prälsildent der; -en, -en
der; -en, -en (zu Tpräsentieren u. Î ...ant): jmd., der einen
(aus gleichbed. fr. président, dies aus lat. praesidens, Gen.
Wechsel zur Annahme od. Bezahlung vorlegt (Wirtsch.).
praesidentis, Part. Präs, von praesidere, vgl. präsidieren):
Prälsenltalta: Plur. von tPräsentatum. Prälsenltalti-

Präsides
1. Vorsitzender (einer Versammlung o.Ä.). 2. Leiter (einer
Behörde, einer Organisation o.Ä.). 3. Staatsoberhaupt ei­
ner Republik. Prälsildes [..,de:s] : Plur. von ÎPräses, präs i I d i I a ! be I <zu t...abel): befähigt, ein Präsidentenamt zu
übernehmen, präIsi di al (aus spätlat. praesidialis „den
Statthalter betreffend“): a) vom Präsidium (1) od. Präsi­
denten ausgehend, auf ihm beruhend; präsidiales Regie­
rungssystem: svw. Präsidiaisystem; b) den Präsidenten od.
das Präsidium (1) betreffend. Prälsildilallrat der; -[e]s,
...räte: besondere Richtervertretung, deren Aufgabe die
Mitwirkung bei der Ernennung od. Wahl von Richtern ist.
Prä|sildi|al|sys|tem das; -s: Regierungsform, bei der
der Staatspräsident aufgrund eigener Autorität und unab­
hängig vom Vertrauen des Parlamentes zugleich Chef der
Regierung ist. prä|si|die|ren (aus gleichbed./r. présider,
dies aus lat. praesidere „vorsitzen, leiten“ zu tprä... u. se­
dere „sitzen“): 1. (einem Gremium o. Ä.) vorsitzen. 2. (ei­
ne Versammlung o. Ä.) leiten. Prälsildilum das; -s, ...ien
[...ion] (aus lat. praesidium „Vorsitz“): 1. a) leitendes
ÎGremium (a) einer Versammlung, einer Organisation
o.Ä.; b) Vorsitz, Leitung. 2. Amtsgebäude eines [Polizeijpräsidenten
prä si lu risch (zu tprä... u. t Silur): vor dem Î Silur [lie­
gend], in einen Zeitabschnitt vor dem Silur fallend (Geol.)
Pra|si|nit [auch ...'nɪt] der; -s, -e (zu gr. prásinos „lauch­
grün“ u. t2...it): zu den Grünschiefern gehörendes meta­
morphes Gestein (Geol.). Pralsiollith [auch ...'lit] der;
Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu gr. prásios „lauchgrün“ u.
T...lith): durch Brennen grün gewordener Amethyst, ein
Schmuckstein
Prälsklelrolse* die; -, -n (zu Îprä... u. ÎSklerose): 1. Vor­
stadium einer Arterienverkalkung (Med.). 2. im Verhältnis
zum Lebensalter zu früh eintretende Arterienverkalkung
(Med.), prälsklelroltisch: die Präsklerose betreffend;
Anzeichen einer Präsklerose aufweisend (Med.)
prälskrilbielren* (aus gleichbed. lat. praescribere zu
tprä... u. scribere „schreiben“): 1. vorschreiben, verord­
nen. 2. als verjährt erklären (Rechtsw.). Prä|skrip|ti|on
die; -, -en (aus gleichbed. lat. praescriptio): 1. Vorschrift,
Verordnung. 2. Verjährung (Rechtsw.). prälskripltiv
(nach spätlat. praescriptivus „zur (rechtlichen) Ausnahme
gehörig“): vorschreibend, festgelegten tNormen (1 a) fol­
gend; nicht nur beschreibend, sondern auch Normen set­
zend (Sprachw.); Ggs. Î deskriptiv; vgl. normativ
Pralsolpal* der; -s, -e (Kurzw. aus ÎPrasem u. ÎOpal); ein
Mineral, durch Nickelanteile grün gefärbter Opal
prä|sta|bi|lie|ren* (zu tprä..., lat. stabilis „feststehend“
(vgl. stabil) u. T..deren): vorher festsetzen, prälstalbiliert (zu t...iert): im Voraus festgelegt, nicht veränder­
bar; prästabilierte Harmonie (nach fr. harmonie préétab­
lie): von Leibniz 1696 eingeführte Bezeichnung der von
Gott im Voraus festgelegten harmonischen Übereinstim­
mung von Körper u. Seele (Philos.). Prälsta|bi|lis|mus
der; - (zu t...ismus (1)>: (veraltet) Glaube an eine von
Gott getroffene Vorherbestimmung. Prä|sta|bi|list der;
-en, -en (zu t...ist): Anhänger des Prästabilismus. Prästan dum das; -s, ...da (aus lat. praestandum, Gerundi­
vum von praestare, vgl. prästieren): (veraltet) pflichtmä­
ßige Leistung; Abgabe. Prälstant der; -en, -en (zu lat.
praestans, Gen. praestantis „vorstehend“, Part. Präs, von
praestare, vgl. prästieren): große, sichtbar im ÎProspekt
(3) stehende Orgelpfeife. Prälstanz die; -, -en (aus lat.
praestantia „Vortrefflichkeit“): (veraltet) Leistungsfähig­
keit. Prälstalse die; -, -n (zu tprä...): der tStase unmit­
telbar vorhergehendes Stadium, in dem die Blutströmung
durch Eindickung stark verringert ist (Med.). Prälstaltion die; -, -en (aus lat. praestatio „das (Gewähr)leisten“):
(veraltet) Abgabe, Leistung, prälstielren (aus gleich­
bed. (spät)lat. praestare, eigtl. „vor(an)stehen“, zu tprä...

1092
u. lat. stare „stehen“}: (veraltet) a) entrichten, leisten; b)
für etwas haften
Prä|sti|gi|en* [,,,iən] die (Plur.) (aus gleichbed. lat. prae­
stigiae zu praestringere „blenden, verdunkeln“): (veraltet)
Blendwerk, Gaukelei
prä|sti|tu|ie|ren* (aus gleichbed. lat. praestituere zu
tprä... u. statuere „aufstellen, festsetzen“): (veraltet) im
Voraus bestimmen, vorher festsetzen
prälstru lie Iren* (aus gleichbed. lat. praestruere zu Î prä...
u. struere „bauen“): (veraltet) 1. verbauen, unzugänglich
machen. 2. Vorsichtsmaßnahmen treffen, vorbereiten
prälsulmielren (aus lat. praesumere „vorwegnehmen, im
Voraus annehmen, vermuten“ zu tprä... u. sumere „neh­
men“): 1. voraussetzen, annehmen, vermuten (Philos.;
Rechtsw.). 2. (landsch.) argwöhnen. Prälsumpltilon
usw. vgl. Präsumtion usw. Prälsumltilon die; -, -en (aus
gleichbed. lat. praesumptio); Voraussetzung, Vermutung,
Annahme (Philos., Rechtsw.). prälsumltiv (aus (m)lat.
praesumptivus „vermutlich“): voraussetzend, wahr­
scheinlich, vermutlich (Philos., Rechtsw.)
prälsuplpolnielren (zu tprä... u. tsupponieren): still­
schweigend voraussetzen. Prä|sup|polsi|ti|on die; -, -en:
1. stillschweigende Voraussetzung. 2. einem Satz, einer
Aussage zugrunde liegende, als gegeben angenommene
Voraussetzung, die zwar nicht unmittelbar ausgesprochen
ist, aber meist gefolgert werden kann (Sprachw.)
prälsylnapltisch* (zu tprä... u. ÎSynapse): vor einer Sy­
napse [gelegen] (z. B. von Rezeptoren; Biol., Med.)
Prälsysltolle [auch ..,'zystole] die; -, ...len (zu tprä... u.
ÎSystole): der tSystole unmittelbar vorausgehender Zeit­
abschnitt (Med.), prälsysltollisch: der tSystole unmit­
telbar vorausgehend (z.B. von bestimmten Herzgeräu­
schen; Med.)
prältekltolnisch (zu tprä... u. ttektonisch): vor tektoni­
schen Bewegungen eingetreten (von Veränderungen in
Gesteinen; Geol.)
Prältenidenti/er, -en, -en (aus gleichbed./r. prétendant zu
prétendre, vgl. prätendieren): jmd., der Ansprüche auf ein
Amt, eine Stellung, bes. auf den Thron, erhebt, prältendieren (aus gleichbed. fr. prétendre „beanspruchen“,
dies aus lat. praetendere „vorschützen“): 1. Anspruch er­
heben, fordern, beanspruchen. 2. behaupten, vorgeben.
Prältenltilon die; -, -en (aus gleichbed./r. prétention):
Anspruch, Anmaßung, prältenltilös (aus gleichbed./r.
prétentieux): anspruchsvoll; anmaßend, selbstgefällig
prälter..., Prälter... (aus gleichbed. lat. praeter): Präfix
mit der Bedeutung „vorüber“, z.B. Präteritum, präter­
propter. prä|te|rie|ren (aus lat. praeterire „vorüberge­
hen“ zu tpräter... u. ire „gehen“): (veraltet) auslassen,
übergehen. Prä|te|ri|ta‘: Plur. von tPräteritum, prälteriltal* (zu lat. praeteritus, Part. Perf. von praeterire (vgl.
präterieren), u. t',,,al (1)): das Präteritum betreffend.
Prältelriltio* u. Prältelriltilon* rZie; -, ...onen (aus lat.
praeteritio „das Vorübergehen“): svw. Paralipse. Prälteritopräsens* das; -, Plur. ...sentía od. ...senzien [...ian]
(zu ÎPräteritum u. tPräsens): Verb, dessen Präsens ein
früheres starkes Präteritum ist (z.B. kann als Präteritum
zu ahd. kunnan, das „wissen, verstehen“ bedeutete). Prätelriltum* das; -s, ...ta (aus lat. (tempus) praeteritum „voriibergegangen(e Zeit)“ zu praeterire, vgl. präterieren): 1.
(ohne Plur.) Zeitform, die das verbale Geschehen od. Sein
aus der Sicht des Sprechers als vergangen charakterisiert,
bes. in literarischen (erzählenden od. beschreibenden)
Texten, in denen etw. als abgeschlossen u. als ohne Bezug
zur Gegenwart (im Unterschied zum Perfekt) dargestellt
wird; Imperfekt (Sprachw.). 2. Verbform im Präteritum
(1 ; Sprachw.)
prältetjmilnal (zu tprä... u. Î terminal): vor dem Ende [des
Lebens] (Med.)

1093
(aus gleichbed. lat. praetermittere zu
tpräter... u. mittere „schicken“): (veraltet) vorbeilassen;
übergehen, prälterlproplter (aus gleichbed. lat. praeter­
propter): etwa, ungefähr
Prältext [auch pre:...] der: -[e]s, -e (aus gleichbed. lat. prae­
textus, substantiviertes Part. Perf. von praetexere „verbrä­
men, beschönigen“): (veraltet) Vorwand, Scheingrund;
vgl. Praetexta
prä|the|ra|peu|tisch (zu Tprä... u. 1 therapeutisch): vor ei­
ner Behandlung stattfindend, einer Behandlung vorausge­
hend (Med.)
Prältor der; -s, ...oren (aus gleichbed. lat. praetor, eigtl.
„der (dem Heer) Voranschreitende“): der höchste [Justiz]beamte im Rom der Antike. Prä|to|ri|a|ner der: -s, (aus gleichbed. lat. praetoriani (Plur.) zu praetorium, vgl.
Prätorium): Angehöriger der Leibwache römischer Feld­
herren od. Kaiser. Prä|tolri|alner|prä|fekt der; -en, -en
(Lehnübersetzung von lat. praefectus praetorianorum):
Kommandant der Prätorianer, prältolrisch (aus gleich­
bed. lat. praetorius): das Amt, die Person des Prätors be­
treffend. Prä|to|ri|um das: -s, ...rien [...ion] (aus lat. prae­
torium „Amtswohnung. Palast“): Amtssitz des Prätors.
Prältyr die; -, -en (aus gleichbed. lat. praetura): Amt,
Amtszeit eines Prätors
Pray die: -, -e (über niederl. prauw od. engl. proa aus malai.
perahu „Boot“): Boot der Malaien
Prälulrälmie* die; -, ...ien (zu tprä... u. TUrämie): Vorsta­
dium der ÎUrämie, prälulrälmisch: der tUrämie voran­
gehend (von Krankheitssymptomen; Med.)
prälvaklzilnal [...v...] (zu tprä..., Î Vakzin u. Î '...al (1)>: vor
einer Impfung auftretend, erfolgend (Med.)
prälvallent [,..v...J (aus lat. praevalens, Gen. praevalentis,
Part. Präs, von praevalere, vgl. prävalieren): überlegen;
vorherrschend, überwiegend. Prälvallenz die; - (aus
gleichbed. spätlat. praevalentia); 1. Überlegenheit; das
Vorherrschen. 2. die zu einem bestimmten Zeitpunkt od.
innerhalb eines Zeitraums bestehende Häufigkeitsrate ei­
ner Krankheit (Med.), prälvallielren (aus lat. praevalere
„mehr gelten“): vorherrschen, vor-, überwiegen
Prälva|ri|ka|tilon [...v...] die; -, -en (aus lat. praevaricatio
„Pflichtverletzung (des Anwalts)“ zu praevaricari „den
geraden Weg der Pflicht verlassen ; es mit der Gegenpartei
halten“): Amtsuntreue, Parteiverrat (bes. von einem An­
walt, der beiden Prozessparteien dient)
prälvelnielren [,..v...] (aus gleichbed. lat. praevenire): zu­
vorkommen. Prälvelnilre das; -[s]: (veraltet) das Zuvor­
kommen. Prälven|ti|on dze; -, -en (aus gleichbed. fr. pré­
vention, dies aus gleichbed. spätlat. praeventio zu lat.
praevenire, vgl. prävenieren): 1. a) Vorbeugung, Verhü­
tung; b) das Zuvorkommen (z.B. mit einer Rechtshand­
lung). 2. Vorbeugemaßnahme; Abschreckung künftiger
Verbrecher durch Maßnahmen der Strafe, Sicherung u.
Besserung (Rechtsw.); vgl. General-, Spezialprävention.
3. Gesamtheit der Maßnahmen zur Gesundheitsvorsorge
(Med.), prälvenltiv (aus gleichbed. fr. préventif): vor­
beugend, verhütend. Prälvenltiv...: Wortbildungsele­
ment mit der Bedeutung „zur Vorbeugung eingeleitet; ei­
ner nicht gewünschten Entwicklung zuvorkommend“,
z.B. Präventivmittel. Prälvenltivlkrieg der; -[e]s, -e:
Angriffskrieg, der einem (vermuteten) Angriff des Geg­
ners zuvorkommt. Prä|ven|tiv|meldi|zin die; -: Teilge­
biet der Î Medizin, das sich mit vorbeugender Gesund­
heitsfürsorge befasst. Prälvenltivlmitltel das; -s, -: 1.
zur Vorbeugung gegen eine Erkrankung angewandtes
Mitte] (Med.). 2. svw. Präservativ. Prä|venltiv|ver|kehr
der; -[e]s, -e: Geschlechtsverkehr mit empfängnisverhü­
tenden Mitteln
Prälverb [...v...] das; -s, -ien [...ion] (zu Tprä... u. lat. ver­
bum, vgl. Verb): mit dem Wortstamm nicht fest verbunde­
prälter|mitltie|ren

präzis
ner Teil eines zusammengesetzten î Verbs (z. B. tez'Znehmen - er nimmt teil)
prä ver te bral* [,..v...] (zu tprä... u. tvertebral): vor der
Wirbelsäule gelegen (z. B. von Ganglien; Biol.. Med.)
Pralxen: Plur. von t Praxis. Pra|xe|o|lolgie die; - (zu gr.
präxis, Gen. präxeös (vgl. Praxis) u. T ...logie): Wissen­
schaft vom (rationalen) Handeln, Entscheidungslogik.
pra|xe|o|lo|gisch (zu t...logisch): die Praxeologie be­
treffend. Pralxis die; -, Praxen (über/ai. praxis ausgr. pra­
xis „dasTun; Handlungsweise; Unternehmen“ zuprässein
„tun, handeln“; vgl. Pragma): 1. (ohne Plur.) Anwendung
von Gedanken, Vorstellungen, Theorien o. Ä. in der Wirk­
lichkeit; Ausübung, Tätigsein, Erfahrung; Ggs. ÎTheorie
(2 a); vgl. in praxi. 2. (ohne Plur.) durch praktische Tätigkeit
gewonnene Erfahrung, Berufserfahrung. 3. Handhabung,
Verfahrensart, î Praktik (1). 4. a) gewerbliches Unterneh­
men, Tätigkeitsbereich, bes. eines Arztes od. Anwalts; b)
Arbeitsräume eines Arztes od. Anwalts, pralxislorilentiert: nach praktischen Bedürfnissen ausgerichtet; nach
Prinzipien der Praxis (2) entworfen, hergestellt
Prälzeldens das; -, ...denzien [...ion] (aus lat. praecedens,
Part. Präs, von praecedere, vgl. präzedieren): früherer
Fall, früheres Beispiel. Prälzeldenz die; -, -en (zuT...enz):
Rangfolge, Vortritt bei Prozessionen u. Versammlungen
der kath. Kirche. Prä|ze|denz|fall der: -[e]s, ...fälle:
Musterfall, der für zukünftige, ähnlich gelagerte Situatio­
nen richtungsweisend ist (Pol., Rechtsw.); vgl. Präjudiz,
prälzeldielren (aus lat. praecedere „vorangehen“ zu
Î prä... u. cedere „gehen; weichen“): 1. (veraltet) vorange­
hen, vorher geschehen. 2. in TPräzession sein
Prälzenltor der; -s, ...oren (aus gleichbed. mlat. praecentor
zu lat. praecentare „vorsingen“): Vorsänger in Kirchen­
chören
Prälzepltilgn die; -, -en (aus lat. praeceptio „Unterrich­
tung“ zu praecipere „lernen, unterrichten“, eigtl. „vor­
wegnehmen“): (veraltet) Unterweisung; Vorschrift, Ver­
fügung. Prälzepltor der; -s, ...oren (aus gleichbed. lat.
praeceptor); (veraltet) Lehrer, Erzieher; vgl. Praeceptor
Germaniae
prälzeslsielren (zu lat. praecessus, Part. Perf. von praece­
dere (vgl. präzedieren), u. T...ieren): svw. präzedieren.
Prä|zes|si|on die: -, -en (aus spätlat. praecessio „das Vo­
rangehen“): 1. durch Kreiselbewegung der Erdachse (in
etwa 26000 Jahren) verursachte Rücklaufbewegung des
Schnittpunktes (Frühlingspunktes) zwischen Himmels­
äquator u. Ekliptik (Astron.). 2. ausweichende Bewegung
der Rotationsachse eines Kreisels bei Krafteinwirkung
Prä|ziIpiItat das; -[e]s, -e (aus lat. praecipitatum, substan­
tiviertes Part. Perf. (Neutrum) von praecipitare, vgl. präzipitieren): 1. [ehern.] Niederschlag, Bodensatz; Produkt
einer Ausfüllung od. Ausflockung (Med., Chem.). 2. noch
gelegentlich angewendete, veraltete Bez. für mehrere
Quecksilberverbindungen. Prä|zi|pi|ta|ti|on die; - (aus
lat. praecipitatio „das Herabstürzen“): Ausfällung od.
Ausflockung (z.B. von Eiweißkörpern; Med., Chem.).
Prä|zi|pi|tat|sallbe die; -: eine antiseptische Augensal­
be. prä|zi|pi|tie|ren (aus lat. praecipitare „jählings he­
rabstürzen“): ausfällen, ausflocken (Med., Chem.). Präzilpiltin das; -s, -e (zu t...in (1)): Î Antikörper, der Fremd­
stoffe im Blut ausfällt
Prälzilpulum [...puum] das; -s, ...pua (aus lat. praecipuum
„das Besondere, das besondere Recht, Sonderteil“): Geld­
betrag, der vor Aufteilung des Gesellschaftsgewinns einem
Gesellschafter für besondere Leistungen aus dem Gewinn
gezahlt wird (Wirtsch.)
prä zis, österr. nur so, u. prä zi se (aus gleichbed. fr. pré­
cis, dies aus lat. praecisus „abgekürzt“, eigtl. „vorn abge­
schnitten“, zu praecidere „(vorn) abschneiden“): bis ins
Einzelne gehend; genau [urnrissen, angegeben]; nicht nur

präzisieren
vage, prälzilsielren <aus gleichbed. fr. préciser): genauer
bestimmen, eindeutiger beschreiben, angeben. Prälzilsion ¿re; - (aus gleichbed. fr. précision): Genauigkeit, Ein­
deutigkeit; Feinheit. Prälzi|si|o|nis|mus der; - (nach
gleichbed. amerik. precisionism; vgl. ...ismus (1)): Stil­
richtung der amerik. Malerei zu Beginn des 20. Jh.s, die
sich um eine präzise Wiedergabe der Umwelt bemühte
Prelcanlcel [pri:'kænsl] das; -[s], -s (aus gleichbed. engl.
precancel zu to precancel „entwerten“): a) im Voraus vom
Absender entwertete Briefmarke (bei Massensendungen;
Philatelie); b) (bes. in den USA) Entwertung einer Brief­
marke im Voraus durch den Absender
Preices [,,,tse:s] die (Plur.) (aus lat. preces „Bitten“, Plur.
von prex „Bitte, Wunsch“): formelhafte Gebete am Ende
bestimmter 'Horen des Stundengebets in der kath. Litur­
gie
Prélcileuses [pre'sjo:z] die (Plur.) (aus gleichbed. fr. pré­
cieuses zu précieux, précieuse, vgl. preziös): literarischer
Kreis von Damen im Paris des 17. Jh.s, die sich um die
Pflege der gesellschaftlichen Sitten u. der franz. Sprache
verdient machten; vgl. preziös
prelcilpiltanido [pretʃi...] {it.; Part. Präs, von precipitare,
dies aus lat. praecipitare, vgl. präzipitieren) : plötzlich ei­
lend, beschleunigend, stürzend (Vortragsanweisung;
Mus.)
Prél cis [pre'si:] der; - [,,,'si:(s)], - [,,,si:s] (aus gleichbed. fr.
précis; vgl. präzise): kurz u. präzise abgefasste Inhaltsan­
gabe (Aufsatzform)
Prelcurlsor [pri:'kə:sə] der; -s, - (aus gleichbed. engl. pre­
cursor, eigtl. „Vorläufer“, dies zu tprä... u. lat. currere
„laufen“) : Vor-, Ausgangsstufe beim Aufbau einer kompli­
zierten chem. Verbindung (Biochem.)
Pre del la die; -, Plur. -s u. ...lien, auch Preldellle ¿re; -, -n
(unter Einfluss von/r. prédelle aus gleichbed. it. predella,
dies wohl aus dem Germ. (vgl. dt. Brett)): 1. oberste Altar­
stufe. 2. Staffel eines [spätgot.] Altars mit gemaltem od. ge­
schnitztem Bildwerk
Predlnilson® das; -s (Kunstw.; vgl. 2...on>: ein syntheti­
sches Steroidhormon aus der Gruppe der Î Kortikoide mit
entzündungshemmender u. antiallergener Wirkung
Pre|em|pha|sis die; - (aus gleichbed. engl. preemphasis zu
pre- (vgl. prä...) u. emphasis (vgl. Emphase)): im Funkwe­
sen Vorverzerrung (Verstärkung) der hohen Töne, um sie
von Störungen zu unterscheiden (im Empfänger erfolgt die
Nachentzerrung); vgl. Deemphasis
Prelfelrence [prefe'rá:s] die; -, -n ]...sn] (ausfr. préférence,
eigtl. „Vorzug“, zu préférer „vorziehen, bevorzugen“, dies
aus gleichbed. lat. praeferre); ein franz. Kartenspiel für
drei Spieler mit 32 Karten
Preislinldex der; Gen. - u. -es, Plur. -e u. ...dizes [,,,tse:s]
(zu ÎIndex): statistische Messzahl, die den Verlauf der
Preisentwicklung anzeigt (Wirtsch.)
pre kär (aus fr. précaire „durch Bitten erlangt; widerruf­
lich, unsicher", dies aus lat. precarius zu precari „bitten“):
so beschaffen, dass es recht schwierig ist, richtige Maß­
nahmen, Entscheidungen zu treffen, dass man nicht weiß,
wie man aus einer schwierigen Lage herauskommen kann;
misslich, schwierig, heikel. Pre|ka|rei|han!del der; -s (zu
mlat. precarius „notdürftig, vorübergehend“, eigtl. „durch
Bitten erlangt“; vgl. Prekarium): Handel zwischen Ange­
hörigen gegeneinander Krieg führender Staaten unter
neutraler Flagge. Pre!ka|ria: Plur. von ÎPrekarium. Prekalrie [...io] die; -, -n (aus mlat. precaria „in Lehnsabhängigkeit (bestehendes Gut)“): 1. im Mittelalter auf Wider­
ruf verliehenes Gut (z. B. eine Pfründe). 2. Schenkung ei­
nes Grundstücks o. Ä. an die Kirche, das der Schenkende
als Lehen zurückerhielt. Pre|ka|ri|tät die; -, -en (zu Tprekär u, T...ität>: a) (ohne Plur.) Gesamtheit der prekären
Arbeitsverhältnisse durch Abbau von Arbeitsplätzen,

1094
kurzfristige Arbeitsverträge, Lohnsenkung, Einschrän­
kung der Karrierechance o.Ä. ; b) (selten) prekäre Ar­
beitsbedingung. Prelkalrilum das; -s, ...ia (aus gleichbed.
spätlat. precarium zu lat. precarius „durch Bitten erlangt;
auf Widerruf gewährt“): widerrufbare, auf Bitte hin erfol­
gende Einräumung eines Rechts, das keinen Rechtsan­
spruch begründet (röm. Recht). Prelkaltiv der; -s, -e
[...va] (aus gleichbed. nlat. (modus) precativus zu lat. pre­
cativus „bittweise geschehend“): Modus zum Ausdruck
der Bitte (bes. in den Turksprachen; Sprachw.)
Pré lude [pre'lyd] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. prélude; vgl.
Präludium): 1. fantasieartiges Musikstück für Klavier od.
Orchester. 2. franz. Bez. für Präludium
Prejmiler [prə'mie:, pre...] der; -s, -s (gekürzt aus Premier­
minister nach engl. premier (aus premier minister), dies
aus fr. premier „erster“; vgl. Premiere): Kurzform von
Î Premierminister. Prelmilelre die; -, -n (aus gleichbed. fr.
première (représentation) zu premier „erster“, dies aus
lat. primarius „einer der Ersten“; vgl. Primus): Erst-, Ur­
aufführung eines Bühnenstücks (auch einer Neuinszenie­
rung), eines Films od. einer Komposition. Prelmiler Jus
[pramje’jy] ¿¿zs; - - (aus gleichbed. fr. premier jus, eigtl.
„erster Saft“); mit Salzwasser ausgeschmolzenes u. gerei­
nigtes Rinderfett. Prelmilerjleutlnant [prə'mie:...] der;
-s, Plur. -s, selten -e (zu ÎPremiere): (veraltet) Oberleut­
nant. Pre|mi|er|mi|nislter der; -s, -: der erste Minister,
Ministerpräsident, prelmilum (zu engl. to be at premium
„hoch im Kurs stehen“, dies zu lat. praemium „Gewinn;
Vorzug): erstklassig; von besonderer, bester Qualität
Prelnolnym* das; -s, -e tzufr. prénom „Vorname“ (dies aus
Zai. praenomen) u. gr. ónyma „Name“): Deckname, der
aus einem Vornamen besteht od. gebildet ist (z.B. Hein­
rich George = Georg Heinrich Schulz)
Prelpaktlbelton der; -s (Kunstw. aus engl. pre „vorher",
compact „fest, dicht“ u. 1 Beton); Beton, bei dem zunächst
sandfreier Grobzuschlag in der Schalung verdichtet wird
u. dann die Hohlräume mit bes. geschmeidigem Zement­
mörtel unter Druck ausgefüllt werden
Prélpairaltilon [preparasjö:] die; -, -s (aus/r. préparation
„Vorbereitung“ zu préparer „vorbereiten“, dies aus lat.
praeparare, vgl. präparieren): Sammelbez. für alle vorbe­
reitenden Handlungen der Fechter für Angriff od. Ab­
wehr. Prelpared Pilalno [prɪ'pɛəd pafænoʊ] das; - -s, - -s
(aus engl. prepared piano „präpariertes Klavier“ zu to
prepare „vorbereiten, präparieren“ u. Î Piano): Klavier,
bei dem verschiedene Gegenstände (z.B. Ketten) auf od.
zwischen den Saiten angebracht sind, um den Klang zu
verfremden
Prelperlcepltion [pri:pə'sɛpʃən] die; -, -s (aus gleichbed.
engl. preperception zu pre „vor“ u. perception „Wahrneh­
mung“; geprägt von dem engl. Psychologen McDougall,
1871-1938): primitivste Art der Vorstellung, in der eine
Beeinflussung der sinnlichen durch die intellektuelle Auf­
merksamkeit stattfindet (Psychol.)
Prelpreg* das; -s, Plur. -s u. -e (Kunstw.; zu engl. preimpragnated „vorimprägniert“): Bez. für glasfaserverstärkte
Kunststoffe
Prelprint [pri..., engl. 'pri:prmt] das; -s, -s (aus gleichbed.
engl. preprint zu pre ,,vor(ab)`` u. print, vgl. Printed in...):
Vorausdruck, Vorabdruck (z.B. eines wissenschaftlichen
Werkes, eines Tagungsreferates o.Ä.; Buchw.); vgl. Re­
print
Preslbylalkulsis die; - (zu gr. présbys „alt“ u. ákousis „das
Hören“ (dies zu akoüein „hören“)): Altersschwerhörigkeit
(Med.). Preslbylolpie die; - (zu Î ...opie): Altersweitsich­
tigkeit (Med.). Preslbylter der; -s, - (aus kirchenlat. pres­
byter „Ältester; Priester“, dies aus gr. presbyteros, eigtl.
„der ältere“, Komparativ von présbys „alt“): 1. Gemein­
deältester im Urchristentum. 2. Mitglied eines ev. Kir­

1095
chenvorstandes. 3. lat. Bez. für Priester (dritter Grad der
kath. höheren Weihen), preslbyltelrilal (zu t,,,ial): das
Presbyterium (1) betreffend, zu ihm gehörend, von ihm
ausgehend. Pres|bylte|ri|al|ver|faslsung die: ev. [re­
formierte] Kirchenordnung, nach der sich die Einzelge­
meinde durch ein TPresbyterium (1) selbst verwaltet.
Preslby|te|ri|a|ner der; -s, - (nach gleichbed. engl. Pres­
byterian; vgl. ...aner): Angehöriger protestantischer Kir­
chen mit Presbyterialverfassung in England u. Amerika.
pres|by|te|ri|a|nisch: die Presbyterialverfassung, Kir­
chen mit Presbyterialverfassung betreffend. Preslbylteri|um das: -s, ...ien [,,,iən] (über kirchenlat. presbyterium
aus gr. presbytérion „Rat der Älteren“): 1. aus dem Pfar­
rer u. den Presbytern bestehender ev. Kirchenvorstand. 2.
Versammlungsraum eines ev. Kirchenvorstands. 3. kath.
Priesterkollegium. 4. Chorraum einer Kirche
Pre|se|lec|tion [pri:sfɪɛkʃən] die; -, -s (aus gleichbed. engl.
preselection, eigtl. „Vorwahl“, zu to preselect „vorwäh­
len“): Auswahl des jeweils preisgünstigsten Fernsprechun­
ternehmens nach Art des Telefongesprächs
Prelsenlning vgl. Persenning
Prelsenlter [pri...] der; -s, - (aus gleichbed. engl. presenter
zu to present „überreichen, vorstellen“, dies aus spätlat.
praesentare, vgl. präsentieren): jmd., der eine Ware vor­
stellt, anpreist
Prelshave ['pri:'ʃeɪv] das; -[s]. -s u. Pre shave lo tion
['pri:ʃeɪvloʊʃən], auch Prelshave-Loltion die; -, -s (zu
engl. pre „vor“ u. to shave „rasieren“, Analogiebildung zu
ÎAftershave): Gesichtswasser, das vor der Rasur ange­
wendet wird, um die Rasur zu erleichtern
preslsant (aus gleichbed. fr. pressant. Part. Präs, von pres­
ser, vgl. pressieren): (landsch.) eilig, dringend, pressan­
te (It.): drängend, treibend (Vortragsanweisung; Mus.).
Preslse die; -, -n (unter teilweisem Einfluss von fr. presse
„Vorrichtung zum Zusammendrücken; (Druck)Presse“,
eigtl. „Gedränge“, aus mlat. pressa „Druck, Zwang“ zu
lat. pressum, Part. Perf. (Neutrum) von premere „pressen,
drücken“): 1. a) Vorrichtung, Maschine, die durch Druck
Rohstoffe, Werkstücke o. Ä. formt; b) Gerät zum Auspres­
sen von Obst; c) Druckmaschine, Druckpresse. 2. (ohne
Plur.) a) Gesamtheit der periodischen Druckschriften, der
Zeitungen u. Zeitschriften (einschließlich der Mitarbeiter
u. Institutionen); b) Beurteilung in Zeitungen u. Zeit­
schriften, Presseecho. 3. (ugs. abwertend) Privatschule
zur intensiven Vorbereitung von [schwachen] Schülern auf
bestimmte Prüfungen. Preslselchef der; -s, -s: Leiter der
Presse-, Werbe- bzw. Public-Relations-Abteilung von Be­
hörden, Unternehmen, Organisationen u. a. Preslseldelikt das: -[e]s, -e: verbotene Handlung im Pressewesen,
die als Straftatbestand od. Ordnungswidrigkeit mit einer
Strafe bzw. Geldbuße geahndet wird (Rechtsw.). Preslsekamipalgne* [... panjə] die; -, -n: Kampagne, die von der
Presse (2 a) od. einzelnen Presseorganen geführt wird.
Preslselkonlfelrenz die; -, -en: Zusammenkunft promi­
nenter Persönlichkeiten od. ihrer Beauftragten mit Me­
dienvertretern zur Beantwortung gezielter Fragen
Preslsenltilment [presäti'mä:] das; -s, -s (aus gleichbed.
fr. pressentiment zu pressentir „vorherahnen“, dies aus
lat. praesentire): (veraltet) Ahnung, Vorgefühl
Pres|se|re|fe|rent der; -en, -en (zu t Presse u. ÎReferent):
meist journalistischer Mitarbeiter einer amtlichen od. pri­
vaten Pressestelle. Preslseur [...'s0:b] der; -s, -e (aus fr.
presseur, eigtl. „Presser“, zu presser, vgl. pressieren): mit
Gummi überzogene Stahlwalze der Tiefdruckmaschine,
die das Papier an den Schriftträger presst. Preslselzentrum* das; -s, ...tren (zu ÎPresse): zentraler Bau od. mit al­
len wichtigen technischen Einrichtungen für den Fern­
sprech- u. Funkverkehr eingerichtetes, den Pressevertre­
tern zur Verfügung stehendes Büro bei Großveranstaltun­

Preview
gen, Kongressen u.Ä. pres sie ren (aus gleichbed. fr.
presser, eigtl. „pressen“, dies aus lat. pressare, Intensiv­
bildung von premere „drücken, pressen“): (landsch., bes.
südd., sonst veraltend) eilig, dringend sein; drängen.
Preslsing îÆm; -s (aus engl. pressing „das Drücken“ zu to
press „drücken", dies aus (alt)fr. presser, vgl. pressieren):
Spieltaktik, bei der der Gegner u. a. durch konsequente u.
enge Manndeckung bereits in seiner eigenen Spielfeldhälf­
te stark unter Druck gesetzt u. gestört wird, mit dem Ziel,
dass er seinerseits keine Gelegenheit zum Angriff findet
(bes. Fußball). Preslsilon die; -, -en (aus gleichbed. fr.
pression, dies aus lat. pressio) : Druck, Nötigung, Zwang.
Preslsolrelzepltor der; -s, ...oren (meist Plur.) (zu lat.
pressum (vgl. Presse) u. tRezeptor): t Rezeptoren (2) in
den Arterienwänden, die auf Blutdruckschwankungen
reagieren u. die Herztätigkeit entsprechend regulieren
(Med.). preslsolsen|si|bel (zu Îsensibel): druckemp­
findlich (Med.). Preslsur die; - (aus lat. pressura
„Druck“): (veraltet) Druck, Bedrückung, Beschwerde.
Preslsure-Group, auch Preslsurelgroup [ 'prɛʃə'gru:p] die; -, -s (aus gleichbed. engl. pressure group zu
engl. pressure „Druck, Zwang“ u. group „Gruppe“): In­
teressenverband, der (oft mit Druckmitteln) auf Parteien,
Parlament, Regierung, Verwaltung u.Ä. Einfluss zu ge­
winnen sucht; vgl. Lobbyismus
Preslti: Plur. von Î Presto. Presltildilgiltalteur [,,,diʒita'to:n] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. prestidigitateur (eigtl.
„Schnellfingerer“) zu preste „schnell, flink“, Zai. digitus
„Finger“ u. zu Î ...eur): (veraltet) Gaukler, Taschenspieler
Pres|ti|ge [,,,'ti:ʒə] das; -s (aus gleichbed. fr. préstige, eigtl.
„Blendwerk, Zauber“, dies aus gleichbed. spätlat. praesti­
gium); [positives] Ansehen, Geltung, Wertschätzung [in
der Öffentlichkeit]. Presltilge-Palper, auchPresItilgepalper [prɛs ti:ʒ 'peɪpə] das; -s, -s (zu engl. prestige „An­
sehen“ u. paper „Zeitung“): Zeitung von internationaler
Bedeutung
Presltislsilmi: Plur. von ÎPrestissimo, presltislsilmo
(it.; Superlativ von Îpresto): sehr schnell, in schnellstem
Tempo (Vortragsanweisung; Mus.). Presltislsilmo das;
-s, Plur. -s u. ...mi: 1. äußerst schnelles Tempo (Mus.). 2.
Musikstück in schnellstem Zeitmaß, preslto (it.; aus lat.
praesto „bei der Hand“): schnell; in schnellem Tempo
(Vortragsanweisung; Mus.). Preslto das; -s, Plur. -s u.
...ti: 1. schnelles Tempo (Mus.). 2. Musikstück in schnel­
lem Zeitmaß
Prêt-à-porlter [prɛtapɔr'te:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr.
prêt-â-porter, eigtl. „fertig zum Tragen“): a) (ohne Plur.)
von einem Modeschöpfer entworfene Konfektionsklei­
dung; b) von einem Modeschöpfer entworfenes Konfekti­
onskleid
Preltest [ pri:...] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. pretest zu
engl. pre „vor“ u. test, vgl. Test): Erprobung eines Mittels
für Untersuchungen o. Ä. (z. B. eines Fragebogens) vor der
Durchführung der eigentlichen Erhebung; Vortest (Soziol.)
pre ti al (zu lat. pretium (vgl. Pretium) u. T ’...al (1)>: vom
Preis her erfolgend, geldmäßig (Wirtsch.). preltilös usw.
vgl. preziös usw. Preltilum das; -s, ...tia (aus gleichbed.
lat. pretium): (veraltet) Wert, Preis, Belohnung
Pre|ven|ter [...V...J der; -s, - (aus engl. preventer „Verhüter“ zu to prevent „verhindern“): Sicherheitsarmatur an
Bohrlochanlagen, um z.B. bei Eruptionen das Bohrloch
gefahrlos verschließen zu können (Bohrtechnik)
Prelview ['pri:vju:] die; -, -s, auch der; -s, -s (aus gleichbed.
engl. preview zu pre „vor(her)“ u. view „das Ansehen, Be­
trachten“): 1. Voraufführung (bes. eines Films). 2. Funk­
tion eines Anwendungsprogramms, die es ermöglicht, Tex­
te u. Bilder auf dem Bildschirm vorab so darzustellen, wie
sie gedruckt werden sollen (EDV)

P

preziös
auch pretiös <aus fr. précieux, eigtl. „kostbar,
wertvoll“, dies aus lat. pretiosus): geziert, geschraubt, ge­
künstelt; vgl. Précieuses. Prelzilolsen, auch Pretiosen
die (Plur.) (aus gleichbed. lat. pretiosa, Neutrum Plur. von
pretiosus (vgl. pretios)): Kostbarkeiten, Geschmeide.
Prelzilolsiltät, auch Pretiosität die; - (aus gleichbed./?-.
préciosité; vgl. ...ität): a) geziertes Benehmen, Ziererei; b)
dem Î Manierismus (5) verwandtes Stilphänomen, das
durch eine oft dunkle u. verschlüsselte, gekünstelte u. ge­
suchte, affekt- u. effektbetonte, maximale Originalität an­
strebende Ausdrucksweise gekennzeichnet ist (Literaturw.)
Pri almel die; -, -n, auch das; -s, - (entstellt aus gleichbed.
frühnhd. preambel, dies aus mlat. praeambulum, vgl. Prä­
ambel): 1. kurzes volkstümliches Spruchgedicht, bes. des
dt. Spätmittelalters. 2. svw. Präambel (2)
Prilalpea die (Plur.) (aus gleichbed. spätlat. Priapeia, nach
dem griech.-röm. Fruchtbarkeitsgott Priapus (gr. Priapos)): kurze, geistreiche, obszöne lat. Gedichte aus dem
l.Jh. n.Chr. pri|a|pe|isch u. priapisch (nach gleichbed.
lat. Priapeius): in Form von Priapea dargestellt; unzüch­
tig. Pri|a|pe|us der; -, ...pei (aus gleichbed. lat. (versus)
Priapeus): antiker Vers, eine Verbindung von 1 Glykoneus
u. tPherekrateus mit Zäsur nach dem Glykoneus. priiapisch vgl. priapeisch. Priapismus der; - (aus gleich­
bed. lat. priapismos, priapismus, dies ausgr. priapismos;
vgl. ...ismus (3)>: krankhaft anhaltende, schmerzhafte
Erektion des ÎPenis (Med.)
Prilkasrfer; -, -i (aus russ. prikaz „Kanzlei, Amt“): Bez. für
eine Behörde im zentralistischen Moskauer Staat vom
16. Jh. bis zum Beginn des 18. Jh.s
prim (zu lat. prima, Fern, von primus, vgl. Primus, rück­
gebildet aus Primzahl): nur durch 1 u. sich selbst teilbar
(von Zahlen; Math.). Prim die; -, -en (zu lat. prima,
Fern, von primus, vgl. Primus): 1. bestimmte Klingenhal­
tung beim Fechten. 2. Morgengebet (bes. bei Sonnenauf­
gang) im kath. Brevier. 3. svw. Prime (1). prjlma (aus
gleichbed. z'Z. prima (gekürzt aus Fügungen wie prima
sorte, prima qualitä „erste, feinste Warenart“), Fern, von
primo „Erster“, dies aus lat. primus, vgl. Primus): a)
vom Besten, erstklassig (Abk.: pa., Ia); b) (ugs.) vorzüg­
lich, prächtig, wunderbar, sehr gut, ausgezeichnet. ’Pri­
ma die; -, Primen (aus nlat. prima (classis) „erste (Klas­
se)“, da die Klassen früher von oben nach unten gezählt
wurden): (veraltend) in Unter- u. Oberprima geteilte
letzte Klasse eines Gymnasiums. zPri|ma der; -s, -s (zu
lat. prima, vgl. Prim): Kurzform von ÎPrimawechsel.
Pri|ma|bal|le|ri|na die; -, ...nen (aus gleichbed. it. pri­
ma ballerina zu îprima u. ÎBallerina): die erste u. Vor­
tänzerin einer Ballettgruppe; vgl. Ballerina. Prilmalballe ri na as so lu ta die; - -, ...ne ...te (zu it. assoluto
„absolut, unumschränkt“): Spitzentänzerin, die außer
Konkurrenz stehende Meisterin im Kunsttanz. Prilmadon na rfze; -, ...nnen (aus gleichbed. it. prima donna,
eigtl. „erste Dame“, vgl. Donna): 1. Darstellerin der
weiblichen Hauptpartie in der Oper, erste Sängerin. 2.
verwöhnter u. empfindlicher Mensch, der eine entspre­
chende Behandlung u. Sonderstellung für sich bean­
sprucht. prilma fa cie [- 'fa:tsiə] dat.y. auf den ersten
Blick, dem ersten Anschein nach. Pri|ma-fa|cie-Beweis der; -es, -e: Beweis aufgrund des ersten Anscheins,
Anscheinsbeweis (ein nach der normalen Lebenserfah­
rung typischer Geschehensablauf gilt als bewiesen, so­
lange sich nicht Tatsachen ergeben, die ein von diesem
typischen Ablauf abweichendes Geschehen als möglich
erscheinen lassen; Rechtsw.)
Pri|ma|ge [pri'ma:ʒə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. primage
zu prime „Prämie“, dies über engl. premium aus lat. prae­
mium, vgl. Prämie): ÎPrämie (2), die ein Ladungsinteres­
prelzilös,

1096
sent unter bestimmten Bedingungen an den Schiffer zu
zahlen bereit ist (Seew.)
Prilmaliltälten die (Plur.) (aus gleichbed. mlat. primalitates, Plur. von primalitas „Grundlage“): Grundbestim­
mungen des Seins u. der Dinge in der Scholastik (Philos.).
Pri|ma|ma|le|reiüfe; - (zu lat. prima, vgl. Prim): Malerei
talla prima. Prilmalnen die (Plur.) (nach lat. primani,
eigtl. „die (Soldaten) von der ersten Legion“): die zuerst
ausgebildeten Dauergewebszellen einer Pflanze (Bot.).
Prilmalner der; -s, - (zu t 'Prima u. T...aner, nach lat. pri­
manus „von der ersten Legion“): (veraltend) Schüler einer
'Prima. Prilmalnelrin die; -, -nen: weibliche Form zu
t Primaner. Prilmalnolta <■//<’; - (aus it. prima nota, eigtl.
„erste Aufzeichnung“): Grundbuch in der Bankbuchhal­
tung. Pri|ma|pa|pie|re die (Plur.): erstklassige Geld­
marktpapiere (Wirtsch.). Prilma Phillolsclphia die; - (aus lat. prima philosophia „erste Philosophie“): svw. Phi­
losophia prima, prilmar(aus gleichbed. fr. primaire, dies
aus lat. primarius „einer der Ersten“ zu primus, vgl. Pri­
mus u. Premiere): 1. a) zuerst vorhanden, ursprünglich; b)
an erster Stelle stehend, erst-, vorrangig; grundlegend, we­
sentlich. 2. (von bestimmten ehern. Verbindungen o.Ä.)
nur eines von mehreren gleichartigen Atomen durch nur
ein bestimmtes anderes Atom ersetzend; vgl. sekundär (2),
tertiäx (2). 3. den Teil eines Netzgerätes betreffend, der un­
mittelbar an das Stromnetz angeschlossen ist u. in den die
umzuformende Spannung einfließt (Elektrot.); vgl. sekun­
där (3). Primar der; -s, -e: Kurzform von tPrimararzt.
Prilmär... (zu Tprimär) : Wortbildungselement mit der Be­
deutung „die Grundlage bildend; zuerst auftretend“, z. B.
Primärliteratur, Primärtumor. Pri|mär|af|fekti/er; -[e]s,
-e: erstes Anzeichen, erstes Stadium einer Infektions­
krankheit, bes. der Syphilis (Med.). Prilmarlarztrfer; -es,
...ärzte (zu lat. primarius, vgl. primär): (österr.) leitender
Arzt eines Krankenhauses; Chefarzt, Oberarzt; Ggs. Î Se­
kundararzt. Prilmarlärzltin Æe; -, -nen: (österr.) weibli­
che Form zu TPrimararzt. Pri mär elek tron* das; -s,
-en (zu ÎPrimär...): Elektron, das durch Wärme od. Strah­
lung aus einer Elektronenhülle abgespalten wurde (Phys.).
Pri|mär|ener|gie die; -, -n: von natürlichen, noch nicht
weiterbearbeiteten Energieträgern (wie Kohle, Erdöl,
Erdgas) stammende Energie (Techn.). Primärfarlben
die (Plur.): ausgewählte Farben mit genau angegebenen
Wellenlängen (Rot, Grün, Blauviolett), aus denen alle Far­
ben des Farbfernsehbildes gemischt werden können. Primär ge stein das; -s: (veraltet) Erstarrungsgestein (Geol.). Prilmärlgruplpe die; -, -en: Gruppe, deren Mitglie­
der enge, vorwiegend emotionell bestimmte Beziehungen
untereinander pflegen u. sich deshalb gegenseitig stark be­
einflussen (z.B. die Familie; Soziol.). Pri|ma|ria die; -,
...iae [...rie] (zu/at. primaria, vgl. primär): weibliche Form
zu tPrimarius (2). Prilmärlinlseklten die (Plur.) (zu
ÎPrimär...): Insekten, die gesundes lebendes pflanzliches
Gewebe befallen (z.B. Maikäfer); Ggs. 1 Sekundärinsek­
ten. Pri ma ri us der; -, ...ien [,,,iən] (zu lat. primarius,
vgl. primär): 1. svw. Pastor primarius. 2. svw. Primararzt.
3. Primgeiger, der erste Geiger im Streichquartett. Primärlilteraltur die; - (zu 1 Primär...): der eigentliche
dichterische Text als Gegenstand einer wissenschaftlichen
Untersuchung; die Quellen, bes. der Sprach- u. Literatur­
wissenschaft; vgl. Sekundärliteratur. Prilmärlprolzessedie (Plur.): svw. Primärvorgänge. Prilmärirelakltilon
die; -: Fähigkeit zur Ausbildung von Antikörpern nach
erstmaliger Infektion durch 1 Antigene (Med.). Pri marschulle die; -, -n (zu lat. primarius, vgl. primär):
(Schweiz.) allgemeine Volksschule. Prilmärlstaltisltik
- (zu tPrimär...): direkte, gezielt für statistische Zwe­
cke durchgeführte Erhebungen u. deren Auswertung (z. B.
Volkszählung); vgl. Sekundärstatistik. Pri|mär|strom

1097

Primo

der; -, ...ströme: elektr. Strom in der Primärspule eines
ten (z.B. Schlüsselblume, Aurikel). Prilmen: Plur. von
Transformators (Elektrot.). Pri mar stu fe rf/e; -, -n (zu
t Prim, 1 ‘Prima u. Î Prime. Prilmer [praimu] der; -s, - (aus
lat. primarius, vgl. primär): Grundschule (1.-4. Schul­
gleichbed. engl. primer zu to prime „grundieren“): Grun­
jahr); vgl. Sekundarstufe. Prilmärltekltolgelnelse die;
dierung, Grundanstrich, Haftgrundmittel. Primelrate
-, -n (zu ÎPrimär...): Verbiegung der Erdrinde in großräu­
[praimreit] die; -, auch Prime Rate ['praɪm reit] die: - mige Schwellen u. Senken (Geol.); vgl. Sekundärtektoge(aus gleichbed. engl. prime rate): (in den USA) Diskont­
nese. Pri|mär|the|ra|pie züe; -: auf den amerik. Psycho­
satz für Großbanken, dem Leitzinsfunktion zukommt
logen A. Janov zurückgehende Form der Psychotherapie,
(Wirtsch.). Primeltime [...taim] die; -, -s, auch Prime
bei der belastende Kindheitserlebnisse durch intensives
Time die; - -, - -s (aus gleichbed. engl. prime time): (Jar­
Nacherleben bewältigt werden sollen (Psychol.). Prilmärgon) abendliche Hauptsendezeit (beim Fernsehen). Pri­
trielbe die (Plur.): die beim Menschen tphylogenetisch
meur [pri'mo:p] der; -[s], -s (aus gleichbed. fr. primeur zu
angelegten u. damit ererbten psychischen Antriebe (Psy­
prime „Erster“, dies aus lat. primus): 1. junger, kurz nach
chol.). Prilmärltulmor der; -s, -en: (Tumor, von dem
der Gärung abgefüllter franz. Rotwein. 2. (Plur.) junges
(Metastasen ausgehen (Med.). Prilmärlvelgeltaltilon
Frühgemüse, Frühobst. Primlgeilger der; -s, - (zu lat.
die; -: durch menschliche Beeinflussung unversehrte Ve­
primus, vgl. Primus): erster Geiger in der Kammermusik,
getation, die sich im Gleichgewicht mit ihren gegenwärtig
besonders im Streichquartett
wirkenden Umweltfaktoren befindet u. dem Standort ent­ Primlgeld das; -[e]s, -er (zu fr. prime „Prämie“, vgl. Pri­
spricht (z.B. der ursprüngliche trop. Regenwald). Primage): svw. Primage
mär|verltei|lung die: -: unmittelbare, sich aus dem Prilmi: Plur. von (Primus. Pri ming ['praɪmɪŋ] das; -s, -s
Produktionsprozess ergebende Einkommensverteilung
(aus engl. priming „Vorbereitung“, eigtl. „das Fertigma­
(Wirtsch.). Prilmärlvorlgänlge die (Plur.): alle aus dem
chen (einer Kanone zum Feuern)“, zu to prime „vorberei­
Unbewussten erwachsenden Gedanken, Gefühle, Hand­
ten“): Einleitung einer ärztlichen Behandlung (Med.). Prilungen (S. Freud; Psychol.). Prilmärlwald der; -[e]s,
mi pa ra die; -, ...paren (aus gleichbed. nlat. primipara zu
...wälder: eine sich ohne menschliche Beeinflussung ein­
primus (vgl. Primus) u. lat parere „gebären“): Erstgebä­
stellende Waldform. Prilmärlwickllung die; -, -en:
rende; Frau, die ihr erstes Kind gebiert, geboren hat
Wicklung, Spule eines Transformators, durch die die Leis­
(Med.); vgl. Multipara, Nullipara, Pluripara, Sekundipa­
tung aufgenommen wird (Elektrot.). Prilmalry [ praɪmərɪ]
ra. pri|mis|si|ma (italianisierender Superlativ von (pri­
die: -, ...ries [...riz] (meist Plur.) (aus gleichbed. engl. -ame­
ma): (ugs.) ganz prima, ausgezeichnet. Pri|mi|ti|al|oprik. primary (election), eigtl. „erste (Auswahl)“): Vorwahl
fer das; -s, - (zu mlat. primitialis „ursprünglich, Erst-“,
(im Wahlsystem der USA). Prilmas ['pri:mas] der: -, -se
dies zu lat. primitus „zuerst“): der Gottheit dargebrachte
(aus gleichbed. spätlat. primas, Gen. primatis, eigtl. „der
Gabe aus der ersten Beute bzw. Ernte; Erstlingsopfer
dem Rang nach Erste, Vornehmste“, zu lat. primus, vgl.
(z.B. bei Sammlerkulturen bzw. Ackerbauvölkern), pri­
Primus, Bed. 2 aus gleichbed. ung. primäs): 1. (Plur. auch
mi |tiv (aus gleichbed. fr. primitif, dies aus lat. primitivus
Primaten) [Ehrenltitel des würdehöchsten Erzbischofs ei­
„der Erste in seiner Art“ zu primus, vgl. Primus): 1. auf
nes Landes. 2. Solist und Vorgeiger einer Zigeunerkapelle.
niedriger Kultur-, Entwicklungsstufe stehend; urzuständPrilmalspilriltus der; -, -se (zu (prima u. (2Spiritus): von
lich, urtümlich. 2. (abwertend) von geringem geistig-kul­
schädlichen Nebenbestandteilen befreiter, fast reiner Al­
turellem Niveau. 3. einfach; dürftig, behelfsmäßig; nur mit
kohol. 1Prilmat der od. das; -[e]s, -e (aus lat. primatus
dem unbedingt Nötigen ausgestattet; primitives [...vas]
Symbol: Zeichen der Logistik, dessen Bedeutung als be­
„erste Stelle, erster Rang“ zu primus, vgl. Primus): 1. Vor­
kannt vorausgesetzt wird. Prilmiltilva [...v...]: Plur. von
rang, bevorzugte Stellung. 2. Stellung des Papstes als In­
(Primitivum. Pri|mi|ti|ven die (Plur.) (zu (primitiv):
haber der obersten Kirchengewalt. 2Pri|mat der: -en, -en
(veraltet) auf niedriger Kultur-, Entwicklungsstufe stehen­
(meist Plur.) (zu spätlat. primates, Plur. von primas, vgl.
de Völker. pri|mi|ti|vie|ren (zu !.. deren): (selten) svw.
Primas): Herrentier (Halbaffen, Affen u. Menschen um­
primitivisieren. pri miiti vi sie ren (zu (...isieren): in
fassende Ordnung der Säugetiere; Biol.). Prilmalten:
unzulässiger Weise vereinfachen, vereinfacht darstellen,
Plur. von (Primas (1) u. (2Primat. Prilmaltollolge zfer,
wiedergeben. Pri|mi|ti|vis|mus der; - (zu (...ismus (2)>:
-n, -n (zu (2Primat u. (...loge): Wissenschaftler auf dem
in verschiedenen modernen Kunstrichtungen auftretende
Gebiet der Primatologie. Prilmaltollolgie die; - (zu
Tendenz, sich von der Kunst früher, primitiver (1) Kultu­
(...logie): Wissenschaft, die sich mit der Erforschung der
ren anregen zu lassen. Pri|mi|ti|vi|tät die; - (zu t ...ität):
2Primaten befasst, prilma visita [- vista] (¿Z.; eigtl. a pri­
(abwertend) 1. geistig-seelische Unentwickeltheit. 2. Ein­
ma vista „auf den ersten Blick“): 1. bei Sicht, z.B. einen
fachheit, Behelfsmäßigkeit, Dürftigkeit. Pri|mi|tiv|rasWechsel - - bezahlen (Wirtsch.). 2. vom Blatt, z. B. - - spie­
sen die (Plur.): Haustierrassen, die unmittelbar durch
len oder singen (Mus.). Pri|ma|vis|ta|di|a|gno|se* die;
Domestikation aus Wildtieren hervorgegangen sind
-, -n : Diagnose aufgrund der typischen, sichtbaren körper­
(Zool.). Pri|miltivlrelaklti|on die; -, -en: unmittelbare,
lich-seelischen Veränderungen, die durch bestimmte
vom Verstand nicht kontrollierte Reaktion auf Außenreize
Krankheiten beim Patienten eintreten (Med.), prilma
(z.B. im Affekt: Med., Psychol.). Prilmiltilvum [...vom]
volita [- 'vɔlta] <zt. ): das erste Mal (Anweisung für die ers­
das; -s, ...va [...va] (aus gleichbed. spätlat. (nomen) primi­
te Form des Schlusses eines zu wiederholenden Teils, der
tivum); Stammwort im Unterschied zur Zusammenset­
bei der Wiederholung eine zweite Form erhält; Mus.); vgl.
zung (z. B. geben gegenüber ausgeben, zugeben; Sprachw.).
seconda volta. Pri|ma|wech|sel der; -s, - (zu it. prima (di
Prilmi Uolmilni: Plur. von 1 Primo Uomo. Prilmiz die; -,
cambio), vgl. Prim): Erstausfertigung eines Wechsels
-en (aus gleichbed. kirchenlat. primites zu lat. primitiae
(Wirtsch.). Prilme die; -, -n (zu lat. prima „die Erste“; vgl.
(Plur.) „Erstlinge“, dies zu primus, vgl. Primus): erste [fei­
Prim): 1. a) die erste Tonstufe einer diatonischen Tonlei­
erliche] Messe eines neu geweihten kath. Priesters. Priter; b) (Intervall (2) im Einklang zweier auf derselben Stu­
miziant der; -en, -en (zu (,,,ant): neu geweihter kath.
fe stehender Noten (Mus.). 2. erste, die 1 Norm (5) enthal­
Priester. Pri|mi|zi|en [...ion] die (Plur.) (aus lat. primitiae,
tende Seite eines Druckbogens (Druckw., Buchbinderei).
vgl. Primiz): svw. Primitialopfer. pri|mo (z7.; zu lat. pri­
Prilmel die: -, -n (aus nlat. primula veris „erste (Blume)
mus, vgl. Primus): erster, erste, erstes, zuerst, z. B. Violino
des Frühlings“, Fern, von lat. primulus „der Erste“, dies
- (die erste Geige; Mus.). Pri mo das; -s: beim vierhändi­
Verkleinerungsform von primus, vgl. Primus): Vertreter
gen Klavierspiel der Diskantpart (vgl. Diskant 3; Mus.);
einer Pflanzenfamilie mit zahlreichen einheimischen Ar­

Primogenitur

1098

erzeugnisses in kleinerer Auflage im digitalen Druckver­
Ggs. îSecondo (2). Pri|molge|ni|tur die; -, -en <aus
fahren. Printimeldilen [...ion] die (Plur.) (nach gleich­
gleichbed. mlat. primogenitura zu lat. primus (vgl. Pri­
bed. engl. print media): Gesamtheit der Medien, die
mus) u. genitus „geboren“): Erstgeburtsrecht; Vorzugs­
Druckwerke (Zeitungen, Bücher u.a.) hervorbringen
recht des [fürstlichen] Erstgeborenen u. seiner Linie bei
der Erbfolge; vgl. Sekundogenitur. pri|mor|di|al* <aus Prinlzeps der; -, Prinzipes [,,,pe:s] (aus lat. princeps, Gen.
principis „der Erste (im Rang), Vornehmster, Gebieter"
gleichbed. lat. primordialis): von erster Ordnung, uran­
zu primus (vgl. Primus)u. capere „(in Besitz) nehmen“): 1.
fänglich, ursprünglich seiend, das Ur-Ich betreffend (bei
altröm. Senator von großem politischem Einfluss. 2. Titel
Husserl; Philos.). Pri|mor|di|al|kra|nilum*</as; -s, Plur.
röm. Kaiser. Prinlzip íZas; -s, Plur. -ien [...ion], seltener,
...nia u. ...nien [...ion] (zu TCramum): a) erste knorpelige
im naturwissenschaftlichen Bereich meist -e (aus lat. prin­
Anlage des Î Craniums in der Embryonalentwicklung
cipium „Anfang, Ursprung, Grundlage“ zu princeps, vgl.
(Med.); b) knorpelige Vorstufe des knöchernen Schädels
Prinzeps): a) feste Regel, die jmd. zur Richtschnur seines
(z. B. der Schädel des Haifisches; Zool.). Prilmorldilen*
Handelns macht, durch die er sich in seinem Denken u.
[...ion] die (Plur.) (zu lat. primordium „Anfang, Ur­
Handeln leiten lässt; b) allgemeingültige Regel, Grundla­
sprung“): Bez. für wenig differenzierte erste Anlagen von
ge, auf der etw. aufgebaut ist, Grundnorm, Grundregel;
Organen; Organvorstufen (Biol.). Prilmo Uolmo der; - -,
Grundsatz; c) Gesetzmäßigkeit, Idee, die einer Sache zu­
...mi ...mini (aus gleichbed. it. primo uomo, eigtl. „erster
grunde liegt, nach der etw. wirkt: Schema, nach dem etw.
Mann“): erster Tenor in der Barockoper. Prim ton der;
aufgebaut ist. prinlzilpal (aus lat. principalis „erster, vor­
-[e]s, ...töne (zu ÎPrime); Grundton (Mus.). Prilmum
nehmster“): (veraltet) ursprünglich, vornehmlich, haupt­
Molbille das; - - (aus gleichbed. lat. primum mobile): der
sächlich. 1Prin|zi|pal der; -s, -e (aus lat. principalis „Vor­
erste [unbewegte] Beweger (bei Aristoteles; Philos.). Pri­
steher“ zu princeps, vgl. Prinzeps): 1. Leiter eines Thea­
mus der; -, Plur. Primi u. -se (aus lat. primus „Erster, Vor­
ters, einer Theatertruppe. 2. Lehrherr; Geschäftsinhaber.
derster“, Superlativ von prior „Ersterer, Vorderer“):
2Prin|zi|pal das; -s, -e (zu Î'Prinzipal): 1. Hauptregister
Klassenbester, bes. einer höheren Schule. Prilmus inlter
Pal res [- - ...re:s] der; —, Primi - - (aus gleichbed. lat. pri­
der Orgel (Labialstimme mit weichem Ton; Mus.). 2. tiefe
Trompete, bes. im 17. u. 18. Jh. (Mus.); Ggs. îClarino (1).
mus inter pares): Erster unter Ranggleichen. Primlzahl
Prinlzilpallin die; -, -nen (zu T 'Prinzipal): weibliche
die; -, -en (zu lat. prima, vgl. prim): Zahl größer als 1, die
nur durch 1 und sich selbst teilbar ist (z.B. 7, 13, 29, 67;
Form zu Î 'Prinzipal. prin|zi|pa|li|ter (aus gleichbed. lat.
principaliter): vor allem, in erster Linie. PrinlzilpalMath.). Prince of Wales ['prɪns əv 'weɪlz] der; — (engl.;
eigtl. „Fürst von Wales“, zu prince „König, Fürst“, dies
stim me
-, -n (meist Plur.) (zu UPrinzipal): eine der
über altfr. prince „Prinz, Fürst“ aus lat. princeps, vgl.
im ÎProspekt (3) der Orgel aufgestellten, besonders sorg­
Prinzeps) : Prinz von Wales (Titel des britischen Thronfol­
fältig gearbeiteten Pfeifen (Mus.). Prinlzilpat das, auch
gers). prinlcilpalle [prtntei...] (tí.; eigtl. „hauptsächlich“,
der: -[e]s, -e (aus gleichbed. Zai. principatus): 1. (veraltet)
dies aus lat. principalis, vgl. prinzipal): in Orchesterwer­
Vorrang. 2. das ältere röm. Kaisertum; vgl. Dominât.
ken Bez. für die solistisch hervortretende Instrumental­
Prinlzilpes [,..pe:s]: Plur. von TPrinzeps. prinlzilpilell
stimme (Mus.); vgl. obligat (2). prin Ici I pa I li I te r [...te...]
(zu lat. principalis „anfänglich“ u. t...ell): 1. im Prinzip,
vgl. prinzipaliter. Prinlcilpe ['prɪnʧipə] der; -, ...pi (aus
grundsätzlich. 2. einem Prinzip, Grundsatz entsprechend,
gleichbed. it. principe aus lat. princeps, vgl. Prinzeps):
aus Prinzip. Prinlzilpilen [...ion]: Plur. von Î Prinzip.
ital. Bez. für Fürst, Prinz. prin|ci|pi|is pblsta*
Prinlzi|pi|en|rei|ter der; -s, -: (ugs.) jmd., der kleinlich
[...'tsi:pii:s -] {lat.; zu principium (vgl. Prinzip) u. obstare
auf seinen Prinzipien beharrt. Prinzlrelgent der; -en,
„widerstehen“): wehre den Anfängen [einer gefährlichen
-en: Vertreter eines (z. B. durch schwere Krankheit) an der
Entwicklung]! Prinlcilpilum Contradicltiolnis*
Ausübung der Herrschaft gehinderten Monarchen
[...'tei:... kɔntradɪk...] das; - - (aus gleichbed. lat. principi­ Prilon das; -s, ...onen (Kurzw. aus ÎProtein, Îinfektiös u.
um contradictionis): Satz vom Widerspruch (Logik).
t'...on): Eiweißpartikel, das bei bestimmten Gehirner­
Prinlcilpilum exlclulsi Terltii [- ɛks'klu:zi -] das;---krankungen (z. B. î BSE, Creutzfeld-Jakob-Krankheit) ge­
(aus gleichbed. lat. principium exclusi tertii): Satz vom
funden wird u. möglicherweise Erreger dieser Krankhei­
ausgeschlossenen Dritten (Logik). Prinlcilpilum Identen ist (Biochem., Med.)
tiltaltis ¿Zas; - - (aus gleichbed. lat. principium identita­ Prilor der; -s, Prioren (aus gleichbed. mlat. prior, eigtl. „der
tis): Satz der Identität (Logik). Prinlcilpilum Raltilplnis
Erstere, der dem Rang nach höher Stehende“, zu lat. prior,
suf filci en tis [- - ...'teten...] das; — (aus gleichbed. lat.
vgl. Primus): a) kath. Klosteroberer, -Vorsteher (z.B. bei
principium rationis sufficientis): Satz vom hinreichenden
den ÎDominikanern); Vorsteher eines Priorats (2); b)
Grund (Logik)
Stellvertreter eines Abtes. Prilolrat das; -[eis, -e (aus
Prinlte die; -, -n (meist Plur.) (aus gleichbed. niederl. prent,
gleichbed. mlat. prioratus zu Zar. prioratus „die erste Stel­
eigtl. „Ab-, Aufdruck“, dies über altfr. preindre aus lat.
le“): 1. Amt, Würde eines Priors. 2. meist von einer Abtei
premere „(ab-, auf)drucken“, wahrscheinlich nach den in
abhängiges [kleineres] Kloster eines îKonvente (1 a). Priälterer Zeit vielfach aufgedruckten (Heiligen)figuren):
glrin [auch 'pri:orɪn] <ZZe; -, -nen (zu îPrior): a) Vorstehe­
lebkuchenähnliches Gebäck. Prinlted in... [printed -]
rin eines Priorats (2); b) Stellvertreterin einer Äbtissin.
(aus engl. printed in... „gedruckt in...“ zu to print „dru­
pri|o|ri|sie|ren (zu lat. prior (vgl. Primus) u. Î ...isieren):
cken“, dies zu print „Druck“, zu altfr. preindre, vgl. Prin­
etw. vorrangig behandeln, einer Sache den Vorrang geben.
te): (mit nachfolgendem Namen eines Landes) gedruckt
pri|o|ri|tar (aus gleichbed. fr. prioritaire): vorrangig. Priin... (Vermerk in Büchern). Prinlter der; -s, - (aus gleich­
olriltät <ZZe; -, -en (aus gleichbed./r. priorité, dies aus mlat.
bed. engl. printer, eigtl. „Drucker“): 1. Drucker; Gerät
prioritas, Gen. prioritatis): 1. a) Vorrecht, Vorrang eines
zum Ausdrucken von Daten (EDV). 2. automatisches Ko­
Rechts, bes. eines älteren Rechts gegenüber einem später
piergerät, das von einem T Negativ od. Î Dia in kurzer Zeit
entstandenen; b) Rangfolge, Stellenwert, den etwas inner­
eine große Anzahl von Papierkopien herstellt. Prinlters
halb einer Rangfolge einnimmt; c) (ohne Plur.) höherer
¿te (Plur.) (aus engl. printers zu print „bedruckter Kat­
Rang, größere Bedeutung, Vorrangigkeit. 2. (ohne Plur.)
tun“): ungebleichter Kattun für die Zeugdruckerei. Prinzeitliches Vorgehen. 3. (nur Plur.) Aktien, Obligationen,
ting-on-Demand [,,,dɪ`mɑ:nd] das; - (aus gleichbed.
die mit bestimmten Vorrechten ausgestattet sind
engl. printing on demand, eigtl. „Drucken auf Anforde­
(Wirtsch.). 4. die Rangordnung, nach der Anforderungen
rung“): auf Bestellung schnelle Herstellung eines Druck­
in einem laufenden Programm (4) bedient werden sollen

1099
(EDV). Prilolriltätslakltie [...ja] die: -, -n: Aktie, die mit
einem Vorzugsrecht ausgestattet ist. Pri|olri|täts|prinzip das: -s: 1. in der wissenschaftlichen Benennung von
Tierarten das Prinzip, nach dem der älteste Name zu gel­
ten hat, sofern er den internationalen Regeln der Nomen­
klatur entspricht. 2. Grundsatz, wonach frühere Rechte
später entstandenen im Rang vorgehen (Rechtsw.)
Pri Ise die: -, -n <aus fr. prise „das Nehmen, Ergreifen; das
Genommene“, eigtl. substantiviertes Part. Perf. von pren­
dre „nehmen, ergreifen“, dies aus lat. prehendere) : 1. a)
aufgebrachtes feindliches od. Konterbande führendes
neutrales Schiff; b) beschlagnahmte Ladung eines solchen
Schiffes. 2. kleine Menge eines pulverigen od. feinkörni­
gen Stoffes (die man zwischen zwei Fingern greifen kann,
z.B. Salz, Pfeffer, Schnupftabak)
Prislma das; -s, ...men (über gleichbed. spätlat. prisma aus
gr. prisma, Gen. prismatos, eigtl. „das Zersägte, Zer­
schnittene“, zu priein „sägen“): 1. von ebenen Flächen be­
grenzter Körper mit paralleler, kongruenter Grund- u.
Deckfläche (Math.). 2. Kristallfläche, die nur zwei Ach­
sen schneidet u. der dritten parallel ist (Mineral.). 3. licht­
durchlässiger u. lichtbrechender (bes. als optisches Bauteil
verwendeter) Körper mit mindestens zwei zueinander ge­
neigten, meist ebenen Flächen (Optik). Prislmaltin der:
-s, -e (zu (‘...in): ein prismatisches, durchsichtiges Mine­
ral. prislmaltisch: von der Gestalt eines Prismas, pris­
menförmig; prismatische Absonderung: säulenförmige
Ausbildung senkrecht zur Abkühlungsfläche (von Basal­
ten; Mineral.). Prislmaltolid das; -[e]s, -e (zu T...oid):
Körper mit geradlinigen Kanten, beliebigen Begrenzungs­
flächen u. zwei parallelen Grundflächen, auf denen sämt­
liche Ecken liegen (Math.). Prislmen: Plur. von ÎPrisma.
Pris|men|as|tro|la|bi|um* das: -s, ...ien [,,,iən]: sehr ge­
nau arbeitendes Winkelmessinstrument zur Bestimmung
von Sternendurchgängen durch einen bestimmten Höhen­
kreis. Prislmenlbrillle die; -, -n: Brille, durch die mithilfe
von Prismen in bestimmter Anordnung das Schielen kor­
rigiert wird. Pris|men|glas das; -es, ...gläser: Feldste­
cher, Fernglas. Prislmenlinlstrulmenlte* die (Plur.):
einfache optische Geräte zum Abstecken von Winkeln im
Gelände (Vermessungskunde). Prislmenlspekltrograf*, auch ...graph der; -en, -en: Gerät zur Zerlegung
von Licht aus mehreren Wellenlängen in seine einzelnen
Komponenten (Optik). Prislmolid das; -[e]s, -e (zu ÎPris­
ma u. T...oid>: svw. Prismatoid
Prilson [pri'zö:] die; -, -s od. das; -s, -s (aus gleichbed. fr.
prison, dies aus lat. prensio „das Ergreifen“ zu prendere,
prehendere „ergreifen; verhaften“): (veraltet) Gefängnis.
Prilsolner of War ['prɪz(ə)nə əv 'wɔ:] der:---- , -s - - (aus
engl. prisoner of war): engl. Bez. für Kriegsgefangener;
Abk. PW. Prilsonlnier de Guerre [prizɔnjed'gɛ:r] der; - -, -s - - [prizɔnjed'gɛ:r] (aus fr. prisonnier de guerre):
franz. Bez. für Kriegsgefangener; Abk. PG
Prisltaw der: -[s], -s (aus gleichbed. russ. pristav): (früher)
russ. Polizeioffizier. Pritsltalbel der; -s, - (aus demSlaw.;
vgl.poln. przedstawiciel „Vertreter, Repräsentant“): Was­
servogt, Fischereiaufseher (früher in der Mark Branden­
burg)
prilvat [...V...J (aus lat. privatus „gesondert, für sich ste­
hend; nicht öffentlich“ zu privare „sondern, befreien“): 1.
die eigene Person angehend, persönlich. 2. vertraulich. 3.
familiär, häuslich, vertraut, zwanglosen Charakter aufwei­
send, ungezwungen. 4. nicht offiziell, nicht öffentlich,
nicht geschäftlich, nicht dienstlich, außeramtlich. 5. nicht
für die Öffentlichkeit bestimmt, nur Einzelnen zugänglich.
6. einer od. mehreren Personen gehörend, nicht dem Staat
od. einer Genossenschaft gehörend. Pri|vat|adres|se*
die; -, -n: die private (4), nicht dienstliche Adresse. Privataudienz die; -, -en: private (4), nicht dienstlichen

privilegieren
Angelegenheiten dienende Audienz. Pri|vatlde|tek|tiv
der: -s, -e [...va]: freiberuflich tätiger od. bei einer Detektei
angestellter Detektiv, der in privatem (2) Auftrag handelt.
Pri|vat|dis|kont der; -s, -e : Diskontsatz, zu dem Î Akzep­
te (2) besonders kreditwürdiger Banken abgerechnet wer­
den. PriIvatldolzent der; -en, -en: a) (ohne Plur.) Titel ei­
nes Hochschullehrers, der [noch] nicht Professor ist u.
nicht im Beamtenverhältnis steht; b) Träger dieses Titels.
Pri|vat|do|zenltin die; -, -nen: weibliche Form zu ÎPri­
vatdozent. Pri|valti|er [...'tie:] der; -s, -s (französierende
Bildung zu Î privat; vgl. 2...ier): jmd., der keinen Beruf aus­
übt; Rentner; vgl. Partikülier. Pri|va|ti|e|re [auch
,-'tiɛ:rə] die; -, -n (zu lɪ,,,iere): (veraltet) Rentnerin, pri­
va Itim {lat.Y. in ganz persönlicher, vertraulicher Weise;
unter vier Augen. Pri|vat|ini|ti|a|ti|ve [,,,və] die; - (zu
1 privat): das Handeln aus eigenem Antrieb u. auf eigene
Verantwortung. Prilvaltilon
-, -en (aus spätlat. priva­
tio „Beraubung“ zu lat. privatio „Befreiung“, dies zu pri­
vare „berauben; befreien“): 1. (veraltet) Beraubung; Ent­
ziehung. 2. Negation, bei der das negierende Prädikat dem
Subjekt nicht nur eine Eigenschaft, sondern auch sein We­
sen abspricht (Philos.). pri|va|ti|sie|ren (zu (privat u.
(...isieren): 1. staatliches Vermögen in Privatvermögen
umwandeln. 2. als Rentner[in] od. als Privatperson vom ei­
genen Vermögen leben. Pri|va|ti|sie|rung die; - (zu
Î ...isierung): Umwandlung von staatlichem Vermögen in
privates Vermögen. Prilvaltislmus rfer; - (zu (...ismus
(2)): Hang zur Privatheit, Rückzug ins Private. pri|vatis si me [...me] {lat.: Adverb des Superlativs von priva­
tus, vgl. privat): im engsten Kreise; streng vertraulich,
ganz allein. Prilvaltislsilmum das; -s, ...ma (aus /«/. pri­
vatissimum, substantivierter Superlativ (Neutrum) von
privatus, vgl. privat): 1. Vorlesung für einen ausgewählten
Kreis. 2. (oft scherzh.) persönliche, eindringliche Ermah­
nung. Prilvaltist der; -en, -en (zu îprivat u. T...ist): (österr.) Schüler, der sich, ohne die Schule zu besuchen, auf
eine Schulprüfung vorbereitet. Prilvaltisltin die; -, -nen:
weibliche Form zu ÎPrivatist. prilvaltisltisch (zu T...istisch): ins Private zurückgezogen, prilvaltiv (nach gleich­
bed. lat. privativus, eigtl. „eine Beraubung anzeigend; ver­
neinend“): 1. das Privativ betreffend (Sprachw.). 2. das
Fehlen, die Ausschließung (z.B. eines bestimmten Merk­
mals) kennzeichnend (z.B. durch die privativen Affixe
ent-, un-, -los; Sprachw.). Prilvaltiv das; -s, -e [...va] u.
Prilvaltilvum [...vom] das; -s, ...va [...va] (aus gleichbed.
lat. (verbum) privativum): Verb, das inhaltlich ein Entfer­
nen, Wegnehmen des im Grundwort Angesprochenen
zum Ausdruck bringt (z. B. awsräumen, entfetten, köpfen,
(Federn) rupfen, häuten = die Haut abziehen; Sprachw.).
Prilvatlkonlto das; -s, ...ten (zu 1 privat): 1. rein privaten
Zwecken dienendes Î Konto. 2. Zwischenkonto, auf dem
Einlagen u. Entnahmen der Inhaber [bei Personengesell­
schaften] verbucht werden (Bankw.). Prilvatllilquildatilon die; -, -en: Kostenrechnung eines Arztes für einen
Privatpatienten. Prilvatlpaltilent der; -en, -en: Patient,
der nicht bei einer gesetzlichen Krankenkasse versichert
ist, sondern sich auf eigene Rechnung od. als Versicherter
einer privaten (4) Krankenkasse in [ärztliche] Behandlung
begibt. Pri|vat|pa|ti|en|tin die; -, -nen: weibliche Form
zu (Privatpatient. Pri|vatlper|son die;-,-en:¡md., der in
privater (4) Eigenschaft, nicht im Auftrag einer Firma, Be­
hörde o.Ä. handelt. Pri|vat|sphä|re die; -: svw. Intim­
sphäre. Pri|vatlsta|ti|on die; -, -en: (Station für Privat­
patienten in einer Klinik, einem Krankenhaus. Prilvilleg
[...v...] das; -[e]s, Plur. -ien [,,,iən], auch -e (aus lat. privi­
legium „besondere Verordnung, Ausnahmegesetz; Vor­
recht“ zu privus „gesondert, einzeln“ u. lex, Gen. legis,
vgl. Lex): einem Einzelnen, einer Gruppe vorbehaltenes
Recht, Vor-, Sonderrecht, prilvillelgielren (aus gleich-

privilegiert
bed. mlat. privilegiare): jmdm. eine Sonderstellung, ein
Vorrecht einräumen. pri|vi|le|giert (zu t,,,iert): bevor­
rechtet, mit Sonderrechten ausgestattet. Prilvillelgiium
das; -s, ...ien [...isn] (aus lat. privilegium, vgl. Privileg):
(veraltet) svw. Privileg
Prix [pri:] der; - [pri:(s)], - [pri:s] (ausfr. prix, dies aus gleich­
bed. lat. pretium): franz. Bez. für Preis. Prix fixe [pri'fiks]
der; - - (aus fr. prix fixe „fester Preis“): Geschäft mit festen
Preisen. Prix Gonlcourt [prigð ku:r] tfer; - - (nach dem
Stifter, dem franz. Schriftsteller E. de Goncourt,
1822-1896): von der Académie Goncourt jährlich verlie­
hener Literaturpreis für ein während des Jahres erschiene­
nes Erzählwerk in franz. Sprache
PR-Ma|nalger [pe:11er.engl. pi:'ɑ:...] der; -s, - (zu ÎPR u.
TManager): Manager, der für Public Relations, d.h. die
Öffentlichkeitsarbeit, eines Unternehmens zuständig ist
pro {lat.; „für“): je; - Stück. 'Pro das; -s (zu lat. pro „für“):
das Für; das Pro u. |das| Kontra: das Für u. [das] Wider
2Pro die; -, -s (Kurzform von T Prostituierte): (Jargon) kurz
für Prostituierte
pro.... Pro... (aus gleichbed. lat. pro): Präfix mit folgenden
Bedeutungen: 1. vor, vorher, zuvor, vorwärts, hervor, z. B.
in progressiv, Prognose. 2. für jmdn. od. etw. eintretend, zu
jmds. Gunsten, zum Schutze von jmdm., z.B. in prowest­
lich. 3. anstelle von, z. B. in Pronomen. 4. im Verhältnis zu,
z.B. 'm Proportion
Proa ['proʊə] die; -, -s (über engl. proa, andere Form von
prau, dies aus malai. perahu „Boot“): svw. Prau
prolakltiv (zu tpro... u. taktiv): eine Situation herbeifüh­
rend od. beherrschend, indem man anstatt auf etw. Ge­
schehenes zu reagieren durch differenzierte Vorauspla­
nung u. zielgerichtetes Handeln die Entwicklung eines Ge­
schehens selbst bestimmt, pro anlno {lat.; eigtl. „für ein
Jahr“): aufs Jahr, jährlich; Abk.: p.a.
Pro an the sis <Zz'e; - (ausgz: proánthésis „Vorblüte“): ano­
males Blühen der Bäume im Herbst (Bot.)
Pro|ä|re|se die; - (ausgr. proairesis „das Vornehmen, Vor­
satz“ zu proairem „vornehmen“) : der freie, aber mit Über­
legung u. Nachdenken vollzogene Entschluss, der sich nur
auf das in unserer Macht Stehende bezieht (Aristoteles;
Philos.)
Prol avis [...vis] der; -, ...ves [...ve:s] (zu tpro... u. lat. avis
„Vogel“): Vorläufer der Vögel aus der späten Trias
prolbalbel (über fr. probable aus gleichbed. lat. probabilis
zu probare, vgl. probieren): wahrscheinlich, glaubwürdig;
billigenswert (Philos.). Prolbalbillislmus der; - (zu t ...is­
mus (2)>: 1. Auffassung, dass es in Wissenschaft u. Philo­
sophie keine absoluten Wahrheiten, sondern nur Wahr­
scheinlichkeiten gibt (Philos.). 2. Lehre der kath. Moral­
theologie, nach der in Zweifelsfällen eine Handlung
erlaubt ist, wenn gute Gründe dafür sprechen. pro|ba|bilis tisch (zu t ...istisch) : die Probabilität betreffend, die
Wahrscheinlichkeit berücksichtigend, wahrscheinlich.
ProlbaIbilliltät die; -, -en (aus gleichbed. lat. probabili­
tas, Gen. probabilitatis): Wahrscheinlichkeit, Glaubwür­
digkeit (Philos.). Prolband der; -en, -en (aus lat. proban­
dus „ein zu Untersuchender“, Gerundivum von probare,
vgl. probieren): 1. Versuchsperson, Testperson (z.B. bei
psychologischen Tests; Psychol., Med.). 2. jmd., für den zu
erbbiologischen Forschungen innerhalb eines größeren
verwandtschaftlichen Personenkreises eine Ahnentafel
aufgestellt wird (Geneal.). 3. Verurteilter, dessen Strafe
zur Bewährung ausgesetzt ist, während der Bewährungs­
frist. prolbat (aus gleichbed. lat. probatus); a) erprobt,
bewährt, wirksam; b) richtig, geeignet, tauglich. Prolbatilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. probatio): (veraltet) a)
Prüfung, Untersuchung; b) Nachweis, Beweis; c) Erpro­
bung, Bewährung (Rechtsw.). Prolbaltor der; -s, -en (aus
gleichbed. lat. probator): (veraltet) Prüfer, Kontrolleur.

1100
pro|ba|to|risch: zur Klärung einer Diagnose versuchs­
weise durchgeführt od. angewandt (Med.), prolbielren
(aus lat. probare „beurteilen; billigen“): I. einen Versuch
machen, ausprobieren, versuchen. 2. kosten, abschme­
cken. 3. proben, eine Probe abhalten (Theater). 4. anpro­
bieren (z.B. ein Kleidungsstück). Prolbielrer der; -s, -:
Prüfer im Bergbau, Hüttenwerk od. in der Edelmetallin­
dustrie, der nach bestimmten Verfahren schnell Zusam­
mensetzungen feststellen kann
Prolbilpnt der; -en, -en (meist Plur.) (zu tpro... u. t...biont): primitiver Vorläufer höherer Lebensformen (Biol.).
Prolbiglse die; -, -n (Analogiebildung zu Symbiose): das
Zusammenleben von zwei Organismen zum Nutzen eines
Partners, ohne den anderen zu schädigen, z. B. in Form ei­
ner TParökie (Biol.). prolbioltisch (zu Tpro... u. tbiotisch): (von bestimmten Nahrungsmitteln, z.B. Joghurterzeugnissen) speziell gezüchtete, als gesundheitsfördernd
geltende Bakterienkulturen enthaltend
Pro|bi|tät die; - (aus gleichbed. lat. probitas, Gen. probita­
tis zu probus „rechtschaffen“): (veraltet) Rechtschaffen­
heit
Prolblem* das; -s, -e (über lat. problema aus gr. problema
„die gestellte (wissenschaftliche) Aufgabe, Streitfrage“,
eigtl. „das Vorgelegte“, zu probällein „eine Frage vorle­
gen, eine Aufgabe stellen“, eigtl. „vorwerfen, hinwer­
fen“): 1. schwierige, zu lösende Aufgabe; Fragestellung;
unentschiedene Frage; Schwierigkeit. 2. schwierige, geist­
volle Aufgabe im Kunstschach (mit der Forderung: Matt,
Hilfsmatt usw. in bestimmter Anzahl von Zügen). Problem ana lyltilker der; -s, -: jmd., der Probleme, die bei
der Informationsverarbeitung auftreten, programmtech­
nisch aufbereitet. Prolblelmaltik die; - {zugr. problêmatikös „zur Aufgabe gehörig“; vgl. 2...ik (2)>: 1. aus einer
Frage, Aufgabe, Situation sich ergebende Schwierigkeit.
2. Gesamtheit aller Probleme (1), die eine bestimmte An­
gelegenheit, Sache betreffen, prolbleämaltisch (aus
gleichbed. lat. problematicus, dies aus gr. problematikös,
vgl. Problematik): 1. schwierig, voller Probleme. 2. frag­
lich, zweifelhaft, ungewiss. pro|ble|ma|ti|sielren (zu
t ...isieren): a) die Problematik von etwas darlegen, disku­
tieren, sichtbar machen; b) zum Problem (1) machen.
pro|blemlori|en|tiert (zu tProblem): a) auf ein be­
stimmtes Problem, auf bestimmte Probleme ausgerichtet;
b) auf die Lösung bestimmter Aufgaben bezogen (EDV).
Prolblemlschach das; -s: Teilgebiet des Schachspiels,
auf dem man sich mit dem Bauen von Schachaufgaben
befasst
Prolcalin® [...k...]
-s (Kunstw.): Mittel zur örtlichen
Betäubung, z. B. bei der Infiltrationsanästhesie; Novocain
(Pharm., Med.). Pro|ca|i|nalmid* das; -s: Herzmittel mit
chinidinähnlicher Wirkung, das bei Herzrhythmusstörungen verwendet wird (Med.)
Pro!ce|de|re [...ts...] vgl. Prozedere
pro cenltum [- 'tsɛn...] {lat.): für hundert, für das Hundert;
Abk.: p. c.; Zeichen %
Pro|cess-Art, auch Prolcesslart [ proʊsɛsɑ:t] die; - (aus
engl. process art, eigtl. „Prozesskunst“): eine Richtung
der avantgardistischen Kunst seit den 1960er-Jahren, in
deren Zentrum die Vermittlung künstlerischer Prozesse
steht. Prolcesjsus [pro'tsɛ...] der; - (aus gleichbed. lat.
processus, eigtl. „das Fortschreiten“): Fortsatz, Vor­
sprung, kleiner, hervorragender Teil eines Knochens
(Med.)
Prolcheillie [...ç...] tZie; -, ...ien {zu gr. pröcheilos „mit vor­
stehenden Lippen“ bzw. tpro..., cheîlos „Lippe“ u. t2...ie):
starkes Vorspringen der Lippen (Med.)
Prolchlolrit [...klo..., auch ... rit] der; -s, -e (zu tpro... u.
T2Chlorit): ein schuppiges, grünes bis schwarzgrünes Mi­
neral

1101

Proedros

'ko:...] (lat.; vgl. Kopie): (veraltet) die Rich­
Hörfunk-, Fernsehsendung o.Ä. Pro|duk|tilonslfak|tor
tigkeit der Abschrift wird bestätigt
der; -s, -en: den Produktionsprozess mitbestimmender
Procltor ['prɔktə] der; -s, -s <aus engl. proctor): engl. Bez.
maßgeblicher Faktor (z.B. Boden, Arbeit, Kapital;
für Prokurator ( Rechtsw.)
Wirtsch.). Pro|duk|ti|ons|funk|ti|olnen die (Plur.): ein
prplcul negoltilis [...kul -] (lat.): fern von Geschäften
Ausdruck, der angibt, welche Produktionsmengen, d.h.
Proldelkan der; -s, -e <zu Îpro... u. T Dekan): Vertreter des
Güter od. Dienstleistungen, in einem bestimmten Zeit­
Dekans (an einer Hochschule)
raum mit alternativen Faktoreinsatzmengen jeweils er­
pro die (/at.): je Tag, täglich
zeugt werden können u. welche Beziehungen dabei Pro­
Pro|di|ga|li|tät die; - (aus gleichbed. spätlat. prodigitalitas,
duktionsmengen u. Faktormengen untereinander aufwei­
Gen. prodigitalitatis): (veraltet) Verschwendungssucht]
sen (Wirtsch.). Pro|duk|ti|ons|gü|terrZzü (Plur.): Güter,
pro di gi os (aus lat. prodigiosus „unglaublich“): (veraltet)
die als Rohstoffe weiterverarbeitet werden (Wirtsch.).
wunderbar, seltsam, unnatürlich, unglaublich. Pro|diIgiProldukltilgnslinldex der; -[es], Plur. -e u. ...izes
um das; -s, ...ien [...ion] (aus gleichbed. lat. prodigium): im
[,..tse:s] : Wert, der zeigt, wie sich die Nettoleistung einzel­
altröm. Glauben wunderbares Zeichen göttlichen Zorns,
ner Industriezweige bzw. der gesamten Industrie real ent­
dem man durch kultische Sühnemaßnahmen zu begegnen
wickelt hat (Wirtsch.). Prolduk|ti|ons|po|ten|zi|al,
suchte
auch ... potential das; -s, -e: die Produktionsleistung, die
pro dplmo (lat.; „für das (eigene) Haus“) : in eigener Sache,
von einer Volkswirtschaft in einer Periode erbracht wer­
zum eigenen Nutzen, für sich selbst
den kann (Wirtsch.). Pro duk|ti|ons|wert der; -[e]s, -e:
Proldonltier/ze;-, ...ien (zu tpro...,gr. odoús, Gen. odóntos
Summe der Herstellungskosten aller während eines Zeit­
„Zahn" u. T2...ie): starkes Vorspringen des Unterkiefers
raums produzierten Güter (Wirtsch.). pro|duk|tiv (aus
(Med.)
gleichbed. fr. productif, dies nach spätlat. productivus
pro dplsi (lat.; „als Gabe“): als Einzelgabe verabreicht (von
„zur Verlängerung geeignet“): 1. ergiebig, viel hervorbrin­
Arzneien)
gend. 2. leistungsstark, schöpferisch, fruchtbar. ProldukProldrom*i/as; -s, -e (zu TProdromus): Frühsymptomeiner
tilviltät [...V...] die; - (zu t...ität): 1. Ergiebigkeit, Leis­
Krankheit (Med.), pro|dro|mal (zu t‘...al (1)>: ankündi­
tungsfähigkeit. 2. schöpferische Leistung, Schaffenskraft.
gend, vorangehend (von Krankheiten u. Krankheitssymp­
Proldukltivlkraft z/ze; -, ...kräfte: Faktor des Produkti­
tomen; Med.). Pro|dro|mal|symp tom das; -s, -e: svw.
onsprozesses (z.B. menschliche Arbeitskraft, Maschine,
Prodrom. Prpldrolmus der; -, ...omen (über lat. prodro­
Rohstoff, Forschung). Proldukltivlkreldit der; -[e]s, -e:
mus aus gr. pródromos „Vorbote, Vorläufer“): (veraltet)
I’ Kredit (2) für Unternehmen der gewerblichen Wirt­
Vorwort, Vorrede
schaft zur Errichtung von Anlagen od. zur Bestreitung der
Proldrug ['pro:drʌg] das od. die; -[s], -s (zu tpro... u. engl.
laufenden Betriebsausgaben (Wirtsch.). Prolduktllilnie
drug „Droge, Arzneimittel“): Substanz, die selbst biolo­
[...io] die; -, -n (zu ÎProdukt): Teil des Produktionspro­
gisch weitgehend inaktiv ist, aber im Organismus enzyma­
gramms (Sortiments) eines Unternehmens, das artmäßig
tisch od. nicht enzymatisch in eine aktive Form umgewan­
verwandte Produkte umfasst (Wirtsch.). Prolduktlmadelt wird (Med.)
nagelment [,,,mænɪdʒmənt] das; -s, -s: vor allem in der
Pro|du|cer [pro'dju:su] der; -s, - (aus engl. producer zu to
Konsumgüterindustrie übliche Betreuung der Produkte
produce, dies aus lat. producere, vgl. produzieren): 1. engl.
von der Entwicklung über die Produktion bis zur Einfüh­
Bez. für Hersteller, Fabrikant. 2. a) Film-, Musikprodu­
rung im Markt (Wirtsch.). Prolduktlmalnalger [,..mæzent; b) (im Hörfunk) jmd., der eine Sendung technisch
nɪdʒa] der; -s, -: jmd., der im Produktmanagement arbei­
vorbereitet u. ihren Ablauf überwacht [u. für die Auswahl
tet. Prolduktlmenlge die; -, -n: Menge aller geordneten
Paare, deren erstes Glied Element einer Menge A u. deren
der Musik zuständig ist], Prolduct-Placelment, auch
zweites Glied Element einer Menge B ist (Math.). ProProlductlplacelment ['prɔdʌktpleɪsmənt] das; -s, -s
duk|to|graf, auch ...graph der; -en, -en (zu I ...graf): Ap­
(aus engl. product placement, zu product „Artikel, Er­
paratur, Gerät, das (wie ein Fahrtenschreiber im Auto) die
zeugnis“ (vgl. Produkt) u. placement „Zuordnung, Plat­
Produktivität (1) des Einzelnen am Arbeitsplatz misst.
zierung“): in Film u. Fernsehen eingesetzte Werbemaß­
Pro|dukt|pi|ralte|rie die; -: das unrechtmäßige Nachah­
nahme, bei der das jeweilige Produkt wie beiläufig, aber
men u. Vertreiben fremder Produkte geistigen Eigentums
erkennbar ins Bild gebracht wird. Proldukt [pro...] das;
(bes. die Verletzung gewerblicher Schutz- u. Urheberrech­
-[e]s, -e (aus lat. productum „das Hervorgebrachte“, Part.
te). Proldulzent der; -en, -en (aus lat. producens, Gen.
Perf. (Neutrum) von producere, vgl. produzieren): 1. Er­
producentis, Part. Präs, von producere, vgl. produzieren):
zeugnis, Ertrag. 2. Folge, Ergebnis [z. B. der Erziehung]. 3.
1. jmd., der etwas produziert (1); Hersteller, Erzeuger. 2.
Ergebnis einer 1 Multiplikation (Math.). 4. der Teil einer
a) Leiter einer Produktion (2); b) Beschaffer u. Verwalter
Zeitung od. Zeitschrift, der in einem Arbeitsgang gedruckt
der Geldmittel, die für eine Produktion (2) nötig sind. 3.
wird (z. B. besteht eine Zeitung aus meist zwei bis vier Pro­
(in der Nahrungskette) ein Lebewesen, das organische
dukten, die lose ineinander gelegt sind). ProldukltenNahrung aufbaut (Biol.). proidu zi bel (zu T ...ibel) : (ver­
börise r/ze; -, -n: Börse für den Handel mit verschiedenen
altet) herstellbar, proldulzielren (aus lat. producere
Waren (z. B. mit Rohstoffen, Nahrungs- u. Genussmit­
„vorwärts führen, hervorbringen; vorführen“): 1. a) [Gü­
teln); Warenbörse (Wirtsch.). Pro duk temhan del der;
ter] herstellen, erzeugen, schaffen; b) (ugs.) machen; her­
-s: (Kaufmannsspr.) Handel mit Produkten bes. der [hei­
vorbringen (z.B. Unsinn -, eine Verbeugung -). 2. a) die
mischen] Landwirtschaft. Pro|duktlge|stal|tung die; -:
Herstellung eines Films, einer Schallplatte, einer Hör­
Teilgebiet der Absatzpolitik, das als wichtigste Aufgaben
funk-, Fernsehsendung o. Ä. leiten; b) Geldmittel zur Ver­
die äußere Gestaltung eines Produkts u. seiner charakte­
fügung stellen u. verwalten. 3. (oft iron.) sich -: mit etwas
ristischen Merkmale umfasst (Wirtsch.). Prolduktlhafdie Aufmerksamkeit auf sich lenken. 4. (Schweiz., sonst
tung die; -: Haftung des Produzenten einer Ware für Fol­
veraltet) [herausnehmen u.] vorzeigen, vorlegen, präsen­
geschäden, die dem Verbraucher aufgrund einer fehlerhaf­
tieren
ten Ware entstehen (Personen- u. Sachschäden, nicht
Schäden an der Ware selbst). Proldukltilon die; -, -en Proleidrie* die; - (aus gr proedria „Sitz u. Würde des Proe­
dros“): (veraltet) Vorsitz. Proleidros der; -, ...oi [...droy]
(aus gleichbed, fr. production, dies nach lat. productio
(aus gr. proedros „Vorsitzer im Gericht“): (veraltet) Vor­
„das Hervorbringen“): 1. Herstellung von Waren u. Gü­
sitzender, Vorsteher
tern. 2. Herstellung eines Films, einer Schallplatte, einer
pro colpia [-

Proembryo
der; -s, Plur. -onen u. -s (zu îpro... u. ÎEm­
bryo) : Vorembryo, Zellreihe aus der Î Zygote einer Samen­
anlage, aus deren vorderen Zellen der Embryo entsteht
(Bot.)
Prglenlzym ¿Zas; -s, -e <zu îpro... u. ÎEnzym): Vorstufe ei­
nes t Enzyms
Proleryithrolblast* der; -en, -en (meist Plur.) <zu Î pro... u.
Î Erythroblast) : Stammzelle der roten Blutkörperchen,
Zelle mit scholligem Protoplasma u. großem Kern, aber
ohne Hämoglobin (Biol., Med.)
pro et conltra* [- - 'kɔn...] {lat.}; für u. wider
Prof der; -s, -s: (Jargon) Kurzform von Î Professor
profan (aus/öi. profanus „ungeheiligt; gewöhnlich“ zu pro
„vor“ u. fanum „Heiligtum“, eigtl. „vor dem heiligen Be­
zirk liegend“) : 1. weltlich, unkirchlich ; ungeweiht, unheilig
(Reh); Ggs. îsakral (1). 2. nicht außergewöhnlich, alltäg­
lich. Prof a|nalti|or» die; -, -en (aus spätlat. profanatio
„Entweihung“ zu lat. profanare, vgl. profanieren): svw.
Profanierung; vgl. ...ation/... ierung. Profalnafor der;
-s, ...oren (aus gleichbed. lat. profanator): (veraltet) jmd.,
der etwas entweiht. Profanlbau der; -[e]s, -ten (zu îprofan): nicht kirchliches Bauwerk (Archit., Kunstw.); Ggs.
TSakralbau. Profalne deru. die; -n, -n: Unheilige[r],Ungeweihte[r]. profalnielren (aus gleichbed. lat. profana­
re): 1. entweihen, entwürdigen, verweltlichen. 2. svw. T sä­
kularisieren. Prof alnielrung die; -, -en (zu t...ierung):
Entweihung, Entwürdigung, Verweltlichung; vgl. ...ation/
...ierung. Prof alnifät die; - (aus gleichbed. spätlat. pro­
fanitas, Gen. profanitatis): 1. (ohne Plur.) Weltlichkeit. 2.
Alltäglichkeit
profalschisfisch (zu îpro... u. îfaschistisch): sich für
den î Faschismus einsetzend
Proferlment das; -[e]s, -e (zu Îpro... u. tFerment): (veral­
tet) svw. Proenzym
’Profess der; -en, -en (aus mlat. professus, Part. Perf. von
profiteri „sich auf die Klostergelübde verpflichten“ zu lat.
profiteri, vgl. Profession): jmd., der die 2Profess ablegt u.
Mitglied eines geistlichen Ordens od. einer Î Kongregation
wird; vgl. Novize. 2Profess die; -, -e (zu Î 'Profess): Ab­
legung der [Ordensjgelübde. Prof eslse der u. die; -n -n
(zu mlat. professus, vgl. 'Profess): svw. 'Profess. Prof essi o gramm das; -s, -e (zu lat. professio (vgl. Profession)
u. î...gramm): durch Testreihen gewonnenes Persönlich­
keitsbild als Grundlage für die Ermittlung von Berufsmög­
lichkeiten (speziell bei Versehrten im Zuge der Wiederein­
gliederung in den Arbeitsprozess; Sozialpsychol.). Profes si on die; -, -en (aus gleichbed. fr. profession, dies aus
lat. professio „öffentliches Bekenntnis (z. B. zu einem Ge­
werbe)“ zu profiteri „öffentlich bekennen, erklären“): Be­
ruf, Gewerbe. profeslsilolnal (zu T ’...al (l)): svw. pro­
fessionell. Profeslsilolnal [auch pro'fɛʃənəl, engl. prə'fɛʃənəl] der; -s, Plur. -e u. (bei anglisierender u. engl.
Ausspr.) -s (aus gleichbed. engl. professional, eigtl. „beruf­
lich, berufsmäßig“): Berufssportler; Kurzw. Profi, profes|si|o|na|li|sie|ren (zu îprofessional u. î...isieren): 1.
zum Beruf, zur Erwerbsquelle machen. 2. zum Beruf er­
heben, als Beruf anerkennen. Prof es|silo|na|lislmus
der; - (zu t...ismus (2)): Ausübung des Berufssports. Profesisi o na liltät die; - (zuî ...ität): das Professionellsein;
souveräne Ausübung einer Tätigkeit bzw. Beherrschung
eines Arbeitsgebietes. profes|si|o|nell (aus gleichbed.
fr. professionnel zu profession, vgl. Profession): 1. (eine
Tätigkeit) als Beruf ausübend, als Beruf betrieben. 2. fach­
männisch, von Fachleuten zu benutzen, profeslsiloniert (zu T ...iert): gewerbsmäßig. Profes|si|o|nist der;
-en, -en (zu t ...ist): (bes. österr.) Fachmann, [gelernter]
Handwerker. Profeslsor der; -s, ...oren (aus lat. profes­
sor „öffentlicher Lehrer“, eigtl. „wer sich (berufsmäßig u.
öffentlich zu einer wissenschaftlichen Tätigkeit) bekennt“
Prolemibryo*

1102
zu profiteri, vgl. Profession): 1. a) (ohne Plur.) akademi­
scher Titel für Hochschullehrer, Forscher, Künstler; b)
Träger dieses Titels. 2. (österr., sonst veraltet) Lehrer an
einem Gymnasium; Abk.: Prof, profeslsolra! (zu Î ’...al
(l)): a) den Professor betreffend, ihm entsprechend; in der
Art eines Professors; b) (abwertend) [übertrieben] würde­
voll; c) (abwertend) von wirklichkeitsfremder Gelehrsam­
keit zeugend, weltfremd. Profeslsolrin die; -, -nen:
weibliche Form zu Î Professor. Profeslsur die; -, -en (zu
Î...ur>: Lehrstuhl, -amt. Profi der; -s, -s (Kurzform von
îProfessional): 1. Berufssportler; Ggs. îAmateur (b). 2.
jmd., der etw. fachmännisch betreibt u. eine Sache [souve­
rän] beherrscht
profilcilat [...tsiat] {lat.; 3. Pers. Sing. Konj. von proficere,
vgl. Profit): (veraltet) wohl bekommsl; es möge nützen!
Profil das; -s, -e (aus fr. profil „Seitenansicht; Umriss“,
dies aus gleichbed. ií. profilo zu profilare „umreißen“, dies
zu lat. filum „Faden; äußere Form“): 1. Seitenansicht [ei­
nes Gesichtes] ; Umriss. 2. zeichnerisch dargestellter senk­
rechter Schnitt durch ein Stück der Erdkruste (Geol.). 3. a)
Schnitt in od. senkrecht zu einer Achse; b) Walzprofil bei
Stahlerzeugung; c) Riffelung bei Gummireifen od. Schuh­
sohlen; d) festgelegter Querschnitt bei der Eisenbahn
(Techn.). 4. a) stark ausgeprägte persönliche Eigenart,
Chaiakter; b) Gesamtheit von [positiven] Eigenschaften,
die unverwechselbar typisch für eine Person od. Sache
sind. 5. aus einem Gebäude hervorspringender Teil eines
architektonischen Elements (z.B. eines Gesimses; Archit.). 6. (veraltend) Höhe u./od. Breite einer Durchfahrt.
Prolfill eilsen das; -s, -: gewalzte Stahlstangen mit beson­
derem Querschnitt (Walztechn.). Prolfiller [prɔ'failu] der;
-s, - (aus gleichbed. engl. profiler zu profile, dies aus it.
profilo, vgl. Profil): jmd., der ein Profiling erstellt, prof ilielren [...fi...] (aus gleichbed. fr. profiler zu profil, vgl.
Profil): 1. im Profil, im Querschnitt darstellen. 2. a) einer
Sache, jmdm. eine besondere, charakteristische, markante
Prägung geben; b) sich -: seine Fähigkeiten [für einen be­
stimmten Aufgabenbereich] entwickeln u. dabei Anerken­
nung finden, sich einen Namen machen. 3. (selten) sich -:
sich im Profil (1) abzeichnen. profiliiert (zu Î ...iert) : 1.
mit Profil (3 c) versehen, gerillt. 2. in bestimmtem Quer­
schnitt hergestellt. 3. scharf umrissen, markant, von aus­
geprägter Art. Profillielrung die; - (zu Î...ierung): 1.
Umrisse eines Gebäudeteils. 2. Entwicklung der Fähigkei­
ten [für einen bestimmten Aufgabenbereich], das Sichprofilieren. Pro filing [prɔ'failɪŋ] das; -s (aus gleichbed. engl.
profiling): Erstellung des Gesamtbildes einer Persönlich­
keit aus vielen Einzeldaten, die für sich genommen wenig
aussagefähig sind. Pro|fil|neu|rolse die; -, -n: Befürch­
tung, Angst, (bes. im Beruf) zu wenig zu gelten [u. die da­
raus resultierenden größeren Bemühungen, sich zu profi­
lieren], Profillolgraf, auch ...graph der; -en, -en (zu
î...graf): Instrument zur grafischen Aufzeichnung des
Profils einer Straßenoberfläche
Profilsport der; -[e]s (zu Î Profi): berufsmäßig betriebener
Sport
Profit [auch ...Tit] der; -[e]s, -e (über mniederl. profijt aus
(alt)fr. profit „Gewinn“, dies aus lat. profectus „Fortgang;
Zunahme; Vorteil“; substantiviertes Part. Perf. von profi­
cere „Fortschritte machen, vorwärts kommen; bewirken,
nützen“): 1. Nutzen, [materieller] Gewinn, den man aus ei­
ner Sache od. Tätigkeit zieht. 2. (Fachspr.) Kapitalertrag,
profifalbe! (aus gleichbed. fr. profitable): Gewinn brin­
gend. Profitlcenfer [...sente, auch ...Tit...], auch Profit-Cen|ter das; -s, - (zu î'Center): Bereich eines Unter­
nehmens mit eigener Verantwortung für den wirtschaftli­
chen Erfolg. Prof ilteur [,,, to:ŋ] der; -s, -e (aus gleichbed.
/r. profiteur): (abwertend) jmd., der Profit (1) aus etwas
zieht; Nutznießer, prof ifielren (aus gleichbed. fr. pro­

1103

Programmmusik

fiter zu profit, vgl. Profit): Nutzen, Gewinn aus etw. zie­
stellt, eine Entwicklung im Voraus einschätzt. Prolgnoshen, einen Vorteil haben, prolfitlorilenltiert [auch
ti kon u. Prolgnosltilkum das; -s, Plur. ...ken u. ...ka
... fit...]: [nur] auf Profit ausgerichtet
(über spätlat. prognosticum ausgr. prognöstikön „Vorzei­
Prolform die; -, -en (zu Îpro): Form, die im fortlaufenden
chen“): Vorzeichen, Anzeichen, das etwas über den vo­
Text für einen anderen, meist vorangehenden Ausdruck
raussichtlichen Verlauf einer zukünftigen Entwicklung
steht (z. B. „es/das Fahrzeug" für „das Auto“; Sprachw.).
(z. B. einer Krankheit) aussagt, prolgnosltisch (über
pro fprlma (lat.')'. der Form wegen, zum Schein
spätlat. prognosticus aus gleichbed. gr. prognöstikös): die
Pro|fos der; Gen. -es u. -en. Plur. -e[n] (über mniederl. proPrognose betreffend; vorhersagend (z.B. den Verlauf ei­
voost aus gleichbed. altfr. prévost, dies aus spätlat. pro­
ner Krankheit). pro|gnos|tilzie|ren (aus gleichbed.
positus für lat. praepositus „Vorsteher, Aufseher" zu
mlat. prognosticare): den voraussichtlichen Verlauf einer
praeponere, vgl. Präposition): (früher) Verwalter der Mi­
zukünftigen Entwicklung (z. B. einer Krankheit) Vorhersa­
litärgerichtsbarkeit; Stockmeister. Prolfoss der; -en,
gen, vorhererkennen
-e[n]: veraltete Schreibung für Î Profos
Prolgo|no|ta|xis die; -, ...xen (zu Îpro..., Îgono... u. Î 'Ta­
pro;fu!gieren (aus /a/. profugere „sich flüchten, mei­
xis): (veraltet) Stammbaum einer Tierart (nach Haeckel;
den“): (veraltet) entfliehen, seine Zuflucht [zu etwas] neh­
Zool.)
men. Prolfulgilum das; -s, ...ien [...¡an] (aus gleichbed. Prolgramm das; -s, -e (über spätlat. programma aus gr.
mlat. profugium): (veraltet) Zufluchtsort], Schlupfwin­
programma „schriftliche Bekanntmachung, öffentlicher
kel. Prplfulgus der: -, ...gi (aus gleichbed. lat. profugus):
Anschlag; Tagesordnung“ zu progräphein „vorschrei­
(veraltet) Flüchtling, Verbannter
ben“): 1. a) Gesamtheit der Veranstaltungen, Darbietun­
prolfund (aus gleichbed. fr. profond, dies aus lat. profun­
gen eines Theaters, Kinos, des Fernsehens, Rundfunks
dus „bodenlos; unergründlich tief"): 1. tief, tiefgründig,
o.Ä.; b) [vorgesehener] Ablauf [einer Reihe] von Darbie­
gründlich. 2. tiefliegend, in den tieferen Körperregionen
tungen (bei einer Aufführung, einer Veranstaltung, einem
liegend, verlaufend (Med.). Prolfunldal das; -s, -e (zu
Fest o.Ä.); c) vorgesehener Ablauf, die nach einem Plan
Î '...al (2)>: a) Tiefenregion der Seen unterhalb der licht­
genau festgelegten Einzelheiten eines Vorhabens; d) fest­
durchfluteten Zone; b) Gesamtheit der im Profundal (a)
zulegende Folge, programmierbarer Ablauf von Arbeits­
lebenden Organismen. Prolfunldallzolne die: -, -n: svw.
gängen einer Maschine (z.B. einer Waschmaschine). 2.
Profundal (a). Pro|fun|di|tät die; - (aus spätlat. profun­
Blatt, Heft, das über eine Darbietung (z.B. Theaterauffüh­
ditas, Gen. profunditatis „Tiefe, Unergründlichkeit“):
rung, Konzert) informiert. 3. Konzeptionen, Grundsätze,
Gründlichkeit, Tiefe
die zur Erreichung eines bestimmten Zieles dienen. 4. Ar­
prolfus (aus lat. profusus „unmäßig, verschwenderisch“ zu
beitsanweisung in Form eines Î Algorithmus (2) bzw. Folge
profundere „sich reichlich ergießen“) : reichlich, sehr stark
von Anweisungen für einen Computer zur Lösung einer
[fließend] (z.B. von einer Blutung; Med.)
bestimmten Aufgabe (EDV). 5. Sortiment eines bestimm­
prolgam (zu îpro... u. î...gam): vor der Befruchtung statt­
ten Artikels in verschiedenen Ausführungen. Prolgramfindend (z. B. von der Festlegung des Geschlechts; Med.,
maita ri us der; -, ...ien [...ion] (zu lat. programma, Gen.
Biol.)
programmatis (vgl. Programm) u. t,,,arius): (veraltet)
Pro ge ne se die; -, -n (zu îpro... u. tGenese): vorzeitige
Programmschreiber, Verfasser von Gelegenheitsschriften
Geschlechtsentwicklung (Med.)
an Hochschulen od. höheren Lehranstalten. ProlgramProlgelnie die; -, ...ien (zu îpro..., gr. géneion „Kinn“ u.
maltik die; -, -en (Plur. selten) (zu t2...ik (2)): Zielsetzung,
Zielvorstellung. Prolgramlmaltilker der; -s, -: jmd., der
î2...ie): starkes Vorspringen des Kinns, Vorstehen des Un­
terkiefers (Med.)
ein Programm (3) aufstellt od. erläutert, prolgramlmaProlgelniltur die; -, -en (zu lat. progenies „Abstammung“
tisch: 1. einem Programm (3), einem Grundsatz entspre­
chend. 2. zielsetzend, richtungsweisend; vorbildlich, pro(dies zu progenitus, Part. Perf. von progignere „hervor­
gram mier bar (zu Îprogrammieren): sich programmie­
bringen, gebären“) u. t...ur): Nachkommenschaft
ren lassend, prolgramlmielren (zu Î..deren): 1. a) auf
Prolgelrie die; -, ...ien (zu îpro..., gr. gérôn „Greis“ u.
ein Programm (1, 2, 3) setzen; b) nach einem Programm
î2...ie>: vorzeitige Vergreisung (Med.)
(3) ansetzen, im Ablauf festlegen. 2. für elektronische Re­
Prolgesltaltilgnslphalse die; - (zu î pro..., îGestation u.
chenanlagen ein Programm (4) aufstellen; einen Compu­
î Phase) : die Zeit vom Eisprung bis zur Einnistung der be­
ter mit Instruktionen versehen (EDV). 3. jmdn. auf ein be­
fruchteten Eizelle in der Gebärmutterschleimhaut (Med.).
stimmtes Verhalten von vornherein festlegen. ProlgramPro|ges|te|ron das; -s (Kunstw. zu lat. progestum, Part.
mielrer der; -s, -: Fachmann für die Erarbeitung u. Auf­
Perf. (Neutrum) von progerere „hervor-, heraustragen“,
stellung von Schaltungen u. Ablaufplänen elektronischer
u. Î 2...on) : Gelbkörperhormon, das die Schwangerschafts­
Da tenverarbeitungsmaschinen. Pro I g ra m I míe | re I rin
vorgänge reguliert; vgl. Corpus luteum
die; -, -nen: weibliche Form zu Î Programmierer. ProProlglotltid* der; -en, -en (meist Plur.) (zugr. (attisch) programmiersprache die; -, -n: künstliche, formale
glöttis „Zungenspitze“ u. T2...id>: Bandwurmglied (Med.)
Sprache (Wörter u. Symbole), die zur Formulierung von
proignath* (zu îpro... u. gr. gnäthos „Kinnbacken“): mit
Programmen (4) für die elektronische Datenverabeitung
Prognathie behaftet (Med.); vgl. ...isch/-. Proignath der;
verwendet wird; Maschinensprache (EDV), prolgram-en, -en: jmd., der an Prognathie leidet (Med.). Prolgnamiert (zu t,,dert): mit einem Programm (1-4) ausgestat­
thie die; -, ...ien <zuî2...ie>: das Vorstehen des Oberkiefers
tet; programmierter Unterricht: durch Programme in
(Med.), prolgnalthisch: die Prognathie betreffend; vgl.
Form von Lehrbüchern, Karteien o. Ä. od. durch Lehrma­
...isch/schinen bestimmtes Unterrichtsverfahren ohne direkte
Prolgnolse* die; -, -n (über spätlat. prognosis aus gr. prog­
Beteiligung einer Lehrperson. Prolgram|mie|rung die;
nosis „das Vorherwissen“ zu progignöskein „vorher wissen,
-, -en (zu ɪ,,derung): das Programmieren (2, 3). Proerkennen“): [wissenschaftlich begründete] Vorhersage ei­
gramlmielrungsitechlnik die; -: Fertigkeit im Pro­
ner zukünftigen Entwicklung (z.B. eines Krankheitsver­
grammieren (2). Prolgrammlkilno das; -s, -s: Kino, in
laufes) aufgrund kritischer Beurteilung des Gegenwärti­
dem nach bestimmten Gesichtspunkten ausgewählte Fil­
gen. Prolgnosltik die: - (zu gr. prognöstikös „zum Vor­
me gezeigt werden, die in den üblichen, kommerziell ge­
herwissen gehörig“ u. t2...ik (1 )): Wissenschaft, Lehre von
führten Kinos meist nicht od. nicht mehr zu sehen sind.
der Prognose. Prolgnpsltilker der; -s, -: jmd., der sich
Prolgrammlmuisik dZe; -: durch Darstellung literari[wissenschaftlich] mit Prognosen beschäftigt, Prognosen

Programmsteuerung

1104

(Hinweis auf flüssigen Arzneimitteln, die ausschließlich
scher Inhalte, seelischer, dramatischer, lyrischer od. äuße­
als Injektion zu applizieren sind; Med.)
rer [Naturjvorgänge die Fantasie des Hörers zu konkreten
Vorstellungen anregende Instrumentalmusik; Ggs. Îabso­ Proljekt ito; -[e]s, -e (aus lat. proiectum „das nach vorn
Geworfene“, substantiviertes Part. Perf. (Neutrum) von
lute Musik. Prolgrammlsteuelrung die; -: automati­
proicere, vgl. projizieren): Plan, Unternehmung, Entwurf,
sche Steuerung eines Geräts durch ein Programm (4).
Vorhaben. Proljekltant der; -en, -en (zu îprojektieren u.
proigre dilent* <zu lat. progredi (vgl. Progress) u. t...ent>:
T...ant): jmd., der neue Projekte vorbereitet; Planer. Prosvw. progressiv. Pro|gre|di|enz die: - <zu î...enz): das
jekteur [-'to:e] der; -s, -e (nach gleichbed. fr. projeteur
Fortschreiten, die zunehmende Verschlimmerung einer
zu projeter „entwerfen“, dies aus lat. proicere, vgl. Pro­
Krankheit. Prolgress der; -es, -e (aus gleichbed. lat. pro­
jekt): Vorplaner (Technik). Proljektlgruplpe r/ze; -, -n
gressus, Part. Perf. von progredi „fortschreiten“): 1. Fort­
(zu TProjekt): für ein bestimmtes Projekt eingesetzte Ar­
schritt. 2. Fortschreiten des Denkens von der Ursache zur
beitsgruppe. proljekltielren (nach lat. proicere „vor­
Wirkung (Logik); vgl. Deduktion. Pro|gres|si|on die; -,
werfen, nach vorn werfen“): entwerfen, planen, vorhaben.
-en (aus lat. progressio „das Fortschreiten, Zunahme“): 1.
Proijekltil das; -s, -e (aus gleichbed. fr. projectile): Ge­
Steigerung, Fortschreiten, Stufenfolge. 2. math. Reihe. 3.
schoss. Proljekltilon zZz'e; -, -en (aus /ai. proiectio „das
stufenweise Zunahme des Steuersatzes bei wachsender Be­
Hervorwerfen“): 1. Wiedergabe eines Bildes auf einem
messungsgrundlage. Prolgreslsislmus der; - (zu T...isSchirm mithilfe eines Bildwerfers (Optik); vgl. Projektor.
mus (2)): Fortschrittsdenken; Fortschrittlertum. Pro2. Abbildung von Teilen der Erdoberfläche auf einer Ebe­
greslsist der; -en, -en (zu T...ist): Fortschrittler; Anhän­
ne mithilfe von verschiedenen Gradnetzen (Geogr.). 3. be­
ger einer Fortschrittspartei, prolgreslsisltisch (zu
stimmtes Verfahren zur Abbildung von Körpern mithilfe
T...istisch>: [übertrieben] fortschrittlich, prolgreslsiv
paralleler (Parallelprojektion) od. zentraler Strahlen
<z. T. unter Einfluss von engl. progressive aus gleichbed./r.
(Zentralprojektion) auf einer Ebene (Math.). 4. das Über­
progressif zu progrès „Weiterentwicklung, Fortschritt“,
tragen von eigenen Gefühlen, Wünschen, Vorstellungen
dies aus lat. progressus, vgl. Progress): 1. stufenweise fort­
o.Ä. auf andere als Abwehrmechanismus (Psychol.). Proschreitend, sich entwickelnd. 2. fortschrittlich; progressi­
jek|ti|ons|ap|pa|rat der: -[e]s, -e: svw. Projektor. Prove [...va] Paralyse: fortschreitende, sich verschlimmernde
jek|ti|ons|for|mel die: -: ehern. Formel, die zur Darstel­
Gehirnerweichung als Spätfolge der Syphilis (Med.). Pro­
gressive Jazz [prə'grɛsɪv 'dʒæz] der; - - (aus engl. pro­
lung der beiden Antipoden bei optisch aktiven Verbindun­
gressive jazz „progressiver Jazz“): stark effektbetonte,
gen dient (Math.). Pro|jek|ti|ons|re|geln die (Plur.):
konzertante Entwicklungsphase des klassischen Swing, in
Regeln zur sukzessiven Ermittlung der Satzbedeutung
betonter Anlehnung an tonale u. harmonische Charakte­
aufgrund der semantischen Beziehungen zwischen den
ristika der gegenwärtigen europäischen Musik. ProlgresLexemen u. Morphemen u. der jeweiligen syntaktischen
sivismus [progresivis...] der; - (zu Tprogressiv u. Î ...isRelationen (Sprachw.). proljekltiv (zu îprojektieren u.
mus (2)>: svw. Progressismus. Pro|gres|si|vist [,..v...]
t...iv): die Projektion betreffend; projektive [,,,və] Geome­
der; -en, -en (zu T ...ist): svw. Progressist. Prolgreslsivtrie: von Poncelet begründete Geometrie der Lage von
steu er die; -, -n: Steuer mit steigenden Belastungssätzen
geometrischen Gebilden zueinander ohne Rücksicht auf
Pro|gym|na|si|um das; -s, ...ien [...ian] (zu îpro... u.
ihre Abmessungen (Math.). Pro|jek|ti|vi|tät [...v...] die;
îGymnasium): (hist.) meist sechsklassiges Gymnasium
-, -en (zu T...ität>: geometrische Abbildung od. Zuord­
ohne Oberstufe
nung, bei der Geraden u. Ebenen wieder in Geraden od.
prolhilbielren (aus gleichbed. lat. prohibere): (veraltet)
Ebenen überführt werden. Proljektlmalnagelment
verhindern, verbieten. Pro|hi|bi|tin das; -s, -e (meist
[,,,mænɪʤmənt] das; -s: Gesamtheit der Planungs-, SteuePlur.) (zu î...in (l)): pflanzlicher Abwehrstoff, der gegen
rungs- u. Kontrollmaßnahmen, die bei zeitlich befristeten
Krankheitserreger u. Tierfraß schützt (z.B. Phenol in
Vorhaben (z.B. Forschungsprojekten, Produktentwick­
braunschaligen Zwiebeln; Biochem.). Pro|hiIbiItiIon die;
lungen) anfallen. Proljekltor der: -s, ...oren (zu T...or>:
-, -en (aus gleichbed. lat. prohibitio, eigtl. „(gesetzliches)
Bildwerfer, Gerät, mit dem man Bilder auf einer hellen
Verbot“, Bed. 2 über gleichbed. engl. prohibition): 1. (ver­
Fläche vergrößert wiedergeben kann. Proljektlstuldialtet) Verbot, Verhinderung. 2. (ohne Plur.) staatliches
um
-s (zu TProjekt): ein interdisziplinär angelegtes,
Verbot von Alkoholherstellung u. -abgabe. Prolhi bi ti'oin problemorientierten [Forschungs]projekten organisier­
nist der; -en, -en (aus gleichbed. engl prohibitionist): An­
tes Studium. Proljekltur zZze; -, -en (aus lat. proiectura
hänger der Prohibition (2). prolhi I bi Itiv (zu lat. prohibi­
„Vorsprung“): Vorsprung (z.B. von Gesimsen; Archit.).
tus, Part. Perf. von prohibere (vgl. prohibieren) u. t,,,iv):
pro|ji|zie|ren (aus lat. proicere „nach vorn, vorwärts
verhindernd, abhaltend, vorbeugend; vgl. ...iv/...orisch.
werfen; (räumlich) hervortreten lassen, hinwerfen“): 1.
Pro I hi I bi Itiv der; -s, -e [...va] (aus gleichbed. (n)lat. (mo­
ein geometrisches Gebilde auf einer Fläche gesetzmäßig
dus) prohibitivus): (Modus (2) des Verbots, bes. die ver­
mithilfe von Strahlen darstellen (Math.). 2. Bilder mit ei­
neinte Befehlsform (Sprachw.). Pro|hi|bi|tiv|sys|tem
nem Projektor auf einen Bildschirm werfen (Optik). 3. a)
das; -s, -e: Maßnahmen des Staates, durch die er die per­
etwas auf etwas übertragen; b) Gedanken, Vorstellungen
sönliche u. wirtschaftliche Freiheit beschränkt, um Miss­
o.Ä. auf einen anderen Menschen übertragen, in diesen
stände zu vermeiden. Pro|hi|bi tivlzoll der; -[e]s, ...zolle:
hineinsehen
besonders hoher Zoll zur Beschränkung der Einfuhr, pro- Prolkalrylonlten u. Prokairyoten die (Plur.) (aus
hi bi to risch (aus spätlat. prohibitorius „verhindernd,
gleichbed. nlat. procaryontes zu îpro... u. gr. káryon
abhaltend“): svw. prohibitiv; vgl. ...iv/...orisch. Pro hilbi„Nuss, Kern“): zusammenfassende Bez. für Bakterien u.
to rilum das; -s, ...ien [...ian] (aus spätlat. prohibitorium,
Blaualgen, Organismen, deren Zellen keinen durch eine
eigtl. „das Verhindernde“, substantiviertes Neutrum von
Membran getrennten Zellkern aufweisen (Biol.); Ggs.
prohibitorius, vgl. prohibitorisch): (veraltet) Aus- u. Ein­
Î Eukaryonten
fuhrverbot für bestimmte Waren
Pro|ka|ta|lep|sis die: -, ...lepsen (aus gr. prokatálepsis
pro inlfanltilbus dat.'t: für Kinder (Hinweis auf Arznei­
„das Vorwegnehmen“ zu prokatalambánein „vorwegneh­
mitteln, dass es für Kinder vorgesehen ist; Med.)
men, vorher abhandeln“): Kunstgriff der antiken Redner,
pro inlfulsilolne (nlat.y. für eine Infusion (Hinweis auf
die Einwendungen eines möglichen Gegners vorwegzu­
Arzneimitteln, die infundiert werden sollen; Med.)
nehmen u. zu widerlegen. pro|ka|ta|lep|tisch: in der
pro inljecltilolne [- mjek...] tnlat.y: für eine Injektion
Form einer Prokatalepsis

1105
die; - (aus gleichbed. lat. procacitas, Gen.
procacitatis zu procax „frech“): (veraltet) Frechheit
Pro|ke|leus|ma|ti|kus [...loys...] der; -, ...zi (aus gleich­
bed. spätlat. proceleusmaticus, dies aus gr. prokeleusmatikös): aus vier Kürzen bestehender antiker Versfuß
Prolkilnalse die; - (zu tpro..., gr. kinein „bewegen“ u.
t...ase>: chem. Vorstufe der T Enterokinase (Med.). Prokinetikum das; -s, ...ka (zu gr. kinëtikôs „zur Bewe­
gung gehörig“ u. t...ikum): Arzneimittel, das die T Motili­
tät (z.B. des Magens) steigert (Med.), prolkilneltisch:
im Sinne eines Prokinetikums wirkend (Med.)
Pro|kla|ma|ti|on* die; -, -en (über gleichbed. fr. proclama­
tion aus spätlat. proclamado „das Ausrufen“ zu lat. pro­
clamare, vgl. proklamieren): a) amtliche Verkündung
(z. B. einer Verfassung); b) Aufruf an die Bevölkerung; c)
gemeinsame Erklärung mehrerer Staaten; vgl. ...ation/
...ierung. Pro|kla|ma|tor der; -s, ...oren (aus lat. procla­
mator „Schreier“): (veraltet) Ausrufer von Bekanntma­
chungen. pro|kla|mie|ren (über gleichbed./r. proclamer
aus lat. proclamare „laut rufen“): [durch eine Proklama­
tion] verkünden, erklären; aufrufen; kundgeben. Prolklamielrung die; -, -en (zu Î...ierung): das Proklamieren;
vgl. ...ation/...ierung
Prolklilse* u. Prolklilsis die; -, Proklisen (aus nlat. procli­
sis zu gr. proklinein „vorwärts neigen“; Analogiebildung
zu ÎEnklise): Anlehnung eines unbetonten Wortes an ein
folgendes betontes (z.B. der Tisch, am Ende); Ggs. ÎEn­
klise. Pro|kli|ti|kon das; -s, ...ka (Analogiebildung zu
ÎEnklitikon): unbetontes Wort, das sich an das folgende
betonte anlehnt (Sprachw.); Ggs. tEnklitikon, prolklitisch: sich an ein folgendes betontes Wort anlehnend
(Sprachw.); Ggs. Tenklitisch
Proiko agu Ians das; -, Plur. ...lantia u. ...lanzien [...ion]
(meist Plur.) (zu Îpro... u. tKoagulans): Substanz, die die
Blutgerinnung fördert (Med.)
Prolkonlsul der; -s, -n (aus gleichbed. lat. proconsul): ehe­
maliger Konsul als Statthalter einer Provinz (im Röm.
Reich), prolkonlsullalrisch: a) den Prokonsul betref­
fend; b) das Prokonsulat betreffend. Pro|kon|su|lat das;
-[e]s, -e (aus gleichbed. lat. proconsulatus): Amt, Statthal­
terschaft eines Prokonsuls
Prolkolpe die; -, -n (nachgr. prokopé „das Fortschreiten“):
Wegfall eines od. mehrerer Laute am Wortanfang, z.B. Bi­
schof gegenüber dem griech. Ursprungswort episkopos
(Sprachw.)
Prolkruslteslbett* das; -[e]s (zu lat. Procrustes, gr. Prokroüstes, eigtl. „der Ausreckende“, Beiname des Räubers
Polypemön in der altgriech. Sage, der arglose Wanderer in
ein Bett presste, indem er ihnen die überstehenden Glieder
abhieb od. die zu kurzen Glieder mit Gewalt streckte): 1.
unangenehme Lage, in die jmd. mit Gewalt gezwungen
wird. 2. gewaltsames Hineinzwängen in ein allzu starres
Schema
proklt..., Proklt... vgl. prokto..., Prokto... Prokltallgie*
die; -, ...ien (zu tprokto... u. î...algie): neuralgische
Schmerzen in After u. Mastdarm (Med.). Prokltekltom[e* die: -, ...ien (zu î...ektomie): operative Entfernung
des Mastdarms (Med.). Prokitiltis die; -, ...itiden (zu
t...itis): Mastdarmentzündung (Med.), proklto,.., Prok­
to..., vor Vokalen meist prokt..., Prokt... (aus gleichbed.
gr. pröktös): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„Steiß; After; Mastdarm“, z.B. Proktostase, Proktalgie,
prokltolgen (zu T...gen): vom Mastdarm ausgehend
(Med.). Prokltollolge der; -n, -n (zu t...loge>: Facharzt
auf dem Gebiet der Proktologie. Prokltollolgie die; - (zu
Î ...logie): Teilgebiet der Medizin, das sich mit den Erkran­
kungen des Mastdarms beschäftigt, prokltollolgisch (zu
Î ...logisch): die Proktologie betreffend, auf ihr beruhend.
Prokltolplasltik die; -, -en: operative Bildung eines

Prolkalziltät

Prolepsie
künstlichen Afters (Med.). Prok|tor|rha|gie die; -, ...ien
(zu gr. rhêgnÿnai „(zer)reißen, brechen“ u. t2...ie, Analo­
giebildung zu ÎHämorrhagie): Mastdarmblutung (Med.).
Prok|to|skop‘ das; -s, -e (zu t...skop>: svw. Rektoskop.
Prokltolskolpie* die: -, ...ien (zu î...skopie>: svw. Rek­
toskopie. Prok|to|spas|mus* der; -, ...men: Krampf in
After u. Mastdarm (Med.). Prok|tos|ta|se* die; -, -n (zu
gr. stasis „das Stehen, der Stillstand“): Kotstauung u. -Zu­
rückhaltung im Mastdarm (Med.). Prok|to|to|mie die; -,
...ien (zu l...tomie): operative Öffnung des Mastdarms,
Mastdarmschnitt (Med.). Prokltolzelle die; -, -n (zu gr.
këlê „Geschwulst; Bruch“): Mastdarmvorfall, Ausstül­
pung des Mastdarms aus dem After (Med.)
Prolkulra die; -, ...ren (aus gleichbed. it. procura zu procu­
rare „Sorge tragen, verwalten“, dies aus lat. procurare): ei­
nem Angestellten erteilte handelsrechtliche Vollmacht von
gesetzlich bestimmtem Umfang, alle Arten von Rechtsge­
schäften für seinen Betrieb vorzunehmen; vgl. per procu­
ra. Pro|ku|ra|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. lat. procu­
ratio): 1. Stellvertretung durch Bevollmächtigte. 2. Voll­
macht. Prolkulraltor der; -s, ...oren (aus gleichbed. lat.
procurator, eigtl. „Verwalter“, Bed. 2 aus gleichbed. it.
procuratore); 1. Statthalter einer Provinz des Röm. Rei­
ches. 2. einer der neun höchsten Staatsbeamten der Repu­
blik Venedig, aus denen der Doge gewählt wurde. 3. be­
vollmächtigter Vertreter einer Person im kath. kirchlichen
Prozess. 4. Vermögensverwalter eines Klosters. Prolkura zi en [...ion] die (Plur.) (zu it. procuratia „Amt eines
Prokurators“): Palastbauten der Prokuratoren in Vene­
dig. Prolkulren: Plur. von ÎProkura. Prolkulrist der;
-en, -en (zu 1 Prokura u. t...ist): Bevollmächtigter mit
1 Prokura. Pro|ku|ris|tin die; -, -nen: weibliche Form zu
ÎProkurist. Prolkulror der; -s, ...oren (aus russ. prokuror
„Staatsanwalt“): Staatsanwalt im zaristischen Russland;
vgl. Oberprokuror
prolabielren (zu lat. prolabi „vorwärts gleiten, fallen“ u.
t..deren) : aus einer natürlichen Körperöffnung heraustre­
ten (von Teilen innerer Organe; Med.)
Prollakltin das; -s, -e (zu tpro..., lat. lac, Gen. lactis
„Milch“ u. t '...in): Hormon der Hirnanhangdrüse, das die
Milchabsonderung während der Stillzeit anregt (Med.,
Biol.)
Prollalmin* das; -s, -e (meist Plur.) (Kunstw.): Eiweiß des
Getreidekornes
Prollan das; -s, -e (Kunstw. zu lat. proles „Sprössling,
Nachkomme“): ältere Bez. für zwei Hormone des Hypo­
physenvorderlappens. die die Entwicklung u. die Tätigkeit
der Geschlechtsdrüsen regulieren (Med.)
Prgllaps der; -es, -e u. Prollaplsus der; -, - [...su:s] (zu lat.
prolapsus, Part. Perf. von prolabi, vgl. prolabieren): Vor­
fall, das Heraustreten von Teilen eines inneren Organs aus
einer natürlichen Körperöffnung infolge Bindegewebs­
schwäche (Med.)
Prollelgolmelnon [auch ...'go...] das; -s, ...mena (meist
Plur.) (aus gr. prolegomenon „vorher Gesagtes“, substan­
tiviertes Part. Präs. Pass. (Neutrum) von prolégein „vor­
her sagen“): Vorwort, Einleitung, Vorbemerkung
Prolleplse u. Prolepsis die; -, Prolepsen (aus gleichbed.
spätlat. prolepsis, eigtl. „das Vorauserwähnen“, dies aus
gr. prolepsis): 1. svw. Prokatalepsis. 2. Vorwegnahme ei­
nes Satzgliedes, bes. des Satzgegenstandes eines Gliedsat­
zes (z.B.: Hast du den Jungen gesehen, wie er aussah?,
statt: Hast du gesehen, wie der Junge aussah?); vgl. proleptischer Akkusativ. 3. a) natürlicher, durch angeborene
Fähigkeit unmittelbar aus der Wahrnehmung gebildeter
Begriff (bei Stoikern; Philos.); b) Allgemeinvorstellung als
Gedächtnisbild, das die Erinnerung gleichartiger Wahr­
nehmungen desselben Gegenstandes in sich schließt (bei
Epikureern; Philos.). Prolleplsie die; -, ...ien (zu t2...ie>:

1106

Prolepsis
Bez. für eine Spracheigentümlichkeit des Kleinkindes, bei
der, da die Wortvorstellung schneller als die Sprachmoto­
rik abläuft, spätere Laute bereits früher u. anstelle der
richtigen Laute benutzt werden (z. B. „Kucker“ statt „Zu­
cker“; Psychol.). Prolleplsis vgl. Prolepse, prolleptisch (nach gleichbed. gr. prolëptikôs): vorgreifend, vor­
wegnehmend; proleptischer Akkusativ: als Akkusativ in
den Hauptsatz gezogener Satzgegenstand eines Gliedsat­
zes (vgl. Prolepse 2)
Prollet der; -en, -en (Kurzform von Proletarier): 1. (ugs.
veraltet) svw. Proletarier (2). 2. (ugs. abwertend) roher,
ungehobelter, ungebildeter Mensch. Pro|le|ta|rilat das;
-[e]s, -e (aus gleichbed. fr. prolétariat zu prolétaire, vgl.
Proletarier (2)): wirtschaftlich abhängige, besitzlose [Arbeiterjklasse. Prolleltalriler [...in] der; -s, - (aus lat. pro­
letarius „Bürger der besitzlosen Klasse“ zu proles „Nach­
komme“ (weil er dem Staat nur mit seiner Nachkommen­
schaft dienen konnte), Bed. 2 wohl über fr. prolétaire): 1.
im alten Rom Angehöriger der wirtschaftlich unselbst­
ständigen, besitzlosen Schicht. 2. (nach marxistischer
Lehre) Lohnarbeiter, der im Gegensatz zum t Bourgeois
keine eigenen Produktionsmittel besitzt. prolleltalrisch:
den Proletarier, das Proletariat betreffend. pro|le|ta|risielren (zu Î ...isieren): zu Proletariern machen. Prolletkult der; -[e]s (Kurzw. aus russ. proletar&Za\a kultura
„proletarische Kultur“): kulturrevolutionäre Bewegung
im Russland der Oktoberrevolution mit dem Ziel, eine
proletarische Kultur zu entwickeln. 1Pro|li|fe|ra|ti|on
die; -, -en (zu lat. proles, Gen. prolis „Nachkomme“, ferre
„tragen“ u. T...ation): Wucherung des Gewebes durch
Zellvermehrung (bei Entzündungen, Geschwülsten;
Med.). 2Prolli|fe|ra|tion [proʊlɪfə'reɪʃən] die; - (über
engl. proliferation aus fr. prolifération „Aus-, Verbrei­
tung“ zu proliféré „Nachwuchs hervorbringen“, dies zu
lat. proles „Nachkomme“ u. ferre „tragen“): Weitergabe
von Atomwaffen od. Mitteln zu deren Herstellung an Län­
der, die selbst keine Atomwaffen entwickelt haben; vgl.
Nonproliferation. pro|li|felra|tiv (zu Î'Proliferation u.
Î...iv): wuchernd (Med.). pro|li|fe|rie|ren (zu T..deren):
wuchern (Med.)
prollix (aus gleichbed. spätlat. prolixus, eigtl. „reichlich“):
(veraltet) ausführlich, weitschweifig, prollilxielren (aus
spätlat. prolixare „ausdehnen, verlängern“): (veraltet)
weit ausdehnen; sich weitschweifig ausdrücken. Pro 11 i |xität die; -, -en (aus spätlat. prolixitas, Gen. prolixitatis
„Ausdehnung“): (veraltet) Weitläufigkeit; Weitschweifig­
keit
pro lolco [- 'lo:ko] {lat.}: (veraltet) für den Platz, für die
Stelle
Prollog ¿Zer; -[e]s, -e (über lat. prologus aus gleichbed. gr.
prólogos): 1. a) einleitender Teil des Dramas; Ggs. ÎEpi­
log (a) ; b) Vorrede, Vorwort, Einleitung eines literarischen
Werkes; Ggs. tEpilog (b). 2. Radrennen, das den Auftakt
einer über mehrere Î Etappen (la) gehenden Radrund­
fahrt bildet u. dessen Sieger bei der folgenden ersten Etap­
pe das Trikot des Spitzenreiters trägt
Prollon|ga|ti|on die; -, -en (zu Îprolongieren u. t...ation):
Stundung, Verlängerung einer Kreditfrist (Wirtsch.). Prolonlgelment [,,,lðʒə'ma:] das;-s, -s (ausfr. prolongement
„Ausdehnung“ zu prolonger „verlängern“, dies aus gleich­
bed. lat. prolongare): dem Weiterklingen der Töne od. Ak­
korde (nach dem Loslassen der Tasten) dienendes Pedal
bei Tasteninstrumenten (Mus.). pro|lon|gie|ren [,,,lɔŋ'gi:...] (aus lat. prolongare „verlängern“): stunden, eine
Kreditfrist verlängern (Wirtsch.)
Prollylvilum [...v...] das; -s (aus mlat. proluvium, eigtl.
„dasVergießen“, zu Zai. proluere „hervor-, wegspülen“):
Schwemmlöss. Löss, der durch Wasser umlagert wurde u.
dabei eine Schichtung erhielt (Geol.)

das; -, -s (Kurzw. aus engl. programmable read-only
memory „programmierbarer Nurlesespeicher“): pro­
grammierbarer Festspeicher, dessen Inhalt in einem spe­
ziellen Programmiergerät festgelegt wird u. danach nicht
mehr verändert werden kann (EDV)
pro melmglria (.lat.): zum Gedächtnis; Abk.: p. m. Prome molria das: -s, Plur. ...ien [...ion] u. -s: (veraltet)
Denkschrift; Merkzettel
Prolmelnalde die; -, -n (aus gleichbed. fr. promenade zu
promener, vgl. promenieren): 1. (veraltend) Spaziergang.
2. großzügig angelegter, breiter Spazierweg. Prolmelnadenkonzert das; -[e]s, -e: an, auf der Promenade (2) im
Freien veranstaltetes Konzert, prolmelnielren (aus
gleichbed. fr. (se) promener zu mittelfr. po(u)r mener, dies
zu po(u)r „im Kreis“ u. mener „(an)treiben“ (dies aus
spätlat. minare)): spazieren gehen, sich ergehen
Prolmeslse die; -, -n (aus fr. promesse „das Versprechen“
zu promettre „versprechen“, dies aus lat. promittere):
Schuldverschreibung; Urkunde, in der eine Leistung ver­
sprochen wird (Rechtsw.)
pro me the isch (nach Prometheus, dem Titanensohn der
griech. Sage): himmelstürmend; an Kraft, Gewalt, Größe
alles übertreffend; vgl. epimetheisch. Pro me thilum
das: -s (zu t...ium>: ehern. Element, Metall; Zeichen Pm
Prolmi der; -, -s od. die; -, -s: (Jargon) Kurzform von Î Pro­
minente
pro millle {lat.}: a) (bes. Kaufmannsspr.) für tausend (z. B.
Mark); b) vom Tausend; Abk. p. m.; Zeichen 800. Pro­
miille das; -[s], -: 1. ein Teil vom Tausend, Tausendstel. 2.
in Tausendsteln gemessener Alkoholanteil im Blut. Promilllelgrenlze die; -: gesetzlich festgelegter Grenzwert
des Alkoholgehalts im Blut bei Kraftfahrern
prolmilnent (aus lat. prominens, Gen. prominentis „her­
vorragend“, eigtl. Part. Präs, von prominere „hervorra­
gen“): a) hervorragend, bedeutend, maßgebend; b) weit­
hin bekannt, berühmt. Prolmilnenlte der u. die; -n, -n:
prominente Persönlichkeit. Prolmilnenz die: -, -en (aus
gleichbed. engl. prominence, dies aus lat. prominentia
„das Hervorragen“): 1. (ohne Plur.) Gesamtheit der pro­
minenten Persönlichkeiten. 2. (ohne Plur.) a) das Promi­
nentsein; b) [hervorragende] Bedeutung. 3. (Plur.) promi­
nente Persönlichkeiten
prolmislcue [...kue] (aus gleichbed. lat. promiscue, Ad­
verb von promiscuus, vgl. promisk): vermengt, durchei­
nander. prolmisk (zu Zat. promiscuus „gemischt“): svw.
tpromiskuitiv. Pro|mis|ku|i|tät die; - (zu T...ität): Ge­
schlechtsverkehr mit verschiedenen, häufig wechselnden
Partnern. pro|mis|ku|i|tiv (zu Î ...iv): a) in Promiskuität
lebend; b) durch Promiskuität gekennzeichnet, prolmiskulos u. prolmislkulös (wahrscheinlich nach engl. pro­
miscuous „gemischt“, dies aus lat. promiscuus; vgl. ...ös):
svw. promiskuitiv
Pro|mis|si|on die; -, -en (aus gleichbed. lat. promissio zu
promittere, vgl. promittieren): (veraltet) Zusage, Verspre­
chen. prolmislsolrisch (aus gleichbed. mlat. promissorius zu lat. promissus, Part. Perf. von promittere, vgl. pro­
mittieren): (veraltet) versprechend; promissorischer Eid:
vor der Aussage geleisteter Eid (Rechtsw.). Prolmislsori|um das; -s, ...ien [...ion] (zu t ...orium): (veraltet) schrift­
liches Versprechen (Rechtsw.). Pro mis sum das; -s,
Plur. ...ssen u. ...ssa (aus gleichbed. Zai. promissum, sub­
stantiviertes Part. Perf. (Neutrum) von promittere, vgl.
promittieren): (veraltet) das Versprochene, Versprechen.
Prolmitltent der; -en, -en (zu lat. promittens, Gen. pro­
mittentis, Part. Präs, von promittere, vgl. promittieren):
(veraltet) Versprechender (Rechtsw.). pro|mit|ti_e|ren
(aus gleichbed. lat. promittere): (veraltet) versprechen,
verheißen (Rechtsw.)
Pro|mon|to|ri|um das; -s, Plur. ...ria u. ...rien [...ion] (aus
PROM

1107
lat. promontorium (Nebenform von promunturium)
„Bergvorsprung, Ausläufer eines Berges“): Vorwölbung
(Anat.)
pro I molten (nach gleichbed. engl. to promote, eigtl. „för­
dern, unterstützen“): für jmdn., etwas Werbung machen.
Prolmolter [engl. prə'moʊtə] der; -s, - (aus gleichbed.
engl. promoter zu to promote „fördern“, dies zu lat. pro­
motus, Part. Perf. von promovere, vgl. promovieren): 1.
Veranstalter (z.B. von Berufssportwettkämpfen, bes. Bo­
xen, von Konzerten, Tourneen, Popfestivals). 2. svw.
Salespromoter. 1Pro|mo|ti|on die; -, -en {aas spätlat. pro­
motio „Beförderung (zu einem ehrenvollen Amt)" zu /ɑt.
promovere, vgl. promovieren): 1. Erlangung, Verleihung
der Doktorwürde. 2. (österr.) offizielle Feier, bei der die
Doktorwürde verliehen wird. 3. negativer Anstoß, der von
einer Substanz als Promotor (3) ausgeht (Med.). 2Promoltion [prəmoʊʃən] ¿¿e; - (aus gleichbed. engl. promo­
tion, dies aus spätlat. promotio, vgl. 'Promotion): Absatz­
förderung, Werbung [durch besondere Werbemaßnah­
men]. Prolmoltilpnslordlnung [promotsio:n...] die: -,
-en (zu t‘Promotion): Hochschulordnung, nach der das
Promotionsverfahren durchgeführt wird. Prolmoitor
der; -s, ...oren (aus gleichbed. älter engl. promotor, dies
aus lat. promotor „Vermehrer“ zu promotus, vgl. Promo­
ter): 1. Förderer, Manager. 2. (österr.) Professor, der die
formelle Verleihung der Doktorwürde vornimmt. 3. Sub­
stanz, die eine geschädigte Zelle zu krebsiger Entartung
anregt (Med.). Prolmolvend [,..v...J der; -en, -en (zu
Îpromovieren u. 1 ...end): jmd., der kurz vor seiner 1 'Pro­
motion (1) steht, prolmolvieiren (aus lat. promovere
„vorwärts bewegen; befördern; vorrücken“): 1. a) eine
Dissertation schreiben; b) die Doktorwürde erlangen. 2.
die Doktorwürde verleihen
prompt (aus fr. prompt „bereit; geschwind“, dies aus lat.
promptus „gleich zur Hand; bereit", eigtl. Part. Perf. von
promere „hervorholen“): 1. unverzüglich, unmittelbar (als
Reaktion auf etw.) erfolgend; umgehend, sofortig. 2. (ugs.)
einer Befürchtung, Erwartung seltsamerweise genau ent­
sprechend; tatsächlich (z.B. - hereingefallen). 3. (Kaufmannsspr.) bereit, verfügbar, lieferbar. Prompltulalrium das; -s, ...ien [...ion] (aus spätlat. promptuarium „Vor­
ratskammer, Speicher“): (veraltet) Nachschlagewerk, wis­
senschaftlicher Abriss
Prolmullgaltilon die; -, -en (aus gleichbed. spätlat. pro­
mulgatio): (veraltend) öffentliche Bekanntmachung, Ver­
öffentlichung, Bekanntgabe (z.B. eines Gesetzes). Pro­
mullgaltor der; -s, ...toren (aus gleichbed. mlat. promul­
gator zu lat. promulgare, vgl. promulgieren): (veraltet)
Verkündiger, prolmullgielren (aus gleichbed. lat. pro­
mulgare): (veraltend) bekannt geben, veröffentlichen, ver­
breiten
pro munido {lat.y (veraltet) für die [Richtigkeit der] Rein-,
Abschrift
Prolnalos [...naos] der; -, ...naoi [...naoy] (über gleichbed.
lat. pronaus, pronaos aus gr. prönaos, eigtl. „vor dem Tem­
pel befindlich“) : 1. Vorhalle des altgriech. Tempels. 2. Vor­
raum in der orthodoxen Kirche; vgl. Naos
Prolna|ti|on die; -, -en (zu lat. pronatus, Part. Perf. von
pronare (vgl. pronieren), u. 1 '...ion): Einwärtsdrehung von
Hand od. Fuß (Med.); Ggs. ÎSupination. Prolnaltor der;
-s, ...toren (aus gleichbed. nlat. pronator): Neiger, Ein­
wärtsdreher, Muskel, der die Pronation bewirkt (Med.)
Prolnelphros* der; - (zu tpro... u. gr. nephrós „Niere“):
Vorniere, erstes Ausbildungsstadium der Nieren in der
Entwicklung des Harnapparates (Med.)
prolnielren (aus lat. pronare „vorwärts neigen, bücken):
Hand u. Fuß einwärts drehen (Med.); Ggs. 1 supmieren
pro nilhillo {lat.y. (veraltet) um nichts, vergeblich
Prolnolmen ¿ai; -s, Plur. - u. ...mina (aus gleichbed. lat.

Propaganda
pronomen zu 1 pro... u. 1 Nomen): Wort, das für ein INomen, anstelle eines Nomens steht; Fürwort (z. B. er, mein,
welcher; Sprachw.). pronominal (aus gleichbed. spät­
lat. pronominalis): das Pronomen betreffend, fürwörtlich
(Sprachw.). Prolno|mi|nal|adljek|tiv das; -s, -e [...va]:
Adjektiv, das die Beugung eines nachfolgenden [substan­
tivierten] Adjektivs teils wie ein Adjektiv, teils wie ein Pro­
nomen beeinflusst (z.B. kein, viel, beide, manch;
Sprachw.). Pro|no|mi|nal|ad|verb das; -s, -ien [,,,iən]:
(aus einem alten pronominalen Stamm u. einer Präpositi­
on gebildetes) Adverb, das eine Fügung aus Präposition u.
Pronomen vertritt; Umstandsfürwort (z.B. darüber für
über es, über das; womit für ugs. mil was u. relativisches
mit dem [Gegenstand, der Sache]; Sprachw.). Prolnolminalle ¿as; -s, Plur. ...liau. ...lien [...jan] (zu t,,,ale): Pro­
nomen, das die Qualität od. Quantität bezeichnet (z. B. lat.
qualis = wie beschaffen; Sprachw.). Prolnolmilnallisierung die; -, -en (zu î...isierung): Ersatz von Nomen,
Nominalphrasen od. Sätzen durch Pronomen (z.B.: Der
Schüler las ein Buch. Er...; Sprachw.). Pro|no|milna|tion die; -, -en (aus gleichbed. lat. pronominatio): Ersatz ei­
nes Namens durch ein Charakteristikum der betreffenden
Person (z. B. der Entdecker Amerikas für Kolumbus)
prononcieiren [...nö'si:...] (aus gleichbed. fr. prononcer,
dies aus lat. pronuntiare): (veraltet) a) offen aussprechen,
erklären; b) mit Nachdruck aussprechen, stark betonen,
prolnonlciert (zu t...iert): a) eindeutig, entschieden; b)
deutlich ausgeprägt, scharf betont
Pronltolsil® das; -s (Kunstw.): in seiner Heilwirkung zuerst
1932 entdecktes T Sulfonamid
Pro|nun|ci|a|mi|en|to [...tsia'miento] das; -s, -s {was span.
pronunciamiento, vgl. Pronunziamiento): svw. Pronunziamiento. Prolnuntiius der; -, ...ien [,,,iən] (aus gleich­
bed. mlat. pronuntius; vgl. Nuntius): päpstlicher INuntius
mit Kardinalswürde. Prolnunlzilalmen Ito ¿as;-s, -s (aus
it. pronunciamento, älter it. pronunziamento „öffentlicher
Aufruf (zum Aufstand)“): svw. Pronunziamiento. Pronunlziamiento das; -s, -s (aus gleichbed. span, pro­
nunciamiento, eigtl. „öffentlicher Aufruf, öffentliche
Kundgebung“, zu pronunciar „ausrufen, -sprechen“, dies
aus lat. pronuntiare, vgl. prononcieren): a) Aufruf zum
Sturz der Regierung; b) Militärputsch. Prolnunlzilaltion die; - (aus lat. pronuntiatio „Bekanntmachung, Aus­
spruch“ zu pronuntiare „ankünden, vortragen“): (veral­
tet) Aussprache. pro|nun|zi|a|to (aus gleichbed. it. pronunciato, älter it. pronunziato, eigtl. „ausgesprochen“):
deutlich markiert, hervorgehoben (Vortragsanweisung;
Mus.)
Proof [pru:f] das; -, - (aus gleichbed. engl. proof „Probe,
Versuch“): 1. Prüfbeleg für den Inhalt von digitalen Infor­
mationen (z. B. von Bilddaten; EDV, Druckw.). 2. Maß für
den Alkoholgehalt von Getränken
Proloilmilon [...by...] das; -s, ...ia u. Prolölmilum das; -s,
...ien [...jan] (über/a/. prooemium aus gleichbed.gr. prooimion, eigtl. „Anfang; Vorspiel (in der Musik), Vorrede“):
1. kleinere Hymne, die von den altgriech. Rhapsoden vor
einem großen Epos vorgetragen wurde. 2. in der Antike
Einleitung, Vorrede zu einer Schrift
Pro|pä|deu|tik die; -, -en (zugr. propaideüein „vorher un­
terrichten“ u. t2...ik (2)): Einführungin die Vorkenntnisse
zu einem wissenschaftlichen Studium. Prolpäldeultikum das; -s, ...ka (zu T...ikum>: (Schweiz.) medizinische
Vorprüfung, prolpäldeultisch: vorbereitend, einfüh­
rend; propädeutische Philosophie: 1. svw. Logik (1). 2. der
in die Grundprobleme der Logik, Psychologie, Erkennt­
nistheorie u. Ethik einführende Unterricht an höheren
Schulen des frühen 19. Jh.s
Propaganda die; - (unter Einfluss von fr. propagande zur
Kurzform von kirchenlat. Congregatio de propaganda fi-

1108

Propagandaapparat
de „Kongregation (= päpstliche Instanz) zur Verbreitung
des Glaubens“, dies zu lat. propaganda, Fem. des Gerun­
divums von propagare, vgl. propagieren): I. systematische
Verbreitung politischer, weltanschaulicher o. ä. Ideen u.
Meinungen [mit massiven (publizistischen) Mitteln] mit
dem Ziel, das allgemeine [politische] Bewusstsein in be­
stimmter Weise zu beeinflussen. 2. Werbung, Reklame
(Wirtsch.). Pro|palgan|da|ap!pa|rat der; -[e]s: (abwer­
tend) hauptsächlich für propagandistische Zwecke aufge­
bauter Apparat (4). Proäpa ¡gañida ¡chef der; -s, -s: jmd.,
der für die [offizielle] Propaganda (1) verantwortlich ist.
Pro|paiganlda|konlgre|ga|ti|on* die; -: röm. TKardi­
nalskongregation zur Ausbreitung des Glaubens, die das
kath. Missionswesen leitet. Prolpalganldist der; -en, -en
(nach gleichbed. fr. propagandiste bzw. engl. propagan­
dist): 1. jmd., der Propaganda treibt. 2. Werbefachmann.
Pro|palgan|dis|tin die; -, -nen: weibliche Form zu ÎPro­
pagandist. prolpalganldisltisch (zu t...istisch): die Pro­
paganda betreffend, auf Propaganda beruhend. Prolpagaiti on die; -, -en (aus gleichbed. lat. propagatio zu pro­
pagare, vgl. propagieren): Vermehrung, Fortpflanzung
der Lebewesen (Biol.). Prolpalgaltor der; -en, ...toren
(aus gleichbed. mlat. propagator): jmd., der etwas propa­
giert, sich für etwas einsetzt, prolpalgielren (unter Ein­
fluss von T Propaganda vl. fr. propager aus lat. propagare
„(weiter) ausbreiten, verlängern, fortpflanzen“): verbrei­
ten, für etwas Propaganda machen, werben
Pro ¡pan das; -s (Kurzw. aus TPropylen u. Î Methan): gesät­
tigter Kohlenwasserstoff, der bes. als Brenngas verwendet
wird. Prolpainol das; -s, -e (zu T...ol>: von Propan abge­
leiteter Alkohol, der bes. als Lösungsmittel verwendet
wird (Chem.). Prolpalnon das; -s (zu T2...on): svw. Ace­
ton
Pro|palro|xy|to|non* das; -s, ...tona (aus gleichbed. gr.
proparoxÿtonon, substantiviertes Neutrum von proparoxÿtonos „auf der drittletzten Silbe mit dem Akut be­
zeichnet“): in der griech. Betonungslehre ein Wort, das
den 1 Akut auf der drittletzten Silbe trägt (z. B. gr. áváXvcnç = Analyse)
pro paltria* [auch - pa...] (.lat.); für das Vaterland. Prolpatria das; - (nach dem Wasserzeichen) : ein früheres Papier­
format
Prolpelcia® das; -s (Kunstw. ; Gegenbildung zu t Alopezie;
vgl. pro...): Arzneimittel zur Behandlung des Haarausfalls
bei Männern (Med.)
Projpeljler der; -s, - (aus gleichbed. engl. propeller, eigtl.
„Antreiber“, zu to propel „vorwärts treiben, antreiben“,
dies aus lat. propellere) : Antriebsschraube bei Schiffen od.
Flugzeugen. Pro|pel|ler|tur|bi|ne
-, -n: Turbine, de­
ren Schaufeln propellerähnlich geformt sind
Prolpempltilkon das; -s, ...ka (über gleichbed. lat. pro­
pempticon aus gr. propemptikón, substantiviertes Neu­
trum von propemptikós „begleitend“ zu propémpein „ge­
leiten“): in der Antike Geleitgedicht für einen Abreisen­
den im Unterschied zum tApopemptikon
Prolpen das; -s (verkürzt aus tPropylen): svw. Propylen.
Projpelnal das; -s (zu T 2...al> : svw. Akrolein
Prolpeplsin das; -s, -e (zu tpro... u. T Pepsin): gegen T Al­
kalien widerstandsfähige chem. Vorstufe des tPepsins
prolper (aus gleichbed. fr. propre, dies aus lat. proprius „ei­
gen, eigentümlich, wesentlich“): a) durch eine saubere, ge­
pflegte, ordentliche äußere Erscheinung ansprechend, ei­
nen erfreulichen Anblick bietend; b) ordentlich u. sauber
[gehalten]; c) sorgfältig, solide ausgeführt, gearbeitet
Prolperldin das; -s (Kunstw.; vgl. ...in (1)>: Bakterien auf­
lösender Bestandteil des Blutserums
Prolperlgelschäft íZ¿m; -[e]s, -e (zu tproper): Geschäft,
Handel auf eigene Rechnung u. Gefahr; Eigengeschäft
(Wirtsch.)

das; -s, ...mena (aus gleichbed. gr.
properispömenon, substantiviertes Neutrum von properispôménôs „auf der vorletzten Silbe mit dem Zirkumflex be­
zeichnet“): in der griech. Betonungslehre Wort mit dem
Î Zirkumflex auf der vorletzten Silbe (z.B. gr. öwpov =
Geschenk); vgl. Perispomenon
Proplfan ['prɔpfæn] der; -[s] (Kurzw. aus Propeller u. engl.
fan „Fächer, Flügel“): durch eine Gasturbine angetriebe­
ne mehrblättrige Luftschraube bei Flugzeugen
Prolphalse die; -, -n (zu tpro... u. tPhase): erste Phase der
Kernteilung, in der die Chromosomen sichtbar werden
(Biol.)
Prolphet iZer; -en, -en (aus gleichbed. (kirchen)lat. prophe­
ta, prophetes, eigtl. „Weissager, Magier“, dies ausgr. pro­
phetes „Orakeldeuter, Weissager, Verkünder“ zu prophänai „Vorhersagen, verkünden“): 1. jmd., der sich von Gott
berufen fühlt, als Mahner u. Weissager die göttliche Wahr­
heit zu verkünden (bes. im Alten Testament u. als Bezeich­
nung Mohammeds). 2. jmd., der etwas prophezeit, weis­
sagt. 3. (meist Plur.) prophetisches Buch des Alten Testa­
ments. Prolpheltie iPe; -, ...ien (über gleichbed. spätlat.
prophetia aus gr. propheteia): Weissagung, seherische Vo­
raussage (bes. als von Gott gewirkte Rede eines Men­
schen). Prolpheltin die; -, -nen: weibliche Form zu t Pro­
phet (1 u. 2). prolpheltisch (über gleichbed. spätlat. pro­
pheticus ausgr. prophetikös): [seherisch] weissagend; vo­
rausschauend. prolphelzeilen: weissagen; voraussagen.
Prolphelzeilung die; -, -en: 1. das Prophezeien. 2. das,
was prophezeit worden ist, die Weissagung
Prolphy|lak|ti|kum das; -s, ...ka (zu gr. prophylaktikös
(vgl. prophylaktisch) u. T...ikum): vorbeugendes Mittel
(Med.). pro|phy|lak|tisch (aus gr. prophylaktikös „zum
Verwahren gehörig; schützend“): vorbeugend, verhütend,
vor einer Erkrankung (z.B. Erkältung, Grippe) schützend
(Med.). Pro|phy|la|xe die; -, -n u. Prolphyllalxis die; -,
...laxen (aus gr. prophylaxis „Vorsicht“ zu prophylássein
„bewachen, sich (vor Krankheiten) hüten“): Vorbeugung,
vorbeugende Maßnahme; Verhütung von Krankheiten
(Med.)
Prolpin das; -s (Kunstw. zu ÎPropan u. t...in (1)): vom Pro­
pan abgeleitete Verbindung aus der Reihe der t Alkine, ei­
ne unangenehm riechende, sehr reaktionsfähige gasförmi­
ge Substanz (Chem.)
Prolpinlquiltät die; - (aus gleichbed. lat. propinquitas,
Gen. propinquitatis zu propinquare „sich nähern“): (ver­
altet) Nähe, Verwandtschaft
Pro|pi|on|säu|re die; -, -n (zu tpro... u. gr. pion, pion
„Fett“): farblose, stechend riechende organische Säure,
die z. B. zur Herstellung von Arzneimitteln verwendet wird
Prolplasltjlden die (Plur.) (zu tpro... u. tPlastiden): un­
differenzierte Ausgangsformen der Î Plastiden, die sich
nach den gegebenen Bedingungen zu verschiedenen Plas­
tidentypen differenzieren können (Genetik)
Prolpollis die; - (aus gleichbed. gr. propolis, eigtl. „Vor­
stadt“, zu Îpro... u. polis „Stadt, Staat“): bes. am Einflug­
loch des Bienenstocks abgelagerte harzartige Masse, die
Bienen von den Knospen der Laubbäume sammeln, um
damit ihre Waben zu verfestigen
Prolpolnenldum das; -s, ...da (aus gleichbed. lat. propo­
nendum, Gerundivum von proponere, vgl. proponieren):
(veraltet) zu stellender Antrag. Pro|po¡nent der; -en, -en
(zu lat. proponens, Gen. proponentis, Part. Präs, von pro­
ponere, vgl. proponieren): (veraltet) Antragsteller, propolnie ren (aus gleichbed. lat. proponere, eigtl. „öffent­
lich aufstellen“): (veraltet) Vorschlägen, beantragen
Prolporltilgn die; -, -en (aus lat. proportio „das entspre­
chende Verhältnis; Ebenmaß, Gleichmaß“ zu Tpro... u.
portio, vgl. Portion): 1. Größenverhältnis; rechtes Maß;
Eben-, Gleichmaß. 2. Takt- u. Zeitmaßbestimmung der
Prolpeirislpolmelnon*

1109
Mensuralmusik (Mus.). 3. a) durch einen Quotienten aus­
gedrücktes Verhältnis zweier od. mehrerer Zahlen zuei­
nander; b) Gleichung, in der 2 Proportionen (3 a) gleich­
gesetztsind; Verhältnisgleichung (Math.). pro|por|ti|o|nal
(aus gleichbed. spätlat. proportionalis): verhältnisgleich,
in gleichem Verhältnis stehend; angemessen, entspre­
chend; proportionale Konjunktion: Bindewort, das in
Verbindung mit einem anderen ein gleichbleibendes Ver­
hältnis ausdrückt (z. B. je- desto). Pro|por|ti|o|na|le die;
-, -n (zu t...ale>: Glied einer Verhältnisgleichung (Math.).
Pro|por|ti|o|nalli|tät í/íc; -, -en (aus gleichbed. spätlat.
proportionalitas, Gen. proportionalitatis): Verhältnismä­
ßigkeit, richtiges Verhältnis. Pro|por|ti|o|nal|satz
-es, ...sätze (zu Îproportional): zusammengesetzter Satz,
in dem sich der Grad od. die Intensität des Verhaltens im
Hauptsatz mit der im Gliedsatz gleichmäßig ändert (z. B. je
älter er wird, desto bescheidener wird er; Sprachw.). Propoijti|o|nal|steuleri/Ze; -, -n: unabhängig von der Größe
des Steuerobjekts zu einem festen, prozentualen Steuer­
satz erhobene Steuer. Prolporlti|o|nal|wahl die: -, -en:
Verhältniswahl, prolporltilolnielren (zu (..deren): (ver­
altet) ins richtige Verhältnis setzen, ebenmäßig gliedern,
prolporltilolniert (zu t...iert): in einem bestimmten
Maßverhältnis stehend; ebenmäßig, wohlgebaut. Prolporti o nie rung die; -, -en (zu t ...ierung): das Proportionieren,
das Proportioniertsein (z.B. von Bauwerken). Prolporz
der; -es, -e (Kurzw. aus Proportionalwahl): 1. Verteilung
von Sitzen u. Ämtern nach dem Verhältnis der abgegebe­
nen Stimmen bzw. der Partei-, Konfessionszugehörigkeit
o.Ä. 2. (österr. u. Schweiz.) Verhältniswahljsystem]
Proposilta: Plur. von t Propositum. Pro|po|si|tio die; -,
...nes [...ne:s] (aus lat. propositio, vgl. Proposition): Satz,
Urteil (Philos.); Propositio maior [ma:jo:n]: Obersatz (im
tSyllogismus); Propositio minor: Untersatz (im ÎSyllogis­
mus). Pro|po|si|ti|on die; -, -en (aus lat. propositio „Vor­
stellung; Darlegung; Bekanntmachung“ zu propositus,
Part. Perf. von proponere, vgl. proponieren): 1. (veraltet)
Vorschlag, Antrag. 2. Ankündigung des Themas (antike
Rhet., Stilk.). 3. der Satz als Informationseinheit (nicht im
Hinblick auf seine grammatische Form; Sprachw.). 4.
Ausschreibung bei Pferderennen. prolpo|si|ti|o|nal (zu
('...al (I)>: den Satz als Informationseinheit, die Proposi­
tion (3)betreffend (Sprachw.). Prolpg|si|tum¿Z¿w,-s, ...ta
(aus gleichbed. lat. propositum): (veraltet) Äußerung, Re­
de. Prolposlta die; -, ...sten (aus it. proposta „Darlegung,
Vorschlag“, dies aus lat. propositus, vgl. Proposition):
Vordersatz, die beginnende Stimme eines Kanons (Mus.);
Ggs. t Risposta
Prolprältor der: -s, ...oren (aus gleichbed. lat. propraetor):
gewesener Prätor, Statthalter einer Provinz (im Röm.
Reich)
prolpre* (aus fr. propre, vgl. proper): svw. proper. Propregeschäft das; -[e]s, -e: svw. Propergeschäft. Propre tät rf/e; - (aus gleichbed. fr. propreté): (landsch.) Sau­
berkeit, Reinlichkeit, prolprilallilsielren (zu lat. propri­
us „für eine Person eigentümlich, persönlich“, Î '...al ( 1 ) u.
Î...isieren): zum Eigennamen machen (Sprachw.). pro­
pria malnu {lat.}; mit eigener Hand; Abk.: p. m. pro­
prie [...prie] (aus lat. proprie „besonders; individuell“):
(veraltet) eigentlich, prolprileltär (vgl. Proprietär): (z. B.
in Bezug auf ein Betriebssystem) nur für ein spezielles her­
stellereigenes Computermodell verwendbar (EDV). Propri e tär der; -s, -e (aus gleichbed. fr. propriétaire, dies
ausspätlat. proprietarius); 1. Eigentümer. 2. herstellerspe­
zifisches Produkt, das nur für ein spezielles Computermo­
dell verwendet werden kann u. zu dem es kein alternatives
Produkt gibt (EDV). Prolprileltät die; -, -en (aus gleich­
bed. fr. propriété, dies aus lat. proprietas, Gen. proprieta­
tis): Eigentumsrecht] (Rechtsw.)

Prosa
pro prilmo fat.}: (veraltet) zuerst
pro prio* mo tu [auch 'prɔ... -] (lat.}; aus eigenem Antrieb.
Pro|pri|o|re|zep|ti|on die; - (zu lat. proprius „ei­

gentümlich), wesentlich“ u. t'Rezeption): Aufnahme u.
Verarbeitung mechanischer Reize, die über Lage u. Stel­
lung der eigenen Körperteile Auskunft geben (Biol.,
Med.). Pro|pri|o|re|zep|tor der; -s, ...oren (meist Plur.):
Sinnesorgan, das im Körper entstehende Reize verarbeitet
(Biol., Med.), pro|pri|o zep tiv (zu Îrezeptiv): Wahrneh­
mungen aus dem eigenen Körper vermittelnd (z.B. aus
Muskeln, Sehnen, Gelenken; Psychol., Medizin); Ggs.
texterozeptiv. Prglprilum [auch 'prɔ...] das; -s (aus lat.
proprium „Eigentum“): 1. das Selbst, das Ich; Identität,
Selbstgefühl (Psychol.). 2. die wechselnden Texte u. Ge­
sänge der kath. Messe; vgl. Ordo Missae; Proprium de
Tempore: nach den Erfordernissen des Kirchenjahres
wechselnde Teile der Messliturgie u. des Î Breviers (1 a);
Proprium Sanctorum [zaŋk,,,]: nach den Heiligenfesten
wechselnde Texte
Prolpullsilon die; -, -en (zu lat. propulsus, Part. Perf. von
propellere „vorwärts treiben, vorwärts stoßen“, u.
t'...ion): 1. (veraltet) das Vorwärts-, Forttreiben. 2. Geh­
störung mit Neigung zum Vorwärtsfallen bzw. Verlust der
Fähigkeit, in der Bewegung innezuhalten (bei ÎParalysis
agitans; Med.), prolpullsiv (zu t...iv): 1. (veraltet) vor­
wärts, forttreibend. 2. die Propulsion (2) betreffend, auf
ihr beruhend, für sie charakteristisch (Med.)
Prolpusk [auch 'pro..., pro'pʊsk] der; -s, -e (aus russ. propusk): russ. Bez. für Passierschein, Ausweis
Prolpyllälen ¿fe (Plur.) (über lat. propylaea aus gr. propÿlaia, eigtl. „(Vorbau) vor den Toren“): 1. Vorhalle griech.
Tempel. 2. Zugang, Eingang
Prolpyllen das; -s (Kunstw. zu gr. prötos „Erster“, piön
„fett“ u. hÿlê „Holz“; vgl. ...en): gasförmiger, ungesättig­
ter Kohlenwasserstoff, technisch wichtiger Ausgangsstoff
für Brenngase, Flüssiggase u. Benzin. Pro|py|len|g!ykol das; -s, -e: farblose, ölige, in Alkohol u. Wasser lösli­
che Flüssigkeit, die als Gefrierschutzmittel, als Trägersub­
stanz für Kosmetika u. Arzneimittel u.a. verwendet wird.
Prolpyllit [auch ...'lit] der; -s, -e (zu t2...it): durch Ther­
malwässer umgewandelter Î Andesit in der Nähe von Erz­
lagerstätten. Pro|py|li|ti|sie|rung die; -, -en (zu ( ...isierung): durch Î hydrothermale T Autometamorphose be­
dingte Umwandlung von Gesteinen in der Umgebung von
Gold-, Silber- u. Kupfererzgängen
Prolpyllon das; -s, ...la (aus gr. pröpylon „Vorhof, Vor­
bau“): das Eingangstor zu ummauerten Heiligtümern,
Burgen u. Palästen, später auch zu öffentlichen Gebäuden
u. Plätzen in der Antike
pro ralta [parite] (lat.}; verhältnismäßig, dem vereinbar­
ten Anteil entsprechend (Wirtsch.). pro ralta temlpolris
{lat.}; anteilmäßig auf einen bestimmten Zeitablaufbezo­
gen; Abk.: p. r. t. (Wirtsch). pro|ralti|sie|ren (zu Î...isie­
ren): (veraltet) anteilweise od. verhältnismäßig verteilen
Pro|rek|tor [auch ... rek...] der; -s, Plur. -en, auch ...oren
(zu (pro... u. (Rektor): Stellvertreter des amtierenden
Rektors an Hochschulen. Pro|rek|to|rat [auch ...'ra:t]
das; -[e]s, -e: 1. Amt u. Würde eines Prorektors. 2. Dienst­
zimmer eines Prorektors
Prolrolgaltilon die; -, -en (aus lat. prorogatio „Verlänge­
rung“ zu prorogare, vgl. prorogieren): 1. Aufschub, Ver­
tagung. 2. stillschweigende od. ausdrückliche Anerken­
nung (vonseiten beider Prozessparteien) eines für eine
Rechtssache an sich nicht zuständigen Gerichts erster In­
stanz (Rechtsw.). prolro galtiv (aus gleichbed. spätlat.
prorogativus): aufschiebend, vertagend, prolrolgielren
(aus gleichbed. lat. prorogare): 1. aufschieben, vertagen. 2.
eine Prorogation (2) vereinbaren (Rechtsw.)
Prolsa die; - (aus gleichbed. spätlat. prosa (oratio), eigtl.

Prosaiker
„geradeaus gerichtete ( = schlichte) Rede“, zu lat. prorsus
„nach vorn gewendet“): 1. Rede od. Schrift in ungebunde­
ner Form im Gegensatz zur TPoesie (1). 2. Nüchternheit,
nüchterne Sachlichkeit. 3. geistliches Lied des frühen Mit­
telalters; vgl. Sequenz (1). Prolsalilker iter; -s, - Çiu spät­
lat. prosaicus, vgl. prosaisch): 1. svw. Prosaist. 2. Mensch
von nüchterner Geistesart. prolsalisch (wohl unter Ein­
fluss von gleichbed./r. prosaïque ausspätlat. prosaicus): 1.
in Prosa (1) [abgefasst]. 2. sachlich-nüchtern, trocken, oh­
ne Fantasie. Prolsalislmus der; -, ...men (zu ÎProsa u.
T...ismus (4)): Eigentümlichkeit der prosaischen Aus­
drucksweise gegenüber der dichterischen. Prolsalist der;
-en,-en (zu Î...ist): Prosa schreibender Schriftsteller, prosaistisch (zu 1 ...istisch): frei von romantischen Ge­
fühlswerten, sachlich-nüchtern berichtend. Prolsarhythlmus der; - (zu ÎProsa): Gliederung der ungebun­
denen Rede durch bestimmte Akzentuierungen
Prolseclco [...'zgko] der; -[s], Plur. -s, auch ...cchi [,..ki]
(aber: 3 - (aus gleichbed. Zi. prosecco, nach dem gleichna­
migen ital. Ort): ital. Schaum-, Perl- od. Weißwein
Pro|sek|tor [auch ,,,'zɛk...] der; -s, ...oren (aus lat. pro­
sector „der Zerschneider“ zu prosecare „zerschneiden,
abschneiden“): 1. Arzt, der 1 Sektionen (2) durchführt
(Med.). 2. Leiter der pathologischen Abteilung eines
Krankenhauses (Med.). Prolsekltur die; -, -en (zu Î ...ur):
Abteilung eines Krankenhauses, in der Î Sektionen (2)
durchgeführt werden (Med.)
Pro |se|ku|ti|on <ZZe; -, -en (aus mlat. prosecutio „Aufeinan­
derfolge“ zu lat. prosecutio „Begleitung“, dies zu prosequi
„folgen“): gerichtliche Verfolgung, Belangung; Strafver­
folgung (Rechtsw.). Prolselkultiv ifer; -s, -e [,,,və] (aus
gleichbed. spätlat. (casus) prosecutivus): Kasus der räum­
lichen od. zeitlichen Erstreckung, bes. in den finnischugrischen Sprachen (Sprachw.). Prolselkultor der; -s,
...oren (aus gleichbed. mlat. prosecutor, eigtl. „Beglei­
ter“): öffentlicher Ankläger, Staatsanwalt [als Ankläger]
(Rechtsw.). prolse|ku|to|risch: die Prosekution, den
Prosekutor betreffend
Prolsellyt der; -en, -en (über kirchenlat. proselytus aus gr.
proselytos, „der Ankömmling“, eigtl. „Hinzugekomme­
ner“) : Neubekehrter, im Altertum bes. zur Religion Israels
übergetretener Heide; Proselyten machen: (abwertend)
Personen für einen Glauben od. eine Anschauung durch
aufdringliche Werbung gewinnen. Prolsellyltenlmachelrei die; -: (abwertend) aufdringliche Werbung für ei­
nen Glauben od. eine Anschauung. pro|se|ly|ti|sie|ren
(zu 1 ...isieren): (abwertend) Proselytenmacherei betreiben
Prolselmilnar das; -s, -e (zu îpro... u. 1 Seminar): einfüh­
rende Übung [für Studienanfänger] an der Hochschule
Pro|sen|ce|pha|!on* [...ts...] ifas; -s, ...la (zu gr. pros „hin­
zu“ u. 1 Encephalon): Vorderhirn, zusammenfassende
Bez. für den Hirnabschnitt, der Zwischen- u. Endhirn um­
fasst (Med.)
Proisenlchym* [,..'çy:m] das; -s, -e (zu gr. pros „hinzu“ u.
égchyma „das Aufgegossene“): Verband aus stark ge­
streckten, zugespitzten faserähnlichen Zellen des Î Paren­
chyms (1), eine Grundform des pflanzlichen Gewebes
(Biol.). pro|sen|chy|ma|tisch: aus Prosenchym beste­
hend; in die Länge gestreckt, zugespitzt u. faserähnlich
(von Zellen, die hauptsächlich in den Grundgeweben der
Pflanzen vorkommen; Biol.)
Prolsen|ze|pha|lon* vgl. Prosencephalon
Proiseulcha* [...ça] die; -, ...chen (aus gleichbed. gr. proseuchë, eigtl. „Gebet(splatz)“ zuproseúchesthai „beten“):
svw. Synagoge
Prolsilmeltrum* das; -s, ...tra (zu 1 Prosa u. TMetrum):
Mischung von Prosa u. Vers in literarischen Werken der
Antike
prolsit u. prost (aus lat. prosit „es möge nützen“, 3. Pers.

1110
Sing. Konj. Präs, von prodesse „nützen, zuträglich sein“):
wohl bekomms !, zum Wohl! Prolsit das; -s, -s u. Prost das;
-[e]s, -e: Zutrunk, das Trinken auf das Wohl, z.B. eines
Gastes, Jubilars o.Ä.
Prolskelnilon* das; -, ...nia (aus gr. proskönion): griech.
Form von î Proszenium
Pros|ko|mi|die die; - (aus gleichbed. mgr. proskomidia, zu
proskomizein „herbeibringen“): die Zubereitung des Bro­
tes für die Abendmahlsfeier in der Ostkirche
prolskrilbielren* (aus gleichbed. lat. proscribere, eigtl.
„öffentlich bekannt machen“): ächten, verbannen. Proskripltilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. proscriptio); 1.
Ächtung [politischer Gegner]. 2. öffentliche Bekanntma­
chung der Namen der Geächteten im alten Rom (bes.
durch Sulla)
Proslkylnelse u. Proslkylnelsis die; -, ...nesen (aus
gleichbed. gr. proskÿnêsis zu proskynem „fußfällig vereh­
ren“): demütige Kniebeugung, Fußfall vor einem Herr­
scher od. vor einem religiösen Weihegegenstand, auch bei
bestimmten kirchlichen Handlungen. Pros|ky|nelta|rion das; -, ...rien [...jan] (aus mgr. proskynëtârion zu gr.
proskynem, vgl. Proskynese): Pult, auf dem die religiös
verehrten Gegenstände zur Verehrung [durch Kuss] auslieger proslkylneltisch (aus gleichbed. gr. proskynëtös): (veraltet) fußfällig verehrt od. verehrend
Pro! soldem* das; -s, -e (zu tProsodie u. 1 ...em, Analogie­
bildung zu 1 Morphem, Phonem): îprosodisches (Îsupra­
segmentales) Merkmal
Prolsoldia*: Plur. vonlProsodion. Pro|so|di|alkus der; -,
...zi (über lat. prosodiacus aus gleichbed. gr. (poüs) prosodiakös zu prosódion, vgl. Prosodion): bes. in den Prosodia
gebrauchter altgriech. Vers
Pro|so|die* die; -, ...jen (über gleichbed. lat. prosodia aus
gr. prosöidia zu pros „zu“ u. öide „Gesang“): 1. in der an­
tiken Metrik die Lehre von der Tonhöhe u. der Quantität
der Silben, Silbenmessungslehre. 2. Lehre von der me­
trisch-rhythmischen Behandlung der Sprache. Prolsodik die; -, -en (zu T2...ik (2)): svw. Prosodie
Pro|so|di|on* das; -s, ...dia (aus gleichbed. gr. prosódion,
substantiviertes Neutr. von prosódios „zur Prozession ge­
hörig“, zu prósodos „Prozession (zu einem Tempel) mit
Gesang“, eigtl. „Zugang, das Hinzugehen“): im Chor ge­
sungenes altgriech. Prozessionslied, ’prolsoldisch (aus
gleichbed. gr. prosódios): zur Prozession gehörig
2pro|so|disch* (aus gleichbed. gr. prosöidös zu prosöidia,
vgl. Prosodie): die Prosodie betreffend, die Silben mes­
send
Pro|so|don|tie* die; -, ...ien (zu gr. prosö „nach vorn zu,
vorwärts“, odoüs, Gen. odóntos „Zahn“ u. t2...ie): schrä­
ges Vorstehen der Zähne (Med.)
Prol so ma das; -s, -ta (zu îpro... u. ÜSoma): vorderster
Körperabschnitt der Tentakelträger, Kragentiere, Spin­
nentiere u. Fühlerlosen (Biol.)
prolsop..., Prolsop... vgl. prosopo..., Prosopo... Prolsopal gie* die; -, ...ien (zu îprosopo... u. î...algie): Ge­
sichtsschmerzen im Bereich des îTrigeminus (Med.),
prolsolpo..., Prolsolpo..., vor Vokalen meist prosop...,
Prosop... (aus gleichbed. gr. prosöpon): Wortbildungsele­
ment mit der Bedeutung „Gesicht; Person“, z.B. Proso­
poplegie, Prosopalgie; Prosopografie. Prolsolpolgrafie, auch ...gralphie die; -, ...ien (zu î...grafie): nach der
Buchstabenfolge geordnetes Verzeichnis aller einem be­
stimmten Lebenskreis angehörenden Personen mit Quel­
lenangaben. Prolsolpolleplsie die; - (nach gr. prosöpolepsia „Rücksicht auf die Person“): Charakterdeutung aus
den Gesichtszügen. Prolsolpolplelgie* die: -, ...ien (zu
Îprosopo..., gr. piégé „Schlag, Stoß“ u. T2...ie>: Lähmung
der mimischen Muskulatur des Gesichts; Fazialislähmung
(Med.). Prolsoäpolpölie die; -, ...ien (aus gr. prosöpo-

1111
poiia „das Personifizieren von Abstraktem od. Leblosem“
zu prosöpopoiem „zur Person machen“): das Personifi­
zieren, Personifikation. Prolsolposlchilsis [..,'sçi:...]
die; -, ...isen (zu Tprosopo... u. gr. schisis „das Spalten“,
dies zu schizein „spalten“): angeborene Fehlbildung, bei
der die beiden Gesichtshälften durch einen Spalt getrennt
sind (Med.). Prolsolpolspaslmus* der; -, ...men (zu
Îprosopo... u. Î Spasmus): (veraltet) Gesichtskrampf
(Med.)
Proslpekt* der; -[e]s, -e (aus lat. prospectus „Hinblick;
Aussicht; Anblick von fern“ zu prospicere „hin-, voraus­
sehen, hinschauen“. Bed. 6 über russ. Prospekt): 1. meist
mit Bildern ausgestattete Werbeschrift. 2. Preisliste. 3.
Vorderansicht des [künstlerisch ausgestalteten] Pfeifenge­
häuses der Orgel. 4. [gemalter] Bühnenhintergrund, Büh­
nenhimmel, Rundhorizont (Theater). 5. perspektivisch
meist stark übertriebene Ansicht einer Stadt od. Land­
schaft als Gemälde, Zeichnung od. Kupferstich (Kunst). 6.
russ. Bez. für große, lang gestreckte Straße. 7. allgemeine
Darlegung der Lage eines Unternehmens bei geplanter In­
anspruchnahme des Kapitalmarktes (Wirtsch.). prospekltielren (aus lat. prospectare, Intensivbildung von
prospicere, „hinsehen; sich umsehen“): Lagerstätten
nutzbarer Mineralien durch geologische Beobachtung
o.Ä. ausfindig machen, erkunden, untersuchen (Bergw.).
Pros pek tie rung die; -, -en (zu I...ierung): 1. Erkun­
dung nutzbarer Bodenschätze (Bergw.). 2. svw. Pros­
pektion (2). 3. Herausgabe des Lageberichts einer Unter­
nehmung vor einer Wertpapieremission (Wirtsch.); vgl.
...ation/...ierung. Pros pek ti on <7ie, -, -en (aus spätlat.
prospectio „Vorsorge“ zu prospicere, vgl. Prospekt): 1.
das Prospektieren. 2. Drucksachenwerbung mit Pros­
pekten (1); vgl. ...ion/...ierung. pros pekltiv (ausspätlat.
prospectivus „zur Aussicht gehörend“): a) der Aussicht,
Möglichkeit nach; vorausschauend; b) die Weiterentwick­
lung betreffend; prospektiver [...vn] Konjunktiv: in der
griech. Sprache der Konjunktiv der möglichen od. erwo­
genen Verwirklichung (Sprachw.); prospektive [...va] Po­
tenz: Gesamtheit der Entwicklungsmöglichkeiten einer
[embryonalen] Zelle od. Zellgruppe (Biol.). Pros pek tiv
der; -s, -e [...va] : Verbform, die eine Erwartung ausdrückt,
z.B. ich sehe, was daraus werden könnte (Sprachw.).
Proslpekltor der; -s, ...oren (aus gleichbed. engl. pros­
pector zu prospect „(Erz)lagerstätte“): Gold-, Erzschür­
fer (Bergw.)
pros|pe|rie|ren* (aus gleichbed. fr. prospérer, dies aus lat.
prosperare „etwas gedeihen lassen“): gedeihen, voran­
kommen, gut gehen. Proslpelriltät die; - (aus gleichbed.
fr. prospérité, dies aus lat. prosperitas, Gen. prosperita­
tis): Wohlstand, Blüte, Periode allgemeinen wirtschaftli­
chen Aufschwungs
Prolsperlmie die; -, ...ien (zu îpro..., (Sperma u. T2...ie):
vorzeitiger Samenerguss (Med.)
Prpslpholra die; - (ausgr. prosphorá „das Herzubringen“):
das während der orthodoxen Abendmahlsfeier gereichte
Brot
prolspilzielren* (aus gleichbed. lat. prospicere): vorausse­
hen, Vorsichtsmaßregeln treffen
prost usw. vgl. prosit usw.
Prostaglandilne* die (Plur.) (Kunstw. aus 1 Prostata u.
t Glans, vgl. ...in (1)): hormonähnliche Stoffe mit gefäßer­
weiternder u. die Wehen auslösender Wirkung (Pharm.,
Med.). Prosltalta die; -, ...tae [...te] (aus nlat. prostata,
dies aus gr. prostátes „Vorsteher“): walnussgroßes An­
hangsorgan der männlichen Geschlechtsorgane, das den
Anfangsteil der Harnröhre umgibt, Vorsteherdrüse
(Med.). Prpsltaltalabslzess der; -es, -e: Abszess in der
Prostata, akute Prostatitis (Med.). Prpslta|ta|ade|nom
das; -s, -e: (altersbedingte) tastbare, gutartige Vergröße­

Protanopie
rung der Prostata (Med.). Prps|ta|ta|hy|per|trolphie
c/te; -, -n [,,,i:ən]: svw. Prostataadenom. Prosltaltalkarzilnom das; -s, -e: Krebs der Prostata (Med.). Prosltatekltolmie die; -, ...ien (zu I ...ektomie): operative Entfer­
nung von Prostatawucherungen od. der Prostata selbst
(Med.). Prosltaltilker der; -s, - (zu gr. prostatikós „zum
Vorsteher gehörig“): jmd., der an einer Vergrößerung der
Prostata leidet (Med.). Pros|ta|ti|tis i/ie; -, ...itiden (zu
tProstata u. t...itis): Entzündung der Prostata (Med.).
Pros|ta|to|pa|thie die; -, ...ien (zu (...pathie): 1 abakterielle Entzündung der Prostata (Med.). Pros|ta|tor|rhö
die: -, -en u. Pros ta torlrhöe [... na:] die; -, -n [,,,'ro:ən]
(zugr. rhein „fließen“): Ausfluss von Prostatasekret, z.B.
nach einer Harn- od. Stuhlentleerung (Med.)
Proslterlnaltilon* die; -, -en (zu lat. prosternere (vgl. prosternieren) u. t...ation): lat. Bez. für tProskynese. proster nieiren (aus gleichbed. lat. prosternere): sich (zum
Fußfall) niederwerfen
Proslthelse u. Prps theisis die; -, ...thesen (über lat. pro­
sthesis aus gr. prosthesis „das Hinzusetzen, Ansetzen“):
(veraltet) svw. Prothese (2). prostheltisch (zu gr. prósthetos „angesetzt, hinzugefügt“): angesetzt, angefügt
pros|ti|tu|ie|ren (z.T. unter Einfluss von gleichbed. fr. se
prostituer aus lat. prostituere, eigtl. „vorn hinstellen“): 1.
in den Dienst eines niedrigen Zwecks stellen u. dadurch
herabwürdigen, öffentlich preisgeben, bloßstellen. 2. sich
-: sich gewerbsmäßig für sexuelle Zwecke zur Verfügung
stellen. Prosjtiltulierlte die; -n, -n (vgl. ...iert): weibliche
Person, die sich prostituiert. Prosltiltultilgn die; - (unter
Einfluss von gleichbed. fr. prostitution aus lat. prostitu­
tio): 1. gewerbsmäßige Ausübung sexueller Handlungen.
2. (selten) Herabwürdigung, öffentliche Preisgabe, Bloß­
stellung. prosltiltultiv (zu I ...iv): die Prostitution betref­
fend
Prosltraltilon* ite; -, -en (aus lat. prostratio „das Nieder­
werfen, -schlagen“ zu prosternere, vgl. prosternieren): 1.
liturgisches Sichhinstrecken auf den Boden (z.B. bei den
kath. höheren Weihen u. bei der Einkleidung in eine geist­
liche Ordenstracht). 2. hochgradige Erschöpfung (bes. im
Verlauf einer Krankheit; Med.)
Prosltyllos* der; -, ...oi [...oy] (über lat. prostylos zu gr.
prostylos „vorn mit Säulen versehen“): griech. Tempel mit
einer Säulenvorhalle
Prolsylllolgislmus der; -, ...men (über gleichbed. nlat.
prosyllogismus aus gr. prosyllogismös): der Vorschluss;
Schluss einer Schlusskette, dessen Schlusssatz die Î Prä­
misse des folgenden Schlusses ist (Logik), prolsylllolgistisch (zu t...istisch): von einem Schluss zum Vorschluss
zurückgehend (Logik)
Prolszelnilum* das; -s, ...ien [,,,iən] (über gleichbed. lat.
prose(a)enium aus gr. proskenion): 1. im antiken Theater
der Platz vor der Î Skene. 2. Raum zwischen Vorhang u.
Rampe einer Bühne; Ggs. IPostszenium
prolt...*, Prolt... vgl. proto..., Proto... Proltacltilnilum
[,..k...] das; -s (zu t proto... u. t Actinium): radioaktives
ehern. Element, Metall; Zeichen Pa. Proltalgolnist der;
-en, -en (aus gleichbed. gr. protagonistes, eigtl. „erster
Kämpfer“ ; vgl. Agonist): 1. Hauptdarsteller, erster Schau­
spieler im altgriech. Drama; vgl. Deuteragonist u. Trita­
gonist. 2. a) zentrale Gestalt, wichtigste Person; b) Vor­
kämpfer. Prolta|go|nis|tin die; -, -nen: weibliche Form
zu tProtagonist. Pro|tak|ti|ni|um vgl. Protactinium.
Proltalmin das: -s, -e (zu tproto... u. TAmin): einfacher,
schwefelfreier Eiweißkörper (Chem.). Proltanldrie die; (zu gr. anër, Gen. andrös „Mann“ u. t2...ie>: das Reifwer­
den der männlichen Geschlechtsprodukte zwittriger Tiere
od. Pflanzen vor den weiblichen (zur Verhinderung von
Selbstbefruchtung; Bot.); Ggs. tProtogynie. proltandrisch: die Protandrie betreffend. Proltalnolpie rf/e; -,

1112

Protasis
...ien (zu gr. a(n)- „nicht, un-“ u. î ...opie): Form der Far­
benblindheit, bei der rote Farben nicht wahrgenommen
werden können; Rotblindheit (Med.)
Proltalsis die; -, ...tasen (über lat. protasis aus gleichbed.
gr. protasis, eigtl. „das Vorlegen (einer Frage)“, zu proteinein „sich erstrecken; vor sich ausstrecken“): 1. Vorder­
satz, bes. der bedingende Gliedsatz eines Konditionalsat­
zes (Sprachw.); Ggs. Î Apodosis. 2. der ÎEpitasis vorange­
hende Einleitung eines dreiaktigen Dramas
Pro ¡tela Ise die; - (zu t Protein u. t...ase>: Eiweiß spaltendes
t Enzym
Proltelgé [,,,te'ʒe:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. protégé,
substantiviertes Part. Perf. von protéger, vgl. protegieren):
jmd., der protegiert wird; Günstling, Schützling, proltegielren [,,,'ʒi:...] (aus gleichbed./?: protéger, dies aus lat.
protegere „(vorn) bedecken, beschützen“): begünstigen,
fördern, bevorzugen (hinsichtlich des beruflichen, gesell­
schaftlichen Fortkommens)
Prolteljd das; -[e]s, -e (zu ÎProtein u. î3...id): mit anderen
ehern. Verbindungen zusammengesetzter Eiweißkörper
(Biochem.). Proltelin das; -s, -e (zu gr. prötos „erster“
(nach der irrtümlichen Annahme, dass alle Eiweißkörper
auf einer Grundsubstanz basieren) u. T...in (1)>: nur aus
Aminosäuren aufgebauter einfacher Eiweißkörper (Bio­
chem.). Proltelilnalse die; -, -n (zu T...ase): im Verdau­
ungstrakt vorkommendes Enzym, das Proteine bis zu 1 Po­
lypeptiden abbaut (Biochem.). Pro|te|inlbiolsyn|these r/Ze; -: Vorgang, bei dem die Reihenfolge der Î'Basen
der 1 DNS in eine bestimmte Aminosäuresequenz über­
setzt wird u. dadurch ein artspezifisches Protein gebildet
wird (Biochem.). Prolte|in|fa|sern die (Plur.): a) die aus
Proteinen bestehenden natürlichen Fasern wie Seide, Wol­
le; b) aus tierischen od. pflanzlichen Proteinen (z.B. Ka­
sein) durch Lösen in Alkalien u. Verspinnen in einem Säu­
rebad hergestellte Chemiefasern. Pro|te|i|no|cho|lie
[...ç...] die; -, ...ien (zu gr. choie „Galle“ u. t2...ie): Über­
tritt von Eiweißkörpern aus dem Verdauungstrakt in die
Gallenkapillaren (Med.). Pro|te|i|nor|rhö die; -, -en u.
Prolteilnorlrhöe [...'ro:] die; -, -n [,,,'ro:ən] (zu gr. rhem
„fließen“): Eiweißverlust infolge Abgangs von Eiweiß mit
dem Stuhl (Med.). Proltelilnolse die; -, -n (zu t'...ose):
Lungenerkrankung infolge Ausfüllung der Lungenalveo­
len mit Protein (Med.). Pro|te|i|nu|rie* die: -, ...ien (zu
t...urie): Ausscheidung von Proteinen mit dem Harn
(Med.)
pro|te|isch (zu tProteus): in der Art eines 1 Proteus (1),
wandelbar, unzuverlässig
Pro|tek|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. fr. protection, dies
aus spätlat. protectio „Bedeckung, Beschützung“ zu lat.
protegere, vgl. protegieren): 1. das Protegieren; Förde­
rung, Begünstigung o. ä. in beruflicher, gesellschaftlicher
Hinsicht. 2. (veraltend) Schutz, den man durch jmdn. er­
fährt, der den entsprechenden Einfluss hat. 3. Schutz von
Organen od. des Organismus durch Medikamente vor
schädigenden Einwirkungen (Med.). Proltek|ti|o|nismus der; - (zu T...ismus (2)): Schutz der einheimischen
Produktion gegen die Konkurrenz des Auslandes durch
Maßnahmen der Außenhandelspolitik (Wirtsch.). Protekltilomist der; -en, -en (zu T...ist): Anhänger des Pro­
tektionismus. pro|tek|tilo|nis|tisch (zu T...istisch): den
Protektionismus betreffend, in der Art des Protektionis­
mus. proltekltiv (zuT...iv>: vor schädigenden Einwirkun­
gen schützend (Med.). Pro|tek|ti|vum [,,,vum] ¿/as; -s,
...va [...va] (zu T...ivum): ehern. Substanz, die den Organis­
mus od. ein Organ vor schädigenden Einwirkungen
schützt (Med.). Proltekltor der; -s, ...oren (aus spätlat.
protector „Bedecker, Beschützer“ zu lat. protectus, Part.
Perf. von protegere, vgl. protegieren): 1. a) Beschützer,
Förderer; b) Schutz-, Schirmherr; Ehrenvorsitzender. 2.

mit Profil versehene Lauffläche des Autoreifens. Prodas; -[e]s, -e (zu t...at (1)>: 1. Schirmherr­
schaft. 2. a) Schutzherrschaft eines Staates über ein frem­
des Gebiet; b) unter Schutzherrschaft eines anderen Staa­
tes stehendes Gebiet
pro temlpoire (/«?.; „für die Zeit“): vorläufig, für jetzt;
Abk. : p. t.
Proltelolglylkan* das; -s, -e (meist Plur.) (zu îProtein u.
TGlykan): Sammelbez. für Eiweißanteile enthaltende Po­
lysaccharidverbindungen, Hauptbestandteil der Kno­
chensubstanz (Biochem.). Proltelolhorlmon das; -s, -e:
Hormon vom Charakter eines Proteins od. Proteids
(Biol.). Pro|te|o|ly|se die; - (zut.Jyse): Aufspaltung von
Eiweißkörpern in Aminosäuren (Chem.). proltelollytisch: Eiweiß verdauend (Med.)
Proltelranldrie* die; - (zu gr. próteros „früher, eher“, anêr,
Gen. andrós „Mann“ u. t2...ie): svw. Protandrie. prolteranldrisch*: svw. protandrisch. pro|te|ro|gyn (zu gr.
gynë „Frau“): svw. protogyn. Proltelrolgylnie die; - (zu
î2...ie>: svw. Protogynie. Proltelrolzolilkum das; -s (zu
gr. zöe „Leben“ u. T...ikum>: svw. Archäozoikum
Pro|ter|vi|tät [,..v...] die; -, -en (aus gleichbed. lat. proter­
vitas, Gen. protervitatis zu protervus „dreist, frech“):
(veraltet) Dreistigkeit, Frechheit, Unverschämtheit
Pro ¡test der; -[e]s, -e (aus gleichbed. it. protesto zu prote­
stare, dies aus lat. protestari, vgl. protestieren, Bed. 1 unter
Einfluss von Îprotestieren): 1. meist spontane u. tempe­
ramentvolle Bekundung des Missfallens, des Nicht-einverstanden-Seins. 2. a) amtliche Beurkundung über An­
nahmeverweigerung bei Wechseln, über Zahlungsverwei­
gerung bei Wechseln od. Schecks; b) bestimmte Art der
1 Demarche als Mittel zur Wahrung u. Einhaltung von
Rechten im zwischenstaatlichen Bereich (Rechtsw. ; Völ­
kerrecht); c) früher in der DDR Rechtsmittel des Staats­
anwalts gegen ein Urteil des Kreisgerichts od. ein durch
die erste Instanz ergangenes Urteil des Bezirksgerichts.
Proltesltant der; -en, -en (aus gleichbed. lat. protestans,
Gen. protestantis, Part. Präs, von protestari, vgl. protes­
tieren; Bed. 1 vgl. Protestantismus): 1. Angehöriger einer
den Protestantismus vertretenden Kirche. 2. jmd., der ge­
gen etwas protestiert (1). Pro|tesltan|tin die; -, -nen:
weibliche Form zu ÎProtestant. proltes|tan|tisch: zum
Protestantismus gehörend, ihn vertretend; Abk.: prot.;
vgl. evangelisch (2). pro|tesltan|ti|sie|ren (zu l,,,isieren): (früher) protestantisch machen, für die protestanti­
sche Kirche gewinnen. Pro|tes|tan|tis|mus der; - (zu
ÎProtestant u. Î ...ismus (2), nach der feierlichen Protesta­
tion der ev. Reichsstände auf dem Reichstag zu Speyer
1529): aus der kirchlichen Reformation des 16. Jh.s her­
vorgegangene Glaubensbewegung, die die verschiedenen
ev. Kirchengemeinschaften umfasst. Pro|tes|ta|ti|on
die; -, -en (nach spätlat. protestatio „das Bezeugen“ zu lat.
protestari, vgl. protestieren): Missfallensbekundung, Pro­
test. pro|tes|tie|ren (aus gleichbed. (alt)fr. protester,
dies aus lat. protestari „öffentlich bezeugen, verkünden“):
1. a) Protest (1) einlegen; b) eine Behauptung, Forderung,
einen Vorschlag o.Ä. als unzutreffend, unpassend zurück­
weisen; widersprechen. 2. die Annahme, Zahlung eines
Wechsels verweigern (Rechtsw.). Proltestlnolte die;-, -n
(zu 1 Protest): offizielle Beschwerde, schriftlicher Ein­
spruch einer Regierung bei der Regierung eines anderen
Staates gegen einen Übergriff (Pol.). Proltestlsong der;
-s, -s : soziale, gesellschaftliche, politische Verhältnisse kri­
tisierender TSong (1)
Prolteus der; -, - (nach lat. Proteus, gr. Pröteüs, dem
griech. Meergott, der sich in viele Gestalten verwandeln
konnte): 1. wandelbarer, wetterwendischer Mensch. 2.
Gattung der Olme (Schwanzlurche). 3. Gattung fgramnegativer, zumeist beweglicher, vielgestaltiger Bakterien
tek to rat

1113

Prototyp

(Fäulniserreger, darunter z. B. die Erreger der tEnteritis;
chend. proltolkolllielren (aus gleichbed. mlat. protocolMed.)
lare, vgl. Protokoll): bei einer Sitzung o.Ä. die wesentli­
Protlevanlgellilum u. Protoevangelium [...v...] das: -s (zu
chen Punkte schriftlich festhalten; ein Protokoll aufneh­
Tproto... u. ÎEvangelium): als erste Verkündigung des Er­
men; beurkunden. Proltollylse die; -, -n (zu ¡proto... u.
lösers aufgefasste Stelle im Alten Testament (1. Mose
¡...lyse): ehern. Reaktion, bei der von einer Säure Proto­
3,15)
nen an eine Base abgegeben werden. Proltollytrfer,' Gen.
Pro|thal|li|um das; -s, ...ien [--,iən] (zu tpro... u. ¡Thalli­
-s od. -en, Plur. -e[n] (zu gr. lytikös „zum Auflösen gehö­
um): Vorkeim der Farnpflanzen (Bot.)
rig“, dies zu lÿein „(auf)lösen“>: Molekül od. Ion, das
Prolthelse die; -, -n <zu gr. prosthesis „das Hinzufügen“
durch Abgabe od. Aufnahme von Protonen reagieren kann
bzw. prothesis „das Voransetzen; Vorsatz“, Bed. 2 über
(Chem.)
spätlat. prothesis aus gr. prothesis); 1. künstlicher Ersatz Proltolme die; -, ...tomen (aus gr. protomé „Tiergesicht“):
eines amputierten, fehlenden Körperteils, bes. der Glied­
Oberteil von menschlichen od. tierischen Körpern, als
maßen od. der Zähne. 2. Bildung eines neuen Lautes (bes.
Schmuck an Gefäßen, Geräten u. auch an Toren od. an
eines Vokals) od. einer neuen Silbe am Wortanfang (z.B.
Bauten angebracht (Masken, Köpfe, Oberkörper)
franz, esprit aus lat. spiritus; Sprachw.). Pro the tik die;- proltolmorph (zu ¡proto... u. T...morph): die Urform auf­
<zu t2...ik (1)>; medizinisch-technischer Wissenschaftsbe­
weisend. Prglton das; -s, ...onen (aus gr. proton, substan­
reich, der sich mit der Konstruktion von Prothesen (1 ) be­
tiviertes Neutr. von prötos „erster“): positiv geladenes,
fasst. proltheltisch: 1. die Prothetik bzw. eine Prothese
schweres Elementarteilchen, das den Wasserstoffatom­
(1) betreffend (Med.). 2. die Prothese (2) betreffend, auf
kern bildet u. mit dem Neutron zusammen Baustein aller
ihr beruhend. 3. auf Prothese (3) beruhend
Atomkerne ist; Zeichen p (Phys.). ProltolnenlmilkroProltholrax der; -[es], Plur. -e, fachspr. ...races [,,,tse:s] (zu
skop* das; -s, -e: ein Feidionenmikroskop, das mit Was­
tpro... u. tThorax): der vorderste der drei Brustringe bei
serstoff arbeitet. Proltolnenlrelsolnanz die; -, -en: Re­
Insekten, der das vorderste Beinpaar trägt (Zool.)
sonanz des Kernspins von Protonen (Kernphys.). ProltoProlthromlbin das; -s (zu tpro... u. tThrombin): im Blut­
nen|syn|chro|tron* [...kro...] das; -s, -e: Beschleuniger
plasma enthaltenes t Glykoproteid, Vorstufe des für die
für Protonen; Protonenbeschleuniger. Proltolnilum das:
Blutgerinnung wichtigen t Thrombins (Biochem.)
-s (zu î...ium): gebundenes System aus einem Proton u. ei­
Proltist der; -en, -en (meist Plur.) (zu gr. prötistos „der Al­
nem ¡Antiproton (wasserstoffähnliches Atom, bei dem
lererste“): einzelliges Lebewesen (Biol.). Pro ti um das;
das Hüllenelektron durch ein Antiproton ersetzt ist;
-s (zu gr. prötos „erster“ u. t...ium): leichter Wasserstoff,
Kernphys.). Proltolnoltar der; -s, -e (zu ¡proto...): 1. No­
Wasserstoffisotop; vgl. Isotop, prolto..., Prolto..., vor
tar der päpstlichen Kanzlei. 2. (ohne Plur.) Ehrentitel
Vokalen meist prot..., Prot... (aus gleichbed. gr. prötos):
geistlicher Würdenträger. Pro|to|nolta|ri|at das; -[e]s,
Wortbildungselement mit der Bedeutung „an erster, vor­
-e: Amt u. Würde eines Protonotars. Pro|ton-Proderster, wichtigster Stelle o.Ä.; Ur-“, z.B. prototypisch,
ton-Re|ak|ti|on die; -, -en: Folge von Kernreaktionen,
Protoplasma, Protagonist. Pro|to|bi|ont der; -en, -en
durch die in Sternen unter Freisetzung von Energie Was­
(meist Plur.) (zu ¡...biont): erste im Verlauf der biologi­
serstoff in Helium umgewandelt wird. Prolton Pseu dos
schen Evolution entstandene Zelle mit der Fähigkeit zur
das; - - (aus gr. proton pseüdos „die erste Lüge, Täu­
Selbstvermehrung (Biol.). Proltolderm das; -s (zu gr.
schung“): 1. die erste falsche ¡Prämisse eines ¡Syllogis­
dérma „Haut“): äußerste Zellschicht des an den Vegetati­
mus, durch die der ganze Schluss falsch wird (Aristoteles;
onspunkt der höheren Pflanzen unmittelbar anschließen­
Philos.). 2. falsche Voraussetzung, aus der andere Irrtü­
den Gewebes, die sich später zur Epidermis entwickelt
mer gefolgert werden. Proltolphyt der; -en, -en u. Protoiphylton das; -s, ...yten (meist Plur.) (zu ¡proto... u. gr.
(Biol.). Pro|tolevan|ge|li|um vgl. Protevangelium. protolgen (zu gr. prötogenes „ursprünglich“): am Fundort
phytön „Pflanze“): einzellige Pflanze. Proltolplaslma
entstanden (von Erzlagerstätten; Geol.). pro to gyn (zu
das,; -s (nach spätlat. protoplasma „das zuerst Gebildete“
(bezogen auf die ersten Menschen) zu ¡proto... u. ¡Plas­
gr. gynë „Frau“): die Protogynie betreffend. Proltolgyma): Lebenssubstanz aller pflanzlichen, tierischen u.
nie die; - (zu î2...ie): das Reifwerden der weiblichen Ge­
menschlichen Zellen, die sich aus IKaryoplasma u. ¡Zy­
schlechtsprodukte zwittriger Tiere u. Pflanzen vor den
toplasma zusammensetzt (Biol.). pro|tolpias|ma|tisch:
männlichen Geschlechtsprodukten (Bot.); Ggs. ¡ Protanaus Protoplasma bestehend, zum Protoplasma gehörend.
drie. Proltoklase* die; - (zu gr. kläsis „Bruch“): Zer­
Pro|to|plastiter,-en, -en(nachs/>üz/at. protoplastus „der
trümmerung bereits auskristallisierter Mineralbestandtei­
zuerst Gebildete“ (bezogen auf Adam) zu gr. protoplastos
le durch Bewegungsvorgänge in einem noch nicht völlig er­
„zuerst gebildet; geschaffen“): 1. Zellleib der Pflanzenzel­
starrten Magma (Geol.). Proltolkoll das; -s, -e (über
le mit Zellkern, Zellplasma u. ¡Plastiden (im Gegensatz
mlat. protocollum aus gleichbed. mgr. prötökollon, eigtl.
zur unbelebten Zellwand; Bot.). 2. (nur Plur.) Adam u. Eva
„(den amtlichen Papyrusrollen) vorgeleimtes (Blatt)“ zu
als die erstgeschaffenen Menschenwesen (Theol.). Progr. prötos „erster“ u. kölla „Leim“); 1. a) förmliche Nie­
torenaɪssanee [,,,rənɛsas] die; - (zu tproto...): Vorre­
derschrift, Beurkundung einer Aussage, Verhandlung
naissance (in Bezug auf die Übernahme antiker [Baunor­
o. Ä. ; b) schriftliche Zusammenfassung der wesentlichsten
men im 12. u. 13. Jh. in Italien u. Südfrankreich). Proltos
Ergebnisse einer Sitzung; c) genauer schriftlicher Bericht
der; - (zu gr. prötos „erster“): alte Bez. für die erste mit­
über Verlauf u. Ergebnis eines Versuchs, Heilverfahrens
telalterliche (dorische) Kirchentonart (Mus.). Proltoo. Ä. 2. die Gesamtheit der im diplomatischen Verkehr ge­
sphälre* die; - (zu ¡proto...): oberste Schicht der Atmo­
bräuchlichen Formen. 3. a) Aufzeichnung von Daten über
sphäre, die ohne deutliche Grenze in den interplanetaren
den Ablauf eines ÎProgramms (4) od. Programmteils; b)
Raum übergeht, proltoltroph* (zu ¡...troph): zum Auf­
bei der Datenübertragung eine [genormte] Verfahrensvor­
bau der für das Wachstum notwendigen organischen Ver­
schrift od. Vereinbarung zur Übermittlung von Daten; c)
bindungen (z.B. der Vitamine) befähigt (von Mikroorga­
Gesamtheit der für den Datenaustausch über eine Schnitt­
nismen; Biol.). Proltoltyp [auch proto’ty:p] der; -s, -en
stelle vereinbarten Regeln (EDV). Proltolkolllant der;
(aus gleichbed. spätlat. prototypos, eigtl. „Grundform“,
-en, -en (zu Î ...ant): jmd., der etwas protokolliert; Schrift­
zu gr. prötötypos „ursprünglich“): 1. Urbild, Muster, In­
führer. pro|to|kol|la|risch (zu ¡...ar (1)>: 1. a) in der
begriff all dessen, was für eine bestimmte Art von Mensch,
Form eines Protokolls (1); b) im Protokoll (1) festgehal­
für eine berufliche, gesellschaftliche Gruppe od. dgl. geten, aufgrund des Protokolls. 2. dem Protokoll (2) entspre­

1114

prototypisch
wohnlich als typisch erachtet wird; Ggs. tEktypus. 2. ers­
ter Abdruck. 3. erste Ausführung eines Flugzeugs, Autos,
einer Maschine nach den Entwürfen zur praktischen Er­
probung u. Weiterentwicklung. 4. Rennwagen einer be­
stimmten Kategorie u. Gruppe, der nur in Einzelstücken
gefertigt wird. 5. a) die grundlegende Strukturvorstellung
des Einzelnen von seiner Umwelt aufgrund spezieller Le­
benserfahrungen; b) das bereits bewährte Theoriemuster
eines Wissenschaftlers, das er zur Erklärung weiterer Pro­
bleme benutzt (Sozialwissenschaften), proltoltylpisch
(nach spätlat. prototypos „ursprünglich“ aus gr. prötötypos): den Prototyp (1) betreffend, in der Art eines Proto­
typs; urbildlich. Proltolzolen: Plur. von Î Protozoon.
Proltolzoollolge [...tsoo...] der: -n, -n (zu tproto...): Wis­
senschaftler auf dem Gebiet der Protozoologie. Proltozoologie die; -: Wissenschaft von den Einzellern. Proto zo on das; -s, ...zoen (meist Plur.) (zu gr. zöon „Lebe­
wesen“): mikroskopisch kleines, nur aus einer einzigen
Zelle bestehendes tierisches Lebewesen, Urtierchen
(Zool.); Ggs. ÎMetazoon. Pro|to|zoo|no|se [...tsoo...]
die; -, -n: meist von Insekten durch parasitierend lebende
Protozoen übertragene Infektionskrankheit (z.B. Amö­
benruhr, Toxoplasmose; Med.)
pro|tra|hie|ren* (aus lat. protrahere „verzögern, verlän­
gern“): die Wirkung (z.B. eines Medikaments, einer Be­
strahlung) verzögern od. verlängern (z.B. durch geringe
Dosierung; Med.). pro|tra|hiert (zu t...iert): verzögert
od. über eine längere Zeit hinweg [wirkend] (z. B. von Me­
dikamenten; Med.). Proltrakltüon die; -, -en (aus lat.
protractio, eigtl. „Ausdehnung; Verlängerung“): absicht­
liche Verzögerung der Wirkung eines Arzneimittels od. ei­
ner therapeutischen Maßnahme
Pro|trep!tik* die; - (über gleichbed. spätlat. protrepticon
aus gr. protreptikön, substantiviertes Neutr. von protreptikös, vgl. protreptisch): I. Aufmunterung, Ermahnung
[zum Studium der Philosophie] als Bestandteil antiker di­
daktischer Schriften. 2. psychotherapeutische Methode,
die darauf abzielt, dem Klienten durch gütliches Zureden
bzw. massive Suggestion zunächst eine akute seelische
Krise überwinden zu helfen u. ihn damit einer gezielten
Psychotherapie besser zugänglich zu machen (Psychol.),
proltrepltisch (nach gleichbed. gr. portreptikös): die
Protreptik betreffend, ermahnend, aufmunternd
Proltrulsilon* die; -, -en (zu lat. protrusus, Part. Perf. von
protrudere „fortstoßen; hinausschieben“ u. t‘...ion): das
Hervortreten, Verlagern nach außen (z.B. eines Organs
aus seiner normalen Lage; Med.)
Proltulbelranz die; -, -en (zu lat. protuberare „anschwel­
len, hervortreten“ u. î...anz): 1. (meist Plur.) teils ruhende,
teils aus dem Sonneninnern aufschießende, glühende Gas­
masse (Astron.). 2. Vorsprung (an Organen, Knochen;
Med.)
proltylpisch (nach gleichbed. gr. prötypos, eigtl. „vorge­
bildet“): (veraltet) vorbildlich. Proltyjpon das; -s, ...ty­
pen u.Proltylpus der; -, ...pen (über spätlat. protypus aus
gleichbed. gr. prötypon): (veraltet) Vorbild
Prousltit [pro..., auch ,,,'tɪt] der; -s, -e (nach dem franz.
Apotheker u. Chemiker J. L. Proust (1754-1826) u. zu
T2.,.it>: ein glänzendes, Scharlach- bis zinnoberrotes,
durchscheinendes Mineral
pro usu me di ci [- - ...tsi] vgl. ad usum medici
Pro|ven|cer|öl [...'va:su...] das; -[e]s, -e (nach der franz.
Landschaft Provence) : Öl der zweiten Pressung der Oliven
Prolvelnilenz [...v...] dze; -, -en (zu lat. provenire (vgl. provenieren) u. t...enz): Herkunft, Ursprung. Prolvelnienzlsysltem das; -s : seit dem Ende des 19. Jh.s allgemein
praktiziertes Prinzip der Bestandsbildung in Archiven,
wonach archivalische Bestände in ihrer historischen
Struktur u. Herkunft belassen u. ergänzt werden, prol ve-

(aus lat. provenire „hervorkommen, entstehen“):
(veraltet) hervorkommen, als Ergebnis herauskommen.
Prolvelnu [...vs'ny:] ¿as; -[s], -s (aus fr. provenu (eigtl.
„das Entstammte“), substantiviertes Part. Perf. von pro­
venir, dies aus lat. provenire (vgl. provenieren)): (veraltet)
Ertrag, Gewinn, Vorteil
Prolverb [,..v...] das; -s, -en u. Proverbium das; -s, ...ien
[,,,iən] (aus gleichbed. lat. proverbium): Sprichwort. Pro­
verbe dralmaltique [prɔvɛrbədrama'tik] das; - -, -s -s
[prɔvɛrbədrama'tik] (aus fr. proverbe dramatique „drama­
tisches Sprichwort“): kleines, spritziges Dialoglustspiel
um eine Sprichwortweisheit (in Frankreich im 18. u.
19. Jh.). Prolverlbia die (Plur.) (aus lat. proverbia
„Sprichwörter“, Plur. von proverbium, vgl. Proverb): in
der Vulgata (1) Bez. für das alttestamentliche Buch der
Sprichwörter (Sprüche Salomos). pro|ver|bi|al u. prover bi allisch u. pro ver bilell (aus gleichbed. spätlat.
proverbialis; vgl. ...eil): sprichwörtlich; vgl. ...al/...eil.
Prolverlbilum vgl. Proverb
Prolvilant [,..v...] der; -s, -e (aus gleichbed. it. provianda,
dies über das Vulgärlat. aus spätlat. praebenda „(vom
Staat zu zahlende) Beihilfe“, eigtl. Gerundivum von lat.
praebere „gewähren“): als Verpflegung auf eine Wande­
rung, Expedition o.Ä. mitgenommener Vorrat an Nah­
rungsmitteln für die vorgesehene Zeit; Wegzehrung,
Mundvorrat, Verpflegung, Ration, prolvilanltielren (zu
Î ...ieren): (selten) mit Proviant versorgen, tverproviantie­
ren
prolvüdenltilell [...v...] vgl. providenziell. Pro vi denz
die; -, -en (überfr. providence aus gleichbed. lat. providen­
tia): Vorsehung, prolvildenlzilell, auch providentiell
(aus gleichbed. fr. providentiel): von der Vorsehung be­
stimmt
Prolvilder [prɔvaida] der; -s, - (aus engl. provider „Versor­
ger“ zu to provide „besorgen, liefern“): Anbieter von
Kommunikationsdiensten (wie z.B. einem Zugang zum
Î Internet)
Prolvinz [...v...] die; -, -en (aus spätlat. provincia „Gegend,
Bereich“, dies aus lat. provincia „Geschäfts-, Herrschafts­
bereich; unter röm. Oberherrschaft u. Verwaltung stehen­
des, erobertes Gebiet außerhalb Italiens“): 1. größeres
Gebiet, das eine staatliche od. kirchliche Verwaltungsein­
heit bildet; Abk.: Prov. 2. (ohne Plur.; oft abwertend) Ge­
gend, in der (mit großstädtischem Maßstab gemessen) in
kultureller, gesellschaftlicher Hinsicht, für das Vergnü­
gungsleben o. Ä. nur sehr wenig od. nichts geboten wird,
prolvinlzilal (aus gleichbed. /at. provincialis): eine Pro­
vinz betreffend, zu ihr gehörend; vgl. ...al/...eil. Prolvinzilal der; -s, -e (aus gleichbed. kirchenlat. provincialis zu
lat. provincialis, vgl. provinzial): Vorsteher einer (mehrere
Klöster umfassenden) Ordensprovinz. Prc|vin|zi|a|le
der; -n, -n (aus gleichbed. spätlat. provincialis); Provinz­
bewohner. Pro|vin|zi|a|lis|mus der; -, ...men (zu tprovinzial u. t...ismus (4, 5)>: 1. in der Hochsprache auf­
tretende, vom hochsprachlichen Wortschatz od. Sprach­
gebrauch abweichende, landschaftlich gebundene
Spracheigentümlichkeit (z.B. Topfen für Quark). 2.
kleinbürgerliche, spießige Einstellung, Engstirnigkeit. 3.
(österr.) svw. Lokalpatriotismus. Prolvinlzilallist der;
-en, -en (zu t...ist): Provinzler, jmd., der eine kleinbürger­
liche Denkungsart besitzt. Pro|vin|zi|a|liität die; - (zu
T...ität>: Art, Beschaffenheit, die der Provinz (2) ent­
spricht. Pro|vin|zi|al!sylno|de* die; -, -n: tSynode einer
Kirchenprovinz. pro|vin|zi|el! (französierende Bildung
zu lat. provincialis (vgl. provinzial); vgl. ...eil): 1. (meist
abwertend) zur Provinz (2) gehörend; ihr entsprechend,
für die Provinz (2), das Leben in ihr charakteristisch; von
geringem geistigem, kulturellem Niveau zeugend; engstir­
nig. 2. landschaftlich, mundartlich; vgl. ...al/...eil. Pronielren

1115
der; -s, - <zu ÎProvinz): (abwertend) Provinzbe­
wohner, [kulturell] rückständiger Mensch, prolvinzllerisch: 1. (abwertend) wie ein Provinzler. 2. ländlich. Provinztheialter das; -s,
1. Theater außerhalb einer Me­
tropole. 2. (abwertend) Theater od. Aufführung mit nied­
rigem künstlerischem Niveau
Prolvilsilon [,..v...] die: -, -en (aus gleichbed. it. provvisione, eigtl. „Vorsorge“, dies aus lat. provisio „Vorausschau;
Vorsorge" zu providere „vorhersehen, Vorsorge tref­
fen“): 1. vorwiegend im Handel übliche Form der Vergü­
tung, die meist in Prozenten vom Umsatz berechnet wird;
Vermittlungsgebühr. 2. rechtmäßige Verleihung eines
Kirchenamtes (kath. Kirche). Pro|vi|si|ons|ba|sis r/ze;
-; in der Wendung auf Provisionsbasis: (bes. Kaufmannsspr.) nach dem Modus einer Entlohnung in Form
einer gezahlten Provision (1). Prolvilsor der; -s, ...oren
(aus lat. provisor „der Vorhersehende, Vorsorgende“): 1.
(veraltet) Verwalter, Verweser. 2. (österr.) Geistlicher,
der vertretungsweise eine Pfarrei o.Ä. betreut. 3. (veral­
tet) Î approbierter, in einer Apotheke angestellter Apo­
theker. prolvilsolrisch (wohl nach gleichbed. fr. provi­
soire u. engl. provisory zu lat. provisus, Part. Perf. von
providere, vgl. Provision): nur als einstweiliger Notbe­
helf, nur zur Überbrückung eines noch nicht endgültigen
Zustands dienend; nur vorläufig, behelfsmäßig. Pro|viso riium das; -s, ...ien [,,,iən] (zu ɪ,,,orium): 1. etwas,
was provisorisch ist; Übergangslösung. 2. Aushilfsausga­
be (Philatelie)
Prp|vi|ta|min* [,,.v...] das; -s, -e (meist Plur.) (zu tpro... u.
Î Vitamin): Vorstufe eines Vitamins (Biochem.)
Prolvo [...v...] der; -s, -s (aus niederl. provo, gekürzt aus provoceren „provozieren“, dies aus lat. provocare, vgl. provo­
zieren): 1. Anhänger einer 1965 in Amsterdam entstande­
nen antibürgerlichen Protestbewegung von Jugendlichen
u. Studenten. 2. (Jargon) Kurzform von Î Provokateur,
prolvolkant (aus lat. provocans, Gen. provocantis, Part.
Präs, von provocare, vgl. provozieren): herausfordernd,
provozierend. Prolvolkant der; -en, -en: (veraltet) He­
rausforderer, Kläger; Provokateur (Rechtsw., Pol.). Provo ka teur [...'torn] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. provoca­
teur, dies aus lat. provocator „Herausforderer“): jmd., der
andere provoziert od. zu etwas aufwiegelt. Prolvolkaltion die; -, -en (aus gleichbed. lat. provocatio): 1. Heraus­
forderung, durch die jmd. zu [unbedachten] Handlungen
veranlasst wird od. werden soll. 2. künstliche Auslösung
von Krankheitserscheinungen (zu diagnostischen od. the­
rapeutischen Zwecken; Med.). 3. Berufungsrecht eines
vom Î Konsul od. 1 Prätor verurteilten Bürgers in der Röm.
Republik, prolvolkaltiv (nach gleichbed. engl. provoca­
tive, dies über/r. provocatif aus spätlat. provocativus „her­
vorlockend“): herausfordernd, eine Provokation (1) ent­
haltend; vgl. ...iv/...orisch. pro|vo|ka|to|risch (nach
gleichbed. spätlat. provocatorius): herausfordernd, eine
Provokation (1) bezweckend; vgl. ...iv/...orisch. prolvozielren (aus lat. provocare „heraus-, hervorrufen; heraus­
fordern, reizen“): 1. a) jmdn. herausfordern, aufreizen; b)
bewirken, dass etwas ausgelöst wird (z.B. eine Frage). 2.
zu diagnostischen od. therapeutischen Zwecken bestimm­
te Reaktionen, Krankheitserscheinungen künstlich her­
vorrufen (Med.)
Prolxelmik die; - (aus gleichbed. engl. proxemics (Plur.) zu
proxemic „nachbarschaftsbezogen “, dies aus lat. proxi­
mus „der Nächste“): die kommunikative Dimension des
menschlichen Raumverhaltens (Psychol.)
Prolxelnie die; -, ...¡en (ausgr. proxenia, eigtl. „Staatsgast­
freundschaft“): in der Antike die Interessenvertretung ei­
nes griech. [Stadtstaates u. seiner Bürger in anderen Staa­
ten
prolxilmal (zu lat. proximus „der nächste“ u. T ‘...al (1)):
vinzller

prozessual
dem zentralen Teil eines Körpergliedes, der Körpermitte
zu gelegen (Med.); vgl. distal
Pro|xy|ser|ver [,,,ksɪsə:və] der; -s, - (zu engl. proxy „Voll­
macht, Bevollmächtigung“ (kurz für procuracy, dies aus
mlat. procurada, andere Form von lat. procuratio, vgl.
Prokuration) u. Î Server): Server, der bei ÎProvidern, Fir­
men mit Anschluss ans I Internet u. bei Î Intranets als Zwi­
schenspeicher dient (EDV)
Prolzeldelre, auch Procedere [...ts...] das; -, - (zu lat. pro­
cedere „vorwärts gehen; fortschreiten"): Verfahrensord­
nung, -weise (bes. in Bezug auf eine Verhandlungsfüh­
rung). prolzeldielren (zu lat. procedere „vorrücken,
fortschreiten; vor sich gehen“): zu Werke gehen, nach ei­
ner bestimmten Methode verfahren. Prolzeldur die; -, -en
(aus gleichbed. nlat. procedura, Bed. 2 aus engl. proce­
dure): 1. Verfahren, [schwierige, unangenehme] Behand­
lungsweise. 2. Zusammenfassung mehrerer Befehle zu ei­
nem einheitlichen, selbstständigen kleineren Programm
(4) (EDV), prolzeldulral (zu Î ’...al (1)>: verfahrensmä­
ßig, den äußeren Ablauf einer Sache betreffend
Prolzent das; -[e]s, -e (aber: 5 -) (aus gleichbed. it. per cento
zu lat. centum „hundert“): 1. vom Hundert, Hundertstel;
Abk.: p. c.; Zeichen %; vgl. pro centum. 2. (Plur.) (ugs.) in
Prozenten (1) berechneter Gewinn-, Verdienstanteil, z.B.
-e bekommen, jmdm. Prozente gewähren. pro|zen|tisch:
svw. prozentual. Prolzentlpunkt der; -[e]s, -e (meist
Plur.): Differenz zwischen zwei Prozentzahlen. Prolzentsatz der; -es, ...sätze: bestimmte Anzahl von Prozenten.
pro|zen|tu|al, österr. prozentuellu. perzentuell (zu I ‘...al
(1) bzw. ...eil): im Verhältnis zum Hundert, in Prozenten
ausgedrückt; vgl. ...al/...eil. pro|zen|tu|a|li|ter (Jat.);
prozentual (nur als Adverb gebraucht, z.B. - gesehen),
prolzenltulell vgl. prozentual. pro|zen|tu|ie|ren (zu
t,,,ieren): in Prozenten (1) ausdrücken
Pro Izess der; -es, -e (aus mlat. processus „Rechtsstreit“, zu
Zat. processus „Fortgang, Verlauf“, dies zu procedere, vgl.
prozedieren): 1. Verlauf, Ablauf, Hergang, Entwicklung.
2. vor einem Gericht ausgetragener Rechtsstreit, Ge­
richtsverhandlung. Prolzesslagent der; -en, -en:
Rechtsbeistand, dem das mündliche Verhandeln vor Ge­
richt gestattet ist (Rechtsw.). Prolzess|cha|rak|te|ristik die; -, -en: grafische Darstellung des Zusammenhangs
von Kenngrößen, die Rückschlüsse auf das Verhalten u.
die Wirtschaftlichkeit von Prozessen (1) zulassen. Prozesslfotoigralfie, auch ...photographie die; -: Sammelbez. für die in wissenschaftlichen u. wirtschaftlichen Pro­
zessen genutzten Verfahren zur Herstellung von Leiter­
platten, Mikrochips u. Ä. pro|zes|sie|ren (zu !..deren):
zur Klärung eines Rechtsstreits gegen jmdn. gerichtlich
vorgehen; einen Prozess(2) [durchjführen. Pro|zes|si|on
zZZe; -, -en (aus gleichbed. kirchenlat. processio zu spätlat.
processio „feierlicher Aufzug (des Kaisers)“, eigtl. „das
Vorrücken“): feierlicher [kirchlicher] Umzug, Bitt- od.
Dankgang (kath. u. orthodoxe Kirche). Prolzesslkunst
die: -: svw. Process-Art. Pro|zess|ma|xi|men die
(Plur.): die einen Prozess (2) bestimmendenu. prägenden
verfahrensrechtlichen Regeln (Rechtsw.). Prolzeslsor
der; -s, ...oren (aus gleichbed. engl. processor): aus Leit- u.
Rechenwerk bestehende zentrale Funktionseinheit in
Computern (EDV). Pro zesslpholtolgralphie vgl. Pro­
zessfotografie. Pro|zess|po|li|tik die; -: Gesamtheit der
wirtschaftspolitischen Maßnahmen, die den Wirtschafts­
prozess nach bestimmten Zielsetzungen (z.B. Preisstabi­
lität, Vollbeschäftigung, wirtschaftliches Wachstum) zu
steuern versucht. Prolzessltheollolgie rfze; -: nordamerik. philos.-theologische Richtung, die eine kohärente
Lehre von Gott, von Gottes Handeln in Raum u. Zeit, in
Natur u, Geschichte zu entwickeln sucht. pro|zes|su|al
(zu Î ’...al ( 1 )>: 1. einen Prozess (1) betreffend. 2. einen Pro­

Prozessualist
zess (2) betreffend, gemäß den Grundsätzen des Verfah­
rensrechtes (Rechtsw.). Prolzeslsulallist der; -en, -en
<zu t ...ist>: Wissenschaftler auf dem Gebiet des Verfah­
rensrechts. Pro|zess|va|ri|a|ble* [...v...] die; -: eine [ver­
änderliche] Größe in Physik u. Chemie, die nicht direkt be­
obachtet werden kann, sondern aus beobachtbaren Ver­
läufen erschlossen wird
prolzöl <zu tpro... u. gr. koilos „hohl, ausgehöhlt“): vorn
ausgehöhlt (Biol.)
pro zy klisch* [auch ... tsyk...] <zu îpro... u. Îzyklisch): ei­
nem bestehenden Konjunkturzustand entsprechend
(Wirtsch.); Ggs. Î antizyklisch (2)
Prschelwalslkilpferd* das; -[e]s, -e (nach dem Entde­
cker, dem russ. Asienforscher N. M. Prschewalski,
1839-1888): einziges noch heute lebendes Wildpferd
prülde (aus gleichbed. fr. prude zu altfr. prod „tüchtig, tap­
fer; sittsam“, wohl losgelöst aus der Fügung prode
fem(m)e „ehrbare Frau“): in Bezug auf Sexuelles ge­
hemmt, unfrei u. alles, was direkt darauf Bezug nimmt,
nach Möglichkeit vermeidend, sich peinlich davon berührt
fühlend. Prüldelrie die; - (aus gleichbed. fr. pruderie zu
prude, vgl. prüde): prüde [Wesensjart, prüdes Verhalten
Prü Inei Ile die; -, -n (aus /r. prunelle „Schlehe, wilde Pflau­
me“, dies über das Vulgärlat. aus lat. prunulum, Verklei­
nerungsform von prunum „Pflaume“): entsteinte, ge­
trocknete u. gepresste Pflaume; vgl. Brignole. Prulnus
die; - (aus lat. prunus „Pflaumenbaum“): Pflanzengattung
der Steinobstgewächse mit vielen einheimischen Obstbäu­
men (Kirsche, Pfirsich, Pflaume usw.)
prulrilgilnös (aus spätlat. pruriginosus „mit (juckendem)
Grind behaftet“ zu prurigo, vgl. Prurigo): juckend, mit
Hautjucken bzw. mit der Bildung von juckenden Haut­
knötchen einhergehend (Med.). Prulrilgo der; -s, -s od.
die; -, ...gines [,,,ne:s] (aus lat. prurigo, Gen. pruriginis
„Geilheit; juckender Grind am Körper“ zu prurire „ju­
cken; geil sein“): mit der Bildung juckender Hautknötchen
einhergehende Hautkrankheit (Med.). Prulrjltus der; (aus gleichbed. spätlat. pruritus): Hautjucken, Juckreiz
(Med.)
Prulta die; -, Prutot (aus gleichbed. hebr. perütä): frühere
Münzeinheit in Israel (0,001 israelisches Pfund)
Pryitalne der; -n, -n (über gleichbed. lat. prytanis aus gr.
prÿtanis): Mitglied der regierenden Behörde in altgriech.
Staaten. Pryltalneilon das; -s, ...eien u. Pryltalnelum
das; -s, ...een (über gleichbed. lat. prytaneum aus gr. prytanelon): Versammlungshaus der Prytanen
PR-Zahl [pe:'l er..., engl. pi:'ɑ:...] die; - (kurz für engl. p\y
„(Gewebe)lage“ u. rating „Leistung“): Maß für die
Höchsttragfähigkeit u. Unterbaufestigkeit von Fahrzeug­
reifen
Przelwalslkilpferd* [pʃɛ...] vgl. Prschewalskipferd
Przelworsklkulltur [pʃɛ...] die; - (nach einem Brandgrä­
berfeld bei Przeworsk in Südostpolen): Kulturgruppe von
100 v. Chr. bis 400 n. Chr. mit reichen Fürstengräbern, die
röm. Luxusgüter enthielten
Psa|li|gra|fie, auch ...graiphie die; - (zugr. psalizein „mit
der Schere abschneiden“ u. Î ...grafie): Kunst des Scheren­
schnittes. psallilgralfisch, auch ...gralphisch (zu
T...grafisch): die Psaligrafie betreffend
Psalm der; -s, -en (über kirchenlat. psalmus ausgr. psalmos
„Saitenspiel; zum Saitenspiel vorgetragenes Lied; Psalm“
zu psállein „Zither spielen“, eigtl. „zupfen, berühren“): 1.
eines der im Alten Testament gesammelten religiösen Lie­
der des jüd. Volkes. 2. geistliches Lied, dessen Text ein
Psalm (1) zugrunde liegt. Psallmist der; -en, -en (über
gleichbed. kirchenlat. psalmista aus gr. psalmistês): Psal­
mendichter od. -sänger. Psallmoldie* <Zze; -, ...ien (über
gleichbed. kirchenlat. psalmodia aus gr. psalmöidia): rezitativisches Singen, bes. als vorwiegend auf einem be­

1116
stimmten Ton ausgeführter liturgischer Sprechgesang,
dessen Gliederung durch festliegende melodische For­
meln markiert wird. psal|mo|die|ren* (zu Î..deren):
Psalmen vortragen; in der Art der Psalmodie singen,
psallmoldisch*: in der Art der Psalmodie, psalmartig.
Psallter der; -s, - (aus gleichbed. (kirchen)lat. psalterium,
dies aus gr. psaltërion „zitherartiges Saiteninstrument“,
Bed. 3 nach den Blättern eines Psalters (1), weil die Längsfalten des Magens blattartig nebeneinanderliegen): 1. a)
Buch der Psalmen im Alten Testament; b) im Mittelalter
für den liturgischen Gebrauch eingerichtetes Psalmen­
buch. 2. das den Gesang der Psalmen begleitende mittel­
alterliche Instrument, eine Art Zither ohne Griffbrett
(Zupfinstrument in Trapezform). 3. Blättermagen der
Wiederkäuer (mit blattartigen Falten; Zool.); vgl. Omasus. Psal|te|ri|um das; -s, ...ien [...ion] (aus (kirchen)lat.
psalterium, vgl. Psalter): svw. Psalter (1, 2)
Psammion vgl. Psammon. Psamlmit [auch ... mit] der;
-s, -e (zu gr. psámmos „Sand“ u. t2...it>: körniges Trümmergestein, das im verfestigten Zustand Sandstein bildet
(Geol.). Psammon u. Psammion das; -s (zu t'...on bzw.
T2...ion): Lebensgemeinschaft der in od. auf dem Sand der
Uferzone des Meeres od. von Süßgewässern lebenden Or­
ganismen (Pflanzen od. Tiere), psamlmolphil (zu
T...phil): Sand liebend (von Pflanzen u. Tieren; Biol.).
Psam molphille der; -en, -en (meist Plur.): Organismus,
der an das Leben im Sand angepasst ist (Biol.). Psammolphyt der; -en, -en (meist Plur.) (zu T...phyt): Sand­
pflanze (Bot.). Psam|mo|the|ralpie iZt'e; -, ...ien: Be­
handlung mit Sand[bädern] (Med.)
Pselllislmus der; - (zugr. psellismös „das Stammeln“, dies
zu psellizein „stammeln, stottern“; vgl. ...ismus (3)): das
Stammeln (Med.)
Pselphislma das; -s, -ta (aus gleichbed. gr. psephisma zu
psephizesthai „abstimmen (mit Stimmstein), beschlie­
ßen“): auf Stimmenmehrheit beruhender Beschluss im al­
ten Griechenland. Pselphit [auch ... fit] der; -s, -e (zu gr.
psèphos „Steinchen“ u. T2...it>: grobkörniges Trümmergestein (Geol.); vgl. Konglomerat (2) u. Breccie. Pselphokraltie* die; - (zu t...kratie): Staatsform im alten Grie­
chenland, bei der die Mehrheitsbeschlüsse der Volksver­
sammlung maßgebend waren. Pselpholiolgo der; -n, -n
(zu t ...loge): jmd., der wissenschaftliche Untersuchungen
über das Wählen, das Abstimmen anstellt
pseud.... Pseud... vgl. pseudo..., Pseudo... Pseuldandrolnym* das; -s, -e (zu tpseudo..., gr. aner. Gen. andrös
„Mann“ u. önyma „Name“): aus einem männlichen Na­
men bestehendes Pseudonym einer Frau (z.B. George
Eliot = Mary Ann Evans); Ggs. TPseudogynym. Pseudan thi um* das: -s. ...ien [...ion] (aus nlat. pseudanthium, dies zu tpseudo... u. gr. ánthos Blüte; vgl. ...ium):
Scheinblüte; aus dicht gedrängten Einzelblüten beste­
hender Blütenstand, der wie eine Einzelblüte wirkt (z.B.
bei Korbblütlern; Bot.). Pseu|dar|thro|se* die; -, -n: bei
ausbleibender Heilung sich an Bruchstellen von Knochen
bildendes falsches Gelenk; Scheingelenk (Med.), pseudarlthroltisch*: die Pseudarthrose betreffend (Med.).
Pseudlepilgraf*, auch ...graph das; -s. -en (meist
Plur.): 1. Schrift aus der Antike, die einem Autor fälschlich
zugeschrieben wurde. 2. svw. Apokryph, pseud lepilgrafisch*, auch ...gralphisch: untergeschoben, einem Ver­
fasser fälschlich zugeschrieben, pseuldo (verselbststän­
digt aus tpseudo...): (ugs.) nicht echt, nur nachgemacht,
nachgeahmt, pseuldo..., Pseuldo..., vor Vokalen meist
pseud..., Pseud... (zu gr. pseüdein „belügen, täuschen“):
Wortbildungselement mit der Bedeutung „falsch, unecht,
vorgetäuscht“, z.B. Pseudonym, Pseudarthrose. Pseudoanämie* die; -, ...ien [,,,i:ən]: scheinbare Blutarmut
durch konstitutionell bedingtes blasses Aussehen u. Ver-

1117

Psi

engung der Hautgefäße bei völlig normalen Hämoglobindo|mi|xis die; - (zugr. mixis „Mischung“): eine Form der
u. Erythrozytenwerten (Med.), pseuldolanälmisch*:
vegetativen Fortpflanzung, bei der es durch Verschmel­
die Pseudoanämie betreffend, mit Pseudoanämie einher­
zung der Kerne vegetativer Zellen zur Entwicklung eines
gehend (Med.). Pseuldolaijthrolse* vgl. Pseudarthrose.
Embryos kommt (z.B. bei Pilzen; Biol.). PseuldomlnePseu|do|ba|si|li|ka die; -, ...ken: Hallenkirche, deren er­
sie* die: -, ...ien (zugr. mnèsis „Erinnerung“ u. T2...ie>: Er­
höhte Mittelschiffwände keine Fenster haben. Pseuldoinnerungstäuschung, vermeintliche Erinnerung an Vor­
deimenz die;
vorgetäuschter [meist zweckbedingter]
gänge, die sich nicht ereignet haben (Med.). PseuldoSchwachsinn (z.B. bei Untersuchungshäftlingen od. bei
monas die; -, ...naden (zu gr. monás, Gen. monádos
Hysterie). Pseuldolgalmie die; -, ...ien (zu î ...garnie (1 )):
„Einheit; das Einfache“): im Boden u. in Gewässern vor­
svw. Gynogenese. Pseuldo|ge|ne die (Plur.): durch
kommende, stäbchenförmige od. leicht gekrümmte Bakte­
ÎMutation entstandene, nicht funktionsfähige Abkömm­
rie mit Geißel (2), die als Krankheitserreger infrage
linge aktiver ÎGene (BioL). pseudoglazial: eiszeitli­
kommt (Biol., Med.). pseu|do|morph (zu t...morph):
chen Formen u. Erscheinungen täuschend ähnlich, aber
Pseudomorphose zeigend. Pseuldolmorlpholse die; -,
anderen Ursprungs (Geol.). Pseuldolgraf, auch
-n (zu gr. mörphösis „das Gestalten“): [Auftreten eines]
...graph der; -en, -en (zu t...graf>: (veraltet) Schriftfäl­
Minerals] in der Kristallform eines anderen Minerals.
scher. Pseuldolgylnym das; -s, -e (zu gr. gynö „Frau“ u.
Pseuldolmylolpie die; -, ...ien: durch Krampf des (die
önyma „Name“); aus einem weiblichen Namen beste­
Scharfstellung des Auges bewirkenden) Akkommodati­
hendes Pseudonym eines Mannes (z.B. Clara Gazul =
onsmuskels bedingte scheinbare Kurzsichtigkeit (Med.),
Prosper Mérimée); Ggs. TPseudandronym. Pseuldopseuldolnym* (ausgr. pseudönymos „mit falschem Na­
halllulzilnaltilon die; -, -en : Trugwahrnehmung, die vom
men (auftretend)“, zu önyma „Name“): unter einem
Betroffenen als unwirklich u. subjektiven Ursprungs er­
Decknamen [verfasst], Pseuldolnym* das; -s, -e: ange­
kannt wird (Med.). Pseuldo|her|malphroldi|tis|mus*
nommener, nicht richtiger Name, Deckname [einer Autoder: Scheinzwittertum, Scheinzwittrigkeit, Zwittrigkeit
rin/eines Autors], Künstlername (z.B. Jack London =
der äußeren Geschlechtsmerkmale bei normal entwickel­
John Griffith); Ggs. ÎAutonym. Pseuldolorlgalnisten Keimdrüsen (Med.). Pseu|do|in|telgralti|on* die: -,
mus der: -, ...men (zu 1 pseudo...): svw. Pseudopetrefakt.
-en: soziales Gefüge einer Gruppe mit undifferenziert ab­
Pseu do palra ly se die;-,-n: 1. schleichend fortschrei­
standslosem Verhältnis der Mitglieder zueinander (Sotende, paralyseartige Verblödung (Med.). 2. nicht auf eine
ziol.). pseu|do|isi|do|risch (nach dem angeblichen Ver­
Lähmung, sondern auf eine [rheumatische] Erkrankung
fasser Bischof Isidor von Sevilla, um 560-636> ; in der Fü­
zurückzuführende Bewegungsunfähigkeit (Med.), pseugung pseudoisidorische Dekretalen: Sammlung kirchen­
dolpalrallyltisch: auf Pseudoparalyse beruhend; mit
rechtlicher Fälschungen aus dem 9. Jh., die irrtümlich auf
Pseudoparalyse einhergehend (Med.). Pseuldolpelripden Bischof Isidor von Sevilla zurückgeführt wurden.
telros* der; -, Plur. - od. ...pteren: röm. Tempeltyp, bei
Pseu|do|kri|se die; -, -n: vorübergehendes, rasches, eine
dem statt des umlaufenden Säulengangs nur Halbsäulen
Krise (3) vortäuschendes Absinken der Fiebertemperatur.
od. Pfeiler an den Seitenwänden u. der Rückwand der
Pseuldolkrupp der; -s: bei Kindern auftretende Krank­
TCella (1) vorgeblendet sind. Pseu|do|pe|tre|fakt* das;
heit, deren Symptome (Kehlkopfentzündung, Atemnot,
-[e]s, -e[n]: fälschlich als Versteinerung gedeutetes anor­
ganisches Gebilde (Geol., Biol.). Pseu|do|poldi|um das;
Husten) dem TKrupp gleichen (Med.). Pseuldollelqierung die; -, -en: Legierung, die nicht durch Schmelzpro­
-s, ...ien [,,,iən] (zugr. podion „Füßchen“, Verkleinerungs­
form von poüs, Gen. podös „Fuß“): Scheinfüßchen man­
zesse, sondern durch Sintern hergestellt wird (Fachspr.).
Pseudoleukämie* die; -, ...ien: ältere Sammelbez. für
cher Einzeller (Biol.). Pseuldopltglse* die: -, -n: nicht
leukämieähnliche Krankheitsbilder, die heute genauer be­
durch Lähmung, sondern durch Entzündung bedingtes
Herabhängen des Augenlids (Med.). Pseu|do|qua|drostimmt u. differenziert werden (Med.). Pseuldollislmus,
phonie*, auch ...fonie die; -: elektroakustisches Verfah­
Pseudologismus der; - (zu lat. Pseudolus „Lügenmaul“
ren, bei dem stereophon aufgenommene Musik technisch
(Name der Titelfigur eines Lustspiels von Plautus) u. t...isso aufbereitet wird, dass bei der Wiedergabe ein ausge­
mus (3)>: (bes. auf Sexuelles bezogene) Lügensucht, Nei­
prägter räumlicher Eindruck entsteht. Pseuldolsäulre
gung, durch Fantasieren, Schreiben od. Sprechen eine ge­
die; -, -n: organische Verbindung, die in neutraler u. saurer
wisse Befriedigung zu erlangen (Psychol., Med.). PseuForm auftreten kann (Chem.). Pseu|do|sphä|re* die; -,
dollist der; -en, -en (zu Î...ist): jmd., der einen Hang zum
-n: Fläche mit konstanter negativer Krümmung (Math.).
Pseudolismus hat (Psychol., Med.). Pseu|do|lo|gie ßfe;
Pseuldolstelreolpholnie, auch ...fonie die; -: elektro­
-, ...ien (zu gr. pseudologeln „falsch reden, lügen“; vgl.
akustisches Verfahren, bei dem monophon aufgenom­
...logie): krankhafte Sucht zu lügen (Psychol., Med.).
mene Musik technisch so aufbereitet wird, dass ein räum­
pseu|do|lo|gisch (nach gleichbed. gr. pseudológos):
licher Eindruck ähnlich wie bei Stereoaufnahmen entsteht.
krankhaft lügnerisch (Psychol., Med.). Pseu|do|lo|gisPseuldoltalbes die; -: Krankheitsbild mit tabesähnli­
mus vgl. Pseudolismus. Pseu|do|lys|sa die; - (zu tpseuchen Krankheitszeichen (bes. bei Vergiftungen; Med.).
do...): bei vielen Haustieren auftretende ViruserkranPseuldo|te|tra|de* die; -, -n: eine der Tetraden (2), die
kung; Juckseuche (Med.). Pseuldolmallalchit [auch
bei der Binärkodierung nicht einer der Dezimalziffern zu­
...xit] der; -s, -e: smaragd- bis schwärzlich grünes, kupfer­
geordnet wurde (EDV). PseuldoltyImor der; -s, ...oren:
haltiges Mineral. Pseu do me la no se die; -: dunkle
Scheingeschwulst, bei der es sich um eine Gewebsan­
Verfärbung des Gewebes nach Eintritt des Todes durch
schwellung handelt (Med.). Pseu|do|zy|a|no|se die; -,
Blutpigmente, die beim Blutzerfall frei werden (Med.).
-n: scheinbare tZyanose, die z. B. durch Ablagerung kör­
Pseuldolmemlbran* die; -, -en: aus abgestorbenen
perfremder Substanzen (z.B. Arsen) in der Haut hervor­
Schleimhautpartikeln u.Ä. bestehender, krankhafter Be­
gerufen wird (Med.)
lag, bes. auf Schleimhäuten (z.B. im Rachenbereich;
Med.). Pseuldolmelnos der; - (aus gr. pseudomenos PS-Gram|ma|tik [pe:'lɛs...] die; -: Kurzform von tPhra­
senstrukturgrammatik (Sprachw.)
„Trugschluss“): in sich selbst widersprüchliche Behaup­
tung (z. B. Epimenides von Kreta sagte, dass alle Kreter Psi (fas; -[s], -s (aus gr. psi; Bed. 2 wohl nach dem ersten
Buchstaben des griech. Wortes psyché „Seele“): 1. dreilügen). Pseuldolmensltrulaltilon* die; -, -en (zu Î pseu­
undzwanzigster (u. vorletzter) Buchstabe des griech. Al­
do...): nicht zur 1 Menstruation gehörende Blutung aus der
phabets: T, ip. 2. (ohne Plur., meist ohne Artikel) das beGebärmutter (z.B. eine Abbruchblutung; Med.). Pseu­

Psidium
stimmende Element parapsychologischer Vorgänge (Parapsychol.)
Psildilumdas; -s <aus gleichbed. nlat. psidium, dies wohl zu
gr. psiás, Gen. psiádos „Tropfen“): Gattung der Myrten­
gewächse im [subjtropischen Amerika, zu der Bäume u.
Sträucher mit birnenförmigen Früchten gehören, z.B.
Guave
Psillolmeilander; -s, -e (ausgr. psilós „nackt, kahl“ u. mê­
las, Gen. mélanos „schwarz“): wirtschaftlich wichtiges
Manganerz. Psi|lolphytr/er;-en,-en(zuÎ...phyt):Nackt­
farn, eine Landpflanze des t Devons. PsilloseV/e; -, -nu.
Psi Io sxsdie; -, ...ses [,,,ze:s] (zu î '...ose): 1. krankhafter
Haarausfall, Haarmangel, Fehlen der Wimpern; Kahlheit
(Med.). 2. Schwund des Hauchlautes (vgl. Î Spiritus asper)
im Altgriechischen (zuerst in bestimmten Dialekten;
Sprachw.)
Psi phä noimen das; -s, -e (meist Plur.) (zu Î Psi (2) u.
ÎPhänomen): durch Psi (2) bewirkter Vorgang, durch Psi
(2) hervorgerufene Wirkung, Erscheinung o.Ä. (z.B. un­
erklärliche Klopfgeräusche; Parapsychol.)
Psitltalci [...tsi] die (Plur.) (aus lat. psittaci, Plur. von psit­
tacus „Sittich, Papagei“, dies aus gr. psittakos): zusam­
menfassende systematische Bez. für Papageien. Psitltakolserf/e; -, -n (zu Î '...ose>: Papageienkrankheit, auf den
Menschen übertragbare Viruserkrankung der Papageien­
vögel, die unter dem Bild einer schweren grippeartigen
Allgemeinerkrankung verläuft (Med.)
Psolas der; - (aus gleichbed. nlat. (musculus) psoas zu gr.
psöa „Lendengegend“): zusammenfassende Bez. für den
großen u. kleinen Lendenmuskel (Anat.). Pso|i|tis die; -,
...itiden (zu Î ...itis): Entzündung des [großen] Lendenmus­
kels (Med.)
Psolrilalsisrfze; -, ...iasen (zu gr. psöra „Krätze, Räude“ u.
î...iasis>: Schuppenflechte (Med.). Pso|ri|a|ti|kerr/er,- -s,
jmd., der an Psoriasis leidet (Med.), psolrilaltisch: im
Zusammenhang mit Psoriasis auftretend (Med.)
psych.... Psych... vgl. psycho..., Psycho.. Psylchalgoge* der; -n, -n (nach gr psychagögos „der die Seelen (der
Verstorbenen) leitet“; nach dem Beinamen des Götterbo­
ten Hermes): Psychotherapeut, Pädagoge, der sich auf
Psychagogik spezialisiert hat. Psylchalgolgik* die; - (zu
gr. agögös „führend, leitend“ u. T 2...ik) : pädagogisch-the­
rapeutische Betreuung zum Abbau von Verhaltensstörun­
gen, zur Lösung von Konflikten o. Ä. als Nachbardisziplin
der îPsychotherapie (Med., Psychol.). Psylchalgolgin*
die; -, -nen: weibliche Form zu TPsychagoge. psylchagolgisch* (nach gr. psychagögos „Seelen (von Verstorbe­
nen) heranführend od. beschwörend“): die Psychagogik
betreffend. Psylchallgie* die; -, ...ien (zu îpsycho... u.
î ...algie): seelisch bedingter Nervenschmerz (Med.). Psychanallylse* die; -: (selten) svw. Psychoanalyse. Psychaslthelnie* die; -, ...ien: mit Angst- u. Zwangsvorstel­
lungen verbundene seelische Schwäche mit Neigung zu
Depressionen, Ermüdbarkeit u. Selbstunsicherheit
(Med.). PsylcherfZe; -, -n (ausgr. psyché „Hauch, Atem;
Seele“; Bed. 2 über it. psiche aus gleichbed. fr. psyché,
nach Psyche, einer Gestalt der griech. Mythologie von
vollendeter Schönheit): 1. a) Seele; Seelenleben; b) Wesen,
Eigenart: c) Gesamtheit bewusster u. unbewusster seeli­
scher Vorgänge u. geistiger bzw. intellektueller Funktio­
nen im Gegensatz zum körperlichen Sein. 2. (österr.) mit
Spiegel versehene Frisiertoilette. Psylcheldellic Rock
[saɪkɪ'dɛlɪk rɔk] (aus gleichbed. amerik. psychedelic rock
zu engl. psychedelic (vgl. psychedelisch) u. rock, vgl.
2Rock (1)): Form der Rockmusik in den 1960er-Jahren,
die oft unter Drogeneinfluss gespielt wurde u. sich in den
Texten für den Genuss von Drogen (bes. LSD) mehr od.
weniger offen einsetzte. Psy|che|de|li|kum [psyçe...]
das; -s, ...ka (zu Îpsychedelischu. t ...ikum): Halluzinatio­

1118
nen hervorrufende Substanz, Rauschmittel, psylcheldelisch (aus gleichbed. engl. psychedelic, dies zu gr. psyché
(vgl. Psyche) u. dêloûn „offenbaren“): a) das Bewusstsein
verändernd; einen euphorischen, tranceartigen Gemüts­
zustand hervorrufend; b) in einem (bes. durch Drogen
hervorgerufenen) euphorischen, tranceartigen Gemütszu­
stand befindlich. Psy|chi|a|ter*i/er; -s,-(zu îpsycho... u.
î..dater): Facharzt für Psychiatrie. Psylchila|trie*ife;-,
...ien (zu t...iatrie): 1. (ohne Plur.) Teilgebiet der Medizin,
das sich mit der Erkennung, den Ursachen, der Systematik
u. der Behandlung psychischer Störungen befasst. 2. (ugs.)
psychiatrische Abteilung (bzw. Klinik), psylchilaltrieren* (zu t..deren): (österr.) psychiatrisch untersuchen,
psylchilaltrisch*: die Psychiatrie betreffend, zu ihr ge­
hörend, auf ihr beruhend. Psylchilker der; -s, - (aus
gleichbed. spätgr. psychikös, eigtl. „dem irdischen Leben
angehörig“): in der ÎGnosis Angehöriger der mittleren
Menschenklasse, die zu Glauben u. sittlicher Einsicht,
aber nicht zur Erkenntnis Gottes fähig ist; vgl. Hyliker,
Pneumatiker (2). psylchisch (ausgr. psychikös „zur See­
le gehörig, geistig“): die Psyche betreffend, seelisch; vgl.
physisch; psychisches Moment:kürzeste, von einem Lebe­
wesen gerade noch wahrnehmbare zeitliche Einheit (Psy­
ch- 1.); psychisches Trauma: durch außergewöhnliche Er­
lebnisse od. Belastungen (z. B. Folterung, Vergewaltigung,
Geiselnahme) verursachte starke seelische Erschütterung,
die oft durch Behandlung abgebaut werden muss (Med. ;
Psychol.). Psylchislmus der; -, ...men (zu Î ...ismus (1)):
1. (ohne Plur.) idealistische Auffassung, nach der das Psy­
chische das Zentrum alles Wirklichen ist (Psychol.). 2.
psychische Erscheinung, Verhaltensweise o. Ä. Psylcho
der; -s, -s (verselbstständigt aus î psycho...): (Jargon) psy­
chologisch angelegter [Kriminal]roman, -film u.Ä. psy­
cho..., Psylcho..., vor Vokalen auch psych..., Psych...
(aus gleichbed. gr. psyché): Wortbildungselement mit der
Bedeutung „Seele, Seelenleben; Gemüt“, z.B. psycholo­
gisch, Psychodrama, Psychiater. Psylcho|ana|ly|se die;
-, -n: 1. (ohne Plur.) auf S. Freud (1856-1939) zurückge­
hendes Verfahren zur Untersuchung u. Behandlung seeli­
scher Fehlleistungen, Störungen od. Verdrängungen mit­
hilfe der Traumdeutung u. der Erforschung der dem Un­
bewussten entstammenden Triebkonflikte. 2. psychoana­
lytische Behandlung, psylcholanallylsielren: jmdn.
psychoanalytisch behandeln. Psy|cholana|ly|ti|ker der;
-s, -: ein die Psychoanalyse vertretender od. anwendender
Psychologe, Arzt, psylcholanallyltisch: die Psycho­
analyse betreffend, mit den Mitteln der Psychoanalyse er­
folgend. Psylcholbioilolgie die; -: von dem Neurologen
H. Lungwitz (1881-1967) begründete Betrachtungsweise
der psychischen Vorgänge als biologische Nerven-GehirnFunktionen, auf der bestimmte Behandlungsmethoden
aufbauen, psylcholdellisch vgl. psychedelisch. Psycholdilalgnosltik* z/ze; -: Methode zur Gewinnung von
Aussagen über psychologisch relevante Merkmale von
Sachverhalten, Gegenständen, Institutionen u.Ä., bes.
hinsichtlich ihrer Wirkung auf Verhaltens- u. Erlebens­
aspekte der davon betroffenen Personen. Psylcholdrama ¿as,- -s, ...men: 1. Form des t Monodramas, die durch
einen einzigen Sprecher die dramatische Handlung in der
Seele des Zuhörers lebendig werden lässt (bes. im 19. Jh.;
Literaturwiss.). 2. psychotherapeutische Methode, bei der
durch szenische Darstellung Erlebtes od. Gedachtes be­
wusst wird u. verarbeitet werden kann, um sich so von ih­
nen zu befreien. Psy|cho|dy|na|mik die; -: Erklärung
der psychischen Erscheinungen aus den dynamischen Be­
ziehungen der einzelnen Persönlichkeitsmerkmale unter­
einander (Psychoanalyse). Psy|cho|en|do|kri|no|logie*die;--. Forschungsgebiet, das die Wirkung endokriner
Funktionen auf psychische Prozesse u. damit auf das Ver-

1119
halten untersucht. Psy choenerlgeitilkum das; -s, ...ka
(zu gr.energetikös „wirksam“ u. T...ikum>: svw. Nootropi­
kum. Psy|cho|fa|schis|mus i/er; durch Hoffnungslo­
sigkeit u. Brutalisierung begünstigte, auf Kulte pseudore­
ligiöser Sekten mit totalitären Ansprüchen gründende,
faschismusähnliche Denk- u. Empfindungsweise, psycho|gal|va|nisch [...v...]: sich durch seelische Erregung
kurzfristig ändernd (vom elektr. Hautwiderstand; Psy­
chol.); psychogalvanische Reaktion: beobachtbare Verän­
derung der Leitfähigkeit bzw. des Widerstands der Haut
durch Reize od. bestimmte psychische Prozesse; Abk.;
PGR (Psychol.), psylcholgen (zu t...gen>: (von körper­
lichen Störungen) seelisch bedingt, verursacht (Med., Psy­
chol.). Psylcholgelnelse u. Psy cho geine sis die: -,
...nesen: Entstehung u. Entwicklung der Seele od. des See­
lenlebens als Forschungsgebiet der Entwicklungspsycho­
logie. Psy Icho Igel nie </?<?; - (zu Î...genie): psychische Be­
dingtheit einer Krankheit, Entstehung einer Krankheit aus
seelischen Ursachen (Med., Psychol.). Psy|cho|ge|ri|atrie* die; Teilgebiet der Medizin, das sich mit Diagnos­
tik, Therapie u. Vorsorge aller psychischen Erkrankungen
des höheren u. hohen Lebensalters befasst. Psylchoglos sie* die; -, ...ten (zu gr. glössa „Zunge, Sprache“ u.
T2...ie>: [seelisch bedingtes] Stottern (Med.). Psylchognolsie* die; - (zu t...gnosie): das Deuten u. Erkennen
von seelischen Prozessen u. Erscheinungen (Psychol.).
Psylcholgnpsltik* die; -: Menschenkenntnis aufgrund
psychologischer Untersuchungen. Psylcholgnpsltiker* der; -s, -: Wissenschaftler, Forscher auf dem Gebiet
der Psychognostik, psylcholgnosltisch*: die Psycho­
gnostik betreffend. Psylcholgraf, auch ...graph der;
-en, -en (zu t...graf): Gerät zum automatischen Buchsta­
bieren u. Niederschreiben angeblich aus dem Unbewuss­
ten stammender Aussagen (Psychol.). Psylcholgralfie,
auch ...gralphie die; -, ...ien (zu T...grafie>: psychologi­
sche Forschungsrichtung, die von der Darstellbarkeit in­
dividueller psychischer Eigenschaften in Psychogrammen
ausgeht (Psychol.). Psylcholgramm das; -s, -e (zu
t...gramm): 1. psychologische Persönlichkeitsstudie. 2.
grafische Darstellung von Fähigkeiten u. Eigenschaften
einer Persönlichkeit (z.B. in einem Koordinatensystem;
Psychol.). Psylcholgymlnasltik die; -: Übungu. Ausbil­
dung der seelischen Fähigkeiten (Psychol.). Psylcholhyg i I e I ne die; - : Teilgebiet der angewandten Psychologie mit
der Aufgabe, für die Erhaltung seelischer u. geistiger Ge­
sundheit zu sorgen, die Ursachen psychischer Krankhei­
ten festzustellen u. über die Ursachen psychischer Störun­
gen aufzuklären, psylcholid (zu t,,,oid): seelenähnlich,
-artig. Psylcholid das; -[e]s: das zur unanschaulichen
Tiefenschicht des kollektiven Unbewussten gehörende, be­
wusstseinsunfähige u. instinktgebundene Seelenähnliche
(C. G. Jung; Psychol.). Psylcholikolnolgralfie, auch
...gralphie die: -, ...ien: mit einem psychisch Kranken
durchgeführter Zeichentest, dessen Auswertung die
Grundlage für psychotherapeutische Maßnahmen bildet
(Psychol., Med.). Psy|cho|im|mu|nollolgie die; -:
Zweig der Medizin, der sich mit den Wechselwirkungen
zwischen Psyche, Hormon- u. Immunsystem befasst. Psycho ki nelse die; -: physikalisch nicht erklärbare, unmit­
telbare Einwirkung eines Menschen auf die Körperwelt
(z.B. das Bewegen eines Gegenstandes, ohne ihn zu be­
rühren; Parapsychol.). psylcholkilneltisch: die Psy­
chokinese betreffend, zu ihr gehörend, auf ihr beruhend.
Psylcholkrilmi der; -[s], Plur. -s, selten -; (ugs.) psycho­
logischer Kriminalfilm, -roman, psychologisches Krimi­
nalstück. Psylcholleplsie die; -, ...ien (zu gr. lèpsis „An­
fall“ u. t2...ie>: das plötzliche kurzzeitige Aussetzen der
psychischen Aktivität, insbesondere des Denkens (z. B. bei
Schizophrenie; Med.). Psylchollepltilkum das; -s, ...ka

Psychoneuroimmunologie
(meist Plur.) (zu t,,,ikum): Arzneimittel, das die psy­
chische Aktivität beeinflusst, z.B. Neuroleptikum, Thymoleptikum. Psycholingulistik die; -: Wissen­
schaftszweig der Linguistik mit den Gegenstandsberei­
chen Sprachverstehen, Sprache u. Denken, Spracherwerb,
Sprachstörungen u.a.; vgl. Soziolinguistik, psylchollingulisltisch: die Psycholinguistik betreffend. Psylchololge der; -n, -n (zu t...loge): 1. wissenschaftlich ausgebil­
deter Theoretiker od. Praktiker auf dem Gebiet der Psy­
chologie. 2. jmd., der ohne entsprechende wissenschaftli­
che Ausbildung psychologisches Verständnis erkennen
lässt, sich in die Psyche anderer hineindenken kann. Psychollolgie die; - (zu T ...logie>: 1. Wissenschaft von den
bewussten u. unbewussten seelischen Vorgängen u. Zu­
ständen sowie deren Ursachen u. Wirkungen. 2. einer in­
neren Gesetzmäßigkeit, der Psyche entsprechende Verhal­
tens-, Reaktionsweise, jmds. psychisches Denken u. Füh­
len (z.B. die - des Kleinkindes). 3. Verständnis für, das
Eingehen auf die menschliche Psyche. Psylchollolgin
die; -, -nen: weibliche Form zu ÎPsychologe, psylchollogisch (zu I...logisch) : 1. die Psychologie betreffend, zu ihr
gehörend, auf ihr beruhend. 2. auf eine die Psyche (des an­
deren) berücksichtigende, geschickte u. auf diese Weise
wirkungsvolle Art. 3. das Psychische mithilfe der Psycho­
logie darstellend, psychisch [vorhanden] (z.B. die -en
Grundlagen, Faktoren); psychologische Kriegsführung:
Teilgebiet der Gesamtkriegsführung mit der Zielsetzung,
den Kampfwillen der Bevölkerung u. der Truppen des
Feindes zu schwächen, ihr Vertrauen zur politischen u. mi­
litärischen Führung zu untergraben, psylchollolgilsieren (zu Î ...isieren): 1. nach psychologischen Gesichts­
punkten aufschlüsseln, psychologisch durchgliedern (z.B.
einen dramatischen Stoff), die seelischen Hintergründe u.
psychologischen Zusammenhänge eines Geschehens
schlüssig aufzeigen. 2. (abwertend) etwas in übersteigerter
Weise psychologisch behandeln, schildern, gestalten.
Psylchollolgislmus der; - (zu t...ismus (5)>: Überbewer­
tung der Psychologie [als Grundlage aller wissenschaftli­
chen Disziplinen]. psy|cho|lo|gis|tisch (zu Î ...istisch):
den Psychologismus betreffend, zu ihm gehörend, auf ihm
beruhend. Psylchollylse die; -, -n (zu tpsycho... u. t...ly­
se): aus psychoanalytischer Behandlung u. Anwendung
halluzinogener Drogen kombiniertes Verfahren. Psychom das; -s, -e (Kurzw. aus tPsychosyndrom','. das je­
weils mit einer bestimmten körperlichen Verfassung od.
Krankheit einhergehende psychische Zustandsbild (z.B.
Ermüdungs-, Fieberpsychom; Med., Psychol.). Psylchomanltie die; - (zu tpsycho... u. gr. mantera „das Weissa­
gen“): svw. Nekromantie. Psylcholmeltrie* die; - (zu
t...metrie): 1. [Wissenschaft von der] Messung psy­
chischer Funktionen, Fähigkeiten o.Ä. mithilfe von quan­
titativen Methoden u. die math. Auswertung entsprechen­
der Testergebnisse (Psychol.). 2. in der ÎParapsychologie
das Verfahren, durch Kontakt mit einem Gegenstand über
dessen Besitzer Aussagen zu machen, psylcholmetrisch* (zu t...metrisch): die Psychometrie betreffend, zu
ihr gehörend, auf ihr beruhend. Psy|cho|mo|nis|mus
der; -: Weltanschauung, nach der alles Sein seelischer Na­
tur ist. Psylcholmoltilliltät die; -: Auswirkung psy­
chischer Vorgänge auf die t Motilität der (vegetativ gesteu­
erten) Organe. Psylcholmoltglrik die;-\ Gesamtheit der
willkürlichen, durch psychische Vorgänge beeinflussten
Bewegungen (z.B. Gehen, Sprechen, Mimik), in denen
sich ein bestimmter normaler od. pathologischer Geistes­
zustand der Persönlichkeit ausdrückt (Psychol.), psychomotorisch: die Psychomotorik betreffend. Psycho|neu|ro|im|mu|no|lo|gie die; -: interdisziplinäres
Forschungsgebiet, das von einer wechselseitigen Abhän­
gigkeit von Nerven-, Immun- u. endokrinem System aus-

Psychoneurose

1120

die Psychosomatik betreffend, auf psychisch-körperlichen
gehtu. eine ganzheitliche Betrachtung von Krankheitsver­
Wechselwirkungen beruhend, psylcholsolzilal: (von
läufen ermöglicht (Med.; Psychol.). Psy|cho|neu|rolse
psychischen Faktoren o. Ä.) durch soziale Gegebenheiten
die: -, -n: a) tNeurose, die sich weniger in körperlichen
bedingt. Psylcholsynldrom* das; -s, -e: zusammenfas­
Störungen als in abnormen seelischen Reaktionen äußert
sende Bez. für organisch bedingte Störungen der psy­
(Med., Psychol.); b) (nach S. Freud) Neurose, die als Aus­
chischen Funktionen (Med., Psychol.). Psylcholterlror
druck eines frühkindlichen Konflikts entsteht, psylchoder; -s: (bes. in der politischen Auseinandersetzung ange­
nom <zu T ’...nom ( 1 )> : nach psychischen Gesetzen verlau­
wandte) Methode, einen Gegner mit psychologischen Mit­
fend, der Psyche unterstehend (Psychol.). Psylcholonteln (wie z.B. Verunsicherung, Bedrohung) einzuschüch­
kologe der; -n, -n: Spezialist auf dem Gebiet der Psy­
tern u. gefügig zu machen. Psylcholtest der; -[e]s, Plur.
choonkologie. PsylcholonlkollolgieiZze;-: Forschungs­
-s, auch -e: psychologischer Test. Psylcholthelralpeut
gebiet, das sich mit den psychologischen Fragen zur
der; -en, -en: die Psychotherapie anwendender Arzt od.
Krebsneigung, den psychosozialen Auswirkungen der
Psychologe. Psylcholthelralpeultik die;
praktische
Krebserkrankung u. der Psychologie der Krebsvorsorge
Anwendung der Psychotherapie, Heilmaßnahmen u. Ver­
befasst u. psychotherapeutische Betreuung der Betroffe­
fahren im Sinne der Psychotherapie (Med.). Psylchonen u. ihrer Familien bereitstellt, psylcholonlkollothe ra peu tin die; -, -nen: weibliche Form zu tPsychogisch: die Psychoonkologie betreffend. Psylcholpath
therapeut. psylcho|the|ra|peultisch: die Psychothera­
der: -en, -en (zu t...path>: Mensch mit nicht mehr rückbil­
peutik, die Psychotherapie betreffend (Med.). Psylchodungsfähigen abnormen Erscheinungen des Gefühls- u.
the ra pie die; -, ...ien: 1. (ohne Plur.) Wissenschaft von
Gemütslebens, die sich im Laufe des Lebens auf dem Bo­
der Behandlung psychischer u. körperlicher Erkrankun­
den einer erblichen Disponiertheit entwickeln, jmd., der
gen durch systematische Beeinflussung (z.B. Suggestion,
an Psychopathie leidet (Med., Psychol.). PsyicholpaHypnose, Psychoanalyse) des Seelenlebens (Med.). 2. psy­
thie die; - (zu l...pathie>: Abnormität des Gefühls- und
chotherapeutische Behandlung. Psylcholthrilller[,..6riGemütslebens, die sich in Verhaltensstörungen äußert
lə] der; -s, -: psychologischer 1 Thriller, Thriller, dessen
(Med., Psychol.). Psylcholpalthini&; -, -nen: weibliche
Spannung psychologisch motiviert ist. Psylcholtilker
Form zu 1 Psychopath, psylcholpalthisch: a) die Psy­
chopathie betreffend, an Psychopathie leidend; b) charak­
der; -s, - (zu îpsychotisch; vgl. 2...ik (2)): jmd., der an einer
Psychose leidet (Med.), psyicholtisch (zu T...otisch>:
terlich von der Norm abweichend (Med., Psychol.). Psycholpalthollolge der; -n, -n: Wissenschaftler auf dem
zum Erscheinungsbild einer Psychose gehörend; an einer
Psychose leidend; gemütskrank, geisteskrank (Med.).
Gebiet der Psychopathologie. Psy|cho|pa|tho|lolgie
Psylcholtilzislmus der; - (zu 1 ...izismus): Gesamtver­
die; Wissenschaft u. Lehre von den als krankhaft einge­
stuften psychischen Erscheinungsformen, bes. von Psy­
fassung, die durch psychische Störungen charakterisiert
chosen u. Psychopathien. psylcho|pa|tho|lo|gisch: die
ist (Med.). Psy|cho|to|ni|kum das; -s, ...ka (zu IpsyPsychopathologie betreffend. Psy|cho|phar|ma|kojlocho...): Arzneimittel, das psychisch anregend wirkt. Psygie die:
Teilgebiet der Pharmakologie, das sich mit der
cho top das; -s, -e (zu gr. topos „Ort, Raum“): Land­
psychotropen Wirkung von Arzneimitteln u. deren mögli­
schaftstyp, der Tieren (bzw. Menschen) durch Gewöh­
chen Nebenwirkungen beschäftigt. Psylcholpharlmanung vertraut ist (Biol.). psylcholtrop* (zu t...trop>: auf
konáas; -s, ...ka (meist Plur.): Arzneimittel, das eine steu­
die Psyche anregend od. dämpfend einwirkend, psy­
ernde (dämpfende, beruhigende, stimulierende) Wirkung
chische Prozesse [günstig] beeinflussend (z. B. von Arznei­
auf psychische Funktionen hat. Psylcholphylsik die;
mitteln; Med.), psylcholveigeltaltiv [...v...J: die Psyche
Teilgebiet der experimentellen Psychologie, das sich mit
u. das vegetative Nervensystem betreffend; auf einer von
den Wechselwirkungen zwischen Körper u. Seele, insbe­
abnormen seelischen Vorgängen ausgelösten Fehlreaktion
sondere zwischen physischen Reizen u. den ihnen entspre­
des vegetativen Nervensystems beruhend (Med.). Psychenden Erlebnissen befasst. Psylcholphylsilker der;
cho viita lis mus der;
Anschauung des Î Vitalismus,
-s, -: auf dem Gebiete der Psychophysik tätiger Wissen­
einer philosophischen Lehre, die zur Erklärung des orga­
schaftler. Psylchojphylsiollolgie die; -: Arbeitsrich­
nischen Geschehens ein besonderes psychisches Prinzip
tung, die die Zusammenhänge zwischen physiologischen
annimmt (Psychol.)
Vorgängen u. Verhalten, Befinden u.a. untersucht (Med., psylchro...*, Psylchro... [psyçro...] (zugr. psychrös „kalt,
Psychol.), psyjcholphylsiollolgisch: die Psychophy­
frostig, kühl“): Wortbildungselement mit der Bedeutung
siologie betreffend (Med., Psychol.), psylcholphy„Kälte; kalt“, z.B. psychrophil, Psychrophyt. Psylchrosisch: die Psychophysik betreffend, auf ihr beruhend;
allgie die; -, ...ien (zu î...algie): schmerzhaftes Kältege­
psychophysischer Parallelismus: Hypothese, dass körper­
fühl (als besondere Form der Sensibilitätsstörung; Med.).
liche u. psychische Vorgänge parallel u. ohne kausalen Zu­
Psylchroläslthelsie die; -, ...ien: krankhafte Gefühls­
sammenhang verlaufen. Psy|cho|po|li|tikiZie; -: psycho­
störung, bei der Wärme als kalt empfunden wird (Med.).
logisch orientierte, bewusst mit den Mitteln der Psycholo­
Psylchrolbilont der; -en, -en (meist Plur.) (zu T...biont):
gie (1) arbeitende Politik. Psy|cho|pro|phy|la|xe die; -:
Lebewesen, das in Î Biotopen mit niederen Temperaturen
systematische psychologische Vorbereitung des Patienten
lebt (z.B. Psychrophyten; Biol.). Psy|chro|me|ter das;
auf zu erwartende Beanspruchungen (z.B. Schmerzen),
-s, - (zu tɪ...meter): aus zwei Thermometern kombinierter
wodurch psychogene Fehlreaktionen, Spasmen u.Ä. aus­
Luftfeuchtigkeitsmesser (Meteor.), psylchrolphil (zu
geschaltet od. vermindert werden (Psychol.). Psylchoise
Î ...phil): kältefreundlich, Kälte liebend (von bestimmten
die; -, -n (aus gleichbed. nlat. psychosis zu tpsycho... u.
Bakterien; Biol.). psylchrolphob (zu 1...phob): kälte­
t'...ose>: seelische Störung; krankhafter Zustand mit er­
scheu. PsylchrolpholbieAe, - (zu î ...phobie): Scheu vor
heblicher Beeinträchtigung der psychischen Funktionen u.
Kälte, bes. vor kaltem Wasser. Psylchrolphyt rfer; -en,
gestörtem Realitätsbezug. Psy|cho|so|ma|tik die; - (zu
-en (meist Plur.) (zu T...phyt>: Pflanze kalter Böden, die
tpsycho..., gr. soma, Gen. sómatos „Körper“ u. t2...ik
lang anhaltenden Frost vertragen kann, die niedrige Tem­
(1)>: medizinisch-psychologische Krankheitslehre, die
peraturen bevorzugt, z.B. Zwergsträucher, Flechten,
psychischen Prozessen bei der Entstehung körperlicher
Moose in der Tundravegetation (Bot.)
Leiden wesentliche Bedeutung bemisst (Med.). Psylcho- Psyklter der; -[s], - (aus gleichbed. gr. psyktër): antikes
somatiker der: -s, -: Wissenschaftler, Therapeut auf
bauchiges Gefäß auf hohem zylindrischen Fuß, das bes.
dem Gebiet der Psychosomatik, psylcholsolmaltisch:
zum Kühlhalten von Wein benutzt wurde

1121

publizieren

das; -s, ...ka (aus gleichbed. spätlat. ptarmi­
(geburtshilfliche Operation; Med.), pulbelral u. pulbercum, dies zugr. ptarmikós „niesend“): die Nasenschleim­
tär (zu t Pubertät u. t '...al (1 ) bzw. ...är): a) mit der Puber­
haut reizendes, den Niesreflex auslösendes Mittel; Nies­
tät zusammenhängend, für sie typisch; b) in der Pubertät
mittel (Med.). Ptarlmus der; - (aus nlat. ptarmus, dies aus
befindlich, begriffen. Pu|ber|tas prae cox [- 'prɛ:kɔks]
gr. ptarmós „das Niesen“); krampfartiger Niesanfall,
die; - - (aus gleichbed. lat. pubertas praecox, vgl. Puber­
Nieskrampf (Med.)
tät): vorzeitig eintretende Pubertät (Med.). Pulberltas
Pte|ra|no|don* das; -s, ...donten (zu gr. pterón „Feder,
tar da die; - - (aus gleichbed. lat. pubertas tarda): verspä­
Flügel“, a(n)- „nicht, un-“ u. odoüs, Gen. odóntos
tet eintretende Pubertät (Med.). Pulberltät die; - (aus lat.
„Zahn“) : Flugsaurier der Kreidezeit. PteIridoiphyt der;
pubertas, Gen. pubertatis „Geschlechtsreife, Mannbar­
-en, -en (meist Plur.) (zu gr. pteridios „gefiedert“ u.
keit“): Zeit der eintretenden Geschlechtsreife. PulberT...phyt); Farnpflanze (zusammenfassende systematische
täts kri se die; -, -n: Gesamtheit der Reaktionen während
Bez.). Pte|ri|do|sper|me die; -, -n (zu ÎSperma): ausge­
der Pubertät, die als Zeichen seelischer Krisen angese­
storbene Samenfarnpflanze. Ptelrilne die (Plur.)
hen werden können (Med.), pulberltielren (zu Î..deren):
(Kunstw. zu gr. pterón „Flügel“ u. T ...in ( 1 )> : Gruppe puin die Pubertät eintreten, sich in ihr befinden. Pu Ibes
rinähnlicher Farbstoffe, die in Schmetterlingsflügeln vor­
die; -, - [,,,be:s] (aus lat. pubes „Mannbarkeit; Bart­
kommen. Pte|ro|dak|tyllus der; -, ...ylen: Flugsaurier
haare; Schamgegend“): 1. Schambehaarung (Med.). 2.
des t2Juras mit rückgebildetem Schwanz. Ptelrolpolde
Bereich der äußeren Genitalien, Schamgegend (Med.).
der; -n, -n (meist Plur.) (zu t...pode>: Ruderschnecke
pu|bes|zent (zu lat. pubescere „mannbar werden“ u.
(Meeresschnecke mit ruderartigem Fuß). PtelrolsaulriT...ent): heranwachsend, geschlechtsreif (Med.). Pulbeser [...in] der; -s, - u. Pterosaurus ¿Zer; -, ...rier [...in] (zu
zenz die; - (zu t...enz): Geschlechtsreifung (Med.), pugr. saüros „Eidechse“): urzeitliche, ausgestorbene Flug­
bisch: die Schambehaarung, die Schamgegend betref­
echse mit zahlreichen Arten; vgl. Pterodaktylus, Pteranofend (Med.)
don. Ptelrylgilum das; -s, ...ia (über gleichbed. (n)lat. Public-Domain-Software* ['pʌbhkdə'meɪnsɔftwɛə]
pterygium aus gr. pterÿgion, eigtl. „kleiner Flügel“, Ver­
die; - (zu engl. public domain „öffentliches Gut“(vgl. Do­
kleinerungsform von ptéryx, Gen. ptérygos „Feder; Flü­
main) u. tSoftware): nicht durch ÎCopyright geschützte
gel“): 1. dreieckige Bindehaut Wucherung, die sich über die
Software, die ohne Einschränkung kopiert u. vertrieben,
Hornhaut schiebt (Med.). 2. häutige Verbindung,
jedoch nicht verändert werden darf (EDV), pulblilce
Schwimmhaut zwischen Fingern u. Zehen bzw. im Ge­
['pu:blitse] (lat.; Adverb von publicus, vgl. publik): öffent­
lenkbereich (angeborene Hautanomalie) (Med.). 3.
lich. Pulblilcilty [pʌ'bhsɪtɪ] die; - (über engl. publicity aus
Wachstum eines Nagelhäutchens über die Nagelplatte. 4.
gleichbed. fr. publicité zu public, vgl. publik): 1. jmds. öf­
a) Bez. für flächige Strukturen bei Tieren (z. B. das Flos­
fentliches Bekanntsein od. -werden. 2. Reklame, Propa­
senskelett von im Wasser lebenden Wirbeltieren od. die
ganda, [Bemühung um] öffentliches Aufsehen; öffentliche
Flughäute bei einigen Reptilien u. Säugern; b) Insekten­
Verbreitung. Pulblic Rella tions ['pʌblɪk rɪleɪʃənz] die
flügel (Zool.). ptelrylgot (aus gleichbed. gr. pterygötös
(Plur.) (aus gleichbed. engl. -amerik. public relations, eigtl.
zu pteroün „befiedern, mit Flügeln versehen“): geflügelt
„öffentliche Beziehungen“): Bemühungen eines Unter­
(von Insekten; Zool.)
nehmens, einer führenden Persönlichkeit des Staatslebens
od. einer Personengruppe um Vertrauen in der Öffentlich­
Ptil saine die; -, -n (aus lat. ptisana „ein aus Gerstengrütze
hergestellter Trank“, eigtl. „die gestampfte u. gereinigte
keit; Öffentlichkeitsarbeit, Kontaktpflege; Abk.: PR. Publ ic School [- 'sku:l] die; - -, - -s [- 'sku:lz] (engl.y. höhere
Gerste“, dies aus gr. ptisáne zu ptissein „(Gerste) stamp­
fen“): [schleimiger] Arzneitrank
Privatschule mit Internat in England, pulblik [pu...] (aus
gleichbed. /r. public, dies aus lat. publicus „öffentlich;
Ptolchilalter* der; -s, - (zu gr. ptöchos „Bettler“ u. î..da­
staatlich; allgemein“): öffentlich; offenkundig; allgemein
ter): (veraltet) Armenarzt. Ptolcholdolchilum das; -s,
bekannt. Pu|bli|kan|dum das; -s, ...da (aus lat. publican­
...ien [...¡an] (aus gleichbed. gr. ptöchodochelon): (veral­
dum, Gerundivum von publicare, vgl. publizieren): (ver­
tet) Armenhaus
altet) etwas Bekannt-zu-Machendes, öffentliche Anzeige.
pto|le|mä|isch (nach dem ägypt. Astronomen u. Mathe­
Pu|bli|ka|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. fr. publication,
matiker C. Ptolemäus, um 100-160): die Lehre des Ptoledies aus (spät)lat. publicatio „Veröffentlichung“ zu publi­
mäus betreffend, auf ihr beruhend; ptolemäisches Weltsys­
care, vgl. publizieren): I. publiziertes, im Druck erschie­
tem: svw. geozentrisches Weltsystem
nenes Werk. 2. Veröffentlichung, Publizierung; vgl. ...atiPtolmalin das; -s, -e (meist Plur.) (zu gr. ptöma „Leich­
on/...ierung. Pulbli|ka|ti|ons|or|gan das; -s, -e: Organ
nam“, eigtl. „der Gefallene“, u. T...in (1)>: Leichengift.
(2) zur Publikation (Zeitung, Zeitschrift o.Ä.). PulbliPtglse u. Ptolsis die; -, ...sen (aus gr. ptosis „das Fallen,
kum das; -s, ...ka (wohl unter Einfluss von fr. public „Öf­
der Fall“): Herabsinken des [gelähmten] Oberlides
fentlichkeit; Publikum“ bzw. engl. public „Öffentlichkeit;
(Med.), ptoltisch (nach gr. ptötikos „beugbar“, vgl.
Theaterpublikum“ aus mlat. publicum (vulgus) „das ge­
...otisch): a) krankhaft herabhängend (z. B. vom Oberlid);
meine Volk ; Öffentlichkeit“ ; vgl. publik) : 1. (ohne Plur.) a)
b) nach unten verlagert (z.B. von den Eingeweiden; Med.)
Gesamtheit von Zuhörern, Zuschauern (z. B. einer Veran­
Ptylallin* das; -s (zu gr. ptÿalon „Speichel“ u. t...in (1)):
staltung, Aufführung); Zuhörer-, Leser-, Besucherschaft;
Stärke spaltendes ÎEnzym im Speichel. Ptylallislmus
b) als Einheit gesehene, an Kunst, Wissenschaft o. Ä. inte­
der; - (zu t,,dsmus (3)): abnorme Vermehrung des Spei­
ressierte Menschen; c) als Einheit gesehene Gäste, Besu­
chels, Speichelfluss (Med.); vgl. Polysialie. Ptyla lo lith
cher in einem Lokal, Ferienort o. Ä. 2. (veraltet) unentgelt­
[auch ...’lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu Î ...lith):
liche öffentliche Vorlesung. Pu|bli|shing-on-De|mand
ÎKonkrement der Speicheldrüsen; Speichelstein (Med.)
['pʌblɪʃɪŋɔndɪ'mɑ:nd] das; -[s] (aus gleichbed. engl. publi­
Pub [pap, engl. pʌb] das, auch der; -s, -s (aus gleichbed. eng!.
shing on demand, eigtl. „Publizieren auf Anforderung“):
pub, gekürzt aus public house, eigtl. „öffentliches Haus“;
das Veröffentlichen ausschließlich bei Bedarf (z.B. von
vgl. publik): 1. Gaststätte, Bierlokal in England. 2. Lokal,
Î Dissertationen), pulblilzielren [pu...] (aus lat. publicare
Bar im engl. Stil
„zum Staatseigentum machen; veröffentlichen“ zu publi­
Pulbarlche* die; -, -n (zu ÎPubes u. gr. arche „Anfang“,
cus, vgl. publik): 1. ein (literarisches od. wissenschaftli­
Analogiebildung zu ÎMenarche): entwicklungsgerechtes
ches) Werk veröffentlichen, im Druck erscheinen lassen.
Einsetzen der Schambehaarung bei Mädchen (Med.). Pu2. Forschungsergebnisse publik, wissenschaftlich bekannt
beloltolmie die; -, ...ien (zu t...tomie): Schambeinschnitt
Ptarlmilkum

1122

Publizierung
machen. Pu|bli|zie|rung die; -, -en (zu T...ierung>: Ver­
öffentlichung (eines literarischen od. wissenschaftlichen
Werkes); vgl. ...ation/.,.ierung. Pulblilzist der; -en, -en
(zu t ...ist) : ÎJournalist, Schriftsteller, der mit Analysen u.
Kommentaren speziell im Bereich des aktuellen [politi­
schen] Geschehens aktiv an der Bildung der öffentlichen
Meinung teilnimmt. Pulblilzisltik die; - (zu Î...istik): a)
Bereich der Beschäftigung mit allen die Öffentlichkeit in­
teressierenden Angelegenheiten in Buch, Presse, Film,
Rundfunk u. Fernsehen; b) Wissenschaft von den Massen­
medien u. ihrer Wirkung auf die Öffentlichkeit. Pulblizisitin die; -, -nen: weibliche Form zu ÎPublizist, pulblizisltisch (zu î ...istisch): a) die Publizistik (a) betreffend,
ihr entsprechend, mit ihren Mitteln; b) die Publizistik(b)
betreffend; vom Standpunkt der Publizistik aus. Pulblizi|tät die; - (zu lat. publicitus (Adverb von publicus, vgl.
publik) u. t...ität>: 1. das Bekannt-, Publiksein. 2. a) Öf­
fentlichkeit, Offenkundigkeit, allgemeine Zugänglichkeit
der Massenmedien u. ihrer Inhalte; b) öffentliche Darle­
gung der Geschäftsvorfälle u. der Entwicklung eines Un­
ternehmens
Puck der; -s, -s (aus gleichbed. engl. puck, dies über mittelengl. puke aus altengl. püca, dies aus dem Germ.): 1. Ko­
bold, schalkhafter Elf (in Shakespeares „Sommernachts­
traum“). 2. Hartgummischeibe beim Eishockey
Pud
-, - (aus russ. pud, dies über das Altnord, aus lat.
pondus, vgl. Pond): früheres russ. Gewicht (16,38kg)
Pudlding der; -s, Plur. -e u. -s (aus gleichbed. engl. pudding,
dies wohl aus (alt)fr. boudin „Wurst“): 1. kalte Süßspeise
aus in Milch aufgekochtem Puddingpulver od. Grieß. 2. im
Wasserbad gekochte Mehl-, Fleisch- od. Gemüsespeise
puldenldal (zu /ɑi. pudendus (Gerundivum von pudere
„sich schämen“) u. T'...al (1)>: die Schamgegend betref­
fend, zur Schamgegend gehörend (Med.)
Puldu der; -s, -s (über gleichbed. span, pudu aus Mapuche
(einer südamerik. Indianersprache) pudu): südamerik.
Zwerghirsch
Pulelblo* der; -[s], -s (aus gleichbed. span, pueblo, eigtl.
„Volk(sstamm)“, dies aus lat. populus, vgl. populär): aus
mehrstöckig zusammenhängenden terrassenartig angeleg­
ten Wohneinheiten bestehende Wohnanlage der Puebloin­
dianer
pulelril [pue...] (aus gleichbed. lat. puerilis zu puer „Kind,
Knabe“): kindlich, im Kindesalter vorkommend, dafür ty­
pisch (Med.). Pulelrillislmus der; - (zu t,,,ismus (3)):
kindliches Wesen; dem T Infantilismus gleichendes Verhal­
ten (z.B. bei Psychose, Hysterie, Schizophrenie; Med.).
Pu|e|ri|li|tät die; - (aus gleichbed. lat. puerilitas, Gen.
puerilitatis, eigtl. „das Knabenalter“): a) kindliches We­
sen; b) kindisches Wesen. Pulerlpelra die; -, ...rä (aus
gleichbed. lat. puerpera zu puer „Kind“ u. parere „gebä­
ren“): Wöchnerin (Med.), pulerlpelral (zu!'...al(1)):das
Wochenbett betreffend, zu ihm gehörend; eine Wöchnerin
betreffend (Med.). Pulerlpelrallfielber das; -s: Infekti­
onskrankheit bei Wöchnerinnen; Kindbettfieber (Med.).
Pulerlpelrilum das; -s, ...ien [...jan] (aus gleichbed. lat.
puerperium); Wochenbett, Zeitraum von 6 bis 8 Wochen
nach der Entbindung (Med.)
Pu|gi|lis|mus der; - (zu lat. pugil „Faustkämpfer“ u. 1 ...ismus (2)): (veraltet) Faustkampf; Boxsport; vgl. ...ismus/
...istik. Pulgillist der; -en, -en (zu t,,,ist): (veraltet)
Faust-, Boxkämpfer. PuIgillis|tik die; - (zu 1 ...istik): svw.
Pugilismus. puigi lisitisch (zu T ...istisch): (veraltet) den
Faustkampf betreffend, boxsportlich
Pu|gna|zi|tät* die; - (aus gleichbed. lat. pugnacitas, Gen.
pugnacitatis zu pugnax „streitbar“, dies zu pugnare
„kämpfen“): (veraltet) Kampflust, Streitsucht
Pul der; -, -s (aber: 5 -) (auspers. pül): Münzeinheit in Af­
ghanistan (0,01 Afghani)

[...tfi.„] der; -s, -e u. Pullcilnellla der; -[s], ...ei­
le (aus gleichbed. it. Pulcinella, dies aus lat. pullicenus
„Hühnchen“, wohl nach dem Verhalten u. der schnabel­
ähnlichen Maske dieser Bühnenfigur): komischer Diener,
Hanswurst in der neapolitanischen 1 Commedia dell’Arte
'Pulk der; -s, Plur. -s, selten auch -e (über poln. pulk aus
gleichbed. russ. polk, dies aus dem Germ.): 1. Heeresabteilung. 2. [loser] Verband von Kampfflugzeugen od. mi­
litärischen Fahrzeugen. 3. Anhäufung, größere Anzahl
[von Fahrzeugen]; Haufen, Schar; Schwarm
2Pulk der; -s, -s u. Pullka der; -s, -s (über schwed. pulka aus
gleichbed. finn. pulkka, lapp, pulkke): bootförmiger
Schlitten, der von den Lappen zu Transporten benutzt
wird
Pull der; -s, -s (aus gleichbed. engl. pull zu to pull, vgl. pul­
len) : Golfschlag, der dem Ball einen Linksdrall gibt
Pu 11 la I ri I er [...in] der; -s, - (aus gleichbed. lat. pullarius, dies
zu pullus „junges Huhn“): Wächter der heiligen Hühner
im alten Rom
Pull-down-Melnü [... daon...] tZas; -s, -s (zu engl. to pull
down „herunterziehen“ (zu to pull, vgl. pullen) u. î Menü):
Untermenü (vgl. Menü 2), das durch Auswählen eines Be­
griffs in der Menüzeile eines Fensters (nach unten) aufgeblä,4:ert wird (EDV), pulllen (aus gleichbed. engl. to pull,
eigtl. „ziehen, schlagen“, weitere Herkunft ungeklärt): 1.
(Seemannsspr.) rudern. 2. einen Pull ausführen (Golf). 3.
mit vorgestrecktem Kopf stark vorwärts drängen (vom
Pferd)
Pulli man der; -s, -s (aus amerik. pullman (car), vgl. Pullmanwagen): Kurzform von T Pullmanwagen
Pull man kap pe die; -, -n (Herkunft ungeklärt): (österr.)
Baskenmütze
Pulli manwagen der; -s, - (Lehnübersetzung von gleich­
bed. amerik. Pullman (car), nach dem amerik. Konstruk­
teur G. M. Pullman, 1831-1897): komfortabel ausgestat­
teter Schnellzugwagen
Pulllolmanltie o7<?; -, ...ien (zu lat. pullus (vgl. Pullarier) u.
gr. manteia „das Weissagen“): Wahrsagung aus dem Fut­
ter u. dem Fressverhalten der heiligen Hühner im alten
Rom
Pul|lo|ver* [...V...] der; -s, - (aus gleichbed. engl. pullover,
eigtl. „zieh über“, zu to pull (over) „(über)ziehen“): ge­
stricktes od. gewirktes Kleidungsstück für den Oberkör­
per, das über den Kopf gezogen wird. Pulllunlder* der; -s,
- (anglisierende Bildung zu engl. to pull „ziehen“ u. under
„unter“ (das Jackett), Analogiebildung zu ÎPullover):
meist kurzer, ärmelloser Pullover, der über einem Ober­
hemd, einer Bluse getragen wird
Pul mo der; -[s], ...mones [,,,ne:s] (aus gleichbed. lat. pul­
mo, Gen. pulmonis): Lunge (Med.). Pul|mo|lo|ge der; -ri,
-n (zu T.Joge): svw. Pneumologe. Pul mo iolgie die; (zu t,,,logie): svw. Pneumologie, pullmolnal (zu t *...al
):
(1)
die Lunge betreffend, zu ihr gehörend (Med.). Pulmolnallstelnolse die; -, -n: Verengung im Bereich der
Lungenschlagader (z.B. bei Verwachsung der Herzklap­
pen als angeborener Herzfehler; Med.). Pullmolnes
[,,,ne:s]: Plur. von tPulmo. Pullmolnie die; -, ...ien (zu
T2...ie>: (veraltet) Lungenschwindsucht (Med.)
'Pulp der; -s, -e (aus gleichbed. fr. poulpe zu polype, dies aus
lat. polypus, vgl. Polyp): (selten) Bez. für eine Art ÎKrake
2Pulp der; -s, -en (über gleichbed. engl. pulp aus fr. pulpe,
dies aus lat. pulpa, vgl. Pulpa): 1. breiige Masse mit grö­
ßeren od. kleineren Fruchtstücken zur Marmeladeherstel­
lung. 2. bei der Gewinnung von Stärke aus Kartoffeln an­
fallender, als Futtermittel verwendeter Rückstand. PulIpa
die; -, ...pae [...pe] (aus lat. pulpa „Fleisch; das Fleischi­
ge“): 1. weiche, gefäßreiche Gewebemasse im Zahn
(Zahnmark) u. in der Milz (Med.). 2. bei manchen Früch­
ten (z. B. Bananen) als Endokarp ausgebildetes fleischiges
Pullcilnell

1123
Gewebe. Pullpe die; -, -n (aus fr. pulpe, vgl. 2Pulp>: svw.
2Pulp. Pullpe die; -, -n: 1. svw. Pulpe. 2. als Futtermittel
verwendeter Rückstand der Kartoffeln bei der Stärkefa­
brikation. Pullper der; -s, - (nach gleichbed. engl. pulper):
1. Fachkraft in der Zuckerraffinerie. 2. Maschine zur Auf­
bereitung von Kaffeekirschen. 3. Apparat zur Herstellung
einer breiigen Masse. Pulplf icltion ['pʌlpfɪkʃən] die; - (zu
engl. pulp (vgl. 2Pulp) u. fiction „Erfindung; Erzählung“):
Groschenheft, anspruchslose Massenliteratur. Pul|pi|tis
[pul...] die; -, ...itiden (zu tPulpa u. T ...itis>: Entzündung
des Zahnmarks (Med.)
Pullpiltum das; -s, ...ta (aus lat. pulpitum „Podium. Büh­
ne“): der mittlere Teil des 1 Proszeniums (1) im antiken
Theater. 2. (veraltet) erhöhter Platz für Redner, Redner­
bühne. 3. (veraltet) tischartiges Gestell mit schräg geneig­
ter Platte, Pult
pullpös (aus gleichbed. spätlat. pulposus zu lat. pulpa, vgl.
Pulpa u. ...ös): fleischig, markig; aus weicher Masse be­
stehend (Med.)
Pulique [pʊlkə] der; -[s] (aus span, pulque, wohl aus dem
Aztek.): (in Mexiko beliebtes) süßes, stark berauschendes
Getränk aus gegorenem Agavensaft
Puls der; -es, -e (aus gleichbed. mlat. pulsus (venarum), dies
aus lat. pulsus „das Stoßen, das Stampfen, der Schlag“,
eigtl. Part. Perf. von pulsare, Intensivbildung von pellere
„schlagen, stoßen“): 1. a) das Anschlägen der durch den
Herzschlag fortgeleiteten Blutwelle an den Gefäßwänden;
b) Stelle am inneren Handgelenk, an der der Puls (a) zu
fühlen ist. 2. gleichmäßige Folge gleichartiger Impulse
(z.B. in der Schwachstrom- u. Nachrichtentechnik elektr.
Strom- u. Spannungsstöße). Pullsar der; -s, -e (aus gleich­
bed. engl. pulsar, Kurzw. aus pulse „Impuls“ (vgl. Puls 2)
u. I Quasar) : kosmische Strahlungsquelle mit Strahlungs­
pulsen von höchster periodischer Konstanz (Astron.).
Pull sa|til|la die: - (aus nlat. pulsatilla zu spätlat. pulsatus
„das (An)schlagen“ mit der lat. Verkleinerungssilbe -illa,
wohl nach der glockenähnlichen Blütenform): Kuhschelle
(Anemonenart, die für zahlreiche Heilmittel verwendet
wird). Pullsaltiign die; -, -en (aus lat. pulsatio „das Sto­
ßen, Schlagen“ zu pulsare, vgl. pulsieren): 1. rhythmische
Zu- u. Abnahme des Gefäßvolumens, Pulsschlag (Med.).
2. Veränderung eines Sterndurchmessers (Astron.). Pulsaltor der; -s, ...oren u. Pul |sa|tor|ma|schi|ne die; -, -n
(nach spätlat. pulsator „der (An)klopfer“): Gerät zur Er­
zeugung pulsierender Bewegungen od. periodischer
Druckänderungen (z.B. bei der Melkmaschine). Pulscodelmo dullalti on [,,,ko:t...] die; -, -en: Verfahren zur
Umwandlung 1 analoger Signale in 1 digitale Signale
(Nachrichtentechnik), pullsen (zu 1 Puls): 1. svw. pulsie­
ren. 2. (Jargon) den Puls messen (Med.). 3. in einzelne Pul­
se (2) zerlegen (Nachrichtentechnik). Pulslfrelquenz
die; -, -en: Zahl der Pulsschläge pro Minute (Med.), pulsielren (aus lat. pulsare „stoßen, schlagen“, Intensivbil­
dung von pellere, vgl. Puls): 1. rhythmisch dem Pulsschlag
entsprechend an- u. abschwellen; schlagen, klopfen. 2.
sich lebhaft regen, fließen, strömen. Pullsilon die; -, -en
(aus spätlat. pulsio „das (Fort)stoßen“): Stoß, Schlag.
Pul|si|onsldi|ver|ti|kel [...v...] das; -s, -: Grenzvertikel,
Wandausbuchtung an der Speiseröhre infolge Druckes
von innen an muskelschwachen Wandstellen (Med.). Pul­
solmelter das: -s, - (zu lat. pulsus (vgl. Puls) u. 1 '...me­
ter): kolbenlose Dampfpumpe, die durch Dampfkonden­
sation arbeitet (Techn.)
Pul ver [...f..., auch ...v...] das; -s, - (über mlat. pulver aus
lat. pulvis, Gen. pulveris „Staub“): 1. a) fester Stoff in sehr
feiner Zerteilung; b) Schießpulver; c) Medikament, Gift in
Pulverform. 2. (ohne Plur.; ugs.) Geld. Pul|ve|ri|saltilon
[...V...J die; -, -en (zu t...isation>: Umwandlung zu Staub;
Zerstäubung (von Flüssigkeiten); vgl. ...ation/...ierung.

Punk
Pul ve ri sa tor der; -s,

...oren (zu 1 ...ator): Maschine zur
Pulverherstellung durch Stampfen od. Mahlen. pul|ve|risie ren (über fr. pulvériser aus gleichbed. spätlat. pulve­
rizare zu lat. pulvis, vgl. Pulver): feste Stoffe zu Pulver
(1 a) zerreiben, zerstäuben. Pul|ve|ri|sie|rung die; -, -en
(Plur. selten) (zu l...isierung): das Pulverisieren; vgl. ...ation/...ierung
Pul vi nar [,..v...[ das; -s, -e (aus lat. pulvinar „Polstersitz“):
1. Götterpolster, beim Î Lectisternium aufgestelltes u. mit
kostbaren Decken belegtes Ruhelager für die Götterbilder
im alten Rom. 2. in der kath. Kirche früher anstelle des
Messpultes als Unterlage für das Messbuch gebrauchtes
Kissen
Pull wan der; -s, -e (über das Poln. aus russ. bolvan
„Klotz“): früher bei der Birkhahnbalz als Lockvogel ver­
wendeter ausgestopfter od. aus Stoff gefertigter Birkhahn
Pul ma der; -s, -s (über gleichbed. span, puma aus Quechua
(einer südamerik. Indianersprache) puma): Silberlöwe,
Berglöwe, in Amerika heimisches Raubtier mit langem
Schwanz, kleinem Kopf u. dichtem braunem bis [silber]grauem Fell.
Pumplgun ['pʌmpgʌn] die; -, -s (aus gleichbed. engl. pump
gun zu to pump „pumpen“ u. gun „Schusswaffe“): groß­
kalibriges mehrschüssiges Gewehr, bei dem das Repetie­
ren durch Zurückziehen des mit den Verschlussteilen in
Verbindung stehenden Vorderschaftes erfolgt
Pumps [pcemps] der; -, - (aus gleichbed. engl. pumps
(Plur.), weitere Herkunft ungeklärt): ausgeschnittener,
nicht durch Riemen od. Schnürung gehaltener Damen­
schuh
Pulna die; - (über gleichbed. span, puna aus Quechua (einer
südamerik. Indianersprache) püna, eigtl. „unbewohnt“):
Hochfläche der südamerik. Anden mit Steppennatur
Pul nallualehe die; - (zu gleichbed. hawaiisch punalua):
frühere Form der Ehe auf den Hawaii-Inseln, bei der unter
Verwandten der gleichen Generation Frauen- u. Männer­
gemeinschaft herrschte
'Punch [pantʃ] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. punch, wei­
tere Herkunft ungeklärt): a) Faustschlag, Boxhieb (von er­
heblicher Durchschlagskraft); b) Boxtraining am Punchingball (Boxen)
2Punch [pantʃ] der; -s, -s (verkürzt aus gleichbed. engl. punchinello, dies entstellt aus it. Pulcinella, vgl. Pulcinella):
Hanswurst des historischen engl. Theaters u. des engl.
Puppenspiels
Punlcher ['pantʃn] der; -s, - (nach gleichbed. engl. puncher,
vgl. 'Punch): 1. Boxer, der über einen kraftvollen Schlag
verfügt. 2. Boxer, der mit dem Punchingbal! trainiert.
Punlchinglball der; -[e]s, ...bälle (aus gleichbed. engl.
punching (ball), eigtl. „Stoß(ball)“): oben u. unten befes­
tigter, frei beweglicher Lederball, der dem Boxer als
Übungsgerät dient. Pun|ching|bir|ne die; -, -n: svw.
Punchingball
Puncltum Punc ti ['pʊŋk... 'pʊŋkti] das; - - (aus gleichbed.
lat. punctum puncti, eigtl. „der Punkt des Punktes“):
Hauptpunkt (bes. von Geld in Bezug auf finanzielle Pla­
nungen). Puncltum sallilens [- za:liɛns] das; - - (aus
gleichbed. lat. punctum saliens, zu salire „hüpfen, sprin­
gen“): der springende Punkt, Kernpunkt, Entscheidendes
Pulniltilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. punitio zu punire
„strafen“): (veraltet) Bestrafung, pulniltiv (zu lat. puni­
tus, Part. Perf. von punire (vgl. Punition), u. t,,,iv):
(fachspr., sonst veraltet) strafend
Punk [paŋk] der; -[s], -s (aus gleichbed. engl.-amerik. punk,
eigtl. „Abfall, Mist“): 1. a) (ohne Plur., meist ohne Artikel)
Protestbewegung von Jugendlichen mit bewusst rüdem,
exaltiertem Auftreten u. bewusst auffallender Aufma­
chung (grelle Haare, zerrissene Kleidung, Metallketten
o.Ä.); b) IPunker (2). 2. (ohne Plur.) Kurzform von

Punker
Î Punkrock. Punlker ['paŋkn] fiter; -s,
1. Musiker des
Punkrock. 2. Anhänger des Punk (1 a). PunlkelriniYte; -,
-nen: weibliche Form zu ÎPunker. punlkig: den Punk
(la) betreffend, ihm entsprechend, für ihn charakteris­
tisch. Punklrock der; -[s] (aus gleichbed. engl.-amerik.
punk rock zu punk (vgl. Punk) u. rock (vgl. 2Rock)> : Rich­
tung in der Î Rockmusik, die durch einfache Harmonik,
harte Akkorde, hektisch-aggressive Spielweise u. meist zynisch-resignative Texte gekennzeichnet ist. Punklrolcker
der: -s, - (aus gleichbed. engl.-amerik. punk rocker, zu
ÎRocker): svw. Punker (1)
Punktfiter; -[e]s, -e (über spätlat. punctus aus gleichbed. lat.
punctum, eigtl. „das Gestochene; eingestochenes
(Satz)zeichen“, dies eigtl. substantiviertes Part. Perf.
(Neutr.) von pungere „stechen“): 1. geometrisches Gebil­
de ohne Ausdehnung; bestimmte Stelle im Raum, die
durch Koordinaten festgelegt ist (Math.). 2. kleines
schriftliches Zeichen als Schlusszeichen eines Satzes od.
einer im vollen Wortlaut gesprochenen Abkürzung, als
Kennzeichen für eine Ordnungszahl, als Verlängerungs­
zeichen hinter einer Note, als Morsezeichen u.a. 3. sehr
kleiner Fleck. 4. kleinste Einheit (0,376 mm) des typogra­
fischen Maßsystems für Schriftgrößen (z.B. eine Schrift
von 8Punkt; Druckw.). 5. bestimmte Stelle, bestimmter
Ort. 6. Stelle, Abschnitt (z.B. eines Textes, einer Rede);
einzelner Teil aus einem zusammenhängenden Ganzen. 7.
Thema, Verhandlungsgegenstand innerhalb eines größe­
ren Fragen-, Themenkomplexes. 8. bestimmter Zeitpunkt,
Augenblick. 9. Wertungseinheit im Sport, bei bestimmten
Spielen, für bestimmte Leistungen. Punkltallglas® das;
-es, ...gläser (zu Î’...al (1)>: zur Vermeidung von Verzer­
rungen bes. geschliffenes Brillenglas; vgl. Astigmatismus
(1). Punk|tatrfaj;-[e]s,-e(ausm/a(. punctatum „das Ein­
gestochene“, substantiviertes Part. Perf. (Neutr.) von
punctare, vgl. punktieren): durch Punktion gewonnene
Körperflüssigkeit (Med.). Punkltaltilon rfze; -, -en (zu
mlat. punctatus, Part. Perf. von punctare (vgl. punktie­
ren), u. Î '...ion): 1. nicht bindender Vorvertrag (Rechtsw.).
2. [vorläufige] Festlegung der Hauptpunkte eines künfti­
gen Staatsvertrages. 3. Kennzeichnung der Vokale im He­
bräischen durch Punkte u. Striche unter u. über den Kon­
sonanten. Punkltaltor der; -s, -en (meist Plur.) (aus
gleichbed. mlat. punctator): Angehöriger einer Gruppe
spätjüd. Schriftgelehrter (4.-6. Jh.), die durch die Punktation (3) der alttest. Schriften den tmassoretischen Text
festlegten. Punktldilätfiite; - (zu ÎPunkt): Diät, die in der
starken Einschränkung od. Meidung von Kohlenhydraten
zugunsten von Eiweiß u. bes. Fett besteht, punklten: 1.
mit Punkten (9) bewerten. 2. Punkte (9) sammeln, punk­
tieren (aus mlat. punctare „Einstiche machen; Punkte
setzen“ zu lat. punctus, Part. Perf. von pungere „ste­
chen“): 1. mit Punkten versehen, durch Punkte darstellen,
tüpfeln. 2. a) eine Note mit einem Punkt versehen u. sie da­
durch um die Hälfte ihres Wertes verlängern; vgl. Nota
puntata; b) die Töne einer Gesangspartie um eine Oktave
(od. Terz) niedriger od. höher setzen (Mus.). 3. die wich­
tigsten Punkte eines Modells auf den zu bearbeitenden
Holz- od. Steinblock maßstabgerecht übertragen (Bild­
hauerkunst). 4. eine Punktion durchführen (Med.). Punktierlkunst die; -: Kunst des Wahrsagens aus zufällig in
Sand od. Erde markierten od. auf Papier verteilten Punk­
ten u. Strichen; vgl. Geomantie. Punk|tier|ma|nier¿/e;
-: Technik des Kupferstichs, bei der die Platte durch mit
der Punze (1) od. ^Roulette eingeritzte Punkte gezeichnet
wird (Kunstw.). Punk|tielrung¿7te; -, -en: a) (ohne Plur.)
das Punktieren (1-3); b) die durch einen Punkt, durch
Punkte gekennzeichnete Stelle. Punk|ti|on die; -, -en
(nach lat. punctio „das Stechen, Einstich“): Entnahme
von Flüssigkeit, Gewebe aus einer Körperhöhle durch

1124
Einstich mit der Hohlnadel (Med.), punklto (aus lat.
puncto, eigtl. Ablativ von punctus, vgl. Punkt): (Schweiz.,
sonst veraltet) bezüglich, hinsichtlich; vgl. in puncto.
Punktlsysltem das; -s, -e (zu TPunkt): 1. System einer
Bewertung in Prüfungen, Wettbewerben o.Ä. nach Plusu. Minuspunkten. 2. Austragungsmodus von Meister­
schaftskämpfen nach Punkten (9) u. nicht nach dem K.­
o.-System. Punkltulallislmusiter; - (zu mlat. punctualis
„den Punkt betreffend“ u. t...ismus (2)>: Erscheinungs­
form der seriellen Musik, bei der sich im Noten- u. Klang­
bild einzelne Punkte ergeben, die Glieder einer auf ver­
schiedene Instrumente verteilten Reihe sind (Mus.).
Punkltulalliltätfiü'e; - (zu T ...ität): Genauigkeit, Strenge,
punkltulell (zu T ...eil) : einen od. mehrere Punkte betref­
fend, Punkt für Punkt, punktweise; punktuelle Aktionsart:
Î Aktionsart des Verbs, die einen bestimmten Punkt eines
Geschehens herausgreift (z.B. finden; Sprachw.). Punk­
tum <zu lat. punctum, vgl. Punkt): basta!, genug damit!,
Schluss! Punkltyrrfte; -, -en (nach spätlat. punctura „das
Stechen“): (selten) svw. Punktion. Pun|ta(aussy>fizw. bzw.
it. punta „Spitze“, dies zu lat. puncta, Part. Perf. (Fern.)
von pungere, vgl. Punkt): a) in Spanien u. Lateinamerika
in geografischen Namen Bez. für Landzunge, Kap; b) in
ltaɪɪen in geografischen Namen Bez. für Berggipfel, pun­
ta d'arleo[- 'darko] (//.): mit der Spitze des Geigenbogens
(zu spielen; Mus.). Punlzedze; -, -n (aus it. punzone „Lo­
cher; (Präge)stempel“, dies aus lat. punctio, vgl. Punkti­
on): 1. Stempel, Stahlgriffel mit einer od. mehreren Spit­
zen zum Herstellen bestimmter Treib-, Ziselierarbeiten,
auch für Kupferstiche. 2. (bes. österr., Schweiz.) einge­
stanzter Garantiestempel, der den Feingehalt eines Edel­
metalls od. den Hersteller eines Schmuckstücks anzeigt,
punlzenu. punlzielren (zu Î ...ieren): ¡.Zeichen, Mus­
ter in Metall, Leder u.a. einschlagen; ziselieren, Metall
treiben. 2. mit einer Punze (2) versehen
Pulpill der; -en, -en (aus gleichbed. lat. pupillus, Verkleine­
rungsform von pupus „Knabe, Kind“): (veraltet) Mündel,
Pflegebefohlener; vgl. Pupille (2). pu pii lar (aus gleich­
bed. nlat. pupillaris): 1. die Pupille (1) betreffend, zu ihr
gehörend (Med.). 2. svw. pupillarisch. pupillarisch:
(veraltet) das Mündel betreffend (Rechtsw.). Pulpillle
die; -, -n (aus gleichbed. lat. pupilla (eigtl. Fern, von pupil­
lus, vgl. Pupill), Verkleinerungsform von pupa „Mädchen,
Puppe“): 1. Sehloch, dunkel erscheinende Öffnung in der
Regenbogenhaut des Auges (Anat.) 2. (veraltet) Mündel,
Pflegebefohlene (Rechtsw.); vgl. Pupill. Pu|pil|!olme|ter
das: -s, - (zu T’...meter): Apparat zum Messen der Pupil­
lenweite. Pu|pil|lolto|nie die; -, ...ien (zu gr. tonos „das
Spannen“ u. t2...ie): krankhafte Erweiterung u. Entrun­
dung der Pupille (Med.)
pu|pi|ni|sielren (nach dem amerik. Elektrotechniker
M. Pupin (1858-1935) u. zu t ...isieren): Pupinspulen ein­
bauen. Pu|pin|spu|ledie; -, -n: mit pulverisiertem Eisen
gefüllte Spule zur Verbesserung der Übertragungsqualität
(bes. bei Telefonkabeln)
pulpilpar (zu lat. pupa „Mädchen; Puppe“ u. parere „ge­
bären“): sich gleich nach der Geburt verpuppend (von
Larven bestimmter Insekten; Zool.). Pulpilpalrie die; (zu t2...ie): bestimmte Form der tViviparie (1) bei Insek­
ten, deren Larven sich sofort nach der Geburt verpuppen
(Zool.). Puplpet ['pʌpɪt] das; -[s], -s (aus engl. puppet,
dies über mittelfr. poupette „kleine Puppe“, Verkleine­
rungsform von poupe „Puppe“, vulgärlat. puppa aus lat.
pupa): engl. Bez. für Puppefnspiel], Marionette
pur(aus gleichbed. lat. purus): 1. rein, unverfälscht, lauter;
unvermischt. 2. (ugs.) nur, bloß, nichts [anders] als; glatt
Pu Ira: Plur. von tPus
Pul rainai; -s, -s (meist Plur.) (aus gleichbed. sanskr. puränä, eigtl. „alt; alte Sage“): eine der umfangreichen my­

1125
thisch-religiösen Einzelschriften des Hinduismus aus den
ersten nachchristlichen Jahrhunderten (z.T. bis zur Ge­
genwart)
Pülree das; -s, -s (aus gleichbed. fr. purée zu altfr. purer
„abgießen, passieren“, eigtl. „reinigen, sieben“, dies aus
spätlat. purare „reinigen“ zu lat. purus, vgl. pur): breiar­
tige Speise aus Kartoffeln, Gemüse, Hülsenfrüchten,
Fleisch, Obst o. Ä.
Pul rex|pro|zess der; -es (Kurzw. aus engl. Plutonium-t/ranium refining by extraction u. ÎProzess): Wiederaufberei­
tungsprozess von verbrauchten Kernbrennstoffen mit
Trennung von Uran, Plutonium u. Spaltprodukten
Purlga die: -, Purgi (aus gleichbed. russ. purga, dies über
karel. purgu aus finn. purku „Schneesturm“): Schnee­
sturm in Nordrussland u. Sibirien
Purlgans das; -, Plur. ...anzien [,,,iən] u. ...antia (zu lat. pur­
gans, Part. Präs, von purgare (vgl. purgieren), eigtl. „das
Reinigende“): Abführmittel mittlerer Stärke (Med.). Purgaltilon die; -, -en (aus lat. purgatio „Reinigung (von
Schuld)“): (veraltet) 1. Reinigung [des Darms] (Med.). 2.
[gerichtliche] Rechtfertigung (Rechtsw.). purgativ (aus
/at. purgativus, eigtl. „reinigend"): abführend (Med.).
Purlgaltiv das: -s. -e [...vs] u. Purlgaltilvum [...vom]
das; -s, ...va [...va] (aus nlat. purgativum zu lat. purgativus,
vgl. purgativ): stark wirkendes Abführmittel (Med.). Purgatorium das; -s (aus gleichbed. kirchenlat. purgatori­
um, substantiviertes Neutr. von spätlat. purgatorius „rei­
nigend“): nach katholischem Glaubensverständnis Läute­
rungsort der Seelen Verstorbener; Fegefeuer
Purlgi: Plur. von Î Purga
purlgielren (aus lat. purgare „reinigen; entschuldigen;
sühnen; abführen; entleeren“ zu purus, vgl. pur): 1. säu­
bern, reinigen, läutern. 2. abführen, ein Abführmittel an­
wenden (Med.), pülrielren (zu ÎPüree u. Î ..deren): zu Pü­
ree machen, ein Püree herstellen (Gastr.). Pu|ri|fi|ka|tion die: -, -en (über gleichbed. kirchenlat. purificatio aus
lat. purificatio „Reinigung“ zu purificare, vgl. purifizieren): a) liturgische Reinigung der Altargefäße in der ka­
tholischen Messe; b) svw. Ablution (2). PuIriIfiIkaItoIrium das; -s, ...ien [...ion] (aus gleichbed. kirchenlat. purificatorium): Tuch zum Reinigen des Messkelches, pulrilfizielren (aus gleichbed. lat. purificare zu purus (vgl. pur)
u. facere „machen, tun“): reinigen, läutern
pulrilfprm (zu lat. pus, Gen. puris (vgl. Pus) u. î...form):
eiterähnlich, eiterartig (Med.)
Pulrim [auch pu:...] das; -s (aus hebr. pûrîm, dies aus dem
Pers.): im Februar/März gefeiertes jüd. Freudenfest zur
Erinnerung an die im alttest. Buch Esther beschriebene
Rettung der pers. Juden
Pulrin das; -s, -e (meist Plur.) (aus nlat. purinum, zusam­
mengezogen aus purum (acidum) urinum „reine Harnsäu­
re“): aus der î Nukleinsäure der Zellkerne entstehende or­
ganische Verbindung (Biochem.). Pulrislmus der; - (wohl
unter Einfluss von fr. purisme zu lat. purus (vgl. pur) u.
t...ismus(2,5)>: 1. (oft als übertrieben empfundenes) Stre­
ben nach Sprachreinheit, Kampf gegen Fremdwörter
(Sprachw.). 2. Bewegung in der Denkmalpflege, ein
Kunstwerk um der Stilreinheit willen von stilfremden Ele­
menten zu befreien (z. B. aus einer got. Kirche barocke Zu­
taten zu entfernen). 3. Kunstrichtung im 20. Jh., die eine
klare, strenge Kunst auf der Basis rein architektonischer u.
geometrischer Form fordert. Pulrist der; -en, -en (aus
gleichbed. fr. puriste; vgl. ...ist): Vertreter des Purismus,
pulrisltisch (zu t...istisch): den Purismus betreffend;
nach Art eines Puristen. Pu|ri|ta|nerifer;-s, - (aus gleich­
bed. engl. puritan, dies zu spätlat. puritas (vgl. Purität) u.
t...aner): a) Anhänger des Puritanismus; b) (oft abwer­
tend) sittenstrenger Mensch. Pulriltalnelrin die; -, -nen:
weibliche Form zu ÎPuritaner, pulriltalnisch: a) den Pu­

Puszta
ritanismus betreffend; b) sittenstreng; c) bewusst einfach
(vor allem in Bezug auf die Lebensführung), spartanisch.
Pu|ri|ta|nislmus der; - (aus gleichbed. engl. puritanism;
vgl. ...ismus (1)): streng kalvinistische Richtung im Eng­
land des 16./17. Jh.s. Pulriltät die; - (aus gleichbed. spät­
lat. puritas, Gen. puritatis): (veraltet) Reinheit; Sitten­
reinheit
Pulrolhilta der; -s, -s (aus gleichbed. sanskr. puróhita, eigtl.
„vorangestellt; beauftragt“): in Indien (königlicher)
Hauspriester u. Berater des Königs in der Zeit der vedischen Religion
Purlpur der: -s (über lat. purpura aus gleichbed. gr. porphÿra „(Farbstoff aus dem Saft der) Purpurschnecke“): 1. a)
sattroter bis violetter Farbstoff; b) sattroter Farbton mit
mehr od. weniger starkem Anteil von Blau. 2. (von Herr­
schern, Kardinälen bei offiziellem Anlass getragenes) pur­
purfarbenes, prächtiges Gewand. Pur|pu|ra die; -, ...rae
[...re]: Blutfleckenkrankheit (Med.). Purlpurlbakltelrien [...ion] die (Plur.): Gruppe phototroper Bakterien, die
roten Farbstoff enthalten (Med.). Purlpulrin das; -s (zu
Î ...in (1)>: ein Farbstoff, der u.a. in der Färberröte vor­
kommt u. synthetisch durch Oxidation von Î Alizarin her­
gestellt wird (Chem.). purlpurn: mit Purpur (1) gefärbt,
purpurfarbig
Purlser ['pə:sə] der; -s, - (aus gleichbed. engl. purser zu pur­
se „Geldtasche“ (aus spätlat. bursa)): a) Zahlmeister auf
einem Schiff; b) Chefsteward im Flugzeug. Purlselrette
[... retj die; -, -s (aus gleichbed. engl. purserette): weibliche
Form zu tPurser. Purlselrin die; -, -nen: weibliche Form
zu t Purser (b)
pu ru lent (aus gleichbed. lat. purulentus zu pus, vgl. Pus):
eitrig (Med.). Pulrullenz u. Pu|ru|les|zenz die; -, -en
(aus gleichbed. lat. purulentia bzw. nlat. purulescentia):
(veraltet) [Vereiterung (Med.)
pulrum (lat.; Neutr. von purus, vgl. pur): rein (von Chemi­
kalien, z.B. Acidum purum)
Pus das; -s, Pura (aus gleichbed. lat. pus, Gen. puris):
(fachspr.) Eiter (Med.)
pulschen (nach gleichbed. engl.-amerik. to push, vgl. pu­
shen): (ugs.) antreiben, in Schwung bringen
Puschlti vgl. Poschti
Push [puʃ] der; -[e]s, -es [...iz, auch ...is] (aus gleichbed.
engl. push zu to push, vgl. pushen): 1. (Jargon) forcierte
Förderung (z.B. von jmds. Bekanntheit) mit Mitteln der
Werbung. 2. Schlag mit der rechten Hand, der den Ball zu
weit nach rechts, oder mit der linken, der ihn zu weit nach
links bringt (Golf). Pushlball ['pʊʃbɔ:l] der; -s (aus engl.amerik. pushball, eigtl. „Schiebeball“): amerikanisches
Mannschaftsspiel, bei dem ein sehr großer Ball über eine
Linie od. ins Tor geschoben, gedrückt werden muss, pu­
shen (aus gleichbed. engl.-amerik. to push, eigtl. „schie­
ben, bedrängen“, dies über das Altfr. aus lat. pulsare, vgl.
pulsieren): 1. (Jargon) durch forcierte Werbung o.Ä. jmds.
Aufmerksamkeit aufjmdn. od. etwas lenken. 2. einen Push
(2) schlagen, spielen (Golf). 3. (Jargon) mit harten Drogen
handeln. Pulsher der; -s, - (aus gleichbed. engl.-amerik.
pusher): (Jargon) Rauschgifthändler, der mit harten Dro­
gen handelt; vgl. Dealer (1). Push-up-BH [...Ap...] der;
-[s], -[s] (zu engl. to push up „hochschieben“): Büstenhal­
ter, der durch Einlagen u. stützende Schalen auch kleinere
Busen zu einem üppigen Dekolleté formt
Pusltel die; -, -n (aus lat. pustula „(Haut)bläschen“): Eiter­
bläschen in der Haut; Pickel (Med.), pusltullös (aus
gleichbed. vulgärlat. pustulosus; vgl. ...ös): a) Pusteln auf­
weisend; zur Bildung von Pusteln neigend; b) mit Pusteln
einhergehend (Med.). Pusltullolse die; -, -n (zu î ’...ose):
mit Pustelbildung verbundene Hautkrankheit (Med.)
Puszlta die; -, ...ten (aus ung. puszta, eigtl. „Gebiet“):
Grassteppe, Weideland in Ungarn

Put
der od. das; -s, -s <aus gleichbed. engl.-amerik. put zu
engl. toput„(weg)stellen“): 1. Verkaufsoption (Börsenw.).
2. (meist Plur.) Optionspapier auf fallende Aktien (Bör­
senw.); Ggs. tCall
pultaltiv (aus gleichbed. spätlat. putativus zu lat. putare
„annehmen, vermuten“): vermeintlich, auf einem Rechts­
irrtum beruhend (Rechtsw.). Pultaltivlehe die; -, -n: un­
gültige Ehe, die aber mindestens von einem Partner in Un­
kenntnis des bestehenden Ehehindernisses für gültig ge­
halten wird (kath. Kirchenrecht). Pultaltivlnotlwehr
die; - : Abwehrhandlung in der irrtümlichen Annahme, die
Voraussetzungen der Notwehr seien gegeben (Rechtsw.)
Pu|tre|fak|ti|on*r?ze,- -, -en (aus gleichbed. lat. putrefactio
zu putrefacere „verwesen, faulen“, dies zu puter „verwest,
faul, morsch“ u. facere „machen, tun“): 1. Verwesung,
Fäulnis (Biol., Med.). 2. faulige tNekrose (Med.). Putres cin [...ts...] vgl. Putreszin. Pultreslzenz die; -, -en
(zu tputreszieren u. t,,,enz): svw. Putrefaktion. pultreszielren (aus gleichbed. lat. putrescere): verwesen (Med.).
Pultreslzin, fachspr. Putrescin [...ts...] das; -s (zu t...in
(l)): bei der Verwesung von Eiweiß entstehende, unange­
nehm riechende Flüssigkeit (Biochem.). pultrid (aus
gleichbed. lat. putridus): a) faulig, übel riechend; b) durch
Fäulnis verursacht (Med.)
Putt [engl. pʌt] der; -[s], -s (aus gleichbed. engl. putt zu to
putt, vgl. putten): Schlag auf dem Grün, d.h. der Rasen­
fläche am Ende der Spielbahn mit dem Loch (Golf)
Putlter/ie; -, -n u. Putto der; -s, Plur. ...tti u. ...tten (aus it.
putto „Knäblein“, dies über das Vulgärlat. aus lat. putus
„Knabe“): Figur eines kleinen nackten Knaben, Kindes
[mit Flügeln] (bes. im Barock u. Rokoko)
putlten[aueh 'pʌtn] (nach gleichbed. engl. to putt): den Ball
mit dem Putter schlagen (Golf). Putlter [engl. 'pʌtə] rZer;
-s, - (aus gleichbed. engl. putter): Spezialgolfschläger, mit
dem der Ball ins Loch getrieben wird (Sport)
Putlto vgl. Putte
Pul uclstil [pu'uk...] der; -s (nach der Puuc-Hügelkette in
Mexiko): Baustil der Mayakultur in Mexiko am Ende der
klassischen Periode (etwa 800-1000)
puzlzeln [pazln, pasln] (nach gleichbed. engl. to puzzle
„verwirren, vor ein Rätsel stellen“; vgl. Puzzle): 1. Puz­
zlespiele machen, ein Puzzle zusammensetzen. 2. etwas
mühsam zusammensetzen. Puzlzle [ pazl, pasl] das; -s, -s
(aus gleichbed. engl. puzzle, eigtl. „Problem, Frage(spiel)“, weitere Herkunft ungeklärt): Geduldsspiel, bei
dem viele kleine Einzelteile zu einem Bild, einer Figur zu­
sammengesetzt werden müssen. Puzzller der; -s, - (aus
gleichbed. engl. puzzler): jmd., der Puzzlespiele macht,
ein Puzzle zusammensetzt
Puzlzollan das; -s, -e (aus älter z7. puzzolana, Nebenform
von pozzolana, nach dem ursprünglichen Fundort Pozzuoli am Vesuv): 1. aus Italien stammender, poröser vul­
kanischer Tuff. 2. Wasser bindender Zusatz, hydraulisches
Bindemittel für Zement aus Puzzolan (a), Schlacken, Ton
o.Ä. Puzlzollanlerlde vgl. Pozz[u]olanerde
PX/C das; -[s]: Abk. für Î Polyvinylchlorid
py..., Py... vgl. pyo..., Pyo... Pylälmie die; -, ...ien (zu
Ipyo... u. l...ämie>: herdbildende Form einer Allgemein­
infektion des Körpers durch Eitererreger in der Blutbahn
(Med.). Py|ar|thro|se* die; -, -n: eitrige Gelenkentzün­
dung
pylel..., Py|el...vgl. pyelo..., Pyelo... Pylellekltalsie’dze,'
-, ...ien (zu tpyelo... u. 1 Ektasie): krankhafte Erweiterung
des Nierenbeckens (Med.). Py|e|li|tis die; -, ...itiden (zu
1 ...itis): Nierenbeckenentzündung (Med.), pylello..., Pye|lo..„ vor Vokalen meist pyel..., Pyel... (aus gr. pÿelos
„Trog, Wanne; Becken“): Wortbildungselement mit der
Bedeutung „Nierenbecken“, z.B. Pyelografie, Pyelektasie. pylellolgen (zu T...gen): vom Nierenbecken ausge­
Put

1126
hend, im Nierenbecken entstehend (Med.). Pylellolgrafie,auch ...gralphieÆe; -, ...ien (zu 1 ...grafie): Röntgen­
aufnahme der Nieren, bes. des Nierenbeckens (Med.). Pyellolgramm das; -s, -e (zu l...gramm): Röntgenbild der
Nieren, bes. des Nierenbeckens (Med.). Pylellolnelphritis* ifze; -, ...itiden : gleichzeitige Entzündung von Nieren­
becken u. Nieren (Med.). Py|e|lo|skop* das; -s, -e (zu
T...skop>: optisches Instrument zur direkten Betrachtung
u. Untersuchung des Nierenbeckens (Med.). Pylellolskopie*</ze; -, ...ien (zu t...skopie): Betrachtung u. Untersu­
chung des Nierenbeckens vor dem Durchleuchtungs­
schirm od. mit dem Pyeloskop (Med.). Pylelloltolmie
die;-, ...ien (zul...tomie): operativer Einschnitt in das Nie­
renbecken (Med.). Pylellolzysltjltis iZze; -, ...itiden:
gleichzeitige Entzündung von Nierenbecken u. Blase
(Med.)
Pyglma das; -s, -ta (aus gleichbed. gr. pygmé): Faustkampf
bei altgriech. Festspielen. Pyg mäe der; -n, -n (über lat.
Pygmaeus aus gleichbed. gr. Pygmalos (Angehöriger eines
sagenhaften Volkes in der Ilias des Homer), eigtl. „Fäust­
ling“, zu pygmalos „eine Faust lang, zwergenhaft“, dies zu
pygme „Faust“): Angehöriger eines kleinwüchsigen Men­
schentypus in Afrika, pyglmälisch: zwergwüchsig
Pyg|.aa|li|on|ef|fekt der; -[e]s (nach dem Bildhauer Pyg­
malion in der griech. Mythologie, der sich in die von ihm
selbst geschaffene Statue verliebt): Effekt, dass Schüler,
die ihr Lehrer für intelligent hält, während der Schulzeit ei­
ne bessere Intelligenzentwicklung zeigen als Kinder, die
dem Lehrer weniger intelligent zu sein scheinen (Psy­
chol.). Pygimallilolnislmus der; -, ...men (zu î...ismus
>: sexuelle Erregung beim Anblick nackter Statuen
(3)
pyglmid (zu 1 Pygmäe u. î2...id): zu den Pygmiden gehö­
rend, typische Merkmale der Pygmiden aufweisend. Pygmjlde der u. die; -n, -n (zu t ...ide) : Angehörige[r] eines
kleinwüchsigen Menschentypus mit Merkmalen der Pyg­
mäen (Völkerk.). pyglmolid (zu Î...oid): zu den Pygmoiden gehörend. Pygimolildez/eru. die; -n, -n (zu t ...oide):
Mensch mit den Pygmiden ähnlichen Merkmalen
Pyljalma [pydj..., auch py3„., österr. pi...] der, österr.,
Schweiz, auch das; -s, -s (aus gleichbed. engl. pyjamas
(Plur.), nach Urdu pä-jäma, pai-jäma „lose um die Hüfte
geknüpfte Hose“, eigtl. „Beinkleid“): Schlafanzug
pykln...*, Pykln... vgl. pykno.... Pykno... Pyklnildie [...ja]
i/ze; -, -n (aus nlat. pycnidia, dies zu gr. pyknös (vgl. pyk­
nisch) u. î'...ie): Fruchtkörper der Rostpilze. Pyklnilker
der; -s, - (zu Îpyknisch): Mensch von pyknischem Körper­
bau. pyklnisch (aus gr. pyknös „dicht, fest, derb“): kräf­
tig, gedrungen u. zu Fettansatz neigend (in Bezug auf den
Körperbau). Pyk|nit[auch ... nit] der; -s, -e (zu t2...it>: ein
gelbes Mineral, Abart des Topas, pyklno..., Pyklno...,
vor Vokalen auch pykn..., Pykn... (nach gr. pyknös „dicht,
fest, derb“): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„dicht; untersetzt, gedrungen“, z.B. Pyknometer, Pyknit.
Pyklnollep sieife. -, ...ien (zu gr. lèpsis „Anfall, das An­
nehmen“ u. t2...ie): bei Kindern gehäuft auftretendes An­
fallsleiden mit kleiner Bewusstseinspause, oft mit Augen­
zucken od. bestimmten rhythmischen Körperbewegungen
verbunden (Med.). Pyk|no|me|ter das; -s, - (zu Î'...me­
ter): Glasgefäß mit genau bestimmtem Volumen zur Er­
mittlung der Dichte von Flüssigkeiten od. Pulvern, pyknolmorph(zu Î ...morph): svw. pyknisch. Pyklno Ise die;
-, -n (zu î ‘...ose) : natürliche od. künstlich verursachte Zell­
kerndegeneration in Form einer Zusammenballung der
Zellkernmasse (Med.), pyklnoltisch (zu t,,,otiseh): ver­
dichtet, dicht zusammengedrängt (von der Zellkernmasse)
Py|le|phle|bi|tis* die; -, ...itiden (zu gr. pÿlë „Tor, Tür“,
phléps, Gen. phlebös „Blutader“ u. Î ...itis): Pfortaderent­
zündung (Med.). Pyllonrfer; -en, -enu. Pyllolneáie, -,-n
(ausgr. pylön „Tor, Portal; Turm“): 1. großes Eingangstor

1127
altägypt. Tempel u. Paläste, von zwei wuchtigen, abge­
schrägten Ecktürmen flankiert. 2. türm- od. portalartiger
Teil von Hängebrücken o. Ä., der die Seile an den höchsten
Punkten trägt. 3. kegelförmige, bewegliche Absperrmar­
kierung auf Straßen. 4. an der Tragfläche od. am Rumpf
eines Flugzeugs angebrachter Träger zur Befestigung ei­
ner Last (z. B. eines Zusatztanks). Py|lo|rek|tolmie*dze;
-, ...ien (zu 1Pylorus u. l...ektomie): operative (1) Entfer­
nung des Magenpförtners (Med.). Py|lo|ro|spas|mus*
i/er; -, ...men: 1. Krampf des Magenpförtners. 2. svw. Pylorostenose (Med.). Pyllolrolstelnolse* die: -, -n: Veren­
gung des Magenausgangs, die bis zum Magenverschluss
reichen kann u. durch Geschwüre, Narbenschrumpfung,
Geschwülste od. Pylorospasmus (1) bedingt ist (Med.).
Pyllolrus der; -, ...ren (über gleichbed. spätlat. pylorus
aus gr. pylörös, eigtl. „Türhüter“): [Magenpförtner,
Schließmuskel am Magenausgang (Med.). Pyllolruslstenolse*vgl. Pylorostenose
pylo..., Pylo..., vor Vokalen meist py..., Py... (aus gr. pyon
„Eiter“): Wortbildungselement mit der Bedeutung „eitrig,
Eiter“, z.B. Pyothorax, Pyämie. Pylolderlmie die: -,
...ien (zu gr. dérma „Haut“ u. T2...ie): durch Eitererreger
verursachte Erkrankung der Haut; Eiterausschlag (Med.),
pyolgen (zu î...gen>: Eiterungen verursachend (von be­
stimmten Bakterien; Med.). Pylolkoklke die; -, -n (meist
Plur.): Eiterungen verursachende ÎKokke (Med.). Pylomeltra* die; - (zu gr. métra „Gebärmutter“): Eiteran­
sammlung in der Gebärmutter (Med.). Pylolnelphrolse*
die; -, -n: Nierenvereiterung als Endstadium einer t Ne­
phrose (Med.). Pylorlrhör/ze;-,-en u. Pylorlrhöe [,,,'ro:]
die; -, -n [,,,ro:ən] (zu gr. rhem „fließen“): eitriger Aus­
fluss, Eiterfluss (Med.), pylorlrholisch: die Pyorrhö be­
treffend, in der Art einer Pyorrhö. Pylolsallpinx die; -,
...pingen [,,,'pɪŋgən]: Eiteransammlung im Eileiter als Fol­
ge einer Entzündung (Med.). Pylolsis die; - (aus gleich­
bed. gr. pyösis): (veraltet) Vereiterung. Pyloltholrax der;
-[e]s, -e: Eiteransammlung im Brustkorb (Med.). Pylolzephall us der; -, ...li (aus nlat. pyocephalus, zu gr. kephale
„Köpf'): Eiterung in den Gehirnkammern (Med.)
pyr..., Pyr... vgl. pyro..., Pyro... pylralmildal (vermutlich
unter Einfluss von fr. pyramidal aus gleichbed. spätlat. py­
ramidalis, vgl. Pyramide): 1. pyramidenförmig. 2. (ugs.)
gewaltig, riesenhaft, von gigantischen Ausmaßen. 3. zur
Pyramide (5) gehörig (Med.). Pylralmilde die; -, -n (über
lat. pyramis, Gen. pyramidis aus gleichbed. gr. pyramis,
Gen. pyramidos, wohl aus dem Ägypt.): 1. monumentaler
Grab- od. Tempelbau verschiedener Kulturen, bes. im al­
ten Ägypten. 2. geometrischer Körper mit einem ebenen
Vieleck als Grundfläche u. einer entsprechenden Anzahl
von gleichschenkligen Dreiecken, die in einer gemeinsa­
men Spitze enden, als Seitenflächen (Math.). 3. Kristall­
fläche, die alle drei Kristallachsen schneidet (Mineral.). 4.
pyramidenförmiges Gebilde. 5. pyramidenförmige Bil­
dung an der Vorderseite des verlängerten Marks (Med.). 6.
Figur im Kunstkraftsport
Pylran das; -s, -e (meist Plur.) (zu Ipyro... u. t ...an): sechs­
gliedrige Î heterozyklische Verbindung mit einem Sauer­
stoffatom im Ring (Chem.). Pylralnolgraf*, auch
...graph der; -en, -en (zu gr. änö „(nach) oben“ u.
t...graf): ein Pyranometer, das die Messdaten auf einer
Trommel mit Registrierstreifen aufzeichnet (Meteor.).
Pylralnolmelter* das; -s, - (zu t1...meter): Gerät zur
Messung der Sonnen-u. Himmelsstrahlung (Meteor.). Pyralnolse* zfze; -, -n (meist Plur.) (zu ÎPyran u. T2...ose):
Zucker, dessen Molekül das Ringsystem des Pyrans ent­
hält; vgl. Monosaccharid. Pylrarlgylrit* [auch ...rit] der;
-s, -e (zugr. ärgyros „Silber“ u. Î2...it): Antimonsilberblen­
de, ein Mineral. Pyl ra|zin*ifö5; -s (Kunstw.; vgl. ...in (1)):
sechsgliedrige 1 heterozyklische Verbindung mit zwei

Pyromant
Stickstoffatomen im Ring (Chem.). Pylralzol* das; -s
(Kunstw.; vgl. ...ol>: fünfgliedrige 1 heterozyklische Ver­
bindung mit zwei benachbarten Stickstoffatomen als
Ringglieder (Chem.). Pylren das; -s (zu t...en): tpolyzyklischer aromatischer Kohlenwasserstoff, der im Stein­
kohlenteer enthalten ist
Py|re|no|id das: -[e]s, -e (meist Plur.) (zu gr. pyrên „Kern
(einer Frucht)“ u. T...oid>: eiweißreiches Körnchen, das
den Farbstoffträgern der Algen eingelagert ist
Pylrelthrum* das; -s, ...ra (über lat. pyrethrum aus gr. pÿrethron (Name einer Pflanze) zu gr. pyr, vgl. pyro...): 1.
(veraltet) Untergattung der Chrysanthemen. 2. Insektizid
aus den getrockneten Blüten verschiedener Chrysanthe­
men. Pylreltilkum das; -s, ...ka (zu gr. pyretös „Fieber­
hitze“ u. l...ikum): Fiebermittel, Fieber erzeugendes Mit­
tel (Med.), pylreltisch: Fieber erzeugend (von Medika­
menten; Med.). Py|re|xie*ßhe;-, ...ien (zugr. pÿrexis „das
Fiebern“ u. t2...ie): Fieber(anfall) (Med.). Pyrlgeolmeter das; -s, - (zu tpyro... u. TGeometer): Gerät zur Mes­
sung der langwelligen elektromagnetischen Strahlung des
Erdbodens (Meteor.)
Pyr|go|zelpha|lie die; -, ...ien (zu gr. pÿrgos „Burg;
Turm“, kephalê „Kopf“ u. T2...ie>: svw. Turrizephalie
(Med.)
Pyr|he|lio|melter das; -s, - (zu tpyro.. u. ÎHeliometer):
Gerät zur Messung der direkten Sonnenstrahlung (Mete­
or.). Pylrildin das; -s (Kunstw. zu gr. pyr „Feuer“; vgl.
3...id u. ...in (1)>: heterozyklische Verbindung mit aroma­
tischen Eigenschaften; unangenehm riechende, giftige,
mit Wasser mischbare, schwach basisch reagierende Flüs­
sigkeit (Chem.). Pylrilmildin das; -s, -e (Kunstw.): hete­
rozyklische Verbindung mit zwei Stickstoffatomen; farb­
lose, charakteristisch riechende, kristalline Substanz. Py­
rit [auch ...’rit] der; -s, -e (über lat. pyrites aus gr. pyrites
(lithos), eigtl. „Feuerstein“): metallisch glänzendes, meist
hellgelbes, oft braun od. bunt angelaufenes Mineral, das
bes. für die Gewinnung von Schwefel[verbindungen]
dient; Eisenkies, Schwefelkies, pylro..., Pylro..., vor Vo­
kalen auch pyr..., Pyr... (aus gr. pyr, Gen. pyrós „Feuer“):
Wortbildungselement mit den Bedeutungen „Feuer, Hit­
ze“ u. „das Fieber (betreffend)“, z.B. Pyromanie, Pyroly­
se, pyrogen, Pyranometer. Pylrolchlor [...klo:ç] der; -s,
-e: bräunliches od. grünliches, durchscheinendes Mine­
ral. pylrolelekltrisch*: die Pyroelektrizität betreffend.
Pylrolelekltrilziltät* die; -: bei manchen Kristallen an
entgegengesetzten Seiten bei schneller Erwärmung auf­
tretende elektr. Ladungen. Pylrolgalllol das; -s (zu lat.
galla „Gallapfel“ u. t...ol>: dreiwertiges aromatisches
Phenol, das u. a. als fotografischer Entwickler verwendet
wird. Py|ro|gal|lus|säulre die; -: svw. Pyrogallol. pyrolgen (zu Ipyro... u. f...gen): 1. Fieber erzeugend (z.B.
von Medikamenten; Med.). 2. aus Schmelze entstanden
(von Mineralien; Geol.). Pylrolgen das; -s, -e: aus be­
stimmten Bakterien gewonnener Eiweißstoff, der Fieber
erzeugende Wirkung hat (Med.), pylrolklasltisch*: vul­
kanischen Ursprungs (von Aschen; Geol.). Pylrollulsit
[auch ... zit] der; -s, -e (zu gr. loüsis „das Waschen“ u.
t2...it): Braunstein, ein Mineral von metallischem Glanz.
Pylrollyise die: -, -n (zu î ...lyse) : Zersetzung chem. Ver­
bindungen durch sehr große Wärmeeinwirkung, pylrolyltisch: die Pyrolyse betreffend, auf ihr beruhend. Pyromane der v,. die; -n, -n (zu t...mane>: jmd., der an Py­
romanie leidet (Med.). Pylrolmalnie die; - (zu t...ma­
nie): zwanghafter Trieb, Brände zu legen [u. sich beim
Anblick des Feuers bes. sexuell zu erregen] (Med.). Pyro ma nin rfze; -, -nen: weibliche Form zu 1 Pyromane,
pylrolmalnisch: die Pyromanie betreffend, auf ihr be­
ruhend. Pylrolmant der; -en, -en (zu gr. mántis „Seher,
Weissager“): Wahrsager, der Pyromantie betreibt. Pylro-

Pyrometallurgie
manitie die; - (aus gleichbed. gr. pyromantia): (im Alter­
tum) Wahrsagung aus dem [θpfer]feuer. Pylrolmeltallurlgie* die; - (zu Tpyro...): Teilgebiet der Metallurgie,
das die Gewinnung u. die Raffination von Metallen bei
höheren Temperaturen umfasst. Pylrolmelter das; -s, (zu T'...meter): Gerät zur Messung der Temperatur glü­
hender Stoffe. Pylrolmeltrie* die; - (zu T...metrie): Mes­
sung der [Oberflächen]temperatur glühender Körper u.
Stoffe. Pylrolmorlphit [auch ...fit] der; -s, -e (zu gr.
morphë „Gestalt“ u. î2...it): durchscheinendes bis un­
durchsichtiges, meist grünes od. braunes Mineral; Grün­
bleierz, Braunbleierz. Pylron der; -s, -e (zu t2...on): orga­
nische Verbindung, die in verschiedenen Pflanzenfarb­
stoffen enthalten ist. Pylrop der; -[e]s, -e (zu gr. pyröpös
„feueräugig“): blutroter bis schwarzer Granat, der als
Schmuckstein verarbeitet wird (Mineral.). Pylrolpalpier
das; -s (zu tpyro...): leicht brennbares Papier (für Feuer­
werkskörper). Pylrolphalnit [auch ...nit] der; -s, -e (zu
gr. phanös „glänzend“ u. T2...it): ein tiefrotes, metallisch
glänzendes Mineral. Pylro pholbie die; -, ...ien (zu
T...phobie (a)): übersteigerte, zwanghafte Angst vor dem
Umgang mit Feuer (Psychol., Med.), pylrolphor (nach
gr. pyrphóros „Feuer bringend“): selbstentzündlich, [in
feinster Verteilung] sich an der Luft selbst entzündend
(z.B. Eisen u. Blei). Pylrolphor der; -s, -e: Cer-EisenLegierung mit pyrophoren Eigenschaften. Pylrolphylllit
[auch ...'lit] der; -s, -e (zu Tpyro..., gr. phÿllon „Blatt“ u.
t2...it): perlmuttglänzendes, weißes, gelbliches, braunes
od. grünes Mineral. Pylro phyt der; -en, -en (meist
Plur.) (zu T...phyt): Pflanze, die durch bestimmte Bau­
merkmale (z.B. die Borke) gegen Brände weitgehend re­
sistent ist (Bot.), pylrolpisch (zu TPyrop): feurig glän­
zend. Pylroplto* das; -s, -s (Kurzw. aus TPyrometer u.
Î Optometer) : Pyrometer zur Messung der Stärke von
Lichtstrahlen. Pylrolsis die; - (aus gr. pyrösis „das Bren­
nen; Entzündung“): Sodbrennen (Med.). Pylrolsol das;
-s, -e (zu Îpyro... u. T2Sol): kolloide Lösung eines Metalls
in einer Glasschmelze (Techn.). Py|ro|sphä|re* die; -:
(veraltet) Erdinneres (Erdmantel u. Erdkern). Pylrotechnik die; -: Herstellung u. Gebrauch von Feuer­
werkskörpern; Feuerwerkerei. Pylroltechlnilker der;
-s, -: Fachmann auf dem Gebiet der Pyrotechnik; Feuer­
werker. pylroltechlnisch: die Pyrotechnik betreffend.
Pylroltellelgraf, auch ...graph der; -en, -en: (veraltet)
Fernmelder, der mit Feuerzeichen arbeitet. Pylroltherm
das; -s (zu Î...therm): eine hitzebeständige Eisenlegie­
rung, die hauptsächlich Chrom u. Nickel enthält. Pyiroxen der; -s, -e (zu gr. xénos „fremd“); gesteinsbildendes

1128
Mineral. Py|ro|xe|nit [auch ...nit] der; -s, -e (zu T2...it):
dunkles, feldspatfreies Tiefengestein
Pyr|rhi|che die; -, -n (aus gleichbed. gr. pyrrhiche); altgriech. Waffentanz, meist mit Flötenspiel. Pyr|rhi|chi|us
der; -, ...chii (über gleichbed. lat. pyrrhichius aus gr. pyr­
rhichios, eigtl. „die Pyrrhiche betreffend“): svw. Dibrachys
Pyrlrho nislmus der; - (nach dem griech. Philosophen
Pyrrhon (gr. Pyrrhön) von Elis (um 360-270 v. Chr.) u. zu
Î...ismus ( 1 )>: von Pyrrhon ausgehender îSkeptizismus (2)
Pyrlrhuslsieg der; -[e]s, -e (nach den verlustreichen Siegen
des Königs Pyrrhus, gr. Pyrrhos (319-272 v. Chr.) von Epi­
rus über die Römer (280/279 v. Chr.)): Scheinsieg; Erfolg,
der mit großen Opfern verbunden ist u. daher eher einem
Fehlschlag gleichkommt
Pyrlrol das; -s (zu gr. pyrrhös „feuerrot“ u. î...ol): stick­
stoffhaltige organische Verbindung mit vielen Abkömm­
lingen von biochemischer Verbindung (z. B. Blutfarbstoff)
Pylrulvat* [...v...] das; -[e]s, -e (meist Plur.) (zu gr. pÿr
„Feuer“, lat. uva „Weintraube“ u. T ...at (2)): Salz od. Ester
der Brenztraubensäure (Stoffwechselprodukt; Biochem.)
Pylthalgolrälerusw. vgl. Pythagoreer usw. Pylthalgolras
der; - (nach dem altgriech. Philosophen Pythagoras (gr.
Pythagoras) von Samos (6./5. Jh. v.Chr.)): svw. pytha­
goreischer Lehrsatz. Pylthalgolreler, österr. Pythagoräer
der; -s, - (über lat. Pythagoreus aus gleichbed. gr. Pythagöreios): Anhänger der Lehre des Pythagoras, pylthago re isch, österr. pythagoräisch: die Lehre des Pythago­
ras betreffend, nach der Lehre des Pythagoras; pythago­
reischer Lehrsatz: grundlegender Lehrsatz der Geometrie,
nach dem im rechtwinkligen Dreieck das Hypothenusenquadrat gleich der Summe der Kathetenquadrate ist
(Math.). Pylthalgolrelislmus, österr. Pythagoräismus
der; -s (zu T...ismus (1)>: Lehre der Pythagoreer, bes. ihre
Zahlenmystik
Pylthia die; -, ...ien [,,,iən] (nach Pythia, der Priesterin des
TOrakels zu Delphi): Frau, die in orakelhafter Weise Zu­
künftiges andeutet, pylthisch: rätselhaft, dunkel, orakel­
haft. Pylthon der; -s, Plur. -s u. ...onen (über lat. Python
aus gr. Python, nach der von Apollo getöteten Schlange in
der griech. Mythologie): in Afrika, Südasien u. Nordaust­
ralien lebende Riesenschlange
Pylureiter der; -s, Plur. ...teren, auch - (zu Îpyo... u. tUre­
ter): vereiterter Harnleiter, Eiteransammlung im Harnlei­
ter durch Abflussstauung (Med.). Pylulrie die; -, ...ien (zu
t...urie>: Ausscheidung von Eiter im Harn (Med.)
Pyl xis die; -, Plur. ...iden, auch ...ides [,,,de:s] (über lat. py­
xis, Gen. pyxidis, ausgr. pyxis „Büchse“): Behältnis für li­
turgische Gegenstände, Hostienbehälter im tTabernakel

Qat [kat] vgl. Kat
Q-Fie|ber ['ku:...]

das; -s <Q = Abk. für engl. query „Zwei­
fel, Fragezeichen“ (wegen des lange ungeklärten Charak­
ters der Krankheit)): meldepflichtige Infektionskrankheit
mit hohem Fieber u. grippeähnlichen Symptomen, eine
I Rickettsiose
Qi [tʃɪ] das (meist ohne Artikel); -[s] (aus chin, qi „Dunst;
Äther; Stoff1) : die Lebensenergie bezeichnender zentraler
Begriff in der chines. Philosophie, in den Naturwissen­
schaften u. in der Medizin. Qilgong [tʃɪ'guŋ] das (meist
ohne Artikel); -[s] (aus chin, qi gong, zu TQi u. gong „Ge­
setz“): aus China stammende Heil- u. Selbstheilmethode,
bei der Atem, Bewegung u. Vorstellungskraft methodisch
eingesetzt werden, um Herz-, Kreislauf- u. Nervenerkran­
kungen zu behandeln. Qilgonglkulgel die;-,-n: Hohlku­
gel (mit einer inneren, rotierenden Kugel), von denen je­
weils zwei nach bestimmten Regeln in der Hand bewegt
werden, um durch die Vibration die Hand- u. Armmusku­
latur zu bewegen u. den Kreislauf zu aktivieren
Qinldar [k...] der; -[s], ...darka <aus gleichbed. alban. qindar, eigtl. „ein Hundertstel“): Münzeinheit in Albanien
( = 0,01 Lek)
qua {lat.; „auf der Seite, wo...; inwieweit, wie“): 1. (Präpo­
sition) a) mittels, durch, auf dem Wege über, z. B. qua Amt
festsetzen; b) gemäß, entsprechend, z. B. den Schaden qua
Verdienstausfall bemessen. 2. (Konjunktion) [in der Ei­
genschaft] als, z. B. qua Beamter
qualdr...*, Quaidr... vgl. quadri..., Quadri... Qualdralgenalrilus der: -, ...rii <zu lat. quadragenarius „vierzigjäh­
rig“): (veraltet) Vierziger, in den Vierzigerjahren stehen­
der Mann. Qualdraigelse <r//e; -: Kurzform von tQuadragesima. Qua|dra|ge|si|ma die;- (ausgleichbed. mlat.
quadragesima (dies), eigtl. „der vierzigste (Tag vor
Ostern)“ zu lat. quadragesimus „der Vierzigste“) : die vier­
zigtägige christliche Fastenzeit vor Ostern. Qualdral der;
-s, -e (zu Tquadri... u. T‘...al (2)): eigene sprachliche Form
(Î Numerus) für vier Dinge od. Wesen (Sprachw.). Quadranigel das; -s, - (aus gleichbed. spätlat. quadriangu­
lum): Viereck, qualdranlgullär (zu lat. quadr(i)angulus
„viereckig“ u. t ...är) : viereckig, ein Viereck bildend. Qua­
drans der; -, ...drantes [,..te:s] (aus/«/, quadrans „Viertel
(vom zwölfteiligen Ganzen)“): ein Viertel einer zwölftei­
ligen Skala. Qualdrant der; -en, -en (aus lat. quadrans,
Gen. quadrantis „der vierte Teil“, substantiviertes Part.
Präs, von quadrare, vgl. quadrieren): 1. a) Viertelkreis; b)
beim ebenen Koordinatensystem die zwischen zwei Ach­
sen liegende Viertelebene (Math.). 2. a) ein Viertel des
Äquators od. eines Meridians; b) älteres Instrument zur
Messung der Durchgangshöhe der Sterne (Vorläufer des
1 Meridiankreises; Astron.). 3. früher verwendetes Instru­

ment zum Einstellen der Höhenrichtung eines Geschützes
beim indirekten Schuss (ohne Sicht auf den Gegner; Mil.).
4. die Pinne ersetzendes Kraftübertragungsteil in Schiffs­
ruderanlagen. Qualdran|tek|to|mie die; -, ...ien (zu
î...ektomie): operative Entfernung eines quadrantenför­
migen Stückes aus der weiblichen Brust (vor allem bei
Krebs; Med.).Qualdranlten|elek|trolme|ter das; -s, -:
elektrostatisches Spannungsmessgerät sehr hoher Emp­
findlichkeit (Elektrot.). Qualdrat das; -[e]s, -e[n] (aus lat.
quadratum „Viereck“, eigtl. substantiviertes Part. Perf.
(Neutrum) von quadrare, vgl. quadrieren) : 1. (Plur. nur -e)
a) Viereck mit vier rechten Winkeln u. vier gleichen Seiten ;
b) zweite Î Potenz einer Zahl (Math.). 2. (Plur. nur -en) län­
geres, rechteckiges, nicht druckendes Stück Blei, das zum
Auffüllen von Zeilen beim Schriftsatz verwendet wird
(Druckw.). 3. 90° Winkelabstand zwischen Planeten (Astroh). Qualdrat... (zu tQuadrat): Flächenmaßeinheiten
bezeichnendes Wortbildungselement mit der Bedeutung
„in der zweiten Potenz“, z. B. Quadratmeter; Zeichen 2
(Potenzzeichen), z. B. m2, od. (älter) q, z. B. qm. Qualdrata die; - (nach lat. quadrata, substantiviertes Fern, von
quadratus „viereckig“, eigtl. „die Viereckige“, nach der
Form): die Buchschriftform der TKapitalis. Qualdratdeizi me ter der, auch das; -s, - (zu ÎQuadrat...): Fläche
von 1 dm Länge u. 1 dm Breite; Zeichen dm2, quadra­
tisch (zu Î Quadrat) : 1. in der Form eines Quadrats. 2. in
die zweite Potenz erhoben (Math.). Qualdratlkillolmeter der; -s, - (zu tQuadrat...): Fläche von 1km Länge u.
lkm Breite; Zeichen km2. Qua|drat|me|ter der, auch
das; -s, -: Fläche von 1 m Breite u. 1 m Länge; Zeichen m2.
Qualdrat|mil|li|me|ter der, auch das; -s, -: Fläche von
1 mm Breite u. 1 mm Länge; Zeichen mm2. Qualdratlnota|ti|on die; -, -en: Notationsform des späten Mittelalters
mit quadratischen Noten (Mus.). Qua|drat|no|te die; -,
-n: svw. Nota quadrata. Qualdraltrix die; -, ...trizes
[...tse;s] (aus gleichbed. nlat. quadratrix, Gen. quadratricis): Bez. für jede zur geometrischen Quadratur des Krei­
ses od. anderer Figuren verwendete Hilfskurve (Math.).
Qualdraltur die;-, -en (aus gleichbed. spätlat. quadratura
zulat. quadrare, vgl. quadrieren): 1. a) Umwandlung einer
beliebigen, ebenen Fläche in ein Quadrat gleichen Flä­
cheninhalts durch geometrische Konstruktion; Quadratur
des Kreises: Aufgabe, mit Zirkel u. Lineal ein zu einem ge­
gebenen Kreis flächengleiches Quadrat zu konstruieren
(aus bestimmten math. Gründen nicht möglich); etwas ist
die Quadratur des Kreises: etwas ist unmöglich; b) Inhalts­
berechnung einer beliebigen Fläche durch ÎPlanimeter od.
Î Integralrechnung (Math.). 2. zur Verbindungsachse Er­
de- Sonne rechtwinklige Planetenstellung (Astron.). 3. ei­
ne architektonische Konstruktionsform, bei der ein Qua-

Quadraturmalerei
drat zur Bestimmung konstruktiv wichtiger Punkte ver­
wendet wird, bes. in der romanischen Baukunst. Quadra tur ma le reidie; -, -en: 1. (ohne Plur.) perspektivi­
sche Ausmalung von Innenräumen mit dem Zweck, die
Größenverhältnisse optisch zu verändern. 2. Beispiel für
die perspektivische Ausmalung von Innenräumen. Quadratlwurlzeli/ze; -, -n (zu IQuadrat...): zweite Wurzel ei­
ner Zahl od. math. Größe; Zeichen /, 2V- Qualdratlzahl
áze; -, -en: das Ergebnis der zweiten ÎPotenz (4) einer Zahl
(Math.). Qua|drat|zen|ti|me|ter der, auch das; -s, -:
Fläche von 1 cm Länge u. 1 cm Breite; Zeichen cm2, qua­
dri..., Qua dri..., quadro..., Quadro... u. quadru..., Qua­
dru..., vor Vokalen auch verkürzt quadr..., Quadr... <aus
lat. quadri-, quadru- zu quat(t)uor „vier“): Wortbildungs­
element mit der Bedeutung „vier“, z. B. Quadriga, quadrophon, Quadrat Qua|dri|du|umrfa.y;-s, ...uen [...usn] <aus
gleichbed. lat. quadriduum, zu diurnus „täglich“ (dies
„Tag“)): (veraltet) Zeit, Zeitraum von vier Tagen. Quadrilenlnalle die; -, -n (aus gleichbed. it. quadriennale,
dies zu spätlat. quadriennis „vierjährig“): alle vier Jahre
stattfindende Ausstellung od. repräsentative Vorführung
(auf dem Gebiet der bildenden Kunst u. des Films). Quadrilenlnilumdas,- -s, ...ien [...ian] (aus gleichbed. lat. qua­
driennium, zu annus „Jahr“): (veraltet) Zeitraum von vier
Jahren, qualdrielren (aus lat. quadrare „viereckig ma­
chen“ zu quadrus „viereckig“, dies zu quat(t)uor „vier“):
eine Zahl in die zweite I Potenz (4) erheben, d. h. mit sich
selbst multiplizieren (Math.). Qualdrielrung die: -, -en
(zu t...ierung): 1. Nachahmung von Quadersteinen durch
Aufmalung von Scheinfugen auf den Putz (Baukunst). 2.
Hilfsmittel zur Übertragung von zeichnerischen Entwür­
fen, deren Original mit einem Quadratnetz überzogen
wird, das - entsprechend vergrößert auf einer Wand - die
maßstabgerechte Übertragung des Entwurfs ermöglicht
(Malerei). Qua|dri|fj|ni|um das; -s, ...ien [,,,iən] (aus
gleichbed. lat. quadrifinium zu tquadri... u. zu finis
„Grenze“): (veraltet) Ort, an dem vier Grenzen Zusam­
menstößen. Kreuzweg, qualdrilfollisch (zu TQuadrifolium): (veraltet) vierblättrig. Qualdrilfollilum das; -s,
...ien [...ian] (zu tquadri... u. lat. folium „Blatt“): (veraltet)
Vierblatt. Qualdrilga die; -, ...gen (aus gleichbed. lat.
quadriga zu 1 quadri... u. iugum „Joch“): von einem offe­
nen Streit-, Renn- od. Triumphwagen [der Antike] aus ge­
lenktes Viergespann (Darstellung in der Kunst [als Sieges­
denkmal]). qualdrilgelmilnus dat.')'. vierfach [vorhan­
den], Qualdrillle [,,,'drɪljə, auch ka...] die; -, -n (über
gleichbed. fr. quadrille aus span, cuadrilla, eigtl. „Trupp
von vier Reitern“, zu cuadro „Viereck“, dies zu lat. quadrus, vgl. quadrieren): von je vier Personen im Karree ge­
tanzter Kontretanz im 3/8- od. 2/4-Takt. Qualdrillle [kadri'je:] der; - (.zu fr. quadrillé „kariert“): kariertes Seidenge­
webe. Qualdrilllilarlde [kva...] die; -, -n (aus/r. quadrilliarde zu tquadri... u. fr. milliard, vgl. Milliarde): 1000
Quadrillionen (dritte Potenz einer Milliarde = 1027).
Qualdrillli ona'/e, -, -en (aus/r. quadrillion, zu/r. million,
vgl. Million): eine Million ÎTrillionen (vierte Potenz einer
Million = 1024). Qualdrilnomito;-s,-e (zu tquadri... u.
lat. nomen „Name“): eine Summe aus vier Gliedern
(Math.). Qualdrilplelgie die; -, ...ien (zu gr. plêgë
„Schlag" u. t2...ie): Lähmung aller vier Extremitäten
(Med.). Qua|dri|re|medie; -, -n (aus gleichbed. lat. qua­
driremis, zu remus „Ruder“): Vierruderer (antikes
Kriegsschiff mit vier übereinanderliegenden Ruderbän­
ken). Qua|drilvilum[ ...v...] das; -s (aus gleichbed. spätlat.
quadrivium, eigtl. „Ort, an dem vier Wege Zusammenstö­
ßen“, zu /ɑt. via „Weg“): im mittelalterlichen Universitäts­
unterricht die vier höheren Fächer Arithmetik. Geome­
trie, Astronomie. Musik; vgl. Trivium. Qualdrilzepsrfer;
-es, -e (zu lat. quadriceps „vierköpfig“, Analogiebildung

1130
zu ÎBizeps): vierköpfiger Muskel, der an der Vorderseite
des Oberschenkels liegt u. im Kniegelenk die Streckung
des Unterschenkels bewirkt (Anat.). qualdro [auch
kva...]: Kurzform von tquadrophon. Qualdro [auch
kva...] das; -s: Kurzform von 1 Quadrophonie, qua­
dro..., Qualdro... vgl. quadri..., Quadri... Qualdroleffektrfer; -[e]s, -e: klanglicher Effekt, wie er bei quadrophoner Wiedergabe erzielt wird. Qualdrolnal® das; -s
(Kunstw.): schmerzlinderndes Mittel, qualdrolphon,
auch ...fon (zu tquadri... u. t...phon, wohl Analogiebil­
dung zu mono-, stereophon): über vier Kanäle laufend (in
Bezug auf die Übertragung von Musik, Sprache o.Ä.).
Qualdrolpholnie, auch ...fonie die; - (zu t...phonie):
quadrophone Übertragungstechnik, durch die ein gegen­
über der Î Stereophonie erhöhtes Maß an räumlicher
Klangwirkung erreicht wird; vgl. Stereophonie, qualdrophoinisch, auch ...fonisch: die Quadrophonie betref­
fend; vgl. binaural (2). Qualdrolphonluhr, auch ...fon...
¿Zze; -, -en (zu Î quadrophon): Uhr, die je nach Einstellung
auf verschiedene Art u. Weise schlagen kann. Qualdrosound [...saond] der; -s (aus gleichbed. engl.-amerik. quadrosound zu tquadri... u. engl. sound, vgl. Sound): durch
Quadrophonie erzeugte Klangwirkung, q ua I druQuadrt ... vgl. quadri..., Quadri... Qua|dru|ma|nei/er; -n, -n
(meist Plur.) (zu lat. quadrumanis, quadrimanus „vierhän­
dig“, zu manus „Hand“): (veraltet) Affe (im Unterschied
zum Menschen), qualdrulped (aus lat. quadrupedus,
quadripedus „auf vier Füßen gehend“ zu pes, Gen. pedis
„Fuß“): vierfüßig (z.B. Lurche, die meisten Säugetiere;
Zool.). Qualdrulpelderfer, -n, -n (meist Plur.): (veraltet)
a) Vierfüßer, vierfüßiges Wirbeltier; b) Säugetier (nach
Linné). Qualdrulpeldie die: - (zu t2...ie): Vierfüßigkeit
(Zool.). ’Qualdrulpeli/as; -s, - (über/r. quadruple „Vier­
faches“ aus gleichbed. lat. quadruplum): vier zusammen­
gehörende mathematische Größen. 2Qualdrulpelder; -s,
- (latinisiert aus span, cuádruplo zu cuádruple „vierfach“
(dies aus lat. quadruplus), eigtl. „die Vierfache“, weil die
Münze den vierfachen Wert der ÎDublone besaß): frühere
span. Goldmünze. Qualdrulpellalllilanz die; -, -en (zu
t'Quadrupel): Bündnis von vier Staaten. Qualdrulpelfulge die; -, -n: tFuge mit vier verschiedenen Themen
(Mus.), qualdrulplielren (aus gleichbed. lat. quadrupla­
re): (veraltet) vervierfachen. Qualdrulpol der; -s, -e (zu
t quadri... u. Î 'Pol): Anordnung von zwei elektr. t Dipolen
od. zwei Magnetspulen
Quaesitio ['kvɛ(:)...] die; -, ...iones [,,,ne:s] (aus /ai. quaes­
tio „(Streit)frage“, eigtl. „das Suchen“, zu quaerere „su­
chen; forschen nach etwas“): lat. Form von TQuästion.
Quaesitio Fac|ti[-...k...]die;--, ...ones [,,,ne:s] - (auslat.
quaestio facti „Frage nach dem Vorhandenen“, zu factum,
vgl. Faktum): die Untersuchung des Sachverhalts, der tat­
sächlichen Geschehensabfolge einer Straftat im Unter­
schied zur Quaestio Juris (Rechtsw.). Quaesitio Julris
die;--, ...ones [,,,ne:s] - (aus lat. quaestio iuris „Frage nach
dem Recht“, zu ius, vgl. 'Jus) : Untersuchung einer Straftat
hinsichtlich ihrer Strafwürdigkeit u. tatbestandsmäßigen
Erfassbarkeit. Quaesltilones [,,,ne:s]: Plur. von
Î Quaestio
Quag Iga das; -s, -s (über afrikaans quagga, kwagga aus ei­
ner Bantusprache) : ausgerottete Zebraart, die in den Step­
pen Südafrikas lebte
Qu ai [ke:, auch kɛ:] der; -s, -s (aus fr. quai, vgl. Kai):
(Schweiz.) a) svw. Kai; b) Uferstraße. Quai d'Orlsay [kedɔr'sɛ] der; - - (fr. ; nach der gleichnamigen Straße in Pa­
ris): das an der gleichnamigen Straße in Paris gelegene
franz. Außenministerium
Quälker ¿Zer; -s, - (aus engl. Quaker zu to quake „zittern“
(wohl vor dem Wort Gottes)): Mitglied der im 17. Jh. ge­
gründeten engl.-amerik. Society of Friends (= Gesell-

1131
schäft der Freunde), einer sittenstrengen, pazifistischen
Sekte mit bedeutender Sozialarbeit. Quälkelrin die; -,
-nen: weibliche Form zu tQuäker. quä ke risch: nach
Art der Quäker. Quälkerltum dar; -s; a) Art, Wesen der
Quäker; b) Gesamtheit der Quäker
Quallilfilkant der; -en, -en <zu Îqualifizieren u. t...ant):
Sportler, der sich qualifiziert (lc). Qualli|fi|kan|tin die;
-, -nen: weibliche Form vont Qualifikant. Quallilfi ka tion die; -, -en (unter Einfluss von fr. qualification aus
gleichbed. mlat. qualificatio zu qualificare, vgl. qualifizie­
ren, Bed. 3 über engl. qualification): 1. das Sichqualifizieren. 2. a) Befähigung, Eignung; b) Befähigungsnachweis.
з. a) durch vorausgegangene sportliche Erfolge erworbene
Berechtigung, an sportlichen Wettbewerben teilzuneh­
men; b) Wettbewerb, Spiel, in dem sich die erfolgreichen
Teilnehmer für die Teilnahme bei der nächsten Runde ei­
nes größeren Wettbewerbs qualifizieren (2 c; Sport). 4.
Beurteilung, Kennzeichnung; vgl. ,..ation/...ierung. Quali|filka|ti|ons|struk|tur die; -, -en: Bez. für die in einer
Gesamtbevölkerung, in einer Organisation od. einem Be­
trieb zu beobachtende Verteilung von Qualifikationen auf
den betreffenden Personenkreis. qua|li|fi|zie|ren (aus
mlat. qualificare zu lat. qualis (vgl. Qualität) u. facere
„machen", Bed. 1 c über engl. to qualify): 1. a) sich wei­
terbilden u. einen Befähigungsnachweis erbringen; b) sei­
ne berufliche Leistungsfähigkeit durch Vervollkommnung
der fachlichen u. gesellschaftlichen Kenntnisse, Fähigkei­
ten o.Ä. steigern; c) die für die Teilnahme an einem sport­
lichen Wettbewerb erforderliche Leistung erbringen. 2. die
Voraussetzung für jmds. Eignung, Befähigung für etwas
darstellen. 3. als etwas beurteilen, einstufen, kennzeich­
nen, bezeichnen, quallilfilziert (zu T...iert>: 1. a) beson­
dere Fähigkeiten erfordernd; b) von Sachkenntnis zeu­
gend. 2. tauglich, besonders geeignet. Qua|li|fi|zie|rung
die; -, -en (zu t...ierung): das Qualifizieren (1-3); vgl.
...ation/...ierung. Qua li fy ing ['kwɔlɪfaɪɪŋ] das; -s (aus
gleichbed. engl. qualifying zu to qualify, vgl. qualifizie­
ren): Qualifikation (2 b) u. Festlegung der Startreihenfolge
für ein Rennen (bes. Motorsport), quallis rex, tallis
grex dat.; „wie der König, so die Herde“): wie der Herr,
so der Knecht, quallis vir, tallis oraltio dat.): wie der
Mann, so die Rede. Qualliltät die; -, -en (aus Zai. qualitas,
Gen. qualitatis „Beschaffenheit, Verhältnis, Eigenschaft“
zu qualis „wie beschaffen“): 1. a) charakteristische Eigen­
schaft, Beschaffenheit einer Sache; b) Güte, Wert; c)
(meist Plur.) gute Eigenschaft (einer Sache, Person). 2.
Klangfarbe eines Vokals (unterschiedlich z. B. bei offenen
и. geschlossenen Vokalen; Sprachw.). 3. im Schachspiel
der Turm hinsichtlich seiner relativen Überlegenheit ge­
genüber Läufer od. Springer; die Qualität gewinnen: Läu­
fer od. Springer gegen einen Turm eintauschen, qualliltativ [auch 'kval...] (unter Einfluss von fr. qualitatif aus
gleichbed. mlat. qualitativus); die Qualität betreffend;
hinsichtlich der Qualität (1). Qua li tativ [auch 'kval...]
das: -s, -e [...va] (aus nlat. (nomen) qualitativum): svw. Ad­
jektiv (Sprachw.). Qualliltätslauldit [...o:dit] der od. das;
-s, -s: unabhängige Untersuchung der qualitätsbezogenen
Fähigkeiten u. deren Ergebnisse (Wirtsch.). Qua liltätskon trollle* die; -, -n: die Überwachung der Qualität von
in Massen produzierten Gütern mithilfe statistischer Me­
thoden (Wirtsch.). Qualliltätslmalnagelment [...mænɪdʒmənt] das; -s: Gesamtheit der sozialen u. technischen
Maßnahmen, die zum Zweck der Absicherung einer Min­
destqualität von Ergebnissen betrieblicher Leistungspro­
zesse angewendet werden (z.B. Qualitätskontrolle, End­
kontrolle; Wirtsch.)
Quant das; -s, -en (zu lat. quantum, vgl. Quantum): kleins­
te, unteilbare Einheit einer physik. Größe, bes. in einer
Wellenstrahlung als Einheit auftretende kleinste Energie­

Quantität
menge (Phys.). Quanltalsom das; -s, -e (zu gr. söma
„Körper"): Zellpartikel, dessen Funktion nicht eindeutig
geklärt ist (Phys.), quanlteln: eine Energiemenge in
Quanten darstellen. Quanltellung die; -: das Aufteilen
der bei physik. Vorgängen erscheinenden Energie u. ande­
rer atomarer Größen in bestimmte Stufen od. das Auftre­
ten als Vielfaches von bestimmten Einheiten. Quanlten:
Plur. von ÎQuant u. ÎQuantum. Quan|ten|bio|lo|gie
die; -: Teilgebiet der Biophysik, das sich mit der Quanten­
theorie bei biologischen Vorgängen befasst. Quanltenchelmie die; -: Forschungsgebiet der theoretischen Che­
mie, in dem die Methoden der Quantenmechanik auf
ehern. Problemstellungen angewendet werden. Quanten elekltro nik* die; -: Teilgebiet der angewandten
Physik, das sich mit den quantentheoretischen Grundla­
gen u. technischen Anwendungen der Erscheinungen bei
der Wechselwirkung elektromagnetischer Strahlung mit
atomaren Systemen u. Festkörpern befasst. Quanltenfeld|the|o|rie die;-: Verschmelzung von Quantentheorie
u. spezieller Relativitätstheorie. Quanltenlmelchalnik
<7Ze; -: erweiterte elementare Mechanik, die es ermöglicht,
das Geschehen des Mikrokosmos zu erfassen, quanltenmelchalnisch: die Quantenmechanik betreffend, auf ihr
beruhend. Quanltenlphylsik Äe; -: Teilgebiet der Phy­
sik, dessen Gegenstand die mit den Quanten zusammen­
hängenden Erscheinungen sind. quan|ten|phy|si|kalisch: die Quantenphysik betreffend. Quanltenlsprung
der; -[e]s, ...Sprünge: Übergang eines mikrophysikalischen
Systems aus einem stationären Energiezustand in einen
anderen, wobei Emission od. Absorption eines ÎQuants
erfolgt (Phys.). Quan|ten|sta|tis|tik die; -: statistische
Behandlung sehr vieler Teilchen, die sich nach den Geset­
zen der Quantentheorie bewegen (Phys.), quanltenltheolreltisch: die Quantentheorie betreffend, auf ihr beru­
hend. Quan|ten|the|o|rie die; -: Theorie über die mikro­
physikalischen Erscheinungen, die das Auftreten von
Quanten in diesem Bereich berücksichtigt. Quanltenzahl die; -, -en: ganz- od. halbzahlige Größe zur Charak­
terisierung der einzelnen Energiewerte eines quantenhaften Vorgangs (Phys.). Quan|ti|fi|ka|ti|on die; -, -en (zu
Îquantifizieren u. t...ation): Umformung der Qualitäten
in Quantitäten, d.h. der Eigenschaften von etwas in Zah­
len u. messbare Größen (z. B. Farben u. Töne in Schwin­
gungszahlen u. Wellenlängen); vgl. ...ation/...ierung.
Qu an|ti|fi|ka|tor der; -s, ...oren (zu f,,,ator): svw. Quan­
tor. quanltilfilzielren (aus mlat. quantificare „ausma­
chen, betragen“ zu lat. quantus, vgl. Quantum u. ...fizieren): in Mengenbegriffen, Zahlen o.Ä. beschreiben.
Quanlti|fi|zie|rung die; -, -en (zu t...ierung): das Quan­
tifizieren; vgl. ...ation/...ierung. Quan til das: -s, -e (zu
lat. quantillus, quantulus „wie groß - wie klein, wie viel wie wenig“): Merkmalswert, für den die Wahrscheinlich­
keit für das Auftreten der Merkmale zwischen gewissen
Schranken liegt; Streuungsmaß (Statistik), quanltilsieren (zu Î Quantum u. t ...isieren); 1. (fachspr.) eine Quan­
tisierung (2, 3) vornehmen. 2. svw. quanteln. Quanltisie rung die; - (zu Î...isierung): 1. svw. Quantelung. 2.
Übergang von der klassischen, d. h. mit kontinuierlich ver­
änderlichen physik. Größen erfolgenden Beschreibung ei­
nes physik. Systems zur quantentheoretischen Beschrei­
bung durch Aufstellung von Vertauschungsrelationen für
die nunmehr im Allgemeinen als nicht vertauschbar anzu­
sehenden physik. Größen (Phys.). 3. Unterteilung des Am­
plitudenbereichs eines kontinuierlich verlaufenden Signals
in eine endliche Anzahl kleiner Teilbereiche. Quantität
<Äe; -, -en (aus lat. quantitas, Gen. quantitatis „Größe,
Menge“ zu quantus, vgl. Quantum): 1. Menge, Anzahl. 2.
Dauer einer Silbe (Länge od. Kürze des Vokals) ohne
Rücksicht auf die Betonung (antike Metrik; Sprachw.).

quantitativ
quan|ti|ta|tiv[auch kvan...] (zut...iv): der Quantität(1)
nach, mengenmäßig. Quanlti|tätslgrö|ßedto; -, -n: phy­
sik. Größe eines homogenen Systems, die proportional zur
Stoffgröße ist (z.B. Masse, Volumen). Quanltiltätsltheo\rie die; -: eine Geldtheorie, die einen Zusammenhang
zwischen den Veränderungen der Geldmenge u. der Gü­
terpreise annimmt (Wirtsch.). Quanltilté néglilgeable* [katitenegli ʒab(ə)l] die; - - <aus fr. quantité négli­
geable „belanglose Größe“): wegen ihrer Kleinheit außer
Acht zu lassende Größe, Belanglosigkeit. quan|ti|tie|ren
<zu lat. quantitas (vgl. Quantität) u. !..deren): Silben im
Vers nach der Quantität (2) messen. Quanltolmelter
ito; -s, - <zu I Quantum u. 1 '...meter): sehr genaue Appa­
ratur zur raschen Spektralanalyse von vorgelegten Metall­
proben. Quanltorr/er; -s, ...oren <Kurzw. aus tQuantifi­
kator): logische 'Partikel (3) für quantifizierte Aussagen
(z.B. „für alle gilt“). Quanltum das; -s, ...ten <aus lat.
quantum, substantiviertes Neutrum von quantus „wie
groß, wie viel“): jmdm. zukommende, einer Sache ange­
messene Menge von etwas (bes. Nahrungsmittel o.Ä.).
quanltum lilbet u. quanltum plalcet [- ...ts...J dat.):
(veraltet) so viel beliebt od. gefällt, in beliebiger Größe od.
Menge, quanltum saltis dat.): in ausreichender Menge
(Hinweis auf Rezepten); Abk.: q. s. (Med.), quanltum
suf|fi|cit [- ...tsit] dat.): in ausreichender Menge, so viel
wie nötig (Hinweis auf Rezepten); Abk.: q. s. (Med.),
quanltum vis [- 'vi:s] dat.; „so sehr du willst“): so viel du
nehmen willst, nach Belieben (Hinweis auf Rezepten);
Abk.: q. v. (Med.)
Qua|ran|tä|ne [ka...J die; -, -n (aus gleichbed. fr. quaran­
taine, eigtl. „Anzahl von 40 (Tagen)“, zu quarante „vier­
zig“, dies aus gleichbed. vulgärlat. quarranta, lat. quadra­
ginta; nach der vierzigtägigen Hafensperre, mit der man
früher Schiffe belegte, die seuchenverdächtige Personen
an Bord hatten): räumliche Absonderung, Isolierung an­
steckungsverdächtiger Personen, Tiere od. Absperrung ei­
nes Infektionsherdes (z.B. Wohnung, Ortsteil, Schiff) von
der Umgebung als Schutzmaßnahme gegen Ausbreitung
od. Verschleppung einer gefährlichen Infektionskrank­
heit. Qua|ran|tä|ne|stalti|ondze; -, -en: Einrichtung zur
Unterbringung von Personen, Tieren, die unter Quarantä­
ne stehen
Quark [kwɑ:k, engl. kwɔ:k] das; -s, -s (zu engl.-amerik.
quarks; von dem amerik. Physiker M. Gell-Mann (*1929)
geprägte Fantasiebezeichnung nach dem Namen sche­
menhafter Wesen aus dem Roman „Finnegans Wake“ von
J. Joyce): hypothetisches Elementarteilchen (Kernphys.).
Quar|ko|ni|um[kvar...] das: -s (Analogiebildung zu î Po­
sitronium): kurzlebiger, gebundener Zustand eines schwe­
ren Quarks u. dessen Antiquarks (Kernphys.)
’Quart die; -, -en (zu lat. quarta „die Vierte“, zu quartus,
vgl. 2Quart, Bed. 2 eigtl. „vierte Fechtbewegung“): 1. svw.
Quarte. 2. bestimmte Klingenhaltung beim Fechten.
ZQuartitos; -[e]s (substantiviert zu lat. in quarto „in Vier­
teln“, dies aus quartus „der Vierte“, zu quat(t)uor
„vier“): Viertelbogengröße; Zeichen 4° (Buchformat).
3Quart [engl. kwɔ:t] das; -s, -s (aus (mittel)engl. quart,
dies über mittelfr. quarte aus lat. quarta (pars), Fern, von
quartus, vgl. 2Quart): 1. a) engl. Hohlmaß (1,1361); Zei­
chen qt; b) amerik. Hohlmaß (für Flüssigkeiten: 0,9461);
Zeichen liq qt; c) amerik. Hohlmaß (für trockene Sub­
stanzen: 1,101dm3); Zeichen dry qt. 2. (Plur. -e; aber: 5
Quart) früheres Flüssigkeitsmaß in Preußen u. Bayern
(0,2671). Quarlta [ kvarta] die; -, ...ten (aus nlat. quarta
(classis) „vierte (Klasse)“ zu lat. quarta, Fem. von quar­
tus (vgl. 2Quart); vgl. Prima): (veraltend) dritte, in Öster­
reich vierte Klasse eines Gymnasiums. Quarltal das; -s,
-e (aus mlat. quartale (anni) „Viertel eines Jahres“; vgl.
:Quart): Vierteljahr. quar|ta|li|ter(n/at.): (veraltet) vier­

1132
teljährlich. Quarltalslsäulfer der; -s, - (zu IQuartal):
(ugs.) svw. Dipsomane; vgl. Dipsomanie. Quarltalna
die; - (aus lat. quartana „viertägiges Fieber“, eigti. Fern,
von quartanus „zum vierten (Tag) gehörend“): Viertage­
wechselfieber (Verlaufsform der Malaria; Med.). Quartalnei-iter; -s, - (zu IQuarta u. T...aner): (veraltend) Schü­
ler der Quarta. Quarltalnelrin die; -, -nen: weibliche
Form zu I Quartaner. Quaijtant der; -en, -en (zu mlat.
quartans, Gen. quartantis, Part. Präs, von quartare „vier­
teln“): (selten) Buch in Viertelbogengröße, quarltär (zu
lat. quartus „der Vierte“ u. I...är, Bed. 1 vgl. Quartär): 1.
das Quartär betreffend (Geol.). 2. an vierter Stelle in einer
Reihe, [Rangjfolge stehend; viertrangig. 3. a) (von Ato­
men in Molekülen) das zentrale Atom bildend, an das vier
organische Reste gebunden sind, die je ein Wasserstoff­
atom ersetzen; b) (von ehern. Verbindungen) aus Molekü­
len bestehend, die ein quartäres (3 a) Atom als Zentrum
haben. Quarltär das; -s (zu Iquartär, eigtl. „die vierte
(Formation)“, nach der früheren Zählung des Paläozoi­
kums als Primär): erdgeschichtliche Formation des îKä­
nozoikums (umfasst IPleistozän u. THolozän; Geol.).
Quar|ta|ti|on dto; -, -en (zu lat. quartus „der Vierte“ u.
T...ation): Trennung von Gold u. Silber durch konzentrier­
te S lpetersäure. Quarlte die; -, -n (zu lat. quarta „die
Vierte“): a) der vierte Ton einer îdiatonischen Tonleiter
vom Grundton an; b) IIntervall (2) von vier Idiatoni­
schen Stufen (Mus.). Quarltel das; -s, - (Verkleinerungs­
form von I’Quart (2)): (bayr.) kleines Biermaß. Quar­
ten: Plur. vonIQuarta, 'Quart (1 u. 2) u. IQuarte. Quar­
ter ['kwɔ:tə] der; -s, -s (aber: 5 Quarter) (aus engl. quar­
ter, dies aus altfr. quartier, vgl. Quartier): 1. engl. Gewicht
(= 12,7kg). 2. engl. Hohlmaß (= 290,95 1). 3. Getreide­
maß in den USA (= 21,75 kg). 4. (ugs.) in den USA Bez.
für den Vierteldollar. Quar|ter|back [...bæk] der; -s, -s
(aus gleichbed. engl.-amerik. quarter-back zu quarter
(vgl. Quarterdeck) u. back „Rücken; Rückseite; Verteidi­
ger“): (im amerik. Football) Spieler, der aus der Verteidi­
gung heraus Angriffe einleitet u. führt; Spielmacher.
Quarlterldeck ['kvar...] das; -s, -s (aus gleichbed. engl.
quarterdeck zu quarter „Mannschaftsabteilung an Bord“
(die Mannschaften auf Kriegsschiffen wurden früher für
den Wachdienst in vier Abteilungen aufgeteilt), dies zu
altfr. quartier, vgl. Quartier): leicht erhöhtes hinteres
Deck eines Schiffes (Seew.). Quarter horse, auch
Quarlter-Horse ['kwɔ:təhɔ:s] das; -, -s [,,,hɔ:sɪz] (aus
gleichbed. engl. quarter horse (wegen ihrer hohen Schnel­
ligkeit für die Viertelmeile so genannt)): aus dem Westen
der USA u. aus Kanada stammende, zunehmend weltweit
gezüchtete Pferderasse. Quar|ter|meis|ter [kvar...] der;
-s, - (Lehnübersetzung von gleichbed. engl. quartermas­
ter, urspr. „Aufsicht über die auf dem Quarterdeck Be­
schäftigten“; das Schiff wurde vom Quarterdeck aus ge­
steuert): Matrose, der insbesondere als Rudergänger ein­
gesetzt wird (Seew.). Quar|te|ron der; -en, -en (aus
gleichbed. span, cuarterón zu cuarto „Vierter“, dies aus
lat. quartus) : (veraltet) männlicher Nachkomme eines
Weißen u. einer Terzeronin (vgl. Terzerone). Quarlterpipe ['kwɔ:təpaip] die; -, -s (zu IQuarter u. engl. pipe, vgl.
Pipe): halbe Î Halfpipe, die beim Snowboarden im I Free­
style verwendet wird; Viertelröhre. Quarltett [kvar...]
das; -[e]s, -e (aus gleichbed. it. quartetto zu quarto „Vier­
ter“, dies aus lat. quartus): 1. a) Komposition für vier solistische Instrumente od. vier Solostimmen; b) Vereini­
gung von vier Instrumental- od. Vokalsolisten; c) (iron.)
Gruppe von vier Personen, die gemeinsam etwas tun. 2.
die erste od. zweite der beiden vierzeiligen Strophen des
I Sonetts im Unterschied zum I Terzett (2). 3. Kartenspiel,
bes. für Kinder, bei dem jeweils vier zusammengehörende
Karten abgelegt werden, nachdem man die fehlenden

1133
durch Fragen von den Mitspielern erhalten hat. Quar­
tier das; -s, -e (aus (alt)fr. quartier „vierter Teil (eines
Heerlagers)“, eigtl. „Viertel", dies aus lat. quartarius zu
quartus, vgl. 'Quart): 1. a) Unterkunft, in der man vorü­
bergehend (z.B. auf einer Reise) wohnt; b) (veraltend)
Unterkunft von Truppen außerhalb einer Kaserne (Mil.).
2. (Schweiz., österr.) Stadtviertel, quarltielren (zu
TQuartier u. t..deren) : (veraltet) [Soldaten] in Privatun­
terkünften unterbringen; einquartieren. Quartier laltin
[kartjela'ts] das; - - (aus fr. quartier latin „lateinisches
Viertel“): Pariser Hochschulviertel. Quarltil das; -s, -e
(zu t'Quart u. T...Í1 (2)>: Viertel (in einer bestimmten
Rangliste; bes. Statistik). Quartlmaljor [kv...]
- (zu
T'Quart u. t‘Major): bestimmte Reihenfolge von
[Spieljkarten. Quarlto das: - (aus it. quarto): ital. Bez. für
"Quart. Quartolle die; -, -n (italianisierende Bildung zu
lat. quartus, vgl. 'Quart, Analogiebildung zu TTrióle): Fi­
gur von vier Noten, die anstelle des Taktwertes von drei
od. sechs Noten stehen (Mus.). Quartlsextlaklkord
der; -[e]s, -e (zu ÎQuarte): Akkord von Quarte u. Sexte
über der Quinte des Grundtons der jeweiligen Tonart
(Mus.)
Quartz der; -es, -e (aus engl. quartz): engl. Schreibung von
dt. Quarz (z. B. zur Kennzeichnung von quarzgesteuerten
Uhren). Quarlzit [auch ... tsit] der; -s, -e (zu dt. Quarz u.
t2...it>: sehr hartes, meist dichtes, feinkörniges, überwie­
gend aus Quarzmineralen bestehendes Gestein
Qualsar der; -s, -e (aus engl. quasar, dies Kurzw. aus quasi-stellɑr (object) „sternähnlich(es Objekt)“): Sternsys­
tem, sternförmig erscheinendes Objekt im Kosmos mit ex­
trem starker Radiofrequenzstrahlung (Astron.)
qualsi (aus gleichbed. lat. quasi): gewissermaßen, gleich­
sam, sozusagen, qualsi..., Qualsi... (zuTquasi): Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „mit der bezeichneten
Sache fast gleichzusetzen, im strengen Sinn aber doch et­
was anderes; nur in gewissem Sinne, aber nicht wirklich
so“, z. B. quasiautomatisch, Quasisynonym. Qualsilkontrakt* der; -[e]s, -e: (veraltet) Scheinvertrag, einem Ver­
trag ähnliches Verhältnis od. Handeln (z. B. Geschäftsfüh­
rung ohne Auftrag), qualsilkrisltalllin: in Teilbereichen
kristallin, sonst aber Tamorph (bes. Phys.). Qualsilmodogenilti (aus lat. quasi modo geniti (infantes) „wie die
eben geborenen (Kinder)“; nach dem Eingangsvers des
Gottesdienstes, 1. Petrus 2,2) : in der ev. Kirche Name des
ersten Sonntags nach Ostern (Weißer Sonntag), qualsioffizilell (zu tquasi...): gewissermaßen offiziell, qua­
si Ippltisch : sich ähnlich den Lichtwellen, also fast gerad­
linig ausbreitend (in Bezug auf Ultrakurzwellen; Phys.).
qua|si|pe|ri|o|disch: sich nur wenig von einem periodi­
schen Vorgang od. einer periodischen Größe unterschei­
dend. Qualsilsoulvelrälniltät [,,,zuvə...] die: -: schein­
bare Souveränität, qualsilstelllar: sternartig. Qualsiteilchen die (Plur.): Bez. für gewisse Anregungsformen
in Vielteilchensystemen, die sich in mancher Hinsicht wie
Teilchen verhalten (Phys.)
Quaslsie [...is] die; -, -n (aus nlat. quassia, nach dem suri­
namesischen Medizinmann Graman Quassie, 18. Jh.):
südamerik. Baum, dessen Holz Bitterstoff enthält (früher
als Magenmittel verwendet)
Quäsltilon die; -, -en (aus (m)lat. quaestio „(Streit)frage“,
eigtl. „das Suchen“, zu lat. quaerere „suchen; fragen“): in
einer mündlichen t Diskussion entwickelte u. gelöste wis­
senschaftliche Streitfrage (Scholastik), quäsltilolniert
(zu T...iert>: (veraltet) fraglich, in Rede stehend; Abk.: qu.
(Rechtsw.). Quäsltor [auch kve...] der; -s, ...oren (aus lat.
quaestor, eigtl. „Untersuchungsrichter “): 1. hoher Fi­
nanz- u. Archivbeamter in der röm. Republik. 2. Leiter ei­
ner Quästur (2). 3. (Schweiz.) Kassenwart (eines Vereins).
Quäsltur
-, -en (aus lat. quaestura „Amt des Quäs­

Querele
tors“): 1. a) Amt eines Quästors ( 1); b) Amtsbereich eines
Quästors (1). 2. Universitätskasse, die die Hochschulge­
bühren einzieht
Qualtemlber der; -s, - (aus (m)lat. quat(t)uor tempora
„vier Zeiten“): liturgisch begangener kath. Fasttag (am
Mittwoch, Freitag u. Samstag nach Pfingsten, nach dem
dritten Advents- u. ersten Fastensonntag), qualterlnär
(aus lat. quaternarius „aus je vieren bestehend“ zu quater­
ni „je vier“, dies zu quat(t)uor „vier“): aus vier Bestand­
teilen zusammengesetzt, aus vier Teilen bestehend
(Chem.). Qua ter ne die; -, -n (aus gleichbed. it. quater­
na, dies zu lat. quaterni, vgl. quaternär) : (veraltet) Gewinn
von vier Nummern in der Zahlenlotterie od. im Lotto.
Qualterlnio der; -s, ...onen (aus spätlat. quaternio „die
Vier“): aus vier Einheiten zusammengesetztes Ganzes od.
zusammengesetzte Zahl. Qualterlnilon die; -, -en (zu
T'...ion): Zahlensystem mit vier komplexen Einheiten
(Math.). Qualtrain* [ka'trɛ:] das od. der: -s, Plur. -s od.
-en [...’treman] (aus gleichbed. fr. quatrain zu quatre
„vier“, dies über vulgärlat. quattor aus lat. quat(t)uor): 1.
vierzeiliges Gedicht. 2. Quartett (2). qua tre* mains [katrə'mɛ] (/?.): [für] vier Hände, vierhändig (Mus.). Qualtridulum* [kva...] das; -s (aus gleichbed. lat. quatriduum,
quadriduum, vgl. Quadriduum): svw. Quadriduum.
Quatitrolcenitist* [,,,tʃɛn...] der; -en, -en (aus gleichbed.
¡7. quattrocentista; vgl. Quattrocento): Künstler des Quat­
trocento. Quatltrolcenlto* das; -[s] (aus gleichbed. it.
(mil) quattrocento, eigtl. „(tausend)vierhundert“ (nach
den Jahreszahlen)): das 15. Jahrhundert als Stilbegriff der
ital. Kunst (Frührenaissance). Qualtulor das; -s, -s (aus
gleichbed. fr. quatuor, dies zu lat. quat(t)uor „vier“): (ver­
altet) Instrumentalquartett
Quelbralcho* [ke'braʧo] das; -s (aus gleichbed. span, que­
bracho, quiebrahacha, eigtl. „Axtbrecher“, zu quebrar
„brechen“ u. hacha „Axt“): [braun]rotes, gerbstoffrei­
ches, hartes Holz südamerik. Baumarten
Quelchua ['kɛtʃua], Ketschua das; -[s] (aus span. Quechua,
dem Namen eines Indianervolkes in Peru): eine südame­
rik. Indianersprache (zweite Amtssprache in Peru)
Queen [kwi:n] die; -, -s (aus engl. queen „Königin“ zu
aengl. cwen): 1. englische Königin. 2. (ugs.) weibliche Per­
son, die in einer Gruppe, in ihrer Umgebung im Mittel­
punkt steht, am beliebtesten od. begehrtesten ist. 3. femi­
niner Homosexueller, der bes. attraktiv ist für Homosexu­
elle, die die männliche Rolle übernehmen
Quel lea die; -, -s (aus nlat. quelea, dies wohl aus dem
Afrik.): Blutschnabelweber, Gattung der Webervögel
Quelllcode der; -s, -s (zu engl. source „Quelle“ u. code
„Verzeichnis“): in einer [höheren] Programmiersprache
geschriebene Abfolge von Programmanweisungen, die
erst nach einer elektronischen Übersetzung vom Compu­
ter verarbeitet werden können (EDV)
Que|ma|de|ro [ke...] der; -[s], -s (aus span, quemadero
„Verbrennungsplatz“ zu quemar „verbrennen“, dies aus
lat. cremare): Richtstätte zum Verbrennen der von der
Î Inquisition (1) verurteilten Ketzer
Quemlpas der; - (Kurzw. aus lat. quem pastores, nach dem
Lied Quem pastores laudavere „Den die Hirten lobeten
(sehre)“): alter volkstümlicher Wechselgesang der Jugend
in der Christmette od. -vesper
Quenlchen ['kvɛntʃən] u. Quenching das; -s (zu engl. to
quench „abkühlen, abschrecken“): das Abschrecken von
heißen Reaktionsprodukten mit Wasser, Öl, Gas u. a., um
die chem. Reaktion zum Stillstand zu bringen (Techn.)
Quent das; -[e]s, -e (aber: 5 -) (zu lat. quintus „fünfter“):
ehemaliges kleines deutsches Handelsgewicht unter­
schiedlicher Größe
Que|re|le die; -, -n (meist Plur.) (aus lat. querela „Klage,
Beschwerde“ zu queri, vgl. querulieren): auf gegensätzli­

Querulant
chen Bestrebungen, Interessen, Meinungen beruhende
[kleinere] Streiterei. Quelrullant der; -en, -en (aus mlat.
querulans, Gen. querulantis, Part. Präs, von querulare,
vgl. querulieren): jmd., der immer etwas zu nörgeln hat u.
sich über jede Kleinigkeit beschwert. Quelrullanltin die;
-, -nen: weibliche Form zu T Querulant. QuelrullanziZze; (zu t...anz): querulatorisches Verhalten mit krankhafter
Steigerung des Rechtsgefühls. Que|ru|la|ti|on die; -, -en
(zu t'...ion): (veraltet) Beschwerde, Klage, quelrullaltorisch (zu t...orisch>: nörglerisch, streitsüchtig, quelrulie ren (aus mlat. querulare „klagen, sich beschweren“,
dies aus lat. queri): nörgeln, ohne Grund klagen
Qu erlzeltin das; -s (zu lat. quercetum „Eichenwald“ (dies
zu quercus „Eiche“) u. t...in (1)): gelber Färb- u. Arznei­
stoff in der Rinde der Färbereiche, den Blüten des Gold­
lacks, des Stiefmütterchens u. anderer Pflanzen (früher als
Farbstoff gebraucht, heute als antibakterielles Mittel ver­
wendet)
Quelsal [ke...] vgl. 'Quetzal. 'Quetlzal [ke...] u. Quesal
[ke...] der; -s, -s (über span, quetzal aus gleichbed. Nahuatl
(einer mittelamerik. Indianersprache) quetzalli, eigtl.
„Schwanzfeder“): in Mittelamerika heimischer, zu den
tTrogons gehörender farbenprächtiger Urwaldvogel mit
langen, metallisch schimmernden grünen Schwanzfedern
(Wappenvogel von Guatemala). 2Quet|zal der; -[s], -[s]
(aber: 5 -) (zu Î'Quetzal): Münzeinheit in Guatemala
'Queue [ko:] das. österr., ugs. auch der; -s, -s (aus gleichbed./r. queue, eigtl. „Schwanz“, dies aus gleichbed. lat. co­
da, cauda): Billardstock. 2Queue die; -, -s (aus gleichbed.
fr. queue, vgl. 'Queue): 1. lange Reihe, Schlange, z. B. eine
- bilden. 2. (veraltet) Ende einer Î Kolonne (1 a) oder rei­
tenden Abteilung; Ggs. tTete
Quiblble [kwɪbl]
-s, -s (aus engl. quibble „Spitzfindig­
keit“ zu to quibble „streiten“): (veraltet) a) spitzfindige
Ausflucht; b) [sophistisches, witziges] Wortspiel
Quiche [kiʃ] rZze; -, -s [kiʃ] (aus gleichbed. fr. quiche, dies
wohl aus dem Germ.): Speckkuchen aus ungezuckertem
Mürbe- od. Blätterteig (Gastr.). Quiche Lotjraine [kiʃlɔ'rɛn] die; - -, -s -s [...ren] (aus fr. quiche lorraine „Loth­
ringer Speckkuchen“): Quiche aus Mürbeteig, Speck­
scheiben, Käse u. einer Eier-Sahne-Soße (Gastr.)
Quilckie [engl. 'kwɪkɪ] der. auch ¿Zas; -s, -s (aus engl. quickie
„auf die Schnelle Gemachtes, schnelle Sache“ zu quick
„flink, schnell“): (ugs.) 1. etwas, was schnell, in verkürzter
Form erledigt, abgehandelt o.Ä. wird. 2. schnelles Rate­
spiel bei Quizveranstaltungen. 3. (Jargon) rasch vollzoge­
ner Geschlechtsakt. 4. kurzer Werbefilm. Quick-out,
auch Quicklout [../aut] das; -s, -s (zu engl. out „heraus“):
Gerät (bes. Autoradio), das sich zum Schutz gegen Dieb­
stahl schnell ausbauen u. mitnehmen lässt. Quicklsort
['kwɪksɔ:t] (zu engl. to sort „sortieren“): ein schnelles,
rechnerinternes Sortierverfahren (EDV). Quicklstepp
[...step] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. quickstep, eigtl.
„Schnellschritt“): Standardtanz in schnellem Marschtem­
po u. stampfendem Rhythmus, der durch Fußspitzen- u.
Fersenschläge ausgedrückt wird. Quicklstorlming
[,,,stɔ:mɪŋ] das; -s (zu engl. to storm „stürmen“, Analogie­
bildung zu ÎBrainstorming): kurzes ÎBrainstorming
Quickltest der; -[e]s, Plur. -s, auch -e (nach dem amerik.
Arzt A. J. Quick, 1894-1978): ein Verfahren zur Diagnose
von Störungen der Blutgerinnung (Med.)
Quilcumlque [...k...] das; - (aus lat. quicumque (vult salvus
esse) „wer auch immer (gerettet werden will)“, nach dem
Anfangswort): svw. Athanasianum
Qui dam der; - (aus lat. quidam „ein Gewisser“): ein gewis­
ser Jemand. Quid|di|tät r/ze; -, -en (aus mlat. quid(d)itas,
Gen. quid(d)itatis, eigtl. „die Washeit“, zu lat. quid?
„was?“): das Wesen eines Dinges (Scholastik). QuidIproquo das,■ -s, -s (aus lat. quid pro quo? „(irgend)etwas für

1134
(irgend)etwas“): Verwechslung einer Sache mit einer an­
deren; Ersatz
Quie i/ze; -, Quien (aus dem Altnord.): (landsch.) a) junges
weibliches Rind, das noch nicht gekalbt hat; b) gemästete
junge Kuh
Quileslzenz [kvie...] die; - (aus gleichbed. spätlat. quies­
centia zu lat. quiescere, vgl. quieszieren): (veraltet) 1. Ru­
he. 2. Ruhestand. 3. als Reaktion auf ungünstige Umwelt­
bedingungen einsetzende Ruheperiode bei wechselblüti­
gen Tieren (Biol.). quileslzielren (aus lat. quiescere
„ausruhen, ruhen (lassen)“): (veraltet) 1. jmdn. in den Ru­
hestand versetzen. 2. ruhen. 3. in Quieszenz (3) verharren
(von wechselwarmen Tieren; Biol.). Qui|e|tis|mus
[kvie...] der;- (zu lat. quietus „ruhig“ u. t...ismus (2, 5)>: 1.
der Î Mystik verwandte religiöse Haltung der Passivität,
die innere Ruhe u. Ergebenheit in Gottes Willen anstrebt.
2. passive Geisteshaltung, die bes. durch das Streben nach
einer gottergebenen Frömmigkeit gekennzeichnet ist.
Quileltist der; -en, -en (zu T ...ist): Anhänger des Quietis­
mus. quileltisltisch (zu Î ...istisch) : den Quietismus be­
treffend. Quileltilvum [...v...] das; -s, ...va (zu t...ivum):
Beruhigungsmittel (Med.), quilelto dt.; dies aus gleich­
bed. lat. quietus): ruhig, gelassen (Vortragsanweisung;
Mu .)
QuiiIlaIja die; -, -s (über span, quillaja aus gleichbed. Maputsche (einer südamerik. Indianersprache) quillay): chi­
lenischer Seifenbaum mit immergrünen, ledrigen Blättern.
Quil|la|ja|rinlde die; -: gelbliche Rinde der Quillaja, de­
ren Extrakte als milde Waschmittel u. als Zusätze zu Kos­
metika verwendet werden
Quill Iwork ['kwɪlwə:k] das; -s (aus gleichbed. engl. quillwork zu quill „Feder, Stachel“ u. work „Arbeit“): Appli­
kationsarbeit mit gefärbten Stachelschweinborsten, bes.
als Verzierung an Taschen, Kleidungsstücken u. Pferdege­
schirren [der nordamerik. Indianer]
Quilt der; -s, -s (aus engl. quilt „Schlafdecke“ über altfr.
coilte, cuilte aus lat. culcita „Matratze, Kissen“): gestepp­
te, mit Applikationen verzierte Bettüberdecke od. künst­
lerisch gestalteter Wandbehang, quillten (nach engl. to
quilt „steppen, wattieren“): einen Quilt herstellen
Quilnar der; -s, -e u. Quilnalrilus der; -, ...rii (aus lat. qui­
narius, eigtl. „Fünfer“): röm. Silbermünze der Antike,
urspr. im Wert von fünf T4As. Quinlcunx ['kvɪŋk...] der; (aus lat. quincunx „Anordnung auf Lücke, schräge Rei­
he“, eigtl. „die Fünf (des Würfels)“): 1. Bau- od. Säulen­
ordnung in der Stellung der Fünf eines Würfels (:■:■:). 2.
u. Quinkunx: 150° Winkelabstand zwischen den Planeten
(AstroL). quin|ke|lie|ren (über älteres quintelieren zu
mhd. quintieren „in Quinten singen“, dies aus mlat. quin­
tare zu lat. quinta, vgl. Quinte): 1. in [schnell wechselnder]
melodischer Folge helle u. feine Töne erklingen lassen
(von bestimmten Vögeln). 2. (landsch.) Winkelzüge, Aus­
flüchte machen. Quinlkunx vgl. Quincunx (2)
Qui noa die; - (über span, quinoa aus gleichbed. Quechua
(einer südamerik. Indianersprache) kinua, kinoa): in den
Hochanden kultivierte, der Melde verwandte Pflanze, de­
ren kleine gelbe Samen bes. zu Mehl vermahlen werden;
Reismelde
Quinlqualgelsilma die; -, bei artikellosem Gebrauch auch
...mä (meist ohne Artikel) (aus gleichbed. mlat. quinqua­
gesima (dies), eigtl. „der fünfzigste (Tag)“ (vor bzw. nach
Ostern) zu lat. quinquagesimus „der Fünfzigste“): 1. in
der ev. u. in der kath. Kirche Name des letzten Sonntags
vor der Passions- bzw. Fastenzeit; Sonntag- od. Quinquagesimä; vgl. Estomihi. 2. früher der 50-tägige Zeitraum
zwischen Ostern u. Pfingsten. quin|quen|nai (aus
gleichbed. lat. quinquennalis): (veraltet) fünf Jahre dau­
ernd. Quinlquen|nal|fa|kulltä|ten die (Plur.): auf fünf
Jahre begrenzte Vollmachten für Bischöfe, Î Dispense zu

1135
erteilen, die sonst dem Papst Vorbehalten sind. Quinquen ni um das; -s, ...ien [,,,iən] (aus gleichbed. lat. quin­
quennium zu quinque „fünf1 u. annus „Jahr“): (veraltet)
Zeitraum von fünf Jahren, quinlquillielren vgl. quinkelieren. Quinquillion die; -, -en (zu lat. quinque „fünf1,
Analogiebildung zu ÎMillion): svw. Quintillion. Quint
die; -, -en (zu lat. quinta, eigtl. „fünfte (Fechtbewegung)“,
zu quintus „Fünfter“): 1. svw. Quinte. 2. bestimmte Klin­
genhaltung beim Fechten. Quinlta die; -, ...ten (aus lat.
quinta (classis) „fünfte (Klasse)“ zu quintus „Fünfter“,
vgl. Quarta): (veraltend) zweite, in Österreich fünfte Klas­
se einer höheren Schule
Quinltal [franz, ks'tal, span. u. portug. kin tal] der; -s, -e
(aber: 5 -) (aus gleichbed. fr., span. u. port, quintal, dies
über mlat. quintale aus arab. qintär, qintäl) : Gewichtsmaß
(Zentner) in Frankreich, Spanien u. in mittel- u. südamerikan. Staaten; Zeichen q
QuinltaIna die; - (aus lat. (febris) quintana „Fünftagefie­
ber" zu quintanus „zum fünften (Tag) gehörig“): Fünfta­
gefieber, Infektionskrankheit mit periodischen Fieberan­
fällen im Abstand von meist fünf Tagen (Med.). Quinltaner der; -s, - (zu Î Quinta u. t ...aner): (veraltend) Schüler
einer Quinta. Quintldelzilme die; -, -n (zu tQuinte): In­
tervall von 15 diatonischen Tonstufen, Doppeloktave
(Mus.). Quinlte tZ/e; -, -n (aus mlat. quinta (vox) „fünf­
te^ Ton)“): a) der 5. Ton einer Î diatonischen Tonleiter
vom Grundton an; b) ÎIntervall (2) von 5 Îdiatonischen
Stufen (Mus.). Quinlten: Plur. von ÎQuinta, TQuint u.
tQuinte. Quintenzirkei der; -s: Kreis, in dem alle
Tonarten in Dur u. Moll in Quintenschritten dargestellt
werden (Mus.). Quinlterlne die; -, -n (wohl nach span.
quinterna zu lat. quintus „der Fünfte“): (veraltet) Fünf­
gewinn (5 Nummern in einer Reihe beim Lottospiel).
Quinlterlnio der; -, ...onen (aus gleichbed. nlat. quinternio): (veraltet) aus fünf Stücken zusammengesetztes Gan­
zes. Quinltelron der; -en, -en (zu span, quinto „der
Fünfte“, Analogiebildung zu îQuarteron): (veraltet)
männlicher Nachkomme eines Weißen u. einer Quartero­
nin (vgl. Quarteron). Quintleslsenz* die; -, -en (aus
mlat. quinta essentia „feinster unsichtbarer Luft- od. Ät­
herstoff als fünftes Element; feinster Stoffauszug“, eigtl.
„fünftes Seiendes“, Lehnübersetzung für gr. pémptë ousiä bei den Pythagoreern u. Aristoteles): Endergebnis,
Hauptgedanke, -inhalt, Wesen einer Sache. Quinltett
das; -[e]s, -e (aus gleichbed. z7. quintetto zu quinto „Fünf­
ter“, vgl. Quinta): a) Komposition für fünf solistische In­
strumente od. fünf Solostimmen; b) Vereinigung von fünf
Instrumental- od. Vokalsolisten (Mus.), quinltielren (zu
tQuinte u. t ..deren): auf Blasinstrumenten, bes. der Kla­
rinette, beim Überblasen statt in die Oktave in die î Duo­
dezime überschlagen. Quinltil das; -s, -e (zu ÎQuint u.
T__.il (2)>: Fünftel (in einer bestimmten Rangliste; bes.
Statistik). Quin|til|la [kɪn'tɪlja] die; -, -s (aus span, quin­
tilla „Strophe zu fünf Versen“): seit dem 15. Jh. in Spa­
nien übliche fünfzeilige Strophe aus achtsilbigen Versen.
Quin|til|le [kɛ'ti:jə] iZz'e; - (aus gleichbed. ʃr. quintille):
svw. Cinquille. Quin|til|li|ar|de [kvin...] die; -, -n (zu lat.
quintus „Fünfter“, Analogiebildung zu ÎMilliarde): 1 000
Quintillionen = 1033. Quinltilllilon die; -, -en (Analogie­
bildung zu tMillion): IO30, Zahl mit 30 Nullen. Quinltole die; -, -n (italianisierende Bildung zu lat. quintus
„Fünfter“; Analogiebildung zu 1 Trióle): Gruppe von
fünf Tönen, die einen Zeitraum von drei, vier od. sechs
Tönen gleichen Taktwertes in Anspruch nehmen (Mus.).
Quinlton [kɛ'tɔ] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. quinton zu
quint „Fünfter“, dies aus lat. quintus): franz, fünfsaitiges
Streichinstrument des I7./18. Jh.s. Quintlsextlaklkord
[kvmt...] der; -[e]s, -e: erste Umkehrung des Septimenak­
kordes, bei der die ursprüngliche Terz den Basston abgibt

Quorum
(Mus.). Quinitulor ¿Zas; -s, -s (aus gleichbed. fr. quintuor): (veraltet) Instrumentalquintett. quin|tu|pel (aus
gleichbed. spätlat. quintuplex); (veraltet) fünffach. Quintulpel das; -s, -: aus fünf in einer bestimmten Folge anei­
nander gereihten Größen bestehender Komplex (Math.).
Quinltus der; - (zu lat, quintus „der Fünfte“): die fünfte
Stimme in den mehrstimmigen Kompositionen des
16. Jh.s (Mus.)
Quiplpu ['kɪpu] vgl. Quipu
Quiipro quo das; -s, -s (aus lat, qui pro quo „(irgend)wer
für (irgend)wen“): Verwechslung einer Person mit einer
anderen
Quilpu u. Quippu [ krpu] das; -[s], -[s] (aus gleichbed. Que­
chua (einer südamerik. Indianersprache) quipu): Knoten­
schnur der Inkas, die als Schriftersatz diente
qui|ri|lie|ren vgl. quinkelieren
Quilri nal der; -s (nach lat. Quirinalis, einem der sieben Hü­
gel Roms): seit 1948 Sitz des ital. Staatspräsidenten (frü­
her des Königs)
Quilrilte der; -n, -n (aus lat. Quiritis, eigtl. „Einwohner der
sabinischen Stadt Cures“): röm. Vollbürger zur Zeit der
Antike
Quislling der; -s, -e (nach dem norweg. Faschistenführer
V. Quisling ( 1887-1945)): (abwertend) svw. Kollaborateur
Quislquillilen [...ion] die (Plur.) (aus gleichbed. lat. quis­
quilia): etwas, dem man keinen Wert, keine Bedeutung
beimisst; Belanglosigkeiten
quitltielren (aus (alt)fr. quitter „frei machen; aufgeben,
sich trennen von“, dies aus mlat. quietare, quit(t)are „be­
freien, entlassen“ zu lat. quietus „ruhig, gelassen“): 1. den
Empfang einer Leistung, einer Lieferung durch Quittung
bescheinigen, bestätigen. 2. auf etwas reagieren, etwas mit
etwas beantworten; etwas quittieren |müssen|: etwas hin­
nehmen [müssen], Quitltung die; -, -en: 1. Empfangsbe­
scheinigung, -Bestätigung (für eine Bezahlung). 2. (iron.)
unangenehme Folgen (z.B. einer Tat, eines Verhaltens);
Vergeltung
Quilvive [ki'vi:f] (aus gleichbed. fr. (être sur le) qui-vive zu
qui vive? „wer da?“, eigtl. „wer lebt (da)?“>: in der Wen­
dung auf dem Quivive sein: (ugs.) auf der Hut sein, qui vi­
vra*, verlra [kivi'vra 'vɛra] (fr.; „wer leben wird, wird [es]
sehen“): die Zukunft wird es zeigen
Quiz [kvis] ¿Zas; -, - (aus gleichbed. engl.-amerik. quiz, eigtl.
„schrulliger Kauz; Neckerei, Ulk“): Frage-und-AntwortSpiel (bes. im Rundfunk u. Fernsehen), bei dem die Ant­
worten innerhalb einer vorgeschriebenen Zeit gegeben
werden müssen. Quizlmaslter ['kvɪsma:stə] der; -s, - (aus
gleichbed. engl.-amerik. quizmaster): Fragesteller [u.
Conférencier] bei einer Quizveranstaltung, quizlzen
['kvɪsn] (nach engl. -amerik. to quiz „ausfragen“): a) Quiz
spielen, Quizfragen stellen; b) in einem Quiz Antworten
geben
quod erat delmonsltranldum* (Zar.; „was zu beweisen
war“): was hiermit bewiesen ist; Abk.: q. e. d. Qupdllibet das; -s, -s (aus lat. quod libet „was beliebt“): 1. humo­
ristische musikalische Form, in der verschiedene Lieder
unter Beachtung kontrapunktischer Regeln gleichzeitig
od. [in Teilen] aneinander gereiht gesungen werden. 2. ein
Kartenspiel. 3. (veraltet) Durcheinander, Mischmasch,
quod lilcet lolvi, non lilcet bolvi [- 'li:tsɛt jo:vi - 'li:tsɛt
bo:vi] (ZaZ.; „was Jupiter erlaubt ist, ist nicht dem Ochsen
erlaubt“): was dem höher Gestellten zugebilligt, nachge­
sehen wird, wird bei dem niedriger Stehenden beanstandet
Quoklka das; -s, -s (aus dem Austr.): früher in Westaustra­
lien weit verbreitetes, heute nur noch in Restpopulationen
anzutreffendes Kurzschwanzkänguru
Quolmoldo [...modo] das; -, ...modi (aus lat. quo modo
„auf welche Weise, wie“): (veraltet) Art u. Weise des Ver­
fahrens, Behandlungsart. Quolrum das: -s (aus lat. quo-

quos ego

1136

täglich [auftretend] (Med.). Quoltildilalna die; -, Plur.
rum „derer, von denen“, Gen. Plur. von qui „welcher,
...nen od. ...nä (zu lat. quotidiana, Fem. von quotidianus,
der“, nach dem Anfangswort bei Gerichtsentscheidungen
vgl. quotidian): Form der Malaria mit unregelmäßigem
im röm. u. mittelalterlichen Recht): (bes. südd., Schweiz.)
Fieber verlauf, schwerem Krankheitsbild u. Neigung zu
die zur Beschlussfähigkeit einer [parlamentarischen] Ver­
Komplikationen, Tropenfieber (Med.). Quoltilent der;
einigung, Körperschaft o.Ä. vorgeschriebene Zahl anwe­
-en, -en (aus lat. quotiens „wie oft?, wievielmal? (eine Zahl
sender stimmberechtigter Mitglieder od. abgegebener
durch eine andere teilbar ist)“): a) Zähler u. Nenner eines
Stimmen, quos ego (lat.; „euch (will) ich!“, Einhalt ge­
Bruchs, die durch Bruchstrich voneinander getrennt sind;
bietender Zuruf Neptuns an die tobenden Winde in Vergils
b) Ergebnis einer Division. Quo|ti|enlten|mess|in„Äneis“): euch will ich [helfen]!, euch will ichs zeigen!
strulmenlte* die (Plur.): elektr. Messinstrumente, bei
Quoltaltilon die; -, -en (zu ÎQuote u. t,,,ation): Kursnotie­
denen die Anzeige vom Verhältnis zweier gleichartiger
rung an der Börse; vgl. ...ation/...ierung. quot ca pi ta,
Größen, z. B. Ströme, Spannungen, magnetische Flüsse,
tot senlsus [- k... - ...zu:s] (lat.; „so viel Köpfe, so viele
Sinne“): es gibt so viel [verschiedene] Meinungen, wie viel
elektr. Felder, abhängig ist. quoltielren (zu îQuote u.
Î..deren): 1. den Preis (Kurs) angeben od. mitteilen, notie­
Personen [an einer Diskussion] beteiligt sind. Quolte die;
ren (Wirtsch.). 2. svw. quotisieren. Quoltielrung zZ/e; -,
-, -n (aus gleichbed. mlat. quota (pars) zu lat. quotus „der
Wievielte?“): Anteil (von Sachen od. auch Personen), der
-en (zu t,,,ierung): das Quotieren; vgl. ...ation/...ierung.
Quoltilsaltilon die; -, -en (zu T...isation): die Aufteilung
bei Aufteilung eines Ganzen auf den Einzelnen od. eine
Einheit entfällt (Gliederungszahlen in der Statistik, Kar­
einer Gesamtmenge od. eines Gesamtwertes in Quoten
tellquoten, Konkursquoten). Quoltellung zü'e; -, -en:
(Wirtsch.). quo|ti|s[e|ren (zu Î...isieren): eine Gesamt­
Aufteilung in Quoten (Wirtsch.). Quo|ten|ak|ti|en
menge od. einen Gesamtwert in Quoten aufteilen
[.. ,iən] die (Plur.): Aktien, die auf einen Bruchteil des Ge­
(Wirtsch.). Quoltiltät die; - (zu T ...ität) : Anteilsverhält­
sellschaftsvermögens od. Eigenkapitals einer Aktienge­
nis. Quo|ti|täts|steulern die (Plur.): Steuern, bei denen
sellschaft laufen u. nicht auf eine bestimmte Summe. Quo­
Steuersatz u. Steuerbemessungsgrundlage festgesetzt wer­
ten frau die: -, -en: (Jargon) Frau, die aufgrund der Quo­
den während das Steueraufkommen selbst unbestimmt
tenregelung in einer bestimmten Funktion tätig ist, eine
bleibt
bestimmte Position einnimmt. Quo|ten|me|tho|de die; quoluslque tanldem? (aus lat. quousque tandem (.Cati­
-: Stichprobenverfahren der Meinungsforschung nach sta­
lina, abutere patientia nostra)? „wie lange noch (, Catilina,
tistisch aufgeschlüsselten Quoten hinsichtlich der Perso­
wirst du unsere Geduld missbrauchen)?“ (Anfang einer
nenzahl u. des Personenkreises der zu Befragenden; vgl.
Rede Ciceros)): wie lange noch (soll es dauern)?
Arealmethode. Quo|ten|relge|lung</ze, -: Regelung, die quo valdis? [- va:...] (lat.; „wohin gehst du?“ (eigtl. Domi­
vorsieht, dass in bestimmten Funktionen od. Positionen
ne, - -? „Herr, wohin gehst du?“), Frage des Apostels Pe­
ein bestimmter Personenkreis (meist Frauen) in einer an­
trus an Jesus bzw. an den ihm erscheinenden Christus
gemessenen Zahl vertreten sein soll. quo|ti|di|an (aus
(Joh. 13,36 u. in der Petruslegende)): wohin wird das füh­
gleichbed. lat. quotidianus, Nebenform von cotidianus):
ren?; wer weiß, wie das noch enden wird?

Ra u. Re (aus ägypt. ra. re): ägypt. Sonnengott
Ralbab vgl. Rebab
Ralbaislselment [rabɛsə'ma:] das; -s, -s <aus gleichbed./r.

rabaissement zu rabaisser, vgl. rabaissieren>: (veraltet)
Preisminderung (Wirtsch.). ra|bais|sie|ren [rabɛ...] (aus
fr. rabaisser „niedriger setzen" zu bas „niedrig"): (veral­
tet) die Preise herabsetzen (Wirtsch.). Ralbat [fr. raba]
der; -, -s (über niederl. rabat aus fr. rabat „Kragen, Um­
schlag" zu rabattre „nieder-, umschlagen“): länglich
rechteckiger leinener Überfallkragen der Herrenkleidung
Ende des 17. Jh.s. Ralbattder;-[e]s,-e (aus gleichbed. (äl­
ter) it. rabatto zu rabattere (bzw. (alt)fr. rabat zu rabattre)
„niederschlagen, abschlagen; einen Preisnachlass gewäh­
ren“, dies über das Vulgärlat. aus lat. battuere „schla­
gen“): (meist in Prozenten ausgedrückter) Preisnachlass,
der unter bestimmten Bedingungen (z. B. Bezug größerer
Mengen od. Dauerbezug) gewährt wird. Ralbatlte die: -,
-n (aus gleichbed. niederl. rabat, eigtl. „Aufschlag am
Hals- od. Rockkragen", dies aus fr. rabat, vgl. Rabat): 1.
meist schmales Beet mit Zierpflanzen [zur Begrenzung
von Wegen, um Rasenflächen]. 2. (veraltet) Umschlag an
Kragen od. Ärmeln (bes. bei Uniformen). ra|bat|tie|ren
(zu !..deren): für etwas Rabatt gewähren
Ralbatz der; -es (wohl zu poln. rabac „schlagen, hauen“):
(ugs.) 1. lärmendes Treiben, Geschrei, Krawall. 2. laut vor­
gebrachter Protest
Ralbau der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu TRabauke):
(landsch.) 1. svw. Rabauke. 2. kleine graue TRenette.
Ra bau ke der; -n, -n (zu niederl. rabauw, rabaut
„Schurke, Strolch“, dies aus gleichbed. altfr. ribaud zu
riber „sich wüst aufführen“): (ugs.) jmd., bes. Jugendli­
cher, der sich laut u. rüpelhaft benimmt, gewalttätig vor­
geht; Rohling
Rablbi der; -[s], Plur. ...inen, auch -s (über kirchenlat. rabbi
ausgr. rabbi, dies aus hebr. rabbi „mein Lehrer", Anrede­
form zu rav „Herr, Lehrer“): 1. (ohne Plur.) im Judentum
Ehrentitel, Anrede verehrter Lehrer, Gelehrter. 2. Träger
dieses Titels. Rablbilnat das; -[e]s, -e (zu t...at (1)>: Amt,
Würde eines Rabbiners. Rablbilnerrfer; -s, - (aus gleich­
bed. mlat. rabbinus zu kirchenlat. rabbi, vgl. Rabbi): jüd.
Gesetzes- u. Religionslehrer, Prediger u. Seelsorger. Rabbilnelrin die; -, -nen: weibliche Form zu Î Rabbiner, rabbilnisch: die Rabbiner betreffend, zu ihnen gehörend,
von ihnen stammend, für sie charakteristisch
Rablbit-Punch [ ræbɪtpʌntʃ] der;-s, -s (aus gleichbed. engl.
rabbit punch zu rabbit „Kaninchen“ u. punch „Schlag"):
[unerlaubter] kurz angesetzter Schlag ins Genick od. an
den Hinterkopf (Boxsport)
ralbilat(aus mlat. rabiatus „wütend“, Part. Perf. von rabia­
re „toll sein, toben“, zu spätlat. rabia, lat. rabies „Wut,

Tollheit, Raserei“): a) rücksichtslos u. roh; b) wütend,
wild; c) hart durchgreifend, rigoros. Ralbiles [...bies] iZze;
- (aus gleichbed. lat. rabies): Tollwut (Med.). Ralbullist
der; -en, -en (zu gleichbed. lat. rabula (dies zu rabere „toll
sein, toben“; vgl. rabiat) u. 1 ...ist): jmd., der in spitzfindi­
ger, kleinlicher, rechthaberischer Weise argumentiert u.
dabei oft den wahren Sachverhalt verdreht; Wortverdre­
her. Ra|bu|lis|tik die; -, -en (zu T ...istik): Argumentati­
ons-, Redeweise eines Rabulisten; Spitzfindigkeit, Wort­
klauberei. ralbullisltisch (zu Î ...istisch): in der Argu­
mentations-, Redeweise eines Rabulisten [vorgetragen];
spitzfindig, wortklauberisch
Ra bu se vgl. Rapuse
Ra|cail|le [raka:jə] die; - (aus gleichbed. fr. racaille, eigtl.
„Lumpenpack“, zu altfr. raca „Schindmähre“): (veraltet)
Ausschuss, Ausschussware (Wirtsch.)
Ralcelmat [...tse...] usw. vgl. Razemat usw.
Ra chi al gje [...x...] usw. vgl. Rhachialgie usw. Ralchiltis
die; -, ...itiden (über engl. r(h)aehitis aus gleichbed. gr. rhachitis (nösos), eigtl. „das Rückgrat betreffend^ Krank­
heit)“, zu rhächis „Rückgrat“): engl. Krankheit, VitaminD-Mangel-Krankheit, bes. bei Säuglingen u. Kleinkin­
dern, die durch Erweichung u. Verformung der Knochen
gekennzeichnet ist (Med.), ralchiltisch: a) an Rachitis
leidend, die charakteristischen Symptome einer Rachitis
zeigend; b) auf Rachitis beruhend, durch sie hervorgeru­
fen (Med.)
Ralcing ['reɪsɪŋ] das; -s, -s (aus engl. racing „(Wettren­
nen“, dies zu to race „um die Wette fahren, rennen, lau­
fen“): engl. Bez. für [Motor]rennsport; Rennen. Ralcingreilfen der; -s, -: für starke Beanspruchung geeigneter,
bes. bei Autorennen verwendeter Reifen, Rennreifen. Racinglteam [,,,ti:m] das; -s, -s: Gemeinschaft von Renn­
fahrern [u. Betreuern] (Motorsport)
Rack [rɛk, engl. ræk] das; -s, -s (aus engl. rack „Regal, Stel­
lage“): regalartiges Gestell zur Unterbringung [von Teilen]
einer Stereoanlage
1Racket ['rɛkət, engl. 'rækɪt] das; -s, -s (über engl. racket
aus gleichbed. fr. raquette, eigtl. „Handfläche“, zu gleich­
bed. arab. räha): Tennisschläger
2Ralcket ('rɛkət, engl. 'rækɪt] das; -s, -s (aus engl. racket
„Schwindel“, eigtl. „Krach, Radau“, Herkunft unge­
klärt): (bes. in den USA) Verbrecherbande, Gangsterban­
de
3Ra|cket vgl. Rackett
Ralckelteer [rækə'ti:u] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. ra­
cketeer zu racket, vgl. 2Racket): (bes. in den USA) Gangs­
ter, Verbrecher
Ralckett u. Racket das; -s, -e (Herkunft ungeklärt): Holz­
blasinstrument (vom 15. bis 17. Jh.) mit doppeltem Rohr­

Rackjobber
blatt u. langer, in neun Windungen in einer bis zu 35 cm ho­
hen Holzbüchse eingepasster Röhre mit elf Grifflöchern
Rackljoblber, auch Rack-Job|ber ['ræk'ʤɔbu] der; -s, (aus gleichbed. engl. rack-jobber zu rack (vgl. Rack) u.
jobber „(Zwischen)händler“): Großhändler od. Herstel­
ler, der die Vertriebsform des Rackjobbings anwendet.
Rackljoblbing, auch Rack-Joblbing [...ʤɔbɪŋ] das;
-[s] (aus gleichbed. engl. rack-jobbing, zu jobbing „das
Vermieten“): Vertriebsform, in der eine Herstellerfirma
od. ein Großhändler beim Einzelhändler eine Verkaufs­
od. Ausstellungsfläche mietet, um in Ergänzung des vor­
handenen Sortiments Waren anzubieten
’Ralclette* ['raklɛt, ra'klet] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. ra­
clette, eigtl. „Kratzeisen“, zu racler „abkratzen, -strei­
fen“, dies über das Galloroman. aus lat. radere, vgl. radie­
ren): rahmiger, halbharter, aus Kuhmilch hergestellter
Käse für 2Raclette (1). zRa|clette das; -s, -s, auch die; -, -s
(zu Î 'Raclette): 1. schweizerisches Gericht, bei dem man
'Raclette an einem offenen Feuer schmelzen lässt u. die
weich gewordene Masse nach u. nach auf einen Teller ab­
streift u. zu Pellkartoffeln u. Gewürzgurken serviert.
2. kleines Grillgerät zum Zubereiten von 2Raclette (1)
Rac quet ball ['rækɪt...] der; -[e]s (zu engl. racquet, andere
Form von racket, vgl. 'Racket) : dem t Squash ( 1 ) ähnliches
Rückschlagspiel, bei dem alle Seitenwände sowie Boden u.
Decke zum Spielfeld gehören (Sport)
rad: 1. vgl. Rad. 2. vgl. Radiant. Rad das; -[s], - (aus engl.
rad, Kurzw. aus radiation absorbed rfosis „absorbierte
Strahlungsdosis“): alte, durch das ÎGray abgelöste Einheit
der Strahlungsdosis von Röntgen- od. Korpuskularstrah­
len; Zeichen rad, rd (Phys.)
Raída die; - (aus gleichbed. ukrainisch rada): Rat, Ver­
sammlung, Regierung
Ra|dar [auch ra:...] das, nicht fachspr. auch der; -s (aus
gleichbed. engl. radar, Kurzw. aus radio detecting and ran­
ging, eigtl. „Funkermittlung u. Entfernungsmessung“):
Verfahren zur Ortung von Gegenständen im Raum mithil­
fe gebündelter elektromagnetischer Wellen, die von einem
Sender ausgehen, von einem Gegenstand reflektiert wer­
den u. über einen Empfänger auf einem Anzeigegerät
sichtbar gemacht werden. Ra|dar|as|tro|no|mie* die; -:
Untersuchung astronomischer Objekte mithilfe der Ra­
dartechnik. Raldarlgelrät das; -[e]s, -e: Gerät, das mit­
hilfe von Radar Gegenstände ortet, Funkmessgerät. Radaijkonltrollle* die; -, -n: [polizeiliche] Geschwindig­
keitskontrolle mithilfe von Radargeräten (Verkehrsw.).
Ra dar na vi galti on [...v...] die; -: Navigation mithilfe
von Radargeräten, die optisch [bei Nacht u. Nebel] nicht
erkennbare Hindernisse sichtbar machen. Raldarlpisltole die; -, -en: bei Geschwindigkeitskontrollen bzw. -messungen eingesetztes, mit der Hand gehaltenes Radargerät.
Raldarlstaltilon die; -, -en: Beobachtungsstation, die mit
Radargeräten arbeitet. Raldaijtechlnik die; -: Verfah­
ren, mithilfe von Radar die Entfernung, Flughöhe, Was­
sertiefe o.Ä. von Objekten zu bestimmen; Funkmessver­
fahren. Ra|darltech|ni|ker der; -s, -: Funkmesstechni­
ker, Ingenieur auf dem Gebiet der Funkmesstechnik
radldollcenldo, radidol cen te [,,,tʃɛn...] <zt.): sanfter
werdend, abnehmend, besänftigend (Vortragsanweisung;
Mus.)
rad|dop|pi|a|to (zt,): verdoppelt (Vortragsanweisung;
Mus.). Radldoplpio der; -s, -s (aus it. rad(d)oppio „Ver­
doppelung“): Figur beim Fechten
raldilal (zu lat. radius (vgl. Radius) u. t‘...al (1)>: den Ra­
dius betreffend, in Radiusrichtung; strahlenförmig, von
einem Mittelpunkt ausgehend, auf einen Mittelpunkt hin­
zielend. Raldilalliltät die; - (zu T ...ität>: radiale Anord­
nung, Richtung, radialer Verlauf. Ra|dilal|li|nie [...ja]
die; -, -n: (österr.) von der Stadtmitte zum Stadtrand füh­

1138
rende Straße, Straßenbahnlinie o. Ä. Raldilallreilfen der;
-s, -: Gürtelreifen. Ra|di|al|sym|me|trie* die; -: Grund­
form des Körpers bestimmter Lebewesen, bei der senk­
recht zu einer Hauptachse mehrere untereinander gleiche
Nebenachsen verlaufen, Strahlensymmetrie (z.B. bei
Hohltieren; Zool.). raldilallsymimeltrisch*: die Ra­
dialsymmetrie betreffend; vgl. bilateralsymmetrisch. Radi al tur bi ne die; -, -n: Dampf- od. Wasserturbine mit
radialer Zuführung des Arbeitsmittels zum Laufrad, radilant (aus lat. radians, Gen. radiantis, Part. Präs, von ra­
diare „strahlen“ zu radius, vgl. Radius): (veraltet) strah­
lend, herrlich. Raldilant der; -en, -en (zu f,,,ant): 1.
scheinbarer Ausstrahlungspunkt eines Meteorschwarms
an der Himmelssphäre (Astron.). 2. Einheit des Winkels
im Bogenmaß ; ebener Winkel, für den das Längenverhält­
nis Kreisbogen zu Kreisradius den Zahlenwert 1 besitzt;
Abk. : rad. raldilär (aus gleichbed. fr. radiaire, dies zu lat.
radius, vgl. Radius): strahlenförmig angeordnet, verlau­
fend, strahlig. ra|di|är|symlmeltrisch*: svw. radialsym­
metrisch. Raldiläslthelsie die; - (zu lat. radius, vgl. Ra­
dius): wissenschaftlich umstrittene Fähigkeit von Perso­
nen, mithilfe von Pendeln od. Wünschelruten sogenannte
Erdstrahlen wahrzunehmen u. so z.B. Wasser- u. Metallvor’.ommen aufzuspüren (Parapsychol.). ra|di|äs|thetisch: die Radiästhesie betreffend, auf ihr beruhend. Radi a ta u. Raldilalten die (Plur.) (aus gleichbed. (n)lat.
radiata, Neutr. Plur. von lat. radiatus „strahlend, sich mit
Strahlen umgebend“ zu radius, vgl. Radius): (veraltet)
Strahlentierchen, Tiere mit strahligem Bau (Hohltiere u.
Stachelhäuter). Raldilaltilon die; -, -en (aus lat. radiatio
„das Strahlen“); 1. stammesgeschichtliche Ausstrahlung,
d.h. aufgrund von Fossilfunden festgestellte Entwick­
lungsexplosion, die während eines relativ kurzen geologi­
schen Zeitabschnittes aus einer Stammform zahlreiche
neue Formen entstehen lässt (z. B. zu Anfang des ÎTertiärs
aus der Stammform Urinsektenfresser zahlreiche gene­
tisch neue Formen mit neuen Möglichkeiten der Anpas­
sung an die verschiedensten Umweltbedingungen; Biol.).
2. Strahlung, scheinbar von einem Punkt ausgehende Be­
wegung der Einzelteile eines Meteorschwarms (Astron.).
Raldilaltor der: -s, ...oren (zu t...or): Heizkörper bei
Dampf-, Wasser-, Gaszentralheizungen
Raldiclchio [..,'dikio] der; -s, ...cchi [...ki] (aus gleichbed. ;7.
radicchio, dies aus lat. radicula, eigtl. „Würzelchen“, Ver­
kleinerungsform von radix „Wurzel“, vgl. Radix): bes. in
Italien angebaute Art der TZichorie (3) mit rotweißen,
leicht bitter schmeckenden Blättern, die als Salat zuberei­
tet werden
Raldilen [...ion] die (Plur.) (zu lat. radius, vgl. Radius): 1.
Plur. von Î Radius. 2. Flossenstrahlen der Fische. 3. Strah­
len der Vogelfeder. 4. Strahlen (Achsen) Î radialsymmetri­
scher Tiere
raldielren (aus lat. radere „(aus)kratzen, (ab)schaben; rei­
nigen“): 1. etwas Geschriebenes od. Gezeichnetes mit ei­
nem Radiergummi od. Messer entfernen, tilgen. 2. eine
Zeichnung mit einer Radiernadel in eine Kupferplatte ein­
ritzen. Raldielrer der; -s, -: Künstler, der Radierungen
herstellt. Raldielrung die; -, -en (zu t...ierung): 1. (ohne
Plur.) künstlerisches Verfahren, bei dem die Zeichnung
mit einer Radiernadel in eine Kupfer- od. auch Zinkplatte
eingeritzt wird, von der [nach der Ätzung durch ein Säu­
rebad] Abzüge gemacht werden. 2. durch das Radierver­
fahren hergestelltes grafisches Blatt
raldilkal (wohl unter dem Einfluss von engl. radical aus
gleichbed. ʃr. radical, dies aus spätlat. radicalis „an die
Wurzel gehend; von Grund auf, gründlich“ zu lat. radix,
vgl. Radix): 1. a) bis auf die Wurzel gehend, vollständig,
gründlich; b) hart, rücksichtslos. 2. eine extreme politi­
sche, ideologische od. weltanschauliche Richtung vertre-

1139
tend [u. gegen die bestehende Ordung ankämpfend]. 3. die
Wurzel betreffend (Math.). Raldilkal das: -s, -e: 1. a)
Konsonant, der [meist zusammen mit anderen Konsonan­
ten] die Wortwurzel bildet (in den semit. Sprachen); b) Teil
des chines. Schriftzeichens, der einen Bedeutungsbereich
angibt (Sprachw.). 2. chemisch sehr reaktionsfähiges
Atom mit einem ungepaarten Elektron (Chem.). 3. math.
Größe, die sich aus dem Wurzelziehen ergibt (Math.). Radilkalle der u. die; -n, -n (zu lat. radicalis; vgl. radikal):
Anhängern] einer radikalen politischen, ideologischen,
weltanschaulichen Richtung. Ra|di|ka|linslki*<7er; -s, -s
(zu T ...inski): (ugs. abwertend) Unruhe stiftender, wirr­
köpfiger Radikaler. ra|di|kalli|sie|ren (zu t ...isieren): zu
einer radikalen Haltung veranlassen, in eine radikale
Richtung treiben. Raldilkallilsielrung die: -, -en (zu
Î ...isierung): das Radikalisieren, das Radikalisiertwerden.
Ra|di|ka|lislmusr/er; -, ...men <zut...ismus(5)>: 1. rück­
sichtslos bis zum Äußersten gehende [politische, ideologi­
sche, weltanschauliche] Richtung. 2. unerbittliches, un­
nachgiebiges Vorgehen. Raldilkallist der: -en, -en (zu
T ...ist): svw. Radikaler. ra|di|ka|lis|tisch (zu T ...istisch) :
den Radikalismus (1 u. 2) betreffend, im Sinne des Radi­
kalismus. Raldilkalliltät die: - (zu t ...ität): radikale Art
od. Beschaffenheit, Radikalismus. Raldilkailopelraltion die: -, -en: vollständige operative Beseitigung eines
kranken Organs od. eines Krankheitsherdes (Med.). Radilkand ¿fer; -en, -en (nach lat. radicandus, Gerundivum
von radicare „Wurzel schlagen“ zu radix, vgl. Radix):
math. Größe od. Zahl, deren Wurzel gezogen werden soll
(Math.). Raldilkanlten die (Plur.) (aus lat. radicantes
„die Wurzelnden“, substantivierter Plur. von radicans,
Gen. radicantis, Part. Präs, von radicare „Wurzel schla­
gen“): Bez. für im Erdreich wurzelnde Pflanzen (Bot.).
Ra|di|ka|ti|on die: - (zu lat. radicatus, Part. Perf. von ra­
dicare „Wurzeln schlagen“, u. t'...ion): Bewurzelung, die
Ausbildung u. Entwicklung von Pflanzenwurzeln (Bot.)
Raldi|klon*iZas; -s, -e (Kunstw.): (veraltet) Wirbelsortierer
bei der Papierherstellung zur Reinigung von Zellstoff
Raldilkulla die: - (aus lat. radicula „Würzelchen“, Verklei­
nerungsform von radix, vgl. Radix): Keimwurzel der Sa­
menpflanzen (Bot.)
Radio aW, -s, -s (aus gleichbed. engl. radio, Kurzform von
radiotelegraphy „Übermittlung von Nachrichten durch
Ausstrahlung elektromagnetischer Wellen“): 1. (ugs., bes.
Schweiz., auch der) Rundfunkgerät. 2. (ohne Plur.) a) Hör­
funk, Rundfunk; b) (ohne Artikel) Sender, Rundfunkan­
stalt (in Verbindung mit dem Namen einer Stadt, eines
Landes), raldio..., Ra dio... (aus lat. radius „Strahl“, vgl.
Radius): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„Strahl, Strahlung“ od. „Rundfunk“, z. B. radioaktiv, Ra­
diologie; Radiotechnik, raldiolakltiv: Radioaktivität
aufweisend (Phys.); radioaktiver [...vu] Abfall: Atommüll,
beim Betrieb von Kernreaktoren od. bei Herstellung u.
Anwendung von Radionukliden anfallende, nicht weiter
verwertbare radioaktive Reststoffe sowie aus- od. abge­
baute radioaktive Anlagenteile. Ra|diolaklti|vi|tät
[...v...] die: Eigenschaft instabiler Atomkerne verschie­
dener chemischer Elemente, sich ohne äußere Einflüsse in
andere Kerne umzuwandeln und dabei bestimmte Strah­
len auszusenden, Kernzerfall (Phys.). Raldiolamalteur
[...tarn] der: -s, -e: Bastler von [Rundfunkgeräten. Radiolasltro|nolmie*afe,' -: Teilgebiet der Astronomie, das
die von Gestirnen u. kosmischen Objekten sowie aus dem
interstellaren Raum kommende Radiofrequenzstrahlung
untersucht. Ra|diolau|to|gralfie, auch ...gralphie die:
-: svw. Autoradiografie. Raldio biojchelmie rfe; -:
Teilgebiet der Radiochemie, in dem vorwiegend biochemi­
sche Vorgänge u. Stoffe mit radiochemischen Methoden
untersucht werden. Ra|dio|bio|lolger/er, -n, -n: Wissen­

Radiologe
schaftler auf dem Gebiet der Radiobiologie. Raldiolbiololgierfze; -: Strahlenbiologie, Teilgebiet der Biologie, das
die Wirkung von Strahlen, bes. Lichtstrahlen, auf den le­
benden Organismus erforscht. Ra|dio|car|bon|me|thode [...k...] vgl. Radiokarbonmethode. Ra|dio|che|mie
die: -: Teilgebiet der Kernchemie, das sich mit den Radio­
nukliden, ihren chem. Eigenschaften u. Reaktionen sowie
mit ihrer Herstellung u. praktischen Anwendung befasst.
ra|dio|che|misch: die Radiochemie betreffend. Radiodatensystem das: -s: mit automatischer Sender­
erkennung u. -anzeige verbundenes Empfangs- u. Wieder­
gabesystem, das sich bes. bei Autoradios immer auf den
am besten zu empfangenden Sender einstellt; Abk.: RDS.
Raidiodermatitis u. Raldiolderlmiltis die: -, ...itiden: durch ionisierende Strahlung hervorgerufene Haut­
entzündung mit Rötung u. Blasenbildung. Raldiolelement das: -[e]s, -e (meist Plur.): chem. Element mit na­
türlicher Radioaktivität, z. B. Radium. Raldiolfrequenzlbelreich der: -[e]s: Frequenzbereich, der von
Rundfunk u. Fernsehen genutzt werden kann. Raldiofrelquenzlstrahllung die: -, -en: elektromagnetische
Strahlung aus dem Weltraum im Meter- u. Dezimeterwel­
lenbereich. Raldiolgallalxie die; -, ...ien: TGalaxie mit
sehr starker Radiostrahlung (Astron.), raldiolgen (zu
t...gen): durch radioaktiven Zerfall entstanden, z.B. -es
Blei (in Uranerzen). Raldiolgen das; -s, -e: durch Zerfall
eines radioaktiven Stoffes entstandenes Element. Raldiogolniolmelteri/as; -s, -: Winkelmesser für Funkpeilung.
Ra|dio|go|nio|meltrie* die: -: Winkelmessung für
Funkpeilung. Raldiolgralfie, auch ...gralphie die; -,
...ien (zu t,,,grafie): [Verfahren zur] Sichtbarmachung io­
nisierender Strahlung mithilfe fotografischer Materialien,
z.B. Röntgenografie, Autoradiografie. ra|dio|gra|fisch,
auch ...gralphisch (zu t...grafisch): die Radiografie be­
treffend; duch Radiografie erfolgend. Raldiolgramm
das: -s, -e (zu T...gramm>: 1. (veraltet) Funktelegramm
(Postw.). 2. durch Radiografie gewonnene fotografische
Aufnahme, z.B. Röntgenogramm. Ra|dio|im|mun|assay, auch Ra|dio|im|mu|no|aslsay [,,,əseɪ] der od. das;
-s, -s: Prüfung der Immunitätslage eines Organismus mit
radioaktiv markierten Substanzen (Med.). Raldiolinldikaltor der; -s, ...oren: künstlich radioaktiv gemachtes
ÎIsotop. Raldiolinlterlfelrolmelter das; -s, -: Anlage
zum Erhöhen des Auflösungsvermögens beim Radiotele­
skop (Phys.). Raldiolisoltop das; -s, -e (meist Plur.): na­
türliches od. künstliches radioaktives t Isotop eines chem.
Elements. Raldioljodltest der; -[e]s, Plur. -s, auch -e:
Prüfung der Schilddrüsenfunktion durch orale Gabe von
radioaktiv angereichertem Jod u. anschließender Radio­
aktivitätsmessung (Med.). Raldioljodlthelralpie die; -:
Strahlenbehandlung der Schilddrüse durch Einnahme ei­
nes radioaktiven Jodisotops. Raldiolkarlbonlmelthode, fachspr. Radiocarbonmethode [,..k...] die; -: Verfah­
ren zur Altersbestimmung ehemals organischer Stoffe
durch Ermittlung ihres Gehalts an radioaktivem Kohlen­
stoff (Chem.; Geol.). Raldio|kar|dio|gra|fie, auch
...gralphie die; -, ...ien: röntgenografische Darstellung
des Flerzens mithilfe eines radioaktiven Kontrastmittels.
Ra|dio|kar|dio|gramm das: -s, -e: durch Radiokardiografie gewonnenes Röntgenbild. Ra|dio|la|rie [...io] die;
-, -n (meist Plur.) (aus nlat. radiolaria zu spätlat. radiolus,
Verkleinerungsform von lat. radius, vgl. Radius): Strah­
lentierchen (meerbewohnender Wurzelfüßer). Raldioilarilenlschlammifer; -[e]s, Plur. (selten) -e u. ...schlämme:
Ablagerungen der Skelette abgestorbener Radiolarien.
Raldiollalrit [auch ...rit] der; -s, -e (zu î2...it>: aus Skelet­
ten der Radiolarien entstandenes, rotes od. braunes, sehr
hartes Gestein (Geol.). Raldiollglge der; -n, -n (zu tra­
dio.. . u. î...loge): Facharzt für Röntgenologie u. Strahlen­

Radiologie
heilkunde (Med.). Ra|dio|lolgie die; - (zu T...logie): Wis­
senschaft von den Röntgenstrahlen u. den Strahlen radio­
aktiver Stoffe u. ihrer Anwendung; Strahlenkunde, radiologisch <zu Î...logisch): die Radiologie betreffend.
Ra|dio|lu|mi|nes|zenz die; -: durch radioaktive Strah­
lung hervorgerufene 1 Lumineszenz. Raldiollylse die; -,
-n (zu t...lyse): Veränderung in einem ehern. System, die
durch ionisierende Strahlen hervorgerufen wird (Chem.).
Ra|dio|me|telo|ro|lolgie die; Teilgebiet der Meteoro­
logie, das sich zur Erforschung meteorologischer Vorgän­
ge in der Erdatmosphäre elektromagnetischer Wellen be­
dient. Raldiolmelter das; -s, - (zu Î '...meter): Gerät zur
Strahlungsmessung (bes. von Wärmestrahlung), das die
Kraft nutzt, die infolge eines Temperaturunterschieds zwi­
schen bestrahlter u. unbestrahlter Seite auf ein dünnes
[Glimmerjplättchen ausgeübt wird. Raldiolmeltrie* die;
- (zu t...metrie): 1. Messung von [Wärmestrahlung. 2.
Messung radioaktiver Strahlung. Ra|dio|mi|me[ti|kum
das; -s, ...ka (meist Plur.) (zu gr. mimesis „Nachahmung“
u. 1 ...ikum) : Substanz, die sich in ihrer Wirkung auf die le­
bende Zelle wie ionisierende Strahlung verhält (Med.).
Ra|dio|nulklid* das; -[e]s, -e (meist Plur.): künstlich od.
natürlich radioaktives Î Nuklid, das sich beim radioaktiven
Zerfall unter Aussendung von Strahlung in ein anderes
Nuklid umwandelt. Ra|dio|nu|klid|batltelrie* die; -,
...ien [,,,i:ən]: svw. Isotopenbatterie. Ra|dio|öko|lo|gie
die; Teilgebiet der Ökologie, das sich mit den Auswir­
kungen natürlicher u. künstlicher Strahlenbelastung auf
Mensch, Tier u. Pflanze sowie mit den Folgen radioaktiver
Verunreinigungen in Ökosystemen befasst. Radio-on-De|mand [reidioo ɔn dfmɑ:nd] das; -[s] (aus
gleichbed. engl. radio on demand, eigtl. „Radio auf Anfor­
derung“): auf Wunsch über Î Onlinedienste abrufbares
Radioprogramm, raldiolpak [ra...] (zu tradio... u.
Î opak) : für Röntgenstrahlen undurchlässig u. darum auf
dem Röntgenbild Schatten gebend (Med.). Raldiojpharmalkon das; -s, ...ka: radioaktives Arzneimittel zur Be­
handlung meist bösartiger Geschwulsterkrankungen, radio phon, auch ...fon (zu T...phon>: die Radiophonie be­
treffend, auf Radiophonie beruhend. Ra|dio|pho|nie,
auch ...fonje r/ze; - (zu t...phonie): (veraltet) drahtlose ÎTe­
lefonie. Ra|dio|re|korlder der; -s, -: [tragbares] Rund­
funkgerät mit eingebautem Î Kassettenrekorder. Raldiore|sek|ti|on die; -: Verfahren zur Ausschaltung krank­
haft veränderter Gewebsbereiche durch Zufuhr eines spe­
zifischen Radionuklids, z.B. bei der Radiojodtherapie
(Med.). Raldiolskolpie* z/ze; -, ...ien (zu t...skopie>: svw.
Röntgenoskopie (Med.). Raldiolsonlde die; -, -n: aus ei­
nem Kurzwellensender u. verschiedenen Messgeräten be­
stehendes Gerät, das, an einem Ballon aufgelassen, die
Verhältnisse der Erdatmosphäre erforscht (Meteor.). Radio te leifo nie rf/e; -: drahtlose tTelefonie. Raldioltele grafie
-; drahtlose Telegrafie. Raldioltelleskop* das; -s, -e: Îparabolisch gekrümmtes Gerät aus
Metall für den Empfang von Radiofrequenzstrahlung aus
dem Weltraum. Raldiolthelralpie die; -, -n [,,,i:ən]:
Strahlenbehandlung, Behandlung von Krankheiten mit ra­
dioaktiven od. Röntgenstrahlen. Raldioltholrilum das;
-s: Isotop aus der radioaktiven Zerfallsreihe des Thori­
ums. Ra|dio|to|xilziltät die; -: Maß für die Schädlichkeit
eines in den menschlichen Organismus gelangten Radio­
nuklids infolge seiner Strahlenwirkung. Raldiolwelllen
die (Plur.): Bez. für elektromagnetische Wellen im Radio­
frequenzbereich. Ra di um das; -s (zu lat. radius „Strahl“
(vgl. Radius), weil das Metall unter Aussendung von
„Strahlen“ in radioaktive Bruchstücke zerfällt, u. t...ium):
radioaktives chem. Element, Metall; Zeichen Ra. Raidiumlemalnaltilon die;-; (veraltet) svw. Radon. Raldilus
der; -, ...ien [,,,iən] (aus lat. radius „Stab; Speiche; Strahl“,

1140
Herkunft ungeklärt): 1. Halbmesser des Kreises; Abk.: r
(Math.). 2. auf der Daumenseite liegender Knochen des
Unterarms, Speiche (Med.)
Raldix die; -, Plur. ...izes, fachspr. auch ...ices [...tse:s] (aus
lat. radix, Gen. radicis „Wurzel“): 1. Pflanzenwurzel. 2.
Basisteil eines Organs, Nervs od. sonstigen Körperteils
(Anat.). Ra|dix|ho|ro|skop* das; -s, -e: Geburtshoro­
skop (Astrol.). raldilzielren (zu Î..deren): die Wurzel
(aus einer Zahl) ziehen (Math.)
Raldpm das; -s, -s (aus gleichbed. engl. radome, Kurzw. aus
radar dome „Radarkuppel“): für elektromagnetische
Strahlen durchlässige, kugelförmige Hülle als Wetter­
schutz für Radar- od. Satellitenbodenantennen
Raldon [auch ,,,'do:n] das; -s (zu ÎRadium, Analogiebil­
dung zu Argon, Krypton u.Ä.): radioaktives chem. Ele­
ment, ein Edelgas; Zeichen Rn
Ra Idoltalge [,,,'ta:ʒə]ɪrfze,--, -n (aus gleichbed. fr. radotage):
(veraltet) leeres Geschwätz. Raldolteur [...'tarn] der; -s, -e
(aus gleichbed. fr. radoteur): (veraltet) Schwätzer, ra¡do­
tiere n (aus gleichbed. fr. radoter): (veraltet) ungehemmt
schwatzen
Radlscha* [auch ra...] der; -s, -s (über engl. raja(h), aus
Hindi raja, dies aus sanskr. räjan „König; Fürst“): a) (oh­
ne Flur.) ind. Fürstentitel; b) Träger dieses Titels
Raldulla die; -, ...lae [...le] (aus lat. radula „Schab-, Kratz­
eisen“ zu radere „scharren, kratzen“): 1. mit Zähnchen be­
setzte Chitinmembran am Boden des Schlundkopfes von
Weichtieren (außer Muscheln). 2. Kratzmoos (hellgrünes
Lebermoos auf der Rinde von Waldbäumen)
Raflfa das; -[s] (aus gleichbed. it. raffa): eine Form des
Î Boccia, bei der mit Holzkugeln gespielt wird
Raflfilalbast vgl. Raphiabast
Raf filna de die; -, -n (aus gleichbed. fr. raffinade zu raffi­
ner, vgl. raffinieren): fein gemahlener, gereinigter Zucker.
Raflfilnalge [,,,'na:ʒə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. raffi­
nage): Verfeinerung, Veredlung. Raflfilnat das; -[e]s, -e
(zu traffinieren u. t...at (1)>: Raffinationsprodukt. Raffi na ti on die; -, -en (zu Î'...ion): Reinigung u. Veredlung
von Naturstoffen u. technischen Produkten. Raflfilnement [,..'mä:] das; -s, -s (Plur. selten) (aus gleichbed. fr.
raffinement): 1. durch intellektuelle Geschicklichkeit er­
reichte höchste Verfeinerung [in einem kunstvollen Arran­
gement]. 2. (ohne Plur.) mit einer gewissen Durchtrieben­
heit u. Gerissenheit klug berechnendes Handeln, um an­
dere unmerklich zu beeinflussen. Raf|fi|ne|rie die; -,
...ien (aus gleichbed. fr. raffinerie): Betrieb zur Raffinati­
on von Zucker, Ölen u. anderen [Naturprodukten. Raffilneslse die; -, -n (französierende Bildung zu Î raffiniert,
wohl Analogiebildung zu Finesse): I. besondere künstleri­
sche, technische o.ä. Vervollkommnung, Feinheit. 2.
schlau u. gerissen ausgeklügelte Vorgehensweise. Raflfineur [,,, na:u] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. raffineur): Ma­
schine zum Feinmahlen von Holzschliff, der beim Schlei­
fen des Holzes entstehenden Splitter, raflfilnielren (aus
gleichbed. fr. raffiner, eigtl. „verfeinern, läutern“, zu
(alt)fr. fin „zart, rein, ausgezeichnet“, dies zu lat. finis
„Höchstes, Äußerstes“): Zucker, Öle u. andere [Natur]produkte reinigen. raf|fi|niert (nach/r. raffiné; eigtl.
Part. Perf. von veraltet raffinieren „verfeinern, läutern“,
vgl. raffinierenu. ...iert): 1. durchtrieben, gerissen, schlau,
abgefeimt. 2. von Raffinement (1) zeugend, mit Raffine­
ment (1) od. Raffinesse (1) erdacht, ausgeführt. 3. gerei­
nigt (Techn.). Raf|fi|niertlheit die;-, -en: Durchtrieben­
heit, Gerissenheit. Raf|fi|no|se die; - (zu Î raffinieren u.
t2...ose>: ein Kohlehydrat, das vor allem in Zuckerrüben­
melasse vorkommt
ralfrailchielren* [rafrɛ'ʃi:...] (aus gleichbed. fr. rafraîchir
zu frais, fraîche „frisch“, dies aus dem Germ.): kochendes
Fleisch o.Ä. mit kaltem Wasser abschrecken, ralfrai-

1141
[...Jt'sä:] (aus gleichbed. fr. rafraîchissant):
(veraltet) erfrischend. Ra|frai|chis|selment [,,,ʃisə'ma:]
¿ízj; -s, -s (aus gleichbed. fr. rafraîchissement): (veraltet)
Erfrischung
Raft das: -s, -s (aus gleichbed. engl. raft, eigtl. „Floß”, zu
rafter „(Dach)sparren“, dies aus dem Altnord.): 1.
schwimmende Insel aus [Treibjholz. 2. Schlauchboot, mit
dem Rafting betrieben wird, raflten (nach engl. to raft
„flößen; auf einem Floß fahren” zu raft „Floß“): (Jargon)
Rafting betreiben. Raflter der; -s, -: (Jargon) jmd., der
Rafting betreibt. Raflting das; -s (aus engl. rafting „das
Flößen, Floßfahren“ zu to raft, vgl. raften): das Wildwas­
serfahren einer Gruppe im Schlauchboot
Rag [ræg] der; -s: Kurzform von t Ragtime
Raiga der,s,-s (aus gleichbed. sanskr. räga, eigtl. „das Fär­
ben“): Melodietyp (zu bestimmten Anlässen) in der ind.
Musik, der auf einer Tonleiter beruht, deren Intervalle in
einem bestimmten Schwingungsverhältnis zu einem festen
Modus mit relativer, jeweils frei gewählter Tonhöhe stehen
Ragldoll [`ræg...] <7ze,' -, -s (aus engl. rag doll, eigtl. „Stoff­
puppe“ zu rag „Fetzen, Lumpen“ u. doll „Puppe“): amerik. Langhaarkatze mit halblangem, dichtem Fell u. bu­
schigem Schwanz
Ralge ['ra:ʒə] die; - (aus gleichbed. fr. rage, dies über das
Galloroman. aus vulgärlat. rabia zu lat. rabies): (ugs.) un­
beherrschte Aufgeregtheit, Wut, Raserei; in der Rage: in
der Aufregung, Eile
Ralgiolne [radʒo:...] die; -, -n (aus älter it. ragione „Fir­
ma", eigtl. „Recht(sanspruch); Vernunft“, dies aus lat. ra­
tio, vgl. Ratio): (Schweiz.) im Handelsregister eingetrage­
ne Firma. Ra|gio|nen|buch das; -[e]s, ...bûcher:
(Schweiz.) Verzeichnis der Ragionen
Ralglan* der; -s, -s (nach dem engl. Lord Raglan, 1788 bis
1855): Mantel mit Raglanärmeln. Ralglan lärlmel der; -s,
-: Ärmelfschnitt], bei dem Ärmel u. Schulterteil ein Stück
bilden
Raglnalrök die; - (aus altisländ. ragna rök „Götterschick­
sal“): Weltuntergang in der nordischen Mythologie
Ralgout [ra'gu:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. ragoût zu ragoûter, vgl. ragoutieren): Mischgericht aus Fleisch, Wild,
Geflügel od. Fisch in pikanter Soße, ralgoultant [,,,gutä:] (aus gleichbed. fr. ragoûtant): (veraltet) appetitanre­
gend. Ralgout fin, fachspr. Ralgoût fin [ragu'fɛ] das; - -,
-s -s [ragu'fe] (zu fr. fin „fein“): Ragout aus hellem Fleisch
(z.B. Kalbfleisch, Geflügel) überbacken od. als Pasteten­
füllung. ralgoultielren (aus gleichbed. ʃr. ragoûter zu
goût, vgl. Gout): (veraltet) Appetit machen
Ralgolzyt der; -en, -en (meist Plur.) (zu gr. rháx, Gen. rhagös „Beere“ u. T...zyt>: tGranulozyt von weinbeerähnli­
chem Aussehen mit runden Einschlüssen im Î Zytoplasma
(vor allem bei chronischer ÎPolyarthritis; Med.)
Ragltime ['rægtaɪm] der; - (aus gleichbed. engl.-amerik.
ragtime, eigtl. „zerrissener Takt“): 1. nordamerik. Musik­
form (bes. für Klavier) mit melodischer Synkopierung bei
regelmäßigem Beat (2). 2. auf dieser Form beruhender Ge­
sellschaftstanz
Raid [reíd] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. (schott.) raid, Her­
kunft unsicher): militärischer Streifzug, begrenzte offen­
sive militärische Operation; Überraschungsangriff
Railgras das; -es (aus gleichbed. älter engl. rye-grass): 1.
franz. Glatthafer (über 1 m hohe Futterpflanze). 2. Gat­
tung von Futter- u. Rasengräsern in Eurasien u. in Nord­
afrika
Railllelrie [rajə'ri:] die; -, ...jen (aus gleichbed. fr. raillerie
zu railler, vgl. raillieren): (veraltet) Scherz, Spöttelei, raillielren [ra'ji:...] (aus gleichbed. fr. railler, dies über provenzal. ralhar „schwatzen, unnütz reden“ aus vulgärlat. ragulare, dies aus spätlat. ragere „wiehern“): (veraltet)
scherzen, spotten
chislsant

RAM
['reɪnpru:f] (aus gleichbed. engl. rainproof zu
rain „Regen“ u. proof „undurchlässig“): durch Impräg­
nierung Wasser u. Regen abstoßend (von Geweben)
Ralis [ra'i:s] der; -, Plur. -e u. Ruasa (aus arab. ra’ts „Ober­
haupt“ zu ra’s „Köpf'): a) (ohne Plur.) in arab. Ländern
Titel einer führenden Persönlichkeit, bes. des Präsidenten;
b) Träger dieses Titels
Railson [rɛ'zð:] usw. (aus/r. raison): franz. Schreibung für
Räson usw. Railson d’Etre*, auch Raison d'être [rɛzo:'dɛtrə] die; - -, -s - [rezo:...] (aus gleichbed. fr. raison
d’être, zu raison (vgl. Räson) u. être „(da, vorhanden)
sein“): Existenz-, Daseinsberechtigung; Rechtfertigung
Raljah der; -, - (aus arab. rä’yä „Herde“): nicht moslemi­
scher Untertan im Osmanischen Reich
raljgllen (aus niederl. rajolen, vgl. rigolen): svw. rigolen
Ralkan der: -[s], -s (aus dem Jap.): japan. Bez. für tLohan
Rä kelte die; -, -n (aus gleichbed. it. rocchetta, eigtl. Ver­
kleinerungsform von rocca „Spinnrocken“ (nach der ei­
nem Spinnrocken ähnlichen zylindrischen Form), dies aus
dem Germ.): 1. Feuerwerkskörper. 2. a) als militärische
Waffe verwendeter, lang gestreckter, zylindrischer, nach
oben spitz zulaufender [mit einem Sprengkopf versehener]
Flugkörper, der eine sehr hohe Geschwindigkeit entwi­
ckelt; b) in der Raumfahrt verwendeter Flugkörper in der
Form einer überdimensionalen Rakete (2 a), der dem
Transport von Satelliten, Raumkapseln o.Ä. dient. 3.
(landsch.) begeistertes, das Heulen einer Rakete (1) nach­
ahmendes Pfeifen bei [Karnevalsjveranstaltungen. Rake|ten|ap|pa|rat der; -[e]s, -e: bei Rettung Schiffbrüchi­
ger verwendetes Gerät zum Abschießen einer Rettungslei­
ne zum gestrandeten Schiff. Ralkeltenlbalsis die; -,
...sen : (oft unterirdische) militärische Anlage, von der aus
Raketen (2a) eingesetzt werden können. Ralkeltentech nik die; -: Zweig der Technik, der sich mit Entwick­
lung u. Bau von Raketen (2 a, b) befasst. Ra|ke|ten|zentrum* das; -s, ...tren: großes, bedeutendes Raketenstart­
gelände
RaIkett das; -s, Plur. -e u. -s (aus engl. racket, vgl. 'Racket):
svw. 'Racket
Ralki der; -[s], -s (aus türk, rakɪ, dies aus arab. araq „starker
Branntwein“, vgl. Arrak): in der Türkei u. in Balkanlän­
dern hergestellter Trinkbranntwein aus Rosinen (gelegent­
lich auch aus Datteln od. Feigen) u. Anis
Ralku das; -[s] (nach einer jap. Töpferfamilie): japan. Ke­
ramikart
ralllenltanldo (¡7.; Gerundium von rallentare „verlangsa­
men“, dies zu lat. lentus „langsam, träge“): langsamer
werdend (Vortragsanweisung; Mus.); Abk.: rail.
Ralllielment [rali'mä:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. rallie­
ment zu rallier, vgl. ralliieren): 1. (veraltet) Sammlung von
verstreuten Truppen. 2. Annäherung der kath. Kirche an
die franz. Republik am Ende des 19. Jh.s. ra11liIieIren (aus
gleichbed. fr. rallier zu ré- (vgl. re...) u. allier „vereinigen“,
dies aus lat. alligare „ver-, anbinden“): (veraltet) verstreu­
te Truppen sammeln. Rallly ['rælɪ] das; -s, -s, auch die; -, -s
(aus gleichbed. engl. rally zu to rally „wieder anziehen, sich
wieder erholen“, dies aus fr. rallier, vgl. ralliieren): meist
kurzer, starker Anstieg des Kurses an der Börse. Ralllye
[ rali, auch 'rɛli] die; -, -s, Schweiz, das: -s, -s (über/r. bzw.
engl. rallye aus engl. rally, eigtl. „das (Wieder)vereinigen,
Sammeln“, zu to rally „(sich wieder) vereinigen, sam­
meln“, dies aus fr. rallier, vgl. ralliieren): Automobilwett­
bewerb [in mehreren Etappen] mit Sonderprüfungen;
Sternfahrt (Sport). Ralllyelcross, auch Ral|lye-Cross
[...kros] das; -, -e: dem Motocross ähnliches, jedoch mit
Autos gefahrenes Rennen im Gelände
RAM das; -[s], -[s] (Kurzw. aus engl. random access memory
„Speicher mit wahlfreiem Zugriff'): Schreib-Lese-Spei­
cher mit direktem Zugriff (EDV)
rainlproof

Ramadan
Raltnaldanrfer; -[s], -e

(ausaraè. ramadan, eigtl. „der heiße
Monat“): islam. Fastenmonat (9. Monat des Mondjahrs)
Ralmage ['ræmɪʤ] die od. das; -, -s [,,,dʒɪz] (über gleich­
bed. engl. ramage, eigtl. „Geäst“, aus/r. ramage zu altfr.
ram, raim „Zweig, Stammbaumlinie“, dies aus lat. ramus
„Zweig“): eine der t Lineage ähnliche Abstammungsgrup­
pe, bei der die väterliche wie die mütterliche Abstam­
mungslinie für die Zugehörigkeit maßgebend sein kann.
Ralmalgé [rama'ʒe:] der; -, -s <zu/r. ramagé, Part. Perf.
von ramager „mit Blätter- od. Blütenmuster versehen“,
dies zu ramage, vgl. Ramage): Gewebe mit rankenartiger
Jacquardmusterung
Ralmaljalna das; - (aus gleichbed. sanskr. rämäyana, eigtl.
„auf Rama bezüglich“): ind. religiöses Nationalepos von
den Taten des göttlichen Helden Rama; vgl. Mahabharata
Ra|man|ef|fekt der; -[e]s (nach dem ind. Physiker Ch. V.
Raman, 1888-1970): das Auftreten von Spektrallinien
kleinerer u. größerer Frequenz im Streulicht beim Durch­
gang von Licht durch Flüssigkeiten, Gase u. Kristalle
Ralmalsanifer; -[s] (nach der türk. u. pers. Aussprache für
7Ramadan): türk. u. pers. Bez. für tRamadan
ralmaslsielren (aus gleichbed. fr. ramasser zu ré- (vgl.
re...) u. amasser „anhäufen“, dies zu là u. masse „Masse,
Haufen“ (aus lat. massa)): 1. (veraltet) anhäufen, zusam­
menfassen. 2. (landsch.) unordentlich u. polternd arbei­
ten. ralmaslsiert (aus gleichbed. fr. ramassé, Part. Perf.
von ramasser, vgl. ramassieren): (landsch.) dick, gedrun­
gen, untersetzt
Ralmalsulri, auch Remasuri die; - (wohl aus rumän. mdal.
ramasuri „Durcheinander, Allerlei“): (österr. ugs.) großes
Durcheinander, Wirbel
Ramlbla* die; -, -s (aus gleichbed. span, rambla, dies aus
arab. ramlä „Sandfläche“ zu raml „Sand“): 1. a) ausge­
trocknetes Flussbett der ÎTorrenten in Spanien; b) breite
Straße, Promenade (bes. in Katalonien). 2. Boden auf jun­
gen, jedoch bereits dürftig bewachsenen Sedimenten eines
Flusses
Ramlbo rfer; -s, -s (nach dem amerik. Filmhelden): (ugs.)
jmd., der sich rücksichtslos [u. mit Gewalt] durchsetzt;
Kraftprotz
Ramlbouillletlschaf [räbuje:...] das; -[e]s, -e (nach der
nordfranz. Stadt Rambouillet): feinwollige franz. Schaf­
rasse
Ramlbur der; -s. -e (aus fr. rambour, nach der franz. Ort­
schaft Rambures (Somme)): säuerliche Apfelsorte
Ram|bu|tan der; -s, -e (aus gleichbed. malai. rambutan zu
rambut „Haar“ (wegen der haarigen, d. h. mit langen, wei­
chen Stacheln versehenen Fruchthaut)): in Indonesien be­
heimateter großer Baum mit Fiederblättern, in Rispen ste­
henden Blüten u. pflaumengroßen, dicht mit langen, wei­
chen Stacheln besetzten essbaren Früchten
Ralmi: Plur. von Î Ramus
Ralmie die; -, ...ten (über gleichbed. engl. ramie aus malai.
rami): Chinagras (kochfeste, gut färbbare Faser einer ostasiat. Nesselpflanze)
Ra|mi|fi|ka|ti|on die: -, -en (zu îRamus u. Î...fikation):
Verzweigung bei Pflanzen (Bot.). ra|mi|fi|zi_e|ren (zu
Î ...fizieren): sich verzweigen (von Pflanzen)
Ramlmelslberlgit [auch ... git] der; -s, -e (nach dem dt.
Mineralogen u. Chemiker K. F. Rammeisberg
(1813-1889) u. zu t2...it): svw. Chloanthit
Ramlmingrfze; -, -s (aus gleichbed. engl. ramming zu to ram
„rammen“): (Seemannsspr.) Kollision, Zusammenstoß
ramlpo|nie|ren (aus gleichbed. mniederl. ramponeren,
dies aus altfr. ramposner „verhöhnen, hart anfassen“, dies
aus dem Germ.): (ugs.) stark beschädigen, ramlpolniert
(zu T...iert>: (ugs.) in schlechtem Zustand, stark mitge­
nommen
RamltilliZer; -s (aus gleichbed. Hindi ramtil): im tropischen

1142
Afrika u. in Indien angebaute Korbblütlerart, aus deren
Samen Öl gewonnen wird
Ra mus der; -, Rami (aus lat. ramus, Gen. rami „Ast,
Zweig“): 1. a) Zweig eines Nervs, einer Arterie od. einer
Vene; b) astartiger Teil eines Knochens (Med.). 2. Ast ei­
ner Vogelfeder (Zool.)
Ranch [rɛntf, auch ra:ntf] die; -, Plur. -s, auch -es [...tfiz]
(aus engl. -amerik. ranch, dies aus mex. -span, rancho „ein­
zeln liegende Hütte (für Viehzucht)“ zu span, rancharse,
ranchearse „sich niederlassen“): größere nordamerik.
Viehwirtschaft, Farm. Ranlcher ['rɛntfɛ, auch 'ra:nʧp]
der; -s, -[s] (aus gleichbed. engl.-amerik. rancher): Besit­
zer, Betreiber einer Ranch, Farmer. Ranlchelria [rantʃe...] die; -, -s (aus gleichbed. mex. -span, ranchería): Vieh­
hof, kleine Siedlung (in Südamerika). Ranlchelrorfer; -s,
-s (aus gleichbed. mex.-span, ranchero): im spanischspra­
chigen Amerika jmd., der auf einem Landgut lebt. Ran­
ching ['rɛntʃ'ɪŋ, auch ra:nʧɪŋ] das; -s (zu engl.-amerik. to
ranch „Viehwirtschaft treiben“ u. t...ing): das Arbeiten
auf einer Ranch, Betreiben einer Ranch. Ranlcho [ rantjb] der; -s, -s (aus gleichbed. mex.-span, rancho): kleiner
Wohnplatz, Hütte im spanischsprachigen Amerika
Rand [engl. rænd] der; -s, -[s] (aber: 5 -) (aus engl. rand,
eigt'., „Medaille, Schild“): Währungseinheit der Republik
Südafrika
Ranldalder; -s (wohl zusammengezogen aus landsch. Rand
„Auflauf; Possen“ u. Î Skandal): (Studentenspr., veraltet)
Lärm, Gejohle. Ranldalle die; - (zu ÎRandal): (ugs.) hef­
tiger u. lautstarker Protest; Krawall; Randale machen:
svw. randalieren. ran|da|lie|ren (zu tRandal u. Î..de­
ren) : in einer Gruppe mutwillig lärmend durch die Straßen
ziehen [u. dabei andere stark belästigen od. mutwillig Sa­
chen beschädigen, zerstören], Ranldallielrer der; -s, -:
jmd., der randaliert
ran|do|mi|sie|ren (aus gleichbed. engl.-amerik. to rando­
mize zu engl. random „zufällig“): (aus einer Gesamtheit
von Elementen) eine vom Zufall bestimmte Auswahl tref­
fen (Statistik). Ranldolmilsielrung die; -, -en (zu t ...isierung): zufällige Auswahl, Zusammenstellung od. Anord­
nung einer Anzahl von Untersuchungselementen aus einer
größeren Gesamtheit (z.B. die Auswahl von Probanden
für einen klinischen Test; Statistik)
Ranldolri das; - (aus dem Jap.): freies Üben (beim Judo)
Ranlger ['rerndʒə] der; -s, -s [,,,dʒəz] (über gleichbed. ame­
rik. ranger (zu Bed. 1) aus engl. ranger „Aufseher“, zu to
range „durchstreifen, umherziehen“, dies aus (alt)fr. ran­
ger, vgl. rangieren): 1. Angehöriger einer [Polizei]truppe
in Nordamerika, z.B. der Texas Rangers. 2. Aufseher in
Nationalparks. 3. besonders ausgebildeter Soldat, der in­
nerhalb kleiner Gruppen Überraschungsangriffe im feind­
lichen Gebiet macht, ranlgielren [raŋ'ʒi:...] (aus fr. ran­
ger „ordnungsgemäß aufstellen, ordnen“ zu rang „Reihe,
Ordnung“, dies aus dem Germ.): 1. einen Rang innehaben
[vor, hinterjmdm.]. 2. Eisenbahnwagen od. -züge [in Bahn­
höfen] durch entsprechende Fahrmanöver umstellen, auf
andere Gleise fahren. 3. (landsch.) in Ordnung bringen,
ordnen. Ranlgielrerder; -s, -: Eisenbahner, der rangiert.
Ran|gier|ma|nö|ver [...v...] das; -s, -: Manöver (2), mit
dem ein Zug o. Ä. rangiert wird
ra|ni|mie|ren (aus gleichbed. fr. ranimer, réanimer zu ré(vgl. re...) u. animer „beleben, beseelen“, dies aus lat. ani­
mare zu animus „Seele, Geist“): (veraltet) neu beleben,
wieder beseelen; auffrischen
Ranlkett das; -s, -e (Herkunft unsicher): svw. Rackett
Rankine ['ræŋkɪn] das; -, - (nach dem schott. Ingenieur
W. J. M. Rankine, 1820-1872): Gradeinheit einer in Groß­
britannien u. in den USA verwendeten Temperaturskala,
die vom absoluten Nullpunkt aus zählt
Ranlking ['ræŋkɪŋ] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. rankings

1143
(Plur.) zu to rank „zählen zu; rangmäßig über bzw. unter
jmdm. stehen“): a) Rangliste; b) bewertender Vergleich;
Einordnung in eine Rangliste; Bewertung
Ran|kü|ne die; - (überʃr. rancune, vulgärlat. rancura aus
gleichbed. lat. rancor, eigtl. „das Ranzige“ zu rancere
„stinken, faulen"): (veraltend) Groll, heimliche Feind­
schaft; Rachsucht
Ralnulla die; -, ...lä (aus lat. ranula, Verkleinerungsform
von rana „Frosch“): Froschgeschwulst, Zyste neben dem
Zungenbändchen (Med.). Ralnunlkel die: -, -n (aus
gleichbed. lat. ranunculus, eigtl, „kleiner Frosch“): Gar­
tenpflanze der Gattung Hahnenfuß. Ra|nun|ku|la|ze|en
die (Plur.) (aus nlat. ranunculaceae zu lat. ranunculus, vgl.
Ranunkel): Pflanzenfamilie der Hahnenfußgewächse mit
zahlreichen einheimischen Arten (z. B. Pfingstrose, Kü­
chenschelle, Rittersporn)
Ranz des Vaches [rade'vaʃ] der;----- (aus ʃr. ranz des
vaches „Kuhreigen“): Kuhreigen der Greyerzer Sennen
(Schweizer Volkslied)
Ranlzilon die; -, -en (aus gleichbed. fr. rançon, dies über
altfr. raençon aus lat. redemptio „das Loskaufen" zu redi­
mere „los-, zurückkaufen“): (früher) Lösegeld für Kriegs­
gefangene od. für gekaperte Schiffe. ran|zi|o|nie|ren
(aus gleichbed. fr. rançonner zu rançon, vgl. Ranzion):
(früher) Kriegsgefangene durch Loskauf od. Austausch
befreien
Rap [ræp] der; -[s], -s (aus engl. rap „Plauderei, Unterhal­
tung“ zu to rap (ugs.) „plaudern, schwatzen“, eigtl. „sto­
ßen, klopfen; stoßweise sprechen“): schneller, rhythmi­
scher Sprechgesang, begleitet von prägnanten, sich wie­
derholenden Bass- u. Schlagzeugfiguren (Mus.)
Ra|pa|kilwi¿Zer; -s (aus finn. rapakivi zu rapa „Bodensatz“
u. kivi „Stein“): eine Abart des ÎGranits
Ralpalziltät die; - (über gleichbed. fr. rapacité aus lat. ra­
pacitas, Gen. rapacitatis zu rapax „räuberisch“, eigtl. „an
sich reißend, raffend“): (veraltet) Habgier, Raffsucht
Ralpé [ra pe:] der; -[s] (aus gleichbed. fr. râpé zu râpe, vgl.
Rapier): durch Zerreiben hergestellter Schnupftabak
Ralphe die; -, -n (ausgr. rhaphe „Naht“): 1. strangförmige
Verwachsungsnaht der Pflanzensamen aus Î anatropen Sa­
menanlagen (Bot.). 2. Spalt im Panzer stabförmiger Kie­
selalgen (Bot.). 3. nahtförmige Verwachsungsstelle zwi­
schen symmetrisch angeordneten Hälften von Körpertei­
len (z.B. am Hodensack; Anat.)
Ra phia die; -, ...ien [...ion] (aus nlat. raphia, dies über
gleichbed. engl. raffia aus malagassisch rafia): vielgestal­
tige, oft baumförmige Palme mit langen fiederartigen Blät­
tern. Ralphilalbast der; -[e]s: aus den Blättern der Ra­
phia gewonnener Bast
RalphildenrZ/e (Plur.) (zugr. rhaphis, Gen. rhaphidos „Na­
del“; vgl. ...ide): Kristallnadeln in Pflanzenzellen (Bot.)
Ralpilalrilum das; -s, ...ien [...ion] (aus gleichbed. mlat. rapiarium zu lat. rapere, vgl. rapid): (veraltet) Heft zum ei­
ligen Einträgen, Kladde, raipid u. rapide (aus gleichbed.
fr. rapide, dies aus lat. rapidus „raffend, reißend; schnell,
ungestüm“ zu rapere „fortreißen“): (bes. von Entwicklun­
gen, Veränderungen o. Ä.) sehr, überaus, erstaunlich
schnell [vor sich gehend], ralpildalmenite <z7.; „schnell“
zu rapido, vgl. rápido): sehr schnell, rasend (Vortragsan­
weisung; Mus.), ralpilde vgl. rapid, raipid iron [ ræpɪd
'aɪən] (engl.; eigtl. „schnell bügeln“): leicht zu bügeln (Hin­
weis auf pflegeleichten Geweben, die sich leicht bügeln
lassen). Ra|pi|di|tät [ra...] die; - (aus gleichbed. fr. rapi­
dité zu rapide „schnell, stürmisch“, vgl. rapid u. ...ität):
Blitzesschnelle, Ungestüm, ralpildo {it.; „schnell“, dies
aus lat. rapidus, vgl. rapid): sehr schnell, rasch (Vortrags­
anweisung; Mus.)
Ra| pier ¿Zas; -s, -e (aus gleichbed. fr. rapière zu râpe „Reib­
eisen“ , dies über altfr. raspe aus dem Germ. ) ; Fechtwaffe,

rarefizieren
Degen (Sport). ra|pie|ren (aus fr. râper „(ab)schaben“):
1. Fleisch von Haut u. Sehnen abschaben. 2. Tabakblätter
zerstoßen (zur Herstellung von Schnupftabak)
Ralpillli die (Plur.) (aus it. rapilli, dissimiliert aus lapilli, vgl.
Lapilli): svw. Lapilli
Rapljumlping [ ræpʤʌmpɪŋ] das; -s (zu engl. to rap (vgl.
Rap u. jumping „das Springen“, dies zu to jump „sprin­
gen“): eine Risikosportart, bei der kopfüber ein Abseilen
von Felswänden erfolgt, wobei die Geschwindigkeit durch
den Griff ins Seil abgebremst werden kann. Rap|mu|sik
die; -: Popmusik in der Form des 1 Raps
raplpellielren (aus gleichbed. fr. rappeler, dies zu re- (vgl.
re...) u. appeler „rufen“ (zu lat. appellare „ansprechen“)):
(veraltet) zurückberufen, abberufen. Raplpell der; -s (aus
gleichbed. fr. rappel zu rappeler, vgl. rappelieren): (veral­
tet) Abruf, Schreiben zur Rückberufung eines Gesandten
raplpen [ ræpn] (aus engl. to rap, vgl. Rap): Rapmusik ma­
chen, einen ÎRap singen, spielen. RapIperrZer; -s, -: jmd.,
der rappt. Raplpelrin die; -, -nen: weibliche Form zu
TRapper. Raplping [ ræpɪŋ] das; -[s] (aus gleichbed. engl.
rapping): das Rappen (Mus.)
Raplpolmalcher der; -s, - (Herkunft ungeklärt, vielleicht
aus dem Ital.): Händler, der auf Messen u. Märkten seine
Waren zu einem Preis anbietet, den er später stark herab­
setzt
Raplport¿fer;-[e]s, -e (ausgleichbed. fr. rapport, eigtl. „das
Wiederbringen“, zu rapporter, vgl. rapportieren): 1. a) Be­
richt; b) (veraltet) dienstliche Meldung (Mil.). 2. a) regel­
mäßige Meldung an zentrale Verwaltungsstellen eines
Unternehmens über Vorgänge, die für die Lenkung des
Unternehmens von Bedeutung sind; b) Bericht eines Un­
ternehmens an Behörden od. Wirtschaftsverbände für
Zwecke der Statistik u. des Betriebsvergleichs (Wirtsch.).
3. unmittelbarer Kontakt zwischen zwei Personen, bes.
zwischen Hypnotiseur u. Hypnotisiertem, zwischen Ana­
lytiker u. Analysand, Versuchsleiter u. Medium (Psychol.).
4. sich [auf Geweben, Teppichen, Tapeten] ständig wieder­
holendes Muster, Ornament od. Motiv. 5. Beziehung, Zu­
sammenhang. Raplporlteur [...’torn] der; -s, -e (aus
gleichbed. fr. rapporteur zu rapporter, vgl. rapportieren):
(veraltet) 1. Berichterstatter, Zuträger. 2. a) Winkelmesser
zum Messen u. Übertragen von Winkeln; b) Richtzirkel
der Uhrmacher, raplporltielren (aus gleichbed. fr. rap­
porter, eigtl. „wiederbringen“, zu lat. re- (vgl. re...) u. ap­
portare (vgl. apportieren)): 1. berichten, Meldung ma­
chen. 2. sich als Muster od. Motiv ständig wiederholen
Raplprolchelment* [,,j`əma:] das; -s, -s (aus gleichbed./'r.
rapprochement zu rapprocher „versöhnen“, eigtl. „nä­
hern“, dies zu lat. re- (vgl. re...) u. appropiare „sich nä­
hern“): [politische] Wiederversöhnung
Rapltus der; -, Plur. - [,,,tu:s] u. -se (aus lat. raptus „das
Hinreißen, Fortreißen; Zuckung“ zu rapere „(fort)reißen“>: 1. (Plur. Raptusse; scherzh.) a) plötzlicher Zorn; b)
Verrücktheit, plötzliche Besessenheit von einer merkwür­
digen Idee. 2. (Plur. Raptus) plötzlich einsetzender Wut­
anfall (Med.). 3. (Plur. Raptus; veraltet) Raub, Entfüh­
rung (Rechtsw.)
Ra pu se die; - (Herkunft unsicher): 1. (ugs. landsch.) a)
Plünderung, Raub; b) Verlust; in die Rapuse kommen od.
gehen: [im Durcheinander] verloren gehen; c) Wirrwarr;
in die Rapuse geben: preisgeben. 2. ein Kartenspiel
rar (aus gleichbed. fr. rare, dies aus lat. rarus „selten“): nur
in [zu] geringer Menge, Anzahl vorhanden; selten, aber ge­
sucht. Ra Ira: Plur. von Î Rarum. Ra Ira Avis [- 'a:vis] die;
--{aus lat. raraavis „seltener Vogel“): etwas Seltenes. Rare|fi|ka|ti|on die; -, -en (zu lat. rarefacere (vgl. rarefizie­
ren) u. t...ation): Gewebsschwund (bes. der Knochen;
Med.), ralrelfilzielren (aus gleichbed. lat. rarefacere zu
rarus (vgl. rar) u. facere „machen“): a) verdünnen, auflo-

Rarissimum
ckern; b) schwinden (in Bezug auf [Knochen]gewebe;
Med.). Ralrislsilmum das; -s, ...ma (aus lat. rarissimum
„das Seltenste“, substantivierter Superlativ von rarum,
vgl. Rarum>: bes. seltenes, rares Stück. Ralriltätr/ze;-, -en
(aus lat. raritas, Gen. raritatis „Lockerheit; Seltenheit“):
a) etwas Rares; b) seltenes u. wertvolles Liebhaber- od.
Sammlerstück. Ra|ri|tä|tenlkalbi|nett das; -s, -e:
Raum, in dem eine Raritätensammlung aufbewahrt u. aus­
gestellt wird. Ralrum das; -s, Rara (meist Plur.) (aus lat.
rarum „das Seltene“, substantiviertes Neutrum von ra­
rus); seltener, kostbarer Gegenstand, bes. seltenes Buch
Raster;-, - (aus arab. rä’s „Kopf“): 1. abessinischer Titel. 2.
in geografischen Namen arab. Bez. für Gipfel, Kap (z. B.
Ras Schamra)
ra sant (aus fr. rasant „bestreichend, den Erdboden strei­
fend“, eigtl. Part. Präs, von raser „scheren, rasieren; da­
rüber hinstreichen, streifen; schleifen“, vgl. rasieren; Bed.
1 volksetymologisch an dt. rasen angelehnt) : 1. (ugs.) a) er­
staunlich schnell; b) stürmisch; mit unheimlicher Ge­
schwindigkeit vor sich gehend (von Vorgängen, Entwick­
lungen); c) durch eine schnittige Formgebung den Ein­
druck großer Schnelligkeit vermittelnd; schnittig. 2. (ugs.)
a) durch Schwung, Spannung o.Ä. begeisternd, imponie­
rend; b) durch besondere Reize Bewunderung u. Begeis­
terung hervorrufend. 3. sehr flach gestreckt (von der Flug­
bahn eines Geschosses; Ballistik). Ralsanz zZze; - (zu
î...anz): 1. (ugs.) rasende Geschwindigkeit; stürmische
Bewegtheit; rasantes (lc) Aussehen, Schnittigkeit. 2.
(ugs.) in Erregung versetzende Schönheit, Großartigkeit.
3. rasante (3) Flugbahn eines Geschosses (Ballistik)
Raschlnjitlschi* das; -[s], -[s] (aus gleichbed. serb. raznjici): ein serb. Fleischgericht aus kleinen, scharf gewürzten
Fleischstücken
Raiser ['re:zn, engl. 'reɪzə] iter; -s, - (aus gleichbed. engl.amerik. raser, Kurzw. aus engl. ratio amplification by sti­
mulated emission of radiation, Analogiebildung zu engl.
laser (vgl. Laser)): Gerät zur Erzeugung u. Verstärkung
kohärenter Röntgenstrahlen (Phys.)
Ralseur [ra’zorg] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. raseur, eigtl.
„Rasierer“, zu raser „rasieren“, dies über vulgärlat. rasare
aus lat. radere, vgl. rasieren): (veraltet) Haarschneider,
Friseur. Rash [ræʃ] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. rash,
eigtl. „(Haut)ausschlag“, dies über (alt)fr. rache „Schorf“
zu raschier „kratzen“, dies über das Vulgärlat. zu lat. ra­
sus, Part. Perf. von radere, vgl. rasieren): masern- od.
scharlachartiger Hautausschlag (bei verschiedenen
Krankheiten vorkommend; Med.). Ralsierlaplpalrat
[ra...] der; -[e]s, -e (zu Îrasieren): 1. aus einem Stiel u. einer
Einrichtung zum Einlegen einer Rasierklinge bestehender
Apparat zum Rasieren. 2. elektr. Gerät zum Rasieren. Rasierlcrelme ¿ZZe; -, -s: Creme zur Herstellung des Rasier­
schaums für die Nassrasur, ralsielren (über niederl. raserenu./r. raser aus gleichbed. vulgärlat. rasare zu/«1. rasus,
Part. Perf. von radere „kratzen, schaben; abscheren; da­
rüber hinstreichen“): 1. mit einem Rasiermesser od. -ap­
parat die [Bartjhaare entfernen. 2. (ugs.) übertölpeln, be­
trügen. Ralsielrer der; -s, -: (ugs.) elektr. Rasierapparat
Raslkpl der; -s (aus gleichbed. russ. raskol, eigtl. „Spal­
tung“): [Kirchenspaltung, 1Schisma. Raslkollnik der;
-[s], Plur. -i, auch -en (aus gleichbed. russ. raskolnik, eigtl.
„Spalter“): Angehöriger einer der zahlreichen russ. Sek­
ten, bes. der sogenannten Altgläubigen (seit dem 17. Jh.)
Raslnotlschinlzen* die (Plur.) (aus gleichbed. russ. raznocinci zu razno- „anders, ungleich“ u. ein „Rang“): nicht
adlige Intellektuelle im Russland des 19. Jh.s, die für de­
mokratische Ziele kämpften
Raison [rɛ'zð:] die; - (überfr. raison aus gleichbed. lat. ratio,
vgl. Ratio): (veraltend) Vernunft, Einsicht; jmdn. zur Rä­
son bringen: durch sein Eingreifen dafür sorgen, dass sich

1144
jmd. ordentlich u. angemessen verhält, rälsolnalbel [...zo­
na:...] (aus gleichbed. fr. raisonnable): (landsch. veraltet)
a) vernünftig; b) heftig; c) gehörig. Rälsolneur [,,, no:u]
der; -s, -e (aus gleichbed. fr. raisonneur): (veraltet) a)
Schwätzer, Klugredner; b) Nörgler, rälsolnielren (aus/r.
raisonner „überlegen, vernunftgemäß handeln u. reden;
Einwendungen machen“ zu raison, vgl. Räson): 1. (veral­
tet) vernünftig reden, Schlüsse ziehen. 2. (abwertend) a)
viel und laut reden ; b) seiner Unzufriedenheit Luft machen,
nörgeln, schimpfen. Rälsonlnelment [,,,'ma:] das; -s, -s
(aus gleichbed. fr. raisonnement): (veraltet) 1. vernünftige
Beurteilung, Überlegung, Erwägung. 2. scheinbar vernünf­
tige, aber wenig tiefsinnige Erwägung; Vernünftelei
Ralsolrit [auch ,,,'rɪt] der; -s, -e (nach dem amerik. Inge­
nieur M. Rasor (20. Jh.) u. zu t2...it): svw. Kernit
Ras pa die; -, -s, ugs. auch der; -s, -s (aus gleichbed. mex. span, raspa zu span, raspar „mit den Füßen scharren“,
dies aus dem Germ.): um 1950 eingeführter lateinamerik.
Gesellschaftstanz (meist im %-Takt). Raslpaldor der;
Gen. -s, auch -en, Plur. -e[n] (aus span, raspador „Scha­
ber“): Maschine zum Herausarbeiten der Sisalfasern aus
den Blättern der Sisalagave. Raslpaltilon die; -, -en (aus
gleichbed. mlat. raspatio zu raspare „raspeln, schaben“):
das Abreiben, das Abschaben (Med.). Raslpaltolriium
das; -s, ...rien [...ion] (zu l,,,orium): raspelartiges chirur­
gisches Instrument (z.B. zum Abschieben der Knochen­
haut bei operativen Eingriffen an Knochen; Med.)
Raslsislmus der; - (zu dt. Rasse u. T...ismus (5)): a) meist
ideologisch begründete, zur Rechtfertigung von Diskrimi­
nierung, Unterdrückung u. Ä. entwickelte Lehre, nach der
bestimmte Menschentypen od. auch Völker hinsichtlich
ihrer kulturellen Leistungsfähigkeit anderen von Natur
aus überlegen seien; übersteigertes Rassenbewusstsein,
Rassendenken; b) dem Rassismus (a) entsprechende Ein­
stellung, Denk- u. Handlungsweise gegenüber Menschen
[bestimmter] anderer Rassen od. auch Völker; Rassenhet­
ze. Raslsist der; -en, -en (zu t ...ist): Anhänger des Ras­
sismus. raslsisltisch (zu T...istisch): den Rassismus be­
treffend
Raslta der; -s, -s: Kurzform von ÎRastafari. Ras|ta|fa|ri
der; -s, -s (aus engl. Rastafarian, nach Ras (= Fürst) Tafari, dem späteren äthiopischen Kaiser Haile Selassie I.
(1892- 1975), der von den Rastafaris als Gott verehrt wur­
de): Anhänger einer religiösen Bewegung in Jamaika, die
den äthiopischen Kaiser Haile Selassie I. als Gott verehrt.
Rasitas die (Plur.) (gekürzt aus Rastazöpfe bzw. Rasta­
locken): Haartracht im Stil der Rastafaris aus strähnen­
weise rund um den Kopf geflochtenen Zöpfen od. gedreh­
ten u. verfilzten Locken.
Raslterl[elek|trolnen|]mi|kro|skop* das; -s, -e (zu dt.
Raster (aus Zat. rastrum) u. IMikroskop): ÎElektronenmi­
kroskop, bei dem das Objekt zeilenweise von einem Elek­
tronenstrahl abgetastet wird u. das besonders plastisch
wirkende Bilder liefert. Raslterlscan [...sksn] das; -s (zu
engl. scan „Abtastung, Auflösung“): Methode der Bild- u.
Zeichendarstellung, bei der für jedes Bild der Bildschirm
zeilenweise mit einem Elektronenstrahl abgetastet u. an je­
dem Bildpunkt entsprechend der Bildinformation hellge­
steuert wird (Elektronik). Rasltral* ¿/as; -s, -e (zu mlat.
raster „Rechen“, lat. raster, rastrum „(mehr)zinkige Ha­
cke“ u. T '...al (2)): Gerät mit fünf Zinken zum Ziehen von
Notenlinien, rasltrielren* (zu t..deren): Notenlinien mit
dem Rastral ziehen
Ralsul Al lah der; - - (aus arab. rasül alläh): Gesandter,
Prophet Gottes (als Bezeichnung für Mohammed)
Ralsur die; -, -en (aus lat. rasura „das Schaben, Kratzen;
Abscheren, Abrasieren“, zu radere, vgl. rasieren): 1. das
Rasieren, Entfernung der [Bart]haare. 2. das Radieren;
Schrifttilgung (z.B. in Geschäftsbüchern)

1145

Raucedo

Rhät das; -s (nach den Riitischen Alpen): jüngste Stu­
ant, der nur in einem bestimmten Notfall angegriffen wer­
fe des Keupers; vgl. Trias
den darf, raltilolnalbel (aus gleichbed. lat. rationabilis):
Ra|ta|fia<ter; -s, -s (aus gleichbed. /?, ratafia, dies wohl aus
(veraltet) genau berechenbar, vernünftig. Ra|ti|o|nalbidem Kreol.): ein Frucht[saft]likör
liltätz/i'e; - (aus gleichbed. lat. rationabilitas, Gen. ratio­
Ra tanihi a wur zel [ra tania...] 4te; -, -n (über das Port,
nabilitatis): (veraltet) Berechenbarkeit, Vernunft, ra|tiloaus einer südamerik. Indianersprache): als Heilmittel ver­
nal (aus gleichbed. lat. rationalis): die Ratio betreffend;
wendete Wurzel eines peruan. Strauches
vernünftig, aus der Vernunft stammend, von der Vernunft
Raltaltouille[. ,'tuj] cZZe; -, -s u. das; -s, -s (aus gleichbed. fr.
bestimmt; rationale Zahlen: alle Zahlen, die sich durch
ratatouille, eigtl. „übles Gericht“, dies über mundartliche
Brüche ganzer Zahlen ausdrücken lassen (Math.); Ggs.
Formen zu touiller „umrühren“, aus lat. tudiculare
t irrational; vgl. ...al/...eil. Ra|ti|o|na|le4ös; - (aus gleich­
„stampfen“): Gemüse aus Auberginen, Zucchini, Toma­
bed. kirchenlat. rationale, substantiviertes Neutrum von
ten u. a.
lat. rationalis, vgl. rational): auszeichnender liturgischer
Ra|tel<7er,■ -s, - (aus gleichbed. afrikaans ratel): Honigdachs
Schulterschmuck einiger kath. Bischöfe (z.B. Paderborn,
Raiter ['reɪtə] der; -s, - (zu engl. to rate „(ein)schätzen“): a)
Eichstätt) nach dem Vorbild des Brustschildes der israeli­
jmd., der ein t Rating vornimmt; b) Mitarbeiter einer Ra­
tischen Hohenpriester. Ra|ti|o|na|li|saltor der; -s,
tingagentur
...oren (zu Îrationalisieren u. t,,,ator): Angestellter eines
Raltelro der; -[s], -s (aus span, ratero zu rata „Ratte“):
Unternehmens, der mit der Durchführung einer Rationa­
span. Bez. für Gauner, Taschendieb
lisierung (1) betraut ist. ralti|olna|li|sie|ren (z.T. unter
Rath der; -s, -s (aus sanskr. rátha „Wagen“): gewaltiger höl­
Einfluss von fr. rationaliser „vernunftgemäß gestalten“ zu
zerner Wagen, an dem an hohen Festtagen des Hinduis­
Î rational u. Î ...isieren): 1. vereinheitlichen, straffen, [das
mus Götterbilder in feierlicher Prozession durch die Stra­
Zusammenwirken der Produktionsfaktoren] zweckmäßi­
ßen geführt werden
ger gestalten. 2. rationalistisch denken, vernunftgemäß ge­
Ralti|fikaItilon die: -, -en (aus mlat. ratificatio „Bestäti­
stalten; durch Denken erfassen, erklären. 3. ein [emotio­
gung, Genehmigung“ zu ratificare, vgl. ratifizieren):
nales] Verhalten nachträglich verstandesmäßig begründen
Genehmigung, Bestätigung eines von der Regierung abge­
(Psychol.); vgl. Rationalisierung (2). Ra|ti|o|nallilsieschlossenen völkerrechtlichen Vertrages durch die gesetz­
rungdte; -, -en (zu t,,,isierung): 1. Ersatz überkommener
gebende Körperschaft; vgl. ...ation/...ierung. RaltilfilkaVerfahren durch zweckmäßigere u. besser durchdachte
tilonslurlkunlde ¿Jte; -, -n: Urkunde über die Ratifikati­
Vereinheitlichung, Straffung (Wirtsch.). 2. nachträgliche
on eines völkerrechtlichen Vertrages. ra|ti|fi|zie|ren(aus
verstandesmäßige Rechtfertigung eines aus irrationalen
mlat. ratificare „bestätigen, genehmigen“ z\xlat. ratus „be­
od. triebhaften Motiven erwachsenen Verhaltens (Psy­
rechnet; bestimmt, gültig“ (eigtl. Part. Perf. von reri
chol.). Ra|ti|olna|lis|mus der; - (zu Î ...ismus (2)): 1. er­
„schätzen, berechnen“) u. t,,,fizieren): als gesetzgebende
kenntnistheoretische Richtung, die das rationale Denken
Körperschaft einen völkerrechtlichen Vertrag in Kraft set­
als einzige Erkenntnisquelle ansieht. 2. vom Rationalismus
zen. Ra|ti|fi|zie|rungi/i'e; -, -en (zu T...ierung>: das Rati­
(1) geprägte Geisteshaltung. Ra|ti|o|na|listiter; -en, -en
fizieren; vgl. ...ation/...ierung
(zu t...ist): Vertreter des Rationalismus; einseitiger Ver­
standesmensch. Raltiiolnallisltik die; - (zu t,,,istik):
Ratiné [...'ne:] der; -s, -s (zu fr. ratiné „gekräuselt“, Part.
Perf. von ratiner, vgl. ratinieren): flauschiger Mantelstoff
Denkweise der Rationalisten. Raltiolnallisltin rfte; -,
mit noppenähnlicher Musterung
-en: weibliche Form zu ÎRationalist, raltilolnallisltisch
Ralting ['reɪtɪŋ] das; -[s], -s (aus gleichbed. engl. rating zu to
(zu t...istisch): im Sinne des Rationalismus; einer An­
schauung entsprechend, die die Vernunft in den Mittel­
rate „(ein)schätzen“): 1. bonitätsmäßige Einstufung von
punkt stellt u. alles Denken u. Handeln von ihr bestimmen
Ländern, Banken, Firmen o.Ä. in ein Klassifikationssys­
tem (Wirtsch.). 2. Verfahren zur Einschätzung, Beurtei­
lässt. Ra|ti|o|na|li|tätdte; - (aus mlat. rationalitas, Gen.
rationalitatis „Denkvermögen“): 1. das Rationalsein; ra­
lung von Personen, Situationen o.Ä. mithilfe von Rating­
tionales, von der Vernunft bestimmtes Wesen. 2. Eigen­
skalen (Psychol., Soziol.). 3. Verfahren zur Ermittlung der
schaft von Zahlen, sich als Bruch schreiben zu lassen
Einschaltquote von [Fernsehjsendungen, bes. zur Ein­
(Math.). Raltilolnallprinlzipites; -s: ein bestimmtes, ra­
schätzung der Wirksamkeit von Werbespots. Raltingtionales Entscheidungsverhalten (z.B. nach wirtschaftli­
agen tur die; -, -en: Agentur, die die Bonität (1) von
chen Kosten, Nutzen, Gewinn; Wirtsch.). ra|ti|o|nell
Wertpapieren, Unternehmen u.Ä. einschätzt. Ralting(aus /?. rationnel „vernünftig“, dies aus lat. rationalis, vgl.
meltholde die; -: svw. Rating. Raltinglskalla die; -,
rational): vernünftig, zweckmäßig, sparsam; vgl. ...al/
Plur. ...len u. -s: in regelmäßige Intervalle aufgeteilte Stre­
...eil. raltilolnielren (aus gleichbed. fr. rationner zu rati­
cke, die den Ausprägungsgrad (z. B. stark - mittel - gering)
on, vgl. Ration): in festgelegten, relativ kleinen Rationen
eines Merkmals (z. B. Ängstlichkeit) zeigt (Psychol., So­
zuteilen, haushälterisch einteilen. Raltio Stuldilolrum
ziol.)
die; - - (aus lat. Ratio (atque Institutio) studiorum (Socie­
ra|ti|nie|ren (aus gleichbed. fr. ratiner): aufgerautem
tatis Jesu) „Grundsätze (u. Ordnung) der Studien (inner­
[Wolljgewebe mit der Ratiniermaschine eine noppenähn­
halb der Gesellschaft Jesu)“): die am 8.1. 1599 verabschie­
liche Musterung geben
dete, für alle Jesuitenkollegien verbindliche Studienord­
Raltio z/te; - (aus gleichbed. lat. ratio „Vernunft; (Beirech­
nung
nung; Rechenschaft“): Vernunft, schlussfolgernder, logi­
scher Verstand. Ralti|o|de|tek|tor zter; -s, ...oren: Ra|ton|ku|chen der; -s, - (zu fr. raton „eine Art Käseku­
chen“): (landsch.) Napfkuchen
Schaltanordnung zur 1 Demodulation frequenzmodulier­
ter (vgl. Frequenzmodulation) Schwingungen in der Nach­ Ratltan das; -s, -e (aus gleichbed. engl. rat(t)an, dies aus
malai. rotan): aus den Stängeln bestimmter Rotangpalrichtentechnik. Ra|ti|o|dis|kri|mi naltorzter; -s, ...oren:
men gewonnenes Rohr, das bes. zur Herstellung von Korb­
svw. Ratiodetektor. Raltio Lelgisrfte, - - (aus gleichbed.
waren verwendet wird
lat. ratio legis): (Rechtsspr.) Sinn, Absicht eines Gesetzes.
Raulceldo [,.,'tse:...] die; -, ...dines [...ne:s] (aus lat. rauce­
RaltiloriiZte; -, -en (aus gleichbed./?. ration, dies aus mlat.
do, Gen. raucedinis „Heiserkeit“ zu raucus „heiser“): Hei­
ratio „berechneter Anteil“ zu lat. ratio, vgl. Ratio): a) zu­
serkeit, krankhafte Veränderung der Stimme, die einen
geteiltes Maß, (An)teil, Menge; b) zugeteilte Menge an Le­
unreinen, rauen Ausdruck hat (bei Erkrankungen im Be­
bens- u. Genussmitteln; [täglicher] Verpflegungssatz (bes.
reich des Kehlkopfes od. der Stimmbänder; Med.). Raufür Soldaten); eiserne Ration: (Soldatensprache) Provi­
Rätu.

1146

Rauwolfia
[...tsi...] <7ze;-, ...tates [,,,te:s] <aus lat. raucitas. Gen.
raucitatis „Heiserkeit“): svw. Raucedo
Raulwollfia die; - (aus nlat. rauwolfia, nach dem Botaniker
L. Rauwolf, 1540-1596): in allen Tropengebieten verbrei­
tete, nur in Australien fehlende Gattung der Hundsgiftge­
wächse mit etwa 110 Arten (Bot.). Rau|wol|fia|allka|loi|de <Zz'e (Plur.): als Gesamtextrakte od. Einzelalkaloide
therapeutisch vor allem blutdrucksenkende u. sedierende
Mittel (z. B. Reserpin; Med.)
Ralvalge [ra va:ʒə] die: -, -n (aus gleichbed./?-. ravage zu ra­
vir „rauben", dies über das Vulgärlat. aus lat. rapere „fort­
reißen"): (veraltet) Verheerung, Verwüstung. Ralvalgeur
[,,, ʒo:p] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. ravageur): (veraltet)
jmd., der etwas verheert, verwüstet, ralvalgielren
[,,,ʒi:...] (aus gleichbed. fr. ravager zu ravage, vgl. Rava­
ge): (veraltet) verheeren, verwüsten
Rave [reiv] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. rave zu to rave,
vgl. raven) : große Fete, Tanzparty, bei der die ganze Nacht
über bes. zu Technomusik getanzt wird
Ra|ve|lin [ravəlɛ:] der; -s, -s (aus gleichbed. älter fr. ravelin,
weitere Herkunft unsicher): Außenwerk vor den TKurti­
nen (1) älterer Festungen
ralven [ reɪvn] (aus engl. to rave „toben; fantasieren", dies
vielleicht aus dem Altfr.): (Jargon) an einem ÎRave teil­
nehmen. Ralver [reivu] der; -s, -: (Jargon) Teilnehmer,
Mitwirkender an einem Î Rave. Ralvelrin die; -, -en: weib­
liche Form zu Î Raver
Ra|vi|gote [ravi'gɔt] die; -, -s (aus gleichbed./?-. ravigote zu
vigueur „Lebenskraft", dies aus lat. vigor): pikante Soße
aus Kräutern (Kerbel, Estragon, Petersilie) sowie Essig,
Öl, Zwiebeln, Pfeffer, Kapern u. Senf (Gastr.)
RaIvi|oIli [...V...] die (Plur.) (aus gleichbed. it. ravioli, rodal,
rabióle, eigtl. „kleine Rüben", dies aus lat. rapa „Rübe“):
mit kleingewiegtem Fleisch od. Gemüse gefüllte Nudel­
teigtaschen (Gastr.)
Ralvislselment [ravis(o) ma:] das; -s, -s (aus gleichbed./?-.
ravissement): (veraltet) Entzücken
rav|vi|van|do [ravi'vando] (it.: Gerundium von ravvivare
„wieder beleben"): sich wieder belebend, schneller wer­
dend (Vortragsanweisung; Mus.)
Ralyé [reje:] der: -s, -s (zu fr. rayé „gestreift“, Part. Perf.
von rayer „mit Streifen versehen“): Gewebe mit feinen
Längsstreifen
Raylgras ['rai...] vgl. Raigras
Rayl [reil] das: -, - (nach dem engl. Physiker Sir Rayleigh.
1842-1919): alte Maßeinheit für die spezifische Schallim­
pedanz
Ralyon [rɛjð:, österr. meist rajo:n] der; -s, Plur. -s, österr.
auch -e [rajo:nə] (aus gleichbed. /?-. rayon, eigtl. „Honig­
wabe“, zu altfr. ree, dies aus frank, hrâta): 1. (bes.
Schweiz.) Warenhausabteilung. 2. (österr., sonst veraltet)
Bezirk, [Dienst]bereich. 3. Vorfeld von Festungen. 4. engl.
Schreibung für Î Reyon. 5. unterster Verwaltungsbezirk in
Russland u.a. Staaten. Ra|yon|chef der; -s, -s: (selten)
Abteilungsleiter [im Warenhaus], ralyolnielren [rɛjo'ni:,,,, österr. meist rajo ni:...] (zu t ..deren): (österr., sonst
veraltet) nach Bezirken einteilen, zuweisen. Ralyonslinspekltor [rajo:ns...] der: -s, -en: (österr.) für einen be­
stimmten Bezirk verantwortlicher Polizist
Ralzelmat, chem. fachspr. Racemat [,,,ts...] das: -[e]s, -e
(zu lat. racemus „Traube“ (das Gemisch wurde zuerst in
der Traubensäure entdeckt) u. T...at (1)): zu gleichen Tei­
len aus rechts- u. linksdrehenden Molekülen einer T optisch
aktiven Substanz bestehendes Gemisch, das nach außen
keine optische Aktivität aufweist (Chem.). ra|ze|misch,
chem. fachspr. racemisch: die Eigenschaften eines Razemats aufweisend (Chem.). ralzelmos u. ralzelmös (aus
gleichbed. lat. racemosus; vgl. ...ös): traubenförmig (in
Bezug auf Verzweigung bestimmter Pflanzen)
ci Itas

Raschnjitschi
[...ion], seltener -s (aus gleichbed.
fr. razzia, dies aus algerisch-arab. gäziya „Kriegszug; mi­
litärische Expedition" zu arab. gazwa „Kriegszug (eines
Stammes gegen den anderen)“): groß angelegte, überra­
schende Fahndungsaktion der Polizei
RDS: Abk. für Radiodatensystem
re (aus it. re): Silbe, auf die man den Ton d singen kann; vgl.
Solmisation
'Re vgl. Ra
2Re das: -s, -s (wohl gekürzt aus Rekontra, vgl. re... u. Kon­
tra): Erwiderung auf ein Î Kontra (bei Kartenspielen),
re..., Re..., vor Vokalen gelegentlich red..., Red... (aus
gleichbed. lat. re-): Präfix mit der Bedeutung „zurück;
wieder" (räumlich u. zeitlich), z.B. reagieren, Regenerati­
on, Redintegration
Reachlvollley ['ri:ʧvɔlɪ] das; -s (zu engl. to reach „(mit der
Hand) greifen, nach etwas langen" u. volley „Flugball“):
Ballspiel, bei dem ein wie eine Klette präparierter Ball ge­
worfen wird, den der Mitspieler mit einem Schläger auf­
fängt, an dem der Ball wie eine Klette haften bleibt
'Realder [ ri:du] der; -s, - (aus gleichbed. engl. reader zu to
read „lesen"): [Lese]buch mit Auszügen aus der [wissenscha tlichen] Literatur u. verbindendem Text. 2Realder
-s (aus engl. reader, eigtl. „(Vor)leser“): Titel engl.
Hochschuldozenten,
Lehrbeauftragter.
Read-only-Speicher ['ri:d 'oʊnlɪ...] der; -s, - (zu engl. to read only
„nur lesen"): Nurlesespeicher, Festspeicher (EDV)
Realdylmade ['rɛdɪmeɪd] das; -, -s (aus gleichbed. engl.
ready-made, eigtl. „(gebrauchs)fertig Gemachtes"): belie­
biger. serienmäßig hergestellter Gegenstand, der vom
Künstler zum Kunstwerk erhoben wird
relaf Ifelrent (zu Îre... u. t afferent): in der Art der Reafferenz ablaufend (Physiol.). Relafifelrenz die; -: über die
Nervenbahnen erfolgende Rückmeldung über eine ausge­
führte Bewegung (Physiol.)
Relalgens das; -, ...genzien [...ion] (aus spätlat. reagens,
Gen. reagentis, substantiviertes Part. Präs, von reagere,
vgl. reagieren): svw. Reagenz. Relalgenz das; -es, -ien
[...ion] (aus spätlat. reagentia, Neutrum Plur. von reagens,
vgl. Reagens): Stoff, der chem. Reaktionen bewirkt u. da­
durch zum Nachweis von Elementen u. Verbindungen
dient (Chem.). Reialgenzlglas das; -es. ...gläser: dünn­
wandiges, zylindrisches, einseitig geschlossenes Glasröhr­
chen für chem. Untersuchungen o.Ä.; Probierglas. Re|agenzien [...ion] : Plur. von Î Reagens u. ÎReagenz. re|agilbel (zu Î . .ibel) : sensibel bei kleinsten Anlässen reagie­
rend. Re I a g i I bi I i i Ität die; - (zu t...ität): Eigenschaft, Fä­
higkeit, sehr sensibel zu reagieren, relalgielren (ems. spät­
lat. reagere „entgegenwirken; zurücktreiben" zu tre... u.
lat. agere, vgl. agieren): 1. auf etwas ansprechen, antwor­
ten, eingehen; eine Gegenwirkung zeigen. 2. eine chem.
Reaktion eingehen, auf etwas einwirken (Chem.). Relagin das;-s, -e (meist Plur.) (zu Î...in (1)): vom Organismus
gegen eingedrungene Infektionserreger gebildeter Anti­
körper (Med.). Relakt der; -[e]s, -e (Kurzform von Î Re­
aktion bzw. zu tre... u. TAkt): Antworthandlung auf Ver­
haltensweisen der Mitmenschen als Erwiderung, Ableh­
nung, Mitmachen o.Ä. (Psychol.). Re|ak|tant der; -en,
-en (zu Î Reaktion u. Î ...ant): Stoff, der mit einem anderen
eine t Reaktion (2) eingeht (Chem.). Relakltanz die: -, -en
(zu Î ...anz): Blindwiderstand, elektr. Wechselstromwider­
stand. der nur durch t induktiven u. t kapazitativen Wider­
stand bewirkt wird (Elektrot.). Relakltanz|re|lais [...ro­
le:] das; - [,--'lɛ:(s)], - [...lets]: Blindwiderstandsschaltung
(Elektrot.); vgl. Reaktanz. Re|ak|ti|on die; -, -en (aus
mlat. reactio „Rückwirkung“ zu tre... u. tAktion, Bed. 3
nach gleichbed./?-. réaction): 1. a) das Reagieren, durch et­
was hervorgerufene Wirkung. Gegenwirkung; b) svw. ReRazlnjilci ['raʒnjitʃi] vgl.
Raz zia die; -, Plur. ...ien

1147
sponse. 2. unter stofflichen Veränderungen ablaufender
Vorgang (Chem.). 3. (ohne Plur.) a) fortschrittsfeindliches
politisches Verhalten; b) Gesamtheit aller nicht fort­
schrittlichen politischen Kräfte. relak|ti|o|när (aus
gleichbed./r. réactionnaire zu réaction, vgl. Reaktion u.
...är>: (abwertend) an nicht mehr zeitgemäßen [politi­
schen] Inhalten, Verhältnissen festhaltend; rückschritt­
lich. Relakltilolnär <7er; -s, -e: (abwertend) jmd., der die
Notwendigkeit einer politischen od. sozialen Neuorientie­
rung ignoriert u. sich jeder fortschrittlichen Entwicklung
entgegenstellt. Re|ak|ti|ons|ener|gie* die;
bei einer
chem. Reaktion frei werdende od. aufgenommene Ener­
gie. Re|ak|ti|onslen|thal|pie die; bei einer chem. Re­
aktion unter konstantem Druck auftretende Reaktions­
wärme (Chem.). Re|ak|ti|ons|ge|schwinldiglkeit die;
-, -en (zu tReaktion): die Zeit, in der ein [chem.] Vorgang
abläuft. Re|ak|ti|ons|ki|neltik die; Teilgebiet der physik. Chemie, das sich mit dem zeitlichen Ablauf von chem.
Reaktionen u. der Aufklärung von Reaktionsmechanis­
men beschäftigt. Re|ak|ti|ons|me|cha|nis|men die
(Plur.): zusammenfassende Bez. für alle molekularen Vor­
gänge im Laufe einer chem. Reaktion, bes. in der organi­
schen Chemie. Re|ak|ti|ons|norm die; -, -en: die [meist]
angeborene Art u. Weise, wie ein Organismus auf Reize
der Umwelt reagiert. Re|ak|ti|ons|prin|zip das; -s:
Axiom, nach dem zu jeder Wirkung eine gleich große, ihr
entgegengerichtete Wirkung gehört (Phys.). Relakltigns|silmu|la|tor der; -s, -en: Gerät, das auf bestimmte
Verhaltensweisen (Fehler) von Versuchspersonen mit
Elektroschocks reagiert, relakltjv (zu T ...iv): 1. als Reak­
tion auf einen Reiz, bes. auf eine außergewöhnliche Belas­
tung (Krankheit od. unbewältigte Lebenssituation) auftre­
tend (in Bezug auf körperliche od. seelische Vorgänge); re­
aktive [,,,və] Depression: durch außergewöhnliche, un­
überwindlich erscheinende Lebensschwierigkeiten u.Ä.
ausgelöste TDepression (Med.); reaktive Hyperämie: ver­
mehrte Blutfülle in einem Organ od. Gewebsbezirk, bes.
als Folge einer lokalen Reizung (z.B. bei entzündlichen
Vorgängen; Med.). 2. Gegenwirkung ausübend od. erstre­
bend. Relakltiv das; -s, -e [...va] (nach engl. reactive
„empfänglich für etwas“): psychisches Verhalten, das un­
mittelbar durch Umweltreize bedingt ist (Psychol.), reak|ti|vie|ren [...v...] (nach gleichbed./r. réactiver zu ré(vgl. re...) u. activer, vgl. aktivieren): 1. a) wieder in Tätig­
keit setzen, in Gebrauch nehmen, wirksam machen; b)
wieder anstellen, in Dienst nehmen. 2. chemisch wieder
umsetzungsfähig machen. Relakltilvielrung die; -, -en
(zu T...ierung): 1. das Reaktivieren, das Reaktiviertwer­
den. 2. die Wiederherstellung der normalen Bewegungsfä­
higkeit eines Körperteils (z.B. eines gebrochenen Beins).
3. das Wiederaufflackern eines Krankheitsprozesses (z.B.
einer Tuberkulose; Med.). Re|aklti|vi|tät die; -, -en (zu
t reaktivieren u. T ...ität) : 1. Rück-, Gegenwirkung, erneute
Aktivität. 2. das Maß des Reagierens als Norm der Vitali­
tät (Psychol.). 3. ein Maß für die Abweichung des Kernre­
aktors vom kritischen Zustand. Relakltor der; -s, ...oren
(aus gleichbed. engl. -amerik. reactor zu engl. to react „rea­
gieren“): 1. Anlage, in der die geregelte Kernkettenreakti­
on zur Gewinnung von Energie od. von bestimmten radio­
aktiven Stoffen genutzt wird; Kernreaktor. 2. Vorrich­
tung, in der eine physik. od. chem. Reaktion abläuft
(Phys.). Relakltorlphylsik die; -: Teilgebiet der Kern­
physik, das die physik. Vorgänge in Reaktoren (1) behan­
delt. Re|ak|torltech|nik die; -: Teilbereich der Technik,
der sich mit den technischen Problemen in Reaktoren (1)
befasst
relal (aus mlat. realis „sachlich, wesentlich; tatsächlich
(vorhanden)“ zu lat. res „Sache, Ding“): 1. dinglich, sach­
lich; Ggs. timaginär. 2. wirklich, tatsächlich; der Realität

realisieren
entsprechend; Ggs. tirreal. 3. nicht zahlenmäßig, nicht
dem Nennwert nach (unter dem Aspekt der Kaufkraft)
’Relal das; -[e]s, -e (Herkunft unsicher): (landsch.) svw.
'Regal
2Re|al der; -s, Plur. (span.)-esu. (port.) Reis [rɛiʃ] (aussparc.
u. port, real, dies unter Einfluss von span, rey (port, rei)
„König“ zu lat. regalis „königlich", dies zu rex, vgl. 'Rex):
alte span. u. port. Münze
Relallakt der; -[e]s, -e (zu 1 real u. TAkt): rein tatsächliche,
nicht rechtsgeschäftliche Handlung, die lediglich auf einen
äußeren Erfolg gerichtet ist, an den jedoch vom Gesetz
Rechtsfolgen geknüpft sind (z. B. der Fund, der Erwerb
des Besitzes; Rechtsw.). RelalIdelfilniItilon 4te; -, -en:
Sachbestimmung, die sich auf den Wirklichkeitsgehalt des
zu bestimmenden Gegenstandes bezieht (Philos.); Ggs.
ÎNominaldefinition. Relalleinlkomlmen das; -s, -; (in
Form einer bestimmten Summe angegebenes) Einkom­
men unter dem Aspekt der Kaufkraft (Wirtsch.); Ggs.
ÎNominaleinkommen. Relallen die (Plur.): die letzten
wirklichen Bestandteile des Seins (Philos.). Relallenlzyklolpädie* Æe; -, -n [,,,i:ən]: svw. Reallexikon. Relallfolilum das; -s, ...lien [,,,iən]: Grundbuchblatt, das für jedes
Grundstück angelegt wird (Rechtsw.); Ggs. Personalfoli­
um
Relallgar der; -s, -e (aus gleichbed. fr. réalgar, dies wohl
vdrerspan, rejalgarausarah. rahgal-ghär „Höhlenstaub“):
durchscheinend rotes Mineral, Arsenerz
Re|al|gym|na|si|um das; -s, ...ien [,,,iən] (zu îreal u.
Î Gymnasium) : (früher) höhere Schule mit besonderer Be­
tonung der Naturwissenschaften u. der modernen Spra­
chen. Relallilen [,,,iən] die (Plur.) (aus mlat. realia, Neu­
trum Plur. von realis, vgl. real): 1. wirkliche Dinge, Tatsa­
chen. 2. Naturwissenschaften als Grundlage der Bildung
u. als Lehr- u. Prüfungsfächer. 3. Sachkenntnisse (Päd.);
Ggs. 1 Verbalien (vgl. Verbale 3)
Re|a|lign|ment [ri:ə'laɪnmənt] das; -s (aus gleichbed.
engl.-amerik. realignment zu re- (vgl. re...) u. engl.
alignment „Anordnung“): Neufestsetzung von Wechsel­
kursen nach einer Zeit des t Floatings
Re|a|li|menltaltilon die; -, -en (zu îre... u. Î Alimentation):
Wiederbeginn der Nahrungsaufnahme nach [krankheits­
bedingtem] totalen Fasten (Med.)
Relallinldex der; -es, Plur. -e u. ...dizes [,,,tse:s] (zu Îreal u.
ÎIndex): (veraltet) Sachverzeichnis, -register. Relallinljurie [...ria] die; -, -n: Beleidigung durch Tätlichkeiten
(Rechtsw.). Re|al|inlspi|raltilon* die; -, -en: Eingebung
des sachlichen Inhalts der Heiligen Schrift durch den Hei­
ligen Geist (aus der Î Verbalinspiration entwickelte theo­
logische Lehre); vgl. Personalinspiration. Re|a|li|sat das;
-s, -e (zu trealisieren u. T...at (1)): künstlerisches Erzeug­
nis. Relallilsa tilon die; -, -en (nach gleichbed./r. réali­
sation zu réaliser, vgl. realisieren): 1. Verwirklichung. 2.
Herstellung, Inszenierung eines Films od. einer Fernseh­
sendung. 3. Umsetzung einer abstrakten Einheit der
î Langue in eine konkrete Einheit der î Parole (Sprachw.).
4. Umwandlung in Geld (Wirtsch.); vgl. ...ation/...ierung.
Re a lilsa tiions prin zip das: -s: Bilanzierungsgrund­
satz, nach dem Gewinne erst nach ihrer Realisierung er­
fasst werden dürfen, im Gegensatz zu Verlusten
(Wirtsch.). Re|a|lilsaltor rZer; -s, ...oren (zu frealisieren
u. T...ator): 1. geschlechtsbestimmender Faktor in den
Fortpflanzungszellen vieler Pflanzen, Tiere u. des Men­
schen (z.B. das Geschlechtschromosom des Menschen).
2. Hersteller, Autor, Regisseur eines Films od. einer Fern­
sehsendung. Re|a|li|sa|tor|gen das; -s, -e (meist Plur.):
in den Geschlechtschromosomen lokalisiertes Gen, das
zur Geschlechtsbestimmung dient (Med.). re|a|li|sie|ren
(aus gleichbed./r. réaliser zu réel „tatsächlich“, dies aus
spätlat. realis, vgl. real; Bed. 3 unter Einfluss von engl. to

Realisierung
realize): 1. verwirklichen, in die Tat umsetzen. 2. in Geld
umwandeln. 3. klar erkennen, einsehen, begreifen, indem
man sich die betreffende Sache bewusst macht. 4. eine
TRealisation (3) vornehmen. Relallilsielrung die; -, -en
<zu t...ierung>: das Realisieren (1-3); vgl. ...ation/...ierung. Re a lis mo malgilco [- ...ko] der; - - (aus amerik.span, realismo mágico „magischer Realismus“): svw. ma­
gischer Realismus (b). Relallislmus der; -, ...men (zu
Treal u. Î ...ismus (2)): 1. (ohne Plur.) a) Wirklichkeitssinn,
wirklichkeitsnahe Einstellung; auf Nutzen bedachte
Grundhaltung; b) ungeschminkte Wirklichkeit. 2. (ohne
Plur.) philos. Denkrichtung, nach der eine außerhalb un­
seres Bewusstseins liegende Wirklichkeit angenommen
wird, zu deren Erkenntnis man durch Wahrnehmung u.
Denken kommt. 3. a) die Wirklichkeit nachahmende, mit
der Wirklichkeit übereinstimmende künstlerische Darstellung[sweise] in Literatur u. bildender Kunst; b) (ohne
Plur.) Stilrichtungin Literatur u. bildender Kunst, die sich
des Realismus (3 a), der wirklichkeitsgetreuen Darstellung
bedient; sozialistischer Realismus: realistische künstleri­
sche Darstellung unter den Bedingungen des Sozialismus
(bes. in der sowjetischen Kunst u. Literatur Mitte des
20. Jh.s). Re la Hist der; -en, -en (zu t ...ist): 1. jmd., der die
Gegebenheiten des täglichen Lebens nüchtern u. sachlich
betrachtet u. sich in seinen Handlungen danach richtet;
Ggs. ÎIdealist (2). 2. Vertreter des Realismus (3). Re|alisltik die; - (zu t...istik>: ungeschminkte Wirklichkeits­
darstellung. Relallisltin die; -, -nen: weibliche Form zu
ÎRealist, relallisltisch (zu t...istisch): 1. a) wirklichkeits­
nah, lebensecht; b) ohne Illusion, sachlich-nüchtern; Ggs.
tidealistisch (2). 2. zum Realismus (3) gehörend. Relallität die; -, -en (unter Einfluss von fr. réalité aus gleichbed.
mlat. realitas, Gen. realitatis): Wirklichkeit, tatsächliche
Lage, Gegebenheit; Ggs. tlrrealität. Re|a|li|tä|ten die
(Plur.) (aus gleichbed. mlat. realitates, Plur. von realitas,
vgl. Realität): Grundstücke, Liegenschaften, Grundeigen­
tum (Wirtsch.). Relalliltätslprinlzip
-s (zu ÎReali­
tät): Prinzip, nach dem ein psychisches Bedürfnis aufge­
schoben u. damit den Erfordernissen der Umwelt ange­
passt wird (Psychoanalyse), re la I lilter tmlat.; Adverb von
realis, vgl. real): in Wirklichkeit. Re|a|li|ty|show, auch
Re|a|li|ty-Show [rɪ'ælɪtɪʃoʊ] die; -, -s (zu engl. reality
„Wirklichkeit“, dies aus lat. realitas; vgl. Realität): Unter­
haltungssendung im Fernsehen, die Unglücksfälle live
zeigt bzw. nachgestellt darbietet. Re|a|li|ty-TV [,,,ti:vi:]
das; - (kurz für engl. reality television): a) Fernsehdoku­
mentation original aufgenommener Ereignisse (z.B.
Kriegsgeschehen, Katastrophen), in der nahezu alle De­
tails gezeigt werden; b) Sparte des Fernsehens, in der Rea­
lityshows produziert werden. Relallkalpiltal [read...]
das; -s (zu Îreal): die Gesamtheit der im Produktionspro­
zess verwendeten Sachgüter (Wirtsch.). Relallkaltallog
der; -[e]s, -e: nach dem sachlichen Inhalt des betreffenden
Werkes geordnetes Bücherverzeichnis, Sachkatalog; Ggs.
TNominalkatalog. Re|al|konlkor|danzrfze; -, -en: ÎKon­
kordanz (la), die ein alphabetisches Verzeichnis von Sa­
chen enthält; vgl. Verbalkonkordanz. Relal|kon|kurrenz die; -, -en: Tatmehrheit, Verletzung mehrerer straf­
rechtlicher Tatbestände nacheinander durch den gleichen
Täter; vgl. Idealkonkurrenz (Rechtsw.). Relallkreldit
der; -[e]s, -e: Kredit, der gegen Verpfändung von T Immo­
bilien od. anderen realen Vermögenswerten gewährt wird
(Wirtsch.); Ggs. Personalkredit. Relallkrisltall der;
-[e]s, -e : jeder wirkliche, natürlich od. künstlich hergestell­
te Kristall (Kristallografie). Relalllelxilkon das; -s, Plur.
...ka, auch ...ken: TLexikon, das die Sachbegriffe einer
Wissenschaft od. eines Wissenschaftsgebietes enthält. Rea|lo der; -s, -s (italianisierende Bildung zu Treal): (ugs.)
jmd., der Realpolitik betreibt, sich an den realen Gegeben­

1148
heiten orientiert. Relallobllilgaltilon die; -, -en (zu
treal): durch reale Vermögenswerte gesicherte Schuldver­
schreibung (z.B. Hypothekenpfandbrief; Geldw.). RelaipolliItikdie; -: Politik, die moralische Grundsätze od. na­
tionale t Ressentiments nicht berücksichtigt, sondern auf
der nüchternen Erkenntnis der Gegebenheiten u. des wirk­
lich Erreichbaren beruht. Relallpo|li|ti|ker der; -s, -:
jmd., der Realpolitik betreibt, relallpolliltisch: die Re­
alpolitik betreffend, auf ihr beruhend. Relallprälsenz
iZre; -: die wirkliche Gegenwart Christi in Brot u. Wein
beim heiligen Abendmahl; vgl. Konsubstantiation. Relalproldukt das; -[e]s, -e: zu konstanten Preisen bewertetes
ÎSozialprodukt (Wirtsch.). Re alire pulgnanzVie, -:
der in der Sache liegende Widerspruch im Gegensatz zu
dem im Begriff liegenden (nach Kant; Philos.). Relallsati I re die; -, -n : reales Geschehen, das satirische Züge trägt.
Relallschulle ¿/e; -, -n: sechsklassige, auf der Grund­
schule aufbauende Lehranstalt, die bis zur mittleren Reife
führt; Mittelschule. Real Time ['rɪəl 'taɪm] rfze; - -, auch
Realltime die; - (aus engl. real time, eigtl. „Echtzeit“): die
wirklich benötigte Zeit eines Î Computers, bis er eine
T Operation (4b) abgeschlossen hat (EDV). Real-TimeClock [,,,klɔk] die; -, -s (zu engl. clock „Uhr“): im Com­
pute- eingebaute, ständig (auch nach dem Ausschalten)
laufende Uhr mit Anzeige der aktuellen Zeit u. des Da­
tums; Echtzeituhr. Real-Time-Sysltem das; -s: Be­
triebsart eines Computers, bei der eine Verarbeitung von
Daten sofort u. unmittelbar erfolgt; Echtzeitsystem
(EDV). Relallunilon [re'a:l...] die; -, -en (zu treal): die
Verbindung völkerrechtlich selbstständiger Staaten durch
eine [verfassungsrechtlich verankerte] Gemeinsamkeit
von Institutionen (z. B. gemeinsamer Präsident, gemeinsa­
me Leitung der Außen- od. Finanzpolitik)
relama|teu|ri|sie|ren [...to...] (zu Tre..., tAmateur u.
Î ...isieren): einen Berufssportler wieder zum Amateur ma­
chen (Sport). Relamalteu|ri|sie|rung die; -, -en (zu
Î...isierung): das Reamateurisieren od. Reamateurisiertwerden (Sport)
Relanilmaltilon die; - (zu Tre... u. Î Animation): Wieder­
belebung, das Ingangbringen erloschener Lebensfunktio­
nen durch künstliche Beatmung, Herzmassage o.Ä.
(Med.); vgl. ...ation/...ierung. Re|ani|ma|ti|ons|zentrum* das,: -s, ...tren: Sonderbereich einer Intensivpflege­
station eines Krankenhauses für die Intensivtherapie von
akut lebensbedrohlichen Zuständen bei Schwerkranken,
Schwerverletzten od. Vergifteten, wo eine Reanimation
versucht wird (Med.). Relani|ma|tor<7er; -s, ...toren: Ap­
parat zur künstlichen Beatmung (Med.), relanilmielren:
wieder beleben (Med.). Relanijmielrung die; -, -en: svw.
Reanimation; vgl. ...ation/...ierung
re arimie ren (zu Îre... u. T armieren): (veraltet) wieder be­
waffnen; ein [Kriegsschiff von neuem ausrüsten
Relaslselkulranz die; -, -en (zu Tre... u. ÎAssekuranz):
(veraltet) Rückversicherung. relas|selku|rie|ren: (ver­
altet) rückversichern
Re as sem bler* [,,,ə'sɛmbln] der; -s, - (zu Tre... u. TAssembler): Rückübersetzungsprogramm, das eine spezielle
Maschinensprache in das Quellprogramm überträgt
(EDV)
re|as|su|mie|ren (zu Tre... u. Tassumieren): (veraltet) ein
Verfahren wieder aufnehmen (Rechtsw.). Relaslsumpti|on die; -, -en: (veraltet) Wiederaufnahme eines Verfah­
rens
Relat das, auch der; -[e]s, -e (aus spätlat. reatus „Schuld“,
lat. „das Angeklagtsein“ zu reus „angeklagt“): (veraltet)
a) Schuld, Straftat; b) Anklagezustand (Rechtsw.)
Re|au|mur['re:omy:n] (nach dem franz. Physiker R.A. Ferchault de Réaumur, 1683-1757): Gradeinteilung beim
heute veralteten 80-teiligen Thermometer; Zeichen R

1149
u. Rabab der; -, -s <aus gleichbed. arab. rebâb, rabäb): ein arab. Streichinstrument, Vorform des î Rebecs
Reblbachvgl. Reibach
Reblbe der; -[s], - (aus gleichbed. jidd. rebe; vgl. Rabbi>:
jidd. Bez. für den [als heilig verehrten] Lehrer im ÎChas­
sidismus
Relbec [rə'bɛk] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. rebec, dies aus
arab. rebäb, vgl. Rebab): kleine Geige des Mittelalters in
Form einer halben Birne mit zwei bis drei Saiten
Relbell </er; -en, -en (aus gleichbed. fr. rebelle zu lat. rebel­
lis, eigtl. „den Krieg erneuernd“, zu bellum „Krieg“): 1.
jmd., der sich an einer Rebellion (1) beteiligt, Aufrührer,
Aufständischer. 2. jmd., der sich auflehnt, widersetzt, em­
pört. relbelllielren (über fr. rebeller aus gleichbed. lat.
rebellare): 1. sich gegen einen bestehenden Zustand, be­
stehende Verhältnisse od. gegen jmdn. empören, um eine
Änderung herbeizuführen. 2. aufbegehren, sich aufleh­
nen, sich widersetzen, sich empören. Relbelllin die; -,
-nen: weibliche Form zu ÎRebell. Relbelllilon die; -, -en
(über/r. rébellion aus gleichbed. lat. rebellio): 1. Aufstand,
offene Auflehnung u. Gehorsamsverweigerung, Aufruhr,
Empörung. 2. Auflehnung, das Aufbegehren, Widerstand.
re|bel|lisch: 1. rebellierend, aufständisch, aufsässisch,
aufrührerisch. 2. aufbegehrend, sich auflehnend, wider­
setzlich
Relbirlthing [ri'bə:θɪŋ] das; -s (zu engl. rebirth „Wiederge­
burt, Neubelebung“): in den USA begründete esoterische
Therapieform zur Wiederbelebung früherer Erfahrungen,
bes. vor od. während der Geburt durch bestimmte Atem­
techniken zur Behebung dadurch entstandener seelischer
Störungen
Relboardlsitz [rɪ bɔ:d...] der; -es, -e (zu engl. re- (vgl. re...)
u. board „Brett; Tisch"): Sitz für Kleinkinder, der zur Si­
cherheit entgegen der Fahrtrichtung im Fahrzeug einge­
setzt wird
relboolten [ri'bu:tn] (aus gleichbed. engl. to reboot zu re(vgl. re...) u. to boot, vgl. booten): einen Computer erneut
booten (EDV)
Relbound [ri'baunt] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. re­
bound, eigtl. „das Zurückprallen“): 1. vom Brett od. Korb­
ring abprallender Ball (Basketball). 2. Kampf um den Re­
bound (1). Relbounlder [...dn] der; -s, -: Spieler, der um
den Rebound (1) kämpft (Basketball). Relbounlding
das; -s, -s (aus gleichbed. engl. rebounding): svw. Rebound
(2)
Relbolzoifer; -s, -s (aus span, rebozo „Verhüllung“): langes
Umschlagtuch für Frauen in Mexiko
Relbreak* [ri:breɪk] der od. das; -s, -s (aus gleichbed. engl.
rebreak zu re- (vgl. re...) u. break (vgl. 'Break)): Î'Break
(1 b), das man nach einem gegnerischen Break erzielt
Relbus der od. das; -, -se (aus gleichbed. fr. rébus (de Pi­
cardie), dies aus lat. (de) rebus (quae geruntur) „(von) Sa­
chen (die sich ereignen)“): Bilderrätsel, relbus sic stanti bus [- 'zi:k stan...] {lat.; „durch gleichbleibende Um­
stände“): svw. clausula rebus sic stantibus
Relcall [rɪ'kɔ:l] das; -s (aus engl. recall „Abberufung; Rück­
ruf“): 1. Recht einer durch Gesetz näher qualifizierten
Mehrheit von Wählern zur Abberufung gewählter Î Reprä­
sentanten od. Amtsinhaber. 2. Rückruf von beschädigten
od. fehlerhaften Produkten (Wirtsch.). Relcalllsysltem
das; -s, -e: elektronisches od. mechanisches System zur
Durchführung der Wiederbestellung von Patienten zu re­
gelmäßigen Kontrolluntersuchungen o.Ä. (Med.). Re­
call Itest der;-s, Plur. -s, auch-e: Verfahren, durch das ge­
prüft wird, welche Werbeappelle, -aussagen o.Ä. bei der
Versuchsperson im Gedächtnis geblieben sind
Ré|ca|mi|e|re [reka'mie:rə] die; -, -n (nach Madame J. Récamier, 1777-1849): Sofa ohne Rückenlehne, aber mit ho­
hen, nach außen geschwungenen Armlehnen
Relbab

Récit
[rɪ'si:vn] der; -s, - (aus engl, receiver „Empfän­
ger“ zu to receive „empfangen", dies über altfr. receivre
aus lat. recipere, vgl. rezipieren): 1. bei Verbunddampfma­
schinen Dampfaufnehmer zwischen Hoch- u. Nieder­
druckzylinder (Techn.). 2. Spieler, der den Ball, bes. den
Aufschlag, in die gegnerische Spielhälfte zurückschlägt;
Rückschläger (Badminton, Tennis, Tischtennis). 3. Kom­
bination von Rundfunkempfänger u. Verstärker für Hi-FiWiedergabe. 4. Hochfrequenzteil für den Satellitenemp­
fang
relcenlter palraltum [...'tssn... -] {lat.): frisch bereitet
(Vorschrift auf ärztlichen Rezepten)
Re|cep|ta|cu|lum [retsɛp'ta:kulʊm] das; -s, ...la (aus lat.
receptaculum „Behälter“ zu receptare „(bei sich) aufneh­
men“): 1. Blütenboden der bedecktsamigen Pflanzen
(Bot.). 2. Blattgewebshöcker bestimmter Farnpflanzen,
auf dem die Sporen bildenden Organe entspringen (Bot.).
3. bei Braunalgen besondere Äste in Einsenkungen, auf
denen die Fortpflanzungsorgane stehen (Bot.). 4. bei Wür­
mern, Weich- u. Gliedertieren ein blasenförmiges weibli­
ches Geschlechtsorgan, in dem die Samenzellen gespei­
chert werden (Zool.)
Re ces sus [...tses...] der; -, - [,,,su:s] (aus lat. recessus
„Vertiefung, Höhle“, eigtl. „das Zurückgehen“, zu recede­
re „zurücktreten, zurückweichen“): Vertiefung, Mulde,
Einbuchtung (z. B. in einem Organ od. zwischen benach­
barten Organen; Med.)
Relchalbit der; -en, -en (nach dem Gründer Jonadab ben
Rekab (9. Jh. v. Chr., Jeremía 35) u. zu î3...it): Angehöriger
einer altisraelitischen religiösen Gemeinschaft, die am
Nomadentum festhielt
Relchaud [re'ʃo:] der od. das; -s, -s (aus gleichbed. fr. ré­
chaud zu réchauffer, vgl. rechauffieren): 1. (südd., österr.,
Schweiz.) [Gasjkocher. 2. durch Kerze od. Spiritusbrenner
beheiztes Gerät od. elektrisch beheizbare Platte zum
Warmhalten von Speisen u. zum Anwärmen von Tellern
(Gastr.). re|chauf|fie|ren (aus gleichbed. fr. réchauffer,
dies zu ré- (vgl. re...) u. échauffer, vgl. echauffieren): (ver­
altet) wieder erwärmen, aufwärmen
Relcherlche [re'ʃɛrʃə] die; -, -n (meist Plur.) (aus gleich­
bed. fr. recherche zu rechercher, vgl. recherchieren):
Nachforschung, Ermittlung; intensive Suche nach be­
stimmten Informationen. Relcherlcheur [...Jom] der; -s,
-e (zu Îrecherchieren u. t,,,eur): Ermittler, jmd., der die
[berufliche] Aufgabe hat zu recherchieren, relcherlchieren (aus gleichbed. fr. rechercher, eigtl. „noch einmal
(aufjsuchen“, zu re- (vgl. re...) u. chercher „suchen“): er­
mitteln, untersuchen, nachforschen, erkunden, sich genau
über etwas informieren, um Bescheid zu wissen, Hinter­
gründe u. Umstände kennenzulernen, sich ein Bild ma­
chen zu können (z. B. ein sorgfältig recherchiertes Thema)
Rechtslexltrelmislmus* der; - (zu î Extremismus): ex­
trem nationalistische, gegen liberale u. demokratische
Verhältnisse ankämpfende Haltung u. Richtung. Rechtsextremist der; -en, -en: Anhänger, Vertreter des
Rechtsextremismus.
rechtslexltrelmisltisch:
den
Rechtsextremismus betreffend, auf ihm beruhend,
rechtslorilenltiert: rechtsgerichtet, an rechter Politik
orientiert, rechten Gruppen, Parteien nahestehend,
rechtslraldilkal: den Rechtsradikalismus betreffend,
auf ihm beruhend. Rechtslraldilkalle der u.
-n, -n:
Anhänger[in], Vertreterfin] des Rechtsradikalismus.
Rechts|ra|di|ka|lislmus der; -: (abwertend) radikaler
Rechtsextremismus, der sich bes. in militanter Ausländer­
feindlichkeit äußert
relcilpe ['re:tsipe] {lat.; Imperativ von recipere, vgl. rezipie­
ren): nimm! (auf ärztlichen Rezepten); Abk.: Rec. u. Rp.
Récit [re'si] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. récit zu réciter
„vortragen“, dies aus lat. recitare, vgl. rezitieren) : seit dem
Relceilver

1150

Recital
17. Jh. in Frankreich Bez. für den instrumental begleiteten
Sologesang. Relciltal [ri'sajtl] das; -s, -s u. Rezital [retsi1 ta:l] das; -s, Plur. -e od. -s (aus gleichbed. engl. recital zu to
recite „öffentlich vortragen“, dies über (mittel)fr. réciter
aus lat. recitare, vgl. rezitieren): Solistenkonzert, relcitan do [retji...] lit.; Gerundium von recitare „vortragen“,
dies aus lat. recitare, vgl. rezitieren); frei, d. h. ohne strikte
Einhaltung des Taktes, rezitierend (Vortragsanweisung;
Mus.). Relciltaltilvo aclcomlpalgnalto* [,,,'ti:vo
akɔmpanja:to] das; - -, ...vi ...ti (aus it. recitativo accompagnato „begleitetes Rezitativ“): svw. Accompagnato;
vgl. Rezitativ
Relcoldielrung, auch Rekodierung rZte; -, -en (zu Ire... u.
tCodierung): beim Übersetzen nach der Decodierung
(Analyse der Ausgangssprache) erfolgende Umsetzung in
den Code der Zielsprache (Sprache, in die übersetzt wird;
Sprachw.)
re com manidé [rəkɔma'de:] </?.): franz. Bez. für einge­
schrieben (Postw.); Abk.: R
Re'con nais sance [rəkɔnɛ'sa:s] die; -, -n (aus gleichbed.
fr. reconnaissance zu reconnaître, vgl. reconnaissant):
(veraltet) Anerkennung, Dankbarkeit, relconlnaislsant
[...sä:] (aus fr. reconnaissant, Part. Präs, zu reconnaître
„anerkennen“, dies über das Vulgärlat. aus lat. recognos­
cere „wieder erkennen, sich erinnern“) : (veraltet) erkennt­
lich, dankbar
Relconlquislta [rekɔn'kɪsta, auch rekɔŋ...] tZze; - (aus
gleichbed. span, (la) Reconquista, eigtl. „Wiedererobe­
rung“, zu reconquistar, dies zu re- (vgl. re...) u. conquistar,
vgl. Konquistador): der Kampf der [christlichen] Bevölke­
rung Spaniens gegen die arab. Herrschaft (im Mittelalter)
Relconlstrucltion [ri:kən'strʌkʃn] die; - (aus engl.-amerik. reconstruction „Wiederaufbau“, dies aus lat. recon­
structs, vgl. Rekonstruktion): in den USA die Periode der
Wiedereingliederung der elf Südstaaten in die Union nach
dem Sezessionskrieg (1865-1877)
Re corlder [...k..., auch ri'kɔr...] vgl. Rekorder
Relcruilting* [rɪ'kru:tɪŋ] das; -s (aus engl. recruiting „An­
werbung“ zu to recruit „erneuern, ergänzen“, dies aus
(alt)fr. recroître, vgl. Rekrut): Ermittlung von Fachperso­
nal für Industrie u. Handel. Relcruitlment [n'kru:tmənt]
das; -s, -s (aus engl. recruitment „Verstärkung“): Störung
der Sinneszellenfunktion im Ohr, bei der der Mechanis­
mus für geringe Lautstärken gestört, der für stärkere da­
gegen intakt ist (Med.)
recite [...k...] (ZrzZ.; Adverb von rectus „gerade; richtig“):
richtig, recht. Recito vgl. Rekto. recito follio {lat.Y. auf
der Vorderseite des Blattes stehend; Ggs. tverso folio.
Recitor malgnilfilcenitis siimus* [- ...tsen...] iter; - -,
...ores [,,,re:s] ...mi (aus lat. rector magnificentissimus „er­
habenster Leiter“): (früher) Titel des Landesherrn als
Rektor der Hochschule. Recitor malgnilfilcus* [- ...kos]
der; - -, ...ores [,,,re:s] ...fici [...tsi] (aus lat. rector magnifi­
cus „erhabener Leiter“): Titel des Hochschulrektors.
Recltum vgl. Rektum
Relcueil [rə'kæj] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. recueil zu re­
cueillir, vgl. recueillieren): (veraltet) Sammlung, relcueilllielren [...kœ ji:...] (aus gleichbed. fr. recueillir, dies aus
lat. recolligere „wieder sammeln, zusammenlesen“): (ver­
altet) sammeln
relcurlrens [,..k...] {lat. ; Part. Präs, von recurrere „zurück­
laufen“, vgl. rekurrieren): a) nach Unterbrechungen wie­
derkehrend (bes. vom Fieber); b) zurücklaufend, gegen­
läufig (vonNerven; Med.). Relcurlrent Edu caltion [n'kʌrənt edju: keɪʃn] die; - - (aus engl. recurrent education
„wiederholte Ausbildung“, vgl. Edukation): ein Konzept
lebenslangen Lernens, das geschlossene Berufsbildungs­
gänge durch Lernen in Intervallen mit eingeschobenen
Phasen der Berufstätigkeit ersetzen will

[ri'saikln] (nach engl. to recycle „wieder aufbe­
reiten“ zu re- (vgl. re...) u. cycle „Kreislauf, Zyklus“): ei­
nem Recycling zuführen; [zur Wiederverwendung] aufbe­
reiten. Relcylcling* [,,,'saiklɪŋ] das; -s, -s (aus gleichbed.
engl.-amerik. recycling zu engl. to recycle, vgl. recyceln):
1. Aufbereitung u. Wiederverwendung [bereits benutzter
Rohstoffe, von Abfällen, Nebenprodukten]. 2. Wiederein­
schleusen der (stark gestiegenen) Erlöse Erdöl exportie­
render Staaten in die Wirtschaft der Erdöl importierenden
Staaten, um deren Zahlungsbilanzdefizite zu verringern.
Relcylclinglpalpier* das; -s: Papier, das aus 100% Alt­
papier hergestellt ist; Umweltschutzpapier
red.... Red... vgl. re..., Re...
Reida die; -, ...dae [...de] (aus gleichbed. ZaZ. reda, raeda,
dies aus dem Kelt.): vierrädriger Reisewagen im antiken
Rom
Reldaklteur [...tare] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. rédacteur
zu rédiger, vgl. redigieren): jmd., der für eine Zeitung,
Zeitschrift, für Rundfunk od. Fernsehen, für ein [wissen­
schaftliches] Sammelwerk o.Ä. Beiträge auswählt, bear­
beitet od. auch selbst schreibt. Reldaklteulrin die; -,
-nen: weibliche Form zu î Redakteur. Reldakltilon die; -,
-en (aus gleichbed. fr. rédaction, eigtl. „das Abfassen od.
Air arbeiten von Schriftstücken“): 1. Tätigkeit des Redak­
teurs, das Redigieren. 2. a) Gesamtheit der Redakteure; b)
Raum, Abteilung, Büro o. Ä., in dem Redakteure arbeiten.
3. (fachspr.) Veröffentlichung, [bestimmte] Ausgabe eines
Textes, reldakltilolnell (aus gleichbed. fr. rédactionnel):
die Redaktion betreffend. Reldak|ti|ons|kon|fe|renz
die; -, -en: regelmäßige, bei Tageszeitungen tägliche Zu­
sammenkunft der Redakteure einer publizistischen Ein­
richtung zur Besprechung aktueller Fragen. Reldakltions sta tut das; -s, -en: juristische Fixierung der Rechte
von Verlag u. Redaktion bei Presseverlagen, aber auch
zwischen Intendant u. Redaktion in den öffentlich-recht­
lichen Rundfunkanstalten. Reldakltor der; -s, ...oren (zu
Î...0D: 1. wissenschaftlicher Herausgeber. 2. (Schweiz.)
svw. Redakteur
re|dar|gu|ie|ren* (aus gleichbed. ZaZ. redarguere): (veral­
tet) widerlegen, überführen
reldaltielren (zu tre... u. tdatieren): (veraltet) zurückda­
tieren, unter ein früheres Datum als das der wirklichen
Ausführung setzen
Redldiltilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. redditio zu red­
dere „zurückgeben“): (veraltet) 1. Rückgabe. 2. Vorbrin­
gung eines [Rechts]grundes
Re|demp|ti|on* rZZe; - (aus gleichbed. kirchenlat. redemp­
tio, eigtl. „Loskauf1, zu lat. redimere „loskaufen“): Er­
lösung. Re|demp|to|rist der; -en, -en (zu kirchenlat.
redemptor „Erlöser“ u. Î ...ist): Mitglied der 1732 gegrün­
deten, speziell in der Missionsarbeit tätigen kath. Kon­
gregation vom allerheiligsten Erlöser; vgl. Liguorianer.
Reldempltolrisltin die; -, -nen: Angehörige des weibli­
chen Zweiges des Ordens der Redemptoristen
re|den|sie|ren (zu tre... u. lat. densere „dicht machen“,
dies zu densus „dicht“): (veraltet) wieder dicht machen,
verdichten
Re|de|rij|ker [,,,rɛikər] der; -s, -s (aus gleichbed. niederl.
rederijker, volksetymologisch umgedeutet aus/r. rhétoriqueur, eigtl. „Redner“): Mitglied einer literarischen Ver­
einigung in den Niederlanden im 15./16. Jh., deren Ziel die
Pflege der [dramatischen] Dichtung zur Unterhaltung des
Volkes war
Reldelvance [...'và:s] eZze; -, -n [...sn] (aus gleichbed. fr. re­
devance): (veraltet) Schuldhaftigkeit, Verbindlichkeit,
Grundzins
Redlgumlholz ['rɛdgʌm...] das; -es (zu engl. red „rot“ u.
gum „Gummi“): rotes Holz des austral. Rotgummibaums
(rotes Mahagoni)
relcylceln

1151

Reduktion

<aus gleichbed. lat. redhibere): (Kaufball. 3. (hist.) Festungswerk in Form einer trapezförmigen
mannsspr.) eine Sache gegen Erstattung des Kaufpreises
geschlossenen Schanze
wegen eines verborgenen Fehlers (z.Z. des Kaufes) zu­ Reldox...* (verkürzt aus ÎReduktion u. t Oxidation): Wort­
rückgeben (Rechtsw.). Red|hi|bi|tilon <7ze; - (aus gleich­
bildungselement mit der Bedeutung „gleichzeitig eine Re­
bed. lat. redhibitio): (Kaufmannsspr.) Rückgabe einer ge­
duktion u. eine Oxidation bewirkend", z. B. Redoxsystem.
kauften Sache gegen Erstattung des Kaufpreises wegen
Re|dpx|elek|tro|de ¿/e; -, -n: Elektrode eines elektroeines verborgenen Fehlers zur Zeit des Kaufes
chem. Elements, bei der das Elektrodenmaterial (meist
(Rechtsw.). redlhilbiltolrisch (aus gleichbed. lat. redhi­
Platin) nur zur Aufnahme od. Abgabe von Elektronen
bitorius): a) die Redhibition betreffend; b) die Redhibiti­
dient (Chem., Phys.). Reldolxin <7<m; -s (zu t ...in (1)):
on zum Ziel habend; redhibitorische Klage: Klage auf
Elektronen übertragendes Protein, das entweder Eisen
Wandlung, auf Rückgängigmachen des Kaufvertrages
enthält od. metallfrei ist (Biochem.). Re dp xi o nenwegen mangelhafter Beschaffenheit des Vertragsgegen­
austauscherdie (Plur.): mit Redoxpaaren beladene or­
standes (Rechtsw.)
ganische Polymere, die als feste Reduktions- od. Oxidati­
Reldie [...ja] die; -, ...dien [...ion] (nach dem ital. Arzt F. Reonsmittel verwendet werden können (Chem., Phys.). Redi, 1626-1697): aus einer fSporozyste hervorgehendes
doxit [auch ... ksit] der; -s, -e (zu t2...it> : ein reduzierend
Larvenstadium vieler Saugwürmer (z.B. der Leberegel),
wirkendes Kunstharz. Re|dox|polten|zi|al das; -s, -e:
das in einem Zwischenwirt lebt u. die Î Zerkarien erzeugt
Spannung eines Redoxsystems gegen die Normalelektrode
(Zool.)
(Chem., Phys.). Reldpxlpro|porlti|o!nie|rung die; -,
reldilgielren (aus gleichbed. fr. rédiger, eigtl. „zurückfüh­
-en: Reaktion, bei der ein Stoff oxidiert u. ein anderer re­
ren", dies aus lat. redigere „zurücktreiben, zurückführen;
duziert wird (Chem., Phys.). Re|dox|re|ak|ti|on die; -,
in Ordnung bringen"): [als Redakteur] einen [eingesand­
-en: auf einem Elektronenübergang beruhende chem. Re­
ten] Text bearbeiten, druckfertig machen
aktion. Re|dox|sys|tem das; -s: System, bei dem ein
reldi|men|si|o|nie|ren (zu tre... u. Tdimensionieren):
Stoff oxidiert u. ein zweiter gleichzeitig reduziert wird, wo­
(Schweiz.) verringern, reduzieren, in seinem Umfang, sei­
bei Gleichgewicht zwischen den Vorgängen herrscht
ner Größe einschränken
(Chem.)
reldilmielren* (aus gleichbed. lat. redimere zu tre... u. Red Powler [ red 'paoə] die; - - (aus gleichbed. engl.-ame­
emere „kaufen“): (veraltet) [Kriegsgefangene] los-, frei­
rik. red power zu engl. red „rot“ u. power „Kraft;
kaufen
Macht“): Bewegung nordamerik. Indianer, die sich gegen
Reldinlgote [rədɛ'gɔt] die; -, -n [...tn] od. der; -[s], -s (aus
Überfremdung u. Bevormundung durch die weißen Ame­
gleichbed. fr. redingote, dies aus engl. riding coat „Reit­
rikaner wendet u. sich für mehr politische Rechte, für Au­
mantel“): taillierter Damenmantel mit Reverskragen
tonomie u. kulturelle Eigenständigkeit einsetzt
Red|in|telgra|ti|on* die; -, -en (aus lat. redintegratio Re|dres|se|ment* [... ma:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. re­
„Wiederherstellung“ zu redintegrare, vgl. redintegrieren):
dressement zu redresser, vgl. redressieren): a) Wiederein­
1. (veraltet) svw. Reintegration. 2. die durch einen Krieg
renkung von Knochenbrüchen u. Verrenkungen; b) ortho­
eingeschränkte, nach dessen Beendigung wieder volle
pädische Behandlung von Körperfehlern (bes. der Beine
Rechtswirksamkeit eines völkerrechtlichen Vertrages.
u. Füße; Med.), reldreslsielren (aus gleichbed. fr. re­
red|in|telgrie|ren (aus gleichbed. lat. redintegrare zu
dresser, eigtl. „gerade richten“): 1. (veraltet) wieder gut­
machen; rückgängig machen. 2. a) eine körperliche Defor­
Tre... u. lat. integrare „erneuern"): (veraltet) wieder her­
mierung durch orthopädische Behandlung korrigieren; b)
stellen, erneuern
einen gebrochenen Knochen wieder einrenken; c) einen
Re Idislkont der; -s, -e (zu Tre... u. T Diskont): Wiederver­
schiefen Zahn mit der Zange gerade richten (Med.). Rekauf diskontierter Wechsel durch eine Geschäftsbank an
dres si on die; -, -en (zu tɪ,,,ion): svw. Redressement
die Notenbank (Geldw.). reldislkonltielren: diskontier­
Redlscheb* der; -[s] (aus gleichbed. arab. ragad, eigtl.
te Wechsel ankaufen od. Weiterverkäufen
„Ehrfurcht“): im islamischen Kalender der 7. Monat, in
Re Idisltrilbultilon die; -, -en (zu tre... u. ÎDistribution):
dem jeder Kampf verboten war
Korrektur der [marktwirtschaftlichen] Einkommensver­
teilung mithilfe finanzwirtschaftlicher Maßnahmen reldulblielren* (zu tre... u. Tdublieren): (veraltet) verdop­
peln, verstärken
(Wirtsch.)
re di vi vus [,,,'vi:vos] (aus gleichbed. lat. redivivus zu Reldulit [re'dÿi:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. réduit, dies zu
lat. reductum, vgl. Reduktion): beschusssichere Verteidi­
tre... u. vivus „lebendig“): wieder erstanden
gungsanlage im Kern einer Festung. Reldukltalse die; -,
Redlneckifer;-s,-s(ausgleichbed.engl.-amerik. redneck):
-n (zu t Reduktion u. Î.. .ase) : reduzierendes t Enzym in ro­
der Arbeiterklasse angehörender weißer Amerikaner aus
her Milch. Reldukltalselprolbe die; -, -n: bakteriologi­
den ländlichen Gebieten der Südstaaten
sche Prüfmethode zur Untersuchung von Milch auf ihren
Reldon® das; -s (Kunstw.): eine synthetische Faser aus
Keimgehalt. Re|duk|ti|pn die; -, -en (aus lat. reductio
t Polyacrylnitril
„Zurückführung“ zu reductum, Part. Perf. (Neutrum) von
Reldonldillia [auch ...dilja] die; -, Plur. -s [...ljas] u. (bei dt.
reducere, vgl. reduzieren, Bed. 4 b über gleichbed. ame­
Aussprache) ...dillen (aus gleichbed. span, redondilla zu
rite.-span. reducción): 1. a) Zurückführung; b) Verringe­
redondo „rund“, dies aus lat. rotundus) : in t Romanze ( 1 )
rung, Herabsetzung. 2. Zurückführung des Komplizierten
u. Drama verwendete span. Strophe aus vier achtsilbigen
auf etwas Einfaches (Logik). 3. a) Verlust der T Qualität (2)
Versen (Reimfolge: a b b a)
u. t Quantität (2) bis zum Schwund des Vokals (z. B. Nach­
Reldopprfer; -s (aus it. rad(d)oppio „Verdoppelung“): kür­
bar aus mittelhochdt. nachgebur); b) Sonderform der
zester Galopp in der hohen Schule (Reiten)
sprachlichen Î Substitution (4), durch deren Anwendung
Reldoulblelment* [rədublə'md:] das; -s, -s (aus gleichbed.
sich die Zahl der sprachlichen Einheiten verringert (z.B.
fr. redoublement zu redoubler, vgl. redoublieren): (veral­
ich fliege nach London, ich fliege dorthin; Sprachw.). 4. a)
tet) Verdoppelung, Verstärkung, reldoulblielren (aus
svw. Laisierung; b) (meist Plur.) im 17./18. Jh. begründete
gleichbed.fr. redoubler): (veraltet) verdoppeln, verstärken
christliche Indianersiedlung unter Missionarsleitung, z.B.
Reldoulte [re'du:tə] die; -, -n (über fr. redoute aus gleich­
bei den Jesuiten in Paraguay; vgl. Reservation. 5. a) chem.
bed. it. ridotto, eigtl. „Zufluchtsort“, dies aus lat. re­
Vorgang, bei dem Elektronen von einem Stoff auf einen
ductum, vgl. Reduktion): 1. (veraltet) Saal für festliche od.
anderen übertragen u. von diesem aufgenommen werden
Tanzveranstaltungen. 2. (österr., sonst veraltet) Masken­
red|hi|bie|ren

Reduktionismus
(im Zusammenhang mit einer gleichzeitig stattfindenden
tOxidation): b) Entzug von Sauerstoff aus einer chem.
Verbindung od. Einführung von Wasserstoff in eine chem.
Verbindung; c) Verarbeitung eines Erzes zu Metall. 6. Ver­
minderung der Chromosomenzahl während der 1 Reduk­
tionsteilung (Biol.). 7. Umrechnung eines physik. Mess­
wertes auf den Normalwert (z. B. Reduktion des Luft­
drucks an einem beliebigen Ort auf das Meeresniveau;
Phys.. Meteor.). 8. Rückbildung urspr. voll entwickelter
Organe zu rudimentären Resten infolge der Einpassung
von Lebewesen in eine andere Umwelt (z. B. beim Pferd
der Huf als Reduktion des Fußes; Biol.); vgl. ...ation/...ierung. Re dukltilolnislmus der: - (zu t...ismus (2)>; iso­
lierte Betrachtung von Einzelelementen ohne ihre Ver­
flechtung in einem Ganzen od. von einem Ganzen als ein­
facher Summe aus Einzelteilen unter Überbetonung der
Einzelteile, von denen aus generalisiert wird, reldukltilonis tisch (zu t ...istisch) : dem Reduktionismus entspre­
chend. Re|duk|tilons|dilät die; -: kalorienarme Nah­
rung für eine Abmagerungskur. Reldukltilonslelektrollylse* die: -, -n: Abscheidung eines Metalls aus einer
Metallsalzlösung od. -schmelze mithilfe des elektr. Stroms
auf einer Kathode (Chem.). Re|duk|ti|ons|mitltel das;
-s. -; Stoff, der Elektronen abgeben u. Sauerstoff leicht
aufnehmen kann u. dadurch Reduktionen ermöglicht
(Chem.). Reldukltilonslofen der; -s. ...Öfen: Schmelz­
ofen zur Läuterung der Metalle. Re|duklti|ons|tei|lung
die; -, -en: Zellteilung, durch die der doppelte Chromoso­
mensatz auf einen einfachen reduziert wird (Biol.). Reduk ti ons zir kel der; -s, -: verstellbarer Zirkel zum
Übertragen von vergrößerten od. verkleinerten Strecken,
reldukltiv (zu t...iv): mit den Mitteln der Reduktion ar­
beitend. durch Reduktion bewirkt. Reldukltor der: -s,
...oren (aus lat. reductor „Zurückführer”): 1. Klingel­
transformator. 2. Glimmlampe im Gleichstromkreis zur
Minderung der Netzspannung (Elektrot.)
re dun dant* (aus lat. redundans, Gen. redundantis „über­
strömend. überflüssig", eigtl. Part. Präs, von redundare
„überströmen; im Überfluss vorhanden sein“): Redun­
danz (1-3) aufweisend; vgl. abundant. Reldunldanz die:
-, -en (aus lat. redundantia „Überfülle (des Ausdrucks)” zu
redundare, vgl. redundant): 1. Überreichlichkeit. ÜberHuss, Üppigkeit. 2. a) im Sprachsystem angelegte mehrfa­
che Kennzeichnung derselben Information (z.B. den Käl­
bern: mehrfach bezeichneter Dativ Plural; die große/:
Wörterbücher jtW teuer: der Plural wird auf komplexe
Weise ausgedrückt): b) stilistisch bedingte Überladung ei­
ner Aussage mit überflüssigen sprachinhaltlichen Elemen­
ten; vgl. Pleonasmus, Tautologie (Sprachw.). 3. in der In­
formationstheorie bzw. Nachrichtentechnik Bez. für das
Vorhandensein von weglassbaren Elementen in einer
Nachricht, die keine zusätzliche Information liefern, son­
dern lediglich die beabsichtigte Grundinformation stüt­
zen; förderliche Redundanz: weglassbare Bestandteile ei­
ner Information, die beim Weglassen anderer Bestandteile
die Information sichern können; leere Redundanz: weg­
lassbare Bestandteile einer Information, die beim Weglas­
sen anderer Bestandteile den Informationsgehalt nicht
aufrechterhalten. 4. die Erscheinung, dass gleiche Gene,
aber auch gleiche Signalstrukturen u. nicht codierende Be­
reiche vielfach im T Genom vorhanden sind (Genetik). 5.
Bez. für den Teil des Material- od. Betriebsaufwandes bei
einem technischen System, der [primär] für ein ordnungs­
gemäßes Funktionieren nicht erforderlich ist (Techn.). redunIdanzlfrei: (fachspr.) ohne Redundanzen, auf das
Wichtigste konzentriert
Reldu plilkaltilon* die: -, -en (aus spätlat. reduplicatio
„Verdoppelung" zu reduplicare, vgl. reduplizieren): 1.
Verdoppelung eines Wortes od. einer Anlautsilbe (z.B.

1152
Bonbon. Wirrwarr; Sprachw.). 2. Verdoppelung von Zellen
bei der Zellteilung (Biol.). re|dulpli|ka|tiv (zu lat. redu­
plicatus (Part. Perf. von reduplicare, vgl. reduplizieren) u.
T ...iv> : verdoppelnd, eine Verdoppelung bezeichnend, redu pli zie ren (aus spätlat. reduplicare „wieder verdop­
peln"): der Reduplikation unterworfen sein, reldulplizielrend (zu t.Jerend): der Reduplikation unterworfen;
reduplizierendes Verb: Verb, das bestimmte Formen mit­
hilfe der Reduplikation bildet (z. B. lat. cucum = ich bin
gelaufen)
Reldulzalte die (Plur.) (zu lat. reducere (vgl. reduzieren) u.
t ...at (2)): Sedimente, die bei hohem Reduktionspotenzial
abgelagert werden. z.B. Kohlen mit Faulschlamm (tSapropelit; Geochemie). Reldulzent der: -en. -en (zu lat. re­
ducens, Gen. reducentis „zurückführend", Part. Präs, von
reducere, vgl. reduzieren): ein Lebewesen (z. B. Bakterie,
Pilz), das organische Stoffe wieder in anorganische über­
führt. sie tmineralisiert (Biol.). reldulzilbel (zu Îreduzie­
ren u. t...ibel): a) zerlegbar (in Bezug auf einen mathema­
tischen Ausdruck) ; Ggs. Î irreduzibel ; b) sich ableiten, auf
eine Grundform zurückführen lassend (Philos.); relduzielren (aus lat. reducere „(auf das richtige Maß) zurück­
führen“ zu re- (vgl. re...) u. ducere „führen, leiten“): 1. a)
auf twas Einfacheres, das Wesentliche zurückführen; b)
verringern, herabsetzen, beeinträchtigen. 2. einen Vokal
an Î Qualität (2) u. î Quantität (2) abschwächen
(Sprachw.). 3. a) einer chem. Verbindung Elektronen zu­
führen: b) einer chem. Verbindung Sauerstoff entziehen
od. Wasserstoff in eine chem. Verbindung einführen. 4.
Erz zu Metall verarbeiten. 5. einen physik. Messwert auf
den Normalwert umrechnen (z. B. den Luftdruck an einem
beliebigen Ort auf das Meeresniveau), reldulziert (zu
T ...iert): a) verringert, [auf einen bestimmten Stand] zu­
rückgeführt: b) beeinträchtigt, mitgenommen, nicht in gu­
ter Verfassung. Re dulzielrung die; -, -en (zu T...ierung>:
das Reduzieren; vgl. ...ation/...ierung. Reldulzierlventil [...V...] das: -s, -e: Druckminderungsventil, z. B. an Gas­
flaschen
Redl wood [rɛdwʊd] das: -s, -s (aus gleichbed. engl. red­
wood zu red „rot" u. wood „Wald, Holz“): Rotholz eines
kalifornischen Mammutbaums
Reed-Secltion ['ri:dsɛkʃn] die: -, -s (aus gleichbed. engl.
reed section zu reed „Zunge (bei Instrumenten)" u. section
„Abteilung”): im Jazz Bez. für die Gruppe der Holzblasbzw. Rohrblattinstrumente einer Band od. Î Bigband, d.h.
Saxophon. Klarinette. Flöte. Oboe u.a.
Re edu ca tion ['ri:edjʊ'keʧn] die; - (aus engl. reeducation
„Umerziehung, Umschulung" zu re- (vgl. re...) u. educa­
tion „Erziehung“, dies aus lat. educatio, vgl. Edukation):
Gesamtheit der Schul- u. Bildungsmaßnahmen [in der
engl. u. amerik. Besatzungszone] nach dem 2. Weltkrieg,
die Vorstellungen des Nationalsozialismus entfernen u.
Deutschland zur Demokratie führen sollten
Reel [ri:l] äer; -s, -s (aus gleichbed. engl. reel, vielleicht zu to
reel „schnell (herum)wirbeln“); schott, u. irischer, urspr.
kreol. schneller [Paarjtanz in geradem Takt
relell (aus gleichbed. fr. réel, dies aus spätlat. realis, vgl.
real): 1. a) anständig, ehrlich, redlich; b) (ugs.) ordentlich,
den Erwartungen entsprechend, handfest. 2. wirklich, tat­
sächlich [vorhanden], echt. Relellliltät [ree...] die; - (zu
T...ität>: (selten) Ehrlichkeit, Redlichkeit, [geschäftliche]
Anständigkeit
Re|en|ga|ge|ment [relagaʒə'ma:] das: -s, -s (zu tre... u.
(Engagement): Wiederverpflichtung. re|en|ga|gie|ren:
wieder verpflichten
Re|en|gi|nee|ring [ri:ɛndʒɪ nɪərɪŋ] das: -s (zu engl. re- (vgl.
re...) u. engineering, vgl. Engineering): grundlegende Um­
gestaltung bzw. Neustrukturierung eines Unternehmens
zur Verbesserung der Kostensituation u. der Handlungs-

1153
geschwindigkeit, die bes. auf Kundenzufriedenheit u. Fle­
xibilisierung der Geschäftsprozesse zielt
Relenltry* [ri:'ɛntrɪ] der od. das; -s, -s (aus gleichbed. engl.
re-entry zu re-(vgl. re...) u. entry„Eintritt“, dies aus /r. en­
trée, vgl. Entree): 1. Wiedereingliederung eines Mitarbei­
ters in das Unternehmen nach längerer [krankheitsbeding­
ter] Arbeitsunterbrechung. 2. Wiedereintritt eines Raum­
flugkörpers in die Erdatmosphäre
Re|evo|lu|ti|on [...v...] die; - (zu Ire... u. ÎEvolution): all­
mähliche Wiederkehr der geistigen Funktionen nach ei­
nem epileptischen Anfall (Med.)
Relexlport der; -[e]s, -e (zutre... u. 1 Export): Ausfuhr im­
portierter Waren. Re|ex|porjta|ti|on <7ze; -, -en (zu
t...ation): (veraltet) svw. Reexport
Relfait [rə fɛ:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. refait, substan­
tiviertes Part. Perf. von refaire „wieder herstellen“, dies
über das Vulgärlat. aus lat. reficere zu tre... u. facere „ma­
chen, tun“): unentschiedenes Kartenspiel. Relfakltie
[...io] die; -, -n (aus gleichbed. niederl. refactie, dies aus lat.
refectio „Wiederherstellung“ zu reficere, vgl. Refait): Ge­
wichts- od. Preisabzug wegen beschädigter od. fehlerhaf­
ter Waren, Nachlass, Rückvergütung, relfakltielren (zu
t..deren): Nachlass gewähren. Re|fak|tie|ta|rif [...io...]
der; -s, -e: frachtbegünstigter Ausnahmetarif (Wirtsch.)
Relfaschisierung die; - (zu 1 re... u. ÎFaschisierung): be­
wusste Anknüpfung an Ideologie u. Politik des Faschismus
Re|fek|to|ri|um das; -s, ...ien [...ion] (aus gleichbed. mlat.
refectorium zu spätlat. refectorius „erquickend“, dies zu
/aZ. reficere „erquicken“): Speisesaal in einem Kloster
Relfelrat das; -[e]s, -e (aus lat. referat „er möge berichten“,
3. Pers. Sing. Präs. Konj. von referre, vgl. referieren): 1. a)
Vortrag über ein bestimmtes Thema: b) eine [kritische] Be­
urteilung enthaltender schriftlicher Bericht; Kurzbespre­
chung [eines Buches], 2. Sachgebiet eines Referenten (2).
Relfelree [...ri:, auch 'rɛfəri] der; -s, -s (aus gleichbed.
engl. referee zu to refer „zur Entscheidung bringen“, dies
über (mittel)fr. référer aus lat. referre, vgl. referieren):
Schiedsrichter; Kampf-, Ringrichter (Sport). Relfelrenda: Plur. vont Referendum. Reife Iren Idar der; -s, -e (aus
mlat. referendarius „(aus den Akten) Bericht Erstatten­
der“ zu lat. referendum, vgl. Referendum): Anwärter auf
die höhere Beamtenlaufbahn nach der ersten Staatsprü­
fung. Re|fe|ren|da|ri|at das; -[e]s, -e (zu 1 ...at (l)): Vor­
bereitungsdienst für Referendare. Relfelrenldalrin die;
-, -nen: weibliche Form zu ÎReferendar. Relfelrenldum
das; -s, Plur. ...denu. ...da (aus lat. referendum „zu Berich­
tendes“, Gerundivum von referre, vgl. referieren): 1.
Volksabstimmung, Volksentscheid über eine bestimmte
Frage (bes. in der Schweiz); vgl. ad referendum. 2. svw.
Referent (3). Relfelrens iZas; -, ...entia (zu lat. referens
„(sich) beziehend auf“, vgl. Referent): erstes Glied einer
aus zwei Objekten bestehenden Relation, das dasjenige
Objekt wiedergibt, von dem die Handlung ausgeht (z. B. in
der Jäger schoss auf den Fuchs ist Jäger das Referens;
Sprachw.); vgl. Relatum. Relfelrent der; -en, -en (aus lat.
referens, Gen. referentis, Part. Präs, von referre, vgl. refe­
rieren): 1. a) jmd., der ein Referat (1 a) hält, Vortragender,
Redner; b) Gutachter [bei der Beurteilung einer wissen­
schaftlichen Arbeit]. 2. Referatsleiter in einer Dienststelle.
3. außersprachliches Bezugsobjekt des sprachlichen Zei­
chens (Sprachw.). relfelrenltilell vgl. referenziell. Relferenltin die; -, -nen: weibliche Form zu 1 Referent (1, 2).
Relfelrenz die; -, -en (aus gleichbed. fr. référence (bzw.
engl. reference), eigtl. „Bericht, Auskunft“, zu référer, vgl.
referieren): 1. (meist Plur.) von einer Vertrauensperson ge­
gebene Auskunft, die man als Empfehlung vorweisen
kann; vgl. aber Reverenz. 2. Person od. Stelle, auf die ver­
wiesen wird, weil sie [lobende] Auskunft über jmdn. geben
kann. 3. Beziehung zwischen sprachlichen Zeichen u. ih­

Reflektoskop
ren Referenten (3) in der außersprachlichen Wirklichkeit
(Sprachw.). Re|felrenz|di|olde die; -, -n: svw. Referenz­
element. Relfe|renz|ele|ment das; -[e]s, -e: vorwie­
gend in integrierter Technik ausgeführtes Halbleiterbau­
element zur Erzeugung temperaturkompensierter Bezugs­
spannung mit festgelegten Werten. Re|fe|renz|el|lip|soid [,,,soi:t] das; -[e]s: international festgelegte Figur der
Erde, auf die sich alle Messungen beziehen (Geophys.).
Re|fe|renz|iden|ti|tät rfie; -, -en: Bezeichnung dersel­
ben Person durch zwei Nominalphrasen (z. B. das Kind
will spielen = das Kind will, dass es spielt; das Kind will
sein Spiel = das Kind will, dass es spielt; Sprachw.). refe ren zi ell, auch referentiell (nach fr. référentiel): die
Referenz (3) betreffend; vgl. pragmatisch. re|fe|ren|zieren (zu 1 ..deren): in Beziehung zueinander setzen, aufei­
nander verweisen (EDV). relfe|rie|ren (aus gleichbed. fr.
référer, dies aus lat. referre „zurücktragen; überbringen;
mitteilen, berichten“): 1. a) einen kurzen [beurteilenden]
Bericht von etwas geben; b) ein Referat ( 1 a) halten. 2. Re­
ferenz (3) zu etwas haben, sich auf etwas beziehen
(Sprachw.)
ReiferltilliIsaItilon die;-,-en (zu 1 re..., lat. fertilis „frucht­
bar“ u. T ...ation): operative Wiederherstellung der Frucht­
barkeit nach vorausgegangener früherer T Sterilisation
(Med.); vgl....ation/...ierung. Re|fer|ti|li|sie|rung die;-,
-en (zu Î...ierung): svw. Refertilisation; vgl. ...ation/...ie­
rung
re|fi|nan|zie|ren (zu Tre... u. Îfinanzieren): fremde Mittel
aufnehmen, um damit selbst Kredit zu geben. Relfilnanzie rung die; -, -en: das Refinanzieren
Re|fine|ment [ri’fammont] das; -s, -s (meist Plur.) (aus
engl. refinements „Verfeinerungen“ zu to refine „verfei­
nern“): letzte Ausformulierungsstufe eines Programms
(4), bei der alle Stufen detailliert sind (EDV). Relfilner
[rɪ'faɪnə] der; -s, - (aus engl. refiner „Verfeinerer“): Ma­
schine zur Aufbereitung (Mahlung) von Faserstoffen für
die Papierherstellung
Relflaltilon* die; -, -en (aus gleichbed. engl. reflation, Ana­
logiebildung zu engl. inflation, vgl. Inflation): finanzpoli­
tische Maßnahme zur Erhöhung der im Umlauf befindli­
chen Geldmenge u. damit zur Überwindung einer T De­
pression (3). relflaltilolnär (Analogiebildung zu tinflationär): die Reflation betreffend
Relflekltal* das; -s (Kunstw. aus reflektieren u. H/uminium): anodisch oxidiertes Reinstaluminium mit hoher
Korrosionsbeständigkeit u. gutem Reflexionsvermögen.
Relflekltant rfer/-en, -en (zu t reflektieren u. t...ant): Be­
werber, Interessent, Bieter. re|flek|tie|ren (aus lat. (ani­
mum) reflectere „zurückbiegen, zurückwenden; seine Ge­
danken auf etwas hinwenden“ zu tre... u. flectere, vgl.
flektieren): 1. Strahlen, Wellen zurückstrahlen, spiegeln.
2. nachdenken; erwägen, bedeuten. 3. (ugs.) an jmdm./et­
was sehr interessiert sein, etwas erhalten wollen, reflek­
tiert (zu t...iert>: durchdacht, gründlich überlegt. Refleklto melter das; -s, - (zu Î'...meter): Gerät zur Be­
stimmung der optischen Brechungszahl aus dem Grenz­
winkel der Totalreflexion (Phys.). Relflekltor der; -s,
...oren (mit latinisierender Endung zu fr. réflecteur; vgl.
reflektieren u. ...or): 1. Hohlspiegel hinter einer Lichtquel­
le zur Bündelung des Lichtes. 2. Teil einer Richtantenne,
der einfallende elektromagnetische Strahlen zur Bünde­
lung nach einem Brennpunkt zurückwirft. 3. Fernrohr mit
Parabolspiegel; Spiegelteleskop. 4. Umhüllung eines
Atomreaktors mit Material von kleinem Absorptionsver­
mögen u. großer Neutronenreflexion zur Erhöhung des
Neutronenflusses im Reaktor. 5. Gegenstand, Vorrich­
tung aus einem reflektierenden Material; Rückstrahler.
re|flek|to|risch: durch einen Reflex bedingt. Relflektoskop das; -[e]s, -e (zu 1 reflektieren u. t ...skop): Gerät,

Reflektoskopie
das zur Reflektoskopie verwendet wird. Relflekltolskopie die; - <zu î ...skopie): Verfahren zur zerstörungsfreien
Untersuchung von Werkstoffen u. Bauteilen durch Ultra­
schall. relflekltolskolpisch: zur Reflektoskopie gehö­
rend, auf ihr beruhend. Relf lex rfer; -es, -e (aus gleichbed.
fr. réflexe, dies aus lat. reflexus „das Zurückbeugen“, sub­
stantiviertes Part. Perf. von reflectere, vgl. reflektieren):
1. Widerschein, Rückstrahlung. 2. Reaktion des Organis­
mus auf eine Reizung seines Nervensystems, durch äußere
Reize ausgelöste unwillkürliche Muskelkontraktion; be­
dingter Reflex: erworbene Reaktion des Organismus bei
höher entwickelten Tieren u. beim Menschen auf einen
[biologisch] neutralen Reiz (z.B. bei einem Hund die be­
dingt-reflektorische Speichelausscheidung beim Ertönen
einer Glocke, wenn er eine Zeit lang vor Verabreichung
des Futters diesen Glockenton gehört hat); unbedingter
Reflex: angeborene, immer auftretende Muskelreaktion
auf äußere Reize (Med.). Relflexlepilleplsie die; re­
flektorisch (z.B. durch Lichtreize) ausgelöster epilepti­
scher Anfall bei gesteigerter Anfallbereitschaft (Med.).
Re|flex|fo|lie [...io] die; -, -n: 'Folie, die als Reflexmate­
rial verwendet wird. re|fle|xi|bel (aus gleichbed. fr. réfle­
xible) : die Fähigkeit besitzend, das Licht zurückzustrahlen
(von Materialien). ReIfIe|xiIbiIliItät die: - (aus gleichbed.
/r. réflexibilité; vgl. ...ität): Reflektierbarkeit, Zurückstrahlbarkeit. Reflexlinkonltinenz die: -: unwillkürli­
cher Harnabgang bei gestörter Kontrollfunktion des Bla­
senentleerungsreflexes (Med.). Re|fle|xi|on ¿Z/e; -, -en
(nach gleichbed. /r. réflexion, dies aus spätlat. reflexio
„das Zurückbeugen“, zu Zat. reflectere, vgl. reflektieren):
1. das Zurückgeworfenwerden von Licht, elektromagneti­
schen Wellen, Schallwellen, Gaswellen u. Verdichtungs­
stößen an Körperoberflächen. 2. das Nachdenken, Über­
legung, Betrachtung, vergleichendes u. prüfendes Denken,
Vertiefung in einen Gedankengang. Relflelxilonslgitter das: -s, -: Beugungsgitter, das aus einer reflektieren­
den Metallplatte mit in regelmäßigen Abständen eingeritz­
ten Strichen besteht (Phys.). Re|flelxi|ons|go|ni|o|meter das; -s, -: Instrument zum Messen von Neigungswin­
keln der Flächen bei Kristallen. Relflelxilonslholrizont der; -[e]s, -e: physik. Grenzfläche im geologischen
Schichtenaufbau, die von der Erdoberfläche ausgesandte
seismische Wellen reflektiert. Relfle|xi|ons|pris|men
filze (Plur.): Prismen od. Prismenkombinationen, die in ih­
rer Wirkungsweise einem ebenen Spiegel od. einer Kom­
bination mehrerer ebener Spiegel gleichen. RelflelxignsIpsylchollolgierZz'e;-: Richtung der Psychologie, die
ihre Erkenntnisse allein aus der Erlebnisbeobachtung her­
leitet. Relflelxilonslseislmik die; -: Messmethode der
angewandten Geophysik zur Verfolgung geologischer Ho­
rizonte durch künstlich erzeugte Schallwellen, die im Un­
tergrund reflektiert werden (z.B. bei der Erdgas- u. Erd­
ölsuche). Relflelxilonslspekltrolskolpie die: -, ...ien
[,,,i:ən]: die ÎSpektroskopie der von lichtundurchlässigen
Stoffen reflektierten od. diffus gestreuten Strahlung mit­
hilfe von Spektralphotometern (Phys.). Re|fle|xi|onswin ikel der; -s, - : Winkel zwischen reflektiertem Strahl u.
Einfallslot, Ausfallswinkel (Phys.), relflelxiv (zu lat. re­
flexus (vgl. Reflex) u. î ...iv): 1. sich (auf das Subjekt) rück­
beziehend; rückbezüglich (Sprachw.); reflexives [...vas]
Verb: rückbezügliches Verb (z. B. sich schämen). 2. die Re­
flexion (2) betreffend, reflektiert. Relflelxiv das; -s, -e
[...va] (verkürzt aus lat. (pronomen) reflexivum „rückbe­
zügliches Fürwort“): svw. Reflexivpronomen. Relflelxiva [...va]: Plur. von TReflexivum. Re|fle|xi|vi|tät [...v.„]
rf/e; - (zu î reflexiv u. Î ...ität): reflexible Eigenschaft, Mög­
lichkeit des [Sichjrückbeziehens (Sprachw., Philos.). Refle|xiv|pro|nolmen das; -s, Plur. - u. ...mina (aus gleich­
bed. lat. pronomen reflexivum): rückbezügliches Fürwort

1154
(z.B. sich). Relflelxilvum [...v...] das; -s, ...va (verkürzt
aus lat. (pronomen) reflexivum, vgl. Reflexiv): svw. Refle­
xivpronomen. Relflexlklysltron das; -s, -e (zu t Reflex):
ein Einkammerklystron für kleine Leistungen, bei dem
Geschwindigkeitssteuerung der Elektronen u. Auskoppe­
lung der Energie im gleichen Hohlraumresonator erfolgen
(Hochfrequenztechnik). Relflexlmaltelrilal das: -s: für
die Beschichtung bes. von Verkehrsschildern entwickelter
Belag, der in der Dunkelheit Scheinwerferlicht blendfrei
reflektiert. Relflelxollolge der; -n, -n (zu T...loge): Wis­
senschaftler auf dem Gebiet der Reflexologie. Relflelxololgie die: - (zu t...logie): 1. Wissenschaft von den unbe­
dingten u. den bedingten Reflexen (2). 2. Forschungsrich­
tung, die das menschliche u. tierische Verhalten als Folge
von Reflexen (2) ansieht. Relflelxollolgin die; -, -nen:
weibliche Form von tReflexologe. Re|flex|zo|ne die; -,
-n: Bereich der Körperoberfläche, der einem der inneren
Organe od. einem anderen Körperteil entspricht. Reflexizonenmassage [,,,ʒə] die; -, -n: Massage be­
stimmter Zonen der Körperoberfläche mit dem Ziel, ge­
störte Funktionen innerer Organe, die diesen Zonen zuge­
ordnet sind, zu aktivieren
Relf lux* der; -es (aus mlat. refluxio „das Zurückfließen“ zu
lat. efluere „zurückfließen“): Rückfluss, Transport eines
flüssigen od. breiigen Stoffs innerhalb eines Hohlorgans
entgegen der normalen Fließrichtung (Med.)
Relform die; -, -en (aus gleichbed. fr. réforme zu réformer,
vgl. reformieren): Umgestaltung, planmäßige Neuord­
nung; Verbesserung des Bestehenden
Relforlmanlde die; -, -n (in Anlehnung an TReform umge­
bildet aus TReprimande): (ugs.) Zurechtweisung, Straf­
predigt
Relforlmat das; -[e]s, -e (zu reformieren u. Î ...at (2)>: durch
Reformieren (2) gewonnenes, aromatenreiches Benzin mit
hoher Klopffestigkeit (Chem.). Relforlmaltio in Pelius
[- - 'pe:jʊs] die; —, ...iones [,,,ne:s] - - (aus lat. reformatio
in peius, eigtl. „Umgestaltungins Schlimmere“): Abände­
rung eines angefochtenen Urteils in höherer Instanz zum
Nachteil des Anfechtenden (Rechtsw.). Relforlmaltilon
die; - (aus lat. reformatio „Umgestaltung; Erneuerung“ zu
reformare, vgl. reformieren): 1. durch Luther ausgelöste
Bewegung zur Erneuerung der Kirche im 16. Jh., die zur
Bildung der evangelischen Kirchen führte. 2. (veraltend)
Erneuerung, geistige Umgestaltung, Verbesserung. Reforlrnaitor ¿er;-s, ...oren (aus lat. reformator „Umgestal­
ter, Erneuerer“): 1. Begründer der Reformation (Luther,
Zwingli, Calvin u.a.). 2. Umgestalter, Erneuerer, relformaltglrisch: 1. in der Art eines Reformators (1); umge­
staltend, erneuernd. 2. die Reformation betreffend, im
Sinne der Reformation, der Reformatoren (2). Relformer der; -s, - (aus gleichbed. engl. reformer zu to reform
„erneuern, verbessern“, dies aus lat. reformare, vgl. refor­
mieren): jmd., dereine Reform erstrebt, Umgestalter, Ver­
besserer, Erneuerer. Relforlmelrin die; -, -nen: weibliche
Form zu ÎReformer. re|for|me|risch: Reformen betrei­
bend; nach Verbesserung, Erneuerung strebend. Re­
form Ihaus das; -es, ...häuser (zu ÎReform): Fachgeschäft
für gesunde, an vollwertigen Nährstoffen reiche Kost, reforlmielrer» (aus lat. reformare „umgestalten, umbilden,
neu gestalten“ zu re- (vgl. re...) u. formare, vgl. formieren):
1. verbessern, durch Reform verändern, erneuern; neu ge­
stalten. 2. die tOktanzahl von Benzinen durch Druck- u.
Hochtemperaturbehandlung erhöhen (Techn.). refor­
miert (zu Î...iert): 1. erneuert, umgestaltet. 2. svw. evan­
gelisch-reformiert; reformierte Kirche: Sammelbez. für
die von Zwingli u. Calvin ausgegangenen ev. Bekenntnis­
gemeinschaften. Relforlmierlte der u. die; -n, -n: Ange­
hörige^] der reformierten Kirche. Re|for|mie|rung die;
-, -en (Plur. selten) (zu t...ierung): Neugestaltung u. Ver-

1155
besserung. Re for mislmus der; - (zu t...ismus (2), Bed.
2 nach gleichbed. russ. reformizm; vgl. ...ismus (5)>: 1. Be­
wegung zur Verbesserung eines [sozialen] Zustandes od.
[politischen] Programms. 2. Strömung innerhalb der Ar­
beiterbewegung, die soziale Verbesserungen durch Refor­
men, nicht durch eine Revolution zu erreichen suchte. Reforlmist der; -en, -en (zu t,,,ist, Bed. 2 nach gleichbed.
russ. reformist): 1. jmd., der eine soziale od. politische Ver­
besserung bzw. Veränderung anstrebt. 2. Anhänger des
Reformismus (2). re for mis tisch (zu Î...istisch): den
Reformismus (2) betreffend. Re|form|komlmu|nismus der; - (zu Î Reform): Richtung des Kommunismus in
der zweiten Hälfte des 20. Jh.s, der die nationalen Beson­
derheiten hervorzuheben versuchte, um sich dadurch von
der diktatorisch-bürokratischen Ausprägung des Kom­
munismus in der Sowjetunion abzuheben. Relformlkonzil das; -s, Plur. -eu. -ien [,,,iən]: Kirchenversammlung des
15. [u. 16.] Jh.s, die die spätmittelalterliche kath. Kirche
reformieren sollte. Re|form|pälda|go|gik* die; -: päda­
gogische Bewegung, die, ausgehend von der Psychologie
des Kindes, dessen Aktivität u. Kreativität fördern will u.
sich gegen eine Schule wendet, in der hauptsächlich auf
das Lernen Wert gelegt wird. Re|form|po|li|tik die; -:
politisches Konzept, das eine Veränderung der politischen
u. gesellschaftlichen Verhältnisse mithilfe von Reformen
anstrebt
Relfpslco [...ko] der; -[s], -s (aus gleichbed. it. refosco, nach
der Sortenbezeichnung) : dunkelroter dalmatinischer Süß­
wein
relfrailchielren* [refrɛ'ʃi:...] (aus altfr. refreschier „erfri­
schen“): svw. rafraichieren
Reifrain* [rə'frɛ:, auch re...] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. re­
frain, eigtl. „Rückprall (der Wogen von den Klippen)“, zu
altfr. refraindre „(zurück)brechen“, dies über das Vulgärlat. aus lat. refringere „auf-, zurückbrechen; brechend zu­
rückwerfen“): in regelmäßigen Abständen wiederkehren­
de gleiche Laut- od. Wortfolge in einem Gedicht od, Lied,
Kehrreim
relfrakltär* (aus lat. refractarius „widerspenstig, steif,
halsstarrig“ zu refragari „widerstreben“): unempfindlich,
nicht beeinflussbar (bes. in Bezug auf gereiztes Gewebe
gegenüber Neureizen; Med.)
Relfrakltilpn* die; -, -en (zu lat. refractus, Part. Perf. von
refringere (vgl. Refrain), u. t‘...ion): a) Brechung von
[Licht]wellen an Grenzflächen zweier Medien (vgl. ‘Medi­
um 3); b) Brechungswert (Phys.), relfrakltiv (zu Î ...iv> :
Strahlen brechend (Phys.). Re|frak|to|melter das; -s, (zu lat. refractus (vgl. Refraktion) u. t’...meter): Instru­
ment zur Bestimmung des Brechungsvermögens eines
Stoffes. Relfrakltolmeltrie die; - (zu t,,,metrie): Lehre
von der Bestimmung der Brechungsgrößen (Phys.), refraklto me trisch (zu Î ...metrisch): mithilfe des Refrak­
tometers durchgeführt. Relfrakltor der; -s, ...oren (zu
î...or>: Linsenfernrohr mit mehreren Sammellinsen als
Objektiv.Relfrakltulrielrung die;-, -en (zu Îre..., Î Frak­
tur u. t...ierung): operatives Wiederbrechen eines Kno­
chens (bei schlecht od. in ungünstiger Stellung verheiltem
Knochenbruch; Med.), relfranlgilbel (zu lat. frangere
„brechen“ u. T...ibel): brechbar (von Lichtstrahlen;
Phys.). Relfranlgilbilliltät die; - (zu t,..ität): Brechbar­
keit (von Lichtstrahlen; Phys.)
Relfrelnaltilon* die; - (aus gleichbed. lat. refrenatio zu re­
frenare, vgl. refrenieren): (veraltet) Zügelung.relfrelnieren (aus gleichbed. lat. refrenare zu tre... u. frenum „Zü­
gel“): (veraltet) zügeln
Relfrelshing* [rɪfreʃɪŋ] das: -s, -s (aus engl. refreshing
„das Auffrischen“ zu to refresh „auffrischen“): 1. Auffri­
schung; Erfrischung. 2. periodisch sich wiederholender
Schaltzyklus in einem dynamischen Speicher (t RAM) zur

Regatta
Auffrischung der gespeicherten Information, damit diese
nicht verloren geht (EDV)
Re|fri|ge|rans* das; -, Plur. ...rantia od. ...ranzien [...ion]
(meist Plur.) (zu lat. refrigerans, Gen. refrigerantis, Part.
Präs, von refrigerare, vgl. refrigerieren): abkühlendes, er­
frischendes Arzneimittel (Med.). Re|fri|ge|ra|ti|pn die;
-, -en (nach lat. refrigeratio „Abkühlung“): Erkältung
(Med.).Re|fri|ge|ra|tor der; -s, ...oren (zu/at. refrigerare
(vgl. refrigerieren) u. t...ator): Gefrieranlage, relfrilgerielren (aus gleichbed. lat. refrigerare zu tre... u. frigus,
Gen. frigoris „Kälte“): (veraltet) kühlen, abkühlen, erfri­
schen
Relfuge [re’fyj, franz, rə'fjr:ʒ] das; -s, -s (aus gleichbed. fr.
refuge, dies aus Zat. refugium, vgl. Refugium): Schutzhüt­
te, Notquartier (Alpinistik). Relfulgi|al|ge|biet [refug...] das; -[e]s, -e (zu Î Refugiumu. T '...al (1)): Rückzugsu. Erhaltungsgebiet von in ihrem Lebensraum bedrohten
Arten. Relf ulgié [refyjie:] der; -s, -s (aus gleichbed./r. ré­
fugié): Flüchtling, bes. aus Frankreich geflüchteter Pro­
testant (17. Jh.).re|fu|gie|ren [refug...] (aus gleichbed. fr.
réfugier zu refuge, vgl. Refuge): (veraltet) flüchten. Refulgilum das;-s, ...ien [...ion] (aus gleichbed. lat. refugium
zu refugere „zurückweichen; fliehen“): Zufluchtsort,
-Stätte; sicherer Ort, an den sich jmd. zurückziehen kann
Relfullgenz die; - (aus gleichbed. lat. refulgentia zu reful­
gere „zurückstrahlen“): (veraltet) Widerschein, Abglanz
relfunldielren (aus gleichbed. lat. refundere, eigtl. „zu­
rückgießen“): (veraltet) zurückzahlen; ersetzen. Relfus
u. Relfüs [ro'fy:, re...] der; - [...'fy:(s)], - [... fy:s] (aus
gleichbed. fr. refus zu refuser, vgl. refüsieren): (veraltet)
abschlägige Antwort, Ablehnung, Weigerung, relfülsieren (aus gleichbed. fr. refuser, dies aus vulgärlat. *refusare, weitere Herkunft unsicher): (veraltet) ablehnen, ab­
schlagen, verweigern. Relfulsilon die; -, -en (aus gleich­
bed. lat. refusio, eigtl. „Zurückgießung“, zu refundere,
vgl. refundieren): (veraltet) Rückgabe, Rückerstattung
Re|fu|ta|ti|on iZze; -, -en (aus gleichbed. lat. refutatio zu re­
futare, vgl. refutieren): 1. (veraltet) Widerlegung. 2. (hist.)
Lehnsaufkündigung durch den tVasallen, relfultielren
(aus gleichbed. lat. refutare): (veraltet) zurückweisen, wi­
derlegen
Reg die; -, - (aus gleichbed. arab. (hamitisch) reg): Geröll­
wüste
relgal (aus lat. regalis „zum König gehörig, königlich“ zu
rex, vgl. ‘Rex): (selten) königlich, fürstlich
'Relgal das,s,-e (Herkunft ungeklärt, vielleicht über/’r. ri­
gole „Rinne“ aus mlat. rigulus, Verkleinerungsform von
riga „Graben. Reihe“): 1. [Bücher-, Warengestell mit Fä­
chern; vgl. 'Real. 2. Schriftkastengestell (Druckw.)
2Re|gal das; -s, -e (aus gleichbed. fr. régale, Herkunft unger
klärt): 1. kleine, tragbare, nur mit Zungenstimmen besetz­
te Orgel; vgl. Portativ. 2. Zungenregister der Orgel
3Relgal das; -s, -ien [...ion] (meist Plur.) (aus mlat. regale
„Königsrecht“ zu /at. regalis, vgl. regal): [wirtschaftlich
nutzbares] Hoheitsrecht (z.B. Zoll-, Münz-, Postrecht).
Relgalle das; -s, ...lien [...ion]: svw. 'Regal
re ga lie ren (aus gleichbed. fr. (se) régaler zu régal „Fest­
mahl, Vergnügen“, dies zu aZt/r. galer, vgl. galant): (veral­
tet, noch landsch.) 1. unentgeltlich bewirten, freihalten. 2.
sich an etwas satt essen, gütlich tun
Relgalliltät die; -, -en (zu î'Regal u. t...ität>: (früher) An­
spruch einer Regierung auf den Besitz von Hoheitsrechten
Relgard [ro'ga:r] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. regard zu re­
garder, vgl. regardieren): (veraltet) Anblick; Rücksicht,
relgarldielren (aus gleichbed. fr. regarder, dies über das
Galloroman. aus dem Germ.): (veraltet) betrachten; be­
achten, berücksichtigen
Relgatlta die; -, ...tten (aus it. (venez.) regat(t)a „Gondel­
wettfahrt“, Herkunft ungeklärt): 1. Bootswettkampf

Regelation
(Wassersport). 2. schmal gestreiftes Baumwollgewebe in
Köperbindung (Webart)
Re|ge|lalti|on
- (zu lat. regelatus, Part. Perf. von rege­
lare „erkalten“, u. T'...ion>: bei Druckentlastung das Wie­
dergefrieren von Wasser zu Eis, das vorher bei Druckzu­
nahme geschmolzen war (bei der Entstehung von Glet­
schereis u. der Bewegung von Gletschern)
Relgelldeltri*
- (aus mlat. regula dc tribus (numeris)
„Regel von den drei (Zahlen)“): (veraltet) Dreisatz; Rech­
nung zum Aufsuchen einer Größe, die sich zu einer zwei­
ten ebenso verhält wie eine dritte Größe zu einer vierten
(Math.)
Rélgence [re'ʒa:s] die; - u. Rélgencelstil der; -[e]s (aus /r.
régence „Herrschaft“ zu régent „Regent; Lenker“, dies zu
lat. regere „lenken, regieren“): nach der Regentschaft Phi­
lipps von Orleans (1715-1723) benannter franz. Kunststil
zwischen Barock u. Rokoko, der Rundungen u. zierliche
Formen bevorzugte. Relgenlcy ['ri:dʒənsɪ] die; - (aus
engl. regency „Regentschaft“, dies aus fr. régence, vgl. Ré­
gence): Stufe der engl. Kunst zur Zeit der Regentschaft
Georgs IV. (1811-1830), in der bes. antike Formelemente
mit heimischen Motiven verbunden wurden
retge|ne|ra|bel (zu lat. regenerare, vgl. regenerieren u.
T...abel): wieder herstellbar, erneuerbar. Re|ge|ne|rat
das; -[e]s, -e (zu lat. regeneratum, Part. Perf. (Neutrum)
von regenerare, vgl. regenerieren): durch ehern. Aufarbei­
tung gewonnenes Material (z.B. Kautschuk aus Altgum­
mi). Relge|ne|ralti|on die; -, -en (nach/r. régénération,
dies aus spätlat. regeneratio „Wiedergeburt“ zu regenera­
re, vgl. regenerieren): 1. Wiederauffrischung, Erneue­
rung, Zurückversetzung in den ursprünglichen Zustand. 2.
a) Wiederherstellung bestimmter ehern, od. physik. Eigen­
schaften; b) Rückgewinnung ehern. Stoffe. 3. a) erneute
Bildung, Entstehung, natürliche Wiederherstellung von
verletztem, abgestorbenem Gewebe o.Ä. (z.B. Haut,
Haar; Med.); b) Ersatz verloren gegangener Organe od.
Organteile bei Tieren u. Pflanzen (Biol.). re ge ne ra tiv
(zu Îregenerieren u. Î ...iv>: 1. wieder gewinnend od. wie­
der gewonnen (z. B. in der Chemie aus Abfällen). 2. durch
Regeneration (3) entstanden; vgl. ...iv/...orisch; regenera­
tive [...va] Energie: erneuerbare Energie, eine Form der
Talternativen Energie. Relge|ne|raltiv|verlfah|ren¿fas;
-s: Verfahren zur Rückgewinnung von Wärme. Re Igelneraltorrfer; -s, ...oren (zu î...or): der Wärmeaufnahme die­
nendes Mauerwerk beim Regenerativverfahren (Techn.).
relgeinelraltolrisch: (selten) svw. regenerativ; vgl. ...iv/
...orisch. regenerieren (z. T. unter Einfluss von fr. ré­
générer aus gleichbed. lat. regenerare): a) erneuern, mit
neuer Kraft versehen, auffrischen, wieder herstellen; b)
wieder gebrauchsfähig machen, wiedergewinnen [von
wertvollen Rohstoffen o.Ä. aus verbrauchten, ver­
schmutzten Materialien] (Chem., Techn.); c) sich -: sich
neu bilden (von verletztem Gewebe, Organteilen o.Ä.;
Biol., Techn.)
Reigens der; -, Plur. Regentes [...te:s] u. ...enten (aus
gleichbed. spätlat. regens, vgl. Regent): Vorsteher, Leiter
(bes. eines kath. Priesterseminars). Re|gens|cho|ri
[,,,'ko:ri] der; -, -: (österr.) svw. Regens Chori. Reigens
Cholri [- 'ko:ri] der; - -, Regentes [,,,te:s] - (aus gleichbed.
kirchenlat. regens chori, vgl. Regent u. Chor): Dirigent ei­
nes kath. Kirchenchores. Relgent der; -en, -en (aus spät­
lat. regens, Gen. regentis „Herrscher, Fürst“, substanti­
viertes Part. Präs, von lat. regere, vgl. regieren): 1. [fürst­
liches] Staatsoberhaupt. 2. verfassungsmäßiger Vertreter
des Monarchen; Landesverweser. Re|gen|ten|stück
das; -[e]s, -e (Lehnübersetzung von gleichbed. niederl. regentenstuk): Gruppenbildnis von den Vorstehern (Regen­
ten) einer Gilde (holländische Malerei des 17./18. Jh.s).
Relgenltes [,,,te:s]: Plur. von (Regens. Relgenltin die;

1156
-, -nen: weibliche Form zu TRegent. Relgentlschaftr/ze;
-, -en: Herrschaft od. Amtszeit eines Regenten
Relgerlmilnaltilon Æe; -, -en (aus gleichbed. lat. regermi­
natio zu regerminare, vgl. regerminieren): (veraltet) das
Wiederausschlagen, Wiederaussprossen. re|ger|mi|nieren (aus gleichbed. lat. regerminare zu 1 re... u. germinare
„sprossen“): (veraltet) wieder ausschlagen, wieder hervor­
sprossen
Relges [,,,ge:s]: Plur. von 1 'Rex
Relgest das; -[e]s, -en (meist Plur.) (aus spätlat. regesta
„Verzeichnis“, vgl. Register): zusammenfassende Inhalts­
angabe einer Urkunde, Teil eines zeitlich geordneten Ver­
zeichnisses von Urkunden, Urkundenverzeichnis
Reglgae [regel] der; -[s] (aus gleichbed. amerik. reggae,
amerik. Slangwort der westindischen Bewohner der USA) :
aus der volkstümlichen Tanzmusik Jamaikas stammende
Stilrichtung der t Popmusik, deren Rhythmus durch die
Hervorhebung unbetonter Taktteile gekennzeichnet ist
(Mus.)
Regh [rek] das; -s, - (aus dem Pers.): Maß für die Feinheit
der Knüpfung bei Orientteppichen, d.h. die Knotenzahl
auf 7 cm Kette
Relgie [re'ʒi:] die; -, ...ien (aus fr. régie „verantwortliche
Leitung; Verwaltung“, substantiviertes Part. Perf. von ré­
gir, dies aus lat. regere, vgl. regieren): 1. (ohne Plur.) ver­
antwortliche Führung, [künstlerische] Leitung bei der Ge­
staltung einer Aufführung, eines Spielgeschehens, eines
bestimmten Vorhabens; Spielleitung. 2. (Plur. ; österr.) Re­
gie-, Verwaltungskosten. Re|gie|as|sis|tent der; -en,
-en: Assistent des 1 Regisseurs, der das Regiebuch führt u.
den Regisseur gelegentlich vertritt. Relgielaslsisltentin die; -, -nen: weibliche Form zu TRegieassistent. Regielaslsisltenz die; -: Assistenz bei einer Regie (1). re­
gieren [re'gi:...] (nach gleichbed. altfr. reger bzw. aus lat.
regere „gerade richten; lenken, herrschen“): 1. [beherr­
schen; die Verwaltung, die Politik eines [Staatsgebietes
leiten. 2. einen bestimmten Fall fordern (Sprachw.). 3. in
der Gewalt haben; bedienen, handhaben, führen, lenken.
Re|gie|rung die; -, -en (zu T...ierung): 1. das Regieren;
Ausübung der Regierungs-, Herrschaftsgewalt. 2. oberstes
Organ eines Staates, eines Landes; Gesamtheit der Perso­
nen, die einen Staat, ein Land regieren (1). Relgierungslchef [,,,ʃɛf]der,- -s, -s: Vorsitzender des Kabinetts,
Leiter der Regierung (2). Regierungsichelfin die; -,
-nen: weibliche Form zu 7Regierungschef. Regierungslde|le|ga|ti|on die; -, -en: bevollmächtigte Dele­
gation (1) einer Regierung (2). Relgie|rungs|ko|a|li|tion die; -, -en: Koalition verschiedener Parteien bzw. ihrer
Parlamentsfraktionen zum Zweck einer gemeinsamen Re­
gierung. Relgielrungs|kri|mi|na|li|tät die: -: Gesamt­
heit aller strafbaren Handlungen im Bereich einer Regie­
rung (2). Relgierlwerk das; -[e]s, -e: die Einzelpfeifen
der Orgel, Manuale u. Pedale, Traktur, Registratur (3).
Relgielspelsen [re'ʒi:...] die (Plur.) (zu IRegie): (veral­
tet) allgemeine Geschäftsunkosten. Relgielspur die; -,
-en: eine Signalspur bei Videoaufzeichnungen am Rand
od. in der Mitte eines Videobandes, in der Ton- od. Im­
pulssignale gespeichert werden. Re gime [re'ʒi:m] das; -s,
Plur. - [...me], auch -s [,,,'ʒi:ms] (aus gleichbed. fr. régime,
dies aus lat. regimen „Lenkung, Leitung; Regierung“ zu
regere, vgl. regieren): 1. einem bestimmten politischen
System entsprechende, von ihm geprägte [volksfeindliche]
Regierung, Regierungs-, Herrschaftsform. 2. (selten) a)
System, Schema, Ordnung; b) Lebensweise, -Ordnung, Di­
ätvorschrift, z. B. der Patient musste sich einem strengen unterziehen. Re|gime|kri|ti|ker der; -s, -: jmd., der an
dem [totalitären] Regime (1) seines Landes aktiv Kritik
übt. Re|gime|kri|ti|ke|rin die; -, -nen: weibliche Form
zu 1 Regimekritiker. Re gi ment [regi...] das; -[e]s, Plur.

1157
-e u. (Truppeneinheiten) -er <aus spätlat. regimentum
„Leitung, Oberbefehl“ zu lat. regimen „Lenkung, Lei­
tung", dies zu regere, vgl. regieren): 1. Regierung, Herr­
schaft; Leitung. 2. größere, mehrere Bataillone einer Waf­
fengattung umfassende (meist von einem Oberst od.
Oberstleutnant befehligte) Truppeneinheit; Abk.: R.,
Reg., Regt., Rgt. Re gi ments kom man deur der; -s,
-e: Kommandeur (meist Oberst) eines Regiments (2). Regilna Coe li [- tsa:li] die; - - {kirchenlat.y. Himmelsköni­
gin (kath. Bez. Marias nach einem Marienhymnus). relgina relgit colorem [--ko...] {lat.; eigtl. „die Königin be­
stimmt die Farbe“): Grundsatz, nach dem bei der Aus­
gangsstellung einer Schachpartie die weiße Dame auf
Weiß u. die schwarze Dame auf Schwarz steht. Relgilolekt der; -[e]s, -e <zu Î Region, Analogiebildung zu Î Dia­
lekt): in einer bestimmten Region (1 a) gesprochener Dia­
lekt (Sprachw.). Re gi on die; -, -en (aus lat. regio „Ge­
gend; Bereich, Gebiet“, eigtl. „Richtung“, zu regere, vgl.
regieren): 1. a) durch bestimmte Merkmale gekennzeich­
neter räumlicher Bereich, in bestimmter Weise geprägtes
Gebiet, Gegend; b) (gehoben) Bereich, Sphäre. 2. Bezirk,
Abschnitt (z.B. eines Organs od. Körperteils), Körperge­
gend (Anat.). re gi ojnal (ausspätlat. regionalis „zu einer
Landschaft gehörend“): 1. sich auf einen bestimmten Be­
reich erstreckend; gebietsmäßig, -weise, ein Gebiet betref­
fend. 2. svw. regionär. re|gi|o|na|li|sie|ren <zu î...isieren): auf einen bestimmten Bereich, eine Region (1 a) be­
ziehen, eingrenzen. Re|gi|o|na|li|sie|rung die; -, -en (zu
t...isierung): das Regionalisieren. Re|gi|o|na|lis|mus
der; - (zu Î...ismus (2)): 1. starke Ausprägung landschaft­
licher Eigenarten in Literatur, Kultur o.Ä. 2. regionale
sprachliche Eigentümlichkeit (Sprachw.). 3. Heimatkunst,
bodenständige Literatur um 1900. Relgilolnallist der;
-en, -en (zu t ...ist) : Vertreter des Regionalismus (1,2). Regi|o|nal|li|ga die; -, ...ligen: auf bestimmte [Großjregionen begrenzte deutsche Spielklasse in verschiedenen
Sportarten (z.B. im Fußball). Relgi|o|nal|me|ta|morphol se die; -, -n : Gesteinsumwandlung durch Erhöhung
von Druck u. Temperatur (Geol.). Relgilolnallpreslse
die; -: Gesamtheit der Zeitungen, deren Verbreitungsge­
biet auf eine Stadt, eine Provinz od. Landschaft (od. ein
anders abgegrenztes größeres Gebiet) beschränkt ist. Regiloinallprolgramm das;-s,-e: Rundfunk-, Fernsehpro­
gramm für ein bestimmtes Sendegebiet, relgilolnär (zu
tRegion u. t...är>: die Region (2) eines Körperteils, eines
Organs betreffend, zu ihr gehörend, relgilolnielren (zu
Î..deren): (veraltet) in einer Region sein od. herrschen.
Relgislseur [reʒɪ'sa:e] der; -s, -e (aus fr. régisseur „Ver­
walter; Spielleiter“ zu régir, vgl. Regie): jmd., der [berufs­
mäßig] Regie (1) führt, die Regie hat; Spielleiter. Relgisseu rin die; -, -nen: weibliche Form zu ÎRegisseur
Relgislter das; -s, - (aus mlat. registrum „Verzeichnis“ zu
gleichbed. spätlat. regesta, eigtl. substantiviertes Neutrum
Plur. des Part. Perf. von lat. regerere „eintragen“, eigtl.
„zurückbringen“, Bed. 5 über gleichbed. engl. register): 1.
a) alphabetisches Namen- od. Sachverzeichnis; tlndex
(1); b) stufenförmig eingeschnittener u. mit den Buchsta­
ben des Alphabets versehener Seitenrand in Telefon-,
Wörter-, Notizbüchern o.Ä., um das Auffinden zu er­
leichtern. 2. a) meist den ganzen Umfang einer Klaviatur
deckende Orgelpfeifengruppe mit charakteristischer
Klangfärbung; b) im Klangcharakter von anderen unter­
schiedene Lage der menschlichen Stimme (Brust-, Kopf-,
Falsettstimme) od. von Holzblasinstrumenten. 3. amtli­
ches Verzeichnis rechtlicher Vorgänge (z. B. Standesregister). 4. genaues Aufeinanderpassen der Farben beim
Mehrfarbendruck u. der auf dem Druckbogen gegenstän­
digen Buchseiten u. Seitenzahlen. 5. spezieller Speicher ei­
ner t digitalen Rechenanlage mit besonders kleiner Zu­

Regranulat
griffszeit für vorübergehende Aufnahme von Daten
(EDV), relgisltered ['rɛdʒɪstəd] {engl.; Part. Perf. von to
register „(sich) eintragen, erfassen“, dies über fr. registrer
aus mlat. registrare, vgl. registrieren): 1. in ein Register
eingetragen, patentiert, gesetzlich geschützt; Abk.: reg.;
Zeichen ®. 2. eingeschrieben (auf Postsendungen). Regisitertonne [re giste...] die; -, -n (zu t Register): Maß
zur Angabe des Rauminhaltes von Schiffen; Abk.: RT
(1 RT = 2,8316m’). Re gisitran de“ die; -, -n (aus mlat.
registranda „Einzutragende“, substantiviertes Fern, des
Gerundivums von registrare, vgl. registrieren): (veraltet)
Buch, in dem Eingänge registriert werden. Relgisltrator* der; -s, ...oren (zu Îregistrieren u. t...ator): (veraltet)
1. Register (3) führender Beamter. 2. θrdner[mappe]. regisltraltolrisch*: das Registrieren betreffend. Relgistra tur* die; -, -en (aus gleichbed. mlat. registratura): 1.
das Registrieren (1 a), Einträgen; Buchung. 2. a) Aufbe­
wahrungsstelle für Karteien, Akten o.Ä.; b) Regal, Ge­
stell, Schrank zum Aufbewahren von Akten o. Ä. 3. die die
Register (2 a) u. Koppeln auslösende Schaltvorrichtung
bei Orgel, Harmonium u. Cembalo. Relgisltrierlballon* [,,,lɔŋ, ...lo:n] der; -s, Plur. -s u. (bei nicht nasalierter
Ausspr.) -e (zu Îregistrieren): unbemannter Ballon mit In­
strumenten, die meteorologische Beobachtungen auf­
zeichnen (Meteor.), relgisltrielren* (aus gleichbed. mlat.
registrare zu registrum, vgl. Register): 1. a) [in ein Regis­
ter] eintragen; b) selbsttätig aufzeichnen; einordnen. 2. a)
bewusst wahrnehmen, ins Bewusstsein aufnehmen; b)
sachlich feststellen ; ohne urteilenden Kommentar feststel­
len, zur Kenntnis bringen. 3. die geeigneten Register betä­
tigen u. dadurch die Klangfarbe bestimmen (bei Orgel,
Harmonium u. Cembalo). Relgisltrielrung* die; -, -en
(zu t...ierung>: 1. das Registrieren, das Registriertwerden.
2. Art u. Weise, ein Orgel- bzw. Harmonium- od. Cemba­
lostück zu registrieren
Relglalge* [,,,'gla:ʒə] die; -, -n (aus fr. réglage „Einstellung,
Justierung“ zu régler „(ein)regeln, justieren“, dies aus
spätlat. regulare, vgl. regulieren) : Feineinstellung, genaue
Regulierung einer [mechanischen] Uhr. Relglelment
[...’mä:, Schweiz. ... ment] das; -s, Plur. -s, Schweiz, -e (aus
gleichbed. fr. règlement): Gesamtheit von Vorschriften,
Bestimmungen, die für einen bestimmten Bereich, für be­
stimmte Tätigkeiten, bes. auch für Sportarten, gelten;
TStatuten, Satzungen. re|gle|men|ta|risch [...men...]
(zu t...ar (1)>: der [Dienstvorschrift, Geschäftsordnung
gemäß, bestimmungsgemäß, relglelmenltielren (wohl
unter Einfluss vonfr. réglementer „nach einem Reglement
vorgehen“): durch genaue, strenge Vorschriften regeln,
einschränken. Relglelmenltielrung die; -, -en (zu T ...ierung): a) das Reglementieren; b) reglementierte Maßnah­
me. Relgletlte die; -, -n (aus gleichbed. fr. réglette, Ver­
kleinerungsform von reglet „(Zier)leiste“ zu règle „Line­
al“, dies aus lat. regula „Richtholz; Regel“ zu regere, vgl.
regieren): streifenförmiges Blindmaterial für den Zeilen­
durchschuss beim Bleisatz (Druckw.). Relgleur [...'lam]
der: -s, -e (aus fr. régleur „Einsteller“ zu régler, vgl. Reg­
lage): Feinsteller an Uhren
Relgnum* das; -s (aus lat. regnum „Königsherrschaft, Kö­
nigreich“): Regierung[szeit], Herrschaft, [Königreich
Re go lith [auch ...lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zugr.
rhègos „bunte Decke“ u. Î...lith): Mondstaub, pulverisier­
te Oberschicht des Mondbodens. Relgolsol der; -s (zu lat.
solum „Boden, Grund“): im Anfangsstadium der Boden­
entwicklung befindlicher Bodentyp, der auf frisch sedimentierten Lockergesteinen entsteht (Geol.)
Relgra|dalti|on* iZze; -, -en (zu tre... u. tGradation): (ver­
altet) Zurückversetzung in ein Amt, Wiedereinsetzung
Relgralnullat* das; -[e]s, -e (zu tre... u. TGranulat): durch
Regranulieren entstandenes Produkt (Techn.). relgra-

R

Regredient

1158

reguläre Ware: Wirk- u. Strickwaren, die schon auf der
nullielren: durch spezielle Aufbereitungsverfahren wie­
Maschine der Körperform angepasst werden (Textiltech­
der zu TGranulat umformen (von Abfällen, die bei der
nik). 2. (ugs.) regelrecht. Relgullar der; -s, -e (zu mlat. re­
Herstellung von Kunststoffen anfallen; Techn.)
gularis „nach der Ordensregel (lebend)“, dies aus spätlat.
Re|gre|di|ent* der; -en, -en (zu lat. regrediens, Gen. regreregularis, vgl. regulär): Mitglied eines kath. Ordens mit
dientis, Part. Präs, von regredi, vgl. Regress): jmd., der
feierlichen Gelübden. Relgullalre der; -n, -n: svw. Regu­
Regress (1) nimmt (Rechtsw.). relgreldielren (nach lat.
lar. Re|gu|la|ri|en [...ion] ¿fe (Plur.) (aus spätlat. regula­
regredi, vgl. Regressu. ..deren): 1. auf Früheres zurückge­
ria. substantiviertes Neutrum Plur. von regularis, vgl. re­
hen, zurückgreifen. 2. Regress (1) nehmen (Rechtsw.). Re­
gulär): bei Aktionärs-, Vereinsversammlungen o.Ä. auf
gress der; -es, -e (aus lat. regressus „Rückkehr, Rück­
der Tagesordnung stehende, regelmäßig abzuwickelnde
zug“, eigtl. Part. Perf. von regredi „zurückgehen, (auf
Geschäftsangelegenheiten (Wirtsch.). Re|gu|la|ri|tät
jmdn.) zurückkommen; Ersatzansprüche stellen“): 1. Er­
die; -, -en (nach gleichbed. fr. régularité; vgl. ...ität): a) Ge­
satzanspruch; Rückgriff eines ersatzweise haftenden
setzmäßigkeit, Richtigkeit; Ggs. îIrregularität (1 a); b)
Schuldners auf den Hauptschuldner ( Rechtsw.). 2. das Zu­
(meist Plur.) sprachübliche Erscheinung (Sprachw.); Ggs.
rückschreiten des Denkens vom Besonderen zum Allge­
ÎIrregularität ( 1 b). Re|gu|lar|ka|no|ni|ker der; -s, - (zu
meinen, vom Bedingten zur Bedingung, von der Wirkung
TRegular): svw. regulierter Kanoniker. Re|gu|lar|klelrizur Ursache (Logik). Relgreslsand der; -en, -en (aus
ker der; -s, -: Ordensgeistlicher, bes. das Mitglied einer
mlat. regressandus „(Wert,) der zurückgehen muss“; vgl.
jüngeren kath. Ordensgenossenschaft ohne Klöster u.
...and): abhängige TVariable einer Regression (4) in der
Chorgebet (z.B. der îJesuiten); Ggs. tSäkularkleriker.
Statistik. Relgreslsat der; -en, -en (zu tRegress u. t...at
Relgullaltilon die; -, -en (zu Tregulieren u. î...ation): 1.
(1)): Rückgriffsschuldner, der dem vom Gläubiger in An­
Regelung der Organsysteme eines lebenden Organismus
spruch genommenen Ersatzschuldner für dessen Haftung
durch verschiedene Steuerungseinrichtungen (z.B. Hor­
einstehen muss (Rechtsw.). Re|gres|si|on die; -, -en (aus
mone, Nerven; Biol.). 2. selbsttätige Anpassung eines Le­
gleichbed. lat. regressio): 1. langsamer Rückgang; rück­
bewesens an wechselnde Umweltbedingungen unter Auf­
läufige Tendenz, Entwicklung (bes. in der Wirtschaft). 2.
rechterhaltung eines physiologischen Gleichgewichtszu­
langsamer Rückzug des Meeres (Geogr.). 3. a) Reaktivie­
standes im Organismus (Biol.). 3. svw. Regulierung; vgl.
rung entwicklungsgeschichtlich älterer Verhaltensweisen
...ation/...ierung. re gu lativ (zu T...iv): regulierend, re­
bei Abbau od. Verlust des höheren Niveaus; b) das Zu­
gelnd; als Norm dienend. Relgullaltivrfas; -s, -e [...va]: a)
rückfallen auf frühere, kindliche Stufen der Triebvorgänge
regelnde Verfügung, Vorschrift, Verordnung; b) steuern­
(Psychol.). 4. a) svw. Epanodos; b) nachträgliche, erläu­
ternde Wiederaufnahme (Rhet.). 5. Aufteilung einer Î Va­
des, ausgleichendes Element. Re|gu|la|tor der; -s, ...oren
riablen in einen systematischen u. einen zufälligen Teil zur
(zu t,..or, Bed. 3 nach gleichbed. amerik. regulator): 1.
näherungsweisen Beschreibung einer Variablen als Funk­
Apparatur zur Einstellung des gleichmäßigen Ganges ei­
tion anderer (Statistik). 6. das Schrumpfen des Ausbrei­
ner Maschine. 2. Pendeluhr, bei der das Pendel reguliert
tungsgebiets einer Art od. Rasse von Lebewesen (Biol.).
werden kann. 3. a) Angehöriger einer 1767 gegründeten re­
Re gres si ons ana ly se die; -, -n: Verfahren der math.
volutionären Gruppe von Farmern in den amerik. Süd­
Statistik, das den Einfluss einer od. mehrerer Einflussgrö­
staaten; b) im 19. Jahrhundert im Kampf gegen Viehräu­
ßen auf eine Zielgröße durch Stichproben untersucht. Reber zur Selbsthilfe greifender amerik. Farmer. 4. steuern­
greslsilonslfunkltilon die; -, -en: lineare Funktion, die
de, ausgleichende, regulierende Kraft. Relgu|la|tor|gen
die beste Annäherung an eine zufällige Größe gibt (Statis­
das; -s, -e: ein Gen, das nicht unmittelbar zum T Operon
tik). relgreslsiv (wohl unter Einfluss von gleichbed. fr.
gehört, durch Produktion von î Repressoren aber an der
régressif zu Î Regress u. T...iv>: 1. zurückschreitend in der
Regelung der Messenger-RNS beteiligt ist (Genetik), reArt des Regresses (3), zurückgehend vom Bedingten zur
gullaltolrisch: regulierend, steuernd. Relgulli: Plur.
Bedingung (Logik). 2. a) sich zurückbildend (von Krank­
von TRegulus. re gu lie ren (aus spätlat. regulare „re­
heiten; Med.); b) auf einer Regression (3 b) beruhend. 3.
geln, einrichten“ zu regula, vgl. regulär): 1. a) regeln, ord­
eine Regression (1) aufweisend, nicht progressiv, rück­
nen; b) sich -: in ordnungsgemäßen Bahnen verlaufen; ei­
schrittlich; rückläufig. 4. einen Regress (1) betreffend
nen festen, geordneten Ablauf haben ; sich regeln ; regulier­
(Rechtsw.). 5. am vorangehenden Laut orientiert
ter Kanoniker: in mönchsähnlicher Gemeinschaft leben­
(Sprachw.); regressive [...va] Assimilation: Angleichung
der Chorherr; vgl. Augustiner (a). 2. in Ordnung bringen,
eines Lautes an den vorangehenden Laut (Sprachw.). Reden gleichmäßigen, richtigen Gang einer Maschine, Uhr
gres|si|vi|tät [...v..„] die; - (zu t...ität): regressives Ver­
o.Ä. einstellen. 3. einen Fluss begradigen. Relgulliehalten. Relgreslsorrfer; -s, ...oren (zu t Regressu. t...or):
rung die; -, -en <zut...ierung): 1. Regelung. 2. Herstellung
unabhängige Î Variable einer Regression (5 ; Statistik). Redes gleichmäßigen, richtigen Ganges einer Maschine, Uhr
gressus der; - (aus lat. regressus „Rückkehr“): svw. Re­
o.Ä. 3. Begradigung eines Flusslaufes; vgl. ...ation/...iegress (2)
rung. re|gu|li|nisch (zu mlat. regulus (vgl. Regulus) u.
Relgu la die; -, ...lae [...le] (aus/ɑi. regula „Regel, Maßstab,
...in (2)): aus reinem Metall bestehend. Relgullus der; -,
Richtschnur“): Tropfleiste im TArchitrav des dorischen
Plur. ...li u. -se (aus /«(. regulus „(kleiner) König“, Verklei­
Tempels. Relgulla Fallsi die; - - {lat.; „Regel des Fal­
nerungsform von rex, vgl. 'Rex, Bed. 1 über mlat. (Alche­
schen, Vermeintlichen“): Verfahren zur Verbesserung vor­
mistensprache) regulus „metallurgisch gewonnenes Anti­
handener Näherungslösungen von Gleichungen (Math.).
mon“ (da sich das reinere Metall beim Schmelzen von der
Relgulla Fildei [- 'fi:dei] die; - -, ...lae [...le] - {lat.; „Regel
Schlacke trennt), Bed. 2 nach dem an eine Krone erinnern­
des
Glaubens“):
kurze
Zusammenfassung
der
den leuchtend gelben Scheitel des Vogels): 1. (veraltet) aus
[früh]christlichen Glaubenslehre, bes. das Glaubensbe­
Erzen ausgeschmolzener Metallklumpen. 2. Singvogeigatkenntnis. relgullär {aus spätlat. regularis „einer Regel ge­
tung, zu der das Winter- u. das Sommergoldhähnchen ge­
mäß“ zu lat. regula „Richtholz, Regel“, dies zu regere (vgl.
hören
regieren); vgl. ...är): 1. der Regel gemäß; vorschriftsmä­ Relgur der; -s (über engl. regur aus gleichbed. Hindi regar):
ßig; üblich, gewöhnlich; Ggs. tirregulär; reguläres Sys­
Schwarzerde in Südindien
tem: Kristallsystem mit drei gleichen, aufeinander senk­ Re|gur|gi|ta|ti|on die; -, -en (zu Tre..., lat. gurges, Gen.
recht stehenden Achsen (Mineral.); reguläre Truppen: ge­
gurgitis „Strudel, Flut" u. T...ation): 1. das Hochwürgen
mäß dem Wehrgesetz eines Staates aufgestellte Truppen;
von flüssiger Nahrung aus dem Kropf bei manchen Tieren

1159
zur Weitergabe an Artgenossen od. Jungtiere (Biol.). 2.
das unmittelbare Zurückströmen von flüssigen od. festen
Nahrungsmitteln im Verdauungstrakt (z. B. von der Spei­
seröhre in die Mundhöhle; Med.)
Re|ha die; -, -s: Kurzform von ÎRehabilitation (1). Relhabiililtand der; -en, -en <aus mlat. rehabilitandus „in den
früheren Stand wieder Einzusetzender“, Gerundivum von
rehabilitare, vgl. rehabilitieren): jmd., dem die Wiederein­
gliederung in das berufliche u. gesellschaftliche Leben er­
möglicht werden soll. Re|ha|bi|li|tan|din die; -, -nen:
weibliche Form zu tRehabilitand. Relha|bi|li|ta|ti|on
die; -, -en (aus mlat. rehabilitatio „das Wiederherstellen
(eines Zustandes)“ zu rehabilitare, vgl. rehabilitieren,
Bed. 1 nach gleichbed. engl. rehabilitation): 1. [Wie­
dereingliederung eines Kranken, körperlich od. geistig
Behinderten in das berufliche u. gesellschaftliche Leben.
2. svw. Rehabilitierung (1); vgl. ...ation/,..ierung. Relhabi|li|ta|ti|ons|kli|nik die; -, -en: der Rehabilitation (1)
von Kranken dienende Klinik. Relha ! bi I li Ita |ti Ions Ipädagogik* die; Zweig der ÎPädagogik, der sich mit der
Entwicklung, Erziehung u. Bildung körperlich od. geistig
behinderter Kinder bzw. Jugendlicher befasst. Relhalbilitaltionstraining das; -s: körperliche Übungen zur
Wiederherstellung ursprünglicher Leistungsfähigkeit
nach Verletzung od. Erkrankung. Re|ha|bi|li|talti|onszenltrum* das; -s, ...ren: der Rehabilitation ( 1 ) dienende
Einrichtung, relhaIbilli Italtiv (nach gleichbed. engl. re­
habilitative): (selten) die Rehabilitation betreffend, ihr
dienend. re|ha|bi|li|tie|ren (aus mlat. rehabilitare „in
den früheren Stand, in die früheren Rechte wieder einset­
zen“, zu Tre... u. habilitare (vgl. habilitieren), Bed. 1 nach
gleichbed. fr. réhabiliter. Bed. 2 nach gleichbed. engl. to re­
habilitate): l.jmds. od. sein eigenes soziales Ansehen wie­
derherstellen, jmdn. in frühere [Ehrenrechte wieder ein­
setzen. 2. einen durch Krankheit od. Unfall Geschädigten
durch geeignete Maßnahmen wieder in die Gesellschaft
eingliedern. Re|halbi|li|tie|rung die: -, -en (zu T...ierung): 1. Wiederherstellung des sozialen Ansehens, Wie­
dereinsetzung in frühere [Ehren]rechte. 2. svw. Rehabili­
tation (1); vgl. t...ation/...ierung. Relhalklilnik die; -,
-en: Kurzform von ÎRehabilitationsklinik
Relhaut [rə'o:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. rehaut, dies zu
rehausser „erhöhen; (Licht od. Farbe) hervortreten las­
sen“ (zu haut „hoch“)): Erhöhung, lichte Stelle auf Gemäl­
den
Relhalzenltrum* das: -s, ...tren: Kurzform von TRehabilitationszentrum
Re|hy|dra|ta|ti|on* die; -, -en (zu Tre..., THydrat u. T ...ation): Zufuhr von Salzlösung zum Ausgleich eines Flüssig­
keitsmangels (z.B. bei Durchfall; Med.). Re|hy|dra|tisa ti on die; -, -en (zu T...isation): bei getrockneten 1 Pro­
dukten (1) die Wiederaufnahme von Wasser (Lebensmit­
telindustrie)
Rejlbach der: -s (aus gleichbed. jidd. réwech zu hebr. rewah): unverhältnismäßig hoher Gewinn
Re|i|fi|ka|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. engl. reification
(zu lat. res, Gen. rei „Sache, Ding“; vgl. ...fikation)): Vergegenständlichung,
Konkretisierung. relilfilzielren
(nach gleichbed. engl. to reify; vgl. ...fizieren): eine Reifikation vornehmen
Reilki [re:kɪ] das: -s (aus jap. rei-ki „universale Lebensener­
gie“): alte japan. Heilkunst, die durch Händeauflegen ver­
sucht, die nach ihrer Auffassung unerschöpfliche Lebens­
energie des 1 Universums für revitalisierende u. heilende
Wirkung auf Körper, Seele u. Geist nutzbar zu machen
Re|im|plan|ta|tilon* die; -, -en (zu Tre... u. Tlmplantation): Wiedereinheilung, Wiedereinpflanzung (z. B. von ge­
zogenen Zähnen; Med.). re|im|plan|tie|ren: wieder ein­
pflanzen, eine Reimplantation vornehmen (Med.)

rei vindicatio
der; -[e]s, -e (zu Tre... u. Timport): Wiederein­
fuhr ausgeführter Güter. Re|im|por|talti|on die; -, -en
(zu T...ation>: svw. Reimport, relimlporltielren: ausge­
führte Güter wieder einführen
Rei|ne|clau|de [rɛ:nə klo:də] vgl. Reneklode. Reilnetlte
[rɛnɛtə] vgl. Renette
Relinlfarkt der; -[e]s, -e (zu Îre... u. T Infarkt): wiederholter
TInfarkt (Med.)
Re|in|fek|ti|on zfe; -, -en (zu Tre... u. TInfektion): Wieder­
ansteckung [mit den gleichen Erregern] (Med.), relinlfizielren: mit den gleichen Erregern erneut infizieren
(Med.)
Re|in|force|ment [ri:m'fɔ:smənt] das; -s (aus gleichbed.
engl. reinforcement zu to reinforce „verstärken“, zu re(vgl. re...) u. enforce „(mit Nachdruck) geltend machen“,
dies aus altfr. enforcier, vgl. Renforcé): das, was das T2Habit schafft, stärkt od. bekräftigt (z. B. Lob u. Erfolgsbestä­
tigung; Psychol.)
re|in|fun|die|ren (zu Îre... u. Îinfundieren): Flüssigkeiten,
insbes. Blut, dem Organismus wieder zuführen (Med.).
Re|in|fu|si|on die: -, -en: intravenöse Wiederzuführung
von verlorenem od. vorher dem Organismus entnomme­
nem, noch nicht geronnenem Blut in den Blutkreislauf
(Med.)
Relinlkaijnaltilon die; -, -en (zu Tre... u. TInkarnation):
Übergang der Seele eines Menschen in einen neuen Kör­
per u. eine neue Existenz (in der buddhistischen Lehre von
der Seelenwanderung)
Relinlserltilon die; -, -en (zu Tre... u. lat. insertio „die Ein­
fügung, das Einpfropfen“): operatives Wiederannähen ei­
ner durchtrennten Muskelsehne am Knochen (Med.)
Relinlstalllaltilon* die; -, -en (zu Tre... u. TInstallation):
Wiedereinsetzung (in ein Amt), relinlstalllielren: (in ein
Amt) wieder einsetzen
Re|in|te|gra|ti|on* die; -, -en (zu Tre... u. TIntegration): 1.
svw. Redintegration (2). 2. Wiedereingliederung. 3. (ver­
altet) Wiederherstellung, relinltelgrielren: wieder ein­
gliedern
Re|inlter|ven|ti|on [,..v...J die; -, -en (zu tre... u. ÎInter­
vention): wiederholter therapeutischer od. vorbeugender
Eingriff (Med.)
Relin|ver|si|on [...v...] die; -, -en (zu Tre... u. TInversion):
Zurückstülpung eines ausgestülpten Organs in die norma­
le Lage (z. B. der nach einer Entbindung ausgestülpten Ge­
bärmutter; Med.)
relinlvesltielren [,..v...] (zu Tre... u. Î investieren): frei wer­
dende Kapitalbeträge erneut anlegen (Wirtsch.). Relinves|ti|ti|pn ife; -, -en: erneute Bindung frei gewordener
Investitionsmittel zur Anschaffung od. Herstellung neuer
Produktionsanlagen (Wirtsch.)
Reis [port, rɛiʃ] : Plur. von ÜReal
Re lislmus der; - (zu lat. res, Gen. rei „Sache, Ding“ u.
T...ismus (1)): von R. Carnap (1891-1970) vertretene er­
kenntnistheoretische Position, die eine mit der Alltags­
sprache identische Dingsprache zu schaffen sucht (Phi­
los.)
Relissue [ri:'ɪʃu:] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. reissue zu
re- (vgl. re...) u. issue „Ausgabe“): Wiederherausgabe (ei­
nes Buches o.Ä.)
Re|i|te|ra|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. nlat. reiteratio zu
lat. reiterare, vgl. reiterieren): (veraltet) Wiederholung.
re|ilte|ra|tiv (zu T...iv): (veraltet) wiederholt. re|i|te|retur {lat.; 3. Pers. Sing. Präs. Konj. Pass, von reiterare, vgl.
reiterieren): es werde erneuert (Hinweis auf Rezepten);
Abk.:reit. re|i|te|rie|ren (aus gleichbed. lat. reiterare zu
Tre... u. iterare „zum zweiten Mal tun“): (veraltet) wieder­
holen
rei vinldilcaltio [- vmdik...] {lat.; vgl. Vindikation): An­
spruch auf Herausgabe einer Sache (Rechtsw.)
Relimlport

Reizianum
...na (nlat.; nach dem dt. Gelehrten F.
W. Reiz (1733-1790)): antikes lyrisches Versmaß (Kurzvers)
Reljekltilon die; -, -en (aus lat. reiectio „das Zurückwer­
fen“ zu reicere, vgl. rejizieren): 1. Abstoßung transplan­
tierter Organe durch den Organismus des Empfängers
(Med. ). 2. (selten) Abweisung, Verwerfung (eines Antrags,
einer Klage; Rechtsw.). Reljekltolrilum das; -s, ...ien
[,,,iən] (zu t...orium): abweisendes Revisionsurteil
(Rechtsw.). reljilzielren (aus lat. reicere „zurückwerfen,
-weisen; abweisen“): (einen Antrag, eine Klage o. Ä.) ver­
werfen, abweisen (Rechtsw.)
Réljoulislsance [reʒui'sa:s] die; -, -n [...sn] (ausfr. réjouis­
sance „Fröhlichkeit“ zu réjouir „erfreuen, erheitern“, dies
zu ré- (vgl. re...) u. jouir „Freude empfinden“ (über galloroman. gaudire aus lat. gaudere „sich freuen“)): scherzo­
artiger, schneller Satz einer Suite (17. u. 18. Jh,; Mus.)
Relju|ve|na|ti|on [...v...] die; -, -en (zu Îre... u. mlat. iuvenatus, Part. Perf. von iuvenari „jung werden“): Verände­
rung des Mineralinhalts eines Erzgangs durch jüngere, hei­
ßere Erzlösungen infolge Reaktivierung des Magmaherdes
(Geol.). Reljulvelneslzenz rZze; - (zu lat. iuvenescere
„wieder jung werden“ u. T...enz): (veraltet) Verjüngung
Relkaldenz die; -, -en (aus nlat. recadentia „Rückfall“ zu
lat. recidere „zurückfallen“): (veraltet) 1. Rückfall eines
Rechtes an den früheren Besitzer (Rechtsw.). 2. Krank­
heitsrückfall (Med.)
Re|ka|les|zenz die; - (zu lat. recalescere „wieder warm
werden“ u. t...enz>: Wiedererwärmung, -erhitzung
(Chem.)
Re ka na lßsa ti on die; -, -en (zu Tre... u. TKanalisation):
svw. Rekanalisierung; vgl. ...ation/...ierung. Re|ka|nallisielrung die; -, -en: Wiederherstellung einer Gefäßlich­
tung durch chirurgische Beseitigung eines Verschlusses
(z. B. bei Thrombose; Med.); vgl. ...ation/...ierung
Re kan taiti on die; -, -en (aus gleichbed. nlat. recantatio
zu lat. recantare, vgl. rekantieren): (veraltet) Widerruf,
relkanltielren (aus gleichbed. lat. recantare): (veraltet)
widerrufen
Re|kalpi|tu|lalti|on die; -, -en (aus spätlat. recapitulatio
„Zusammenfassung“ zu recapitulare, vgl. rekapitulieren):
1. das Rekapitulieren. 2. das Rekapitulierte. 3. gedrängte
Wiederholung der Stammesentwicklung (von der vorge­
burtlichen Entwicklung der Einzelwesen; Biol.). Relkapitulationstheorie die; -: 1. svw. biogenetisches
Grundgesetz; vgl. biogenetisch. 2. eine von Irenäus von
Lyon Ende des 2. Jh.s entwickelte Lehre über die Zusam­
menfassung der Heilsgeschichte in Jesus Christus
(Theol.). relkalpiltullielren (aus gleichbed. spätlat. reca­
pitulare zuT re... u. lat. capitulum, vgl. Kapitel (1)): a) wie­
derholen, noch einmal zusammenfassen; b) in Gedanken
durchgehen, sich noch einmal vergegenwärtigen
Re|kau|les|zenz die; - (zu t re..., gr. kaulós „Stängel, Stiel“
u. t,,,enz): das Entlangwachsen eines Pflanzenteiles an ei­
nem anderen (z.B. bei Lindenblüten; Bot.)
Relkeltilry [...ri] die (Plur.) (aus russ. reketiry, Plur. von reketir „Gangster, Erpresser“, dies aus engl. racketeer, vgl.
Racketeer): 1. mit Mafiamethoden arbeitende russ. Ver­
brecher- od. Erpresserbanden. 2. Angehörige dieser Ban­
den
Relklalmant* der; -en, -en (zu lat. reclamans, Gen. recla­
mantis, Part. Präs, von reclamare, vgl. reklamieren): jmd.,
der Einspruch erhebt, Beschwerde führt (Rechtsw.). Reklalmante die; -, -n: svw. 'Kustode (1). Re klaima tion die: -, -en (aus lat. reclamatio „das Gegengeschrei, das
Neinrufen“): Beanstandung, Beschwerde. Relklalme
die; -, -n (Plur. selten) (aus gleichbed. fr. rédame, eigtl.
„das Ins-Gedächtnis-Rufen“, zu älter fr. reclamer „zu­
rückrufen“, dies aus lat. reclamare, vgl. reklamieren):

Reilzilalnum das; -s,

1160
Werbung; Anpreisung [von Waren zum Verkauf]; mit et­
was Reklame machen: sich einer Sache rühmen, mit etwas
prahlen, relklalmielren (aus lat. reclamare „dagegen­
schreien, widersprechen“): 1. [zurückjfordern, für sich be­
anspruchen. 2. wegen irgendwelcher Mängel beanstanden,
Einspruch erheben, Beschwerde führen
Re klüna ti on* die; -, -en (aus spätlat. reclinatio „das Zu­
rückbeugen“ zu lat. reclinare „zurückbeugen“): das Zu­
rückbiegen der verkrümmten Wirbelsäule, die darauf in ei­
nem Gipsbett in dieser Stellung fixiert wird (Med.)
re|klu|di_e|ren* (aus gleichbed. lat. recludere): (veraltet)
aufschließen, öffnen: einschließen. Relklulsen die (Plur.)
(aus mlat. reclusi „Eingeschlossene“, substantivierter
Plur. von lat. reclusus, Part. Perf. von recludere, vgl. rekludieren): svw. Inklusen. Relklulsilon die; - (aus gleich­
bed. lat. reclusio): (veraltet) Abgeschlossenheit
Relkoldielrung vgl. Recodierung
Relkolgiltaltilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. recogitatio
zu recogitare, vgl. rekogitieren): (veraltet) Erwägung,
Überlegung. re|ko|gi|tie|ren (aus gleichbed. Zat. recogi­
tare zu Tre... u. cogitare „be-, nachdenken, überlegen“):
(veraltet) [wieder] erwägen; überlegen
Re|ko|gni|ti|on* die; -, -en (aus lat. recognitio „das Wiedere kennen, Prüfung“ zu recognoscere, vgl. rekognoszie­
ren): (veraltet) [gerichtliche od. amtliche] Anerkennung
der Echtheit einer Person, Sache od. Urkunde (Rechtsw.).
relkolgnoslzielren (aus lat. recognoscere „wieder er­
kennen; durchsehen, prüfen“): 1. die Echtheit einer Per­
son, Sache od. Urkunde [gerichtlich od. amtlich] anerken­
nen. 2. (scherzh.) auskundschaften. 3. (Schweiz., sonst
veraltet) [Stärke od. Stellung des Feindes] erkunden, auf­
klären (Mil.). Relkolgnoslzielrung die; -, -en (zu
T...ierung>: 1. Erkundung. 2. Identifizierung
Relkollleklten die (Plur.) (aus kirchenlat. recollecti „geis­
tig Erneuerte“, Plur. von lat. recollectus, Part. Perf. von
recolligere, vgl. rekolligieren): monastische Reformrich­
tungen vor allem in Italien, Spanien u. Frankreich, die sich
durch die Betonung von strenger Askese, Armut u. Kon­
templation auszeichneten. Relkolllekitilon die; - (aus
gleichbed. kirchenlat. recollectio): Sammlung des Geistes
zu religiösen Betrachtungen. re|kol|lilgie|ren (aus
gleichbed. lat. recolligere zu Tre... u. colligere „sam­
meln“): (veraltet) sich [zu religiösen Betrachtungen] sam­
meln. Relkolte [re'kɔlt] die: -, -n [...tn] (aus gleichbed. fr.
récolte, dies aus it. ricolta zu ricogliere „ernten“, dies aus
lat. recolligere, vgl. rekolligieren): (veraltet) Ernte
re|kom|bilnant (zu T re... u. spätlat. combinans, Gen. com­
binantis, Part. Präs, von lat. combinare „vereinigen“):
durch Rekombination entstanden (z.B. Arzneimittel;
Med.). Re|kom!bi|nsn|te die; -, -n: durch Rekombinati­
on entstehende neue Genkombination (Biol.). Relkombi na tilon die; -, -en: 1. Wiedervereinigung der durch
t Dissoziation od. T Ionisation gebildeten, entgegengesetzt
elektrisch geladenen Teile eines Moleküls bzw. eines posi­
tiven Ions mit einem Elektron zu einem neutralen Gebilde
(Chem., Phys.). 2. Bildung einer neuen Kombination der
Gene im Verlauf der T Meiose (Biol.)
Re|kom|manlda|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. fr. recom­
mandation zu recommander, vgl. rekommandieren): (ver­
altet) 1. Empfehlung. 2. Einschreiben (Postw.). relkommanldieren (aus gleichbed. fr. recommander zu re- (vgl.
re...) u. lat. commendare „anvertrauen“): 1. (veraltet,
landsch.) empfehlen; einschärfen. 2. (österr.) einschreiben
lassen (Postw.); vgl. recommandé
Re|kom|pa|ra|ti|on die;-, -en (zu Tre... u. TKomparation):
Wiedererwerbung, -kauf
Relkomlpaltilbilliltät die; - (zu Tre... u. Î Kompatibilität):
Fähigkeit des Farbfernsehempfängers, auch SchwarzWeiß-Sendungen wiederzugeben

1161
die: -, -en (über gleichbed. engl. recompense
aus (mittel)fr. récompense zu récompenser, dies aus spät­
lat. recompensare, vgl. rekompensieren): das Rekompensieren (1), Reikompensation die: -, -en (aus spätlat.
recompensatio „die Wiederausgleichung“): 1. svw. Re­
kompens (Wirtsch.). 2. Wiederherstellung des Zustands
der Kompensation (Med.). re|kom|pen|sie|ren (aus
spätlat. recompensare „wieder ausgleichen“): 1. entschä­
digen (Wirtsch.). 2. den Zustand der Kompensation wie­
derherstellen (Med.)
Re|kom|po|si|ti|on die; -, -en (zu Tre... u. tKomposition):
Vorgang der Neubildung eines zusammengesetzten Wor­
tes, bei der auf die ursprüngliche Form eines Kompositi­
onsgliedes zurückgegriffen wird (z.B. lat. commendare,
aber/r. commander zu lat. mandare; Sprachw.).Re|kompoisi tum das; -s, ...ta: durch Rekomposition gebildetes
zusammengesetztes Wort (Sprachw.)
re|kon!sti|tu|ie|ren*(zu Tre... u. lat. constituere, vgl. kon­
stituieren): (veraltet) wieder herstellen; in die Rechte eines
anderen einsetzen. Re|kon|sti|tulti|on die:-,-en: 1. (ver­
altet) Wiederherstellung; Übertragung der Rechte eines
anderen. 2. Verschmelzung von einzelnen Zellfragmenten
mit kernlosen od. ganzen Zellen zu neuen Zellen; Wieder­
anfeuchtung nach vorheriger konservierender Austrock­
nung (Biol.)
rekon stru ie ren* (nach/r. reconstruire „wieder aufbau­
en“ zu re- (vgl. re...) u. construire, dies aus lat. construere,
vgl. konstruieren): 1. den ursprünglichen Zustand wieder
herstellen od. nachbilden. 2. den Ablauf eines früheren
Vorgangs od. Erlebnisses in den Einzelheiten darstellen,
wiedergeben. 3. (regional) zu größerem [wirtschaftlichem]
Nutzen umgestalten u. ausbauen, modernisieren. Rekonistruierung die; -, -en (zu f...ierung>: svw. Rekon­
struktion (1 a, 2 a); vgl. ...ation/...ierung. relkonlstruktaibel (zu tRekonstruktion u. î...abel): nachvollziehbar
(z. B. vom Ablauf von Ereignissen); darstellbar. Relkonstruk ti on die; -, -en (nach gleichbed. fr. reconstruction
zu re- (vgl. re...) u. construction, vgl. Konstruktion): 1. a)
das Wiederherstellen, Wiederaufbauen, Nachbilden; b)
das Wiederhergestellte, Wiederaufgebaute, Nachgebilde­
te. 2. a) das Wiedergeben, Darstellen eines Vorgangs in sei­
nen Einzelteilen; b) detaillierte Wiedergabe, Darstellung.
з. (regional) wirtschaftliche Umgestaltung, Modernisie­
rung; vgl. ...ation/...ierung. relkonlstrukltiv (zu t,,,iv):
1. im Sinne, zum Zweck einer Rekonstruktion. 2. wieder
herstellend (z.B. von der Chirurgie, von Plastiken; Med.)
re|kon|va|les|zent [,..v...] (aus spätlat. reconvalescens,
Gen. reconvalescentis, Part. Präs, von reconvalescere, vgl.
rekonvaleszieren): sich im Stadium der Genesung befin­
dend. Relkonlvalleslzent der; -en, -en: Genesender.
Relkon|va|les|zenlten|selrum das; -s, Plur. ...ra u.
...ren: aus dem Blut Genesender gewonnenes, Antikörper
gegen die überwundene Krankheit enthaltendes Serum.
Relkonlvalleslzenltin die: -, -nen: weibliche Form zu
t Rekonvaleszent. Relkonlvalleslzenz die: - (zu Î ...enz):
a) Genesung; b) Genesungszeit. re|kon|va|les|zie|ren
(aus spätlat. reconvalescere „wieder erstarken“): sich auf
dem Weg der Besserung befinden, genesen
Re|kon|zi|li|altilon die; -, -en (aus lat. reconciliatio „Wie­
derherstellung, Versöhnung“ zu reconciliare, vgl. rekonziliieren): 1. Wiederaufnahme eines aus der kath. Kirchen­
gemeinschaft od. einer ihrer Ordnungen Ausgeschlosse­
nen. 2. erneute Weihe einer entweihten kath. Kirche, rekonzillilieren (aus gleichbed. lat. reconciliare zu Tre...
и. conciliare „zusammenbringen, geneigt machen“): (ver­
altet) wieder vereinigen, aussöhnen
Relkprd der; -[e]s, -e (aus gleichbed. engl. record, eigth
„Aufzeichnung; Urkunde“, zu to record „(schriftlich) auf­
zeichnen“, dies über altfr. recorder aus lat. recordari, vgl.
Reikom pens

Rektalgie
rekordieren): 1. [anerkannte] sportliche Höchstleistung. 2.
Höchstmaß; etwas, was es in diesem Ausmaß noch nicht
gab. Relkorlder, auch Recorder [...k..„ auch ri'kɔr...] der:
-s, - (aus gleichbed. engl. recorder zu to record, vgl. Re­
kord): 1. Gerät zur elektromagnetischen Aufzeichnung u.
Wiedergabe von Bild- u./od. Tonsignalen. 2. Drehspul­
schnellschreiber im Funkdienst, Î Undulator, relkorldieren (aus gleichbed. lat. recordari zu Îre... u. cor, Gen. cordis „Herz"): (veraltet) erinnern, in Gedanken wiederho­
len; sich erinnern. Re|kord|in|ter|na|ti|o|na|le der u.
die; -n, -n (zu Î Rekord u. t internationale): Nationalspie­
ler mit den meisten Einsätzen in Länderspielen (Sport)
Re|kre|a|ti|on* die: -, -en (aus lat. recreatio „Wiederher­
stellung, Erholung" zu recreare, vgl. rekreieren): (veraltet)
a) Erfrischung; b) Erholung. re|kre|a|tiv (zu lat. recrea­
tus (Part. Perf. von recreare, vgl. rekreieren) u. t...iv):
(veraltet) a) erfrischend; b) Erholung verschaffend
Re|kre|di|tiv* das: -s, -e [,,,və] (zu tre... u. tKreditiv): die
schriftliche Bestätigung des Empfanges eines diplomati­
schen Abberufungsschreibens durch das Staatsoberhaupt
relkrelielren* (aus lat. recreare „wiederherstellen, sicher­
holen“): (veraltet) erfrischen, erquicken, Erholung ver­
schaffen
Relkret* das; -[e]s, -e (meist Plur.) (zu lat. re- (vgl. re...) u.
cretum, Part. Perf. (Neutrum) von cernere „(entschei­
den“, Analogiebildung zu ÎSekret): von der Pflanze auf­
genommener mineralischer Ballaststoff, der nicht in den
pflanzlichen Stoffwechsel eingeht, sondern unverändert
in den Zellwänden abgelagert wird (Biol.). Re|kre|ti|on
die; -, -en (zu Î '...ion): das Wiederausscheiden von Rekreten (Biol.)
Relkrilmilnaltilon* die; -, -en (unter Einfluss von gleich­
bed. fr. récrimination aus mlat. recriminado zu recrimina­
re, vgl. rekriminieren): (veraltet) Gegenbeschuldigung,
Gegenklage (Rechtsw.). re kri milna tolrisch (unter
Einfluss von gleichbed. fr. récriminatoire aus mlat. recriminatorius): (veraltet) eine Gegenbeschuldigung enthal­
tend (Rechtsw.). relkrilmilnielren (unter Einfluss von
gleichbed. fr. récriminer aus mlat. recriminare): den Klä­
ger beklagen, Gegenklage erheben (Rechtsw.)
Relkrisltal|li|salti|on* die; -, -en (zu tre... u. ÎKristallisa­
tion): 1. Änderung des Kristallgefüges, vor allem bei kalt
verformten metallischen Werkstoffen, durch Wärmebe­
handlung. 2. Neu- bzw. Umkristallisation des Mineralbe­
standes eines Gesteins bei der Metamorphose (4)
Reikrudeszenz* die; - (zu lat. recrudescere „wieder
schlimmer werden“ u. t...enz): Wiederverschlimmerung
[einer Krankheit] (Med.)
Relkrut* der; -en, -en (nach gleichbed. fr. recrue, eigtl.
„Nachwuchs (an Soldaten)“, zu recroître „nachwachsen“,
dies aus lat. recrescere): Soldat in der Grundausbildung,
relkrultielren (aus gleichbed. fr. recruter): 1. Rekruten
ausheben, mustern. 2. a) zusammenstellen, zahlenmäßig
aus etwas ergänzen, beschaffen; b) sich -: sich zusammen­
setzen, sich bilden [aus etwas].Relkrultielrung die: -, -en
(zu t...ierung): 1. das Rekrutieren (1). 2. Beschaffung u.
Auswahl od. die herkunftsmäßige Zusammensetzung der
Mitglieder von Gruppen, Organisationen, sozialen
Schichten. Re|kru|tie|rungs|sys|tem das: -s, -e: das in
der Wehrverfassung eines Staates festgelegte System der
Bestandssicherung des Personals für die Streitkräfte
rekt..., Rekt... vgl. rekto..., Rekto... Reklta: Plur. von
ÎRektum. Rekltalinldoslsalment das; -[e]s, -e u. Rekta klau sel die; -, -n (zu/ɑt. recta (via) „auf geradem (We­
ge)“): Vermerk auf einem Wertpapier, der die Übertra­
gung des Papiers verbietet („nicht an Order“), rekltal
(aus gleichbed. nial, rectalis zu ÎRektum u. t'...al (1)): a)
den Mastdarm betreffend; b) durch den, im Mastdarm er­
folgend (Med.). Rekltallgie* die; -, ...ien (zu t rekto... u.

1162

rektalisieren
î...algie): Schmerz im Mastdarm (Med.). rek|ta|lilsieren (zu trektal u. T...isieren): [ein Großtier als Tierarzt]
untersuchen, wobei vom Mastdarm aus die umliegenden
Beckenorgane abgetastet werden (Tiermed.). Rekltalnar|ko|se die; -, -n: Allgemeinbetäubung durch einen
Darmeinlauf (Med.). Rekltalltemlpelraltur die; -, -en:
die im Mastdarm gemessene Körpertemperatur (Med.).
Rekltanlgel* das; -s, - (zu lat. reet(i)angulum, Neutrum
von reet(i)angulus, vgl. rektangulär): (veraltet) Rechteck.
rek|tan|gu|lär* (zu gleichbed. lat. reet(i)angulus (dies zu
rectus „gerade“ u. angulus „Winkel“) u. t...är): (veraltet)
rechtwinklig. Rekltalpalpier das; -s, -e (zu /ɑt. recta
(via), vgl. Rektaindossament): auf den Namen einer be­
stimmten Person ausgestelltes u. nicht übertragbares
Wertpapier. Rekltalscheck der; -s, -s: Scheck, der eine
t Rektaklausel enthält u. deshalb nicht übertragbar ist.
Rekltaslzenlsilon* <rie; -, -en (nach lat. ascensio recta
„gerades Aufsteigen“): gerade Aufsteigung, eine der bei­
den Koordinaten im äquatorialen astronomischen Koor­
dinatensystem. Rekltalwechlsel der; -s, - (zu lat. recta
(via), vgl. Rektaindossament): Wechsel, der eine ÎRekta­
klausel enthält u. deshalb nicht übertragbar ist. reklte vgl.
recte. Rekltüfilkatrto; -[e]s, -e (zu trektifizieren u. Î ...at
(l)): durch Rektifikation (3) gewonnene Fraktion (2;
Chem.). Rekltilfilkaitilondze; -, -en (zu î'...ion): 1. (ver­
altet) Berichtigung, Zurechtweisung. 2. Bestimmung der
Länge einer Kurve (Math.). 3. Trennung von Flüssigkeits­
gemischen durch wiederholte Destillation (z. B. zur Reini­
gung von Benzin, Spiritus o.Ä.; Chem.). rek|ti|fi|zie|ren
(aus mlat. rectificare „berichtigen“ zu lat. rectus „gerade,
richtig“ u. t ...fizieren): 1. (veraltet) berichtigen, zurecht­
weisen. 2. die Länge einer Kurve bestimmen (Math.). 3.
ein Flüssigkeitsgemisch durch wiederholte Destillation
trennen (z.B. zur Reinigung von Benzin, Spiritus o.Ä.;
Chem.). Rekltilgn die; -, -en (aus lat. rectio „Regierung,
Leitung“ zu regere, vgl. regieren): Eigenschaft eines
Verbs, Adjektivs od. einer Präposition, den Î Kasus (2) ei­
nes abhängigen Wortes im Satz zu bestimmen. Reklto
das; -s, -s (aus lat. recto (folio) „auf der rechten (Seite)“):
Vorderseite eines Blattes in einem Papyrus, einer Hand­
schrift, einem Buch; Ggs. 1 Verso, reklto..., Reklto...,
vor Vokalen meist rekt..., Rekt... (zu ÎRektum): Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „Mastdarm“, z.B. rektoskopisch, Rektozele, Rektalgie. Rekltorder; -s, ...oren
(aus gleichbed. mlat. rector zu lat. rector „Leiter, Lenker“,
dies zu regere, vgl. regieren): 1. Leiter einer Hochschule. 2.
Leiter einer Grund-, Haupt-, Sonder- od. Realschule. 3.
kath. Geistlicher an einer Nebenkirche, einem Seminar
o.Ä. Rekltolratito; -[e]s, -e (aus mlat. rectoratus „Amt,
Würde od. Wohnung eines Geistlichen od. Rektors“): 1. a)
Amt eines Rektors; b) Amtszimmer eines Rektors; c)
Amtszeit eines Rektors. 2. Verwaltungsgremium, dem der
Rektor, die Prorektoren u. der Kanzler angehören. Rektolrinrfie; -, -nen: weibliche Form zu T Rektor (1, 2). Rektolskop*das; -s, -e (zu îrekto... u. î...skop): Mastdarm­
spiegel (Med.). Rek|to|sko|pie* die; -, ...ien (zu T...skopie): Untersuchung des Mastdarms mit dem Rektoskop
(Med.), rekltolskglpisch*: a) die Rektoskopie betref­
fend; b) mithilfe von Rektoskopie erfolgend. Rekltolze\edie; -, -n (zugr. kêlë „Geschwulst; Bruch“): Mastdarm­
vorfall (Med.). Rek tum das; -s, Rekta (gekürzt aus lat.
intestinum rectum „Mastdarm“, eigtl. „gestreckter, gera­
der Darm“, vgl. recte): Mastdarm (Med.)
re|kul|ti|vie|ren [,..v...J (zu Tre... u. Tkultivieren): [durch
Bergbau] unfruchtbar gewordenen Boden wieder kultivie­
ren, als Kulturland nutzen. Relkulltilvielrungrf/e; -, -en:
Wiederherstellung der Bodenfruchtbarkeit in einem durch
Eingriffe des Menschen [vorübergehend] zerstörten Teil
der Landschaft (Tagebau, Müllkippen)

die; - (aus lat. recuperatio „Wiederge­
winnung“ zu recuperare „wiedererlangen“): 1. Verfahren
zur Vorwärmung von Luft durch heiße Abgase (Techn.). 2.
Rückgewinnung von Territorien aufgrund verbriefter
Rechte (Gesch.). Relkulpelraltor der; -s, ...oren (zu
T...or): Vorwärmer (in technischen Feuerungsanlagen)
Relkuijrenslfielber das; -s (zu /ɑt. recurrens, vgl. rekur­
rent): durch Insekten übertragbare Infektionskrankheit
mit wiederholt (nach fieberfreien Tagen) auftretenden
Fieberanfällen; Rückfallfieber, relkurlrent (aus lat. re­
currens, Gen. recurrentis „zurückkehrend“, Part. Präs,
von recurrere, vgl. rekurrieren): svw. rekursiv. Relkurrenzɪfe: - (aus engl. recurrence, eigtl. „Wiederholung“):
svw. Rekursivität. relkurjrielren (z.T. unter Einfluss von
fr. recourir aus gleichbed. lat. recurrere, eigtl. „zurücklau­
fen“): 1. Bezug nehmen, auf etwas zurückgreifen. 2. (österr., sonst veraltet) Beschwerde, Berufung einlegen gegen
gerichtliche Urteile od. Verwaltungsakte (Rechtsw.). rekurlrierend (zu T...ierend): wiederholt auftretend (von
Krankheiten; Med.). Relkursz/er; -es, -e (z.T. unter Ein­
fluss von gleichbed. fr. recours aus lat. recursus „Rück­
lauf, Rückkehr“): 1. Rückgriff auf etwas, Bezugnahme],
2. Einspruch, Beschwerde gegen gerichtliche Entschei­
dungen od. Verwaltungsakte (Rechtsw.). Relkurlsilon
i/ze; - (aus spätlat. recursio „das Zurückläufen“, zu lat. re­
cursus, Part. Perf. von recurrere, vgl. rekurrieren): 1. De­
finition eines Problems od. eines Verfahrens durch sich
selbst (Informatik, EDV). 2. die Zurückführung einer zu
definierenden Größe od. Funktion auf eine (od. mehrere)
bereits definierte (Math.). 3. svw. Rekursivität. relkursiv(zu Î ...iv, Bed. 2 über eng/. recursive): 1. zurückgehend
(bis zu bekannten Werten; Math.). 2. Rekursivität zei­
gend. Relkuijsilviltät [...v...] die; - (zu t.-.ität): Eigen­
schaft einer Grammatik, mit der nach bestimmten Forma­
tionsregeln unendlich viele Sätze gebildet werden können
(d.h., die TKonstituenten eines jeden Satzes entsprechen
jeweils neuen Sätzen u. ihre Zahl kann beliebig erweitert
werden; Sprachw.)
Relku|sa|ti|on zZze; -, -en (aus gleichbed. lat. recusatio zu
recusare, vgl. rekusieren): (veraltet) Weigerung, Ableh­
nung (z. B. gegenüber einem als befangen erachteten Rich­
ter in einem Rechtsstreit; Rechtsw.). re|ku|sie|ren (aus
gleichbed. lat. recusare): (veraltet) ablehnen, verweigern
(Rechtsw.)
Reliais [rəlɛ:] das; - [,,,'lɛ:(s)], - [,,,'lɛ:s] (aus gleichbed. fr.
relais, eigtl. „(Pferde)wechsel, Station für den Wechsel
von (Post)pferden“, zu altfr. relaier „zurücklassen“): 1.
zum Ein- bzw. Ausschalten eines stärkeren Stromes be­
nutzte Einrichtung, die durch Steuerimpulse von geringer
Leistung betätigt wird (Elektrot.). 2. (früher) a) Pferde­
wechsel im Postverkehr; b) Station für den Postpferde­
wechsel. 3. (früher) an bestimmten Orten aufgestellte klei­
nere Reiterabteilung zur Überbringung von Befehlen u.
Meldungen. 4. Weg zwischen Wall u. Graben einer Fes­
tung. Re laisldia gramm das; -[e]s, -e: zeichnerische
Darstellung der zeitlichen Vorgänge bei einem Relais (1).
Re lais sta ti on die; -, -en: 1. bei Wellen mit geradlini­
ger Fortpflanzung Zwischenstelle zur Weiterleitung von
Fernseh- u. UKW-Tonsendungen vom Sender zum Emp­
fänger. 2. (früher) Station für den Pferdewechsel im Post­
verkehr u. beim Militär
Reliance [rə la:s] die; -, -n [,..sn] (aus gleichbed. fr. relance
zu relancer, „wieder beleben“, dies zu re- (vgl. re...) u. lan­
cer, vgl. lancieren): (Schweiz.) das Wiederaufgreifen einer
politischen Idee
Re|la|pa|rolto|mie die; -, ...ien (zu Tre... u. TLaparotomie) : wiederholte operative Eröffnung der Bauchhöhle für
eine Nachoperation (Med.)
Rellaps der; -es, -e (zu lat. relapsus, Part. Perf. von relabi
Relkulpelraltilon

1163

Releaserfaktor

„zurückfallen“): Rückfall, das Wiederausbrechen einer
deshalb relative (1) Größen sind (Phys.). Re|la|tiv|proKrankheit nach vermeintlicher Heilung (Med.)
nolmen tos; -s, Plur. - u. ...mina (nach gleichbed. n/at.
Rella ta: Plur. von ÎRelatum
pronomen relativum): bezügliches Fürwort (z.B. der
re|lalti|nilsie|ren (zu tre... u. tlatinisieren): wieder in lat.
Mann, der ...). Re|la|tiv|satz tor; -es, ...sätze (zu t Rela­
Sprachform bringen (z.B. Sextett aus it. sestetto;
tiv): durch ein Relativ eingeleiteter Gliedteilsatz, Bezugs­
Sprachw.)
wortsatz (z. B. die Zeit, die dafür noch bleibt...: kennst du
Re la tilon die; -, -en (aus lat. relatio „Bericht(erstattung)“,
ein Land, wo es das noch gibt?). Rellaltilvum [...v...] das;
eigtl. „das Zurücktragen“, zu relatus, vgl. relativ): l.a)Be-s, ...va (aus to. (nomen) relativum „rückbezügliches
ziehung, in der sich [zwei od. mehrere] Dinge, Gegeben­
(Wort)“): svw. Relativ. Rellaltor der: -s, ...oren (zu spät­
heiten. Begriffe vergleichen lassen od. [wechselseitig] be­
lat. relator „Berichterstatter“): mehrstelliger 1 Prädikator
dingen; b) nicht unabhängig, sondern in Beziehung, z.B.
(Logik, Philos.). Rellaltum das; -s, ...ta (zu /at. relatum,
zwischen den Elementen einer Menge stehend (Math.);
Neutrum von relatus, vgl. relativ): zweites Glied einer aus
Relation prim: teilerfremd (Math.); c) (veraltend) gesell­
zwei Objekten bestehenden Relation, das dasjenige Ob­
schaftliche, geschäftliche o.ä. Verbindung. 2. (veraltet)
jekt wiedergibt, auf das die Handlung gerichtet ist (z. B. in
Bericht, Mitteilung. 3. Rechtsgutachten. 4. Zurückschie­
der Jäger schoss auf den Fuchs ist Fuchs das Relatum;
bung eines zugeschobenen Eides im Zivilprozess an den
Sprachw.); vgl. Referens
Gegner; Ggs. Î Delation (3). 5. regelmäßig befahrene Rellaunch [ri:'lo:nʧ] dem. das; -[e]s, -[e]s (aus gleichbed.
[Schifffahrtslinie, rellaltilolnal (zu T ’...al ( 1 )>: a) die Re­
engl. relaunch zu re- (vgl. re...) u. to launch „in Gang set­
lation betreffend ; b) in Beziehung stehend, eine Beziehung
zen“): (Werbespr.) 1. verstärkter Werbeeinsatz für ein
darstellend. Re|la|ti|o|nallislmus der; - (zu trelational
schon länger auf dem Markt befindliches Produkt. 2. neue,
bzw. Relation u. Î ...ismus (1)>: svw. Relativismus (1). Re­
verbesserte Gestaltung für ein schon länger auf dem
ía Itiloinenllolgik die; - (zu TRelation): Teilgebiet der for­
Markt befindliches Produkt, rellaunlchen (aus gleich­
malen Logik, das die Beziehungen von Relationen zuei­
bed. engl. to relaunch): (Werbespr.) einen Relaunch
nander untersucht. Rellaltilolnislmus der; - (zu Î...is­
durchführen. re|laun|chie|ren (zu Î..deren): svw. remus (1)): svw. Relativismus. Re|la|ti|ons|adljekltiv das;
launchen
-s, -e [,,,və]: svw. Relativadjektiv (Sprachw.). reilaltiv Re la xans das; -, Plur. ...xanzien [,,,iən] u. ...xantia (zu lat.
[auch re:...] (über gleichbed./r. relatif aus spätlat. relativus
relaxans, Part. Präs, von relaxare, vgl. relaxieren): Arznei­
„sich beziehend, bezüglich“ zu lat. relatus, Part. Perf. von
mittel, das eine Erschlaffung [der Muskeln] bewirkt. Rereferre, vgl. referieren): 1. ziemlich, verhältnismäßig, ver­
lalxanltia u. Rellalxanlzilen [...ian]: Plur. von TRelagleichsweise, je nach dem Standpunkt verschieden; relati­
xans. Rellalxaltilon die; - (aus lat. relaxatio „das Nach­
ve [...va] Adresse: Bez. für den Adressteil eines Befehls, der
lassen, Abspannung; Erholung“): 1. Erschlaffung, Ent­
nicht unmittelbar als 2Adresse (2) einer Speicherzelle in­
spannung (bes. der Muskulatur; Med.). 2. Minderung der
terpretiert werden darf, sondern zunächst um einen kon­
Elastizität (Phys.). 3. Wiederherstellung eines chem.
stanten Wert od. um den Inhalt eines Î Indexregisters zu
Gleichgewichts nach einer Störung (Chem.). Rellalxaltierhöhen ist (EDV). 2. bezüglich; relatives [...vas] Tempus:
onsldylnalmik die; -: Teilgebiet der Gasdynamik, das
sich mit der Untersuchung der in strömenden Gasen (z.B.
unselbstständiges, auf das Tempus eines anderen Gesche­
hens im zusammengesetzten Satz bezogenes Tempus (z. B.
durch Relaxation) verursachten Effekte befasst. Rellaxaltilons meitholde die; -: 1. Näherungsverfahren zur
Plusquamperfekt; Sprachw.). Reilaltiv das; -s, -e [...va]
Auflösung einer Gleichung (Math.). 2. Verfahren zur Er­
(verkürzt aus tRelativum): a) Oberbegriff für tRelativ­
pronomen u. tRelativadverb; b) svw. Relativpronomen.
reichung eines stabilen seelischen Gleichgewichts (z.B.
autogenes Training; Psychol.). Re|la|xa|ti|ons|zeit die;
Rellaltilva [...va]: Plur. von tRelativum. Rellaltivlad-, -en: Zeitspanne, innerhalb der eine Reizerregung aus­
jekltiv das; -s, -e [...va]: Adjektiv, das eine allgemeine Be­
klingt (Biol.). rellaxed [ri'lekst] (aus gleichbed. engl. re­
ziehung ausdrückt u. in der Regel nicht steigerungsfähig
laxed): gelöst, zwanglos, rellalxen [ri’lsksn] (nach gleich­
ist (z.B. chronologisch, orchestral, väterlich: das väterli­
che Haus; Sprachw.). Rellaltivladlverb das; -s, -ien
bed. engl. to relax, dies aus lat. relaxare zu laxus „schlaff,
locker“, vgl. lax): sich körperlich entspannen, sich nach ei­
[,,,iən]: bezügliches Umstandswort (z.B. wo; Sprachw.).
ner Anspannung, Anstrengung erholen.rellaixielren [rere|la|ti|vie|ren [,..v...] (zu Î..deren): mit etwas anderem
la...] (aus lat. relaxare „erweitern; lose, schlaff machen“):
in eine Beziehung bringen u. dadurch in seiner Gültigkeit
1. entspannen, erschlaffen (Med.). 2. svw. relaxen. Rellaeinschränken. Rellaltilvielrung die: -, -en (zu Î ...ierung):
xin tos; -s (zu t...in (1)>: im Gelbkörper entstehendes
das Relativieren, rellaltilvisch: a) das Relativ betref­
Schwangerschaftshormon, das den Gebärmutterhals er­
fend; b) als Relativ gebraucht. Re|la|ti|vis|mus der: - (zu
weitert u. die ÎSymphyse des Schambeins lockert (Med.).
Î...ismus (1)): 1. erkenntnistheoretische Lehre, nach der
Rellalxing [ri'iɛksɪŋ] das; -s (aus gleichbed. engl. rela­
nur die Verhältnisse der Dinge zueinander, nicht diese
xing): das Relaxen
selbst erkennbar sind. 2. Anschauung, nach der jede Er­
kenntnis nur relativ (bedingt durch den Standpunkt des RellealsaIbillilty [rɪli:zə'bɪlətɪ] die; - (aus gleichbed. engl.
releasability zu to release „befreien“, dies über altfr. reErkennenden) richtig ist, nicht allgemeingültig (Philos.).
laiss(i)er aus lat. relaxare, vgl. relaxieren): erhöhte Reak­
Rellaltilvist der; -en, -en (zu T...ist): a) Vertreter des Re­
tionsbereitschaft von Zellen, die Überträgerstoffe produ­
lativismus; b) jmd., für den alle Erkenntnis subjektiv ist.
zieren (z.B. bei Infektionen; Med.). ’Rellease [ri'li:s]
rellaltilvisltisch (zu Î...istisch): 1. den Relativismus be­
das; -, -s [...sis, auch ...siz]: Kurzform von ÎRelease-Cen­
treffend (Philos.). 2. die Relativitätstheorie betreffend, auf
ter. 2Re|lea Ise tosod. die, auch der; -,-s [...sis, auch ...siz]
ihr beruhend (Phys.). 3. die Relativität (2) betreffend. Re(zu engl. release „Freigabe“); neue Version eines Pro­
la Iti I viltät die; -, -en (zu T ...ität) : 1. Bezogenheit, Bedingt­
dukts, bes. einer Software. Rellease-Cenlter, auch Reheit ; Verhältnismäßigkeit. 2. relative ( 1 ) Gültigkeit. Rellaleaselcenlter [...'ssntn] das; -s, - (zu engl. to release „be­
tilviltätslprinlzip das; -s: Prinzip, nach dem sich jeder
freien“ u. tCenter): Einrichtung zur ÎResozialisierung
physik. Vorgang in gleichförmig gegeneinander bewegten
von Drogenabhängigen. Re Ileal ser [ri'li:zn] der: -s, - (zu
Bezugssystemen in der gleichen Weise darstellen lässt
engl. to release „befreien“): (Jargon) Psychotherapeut,
(Phys.). Rellalti|viltätslthe|o|rie die; -: von A. Einstein
Sozialarbeiter o.Ä., der bei der Behandlung von Drogen­
begründete physik. Theorie, nach der Raum, Zeit u. Mas­
abhängigen mitwirkt. Re|lea|ser|fak|tor der; -s, -en: im
se vom Bewegungszustand eines Beobachters abhängig u.

Releaserin

1164

über Duldung od. Nichtduldung eines Glaubensbekennt­
î Hypothalamus gebildetes Neurosekret, das die Produk­
nisses. Relli|gi|ons|eth|no|lo|gie die; -: Teilbereich der
tion der im Hypophysenvorderlappen gebildeten Hormo­
Völkerkunde, der die Glaubensvorstellungen, die magi­
ne reguliert u. nach Bedarf freigibt (Med.); Abk. : RF. Reschen u. rituellen Praktiken der einzelnen Völker zum
lea se rin rfie; -, -nen: weibliche Form zu Î Releaser. ReGegenstand hat. Re|lilgi|ons|hislto|ri|ker der; -s, -:
leaselzenltrum* das; -s, ...tren: svw, Releasecenter. ReWissenschaftler auf dem Gebiet der Religionsgeschichte.
leasingfaktor der; -s, -en: svw. Releaserfaktor
RelliIgiIgnslkriltik die; -: die kritische Auseinanderset­
Re|le|ga|ti|gn die; -, -en (aus lat. relegatio „Ausschlie­
zung mit den Grundlagen u. zentralen Aussagen der Reli­
ßung“ zu relegare, vgl. relegieren): Verweisung von der
gionen, ihrem Wahrheitsanspruch u. ihrer Funktion für
[Hochjschule. Re|le|ga|tilons|spiel das; -[e]s, -e: Qua­
den Einzelnen. Re|li|gi|onslpä|da|go|gik* die; -: Theo­
lifikationsspiel zwischen [einer] der schlechtesten Mann­
rie u. Praxis der christlichen Erziehung (bes. im Religi­
schaften] der höheren u. [einer] der besten der tieferen
onsunterricht). Re|lilgi|onslphälno|me|no|lo|gie die;
Spielklasse um das Verbleiben in der bzw. den Aufstieg in
-: Teildisziplin der Religionswissenschaft, die sachlich
die höhere Spielklasse (Sport). re|le!g[e|ren (aus lat. re­
verwandte religiöse Phänomene einander zuordnen soll u.
legare „fortschicken, verbannen“): von der [Hochjschule
typische Ausdrucksformen religiösen Lebens untersucht.
verweisen. Re|le|gie|rung die; -, -en (zu T...ierung>: das
Relli|gi|onslphi|lo|so|phie die; -: Wissenschaft vom
Relegieren, das Relegiertwerden
Ursprung, Wesen u. Wahrheitsgehalt der Religion u. ihrer
rellelvant [...v...] (wohl zu/r. relevant, Part. Präs, von reBeziehung zur Philosophie. Re|li|gi|onslpsy|chollolever, vgl. Relief): bedeutsam, wichtig; erheblich; Ggs. îir­
gie die; -: Teilgebiet der Religionswissenschaft, das die
relevant. Rellelvanz die; -, -en (zu t...anz): Wichtigkeit,
Formen religiösen Lebens u. Erlebens in ihrer Entwick­
Bedeutsamkeit [in einem bestimmten Zusammenhang];
lung u. Abhängigkeit von der Persönlichkeitsstruktur des
Ggs. TIrrelevanz. Re|le|valti|on die; -, -en (aus spätlat.
Einzelnen untersucht. Re|li|gi|ons|so|zi|o|lolgie die; -:
relevatio „Erleichterung“, eigtl. „das Emporschweben“,
Zweig der Soziologie, der sich mit den gesellschaftlichen
zu lat. relevare, vgl. relevieren): (veraltet) Befreiung von
Vor aussetzungen u. Auswirkungen der Religionen u. ih­
einer Verbindlichkeit (Rechtsw.). Rellelvé [...'ve:] das; -s,
ren Organisationsformen befasst. Re|li|gi|onsltheollo-s (Plur. selten) (aus fr. relevé „das Aufheben“): Ballettfi­
gie die; -: ÎReflexion über die Stellung der TTheologie
gur, das Sicherheben des Tänzers vom flachen Fuß auf die
der christlichen Kirchen zum religionsgeschichtlichen
Zehenspitzen, rellelvielren (aus lat. relevare „erleich­
Î Pluralismus, über die Frage nach der Absolutheit der
tern, lindern“, eigtl. „wieder erheben“): (veraltet) frei­
Religionen, rellilgilös (nach gleichbed. fr. religieux, dies
sprechen, befreien
Relli die; - (meist ohne Artikel) (kurz für ÎReligion): (Schüaus lat. religiosus „voll religiöser Scheu, gottesfürchtig,
fromm“; vgl. ...ös>: 1. die Religion betreffend. 2. gottes­
lerspr.) Religion als Lehrfach, Unterricht[sstunde]
fürchtig, fromm; Ggs. T irreligiös. Re|li|gi|o|se der u.
re ! Ii |a I bei (aus gleichbed. engl. reliable zu to rely „sich ver­
lassen auf“, dies über älter fr. relier aus lat. religare „fest­
die; -n, -n (meist Plur.) (aus gleichbed. mlat. religiosus
binden“): verlässlich. Re|li|aIbi'liItät cZze; -, -en (aus engl.
bzw. religiosa „klösterlich Lebende(r)“ zu spätlat. religio­
sus „dem geistlichen Stand angehörend“): im kath. Kir­
reliability „Zuverlässigkeit“): Zuverlässigkeit eines wis­
senschaftlichen Versuchs (Psychol.)
chenrecht Mitglied religiöser Genossenschaften; vgl. Re­
Rellilef das; -s, Plur. -s u. -e (aus gleichbed. fr. relief, eigtl.
ligio. RelliIgi |o|siItät die; - (z.T. unter Einfluss von fr.
„das Hervorheben“, zu relever „wieder aufheben, in die
religiosité aus spätlat. religiositas, Gen. religiositatis
Höhe richten; hervorheben“, dies aus lat. relevare „in die
„Frömmigkeit“): religiöse Einstellung, [innere] Frömmig­
Höhe heben, aufheben“; vgl. relevieren): 1. Geländeober­
keit, Gläubigkeit; Ggs. T Irreligiosität, rellilgiolso
fläche od. deren plastische Nachbildung. 2. plastisches
[-,,'dʒo:zo] (z7.>: feierlich, andächtig (Vortragsanweisung;
Bildwerk auf einer Fläche. Re|li|ef|en|er|gie* die; -: die
Mus.)
Höhenspannung des Erdreliefs, die sich ausdrückt durch rellikt (aus gleichbed. lat. relictum, Part. Perf. (Neutrum)
die Mittelwerte der Höhenunterschiede in einem bestimm­
von relinquere, vgl. Reliquie): in Resten vorkommend
ten Gebiet. Rellileflglolbus der; Gen. - u. -ses, Plur.
(von Tieren u. Pflanzen; Biol.). Rellikt das; -[e]s, -e: 1.
...ben od. -se: Globus mit dem Relief der Erdoberfläche,
Überrest, Überbleibsel. 2. vereinzelter Restbestand von
rellilelfielren [...lie...] (zu Î..deren): mit einem Relief ver­
Pflanzen od. Tieren, die in früheren Erdperioden weit ver­
sehen. Rellilelfielrung die; -, -en (zu Î ...ierung): das Rebreitet waren (Biol.). 3. ursprünglich gebliebener Ge­
liefieren, Herausarbeiten eines Reliefs. Re|li|ef|in|tarsteinsteil in einem umgewandelten Gestein (Geol.). 4. Bo­
sia u. Re|lilef|in|tar|sie [...io] die; -, ...ien [...ion]: Ver­
den, der von einer Klimaänderung kaum beeinflusst wurbindung von Einlegearbeit u. Schnitzerei. Re|li|ef|in|verde (Geogr.). 5. mundartliche Restform, deren geografi­
silon die; -, -en: durch morphologische Prozesse bedingte
sche Streuung in einer Sprachlandschaft ihre frühere wei­
Umkehr des Reliefs (1; Geogr.). Re|li|ef|kli|schee das;
tere Verbreitung erkennen lässt (Sprachw.). re|lik|tär (zu
-s, -s: Î Autotypie mit reliefartiger Prägung auf der Rück­
t...är): nur noch in Restformen erhalten (von Pflanzen u.
seite, wodurch die entsprechenden Stellen auf der Vorder­
Tieren; Biol.). Re|lik|ten die (Plur.): (veraltet) a) Hinter­
seite besser zum Druck kommen
bliebene; b) Hinterlassenschaft. Re|lik|ten|faulnadie;-,
Rellilgio die; -, ...ones [...ne:s] (aus mlat. religio „klösterli­
...nen: noch als Relikte vorkommende Exemplare einer
ches Leben“ zu lat. religio, vgl. Religion): kath. religiöse
vormals lebenden Tierwelt (Biol.). Re|lik|ten|flo|ra die;
Vereinigung mit eigener Regel u. öffentlichen Gelübden;
-, ...ren: noch als Relikte vorkommende Exemplare einer
vgl. Religiose. ReIliIgiIon die; -, -en (aus lat. religio „reli­
vormals lebenden Pflanzenwelt (Biol.). Rellikltilon die; -,
giöse Scheu, Gottesfurcht“): 1. (meist von einer größeren
-en (aus lat. relictio „das Verlassen“ zu relinquere, vgl. Re­
Gemeinschaft angenommener) bestimmter Glaube u.
liquie): (veraltet) Zurücklassung, Weglassung. Relliiquisein Bekenntnis. 2. a) Gottesverehrung; b) innerliche
ar ¿fas; -s, -e (aus gleichbed. mlat. reliquiarium; vgl. Reli­
Frömmigkeit. 3. (ohne Artikel, ohne Plur.) Religionslehre
quie): [künstlerisch gestalteter] Reliquienbehälter. Rellials Schulfach. Re|li|gi|o|nes [,,,ne:s]: Plur. von TReligio.
quie [,,,kviə] die; -, ...ien [...ion] (aus gleichbed. kirchenlat.
Re|li|gi|ons|de|likt der; -[e]s, -e (meist Plur.): Straftat,
reliquiae (Plur.), dies aus lat. reliquiae „Zurückgelassenes,
die sich auf die Religion bezieht, auf den öffentlichen
Überrest“ zu relinquere „zurücklassen, übrig lassen“): 1.
Frieden in seiner religiösen od. weltanschaulichen Aus­
körperlicher Überrest eines Heiligen, Überrest seiner
prägung. Rellilgilonsledikt das; -[e]s, -e: Verordnung
Kleidung, seiner Gebrauchsgegenstände od. Marterwerk-

1165
zeuge als Gegenstand religiöser Verehrung. 2. (selten)
kostbares Andenken
Rellish ['rɛɪʧ]
-s, -es [..Jis, auch . ,,ʃɪz] (aus engl. relish
„Gewürz, Würze“): würzige Soße aus pikant eingelegten,
zerkleinerten Gemüsestückchen, z. B. als Beigabe zu ge­
grilltem Fleisch
Relliulre [roliyra] die; -, -n (aus gleichbed./r. reliure zu re­
lier „binden, zusammenfassen“, dies zu re- (vgl. re...) u.
lier „(ver)binden, (verknüpfen“, zu lat. ligare): (veraltet)
Bucheinband
re|lo|ca|talble [rɪloʊ'keɪtəbl] (.eng!.: zu to relocate „verle­
gen“, dies zu re- (vgl. re...) u. locate aus lat. locatus, Part.
Perf. von locare „stellen, legen" zu locus „Platz, Ort“; vgl.
...abel): svw. relozierbar. Rellolkaltilon [relo...]rf/í>;-,-en
(zu Î re... u. Î Lokation. Bed. 2 nach fr. relocation „Wieder­
vermietung“): (veraltet) 1. wiederholte Platz-, Rangbe­
stimmung. 2. Verlängerung des Mietverhältnisses, rellozierbar (zu Îrelozieren): verschieblich (von Programmen
im Hauptspeicher einer Rechenanlage; EDV), rellolzieren (zu tre... u. tlozieren. Bed. 2 zu lat. locare „verpach­
ten“): (veraltet) 1. wieder an einen Ort setzen, stellen, neu
platzieren, einordnen. 2. wieder od. auf weitere Zeit ver­
mieten
Rellukltanz die: -, -en (zu lat. reluctari „Widerstand leis­
ten“ u. t...anz): der magnetische Widerstand
Rellulxaltilon die: -, -en (zu îre... u. tLuxation): wieder­
holte Ausrenkung eines Gelenks (z.B. bei angeborener
Schwäche der Gelenkkapsel; Med.). re|lu|xie|ren: sich
wiederholt ausrenken (von Gelenken; Med.)
Rem das: -s, -s (Kurzw. aus engl. roentgen equivalent man):
ältere Einheit für die Dosis (3) ionisierender Strahlen, die
die gleiche Wirksamkeit am Gewebe des menschlichen
Körpers hat wie eine Röntgeneinheit; Zeichen rem
Relmailling [rfmeɪlɪŋ] das; -s (zu engl. re- (vgl. re...) u.
Î Mailing): Versand von Brief- od. Warensendungen inlän­
discher Absender über ein kostengünstiges Drittland an
Empfänger im Inland
Relmake [ri'meik, engl. ri:...J das: -s, -s (aus gleichbed.
engl. remake zu to remake „wieder machen“): 1. Neuver­
filmung eines älteren Spielfilmstoffes. 2. Neufassung,
Zweitfassung, Wiederholung einer künstlerischen Produk­
tion
relmalnent (aus gleichbed. lat. remanens, Gen. remanen­
tis, Part. Präs, von remanere „Zurückbleiben“): zurück­
bleibend, dauernd. Relmalnenz die; - (zu t...enz): Rück­
stand, Weiterbestehen eines Reizes, ÎEngramm
relmarlkalbel (aus gleichbed. fr. remarquable zu re­
marquer „an-, bemerken“): (veraltet) bemerkenswert. Remarque druck [remark...] der; -[e]s, -e (zufr. remarque
„Anmerkung“): erster Druck von Kupferstichen, Litho­
grafien u. Radierungen, der neben der eigentlichen Zeich­
nung auf dem Rande noch eine Anmerkung in Form einer
kleinen Skizze od. Ätzprobe aufweist, die vor dem endgül­
tigen Druck abgeschliffen wird
Relmalsulri vgl. Ramasuri
Re|malte|ri|a|li|saltilon die; -, -en (zu T re... u. ÎMateria­
lisation): Rückführung eines dematerialisierten (unsicht­
baren) Gegenstandes in seinen ursprünglichen materiellen
Zustand (ParapsychoL); Ggs. tDematerialisation
Rem|boî|ta|ge [raboa'ta:ʒə] die: -, -n (aus gleichbed. älter
fr. remboîtage zu remboîter „wieder einfügen“): (veraltet)
das Einbinden eines alten Buches in einen neuen Buchein­
band
Remlbours [räbum] der; - [...ç(s)], - [...çs] (Kurzform aus
/r. remboursement „Rückerstattung“ zu rembourser, vgl.
remboursieren): Begleichung einer Forderung aus einem
Geschäft im Überseehandel durch Vermittlung einer
Bank. rem|bour|sie|ren [räbor...] (aus fr. rembourser
„zurückzahlen“): eine Forderung aus einem Geschäft im

remissibel
Überseehandel durch Vermittlung einer Bank begleichen.
Remlboursjkreldit der; -[e]s, -e: Kredit einer Bank im
Überseehandel
Re|me|del|lolkul|tur die; - (nach dem oberital. Fundort
Remedello Sotto südlich von Brescia): vorgeschichtliche
Kulturgruppe vom Übergang der Jungsteinzeit zur Bron­
zezeit
Re|me|dia: Plur. von ÎRemedium. re|me|di|a|bel (aus
gleichbed. fr. remédiable zu remédier „heilen“, dies aus
lat. remediare, vgl. remedieren): (veraltet) heilbar. Remedien [,,,iən]: Plur. von tRemedium. re|me|die|ren
(aus gleichbed. lat. remediare, remediari): heilen (Med.).
Relmeldilum das; -s, Plur. ...ien [...ion] u. ...ia (aus lat. remedium „Heilmittel; Hilfs-, Rechtsmittel“): 1. Heilmittel
(Med.). 2. bei Münzen die zulässige Abweichung vom ge­
setzlich geforderten Gewicht u. Feingehalt. Relmeldyr
die; -, -en (zu t...ur): (veraltet) [gerichtliche] Abhilfe; Ab­
stellung eines Missbrauchs
Relmerlcilment [rəmɛrsi'ma:] das; -s, -s (aus fr. remercie­
ment, remercîment „Dank“ zu remercier „danken“, dies
zu merci „Dank“): (veraltet) Danksagung
Relmilgrant* der; -en, -en (zu lat. remigrans, Gen. remi­
grantis, Part. Präs, von remigrare, vgl. remigrieren):
Î Emigrant, der in das Land zurückkehrt, das er aus poli­
tischen, rassischen, religiösen od. anderen Gründen ver­
lassen hatte. Re|mi|gran|tin rf/e; -, -nen: weibliche Form
zu ÎRemigrant. Relmi|gra|ti|on die; -, -en (aus gleichbed.
nlat. remigratio): (veraltet) [Zujrückwanderung, Heim­
kehr in die Heimat, relmilgrielren (aus gleichbed. lat. re­
migrare): rückwandern, aus der Emigration zurückkeh­
ren. Relmilgrierlte der u. die; -n, -n (vgl. ...iert): aus der
(Emigration (1) Zurückgekehrte[r]
remiililtari'sieren (zu îre... u. Îmilitarisieren): wieder
bewaffnen, wieder mit eigenen Truppen besetzen; das
[aufgelöste] Heerwesen eines Landes von neuem organi­
sieren. Re|mi|li|ta|rilsie|rung die; -: das Remilitarisieren, das Remilitarisiertwerden
Reminderlwerbung [rɪ'mamdə...] die; - (zu engl. remin­
der „Erinnerung, Gedächtnisstütze“, dies zu to remind
„erinnern“): Werbemethode im Fernsehen, bei der Ange­
bote zwei- bis dreimal wiederholt werden, um die Wirk­
samkeit zu erhöhen. Relminlding [rɪ'mamdɪŋ] das; -s (zu
engl. to remind „erinnern“ u. t...ing): das häufige, nach­
drückliche Wiederholen von Angeboten (bes. bei der Reminderwerbung)
Relmilnislzenz die; -, -en (aus spätlat. reminiscentia
„Rückerinnerung“ zu reminisci „sich erinnern“): Erinne­
rung, die etwas für jmdn. bedeutet; Anklang; Überbleib­
sel. Re|mi|nis|ze|re (aus ZaZ. reminiscere „gedenke!“,
Imp. Sing, von reminisci; nach dem Eingangsvers des Got­
tesdienstes, Psalm 25,6): in der ev. Kirche Name des zwei­
ten Sonntags in der Passionszeit (fünfter Sonntag vor
Ostern)
relmis [rə'mi:] (aus gleichbed. fr. remis, eigtl. „zurückge­
stellt (als ob nicht stattgefunden)“, Part. Perf. von remet­
tre „zurückstellen“, dies zu lat. remittere, vgl. remittie­
ren): unentschieden (bes. in Bezug auf Schachpartien u.
Sportwettkämpfe). Relmis das: - [,,,'mi:(s)], Plur. [,,,'mi:s] u. -en [,,,i:zn]: Schachpartie, Sportwettkampf mit
unentschiedenem Ausgang. Relmilse die; -, -n (aus
gleichbed. fr. remise, eigtl. substantiviertes Fern, von re­
mis, vgl. remis): 1. (veraltend) Geräte-, Wagenschuppen.
2. [künstlich angelegtes] dichtes Schutzgehölz für Wild
(Forstw.). Re|mi|si|er [rəmi'zie:] der; -s, -s (aus gleichbed.
fr. remisier): Vermittler von Wertpapiergeschäften zwi­
schen Publikum u. Börsenmakler od. Banken, relmilsieren (zu îremis u. Î..aeren): eme Schachpartie od. einen
sportlichen Wettkampfunentschieden gestalten, re rnissilbel (ausfr. remissible „verzeihlich“, dies aus gleichbed.

Remission
lat. remissibilis) : (veraltet) nachlassbar, [erjlässlich. Remislsilon die; -, -en (aus lat. remissio „das Zurücksen­
den“): 1. (veraltet) Erlass, Nachsicht. 2. Rückgang von
Krankheitserscheinungen; vorübergehendes Abklingen,
bes. des Fiebers (Med.). 3. in der Lichttechnik das Zurück­
werfen von Licht an undurchsichtigen Flächen. 4. Rück­
sendung von Remittenden. Re|mit|ten|de die; -, -n (aus
lat. remittenda „das Zurückzusendende“, Neutrum Plur.
des Gerundivums von remittere, vgl. remittieren): beschä­
digtes od. fehlerhaftes Buch o. Ä., das an den Verlag zum
Umtausch zurückgeschickt wird. Relmitltent der; -en,
-en (zu Zat. remittens, Gen. remittentis „zurücksendend“,
Part. Präs, von remittere, vgl. remittieren): Wechselneh­
mer, an den od. an dessen Order die Wechselsumme ge­
zahlt werden soll (Wirtsch.). relmitltielren (aus lat. re­
mittere „zurückschicken; nachlassen“): 1. Remittenden
zurücksenden. 2. Zahlung für empfangene Leistung ein­
senden (Wirtsch.). 3. zeitweilig nachlassen, zurückgehen
(von Krankheitserscheinungen; Med.), relmitltielrend
(zu T...ierend): zurückgehend, zeitweilig aussetzend (von
Krankheitserscheinungen; Med.). Relmix [ri:...] das; (aus gleichbed. engl. remix zu re- (vgl. re...) u. mix „Mi­
schung“): Mischung verschiedener Musikstücke (als Er­
gebnis eines Î Samplings). Relmilxer der; -s, - (aus gleich­
bed. engl. remixer): jmd., der ein Remix [am Mischpult]
aufbereitet
Remlmildemlmi das; -s (Herkunft ungeklärt): (ugs.) lau­
tes Treiben, Trubel, Lärm
re|molne|ti|sie|ren (zu Îre... u. tmonetisieren): 1. wieder
in Umlauf setzen (von Münzen; Geldw.). 2. in Geld zu­
rückverwandeln (Wirtsch.)
Relmonsltrant* der; -en, -en (nach der Bekenntnisschrift
„Remonstratie“ u. zu t,,,ant (1); vgl. Remonstration):
svw. Arminianer. Relmonsltraltilon die; -, -en (aus
gleichbed. mlat. remonstratio): (veraltet) Gegenvorstel­
lung, Einspruch, Einwand (Rechtsw.). relmonsltrielren
(aus gleichbed. mlat. remonstrare): (veraltet) Einwände
erheben, Gegenvorstellungen machen (Rechtsw.)
relmonltant [auch ...mo...] (aus gleichbed./)'. remontant zu
remonter, vgl. remontieren): wieder, erneut blühend (nach
der Hauptblüte; Bot.). Relmonltanlte die; -, -n (meist
Plur.): mehrmals im Jahr blühende Zierpflanze (Bot.).
Relmonlte [auch ,,,mð:tə] die; -, -n (aus gleichbed. fr.
(cheval de) remonte): (früher) 1. Remontierung. 2. junges
Militärpferd. re|mon|tieiren [auch ...mö...] (aus gleich­
bed. fr. remonter, eigtl. „wieder (hin)aufgehen, aufstei­
gen“, zu re- (vgl. re...) u. monter „hinaufsteigen“ (dies
über das Vulgärlat. zu lat. mons, Gen. montis „Berg“)): 1.
(nach der Hauptblüte) noch einmal blühen (Bot.). 2. (frü­
her) den militärischen Pferdebestand durch Jungpferde er­
gänzen. Re|mon|tie|rung die; -, -en (zu T...ierung>: (frü­
her) die Ergänzung des militärischen Pferdebestandes
durch Jungpferde. Relmonltoirluhr [remð'toa:n...] ¿ZZe; -,
-en (TM fr. remontoir „Stellrad (an Uhren)“, dies zu remon­
ter „(eine Uhr) wieder aufziehen“): Taschenuhr mit einer
Vorrichtung zum Aufziehen des Uhrwerkes u. Stellen des
Zeigers durch Kronenaufzug (gezahntes Rädchen)
Relmorlqueur [remɔrko:n] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. re­
morqueur zu remorquer „bugsieren, schleppen“, dies über
it. rimorchiare aus vulgärlat. remulcare zu lat. remulcum
„Schlepptau“): (landsch.) kleiner Schleppdampfer, remorlquielren [,,,'ki:...] (aus gleichbed. fr. remorquer, vgl.
Remorqueur): (landsch.) ins Schlepptau nehmen
relmote [ri'mout] {engl.; „(weit) entfernt“): nicht in unmit­
telbarer Nähe befindlich, aber miteinander verbunden
(z. B. von zusammengehörigen Kommunikationseinrich­
tungen). Relmote Sen Ising [- 'sɛnsɪŋ] das; - -s (aus
gleichbed. engl. remote sensing, zu sensing „das Abtasten“>: Forschungsrichtung, die unter Einsatz verschiede­

1166
ner Mittel (z.B. Luft- u. Raumfahrzeuge, Datenverarbei­
tungsanlagen) Phänomene aus großer Entfernung unter­
sucht (z.B. Oberfläche u. Gashülle von Weltraumobjek­
ten). Relmoltilon [remo...] die; -, -en (aus gleichbed. lat.
remotio, eigtl. „das Zurückbewegen“, zu removere, vgl. remotiv u. removieren): (veraltet) Entfernung, Absetzung,
relmoltiv (zu lat. remotus (Part. Perf. von removere, vgl.
removieren) u. T...iv): entfernend, ausscheidend, vernei­
nend (in Bezug auf Urteile; Philos.)
Relmoullalde [remu la:də] die; -, -n (aus gleichbed. fr. ré­
moulade, weitere Herkunft unsicher): eine Art Kräuter­
mayonnaise
relmolvielren [...v...] (aus gleichbed. lat. removere): (ver­
altet) entfernen, absetzen
REM-Pha|se die; -, -n (Abk. für engl. rapid eye movements
„schnelle Augenbewegungen“ u. zu 1 Phase): während des
Schlafs [mehrmals] auftretende Traumphase, die an den
schnellen Augenbewegungen des Schläfers erkennbar ist
(Med., Psychol.)
Remlplalçant* [râpla'sà:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. rem­
plaçant zu remplacer, vgl. remplacieren): (hist.) Stellver­
treter, Ersatzmann, den ein Wehrpflichtiger stellen kann,
remlplalcielren (aus gleichbed. fr. remplacer zu re- (vgl.
re...)1!. emplacer „aufstellen“): einen Ersatzmann zur Ab­
leistung des Wehrdienstes stellen
Relmulnelraltilon die; -, -en (unter Einfluss von gleich­
bed. fr. rémunération aus mlat. remunerado zu lat. remu­
nerado „Vergeltung, Erwiderung“, dies zu remunerari,
vgl. remunerieren): (österr., sonst veraltet) Vergütung,
Entschädigung. re|mu|ne|ra|tiv (aus gleichbed./?. rémunératif zu rémunérer, dies aus lat. remunerari, vgl. remu­
nerieren): (veraltet) vergeltend, belohnend, relmulnerie ren (unter Einfluss von gleichbed. fr. rémunérer aus
lat. remunerari,eigtl. „vergelten,beschenken,belohnen“):
(österr., sonst veraltet) vergüten, entschädigen
’Ren [rsn, re:n] das; -s, Plur. -s [rɛns] u. Rene (aus dem
Skand.): Kälte liebende Hirschart nördlicher Gebiete, de­
ren Weibchen ebenfalls Geweihe tragen, Zug- u. Tragtier,
gleichzeitig Fleisch-, Milch-, Fell- u. Lederlieferant der
Lappen
2Ren der; -s, Renes [,..ne:s] (aus gleichbed. lat. ren, Gen. re­
nis) : Niere (Med.)
Relnaislsance [rəns'sa:s] die; -, -n [,,,a:sn] (aus gleichbed.
fr. renaissance, eigtl. „Wiedergeburt“, zu renaître „wie­
dergeboren werden, wieder aufleben“, dies über das Vul­
gärlat. aus gleichbed. lat. renasci): 1. a) (ohne Plur.) Stil,
kulturelle Bewegung in Europa im Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit, von Italien ausgehend u. gekennzeichnet
durch eine Rückbesinnung auf Werte u. Formen der
griech.-röm. Antike in Literatur, Philosophie, Wissen­
schaft u. bes. in Kunst u. Architektur; b) Epoche der Re­
naissance (la) vom 14. bis 16. Jh. 2. geistige u. künstleri­
sche Bewegung, die bewusst an ältere Traditionen, bes. an
die griech.-röm. Antike, anzuknüpfen versuchte (z.B. die
karolingische Renaissance). 3. Wiederaufleben, neue Blü­
te. re|nais|san|cis|tisch [...sà'si...] (zu t...istisch>: für
die Renaissance (1) typisch, im Stil der Renaissance
reinal (aus gleichbed. lat. renalis zu ren, vgl. -Ren): die Nie­
ren betreffend, zu den Nieren gehörend (Med.)
re|naltu|rie|ren (zu îre..., îNatur u. t..deren): (eine ge­
nutzte Bodenfläche o.Ä.) in einen naturnäheren Zustand
zurückführen. Relnaltulrielrung die; -, -en (zu t...ierung): das Renaturieren
Ren|con|tre* [rakð:trə] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. ren­
contre (eigtl. „Begegnung, Zusammenstoß“) zu rencon­
trer „begegnen“, Intensivbildung von gleichbed. altfr. encontrer, dies über das Vulgärlat. zu lat. in contra „entge­
gen“): Mannschaftskampf im Fechten
Renldant der; -en, -en (zu fr. rendant, eigtl. „Berichtender,

1167
Wiedergebender“, substantiviertes Part. Präs, von rendre
„zurückerstatten”, dies über das Vulgärlat. aus lat. redde­
re „zurückgeben"): Rechnungsführer in größeren Kir­
chengemeinden od. Gemeindeverbänden. Ren|dan|tur
die; -, -en <zut ...ur>: (veraltet) Gelder einnehmende u. aus­
zahlende Behörde. Renldelment [râda'mà:] das; -s, -s
(aus/r. rendement, eigtl. „Ertrag“): Gehalt eines Rohstof­
fes an reinen Bestandteilen, bes. der Gehalt an reiner
[Schaf]wolle nach Abzug des Feuchtigkeitszuschlags.
Ren|de|ring i/as; -[s] (aus engl. rendering „Wiedergabe;
Übertragung" zu to render, vgl. rendern): von Konstruk­
teuren am Computer angewendete Methode, zu entwi­
ckelnde Produkte mithilfe einer dreidimensionalen virtu­
ellen Darstellung vor ihrer Herstellung vorauszuberech­
nen. renldern (aus engl. to render „wiedergeben; über­
tragen", dies aus (mittel)fr. rendre, vgl. Rendant): mithilfe
des Renderings vorausberechnen
Renldezlvous [räde'vu:, auch ra:devu] das; - [...'vu:(s),
auch ra:devu(:s)], - [...'vu:s, auch ra:devu:s] (aus gleichbed. fr. rendez-vous, eigtl. „findet euch ein!“, substanti­
vierter Imp. Plur. von se rendre „sich irgendwohin bege­
ben", Bed. b) nach gleichbed. engl.-amerik. rendezvous,
eigtl. „Treffpunkt“): a) (veraltend, noch scherzh.) Stell­
dichein, Verabredung; b) Annäherung u. Ankoppelung
von Raumfahrzeugen im Weltraum. Renldez|vous|manölver das; -s, -: gesteuerte Flugbewegung zur Annähe­
rung u. Ankoppelung von Raumfahrzeugen
Renldilte [ren...] die; -, -n (aus it. rendita „Einkünfte, Ge­
winn“ zu rendere, dies aus lat. reddere „zurückerstatten"):
Jahresertrag eines angelegten Kapitals. Renldiltenhaus das: -es, ...häuser: (Schweiz.) Miethaus
Rendlzilna die; - (aus dem Slaw.): Boden mit einem meist
flachgründigen, dem kalkhaltigen Gesteinsuntergrund
unmittelbar aufliegenden schwarzen bis schwarzbraunen,
stark humosen Oberboden
Reine: Plur. von Î'Ren
Relnelgat der; -en, -en (aus gleichbed. fr. renégat, dies über
it. rinnegato (eigtl. substantiviertes Part. Perf. von rinne­
gare „abschwören“) aus mlat. renegare, vgl. renegieren):
[Glaubensjabtrünniger, Abweichler; jmd., der seine bishe­
rige politische od. religiöse Überzeugung wechselt. Renelgaltilon die; -, -en (zu t'...ion): Ableugnung; Abfall
vom Glauben, relnelgielren (aus mlat. renegare zu Îre...
u. lat. negare, vgl. negieren): (veraltet) wieder verleugnen,
ableugnen
Relnelklolde* u. Reineclaude [rɛ:nəklo:də] die; -, -n (aus
gleichbed. fr. reine-claude, eigtl. „Königin Claude“, nach
der Gemahlin des franz. Königs Franz I. (1494-1547)):
Pflaumenart mit grünen Früchten; vgl. Ringlotte
Reines [,,,ne:s]: Plur. von t2Ren
Re netite die;-, -n(aus gleichbed.fr. reinette, rainette, viel­
leicht Verkleinerungsform von reine „Königin“): saftige,
süße Apfelsorte
Renlforlcé [râfor'se:] der od. das; -s, -s (zu fr. renforcé „ver­
stärkt“, Part. Perf. von renforcer „verstärken“, dies über
altfr. enforcier aus dem Vulgärlat. zu lat. fortis „stark“):
feinfädiger, gebleichter Baumwollstoff in Leinenbindung
(eine Webart); kräftiges Taftband
Relnilelrit [rəni'ri:t, auch ..,'rit] der; -s, -e (nach dem belgi­
schen Geologen M. A. Reniér (1876-1951) u. zu T2...it>:
svw. Germanit
Re Inin das; -s, -e (zu lat. ren (vgl. 2Ren) u. t ...in (1)>: zu den
Gewebshormonen gehörender, der Nierenrinde entstam­
mender Stoff von blutdrucksenkender Wirkung (Biochem.). Relnilnom das; -s, -e (zu t,,,om): Nierentumor,
der zur Blutdrucksenkung führt (Med.)
re|ni|tent (überfr. rénitent „dem Druck widerstehend“ aus
lat. renitens, Gen. renitentis, Part. Präs, von reniti, vgl. renitieren): widerspenstig, widersetzlich. Relniltenlte der

Rentier
u. ifi`e,- -n, -n: jmd., der renitent ist. Relniltenz die; - (aus
fr. rénitence „Gegendruck“) : renitentes Verhalten, Wider­
setzlichkeit. re|ni|tie|ren (aus lat. reniti „sich entgegen­
stemmen, widersetzen“ zu t re... u. niti „sich anstrengen“):
(veraltet) sich widersetzen, widerstehen
Renlkonltre* [ra'kð:trə] das; -s, -s (aus fr. rencontre „Be­
gegnung, Zusammenstoß“, vgl. Rencontre): 1. (veraltend)
Zusammenstoß; feindliche Begegnung. 2. vgl. Rencontre
Renlminlbi der; -s, -s (aus dem Chin.): Währungseinheit in
China (= lOJiao = 100 Fen)
Re|no|gra|fie, auch...gra|phie <a7e; -, ...ien (zu Î...grafie):
Röntgendarstellung der Nieren (Med.). Relnolgramm
das; -s, -e (zu lat. ren (vgl. 2Ren) u. t...gramm): Röntgen­
bild der Nieren (Med.)
Relnomlmalge [,,,ʒə] die; -, -n (mit französierender En­
dung im 18. Jh. in Studentenkreisen scherzh. zu trenommierengebildet; vgl. auch Renommee u. ...age): Prahlerei.
Relnomlmee das; -s, -s (aus gleichbed. fr. renommée,
substantiviertes Part. Perf. (Fern.) von renommer, vgl. re­
nommieren): guter Ruf, Leumund, Ansehen; vgl. par re­
nommée. relnomimielren (nach fr. renommer „rüh­
men“ zu re- (vgl. re...) u. nommer „nennen", dies aus lat.
nominare): angeben, prahlen, großtun. relnomlmiert
(zu Îrenommieren; vgl. ...iert): berühmt, angesehen, nam­
haft. Relnomlmist der; -en, -en (zu trenommieren u.
T ...ist>: Prahlhans, Aufschneider
Relnonlce [rə'nð:s(ə), auch re...] die; -, -n (aus fr. renonce
„das Nichtbedienen“ zu renoncer „nicht bedienen, ver­
zichten“, vgl. renoncieren): Fehlfarbe (Kartenspiel), renonlcielren [,..nö si:...] (aus gleichbed. fr. renoncer, dies
aus lat. renuntiare, eigtl. „berichten“): (veraltet) verzich­
ten
re|no|pro|tek|tiv (zu/at. ren(vgl. 2Ren) u. Îprotektiv): die
Nieren vor Schädigungen schützend (von Arzneimitteln;
Med.)
Relnorlmielrung die; -, -en (zu tre... u. 1 Normierung):
Verfahren in der Quantenfeldtheorie, das zur mathemati­
schen Behandlung auftretender Divergenzen verwendet
wird (Math., Phys.)
re|no|vas|ku|lär [...v...] (zu lat. ren (vgl. 2Ren) u. îvaskulär): die Nierengefäße betreffend (Med.)
Relnolvaltilon [...v...] die; -, -en (aus lat. renovatio „Er­
neuerung“ zu renovare, vgl. renovieren): svw. Renovie­
rung; vgl. ...ation/...ierung.re|nolvi_elren (ausgleichbed.
lat. renovare) : erneuern, instand setzen, wieder herstellen.
Relnolvielrung die; -, -en (zu t...ierung): Erneuerung,
Instandsetzung; vgl. ...ation/...ierung
Remseiignelment* [räsenja'mä:] das; -s, -s (aus gleichbed.
fr. renseignement zu renseigner „Auskunft geben (über et­
was)“, dies über enseigner „nennen, belehren" aus dem
Vulgärlat. zu lat. insignire „aus-, bezeichnen“): (veraltet)
Auskunft, Nachweis
ren|ta|bel (französierende Bildung zu tremieren; vgl.
...abel): einträglich, lohnend; Gewinn bringend. Renltabilliltät die; - (zu T ...ität): Einträglichkeit; Verhältnis des
Gewinns einer Unternehmung zu dem eingesetzten Kapi­
tal in einem Rechnungszeitraum. Renlte die; -, -n (aus
gleichbed. (alt)fr. rente, dies über das Vulgärlat. zu lat.
reddere „zurückgeben“): regelmäßiges Einkommen aus
angelegtem Kapital od. Beträgen, die aufgrund von
Rechtsansprüchen gezahlt werden (dynamische Rente: vgl.
dynamisch. Renltenlbalsis die; -: Art der Zahlung, bei
der der Verkäufer den Kaufpreis [teilweise] als [Leib]rente
erhält (bes. bei Immobiliengeschäften; Wirtsch.), z. B. ein
Haus auf - kaufen. Ren|ten|neu|ro|se die; -, -n: Zweck­
neurose zur Erlangung einer im Verhältnis zur Schwere ei­
ner Krankheit nicht gerechtfertigten Rente
'Renltier ['ren..., 're:n...] etas; -[e]s, -e (verdeutlichende Zu­
sammensetzung zu î'Ren): svw. 'Ren

Rentier
[rentier] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. rentier zu
rente, vgl. Rente): (veraltend) Rentner. Ren|ti|e|rerfz'e; -,
-n (aus gleichbed. fr. rentière, Fem. von rentier, î2Rentier) :
(veraltet) Rentnerin. ren|tie|ren(französierende Bildung
zu mhd. renten „Gewinn bringen“ ; vgl...deren): Zins, Ge­
winn bringen, einträglich sein; sich -: sich lohnen, rentierI lieh : ertragreich
renltoillielren [rätoa'li:...] (aus gleichbed. fr. rentoiler zu
toile „Leinwand“, dies aus lat. tela „Gewebe“): die schad­
haft gewordene Leinwand eines Gemäldes durch eine neue
ersetzen
Ren|trant*[rä’trä:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. rentrant zu
rentrer „zurückspringen“, eigtl. „zurückkehren“, dies zu
re- (vgl. re...) u. entrer „eintreten“ (aus lat. intrare)): ein­
springender Winkel in Festungswerken
Relnulmelraltilon die; -, -en (zu lat. renumerare (vgl. renumerieren) u. t...ation): Rückzahlung, Rückgabe
(Wirtsch.). re|nu|me|rielren (aus gleichbed. lat. renu­
merare): zurückzahlen, zurückgeben (Wirtsch.)
Relnunltilaltilon vgl. Renunziation. Re|nun|zila|ti|on
die; -, -en (aus (spät)lat. renuntiatio „Verzicht", eigtl.
„Ver-, Aufkündigung“, zu renuntiare, vgl. renunzieren):
Abdankung [eines Monarchen]. re|nun|zie|ren (aus
(spät)lat. renuntiare „verzichten“, eigtl. „ver-, aufkündi­
gen“): [als Monarch] abdanken
Renlvers [ra'vɛ:g, auch ...vers] der; - (zu fr. renverser „um­
kehren“ (da der Bewegungsablauf umgekehrt zur norma­
len Gangart erfolgt); zu envers „verkehrt“, dies aus lat. in­
versus); Seitengang des Pferdes, bei dem das Pferd in die
Richtung der Bewegung gestellt ist, die Hinterhand auf
dem Hufschlag geht u. die Vorhand mindestens einen hal­
ben Schritt vom Hufschlag des inneren Hinterfußes ent­
fernt in die Bahn gestellt ist (Dressurreiten); vgl. Travers.
Ren|ver|se|ment[räv£rsa'mä:] das; -s, -s (aus gleichbed.
fr. renversement zu renverser, vgl. renversieren): (veraltet)
Umkehrung, Umstellung, Umsturz, renlverlsielren (aus
gleichbed. fr. renverser, eigtl. „umkehren“): (veraltet) Um­
stürzen, in Unordnung bringen
Renlvoi [ra'vpa] der; - (aus gleichbed. fr. renvoi zu renvoyer
„zurückschicken“, dies zu re- (vgl. re...) u. envoyer „schi­
cken, auf den Weg bringen“ (dies über das Galloroman. zu
lat. via „Weg“): Rücksendung (Wirtsch.)
Re|ok|klu|si|on die; -, -en (zu Ire... u. lOkklusion): Wie­
derverschluss eines medikamentös od. mechanisch durch­
gängig gemachten Blutgefäßes (Med.)
Re|ok|ku|pa|ti|on die; -, -en (zu Ire... u. lOkkupation):
[militärische] Wiederbesetzung eines Gebietes, reloklkupielren: [militärisch] wieder besetzen
Re|ope|ra|ti|on die; -, -en (zu Ire... u. tOperation): wie­
derholte Operation an der gleichen Stelle (Med.)
Relor|ga|ni|sa|tilon die; -, -en (aus gleichbed. fr. réorga­
nisation zu réorganiser, vgl. reorganisieren): 1. Neugestal­
tung, Neuordnung. 2. Neubildung zerstörten Gewebes im
Rahmen von Heilungsvorgängen im Organismus (Med.).
Relor|ga|ni|sa|torder; -s, ...oren (zutre... u. tOrganisator): Neugestalter. re|or|ga|ni|sie|ren (nach gleichbed.
/r. réorganiser zu ré- (vgl. re...) u. organiser, vgl. organi­
sieren): neu gestalten, neu ordnen, wieder einrichten
Relolvilrus [...v...] das, auch der; -, ...ren (meist Plur.)
(Kurzw. aus engl. respiratory, enteric, orphan u. î Virus) :
Erreger leicht verlaufender Infektionskrankheiten (vor al­
lem der Atemwege; Med.)
Repder; -s, Plur. -s u. (Jargon) Repse: (ugs.) Kurzform von
Î Republikaner (3)
re pan die ren (aus lat. repandere „wieder öffnen“ zu
Ire... u. pandere „ausbreiten, öffnen“): (veraltet) verbrei­
ten, bekannt machen
re|pa|ra|bel (aus gleichbed. lat. reparabilis zu reparare,
vgl. reparieren): wieder herstellbar; Ggs. tirreparabel.

2Ren|ti|er

1168
Relpalrand der; -en, -en (nach lat. reparandus, Gerundi­
vum von reparare, vgl. reparieren): ausbesserungsbedürf­
tiges od. nachzubehandelndes Kleidungsstück (Textilw.).
Relpalralteur [,,,'ta:p] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. répa­
rateur): jmd., der [berufsmäßig] repariert. Re Ipa Ira |ti Ion
iZte; -, -en (aus spätlat. reparatio „Instandsetzung“, Bed. 3
nachgleichbed.fr. réparations (Plur.)): 1. (selten) svw. Re­
paratur, Reparierung. 2. eine Form der t Regeneration, bei
der durch Verletzung zerstörtes, abgestorbenes od. verlo­
ren gegangenes Körpergewebe durch Granulation, Nar­
ben- od. Bindegewebe im Rahmen der Wundheilung wie­
der ersetzt wird (Med.); vgl. Restitution (3). 3. (nur Plur.)
offiziell zwischen zwei Staaten ausgehandelte wirtschaft­
liche, finanzielle Leistungen zur Wiedergutmachung der
Schäden, Zerstörung, die ein besiegtes Land im Krieg in
einem anderen Land angerichtet hat; vgl. ...ation/...ierung. re I pa I ra |tjv (zu Î.. .iv> : wieder herstellend (im Sinne
einer Erneuerung od. eines Ersatzes, vor allem von Kör­
pergewebe; Med.). RelpalralturÆe; -, -en (aus gleichbed.
mlat. reparatura): Wiederherstellung, Ausbesserung, In­
standsetzung. Relpalralturlenlzylme die (Plur.): spe­
zielle 1 Enzyme, die durch Mutation (1) entstandene Schä­
den in der 1 DNS beseitigen können (Biochem.). relparielren (aus lat. reparare „wieder herstellen, ausbessern“
zu t re... u. parare, vgl. parieren): in Ordnung bringen, aus­
bessern, wieder herstellen. Re|pa|rie|rung die; -, -en (zu
t. ..ierung): Wiederherstellung; vgl. ...ation/...ierung
re par tie ren (aus gleichbed. fr. répartir zu ré- (vgl. re...)
u. älter fr. partir „teilen“, dies aus lat. partiri) : (im Bör­
senhandel) Wertpapiere zuteilen, Teilbeträge auf einzelne
Börsenaufträge zur Erledigung zuweisen, wenn Nachfrage
u. Angebot nicht im Gleichgewicht sind od. wenn durch
große Käufe bzw. Verkäufe zu starke Kursausschläge ein­
treten würden. relpar|tiert(zuî...iert): zugeteilt (vgl. re­
partieren); Abk.: rep. Relparltielrung die; -, -en (zu
t...ierung): das Repartieren; vgl. ...ation/...ierung. Reparlti|tiIon die; -, -en (aus gleichbed. fr. répartition): Ver­
teilung im Verhältnis der Beteiligten; vgi. ...ation/...ierung
Relpaslsalge [,,,ʒə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. repassage
zu repasser, vgl. repassieren): (veraltet) das Nachprüfen u.
Instandsetzen neuer Uhren in der Uhrmacherei. relpassielren (aus fr. repasser „wieder durchgehen, wieder be­
arbeiten“): 1. (veraltet) zurückweisen. 2. [Rechnungen]
wieder durchsehen. 3. Laufmaschen aufnehmen (Wirke­
rei, Strickerei). 4. in der Färberei eine Behandlung wieder­
holen. 5. bei der Metallbearbeitung ein Werkstück durch
Kaltformung nachglätten. Re|pas|sie|relrin die; -, -nen:
Arbeiterin, die Laufmaschen aufnimmt
Relpaltrilant* der; -en, -en (zu îrepatriieren u. t...ant): in
die Heimat zurückgeführter Kriegs- od. Zivilgefangener,
Heimkehrer. Relpa|tri|a|ti|on die; -, -en (zu t...ation):
das Zurückführen von Kriegs- od. Zivilgefangenen in die
Heimat, relpaltrilielren (nach spätlat. repatriare „ins
Vaterland zurückkehren“ zu Ire... u. lat. patria „Vater­
land“): 1. die Staatsangehörigkeit wiederverleihen. 2. ei­
nen Kriegs- od. Zivilgefangenen in die Heimat entlassen
Relpeat[ri'pi:t] das; -s, -s (aus engl. repeat „Wiederholung“
zu to repeat „wiederholen“, dies über (mittel)fr. répéter
aus lat. repetere): 1. Wiederholprogramm in vielen Pro­
grammiersprachen, durch das eine Anweisung mehrfach
ausgeführt werden kann (EDV). 2. svw. Repeatperkussion. Re|pea|ter[...'pi:ts] iZer; -s, - (aus gleichbed. engl. re­
peater): Bauteil in digitalen Übertragungsstrecken (z.B.
Lichtwellenleiter) zur Wiederaufbereitung u. Verstärkung
digitaler Signale in bestimmten Abständen (Elektronik).
Re|peat|per|kuslsi|on<ize; -, -en: Wiederholung des an­
geschlagenen Tones od. Akkordes in rascher Folge (bei der
elektronischen Orgel)
Relpêlchage [rəpɛ'ʃa:ʒ] die; -, -n (aus fr. repêchage „erneu-

1169
te Prüfung (nach einem Scheitern)“, eigtl. „nochmaliges
Fischen“, dies zu repêcher „nochmals fischen“, dies zu re(vgl. re...) u. pêcher „fischen"): a) zusätzlicher Qualifika­
tionslauf für Verlierer des Zwischenlaufs; Hoffnungslauf
(Sport); b) zusätzlicher Qualifikationswettbewerb beim
Fechten (Sport)
Relpelllents [ri pɛlənts] die (Plur.) (aus gleichbed. engl. re­
pellents zu repellent „abstoßend“, dies zu to repel „ab-, zu­
rückstoßen“ aus lat. repellere, vgl. repellieren): a) Stoffe,
die abstoßend wirken, ohne zu schädigen (z.B. Räucher­
mittel, Schutzanstriche o.Ä.); b) Wasser abstoßende Zu­
sätze in Stoffgeweben (Chem.). relpelllielren [re...] (aus
gleichbed. lat. repellere): (veraltet) zurücktreiben, abwei­
sen. verstoßen
re|per|fun|die|ren (zu Ire... u. tperfundieren): eine Reperfusionvornehmen (Med.). Relperlfulsilon die; -, -en:
Wiederdurchströmung eines Blutgefäßes, das durch einen
(Thrombus verschlossen war u. medikamentös od. instru­
mentell für den Blutstrom durchgängig gemacht wurde
(Med.)
Re!per|kus|si|on die; -, -en (nach lat. repercussio „das Zu­
rückschlagen, Zurückprallen“ zu repercutere, vgl. reperkutieren): 1. Sprechton beim Psalmen vortrag. 2. a) einma­
liger Durchgang des Themas durch alle Stimmen bei der
Fuge; b) Tonwiederholung bei einem Instrumentalthema
(Mus.). Re|per|kus|si|onslton der; -[e]s, ...töne: Zen­
tralton in der Kirchentonart. re|per|ku|tie|ren (aus
gleichbed. lat. repercutere zu tre... u. percutere
„(durch)stoßen, -werfen“): (veraltet) zurückstoßen, zu­
rückwerfen
Relperltoire [... toa:u] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. réper­
toire, dies aus spätlat. repertorium „Verzeichnis“, eigtl.
„Fundstätte“, zu reperire „wieder finden“): Vorrat einstu­
dierter Theaterstücke, Bühnenrollen, Partien, Komposi­
tionen o.Ä. Relperltoirelstück das; -[e]s, -e: sich über
längere Zeit im Spielplan haltendes Bühnenwerk. Relperto ri um das; -s, ...ien [...¡an] (aus gleichbed. spätlat. re­
pertorium, vgl. Repertoire): wissenschaftliches Nach­
schlagewerk (oft als Bibliografie von Zeitschriftenaufsät­
zen u. anderen Erscheinungen eines bestimmten Fachge­
bietes)
re|pe|ta|tur dat.; „es möge wiederholt werden“, 3. Pers.
Konj. Präs. Pass, von repetere „wiederholen“): soll erneu­
ert werden (Hinweis auf ärztlichen Rezepten); Abk.: rep.
Relpeltent der; -en, -en (zu lat. repetens, Gen. repetentis,
Part. Präs, von repetere, vgl. repetieren): 1. (veraltet) svw.
Repetitor. 2. (verhüllend) Schüler, der eine Klasse noch
einmal wiederholt, relpeltielren (aus gleichbed. lat. repe­
tere): 1. durch Wiederholen einüben, lernen. 2. (verhül­
lend) eine Klasse noch einmal durchlaufen (weil man das
Klassenziel nicht erreicht hat). 3. (fachspr., meist verneint)
a) (von Uhren) auf Druck od. Zug die Stunde nochmals an­
geben, die zuletzt durch Schlagen angezeigt worden ist; b)
(beim Klavier) als Ton richtig zu hören sein, richtig an­
schlagen. Relpelti_er|fak|to|ren die (Plur.): Verbrauchs­
güter, die im Produktionsprozess vollständig verbraucht
werden (Wirtsch.). Relpeltierlgelwehr das; -[e]s, -e:
Mehrladegewehr mit Patronenmagazin. Re|pe|tier|uhr
i/ze; -, -en: Taschenuhr mit Schlagwerk. re|pe|ti|tio est
malter stuldilolrum dat.y. die Wiederholung ist die Mut­
ter der Wissenschaften. Relpe|ti|ti|on die; -, -en (aus
gleichbed. lat. repetitio, Bed. 2 über engl. repetition): 1.
Wiederholung. 2. svw. Iteration(4).re pe tiltiv <zut...iv):
sich wiederholend. Re|pe|ti|tor der; -s, ...oren (aus spät­
lat. repetitor „Wiederholer“): 1. Akademiker, der Studie­
rende [der juristischen Fakultät] durch Wiederholung des
Lehrstoffes auf das Examen vorbereitet. 2. svw. Korrepe­
titor. Re|pe|ti|to|ri|um das; -s, ...ien [,,,iən] (zu t...orium): 1. Wiederholungsunterricht. 2. Wiederholungsbuch

Reporting
[re'pi:] der; -s, -s (aus gleichbed./r. répit über mittelfr.
respit aus lat. respectus „Rücksicht“, vgl. Respekt): (ver­
altet) Nachsicht; Frist, Aufschub
Relplanltaltilon* die; -, -en (zu spätlat. replantare (vgl. replantieren) u. t`,,,ion): svw. Reimplantation, relplanltieren (aus spätlat. replantare „wieder einpflanzen“ zu Îre...
u. lat. plantare „(be)pflanzen“); svw. reimplantieren
Re plik* to; -, -en (unter Einfluss von fr. réplique „Ant­
wort, Gegenrede“ aus (m)lat. replica(tio) „Wiederholung"
zu lat. replicare, vgl. replizieren): 1. a) Entgegnung, Erwi­
derung; b) Gegeneinrede ; Erwiderung des Klägers auf die
Verteidigung des Beklagten (Rechtsw.). 2. Nachbildung ei­
nes Kunstwerkes durch den Künstler selbst (Kunstw.). 3.
Wiederholung eines musikalischen Abschnitts od. Themas
(Mus.). Relplilkalse i/ze; -, -n (Kurzw. aus Autoredu/z/zLation u. t ...asey. zu den ÎPolymerasen gehörendes En­
zym, das die identische Vermehrung genetischen Materi­
als katalysiert (Biochem.). Relplilkat tos; -[e]s, -e (zu
ÎReplik u. î'...at (I)): originalgetreue Nachbildung eines
Kunstwerks (Kunstw.). Re|pli|kalti|on die; -, -en (aus to.
replicatio, vgl. Replik): Bildung einer exakten Kopie, bes.
von Genen od. Chromosomen durch Selbstverdoppelung
genetischen Materials (Biol.). Relplilkon das; -s, -s (zu
t'...on>: Einheit der genetischen Replikation (Biol.). replilzielren (aus gleichbed. lat. replicare, eigtl. „wieder
auseinander falten, wieder aufrollen“, zu tre... u. plica
„Falte“): 1. a) entgegnen, erwidern; b) eine Replik (1b)
vorbringen (Rechtsw.). 2. eine Replik (2) herstellen
(Kunstw.). Relplum das; -s, ...pla (aus to. replum „An­
schlagleiste, Rahmen einer Tür“): in der Frucht von
Kreuzblütlern auftretende falsche Scheidewand, die bei
der Fruchtreife durch Abhebung der Fruchtblätter frei ste­
hen bleibt (Bot.). Reiply [ri'plai] die; -, -s (aus engl. reply
„Antwort“ zu to reply „antworten“, dies über mittelfr. re­
plier, reploier „wieder zusammenfalten, -legen“ aus spät­
lat. replicare„erwidern“): automatische Rückantwort auf
eine Î E-Mail; Empfangsbestätigung
Relpo|la|ri|sa|ti|pn die; -, -en (zu tre... u. tPolarisation):
die Wiederherstellung des Ruhepotenzials u. damit der Er­
regbarkeit von Nerven u. Muskelfasern (Biol., Physiol.)
relpolnilbel (zu lat. reponere (vgl. reponieren) u. t...ibel):
in die ursprüngliche Lage zurückbringbar (z.B. in Bezug
auf einen Eingeweidebruch, der in die Bauchhöhle zurück­
geschoben werden kann ; Med.) ; Ggs. t irreponibel. re! ponielren (zu lat. reponere „zurücklegen, -bringen; wieder
herstellen“): 1. (veraltet) [Akten] zurücklegen, einordnen.
2. a) gebrochene Knochen od. verrenkte Glieder wieder
einrichten; b) einen Eingeweidebruch in die Bauchhöhle
zurückschieben (Med.)
’Reiport der; -[e]s, -e (aus gleichbed. engl. report zu to re­
port „berichten“, dies über gleichbed. (alt)fr. reporter aus
lat. reportare „überbringen“): systematischer Bericht,
wissenschaftliche Untersuchung über wichtige [aktuelle]
Ereignisse, Entwicklungen o.Ä. 2Re|port tor; -[e]s, -e
(aus gleichbed. (alt)fr. report zu reporter, vgl. 'Report): an
der Wertpapierbörse Kursaufschlag bei der I Prolongation
von Termingeschäften; Ggs. îDeport. Relporltalge
[,,,ʒə] die; -, -n (aus gleichbed. /r. reportage zu reporter,
vgl. 'Report): von einem Reporter hergestellter u. von
Presse, Funk od. Fernsehen verbreiteter Bericht vom Ort
des Geschehens über ein aktuelles Ereignis; Berichterstat­
tung. Re!por|talge|ro|man der: -s, -e: reportagehaft ge­
schriebener, dokumentarischer Roman. Relporlter der;
-s, - (aus gleichbed. engl. reporter zu to report, vgl. 'Re­
port): jmd., der berufsmäßig Reportagen macht, Zeitungs-, Fernseh-, Rundfunkberichterstatter. Relporlterin die; -, -nen: weibliche Form zu t Reporter, relporltieren (aus gleichbed. lat. reportare): (veraltet) zurücktra­
gen, zurückbringen; überbringen, berichten. Relporlting
Relpit

Reposition
[auch rɪ'pɔ:tɪŋ] das; -s, -s (zu engl. to report (vgl. 'Report)
u. I...ing): [informierendes] Berichten (z.B. über den
Stand der Arbeiten an einem Projekt)
Re|po|si|ti|on die; -, -en (zu lat. repositus (Part. Perf. von
reponere, vgl. reponieren) u. t*...ion>: a) Wiedereinrich­
tung von gebrochenen Knochen od. verrenkten Gliedern;
b) Zurückschiebung von Eingeweidebrüchen in die Bauch­
höhle (Med.). Re|po|si|tolri|um<to; -s, ...ien [,,dən] (aus
(m)lat. repositorium „Fach, Schrank“, eigtl. „(Tafelauf­
satz“): (veraltet) Büchergestell, Aktenschrank
relpouslsalbel [repu..., rəpu...] (zu Trepoussieren u.
I ...abel): (veraltet) sich zurückstoßen lassend, zurückstoß­
bar. relpouslsielren (aus gleichbed./r. repousser zu re(vgl. re...) u. pousser „stoßen“): (veraltet) zurückstoßen,
zurückweisen. Relpouslsoir [,,,'soa:n] das; -s, -s (aus
gleichbed./r. repoussoir, eigtl. „Gegenstellung“): Gegen­
stand im Vordergrund eines Bildes od. einer Fotografie
zur Steigerung der Tiefenwirkung
rel präl sen Ita I bei* (nach fr. représentable „darstellbar“ zu
représenter, vgl. repräsentieren): würdig, stattlich; wir­
kungsvoll. Re|prä|sen|tand der; -en, -en (zu lat. reprae­
sentandus, Gerundivum von repraesentare, vgl. repräsen­
tieren): (veraltet) der Vorzustellende, der zu Vertretende.
Relprälsenltant der; -en, -en (nach gleichbed./r. repré­
sentant, substantiviertes Part. Präs, von représenter, vgl.
repräsentieren): 1. [offizieller] Vertreter (z.B. eines Vol­
kes, einer Gruppe) in der Öffentlichkeit. 2. Vertreter einer
Firma. 3. Abgeordneter. Relprä|sen|tan|ten|haus das;
-es, ...häuser (Lehnübersetzung zu amerik. House of Re­
presentatives): die zweite Kammer des nordamerik. Kon­
gresses, in die die Abgeordneten auf zwei Jahre gewählt
werden. Relprälsenltanz die; -, -en (zu I Repräsentation
u. I ...anz): 1. Vertretung. 2. ständige Vertretung eines grö­
ßeren Bank-, Makler- od. Industrieunternehmens im Aus­
land. 3. (ohne Plur.) das Repräsentativsein (vgl. repräsen­
tativ 3). Re prä sen ta tilon die; -, -en (aus gleichbed./r.
représentation, dies aus lat. repraesentatio „Darstel­
lung“): 1. Vertretung einer Gesamtheit von Personen
durch eine einzelne Person od. eine Gruppe von Personen.
2. (ohne Plur.) das Repräsentativsein, Repräsentativität.
3. a) Vertretung eines Staates, einer öffentlichen Einrich­
tung o. Ä. auf gesellschaftlicher Ebene u. der damit ver­
bundene Aufwand; b) an einem gehobenen gesellschaftli­
chen Status orientierter, auf Wirkung nach außen bedach­
ter, aufwendiger [Lebensjstil. 4. die Vergegenwärtigung
von nicht unmittelbar Gegebenem in der Vorstellung (Phi­
los., Psychol.), relprälsenltaltiv (aus gleichbed./r. re­
présentatif; vgl. ...iv): 1. vom Prinzip der Repräsentation
(1) bestimmt; repräsentative [,,,və] Demokratie: svw. Re­
präsentativsystem. 2. a) als Einzelner, Einzelnes so typisch
für etwas, eine Gruppe o.Ä., dass es das Wesen, die spe­
zifische Eigenart der gesamten Erscheinung, Richtung
o.Ä. ausdrückt; b) verschiedene [lnteressen]gruppen in
ihrer Besonderheit, typischen Zusammensetzung berück­
sichtigend, z. B. -er Querschnitt, -e Umfrage. 3. a) in seiner
Art, Anlage, Ausstattung wirkungs-, eindrucksvoll; b) der
Repräsentation (3) dienend. Re|prä|sen|ta|ti|vi|tät
[...V...] ¿/ze; - (zu T ...ität): das Repräsentativsein. Relpräsen ta tiv sysitem das; -s, -e: a) Regierungssystem, in
dem das Volk nicht selbst, direkt die staatliche Gewalt aus­
übt, sondern durch bestimmte Körperschaften vertreten
wird, Irepräsentative Demokratie; b) System, in dem die
verschiedenen [Interessengruppen in einer Gesellschaft
durch Organisationen, bes. Parteien u. Verbände, vertre­
ten werden. re|prä|sen|tie|ren (unter Einfluss von
gleichbed. fr. représenter aus lat. repraesentare „verge­
genwärtigen, darstellen“): 1. etwas, eine Gesamtheit von
Personen nach außen, in der Öffentlichkeit vertreten. 2.
repräsentativ (2) sein. 3. seiner gehobenen gesellschaftli­

1170
chen Stellung entsprechend auftreten. 4. wert sein; [einen
Wert] darstellen
Relpreslsallie* [..da] die; -, -n [..dan] (meist Plur.) (unter
Anlehnung an dt. (er)pressen aus mto. repre(n)salia „das
gewaltsame Zurücknehmen“ zu lat. reprehensus, Part.
Perf. von reprehendere „fassen, zurücknehmen“): 1.
Druckmittel, Vergeltungsmaßnahme. 2. erlaubte Selbst­
hilfemaßnahme eines Staates gegen einen anderen, um
diesen zur Einhaltung des Völkerrechts zu veranlassen
(z. B. durch Embargomaßnahmen; Völkerrecht)
Relpreslsilon* die; -, -en (aus gleichbed./r. répression,
dies aus lat. repressio „das Zurückdrängen“ zu repressus,
Part. Perf. von reprimere, vgl. reprimieren): 1. Unterdrü­
ckung von Triebregungen (Psychol.). 2. a) Unterdrückung
individueller Entfaltung u. individueller Triebäußerungen
durch gesellschaftliche Strukturen u. Autoritätsverhältnis­
se; b) politische Gewaltanwendung. 3. Unterdrückung,
Hemmung der genetischen Informationsübergabe (Gene­
tik). relpreslsiv (aus gleichbed./r. répressif, vgl. ...iv):
hemmend, unterdrückend, Repression (1, 2) ausübend
(bes. in Bezug auf Gesetze, die im Interesse des Staates ge­
gen allgemein gefährliche Umtriebe erlassen werden). Represlsor der; -s, ...oren (nach lat. repressor „Unterdrü­
cker“ zu reprimere, vgl. reprimieren): Produkt des î Regu­
latorgens, das den Î Operator (4) blockieren kann u. so die
Messenger-RNS-Synthese (vgl. Messenger-Ribonuklein­
säure) verhindert (Genetik). Re|pres|su|ring [rɪ'prɛʃarɪŋ] das; -s, -s (zu engl. to repressure zu I re... u. to pressure
„unter Druck setzen“, dies zu lat. pressus, Part. Perf. von
premere, vgl. reprimieren): Druckerhöhung, das Einpres­
sen von Erdgas in die Gaskappe einer Erdöllagerstätte, um
eine vollständige Ausbeutung bei der Erdölförderung zu
erzielen. Relprilmanlde [re...] die; -, -n (aus gleichbed./r.
réprimande, dies aus lat. reprimenda (causa) „(Ursache),
die zurückgedrängt werden muss“, Fern, des Gerundi­
vums von reprimere, vgl. reprimieren): (landsch. veraltet)
Zurechtweisung, Tadel, relprilmielren (aus to. reprimere „zurückdrücken, unterdrücken“ zu Ire... u. premere
„drücken, pressen“): unterdrücken, hemmen (von geneti­
schen Informationen; Genetik). Relprint [engl. 'ri:prɪnt]
der; -s, -s (aus gleichbed. engl. reprint zu to reprint „nach­
drucken“, dies zu re- (vgl. re...) u. to print „drucken“): un­
veränderter Nachdruck, Neudruck (Buchw.); vgl. Pre­
print
Relprilse* die; -, -n (aus gleichbed./r. reprise, substanti­
viertes Part. Perf. von reprendre „wieder aufnehmen“,
dies aus lat. reprehendere, vgl. Repressalie): 1. a) Wieder­
aufnahme eines lange nicht gespielten Theaterstücks (in
der alten Inszenierung) od. Films in den Spielplan; Neu­
auflage einer vergriffenen CD od. Schallplatte ; b) in einem
Sonaten[haupt]satz die Wiederaufnahme des ersten Teiles
nach der Durchführung (Mus.). 2. dem Feind wieder ab­
genommene IPrise (1). 3. Normalfeuchtigkeitszuschlag
auf das Trockengewicht der Wolle (Textilindustrie). 4.
Kurserholung, die vorhergegangene Kursverluste kom­
pensiert (Börsenw.). 5. bei Keuchhusten im Wechsel mit
Stakkatohusten auftretende tiefe, laut hörbare Einatmung
(Med.). Relprilsenlclown [...klaun] der; -s, -s: Clown,
der durch seine Darbietungen Pausen füllt
Re|pris|ti|naltilon* die; -, -en (zu Ire..., lat. pristinus „vo­
rig“ u. l,,,ation): a) Wiederherstellung von etwas Frühe­
rem; b) Wiederbelebung einer wissenschaftlichen Theo­
rie; c) jährliche Erneuerung u. Darstellung im Kult (Rel.).
relprisltilnielren (zu I ..deren): a) etwas Früheres wieder
herstellen; wieder auffrischen; b) eine wissenschaftliche
Theorie wieder beleben; c) im Kult jährlich erneuern, dar­
stellen (Rel.)
relpri|va|ti|sielren* (zu Ire... u. Iprivatisieren): ein ver­
staatlichtes Unternehmen in Privateigentum zurückfüh-

1171
ren; Ggs. Î sozialisieren. Relprilvaltilsielrung die: -, -en:
das Reprivatisieren; Ggs. t Sozialisierung ( 1 )
Relpro* die; -, -s, auch das; -s, -s (Kurzw. aus tReproduktion>: a) Kopiervorlage für die Druckformherstellung; b)
fotografische Reproduktion nach einer Bildvorlage
(Druckw.)
Re proibalti on* die; -, -en (aus lat. reprobatio „die Ver­
werfung (einer Sache)“ zu reprobare, vgl. reprobieren): 1.
in der Lehre von der ÎPrädestination die Verwerfung der
Seele (Ausschluss von der ewigen Seligkeit). 2. (veraltet)
Zurückweisung, Missbilligung (Rechtsw.). relprolbieren (aus gleichbed. lat. reprobare): (veraltet) etwas miss­
billigen, verwerfen
Relprolceslsing* [rɪ'proʊsɛsɪŋ] das; -s (aus gleichbed.
engl. reprocessing zu to reprocess „wieder aufbereiten",
dies zu Tre... u. to process „bearbeiten“): Wiederaufarbei­
tung, Wiederaufbereitung von verwendeten Kernbrenn­
stoffen
Re|pro|dukltilon‘ die; -, -en (zu Îre... u. ÎProduktion): 1.
Wiedergabe. 2. (bes. Druckw.) a) das Abbilden u. Verviel­
fältigen von Büchern, Karten, Bildern, Notenschriften
o.Ä., bes. durch Druck; b) einzelnes Exemplar einer
Reproduktion (2a). 3. a) stetige Wiederholung des gesell­
schaftlichen Produktionsprozesses durch Ersatz od. Er­
weiterung der verbrauchten, alten, überholten Produkti­
onsmittel; b) ständig neue Wiederherstellung der gesell­
schaftlichen u. individuellen Arbeitskraft durch den
Verbrauch von Lebensmitteln, Kleidung o. Ä. u. Aufwen­
dungen für Freizeit, Kultur o.Ä. (pol. Ökon.). 4. ge­
schlechtliche od. ungeschlechtliche Vermehrung, Fort­
pflanzung (Biol.). 5. das Sicherinnern an früher erlebte
Bewusstseinsinhalte (Psychol.). Relproldukltilonslbiololgie die; -: Spezialgebiet der Biologie u. Medizin, das
sich mit tIn-vitro-Fertilisation beschäftigt; Fortpflan­
zungsbiologie. Relpro|duklti|ons|inldex der; -[es]:
Messziffer der Bevölkerungsstatistik für den Umfang der
Bestandserhaltung der Bevölkerung, relproldukltiv:
nachbildend, nachahmend, relpro dulzielren: 1. etwas
genauso hervorbringen, [wieder] herstellen (wie das Ge­
nannte). 2. eine Reproduktion (2b) herstellen. 3. a) ständig
neu erzeugen, herstellen; b) die Reproduktion (3) bewir­
ken. 4. sich -: sich fortpflanzen (Biol.). Relprolgraf, auch
...graph der; -en, -en (zu ÎRepro u. Î ...graf): Fachmann,
der Schriftstücke, Zeichnungen u. Fotografien vervielfäl­
tigt. Relprolgralfie, auch ...gralphie
-, ...ien (zu
t...grafie): a) (Plur. selten) Gesamtheit der Kopierverfah­
ren, mit denen mithilfe elektromagnetischer Strahlung Re­
produktionen (2b) hergestellt werden; b) Produkt der Re­
prografie (a). relprolgralfielren, auch ...gralphielren
(zu t..deren): eine Reprografie (b) anfertigen, relprogralfisch, auch ...gralphisch (zu Î...grafisch): a) die
Reprografie betreffend, auf Reprografie beruhend; b)
durch Reprografie hergestellt
REPROM der; -, -s (Kurzw. aus engl. reprogrammable read­
only memory „wieder programmierbarer Nurlesespei­
cher“): Festwertspeicher, der gelöscht u. wieder program­
miert werden kann, wie 1EAROM u. Î EPROM (EDV)
Relprolmislsilon* die; -, -en (aus gleichbed. lat. repromis­
sio zu repromittere, vgl. repromittieren): (veraltet) Gegen­
versprechen. relpro|mit|tie|ren (aus gleichbed. lat. re­
promittere zu Ire... u. promittere „versprechen“): (veral­
tet) ein Gegenversprechen abgeben
Relproltest* der; -[e]s, -e (zu tre... u. TProtest): (veraltet)
Gegenverwahrung, relproltesltielren: (veraltet) Ge­
genverwahrung einlegen
Reps: Plur. von tRep. Repise die; -, -n: weibliche Form zu
Î Rep
Rep til das: -s, Plur. -ien [...ion], selten -e (aus spätlat. rep­
tile „kriechendes Tier, Gewürm“, substantiviertes Neu­

Requiem
trum von reptilis „kriechend“, zu lat. repere „kriechen“):
Kriechtier (z. B. Krokodil, Schildkröte, Eidechse, Schlan­
ge). Repltillilenlfonds [,..fö:J der; - [,..fö:(s)], - [,..fö:s]
(nach der urspr. spöttischen Bez. für den Geheimfonds
Bismarcks, der ihm die Bekämpfung politischer Gegner
(von ihm 1869 „bösartige Reptilien" genannt) mithilfe kor­
rumpierter Presseorgane ermöglichte): (hist.) Fonds, über
dessen Verwendung hohe Regierungsstellen keine Re­
chenschaft abzulegen brauchen; geheimer Dispositions­
fonds
Relpulblik* die; -, -en (aus gleichbed. fr. république, dies
aus lat. res publica „Gemeinwesen, Staat(sgewalt)“, eigtl.
„öffentliche Sache“, zu publicus, vgl. publik): Staatsform,
in der das Volk souveräne Macht besitzt u. bei der die Re­
gierenden für eine bestimmte Zeit vom Volk od. von Re­
präsentanten des Volkes gewählt werden. Re|pu|bli|kaner zfer; -s, - (nach gleichbed. fr. républicain, Bed. 2 nach
gleichbed. amerik. Republican; vgl. ...aner): 1. Anhänger
der republikanischen Staatsform. 2. Mitglied od. Anhän­
ger der Republikanischen Partei in den USA. 3. Mitglied
einer rechtsradikalen, nationalistischen Partei in Deutsch­
land. Re|pulbli|ka|ne|rin die; -, -nen: weibliche Form zu
îRepublikaner, relpulblilkalnisch: 1. die Republik be­
treffend. 2. die Republikanische Partei (der USA) betref­
fend. 3. die ÎRepublikaner (3) betreffend. Relpulblilkanislmus der; - (zu î ...ismus (2)): das Eintreten für die re­
publikanische Verfassung
Re|pu|di|a|ti|on die; -, -en (aus lat. repudiatio „Zurückwei­
sung“ zu repudiare „zurückweisen, verschmähen“): 1.
(veraltet) Verwerfung, Verschmähung, Ausschlagung
(z.B. eines Vermächtnisses; Rechtsw.). 2. Verweigerung
der Annahme von Geld wegen geringer Kaufkraft
(Wirtsch.). 3. ständige Ablehnung eines Staates, seine An­
leiheverpflichtungen zu erfüllen (Wirtsch.)
Relpu gnanz* die; -, -en (aus gleichbed. lat. repugnantia zu
repugnare „Widerstand leisten, widersprechen“): Wider­
spruch, Gegensatz (Philos.)
Relpuls der; -es, -e (aus lat. repulsus „das Zurückstoßen“,
eigtl. Part. Perf. von repellere „zurückstoßen, abweisen“):
(veraltet) Ab-, Zurückweisung [eines Gesuches], relpulsielren (zu t Repuis u. Î ..deren): (veraltet) zurückstoßen,
abweisen. Re|pul|si|on rfze; -, -en (über gleichbed. fr. ré­
pulsion aus lat. repulsio zu repellere, vgl. Repuls): Ab-,
Zurückstoßung (Techn.). Relpul|si|ons|moltor der; -s,
-en: für kleine Leistungen verwendeter Einphasenwech­
selstrommotor mit einfacher Drehzahl u. einem Anker, der
über einen ÎKommutator kurzgeschlossen wird, relpulsiv(zu/ɑ/. repulsus(vgl. Repuls)u,t,,,iv):zurückstoßend,
abstoßend (bei elektrisch u. magnetisch geladenen Kör­
pern). Relpul|siv|kraft</ze; -, ...kräfte: Kraft, die im Ge­
gensatz zur Anziehungskraft abstoßend wirkt, z.B. zwi­
schen zwei Teilchen, die eine elektr. Ladung gleichen Vor­
zeichens tragen (Phys.)
Relpunlze <dze; -, -n (zu tre... u. it. punzone „das Einste­
chen“, dies aus lat. punctio, vgl. Punktion): Feingehalts­
stempel für Waren aus Edelmetallen, relpunlzielren (zu
Î..deren): mit einem Feingehaltsstempe! versehen
relpultalbel (nach gleichbed. /?. réputable; vgl. Reputati­
on): svw. reputierlich. Relpultaltilon die: - (aus gleich­
bed. ʃz-. réputation zu lat. reputatio „Erwägung, Berech­
nung“, dies zu reputare „berechnen, erwägen“): [guter]
Ruf, Ansehen, relpultierilich: (veraltet) ansehnlich;
achtbar; ordentlich
Relquelté [reke'te:] der; -, -s (aus gleichbed. span, requeté
zu requete- „sehr“ (Steigerungspräfix)): 1. (ohne Plur.)
Bund der Anhänger des span. Thronprätendenten Carlos
u. seiner Nachfolger. 2. Mitglied dieses Bundes; vgl. Karlist
Relquilem [...kviem] das; -s, Plur. -s, österr. auch ...quien

1172

requiescat in pace
[...jan] <aus Zar. requiem, Akk. von requies „Ruhe“, nach
dem Eingangsgebet „requiem aeternam dona eis, Domi­
ne“ = „Herr, gib ihnen die ewige Ruhe“>: a) kath. Toten­
od. Seelenmesse ; b) Komposition, die die Totenmesse zum
Leitthema hat (z.B. von Mozart od. Verdi), relquileslcat
in palee [rekvi’eskat - 'pa:tsə] /,lat,'t: er, sie ruhe in Frie­
den! (Schlussformel der Totenmesse; Grabinschrift);
Abk.: R. I. P. relqui|es|zie|ren <aus gleichbed. lat. re­
quiescere): (veraltet) ruhen, sich beruhigen. Relquiieltorilum das; -s, ...ien [,,,iən] (aus gleichbed. lat. requietorium zu requietus, Part. Perf. von requiescere, vgl. requieszieren): (veraltet) Ruhestätte, Grab[stätte]
Relquilrent der; -en, -en (zu lat. requirens, Gen. requiren­
tis, Part. Präs, von requirere, vgl. requirieren): (veraltet)
Nachforscher, Untersuchender (Rechtsw.). relquilrieren (aus lat. requirere „aufsuchen; nachforschen; verlan­
gen“): 1. für Heereszwecke beschlagnahmen. 2. (scherzh.)
[auf nicht ganz rechtmäßige Weise] beschaffen, herbei­
schaffen. 3. Nachforschungen anstellen, untersuchen. 4.
ein anderes Gericht od. eine andere Behörde um Rechts­
hilfe in einer Sache ersuchen. Relquilsit das; -[e]s, -en
(aus lat. requisita (Plur.) „Erfordernisse“ zu requisitus,
Part. Perf. von requirere, vgl. requirieren): 1. (meist Plur.)
Zubehör für eine Bühnenaufführung od. Filmszene. 2. für
etwas benötigtes Gerät, Zubehörteil. Relquilsilte rZze; -,
-n: (Jargon) a) Raum für Requisiten (1); b) die für die Re­
quisiten zuständige Stelle. Relquilsilteur [...'to:?] der; -s,
-e (französierende Bildung; vgl. ...eur): Verwalter der Re­
quisiten (Theater u. Film). Relquilsilteulse [...'10:79] die;
-, -n (französierende Bildung; vgl. ...euse): weibliche Form
zu TRequisiteur. Relquilsiltilon die; -, -en (aus lat. requi­
sitio „Nachfrage“): 1. Beschlagnahme für Heereszwecke.
2. Nachforschung, Untersuchung. 3. Rechtshilfeersuchen
Res die; -, - (aus gleichbed. lat. res): Sache, Ding, Gegen­
stand (Philos.); Res cogitans ['ko:...]: denkendes Wesen,
Geist, Seele; Res extensa: ausgedehntes Wesen, Materie,
Körper (Descartes; Philos.)
Reslcuelthelralpie ['rɛskju:...] die; -, ...ien [...ian] (zu engl.
rescue „Rettung“ u. TTherapie): lebensverlängernde The­
rapie (z. B. Einsatz von tZytostatika bei fortgeschrittenen
Tumoren; Med.)
Relsearch [rɪ'sə:tʃ] das; -[s], -s (aus gleichbed. engl. re­
search, eigtl. „Untersuchung“, dies aus mittelfr. recerche
zu recercher (fr. rechercher), vgl. recherchieren): Markt­
forschung; Meinungsforschung (Soziol.). Relsearlcher
[,,,'sə:tʃə] der; -s, - (aus gleichbed. engl. researcher): jmd.,
der für die Markt- u. Meinungsforschung Untersuchungen
durchführt (Soziol.). Re|sear|che|rin die; -, -nen: weib­
liche Form zu t Researcher
Rélseau [re zo:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. réseau, eigtl.
„kleines Netz“, zu rets „Netz“, dies aus lat. rete, Gen. re­
tís): der maschenförmige Netzgrund der Klöppel- u. Na­
delspitzen
Re| se da die; -, Plur. ...den, selten -s, auch Relselde die; -,
-n (aus gleichbed. lat. reseda, eigtl. Imp. Sing, von resedare
„wieder stillen, heilen“, nach dem bei Anwendung der
Pflanze gegen Entzündungen gebrauchten Zauberspruch
„Reseda, morbos reseda!“ = „Heile die Krankheiten, hei­
le!“): aus dem Mittelmeergebiet stammende krautige Zier­
pflanze mit grünlichen, wohlriechenden Blüten
Relsekltilgn die; -, -en (aus lat. resectio „das Abschnei­
den“ zu resecare, vgl. resezieren): operative Entfernung
kranker Organteile im Unterschied zur ÎEktomie (Med.).
Relsekltolskop* ¿Zas; -s, -e (zu Î ...skop): mit einer Licht­
quelle u. einer Optik gekoppeltes chirurgisches Instru­
ment zur Vornahme einer Elektroresektion (bes. im Be­
reich der Prostata u. der Harnblase; Med.)
Relselne die (Plur.) (zu lat. resina „Harz“): neutrale, un­
verseifbare organische Bestandteile der natürlichen Harze

(zu lat. resequens, Gen. resequentis, Part.
Präs, von resequi „nachfolgen“): in der Fallrichtung der
geologischen Schichten fließend (in Bezug auf Nebenflüs­
se; Geogr.)
Relserlpin ¿Zas; -s (Kunstw.; vgl. ...in (1)>: ein den Blut­
druck senkender Wirkstoff
Re|ser|valge [,,,'va:ʒə] <¿Ze; - (zu fr. réserver (vgl. reservie­
ren) u. T...age>: beim Färben von Stoffen mustergemäß
aufgetragene Schutzbeize, die das Aufnehmen der Farbe
verhindert. re|ser|van|do (lat.; Ablativ von reservandus,
Gerundium von reservare, vgl. reservieren) : (veraltet) vor­
behaltlich, mit Vorbehalt. Relserlvat das; -[e]s, -e (zu lat.
reservatum, Part. Perf. (Neutrum) von reservare, vgl. re­
servieren): 1. Vorbehalt, Sonderrecht. 2. svw. Reservation
.
(1)
3. natürliches Großraumgehege zum Schutz bestimm­
ter, in freier Wildbahn lebender Tierarten u. seltener
Pflanzenarten. Re|ser|vat|fall der; -[e]s, ...fälle: be­
stimmte Sünde, deren Vergebung einem Oberhirten
(Papst, Bischof) vorbehalten ist (kath. Kirche). Relservaltio men ta lis die; - -, ...tiones ...tales [,..ne:s .. ,le:s]
(aus gleichbed. nlat. reservatio mentalis, vgl. mental) : svw.
Mentalreservation (Rechtsw.). Re|ser|va|ti|on die; -, -en
(aus spätlat. reservatio „Verwahrung; Vorbehalt“, Bed. 1
über engl. reservation): 1. den Indianern in Nordamerika
vorbehaltenes Gebiet. 2. svw. Reservat (1). Relserlve die;
-, -n (aus gleichbed. fr. réserve zu réserver, dies aus lat. re­
servare, vgl. reservieren): 1. (ohne Plur.) Zurückhaltung,
Verschlossenheit, zurückhaltendes Wesen. 2. Vorrat;
Rücklage für den Bedarfs- od. Notfall. 3. (Plur. selten) a)
im Frieden die Gesamtheit der ausgebildeten, aber nicht
Îaktiv (2a) dienenden Soldaten; [Leutnant usw.] der -;
Abk.: d. R.; b) im Krieg die [zurückgehaltene, aber ein­
satzbereite] Ersatztruppe. 4. [Gesamtheit der] Ersatzspie­
ler einer Mannschaft (Sport). Re|ser|ve|ar|mee die; -,
-n: größere Anzahl von Personen, die für den Bedarfsfall
zur Verfügung stehen. Relseijvelfonds [...fö:] der; [,,,fð:(s)], - [,,,fð:s]: Rücklage. Re|ser|velpo|si|ti|on die:
-, -en: die Kreditlinie, die ein Mitglied des Internationalen
Währungsfonds von diesem jederzeit ohne Bedingungen
bei Zahlungsbilanzschwierigkeiten in Anspruch nehmen
kann (Wirtsch.). Relserlvelwählrung die; -, -en: eine
Leitwährung, in der im Welthandel viel fakturiert wird u.
in der deshalb andere Länder einen Teil ihrer Währungs­
reserven halten (Wirtsch.). re|ser|vie|ren (über/r. réser­
ver aus lat. reservare „aufbewahren, aufsparen“): a) für
jmdn. bis zur Inanspruchnahme freihalten od. zurückle­
gen; b) für einen bestimmten Anlass, Fall aufbewahren,
relseijviert (zu t...iert): zurückhaltend, zugeknöpft,
kühl, abweisend. Relsetjvist der; -en, -en (nach/r. réser­
viste) : 1. Soldat der Reserve (3). 2. Auswechselspieler, Er­
satzspieler (Fußball). Relserjvisltin die; -, -nen: weibli­
che Form zu Î Reservist (2). Re ser voir [...'voa:n] das; -s,
-e (aus gleichbed. fr. réservoir): 1. Sammelbecken, Wasser­
speicher, Behälter für Vorräte. 2. Reservebestand, -fonds
Reiset [ri'set] der od. das; -s, -s (zu engl. to reset „neu
(ein)stellen ; wieder einrichten“, dies über altfr. receter aus
spätlat. receptare „(wieder) aufnehmen“): a) Wiederher­
stellung eines Anfangs-, Ausgangszustandes (z.B. bei ei­
nem elektron. System); b) Neustart des Computers
(EDV), relsetlten [rɪ'sɛtn]: (Jargon) einen Reset vorneh­
men
relselzielren (aus lat. resecare „abschneiden“): eine Re­
sektion vornehmen; operativ entfernen (Med.)
relsildent [engl. 'rezɪdənt] (zu engl. resident, eigtl. „ansäs­
sig“, dies aus Zaz. residens, Gen. residentis, Part. Präs, von
residere, vgl. residieren): ständig im Speicher eines Com­
puters vorhanden (z. B. von Programmen des Betriebssys­
tems; EDV). Relsildent der; -en, -en (aus gleichbed. fr.
résident zu mlat. residens, Gen. residentis „Statthalter“,
relselquent

1173
dies zu lat. residere, vgl. residieren): a) Regierungsvertre­
ter; Geschäftsträger; b) (veraltet) Statthalter einer Kolo­
nialmacht in einem kolonialisierten Land. Relsildenz
die; -, -en (aus mlat. residentia „Wohnsitz“; vgl. residie­
ren) : Wohnsitz eines Staatsoberhauptes, eines Fürsten, ei­
nes hohen Geistlichen; Hauptstadt, relsildielren (aus
lat. residere „sitzen (bleiben)“) : seinen Wohnsitz haben (in
Bezug auf [regierende] Fürsten), relsildulal (zu lat. resi­
duus (vgl. Residuum) u. t',,,al(l)): a) als Reservezurück­
bleibend (z. B. in Bezug auf die nicht ausgeatmete Reser­
veluft); b) als Rest zurückbleibend (z.B. in Bezug auf
Urin, der in der Harnblase zurückbleibt); c) als [Dauer]folge einer Krankheit zurückbleibend (in Bezug auf
körperliche, geistige od. psychische Schäden, z. B. Dauer­
lähmung bestimmter Muskeln nach einem Schlaganfall;
Med.). Relsi|du|al|epi|leplsie die; -, ...ien [,,,iən]: als
Folgeerscheinung einer Hirnerkrankung od. -Verletzung
auftretende epileptische Anfälle (Med.). Re|si|du|atrZa5;
-[e]s, -e (zu lat. residuus (vgl. Residuum) u. t...at (1)>:
Rückstandsgestein (z.B. Bauxit, Kaolin; Geol.). Relsidulumdɑʌ, -s, ...duen [,,,duən] (aus gleichbed. lat. residu­
um, substantiviertes Neutrum von residuus „noch übrig,
übrig geblieben, rückständig“): Rückstand, Rest [als Fol­
ge einer Krankheit o. Ä.J
Rel si gnant* der: -en, -en (aus lat. resignans, Gen. resig­
nantis, Part. Präs, von resignare, vgl. resignieren); (veral­
tet) Verzichtender. Relsilgnaltilgn die; -, -en (aus mlat.
resignatio „Verzicht“ zu lat. resignare, vgl. resignieren): 1.
das Resignieren; das Sichfügen in das unabänderlich
Scheinende. 2. (Amtsspr. veraltet) freiwillige Niederle­
gung eines Amtes, relsilgnaltiv (zu lat. resignatus, Part.
Perf. von resignare (vgl. resignieren) u. T...iv): resignie­
rend, durch Resignation (1) gekennzeichnet, relsilgnieren (aus lat. resignare „entsiegeln; ungültig machen; ver­
zichten“): entsagen, verzichten; sich widerspruchslos fü­
gen, sich in eine Lage schicken, relsigniert (zu T...iert):
durch Resignation (1) gekennzeichnet
Relsin das; -s, -e (meist Plur.) (Kurzw. aus ÎResina u. Î ...in
(1)>: Ester von Harzsäuren u. Harzaikoholen in Naturhar­
zen. Relsilna die; - (aus gleichbed. lat. resina, dies aus gr.
rhëtinë): Harz. Relsilnat das; -[e]s, -e (meist Plur.) (zu
t...at (2)): Salz der Harzsäure. Relsilnalto der; -[s] (aus
gleichbed. zi. resinato zu resina „Harz“, dies aus lat. resi­
na, vgl. Resina): geharzter, durch Einlegen eines Harzstü­
ckes mit besonderem Geschmack versehener Wein, relsinie ren (zu ÎResina u. 1..deren): (veraltet) harzen, mit
Harz überziehen. Relsilnit [auch ...nit] der; -s, -e (zu
t2...it): Gefügebestandteil der Kohle, T Mazeral. Relsinolid das; -[e]s, -e (zu t...oid): Extraktstoff aus wohlrie­
chenden Harzen (z.B. Ladanum, Myrrhe), der bei der
Parfümherstellung als 1 Fixateur verwendet wird, relsinös (nach gleichbed. fr. résineux; vgl. ...ös): harzig. Resiino se die; - (zu 1 '...ose): Harzfluss, Abgabe von Harz
bei Nadelhölzern nach Verletzung
Re|si|pis|zenz die; -, -en (aus gleichbed. spätlat. resipis­
centia zu lat. resipiscere „wieder zur Besinnung kom­
men“): 1. (veraltet) Sinnesänderung, Bekehrung. 2. das
Wiedererwachen aus einer Ohnmacht (Med.)
Rélsisltance [rezis'ta:s] die; - (aus fr. résistance „Wider­
stand“ zu résister „widerstehen“, dies aus lat. resistere,
vgl. resistieren): 1. Gruppe der konservativen franz. Par­
teien im 19. Jh. 2. franz. Widerstandsbewegung gegen die
deutsche Besatzung im 2. Weltkrieg. Relsisltanz
[...'tants] die; - (zu tresistieren u. t...anz): Realteil eines
komplexen Widerstandes; Wirkwiderstand im Wechsel­
stromkreis (Phys.). Relsisltalte die (Plur.) (zu T...at (2)):
chem. u. physik. widerstandsfähige Verwitterungsrück­
stände der Ausgangsgesteine (u. a. Konglomerate, Sand­
steine; Geochem.). relsisltent (aus lat. resistens, Gen.

Resonanz
resistentis, Part. Präs, von resistere, vgl. resistieren): 1. ge­
genüber Krankheitserregern, Giften od. anderen äußeren
Einflüssen widerstandsfähig, nicht anfällig (von Organis­
men; Biol., Med.). 2. auf Antibiotika od. andere Mittel
nicht [mehr] ansprechend (von Krankheitserregern,
Schädlingen; Biol., Med.). 3. einen Widerstand bietend,
sich beim Betasten fest anfühlend (von verhärteten Orga­
nen od. Geweben; Med.). Relsisltenz die; -, -en (aus
gleichbed. spätlat. resistentia); 1. Widerstand, Gegen­
wehr. 2. anlagemäßig bedingte, erhöhte Widerstandsfähig­
keit eines Organismus gegen Krankheiten u. Witterung
(bei ÎParasiten [1] auch gegen Bekämpfungsmittel; Biol.,
Med.). 3. Widerstand, den ein verhärtetes Organ od. Ge­
webe beim Betasten bietet (Med.). Relsisltenlza die: (aus it. resistenza „Widerstand“ zu resistere „widerste­
hen“, dies aus lat. resistere, vgl. resistieren): ital. Wider­
standsbewegung gegen die deutsche Besatzung während
des 2. Weltkriegs (1943-45). relsisltielrer» (aus lat. resis­
tere „stehen bleiben, widerstehen“): äußeren Einwirkun­
gen widerstehen; ausdauern (Biol., Med.), relsisltiv (zu
lat. resistere (vgl. resistieren) u. t...iv): äußeren Einwir­
kungen widerstehend; hartnäckig (Biol., Med.). Relsistilviltät [...V...] iZze; - (zu T ...ität): Widerstandsfähigkeit,
1 Resistenz (2). Re|sis|to|gramm das; -s, -e (zu
Î ...gramm) : Aufzeichnung der Ergebnisse einer Resistenz­
prüfung von Erregern (Med.)
Res juldilcalta [- ... ka:ta] die; - -, - ...tae [...te] (aus gleich­
bed. lat. res iudicata): rechtskräftig entschiedene Sache
( Rechts w.)
re|skri|bie|ren* (aus gleichbed. lat. rescribere): (veraltet)
schriftlich antworten, zurückschreiben. Relskript das;
-[e]s, -e (aus gleichbed. mlat. rescriptum, substantiviertes
Part. Perf. (Neutrum) von rescribere, vgl. reskribieren): 1.
(veraltet) amtlicher Bescheid, Verfügung, Erlass. 2. feier­
liche Rechtsentscheidung des Papstes od. eines Bischofs in
Einzelfällen
relsollut (über gleichbed. fr. résolu aus lat. resolutus, Part.
Perf. von resolvere, vgl. resolvieren): betont entschlossen
u. mit dem Willen, sich durchzusetzen; in einer Weise sich
darstellend, sich äußernd, die Entschlossenheit, Be­
stimmtheit zum Ausdruck bringt. Relsollultilon die; -,
-en (aus gleichbed. fr. résolution zu résoudre „beschlie­
ßen“, dies aus lat. resolvere, vgl. resolvieren): 1. schriftli­
che, auf einem entsprechenden Beschluss beruhende Er­
klärung einer politischen, gewerkschaftlichen Versamm­
lung o. Ä., in der bestimmte Forderungen erhoben werden.
2. Rückgang von Krankheitserscheinungen (Med.). Resol vens [...v...] das; -, Plur. ...ventia od. ...ventien [...ion]
(meist Plur.) (zu lat. resolvens, Gen. resolventis, Part.
Präs, von resolvere (vgl. resolvieren), eigtl. „das Auflösen­
de“): Arzneimittel, das die Lösung eines Krankheitspro­
zesses fördert. RelsollvenltezZze; -, -n: zur Auflösung ei­
ner algebraischen Gleichung benötigte Hilfsgleichung
(Math.). Relsollver der; -s, - (aus gleichbed. engl. resol­
ver, eigtl. „Auflöser“, zu to resolve „auflösen“, dies aus
Za/. resolvere, vgl. resolvieren): Drehmelder, Gerät zur
Drehwinkelerfassung od. Drehwinkelregelung (Phys.), resollvielren (aus /at. resolvere „wieder (auf)losen, (von
Zweifeln) befreien; beseitigen“): 1. (veraltet) beschließen.
2. eine benannte Zahl durch eine kleinere Einheit darstel­
len (z. B. 1 km = 1 000m)
Relsolnanz rfze; -, -en (über gleichbed. fr. résonance aus
spätlat. resonantia „Widerhall“ zu lat. resonare, vgl. resonieren) : 1. a) durch Schallwellen gleicher Schwingungszahl
angeregtes Mitschwingen, Mittönen eines anderen Kör­
pers od. schwingungsfähigen Systems (Phys.); b) Klang­
verstärkung u. -Verfeinerung durch Mitschwingung in den
Obertönen (bei jedem Grundton kaum hörbar mitklingen­
de, über ihm liegende Teiltöne, die ihn zum Klang machen;

Resonanzabsorption
Mus.). 2. Reaktionen (z.B. Diskussionen, Äußerungen),
die durch etw. hervorgerufen worden sind u. sich darauf
beziehen; Widerhall, Anklang, Verständnis, Wirkung, Zu­
stimmung. Relsolnanzlablsorpltilon die; -, -en; atoma­
re î Absorption von Lichtquanten solcher Frequenz, die
umgekehrt von den Atomen auch emittiert werden kön­
nen, z.B. bei ÎElektronenresonanz (Kernphys.). Relsona tor der; -s, ...oren (zu lat. resonatus, Part. Perf. von re­
sonare (vgl. resonieren) u. t...or>: a) ein schwingungsfähi­
ges System, bes. ein System mit einer od. mehreren ausge­
prägten Resonanzfrequenzen, das unter Ausnutzung
seiner Resonanzeigenschaften verwendet wird; b) bei der
Resonanz mitschwingender Körper (z.B. Luftsäule bei
Blasinstrumenten, Holzgehäuse bei Saiteninstrumenten),
relsolnaltolrisch: die Resonanz betreffend, auf ihr be­
ruhend. relsolnielren (aus lat. resonare „wieder ertö­
nen“): mitschwingen (Mus.)
Relsolpal® das; -s (Kunstw.): widerstandsfähiger Kunst­
stoff, der als Schicht für Tischplatten o. Ä. verwendet wird
Re|sor|bens das; -, Plur. ...bentia od. ...benzien [...ian]
(meist Plur.) (aus lat. resorbens, Gen. resorbentis, Part.
Präs, von resorbere, vgl. resorbieren): Mittel zur Anre­
gung der Resorption (1). relsorlbielren (aus lat. resor­
bere „zurückschlürfen“): flüssige od. gelöste Stoffe über
den Verdauungstrakt od. über die Haut u. Schleimhaut in
die Blut- od. Lymphbahn aufnehmen, aufsaugen
Re Isorlcin [...ts...] das; -s, -e (Kunstw. aus ÎResinam Orcin
(eine Phenolverbindung)): zweiwertiges Phenol, das als
Ausgangsprodukt für Phenolharze u. Farbstoffe dient u. in
der Medizin gegen Erbrechen u. als Antiseptikum verwen­
det wird
Relsorpltilon die; -, -en (zu lat. resorptus, Part. Perf. von
resorbere (vgl. resorbieren) u. t‘...ion): 1. das Aufnehmen
flüssiger od. gelöster Stoffe in die Blut- u. Lymphbahn. 2.
Wiederauflösung eines Kristalls beim Erstarren einer Ge­
steinsschmelze
Reisort [rɪ'zɔ:t] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. resort, dies
über mittelengl. zu altfr. resortir): landschaftlich u. klima­
tisch attraktiv gelegene Anlage für Urlauber
Relsorlzin vgl. Resorcin
Relsolzi|a|li|saltilon die; -, -en (nach engl. resocialization
„Wiedereingliederungin die Gesellschaft“): svw. Resozia­
lisierung; vgl. ...ation/...ierung. reisolzilallilsielren (zu
tre... u. tsozialisieren): [nach Verbüßung einer längeren
Haftstrafe] (mit den Mitteln der Pädagogik, Medizin u.
Psychotherapie) schrittweise wieder in die Gesellschaft
eingliedern (Rechtsw.).Relso|zi|a|li|sielrung die: -, -en:
das Resozialisieren, Resozialisiertwerden (Rechtsw.); vgl.
...ation/...ierung
Reslpekt* der; -[e]s (über gleichbed. fr. respect aus lat. re­
spectus „das Zurückblicken, das Sichumsehen; Rück­
sicht“ zu respicere „zurückschauen; Rücksicht nehmen“):
1. a) Ehrerbietung; auf Anerkennung bzw. Bewunderung
beruhende Achtung; b) Scheu. 2. freigelassener Rand [bei
Buchseiten, Kupferstichen], res|pek|ta|bel (nach gleich­
bed./r. bzw. engl. respectable): ansehnlich; angesehen.
Res|pek|talbi|li|tät zZze; - (aus gleichbed. fr. respectabi­
lité; vgl. ...ität): (veraltet) Achtbarkeit, Ansehen. Respektlblatt das: -[e]s, ...blätter (zu ÎRespekt): leeres Blatt
am Anfang eines Buches; freie Seite eines mehrseitigen
Schriftstücks, reslpekltielren (aus gleichbed. fr. re­
specter, dies aus lat. respicere, vgl. Respekt): 1. achten;
anerkennen, gelten lassen. 2. einen Wechsel anerkennen u.
bezahlen (Wirtsch.). res|pek|tier|lich: (veraltet) an­
sehnlich, achtbar. res|pek|tiv (zu Îrespektive): (veraltet)
jedesmalig, jeweils, reslpekltjlve [...va] (zu mlat. re­
spective, Adverb zu respectivus „beachtenswert“, vgl. respektiv): beziehungsweise; oder; Abk.: resp. Reslpektsperson die; -, -en (zu ÎRespekt): jmd., dem aufgrund sei­

1174
ner übergeordneten, hohen Stellung gemeinhin Respekt
entgegengebracht wird. Reslpektltag der; -[e]s, -e: (ver­
altet) Zahlungsfrist nach dem Verfallstag eines Wechsels
relspilralbel* (aus gleichbed. mlat. respirabilis zu lat. re­
spirare, vgl. respirieren): atembar, zur Atmung geeignet
(in Bezug auf Gase od. Luft; Med.). Relspi|ra|ti|on die; (aus lat. respiratio „das Atemholen“ zu respirare, vgl. re­
spirieren): Atmung (Med.). Re|spilralti|ons|trakt der;
-[e]s, -e: Sammelbez. für die aus dem Nasen-RachenRaum, dem Kehlkopf, der Luftröhre u. den Bronchien be­
stehenden Atemwege (Med.). Reispilraltor der; -s,
...oren (zu lat. respiratus, Part. Perf. von respirare (vgl.
respirieren) u. t...or>: elektr. od. vom Patienten selbst
gesteuertes Gerät zur Dauerbeatmung, z. B. nach Opera­
tionen angewandt; Atmungsgerät, Atemfilter (Med.), respilraltolrisch: mit der Atmung verbunden, auf sie be­
züglich, ihr dienend, zu ihr gehörend (Med.), relspilrieren (aus lat. respirare „zurückblasen, ausatmen; Atem
holen“): atmen (Med.). Re|spi|ro|tag der; -[e]s, -e (zu zt.
respiro „Frist“, eigtl. „Atem(pause)“): (veraltet) svw. Res­
pekttag
Relspit* der; -s (aus engl. respite „(Zahlungs)aufschub“,
dies über altfr. respit aus lat. respectus, vgl. Respekt):
(veraltet) Stundung (Wirtsch.). Relspitltag zfer; -[e]s, -e:
(veraltet) svw. Respekttag. Relspilzilent der; -en, -en
(aus lat. respiciens, Gen. respicientis, Part. Präs, von re­
spicere, vgl. respizieren): (veraltet) Berichterstatter, respilzielren (aus gleichbed. lat. respicere, eigtl. „zurück­
blicken“): (veraltet) berücksichtigen
Reslponlder* der; -s, - (aus gleichbed. engl. responder,
eigtl. „jmd., der anspricht“, zu to respond (to) „anspre­
chen (auf)“, dies über mittelfr. respondre „antworten“ aus
lat. respondere, vgl. respondieren): Patient, bei dem eine
Substanz wirksam ist (Med.); Ggs. fNonresponder. respondieiren (aus to. respondere „antworten“): (veraltet)
1. antworten. 2. entsprechen. 3. widerlegen. Reslpons
der; -es, -e (aus lat. responsum „Antwort“): auf eine Ini­
tiative, auf bestimmte Vorschläge, Anregungen hin erfol­
gende Reaktion (la) der anderen Seite, reslponlsalbel
(über fr. responsable aus gleichbed. mlat. responsabilis):
(veraltet) verantwortlich. Reslponse [rɪs'pɔns] die; -, -s
[...siz] (aus gleichbed. engl. response, eigtl. „Antwort“,
dies über mittelfr. respons(e) aus lat. responsum, vgl. Respons): durch einen Reiz ausgelöstes u. bestimmtes Ver­
halten (Psychol., Sprachw.). Res pon si cn [re...] die; -,
-en (aus lat. responsio „Antwort“) : 1. antithetisch angeleg­
te Antwort auf eine selbst gestellte Frage (Rhet.). 2. Ent­
sprechung in Sinn od. Form zwischen einzelnen Teilen ei­
ner Dichtung (Literaturw.). Res ponlsoiri alle das;
-[e]s, ...lien [...jen] (aus gleichbed. mlat. responsiale): 1.
(veraltet) Sammlung der Responsorien für das nächtliche
kath. Chorgebet. 2. svw. Antiphonar. Res ponlsolrilum
das; -s, ...ien [,,,iən] (aus mlat. responsorium zu gleichbed.
kirchenlat. responsoria (Plur.)); kirchlicher Wechselge­
sang. Reslppnlsum das; -s, ...sa (aus lat. responsum
„Antwort, Rechtsauskunft“): Gutachten rabbinischer
Schulen od. Gelehrter auf schriftliche Anfragen über ritu­
elle u. rechtliche Probleme (jüd. Recht)
Reslsenltilment [resäti mä:, rə...] das; -s, -s (aus/r. ressen­
timent „heimlicher Groll“ zu ressentir „fühlen“; vgl. Sen­
timent): 1. auf Vorurteilen, Unterlegenheitsgefühlen, Neid
o.Ä. beruhende gefühlsmäßige Abneigung. 2. das Wieder­
erleben eines (dadurch verstärkten) meist schmerzlichen
Gefühls (Psychol.)
Reslsort [rɛ'so:n] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. ressort zu
ressortir, vgl. ressortieren): Geschäfts-, Amtsbereich; Arbeits-, Aufgabengebiet. res|sor|ti_e|ren (aus fr. ressortir
„hervorgehen, zugehören“): zugehören, unterstehen
Reslsourlce [rɛ'sʊrsə] die; -, -n (meist Plur.) (aus gleich-

1175
bed./r. ressource zu altfr. resourdre, dies aus lat. resurgere
„wieder erstehen"): a) natürlich vorhandener Bestand an
Bodenschätzen, landwirtschaftlicher Nutzfläche, Arbeits­
kräften u. a., der für einen bestimmten Zweck, bes. zur Er­
nährung der Menschen u. zur wirtschaftlichen Produkti­
on, benötigt wird u. in Zukunft benötigt werden wird; b)
Hilfsmittel; Hilfsquelle, Reserve; Geldmittel, auf die man
jederzeit zurückgreifen kann
Resltant der; -en, -en <(z.T. unter Einfluss von it. resto
„Rückstand“) zu lat. restans, Gen. restantis, Part. Präs,
von restare „übrig bleiben"): 1. zahlungsrückständiger
Schuldner. 2. ausgelostes od. gekündigtes, aber nicht ab­
geholtes Wertpapier. 3. Ladenhüter, Reststück. Resltanz
die; -, -en (zu t,,,anz): (Schweiz.) Restbetrag
Resltaulrant [resto'rä:] das; -s, -s (aus gleichbed./r. restau­
rant, substantiviertes Part. Präs, von restaurer „(durch
Nahrungsaufnahme) seine Kräfte wieder herstellen", vgl.
restaurieren): Gaststätte. Resltaulralteur [...oratom]
der; -s, -e (aus gleichbed./r. restaurateur): (veraltet) Gast­
wirt. ’Resltaulraltilon [...tau...] die; -, -en (aus spätlat.
restauratio „Wiederherstellung“): 1. das Restaurieren (1);
vgl. ...ation/...ierung. 2. a) Wiedereinrichtung der alten
politischen u. sozialen Ordnung [nach einem Umsturz]; b)
geistige, kulturelle, religiöse Rückbesinnung auf traditio­
nelle, oft überlebte Werte. 2Res|taulra|ti|on [...to...]
-, -en (aus gleichbed. älter fr. restauration zu restaurer, vgl.
Restaurant): (österr., sonst veraltet) Gastwirtschaft. Restau|ra|ti|ons|po|li|tik [...tau...] die;-: Politik, die auf Er­
haltung bzw. Wiedererrichtung alter politischer u. sozialer
Zustände ausgerichtet ist. res|tau|ra¡tiv (zu T'Restauration u. T...iv): die 'Restauration (2) betreffend, sich auf die
Restauration stützend. Resltaulraltor der; -s, ...oren
(aus gleichbed. spätlat. restaurator): Fachmann, der
Kunstwerke wieder herstellt. Resltaulraltolrin rfte; -,
-nen: weibliche Form zu ÎRestaurator, resltaulrielren
(aus gleichbed./r. restaurer, dies aus lat. restaurare „wie­
derherstellen“): 1. (ein Kunst-, Bauwerk, einen Kunstge­
genstand. ein Gemälde o.Ä.) in seinen ursprünglichen
Zustand bringen, wiederherstellen, ausbessern. 2. eine
frühere, bereits überwundene politische, gesellschaftliche
Ordnung wiederherstellen. 3. sich -: (veraltend) sich erho­
len, sich erfrischen. Resltaulrielrung die; -, -en (zu
t ...ierung): 1. das Restaurieren (1). 2. (veraltend) das Sichrestaurieren; vgl. ...ation/...ierung
Re ste no se* die; -, -n (zu Tre... u. tStenose): wiederholt
auftretende Stenose (Med.). Relstelnolsjelrung
-,
-en (zu Î...ierung): Tatsache, dass es wiederholt zu tStenosen kommt (Med.)
resltez [res te] (fr.; Imp. Plur. von rester „(da)bleiben“, dies
aus lat. restare „Zurückbleiben“): bleiben Sie! (Anweisung
für Instrumentalisten, in derselben Lage od. auf derselben
Saite zu bleiben; Mus.), resltielren (über das Roman,
(vgl. it. restare „übrig bleiben“) aus lat. restare (vgl. Res­
tant)): 1. (veraltet) übrig sein. 2. (veraltet) a) (von Zahlun­
gen) noch ausstehen; b) schulden; c) (mit einer Zahlung)
im Rückstand sein
Resltinlga* die; -, -s (aus span, restinga „Sandbank“): im­
mergrüne offene Vegetationsformation aus Sträuchern u.
Bäumen an den sandigen Küsten Süd- u. Mittelamerikas
resltiltulielren* (aus gleichbed. lat. restituere): 1. wieder
herstellen. 2. zurückerstatten. 3. ersetzen. Resltiltulierung die; -, -en (zu Î...ierung): 1. das Restituieren (1). 2.
svw. Restitution (1); vgl. ...ation/...ierung. Resltiltultio
in (od. ad) ln|te¡grum iZze;---- (aus gleichbed. lat. resti­
tutio in (od. ad) integrum, eigtl. „Wiedereinsetzen in das
Unversehrte“): 1. Wiedereinsetzungin den vorigen Stand;
die gerichtliche Aufhebung einer zum Nachteil des Betrof­
fenen erfolgten Entscheidung aus Gründen der Billigkeit
(Rechtsw.). 2. völlige Wiederherstellung der normalen

resümieren
Körperfunktionen nach einer überstandenen Krankheit
od. Verletzung (Med.). Res|ti|tu|ti|on die; -, -en (aus
gleichbed. lat. restitutio): 1. Wiederherstellung, Wiederer­
richtung. 2. a) Wiedergutmachung od. Schadensersatzleis­
tung für alle einem anderen Staat widerrechtlich zugefüg­
ten Schäden; b) im röm. Recht die Wiederaufhebung einer
Entscheidung, die einen unbilligen Rechtserfolg begrün­
det. 3. eine Form der t Regeneration, bei der die auf nor­
malem Wege verloren gegangenen Organteile (z. B. Ge­
weih, Federn, Haare) ersetzt werden (Biol.); vgl. Repara­
tion (2) u. ...ation/...ierung. Resltiltultilonslklalge die;
-, -n: Klage auf Wiederaufnahme eines mit einem rechts­
kräftigen Urteil abgeschlossenen gerichtlichen Verfahrens
wegen schwerwiegender Verfahrensmängel (Rechtsw.)
Restlless Legs [restira legz] die (Plur.) (zu engl. restless
legs „unruhige Beine“); meist in Ruhe auftretende krib­
belnde Hautempfindung an der Außenseite der Beine mit
starkem Bewegungsdrang (Med.)
Resltricltio* men ta lis [...k... -] die; - -, ...tiones ...tales
[...ne:s ...le:s] (aus spätlat. restrictio mentalis „geheimer
Vorbehalt“): svw. Mentalreservation. Resltrikltilon die;
-, -en (aus gleichbed. lat. restrictio zu restringere, vgl. res­
tringieren): a) Einschränkung, Beschränkung (von jmds.
Rechten, Befugnissen, Möglichkeiten); b) für den Ge­
brauch eines Wortes, einer Wendung o.Ä. geltende, im
System der Sprache liegende Einschränkung (Sprachw.).
Resitriktiions en zym das; -s, -e: t Enzym, das be­
stimmte Teile der Î Nukleinsäure heraustrennen kann
(Med.). Resltrik|ti|ons|po|li|tik die; -: durch Restrik­
tionen (a) gekennzeichnete Wirtschafts- u. Handelspoli­
tik. resltrikltiv (zu t...iv): einschränkend, einengend;
restriktive [,,,və] Konjunktion: einschränkendes Binde­
wort (z. B. insofern); restriktiver [,..ve] Code: svw. restrin­
gierter Code. Resltrikltivlsatz der; -es, ...sätze: restrik­
tiver, einschränkender Î Modalsatz (z. B. hilf ihm, soweit es
deine Zeit erlaubt!; Sprachw.). res|trin|gie|ren (aus lat.
restringere „zurückziehen, beschränken", eigtl. „zurück­
binden“): (veraltet) 1. einschränken. 2. zusammenziehen
(Med.), resltrinlgiert (zu Udert): eingeschränkt; res­
tringierter Code: individuell nicht stark differenzierter
sprachlicher î Code ( 1 ) eines Sprachteilhabers (Sprachw.) ;
Ggs. Î elaborierter Code
re|struk!tu|rie|ren (zu Îre... u. Îstrukturieren): durch be­
stimmte Maßnahmen neu gestalten, neu ordnen, neu
strukturieren. Re|struk|tu|rie|rung rZie; -, -en: das Ver­
sehen mit einer neuen Struktur; Umgestaltung, Neuord­
nung
Relsulltanlte die; -, -n (aus gleichbed./r. résultante zu ré­
sulter, vgl. resultieren): Ergebnisvektor von verschieden
gerichteten Bewegungs- od. Kraftvektoren (vgl. Vektor).
Relsulltat das: -[e]s, -e (aus gleichbed./r. résultat, dies zu
mlat. resultat „es ergibt sich“, 3. Pers. Sing. Präs, von re­
sultare, vgl. resultieren): 1. (in Zahlen ausdrückbares) Er­
gebnis [einer Rechnung], 2. Erfolg, Ergebnis [von be­
stimmten Bemühungen], relsulltaltiv (zu U.iv): ein
Resultat bewirkend; resultative [,,,və] Aktionsart: tAkti­
onsart eines Verbs, die das Resultat, das Ende eines Ge­
schehens ausdrückt (z.B. finden). re|sul|tie|ren (aus
gleichbed./r. résulter, dies aus mlat. resultare „sich erge­
ben (aus)“ zu lat. resultare „zurückspringen, -prallen“): a)
sich herleiten, sich [als Resultat] ergeben, die Folge von et­
was sein; b) in etwas seine Wirkung haben; zur Folge ha­
ben. Re|sul|tie|ren|de die: -n, -n: svw. Resultante
Relsülmee das; -s, -s (aus gleichbed./r. résumé zu résumé,
substantiviertes Part. Perf. von résumer, vgl. resümieren):
1. Zusammenfassung. 2. als das Wesentliche, als eigentli­
cher Inhalt, als Kern von etwas Anzusehendes, als
Schlussfolgerung aus etwas zu Ziehendes, re sülmieiren
(aus gleichbed./r. résumer, dies aus lat. resumere „wieder

Resupination

1176

Drama, die zum Höhepunkt des Konflikts hinleitet od.
(an sich) nehmen, wiederholen“): a) kurz in den wesentli­
durch absichtliche Verzögerung des Handlungsablaufs die
chen Punkten darlegen; zusammenfassen; b) als Resümee
Spannung erhöht (Literaturw.). reltarldiert (zu t...iert):
(2) festhalten, feststellen
in der geistigen od. körperlichen Entwicklung zurückge­
Relsulpilnaltilon die; -, -en <zu lat. resupinatus „zurück­
blieben; retardiertes Potenzial: î Potenzial elektromagne­
gebogen“ (dies zu resupinare „zurückbeugen“) u. î ’...ion) :
tischer Felder, bei dessen Berechnung die endliche Aus­
Drehung der Blütenglieder während der Entwicklung um
breitungsgeschwindigkeit der Felder berücksichtigt wurde
180° (z. B. bei Orchideen; Bot.)
(Phys.). Re|tar|die|rung die; -, -en (zu Î...ierung): 1. das
Re|sur|rek|tilon die; -, -en <aus gleichbed. kirchenlat. re­
Retardieren. 2. die zeitliche Verzögerung der von einer
surrectio zu lat. resurgere „wieder erstehen“): (selten)
Quelle ausgehenden physik. Wirkung an einem anderen
Auferstehung
Ort (Phys.); vgl. ...ation/...ierung. Re|tard|prälpa|rat
Re|sus|zi|ta|ti|on dZe; -, -en (aus spätlat. resuscitatio
das; -[e]s, -e (zu Îretard): Arzneimittel mit verzögerter,
„Wiedererweckung“ zu resuscitare „wieder erwecken
lang anhaltender Wirkung (Med.)
(zum Leben)“, eigtl. „wieder aufrichten“): svw. Reanima­
Reite das; -[s], Retia (aus lat. rete „Netz“): Anhäufung
tion
netzartig verzweigter Arterien u. Venen (Med.)
res|zin|die|ren* (aus gleichbed. lat. rescindere, eigtl. „wie­
der einreißen“): (veraltet) vernichten, aufheben, für nich­ Reltent das; -[e]s, -e (zu lat. retentum, eigtl. „Zurückbehal­
tenes“, vgl. Retention): zurückbehaltenes Aktenstück.
tig erklären (Rechtsw.). res|zis|si|bel (zu ÎReszission u.
Reltenltilon die; -, -en (aus lat. retentio „das Zurückhal­
î...ibel): (veraltet) anfechtbar (Rechtsw.). Reslzislsilbiten“ zu retentum, Part. Perf. (Neutrum) von retinere „zu­
liltät die; - (zu T...ität>: (veraltet) Anfechtbarkeit
rückhalten“): 1. a) Funktionsstörung, die darin besteht,
(Rechtsw.). Res|zis|si|on die; -, -en (aus lat. rescissio
dass zur Ausscheidung bestimmte Körperflüssigkeiten od.
„Aufhebung“): (veraltet) Ungültigkeitserklärung, gericht­
andere Stoffe (bes. Urin) nicht [in ausreichendem Maße]
liche Verwerfung (z. B. eines Testaments)
ausgeschieden werden; b) Abflussbehinderung seröser
Reltalbel das; -s, - (aus gleichbed./r. retable, dies über das
Flüssigkeit, die sich in einer Zyste angesammelt hat; c) un­
Altprovenzal. u. vielleicht Span. mdal. zu lat. retro (vgl. re­
vollständige od. fehlende Entwicklung eines Organs od.
tro...) u. tabula „(Bild)tafel“, das Bild wurde urspr. auf die
Körperteils aus seinem Ausgangsbereich (z. B. der Zähne
Rückseite des Altars gemalt) : Altaraufsatz (mit dem Altar
od. der Hoden); d) Verankerung, Befestigung (der Kunst­
fest verbundene, künstlerisch gestaltete Rückwand)
reltajblielren* (aus gleichbed./r. rétablir zu ré- (vgl. re...)
stoffzähne in einer Prothese; Med.). 2. Leistung des Ge­
dächtnisses in Bezug auf Lernen, Î Reproduzieren (1) u.
u. établir „befestigen“, dies aus lat. stabilire): (veraltet)
Wiedererkennen (Psychol.). Reltenltilonslrecht das;
wieder herstellen. Reltalblielrung die; -, -en (zu Î...ie­
rung): (Schweiz.) das Retablieren, Retablissement. Relta-[e]s: Zurückbehaltungsrecht; Recht des Schuldners, eine
blisl seiment [,,,blɪsə'ma:] das; -s, -s (aus gleichbed./r.
fällige Leistung zu verweigern, solange ein Gegenan­
rétablissement): (veraltet) Wiederherstellung
spruch nicht erfüllt ist (Rechtsw.)
Reltail ['ri:teɪl] der od. das; -s (aus gleichbed. engl. retail zu Reltia: Plur. von Î Rete. Re|ti|cel|la [... tjela] die; -, -s (aus
to retail „als Einzelstück verkaufen“, dies aus altfr. retailgleichbed. it. reticella, Verkleinerungsform von rete
lier „zurückschneiden“ zu re- (vgl. re...) u. taillier, vgl.
„Netz“, dies aus Zat. rete, vgl. Rete): urspr. genähte, später
Taille): (veraltet) Kleinverkauf. Reltailler [..,teɪlə] der; -s,
geklöppelte ital. Spitze. Reltilkül der od. das; -s, Plur. -e
- (aus gleichbed. engl. retailer): (veraltet) Einzelhändler
u. -s (aus gleichbed./r. réticule, eigtl. „kleines Netz“): svw.
Reltake [ri'teik, engl. ri:...] das; -[s], -s (meist Plur.) (aus
Ridikül. Re|ti|ku|la: Plur. von ÎRetikulum. reltilkullar
gleichbed. engl. retake zu to retake „wieder an-, ein-, auf­
(zu îRetikulum u. t...ar (1)): svw. retikulär, reltilkullar
nehmen“): Wiederholung einer missglückten Aufnahme
(zu T...är): netzartig; netzförmig [verzweigt]; retikuläres
(Film)
Gewebe: Bindegewebe (Med.). re|ti|ku|liert (zu Î ...iert):
Re|ta|li|alti|on die; -, -en (zu spätlat. retaliare „(mit Glei­
mit netzartigem Muster versehen; retikulierte Gläser:
chem) vergelten“ u. t...ation): (veraltet) [Wieder]vergelGläser mit einem netzartigen Muster aus eingeschmolze­
tung
nen Milchglasfäden. Re|ti|ku|lin das; -s (zu t Retikulum
reltard (unter Einfluss von fr. retard (vgl. Retard) aus nlat.
u. t...in (1)): Bindegewebssubstanz aus ÎKollagen u. ei­
retardus „verlangsamt“ zu lat. retardare, vgl. retardieren):
nem durch höheren Schwefelgehalt ausgezeichneten Ei­
verzögert wirkend (Zusatzbezeichnung bei Arzneimitteln,
weißkörper (Biochem.). Re ti ku lin fa sern die (Plur.):
deren Wirkstoffe verzögert freigesetzt werden; Med.). Re­
Fasern des retikulären Bindegewebes, die sich durch ihren
tard [rə'ta:u] der; -s (aus gleichbed./r. retard, eigtl. „Ver­
Gehalt an Retikulin von den Î kollagenen Fasern unter-'
zögerung“, zu retarder, vgl. retardieren): Hebelstellung
scheiden (Med.). re|ti|ku|lo|en|do|the|li|al (zu TEndozur Verringerung der Ganggeschwindigkeit von Uhren.
thelu. Î ...ial); in der Fügung retikuloendotheliales System:
Reltarldat das; -[e]s, -e (aus lat. retardatum „Verzöger­
von Zellen des T Endothels u. des innerhalb des Zellplas­
tes“, substantiviertes Part. Perf. (Neutrum) von retardare,
mas gelegenen Retikulums gebildetes System von Zellen,
vgl. retardieren): (veraltet) Rückstand. Re|tar|dalti|on
das für den Stoffwechsel u. für die Bildung von Immun­
iZze; -, -en (über gleichbed./r. retardation aus lat. retardatio
körpern Bedeutung hat (Med.); Abk.: RES. Reltilkullozu retardare, vgl. retardieren): 1. Verzögerung, Verlangsa­
en|do|the|li|o|se <ZZe; -, -n: svw. Retikulose. Reltilkumung eines Ablaufs. 2. Hemmung od. Verlangsamung der
lom das; -s, -e (zu t...om>: gutartige knotige Wucherung
körperlichen u. geistigen Entwicklung; vgl. ...ation/...ie­
(insbes. im Bereich des Knochenmarks, der Lymphknoten
rung. Reltardleflfekt der; -[e]s, -e (zu Tretard): Verzöge­
u. der Milz; Med.). Re|ti|kullo|poldi|en [...ion] die
rungseffekt, der vorliegt, wenn z.B. Arzneimittel durch
(Plur.) (zu gr. pödion, Verkleinerungsform von poüs, Gen.
Strukturveränderungen verzögert resorbiert od. ausge­
podös „Fuß“): Scheinfüßchen (Biol.). Re ti ku lo se ¿ZZe;
schieden werden (Med.). Reltarldelment [,,,də'ma:] das;
-, -n (zu t*...ose): Sammelbez. für ursächlich u. erschei­
-s, -s (aus gleichbed./r. retardement zu retarder, vgl. retar­
nungsmäßig verschiedenartige Wucherungen im Bereich
dieren): (veraltet) Verzögerung, Aufschub, Verspätung,
von Knochenmark, Milz, Lymphknoten u. Leber (Med.).
reltarldielren (aus gleichbed./r. retarder zu lat. retarda­
Reltilkullolzyt der; -en, -en (meist Plur.) (zu t...zyt>: fast
re): 1. verzögern, hemmen. 2. (veraltet) nachgehen (von
reifes rotes Blutkörperchen im Knochenmark u. im zirku­
Uhren); vgl. ritardando. re|tar|die|rend (zu t...ierend):
lierenden menschlichen Blut (Med.). Re|ti|ku|lum das;
hemmend, verzögernd; retardierendes Moment: Szene im
-s, ...la (aus lat. reticulum, Verkleinerungsform von rete

1177
„Netz“): 1. Netzmagen der Wiederkäuer (Zool.). 2. im Ru­
hekern der teilungsbereiten Zelle nach Fixierung u. Fär­
bung sichtbares Netzwerk aus Teilen von entspiralisierten
Chromosomen (BioL). Re|ti|na die: -, ...nae [...ne] (aus
gleichbed. nlat. retina zu lat. rete „Netz“): Netzhaut des
Auges (Med.). Re|ti|na|kullum das; -s, ...la (aus lat. reti­
naculum „Seil, Band“) : bindegewebiges Halteband für Or­
gane od. Gewebsstrukturen (Med.), reltilnal (zu t'...al
(1)>: zur Augennetzhaut gehörend, in der Retina liegend
(Med.), reltilnielren (zu Î..deren): für die Ausscheidung
bestimmte Stoffwechselprodukte zurückhalten (Med.).
Reltilnin das: -s (zu t...in (1)): ein Bestandteil des Seh­
purpurs in der Netzhaut (Med.). ReItiInjItis die; -, ...itiden (zu ɪ,,,itis): Netzhautentzündung (Med.). Reltilnobl asltom* das; -s, -e: bösartige Netzhautgeschwulst
(Med.). Re|ti|no|j|de die (Plur.) (zu t.-.oid): synthetisch
hergestellte Verbindungen, die strukturell u. in ihrer Wir­
kung unter anderem dem VitaminA nahe stehen (zur Be­
handlung von Hautkrankheiten, z.B. der Schuppenflech­
te; Med.). Reltilnol das; -s, -e (zu t...ol): internationale
Bez. für VitaminA. Reltilnolpalthie die; -, ...ten (zu
t. ..pathie): allgemeine Bez. für nicht entzündliche Erkran­
kungen der Netzhaut (Med.). Re|ti|no|sko|pie* die; -,
...jen (zu t,,,skopie): svw. Skiaskopie
Re ti raide die; -, -n (aus gleichbed. fr. retirade zu se retirer,
vgl. retirieren, Bed. 1 nach Retirade (2)): 1. (veraltend ver­
hüllend) svw. Toilette (2b). 2. (veraltet) [militär.] Rückzug.
re|ti|rie|ren (nach gleichbed. fr. se retirer zu re- (vgl. re...)
u. tirer „ziehen“): 1. (veraltet, aber noch scherzh.) sich
[fluchtähnlich, eilig] zurückziehen. 2. (scherzh.) auf die
Toilette (2 b) gehen
Reltorlsilon die; -, -en (aus gleichbed. fr. rétorsion, dies un­
ter Einfluss von torsion (vgl. Torsion) zu lat. retorquere,
vgl. Retorte): Erwiderung einer Beleidigung; vor allem im
zwischenstaatlichen [diplomatischen] Verkehr die einer
unbilligen Maßnahme eines anderen Staates entsprechen­
de Gegenmaßnahme (z.B. Ausweisung von Ausländern
als Antwort auf ebensolche Vorkommnisse im Ausland).
Reltorlte die; -, -n (aus mlat. retorta „die Zurückgedreh­
te“, Part. Perf. (Fern.) von lat. retorquere „rückwärts dre­
hen“, nach der gedrehten Form des Gefäßhalses) : a) rund­
liches Labordestillationsgefäß aus Glas mit umgeboge­
nem, verjüngtem Hals; aus der Retorte: (ugs.) auf künstli­
che Weise hergestellt, geschaffen (z.B. ein Kind, eine
Stadt aus der R.); b) in der ehern. Industrie zylindrischer
od. flacher langer Behälter, der innen mit feuerfestem Ma­
terial ausgekleidet ist. Reltorltenlbalby das; -s, -s: (Jar­
gon) Kind, das sich aus einem außerhalb des Mutterleibs
befruchteten u. dann wieder in die Gebärmutter zurück­
versetzten Ei entwickelt hat. Re|tor|ten|gra|fit, auch
...graphit der; -s: grafitähnliches Produkt, das sich bei Zer­
setzung von Kohlenwasserstoffen an heißen Retortenwän­
den absetzt u. unter anderem zur Herstellung von Elektro­
den verwendet wird
reltour [re'tu:j] (zu fr. retour „Rückkehr“, dies zu retour­
ner, vgl. retournieren): (landsch., österr., Schweiz., sonst
veraltend) zurück. Reltour die; -, -en (Kurzform von Retour(fahr)karte): (österr. ugs.) Rückfahrkarte. Reltourbilllett [...biljst] das; -[e]s, Plur. -e u. -s: (Schweiz., sonst
veraltet) Rückfahrkarte. Reltoulre [re'tu:rə] die; -, -n
(meist Plur.) (zu Îretour): 1. a) an den Verkäufer zurück­
gesandte Ware; b) nicht ausgezahlter, an den Überbringer
zurückgegebener Scheck od. Wechsel. 2. (österr. Amtsspr.
veraltend) Rücksendung. Re|tour|kut|sche die; -, -n:
(ugs.) das Zurückgeben eines Vorwurfs, einer Beleidigung
o.Ä. [bei passender Gelegenheit] mit einem entsprechen­
den Vorwurf, einer entsprechenden Beleidigung, reltournielren (aus fr. retourner „umkehren, zurückdrehen“,
dies über das Vulgärlat. zu lat. tornare „runden, drech­

retrograd
seln“): 1. a) Waren zurücksenden (an den Verkäufer); b)
(österr.) zurückgeben, -bringen. 2. den gegnerischen Auf­
schlag zurückschlagen (Tennis)
Reltrailte* [rə'trɛ:tə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. retraite,
substantiviertes Part. Perf. (Fern.) von älter fr. retraire
„zurückziehen“, dies aus lat. retrahere): (veraltet) 1. Zap­
fenstreich der Kavallerie. 2. Rückzug. Reltrakt [re...] der;
-[e]s, -e (zu lat. retractus, Part. Perf. von retrahere, vgl. Re­
traite): (veraltet) Befugnis, eine fremde, von einem Eigen­
tümer an einen Dritten verkaufte Sache von diesem u. je­
dem weiteren Besitzer zum ursprünglichen Kaufpreis an
sich zu nehmen; Näherrecht (Rechtsw.). reltrakltielren
(aus lat. retractare „erneut bearbeiten od. behandeln;
überdenken“): (veraltet) umändern, verbessern. Reltraktilon die; -, -en (aus lat. retractio „das Zurückziehen, Ver­
minderung“ zu retrahere, vgl. Retraite): Zusammenzie­
hung, Verkürzung, Schrumpfung eines Organs, Gewebes
(Med.)
Reltranlchelment* [rətraʃə'ma:] das; -s, -s (aus gleichbed.
fr. retranchement zu retrancher „Stellung befestigen“, dies
zu re- (vgl. re...) u. trancher „durchschneiden“): (veraltet)
Verschanzung; verschanzte Linie
Reltrans|fu|si|on die: -, -en (zu îre... u. ÎTransfusion):
svw. Reinfusion
Re|trans|plan|ta|ti|on die; -, -en (zu Îre... u. tTransplantation): Ausschneiden eines Transplantats beim Empfän­
ger u. Rückverpflanzung in den ursprünglichen Spender
(Med.)
reltrilbulielren* (aus gleichbed. lat. retribuere): (veraltet)
zurückgeben, vergelten. Reitrilbultilon die; -, -en (aus
gleichbed. fr. rétribution, dies aus spätlat. retributio „Ver­
geltung“ zu retribuere, vgl. retribuieren): 1. Rückgabe,
Wiedererstattung (z.B. eines Geldbetrages). 2. (veraltet)
Vergeltung, Rache, reltrilbultiv (zu lat. retributus, Part.
Perf. von retribuere (vgl. retribuieren) u. t.,.iv): die Retri­
bution ( 1 u. 2) betreffend, auf Retribution beruhend
Reltrielval* [rɪ'tri:vl] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. retrie­
val zu to retrieve „wieder finden“): das Suchen u. Auffin­
den gespeicherter Daten in einer Datenbank (EDV). Retrie ver [...vb] der; -s, - (aus gleichbed. engl. retriever):
zum Î Apportieren gezüchteter Jagdhund
reltro...*, Reltro... (aus lat. retro „zurück, rückwärts“):
Wortbildungselement mit der Bedeutung „hinter, rück­
wärts, zurück“, z.B. retroflex, Retroversion, reltrolaktiv: rückwirkend; Ggs. tproaktiv; retroaktive [,,,və]
Hemmung: Beeinträchtigung des Behaltens von etwas
Gelerntem, wenn unmittelbar darauf etwas Neues einge­
prägt wird; retroaktive [,,,və] Suggestion: Suggestion, die
frühere Bewusstseinsinhalte u. Erinnerungen aktiviert
(Psychol.). Re|tro|ak|ti|vi|tät [...v...] die; -, -en: rück­
wirkende Kraft. reltro|au|ri|ku|iär: hinter der Ohrmu­
schel gelegen (z.B. von Krankheitsprozessen; Med.), retrobulbär: hinter dem Augapfel gelegen (Med.). Re­
troichor [,..k...] der; -[e]s, ...chöre (nach gleichbed. engl.
retrochoir): in engl. Kathedralen die Choranlage hinter
dem eigentlichen Chorraum. re|tro|da|tie|ren (zu Îre­
tro...): (veraltet) zurückdatieren. Reitroldelsign [...di­
zain] das; -s, -s: ÎDesign, das bewusst auf traditionelle
Gestaltungselemente zurückgreift. re|tro|flek|tiert (zu
lat. retroflectere (vgl. retroflex) u. T ...iert): zurückgebo­
gen, nach hinten abgeknickt (von Organen od. Körpertei­
len; Med.), reltrolflex (zu lat. retroflexus, Part. Perf.
von retroflectere „zurückbiegen“): mit zurückgebogener
Zungenspitze gebildet (von Lauten; Sprachw.). Reltroflex der; -es, -e: mit zurückgebogener Zungenspitze ge­
bildeter Laut (Sprachw.); vgl. Zerebral. Reltrolflelxilon
die; -, -en: Abknickung von Organen (bes. der Gebärmut­
ter) nach hinten (Med.), reltrolgrad (zu lat. retrogradus
„zurückgehend“): rückläufig, rückwirkend, in zurücklie-

Retrogradation
gende Situationen zurückreichend (z.B. von einer tAm­
nesie; Med.); retrograde Bildung: Rückbildung; Wort
(bes. Substantiv), das aus einem [meist abgeleiteten] Verb
od. Adjektiv gebildet ist, aber den Eindruck erweckt, die
Grundlage des betreffenden Verbs od. Adjektivs zu sein
(z.B. Kauf aus kaufen. Blödsinn aus blödsinnig;
Sprachw.). Reltrolgraldaltilon die; -, -en (zu t...ation):
das Ausfallen eines gelösten Stoffes beim Abkühlen des
Lösungsmittels (Chem.). re|tro|graldie|ren (nach Zar.
retrogradi „zurückgehen“): (veraltet) rückwärtsgehen.
re|trolkar|di|al: den Bereich hinter dem Herzen betref­
fend; im Raum zwischen dem Herzen u. der Wirbelsäule
liegend (Med.). Re|trolko|gni|ti|on die; -, -en: das Hell­
sehen in die Vergangenheit, eine Form der außersinnli­
chen Wahrnehmung (Parapsychol.). reltrollenltal: hin­
ter der Augenlinse gelegen (Med.). Reltrollook [,,,lʊk]
iZer; -s, -s (aus gleichbed. engl. retrolook): TLook (a), der
an einen Modestil vergangener Epochen anknüpft, retrolnalsal: im Nasen-Rachen-Raum gelegen (Med.), retrolpe|ri|to|ne|ai: hinter dem Bauchfell gelegen (Med.).
Re|tro|pul|si|on die; -, -en: krankhafte Neigung zum
Rückwärtslaufen (Med.). Re|tro|spek|ti|on die; -, -en
(zu Îretrospektiv u. T*...ion>: Rückschau, Rückblick, retrospektiv (wohl nach gleichbed. engl. retrospective,
dies aus lat. retrospectus, Part. Perf. von retrospicere
„zurückschauen“; vgl. ...iv): rückschauend, rückbli­
ckend. Reltrolspekltilve [...va] iZZe; -, -n: a) Rückschau,
Rückblick; b) Kunstausstellung od. Filmserie, die das
Gesamtwerk eines Künstlers od. Filmregisseurs od. einer
Epoche in einer Rückschau vorstellt. Reltrolspiel das;
-[e]s, -e (zu Îretro...): schrittweises Zurücknehmen einer
bestimmten Folge von Zügen bis zu einer bestimmten
Ausgangsstellung (Schach), reltrolsterlnal: hinter dem
Brustbein gelegen (Med.). Re|tro|vak|zi|na|ti|on
[...V...] die; -, -en: Rückimpfung des aus menschlichen Po­
cken gewonnenen Impfstoffes auf Kühe. Reltrolvaklzine die; -, -n: Impfstoff, der von Kühen gewonnen wird,
die vorher mit Pockenlymphe von Menschen infiziert
worden waren. Reltrolverlsilgn iZze; -, -en (zu lat. retro­
versus „rückwärtsgewandt“ u. T'...ion): Rückwärtsnei­
gung, bes. der Gebärmutter (Med.). re|tro|ver|tie|ren
(aus gleichbed. lat. retrovertere): zurückneigen, zurück­
wenden
Reitrolvilren* [...v...] die (Plur.) (Kunstw. aus Îreverse
Transkriptase u. Î Virus): Familie der RibonukleinsäureTumorviren (Erreger von Tumorerkrankungen und Aids;
Med.)
Re|tro|vi|sor* [...v...] der; -s, ...oren (zu Tretro..., lat. visus
(Part. Perf. von videre „sehen“) u. t,,,or): Spiegelsystem,
mit dem man über das eigene Auto u. durch die Fenster ei­
nes angehängten Wohnwagens sehen kann, reltrolzedielren (aus lat. retrocedere „zurückweichen“): 1. (veral­
tet) a) zurück weichen; b) [etw.J wieder abtreten. 2. rück­
versichern (Wirtsch.). Re|tro|zes|si|on die; -, -en (aus
lat. retrocessio „das Zurückweichen“): 1. (veraltet) Wie­
derabtretung. 2. Form der Rückversicherung (Wirtsch.)
Retlsilna der: -[s] (aus gleichbed. ngr. retsina, dies über
(m)lat. resina ausgr. rhêtinê „Harz“): mit Harz versetzter
griech. Weißwein
Relturn [ri'to:nn, engl. rɪ'tə:n] der; -s, -s (aus gleichbed.
engl. return zu to return „zurückkehren“, dies aus (alt)fr.
retourner, vgl. retournieren): 1. Rückschlag; zurückge­
schlagener Ball (bes. nach gegnerischem Aufschlag;
[Tischjtennis, Badminton). 2. kurz für Returntaste. Re­
turn on Inlvestlment [rɪtə:n ɔn ɪn'vɛstmənt] (aus
gleichbed. engl. return on investment, eigtl. „Gewinn aus
Investition“): Kennzahl, die eine Aussage über die Renta­
bilität des investierten Kapitals zulässt (Wirtsch.); Abk.:
ROT Relturnitaslte [ri'tθ:`gn,,,, engl. rɪ'tə:n...] die; -, -n:

1178
Taste auf der Computertastatur zum Bestätigen od. Been­
den eines Vorgangs
Reltu Ische die; -, -n (aus gleichbed. fr. retouche zu retou­
cher, vgl. retuschieren): a) das Retuschieren; b) Stelle, an
der retuschiert worden ist. Reltulscheur [,,,ʃo:e] der; -s,
-e (zu T...eur): jmd., der [berufsmäßig] Retuschen aus­
führt. Reltulscheulrin die; -, -nen: weibliche Form zu
T Retuscheur. re|tu|schie|ren (aus fr. retoucher „wieder
berühren, überarbeiten“ zu re- (vgl. re...) u. toucher, vgl.
touchieren): (bes. an einem Foto, einer Druckvorlage)
nachträglich Veränderungen anbringen (um Fehler zu kor­
rigieren, Details hinzuzufügen od. zu entfernen)
relunilens [,,,iə...] (zu Îre... u. spätlat. uniens, Gen. unien­
tis, Part. Präs, von lat. unire „vereinigen“): verschiedene
Körperteile od. Organe miteinander verbindend (bes. von
Körpergängen od. Kanälen; Med.), relunielren [rely...]
(aus gleichbed. fr. réunir zu ré- (vgl. re...) u. unir, vgl. unie­
ren; Bed. 2 aus gleichbed. fr. se réunir): 1. (veraltet) wieder
vereinigen, versöhnen. 2. sich -: sich versammeln. 'Reunilon [relu...] die: -, -en (gleichbed. fr. réunion zu réunir,
vgl. reunieren): (veraltet) Wiedervereinigung. 2Re|unilon
[rely niö:] die; -, -s (aus fr. réunion „Versammlung; Gesell­
schaft“ zu se réunir „sich versammeln“): (veraltet) gesel­
lige 'Veranstaltung zur Unterhaltung der Kurgäste (bes. in
Kurorten). Relunilolnen die (Plur.) (aus fr. réunions,
Plur. von réunion, vgl. 'Reunion): gewaltsame Gebietsan­
eignungen LudwigsXIV. von Frankreich im Elsass u. in
Lothringen. Relunilonslkamlmern die (Plur.) (Lehn­
übersetzung von fr. chambres de réunion): durch LudwigXIV. eingesetzte franz. Gerichte zur Durchsetzung
territorialer t Annexionen
re|üs|sie|ren (aus gleichbed. fr. réussir, dies aus gleichbed.
it. riuscire, eigtl. „wieder hinausgehen“): Anerkennung
finden; Erfolg haben; ein Ziel erreichen
Re|vak|zi|na|ti|on die; -, -en (zu Tre... u. ÎVakzination):
Zweitimpfung, wiederholte Impfung mit dem gleichen
Impfstoff in einem bestimmten zeitlichen Abstand zur
Erstimpfung (Med.). re|vak|zi|nie|ren: wiederholt mit
dem gleichen Impfstoff impfen (Med.)
relvallildielren [...v...] (zu Tre... u. lat. validare „stark ma­
chen, kräftigen“): wieder gültig werden, relvallieiren (zu
lat. valere „kräftig sein; Wert haben“): 1. (Kaufmannsspr.) eine Schuld decken. 2. (veraltend) sich für eine
Auslage schadlos halten. Relvallielrung dz'e; -, -en (zu
T...ierung): (Kaufmannsspr.) Deckung [einer Schuld]. Reva|lo|ri|sa|ti|on die; -, -en (zu tre... u. tValorisation):
svw. Revalorisierung; vgl. ...ation/...ierung. relvallolrisielren: [eine Währung] auf den ursprünglichen Wert er­
höhen. Relvallolriisielrung die; -, -en: Erhöhung [einer
Währung] auf den ursprünglichen Wert; vgl. ...ation/...ierung. Réévaluation die; -, -en (Analogiebildung zu
TDevaluation; vgl. re...): Aufwertung einer Währung
durch Korrektur des Wechselkurses. re|va|lu|ielren (zu
T..deren): eine Währung (durch Korrektur des Wechsel­
kurses) aufwerten. Re|val|va|ti|on [...va...] die; -, -en (zu
Î Revaluation ; mit Angleichung von u zu v> : svw. Revalua­
tion. re|val|vie|ren (zu (..deren): svw. revaluieren
Re van che [re'va:ʃ(ə), ugs. auch re'vaŋʃə] die; -, -n [...Jn]
(aus fr. revanche „Vergeltung, Rache“ zu (se) revancher,
vgl. revanchieren): 1. (veraltend) Vergeltung (eines Lan­
des) für eine erlittene militärische Niederlage. 2. das Sichrevanchieren (1). 3. Gegendienst, Gegenleistung. 4. a)
Chance, eine erlittene Niederlage bei einem Wettkampf in
einer Wiederholung wettzumachen; b) Rückkampf, Rück­
spiel, bei dem eine vorangegangene Niederlage wettge­
macht werden soll (Sport). Relvanlchelfoui [...faul] das;
-s, -s: Foul, das man seinerseits an dem Spieler begeht, von
dem man vorher gefoult wurde (Sport). re|van|chie|ren,
sich (aus fr. (se) revancher „(sich) rächen“ zu venger, dies

1179

Reviersystem

aus lat. vindicare „rächen“) : 1. vergelten, sich für etwas rä­
Versicherung eines Staates, seine Verträge mit anderen
chen; jmdm. etwas [bei passender Gelegenheit] heimzah­
Staaten einzuhalten u. den bestehenden Zustand nicht ein­
len. 2. sich erkenntlich zeigen, durch eine Gegenleistung
seitig zu ändern. Relverse [n'və:s] das: - (aus gleichbed.
ausgleichen, einen Gegendienst erweisen. 3. eine erlittene
engl. reverse zu to reverse „rückwärts laufen lassen; um­
Niederlage durch einen Sieg in einem zweiten Spiel gegen
kehren“, vgl. reversibel): Umschaltautomatik für den
denselben Gegner ausgleichen, wettmachen (Sport). ReRücklauf (bes. bei Kassetten- u. Videorekordern). re|vervan chis mus der: - (nach gleichbed. russ. revansizm zu
silbel [rever...] (nach gleichbed. fr. réversible, engl. rever­
fr. revanche „Vergeltung"; vgl. ...ismus (5)): (abwertend)
sible zu lat. reversus, Part. Perf. von revertere „umkeh­
Politik, die auf Rückgewinnung in einem Krieg verlorener
ren“): 1. umkehrbar (z.B. von technischen, chemischen,
Gebiete od. die Annullierung aufgezwungener Verträge
biologischen Vorgängen); Ggs. Îirreversibel. 2. heilbar
mit militärischen Mitteln ausgerichtet ist. Relvanlchist
(Med.). Re|ver|si|bi|li|tätrfie;- (zu t...ität): Umkehrbar­
der: -en, -en (aus gleichbed. russ. revansist; vgl. ...ist): (ab­
keit; Ggs. ÎIrreversibilität. 1Re|ver|si|ble [...bl] der; -s, -s
wertend) Vertreter des Revanchismus, relvanlchis(zu engl. reversible „doppelseitig, wendbar“, dies zu to re­
tisch (aus gleichbed. russ. revansistskij; vgl. ...istisch):
verse aus fr. reverser, vgl. Reversieren): Gewebe, Stoff, bei
(abwertend) den Revanchismus betreffend
dem beide Seiten als Außenseite verwendet werden kön­
Re|vas|kulla|ri|saltilon [...v...] die: -, -en (zu tre... u.
nen. 2Re|ver|si|ble [...bl] das; -s, -s (zu t’Reversible):
î Vaskularisation): svw. Vaskularisation
Kleidungsstück, das beidseitig getragen werden kann;
Relveillle [re'vɛ(:)jə, auch ,,,'vɛljə] die: -, -n (aus gleichbed,
Wendemantel, Wendejacke, ’relverlsielren (zu T’Revers
fr. réveil zu réveiller „(auf)wecken“>: (veraltet) militär.
u. t..deren): (veraltet) sich schriftlich verpflichten. 2reWeckruf
verlsielren (aus fr. reverser „umkehren“, dies aus spät­
Relvellaltilon [,..v...] die; -, -en (aus gleichbed. spätlat. re­
lat. reversare „rückwärts wenden, umdrehen“, Intensivbil­
velatio zu lat. revelare „enthüllen“): Enthüllung, Offenba­
dung zu lat. revertere, vgl. reversibel): 1. (österr.) zurück­
rung. re|ve|la|to|risch (aus gleichbed. spätlat. revelato­
setzen, rückwärtsfahren (mit einem Fahrzeug). 2. [bei Ma­
rius): enthüllend, etwas ans Licht bringend
schinen] den Gang umschalten. Relverlsing [rɪ'və:sɪŋ]
Relvelnant [ravs'nä:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. revenant,
das; - (aus gleichbed. engl. reversing zu to reverse, vgl. Re­
eigtl. Part. Präs, von revenir, vgl. Revenue): Gespenst;
verse) : 1. das Zurückspulen des Magnet- od. Videobandes.
Geist, der aus einer anderen Welt wiederkehrt. Relve2. Form der Geschäftsabwicklung im engl. Baumwollter­
nue [,..‘ny:] die; -, -n [...'ny:an] (meist Plur.) (aus gleich­
minhandel. Re|ver|si|on [rever...] iZZe; -, -en (aus gleich­
bed. fr. revenu zu revenir „wiederkommen“, dies aus lat.
bed. lat. reversio zu reversus, vgl. revers): Umkeh­
revenire): Einkommen, Einkünfte aus Vermögen
rung, Umdrehung. Relverlsilonslpenldel das; -s, -:
re velra [- 've:ra] dat.y. (veraltet) in der Tat, in Wahrheit
Instrument zur Messung der Erdbeschleunigung. RelverRe|ve!rend ['rɛvərənd] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. Re­
silonsprisma das; -s, ...men: Prisma, das das Bild Sei­
verend, dies aus lat. reverendus, vgl. Reverendus): a) (oh­
ten- bzw. höhenverkehrt wiedergibt, Wendeprisma. Rene Plur.) Titel der Geistlichen in englischsprachigen Län­
vers ma teiri al das; -s, -ien [...ien] (zu T’Revers): Auf­
dern; Abk.: Rev. ; b) Träger dieses Titels. Re|ve|ren|disführungsmaterialien (von Musikverlagen), die nur gegen
si mus [reveren...] der; - (aus kirchenlat. reverendissimus,
Unterzeichnung eines t’Reverses verliehen werden, der
eigtl. „der Verehrungswürdigste“, Superlativ von lat. re­
ihre Verwendung einschränkt. Relverslsysltem das: -s:
verendus, vgl. Reverendus): Titel derkath. ÎPrälaten. ReSicherstellung von Preisbindungen durch Verpflichtung
ve ren dus der; - (aus gleichbed. kirchenlat. reverendus,
der Zwischenhändler u. Einzelhändler (Wirtsch.)
eigtl. „Verehrungswürdiger“, zu lat. reverendus „ehrwür­ Re veur [re vorn] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. rêveur zu rê­
dig“, dies zu revereri „Scheu empfinden; verehren“): Ehr­
ver „träumen“): (veraltet) Träumer
würden, Hochwürden (Titel der kath. Geistlichen); Abk.: Relvildent [,..v...] áer; -en, -en (aus lat. revidens, Gen. re­
videntis, Part. Präs, von revidere, vgl. revidieren): 1. jmd.,
Rev.; Reverendus Pater: ehrwürdiger Vater (Titel der Or­
densgeistlichen); Abk.: R. P. relvelrent (aus gleichbed.
der in einem Rechtsstreit das Rechtsmittel der Î Revision
(3) einlegt. 2. (veraltet) svw. Revisor (1 u. 2). 3. (österr.) a)
lat. reverens, Gen. reverentis): (veraltet) ehrerbietig. Re­
(ohne Plur.) Beamtentitel; b) Träger dieses Titels, relvive Irenz die; -, -en (aus lat. reverentia „Scheu, Ehr­
die ren (über mlat. revidere „prüfend hinsehen“ aus lat.
furcht“): a) Ehrerbietung; b) Verbeugung; vgl. aber Refe­
revidere „wieder hinsehen“; vgl. Revision): 1. a) auf seine
renz
Richtigkeit, Korrektheit o.Ä. hin prüfen, kontrollieren,
Relvelrie [rɛvə...] die; -, ...ien (aus gleichbed. fr. rêverie zu
durchsehen; b) formal abändern, korrigieren; nach einge­
rêver „träumen“): Titel eines elegisch-träumerischen In­
hender Prüfung ändern, z. B. sein Urteil -. 2. eine Wunde
strumentalstücks; Träumerei
nochmals operativ behandeln (Med.). 3. (Schweiz.) wieder
reivers [re'vers] (aus gleichbed. lat. reversus, Part. Perf.
instand setzen, überholen
von revertere „umwenden“): umgekehrt; reverse Transkriptase: Î Enzym, das für die Vermehrung von Viren not­ Relvier[...v...] das; -s, -e (über mittelniederl. riviere, (alt)fr.
rivière „Ufergegend entlang eines Wasserlaufs“ aus vulwendig ist u. der Rückübersetzung der Virusnukleinsäure
gärlat. riparia „am Ufer Befindliches“ zu Zar. ripa „Ufer“):
dient, die die Erbinformation ändert (Biochem., Med.).
1. Bezirk, Gebiet; Tätigkeitsbereich (z.B. eines Kellners).
’Reivers [re ve:u, auch ,,,'ve:b, rə'v...] das od. (österr. nur)
2. kleinere Polizeidienststelle [eines Stadtbezirks], 3. a)
der; - [,,,b(s)], - [...bs] (aus gleichbed. fr. revers, dies aus lat.
von einem Truppenteil belegte Räume in einer Kaserne
reversus, vgl. revers): [mit dem Kragen eine Einheit bil­
od. in einem Lager; b) Sanitätsbereich eines Truppenteils
dender] Umschlag od. Aufschlag an Kleidungsstücken.
(Mil.). 4. a) Teilbezirk eines Forstamts; b) begrenzter
2Re| vers [revers, franz. Ausspr. rə'vɛ:g] der; Gen. -es u.
Jagdbezirk (Forstw.). 5. Abbaugebiet (Bergw.). 6. Lebens­
(bei franz. Ausspr.) - [,,rg(s)], Plur. -e u. (bei franz.
raum, Wohngebiet bestimmter Tiere, re Ivie Iren (zu Î..de­
Ausspr.) - [...bs] (aus fr. revers „Rückseite“; vgl. ‘Revers):
ren): ein Jagdgelände von einem Hund absuchen lassen
Rückseite [einer Münze]; Ggs. Î Avers. 3Re|vers [re vers]
(Forstw.). Re|vier|mar|kie|rung die; -: von einem Tier
der; -es, -e (zu mlat. reversum „Antwort“, eigtl. „umge­
vorgenommene Kennzeichnung eines Reviers (6) durch
kehrtes (Schreiben)“; vgl. 'Revers): Erklärung, Verpflich­
Absonderung von Duftstoffen. Relvierlsysltem das; -s:
tungsschein. relverlsal (zu T’Revers u. Î '...al (1)): (veral­
Ordnung des Jagdrechts, bei der verschiedene Jagdbezirke
tet) durch ’Revers festgesetzt, als Pflicht übernommen.
eine Einheit bilden
Relverlsalle das: -, ...lien [...jan] (zu T...ale>: offizielle

Review

1180

widerrufen“, dies aus /ɑ/. revocare, vgl. revozieren): ver­
[rɪ'vju:] die; -, -s (aus engl. review „Überblick;
sehentlich falsches Bedienen (Kartenspiele)
Rückblick“, dies aus (mittel)fr. revue, Part. Perf. (Fern.)
von revoir, vgl. Revue) : (als Titel od. Bestandteil des Titels Relvollte [,..v...] die; -, -n (aus gleichbed. fr. révolte, eigtl.
„Umwälzung“, zu révolter, vgl. revoltieren): [politisch
engl. u. amerik. Zeitschriften) Rundschau; vgl. Revue (1).
motivierter] Aufruhr, Aufstand (einer kleinen Gruppe).
2Re|view <7ö.v od. der; -s, -s, auch die; -, -s (vgl. ‘Review):
Relvollteur [,,,'ta:n] der; -s, -e (zu t...eur): jmd., der sich
kritische Besprechung eines [künstlerischen] Produkts
an einer Revolte beteiligt, relvolltielren (aus gleichbed.
o. Ä. Re|vie|wer [.,.'vju:ç] der; -s, (veraltet) Verfasser
fr. révolter, eigtl. „zurück-, umwälzen“, dies aus it. rivolod. Herausgeber einer Rundschau, einer Review
tare „umdrehen, empören“, dies über das Vulgärlat. aus
Re|vin|di|ka|tilon [...v...] die; -, -en (zu Îre... u. spätlat. vin­
lat. revolvere „zurückrollen, -drehen“): an einer Revolte
dicatio „Anspruch(srecht)“, dies zu lat. vindicare, vgl. vinteilnehmen; sich empören, sich auflehnen, meutern. Redizieren): (veraltet) Rückforderung, Geltendmachung ei­
vollultilon die; -, -en (unter Einfluss von gleichbed. fr. ré­
nes Herausgabeanspruchs (Rechtsw.). re|vin!di|zie|ren:
volution, eigtl. „Umdrehung, Umwälzung“, aus spätlat.
einen Herausgabeanspruch geltend machen (Rechtsw.)
revolutio „das Zurückwälzen, -drehen“ zu lat. revolvere,
Relvilrelment [revirə'ma:] das; -s, -s (aus fr. revirement
vgl. revoltieren): 1. [gewaltsamer] Umsturz der beste­
„Umschwung“ zu re- (vgl. re...)u. virer „wenden“, dies aus
henden politischen u. sozialen Ordnung. 2. Aufhebung,
dem Gallorom., weitere Herkunft unsicher): 1. Wechsel in
Umwälzung der bisher als gültig anerkannten Gesetze od.
der Besetzung von Ämtern. 2. Form der Abrechnung zwi­
der bisher geübten Praxis durch neue Erkenntnisse u. Me­
schen Schuldnern u. Gläubigern
thoden (z. B. in der Wissenschaft). 3. Gebirgsbildung (Gere|vi|si|bel [...v...] (zu lat. revisum (vgl. Revision) u.
ol.). 4. (veraltet) Umlauf eines Himmelskörpers um ein
Î ...ibel): (selten) auf dem Wege der t Revision (3) anfecht­
Hauptgestirn (Astron.). 5. Null ouvert Hand, bei dem die
bar (Rechtsw.); Ggs. t irrevisibel. R e I vi I si I bi I li Ität die; gegnerischen Spieler die Karten austauschen (Skat), re(zu T ...ität): (selten) Anfechtbarkeit eines Urteils auf dem
voluitionär (aus gleichbed. fr. révolutionnaire): 1. die
Wege der Revision (Rechtsw.). Re|vi|si|on die; -, -en (aus
Revolution (1) betreffend, zürn Ziele habend; für die Re­
mlat. revisio „prüfende Wiederdurchsicht“ zu lat. revisus,
volution eintretend. 2. eine Revolution (2) bewirkend, um­
Part. Perf. von revidere, vgl. revidieren): 1. das Revidie­
wälzend. Re|vo|lu|ti|o|när der; -s, -e (nach gleichbed. fr.
ren, [nochmalige] Durchsicht, Nachprüfung, Kontrolle;
révolutionnaire): 1. jmd., der auf eine Revolution (1) hin­
bes. die Î Korrektur des bereits umbrochenen (zu Druck­
seiten zusammengestellten) Satzes (Druckw.). 2. Ände­
arbeitet od. an ihr beteiligt ist. 2. jmd., der sich gegen
Überkommenes auflehnt u. grundlegende Veränderungen
rung nach eingehender Prüfung (z. B. einer Ansicht). 3. bei
auf einem Gebiet herbeiführt. Re|vo|lu|ti|o|nä|rin die; -,
einem Gericht mit grundsätzlicher Entscheidungsvoll­
-nen: weibliche Form zu 1 Revolutionär. Relvollultilomacht (Bundesgerichtshof, Oberlandesgericht) gegen ein
na risimus der; - (zu Î...ismus (5)): das Bestehen von
[Berufungsjurteil einzulegendes Rechtsmittel, das die
Strömungen, die eine revolutionäre Veränderung um je­
Überprüfung dieses Urteils fordert (Rechtsw.). 4. noch­
den Preis anstreben. re|vo|lu|ti|o|nie|rer» (aus gleich­
malige operative Behandlung einer schlecht heilenden
Wunde (Med.). 5. (bes. Schweiz.) das Revidieren (3), das
bed. fr. révolutionner): 1. grundlegend verändern. 2. a) in
Überholen. Re|vi|si|o|nis|mus der; - (zu Î ...ismus (2)>: 1.
Aufruhr bringen, für seine revolutionären (1) Ziele gewin­
das Streben nach Änderung eines bestehenden [völker­
nen; b) (selten) revoltieren. Re|vo|lulti|olnie|rung die;
rechtlichen] Zustandes od. eines [polit.] Programms. 2. im
-, -en (zu t...ierung>: das Revolutionieren, das Revolutio­
niertwerden. Re|vo|lu|ti|onslar|chi|tek|tur die; -:
19. Jh. eine Richtung innerhalb der dt. Sozialdemokratie
mit der Tendenz, den auf revolutionäre Umwälzungen aus­
Richtung der franz. Architektur Ende des 18. Jh.s in nüch­
gerichteten Marxismus durch das Streben nach Sozialre­
tern-monumentalen Formen. Re|vo|lultilons|ka|lenformen innerhalb der bestehenden gesellschaftlichen Ver­
der der; -s: während der Franz. Revolution offiziell ein­
hältnisse abzulösen. Relvilsilolnist der: -en, -en (zu
geführter Kalender (1793-1806) mit 12 Monaten von je 30
t...ist): Verfechter des Revisionismus. relvi|si|o|nisTagen u. 5 Ergänzungstagen (Nationalfesten). Relvollutisch (zu Î ...istisch): den Revisionismus betreffend. Retüons re gie rung die: -, -en: aus einer Revolution (1)
vi si ons in stanz* die; -, -en: für die Revision zuständi­
hervorgegangene Regierung. Re|vo|lu|ti|onsltri|bu|nai
ge letzte Instanz (Rechtsw.). Relvilsor der; -s, ...oren (zu
das; -s, -e: während einer Revolution eingesetzter Ge­
lat. revisum (vgl. Revision) u. t...or): 1. [Wirtschaftsprü­
richtshof zur Aburteilung politischer Gegner. Relvolluzfer. 2. Korrektor, dem die Überprüfung der letzten Kor­
zer der; -s, - (nach gleichbed. it. rivoluzionario zu rivolurekturen im druckfertigen Bogen obliegt
zione „Revolution“): (abwertend) jmd., der sich [bes. mit
re|vi|ta|li|sie|ren [,.,v...] (zu Ire... u. Îvitalisieren): 1. wie­
Worten, in nicht ernst zu nehmender Weise] als Revolutio­
der kräftigen, wieder funktionsfähig machen (Med.). 2.
när gebärdet. Relvollver [,,,vn] der; -s, - (aus gleichbed.
wieder in ein natürliches Gleichgewicht bringen (Biol.).
engl. revolver zu to revolve „drehen“, dies aus lat. revol­
Re|vi|ta|li|sie|rung die; -, -en (zu T...ierung): das Revivere, vgl. revoltieren, nach der sich drehenden Trommel):
talisieren, das Revitalisiertwerden
1. Faustfeuerwaffe, bei der die Patronen in einer hinter
Re vi val [ri'vaivl] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. revival zu
dem Lauf angeordneten Trommel untergebracht sind, 2.
to revive „wieder beleben“, dies aus lat. revivere): Wieder­
drehbare Vorrichtung an Werkzeugmaschinen zum Ein­
belebung, Erneuerung (z.B. von Musikrichtungen, Klei­
spannen mehrerer Werkzeuge. Re|vol|ver|blatt das; -s,
dungsstilen, Designs)
...blätter: reißerisch aufgemachte Zeitung, die in der
relvolkalbel [...v...] (über fr. révocable aus lat. revocabilis
Hauptsache unsachlich von zu Sensationen aufgebausch­
„zurückrufbar“ zu revocare, vgl. revozieren): (veraltet)
ten Vorkommnissen u. Kriminalfällen berichtet. Relvolzurücknehmbar, widerruflich. Re|vo|ka|ti|on die; -, -en
verdrehbank die; -, ...bänke: Drehbank mit Revolver
(aus gleichbed. mlat. revocatio, eigtl. „das Zurückrufen“,
(2) zur schnelleren Werkstückbearbeitung (Techn.). Rezu lat. revocare, vgl. revozieren): Widerruf. Re|vo|ka|tovol ver preslse die; -: (ugs.) Gesamtheit der reißerisch
rilum das; -s, ...ien [...ion] (aus lat. revocatorium, eigtl.
aufgemachten Sensationszeitungen. re|vol|vie|ren (aus
„das Zurückrufende“, substantiviertes Neutrum von lat.
gleichbed. lat. revolvere, vgl. revoltieren): zurückdrehen
revocatorius „zurückrufend“): Abberufungs-, Rückberu­
(Techn.). Re|vol|ving|kre|dit [rɪ'vɔɪvɪŋ...] der; -[e]s, -e
fungsschreiben (Rechtsw.). Relvoke [rɪ'voʊk] die; -, -s
(nach gleichbed. engl. revolving credit zu to revolve
(aus gleichbed. engl. revoke zu to revoke „nicht bedienen,
„(sich) drehen (lassen)“ u. credit „Kredit“): 1. Kredit, der
'Relview

1181

Rezeptur

dem Leistungsumschlag des Unternehmens entsprechend
„zurückweichen, Weggehen“): (veraltet) überlassen, wie­
von diesem beglichen u. erneut beansprucht werden kann.
der abtreten
2. zur Finanzierung langfristiger Projekte dienender Kre­ Relzenlsent der; -en, -en (aus lat. recensens, Gen. recen­
dit in Form von immer wieder prolongierten od. durch
sentis, Part. Präs, von recensere, vgl. rezensieren): Verfas­
verschiedene Gläubiger gewährten formal kurzfristigen
ser einer Rezension, [Literaturkritiker. Re!zen|sen|tin
Krediten. Relvollvinglsysltem das; -s: Finanzierung
die; -, -nen: weibliche Form zu tRezensent. irelzenlsielangfristiger Projekte über fortlaufende kurzfristige An­
ren (aus lat. recensere „prüfend betrachten“): eine künst­
schlussfinanzierungen
lerische, wissenschaftliche o.ä. Arbeit kritisch bespre­
re|vo|zie|ren [...v...] <aus lat. revocare „zurückrufen"): I.
chen. Relzenlsilon die; -, -en (aus lat. recensio „Muste­
[eine Äußerung] zurücknehmen; widerrufen. 2. vor Ge­
rung“): 1. kritische Besprechung eines Buches, einer
richt einen mündlichen Antrag sofort zurückziehen, wenn
künstlerischen Darbietung, wissenschaftlichen Arbeit
der Prozessgegner durch Beweise die im Antrag aufgestell­
o. Ä., bes. in einer Zeitung od. Zeitschrift. 2. berichtigende
te Behauptung widerlegt
Durchsicht eines alten, oft mehrfach überlieferten Textes.
Relvue [re'vy:, auch rə...] die; -, -n [,..y:on] (aus gleichbed.
Re|zen|silons|exem|plar* das; -s, -e: für eine Rezensi­
fr. revue, eigtl. „Übersicht, Überblick“, substantiviertes
on (1) zur Verfügung gestelltes Buch
Part. Perf. (Fern.) von revoir „wieder sehen", dies aus lat. relzent (aus lat. recens, Gen. recentis „jung“, Bed. 2 aus
revidere): 1. Titel od. Bestandteil des Titels von Zeitschrif­
der mlat. Apothekerspr., eigtl. wohl „erfrischend“): 1. ge­
ten; vgl. Review. 2. a) musikalisches Ausstattungsstück
genwärtig noch lebend (von Tier- u. Pflanzenarten; Biol.);
mit einer Programmfolge von sängerischen, tänzerischen
Ggs. t fossil. 2. (landsch.) herzhaft, pikant, säuerlich
u. artistischen Darbietungen, die oft durch eine lose Rah­ Re|ze|pis|se [österr. ...’pis] das; -[s], -, österr. die; -, -n
menhandlung verbunden sind; b) Truppe, die eine Revue
[...sn] (zu lat. recepisse „erhalten zu haben“, Inf. Perf. von
(2a) darbietet. 3. (veraltet) Truppenschau. Relvuelfilm
recipere, vgl. rezipieren): Empfangsbescheinigung
der; -[e]s, -e: Film mit großer Ausstattung sowie Gesangs(Postw.). relzelpislsielren (zu T..deren): (veraltet) den
u. Tanzeinlagen, verfilmte Revue (2a). Relvueigirl
Empfang bestätigen. Relzept das; -[e]s, -e (aus mlat. re­
[...garni] das: -s, -s: zu einer Revue (2b) gehörende Tänze­
ceptum „(es wurde) genommen“, Part. Perf. von (m)lat.
rin. Relvuelthelalter das; -s, -: Theater, an dem vorwie­
recipere, vgl. rezipieren): 1. schriftliche Anweisung des
gend Revuestücke aufgeführt werden
Arztes an den Apotheker für die Abgabe, seltener auch für
Re|vul|si|vum [,,,vʊl'si:vum] das; -s, ...va (zu lat. revul­
die Zubereitung von Arzneimitteln. 2. Back-, Kochanwei­
sum (Part. Perf. von revellere „wegreißen; vernichten“)
sung, -rezept. Relzepltalkel das; -s, - (aus lat. receptacu­
u. t...ivum): fieberableitendes Mittel (z.B. Wadenwickel;
lum „Behältnis“): a) das die Sporenmasse tragende Organ
Med.)
(bei Stinkmorcheln u. verwandten Pilzen); b) Blütenachse
Relwach der; -s (aus jidd. réwech, vgl. Reibach): svw. Rei­
(von Samenpflanzen; Bot.). Relzepltalrilum ¿Zas; -s,
bach
...rien [...ion] (zu mlat. receptum (vgl. Rezept) u. t...ariRelward [rɪ'wɔ:d] das; -s (aus engl. reward „Lohn“ zu to re­
um>: Arzneibuch im frühen Mittelalter. Relzepltaltor
ward „be-, entlohnen“, dies aus aZt/r. reguarder (fr. regar­
der; -s, ...oren (aus gleichbed. lat. receptator): (veraltet)
der) „anschauen, betrachten“): der belohnende Reiz bei
Hehler, relzepltilbel (aus lat. receptibilis „annehmbar“):
(veraltet) aufnehmbar, empfänglich. Re|zep|ti|bi|liltät
der klassischen Î Konditionierung (1) im Gegensatz zum
die; - (zu T...ität>: (veraltet) Empfänglichkeit, relzepltiet Reinforcement (Psychol.)
Relwrilter [ri:'raɪtə] der; -s, - (aus gleichbed. engl. rewriter
ren (zu ÎRezept u. Î..deren): (als Arzt) ein Rezept (1) aus­
schreiben (Med.). ’Relzepltilon die; -, -en (aus lat. recep­
zu to rewrite „neu schreiben, umschreiben“): jmd., der
tio „Aufnahme“, eigtl. „das Zurückbehalten“, zu recipere,
Nachrichten, Berichte, politische Reden, Aufsätze o.Ä.
vgl. rezipieren): 1. a) Aufnahme, Übernahme fremden Ge­
für die Veröffentlichung bearbeitet
danken-, Kulturgutes, z. B. die Übernahme des römischen
’Rex der: -, Reges ['re:ge:s] (aus lat. rex „Lenker, König“ zu
Rechts; b) verstehende u. geistig erfassende Aufnahme ei­
regere, vgl. regieren): [altröm.] Königstitel
nes Textes, eines Werks der bildenden Kunst o.Ä. durch
2Rex der; -, -e (Plur. selten) (verkürzt aus tDirex): (Schüden Hörer, Leser, Betrachter. 2. (veraltet) Aufnahme in ei­
lerspr.) svw. Direx
ne Gemeinschaft. 2Re|zeplti|on die; -, -en (aus gleichbed.
Rexlaplpalrat® der; -[e]s, -e (nach dem Namen der Firma
fr. réception, dies aus lat. receptio, vgl. ’Rezeption): Auf­
u. zu ÎApparat): (österr.) Einkochtopf
nahmetraum], Empfangsbüro im Foyer eines Hotels. ReRex Salcrolrum* [- ...k...] der; -- (aus lat. rex sacrorum
zep|ti|ons|äs|the|tik die;-: (zu T’Rezeption): Richtung
„Opferkönig“; vgl. ’Rex): im altröm. Kult der vornehms­
in der modernen Literatur-, Kunst- u. Musikwissenschaft,
te, jedoch politisch völlig machtlose Priester
die sich mit der Wechselwirkung zwischen dem, was ein
Reylnoldslzahl ['rɛnldz...] die; - (nach dem engl. Physiker
Kunstwerk an Gehalt, Bedeutung usw. anbietet, u. dem
O. Reynolds, 1842-1912): Kennzahl für Strömungsvor­
Erwartungshorizont sowie der Verständnisbereitschaft
gänge, bei denen Trägheit u. Reibung eine Rolle spielen;
des TRezipienten (1) befasst, relzepltilonsläsltheZeichen Re
tisch: die Rezeptionsästhetik betreffend, relzepltiv
Relyon [rɛ'jo:] der od. das; - (in Deutschland fcstgelegte
(nach gleichbed. engl. receptive; vgl. ...iv>: [nur] auf­
Schreibung für 1 Rayon (4) ; nach gleichbed. engl. rayon, fr.
nehmend, empfangend; empfänglich; vgl. ...iv/...orisch.
rayonne, dies zu fr. rayon „Strahl, Schimmer“ (nach dem
Re zep tilvi tät [,..v...] die; - (nach gleichbed. engl. recep­
glänzenden Aussehen), weitere Herkunft unsicher): (ver­
tivity; vgl. ...ität): Aufnahmefähigkeit; bes. in der Psycho­
altet) svw. Viskose
logie die Empfänglichkeit für Sinneseindrücke. RelzepRez-de-Chaus|sée [redəʃo se:] das; -, - (aus gleichbed. fr.
tor der; -s, ...oren (aus lat. receptor „Aufnehmer, Empfän­
rez-de-chaussée, eigtl. „in Höhe der Straße“): (veraltet)
ger“): 1. (veraltet) Empfänger; Steuereinnehmer. 2. (meist
Erdgeschoss
Plur.) Ende einer Nervenfaser od. spezialisierte Zelle in
Relzeldenlten die (Plur.) (aus lat. recedentes, eigtl. „die
der Haut u. in inneren Organen zur Aufnahme von Reizen
Zurückweichenden“, Plur. des Part. Präs, von recedere,
(Med.). Relzepltolrat das; -[e]s, -e (zu Î ...at (l)): (veral­
vgl. rezedieren): Organismen, die in einer Tier- od. Pflan­
tet) Amt des Steuereinnehmers, relzepltolrisch: von Re­
zengesellschaft zwar zahlreich vertreten sind, aber an der
zeptoren (2) aufgenommen (Med.); vgl. ...iv/...orisch. Regesamten lebenden Î Substanz nur einen geringen Anteil u.
zepltur die; -, -en (zu ÎRezept bzw. frezeptierenu. Î ...ur>:
Einfluss haben (Biol.). relzeldielren (aus lat. recedere

Rezess
1. a) Zubereitung von Arzneimitteln in kleinen Mengen
nach Rezept (1); Ggs. TDefektur; b) Zusammenstellung,
Zubereitung nach einem bestimmten Rezept (2). 2. (veral­
tet) Steuereinnehmerei
Rel zess der; -es, -e (aus lat. recessus, substantiviertes Part.
Perf. von recedere „zurückweichen, -gehen“): Auseinan­
dersetzung, Vergleich (Rechtsw.). Relzeslsilon die; -, -en
(über gleichbed. engl. recession aus lat. recessio „das Zu­
rückgehen“ zu recedere, vgl. Rezess): Verminderung der
wirtschaftlichen Wachstumsgeschwindigkeit, leichter
Rückgang der Konjunktur; vgl. Depression (3). relzessiv (zu lat. recessus, Part. Perf. von recedere (vgl. Rezess)
u. T...iv): 1. zurücktretend, nicht in Erscheinung tretend
(von Erbfaktoren; Biol.); Ggs. Idominant (1). 2. die Re­
zession betreffend. Relzeslsilviltät [...v...j die; - (zu
T ...ität) : Eigenschaft eines Gens bzw. des entsprechenden
Merkmals, gegenüber seinem 1 allelen Partner nicht in Er­
scheinung zu treten (Biol.); Ggs. Î Dominanz (1)
re zi div (aus gleichbed. lat. recidivus zu recidere „wieder­
kommen“): wiederkehrend, wieder auflebend; rückfällig
(von einer Krankheit od. von Krankheitssymptomen;
Med.). Relzildiv das; -s, -e [...va]: Rückfall (von einer ge­
rade überstandenen Krankheit; Med.), relzildilvielren
[...V...] (zu (..deren): in Abständen wiederkehren (von ei­
ner Krankheit; Med.)
Re|zi|pi|ent der; -en, -en (aus lat. recipiens, Gen. recipien­
tis, Part. Präs, von recipere, vgl. rezipieren): 1. a) jmd., der
einen Text, ein Werk der bildenden Kunst, ein Musikstück
o.Ä. aufnimmt; Hörer, Leser, Betrachter; b) jmd., der im
Dialog mit einem Î Kommunikator eine Information emp­
fängt. 2. Glasglocke mit Ansatzrohr für eine Vakuumpum­
pe zum Herstellen eines luftleeren Raumes (Phys.). Re|zipienitenanallyse die; -, -n: die Analyse des Verhaltens
der Rezipienten (lb) im Kommunikationsprozess (Soziol.). Relzi|pi|en|ten|po|pu|la|ti|on die; -, -en: (Population (2), die die weitergegebenen od. übertragenen ÎGe­
ne aufnimmt (Biol.). relzilpielren (aus gleichbed. lat. re­
cipere zu Îre... u. capere „nehmen, fassen; begreifen“): a)
fremdes Gedanken-, Kulturgut aufnehmen, übernehmen;
b) einen Text, ein Werk der bildenden Kunst o.Ä. als Hö­
rer, Leser, Betrachter [verstehend] aufnehmen
relzilprok* (aus /at. reciprocus „auf demselben Wege zu­
rückkehrend“): wechsel-, gegenseitig, aufeinander bezüg­
lich; reziproker Wert: Kehrwert (Vertauschung von Zähler
u. Nenner eines Bruches; Math.); reziprokes Pronomen:
wechselbezügliches Fürwort, Pronomen zur Bezeichnung
einer wechselseitigen Beziehung (z.B. szc/t [gegenseitig]
lieben). relziiprolkalbel (zu t...abel): (veraltet) mitein­
ander vertauschbar. R e I zi I pr o I ka I bi I li Ität die; - (zu
( ...ität): (veraltet) Austauschbarkeit. Relzilprolkaltilon
die; - (aus lat. reciprocatio „Wechselseitigkeit“, eigtl. „das
Zurückgehen (auf demselben Weg)“): (veraltet) Erwide­
rung, Gegenleistung. Relzilproklprolnolmen das; -s, (zu (reziprok): svw. reziprokes Pronomen. Relzilprolzität die; - (zu Î ...ität): Gegen-, Wechselseitigkeit; Wechsel­
bezüglichkeit
Relziltal vgl. Recital. re|zi|tan|do vgl. recitando. Relzita ti on die; -, -en (aus lat. recitatio „das Vorlesen“ zu re­
citare, vgl. rezitieren): künstlerischer Vortrag einer Dich­
tung, eines literarischen Werks. Relziltaltiv das; -s, -e
[...va] (aus gleichbed. it. recitativo zu recitare „vorlesen“,
dies aus lat. recitare, vgl. rezitieren): solistischer Sprech­
gesang, eine in Tönen deklamierte u. vom Wort bestimmte
Gesangsart (in Oper, Operette, Kantate, Oratorium); vgl.
Accompagnato u. Secco. re|zi|ta|ti|visch [...v...]: in der
Art des Rezitativs vorgetragen (Mus.). Relziltaltor der;
-s, ...oren (aus lat. recitator „Vorleser“): jmd., der rezi­
tiert; Vortragskünstler. re|zi|ta|to|risch: a) den Rezita­
tor betreffend; b) die Rezitation betreffend. re|zi|tie|ren

1182
(aus lat. recitare „vorlesen, deklamieren“): eine Dichtung,
ein literarisches Werk künstlerisch vortragen
Relzylklat* das; -[e]s, -e (zu trezyklieren u. T...at (1)): et­
was, das rezykliert worden ist, Produkt eines Recycling­
prozesses. re|zy|klie|ren (zu Îre..., ÎZyklus u. t ...ieren):
svw. recyceln. Relzylkloltron der; -s, Plur. -e, auch -s: ein
t Zyklotron, bei dem durch magnetische Rückführung des
Elektronenstrahls die Strecke zur Beschleunigung der Teil­
chen mehrfach ausgenützt wird (Kernphys.)
Rha bar ber der; -s (über gleichbed. it. rabárbaro aus mlat.
rha (rheu) barbarum, eigtl. „fremdländische (barbarische)
Wurzel“, dies aus (m)gr. rhäbärbaron zugr. rhä „Wurzel“
(wohl aus pers. räwand, rëwend) u. bárbaros ,,fremd(landisch)“): Knöterichgewächs mit großen Blättern, dessen
fleischige, grüne od. rote Stiele zu Kompott, Marmelade
o. Ä. verarbeitet werden
Rhabldolid das; -[e]s, -e (meist Plur.) (zu ge rhábdos „Ru­
te, Stab“ u. î ...oid): stabförmiger Sekretkörper in der Epi­
dermis vieler Strudelwürmer zum Nahrungserwerb od.
zur Abwehr (Zool.). rhabidolildisch (aus gleichbed. gr.
rhabdoeidés): stabförmig (Med., Biol.). Rhabldom das;
-s, -e (zugr. rhábdos „Rute, Stab“ u. î...om): Sehstäbchen
in der Netzhaut des Auges (Med.). Rhabldolmant der;
-en, en (zu gr. mántis „Seher, Wahrsager“): jmd., der mit
geworfenen Stäben od. mit der Wünschelrute wahrsagt.
Rhabdomantie die; - (aus gleichbed. gr. rhabdomanteia): das Wahrsagen mit geworfenen Stäben od. mit der
Wünschelrute. Rhabldolmyollylse die; -, -n: krankhafte
Selbstauflösung der quer gestreiften Muskulatur (Med.).
Rhabldolmylom das; -s, -e: gutartige bindegewebige Ge­
schwulst mit mehr od. weniger ausgebildeten quer gestreif­
ten Muskelfasern, Riesenzellen u. glykogenreichen (vgl.
Glykogen) Zellen (Med.). Rhab|do|myo|sar|kom das;
-s, -e (zu îmyo... u. (Sarkom): bösartige Geschwulst der
quer gestreiften Muskulatur (Med.). Rhab|do|vi|ren
[...v...] die (Plur.): Gruppe stäbchenförmiger Viren, zu de­
nen u.a. das Tollwutvirus gehört (Med.)
rhalchi..., Rhachi..., auch rhachio..., Rhachio... (aus gr.
rháchis „Rücken, Rückgrat“): Wortbildungselement mit
der Bedeutung „Wirbelsäule, Rückenmark“, z. B. Rhachialgie, Rhachiotomie. Rhalchilallgie die; -, ...ien (zu
(...algie): Schmerz im Bereich der Wirbelsäule (Med.),
rhalchilo..., Rha chi o... vgl. rhachi..., Rhachi... Rhachiloltolmie die; -, ...ien (zu (...tomie): operative Eröff­
nung der Wirbelsäule bzw. des Wirbelsäulenkanals (z.B.
bei einer Bandscheibenoperation; Med.). Rhalchiipagus der; -, Plur. ...pagi u. ...pagen (aus nlat. rhachipagus,
zu gr. pêgnÿnai „festmachen“): Doppelfehlbildung, bei
der beide Feten an der Wirbelsäule zusammengewachsen
sind (Med.). Rhalchis [,.:xis] die; - (ausgr. rháchis „Rück­
grat; Gebirgskamm“): 1. Spindel od. Hauptachse eines ge­
fiederten Blattes od. eines Blütenstandes. 2. Schaft der Vo­
gelfeder. Rhalchilsalgra* das; -s (zu gr. ágra „das Fan­
gen“): Gicht der Wirbelgelenke (Med.). Rhalchislchisis* [,..sç...] die; -, ...chisen (zu gr. schizein „spalten“):
mangelhafter Verschluss des Wirbelkanals (Med.). Rhachiltis vgl. Rachitis
Rhadamé [... me:] das; - (Fantasiebildung nach dem Na­
men der nordafrik. Oase Rhadamès (heute Ghudamis)):
schwerer, glänzender Futterstoff mit starken Diagonalrip­
pen, vor allem aus Viskose u. Seide
Rhalgalde die; -, -n (meist Plur.) (aus gr. rhagás, Gen. rhagádos „Riss, Ritze“): Hautriss, Schrunde (Med.), rhalgadilform (zu (...form): schrundenförmig (z.B. von Haut­
verletzungen; Med.)
Rham|no|li|pid das; -[e]s, -e (Kurzw. aus Î Rhamnose u.
(Lipidy. hitzestabiles Zellgift (Biochem.). Rhamlnolse
die; - (zu gr. rhámnos (vgl. Rhamnus) u. t2...ose>: von der
(Mannose abgeleiteter 1 Desoxyzucker, der vor allem in

1183
Form von Glykosiden vorkommt u. färb- u. geruchlose
Kristalle bildet (Biochem.). Rham nus der; - (über (n)lat.
rhamnus aus gr. rhámnos „eine Art Dornstrauch"):
Kreuzdorn, Faulbaum, dessen Rinde u. Früchte als Ab­
führmittel dienen
Rhalphilden vgl. Raphiden
Rhap so de der; -n, -n (ausgr. rhapsöidos „Liedersänger“,
eigtl. „Zusammenfüger von Liedern“, zu rháptein „zu­
sammennähen“ u. oidé „Gesang“): fahrender Sänger im
antiken Griechenland, der eigene od. fremde [epische]
Dichtungen z.T. mit Kitharabegleitung vortrug. Rhapsoldie die; -, ...ien (aus lat. rhapsodia, dies aus gr. rhapsöidia): 1. a) von einem Rhapsoden vorgetragene epische
Dichtung; b) Gedicht in freien Rhythmen. 2. a) Instru­
mentalfantasie [für Orchester] mit Betonung des National­
charakters (seit dem 19. Jh.); b) romantisches Klavier­
stück freien, balladesken Charakters; c) kantatenartige
Vokalkomposition mit Instrumentalbegleitung (z.B. bei
Brahms). Rhapsoidik die; - (aus gleichbed. gr. rhapsöidikê (téchnë)): Kunst der Rhapsodiendichtung; vgl. Rhap­
sodie (1). rhap so disch (aus gr. rhapsöidikös „den
Rhapsoden betreffend“): a) die Rhapsodie betreffend; in
freier [Rhapsodie]form; b) bruchstückartig, unzusam­
menhängend; c) den Rhapsoden betreffend, charakterisie­
rend. Rhaplsoldislmus der; -, ...men (zu î...ismus (l)):
(veraltet) zusammenhanglose Behandlung einer Sache.
Rhaplsoldist der; -en, -en (zu T...ist>: Verfasser von
Rhapsodien
Rhät vgl. Rät
Rhelma das: -s, -ta (aus gr. rhêma „Rede, Aussage“): a)
Aussage eines Satzes, die formal in Opposition zur Sub­
jektgruppe steht; b) Teil des Satzes, der die neue Informa­
tion des Sprechers für den Hörer enthält (Sprachw.); vgl.
Thema-Rhema; Ggs. TThema (2). rhelmaltisch (nach
gr. rhëmatikôs „zum Wort gehörend“): das Rhema betref­
fend. Rhelma|ti|sie|rung die; -, -en (zu Î...isierung):
Übertragung einer rhematischen Funktion auf ein thema­
tisches Element, wobei das Rhema eines Satzes zum The­
ma des nächsten wird (z. B. sie trägt ein Baumwollkleid. Es
ist bunt gemustert; Sprachw.)
rhelnalnisch (aus spätlat. Rhenanus „vom Rhein stam­
mend“ zu lat. Rhenus „Rhein“, dies aus dem Kelt.): rhei­
nisch
Rhelnat das; -s, -e (zu ÎRhenium u. T...at (2)>: Sauerstoff­
salz des Rheniums, z. B. Kaliumrhenat (Chem.).
Rhenchospasmus* der; - (zu gr. rhégchein „schnar­
chen“ u. tSpasmus): Schnarchkrampf (Med.)
Rhelnilum das; -s (zu lat. Rhenus „Rhein“ (nach der rhei­
nischen Heimat der Mitentdeckerin I. Noddack-Tacke,
1896-1978) u. zu î...ium): metallisches chem. Element;
Zeichen Re
rheo..., Rheo... (zu gr. rhéos „das Fließen; Strömen“, dies
zu rhein „fließen“): Wortbildungselement mit der Bedeu­
tung „das Fließen von Wasser u. anderen fließfähigen
Stoffen betreffend; den elektr. Stromfluss betreffend“,
z.B. rheobiont, Rheometer, rheolbilont (zu t...biont):
nur in strömenden [Süß]gewässern lebend (von Fischen;
Biol.). Rheolbilpnt t/er; -en, -en (meist Plur.): in der Strö­
mung von Fließgewässern od. in der Uferzone von Seen
mit starker Wasserbewegung lebende Organismen (Biol.).
Rheolgralfie, auch ...gralphie die; -, ...ien (zu T...grafie): Verfahren zur Beurteilung peripherer Gefäße (Med.);
vgl. Rheokardiografie. Rheolgramm das; -s, -e (zu
Î ...gramm): grafische Darstellung des Fließverhaltens von
Werkstoffen u. anderen Materialien. Rheo|kar|dio|grafie, auch ...gralphie die; -, ...ien: der Erfassung mecha­
nischer u. elektrischer Erscheinungen der Herztätigkeit
dienende Registrierung des Widerstandes, der einem elek­
trischen Strom beim Durchfließen des Brustkorbs geleis­

Rheumafaktor
tet wird. Rheolkrelne* die; -, -n (zu gr. krënë „Quelle,
Brunnen"): Sturzquelle. Rheollolge der; -n, -n (zu t...lo­
ge): Wissenschaftler auf dem Gebiet der Rheologie.
Rheollolgie die; - (zu t.Jogie): Teilgebiet der Mechanik,
das die Erscheinungen des Fließens u. der T Relaxation (2)
von flüssigen, 1 kolloidalen u. festen Systemen unter der
Einwirkung äußerer Kräfte untersucht, rheollolgisch
(zu Î ...logisch): die Rheologie betreffend, zu ihr gehörend.
Rh eol melter das; -s, - (zu Î '...meter): 1. (veraltet) Strom­
messer. 2. Bez. für ein bestimmtes t Viskosimeter. Rheomeltrie* die; - (zu t...metrie): Messtechnik der Rheolo­
gie. Rheolmorlpholse die; -, -n (zu gr. mörphösis
„Gestalt“): Verflüssigung eines Gesteins bei der ÎMetamorphose (4) infolge der Temperaturerhöhung (Geol.).
Rh eolpelxie die; - (zu gr. pêxis „das Befestigen, Verbin­
den" u. T2...ie>: die Erscheinung, dass die Teilchen einer
Suspension sich bei Bewegung schneller zu einer festen
Masse, einem Gel, zusammenlagern als ohne Bewegung
(Phys.), rheolphil (zu T ...phil): vorzugsweise in strömen­
dem Wasser lebend (Biol.). Rhelosltat* der; Gen. -[e]s u.
-en, Plur. -e[n] (zu T...stat): mit veränderlichen Kontakten
ausgerüsteter Apparat zur Regelung des elektrischen Wi­
derstandes. Rheoltan® das; -s (Kunstw.): als elektrisches
Widerstandsmaterial verwendete Nickelbronze. Rheota\xis die;-, ...xen (zu Î2Taxis): Fähigkeit eines Tieres, sei­
ne Körperachse in Richtung der Wasserströmung einzu­
stellen (Biol.). Rheoltron* das; -s, Plur. ...one, auch -s (zu
t...tron>: svw. Betatron. Rheoltrolpislmus* der; -,
...men: durch strömendes Wasser beeinflusste Wachs­
tumsrichtung von Pflanzenteilen (Bot.)
Rhe Isis die; -, ...sen (aus gr rhesis „Rede, das Sagen“): län­
gere Rede einer Einzelperson im antiken griech. Drama
Rhelsus der; -, - u. Rhe sus aflfe der; -n, -n (Bildung
des franz. Naturforschers J.-B. Audebert (1759-1800)
nach dem Namen des thrakischen Sagenkönigs Rhesus
(gr. Rhësos)): indischer meerkatzenartiger Affe (wichti­
ges Versuchstier der Mediziner). Rhelsuslfakltor der:
-s (nach seiner Entdeckung beim Rhesusaffen): von
den Blutgruppen unabhängiger, dominant erblicher
Faktor der roten Blutkörperchen, dessen Vorhanden­
sein od. Fehlen ein entscheidendes Bestimmungsmerk­
mal beim Menschen ist, um Komplikationen bei
Schwangerschaften u. Transfusionen vorzubeugen; Zei­
chen Rh (= Rhesusfaktor positiv), rh (= Rhesusfaktor
negativ)
Rheltilnit [auch ...nit] der; -s, -e (zu gr. rhêtinë „Harz“ u.
t2...it): versteinertes Harz, bes. in Braunkohlenlagern vor­
kommend
Rheltor der; -s, ...oren (über lat. rhetor aus gr. rhetör „Red­
ner“): Redner der Antike. Rheltoirik die; -, -en (über lat.
rhetorica aus gleichbed. gr. rhëtorikë (téchnë)): a) (ohne
Plur.) Wissenschaft von der wirkungsvollen Gestaltung öf­
fentlicher Reden; vgl. Stilistik (1); b) (ohne Plur.) Redebe­
gabung, Redekunst; c) Lehrbuch der Redekunst. Rheltorilker der; -s, -: jmd., der die Rhetorik (a) beherrscht; gu­
ter Redner, rheltolrisch (über lat. rhetoricus aus gleich­
bed. gr. rhëtorikôs): a) die Rhetorik (a) betreffend, den
Regeln der Rhetorik entsprechend; rhetorische Figur: Re­
defigur (z.B. tFigura etymologica, ÎAnapher); rhetori­
sche Frage: nur zum Schein [aus Gründen der Rhetorik
(a)] gestellte Frage, auf die keine Antwort erwartet wird;
b) die Rhetorik (b) betreffend, rednerisch; c) phrasenhaft,
schönrednerisch. Rheltra* die; - (aus gr. rhëtra „Verabre­
dung, Vertrag“): Gesamtheit der als göttlich angesehenen
Verträge u. Gesetze in der archaischen griech. Welt
Rheulma das; -s (über lat. rheuma aus gleichbed. gr. rheu­
ma, eigtl. „das Fließen“, zu rhein „fließen, strömen“):
(ugs.) Kurzform von t Rheumatismus. Rheumafakltor
der; -s, -en: serologisch nachzuweisende Veränderung von

1184

Rheumarthritis
Eiweißsubstanzen im Blut u. in der Gelenkflüssigkeit mit
Bildung von 1 Autoantikörpern gegen menschliche u. tie­
rische t Immunglobuline (Med.). Rheu|mar|thri|tis* die;
-, ...itiden (Kurzw. aus ÎRAeumatismus u. '¡Arthritis): Ge­
lenkrheumatismus (Med.). Rheulmaltilker der; -s, - (zu
trheumatisch): an Rheumatismus Leidender, rheulmatisch (aus gleichbed. gr. rheumatikós): durch Rheumatis­
mus bedingt, auf ihn bezüglich. Rheulmaitislmus der; -,
...men (über lat. rheumatismus aus gleichbed. gr. rheuma­
tismos, eigtl. „das Fließen (der Krankheitsstoffe)“):
schmerzhafte, das Allgemeinbefinden vielfach beeinträch­
tigende Erkrankung der Gelenke, Muskeln, Nerven, Seh­
nen. rheu|ma|to|id (zu t...oid): rheumatismusähnlich
(Med.). Rheulmaitolid das; -[e]s, -e: im Gefolge schwe­
rer allgemeiner od. Infektionskrankheiten auftretende
rheumatismusähnliche Erkrankung (Med.). Rheumato loge der; -n, -n (zu t,,,loge): Arzt mit speziellen
Kenntnissen auf dem Gebiet rheumatischer Krankheiten
(Med.). Rheu|ma|to|lo|gie die; - (zu Î ...logie): Teilgebiet
der inneren Medizin u. der Orthopädie, das sich mit der
Entstehung, Diagnose u. Behandlung der rheumatischen
Erkrankungen befasst
rhelxilgen (zu 1 Rhexis u. t,,,gen): durch Zerreißen von
Zellen infolge ungleich verteilten Wachstums entstanden,
z. B. die Markhöhlen vieler Pflanzen (Bot.). Rhelxis
-, Rhexes [,,,kse:s] (ausgr. rhêxis „das Reißen; Riss“): Zer­
reißung (z.B. eines Blutgefäßes; Med.)
Rh-Fakltor [ɛr'ha:...] vgl. Rhesusfaktor
rhin..., Rhin... vgl. rhino..., Rhino... Rhilnallgie* die; -,
...ien (zu îrhino... u. t...algie): Nasenschmerz (Med.).
Rhilnalllerlgolse* die; -, -n: Heuschnupfen (Med.)
Rhinlgrave [rɛ'grav] die; -, -s (aus gleichbed. fr. rhingrave,
wahrscheinlich nach Rheingraf von Salm (1651-1685), ei­
nem niederl. Gesandten in Paris): nach Mitte des 17. Jh.s
aufgekommene knielange Hose mit rockartig weiten, reich
mit Spitzen besetzten Hosenbeinen
Rhilniltis die; -, ...itiden (zu îrhino... u. t ...itis): Nasenka­
tarrh, Schnupfen, Nasenschleimhautentzündung (Med.).
rhi|no..., Rhilno..., vor Vokalen meist rhin..., Rhin... (zu
gr. rhis, Gen. rhinos „Nase“): Wortbildungselement mit
der Bedeutung „Nase“, z.B. rhinogen, Rhinologie, Rhinalgie. Rhilnolblenlnorlrhö* die; -, -en u. Rhilnolblennorrhöe [...'ro:]
-, -n [,,,'ro:ən]: eitrig-schleimiger
Nasenkatarrh (Med.), rhilno gen (zu t...gen): in der Na­
se entstanden, von ihr ausgehend (Med.). Rhi|no|la|lie
die; - (zu gr. lalein „reden, schwatzen“ u. t2...ie): das Nä­
seln, organisch od. funktionell (durch falsche Sprachge­
wohnheiten) bedingte Sprachstörung (Med.). Rhilnollith
[auch ... lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu T ...lith; eigtl.
„Nasenstein“): ÎKonkrement in der Nase aus verkalkten
Nasenfremdkörpern (Med.). Rhilnollolge der; -n, -n (zu
T...loge); Nasenarzt. Rhi|no|lo|gie 4ze; - (zu Î...logie):
Nasenheilkunde. Rhi|no|lolgi|kum das; -s, ...ka (zu
t...ikum): in der Nase anzuwendendes Arzneimittel. Rhinopathie die; -, ...ien (zu î...pathie): Sammelbez. für al­
le Erkrankungen im Bereich der Nase (Med.). Rhilnopha|ryn|gi|tis die; -, ...itiden: Entzündung der Nasen- u.
Rachenschleimhaut (Med.). Rhi|no|pho|nie, auch ...fo­
nte die; - (zu î...phonie): svw. Rhinolalie. Rhi|no|phym
das; -s, -e (zu gr. phÿma „Gewächs; Geschwulst“): knolli­
ge Verdickung der Nase, Knollennase (Med.). Rhilnoplas tik iZze; -, -en: operative Bildung einer künstlichen
Nase (Med.). Rhi|nor|rha|gie die; -, ...ien (zugr. rhêgnÿnai „reißen, sprengen“ u. t2...ie>: heftiges Nasenbluten
(Med.). Rhilnolsklelrom* das; -s, -e: Nasenverhärtung
mit wulstiger Verdickung der Nasenhaut (Med.). Rhilnoskop* das; -s, -e (zu t...skop): zangenähnliches Instru­
ment zur Untersuchung der Nase von vorn; Nasenspiegel
(Med.). Rhi|no|skolpie* die; -, ...ien (zu T...skopie): Un­

tersuchung der Nase mit dem Rhinoskop (Med.). Rhilnodas; Gen. - u. -ses, Plur. -se (über lat. rhinoceros
aus gleichbed. gr. rhinökerös, zu kéras „Horn“): 1. Nas­
horn (asiatische Nashornart mit einem Nasenhorn u. zipf­
liger Oberlippe). 2. (salopp) Dummkopf, Trottel (als
Schimpfwort)
Rhipltaslmus der; -, ...men (aus.gr. rhiptasmös „das (sich)
Hin- u. Herwerfen“): (veraltet) krampfhaftes Sichumherwerfen, Veitstanz
Rhilthral* das; -s (zu îRhithron u. t‘...al (2)): in der Bio­
geografie Bez. für die Gebirgsbachregion. Rhjlthron das;
-s (aus gr. rheithron „Bach, Fluss“): Lebensgemeinschaft
in einer Gebirgsbachregion (Biol.)
rhilz..., Rhilz... vgl. rhizo..., Rhizo... Rhilzarlthrolse*
die; -, -n (zu trhizo... u. ÎArthrose): Erkrankung eines
Grundgelenks der Gliedmaßen (z.B. eines Fingers;
Med.), rhilzo..., Rhilzo..., vor Vokalen meist rhiz...,
Rhiz... (zugr. rhiza „Wurzel“): Wortbildungselement mit
der Bedeutung „Wurzel, wurzelförmiges Gebilde“, z.B.
rhizoid, Rhizophyt, Rhizarthrose. Rhi|zo|der|mis t/ze;
-, ...men (zu gr. dérma „Haut“, Analogiebildung zu Î Epi­
dermis): das die Wurzel der höheren Pflanze umgebende
Gewebe, das zur Aufnahme von Wasser u. Nährsalzen
aus dem Boden dient (Bot.), rhilzolid (zu î...oid): wur­
zelartig (Biol.). Rhilzolid tZaj; -[e]s, -e: wurzelähnliches
Gebilde bei Algen u. Moosen (Biol.). Rhilzom das; -s, -e
(aus gr. rhizöma „das Eingewurzelte, die Wurzel“): Wur­
zelstock, Erdspross mit Speicherfunktion (Bot.). Rhi|zomorphe die; -, -n (zu gr. morphê „Gestalt“): der Nähr­
stoffleitung dienende, mehrere Millimeter dicke Myzel­
stränge (Bot.). Rhilzolpholre die; -, -n (zu gr. phorós
„tragend“, dies zu phérein, phoreïn „tragen“): Mangro­
vebaum, Gattung der Mangrovegewächse mit kurzem
Stamm, abstehenden dicken Ästen u. lederartigen Blät­
tern, mit Atem- u. Stelzwurzeln. Rhilzolphyt der; -en,
-en (meist Plur.) (zu t...phyt): Pflanze mit echten Wur­
zeln (Farn- od. Samenpflanze) im Unterschied zu den
Lager- od. Moospflanzen (Bot.). Rhilzolpolde der; -n,
-n (meist Plur.) (zu f...pode); Wurzelfüßer (Einzeller, der
durch formveränderliche, kurzseitige, der Fortbewegung
u. Nahrungsaufnahme dienende Protoplasmafortsätze
gekennzeichnet ist; Biol.). Rhilzolpoldilum das; -s,
...ien [...ion] (meist Plur.) (zu lat. podium „Füßchen“,
dies aus gleichbed. gr. pödion, Verkleinerungsform von
poús, Gen. podós „Fuß“): Protoplasmafortsatz der Rhizopoden. Rhilzolsphälre* die; -, -n: die von Pflanzen­
wurzeln durchsetzte Bodenschicht. Rhi|zo|tolmie die; -,
...ien (zu t...tomie): operative Durchtrennung der Wur­
zeln von Rückenmarksnerven (zur Schmerzausschal­
tung; Med.)
rh-nelgaltiv [erha...]: den îRhesusfaktor nicht aufweisend
(Med.); Ggs. ÎRh-positiv
Rho 4a.s; -[s], -s (aus gr. rhô): siebzehnter Buchstabe des
griechischen Alphabets: P, p
rhold..., Rhoid... vgl. rhodo..., Rhodo... Rholdalmilne*
die (Plur.) (Kunstw. aus gr. rhödon „Rose“ u. ÎHmZn):
Gruppe von stark fluoreszierenden roten Farbstoffen, die
früher zum Färben von Wolle u. Seide dienten (Chem.).
Rho I dan das; -s (zu Î rhodo... u. t...an>: einwertige Schwefel-Kohlenstoff-Stickstoff-Gruppe in chem. Verbindun­
gen (Chem.). Rho|da|nid das; -[e]s, -e (meist Plur.) (zu
î3...id): Salz der Rhodanwasserstoffsäure, einer flüchti­
gen, stechend riechenden Flüssigkeit (Chem.). Rholdanzahl die;--. Kennzahl für den Grad der Ungesättigtheit
von Fetten u. Ölen (Chem.)
Rholdellänlder das; -s, - (nach dem US-amerik. Staat
Rhode Island): rotbraunes, schweres Huhn einer amerik.
Rasse mit guter Legeleistung
rholdilnielren (zu ÎRhodium u. Î..deren): mit Rhodium
zelros

1185

Rhyton

überziehen. Rholdilumr/<K;-s(zugT. rhódon „Rose“ (we­
(...phobie): krankhafte Angst vor Schmutz, Unrat u. Kot
gen der meist rosenroten Farbe der Rhodiumverbindun­
(Med.)
gen) u. t...ium>: ehern. Element, Edelmetall; Zeichen Rh. Rhythm and Blues ['rɪðəm ənd 'blu:z] der; — (aus gleich­
rholdo..., Rho do..., vor Vokalen meist rhod..., Rhod...
bed. engl.-amerik. rhythm and blues): Musikstil der Afro­
(zu gr. rhódon „Rose“): Wortbildungselement mit der Be­
amerikaner Nordamerikas, der durch die Verbindung der
deutung „Rose; [rosenjrot“, z.B. Rhododendron, Rho­
Melodik des IBlues (1 b) mit einem stark akzentuierten,
dopsin. Rhoidolchrolsit [...kro..., auch . ,,'sɪt] der; -s, -e
aufrüttelnden Beatrhythmus gekennzeichnet ist. Rhyth­
<zu gr. chroma „Farbe“ u. T2...it): ein rosafarbenes bis
men: Plur. von (Rhythmus. Rhyth mik die; - (zu lat.
bräunliches Mineral. Rho|do|den|dron* der. auch das;
rhythmicus, gr. rhythmikós (vgl. rhythmisch) u. (2,..ik): 1.
-s, ...dren (über lat. rhododendron aus gr. rhododendron
rhythmischer Charakter, Art des Rhythmus (1-4). 2. a)
„Oleander“, eigtl. „Rosenbaum“, zu T rhodo... u. déndron
Kunst der rhythmischen (1,2) Gestaltung; b) Lehre vom
„Baum“); Pflanzengattung der Erikagewächse mit zahl­
Rhythmus, von rhythmischer (1,2) Gestaltung. 3. rhythmi­
reichen Arten, z.B. Alpenrose. Rholdolnit [auch ...'nɪt]
sche Erziehung; Anleitung zum Umsetzen von Melodie,
der; -s, -e (zu t2...it): ein magnesiumhaltiges rötliches Mi­
Rhythmus, Dynamik der Musik in Bewegung (Päd.). 4.
neral. Rholdoiphylzelen die (Plur.) (aus gleichbed. nlat.
Kurzform von TBiorhythmik. Rhythlmilker der; -s, -: 1.
rhodophyeeae, zu gr. phÿkos „Alge, Tang“): zusammen­
Komponist, der die Rhythmik (2) besonders gut beherrscht
fassende systematische Bez. für die Rotalgen. Rholdopu. das rhythmische Element in seiner Musik herausstellt. 2.
sin* das; -s (zu Îrhodo..., gr. ópsis „das Sehen“ u. t,,,in
Pädagoge, der Rhythmik (2) unterrichtet (Berufsbez.).
(1)): lichtempfindlicher roter Sehfarbstoff in den Stäb­
Rhyth mi ke rin aïe; -, -nen: weibliche Form zu t Rhyth­
chen der Netzhaut (bes. von Wirbeltieren)
miker. rhythlmisch (nach gleichbed. lat. rhythmicus, gr.
Rhomlben: Plur. von (Rhombus. Rhomlben doldelkarhythmikós): 1. den Rhythmus (1—4) betreffend; 2. nach, in
eder das; -s, - (zu (Rhombus): Körper, der von zwölf
einem bestimmten Rhythmus (1-4) erfolgend; rhythmische
Rhomben begrenzt wird (Geom.). rhom bisch: von der
Gymnastik: die Umsetzung von musikalischen Rhythmen
Form eines Rhombus, rautenförmig. Rhom|bo|eder
in Bewegungen als Teil der rhythmischen Erziehung; rhyth­
das; -s, - (zu gr. hédra „Fläche“): von sechs gleichen
mische Prosa: rituelle, rhetorische od. poetische Prosa, in
Rhomben begrenzte Kristallform. rhom|bo|e!drisch*:
der bestimmte rhythmische Figuren od. metrische Modelle
in Form eines Rhomboeders, rhomlbolid (aus gleichbed.
wiederkehren; rhythmische Travée [,.,'ve:]: in einem be­
gr. rhomboeidës): einem Rhombus ähnlich; rautenähn­
stimmten Rhythmus (4) gegliederter Wandabschnitt (z. B.
lich. Rhomjbolid das; -[e]s, -e: (Parallelogramm mit
durch den Wechsel von Pfeiler u. Säule). rhyth|mi|siepaarweise ungleichen Seiten. Rhomlbus der; -, ...ben
ren (zu Î ...isieren): in einen bestimmten Rhythmus verset­
(über lat. rhombus aus gr. rhómbos „Kreisel, Doppelkegel,
zen. rhyth|mo|gen (zu ÎRhythmus u. Î ...gen): durch den
verschobenes Quadrat“, eigtl. „kreisförmige Bewegung“):
Herzrhythmus verursacht od. bedingt (Med.). RhythlmoT Parallelogramm mit gleichen Seiten; Raute. Rhomlbuslolg e der; -en, -en (zu T ...loge): Arzt mit speziellen Kennt­
anltenlne die; -, -n: Sende- u. Empfangsantenne der
nissen auf dem Gebiet der Herzrhythmusstörungen
Kurzwellentechnik
(Med.). Rhythlmollolgie rfte; - (zu T...logie): Spezialge­
Rhonlchus u. Ronchus der; - (über lat. r(h)onehus aus gr.
biet der Medizin, das sich mit der Entstehung u. Therapie
rhógehos „das Schnarchen“): Rasselgeräusch (bes. bei
von Herzrhythmusstörungen beschäftigt. RhythlmolmeBronchialerkrankungen; Med.)
ter
-s, - (zu (Rhythmus u. t'...meter): (veraltet) svw.
Rhonelkulltur [franz, 'ro:n...] die; - (nach der Verbreitung
Metronom. Rhythm-Secltion ['rɪðəm'sɛkʃn] rfte; -, -s
entlang dem Schweiz.-franz. Fluss Rhone): Kultur der frü­
(aus gleichbed. engl. rhythm section) : Rhythmusgruppe ei­
ner Band (Mus.). Rhyth mus der; -, ...men (über lat.
hen Bronzezeit (1800-1500 v. Chr.)
rholpallisch (über lat. rhopalicus aus gr. rhopalikós „keu­
rhythmus aus gr. rhythmós „geregelte Bewegung, Gleich­
maß“, eigtl. „das Fließen“, zu rhem „fließen, strömen“): 1.
lenförmig“ zu rhópalon „Stock, Keule“): in der Fügung
Gleichmaß, gleichmäßig gegliederte Bewegung; periodi­
rhopalischer Vers: Vers, in dem jedes folgende Wort eine
scher Wechsel, regelmäßige Wiederkehr natürlicher Vor­
Silbe mehr hat als das vorangehende (spätantike Metrik)
gänge (z. B. Ebbe u. Flut). 2. einer musikalischen Kompo­
Rholpolgralfie, auch ...gralphie die; - (aus gr. rhöpograsition zugrunde liegende Gliederung des Zeitmaßes, die
phia „Malerei von kleinen Gegenständen“ zu rhöpos „Ge­
sich aus dem Metrum des thematischen Materials, aus
ringfügigkeit, Tand“): antike naturalistische Kleinmalerei
Tondauer u. Wechsel der Tonstärke ergibt. 3. Gliederung
Rholtalzislmus der; -, ...men (nach gr. rhötakismos „Ge­
des Sprachablaufs, bes. in der Versdichtung durch den ge­
brauch od. Missbrauch des Rho“; vgl. ...ismus (4)>: Über­
regelten, harmonischen Wechsel von langen u. kurzen, be­
gang eines zwischen Vokalen stehenden stimmhaften 5 zu
tonten u. unbetonten Silben, durch Pausen u. Sprachmelo­
r (z. B. griech. geneseos gegenüber lat. generis)
die. 4. Gliederung eines Werks der bildenden Kunst, bes.
Rholvyl® [...v...] das; -s (Kunstw.); Handelsbez. für eine aus
eines Bauwerks durch regelmäßigen Wechsel bestimmter
1 Polyvinylchlorid hergestellte Chemiefaser
Formen. Rhythlmas aultolmat der; -en, -en: elektron.
Rh-po|si|tiv [srha...]: den (Rhesusfaktor aufweisend
Gerät zur Erzeugung rhythmischer Abfolgen, meist im
(Med.); Ggs. îrh-negativ
(Sound üblicher Schlagzeugklänge (Mus.). RhythlmusRhus der; - (über lat. rhus aus gleichbed. gr. rhoüs): tropi­
giltarlre die; -, -n: elektrische Gitarre zur Erzeugung od.
sche u. subtropische Pflanzengattung sommer- od. immer­
Unterstützung des ÎBeats (2); vgl. Leadgitarre. Rhythgrüner Bäume od. [Ziersträucher mit gefiederten od. dreimuslgrupipe die: -, -n: zur Erzeugung des ÎBeats (2) be­
zähligen Blättern, Blüten in Rispen u. kleinen trockenen
nötigte Schlagzeuggruppe [mit zusätzlichen Zupfinstru­
Steinfrüchten; Essigbaum; vgl. Sumach
menten], Rhyth|mus|inlstru|ment* das; -[e]s, -e (meist
Rhynlcholte [,..ç...J der; -n, -n (meist Plur.) (zu gr. rhÿgPlur.): Instrument, das den (Beat (2) zu schlagen hat
chos „Schnabel, Schnauze“): Schnabelkerf (z.B. Wanze)
(Mus.)
Rhy|o|da|zit [auch ..,'tsit] der; -s, -e (zu gr. rhyäs „flüssig“
u. 1 Dazit): vulkanisches Tiefengestein, ein Mineral. Rhy- Rhy|ti|dek|to|mie* die; -, ...ien (zu gr. rhytis, Gen. rhytidos „Runzel, Falte“ u. t,,,ektomie): operative Beseitigung
ollith [auch ... lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu
von Hautfalten (Med.)
t...lith): ein Ergussgestein
Rhylton das; -s, ...ta (aus gleichbed. gr. rhytón zu rhytós
Rhylpia vgl. Rupia
„flüssig, fließend, strömend“): ein Trink- u. Spendegefäß
Rhylpolpholbie die; -, ...ien (zu gr. rhÿpos „Schmutz“ u.

Ria
des Altertums, das in der Art eines Trichters einen engen
Ausguss besitzt
Ria Äe; -, -s (aus gleichbed. span, ría zu río „Fluss“, dies aus
lat. rivus) : lang gestreckte Meeresbucht, die durch Ein­
dringen des Meeres in ein Flusstal u. dessen Nebentäler
entstanden ist
Rilal der; -[s], -s (aber: 100 -) (aus gleichbed. pers. u. arab.
riyäl, dies aus span, real, vgl. 2Real>: Währungseinheit im
Iran, Jemen u. Oman; Abk.: RI., RI, R; vgl. Riyal
rib..., Rib... vgl. ribo.... Ribo...
Rilbat iZas; -, - (aus arab. ribat „Klosterburg“): (früher) im
westislamischen Bereich Festungswerk zu Verteidigungs­
zwecken
Rilbatltulta die; -, ...ten (aus it. ribattuta (di gola) „das Zu­
rückschlagen (der Kehle)“ zu ribattere „zurückschlagen“,
dies zu tre... u. lat. battuere „schlagen“): dem Triller ähn­
liche, langsam beginnende, allmählich schneller werdende
Verzierung
RiIbiIsei die; -, -n (zu gleichbed. it. ribes, dies über mlat. ribes aus arab. ribäs (eine Art Sauerampfer)): (österr.) Jo­
hannisbeere
Ri I bit das; -s (zu Î ribo... u. t4...it): ein fünfwertiger Zucker­
alkohol (Chem.). rilbo.... Ri bo..., vor Vokalen auch
rib..., Rib... (verkürztaus 1 Ribose): Wortbildungselement
mit der Bedeutung „Ribose enthaltend, von Ribose beein­
flusst“, z.B. Riboflavon, ribosomal. Ri|bo|fla|vin*
[,..v...] das; -s, -e: in Hefe, Leber, Fleischextrakt, Mutter­
milch, Blattgemüse u. a. vorkommendes, stark ribosehal­
tiges Wachstumsvitamin (Vitamin B,; Biochem.). Rilbonulklelal se* die; -, -n: Enzym der Bauchspeicheldrüse,
das Ribonukleinsäure hydrolytisch spaltet (Biochem.). Ribo|nu|kle|in|säulre* die; -, -n: aus Phosphorsäure, Ri­
bose u. organischen Basen aufgebaute chem. Verbindung
in den Zellen aller Lebewesen, die für die Übertragung der
Erbinformation vom Zellkern in das Zellplasma verant­
wortlich ist sowie für den Transport von Aminosäuren im
Zellplasma zu den Ribosomen, an denen die Verknüpfung
der Aminosäuren zu Eiweißen erfolgt; Abk. : RNS. Rilbonu kle'o sid* das; -[e]s, -e (meist Plur.): Grundbaustein
der Ribonukleinsäure (Biochem.). Rilbolse die; -, -n
(Kunstw.; entstellt aus ÎArabinose): eine tPentose im
Zellplasma. Ri|bo|se|nu|kle|in|säu|re* die; -, -n: svw.
Ribonukleinsäure. Rilbolsom das; -s, -en (meist Plur.)
(zu gr. söma „Körper“): hauptsächlich aus Ribonuklein­
säuren u. Î Protein bestehendes, für den Eiweißaufbau
wichtiges, submikroskopisch kleines Körnchen am î endo­
plasmatischen Retikulum (Biol.). ri|bo|so|mal (zu t ’...al
(1)): zu den Ribosomen gehörend, sie betreffend (Biol.).
Rilbullol se die; -, -n (Kunstw.; vgl. 2...ose): Monosaccha­
rid der Î Pentosen, das bei der Photosynthese eine wichtige
Rolle spielt (Chem.)
Rilcamlbio [...k...] vgl. Rikambio
Riclci-Kallkül ['rittʃi...] der; -s (nach dem ital. Mathemati­
ker G. Ricci-Curbastro (1853-1925) u. zu ÜKalkül): ab­
soluter, koordinatenunabhängiger 2Kalkül, der von Ein­
stein in der allgemeinen Relativitätstheorie verwendet
wurde (Math.)
Ri|cer|car [riʧɛr'ka:u] das; -s,-eu. Ricercare [,,,'ka:rə] das;
-[s], ...ri (aus gleichbed. it. ricercare zu ricercare „abermals
suchen“): frei erfundene Instrumentalkomposition mit
nacheinander einsetzenden, imitativ durchgeführten The­
mengruppen (Vorform der Fuge, 16./17. Jh.; Mus.), ricerlcalre [,,,'ka:rə] (/7.): fantasieren, frei vorspielen (Vor­
tragsanweisung; Mus.). Rilcerlcalre vgl. Ricercar. Ricer|ca|ta [,,,'ka:ta] die; -, ...ten (aus it. ricercata, eigtl.
„die Gesuchte“, Part. Perf. (Fern.) von ricercare, vgl. Ri­
cercar): svw. Ricercar
Rilche|lieu|sti|cke|rei [riʃə'lja...] die; -, -en (nach dem
franz. Staatsmann u. Kardinal Richelieu, 1585-1642):

1186
Weißstickerei mit ausgeschnittenen Mustern, die durch
Stege miteinander verbunden werden
Rilcin [...ts...] vgl. Rizin
Rilckettlsie [,,,tsiə] die; -, -n (meist Plur.) (nach dem amerik. Pathologen H. T. Ricketts (1871-1910) u. zu t’...ie):
zwischen Virus u. Bakterie stehender Erreger zahlreicher
Infektionskrankheiten (z.B. des Fleckfiebers; Med.). Rickett si oise1 die; -, -n (zu t',,,ose): durch Rickettsien
hervorgerufene Krankheit
rilcolchet [rikɔ'ʃɛ] fr.; „Abprall“): Strichart, bei der der
Bogen durch kräftigen Wurf auf die Saite mehrfach ab­
prallt u. so die Ausführung rascher Tonfolgen ermöglicht
(Mus.). Rilcolchet das; -s: dem ÎSquash (1) u. dem
1 Racquetball ähnliches Rückschlagspiel (Sport)
Rildeau [ri'do:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. rideau, dies
wohl aus dem Germ.): (südwestdt., Schweiz.) [Fensterjvorhang, Gardine
rildenldo di ce re velrum [- ...ts... v...] {lat.y. mit einem
Lächeln die Wahrheit sagen, rildilkül (aus gleichbed. fr.
ridicule, dies aus lat. ridiculus zu ridere „lachen“): (veral­
tend) lächerlich
Rildilkül u. Retikülrfer od. das; -s, Plur. -e u. -s (aus gleich­
bed. fr. ridicule, dies unter Einfluss von ridicule (vgl. ridikül) entstellt aus réticule, eigtl. „kleines Netz(werk)“, dies
aus lat. reticulum, vgl. Retikulum): [gehäkelte] Handta­
sche, Handarbeitsbeutel (bes. 18./19. Jh.)
Rielbelckit [auch ...kit] der; -s, -e (nach dem dt. For­
schungsreisenden E. Riebeck (1853-1885) u. zu î2...it): ein
alkalisches blaues Mineral
Rilelnist [rie...] der; -en, -en (zu/r. rien „nichts“ u. T ...ist) :
(veraltet) svw. Nihilist, rien ne va plus [rjenva'ply] fr.;
„nichts geht mehr“): beim Roulettespiel die Ansage des
Î Croupiers, dass nicht mehr gesetzt werden kann
Rieurs [rijors] die (Plur.) (zu fr. rieurs „Lacher“ zu rire
„lachen“, dies aus lat. ridere): (veraltet) bezahlte Leute,
die durch Lachen einer Komödie zum Erfolg verhelfen
sollten
Riff der; -[s], -s (aus gleichbed. engl.-amerik. riff): melodi­
sche Phrase im Jazz, in Rock- u. Popmusik, die von einem
Instrument fast unverändert wiederholt wird
Rilfilfi das; -s (nach dem gleichnamigen franz. Spielfilm
(1955), der einen raffinierten Bankeinbruch behandelt):
raffiniert ausgeklügeltes, in aller Heimlichkeit durchge­
führtes Verbrechen
Rilgaltolni die (Plur.) (aus gleichbed. ital. rigatoni zu riga­
to, Part. Perf. von rigare „linieren“): kurze, röhrenförmi­
ge Nudeln mit Jkannelierter od. gewellter Oberfläche
(Gastr.)
Ri gau don [rigo'dö:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. rigau­
don, rigodon; nach Erkenntnis J. J. Rousseaus wohl aus
dem Namen eines Tanzlehrers Rigaud abgeleitet) : provenzal. Sing- u. Spieltanz in schnellem 2/4- od. 4/4-Takt, Satz der
Î Suite (4)
Rigg das; -s, -s (aus gleichbed. engl. rig(ging) zu to rig „(das
Schiff) auftakeln“): a) gesamte Takelung eines Schiffs; b)
Segel (beim Windsurfing). Riglgung die; -, -en: svw. Rigg
Riglheit die; - (zu Îrigid): elastische Widerstandsfähigkeit
fester Körper gegen Formveränderungen (Geol.)
right or wrong, my counitry* ['raɪt ɔ: 'rɔŋ ‘mai kʌntrɪ]
(.eng/.; „Recht oder Unrecht, (es geht um) mein Vater­
land“ ; nach dem Ausspruch des amerik. Admirals Deca­
tur (1779-1820)): ganz gleich, ob ich die Maßnahmen [der
Regierung] für falsch od. richtig halte, meinem Vaterland
schulde ich Loyalität
rilgid, rilgilde (aus lat. rigidus „starr, steif“ zu rigere
„starr, steif sein“): 1. streng, unnachgiebig. 2. starr, steif,
fest (z. B. bezogen auf die Beschaffenheit der Arterien bei
Arteriosklerose; Med.). Rilgildiltät die; - (aus lat. rigidi­
tas, Gen. rigiditatis „Steife, Härte“): 1. a) Unnachgiebig-

1187
keit; b) Unfähigkeit, sich wechselnden Bedingungen
schnell anzupassen (Psychol.). 2. Versteifung, [Muskel]starre (Med.)
Rilgolle die; -, -n (aus gleichbed. fr. rigole, dies über mit­
telfr. regol aus mittelniederl. regel(e) „gerade Linie", dies
aus lat. regula „Richtholz; Richtschnur, Regel" zu regere,
vgl. regieren): tiefe Rinne, kleiner Entwässerungsgraben,
rilgollen (aus gleichbed. fr. rigoler): tief pflügen od. um­
graben (z. B. bei der Anlage eines Weinbergs)
Rilgor der; -s (aus lat. rigor, Gen. rigoris „Steifheit, Härte,
Unbeugsamkeit" zu rigere, vgl. rigid): svw. Rigidität (2).
Rilgolrislmus der; - (wohl nach gleichbed. fr. rigorisme;
vgl. ...ismus (5)>: unbeugsames, starres Festhalten an be­
stimmten, bes. moralischen Grundsätzen. Rilgolrist der;
-en, -en (nach gleichbed. /r. rigoriste): jmd., dessen
Grundhaltung durch Rigorismus geprägt ist. rilgolristisch (zu TRigor u. Î...istisch): auf Rigorismus ruhend;
unerbittlich. ri|go|ros (unter Einfluss von gleichbed. fr.
rigoureux über mittelfr. rigoreux aus mlat. rigorosus
„streng, hart“ zu lat. rigor, vgl. Rigor): sehr streng, uner­
bittlich, hart, rücksichtslos. Rilgolrolsa: Plur. von Î Rigo­
rosum. Rilgolrolsiltät die; - (zu l...ität): Strenge, Rück­
sichtslosigkeit, Härte. ri|go|ro|so {it.; zu rigore aus lat. ri­
gor, vgl. Rigor): genau, streng im Takt (Vortragsanwei­
sung; Mus.). Rilgolrglsum das; -s, ...sa (aus nlat.
(examen) rigorosum „strenge Prüfung“): mündliches
Examen [bei der Promotion]
Rilgolsol der; -s (zu TRigole u. lat. solum „Boden“): über
einen längeren Zeitraum rigolter (vgl. rigolen) Boden
Riglvelda, Rigweida der; -[s] (aus gleichbed. sanskr.
rgvedá, eigtl. „das aus Versen bestehende Wissen“):
Sammlung der ältesten ind. Opferhymnen (Teil der Ve­
den)
Rilkamlbio der; -s, ...ien [,,,iən] (aus gleichbed. it. ricambio; vgl. Kambio); Rückwechsel, den ein rückgriffsbe­
rechtigter Inhaber eines protestierten Wechsels auf einen
seiner Vormänner zieht
Rilkorslwechlsel (zu it. ricorso, Part. Perf. von ricorrere
„zurücklaufen“): svw. Rikambio
rilkolschetltielren (zu fr. ricochet „Abprall“ u. Î..deren):
(veraltet) aufschlagen, abprallen (von Vollkugeln; Mil.).
Rilkolschettlschuss der; -es, ...schüsse: (veraltet) Ku­
gel, die rikoschettiert
Riklscha die; -, -s (aus gleichbed. engl. ricksha, kurz für jin­
rickisha, dies aus jap. jin-riki-sha, eigtl. „Mensch-KraftFahrzeug“): zweirädriger Wagen in Ostasien, der von ei­
nem Menschen (häufig mithilfe eines Fahrrads od. Motor­
rads) gezogen wird u. zur Beförderung von Personen dient
Rikslmal [,,,mo:l] das; -[s] {norm.; „Reichssprache“): (ver­
altet) svw. î Bokmäl
rillaisciando [,,,ʃan...] {it.; Gerundium von rilasciare
„nachlassen“, dies aus Zat. relaxare „lockern“): nachlas­
send im Takt, langsamer werdend (Vortragsanweisung;
Mus.)
Rillletlte [ri'jɛtə] die; -, -n u. -s (aus gleichbed. fr. rillette,
dies über mittelfr. rille „Scheibe Speck“ u. altfr. reille
„Stab, Latte“ aus lat. regula): aus klein gehacktem, gegar­
tem Fleisch od. Fisch mit anderen Zutaten zubereitete fei­
ne Pastete
'Rilma die: -, Rimae [...ms] (aus gleichbed. lat. rima): Spal­
te, Ritze (Med.)
2Ri|ma die; -, Rimur (aus gleichbed. island, rima): isländ.
erzählende Dichtung in Strophenform
Rilmeslsa die; -, ...ssen (aus gleichbed. it. rimessa zu
rimettere „wiederholen“, dies aus lat. remittere „zurück­
schicken“): Angriffsverlängerung (Fortsetzung des An­
griffs nach einer parierten TRiposte; Fechten). Rilmesse die; -, -n (zu t Rimessa, Bed. 1 zu it. rimettere „aushän­
digen, überweisen“): I. a) Übersendung von Geld, eines

Ripresa d'Attacco
Wechsels; b) in Zahlung gegebener Wechsel. 2. svw. Ri­
messa
Rim|lock|röh|re die; -, -n (zu engl. rim „Rand“ u. to lock
„klemmen, festklemmen“): früher in der Rundfunktech­
nik verwendete Röhre mit acht Halterungsstiften
rilmos (aus gleichbed. lat. rimosus zu l'Rima): rissig
(Med.). Rilmolsiltät die; - (zu Î ...ität> : Rissigkeit (Med.)
Rilmur: Plur. von ÜRima
Rinascimento [...Ji...] das; -[s] (aus it. rinascimento zu
rinascere „wiedergeboren werden“, dies aus lat. renasci) :
ital. Bez. für t Renaissance
rin|for|zan|do (z7.; Gerundium von rinforzare „verstär­
ken“, zu lat. fortis „stark"): plötzlich deutlich stärker wer­
dend; Abk. : rf., rfz. (Vortragsanweisung; Mus.). Rinlforzando das; -s, Plur. -s u. ...di: plötzliche Verstärkung des
Klanges auf einem Ton od. einer kurzen Tonfolge (Mus.).
rin|for|za|to (¡7.; Part. Perf. von rinforzare, vgl. rinforzando): plötzlich merklich verstärkt; Abk.: rf., rfz. (Vor­
tragsanweisung; Mus.). Rinlforlzalto das; -s, Plur. -s u.
...ti: svw. Rinforzando
Ring git der; -, - (aus dem Malai.): Währungseinheit von
Malaysia; Abk.: RM
Rinlglptlte* die; -, -n (mdal. umgebildet aus Reineclaude,
vgl. Reneklode): (landsch.) svw. Reneklode
Rinlnelit [auch ,,,'ɪt] der; -s, -e (nach dem dt. Mineralogen
F. Rinne (1863-1933) u. zu T2...it): in Salzlagern vorkom­
mendes gelbliches Mineral
Rio der; - (aus gleichbed. span, río bzw. port, rio, diese aus
lat. rivus) : span. u. port. Bez. für Fluss
Rilolbulschinlto der; - (aus jap. riöbu-shintö „Schinto
der zwei Abteilungen“): eine Verschmelzung (im 8. Jh.
in Japan beginnend) von t Buddhismus u. T Schintois­
mus
Ri|o|ja|wei|ne ['rioxa...] die (Plur.) (nach der Region La
Rioja in Spanien): die aus dem Weinbaugebiet im Quell­
gebiet des Ebro südlich der Pyrenäenabhänge stammen­
den überwiegend roten Weine
Rilpilelnist der; -en, -en (aus gleichbed. it. ripienista zu ripieno, vgl. ripieno): (im 17./18. Jh. u. bes. beim TConcerto
grosso [2]) Orchestergeiger od. Chorsänger (Mus.), rilpielno {it.; eigtl. „(an)gefüllt“) : mit vollem Orchester ; Abk. :
rip. (Mus.). Rilpilelno das; -s, Plur. -s u. ...ni (aus gleich­
bed. it. ripieno): das ganze, volle Orchester (im
17./18. Jh.); Ggs. t Concertato; vgl. Concertino (2). Rilpien|stim|me die; -, -n (meist Plur.) (zu it. ripieno, vgl. ri­
pieno): zur Verstärkung der Solostimme dienende Instru­
mental- od. Singstimme (18. Jh.; Mus.)
rilpilkol (zu lat. ripa „Ufer“ u. colere „bewohnen“): das
Ufer bewohnend (von bestimmten Organismen; Biol.)
R i I po 11 i I ku I |tu r die; - (nach der Fundstelle Ripoli de Corropoli (Provinz Teramo) in Italien): mittel- bis spätjung­
steinzeitliche Kulturgruppe im östlichen Mittelitalien mit
bunt bemalter Keramik
Rilposlte die; -, -n (unter Einfluss von (älter) fr. ri(s)poste
aus gleichbed. it. risposta, substantiviertes Part. Perf.
(Fern.) von rispondere „antworten“, dies aus lat. respon­
dere): unmittelbarer Gegenstoß nach einem parierten An­
griff (Fechten), rilposltielren (nach gleichbed. fr. ripos­
ter): eine Riposte ausführen
Riplper der; -s, - (aus gleichbed. engl. ripper, eigtl. „Aufrei­
ßer, -Schützer“, zu to rip „(auf)reißen, -schlitzen“; nach
der im Volksmund „Jack the Ripper“ genannten, nicht
identifizierten Person, die in London Ende des 19. Jh.s
mehrere Morde an Prostituierten beging): jmd., der [auf
grausame Weise] Frauen umbringt
Rilprelsa* die; -, ...sen (aus gleichbed. it. ripresa zu riprendere „wieder (auf)nehmen“, dies aus lat. reprehendere): a)
Wiederholung; b) Wiederholungszeichen (Mus.). Rilpresa d'AtltacIco [- da'tako] die; - - (aus gleichbed. it. ripre-

1188

Rips
sa d’attacco, eigtl. „Wiederholung des Angriffs“): Rück­
gang in die Fechtstellung zur Erneuerung eines Angriffs
(Fechten)
Rips der; -es, -e (nach
ribs (Plur.) „Rippen“): Sammelbez. für Gewebe mit Längs- od. Querrippen
Rilsa die; -, ...sen (aus gleichbed. russ. riza): Priesterge­
wand der russ.-orthodoxen Kirche
Rilsallit der; -s, -e (nach gleichbed. it. risalto zu risalire
„hervorspringen“, dies zu lat. salire „springen“): in ganzer
Höhe des Bauwerks vorspringender Gebäudeteil (Mittel-,
Eck- od. Seitenrisalit) zur Aufgliederung der Fassade (be­
sonders im Barock)
Rilschi, auch Rilshi [,,,ʃi] der; -s, -s (aus gleichbed. sartskr.
rsi): einer der Seher u. Weisen der Vorzeit, denen man die
Abfassung der Hymnen des tRigveda zuschreibt
Rilshon [..Jon] das; -s, ...onen (Kunstw.; vgl. 4.,.on): hypo­
thetisches Elementarteilchen als Konstituente von
Î Quarks u. t Leptonen (Phys.)
Ri Ist Ibilsi vgl. Risi-Pisi
Ri silko <fos; -s, Plur. -s u. ...ken, österr. auch Risken (aus
gleichbed. älter it. ris(i)eo, Herkunft ungeklärt) : a) mit ei­
nem Vorhaben, Unternehmen verbundenes Wagnis; b)
Gefahr, Verlustmöglichkeit bei einer unsicheren Unter­
nehmung. Rilsilko...: Wortbildungselement mit der Be­
deutung „mit bestimmten Schwierigkeiten od. Gefahren
verbunden“, z.B. Risikopolitik, Risikosport. Rilsilkofakltor der; -s, -en: 1. Faktor, der ein besonderes Risiko
für etwas darstellt. 2. (Plur.) Gesamtheit der durch Anla­
ge, Umwelt u. Verhalten bedingten Faktoren, die die
Wahrscheinlichkeit des Auftretens bestimmter Krankhei­
ten wesentlich erhöhen, z.B. Rauchen, Übergewicht
(Med., Soziol.). Ri si koifonds [,..fö:] der; - [,..fö:(s)] [,,,fð:s]: Fonds, bei dem Kapital in Anlagen investiert
wird, die stark mit Risiko behaftet sind. Rilsilkolkalpital das; -s: Kapital, das bes. in kapitalschwache Unter­
nehmen investiert wird, wobei der Kapitalgeber bewusst
ein höheres Risiko eingeht. Rilsilkolmaltelrilal das; -s,
-ien: ÎMaterial (1) in Nahrungs- u. Genussmitteln, Arz­
neimitteln, kosmetischen Produkten o.Ä., das aufgrund
seiner Herkunft (z.B. BSE-infiziertes Schlachtgut) od.
Herstellungsart ein gesundheitliches Risiko darstellt. Risi|kolpalti|ent der; -en, -en: Patient, der aufgrund frühe­
rer od. bestehender Krankheiten bes. gefährdet ist (Med.).
Ri|siIkolpolliItik die: -: Gesamtheit der Maßnahmen zur
Beurteilung u. Verbesserung der Risikolage von Unter­
nehmen, privaten Haushalten, Gebietskörperschaften u.
sonstigen Institutionen, aber auch von Personen u. Gesell­
schaften (Wirtsch.). Ri|si|ko|prä|mie [,,,iə] <r/Z<?; -, -n: 1.
Zuschlag bei der Kalkulation für erwartete Risiken. 2.
Gewinnanteil als Vergütung für die Übernahme des allge­
meinen Unternehmerrisikos. Rilsilkolsport der; -[e]s:
mit Îextremen physischen u. psychischen Beanspruchun­
gen verbundene sportliche Betätigung (z. B. Rapjumping);
vgl. Extremsport
Ri|si-Pi|si u., bes. österr., Rilsilpilsi, Risibisi das; -[s], (nach gleichbed. it. risi e bisi, Reimbildung für riso con piselli „Reis mit Erbsen“): Gericht aus Reis u. Erbsen
rislkant (aus gleichbed. fr. risquant, Part. Präs, von risquer
„riskieren“, dies zu risque aus älter it. risco; vgl. Risiko):
mit einem [großen] Risiko verbunden; gefährlich, gewagt.
Risiken: Plur. von ¡Risiko, rislkielren (aus gleichbed.
fr. risquer, vgl. riskant): a) der Gefahr des Verlustes aus­
setzen, aufs Spiel setzen; b) etwas zu tun versuchen, wa­
gen; c) sich einer bestimmten Gefahr aussetzen. Riskma nage ment [,,,mænɪʤmənt] das; -s, -s (zu engl. risk
„Gefahr, Risiko“ (aus fr. risque, vgl. riskant) u. manage­
ment, vgl. Management): eventuellen Fehlern od. Unfäl­
len vorbeugende, sie mit einplanende Unternehmensstra­
tegie; Risikomanagement

das; -s, -s (aus gleichbed. it. riscontro, vgl.
Skontro): svw. Skontro
rilsolluto (it.; dies aus lat. resolutus, vgl. resolut): ent­
schlossen u. kraftvoll (Vortragsanweisung; Mus.)
Rilsorlgilmenlto [,,,dʒi...] das; -[s] (aus gleichbed. it. risorgimento, eigtl. „Wiedererstehung“; Wiedergeburt): ital.
Einigungsbestrebungen im 19. Jh.
Rilsotlto der; -[s], -s, auch, bes. österr. das; -s, -[s] (aus
gleichbed. it. (milanesisch) risotto zu riso „Reis“): ital.
Reisgericht
Rislpetlto* das; -[s], ...tti (aus it. rispetto „kleines Liebes­
lied, Ständchen“, eigtl. „Respekt; Verehrung (der Gelieb­
ten)“, dies aus lat. respectus „Rücksicht“): aus sechs od.
zehn Versen bestehende Gedichtform, toskanische Abart
des TStrambotto
Ris|pos|ta* die; -, ...ten (aus it. risposta „Antwort“, vgl. Ri­
poste): Antwortstimme in der Fuge, nachahmende Stim­
me im Kanon; Ggs. Î Proposta (Mus.)
rislsollé [... le:] (fr.; Part. Perf. von rissoler „braun braten“
zu rissole, vgl. Rissole): braun, knusperig gebraten. Rissplle die; -, -n (aus gleichbed. fr. rissole zu altfr. rissole,
roussole, dies über das Vulgärlat. zu spätlat. russeolus „et­
was rötlich“, dies zu lat. russus „rot“, nach der Farbe, die
das Gericht nach dem Braten annimmt): kleine Pastete.
Rislsolletlte rfZe; -, -n (aus gleichbed. fr. rissolette, Ver­
kleinerungsform von rissole, vgl. Rissole): geröstete Brot­
schnitte, die mit gehacktem Fleisch belegt ist
Ris|to|ran|te das; -, ...ti (aus it. ristorante, dies aus fr. res­
taurant, vgl. Restaurant): ital. Bez. für Restaurant
ri|stor|nie|ren* (aus gleichbed. it. ristornare, eigtl. „zu­
rückwenden“ ; vgl. stornieren) : eine falsche Buchung rück­
gängig machen (Wirtsch.). Rilstprlno der od. das; -s, -s
(aus gleichbed. it. ristorno): 1. Ab- u. Zuschreibung eines
Postens in der Buchhaltung; Gegenbuchung (Wirtsch.). 2.
Rücknahme einer Seeversicherung gegen Vergütung
(Wirtsch.)
Rilstretlto* das; -s, -s (zu it. ristretto „begrenzt; knapp“,
Part. Perf. von ristringere, dies aus lat. restringere „be­
schränken“): (veraltet) kurzer Auszug, Hauptinhalt
rilsum telnelaltis, ami ci [- - ...ki] (lat.; „haltet, ihr Freun­
de, das Lachen zurück!“): wie lächerlich! Rilsus sarldpni cus [- ...kos] der; - - (aus lat. risus sardonicus „sardo­
nisches Lachen“ zu risus „das Lachen“ u. gr. sardonios
„hohnlachend, grinsend“): maskenartige, grinsende Ver­
zerrung der Gesichtsmuskulatur (typisches Zeichen bei
tTetanus; Med.)
ris|ve|glian|do* [rɪsvɛljando] (it.; Gerundium von risvegliare „wieder erwecken; wachrufen“, dies über das Vulgär­
lat. aus lat. evigilare „erwachen“): [wieder] munter, leb­
haft werdend (Vortragsanweisung; Mus.). ris|ve|g!ia|to
[... ja:to] (it.; Part. Perf. von risvegliare, vgl. risvegliando):
[wieder] munter, lebhaft (Vortragsanweisung; Mus.)
Ri|ta das; - (aus gleichbed. sanskr. rtä): Wahrheit, Recht als
höchstes, alles durchwirkendes Prinzip der Î vedischen Re­
ligion
riltaridanldo (Zi.; Gerundium vonritardare „(ver)zögern“,
dies aus lat. retardare): das Tempo verzögernd, langsamer
werdend (Vortragsanweisung; Mus.); Abk.: rit., ritard.
Riltaridanldo das; -s, Plur. -s u. ...di: allmähliches Lang­
samwerden des Tempos (Mus.)
rilte (aus lat. rite „auf rechte, gehörige Weise“ zu ritus, vgl.
Ritus): 1. genügend (geringstes Prädikat bei Doktorprü­
fungen). 2. ordnungsgemäß, in ordnungsgemäßer Weise
Rilten: Plur. von ¡Ritus
riltelnenlte (it.; Part. Präs, von ritenere „zurückhalten“,
dies aus /«Z. retinere); im Tempo zurückhaltend, zögernd
(Vortragsanweisung; Mus.)
Ri|ten|kon|gre|ga|ti|on* die; - (zu ÎRitus u. ¡Kongregation): ¡Kardinalskongregation für die Liturgie der röm.Rilskpnltro*

1189
kath. Kirche u. die Selig- u. Heiligsprechungsprozesse
(1969 aufgelöst in die t Kultuskongregation u. die Î Kano­
nisationskongregation)
ri|te|nu|to (it.; Part. Perf. von ritenere, vgl. ritenente): im
Tempo zurückgehalten, verzögert (Vortragsanweisung;
Mus.); Abk.: rit., riten. Riltelnulto das; -s, Plur. -s u. ...ti:
Verzögerung des Tempos
Rites de Paslsage [ritdəpa'sa:ʒ] die (Plur.) (aus gleichbed.
fr. rites de passage): Übergangsriten, Îmagische Reini­
gungsbräuche beim Eintritt in einen neuen Lebensab­
schnitt (Völkerk.); vgl. Initiation
ri|tor|nan|do al temlpo (z7. ): zum [Hauptjzeitmaß zu­
rückkehrend (Vortragsanweisung; Mus.), riltorlnalre al
selgno [- - 'zɛnjo] <(t.>: zum Zeichen zurückkehren, vom
Zeichen an wiederholen (Vortragsanweisung; Mus.). Ritor nell das; -s, -e (aus it. ritornello „Refrain, Wiederho­
lungssatz“ zu ritornare „zurückkommen, wiederkehren“,
dies zu lat. tornare „drehen"): 1. instrumentales Vor-, Zwi­
schen- od. Nachspiel im Î Concerto grosso u. beim Ge­
sangssatz mit instrumentaler Begleitung (17. u. 18. Jh.;
Mus.). 2. aus der volkstümlichen ital. Dichtung stammen­
de dreizeilige Einzelstrophe (im 14./15. Jh. als Refrain ver­
wendet)
Riltratlte* die; -, -n (aus it. ritratta „Zurückziehung“ zu ritrattare „zurückziehen", dies aus lat. retractare): svw. Rikambio
riItu al (aus gleichbed. lat. ritualis zu ritus, vgl. Ritus): den
Ritus betreffend; vgl. ...al/...eil. Riltulal das; -s, Plur. -e u.
-ien [...ton] (aus lat. rituale, substantiviertes Neutrum von
ritualis, vgl. ritual): 1. a) Ordnung für gottesdienstliches
Brauchtum; b) religiöser [Festjbrauch in Worten, Gesten
u. Handlungen; Ritus (1). 2. a) das Vorgehen nach festge­
legter Ordnung; Zeremoniell; b) Verhalten in bestimmten
Grundsituationen, bes. bei Tieren (z. B. Droh-, Fluchtver­
halten). Ri|tu|a|le das; - (aus lat. rituale, vgl. Ritual): li­
turgisches Buch für die Amtshandlungen des kath. Pries­
ters; Rituale Romanum: die kirchlich empfohlene Form
des Rituale (1614 herausgegeben). ri|tu|alli|sie|ren (zu
îritual u. î ...isieren): zum Ritual (2 b) formalisieren. Ri­
tu |a|li|sie| rung die; -, -en (zu Î ...isierung): Verselbststän­
digung einer Verhaltensform zum Ritual (2 b) mit Signal­
wirkung für artgleiche Tiere (Verhaltensforschung). Ritu a lisimus der; - (nach gleichbed. engl. ritualism; vgl.
...ismus (1)): Richtung des 19. Jh.s in der anglikanischen
Kirche, die den Kultus katholisierend umgestalten wollte;
vgl. Anglokatholizismus. Riltulallist der; -en, -en (nach
gleichbed. engl. ritualist): Anhänger des Ritualismus. ritu a lis tisch (zu îritual u. ...istisch, Bed. 2 nach gleich­
bed. engl. ritualistic): 1. im Sinne des Rituals (1,2), das Ri­
tual streng befolgend. 2. den Ritualismus betreffend, riltuell (aus gleichbed. fr. rituel, dies aus lat. ritualis, vgl. ritu­
al): 1. dem Ritus (1) entsprechend. 2. inder Art eines Ritus
(2), zeremoniell; vgl. ...al/...eil. Riltus der; -, Riten (aus
gleichbed. lat. ritus) : 1. religiöser [Festjbrauch in Worten,
Gesten u. Handlungen. 2. das Vorgehen [bei feierlichen
Handlungen] nach festgelegter Ordnung; Zeremoniell
Rilvalle [...V...J der; -n, -n (aus gleichbed. fr. rival, dies aus
lat. rivalis „Nebenbuhler“ zu rivus „Wasserlauf1, eigtl.
„Bachnachbar, zur Nutzung eines Wasserlaufs Mitberech­
tigter“): Nebenbuhler, Mitbewerber, Konkurrent; Gegen­
spieler. Rilvallin die; -, -nen: weibliche Form zu Î Rivale.
ri|va|li|sie|ren (aus gleichbed. fr. rivaliser): um den Vor­
rangkämpfen. Rilvalliltät die; -, -en (aus gleichbed. fr. ri­
valité; vgl. ...ität): Nebenbuhlerschaft, Kampf um den
Vorrang. Ri I ver ['rɪvn] ohne Artikel (aus engl. river
„Fluss“): weiß mit blauem Schimmer (zur Bez. der feins­
ten Farbqualität bei Brillanten). Ri|ver|boatlpar|ty [ rivəboʊt...] iZze; -, -s (aus engl.-amerik. riverboat party zu ri­
verboat „Flussschiff* u. party, vgl. Party): svw. River­

Roans
boatshuffle. Ri|ver|boat|shufIfle [,,,ʃʌfl] i/ze; -, -s (aus
gleichbed. engl.-amerik. riverboat shuffle, zu shuffle
„Schleifer, Tanz"): zwanglose Geselligkeit mit Jazzband
auf einem Schiff (bei einer Fahrt auf einem Fluss od. ei­
nem See). Ri|ver|raf|ting, auch Rilver-Raf Iting
[,,,ra:ftɪŋ] das; -s: eine Extremsportart, bei der reißende
Flüsse u. Stromschnellen mit einem Schlauchboot be­
zwungen werden
rilverlso [,..v...J (it.: aus lat. reversus „zurückgewandt“): in
umgekehrter Reihenfolge der Töne, rückwärts zu spielen
(Vortragsanweisung; Mus.)
Rilvier [,..v...J das; -s, -e (aus gleichbed. afrikaans rivier,
dies aus niederl. rivier „Fluss“): im südlichen Afrika Bez.
für einen Fluss, der nur zeitweise Wasser führt
Ri|vol|gi|menlto [rivɔlʤi...] das; -[s] (aus it. rivolgimento
„(Rück)wendung“, zu lat. volvere „drehen, wenden“):
Umkehrung der Stimmen im doppelten Kontrapunkt, wo­
bei die Linien so angelegt sind, dass z. B. die höhere Stim­
me zur tieferen wird (Mus.)
Rilwak u. Rilwaq [...k] atas; -, -s (aus gleichbed. arab. riwäq): überdeckte Umgangshalle, die einen Hof umgibt (in
der islamischen Architektur)
Rilyal [ri'ja:l] der; -[s], -s (aber: 100 -) (aus arab. riyäl; vgl.
Rial): Währungseinheit in Saudi-Arabien u. Katar; Abk.:
S.R1 bzw. QR; vgl. Rial
Rilzin das; -s (Kurzwort aus ÎRizinus u. 1 ...in (1)>: tAgglutination der Blutkörperchen bewirkender, hochgiftiger Ei­
weißstoff aus den Samen des Rizinus (Biochem.). Rilzinus der; -, Plur. - u. -se (aus lat. ricinus (Name eines
schnell wachsenden Baumes)): 1. strauchiges Wolfsmilch­
gewächs mit fettreichem, sehr giftigem Samen. 2. (ohne
Plur.) aus dem Samen des Rizinus (1) gewonnenes Öl, das
bes. als Abführmittel dient
RNA (Abk. aus gleichbed. engl. ribonucleic ɑeid): svw. Ri­
bonukleinsäure. RNS: Abk. für îRibonukleinsäure.
RNS-Vil ren [...v...J die (Plur.): Viren, deren genetische
Informationen in einer RNS enthalten sind (z. B. bei Myxo-, Reo- u. Rhabdoviren, bei einigen Tumor- u. Insekten­
viren sowie bei sämtlichen Pflanzenviren; Biol., Med.)
Road|blo|cking ['roʊd...] das; -s, -s (aus engl. roadblo­
cking, eigtl. „das Straßensperren“, zu road „Straße, (Reise)weg“ u. ÎBlocking): von Fernsehsendern angewandte
Methode, Werbeblöcke in verschiedenen Programmen auf
dieselben Sendezeiten zu legen, um ein Umschalten auf ein
anderes Programm zu verhindern. Roaldie ['roʊdɪ] der;
-s, -s (aus gleichbed. engl. roadie): 1. Kurzform von
Î Roadmanager. 2. jmd., der beim Auf- u. Abbau der Büh­
nentechnik einer Rockgruppe aushilft. Roadlmalnalger
['roʊdmɛnɪʤn] der; -s, - (aus gleichbed. engl. road mana­
ger) : für die Bühnentechnik, den Transport der benötigten
Ausrüstung u.Ä. verantwortlicher Begleiter einer Rock­
gruppe. Roadlmolvie [,,,mu:vi] das; -s, -s (aus gleichbed.
engl. road movie, zu ÎMovie): Spielfilm, dessen Handlung
sich unterwegs, auf einer Fahrt mit dem Auto abspielt.
Road show [,,,ʃoʊ] die; -, -s (aus gleichbed. engl. road­
show, zu TShow): Wcrbeveranstaltung, die mobil an ver­
schiedenen Orten erfolgt. Roadslter ['roʊdstə] der; -s, (aus gleichbed. engl. roadster zu road, vgl. Roadblocking):
meist zweisitziger Sportwagen mit zurückklappbarem od.
einzuknüpfendem Verdeck
Roa ming ['roʊmɪŋ] ito; -s (zu engl. roaming „wandernd“,
dies zu to roam „umherstreifen, wandern“): das standort­
ungebundene Telefonieren in einem Mobilfunknetz, was
die ständige Erreichbarkeit auch aus weiter Ferne garan­
tiert
Rolans [rɔ as] die (Plur.) (über älter /r. roan aus altspan.
roano „hellbraun, weiß, grau“ (auf die Farbe von Pferden
bezogen)): Bez. für sumachgegerbte Schafleder für Buch­
einbände

1190

Roaring Forties
['rɔ:rɪŋ 'fɔ:tɪz] die (Plur.) (aus gleichbed.
engl. (the) roaring forties, eigtl. „brüllende Vierziger“):
Bez. für beständige, starke bis stürmische, oft auch orkan­
artige Westwinde zwischen 40° u. 50° Breite auf der Süd­
halbkugel. Roalring Twenlties [- 'twɛntɪz] die (Plur.)
(aus gleichbed. engl.-amerik. (the) roaring twenties, eigtl.
„brüllende Zwanziger“): die 20er-Jahre des 20. Jh.s in den
USA u. in Westeuropa, die durch die Folgeerscheinungen
der Wirtschaftsblüte nach dem 1. Weltkrieg, durch Ver­
gnügungssucht u. Gangstertum gekennzeichnet waren
Roastlbeef ['ro:stbi:f] das: -s, -s (aus gleichbed. engl. roast
beef zu roast „gebraten“ u. beef „Rindfleisch“): Rostbra­
ten, Rippenstück vom Rind, das meist nicht ganz durch­
gebraten wird
Roblberrfer; -s, - (aus gleichbed. engl. rubber, Herkunftungeklärt): Doppelpartie im Whist- od. Bridgespiel
Rolbe die; -, -n (aus fr. robe „Gewand, Kleid“, urspr. „er­
beutetes Kleid“ (aus dem Germ.)): 1. festliches, bodenlan­
ges [Abendjkleid. 2. Amtstracht der Geistlichen, Juristen
u.a. Amtspersonen. Ro|be|ron|de [rɔbə'ro:də] die; -, -n
(zu/r. ronde „rund“, also eigtl. „rundes Kleid“): im 18. Jh.
Kleid mit runder Schleppe. Rolbin [rɔ'bɛ:] der; -s, -s (aus
fr. robin „Richter“ zu robe, vgl. Robe): (veraltet) Roben­
träger, Rechtsgelehrter
Rolbilnie [...ia] <Äe; -, -n [...jan] (nach dem franz. Botaniker
J. Robin (1550-1629) u. zu T'...ie>: falsche Akazie (Zier­
baum od. -Strauch mit großen Blütentrauben)
Rolbinlson der: -s, -e (nach der Titelfigur des Romans
„Robinson Crusoe“ des engl. Schriftstellers D. Defoe
(1659-1731)): jmd., der gern fern von der Zivilisation [auf
einer einsamen Insel], in der freien Natur leben möchte.
1Rolbin|so|nalde die; -, -n (zu î ...ade): a) Abenteuerro­
man. der das Motiv des „Robinson Crusoe“ (ÎRobinson)
aufgreift; b) Erlebnis, Abenteuer ähnlich dem des Robin­
son Crusoe
2Ro|bin|so|na|dezZZe; -, -n (nach dem engl. Torhüter J. Ro­
binson (1878-1949)): (veraltet) im Sprung erfolgende, ge­
konnte Abwehrreaktion des Torwarts, bei der er sich ei­
nem Gegenspieler entgegenwirft (Fußball)
Rolbinlsonllislterüe; -, -n (zu ÎRobinson): (Jargon) Liste,
in die sich jmd. eintragen lassen kann, der keine auf dem
Postweg verschickten Werbesendungen mehr erhalten
möchte
Rolbolransi/ös; -, Plur. ...ranzien [...ion] u. ...rantia (zu lat.
roborans, Part. Präs, von roborare, vgl. roborierend):
Stärkungsmittel (Med.). Ro|bo|ralti|on die; -, -en (aus
gleichbed. nlat. roboratio): (veraltet) Stärkung, Kräfti­
gung. rolbolrielrend (zu lat. roborare „stärken, kräfti­
gen“ u. t...ierend): stärkend, kräftigend (Med.)
Rplbot die; -, -en (aus dem Slaw.; vgl. poln., tschech. robota „(Fron)arbeit“): (veraltet) Frondienst, -arbeit, rolboten: 1. (veraltet) Frondienst leisten. 2. (ugs.) schwer ar­
beiten. RolbolterzZer; -s, - (zu tschech. robot, vgl. Robot;
nach dem engl. Titel „Rossum’s Universal Robots“ des
1920 erschienenen Romans des tschech. Schriftstellers
K. Capek (1890-1938)): 1. a) (veraltet) Fronarbeiter; b)
(ugs.) Schwerarbeiter. 2. a) äußerlich wie ein Mensch ge­
staltete Apparatur, die manuelle Funktionen eines Men­
schen ausführen kann; Maschinenmensch; b) programm­
gesteuerte elektron. Einrichtung zur Ausführung von
komplexen Arbeitsvorgängen mithilfe von Sensoren u.
mechanischen Dreh- u. Greifvorrichtungen. ro|bo|te|risielren (zu t...isieren): a) mit Robotern (2b) ausrüsten;
b) technische Abläufe u. Prozesse durch Roboter (2b)
ausführen lassen. Rolboltik die; - (zu t2...ik (1)): eine
wissenschaftlich-technische Disziplin, die sich mit der
Konstruktion, Programmierung u. dem Einsatz von Ro­
botern (2b) befasst. rolbo|ti|sie|ren: svw. roboterisieren
Roalring For ties

[auch ... rit] der; -s (zu lat. robur (vgl. robust) u.
t'...it>: im Kohlebergbau verwendeter pulverisierter
Sprengstoff, rolbust (aus gleichbed. lat. robustus, eigtl.
„aus Hart-, Eichenholz“, zu robur „Kernholz, Eiche;
Kraft, Kern“): stark, kräftig, derb, widerstandsfähig, un­
empfindlich. rolbuslto (zt.): kraftvoll (Vortragsanwei­
sung; Mus.)
Rolcaille [ro'ka:j] das od. die; -, -s (aus gleichbed. fr. ro­
caille, eigtl. „Geröll, aufgehäufte Steine“, zu älter fr. roc
„Felsen“): Muschelwerk (wichtigstes Dekorationselement
des Rokokos). Rolcaillleur [,,,kajo:n] der; -s, -e (aus
gleichbed. fr. rocailleur): Rocaillearbeiter. rolcailllielren
[...ka'ji:...] (zu î...ieren): Rocaillearbeiten ausführen
Roch, auch Rock der; - (aus gleichbed. arab.-pers. ruh,
roh): im arab. Märchen ein Riesenvogel von besonderer
Stärke
Rolchalde [...'xada, auch ,,,'ʃa:də] die; -, -n (zu îrochieren
u. t...ade>: unter bestimmten Voraussetzungen zulässiger
Doppelzug von König u. Turm (Schach)
Rolcher de Bronze [rɔ'ʃe: də 'bro:s] der;---- , -s [rɔ'ʃe:] - (aus/r. rocher de bronze „eherner Fels“, nach einem Aus­
spruch Wilhelms I. von Preußen, 1688-1740): jmd., der (in
einer schwierigen Lage o. Ä.) nicht leicht zu erschüttern ist
Role’ ett [rɔ'ʃɛt] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. rochet, dies
über das Altfr. aus dem Germ.): spitzenbesetztes Chor­
hemd der höheren kath, Geistlichen
rolchielren [... xi:..., auch ,,,'ʃi:...] (nach gleichbed. fr. ro­
quer zu älter fr. roc, dies aus span, roque „Turm im
Schachspiel“, dies aus arab. -pers. ruh „(Schach)turm“): 1.
die Î Rochade ausführen. 2. die Position auf dem Spielfeld
wechseln (in Mannschaftsspielen, z. B. beim Fußball)
Rolcbus (aus jidd. rochus „Ärger, Zorn“, dies aus hebr. rögez „zornige Erregung“); in der Fügung einen Rochus auf
jmdn. haben: (landsch.) über jmdn. sehr verärgert, auf
jmdn. wütend sein
1Rock vgl. Roch
2Rock der; -[s], -[s] (aus gleichbed. engl. rock): 1. (ohne
Plur.) kurz für îRockmusik. 2. kurz für TRock ’n’ Roll.
Rolckalbillly ['rɔkəbɪlɪ] der; -[s] (aus gleichbed. amerik.
rockabilly zu engl. to rock „wiegen“ u. Billy, Koseform
von William (Wilhelm), Analogiebildung zu Î Hillbillymu­
sic): (in den 1950er-Jahren entstandener) Musikstil, der ei­
ne Verbindung aus Î Rhythm and Blues u. îHillbillymusic
darstellt. Rock and Roll [rɔkn'ro:l] vgl. Rock ’n’ Roll
Rolckellor der; -s, -e (wohl nach dem Namen des franz.
Herzogs von Roquelaure): im 18. Jh. gebräuchlicher Her­
renreisemantel mit kleinem Schulterkragen
rolcken (nach gleichbed. engl. to rock, vgl. Rock ’n’ Roll):
a) Rockmusik machen; b) stark synkopiert, im Rhythmus
des Rock ’n’ Roll spielen, tanzen, sich bewegen. Rolcker
der; -s, - (zu engl. to rock, vgl. rocken): 1. zu aggressivem
Verhalten neigender Angehöriger einer lose organisierten
Clique von männlichen Jugendlichen, meist in schwarzer
Lederkleidung u. mit schweren Motorrädern. 2. svw.
Rockmusiker. Rock Jazz [,,,dʒɛs] der; - (zu t2Rock>: En­
de der 1960er-Jahre aufgekommene Stilrichtung innerhalb
des Jazz, in der Elemente des 2Rocks mit denen des Jazz
verbunden sind. Rockllaldy [...letdt] <Zze, -, -s: (ugs.)
Rockmusikerin, -Sängerin. Rocklmulsilcal [,,,mju:zikl]
das; -s, -: Musical mit Rockmusik als Bühnenmusik.
Rocklmulsik die; -: von Bands gespielte, aus einer Ver­
mischung von Rock ’n’ Roll ( 1 ) mit verschiedenen anderen
Musikstilen entstandene Form der Unterhaltungs- u.
Tanzmusik. Rocklmulsilker der; -s, -: jmd., der Rock­
musik macht. Rpck|mu|si|ke|rin die; -, -nen: weibliche
Form zu Î Rockmusiker. Rock 'n' Roll [rɔkn ro:l] u. Rock
and Roll der; ---,---- [s] (aus engl. rock ’n’ roll, rock and
roll, eigtl. „wiegen und rollen“): 1. (ohne Plur.) (Anfang
der 1950er-Jahre in Amerika entstandene Form der) MuRo bulrit

1191

ROM

sik, die den t Rhythm and Blues mit Elementen der ÎCoun­
-fahren“): 1. a) [erzwungenes] Zurückstecken, das Sichzu­
trymusic u. des îDixieland-Jazz verbindet. 2. stark synko­
rückziehen, rückläufige, rückschrittliche Entwicklung; b)
pierter Tanz in flottem 4/4-Takt. Rock oper die; -, -n : Bez.
Rückfall, Rückschritt. 2. das Zurückdrängen des Kommu­
für locker aneinander gereihte Songfolgen in Form von
nismus, bes. des sowjetischen Einflusses in Osteuropa als
Arie u. Rezitativ mit schlichter, meist psychologisierender
politische Strategie der USA nach dem 2. Weltkrieg. RolRahmenhandlung
lerlblade® ['rooləbleɪd] der; -s, -s (meist Plur.) (aus
Rocklpool [...pu:l] der; -s, -s <aus gleichbed. engl. rock pool
gleichbed. engl. Rollerblade®; wohl gebildet nach roller
zu rock „Felsen“ u. pool „Tümpel, Teich“): Bez. für Mul­
skate (vgl. Rollerskate) u. blade „Klinge, Schneide“): eine
den od. Höhlungen im Gestein felsiger Meeresküsten, die
bestimmte Art des I Inlineskates. Rollerblading
sich mit Meer- u. Regenwasser füllen u. demzufolge starke
[,,,bleɪdɪŋ] das; -s (Analogiebildung zu I Rollerskating):
Änderungen in Salzgehalt u. Temperatur aufweisen.
das Rollschuhlaufen auf Rollerblades. Rolllerldislco,
Rocks die (Plur.) (aus gleichbed. engl. rocks, eigtl. „Bro­
auch Rol|ler|dis|ko die; -, -s (Kurzwort aus TRo//erskate
cken“): säuerlich süße engl. Fruchtbonbons
u. 1 Disco): [geräumige] Halle, in der man zu Popmusik u.
Rocklstar der; -s, -s (zu URock u. IStar): Star der Rock­
zu besonderen Licht- u. Beleuchtungseffekten Rollerskate
musik
fährt. Rolllerlskate [...skeit] der; -s, -s (aus gleichbed.
Rod das; -, - (aus gleichbed. engl. rod, eigtl. „Rute“): engl.
engl. roller skate „Rollschuh“ zu roller „Rolle“ u. skate
Längenmaß
„Schlittschuh“): Rollschuh mit höhenverstellbarem Stop­
roldens (.lat.; Part. Präs, von rodere „nagen“): nagend,
per u. besonders breiten Rollen auf beweglichen Achsen.
fressend (z.B. von einem Geschwür; Med.). Roldenltiler
Rol|ler|ska|ter [...skeitn] der: -s, - (aus gleichbed. engl.
[...jn] der; -s, - (zu (n)lat. rodentia (animalia) „nagende
roller skater): jmd., der mit Rollerskates Rollschuh läuft.
(Tiere)“, Plur. (Neutr.) von lat. rodens, vgl. rodens): Na­
Rolllerlskalting das; -[s] (aus gleichbed. engl. roller ska­
getier. Roldenltilzid das; -s, -e (zu t,,,zid): ehern. Mittel
ting): das Rollschuhlaufen mit Rollerskates, rolllielren
zum Vernichten schädlicher Nagetiere, bes. von Ratten u.
(teilweise unter Einfluss von/r. rouler zu dt. rollen u. Î..de­
Mäusen
ren) : 1. einen dünnen Stoff am Rand od. Saum zur Befes­
Roldeo der od. das; -s, -s (aus gleichbed. engl. rodeo, eigtl.
tigung einrollen, rollend umlegen. 2. nach einem bestimm­
„Zusammentreiben des Viehs“, dies aus span, rodeo zu ro­
ten System turnusmäßig abwechseln, auswechseln (z.B.
dear „umzingeln, zusammentreiben“, dies zu rueda „Rad;
jeden 2. Samstag als freien Arbeitstag). 3. die Oberfläche
Kreis; Runde“ zu lat. rota): a) Wettkampf der Cowboys,
eines zylindrischen Werkstücks glätten, indem man eine
bei dem sich die Teilnehmer so lange wie möglich auf dem
Rolle sich unter hohem Druck auf dem sich drehenden
Rücken von ungezähmten Pferden od. Stieren halten müs­
Werkstück abrollen lässt. Rollling Forelcast ['roolɪŋ
sen; b) mit Geschicklichkeitsübungen u. Wildwestvorfüh­
'fɔ:kɑ:st] der; --[s], --s (aus gleichbed. engl. rolling forecast
rungen verbundene Reiterschau der Cowboys in den USA
„rollierende Prognose“): realistische, kurzfristige Budget­
Ro|do|mon|ta|de die; -, -n (aus/r. rodomontade, it. rodoplanung, die auf einer kontinuierlichen periodischen An­
montata, nach der Gestalt des Rodomonte in Werken der
passung an die tatsächlich zu erwartenden Aufträge be­
ital. Dichter M. M. Boiardo (1440-1494) u. L. Ariosto
ruht; Îrollierende (2) Planung (Wirtsch.). Rol lo [auch
(1474-1533) u. zu T...ade>: (veraltet) Aufschneiderei,
... lo:], auch Rouleau [ru'lo:] das; -s, -s (nach fr. rouleau zu
Großsprecherei. ro|dolmon|tie|ren (zu !..deren): (ver­
rôle „Rolle“, dies aus mlat. rotulus, vgl. Rotulus); aufroll­
barer Vorhang aus festerem Material. Roll-on-roll-offaltet) prahlen
Roldonlkulchen [...dô:...] der; -s, - (mdal. entstellt aus
Schiff ¿Zas; -[e]s, -e (Lehnübersetzung von gleichbed.
Î Ratonkuchen): (landsch.) svw. Ratonkuchen
engl. roll-on-roll-off-ship, eigtl. „Rolle-herauf-rolle-hinunter-Schiff“): Frachtschiff, das von Lastwagen mit An­
Rolgalte (aus lat. rogate „bittet!“, Imp. Plur. von rogare;
hängern direkt befahren wird u. so ohne Kran unmittelbar
nach dem Eingangsvers des Gottesdienstes, Joh. 16,24): in
be- u. entladen werden kann. Roll-on-roll-off-Sysltem
der ev. Kirche Name des fünften Sonntags nach Ostern.
das; -s: Transportsystem, bei dem Container od. andere
Rolgaltilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. rogatio): (ver­
Frachtstücke auf Rollen od. Fahrzeugen stehend umge­
altet) Bitte, Fürbitte. Rolgaltilolnes [,,,ne:s] die (Plur.)
schlagen werden. Roll-out, auchRolllout [...’aut] das; -s,
(zu I...orium>: in der kath. Kirche die drei Bitttage vor
-s (aus engl. roll-out „das Vorstellen“, eigtl. „das Hinaus­
Christi Himmelfahrt, an denen Bittprozessionen abgehal­
rollen“): öffentliche Vorstellung eines neuen Fahrzeug­
ten wurden. Rolgaltolrilum das; -s, ...ien [,,,iən] (aus
typs (bes. eines Flugzeugs). Roll-over-Kreldit [...'ougleichbed. nlat. rogatorium): (veraltet) Bittschreiben
və...] der; -[e]s, -e (zu engl. to roll over „(sich) herumdre­
rolger ['rɔdʒə] (engl.): 1. [Nachricht erhalten u.] verstan­
hen“): ein mittel- bis langfristiger Kredit, dessen Zinssatz
den! (Funkw.). 2. (ugs.) in Ordnung!, einverstanden!
periodisch in kurzfristigen Abständen an die Marktent­
Rolkamlbolle die; -, -n (aus gleichbed. fr. rocambole, dies
wicklung angepasst wird (Wirtsch.). Rolls die (Plur.) (aus
aus dem Germ.): Perlzwiebel (perlartig schimmernde klei­
gleichbed. engl. rolls, eigtl. „Rollen“, zu to roll „rollen,
ne Brutzwiebel mehrerer Laucharten)
sich rollen lassen“, dies über a/(/r. rol(l)er zu lat. rotula
Rolkolko [auch ,,,'kɔko, ...'ko:] das; -[s] (aus gleichbed. fr.
„Rädchen“, Verkleinerungsform von rota „Rad“): Ziga­
rococo, Spottbildung zu rocaille, vgl. Rocaille; wegen der
rettenrohlinge aus gerolltem Tabak, die nur noch in vorbe­
überaus reichlichen Verzierung mit Steinornamenten): 1.
reitete Hülsen gesteckt zu werden brauchen
durch zierliche, beschwingte Formen u. eine weltzuge­
wandte, heitere od. empfindsame Grundhaltung gekenn­ Rom der; -, -a (meist Plur.) (aus Romani rom „Mann, Ehe­
mann“, dies zu sanskr. domba (Name einer niederen Kas­
zeichneter Stil der europ. Kunst (auch der Dichtung u.
te)): Angehöriger (Selbstbezeichnung) einer bes. in den
Musik; 18. Jh.). 2. Zeit[alter] des Rokokos (1)
Ländern Ost- u. Südeuropas, seit dem 19. Jh. aber auch im
Rollfing das; -[s] (aus gleichbed. engl.-amerik. rolfing, nach
westl. Europa verbreiteten ethnischen Minderheit indi­
der amerik. Heilpraktikerin Ida P. Rolf, 1896-1979): eine
scher Herkunft, traditionell Zigeuner genannt (heute als
als alternative Heilmethode durchgeführte intensive Bin­
diskriminierend empfunden); vgl. Sinto
degewebsmassage zur Behebung körperlicher Spannun­
gen u. Wiederherstellung des Gleichgewichts der Körper­ ROM das; -[s], -[s] (Kurzw. aus engl. read only memory
„Nurlesespeicher“): Datenspeicher, dessen Daten nach
struktur
dem Einprogrammieren nur noch abgerufen, aber nicht
Rolllback, auch Roll-back ['roʊɪbæk] das; -[s], -s (aus
mehr verändert werden können; Festwertspeicher (EDV)
gleichbed. engl. rollback zu to roll back „zurückrollen,

Romadur
Ro|ma|dur[auch ...du:ç] der; -[s], -s (aus gleichbed. fr. romadour, romatour, Herkunft ungeklärt): halb- od. vollfet­
ter, dem Limburger ähnlicher Weichkäse
Rglma loicu ta, cau sa filnilta [- ...k... k... -] {lat.; „Rom
(d.h. der Papst) hat gesprochen, damit ist die Sache erle­
digt“; ursprünglich gegen die Jesuiten gerichtet): die Sa­
che ist entschieden, jedes weitere Reden ist zwecklos
Rolmanrfer; -s, -e (aus gleichbed. fr. roman, altfr. romanz,
eigtl. „in romanischer Volkssprache (nicht in Latein) ver­
fasste Erzählung“, dies über das Vulgärlat. zu /at. Roma­
nicus „aus Rom stammend; römisch“): a) (ohne Plur.) li­
terarische Gattung einer epischen Großform in Prosa, die
in großen Zusammenhängen Zeit u. Gesellschaft wider­
spiegelt u. das Schicksal einer Einzelpersönlichkeit od. ei­
ner Gruppe von Individuen in ihrer Auseinandersetzung
mit der Umwelt darstellt; b) ein Exemplar dieser Gattung;
galanter Roman:auf spätantikeu. franz. Vorbilder zurück­
gehender Roman des Barock mit Anspielungen aufhöher­
gestellte Personen, die unter der Schäfermaske auftreten.
Rolmanlcelro [...'se:ro] vgl. Romanzero. Rolmanlciler
[romä'sie:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. romancier): Ver­
fasser von Romanen, Romanschriftsteller. Ro|ma|nei/er;
-n, -n (zu mlat. Romanus „Bewohner der älteren röm. Pro­
vinzen in Gallien“, dies aus lat. Romanus „römisch“ zu
Roma „Rom“): Angehöriger eines Volkes mit roman.
Sprache. Ro|malneslca[...ka]die;-(ausgleichbed. it. ro­
manesca, Fem. von romanesco „römisch“, dies aus lat.
Romanus, vgl. Romane): alter ital. Sprungtanz im ÎTripeltakt. romanesk (zu ÎRoman u. Î ...esk): a) breit ausge­
führt, in der Art eines Romans gehalten; b) nicht ganz real
od. glaubhaft. Rolmanlfilgur die; -, -en: Figur, Gestalt
aus einem Roman (b)
Ro ma ni [auch 'rɔ:...] das; - (aus romani (Selbstbezeich­
nung) zu rom, vgl. Rom): zusammenfassende Bez. für die
Dialekte der Sinti u. Roma, traditionell auch Zigeuner­
sprache genannt
Ro|ma|nia<7ze; - (über mlat. Romania aus spatial. Romania
„das römische Weltreich“): 1. das gesamte Siedlungs- u.
Kulturgebiet, in dem romanische Sprachen gesprochen
werden (Sprachw.). 2. das gesamte, in den verschiedenen
romanischen Sprachen verfasste Schrifttum
Rolmalnik die; - (zu Iromanisch u. t2...ik (2)): der Gotik
vorausgehende europäische Stilepoche des frühen Mittel­
alters, die sich bes. in der [Sakralarchitektur, der [Architektur]plastik und der Wand- u. Buchmalerei ausprägte,
rolmalnisch (zu mlat. Romanus, vgl. Romane): 1. a) aus
dem T Vulgärlatein entstanden (zusammenfassend in Be­
zug auf Sprachen, z.B. Französisch, Italienisch, Spanisch
u.a.); b) die Romanen u. ihre Kultur betreffend, kenn­
zeichnend; zu den Romanen gehörend. 2. die Kunst der
Romanik betreffend, für die Romanik charakteristisch.
ro|malni|sie|ren(wohl nachgleichbed. fr. romaniser): 1.
(veraltet) römisch machen, dem Römischen Reich einglie­
dern. 2. romanisch machen. 3. in latein. Schriftzeichen
umsetzen (Sprachw.). Rolmalnislmus der; -, ...men (zu
t...ismus): 1. eine für eine roman. Sprache charakteristi­
sche Erscheinung in einer nicht roman. Sprache
(Sprachw.). 2. (veraltend) papst-, kirchenfreundliche Ein­
stellung. 3. an die ital. Renaissancekunst angelehnte Rich­
tung [der niederl. Malerei] des 16. Jh.s. Ro ma nist der;
-en,-en (zu lat. Romanus (vgl. Romane) u. Î...ist): l.jmd.,
der sich wissenschaftlich mit einer od. mehreren romani­
schen ( 1 a) Sprachen u. Literaturen (bes. mit Französisch)
befasst [hat], 2. Wissenschaftler auf dem Gebiet des röm.
Rechts. 3. Vertreter des Romanismus (3). 4. (veraltet) An­
hänger des kath. Roms. Rolmalnisltikiäe,- - (zu t ...istik):
1. Wissenschaft von den romanischen (1 a) Sprachen u. Li­
teraturen. 2. Wissenschaft vom röm. Recht, rolmalnistisch (zu T ...istisch): die Romanistik betreffend. Rolma-

1192
ni|täta7e;-(wohlnachgleichbed.fr. romanité; vgl. ...ität):
romanisches (1 b) Kulturbewusstsein. Ro|ma|no|ma|nie
iZze; - (zu tRoman u. î...manie): (veraltet) Romanlesewut.
RolmanltikÆe; - (zu Îromantisch u. t2...ik (2), Analogie­
bildung zu Klassik): 1. Epoche des europäischen, bes. des
deutschen Geisteslebens, der Literatur u. Kunst vom Ende
des 18. bis zur Mitte (in der Musik bis zum Ende) des
19. Jh.s, die in Gegensatz zu Aufklärung u. Î Klassik stand
u. geprägt ist durch die Betonung des Gefühls, die Hin­
wendung zum Irrationalen, Märchenhaften u. Volkstüm­
lichen, durch die Rückwendung zur Vergangenheit. 2. a)
durch eine schwärmerische od. träumerische Idealisierung
der Wirklichkeit gekennzeichnete romantische (2) Art; b)
romantischer (2) Reiz, romantische Stimmung, romanti­
sche Bewegung; c) abenteuerliches Leben. Rolmanltiker der; -s, -: 1. Vertreter, Künstler der Romantik (1).
2. Fantast, Gefühlsschwärmer. Ro|man|ti|ke|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu ÎRomantiker, rolmanltisch
(unter Einfluss von gleichbed. engl. romantic aus fr. ro­
mantique, eigtl. „dem Geist der Ritterdichtung gemäß,
romanhaft“, dies zu altfr. romanz, vgl. Roman): 1. die Ro­
mantik (1) betreffend, im Stil der Romantik. 2. a) fantas­
tisch, gefühlsschwärmerisch, die Wirklichkeit idealisie­
rend' b) stimmungsvoll, malerisch-reizvoll; c) abenteuer­
lich, wundersam, geheimnisvoll. rolmanltüsielren (zu
T...isieren): 1. den Stil der Romantik (1) gestalten; den Stil
der Romantik imitieren, nachempfinden. 2. in einem idea­
lisierenden Licht erscheinen lassen, verklären, schönfär­
ben. Ro|man|ti|sie|rung c/fe; -, -en (zu t...isierung): das
Romantisieren, das Romantisiertwerden. Rolmanltilzismusder; -, ...men (zu t,,,izismus): 1. (ohne Plur.) sich auf
die Romantik (1) beziehende Geisteshaltung. 2. romanti­
sches (1) Element, rolmanltilzisltisch (zu Î...istisch):
dem Romantizismus (1) entsprechend. Rolmanltrillogie die; -, ...ien [,,,iən] (zu tRoman): Werk aus drei abge­
schlossenen, jedoch zusammengehörenden Romanen.
Ro|mantsch das; - (aus rätoroman. mdal. Romaunsch,
Romauntsch „das (Bündner)romanische“, dies zu lat. Ro­
manus, vgl. Romane): rätoromanische Sprache (in Grau­
bünden). Ro|mart|ze<7ie; -, -n (aus fr. romance, span, ro­
mance „volksliedhaftes Gedicht“, dies aus altfr. romanz,
altprovenzal. romans, vgl. Roman): 1. [span.] volksliedhaf­
tes episches Gedicht mit balladenhaften Zügen, das haupt­
sächlich Heldentaten u. Liebesabenteuer sehr farbig
schildert. 2. lied- u. balladenartiges, ausdrucksvolles Ge­
sangs- od. Instrumentalstück erzählenden Inhalts (Mus.).
3. episodenhaftes Liebesverhältnis [das durch die äußeren
Umstände als bes. romantisch erscheint], Rolmanlzelro
¿/er; -s, -s (aus gleichbed. span, romancero): Sammlung
von [span.] Romanzen
Ro meo der; -s, -s (nach der Titelfigur von Shakespeares
Drama „Romeo und Julia“): 1. (ugs.) Liebhaber, Gelieb­
ter. 2. (Jargon) Agent (2 ), der sich über ein Liebesverhält­
nis zu einer an geeigneter Position tätigen Frau Zugang zu
bestimmten geheimen Informationen verschafft
rölmisch-kalthollisch (zu lat. Romanus, vgl. Romane):
die vom Papst in Rom geleitete, kath. Kirche betreffend,
ihr angehörend; Abk.: rk, r.-k., röm.-kath.
Romlmé, auch Romlmee ['rɔme:, auch rɔ'me:] das; -s, -s
(französierende Bildung nach gleichbed. engl. rummy,
Herkunft ungeklärt): Kartenspiel für 3-6 Mitspieler, von
denen jeder versucht, seine Karten möglichst schnell nach
bestimmten Regeln abzulegen
Ronlchusvgl. Rhonchus
Ronldache [ro'daʃ] üüe; -, -n [...Jn] (aus gleichbed. fr. ron­
dadle, dies aus it. rondaccia zu ronda „Ronde“ (aus fr.
ronde, vgl. Ronde)): früher verwendeter Rundschild.
Ron dat [rɔn...] der; -[s], -[s] (zu i7. rondare „die Runde
machen“): Drehüberschlag auf ebener Erde (Sport).

1193
[rðdə'ʒa:b] der;---- , -s [rôd...] - - (aus
gleichbed. fr. rond de jambe zu rond „Kreis“ u. jambe
„Bein“): am Boden ausgeführte Kreisbewegung des Spiel­
beins (Ballett). Ronlde ['rɔndə, 'rð:də] die; -, -n (aus
gleichbed. fr. ronde, dies über rond „rund“ aus lat. rotun­
dus) : 1. (veraltet) a) Rundgang, Streifwache; b) Wachen u.
Posten kontrollierender Offizier (Mil.). 2. (ohne Plur.)
Schriftart. 3. a) ebenes Formteil aus Blech, das durch Um­
formen weiterverarbeitet wird (Techn.); b) Münzrohling
(Münzwesen). Ronldeau [rö’do:] das; -s, -s (aus/r. ron­
deau „Tanzlied mit Kehrreim“ zu rond; vgl. Ronde): 1. a)
mittelalterliches franz. Tanzlied beim Rundtanz, Rundge­
sang, der zwischen Soloteil u. Chorantwort wechselt ; b) im
13. Jh. Gedicht mit zweireimigem Refrain, später bes. eine
12- bis 15-zeilige zweireimige Strophe, deren erste Wörter
nach dem 6. u. 12. bzw. nach dem 8. u. 14. Vers als verkürz­
ter Refrain wiederkehren. 2. [meist rɔn do:] (österr.) a)
rundes Beet; b) runder Platz. Ronldel [rö del] das; -s, -s
(aus fr. rondel „Ringelgedicht“): svw. Rondeau (1). Ron­
dell [rɔn...] u. Rundell das; -s, -e (nach/r. rondelle „runde
Scheibe“, dies über das Vulgärlat. aus lat. rotundula „Kü­
gelchen“ zu rotundus „rund“): 1. Rundteil (an einer Bas­
tei). 2. Rundbeet [als Teil einer größeren Gartenanlage]. 3.
Rückteil des Überschlags bei einer Überschlag[hand]tasche. 4. runder Platz. Ronldelllus der; - (aus mlat. rondellus, dies wohl aus dem Vulgärlat., vgl. Rondell): eine
mehrstimmige mittelalterliche, dem Kanon nahestehende
Kompositionsart. Ronldilno das; -s, Plur. -s u. ...ni <italianisierende Verkleinerungsform von ÎRondo): kleines
Rondo. Ronldo das; -s, -s (aus gleichbed. it. rondo zu ron­
do „rund“, dies aus lat. rotundus): 1. svw. Rondeau (1 a).
2. Satz (meist Schlusssatz in Sonate u. Sinfonie), in dem
das Hauptthema nach mehreren in Tonart u. Charakter
entgegengesetzten Zwischensätzen [als Refrain] immer
wiederkehrt. Rpndlschrift die; - (zu fr. rond „rund“, vgl.
Ronde): (österr.) eine Zierschrift
Rolnin der; -, -s (aus dem Japan.): (veraltet) [verarmter] ja­
panischer Lehnsmann, der seinen Lehnsherrn verlassen
hat
Röntlgenlanallylse die; -, -n (nach dem Entdecker der
Röntgenstrahlen, dem dt. Physiker W. C. Röntgen,
1845-1923): Ermittlung des Aufbaus von Kristallen mit­
hilfe von Röntgenstrahlen (Kristallografie). Röntlgenassistenitin dze; -, -nen: auf dem Gebiet der Röntgeno­
logie ausgebildete medizinisch-technische Assistentin.
Röntlgenlasltrolnolmie* die; Teilgebiet der Astrono­
mie, auf dem man sich mit der Erforschung der von
Gestirnen kommenden Röntgen-, Gamma- u. Ultravio­
lettstrahlung befasst; Gammaastronomie, röntlgenlastrolnolmisch*: die Röntgenastronomie betreffend.
Röntlgenldelfekltolskolpie* die; -: Feststellung von
Werkstofffehlern mithilfe von Röntgenstrahlen (Techn.).
Röntlgenlderlmaltolse die; -, -n: durch eine Überdosis
von Röntgenstrahlen hervorgerufene Schädigung der
Haut (Med.). Röntlgenldilalgnosltik* die; -: der Ein­
satz von Röntgenstrahlen zur Erkennung krankhafter
struktureller od. funktioneller Veränderungen im Körperinnern als eine der wesentlichen Methoden der medizini­
schen Diagnostik (Med.). Rönt|genldolsi|me|ter das;
-s, -: von Personen, die beruflich mit Röntgen- u. Gamma­
strahlen zu tun haben, während ihrer Tätigkeit getragenes
Î Dosimeter, das nach bestimmten Zeiträumen hinsichtlich
einer eventuell eingetretenen Strahlenbelastung des Trä­
gers überprüft wird. Röntlgen|fo|tolgra|fie die; -, -n: a)
der Herstellung von Röntgenbildern dienende Fotografie
(1); b) Röntgenbild. Rönt|gen|iden|ti|fi|ka|ti|on die; -,
-en: Verfahren zur Identifizierung von Toten durch Rönt­
genaufnahmen, die Hinweise auf Lebensalter u. krankhaf­
te Befunde ergeben. rönt|ge|ni|sie|ren (zu T...isieren):
Rond de Jambe

Roquefort
(österr.) röntgen, röntlgelno..., Rönt ge no... (nach
dem dt. Physiker W. C. Röntgen (vgl. Röntgenanalyse) u.
in Verbindung mit dem Bindevokal -o->: Wortbildungsele­
ment mit der Bedeutung „Röntgen(strahlen)“, z. B. Rönt­
genologe, röntgenografisch. Röntlgelnolgralfie, auch
...gralphie die; -, ...ien (zu t,,,grafie): Untersuchung u.
Bildaufnahme mit Röntgenstrahlen. rönt|ge|no|grafisch, auch ...gralphisch (zu t...grafisch): durch Röntgenografie erfolgend. Rönt|ge|no|gramm das: -s, -e (zu
t. ..gramm>: Röntgenbild. Röntlgelnollolge der; -n, -n
(zu î ...loge): jmd., der sich wissenschaftlich mit Röntge­
nologie (b) befasst. Rönt|ge|no|lo|gie die; - (zu t...logie) : a) von W. C. Röntgen begründetes Teilgebiet der Phy­
sik, auf dem die Eigenschaften, Wirkungenu. Möglichkei­
ten der Röntgenstrahlen untersucht werden; b) Teilgebiet
der Medizin, das sich mit der Anwendung der Röntgen­
strahlen in Diagnostik u. Therapie befasst, röntlgelnoIplgisch (zu t ...logisch): in das Gebiet der Röntgenologie
gehörend. rönt|ge|no|me|trisch* (zu Î...metrisch): die
Messung der Wellenlänge der Röntgenstrahlung betref­
fend. Röntlgenlopltik die; - (nachdemdt. Physiker W.C.
Röntgen, vgl. Röntgenanalyse): Teilgebiet der Physik, das
sich mit der Erzeugung von Abbildungen durch Röntgen­
strahlen u. der Konstruktion von Geräten der Röntgenmi­
kroskopie befasst. Röntlgelnolskolpie* die; -, ...ien (zu
tröntgeno... u. t...skopie): Durchleuchtung mit Röntgen­
strahlen (Med.). Röntlgenlpullsalre die (Plur.) (nach
dem dt. Physiker W. C. Röntgen, vgl. Röntgenanalyse):
Î Pulsare, die hauptsächlich im Bereich der Röntgenstrah­
lung des elektromagnetischen Spektrums emittieren
(Phys.). Röntlgenlquanlten die (Plur.): Bez. für die
Î Photonen der Röntgenstrahlung. Röntlgenlsenlsilbililtät die; -: besondere Empfindlichkeit des Körpergewe­
bes gegen Röntgenbestrahlung (Med.). Röntlgenlspektralanalylse* die; -, -n: Bestimmung der ehern. Zusam­
mensetzung von Stoffen durch spektrale Zerlegung der
von ihnen ausgesandten od. durchgelassenen Röntgen­
strahlung. Röntlgen|spek|trolsko|pie* die; -: Teilge­
biet der Î Spektroskopie, das sich mit der Messung u. Ana­
lyse von elektromagnetischer Strahlung im Röntgenbe­
reich befasst (Phys.), röntlgenlspekltrolskolpisch*:
die Röntgenspektroskopie betreffend. Röntlgenlspektrum* das; -s, Plur. ...tren u. ...tra: Darstellung der Ener­
gieverteilung von Röntgenstrahlung in Abhängigkeit von
der Wellenlänge (Phys.). Rönt|gen|struk|tur|ana|ly|se
die; -, -n: Bestimmung der Elektronendichte u. damit der
Atomanordnung in Kristallen durch Auswertung der Beu­
gungserscheinungen von Röntgenstrahlen (Phys.). Rönt­
gen I the Irai pie die; -: medizinische Therapie, die sich der
Röntgenstrahlen bedient (Med.)
Roolming-in, auch Roolminglin ['ru:mɪŋ'm] das; -[s], -s
(aus gleichbed. engl.-amerik. rooming-in zu to room „un­
terbringen (bei)“): gemeinsame Unterbringung von Mut­
ter u. Kind im Krankenhaus nach der Geburt od. bei
Krankheit des Kindes, um dadurch psychisch negative
Auswirkungen für das Kind zu vermeiden
Root[s]lge|blä|se ['ru:t(s)...] das; -s, - (nach dem amerik.
Erfinder J. D. Root, 19. Jh.): Kapselgebläse, in dem zwei
8-förmige Drehkolben ein abgegrenztes [Gas]volumen
von der Saug- auf die Druckseite fördern
Ropelskiplping, auch Rope-Skiplping [roʊp...] das; -s
(aus gleichbed. engl.-amerik. rope skipping zu rope „Seil“
u. skipping „das Springen“, dies zu to skip „hüpfen; seil­
springen“): Sportart, bei der mit speziellen Springseilen in
verschiedenen Sprungformationen zu Musik seilgesprun­
gen wird (Sport)
Roquelfort [rɔkfom, auch ...Tom] der; -s, -s (nach der
franz. Ortschaft Roquefort-sur-Soulzon): fetter franz.
Edelpilzkäse aus reiner Schafmilch

Rorate
(aus /a/. rorate „tauet!“, Imp. Plur. vonrorare „tauen“, nach dem Eingangsvers der Liturgie der
Messe, Jes. 45,8): in der kath. Kirche Votivmesse im Ad­
vent zu Ehren Marias
Ro-ro-Schiff das; -[e]s, -e: Kurzform von ÎRoll-on-rolloff-Schiff
ro|sa (zu lat. rosa „Rose“): I. blassrot. 2. (Jargon) sich auf
Homosexualität, Homosexuelle beziehend. Rolsa das; -s,
Plur. -, ugs. -s: rosa Farbe. Rolsallie [...io] die; -, -n (aus
gleichbed. fr. rosalie, it. rosalia): kleiner, in gekünstelten
Sequenzfolgen wiederkehrender Satz (Mus.). Rolsalnilin* das; -s (Kunstw. zu lat. rosa „Rose“ u. t Anilin): (ver­
altet) svw. Fuchsin. Rolsalrilum das; -s, ...ien [...ion] (aus
lat. rosarium „Rosengarten“, Bed. 2 über kirchenlat. ro­
sarium „Rosenkranz“): 1. Rosenpflanzung, -garten. 2.
kath. Rosenkranzgebet. Rolsalzea die; - (zu lat. rosacea,
Fem. von rosaceus „aus Rosen“): Kupfer-, Rotfinnen,
[entzündliche] Rötung des Gesichts [mit Wucherungen]
(Med.). Rolsalzee die; -, -n (meist Plur.) (aus nlat. rosa­
cea): zur Familie der Rosen gehörende Pflanze; Rosenge­
wächs (Bot.)
Rosch ha-Schaina der;---- (aus hebr. rös hassänä „Neu­
jahrsfest“): jüd. Neujahrsfest
Roslcoellith [roskou..., auch ... lit] der; Gen. -s u. -en, Plur.
-e[n] (nach dem engl. Chemiker Sir H. E. Roscoe
(1833-1915) u. zu t ...lith): ein olivgrünes bis grünlich brau­
nes Mineral
rojsé [ro'ze:] (fr.; „rosenfarben“, zu rose, dies aus lat. rosa
„Rose“): rosig, zartrosa. Rolsé ¿er; -s, -s: svw. Roséwein.
Rolsellith [auch ...'lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu
trosa u. t,,,lith): seltenes, in hellroten kleinen Kristallen
vorkommendes Mineral. Rolsellla die; -, -s (unregelmä­
ßig gebildet zu Rosehili, einem Distrikt in der Nähe der
austr. Stadt Sydney; nach dem Vorkommen) : prächtig gelb
u. rot gefärbter Sittich Südaustraliens. Rolselnolbel
[auch ... no:bl] der; -s, - (aus gleichbed. (mittel)engl. rose
noble, eigtl. „edle Rose“): Goldmünze EduardsIH. von
England. Rolselollau. Ro|selo|le¿z'e; -, ...ölen (aus nlat.
roseola zu lat. roseus „rosenrot“): rotfleckiger Hautaus­
schlag (Med.). Rolsetlte die; -, -n (aus gleichbed. fr. ro­
sette, Verkleinerungsform von rose, vgl. rosé): 1. kreisför­
miges Ornamentmotiv in Form einer stilisierten Rose
(Baukunst). 2. Schliffform für flache u. dünne Diamanten.
3. aus Bändern geschlungene od. genähte Verzierung (Mo­
de). 4. rundes, auch als „Rose“ bezeichnetes Schallloch
der Laute (Mus.). 5. Blattanordnung der Rosetten- od.
grundständigen Blätter, die dicht gedrängt an der Spross­
basis einer Pflanze stehen (z.B. Tausendschön). 6.
(scherzh. verhüllend) After, rolsetltielren (zu Î ...ieren):
a) mit Rosetten(1) verzieren; b) in Rosettenform schleifen
(von Edelsteinen). Rolsélwein [ro'ze:...] der; -[e]s, -e (zu
Îrosé, nach der Farbe): blassroter Wein aus hell gekelter­
ten Rotweintrauben
Rol silnanlterfze, eigtl. der; -, -n (nach Rosinante {span. Ro­
cinante aus rocinante „Schindmähre“), dem Namen des
Pferdes von tDon Quichotte): (selten) ausgemergeltes,
minderwertiges Pferd
Rol silneÆe; -, -n (wohl über gleichbed. mittelniederl. resi­
ne aus altpikardisch roisin „Weinbeere“, dies über das Vul­
gärlat. aus lat. racemus „Traube, Weinbeere“): getrockne­
te Weinbeere
Roslmalrin [auch ... ri:n] der; -s (aus gleichbed. mlat. ros
marinus, eigtl. „Meertau“): a) immergrüner Strauch des
Mittelmeergebietes, aus dessen Blättern u. Blüten das
Rosmarinöl für Heil- u. kosmetische Mittel gewonnen
wird; b) aus [getrockneten] Blättern des Rosmarins (a)
hergestelltes Küchengewürz
Ros|mi|ni|a|ner¿ze (Plur.) (nach dem Gründer, Graf Rosmini-Serbati (1797-1855) u. zu T...aner); kath. Kongrega­
Ro|ra|te¿as; -, -

1194
tion, die auf dem Gebiet der Î Karitas, der Seelsorge u. des
Unterrichts arbeitet (Rel.)
Rosollio der; -s, -s (aus gleichbed. it. rosolio, wohl zu lat.
rosa „Rose“ u. oleum „Öl“, wegen des urspr. Zusatzes von
Rosenöl u. -wasser): ital. Likör aus [Orangen]blüten u.
Früchten
Rosltelllum das; -s, ...11a (aus lat. rostellum „Schnäbel­
chen, Schnäuzchen“, Verkleinerungsform von rostrum
(vgl. Rostra), nach dem Aussehen): als Haftorgan für die
Î Pollinien umgebildete Narbe der Orchideenblüte (Bot.)
Roslticlcelria [,,,tɪʧe...] die; -, -s (aus gleichbed. it. rosticceria zu rostiré, Nebenform von arrostire „braten, rösten,
grillen“, dies aus dem Germ.): 1. Imbissstube in Italien. 2.
Grillrestaurant in Italien
Rpsltra* die; -, ...ren (aus gleichbed. lat. rostra, Plur. von
rostrum, eigtl. „Schnabel; Schiffsschnabel“): mit erbeute­
ten Schiffsschnäbeln verzierte Rednerbühne [im alten
Rom], ros tral (zu lat. rostrum (vgl. Rostrum) u. T*...al
(1)): am Kopfende, zum oberen Körperende hin gelegen
(Biol., Anat.). Rosltrum das; -s, ...ren (aus lat. rostrum
„Schnabel, Rüssel“): über das Vorderende des Tierkör­
pers hinausragender Fortsatz (z. B. der Vogelschnabel od.
der schnabelförmige Fortsatz am Schädel der Haie u. an­
dere- Fische; Biol.)
Ro ta die; - u. Rota Romana ¿ze; - - (aus kirchenlat. Rota
Romana, eigtl. „römisches Rad“, wohl nach der kreisrun­
den Bank der Richter) : höchster (päpstlicher) Gerichtshof
der kath. Kirche
Roltal das; -s, - (aus arab. ratl „ein Gewicht“): svw. Arial
Rpltan vgl. Rotang. Roltang, auch Rotan der; -s, -e (aus
gleichbed. malai. rotan): Markrohr der Rotangpalme,
Peddigrohr. Roltanglpallme,auch Roltan|pal|me,¿ze;
-, -en: mithilfe starker Stacheln kletternde Palme, die u.a.
Peddigrohr liefert
Roltalprint® die; -, -s (zu lat. rotare (vgl. rotieren) u. engl.
to print „drucken“): Offsetdruck- u. Vervielfältigungsma­
schine. Ro|ta|ri|er [...in] der; -s, - (nach gleichbed. engl.
Rotarian; vgl. Rotary Club): Angehöriger des tRotary
Clubs, roltalrisch: a) den Rotary Club betreffend; b)
zum Rotary Club gehörend. Rolta Ro ma na vgl. Rota.
Roltalry ['ro:təri] die; -, -s (Kurzform von gleichbed. engl.
rotary press): Bogenanlegeapparat für Druck- u. Falzma­
schinen (Druckw.). Roltalry Club [...ri k..., engl. 'roʊtərɪ
'klʌb] der; - -s, - -s {engl.; zu rotary „umlaufend“ u. club,
vgl. Klub; die ersten Sitzungen der Mitglieder fanden ent­
sprechend dem Symbol des Klubs, dem Zahnrad, umlau­
fend statt): 1. (ohne Plur.) Î Rotary International. 2. zu Ro­
tary International gehörender örtlicher Klub. Roltalry
Inlterlnaltiolnal [ roʊtərɪ mtə næʃənəl] der; - -s (engl.y.
internationale Vereinigung führender Persönlichkeiten
unter dem Gedanken des Dienstes am Nächsten. Roltatilpn [rota...] die; -, -en (aus lat. rotatio „kreisförmige Um­
drehung“ zu rotare, vgl. rotieren): 1. Drehung (z.B. eines
Körpers od. einer Kurve) um eine feste Achse, wobei jeder
Punkt eine Kreisbahn beschreibt (Phys.); Ggs. translati­
on (3). 2. geregelte Aufeinanderfolge der Kulturpflanzen
beim Ackerbau unter Berücksichtigung größtmöglicher
Vielseitigkeit, der Trennung des Anbaus unverträglicher
Pflanzen durch längere Zeitspannen, kürzestmöglicher
Brachezeiten usw. (Landw.). 3. Regelung der Bewässerung
in der Landwirtschaft. 4. das Mitdrehen des Oberkörpers
im Schwung (Skisport). 5. im Uhrzeigersinn erfolgender
Wechsel der Positionen aller Spieler einer Mannschaft
(beim Volleyball). Ro|taltilonsldis|per|si|on die; -: die
Abhängigkeit des optischen Drehvermögens eines Stoffes
von der Wellenlänge des Lichts (Phys.). Ro|ta|ti|onsdruckrfer; -[e]s: Druckverfahren, bei dem das Papier zwi­
schen zwei gegeneinander rotierenden Walzen hindurch­
läuft u. von einer zylindrisch gebogenen, einer der Walzen

1195
anliegenden Druckform bedruckt wird. Ro|talti|ons|ellipsoid das: -[e]s, -e: a) durch Rotation einer Ellipse um
eine ihrer Achsen gebildeter Körper in der Form eines El­
lipsoids; b) durch Rotation einer Ellipse gebildete Fläche.
Rolta|ti|ons|ener|gie die: -: die kinetische Energie, die
ein starrer Körper aufgrund einer Drehbewegung besitzt
(Meeh.). Ro|talti|ons|hy|per|bollo|id das: -[e]s, -e:
durch Rotation einer Î Hyperbel ( 1 ) um ihre Symmetrie­
achse entstandener Körper in Form eines t Hyperboloids.
Ro|ta|ti|ons|in|va|ri|anz [...v...J die: -: die TInvarianz
physik. Vorgänge u. Gesetze gegenüber Drehungen im
Raum (Phys.). Ro|taltilons|laut|sprelcher der: -s, -:
svw. Lesley. Ro|ta|ti|onslma|gne|tis|mus* der:-: Mag­
netisierung eines Körpers durch Rotation (1). Roltaltions ma schi ne die; -, -n: im Verfahren des Rotations­
drucks arbeitende Druckmaschine. Roltaltilonslpalrabollolid das; -[e]s, -e: durch Rotation einer îParabel (2)
um ihre Symmetrieachse entstehender Körper in Form ei­
nes ÎParaboloids. Ro|ta|ti|ons|prin|zip das; -s: Prinzip,
ein [politisches] Amt nach einer bestimmten Zeit an einen
anderen abzugeben. Ro|ta|ti|ons|spek|trum* das; -s,
Plur. ...tren u. ...tra: durch Rotation von Molekülen her­
vorgerufenes Spektrum (Kernphys.). Roltaltor der; -s,
...toren (aus spätlat. rotator „Herumdreher“ zu lat. rotare,
vgl. rotieren): 1. mechanisches System aus einem um ein
Zentrum in einer Ebene kreisenden od. sich auf einer Ku­
gelschale bewegenden Massepunkt bzw. Körper (Phys.).
2. Dreher, Drehmuskel (Med.). Ro|ta|to|ri|en [...ion] die
(Plur.) (aus gleichbed. nlat. rotatoriae zu spätlat. rotator
„Herumdreher“): Rädertierchen (mikroskopisch kleine,
das Wasser bewohnende Tiere mit charakteristischem
Strudelapparat). Rolta|vi|rus [...v...] das, auch der: -,
...ren (meist Plur.) (zu lat. rota „Rad“) : radförmiges Virus,
das die meisten Darminfektionen bei vielen Säugetieren u.
beim Menschen (bes. im Kindesalter) hervorruft (Med.).
Rolta|xa|ne die (Plur.) (Kunstw.; vgl. ...an): den tCatenanen ähnliche ehern. Verbindungen, die sich aus einem
ringförmigen Molekülbestandteil u. einem durch diesen
hindurchführenden achsenartigen Molekülbestandteil zu­
sammensetzen (Chem.)
Ro tel das; -s, -s (Kurzw. aus rollendes Hoze/); Autobus für
touristische Fernreisen mit zusätzlichen Schlafkojen u. Sa­
nitäreinrichtungen
Roltelnon das: -s (Kunstw.; vgl. 2...on>: in den Wurzeln ver­
schiedener Schmetterlingsblütler (z.B. im ÎDerris) vor­
kommender Giftstoff (Biochem.)
roltielren (aus lat. rotare „(sich) kreisförmig drehen“ zu
rota „Rad, Scheibe, Kreis“ ; Bed. 5 über gleichbed. engl. to
rotate): 1. umlaufen, sich um die eigene Achse drehen. 2.
(ugs.) über etwas aus der Fassung geraten, in Aufregung u.
hektische Unruhe verfallen. 3. die Positionfen] wechseln
(beim Volleyball); vgl. Rotation (5). 4. sein Amt nachdem
Rotationsprinzip abgeben (Politik). 5. 'Bits in einem Re­
gister nach links bzw. nach rechts verschieben (EDV)
Roltislselrie die; -, ...ien (aus gleichbed. fr. rôtisserie zu rô­
tir „braten, rösten“, dies aus dem Germ.): Fleischbraterei,
Fleischgrill; Restaurant, in dem bestimmte Fleischgerich­
te auf einem Grill vor den Augen des Gastes zubereitet
werden. Roltislseur [...'so:?] der: -s, Plur. -e u. -s (aus
gleichbed. fr. rôtisseur): Koch in einer Rotisserie
Rglton das; -s, ...gnen (Kunstw. zu Trotieren u. î4...on):
ÎQuasiteilchen in Supraflüssigkeiten, z.B. im flüssigen
Helium (Phys.). Roltor^er, -s, ...oren (aus gleichbed. engl.
rotor, Kurzform von rotator zu to rotate „kreisen“, dies zu
lat. rotare, vgl. rotieren): 1. sich drehender Teil einer
elektr. Maschine; Ggs. 1 Stator (1). 2. sich drehender Zy­
linder, der als Schiffsantrieb ähnlich wie ein Segel im Wind
wirkt; vgl. Flettnerrotor. 3. Drehflügel des Hubschrau­
bers. 4. zylindrischer, kippbarer Drehofen zur Herstellung

roulieren
von Stahl aus flüssigem Roheisen im Sauerstoffaufblas­
verfahren. 5. (in automatischen Armbanduhren) auf einer
Welle sitzendes Teil, durch dessen Pendelbewegungen sich
die Uhr automatisch aufzieht
Rotlta u. Rotlte die; -, Rotten (aus gleichbed. mlat. rot(t)a,
wohl aus dem Kelt.): altes Zupfinstrument (9. Jh.); vgl.
Chrotta
Roltu lus der; -, ...li (aus (m)lat. rotulus „Rädchen; Rolle“,
Verkleinerungsform von lat. rota „Rad, Scheibe“): 1. (ver­
altet) a) Aktenbündel; b) [Akten]verzeichnis. 2. (veraltet)
Theaterrolle. Roltunlda die; - (zu lat. rotunda, Fem. von
rotundus „rund, gerundet“): gerundete ital. Art der goti­
schen Schrift (13. u. 14. Jh.). Roltunlde die; -, -n (zu lat.
rotundus „rund“): 1. Rundbau; runder Saal. 2. (veraltet)
rund gebaute öffentliche Toilette. Roltunldum das; -s (zu
lat. rotundum, Neutr. von rotundus „rund“): das Endpro­
dukt des Wandlungsprozesses, der Stein der Weisen (Al­
chemie)
Roltül rθ die; - (aus gleichbed. fr. roture, urspr. „(zinspflich­
tiges) gepflügtes Land“, dies zu lat. rumpere im Sinne von
„den Boden aufbrechen (= pflügen)“): (veraltet, abwer­
tend) Schicht der Nichtadeligen, Bürgerlichen. Roltülrier [...Tie:] der; -s, -s (nach gleichbed. fr. roturier): (veral­
tet, abwertend) Angehöriger der Rotüre
Roué [rue:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. roué, eigtl. „Gerä­
derter", zu roué „gerädert“ (wohl im Sinne von „jmd., der
es verdient, gerädert zu werden“), Part. Perf. von rouer
„rädern“, dies zu roue „Rad“ aus altfr. ruode, dies aus lat.
rota): (veraltet) 1. Lebemann, Wüstling. 2. durchtriebener,
gewissenloser Mensch
Rou|en-En|te [Tuä:...] die; -, -n (nach der nordfranz. Stadt
Rouen): Ente einer franz. Entenrasse
Roulelrie [rue...] die; - (aus gleichbed. fr. rouerie zu roué,
vgl. Roué): (veraltet) Art, Benehmen eines tRoués (2);
Durchtriebenheit
Rouge [ru:ʃ, franz, ru:ʒ] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. rouge
zu rouge „rot“, dies aus lat. rubeus) : 1. Î Make-up (2) in ro­
ten Farbtönen, mit dem die Wangen u. Lippen geschminkt
werden. 2. (ohne Plur.) Rot als Farbe (u. Gewinnmöglich­
keit) beim Î 'Roulette. Rouge et noir [ruʒe'noa:r] das; —
(aus fr. rouge et noir „rot und schwarz“; vgl. Rouge u.
Noir): Glücksspiel mit 104 od. 312 Karten, bei dem Ein­
sätze ähnlich wie beim Roulette gemacht werden
Roullalde [ru...] i/ze; -, -n (aus gleichbed. fr. roulade zu rou­
ler „rollen“, dies zu mlat. rotulus, vgl. Rotulus) : 1. dünne
Fleischscheibe, die mit Speck, Zwiebeln o.A. belegt, ge­
rollt u. dann geschmort wird. 2. in der Gesangskunst (vor
allem in der Oper des 17. u. 18. Jh.s) der rollende Lauf, mit
dem die Melodie ausgeschmückt wird. Roulleau [...'Io:]
vgl. Rollo. Roullett [...'let] vgl. 'Roulette. 'Roullette
[... Ist] das; -[e]s, Plur. -e u. -s u. Roulett das; -s, -s (aus
gleichbed. /r. roulette, eigtl. „Rollrädchen“, zu rouelle
„Rädchen“, Verkleinerungsform von roue, vgl. Roué): 1.
Glücksspiel, bei dem auf Zahl u./od. Farbe gesetzt wird u.
der Gewinner durch eine Kugel ermittelt wird, die, auf ei­
ne sich drehende Scheibe mit rot u. schwarz nummerierten
Fächern geworfen, in einem der Fächer liegen bleibt; ame­
rikanisches Roulette: ein Glücksspiel mit Kettenbriefen;
russisches Roulette: eine auf Glück od. Zufall abzielende,
selbst herbeigeführte Schicksalsentscheidung, die darauf
beruht, dass jmd. einen nur mit einer Patrone geladenen
Trommelrevolver auf sich selbst abdrückt, ohne vorher zu
wissen, ob die Revolverkammer leer ist oder nicht. 2. dreh­
bare Scheibe, mit deren Hilfe ‘Roulette (1) gespielt wird.
2Rou|let|te die; -, -n: in der Kupferstichkunst verwende­
tes Rädchen, das mit feinen Zähnen besetzt ist. roullieren (aus gleichbed. /r. rouler zu altfr. rol(l)er, dies zu
(m)lat. rotulus, vgl. Rotulus); a) (veraltet) umlaufen;
b) svw. rollieren (2)

Round

1196

[raʊnd] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. round, eigtl. Roux [ru:] der: -, - (zu/r. roux „rot“, dies über altfr. ros aus
lat. russus) : franz. Bez. für Mehlschwitze (Gastr.)
„Runde“, zu round „rund“, dies über mittelengl. ro(u)nd
aus lat. rotundus): im 16./17. Jh. in England beliebter, Ro vings [roovɪŋz] die (Plur.) (zu engl. to rove „(Garne)
zusammendrehen, vorspinnen“): [vorgesponnene] Faser­
schlichter Rundgesang. Round Barlrows [- 'bæroʊz] die
bündel aus Glasseiden- od. Kohlenstofffasern, bes. zum
(Plur.) (aus gleichbed. engl. round barrows, eigtl. „runde
Einsatz in der Kunststofftechnik
Grabhügel“, zu barrow „Hügel-, Hünengrab“): in Eng­
land u. Schottland verbreiteter Grabhügeltyp mit Einzel­ Rowldy [raudi] der; -s, -s (aus gleichbed. englf-amerik.)
rowdy, Herkunft ungeklärt): [jüngerer] Mann, der sich in
bestattungen der Glockenbecherkultur sowie der frühen u.
der Öffentlichkeit flegelhaft aufführt u. gewalttätig wird
mittleren Bronzezeit. Roundlhead ['raʊndhɛd] der: -[s],
-s (aus gleichbed. engl. roundhead, eigtl. „Rundkopf“, we­ Rowllandlgitlter ['roʊlənd...] ¿Zas; -s, - (nach dem amerik.
Physiker Rowland, 1848-1901): für spektroskopische
gen des kurzen Haarschnitts): Spottname für einen An­
Zwecke verwendetes Beugungsgitter, das aus einer spie­
hänger des Parlaments im englischen Bürgerkrieg
gelnden Metallfläche besteht, in die eine Reihe paralleler
1644-1649. Round Talble ['raʊnd terbl] der; - - (aus
schmaler Spalten eingeritzt ist
gleichbed. engl. round table, eigtl. „runder Tisch“, in An­
lehnung an Round Table „Tafelrunde des Königs Artus“) : rolyal [roaja:l] (aus gleichbed. fr. royal, dies über älter fr.
reial aus lat. regalis, vgl. 'Rex): 1. königlich. 2. königstreu.
svw. Round-Table-Konferenz. Round-Ta|ble-Kon|fe’Rolyal das; - (zu troyal): ein Papierformat. 2Rolyal<7er;
renz [...’teibl...] die; -, -en: Konferenz am runden Tisch,
-[s] (zu troyal): Kunstseidenstoff in versetzter Kettrips­
d.h. eine Konferenz, deren Sitzordnung ausdrückt, dass
bindung (Webart). 3Rolyal ['rɔɪəl] das: -[s] (nach seiner
die Teilnehmer gleichberechtigt sind. Round-up [raunt'ersten Verwendung auf dem engl. Linienschiff „Royal So­
ap, engl. 'raʊnd-ʌp] das; -[s] (aus gleichbed. engl. round­
vereign“): ein über den Bramsegeln geführtes Rahsegel
up): alljährliches Zusammentreiben des Viehs durch die
auf großen Segelschiffen. Rolyal Air Force ['rɔɪəl'ɛəfɔ:s]
Cowboys, um den Kälbern das Zeichen der Î Ranch auf­
die; — {engl.}'. die [königliche] britische Luftwaffe; Abk.:
zubrennen
R. .i. F. rolyallilsielren [roaja...] (nach gleichbed. fr.
Rout [raut] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. rout, dies über
royaliser): (veraltet) königlich gesinnt machen; für das
altfr. rote aus mlat. rupta, rut(t)a „Abteilung; (RäuKönigtum als Staatsform eintreten. Ro|ya|lis|mus der; berjschar“ zu lat. ruptus, Part. Perf. von rumpere „ab-,
(nach gleichbed. fr. royalisme zu royal, vgl. royal u. ...iszersprengen“, eigtl. „abgesprengte Schar“): (veraltet)
Abendgesellschaft, -empfang. Roulte ['ru:tə] die; -, -n
mus): Königstreue, Eintreten für das Königtum als Staats­
form. Rolyallistiter;-en,-en (aus gleichbed./r. royaliste):
(aus gleichbed. fr. route, dies über vulgärlat. (via) rupta
„gebrochener Weg)“ (= durch den Wald geschlagener
Anhänger des Königshauses, jmd., der für das Königtum
Weg), Part. Perf. (Fern.) von rumpere, vgl. Rout): a) [vor­
als Staatsform eintritt, rolyallisltisch (zu troyal u. Î ...isgeschriebener od. geplanter] Reiseweg; Wegfstrecke] in
tisch): den Royalismus betreffend. Roylallty ['rɔɪəltɪ] das;
bestimmter [Marschjrichtung; b) Kurs, Richtung (in Be­
-, ...ies [...tiz] (aus gleichbed. engl. royalty, dies über älter
zug auf ein Handeln, Vorgehen)
fr. roialté aus dem Vulgärlat. zu Zat. regalis, vgl. royal): 1.
'Roulter [’raute] der; -s, - (aus gleichbed. engl. router zu to
Vergütung, die dem Besitzer eines Verlagsrechtes für die
route (out) „herausjagen“): Fräser, der bei Druckplatten
Überlassung dieses Rechtes gezahlt wird. 2. Abgabe, Steu­
diejenigen Stellen ausschneidet, die nicht mitdrucken sol­
er, die eine ausländische Erdölgesellschaft dem Land
len
zahlt, in dem das Erdöl gewonnen wird. Rolyaume [roa2Roulter [ ru:...] der; -s, - (aus gleichbed. engl. router zu to
'jo:m] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. royaume): (veraltet)
route „einen bestimmten Weg nehmen lassen“, dies zu
Königreich. Rolyaulté [...jo'te:] die; - (aus gleichbed. fr.
rout, vgl. Rout): Vermittlungsvorrichtung in einem Kom­
royauté): (veraltet) Königtum, Königswürde
munikationsverbund (z.B. einem Intranet), die Daten zwi­ Rülalde die; -, -n (aus gleichbed./»-. ruade zu ruer „derbe
schen räumlich getrennten Netzwerken transportiert
Schläge austeilen, hinten ausschlagen“, dies über das Vul­
(EDV). Roultilne [ru...] die; - (aus gleichbed. fr. routine,
gärlat. zu lat. ruere „stürzen; niederreißen“): (veraltet)
eigtl. „Wegerfahrung“, zu route, vgl. Route): 1. a) durch
Grobheit
längere Erfahrung erworbene Fähigkeit, eine bestimmte Rulalsa: Plur. von tRais
Tätigkeit sehr sicher, schnell u. überlegen auszuführen, Rulbai <Zer; -s, ...baijat (zu arab. rub‘ „ein Viertel“): pers.
handwerksmäßige Gewandtheit, Übung, Fertigkeit, Er­
Gedichtart, die durch Anpassung einer älteren pers. Vor­
fahrung; b) gewohnheitsmäßige [technisch perfekte] Aus­
form an die arab. Metrik im 10. Jh. entstand
führung einer Tätigkeit ohne persönlichen Einsatz. 2. Rulban [ry’bä] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. ruban): (veral­
Dienstplan auf einem Kriegsschiff. 3. zu einem größeren
tet) Band, Ordensband; Ruban rouge [rybä'ru^]: rotes
Programmkomplex gehörendes Teilprogramm (vgl. Pro­
Band der franz. Ehrenlegion
gramm 4), das eine bestimmte Aufgabe löst u. ein Re­ rulbalto, eigtl. tempo - (aus gleichbed. it. (tempo) rubato,
chenergebnis erstellt (EDV). Roultilne... (zu tRoutine):
eigtl. „gestohlener Zeitwert“, zu rubare „stehlen“, dies aus
Wortbildungselement mit der Bedeutung „gewohnheits­
dem Germ.): im musikalischen Vortrag kleine Tempoab­
mäßig, ohne besonderen Anlass stattfindend od. vorge­
weichungen u. Ausdrucksschwankungen erlaubend, nicht
nommen“, z.B. Routinekontrolle, Routineüberprüfung,
im strengen Zeitmaß. Rulbalto tZas; -s, Plur. -s u. ...ti: in
Routineuntersuchung. Rou|ti|ne|kon|trol|le* die; -, -n:
Tempo u. Ausdruck freier Vortrag (Mus.)
regelmäßig durchgeführte Kontrolle ohne besonderen An­ ’Rublber [rate, engl. rʌbə] der; -s (aus gleichbed. engl.
lass. Roulting['ru:tnj] das; -s (aus gleichbed. engl. routing
rubber zu to rub „(ab)reiben, (ab)schaben“): engl. Bez. für
zu to route, vgl. 2Router): das Ermitteln eines besonders
Kautschuk u. Gummi
geeigneten Wegs für die Übertragung von Daten in einem 2Rublber ['rʌbə] der; -s, - (aus engl. rubber (Ausdruck beim
Netzwerk (EDV). Roultilniler [...’nie:] der; -s, -s (aus
Bridge- u. Whistspiel), weitere Herkunft unbekannt): svw.
gleichbed. fr. routinier): jmd., der auf einem bestimmten
Robber
Gebiet, in seinem Beruf o. Ä. Routine besitzt, roultilniert Rulbelbe die; -, -n (aus älter fr. rubebe, rebebe „altes Sai­
(nach gleichbed. fr. routine, Part. Perf. von älter fr. routi­
teninstrument“, zu fr. rebec, vgl. Rebec): svw. Rebec
ner „gewöhnen“; vgl. ...iert): mit Routine, gewitzt, [durch Ru|be|fa|zi|ens das; -, Plur. ..dentia od. ...ientien [,,dən]
Erfahrung, Übung] gewandt, geschickt, erfahren, ge­
(meist Plur.) (zu lat. rubeus „rot“ u. faciens, Part. Präs,
konnt, sachverständig, überlegen.
von facere „machen, tun“): hautrötendes Mittel (Med.).
Round

1197
die: -, -en (zu Î ...fizierung): Bodenbil­
dungsprozess in Trockenperioden trop. u. subtrop. Gebie­
te, bei dem wasserarme Eisenverbindungen (z.B. Häma­
tit) freigesetzt werden u. die Rotfärbung des Bodens ver­
ursachen (Geol.)
Rulbel der; -s, - (aus russ. rubl’, eigtl. „abgehauenes Stück
eines Silberbarrens“, zu rubit’ „hauen“): russ. Währungs­
einheit ( 1 Rubel = 100Kopeken); Abk.: Rbl.
Rulbelllan der; -s, -e (zu lat. rubellus „rötlich" (dies zu ru­
beus „rot, rötlich“ aus ruber „rot, rot gefärbt“) u. t...an):
roter Glimmer der Biotitreihe in Basaltlaven u. -tuffen.
Rulbel lit [auch ... lit] der; -s, -e (zu t2...it): ein klares,
durchsichtiges Mineral, roter tTurmalin. Rulbelolla die;
-, ...lae [...le] (aus nlat. rubeola zu lat. rubeolus „rötlich“;
vgl. Rubellan): Röteln (Med.). ru|be|o|li|fprm (zu
T...form>: im äußeren Erscheinungsbild u. im Verlauf den
Röteln ähnlich (von Krankheiten bzw. Hauterscheinun­
gen; Med.). Rulbelolse die: -, -n (zu tɪ,,,ose): Rötung,
Hautrötung (Med.), rulbeslzielren (aus gleichbed. lat.
rubescere); (veraltet) rot werden, erröten. Rulbia <7ie,' (aus lat. rubia „die Färberröte (eine Pflanze)“): Gattung
der Rötegewächse, die früher zum Teil zur Farbstoffgewinnung verwendet wurden (Bot.). Rulbilcell [,..ts...] vgl.
Rubizell. Ru bi diium das; -s (zu lat. rubidus „dunkelrot“
u. î...ium>: ehern. Element, Alkalimetall; Zeichen Rb. rubi gi nös (aus gleichbed. lat. rubiginosus zu rubigo, Gen.
rubiginis „Rost“): rostfarben (bes. vom Auswurf; Med.).
Rulbilkon der; Gen. - u. -s (nach dem Grenzfluss Rubi­
kon (lat. Rubico) zwischen Italien u. Gallia cisalpina, mit
dessen Überschreitung Cäsar den Bürgerkrieg begann) ; in
der Fügung den Rubikon überschreiten; einen [strategisch]
entscheidenden Schritt tun. Rulbin der; -s, -e (aus gleich­
bed. mlat. rubinus zu lat. rubeus „rot“): roter Korund, ein
kostbarer Edelstein. Rulbinlikltelrus der; -: gelbrote
Hautverfärbung bei Erkrankung der Leberzellen (Med.).
Ru|bin|la|ser [,,,le:zn] der; -s, -: Festkörperlaser, dessen
Arbeitsmedium ein Rubinkristall ist. Rulbis [ry bi:] rf/e
(Plur.) (aus gleichbed. fr. rubis zu lat. rubeus „rot“): Ru­
bine als Lager in Taschen- od. Armbanduhren. Rulbilzell
[ru...] der; -s, -e (aus gleichbed. nlat. rubicellus): ein Mi­
neral (orange-rote Abart des Spinells). Rylbor der; -s,
...res [,,,re:s] (aus lat. rubor, Gen. ruboris „Röte, rote Far­
be“): entzündliche Rötung der Haut (Med.). Rylbra* u.
Ru bren: Plur. von TRubrum. Rulbrik* die; -, -en (aus
spätlat. rubrica (terra) „rote Erde, roter Farbstoff; mit ro­
ter Farbe geschriebener Titel eines Gesetzes“ zu lat. ruber
„rot“): 1. a) Spalte, in die etwas nach einer bestimmten
Ordnung [unter einer Überschrift] eingetragen wird; b)
Kategorie, Klasse, in die man jmdn./etwas gedanklich ein­
ordnet. 2. rot gehaltene Überschrift od. T Initiale, die in
mittelalterl. Handschriften u. Frühdrucken die einzelnen
Abschnitte trennte. 3. rot gedruckte Anweisung für rituelle
Handlungen in [kath.] liturg. Büchern. Ru|bri|ka|ti|on*
die; -, -en (aus gleichbed. nlat. rubricatio zu mlat. rubrica­
re, vgl. rubrizieren): (veraltet) Einordnung, Bezeichnung
mit einer Überschrift. Rulbrilkaltor* der; -s, ...oren (aus
gleichbed. mlat. rubricator zu lat. rubricatus „mit roter
Tinte geschrieben, rot gemalt“): Maler von Rubriken (2)
im Mittelalter, rulbrilzielren* (aus mlat. rubricare „rot
malen“) : 1. a) in eine bestimmte Rubrik ( 1 a, b) einordnen ;
b) kategorisieren, klassifizieren. 2. mit einer roten Über­
schrift, mit roten Initialen versehen (in Bezug auf den Ru­
brikator), Rubriken (2) malen bzw. gestalten (im Mittelal­
ter). Rulbrilzielrung* rfze; -, -en (zu T.Jerung): das Ru­
brizieren, das Einrichten von Rubriken (1). Rulbrum*
das; -s, Plur. ...bra u. ...bren (aus lat. rubrum, eigtl. „das
rot Geschriebene“, substantiviertes Neutrum von ruber
„rot (gefärbt)“): kurze Inhaltsangabe als Aufschrift (bei
Aktenstücken o. Ä.), an die Spitze eines Schriftstücks ge­
Rulbelfilzielrung

Ruine
stellte Bezeichnung der Sache, Kopf eines amtlichen
Schreibens, rulby [ru:bɪ] (aus engl. ruby „rubinrot“):
dunkelrot (als Alterskennzeichnung des Portweins)
Rylchadllo* [,..x...] der; -s, -s (aus tschech. ruchadlo
„Sturzpflug“): (früher verwendeter) Pflug mit zylinder­
förmigem Streichblech
1Ry Icolla [,,.k...], auch Rukola die; - (aus it. (mdalj rucola,
Verkleinerungsform von ruca „Rauke“): einjährige
Krautpflanze, deren gefiederte Blätter als Salat gegessen
werden; Rauke. 2Ru|co|la, auch Rukola der; -s (zu Î 'Ru­
cola): als Salat od. Gemüse gegessene Blätter der 'Rucola
Rudlbelckia u. Rudlbelckie [,,,iə] die: -, ...ien (nach dem
schwed. Naturforscher O. Rudbeck (1630-1702) u. zu
t'.-.ia bzw. ’...ie): einjährige od. ausdauernde hohe Gar­
tenpflanze mit gelben Blüten; Sonnenhut (Korbblütler)
Ryldelra die (Plur.) (aus gleichbed. lat. rudera, Plur. von
rudus „Schutt, Gesteinstrümmer“): (veraltet) Schutthau­
fen, Trümmer. Ruldelrallpflanlze die:-, -n (zulat. rudus,
Gen. ruderis (vgl. Rudera) u. T '...al (1)): Pflanze, die auf
stickstoffreichen Schuttplätzen u. an Wegrändern gedeiht.
Ruldelraltilon die; - (aus gleichbed. lat. ruderatio); (ver­
altet) Herstellung von Estrich aus Steinschutt. Ruldiment das; -[e]s, -e (aus lat. rudimentum „erster Anfang,
erster Versuch“ zu rudis „roh, unbearbeitet“): 1. etw., was
sich aus einer früheren Epoche, einem früheren Lebensab­
schnitt noch als Rest erhalten hat; Rest, Überbleibsel;
Bruchstück. 2. verkümmertes, teilweise od. gänzlich funk­
tionslos gewordenes Organ, das durch Nichtgebrauch im
Laufe vieler Generationen verkümmert ist (z.B. die Flügel
beim Strauß). ru|di|men|tär (nach gleichbed. fr. rudi­
mentaire; vgl. ...är>: 1. a) nur noch als Rudiment (1) [vor­
handen]; b) unvollständig, unvollkommen, nur in Ansät­
zen [vorhanden], unzureichend. 2. nur [noch] als Anlage,
im Ansatz, andeutungsweise vorhanden, unvollständig
[entwickelt] (Biol.). Ruldislten die (Plur.) (aus gleichbed.
nlat. rudista zu lat. rudis „roh, unbearbeitet“): fossile Fa­
milie der Muscheln (wichtige Versteinerungen der Kreide­
zeit). Ruldit [auch ... dit] der; -s, -e (zu /at. rudis (vgl. Rudisten) u. f2...it): Sedimentgestein über 2mm Korngröße.
Ruldiltät die; -, -en (aus lat. ruditas, Gen. ruditatis „Roh­
heit, Wildheit“): (veraltet) rüdes Betragen, Grobheit,
Rohheit
Rulelda die; -, -s (aus span, rueda „Runde, Kreis“, dies aus
lat. rota „Rad“): span. Tanz im 5/8-Takt
Ruflfi a no der: -s, ...ni (aus gleichbed. it. ruffiano, eigtl.
„Raufbold“): (veraltet) Kuppler, Zuhälter
Rulfilnislmus der; - (zu mlat. rufinus „rot“ (dies aus lat.
rubeus) u. Î...ɪsmus (3)): svw. Erythrismus
Rylga die; -, ...gae [...gs] (aus gleichbed. lat. ruga): Runzel,
Hautfalte, Schleimhautfalte (Anat.)
Rug by ['rakbi, engl. 'rʌgbi] das,: -[s] (aus gleichbed. engl.
Rugby (football), nach der mittelengl. Stadt Rugby, in der
das Spiel 1823 entstand): Kampfspiel, bei dem der eiför­
mige Ball nach bestimmten Regeln mit den Füßen od.
Händen, unter Einsatz des ganzen Körpers in die Torzone
des Gegners zu spielen ist
Ruglgielro [rudʤɛ:ro] der; -, -s (aus gleichbed. älter it.
ruggiero zu ruggire „brausen, brummen, dumpf tönen“):
im 17. Jh. für den improvisatorischen. Vortrag u. als
Grundlage instrumentaler Tanz- u. Variationssätze die­
nendes Melodieschema (Mus.)
rulgös (aus gleichbed. lat. rugosus zu ruga, vgl. Ruga):
(veraltet) faltig, runzlig (Med.)
Rulin der; -s (aus gleichbed. fr. ruine, vgl. Ruine): a) Zu­
stand, in dem die betreffende Person, Institution o.A.
wirtschaftlich, moralisch am Ende od. sonst in ihrer Exis­
tenz getroffen, vernichtet ist; b) wirtschaftlicher u. finan­
zieller Zusammenbruch eines Unternehmens. Rulilne
die; -, -n (über/r. ruine „Einsturz; Trümmer“ aus gleich-

ruinieren

1198

bed. lat. ruina zu ruere „stürzen, niederreißen“): 1. stehen Runlning Gag ['rʌnɪŋ 'gæg] der; - -s, - -s (aus gleichbed.
engl. running gag, eigtl. „laufender Gag“, zu to run „lau­
gebliebene Reste eines zum [größeren] Teil zerstörten od.
fen“ u. TGag): Gag, der sich immer wiederholt, der oft ver­
verfallenen [historischen] Bauwerkes; Überrest eines ver­
wendet wird
fallenen Bauwerks. 2. (nur Plur.) Trümmer von Ruinen (1).
з. (ugs.) hinfälliger, entkräfteter Mensch, rulilnielren Rulnollolgerfer;-n,-n {zxtdt. Rune u. î...loge): Runenfor­
scher. Rulnollolgierf/e; - (zu !...logie): Runenforschung,
(über fr. ruiner aus gleichbed. mlat. ruinare zu lat. ruina,
rulnollolgisch (zu Î...logisch): die Runologie betreffend
vgl. Ruine): 1. eine Person, Sache in ihrer Existenz radikal
schädigen, zerstören, verwüsten, zugrunde richten, ver­ Runlway ['rʌnweɪ] die od. der; -, -s (aus gleichbed. engl.
runway zu to run „laufen“ u. way „Weg“): Start-u.-Lan­
nichten. 2. aufgrund von Unachtsamkeit stark beschädi­
debahn für Flugzeuge
gen, unbrauchbar, unansehnlich machen. ru|i|nös (über
fr. ruineux aus gleichbed. lat. ruinosus): 1. (veraltend) in Rulpel [ rypal] das; -[s] (nach dem gleichnamigen Neben­
fluss der Schelde in Belgien): svw. Rupelien. Rulpellilen
baulichem Verfall begriffen, davon bedroht; baufällig,
[...pe'lie:] das; -[s] <fr.>: mittlere Stufe des !Oligozäns (Geschadhaft, verfallen. 2. zum Ruin, wirtschaftlichen Zu­
sammenbruch führend, beitragend. Rulilnolsiltät die; ol.)
(zu î ...ität): (veraltet) Baufälligkeit, Schadhaftigkeit; wirt­ Rulpiau. Rhypiadie; -, ...ien [.. ¡an] (aus gleichbed. nlat. ru­
pia, rhypia zu gr. rhÿpos „Schmutz, Unsauberkeit“): gro­
schaftlicher Verfall
ße, borkige Hautpustel (Med.)
Rulkollavgl. ’-2Rucola
Ruk talti on die; - (zu lat. ructare „rülpsen“ u. !...ation): Rulpilah [...pia] die; -, - (aus indones, rupiah zu Hindi rüpaiyä, vgl. Rupie): Währungseinheit in Indonesien ( = 100
(veraltet) das Aufstoßen (aus dem Magen)
Sen). Rulpie [,,,iə] iZze; -, -n (aus Hindi rüpaiyä, dies aus
Rumifer; -s, -s (aus gleichbed. engl. rum, Kurzform für älter
altind. rüpya „Silber“, eigtl. „schön gestaltet, gestem­
engl. rumbullion, weitere Herkunft ungeklärt): Edel­
pelt“): Währungseinheit in Indien, Sri Lanka, Pakistan
branntwein aus Rohrzuckermelasse od. Zuckerrohrsaft
u.a. Ru ¡pilen [,,,iən]: Plur. von ÎRupia u. ÎRupie
Rum|ba die; -, -s, ugs. auch, österr. nur der; -s, -s (aus
gleichbed. kubaspan. rumba, eigtl. „herausfordernder Rupltjr die; -, -en (aus spätlat. ruptura „Riss, Beschädi­
gung“ zu lat. ruptus, Part. Perf. von rumpere „brechen,
Tanz“, zu span, rumbo „Pracht; Herausforderung“): [aus
Kuba stammender] Gesellschaftstanz in mäßig schnellem
zerreißen“): 1. spontane,! traumatische od. bei operativen
Eingriffen erfolgende Zerreißung, bes. eines Gefäßes od.
od. 2/4-Takt u. stark betontem Rhythmus (seit etwa
einer Gewebsstruktur (Med.). 2. Riss, durch tektonische
1930)
Rulmen das; -s (aus lat. rumen, Gen. ruminis „Kehle,
Bewegungen hervorgerufene Spalte im Gestein (Geol.)
Schlund“): Pansen, Teil des Wiederkäuermagens (Anat.) rulral (aus gleichbed. spätlat. ruralis): (veraltet) ländlich,
Rum fordisup pe ['ramfɔrt...] iZze; -, -n (nach dem Grafen
bäuerlich. Ru|ra!|kalpi|tei das; -s, -: (veraltet) Landka­
von Rumford, Sir B. Thompson, 1753-1814): Suppe aus
pitel; vgl. Kapitel (2)
Graupen, Erbsen, Kartoffeln, durchwachsenem Speck Rush [rʌʃ] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. rush zu to rush
и. a., urspr. zur Armen- u. Massenspeisung
„(vorwärts) stürmen, drängen“): 1. plötzlicher Vorstoß
Ru|mi|na|ti|ondie; -, -en (aus /ai. ruminatio „das Wieder­
(eines Läufers, eines Pferdes) beim Rennen. 2. [wirtschaft­
käuen“ zu ruminare, vgl. ruminieren): 1. das Wiederkäuen
licher] Aufschwung, Ansturm. 3. schnelle Tperistaltische
(Zool). 2. svw. Meryzismus. 3. (veraltet) reifliche Überle­
Welle, bes. des Darms (Med.). Rush|hour['rAriaua] die; -,
gung. ru!mi|nie|ren<aus/aZ. ruminare „Wiederkäuen" zu
-s [,..az] (meist ohne Plur.) (aus gleichbed. engl. rushrumen, vgl. Rumen): 1. Wiederkäuen. 2. (veraltet) wieder
hour) s) zu to rush (vgl. Rush) u. hour „Stunde“): Haupt­
erwägen, nachsinnen, rulmilniert (zu !...iert): gefurcht,
verkehrszeit am Tage zur Zeit des Arbeits- u. Schulbeginns
zernagt (in Bezug auf Pflanzensamen). Ru|mi|no|kokod. des Arbeits- u. Geschäftsschlusses
kedie; -, -n (meist Plur.): zu den Î anaeroben Kokken ge­ ruslsilfilzielren (zu Russe (Angehöriger eines ostslaw.
hörende Gattung, die im Pansen von Wiederkäuern vor­
Volkes) u. t...fizieren): an die Sprache, die Sitten u. das
kommt u. Zellulose abbauen kann (Biol.)
Wesen der Russen angleichen. Rus|si|fi|zie|rung die; -,
Rum my [ ræmi, engl. 'rʌmɪ] das; -s, -s (aus gleichbed. engl.
-en (zu !...fizierung): das Russifizieren, das Russifiziertrummy): (österr.) svw. Rommé
werden. rus|sisch-or|tholdox: der orthodoxen Kirche
Rulmorrfer; -s (über mlat. rumor „Lärm, Tumult“ aus lat.
in ihrer russischen Ausprägung angehörend. Ruslsist
rumor „dumpfes Geräusch“): (landsch., sonst veraltet)
der; -en, -en (zu ! ...ist): jmd., der sich wissenschaftlich
Lärm, Unruhe, rulmolren: 1. Lärm machen (z.B. beim
mit der russischen Sprache u. Literatur befasst (z.B.
Hinundherrücken von Möbeln), geräuschvoll hantieren,
Hochschullehrer, Student). Ruslsisltik die; - (zu !...ispoltern. 2. rumpeln; [im Magen] kollern; etwas rumort in
tik): Wissenschaft von der russischen Sprache u. Litera­
jmdm. : etwas ruft in jmdm. Unruhe hervor, etwas arbeitet
tur. Rus|sis|tin zZze; -, -nen: weibliche Form zu ! Russist.
in jmdm.
Rus|si|zis|mus der; -, ...men (zu !...izismus, vgl. ...isRump steak [,,,ste:k] das; -s, -s (aus engl. rumpsteak
mus (4)): 1. Eigentümlichkeit des Russischen. 2. dem
„Rumpfstück“ zu rump „Steiß“ u. steak, vgl. Steak):
Russischen nachgebildete Eigentümlichkeit in einer an­
Fleischscheibe vom Rückenstück eines Rindes, die kurz
deren Sprache (Sprachw.). Russlki der: -[s], -[s] (Scherz­
gebraten od. gegrillt wird
bildung zu Russe, wohl zu russ. russkij „russisch“): (sa­
Run [ran, engl. rʌn] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. run zu to
lopp) Russe; russischer [Besatzungs]soldat. ruslsolphi!
run „rennen, laufen“): 1. a) Ansturm auf etwas, was sehr
(zu T ...phil): Russland, seinen Bewohnern u. seiner Kul­
begehrt ist; b) Ansturm (z. B. an der Börse). 2. Lauf eines
tur bes. aufgeschlossen gegenüberstehend. RuslsolphiSchlagmanns beim Baseball (Sport). 3. Programmlauf im
\\edie; - (zu ! ...philie): Vorliebe für Russland, seine Be­
Computer (EDV). Run-about, auch Runlabout ['rʌnwohner u. Kultur, ruslsolphob (zu !...phob): Russland,
əbaʊt] das; -s, -s (meist Plur.) (aus engl. runabout, eigtl.
seinen Bewohnern u. seiner Kultur ablehnend gegenüber­
„Kleinwagen“, zu to run about „herumtollen“) : Rennboot
stehend. Ruslsolpholbie die; - (zu !...phobie): Abnei­
mit inliegendem Serienmotor u. vorgeschriebenen Maßen
gung gegenüber Russland, seinen Bewohnern u. seiner
Run|da|low [...lo] der: -s, -s (Kurzw. aus dt. rund u. ! BunKultur
galowy. strohgedeckter, aus dem afrikan. 1 Kral entwickel­ rusltik (unter Einfluss von fr. rustique aus lat. rusticus, vgl.
ter runder Bungalow
rustikal): svw. rustikal. Rus|ti|ka die; - (aus lat. rustica,
Runldellvgl. Rondell
substantiviertes Fern, von /at. rusticus, vgl. rustikal): 1.

Ryor

1199
svw. Bossenwerk. 2. Abart der tKapitalis. rusltilkaɪ
(nach gleichbed. mlat. rusticalis zu lat. rusticus „ländlich,
schlicht, bäurisch“, dies zu rus „Land, Feld, Landgut“): 1.
a) ländlich-einfach [zubereitet, hergestellt]; b) in gediege­
nem ländlichem [altdeutschem] Stil. 2. a) von robuster, un­
komplizierter Wesensart; b) (abwertend) grob, derb, roh
(im Benehmen o.Ä.). Rusltilkalliltät die; - (zu Î ...ität):
rustikale (1, 2) Art. Rusltilkaltilon die: - (aus gleichbed.
lat. rusticatio zu rusticari „sich auf dem Land aufhalten“,
dies zu rusticus, vgl. rustikal): (veraltet) Landleben. Rustiikus der:-, Plur. -seu. Rustizi (aus lat. rusticus „(grober,
ungebildeter) Bauer“): (veraltet)plumper, derber Mensch.
Rus ti zi tat die: - (aus lat. rusticitas, Gen. rusticitatis
„(ländliche) Schlichtheit; Ungeschicklichkeit“): (veraltet)
plumpes, derbes Wesen
Ru|the|ni|um das: -s (nach Ruthenien, dem alten Namen
der Ukraine, u. zu T...ium): ehern. Element, Edelmetall;
Zeichen Ru
Rulther fpr dilum [rʌθə...] das: -S (nach dem engl. Physi­
ker E. Rutherford (1871-1937) u. zu t...ium): künstlich
hergestelltes ehern. Element, ein Transuran; Zeichen Rf

der; -s, -e (zu lat. rutilus „rötlich“): metallisch glän­
zendes. meist rötlich schimmerndes Mineral, Schmuck­
stein. Ru|ti|lis|mus der; - (zu 1 ...ismus (3 )> : 1. Rothaarig­
keit (Anthropol.). 2. krankhafte Neigung zu erröten
(Med., Psychol.)
Rultin das; -s (zu lat. ruta „Raute“ (dies aus gr. rhÿtê) u.
t...in (2), nach dem häufigen Vorkommen in Rautenge­
wächsen): Vitamin-P-Präparat, das gegen Schäden an den
Blutgefäßen u. gegen Brüchigkeit der Kapillaren einge­
setzt wird
Rya die; -, Ryor (aus gleichbed. schwed. rya, urspr. „Raues,
Zottiges“): langfloriger, geknüpfter schwed. Teppich
Rydlberglkonlstanlte* ['ry:dbærj...]
-[n] (nach dem
schwed. Physiker J. R. Rydberg, 1854-1919): Konstante in
der Formel für die Gesetzmäßigkeit im Aufbau der Atom­
spektren (Kernphys.)
Rye [rat] der; - (aus gleichbed. engl. rye, eigtl. „Roggen“):
ein amerik. Whiskey, dessen Getreidemaische überwie­
gend aus Roggen bereitet ist
Rylolbulshinlto [,,,'ʃɪnto] vgl. Riobuschinto
Rylor: Plur. von 1 Rya

Rultil

R

S: Abk. für small
Saa, Saab das; -[s],

-s (aus arab. sa‘a „das Messen“): nordafrik. Volumenmaß (Getreidemaß)
Salbaldillle die; -, -n (aus gleichbed. fr. sabadille, Neben­
form von cévadille, dies über span, cebadilla, wohl Verklei­
nerungsform von cebada „Gerste“, zu Zai. cibus „Speise,
Nahrung“): ein Liliengewächs aus Mittel- u. Südamerika
(eine Heilpflanze)
Salbaloth (aus mlat. Sabaoth „(die himmlischen) Heer­
scharen“, dies über gr. sabaöth aus hebr. sëvâ’ôt, vgl. Ze­
baoth): svw. Zebaoth
Salbalyon [saba'jö] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. sabayon,
dies aus it. zaba(gl)ione, weitere Herkunft ungeklärt):
Weinschaumcreme
Sablbat, auch Schabbatáer; -s, -e (über lat. sabbatum,gr.
säbbaton aus hebr. sabbät „wöchentlicher Feiertag“ zu sävat „aufhören, etwas zu tun, ruhen“): jüdischer Ruhe- u.
Feiertag (von Freitagabend bis Samstagabend). Sablbatalriler [...in] der; -s, - (zu tSabbat u. Î ...arius): Anhänger
verschiedener christlicher Sekten, die nach jüd. Weise den
Sabbat feiern; vgl. Subbotniki. Sablbaltilcal [sə'bætɪkl]
das; -s, -s (zu engl. sabbatical „den Sabbat betreffend“,
dies über lat. sabbaticus u. gr. sabbatikós zu säbbaton, vgl.
Sabbat): (neben dem jährlichen Erholungsurlaub) einmal
in einem längeren Zeitraum gewährte längere Freistellung.
Sablbaltist [za...] der;-en, -en (zu TSabbatu. Î...ist): svw.
Sabbatarier. Sablbatljahr das; -[e]s, -e: 1. (im A.T.) alle
sieben Jahre wiederkehrendes Ruhejahr, in dem der Boden
brachliegt, Schulden erlassen u. Sklaven freigelassen wer­
den (jüd. Reh). 2. einjähriges Î Sabbatical
Sa|bi|nis|mus der; - (zu lat. (herba) Sabina (vgl. Sadebaum) u. T...ismus (3)): Vergiftung durch das stark Îab­
ortiv (2) wirkende Sabinaöl des TSadebaums
Sal bot [za'bo:, fr. sa'bo] der; -[s], -s (aus ʃr. sabot „Holz­
schuh“ zu älter ʃr. çabot, dies unter Einfluss von botte
„Stiefel“ aus altfr. çavate „Holzschuh“, dies vermutlich
aus dem Arab.): hochhackiger, hinten offener Damen­
schuh. Salboltalge [,,,ʒə] iZ/e; -, -n (aus gleichbed. fr. sa­
botage zu saboter, vgl. sabotieren): absichtliche [planmä­
ßige] Beeinträchtigung eines wirtschaftlichen Produkti­
onsablaufs, militärischer Operationen u.a. durch [passi­
ven] Widerstand od. durch [Zerstörung der zur Errei­
chung eines gesetzten Zieles notwendigen Einrichtungen.
Salbolteur [,,, to:n] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. sabo­
teur): jmd., der Sabotage treibt, salboltielren (aus
gleichbed. fr. saboter „ohne Sorgfalt arbeiten“, eigtl. „mit
den Holzschuhen treten“, zu sabot, vgl. Sabot): a) etwas
durch Sabotagemaßnahmen stören od. vereiteln; b) hin­
tertreiben, zu vereiteln suchen
Sa Ibra* die; -, -s: weibliche Form zu T Sabre. Salbrerfer.'-s,

-s (aus neuhebr. sabär, eigtl. „Kaktus“, dies aus dem
Arab.): Bez. für einen in Israel od. Palästina geborenen u.
ansässigen Juden
Saclchalralse [...x...] u. Sacharase rfze, - (zu lat. saccharum
(dies über gr. säkcharon aus altind. särkarä „Grieß, Kör­
nerzucker“) u. t...ase): ein TEnzym, das Rohrzucker in
Traubenzucker u. Fruchtzucker spaltet. Saclchalrat u.
Sacharat das; -[e]s, -e (zu Î ...at (2)): für die Zuckergewin­
nung wichtige Verbindung des Rohrzuckers mit T'Basen
(bes. Kalziumsaccharat). Saclchalridu. Sacharid ¿Zas;-s,
-e (meist Plur.) (zu T3...id): Kohlehydrat (Zuckerstoff;
Chem.). Saclchalrilfilkaltilon die; - (zu t...fikation):
Umwandlung von Stärke in Zucker. Saclchalrilmelter
das; -s, - (zu Î'...meter): Gerät zur Bestimmung des Zu­
ckergehalts wässriger Lösungen. Sac|chalri|me|trie*
die; - (zu t ...metrie): Bestimmung des Zuckergehalts einer
wässrigen Lösung. Saclchalrin vgl. Sacharin. Saclcharo my zelten die (Plur.) (zu gr. mÿkës, Gen. mÿkëtos
„Pilz“): Hefe- od. Sprosspilze (Bierhefe u.a.). Saclcharolse u. Sacharose die; - (zu î2...ose): Rohrzucker. Sacchalrum u. Sacharum das; -s, ...ra (aus lat. saccharum,
vgl. Saccharase): latein. Bez. für Zucker
salcerldoltal [...k...] usw. vgl. sazerdotal usw.
Sa cha ra se usw. vgl. Saccharase usw. Salchalrin,
fachspr. Saccharin das; -s (zu T...in (1)): künstlich herge­
stellter Süßstoff
Sachern ['seɪtʃəm] der; -[s], -s (über engl. sachem aus
gleichbed. Algonkin (einer nordamerik. Indianersprache)
sachima(u)): a) erblicher Oberhäuptling bei einigen nord­
amerik. Indianerstämmen;b)jeder indian. Häuptling, bes.
im Sinne eines Friedenshäuptlings
Salchet[za'J'e:,fr. sa'ʃɛ] das;-s, -s (ausgleichbed. (alt)fr. sa­
chet, Verkleinerungsform von sac „Sack“, dies über lat.
saccus aus gr. säkkos): kleines, mit duftenden Kräutern
o.Ä. gefülltes Säckchen (zum Einlegen in Wäscheschrän­
ke o.Ä.)
sackerlot (aus älter fr. sacrelot, dies entstellt aus sacre
nom (de Dieu) „heiliger Name (Gottes)“): (veraltet) Aus­
ruf des Erstaunens u. der Verwünschung, salckerlment
(entstellt aus ÎSakrament): (veraltet) svw. sackerlot
Salera* Con|ver|sa|zi|o|ne [ za:kra kɔnvɛr...] die; - - (aus
it. sacra conversazione, eigtl. „heiliges Gespräch“, zu lat.
sacer „heilig“ u. conversatio, vgl. Konversation): Darstel­
lung Marias mit Heiligen (bes. in der ital. Renaissancema­
lerei). Sa|cri|fi|cilum* Intellectus [zakri'fi:tsiʊm
...k...] das; - - (aus lat. sacrificium intellectus „das Opfern
der (eigenen) Einsicht“): 1. die von kath. Gläubigen gefor­
derte Unterordnung des eigenen Erkennens unter die
kirchliche Lehrmeinung. 2. Aufgabe der eigenen Überzeu­
gung angesichts einer fremden Meinung; vgl. Sakrifizium

1201
der: -s, - (über lat. Sadducaei (Plur.), gr. Saddoukaloi (Plur.) aus gleichbed. hebr. saddûqîm (Plur.), zu
sädaq „gerecht sein“): Mitglied der altjüd. restaurativen
Partei des Priesteradels (Gegner der Î Pharisäer). Saddu zä islmus der: - (zu t,,,ismus (1)>: Lehre der Saddu­
zäer
Saldelbaum der: -s, ...bäume (entstellt aus älter Sebenbaum, nach dem latein. Pflanzennamen herba Sabina
„Kraut der Sabiner (einem italischen Volksstamm)“): wa­
cholderartiger Nadelbaum heißer Gebiete
Saldhu [...du] der; -[s], -s (aus gleichbed. sanskr. sädhü,
eigtl. „guter Mann"): als Eremit u. bettelnder Asket leben­
der Hindu, ind. Wandermönch
Sa dis mus der: -, ...men (aus gleichbed. fr. sadisme, nach
dem franz. Schriftsteller Marquis de Sade (1740-1814) u.
zu T...ismus (3)>: a) (ohne Plur.) das Empfinden von sexu­
eller Lust, Erregung beim Ausführen körperlicher od. see­
lischer Misshandlungen der Sexualpartnerin, des Sexual­
partners; b) (ohne Plur.) Lust am Quälen, an Grausamkei­
ten; c) sadistische Handlung; vgl. Masochismus. Saldist
der: -en, -en (zu Î...ist): jmd., der [geschlechtliche] Befrie­
digung darin findet, andere körperlich od. seelisch zu quä­
len. Saldisltin die;-, -nen: weibliche Form zu Î Sadist, sadisltisch (zu î...istisch>: a) [wollüstig] grausam; b) den
Sadismus betreffend. Saldo|ma|so der; -s, -s: (ugs.)
Kurzform von Sadomasochismus u. Sadomasochist. Sado ma soichislmus [...xis...] der; -, ...men (Kurzw. aus
Î Sadismus u. Î Masochismus (mit dem Bindevokal -o-)): a)
(ohne Plur.) das Empfinden von sexueller Lust, Erregung
beim Ausführen u. Erdulden von körperlichen od. seeli­
schen Misshandlungen; b) sadomasochistische Handlung.
Sa|do|ma|so|chist der; -en, -en (zu t...ist>: jmd., der
körperliche u. seelische Qualen bei sich u. anderen hervor­
ruft. Saldolmalsolchisltin die; -, -nen: weibliche Form
zu ÎSadomasochist. sa|do|ma|so|chis|tisch: körperli­
che u. seelische Qualen bei sich u. anderen hervorrufend.
Saldolwesltern der; -[s], - (zu Isadistisch, Analogiebil­
dung zu Î Italowestern): bes. grausamer TItalowestern
Salfalri die; -, -s (aus gleichbed. Suaheli safari, dies aus
arab. safar „Reise“): 1. Reise mit einer Trägerkarawane in
[θst]afrika. 2. mehrtägige Fahrt, Gesellschaftsreise zur
Jagd od. Tierbeobachtung [in Afrika], Salfalrillook
[...lok] der; -s: [Freizeit]mode im Stil der Kleidung von
Teilnehmern an einer Safari. Salfalrilpark der; -s, -s:
Wildpark mit exotischen Tieren
Safe [ze:f, engl. seif] der, auch das; -s, -s (aus gleichbed.
engl. safe, eigtl. „sicher, geschützt“, dies über altfr. sauf
aus lat. salvus „sicher, wohlbehalten“): besonders gesi­
cherter Stahlbehälter zur Aufbewahrung von Wertsachen
u. Geld. Salfer Sex ['seɪfə sɛks] der; - -es (aus gleichbed.
engl. safer sex zu safer, Komparativ von safe (vgl. Safe), u.
sex (vgl. Sex)) : die Gefahr einer Aidsinfektion minderndes
Sexualverhalten. Safeltylcar ['seɪftikɑ:] der; -s, -s (zu
engl. safety „Sicherheit“ u. car „Auto“): svw. Pacecar
Saf|fi|an der; -s (aus gleichbed. russ. safjan, dies über das
Turkotat. aus pers. sahtiyän „Ziegenfell“ zu saht „hart,
fest“): feines, weiches, bunt gefärbtes Ziegenleder; vgl.
Maroquin
Saflflor* vgl. Saflor. Saflfloirit [auch .,,'rɪt] der; -s, -e (zu
îSaflor u. t2...it): ein rhombisches, sprödes, zinnweißes
bis graues, metallisch glänzendes Mineral. Salflor u. Saf­
flor der; -s, -e (unter Anlehnung an 1 Safran u. î Flor gebil­
det zu älter it. asfori, dies aus dem Arab.) : eine Pflanze, de­
ren Blüten früher zum Rot- od. Gelbfärben verwendet
wurden, Färberdistel
Salfran* der; -s, -e (aus altfr. safran bzw. span, azafrán, dies
aus arab. zaTarän „Safranfarbe, -gewürz“): 1. eine Kro­
kuspflanze, die bes. im Mittelmeerraum als Gewürz- u.
Heilpflanze u. zur Gewinnung von Farbstoff angebaut
Sadldulzäler

Saison
wird. 2. (ohne Plur.) aus Teilen des getrockneten Frucht­
knotens der Safranpflanze gewonnenes Gewürz, Heil- u.
Färbemittel. 3. eine rotgelbe Farbe (Safrangelb). Salfranjn der; -s, -e (zu t...in (1)): organischer Farbstoff zum
Färben von Leder u. Papier u. zur Herabsetzung der Emp­
findlichkeit fotografischer Platten gegen Tageslicht beim
Entwickeln
'Salga: Plur. von Î Sagum
2Sa|ga [auch za:...] die; -, -s (aus altisländ. saga „Erzäh­
lung"): 1. alte nordische Prosaerzählung. 2. [meist ’za:...]
literarisch gestaltete Familiengeschichte, -chronik
Salgan der; -s, -e (aus hebr. segän „Stellvertreter“): Stell­
vertreter des Opferpriesters im alten Israel
Salgalziltät die; - (aus gleichbed. lat. sagacitas, Gen. saga­
citatis zu sagax „scharfsinnig“, dies zu sagire „wittern,
wahrnehmen“): (veraltet) Scharfsinn
Sage Femme ['saʒ Tarn] die; - -, Sages Femmes ['saʒ fam]
(aus gleichbed. fr. sage-femme, eigtl. „weise Frau“): (ver­
altet) Hebamme
salgitltal (zu lat. sagitta „Pfeil“ u. 1 '...al (1), nach der Pfeil­
naht des Schädels): parallel zur Mittelachse liegend
(Biol.). Salgitltallebelne die; -, -n: jede der Mittelebene
des Körpers od. der Pfeilnaht des Schädels parallele Ebene
(Med., Biol.). Salgitltolzyslte die; -, -n: in der Haut ei­
niger Strudelwürmer vorkommende Kapsel mit Sekret u.
ausstoßbarer Nadel zur Abwehr u. zum Nahrungserwerb
(Biol.)
Salgo der, österr. meist das; -s (aus gleichbed. engl. u. niederl. sago, dies aus älter indones, sago „Mark der Sagopal­
me“): gekörntes Stärkemehl aus Palmenmark. Salguierzulcker der; -s (zu port, sagú „Sago“): Palmzucker
Salgum das; -s, ...ga (aus gleichbed. lat. sagum, dies aus
dem Kelt.): röm. Soldatenmantel aus schwerem Wollstoff
Salhib der; -[s], -s (aus gleichbed. Urdu sähib, dies aus arab.
sähib „Herr“): in Indien u. Pakistan titelähnliche Bez. für
Europäer
Sahn der; -[s], -s (aus dem Arab.): in frühislam. Texten Bez.
für den nicht überdeckten Teil einer Hofmoschee
Sailga die; -, -s (aus gleichbed. russ. saiga): asiat. schafähn­
liche Antilope
Sailllant [saja:] der; -, -s (aus gleichbed. fr. saillant, eigtl.
„das Vorspringende“, substantiviertes Part. Präs, von sail­
lir „hervorragen, -springen“, dies über das Altfr. aus lat.
salire „springen“): vorspringende Ecke an einer alten Fes­
tung. Sa il 11 ie [sa'ji:] die; -, -s [saji:] (aus gleichbed. fr. sail­
lie zu saillir, vgl. Saillant): 1. Vorsprung (Archit.). 2. (ver­
altet) das Hervorsprudeln der Worte; witziger Einfall
Saillor ['seɪlə] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. sailor zu to sail
„segeln“): Seemann, Matrose
Sailnelte [zai...] der; -, -s (aus gleichbed. span, sainete,
eigtl. „Fett; Wohlgeschmack, Leckerbissen“, dies aus lat.
sagina „(Kraft)futter; Speise“): a) ein kurzes, derbkomisches Zwischen- od. Nachspiel mit Musik u. Tanz im span.
Theater; b) selbstständige Posse im span. Theater, die die
ÎEntremés verdrängte; vgl. Saynète
'Saint [sɛ] (aus gleichbed. fr. saint, dies aus lat. sanctus, vgl.
Sanctus): franz. Bez. für 1 Sankt (Abk.: St). 2Saint [sent,
snt] (aus gleichbed. engl. saint, dies aus ʃr. saint, vgl.
'Saint): engl. Bez. für îSankt (Abk.: St.). Sainte [set] (aus
gleichbed. /r. sainte, Fem. von saint, vgl. 'Saint): weibliche
Form zu Î Saint (Abk. : Ste)
Saint-Si|mo|nis|mus [sesi...] der; - (aus fr. saint-simonis­
me, nach dem franz. Sozialtheoretiker C. H. de Saint-Si­
mon (1760-1825) u. zu 1 ...ismus (1)): von den Nachfolgern
Saint-Simons entwickelte sozialistische Theorie des
19. Jh.s, die u. a. die Abschaffung des Privateigentums an
Produktionsmitteln forderte. Saint-Si|mo|nist der; -en,
-en (zu t ...ist): Vertreter des Saint-Simonismus
Sailson [zɛ'zð:, auch zɛ'zɔŋ] die; -, Plur. -s, bes. südd. u. ös-

saisonal

1202

sakramentähnliche Zeichen u. Handlungen in der kath.
terr, auch ...onen (aus gleichbed. (alt)fr. saison, eigtl.
Kirche. 2. die durch Sakramentalien (1) geweihten Dinge
„(günstige, für bestimmte Geschäfte geeignete) Jahres­
(z.B. Weihwasser). Sa|kra|men|tar zfas; -s, -e (aus
zeit“, wohl zu lat. satio „(Zeit der) Aussaat“, dies zu sa­
gleichbed. mlat. sacramentarium): altchristliche u. früh­
tum, Part. Perf. (Neutrum) von serere „säen“): a) Zeitab­
mittelalterliche Form des Messbuchs; vgl. 'Missal. Saschnitt, in dem in einem bestimmten Bereich Hochbetrieb
kralmenlteriZer; -s, - (wohl eigtl. „jmd., auf den man mit
herrscht (z.B. Hauptbetriebs-, Hauptgeschäfts-, Haupt­
,Sakrament' schimpft“): (landsch.) jmd., über den man
reisezeit, Theaterspielzeit); vgl. Season; b) Zeitabschnitt
sich ärgert od. um den man sich sorgt, weil er zu leichtsin­
im Hinblick auf Aktuelles, sailsolnal [zɛzo...] (zu T '...al
nig-unbekümmert ist. Salkralmenltielrer der; -s, -:
(1)): die [wirtschaftliche] Saison betreffend, saisonbe­
Schimpfwort der Reformationszeit für einen Verächter
dingt. Sailsonldilmorlphislmus [zɛ'zð:,,,, auch zɛder Sakramente (z.B. die Wiedertäufer). Salkralments'zɔŋ...] der; -: eine Form der Î Polymorphie (4b) mit jah­
häuslcheru/as, -s, -: kunstvoller, turmartiger Schrein zur
reszeitlich bedingten Zeichnungs- u. Farbmustern bei Tie­
Aufbewahrung der geweihten Hostien in gotischen Kir­
ren (z.B. Schmetterlingen; Biol.). Sailsonlinldex der;
chen; vgl. Tabernakel (la). Sa|kra|ri|um das; -s, ...ien
-[es], Plur. -e u. ...dizes [,,,tse:s]: Index (3), durch den sai­
[...ion] (aus gleichbed. kirchenlat. sacrarium, eigtl. „ein
sonbedingte wirtschaftliche Schwankungen ausgedrückt
Ort zur Aufbewahrung von Heiligtümern“): ein in od. ne­
werden (Wirtsch.). Sai son kre dit der; -[e]s, -e: Kredit,
ben kath. Kirchen im Boden angebrachter verschließbarer
der von Banken an bestimmte saisonabhängige Betriebe
Behälter zur Aufnahme gebrauchten Taufwassers u. der
zur Überbrückung der Flauten vergeben wird (Bankw.).
Asche unbrauchbar gewordener geweihter Gegenstände.
Sai son morte [sɛzð'mɔrt] die; - - (aus /?. saison morte
Salkren: Plur. von TSakrum. salkrielren (aus gleichbed.
„tote Jahreszeit“ zu mort, morte „tot“ (dies zu lat. mortu­
lat. sacrare, vgl. Sakrament): (veraltet) weihen, heiligen.
us) u. saison, vgl. Saison): Zeitabschnitt innerhalb eines
Sa|kri|fi|zilum das; -s, ...ien [...ion] (aus lat. sacrificium
Jahres mit geringem wirtschaftlichem Betrieb. Sailson„Opfer“ zu sacrificare „ein Opfer darbringen“): Opfer,
niler [zɛzɔ'nie:] der; -s, -s (zu fr. saisonnier „saisonmä­
bes. las kath. Messopfer; vgl. Sacrificium Intellectus. Saßig“): (Schweiz.) Saisonarbeiter; Arbeiter, der nur zu be­
kri leg das; -s, -e u. Sakrilegium das; -s, ...ien [...ion] (aus
stimmten Jahreszeiten, z.B. zur Ernte, beschäftigt wird
lat. sacrilegium „Tempelraub“ zu sacer (vgl. sakral) u. le­
Sa|karifer;-[s] (zuaraè. sakara „brennen“): eine der sieben
Höllen im Islam
gere „wegnehmen, stehlen“): 1. Vergehen gegen Gegen­
Salkat vgl. Zakat
stände u. Stätten religiöser Verehrung (z. B. Kirchenraub,
Gotteslästerung). 2. ungebührliche Behandlung von Per­
Salkerfer; - (aus gleichbed. jap. sake): Reiswein, alkoholi­
sches Getränk aus Reis, das meist warm getrunken wird
sonen od. Gegenständen, die einen hohen Wert besitzen
od. große Verehrung genießen, salkrillelgisch: ein Sa­
Salkiifer,' -, - (aus gleichbed. peri, sagi u. arab. saga): Figur
des Mundschenks in orientalischen Dichtungen
krileg betreffend; gotteslästerlich. Sa|kri|le|gi|um vgl.
Salkilj edie; -, -n (aus gleichbed. arab. saqaya): von Büffeln
Sakrileg, salkrisch (zu Î sakra u. 1 Sakrament): (südd.) a)
od. Kamelen bewegtes Schöpfwerk zur Bewässerung der
böse, verdammt; b) sehr, gewaltig, ungeheuer. SalkrisFelder in Ägypten
tan der; -s, -e (aus gleichbed. mlat. sacristanus; zu tSa­
Saklka der; -[s], -s (aus arab. saqqä „der gegen Lohn Was­
kristei): kath. Küster, Mesner. Salkrisltej die; -, -en (aus
ser transportiert“): Wasserträger (im alten Orient)
gleichbed. mlat. sacristía zu lat. sacer, vgi. sakral): Neben­
Saklkalde die; -, -n (aus fr. saccade „Ruck“ zu saccader
raum in der Kirche für den Geistlichen u. die gottesdienst­
„heftig ziehen“): Serie unwillkürlicher, schneller minima­
lichen Geräte. Salkroldylnier/ze; -, ...jen (zu ISakrum u.
ler Bewegungen u. Zuckungen beider Augen, die auftre­
t...odynie): Schmerz in der Kreuzbeingegend (Med.). Saten, wenn der Fixationspunkt verändert wird (Med.), sakkrolkolxallgie die: -, ...ien: Schmerzen im Bereich des
kaldiert (zu T...iert>: ruck-, stoßartig, kurz abgesetzt
Kreuzbeins u. der Hüfte (Med.), salkrollumlbal: zum
(z.B. von der Atmung; Med.), saklkaldiseh:im Sinne ei­
Kreuzbein u. zur Lende gehörend (Med.), salkrolsankt
ner Sakkade (Med.)
(aus gleichbed. lat. sacrosanctus): hochheilig, unverletz­
Saklko [österr. za'ko:] der, auch, österr. nur das; -s, -s (italich. sa|kro|spi|nal (zu tSakrum): zu Kreuzbein u. Wir­
lianisierende Bildung zu rft. Sack (älter für Jackett)): Her­
belsäule gehörend (Med.). Salkrum das; -s, Sakren (aus
renjackett
gleichbed. lat. (os) sacrum, eigtl. ,,heilig(er Knochen)“):
Saklkullaltilon iZze; -, -en (zu lat. sacculus „Säckchen“ u.
Kreuzbein, Teil der Wirbelsäule (Med.)
f...ation): sackförmige Ausbuchtung eines Hohlorgans Sälkulla: Plur. von tSäkulum. sälkullar (aus mlat. saecu­
(z.B. der Gebärmutter; Med.)
laris „weltlich, heidnisch“ zu (kirchen)lat. saecularis „alle
salkra* (entstellt aus Î Sakrament): (südd. ugs.) verdammt!
hundert Jahre stattfindend; weltlich, heidnisch“ zu saecu­
(Ausruf des Erstaunens od. der Verwünschung), salkral
lum, vgl. Säkulum): 1. a) alle hundert Jahre wiederkeh­
(zu lat. sacer „heilig“ u. t‘...al (1), Bed. 2 zu nlat. (os) sa­
rend; b) hundert Jahre dauernd; c) ein Jahrhundert betref­
crum „Kreuzbein“, eigtl. ,,heilig(er Knochen)“): 1. heilig,
fend. 2. außergewöhnlich. 3. weltlich. 4. über lange Zeit­
den Gottesdienst betreffend (Rel.); Ggs. Î profan (1). 2.
räume andauernd, sich erstreckend (bes. Astron., Geol.);
zum Kreuzbein gehörend (Med.). Salkrallbau der; -[e]s,
säkulare Bodenhebungen: sich über lange Zeiträume er­
-ten: religiösen Zwecken dienendes Bauwerk (Archit.,
streckende Bodenhebungen (Geol.). Sä|ku|lar|fei|ertZIe;
Kunstw.); Ggs. TProfanbau. Saikra ment das; -[e]s, -e
-, -n: Hundertjahrfeier, die Feier des Endes eines alten u.
(Über kirchenlat. sacramentum „religiöses Geheimnis“ aus
des Beginns eines neuen Zeitalters. Sälkulla|ri|salti|on
lat. sacramentum „Weihe, Verpflichtung (zum Kriegs­
die; -, -en (aus gleichbed. fr. sécularisation zu séculariser,
dienst)“, dies zu sacrare „(einer Gottheit) weihen; heilig
vgl. säkularisieren): 1. Einziehung od. Nutzung kirchli­
machen“ zu sacer, vgl. sakral): 1. a) eine bestimmte, gött­
chen Besitzes durch den Staat (z. B. in der T Reformation u.
liche Gnaden vermittelnde Handlung in der kath. u. ev.
unter Napoleon L). 2. svw. Säkularisierung (1, 2); vgl.
Kirche (z. B. Taufe); b) (bes. in der kath. Kirche) das Mit­
...ation/...ierung. säkularisieren (aus gleichbed. fr.
tel (z.B. Hostie), mit dem das Sakrament a) gespendet
séculariser zu mlat. saecularis, vgl. säkular): 1. kirchlichen
wird. 2. verdammt! (Ausruf ungeduldiger Entrüstung).
Besitz einziehen u. verstaatlichen. 2. aus kirchlicher Bin­
sa|kra|men|tal (aus gleichbed. mlat. sacramentaos): 1.
dung, Abhängigkeit lösen, unter weltlichem Gesichts­
zum Sakrament gehörend. 2. heilig. Sa|kra|men|talli|en
punkt betrachten, beurteilen. Sä|kulla|ri|sie|rung die; [...ion] die (Plur.) (aus gleichbed. mlat. sacramentaba): 1.
(zu Î...isierung): 1. Loslösung des Einzelnen, des Staates

1203
u. der gesellschaftlichen Gruppen aus den Bindungen an
die Kirche seit Ausgang des Mittelalters; Verweltlichung.
2. Erlaubnis für Ordensgeistliche, sich für immer [ohne
Bindung an die Gelübde] außerhalb des Klosters aufzuhal­
ten. 3. svw. Säkularisation (1); vgl. ...ation/...ierung. Säku lar kle ri ker der; -s, - <zu Îsäkular): Geistlicher, der
nicht in einem Kloster lebt; Weltgeistlicher; Ggs. ÎRegu­
larkleriker. sä|ku|lar|plas|tisch: Bez. für geologische
Vorgänge, die bes. bei Erhöhung von Druck u. Temperatur
(im Erdinnern) in langen Zeiträumen zu bruchlosen Ver­
formungen führen. Sälkullarlvalrilaltilolnen [,,,v,,,] die
(Plur.): Veränderungen u. Vorgänge, die sich nur im Laufe
längerer Zeiträume (z. B. Jahrhunderte, Jahrtausende) be­
merkbar machen, wie die säkularen Störungen der Bahnen
von Himmelskörpern, insbesondere der Planeten u. des
Mondes (Astron., Geophys.). Sä ku lum das; -s, ...la <aus
gleichbed. lat. saeculum); 1. Zeitraum von hundert Jahren,
Jahrhundert. 2. Zeitalter
Salkuslka die; -, Plur. -s, auch ...ski (aus russ. zakuska „Im­
biss, Vorspeise“ zu kus „Bissen“): Vorspeise
Sal das; -s (Kurzw. aus tSilicium u. ÎT/uminium): svw. Sial
Sallaam krampf ifer,'-[e]s, ...krämpfe (zu arab. saläm (vgl.
Salam), wegen der grußähnlichen nickenden Kopfbewe­
gung): Nickkrampf (Med.)
Sa|la|din|ad|ler der; -s, - (nach Sultan Saladin
(1138-1193), der den Adler als Wappen bereits im Kampf
gegen die Kreuzfahrerheere geführt haben soll): Wappen­
tier einiger Staatendes islam. Kulturraums (z. B. Ägypten,
Syrien)
Sallak die; -, -s (aus malai. salak, eigtl. „Schlangenhaut“):
Frucht der südostasiat. Fiederpalme; Schlangenhaut­
frucht
Sallam u. Selam der; -s (aus gleichbed. arab. saläm): Wohl­
befinden, Heil, Friede (arab. Grußwort); Salam aleikum:
Heil, Friede mit euch! (arab. Grußformel)
Sallalmanlder der; -s, - (über gleichbed. lat. salamandra
aus gr. salamándra): Schwanzlurch mit langem, rundem
Schwanz
Sallalmi die; -, -[s] (aus it. salame „Salzfleisch; Schlack­
wurst“ zu sale, dies aus lat. sal „Salz“): eine stark gewürzte
Dauerwurst. Sallalmiltakltik die; - (nach den dünnen
Scheiben, in die man eine Salami aufschneidet): Taktik,
[politische] Ziele durch kleinere Forderungen u. entspre­
chende Zugeständnisse von der Gegenseite zu erreichen
Sallan Igalne die; -, -n (über fr. u. engl. salangane aus
gleichbed. malai. salangan): südostasiat. schwalbenähnli­
cher Vogel, dessen Nester als Delikatesse gelten
Sallar iter; -s, -e[s] (aus gleichbed. (amerik.-)span. salar zu
sal „Salz“, dies aus lat. sal, Gen. salis „Salz“): Salztonebe­
ne mit Salzkrusten in Südamerika
Sallar das; -s, -e (aus gleichbed. fr. salaire, dies aus lat. sa­
larium „Sold“ zu sal, Gen. salis, eigtl. „Salzration für Be­
amte u. Soldaten“): (bes. Schweiz.) Gehalt, Lohn, sallarielren (aus gleichbed. fr. salarier, dies aus mlat. salariare
zu lat. salarium, vgl. Salär): (Schweiz.) besolden, entloh­
nen. 'Sallat iZer;-[e]s,-e (aus älter ¿Z. mdal. salatafürti. insalata (herba) „eingesalzenes (Salatkraut)“, substantivier­
tes Part. Perf. von insalare „(ein)salzen“, dies über das
Vulgärlat. zu sal, vgl. Salär): 1. Gemüsepflanze. 2. mit Ge­
würzen zubereitetes, kalt serviertes Gericht aus klein ge­
schnittenem Gemüse, Obst, Fleisch, Fisch o.Ä. 3. (ugs.)
Wirrwarr, Durcheinander, Unordnung
2Sa|!at die; - (aus arab. salât); das täglich fünfmal zu ver­
richtende Gebet des Moslems; vgl. Ñamas
Sallaltilelre die; -, -n (angelehnt an JSalat nach gleichbed.
ʃr. saladier zu salade „Salat“): (veraltet) Salatschüssel
Sa|la|zi tat die; - (aus gleichbed. /«Z. salacitas, Gen. salaci­
tatis zu salax „geil“): übermäßig starker Geschlechtstrieb
(Med.)

Salinar
der; -s, - (Herkunft ungeklärt, vielleicht zu mlat.
salbaderi „Schwätzer“, aus den Dunkelmännerbriefen,
16. Jh.): (abwertend) langweiliger, frömmelnder Schwät­
zer. sallbaldern: (abwertend) langweilig, salbungsvoll
schwatzen
Salichow [...ço] der; -[s], -s (nach dem schwed. Eiskunst­
läufer U. Salchow. 1877-1949): ein Drehsprung beim Eis­
kunstlauf
Sallden: Plur. von TSaldo. Salldenlbillanz die; -, -en (zu
tSaldo u. ÎBilanz): aus der Summenbilanz durch Saldieren
abgeleiteter Bestandteil der Betriebsübersicht. Salldi:
Plur. vont Saldo, salldielren (aus gleichbed. it. saldare zu
saldo „fest“, dies über das Vulgärlat. aus lat. solidus, vgl.
solide): 1. den Î Saldo ermitteln. 2. (österr.) die Bezahlung
einer Rechnung bestätigen. 3. (eine Rechnung o.Ä.) be­
gleichen, bezahlen; eine Schuld tilgen. Salldielrung çfe;
-, -en (zu t...ierung>: das Saldieren. Salido der; -s, Plur.
Salden, -s od. Saldi (aus gleichbed. it. saldo, eigtl. „fester
Bestandteil bei der Kontenführung“) : 1. der Unterschieds­
betrag zwischen der Soll- u. der Habenseite eines Kontos.
2. Betrag, der nach Abschluss einer Rechnung zu deren
völliger Begleichung fällig bleibt. Salldolkonlto das; -s,
Plur. ...ten, -s od. ...ti: Konto, mit dem ein Saldo erfasst
wird
Saliern vgl. Salam
Sallep der; -s, -s (über gleichbed. fr. u. span, salep aus vulgärarab. sahlab, dies aus arab. husä at-ta'lab): Knolle ver­
schiedener Orchideen, die für Heilzwecke verwendet wird
Saleslfollder ['seɪlsfooldə] der; -s, - (zu engl. sale „Ver­
kauf' (zu to sell „verkaufen“) u. t Folder): Verkaufs- bzw.
Werbemappe mit Informationen u. Produkterklärungen
(Wirtsch.)
Sallelsilalner der; -s, - (meist Plur.) (nach dem hl. Franz v.
Sales (1567-1622) u. zu t,,,aner): 1. Mitglied der Gesell­
schaft des hl. Franz von Sales. 2. Angehöriger der Pries­
tergenossenschaft für Jugendseelsorge. Sallelsilalnelrin
die; -, -nen : Angehörige eines kath. Ordens, der bes. in der
Seelsorge arbeitet
Saleslmalnalger ['seɪlsmɛnɪʤə] der; -s, - (aus gleichbed.
engl. sales manager zu sale (vgl. Salesfolder) u. Î Mana­
ger): Verkaufsleiter in einem Unternehmen, [Groß]Ver­
käufer (Wirtsch.). Saleslmanlship [,,,mənʃɪp] das; -s
(aus engl. salesmanship, eigtl. „Geschäftstüchtigkeit“, zu
salesman „Verkäufer“): eine in den USA wissenschaftlich
u. empirisch entwickelte Methode erfolgreichen Verkau­
fens (Wirtsch.). Saleslprolmolter [engl. ,,,prəmoʊtə]
der; -s, - (zu tPromoter): Vertriebskaufmann mit beson­
deren Kenntnissen auf dem Gebiet von Händlerberatung
u. Verkäuferschulung; Verkaufsförderer (Wirtsch.).
Saleslprolmoltion [,,,mooʃən] die; - (zu îPromotion):
Gesamtheit der Maßnahmen zur Förderung des Verkaufs
(bes. Werbung; Wirtsch.). Sales|trai|ner [,,,trɛ:,,,,
...trei...] der; -s, -: jmd., der Verkäuferfinnen] schult.
Salesltrailning das; -s, -s: Übung im erfolgreichen Ver­
kaufen
Salletitel, Sallettl das: -s, Plur. - u. -n (aus it. saletta „klei­
ner Saal“, Verkleinerungsform von sala „Saal“): (bayr. u.
österr.) Pavillon, Gartenhaus, Laube
Sallilcin f...ts...] vgl. Salizin. SalliIcilolnal vgl. Salizional.
Sallilcyllat vgl. Salizylat. Sallilcyllsäulre vgl. Salizyl­
säure
Salliler [,,,iər] die (Plur.) (aus lat. Salü zu salire „springen,
hüpfen“, eigtl. „die Springenden, Hüpfenden“): altröm.
Priester, die kultische [Kriegs]tänze aufführten
Sa Hilf ilka Iti|on die; - (zu lat. sal, Gen. salis „Salz“ u. t,,,fikation): (veraltet) Salzbildung. Sallilnar das; -s, -e (zu lat.
salinus (vgl. Saline) u. Î ...ar): 1. Zeitabschnitt mit erhöhter
Salzausscheidung u. für größere Salzvorkommen. 2. Salz
führender Schichtenverbund (Geol.). Sa|ii|nar|tek|toSallbalder

Saline
nikí/Ze; durch Bewegungen von Salzgesteinen hervor­
gerufene Störungen der Schichtlagerung von Sedimentge­
steinen (Geol.). Sa|li|ne die; -, -n (aus gleichbed. lat. sa­
linae (Plur.), eigtl. „Salzgrube, -lager“, zu salinus „zum
Salz gehörend“, dies zu sal „Salz“): 1. Anlage zur Gewin­
nung von Kochsalz aus Salzlösungen durch Verdunstung.
2. svw. Gradierwerk. Sa|li|ni|sa|ti|on die; -, -en (zu
t...isation>: Versalzung, ein Boden bildender Prozess mit
Verlagerung der Alkali- u. Erdalkalisalze aus salzhaltigem
Grundwasser nach oben. sa|li|nisch:a) salzartig; b) salz­
haltig. Sa|li|no|me|ter<7as; -s, - (zu Î ‘...meter): Gerät zur
Bestimmung des Salzgehalts von wässrigen Salzlösungen
(bes. des Meerwassers)
Salli|ro|ma|nierfte; -, ...ien (zu fr. salir „beschmutzen“ u.
î...manie): zwanghafter Trieb, durch das Besudeln ande­
rer Menschen mit Kot, Urin u. a. sexuelle Befriedigung zu
erlangen
sallisch (Kunstw. zu lat. silex (vgl. Silicium) u. Î Alumini­
um): reich an Kieselsäure u. Tonerde (von Mineralien);
Ggs. tfemisch
Sal lit [auch... lit] der; -s, -e (nach dem Fundort Sala in Västmanland (Schweden) u. zu t2...it): Abart des TDiopsids,
ein Mineral
Sallilva [...va] die; - (aus gleichbed. lat. saliva): (veraltet)
Speichel, sallilval [...v...] (zu t',,,al (1)): (veraltet) den
Speichel betreffend. Sallilvanltilum Azs; -s, ...tia (zu lat.
salivans, Gen. salivantis, Part. Präs, von salivare (vgl. salivieren) u. Î ...ium) : (veraltet) svw. Sialagogum. Sallilvatilon die; -, -en (zu lat. salivatus, Part. Perf. von salivare
(vgl. salivieren) u. î ’...ion): svw. Ptyalismus. sa|li|vie|ren
(aus lat. salivare „ausspucken, -speien“): (veraltet) spei­
cheln, durch Speichelfluss reinigen
Sallilzindas; -s (zu lat. salix, Gen. salicis „Weide“ u. t...in
(1)): ein Fiebermittel. Sa|li|zilo|nalu. Salicional das; -s,
-e (zu t‘...ion u. Î '...al (2)): Orgelregister mit enger mensurierten Labialpfeifen als beim î2Prinzipal; Weidenpfei­
fe, Schilfpfeife (Mus.)
Sa|li|zy|lat, chem. fachspr. Salicylat [...ts...] das; -[e]s, -e
(zu ÎSalizylsäure u. t...at (2)): Salz der Salizylsäure. Salizylsäure, chem. fachspr. Salicylsäure (zu lat. salix
(vgl. Salizin) u. t...yl; die Säure wurde zuerst aus Salizin,
einem Bitterstoff der Weidenrinde, hergestellt): farblose,
süß schmeckende kristalline Substanz, Ausgangsstoff zur
Herstellung antirheumatisch, analgetisch u. antipuretisch
wirkender Arzneimittel
Salk|vak|zi|ne [...v..., engl. 'sɔ:k...] die; - (nach dem amerik. Bakteriologen J. E. Salk (geb. 1914) u. zu 1 Vakzine):
Impfstoff gegen Kinderlähmung (Med.)
'Salmc/er; -[e]s, -e (über das Gall, aus gleichbed. lat. salmo,
Gen. salmonis); ein ausgewachsener Lachs
2Salm der; -s (über das Niederdt. zu lat. psalmus, vgl.
Psalm): (ugs.) langes, langweiliges Gerede, Geschwätz
Sallmii/as; -[s], -s (aus gleichbed. fr. salmis, dies rückgebil­
det aus salmigondis „Ragout aus Fleischresten“, weitere
Herkunft ungeklärt): ein Ragout aus Wildgeflügel
Sallmilak [auch zal...] der, auch das; -s (verkürzt aus
gleichbed. mlat. sal Armoniacum (auch Armaniacum) für
/at. sal Armeniacum „armenisches Salz“, nach dem histo­
rischen Fundort Armenien (lat. Armenia, mlat. Armania)): eine Ammoniakverbindung mit stechend-beißen­
dem Geruch. Sal|mi|ak|pas|til|le<fte; -, -n: 1Pastille aus
Salmiak u. Süßholzsaft (zur Bekämpfung von Katarrhen)
Salimin r/av; -s, -e (zu Î 'Salm u. t...in (1)>: Eiweißstoff aus
der Gruppe der T Protamine, der in den Spermien des
Lachses vorkommt (Biochem.)
salmonel lämisch* (zu (Salmonelle u. gr. haɪma
„Blut“): durch Salmonellen infiziertes Blut habend (z.B.
bei Hühnern; Biol.). Sallmolnellle^ze; -, -n (meist Plur.)
(nach dem amerik. Pathologen u. Bakteriologen D. E. Sal­

1204
mon (1850-1914) u. zu (...eile): beim Menschen Darm­
krankheiten hervorrufende Bakterie. Sal|mo|nel|lo|se
die; -, -n (zu t’...ose>: durch Salmonellen verursachte Er­
krankung (z. B. Typhus; Med.)
Sal|molni|den die (Plur.) (zu î'Salm u. t ...ide>: zusam­
menfassende, systematische Bez. für Lachse u. lachsartige
Fische
sa|lo|mo|nisch(nach dem biblischen König Salomo): wei­
se (wie König Salomo), von scharfsinniger Klugheit; salo­
monisches Urteil: weises Urteil (weil es Einseitigkeit ver­
meidet od. von tiefer Einsicht zeugt)
Sa|lon[za'lö:, auch..,'lɔŋ, ... lo:n] der; -s, -s (über gleichbed.
fr. salon aus it. salone „großer Saal, Festsaal“, Vergröße­
rungsform von sala „Saal“, dies aus dem Germ.): 1. grö­
ßerer, repräsentativer Raum als Gesellschafts-, Emp­
fangszimmer. 2. a) regelmäßig stattfindendes Zusammen­
treffen eines literarisch od. künstlerisch interessierten
Kreises (bes. im 19. Jh.) ; b) Kreis von Personen, der sich
regelmäßig trifft, um über Kunst, Politik usw. zu diskutie­
ren. 3. [großzügig u. elegant ausgestatteter] Geschäfts­
raum, Geschäft besonderer Art (z.B. für Haar-u. Körper­
pflege). 4. a) Ausstellungsraum (z. B. für Automobile); b)
Ausstellung (bes. Kunst-u. Gemäldeausstellung). Sallondalrɔe die; -, -n (zu 1 ’Dame): Rollenfach der eleganten,
mitunter intriganten Dame von Welt, das sich aus den Sa­
lonstücken des franz. Theaters im 19. Jh. entwickelte
(Theat.). Sa|lon|kom|mu|nisti/er; -en, -en: (iron.) jmd.,
der die Ideen des Kommunismus vertritt, in der Praxis je­
doch nicht die persönlichen Nachteile in Kauf nehmen
will. Sallonlmulsikaüe; -: virtuos-elegant dargebrachte,
gefällige, aber anspruchslose Musik. Sallonlotjcheslter
das; -s, - : kleines Streichensemble mit Klavier für Unter­
haltungsmusik. Sallonlrelmis [,,,rəmi:] das; - [,..mi:(s)J,
Plur. - [,,,mi:s] u. -en [,,,mi:zn]: (abwertend) unter gleich­
wertigen Schach[groß]meistern bei Turnieren häufige
Form des kampflosen Friedensschlusses. Salloon [so­
lum] der; -s, -s (aus engl. saloon „Kneipe“, eigtl. „Gesell­
schaftsraum“, dies aus fr. salon, vgl. Salon): im Stil der
Wildwestfilme eingerichtetes Lokal
sa Hopp (aus fr. salope „dreckig, schmierig, schlampig“,
Herkunft ungeklärt): 1. (von Kleidung) betont bequem,
sportlich-lässig; nachlässig. 2. (von Benehmen u. Haltung)
unbekümmert zwanglos, die Nichtachtung gesellschaftli­
cher Formen ausdrückend. Salloplpelrierf/e;-, ...ien (zu
T 2...ie> : (veraltet) Nachlässigkeit; Unsauberkeit
Sallpenaüe (Plur.) (zu lat. salpa, gr. sálpe (ein Fisch)): zu­
sammenfassende, systematische Bez. für eine Gruppe der
Manteltiere
Sallpelter der; -s (aus gleichbed. mlat. sal(le)petra zu lat.
sal petrae, eigtl. „Salz des Steins“, zu sal „Salz“ u. petra
„Stein; Fels“): Sammelbez. für einige technisch wichtige
Leichtmetallsalze der Salpetersäure (z.B. Kalisalpeter =
Kaliumnitrat); vgl. Nitrat. Sal|pelter|bak|te|rie [...io]
4te; -, -n [...ion] (meist Plur.): svw. Nitrobakterie. Sallpeterplantalge [,,,ta:ʒo] die; -, -n (meist Plur.): bis ins
19. Jh. zur Gewinnung von Kalisalpeter verwendete Anla­
gen, bei denen man Stallmist u. tierische Abfälle mit Bau­
schutt, Kalk u. Pottasche aufschichtete u. mit Jauche
feucht hielt. Sal|pelter|säu|re die; -: stark oxidierende
Säure des Stickstoffs. sal|pe|trie|ren*(zu t..deren): Sal­
peter bilden, sich mit Salpeter überziehen, sallpeltrig*:
nur in verdünnten wässrigen Lösungen u. ihren Salzen be­
ständig (von bestimmten Säuren)
Sallpilkon der; -[s], -s (über fr. salpicón aus gleichbed.
spart. salpicón zu salpicar „bespritzen“, eigtl. wohl „mit
Salz bestreuen“) : sehr feines Ragout [in Muscheln od. Pas­
teten]
Sallpinlgekltolmie* die; -, ...ien (zu tSalpinx u. 1 ...ektomie): operative Entfernung des Eileiters (Med.). Sallpin-

1205

salvo errore

Plur. von tSalpinx. Sal pin gi tis [,,,ŋg...] die: -,
luber): 1. Klimaverträglichkeit. 2. gesunder körperlicher
...itiden (zu T ...itis): Eileiterentzündung (Med.). SallpinZustand (Med.)
go gra fie, auch ...gralphie die; -, ...ien (zu T...grafie): Sallulki der: -, -s (nach der alten südarab. Stadt Saluq): Per­
röntgenologische Untersuchung u. Darstellung des Eilei­
sischer Windhund, Haushunderasse mit langem, schma­
ters mit Kontrastmitteln (Med.). Sal|pin|go|gramm
lem Kopf, glattem, glänzendem Fell u. langen seidigen
das: -s, -e <zu î...gramm): Röntgenkontrastbild des Eilei­
Haaren an Ohren, Schenkeln u. Schwanz
ters (Med.). Sallpinlgollylse die: -, -n (zu t ...lyse): ope­ Sa|lu|re|se*iZ/e;-,-n (zu to. sal „Salz“,gr. oüron„Harn“u.
rative Lösung von Verklebungen u. Verwachsungen des Ei­
T...ese): svw. Diurese. Sa|lu|re|ti|kum das: -s, ...ka (zu
leiters (Med.). Sal|pin|gololpho|ri|tis die: -, ...itiden <zu
t...ikum): svw. Diuretikum. sa|lu|re|tisch: svw. diureîOophoron u. T ...itis): Entzündung eines Eileiters u. des
tisch
dazugehörigen Eierstocks (Med.). Sallpinx die: -, ...pin­ Sallus die: - (aus gleichbed. lat. salus, vgl. Salut): (veraltet)
gen (über lat. salpinx aus gr. sálpigx, Gen. sálpiggos
Gedeihen, Wohlsein, Heil. Sallut der; -[e]s, -e (über
„Trompete“): 1. ein altgriech. trompetenähnliches Instru­
gleichbed. fr. salut aus lat. salus, Gen. salutis „Gruß,
ment, das zur Signalgebung eingesetzt wurde. 2. Ohrtrom­
Wohlsein, Heil“ zu salvus „heil, gesund“): [militärische]
pete (Med.). 3. Eileiter (Med.)
Ehrenbegrüßung od. Ehrenbezeigung für Staatsmänner u.
1Sal|sa die: -, -s (aus gleichbed. span, salsa, dies kurz für sal­
andere hochgestellte Persönlichkeiten durch eine Salve
sa picante „eine scharfe Soße“>: dicke, kalte, scharf ge­
von [Kanonenschüssen; Ehrengruß. Sallultaltilon die;-,
würzte Tomatensoße. 2Sal|sa der: - (zu Î 'Salsa): bestimm­
-en (aus gleichbed. lat. salutatio zu salutare, vgl. salutie­
te Art der lateinamerik. Tanzmusik, die sich aus Elemen­
ren): (veraltet) feierliche Begrüßung; Gruß. Sallultaltoten der Rumba, des afrokubanischen Jazz, des Î Bossa No­
rilum das: -s, ...rien [...jan] (aus gleichbed. mlat. salutato­
va u.a. zusammensetzt (Mus.). 2Sal|se die; -, -n (aus
rium) : Begrüßungszimmer, Sprechzimmer in Klöstern,
gleichbed. it. salsa, eigtl. „(salzige) Tunke, Brühe“, zu lat.
sallultielren (aus lat. salutare „(be)grüßen“, Intensivbil­
salsus „salzig“, nach den oft salzhaltigen ausgeworfenen
dung zu salvere (vgl. salve), eigtl. „salve sagen“): a) vor ei­
Substanzen): 1. durch Ausschleudern von mitgerissenem
nem militärischen Vorgesetzten Haltung annehmen u. mi­
Grundwasser u. Schlamm entstandenes kegelförmiges
litärisch grüßen; b) Salut schießen. Sallultislmus der; Gebilde in Erdölgebieten (Geol.). 2. (veraltet) [salzige]
(zu lat. salus „Heil“ (vgl. Salut) u. 1 ...ismus (1)>: Lehre der
Würztunke
Heilsarmee; vgl. Salvation Army. Sallultist der; -en, -en
Sallta das; -s (zu (m)lat. salta! „springe!“, Imp. Sing, von
(nach gleichbed. fr. salutiste): Anhänger der Heilsarmee.
saltare „springen“, eigtl. „tanzen“, da beim Vorwärtszie­
sa|lu|to|gen (zu lat. salus, Gen. salutis „Wohlsein“ u.
hen gegnerische Steine übersprungen werden müssen): auf
Î ...gen): gesundheitsfördernd (Med.). Sa|lu|tolge|nelse
einem Damebrett gespieltes Brettspiel für zwei Personen
die; -, -n (zu 1 Salut u. Î Genese) : Gesamtheit gesundheits­
mit je 15 Steinen, die auf die gegnerische Seite gebracht
fördernder Faktoren (Med.). Sallvarlsan®* [...V...J das;
werden müssen. Salltalrelllo der; -s, ...lli (aus gleichbed.
-s (Kunstw. zu lat. salvare (vgl. salvieren) u. ’ /lrserɪɪk): frü­
it. saltarello, eigtl. „Hüpftanz“, zu saltare „hüpfen“, dies
her als Arzneimittel zur Behandlung der Syphilis verwen­
aus lat. saltare, vgl. Salta): ein ital. u. span. Tanz in schnel­
dete organische Arsenverbindung, die wegen hoher Toxi­
lem^- od. 6/g-Takt. Saltaltilon die:-, -en (auslat. saltatio
zität nicht mehr im Gebrauch ist. Sallvaltilon die; -, -en
„Sprung“) : Evolutionssprung, plötzliches Auftreten neuer
(aus gleichbed. spätlat. salvatio zu salvare „retten, erlö­
Organe u. Baupläne (Biol.). salita to (it.: Part. Perf. von
sen", eigtl. „gesund machen“, dies zu salvus, vgl. Salut):
saltare, vgl. Saltarello): mit hüpfendem Bogen [gespielt]
(veraltet) Rettung, Verteidigung. Sallvaltion Army
(Sonderform des tStakkatos; Mus.). Salltalto das; -s,
[sælveɪʃn ɑ:mɪ] <to; - - (engl.): engl. Bez. für Heilsarmee.
Plur. -s u. ...ti: Spiel mit hüpfendem Bogen (Mus.). Sal1Sal|valtor [za! va:...] der; -s, ...oren (aus gleichbed. spät­
lat. salvator, dies aus lat. salvator „Erretter, Erhalter“): 1.
ta tor der; -s, ...oren (aus gleichbed. lat. saltator zu salta­
(ohne Plur.) Christus als Retter u. Erlöser der Menschheit;
re, vgl. Salta): (veraltet) Tänzer, Pantomime, salltaltovgl. Soter. 2. Erlöser, Retter. 2Sal|valtor® der od. das; -s
risch (nach lat. saltatorius „zum Tanzen gehörig“ zu
(zu lat. salvator, vgl. 'Salvator): ein dunkles bayr. Stark­
saltator, vgl. Saltator): sprunghaft, mit tänzerischen Be­
bier. Sal|va|to|ri|a|ner der; -s, - (zu nlat. Societas Divini
wegungen verbunden (z.B. bei krankhaften Bewegungs­
Salvatoris „Gesellschaft des göttlichen Heilands“ u.
störungen; Med.). Salltaltrix* die; -, ...trices [,,,tse:s] (aus
l...aner): Angehöriger einer 1881 gegründeten Priester­
gleichbed. lat. saltatrix): (veraltet) Tänzerin. Salltimkongregation für Seelsorge u. Mission; Abk.: SDS. salbanque* [salts'bäk] der; -[s], -s (aus gleichbed. fr. saltim­
valtolrisch (aus gleichbed. nlat. salvatorius, eigtl. „be­
banque, eigtl. „Auf-die-Bank-Springer“, dies aus it. salwahrend, erhaltend“): nur aushilfsweise, ergänzend gel­
timbanco (aus salta in banco „spring auf die Bank!“)):
tend; salvatorische Klausel: Rechtssatz, der nur gilt, wenn
(veraltet) Gaukler, Seiltänzer, Hanswurst. Salltimlbocandere Normen keinen Vorrang haben (Rechtsw.). Salca* [saltɪm'bɔkka] die; -, -s (aus gleichbed. it. Saltimbocca,
vato'rium ito; -s, ...ien [...isn] (aus gleichbed. mlat. saleigtl. „Sprung in den Mund“): mit Schinken u. Salbei ge­
vatorium): Schutz-, Geleitbrief (im Mittelalter), saliva
fülltes Kalbsschnitzel. Sallto der; -s, Plur. -s u. ...ti (aus
velnia [- 've:nia] (lat.; zu venia „Erlaubnis“): (veraltet) mit
gleichbed. it. salto, eigtl. ,,(Kopf)sprung“, dies aus lat. sal­
Erlaubnis, mit Verlaub [zu sagen]; Abk. : s. v. salive [...ve]
tus, vgl. Saltus): freier Überschlag mit ein- od. mehrmali­
(lat.; Imp. Sing, von salvere „gesund sein“ zu salvus „ge­
ger Drehung des Körpers (Sport). Sallto morltalle der; sund, heil“): sei gegrüßt! (latein. Gruß). Salive [,,,və] die;
-, Plur. - - u. ...ti ...li (aus gleichbed. it. salto mortale, eigtl.
-, -n (aus gleichbed. fr. salve, eigtl. „Salutschießen (als Eh­
„Todessprung“): 1. [meist dreifacher] Salto in großer Hö­
rengruß)“, zu lat. salve, vgl. salve): gleichzeitiges Abfeu­
he. 2. Ganzdrehung nach rückwärts bei Flugzeugen. Sal­
ern einer größeren Anzahl von Schüssen aus Gewehren od.
tus der; -, - [,,,tu:s] (aus lat. saltus „Sprung“ zu salire
Geschützen. Sallvia die; - (aus gleichbed. lat. salvia zu
„springen, hüpfen“): Fehler im syllogistischen Schluss,
salvus, vgl. salve): Salbei (eine Gewürz- u. Heilpflanze;
wobei eine Prämisse weggelassen wird (Logik)
Lippenblütler), sallvielren (aus lat. salvare „heilen, ret­
sallü [auch 'saly] (zu fr. salut, vgl. Salut): (bes. Schweiz,
ten“): (veraltet) retten, in Sicherheit bringen, salivis
ugs.) Grußformel (zur Begrüßung u. zum Abschied), saomislsis (lat.; zu omittere „unterlassen“): unter Vorbe­
lulber (aus gleichbed. lat. saluber): heilsam, gesund
halt von Auslassungen; Abk.: s.o. (Wirtsch.). salivo er(Med.). Sa|lu|bri|tät* die; - (aus lat. salubritas, Gen. sa­
rolre (lat.; zu error „Irrtum“): unter Vorbehalt eines Irrlubritatis „Gesundheit; Wohlbefinden“ zu saluber, vgl. sa­
gen:

1206

salvo errore calculi
turns; Abk.: s. e. salivo er|rg|re callcuili [- - 'kalkuli]
(lat.; zu calculi (Plur.) „Berechnung“): unter Vorbehalt ei­
nes Rechenfehlers; Abk.: s.e.c. (Wirtsch.). salivo erlrore et omislsilglne (lat.y. unter Vorbehalt von Irrtum u.
Auslassung; Abk.: s.e.e.o., s.e. et o. salivo jylre (lat.; zu
ius, Gen. iuris „Recht“): (veraltet) mit Vorbehalt, unbe­
schadet des Rechts [eines anderen] (Rechtsw.). salivo titullo (lat.; zu titulus „Aufschrift; Titel“): (veraltet) mit
Vorbehalt des richtigen Titels; Abk. : S. T.
Sa ma dhi [...di] der; - (aus sanskr. samädhi „Versen­
kung“): im Hinduismus u. Buddhismus durch Meditation
erreichbare hohe od. höchste Stufe der geistigen Samm­
lung, ein nicht dualistischer Bewusstseinszustand
Salmalrilter [auch ...'n...] der; -s, - <aus lat. Samarites zu
Samaria (Landschaft in Palästina), nach dem biblischen
Gleichnis (Luk. 10,33) vom Barmherzigen Samariter): 1.
a) freiwilliger Krankenpfleger, bes. in der ersten Hilfe; b)
selbstlos helfender Mensch. 2. (Schweiz.) svw. Sanitäter
Salmalrilum das; -s (nach dem Mineral Samarskit (in dem
das Element in einer Verbindung zuerst spektralanalytisch
nachgewiesen wurde) u. zu T...ium>: chem. Element, ein
hellgraues Metall; Zeichen Sm
Salmarlkand der; -[s], -s (nach der Stadt Samarkand in
Mittelasien): ein geknüpfter Teppich mit TMedaillons (2)
auf meist gelbem Grund
Sa|mar|ra|ke|ra|mikzüc; -, -en (nach dem ersten Fundort
in der Nähe der irakischen Stadt Samarra): im mittleren u.
nördlichen Irak verbreitete vorgeschichtliche Keramik des
5. Jahrtausends vor Chr. mit dunkelbrauner Bemalung auf
gelblichem Grund
Salmarslkit* [auch ... 'kɪt] der; -s, -e (nach dem russ. Mine­
ralogen W. S. Samarski-Bychowez (1803-1870) u. zu
T2...it>: ein tiefschwarzes, pechglänzendes, stark radioak­
tives Mineral
Samlba die; -, -[s], (ugs., österr. nur) der; -s, -s (aus gleich­
bed. bras.-port, samba, dies aus dem Afrik.): ein moderner
Gesellschaftstanz im 2/4-Takt
Sam bal das -s, -s od. der; (aus gleichbed. malai. sambal):
scharfe indones. Würzsoße
Samlbalqui [samba'ki] der; -s, -s (über das Port, aus Tupín.
Guarani (südamerik. Indianersprachen) sambaqui, tambaqui zu tamba „Muschelhaufen" u. qui „Hügel“): Mu­
schelhaufen an vorgeschichtlichen Siedlungsplätzen bras.
Indianer
Samlbar der; -s, -s (über das Hindi aus gleichbed. sanskr.
sambara): eine asiat. Hirschart
Samlbo das; - (Kurzw. aus ruM. sa/nozascita óez oruzia
„Selbstverteidigung ohne Waffe“): judoähnliche Zwei­
kampfsportart, bei der angestrebt wird, den Gegner zu Bo­
den (auf beide Schultern) zu bringen, durch schmerzhaf­
ten Griff zur Aufgabe zu zwingen od. nach Punkten zu sie­
gen
Samlbulca [...ka] der; -s, -s, auch tZ/e; -, -s (aus gleichbed. it.
sambu(c)ca): ital. Anislikör
Samlbulka die; -, ...ken (aus gleichbed. lat. sambuca, dies
ausgr. sambÿkê): 1. dreieckiges Saiteninstrument mit sehr
scharfem Ton u. deshalb im Altertum für unedel gehalten,
eine Art Harfe. 2. mittelalterliches Belagerungsgerät, Fall­
od. Sturmbrücke
Samlgha u. Sangha [,..ga] rfer; - (aus gleichbed. sanskr.
samgha): im Buddhismus Bez. für die Gemeinde
Sam|hi|tas<7z'e (Plur.) (zu sanskr. samhitä, eigtl. „Sammel­
werk“): die ältesten Bestandteile der Veden (vgl. Veda) mit
religiösen Sprüchen u. Hymnen
Salmilel [,,,mie:l, auch ...iel] der; -s (aus spätgr. Samiél, dies
aus aram. sam-’el „Gift Gottes“): böser Geist, Satan in
der jüd. Legende u. der dt. Sage
sälmisch(Herkunftunsicher,vielleichtzufr. chamois,vgl.
chamois): fettgegerbt (von Leder)

der; -, -s (aus russ. samizdat, Kurzform zu
samoizdatel’stvo, eigtl. „Selbstverlag“): 1. Selbstverlag,
der vom Staat verbotene Bücher publiziert. 2. im Selbst­
verlag erschienene [verbotene] Literatur in der ehemaligen
Sowjetunion
Salmilsen u. Schamisen die; -, - (über das Japan, aus chin.
san hsien „drei Saiten“): dreisaitige, mit einem Kiel ge­
zupfte japan. Gitarre
Samkhlja* u. Sankhja das; -[s] (aus sanskr. särhkhya):
Î dualistisches religionsphilosophisches System im alten
Indien; vgl. Vedanta
Samlnorsk das; - (aus norw. samnorsk „Gemeinnor­
disch“): (teils angestrebte, oft abgelehnte) gemeinsame
norwegische Landessprache, die î Bokmâl u. Î Nynorsk
vereinigt
Salmoljelde der; -n, -n (aus gleichbed. russ. samoed, nach
den Samojeden, Völkern der subarktischen Tundra u. Tai­
ga, von denen diese Hunderasse zuerst gezüchtet wurde):
Nordlandhund mit weicher, langer weißer Behaarung, der
als Wach- u. Schlittenhund geeignet ist
Salmos der; -, - (nach der gleichnamigen griech. Insel): pi­
kanter, madeiraähnlicher Dessertwein mit Muskatnote
von der Insel Samos
Sa mo war [auch za...] der; -s, -e (aus gleichbed. russ. sa­
movar zu sam „selbst“ u. varit’ „kochen“, eigtl. „Selbstko­
cher“): russ. Teemaschine
Samlpan<7<?r,-s,-s (aus gleichbed. chin, san pan, eigtl. „drei
Bohlen"): flaches, breites Ruder- od. Segelboot, das in
Ostasien für den Verkehr auf Flüssen u. in Seehäfen ver­
wendet wird, vielfach auch als Wohnboot
Samlpi das; -[s], -s (aus gr. sámpi): Buchstabe im ältesten
griech. Alphabet, der als Zahlzeichen für 900 fortlebte;
Zeichen ?)
Samlple [...pl, engl. sɑ:mpl] das; -[s], -e (aus engl. sample
„Muster, Probe“, dies über altfr. essample aus lat. exem­
plum „Beispiel“, vgl. Exempel): 1. a) repräsentative Stich­
probe, Auswahl; b) aus einer größeren Menge repräsenta­
tiv ausgewählte Gruppe von Individuen [in der Markt- u.
Meinungsforschung]. 2. Warenprobe, Muster, samlplen*
[engl. sɑ:mpln] (zu engl. to sample „probieren, testen“):
einen Sampler (2) zusammenstellen. Samlpler* [engl.
sɑ:mplə] der; -s, - (aus engl. sampler, eigtl. „Probeneh­
mer“, zu to sample, vgl. Sampling): 1. a) Gerät od. Funk­
tionseinheit zur Speicherung u. Wiedergabe verschiedener
Schall- od. Klangspektren (Elektronik); b) Langspielplat­
te bzw. Compact Disc, auf der [erfolgreiche] Titel von ver­
schiedenen bekannten Musikern, Sängern, Gruppen zu­
sammengestellt sind. 2. geologischer Assistent bei Erdöl­
bohrungen. Samlpling* [engl. 'sɑ:m...] das; -s (zu engl. to
sample „probieren“ u. T...ing): Zusammenstellung, Mi­
schung verschiedener Musikstücke am Mischpult zu einer
neuen Version
Sam sa ra u. Sansara das; - (aus sanskr. sarhsära „Seelen­
wanderung“): der endlose Kreislauf von Tod u. Wiederge­
burt, aus dem die ind. Erlösungsreligionen den Menschen
zu befreien suchen
Samlschu das; -s, -s (aus dem Chin.): Reiswein, aus Reis
bereitetes alkoholisches Getränk
Salmum [auch ,,,'mu:m] der; -s, Plur. -s u. -e (aus gleichbed.
arab. samüm): ein heißer, Staub od. Sand mitführender
Wüstenwind in Nordafrika u. Arabien
Sa mu rai der; -[s], -[s] (aus gleichbed. jap. samurai, eigtl.
„Dienender“): Angehöriger der japan. Adelsklasse, der
obersten Klasse der japan. Feudalzeit
San (aus gleichbed. it. bzw. span, san, dies aus Za/. sanctus,
vgl. 'Sanctus): ital. bzw. span. Bez. für tSankt; Abk. S.
salnalbel (aus lat. sanabilis „heilbar“ zu sanare, vgl. sanie­
ren): heilbar, Heilaussichten bietend (Med.). Sa|na|ti|on
die; -, -en (aus gleichbed. /at. sanatio zu sanare, vgl. sanieSalmisldat

1207
ren): Heilung (einer Krankheit; Med.). Salnaltolgen®
das; -s <zu lat. sanatus, Part. Perf. von sanare (vgl. sanie­
ren) u. ɪ,,,gen): Stärkungsmittel aus hochwertigem Ei­
weiß. Sa|na|to|ri|um das; -s, ...ien [...ion] <zu 1 ...orium):
[klimatisch günstig, landschaftlich schön gelegene] unter
ärztlicher Leitung stehende Heilstätte, in der chronisch
Kranke od. Genesende behandelt werden, Kurheim
Sanlcho Pan sa [,,,ʧo -] der; - -, - -s (nach dem Namen des
Begleiters von ÎDon Quichotte): mit Mutterwitz ausge­
statteter, realistisch denkender Mensch
Sancita [,,,ŋk...] ohne Artikel; Gen. ...tae [,..te], Plur. ...tae
[...te] <aus lat. sancta. Fem. von sanctus, vgl. 'Sanctus):
weibliche Form von T'Sanctus. Sancita Seldes [...des]
die; - - Ikirchenlat.; zu lat. sedes „Sitz, Stuhl“): Heiliger
(Apostolischer) Stuhl; vgl. apostolisch, sancita simlpliciltas* [-...ts...] <dat.; „heilige Einfalt!“): Ausruf des Un­
willens bzw. Erstaunens über jemandes Begriffsstutzig­
keit. Sancltio die; - (aus lat. sanctio „Strafbestimmung,
Vorbehalt“; vgl. Sanktion): Strafandrohung in mittelalter­
lichen Urkunden für eine Verletzung des durch die Urkun­
de begründeten Rechtsakts (Rechtsw.); vgl. Sanktion.
Sanc|tis|si|mum vgl. Sanktissimum. Sancltiltas rfz'e; (aus lat. sanctitas, eigtl. „Unverletzlichkeit, Unantastbar­
keit“): Heiligkeit (Titel des Papstes). Sancitum Of|fi|cium [- ...tsiom] das; - - (kirchenlat.; zu lat. officium, vgl. Of­
fizium): t Kardinalskongregation für die Reinhaltung der
kath. Glaubens- u. Sittenlehre (Heiliges Offizium).
1Sanc|tus u. Sanktus ohne Artikel; Gen. ...ti, Plur. ...ti
(aus/at. sanctus „heilig“): lat. Bez. für Î Sankt. 2Sanc|tus
das; -, - (zu Î'Sanctus; nach den lat. Anfangsworten von
Jes. 6,3 in der Fassung der Vulgata): Lobgesang vor der
Î Eucharistie
Sanldal das; -s, -s (aus gleichbed. türk, sandal, wohl zu san­
dal „Sandelholz“, dies über arab. sandal aus dem Altind.):
schmales, langes, spitz zulaufendes türk. Boot
Sanldalle die; -, -n (über lat. sandalium aus gr. sandálion,
sándalon „Riemenschuh“): leichter Schuh für die Som­
merzeit, dessen Oberteil aus [Leder]riemen od. durchbro­
chenem Leder besteht. Sanldalletlte die; -, -n (französie­
rende Bildung zu tSandale; vgl. ...ette): leichter, der San­
dale ähnlicher Damenschuh (mit höherem Absatz). Sandallit [auch ...lit] der; -en, -e (zu t2...it): versteinerte
Pantoffelmuschel
Sanldalrak der; -s (über lat. sandaraca aus gleichbed. gr.
sandaräke): Harz der Sandarakzypresse, das für Pflaster
u. Lacke u.Ä. verwendet wird. Sanldalraklzylpreslse*
die; -, -n : im westlichen Nordafrika heimische (harzreiche)
Zypressenart
Sanldhi [...di] das od. der; - (aus sanskr. samdhi „Verbin­
dung, Vereinigung“): (meist der Vereinfachung der Aus­
sprache dienende) lautliche Veränderung, die der An- od.
Auslaut eines Wortes durch den Aus- od. Anlaut eines be­
nachbarten Wortes erleidet (z. B. franz, fait accompli [fɛtakô'pli]; Sprachw.); vgl. Pausaform
Sanldilnislmus der; - (nach dem nicaraguanischen Gue­
rillaführer A. C. Sandino (1895-1934) u. zu Î ...ismus ( 1 )> :
(in den 1970er- u. 1980er-Jahren entstandene) am t Mar­
xismus-Leninismus orientierte (Befreiungs)bewegung,
Ideologie in Nicaragua. Sanldilnist der; -en, -en (zu
î ...ist) : Anhänger des Sandinismus, Mitglied der sandinistischen Befreiungsbewegung, sanldilnisltisch (zu T...istisch): den Sandinismus, die Sandinisten betreffend, dazu
gehörend
Sandlschak* der; -s, -s (aus gleichbed. türk, sancak, eigtl.
„Banner“): (veraltet) 1. türk. Standarte (Hoheitszeichen).
2. türk. Regierungsbezirk
Sandlschan* der; -[s] (nach der gleichnamigen iran.
Stadt): dem îHamadan ähnlicher Teppich von meist ge­
ringerer Qualität

Sanidin
['zɛntvɪtʃ] der od. das; Gen. -[e]s od. -, Plur. -s
od. -es [,,,ʧɪs], auch -e (aus gleichbed. engl. sandwich, nach
dem 4. Earl of Sandwich, 1718-1792): 1. zwei zusammen­
geklappte belegte [Weiß]brotscheiben od. Brötchenhälf­
ten. 2. Kurzform von ÎSandwichmontage. 3. Belag des
Tischtennisschlägers aus einer Schicht Schaumgummi
o.Ä. u. einer Schicht Gummi mit Noppen. 4. auf Brust u.
Rücken zu tragendes doppeltes Plakat, das für politische
Ziele, für Produkte o.Ä. wirbt. Sandlwichlboard
[...bo:d] das; -s, -s (zu engl. board „Brett, Tafel“): geschich­
tete Holzplatte, die außen meist aus Sperrholz u. in der
Mitte aus einer Faser- od. Spanplatte besteht od. einen
Hohlraum aufweist. Sandlwichlman [...man] der; -,
...men [...man] u. Sand|wich|mann der; -[e]s, ...männer
(aus gleichbed. engl. sandwich man): jmd., der gegen Ent­
gelt mit einem Sandwich (4) durch belebte Straßen zieht.
Sandlwichlmonltalge [,,,ta:ʒə] die; -, -n: Fotomontage,
die dadurch entsteht, dass zwei [teilweise abgedeckte] Ne­
gative Schicht an Schicht aufeinander gelegt u. vergrößert
od. kopiert werden. Sandlwichlpilcker der; -s, -[s] (zu
engl. picker „Pflücker“): svw. Sandwichman. Sandwichtechnik die; -: Herstellungsverfahren (bes. im
Flugzeugbau u. bei der Skifabrikation), bei dem das Ma­
terial aus Platten verschiedener Stärke u. aus verschieden­
artigen Stoffen zusammengefügt wird
san|fo|ri|sielren (aus gleichbed. engl. to sanforize; nach
dem amerik. Erfinder SanfordL. Cluett (1874-1968); vgl.
...isieren): [Baumwoll]gewebe durch ein bestimmtes Ver­
fahren mit trockener Hitze so behandeln, dass sie später
beim Waschen nicht od. nur geringfügig einlaufen;
krumpfecht machen
San|gam|li|te|raltur die; - (nach einer legendären, Sangam genannten Akademie zur Pflege der Tamilpoesie):
metrische Bardendichtung der Tamilen (vgl. Tamil)
Sanlgalree [sæŋgə'ri:] der; -, -s (aus gleichbed. engl. sangaree, dies aus span, sangria, vgl. Sangria) : ein stark gewürz­
tes alkoholisches Mixgetränk
Sang-de-Bœuf [sâd’bœf] das; - (aus gleichbed./r. sang-debceuf, eigtl. „Rindsblut“): chinesisches Porzellan mit roter
Glasur. Sang-froid [sâ'froa] das; - (aus gleichbed. fr.
sang-froid): (veraltet) Kaltblütigkeit
Sanlgha [,..ga] vgl. Samgha
Sanlgria* [zaŋ'gri:a, auch za...] die; -, -s (aus gleichbed.
span, sangría, eigtl. „Aderlass“, zu sangre „Blut“ (wegen
der roten Farbe), dies aus lat. sanguis): einer Bowle ähnli­
ches spanisches Getränk aus Rotwein mit klein geschnit­
tenen Früchten. San|gri|ta®* die; -, -s (aus gleichbed.
(mex.-)span. sangrita): mexikanisches Mischgetränk aus
Tomaten-, Orangen- u. wenig Zwiebelsaft sowie Gewür­
zen. San|gu|i|ni|ker der; -s, - (zu 7sanguinisch): (nach
dem von Hippokrates aufgestellten Temperamentstyp)
lebhafter, temperamentvoller, lebensbejahender Mensch;
vgl. Choleriker, Melancholiker, Phlegmatiker, sanlgulinisch (nach lat. sanguineus „aus Blut bestehend; blut­
voll“ zu sanguis „Blut“): zum Temperamentstyp des San­
guinikers gehörend; vgl. cholerisch, melancholisch, phleg­
matisch. san|gu|i|no|lent (aus lat. sanguinolentas „voll
Blut, mit Blut erfüllt“): blutig, mit Blut vermischt (z. B. von
Urin; Med.)
Sanlheldrin* der; -s (aus hebr. sanhedrin „Ratsversamm­
lung“): svw. Synedrium
Sanlhsilen [...çian] u. Sanxian [...çian] die; -, - (aus chin.
san hsien „drei Saiten“): chines. Laute mit langem Hals,
drei Saiten u. rechteckigem seitlichem Resonanzkörper,
die der japan. Samisen entspricht
Saini der; -s, -s (Kurzform von tSanitäter): (ugs., bes. Sol­
datensprache) Sanitäter
Salnildin der; -s, -e (zu gr. sanis, Gen. sanidos „Brettchen"
u. t...in (1)): ein farbloses, durchscheinendes FeldspatmiSandlwich

Sanidinit
neral. Sa Ini ldi I nit [auch ...nit] der; -s, -e (meist Plur.) <zu
t2...it): vulkanischer Auswürfling von Tiefengesteinen od.
metamorphen Schiefern, der bes. reich an Sanidin ist
salnielren (aus lat. sanare „gesund machen, heilen“): 1. a)
einen Krankheitsherd [operativ] beseitigen (Med.); b)
(bes. früher beim Militär) nach dem Geschlechtsverkehr
(einem Soldaten) die Harnröhre mit einer desinfizieren­
den Lösung spülen, um eventuell vorhandene Erreger von
Geschlechtskrankheiten abzutöten. 2. a) [in einem Stadt­
teil] gesunde Lebensverhältnisse schaffen (z. B. durch Mo­
dernisierung alter Gebäude od. durch Neubauten); b) ein
Haus, eine Wohnung modernisierend umgestalten; c) wie­
der in einen intakten Zustand versetzen (z. B. verschmutz­
te Gewässer); d) svw. reformieren (1). 3. a) aus wirtschaft­
lichen Schwierigkeiten heraushelfen [u. wieder rentabel
machen]; b) sich
wirtschaftlich gesunden, eine wirt­
schaftliche Krise überwinden, wieder rentabel werden.
Salnielrung die; -, -en <zu T ...ierung): 1. das Sanieren (1,
2). 2. das Wiederherstellen einer wirtschaftlichen ÎRenta­
bilität (z. B. eines Unternehmens). Salnielrungslbillanz
die; -: zu Beginn od. nach Abschluss einer Sanierung (2)
aufgestellte îBilanz eines Unternehmens (Wirtsch.). Sanielrungslprolgramm das; -s, -e: îProgramm (3) zur
städtebaulichen, betrieblichen od. ökologischen Sanie­
rung
Salnif der; -s (aus gleichbed. hebr. sänif): Kopfbedeckung
des jüd. Hohepriesters im alten Israel
salniltär (aus gleichbed. fr. sanitaire zu lat. sanitas, vgl.
Sanität): der Gesundheit, der Hygiene dienend, sie be­
treffend; sanitäre Anlagen: a) Bad u. Toilette in einer
Wohnung; b) öffentliche Toilette. Salniltär...: Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „die sanitären Anlagen
betreffend“, z.B. Sanitärbereich, Sanitärbranche. Salnitär|in|stal|ia|tilon* die; -, -en: 1. das Installieren von
Sanitäranlagen. 2. (meist Plur.) Î Installation (1) im Be­
reich sanitärer Anlagen. sa|ni|ta|risch (latinisiert aus
gleichbed. fr. sanitaire): (Schweiz.) 1. sanitär. 2. das Ge­
sundheitswesen betreffend, gesundheitspolizeilich. Saniitärtechnik die; -: Zweig der Haustechnik, der sich
mit der Herstellung u. î Installation (1) sanitärer Einrich­
tungen befasst. Salniltät <7ze; -, -en (aus lat. sanitas, Gen.
sanitatis „Gesundheit“): (Schweiz, u. österr.) 1. a) (ohne
Plur.) militärisches Gesundheitswesen. Sanitätswesen; b)
Sanitätstruppe. 2. (ugs.) Unfallwagen, Sanitätswagen.
Sa|ni|tä|ter der; -s, -: 1. jmd., der in der ersten Hilfe aus­
gebildet ist; Krankenpfleger. 2. als Sanitäter (1) dienen­
der Soldat. Salniltätslakaldelmie die: -, ...ien [,,,i:ən]:
zentrale Aus- u. Weiterbildungsstätte für den Sanitäts­
dienst (Milit.). Salni|tätslpo|li|zei die; -: (bes. österr.)
Gesundheitspolizei. Salniltätslrat zZer; -[e]s, ...räte: 1.
(veraltend) Ehrentitel für verdiente Ärzte; Abk.: San.Rat. 2. (österr.) beratendes u. begutachtendes Organ des
Gesundheitswesens, salniltized ['sænɪtaɪzd] {engl.; Part.
Perf. von to sanitize „desinfizieren, keimfrei machen“):
hygienisch einwandfrei, desinfiziert
Sanlka u. Sankra der; -s, -s (Kurzw. aus S'anitätsLraftwagen): (bes. Soldatenspr.) [Militär]krankenwagen
San key dia gramm ['sæŋkɪ...] das; -s, -e (nach dem ir. In­
genieur H. P. R. Sankey (1853-1921) u. zu ÎDiagramm):
grafische Darstellung des Wärmeflusses u. der Wärmebi­
lanz einer Energieanlage
Sankhlja* vgl. Samkhja
San kra* vgl. Sanka
Sankt (aus gleichbed. lat. sanctus, Fem. sancta): heilig (in
Heiligennamen u. auf solche zurückgehenden Ortsna­
men), z. B. - Peter, - Anna, - Gallen; Abk.: St.; vgl. 'Sanc­
tus. Sank|ti|fi|ka|ti|on die; -, -en (aus lat. sanctificatio
„Heiligung“ zu sanctus „heilig“ u. T...fikation): Heilig­
sprechung (kath. Kirche). sank|ti|fi|zie|ren (aus gleich­

1208
bed. lat. sanctificare): heilig sprechen (kath. Kirche).
Sank|ti|mo|ni|um das; -s, ...ia (aus gleichbed. lat. sanc­
timonium): (veraltet) Heiligtum. Sank|ti|on zfze; -, -en
(über gleichbed. fr. sanction aus lat. sanctio „Heiligung,
Billigung; geschärfte Verordnung, Strafgesetz“ zu sancire
„heiligen, als unverbrüchlich festsetzen, bei Strafe verbie­
ten“): 1. Billigung, Bestätigung, Anerkennung. 2. a) An­
weisung, die einen Gesetzesinhalt zum verbindlichen
Rechtssatz erhebt; b) (meist Plur.) Maßnahme, die gegen
einen Staat eingeleitet wird, der das Völkerrecht verletzt
hat (Rechtsw.); vgl. Sanctio. 3. (meist Plur.) Zwangsmaß­
nahme, Sicherung[sbestimmung]. 4. gesellschaftliche Re­
aktion sowohl auf normgemäßes als auch auf von der
Norm abweichendes Verhalten (Soziol.); negative Sankti­
on: Reaktion auf von der Norm abweichendes Verhalten in
Form einer Zurechtweisung o.Ä.; positive Sanktion: Re­
aktion auf normgerechtes Verhalten in Form von Beloh­
nung o.Ä. sank|ti|o|nie|ren (nach gleichbed. fr. sancti­
onner): 1. Gesetzeskraft erteilen. 2. (öffentlich) billigen,
bestätigen, gutheißen. 3. mit bestimmten Maßnahmen,
z. B. Tadel, auf eine Normabweichung reagieren; Sanktio­
nen verhängen. Sank|ti|onslpolten|zi|al, auch ...poten­
tial das; -s (zu ÎSanktion): Summe der Mittel u. Möglich­
keiten, die zur Durchsetzung von Anordnungen od. Nor­
men zur Verfügung stehen (Soziol.). Sankltislsilmum
das; -s (aus gleichbed. kirchenlat. sanctissimum, eigtl. „Al­
lerheiligstes“, Superlativ von lat. sanctus „heilig“): Aller­
heiligstes (kath. Rel.). Sanktuar, Sank|tu|alri|um das;
-s, ...ien [,,,iən] (aus lat. sanctuarium „Heiligtum“): a) Al­
tarraum einer kath. Kirche; b) [Aufbewahrungsort für ei­
nen] Reliquienschrein; c) Reliquienschrein. Sankltus
vgl. 'Sanctus
Sannlyalsi vgl. Sanyasi
San Isa vgl. Zanza
Sanlsa ra vgl. Samsara
sans célrélmolnie [saseremɔ'ni] </?.): (veraltet) ohne Um­
stände
Sanslcullotlte [sasky'bta] der; -n, -n (aus gleichbed. fr.
sans-culotte, eigtl. „ohne Kniehose“, urspr. Spottname, da
die Revolutionäre mit langen Hosen (pantalons) anstelle
der von den Aristokraten getragenen Kniehosen (culottes)
bekleidet waren): (abwertend) proletarischer Revolutio­
när der Franz. Revolution. Sanslcullotltilden die (Plur.)
(aus gleichbed. fr. sansculottides (jours)): Ergänzungstage
des franz. Revolutionskalenders
sans doute [sä'dut] {fr.): (veraltet) ohne Zweifel, sicher
San|se|vi|e|riau. Sansevierie [...ia] die;-, ...ien [...ian]
(aus nta. sansevieria, nach dem ital. Gelehrten Raimondo
di Sangro, Fürst von San Severo. 1710-1771): 1. tropisches
Liliengewächs mit wertvoller Blattfaser, Bogenhanf. 2. ei­
ne Zierpflanze
sans falçon [sâfa sô] {fr.>: (veraltet) ohne Umstände; vgl.
Fasson, sans gêne [sâjen] (/r,): (veraltet) ungezwungen;
nach Belieben; vgl. 'Gene
Sanslkrit* das; -s (aus gleichbed. sanskr. sarhskrtä): (noch
heute) in Indien als Literatur- u. Gelehrtensprache ver­
wendete altind. Sprache, sanslkrjltisch: das Sanskrit
betreffend. Sanslkriltist <fer; -en, -en (zu T...ist): Wis­
senschaftler auf dem Gebiet der Sanskritistik. Sanslkritistik die; - (zu T ...istik) : Wissenschaft von der altind. Li­
teratursprache Sanskrit, der in dieser Sprache geschriebe­
nen Literatur u. der altind. Kultur
sans phrase [sa'fra:z] (/r,): (veraltet) ohne Umschweife
Sant' (verkürzt aus it. santa bzw. santo): (vor ital. männli­
chen u. weiblichen Namen, die mit Vokal beginnen) svw.
Santa, Santo. Sanlta (aus gleichbed. it., span. bzw. port.
santa, dies aus lat. sancta, Fem. von sanctus, vgl. ‘Sanc­
tus): ital., span. u. port. Bez. für tSankt; Abk.: S., Sta.
Sanlta Claus ['sæntəklɔ:z] der; - -, - - {engl. -amerik.; nach

1209
gleichbed. niederl. Sinterklaas, dies abgewandelt zu Sint
Nikolaas „Sankt Nikolaus", nach dem Namen eines Bi­
schofs in Kleinasien, vgl. Nikolaus): amerik. Bez. für
Weihnachtsmann. Sanita Con verlsalzi olne [-kɔnvɛr...] die; -- <aus it. santa conversazione „heiliges Ge­
spräch“): svw. Sacra Conversazione
San|ta|lolifas; -s (zu tSantalum u. t,,,ol): ein ungesättigter
Terpenalkohol; Hauptbestandteil des ostind. Sandelholz­
öls. San|ta|lum das; -s (aus gleichbed. gr. sántalon, dies
über das Pers, aus sanskr. candana zu candrä „leuch­
tend“): Sandelbaum
Sanltetaus gleichbed. it. santé, Plur. von santa, vgl. Santa):
ital. Bez. für ÎSankt (vor mehreren weiblichen Namen);
Abk.: SS.
San|tendas; -s (zu Î Santalum u. t ...en): Kohlenwasserstoff
aus der Gruppe der zyklischen Monoterpene, farblose,
flüssige Substanz, die in ätherischen Ölen (bes. Sandelölu.
Fichtennadelöl) vorkommt
Sanlti (aus gleichbed. it. santi, Plur. von santo, vgl. Santo):
ital. Bez. für îSankt (vor mehreren männlichen Namen);
Abk.: SS. San!to(aus gleichbed. ir,, span. bzw.port, san­
to, dies aus lat. sanctus, vgl. 'Sanctus): ital., span. u. port.
Bez. für ÎSankt; Abk.: S.
San ton das; -s (nach der Landschaft Saintogne in West­
frankreich): mittlere Stufe der oberen Kreide (Geol.).
Santolnin </as, -s (zu lat. herba Santonica „santonisches
Kraut“ (zu Santonicus „die Santonen, ein Volk im westli­
chen Gallien, betreffend“) u. f,,,in (1)>: in den unreifen
Blütenköpfen des Zitwerbeifußes vorkommende Substanz
mit stark bitterem Geschmack, die als Mittel gegen Spul­
würmer verwendet wird
Sanltolrinlerlde die; - (nach Santorin, dem seit dem Mit­
telalter gebräuchlichen Namen für die griech. Insel The­
ra): weicher, aus Kalk u. Ton bestehender vulkanischer
Tuff, der als Zusatz zu hydraulischem Mörtel verwendet
wird
Sanlturrfze; -, - (aus dem Arab.): altes orientalisches hack­
brettähnliches Saiteninstrument mit trapezförmigem Re­
sonanzkörper
Sanlxilan [...çian] vgl. Sanhsien
Sanlyalsi u. Sannyasi der; -[s], -n (zu sanskr. samnyäsa
„Entsagung“): Hindu, der der Welt im Streben nach spi­
ritueller Erkenntnis entsagt; Anhänger des Bhagvans
Rajneesh
Säo [säu] (aus gleichbed. port, sào, dies zu lat. sanctus, vgl.
‘Sanctus): port. Bez. für ÎSankt; Abk.: S.
Sa|pel|lii/a5; - (aus dem Afrik.): hartes, fein strukturiertes,
gut polierfähiges, meist goldglänzendes Holz von einem
westafrik. Zedragewächs, das u.a. für Möbelfurniere, als
Parkett- u. Ausstattungsholz verwendet wird
salpelre aulde (Za/.; „wage es, weise zu sein“ (nach Horaz,
Episteln I, 2, 40)>: von I. Kant als Wahlspruch der Aufklä­
rung in der Interpretation „habe Mut, dich deines eigenen
Verstandes zu bedienen“ wieder aufgegriffen
Salphirfauch ,..'fi:ç] der; -s, -e (über (spät)lat. sapp(h)irus
aus gleichbed. gr. sáppheiros, dies aus dem Semit.): 1.
[durchsichtig blauer] Edelstein. 2. Nadel mit Saphirspitze
am Tonabnehmer eines Plattenspielers, salphilren: aus
Saphir gearbeitet, bestehend
salpilenlti sat (lat.; „genug für den Verständigen“): für
den Eingeweihten bedarf es keiner weiteren Erklärung
o. Ä.

-s, -e, Salpilnezfe; -, -n u. Sappel der; -s, - (aus
gleichbed. fr. sapine zu sapin „Tanne“, dies aus lat. sappi­
nus): (österr.) Spitzhacke, Pickel zum Heben u. Wegzie­
hen von gefällten Baumstämmen
Salpo rfer; -s, ...pones [...ne:s] (aus gleichbed. lat. sapo,
Gen. saponis „Seife“): zusammenfassende Bez. für Seifen,
bes. zur therapeutischen Verwendung (Pharm., Med.).
Salpinifer;

Sapropel
Salpolnalria die; - (aus gleichbed. nlat. saponaria, dies
über mlat. saponaria, Fem. von saponarius „zur Seife ge­
hörig“ zu lat. sapo, vgl. Sapo): Seifenkraut (Zier- u. Heil­
pflanze). Sa|po|ni|fi|ka|ti|oni/;e;-,-en(zu/ɑz. sapo (vgl.
Sapo)u. t...fikation): Verseifung des Körperfetts bei unter
Luftabschluss liegenden Leichen (Chem.). sa po nilfizielren (zu I...fizieren): verseifen (Chem.). Salpolnin
das; -s, -e (zu t,,,in (1)): in vielen Pflanzen enthaltener
Stoff (Glykosid), der zur Herstellung von Reinigungs- u.
Arzneimitteln verwendet wird. Salpolnit [auch ...nit]
der; -s, -e (zu T 2...it> : Seifenstein, ein weißes, graues, gelbes
od. braunes, fettglänzendes Mineral
Salpolte¿Zie; -, -n (aus gleichbed. span, zapote, dies aus aztek. tzäpotl): Frucht des Sapotillbaums. Sa po till baum
<7er; -[e]s, ...bäume (Lehnübersetzung von gleichbed. span.
zapotillo, Verkleinerungsform von zapote, vgl. Sapote): in
Mittelamerika heimischer Laubbaum mit essbaren Früch­
ten, aus dessen Rinde ÎChicle gewonnen wird
Sa|po!to|xin das; -s (zu lat. sapo (vgl. Sapo) u. tToxin):
stark giftiges Saponin
Saplpanlholz das; -es (Lehnübersetzung von gleichbed.
malai. sapang): ostind. Rotholz
Saplpei/ie; -, -n (aus gleichbed. fr. sape zu saper „untergra­
ben“, dies über älter fr. sape „Karst“ aus dem Ital., weitere
Herkunft ungeklärt) : (veraltet) [für einen Angriff auf Fes­
tungen angelegter] Laufgraben
Saplpel vgl. Sapin
saplperllotvgl. sackerlot. saplperlment vgl. sackerment
Saplpeur [... po:e] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. sapeur zu
saper, vgl. Sappe): 1. (veraltet) Soldat für den Sappenbau.
2. (Schweiz.) Soldat der technischen Truppe, Pionier
saplphisch ['zafʧ, auch 'zapfʧ] (nach der altgriech. Dich­
terin Sappho (um 600 v.Chr. auf der Insel Lesbos)): ty­
pisch für die Dichterin Sappho, für ihr Werk; sapphische
Liebe: (selten) svw. lesbische Liebe; sapphische Strophe:
eine antike lyrische Strophenform. Saplphislmus der; (zu t...ismus (3)>: svw. tlesbische Liebe
sapipraldi* (wohl entstellt zu lat. sacramentum domini
„das Sakrament des Herrn“): Ausruf des Erstaunens u.
der Verwünschung
sapr...‘, Sapr...* vgl. sapro.... Sapro... Salprälmie die; -,
...ien (zu tsapro... u. t...ämie): schwere, allgemeine Blut­
vergiftung (Med.)
salprislti* (entstellt aus lat. sacramentum Christi „Sakra­
ment Christi“): (veraltet) svw. sappradi
salpro...*, Salpro...*, vor Vokalen meist sapr..., Sapr...
(aus gr. sapros „faul“): Wortbildungselement mit der Be­
deutung „Fäulnis, faulender Stoff“, z.B. Saprobiont, Saprämie. Saprobie [...io] die; -, -n (meist Plur.) (zu gr.
bios „Leben" u. Î *...ie> : Mikroorganismus, der in od. auf
faulenden Stoffen lebt u. sich von ihnen ernährt; Ggs.
tKatharobie. Sa|pro|bi|enlsysltem [...ion...] das; -s:
biologisches System zur Ermittlung u. Klassifizierung der
Größenordnung des Abbaus organischer Substanzen in
Gewässern zur Beurteilung der Gewässergüte. Salprobilpntrfer; -en, -en (zu t...biont>: pflanzlicher, tierischer
od. mikrobieller Organismus, der sich von den Zerset­
zungsprodukten abgestorbener Pflanzen u. Tiere sowie
von organischen Ausscheidungsprodukten ernährt; Fäul­
nisbewohner. salprolbisch: a) in faulenden Stoffen le­
bend (von Organismen); b) die Fäulnis betreffend, saprolgen (zu t...gen>: Fäulnis bewirkend. Salprolkoll
das; -s (verkürzt aus Î Sapropel u. gr. kölla „Leim“): eine
Faulschlammkohlenart. Sa|pro|le|gnia die; -, ...ien
[...ion] (zu gr. légnon „Saum, Rand“ u. t‘...ia>: ein îparasitischer Algenpilz (Wasserschimmel). Salprolnglse die;
-, -n (zu t’...ose): durch Fäulniserreger verursachte Er­
krankung (Med.). Salprolpel das; -s, -e (zu gr, pelos
„Schlamm“): Faulschlamm, der unter Sauerstoffab-

Sapropelit
Schluss in Seen u. Meeren entsteht. Salprolpellit [auch
... lit] der; -s, -e (zu T2...it): aus Faulschlamm hervorgegan­
genes Gestein, salprolpelliltisch: faulschlammartig.
Salprolphalge der; -n, -n (meist Plur.) (zu T...phage): tie­
rischer Organismus, der sich von verwesendem od. faulen­
dem organischem Material ernährt, salprolphil (zu
T ...phil): auf, in od. von faulenden Stoffen lebend (von Or­
ganismen; Biol.). Salprolphyt der; -en, -en (zu t...phyt>:
pflanzlicher Organismus, der sich von faulenden Stoffen
ernährt, Moderpflanzen, Humuspflanzen, salprolphytär (zu T...är>: a) auf Saprophyten bezogen; b) von abge­
storbenen organischen Substanzen lebend (von Kleinlebe­
wesen; Biol., Med.), salprolphyltisch: zum Saprophy­
ten gehörend, in der Art eines Saprophyten (Bot.). Saprozoon das; -s, ...zoen (zu gr. zöon „Lebewesen,
Tier“): Tier, das sich von faulenden Stoffen ernährt
Salralband u. Serabend der; -[s], -s (nach dem iran. Dis­
trikt Sarawan) : handgeknüpfter, vorwiegend rot- od. blau­
grundiger Perserteppich mit charakteristischer Palmwe­
delmusterung
Salralbanlda u. Saralbanide die; -, ...den (aus it. sarabanda bzw. fr. sarabande, dies über span, zarabanda aus
dem Arab.): a) langsamer Tanz im 3/4-Takt; b) Satz einer
Î Suite (4) od. t Sonate
Salralbalren die (Plur.) (aus gleichbed. gr. sarábara): (frü­
her) lange, weite Beinkleider der Meder u. Perser
Salralfan der; -s, -e (aus gleichbed. russ. sarafan, dies über
das Turkotat. aus pers. seräpä „Ehrengewand“): zur russ.
Frauentracht des 18. u. 19. Jh.s gehörendes blusenartiges
Kleidungsstück mit großem Halsausschnitt
Salranlgi rfie; -, -s (aus gleichbed. sanskr. särahgi) : nordind.
Kurzhalsfiedel, mit Schallkörper u. breitem Hals aus ei­
nem einzigen Stück Holz
Salray [... rai] das; -s, -s (aus gleichbed. türk, saray; vgl. Se­
rail): Teil des orientalischen Basars, ein um einen Innen­
hof angeordneter Handelsgebäudekomplex (Läden, Werk­
stätten, Lagerräume)
Salralzelne der; -n, -n (aus mlat. Saracenus, urspr. „Ange­
höriger eines in Arabien ansässigen Stammes (lat. Sarace­
ni)“, dies über spätgr. Sarakenoi (Plur.) aus arab. sarqijjüñ
„Morgenländer“): (veraltet) Araber, Moslem, salralzenisch: (veraltet) zu den Sarazenen gehörend, sie betref­
fend
Sarldalna die; -, -s (aus gleichbed. katal. sardana): katala­
nischer Reigentanz im 2/4- od. 6/s-Takt
Sar del le die; -, -n (aus gleichbed. it. sardella, Verkleine­
rungsform von sarda, vgl. Sardine): 1. kleiner, dem Hering
verwandter Fisch in tropischen u. gemäßigten Meeren, der
eingesalzen od. in eine Würztunke eingelegt wird. 2. (meist
Plur.) (ugs. scherzh.) Haarsträhne (von noch verbliebe­
nem Haar), die schräg über eine Glatze gelegt ist. Sarldine die; -, -n (aus gleichbed. it. sardina, dies aus spätlat. sar­
dina zu lat. sarda „Hering“): kleiner, zu den Heringen ge­
hörender Fisch in Atlantik, Mittelmeer u. Schwarzem
Meer, der hauptsächlich in Öl konserviert in den Handel
kommt
sarldolnisch (aus gleichbed. lat. sardonius (risus), dies aus
(spät)gr. sardonios (gélôs), eigtl. „bitteres Lachen“, zu sar­
donios „bitter“, schon im Altertum fälschlich bezogen auf
die auf Sardinien wachsende Pflanze Sardonia herba, de­
ren Genuss Gesichtsverzerrungen hervorrufen soll): (vom
Lachen, Lächeln o.Ä.) boshaft, hämisch u. fratzenhaft
verzerrt; sardonisches Lachen: scheinbares Lachen, das
durch Gesichtskrämpfe hervorgerufen wird (Med.)
Sarldolnyx* der; -[es], -e (über lat. sardonyx aus gleichbed.
gr. sardonyx zu sárdios „aus Sardinien“ u. onyx, vgl.
Onyx): braun u. weiß gestreifter TChalzedon (Schmuck­
stein)
Salri der; ~[s], -s (aus gleichbed. Hindi särt, dies aus altind.

1210
säti „Tuch, Gewand“): aus einer kunstvoll um den Körper
gewickelten Stoffbahn bestehendes Gewand der Inderin
Salrin das; -s (Kunstw.; vgl. ...in (1)): zu den Nervengiften
gehörender ehern. Kampfstoff
sark..., Sark... vgl. sarko..., Sarko... Sarlkaslmus der; -,
...men (über spätlat. sarcasmos ausgr. sarkasmós „beißen­
der Spott“ zu sarkázein „verhöhnen“, eigtl. „zerflei­
schen“, dies zu sárx, vgl. Sarx): 1. (ohne Plur.) beißender,
verletzender Spott, Hohn. 2. bissig-spöttische Äußerung,
Bemerkung, sarlkasltisch (aus gleichbed. gr. sarkastikós): spöttisch, höhnisch. Sarlkilker der; -s, - (zugr. sarkikös „stofflich, fleischlich“): svw. Hyliker, sarlko...,
Sarlko..., vor Vokalen auch sark..., Sark... (aus gr. sárx,
Gen. sarkós „Fleisch“): Wortbildungselement mit der Be­
deutung „fleischiges Gewebe betreffend, fleischartig;
Fleisch“, z.B. sarkoid, Sarkokarp, Sarkomphalos. Sarkoblast* der; -en, -en (meist Plur.) (zu gr. blastós
„Spross, Trieb“): svw. Myoblast. Sarlkolde die; -, -n (zu
gr. sarködes „fleischartig“): (veraltet) Protoplasma
(Biol.). sarlkolid (zu TSarkom u. T...oid): sarkomähnlich
(von Geschwülsten; Med.). Sarlkolid das; -[e]s, -e; 1. lin­
sen- bis bohnengroßer Tumor der Haut mit sarkomähnli­
chem Charakter, der aber zu spontaner Rückbildung
nein*. 2. bei der Sarkoidose auftretendes Î Granulom
(Med.). Sar|ko|i|dolse die; -, -n (zu î*...ose>: meist chro­
nische, aber rückbildungsfähige Erkrankung, die durch
Bildung von zahlreichen herdförmigen (Granulomen im
Körper gekennzeichnet ist (Med.). Sarlkolkarp das; -s, -e
(zu tsarko... u. t...karp): ein fleischig od. saftig ausgebil­
detes ÎMesokarp (z. B. bei der Olive; Bot.). Sarlkollemm
das; -s, -en (zu Tsarko... u. gr. lémma „Rinde, Schale“):
Hülle der Muskelfasern (Med.). Sarlkollith [auch ...'lit]
der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu T...lith): fleischfarbenes
Silikatmineral. Sarlkom das; -s, -e u. Sarlko ma das; -s,
-ta (zu gr. sárx (vgl. Sarx) u. t...om>: bösartige Bindege­
websgeschwulst (Med.), sarlkolmaltös (zu T...ÖS): auf
Sarkomatose beruhend, sarkomartig verändert (von Ge­
weben; Med.). Sarlkolmaltolse die; - (zu T'...ose>: aus­
gebreitete Sarkombildung (Med.). Sar komlpha los*
der; -, ...li (zu Tsarko... u. gr. omphalos „Nabel“, eigtl.
„Fleischnabel“): kleine Wucherung am Nabel, die sich
manchmal nach Abstoßung der Nabelschnur bildet
(Med.). Sarlkolphag der; -s, -e (über spätlat. sarcopha­
gus aus gleichbed. gr. sarkophágos, eigtl. „Fleischverzeh­
rer“ (weil urspr. eine die Verwesung fördernde Kalkstein­
art verwendet wurde)): (meist steinerner) Prunksarg zur
Bestattung hochgestellter Persönlichkeiten. Sarlkolplasma das; -s (zu îsarko...): Î Protoplasma der Muskelfasern
u. Muskelzellen (Biol., Med.). sar|ko|plas|ma|tisch:
das Sarkoplasma betreffend, aus Sarkoplasma bestehend
(Biol.. Med.). Sarlkolsin das; -s, -e (zu T...in (1)): vor al­
lem in den Muskeln der Wirbeltiere, auch in Hummern,
Krabben u.Ä. vorkommendes Abbauprodukt des ÎKrea­
tins (Biochem.). Sarlkolzelle die; -, -n (zu gr. këlê „Ge­
schwulst; Bruch“): Geschwulst od. Anschwellung des Ho­
dens (Med.)
Sarimat das: -[e]s (nach Sarmatia, dem röm. Namen für ei­
ne Landschaft am Schwarzen Meer): jüngste Stufe des
Î Miozäns (Geol.)
Salron der od. das; -, - (aus dem Javan.): bereits um 800
n.Chr. belegtes einoktaviges Metallplatteninstrument
(Bronze, Eisen) in Gamelanorchestern
Sa rong der; -[s], -s (aus gleichbed. malai. särung): a) um
die Hüfte geschlungener, bunter, oft gebatikter (vgl. Batik)
Rock der Indonesierinnen; b) gebatikter od. bunt geweb­
ter Baumwollstoff mit Längskanten für Umschlagtücher
Sa|ros|pe|ri|o|de die; -, -n (wohl nach dem gräzisierten
Namen eines semit. Volkes u. zu TPeriode): Zeitraum,
nach dessen Ablauf sich Sonnen- u. Mondfinsternisse in

1211

Satikon

nahezu gleicher Folge wiederholen (1 Sarosperiode = 18
Grausamkeit, saltalnisch: sehr böse, boshaft, teuflisch.
Jahre u. 11’/3 bzw. 10'/3 Tage, nach vier bzw. fünf Schalt­
Sa|ta|nis|mus der; - (zu t...ismus (3)): 1. Teufelsvereh­
jahren in dieser Periode; Astron.)
rung. 2. Darstellung des Bösen, Krankhaften u. Grausa­
Sari rass (fer; -es, -e (nach poln. za raz „für den Hieb“): Sä­
men in der Literatur. Saltanslkult der; -[e]s: Ausübung
bel mit großer, schwerer Klinge
kultischer Praktiken u. magischer Riten der Teufelsvereh­
Sar|ra|ze|nie [...is] die; -, ...ien [...isn] (nach Sarracenus,
rung, oft verbunden mit Drogenmissbrauch u. Gewaltak­
dem latinisierten Namen des franz. Arztes M. Sarrasin
ten. Saltanslmeslse die;-, -n: der kath. Messfeier nach­
(1659-1736) u. zu I'...ie): stängellose Staude mit Insekten
gebildete orgiastische Feier zu Ehren des Teufels od. einer
fangenden Schlauchblättern in sumpfigen Präriegebieten
Hexe; schwarze Messe, Teufelsmesse
des östlichen Nordamerika, Schlauchpflanze, Wasserkrug Sa Itel I lit [auch ...lit] der; -en, -en (aus lat. satelles, Gen. sa­
Sarlrulsolphon, auch ...fon das; -s, -e (nach dem franz.
tellitis „Leibwächter; Helfer, Spießgeselle“): 1. Himmels­
Militärkapellmeister M. Sarrus u. zu Î...phon): Blechblas­
körper, der einen Planeten auf einer unveränderlichen
instrument mit doppeltem Rohrblatt (Mus.)
Bahn umkreist (Astron.). 2. Flugkörper, der - auf eine
Sar|salpa|ril|le u. Sassaparille die; -, -n (aus gleichbed.
Umlaufbahn gebracht - in elliptischer od. kreisförmiger
span, zarzaparilla zu zarza „(Dorn)busch“ u. parilia, Ver­
Bahn die Erde (od. den Mond) umkreist u. dabei bestimm­
kleinerungsform von parra „Wein(ranke)“): in mehreren
te wissenschaftliche od. technische Aufgaben erfüllt. 3.
Arten in Mittelamerika wachsende Stechwinde, deren
kurz für tSatellitenstaat. 4. kurz für ÎSatellitenbox. SaWurzeln Î Saponin enthalten
tel li ten al ti me trie* die; -: Verfahren zur Bestim­
Sarlselnettder; -[e]s, -e (aus gleichbed. engl. sarcenet, dies
mung der Meeresoberfläche durch Laufzeitmessung eines
über das Altfr. aus mlat. Saracenus „sarazenisch“, dies aus
von einem Satelliten ausgesandten u. an der Wasserober­
gr. Sarakënos): dichter, baumwollener Futterstoff
fläche reflektierten Radarimpulses (Geodäsie, Ozeano­
Sarlte der; -n, -n (meist Plur.): Angehöriger der sprachlich
grafie). Saltellliltenlbox die; -, -en: (in Verbindung mit
turkisierten iran. Stadtbevölkerung in Mittelasien
einer großen Box für die tiefen Frequenzen beider Kanäle
Salrugh u. Salruk [zarok] der: -[s], -s (nach dem iran. Ort
zur stereophonen Wiedergabe verwendete) kleinere Laut­
Sarugh): Teppich in Blau-, Rot- u. Cremetönen mit Blu­
sprecherbox für die hohen u. mittleren Frequenzen eines
men-, Palmetten- u. Heratinmuster u. kurzem Flor
Kanals (Elektronik). Saltel|li|ten|fernlse|hen das: -s:
Sarx das; - (aus gr. sárx, Gen. sarkös „Fleisch“): Stoff aus
flächendeckende Fernsehversorgung durch Übertragung
dem der Körper besteht, Sinnbild für das Vergängliche im
der Sendungen über spezielle Nachrichtensatelliten auf
Hellenismus
Îgeostationären Umlaufbahnen. Sa|tel|lilten|folto das;
Sarlzilne die; -, -n (meist Plur.) (aus lat. sarcina „Bürde;
-s, -s: von einem [Wettersatelliten aus aufgenommenes
Bündel, Gepäck“): Gattung der Bakterien, Paketkokken
Foto von einem bestimmten Bereich der Erdoberfläche.
(Med.)
Sa|tel|li|ten|funk¿ter; -s: leitungslose Nachrichtenüber­
Salschen [auch ,,,'ʃe:n] der; -[s], - (aus russ. sazen’ zu sjatragung mithilfe von Nachrichtensatelliten auf Îgeostati­
gat’ „nach etw. greifen, etw. erreichen“, dies aus altbulgar.
onären, seltener elliptischen Umlaufbahnen. Saltelllisegnoti „den Arm ausstrecken“): früheres russ. Längen­
ten|me|te|o|ro|lolgie die; -: Teilgebiet der Meteorolo­
maß^ 2,133 m)
gie, das die von Satelliten aus durchgeführten Beobach­
sälsielren (aus gleichbed. fr. saisir, dies aus dem Germ.):
tungen u. Messungen für die Meteorologie nutzbar macht.
Sa|tellli|tenlna|vi|ga|tilon [,..v...J die; -: Navigation,
(veraltet) ergreifen, in Beschlag nehmen
Sas Isa liras* ¿¡ter; -, - (über gleichbed. fr. sassafras aus spare,
bei der die Position des Schiffs od. Flugzeugs mithilfe der
von einem Satelliten (2) ausgesendeten Funksignale be­
sasafrás, vermutlich aus einer nordamerik. Indianerspr.):
stimmt wird (Seew.; Flugw.). Sa tel lilten pro gramm
(zu den Lorbeergewächsen gehörender) Baum, dessen
das: -s, -e: über einen Satelliten (2) ausgestrahltes Fern­
Holz u. Rinde durch ein darin enthaltenes ätherisches Öl
sehprogramm. Sa|tel|li|ten|re|cei|ver [,,,rɪsi:vu] der; -s,
einen intensiven Duft ausströmen
-: Anlage für den Empfang von Programmen des Satelli­
Sasl sal ni Ide ¿/er; -n, -n (nach Sassan, dem Stammvater des
tenfernsehens. Saltellliltenlstaatfiter; -[e]s, -en: (abwer­
pers. Herrschergeschlechts, u. zu Î ...ide): Angehöriger ei­
tend) formal selbstständiger Staat, der von einem anderen
nes pers. Herrschergeschlechts (224-651). saslsalniStaat (bes. einer Großmacht) abhängig ist. Saltellliltendisch: die Sassaniden betreffend
stadtrfte; -, ...Städte: größere, weitgehend eigenständige
Saslsalpalrillle vgl. Sarsaparille
Ansiedlung am Rande einer Großstadt. SaltelSaslso-Filolralno-Kulltur die; - (nach den Fundorten
lite-to-Sa|tel|lite-Tra|cking ['sætəlaɪt tə 'sætəlaɪt 'træSasso di Furbara u. Fiorano Modese in Oberitalien) : jung­
kɪŋ] das; -s (aus gleichbed. engl. satellite-to-satellite tra­
steinzeitliche Kulturgruppe Mittelitaliens mit dunkeltonicking): Verfahren zur Messung von Entfernungsänderun­
ger, unbemalter Keramik u. geschliffenem Steingerät aus
gen zwischen zwei Satelliten mithilfe der Messung von
Grünsteinarten
Frequenzveränderungen von elektromagnetischen Wellen
Saslsollin das; -s, -e (nach dem Fundort Sassa in der Tos­
(Geodäsie, Raumfahrt)
kana u. zu T...in (1 )>: ein farbloses, weißes, auch gelbliches
Saltemlspralche ¿tete; -, -n (nach der Aussprache des An­
Mineral, Grundstoff bei der Herstellung von Borsäure
lauts in dem altiran. Wort satem „hundert“ als s) : Sprache
Sasltalwa die; -, ...wi (aus russ. zastava „Stadttor; Schlag­
aus der ostindogermanischen Gruppe des Î Indogermani­
baum“): als Zollhaus dienendes Stadttor im alten Russ­
schen, bei der sich die palatalen Verschlusslaute der indo­
land, Schlagbaum
germanischen Grundsprache in Reibe- od. Zischlaute ver­
Sasltrulga* die; -, ...gi (zu russ. zastrugat’ „spitz ma­
wandelt haben (Sprachw.); Ggs. ÎKentumsprache
chen“): durch Auswehung verursachte scharfkantige, bis
1,5 m hohe, unregelmäßige Rücken auf verfestigten Salti die; -, -[s] (aus sanskr. satɪ „treue Gattin“, eigtl. „die
Gute“, nach dem Vorbild der Sati, einem Beinamen der
Schneedecken, vor allem in der Antarktis
Gattin Schiwas): im hinduistischen Indien die treue Ehe­
Saltan der; -s, -e (über kirchenlat. satan(as), aus gr. safrau, die ihrem verstorbenen Mann durch Selbstverbren­
tan(äs), dies aus hebr. sätän „Widersacher; böser Engel“
nung folgte, um so im Jenseits mit ihm vereint zu werden
zu sätan „nachstellen, verfolgen“): 1. (ohne Plur.) der Wi­
dersacher Gottes, der Teufel, der Versucher. 2. (häufig als Saltilcon, Saltilkon das; -s, -s (Kunstw.; zu Selen, zlrsen,
Tellur gebildet) : zu den Î Vidikonen zählende Bildspeicher­
Schimpfwort) boshafter Mensch. Saltalnas der; -: svw.
röhre aus Selen, Arsen u. Tellur
Satan (1). Saltalnie die; -, ...ien (zu t2...ie): teuflische

Satin
[za'tɛ:, auch ,,,tɛŋ] der; -s, -s (aus gleichbed./r. satin
zu altfr. satin, zatouin, dies aus arab. zaitüni „Seide aus
Zaitün (= der Hafen Tseutung [heute Quanzhou] in Chi­
na)“): Sammelbez. für Gewebe in Atlasbindung mit glat­
ter, glänzender Oberfläche. Saltilnalge [,,,ti'na:ʒə] die; -,
-n (aus gleichbed./r. satinage): das Glätten von Papier auf
Walzen; vgl. Kalander. Sa|ti|nel|la der; -[s] (Kunstw.):
glänzender Futterstoff [aus Baumwolle] in Atlasbindung
(einer bestimmten Webart). sa|ti|nie|ren (aus gleichbed.
fr. satiner zu satin, vgl. Satin): [Papier, Leder, Kunststoff
zwischen Walzen] glätten. Saltilnierlmalschilne die; -,
-n: svw. Kalander
Saltilre die; -, -n (aus gleichbed. lat. satira, älter lat. satura,
eigtl. „mit verschiedenen Früchten gefüllte [Opfer]schale“
(als Gabe an die Götter); (übertragen) „Allerlei, bunte Mi­
schung“): 1. (ohne Plur.) Kunstgattung (Literatur, Karrikatur, Film), die durch Übertreibung, Ironie u. [beißen­
den] Spott an Personen od. Ereignissen Kritik übt, sie der
Lächerlichkeit preisgibt, Zustände anprangert, mit schar­
fem Witz geißelt. 2. künstlerisches Werk, das zur Gattung
der Satire (1) gehört. Saltjlrilker der; -s, - (aus gleichbed.
spätlat. satiricus); a) Schöpfer von Satiren (2); b)jmd,, der
sich gern bissig-spöttisch, ironisch äußert, saltilrisch
(nach lat. satiricus „zur Satire gehörend“ > : a) die Satire be­
treffend; b) spöttisch-tadelnd, beißend. sa|ti|rilsie|ren
(zu t...isieren>: satirisch (b) darstellen
Saltislfakltilon die; -, -en (aus lat. satisfactio „Genugtu­
ung“ zu satisfacere „Genüge leisten, befriedigen“, dies zu
satis „genug“ u. facere „tun“): Genugtuung, bes. durch
Ehrenerklärung (Zurücknahme der Beleidigung) od. ein
Î Duell
saltilvus [...vos] (.lat.; „gesät, gepflanzt“): angebaut, nicht
wild wachsend (von Pflanzen)
Saltor-Arelpo-Forlmel die; - (nach dem lat. Î Palindrom
sator arepo tenet opera rotas): ein als Îmagisches Quadrat
geschriebenes spätantikes Î Palindrom, das als Abwehr­
zauber (z. B. gegen Unheil u. Brandgefahr) verwendet wur­
de
Saltolri das; -[s] (aus dem Japan.): (im Zenbuddhismus) in­
tuitive, plötzliche Erleuchtung
Saltrap* der; -en, -en (aus gleichbed. lat. satrapes, gr. saträpes, eigtl. „der das Reich Schützende“, dies aus dem
Altiran.): Statthalter einer Provinz im Persien der Antike.
Saltralpie die; -, ...ten (über Zai. satrapia aus gleichbed.
gr. satrapeia): von einem Satrapen verwaltetes Gebiet
Satlsang das, auch der; -s (aus dem Sanskr.): geistige Un­
terweisung in einem Meditationskult
‘Satlsulma das; -[s] (nach Satsuma, dem früheren Namen
der heutigen japan. Präfektur Kagoshima): feine japan.
Töpferware mit einfachen Formen u. regelmäßiger Glasur.
2Satlsu|ma ¿ZZe; -, -s (zu ΑSatsuma): eine kernlose Man­
darinenart
Saltulraltilon die; -, -en (aus gleichbed. spätlat. saturatio
zu saturare, vgl. saturieren): 1. Sättigung. 2. ein besonde­
res Verfahren bei der Zuckergewinnung. Saltulrelja die; (wohl zu lat. saturare, vgl. saturieren, weil die Pflanzen
von den Römern zum Würzen der Speisen verwendet wur­
den): Gattung der Lippenblütler mit Heil- u. Würzkräu­
tern (z.B. Bergminze, Bohnenkraut). sa|tu|rie|ren (aus
gleichbed. lat. saturare zu satur „satt“): 1. sättigen. 2. [An­
sprüche] befriedigen, saltulriert (zu t ...iert) : 1. zufrieden
gestellt ; gesättigt. 2. (abwertend) ohne geistige Ansprüche,
selbstzufrieden
Salturn das; -s (nach dem Planeten Saturn, der bei den Al­
chemisten als Symbol für Blei galt): (veraltet) Blei. Salturnallien [,,,iən] die (Plur.) (aus gleichbed. lat. saturnalia,
nach dem im Rom der Antike zu Ehren des Gottes Saturn
(lat. Saturnus) im Dezember gefeierten Fest): ausgelasse­
nes Fest. Salturjniler [...in] der; -s, - (aus lat. (versus) Sa­
Saltin

1212
turnius ,,saturniseh(er Vers)“): Langvers der ältesten röm.
Dichtung (antike Metrik), salturlnin (zutSaturnu. t...in
(1)>: bleihaltig; durch Bleivergiftung hervorgerufen, sa­
turi nisch (nach lat. Saturnius „von Saturnus stam­
mend“): (veraltet) uralt; saturnischer Vers: svw. Saturnier; saturnisches Zeitalter: ideale Vorzeit der griech. bzw.
röm. Sage; goldenes Zeitalter. Salturlnislmus der; -,
...men (zu TSaturn u. î...ismus (3)>: Bleivergiftung (Med.)
Saltya das; -s (,a,vts sanskr. satyä „Wahrheit, Wirklichkeit“):
nach der Verkündigung t Buddhas „die vier edlen Wahr­
heiten“ vom Leiden, von dessen Entstehung, der Aufhe­
bung seiner Ursache u. des Weges hierzu (als Grundlage
des Buddhismus). Saltylalgralha* das; -s (aus gleichbed.
sanskr. satyágraha „das Ergreifen, Festhalten der Wahr­
heit“): Zentralgedanke der Philosophie M. Gandhis, die in
der gewaltlosen Durchsetzung des als wahr Erkannten gip­
felt"
Saltyr der; Gen. -s, auch -n, Plur. -n (meist Plur.) (über lat.
Satyrus aus gr. Sätyros): 1. in der griech. Sage lüsterner
Waldgeist u. Begleiter des Dionysos mit menschlichem
Körper u. tierischen Zügen, entweder mit Pferdeohren,
-schwänz u. -hufen oder mit Bocksbart, -huf u. -horn; vgl.
Silen. 2. (selten) sinnlich-lüsterner Mann. Saltyrlhuhn
das; s, ...hühner: farbenprächtiger asiatischer Hühnervö­
gel. Sa|ty|ri|a|sis die; - (über spätlat. satyriasis aus
gleichbed. gr. satyriasis): übersteigerter männlicher Ge­
schlechtstrieb (Med.). Saityrlspiel das; -s, -e (zu TSatyr):
Form des antiken griech. Dramas, bei der die Satyrn den
Chor bildeten u. deren ausgelassenes Treiben das wesent­
liche Hauptmoment bildete
Saulce ['zo:sə] vgl. Soße. Sauce à la Cumlberlland
[sosalakœbo'lâ] die;------- (aus gleichbed. fr. sauce à la
Cumberland): svw. Cumberlandsoße. Sauce bélarnaise [sosbear'nɛ:z] die; - - (aus gleichbed./r. (sauce) bé­
arnaise, nach der südfranz. Landschaft Béarn): dicke, wei­
ße Soße aus Weinessig, Weißwein, Butter, Eigelb u. Ge­
würzen, bes. Estragon u. Kerbel. Sauce holllanldaise
[sosɔla'dɛ:z] die;- - (aus/r. sauce hollandaise „holländische
Soße“): Soße, bei der Weißwein, Eigelb u. Butter im Was­
serbad cremig gerührt u. mit Pfeffer, Salz u. Zitronensaft
abgeschmeckt werden. Saulciler [zo'sie:] der; -s, -s (aus
gleichbed./r. saucier): Koch, der auf die Zubereitung von
Soßen spezialisiert ist, Soßenkoch. Sau|ci|e|re die; -, -n
(aus gleichbed./r. saucière): zum Servieren von Soße ver­
wendete, mit einer Art Untertasse fest verbundene, kleine
[ovale] Schüssel [mit Henkel u. schnabelförmig auslaufen­
dem Rand an der gegenüberliegenden Schmalseite], So­
ßengießer, -schüssel. saulcielren (nach gleichbed. fr.
saucer): Tabak mit einer Soße behandeln, beizen. Saucis chen [,,,'si:s...] das; -s, - (zu fr. saucisse „Brat-,
Knackwurst“, dies über das Vulgärlat. zu lat. salsicius
„(ein)gesalzen“): hauptsächlich aus Kalbfleisch herge­
stellte, [leicht geräucherte] kleine, dünne Brühwurst
Sauldalde [sau'ðaðə] z/z'e; - (aus port, saudade „Sehn­
sucht“, dies zu lat. solitas „Einsamkeit“): eine in Portugal
als typisch empfundene Seelenhaltung des Heimwehs, eine
schwermütige Sehnsucht. Sauldolsislmo [sauðu'ziʒmu]
der; - (zuport, saudoso „sehnsuchtsvoll, sehnsüchtig, trau­
rig“ u. -ismo, vgl.. ..ismus ( 1 )) : Anfang des 20. Jh.s entstan­
dene künstlerische Erneuerungsbewegung mit einer durch
Saudade geprägten Haltung gegenüber dem Leben
Sauflconlduit [sofkô'dÿi] der; -s, -s [...dÿis] (aus gleich­
bed./r. sauf-conduit, dies zu Zat. salvus conductus „siche­
res, freies Geleit“): (veraltet) Geleitbrief
Sau na rfz'e; -, Plur. -s u. ...nen (aus gleichbed. firm, sauna):
1. (mit Holz ausgekleideter) Raum od. Holzhäuschen, in
dem trockene Hitze herrscht u. von Zeit zu Zeit Wasser
zum Verdampfen gebracht wird. 2. dem Schwitzen dienen­
der Aufenthalt in einer Sauna (1). saulnen u. saulnie-

1213
ren <zu Î..deren): ein Saunabad nehmen. Saulnist der;
-en, -en (zu l,,,ist): Benutzer einer Sauna. Saulnisltinrf/e,-, -nen: weibliche Form zu t Saunist
saur.... Saur... vgl. sauro..., Sauro... Saulriler [...in] der;
-s, - u. Saurus der; -, ...rier [...iß] (meist Plur.) (über nlat.
saurus bzw. saura aus gr. saura, saüros „Eidechse“): aus­
gestorbenes, sehr großes, räuberisches bzw. Pflanzen fres­
sendes Reptil des Mesozoikums, saulro..., Sau ro..., vor
Vokalen meist saur..., Saur... (zu gr. saüros „Eidechse"):
Wortbildungselement mit der Bedeutung „die [ausgestor­
benen] Echsen betreffend; saurierähnlich", z.B. Saurolith, Sauropside. Saulrollith [auch ... lit] der; Gen. -s od.
-en, Plur. -e[n] (zu T...lith): versteinerter Saurier. Saulropolde der; -n, -n (meist Plur.) (zu î...pode): zusammen­
fassende, systematische Bez. für Pflanzen fressende Rie­
sensaurier. Sau|rop|si|den* die (Plur.) (zugr. ópsis „das
Aussehen, äußere Erscheinung“ u. 1 ...ide): zusammenfas­
sende, systematische Bez. für Vögel u. Reptilien. Sauroplte ry gi er [...in] der; -s, - (aus gleichbed. «Za/, sauropterygia, zu gr. ptéryx. Gen. ptérygos „Feder, Flügel“):
ausgestorbene Ordnung der Saurier in Tmesozoischen
Meeren. Saulrus vgl. Saurier
saulté [zo te:, franz, so te] {fr.; Part. Perf. von sauter, vgl.
sautieren): svw. sautiert
Saulternes [so'tern] der; -, - (nach dem franz. Ort u. der
Landschaft Sauternes): franz. Weißwein
saultielren [zo...] (aus gleichbed. fr. (faire) sauter, eigtl.
„(in der Pfanne) springen machen“, dies aus lat. saltare
„tanzen, springen“): a) kurz in der Pfanne braten; b) (be­
reits gebratene Stücke Fleisch od. Fisch) kurz in frischem,
heißem Fett schwenken, saultiert (zu t...iert): kurz ge­
braten. saultilllé [soti'je] {fr.; „gehüpft, gesprungen“,
Part. Perf. von sautiller „hüpfen, springen“): mit Spring­
bogen gespielt (Vortragsanweisung; Mus.); vgl. saltato
Sau|valgelr(e [so'va:ʒə...] die; - (aus gleichbed. fr. sauva­
gerie zu sauvage „wild“, dies aus spätlat. salvaticus, lat. sil­
vaticus „zum Walde gehörig“): (veraltet) Wildheit, Men­
schenscheu
Sauvelgarde [sov gard] die; -, -n [...dn] (aus gleichbed. fr.
sauvegarde zu sauver „(er)retten“ (dies aus spätlat. salva­
re) u. garder „schützen“): (veraltet) 1. Schutz-, Sicher­
heitswache. 2. Schutzbrief (gegen Plünderung). Sauvement [...'ma:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. sauvement):
(veraltet) Rettung, Rettungsgebühr, sauve qui peut
[sovki'pa] (/r.): rette sich, wer kann!
Sauvelterlrilen [so:vtɛ'riɛ:] das; -[s] (nach dem Fundort
Sauveterre-la-Lémance, Frankreich): Kulturgruppe der
Mittelsteinzeit mit zahlreichen TMikrolithen (2)
Salvalku [...v...] der; -s, -s (aus dem Indian.): nachtaktiver
Reiher in Mittelamerika bis Südbrasilien mit kahnförmi­
gem Schnabel
Sa|va|la|di [,..v...] Æe; -, - (nach gleichbed. it. cervellata):
(österr.) svw. Zervelatwurst
Salvanlne [...v...] die; -, -n (über span, sabana aus gleich­
bed. Taino (einer Indianersprache der Karibik) zabana):
tropische Steppe mit einzeln od. gruppenweise stehenden
Bäumen u. Sträuchern (Baumsteppe)
Salvalrin ['zavarɛ, auch ,,,'rɛ:] der; -s, -s (nach dem franz.
Schriftsteller Brillat-Savarin, 1755-1826): mit Rum ge­
tränkter Hefekuchen
salven ['seɪvn] (aus engl. to save „sichern“): svw. absaven
(a), save our souls ['seɪv aʊə 'soulz] {engl.; „rettet unsere
Seelen“): volkstümliche Deutung für den internationalen
Morsenotruf SOS
Salvoir-faire [savoar'fɛ:r] r/rw; - (aus gleichbed. fr. savoirfaire, eigtl. „das Zu-tun-Wissen“): (veraltet) Gewandtheit,
salvoir pour prélvoir [savwarpurprev'wa:r] {fr.; „wis­
sen, um vorherzusehen“): positivistische Formel zur Be­
stimmung der Aufgabe der Soziologie, die durch Erkennt­

Scalalogie
nis von Gesetzen in Natur u. Gesellschaft Voraussagen er­
möglichen soll. Sa|voir-vi|vre‘ [savwar'vi:vr(ə)] das; (aus gleichbed. fr. savoir-vivre, eigtl. „das Zu-leben-Wissen“>: feine Lebensart, Lebensklugheit
Sa|vo|nette [savo'nɛt] die; -, -n [...tn] (aus gleichbed. fr.
(montre à) savonnette, eigtl. „(Uhr in Form eines) Seifen­
stücktes)“ zu savon „Seife“): (veraltet) Sprungdeckeluhr
Salvolniluslroltor [...v...] der; -s, -en (nach dem schwed.
Ingenieur Savonius, 20. Jh.>: Abluftventilator bes. für
Fahrzeuge
Salvoulries ['seɪvəriz] die (Plur.) (aus engl. savoury „pi­
kante (Vor- od. Nach)speise“ zu savo(u)r „Geschmack“,
dies über altfr. savo(u)r aus lat. sapor): Würzbissen, [pi­
kante] Häppchen
Salxalul der; -s (aus gleichbed. russ. saksaul): knorriges
Holzgewächs der Sand- u. Salzwüsten, Salzsteppenstrauch
Saxlhorn das; -s, ...hörner (nach dem belg. Erfinder A. J.
Sax, 1814-1894): ein dem Bügelhorn ähnliches, mit Venti­
len statt Klappen versehenes Horn (Mus.)
Salxilfralga* [auch ... fra:...] die; -, ...agen (aus gleichbed.
lat. saxifraga zu saxum „Felsen“ u. frangere „brechen“):
Steinbrech; Gebirgspflanze, auch Polster bildende Zier­
pflanze mit weißen, roten od. gelben Blüten in Steingär­
ten. Sa|xi|fra|ga|ze|en die (Plur.) (aus gleichbed. nlat.
saxifragaceae) : zusammenfassende, systematische Bez.
für die Steinbrechgewächse (zahlreiche Nutz-, Zier- u.
Heilpflanzen, z.B. Johannisbeere, ÎHortensie)
Salxolphon, auch ...fon das; -s, -e (nach dem belg. Erfinder
A. J. Sax (1814-1894) u. zuî...phon>: Instrument aus Mes­
sing in 4-6 Tonhöhen mit Klarinettenmundstück u. meist
nach oben gerichtetem Schalltrichter (Mus.). Salxolphonist, auch ...fonist der; -en, -en (zu t ...ist): Saxophonspie­
ler. Salxolphoinisltin, auch ...fonistin die; -, -nen: weib­
liche Form zu 1 Saxophonist. Sax-Sec|tion ['sækssɛkʃn]
die; -, -s (aus engl. sax(ophone) section „Saxophongrup­
pe“): svw. Reed-Section. Saxltromlba [’zaks...] die; -,
...ben (zu I Saxhorn u. it. tromba „Trompete“): Horn in Tu­
baform mit T Mensur zwischen Saxhorn u. Waldhorn
Saylnète [zɛ'nɛt] die; -, -n [...tn] (aus gleichbed. fr. saynète,
dies aus span, sainete, vgl. Sainete): kurzes franz. Lust­
spiel mit zwei od. drei Personen; vgl. Sainete
Saz die; -, -e (aus gleichbed. türk, saz, eigtl. „Musikinstru­
ment“): gezupfte Langhalslaute
Salzen [,,,zən] der; -, - (aus gleichbed. poln. sazen): altes
poin. Längenmaß (= 1,728 m)
sa|zer|do|tal (aus gleichbed. lat. sacerdotalis zu sacerdos,
Gen. sacerdotis „Priester“): priesterlich. Sa|zer|do|tium das; -s (aus gleichbed. (m)lat. sacerdotium): 1. (veral­
tet) Priestertum, Priesteramt. 2. die geistliche Gewalt des
Papstes im Mittelalter
S-Bahn-Sur|fen ['ɛs,,,sə:fn] das; -s <dt. Bildung mit Isurfen): (ugs.) [aus Übermut betriebenes] waghalsiges Mit­
fahren auf dem Dach od. an der Außenseite eines S-BahnWagens
Sbirlre der; -n, -n (aus it. sbirro zu spätlat. birrus, gr. pÿrrhos „Kapuzenmantel“): (veraltet) ital. Polizeidiener, Ge­
heimagent (bes. im Kirchenstaat), Scherge
Scalbelllum [sk...] das; -s, ...11a (aus gleichbed. lat. scabel­
lum): in der Antike wie eine Sandale am Fuß getragene
Klapper aus zwei an der Ferse miteinander verbundenen
Brettchen, die zur Unterstützung des I Rhythmus dient
(Mus.)
Scalbiles [sk...] vgl. Skabies
Scagiiola* [skal'jo:la] die; - (aus it. scagliola „(Alabaster)gips“): zur Nachahmung von Marmor verwendete
formbare Masse; Stuckmarmor
Scallallolgie [ska...] die; - (zu lat. scalae (Plur.) „Treppe,
Leiter“ u. I ...logie): Wissenschaft von den Eigenarten u.
Wirkungen der Treppen; Treppenkunde

Scalar
Scallar [sk...] vgl. Skalar
Scale-up [skeɪl'ʌp] das; -,

-s (aus gleichbed. engl. scale-up
zu (to) scale up „(nach Maßstab) vergrößern“): Übertra­
gung von Laborergebnissen auf großtechnischen Maßstab
in der Verfahrenstechnik. Scalling ['skeilɪŋ] das; -s (aus
gleichbed. engl. scaling zu to scale „(nach Maßstab) abstu­
fen“; vgl. Skala): das Vergrößern od. Verkleinern von
[Bildvorlagen vor einer Verwendung in Prospekten od.
Anzeigen
Scali [skɔ:l das; -s (engl. Kunstw.): ein Funkrufdienst, über
den codierte Meldungen im Umkreis von etwa 25 km an
Scallempfangsgeräte (vgl. Pager) übermittelt werden kön­
nen
Scallping Opelraltions ['skælpɪŋ ɔpə'reʧənz] die (Plur.)
(zu engl.-amerik. (ugs.) to scalp „(Aktien) mit hohem Ge­
winnweiterverkaufen“ u. engl. Operation „Vorgang, Tätig­
keit“) : Börsengeschäfte, die sehr geringe Kursschwankun­
gen zu nutzen versuchen
Scamlpi [sk...] <fe(Plur.) (ausgleichbed. it. scampi (Plur.)):
ital. Bez. für eine Art kleiner Krebse
Scan [skɛn] der od. das; -s, -s (aus engl. scan „das Absu­
chen“ zu to scan, vgl. scannen): svw. Scanning
Scanldalglio* [skan'daljo] das; -s, Plur. -su. ...gli [,..ji] (aus
it. scandaglio „Lotung, Auslotung“): vorbereitendes, den
Gegner ausforschendes Klingenspiel (Fechten)
Scanldilum [sk...] das: -s (nach Scandia, dem nlat. Namen
für Skandinavien, u. zu T...ium>: ehern. Element, Leicht­
metall; Zeichen Sc
scanlnen ['skɛ...] (aus engl. to scan „(kritisch) prüfen, ge­
nau betrachten, absuchen“, dies aus lat. scandere, vgl.
skandieren): mit einem Scanner abtasten. Scanlner der;
-s, - (aus gleichbed. engl. scanner): Gerät, das ein zu un­
tersuchendes Objekt (z.B. den menschlichen Körper od.
eine Kopiervorlage) mit einem Licht- od. Elektronenstrahl
punkt- bzw. zeilenweise abtastet [u. die erhaltenen Mess­
werte in einem Computer weiterverarbeitet], Bildabtaster.
Scanlnerlkaslse die; -, -n: mit einem Scanner zum Ein­
lesen von Preisen u. anderen Daten ausgestattete elektro­
nische Kasse. Scanlning das; -[s] (aus gleichbed. engl.
scanning): Untersuchung, Abtasten mithilfe eines Scan­
ners
Scalpin [ska'pɛ] der; -[s], -s (aus gleichbed. fr. Scapin): Fi­
gur des verschmitzten Dieners in der franz. Komödie
Scalralmouche [skara'muj] der; -, -s [,,,'muʃ] (aus fr. Scaramouche): franz. Form von Skaramuz. Sca ra muz za
[...'motsa] der; -, ...zze (aus it. Scaramucchia): ital. Form
von Skaramuz
Scart, auch SCART [skɑ:t] der; -s, -s (.engl.; urspr. Kurzw.
aus fr. Syndicat des Constructeurs des Appareils .Radioré­
cepteurs et Téléviseurs (Herstellerfirma)): meist 21-polige
Steckverbindung, bes. für Videogeräte [untereinander od.]
mit einem Fernsehempfänger (Elektrot.)
Scat [skæt] der;-, -s (aus gleichbed. engl. -amerik. scat, eigtl.
„Knall“): Gesangsstil [im Jazz], bei dem (anstelle von
[Liedjtexten) zusammenhanglose Silben gesungen werden
Scatitelring ['skætərɪŋ] das; -s (aus engl. scattering „Streu­
ung“ zu to scatter „(zer)streuen“): an Schichten der At­
mosphäre u. am Erdboden auftretende Streuung von
Funkwellen
Scalvenlger ['skævɪndʒə] t/er; -[s], - (aus engl. scavenger,
eigtl. „Aasfresser“, weil mit diesem Zusatzstoff das He­
rausspülen der Reaktionsstoffe aus dem Motor begünstigt
wird): Antiklopfmittel, Zusatzstoff für Vergaserkraftstof­
fe zur Erhöhung der ÎOktanzahl u. damit zur Verbesse­
rung der Klopffestigkeit
scelmanldo [ʃe...] (it.; zu scemare „vermindern“): abneh­
mend, schwächer werdend (Mus.)
Scene [si:n] die; - (aus gleichbed. engl. scene, dies aus (mittel)fr. scène, vgl. Szene): (Jargon) Milieu [meist junger

1214
Menschen], in dem bestimmte Vorlieben o. Ä. ausgelebt,
bestimmte Lebensformen, vorübergehende Moden o.Ä.
gepflegt werden. Scelnolnym* [stsɑn...]
-s, -e (zu lat.
scena, scaena (vgl. Szene) u. gr. ónyma „Name“): Deck­
name, der aus dem Namen eines Bühnenautors od. Schau­
spielers besteht. Scelnoltest ['s(se:...] vgl. Szenotest
Schabbat vgl. Sabbat. Schablbes der; -, - (aus j/ító.
schabbes für hebr. sabbät): svw. Sabbat
Schalblolne* die; -, -n (Herkunft ungeklärt): 1. ausge­
schnittene, ausgestanzte Vorlage [zur Vervielfältigung],
Muster. 2. vorgeprägte, herkömmliche Form, geistlose
Nachahmung ohne eigene Gedanken, schalblolnielren
u. scha|blo|ni|si_e|ren (zu Î..deren bzw. ...isieren): a)
nach einer Schablone [be]arbeiten, behandeln, herstellen;
b) in eine Schablone pressen
Schalbotlterfze;-, -n (aus gleichbed./r. chabotte, Herkunft
ungeklärt): schweres Beton- od. Stahlfundament für Ma­
schinenhämmer
Schalbralcke* die; -, -n (über das Slaw. od. Ung. aus türk.
çaprak „Satteldecke“): 1. a) verzierte Decke über od. un­
ter dem Sattel, Untersatteldecke, Prunkdecke; b) überge­
legte, überhängende Zier- u. Schutzdecke (bes. für Pols­
termöbel); c) aus dem gleichen Stoff wie die Übergardine
gefc :tigter Behang, der quer oberhalb des Fensters ange­
bracht ist. 2. (ugs. abwertend) a) alte [hässliche] Frau; b)
altes Pferd; c) alte, abgenutzte Sache. 3. (Jägerspr.) weißer
Fleck auf den Flanken des männlichen Wildschafs. Schabrunke die; -, -n (zu t Schabracke): (veraltet) Decke über
den Pistolenhalftern
schachlmatt (über das Roman, aus arab. as-säh mäta „der
König ist tot“, dies zu pers. säh, vgl. Schah): 1. unfähig,
den im Schachspiel unmittelbar angegriffenen König
zu verteidigen, u. damit die Partie verlierend; vgl. Matt.
2. (ugs.) handlungsunfähig, erschöpft
Schadlchen der; -s, - (über jidd. schadchn aus aram. sadkän „Heiratsvermittler“): jüd. Heiratsvermittler, Braut­
werber
Schaldor vgl. Tschador
Schalduf der: -s, -s (aus gleichbed. arab. sädüf): ägypt.
Schwingbrunnen, Wasserschöpfer an einem Hebebaum
Schalfilit der; -en, -en (nach dem islam. Theologen Schafii
(767-820) u. zu T3...it>: Angehöriger einer islamischen
Rechtsschule
Schalfottdas; -[e]s, -e (aus gleichbed. niederl. schavot, dies
über aZi/r. chafaut „Bau-, Schaugerüst“, dies wohl über das
Vulgärlat., vgl. Katafalk): [erhöhte] Stätte für Enthaup­
tungen
Schah der; -s, -s (aus pers. säh „König“): a) (ohne Plur.)
pers. Herrschertitel; b) Träger dieses Titels
Schalhalda die; - (aus gleichbed. arab. sahäda „Zeugnis“):
islamisches Glaubensbekenntnis (Rel.)
Schah ba nu die; - (aus gleichbed.pers. säh „König“ u. bänü „Dame“): Titel der Gemahlin des Schahs. Schah-inSchah der; -s, -s (aus pers. säh-in-säh „König der Köni­
ge“): a) (ohne Plur.) (bis 1979) offizieller Titel des iran.
Kaisers; b) Träger dieses Titels
Schaliltan der; -s, -e (aus gleichbed. arab. saytän): Teufel,
Dämon
Schajlwa u. Shaiva ['ʃaiva] der; -[s], -s (meist Plur.) (aus
gleichbed. sanskr. saiva zu sivá, vgl. Schiwa): im t Hinduis­
mus Verehrer des Gottes Schiwa
Schalkal [auch Ja:...] der: -s, -e (über türk, çakal auspers.
sagäl, dies aus gleichbed. sanskr. srgälä): in Asien, Südost­
europa u. Afrika heimisches hundeartiges Raubtier
Scha|ka|ré [...re:] der; -s, -s (aus gleichbed. port, jacaré,
dies aus einer südamerik. Indianersprache): südamerik.
breitschnäuziges Krokodil
Schakltas u. Shaktas [Jak...] die (Plur.) (aus gleichbed.
sanskr. säktä): Anhänger einer hinduistischen Religions-

1215
gemeinschaft, die die Göttin Schakti als Hochgott verehrt ;
vgl. Tantrismus. Schaklti u. Shakti ['ʃak...] die; - (aus
gleichbed. sanskr. sákti): die Urkraft im Hinduismus, die
mythologisch meist als weibliche Gottheit dargestellt wird.
Schakltislmus der; - (zu t...ismus (1)>: hinduistische
Richtung, die auf der Verehrung der Schakti beruht
Schalku der; -, - (aus gleichbed. jap. sha-ku, eigtl. „Fuß“):
früheres japan. Längenmaß (30,3 cm)
Schallanlken die (Plur.) (wohl zu ung. szálanként „faden­
weise“): an Pferdegeschirren lang herabhängender
Schmuck aus Leder
Schallom u. Shalom [ʃa...] (aus hebr. salöm „Friede“):
Frieden! (hebr. Begrüßungsformel)
Schallotlte die; -, -n (aus gleichbed. /r. échalote, altfr.
eschalogne, dies aus spätlat. (cepa) ascalonia, eigtl. „die
(Zwiebel) aus Askalon (bibl. Palästina)“): 1. Lauch mit
röhrenförmigen Blättern u. kugeligen lila Blüten. 2. kleine
Zwiebel der Schalotte (1)
Schallup|pe¿7m; -, -n (aus gleichbed. fr. chaloupe, wohl aus
dem Niederl.): 1. kleineres einmastiges [Frachtjschiff.
2. großes Beiboot mit Riemen od. einem Segel
Schallwarder; -[s], -s (aus gleichbed.peri, salvär, türk, sal­
var) : im Orient lange, weite, meist blaue Hose [der Frauen]
Schalmaldeu. Chamade [fa...] <7ze, -, -n (aus gleichbed. fr.
chamade, dies aus /7. chiamata „Ruf" zu chiamare „ru­
fen“, dies aus lat. clamare): (veraltet) [mit Trommel od.
Trompete gegebenes] Zeichen der Kapitulation; Schamade schlagen: sich ergeben
Schalmaldroslsel die; -, -n (aus dem Hindi): etwa amsel­
großer Singvogel in von Wasserläufen durchzogenen
Dschungeln Indiens bis Indonesiens, beliebter Käfigvogel
Schalmalneder; -n, -n (aus gleichbed. tungus. saman, dies
aus sanskr. sramaná „Bettelmönch“ zu sráma „Anstren­
gung"): (bei bestimmten Naturvölkern) mit magischen
Fähigkeiten, bes. der Fähigkeit, mit Geistern u. den Seelen
Verstorbener in Verbindung zu treten, ausgestattete Per­
son, die als Priester, Medizinmann o.Ä. fungiert; Zauber­
priester. Schalmalnislmus der: - (zu I ...ismus ( 1)> : Re­
ligion, in der der Schamane im Mittelpunkt des magischen
Rituals steht (Völkerk.). schalmalnisltisch (zu T...istisch): den Schamanismus betreffend
Schalmilsen vgl. Samisen
Scham mes der; -, - (aus gleichbed. jidd. schammes zu
hebr. sammäs, eigtl. „Diener“): Diener in einer Synagoge
u. Assistent des Vorstehers jüd. Gemeinden
’Schalmpttifer; -s (Herkunft ungeklärt, vielleicht aus dem
Jidd.): (ugs.) Kram, Zeug, wertlose Sachen
2Schalmott der; -s (zu TSchamotte): (österr. ugs.) svw.
Schamotte. Schalmotlte [auch ... mot] die: - (Herkunft
ungeklärt): feuerfester Ton, vor allem zur Herstellung von
Ofensteinen verwendet, schalmotltielren (zu Î..deren):
(österr.) mit Schamottesteinen auskleiden
Schamlponu. Schampun vgl. Shampoo, schamlpolnieren u. schampunieren (zu TShampoo u. t..deren): das
Haar mit Shampoo waschen, einschäumen
Schamlpus der; - (mit latinisierender Endung entstellt zu
ÎChampagner): (ugs.) svw. Champagner, Sekt
schanglhailen u. shanghaien [fa...] (nach gleichbed. engl.
to shanghai, nach der chines. Stadt Schanghai, da dies in
chines. Häfen sehr häufig vorkam): (Seemannsspr.) einen
Matrosen betrunken machen, in diesem Zustand für ein
Schiff anheuern u. [mit Gewalt] an Bord bringen
Schanltunglseilde die; -, -n, fachspr. Shantung ['ʃan...]
der:-s, -s (nach der chines. Provinz Schantung): Wildseide
(vgl. Tussahseide) od. Gewebe aus Kunstfaser mit un­
gleichmäßiger Oberfläche
Schaplbalchit [auch ... xit] der; -s, -e (nach dem Fundort
im Schwarzwald u. zu 12...it) : meist mit Bleiglanz verwach­
senes eisenschwarzes Mineral

Schaschlik
u. Charade [fa...] die; -, -n (aus gleichbed.fr.
charade, eigtl. „(seichte) Unterhaltung", dies aus dem
Provenzal., urspr. wohl lautmalend): Rätsel, Ratespiel, bei
dem ein zu erratendes Wort in Silben od. willkürlich in Tei­
le zerlegt, pantomimisch dargestellt wird
Schalraff der; -s (wohlzuhebr. säraf „verbrennen“): heißer
Wüstenwind in Israel
Schalralralka die: -, -s (über das Port, aus Tupi u. Guarani
(südamerik. Indianersprachen) jararaca): eine südamerik.
Giftschlange, Lanzenotter
Schäl re die; -, -n (meist Plur.) (aus gleichbed. schwed. skär,
eigtl. „Klippe"): kleine, buckelartige Felsklippe od. -insel,
die der Küste Skandinaviens u. Finnlands vorgelagert ist
Schalria u. Scheria die; - (aus arab. sari‘ä „heiliges Ge­
setz“): das in Î Koran u. Î Hadith festgelegte Gesetz, das
das gesamte islamische Leben regelt
Schalrif vgl. Scherif
Schar la tani/ez, -s, -e (über fr. charlatan aus gleichbed. it.
ciarlatano, dies unter Einfluss von ciarlare „schwatzen“
aus cerretano „Marktschreier“, eigtl. „Einwohner der
Stadt Cerreto“ (die als marktschreierische Händler be­
kannt waren)): a) Schwätzer, Aufschneider, Schwindler;
b) Quacksalber, Kurpfuscher. Schar|la|ta|ne|r[e die; -,
...ien (nach gleichbed. fr. charlatanerie): a) Aufschneide­
rei, Prahlerei; b) Quacksalberei. Schar|la|ta|nis|mus
der; -, ...ismen (zu IScharlatan u. t...ismus (5)): svw.
Scharlatanerie
scharlmant usw. vgl. charmant usw.
Schar müt zel das; -s, - (aus älter it. scaramuzzo „Ge­
fecht“, dies wohl aus dem Germ.) : kurzes, kleines Gefecht,
Plänkelei, scharlmütlzeln: ein kleines Gefecht führen,
plänkeln. schar|mut|zie|ren (entstellt zu tScharmützel
u. Î..deren): (veraltet, aber noch landsch.) flirten, um­
schmeicheln, schöntun
Scharlnier das; -s, -e (aus gleichbed. fr. charnière, dies
über das Gallorom. zu lat. cardo, Gen. cardinis „Türan­
gel“): 1. drehbares Gelenk [an Türen], 2. Umbiegungslinie
einer Î Flexur (Geol.)
'Scharpie die,-(aus gleichbed. fr. charpie zu altfr. charpir
„pflücken, zupfen“, dies aus lat. carpere); früher als Ver­
bandsmaterial verwendete zerzupfte Leinwand
2Schar|pie ['ʃarpi] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. sharpie,
sharpy): in bestimmter Bauweise hergestelltes leichtes Se­
gelboot
scharlrielren (zufr. charrue „Pflug“ (dies aus lat. carruca
„vierrädriger Wagen, Karre“ zu carrus, vgl. Karosse) u.
Î..deren): die Oberfläche von Steinen mit dem Steinmetz­
eisen bearbeiten
Scharltelkedze; -, -n (wohl über das Schülerlat. aus mittelniederd. scarteke „altes Buch, Urkunde“, weitere Her­
kunft ungeklärt): 1. a) altes wertloses Buch, Schmöker; b)
(veraltend) anspruchsloses Theaterstück. 2. (abwertend)
unsympathische ältere Frau
Scharlwenlzel u. Scherwenzel der; -s, - (wohl unter Ein­
fluss des böhmischen Namens Wenzel umgebildet aus
tschech. cervenec „(roter) Herzbube“, Bed. 2 im Sinne von
„jmd., der wie eine Trumpfkarte (beliebig) eingesetzt wer­
den kann“): 1. (landsch.) Bube, Unter in Kartenspielen. 2.
(veraltend abwertend) übergeschäftiger, dienstbeflissener
Mensch. 3. (Jägerspr.) Fehlschuss. schar|wen|zeln u.
scherwenzeln: (ugs.) schmeichlerisch, liebedienernd um
jmdn. herum sein, kriechen
Schaschlka der; -s, -s (aus gleichbed. russ. saska): früher
von russ. Soldaten getragener Kavalleriesäbel
Schaschllikifer od. das; -s, -s (aus gleichbed. russ. saslyk,
dies aus dem Turkotat.): Spieß, auf dem kleine, scharf ge­
würzte Stückchen Fleisch [zusammen mit Speck, Zwie­
beln, Paprika u. Tomaten] gereiht u. gebraten od. gegrillt
werden
Schalralde

schassen
(urspr. Studentenspr., zu fr. chasser ,,(fort)jagen“, dies über das Vulgärlat. aus lat. captare „Jagd auf
jmdn. od. etw. machen“): (ugs.) 1. [von der Schule, der
Lehrstätte, aus der Stellung] entlassen, wegjagen. 2.
(landsch.) jmdn. ertappen, erwischen, ergreifen. 3.
(landsch.) jagen, hetzen, scheuchen, schaslsielren <zu
Î..deren): mit kurzen, gleitenden Schritten ohne Drehung
geradeaus tanzen
Schasltra* das; -, -s (aus sanskr. sästrä „Theorie, Beleh­
rung, Lehrbuch“): Bez. für eine Vielzahl z.T. heilig gelten­
der Lehrwerke der ind. Literatur, die mit den Inhalten der
Î Veden übereinstimmen u. diese erläutern
Schatljor der; -s, -e (aus gleichbed. russ. satër „Zelt“; vgl.
Tschador) : Bedachung eines Turms od. einer Kirche in der
Form einer hohen, vier- od. achtseitigen Pyramide, die in
der russ. Holzbaukunst bis Ende des 18. Jh.s verbreitet war
schatltielren (zu dt. Schatten u. t,,,ieren): 1. a) mit Schat­
ten versehen (in der Malerei); b) abstufen (von Farben). 2.
Frühbeete, Gewächshäuser u.Ä. gegen zu starke Sonnen­
einstrahlung schützen, abschirmen
SchaltuUe die; -, -n (über gleichbed. it. scatola aus mlat.
scatula „Schrein“, weitere Herkunft ungeklärt): 1. ver­
schließbares Geld-, Schmuckkästchen. 2. (veraltet) Privat­
kasse eines Staatsoberhaupts od. eines Fürsten
Schalwulot die (Plur.) (aus gleichbed. hebr. sävö'öt (Plur.),
eigtl. „Wochen“): jüd. Fest, das 50 Tage nach t Passah ge­
feiert wird
Schelbat vgl. Schewat
Scheibecke die; -, -n (aus gleichbed. fr. chebec, dies über
it. sciabecco aus arab. sabbäk): (auf dem Mittelmeer ver­
kehrendes) Schiff des 17. u. 18. Jh.s mit zwei bis drei Mas­
ten
Schech vgl. Scheich
Scheck, Schweiz, auch Check [ʃɛk] der; -s, -s (aus gleich­
bed. engl. cheque, amerik. check, wohl zu to check „nach­
prüfen, kontrollieren“): 1. Zahlungsanweisung an eine
Bank od. an die Post; vgl. 2Check. 2. Anrechtsschein, Gut­
schein. schelcken vgl. checken. Scheck|in|kas|so
das; -s, -s: das Einziehen der von Kunden zum ÎInkasso
eingereichten Schecks. Schecklproltest der; -[e]s, -e:
förmliche, öffentliche Beurkundung der Bank bzw. Ab­
rechnungsstelle, dass die Zahlung eines rechtzeitig vorge­
legten Schecks verweigert wurde
Schelda die; -, ...den (aus gleichbed. lat. scheda, Neben­
form zu scida, dies aus gr. schide): (veraltet) einzelnes
Blatt Papier
Schedlbau u. Shedbau [ʃ...] o'er; -[e]s, ...bauten (zu engl.
shed „Hütte“): eingeschossiger Bau mit Scheddach.
Schedldach u. Sheddach das; -s, ...dächer: Dach, bes.
auf Fabrik- u. Ausstellungshallen, das ungleich große u.
verschieden geneigte Flächen hat; Satteldach, Sägedach
Scheldulla die; -, ...lä (aus gleichbed. spätlat. schedula,
Verkleinerungsform von scheda, vgl. Scheda): (veraltet)
ein Blättchen Papier, Zettel. Scheldullenlsysltem das;
-s: Einkommensbesteuerunggetrennt nach verschiedenen
Einkommensarten (unabhängig vom Gesamteinkommen
des Steuerpflichtigen; Wirtsch.). Schedu ling ['ʃɛdju:lɪŋ] das: -s (aus gleichbed. engl. scheduling zu to sche­
dule „(einen Ablauf) zeitlich planen“): zeitliche Zuord­
nung von Arbeiten zu Maschinen, Rechnern u. a. (EDV)
Scheellit [auch ...lit] der; -s, -e (nach dem schwed. Chemi­
ker C. W. Scheel (1742-1786) u. zu T2...it>: ein grauweißes,
gelbliches od. braunes, durchscheinendes, fettglänzendes
Mineral
Scheich, Schech u. Scheik der; -s, Plur. -e u. -s (aus arab.
saih „Ältester“): 1. a) Oberhaupt eines arab. Herrschafts­
gebietes [mit dem Titel eines Königs, Prinzen o.Ä.]; b)
(ohne Plur.) arab. Ehrentitel der führenden Persönlichkei­
ten der traditionellen islamischen Gesellschaft (Stammes­

schaslsen

1216
häuptling, Dorfbürgermeister, Geistlicher o.Ä.); c) Trä­
ger dieses Titels. 2. (ugs. abwertend) Freund eines Mäd­
chens, einer Frau
Schelkei der; -s, - (aus hebr. seqel zu säqal „wägen“): 1. israel. Währungseinheit. 2. vgl. Sekel
Schelf der od. das; -s, -e (aus gleichbed. engl. shelf): vom
Meer überfluteter Sockel der Kontinente; Flachsee
(Geogr.)
Schelllack der; -[e]s, -e (aus gleichbed. niederl. schellak zu
älter niederl. schel „Schuppe, (Fisch)haut“, nach dem
Aussehen): Mischung aus Baumharz u. Wachsabschei­
dungen (bes. der Lackschildlaus), die zur Herstellung von
Lacken u. Firnis sowie von Kunststoffen verwendet wird
(auch synthetisch hergestellt)
Schelltolpulsik der; -s, -e (aus gleichbed. russ. zeltopuzik,
eigtl. „der Gelbbäuchige“): eine in Südosteuropa u. Vorderasien vorkommende Panzerschieiche (Echsenart).
Schelltoschtlschek* der; -s, -e (aus gleichbed. russ. zeltoscek, eigtl. „der Gelbwangige“ ) : in Ostasien verbreiteter
Raubfisch von bis zu 2 m Länge
1Schelma das; -s, Plur. -su. -ta, auch ...men (über lat. sche­
ma aus gr. schéma, Gen. schêmatos „Haltung; Gestalt, Fi­
gur, Form“): l. Muster, anschauliche [grafische] Darstel­
lung, die die wesentlichen Merkmale von etw. wiedergibt;
Aufriss. 2. Konzept, das man [in Gedanken] von einem
Sachverhalt hat u. nach dem man sich bei der Beurteilung
od. Ausführung von etw. richtet
2Sche|ma vgl. Schma
Schelmalta: Plur. von ΑSchema, schelmaltisch (zu
Î’Schema): 1. einem Schema folgend, anschaulich zusam­
menfassend u. gruppierend. 2. (meist abwertend) routine­
mäßig, mechanisch, gedankenlos, schelmaltilsielren
(zu t...isieren>: nach einem Schema behandeln; in eine
Übersicht bringen. Schelmaltislmus der; -, ...men (zu
Î ...ismus (2, 5)>: 1. (abwertend) gedankenlose, rein mecha­
nische Nachahmung eines Schemas. 2. a) (österr.) Rang­
liste für öffentliche Bedienstete; b) statistisches Handbuch
einer kath. Î Diözese od. eines geistlichen Ordens. Sche­
men: Plur. von t’Schema
Schern ham-mefolrasch der; - - (aus hebr. sêm ham-mëfôras „der ausgeführte, abgesonderte Name“): rabbinische u. kabbalistische Bez. für den alttestamentlichen Got­
tesnamen î Jahwe, der nicht ausgesprochen werden durfte
Schelmolne eslre vgl. Schmone esre
Schert u. Scheng das; -s, -s (aus dem Chines.): chines.
Mundorgel
Schelol der; -s (aus gleichbed. hebr. së’ôl): unterweltliches
Totenreich in alttest. Vorstellung
Scherlbett vgl. Sorbet
Schelria vgl. Scharia
Schelrif u. Scharif der; Gen. -s u. -en, Plur. -s u. -e[n] (aus
arab. sarif „der hoch Geehrte“): a) (ohne Plur.) Titel der
Nachkommen des Propheten Mohammed; b) Träger die­
ses Titels
Scherlwenlzel usw. vgl. Scharwenzel usw.
scherlzanldo [sk...] (zt.; Gerundium von scherzare, vgl.
Scherzo): in der Art des Scherzos (Vortragsanweisung;
Mus.). Scherlzo das; -s, Plur. -s u. ...zi (aus gleichbed. it.
scherzo, eigtl. „Scherz“, zu scherzare „scherzen“, vermut­
lich aus dem Langobardischen): Tonstück von heiterem
Charakter, (meist dritter) Satz in Sinfonie, Sonate u. Kam­
mermusik (Mus.), scherlzolso (aus it. scherzoso
„scherzhaft“): svw. scherzando
Sche wat der; -s (aus gleichbed. hebr. sevät): fünfter Mo­
nat im jüd. Kalender (Januar/Februar)
Schi vgl. Ski
Schia die; - (aus arab. sl‘a „Sekte, Partei“): allein Ali, den
Schwiegersohn des Propheten Mohammed, sowie dessen
Nachkommen als rechtmäßige Stellvertreter des Prophe-

1217
ten anerkennende zweite Hauptrichtung des Islams mit ei­
gener t Sunna, Staatsreligion in Iran; vgl. Imam (2), Schiit
Schiblbolleth das: -s, Plur. -e u. -s (aus hebr. sibbölet „Äh­
re; Strom“, nach Richter 12,5 f. Losung der Gileaditer):
Erkennungszeichen, Losungswort; Merkmal
Schilbobvgl. Skibob
schick (aus/r. chic „famos, niedlich"zu chic, vgl. Î Schick):
1. modisch, schön, geschmackvoll gekleidet. 2. (ugs.)
hübsch [u. flott], 3. (ugs.) dem Modetrend entsprechend,
in Mode, modern. Schick der; -[e]s (nach fr. chic „Ge­
schicklichkeit; Geschmack“): 1. modische Eleganz, gutes
Aussehen, gefällige Form ; Leichtigkeit, Eleganz in Auftre­
ten u. Benehmen. 2. (Schweiz.) vorteilhafter Handel.
3. (landsch.) Richtigkeit, nötige Ordnung. Schilckelria
die; - (nach z7. sciccheria „Schick, Eleganz“ zu scicche,
dies aus fr. chic, vgl. schick): in der Mode u. im Gesell­
schaftsleben tonangebende Schicht. Schilckilmilckirfer;
-s, -s (sprachspielerische Bildung zu schick): 1. jmd., der
sich betont modisch gibt, Wert auf modische Kleidung,
modische Dinge legt. 2. modischer Kleinkram
Schicklse die; -, -n (aus der Gaunerspr. zujirfd schikse(n)
„Christenmädchen: Dienstmädchen“, dies zu hebr. seqez
„Unreines, Abscheu“): I. (ugs. abwertend) Flittchen.
2. Nichtjüdin (vom Standpunkt der Juden aus)
Schieldalmer [sxi:...] der; -s, - (nach der niederl. Stadt
Schiedam): ein Kornbranntwein
Schilislmus der; - (zu tSchia u. t,,,ismus (1)): Lehre der
Schiiten. Schiljt der; -en, -en (zu t3...it>: Anhänger der
TSchia. schiljltisch: der tSchia angehörend, sie betref­
fend
Schi|ka|ne7fe; -, -n (aus gleichbed./r. chicane zu chicaner
„das Recht verdrehen“, vgl. schikanieren): 1. böswillig be­
reitete (unnötige) Schwierigkeit, Bosheit. 2. a) [eingebau­
ter] schwierig zu befahrender Abschnitt in einer Autorenn­
strecke, der zum Abbremsen zwingt (Sport); b) (Schweiz.)
Hindernis, das auf od. an einer Straße angebracht ist, um
Fahrzeuge zu einer Tempominderung zu veranlassen,
Fußgänger vom Überqueren der Straße abzuhalten o. Ä. 3.
(unzulässige) Ausübung eines Rechts zur ausschließlichen
Schädigung eines anderen (Rechtsw.); mit allen Schika­
nen: mit allem verwöhnten Ansprüchen genügenden Zu­
behör; mit besonderer technischer o. a. Vollkommenheit,
Vervollkommnung [für hohe Ansprüche], Schilkalneur
[,,, no:n] der; -s, -e (nach/r. chicaneur „Rechtsverdreher“):
jmd., der andere schikaniert, schilkalnielren (aus
gleichbed. fr. chicaner, Herkunft ungeklärt): jmdm. in
kleinlicher u. böswilliger Weise Schwierigkeiten machen,
schilkalnös (zu Î...ÔS): 1. andere schikanierend. 2. von
Böswilligkeit zeugend
Schilkjölring ['ʃi:jo:...] vgl. Skikjöring
Schil ling vgl. Shilling
Schil|lum¿aí; -s, -s (aus gleichbed. engl. chillum, dies über
Hindi chilam aus dem Pers.): an einem Ende trichterför­
mig erweitertes, meist aus Holz gefertigtes Röhrchen, bes.
zum Rauchen von Haschisch u. Marihuana
Schilmalralthon vgl. Skimarathon
Schilmälre die; -, -n (aus gleichbed./r. chimère, dies aus
lat. chimaera, vgl. Chimäre): Trugbild, Hirngespinst,
schilmälrisch: trügerisch
Schimlpanlse der: -n, -n (aus einer Kongosprache kimpenzi, kimpenze): (in Äquatorialafrika heimischer) in
Gruppen vorwiegend auf Bäumen lebender afrik. Men­
schenaffe. schimlpanlsolid (zu ɪ,,,oid): schimpansen­
ähnlich
Schilnalkel das; -s, -[n] (aus ung. csönak „Boot, Kahn“):
(österr. ugs.) 1. kleines Ruderboot. 2. (nur Plur.) breite,
ausgetretene Schuhe
Schinlto u. Shinto [f...] der; - (.zu jap. shintö „Weg der Göt­
ter“): svw. Schintoismus. Schin|to|is|mus u. Shintois­

Schizomyzet
mus [f...] der; - (zu t,,,ismus (1)>: die durch Naturvereh­
rung u. Ahnenkult gekennzeichnete einheimische Religion
Japans. Schin|to|ist der; -en, -en (zu Î ...ist) : Anhänger
des Schintoismus, schinltolisltisch (zu T ...istisch) : zum
Schintoismus gehörend
Schilras der; -, - (nach der iran. Stadt Schiras): 1. blau-,
auch rotgrundiger weicher Teppich aus glänzender Wolle.
2. persianerähnliches, jedoch weniger gelocktes schwarzes
u. graues Lammfell
Schilroklko der; -s, -s (aus gleichbed. it. scirocco, dies aus
arab. sarql ,,ostɪieh(er Wind)“ zu sarq „Osten“): sehr war­
mer, oft stürmischer Mittelmeerwind aus südlichen Rich­
tungen; vgl. Gibli u. Kamsin
Schirlting tfer; -s, Plur. -e u. -s (aus engl. shirting „Hem­
denstoff1 zu shirt „Hemd“): oft als Futterstoff verwende­
tes matt glänzendes Baumwollgewebe in Leinwandbin­
dung (eine Webart)
Schirlwan der; -[s], -s (nach der Schirwansteppe in Kauka­
sien): dichter, kurz geschorener Teppich mit geometri­
scher Musterung
Schisima [auch sçi...] das; -s, Plur. ...menu, -ta(aus gleich­
bed. kirchenlat. schisma, dies ausgr. schisma „Spaltung“):
1. Kirchenspaltung (aus kirchenrechtlichen u. nicht aus
dogmatischen Gründen); 2. das kleinste musikalische In­
tervall (his-c), etwa der hundertste Teil eines Ganztones
(Mus.). Schislmaltilkerrfer; -s, - (aus gleichbed. kirchen­
lat. schismaticus, dies zu gr. schismatikös, vgl. schismatisch): Verursacher einer Kirchenspaltung, Abtrünniger,
schislmaltisch (nachgr. schismatikös „die Spaltung be­
treffend“): a) die Kirchenspaltung betreffend; b) eine Kir­
chenspaltung betreibend. Schisimen: Plur. von TSchis­
ma. Schislmolgelnelse die; -, -n: wachsende Differen­
zierung u. Kontrastierung zwischen Gruppen durch ge­
genseitiges Anders-sein-Wollen u. Sichabheben (Soziol.)
Schiss la weng vgl. Zislaweng
Schis to pro so pie* [auch sçi...] die; - (zugr. schistös „ge­
spalten“, prösöpon „Gesicht“ u. T2...ie>: svw. Prosopo­
schisis. Schisltolsglma ¿to; -s, -ta (zu î2Soma): Egel,
der in Blutgefäßen schmarotzt, Pärchenegel (Med.).
Schisltolsolmilalse die: -, -n (zu T...ase>: eine durch
Schistosomaarten hervorgerufene Wurmerkrankung
(Med.)
Schilwa der; -s (aus sanskr. sivá „der Freundliche, Segens­
reiche“): Hauptgott des îHinduismus, Gott der Zeu­
gungskraft. Schilwalislmus der; - (zu t...ismus (1)>:
Hauptrichtung des THinduismus, in der Schiwa als höchs­
ter Gott verehrt wird. Schilwalit der; -en, -en (meist
Plur.) (zu t3...it): Anhänger des Schiwaismus
schiz..., Schiz... [auch sçt...] vgl. schizo..., Schizo... schi­
zo..., Schilzo..., vor Vokalen meist schiz..., Schiz... (zu
gr. schizein „spalten“): Wortbildungselement mit der Be­
deutung „Spaltung, Trennung“, z. B. schizogen, Schizonychie. schilzolaf |fek|tiv:mit Störungen des t Affektes (1)
einhergehend (von schizophrenieähnlichen Psychosen;
Med., Psychol.), schilzolgen (zu 1...gen>: durch Spal­
tung entstanden (von Gewebslücken; Biol.). Schilzolgonie die; -, ...jen (zu Î...gonie): ungeschlechtliche Vermeh­
rung durch Zerfallen einer Zelle in mehrere Teilstücke
(z. B. im Entwicklungszyklus des Malariaerregers; Biol.).
schilzolid (zu t...oid>: seelisch zerrissen, tautistisch ver­
anlagt (Med.). Schi|zo|i|die die; -, ...ien (zu T2...ie): der
Schizophrenie ähnelnde Erkrankung mit schizoiden We­
senszügen (Med., Psychol.). Schilzollith [auch ... lit] tfer;
Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu t.Jith): Spaltungsgestein;
Ganggestein, das im Mineralbestand u. Gefüge vom Tie­
fengestein, von dem es abstammt, abweicht (Geol.). Schizolmalnie die; -, ...ien (zu t...manie): periodisch auftre­
tende leichte Form der Schizophrenie (Med.). Schilzomylzet der; -en, -en (meist Plur.): Bakterie, die sich un-

Schizoneura
geschlechtlich durch Querteilung vermehrt; Spaltpilz
(Biol.). Schilzolneulra die (Plur.) (zu gr. neuron
„Nerv“): fossile, bis 6m hohe Schachtelhalme (Geol.).
Schi zont der; -en, -en (zu gr. schizön, Gen. schizontos,
Part. Präs, von schizein „spalten“): Zelle, die bei der Schi­
zogonie in mehrere Zellen zerfällt (Biol.). Schi|zo|nychie* die; -, ...ien (zu gr. ónyx, Gen. ónychos „Nagel“ u.
t2...ie): Spaltung des freien Randes der Nägel infolge Brü­
chigkeit (Med.). Schilzolphalsie die; -, ...ien (zu gr. phásis „Sprache, Rede“ u. î2...ie): Äußerung zusammenhang­
loser Wörter u. Sätze (Med.), schilzolphren (zu gr.
phren „Zwerchfell; Geist; Gemüt“): 1. an Schizophrenie
leidend, auf ihr beruhend, zum Erscheinungsbild der Schi­
zophrenie gehörend (Med.). 2. in sich widersprüchlich, un­
vereinbar (mit anderem), z. B. ein -es Verhalten. 3. (ugs.)
verrückt, absurd. Schilzolphrelnie die; -, ...ien (zu
t2...ie>: 1. mit Denkstörungen, Halluzinationen u. Wahn
einhergehende Psychose (Med., Psychol.). 2. innere Wi­
dersprüchlichkeit, Zwiespältigkeit, Unsinnigkeit, absur­
des Verhalten. Schi|zo|phy|ten die (Plur.) (zu Î ...phyt):
(veraltet) zusammenfassende, systematische Bez. für Bak­
terien u. Blaualgen (Biol.). Schilzolphylzee die; -, -n
(meist Plur.) (aus nlat. schizophycea, zugr. phÿkos „Tang,
Seegras“): (veraltet) svw. Zyanophyzee (Biol.). schilzothym (zugr. thymös „Leben, Empfindung, Gemüt“): eine
latent bleibende, nicht zum Durchbruch kommende Ver­
anlagung zur Schizophrenie besitzend (Med.). Schilzothylme der u. die; -n, -n: jmd., der schizothym veranlagt
ist (Med.). Schi|zo|thy|mie die; - (zu t2...ie): Eigenschaft
u. Veranlagung des schizothymen Konstitutionstyps
(Med.). Schilzoltrilchie* die; -, ...ien (zu gr. thrix, Gen.
trichös „Haar“ u. t2...ie>: krankhafte Veränderung des
Haares mit Spaltung des Haarschaftes (Med.)
Schlachlta die; - (aus gleichbed. poln. szlachta): der nie­
dere poln. Adel. Schlachtlschitz* der; -en, -en (aus
gleichbed. poln. szlachcic): Angehöriger der Schlachta
Schlalmaslsel der, auch das; -s (aus gleichbed. jidd. schlimasl zu dt. schlimm Vt.jidd. masl, vgl. 'Massel): (ugs.) Un­
glück; widerwärtige Umstände; verfahrene, schwierige Si­
tuation. Schlalmasltik die; -, -en (wohl entstellt zu jidd.
schlimasl (vgl. Schlamassel) u. schlimasldik „unglück­
lich“): (landsch.) svw. Schlamassel
Schlalwilner der; -s, - (wohl Anfang des 20. Jh.s zu Slowe­
ne bzw. Slawonier gebildet, weil die slowenischen Hausie­
rer als besonders gerissene Geschäftemacher galten):
(ugs.) a) pfiffiger Mensch, gerissener, kleiner Gauner;
b) unzuverlässiger Mensch
Schlelmihl [auch ... mi:l] der; -s, -e (Herkunft ungeklärt,
vielleicht nach dem simeonitischen Häuptling Schelumiel
(hebr. sëlmî’êl), gedeutet als sê-lô-mô „der nichts taugt“):
(ugs.) 1. jmd., dem [durch eigene Dummheit] alles miss­
lingt; Unglücksmensch, Pechvogel. 2. jmd., der es faust­
dick hinter den Ohren hat; gerissener Mensch
Schlipp vgl. Slip (2)
Schluchting das; -s (zu dt. Schlucht; Analogiebildung zu
TCanyoning; vgl. ...ing): svw. Canyoning
Schlup vgl. Slup
Schma das; - (aus hebt; sêma „höre!“, Imp. Sing, von sama
„hören“): das jüd. Bekenntnisgebet (aus 5. Mose 6,4-9 u.
11,13-21 u. 4. Mose 15,37-41); vgl. Mesusa
Schmallte u. Smalte die; -, -n (aus gleichbed. it. smalto,
dies aus mlat. smaltum, vgl. Email): pulverig gemahlener,
kobaltblauer Farbstoff für feuerfeste Glasuren
Schmalsche die; -, -n (aus dem Poln.): Fell eines tot gebo­
renen Lammes
Schmock der; -[e]s, Plur. Schmocke, auch -e u. -s (verbrei­
tet durch das Lustspiel „Die Journalisten“ des dt. Schrift­
stellers G. Freytag (1816-1895); vielleicht nach älter österr. Schmock „größerer Dachshund“ od. zu slowen. smök

1218
„Drache“, im Slowen. häufiger Hundename): (abwertend)
gesinnungsloser Journalist, Schriftsteller
Schmolne eslre das; - - (aus gleichbed. hebr. sëmône-‘esrê, eigtl. „achtzehn“): langes jüd. Pflichtgebet
Schmonlzes der; -, - (aus jidd. schmonzes (Plur.) „Blöd­
sinn“, Herkunft ungeklärt): leeres, albernes Gerede, Ge­
schwätz. Schmonlzetlte die; -, -n (mit französierender
Endung zu 1 Schmonzes; vgl. ...ette): (ugs. abwertend) we­
nig geistreiches, kitschiges Stück, albernes Machwerk
Schmu iZer; -s (über das Jidd. wohl zu hebr. sëmû'â „Erzäh­
lung, Gerede“): (ugs.) etwas, was nicht ganz korrekt ist;
Schmu machen: auf harmlose Weise betrügen. Schmus
der; -es (über jidd. schmues „Unterhaltung“ aus hebr. semu'öt, Plur. von semü'ä, vgl. Schmu): (ugs.) leeres Gere­
de, Geschwätz, Schönrednerei, Lobhudelei, schmylsen:
(ugs.) 1. mit jmdm. zärtlich sein, Liebkosungen austau­
schen. 2. (abwertend) schwatzen, schmeicheln, schöntun.
Scholah die; - (aus hebr. sô’â „(unerwarteter) Untergang,
Vernichtung“): hebr. Bez. für den ÎHolocaust an den Ju­
den während des Nationalsozialismus
Scholchiu [...X...] der; -s (aus dem Jap.): japan. Reisbrannt­
wein
Schock der; -[e]s, -s (unter Einfluss von engl. shock aus fr.
choc „Stoß, Erschütterung“ zu choquer „(an)stoßen, be­
leidigen“, dies wohl aus mittelniederl. schocken „stoßen“):
1. durch ein plötzliches katastrophenartiges od. außerge­
wöhnlich belastendes Ereignis ausgelöste seelische Er­
schütterung, ausgelöster großer Schreck [wobei der Be­
troffene nicht mehr fähig ist, seine Reaktionen zu kontrol­
lieren]. 2. (z.B. durch Herzinfarkt, schwere Verletzungen,
Verbrennungen, Infektionen verursachtes) akutes Kreis­
laufversagen mit ungenügender Sauerstoffversorgung le­
benswichtiger Organe (Med.), scholckant (aus gleich­
bed. fr. choquant, eigtl. Part. Präs, von choquer, vgl.
Schock): (veraltend) empörend; anstößig, schplcken
(nach gleichbed. engl. to shock zu shock, vgl. Schock):
1. Nervenkranke mit künstlich erzeugtem (z.B. elektri­
schem) Schock behandeln (Med.). 2. (ugs.) jmdm. einen
Schock ( 1 ) versetzen, jmdn. verstören, aus dem seelischen
Gleichgewicht bringen, z.B. diese Nachricht hat sie ge­
schockt. Schplcker der; -s, - (nach gleichbed. engl. sho­
cker): (ugs.) Roman od. Film mit gruseligem od. anstößi­
gem Inhalt, scholckielren (aus/r. choquer, vgl. Schock):
Entrüstung, moralische Empörung hervorrufen, schpcking vgl. shocking. Schpck|me|ta|morlpho|se die; -,
-n (zu Î Schock) : Umwandlung von Gesteinen durch starke
Druckwellen (z.B. durch Kernexplosion erzeugt; Geol.).
Schpcklthelralpie die; -, -n [,,,i:ən]: ein Heilverfahren
für seelische Krankheiten, bei dem ein Anfall od. Schock­
zustand künstlich herbeigeführt wird
Schodlschi*, Schoji die; - (aus gleichbed. jap. shoji):
durchscheinende Schiebewand im japan. Haus
Scholfar der; -[s], -oth (aus gleichbed. hebr. söfär): ein im
jüd. Kult verwendetes Widderborn, das z.B. zur Ankün­
digung des Sabbats geblasen wird
scholfel u. sehof[e]lig (aus der Gaunerspr., zu jidd. schofl
„gemein, niedrig“, dies aus /teZ>r. säfäl „wertlos, gemein“):
(ugs.) 1. gemein, niedrig, schäbig. 2. knauserig, armselig,
kümmerlich. Scholfel der; -s, -: (ugs.) 1. Schund, schlech­
te Ware. 2. gemeiner Mensch, schplfellig vgl. schofel
Schoflför der; -s, -e: eindeutschend für Chauffeur
schpfllig vgl. schofel
Scholgun u. Shogun ['ʃo:...] der; -s, -e (ausjap. shögun, dies
aus dem Chines.): (früher) a) (ohne Plur.) [erblicher] Titel
japan, kaiserlicher Feldherren, die lange Zeit anstelle der
machtlosen Kaiser das Land regierten; b) Träger dieses
Titels. Scholgulnat das; -[e]s (zu t...at (1)): Amt eines
Schoguns
Schoitasch ['ʃɔjt...] der; - (aus ung. sújtás „Verschnü-

1219
rung“): (veraltet) Plattschnurbesatz an der Husarenuni­
form
Schoiji vgl. Schodschi
Scho ko die: -, -s (aber: 3 -): (ugs.) Kurzform von tSchokolade. Scho ko la de die: -, -n (wohl über älter niederl.
chocolate aus span, chocolate, dies aus mex. chocolatl
„Kakaotrank"): 1. mit Zucker [Milch o. Ä.] gemischte Ka­
kaomasse, die meist in Tafeln gewalzt od. in Figuren ge­
gossen ist. 2. Getränk aus Schokoladenmasse u. Milch,
scholkollielren (zu Î..deren): mit Schokolade überzie­
hen
Scholia ['sko:la, auch sço:la] die: -, ...ae [...le] (aus gleichbed. mlat. schola zu lat. schola „Muße, Ruhe von der Ar­
beit; Schule", dies aus gr. scholë, eigtl. „das Innehalten
(bei der Arbeit)“) : institutionelle Vereinigung von Lehrern
u. Schülern, bes. zur Pflege u. Weiterentwicklung des
Îgregorianischen Chorals (im Mittelalter; Mus.). Scho­
lar [fo...] der: -en, -en (aus gleichbed. mlat. scholaris zu
spätlat. scholaris „zur Schule gehörig“): [herumziehen­
der] Schüler, Student [im Mittelalter], Schollarch* der:
-en. -en (aus gleichbed. mlat. scholarcha, dies aus spätgr.
scholarchës zu gr. scholë (vgl. Schola) u. árchein „herr­
schen“): Vorsteher einer Kloster- od. Domschule im Mit­
telalter. Schollarlchat* das: -[e]s, -e (zu t...at (1)): Amt
eines Scholarchen. Scholiast der; -en, -en (verkürzt aus
mlat. scholasticus, vgl. Scholastiker): svw. Scholar. Scho­
lastik die: - (aus mlat. scholastica „Schulwissenschaft,
Schulbetrieb“ zu lat. scholasticus „zur Schule gehörend",
dies aus gr. scholastikös „müßig, gelehrt; seine Muße den
Wissenschaften zueignend", dies zu scholë, vgl. Schola) : 1.
die auf die antike Philosophie gestützte, christliche Dog­
men verarbeitende Philosophie u. Theologie des Mittelal­
ters (etwa 9.-14. Jh.). 2. engstirnige, dogmatische Schul­
weisheit. Scho|las|ti|ka die: -, ...kae [,,,kɛ] (aus mlat.
scholastica, Fem. von scholasticus, vgl. Scholastiker):
(veraltet) Schwesternschülerin (bes. Nonne im Noviziat).
Scho|las|ti|kat das: -[e]s, -e (zu T ...at (1)): Studienzeit
des Scholastikers (2). Scho|las|ti|ker der: -s, - (aus
gleichbed. mlat. scholasticus, dies aus lat. scholasticus,
vgl. Scholastik): 1. Vertreter der Scholastik (1). 2. junger
Ordensgeistlicher während des philos.-theologischen Stu­
diums, bes. bei den Jesuiten. 3. (abwertend) reiner Ver­
standesmensch, spitzfindiger Haarspalter. Schollasltikus der; -, ...ker (aus mlat. scholasticus „Leiter einer
Schule“): svw. Scholarch. schollasltisch (nach gleich­
bed. mlat. scholasticus); 1. nach der Methode der Scholas­
tik, die Philosophie der Scholastik betreffend. 2. (abwer­
tend) spitzfindig, rein verstandesmäßig. Scho|las|ti|zismus der; - (zu TScholastik u. î...izismus>: 1. einseitige
Überbewertung der Scholastik. 2. (abwertend) übertriebe­
ne Spitzfindigkeit. Scho|li|ast der; -en, -en (aus gleich­
bed. mgr. scholiastes zu scholiäzein, dies zu gr. schölion
„Scholia an den Rand schreiben“, vgl. Scholie): Verfasser
von Scholien. Schollie [,,,iə] <Äe; -, -n u. Scho|li|on das;
-s, Scholien [...ianj (aus gleichbed. nlat. scholium bzw. gr.
schölion zu scholë, vgl. Schola) : erklärende Randbemer­
kung [alexandrinischer Philologen] in griech. u. röm.
Handschriften
Scholre vgl. Sore
Schor|lo|mit [auch ... mit] der; -s, -e (zu Schörl (ein Mine­
ralname unbekannter Herkunft) u. 12...it> : in Tiefengestei­
nen vorkommendes Granatmineral
Scholse vgl. Chose
Schott der; -s, -s (über fr. chott aus gleichbed. arab.
(maghrebinisch) sat): abflusslose Salzpfannen u. Salzton­
ebenen im Maghreb (Geogr.)
schrat If ieiren (über mniederl. schraeffeeren „stricheln"
aus it. sgraffiare „kratzen, stricheln"): [eine Fläche] mit
parallelen Linien stricheln (Kunstw.). Schraflfur die; -,

Science-Fiction-Roman
-en (zu t ...ur): a) schraffierte Fläche auf einer Zeichnung;
b) Strichzeichnung auf [Landjkarten; c) Strichelung
Schraplnell das; -s, Plur. -e u. -s (aus gleichbed. engl.
Shrapnel, nach einem engl. Artillerieoffizier H. Shrapnel,
1761-1842): 1. (veraltet) Sprenggeschoss mit Kugelfül­
lung. 2. (abwertend) ältere, als unattraktiv empfundene
Frau
Schredlder usw. vgl. Shredder usw.
Schreilberlsit [auch ...'sɪt] der; -s, -e (nach demösterr. Mu­
seumsdirektor K. F. A. von Schreibers (1775-1852) u. zu
T 2...it>: ein silberweißes Mineral, das tafelige u. formlose
Körner im Meteoreisen, selten auch in irdischen Eisenla­
gern bildet
schrinlken u. shrinken [ʃ...] (aus engl. to shrink, eigtl.
„schrumpfen (lassen)"): Geweben Feuchtigkeit zuführen,
um sie im Griff weicher u. krumpfecht zu machen
Schtschj der; - (aus gleichbed. russ. sei (Plur.)): russ. Sau­
erkohlsuppe [mit Fleisch]
Schulbilack der; -s, Plur. -s u. -e (aus niederl. schobbejak
zu schobben „reiben, (sich) kratzen" u. Jack „Jakob“):
(landsch. abwertend) niederträchtiger Mensch, Lump
Schuldra* u. Shudra ['ʃu:...] der; -s, -s (aus gleichbed.
sanskr. südrá): Angehöriger der vierten, dienenden
Hauptkaste im alten Indien; vgl. Waischja
Schul chan Aruch [,..'xa:n ...x] der; - - (aus hebr. ‘sulhan
‘ärak „gedeckter Tisch“, nach Psalm 23,5): um 1500
n.Chr. entstandenes maßgebendes jüd. Gesetzeswerk
Schwa das; -[s], -[s] (aus hebr. sëwa): in bestimmten unbe­
tonten Silben erscheinende Schwundstufe des vollen Vo­
kals; Murmel-e (Lautzeichen a; Sprachw.)
Schwaldron* die; -, -en (aus gleichbed. it. squadrone, eigtl.
„großes Viereck“, zu squadra „Viereck“, dies zu lat. quadrus, vgl. quadrieren): kleinste Truppeneinheit der Kaval­
lerie (Mil.). Schwaldrolnalde die; -, -n (mit französie­
render Endung gebildet; vgl. ...ade): wortreiche, aber
nichts sagende Schwafelei, prahlerisches Gerede.
Schwaldrolneur [...'no:?] ifer; -s, -e (französierende Bil­
dung zu Îschwadronieren; vgl. ...eur): jmd., der schwad­
roniert. schwaldrolnielren (zu TSchwadronu. T..deren,
eigtl. „beim Fechten wild u. planlos um sich schlagen“):
schwatzen, viel u. lebhaft erzählen
SchwanInom das; -s, -e (nach dem Arzt u. Naturforscher
T. Schwann (1810-1882) u. zu t...om): svw. Neurinom
Schwalzit [auch ... tsit] der; -s, -e (nach der Stadt Schwaz in
Tirol u. zu t2...it): ein zu den Fahlerzen gehörendes Mine­
ral
Schwerlathllet der; -en, -en (zu tAthlet): Sportler, der
Schwerathletik treibt. SchwerlathlleltikiZie, -: Sammelbez. für die kraftsportlichen Disziplinen (z. B. Boxen, Rin­
gen, Gewichtheben); vgl. Leichtathletik, schwerlathlletisch: die Schwerathletik betreffend, zu ihr gehörend
schwollen [Jvoyan] u. schwoljen (Herkunft ungeklärt;
vgl. gleichbed. niederl. zwaaien): sich durch Wind od.
Strömung vor Anker drehen (Seew.)
Schwulliltät die; -, -en (meist Plur.) (zu älter dt. schwul
„schwül“ u. t...ität): (ugs.) Schwierigkeit, Bedrängnis,
peinliche Lage ; in Schwulitäten sein: bedrängt sein, in Ver­
legenheit sein
Scilence-Ficltion, auch Sci|ence|ficltion ['saɪəns'fɪkʃən] die; - (aus gleichbed. engl. science fiction zu science
„Wissenschaft“ (dies über (alt)fr. science aus/at. scientia)
u. fiction „Erfindung; Erzählung“; vgl. Fiktion): Sammelbez. für die (vor allem in Literatur, Film u. im Comicstrip
oft in trivialer Form, seltener auch mit sozialkritischem
Anspruch behandelten) Themen, die die Zukunft der
Menschheit in einer fiktionalen, vor allem durch umwäl­
zende, teils rein fantastische, teils tatsächlich mögliche na­
turwissenschaftlich-technische Entwicklungen geprägten
Welt betreffen. Sci|ence-Fic|tion-Ro|man der; -s, -e:

Scientismus
Roman, der Themen aus dem Gebiet der Science-Fiction
behandelt. Sci|en|tis|mus [stsiɛn...] usw. vgl. Szientis­
mus usw. Scilenltollolgy® [saɪən'tɔɪədʒɪ] die; - <aus
gleichbed. engl. Scientology): mit religiösem Anspruch
auftretende, sich selbst als Kirche bezeichnende Bewe­
gung, deren Anhänger behaupten, eine wissenschaftliche
Theorie über das Wissen u. damit den Schlüssel zu (mit­
hilfe bestimmter psychotherapeutischer Techniken zu er­
langender) vollkommener geistiger u. seelischer Gesund­
heit zu besitzen. Scilfi [`saifi] die; -: Kurzform von t Sci­
ence-Fiction. scillilcet ['stsi:litsɛt] Hat.; „man höre!, frei­
lich“, zu scire „wissen“ u. licet „es ist erlaubt“, 3. Pers.
Sing. Präs, von licere „erlaubt sein“): nämlich; Abk.: sc.,
seil.
Scillla ['stsɪla] vgl. Szilla
sciol to ['ʃɔlto] (z'r.; Part. Perf. von sciogliere „lösen; los­
binden“, dies aus lat. exsolvere): frei, ungebunden im Vor­
trag (Mus.)
Scoop [sku:p] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. scoop, auch
„Gewinn“, eigtl. „Schöpfkelle“): Exklusivmeldung, erste
Veröffentlichung einer sensationellen Meldung, die ande­
ren Zeitungen od. Medien zuvorkommt
Scoolter ['sku:te] der; -s, - (aus gleichbed. engl. scooter zu
to scoot „rasen, flitzen“): 1. Segelboot mit Stahlkufen zum
Wasser- u. Eissegeln. 2. svw. Skooter
Scolpollalmin* [sk...] vgl. Skopolamin
Scorldaltulra [sk...] u. Skordatur die; - (aus it. scordatura
„Verstimmung, Umstimmung“ zu scordato, Part. Perf.
von scordare „verstimmen“, dies aus lat. discordare „nicht
übereinstimmen“): von der üblichen Stimmung abwei­
chende Umstimmung von Saiteninstrumenten, z.B. zur
Erzeugung besonderer Klangeffekte (Mus.); Ggs. Î Accordatura
Score [skɔ:] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. score, dies über
älter engl. scor aus altnord. skor „Einschnitt; Kerbholz“):
1. a) Spielstand, Spielergebnis ; b) Zahl der erreichten Tref­
fer im Lotto od. der erreichten Punkte in einem sportli­
chen Wettkampf. 2. geschätzter od. gemessener Zahlen­
wert, Messwert, z.B. bei Testergebnissen (Psychol.).
Scorelkarlte ['skɔ:...] die; -, -n: vorgedruckte Karte, auf
der die Anzahl der von einem Spieler (beim Golf, Mini­
golf) gespielten Schläge notiert wird, scolren (nach
gleichbed. engl. to score): einen Punkt, ein Tor o.Ä. erzie­
len (Sport). Scolrer der; -s - (nach gleichbed. engl. sco­
rer): jmd., der die von den einzelnen Spielern (beim Golf,
Minigolf) gemachten Schläge zählt. Sco|ring|mo|dell
das; -s, -e (zu gleichbed. engl. scoring, eigtl. „das Punkte­
machen“): Modell zur Bewertung von Handlungsalterna­
tiven, das bei der Unternehmensplanung angewendet wird
Scotch [skɔtʃ] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. Scotch, kurz
für Scotch whisky „schottischer Whisky“): schottischer,
aus Gerste [mit Beimengungen von anderem Getreide]
hergestellter Whisky; vgl. Bourbon. Scotch|ter|ri|er
['skɔtʃtɛriu] der; -s, - (aus gleichbed. engl. Scotch terrier
„schottischer Terrier“; vgl. Terrier): ein schottischer
Jagdhund
Scoltislmus [sk...] der; - (aus gleichbed. engl. Scotism,
nach dem schottischen Scholastiker Duns Scotus, etwa
1266-1308; vgl. ...ismus (1)>: philos. Richtung, die durch
die Vorrangstellung des Willens vor der Vernunft gekenn­
zeichnet ist. Scoltist der; -en, -en (aus gleichbed. engl.
Scotist): Vertreter des Scotismus
Scot land Yard ['skɔtlənd 'jɑ:d] der; -- {engl.; eigtl. „schot­
tischer Hof’, weil das Polizeipräsidium früher an die ehe­
malige schott. Residenz angrenzte): [Hauptgebäude der]
Londoner Kriminalpolizei
Scout [skaʊt] der; -[s], -s (aus engl. scout „Kundschafter,
Späher, Pfadfinder“, dies über älter engl. scoute aus altfr.
escoute, dies über das Vulgärlat. aus lat. auscultare, vgl.

1220
auskultieren): 1. a) Pfadfinder; vgl. Boyscout; b) Wegbe­
reiter, Vorreiter, Vordenker. 2. (Jargon) für einen literari­
schen Verlag arbeitende Person, die im Ausland nach er­
folgreichen od. Erfolg versprechenden Büchern Ausschau
hält, um für ihren Verlag die ÎLizenz zu erwerben, scouten ['skaʊtən] (aus gleichbed. engl. to scout): (ugs.) aus­
kundschaften, erkunden
Scrablble® [skræbɪ] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. scrab­
ble zu to scrabble „scharren, herumsuchen“, dies aus dem
(Mittel)niederL): Spiel mit zwei bis vier Mitspielern, bei
dem aus Spielmarken mit Buchstaben Wörter nach einem
bestimmten Verfahren zusammengesetzt werden müssen
Scram [skræm] das; -[s] (aus gleichbed. engl. scram, eigtl.
„verschwinde !, hau ab !“): Schnellabschaltung eines Kern­
reaktors (Kernphys.)
Scramlbler* ['skræmblu] der; -s, - (aus gleichbed. engl.
scrambler zu to scramble „kriechen, klettern“): Gerät zur
Verschlüsselung von Sprachsignalen (Elektrot.)
Scralpie ['skreɪpi:] die; -, auch Scralpielkranklheit die; (aus gleichbed. engl. scrapie zu to scrape „kratzen,
(ab)schaben“) : Traberkrankheit (der BSE ähnliche, vor al­
lem bei Schafen auftretende Tierseuche; Tiermed.)
Scraps [skrɛps, engl. skræps] die (Plur.) (aus gleichbed.
engl scraps, Plur. von scrap „Fetzen, Stück(chen)“, dies
aus dem Altnord.) : Reste von Tabakblättern, die als Zigar­
reneinlage, Beimischung zu Kau- u. Rauchtabak u. a. ein­
gesetzt werden
scratch [skrætʃ] {engl.y. ohne Vorgabe (beim Golf), scratchen ['skrætʃən] (aus engl. to scratch „(zer)kratzen“):
Scratching betreiben. Scratching ['skrætʃɪŋ] das; -s (aus
gleichbed. engl. scratching): das Hervorbringen bestimm­
ter akustischer Effekte durch Manipulieren der laufenden
Schallplatte (bes. bei Rapmusik). Scratchlspieller der;
-s, - (zu Î scratch) : Golfspieler mit sehr hoher u. konstanter
Spielstärke, der ohne Vorgabe spielt
Screen
[skri:n] der; -s, -s (aus engl. screen
„(Schutz)schirm“): engl. Bez. für Bildschirm (EDV).
Screenidelsigner* [ skri:ndizainn] der; -s, -: Compu­
tergrafiker, der die Bildschirmoberfläche übersichtlich
gestaltet (EDV), screelnen ['skri:nən] (aus engl. to
screen „untersuchen“): ein Screening durchführen.
Screelning ['skri:nɪŋ] das; -[s], -s u. Screelningltest
der; -s, -s (aus gleichbed. engl. screening) : Verfahren zur
Reihenuntersuchung (z.B. auf Krebs; Med.). Screensa ver [...serré] der; -s, - (zu engl. to save „retten; scho­
nen“): Schutzeinrichtung beim Computerprogramm, die
bei längerer Benutzungspause das Bild abdunkelt od. be­
wegliche Grafiken ablaufen lässt; Bildschirmschoner
(EDV). Screenlshot [--ʃɔt] der; -s, -s (zu engl. shot
„Schuss. Wurf1): [Fixierung u.] Abbildung einer Bild­
schirmanzeige (EDV)
Screwiballlkolmöldie ['skru:bɔl...] die; -, -n (zu amerik.
(ugs.) screwball „Spinner(in), verdrehte Person“, dies zu
engl. screw „Schraube“ u. ball „Ball“): aus dem Amerika
der 1930er- u. 1940er-Jahre stammende temporeiche, res­
pektlose Filmkomödie, in der die Hauptfiguren unkonven­
tionell, exzentrisch sind
scriblbeln ['skrɪ...] (aus gleichbed. engl. to scribble, dies
aus mlat. scribillare „sehr viel u. hastig schreiben“, aus lat.
scribere „schreiben“): 1. [aus Langeweile od. zur Ablen­
kung] Kritzeleien anfertigen. 2. Skizzen, Vorentwürfe für
Werbegrafiken, Grundrisszeichnungen o.Ä. entwerfen.
Scriblble [skribl] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. scribble,
eigtl. „Gekritzel“): erster, noch nicht endgültiger Entwurf
für eine Werbegrafik, -fotografié o.Ä.
Scrilmilum [sk...] das; -s, ...ien [,,,iən] (aus lat. scrimium
„Behälter, zylinderförmige Kapsel“, Bed. 2 über gleich­
bed. spätlat. scrimium): 1. in frühröm. Zeit zylinderförmi­
ge Kapsel zur Aufbewahrung von Buchrollen, Büchern,

1221
Urkunden, auch Salben u. a. 2. in spätröm. Zeit eine Ab­
teilung der kaiserlichen Kanzlei
Scrimimage [ skrɪmɪʤ] das: -, -s [-dʒɪz] (aus engl. scrim­
mage „Gedränge, Handgemenge“): das Ringen um den
Ball beim Anspiel im American Football
Scrip [skrɪp] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. scrip, gekürzt
aus subscription „Unterzeichnung, Unterschrift; Beglau­
bigung“, dies über das (Alt)fr. aus lat. subscriptio zu sub­
scribere „unterschreiben; genehmigen“): 1. Interims­
schein als Ersatz für noch nicht fertiggestellte Stücke von
neu ausgegebenen Wertpapieren. 2. Gutschein über nicht
gezahlte Zinsen, durch den der Zinsanspruch zunächst ab­
gegolten ist; vgl. Dollarscrips. Scrip tum [sk...] vgl.
Skriptum. Scritltulradie;-, ...ren (aus gleichbed. R. scrittura, dies aus lat. scriptura „Schrift(stück)“ zu scriptus,
Part. Perf. von scribere „(auf)schreiben“>: schriftlicher
Opernvertrag in Italien
scrolllen ['skroolən] (aus engl. to scroll „verschieben“ zu
scroll „(Buch)rolle“): eine umfangreichere Datei, die auf
dem Bildschirm nicht im Ganzen dargestellt werden kann,
in Ausschnitten nach und nach auf dem Bildschirm er­
scheinen lassen (EDV). Scrollling ['skroolɪŋ] das; -s (aus
gleichbed. engl. scrolling): das stetige, vor allem vertikale
Verschieben einer Darstellung auf dem Bildschirm, insbe­
sondere über die Bildschirmränder hinaus (Informatik)
Scroltum [sk...] vgl. Skrotum
Scrub [skrap, engl. skrʌb] der; -[s], -s (aus gleichbed. engl.
scrub): Gestrüpp; Buschvegetation in Australien
Scrumimage ['skrʌmɪdʒ] das; -, -s [,,,dʒɪz] (aus engl.
scrummage „Handgemenge“): dichtes Gedränge, Spieler­
knäuel (beim Rugby)
Scru|ple['skru:pl] das; -, -s (aus gleichbed. engl. scruple zu
mittelengl. scriple, dies aus lat. scrupulus, scripulum „sehr
kleines Maß“): in Großbritannien u. den USA gebräuch­
liche Gewichts- u. Masseeinheit des Apothecaries-Systems für Drogen u. Arzneimittel (= 1,296g); Zeichen s
SCSI [gesprochen scasi] die; - (Abk. für engl. small compu­
ter systems interface): genormte Schnittstelle zwischen
Computern u. Peripheriegeräten; vgl. Interface (EDV)
Sculdo [sk...] der; -, ...di (aus it. scudo, dies aus lat. scutum
„länglicher, mit Leder bezogener Schild“, nach der urspr.
Form der Münze): alte ital. Münze
sculplsit [sk...] (aus lat. sculpsit „hat [es] gestochen“, 3.
Pers. Sing. Perfekt von sculpere „(ein)meißeln“) : Vermerk
vor od. hinter dem Namen des Künstlers auf Kupfersti­
chen; Abk.: sc., sculps.
Scultelllum [sk...] das; -s, ...11a (aus nlat. scutellum, Ver­
kleinerungsform von lat. scutum, vgl. Scudo): zu einem
Saugorgan umgewandeltes Keimblatt der Gräser (Bot.)
Scyllla [stsyla] vgl. Szylla
Scyth ['stsy:t] das; -s (nach dem Volksstamm der Skythen):
alpiner Buntsandstein
SDI [ɛsdi:'aɪ] (Abk. für engl. stratetic defense initiative
„strategische Verteidigungsinitiative“): US-amerik. For­
schungsprojekt zur Stationierung von [Laser]waffen im
Weltraum
Sea|bor|gi|um [si...] das; -s (nach dem amerik. Chemiker
G. T. Seaborg (1912-99) u. zu t...ium): künstlich herge­
stelltes ehern. Element, ein Transuran; Zeichen Sg
Sea-Floor-Sprealding ['si:flɔ:sprɛdɪŋ] das; -, -s (aus
gleichbed. engl. sea-floor spreading, eigtl. „Meeresboden­
ausbreitung“): kontinuierliche Entstehung von Meeresbo­
den durch magmatische Aktivität entlang den Zentralgrä­
ben des Mittelozeanischen Rückens (Geophys.)
Seal [zi:l, engl. si:l] der od. das; -s, -s (aus engl. seal „Rob­
be“): 1. Fell bestimmter Robbenarten. 2. Pelz aus Seal (1)
Sealed-Beam-Schein|wer|fer[ si:ldbi:m...] der; -s, - (zu
engl. sealed „versiegelt“ (zu to seal „plombieren, abdich­
ten“) u. beam „Lichtstrahl“): im angloamerik. Raum zur

Secessio Plebis
Kraftfahrzeugbeleuchtung verwendeter Scheinwerfer, bei
dem Spiegelreflektor, Lampe u. Streuscheibe eine fest ver­
bundene, integrierte Einheit bilden
Seallskin ['zi:lskɪn, engl. 'si:l...] der od. das; -s, -s (aus engl.
sealskin „Robbenfell“, zu seal (vgl. Seal) u. skin „Fell“):
1. svw. Seal. 2. Plüschgewebe als Nachahmung des echten
Seals
Sea|ly|ham|ter|ri|er ['sidiamterin] der; -s, - (nach Sealyham, dem walisischen Landgut des ersten Züchters, u. zu
ITerrier): engl. Jagdhund
Sélanlce [ze a:s(ə)] die; -, -n (aus/r. séance „Sitzung“ zu sé­
ant „Sitzung haltend“, Part. Präs, von seoir „sitzen“, dies
aus lat. sedere): a) (veraltet) Sitzung; b) spiritistische Sit­
zung mit einem 1 Medium (4)
Search [sə:ʧ] das; -s (aus engl. search „das Suchen“ zu
engl. to search „suchen“, dies über mittelfr. cerchier (fr.
chercher) mas spatial. circare „prüfendumhergehen“): das
Suchen nach Informationen im t Internet (EDV). Search
Enlgine ['sə:tʃ endʒɪn] die; - -, - -s [...inz] (aus gleichbed.
engl. search engine, zu engine „Maschine“): Suchmaschi­
ne [im Internet]
Sealson[si:zn] die; -, -s (aus engl. season, dies aus altfr. sea­
son, vgl. Saison): engl. Bez. für Saison
Seiba: Plur. von tSebum
Seblcha [...xa], Sebkha [...xa] die; -, -s (aus arab. sabha):
Salztonwüste u. Salzsumpf in der Sahara (Geogr.)
Seblchah [...xa:], Seblchat [,.,'xat] der; -[s], -s (zu arab.
sabacha „beten“); großer Rosenkranz zum Beten (im Is­
lam)
Selbilder; -s, -e (aus türk, sebil „gestifteter (Moschee)brunnen“, eigtl. „Weg (zu Gott)“): fromme Stiftung (im Islam)
Seblkha [...xa] vgl. Sebcha
Selbollith [auch ...’lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu lat.
sebum (vgl. Sebum) u. t.Jith, eigtl. „Talgdrüsenstein“):
Î Konkrement im Ausführungsgang einer Talgdrüse
(Med.). Se|bor|rhödie;-,-enu. Se|bor|rhöe[...'r0:]die;
-, -n [,,,'ro:ən] (zugr. rhem „fließen“): krankhaft gesteiger­
te Absonderung der Talgdrüsen; Talg-, Schmerfluss
(Med.). Selborlrholilker der; -s, -: an Seborrhö Leiden­
der (Med.), selborlrholisch: die Seborrhö betreffend,
auf Seborrhö beruhend (Med.). Selbosltalse* die; -, -n
(zu gr. stäsis „das Stehen“): anlagemäßig bedingte Ver­
minderung der Talgproduktion, Talgmangel mit trockener
Haut u. trockenen Haaren (Med.). Selbolzytder; -en, -en
(zu T ...zyt): Talg produzierende Zelle (Med.). Selbum
das; -s, Seba (aus lat. sebum „Talg“): [Haut]talg, Abson­
derung der Talgdrüsen (Med.)
sec [zek, franz, sɛk] (fr.; dies aus lat. siccus): trocken, herb
(von [Schaum]weinen)
SECAM-Sysltem ['ze:kam...] das; -s (Kurzw. aus fr. sé­
quentiel à mémoire „aufeinanderfolgend mit Zwischen­
speicherung“ (eigtl. „[mit] Gedächtnis“) u. zu ÎSystem):
franz. Farbfernsehsystem, das auf einer abwechselnden
(nicht gleichzeitigen) Übertragung von Farbsignalen be­
ruht; vgl. PAL-System
sedeo ['zɛko] (ir.; dies aus lat. siccus): svw. see. Sedeo
das; -[s], -s (Kurzform von it. recitativo secco „Sekkorezitativ“ ) : nur von Generalbassinstrumenten (meist Cembalo
bzw. Orgel, Violoncello u. Kontrabass) begleitetes Î Rezi­
tativ (Mus.). Seclcolmallelrei die; - (zu Îsecco): Wand­
malerei auf trockenem Putz; Ggs. î Freskomalerei
Se|cen|tislmus [zetʃɛn...] der; - (aus gleichbed. it. secentismo zu secento, vgl. Secento) : Stilrichtung in der ital. Ba­
rockpoesie des 17. Jh.s; vgl. 2Marinismus. Se|cen|tist
der; -en, -en (aus gleichbed. it. secentista): Dichter, Künst­
ler des Secento. Se Icen Ito das; -[s] (aus it. secento, Ne­
benform von seicento, vgl. Seicento): svw. Seicento
Se ces sio Plelbis [...ts... -] die; - - (aus lat. secessio plebis
„Absonderung des Volkes“): in der röm. Republik zur Zeit

seckant
der Ständekämpfe der von der Plebs zur Durchsetzung ih­
rer Forderungen veranstaltete Auszug aus Rom
selckant usw. vgl. sekkant usw.
Se con da ry Rag [sɛkəndərɪ 'ræg] der; - -s (zu engl. se­
condary „zweitrangig, untergeordnet“ u. fRag): metri­
sche Verschiebung im 1 Ragtime u. frühen Jazz, bei der ei­
ne Dreiachtelfigur über das geradzahlige Grundmetrum
(z. B. 4/4) gesetzt ist, wobei in der regelmäßigen Abfolge der
drei Achtel jeweils die erste Note betont wird, selconlda
volita [ze'kɔnda 'vɔlta] (íí.>: das zweite Mal (bei der Wie­
derholung eines Teils; Mus.); vgl. prima volta, selcondhand ['sɛkəndhænd] (aus gleichbed. engl. second-hand):
aus zweiter Hand; gebraucht. Selcondlhandllealsing
[,,,li:zɪŋ] das; -s, -s: Vermietung von bereits genutzten
Wirtschaftsgütern (Wirtsch.). Secondhandlook
[...luk] der; -s: [bewusst herbeigeführtes] Aussehen neuer
Kleider, Stoffe o. a. wie alte, schon getragene, gebrauchte.
Selcondlhandlshop [...Jop] der; -s, -s (aus gleichbed.
engl. second-hand shop, eigtl. „Laden (für Ware) aus zwei­
ter Hand“): Laden, in dem gebrauchte Ware (insbesonde­
re gebrauchte Kleidung) verkauft wird. Selcond Line
[ sskənd Iain] r/te; - - (aus gleichbed. engl. second line,
eigtl. „zweite Reihe“): 1. (früher) Schar von kleinen Jun­
gen u. Halbwüchsigen, die früher hinter den Straßenkapel­
len in New Orleans herzog. 2. Nachwuchskräfte im Jazz.
Se|cond-Look-Ope|ra|tilon [...luk...] die; -, -en (aus
gleichbed. engl. second-look operation, eigtl. „Operation
nach dem zweiten Blick“): Zweiteingriff bei primär un­
vollständig entfernten krankhaften Veränderungen eines
Organs od. Organteils (insbesondere bei Karzinom;
Med.), selconldo [ze'kɔndo] (zt.; aus lat. secundus, vgl.
Sekunde): das Zweite (hinter dem Namen eines Instru­
ments zur Angabe der Reihenfolge; Mus.). Se|con|do
das; -s, Plur. -su. ...di: 1. zweite Stimme (Mus.). 2. Bass bei
vierhändigem Klavierspiel (Mus.); Ggs. ÎPrimo. Second-Source-Proldukt ['sɛkəndsɔ:s...] das; -[e]s, -e (zu
engl. second source „zweite Quelle“): Bez. für Halbleiter­
bauelemente (vor allem integrierte Schaltungen wie Mi­
kroprozessoren), die von unabhängigen Zweitherstellern
in Lizenz gefertigt werden. Selcond Unit ['sɛkənd 'ju:nɪt]
die: - -, - -s (aus gleichbed. engl. second unit, zu unit, vgl.
Unit): zweites Aufnahmeteam bei großen Filmproduktio­
nen, das Außenaufnahmen, Actionszenen, Î Stunts u.Ä.
dreht
Selcreltalry* of State ['sɛkrətrɪ ɔf 'steɪt] (aus engl. secre­
tary of state „Staatssekretär“): in Großbritannien im
16. Jh. der leitende Minister, heute Titel der wichtigsten
Minister; in den USA nur für den Außenminister ge­
bräuchlich. Selcret* Serlvice ['si:krɪt sə:vɪs] der; - - (aus
engl. secret service): brit. Geheimdienst
Secltio [,..k...] die; -, ...iones (aus lat. sectio „das Schnei­
den, Sezieren“ zu secare, vgl. sezieren): Schnitteröffnung
bei operativen Eingriffen, auch zur Leichenschau (Med.).
Secltio auIrea die; - - (aus lat. sectio aurea „goldener
Schnitt“, zu aurea, Fem. von aureus „golden“): Teilung ei­
ner Strecke in der Art, dass sich die kleinere Teilstrecke
zur größeren wie die größere zur ganzen Strecke verhält
(goldener Schnitt; Math.). Secltio caelsalrea [- tse...]
die; - - (aus gleichbed. mlat. sectio caesarea zu lat. sectio
(vgl. Sectio) u. Caesarea „cäsarisch; kaiserlich“): eine ge­
burtshilfliche Operation; Kaiserschnitt (Med.). Secltion
['sɛkʃən] die; -, -s (aus gleichbed. engl. section „Ab-, Aus­
schnitt“, dies über das Mittelfr. aus lat. sectio (Gen. sectio­
nis), vgl. Sectio); ein amerik. Landmaß (259 Hektar)
Se|cu|ri|ti|zaltion [sɪkjuərɪtaɪ'zeɪʃn] die: - (aus gleichbed.
engl. securitization zu to securitize „in börsenfähige Ef­
fekten umwandeln“): a) die zunehmende Verbriefung von
Gläubiger-Schuldner-Beziehungen; b) die verstärkte Nei­
gung großer, bonitätsstarker Unternehmen, im Rahmen

1222
ihrer Kapitalbeschaffung die Kreditaufnahme bei Banken
zu ersetzen durch die Ausgabe marktfähiger Wertpapiere,
durch die die Kredite handelbar werden (Bankw.). Selcurilty [sɪ kjʊərɪtɪ] die; -, -s (aus gleichbed. engl. security,
dies aus lat. securitas zu securus „sicher“, Bed. 2 aus engl.
securities (Plur.) „Effekten, Wertpapiere“): 1. Sicherheit
[vor Gefahr od. Schaden], 2. (meist Plur.) a) bankübliche
Sicherheit, Kaution (Bankw.); b) Wertpapier (Börsenw.).
Seculritylcheck, auch Selculrilty-Check [,,,tʃɛk]
der; -s, -s (zu Î 'Check): Sicherheitskontrolle auf Flughäfen
Selda: Plur. von tSedum
Seldalrim: Plur. von t Seder
seldat (aus gleichbed. lat. sedatus, Part. Perf. von sedare
„beruhigen, beschwichtigen“): (veraltet, aber noch
landsch.) ruhig, von gesetztem Wesen, bescheiden, sitt­
sam. seldaltiv (zu T...iv>: beruhigend, schmerzstillend
(von Medikamenten; Med.). Seldaltiv das; -s, -e [...va]:
svw. Sedativum. Seldaltilvum [...v...] das; -s, ...va (aus
gleichbed. n/öf sedativum): Beruhigungsmittel; schmerz­
linderndes Mittel (Med.), seldenltär (unter Einfluss von
gleichbed. fr. sédentaire aus lat. sedentarius „sitzend (ar­
beiten)“, zu sedens, Gen. sedentis. Part. Präs, von sedere
„sitzen“): 1. (veraltet) sitzend, sesshaft, ansässig. 2. (von
Sedimenten) aus tierischen od. pflanzlichen Stoffen auf­
gebaut; biogen (Geol.)
Beider der; -[s], Sedarim (aus gleichbed. hebr. seder, eigtl.
„Ordnung“): 1. Hauptteil von tMischna u. tTalmud.
2. häusliche Passahfeier im Judentum
Seldes Apostollica [- ...ka] die; - - (kirchenlat.; „Apos­
tolischer Stuhl“): svw. Sancta Sedes
Seldez das; -es (zu lat. sedecim „sechzehn“): Buchformat,
bei dem der Bogen 16 Blätter = 32 Seiten hat. Seldelzimallsysltem das; -s (zu Î '...al (1)): svw. Hexadezimalsys­
tem
Seldia gesltaltolria [- dʒɛs...] die; - - (aus gleichbed. it. sedia gestatoria zu sedia „Stuhl, Sessel“ (dies aus mlat. se­
dium zu lat. sedere „sitzen“) u. gestatorio „zum Tragen
dienend“ (dies aus lat. gestatorius zu gestare „tragen“)):
der von acht Dienern getragene Sessel, auf dem früher der
Papst der besseren Sichtbarkeit wegen u. zum Schutz sei­
ner Person bei feierlichen Anlässen in Versammlungen von
Gläubigen einzog. seldielren (zu lat. sedare, vgl. sedat):
dämpfen, beruhigen (z.B. durch Verabreichung eines Se­
dativums; Med.). Seldielrung rZze; -, -en (zu t...ierung>:
a) Dämpfung von Schmerzen; b) Beruhigung eines Kran­
ken (Med.). Seldilflukltilon* die; -, -en (zu lat. sedere
„sitzen“ u. fluctio „das Fließen“): die Fließbewegung un­
verfestigter Sedimente unmittelbar im Anschluss an die
Sedimentbildung (Geol.). SeldiIle das; -[s], ...lien [...ion]
(aus lat. sedile „Sitz“): 1. lehnenloser Sitz für die amtie­
renden Priester beim Hochamt. 2. Klappsitz im Chorge­
stühl. Seldilment das; -[e]s, -e (aus lat. sedimentum „Bo­
densatz“ zu sedere „sitzen“): 1. das durch Sedimentation
entstandene Schicht- od. Absatzgestein (Geol.). 2. Boden­
satz einer [Körper]flüssigkeit (bes. des Urins; Med.), se­
di I men Itär (zu t...är>: durch Ablagerung entstanden (von
Gesteinen u. Lagerstätten; Geol.). Se|dilmen|ta|tilon
die; -, -en (zu T...ation): 1. Ablagerung von Stoffen, die an
anderen Stellen abgetragen od. von pflanzlichen od. tieri­
schen Organismen abgeschieden wurden (Geol.). 2. Bo­
densatzbildung in Flüssigkeiten (Chem., Med.). Seldimentaltionszyklus* der; -, ...klen: mehrfach sich
wiederholende Abfolge bestimmter Sedimente, wie sie
z. B. bei der Bildung der Zechsteinsalze od. der Steinkohle
des Ruhrgebietes erfolgte (Geol.). se|di|men|tie|ren (zu
T.-ieren): 1. ablagern (von Staub, Sand, Kies usw. durch
Wind, Wasser od. Eis; Geol.). 2. einen Bodensatz bei Flüs­
sigkeiten bilden (Chem., Med.). Se|di|men|to|lo|gie
die; - (zu t ...logie): Lehre von der Entstehung u. Umbil-

1223
dung der Sedimentgesteine. Seldi|ment|pe|tro|grafie*, auch ...gralphie die; -: Zweig der Î Petrografie, der
sich mit den Sedimentgesteinen befasst. Seldislvalkanz
[...V...J die; -, -en (zu lat. sedis, Gen. von sedes „Stuhl“):
Zeitraum, während dessen das Amt des Papstes od. eines
Bischofs unbesetzt ist
Se|di|tilonrfze, -, -en (aus gleichbed. lat. seditio): (veraltet)
Aufruhr, Aufstand. seldi|ti|ös (aus gleichbed. lat. sedi­
tiosus; vgl. ...ös>: (veraltet) aufständisch, aufrührerisch
Se|duk|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. spatial, seductio zu
lat. seducere, vgl. seduzieren): (veraltet) Verführung
Seldum das; -s, Seda (aus gleichbed. lat. sedum, Herkunft
ungeklärt): Pflanzengattung der Dickblattgewächse, Fett­
henne
seldulzielren (aus gleichbed. lat. seducere): (veraltet) ver­
führen
Seerlsulcker ['sɪəsʌkə] der; -s (aus gleichbed. engl. seersu­
cker, dies über Hindi sirsakar auspers. sir wa sakar „Milch
u. Zucker“): Baumwoll[misch]gewebe mit Kreppeffekt,
der durch unterschiedliche Kettspannung u. Mischung
von stark u. wenig schrumpfenden Garnen erzielt wird
Seglment das; -[e]s, -e (aus lat. segmentum „(Ab-,
Einschnitt“ zu secare, vgl. sezieren): 1. Abschnitt, Teil­
stück (eines größeren Ganzen). 2. a) von einem Kurven­
stück u. der dazugehörigen Sehne begrenzte Fläche; b)
von einer gekrümmten Fläche u. einer sie schneidenden
Ebene begrenzter Teil des Raums bzw. eines Körpers (Geom.). 3. Abschnitt eines [gegliederten] Organs (z.B. des
Rückenmarks) od. eines Körpers (z.B. der Gliedertiere).
4. [kleinster] Abschnitt einer sprachlichen Äußerung, der
durch Zerlegung in sprachliche Einheiten entsteht
(Sprachw.). 5. Bez. für logisch zusammengehörende, aber
weitgehend unabhängige Teile eines Programms (4)
(EDV), seglmenltal (zu t’...al (1)): segmentförmig, als
Segment vorliegend, seglmenitär (zu t...är): aus einzel­
nen Segmenten zusammengesetzt. Seg|men|ta|ti|on
die; -, -en (zu t...ation): 1. Bildung von Furchungen an
Zellkernen (Med.). 2. svw. Segmentierung (3); vgl. ...ation/,,,ierung. seglmenltielren (zu Î..deren): 1. [in Seg­
mente] zerlegen; gliedern. 2. eine Segmentierung (3) vor­
nehmen. Seglmenltielrung die; -, -en (zu Î...ierung): 1.
das Segmentieren. 2. Metamerie (1). 3. Analyseoperation,
bei der sprachliche Äußerungen in Einheiten des Sprach­
systems zerlegt werden (Sprachw.). 4. Aufteilung von Spei­
cherbereichen (EDV); vgl. ...ation/...ierung. Seglmentmas sa ge [,,,ʒə] die; -, -n: svw. Segmenttherapie. Segment|re|sek|ti|onr/ze; -,-en: operative Entfernung eines
Organabschnitts (z.B. der Lunge; Med.). Seglmentthelrapierf/e, -, ...jen: Therapie, bei der von bestimmten
Zonen der Haut aus (durch Wärme, Kälte, Massage usw.)
über die Nervenbahnen auf bestimmte, diesen Zonen zu­
geordnete innere Organe eingewirkt werden soll (Med.)
Selgno* [ zenjo] das; -s, Plur. -s u. ...ni (aus gleichbed. it.
segno, dies aus lat. signum „Zeichen“): Zeichen, von dem
od. bis zu dem noch einmal zu spielen ist (Mus.); Abk. : s.;
vgl. al segno; dal segno
Selgrelgat* das; -[e]s, -e (zu lat. segregatus, substantivier­
tes Part. Perf. von segregare, vgl. segregieren): (veraltet)
Ausgeschiedenes, Abgetrenntes. ’Selgrelgaltilon die; -,
-en (aus spätlat. segregatio „Trennung“ zu lat. segregare,
vgl. segregieren): 1. (veraltet) Ausscheidung, Trennung. 2.
Aufspaltung der Erbfaktoren während der Reifeteilung
der Geschlechtszellen (BioL). 2Selgre|ga|ti|on [engl.
sɛgrɪ,geɪʃn] die; -, Plur. -en (bei engl. Ausspr. -s)(aus gleich­
bed. engl. segregation, dies aus spätlat. segregatio, vgl.
‘Segregation): Trennung von Bevölkerungsgruppen aus
religiösen, ethnischen, schichtspezifischen o. a. Gründen
(Soziol.). selgrelgielren (aus gleichbed. /«/. segregare):
absondern, aufspalten, trennen (z.B. nach Rassen)

Seismonastie
['ze:guə] (//.; „es folgt“, 3. Pers. Sing. Präs, von se­
guiré „folgen“, dies aus lat. sequi): in älteren Notendrü­
cken auf der Seite unten rechts als Hinweis : umblättern, es
geht weiter. Se|gui|dil|la [zegi'dɪlja] die; - (nach gleich­
bed. span, seguidilla zu seguida „Folge, Reihe“, dies zu se­
guir „folgen“): span. Tanz im 3/4- od. ɜ/s'ɪɑlɑ mit Kastag­
netten- u. Gitarrenbegleitung
Seilcenlto [sei'ʧɛnto] das; -[s] (aus gleichbed. it. seicento,
eigtl. „600“ (kurz für 1600 = 17. Jh.), dies aus lat. sescenti): die ital. Kunst des 17. Jh.s als eigene Stilrichtung
Seiches [sɛ:ʃ] die (Plur.) (aus gleichbed. fr. seiches zu
sèche, weibliche Form zu sec, vgl. sec): a) urspr. Bez. für
Wasserstandsschwankungen im Genfer See; b) periodi­
sche Schwankungen des Niveaus von Binnenseen
Seilchur der; -s, -e (wohl nach dem aserbaidschanischen
Handelsort Juchary-Seichur): blaugrundiger, auch creme­
farbener kaukasischer Teppich
Seildo das: -s, -s (aus jap. sei-dö „Bronze“): Kupfer-BleiLegierung, die u. a. für Lager verwendet wird
Sei|gnettelelek|tri|zi|tät* [zɛnjɛt...] die; - (nach dem
franz. Apotheker P. Seignette, 1660-1719): bei bestimm­
ten Kristallarten vorkommende Form der Î Piezoelektrizi­
tät. Seilgnettelsalz das; -es: das Kaliumnatriumsalz der
Weinsäure (Abführmittel)
Seilgneur* [sɛn'jo:g] der; -s, -s (aus fr. seigneur „Herr“,
dies aus lat. senior „der Ältere“; vgl. senior): 1. franz.
Grund-, Lehnsherr im Mittelalter. 2. (veraltet) vornehmer,
gewandter Herr, seilgneulral (zu T ’...al (l)): (veraltet)
vornehm, weltmännisch. Seügneulrie die; -, ...ien (aus
gleichbed./r. seigneurie): das im Besitz eines Seigneurs (1)
befindliche Gebiet
Seilner der; -s, - (zu engl. seine „Treibnetz“, dies über altengl. segne aus lat. sagena, dies aus gr. sagênê „großes
Schleppnetz“): kleines Motorschiff für den Fischfang
Seisltnik die; - (zu Îseismisch u. t2...ik (1)): Wissenschaft,
Lehre von der Entstehung, Ausbreitung u. Auswirkung
der Erdbeben. Seislmilker der; -s, -: Wissenschaftler,
Fachmann auf dem Gebiet der angewandten Seismik, auf
dem durch künstlich (meist durch Sprengungen) hervorge­
rufene Erdbebenwellen der Verlauf u. die Größe von Ge­
steinsschichten unter der Erdoberfläche untersucht wer­
den, um Lagerstätten (z.B. von Erdöl) zu erkunden, seis­
misch (zu gr. seismös „(Erd)erschütterung“, dies zu seiein „erschüttern“): 1. die Seismik betreffend. 2. Erdbeben
betreffend, durch Erdbeben verursacht; seismischer Ar­
ray: Erdbebenregistrieranlage, die aus vielen über ein grö­
ßeres Areal verteilten, zentral ausgewerteten Seismogra­
fen besteht; seismische Woge: svw. Tsunami. Seislmilzität die; - (zu Î...izität): Häufigkeit u. Stärke der Erdbeben
eines Gebietes, seislmo.... Seís mo... (aus gr. seismös,
vgl. seismisch): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„Erdbeben“, z.B. Seismograf. Seislmolgraf, auch
...graph der; -en, -en (zu î...graf): Erdbebenmesser, der
Richtung u. Dauer des Bebens aufzeichnet, seislmolgrafisch, auch ...gralphisch (zu t...grafisch): mit Seismo­
grafen aufgenommen (von Erschütterungen im Erdin­
nere). Seislmolgramm <7as; -s, -e (zu t...gramm>: Erd­
bebenkurve des Seismografen. Seislmollolge der; -n, -n
(zu t.Joge): svw. Seismiker. Seislmollolgie die; - (zu
î...logie>: svw. Seismik. Seis|mo|lo|gin die; -, -nen:
weibliche Form zu tSeismologe. seislmollolgisch (zu
t ...logisch): svw. seismisch (1). Seislmolmelter rfas; -s, (zu Α...meter): Erdbebenmesser, der auch Größe u. Art
der Bewegung aufzeichnet. Seis|mo|me|trie* die; - (zu
t...metrie): Erdbebenmessung mithilfe eines Seismome­
ters. seislmolmeltrisch* (zu Î...metrisch): mit einem
Seismometer gemessen. Seis|mo|nas|tie rfte; - (zu gr.
nastös „(fest) gedrückt“ u. 12...ie) : durch Erschütterungen
ausgelöste Krümmungsbewegung bei Pflanzen, ohne Beselgue

Seismophon

1224

Sekretär; Bed. 5: die schwarzen Schmuckfedern am Hin­
ziehung zur Reizrichtung (Bot.). Seislmolphon, auch
terkopf des Vogels erinnern an einen früheren Schreiber,
...fon das; -s, -e (zu t,,,phon): technisches Gerät, das weit
der seine Schreibfeder hinter das Ohr gesteckt hat): 1.
entfernte Erdbeben hörbar macht. Seislmo|re|ak|ti|on
jmd., der für eine [leitende] Persönlichkeit des öffentlichen
die; -, -en : verändertes Verhalten von Tieren vor Beginn ei­
Lebens die Korrespondenz, die organisatorischen Aufga­
nes Erdbebens (Biol.). Seislmolskop* das; -s, -e (zu
ben o. Ä. erledigt. 2. a) leitender Funktionär einer Organi­
t. ..skop): heute veraltetes u. nicht mehr verwendetes In­
sation; b) Schriftführer. 3. Beamter des mittleren Diens­
strument zum Registrieren von Erdbeben. Seislmoltektes. 4. Schreibschrank. 5. afrik. Greifvögel mit langen Fe­
tolnik die; -: Gebiet der Geophysik, das die Beziehungen
dern am Hinterkopf (Kranichgeier). Se|kre|ta|ri|at das;
zwischen Erdbeben u. den sie verursachenden Prozessen
-[e]s, -e (aus mlat. secretariats „Amt des Geheimschrei­
untersucht
bers“): a) der Leitung einer Organisation, Institution, ei­
Sejm [sɛjm, auch zaim]
-s (aus poln. sejm): die poln.
nes Unternehmens beigeordnete, für Verwaltung u. orga­
Volksvertretung
nisatorische Aufgaben zuständige Abteilung; b) Raum,
Sejlma-Turlbilno-Kulltur die; - (nach dem Gräberfeld
Räume eines Sekretariats (a). Seikreltalrie die; -, ...ien
von Sejma an der Oka u. der Fundstelle Turbino in Perm,
(aus gleichbed. kirchenlat. secretaria): päpstliche Behör­
Russland): bronzezeitliche Kulturgruppe in Russland mit
de; vgl. Staatssekretarie. Selkreltälrin die; -, -nen (weib­
Waffen u. Geräten aus Kupfer, Bronze, Silber von etwa
liche Form zu ÎSekretär): Angestellte, die für jmdn. die
1400-900 v.Chr.
Korrespondenz abwickelt u. technisch-organisatorische
Se junk ti on die; -, -en (aus lat. seiunctio „Trennung, Ab­
Aufgaben erledigt. Se|kre|ta|ri|us der: -, ...rii (aus mlat.
sonderung“ zu seiungere „absondern, trennen“): man­
secretarius, vgl. Sekretär): (veraltet) svw. Sekretär (1). segelnde od. verminderte Fähigkeit, Bewusstseinsinhalte
kreltielren (zu t'Sekret u. t...ieren): 1. absondern, aus­
miteinander zu verbinden (Psychol.)
scheiden (Med.). 2. geheim halten, verschließen, bes. Bü­
Selkans der; -, Plur. -, auch Sekanten (zu lat. secans, vgl.
cher in einer Bibliothek. Selkreltin tos; -s (zu î...in (l)):
Sekante): Verhältnis der ÎHypotenuse zur Î Ankathete im
Ho mon des Zwölffingerdarms (Med.). Selkreltilon die;
rechtwinkligen Dreieck; Zeichen see (Math.). Selkanlte
-, -en (aus lat. secretio „Absonderung, Trennung“): 1. Vor­
die; -, -n (zu nial, linea secans, dies zu lat. linea (vgl. Linie)
gang der Produktion u. Absonderung von Sekreten durch
u. secans, Gen. secantis, Part. Präs, von secare „schnei­
Drüsen (Med.). 2. Ausfüllung von Gesteinshohlräumen
den“): jede Gerade, die eine Kurve (bes. einen Kreis)
von außen nach innen durch eingedrungene Minerallösun­
schneidet (Math.)
gen (Geol.). Se|kre|ti|ons|derlma|to|se die: -, -n:
Selkel u. Schekel der; -s, - (über lat. siclus, gr. siklos aus
krankhafte Steigerung der Absonderungen durch die Haut
hebr. seqel zu säqal „wägen“): altbabylon. u. jüd. Ge­
(Med.). Selkreltilonslphalse tos; -, -n: dem Follikel­
wichts- u. Münzeinheit
Seiki das; -s, -s (zu jap. seki „offen, weit“): Stellung beim
sprung folgende Î Phase im Menstruationszyklus (Med.),
IGo, in der kein Spieler ohne eigene Verluste die Steine
selkrelto..., Selkrelto... (zu t'Sekret (in Verbindung
des Gegners nehmen kann
mit dem Bindevokal -o-)): Wortbildungselement mit der
seklkant (aus gleichbed. it. seccante, Part. Präs, von secBedeutung „[krankhafte] Absonderungen betreffend“,
care, vgl. sekkieren): (österr., sonst veraltet) lästig, zu­
z.B. Sekretolytikum. Se|kre|to|ly|se die; -, -n (zu t...ly­
dringlich. Seklkaltur die; -, -en (aus gleichbed. zt. seccase): medikamentöse Lösung von zähflüssigem Sekret in
tura): (österr., sonst veraltet) a) Quälerei, Belästigung: b)
den Bronchien. Selkreltollyltilkum das: -s, ...ka (zu gr.
Neckerei, seklkielren (aus gleichbed. ¿í. seccare, eigtl.
lytikós „zum (Aufjlösen geneigt“ u. t...ikum): schleimlö­
„(aus)trocknen“, dies aus lat. siccare zu siccus, vgl. secco):
sendes Hustenmittel, selkreltollyltisch: wie eine Sekre(österr., sonst veraltet) a) belästigen, quälen; b) necken.
tolyse wirkend (Med.). Se|kreltolmo|to|ri|kum das: -s,
Sek|ko|ma|le|rei vgl. Seccomalerei. Sek|ko|re|zi|ta...ka (meist Plur.) (zu Îmotorisch u. t...ikum>: Arzneimit­
tiv vgl. Secco
tel, das den Abtransport von Sekreten aus den tiefen
selkluldielren* (aus gleichbed. to. secludere): (veraltet)
Atemwegen beschleunigt (Med.). se|kre|tolrisch (aus
ausschließen. Se|klu|si|on die; - (zu lat. seclusus, Part.
gleichbed. nlat. secretorius) : die Sekretion von Drüsen be­
Perf. von secludere (vgl. sekludieren) u. Î ‘...ion): (veraltet)
treffend (Med.)
Ausschließung, Absonderung
Sekt der; -[e]s, -e (gekürzt aus fr. vin see, dies aus it. vino
Selkond die; -, -en (aus gleichbed. it. seconda, eigtl. „zwei­
secco „süßer, schwerer, aus Trockenbeeren gekelterter
te (Fechtbewegung)“, zu secondo „Zweiter, dies aus lat.
Wein“, eigtl. „trockener Wein“; zu it. secco „trocken“
secundus, vgl. Sekunde): bestimmte Klingenhaltung beim
(dies aus lat. siccus)): durch Nachgärung gewonnener
Fechten. Se|konlde|leut|nant [auch ze'kð:də...] (zu fr.
Schaumwein
second(e) „Zweite(r)“): (veraltet) svw. Leutnant
Seklte die: -, -n (aus (m)lat. secta „befolgter Grundsatz;
selkret* (zu lat. secretus „abgesondert“, Part. Perf. von se­
Partei, philosophische Lehre, (religiöse) Sekte“ zu lat. se­
cernere „absondern, ausscheiden“, vgl. sezernieren): (ver­
qui „folgen“ (zum alten Part. Perf. *sectum statt secu­
altet) geheim; abgesondert. ’Selkret das; -[e]s, -e (aus
tum)): 1. kleinere, von einer christlichen Kirche od. einer
gleichbed. mlat. secretum, eigtl. Part. Perf. (Neutrum) von
anderen Hochreligion abgespaltene religiöse Gemein­
lat. secernere, vgl. sekret; Bed. 2 aus lat. secretum „Abge­
schaft. 2. philosophisch od. politisch einseitig ausgerich­
schiedenheit, einsamer Ort; Geheimnis“): 1. a) von einer
tete Gruppe, sekltielren (zu t...ieren>: (veraltet) eine
Drüse produzierter u. abgesonderter Stoff, der im Orga­
Sekte bilden. Sek|ti_e|rer der; -s, - : 1. Anhänger einer Sek­
nismus bestimmte biochem. Aufgaben erfüllt (z.B. Spei­
te. 2. jmd., der von der herrschenden politischen od. von
chel, Hormone); b) Ausscheidung, Absonderung [einer
einer philosophischen Richtung abweicht, sekltielreWunde]; vgl. Exkret, Inkret (Med.). 2. (veraltet) vertrau­
risch: 1. einer Sekte anhängend. 2. nach Art eines Sektie­
liche Mitteilung. 2Se|kret tZz'e; -, -en (Plur. selten) (aus
rers. Sek|ti_e|rer tum das; -s: 1. sektiererische Art, sek­
gleichbed. (m)lat. (oratio) secreta, Fem. von lat. secretus,
tiererisches Verhalten. 2. linke Abweichung von der Linie
vgl. sekret): stilles Gebet des Priesters während der Messe.
einer kommunistischen Partei
Selkreltar zfer; -s, -e (aus mlat. secretarius „(Ge- Sekltilon die; -, -en (aus to. sectio (vgl. Sectio), Bed. 4 wohl
heimjschretber“ zu lat. secretus, vgl. sekret): (veraltet)
nach russ. sekeija): 1. a) Abteilung, Gruppe [innerhalb ei­
Geschäftsführer, Abteilungsleiter. Selkreltar der; -s, -e
ner Behörde od. Institution]; b) (österr.) Abteilung in ei­
(unter Einfluss von fr. secrétaire aus mlat. secretarius, vgl.
nem Ministerium. 2. svw. Obduktion. 3. vorgefertigtes

1225

Sekurit

Bauteil, bes. eines Schiffes (Techn.). 4. Wissenschaftsbe­
gie die; -, -n: aus einer Primärenergie gewonnene Energie
reich an einer Hochschule (im Bereich der DDR von
(Techn.). Selkun|där|in|fek|ti|on die; -, -en: Zweitin­
1969-1990). Sekltilolnallislmus der; - (aus engl. sectio­
fektion eines entzündlichen Herdes od. Prozesses durch ei­
nalism „Partikularismus, Lokalpatriotismus"; vgl. ...isnen neuen, anderen Krankheitserreger (Med.). Selkunmus (2)): Herausbildung von Regionen in den USA mit
därinsekten die (Plur.): Insekten, die kränkelndes od.
spezifischen Interessen, die sich in wirtschaftlicher, poli­
totes pflanzliches Gewebe befallen (z. B. Holzwespen, vie­
tischer, sozialer u. kultureller Hinsicht unterscheiden u.
le Borkenkäfer; Biol.); Ggs. ÎPrimärinsekten. Se|kunvor allem seit Beginn des 19. Jh.s in wachsende Gegensätze
därliteratur die;Wissenschaft!, u. kritische Literatur
traten. Sek|ti|ons|chef der; -s, -s (zu ( Sektion): (bes. ösüber (Primärliteratur (Literaturw.). Se|kun|där|rohterr.) Abteilungsleiter in einer Behörde [in einem Ministe­
stoff der; -[e]s, -e (meist Plur.): Altmaterial, das aufberei­
rium], Sekltor der; -s, ...oren (aus (spät)lat. sector (circu­
tet u. als Rohstoff wieder verwendet werden kann. Seli) „(Kreis)ausschnitt“, eigtl. „Schneider, Ab-, Zerschneikun|dar|schu|le die; -, -n: (Schweiz.) höhere Volksschu­
der“, zu secare, vgl. sezieren): 1. [Sachjgebiet (als Teil von
le. Se|kun|därlsta|tis|tik die; -, -en: statistische Aus­
einem Ganzen), Bezirk. 2. Zusammenfassung gleicharti­
wertung von Material, das nicht primär für statistische
ger Wirtschaftsgebiete in der volkswirtschaftlichen Ge­
Zwecke erhoben wurde; vgl. Primärstatistik. Selkunsamtrechnung (Wirtsch.). 3. von den Schenkeln eines Win­
dar stu fe rfze; -, -n: a) die auf der Î Primarstufe aufbau­
kels u. einer gekrümmten Linie (speziell einem Kreis) be­
enden Klassen weiterführender Schulen (5.-9. bzw. 10.
grenztes Flächenstück (z. B. Kreisausschnitt; Math.). 4. a)
Schuljahr); b) die Klassen des Gymnasiums (5.-12. bzw.
eines der vier Besatzungsgebiete in Berlin u. Wien nach
13. Schuljahr); vgl. Primarstufe. Se|kun|dar|suf|fix das;
dem 2. Weltkrieg; b) durch die Aufteilung eines Gebietes
-es, -e: (Suffix, das erst in sprachgeschichtlich jüngerer
(in einzelne Interessengebiete o.Ä.) entstanden Zone.
Zeit durch die Verschmelzung zweier anderer Suffixe ent­
5. kleinste Speichereinheit auf dem Datenträger (EDV).
standen ist (z.B. -keit aus mhd. -ec-heit; Sprachw.). Se...sekltor (zu Î Sektor): Wortbildungselement mit der Be­
kun där tek togenese die; -: durch Schwere u. Ab­
deutung „Bereich“, z.B. Privatsektor, Energiesektor,
gleiten des Gesteins verursachte Falten- u. Deckenbildung
sekltolral (zu t ‘...al (1)>: einen Sektor betreffend
(von Gesteinen; Geol.); vgl. Primärtektogenese. SelkunSelkund die; -, -en (zu TSekunde): (österr.) Sekunde (4).
därlve ge ta tilon [...v...] die; -, -en: die sich nach Ver­
Se kun da (aus lat. secunda, eigtl. „die zweite (Güte)“,
nichtung der ursprünglichen Vegetation durch den Men­
Fern, von secundus, vgl. Sekunde): (veraltet) zweitklassig
schen (z.B. durch Abholzung od. Rodung) selbsttätig
(von Waren). Selkunlda die; -, ...den (aus nlat. secunda
einstellende natürliche Vegetation (Biol.). Selkunldär(classis) „zweite (Klasse)“ zu lat. secundus, vgl. Sekunde,
wick lung die; -, -en: die Wicklung eines Transforma­
Bed. 1 nach der früheren Zählung der Klassen von oben
tors, die (nach der Energierichtung) die Ausgangswick­
nach unten): (veraltend) 1. die sechste u. siebente Klasse
lung ist u. Energie abgibt (Elektrot.). Selkunldalwecheiner höheren Schule. 2. (österr.) die zweite Klasse einer
sel der; -s, - (zu lat. secunda, vgl. Sekunda): zweite Aus­
höheren Schule. Selkundlaklkord der; -[e]s, -e (zu lat.
fertigung eines Wechsels. Selkunlde die; -, -n (verkürzt
secundus, vgl. Sekunde): die dritte Umkehrung des Domi­
aus spätlat. pars minuta secunda „kleinster Teil zweiter
nantseptakkords (in der Generalbassschrift mit einer „2“
Ordnung“ (vgl. Minute) zu lat. secundus „der Reihe nach
unter der Bassstimme angedeutet; Mus.). Se|kun|da|ner
folgend, Zweiter“ (altes Part. Präs, von sequi „folgen“)): 1.
der; -s, - (zu T...aner): (veraltend) Schüler einer Sekunda.
a) der 60. Teil einer Minute, eine Grundeinheit der Zeit;
Se|kun|dalne|rin die; -, -nen: weibliche Form zu (SeAbk. : Sek.; Zeichen s (Astron. ...s), älter see, sek.; b) (ugs.)
kundaner. Selkunldant der; -en, -en (zu lat. secundans,
sehr kurze Zeitspanne, Augenblick. 2. Winkelmaß (der
Gen. secundantis, Part. Präs, von secundare, vgl. sekun­
3 600ste Teil eines Winkelgrads; Kurzzeichen "; Math.). 3.
dieren): 1. (früher) Beistand, Zeuge bei einem Duell. 2.
die dritte Seite eines Druckbogens mit der Sternchenziffer
Helfer, Berater, Betreuer eines Sportlers während eines
zur Kennzeichnung der Reihenfolge für den Buchbinder.
Wettkampfes (bes. beim Boxen, Schach). Selkunldanz
4. a) der zweite Ton einer diatonischen Tonleiter; b) Inter­
vall (2) von zwei (diatonischen Stufen (Mus.). Selkundie; -, -en (zu t ...anz): 1. Tätigkeit eines Sekundanten (2).
denherztod der; -[e]s: plötzlicher Tod durch Herzver­
2. Hilfe, Beistand, selkunldär (über/r. secondaire aus
sagen u. Kreislaufstillstand (Med.). Se|kun|den|me|ter
gleichbed. lat. secundarius „(der Reihe nach) folgend,
der (Schweiz, nur so) od. das; -s, -: (veraltet) svw. Meter­
zweitrangig“ zu secundus, vgl. Sekunde): 1. a) an zweiter
sekunde. selkunldielren (unter Einfluss von/r. seconder
Stelle stehend, zweitrangig, in zweiter Linie in Betracht
„beistehen“ aus Zat. secundare „begünstigen“ zu secun­
kommend; b) nachträglich hinzukommend. 2. (von chem.
dus, vgl. Sekunde): 1. a)jmdn,, etwas [mit Worten] unter­
Verbindungen o.Ä.) jeweils zwei von mehreren gleicharti­
stützen; beipflichtend äußern; b) die zweite Stimme sin­
gen Atomen durch zwei bestimmte andere Atome erset­
gen od. spielen u. jmdn., etwas damit begleiten. 2. als Se­
zend od. mit zwei bestimmten anderen verbindend; vgl.
kundant (1) tätig sein. 3. einen Teilnehmer während des
primär (2), tertiär (2). 3. den Teil eines Netzgerätes betref­
Wettkampfs persönlich betreuen u. beraten (Sport, bes.
fend, über den die umgeformte Spannung als Leistung ab­
Boxen, Schach). Selkunldilpalra die; -, ...paren (zu lat.
gegeben wird (Elektrot.); vgl. primär (3). Selkunldär
secundus (vgl. Sekunde) u. parere „gebären“): Frau, die
das; -s: früherer Name für das TMesozoikum. Selkunihr zweites Kind gebiert, geboren hat, Zweitgebärende
dar... vgl. Sekundär... Selkunldär..., bes. österr. u.
(Med.); vgl. Multipara, Nullipara, Pluripara, Primipara.
Schweiz. Sekundär... (zu tsekundär): Wortbildungsele­
Selkunldiz die; - (zu lat. secundus, vgl. Sekunde, Analo­
ment mit der Bedeutung „an zweiter Stelle; zweitrangig“,
giebildung zu (Primiz); 50-jähriges Priesterjubiläum
z.B. Sekundärliteratur, Sekundärsuffix, Sekundarschule.
(kath. Kirche); vgl. Primiz, selkundllich (selten), seSelkun|där|ana|ly|se die; -, -n: soziologische Untersu­
kündllich: in jeder Sekunde geschehend, sich vollzie­
chung, die sich auf Material stützt, das schon vorher für
hend. Se|kun|dolge|ni|tur die; -, -en (zu lat. secundo
andere Zwecke erhoben worden war (Soziol.). Selkun„zweitens“ u. genitura „Geburt“): Besitz[recht] des zweit­
darlarzt der; -es, ...ärzte: (österr.) Assistenzarzt; Kran­
geborenen Sohnes u. seiner Linie in Fürstenhäusern; vgl.
kenhausarzt ohne leitende Stellung; Ggs. ÎPrimararzt.
Primogenitur
Se|kun|där|elek|tro|nen* die (Plur.): Elektronen, die
beim Auftreffen einer [primären] Strahlung auf ein Mate­ selkulrielren (zu lat. securus „sicher“ u. ( ...ieren): (veral­
tet) sichern, sicherstellen. Se|ku|rit® [auch ,..'nt] das; -s
rial (bes. Metall) frei werden (Phys.). Selkunldärlener-

Sekurität
(Kunstw. zu lat. securitas „Sicherheit“): nicht splitterndes
Sicherheitsglas. Selkulriltät die; -, -en (aus gleichbed./r.
sécurité, dies aus Zat. securitas, Gen. securitatis): Sicher­
heit, Sorglosigkeit
sella (zu TSela; das Zeichen wurde volkstümlich als
Schlusszeichen beim musikalischen Vortrag gedeutet):
(ugs.) abgemacht!, Schluss!. Sella das; -s, -s (aus hebr. selä, weitere Herkunft ungeklärt) : Musikzeichen in den Psal­
men
Sellalchiler [...in] der; -s, - (meist Plur.) (aus nlat. selachii
(Plur.) zugr. sélachos „Knorpeltier (bes. Knorpelfisch)“):
Haifisch
sellaldon [auch zela'dö:] (zu ÜSeladon): (veraltet) blass­
grün. ’Sellaldon [auch zela'dö:] der; -s, -s (nach dem
Schäfer Céladon im Roman „L’Astrée“ des franz. Dich­
ters H. d’Urfé, 1568-1625): (veraltet) schmachtender
Liebhaber. 2Se|laldon das; -s, -s (nach dem in zartes
Grün gekleideten Schäfer Céladon, vgl. ‘Seladon): chines.
Porzellan mit grüner bis blaugrüner Glasur (aus dem
10.-13. Jh.). Se|la|do|nit [auch ,..'mt] der; -s, -e (zu
f2...it): Grünerde, hell-, gelb-, blau- bis dunkelgrünes Mi­
neral, das als lichtechter Farbstoff für Fresko-, Aquarell-,
Tempera- u. Ölmalerei dient
Se I la Igi Inei lia die; -, ...llae [...le] u. Se I la Igi I nel I le die; -,
-n (aus nlat. sellaginella zu lat. selago „eine dem tSadebaum ähnliche Pflanze (nach Plinius dem Älteren)“):
Moosfarn (Bärlappgewächs)
Sellam vgl. Salam. Sellamllik der; -s, -s (aus gleichbed.
türk, selämhk): 1. Empfangsraum im orientalischen Haus.
2. früher feierliche Auffahrt des Sultans od. Kalifen zum
Freitagsgebet
sellelgielren (aus gleichbed. lat. seligere): auswählen. Seleklta iZZe; -, ...ten (zu lat. selecta, Part. Perf. (Fern.) von
seligere „auslesen, auswählen“): (früher) Oberklasse für
begabte Schüler nach Abschluss der eigentlichen Schule.
Se|lek|ta|ner der; -s, - (zu T...aner): (früher) Schüler ei­
ner Selekta. Se|lek|ta|ne|rin die; -, -nen: weibliche Form
zu t Selektaner. Selleklteur [,..'t0:ç] der; -s, -e (zu tSelektion u. t ...eur): Pflanzenzüchter, der von Krankheiten be­
fallene Pflanzenbestände aussondert, um die Ansteckung
gesunder Pflanzen zu verhüten. se|lek|tie|ren (zu Î..de­
ren): 1. aus einer Anzahl von Individuen od. Dingen die­
jenigen heraussuchen, deren Eigenschaften sie für einen
bestimmten Zweck bes. geeignet machen. 2. (im national­
sozialistischen Sprachgebrauch verhüllend) [Häftlinge im
Konzentrationslager] für die Gaskammer aussondern.
Sellekltilon die; -, -en (über gleichbed. engl. selection aus
lat. selectio „das Auslesen“ zu seligere, vgl. Selekta): 1.
(ohne Plur.) Aussonderung, Auswahl. 2. natürliche Ausle­
se u. Fortentwicklung durch Überleben der jeweils stärks­
ten Individuen einer Art; Zuchtwahl (Biol.). 3. die vorge­
schriebene Reinigung eines Bestands von art- u. sorten­
fremden sowie von kranken Pflanzen in der Saatgut- u.
Pflanzenvermehrung. 4. (im nationalsozialistischen
Sprachgebrauch verhüllend) Aussonderung für die Gas­
kammer; vgl. Elektion. sellekltilolnielren (zu Î ...ieren):
svw. selektieren. Se|lek|ti|ons|theio|rie die; -: von
Ch. Darwin entwickelte Theorie der Î Phylogenese durch
natürliche Auslese, sellekltiv (aus engl. selective „zielge­
richtet“): 1. auf Auswahl, Auslese beruhend; auswählend;
vgl. elektiv. 2. trennscharf (Nachrichtentechn.). Sellektilviltät [,..v...] die; - (zu t ...ität): 1. technische Leistung
eines Radio- od. Funkempfangsgerätes, die gewünschte
Welle unter anderen herauszusuchen u. zu isolieren,
Trennschärfe. 2. bei ehern. Reaktionen Anteil der durch
Substanzen (z.B. Reagenzien, Katalysatoren) od. Orga­
nismen zu einem gewünschten Produkt umgesetzten Stoff­
menge im Verhältnis zur insgesamt umgesetzten Stoffmen­
ge. Se|lek|tor|ka|nal der; -s, ...näle (zu engl. selector

1226
„Wähler“, dies aus spätlat. selector „Auswähler, Ausle­
ser“): Kanal, über den jeweils nur ein Datenübertragungs­
vorgang zwischen der Zentraleinheit einer Datenverarbei­
tungsanlage u. der Peripherie stattfindet (EDV)
Sellen das; -s (zugr. selënë „Mond“, so benannt wegen der
Verwandtschaft mit dem Element Tellur (zu lat. tellus „Er­
de“)): ehern. Element, Halbmetall; Zeichen Se. Sellelnat
-[e]s, -e (zu t...at (2)): Salz der Selensäure
Se lenldro* vgl. Slendro
Se le ni alsis die; -, ...iasen (zu gr. selënê (vgl. Selen) u.
t...iasis>: (veraltet) Mondsucht, das Nachtwandeln. Selelnid das; -s, -e (zu tSelen u. t3...id): Salz des Selenwas­
serstoffes. ’Sellelnit das; -s, -e (zu t*...it): Salz der selenigen Säure. 2Se|lelnit [auch ,,,'nɪt] der; -s, -e (nach
gleichbed. gr. lithos selenites, eigtl. „mondartiger Stein“,
zu selënë (vgl. Selen), wegen der blassen Farbe) : Gips, selelno.... Se le no... (aus gleichbed. gr. selënë): Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „Mond“, z. B. Selenologe, selenologisch. Sellelnolgeollolgie <Jze; -: Wissen­
schaft von der Zusammensetzung, dem Bau u. der Ent­
wicklung des Mondes, bes. der Mondkruste. Seilelnogralfie, auch ...gralphie die; - (zu Î...grafie): Beschrei­
bung u. Darstellung der topografischen u. physikalischen
Beschaffenheit des Mondes (Astron.). Se|!e|no|lolge
der; -n, -n (zu T ...loge): Mondforscher, Wissenschaftler auf
dem Gebiet der Selenologie. Sellelnollolgie die; - (zu
t. ..logie>: Mondgesteinskunde; Wissenschaft von der Be­
schaffenheit u. Entstehung des Mondes (Astron.), selleno lo gisch (zu Î...logisch): mondkundlich. SellelnotekltolnikrZze;-:svw. Lunartektonik. Sellenloxid,auch
Sellenloxyd das; -[e]s, -e: weiße kristalline Sauerstoff­
verbindung des Selens (Chem.). Sellenizellle die; -, -n
(zu ÎSelen): eine spezielle Photozelle, die Lichtimpulse in
elektrische Stromschwankungen umwandelt (Phys.)
Self lakltor [zɛlf...] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. self-actor
zu seif „selbst“ u. actor „Handelnder“): Spinnmaschine
mit einem hin- u. herfahrenden Wagen, auf dem sich die
Spindeln drehen, Wagenspinner. Selflaplpeal ['sɛlfəpi:l]
der; -s (aus engl. self-appeal, zu appeal „Anziehungskraft“,
eigtl. „Appell, Aufruf“): Werbewirkung, die eine Ware
selbst ausübt, sodass der Kunde zum spontanen Kauf ver­
anlasst wird. Self |f ul |f il I ling Prolphelcy [.. ,fʊlfɪlɪŋ prɔfɪsɪ] die; - - (aus gleichbed. engl. self-fulfilling prophecy,
eigtl. „sich selbst erfüllende Voraussage“): Zunahme der
Wahrscheinlichkeit, dass ein bestimmtes Ereignis eintritt,
wenn es vorher bereits erwartet wird (Psychol., Soziol.).
Self|go|vern|ment [self gʌvnmənt] das; -s, -s (aus engl.
self-government, zu government „Regierung“): engl. Bez.
für Selbstverwaltung. Selflmadelman [ sɛlfmeɪd'mæn]
der; -s, ...men [... men] (aus gleichbed. engl. self-made
man, eigtl. „selbst gemachter Mann“): jmd., der aus eige­
ner Kraft zu beruflichem Erfolg gelangt ist. Self |ser|vice
[,,,'sə:vts] der; - (aus gleichbed. engl. self-service): Selbst­
bedienung (z.B. im Restaurant od. Supermarkt)
Sellilchah <7/e; -, ...chot (aus hebr. seliha „Vergebung“): jü­
disch-synagogales Bußgebet (bes. für die Tage umNeujahr
u. den Versöhnungstag)
Selliglmanlnit [auch ,,,'nɪt] der; -s, -e (nach dem Minera­
logen G. Seligmann (1849-1920) u. zu t2...it>: ein grau­
schwarzes rhombisches Mineral
Sellla rf/e; -, Plur. ...lien od. -s (aus z7. sella „(Reit)sattel“,
dies aus lat. sella „Stuhl, Sessel“): Frauenhaube der ital.
Mode im 15. Jh.
Sellier ['sɛln] der; -s, -: Kurzform von ÎBestseller, ÎLong­
seller
Selllelrie [...ri, österr. ...'ri:] der; -s, -[s] u. (österr. nur) die;
-, - (österr. ...rien) (aus gleichbed. it. (lombardisch) selleri,
Plur. von sellero, dies über spätlat. selinon aus gr. sélinon
„Eppich“): eine Gemüse- u. Gewürzpflanze

1227
das; -s, Plur. -s od. -e (aus/r. sellette „kleiner Sattel,
Kammdeckel (am Pferdegeschirr)“, Verkleinerungsform
von seile „Sattel“, dies aus lat. sella, eigtl. „Sessel“): sat­
telartig ausgepolsterter Rückenriemen eines Einspänner­
geschirrs
Sel|ling-Cen|ter, auchSelllinglcenlter ['sɛlɪŋsɛntɛ] das;
-s, - (zu engl. selling „das Verkaufen“ (dies zu to sell „ver­
kaufen, veräußern") u. center, vgl. 'Center): Gesamtheit
der Personen, die am Verkauf eines Produkts beteiligt sind
(Wirtsch.). Sell-out, auchSelllout [sei aut] ¿/er;-, - (aus
engZ. sell-out „Ausverkauf" zu to sell out „ausverkaufen“):
panikartige Verkäufe von Wertpapieren mit der Folge
stark fallender Kurse (Börsenw.)
Sello ['sɛlɔ] das; -[s], -s (aus gleichbed. russ. selo): größeres
russ. Dorf (mit Kirche); Ggs. ÎDerewnja
Sellvas [...V...] die (Plur.) (zu span. u. port, selva „Wald“,
dies aus lat. silva): trop. Regenwald im Amazonasgebiet
Sem das: -s, -e (aus gr. sëma „Zeichen, Merkmal“): eines
von mehreren Bedeutungselementen, Merkmalen, die zu­
sammen ein Semem ausmachen (z. B. das Merkmal männ­
lich im Lexem Hengst-, Sprachw.). Selmanltem das; -s, -e
(zu gr. sëmantikôs (vgl. Semantik) u. t,,,em): 1. Aus­
drucksseite eines Î Lexems als Träger des Inhalts
(Sprachw.). 2. svw. Sem. 3. svw. Semem. Selmanltik i/re;
- (zugr. semantikös „bezeichnend“, dies zu semainein „be­
zeichnen" (zu sema, vgl. Sem)): 1. Teilgebiet der Linguis­
tik, das sich mit den Bedeutungen sprachlicher Zeichen u.
Zeichenfolgen befasst (Sprachw.); vgl. Onomasiologie. 2.
Bedeutung, Inhalt (eines Wortes, Satzes od. Textes). 3. Be­
deutung, Inhalt von Zeichenfolgen einer Programmier­
sprache (EDV). Selmanltilker der; -s, -: Wissenschaftler
auf dem Gebiet der Semantik (Sprachw.). Selmanltilkerin die; -, -nen: weibliche Form zu T Semantiken selmantisch: a) den Inhalt eines sprachlichen Zeichens betref­
fend; b) die Semantik betreffend; semantische Antinomie:
sich selbst widersprechende Aussage, die durch Vermen­
gung objekt- u. metasprachlicher Ausdrücke in einem Satz
entsteht (Sprachw.). se|man|ti|sie|ren (zu t...isieren):
die Bedeutung umschreiben, ermitteln (z.B. durch Para­
phrasieren; Sprachw.). Selmalphor das od. (österr. nur)
der; -s, -e (zu gr. sëmaiophôros „die Fahne tragend“): ein
Mast mit verstellbarem Flügelsignal zur optischen Zei­
chengebung (z. B. zum Anzeigen von Windstärke u. -richtung an der Küste), selmalpholrisch: das Semaphor
betreffend. Selmalsiollolgie die; - (zu gr. sëmasia „das
Bezeichnen“ (zu semainein, vgl. Semantik) u. t...logie>:
Wissenschaft, Lehre von den Bedeutungen; Teilgebiet der
[älteren] Sprachwissenschaft, das sich besonders mit den
Wortbedeutungen u. ihren [historischen] Veränderungen
befasst; Ggs. ÎOnomasiologie, selmalsiollolgisch (zu
Î...logisch): die Semasiologie betreffend, deren Methode
anwendend
Seime [sə'me] das; - (zu fr. semé „gesät“, Part. Perf. von se­
mer „säen“, dies aus lat. seminare): 1. Bucheinband­
schmuck des 16.-18. Jh.s, der eine gleichmäßige Streuung
von Ornamenten, Wappen u. anderen Motiven aufweist. 2.
gleichmäßige Anordnung von verschiedenen Motiven um
ein Wappen
Selmeilolgralfie, auch ...gralphie die; - (zu gr. sëmeîon
„Zeichen“ u. t...grafie>: Zeichenschrift; Notenschrift.
Selmeiloltik vgl. Semiotik. Seltnem das; -s, -e (zu Î Sem
u. T...em, Analogiebildung zu ÎMorphem, ÎPhonem): die
inhaltliche Seite eines sprachlichen Zeichens, seine Be­
deutung, die sich aus Semen zusammensetzt (Sprachw.);
vgl. Allosem
Seimen das: -s, Semina (aus lat. semen „Samen, Setzling“):
1. Pflanzensamen (Bot.). 2. als Heilmittel verwendete
Pflanzensamen. 3. svw. Sperma
Se|mes|ter das; -s, - (aus mlat. semestre, semenstre, sub­

Selllet

semipermeabel
stantiviertes Neutrum von lat. semestris „sechsmonatig“
zu sex „sechs“ u. mensis „Monat“): 1. Studienhalbjahr an
einer Hochschule. 2. (Studentenspr.) Student eines be­
stimmten Semesters; ein älteres od. höheres Semester:
(ugs. scherzh.) eine ältere Person. 3. (ugs. scherzh.) Jahr­
gang (von einer Person gesagt), selmesltral* (zu Î ‘...al
(1)>: halbjährlich. se|mes|tri|ell* (zu t. ..eil, vgl. ...al/
...eil): (selten) svw. semestral
selmi.... Se mi... (aus gleichbed. lat. semi-): Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „halb“, z. B. Semifinale,
semilunar, selmilaqualtisch: zeitweise im Wasser le­
bend (Biol.).se|mi!arid: mitteltrocken (von Gebieten mit
einer jährlichen Niederschlagsmenge von 20 bis 400 Liter
pro m?; Geogr.). Se|mi|bre|vis [...vis] die; -, ...ves
[,..ve:s] : um die Hälfte gekürzter Notenwert der t Brevis in
der Î Mensuralmusik (Mus.). Selmildelpglnens das; -,
Plur. ...deponentiau. ...nenzien [...ion] : ÎDeponens, das in
bestimmten Verbformen bei aktivischer Bedeutung teils
aktivische, teils passivische Formen bildet (z. B. lat. solere
„gewohnt sein“. Perfekt: solitus sum; Sprachw.). Selmifi nalle das; -s, Plur. -, auch -s: Vorschlussrunde bei
Sportwettkämpfen, die in mehreren Ausscheidungsrun­
den durchgeführt werden, se I mi |hu I mid : im größten Teil
des Jahres (mindestens 6 Monate) feucht (vom Klima in
bestimmten Gebieten). Selmilkollon das; -s, Plur. -s u.
...la: aus einem Komma mit darüber gesetztem Punkt be­
stehendes Satzzeichen, das etwas stärker trennt als ein
Komma, aber doch den Zusammenhang eines [größeren]
Satzgefüges verdeutlicht; Strichpunkt; Zeichen ;. selmilaltelral: nur eine Körperhälfte betreffend, halbseitig
(z.B. von Lähmungen; Med.), selmilleltal: nach be­
grenzter Zeit tödlich (von tLetalfaktoren; Med.), selmilulnar: halbmondförmig (bes. Med.). Se|mi|lu|narklaplpe die; -, -n: halbmondförmige Herzklappe (Med.).
Se|mi|mi|ni|ma die; -, ...ae [...me]: kürzester Notenwert
der ÎMensuralmusik; Viertelnote (Mus.)
Selmilna: Plur. von TSemen. Selmilnar das; -s, Plur. -e,
österr. u. Schweiz, auch -ien [,,,iən] (aus lat. seminarium
„Pflanzschule, Baumschule“ zu semen, vgl. Semen): 1.
Hochschulinstitut für einen bestimmten Fachbereich mit
den entsprechenden Räumlichkeiten. 2. Lehrveranstal­
tung [an einer Hochschule]. 3. kirchliches Institut zur Aus­
bildung von Geistlichen (Priester-, Predigerseminar). 4. a)
(früher) Institut für die Ausbildung von Volksschulleh­
rern; b) mit dem Schulpraktikum einhergehender Lehr­
gang für Studienreferendare vor dem 2. Staatsexamen, semi nalrisch vgl. seminaristisch. Selmilnalrist der; -en,
-en (zu Î ...ist) : jmd., der an einem Seminar (3, 4) ausgebil­
det wird.SelmilnalrisItin die; -, -nen: weibliche Form zu
tSeminarist. se|mi|na|risltisch (zu T...istisch): a) das
Seminar betreffend; b) Seminaristen betreffend. Selminom das; -s, -e (zu lat. semen (vgl. Semen) u. L.om): bös­
artige Geschwulst des Hodens (Med.), selmilnolmaltös
(zu t...ös>: seminomartig
Se|mi|o|lo|gie die; - (zu gr. sëmeîon „Zeichen“ u. t...logie): 1. Lehre von den Zeichen, Zeichentheorie (Philos.,
Sprachw.). 2. svw. Symptomatologie. se|mi|o|lolgisch
(zu T...logisch): die Semiologie betreffend. Selmiloltik
die; - (zu gr. semeiötikös, vgl. semiotisch): 1. svw. Semio­
logie (1). 2. Wissenschaft vom Ausdruck, Bedeutungsleh­
re. 3. svw. Symptomatologie. se|mi|o|tisch (aus gr. se­
meiötikös „zum (Be)zeichnen gehörend“): a) die Semiotik
betreffend; b) das [sprachliche] Zeichen betreffend
Selmilpellalgilalnislmus der; - (zu tsemi... u. 1 Pelagianismus): eine theologische Richtung [des 5. Jh.s]; vgl. Pelagianismus. se|mi|per|ma|nent: halbdauerhaft; semi­
permanente Siedlung: feste Siedlung, die nach Erschöp­
fung des Bodens wieder aufgegeben wird (Völkerk.). semi perlmelalbel: halbdurchlässig, nur für bestimmte

Semipermeabilität
Substanzen durchlässig (z.B. von Membranen; Chem.,
Biol.). Selmi|per|me|a|bi|li|tätcfe;Halbdurchlässig­
keit. Selmilphoslphat Azs; -[e]s, -e: unvollständig durch
Schwefelsäure aufgeschlossenes Rohphosphat, selmilpolar: nur von einer Seite durch Elektronen gebunden (von
bestimmten Verbindungen; Chem.). se|mi|pro|fes|si|onell: weitgehend, fast professionell
Selmis [sə'mi] das; - (aus fr. semis „das Säen“ zu semer, vgl.
Semé>: svw. Semé
selmisch <zu tSem): das Sem betreffend (Sprachw.)
Se|mi|se|riazZze,’ - (zu it. semiserio „halbernst“): svw. Ope­
ra semiseria. se|mi|syn|the|tisch:halb synthetisch (von
einer Herstellungsweise; Chem.)
Sei mit ¿/er; -en, -en (nach Sem, dem ältesten Sohn Noahs im
A.T.,u. zu t3...it>: Angehöriger einer sprachlich u. anthro­
pologisch verwandten Gruppe von Völkern bes. in Vorderasien u. Nordafrika
selmilterlresltrisch* (zu Tsemi... u. Îterrestrisch): durch
Grundwasser od. Überflutung aufgeschwemmt (von Bö­
den)
Selmiltin die; -, -nen: weibliche Form zu TSemit. selmitisch (zu TSemit): die Semiten betreffend. Selmiltist
der; -en, -en (zu Î ...ist): jmd., der sich wissenschaftlich mit
den alt- u. neusemit. Sprachen u. Literaturen befasst. Semiltisltikrfze; - (zu Î ...istik): Wissenschaft von den alt- u.
neusemit. Sprachen u. Literaturen, selmiltisltisch (zu
Î ...istisch): die Semitistik betreffend
Selmiltolnilum das; -s, Plur. ...ia u. ...ien [,,,iən] (aus
gleichbed. lat. semitonium zu tsemi... u. tonus „Ton“):
Halbton (Mus.). Se|mi|ver|sus [...v...J der; -, ...si (zu lat.
versus, Part. Perf. von vertere „drehen“): eine trigonome­
trische Funktion; Zeichen sem. Semilvokal [,..v...J der;
-s, -e: Halbvokal
semlper ali quid hae ret[- - 'hɛ:...] {lat.}: es bleibt immer
etwas hängen (von Verleumdung u. übler Nachrede),
semlper idem {lat.}: immer [unwandelbar] derselbe
(Ausspruch Ciceros über den Gleichmut des Sokrates).
Sem|per|vi|vum [,,,'vi:vom] das; -s, ...va [...va] (aus
gleichbed. lat. sempervivum zu sempervivus „immer le­
bend“): Hauswurz (Dickblattgewächs)
sem|pli|ce* [,,,pliʧe] {it.; zu lat. simplex, Gen. simplicis):
einfach, schlicht, ungeziert (Vortragsanweisung; Mus.)
semlpre* {it.; aus gleichbed. lat. semper): immer (Mus.)
Semslki* Solborzfer - - (aus gleichbed. russ. zemskij sobor): zentrale Ständeversammlung in Russland im
16./17. Jh. (höhere Geistlichkeit, Bojaren, niederer Adel,
Kaufleute, Handwerker). Semstiwo* das; -s, -s (aus
gleichbed. russ. zemstvo): ständische Selbstverwaltung im
zaristischen Russland (1864-1917)
1Sen der; -[s], -[s] (aber: 100 -) (über jap. sen aus chin.
eh'ien):jap. Münzeinheit (= 0,01 Yen). 2Sender; -[s], -[s]
(aber: 100 -) (über indones, sén aus cAiw. ch’ien, vgl. 'Sen):
indones. Münzeinheit ( = 0,01 Rupiah)
Selnalnavgl. Zenana
Selnarrfer; -s, -e (aus gleichbed. lat. senarius zu seni „je
sechs“): dem griech. tTrimeter entsprechender latein.
Vers mit sechs Hebungen (antike Metrik)
Seinar|monltit[auch ... tit] der; -s, -e (nach dem franz. Mi­
neralogen H. H. de Sénarmont (1808-1862) u. zu î2...it):
ein farbloses, weißes od. graues, durchsichtiges bis durch­
scheinendes Mineral
SelnatzZer; -[e]s, -e (aus lat. senatus „Staatsrat“, eigtl. „Rat
der Alten“, zu senex „alt, bejahrt“): 1. der Staatsrat als
Träger des Volkswillens im Rom der Antike. 2. eine Kam­
mer des Parlaments im parlamentarischen Zweikammer­
system (z.B. in den USA). 3. a) Regierungsbehörde von
Stadtparlamenten, z.B. von Hamburg, Bremen; b) svw.
'Magistrat (2; z.B. in Lübeck). 4. Verwaltungsbehörde an
Hochschulen u. Universitäten. 5. Richterkollegium an hö­

1228
heren deutschen Gerichten (z. B. an Oberlandesgerichten,
Bundessozialgcrichten). Selnaltor der; -s, ...oren (aus
gleichbed. Zzzi. senator): Mitglied eines Senats (1-4). Senaltolrießfe; -, ...jen (zu î2...ie): (veraltet) 1. (ohne Plur.)
Würde eines Senators. 2. Bezirk eines Senators. SelnatolrinzZze; -, -nen: weibliche Form zu TSenator. selnaltorisch (nach gleichbed. lat. senatorius): den Senat betref­
fend. Se|na|tusPolpu|lus|queRolma|nus (aus ZaZ. se­
natus populusque Romanus „der Senat und das römische
Volk“): formelhafte Bez. für das gesamte altröm. Volk in
öffentlichen Verlautbarungen u. Inschriften; Abk. : S. P.
Q. R.
Sendlschan* vgl. Sandschan
Selnelgalwurlzel die; - (aus einer nordamerik. Indianer­
sprache u. zu dt. Wurzel): Wurzel einer nordamerik.
Kreuzblume (ein Heilmittel)
Selnelschall der; -s, -e (aus gleichbed. (alt)fr. sénéchal,
dies über das Fränk, ahd. senescalh, eigtl. „Altknecht“):
Oberhofbeamter im merowingischen Reich
Selneslzenz die; - (zu lat. senescere „alt werden“ u.
T...enz>: das Alternu. die dadurch bedingten körperlichen
Veränderungen (Med.)
Senlhor* [sɛn jo:n] der; -s, -es (ausport, senhor, dies zu lat.
senior, vgl. senior): port. Bez. für Herr; Gebieter, Besitzer.
Senlholra [...'jo:ra] die; -, -s (ausport, senhora, weibliche
Form zu TSenhor): port. Bez. für Dame, Frau. Senlhorilta [senjo...] die; -, -s (aus port, senhorita, Verkleine­
rungsform zu TSenhora): port. Bez. für Mädchen, unver­
heiratete [junge] Frau
selnil (aus lat. senilis „greisenhaft“ zu senex „Greis“):
a) greisenhaft, altersschwach; b) das Greisenalter betref­
fend, im hohen Lebensalter auftretend (Med.). 2. (abwer­
tend) greisenhaft, in seinen Äußerungen u. Handlungen
mehr od. weniger kindisch, verkalkt. Selnilliltas prae­
cox [- 'prɛkɔks] iZze; - - (zu 1 Senilität u. lat. praecox „früh­
zeitig (auftretend)“): vorzeitig eintretende Vergreisung
(Med.). Se|ni|li|tätiZ/e;-(zuTsenilu. T ...ität>: 1. verstärk­
te Ausprägung normaler Alterserscheinungen (z.B. Ge­
dächtnisschwäche, psychische Veränderungen; Med.).
2. (abwertend) Greisenhaftigkeit, Verkalktheit, Verschro­
benheit. selnilor {lat.; „älter“, Komparativ von senex
„alt, bejahrt“) (nur unflektiert hinter dem Personenna­
men): der ältere ... (z.B. Krause -); Abk.: sen.; Ggs. Tjunior. SelnilorzZer; -s, ...oren: 1. (ugs.) a) svw. Seniorchef;
b) Vater (im Verhältnis zum Sohn); Ggs. t Junior ( 1 ). 2. a)
der ältere Mann (im Unterschied zum jüngeren, jungen
Mann); b) Sportler im Alter von mehr als 18, (od. je nach
Sportart) 20, 21, 23 Jahren; Ggs. T Junior (2). 3. Vorsitzen­
der. 4. (ugs.) der Älteste (in einem [Familien]kreis, einer
Versammlung o.Ä.). 5. (meist Plur.) älterer Mensch,
Mensch im Rentenalter, Ruheständler. 6. erster Chargier­
ter eines studentischen Korps. Se|ni|o|rat das; -[e]s, -e
(aus mlat. senioratus „Würde od. Amt eines Seniors“): 1.
Aufsicht u. Verantwortung des Grundherrn gegenüber sei­
nen Abhängigen im Frankenreich. 2. Vorrecht des Ältesten
innerhalb eines Familienverbandes (bes. auf das Erbe;
Rechtsgeschichte). 3. (veraltet) Ältestenwürde, Amt des
Vorsitzenden. Se nilorlchef der; -s, -s (zu Tsenior): Ge­
schäfts-, Firmeninhaber, dessen Sohn in der Firma mitar­
beitet. SelnilolrinzZze;-, -nen: 1. Geschäfts-, Firmeninha­
berin, deren Sohn od. Tochter in der Firma mitarbeitet.
2. die ältere Frau (im Unterschied zur jüngeren, jungen
Frau), bes. die Sportlerin im Alter von mehr als 18, (od. je
nach Sportart) 20, 21, 23 Jahren. 3. (meist Plur.) ältere
Frau, Frau im Rentenalter, Ruheständlerin. Se|ni|o|ritätdie; - (zu T ...ität): svw. Anciennität. Selnilumdas: -s
(aus gleichbed. lat. senium zu senex, vgl. senil): Greisenal­
ter (Med.). Selnilum prae|cox[- prɛkɔks] die; - - {zu lat.
praecox „frühzeitig (auftretend)“): svw. Senilitas praecox

1229
die; - (aus mlat. sene „Sennespflanze“, dies aus
arab. sannä): svw. Kassia
Senlne der; -[s], -s (nach der iran. Stadt Sinneh (heute Sanandadsch)>: kleiner, feiner, kurz geschorener Teppich in
dezenten Farben, meist mit Î Palmetten als Musterung
Senlneslblätlter íZ¿e(Plur.) (zum/at. sene, vgl. Senna): ge­
trocknete Blätter verschiedener ind. u. ägypt. Pflanzen
(ein Abführmittel; Med.); vgl. Senna
Selnolgralfie, auch...gra|ph[e die;-, ...ien (zu ¡...grafie):
Untersuchung der Brust, insbes. der weiblichen Brust, mit
schwachen Röntgenstrahlen (Med.). se|no|gra|fisch,
auch ...gralphisch (zu ¡...grafisch): mithilfe der Senografie erfolgend (Med.). Se|no|gramm das; -s, -e (zu it.
seno „Busen, Brust“ u. zu t...gramm): bei der Senografie
gewonnenes Röntgenbild (Med.). Selnollolgie die: - (zu
¡...logie): Lehre von den Erkrankungen der Brustdrüse,
selnollolgisch (zu ¡...logisch); die Senologie betreffend
(Med.)
Selnpn das; -s (nach dem kelt. Stamm der Senonen): die
zweitjüngste Stufe der oberen Kreideformation (Geol.)
se non è velro, è ben trolvalto - e 've:ro, e- ...v...J (//.):
wenn es nicht wahr ist, so ist es doch gut erfunden
selnolnisch (zu tSenon): das Senon betreffend, im Senon
entstanden
Selñor [sen jo:n] der; -s, -es (aus span, sefior, dies aus lat. se­
nior, vgl. senior): span. Bez. für Herr; Gebieter, Besitzer.
Sel ño Ira die; -, -s (aus span, señora, weibliche Form zu se­
ñor, vgl. Señor): span. Bez. für Dame, Frau. Se|ño|ri|ta
die: -, -s (aus span, señorita, Verkleinerungsform von se­
ñora): span. Bez. für Mädchen, unverheiratete [junge]
Frau
Senlryu das; -[s], -s (nach dem Begründer Karai Senryü):
japan. Gedichtform meist satirischen Inhalts, ein Siebenzeiler zwischen zwei Fünfzeilern
Sen I sal der; -s, -e (aus gleichbed. it. sensale, dies über arab.
simsär aus dem Pers.): (österr.) freiberuflich tätiger Mak­
ler. Sen|sa|lie u. Senisalrie die; -, ...ien (zu t2...ie): (ös­
terr.) Maklergebühr
1Senlsa|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. fr. sensation, eigtl.
„Empfindung“, dies aus mlat. sensatio „das Empfinden,
Verstehen“ zu spätlat. sensatus „empfindend“ (zu lat. sen­
sus, vgl. sensuell)): 1. aufsehenerregendes Ereignis; Auf­
sehen; Höhepunkt einer Veranstaltung; erstaunliche, ver­
blüffende Leistung, Darbietung. 2. subjektive körperliche
Empfindung; Gefühlsempfindung (Med.). 2Sen|sa|ti|on
die; -, -en (aus gleichbed. engl. sensation, dies aus mlat.
sensatio, vgl. ’Sensation): Sinneseindruck, äußere Sinneswahrnehmung (J. Locke; Philos.), senlsaltilolnell (aus
gleichbed. fr. sensationnel zu sensation, vgl. ’Sensation):
aufsehenerregend, verblüffend, [höchst] eindrucksvoll,
senlsilbel (über gleichbed. fr. sensible aus lat. sensibilis
„der Empfindung fähig“ zu sentire, vgl. Sentenz): 1. emp­
findsam, empfindlich (in Bezug auf die Psyche). 2.
schmerzempfindlich, empfindlich gegenüber Reizen von
außen; die Empfindung, Reizaufnahme betreffend, Haut­
reize aufnehmend (von Nerven; Med.). Sen|si|bi|li|sator der; -s, ...oren (zu ¡sensibilisieren u. ¡...ator): Farb­
stoff zur Erhöhung der Empfindlichkeit fotografischer
Schichten für gelbes u. rotes Licht, senlsilbillilsielren
(zu ¡...isieren): 1. empfindlich, sensibel (1) machen (für
die Aufnahme von Reizen u. Eindrücken). 2. fotografische
Bromsilber-Gelatine-Schichten für Licht bestimmter Wel­
lenlänge empfindlich machen. 3. den Organismus gegen
bestimmte ¡Antigene empfindlich machen, die Bildung
von Antikörpern bewirken (Med.). Sen|si|bi|li|sie|rung
die; -, -en (zu f ...isierung): 1. a) angeborene od. erworbene
Fähigkeit des Organismus zur Antikörperbildung gegen
ein bestimmtes ¡Antigen; b) künstliche Anregung des Or­
ganismus zur Bildung von Antikörpern (z.B. durch Imp­
Senina

sensuell
fen; Med.). 2. das Sensibilisieren (1 u. 2). Sen si bi lismus der; - (zu ¡...ismus (3)): [hochgradige] Empfindlich­
keit für äußere Eindrücke, Reize. Sen|si|bi|list der; -en,
-en (zu t ...ist): jmd., der für äußere Eindrücke [sehr] emp­
fänglich ist. Se n I si I bi I liität die; - (über gleichbed. fr. sen­
sibilité aus spätlat. sensibilitas, Gen. sensibilitatis „Emp­
findbarkeit“): 1. das Sensibeisein, Empfindsamkeit; Fein­
fühligkeit. 2. Fähigkeit des Organismus od. bestimmter
Teile des Nervensystems, Gefühls- u. Sinnesreize aufzu­
nehmen (Med., Psychol.). 3. Empfangsempfindlichkeit bei
Funkempfängern. 4. [Lichtjempfindlichkeit von Filmen
(Fotogr.). senlsiltjv (über gleichbed. fr. sensitif aus mlat.
sensitivus zu lat. sentire, vgl. Sentenz) : leicht reizbar, über­
empfindlich; von übersteigerter Feinfühligkeit (in Bezug
auf die Psyche; Med.). sen|si|ti|vie|ren [...v...J (zu t..de­
ren): fotografische Schichten stark empfindlich machen.
Sen|si|ti|vi|tät rf/'e; - (zu t ...ität>: Überempfindlichkeit,
Feinfühligkeit (Med.). Senlsiltilvi|täts|trai|ning das;
-s: gruppentherapeutische Methode zur Intensivierung
des Verständnisses für menschliche Verhaltensweisen
(Psychol.). Sen|si|ti|vi|tyltrai|ning [sensi tɪvətɪ...] das;
-s (aus gleichbed. engl. sensitivity training, zu sensitivity
„Sensibilität“): svw. Sensitivitätstraining. Sen|si|to|meter [zenzi...] das; -s, - (zu ¡sensitiv u. t’...meter): Instru­
ment zur Empfindlichkeitsmessung fotografischer Platten
u. Filme. Senlsiltolmeltrie* die; - (zu ¡...metrie): Ver­
fahren zur Messung der Empfindlichkeit von fotografi­
schen Platten u. Filmen. Sen|so|mo|bi|li|tät die: - (zu
¡Sensus): das Zusammenstimmen der ¡sensiblen (2) mit
den motorischen Nerven bei der Steuerung willkürlicher
Bewegungsabläufe (Med.). Sen|so|molti|li|tät die; -:
svw. Sensomobilität. Senlsolmoltolrik u. Sensumotorik
[auch ...to:...] die; -: durch Reize bewirkte Gesamtaktivi­
tät in sensorischen u. motorischen Teilen des Nervensys­
tems u. des Organismus (Med., Psychol.), senlsolmoltorisch u. sensumotorisch [auch ... to:...]: die Sensomotorik
betreffend, auf ihr beruhend (Med., Psychol.). Senlsor
der; -s, ...oren (meist Plur.) (aus gleichbed. engl. sensor,
dies aus lat. sensus, vgl. Sensus): 1. elektron. Fühler zur
Messung physik. Größen (z.B. Dichte, Druck, Tempera­
tur u. a., Messfühler). 2. durch bloßes Berühren zu betäti­
gende Schaltvorrichtung bei elektron. Geräten (Techn.).
sen|so|ri|ell (nach fr. sensoriel; vgl. ...eil): die Sinnesor­
gane, die Aufnahme von Sinnesempfindungen betreffend
(Med.). Sen|so|ri|en [...ion] die (Plur.) (zu spätlat. senso­
rium „Sitz der Empfindung“): Gebiete der Großhirnrin­
de, in denen Sinnesreize bewusst werden (Med.); vgl. Sen­
sorium. Senlsolrik die; - (zu ¡Sensor u. ¡2...ik (1)>: wis­
senschaftlich-technische Disziplin, die sich als Teilgebiet
der Messtechnik mit Entwicklung u. Einsatz von Sensoren
befasst, senlsglrisch (zu ¡...orisch): svw. sensoriell.
Senlsglrilum das; -s (aus spätlat. sensorium, vgl. Sensorien): 1. ältere Bez. für Bewusstsein (Med.); vgl. Sensorien. 2. Gespür. Senlsorltaslte die; -, -n (zu ¡Sensor):
svw. Sensor (2). Senlsorltechlnik die; -: svw. Sensorik.
Sen|su|a|lis|mus der; - (zu spätlat. sensualis (vgl. sensu­
ell) u. ¡...ismus (1)): 1. Lehre, nach der alle Erkenntnis al­
lein auf Sinneswahrnehmung zurückführbar ist (Philos.).
2. (selten) Sinnlichkeit, Sinnenfreude. Senlsulallist der;
-en, -en (zu ¡...ist): 1. Vertreter des Sensualismus (Philos.).
2. (selten) sinnenfroher Mensch; Sinnenmensch, senlsua lis tisch (zu t ...istisch): 1. den Sensualismus betreffend
(Philos.). 2. (selten) sinnlich, sinnenfreudig. Sen|su|a|lität die; - (aus gleichbed. spätlat. sensualitas, Gen. sensua­
litatis): Empfindungsvermögen der Sinnesorgane, Reiz­
aufnahmefähigkeit (Med.), senlsu bolno (Zar.): im guten
Sinn, senlsulell (über gleichbed. fr. sensuel aus spätlat.
sensualis „sinnlich“ zu Zat. sensus, vgl. Sensus): a) die
Wahrnehmung durch Sinnesorgane, die Sinnesorgane be-

sensu malo

1230

['sɛp(n)rɪt] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. separates (Plur.)
treffend; b) sinnlich wahrnehmbar (Med.), senlsu mallo
zu separate „getrennt“, dies zu lat. separatus, vgl. sepa­
(lat.y. im schlechten Sinn. Sen|su|mo|to|rik vgl. Sensorat): Kleidungsstück, das zu einer zwei- od. mehrteiligen
motorik. sen|su|mo|to|risch vgl. sensomotorisch. Sen­
Kombination gehört, aber auch getrennt davon getragen
sus der; -, - [,,,zu:s] (aus/«/. sensus „Wahrnehmung; Emp­
werden kann. Selpalraltilon [zepara...] die; -, -en (aus lat.
findung, Gefühl; Verstand“ zu lat. sentire, vgl. Sentenz):
separatio „Absonderung“ zu separare, vgl. separieren): 1.
Empfindungsvermögen eines bestimmten Sinnesorgans
(veraltet) Absonderung. 2. Gebietsabtrennung zum Zwe­
(Med.). Senlsus communis [- k...] der; - - (aus lat. sen­
cke der Angliederung an einen anderen Staat od. der po­
sus communis „die allgemein herrschende Meinung“): ge­
litischen Verselbstständigung. 3. Flurbereinigung, Auflö­
sunder Menschenverstand, senlsu striclto [- ...k...]
sung der genossenschaftlichen Wirtschaftsweise auf dem
(lat.y. im strengen Sinn, senltenltilös usw. vgl. sentenziAgrarsektor im 18./19. Jh. in Deutschland. 4. räumliche
ös usw. SenltenziZ/e; -, -en (aus lat. sententia „Meinung,
Sonderung von Populationen, wodurch die zufallsmäßige
Urteil, Sinnspruch“ zu sentire (Part. Perf. sensus) „wahr­
Paarung eingeschränkt od. unterbunden wird (Biogeogr.).
nehmen; empfinden; entscheiden“): 1. a) einprägsamer,
Se|pa|ra|ti|ons|ener|gie* die; -: die Energie, die not­
weil kurz u. treffend formulierter Ausspruch; b) Sinn­
wendig ist, um einen Teil eines Atomkerns, insbesondere
spruch, Denkspruch als dichterische Ausdrucksform; vgl.
eins seiner Nukleonen, von dem übrigen Teil zu trennen
Gnome. 2. (veraltet) richterliches Urteil (Rechtsw.). 3.
(Kernphys.). Selpalraltislmus der; - (zu Î...ismus (2);
(nur Plur.) Sammlung von Stellen aus der Bibel u. aus
vgl. engl. separatism): (oft abwertend) (im politischen,
Schriften der Kirchenväter. sen|ten|zi|ös u. sententiös
kirchlich-religiösen od. weltanschaulichen Bereich) Stre­
(aus gleichbed. fr. sentencieux zu sentence „Sentenz“): in
ben nach Separation (1, 2), bes. das Streben nach Gebiets­
der Art einer Sentenz (1), sentenzenreich. Sen|ten|zi|oabtrennung, um einen separaten Staat zu gründen. SelpasiItat u. Sententiosität die; - (zu lat. sententiosus „gedan­
raltist der; -en, -en (aus gleichbed. engl. separatist,/?, sé­
kenreich“ u. T...ität): (veraltet) Sentenzenreichtum, Ge­
paratiste, urspr. „religiöser Sektierer“, zu engl. to separate
dankenreichtum. Senltilment [säti'mä:] das; -s, -s (aus
„trennen“, dies aus lat. separare): Verfechter, Anhänger
gleichbed. fr. sentiment, dies aus mlat. sentimentum zu lat.
des Separatismus. Selpalraltisltin
-, -nen: weibliche
sentire, vgl. Sentenz): a) Empfindung, Gefühl, Gefühlsäu­
Form zu tSeparatist. selpalraltisltisch (zu T ...istisch):
ßerung; b) (selten) Gefühl der Voreingenommenheit od.
a) den Separatismus betreffend; b) Tendenzen des Sepa­
Reserviertheit. sen|ti|men|tal [zentimen...] (aus gleich­
ratismus zeigend. Se|pa|ra|tiv [auch 'ze:...] der; -s, -e
bed. engl. sentimental zu sentiment „Gefühl“, dies aus fr.
[,,,və] (aus gleichbed. nlat. (casus) separativus zu spätlat.
sentiment, vgl. Sentiment): a) empfindsam; b) rührselig,
separativus „trennend“): ÎKasus der Trennung (z.B. der
übertrieben gefühlvoll. Sen|ti|menlta|le die; -n, -n (zu
î...ale): Darstellerinjugendlich-sentimentaler Mädchen­
t Ablativ). Se|pa|ra|tor der; -s, ...oren (aus lat. separator
„Trenner“): Gerät zur Trennung verschiedener Bestand­
gestalten (Rollenfach beim Theater). sen|ti|men|talisch: a) (veraltet) svw. sentimental (a); b) die verloren ge­
teile von Stoffgemischen [durch Zentrifugalkräfte], Segangene ursprüngliche Natürlichkeit durch Reflexion wie­
paratum das; -s, ...ta (meist Plur.) (zu lat. separatum,
derzugewinnen suchend (Literaturw.); Ggs. 1 naiv (2); vgl.
Neutrum von separatus, vgl. separat): Exemplar eines
...isch/-. sen|tilmen|ta|lilsie|ren (zu Î ...isieren): (veral­
Sonderdrucks. Sélpalrée [zepa're:] das; -s, -s (Kurzform
tet) sich überspannt benehmen, aufführen. Senltilmenvon 1 Chambre séparée): Nebenraum in einem Lokal, se­
talliltät die; -, -en (aus gleichbed. engl. sentimentality zu
pa Irielren (z.T. über/r. séparer aus lat. separare „abson­
sentimental, vgl. sentimental u. ...ität): Empfindsamkeit;
dern, trennen“): 1. absondern, ausschließen. 2. Flüssigkei­
Gefühlsseligkeit; Rührseligkeit
ten verschiedener Dichte durch Zentrifugieren voneinan­
Senltolku® das; - (über das Japan, aus dem Chines.): eine
der trennen (Chem., Techn.)
japan. Bronzelegierung
Sephardim [auch ... di:m] die (Plur.) (aus hebr. sefärdlm,
Selnuslsi der; -, Plur. - u. ...ssen (nach dem Gründer Mu­
Plur. von sefardí, eigtl. „der Spanische“, zu sefärad „Spa­
hammad Ibn Ali as-Sanusi, um 1791-1859): Anhänger ei­
nien“, wohl nach dem biblischen Land Sepharda (hebr. se­
nes 1833 gegründeten islam. Ordens in Nordafrika, dessen
färad) in derjüd. Diaspora): die spanisch-portugiesischen
Ziel die Erneuerung des Islams u. seine Befreiung vom euu. die orientalischen Juden u. ihre Nachkommen, in Sitten
rop. Einfluss ist
u. Sprache (vgl. Ladino 2) von den Î Aschkenasim unter­
senlza (it.; aus lat. in absentia „in Abwesenheit von ...“>:
schieden. selphaijdisch: die Sephardim betreffend
ohne (in Verbindung mit musikalischen Vortragsanwei­ selpia (zu ÎSepia (2), nach der Farbe des Sekrets): grau bis
sungen); z. B. senza pedale: ohne Pedal; senza sordino: oh­
schwarzbraun. Selpia u. Sepie [...in] die; -, ...ien [,,,iən]
ne Dämpfer (bei Streichinstrumenten u. beim Klavier);
(über lat. sepia aus gr. sepia „Tintenfisch“): 1. zehnarmi­
senza tempo: ohne bestimmtes Zeitmaß (Mus.)
ger Kopffüßer (z.B. Tintenfisch). 2. (ohne Plur.) aus dem
Selpallolid das; -[e]s, -e (meist Plur.) (zu tSepalum u.
getrockneten Sekret des Tintenbeutels einiger Kopffüßer
T...oid): zu einem zusätzlichen Kelchblatt umgebildetes
(vor allem des Tintenfischs) hergestellter Farbstoff. SeLaubblatt (Bot.). Selpallum das; -s, ...alen (meist Plur.)
pila kno chen der; -s, - u. Sepilaschale ahe; -, -n:
(aus nlat. sepalum, dies zu fr. sépale „Kelchblatt“): Kelch­
kalkhaltige Rückenplatte der Tintenfische, Schulp. Seblatt, äußeres Pflanzenhüílblatt (Bot.)
piazeichnung die; -, -en; Feder- od. Pinselzeichnung
selpalralbel (aus gleichbed. fr. séparable, dies aus lat. se­
mit aus Sepia (2) hergestellter Tinte, Tusche. Selpie [...in]
parabilis): trennbar, ablösbar. Selpa|ralbi|li|tätd/e; - (zu
vgl. Sepia. Se|pi|o|lith [auch ...lit] der; Gen. -s u. -en,
T ...ität): separable Beschaffenheit, Trennbarkeit. SelpaPlur. -e[n] (zu 1 ...lith): Meerschaum, für Tabakspfeifen u.
ranldum das; -s, ...da (meist Plur.) (aus gleichbed. lat. se­
Zigarettenspitzen verwendetes, in Kleinasien u. Afrika
parandum, eigtl. „das Abzusondernde“, Gerundivum von
vorkommendes, weißes od. graues Mineral
separare, vgl. separieren): Arzneimittel, das gesondert selpolnjelren (aus gleichbed. lat. seponere); (veraltet) bei­
aufbewahrt wird (z.B. Opiate, Gift), selpalrat (aus
seite stellen od. legen. Se|po|si|tum das; -s, ...ta (aus
gleichbed. lat. separatus, Part. Perf. von separare, vgl. se­
gleichbed. lat. sepositum, substantiviertes Part. Perf.
parieren): abgesondert; getrennt; einzeln. Selpalrat...:
(Neutr.) von seponere, vgl. seponieren): (veraltet) etwas,
Wortbildungselement mit der Bedeutung „einseitig, von
das beiseite gelegt worden ist
anderem getrennt“, z.B. Separatdruck, Separatfrieden. Selpoy ['zi:pɔj, engl. 'si:pɔɪ] der; -s, -s (aus gleichbed. engl.
Selpalralta: Plur. von TSeparatum.
Selpalrate
sepoy, dies über port, sipai, sipaio aus Hindi sipähl „Rei­

1231
tersoldat“ zu pers. sipahi „Krieger“}: einheimischer Sol­
dat im früheren britisch-ind. Heer
Seplpulku das; -[s], -s (aus jap. seppuku, dies aus dem
Chin.}: (selten) svw. Harakiri
Seplsis die: -, ...sen (aus gr. sepsis „Fäulnis“}: allgemeine
Blutvergiftung bei Überschwemmung des Organismus mit
auf dem Blut wege verbreiteten Bakterien eines Infektions­
herdes (Med.)
Sept die: -, -en: Kurzform von TSeptime
Seplta: Plur. von TSeptum
Septlaklkord* u. Septimenakkord der; -[e]s, -e (zu mlat.
septima (vox; vgl. Septime) u. TAkkord): Akkord aus
Grundton, tTerz (1), TQuinte u. Î Septime od. aus drei
übereinander gestellten Terzen (Mus.)
Sep|ta|rie [,,,iə] ¿/e; -, -n (aus gleichbed. nlat. (concretio)
septaria zu lat. septum (vgl. Septum) u. -arius, Fern, -aria
(Endung von Adjektiven)}: birnenförmige bis knollige
t Konkretion (3) von Mergel in Ton (Geol.)
Sep te die; -, -n: Kurzform von TSeptime. Sepltem Ar­
tes lilbelralles [- ...te:s ...le:s] die (Plur.) (aus gleichbed.
lat. septem artes liberales): svw. Artes liberales. Sep­
temiber der; -[s], - (aus lat. (mensis) September „sieben­
ter Monat (des röm. Kalenders)“ zu septem „sieben“):
neunter Monat im Jahr. Herbstmond; Abk.: Sept. Septemlvir [,..v...J der: Gen. -s u. -n, Plur. -n (aus lat. septem­
vir zu septem „sieben“ u. vir „Mann“): Angehöriger der
aus sieben Mitgliedern bestehenden Priesterschaft zur Be­
wirtung der Götter im antiken Rom. Sepltelnar der; -s, -e
(aus gleichbed. faz. septenarius zu septeni „je sieben“): ein
lat. Versmaß, das dem griech. tTetrameter entspricht (an­
tike Metrik), sepltenlnal* (zu lat. septem „sieben“, an­
nus „Jahr“ u. T ’...al (1)>: (veraltet) siebenjährig. Septen­
nat* das; -[e]s, -e (zu lat. sept(u)ennis „siebenjährig“ u.
T...at (1)>: svw. Septennium. Sepltenlnilum* das: -s,
...ien [,,,iən] (aus gleichbed. mlat. sept(u)ennium): (veral­
tet) Zeitraum von sieben Jahren, sepltenltrilolnal* (aus
gleichbed. lat. septentrionalis zu septemtrio „Siebenge­
stirn (am nördlichen Himmel; = Großer Bär od. Wagen)“
(zu septem „sieben“ u. trio „pflügender Ochse“), eigtl.
„die sieben Pflugochsen“, weil man das Sternbild als einen
von sieben pflügenden Ochsen gezogenen Wagen deute­
te) : (veraltet) nördlich. Sepltett das; -[e]s, -e (relatinisiert
aus it. settetto zu sette „sieben“, dies aus lat. septem): 1.
Komposition für sieben Instrumente od. sieben Gesangs­
stimmen (Mus.). 2. Vereinigung von sieben Instrumental­
od. Vokalsolisten (Mus.)
Septlhälmie die; -, ...ien (zu gr. septikös (vgl. septisch) u.
t. ..ämie): svw. Sepsis
sepltilfrag* (zu tSeptum u. lat. fragilis „zerbrechlich“,
dies zu frangere „(zer)brechen“): die Scheidewand der
Fruchtblätter zerbrechend (von der Öffnungsweise von
Kapselfrüchten; Bot.); vgl. septizid
Septikämie* u. Sepltiklhälmie die; -, ...ien (zu gr. sep­
tikös (vgl. septisch) u. t...ämie>: svw. Sepsis. Sepltilkopylämie die; -, ...ien (zusammengezogen aus f Septikämie
u. tPyämie): schwere Blutvergiftung mit Eitergeschwüren
an inneren Organen (eine Kombination von ÎSepsis u.
ÎPyämie; Med.)
Sepltilllilon die; -, -en (zu lat. septimus (vgl. Septima);
Analogiebildung zu ÎMillion): die 7. Potenz einer Million,
1042. Sep tim die; -, -en (zu tSeptime; Bed. 2 eigtl.
,,sieb(en)te Fechtbewegung“): 1. (österr.) svw. Septime. 2.
Hieb od. Stoß im Säbelfechten, der die innere Blöße tref­
fen soll. Sepltilma die; -, ...men (zu lat. septima „(die)
Sieb(en)te“, Fern, von septimus „Sieb(en)ter“>: (österr.
veraltend) die siebente Klasse des Gymnasiums. Sepltimalner der; -s, -: (österr. veraltend) Schüler der Septima.
Sep|ti|ma|ne|rin die; -, -nen: (österr. veraltend) weibli­
che Form zu Î Septimaner. Sepltilme die; -, -n (aus gleich­

Sequenz
bed. mlat. septima (vox) ,,sieb(en)ter (Ton)" zu lat. septi­
mus}: a) der 7. Ton einer t diatonischen Tonleiter vom
Grundton an; b) Idas Intervall (2) von sieben Îdiatoni­
schen Stufen (Mus.). Sep|ti|men|ak|kord vgl. Septak­
kord. Sep|ti|mo|le die; -, -n (italianisierende Bildung zu
lat. septimus (vgl. Septima)): svw. Septoie. Sepltilmonti um das; -s, ...ien [,,,iən] (aus lat. Septimontium „Siebenhügel(fest)“, zum Andenken an die Eingliederung der sie­
ben Hügel in das Stadtgebiet von Rom gefeiertes Fest): altröm., am 11. 12. begangenes Fest, an dem den sieben Hü­
geln Roms Opfer dargebracht wurden
sepltisch (nachgr. septikös „Fäulnis bewirkend“ zu sepsis,
vgl. Sepsis): 1. die Sepsis betreffend, mit Sepsis verbunden
(Med.). 2. nicht keimfrei, mit Keimen behaftet; Ggs.
t aseptisch (a; Med.)
sepltilzid (zu tSeptum u. t...zid): sich durch Aufspalten
entlang der Verwachsungsnähte der Fruchtblätter vonei­
nander lösend (von der Öffnungsweise von Kapselfrüch­
ten; Bot.); vgl. septifrag
Sep to ie die; -, -n (italianisierende Bildung zu lat. septem
„sieben“; Analogiebildung zu ÎTrióle): Notengruppe von
7 Tönen, die den Taktwert von 4, 6 od. 8 Noten hat (Mus.).
Sepltu|a|ge|si|ma fa'e; - (aus gleichbed. mlat. septuage­
sima (dies), eigtl. „der siebzigste (Tag)“ (vor Ostern), zu
lat. septuage(n)simus „der Siebzigste“): in der ev. Kirche
der dritte Sonntag vor der Passionszeit (neunter Sonntag
vor Ostern), früher auch in der kath. Kirche Bez. für den
Beginn der Vorfastenzeit; Sonntag - od. Septuagesimä.
Sep tu a gin ta die; - (zu lat. septuaginta „siebzig“; nach
der Legende von 72 jüd. Gelehrten verfasst): älteste u.
wichtigste griech. Übersetzung des Alten Testaments; Zei­
chen LXX
Sep tu lum das; -s, ...la (aus lat. septulum, Verkleinerungs­
form von septum, vgl. Septum): kleine Scheidewand
(Biol., Med.). Sepltum das; -s, Plur. ...ta u. ...ten (aus
gleichbed. lat. s(a)eptumzu s(a)epire „umzäunen, einfrie­
digen“): Scheidewand, Zwischenwand, die benachbarte
anatomische Strukturen voneinander trennt od. ein Gebil­
de unterteilt (Biol., Med.). Sepltumldelfekt der; -[e]s,
-e : durch Verletzungen od. Krankheitsprozesse hervorge­
rufene Lücke in der Nasen- od. (meist angeboren) in der
Vorhof- od. Kammerscheidewand des Herzens (Med.).
Sepltumldelvilaltilon [...v...J die; -, -en: anomale Ab­
weichung der Nasenscheidewand von der Mittellinie
(Med.)
Sepltulor das; -s, -s (aus gleichbed. fr. septuor zu sept „sie­
ben“, dies aus lat. septem, Analogiebildung zu î Quatuor) :
(veraltet) svw. Septett
Selpullcrum* [...krum] das; -s, ...ra (aus lat. sepulcrum
„Grabstätte“ zu sepulire, Nebenform von sepelire „begra­
ben“}: kleine Reliquiengruft in der tMensa (1) des Altars,
selpullkral* (aus gleichbed. lat. sepulcralis); (veraltet)
das Grab[mal] od. Begräbnis betreffend. Selpulltur die; -,
-en (aus lat. sepultura „Bestattung od. Verbrennung (des
Toten), Grab“): in der spätgot. Baukunst ein Begräbnis­
raum für Äbte, Prälaten, auch Bischöfe u. Fürsten inner­
halb von Kloster u. Stift
Seiquel ['si:kwəl] das; -s, -s (aus engl. sequel „Folge, Fort­
setzung“, dies über mittelfr. séquelle aus lat. sequel(l)a
„Folge“ zu sequi, vgl. Sequenz): Fortsetzungsfilm, bes. als
Nachfolgefilm eines großen Erfolgs [mit gleichem Perso­
nenkreis u. ähnlicher Thematik], selquens ['ze:...] dat.;
Part. Präs, von sequi, vgl. Sequenz): (veraltet) folgend;
Abk.: seq., sq.; vgl. vivat sequens, seiquenites [,,,te:s]
dat.; Plur. von sequens, vgl. Sequenz): (veraltet) folgende,
die folgenden (Seiten); Abk. : seqq.. sqq., ss. ; vgl. vivant se­
quentes. Selquenltilal|me|tho|de usw. vgl. Sequenzialmethode usw. selquenltilell vgl. sequenziell. Selquenz
fae; -, -en (aus spätlat. sequentia „(Reihen)folge“ zu lat. se-

Sequenzanalyse
quens, Gen. sequentis, Part. Präs, von sequi „folgen“): 1.
hymnusähnlicher Gesang in der mittelalterlichen Liturgie;
vgl. Prosa (3). 2. Wiederholung eines musikalischen Mo­
tivs auf höherer od. tieferer Tonstufe (Mus.). 3. aus einer
unmittelbaren Folge von Einstellungen gestaltete, kleinere
filmische Handlungseinheit (Film). 4. eine Serie aufeinan­
derfolgender Karten gleicher Farbe (Kartenspiel). 5. Be­
fehlsfolge in einem Programmierabschnitt (EDV). 6. Auf­
einanderfolge, Folge, Reihe. Selquenzlanallylse die; -,
-n: 1. die Ermittlung der Reihenfolge der verschiedenen
molekularen Bausteine in Î Makromolekülen, bes. in t Pro­
teinen u. TNukleinsäuren (Biochem., Chem.). 2. in der
Wirtschaftstheorie Verfahren zur Darstellung u. Erklä­
rung zeitabhängiger ökonomischer Vorgänge. Selquenzer der; -s, -: meist als Teil eines (Synthesizers verwende­
ter Kleincomputer, der Tonfolgen speichern u. beliebig oft
(auch beschleunigt, verlangsamt u.a.) wiedergeben kann
(Mus.). Selquenlzilallmeltholde, auch Sequentialmethode die; -, -n (zu eng!, sequential, vgl. sequenziell): a)
Verabreichung von verschiedenen Medikamenten, die the­
rapeutisch eine Einheit bilden, in mehreren Phasen hinter­
einander; b) ein Verfahren der oralen Empfängnisverhü­
tung, bei dem in der ersten Phase reines Östrogen, in der
zweiten eine Östrogen-Gestagen-Kombination verab­
reicht wird (Med.). Selquenlzilalltest, auch Sequentialtest der; -[e]s, Plur. -s, auch -e : Test zur Nachprüfung einer
statistischen Hypothese, bei dem der Stichprobenumfang
von den Ausfällen der bereits geprüften Stichproben ab­
hängt (Statistik). se|quen|zi|ell, auch sequentiell (nach
gleichbed. engl. sequential zu sequent „folgend“, dies aus
lat. sequens, vgl. Sequenz): fortlaufend, nacheinander zu
verarbeiten (in Bezug auf die Speicherung u. Verarbeitung
von Anweisungen eines Computerprogramms; EDV), sequen zie ren (zu (..deren): eine Sequenz (2) durchfüh­
ren. Se quenz me thoide¿fe -, -n: svw. Sequenzialmethode. Selquenzlprälpalrat das; -[e]s, -e (meist Plur.):
Hormonkombinationspräparat, das vorwiegend zur Emp­
fängnisverhütung angewendet wird
'Selqueslter der, auch i/ɑʌ`,` -s, - (zu spätlat. sequestrare,
vgl. sequestrieren): 1. svw. Sequestration (1). 2. abgestor­
benes Knochenstück, das mit dem gesunden Knochen kei­
ne Verbindung mehr hat (Med.). 2Se|ques|ter der; -s, (aus gleichbed. lat. sequester, eigtl. „vermittelnd“, zu se­
qui, vgl. Sequenz): jmd., der amtlich durch Gerichtsbe­
schluss mit der treuhänderischen Verwaltung einer stritti­
gen Sache beauftragt wird, [Zwangs]verwalter (Rechtsw.).
Se questra ti on* die; -, -en (aus gleichbed. spätlat. se­
questratio zu sequestrare, vgl. sequestrieren): 1. gericht­
lich angeordnete Übergabe einer strittigen Sache an einen
Sequester (Rechtsw.). 2. Zwangsverwaltung eines Staates
od. eines bestimmten Staatsgebietes, dessen Regierung
abgesetzt ist. 3. spontane Bildung eines 'Sequesters (2),
Ablösung eines abgestorbenen Knochenstücks von der ge­
sunden Umgebung (Med.), selquesltrielren* (aus spät­
lat. sequestrare „in Verwahrung geben; absondern, tren­
nen, entfernen“ zu lat. sequester, vgl. ^Sequester): 1. eine
Sequestration (2) anordnen. 2. einen Sequester bestellen
(Rechtsw.). 3. ein abgestorbenes Knochenstück abstoßen
(in Bezug auf den Organismus od. ein Gewebe; Med.). Sequesltroltolmie* die; -, ...ien (zu Î'Sequester u. (,,,tomie): operative Entfernung eines ('Sequesters (2)
Se quo ia u Se quo ie [...jo] die; -, ...oien [...jan] (nach Se­
quoyah, dem Namen eines nordamerik. Indianerhäupt­
lings (1760-1843) u. zu T‘...ia bzw. '...ie): Mammutbaum
(ein Sumpfzypressengewächs)
Ser [ser] : 1 proklitische Form von t Sère
Se ra: Plur. von (Serum
Selralbend vgl. Saraband
Sélrac [ze'rak. franz, se...] ¿/er; -s, -s (aus gleichbed. fr. sé­

1232
rac, eigtl. (mdal.) „ein fester, weißer Käse“, dies über das
Vulgärlat. aus lat. serum, vgl. Serum): zacken- od. turm­
artiges Gebilde, in das Gletschereis an Brüchen aufgelöst
sein kann (Geogr.)
Selralfim [,,,fi:m]: ökum. Plur. von (Seraph
Selrai der; -s, -s (auspers. saräi, vgl. ‘Serail): svw. 2Serail.
‘Se rail [ze'ra:j, ze'rai(l), franz, se'raj] das; -s, -s (über
gleichbed. fr. sérail aus it. serraglio zu türk, saray, dies aus
pers. saräy „großes Haus, Palast“): a) Palast [eines Sul­
tans]; b) orientalisches Fürstenschloss. 2Se|rail der; -s, -s
(zu 1‘Serail): feines, leicht gewalktes Wolltuch
Selrak vgl. Sérac
Selralpeilon das; -s, ...eia u. Selralpelum das; -s, ...een
(über gleichbed. lat. Serapeum aus gr. Serapeion, nach
dem ägypt.-griech. Hauptgott Sarapis (gr. Sérapis): Tem­
pelanlage, die dem Gott Serapis geweiht war
Selraphrfer; -s, Plur. -e u. -im [,,,fi:m], ökum. Serafim (über
toz. Séraphin, Seraphim (Plur.) aus hebr. seräfim, Plur. von
säräf, vielleicht zu säraf „brennen, durch Brennen läu­
tern“): Engel des Alten Testaments mit sechs Flügeln [in
Gestalt einer Schlange], selralphisch: a) zu den Engeln
gehörend; b) engelgieich; c) verzückt
Sèlr«- ['sɛre] (aus gleichbed. älter it. sère (verkürzt aus messère „Herr“) zu lat. senior, vgl. senior) : (veraltet) höfliche,
auf eine männliche Person bezogene Anrede (in Italien)
selren (aus gleichbed. lat. serenus): (veraltend) heiter;
glücklich
Selren: Plur. von (Serum
Selrelna die; -, Plur. -s u. ...nen (zu provenzal. ser
„Abend“): altprovenzal. Liebeslied, das den Abend als
Zusammenkunft der Liebenden besingt. Selrelnalde
zZze; -, -n (über fr. sérénade aus gleichbed. it. serenata zu
sereno „heiter“, dies aus lat. serenus, nach it. sera
„Abend“ umgedeutet, da die Stücke meist am Abend un­
ter freiem Himmel gespielt werden): a) instrumentale
Komposition aus einer lockeren Folge von 5-7 Einzelstü­
cken; b) Konzertveranstaltung [im Freien], auf deren
Programm bes. Serenaden (a) stehen; c) (veraltet) Ständ­
chen (Mus.); Ggs. (Aubade (2). Selrelnislsilma die; -,
...mä (weibliche Form zu (Serenissimus): (veraltet) Anre­
de für eine weibliche fürstliche Person (Durchlaucht).
Selrelnislsilmus der; -, ...mi (aus lat. serenissimus, Su­
perlativ von serenus „heiter, hell, klar“, als Titel röm.
Kaiser: Serenus „der Durchlauchtige“): (veraltet) a) An­
rede für einen regierenden Fürsten (Durchlaucht); b)
(scherzh.) Fürst eines Kleinstaates. Selrelniltät die; (aus gleichbed. lat. serenitas, Gen. serenitatis zu serenus,
vgl. seren): (veraltet) Heiterkeit, sel reino (z'z.; aus lat. se­
renus, vgl. seren): heiter, klar; ausgeglichen (Vortragsan­
weisung: Mus.)
Serge [zɛrʃ, fr. sɛrʃ] u. Sersche ['zɛrʃə] <7:<?. österr. auch der;
-, -n [...jn] (aus gleichbed. fr. serge, diesüber das Vulgärlat.
aus lat. serica „Seidenstoffe“ zu sericus „seiden“, dies aus
gr. serikós, nach dem Namen des alten ostasiat. Volks­
stammes der Serer, die durch die Herstellung von Seiden­
stoffen berühmt waren): Gewebe in Köperbindung (einer
bestimmten Webart), bes. für Futterstoffe
Serlgeant [zɛr'ʒant, franz, sɛrʒa, engl. 'sɑ:dʒənt] der; -en,
-en (bei engl. Ausspr. -s, -s) (aus gleichbed. fr. sergent bzw.
engl. sergeant, älter auch „Gerichtsdiener“, dies über
mlat. serjantus, sergantus „Diener“ zu lat. serviens. Gen.
servientis, Part. Präs, von servire, vgl. servieren): 1. (frü­
her) a) Unteroffiziersdienstgrad (bis 1921); b) Träger die­
ses Dienstgrades. 2. franz, u. engl. Bez. für den Dienstgrad
eines Unteroffiziers, der im Rang über einem Korporal
steht. 3. engl. u. amerik. Bez. für einen Polizeibeamten/eine Polizeibeamtin, die im Rang in Großbritannien unter
einem ÎInspektor (3), in den USA unter einem Polizei­
oberkommissar steht

1233
Selria

Serpuliden
die: - <zu it. serio „ernst“): Kurzform von Î Opera se­

ria.
['sɪərɪəl] das; -s, -s <aus gleichbed. engl. serial zu se­
ries, dies aus lat. series, vgl. Serie): a) Fortsetzungsfilm,
bes. in Form einer Fernsehserie; b) Roman, der als Fort­
setzungsserie abgedruckt wird. Selrie ['ze:riə] die: -, -n
(aus lat. series „Reihe, Reihenfolge“ zu serere „fügen, rei­
hen“): 1. a) bestimmte Anzahl, Reihe gleichartiger, zuei­
nander passender Dinge, Folge; b) Anzahl in gleicher
Ausführung gefertigter Erzeugnisse der gleichen Art
(Wirtsch.). 2. inhaltlich, thematisch zusammengehörende
Folge von Fernseh- od. Rundfunksendungen, Veröffentli­
chungen von Büchern. 3. (ugs.) Aufeinanderfolge gleicher,
ähnlicher Geschehnisse, Erscheinungen. se|ri|ell (nach
gleichbed. fr. sériel zu série, dies aus lat. series, vgl. Serie):
1. eine Reihentechnik verwendend, die vorgegebene, kon­
struierte Tonreihen zugrunde legt u. zueinander in Bezie­
hung setzt (von einer Sonderform der Zwölftonmusik;
Mus.). 2. zeitlich nacheinander erfolgend (in Bezug auf die
Verarbeitung u. Übertragung von Daten; EDV). 3. in Serie
herstellbar, gefertigt, erscheinend. Se|ri|enlpro|duk|tion [...ion...] die: -, -en: Serienfertigung, Anfertigung einer
bestimmten Anzahl von Erzeugnissen der gleichen Art in
gleicher Ausführung (Wirtsch.). Se ri en spekitrum*
das; -s, Plur. ...trenu. ...tra: die nach bestimmten Gesetzen
angeordnete Folge von Linien in einem Atomspektrum
(Phys.)
Selrilfe die: -, -n (meist Plur.) (unter Einfluss von engl. se­
rif, ceriph wohl zu niederl. schreef „Strich, Linie“): klei­
ner, abschließender Querstrich am oberen od. unteren En­
de von Buchstaben (Druckw.)
Se riigraifie, auch...gra|phie die; -, ...ien (zu lat. sericus
(vgl. Serge) u. t...grafie): 1. (ohne Plur.) Siebdruckverfah­
ren. 2. ein durch Serigrafie (1) hergestellter Druck. SeIrin
das; -s (zu t...in (1)): Aminosäure, die am Aufbau von Pro­
teinen beteiligt ist (Biochem.)
Se rilnetlte die; -, -n (aus gleichbed. fr. serinette zu serin
„Zeisig“): Vogelorgel, ein kleines mechanisches Musikin­
strument
selrio (it.; aus lat. serius, vgl. seriös): ernst, schwer, ruhig,
nachdenklich (Vortragsanweisung; Mus.), selrilös (über
gleichbed. fr. sérieux aus mlat. seriosus zu lat. serius
„ernsthaft“): a) ernsthaft, ernst gemeint; b) gediegen, an­
ständig; würdig; c) vertrauenswürdig, glaubwürdig (bes. in
geschäftlicher Hinsicht); [gesetzlich] zulässig, erlaubt.
Se|ri|o|si|tät die; - (aus gleichbed. mlat. seriositas, Gen.
seriositatis): seriöse Art, Ernsthaftigkeit, Würdigkeit, seri plso (it.; aus mlat. seriosus, vgl. seriös): svw. serio
Selrir u. Sserir die; -, -e (arab.y. Kies- od. Geröllwüste [in
Libyen]
Selriizin das; -s (zu lat. sericus (vgl. Serge) u. Î ...in (1)):
leimartige Hülle um den Rohseidenfaden, Seidenleim. Serilzit [auch ... tsit] der; -s, -e (zu t2...it>: ein Mineral, fein­
schuppige, seidenglänzende Aggregate des t Muskovits
Ser li aina die; - (nach dem ital. Baumeister u. Bühnenbild­
ner S. Serlio (1475-1554 od. 1555)u. zu t,,,ana): eine An­
ordnung von Arkaden od. Fensteröffnungen, bei der ein
hoher Rundbogen von zwei niedrigeren schmalen Öffnun­
gen mit geradem Abschluss begleitet ist (Archit.)
Serlmon der; -s, -e (unter Einfluss von gleichbed. fr. ser­
mon aus lat. sermo, Gen. sermonis „Gespräch, Vortrag“,
kirchenlat. „Predigt“): 1. (veraltet) Rede, Gespräch, Pre­
digt. 2. (ugs.) a) Redeschwall; langweiliges Geschwätz;
lange, inhaltsleere Rede; b) Strafpredigt
se|ro..„ Selro... (über lat. serum, vgl. Serum): Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „Körperflüssigkeiten,
bes. das Blutserum betreffend“, z. B. serofibrinös, Serolo­
ge. Se|ro|di|a|gnos|tik* die; -: Diagnostik von Krank­
heiten durch serologische Untersuchungsmethoden
Selrilal

(Med.). selro|fi|bri|nös*: aus Serum u. Fibrin beste­
hend, seröse u. fibrinöse Bestandteile enthaltend (Med.),
selrolgen (zu t,,,gen): durch die Injektion eines Serums
verursacht (z.B. von einer Nervenlähmung; Med.). Serolloge der; -n, -n (zu T...loge): Facharzt, Wissenschaft­
ler auf dem Gebiet der Serologie. Selrollolgie die; - (zu
t ...logie): Forschungsgebiet der Medizin, das sich mit der
Diagnostizierung von [Infektionskrankheiten aus den
Veränderungen des Blutserums befasst (Med.). Selrollogin die; -, -nen: weibliche Form zu tSerologe, selrollogisch (zu T...logisch): die Serologie betreffend. Selrom
das; -s, -e (zu Î ...om): Ansammlung einer serösen Flüssig­
keit in Wunden od. Narben (Med.)
Selrolnen die (Plur.) (zu span. serón „großer Korb“): frü­
her verwendete Packhüllen aus Ochsenhäuten, in denen
trockene Waren aus Südamerika versandt wurden
selrolpulrullent (zu tsero... u. fpurulent): aus Serum u.
Eiter bestehend (von Körperabscheidungen; Med.). Sero re ak ti on, Serumreaktion die; -, -en: Sammelbez. für
alle biologischen, chem. u. physik. Methoden zum Nach­
weis von Stoffen im Blutserum (Med.), selrös (aus gleich­
bed. nlat. serosus; vgl. ...ös): a) aus Serum bestehend, mit
Serum vermischt; b) Serum absondernd (Med.). Selrglsa
die; -, ...sen (Kurzform zu nlat. (Tunica) serosa, Fem. von
serosus, vgl. serös): zarte, innere Organe überziehende
Haut (Med.)
Selrolsem u. Serosjom der; -s, -e (aus gleichbed. russ. serozëmzuseryj „grau“ u.zemlja „Erde“): Grauerde in Tro­
ckensteppen mit geringem Humusgehalt
Se|ro|si|tis die; -, ...itiden (zu tSerosau. T ...itis): Entzün­
dung der Serosa (Med.)
Selrosljom* vgl. Serösem
Se|ro|the|ra|pie, Serumtherapie die; -, ...ien (zu Îsero... u.
tTherapie): Injektion spezifischer Immunseren zur Be­
handlung von Infektionen od. Vergiftungen (z.B. bei
Diphtherie, Masern, Wundstarrkrampf; Med.). Sei ro­
to Inin das; -s, -e (zu TTonus u. Î...in (1)>: im Darm u. im
Nervensystem vorkommender hormonähnlicher Stoff, der
verschiedene Organfunktionen reguliert; vgl. Enteramin
(Med.). Se ro ze le die; -, -n (zu gr. kêlê „Geschwulst;
Bruch“): abgekapselter seröser Erguss (Med.)
Serlpel die; -, -n (zu lat. serpula „kleine Schlange“, dies zu
serpere, vgl. serpens): zu den ÎSerpuliden gehörender
Röhren bewohnender Borstenwurm, serlpens (aus lat.
serpens, Gen. serpentis, Part. Präs, von serpere „krie­
chen; sich schlängeln“): fortschreitend, sich weiterver­
breitend (z.B. von Hautflechten; Med.). Serlpent der;
-[e]s, -e (aus gleichbed. fr. serpent u. it. serpente, eigtl.
„Schlange“ (nach der Form), dies aus lat. serpens, vgl.
Serpentin): altes, dem Horn ähnliches Blechblasinstru­
ment mit 6 Grifflöchern u. einem Umfang von 3 Oktaven
(Mus.), serlpenltielren (zu !..deren): (veraltet) sich
schlängeln. Seijpenltin der; -s, -e (aus gleichbed. mlat.
serpentina zu lat. serpens, Gen. serpentis „Schlange“
(vielleicht nach der einer Schlangenhaut ähnlichen Muste­
rung einzelner Stücke), eigtl. substantiviertes Part. Präs,
von serpere, vgl. serpens): ein meist grünes bis grünlich
schwarzes Mineral von geringer Härte, Schmuckstein.
Ser|pen|ti|ne die; -, -n (zu spätlat. serpentinus „schlan­
genartig“): a) Schlangenlinie, in Schlangenlinie ansteigen­
der Weg an Berghängen; b) Windung, Kehre, Kehrschlei­
fe. seijpenltilnisch: (veraltet) gleiche Anfangs- u. End­
worte enthaltend (von Versen). Ser|penlti|ni|sie|rung
die; -, -en (zu Î...isierung): durch ÎMetasomatose verur­
sachte Umwandlung von Olivin in Serpentin (Geol.). Serpenlti nit [auch ,.,'nit] der; -s, -e (zu t2 ...it) : vorwiegend
aus Serpentin bestehendes, grünes bis dunkelgrünes meta­
morphes Gestein, serlpilgilnös (ausn/at. serpiginosus zu
lat. serpens, vgl. serpens): svw. serpens. Ser|pu|li|den

Serpulit
die (Plur.) (zu lat. serpula (vgl. Serpel) u, î...iden): zu den
Vielborstern gehörende, in allen Meeren verbreitete Rin­
gelwürmer, deren unterer Teil von einer kalkigen Röhre
umgeben u. an einer Unterlage festgewachsen ist (Zool.).
Ser pu lit [auch ... lit] der; -s, -e (zu t2...it>: vor allem aus
den röhrenförmigen Gehäusen der Serpuliden beste­
hender Kalkstein
Serlra die; -, -s (aus port, serra „Gebirgskette“, eigtl. „Sä­
ge“, dies aus Zai. serra): svw. Sierra. Ser|ra|del|lau. Serraldellle die; -, ...lien (aus gleichbed. katal. serradella,
dies aus lat. serratula „die Gezackte“ zu serra „Säge“,
nach der Blattform): mitteleuropäische Futterpflanze mit
gefiederten Blättern; Vogelfuß (Schmetterlingsblütler),
serlrat (aus gleichbed. lat. serratus); sägeförmig (von
Blättern; Bot.)
Serlsche vgl. Serge
Serltäo [...'tau] der; -, -s (ausport, sertào „Wildnis“): un­
wegsames [Trocken]wald- u. Buschgebiet in Brasilien
Selrumitos; -s, Plur. Sera u. Seren (aus lat. serum „wässri­
ger Teil der geronnenen Milch, Molke“): a) der flüssige,
hauptsächlich Eiweißkörper enthaltende, nicht mehr ge­
rinnbare Anteil des Blutplasmas; b) mit Immunkörpern
angereichertes, als Impfstoff verwendetes Blutserum
(Med.). Se|rum|di|algnos|tik* vgl. Serodiagnostik. Serum|kon|ser|ve [...vs] die; -, -n: reines, flüssiges, ge­
trocknetes od. tiefgekühltes Blutserum als Blutersatz
(Med.). Selrumlkranklheit die; -: svw. Anaphylaxie.
Selrumlproltelin [...tei:n] das; -s, -e (meist Plur.): Pro­
tein des Blutserums (Biochem.). Selrumlthelralpie vgl.
Serotherapie
Ser|val[...v...] der; -s, Plur. -e u. -s (aus gleichbed. fr. serval,
dies aus port, (lobo) cerva! „Luchs“, eigtl. „Hirschkatze“,
dies aus lat. cervus „Hirsch“): katzenartiges afrik. Raub­
tier mit kleinem Kopf, großen Ohren u. einem gelblichen
bis bräunlichen gefleckten Fell
Ser|van|te [...v...] die; -, -n (aus gleichbed. fr. servante,
eigtl. „Dienerin“, Fern, von servant, Part. Präs, von servir
„dienen“, dies aus lat. servire, vgl. servieren): (veraltet) a)
Anrichte; Nebentisch; b) Glasschränkchen für Nippsa­
chen
Serve-and-Vol|ley ['sə:vənd'vɔlɪ] das; -s (aus gleichbed.
engl. serve-and-volley zu serve „Aufschlag“ u. volley, vgl.
Volley): dem eigenen Aufschlag unmittelbar folgender
Netzangriff, der es ermöglicht, den zurückgeschlagenen
Ball volley zu verwandeln (Tennis)
Serlvella [,..v...] die, auch der; -, Plur. -s, Schweiz. - (über fr.
cervelas aus it. cervellata, vgl. Zervelatwurst): 1.
(landsch., bes. Schweiz.) svw. Zervelatwurst. 2. (landsch.)
kleine Fleischwurst, Brühwurst. Ser|ve!lat|wurst vgl.
Zervelatwurst
Ser|ven|telse [...v...] das; -, - (aus it. serventese „Dienst­
lied“): ital. Form von tSirventes. Serlvenltois [sɛrvä'toa] das; - [...'toa(s)], - [... toas] (aus fr. serventois
„Dienstlied“): nordfranz. Form von tSirventes. Serlver
[sə:və] der; -s, - (aus gleichbed. engl. server, eigtl. „Bedie­
ner“, zu to serve „dienen“, dies aus fr. servir, vgl. Servan­
te) : 1. Rechner, der für andere in einem Netzwerk mit ihm
verbundene Systeme (z. B. für eine Workstation, für einen
Drucker) bestimmte Aufgaben (z. B. das Booten, das Spei­
chern von Dateien) übernimmt u. von dem diese ganz od.
teilweise abhängig sind (EDV). 2. Spieler, der den Auf­
schlag macht (Badminton, [Tischtennis). Serlvelrin die;
-, -nen: weibliche Form zu I Server (2). 1 SerI vice [zɛr'vi:s]
das; Gen. - [,,,vi:s] u. -s [,,,vi:səs], Plur. - [,,,vi:s od. ,,,vi:sə]
(aus gleichbed. fr. service, eigtl. „Dienstleistung“ (vgl.
2Service), beeinflusst von servir in der Bed. „Speisen auf­
tragen“, vgl. servieren): in Form, Farbe u. Musterung zu­
sammengehörender Geschirr- od. Gläsersatz. 2Ser|vice
['sə:vɪs] der, auch das; -, -s [...vis od. ...visis] (aus engl. ser­

1234
vice „Dienst, Bedienung“, dies über (alt)fr. service aus lat.
servitium „Sklavendienst“ zu servire, vgl. servieren): 1.
(ohne Plur.) a) (im gastronomischen Bereich) Bedienung
u. Betreuung von Gästen; b) Kundendienst, Kundenbe­
treuung. 2. Aufschlagfball] im Tennis. Serlvicelprogramm das; -s, -e (zu t2Service>: Rundfunksendung mit
rein informativem, aktuellem Charakter (z.B. Verkehrs­
meldungen, Straßenzustandsbericht, Wetterlage od. Ver­
anstaltungskalender). Serlvicelprolvilder, auch Service-Pro|vi|der [...provaidn] der; -s, - (zu t2Service>: an
den entsprechenden Netzbetreuer weitervermittelnder
Anbieter von Kommunikationsdiensten, z. B. bei Telefon­
gesellschaften. serlvielren[zɛr'vi:...] (über/r. servir „die­
nen, bei Tisch bedienen“ aus lat. servire „Sklave sein, die­
nen“ zu servus „Sklave“) : 1. bei Tisch bedienen, auftragen.
2. a) den Ball aufschlagen (Tennis); b) einem Mitspieler
den Ball [zum Torschuss] genau vorlegen (z. B. beim Fuß­
ball; Sport). 3. (ugs. abwertend) [etwas Unangenehmes]
vortragen, erklären, darstellen. Ser|vie|relrin die; -,
-nen: weibliche Bedienung in einer Gaststätte. Serlviertochlter die; -, ...töchter: (Schweiz.) Serviererin, Kellne­
rin. Serlviletlte die; -, -n (aus fr. serviette „Tellertuch,
Handtuch“ zu servir, vgl. servieren): Stoff- od. Papiertuch
zum Säubern des Mundes während od. nach dem Essen,
serlvil (aus gleichbed. lat. servilis zu servus „Sklave“):
(abwertend) unterwürfig, kriecherisch schmeichelnd.
Ser|vi|lis|mus der; -, ...men (zu t...ismus (5)>: (abwer­
tend) 1. (ohne Plur.) Unterwürfigkeit, Kriecherei. 2. eine
für unterwürfige Gesinnung kennzeichnende Handlungs­
weise, Äußerung o. Ä. Se r I vi 11 i I tat die; -, -en (nach gleich­
bed. fr. servilité; vgl. ...ität): (abwertend) 1. (ohne Plur.)
unterwürfige Gesinnung. 2. svw. Servilismus (2). Serlvis
der; - (aus gleichbed. fr. service, vgl. 2Service): (veraltet) 1.
Dienstleistung]. 2. a) Quartier-, Verpflegungsgeld; b)
Wohnungs-, Ortszulage. Serlvit der; -en, -en (nach (Or­
do) Servorum (Mariae), dem lat. Namen des Ordens, u. zu
t3...it): Angehöriger eines 1233 gegründeten Bettelordens.
Serlvilteur [,..'t0:ç] der; -s, -e (aus/r. serviteur „Diener“
zu servir, vgl. servieren): (veraltet) 1. kleine Anrichte. 2.
Diener, Verbeugung. 3. Vorhemd. Serlviltin die; -, -nen
(weibliche Form zu T Servit): Angehörige des weiblichen
Zweiges der Serviten. Ser|vi|ti|um das; -s, ...ien [,,,iən]
(aus gleichbed. lat. servitium, vgl. 2Service): 1. (veraltet)
Dienstbarkeit; Sklaverei. 2. (nur Plur.) die Abgaben neu
ernannter Bischöfe u. Äbte an die röm. Kurie (im Mittelalter); vgl. Annaten. Serlviltyt das; -[e]s, -e, auch, bes.
Schweiz, die; -, -en (aus lat. servitus, Gen. servitutis „Ver­
bindlichkeit; Dienstbarkeit“ zu servus „dienstbar“):
(Rechtsspr.) dingliches [Nutzungsrecht an fremdem Ei­
gentum (Rechtsw.). Serlvo... (zu lat. servus „Diener“):
Wortbildungselement mit der Bedeutung „eine Hilfsfunk­
tion erfüllend; zusätzlich verstärkend“, z.B. Servolen­
kung. Ser|volbrem|se die; -, -n: Bremse mit einem
Bremskraftverstärker. Ser|vo|fo|kusitor; -, -se: svw. Au­
tozoom. Serlvolgelrät das: -[e]s, -e: Hilfsgerät für
schwer zu handhabende Steuerungen (Techn.). Serlvolenlkungtoe; -, -en: Lenkung für Autos u. Lastwagen, bei
der die Betätigungskraft hydraulisch unterstützt wird.
Serlvolmoltor der; -s, -en: Hilfsmotor zur Betätigung
von Steuervorrichtungen (Techn.). Serlvolprinlzip das;
-s: Prinzip der Steuerung durch eine Hilfskraftmaschine.
Ser|vo|ven|til das; -s, -e: Ventil in hydraulischen od.
pneumatischen Steuersystemen (z.B. bei Fahrzeugen),
das einen vergrößerten Durchfluss od. Differenzdruck lie­
fert. Ser|vus(aus/«t. servus „(Ihr) Diener!“): (bes. südd.,
österr.) freundschaftlicher Gruß beim Abschied od. zur
Begrüßung. Serlvus Serivo rum Dei <to/.; „Knecht der
Knechte Gottes“) : Titel des Papstes in päpstlichen Urkun­
den

1235
der; -s, -s (über lat. sesamum aus gleichbed. gr.
sësamon, dies aus dem Semit.): a) in Indien u. Afrika be­
heimatete Ölpflanze mit fingerhutartigen Blüten u.
Fruchtkapseln; b) Samen der Sesampflanze; Sesam, öffne
dich! (nach der eine Schatzkammer öffnenden Zauberfor­
mel in dem Märchen „Ali Baba u. die 40 Räuber“ aus
„Tausendundeiner Nacht“): scherzh. Ausruf, wenn sich
etwas öffnen soll od. man etwas erreichen will bzw. bei
dem [vergeblichen] Versuch, ein Hindernis aus dem Weg
zu räumen. Selsamlbein das; -s, -e: kleines, plattrundes
Knöchelchen in der Gelenkkapsel der Hand (Med.). Sesamkuchen der; -s, -: Viehfutter aus Pressrückständen
des Sesams (1 b). Selsamlöl das; -s: Speiseöl aus dem Sa­
men des Sesams (1 b)
Se schel lenlnuss vgl. Seychellennuss
Selsel der; -s, - (über lat. seselis aus gr. séselis „Bergfen­
chel“): in Stauden wachsende Pflanze mit vielstrahligen
Dolden u. eiförmigen Früchten, die als Heil- u. Gewürz­
pflanze verwendet wird
Seslkloikulltur* die; - (nach dem Fundort Sesklo in Thes­
salien (Griechenland)): Kultur der Jungsteinzeit um 4000
V. Chr. mit rot od. braun bemalten Tongefäßen
Ses|qui|al|te|ra die; - (aus lat. sesquialtera „anderthalb“):
meist aus t Quinte u. T Terz bestehendes gemischtes Orgel­
register (Mus.)
sesIsil (aus lat. sessilis „zum Sitzen geeignet“ zu sessus,
Part. Perf. von sedere „sitzen“): festsitzend, festgewach­
sen (bes. von im Wasser lebenden Tieren; Biol.); vgl. vagil.
Seslsilliltät die; - (zu t...ität): Lebensweise vieler im
Wasser lebender Tiere (z.B. Korallen), die fest auf etwas
angewachsen sind (Biol.). 'Seslsilon die; -, -en (aus
gleichbed. lat. sessio, eigtl. „das Sitzen“): sich über einen
längeren Zeitraum erstreckende Tagung, Sitzungsperiode.
2Ses|sion ['sɛʃən] die; -, -s (aus engl. session, dies über
altfr. session aus lat. sessio, vgl. 'Session): Kurzform von
Î Jam Session
Seslter der; -s, - (über althochd. sehstäri aus gleichbed.
(m)lat. sextarius „ein Hohlmaß“, eigtl. „der sechste (Teil
eines alten größeren Hohlmaßes)“): 1. (veraltet) ein Ge­
treidemaß von etwa sieben Litern. 2. (österr.) Kübel,
[Melkjeimer. Seslterz der; -es, -e (aus gleichbed. lat. ses­
tertius (nummus)): eine antike röm. [Silberjmünze. Sesterlzilum das; -s, ...ien [...ion] (aus gleichbed. lat. (mille)
sestertium): 1000 Sesterze. Sesltilne die; -, -n (aus
gleichbed. it. sestina zu sesto „sechste“, dies aus lat. sex­
tus, vgl. Sexte): 1. sechszeilige Strophe. 2. Gedichtform
aus sechs Strophen zu je sechs Zeilen u. einer dreizeiligen
Schlussstrophe
Seslton das; -s (zu gr. sestós „gesiebt“, Analogiebildung zu
ÎPlankton): Gesamtheit der im Wasser schwebenden le­
benden (vgl. Plankton) u. leblosen (vgl. Tripton) filtrier­
baren Teilchen (Biol.)
'Set [set] das, auch der; -[s], -s (aus gleichbed. engl. set zu to
set „setzen“): 1. Satz zusammengehörender, oft gleichar­
tiger Dinge. 2. (meist Plur.) Platzdeckchen für ein Gedeck.
3. Erwartungshaltung u. körperliche Verfassung eines
Drogensüchtigen, die die Wirkung einer Droge beeinflus­
sen. 4. (nur der) Szenenaufbau, Dekoration (Film, Fern­
sehen). 5. Datentyp zur Darstellung einer Menge von Ele­
menten (9) in manchen Programmiersprachen (Informa­
tik). 2Set das; -[s] (aus gleichbed. engl. set, vgl. 'Set): Maß­
einheit für die Breite (Dickte) der Einzelbuchstaben einer
Monotypeschrift (Druckw.)
Selta die; -, Seten (aus lat. seta, saeta „starkes Haar, Bors­
te“): 1. Stiel der Sporenkapsel von Laubmoosen (Bot.). 2.
(nur Plur.) kräftige Borsten in der Haut einiger Säugetiere
(z.B. bei Schweinen)
Seltar vgl. Sitar
Seltoljalki das; -s (nach der Stadt Seto, dem alten Zentrum
Selsam

Sexidol
der japan. Keramikproduktion): künstlerisch hochwertige
Keramik, bes. für die Teezeremonie
Setltelcenltist [sɛtetʃɛn'tɪst] der; -en, -en (zu tSettecento
u. t,,,ist): Künstler des Settecento. Setlte|cen|to
[,,,'ʧɛnto] ¿to; -[s] (aus it. settecento, eigtl. „siebenhun­
dert“ (verkürzt für 1700 = 18. Jh.)>: das 18. Jh. in Italien
als Stilepoche
Setlter ['sɛtə] der; -s, - (aus gleichbed. engl. setter zu to set
„vorstehen“ (d.h. „vor aufgespürtem Wild stehen blei­
ben“)): langhaariger engl. Jagd- u. Haushund. Setlting
¿Zas; -s, -s (aus gleichbed. engl, setting, eigtl. „Rahmen,
Umgebung“): Gesamtheit von Merkmalen der Umge­
bung, in deren Rahmen etwas stattfindet, erlebt wird
Settllelment ['sɛtlmənt] das; -s, -s (aus gleichbed. engl.
settlement zu to settle „sich niederlassen“): 1. Niederlas­
sung, Ansiedlung, Kolonie. 2. (ohne Plur.) eine soziale Be­
wegung in England gegen Ende des 19. Jh.s
Set-Top-Box die: -, -en u Set-Top-De|colder [ di:koʊdə] der; -s, - (zu engl. top (vgl. 2Top) u. t Box bzw. ÎDeco­
der): [Zusatz]gerät. das den Empfang Îdigitaler Fernseh­
programme auch bei analogen (2) Fernsehgeräten ermög­
licht u. zugleich einen direkten Zugriff auf das Î Internet
über das Fernsehgerät bietet
Se|ve|ri|tät [...v...] die; - (aus gleichbed. lat. severitas, Gen.
severitatis); (veraltet) Strenge, Härte
Selvilllalna [sevɪlja:na] die; -, -s (aus gleichbed. span, se­
villanas (Plur.), nach der span. Provinz Sevilla): eine Va­
riante der Î Seguidilla
Sèvreslporlzelllan* ['sɛ:vr...] das; -s (nach dem Pariser
Vorort Sèvres) : Porzellan aus der franz. Staatsmanufaktur
in Sèvres; vgl. Chelseaporzellan
Sex [zɛks, sɛks] der; -[es] (aus gleichbed. engl. sex, dies aus
lat. sexus „Geschlecht“): 1. [dargestellte] Geschlechtlich­
keit, Sexualität [in ihren durch Kommunikationsmittel
(z.B. Film, Zeitschriften) verbreiteten Erscheinungsfor­
men], 2. Geschlechtsverkehr, sexuelle Betätigung. 3. Ge­
schlecht, Sexus. 4. svw. Sex-Appeal
Se|xa|ge|si|ma die; - (aus gleichbed. mlat. sexagesima
(dies), eigtl. „der sechzigste (Tag)“ (vor Ostern), zu lat. se­
xagesimus „der Sechzigste“): in der ev. Kirche der zweite
Sonntag vor der Passionszeit (achter Sonntag vor Ostern),
früher auch in der kath. Kirche Bez. für den achten Sonn­
tag vor Ostern; Sonntag - od. Sexagesimä. selxalgelsimal (zu lat. sexagesimus „sechzig“ u. t‘...al ( I )>: auf das
Sexagesimalsystem bezogen, das Sexagesimalsystem ver­
wendend. Selxalgelsilmallsysltem das; -s: Zahlensys­
tem, das auf der Basis 60 aufgebaut ist; vgl. Dezimalsys­
tem. Selxalgon das; -s, -e (zu lat. sex „sechs“ u. t...gon):
Sechseck
Sex and Crime ['sɛks ənd kraɪm] (aus gleichbed. engl. sex
and crime, zu sex (vgl. Sex) u. crime „Verbrechen“) : Kenn­
zeichnung von Filmen (seltener von Zeitschriften) mit aus­
geprägter sexueller u. krimineller Komponente. Sex-Ap­
peal, auch Sexlaplpeal ['zɛksəpi:l, engl. 'sɛksə'pi:l] der;
-s (aus gleichbed. engl. -amerik. sex appeal, zu appeal „An­
ziehungskraft, Reiz“): starke erotische, sexuelle Anzie­
hungskraft (bes. einer Frau). Sexlbomlbe die; -, -n:
(ugs.) Frau, bes. Filmschauspielerin, von der eine starke
sexuelle Reizwirkung ausgeht. Sexlboultique [,,,buti:k]
<//<?; -, -n [...kn]: svw. Sexshop. Sexlchrolmaltin [,,,kro...]
das; -s, -e: geschlechtsspezifische Körnchen aus tChro­
matin in den Kernen tierischer od. menschlicher Gewebs­
zellen (Biol.). Selxer [auch 'sɛksə] der; -s, -: 1. Berufsbez.
für eine männliche Person, die Jungtiere (bes. Küken)
nach männlichen u. weiblichen Tieren aussortiert. 2. Film
mit sexuellem Inhalt. Sexfilm. Selxelrin [auch 'sɛ...] die; -,
-nen: weibliche Form zu TSexer (1). Sexlfilm der; -[e]s,
-e: Film mit hauptsächlich sexuellen Szenen. Sexlidol
das; -s, -e: jmd., der aufgrund seines starken Sex-Appeals

Sexismus
zum ÎIdol (1) geworden ist. Selxislmus der; - (aus gleich­
bed. engl.-amerik. sexism zu sex, vgl. Sex u. ...ismus (5)):
Haltung, Grundeinstellung, die darin besteht, einen Men­
schen allein aufgrund seines Geschlechts zu benachteili­
gen; insbesondere diskriminierendes Verhalten gegenüber
Frauen. Selxist der; -en, -en (aus gleichbed. engl. -amerik.
sexist ; vgl... .ist) : Vertreter des Sexismus. Se I xis |ti n die; -,
-nen: weibliche Form zu ÎSexist, selxisltisch (zu T...istisch): den Sexismus betreffend. Sexllekt der; -[e]s, -e (zu
TSex; Analogiebildung zu ÎDialekt): geschlechtsspezifi­
sche Sprache, Ausdrucksweise (Fachspr.). Sex|ma|gazin das; -s, -e: Zeitschrift, die vorwiegend sexuell stimu­
lierende Darstellungen u. Texte enthält. Selxollolge der;
-n, -n (zu î ...loge) : Wissenschaftler auf dem Gebiet der Se­
xologie. Selxollolgie die; - (zu Î...logie): Wissenschaft,
die sich mit der Erforschung der Sexualität, des sexuellen
Verhaltens u. sexueller Störungen befasst, selxollogisch (zu Î...logisch): die Sexologie betreffend. Sexlorgie [...io] die; -, -n: [wildes] Fest mit hemmungslosen se­
xuellen Ausschweifungen meist mehrerer männlicher u.
weiblicher Personen. Sexlperlte der; -n, -n (scherzh. Zu­
sammenziehung von TSex u. 1Experte): jmd., der sich in
sexuellen Fragen besonders gut auskennt [u. andere darin
berät], Sexlperltin die; -, -nen: weibliche Form zu TSexperte. Sexlpol die; - (Kurzw. aus Sexualpo/itik) : gesell­
schaftspolitische Bewegung zu Beginn des 20. Jh.s, die für
eine revolutionäre Befreiung des Sexuallebens eintrat.
Sexlshop [,,,ʃɔp] der; -s, -s (zu tSex u. engl. shop, vgl.
Shop): Laden, in dem Bücher, Zeitschriften, Filme u.Ä.
mit sexuellem Inhalt, Mittel zur sexuellen Stimulation u.
andere Artikel aus dem sexuellen Bereich verkauft werden
Sext die; -, -en (aus (kirchen)lat. sexta (hora) „sechste
(Stunde)“ zu lat. sextus „sechster“): 1. drittes Tagesgebet
des Î Breviers (1 a) (zur sechsten Tagesstunde, 12 Uhr). 2.
vgl. Sexte. Sexlta die; -, Sexten (aus nlat. sexta (classis)
„sechste (Klasse)“): (veraltend) a) die erste Klasse einer
höheren Schule; b) (österr.) sechste Klasse des Gymnasi­
ums. Sextlaklkord der; -[e]s, -e (zu ISext): erste Umkeh­
rung des Dreiklangs mit der Terz im Bass (Mus.). Sexltaner der; -s, - (zu 1 Sexta u. 1 ...aner): (veraltend) Schüler ei­
ner Sexta. Sex|ta|ne|rin die; -, -nen: weibliche Form zu
ÎSextaner. Sexltantder; -en, -en (aus nlat. sextans, Gen.
sextantis „sechster Teil“ (nach dem als Messskala benutz­
ten Sechstelkreis)): (bes. in der Seefahrt zur astronomisch­
geografischen Ortsbestimmung benutztes) Winkelmessin­
strument zur Bestimmung der Höhe eines Gestirns. Sex­
te u. Sext die; -, ...ten (aus mlat. sexta (vox) „sechster
(Ton)“ zu lat. sextus, vgl. Sext): a) der 6. Ton einer î diato­
nischen Tonleiter vom Grundton an; b) îIntervall(2) von
6tdiatonischen Stufen (Mus.). Sexlten: Plur. von ISext,
t Sexta u. t Sexte. Sexltett das; -s, -e (relatinisiert aus
gleichbed. z7. sestetto zu sei „sechs“, dies aus lat. sex): a)
Komposition für sechs solistische Instrumente od. (selten)
für sechs Solostimmen; b) Vereinigung von sechs Instru­
mentalsolisten. Sexltilllilon die; -, -en (zu lat. sexta
„sechste (Potenz)“, gebildet nach IMillion): sechste Po­
tenz einer Million (10M = 1 Million Quintillionen). Sex­
to I le die; -, -n (italianisierende Bildung zu Zat. sex „sechs“,
wohl Analogiebildung zu Î Trióle) : Notengruppe von 6 Tö­
nen, die den Taktwert von 4 od. 8 Noten hat (Mus.)
Sex|tou|ris|mus [...tu...] der; - (zu TSex u. TTourismus):
tTourismus mit dem Ziel sexueller Kontakte
Sexltulor das; -s, -s (aus gleichbed. fr. sextuor zu six (aus
lat. sex „sechs“), Analogiebildung zu T Quatuor): (veraltet)
svw. Sextett
selxulal (mis spätlat. sexualis „zum Geschlecht gehörend“;
vgl. Sex): svw. sexuell; vgl. ...al/...eil. selxulal.... Sexu­
al... (zu Îsexual): Wortbildungselement mit der Bedeu­
tung „auf den Bereich der Sexualität u. das Geschlecht[sle-

1236
ben] bezogen“, z.B. sexualethisch, Sexualpädagogik. Sexu al akt der; -[e]s, -e: Geschlechtsakt. Selxulalldellikt
das; -[e]s, -e: Delikt auf sexuellem Gebiet (z. B. Vergewal­
tigung). Se|xu|al|di|mor|phis|mus der; -: äußerlich
sichtbare Verschiedenheit von beiden Geschlechtern einer
Art (Biol.). Selxulallethik die; -: Ethik im Bereich des
menschlichen Geschlechtslebens. se|xu|al|ethisch: die
Sexualethik betreffend. Se|xu|al|hor|mon das; -s, -e: a)
von den Keimdrüsen gebildetes Hormon, das regulativ auf
die Entwicklung der sekundären Geschlechtsmerkmale u.
auf die Tätigkeit der Eierstöcke einwirkt (z. B. Î Östrogen,
Î Progesteron); b) Hormon, das auf die Keimdrüsen ein­
wirkt (Med.). Se|xu|al|hylgi|e|ne [,..gie:...]die;-: die Se­
xualität betreffende persönliche u. öffentliche Hygiene
(wie z.B. Pflege der Geschlechtsorgane, sexuelle Aufklä­
rung, Bekämpfung von Geschlechtskrankheiten). Selxuallinlfor ma ti on die; -, -en (meist Plur.): der sexuellen
Aufklärung, dem Verständnis der menschlichen Sexualität
dienende Information, selxulallilsielren (zu Î ...isieren):
die Sexualität in den Vordergrund stellen, überbetonen.
Selxulallilsielrung die; - (zu Î...isierung): das Sexualisieren, das Sexualisiertwerden. Selxulalliltät die; - (zu
T...Pät): Geschlechtlichkeit, Gesamtheit der im tSexus(b)
begründeten Lebensäußerungen. Selxulallmolral die; -:
svw. Sexualethik. Se|xu|al|neu|raslthelnie*dze;-, ...ien
[,,,i:ən]: Nervenschwäche mit vorwiegend sexueller Er­
schöpfung od. Reizbarkeit (Med.). Se|xu|al|neu|rolse
die; -, -n: nicht mehr gebräuchliche Bez. für eine Neurose­
form, die mit Unstimmigkeiten im sexuellen Funktionsab­
lauf u. Erleben verbunden ist. Se|xu|al|ob|jekt das; -[e]s,
-e: jmd., der zur Befriedigung sexueller Wünsche dient.
Selxulallorlgan das; -s, -e: Geschlechtsorgan. Seixulalpä da go ge* der; -n, -n: 1. Fachmann auf dem Gebiet
der Sexualpädagogik. 2. Pädagoge, der Sexualkundeun ­
terricht erteilt. Se|xu|a!|pä|da|golgik* die: -: Teilgebiet
der Pädagogik, das sich mit Theorie u. Praxis der Ge­
schlechtserziehung u. der sexuellen Aufklärung befasst.
Selxulallpartlner der; -s, -: Partner in einer sexuellen
Beziehung; Geschlechtspartner. Se|xulal|paltho|io|gie
die; -: Wissenschaftszweig, der sich mit krankhaften Stö­
rungen des Geschlechtslebens befasst (Med., Psychol.),
selxulallpalthollolgisch: die Sexualpathologie betref­
fend. Se|xu|al|phe|ro|mon das; -s, -e (meist Plur.):
leicht flüchtiger Duftstoff, der zur Anlockung u. sexuellen
Erregung des Partners dient (Biol.). Selxulallpsylchololgie die; - : Teilbereich der Psychologie, der sich mit dem
menschlichen Verhalten auf sexuellem Gebiet befasst. Sexulallrelflex* der; -[e]s, -e: unwillkürliche Reaktion auf
Reizungen im Genitalbereich (z.B. Peniserektion). Sexulallrhythlmus der; -, ...men u. Sexualzyklus der; -,
...klen: durch Geschlechtshormone gesteuerter periodi­
scher Vorgang, der den Sexus betrifft (z. B. Brunst, Mens­
truation). Selxu|al|soizi|ollo|gie die; -: Teilgebiet der
T Soziologie, das sich mit dem gesellschaftlichen Einfluss
auf die Erscheinungsformen der menschlichen Sexualität
beschäftigt u. ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft un­
tersucht. Se|xu|al|sphä|re die; -: nach außen hin meist
sorgfältig abgeschirmter Bereich des persönlichen Sexual­
lebens. Se|xulal|the|ra|pie die; -, ...ien [,,,i:ən]: Form
der T Therapie, bei der psychische Barrieren, die ein erfüll­
tes Sexualleben verhindern, abgebaut werden (Med., Psy­
chol.). Selxuiallzenltrum* das; -s: im ÎHypothalamus
gelegenes Zwischenhirnzentrum, das die hormonalen Be­
ziehungen zu den Keimdrüsen regelt (Med.). Se|xu lall Zy­
klus* vgl. Sexualrhythmus, selxulell (über fr. sexuel aus
gleichbed. spätlat. sexualis): geschlechtlich, auf das Ge­
schlechtsleben] bezogen; vgl. ...al/...eil; sexuelle Reakti­
on: genitale Erregung durch reale od. vorgestellte sexuelle
Reize; sexuelles Trauma: mit tiefer emotionaler Erschüt-

1237
terung verbundenes [Angst erzeugendes] Erlebnis im Se­
xualbereich (z.B. Vergewaltigung). Sex und Crime [- 'kraɪm] vgl. Sex and Crime. Se|xu|o|lo|ge usw. <zu TSexus u. t...loge): svw. Sexologe usw. Selxus der: -, [,,,ksu:s] (aus lat. sexus „Geschlecht“): 1. (Plur. selten;
tachspr.) a) differenzierte Ausprägung eines Lebewesens
im Hinblick auf seine Aufgabe bei der Fortpflanzung; b)
Geschlechtstrieb als zum Wesen des Menschen gehörende
elementare Lebensäußerung; Sexualität. 2. svw. Genus
(2). selxy [auch 'sɛksi] (aus gleichbed. engl. sexy zu sex,
vgl. Sex): (ugs.) Sex-Appeal besitzend, von starkem sexu­
ellem Reiz; erotisch attraktiv. Sexlzess der; -es, -e
(Kurzw. aus t.S’ex u. TExzew): zügellose sexuelle Aus­
schweifung
Seylchel|len|nuss [ze'ʃɛlən...] die; -, ...nüsse (nach der In­
selgruppe der Seychellen im Indischen Ozean): Frucht der
Seychellenpalme
se|ze|die|ren (aus gleichbed. lat. secedere): (veraltet) bei­
seite gehen, sich trennen, absondern
se|zer|nie|ren (aus lat. secernere „absondern, ausschei­
den“): ein Sekret absondern (z. B. von Drüsen od. offenen
Wunden; Biol., Med.). Selzerlnielrung die; -, -en (zu
t,,,ierung): das Sezernieren (Biol., Med.)
Se|zes|si|on die; -, -en (teilweise über engl. secession aus
lat. secessio „Absonderung, Trennung“ zu secedere, vgl.
sezedieren): 1. Absonderung, Trennung von einer [Künstlerjgemeinschaft. 2. Abtrennung eines Gebietsteils eines
Staates wider dessen Willen (Völkerrecht). 3. (ohne Plur.)
Jugendstil in Österreich. Selzeslsilolnist der; -en, -en
(zu T ...ist): 1. jmd., der sich von einer [Künstlerjgemeinschaft getrennt hat. 2. Angehöriger der abgefallenen amerik. Südstaaten. 3. Künstler der Sezession (3). selzeslsiolnisltisch (zu T ...istisch) : die Sezession betreffend, ihr
angehörend. Se|zes|si|onslstil der; -[e]s: svw. Sezession(3)
selzielren (aus lat. secare „schneiden, zerschneiden, zerle­
gen“): [eine Leiche] öffnen, anatomisch zerlegen (Anat.)
sforizan do {it.; „verstärkend“): svw. sforzato. Sforlzando das; -s, Plur. -su. ...ti: svw. Sforzato. sforlzalto {it.; zu
sforzare „anstrengen, verstärken“, dies zu lat. fortis
„stark“); verstärkt, hervorgehoben, plötzlich betont (Vor­
tragsanweisung für Einzeltöne od. -akkorde); Abk. : sf, sfz
(Mus.). Sforlzalto das; -s, Plur. -s u. ...ti: plötzliche Be­
tonung eines Tones od. Akkordes (Mus.)
sfulmalto </7.; zu sfumare „abtönen“, dies zu fumo aus lat.
fumus „Rauch“): duftig, mit verschwimmenden Umrissen
gemalt
SGML die; - (Abk. für engl. standard generalized mark-up
Zanguage): normierte Auszeichnungssprache zur Be­
schreibung strukturierter Texte (EDV)
Sgraflfilalto vgl. Graffiato. Sgraflfilto das; -s, Plur. -s u.
...ti (aus gleichbed. älter it. sgraffito (vgl. Graffito) zu
sgraffio „Kratzeisen“, dies zu sgraffiare „kratzen, scha­
ben“) : Fassadenmalerei, bei der die Zeichnung in die noch
feuchte helle Putzschicht bis auf die darunter liegende
dunkle Grundierung eingeritzt wird (bes. in der ital. Re­
naissance verwendete, in der Gegenwart wieder aufge­
nommene Technik); vgl. Graffito
Shaldolwing ['ʃædoʊɪŋ] das; -[s] (zu engl. shadow „Schat­
ten“ u. t,,,ing): fortlaufendes Nachsprechen sprachlicher
Äußerungen, die Testpersonen über Kopfhörer eingespielt
werden, um die selektive Aufmerksamkeit u. Satzverarbei­
tungsprozesse zu erforschen
Shag [Jek, engl. ʃæg] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. shag,
eigtl. „Zottel“): fein geschnittener Pfeifentabak
Shailva ['ʃaiva] vgl. Schaiwa
’Shake [fe:k, engl. ʃeɪk] das; -s, -s (aus gleichbed. engl.
shake zu to shake „schütteln“): a) bes. von Trompete u. Po­
saune geblasenes, heftiges Î Vibrato über einer einzelnen

Shattercones
Note; b) besondere Betonung einer Note (Jazz). 2Shake
der; -s, -s (aus amerik. ugs. shake zu engl. to shake, vgl.
’Shake): 1. Mixgetränk. 2. Modetanz, bei dem die Tänzer
schüttelnde Bewegungen machen. Shakelhands
[ʃe:khɛnts, engl. 'ʃeɪkhændz] das; -, - (meist Plur.) (zu engl.
to shake hands): Händedruck, Händeschütteln. Shalker
['ʃe:ku, engl. 'ʃeɪkə] der; -s, - (aus gleichbed. engl. shaker):
Mixbecher, bes. für alkoholische Getränke, shalkern: im
Shaker mischen
Shakltas ['ʃak...] vgl. Schaktas. Shaklti vgl. Schakti.
Shakltislmus vgl. Schaktismus
Sha lom [fa...] vgl. Schalom
Sham poo ['ʃampu, auch ʃampo od. engl. ʃæmpu:] u.
Sham poon [ʃam'po:n, auch ʃɛm'pu:n], auch Schampon
u. Schampun das; -s, -s (aus gleichbed. engl. shampoo zu to
shampoo „das Haar waschen“, eigtl. „massieren“, dies aus
Hindi chhämpö „knete!“, Imp. von chhämpnä „(die Mus­
keln) kneten u. pressen“): flüssiges Haarwaschmittel,
shamlpoolnielren [fempu..., auch ʃampo...] (zu Î..de­
ren): svw. schamponieren, schampunieren
Sham rock [ʃɛmrɔk] der; -[s], -s (aus gleichbed. engl.
shamrock, dies aus ir. seamrög, Verkleinerungsform von
seamar „Kleeblatt“): [Sauer]kleeblatt als Wahrzeichen der
Iren, denen der heilige Patrick damit die Dreieinigkeit er­
klärt haben soll
shanglhajlen [f...] vgl. schanghaien
Shanltung [f...] vgl. Schantungseide
Shanlty ['ʃɛnti] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. shanty,
chantey, dies zu fr. chanter „singen“ aus lat. cantare): See­
mannslied mit Refrain [aus der Zeit der Segelschiffe]
Shanltyltown ['ʃæntɪ'taʊn] die; -, -s (aus engl. shantytown
„Barackenviertel“, zu shanty „Hütte, Bude“ u. town
„Stadt“): im engl. Sprachraum Bez. für eine armselige
Hüttensiedlung am Rande größerer Städte
’Shalping ['ʃeɪpɪŋ] die; -, -s (aus engl. shaping zu to shape
„formen, konstruieren“): Kurzform von TShapingmaschine. 2Sha|ping das; -[s] (aus gleichbed. engl. shaping zu to
shape „lenken, nach etwas hin ausrichten“): allmähliches
Annähern einer Reaktion an ein (definiertes) Endverhal­
ten durch t Reinforcement jeder Reaktion, die in Richtung
auf dieses Verhalten zielt (Psychol.). Shalpinglmalschine die; -, -n (aus gleichbed. engl. shaping machine, zu
t’Shaping): Hobelmaschine zur Metallbearbeitung, bei
der sich das Werkstück um die Dicke des abgehobenen
Spans hebt (Techn.)
Share [feə] der; -, -s (aus engl. share): engl. Bez. für Aktie.
Sharelhollder ['ʃɛəhouldə] der; -s, - (aus engl. sharehol­
der): engl. Bez. für Aktionär. Sharelhollder-Vallue,
auchSharelhollderlvallue [,,,'vælju:] der; -s,-s {mengt.
value „Wert“, dies aus altfr. value, vgl. evaluieren): sich
auf die Aktionäre aufteilendes Eigenkapital, Unterneh­
menswert (Wirtsch.). Sharelware ['ʃeə'weə] die; -, -s (aus
engl. share ware „(mit anderen) geteilte Ware“): 1. Com­
putersoftware, die vor dem Kauf von zahlreichen Nutzern
kostengünstig getestet werden darf u. erst nach Eignungs­
nachweis bezahlt werden muss. 2. von produzierenden Fir­
men, Anbietern von Fernsehprogrammen u. deren Zu­
schauern gemeinsam erzielter Handelseffekt (z.B. durch
Werbespots)
Shalron [[...] die; -, Plur. -i, auch ...früchte (nach der Küs­
tenebene in Israel): eine israelische Kulturform der Kakipflaume (Dattelpflaume)
sharp [farp] {engl.; zu sharp „scharf, hoch (im Klang)“):
engl. Bez. für Erhöhungskreuz (#) im Notensatz (z. B.
Gsharp = Gis; Mus.). Sharlpie vgl. 2Scharpie
Shasltra* [f...] vgl. Schastra
Shatlterlcones ['ʃætə'koʊnz] die (Plur.) (aus gleichbed.
engl. shatter cones (Plur.) zu to shatter „zerbrechen, zer­
springen“ u. cone „Kegel“): kegelförmige, in dünne La­

Sheabutter
mellen gegliederte Gesteinsgebilde, die durch extrem ho­
hen Druck bei Meteoriteneinschlägen u. unterirdischen
Kernwaffenversuchen entstehen; Strahlenkalke
Shealbutlter ['ʃi:...] rfz'e; - <aus gleichbed. engl. shea but­
ter): aus den Samen des Sheabutterbaums gewonnenes
Fett, das hauptsächlich zur Seifen- u. Kerzenherstellung
verwendet wird
Shedlbau usw. [ʃɛt,,,] vgl. Schedbau usw.
Shell [ʃɛl] iZZe; -, -s (aus gleichbed. engl. shell, eigtl. „Schale,
Hülle“): 1. Benutzeroberfläche eines Betriebssystems
(von Computern; EDV). 2. ÎExpertensystem, das noch
nicht od. nicht mehr mit Fakten od. Regeln eines bestimm­
ten Gebiets gefüllt ist (Informatik)
Shellterldeck [ʃɛl...] ifas; -[e]s, Plur. -s, selten -e (zu engl.
shelter „Schutzraum, Schutzdach“): Schutzdeck mit über
die gesamte Schiffslänge gehenden Schiffsaufbauten auf
Frachtschiffen
Shelltie ['ʃɛltɪ] der; -[s], -s (aus gleichbed. engl. shelty, sheltie): langhaarige engl. Haushundrasse, Hütehund
Sheng [ʃeŋ] die; -, -s (aus gleichbed. chin, shêng): chines.
Mundorgel
Shelrildalnit [fsridc..., auch ...nit] der; -s, -e (nach dem
Fundort Sheridan County in Wyoming (USA) u. zu J2...it) :
aluminiumreicher Î Klinochlor
Shelriff [ʃɛrɪf] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. sheriff, dies
aus altengl. scïrgerêfa „Grafschaftsvogt“): 1. hoher Ver­
waltungsbeamter in einer engl. od. ir. Grafschaft. 2. obers­
ter, gewählter Vollzugsbeamter einer amerik. Stadt mit be­
grenzten richterlichen Aufgaben
Sherlpa [f...] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. sherpa (Name
für die Angehörigen eines tib. Volksstammes), dies zu tib.
sher-pa „die aus dem Osten“): als Lastträger bei Expedi­
tionen im Himalajagebiet arbeitender Tibetaner. Sherpalni die; -, -s: weibliche Form zu 1 Sherpa
Sherlry ['ʃɛrɪ] der; -s, -s (über engl. sherry aus gleichbed.
span, jerez, nach dem Namen der span. Stadt Jerez de la
Frontera): ein span. Aperitif- od. Dessertwein
Shetlland [ʃɛtlənd] der; -[s], -s (nach den schott. Shetlandinseln): grau melierter Wollstoff in Tuch- od. Köperbin­
dung (einer bestimmten Webart). Shet|land|po|ny
[...poni] das; -s, -s: Kleinpferd von den Shetland- u. Ork­
neyinseln
Shilatlsu [f...] das; -[s] <jap.; „Druck mit den Fingern“):
Druckmassage als japan. Variante der chines. Î Akupres­
sur
Shift [ʃɪft] der od. das; -s, -s (aus engl. shift „Wechsel, Ver­
schiebung“): 1. plötzliche Änderung des Antigenmusters
eines Virus (vor allem bei Influenzaviren), wodurch neue
Erregertypen entstehen (z.B. Hongkong-Grippe, sibiri­
sche Grippe; Med.). 2. Taste auf der Computertastatur,
mit der die obere Belegung realisiert wird (EDV), shifterɪ [ʃɪftn] (aus gleichbed. engl. to shift „verlagern, ver­
schieben“); 1. (bes. in der Architekturfotografie) das
Objektiv nach oben verschieben, um die TParallaxe (3)
auszugleichen (Fotogr.). 2. bereits gekaufte Investment­
fondsanteile umschichten (Finanzw.). Shiflting Culltivaltion [ʃɪftɪŋ kʌltɪ'veɪʃn] die; - - (aus gleichbed. engl.
shifting cultivation, eigtl. „sich verschiebender Feldbau“):
Wanderfeldbau [nomadisierender Völker], Shiftlkleid
['ʃɪft,..] das; -[e]s, -er (zu engl. shift „(Unter)hemd“): gera­
de, schmal u. schlicht geschnittenes Kleid
Shilgellle [f...] die; -, -n (meist Plur.) (aus nlat. shigella,
nach demjap. Bakteriologen K. Shiga, 1870-1957): zu den
Î Salmonellen zählende Bakterie
Sh i I i |ta I ke I p ilz [f...] der; -es, -e <jap.}: (in Japan u. China an
Stämmen von Bambus u. Eichen kultivierter u. als Speise­
pilz beliebter) Blätterpilz mit rötlich braunem Hut u. fes­
tem weißlichem Fleisch
Shillling [f...] der; -s, -s (aber: 10 -) (aus engl. shilling): bis

1238
1971 im Umlauf befindliche engl. Münze (= '/20 Pfund
Sterling); Abk.: s od. sh
Shimlmy ['ʃɪmi] der; -s, -s (zu gleichbed. engl.-amerik.
shimmy, verkürzt aus Shimmy-shake, wohl zu engl. ugs.
shimmy „Hemdchen“ (weil der Tanz so ausgeführt wurde,
dass angeblich die Hemdchen von den Schultern rutsch­
ten) u. engl. to shake „schütteln“): Gesellschaftstanz der
20er-Jahre im 2/2- od. 2/4-Takt
Shims [ʃɪmz] die (Plur.) (zu engl. shim „Zwischenlage, Un­
terlage“): kleine Bleche aus magnetischem Material zur
Beeinflussung des magnetischen Feldes am Rande der
Polschuhe von Magneten zur Ablenkung od. Fokussie­
rung von Teilchenstrahlen (z.B. Elektronen- od. Proto­
nenstrahlen; Phys.)
Shsnlglelstyle* ['j`ɪŋgɪstaɪl] der; - - (aus engl.-amerik. shin­
gle style „Schindelstil“): amerik. Landhausstil (um
1870-1890), dessen Bauten mit Holzschindeln od. Flach­
ziegeln verkleidet sind
Shin Ito [ʃ...] usw. vgl. Schinto usw.
Shire ['ʃaɪə] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. shire (horse)):
der größten u. schwersten engl. Kaltblutrasse angehören­
des Arbeitspferd
Shirt [fa:nt, engl. ʃə:t] das; -[s]-, -s (aus engl. shirt „Hemd“):
kombinierfähiges, gestricktes od. gewirktes hemdartiges
Kleidungsstück aus Baumwolle
Shit [fit] der, auch das; -s (aus gleichbed. engl. Jargon shit,
eigtl. „Scheiße“): (Jargon) Haschisch
Shilva ['ʃi:va] usw. vgl. Schiwa usw.
Sholah [f...] vgl. Schoah
Shock [ʃɔk] vgl. Schock (2). sholcking (aus gleichbed.
engl. shocking, Part. Präs, von to shock, vgl. schocken):
anstößig, schockierend, peinlich
Shodldy [ʃɔdɪ] das, auch der; -s, -s (aus gleichbed. engl.
shoddy, weitere Herkunft ungeklärt): aus Trikotagen her­
gestellte Reißwolle
Sholgun ['ʃo:...] vgl. Schogun
Shon ki nit [f..., auch ... nit] der; -s, -e (nach dem Vorkom­
men bei Shonkin im Staat Montana (USA)u. zu T 2...it> : ein
dunkelgraues bis schwarzes Tiefengestein
Shooltinglstar ['ʃu:tlŋ'stɑ:] der; -s, -s (aus gleichbed. engl.
shooting star, eigtl. „Sternschnuppe“, zu to shoot „schie­
ßen“ u. star, vgl. Star): Person od. Sache, die schnell an die
Spitze gelangt; Senkrechtstarterin]
shop[ʃɔp] der;-s,-s (aus gleichbed. engl. shop): Laden, Ge­
schäft. ...shop (zu tShop): Wortbildungselement mit der
Bedeutung „Laden, Verkaufsraum“, z. B. Postershop, Sex­
shop. Sholpalhollic* [..,ə'hɔlɪk] der; -s, -s (zusammenge­
zogen aus 1 Shop u. engl. alcoholic „Alkoholiker“, Analo­
giebildung zu Workaholic): jmd., der unter dem
Zwang steht, ununterbrochen einkaufen zu müssen.
Shop-in-Shop-Sysltem das; -s: Verkaufsform, bei der
[zusammengehörige] Waren in mehreren individuell ge­
stalteten Verkaufseinheiten unter einem Dach angeboten
werden, shoplpen ['ʃɔ,,,]: einen Einkaufsbummel ma­
chen, einkaufen. Shopiper der; -s, -: jmd., der shoppt,
Einkäufer. Shoplping das; -s, -s (aus engl. shopping „das
Einkäufen“): Einkaufsbummel. Shoplpinglcenlter,
auch Shoplping-Cenlter [,,,sɛntə] das; -s, - (aus gleich­
bed. engl. shopping center, zu center, vgl. 'Center): Ein­
kaufszentrum.
Shopipinglgoods,
auch
Shop­
ping-Goods [...gudz] die (Plur.) (aus gleichbed. engl.
shopping goods, zu goods „Güter, Waren“): Güter, die
nicht täglich gebraucht werden u. bei deren Einkauf der
Verbraucher eine sorgfältige Auswahl trifft; Ggs. Î Conve­
nience-Goods Shoplpinglmall, auch Shoplping-Mall
[,,,mɔ:l] die; -, -s (zu amerik. mall, vgl. 2Mall): svw. Shop­
pingcenter
Shorelhärlte ['ʃo:n...] die; - (nach dem amerik. Industriel­
len A. F. Shore, 20. Jh.): Härtebestimmung mit fallenden

1239
Kugeln bei sehr harten Werkstücken, wobei die Rück­
sprunghöhe ausgewertet wird
short [fort, engl. ʃɔ:t] {engl.; eigtl. „kurz“): eine Verkaufs­
position am Terminmarkt bezeichnend, bei der der Ver­
käufer die Lieferung zu einem späteren Termin vertraglich
zusagt, ohne die Ware bereits zu besitzen, u. hofft, sie bis
zum Liefertermin zu einem günstigeren Preis kaufen zu
können (Wirtsch.); Ggs. long. Shortldrink ['ʃɔ:tdrɪŋk]
der; -[s], -s (aus gleichbed. engl. short drink): kleines,
hochprozentiges alkoholisches Getränk [in einer Bar],
Shorte ning ['ʃɔ:tmŋ] das; -s, -s (meist Plur.) (aus gleich­
bed. engl. shortening): bes. geschmeidiges, wasserfreies
Fett od. Fettgemisch, das vor allem als Back-, z. T. als Bratu. Frittierfett verwendet wird. Shortlhornlrind ['ʃo:ethorn..., ʃɔrt,,,, engl. ʃɔ:thɔ:n...] das; -s, -er (zu engl. short­
horn „Kurzhorn“): eine kurzhörnige, frühreife, mastfähi­
ge Rinderrasse Norddeutschlands. Shorts [ʃɔrts, engl.
ʃɔ:ts] die (Plur.) (aus gleichbed. engl. shorts (Plur.), eigtl.
„die Kurzen“, zu short „kurz“): kurze, sportliche Hose.
Short Stolry ['ʃɔ:t 'stɔ:rɪ] die; - -, - -s, auchShortlstoIry
die; -, -s (aus gleichbed. engl. -amerik. short story, zu engl.
story „Geschichte, Erzählung“): Kurzgeschichte, tNovel­
le (1). Shortlton [...'Un] die; - -, - -s (aus engl. short ton,
zu ton „Tonne“): Massemaß in Großbritannien u. den
USA (= 907,185 kg). Shortltrack [...træk] der; -s (zu
engl. track „Spur, Bahn“): Eisschnelllauf auf einer kurzen
(nurca. 110 m langen) Bahn. Shorlty ['ʃɔrti]r/ɑs, auch der;
-s, -s (aus engl. ugs. shorty „kleines kurzes Ding“): Schlaf­
anzug mit kurzer Hose
Shout [faut] der; -s (aus engl.-amerik. shout „Schrei“ zu to
shout, vgl. shouting): svw. Shouting. Shoulter ['ʃautn]
der; -s, - (aus gleichbed. engl.-amerik. shouter): Sänger,
der im Stil des Shoutings singt. Shoulting das; -[s] (aus
gleichbed. engl.-amerik. shouting, eigtl. „das Schreien“,
zu engl. to shout „rufen, schreien“): aus [kultischen] Ge­
sängen der Afroamerikaner entwickelter Gesangsstil des
Jazz mit starker Tendenz zu abgehacktem Rufen od.
Schreien
Show [ʃoʊ] dze; -, -s (aus gleichbed. engl. show zu to show
„zeigen“): bunte, aufwendig inszenierte [musikalische]
Unterhaltungssendung. Showlbiz ['ʃoʊbɪz] das; - (aus
gleichbed. engl. show biz, zu biz, ugs. Abk. für business,
vgl. Business): (Jargon) svw. Showbusiness. Showlblock
der; -s, ...blocke: Show als Einlage in einer [politischen]
Fernsehsendung. Showlboat [...boot] das; -s, -s (aus
gleichbed. engl.-amerik. show-boat): Unterhaltungsschiff
für Shows u. Theateraufführungen, das im 19. Jh. auf gro­
ßen Flüssen im Westen der USA [bes. auf dem Mississippi]
beliebt war. Showlbusilness [...btznis] das; - (aus gleich­
bed. engl. show business): a) Schaugeschäft; b) Vergnügungs-, Unterhaltungsbranche. Show-down, auch
Showldown [foo'daon] der; -[s], -s (aus gleichbed. engl.
showdown, eigtl. „das Aufdecken der Karten beim Po­
ker“, zu down „herunter“): Entscheidungskampf, [mit
dem Untergang eines der Kontrahenten endende] ent­
scheidende Kraftprobe (bes. im Film)
Sholwerlgel ['ʃaʊə...] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. sho­
wer gel zu shower „Dusche“, eigtl. „Schauer“, u. gel, vgl.
Gel): Duschgel
Showlgirl ['ʃoogə:l] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. show­
girl, zu girl, vgl. Girl): Sängerin od. Tänzerin in einer
Show. Showlman [...man] der; -s, ...men [...man] (aus
gleichbed. engl. showman, zu man „Mann; Mensch“): 1.
jmd., der im Showbusiness tätig ist. 2. geschickter Propa­
gandist. Showlmaslter [,,,mɑ:sta] der; -s, - <dt. Bildung
aus engl. show (vgl. Show) u. master (vgl. Master)): Un­
terhaltungskünstler, der eine IShow arrangiert u. präsen­
tiert. Show masiteirin die; -, -nen: weibliche Form zu
1 Showmaster. Showlroom [,,,ru:m] der; -s, -s (aus gleich­

siallitisch
bed. engl. showroom): Ausstellungsraum für Industrieer­
zeugnisse (z.B. Fahrzeuge, Einrichtungsgegenstände).
Showlstar der; -s, -s: jmd., der durch seine Auftritte in
Shows, seine Tätigkeit als Showmaster zum Star geworden
ist. Showltallent das; -[e]s, -e: 1. (ohne Plur.) besondere
Begabung, in Shows aufzutreten, sich vor einem Publikum
als Unterhalter o.Ä. zu betätigen. 2. jmd., der Showtalent
(1) hat. Showlview® [,,,vju:] das; -s (zu engl. view „das
Ansehen, Betrachten“): in bestimmten Ziffernreihen dar­
gestelltes (bes. in Programmzeitschriften abgedrucktes)
Programm, das die Videoprogrammierung ermöglicht
Shredlder [f...], Schredder der; -s, - (aus gleichbed. engl.
shredder zu to shred „zerfetzen“): 1. ortsfeste od. fahrbare
Anlage, mit der Autowracks u. andere sperrige Blech- bzw.
Metallgegenstände zerkleinert werden. 2. Zerkleinerungs­
maschine (z.B. für Holz), shredldern, schreddern: l.mit
einem Shredder zerkleinern, 2. äußerst rücksichtslos
1 snowboarden od. Î Freestyle betreiben
Shrimp [[...] der; -s, -s (meist Plur.) (aus gleichbed. engl.
shrimp zu altengl. scrimman „sich winden“): kleine, ess­
bare Garnele, Nordseekrabbe
shrinlken [f...] vgl. schrinken
Shuldra* [[...] vgl. Schudra
Shuflfle* ['ʃʌfɪ] der; - (aus engl.-amerik. shuffle (dance)
,,sehlurfend(er Tanz)“ zu engl. to shuffle „schlurfen,
schleifen lassen“): ein afroamerik. Tanz, der durch weit
ausholende, schlurfende Bewegungen der Beine gekenn­
zeichnet ist. Shuflflelboard [,,,bɔ:d] das; -s (aus gleich­
bed. engl. shuffle-board, zu board „Brett“): Spiel, bei dem
auf einem länglichen Spielfeld Scheiben mit langen Holz­
stöcken möglichst genau von der Startlinie in das gegen­
überliegende Zielfeld geschoben werden müssen. Shufflelrhythlmus der; -: gleichförmiger, punktierter, vor­
wärts treibender Rhythmus bes. im Swing u. Boogie-Woo­
gie mit einer trioienartig punktierten Achtelunterteilung
der Grundschläge (Mus.)
Shunt [fant] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. shunt, eigtl.
„(Zusammen)stoß“, zu to shunt, vgl. shunten): 1. parallel
geschalteter Widerstand (Elektrot.). 2. a) infolge eines an­
geborenen Defekts bestehende Verbindung zwischen gro­
ßem u. kleinem Kreislauf; b) operativ hergestellte künstli­
che Verbindung zwischen Blutgefäßen des großen u. klei­
nen Kreislaufs zur Kreislaufentlastung (Med.), shunlten
['ʃantn] (nach gleichbed. engl. to shunt, eigtl. „stoßen, bei­
seite schieben“): in elektrischen Geräten durch Parallel­
schaltung eines Widerstandes die Stromstärke regeln
Shutltle* [ʃʌtl] der; -s, -s (aus engl. (space) shuttle „Raum­
fähre“ zu shuttle „im Pendelverkehr eingesetztes Fahr­
zeug“): 1. Kurzform von 1 Spaceshuttle, Raumfähre. 2. a)
Pendelverkehr; b) im Shuttle (2a) eingesetztes Fahr-,
Flugzeug
Shyllock ['ʃaɪlɔk] der; -[s], -s (Name einer Figur aus dem
Schauspiel „Der Kaufmann von Venedig“ von W. Shake­
speare, 1564-1616): hartherziger, erpresserischer Geld­
verleiher; mitleidloser Gläubiger
si [zi:] (zr. ): Silbe, auf die man den Ton h singen kann; vgl.
Solmisation
Silai das; -[s] (Kurzw. auslSzlicium u. Wuminium): obers­
te Schicht der Erdkruste (Geol.)
silal..., Silal... vgl. sialo..., Sialo...Si|a|lalde|ni|tis* die; -,
...itiden (zu îsialo... u. TAdenitis): Speicheldrüsenentzün ­
dung (Med.). Silallalgolgum* das; -s, ...ga (zu gr. agögös
„führend, leitend“): Mittel zur Anregung des Speichel­
flusses (Med.)
silallisch (zu TSial): überwiegend aus Silicium-Aluminium-Verbindungen zusammengesetzt (von den Gesteinen
der oberen Erdkruste; Geol.). silallliltisch (Kunstw. zu
1 Sialu. gr. lithos „Stein“): tonig (von der Verwitterung der
Gesteine in feuchtem Klima); vgl. allitisch

sialo
Vokalen meist sial..., Sial... (zu gr.
sialon „Speichel, Geifer“): Wortbildungselement mit der
Bedeutung „Speichel“, z.B. Sialolith, Sialadenitis. Sîlalogralfie, auch ...gralphie die; -, ...ien (zu î...grafie>:
röntgenografische Darstellung u. Untersuchung der Spei­
cheldrüsen mithilfe von Kontrastmitteln (Med.). Silallogramm¿«j; -s, -e (zu t...gramm>: Röntgenbild der Spei­
cheldrüsen (Med.). Si I a I ɪo 11 ith [auch ...lit] der; Gen. -s u.
-en, Plur. -e[n] (zu Î ...lith): svw. Ptyalolith. Si|a|lor|rhö
die; -, -enu. Si|a|lor|rhöe[...'r0:]iZze;-, -n [,,,'ro:ən] (zugr.
rheɪn „fließen“): svw. Ptyalismus
siamesisch (nach Siam (heute Thailand), dem Her­
kunftsland der zusammengewachsenen Zwillingsbrüder
Chang u. Eng Bunkes (1811-1874), deren Fall erstmals
weltweit bekannt wurde): in der Fügung siamesische Zwil­
linge bei eineiigen Zwillingen selten auftretende Fehlbil­
dung in Form zweier völlig entwickelter Individuen, die an
einem Körperabschnitt (meist Brust- od. Kreuzbein) mit­
einander verwachsen sind (Med.). Silalmglsen die
(Plur.) (aus nlat. siamosa (Plur.), nach Siam (heute Thai­
land), wo diese Stoffe erstmals hergestellt wurden): Sammelbez. für karierte u. gestreifte Baumwollgewebe in Lein­
wandbindung, die bes. für Schürzen u. Bettbezugsstoffe
verwendet werden
silbillans (aus gleichbed. lat. sibilans, vgl. Sibilant): pfei­
fend, zischend (z. B. von Lungengeräuschen; Med.). Silbilantder; -en, -en (zu lat. sibilans, Gen. sibilantis, Part.
Präs, von sibilare, vgl. sibilieren): Zischlaut, Reibelaut
(z.B. 5; Sprachw.). si|bi|lie|ren (aus lat. sibilare „zi­
schen“): zu Sibilanten machen (von Lauten; Sprachw.)
Siblljak* der; -s, -s (aus serb. sibljak): sommergrüner
Buschwald im mehr kontinentalen Klimabereich, der sich
an den mediterranen anschließt
Si|byl|le<7ze,- -, -n(über/at. Sibylla aus gr. Sibylla, in der An­
tike Name von weissagenden Frauen): Weissagende Frau,
Wahrsagerin. Si I by 11 Ii I ne n die (Plur.) (nach gleichbed. gr.
Sibÿlleia): hellenistisch-jüdische Weissagungsbücher, sibyl lilnisch:geheimnisvoll, rätselhaft
sie[zi:k, auch zɪk] (lat.): so, ebenso; so steht es da, so lautet
die Quelle (mit Bezug auf etwas Vorangegangenes, das in
dieser [falschen] Form gelesen od. gehört worden ist)
siclcum [...kom] (lat.; Neutrum von siccus): trocken (z.B.
von Chemikalien)
Si|ciIli|aIno[sitʃilia:no] der; -s, Plur. -s u. ...ni (aus it. (dan­
za) siciliana, eigtl. „(Tanz) aus Sizilien“): alter siziliani­
scher Volkstanz im 6/r ɑdmit punktiertem
Grundrhythmus u. von ruhigem, einfachem Charakter (in
der Barockmusik oft als t Pastorale in Opern, Oratorien,
Sonaten u. Konzerten). Si|ci|li|enne [sisi'ljen] die; -, -s
(aus fr. sicilienne): franz. Bez. für Siciliano
Sick-out [sik'aut] das; -s, -s (aus gleichbed. engl.-amerik.
sick-out zu engl. sick „krank“ u. out „(her)aus“): Krank­
meldung (bes. von Arbeitnehmern, für die ein Streikverbot
gilt) als Mittel des Arbeitskampfes
sic tranlsit glo ria munldi[zi:k —] (lat.; urspr. Zuruf an
den neuen Papst beim Einzug zur Krönung, wobei symbo­
lisch ein Büschel Werg verbrannt wurde): (oft scherzh.) so
vergeht der Ruhm der Welt
Sid|dhan|ta[zi'danta] das od. der; - (aus sanskr. siddhänta
„Lehrbuch“, eigtl. „höchstes Ziel“): Gesamtheit der heili­
gen Schriften des Î Dschainismus. SidIdhi [...di] die; - (aus
sanskr. siddhi „Vollendung, Vollkommenheit“): in ind.
Religionen Bez. für durch Yoga u. Askese auf dem spiri­
tuellen Weg zur Erlösung gewonnene übernatürliche Fä­
higkeiten, z.B. ILevitation, Hellsehen, Unsichtbarma­
chung, gottgleiche Macht über alle Wesen
Sidldure/er; -, ...im (aus gleichbed. hebr. siddür, eigtl. „Re­
gelung“): jüd. Gebetbuch
Sildec/ie (Plur.) (zu ir. sid „Feenhügel“, weil sich ihr Wohn­

silallo..., Silallo..., vor

1240
sitz meist in vorhistorischen Megalith- od. Hügelgräbern
befand): in der irischen Mythologie Name für Elfen u.
Feen
Sidebag ['saidbɛk, engl. 'sʌɪdbag] der; -s, -s (aus gleichbed.
engl. side [air]bag zu side „Seite“, dies aus aengl. side u.
T Bag) : im Bereich der Fahrzeugtüren angebrachter Airbag
als Schutz bei seitlichem Aufprall. Sidelboard [,,,bɔ:d]
das; -s, -s (aus gleichbed. engl. sideboard, eigtl. „Seiten­
brett“): Büfett (1), längeres, niedriges Möbelstück, das an
der Wand eines Raumes steht u. als Ablage u. Anrichte
dient
silder..., Silder... vgl. sidero..., Sidero...
sildelral (aus lat. sideralis „zu den Gestirnen gehörig“):
svw. siderisch. sildelrisch (nach gleichbed. lat. sidereus
zu sidus „Gestirn, Stern(bild)“): auf die Sterne bezogen;
Sterne betreffend; siderisches Pendel: Metallring od. -ku­
gel an dünnem Faden (Haar) zum angeblichen Nachweis
von Wasser, Erzu.a. (Parapsychologie). ’Sildelrislmus
der; -, ...men (zu T...ismus (2)>: angeblicher Einfluss der
Gestirne auf den menschlichen Körper u. das menschliche
Schicksal
2Silde|ris|mus der; -, ...men (zu gr. sidëros „Eisen“ u.
t,,,ismus (2)>: a) angeblicher Einfluss des Eisens u. über­
haupt der Metalle auf den Menschen; b) (veraltet) Anwen­
dung des Magnetismus zu Heilzwecken (Med.). Si Ide I rit
[auch ...'rit] der; -s, -e (zu T 2...it>: 1. ein gelbes bis gelblich
braunes, karbonatisches Eisenerz. 2. î Meteorit aus rei­
nem Eisen, sildelro..., Si|de|ro..., vor Vokalen meist sider..., Sider... (aus gleichbed. gr. sidëros): Wortbildungs­
element mit der Bedeutung „Eisen“, z.B. Siderologie, siderurgisch. Si|de|ro|bi|ontifer; -en, -en (meist Plur.) (zu
t...biont): in stark eisenhaltiger Umgebung lebender Or­
ganismus (z.B. Eisenbakterien; Biol.). Si|de|ro|chrome [,,,'kro:mə] die (Plur.) (zu gr. chroma „Farbe“): von
Mikroorganismen (bes. Pilzen u. Bakterien) gebildete ei­
senhaltige Naturstoffe, die Eisen zu transportieren vermö­
gen. Si|de|ro|drolrrso|pho|bie die; - (zu gr. drómos
„Lauf“ u. î...phobie): (veraltet) krankhafte Furcht vor
dem Fahren mit der Eisenbahn. Si|de|ro|gra|fie, auch
...gralphiedie; -, ...ien (zu t...grafie): (veraltet) 1. (ohne
Plur.) Tiefdruckverfahren mit gravierten Stahlplatten als
Druckform, Stahlstichdruckverfahren. 2. Stahlstich­
druck. Sildelrollith [auch ...lit] der; Gen. -s u. -en, Plur.
-e[n] (zu T ...lith): Eisensteinmeteorit. Si|de|ro[lith|waren [auch ... lit...] die (Plur.): (veraltet) lackierte Tonwa­
ren. Si|de|ro|lolgierf¡e; - (zu T ...logie): Wissenschaft von
der Gewinnung u. den Eigenschaften des Eisens. Sildero|me|lan<7er; -s, -e (zu gr. mêlas „schwarz“): svw. Pala­
gonit
Si|de|ro|nym*ito, -s, -e (zu lat. sidus, Gen. sideris (vgl. si­
derisch) u. gr. önyma „Name“): Deckname, der aus einem
astronomischen Ausdruck besteht (z.B. Sirius)
Si|de|ro|pe|nie die; - (zu tsidero..., gr. pênes „arm“ u.
T2...ie>: Eisenmangel in den Körpergeweben (Med.), sidelrolphil (zu Î ...phil): Eisen an sich bindend, sich leicht
mit eisenhaltigen Farbstoffen färben lassend (z. B. von
ehern. Elementen). Si|de|ro|phi|lie 4ie; -, ...ien (zu
t...philie>: svw. Hämochromatose. Sildelrolphillin das;
-s (zu t...in (1)): Eiweißkörper des Blutserums, der Eisen
an sich binden kann (Med.). Sildelrolpholre die (Plur.)
(zu t...phor): svw. Siderochrome. sideropriv (zu lat.
privare „berauben“): ohne Eisen, eisenarm (von roten
Blutkörperchen; Med.). Si|de|ro|seu. Si|de|ro|sis<fie,-(zu î‘...ose): Ablagerung von Eisen[salzen] in den Körper­
geweben (Med.). Siide ro sklelro se* die; -, -n: krank­
hafte Verhärtung von Geweben, Organen od. Organteilen
durch Ablagerung von Eisen (Med.). Si|de|ro|skop*diM,
-s, -e (zu Î ...skop) : Magnetgerät zum Nachweis u. zur Ent­
fernung von Eisensplittern im Auge (Med.). Sildelro-

1241

Signatur

sphälre* die; -: svw. Nife. Sildelrosltat* der; Gen. -[e]s
gillum, vgl. Sigel): lat. Form von Sigill. Silgle* ['zi:gl] vgl.
u. -en, Plur. -e[n] (zu Î ...stat): Planspiegel, der das Licht ei­
Sigel
nes Himmelskörpers unabhängig von der Erddrehung un­ Silglo* de Oro ['zi:glo de 'o:ro, span, 'siglo de ’oro] <to; —
unterbrochen in ein festliegendes astronomisches Fern­
(aus gleichbed. span. Siglo de Oro): das goldene Zeitalter
rohr wirft. Sildelrolzyt der; -en, -en (meist Plur.) (zu
(in der span. Literatur)
t. ..zyt>: rotes Blutkörperchen mit Eiseneinlagerungen Siglma das; -[s], -s (ausgr. sigma): 1. achtzehnter Buchsta­
(Med.). Si|de|rur|gie* die; - (nachgr. siderourgia „Eisen­
be des griech. Alphabets: E, a, ç (= s). 2. svw. Sigmoid
arbeit"): Eisen- u. Stahlbearbeitung (Techn.). si|de|rur(Med.). Sig|ma|ti|ker der; -s, - (vgl. 2...ik (2)>: jmd., der
gisch* (nachgr. siderourgós „in Eisen arbeitend“): die Si­
an Sigmatismus leidet. Sig|ma|tis|mus der; - (aus gleich­
dérurgie betreffend (Techn.)
bed. nlat. Sigmatismus, dies zu gr. sigmatismos „miss­
Sidelstepp ['saidstɛp, engl. 'sʌɪd...] der; -s, -s (aus engl.
bräuchliche Verwendung des Sigma“): das Lispeln; fehler­
sidestep „Seitenschritt"): Seitenschritt beim Boxen, um
hafte Aussprache der s-Laute (Med.); vgl. Parasigmatis­
einem Schlag auszuweichen
mus. Siglmolid der; -[e]s, -e (zu gr. sigmoeides „sigma­
Si dra* die; - (über gleichbed. späthebr. sidrä, eigtl. „Ord­
förmig, halbkreisähnlich“): s-förmiger Abschnitt des
nung“, aus hebr. sëder): die jeweils an einem Sabbat zu ver­
Grimmdarms (Med.)
lesende Î Parasche
Silgna*: Plur. von Î Signum. Silgnal [auch zɪŋna:l] das; -s,
si duo falcilunt idem, non est idem [- - ...tsiunt - - - -]
-e (aus gleichbed. /r. signal, dies aus spätlat. signale, sub­
{lat.y. wenn zwei dasselbe tun, ist es (doch) nicht dasselbe
stantiviertes Neutr. von lat. signalis „dazu bestimmt, ein
Sièlcle* [sjskl] das; -s [...kl], -s [...kl] (aus gleichbed. fr. siè­
Zeichen zu geben“ zu signum, vgl. Signum): 1. Zeichen mit
cle, dies aus lat. saeculum); Jahrhundert
einer bestimmten Bedeutung, das auf optischem od. akus­
silelna [s...] (aus it. (terra di) Siena „(Erde von) Siena“,
tischem Weg gegeben wird. 2. a) für den Schienenverkehr
nach der für die Erde um Siena typischen braunen Fär­
an der Strecke aufgestelltes Schild mit einer bestimmten
bung): rotbraun. Silelna das; -s: 1. ein rotbrauner Farb­
Bedeutung od. bewegbare [fernbediente] Vorrichtung, de­
ton. 2. svw. Sienaerde. Silelnalerlde die; -: als Farb­
ren Stellung eine besondere Bedeutung hat; an der Strecke
stoff zur Herstellung sienafarbener Malerfarbe verwen­
installierte Vorrichtung zum Geben von Lichtsignalen; b)
dete, gebrannte, tonartige, feinkörnige Erde; Terra di
(bes. Schweiz.) Verkehrszeichen für den Straßenverkehr. 3.
Siena
Zeichen, das der Nachrichtenübermittlung der Schiffe un­
Silerlra [s...] die; -, Plur. ...rren u. -s (aus gleichbed. span, si­
tereinander od. mit Landstationen bzw. mit Flugzeugen
erra, eigtl. „Säge", dies aus lat. serra): Gebirgskette [auf
dient (Seew.). 4. Träger einer Information (z. B. eine elek­
der Pyrenäenhalbinsel u. in Süd- u. Mittelamerika]
tromagnetische Welle), der entsprechend dem Inhalt der
Sileslta [s...J die; -, -s (aus gleichbed. span, siesta, dies aus
zu übermittelnden Information moduliert (2) wird (Phys.,
lat. (hora) sexta „sechste (Stunde nach Sonnenaufgang),
Kybern.). 5. artspezifisches Merkmal od. Verhalten, das
Mittagszeit“, Fern, von sextus, vgl. Sext): Ruhepause
der Kommunikation innerhalb der Art (od. zwischen den
[nach dem Essen]; Mittagsruhe
Arten) dient (z. B. Fellzeichnung, vokale Signale; Verhal­
Sielvert [...v...] das; -[s], - (nach dem schwed. Radiologen
tensforschung). 6. materieller Bestandteil des sprachli­
R. M. Sievert, 1896-1967): Maßeinheit der Dosis (3) ioni­
chen Zeichens (z. B. Lautkomplex) als Informationsträger
(Sprachw.). Silgnallelment [...'ma:, Schweiz, auch
sierender Strahlung; Zeichen Sv
... ment] das; -s. Plur. -s, Schweiz, auch -e (aus gleichbed. fr.
Silfelma das; -s (Kurzw. aus tSilicium, ÎFerrum u. Î/Vfagsignalement zu signaler „kurz beschreiben“, dies aus it.
nesium): Stoffbestand des Erdmantels (zwischen î:Sima
segnalare zu segnale, dies ausspätlat. signale, vgl. Signal):
u. ÎNife; Geol.)
1.(bes. Schweiz.) Personenbeschreibung, Kennzeichnung
Siflfleur* [,,,'flo:u] der; -s, -e (aus fr. siffleur „Pfeifer“ zu
(z. B. in einem Personalausweis od. einer Vermisstenanzei­
siffler, vgl. sifflieren): (veraltet) Zischer, Auspfeifer, sifge; Kriminalistik). 2. Gesamtheit der Merkmale, die ein
f lie Iren (aus gleichbed. fr. siffler, dies über vulgärlat. sibestimmtes Tier charakterisieren (Pferdezucht). Silgnalfilare aus lat. sibilare): (veraltet) zischen, auspfeifen. Sifhorn <to; -s, ...hörner (zu fSignal): Messingblasinstru­
flölte i/ie; -, -n (umgedeutet aus fr. sifflet „kleine Pfeife“):
ment mit 6-9Tönen ohne Ventile. Silgnallinlstrulmenhohe Orgelstimme
te die (Plur.): Schallwerkzeuge (z.B. Glocke, Trommel,
Silgel das; -s, - u. Sigle ['zi:gl] die; -, -n (z.T. unter Einfluss
Pfeife, [Autojhupe u. a.) zum Geben von akustischen Sig­
von fr. sigle aus lat. sigla (Plur.) „Abkürzungszeichen“,
nalen. silgnallilsielren (französierende Bildung nach fr.
synkopiert aus sigilla, Plur. von sigillum „das kleine Bild­
signaler; vgl. ...isieren): 1. deutlich, aufmerksam machen,
nis; Siegel“, Verkleinerungsform von signum, vgl. Sig­
ein Signal geben. 2. etwas ankündigen. 3. benachrichtigen,
num): festgelegtes Abkürzungszeichen für Silben, Wörter
warnen. Silgnallpisltolle die; -, -n (zu tSignal): Pistole,
od. Wortgruppen, Kürzel, silgeln: mit einem festgelegten
die dazu dient, durch Abschießen einer bestimmten Muni­
Abkürzungszeichen versehen (z. B. von Buchtiteln in Ka­
tion etwas zu signalisieren. Silgnallralkelte die; -, -n:
talogen)
Signalgeschoss (Leucht- od. Rauchsignal), das mittels ei­
Silgha [...ga] die; -, -s (aus dem Arab.): auf Zeit (bis zu drei
nes Treibsatzes aus der Hand abgefeuert werden kann. SiJahren) eingegangene u. nach deren Ablauf von selbst auf­
gnalltech nik die; -: Teilgebiet der leitungsgebundenen
gehobene Ehe (im arab. Raum)
Nachrichtentechnik, das sich mit dem Einsatz elektr. Strö­
Sightlseeling ['saɪtsi:ɪŋ] das; -, -s (aus gleichbed. engl.
me zum Betrieb u. zur Steuerung von Signalanlagen im
sight-seeing zu sight „Sehenswürdigkeit“ u. to see ,,(an)seVerkehrswesen, im Haushalt (z. B. Klingel- u. Alarmanla­
hen“): Besichtigung von Sehenswürdigkeiten. Sightlseegen), in der Industrie sowie im Rahmen der [öffentlichen]
ingltour, auch Sightlseeling-Tour [...turn] die; -, -en:
Sicherheitseinrichtungen (vor allem Notrufanlagen) be­
Stadtrundfahrt, Fahrt mit einem Bus zur Besichtigung von
fasst. Silgnaltar der; -s, -e (zu/r. signataire „Unterzeich­
Sehenswürdigkeiten
ner“, dies zu signer „unterzeichnen“ aus lat. signare, vgl.
Silgill das; -s, -e (aus gleichbed. lat. sigillum, vgl. Sigel):
signieren): 1. (selten) svw. Signatarmacht. 2. (veraltet) Un­
(veraltet) Siegel. Silgillla: Plur. von 1 Sigillum. Silgilllaterzeichner eines Vertrags (Rechtsw.). Silgnaltarlmacht
rie [...io] die; -, -n (aus nlat. sigillaria zu Zat. sigillum, vgl.
die; . mächte : der einen [internationalen] Vertrag unter­
Sigel): Siegelbaum (eine ausgestorbene Pflanzengattung
zeichnende Staat, silgnaltum (lat.; Part. Perf. von signa­
aus dem Karbon), silgilllielren (zu TSigill u. !..deren):
re, vgl. signieren): unterzeichnet; Abk.: sign. Silgnaltur
(veraltet) [ver]siegeln. Silgilllum ¿to; -s, ...11a (aus lat. si­

Signaturanalyse
die; -, -en (aus mlat. signatura „Siegelzeichen, Unter­
schrift“ zu lat. signare, vgl. signieren): 1. Kurzzeichen als
Auf- od. Unterschrift, Namenszug. 2. Kennzeichen auf
Gegenständen aller Art, bes. beim Versand. 3. Name (auch
abgekürzt) od. Zeichen des Künstlers auf seinem Werk. 4.
Nummer (meist in Verbindung mit Buchstaben) des Bu­
ches, unter der es im Magazin der Bibliothek zu finden ist
u. die im Katalog hinter dem betreffenden Buchtitel ver­
merkt ist. 5. kartografisches Zeichen zur läge-, richtungsod. formgerechten, dem Maßstab angepassten Darstel­
lung von Dingen u. Gegebenheiten. 6. a) runde od. eckige
Einkerbung an Drucktypen zur Unterscheidung von
Schriften gleichen Kegels u. zur Kennzeichnung der rich­
tigen Stellung beim Setzen; b) Ziffer od. Buchstabe zur Be­
zeichnung der Reihenfolge der Bogen einer Druckschrift
(Bogennummer; Druckw.). 7. Bitfolge zur Kennzeichnung
von Teilen komplexer digitaler Schaltungen (EDV). Signa tur ana lyise die; -, -n: Test- u. Diagnoseverfahren
der Prüftechnik für die Fehlersuche in komplexen digita­
len Schaltungen (z. B. in Mikroprozessoren). Silgnem
das; -s, -e (zu tSignum u. t...em>: svw. Monem. Silgnet
[zɪnje:, auch dt. zɪ'gne:t, zɪ'gnɛt] das; -s, Plur. -s u. (bei dt.
Ausspr.) -e (aus/r. signet „Lese-, Buchzeichen“, dies aus
gleichbed. mlat. signetum zu lat. signum, vgl. Signum): 1.
Buchdrucker-, Verlegerzeichen. 2. (veraltet) Handsiegel,
Petschaft. 3. Aushängeschild, Visitenkarte. 4. Marken-,
Firmenzeichen, silgnielren [zig...] (aus lat. signare „mit
einem Zeichen versehen, besiegeln“ zu signum, vgl. Sig­
num): a) (als Schöpfer, Urheber, Autor von etwas) mit ei­
ner Signatur versehen; b) unterzeichnen, abzeichnen. Signi|fi|ant [sinji'fjä] das; -s, -s (aus fr. signifiant, eigtl. „be­
deutsam“): svw. Signifikant. Silgnilf ié [sinji'fje] das; -s,, -s
(aus fr. signifié, eigtl. Part. Perf. von signifier „bedeuten,
(be)sagen (wollen)“): svw. Signifikat. Silgnilfik [zig...]
die; - Cm lat. significare (vgl. signifizieren) u. t2...ik (1)>: 1.
Lehre von den Zeichen als Verständigungsmittel der Men­
schen. 2. Lehre von der Sprache als Handlung u. deren
psychischen Auswirkungen (Psycholinguistik), silgni|fikant (aus lat. significans, Gen. significantis „bezeich­
nend, treffend, deutlich“, Part. Präs, von significare, vgl.
signifizieren): 1. a) wichtig, bedeutsam; b) bezeichnend,
typisch. 2. (selten) svw. signifikativ (1). Silgnilfilkant
der; -en, -en (zu Î ...ant): Ausdrucksseite des sprachlichen
Zeichens (Sprachw.); Ggs. TSignifikat. Silgnilfilkanz
die; - (aus lat. significantia „Deutlichkeit“): Bedeutsam­
keit, Wesentlichkeit. Si|gni|fi|kanz|test der; -s, -s: Test­
verfahren zum Nachprüfen einer statistischen Hypothese.
Siignilfilkat das; -[e]s, -e (aus lat. significatum, Part.
Perf. (Neutr.) von significare, vgl. signifizieren): Inhalts­
seite des sprachlichen Zeichens (Sprachw.); Ggs. tSignifikant. si|gni|fi|ka|tiv (zu t...iv): 1. bedeutungsunter­
scheidend (von sprachlichen Einheiten; Sprachw.).
2.(veraltet) svw. signifikant (1). silgni|fi|zie|ren (aus
gleichbed. lat. significare zu signum (vgl. Signum) u. facere
„machen, tun“): (selten) a) bezeichnen; b) anzeigen, signiltiv (wohl verkürzt aus tszgwfikahv): symbolisch, mit­
hilfe von Zeichensystemen (z. B. der Sprache)
Silgnor* [zɪnjo:ɛ] u. Signore [... 'jo:rə] der; -, ...ri (aus it. signor(e), dies aus lat. senior „der Altere“; vgl. senior): ital.
Bez. für Herr (mit folgendem Namen od. Titel). Silgnolra
die; -, Plur. -s, auch ...re (aus it. signora, Fem. zu signore,
vgl. Signor): ital. Bez. für Frau. 1Si|gno|re der; -, ...ri: ital.
Bez. für [mein] Herr (ohne folgenden Namen od. Titel).
2Si|gng|re: Plur. von Î Signora. Silgnglri: Plur. von Î Sig­
nor. Silgnolria [,,,jo'ri:a] u. Silgnolrie die; -, ...ien (aus
gleichbed. it. signoria, eigtl. „Herrschaft“): (früher) die
höchste [leitende] Behörde der ital. Stadtstaaten (bes. der
Rat in Florenz). Silgnolrilna die; -, Plur. -s, auch ...ne
(aus it. signorina, Verkleinerungsform zu signora, vgl. Sig­

1242
nora): ital. Bez. für unverheiratete Frau. Silgnolrilno
der; -, Plur. -s, auch ...ni (aus it. signorino, Verkleinerungs­
form zu signore, vgl. Signor): ital. Bez. für junger Herr
Siignum* das; -s, Signa (aus lat. signum „Zeichen, Kenn­
zeichen“): verkürzte Unterschrift; Zeichen
Silgrist* [auch zigrist] der; -en, -en (über mhd. sigrist(e) aus
gleichbed. mlat. sacrista zu lat. sacrum „das Heilige; Got­
tesdienst“): (Schweiz.) Küster; vgl. Sakristan
Silgulrim die; - (aus gleichbed. alban. sigurim, dies zu lat.
securus „sicher“): für die Staatssicherheit verantwortliche
Polizei in Albanien
Sil jo das; - (aus korean. sijo „(Jahres)zeitengesänge“): Bez.
für korean. Kurzgedichte mit weit zurückreichender Tra­
dition, die aus drei Verszeilen mit je 4 drei- bis fünfsilbigen
Wortgruppen bestehen
Silkalhirsch ¿ter; -[e]s, -e (zu gleichbed. jap. shika): ein in
Japan u. China vorkommender kleiner Hirsch mit
[rot]braunem, weiß geflecktem Fell
Sikh [zi:k] der; -[s], -s (aus gleichbed. Hindi sikh, eigtl. „Jün­
ger, Schüler“, zu sanskr. siksä „Wissenschaft, Lehre“, dies
aus altind. siksati „Studien“): Angehöriger einer kriegeri­
schen islamisch-hinduistischen Religionsgemeinschaft im
Pandschab. Silkhislmus der; - (zu t...ismus (1)>: im
15. Jh. begründete Religionsgemeinschaft, die versuchte,
Hinduismus u. Islam zu vereinigen u. die sich später mili­
tärisch organisierte
Siklkaltiv das; -s, -e [...va] (aus spätlat. siccativus „trock­
nend“ zu lat. siccare „trocknen“): Trockenstoff, der
Druckfarben, Ölfarben u.a. zugesetzt wird, siklkaltivielren [...v...] (zu Î..deren): Sikkativ zusetzen
Sillalge [,,,ʒə] die; -, -n (verkürzt aus fr. ensilage; vgl. Ensi­
lage): 1. Einlagerung von Futter in Silos. 2. Gärfuttertbe­
reitung]
Sillan das; -s, -e (Kunstw. aus îSzVikon u. Î Methan): Silici­
umwasserstoff. Si lalnol das; -s, -e (meist Plur.) (zu
Î ...ol): ÎDerivat (3) des Silans
Sillasltik die od. das; - (Kunstw.; Analogiebildung zu
ÎElastik): elastische Texturseide aus Kunstfaser
Sil|ber|bro|mid vgl. Bromsilber
Sild der; -[e]s, -[e] (aus norw. sild „Hering“): in pikante Tun­
ke eingelegter junger Hering
Sille, Si lieh der; -s, -s (nach dem türk. Ort Sile, wo er zuerst
hergestellt wurde) : durchgehend mit aneinander gereihten
S-Formen gewirkter gelblich brauner orientalischer Tep­
pich
Sillen der:-s,,-e (über lat. Silenus aus gr. Seilënôs, nach dem
zweibeinigen Fabelwesen der griech. Sage mit menschli­
chem Oberkörper u. Pferdeleib): einem Satyr ähnlicher
Dämon aus dem Gefolge des Dionysos
Sillenlcer [ saɪlənsə] der; -s, - (aus engl. silencer „Türschlie­
ßer, Schalldämpfer, Auspufftopf“ zu to silence „leiser ma­
chen“, dies zu lat. silens „schweigend“, Part. Präs, von si­
lere, vgl. Silentium): Schalldämpfer an [Handfeuerwaf­
fen. Si|lenlta|ri|er [zi,,,ip] der; -s, - (zu lat. silentarius
„Diener, der für Ruhe zu sorgen hat“ zu silere, vgl. Silen­
tium): (veraltet) zu ständigem Schweigen verpflichteter
Mönch. Si|len|ti|um das; -s, ...tien [,,,iən] (aus lat. silen­
tium „Schweigen“ zu silere „still sein“): 1. (Plur. unge­
bräuchlich; veraltend, noch schcrzh.) [Stillschweigen,
Stille (oft als Aufforderung). 2. Zeit, in der die Schüler ei­
nes Internats ihre Schularbeiten erledigen. Si|len|ti|um
oblselquilolsumdas; -- (aus gleichbed. kirchenlat. silen­
tium obsequiosum) : a) ehrerbietiges Schweigen gegenüber
einer kirchlichen Lehrentscheidung (kath. Reh); b)
Schweigen als Ausdruck des Nichtzustimmens. Sillent
Meelting ['saɪlənt mi:tɪŋ] das; - - (aus engl. silent mee­
ting, eigtl. „stilles Treffen“, zu silent „schweigsam, ruhig“
u. meeting, vgl. Meeting): stille gottesdienstliche Ver­
sammlung der Î Quäker

1243
das; -s (nach nlat. Silesia „Schlesien“ (wegen
der in dieser Zeit dort entstandenen Steinkohlenvorkom­
men) u. zu t...ium): internationale Bez. für Oberkarbon
(Geol.)
Si lex der; -, -e (aus lat. silex „Kiesel, Granit“): 1. svw. Jas­
pis. 2. Gesteinsmaterial, das glasartig splittert (z.B. Feu­
erstein, Obsidian)
Sillhouletlte [zi'luɛtə] die; -, -n (aus gleichbed./r. silhouet­
te, kurz für portrait à la silhouette „schlecht gemachtes
Porträt“ (spöttisch nach dem franz. Finanzminister E. de
Silhouette (1709-1767), der aus Sparsamkeitsgründen
Schattenrisse anstelle wertvoller Gemälde an die Wände
seines Schlosses gehängt haben soll)): 1. a) Umriss, der
sich [dunkel] vom Hintergrund abhebt; b) Schattenriss. 2.
Umriss[linie]; Form der Konturen (Mode), sillhoulettielren <aus gleichbed. fr. silhouetter): (veraltet) im
Schattenriss zeichnen od. schneiden
Sillilcalgel® [,..k.._] das; -s (Kurzw. aus Silicat (vgl. Silikat)
u. Î Geb: Kieselgel, ein Adsorptionsmittel für Gase, Flüs­
sigkeiten u. gelöste Stoffe. Sillilcat [...k...] vgl. Silikat. Si­
li leid [...ts...] u. Siliziddas; -[e]s, -e (zu Î Silicium u. t ʒ,,,id):
Verbindung von Silicium mit einem Metall. Si|li|ci|um
[...ts...] u. Silizium das; -s (zu lat. silex, Gen. silicis „Kie­
sel“ u. T...ium): chem. Element, Nichtmetall; Zeichen Si.
Sillilcon [...k...] vgl. Silikon
sillielren (zu îSilo u. Î..deren): Grünfutter, Gemüse in Si­
los (b) einlagern. Sillielrung die; -,-en (zu t ...ierung): das
Silieren, das Siliertwerden
Si |li If ilka |ti Ion die; -, -en (zu lat. silex, Gen. silicis „Kie­
sel“ u. t...fikation): Verkieselung (von Steinen); vgl.
...ation/...ierung. si|li|fi|zie|ren (zu î...fizieren>: nach­
träglich von Kieselsäure durchtränkt werden, wobei das
ursprüngliche Gestein durch Quarz ersetzt wird, verkie­
seln. Sillilfi zie rung die; -, -en (zu Î...ierung): svw. Silifikation; vgl. ...ation/...ierung. Si|li|ka|stein der; -s, -e
(Kurzw. zu TSilicium u. Kalk): beim Brennen sich aus­
dehnender feuerfester Stein aus Siliciumdioxid sowie
Kalk- u. Tonbindemitteln. Sillilkat, chem. fachspr. Sili­
cat [...k...] das; -[e]s, -e (zu TSilicium u. Î...at (2)>: Salz der
Kieselsäure. Sillilkatlbelton der; -s, Plur. -s (u. bei nicht
nasalierter Ausspr.) -e: unter Dampfdruck erhärteter
Baustoff aus Quarzsand, Kalk u. Wasser, der durch
Treibmittel eine porige Struktur u. geringe Rohdichte hat.
si|liIkaItisch: reich an Kieselsäure. Sillilkatlmilnelral
das; -s, Plur. -e u. ...lien [...ion]: aus Silikaten bestehendes
ÎMineral. SillilkaItolse die; -, -n (zu t*...ose): durch sili­
kathaltige Staubarten hervorgerufene Staublungener­
krankung (Med.). Sillilkon, fachspr. Silicon [...k...] das;
-s, -e (zu t Silicium u. t2...on>: siliciumhaltiger Kunststoff
von großer Wärme- u. Wasserbeständigkeit. Sillilkonkautlschuk* der; -s, -e: auf Silikonbasis hergestellter
Kunstkautschuk (Chem., Techn.). Si|li|ko|se die; -, -n
(zu T*...ose): durch eingeatmeten kieselsäurehaltigen
Staub verursachte Staublungenerkrankung (Steinstaub­
lunge; Med.). Si|li|ko|tu|ber|ku|lolse die; -, -n (Kurzw.
aus Siliko&e u. Tuberkulose}: mit tTuberkulose einherge­
hende Silikose (Med.). Sillilzid vgl. Silicid. Si|lj|zi|um
vgl. Silicium
Silk der; -s, -s (aus engl. silk „Seide“): glänzender Kleider­
stoff. Silklgras das; -es (aus gleichbed. engl. silk grass,
eigtl. „Seidengras“): haltbare, feine Blattfasern verschie­
dener Ananasgewächse. Silklscreen, auch SilkScreen ['sɪlkskri:n] das; -s (aus gleichbed. engl. silkscreen (printing)): engl. Bez. für Siebdruck. Silklworm
[,,,wə:mj u. Silklwormlgut [,,,gʌt] das; -s (aus engl. silk­
worm (gut) „Seidenraupe(ndarm)“): aus dem Spinnsaft
der Seidenraupe gewonnenes chirurgisches Nähmaterial
’Sill der; -s, -e (aus schwed. sill „Hering“): svw. Sild
2Sill der; -s, -s (aus engl. sill „Schwelle“): waagerechte Ein­
Si le si um

simatisch
lagerung eines Ergussgesteins in bereits vorhandene
Schichtgesteine (Geol.)
Sillla bub ['sɪləbʌb] das; - (aus gleichbed. engl. sillabub):
kaltes Getränk aus schaumig geschlagenem Rahm, Wein
u. Gewürzen
Silllen die (Plur.) (aus gleichbed. gr. silloi, Plur. von sillos
„Spott, Hohn“): parodistische, zum Teil aus homerischen
Versen zusammengestellte altgriechische Spottgedichte
auf Dichter u. Philosophen
Sil|li|ma|nit [auch ... nit] der; -s, -e (nach dem amerik. Che­
miker u. Geologen B. Silliman (1779-1864) u. zu t2...it):
ein gelblich graues, graugrünes od. bräunliches, faseriges
Mineral (zur Herstellung feuerfester keramischer Werk­
stoffe)
Silllolgraf, auch ...graph der; -en, -en (aus gleichbed. gr.
sillográphos zu silloi, vgl. Sillen): Verfasser von Sillen
Silllylbos der; -, ...boi [...boy] (über spätlat. sillybos aus
gleichbed.gr. sillybos, eigtl. „Anhängsel“): farbiger Zettel
an den Schriftrollen des Altertums mit dem Titel des Wer­
kes u. des Verfassers
Sillo der od. das; -s, -s (aus span, silo „Getreidegrube“): a)
Großspeicher (für Getreide, Erz u.a.); b) Gärfutterbehäl­
ter. ...sillo (zu TSilo): Wortbildungselement mit der Be­
deutung „überdimensional großes, unpersönlich wirken­
des, an ein Silo erinnerndes Gebäude“, z.B. Hotelsilo,
Wohnsilo, Büchersilo
Sillon® das; -s (Kunstw.; vgl. 3...on): eine Kunstfaser
Sillolxalne die (Plur.) (Kunstw. aus îSilicium, ÎOxygen(ium) u. t...an): Verbindungendes Siliciums mit Sauer­
stoff u. Wasserstoff (Chem.)
Silt der; -s (aus engl. silt „Schlamm, Schlick, Treibsand“,
dies aus dem Skand. (dän. u. norw. sylt)>: feinkörniges,
1 klastisches Sediment (Geol.)
Sillulmin® das; -s (Kurzw. aus ÎSilicium u. ÎA/uwinium):
schweiß- u. gießbare, feste Leichtmetalllegierung
Sillur das; -s (nach dem vorkeltischen Volksstamm der Silurer): erdgeschichtliche Formation des Î Paläozoikums
(Geol.). sillulrisch: a) das Silur betreffend; b) im Silur
entstanden
Sill vae [...ve] die (Plur.) (aus lat. silvae „Wälder“, Plur. von
silva): literarische Sammelwerke der Antike u. des Mittel­
alters mit formal u. inhaltlich verschiedenartigen Gedich­
ten
Sillvalner [...v...] der; -s, - (vielleicht zu Transsilvanien =
Siebenbürgen (Rumänien), dem angeblichen Herkunfts­
land; vgl. ...aner): a) (ohne Plur.) Rebsorte für einen mil­
den, feinfruchtigen bis vollmundigen Weißwein; b) Wein
der Rebsorte Silvaner (a)
Sillveslter [,..v...] das od. der; -s, - (meist ohne Artikel)
(nach Silvester I., Papst von 314 bis 335, dem Tagesheiligen
des 31. Dezember): der letzte Tag des Jahres (31. Dezem­
ber)
s'il vous plaît [silvu'plɛ] (/r,): wenn es Ihnen gefällt, wenns
beliebt, bitte!
'Silma die; -, Plur. -s u. ...men (aus gleichbed. lat. sima zu simus „(platt)nasig“, dies aus gr. simós): Traufleiste antiker
Tempel
2Si|ma das; -[s] (Kurzw. aus TSilicium u. ÎA/agnesium): un­
terer Teil der Erdkruste (Geol.)
Silmanldron* das; -[s]. ...andren (aus gleichbed. (n)gi:
sëmantro(n), eigtl. „Zeichenträger“): hölzernes Schwing­
holz, Stundentrommel, die in orthodoxen Klöstern die Ge­
betsstunden verkündet
Silmarlre u. Zimarra die; -, ...rren (über gleichbed. /r. simarre aus it. cimarra, zimarra, dies aus arab. sammür
„Zobel“): 1. bodenlanger Männermantel im Italien des
16. Jh.s. 2. (veraltet) Schleppkleid
silmaltisch u. simisch (zu T2Sima>: aus Basalten u. TGabbro zusammengesetzt (Geol.)

Simchat Thora

1244

T...fizierung): simplifizierende Darstellung; starke Ver­
die; - - (aus hebr. simhat-törä „Freude
einfachung; vgl. ...ation/...ierung. Simlplilzia*: Plur. von
über die Thora, Gesetzesfreude“): jüd. Fest, der 23.
ÎSimplex. Simlplilzilalde* die; -, -n (nach der Titelfigur
TTischri, mit dem der einjährige Zyklus der Thoravorle­
Simplicissimus aus dem Roman von Grimmelshausen
sung endet u. neu beginnt
(/1676) u. zu T...ade): Abenteuerroman um einen einfälti­
Silmeltit [auch ,.,'tit] der; -s, -e (nach dem Fluss Simeto auf
gen Menschen. Sim|pli|zi|tät* die; - (aus gleichbed. lat.
Sizilien u. zu Î 2...it) : rotbraunes, bernsteinartiges Harz aus
simplicitas, Gen. simplicitatis, Bed. 2 über mlat. simplici­
Sizilien
tas „(natürliche) Einfalt“): 1. Einfachheit. 2. Einfalt. Sim­
silmillär (aus gleichbed./r. similaire, dies zu lat. similis, vgl.
plum* das; -s, ...pla (aus lat. simplum „das Einfache“,
simile): (veraltet, fachspr. selten) ähnlich. Si|mi|la|ri|tät
substantiviertes Neutr. von simplus „einfach“): einfacher
die; -, -en (nach gleichbed. spätlat. similitas, Gen. simili­
Steuersatz (Wirtsch.)
tatis): (veraltet) Ähnlichkeit, silmi[le (it.; aus lat. similis
„ähnlich“): ähnlich, auf ähnliche Weise weiter, ebenso Sim sa la bim [auch ... bim] (Herkunft unsicher): ein Zau­
berwort (im entscheidenden Moment der Ausführung ei­
(Mus.). Silmille das; -s, -s (aus gleichbed. lat. simile, sub­
nes Zauberkunststücks)
stantivierter Singular (Neutr.) von similis, vgl. simile):
(veraltet) Gleichnis, Vergleich (bes. Rechtsw.). Silmilli SIMSCRIPT [...skript] das; -s (Kurzw. aus engl. simulation
scripture}: aus dem ÎFORTRAN weiterentwickelte Pro­
das od. der; -s, -s (aus it. simili „die Ähnlichen“): Nachah­
grammiersprache zur diskreten (2b) Simulation umfang­
mung, bes. von Edelsteinen (Similisteine), silmillia sireicher Systeme auf digitalen Datenverarbeitungsanlagen
mililbus (lat.}: „Gleiches [wird] durch Gleiches [ge­
(EDV).
heilt]“ (Grundprinzip der 1 Homöopathie); vgl. contraria
contrariis u. Sympathie (4). silmillis silmilli qauldet simlsen (abgeleitet aus TSMS): Kurznachrichten über das
Handy verschickenSIMULA das; -s (Kurzw. aus engl. si­
(lat.; „der Ähnliche freut sich am Ähnlichen“): Gleich u.
mulation language}: auf dem t ALGOL aufbauende höhe­
Gleich gesellt sich gern. Silmillilstein der; -[e]s, -e (zu
re Programmiersprache mit speziellen Möglichkeiten zur
îSimili): (Fachspr.) imitierter Edelstein. Si|mi|li|tu|do
Durchführung von Simulationen auf digitalen Datenver­
Dei die; - - (aus lat. similitudo Dei „Ähnlichkeit Gottes“):
arbeitungsanlagen (EDV). Silmullant der; -en, -en (aus
Einschränkung der Gottebenbildlichkeit des Menschen
lat. simulans, Gen. simulantis, Part. Präs, von simulare,
auf eine mehr geistige Gottähnlichkeit (Theol.)
vgl. simulieren): jmd., der eine Krankheit vortäuscht, sich
silmisch vgl. simatisch
verstellt. Silmullaltilon die; -, -en (aus lat. simulatio
SIM-Karte [ zim...] die: -, -n (Abk. für engl. Subscriber
„Vorspiegelung“): 1. Verstellung. 2. Vortäuschung [von
identity Module „Fernsprech-Kundenidentitätsmodul“
Krankheiten]. 3. Nachahmung (in Bezug auf technische
aus gleichbed. engl. SIM card): ÎChip (3), auf dem die
Vorgänge). 4. die Nachbildung realistischer Vorgänge mit­
Nummer gespeichert ist, mit der der Netzbetreiber ein be­
hilfe eines Computers (Informatik). Si|mu|la|tor der; -s,
stimmtes Handy einer bestimmten Telefonnummer zuord­
nen kann. SIM-Lock das; -s, -s (aus gleichbed. engl. SIM
...oren (aus lat. simulator „Nachahmer“): 1. Gerät, in dem
künstlich die Bedingungen u. Verhältnisse herstellbar sind,
lock zu SIM, vgl. SIM-Karte u. lock „Schloss“, dies aus
wie sie in Wirklichkeit bestehen (z.B. Flugsimulator;
aengl. locc): Sperre des Handys, die verhindert, dass das
betreffende Mobiltelefon mit einer anderen SIM-Karte
Techn.). 2. Programm, das den Ablauf eines Maschinen­
funktioniert als der eigenen
programms auf einer Rechenanlage mit einer anderen Ma­
SIMM (Abk. für engl. standardized zn-line memory mo­
schinensprache als der in diesem Maschinenprogramm
verwendeten ermöglicht (EDV), silmullielren (aus lat.
dule): Bez. für einen Block von RAM-Speicherbausteinen
zur Erweiterung des Arbeitsspeichers (EDV)
simulare „ähnlich machen, nachbilden; nachahmen; etw.
Silmolnie die; -, ...ien (aus gleichbed. kirchenlat. Simonía,
vortäuschen“ zu similis, vgl. simile): 1. sich verstellen. 2.
nach dem Magier Simon, der nach Apg. 8, 18 ff. glaubte,
[eine Krankheit] vortäuschen, vorgeben. 3. [technische]
die Macht, die der Heilige Geist verleiht, kaufen zu kön­
Vorgänge wirklichkeitsgetreu nachahmen. 4. (veraltend,
nen) : Kauf od. Verkauf von geistlichen Ämtern od. Dingen
noch landsch.) nachsinnen, grübeln. Silmullielrer der; -s,
(kath. Kirche), silmolnisch u. siimolnisltisch (zu
-: 1. svw. Simulator (2). 2. (veraltend, noch landsch.)
t...istisch>: die Simonie betreffend
Grübler, silmulltan (aus gleichbed. mlat. simultaneus zu
simlpel (aus (alt)fr. simple „einfach“, dies aus lat. simplex):
lat. simul „zugleich, zusammen“): a) gemeinsam; b)
1. so einfach, dass es keines besonderen geistigen Auf­
gleichzeitig; simultanes Dolmetschen: Form des Dolmet­
wands bedarf, nichts weiter erfordert, leicht zu bewältigen
schens, bei der die Übersetzung gleichzeitig mit dem Ori­
ist; unkompliziert. 2. in seiner Beschaffenheit anspruchs­
ginalvortrag über Kopfhörer erfolgt; Ggs. Îkonsekutives
los-einfach; nur das Übliche u. Notwendigste aufweisend.
Dolmetschen. Si|mul|tan|ar|beitJ/e,-, -en: Bez. für ver­
3. (abwertend) einfältig, beschränkt. Simlpel der; -s, - (zu
schiedene Arten der gleichzeitigen od. quasi gleichzeitigen
mlat. simplex „einfältig“): (landsch. ugs.) einfältiger
Durchführung von Aufgaben (EDV). SilmulltanlbeMensch, Einfaltspinsel, Dummkopf. Simlpla*: Plur. von
trieb der; -[e]s, -e: Arbeitsweise eines Computers, bei der
tSimplum. Simlplex* das; -, Plur. -e u. Simplizia (zu lat.
im Gegensatz zum Serienbetrieb mehrere Funktionsein­
simplex, vgl. simpel): einfaches, nicht zusammengesetztes
heiten gleichzeitig an mehreren Aufgaben od. an mehreren
od. abgeleitetes Wort (z.B. Arbeit; Sprachw.); Ggs.
Teilen einer Aufgabe arbeiten (EDV). SilmulltanlbühIKompositum. Sim|plex|be|trieb* der; -[e]s, -e: Be­
ne die; -, -n: Bühne, bei der alle im Verlauf des Spiels er­
triebsverfahren zur Übertragung von Nachrichten (mit
forderlichen Schauplätze nebeneinander u. dauernd sicht­
Daten) in jeweils nur einer Richtung eines Nachrichtenka­
bar aufgebaut sind (z.B. bei den Passionsspielen des
nals (Informatik). Simlplexlwalre* die; -, -n: dichte
Mittelalters). Si|mul|tan|dol|met|scher der; -s, -: Dol­
Wirkware aus Baumwoll- od. Perlongarn für die Hand­
metscher, der simultan (b) übersetzt; Ggs. Konsekutivdol­
schuhherstellung. simlplilcilter* [,,,tsi...] (lat.; Adverb
metscher. Silmulltalneliltät die; -, -en (aus gleichbed./r.
von simplex, vgl. simpel): (veraltet) schlechthin. Simlplisimultanéité): a) Gemeinsamkeit; Gleichzeitigkeit; b) die
filkaltilon* die; -, -en (zu îsimplifizieren u. t...ation):
Darstellung von zeitlich od. räumlich auseinanderliegen­
svw. Simplifizierung; vgl. ...ation/...ierung. simlplilfiden Ereignissen auf einem Bild. Si|mul|ta|ne|ous Enlgizielren* (aus gleichbed. mlat. simplificare zu lat. simplus
nee ring [sɪmərtemiəs ɛnʤɪ'nɪərɪŋ] das; - -s (aus gleich­
„einfach“): a) etwas vereinfacht darstellen; b) etwas sehr
bed. engl. simultaneous engineering): Verfahren, bei dem
stark vereinfachen. Sim|pli|fi|zie|rung* dze; -, -en (zu
Produktionstechnologie u. Produktionsgestaltung zeitlich
Simlchat Tholra

1245
parallel zueinander entwickelt werden, um so die Innova­
tionszeiten zu verkürzen (Wirtsch.). Si mul taine um
das; -s (aus gleichbed. niai, simultaneum, substantiviertes
Neutr. von mlat. simultaneus, vgl. simultan): staatlich od.
durch Vertrag geregeltes gemeinsames Nutzungsrecht ver­
schiedener Konfessionen an kirchlichen Einrichtungen
(z. B. Kirchen, Friedhöfe). Silmul|ta|ni|tät vgl. Simulta­
neität. Silmul|tan|kir|chedie; -, -n (zu 1 simultan): Kir­
chengebäude, das mehreren Bekenntnissen offen steht.
Si|mulltan|kon|trast‘¿Zer, -[e]s, -e: gegenseitige Beein­
flussung gleichzeitiger Farbwahrnehmungen im Sinne der
Kontrastbildung (z. B. erscheint Grau in heller Umgebung
dunkler u. umgekehrt; Psychol.); Ggs. ÎSukzessivkon­
trast. Si|mul|tan|schu|ledie; -, -n: Gemeinschaftsschu­
le für verschiedene Konfessionen; Ggs. Î Konfessions­
schule. Silmulltanlspiel das; -[e]s, -e: Spiel, bei dem ein
Schachspieler gegen mehrere, meist leistungsschwächere
Gegner gleichzeitig spielt
Silnallbin* das; -s (Kunstw. aus lat. iznapis alba „weißer
Senf' u. t...Zn (1)): vor allem in den Samen des Weißen
Senfs sowie auch in anderen Kreuzblütlern vorkommen­
des Senfölglykosid (Biochem.)
sin al fil ne (it. ) : bis zum Schluss (zu wiederholen ; Vortrags­
anweisung, Mus.)
Si|nan|thro|pus* der; -, Plur. ...pi u. ...pen (aus nlat. sin­
anthropus zu gr. Sinai „Chinesen; China“ u. änthröpos
„Mensch“): Frühmensch, dessen fossile Reste in China
gefunden wurden, Pekingmensch
Si|na|pin|al|ko|hol* der; -s (zu lat. sinapis „Senf“, t...in
(1) u. î Alkohol): ungesättigter aromatischer Alkohol, der
in Laubhölzern vorkommt (Chem.)
Sinldalco [...ko] der; -, ...ci [...tji] (aus gleichbed. it. sindaco, dies aus spatial, syndicus „Vertreter einer Gemeinde
vor Gericht“, vgl. Syndikus): Gemeindevorsteher, Bürger­
meister in Italien
Sinldhi [...di] das; - (zu sanskr. sindhu „Sindh“, nach der
Landschaft in Indien): zu den neuindoarischen Sprachen
gehörende Sprache, die in Pakistan u. Indien gesprochen
wird
silne an no dat.y. ohne Jahr (veralteter Hinweis bei Buch­
titelangaben, wenn kein Erscheinungsjahr genannt ist);
Abk. : s. a. silne an no et lolco [----- 'lo:ko] dat.; „ohne
Jahr und Ort“): svw. sine loco et anno; Abk.: s. a. e. 1. si­
ne ira et stuldio (Zar.; nach Tacitus, Annales I, ɪ): ohne
Hass u. Eifer, d. h. objektiv u. sachlich. SilnelkulrerZre; -,
-n (zu lat. sine cura „ohne Sorge“): 1. Pfründe ohne Amts­
geschäfte. 2. müheloses, einträgliches Amt. silne lolco ['lo:ko] dat.y. ohne Ort (veralteter Hinweis bei Buchtitelan­
gaben, wenn kein Erscheinungsort genannt ist); Abk.: s. 1.
silne lolco et an|no dat.y. ohne Ort und Jahr (veralteter
Hinweis bei Buchtitelangaben, wenn weder Erscheinungs­
ort noch -jahr genannt sind); Abk.: s. 1. e. a.
Si neimur das; -s (nach Sinemurium, dem lat. Namen des
Ortes Sémur in Burgund, Frankreich): Stufe des Uura
(Geol.)
si|ne oblilgo* (relatinisiert aus it. sine obbligo): ohne î Ob­
ligo; Abk.: s. o. silne qua non vgl. Conditio sine qua non.
silne tem po re dat.; „ohne Zeit“): ohne akademisches
Viertel, d.h. pünktlich (zur vereinbarten Zeit); Abk.: s. t.;
vgl. cum tempore
Sinlfolnia die; -, ...ie (aus gleichbed. it. sinfonía, vgl. Sin­
fonie): vom 16. bis 18. Jh. mehrstimmiges Instrumental­
stück, vorzugsweise als Einleitungssatz größerer Vokal­
werke u. der Suite (4; Mus.). Sinlfolnia conlcerltanlte
[- kɔntʃer...] die; - -, ...nie - (aus it. sinfonía concertante
„konzertante Sinfonie“, zu concertante, vgl. konzertant):
meist dreisätzige Komposition für mehrere Soloinstru­
mente u. Orchester (bes. der zweiten Hälfte des 18. Jh.s).
Sin fo nie u. Symphonie die; -, ...ien (aus gleichbed. it.

Singulett
sinfonía, dies über lat, symphonia „mehrstimmiger musi­
kalischer Vortrag“ aus gr. symphönia zu symphönos „zu­
sammentönend“): 1. meist viersätziges, auf das Zusam­
menklingen des ganzen Orchesters hin angelegte Instru­
mentalkomposition in mehreren Sätzen (Mus.). 2. Ganzes,
reiche Gesamtheit, gewaltige Fülle, worin verschiedenar­
tige Einzelheiten eindrucksvoll Zusammenwirken. Sinlfonietta die; -, ...tten (aus gleichbed. it. sinfonietta, Ver­
kleinerungsform von sinfonía, vgl. Sinfonie): kleine Sinfo­
nie (1). Sinlfolniku. Symphonik die; - <zut2...ik(l)>: Leh­
re vom sinfonischen Satzbau (Mus.). Sin|fo|ni|ker u.
Symphoniker der; -s, -: 1. Komponist von Sinfonien (1). 2.
(nur Plur.) a) Mitglieder eines Sinfonieorchesters; b) Na­
me mancher Sinfonieorchester, sinlfolnisch u. sympho­
nisch : sinfonieartig, in Stil u. Charakter einer Sinfonie ( 1 ) ;
-e Dichtung: um 1850 entstandene Gattung der orchestra­
len Programmmusik, die begrifflich fassbare Inhalte in
Musik umsetzt (Mus.)
’Sinlgle ['sɪŋgl] das; -[s], -[s] (aus gleichbed. engl. single,
eigtl. „einzeln, allein“, dies über altfr. sengle aus lat. sin­
gulus, vgl. singulär): 1. Einzelspiel (zwischen zwei Spie­
lern) im Tennis od. Badminton. 2. Zweierspiel im Golf.
2Sin|gle<7ic; -, -[s] (zu 1 'Single): a) kleine Schallplatte mit
nur je einem Titel auf Vorder- u. Rückseite; b) CD mit nur
einem Titel. 3Sinlgle der; -[s], -s (zu 1 'Single): jmd., der
ohne feste Bindung an einen Partner lebt. Sinlgleldecker der; -s, - (zu 1'Single): Eindeckschiff, ein Fracht­
schiff, dessen Laderaum nicht durch Zwischendecks un­
terteilt ist, z.B. Tank- u. Massengutschiff. Sinlgleldisc
[... disk] die; -, -s (zu engl. disc „Schallplatte“): svw. 2Single
(b). Sinlglelton ['smgltən] der; -, -s (aus gleichbed. engl.
singleton): a) engl. Bez. für nur aus Spielkarten gleicher
Farbe bestehendes Blatt in der Hand eines Spielers;
b) engl. Bez. für Trumpf im Kartenspiel
Sing-out ['sɪŋlaut, 'sɪŋ'aut, sɪŋ'aut] das; -[s], -s (aus gleich­
bed. engl. sing-out zu to sing out „(laut) singen“): (von pro­
testierenden Gruppen veranstaltetes) öffentliches Singen
von Protestliedern
Sinlgullar der; -s, -e (aus gleichbed. lat. (numerus) singu­
laris, vgl. singulär): 1. (ohne Plur.) Numerus, der beim No­
men u. Pronomen anzeigt, dass dieses sich auf eine einzige
Person od. Sache bezieht, u. der beim Verb anzeigt, dass
nur ein Subjekt zu dem Verb gehört; Einzahl. 2. Wort, das
im Singular steht; Singularform; Abk.: Sing.; Ggs. îPlu­
ral. sin|gu|lär(unter Einfluss von/r. singulier aus Zar. sin­
gularis „zum Einzelnen gehörig; vereinzelt; eigentümlich“
zu singulus „einzeln, einer allein“): 1. vereinzelt vorkom­
mend, einen Einzel- od. Sonderfall vorstehend. 2. einzig­
artig. SinlgullalreltanltumiZas; -s, Plur. -su. Singularia­
tantum (zu lat. singularis (vgl. singulär) u. tantum „nur“):
nur im Singular vorkommendes Wort (z.B. das All;
Sprachw.). Singullaris der; -, ...res [,,,re:s] (aus lat. sin­
gularis; vgl. Singular): (veraltet) svw. Singular, sinlgullarisch: a) den Singular betreffend; b) im Singular [ge­
braucht, vorkommend]. Sin|gu|la|ris|mus der; - (zu
f...ismus ( 1 )> : metaphysische Lehre, nach der die Welt als
eine Einheit aus nur scheinbar selbstständigen Teilen an­
gesehen wird (Philos.); Ggs. ÎPluralismus (1). SinlgullariltätrZre; -, -en (aus spätlat. singularitas, Gen. singulari­
tatis „das Einzelnsein, Alleinsein“) : 1. vereinzelte Erschei­
nung; Seltenheit, Besonderheit. 2. bestimmte Stelle, an der
sich eine Kurve od. Fläche anders verhält als bei ihrem
normalen Verlauf (Math.). 3. zu einer bestimmten Zeit des
Jahres stetig wiederkehrende Wettererscheinung (Mete­
or.). Sinlgullalrilum das; -s, ...ien [...ion] (zu t...arium):
(veraltet) svw. Spezifikum (2). Sin|gu|latjsuk|zes|si|on
die; -, -en (zu lat. singularis, vgl. singulär): Eintritt in ein
einzelnes, bestimmtes Rechtsverhältnis (Rechtsw.). Singulett das; -s, -s (aus gleichbed. engl. singlet zu single,

Singultus
vgl. ‘Single): einfache, nicht aufgespaltete Spektrallinie
(Phys.)
Sinlgulltus der; -, - [.. ,tu:s] (aus lat. singultus „das Schluch­
zen, Schlucken“ zu singultare „schluchzen“): Schluckauf
(Med.)
Sinlhalljt [auch ... lit] der; -s, -e (nach Sinhala, dem Sans­
kritnamen für die Insel Ceylon, u. zu T?...it): ein gelbliches
bis tiefbraunes Mineral
Silnia die; - (aus gleichbed. nlat. Sinia zu gr. Sinai, vgl. Sin­
anthropus): eine geotektonische Aufbauzone (Geol.). Sinilde der; -n, -n (zu TSiniau. t...ide): zu den ÎMongoliden
gehörende Menschenform
Silnilgrin* das; -s (Kunstw. aus lat. ʌmapis nigra, „schwar­
zer Senf' u. t ...in (1)): in dem Samen des Schwarzen Senfs
u. in anderen Kreuzblütlern enthaltenes t Glykosid, das
bei der 1 Hydrolyse in Senföl u. Traubenzucker gespalten
wird (Biochem.)
Sil ni I ka die (Plur.) (zu 1 Sinia u. t...ika): Werke aus u. über
China
silnislter ilat.; eigtl. „links“): 1. links, linker (Med.). 2. un­
heilvoll, unglücklich, zwielichtig, silnisltra* malno vgl.
mano sinistra. Silnisltrolpolsiltilpn* die;-, -en: anomale
Lage eines Organs in der linken Körperhälfte statt in der
rechten (Med.)
Silnilum ¿fas; -s (zu TSinia u. t,,,ium): wenig Imetamorphe
Gesteinsserie des Jungproterozoikums in China (Geol.)
Sinn Fein ['ʃɪn ’fein] die; - (aus ir. Sinn Fein, eigtl. „wir
selbst“): 1905 gegründete nationalistische Bewegung in Ir­
land. Sinnlfeilner ['ʃɪnfe:nn] der; -s, -: Anhänger der Sinn
Fein
Silnollolge der; -n, -n (zu gr. Sinai (vgl. Sinanthropus) u.
I...loge): jmd., der sich wissenschaftlich mit der chines.
Sprache u. Literatur befasst (z.B. Hochschullehrer, Stu­
dent). Silnollolgie die; - (zu I ...logie): Wissenschaft von
der chines. Sprache u. Literatur, silnollolgisch (zu! ...lo­
gisch): die Sinologie betreffend
Silnolpie [...in] die; -, ...ien (nach der türk. Stadt Sinop, aus
der urspr. die Erdfarbe stammte, u. zu t‘...ie>: in roter Erd­
farbe auf dem Rauputz ausgeführte Vorzeichnung bei Mo­
saik u. Wandmalerei (Kunstw.)
Silnolskolpie*, Sinuskopie die; -, ...ien (zu t Sinus u.
î...skopie): Îendoskopische Untersuchung der Nasenne­
benhöhlen, vor allem der Kieferhöhlen, zur Diagnose von
Entzündungen u. Geschwülsten (Med.)
Sinltilza die; -, -s (zu tSinto): weibliche Form zu TSinto.
Sinito der: -, ...ti (meist Plur.) (vieil, nach der Herkunft ih­
rer Vorfahren nach der nordwestind. Region Sindh): An­
gehöriger einer im deutschsprachigen Raum beheimateten
Gruppe eines urspr. aus Indien stammenden Volkes (das
vielfach als diskriminierend empfundene Zigeuner erset­
zende Selbstbezeichnung); vgl. Rom
Silnuliltis vgl. Sinusitis, siinulös (aus gleichbed. lat. si­
nuosus zu sinus, vgl. Sinus): buchtig, gewunden, Falten od.
Vertiefungen aufweisend (von Organen od. Organteilen;
Med.). Silnus der; -, Plur. - [...nu:s] u. -se (aus (m)lat. si­
nus. Herkunft ungeklärt): 1. Winkelfunktion im recht­
winkligen Dreieck, die das Verhältnis der Gegenkathete
zur Hypotenuse darstellt; Zeichen sin (Math.). 2. a) Hohl­
raum, bes. innerhalb von Schädelknochen; b) venöses Blut
führender Kanal zwischen den Hirnhäuten (Med.). Sinus ar rhyth mie die; -, ...ien [,,,i:ən]: unregelmäßiger
Herzschlag infolge Störung der Reizleitung im Sinuskno­
ten (Med.). Silnulsiltis u. Sinuitis ¿/ze; -, ...itiden (zu
î ...itis): 1. Entzündung einer Nasennebenhöhle (Med.). 2.
Entzündung eines Hirnblutleiters (Med.).Si|nu|sko|pie*
vgl. Sinoskopie. Si|nus|kur|ve die; -, -n: zeichnerische
Darstellung der Sinusfunktion (vgl. Sinus) in einem Koor­
dinatensystem (Math.). Silnus|li|ne|al das; -s, -e: in der
Mess- u. Prüftechnik verwendetes Prüf- u. Fertigungs­

1246
hilfsmittel, mit dem Winkel mithilfe von Parallelendmaßen
auf der Grundlage der Sinusfunktion eingestellt u. über­
prüft werden können. si|nu|so|id (zu t...oid): hohlraum­
ähnlich (Med.). Silnulsolid das; -s, -e: hohlraumähnliche
Ausbuchtung in einem Organ (z.B. im Herzmuskel;
Med.). Silnusithromlbolse die; -, -n: Blutpfropfbildung
in einem Blutleiter der harten Gehirnhaut (Med.)
Si|pa|ri|um das; -s, ...ien [...inn] (aus gleichbed. lat. sipari­
um, eigtl. „kleines Segel“, Verkleinerungsform von sipa­
rum, supparum „Topp-, Bramsegel“): (veraltet) Vorhang,
bes. im Theater
Silpho der; -s, ...onen (aus lat. sipho, Gen. siphonis „(Was­
serrohre, Saugröhre; Feuerspritze“, dies aus gr. siphön):
Atemröhre der Schnecken, Muscheln u. Tintenfische. Si­
phon ['zɪ:fð, zi'fð:, österr. zi'fo:n] der; -s, -s (aus gleichbed.
fr. siphon, eigtl. „Saugheber“, dies aus lat. sipho, vgl. Sipho): 1. s-förmiger Geruchsverschluss bei Wasserausgüs­
sen zur Abhaltung von Abwassergasen. 2. Getränkegefäß,
aus dem beim Öffnen die eingeschlossene Kohlensäure die
Flüssigkeit herausdrückt (Siphonflasche). 3. (österr. ugs.)
Sodawasser. 4. Abflussanlage, die unter eine Straße führt;
vgl. Kanalisation, silpholnal (zu TSipho u. T ‘...al (1)):
sch'auchförmig, ohne Zellgrenzen; Organisationsform
der Schlauchalgen u. mancher Pilze. Silpholnolgalmie
die; - (zu î...garnie): Pollenschlauchbefruchtung, bei Sa­
menpflanzen das Heranführen der Spermazellen an den
weiblichen Î Gametophyten durch den Pollenschlauch vor
der Befruchtung (Bot.). Si|pho|no|pho|re die; -, -n
(meist Plur.) (zu ɪ,,,phor): Staats- od. Röhrenqualle
Silpo das; - (aus dem Afrik.): rotbraunes, witterungsfestes,
mittelschweres Holz eines westafrik. Zedrachgewächses,
das als Rahmenholz u. Furnier verwendet wird
Sir [sə:] der; -s, -s (aus engl. sir, dies aus fr. sire, vgl. Sire): a)
allgemeine engl. Anrede (ohne Namen) für Herr; b) engl.
Adelstitel; vgl. 2Dame. Sire [si:r] (aus gleichbed. fr. sire,
dies über das Vulgärlat. zu lat. senior, vgl. senior): Majes­
tät (franz. Anrede an einen Monarchen)
Silrelne die; -, -n (über spätlat. Siren(a) ausgr. Seirën, Plur.
Seirenes (eines der weiblichen Fabelwesen der griech. My­
thologie, die mit ihrem betörenden Gesang vorüberfahren­
de Seeleute anlockten, um sie zu töten), Bed. 2 über gleich­
bed. fr. sirène): 1. schöne, verführerische Frau. 2. Anlage
zur Erzeugung eines weithin hörbaren Alarm- od. Warn­
signals. 3. eine Säugetierordnung (Seekühe)
Silri lol melter das; -s, - (zuZzzZ. Sirius „Hundsstern“ (ausgr.
Seirios) u. I'...meter): in der Astronomie u. Astrophysik
verwendete Längeneinheit ( = 1,495 x 10‘4km)
Si rok ko der: -s, -s (aus/r. siroe(e)o, dies aus it. scirocco):
(selten) svw. Schirokko
SirltaIki der; -, -s (aus gleichbed. ngr. (mdal.) syrtäke zu syrtós „Rundtanz“): von Männern getanzter griech. Volks­
tanz, der langsam beginnt u. immer schneller wird, in Ket­
ten- od. Kreisform getanzt
Silrup der; -s, -e (über mlat. sirup(p)us, syrupus „süßer
Heiltrank“ aus arab. saräb „Trank“): a) eingedickter,
wässriger Zuckerrübenauszug; b) zähflüssige Lösung aus
Zucker u. Wasser od. Fruchtsaft
Sirlvenltes [...v...] das; -, - (aus provenzal. sirventes, ser­
vent „Dienstlied“ zu sirvent „Diener“, dies zu lat. ser­
viens, Gen. servientis, Part. Präs, von servare, vgl. servie­
ren): politisch-moralisierendes Rügelied der provenzal.
Troubadoure
Silsal der; -s (nach der mex. Hafenstadt Sisal): Faser aus
den Blättern einer Î Agave, die zur Herstellung von Seilen
u. Säcken verwendet wird
sis|tie|ren (aus lat. sistere „stehen machen, anhalten“): 1.
ein Verfahren unterbrechen, vorläufig einstellen
(Rechtsw.). 2. jmdn. zur Feststellung seiner Personalien
zur Wache bringen. Sisltielrung die; -, -en (zu t...ie-

1247
rung): 1. Unterbrechung, vorläufige Einstellung eines Ver­
fahrens (Rechtsw.). 2. das Feststellen der Personalien auf
der Polizeiwache
Sisltrum* das; -s, ...tren (aus gleichbed. lat. sistrum, dies
aus g/: selstron): ein altägypt. Rasselinstrument
Sisyphusarbeit [auch 'zi...]die; - (nach Sisyphus (gr. SÍsyphos), in der griech. Mythologie wegen Verrats an den
Göttern dazu verdammt, im Hades einen Felsblock einen
steilen Berg hinaufzuwälzen, der kurz vor Erreichen des
Gipfels immer wieder ins Tal zurückrollte): sinnlose An­
strengung, vergebliche Arbeit
si talculislses, phi lo so phus manlsislses [- taku... -] (lat.; nach Boethius’ „Trostbuch der Philosophie“ II, 7):
wenn du geschwiegen hättest, wärest du ein Philosoph ge­
blieben
Siltar der; -[s], -[s] (aus gleichbed. Hindi sitär, dies aus dem
Pers.): ein iran. u. ind. Zupfinstrument
Si|ta|tun|ga die; -, -s (aus dem Afrik.): eine Antilope, die in
Sumpfgebieten, in Schilf- u. Papyrusdickichten Afrikas
südlich der Sahara lebt
Sitlcom [...kom] die; -, -s (aus gleichbed. engl. sitcom, kurz
für .situation comedy): Situationskomödie, Komiksendung
im Fernsehen, deren Gags aus der Situation heraus entste­
hen
Site [ sait, engl. 'sʌɪt] dze; -, -s (aus engl. site „Standort, Stel­
le“): Kurzform von ÎWebsite. Sitelmap [...mep, engl.
...mæp] die; -, -s (aus gleichbed. engl. sitemap zu Î Site u.
map ,,[Land]karte“, dies aus mlat. mappa mundi, eigtl.
„Blatt der Welt“ zu lat. mappa „Serviette“ u. mundi, Gen.
V. mundus „Welt“): Inhaltsverzeichnis einer Website
Si|ti|eir|gie die; -, ...ien (zu gr. sition „Speise, Nahrungs­
mittel“, eirgein „ausschließen, abhalten; sich fern halten“
u. t2...ie): Nahrungsverweigerung bei geistig Behinderten
(Med.)
Sit-in, auch Sitlin das; -[s], -s (aus gleichbed. engl. sit-in zu
to sit in „teilnehmen, anwesend sein“): demonstratives
Sichhinsetzen einer Gruppe von Demonstranten zum Zei­
chen des Protests, Sitzstreik
Silti|o|ma|nie u. Siltolmalnie die; -, ...ien (zu gr. sition
(vgl. Sitieirgie) u. î ...manie): krankhafte Esssucht (Med.).
Siltolpholbie die; -, ...ien (zu î ...phobie (a)): übersteiger­
te, zwanghafte Angst vor dem Essen (Med., Psychol.)
Siltulaltilon die; -, -en (aus gleichbed. fr. situation zu situer
„in die richtige Lage bringen“, dies aus mlat. situare zu lat.
situs „Lage, Stellung“): 1. a) Verhältnisse, Umstände, in
denen sich jmd. [augenblicklich] befindet; jmds. augen­
blickliche Lage; b) Verhältnisse, Umstände, die einen all­
gemeinen Zustand kennzeichnen; allgemein herrschende
Lage. 2. Lageplan (Geogr.). 3. die Gesamtheit der äußeren
Bedingungen des sozialen Handelns u. Erlebens (Soziol.).
s i 11 u I a I ti I o I n e 11 (zu t,,,ell): svw. situativ. Siltulaltilonist ¿er; -en, -en (zu Î ...ist) : jmd., der sich schnell u. zu sei­
nem Vorteil jeder [neuen] Lage anzupassen versteht; vgl.
Opportunist. Siltulaltilonslethikdie;-: Ethik, die nicht
von sittlichen Normen ausgeht, sondern die sittliche Ent­
scheidung von der jeweiligen konkreten Situation des Han­
delnden abhängig macht. Siltulaltilonslkolmik die;
unfreiwillige Komik, bei der ein an sich ernsthaftes od. all­
tägliches Geschehen zu einer lächerlichen Situation führt.
Si|tu|a|ti|gns|ko|möidie [...is] die; -, -n: Komödie, de­
ren Komik bes. durch Verwechslungen, Verkettung über­
raschender Umstände, Intrigen o.Ä. entsteht. Siltulaltionsphobie die; -, -ien (zu î...phobie (a)): übersteigerte,
zwanghafte Angst in bestimmten Situationen (Psychol.,
Med.). si|tu|a|tiv (zu I ...iv>: durch die (jeweilige) Situati­
on bedingt, siltulielren (aus gleichbed. fr. situer, vgl. Si­
tuation): 1. a) (bes. Schweiz., sonst veraltend) an einem be­
stimmten Ort einrichten o. Ä. ; [an]ordnen; b) in einen Zu­
sammenhang stellen, einbetten (Sprachw.). 2. stellen

skabrös
(meist als Partizip Perfekt in Verbindung mit Adjektiven
wie „gut“ gebraucht, z. B. gut situiert = wirtschaftlich gut
gestellt). Si|tu|ie|rung die; -, -en (zu t...ierung>: a) (bes.
Schweiz., sonst veraltend) Lage, Anordnung (z. B. von Ge­
bäuden); b) Stellung [einer Äußerung] im Kontext
(Sprachw.)
Si Itu I la die; -, ...ulen (aus lat. situla „(Wein)krug, Eimer“):
vorgeschichtliches, meist aus Bronze getriebenes, eimer­
artiges Gefäß (bes. für die Eisenzeit typisch)
Siltus der; -, - [,,,tu:s] (aus lat. situs „Lage, Stellung“): 1. a)
[natürliche] Lage der Organe im Körper ; b) Lage des Î Fe­
tus in der Gebärmutter (Med.); vgl. in situ. 2. Funktions­
bereich von Personen od. Gruppen mit gleichem Status in
der sozialen Hierarchie (Soziol.)
sit velnia ver bo [- v... v...] (lat.; „dem Worte sei Verzei­
hung [gewährt]“): man möge mir diese Ausdrucksweise
gestatten, nachsehen; Abk. : s. v. v.
Silvan [...v...] vgl. Siwan
Si|va|pi|the|cus [,,,va'pi:tekʊs] der; -, ...ci [,..tsi] (aus nlat.
sivapithecus (nach dem Fundort Siwalik Hills im Himala­
ja) u. zu gr. pithekos „Affe“): fossiler Menschenaffe aus
dem I Miozän u. T Pliozän mit stark menschlichen Merk­
malen
Silvas [...v...] der; -, - (nach der gleichnamigen türk. Stadt):
ein vielfarbiger, meist rotgrundiger Teppich mit pers. Mus­
terung
si vis palcem, paira belllum [- vi:s pa:tsɛm - -] (lat.):
wenn du den Frieden willst, bereite den Krieg vor
Si Iwan der; - (aus gleichbed. hebr. sivän): neunter Monat im
jüd. Kalender (Mai/Juni)
Six Days ['sɪks 'deɪz], auch Sixldays die (Plur.) (kurz aus
engl. ugs. six days für six-day race): engl. Bez. für Sechs­
tagerennen (Sport). Sixlpack [...psk, engl. ...pak] das od.
der; -s, -s (aus gleichbed. engl. six-pack zu six u. pack, dies
über mittelengl. aus mittelniederl. u. mittelniederd. pak): 1.
(in Bezug auf Getränke, bes. Bier, in Dosen) Sechserpa­
ckung. 2. Waschbrettbauch (Jargon). Sixlpence [...pans]
der; -, - (aus engl. sixpence, eigtl. „sechs Pence“; vgl. Pen­
ny): bis 1971 in Umlauf befindliche engl. Silbermünze im
Wert von 0,5 Î Shilling. Sixt die; -, -en (zu lat. sexta, eigtl.
„sechste (Fechtbewegung)“, dies zu sextus, vgl. Sext):
Fechtstellung mit gleicher Klingenlänge wie bei der ÎTerz
(2), jedoch mit anderer Haltung der Faust. Sixte ajou­
tée [sikstaʒu'te:] die; - - (ausfr. sixte ajoutée „hinzugefügte
Sexte“): die einem Dur- od. Molldreiklang als charakteris­
tische Dissonanz hinzugefügte Sexte (Mus.). Six|ty-nine
[siksti'nain] das; - (aus gleichbed. engl. sixty-nine, eigtl.
„neunundsechzig“, nach der Stellung der Partner, die mit
dem Bild der liegend geschriebenen Zahl 69 verglichen
wird): (Jargon) [von zwei Personen ausgeübter] gleichzei­
tiger gegenseitiger oraler Geschlechtsverkehr; Neunund­
sechzig
SiIzillilalne die; -, -n (zu it. siciliana. Fem. von siciliano „si­
zilianisch“): aus Sizilien stammende Abart der (Stanze
mit nur zwei Reimen. Si|zi|li|a|no vgl. Siciliano. Silzillienne [...'lien] die; - (aus fr. sicilienne, eigtl. Fern, von sici­
lien „sizilianisch“): svw. Eolienne
Ska der; -[s] (Herkunft ungeklärt): Musikstil, der sich in Ja­
maika aus dem T Rhythm and Blues entwickelte u. zum
Vorläufer des „behäbigeren“ Î Reggae wurde (Mus.)
Skalbiles [...bies] Ae; - (aus lat. scabies „Rauigkeit; Räude,
Krätze“ zu scabere „kratzen“); durch die Krätzmilbe her­
vorgerufene Hautkrankheit (Krätze; Med.), skalbilös
(aus lat. scabiosus „rau; krätzig, räudig“; vgl. ...ös): krät­
zig, die typischen Hauterscheinungen der Krätze zeigend
(Med.). Skalbiolse die; -, -n (aus nlat. scabiosa, Fem. zu
lat. scabiosus, vgl. skabiös): Pflanzengattung der Karden­
gewächse mit zahlreichen einheimischen Kräutern u. Zier­
pflanzen. skalbrös* (aus gleichbed. fr. scabreux, dies aus

Skadenz
spätlat. scabrosus „rau, schäbig“ zu lat. scaber) : (veraltet)
heikel, schlüpfrig
Skaldenz die; -, -en (aus gleichbed. it. scadenza zu scadere
„fällig sein“, dies aus lat. cadere) : (veraltet) Verfallzeit
(Wirtsch.)
Skai® das; -[s] (Kunstw.): ein Kunstleder
skäl [sko:l] (aus gleichbed. schwed., dän. skäl, eigtl. „Trink­
schale“): wohl bekomms!, zum Wohl! (Prositruf in Skan­
dinavien)
Skalla die; -, Plur. Skalen u. -s (über it. scala „Treppe, Lei­
ter“ aus gleichbed. lat. scalae (Plur.) zu scandere, vgl.
skandieren): 1. (eingedeutscht auch Skale) Maßeinteilung
an Messinstrumenten (Techn.). 2. beim Mehrfarbendruck
die Zusammenstellung der Farben, mit denen jede Platte
gedruckt werden muss (Druckw.). 3. Tonleiter (Mus.). 4.
Stufenleiter, vollständige Reihe zusammengehöriger, sich
abstufender Erscheinungen, skallar (nach lat. scalaris
„zur Leiter gehörend“): durch Îreelle Zahlen bestimmt
(Math.). ’’Skallar der; -s, -e (zu ! skalar): eine math. Grö­
ße, die allein durch einen Zahlenwert bestimmt wird
(Math.). 2Skallar der; -s, -e (aus nlat. scalare, Neutrum
von scalaris „leiterförmig“, nach dem Streifenmuster des
Fisches): Süßwasserfisch aus dem Amazonasgebiet, ein
Segelflosser. Ska|lar|pro|dukt das; -[e]s, -e (zu Î’Ska­
lar): Produktbildung aus zwei Vektoren, die einen 'Skalar
ergibt (Math.)
Skallde der; -n, -n (aus gleichbed. altisländ. skäld): altnord.
Dichter u. Sänger
Skalle vgl. Skala (1). Skallen: Plur. von 1 Skala
skallelnisch (aus gleichbed. gr. skalenös): ungleich, un­
gleichseitig (von Dreiecken; Math.). Ska|le|nole|der
das; -s, - (zu gr. hédra „Sitz(fläche)“): Vielflächner mit 12
ungleichseitigen Dreiecken als Oberfläche (Math.)
Ska lien Itranslforlmalti Ion die; - (zu Î Skala u. ÎTransfor­
mation): Einführung dimensionsloser Variablen in die ma­
thematische Beschreibung eines physikalischen Systems
(Phys.), skallielren (zu !..deren): Verhaltensweisen od.
Leistungen in einer statistisch verwendbaren Wertskala
einstufen (Psychol., Soziol.). Skallielrung die; - (zu t...ierung): Verfahren, kontinuierliche Größen od. bewertbare
Relationen durch Einrichten einer Skala messbar zu ma­
chen
Skalp der; -s, -e (aus gleichbed. engl. scalp, eigtl. „Hirn­
schale, Schädel“, dies vermutlich aus dem Altnord.): die
abgezogene Kopfhaut des getöteten Gegners als Siegeszei­
chen bei den Indianern Nordamerikas (Völkerk.)
Skai pell das; -s, -e (aus gleichbed. lat. scalpellum, Verklei­
nerungsform von scalprum „Messer“, dies zu scalpere
„ritzen, schneiden“): kleines chirurgisches Messer mit
feststehender Klinge
skallpielren (zu tSkalp u. !..deren): a) den tSkalp neh­
men; b) die Kopfhaut abziehen. Skallpielrung die; -, -en
(zu t...ierung): das Skalpieren, das Skalpiertwerden (z.B.
bei Unglücksfällen)
Skalmulsik die; - (zu TSka): svw. Ska
Skanldal der; -s, -e (über gleichbed. (alt)fr. scandale aus
spätlat. scandalum „Anstoß, Ärgernis“, dies aus gr. skándalon, vgl. Skandalon): 1. Ärgernis; Anstoß u. aufsehen­
erregendes Geschehnis; schockierendes Vorkommnis. 2.
(landsch. veraltend) Lärm, Radau. Skan|dal|chro|nik
die; -, -en: Schilderung einer Reihe von Skandalen (1).
skanldallielren (zu !.. deren): (veraltet) lärmen, skandallilsielren (zu ! ...isieren): (veraltend) etwas zu einem
Skandal machen; Anstoß nehmen. Skanldallon das; -[s]
(aus gleichbed. gr. skändalon, eigtl. „Fallstrick“): (veral­
tet) Anstoß, Ärgernis, skanldallös (nach gleichbed. fr.
scandaleux, dies aus mlat. scandalosus zu spätlat. scanda­
lum, vgl. Skandal): ärgerlich, unglaublich, unerhört; an­
stößig. Skan|dal|pres|se die; -: Teil der Presse (2 a), der

1248
seine Leser mit reißerischen Berichten über Skandale (1)
zu interessieren versucht
skan|die|ren (aus gleichbed. Zat. scandere, eigtl. „(stufen­
weise) emporsteigen“): a) Verse taktmäßig, mit besonde­
rer Betonung der Hebungen u. ohne Rücksicht auf den
Sinnzusammenhang lesen; b) rhythmisch abgehackt, in
einzelnen Silben sprechen
Skanldi|na|vis|mus [,.,v...] der; -, ...men (nach der nord­
europäischen Halbinsel Skandinavien u. zu !...ismus (4)):
1. Eigentümlichkeit einer skand. Sprache. 2. einer skand.
Sprache nachgebildete Eigentümlichkeit in einer anderen
Sprache (Sprachw.). Skan|di|na|vist der; -en, -en (zu
T...ist): svw. Nordist. Skan|di|na|visltik die; - (zu !...istik): svw. Nordistik. Skanldilum vgl. Scandium
Skanlsen das; -s, - (nach der Anlage des Nordischen Mu­
seums in Stockholm (Schweden)): Freilichtmuseum, bes.
für Volksarchitektur
Skanlsilon die; -, -en (aus lat. scansio „das Steigen“ zu
scandere, vgl. skandieren): (veraltet) Messung eines Ver­
ses, Bestimmung des Versmaßes; das Skandieren
Skalphanlder der; -s, - (zu îSkaphe u. gr. anër, Gen. an­
dres „Mann“): 1. Schutzanzug für extreme Druckverhält­
nisse (z. B. für Raumfahrer). 2. (veraltet) Schutzanzug für
Taucher. Skalphe die; -, -n (aus gr. skáphe „ausgehöhlter
Körper, Hülle; Kahn“): altgriech. Sonnenuhr in Form ei­
ner oben offenen Schale mit Schattenstab. Skalphit [auch
... fit] der; -en, -en (zu !2...it): kahnförmiger î'Ammonit.
Ska|pho|ze|pha|lus der; -, ...li (zu gr. kephalê „Kopf“):
fehlgebildeter Schädel von kahnförmigem Aussehen
(Med.)
Skalpollith [auch ... lit] der;Gen. -su. -en, Plur. -e[n] (zu gr.
skäpos „Stab“ (nach den oft lang gestreckten Kristallen)
u. T ...lith) : ein farbloses bis weißes, glänzendes Mineral
Ska|pu|la|man|tie u. Skalpu|la|man|tik die; - (zu lat.
scapula „Schulterblatt“ u. gr. manteia „das Weissagen“
bzw. tMantik): das Weissagen aus den Rissen im Schul­
terblatt [eines Schafes]. Skalpullier das; -s, -e (aus gleich­
bed. mlat. scapularium zu lat. scapulae (Plur.) „Schultern,
Rücken“): Überwurf über Brust u. Rücken in der Tracht
mancher Mönchsorden
Skalralbälenlgemlme die; -, -n (zu ! Skarabäus u. ! Gem­
me): svw. Skarabäus (2). Ska|ra|ba|us der; -, ...äen (aus
lat. scarabaeus „Holzkäfer“, dies aus gr. kärabos): 1. Pil­
lendreher (Mistkäfer des Mittelmeergebietes), im alten
Ägypten heilig als Sinnbild des Sonnengottes. 2. als Amu­
lett od. Siegel benutzte [altägypt.] Nachbildung des Pillen­
drehers in Stein, Glas od. Metall
Skalralmuz der; Gen. -u. -es, Plur. -e (aus it. Scaramuccio,
fr. Scaramouche): Charakterfigur der ital. TCommedia
dell’Arte u. des franz. Lustspiels (prahlerischer Soldat)
Skalre das; -s (aus norw. skare „Schneekruste“): zähflüssi­
ges Skiwachs für Eis u. Harsch
Skairilfilkaltilgn die; -, -en (aus spätlat. scarificatio „das
Ritzen, Schröpfen“ zu scarificare, vgl. skarifizieren): klei­
ner Einschnitt od. Stich in die Haut zur Blut- od. Flüssig­
keitsentnahme od. zu einem therapeutischen Zweck
(Med.), skalrilfilzielren (aus gleichbed. spätlat. scarifi­
care zu lat. scarifus „Riss“, dies aus gr. skäriphos, eigtl.
„(Um)riss“): die Haut zu diagnostischen od. therapeu­
tischen Zwecken anritzen
Skalrilol der; -s (über älter fr. scarole, it. scariola aus spät­
lat. escarióla „Endivie“): svw. Eskariol
skar la,ti ni,form (zu vulgärlat. febris scarlatina „Schar­
lach“ (zu mlat. scarlatum „rote Farbe“) u. !...lorm):
scharlachähnlich (von Hautausschlägen od. Erkrankun­
gen; Med.)
Skarn der; -s, -e (aus gleichbed. schwed. skarn, eigtl.
„Schmutz“): durch !Kontaktmetamorphose entstandene
Lagerstätte mit Eisen u. Edelmetallen (Geol.)

1249
(aus it. scarto „Ausschussware“ zu scartare,
vgl. Skat): (össterr.) Kiloware (Philatelie), skarltielren
(aus gleichbed. it. scartare): (österr. Amtsspr.) alte Akten
u.a. ausscheiden
Skas i/Ze; - (aus russ. skaz „Erzählung“ zu skazat' „sagen,
erzählen") : russ. literaturwissenschaftlicher Begriff für ei­
ne fingierte, stark persönlich geprägte Erzählweise, die
sich von den schriftsprachlichen Normen der russ. Litera­
tur durch Verwendung zahlreicher umgangssprachlicher
u. mundartlicher Wörter u. Wendungen unterscheidet
Skat der; -[e]s, Plur. -e u. -s (aus it. scarto „das Wegwerfen
(der Karten); die abgelegten Karten; Ausschuss)ware)“
zu scartare „Karten wegwerfen, ablegen“ zu carta „Pa­
pier; (Spiel)karte“, dies aus lat. charta „Papier“): 1. deut­
sches Kartenspiel für drei Spieler. 2. die zwei bei diesem
Kartenspiel verdeckt liegenden Karten
Skateiboard [skeɪtbɔ:d] das; -s, -s (aus gleichbed. engl.
skateboard zu to skate (vgl. 2skaten) u. board „Brett“): als
Spiel- u. Sportgerät dienendes Brett auf vier federnd gela­
gerten Rollen, mit dem man sich stehend [mit Abstoßen]
fortbewegt u. das nur durch Gewichtsverlagerung gesteu­
ert wird, Rollerbrett. skate|boar|den [,,,bɔ:dn] (aus
gleichbed. engl. to skateboard): Skateboard fahren.
Skatelboarlder [,,,bɔ:du] der; -s, - (aus gleichbed. engl.
Skateboarder): jmd., der Skateboard fährt. Skateboar­
ding das; -s (aus gleichbed. engl. skateboarding): sportli­
che Betätigung, bei der man auf einem Skateboard fährt
'skalten [zu TSkat): (ugs.) Skat spielen
2skalten [’skeitn] (aus engl. to skate „gleiten, rollen“): a)
mit, auf einem Skateboard fahren; b) auf tlnlineskates
laufen
'Skalter der; -s, - (zu TSkat): (ugs.) Skatspieler
2Ska|ter [skeitn] der; -s, - (aus gleichbed. engl. skater zu to
skate, vgl. 2skaten): a) jmd., der mit, auf einem Î Skate­
board fährt; b) jmd., der auf Î Inlineskates läuft. Skalting
['skeɪtɪŋ] das; -s (aus gleichbed. engl. skating, eigtl. „das
Gleiten“) : 1. das "Skaten. 2. freie Lauftechnik im Langlauf
(Skisport). 3. Kurzform von tSkatingeffekt u. tSkating­
kraft. SkaltinglefIfekt ['skeitɪŋ...] der; -[e]s, -e: infolge
der Skatingkraft ungleicher Druck, mit dem der Tonab­
nehmer auf der inneren u. äußeren Seite der Rille einer
Schallplatte aufliegt. SkaltinglkraftiZie; -, ...kräfte: vom
Tonabnehmer auf die innere Seite der Rille einer Schall­
platte ausgeübte Kraft
Skaltol das; -s (zugr. skätos, Gen. von skör „Kot“ u. T...0I):
übel riechende, bei der Fäulnis von Eiweißstoffen entste­
hende chem. Verbindung (z.B. im Kot). Skaltollolgie
die; - (zu î..,logie); 1. die wissenschaftliche Untersuchung
von Kot. 2. Vorliebe für das Benutzen von Ausdrücken aus
dem Analbereich, skaltollolgisch (zu Î...logisch): 1. die
wissenschaftliche Untersuchung von Kot betreffend, auf
ihr beruhend. 2. eine auf den Analbereich bezogene Aus­
drucksweise bevorzugend, skaltolphag (zu T...phag):
svw. koprophag. Skaltolphalge der u. die; -n, -n (zu
Î...phage): svw. Koprophage. Skaltolphalgie die; - (zu
t...phagie): svw. Koprophagie. Ska|to|phi|lie tZZe; - (zu
t ...philie): svw. Koprophilie
Skazon der; -s, ...zonten (aus /at. scazon „(der) hinkend(e
Jambus)“, dies aus gleichbed. gr. skäzön, eigtl. Part. Präs,
von skázein „hinken“): svw. Choliambus
Skeetlschielßen ['ski:t...] das; -s (nach gleichbed. engl.
skeet (shooting), vielleicht zu altnord. skot „Schuss“ (u.
engl. to shoot „schießen“)): Wettbewerb des Wurftauben-,
Tontaubenschießens, bei dem die Schützen halbkreisför­
mig um die Wurfmaschinen stehen u. auf jede Taube nur
einen Schuss abgeben dürfen (Sport)
Skellet vgl. 'Skelett (1). ske|le|tie|ren vgl. skelettieren
(4). skelleltolgen (zu Î ...gen): Knochen bildend (Med.).
Skellelton ['skɛlətn, ...letón] der; -s, -s (aus gleichbed.

Skart der: -[e]s

Skiagrafie
engl. skeleton, eigtl. „Gerippe, Gestell“, dies aus gr. ske­
leton, vgl. 'Skelett): niedriger, schwerer Sportrennschlit­
ten (Wintersport). Ske|le|to|to|pie [skeleto...] die; - (zu
gr. skeleton (vgl. 'Skelett), topos „Ort, Stelle“ u. t2...ie):
Lagebeziehung eines Organs zum 'Skelett (Med., Biol.).
skeletotolpisch: die Lage eines Organs im Verhältnis
zum 'Skelett bezeichnend (Med., Biol.). ’Skellett das;
-[e]s, -e (unter Einfluss von fr. squelette aus gr. skeleton
(sorna) ,,ausgetroeknet(er Körper), Mumie“ zu skeletös
„ausgetrocknet“, dies zu skéllesthai „vertrocknen, aus­
trocknen"): 1. (medizinisch fachspr. auch noch Skelet) in­
neres od. äußeres, [bewegliches] stützendes Körpergerüst
aus Knochen, Chitin od. Kalk bei Tieren u. dem Men­
schen; Gerippe (Biol., Med.). 2. das zur Festigung von
Pflanzenorganen dienende Gewebe (Bot.). 3. der tragende
Unterbau, Grundgerüst (Bauw.). 2Ske|lett die; - (zu
T 'Skelett, nach ihrem Aussehen): aus relativ dünnen Stri­
chen bestehende Schrift. Skellettlbolden der; -s, ...böden (zu t'Skelett): Bodenkrume mit groben Mineral- u.
Gesteinsteilen (in Gebirgen), skelletltielren (zu t...ieren): 1. das 'Skelett (1) bloßlegen (von Menschen u. Wir­
beltieren). 2. [ein Blatt] bis auf das 'Skelett (2) abfressen.
3. zum 'Skelett (1) werden. 4. (medizinisch fachspr. auch
noch skeletieren) Verbindungen eines Organs zu Nachbar­
organen operativ durchtrennen (Med.). Skellettlsubstanzen* die (Plur.): Substanzen, die Waschmitteln zur
Verbesserung der Waschwirkung zugesetzt werden, selbst
aber nicht grenzflächenaktiv sind (z. B. Soda)
Skelne [ske ne:] die; -, ...nai (aus gleichbed. gr. skënë, eigtl.
„Zelt, Hütte“): im altgriech. Theater ein Ankleideräume
enthaltender Holzbau, der als Bühnenabschluss diente u.
vor dem die Schauspieler auftraten; vgl. Szene. Skelnogralfie, auch ...gralphie rfze; - (aus gleichbed. gr. skënographia, zu graphem „malen, zeichnen“, eigtl. „schrei­
ben“): altgriech. Bühnendekorationsmalerei
Skeplsis die; - (aus gr. sképsis „Betrachtung, Untersu­
chung, Bedenken“ zu sképtesthai „schauen, spähen“):
Zweifel, Bedenken (aufgrund sorgfältiger Überlegung);
Zurückhaltung; Ungläubigkeit; Zweifelsucht. Skepti­
ker der; -s, - (nach gr. skeptikoi (Plur.) „Anhänger einer
altgriech. Philosophenschule, die ihre Meinung nur mit
Bedenken, Zweifeln äußerten“, substantivierter Plur. von
skeptikös, vgl. skeptisch): 1. Zweifler; misstrauischer
Mensch. 2. Anhänger des Skeptizismus, skeptisch (aus
gr. skeptikös „zum Betrachten, Bedenken geneigt“): zum
Zweifel neigend, zweiflerisch, misstrauisch, ungläubig;
kühl abwägend. Skepltilzislmus der; - (zu t ...izismus): 1.
skeptische Haltung. 2. die den Zweifel zum Denkprinzip
erhebende, die Möglichkeit einer Erkenntnis der Wirklich­
keit u. Wahrheit infrage stellende philos. Schulrichtung;
vgl. Pyrrhonismus
Sketch [skɛʧ] der; -[es], Plur. -e[s] od. -s, auch Sketsch der;
-[es], -e (aus gleichbed. engl. sketch, eigtl. „Skizze; Steg­
reifstudie“, dies über niederl. schets „Entwurf“ aus it.
schizzo, vgl. Skizze): kurze, effektvolle Bühnenszene mit
meist witziger Pointierung (Kabarett, Variété)
Skelte die; -, -n (aus mgr. skëtë „Einsiedelei“, dies wohl ver­
kürzt aus gr. askëterion „Stätte der Askese“, eigtl.
„Übungsplatz“): Mönchssiedlung, Nebenkloster (in den
Ostkirchen)
Sketsch vgl. Sketch
Ski [fɪ:], auch Schi der; -[s], Plur. -er, auch - (aus gleichbed.
norw. ski, eigtl. „Scheit“, dies aus altnord. skið „Scheit,
Schneeschuh“): 1. aus Holz, Kunststoff od. Metall gefer­
tigtes, langes schmales Brett mit Spezialbindung zur Fort­
bewegung auf Schnee. 2. kurz für das Skilaufen (z. B. - und
Rodel gut; bes. in Zusammensetzungen wie Abfahrtsski,
Trickski)
Skilalgralfie, auch ...gralphie die; -, ...ien (aus gleichbed.

Skiakrobatik
gr. skiagraphia zu skiagrapheɪn „beim Malen Schatten und
Licht einsetzen“, dies zu skia „Schatten“): Schattenmale­
rei in der griech. Kunst (zur Erzielung von Raumwirkung
bei Gegenständen od. Figuren auf Gemälden od. Zeich­
nungen)
Skilakrolbaltik* ['ʃi:,,,], auch Schi... die; - (zu TSki u.
TAkrobatik): beim Trickskilaufen auf besonderen Skiern
ausgeführte artistische Schwünge, Drehungen u.A.
Skilalmalchie die; -, ...ien <aus gleichbed.gr. skiamachia,
eigtl. „Schattengefecht“): (veraltet) Spiegelfechterei. Ski­
almelter das; -s, - (zu gr. skia „Schatten“ u. T’...meter):
Instrument zur Messung der Intensität von Röntgenstrah­
len (Phys.). Skilalskop* das; -s, -e <zu I...skop): zentral
gelochter Planspiegel zur Augenuntersuchung (Med.).
Skiaiskopie* die; -, ...ien (zut...skopie>: Schattenprobe
zur Bestimmung des Brechungsvermögens des Auges
(Med.)
Skilbob [ʃi:,,,], auch Schi... der; -s, -s <zu T Ski u. î Bob): 1.
einkufiger Schlitten mit Lenkvorrichtung, der von einem
Fahrer mit Kurzskiern an den Füßen, wie auf einem Fahr­
rad sitzend, gefahren wird. 2. mit dem Skibob (1) betrie­
bener Sport
Skiff das; -[e]s, -e (aus gleichbed. engl. skiff, dies über/r. es­
quif, it. schifo aus dem Germ.): schmales nord. Einmann­
ruderboot (Sport)
Skif |f le ['skifl] der, auch das; -s (aus gleichbed. engl. skiffle,
Herkunft ungeklärt, vielleicht lautmalend): Vorform des
tJazz, der auf primitiven Instrumenten wie z.B. Wasch­
brett, Kamm, tJug, gespielt wird. Skif|fle-Group, auch
Skiflflelgroup [,,,gru:p] die; -, -s (aus gleichbed. engl.
skiffle group, zu group „Gruppe“): kleine Musikergrup­
pe, die Skiffle spielt
Skilfulni [ʃɪ:,,,], auch Schi... der; -, -s (zu tSki u. (über das
Roman.) zu lat. funis „Seil“): (Schweiz.) großer Schlitten,
der im Pendelbetrieb (Drahtseilbahnprinzip) Skifahrer
bergaufwärts befördert. Skilgymlnasltik, auch Schi...
-: spezielle Gymnastik, die den Körper für das Skiläu­
fen kräftigt. Skilkjölring [..,jo:rɪŋ], auch Schi... das; -s, -s
(aus gleichbed. norw. skikjoring, zu kjore „fahren“):
Sportart, bei der ein Skiläufer von einem Pferd od. Motor­
rad gezogen wird. Ski I lift, auch Schi... der; -[e]s, Plur. -e
u. -s: Seilbahn o.Ä., die Skiläufer bergaufwärts befördert.
Skilmalralthon, auch Schi... der; -s, -s (zu t ’Marathon):
skilangɪaufɪwettbewerb] über 50 km
Skimlmings die (Plur.) (aus gleichbed. engl. skimmings zu
to skim „abschöpfen, abschäumen“): die bei der Reini­
gung von Zuckerrohrsaft anfallenden, noch stark zucker­
haltigen Schäume, die u. a. als Rohstoff für die Herstellung
von Rum verwendet werden
Skin der; -s, -s (zu engl. skin „Haut“): Kurzform vont Skin­
head. Skinlef Ifekt der; -[e]s, -e (aus gleichbed. engl. skin
effect, zu effect „Wirkung“): Erscheinung, dass der
Stromweg eines Wechselstroms hoher Frequenz haupt­
sächlich an der Oberfläche des elektrischen Leiters ver­
läuft (Elektrot.). Skinlhead [,,,hɛd] der; -s, -s (aus gleich­
bed. engl. skinhead, eigtl. „HautkopP1, zu head „KopP‘>:
Angehöriger einer Gruppe Jugendlicher, die äußerlich
durch Kurzhaarschnitt bzw. Glatze gekennzeichnet sind u.
zu aggressivem Verhalten u. Gewalttätigkeiten neigen [auf
der Grundlage rechtsradikalen Gedankenguts]
Skink der; -[e]s, -e (über lat. scincus aus gr. skigkos „orien­
talische Eidechse“): (in Tropen u. Subtropen lebende)
Echse mit keilförmigem Kopf, glatten, glänzenden Schup­
pen u. langem Schwanz, Wühl- od. Glattechse
Skinlnerlbox die: -, -en (nach dem amerik. Verhaltensfor­
scher B. F. Skinner (1904-1990) u. zu Î Box): Experimen­
tierkäfig zur Erforschung von Lernvorgängen bei Tieren
(Verhaltensforschung)
Skilnolid® das; -[e]s (Kunstw. aus engl. skin „Haut“ u.

1250
t...o¡W): lederähnlicher Kunststoff, der u.a. für Buchein­
bände verwendet wird
Skilppltilkon das; -s, Plur. ...ken od. -s (zu gr. skia „Schat­
ten“, optikös „zum Sehen gehörig“ u. t'...on): ein früher
verwendeter Projektionsapparat mit sehr starker Licht­
quelle
’Skip der; -[s], -s (aus gleichbed. engl. skip, Nebenform von
skep, dies aus altnord. skeppa „Korb“): ein besonderer
Förderkübel mit Kippvorrichtung (Bergw.)
2Skip der; -s, -s (Kurzform von T Skipper): Mannschaftsfüh­
rer (bes. beim tCurling). Skipiper der; -s, - (aus engl.
skipper „Kapitän“, dies aus mittelniederl. schipper „Schif­
fer“): Kapitän einer [Segeljjacht
Skiplpie [,..pi] der; -s, -s (gebildet zu den Anfangsbuchsta­
ben von engl. school Lids with income and purchaisingpo­
wer „Schulkinder mit Einkommen u. Kaufkraft“): von der
Werbung umworbenes Schulkind mit Wünschen nach
Markenartikeln als Statussymbol
Skis vgl. Skus
Skish [skɪʃ] der; - (aus gleichbed. engl. skish, vermutlich zu­
sammengezogen aus skeet (vgl. Skeetschießen) u. fish
„Fisch“): Zielwurfdisziplin im Castingsport
Ski|v-ir|tex® ['skaivɛr...] das; - (Kunstw.): äußerlich dem
Leder gleichendes Material aus Kunststoff zum Einbinden
von Büchern
Ski|zir|kus ['ʃi:,,,], auch Schi... der; -, -se (zu TSki u. tZirkus): (Jargon) 1. (ohne Plur.) internationale Gruppe der
besten Skirennläufer, die im Winterhalbjahr in Skigebieten
von Ort zu Ort ziehen u. dort Rennen zur Ermittlung des
Siegers im î Worldcup austragen. 2. über ein ganzes Skige­
biet verteiltes, in sich geschlossenes System von Skiliften
Skizlze ifte; -, -n (aus gleichbed. it. schizzo, eigtl. „Spritzer
(mit der Feder)“, zu schizzare, vgl. skizzieren): 1. das Fest­
halten eines Eindrucks od. einer Idee in einer vorläufigen
Form. 2. [erster] Entwurf, flüchtig entworfene Zeichnung
für ein Gemälde, eine Plastik, eine Architektur. 3. kurze,
sich auf das Wesentliche beschränkende [literarische]
Darstellung, Aufzeichnung, skizlzielren (nach it. schiz­
zare „spritzen, skizzieren“): 1. einen Eindruck od. eine
Idee vorläufig [auf dem Papier] festhalten; [ein Problem]
umreißen. 2. entwerfen; in den Umrissen zeichnen; andeu­
ten. Skizlzist der; -en, -en (zu t ...ist): (veraltet) Skizzen­
maler, der die Einzelheiten nicht ausführt
Sklalve [...va, auch ,,,fə] der; -n, -n (aus mlat. s(e)lavus
„Unfreier, Leibeigener“, dies aus mgr. sklábos „Sklave“,
eigtl. „Slawe“ (die mittelalterlichen Sklaven im Orient wa­
ren meist Slawen)): 1. (früher) Leibeigener, in völliger
wirtschaftlicher u. rechtlicher Abhängigkeit von einem an­
deren Menschen lebender Mensch. 2. (oft abwertend)
jmd., der von etw. od. jmdm. sehr abhängig ist. 3. (Jargon)
Masochist. Sklalvelrei die; -; 1. Leibeigenschaft, völlige
wirtschaftliche u. rechtliche Abhängigkeit eines Sklaven
( 1 ) von einem Sklavenhalter. 2. a) starke Abhä ngigkeit von
jmdm. od. etw. ; b) harte, ermüdende Arbeit. Sklalvin die;
-, -nen: weibliche Form zu tSklave. sklalvisch: 1. unter­
würfig, blind gehorchend, willenlos. 2. [unselbstständig u.]
ohne eigene Ideen ein Vorbild nachahmend, nachbildend
skier..., Skier... vgl. sklero..., Sklero... Sklelra rfie; -, ...ren
(ausn/ai. sclera zu gr. sklérós „trocken; spröde; hart“, dies
zu skléroün „hart machen, härten“): Lederhaut des Auges,
die äußere Hülle des Auges (Med.). Sklelraldelniltis*
die; -, ...itiden (zu îsklero... u. t Adenitis): Drüsenverhär­
tung (Med.). sklelral (zu Î '...al ( 1 )>: die Sklera betreffend,
zu ihr gehörend (Med.). Sklelreljlde die; -, -n (meist
Plur.) (zu gr. sklëroeidês „von harter Art“): Steinzelle,
Pflanzenzelle mit verholzten, starren Wänden (Bot.).
Sklelrekltalsie* die; -, ...ien (zu îsklero... u. ÎEktasie):
Vor wölbung der Sklera bei gleichzeitiger Drucksteigerung
im Auge (Med.). Sklelrem das; -s (zu gr. sklérós (vgl.

1251
Sklera) u. T ...em>: der î Sklerodermie ähnliche Erkrankung
(Med.). Sklelren: Plur. von T Skiera. Sklelrenlchym*
[...çy:m] das: -s, -e <zu îsklero... u. gr. égchyma „(einge­
gossene) Flüssigkeit“ zu egcheîn „eingießen“): Festi­
gungsgewebe ausgewachsener Pflanzenteile (Bot.). Sklerit[aueh ... rit] der; -en, -en (zu t2...it): 1. feste, harte (sklerotisierte) Platte des Rumpfchitinskeletts der Gliederfüßer
(Zool.). 2. oft mikroskopisch kleines, meist aus Kalk od.
Kieselsäure bestehendes Einzelelement des inneren Stütz­
gerüstes von Schwämmen, Edelkorallen u. Seewalzen
(Zool.). Skle|ri|tis die; -, ...itiden (zu TSklera u. T ...itis):
Entzündung der Sklera (Med.), sklelro..., Skle ro..., vor
Vokalen meist skier..., Skier... (ausgr. sklërôs, vgl. Sklera):
Wortbildungselement mit der Bedeutung „hart, verhär­
tet“, z.B. Sklerometer, sklerotisch, Sklerödem. Sklelroblast* der: -en, -en (meist Plur.) (zu gr. blastós „Spross,
Trieb“): skelettbildende Zelle bei Tieren (z.B. bei
Schwämmen; Biol.). Skle|ro|dak|ty|lie die: -, ...ien (zu
gr. dáktylos „Finger, Zehe“ u. T2...ie>: Form der Skleroder­
mie an Fingern u. Zehen (Med.). SkleriodemUfav, -s, -e:
mit einem Î Ödem verbundene, sklerodermieähnliche Ver­
härtung des Unterhautfettgewebes, Schwelldarre (Med.).
Sklelrolderlmiedie: -, ...ien (nachgr. sklërôdermos „mit
harter Haut“; vgl. ...dermie): Darrsucht, krankhafte Quel­
lung des Bindegewebes mit Verhärtung der Haut (Med.).
Skle|ro|kau|le£Ü'e; -, -n (zu Îsklero... u. gr. kaulós „Stän­
gel, Stiel“, eigtl. „Hartstängel“): auf trockenen Standorten
wachsende Pflanze von rutenförmigem Aussehen mit zeit­
weilig od. dauernd blattlosen Sprossachsen (z.B. Besen­
ginster, Wolfsmilchgewächse; Bot.). Sklelrolklas* der:
-es, -e (zu gr. klásis „das Zerbrechen, Bruch“): ein blei­
graues Mineral. Sklelrom das: -s, -e (aus gr. skleröma
„verhärteter Körper(teil), Verhärtung“): 1. svw. Sklero­
dermie. 2. chronische, mit Knotenbildung verlaufende
Entzündung der oberen Luftwege (Med.). Sklelrolmeter das; -s, - (zu îsklero... u. Î1...meter): Instrument zur
Härtebestimmung bei Mineralien. Sklelrolphylllen die
(Plur.) (zu gr. phÿllon „Blatt, Laub“): Hartlaubgewächse,
Pflanzen mit steifen, ledrigen Blättern (z.B. Stechpalme).
Skielrolproltelin das; -s, -e (meist Plur.): Gerüsteiweiß,
aus Eiweißkörpern bestehende faserige Stützsubstanz im
Bindegewebe, in der Haut u. in den Hautanhangsgebilden
(Med.). SklelrolseiZze; -, -n (zu gr. sklërôs (vgl. Sklera) u.
Î ‘...ose): krankhafte Verhärtung von Geweben u. Organen
(Med.), sklelrolsielren (zu î..deren): 1. verhärten (von
Gewebe; Med.). 2. ein Blutgefäß zu therapeutischen Zwe­
cken verhärten (Med.). Sklelrolsielrung die; -, -en (zu
î...ierung): 1. das Sklerosieren (1). 2. svw. Sklerotherapie.
Sklelrolskop* das; -s, -e (zu îsklero... u. î...skop): Här­
teprüfgerät in der Materialprüfung (Techn.). Sklelrothelralpiei/ze; -, ...ien: Einspritzung von entzündungser­
regenden Substanzen in hoher Konzentration zur Er­
zeugung einer örtlichen Sklerose als therapeutische Maß­
nahme (z. B. bei der Verödung von Krampfadern od. von
Hämorrhoiden; Med.). Sklelroltilkerder, -s, - (zu îsklerotisch): an Sklerose Erkrankter bzw. Leidender (Med.),
sklelroltisch (zu gr. sklërôs (vgl. Sklera) u. î...otisch):
1. verhärtet (von Geweben); mit Sklerose einhergehend
(Med.). 2. an Sklerose leidend (Med.) Sklelroltilum das;
-s, ...ien [,,,iən] (meist Plur.) (aus nlat. sklerotium zu gr.
sklêrôtës „Härte“): hartes Pilzfadengeflecht als Dauer­
form mancher Schlauchpilze (z. B. des Mutterkornpilzes).
Skielroltolmie die; -, ...jen (zu îsklero... u. T...tomie):
Einschnitt in die Lederhaut zur Druckentlastung des Au­
ges beim grünen Star (Med.). Sk¡e¡ro|zyt der; -en, -en
(meist Plur.) (zu î...zyt): svw. Skleroblast
Skloldowslkit* [auch ... kit] der; -s, -e (nach M. Curie, geb.
Sklodowska (1867-1934) u. zu Î2...it): ein hellgelbes Mine­
ral

Skoptophobie
der: -, ...lizes [,,,tse:s] (aus gr. skôlëx „Wurm“ zu
skoliós, vgl. Skolion): Bandwurmkopf. Skollelzit [auch
...'tsitj der: -s, -e (zu gr. skôlëkitës „wurmähnlich“ u.
t2...it): ein farbloses od. weißes, glasglänzendes Mineral.
Sko|li|o|do|xie die: - (zu ÎSkolion, gr. dóxa „Meinung“
u. T2...ie): (veraltet) Querköpfigkeit, verkehrte Meinung.
Skollilon das; -s, ...ien [...ion] (aus gleichbed. gr. skólion
zu skoliós „krumm, verdreht“, vielleicht nach der unregel­
mäßigen Reihenfolge beim Vortrag): altgriech., von den
Gästen abwechselnd vorgetragenes Tisch- u. Trinklied mit
vielfach Î gnomischem, vaterländischem, politischem od.
religiösem Inhalt [in satirischer Form], Sko|li|o|se die; -,
-n (zu gr. skoliós (vgl. Skolion) u. î‘...ose): seitliche Ver­
krümmung der Wirbelsäule (Med.). sko|li|o|tisch (zu
î...otisch): auf einer Skoliose beruhend; seitlich ver­
krümmt (von der Wirbelsäule; Med.). Sko|li|zes [,,,tse:s]:
Plur. von îSkolex
Sko lo pal origa ne die (Plur.) (zu gr. skólops, Gen. skólopos „Pfahl, Spitzpfahl“, Î ’...al (1) u. îOrgan): aus ISkolopidien zusammengesetzte, auf Lage- bzw. Druckverän­
derungen ansprechende Sinnesorgane der Insekten
(Zool.)
Sko|lolpen|der<7er; -s, - (aus gr. skolöpendra „Tausendfü­
ßer“) : (in den Tropen u. Subtropen in vielen Arten verbrei­
teter) gelblich brauner bis grüner Gliederfüßer mit längli­
chem Rumpf, vielen Beinpaaren u. giftigen Klauen
Sko|lo|pi|di|en [,,,iən] die (Plur.) (aus nlat. scolopidia zu
gr. skólops (vgl. Skolopalorgane) u. -eidës „-förmig“): Sinneszellen in den Skolopalorganen der Insekten (Zool.)
skonltielren (nach it. scontare „abziehen“; vgl. Konto):
Skonto gewähren. Skonlto der od. das; -s, Plur. -s, auch
...ti (aus gleichbed. it. sconto, dies aus lat. absconditum
„Verborgenes, beiseite Geschafftes“, Part. Perf. (Neu­
trum) von abscondere „verbergen, wegtun"): Preisnach­
lass bei Barzahlung
Skon|tra|ti|on* die: -, -en (zu îskontrieren u. T...ation):
Fortschreibung, Bestandsermittlung durch Zu- u. Ab­
schreibungen der Zu- und Abgänge (Wirtsch.); vgl. Inven­
tur. skon|trie|ren (aus it. scontrare „gegeneinander auf­
rechnen, eigtl. „aufeinandertreffen“, dies zu lat. contra
„gegen“): fortschreiben (die Zu- und Abgänge; Wirtsch.).
Skonltro das; -s, -s (aus gleichbed. it. (libro) scontro,
eigtl. „(Buch der) Aufrechnung“): Nebenbuch der Buch­
haltung zur täglichen Ermittlung von bestimmten Be­
standsmengen (Wirtsch.)
Skoolter ['sku:te] der; -s, - (aus gleichbed. engl. scooter zu
to scoot „rasen, flitzen“): 1. [elektr.J Kleinauto auf Jahr­
märkten u. in Vergnügungsparks. 2. Motorroller
Skop der; -s, -s (aus gleichbed. altengl. scop): Dichter u.
Sänger in der Gefolgschaft eines westgermanischen Fürs­
ten
...skop* (zu gr. skopeɪn „betrachten, beschauen“): Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „Gerät zur optischen
Untersuchung od. Betrachtung“, z.B. Mikroskop, Peri­
skop, Zystoskop. ...skolpie (zu gr. skopia „die Beobach­
tung“, eigtl. „das Spähen von hoher Warte aus; Warte“):
Wortbildungselement mit der Bedeutung „optische Unter­
suchung od. Betrachtung“, z. B. Laparoskopie, Mikrosko­
pie, Zystoskopie
Sko|po|la|min* das; -s (Kunstw. aus nlat. scopolia „Toll­
kraut“ (nach dem Trienter Abt A. Scopoli di Cavallese,
1723-1788) u. '.Amin) : dem Î Atropin verwandtes Alkaloid
verschiedener Nachtschattengewächse mit stark erre­
gungshemmender Wirkung
Skolpolphillie die; -, ...ien (zu gr. skopeïn (vgl. ...skop) u.
T ...philie): krankhafte Schausucht, Neugier (Med., Psy­
chol.); vgl. Voyeurismus. Skopltolpholbie die; -, ...ien
(zu gr. sképtesthai „umherblicken, sich umschauen“ u.
î...phobie): krankhafte Angst, beobachtet zu werden
Skollex

Skopus
(Med., Psychol.). Skglpus der; -, ...pen <über lat. scopus
aus gr. skopós „(in der Ferne zu sehendes) Ziel“ zu skopein, vgl. ...skop): 1. zentrale Aussage eines Predigttextes,
auf die der Prediger in seiner Auslegung hinführen soll. 2.
Wirkungsbereich einer näheren Bestimmung (eines Sat­
zes; Sprachw.)
Skoplze der; -n, -n (meist Plur.) (aus ruw. skopec, Gen.
skopca „Kastrat“): Anhänger einer zu Anfang des 19. Jh.s
gegründeten schwärmerischen russ. Sekte, die von ihren
Mitgliedern strenge Enthaltsamkeit (bis zur Selbstkastra­
tion) forderte
Skorlbut der; -[e]s (aus gleichbed. mlat. scorbutus, weitere
Herkunft unsicher): Scharbock; auf einem Mangel an Vi­
tamin C beruhende Krankheit, bei der es vor allem zu Blu­
tungen des Zahnfleischs kommt (Med.), skoribultisch:
an Skorbut leidend
Skorldaltur vgl. Scordatura
skoren (nach engl. to score „einen Punkt, ein Tor erzie­
len“): (österr.) svw. scoren
Sko roldit [auch ... dit] der; -s, -e (zu gr. skórodon „Knob­
lauch“ u. 12...it>: ein lauchgrünes, gelegentlich auch blaubis schwarzgrünes Mineral
Skorlpilon der; -s, -e (über lat. scorpio, Gen. scorpionis,
aus gleichbed. gr. skorpios): 1. tropisches u. subtropisches
Spinnentier mit Giftstachel (Stich großer Arten für den
Menschen lebensgefährlich). 2. (ohne Plur.) ein Sternbild.
3. a) (ohne Plur.) das 8. Tierkreiszeichen; b) in diesem Zei­
chen geborener Mensch
Skorlzolnelre die; -, -n (aus gleichbed. it. scorzonera):
Schwarzwurzel (Gemüsepflanze)
Sko|to|di|nie die: -, ...ien (aus gr. skotodinia „Schwindel“
zu skotodinein „schwindlig sein“, eigtl. „finster vor den
Augen werden“, zu skótos „Finsternis, Dunkel(heit)“):
Schwindel-, Ohnmachtsanfall (Med.). Skoltom das; -s, -e
(zugr. skótos (vgl. Skotodinie) u. T...om): Gesichtsfeldde­
fekt; Abdunkelung bzw. Ausfall eines Teiles des Gesichts­
feldes (Med.). Skoltolmilsaltilon die; -, -en (zu T ...isation): das Skotomisieren, Wirklichkeitsleugnung, skoltomi sielren (zu T...isieren): (eine offensichtliche Tatsa­
che, die man psychisch nicht bewältigen kann) aufgrund
eines bestimmten Abwehrmechanismus negieren, für
nicht gegeben od. vorhanden halten (Psychoanalyse).
Skoltolpholbie die: -, ...ien (zu T...phobie (a)>: svw.
Nyktophobie
Skralper ['skre:pe] der; -s, - (aus gleichbed. engl. scraper zu
to scrape „schaben“): Entborstermaschine in Schlachte­
reien
Skrilbent der; -en, -en (aus lat. scribens, Gen. scribentis,
Part. Präs, von scribere „schreiben“): (veraltend) Viel­
schreiber, Schreiberling. Skrilbiifax der; -[es], -e
(scherzh. latinisierte Bildung): (veraltet) Skribent. Skribler der; -s, - (entstellt zu lat. scribere, vgl. Skribent): (ver­
altet) svw. Skribent. Skrip vgl. Scrip. Skript das; -[e]s,
Plur. -e[n] u. -s (aus gleichbed. engl. script, dies über altfr.
escript aus Zat. scriptum „Geschriebenes“, Part. Perf. von
scribere, vgl. Skribent): 1. schriftliche Ausarbeitung,
Schriftstück. 2. Nachschrift einer Hochschulvorlesung. 3.
(Plur. meist -s) a) Drehbuch für Filme ; b ) einer Rundfunk-,
Fernsehsendung zugrunde liegende schriftliche Aufzeich­
nungen. Skriplta: Plur. von ISkriptum. Skriplten: Plur.
von tSkript u. tSkriptum. Skriptlgirl [,,,gə:l] das; -s, -s
(aus gleichbed. engl. script girl; zu TSkript u. TGirl): Mit­
arbeiterin, Sekretärin eines Filmregisseurs, die während
der Dreharbeiten alle technischen Daten als Grundlage
für die weitere Filmbearbeitung notiert. Skripltor der; -s,
...oren (aus gleichbed. lat. scriptor): antiker u. mittelalter­
licher Buchschreiber od. Bibliotheksgehilfe. Skripltolrium das; -s, ...ien [...ion] (aus gleichbed. mlat. scriptorium
zu lat. scriptum, vgl. Skript): mittelalterliche Kloster­

1252
schreibstube. Skripltum das: -s, Plur. ...ten u. ...ta (aus
lat. scriptum, vgl. Skript): svw. Skript. Skripltur rf/e; -,
-en (meist Plur.) (aus gleichbed. lat. scriptura): (veraltet)
Schrift, Schriftstück, skripltulral (zu T‘...al (1)): die
Schrift betreffend; skripturale Malerei: von den Schrift­
zeichen, vor allem den ostasiat., inspirierte Form der abs­
trakten Malerei
Skrolfel die; -, -n (aus lat. scrofulae „Halsdrüsen, -geschwülste“, Plur. von scrofula, Verkleinerungsform von
scrofa „(Zucht)sau“, weil Schweine häufig mit Drüsen­
krankheiten behaftet waren): svw. Skrofulose. Skrolfulolderm das; -s, -e (zu ÎSkrofulose u. gr. dérma „Haut“):
besondere Form der Hauttuberkulose (Med.), skrolfulös (zu T...ÖS): zum Erscheinungsbild der Skrofulose ge­
hörend, an ihr leidend (Med.). Skrolfullglse die; -, -n (zu
t'...ose>: [tuberkulöse] Haut-u. Lymphknotenerkrankung
bei Kindern (Med.)
Skrolta: Plur. von Î Skrotum, skroltal (aus gleichbed. nlat.
scrotalis zu lat. scrotum, vgl. Skrotum): auf den Hoden­
sack bezüglich, ihn betreffend (Med.). Skroltallbruch
der; -[e]s, ...brüche u. Skro|tal|her|nie [...io] die; -, -n:
Hodenbruch ; Leistenbruch, bei dem der Inhalt des Bruchs
in den Hodensack absinkt (Med.). Skroltallrelflex* der;
-es, -e: am Hodensack auslösbarer [Kontraktions]reflex
(Med.). Skroltum, fachspr. Scrotum [sk...] das; -s, ...ta
(aus gleichbed. Za/. scrotum): Hodensack (Med.)
Skrublber ['skrabn] der; -s, - (aus gleichbed. engl. scrubber
zu to scrub „schrubben, reinigen“): Gerät zur Nassreini­
gung von Gasen, Sprühwäscher
Skrubs [skraps] die (Plur.) (zu engl. scrub, eigtl. „Ge­
strüpp“): minderwertige Tabakblätter
1Skru|pel der; -s, - (meist Plur.) (aus gleichbed. lat. scrupu­
lus „stechendes Gefühl der Angst, Unruhe“, eigtl. „spitzes
Steinchen“, Verkleinerungsform von scrupus „spitzer
Stein“): Zweifel, ob ein bestimmtes Handeln mit dem ei­
genen Gewissen vereinbar ist; auf moralischen Bedenken
beruhende Hemmung ; Gewissensbisse. 2Skru Ipel das: -s,
- (aus lat. scrupulum „kleinster Teil eines Gewichts“; vgl.
‘Skrupel): altes Apothekergewicht. Skrulpullant der;
-en, -en (zu lat. scrupulus (vgl. 'Skrupel) u. T...ant): (ver­
altet) übertrieben vorsichtiger u. ängstlicher Mensch,
skrulpullös (aus gleichbed. lat. scrupulosus; vgl. ...ös):
(veraltet) bedenkenvoll, ängstlich; peinlich genau. Skrupullolsiltät die; -, -en (aus gleichbed. lat. scrupulositas,
Gen. scrupulositatis): (veraltet) skrupulöses Wesen, Be­
denklichkeit, Ängstlichkeit
Skrultaltor der; -s, ...oren (aus gleichbed. mlat. scrutator
zu lat. scrutator „Durchsucher, Prüfer“, dies zu scrutare
„durch-, untersuchen“): Einsammler der geheimen Stim­
men bei einer kath. kirchlichen Wahl. Skrultilnilum das;
-s, ...ien [...ion] (aus gleichbed. mlat. scrutinium zu lat.
scrutinium „Durchsuchung“): 1. a) Sammlung u. Prüfung
der Stimmen bei einer kath. kirchlichen, seltener politi­
schen Wahl; b) Abstimmung od. kanonische Wahl durch
geheime Stimmabgabe. 2. a) bischöfliche Prüfung der
Kandidaten für die Priesterweihe; b) in altchristlicher Zeit
die Prüfung der Täuflinge
Skua die; -, -s (nach gleichbed. färöisch skügvur): nordat­
lantische Raubmöwe (Zool.)
Skulbanlken u. Skulbanlki [ʃk,,,, auch sk...] die (Plur.)
(aus gleichbed. tschech. skubánky): (österr.) aus Kartof­
feln, Mehl u. Butter hergestellte Nockerln, die mit zerlas­
sener Butter übergossen u. mit Mohn bestreut werden
Skuldo vgl. Scudo
Skull das; -s, -s (aus gleichbed. engl. scull, Herkunft unge­
klärt): der nur mit einer Hand geführte Holm mit Ruder­
blatt eines Skullbootes. Skulllboot das; -[e]s, -e: Sport­
ruderboot, das mithilfe von Skulls vorwärts bewegt wird,
skullten (nach gleichbed. engl. to scull): mit Skulls ru-

1253
dem (Sport). Skul ler der; -s, - (aus gleichbed. engl. scul­
ler): jmd,, der skullt, Sportruderer
Skulplteur [...'to:?] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. sculpteur,
dies aus lat. sculptor zu sculpere, vgl. Skulptur): Künstler,
der Skulpturen herstellt, skulpltiejren (zu Î Skulptur u.
!..deren): eine Skulptur herstellen, ausmeißeln. Skulp­
tur die; -, -en (aus gleichbed. lat. sculptura zu sculpere
„bildhauerisch gestalten“): 1. Arbeit, Werk eines Bildhau­
ers, 'Plastik (1 b). 2. (ohne Plur.) Bildhauerkunst, skulptulral (zu t‘...al (1)): die Form einer Skulptur betreffend,
in der Form einer Skulptur, skulpltulrielren (zu t ...ieren): svw. skulptieren
Skunk der; -s, Plur. -e u. -s (aus gleichbed. engl. skunk, dies
aus Algonkin (einer nordamerik. Indianersprache)
skunk): 1. (Plur. meist -e) nord- u. südamerik. Stinktier (zu
den Mardern zählendes Raubtier mit wertvollem Fell). 2.
(Plur. -s. meist Plur.) a) Fell des Skunks (1); b) aus Skunk­
fell hergestellter Pelz. Skunks der; -es, -e (zu 1 Skunk):
(fachspr.) svw. Skunk (2 b)
Skupschltilna* die: - (aus serb. skupschtina „Volksver­
sammlung“): jugoslawisches Parlament, Bundesversamm­
lung
skurlril (aus gleichbed. lat. scurrilis zu scurra „Witzbold,
Spaßmacher“, wohl aus dem Etrusk.) : (in Aussehen u. We­
sen) sonderbar, auf lächerliche od. befremdende Weise ei­
genwillig. Skur|rilli|tät die; -, -en (aus lat. scurrilitas,
Gen. scurrilitatis „Possenreißerei“): sonderbares Wesen,
bizarres Aussehen, bizarre Beschaffenheit; Verschroben­
heit
Skys u. Sküs u. Skis der; -, - (zu it. seusa,/r. excuse „Ent­
schuldigung“, diese zu lat. excusare „entschuldigen“):
Trumpfkarte im Tarockspiel
Skut|te|ru|dit [auch ..,'dit] der; -s, -e (nach dem norweg.
Ort Skuterud bei Drammenu, zu T 2...it): ein kobalthaltiges
Mineral
Skylballon das.■ -s,...la (meist Plur.) (aus gr. skÿbalon „Un­
rat, Auswurf1): Kotverhärtung in Form von harten Kot­
ballen (Med.)
Skylbealmer ['skaibi:mu] der; -s, - (zu engl. sky „Himmel“
u. beam, vgl. Beam): Bez. für zu Diskotheken od. ähnli­
chen Veranstaltungen lockende gebündelte Lichtstrahlen
am Nachthimmel
Skye [skai] der; -s, -s u. Skyelterjriler [ skaitɛriu] der; -s, (aus engl. skye terrier, nach der Hebrideninsel Skye): klei­
ner, kurzbeiniger Hund mit einem langen Schwanz u. Hän­
ge- od. Stehohren
Skyljalcker ['skaidjçekB] der; -s, - (aus engl. skyjacker
„Flugzeugentführer“, eigtl. „Himmelsräuber“, zu sky
„Himmel“ u. hijacker „Entführer; Räuber“): svw. Hija­
cker. Skylkomlpass der; -es, -e: Navigationsgerät, mit
dem sich während der [Polarjdämmerung der zur Kursbe­
stimmung benötigte Sonnenstand aus der Himmelspolari­
sation ermitteln lässt. Skyllab [...heb] das; -s, -s (aus
gleichbed. engl.-amerik. skylab (Name einer amerik.
Raumstation), zu engl. lab(oratory) „Laboratorium“):
Weltraumlaboratorium, Forschungslabor in einer Raum­
station für wissenschaftliche Zwecke. Skyüight [...lait]
das; -s, -s (aus gleichbed. engl. skylight, zu light „Licht“):
(Seemannsspr.) Oberlicht, Luke (auf Schiffen). Skylight fillter der, fachspr. das; -s, -: schwach rötlich getön­
ter Filter, den man (bei Verwendung eines Umkehrfarb­
films zur Verhinderung von Blaustichigkeit) vor das Ob­
jektiv setzt (Fotogr.). Skylline [...Iain] <Zze; -, -s (aus
gleichbed. engl. skyline, zu line „Linie“): Horizont[linie],
[charakteristische] Silhouette einer aus der Ferne gesehe­
nen Stadt [mit markanten Hochhäusern]
Skyllla (aus gr. Skylla): griech. Form von TSzylla
Skylpholid der; -[e]s, -e (zu fSkyphos u. T...oid): (veraltet)
becherförmige Versteinerung (GeoL). Skylphos der; -,

Slawistin
...phoi [...foy] (aus gleichbed. gr. skÿphos): altgriech. be­
cherartiges Trinkgefäß mit zwei waagerechten Henkeln
am oberen Rand
Skylselgel ['skai...] das; -s, - (zu engl. sky „Himmel“): bei
großen Segelschiffen das oberste Rahsegel. Skylsuijfing
[,,,sə:fɪŋ] das; -s: svw. Airsurfing
Skyltalle die; -, -n (ausgr. skytâlê „Stock, Briefstab“): Ge­
heimschreiben, Rollbrief im alten Sparta
Skyth ito; -[s] (nach dem Volk der Skythen): unterste Stufe
der alpinen Trias (Geol.)
Slack [slɛk, engl. slæk] der; -s (aus engl. slack „Flaute, ru­
higer Geschäftsgang“): Überschuss an [finanziellen] Mit­
teln eines Unternehmens, der sich in Erfolgsperioden an­
sammelt u. als Reserve für Krisenzeiten dient. Slacks
[slɛks, engl. slæks] die (Plur.) (aus gleichbed. engl. slacks
(Plur.), eigtl. „die Schlaffen“, zu slack „schlaff, locker, lo­
se“): legere, lange, weite [Damenjhose
Sla lom der; -s, -s (aus gleichbed. norw. slaläm, eigtl. „leicht
abfallende Skispur“): a) Rennen, bei dem vom Start bis
zum Ziel eine Anzahl von Toren in Kurvenlinien durchfah­
ren werden muss (Ski- u. Kanusport); b) Zickzacklauf,
-fahrt. Slallomlkurs der; -es, -e: Kurs (1 b) eines Slaloms
(Ski- u. Kanusport)
Slam [slæm] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. slam, eigtl.
„Knall, Schlag“, zu to slam „zuknallen, -schlagen“, weite­
re Herkunft ungeklärt): Gewinn aller Stiche beim Bridge
od. Whist; Schlemm
Slang [slæŋ] rfer; -s (aus gleichbed. engl. slang, Herkunft
ungeklärt): a) (oft abwertend) nachlässige, saloppe Um­
gangssprache; b) umgangssprachliche Ausdrucksweise
bestimmter sozialer, beruflicher o.ä. Gruppen; [Fachjjargon
Slap-Bass-Techlnik ['slɛp,... engl. 'slæp...] die: - (zu engl.
to slap „schlagen“): besondere Technik auf dem Kontra­
bass im Jazz, wobei die Saiten so stark angerissen werden,
dass sie auf das Griffbrett zurückschlagen (Mus.). Slap­
stick ['slɛpstɪk, engl. 'slæpstɪk] der; -s, -s (aus gleichbed.
engl. slapstick, eigtl. „Narrenpritsche“, zu slap „Schlag“
u. stick „Stock“): a) (bes. in Bezug auf Stummfilme) svw.
Slapstickkomödie, Burleske (1); b) derbkomische Einlage,
grotesk-komischer Gag, wobei meist die Tücke des Ob­
jekts als Mittel eingesetzt wird. Slapisticklkolmöldie
[,,,iə] i/Ze; -, -n: [Filmjkomödie, die überwiegend aus Î Slap­
sticks (b) besteht
slarlganldo <z7.): breiter, langsamer werdend (Vortragsan­
weisung; Mus.)
Slash [slɛʃ] der; -s, -es u. selten -s (aus gleichbed. engl. slash,
Herkunft ungeklärt): Schrägstrich, z.B. zur Abgrenzung
von bestimmten Zahlengruppen
slate [sle:t, engl. sleit] (zu engl. slate „Schiefer“): schiefer­
grau gefärbt (von Rauchwaren)
Slave [sleiv] der; -s, -s (aus engl. slave „Sklave“): unterge­
ordnete Einheit bei informationsverarbeitenden Systemen
(EDV); Ggs. 1 Master (7)
Slalwa (aus dem Slaw., vgl. russ. slava „Ruhm, Ehre“):
slaw. für Ruhm!, Heil!
sla|wi|sie|ren (nach der Völker- u. Sprachgruppe der Sla­
wen u. zu t...isieren): slawisch machen. Slalwislmus der;
-, ...men (zu t...ismus (4)): 1. Übertragung einer für eine
slaw. Sprache charakteristischen Erscheinung auf eine
nicht slawische Sprache im lexikalischen u. syntaktischen
Bereich, sowohl fälschlicherweise als auch bewusst; vgl.
Interferenz (3). 2. Element der slaw. orthodoxen Kirchen­
sprache in bestimmten modernen slaw. Schriftsprachen.
Slalwist der; -en, -en (zu Î...ist): jmd., der sich wissen­
schaftlich mit den slaw. Sprachen u. Literaturen befasst
(z.B. Hochschullehrer, Student). Slalwisltik die; - (zu
T...istik>: Wissenschaft von den slaw. Sprachen, Literatu­
ren [u. Kulturen]. Sla|wis|tin die: -, -neu: weibliche Form

slawistisch
zu TSlawist. slalwisitisch <zu T ...istisch) : die Slawistik
betreffend, slalwolphil <zu t...phil): den Slawen, ihrer
Kultur besonders aufgeschlossen gegenüberstehend. Slawolphille der: -n, -n: 1. Freund u. Gönner der Slawen u.
ihrer Kultur. 2. Anhänger einer russ. philosophisch-politi­
schen Ideologie im 19. Jh., die die Eigenart u. die ge­
schichtliche Aufgabe Russlands gegenüber Westeuropa
betonte. Sla|wo|phi|lie die; - <zu T...philie>: Vorliebe für
die Slawen, für slawische Kultur u. Sprachen
Sleelper ['sli:pn] der; -s, - <zu eng!, sleeper, eigtl. „Schlä­
fer“, dies zu to sleep „schlafen“): (Jargon) 1. Sitzplatz in
der 1. Klasse eines Flugzeugs, dessen Lehne zum Zweck
des Schlafens stark zurückgeklappt werden kann. 2. noch
nicht tätiger Spion, verdeckter Ermittler o. Ä., der, irgend­
wo eingeschleust, eine längere Zeit lang untätig bleibt, um
seine Absichten zu verschleiern, Geheimagent. Sleelpereflfekt der; -[e]s, -e: Bez. für den Sachverhalt, dass die
Glaubwürdigkeit einer Aussagequelle die Glaubwürdig­
keit der Aussage selbst mit zunehmendem Abstand zum
Zeitpunkt der Aussage weniger beeinflusst (Kommunika­
tionsforschung). Sleepltilmer [...taimn] der; -s, - <aus
gleichbed. engl. sleep timer, eigtl. „Schlaf(schalt)uhr“ ; vgl.
Timer): zeitgesteuerte automatische Abschaltvorrichtung
in elektron. Geräten
Slenldro* u. Selendro das; -[s] <aus dem Javan.): 5-stufige
indones. Tonskala mit annähernd gleichen Intervallen (2)
slenltan do vgl. lentando
Sli|bo|witzu. Sliwowitz der; -[es], -e <aus gleichbed. serb. u.
kroat. sljivovica zu sljiva „Pflaume“): Pflaumenbrannt­
wein
Slice [slais] der; -, -s [...sis, ...siz] (aus gleichbed. engl. slice,
eigtl. „Schnitte, Scheibe“): 1. Schlag, bei dem der Ball in
einer bestimmten Richtung (nämlich beim Rechtshänder
nach rechts u. beim Linkshänder nach links) von der Ge­
raden abweicht (Golf). 2. Schlag, bei dem sich Schläger­
bahn u. Schlagfläche in einem Winkel von weniger als 45°
schneiden u. der Schläger schnell nach unten gezogen wird
(Tennis). 3. (meist Plur.) Element zum Aufbau eines Mi­
kroprozessors mit mehreren Schaltkreisen (Elektronik),
slilcen ['slaisn] (nach gleichbed. engl. to slice): einen Slice
(1, 2) spielen, schlagen (Golf, Tennis)
Slick rfer; -s, -s (aus gleichbed. engl.-amerik. slick zu engl.
slick „schlüpfrig“): für trockene Strecken verwendeter
Rennreifen mit einer klebrigen Gummimischung, die bei
starker Erhitzung ihre beste Haftfähigkeit erlangt (Motor­
sport)
Slilding Tack ling [ slaɪdɪŋ 'tæklɪŋ] das; - -s, - -s (zu engl.
sliding „gleitend“ u. tackling „das Angreifen“): Aktion ei­
nes Abwehrspielers mit dem Ziel, den Angreifer vom Ball
zu trennen, wobei der Abwehrspieler in die Beine des An­
greifers hineingrätscht (Fußball)
Slimlhemd das; -[e]s, -en (zu engl. slim „schlank“): Ober­
hemd mit schmalem [tailliertem] Schnitt
Sling der; -s, -s (aus engl. sling „Schlinge, Riemen“): 1.
Kurzform von 1 Slingpumps. 2. (amerik. ugs.) kaltes alko­
holisches Getränk. Slinglpumps [...pœmps] der; -, -:
Pumps mit ausgesparter Hinterkappe, der über der Ferse
mit einem Riemchen festgehalten wird
Slink das; -[s], -s (aus engl. slink „(Fell einer) Frühgeburt“):
Fell des 4 bis 5 Monate alten Lammes einer ostasiat. Schaf­
rasse
Slip der; -s, -s (aus engl. slip „leicht überzuziehendes Klei­
dungsstück“ zu to slip „gleiten, schlüpfen“): 1. Unter­
schied zwischen dem tatsächlich zurückgelegten Weg ei­
nes durch Propeller angetriebenen Flugzeugs, Schiffes u.
dem aus der Umdrehungszahl des Propellers theoretisch
sich ergebenden Weg, Vortriebsverlust (Tech.). 2. (auch
Schlipp) schiefe Ebene in einer Werft für den Stapellauf ei­
nes Schiffes; Aufschleppe. 3. knapp geschnittene Unter­

1254
hose für Damen, Herren u. Kinder, die eng anliegt u. ohne
Beinteil in der Schenkelbeuge endet. 4. gezielt seitwärts
gesteuerter Gleitflug mit starkem Höhenverlust (Flugw.).
5. [Gutschrift]streifen, [Abrechnungsjbeleg bes. bei Banku. Börsengeschäften (Bankw.). Slilpon der; -s, -s (zu engl.
to slip on „überstreifen“): bequemer Herrensportmantel
mit verdeckter Knopfleiste u. Raglanärmeln (vgl. Ra­
glan). Sliplpen das; -s (zu engl. to slip, vgl. Slip): 1. Än­
derung der Fallrichtung beim Fallschirmspringen. 2. svw.
Slip (4). Slipiper der; -s, - (aus engl. slipper „Pantoffel“):
1. bequemer Halbschuh mit flachem Absatz u. ohne Ver­
schnürung. 2. (österr.) eine Art leichter Mantel.
Slip-stick-Ef Ifekt der; -[e]s, -e (zu engl. to slip „gleiten“
u. to stick „stecken bleiben“): ruckartige Bewegung eines
flächig aufliegenden Körpers beim Übergang von Haftrei­
bung in Gleitreibung (Phys.)
Slilwolwitz vgl. Slibowitz
Slolbolda die; -, ...boden (aus (alt)russ. svoboda, sloboda
„freie Siedlung“, eigtl. „Freiheit“): abgabenfreie städti­
sche Siedlung od. Stadtteil in Russland (12.-17. Jh.), wo zu
besonderen Diensten verpflichtete Bevölkerungsgruppen
(z. B. Soldaten, Handwerker, Ausländer) wohnten
Slolf an ['slo:gn, engl. 'slougən] der; -s, -s (aus gleichbed.
engl. slogan, dies aus gä/. sluagh-ghairm „Kriegsge­
schrei“): einprägsame, wirkungsvoll formulierte Rede­
wendung; Werbeschlagwort, Wahlspruch, Parole
Slolka der; -, -s (aus gleichbed. sanskr. slöka, eigtl. „Schall,
Ruf“): der epische Vers der Sanskritdichtungen, aus zwei
16-silbigen Versen bestehend
Sloop [slu:p] vgl. Slup
Slop der; -s, -s (aus gleichbed. engl.-amerik. slop zu to slop
„(sich) lose, locker bewegen“): aus dem TMadison entwi­
ckelter Modetanz der 1960er-Jahre im 2/4-Takt
Slot der; -[s], -s (aus gleichbed. engl. slot, eigtl. „Schlitz“):
Steckplatz für Steckkarten, auf denen spezielle Baugrup­
pen angeordnet sind, die zur Erweiterung der Grundstruk­
tur eines Computers dienen (EDV). Slotlline [...Iain] die;
-, -s (aus gleichbed. engl. slotline, zu line „Leitung“, eigtl.
„Linie“): Streifenleiter (Elektrot.). Slotlralcing, auch
Slpt-Ralcing [,,,reɪsɪŋ] das; - (aus gleichbed. engl. slot ra­
cing, eigtl. „Schlitzrennen“, weil die Wagen auf der Bahn
in einer Nut geführt werden): das Fahrenlassen von elek­
trisch betriebenen Modellrennautos auf einer speziellen
Bahn
Sloulghi ['slu:gi] vgl. Slughi
slow [slo:, sloʊ] {engl.; „langsam“): Tempobez. im Jazz, et­
wa zwischen 1 adagio u. 1 andante. Slowlfood ['slo:fu:d,
slou...] das; -[s], auch Siow Food das; - -[s] (zu engl. food
„Nahrung, Speise, Lebensrnittel“): bewusst naturbelasse­
nes u. in Ruhe zu verzehrendes Essen. Slow fox [ slo:...,
'sloʊ...] der; -[e]s, -e (anglisierende Bildung aus engl. slow
(vgl. slow) u. ÎFox): langsamer Foxtrott, dem ÎBlues ähn­
lich (seit etwa 1927 bekannt in Europa). Siow Moltion
[...moüfan] die; - - (aus gleichbed. engl. slow motion, zu
motion „Bewegung“): a) Zeitlupe; b) in Zeitlupe abge­
spielter Film[ausschnitt], Slow-Scan|ning-Ver|fahren [,,,'skɛnɪŋ...] das; -s: Verfahren, bei dem das bewegte
Bild des Fernsehens scheinbar in Momentaufnahmen zer­
legt wird. Slow-Vi|rus-In|fek|ti|on [sloo'vi:...] die; -,
-en: chronische Infektionskrankheit mit extrem langer In­
kubationszeit (Monate bis Jahre), die klinisch durch zu­
nehmende Funktionsstörungen gekennzeichnet ist (Med.)
Slulghi der; -[s], -s (nach fr. Saluq (aus arab. saluqiy), dem
Namen einer alten nordafrik. Stadt): eine nordafrik. kurz­
haarige Windhundrasse mit hängenden Ohren
Slum [slam, engl. slʌm] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. slum,
eigtl. „kleine, schmutzige Gasse“, weitere Herkunft unsi­
cher): (meist Plur.) Elendsviertel [von Großstädten]
Slump [slamp, engl. slʌmp] der; -[s], -s (aus gleichbed. engl.

1255
slump, eigtl. „das Zusammenfallen''): plötzlicher Preis­
od. Kurssturz, T Baisse (Börsenw.)
Slup die; -, -s (über gleichbed. engl. sloop aus niederl. sloep
„Schaluppe“): 1. einmastige Jacht mit Groß- u. Vorsegel.
2. kurz für Sluptakelung (Takelungsart mit Groß- u. Vor­
segel)
small [smɔ:l] tengl.y. klein (als Kleidergröße); Abk.: S; vgl.
2large, medium (1). Small band [ smɔ:ɪbænd] die; -, -s,
auch Small Band die; - -, - -s (aus gleichbed. engl. small
band, zu band, vgl. Band): kleine Jazzbesetzung, bes. für
den Swingstil; vgl. Bigband. Smallltalk [,,,'tɔ:k] der. auch
das; -[s], -s, auch Small Talk der, auch rfas; - -[s], - -s (aus
gleichbed. engl. small talk, zu talk „Gespräch“): beiläufi­
ge, unverbindliche Unterhaltung, oberflächliches Geplau­
der.
Smallte vgl. Schmälte. Smalltin der; -s (aus gleichbed. fr.
smaltine zu smalt „Schmälte“; vgl. ...in (1)): grauweißes
bis stahlgraues Mineral; Speiskobalt. Smalltit [auch
...tit] der; -s (zu t2...it): svw. Smaltin
Smalragd der; -[e]s, -e (über lat. smaragdus aus gleichbed.
gr. smäragdos): Mineral, durchsichtiger, tiefgrün gefärb­
ter Beryll, der als wertvoller Edelstein gilt, smalraglden:
grün wie ein Smaragd. Smalrag Idit [auch ...'dit] der; -s, -e
(zu t2...it>: Mineral, eine smaragdgrüne Varietät des Î Aktinoliths, auch Bez. für andere ähnlichfarbige Minerale so­
wie für Smaragdimitationen aus grünem Glas
smart [auch smart, engl. smɑ:t] (engl.y. a) schlau, ge­
schäftstüchtig, durchtrieben; b) schick, flott (von der Klei­
dung). Smartlcard [smɑ:t'ko:d] die; -, -s, auch Smart
Card dz'e; - -, - -s (aus gleichbed. engl. smart card, zu smart
„mit künstlicher Intelligenz arbeitend“, eigtl. „schlaue
Karte“): Plastikkarte mit Mikrochip, die als Zahlungsmit­
tel, Datenträger, Ausweis o.Ä. dient. Smarltie der; -s, -s:
(ugs.) jmd., der smart ist. Smartlshoplper ['smɑ:tʃɔ...]
der; -s, -, auch Smart Shopiper der; - -s, - - (zu engl. to
shop „einkaufen“): Käufer, der günstige Preise von Son­
derangeboten, bes. in T Factory-Outlets, nutzt
Smash [smæʃ] der; -[s], -s (aus gleichbed. engl. smash
zu to smash „(zer)schmettern“): a) Schmetterschlag;
b) Schmetterball (Tennis)
Smeglma das; -(s] (aus gr. smègma „das Schmieren, Rei­
ben“): Absonderung der Eichel- u. Vorhautdrüsen (Med.),
smekltisch (aus gr. smektikös „zum Schmieren geeig­
net“): seifenähnlich. Smekltit [auch ...tit] der; -s, -e (zu
gr. smektós „gestrichen, geschmiert“ u. î2...it): ein Mine­
ralgemenge aus Î Bolus sowie reichlich Î Montmorillonit,
aber auch î Quarzit u. ÎKalzit
Smilley ['smaɪlɪ] u. Smillie das; -s (zu engl. smiley „ein Lä­
cheln zeigend“, dies zu to smile „lächeln“): TEmoticon in
Form eines kleinen, stilisierten, um 90 Grad gegen den
Uhrzeigersinn gedrehten Gesichtes
Smithlsolnit [auch ...nit] der; -s, -e (nach dem engl. Mine­
ralogen Smithson (1765-1829) u. zu î2...it> ; a) farbloses bis
weißes, meist getöntes, durchscheinendes bis trübes Mine­
ral; b) svw. Galmei
Smog der; -[s], -s (aus gleichbed. engl. smog, zusammenge­
zogen aus smoke „Rauch“ u. fog „Nebel“): dicke, un­
durchdringliche, aus Rauch u. Schmutz bestehende
Dunstglocke über Industriestädten
Smok|ar|beit die; -, -en (zu tsmoken): Näharbeit, bei der
der Stoff durch einen Zierstich in kleine Fältchen gerafft
wird
Smolkaltron* das; -s, Plur. ...troné, auch-s (zu engl. smoke
„Rauch“ (weil die Elektronenverteilung einem Rauchring
ähnelt) u. t...tron, Analogiebildung zu tZyklotron): ein
Teilchenbeschleuniger, bei dem die zu beschleunigenden
positiven Ionen od. Protonen in ringförmige Elektronen­
bündel eingebracht u. dort durch Coulombkrätte (vgl.
Coulomb) festgehalten werden (Kernphys.). Smoke-in

Snob
['smook-ɪn] das; -s, -s (aus gleichbed. amerik. smoke-in zu
engl. to smoke „rauchen“, Analogiebildung zu tGo-in
u.Ä.): Zusammentreffen [junger Leute] zum gemeinsa­
men Haschischrauchen
smglken (aus gleichbed. engl. to smock zu smock „(Ar­
beitsmittel“): eine Smokarbeit anfertigen
Smolking der; -s, Plur. -s, österr. auch -e (kurz für engl.
smoking jacket „Rauchjackett“, weil es urspr. nach dem
Essen statt des Fracks zum Rauchen getragen wurde): bei
kleineren gesellschaftlichen Veranstaltungen getragener,
meist schwarzer Gesellschaftsanzug für Herren mit seide­
nen Revers
Smörlgaslbord [,,,go:sbɔrt] der; -s, -s (aus gleichbed.
schwed. smörgäsbord, eigtl. „Tisch mit Butterbroten“):
aus vielen verschiedenen, meist kalten Speisen bestehende
Vorspeisentafel. Smörlrelbröd das; -s, -s (aus gleichbed.
dän. smorrebrod, eigtl. „Butterbrot"): (in der nord. Kü­
che) mit den verschiedensten Delikatessen reich belegtes
Brot
smorlzanldo tit.; zu smorzare „abschwächen“, dies über
das Vulgärlat. zu lat. mori „sterben“): ersterbend, verlö­
schend, verhauchend, abnehmend (Vortragsanweisung;
Mus.). Smorlzanldo das; -s, Plur. -s u. ...di: ersterbendes,
verlöschendes, verhauchendes Spiel (Mus.)
SMS [ɛslɛm'ɛs] die; -, - (Abk. für gleichbed. engl. Short Mes­
sage Service): 1. (ohne Artikel) Kurznachrichtendienst
(beim Mobilfunk). 2. über das Handy verschickte Kurz­
nachricht
SMTP das; - (Abk. für gleichbed. engl. .simple mail transfer
protocol): einfaches Ubertragungsprotokoll, das im Inter­
net eine Î E-Mail an den Empfänger transportiert (EDV)
Smurlde der; -n, -n (aus gleichbed. mlat. smurdus, eigtl.
„Stinkender“, dies aus dem Slaw.): höriger Bauer in ostel­
bischen Gebieten im Mittelalter
Smulta die; - (aus russ. smuta „Unruhe, Aufruhr“): die
durch soziale Erschütterungen u. Machtkämpfe gekenn­
zeichnete Zeitperiode in Russland vom Tod Boris Godu­
nows bis zur Zarenwahl Michail F. Romanows
(1605-1613)
Smyijna der; -[s], -s (nach dem griech. Namen Smyrna der
türk. Stadt Izmir): langfloriger Teppich mit großer Mus­
terung
Snack [snɛk, engl. snæk] der; -s, -s (aus gleichbed. engl.
snack zu to snack (mdal.) „schnappen“): Imbiss, kleine
Zwischenmahlzeit. Snacklbar ['snɛk...] die; -, -s (aus
gleichbed. engl. snack bar): Imbissstube (z. B. in Hotels)
Snail-Mail auch Snaillmail ['sneɪlmeɪl] </ze; -, -s (zu engl.
snail „Schnecke“ u. mail „Post(sendung)“): Bez. für die
gegenüber der E-Mail sehr langsame Briefpost; Schne­
ckenpost
SNAP [snæp] rf/e; - (Abk. für engl. system for nuclear auxi­
liary power) : nukleare Energieerzeugungsanlage für gerin­
ge Leistung (z. B. für Raumfahrzeuge)
Snealker ['sni:ks] der; -s, -s (meist Plur.) (aus gleichbed.
amerik. sneaker, eigtl. „Schleicher“, zu engl. to sneak
„schleichen“): von Jugendlichen getragener Schuh, ein in
Design u. Material weiterentwickelter Turnschuh
snie fen (unter Einfluss von dt. schniefen zu engl. to sniff,
vgl. sniffen): svw. sniffen. Sniff der; -s, -s (aus gleichbed.
engl. sniff, eigtl. „das Schnüffeln“, zu to sniff, vgl. sniffen) :
(Jargon) das Sniffen. sniflfen (nach gleichbed. engl. to
sniff, eigtl. „durch die Nase einziehen“): (Jargon) a) sich
durch das Einatmen von Dämpfen bestimmter Stoffe (z. B.
Lösungsmittel) in einen Rauschzustand versetzen; b) [ei­
nen Stoff] zum Sniffen (a) benutzen. Sniflfing das; -[s]
(aus gleichbed. engl. sniffing): (Jargon) das Sniffen
Snob [snɔp, engl. snob] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. snob,
Herkunft ungeklärt): Mensch, der sich durch zur Schau
getragene Extravaganz den Schein geistiger, kultureller

Snob-Appeal
Überlegenheit zu geben sucht u. nach gesellschaftlicher
Exklusivität strebt. Snob-Aplpeal, auch Snoblaplpeal
[snɔplə'pi:l, 'snɔp...] der; -s: Wirkung, Ansehen, über das
ein Snob verfügt; [reizvolle] Ausstrahlung, die von einem
Snob od. etwas Snobistischen ausgeht. Snobleflfekt der;
-[e]s, -e: im Verbraucherverhalten eintretender Effekt,
beim Kauf von Gütern möglichst Exklusivität zu errei­
chen (Soziol.). Snolbilelty [sno'barəti] die; - (zu tSnob u.
TSociety): kurz für THigh Snobiety. Snolbislmus
[... bis...] der; -, ...men (nach gleichbed. engl. snobbism;
vgl. ...ismus (5)): 1. (ohne Plur.) Haltung, Einstellung ei­
nes Snobs; Vornehmtuerei, Blasiertheit. 2. einzelne, für
einen Snob typische Äußerung, Verhaltensweise od. Ei­
genschaft. snolbisltisch (zu TSnob u. T...istisch): ge­
ckenhaft, vornehmtuerisch, eingebildet, blasiert, in der
Art eines Snobs
SNOBOL das; - (Kunstw. ; wohl nach der verwendeten Zei­
chenkette): imperative Programmiersprache für Textver­
arbeitung, deren wichtigster Datentyp die Zeichenkette ist
(EDV)
Snoolker [ snu:kə] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. snooker,
Herkunft ungeklärt) : 1. (ohne Plur.) dem Î Poolbillard ähn­
liches, jedoch auf einem sehr viel größeren Tisch u. mit
mehr Kugeln gespieltes Billardspiel. 2. Spielsituation beim
Snooker (1), in der ein Spieler die richtige Kugel nicht di­
rekt spielen kann
Snow [snoʊ]
-[s] (aus engl. snow „Schnee“): Bez. für al­
le Rauschmittel, die als weißes Pulver gehandelt werden,
vor allem Kokain. Snowlboard ['snoʊbɔ:d] das; -s, -s
(aus gleichbed. engl. snowboard, zu board „Brett“): als
Sportgerät dienendes Brett zum Gleiten auf Schnee,
snowlboarlden: Snowboarding betreiben. Snowboarlder der; -s, - (aus gleichbed. engl. snowboarder):
jmd., der Snowboarding betreibt. Snowlboarlding das;
-s (aus gleichbed. engl. snowboarding): sportliche Betäti­
gung, bei der man, auf einem Snowboard stehend, auf
Schnee gleitet. Snowlmolbil das; -s, -e (nach gleichbed.
engl. snowmobile): Schneemobil; Fahrzeug mit Motor zur
Fortbewegung auf Schnee. Snowlraflting ['snoura:f...]
das; -s: dem T Rafting vergleichbare waghalsige Fahrt im
Schnee
Soaplopelra, auch Soap-Opelra ['soʊp'ɔpərə] die; -, -s
(aus gleichbed. engl. soap opera, eigtl. „Seifenoper“, wohl
weil dieses Genre häufig von Waschmittelherstellern ge­
sponsert wurde): Seifenoper, Genre von Funk- od. Fern­
sehserien, das anhand von trivialen Begebenheiten vor al­
lem das Leben der Mittel- u. Oberschicht schildert
solalve [...va] (tí.; aus gleichbed. lat. suavis) : lieblich, sanft,
angenehm, süß (Vortragsanweisung; Mus.)
Solalve [...va] der; - (nach dem ital. Ort Soave östlich von
Verona): heller, frischer u. trockener ital. Weißwein aus
dem Hügelland um den Ort Soave
Soibpr der; - (aus gleichbed. russ. sobor): Konzil, Synode
(der russ.-orthodoxen Kirche). Solborjnost die; - (aus
gleichbed. russ. sobornost’ zu sobornij „versammelt; ge­
meinschaftlich“): Organisationsprinzip in der orthodoxen
Kirche, wonach ein Synodalbeschluss vom Kirchenvolk
gutgeheißen werden muss. Solbranlje* das; -s, -n, auch
die; -, -n (aus bulgar. sybranie „Versammlung“): bulgar.
N ationalvers ammlung
So|bri|e|tät* die; - (aus gleichbed. lat. sobrietas, Gen. so­
brietatis zu sobrius „nüchtern, enthaltsam“): (veraltet)
Mäßigkeit
Solbrilquet* [sɔbri'kɛ] der; -s, -s [,,,'kɛ(s)] (aus gleichbed.
fr. sobriquet, vielleicht Mischbildung aus sot „dumm, tö­
richt“ u. altfr. briquet „schnurrig, drollig“): (veraltet)
Spitzname, Beiname
Soclcer [ sɔkn] das, auch der; -s (aus engl. soccer zu einer
Kurzform soc aus association football „Verbandsfuß­

1256
ball“): amerik. Bez. für Fußball (im Unterschied zu Î Foot­
ball u. Î Rugby)
Soclcus [...kos] der; -, Socci ['zɔktsi] (aus gleichbed. lat.
soccus, dies aus gr. sykchos, sykchis): leichter, niedriger
Schuh der Antike, bes. für Frauen (als Fußbekleidung des
Komödienschauspielers Gegenstück zum t Kothurn des
tragischen Schauspielers)
Soldai Costs ['soʊʃəl Lasts], auch Soldallcosts die
(Plur.) (aus gleichbed. engl. social costs zu social „gesell­
schaftlich“ u. costs „Kosten“): Kosten, die bei der indus­
triellen Produktion entstehen (z.B. durch Wasser-, Luft­
verschmutzung), jedoch von der Gemeinschaft getragen
werden müssen. Soldai Enlgilneelring [- ɛndʒɪhɪərɪŋ]
das; - -[s] (aus gleichbed. engl. social engineering, zu engi­
neering „Bedienung von Maschinen ; Technik“) : Einbezie­
hung sozialer Bedürfnisse des Menschen bei der Planung
von Arbeitsplätzen u. maschinellen Einrichtungen; vgl.
Human Engineering. Soldai Gpslpel das; - -[s], auch
Soldallgoslpel das; -[s] (aus engl. social gospel „soziales
Evangelium“): im letzten Drittel des 19. Jh.s in den USA
entstandene Bewegung amerik. Protestanten, die gegen­
über dem amerik. Kapitalismus die soziale Bedeutung des
Evangeliums hervorhebt. Soldai Perlcepltion [- pa'sɛpʃn] die; - -, auch Solciallperlcepltion die; - (aus
gleichbed. engl. social perception): die soziale Wahrneh­
mung. Soldai Sponlsolring [- 'spɔnsərɪŋ] das; - -[s] (aus
gleichbed. engl. social sponsoring): Sponsoring zugunsten
sozialer Einrichtungen o. Ä. Soldleltas [zo'tsi:e...] die; -,
...tates [,,,te:s] (aus lat. societas, Gen. societatis „Gesell­
schaft“): im röm. Recht der formlos geschlossene Gesell­
schaftsvertrag zur Erreichung eines gemeinsamen
Zwecks. Soldleltas Je su die; - - (nlat.; „Gesellschaft
Jesu“): der Orden der TJesuiten; Abk.: SJ (hinter Perso­
nennamen = Societatis - „von der Gesellschaft Jesu“).
Solcileltät [...tsie...] die; -, -en (aus gleichbed. fr. société,
dies aus lat. societas, vgl. Societas): svw. Sozietät (2). Socilélté anolnyme [sɔsjeteanɔ'nim] die; - -, -s -s [sasjeteanɔ'nim] (aus gleichbed. fr. société anonyme, eigtl. „na­
menlose Gesellschaft“): franz. Bez. für Aktiengesell­
schaft. Soldlelty [sə'saɪətɪ] die; - (aus engl. society „Ge­
sellschaft“): kurz für T High Society
Solda die; -, auch das; -s (aus gleichbed. span., it. soda, wei­
tere Herkunft unsicher): 1. Natriumsalz der Kohlensäure,
das bes. zur Wasserenthärtung u. zur Herstellung von Sei­
fe u. Reinigungsmitteln verwendet wird, Natriumkarbo­
nat. 2. (nur das; -s) kurz für Sodawasser (mit Kohlensäure
versetztes Mineralwasser)
Soldalle der; -n, -n (aus lat. sodalis „Gefährte, Freund; ka­
meradschaftlich“): Mitglied einer Sodalität. Soldalliltä.t
die; -, -en (aus lat. sodalitas, Gen. sodalitatis „Freund­
schaft; Kameradschaft; Verbindung“): kath. Bruder­
schaft od. ÎKongregation (1)
Soldallith [auch ... lit] der; -s, -e (zu TSoda u. T...lith): ein
durchsichtiges bis durchscheinendes Mineral, zuweilen als
Schmuckstein verwendet
Soldezlza die; - (aus it. sodezza „Härte, Festigkeit“ zu sodo
„fest; gründlich“): (veraltet) Festigkeit, Tüchtigkeit,
Gründlichkeit
Spldilum das; -s (aus engl. bzw./r. sodium, dies aus nlat. so­
dium zu TSoda u. f,,,ium): engl. u. franz. Bez. für Natrium
Soldolku das; - (aus dem Japan.): durch den Biss von Rat­
ten od. Ratten fressenden Tieren übertragene Infektions­
krankheit mit Fieberanfällen, Schmerzen u, Hautaus­
schlag (Med.)
Sodom das; - (nach der gleichnamigen biblischen Stadt,
die wegen des lasterhaften Lebenswandels (bes. Päderas­
tie) ihrer Bürger vom Zorn Jahwes getroffen u. zusammen
mit der Schwesterstadt Gomorrha vernichtet wurde): Ort,
Stätte der Lasterhaftigkeit u. Verworfenheit. So do mie

1257
die; -, ...jen (aus gleichbed. spätlat. sodomia, urspr. „Pä­
derastie“, vgl. Sodom): 1. Geschlechtsverkehr mit Tieren.
2. (veraltet) homosexuelle Beziehung. so|do|mi|sie|ren
(aus gleichbed. fr. sodomiser zu sodomie „Analverkehr;
Sodomie“): analen Geschlechtsverkehr ausüben. So|domit der; -en, -en (aus gleichbed. spätlat. Sodomita, urspr.
„Einwohner von Sodom"); jmd., der Sodomie treibt, sodolmiltisch (nach gleichbed. spätlat. Sodomita): Sodo­
mie treibend. Soldomslaplfel der; -s, ...äpfel (nach der
Übersetzung des nlat. botanischen Namens, eigtl. „Apfel
aus Sodom"): Wucherung an Blättern, Knospen od. jun­
gen Trieben von Eichen; Gallapfel (Bot.). So dom und
Golmorlrha das;---- [s],---- s (zu ISodom): Zustand der
Lasterhaftigkeit u. Verworfenheit
Sœur [sær] die; -, -s [sœr] (aus gleichbed. fr. sœur, dies aus
lat. soror): (veraltet) Schwester; Ordensschwester, Nonne
Solfa das; -s, -s (aus gleichbed. fr. sofa, dies aus arab. suffa
„Ruhebank“): gepolstertes Sitzmöbel für mehrere Perso­
nen
So|fer7er; -, -im (aus hebr. söfer „Schriftkundiger“ zu säfar
„etw. aufzeichnen“): im Judentum Schreiber, auch
Schriftgelehrter
Sof|fi|olne7ie; -, -n (zu z7. soffione „Blasrohr“, dies zu soffiare „blasen“): î Exhalation (2) borsäurehaltiger heißer
Wasserdämpfe (in ehemaligen Vulkangebieten)
Sof Ifitlte u. Suffitte die; -, -n (meist Plur.) (unter Einfluss
von fr. soffite aus gleichbed. it. soffitta, soffitto, dies über
das Vulgärlat. zu lat. suffixus, Part. Perf. von suffigere
„oben an etw. befestigen“): 1. vom Schnürboden herab­
hängendes Deckendekorationsstück, das eine Bühne nach
oben abschließt (Theater). 2. Kurzform von T Soffitten­
lampe. Sof fit ten lam pe die; -, -n: röhrenförmige
Glühlampe
soft (eng/. ): 1. a) weich; b) weich (Vortragsweise im Jazz). 2.
(ugs.) nicht den gängigen Vorstellungen von einem Mann
entsprechend, sondern sanft, weich, seinen Gefühlen Aus­
druck gebend
Sof |ta der; -[s], -[s] (über türk, softa aus pers. sökhtah „(für
die Wissenschaft) Erglühter“): (früher) Student einer isla­
mischen Hochschule
Softlart [...a:t] die; -, auch Soft Art die; - - (aus engl. soft
art „weiche Kunst“): Richtung in der Bildhauerei, statt
der traditionellen harten Werkstoffe (Holz, Metall, Stein)
weiche Materialien (wie z. B. Filz, Gummi, Kunststoff) zu
verwenden. Softlball [..,bɔ:l] der; -s (aus gleichbed. engl.amerik. softball) : Form des Î Baseballs mit weicherem Ball
u. kleinerem Feld. Softlboot [...bu:t] der; -s, -s (meist
Plur.), auch Soft Boot der,; - -s, - -s (meist Plur.): Schuhe
mit weichem Außenmaterial für î Snowboarder. Softlcopy [..,kɔpi] die; -, -s, auch Soft Colpy die; - -, - -s (aus engl.
soft copy „weiche Aufzeichnung“): Darstellung von Daten
auf dem Monitor eines Computers (im Unterschied zur
ausgedruckten T Hardcopy; EDV). Spftldrink der; -s, -s,
auch Soft Drink der; - -s, - -s (aus gleichbed. engl. soft
drink, eigtl. „weiches Getränk“): alkoholfreies Getränk;
Ggs. tHarddrink. Soft Drug [... drʌg] die; - -, - -s (aus
engl. soft drug, „weiche Droge“) : (Jargon) Rauschgift, das
nicht süchtig macht (z.B. Haschisch, Marihuana); Ggs.
THard Drug. Spftleis das; -es (nach gleichbed. engl. soft
ice-cream): sahniges, weiches Speiseeis, soflten (aus
gleichbed. engl. to soften): mit optischen Hilfsmitteln eine
fotogr. Aufnahme weich zeichnen. Sofltelner der; -s, (aus gleichbed. engl. softener): 1. Maschine, die mithilfe
von Fetten Fasern weich quetscht (Textilindustrie). 2.
Weichmacher als Zusatz bei der Textilveredlung. Softlerror[,,,ɛrə] der; -[s], -s, auch Soft Erlrorder; - -[s], - -s (aus
gleichbed. engl. soft error, eigtl. „weicher Fehler“): uner­
wünschte Änderung od. Zerstörung einer in Gestalt elektr.
Ladung gespeicherten Information durch energiereiche

sokratisch
Alphateilchen (Elektronik). Sof |tie der; -s, -s (aus gleich­
bed. engl. softie, softy, eigtl. „Trottel“): (ugs.) [junger]
Mann von sanftem, zärtlichem, empfindungsfähigem We­
sen. Softlnews [,,,nju:z], auch Soft News die (Plur.):
Neuigkeiten, die nicht für die Hauptnachrichten, aber z. B.
für das Infotainment geeignet sind (Fernsehen). Softporlnoi/er; -s, -s: Sexfilm, in dem keine ausgefallenen Se­
xualpraktiken dargestellt u. die Vorgänge nicht allzu de­
tailliert gezeigt werden. Softlrock der; -[s], auch Soft
Rock der; - -[s] (aus gleichbed. engl. soft rock): gemilder­
te, leisere Form der Î Rockmusik. Softlsculplture
[-,,skʌlptʃə] die; -, auch Soft Sculplturez/ze; - - (aus engl.
soft sculpture „weiche Skulptur“): svw. Softart. Soft
Skill [... skɪl] der od. das; - -s, - -s (meist Plural) : (aus engl.
soft „sanft“ u. skills „Fähigkeiten“): Kompetenz im zwi­
schenmenschlichen Bereich, Fähigkeit im Umgang mit an­
deren Menschen (Wirtsch.); Ggs. ÎHard Skill. Software
[...wso] die; -, -s (aus gleichbed. engl. software, eigtl. „wei­
che Ware“): die zum Betrieb eines Computers erforderli­
chen nicht apparativen Funktionsbestandteile (Einsatzan­
weisungen, Programme u.Ä.); Ggs. ÎHardware. Softwarθlθnlgilneelring [,,,ɛndʒɪ'nɪərɪŋ] das; - -[s] (aus engl.
software engineering „Computerprogrammtechnik“): das
Entwerfen, Herstellen u. Implementieren von Software so­
wie die ingenieurwissenschaftliche Disziplin, die sich mit
Methoden u. Verfahren der damit verbundenen Problem­
stellungen befasst. Soft|wareler|go|no|mie die; -: be­
nutzerfreundliche Ausrichtung von Datenverarbeitungs­
programmen. Softlwarelpalket das; -[e]s, -e: eine
Gesamtheit von Programmen (4), die unter einem be­
stimmten Aspekt aufeinander abgestimmt sind od. zusam­
mengehören (z.B. inhaltlich, formal)
Soglgetlto [sodʤetto] der; -, ...ti (aus it. soggetto „Sub­
jekt“): Thema eines kontrapunktischen Werkes (Mus.).
Soglgetlto ca va to [- ...v...j der; - -, ...ti ...ti (aus gleich­
bed. it. soggetto cavato, zu cavare „herausnehmen; Nut­
zen ziehen“): in der Musik ein Thema, dessen Noten (in
Tonbuchstaben od. Solmisationssilben gelesen) auf einen
Ausspruch od. Namen verweisen (z.B. B-A-C-H)
Soihar der; - (aus hebr. zöhar „Glanz“): in Anlehnung an
den T Pentateuch gestaltetes Hauptwerk der jüd. Kabbala
soi-dilsant[swadi'za] (/?.): (veraltet) angeblich; so genannt
soilgnielren* [zoan ji:...] (aus fr. soigner „besorgen, pfle­
gen“): (veraltet) besorgen, pflegen, soilgniert (nach
gleichbed. fr. soigné; vgl. ...iert): gepflegt; gediegen; seri­
ös (bes. in Bezug auf die äußere Erscheinung)
Soillerolsion [sɔɪlɪ'rooʒən] die; - (aus engl. soil erosion):
engl. Bez. für Bodenerosion (Geol.)
Soil ree [soa're:] die; -, Soireen (aus gleichbed. fr. soirée zu
soir „Abend“, dies aus mlat. sero „Spätabend“): Abend­
gesellschaft; Abendvorstellung
Soi|xante-neuf [swasäf noef] das; - (aus fr. soixante-neuf,
eigtl. „neunundsechzig“): svw. Sixty-nine
Solja die; -, Sojen u. Soljalbohlne die; -, -n (zu jap. shöyu
„Sojasoße“, dies aus dem Chines.): südostasiat. Schmet­
terlingsblütler (wertvolle, eiweißreiche Nutzpflanze). Sojalsaulceu. So|ja|so|ße [,,,zo:sə] die; -, -n: aus vergore­
nen Sojabohnen gewonnene Speisewürze
Solkol der; -s, -n (aus dem Slaw.; vgl. poln. sokól, tschech.
sokol „Falke“): Name poln., tschech. u. südslaw. (früher
sehr nationalistischer) Turnverbände. Solkollistrfer, -en,
-en (zu T ...ist): Mitglied eines Sokols
So kra tik* die; - (nach dem griech. Philosophen Sokrates
(um 470-399 v. Chr.ju. zu t2...ik (3)): Art des Philosophie­
rens, bei der die Einsicht in das menschliche Leben die we­
sentliche Aufgabe ist. So|kra|ti|kerz/er; -s, - (meist Plur.)
(über lat. Socraticus aus gleichbed. gr. Sökratikös): Schü­
ler des Sokrates u. Vertreter der an das sokratische Philo­
sophieren anknüpfenden Schulrichtungen, solkraltisch:

sol
die Sokratik betreffend; sokratische Methode: das auf die
sokratische Art des Philosophierens zurückgehende Un­
terrichtsverfahren, den Schüler durch geschicktes Fragen
die Antworten u. Einsichten selbst finden zu lassen
sol <zt. >: Silbe, auf die man den Ton g singen kann (Mus.);
vgl. Solmisation
1Sol der; -[s], -[s] (aber: 5Sol) (aus span, sol „Sonne“, dies
aus Zzzí. sol; nach dem Hoheitszeichen Perus): (bis 1985
geltende) Währungseinheit in Peru
2Sol das; -s, -e (Kunstw. aus lat. ʌo/utio „Lösung“): kolloide
Lösung (Chem.)
solla tilde (Za!.; „allein durch den Glauben“); ein Grund­
satz der Rechtfertigungslehre Luthers nach Römer 3,28
(ev. Theol.). solla graltia <ZaZ.; „allein durch die Gna­
de“): Formel der Rechtfertigungslehre Luthers (ev.
Theol.)
Sollalnin das: -s <zu lat. solanum (vgl. Solanum) u. t...in
(2)>: giftiges Alkaloid verschiedener Nachtschattenge­
wächse. Sollalnislmus der; - (zu t ...ismus (3)): Solaninvergiftung (Med.). Sollalnum das; -s, ...nen (aus gleichbed. lat. solanum) : Pflanzengattung der Nachtschattenge­
wächse mit zahlreichen Nutzpflanzen (z. B. Kartoffel, To­
mate)
soliar u. solarisch (aus gleichbed. lat. solaris, solarius zu sol
„Sonne“): die Sonne betreffend, zur Sonne gehörend (Me­
teor., Astron., Phys.); vgl. ...isch/-. Sollar... (zu tsolar):
Wortbildungselement mit der Bedeutung „die Sonne [u.
ihre Energie] betreffend“, z.B. Solarbatterie. Sollarlarchi tek tur die; -: Gesamtheit der baulichen Vorrichtun­
gen, Anlagen, Maßnahmen beim klimagerechten Bauen
zur passiven Nutzung der Sonnenenergie. So|lar|bat|terie <7/e; -, ...ien [,,,i:ən]: Sonnenbatterie; Zusammenschal­
tung mehrerer Solarzellen zur direkten Umwandlung von
Strahlungsenergie der Sonne in elektr. Energie. So|larenerlgie die;
Sonnenenergie; im Innern der Sonne er­
zeugte Energie, die an die Oberfläche der Sonne gelangt u.
von dort abgestrahlt wird (Phys.). Sollarlfarm die; -, -en:
Sonnenkraftanlage [in sonnenreichen Gebieten] mit sehr
vielen, auf großer Fläche angeordneten Solarkollektoren,
in der Sonnenenergie in größerem Maße gewonnen wird.
So|lar|ho|ro|skop* das: -s, -e: auf den Sonnenlauf aus­
gerechnetes Horoskop für ein Jahr. So|la|ri|melter das;
-s, - (zu Î'...meter): Gerät zur Messung der Sonnen- u.
Himmelsstrahlung. Sollalrilsaltilon ¿üe; -, -en (zu Î ...isation): Erscheinung der Umkehrung der Lichteinwirkung
bei starker Überbelichtung des Films (Fotogr.). solla­
risch vgl. solar. Sollalrilum das; -s, ...ien [...ion] (aus lat.
solarium „der Sonne ausgesetzter Ort“): Einrichtung mit
künstlichen Lichtquellen (bes. zur Körperbräunung), die
bes. ultraviolette u. den Sonnenstrahlen ähnliche Strah­
lung erzeugen. Sollarljahr das; -[e]s, -e (zu tSolar...):
Sonnenjahr (etwa um '/4Tag länger dauernd als das bür­
gerliche Jahr; Astron.). So|lar|kol|lek|tor der; -s, -en:
Sonnenkollektor; Vorrichtung, mit deren Hilfe Sonnen­
energie absorbiert wird. Sollarlkonlstanlte* die; -, -n:
mittlere Wärmemenge der in der Minute auf einen Qua­
dratzentimeter der Erdoberfläche auftreffenden Sonnen­
strahlen (Meteor.). Sollarlmolbil das; -s, -e: Elektrofahr­
zeug, das seine Antriebsenergie aus der Umwandlung von
Sonnenenergie bezieht. So|lar|mo|dul das; -s, -e (zu 'Mo­
dul): Zusammenschaltung von mehreren Solarzellen zu ei­
nem ebenen Sonnenenergiewandler. Sollarlöl das; -s, -e:
bei der Destillation von Braunkohlenteer gewonnenes Öl,
das als Lösungsmittel u. als Treibstoff für Motoren ver­
wendet wird. So|lar|pa|neel das: -s, -e: flächenhaft aus­
gedehnte Zusammenschaltung mehrerer Solarmodule.
Sollarlpanel [...pænl] das; -s, -s (aus engl. solar panel
„Sonnenkollektor“): svw. Solarpaneel. So|lar|ple|xus
[auch ...'pis...] der; -, - [,,,ksu:s] (nach gleichbed. nlat. ple­

1258
xus solaris (zu lat. plectere, vgl. Plexus): Sonnengeflecht
(des sympathischen Nervensystems im Oberbauch; Med.).
So|lar|tech|nik die; - (zu t Solar...): Technik, die sich mit
der Nutzbarmachung u. den Anwendungsmöglichkeiten
der Sonnenenergie befasst, sollarlterlresltrisch*: durch
die Sonne in der Erdatmosphäre od. auf der Erdoberfläche
bewirkt bzw. ausgelöst (Astron., Meteor.), sollarlthermisch: die Sonnenenergie, -wärme betreffend, davon
ausgehend, dadurch bewirkt. Sollar|zel|le zZze; -, -n: Son­
nenzelle; Î Element (7) aus bestimmten Halbleitern, das
die Energie der Sonnenstrahlen in elektr. Energie umwan­
delt
solla scripltulra [- sk...] {lat.; „allein durch die Schrift“):
Formel, dass die Bibel allein Heilsgeschehen vermitteln
kann (ev. Theol.)
Sollalwechlsel der; -s, - (nach it. sola (di cambio), eigtl.
,,einzig(er Wechsel)“, Fem. von solo „allein; einzig“, dies
aus lat. solus): Wechsel, bei dem sich der Aussteller selbst
zur Zahlung einer Geldsumme verpflichtet; Eigenwechsel
(Wirtsch.); vgl. Tratte
Solldalnellla u. Solldalnellle die; -, ...lien (aus gleichbed.
it. soldanella zu soldo (vgl. Soldat), nach den einer kleinen
Münze ähnlichen, runden Blättern): zu den Primelge­
wächsen gehörende Frühlingsblume, die überwiegend im
Hochgebirge heimisch ist, Alpenglöckchen, Troddelblu­
me. Solidat der; -en, -en (aus gleichbed. it. soldato, eigtl.
„der in Sold Genommene“, substantiviertes Part. Perf.
von älter it. soldare „in Sold nehmen“, dies zu soldo
„Münze, Sold“ aus spätlat. solidus (aureus) „gediegene
Goldmünze“, dies zu lat. solidus, vgl. solide): 1. a) Ange­
höriger der Streitkräfte eines Landes; b) unterster militä­
rischer Dienstgrad, unterste Ranggruppe der Land- u.
Luftstreitkräfte. 2. (bei Insekten) [unfruchtbares] Exem­
plar, das für die Verteidigung des Stocks sorgt (bes. bei
Ameisen u. Termiten). 3. Feuerwanze (Zool.). Solldatesika die; -, ...ken (aus gleichbed. it. soldatesca, eigtl.
substantiviertes Fern, von soldatesco „soldatisch“): (ab­
wertend) gewalttätig u. rücksichtslos vorgehende Solda­
ten. Solldaltin die; -, -nen: weibl. TSoldat (1). solldatisch: in Artu. Haltung eines Soldaten(l).Solido der;-s,
Plur. -s u. Soldi (aus gleichbed. it. soldo, vgl. Soldat): alte
ital. Münze
Soiled [sɔ'lɛj] der; -[s] (zu fr. soleil „Sonne“, dies über das
Vulgärlat. aus lat. sol): fein geripptes, glänzendes Kamm­
garngewebe
sollenn (aus gleichbed. fr. solennel, dies aus lat. sol(l)emnis, sol(l)ennis „(alljährlich) gefeiert, festlich“ zu sollus
„ganz, all-“ u. annus „Jahr“): feierlich, festlich. Sollennilsation die; -, -en (aus/r. solennisation „Feier“): (ver­
altet) svw. Solennität. so|len|ni|sie|ren (aus gleichbed.
spätlat. sollem(p)nizare): (veraltet) feierlich begehen; fei­
erlich bestätigen. So|len|ni|tät die; -, -en (unter Einfluss
von fr. solennité aus gleichbed. spätlat. so(l)lemnitas, Gen.
so(l)lemnitatis): (veraltet) Feierlichkeit, Festlichkeit; vgl.
Sollemnitas
So|le|no|id das; -[e]s, -e,(zu gr. solënoeidês „rinnen-, röh­
renförmig“, dies zu sölen „Rinne, Röhre“): zylindrische
Metallspule, die bei Stromdurchfluss wie ein Stabmagnet
wirkt
Sollfaltalre die; -, ...ren (aus gleichbed. it. solfatara (nach
dem Namen eines Kraters in der Nähe von Neapel) zu sol­
fatare „(aus)schwefeln“): î Exhalation (2) schwefelhaltiger
heißer Wasserdämpfe in Gebieten mit abklingendem Vul­
kanismus
Sollfège [,,,'feʒ] der; -s, -s (aus fr. solfège „Gesangsschule,
Noten-Abc“): svw. Solfeggio. Sollfeglgien [,,,'fedʒn]:
Plur. von Solfeggio. sol|feg|gie|ren [,,,fɛʤi:...] Taus
gleichbed. it. solfeggiare zu solfa „Tonübung“, cfies zu t sol
u. tfa, vgl. Solmisation): Solfeggien singen (Mus.). Sol-

1259
[..,'fed^o] das; -s, ...ggien [,,,'feʤn] (aus gleichbed. it. solfeggio): auf die Solmisationssilben gesungene
Gesangsübung
Solli: Plur. vont Solo
So lilci tor [sə'lɪsɪtə] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. solici­
tor, dies über mittelfr. solliciteur zu lat. sollicitare, vgl. sollizitieren): in Großbritannien, Irland u. Teilen Australiens
der nur bei niederen Gerichten zugelassene Anwalt; vgl.
Barrister; vgl. aber: Sollizitator
sollid u. solide (aus gleichbed. fr. solide, dies aus lat. solidus
„gediegen, echt, fest“): 1. fest, haltbar; gediegen (von Ge­
genständen). 2. ordentlich, maßvoll, nicht ausschweifend,
nicht vergnügungssüchtig; anständig; zuverlässig (von
Personen). 3. gut fundiert (z. B. von Wissen). Sollildaires
[sɔlidɛ:r] die (Plur.) (zu/r. solidaire, vgl. solidarisch): (ver­
altet) Freimaurer, die sich durch Eid verpflichteten, im
Sterbefall keinen geistlichen Beistand in Anspruch zu neh­
men. sollildalrisch (nach /r. solidaire „wechselseitig für
das Ganze haftend“ zu solide, vgl. solid): a) gemeinsam;
übereinstimmend; b) füreinander einstehend, eng verbun­
den. so|li|da|ri|sie|ren (nach gleichbed. fr. se solidari­
ser): a) sich -: für jmdn., etwas eintreten; sich mit jmdm.
verbünden, um gemeinsame Ziele u. Interessen zu verfol­
gen; b) zu solidarischem Verhalten bewegen. So 11 i I da I rismus der; - (zu "1 solidarisch u. Î ...ismus ( 1 )> : Richtung der
[kath.] Sozialphilosophie, die im rechten Ausgleich zwi­
schen dem Einzelnen u. der Gemeinschaft das Gemein­
wohl zu fördern sucht. so|li|da|ris|tisch (zu 1 ...istisch):
den Solidarismus betreffend, auf ihm beruhend. SollildariltätiZze; - (aus gleichbed. fr. solidarité; vgl. ...ität): a) un­
bedingtes Zusammenhalten mit jmdm. aufgrund gleicher
Anschauungen u. Ziele; b) auf das Zusammengehörig­
keitsgefühl u. das Eintreten füreinander sich gründende
Unterstützung. So|li|da|ri|täts|ak|tiIon rfze; -, -en: zur
Unterstützung einer Person, einer Gruppe od. bestimmter
Forderungen bzw. Ziele von mehreren durchgeführte Ak­
tion. Solli|da|ri|täts|prin|zip das; -s: Prinzip des Solida­
rismus, das soziale Ausgleichsprozesse zwischen Individu­
um u. Gesellschaft begründen u. regeln soll. Sollildarnorlmen die (Plur.): normative Bestimmungen des Tarif­
rechts. Sollildarlpakt der; -[e]s, -e (zu Îsolidarisch):
Übereinkommen zwischen Politik, Unternehmensverbän­
den u. Interessenvertretern der Arbeitnehmer, bes. Ge­
werkschaften, zur Finanzierung außergewöhnlicher Vor­
haben durch möglichst weitgehende, sozial verträgliche
Verteilung der entstehenden Lasten. Sollildarlpalthololgie die; -: Lehre, die in den festen Bestandteilen des
Körpers die Ursachen der Krankheiten sucht (Med.); vgl.
Humoralpathologie, sollilde vgl. solid
Solli Deo der; - -, - - (lat.; „allein vor Gott“): der nur vor
dem Allerheiligsten abgenommene t Pileolus der kath.
Geistlichen, solɪi Deo glolria dat.y. Gott [sei] allein die
Ehre! (Inschrift auf Kirchen u.a.); Abk.: S. D. G.
Sollildi: Plur. von ÎSolidus. so|li|die|ren (aus gleichbed.
(spät)lat. solidare zu solidus, vgl. solid): (veraltet) befesti­
gen, versichern. Sollildiltät die; - (aus gleichbed. fr. soli­
dité, dies aus lat. soliditas, Gen. soliditatis „Dichtheit,
Festigkeit, Dauerhaftigkeit“): 1. Festigkeit, Haltbarkeit. 2.
Zuverlässigkeit; Mäßigkeit, Gesetztheit, sollidlstate [sɔlid'steit] (aus gleichbed. engl. solid-state): in Festkörper­
technik [ausgeführt] (von integrierten Schaltungen; Elek­
tronik). Sollildusifer;-, ...di
spätlat. solidus (aureus),
vgl. Soldat): altröm. Goldmünze. So|li|dus|li|nie rfz'e; -,
-n: im Zustandsdiagramm von Legierungen die Tempera­
turlinie, unterhalb der alle Legierungsbestandteile fest
sind
sollilflulildal (zu lat. solum „Boden“ u. îfluidal): die Solifluktion betreffend (Geol.). So I li |f luk |ti I on die; -, -en (zu
Îfluktuieren u. t‘...ion): 1. Bodenfließen, Erdfließen,
feglgio

Solmisation
Kriechen der Hänge (eine Form der Bodenbewegungen;
Geol.) 2. Frostbodenbewegung, die zur Bildung von 1 Po­
lygonböden führt (Geol.). Solli|fluklti|ons|de|cke rfze;
-, -n: während der Eiszeit entstandene Frostschuttböden
(Blockmeere der Mittelgebirge u.a.; Geol.)
So|li|lo|quent zfer; -en, -en (zu 1 Soliloquium u. t ...ent): (in
der Passion 2 b) einzeln auftretende Person (außer dem
Evangelisten u. Christus), z. B. Petrus, Pilatus; Ggs. ITurba. Solilolquist z/er; -en, -en (zu t ...ist): Verfasser eines
Soliloquiums. So lillo qui um das; -s, ...ien [...ion] (aus
gleichbed. spätlat. soliloquium zu lat. solus (vgl. solo) u. lo­
qui „reden“): Selbstgespräch, ÎMonolog der antiken Be­
kenntnisliteratur
Solling die; -, Plur. -s, auch -e (auch das od. der; -s, -s) (Her­
kunft unsicher): mit drei Personen zu segelndes Kielboot
im Rennsegelsport
Sollilon das; -s, -en (Kunstw. zu engl. solution „Lösung“):
als Gleichrichter od. Strombegrenzer verwendetes Steuer­
element, bei dem die Ionenleitung in Lösungen zum
Stromtransport dient (Phys.)
Solliplsislmus* der; - (zu lat. solus (vgl. solo), ipse „selbst“
u. Î...ismus (2)): erkenntnistheoretischer Standpunkt, der
nur das eigene Ich mit seinen Bewusstseinsinhalten als das
einzig Wirkliche gelten lässt u. alle anderen Ichs mit der
ganzen Außenwelt nur als dessen Vorstellungen annimmt
(Philos.). Solliplsist der; -en, -en (zu T...ist>: Vertreter
des Solipsismus, solliplsisltisch (zu 1 ...istisch): auf den
Solipsismus bezüglich; ichbezogen. Sollist der; -en, -en
(aus gleichbed. fr. soliste, it. solista zu it. solo, vgl. solo): a)
Künstler (Musiker od. Sänger), der ein îSolo (1) [mit Or­
chesterbegleitung] vorträgt; b) (ugs.) Spieler, der einen Al­
leingang unternimmt (bei Mannschaftsspielen, besonders
beim Fußball). Sollisltin die; -, -nen: weibliche Form zu
TSolist. sollisltisch (zu Î...istisch): a) den Solisten, die
Solistin betreffend; b) sich als Solist, als Solistin betäti­
gend ;c) für Solo (1 )komponiert, solliltär (aus/r. solitaire
„einsam, einzeln“, dies aus gleichbed. Zai. solitarius zu so­
lus, vgl. solo): einzeln lebend, keine Staaten bildend (von
Tieren); Ggs. tsozial (5). Solliltär der; -s, -e (aus gleich­
bed. fr. solitaire): 1. einzeln gefasster Brillant od. Edel­
stein. 2. Einsiedlerspiel (ein Brettspiel für eine Person). 3.
einzeln [außerhalb des Waldes] stehender Baum. Solliton das; -s, ...tonen (meist Plur.) (zu Tsolitär u. t'...on>:
Wellentyp, der einen bestimmten Lösungstyp spezieller
nicht linearer, partieller Differenzialgleichungen darstellt
u. sich als räumlich begrenzte Welle ohne Änderung der
Gestalt ausbreitet (Phys.). Solliltülde die; -, -n (ausfr. so­
litude „Einsamkeit“, dies aus lat. solitudo zu solus, vgl. so­
lo): Name von Schlössern
Solljanlka die; - (aus gleichbed. russ. soljanka zu soT
„Salz“}: stark gewürzte Suppe mit Fleisch od. Fisch, Ge­
müse, saurer Gurke u. saurer Sahne
Solllemlniltas die; -, ...tates [...te:s] (aus spätlat. sollemni­
tas, Gen. sollemnitatis „Feierlichkeit, Fest“): Hochfest,
seit 1969 Bez. für die im liturgischen Kalender am höchs­
ten stehenden Feste (kath. Kirche); vgl. Solennität
S o 111 i I zi I ta nt der; -en, -en (zu lat. sollicitans, Gen. sollici­
tantis, Part. Präs, von sollicitare, vgl. sollizitieren): (veral­
tet) Bittsteller. Solllilziltaltilon die; -, -en (aus Zai. solli­
citatio „Beunruhigung, Veranlassung zu etwas“): (veral­
tet) Bitte, [Rechts]gesuch. SollliIziltaltor der; -s, ...oren
(nach lat. sollicitator „Reizer, Verführer“}: (österr., veral­
tet) Gehilfe eines Rechtsanwalts; vgl. aber: Solicitor, solli|zi|tie|ren (aus lat. sollicitare „zu etwas veranlassen, an­
regen, reizen“): (veraltet) nachsuchen, betreiben
Sollluxllamlpe® die; -, -n (zu lat. sol „Sonne“ u. lux
„Licht“): elektrische Wärmestrahlungslampe
Sol|mi|sa|ti|on die; - (aus gleichbed. z7. solmisazione; zu
den Tonsilben sol u. mi des von Guido von Arezzo im

solmisieren
11. Jh. erstmals beschriebenen Tonsystems, dessen Silben
aus einem mittelalterlichen latein. Hymnus an Johannes
den Täufer stammen): System, bei dem die Töne der Ton­
leiter anstatt mit c, d, e usw. mit den Tonsilben tut (später
t do), Î re, î mi, T fa, î sol, î la, î si bezeichnet werden (Mus.).
sol|mi|sie|ren (zu T..deren): die Solmisations-(Ton-)Silben statt der (heute üblichen) Stammtöne anwenden
(Mus.); Ggs. Îabecedieren
sollo (it.; aus lat. solus „allein“): 1. als Solist (a) bzw. Solis­
tin (z. B. bei einer musikalischen Darbietung). 2. (ugs., oft
scherzh.) allein; unbegleitet, ohne Partner. Sollo das; -s,
Plur. -s u. Soli: 1. aus dem Chor od. Orchester hervortre­
tende Gesangs- od. Instrumentalpartie; Einzelgesang,
-spiel, -tanzusw. ; Ggs. TTutti. 2. a) Einzelspiel, Alleinspiel
(bei Kartenspielern); b) (ugs.) Alleingang eines Spielers
(vor allem beim Fußball)
Sollod der; -s (aus gleichbed. russ. solod zu solonyj „sal­
zig“): Steppenbleicherde, meist aus TSolonez durch stär­
kere Auswaschung nach Absinken des Grundwasserspie­
gels entwickelter schwach saurer u. unfruchtbarer Salzbo­
den
So|lo|ma|schi|ne die; -, -n (zuîsolo u. TMaschine): ein­
sitziges Motorrad ohne Beiwagen
So|lo|nez iter; - (aus gleichbed. ra.rs. solonec zu solonyj,
vgl. Solod): sodahaltiger Salzsteppenboden
Sollonlgoi [,,,'gɔv] der; -, - (aus gleichbed. russ. solongoj,
dies aus dem Turkotat.): Fell des gleichnamigen Tieres od.
Bergkolinskis, einer in Ostasien lebenden Marderart
sollolnisch (nach Solon, dem altathenischen Staatsmann
u. Dichter (640-560 v. Chr.)>: klug, weise [wie Solon]
Sollontschak* der; - (aus gleichbed. russ. soloncak zu so­
lonyj, vgl. Solod): weißer, verkrusteter Salzsteppenboden
Sgllolpart der; -s, Plur. -s, auch -e (zu îsolo u. TPart):
Part (2) für einen solistisch auftretenden Künstler
Sollölzislmus der; -, ...men (über /at. soloecismus aus
gleichbed. gr. soloikismós zu sóloikos „regelwidrig spre­
chend“, wohl nach dem antiken Soloi (gr. Sóloi) in Kili­
kien, dessen Einwohner ein fehlerhaftes Griechisch ge­
sprochen haben sollen): grober Sprachfehler, bes. in der
syntaktischen Verbindung der Wörter (Rhet., Stilk.)
Sol|sti|ti|al|punkt* der; -[e]s, -e (zu lat. solstitialis „zur
Sommersonnenwende (gehörig)“, dies zu solstitium, vgl.
Solstitium): Sonnenstillstandspunkt od. Sonnenwende­
punkt, in dem die Sonne ihren höchsten od. niedrigsten
Stand über dem Himmelsäquator hat (Sommer-, Winter­
punkt). Sollstiltilum das; -s, ...ien [...ion] (aus gleichbed.
ZaZ. solstitium zu sol „Sonne“ u. sistere (Stamm stit-)
„(still)stehen“): Sonnenwende (Astron.). Sollstiz das;
Gen. - u. -es, Plur. -e (zu tSolstitium): (selten) svw. Solsti­
tium
sollulbel u. so|lu|biIle (aus gleichbed. spätlat. solubilis zu
/ai. solvere, vgl. solvent): löslich, auflösbar (Chem.). SoIuIbiIIiIsaItiIon die; -, -en (zu î...isation): Auflösung ei­
nes Stoffes in einem Lösungsmittel, in dem er unter nor­
malen Bedingungen nicht löslich ist
sollus Chrisltus [- kr...] (lat.; eigtl. „Christus allein“):
Kurzformel für die alleinige Heilsbedeutung Jesu Christi
(ev. Theol.)
Sollultio iZ/'e; -, ...iones [...ne:s] u. So|lu|ti|on die; -, -en
(aus lat. solutio „das (Auf)lösen, Lösung“): Lösung, bes.
Arzneimittellösung; Abk.: Sol
So|lu|tré|en* [zolytre ɛ:] das; -[s] (nach dem Fundort un­
terhalb des Felsens Solutré in Frankreich): Stufe der Alt­
steinzeit
sollultus (lat.; „gelöst“, Part. Perf. von solvere, vgl. sol­
vent): in einem flüssigen Medium gelöst (z.B. von festen
Substanzen; Med.). sol|va|bel [...v..,] (zu lat. solvere (vgl.
solvent) u. Î ...abel, Bed. 2 über gleichbed. fr. solvable): 1.
(selten) auflösbar (Chemie). 2. (veraltet) svw. solvent.

1260
Sollvalbilliltät Æe; - (zu J...ität): (veraltet) svw. Solvenz.
Sollvat das; -[e]s, -e (zu t...at (1)>: aus einer Solvatation
hervorgegangene lockere Verbindung (Chem.). Sollva•ta ti on die; - (zu T...ation): das Eingehen einer lockeren

Verbindung zwischen Kolloidteilchen u. Lösungsmittel
(Chem.). Spllvens das; -, Plur. ...venzien [...ion] u. ...ventia (zu lat. solvens, vgl. solvent): [schleimlösendes Mittel
(Med.), sollvent (über it. solvente aus lat. solvens, Gen.
solventis, Part. Präs, von solvere „(auf)lösen; eine Schuld
abtragen“): zahlungsfähig (Wirtsch.); Ggs. tinsolvent.
Sollvenltia: Plur. von TSolvens. Sollvenz z/ze; -, -en (zu
ɪ,,,enz): Zahlungsfähigkeit (Wirtsch.); Ggs. TInsolvenz.
Sol ven zilen [,,,iən]: Plur. von TSolvens. sollvielren
(aus gleichbed. lat. solvere): 1. (auf)losen (Chem.). 2. ab­
zahlen, zurückzahlen (bes. Wirtsch.). Sollvollylse zfe; -,
-n (zu T...lyse): Reaktion gelöster Îkovalenter Verbindun­
gen mit dem Lösungsmittel (Chem.)
1So|ma der; -[s], -s (aus gleichbed. sanskr. soma): [im
Mondgott personifizierter] Opfertrank der Î vedischen
Religion; vgl. Haoma
2So|ma das; -, -ta (aus gr. sðma, Gen. sömatos „Körper“):
1. Körper (im Gegensatz zum Geist; Med., Psychol.). 2.
Gesamtheit der Körperzellen im Gegensatz zu den Keim­
zellen (Med., Biol.)
So man das; -s (Kunstw.): chem. Verbindung aus der Reihe
der organischen Phosphorsäureester, hochgiftiger chem.
Kampfstoff
solmat..., Solmat... vgl. somato..., Somato... Solmaltiker der; -s, - (zu Tsomatisch): Arzt, der sich mit den kör­
perlichen Erscheinungsformen der Krankheiten befasst;
vgl. Psychologe, solmaltisch (nachgleichbed.gr. sömatikös) : 1. den Körper betreffend (im Unterschied zu Geist,
Seele, Gemüt) ; körperlich (Med., Psychol.). 2. die Körper­
zellen (im Ggs. zu den Keim-, Geschlechtszellen) betref­
fend (Med., Biol.). solmalto.... So ma to..., vor Voka­
len meist somat..., Somat... (aus gleichbed. gr. soma, Gen.
sömatos): Wortbildungselement mit der Bedeutung „Kör­
per“, z.B. somatogen, Somatologie. So|ma|to|ga|mie
die; -, ...ien (zu î ...garnie): Befruchtungsvorgang bei Pilzen
durch Verschmelzung von Körperzellen aus einem einzi­
gen od. aus verschiedenen Individuen (Biol.). solmaltogen (zu t...gen>: 1. körperlich bedingt, verursacht (Med.,
Psychol.). 2. von Körperzellen [und nicht aus der Erbmas­
se] gebildet (von Veränderungen an Individuen; Biol.).
Solmaltolgramm das; -s, -e (zu T...gramm): grafische
Darstellung, Schaubild der körperlichen Entwicklung bes.
eines Säuglings od. Kleinkindes. So maitoilo gie die; (zu T.Jogie): Wissenschaft von den allgemeinen Eigen­
schaften des menschlichen Körpers (Anthropologie). Soma|to|ly|se die; -, -n (zu T...lyse>: Schutzverhalten bei
Tieren, bei dem durch Verfärben, Fleckung, Streifen o.Ä.
das Tier in einer bestimmten Umgebung für den Betrach­
ter unsichtbar wird (Biol.). Solmaltolmeldin das; -s, -e
(Kurzw. zu TSomatotropin, TAfeiZiator u. t...in (1)): unter
dem Einfluss von Somatotropin in der Leber gebildete u.
freigesetzte Substanz, durch die das Somatotropin wirk­
sam wird (Med.). Solma to meitrie* die; - (zu T somato...
u. Î ...metrie) : Teilgebiet der Somatologie, das sich mit den
Maßen u. dem Messen des menschlichen Körpers befasst.
So|ma|to|psy|cho|lolgie dto; -: Teilgebiet der Psycho­
logie, das die T Symptome des Seelenlebens in körperlichen
Begleit- u. Folgeerscheinungen erforscht; vgl. Psychoso­
matik. Solma|tolsen|silbi|li|tät ûfe; -: Empfindung für
Gleichgewicht u. Bewegung (Med., Biol.). Solmaitoskolpie* die; -, ...ien (zu T...skopie>: (selten) Untersu­
chung des (menschlichen) Körpers (Med.). So|ma|tos131110* das; -s, -e (zu gr stásis „das Stehen, Stillstand“ u.
T...in (1)): ein Peptidhormon aus 14Aminosäuren, das im
Gehirn u. oft auch in der Bauchspeicheldrüse vieler Wir-

1261
beltiere einschließlich des Menschen vorkommt (Med.,
Biol.). Solmatotherapie die: -, ...ien: körperliche Behandlungsmaßnahmen bei psychischen Krankheiten (z. B.
Elektrokrampf; Med.). so|maito|trop’ (zu î...trop): den
Körper beeinflussend (Med.). Solmaltoltrolpin* das; -s
(zu î...in (l)): Wachstumshormon aus dem Hypophysen­
vorderlappen (Biol., Med.). So|ma|zel|len die (Plur.) (zu
î2Soma>: die meist Î diploiden Körperzellen, die im Unter­
schied zu den Keimzellen nicht potenziell unsterblich u.
bei den Säugetieren nur noch begrenzt teilungsfähig sind
(Med., Biol.)
Som|bre|ro* der; -s, -s (aus span, sombrero „Hut“ zu som­
bra „Schatten“, dies aus lat. umbra): in Mittel- u. Südame­
rika getragener hoher, kegelförmiger Strohhut mit sehr
breitem Rand
Somlmaltilon die: -, -en (aus gleichbed. /r. sommation,
eigtl. „Aufforderung“, zu sommer „auffordern“, dies über
das Mittellat. aus lat. summa „Höchstes“): gerichtliche
Vorladung, Mahnung; Ultimatum
Somlmelliler [... lie:] der: -s, -s (aus gleichbed. fr. somme­
lier, dies aus altprovenzal. saumalier, eigtl. „Führer von
Saumtieren“): speziell für die Getränke, bes. für den Wein
zuständiger Kellner. Som|me|li|è|re [,,,liɛ:rə] iZze; -, -n:
weibliche Form zu Î Sommelier
Somlmiltät <7ze; -, -en (aus gleichbed. fr. sommité, eigtl.
„Gipfel, Spitze“, dies aus lat. summitas, Gen. summi­
tatis): (veraltet) hochstehende Person
som|nam|bul (aus gleichbed. fr. somnambule, dies zu lat.
somnus „Schlaf' u. ambulare „umhergehen“): schlaf­
wandlerisch; nachtwandelnd, mondsüchtig. Somlnambylle deru. die: -n, -n: Schlafwandlerin], somlnamlbulie ren (zu Î..deren): schlafwandeln. Som|nam|bu|lismus der; - (aus gleichbed. fr. somnambulisme; vgl. ...ismus (3)): Schlaf-, Nachtwandeln, Mondsüchtigkeit
(Med.). Somlnilfelrum das: -s, ...ra (zu lat. somniferum
„einschläfernd“, dies zu somnus „Schlaf' u. ferre „tragen;
bringen“): svw. Hypnagogum. somlnollent (aus spätlat.
somnulentus „schlaftrunken“): benommen; schlafsüchtig
(Med.). Somlnollenz die: - (aus spätlat. somnulentia
„Schläfrigkeit“): Benommenheit; krankhafte Schläfrig­
keit (Med.)
Solnalgraf, auch ...graph der: -en, -en (zu Î ...graf): Gerät
zur Analyse u. Aufzeichnung von Klängen u. Geräuschen,
solnalgralfisch, auch ...gralphisch (zu T...grafisch):
mit einem Sonagrafen aufgezeichnet u. dargestellt. Sonagramm das: -s, -e (zu lat. sonare (vgl. Sonant) u.
t...gramm): grafische Darstellung einer akustischen
Struktur (z. B. der menschlichen Stimme). Solnant der:
-en, -en (zu lat. sonans, Gen. sonantis „tönend; Vokal“,
Part. Präs, von sonare „tönen“): Silben bildender Laut
(außer den Vokalen auch sonantische Konsonanten, wie
z. B. /in Dirndl = Dirndel), solnanltisch: a) den Sonan­
ten betreffend; b) Silben bildend
Solnar das: -s, -e (aus gleichbed. engl. sonar, Kurzw. aus
.sound navigation and ranging, eigtl. „Schallortung und
Entfernungsmessung“): 1. (ohne Plur.) Verfahren zur Or­
tung von Gegenständen im Raum, unter Wasser mithilfe
ausgesandter Schallimpulse. 2. svw. Sonargerät. Solnarge rät das: -[e]s, -e: Gerät, das mithilfe von Sonar (1) Ge­
genstände ortet
Solnalta die: -, ...te (aus it. sonata, vgl. Sonate): ital. Bez.
für Sonate; Sonata a tre: Triosonate (Mus.); Sonata da ca­
mera ['ka:...] : Kammersonate; Sonata da chiesa [kieza]:
Kirchensonate. So|na|te die; -, -n (aus gleichbed. it. so­
nata, substantiviertes Part. Perf. Fern, von sonare „(er)tönen“, dies aus lat. sonare): Tonstück für ein od. mehrere
Instrumente (auch Orchester), aus 3 od. 4 Sätzen beste­
hend. Solnaltilne die; -, -n (aus gleichbed. it. sonatina,
Verkleinerungsform von sonata, vgl. Sonate): kleinere,

sonografisch
meist nur aus 2 bis 3 Sätzen bestehende, oft leicht zu spie­
lende Sonate
Sonlde die: -, -n (aus gleichbed. fr. sonde, weitere Herkunft
unsicher): 1. Abtast-, Prüf- od. Untersuchungsgerät für
schwer zugängliche od. anderweitig schwierig zu untersu­
chende Stellen; oft stab- od. röhrenförmig, starr od: bieg­
sam ausgeführt; für maßtechnische Zwecke mit einem
Sensor ausgestattet. 2. dünnes, stab- od. röhrenförmiges
Instrument zur Einführung in Körperhöhlen (z. B. Magen)
od. Gewebe (z. B. Wunden) zu diagnostischen u. therapeu­
tischen Zwecken; dünner Schlauch zur künstlichen Ernäh­
rung (Med.). 3. Vorrichtung zur Förderung von Erdöl od.
Erdgas aus Bohrlöchern (Techn.). 4. a) langes, stabförmi­
ges Instrument, mit dessen Hilfe unter Lawinen begrabene
Menschen gesucht werden; b) Rettungsgerät, mit dem ver­
schüttete Bergleute aus dem Schacht befördert werden
können. 5. svw. Radiosonde. 6. unbemanntes Raumfahr­
zeug zu Versuchs- u. Forschungszwecken, sonldielren
(aus gleichbed. fr. sonder) : 1. mit einer Sonde untersuchen.
2. vorsichtig erkunden, ausforschen, vorfühlen. 3. loten,
die Wassertiefe messen (Seew.). Somdierung die; -, -en
(zu t...ierung): 1. das Sondieren. 2. (meist Plur.) svw. Son­
dierungsgespräch. Sonldielrungslgelspräch das; -[e]s,
-e : Gespräch, bei dem die Haltung des Gesprächspartners
zu einer bestimmten Frage erkundet werden soll
Seine die; -, - (zu lat. sonus „Laut, Schall, Klang“): Maß­
einheit der Lautheit; Zeichen sone (Phys.). Solnett das;
-[e]s, -e (aus gleichbed. z7. sonetto, eigtl. „Klinggedicht“,
Verkleinerungsform zu (älter) it. s(u)ono „Klang, Ton“,
dies aus lat. sonus) : in Italien entstandene Gedichtform
von insgesamt 14 Zeilen in zwei Teilen, von denen der erste
aus zwei Strophen von je vier Versen (vgl. Quartett 2), der
zweite aus zwei Strophen von je drei Versen (vgl. Terzett2)
besteht
Song [sɔŋ] der; -s, -s (aus engl. song „Lied“): 1. Lied (der
populären Unterhaltungsmusik o.Ä.). 2. (musikalisch u.
textlich meist einfaches) einprägsames, oft als Sprechge­
sang vorgetragenes Lied mit zeitkritischem, sozialkriti­
schem, satirischem, lehrhaftem o.ä. Inhalt. Songlbook
[...buk] das; -[s], -s (aus engl. songbook „Liederbuch“):
Buch, in dem sämtliche bei Abfassung des Buches vorlie­
genden Lieder eines Einzelinterpreten od. einer Gruppe
mit Text u. Noten enthalten sind. Songlwrilter [..,raɪtə]
der; -s, - (aus gleichbed. engl. songwriter, eigtl. „Lied­
schreiber“): jmd., der Texte [u. die Musik] von Songs
schreibt
solnilka (aus gleichbed. fr. sónica): 1. (veraltet) sogleich,
rechtzeitig. 2. zur rechten Zeit kommend (von der Gewinn
entscheidenden Karte beim Pharaospiel)
So ni tus Aulrilum der; - - (zu lat. sonitus „Schall, Klang"
u. auris „Ohr“): Ohrenklingen, subjektiv empfundenes
Geräusch bei Erkrankungen des Hörorgans (Med.)
Sonlnylboy [ sʌnɪbɔ^, auch 'zɔni...] iter; -s, -s (nach engl.
sonny boy „(mein) Söhnchen, (mein) Junge“ (sonny =
Koseform von son „Sohn“)): junger Mann, der eine unbe­
schwerte Fröhlichkeit ausstrahlt, Charme hat u. dem man
Sympathie entgegenbringt
solno..., Solno... (aus lat. sonus „Laut, Schall, Klang“):
Wortbildungselement mit der Bedeutung „Schall; Ultra­
schall“, z.B. sonografisch, Sonometer. Solnolchelmie
z/ze; -: Teilgebiet der Chemie, das sich mit der ehern. Wir­
kung des Ultraschalls befasst. Solnolgraf, auch ...graph
der; -en, -en (zu t...graf): Gerät zur Durchführung einer
Sonografie (Med.). Solnolgralfie, auch...gralphie die;
-, ...ien (zu î ...grafie): Ortung u. Aufzeichnung krankhaf­
ter Veränderungen im Organismus mithilfe von Ultra­
schallwellen nach dem Echolotprinzip (Med.), solnogra fisch, auch ...gralphisch (zu Î...grafisch): mithilfe
der Sonografie durchgeführt, auf ihr beruhend (Med.).

1262

Sonogramm
Solnolgramm das; -s, -e (zu T...gramm): Aufzeichnung
des Ultraschallspektrums als Ergebnis der Sonografie.
So|no|lu|mi|nes|zenz die; -, -en: durch Schallwellen
hervorgerufene Leuchterscheinung (Phys.). Solnolmeter das; -s, - <zu t’..,meter): Schallstärkemesser, solnor
(über gleichbed. fr. sonore aus ZaZ. sonorus „schallend,
klangvoll“ zu sonor „Klang, Ton“, dies zu sonare „tö­
nen“): 1. klangvoll, volltönend. 2. stimmhaft (Sprachw.).
Solnor ¿er; -s, -e (aus lat. sonor, vgl. sonor): nur mit Stim­
me gesprochener Laut im Gegensatz zu den Geräuschlau­
ten; Sonant (Sprachw.). So|no|ri|salti|on die; -, -en (zu
t...isation>: Umwandlung stimmloser Konsonanten in
stimmhafte, oft in inter vokalischer Stellung, z.B. lat. ca­
tena („Kette“),span, cadena(Sprachw.); vgl. ...ation/...ierung. So|no|ri|sie|rung die; -, -en (zu f...isierung): svw.
Sonorisation; vgl. ...ation/...ierung. So|no|ri|tät die;-(zu
T ...ität): Klangfülle eines Lautes, Grad der Stimmhaftig­
keit (Sprachw.). Solnorllaut der; -[e]s, -e: svw. Sonor
Soor der; -[e]s, -e (Herkunft ungeklärt; vielleicht zu mittelniederd. sör „ausgedörrt, trocken“) : Pilzinfektion (bes. bei
Säuglingen), die sich in grauweißem Belag bes. der Mund­
schleimhaut äußert (Med.). Sopr|my|ko|se die; -, -n:
svw. Soor
So|phiai/ze,'-<über/a/. sophiaausgr. sophia „Weisheit“): 1.
das Wissen von den göttlichen Ideen, die in ihrer Reinheit
nur von der körperlosen Seele geschaut werden (Plato). 2.
in der russ. Religionsphilosophie Bezeichnung für die
schöpferische Weisheit Gottes. So|phi|o|îolgie die; - (zu
1 ...logie): Weisheitslehre der russ. Religionsphilosophie.
Solphislma das; -s, ...men (über gleichbed. lat. sophisma
ausgr. sophisma, eigtl. „alles klug od. listig Ausgedachte“,
zu sophizesthai „ausklügeln, aussinnen“, dies zu sophös
„geschickt, klug“): svw. Sophismus. Solphislmus der; -,
...men (zu t...ismus (2)>: Scheinbeweis; Trugschluss, der
mit Täuschungsabsicht gemacht wird. Solphist der; -en,
-en (über (m)lat. sophista, sophistes aus gleichbed. gr. so­
phistes zu sophizein „belehren; klug erdenken“, dies zu so­
phös, vgl. Sophisma): 1. Wissenschaftler [in der Antike], 2.
im antiken Athen der gut bezahlte Wanderlehrer, der die
Jugend in Wissenschaft, Philosophie u. Redekunst ausbil­
dete. 3. jmd., der in geschickter u. spitzfindiger Weise et­
was aus u. mit Worten zu beweisen versucht; Wortverdre­
her. Solphisltelrei die; -, -en (zu mlat. sophistria (ars)
„Kunst betrügerischer blendender Rede“): (abwertend)
Spitzfindigkeit, Spiegelfechterei, Wortklauberei, sophis ti ca ted [sə fɪstɪkeɪtɪd] (engl.; aus mlat. sophistica­
te (Part. Perf. von sophisticate), dies zu lat. sophisticus,
vgl. sophistisch): 1. weltgewandt, kultiviert. 2. geistreich,
intellektuell. So|phis|ti|ca|tion [səfɪstɪ ke:ʃən] die; - (aus
engl. sophistication „Verfälschung“, dies aus mlat. sophisticatio, vgl. Sophistikation): im Jazz u. Blues ein Stil, der
gekennzeichnet ist durch die Abkehr von typischen Mo­
menten der afroamerik. Musiktradition u. die Hinwen­
dung zu europ. Formen des Musizierens. Solphisltik
[zo...] die; - (über (m)lat. sophistica (ars) aus gr. sophistikë
(téchnê) „Kunst der Sophisterei“ zu sophistikös, vgl. so­
phistisch): 1. die Lehre u. die philos. Epoche der Sophis­
ten. 2. scheinbare, spitzfindige Weisheit; Spitzfindigkeit.
So|phis|ti|ka|ti|on die; -, -en (aus mlat. sophisticatio
„Täuschung“): reiner Vernunftschluss, der von etwas, was
wir kennen, auf etwas anderes schließt, von dem wir keinen
Begriff haben, dem wir aber trotzdem objektive Realität
zuschreiben (Philos.), solphisitisch (über lat. sophisti­
cus aus gleichbed. gr. sophistikös): 1. den od. die Sophisten
betreffend. 2. spitzfindig, wortklauberisch
Solphrolsylne* die; - (aus gleichbed. gr. söphrosyne zu
sophrön „verständig; mäßig“): die antike Tugend der
Selbstbeherrschung u. der Mäßigung, die Beherrschung
der Begierden durch Vernunft u. Besonnenheit

-s (aus lat. sopor „(tiefer) Schlaf; Betäubung“):
starke Benommenheit u. Bewusstseinstrübung, Vorstufe
des ’Komas (Med.), solpolrös (zu lat. soporus „Schlaf
bringend“ u. T ...ös>: stark benommen (Med.)
solpra* (it.; aus lat. supra „oben“): 1. oben (beim Klavier­
spiel mit gekreuzten Händen der Hinweis auf die Hand,
die oben spielen soll); vgl. come sopra. 2. um ein angege­
benes Intervall höher; 8” sopra: eine Oktave höher; vgl.
ottava alta. Solpran der; -s, -e (aus gleichbed. zi. soprano,
eigtl. „der darüber Befindliche; Oberster“, substantivier­
tes Adjektiv von älter it. soprano „darüber befindlich,
oben“, dies über mlat. superanus aus lat. super „oben auf,
über“): 1. höchste Stimmlage von Knaben u. Frauen. 2.
Sopransängerin. 3. (ohne Plur.) Gesamtheit der Sopran­
stimmen im gemischten Chor. 4. (ohne Plur.) Sopranpar­
tie, Sopranstimme in einem Musikstück. Solpranlinstrulment* das; -[e]s, -e: in Sopranlage (meist eine Quin­
te höher als das betreffende Altinstrument) gestimmtes
Musikinstrument. Solpralnist der; -en, -en (zu T...ist>:
Sänger (meist Knabe) mit Sopranstimme. Solpralnisltin
die; -, -nen: Sopransängerin. So|pran|schlüs|sel der; -s:
C-Schlüssel, Notenschlüssel, durch den die Lage von c’
heute auf die unterste der 5 Notenlinien festgelegt wird.
Solpralporlte u. Supraporte die; -, -n (aus gleichbed. it.
sopraporte, eigtl. „(Ornament) über der Tür“): Wandfeld
[mit Gemälde od. Relief] über einer Tür (bes. im Baustil
des Rokokos)
Solralbist der; -en, -en (zu nlat. sorabicus „sorbisch“ u.
T...ist): Wissenschaftler auf dem Gebiet der Sorabistik.
Sorabisltik ¿¡e; - (zu t...istik): Wissenschaft von der
sorbischen Sprache u. Kultur
Sotjbat¿as;-[e]s,-e (zu/ɑt. sorbere (vgl. sorbieren) u. t...at
(2)): der aufgenommene Stoff bei einer Sorption (Chem.).
Sor bens das; -, ...benzien [,,,iən] u. ...bentia (aus lat. sor­
bens, Part. Präs, von sorbere, vgl. sorbieren): der aufneh­
mende Stoff bei einer Sorption (Chem.)
Sprlbet [auch zɔr be:] der od. das; -s, -s u. Sorlbett u.
Scherbett der od. das; -[e]s, -e (über fr. sorbet aus gleich­
bed. it. sorbetto, dies über türk, erbet aus arab. sarbät): 1.
eisgekühltes Getränk aus gesüßtem Fruchtsaft od. Wein
mit Eischnee od. Schlagsahne. 2. Halbgefrorenes, zu des­
sen Zutaten Süßwein od. Spirituosen sowie Eischnee od.
Schlagsahne gehören
sorlbielren (aus lat. sorbere „schlürfen, verschlingen“):
Gase, Dämpfe, gelöste Stoffe durch 1 Adsorption u. I Ab­
sorption aufnehmen (Chem.)
Sorlbinlsäulre die; -, -n (zu lat. sorbum „Vogelbeere“ u.
Î ...in (1)); organische Säure (vor allem in Vogelbeeren vor­
kommend), Konservierungsstoff (für Lebensmittel;
Chem.). ’Sorlbit [auch ... bit] der; -s (zu î4...it): sechswer­
tiger, süß schmeckender Alkohol, pflanzlicher Wirkstoff
2Sor|bit [auch ... bit] der; -s (nach dem engl. Forscher FI. C.
Sorby (1826-1908) u. zu t2...it> : (veraltet) Bestandteil von
Stahl, soijbiltisch [auch ...'bi...]: (veraltet) aus 2Sorbit
bestehend
Sor|bo|se die; - (zu Î 'Sorbit u. T2...ose>: aus 'Sorbit entste­
hender unvergärbarer Zucker
Sorldilne vgl. Sordino, sorldilniert (zu TSordino u.
t...iert>: mit Sordino versehen, mit Sordino spielend
(Mus.). Sor I di Ino der; -s, Plur. -s u. ...niu. Sordine die; -, -n
(ausgleichbed.it. sordino, dies zu lat. surdare „betäuben“):
Dämpfer (bei Musikinstrumenten); vgl. con sordino, sor­
do (it.; aus lat. surdus „kaum hörbar“, eigtl. „taub“): ge­
dämpft (Mus.). Sorldun der od. das; -s, -e (aus gleichbed.
it. sordone zu sordo, vgl. sordo): 1. mit Oboeu. Fagott ver­
wandte Schalmei mit Doppelrohrblatt u. dumpfem Klang
(16. u. 17. Jh.). 2. dunkel klingendes Orgelregister
Solre u. Schore ¿ze; -, -n (überjidd. sechore aus hebt; sehörä
„Ware“): (Gaunerspr.) Diebesgut
Solpor der;

1263
[,,,iən] die (Plur.) (aus niât, soredia, Plur. von
soredium, dies zu gr. sörös „Haufen“): Brutkörperchen
der Flechten (Bot.)
Sorlgho [...go] der; -s, -s u. Sorlghum das; -s, -s (teilweise
über nlat. sorghum aus gleichbed. it. sorgho, dies über
mdal. Formen aus spätlat. Syricum (granum) „(Getreide)
aus Syrien“): in Afrika u. Südeuropa angebaute Getreide­
pflanze mit markigem [zuckerhaltigem] Stängel u. großen,
dichten Rispen
Solri: Plur. von TSorus.Solriltes [...tes] der;-,-(aus gleich­
bed. lat. sorites, dies aus gr. söreites, eigtl. „Häufel­
schluss“ zu sörös „Haufen“): 1. Bezeichnung Ciceros für
die auf Zeno zurückgehende î Aporie: „Bei welchem Wie­
viel beginnt der Haufen?“ 2. aus mehreren verkürzten
Î Syllogismen bestehender Haufen- od. Kettenschluss (Lo­
gik)
Solrolban der; -s, -e (aus dem Japan.): japan. Rechenbrett,
ähnlich dem Abakus
so|ro|ral (zu lat. soror „Schwester“ u. T'...al (1)): schwes­
terlich; sororale Polygynie: Form der Polygynie, in der ein
Mann mit mehreren Schwestern verbunden ist (Völkerk.).
Solrolrat das; -[e]s (zu t,,,at (1)): Sitte, dass der Mann
nach dem Tod seiner Frau (bei einigen Völkern auch noch
zu ihren Lebzeiten od. gleichzeitig mit ihr) deren jüngere
Schwester[n] heiratet (Völkerk.); vgl. Leviratsehe, solrorilsielren (zu Î...isieren): (veraltet) schwesterlich behan­
deln, schwesterlich miteinander verkehren. Solrolriltät
die; - (zu T ...ität): (veraltet) schwesterliche Liebe, Schwes­
ternschaft
Sorpltilon iZ/e; -, -en (verkürzt aus t Absorption): Aufnah­
me eines Gases od. gelösten Stoffes durch einen anderen
festen od. flüssigen Stoff (Chem.). Sorpltilonslkompl ex* der; -es, -e: Bodenbestandteil (z. B. organische Sub­
stanz, Tonmineral) mit sorbierenden Eigenschaften.
Sorpltiv das; -s, -e [.,,və] (zu lat. sorptus „geschluckt, ge­
schlürft“, Part. Perf. von sorbere (vgl. sorbieren) u. t...iv):
der sorbierte Stoff bei einer Sorption (Chem.)
Sorlter ['sɔ:tə] der; -s, - (aus gleichbed. engl. sorter zu to
sort „sortieren“): Sortiermaschine. Sorites [,,,te:s] die
(Plur.) (aus gleichbed. lat. sortes, Plur. von sors „Los(stäbchen)“): in der Antike bei der Befragung des Orakels ver­
wendete Eichenstäbchen od. Bronzeplättchen, sorltieren (aus gleichbed. it. sortire, dies aus lat. sortiri „(erlö­
sen, auswählen“ zu sors „Sorte“): 1. in [Güteklassen
einteilen, unter bestimmten Gesichtspunkten ordnen; son­
dern, auslesen, sichten. 2. nach numerischer od. alphabe­
tischer Reihenfolge auf- od. absteigend ordnen (z.B. Da­
tenträger, Dateien; EDV).Sor|tie|rer der; -s, -: a) Arbei­
ter, dessen Aufgabe das Sortieren (1) ist; b) Arbeiter an
einer Sortiermaschine; c) Sortiermaschine. Sorltielrerin <7ze; -, -nen: weibliche Form zu Î Sortierer (au. b).sor­
tiert (zu î ...iert): 1. ein reichhaltiges [Warenangebot auf­
weisend. 2. erlesen, ausgewählt, hochwertig. Sorltierung die; -, -en (zu t,,,ierung): 1. das Ordnen nach Arten
u. Wertgruppen. 2. das Ordnen von Daten (EDV). 3.
Reichtum an Sorten, Sortiment (1). Sor|ti|le|gi|um das;
-s, ...ien [-,-iən] (aus gleichbed. mlat. sortilegium zu lat.
sors, Gen. sortis (vgl. Sortes) u. legere „lesen“): (in der
Antike) Weissagung durch Lose. Sorltilment das; -[e]s,
-e (aus gleichbed. älter it. sortimento zu sortire, vgl. sor­
tieren): 1. Gesamtheit der Waren, Warenangebot (Waren­
auswahl) in einem Geschäft. 2. Kurzform von Sortiments­
buchhandel, Sortimentsbuchhandlung. Sorltilmenlter
der; -s, -: Angehöriger des Sortimentsbuchhandels, La­
denbuchhändler. Sorltilmentslbuchlhanldel der; -s:
Buchhandelszweig, der in Läden für den Käufer ein Sor­
timent von Büchern aus den verschiedensten Verlagen be­
reithält. Sor|ti|mentslpo|li|tik die; -: zum Marketing ge­
hörende unternehmerische Politik, die das Sortiment vor

Solreldilen

Soubresaut
allem nach Wünschen u. Bedürfnissen der Kunden aus­
richtet
Sotjtilta die,•-,... ten (aus it. sortita, eigtl. „Auftritt“, zu sor­
tire „hinausgehen" (wohl, weil die Sängerin mit dieser
Arie auf die Bühne tritt)) : Eintrittsarie der Primadonna in
der altitalienischen Oper
Sol rus der; -s, Sori (über nlat. sorus aus gr. sörös „Hau­
fen“): zu einem Häufchen vereinigte Sporenbehälter der
Farne (Bot.)
SOS [ɛslo:'les] das: - (gedeutet als Abk. für engl. save our
ship (od, souls) ,,rette(t) unser Schiff (od. unsere See­
len)“): internationales [See]notzeichen (in Form von Mor­
sezeichen bzw. Licht- od. Tonsignalen)
soslpilranldo* u. sos pi ran te (Zi.; zu sospirare „seuf­
zen“, dies aus lat. suspirare): seufzend, wehklagend (Vor­
tragsanweisung; Mus.). Soslpilro das; -s, Plur. -s u. ...ri
(aus gleichbed. it. sospiro): Bezeichnung für eine Pause im
Wert eines halben Taktes (Mus.)
Solße, auch, bes. fachspr. Sauce ['so:sə] die; -, -n (aus fr.
sauce „Tunke, Brühe“, dies über mittelfr. sausse, altfr. sal­
se aus vulgärlat. salsa ,,gesalzen(e Brühe)“, substantivier­
tes Fern, von lat. salsus „gesalzen“ zu salere „salzen“): 1.
mehr od. weniger dickflüssige Zutat, Beigabe zu verschie­
denen Gerichten, Salaten, Nachspeisen o.Ä. 2. Beize (Ta­
bakindustrie). 3. (ugs. abwertend) verschmutztes Wasser,
schmutzige Flüssigkeit
sosltelnylto (¡7.; zu sostenere „tragen, stützen“, dies aus
lat. sustinere): [aus]gehalten, breit, getragen; Abk.: sost.
(Mus.). Sosltelnulto das; -s, Plur. -s u. ...ti: mäßig lang­
sames Musikstück (Mus.)
So|ta|de|us [,,,'de:ʊs] der; -, ...ei [,,,'de:i] (aus lat. (versus)
Sotadeus, nach dem altgriech. Dichter Sotades (gr. Sötädês, 3. Jh. v.Chr.)): altgriech. Versart, ein katalektischer
Tetrameter
Solter der; -, -e (über lat. soter aus gleichbed. gr. söter zu
sözein „(er)retten“): Retter, Heiland (Ehrentitel Jesu
Christi; auch Beiname von Göttern u. Herrschern der An­
tike); vgl. 'Salvator. So|te|ri|o|lolgie die; - (zu spätgr.
söterion „das (messianische) Heil“ (dies zu gr. sôtêrios
„rettend; heilsam“) u. î...logie): theologische Lehre vom
Erlösungswerk Jesu Christi. so|te|ri|ollo|gisch (zu
t...logisch): die Soteriologie betreffend
So|this|pe|ri|o|de die; -, -n (zu ägypt. sothis „Sirius (ein
Stern)“ u. t Periode): (veraltet) Zeitraum von 1461 Jahren,
nach dem im alten ägypt. Kalender der Jahresbeginn wie­
der mit dem t heliakischen Aufgang des Sirius zusammen­
fiel
Soltie: franz. Schreibung von JSottie
Sotnie [...is] die; -, -n (aus russ. sotnja „Hundertschaft“ zu
-sot(in Zusammensetzungen) „-hundert“): Kosakenabtei­
lung.Sotlnik der; -s, -s (aus gleichbed. russ. sotnik): (ver­
altet) Hauptmann, Rittmeister, Führer einer Sotnie
Sotltie die; -, -s (aus gleichbed./r. sotie zu sot „Narr“, eigtl.
„dumm, albern“, dies wohl aus mlat. sottus): franz., meist
gegen den Papst gerichtetes satirisches Narrenspiel (15. u.
16. Jh.).Sot|ti|se die: -, -n (meist Plur.) (aus gleichbed. fr.
sottise): (veraltend) 1. Dummheit, Unsinnigkeit. 2. Grob­
heit. 3. stichelnde Rede
sotlto 07.; „unter“, dies aus lat. subtus „unten“): (beim
Klavierspiel mit gekreuzten Händen) unter der anderen
Hand zu spielen (Mus.).sotlto in sy (it.; „von unten nach
oben“): in perspektivischer Untersicht dargestellt (bei ba­
rocker Deckenmalerei).sotlto voice [- 'vo:tʃə] <z7.; eigtl.
„unter der Stimme“): halblaut, gedämpft, mit äußerster
Zurückhaltung (Vortragsanweisung; Mus.)
Sou [su] der; -, -s [su] (aus fr. sou, dies aus spätlat. solidus
(aurens), vgl. Soldat): a) (früher) franz. Münze zu 5 Cen­
times; b) (veraltend) Geldstück von geringem Wert
Soulbrelsaut* [subrə'so] der; -s, -s (aus fr. soubresaut

Soubrette
„plötzlicher Sprung, Ruck“, dies aus provenzal. sobresaut): Ballettfigur, ein senkrechter Sprung mit seitlicher
Anwinklung der Knie u. Kreuzung der Unterschenkel
Sou bret te* [zu..., auch su...] die; -, -n (aus gleichbed. fr.
Soubrette, eigtl. „verschmitztes Kammermädchen“, zu
provenzal. soubret „geziert“, dies zu lat. superare „über­
steigen, zu viel sein“): a) naiv-heiteres, komisches Rollen­
fach für Sopranstimme; b) Darstellerin von heiteren, lus­
tigen Sopranpartien in Oper, Operette, Kabarett
soulehe['zu:ʃə, auch su:...] die; -, -n (ausfr. souche „Kon­
trollabschnitt“, eigtl. „(Baum)stumpf“>: Teil eines Wert­
papiers, der zur späteren Kontrolle der Echtheit zurück­
behalten wird
Soulchong ['zu:ʃɔŋ, auch 'su:...] der; -[s], -s (über gleich­
bed. engl. souchong zu chin, xiao „klein“ u. zhong „Sor­
te“): Teesorte mittlerer Qualität
Souf|flé*[züfle:, auch su...], auch Souf|fleer/<zs,-s, -s (aus
gleichbed. fr. soufflé, eigtl. „der Aufgeblasene“, zu souf­
fler, vgl. soufflieren): Auflauf (Gastr.). Souflfleur
[...'fɪo:g] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. souffleur, eigtl. „Zu­
bläser“, zu souffler, vgl. soufflieren): Mann, der souf­
fliert; Vorsager, Einsager (am Theater). Souflfleulse
[...'flo:zə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. souffleuse): Frau, die
souffliert; Vorsagerin, Einsagerin (am Theater), soufflielren (aus gleichbed. fr. souffler, eigtl. „blasen, flüs­
ternd zuhauchen“, dies aus lat. sufflare „(an)blasen, hi­
neinblasen“): [einem Schauspieler den Text seiner Rolle]
flüsternd vorsagen, einsagen
Soulflalki* [zu...] der; -[s], -[s] (aus gleichbed. ngr. soubláki
zu soübla „(Brat)spieß“): kleiner Fleischspieß (in der
griech. Küche)
Souk[zu:k] (aus fr. souk „arab. Markt“): svw. Suk
Soul [soul] der; -s (aus gleichbed. engl.-amerik. soul, eigtl.
„Inbrunst, Seele“): a) expressive afroamerikanische Jazz­
musik als bestimmte Variante des Rhytm and Blues;
b) nach Soul (a) getanzter Paartanz
Soullalgelment [sulaʒə'ma:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr.
Soulagement zu soulager, vgl. soulagieren): (veraltet) Er­
leichterung, Unterstützung, soullalgielren [,,,'ʒi:...] (aus
gleichbed. ʃr. soulager, dies über das Vulgärlat. aus lat.
sublevare „erleichtern“): (veraltet) unterstützen, erleich­
tern, beruhigen
Sound [saund] der; -s (aus gleichbed. engl. sound, eigtl.
„Schall, Klang“, dies über (alt)fr. son aus lat. sonus
„Schall“): Klang, für eine Bandod. einen Stil charakteris­
tische Klangfarbe in der Rock- u. Jazzmusik.
Soundlabout ['saʊndəbaʊt] das; -s, -s (zu engl. to sound
„klingen“ u. about „ringsherum“): svw. Walkman.
Soundlcheck [,,,tʃɛk] der; -s, -s (aus gleichbed. engl.
soundcheck): das Ausprobieren des Klangs, der Akustik
(vor dem Konzert bes. einer Jazz-, Rockgruppe o.Ä.) un­
ter den gegebenen akustischen Bedingungen. Soundkarlte die; -, -en: (Lehnübersetzung von engl. „sound
card“): spezielle Steckkarte, die der Wiedergabe von Tö­
nen u. Geräuschen bei Computern dient (EDV). Sound­
track [...træk] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. soundtrack,
eigtl. „Tonspur“): a) Zusammenstellung der für einen Film
eingespielten od. zusammengestellten Musikaufnahmen
(auf CD, Kassette o.Ä.); b) Filmmusik
Soup|çon[su'psô:, auch su'psö] der; -s, -s (aus gleichbed. fr.
soupçon, dies über altfr. sospeçon aus spä/Zai. suspectio zu
lat. suspicere „(mit Argwohn) betrachten“): (veraltet) Ver­
dacht, Argwohn, souplçonlnielren [...son...] (aus
gleichbed. fr. soupçonner): (veraltet) argwöhnen, vermu­
ten, verdächtigen
Sou|per[zu’pe:, auch su...] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. sou­
per zu souper, vgl. soupieren): festliches Abendessen [mit
Gästen], sou|pie|ren(ausgleichbed./r. souper, eigtl. „ei­
ne Suppe zu sich nehmen“, zu soupe „Suppe“, dies aus

1264
dem Germ.): an einem Souper teilnehmen, festlich zu
Abend essen
Soulpir [zu..., auch su...] das; -s, -s (aus/r. soupir „Seuf­
zer“): svw. Sospiro
Sour['zauE, engl. 'saʊə] der; -[s], -s (zu engl. sour „sauer, bit­
ter“): starkes, alkoholisches Mischgetränk mit Zitrone
Source [sɔ:s] die; - (aus engl. source „Quelle“, dies über
altfr. surse zu lat. surgere „entstehen“): die Eingangselek­
trode beim Feldeffekttransistor
Sourlcream ['saʊə'kri:m] die; -, -s, auch Sour Cream die;
- -, - -s (aus gleichbed. engl. sour cream zu sour (vgl. Sour)
u. cream (vgl. Cream)): saure Sahne, Sauerrahm als pikan­
te Zutat zu bestimmten Speisen
Sourldilne [zʊr di:n(ə)] cZze; -, -n (aus fr. sourdine „Dämp­
fer“, dies aus it. sordino, vgl. Sordino): svw. Sordino
Soulsalphon [zu...], auch ...fon das; -s, -e (aus gleichbed.
amerik. sousaphone, nach dem amerik. Komponisten
J. Ph. Sousa (1854-1932) u. zu t...phon): tiefes, in der
nordamerik. Jazzmusik verwendetes großes 1 Helikon mit
aufrecht stehendem Schallstück
Souslchef [’zu..., auch 'su...] der; -s, -s (aus fr. sous-chef
„Stellvertreter“ zu sous „unter, unterhalb“ (aus lat. sub­
tus) u. îChef): a) Stellvertreter des Küchenchefs (Gastr.);
b) (Schweiz.) Stellvertreter des Bahnhofsvorstandes.
Souslsol [zu..., auch su...] das; -s, -s (aus gleichbed. fr.
sous-sol zu sous (vgl. Souschef) u. sol (aus lat. solum „Bo­
den“)): (Schweiz.) Untergeschoss, Kellerwohnung
Soultache [su'taʃ] die; -, -n [...Jn] (aus gleichbed. fr. sou­
tache, dies aus dem Ung.): schmale, geflochtene Schnur
für Besatzzwecke, soultalchielren (aus gleichbed. fr.
soutacher): Soutache aufnähen, mit Soutache verzieren
Soultalne [zu..., auch su...] die; -, -n (über fr. soutane aus
gleichbed. it. sottana, eigtl. „Untergewand“, zu it. sotto
aus lat. subtus „unten, unterwärts“): langes, enges Ober­
gewand der kath. Geistlichen. Sou |ta Inei Ile die;-, -n (aus
gleichbed. fr. soutanelle, Verkleinerungsform von souta­
ne, vgl. Soutane): bis ans Knie reichender Gehrock der
kath. Geistlichen
soultelnielren [zuta..., auch su...] (aus gleichbed. fr. sou­
tenir, dies über altfr. sostenir u. das Vulgärlat. aus lat. sus­
tinere): (veraltet) unterstützen, behaupten
Soulterlrain [zutɛ'rɛ:, 'zu:..., auch su...] das; -s, -s (aus
gleichbed. fr. souterrain zu souterrain „unterirdisch“, dies
aus gleichbed. lat. subterraneus; vgl. Terrain): Kellerge­
schoss, Kellerwohnung, Tiefparterre
Soultilen [zu'tiɛ:, auch su...] das; -, -s (aus gleichbed. fr.
soutien zu soutenir, vgl. soutenieren): (veraltet) 1. Bei­
stand. Unterstützung. 2. Unterstützungstruppe
Sou|ve|nir[zuva..., auch su...] das; -s, -s (aus gleichbed. fr.
souvenir zu se souvenir „sich erinnern“, dies aus lat. sub­
venire „in die Gedanken kommen, einfallen“): [kleines
Geschenk als] Andenken, Erinnerungsstück [an eine Ur­
laubsreise]
sou|ve|rän [zuvə,,,, auch su...] (aus gleichbed. fr. souve­
rain, dies aus mlat. superanus „darüber befindlich,
überlegen“ zu lat. super „oben, darüber“): 1. die staatli­
chen Hoheitsrechte ausübend. 2. einer besonderen Lage
od. Aufgabe jederzeit gewachsen; überlegen. 3. (veral­
tend) a) unumschränkt; b) uneingeschränkt. Soul ve­
rán der; -s, -e (aus gleichbed. fr. souverain): 1. (veral­
tend) [unumschränkter] Herrscher, Fürst eines Landes.
2. (schweiz.) Gesamtheit der [eidgenössischen, kantona­
len od. kommunalen] Stimmberechtigten. Sou|ve|rä|nität die; - (aus gleichbed. fr. souveraineté; vgl. ...ität): 1.
höchste Gewalt; Oberhoheit des Staates; Unabhängig­
keit (vom Einfluss anderer Staaten). 2. Überlegenheit, Si­
cherheit. Sovereign ['zɔvrɪn] der; -s, -s (aus engl. sove­
reign „Landesherr“, dies aus gleichbed. fr. souverain,
weil die erste Prägung mit dem Bildnis König Hein-

1265
richsVIII. geschmückt war): ehemalige engl. Goldmün­
ze zu 1 £
Sowlchos [sofxos, auch ...ços] der: -, ...chose [,,ʌo:zə,
auch ...ço:...]u. (österr. nur)Sow|cho|se [sofxo:za, auch
...ço:...] die: -, -n <aus gleichbed. russ. sovhoz, Kurzw. aus
sovetskoe hozjajstvo „Sowjetwirtschaft“): staatlicher
landwirtschaftlicher Großbetrieb in der ehemaligen Sow­
jetunion. Sowljet* [auch 'sɔ... bzw. 'zɔ...] der: -s, -s (aus
russ. sovet „Rat“) : I. Arbeiter-, Bauern- u. Soldatenrat der
russ. Revolutionen (1905 u. 1917). 2. Behörde od. Organ
der Selbstverwaltung in der ehemaligen Sowjetunion;
Oberster Sowjet: höchstes Organ der Volksvertretung in
der ehemaligen Sowjetunion, sowljeltisch*: den Sowjet
od. die ehemalige Sowjetunion betreffend. Sowljetlrepulblik* [auch 'sɔ... bzw. 'zɔ] die: -, -en: Gliedstaat der
ehemaligen Sowjetunion
Soxh|let|ap|pa|rat der,--[e]s, -e (nach dem dt. Chemiker F.
von Soxhlet (1848-1926) u. zu 1 Apparat): Apparat zur Ex­
traktion fester Stoffe (Chem.)
Solzi der; -s, -s (Kurzw. aus ÎSozialdemokrat): (ugs., auch
abwertend) Sozialdemokrat. Solzia die; -, -s (aus lat. socia
„Gefährtin“, Fern, von socius, vgl. Sozius): 1. weibliche
Form zu Î Sozius (1). 2. (meist scherzh.) Beifahrerin auf ei­
nem Motorrad od. -roller, solzilalbel (über/r. sociable
aus lat. sociabilis „gesellig, verträglich“ zu socius „ge­
meinsam“): gesellig, umgänglich, menschenfreundlich
(Soziol.). So|zi|a|bi|lilsie|rung die; -, -en (zu t...isierung): erste Phase der Sozialisation (Soziol.). Solzilalbililtät die; - (zu t...ität): Geselligkeit, Umgänglichkeit,
Menschenfreundlichkeit (Soziol.). so|zi|al (über/r. social
aus lat. socialis „gesellschaftlich; gesellig“ zu socius, vgl.
soziabel): 1. a) die menschliche Gesellschaft, Gemein­
schaft betreffend; b) das (geregelte) Zusammenleben der
Menschen in Staat u. Gesellschaft betreffend; soziale In­
dikation: î Indikation für einen Schwangerschaftsabbruch
aus sozialen Gründen (z.B. wirtschaftliche Notlage der
Mutter). 2. das Gemeinwohl betreffend, der Allgemeinheit
nutzend. 3. auf das Wohl der Allgemeinheit bedacht; ge­
meinnützig, menschlich, wohltätig, hilfsbereit; soziale
Marktwirtschaft: Leitbild einer anzustrebenden Wirt­
schaftsordnung, die eine Marktwirtschaft mit staatlichen
Maßnahmen verbindet, um sozial nicht vertretbare Folgen
einer freien Marktwirtschaft zu verhindern od. wenigstens
abzumildern. 4. die gesellschaftliche Stellung betreffend.
5. gesellig lebend (von Tieren, bes. von Staaten bildenden
Insekten), solzilal..., Soizi al... (zu îsozial): Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „die Gesellschaft betref­
fend, auf sie bezogen“, z.B. Sozialkunde, sozialliberal.
So|zi|al|aka|de|mie die; -, ...ien [,,,i:ən]: Hochschulein­
richtung, in der Kenntnisse über soziale u. wirtschaftliche
Fragen vermittelt werden. So|zi|al|an|thro|po|lolgie*
die: -: Teilgebiet der ÎAnthropologie, das sich mit dem
Problem der Beziehungen zwischen verschiedenen Klas­
sen u. mit den Fragen der Vererbung von Eigenschaften in­
nerhalb sozialer Gruppen befasst. So|zi|al|ar|beit die; -:
Sammelbez. für berufliche Tätigkeiten, die auf individuel­
le Hilfen od. gesellschaftspolitische Maßnahmen zur Ver­
besserung der Lebenslage sozial Schwacher u. Gefährde­
ter abzielen. So|zi|al|ar|bei|ter der; -s, -: jmd., der eine
berufliche Tätigkeit im sozialen Bereich ausübt. So|zi|alar|bei|te|rin die; -, -nen: weibliche Form zu Î Sozialarbei­
ter. Solzilallbillanz die; -, -en: Versuch, die traditionelle
Rechnungslegung der Unternehmen durch eine Gegen­
überstellung der gesellschaftlichen Kosten u. des gesell­
schaftlichen Nutzens zu einer gesellschaftsbezogenen
Rechnungslegung zu erweitern (Wirtsch.). Solzilallbudget [,,,bvdʒe] das; -s, -s: die zahlenmäßige Zusammenstel­
lung von Struktur u. Entwicklung der Sozialleistungen so­
wie deren Finanzierung in kurz- u. mittelfristiger Voraus­

Sozialkunde
schau. So|zi|al|dar|wi|nislmus der; -: soziologische
Theorie, die unter Berufung auf Charles Darwins Lehre
von der natürlichen Auslese auch die menschliche Gesell­
schaft als den Naturgesetzen unterworfen begreift u. somit
Ungleichheiten, Ungerechtigkeiten o.Ä. als naturgegeben
u. deshalb als richtig ansieht. So|zi|al|de|mo|krat* der;
-en, -en: a) Mitglied, Anhänger einer sozialdemokrati­
schen Partei, b) Anhänger der Sozialdemokratie (1). So­
zi lall de |mo|kra|tie* die; -: 1. politische Richtung, die die
Grundsätze sozialen (2, 3) Denkens u. von 1 Demokratie
gleichermaßen zu verwirklichen sucht. 2. a) Sozialdemo­
kratische Partei (eines Landes); b) Gesamtheit der sozial­
demokratischen Parteien. so|zi|al|de|mo|kra|tisch*:
die Sozialdemokratie betreffend, auf ihr beruhend. Solzial|de|mo|kra|tis|mus* der; -: Rechtsabweichung inner­
halb einer kommunistischen Partei, die sich damit sozial­
demokratischen Positionen nähert. So|zi|al|en|zy|klika* die; -, ...ken: päpstliches Rundschreiben, das sich mit
Fragen der gesellschaftlichen Ordnung u. des menschli­
chen Zusammenlebens befasst u. ein Beitrag zur Lösung
von sozialen Fragen [aus christlicher Sicht] sein will. Sozi al ethik die; -: Lehre von den Pflichten des Menschen
gegenüber der Gesellschaft u. dem Gemeinschaftsleben.
Solzi|al|geo|gra|fie, auch ...gralphie die;-: Teilgebiet
der Geografie, das die Beziehungen menschlicher Grup­
pen zu den von ihnen bewohnten Erdräumen untersucht.
Solzilallhylgilelne die; -: Teilgebiet der Hygiene, das
sich mit der Wechselbeziehung zwischen dem Gesund­
heitszustand des Menschen u. seiner sozialen Umwelt be­
fasst. So|zi|al|in|di|kalto|ren die (Plur.): diejenigen sta­
tistischen Messgrößen, die geeignet sind, soziale Tatbe­
stände sinnvoll abzubilden. So|zi|a|li|salti|on die; -, -en
(zu t...isation): Prozess der Einordnung des Einzelnen in
die Gesellschaft, Gemeinschaft (Soziol., Psychol.); Ggs.
tlndividuation; vgl. ...ation/...ierung. solzilallilsielren
(zut...isieren): 1. [Industriebetriebe od. Wirtschaftszwei­
ge in staatlichen Besitz überführen; vergesellschaften, ver­
staatlichen; Ggs. t reprivatisieren. 2. jmdn. in die Gemein­
schaft einordnen, zum Leben in ihr befähigen (Soziol.,
Psychol.). So|zi|a|li|sie|rung die; -, -en (zu îsozial u.
T...isierung): 1. Verstaatlichung, Vergesellschaftung der
Privatwirtschaft; Ggs. ÎReprivatisierung. 2. svw. Soziali­
sation; vgl. ...ation/...ierung. So|zi|a|lis|mus der; - (über
engl. socialism aus gleichbed. fr. socialisme zu social (vgl.
sozial); vgl. ...ismus (1)>: 1. (ohne Plur.) (nach Karl Marx
die dem Kommunismus vorausgehende) Entwicklungsstu­
fe, die auf gesellschaftlichen od. staatlichen Besitz der Pro­
duktionsmittel u. eine gerechte Verteilung der Güter an al­
le Mitglieder der Gemeinschaft hinzielt. 2. (Plur. selten)
politische Richtung, Bewegung, die den gesellschaftlichen
Besitz der Produktionsmittel u. die Kontrolle der Waren­
produktion u. -Verteilung verficht. Solzilallist der; -en,
-en (zu îsozial u. t ...ist, Bed. (a) über engl. socialist, fr. so­
cialiste): a) Anhänger, Verfechter des Sozialismus; b) Mit­
glied einer sozialistischen Partei. So |zi I a I lis Itin die; -,
-nen: weibliche Form zu TSozialist. solzilallisltisch (zu
Î...istisch): 1. den Sozialismus betreffend, zum Sozialis­
mus gehörend. 2. (österr.) svw. sozialdemokratisch.So|zia|li|tät die; - (aus lat. socialitas, Gen. socialitatis „Gesel­
ligkeit“): a) die menschliche Gemeinschaft, Gesellschaft;
b) Gesellschaftlichkeit. Solzilallkalpiltal das; -s: be­
triebliche Rückstellungen für Sozialleistungen (z.B. Pen­
sionszahlungen). Solzilallkomlpeltenz die;-'. Fähigkeit
eines Individuums, in seiner sozialen Umwelt selbststän­
dig zu handeln (Psychol.). Solzilallkriltik die; -: Kritik an
einer bestehenden Gesellschaft; Gesellschaftskritik, sozilallkriltisch: die Sozialkritik betreffend, auf ihr beru­
hend. So|zi|al|kun|de d/e; -: 1. Darstellung u. Beschrei­
bung der politischen, ökonomischen u. sozialen Verhält-

Soziallasten

1266

Ziel, den Patienten [wieder] in das Familien- od. Berufsle­
nisse in einer Gesellschaft. 2. Schulfach, das Kenntnisse
ben einzugliedern. So|zilal|tou|ris|mus der; - 1. Bemü­
über das gesellschaftliche Leben vermitteln soll. Solzilalhungen, bes. einkommensschwachen Schichten der Bevöl­
laslten die (Plur.): die gemäß gesetzlicher Verpflichtung
kerung die Möglichkeit einer Ferienreise zu bieten. 2. (ab­
vom Arbeitnehmer, Arbeitgeber u. vom Staat aufzubrin­
wertend) Gesamtheit der Ortswechsel, die die Betreffen­
genden Beiträge od. Zuschüsse für Sozialleistungen aller
den nur vornehmen, um sich in den Genuss bestimmter
Art. solzi |al Ili |be| ral : soziale (2, 3) u. liberale Ziele ver­
Sozialleistungen zu bringen. Solzilallwailse die; -, -n:
folgend; sozialliberale Koalition: Regierungsbündnis zwi­
Kind, um das sich weder Eltern noch Verwandte küm­
schen einer sozialdemokratischen bzw. sozialistischen u.
mern. Solzilaltilon die; -, -en <zu lat. sociatus, Part. Perf.
einer liberalen Partei. So|zilal|meldi|zin die; -: Teilge­
von sociare (vgl. soziieren) u. tU.ion): mehrschichtige
biet der Medizin, das sich mit den sozialen Ursachen von
Pflanzengesellschaft mit einer od. mehreren beherrschen­
Krankheit, Invalidität u. frühem Tod befasst. Solzilalden Pflanzenarten in jeder Schicht (Biol.). Solzilaltiv
mor pho lo gie r/ie; -: Lehre von den sozialen Gliede­
der; -s, -e [,,,və] (zu T ...iv>: die Begleitung ausdrückender
rungsformen (Soziol.). So|zi|al|öko|lo|gie iZie; -: Teilge­
ÎKasus (Sprachw.). Solzilaitrie* die; -: Kurzform von
biet der Ökologie, das sich mit der Untersuchung von
Î Sozialpsychiatrie. solzi|e|tär<aus/r. sociétaire „zu einer
Wechselbeziehungen zwischen sozialen Gruppen u. der ih­
Gemeinschaft, Genossenschaft gehörend“): die rein [vernen zur Verfügung stehenden u. von ihnen beanspruchten
trags]gesellsehaftliehen Beziehungen betreffend (Soziol.).
Umwelt beschäftigt. So|zi|al|öko|no|mie u. SolzilalSolzileltär der; -s, -e (aus gleichbed. fr. sociétaire zu so­
ökolnoimikihe; -: Wissenschaft, die sich mit der gesam­
ciété, vgl. Sozietät): Angehöriger, Mitglied einer Sozietät;
ten Wirtschaft einer Gesellschaft befasst; Volkswirt­
Mitinhaber. So|zi|e|tät die: -, -en (über fr. société aus lat.
schaftslehre. So|zi|al|pä|da|go|ge*i/er; -n, -n: jmd., der
societas, Gen. societatis „Gesellschaft, Gemeinschaft“ zu
in der Sozialpädagogik (1) tätig ist (Berufsbez.). Solzilalsocius „gemeinsam“): 1. a) menschliche Gemeinschaft;
pä|da|go|gik*iZze; -: 1. Teilgebiet der Pädagogik, das sich
soziale, durch gleiche Interessen u. Ziele verbundene
mit der Erziehung des Einzelnen zur Gemeinschaft u. zu
Gruppe, Gesellschaft (Soziol.); b) Verband, Gemein­
sozialer Verantwortung befasst. 2. Gesamtheit der Bemü­
schaft bei Tieren mit mehr od. weniger starker innerer Bin­
hungen, die der Behebung von gesellschaftsbedingten Er­
dung. 2. [als Gesellschaft des bürgerlichen Rechts einge­
ziehungsschwierigkeiten dienen. solzilallpäldalgogisch*: die Sozialpädagogik betreffend. So|zi|al|parttragener] Zusammenschluss bes. von Angehörigen freier
ner der; -s, -: Arbeitgeber od. Arbeitnehmer bzw. deren
Berufe wie Ärzte, Rechtsanwälte u.Ä. zu gemeinsamer
Arbeit. Solzii: Plur. von tSozius (1). solzilielren, sich
Vertreter (z.B. bei Tarifverhandlungen). Solzilallphillosolphie die; -: Philosophie, die sich mit den Menschen als
(aus lat. sociare „vergesellschaften, vereinigen“): sich
gesellschaftlich bestimmten Wesen u. der kritischen Un­
wirtschaftlich vereinigen
tersuchung der Gesellschaft befasst. So|zi|al|po|liltik So|zi|ni|a|ner der; -s, - (nach den ital. Begründern L. u. F.
die; -: Planung u. Durchführung staatlicher Maßnahmen
Sozini u. zu t...aner>: Angehöriger einer Îantitrinitari­
zur Verbesserung der sozialen Verhältnisse der Bevölke­
schen Religionsgemeinschaft des 16. Jh.s in Polen. Solzirung; Gesellschaftspolitik, solzilallpolliltisch: die Sozi­
nilalnislmus der; - (zu T...ismus (1)): Lehre der Soziniaalpolitik betreffend. So|zi|al|pres|ti|ge das; -s: Anse­
ner
hen, das jmd. aufgrund seiner gesellschaftlichen Stellung solzilo..., Solzilo... (zu lat. socius „gemeinsam“): Wortbil­
genießt. Sozi lall pro Idukt das, -[e]s, -e: Gesamtheit aller
dungselement mit der Bedeutung „gesellschaftlich, Ge­
Güter, die eine Volkswirtschaft in einem Zeitraum mithilfe
sellschaft; eine soziale Gruppe od. Gemeinschaft betref­
der Produktionsfaktoren erzeugt (nach Abzug sämtlicher
fend“, z.B. soziolinguistisch, Soziogenese. SoIzilolbi|oVorleistungen). So|zi|al|psy|chi|a|trie* die; -: For­
lolgie die;--. Wissenschaft, die sich mit dem Leben unter
schungsrichtung der Psychiatrie, die den Einfluss sozialer
Einbeziehung der gesellschaftlichen Umwelt befasst. So(familiärer od. gesellschaftlicher) Faktoren auf Entste­
zilolgeinelse d/e; -; die Entstehung u. Entwicklung (z. B.
hung u. Verlauf seelischer Krankheiten untersucht. Solzivon Krankheiten) aufgrund bestimmter gesellschaftlicher
al|psy|cho|lolgie die; -: Teilgebiet der empirisch-wis­
Umstände. So|zi|o|gra|fie, auch ...gralphie die; - (zu
senschaftlichen Psychologie, die sich mit den sozialen Be­
î...grafie): sozialwissenschaftliche Forschungsrichtung,
dingungen u. Konsequenzen des menschlichen Verhaltens
die die soziale Struktur einer konkreten Einheit (z.B. eines
befasst. So|zi|al|re|for|mis|mus der; -: (abwertend)
Dorfes, einer Region) empirisch zu beschreiben sucht (So­
svw. Sozialdemokratismus. solzi|al|re|vo|lu|tilo|när:
ziol.). Solzilolgramm das; -s, -e (zu t...gramm): grafi­
auf eine [fundamentale] soziale Umwälzung abzielend.
sche Darstellung sozialer Verhältnisse od. Beziehungen in­
So|zi|al|relvo|lu|ti|o|när der; -s, -e: jmd., der auf eine
nerhalb einer Gruppe (Soziol.). Solzilolhorlmon das; -s,
[fundamentale] soziale Umwälzung hinarbeitet. Solzilal-e (meist Plur.): Wirkstoff aus der Gruppe der t Pheromo­
staat der; -[e]s; Demokratie (2), die bestrebt ist, die so­
ne (bisher bei Staaten bildenden Insekten bekannt), der
ziale Sicherheit ihrer Bürger zu gewährleisten u. soziale
die Fortpflanzungsverhältnisse regelt (Biol.). so|zi|o|kulGegensätze innerhalb der Gesellschaft auszugleichen. Sotulrell: die soziale (4) Gruppe u. ihr kulturelles Wertsys­
zialstaltion die; -, -en; ambulante Einrichtung, in der
tem betreffend. So|zi|o|lekt der; -[e]s, -e (Analogiebil­
die wichtigsten gesundheits- u. sozialpflegerischen Diens­
dung zu Î Dialekt, Idiolekt): Sprachgebrauch einer sozia­
te zusammengefasst sind. Solzi|al|sta|tis|tik die; -: a)
len (4) Gruppe (z.B. Berufssprache, Teenagersprache);
Anwendung statistischer Methoden zur Erfassung wirt­
vgl. Idiolekt. SolzilollinIgulisltik die; -: Teilgebiet der
schaftlicher u. sozialer Sachverhalte u. Vorgänge; b) Teil
Linguistik, das das Sprachverhalten von gesellschaftlichen
der amtlichen Statistik, der die Sozialleistungen nach An­
Gruppen untersucht; vgl. Psycholinguistik. so|zi|o|linzahl u. Höhe erfasst. So|zi|al|struk|tur die; -, -en: Ge­
gulisltisch: die Soziolinguistik betreffend. Solzilollosellschaftsform; inneres Beziehungsgefüge einer Gesell­
geder; -n, -n (zu î ...loge): Wissenschaftler auf dem Gebiet
schaft, das aus Schichten, Gruppen, Institutionen, Rollen
der Soziologie. So|zi|o|lo|gie die; - (aus gleichbed./r. so­
besteht. So|zi|al|ta|rif der; -s, -e: verbilligter Tarif für so­
ciologie): Wissenschaft, Lehre vom Zusammenleben der
zial Schwächere zur Nutzung öffentlicher Einrichtungen
Menschen in einer Gemeinschaft o. Gesellschaft, von den
(z.B. Verkehrsmittel). So|zi|al|tech|no|lo|gie die: -:
Erscheinungsformen u. Gesetzmäßigkeiten gesellschaftli­
svw. Social Engineering. So|zi|al|the|ra|pie die; -: Be­
chen Lebens. So|zi|o|lo|gin die; -, -nen: weibliche Form
handlung psychischer od. geistiger Krankheiten mit dem
zu TSoziologe. so|zi|o|lo|gisch (zu tsozio... u. t...lo-

1267
gisch): die Soziologie betreffend, auf ihr beruhend; mit
den Methoden der Soziologie durchgeführt. So|zi|o|logislmus der; - <zu t...ismus (5)): Überbewertung der So­
ziologie im Hinblick auf die historisch-gesellschaftliche
Bedingtheit des menschlichen Bewusstseins u. Verhaltens.
So|zi|o|ma|trix* die: -, ...trizes [,,,tse:s]: Einordnungsta­
fel in soziometrischen Verfahren, wo Gruppen u. Indivi­
duen einander zugeordnet werden (Soziol.). Solzilolmetrie* die; - (zu t...metrie>: Verfahren der Sozialpsycholo­
gie zur Erfassung der Gruppenstruktur hinsichtlich der
Sympathie- u. Antipathiebeziehungen. so|zi|o|metrisch* (zu Î ...metrisch): die Soziometrie betreffend, sozilolmorph (zu Î...morph): von der Gesellschaft, den so­
zialen Verhältnissen geformt, solzi Io löko Inol misch: die
Gesellschaft wie die Wirtschaft, die [Volkswirtschaft in
ihrer gesellschaftlichen Struktur betreffend. Solzilolpath
der; -en, -en (zu 1 ...path): jmd., dessen Verhalten von Soziopathie geprägt ist (Psychol.). Solzilolpalthie die; -,
...ien (zu Î ...pathie): Form der Î Psychopathie, die sich bes.
durch ein gestörtes soziales Verhalten u. Handeln äußert.
So|zi|olpho|bie die; -, ...ien (zu t...phobie): krankhafte
Angst vor der sozialen Umgebung (Med., Psychol.). Sozilolse die; -, -n (zu lat. socius (vgl. sozio...) u. T*...ose>:
Krankheitsbild infolge Störung in der frühkindlichen So­
zialentwicklung (Psychol., Soziol.). So|zi|o|thelralpie
die; -: svw. Sozialtherapie. Solziloltolmie die; -, ...ien (zu
Îsozio... u. t...tomie): Abtrennung von Teilen eines Insek­
tenstaates zur Gründung eines neuen Staates (Biol.). Sozi o top der od. das; -s, -e (zu gr. topos „Ort, Gegend“):
Einheit u. Eigenart eines Standorts in sozialer u. sozial­
ökonomischer Hinsicht (Soziol.). Sglzilus der; -, Plur.
...zien, auch ...zii u. -se (aus lat. socius „Gefährte, (Bun­
desgenosse, Teilnehmer, Teilhaber“): 1. (Plur. ...zien u.
seltener ...zii) Teilhaber. [Mitgesellschafter (Wirtsch.). 2.
(Plur. -se) a) Beifahrer auf einem Motorrad, -roller; b) Bei­
fahrersitz. 3. (Plur. -se; ugs. scherzh.) Genosse, Kompa­
gnon. Solziluslsitz der; -es, -e: Rücksitz auf dem Motor­
rad, -roller
Spa das; -[s], -s (nach dem belgischen Kurort Spa): svw.
Wellnessbad
Space [speis] das; -, -s [...siz] (aus engl. space „Raum“, dies
über altfr. espace zu lat. spatium): Leerzeichen (Informa­
tik). Space|ana|ly|se [speis...] die; -, -n Instrument der
strategischen Planung, das der Bestimmung der strategi­
schen Grundhaltung von Unternehmen dient (Wirtsch.).
Spacellab [,,,læb] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. spacelab, Kurzw. aus space „(Welt)raum“ u. /¿¿¿oratory „Labo­
ratorium“): wieder verwendbares Raumlabor für komple­
xe wissenschaftliche, technische u. technologische Unter­
suchungen. Spacelshutltle [,,,ʃʌtl] der; -s, -s (aus engl.
space shuttle „(Welt)raumfähre“): dem Transport von der
Erdoberfläche auf eine Satellitenbahn dienender bemann­
ter Flugkörper, der, zur Erde zurückgeführt, wieder ver­
wendbar ist, Raumfähre. Spalcisltor [spe'sistu] der; -s,
...oren (aus gleichbed. engl. spacistor zu space „Zeit­
raum“; Analogiebildung zu transistor (vgl. Transistor)):
ein dem Transistor ähnliches Halbleiterbauelement
Spalda [sp..., ʃp...] die; -, -s (aus gleichbed. it. spada, dies
über lat. spatha aus gr. späthe „längliches, flaches (Weber)holz; Schwert“): ital. Bez. für Degen (Sport). Spadillle [,,,'dɪljə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. spadille, dies aus
span, espadilla, Verkleinerungsform von espada „Degen“,
dies aus lat. spatha, vgl. Spada; nach dem Symbol der Kar­
te): höchste Trumpfkarte (Pikass) im Lomber. Spaldix
[sp...] der; - (über lat. spadix aus gr. spádix „ein abgerisse­
ner (Palm)zweig mit Frucht“): zu einem Kolben verdickte
Blütenachse (Bot.). Spaldo der; -, ...onen (aus gleichbed.
lat. spado, Gen. spadonis zu gr. spädön „der, dem die Zeu­
gungsteile herausgerissen sind“): (veraltet) Verschnitte­

Spaniel
ner, Kastrat, spaldglnisch (aus lat. spadonius „un­
fruchtbar“): (veraltet) verschnitten, kastriert
'Spalgat der (österr. nur so) od. das; -[e]s, -e (aus gleichbed.
¿7. spaccata, substantiviertes Part. Perf. Fern, von spaccare
„spalten“, wohl aus dem Germ.): Stellung, bei der die ge­
spreizten Beine eine Linie bilden (Ballett, Gymnastik)
2Spalgat der; -[e]s, -e (aus gleichbed. it. spaghetto, vgl.
'Spaghetti): (österr.) Bindfaden. Spalgetlti vgl. uSpaghetti. 1Spa|ghet|ti [jpa'gs..., auch sp...], auch Spagetti
die (Plur.) (aus gleichbed. it. Spaghetti, Plur. von spaghetto
„Schnürchen“, Verkleinerungsform von spago „Schnur“,
dies aus spätlat. spacus „Bindfaden“): lange, dünne, stäb­
chenförmige Teigwaren. 2Spalghet|ti, auch Spagetti der;
-[s], -s (zu ΑSpaghetti, nach der landestypischen Speise):
(ugs. abwertend) Italiener
Spalgilrik u. Spagyrik [sp..., ʃp...] die; - (zu gr. span „(herausjziehen“, ageirein „sammeln“ u. î ...ik (2)>: 1. alchemis­
tisches Verfahren bei der Zubereitung von Arzneimitteln
(im Mittelalter). 2. Arzneimittelzubereitung auf minera­
lisch-chemischer Basis. Spalgilrilker u. Spagyriker der;
-s, -: Alchimist (im Mittelalter), spalgilrisch u. spagy­
risch: svw. alchemistisch; spagirische Kunst: die Alchemie
(im Mittelalter)
Spalgnollett* [spanjo...] der; -[e]s, -e (zu ¡7. spagnoletta,
Verkleinerungsform von spagnolo „spanisch“ (vielleicht
weil die Gewebe zuerst in Spanien hergestellt wurden),
Bed. 3 aus gleichbed. it. spagnoletta): 1. (früher) angerau­
tes Wollgewebe. 2. beidseitig angerautes Baumwollgewebe
in Leinwandbindung (Webart). 3. Espagnoletteverschluss
Spa gy rik usw. vgl. Spagirik usw.
Spa hi der; -s, -s (aus gleichbed. fr. spahi, dies aus türk, sipahi „Reitersoldat“ (aus dem Pers.)): 1. im Osmanischen
Reich Reiter, der von der osmanischen Militäraristokratie
aufgeboten wurde (15.-19. Jh.). 2. Angehöriger einer aus
nordafrikan. Eingeborenen gebildeten Reitertruppe, die
an der Seite der Franzosen kämpfte
Spalkat der; -[e]s, -e (aus it. spaccata, vgl. 'Spagat): (ös­
terr.) svw. 'Spagat
Spallet das; -s, -s (nach it. spalletta „Brustwehr“, Verklei­
nerungsform von spalla, vgl. Spalier): (veraltet) Latten­
wand; Brustwehr, Geländer (Mil.). Spallett das; -[e]s, -e:
(österr.) hölzerner Laden vor einem Fenster. Spa lier
das; -s, -e (aus gleichbed. it. spalliera zu spalla „Stütz­
wand“, dies aus lat. spat(h)ula, Verkleinerungsform von
spat(h)a, vgl. Spada): 1. Gitterwand, an der Obstbäume,
Wein o. Ä. gezogen werden. 2. Ehrenformation beiderseits
eines Weges
Spalllaltilgn die; -, -en (aus gleichbed. engl. spallation zu to
spall „(sich) abspalten“): Herauslösung von Nukleonen
aus dem Atomkern nach Auftreffen von energiereicher
Teilchenstrahlung, Kernzertrümmerung (Kernphys.)
Spam [spæm] ¿Zas; -s, -s (aus gleichbed. engl. -amerik. spam,
urspr. Spam®, Kurzw. für „spiced ham“. Der Name des
Büchsenfleischs wurde von US-Soldaten des 2. Weltkrie­
ges später abwertend gebraucht für etwas, was man nicht
leiden kann. ): a) zu Werbezwecken an viele Internetnutzer
auf einmal versandte unerwünschte, belästigende E-Mail;
t Junkmail ; b) an viele î Newsgroups gleichzeitig übermit­
telte Nachricht [mit belanglosem Inhalt], spamlmen
[ spæ,..] (aus gleichbed. engl.-amerik. to spam): Spams im
Internet versenden. Spam mer der; -s, - (aus gleichbed.
engl.-amerik. spammer): jmd., der Spams im Internet
versendet. Spamlming das; -s (aus gleichbed. engl.-ame­
rik. spamming): das Spammen
Spanldrillle* die; -, -n (über das Roman, zu lat. expandere
„auseinander spannen“): Bogenzwickel (Archit.)
Spalnilel ['ʃpa:niəl, 'spɛn...] der; -s, -s (aus gleichbed. engl.
Spaniel, eigtl. „spanischer Hund)“, dies über ¿¿/(/r. espagneul aus span, español zu lat. Hispanicus): in verschiede­

Spaniol
nen Arten gezüchteter Jagd- u. Haushund mit großen
Schlappohren u. seidigem Fell. Spalnilgl der; -s, -e <zu
span, español, eigtl. „der Spanische“): ein span. Schnupf­
tabak
Spalraglmit [auch ... mit] der; -s, -e (zugr. spáragma „ab­
gerissenes, abgebrochenes Stück“ u. t2...it>: bis 3000m
mächtige Serie klastischer Sedimente des jüngsten Prä­
kambriums (Geol.)
Spareribs ['spɛ:rɪbz] die (Plur.) (aus gleichbed. engl. spare
rib[s], vermutlich zu mittelniederd. ribbesper (mit Umkeh­
rung der Silben) u. engl. spare „mager“, dies aus aengl.
spoer, sparian): Schälrippchen
Sparlmanlnie [fp,,də, sp...] rffe; -, -n (nach dem schwed.
Forschungsreisenden A. Sparmann (1748-1820) u. zu
t'...ie): Zimmerlinde, südafrik. Art der Lindengewächse
mit großen hellgrünen, filzigen Blättern
sparjren (nach engl. to spar „boxen, trainieren“): mit ei­
nem Übungspartner od. einem t Punchingball Schlagtrai­
ning betreiben (Boxen). ’Spar|ringdû5;-s (aus engl. spar­
ring „das Boxen“): Boxtraining. 2Spar|ring der; -s, -s (zu
Î1 Sparring): kleiner, von Boxern zum Schlagtraining ver­
wendeter Übungsball. Spar|rings|part|ner der; -s, - (zu
1 ‘Sparring): Trainingspartner beim 'Sparring (Boxen)
Spart der od. das; -[e]s, -e (aus lat. spartum, vgl. Esparto):
svw. Esparto
Spar|ta|ki|a|de [fp..., sp...] die; -, -n (in Anlehnung an
Î Olympiade nach Spartakus (vgl. Spartakusbund) u. zu
T...iade): aus Arbeitersportfesten hervorgegangene sport­
liche Großveranstaltung mit Wettkämpfen in verschiede­
nen Disziplinen (bes. in den ehemaligen sozialistischen
Ländern bis 1990). Sparltalkilde der; -n, -n (zu T ...ide):
(veraltet) svw. Spartakist. Sparltalkist der; -en, -en (zu
T ...ist) : Angehöriger des Spartakusbundes. Sparltalkusbund der: -[e]s (nach dem röm. Sklaven Spartakus, dem
Führer des Sklavenaufstandes von 73 bis 71 v. Chr.): 1917
gegründete linkssozialistische Bewegung in Deutschland,
die 1918 den Namen „Kommunistische Partei“ annahm
sparltalnisch [fp..., sp...] (zu lat. Spartanus „aus Sparta“,
die Spartaner waren wegen ihrer strengen Erziehung u. an­
spruchslosen Lebensweise bekannt): streng, hart; genüg­
sam, einfach, anspruchslos
Sparlte die; -, -n (vielleicht nach der nlat. Wendung spartam nancisci „ein Amt erlangen“, dies Lehnübersetzung
von gr. ên élaches Spárten, kósmei „dir wurde Sparta zu­
geteilt, (jetzt) verwalte (es)“ (aus Euripides’ Drama „Telaphos“)): 1. spezieller Bereich, Abteilung eines Fachge­
biets, Geschäfts-, Wissenszweig o.Ä. 2. Spalte, Teil einer
Zeitung, in dem [unter einer bestimmten Rubrik] etw. ab­
gehandelt wird
Sparltelin [ʃp..., sp...] das; -s (zu/at. spartum (vgl. Esparto)
u. t...in (1)): organische ehern. Verbindung, Alkaloid des
Besenginsters (Herzanregungsmittel)
Spar|ten|sen|der der; -s, - (zufSparte): privater Fernseh­
sender, dessen Sendungen inhaltlich auf einen ganz spe­
ziellen Bereich beschränkt sind
Sparltelrie die; - (aus gleichbed. fr. sparterie zu spart
„Spartgras“, dies aus lat. spartum, vgl. Esparto): Flecht­
werk aus Span od. Bast
Spar|ti|at[fp..., sp...] der; -en, -en(ausgr. Spartiátes „Spar­
taner“): Vollbürger des griech. Stadtstaates Sparta in der
Antike
spaijtielren [fp..., sp...] (aus gleichbed. it. spartire, eigtl.
„(ein)teilen“, zu partire, vgl. Partitur): ein nur in den ein­
zelnen Stimmen vorhandenes Musikwerk in Partitur set­
zen (Mus.)
spaslmaltisch [fp..., sp...] (zugr. spásma, Gen. spásmatos
„Zuckung, Krampf'): svw. spasmisch. Spasimen: Plur.
von Î Spasmus. spaslmisch (zu îSpasmus): krampfhaft,
krampfartig, verkrampft (vom Spannungszustand der

1268
Muskulatur), spaslmo..., Spaslmo... (zu gr. spasmós
„Zuckung, Krampf'): Wortbildungselement mit der Be­
deutung „Krampf, Verkrampfung“, z.B. spasmogen,
Spasmophilie. Spas|molan|al|ge|ti|kum das; -s, ...ka
(meist Plur.): Arzneimittel, das sowohl schmerzstillend als
auch krampflösend wirkt (Med.). Spaslmolderlmie die;
-, ...ien (zu T...dermie): krampfhafte Reaktion der Haut
(z.B. Gänsehaut; Med.), spasmodisch (nach gr.
spasmödes „krampfartig“): svw. spasmisch, spasmogen (zu Îspasmo... u. t...gen); Krämpfe erzeugend (z.B.
Arzneimittel; Med.). SpasImoHylse ¿¿e; -, -n (zu t...ly­
se): Krampflösung, z.B. durch Anwendung von krampf­
lösenden Mitteln (Med.). Spas|mo|ly|ti|kum das; -s,
...ka(zugr. lytikós (vgl. lytisch)u. t,,,ikum): krampflösen­
des Mittel (Med.), spaslmollyltisch: krampflösend
(Med.), spaslmolphil (zu Î ...phil): zu Krämpfen neigend
(Med.). Spas|mo|phi|lie die; -, ...ien (zu T ...philie): mit
Neigung zu Krämpfen verbundene Stoffwechselkrankheit
bei Kindern (Med.). Spaslmus der; -, ...men (über lat.
spasmus aus gleichbed. gr. spasmós): Krampf, Verkramp­
fung (Med.). SpasItikiZ/e; - (zu Î spastisch; vgl. 2...ik (3)):
vermehrter Muskeltonus mit zunehmendem Widerstand
geger passive Bewegungen (z.B. nach Schlaganfall;
Med.). Spasltilker der; -s, -: 1. jmd., der an einer spas­
mischen Krankheit leidet. 2. (ugs. abwertend) jmd., dessen
Handeln, Verhalten, Benehmen der Sprecher für unvor­
stellbar dumm hält. spasltisch (über/ar. spasticus ausgr.
spastikós „mit Krämpfen behaftet“): 1. krampfartig; mit
Erhöhung des Muskeltonus einhergehend (z.B. von Läh­
mungen); an Spasmen leidend (Med.). 2. (ugs. abwertend)
in der Art eines Spastikers (2). Spasltilziltät die: - (zu
T ...izität): zusammenfassende Bez. für muskuläre, spinale
u. zerebral bedingte Spasmen
Spaltha [sp..., ʃp...] die; -, ...then (über lat. spatha aus gr.
spáthe, vgl. Spada, Bed. 1 nach der Form): 1. meist auffäl­
lig gefärbtes Hochblatt bei Palmen- u. Aronstabgewäch­
sen, das den Blütenstand umschließt (Bot.). 2. (von der
röm. Reiterei u. von den Germanen verwendetes) zwei­
schneidiges Langschwert
Spaltilen [fpa:tsiən, sp...]: Plur. von TSpatium. spaltilieren (zu lat. spatiari, vgl. spazieren): svw. spationieren.
Spaltilolnautrfer; -en, -en (aus gleichbed. fr. spationaute
zu lat. spatium (vgl. Spatium) u. T...naut): Weltraumfahrer
aus Frankreich; vgl. Astronaut, spaltilolnielren (zu lat.
spatiosus „mit Raum (versehen), weit“ u. Î..deren): [mit
Zwischenräumen] durchschießen, gesperrt drucken
(Druckw.). spatiös (zu TSpatium u. t...ös): geräumig,
weit, licht (vom Druck). Spaltilum das; -s, ...ien [...ion]
(aus lat. spatium „(Zwischen)raum, Weite“): 1. [Zwi­
schenraum (z.B. zwischen Notenlinien). 2. dünnes Aus­
schlussstück (Druckw.). Spalzilallislmo der; - (aus
gleichbed. it. spazialismo zu spazio „Raum“): von dem
Maler L. Fontana (1899-1968) entwickelte Auffassung,
die die neuen Raumerfahrungen in Technik u. Wissen­
schaft als Grundlage der zeitgenössischen Kunst betrach­
tet. spalzielren [fp...] (aus älter it. spaziare „sich räum­
lich ausbreiten; sich ergehen“, dies aus mlat. spatiari „sich
ergehen“ zu lat. spatiari „einherschreiten; sich ausbrei­
ten“, dies zu spatium, vgl. Spatium): 1. (veraltet) zur Er­
holung, zum Vergnügen im Freien gehen, spazieren gehen.
2. unbeschwert-zwanglos, ohne Eile gehen; schlendern
Spealker ['spi:ke] der; -s, - (aus engl. speaker, eigtl. „Spre­
cher“, zu to speak „sprechen, reden“): Vorsitzender des
engl. Oberhauses bzw. des Unterhauses u. Vorsitzender
des nordamerik. Kongresses
Spelcial [spɛʃəl] das; -s, -s (zu engl. special „besondere(s);
extra“, dies aus lat. specialis, vgl. speziell): 1. Sondersen­
dung zu einem aktuellen Thema. 2. Fernseh-, Rundfunk­
sendung, in der eine Persönlichkeit (meist ein Künstler),

1269

Spektrograf

eine Gruppe od. ein Thema im Mittelpunkt steht. Spe­
Î ’Spektakel): ugs. lärmen. Spekltalkellstück das; -[e]s,
ɪfɛkt] der; - -s. --s (meist Plur.) (aus gleich-e (zu (2Spektakel): svw. 2Spektakel.Spek|talku|la: Plur.
bed. engl. special effects (Plur.)}: [von Computern erzeug­
von (Spektakulum. spek|ta|ku|lär (unter Einfluss von
ter] besonderer Bild- od. Toneffekt (bes. bei Actionfilmen
fr. spectaculaire zu t2Spektakel; vgl. ...är>: [großes] Auf­
zur Dramatisierung des Handlungsablaufs). Spe|ci|a|lisehen erregend, Staunen hervorrufend. spek|ta|ku|lös
ty-Goods, auch Spelcilallilty goods [spɛʃɪ'ælətɪgʊdz]
(zu (2Spektakel u. t...ös): (veraltet) 1. geheimnisvoll-selt­
die (Plur.) (zu engl. speciality „Spezialität“ u. goods „Gü­
sam. 2. auf peinliche Weise aufsehenerregend. Spekltater, Waren“}: Güter des nicht alltäglichen Spezialbedarfs,
ku lum das; -s, ...la (aus lat. spectaculum, vgl. Spekta­
z.B. spezielle Sportausrüstungen, Anlagen der Unterhal­
kel): (scherzh.) Anblick, Schauspiel. Spek|ta|tor der; -s,
tungselektronik. Spelcial Oflfer das; - -[s], - -s (aus
...oren (unter Einfluss von gleichbed. engl. spectator aus
gleichbed. engl. special offer zu Î Special u. offer, dies aus
lat. spectator „Zuschauer, Beobachter“ zu spectare, vgl.
aengl. offrian „opfern“}: Sonderangebot. Spelciles
Spektakel): (veraltet) Zuschauer. Spekltiv [ʃp,,,, sp...]
['spe:tsiɛs] vgl. Spezies. Spelcullum [ʃpe:k,,,, sp...] das;
das; -s, -e [...va] (verkürzt aus (Perspektiv): svw. Perspek­
-s, ...la (aus lat. speculum „Spiegel“ zu specere, vgl. Spe­
tiv
zies}: Titel von spätmittelalterlichen (Kompilationen (1) Spekltra*: Plur. von (Spektrum.spekltral (zu (Spektrum
theologischer, lehrhafter u. unterhaltender Art; vgl. Spe­
u. T‘...al (1)>: auf das Spektrum (1) bezüglich od. davon
kulum
ausgehend, spekltral..., Spekltral... (zu (spektral):
speldielren (aus gleichbed. it. spedire, dies aus lat. expe­
Wortbildungselement mit der Bedeutung „das Spektrum,
dire, vgl. expedieren}: [Waren] versenden, abfertigen.
die Zerlegung des Lichts betreffend“, z.B. spektralanaly­
Speldilteur [... torn] der; -s, -e (mit französierender En­
tisch, Spektralapparat. Spekltral|ana|ly|se die; -, -n: 1.
dung zu (spedieren, vgl. ...eur): Kaufmann, der gewerbs­
Ermittlung der ehern. Zusammensetzung eines Stoffes
mäßig in eigenem od. fremdem Namen Speditionsgeschäf­
durch Auswertung seines Spektrums. 2. Verfahren zur
te besorgt; Transportunternehmer. Speldiltilon die; -,
Feststellung der physik. Natur u. chem. Beschaffenheit
-en (aus it. spedizione „Absendung, Beförderung“, dies
von Himmelskörpern durch Beobachtung der Spektren u.
aus/ut. expeditio, vgl. Expedition): 1. gewerbsmäßige Ver­
deren Vergleich mit bekannten Spektren (Astron.), spekfrachtung od. Versendung von Gütern. 2. Transportunter­
tral|ana|ly|tisch: die Spektralanalyse betreffend, auf ihr
nehmen. spe|di|tiv (aus it. speditivo „hurtig“, dies aus
beruhend. Spekltrallaplpalrat der; -s, -e : Gerät zur Zer­
lat. expeditus „ungehindert“}: (Schweiz.) rasch vorankom­
legung einer elektromagnetischen Strahlung nach ihren
mend, zügig
Wellenlängen bzw. Frequenzen u. zur Aufnahme des ent­
Speech [spi:tʃ] der;-es. Plur. -e u. -es [..-tʃɪs] (aus gleichbed.
sprechenden (Spektrums (2). Spek|tral|far|ben die
engl. speech}: (selten) Rede, Ansprache
(Plur.): die ungemischten, reinen Farben einer spektralen
1Speed [spi:d] der; -s, -s (aus engl. speed „Schnelligkeit,
Zerlegung von Licht (7 Hauptfarben verschiedener Wel­
Geschwindigkeit“}: Geschwindigkeit[ssteigerung] eines
lenlänge, die nicht weiter zerlegbar sind). SpekltrallfilRennläufers od. Pferdes; Spurt (Sport). 2Speed das; -s, -s
ter der, fachspr. das; -s, -: Farbfilter zur Aussonderung
schmaler Bereiche des Spektrums (z. B. Lyotfilter).Spek(zu 1’Speed): (Jargon) stimulierende, erregende, aufput­
trallfo toime trie, auch ...pho|to|me|trie die; -: fotome­
schende Droge (bes. Amphetamin). Speed Iball
['spi:dbɔ:l] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. speed ball): (Jar­
trische Messung von Strahlungsintensitäten in Abhängig­
gon) Mischung aus (Heroin u. (Kokain, speelden
keit von der Wellenlänge der Strahlung im sichtbaren, ul­
['spi:dən] <zu(2Speed): Rauschgift konsumieren (Drogen­
travioletten u. infraroten Spektralbereich (Phys.). Spekszene). Speedlglilding ['spi:dglaɪdɪŋ] das; -s (zu engl.
trallfunktion die; -: Funktion des Übergangs von der
speed (vgl. ’Speed) u. to glide „(dahin)gleiten“): Gleitflie­
Zeitdarstellung eines Signals zu dessen komplexer Fre­
quenzdarstellung. Spek|tral|lam|pe die; -, -n: eine Ent­
gen im Schlepptau eines Motorbootes od. eines anderen
Motorfahrzeuges. Speedlskalting [,,,skeɪtɪŋ] das; -s:
ladungslampe kleinerer Leistung, die der Erzeugung des
Linienspektrums des eingeschlossenen Gases od. Metall­
Schnelligkeits- u. Ausdauerwettbewerb auf t Inlineskates
dampfes dient. Spekltralllilnie [...is] die;-,-n: 1. das von
(Sport). Speed Iski [,,,ʃi:] das; -[s]: auf einer besonders
einem Spektralapparat erzeugte extrem schmale, linien­
steilen Strecke durchgeführter Abfahrtslauf, bei dem es
förmige Bild des Eintrittsspalts (Phys.). 2. die von Ato­
darum geht, eine möglichst hohe absolute Höchstge­
men, Molekülen od. Atomkernen emittierte od. absorbier­
schwindigkeit zu erreichen. Speedltests die (Plur.) (aus
te (monochromatische Strahlung (Phys.). Spekltrallsegleichbed. engl. speed tests; vgl. ’Speed): psycholog. Test­
quenz die; -, -en: die gesamte Folge der charakteristi­
verfahren (zur Prüfung der Konzentrationsfähigkeit u.
schen Sternspektren einer Spektralklassifikation bzw. der
motorischer Fertigkeiten), bei denen es auf die Schnellig­
entsprechenden Spektraltypen. Spekltrallterm der; -s,
keit der Bearbeitung von Aufgaben ankommt (Psychol.);
-e: Energieniveau eines Elektrons in der Atomhülle
Ggs. Î Powertests. Speedlway [...wei] der; -s, -s (aus engl.
(Phys.). Spekltralltylpen die (Plur.): Klassen, die sich
speedway, eigtl. „Schnellweg“): engl. Bez. für Autorenn­
aus der Einteilung der Sterne nach den Eigenschaften ih­
strecke. Speedlwaylrenlnen, auch Speedlway-Renrer Spektren ergeben. Spekltren: Plur. von (Spektrum.
nen das; -s, -: Motorradrennen auf Aschen-, Sand- od.
Spek|trenlpro|jek|tor der; -s, -en: Gerät zur 1 Projekti­
Eisbahnen (Sport)
on (1) von Spektrogrammen zur Ausmessung der Spek­
spekltalbel [ʃp,,,, sp...] (aus gleichbed. lat. spectabilis):
trallinienabstände von Spektren, spekltro..., Spek(veraltet) sehenswert, ansehnlich. Spekltalbilliltät die; -,
tro... (zu lat. spectrum, vgl. Spektrum): Wortbildungsele­
-en (aus lat. spectabilitas, Gen. spectabilitatis „Würde,
ment mit der Bedeutung „das Spektrum (1) u. seine Ana­
Ansehen“): (veraltet) a) Titel des Dekans (3), Anrede an
lyse betreffend“, z.B. spektrografisch, Spektrometer.
den Dekan (3); Eure -; Abk.: Ew. -; b) Träger des Titels
Spek|tro|fo|to|meltrie, auch ...pho|to|me|trie die;-: 1.
Spektabilität (a)
fotometrische Messung der einzelnen wellenabhängigen
’Spek talkel der; -s, - (urspr. Studentenspr., identisch mit
Größen im Spektrum eines Sterns. 2. svw. Spektralfoto­
(2Spektakel; Genuswechsel wohl unter Einfluss von fr. le
metrie. Spekltrolgraf, auch ...graph der; -en, -en (zu
spectacle): (ugs.) Lärm, Krach, lautes Sprechen, Gepol­
(...graf): Instrument zur Aufnahme u. Auswertung von
ter. 2Speklta|kel das; -s, - (aus lat. spectaculum „Schau­
Emissions- u. Absorptionsspektren im sichtbaren, ultraro­
spiel“ zu spectare „(an)schauen“): die Schaulust befriedi­
ten u. ultravioletten Bereich (u.a. bei der Werkstoffprügendes Theater-, Ausstattungsstück, spekltalkeln (zu
cial Eflfect [...

Spektrografie
fung verwendet; Techn.). Spekltrolgralf je, auch ...graphi edie;-, ...ien <zuî...grafie>: 1. Aufnahme von Spektren
mit einem Spektralapparat. 2. Auswertung der festgehal­
tenen Sternspektren (Astron.), spekltrolgralfisch,
auch ...gralphisch (zu T...grafisch): die Spektrografie
betreffend. Spekltrolgramm das; -s, -e (zu î...gramm):
TDiagramm, aus dem Intensität u. Wellenlänge der Linien
eines Spektrums ersichtlich sind (Phys.). Spekltrolmeter das; -s, - (zu í’...meter): Gerät zur Ausmessung von
Spektren. Spekltrolmeltrje die; - (zu ɪ,,,metrie): svw.
Spektroskopie. Spekltrolpho tolmeltrje vgl. Spektro­
fotometrie. Spekltrolskopito; -s, -e (zu î...skop): meist
als Handinstrument konstruierter besonderer Spektralap­
parat zum Bestimmen der Wellenlängen von Spektrallini­
en (Phys., Astron.). Spekltrolskolpje die; - (zu t...skopie): Wissenschaft von der Untersuchung u. Bestimmung
von Wellenlängen u. Bereichen von Spektren (Phys., As­
tron.). spekltrolskglpisch: die Spektroskopie betref­
fend, auf ihr beruhend (Phys., Astron.); spektroskopische
Untersuchung: Anwendung der Spektroskopie bei laborchem. Untersuchungen, zum Nachweis von Blut im Stuhl,
von 1 Porphyrin im Urin u. a. (Med.). Spekltrum das; -s,
Plur. ...tren u. ...tra (aus lat. spectrum „in der Vorstellung
bestehende Erscheinung“ zu specere „sehen“, Bed. 2 über
gleichbed. engl. spectre, spectrum): 1. die [relative] Häufigkeits- bzw. Intensitätsverteilung der Bestandteile eines
[Strahlenjgemisches in Abhängigkeit von einer gemeinsa­
men Eigenschaft, vor allem von der Wellenlänge bzw. Fre­
quenz. 2. bei der Brechung von weißem Licht durch ein
Glasprisma entstehende Farbfolge von Rot bis Violett.
3. Buntheit, Vielfalt; reiche Auswahl
Spelkulla: Plur. von tSpekulum. Spelkullant [ʃp...] der;
-en, -en (zu lat. speculans, Gen. speculantis, Part. Präs,
von speculari, vgl. spekulieren): jmd., der spekuliert (3),
sich in Spekulationen (3) einlässt. Spe|ku|la|rit [fp...,
sp..., auch ...rit] der; -s, -e (zu mlat. specularis „betrach­
tend, beschaulich“, dies zu lat. speculum (vgl. Spekulum;
wegen des Glanzes) u. T2..,it>: Blutstein, ein stahlgraues bis
schwarzes, oft farbig angelaufenes Mineral. Spelkullaltion[ʃp-] die; -, -en (aus lat. speculatio „die Betrachtung“
zu speculatus, Part. Perf. von speculari, vgl. spekulieren):
1. a) auf bloßen Annahmen, Mutmaßungen beruhende Er­
wartung, Behauptung, dass etw. eintrifft; b) hypotheti­
scher, über die erfahrbare Wirklichkeit hinausgehender
Gedankengang (Philos.). 2. Geschäftstätigkeit, die auf
Gewinne aus zukünftigen Veränderungen der Preise ab­
zielt (Wirtsch.). 3. gewagtes Geschäft. Spe|ku|la|ti|us
der; -, - (Herkunft ungeklärt, vielleicht über das Ost­
fries, u. Niederrhein, aus gleichbed. niederl. speculatie
(wohl in Anlehnung an lat. speculum „Spiegel“): flaches
Gebäck aus gewürztem Mürbeteig in Figurenform, spekullaltjv (aus spätlat. speculativus „betrachtend, nach­
sinnend“ zu lat. speculari, vgl. spekulieren): 1. in der Art
der Spekulation (1 b) denkend. 2. in reinen Begriffen den­
kend. 3. die Spekulation(2) betreffend. 4. grüblerisch,
spelkullielren (aus lat. speculari „spähen, beobachten;
ins Auge fassen“ zu specere „sehen“): 1. (ugs.) a) grübeln;
b) etw. zu erreichen, zu erlangen hoffen; auf etwas rech­
nen. 2. (ugs.) ausforschen, auskundschaften. 3. [an der
Börse] Aktien o. Ä. kaufen mit dem Ziel, sie bei gestiege­
nem Kurs wieder zu verkaufen. Spelkullum [fp..., sp...]
das; -s, ...la (aus lat. speculum „Spiegel“ zu specere, vgl.
spekulieren): meist mit einem Spiegel versehenes röhrenod. trichterförmiges Instrument zum Betrachten u. Unter­
suchen von Hohlräumen u. Organen, die dem bloßen Auge
nicht [genügend] zugänglich sind (Med.); vgl. Speculum
Spe|lä|o|lo|ge [fp..., sp...] tZer; -n, -n (zu Zat. spelaeum
„Höhle“ (aus gleichbed. gr. spëlaion) u. t.Joge): Höhlen­
forscher. Spe|lä|o|lo|gje die; - (zu t.Jogie): Wissen­

1270
schaft, die sich mit der Erforschung von Höhlen befasst,
Höhlenkunde, spellälollolgisch (zu t...logisch): die
Speläologie betreffend. Spe|lä|o|the|ra|pje die; -, ...ien
(Plur. selten): Höhlentherapie, Nutzung der unbelasteten
Luft natürlicher Höhlen für therapeutische Zwecke
(Med.). Spellelolskolpie* die; -, ...ien (zu t...skopie>:
Untersuchung eines Lungenhohlraums (z. B. einer Kaver­
ne) mit dem Endoskop (Med.). Spe le os to mie* die; -,
...ien (zu gr. stóma „Mund, Mundöffnung“ u. T2...ie>: ope­
rative Eröffnung u. Spülung eines Lungenhohlraums (z. B.
einer Kaverne) zur besseren u. rascheren Abheilung
(Med.). Spe|lun|ke[fp...j ¿/e,--, -n (über Zat. spelunca aus
gr. spèlygx „Höhle“): (abwertend) a) wenig gepflegte, ver­
rufene Gaststätte; b) unsaubere, elende Behausung, Un­
terkunft
spenldalbel (mit romanisierender Endung zu dt. spenden
gebildet; vgl. ...abel): (ugs.) freigebig, großzügig, spendieiren (vgl. ...ieren): (ugs.) freigebig, großzügig anderen
etw. [zum Verzehr] zukommen lassen, (für jmdn.) bezah­
len; (jmdn.) zu etwas einladen
Spenlservgl. Spenzer. Spenlzer, österr. Spenser der; -s, (aus gleichbed. engl. spencer, nach dem engl. Grafen G. J.
Spencer, 1758-1834): 1. kurze, eng anliegende Jacke [mit
Schößchen], 2. kurzärmeliges, eng anliegendes Unter­
hemd für Damen
Spelrenzlchenu. Spe|ren|zi|en [...¡an] die (Plur.) (unter
volksetymologischer Anlehnung an „sich sperren = sich
zieren“ zu mlat. sperantia, Plur. sperantiae „Hoffnung
(dass das Sichzieren Wirkung hat)“, dies zu lat. sperare
„hoffen, erwarten“): (ugs.) a) Umschweife, Umstände;
Schwierigkeiten, Ausflüchte; b) (veraltet) kostspielige
Vergnügungen od. Gegenstände
Sperlmaffp..., sp...] das;-s, Plur. ...menu, -ta(überspätlat.
sperma aus gr. spérma, Gen. spérmatos „Samen“): männ­
liche Keimzellen enthaltende Samenflüssigkeit (von
Mensch u. Tier; Biol.). Sper|mar|che*¿Zie; - (zugr. archë
„Anfang“): Zeitraum des ersten Samenergusses (Med.),
sperlmat..., Sperlmat... vgl. spermato..., Spermato...
Sperl malta: Plur. vont Sperma. SperlmaltjldeÆe; -, -n
(zu Î Sperma u. Î ...ide): noch unreife männliche Keimzelle
(von Mensch u. Tier; Biol.). sperlmaltisch: Samen ent­
haltend; Samen erzeugend; befruchtend (Biol., Med.).
Sperlmaltjltis die; -, ...itiden (zu T...itis>: svw. Funikulitis. Sper|ma|ti|um das; -s, ...ien [,,,iən] (meist Plur.) (zu
t,,,ium): unbewegliche männliche Keimzelle der Rotalgen
(Bot.), sperlmalto..., Sperlmalto..., vor Vokalen meist
spermat..., Spermat... (zu ISperma): Wortbildungsele­
ment mit der Bedeutung „Samen“, z.B. spermatogen,
Spermaturie. spermaitogen (zu 1 ...gen): 1. männliche
Keimzellen bildend. 2. dem Samen entstammend (Biol.).
Sper|ma|to|ge|ne|se u. Spermiogenese die; -: Samen­
bildung im Hoden (Biol., Med.). Sper|ma|to|go|ni|um
das; -s, ...ien [...isn] (meist Plur.) (zu t ...gonie; vgl. ...ium>:
männliche Ursamenzelle (Biol.). Sperlmaltolgramm
das; -s, -e (zu t...gramm): svw. Spermiogramm. Sper matoip ho ¡re
-n (meist Plur.) (zugr. phorem „tragen“):
zusammenklebende Samenkapseln mancher niederer Tie­
re (Zool.). Sper|ma|tolphy|ten r/ze (Plur.) (zu Î ...phyt):
zusammenfassende systematische Bez. für die Blüten- od.
Samenpflanzen (ÎAngiospermen u. Î Gymnospermen).
Sperlmaltorlrhö die; -, -en u. Sper ma tor rhöe
[■■■ 'ro:] die; -, -n [,,,'ro:ən] (zugr. rhein „fließen“): Samen­
fluss ohne geschlechtliche Erregung (Med.). Sperlmatolzelle die; -, -n (zu gr. kelë „Bruch“): Zyste an Hoden,
Nebenhoden od. Samenstrang, die mit Samen angefüllt ist
(Med.). Sper|ma|to|zo|i|den die (Plur.) (zu TSpermatozoon u. Î ...ide): bewegliche männliche Keimzellen der Al­
gen, Moose, Farne u. mancher 1 Gymnospermen (Biol.).
Sper|malto|zo|on
-s, ...zoen (zu 1 spermato... u. gr.

1271

spezifisch

zôon „Lebewesen“): svw. Spermium. Sper|ma|to|zyszilallilsa|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. fr. spécialisation
die; -, ...jen: operative Entfernung einer Sa­
zu (se) spécialiser, vgl. spezialisieren): (selten) svw. Spe­
menblase (Med.). Sperlmaltolzysltiltis die; -, ...itiden:
zialisierung; vgl. ...ation/...ierung. spe|zi|alli|sielren
Entzündung der Samenblasen (meist durch eine Gonorrhö
(aus gleichbed. fr. (se) spécialiser zu spécial, dies aus lat.
verursacht; Med.). Sper|ma|to|zyt der; -en, -en (meist
specialis, vgl. speziell): 1. (veraltend) gliedern, sondern,
Plur.) <zu T ...zyt): Mutterzelle des Samens im Keimepithel
einzeln anführen, unterscheiden. 2. sich -: sich bzw. seine
des Hodenkanälchens (Biol., Med.). Sper|ma|tu|rie*
Interessen innerhalb eines größeren Rahmens auf ein be­
die; -, ...ien (zuT...urie): das Vorhandensein von Spermien
stimmtes Gebiet konzentrieren. Spe|zi|a|li|sie|rung die;
im Harn (Med.). Sperlmalzet das; -[e]s u. Sperlmalze-, -en (zu Tspezial u. T...isierung): das Sichspezialisieren;
ti das; -s <zu tSperma u. lat. cetus (dies aus gr. kètos)
vgl. ...ation/...ierung. Spe|zi|a|list der; -en, -en (aus
„Wal“): Walrat, ÎCetaceum. Sperlmen: Plur. von ÎSper­
gleichbed. fr. spécialiste): Fachmann auf einem best. Ge­
ma. Sperlmilen [...¡an]: Plur. von TSpermium. Sperlmin
biet; Facharbeiter, Facharzt. spe|zi|a|lis|tisch (zu Îspe­
das; -s <zu T...in (1)): Bestandteil des männlichen Samens
zial u. Î...istisch): in der Art eines Spezialisten. Spelzilavon charakteristischem Geruch (Biol.). Sper|mi|na|tor
liltät die; -, -en (über gleichbed. fr. spécialité od. direkt aus
der; -s, ...oren <zu Î ...ator): Samenspender; jmd., der [ano­
spätlat. specialitas, Gen. specialitatis „besondere Beschaf­
nym] Sperma zur künstlichen Befruchtung von Frauen,
fenheit“): 1. Besonderheit. 2. Gebiet, auf dem die beson­
deren Männer unfruchtbar sind, zur Verfügung stellt
deren Fähigkeiten od. Interessen eines Menschen liegen.
(Med.). Sperlmilolgelnelse die; - <zu tSpermium): svw.
3. Feinschmeckergericht. Spe|zi|a|li|tä|ten|res|tauSpermatogenese. Sperlmilolgramm das; -s, -e (zu
rant das; -s, -s: Restaurant, in dem es besonders zuberei­
T...gramm>: bei der mikroskopischen Untersuchung der
tete Gerichte, vor allem aus anderen Ländern, gibt. SpeSamenflüssigkeit entstandenes Bild. Sperlmilum das; -s,
z i I a 11 i I tat s I p r î n I zi p i/ɑs,-s: Grundsatz des Sachenrechts,
...ien [--,iən] (aus nlat. spermium, dies zu gr. spérmeios
nach dem sich jedes dingliche Recht jeweils nur auf eine
„zum Samen gehörend“): reife männliche Keimzelle bei
bestimmte Sache beziehen kann (Rechtsw.). SpelzilalMensch u. Tier, Samenfaden (Biol.). sperlmüzid (zu
prä|ven|ti|on [...v...] die; -, -en (zu TSpezial...): Versuch
t. ..zid): samenabtötend (von empfängnisverhütenden
der Verhütung künftiger Straftaten durch gezielte u. un­
Mitteln; Med.). Sperlmilzid das: -[e]s, -e: samenabtöten­
mittelbare Einwirkung auf den Täter selbst (mit den Mög­
des Mittel zur Empfängnisverhütung. Sper|mo|go|ni|en
lichkeiten des Strafvollzugs u. der Sicherung u. Besse­
[...ion] die (Plur.) (zu ÎSperma u. gr. gonë „Erzeugung;
rung); vgl. Generalprävention. Spelzilallslallom der; -s,
Abstammung“): (selten) die Sporenbildung der Rostpilze
-s: Wettbewerb im alpinen Skisport, bei dem eine relativ
(Bot.). Spermlöl (zu îSpermazet): aus Walrat gewonne­
kurze Slalomstrecke, die mit zahlreichen, eng abgesteck­
nes, hellgelbes Öl, das u. a. als Spezialschmiermittel sowie
ten Pflichttoren versehen ist, durchlaufen werden muss,
als Rohstoff für die Gewinnung von Fettsäuren verwendet
spelzilell (mit französierender Endung zu spezial, dies
wird. Sperlmolvilum* [...v...] das; -s, Plur. ...ien [...ion] u.
aus lat. specialis „besonders, eigentümlich“ zu species;
...ia (Mischbildung aus tSpermium u. ÎOvum): von einem
vgl. Spezies u. ...eil): vor allem, besonders, eigentümlich,
Samenfaden befruchtete Eizelle (Biol.)
nicht allgemein; eigens; vgl. ...al/...eil; Ggs. Tgenerell
Sperlryllith [sp..., auch ...'lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] Spelzielrer der; -s, - (zu it. spezie „Gewürz, Droge“, vgl.
(nach dem kanad. Chemiker F. L. Sperry (19. Jh.) u. zu
Spezerei): (Schweiz, ugs.) Spezerei-, Gemischtwarenhänd­
ler. Spelziles [ʃpe:tsiɛs, sp...] die; -, - [...tsie:s] (aus lat.
T...lith): zinnweißes, stark metallisch glänzendes Mineral,
wichtiges Platinmineral in den Nickelmagnetkiesvorkom­
species „äußere Erscheinung; Art“ zu specere „sehen“): 1.
besondere Art einer Gattung, Sorte. 2. Bez. für eine Tier­
men
Spes [sp...] die; - (aus gleichbed. lat. spes): die röm. Perso­
od. Pflanzenart (in der biol. Systematik). 3. (veraltet)
Grundrechenart in der Mathematik. 4. eine bestimmte,
nifikation der Hoffnung
Speisen die (Plur.) (aus gleichbed. it. spese, Plur. von spesa
nicht auswechselbare Sache, die Gegenstand eines Schuld­
verhältnisses ist, z. B. Verpflichtung zur Leistung einer be­
„Ausgabe, Aufwand“, dies aus lat. expensa (pecunia), vgl.
stimmten Sache (Rechtsw.). 5. Teegemisch (Pharm.).
Expensen): Auslagen, [Un]kosten im Dienst o.Ä. [die er­
Spezi esltaller der; -s, -: (früher) ein harter Taler im Ge­
setzt werden]
gensatz zu Papiergeld. Spelzilfik die; - (zu Tspezifisch u.
Speslsarltin der; -s, -e (nach dem Vorkommen im Spessart
T2...ik (3)}: das Spezifische einer Sache. Spe|zi|fi|ka:
u. zu T...in (1)>: zu den Granaten gehörendes, orangefar­
Plur. von TSpezifikum. Spe|zi|fi|ka|ti|on die; -, -en (aus
benes bis braunrotes Mineral
mlat. specificatio „Auflistung, Verzeichnis“ zu spätlat.
Spe|ze|re_i die; -, -en (meist Plur.) (aus gleichbed. it. speziespecificare, vgl. spezifizieren): 1. Einteilung der Gattung
rie, Plur. von spezieria „Gewürz(handel)“, zu spezie, älter
in Arten (Logik). 2. Einzelaufzählung, spezifiziertes Ver­
spezia „Gewürz, Droge“, dies aus (spät)lat. species, vgl.
zeichnis, spezifizierte Aufstellung, Liste. 3. Umbildung,
Spezies): (veraltend) Gewürzfware], Spelzelrejlwalren
Behandlung eines Stoffes durch Arbeiten, die ihn erheb­
die (Plur.): 1. (veraltet) Lebensmittel. 2. (Schweiz.) Ge­
lich verändern (Rechtsw.); vgl. ...ation/...ierung. Spelzimischtwaren. ’Spelzi der; -s, -[s] (Kurzform von 1 Spezial
fi|ka|ti|ons|spralche rfze; - (Lehnübersetzung von engl.
(1)): (landsch.) jmd., mit dem man in einem engeren
specification language): Darstellungsmittel zur grafischen
freundschaftlichen Verhältnis steht; Busenfreund. 2Spebzw. sprachlichen Spezifikation von Systemen (EDV).
zi der od. das; -s, -[s] (Herkunft ungeklärt, vieil, im Sinne
Spelzilfilkum das; -s, ...ka (aus spätlat. specificum, eigtl.
von Spezialmischung): (ugs.) Erfrischungsgetränk aus Li­
„Besonderes“, Neutr. von specificus, vgl. spezifisch): 1.
monade u. einem koffeinhaltigen Getränk, spelzilal (aus
Besonderheit, Eigentümlichkeit, spezifisches Merkmal. 2.
lat. specialis „besonders, eigentümlich“): (veraltet) svw.
gegen eine bestimmte Krankheit wirksames Mittel (Med.),
speziell; vgl. ...al/...eil. Spelzilal der; -s, -e (aus gleichbed.
spelzilfisch (unter Einfluss von/r. spécifique aus spätlat.
spätlat. specialis, Bed. 2 aus lat. specialis „von besonderer
specificus „von besonderer Art; eigentümlich“, dies zu lat.
Art“): (landsch.) 1. vertrauter Freund. 2. [kleinere Menge]
species (vgl. Spezies) u. facere „machen“): 1. einer Sache
Tageswein, Schankwein. Spelzilal... (zu tspezial): Wort­
ihrer Eigenart nach zukommend, bezogen [auf eine beson­
bildungselement mit der Bedeutung „einen Sonderfall, ein
dere Art], arteigen, kennzeichnend. 2. auf eine bestimmte
Einzelgebiet betreffend“, z.B. Spezialdisziplin, Spezial­
Größe (z.B. Masse, Fläche, Volumen) bezogen (Phys.,
prävention. Spe|zi|a|li|en [,,,iən] die (Plur.) (zu Tspezial
Techn.); spezifisches Gewicht: (veraltend) das Gewicht eiu. T'...ie): (veraltet) Besonderheiten, Einzelheiten. Spetekltolmie*

Spezifität
nes Stoffes im Verhältnis zum Volumen; spezifische Wär­
me: Wärmemenge, die erforderlich ist, um 1 g eines Stoffes
um l°Czu erwärmen. Spe|zi|fi|tätiZ/<?;-,-en (zu î ...ität):
1. Eigentümlichkeit, Besonderheit. 2. charakteristische
Reaktion (Chem.). spe|zi|fi|zie|ren (aus gleichbed. spät­
lat. specificare): 1. einzeln aufführen, verzeichnen. 2. zer­
gliedern. Spe|zi|fi|zie|rung die; -, -en (zu î...ierung>:
svw. Spezifikation; vgl. ...ation/...ierung. Spelzilmen
das; -s, Spezimina (aus gleichbed. lat. specimen, eigtl.
„Kennzeichen“, zu specere „sehen“): (veraltet) Probe­
stück; Probe, spelzilmielren (zu t...ieren): (veraltet)
sein Probestück machen, spelzilös (unter Einfluss von fr.
spécieux aus gleichbed. lat. speciosus zu species, vgl. Spe­
zies): 1. ansehnlich. 2. scheinbar
Sphalgnum* das; -s (aus nlat. sphagnum zu lat. sphagnos
„eine aromatisch riechende Art von Moos“, dies aus gr.
sphägnos): Gattung der Torfmoose
Sphallelrit [auch ,,,'rɪt] der; -s (zu gr. sphalerós „trüge­
risch“ u. t2...it): Zinkblende (ein Mineral)
Sphälre die; -, -n (über lat. sphaera aus gr. sphaira „(Himmels)kugel“, Bed. 2 nach gleichbed. fr. sphère aus lat.
sphaera) : 1. (in antiker Vorstellung) scheinbar kugelig die
Erde umgebendes Himmelsgewölbe in seinen verschiede­
nen Schichten. 2. Gesichts-, Gesellschafts-, Wirkungs­
kreis; [Machtbereich. Sphä|ren|har|mo|nie u. Sphären mu sik die; -: das durch die Bewegung der Planeten
entstehende kosmische, für den Menschen nicht hörbare,
harmonische Tönen (nach der Lehre des altgriech. Philo­
sophen Pythagoras). Sphälrik die; - (nach lat. sphaerica
„Lehre von den Himmelskugeln“, substantiviertes Fern,
von sphaericus, vgl. sphärisch): Geometrie von Figuren,
die auf Kugeloberflächen durch größte Kreise gebildet
sind (Math.), sphälrisch (über spätlat. sph(a)erieus aus
gr. sphairikös „kugelförmig; die Kugel betreffend“): 1. die
Himmelskugel betreffend. 2. auf die Kugel bezogen, mit
der Kugel zusammenhängend (Math.); sphärische Trigo­
nometrie: Berechnung von Dreiecken auf der Kugelober­
fläche. sphälro..., Sphälro... (zu lat. sphaera, vgl. Sphä­
re): Wortbildungselement mit der Bedeutung „Kugel“,
z.B. Sphärologie. Sphä|ro|idz)ö5;-[e]s,-e(nachgr. sphairoeidês „kugelförmige Gestalt“): 1. kugelähnlicher Kör­
per (bzw. seine Oberfläche). 2. Rotationsellipsoid (durch
Drehung der Ellipse um ihre kleine Achse entstehend; z. B.
der Erdkörper), sphälrolildisch (aus gr. sphaeroeidês
„kugelartig“): kugelähnlich. Sphäirolkolballtit [auch
...tit] der; -s, -e (zutsphäro...): außen samtschwarz verwit­
tertes, innen pfirsichblütenrotes Mineral. Sphälrollith
[auch ...’lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu t...lith>:
strahlig angeordnete Zusammenwachsung verschiedener
Mineralindividuen (Mineral.). sphä|ro|li|thisch [auch
,..'li...]: radialstrahlig erstarrt (vom Gefüge mancher gla­
siger od. feinkristalliner Gesteine). Sphä|ro|lo|gie die; (zu T ...logie): Teil der Geometrie, der sich mit der Kugel
befasst. Sphälrolmelter r/as; -s, - (zu t'...meter): Instru­
ment mit Feinstellschraube (Mikrometerschraube) zur
exakten Messung von Krümmungsradien (z.B. bei Lin­
sen). Sphä|rolpro|te|in das; -s, -e: Eiweißstoff, dessen
Moleküle kugelig aufgebaut sind. Sphä|rolsi|de|rit
[auch ,.,'rit] der; -s, -e: Variation des Eisenspats in Kugel­
form. Sphälrolzyt der; -en, -en (meist Plur.) (zu Î ...zyt):
Kugelzelle, abnorm geformtes rotes Blutkörperchen, das
anstelle der Îbikonkaven Scheibenform eine Kugelgestalt
aufweist (Med.). Sphälrolzyltplse die: -, -n (zu t‘...ose):
das Auftreten von kugelförmigen roten Blutzellen (Med.)
Sphen der; -s, -e (aus gr. sphên „Keil“, nach der Form der
Kristalle): svw. Titanit (1). Sphelnolid das; -[e]s, -e (zu
gr. sphênoeidês „keilförmig“): keilförmige Kristallform.
sphe|no|i|dal (zu t'...al (1)): keilförmig. Sphe|no|zephallie die; -, ...ien (zu gr. sphên (vgl. Sphen), kephalê

1272
„Kopf“ u. t2...ie>: keil- od. eiförmige Fehlbildung eines
Kopfes (Med.)
Sphelrics ['sfɛrɪks] «te (Plur.) (Kurzform von ertgl. atmo­
spherics „atmosphärische Störungen“): Funkstörungen,
die von Blitzen u. anderen Entladungsvorgängen herrüh­
ren u. die beim [Rundjfunkempfang als Knack- u. Kratz­
geräusche hörbar werden
Sphinlgen: Plur. von TSphinx (3)
Sphinklter der; -s, ...tere (aus gleichbed. gr. sphigktër,
eigtl. „das, was zubindet, -schnürt“, zu sphiggein „zu­
schnüren“): Ring-, Schließmuskel (Med.). Sphinklterskie ro se die; -, -n: vor allem bei Männern auftretende
sklerotische Umwandlung u. Starre des Blasenschließmus­
kels, die zu Harnabflussstörungen führt (Med.)
Sphinx íZ¿e; -, -e (über lat. Sphinx aus gr. Sphigx, weitere
Herkunft ungeklärt, vielleicht rückgebildet zu sphiggein
„(durch Zauber) festbinden“): 1. (archäologisch fachspr.
der; -, Plur. -e u. Sphingen) altägypt. Steinbild in Löwen­
gestalt, meist mit Männerkopf, Sinnbild der übermensch­
lichen Kraft des [Sonnen]gottes od. des Königs. 2. (ohne
Plur.) a) (in der griech. Mythologie) Ungeheuer in Gestalt
eines geflügelten Löwen mit Frauenkopf, das jeden Vorü­
berkommenden verschlingt, der sein ihm aufgegebenes
Rätsel nicht lösen kann; b) rätselhafter, undurchschauba­
rer Mensch. 3. (auch r/er; -, Plur. -e u. Sphingen) Abend­
pfauenauge (mitteleuropäische Schmetterlingsart)
Sphralgid der; -[e]s, -e (zu TSphragis): (veraltet) Siegel­
stein. Sphralgis die: -, ...giden (aus gleichbed. gr. sphragis, Gen. sphragɪdos): (veraltet) Siegel. Sphralgisltik
die; - (zu gr. sphragistikös „zum Siegeln gehörend“): Sie­
gelkunde. sphralgisltisch: zur Sphragistik gehörend,
die Sphragistik betreffend, siegelkundlich
sphyglmisch (zu gr. sphygmös „Puls“): den Puls betref­
fend (Med.). Sphyg mo graf, auch ...graph der; -en, -en
(zu î...graf): Pulsschreiber; Gerät zur Aufzeichnung der
Pulskurve (Med.). Sphyg mo gralfie, auch ...gralphie
die; -, ...ien (zu T...grafie): Aufzeichnung des Pulses mit ei­
nem Sphygmografen (Med.). Sphyglmolmalnolmelter
das; -s, -: Gerät zur Messung des Blutdrucks (Med.).
Sphyg mo ma no me trie* die; -, ...ien: indirekte Blut­
druckmessung mit aufblasbarer Manschette (Med.)
spi|a|na|to [sp...] <z7.; Part. Perf. von spianare „einebnen“,
dies aus lat. explanare „ausbreiten“): einfach, schlicht
(Vortragsanweisung; Mus.)
Spilca ['spi:ka] die; -, ...cae [...ke] (aus lat. spica „(Korn)ähre“, Bed. 2 nach dem Aussehen): 1. Ähre (Bot.). 2. Ver­
band in Form einer Kornähre (bei dem die einzelnen La­
gen kreuzförmig übereinander gelegt werden; Med.)
spiclcalto [spɪ'ka:to] {it.; Part. Perf. von spiccare „(klar)
hervortreten“): [die Töne] deutlich voneinander getrennt
[zu spielen] (Vortragsanweisung; Mus.). Spiclcalto das;
-s, Plur. -s u. ...ti: die Töne voneinander absetzende, mit
Springbogen zu spielende Strichart bei Saiteninstrumen­
ten (Mus.)
Spi|ci|l§|gilum [spitsi...] das; -s, ...ia (aus lat. spicilegium,
eigtl. „Ährenlese“, zu spica (vgl. Spica) u. legere „(aus)lesen“>: Anthologie (im 17. u. 18. Jh. oft in Buchtiteln)
Spilder ['ʃpaidn, 'sp..., engl. 'spaɪdə] der; -s, -[s], auch die; -,
-[s] (nach gleichbed. engl. spider, eigtl. „Spinne“): 1. (nur
der; -s, -:) offener [Renn]sportwagen, Roadster. 2. Such­
maschinensonderprogramm, das mithilfe von Î Hyperlinks
(a) von Webseite zu Webseite „krabbelt“, Informationen
sammelt u. diese in einer Datenbank speichert (EDV)
Spie|li|o|thek vgl. Spielothek. Spiellolthek, Spieliothek
die; -, -en (zu dt. spielen u. T... thek) : a) Einrichtung, bei der
man Spiele ausleihen kann; b) Spielhalle
Spike [fpaik, spaik] der; -s, -s (aus engl. spike „Dorn, langer
Nagel“, Bed. 2 nach gleichbed. engl. spikes (Plur.)): 1. a)
spitzer Dorn aus Metall an der Sohle von Laufschuhen zur

1273
Verbesserung der Rutschfestigkeit (Leichtathletik); b)
Metallstift an der Lauffläche von Autoreifen (früher bei
Schnee- u. Eisglätte verwendet); c) als eine Art Fuß unter
Komponenten einer Hi-Fi-Anlage, bes. Lautsprecherbo­
xen, montierter, der Vermeidung od. Minimierung uner­
wünschter Schwingungen dienender spitzer Stift aus Me­
tall. 2. (meist Plur.) rutschfester Laufschuh mit Spikes ( 1 a)
Spillit [auch ... lit] der; -s, -e (zugr. spilos „Fleck, Schmutz“
u. î2...it>: ein dunkles, grünliches vulkanisches Gestein
Spilllalge [j'pɪ'la:ʒə, sp...] die; -, -n (französierende Bildung
zu engl. to spill „verschütten“; vgl. ...age>: Verluste, die
durch falsche Verpackung trockener Waren entstehen
(Wirtsch.). Spill-over-Eflfekt [spɪl'oʊvə...] der; -[e]s, -e
(zu engl. to spill over „überlaufen“ u. ÎEffekt): unbeab­
sichtigte positive od. negative Wirkung eines Instruments
des Marketings, der Unternehmenspolitik od. der Wirt­
schaftspolitik
Spillolsit [auch ,,,'zɪt] der; -s, -e (zu gr. spilos (vgl. Spilit) u.
t2...it): t metamorphes Gestein, das aus tonigen Gesteinen
entstanden ist
Spin [spin] der; -s, -s (aus engl. spin „schnelle Drehung“ zu
to spin „spinnen, (sich) drehen“): 1. Eigendrehimpuls der
Elementarteilchen im Atom, ähnlich dem Drehimpuls
durch Rotation (Phys.). 2. svw. Effet (Sport)
Spilna [fp..., sp...] die; -, ...nen (aus gleichbed. lat. spina): 1.
Stachel, Dorn, spitzer od. stumpfer Knochenvorsprung
(Med.). 2. Rückgrat (Anat.). spilnal (aus gleichbed. lat.
spinalis „zum Rückgrat gehörig“): zur Wirbelsäule, zum
Rückenmark gehörend; im Bereich der Wirbelsäule lie­
gend od. erfolgend; spinale Kinderlähmung: eine Erkran­
kung des Rückenmarks; vgl. Poliomyelitis. Spilnallanäslthelsie die; -: Anästhesie durch Einspritzung eines
ÎAnästhetikums in die Rückenmarksflüssigkeit (Med.).
Spi|nal|gan|gli|on* das: -s, ...ien [...ion]: Nervenknoten
im Bereich der hinteren Wurzel eines Rückenmarksnervs
(Med.). Spilnallgie* die; -, ...ien (zu tSpina u. î...algie):
Wirbelschmerz, Druckempfindlichkeit der Wirbel (Med.).
Spi|na|li|om das; -s, -e (zu lat. spina „Dorn, Stachel“,
*...al (1) u. t...om): Stachelzellen-, Hornkrebs (Med.).
Spi|nal|pa|rally|se die; - (zu 1spinal): erbliche Erkran­
kung des Rückenmarks, die im mittleren Lebensalter be­
ginnt u. langsam fortschreitend zu einer spastischen Läh­
mung führt (Med.)
Spilnat der; -[e]s, -e (über gleichbed. span, espinaca (wohl
angelehnt an espina „Dorn“ aus lat. spina) aus hispanoarab. ispinäg, dies aus arab. isfinäg zu pers. ispanäg) : dun­
kelgrünes Blattgemüse
Spinldocltor, auch Spin-Docltor ['spmdɔktə(r)] (zu engl.
spin (vgl. Spin) u. doctor „Arzt, Doktor“): 1. politischer
Berater (in Großbritannien). 2. den Wahlkampf (in den
USA) führender Funktionär einer Partei
Spilnell der; -s, -e (wohl aus it. spinello, Verkleinerungs­
form von spina, dies aus lat. spina, vgl. Spina): ein glasig
glänzendes, farbloses, gelegentlich auch rotes, grünes od.
blauviolettes Mineral, Schmuckstein
Spilnen [fp..., sp...]: Plur. von tSpina
Spi nett das; -[e]s, -e (aus gleichbed. it. spinetta, zu lat. spi­
na, vgl. Spina): dem ÎCembalo ähnliches Musikinstru­
ment, bei dem die Saiten spitzwinklig zur Klaviatur ange­
ordnet sind u. mit einem Dorn angerissen werden. Spinetltjlno das; -s, -s (zu TSpinett u. mit dem it. Verkleine­
rungssuffix -ino): kleines Spinett
Spinlflip [sp...] der; -s, -s (zu engl. spin (vgl. tSpin) u. flip
„Sprung“ (vgl. Flip)): Übergang des TSpins eines Teil­
chens, bes. eines Elektrons, von einem Zustand in einen
anderen (z. B. Vorzeichenwechsel seiner magnetischen
Spinquantenzahl; Phys.)
Spilnilfex [fp..., sp...] der; - (aus nlat. spinifex zu lat. spina
„Dorn“ u. facere „machen“): austral. Grasart

Spira
[fp..., sp...] der; - (zu Î Spin): durch
den tSpin eines Elektrons hervorgerufener Magnetismus
(Phys.). Spinlmolment das; -[e]s, -e: das mit dem Spin
eines Elementarteilchens verbundene Dipolmoment
Spinlnalker der; -s, - (aus gleichbed. engl. spinnaker, Her­
kunft ungeklärt): großes, halbrundes, sich stark wölben­
des Jachtvorsegel (Seew.)
Spinlning [sp...] das; -s (zu engl. to spin „(schnell) drehen;
wirbeln (lassen)“ u. t...ing): Gruppentraining auf speziel­
len stationären Fahrrädern zur Verbesserung der Kondi­
tion (Sport). Spin-off [sp...] das od. der; -[s], -s (aus engl.
spin-off „[zufälliges] Nebenprodukt, nicht geplantes Re­
sultat“): 1. Übernahme von bestimmten technisch innova­
tiven Verfahren od. Produkten (z. B. aus der Raumfahrt) in
andere Technikbereiche. 2. Fernsehproduktion, die aus ei­
ner anderen, erfolgreichen Fernsehserie hervorgegangen
ist u. bei der Randfiguren der Serie nun die Hauptperso­
nen sind
Spilnor [fp..., sp...] der; -s, ...oren (aus gleichbed. engl. spi­
nor zu spin (vgl. Spin) u. -or (vgl. ...or)): math. Größe, die
es gestattet, den t Spin des Elektrons zu beschreiben
spilnös (aus lat. spinosus „spitzfindig“, eigtl. „dornig; ste­
chend“, zu spina „Dorn“; vgl. ...ös): (veraltet) heikel u.
sonderbar, schwierig (z.B. im Umgang); das Benehmen
anderer gouvernantenhaft kritisierend
Spilnolzislmus [fp..., sp...] <7er; - (nach dem niederl. Phi­
losophen B. de Spinoza (1632-1677) u. zu T...ismus (1)>:
Lehre u. Weiterführung der Philosophie Spinozas. Spinolzist der; -en, -en (zu Î ...ist): Vertreter des Spinozismus. spilnolzisitisch (zu t...istisch): den Spinozismus
betreffend
Spinlrellalxaltilon [fp..., sp...] die; - (zu tSpin): der Rela­
xationsprozess (vgl. Relaxation) eines Spinsystems aus ei­
nem angeregten Zustand in seinen Gleichgewichtszustand
(Phys.). Spinlstrukltur die; -: magnetische Struktur in
Festkörpern, deren magnetische Elementarmomente zu
den Atomrümpfen gehören (Phys.)
Spinlthelrilskop* [fp..., sp...] das; -s, -e (zu gr. spinther
„Funke“ u. t,,,skop): früher verwendetes Nachweisgerät
für energiereiche geladene Teilchen, mit dem von diesen
ausgelöste Lichtblitze gezählt wurden (Phys.). Spinltherislmus der; - (zu t,,,ismus (2)>: svw. Photopsie
spinltilsielren (vermutlich eine französierende Weiterbil­
dung zu dt. spinnen; vgl. ...isieren): (ugs.) eigenartigen,
wunderlichen, abwegigen Gedanken nachgehen
Spilpn der; -s, -e (aus gleichbed. it. Spione zu spia „Späher;
Beobachter“, dies zu spiare „spähen“ (aus dem Germ.)):
1. a) heimlicher Beobachter od. Aufpasser, der etw. zu er­
kunden hat; b) jmd., der für einen Auftraggeber od. Inte­
ressenten militärische, politische od. wirtschaftliche Ge­
heimnisse auskundschaftet bzw. geheime Informationen
unerlaubterweise [an eine fremde Macht] übermittelt. 2. a)
ein außen am Fenster angebrachter Spiegel, in dem man
die Vorgänge auf der Straße beobachten kann; b) [vergit­
tertes] Guckloch an den Zellentüren im Gefängnis od. an
Haus- u. Wohnungstüren. Spi|o|na|ge [,,,ʒə] die; - (nach
gleichbed. fr. espionnage): Tätigkeit für einen Auftragge­
ber od. Interessenten zur Auskundschaftung militärischer,
politischer od. wirtschaftlicher Geheimnisse, bes. für eine
fremde Macht. Spi|o|na|ge|af|fä|re die; -, -n: aufsehen­
erregender, spektakulärer Spionagefall, spilolnielren
(nach gleichbed. fr. espionner zu espion „Spion“, dies aus
altfr. espier „ausspähen“ (aus dem Germ.)); a) (abwer­
tend) heimlich, ohne Berechtigung [herum]suehen, auf­
passen, Beobachtungen machen od. lauschen, um etw. he­
rauszufinden; b) Spionage treiben, als Spion (lb) tätig
sein. Spilolnin <Z/e; -, -nen: weibliche Form zu TSpion (1)
Spilra [fp..., sp...] die; -, ...ren (aus lat. spira „kreisförmige
Windung“, dies aus gr. speîra „Windung“): der zylindrisch
Spin|ma|gne|tis!mus*

1274

Spiräe
gebildete untere Teil der ionischen u. ephesischen Säulen­
basis mit horizontalen Kehlen u. Wülsten. Spilräe die; -,
-n (über lat. spiraea „Spierstrauch“ aus gleichbed. gr. speiraia zu speïra, vgl. Spira): Pflanzengattung der Rosenge­
wächse mit zahlreichen Ziersträuchern; Spierstrauch,
spilral [fp...] (aus gleichbed. mlat. spiralis zu lat. spira,
vgl. Spira): schneckenförmig gedreht, spiralig (Techn.).
Spilralle die; -, -n (aus nlat. (linea) spiralis „schnecken­
förmig gewunden(e Linie)“ zu lat. spira, vgl. Spira): 1. a)
sich gleichmäßig um eine Achse windende Linie, Schrau­
benlinie; b) ebene Kurve, die in unendlich vielen, immer
weiter werdenden Windungen einen festen Punkt umläuft
(Math.). 2. a) Gegenstand in der Form einer Spirale (1),
z.B. Uhrfeder; b) (ugs.) spiralförmiges ÎIntrauterinpes­
sar. Spilrallgallaixie die; -, ...ien: Î Galaxie, in der die
meisten Sterne u. Nebel in Spiralarmen angeordnet sind
(Astron.), spilralɪig: schraubenförmig, schneckenför­
mig. Spi|ra|lilsalti|on die; -, -en (zu Î...isation): spiral­
förmige Verkürzung der Chromosomen zu Beginn der
Kernteilung (Genetik). Spilralliltät die; - (zu t...ität>:
svw. Helizität (2). Spi|ral|or|na|men|tik die; -: spiral­
förmiges Ornament der vorgeschichtlichen Zeit in der
ägäischen Vasenmalerei. Spi|ral|tur|bi|ne die; -, -n:
Wasserturbine mit spiraligem Zufluss. Spilran UP--->
sp...] das; -s, -e (meist Plur.) (zu lat. spira (vgl. Spira) u.
Î ...an): organische Verbindung, bei der ein einzelnes Atom
zwei aufeinander senkrecht stehenden Ringsystemen
gleichzeitig angehört (Chem.)
Spiirans Up..., sp...] die; -, Spiranten u. Spilrant der; -en,
-en (aus lat. spirans, Gen. spirantis, Part. Präs, von spirare
„blasen, hauchen“): durch Reibung der ausströmenden
Atemluft an Lippen, Zähnen od. dem Gaumen gebildeter
Laut, Reibelaut, ÎFrikativ. spilranltisch: die Spirans,
den Spiranten betreffend
Spilrem [fP --. sp...] das; -s, -e (zu lat. spira (vgl. Spira) u.
t...em): sich in der Î Mitose ausbildendes Chromatinknäu­
el in Form eines vielfach gewundenen Fadens aus Î Chro­
matin (Med.). Spilrilfer der; -s, ...feren (zu /ɑt. ferre „tra­
gen“) : ausgestorbener Armfüßer (Leitfossil des î Devons).
SpiIrilIle die; -, -n (meist Plur.) (aus nlat. spirilla, Verklei­
nerungsform von lat. spira, vgl. Spira): schraubenförmig
gewundene Bakterie, Schraubenbakterie, spilrillliIzid
(zu 1 ...zid): Spirillen abtötend. Spi ril|liIzid das; -[e]s, -e:
Spirillen abtötendes Mittel (Med.). SpiIril|lolse die; -, -n
(zu t'...ose): durch Spirillenarten hervorgerufene Krank­
heit (Med.)
Spilrit [sp...] der; -s, -s (wohl unter Einfluss von gleichbed.
engl. spirit aus lat. spiritus, vgl. JSpiritus): [Î mediumistischer] Geist (Parapsychol.). Spi|ri|tis|mus
sp...]
der; - (wohl unter Einfluss von engl. spiritism, fr. spiritisme
zu lat. spiritus (vgl. 'Spiritus) u. t...ismus (2)): Geisterleh­
re; Glaube, dass die menschliche Psyche (od. ein Teil von
ihr) den körperlichen Tod überdauert u. dass mithilfe be­
stimmter Personen (Î1Medium 4) od. Techniken eine di­
rekte Verbindung zu Verstorbenen möglich ist, die sich ex­
perimentell beweisen lässt; Ggs. tAnimismus (3). Spilritist der; -en, -en (zu t,,,ist): Anhänger des Spiritismus.
SpiIriItisItin die: -, -nen: weibliche Form zu T Spiritist,
spiritistisch (zu Î...istisch): den Spiritismus betref­
fend. spi|ri|tulal (aus gleichbed. kirchenlat. spiritualis zu
(spät)lat. spirit(u)alis „geistig“, eigtl. „zur Luft, zum Atem
gehörend“): 1. auf den [Heiligen] Geist bezogen; geistig,
übersinnlich. 2. (selten) svw. spirituell; vgl. ...al/...eil.
1Spi I ri Itu I aI der; Gen. -s u. -en, Plur. -en (aus gleichbed.
kirchenlat. spiritualis zu spätlat. spirit(u)alis, vgl. spiritu­
al): Seelsorger, Beichtvater in kath. Priesterseminaren u.
Klöstern. 2S pi | ri | tu I a I ['spɪrɪtjʊəl] das, auch der; -s, -s
(aus engl. (negro) spiritual zu spiritual „geistlich“, dies aus
fr. spirituel, vgl. spirituell): svw. Negrospiritual. Spilri-

der; -n, -n (meist Plur.) (zu t]Spiritual):
Angehöriger einer strengen Richtung der î Franziskaner
im 13./14. Jh.; vgl. Observant. Spi|ri|tula|li|en [,,,jən]rf/e
(Plur.) (aus gleichbed. kirchenlat. spiritualia, substanti­
vierter Plur. von spiritualis, vgl. spiritual) : geistliche Dinge
des kirchlichen Lebens, z.B. Predigt, Sakrament. Spilritula|li|sa|tiIon die; - (zu î'Spiritual u. Î ...isation): (veral­
tet) Vergeistigung; vgl. ...ation/...ierung. spi|ri|tula|lisielren (zu T...isieren): vergeistigen. Spilriltulallilsierung die; -, -en (zu T...isierung>: 1. das Spiritualisieren. 2.
spiritualisierte Form; vgl. ...ation/...ierung. Spilriltulalislmus der; - (zu Î ...ismus (1)> : 1. metaphysische Lehre,
die das Wirkliche als geistig od. als Erscheinungsweise des
Geistigen annimmt. 2. theologische Richtung, die die un­
mittelbare geistige Verbindung des Menschen mit Gott ge­
genüber der geschichtlichen Offenbarung betont. 3. (ver­
altet) svw. Spiritismus. Spi|ri|tu|aHist der; -en, -en (zu
T ...ist): Vertreter des Spiritualismus. Spilriltulallisltin
die; -, -nen: weibliche Form zu ÎSpiritualist, spilriltulalistisch (zu Î...istisch): den Spiritualismus betreffend.
SpiIriItulaIliltät die; - (aus gleichbed. mlat. spɪritualitas,
Gen. spiritualitatis): Geistigkeit; inneres Leben, geistiges
Wesen; Ggs. ÎMaterialität. Spilriltulal Song ['spɪrɪtjoəɪ
sɔŋ] der; - -s, - -s (aus gleichbed. engl. spiritual song, vgl.
Song): geistliches Volkslied der weißen Amerikaner (bes.
aus der Zeit der Erweckungsbewegung). spi|ri|tu|ell
Up. ., sp...] (über fr. spirituel aus gleichbed. mlat. spiritua­
lis, dies aus lat. spiritualis „zur Luft, zum Atem gehö­
rend“, vgl. 'Spiritus): a) geistig; b) (selten) geistlich; vgl.
...al/...eil. spilriltulos u. spilriltulös (zu î2Spiritus u.
t2...os bzw. ...ös): Weingeist in starker Konzentration ent­
haltend, stark alkoholisch. Spilriltulolse die; -, -n (meist
Plur.) (nach gleichbed. fr. spiritueux (Plur.); vgl. "Spiritus
u. 2...os>: stark alkoholisches Getränk (z.B. Weinbrand,
Likör), spilriltulolso [sp...] <z7. >: geistvoll, feurig (Vor­
tragsanweisung; Mus.). 'Spiiriltus der; -, - [,,,tu:s] (aus
lat. spiritus „(Luft)hauch, Atem, Leben, Seele, Geist“ zu
spirare „(be)hauchen, atmen“): Hauch, Atem, [Lebens]geist ; Spiritus asper: Zeichen ( ‘ ) für den h-Anlaut im
Altgriechischen; Spiritus familiaris: guter Hausgeist, Vertraute[r] der Familie; Spiritus lenis: Zeichen (’) für das
Fehlen des h-Anlautes im Altgriechischen; Spiritus Rector
[...k...j: belebender Geist, treibende Kraft, Seele (z.B. ei­
nes Betriebes, Vorhabens); Spiritus Sanctus [...k...]: der
Heilige Geist. 2Spi|ri|tus Up...] der; -, -se (aus mlat. (Al­
chemistensprache) spiritus „destillierter Extrakt“ zu lat.
spiritus, vgl. 'Spiritus): technischen Zwecken dienender,
vergällter (Äthyl)alkohol; Weingeist
Spilrolchälte Upiro'çe:ta, sp...] die; -, -n (zu gr. speira (vgl.
Spira) u. chaite „langes Haar“, nach der Form): schrau­
benförmig gewundene, krankheitserregende Bakterie
(z. B. Erreger der Syphilis u. des Rückfallfiebers). Spilrochältolse ¿Zie; -, -n (zu t',,,ose): durch Spirochäten her­
vorgerufene Infektionskrankheit (z.B. Syphilis; Med.)
Spi|roler|golme|ter Up..., sp...] das; -s, - (zu lat. spirare
(vgl. 'Spiritus) u. tErgometer): Gerät zur Messung der
körperlichen Leistungsfähigkeit anhand des Sauerstoff­
verbrauchs bei stufenweiser körperlicher Belastung
(Med.). Spi|ro|er|golme|trie* die; -, ...ien: Messung der
Kapazität der Sauerstoffaufnahme im Ruhezustand des
Organismus u. nach körperlicher Belastung. Spilrolgrafie, auch ...gralphie die; -, ...ien (zu t...grafie): appara­
tive Aufzeichnung der bei der Spirometrie gemessenen At­
mungswerte (Med.)
Spilrolgylra [fp..., sp...] <7ze; -, ...ren (aus nlat. spirogyra zu
gr. speira (vgl. Spira) u. gyros „krumm“): Schraubenalge
(Jochalge)
Spilrolmelter Up..., sp...] das; -s, - (zu lat. spirare (vgl.
'Spiritus) u. t '...meter): Gerät, mit dem die verschiedenen
tu lalle Up..., sp...]

1275
Eigenschaften des Atems gemessen werden (Med.). Spidie; - <zu t...metrie>: Messung u. Aufzeich­
nung der Atmung (z. B. zur Messung des Grundumsatzes
od. der Lungenkapazität; Med.). spi|ro|me|trisch* <zu
t...metrisch): mithilfe der Spirometrie erfolgend
Spislsiltät [fp..., sp...]
- (aus gleichbed. /«(. spissitas,
Gen. spissitatis zu spissus „dicht“): (veraltet) Dichtheit,
Verdichtung, Dickflüssigkeit
Spiltal das; -s, ...täler (verkürzt aus mlat. hospitale, vgl.
Hospital): 1. (österr., Schweiz., sonst veraltet, noch
landsch.) Krankenhaus. 2. (veraltet) Altersheim, Armen­
haus. Spiltaller u. Spitäler der; -s, -: 1. (veraltet, aber
noch landsch.) Patient im Krankenhaus. 2. (veraltet) In­
sasse, Bewohner eines Spitals (2)
spitlten (zu engl. to spit „aufspießen"): Fische od. Fisch­
teile vor dem Räuchern auf Eisenstäbe spießen
splanchlnisch [sp...] (zu gr. splágchna, Plur. von
splágchnon „Eingeweide“): svw. viszeral. Splanchlnolo gie die; - (zu T.Jogie): Teilgebiet der Medizin, das sich
mit den Eingeweiden befasst (Med.), splanchlnollogisch (zu Î...logisch): die Splanchnologie betreffend, auf
ihr beruhend, zu ihr gehörend (Med.). Splanchlnolmegallie die; - (zu ɪ,,,megalie): abnorme Größe der Einge­
weide (Med.). Splanchlnojmilkrie* die; - (zu gr. mikrös
„klein“ u. t2...ie): abnorme Kleinheit der Eingeweide
(Med.)
Splashlerolsilon ['splæf...] die; - (zu engl. to splash „sprit­
zen“ u. ÎErosion): durch Spritzwasser verursachte Form
der Bodenerosion, Spritzerosion
Splat|ter|mo|vie [splɛtəmu:vi] das; -[s], -s (zu engl. to
splatter „Spritzen (von Blut)“ u. îMovie): (Jargon) Hor­
rorfilm mit vielen blutrünstigen Szenen
Spleen [ʃpli:n, auch sp...] der; -s, Plur. -e u. -s (aus gleich­
bed. engl. spleen, eigtl. „(durch Erkrankung der) Milz
(hervorgerufene Gemütsverstimmung)“, dies über lat.
spien aus gr. spien „Milz“): 1. (ohne Plur.) verschrobene,
überspannte Art. 2. Schrulle, Marotte, Überspanntheit,
spleelnig: schrullig, leicht verrückt, überspannt. Spien
[sp..., ʃp...] der; -s, Splenes [,,,ne:s] (aus gleichbed. gr.
spien): (selten) Milz (Med.), spien.... Spien... vgl. sple­
no..., Spleno...
splen did [ʃp,,,, sp...] (unter Einfluss von dt. spendieren
aus lat. splendidus „glänzend, prachtvoll“ zu splendere
„glänzen“): 1. (veraltend) freigebig, großzügig. 2. glanz­
voll, kostbar. 3. weit auseinander gerückt (Druckw.).
Splen did Isollaltion [sp... aɪsəleɪʃən] die; - - (aus
gleichbed. engl. splendid isolation, eigtl. „herrliches Al­
leinsein“; vgl. splendid u. Isolation): 1. die Bündnislosigkeit Englands im 19. Jh. 2. freiwillige Bündnislosigkeit ei­
nes Landes, einer Partei o.Ä.Splenldildiltät [fp..., sp...]
z/ze; - (zu Îsplendid u. T ...ität> : (veraltet) Freigebigkeit, das
Splendidsein
Splelnekltolmie* [sp..., ʃp...] die; -, ...ien (zu Îspleno... u.
T...ektomie): operative Entfernung der Milz (Med.).
Splelnes: Plur. von TSplen. Sple ni tis die; -, ...itiden
(zu T...itis): Milzentzündung (Med.), splelno..., Sple­
no..., vor Vokalen meist spien..., Spien... (zu gr. splën
„Milz“): Wortbildungselement mit der Bedeutung „Milz;
die Milz betreffend“, z.B. splenomegal, Splenektomie.
sple no gen (zu î...gen): von der Milz herrührend (von
krankhaften Veränderungen; Med.). Splelnolhelpaltome ga lie die; -, ...ien: Vergrößerung von Milz u. Leber
(Med.). Spiel nom das; -s, -e (zu Î Spien u. T...om): gutar­
tige Milzgeschwulst (Med.), splelnolmelgal (zu Tspleno. .. u. gr. mégas, Gen. megälou „groß“): die Splenome­
galie betreffend. Sple|no|me|ga|lie die; -, ...ien (zu
T...megalie): krankhafte Milzvergrößerung (Med.).Spleno|por|to|gra|fie, auch ...gralphie die; -, ...ien (zu
T...grafie): röntgenografische Darstellung der Milz u. der
ro|me|trie‘

Spolienklage
Pfortader nach Verabreichung eines Kontrastmittels
(Med.). Splelno|por|to|gramm das; -s, -e (zu ÎPorta u.
t,,,gramm): bei der Splenoportografie gewonnenes Rönt­
genbild (Med.). Splelnolse die; -, -n (zu TSplen u.
t'...ose): Auftreten von versprengtem Milzgewebe in an­
deren Organen od. in Körperhöhlen nach einem Milztrau­
ma (Med.). Sple|no|to|mie die; -, ...ien (zu Tspleno... u.
T...tomie): Milzoperation (Med.)
Spline [splam] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. spline, Her­
kunft ungeklärt): biegsames Kurvenlineal, das man zum
Zeichnen einer glatten Kurve durch vorgegebene Punkte
benutzt
splitlten [fp..., sp...] (aus engl. to split „spalten, (auf)teilen“>: das Splitting anwenden, teilen, aufteilen. Split­
ting das; -s, -s (aus gleichbed. engl. splitting, eigtl. „das
Spalten“): 1. (ohne Plur.) Form der Ehegattenbesteue­
rung, bei der das Einkommen der Ehegatten zusammen­
gezählt, halbiert u. jeder Ehegatte jeweils mit der Hälfte
des Gesamteinkommens bei der Steuerberechnung be­
rücksichtigt wird. 2. Teilung eines Anteilspapiers (Aktie,
Investmentpapier), wenn der Kurs erheblich gestiegen ist.
3. Verteilung der Erst- u. Zweitstimme auf verschiedene
Parteien (bei Wahlen). Splitltinglsysltem das; -s: svw.
Splitting (1)
Spo dilum [fp..., sp...] das; -s (über lat. spodium aus gr.
spódion „Metallasche“, Verkleinerungsform von spodós
„Asche“): adsorbierende Knochenkohle (Chem.). spodogen (zu gr. spodós (vgl. Spodium) u. t...gen): aus zer­
störtem bzw. abgestorbenem Gewebe entstehend (z.B.
von Tumoren; Med.). Spoldolgramm das; -s, -e (zu
T...gramm): Aschenbild; Aschenrückstand mikroskopi­
scher Präparate nach vorsichtiger Verbrennung der orga­
nischen Bestandteile (BioL). Spo do sol der; -s (zu lat.
solum „Boden“): mit Eisen, Aluminium u. Humus ange­
reicherter Bodentyp der amerik. Bodensystematik. Spodulmen der; -s, -e (zu gr. spodoümenon „das zu Asche
Gebrannte“): hellgrauer bis grüner tAugit
Spoi ler [ʃpɔv.... sp...] der; -s, - (aus gleichbed. engl. spoiler
zu to spoil „(Luftwiderstand) vermindern“, eigtl. „verder­
ben“, dies über altfr. espoillier aus lat. spoliare, vgl. spoliieren): 1. die aerodynamischen Eigenschaften günstig be­
einflussendes Luftleitblech (auch aus Kunststoff) an
Kraftfahrzeugen, vor allem bei Sport- u. Rennwagen. 2.
ausfahrbare Klappe an den Tragflächen von Flugzeugen
zur Verminderung des Auftriebs, auch zur Unterstützung
der Quersteuerung. 3. Verlängerung des Skistiefels am
Schaft als Stütze bei der Rücklage. Spoils-Sysltem,
auch Spoilslsysltem [ spɔɪlzsɪstəm] das; - (aus gleich­
bed. engl. spoils system, eigtl. „Beutesystem“, zu engl.
spoil „Beute, Raub“, dies über altfr. espoille aus lat. spo­
lia, vgl. Spolien): (in den Vereinigten Staaten übliche) Be­
setzung öffentlicher Ämter durch die Mitglieder der in ei­
ner Wahl siegreichen Partei. Spollilant [fp..., sp...] der;
-en, -en (zu lat. spolians, Gen. spoliantis, Part. Präs, von
spoliare, vgl. spoliieren): (veraltet) jmd., der wegen Rau­
bes angeklagt ist (Rechtsw.).Spollilat ¿er; -en, -en (zu lat.
spoliatus, substantiviertes Part. Perf. von spoliare, vgl.
spoliieren): (veraltet) Beraubter, auf Rückgabe eines ent­
zogenen Besitztums Klagender (Rechtsw.). Spo liia tion i/ze; -, -en (aus gleichbed. lat. spoliatio): (veraltet)
Raub, Plünderung (Rechtsw.).Spollilaltor der; -s, ...oren
(aus gleichbed. lat. spoliator): (veraltet) Plünderer. Spolilen [,,,iən] die (Plur.) (aus gleichbed. /a/, spolia (Plur.),
eigtl. „Abgezogenes“, zu spoliare, vgl. spoliieren, Bed. 2
aus gleichbed. mlat. spolia): 1. [im antiken Rom] erbeutete
Waffen, Beutestücke; vgl. Spolium. 2. beweglicher Nach­
lass eines kath. Geistlichen. 3. aus anderen Bauten wieder
verwendete Bauteile (z.B. Säulen, Friese o.Ä.; Archit.).
Spo|li|en|kla|ge die; -, -n: Klage auf Rückgabe wider­

s

Spolienrecht
rechtlich entzogenen Besitzes (im kanonischen u. gemei­
nen Recht; Rechtsw.). Spo|li|en|recht das; -[e]s, -e <zu
mlat. spolia (Plur.), vgl. Spolien (2)>: a) im Mittelalter das
Recht eines Kirchenpatrons (vgl. 'Patron 3), die Spolien
(2) eines verstorbenen Geistlichen einzuziehen; b) der An­
spruch des Kaisers od. später des Papstes auf den Nach­
lass eines Bischofs, spollilielren(aus gleichbed. lat. spo­
liare, eigtl. „(dem getöteten Feind) die Rüstung abneh­
men“ zu spolium, vgl. Spolium): (veraltet, aber noch
landsch.) berauben, plündern, stehlen. Sppllilumáuí; -s,
...ien [...ion] (aus gleichbed. lat. spolium, eigtl. „(dem ge­
töteten Feind) abgenommene Rüstung“): Beutestück, er­
beutete Waffe (im alten Rom)
Spom!pa|na|de[l]n die (Plur.) (zu it. spampanata „Auf­
schneiderei“): (österr. ugs.) svw. Sperenzchen
Sponldelen [fp..., sp...]: Plur. von tSpondeus. sponldeisch (über lat. spondeus aus gr. spondeîos „zur Opfer­
spende gehörig“): 1. den Spondeus betreffend. 2. in, mit
Spondeen geschrieben, verfasst. Sponldelus der; -,
...deen (über lat. spondeus (pes) aus gleichbed. gr. spon­
deîos (poús) zu spondë „(Trank)opfer“, nach den hierbei
üblichen langsamen Gesängen): aus zwei Längen beste­
hender antiker Versfuß (--). Sponldilalkus der; -, ...zi
(über lat. spondiacus aus gr. spondeiakös „spondeisch“):
Î Hexameter, in dem statt des fünften Î Daktylus ein Spon­
deus gesetzt ist
sponldielren [fp..., sp...] (aus lat. spondere „verkünden;
feierlich versprechen“): (österr.) jmdm. den Magistertitel
verleihen
Sponldyllarlthriltis* [fp..., sp...] die; -, ...itiden (zu gr.
spondylos „Wirbelknochen“ u. ÎArthritis): Entzündung
der Wirbelgelenke (Med.), sponldyllarlthriltisch*: die
Spondylarthritis betreffend (Med.). Spon|dy|lar|throse* die; -, -n: Auftreten von chronisch degenerativen Ver­
änderungen an den Wirbelgelenken (Med.). Sponldyllitisd/e; -, ...itiden (zu T...itis>: Wirbelentzündung (Med.).
Spon|dy|lo|de|se die; -, -n (zu gr. désis „das Binden,
Fesseln“, dies zu dem „binden“): operative Versteifung
der Wirbelsäule (Med.). Spon|dy|lo|se die; -, -n (zu
t‘...ose>: krankhafte Veränderung an den Wirbelkörpern
u. Bandscheiben (Med.). sponldylloltisch (zu
t...otisch): auf einer degenerativen Erkrankung der Wir­
belsäule bzw. der Wirbelkörper beruhend (Med.)
Sponjgia ['ʃpɔŋgia, sp...J die; -, ...ien [...ion] (über lat.
spongia aus gr. spoggiá „Schwamm“): Schwamm, ein­
fachst gebautes, vielzelliges Tier. Sponlgilform (zu
t...form>; schwammförmig (bes. Tiermed.). Sponigillit
[auch ... lit] der; -s, -e (zu î2...it>: hauptsächlich aus den Na­
deln von Kieselschwämmen entstandenes Kieselgestein.
Sponlgin das; -s (zu t...in (1)>: Gerüstsubstanz der
Schwämme (bes, der Hornschwämme). Spongiologie
die; - (zu lat. spongiosus „schwammig, porös“ u. Î ...logie) :
Teilgebiet der Biologie, das sich mit den Schwämmen be­
fasst. sponlgilös (aus gleichbed. lat. spongiosus; vgl.
...ös): schwammartig. Spon|gi|o|sacfie; - (aus gleichbed.
nlat. (substantia) spongiosa, eigtl. „die Schwammige“,
substantiviertes Fern, von lat. spongiosus, vgl. spongiös):
schwammartiges Innengewebe der Knochen
Sponlsa [fp..., sp...] die; -, ...sae [...zs] (aus lat. sponsa): in
Kirchenbüchern lat. Bez. für Braut. Spon|sa|li|en[...jon]
die (Plur.) (aus gleichbed. lat. sponsalia, substantivierter
Plur. (Neutrum) von sponsalis „zur Verlobung gehörig“,
zu sponsus „Verlobter“, dies zu spondere „ver-, geloben“):
(veraltet) Verlöbnis; Verlobungsgeschenke (Rechtsw.).
sponlsern [fp...] (nach gleichbed. engl. to sponsor zu
sponsor, vgl. Sponsor): [aus Werbegründen] jmdn. od. et­
was finanziell unterstützen, fördern; vgl. Sponsoring.
Sponlsi [fp..., sp...]: Plur. von I Sponsus. sponisieren
(zu lat. spondere (vgl. Sponsalien) u. !..deren): (veraltet,

1276
aber noch landsch.) um ein Mädchen werben, den Hof ma­
chen. Sponlsilon die; -, -en (aus lat. sponsio „feierliches
Gelöbnis“ zu spondere, vgl. spondieren): (österr.) Feier,
bei der der Magistergrad verliehen wird. Sppn|sor[fp...,
sp..., engl. 'spɔnsə] der; -s, Plur. ...oren u. (bei engl. Aus­
sprache) -s (aus gleichbed. engl. sponsor, eigtl. „Bürge“,
dies aus lat. sponsor): 1. Person, Organisation o.A., die
jmdn. od. etwas sponsert; Geldgeber, Förderer. 2. (bes. in
den USA) Personfengruppe], die eine Sendung im Rund­
funk od. Fernsehen finanziert, um sie zu Werbezwecken
zu nutzen. Spon|so|ring[fp..., sp..., engl. 'spɔnsərɪŋ] das;
-s (aus gleichbed. engl. sponsoring zu to sponsor, vgl.
sponsern): finanzielle Förderung von Personen, Vereinen
od. Veranstaltungen im kulturellen u. sportlichen Bereich
durch eine Privatperson od. ein Unternehmen (meist zu
Werbezwecken). Sponlsorlship [fp,,-ʃɪp, sp..., engl.
'spɔnsəʃɪp] Æe; - (aus engl. sponsorship, eigtl. „Bürg­
schaft“): Sponsorentum. Spon sus [fp..., sp...] der; -,
Sponsi (aus lat. sponsus): in Kirchenbüchern lat. Bez. für
Bräutigam
sponltan [fp..., sp...] (aus spätlat. spontaneus „freiwillig;
frei“ zu lat. (sua) sponte „freiwillig“, dies zu spons, Gen.
spontis „(An)trieb, freier Wille“): a) aus einem plötzlichen
Entschluss, Impuls heraus; einem plötzlichen inneren An­
trieb, Impuls folgend; b) (bes. Fachspr.) von selbst, ohne
äußeren Anlass, Einfluss [ausgelöst]; unmittelbar. Sponta|ne|i|tät die; -, -en (ausʃr. spontanéité „Freiwilligkeit“
zu spontané „freiwillig“, dies aus spätlat. spontaneus, vgl.
spontan): Handeln ohne äußere Anregung; eigener, inne­
rer Antrieb; unmittelbare, plötzliche Reaktion. Spontan frak tur die; -, -en (zu tspontan): ohne erkennbare
Ursachen auftretender Knochenbruch (Med.). Sponltani|tät<Äe; -, -en (zu T...ität): svw. Spontaneität. Sppnlti
[fp...] der; -s, -s (zu îspontan): (ugs.) Angehöriger einer
undogmatischen linksgerichteten Gruppe
Sponlton [fp..., sp...] der; -s, -s (unter Einfluss von gleich­
bed. fr. esponton aus it. spontane, spuntone „Kurzge­
wehr“ zu spuntare „eine Stellung einnehmen; den Gegner
vertreiben“, dies über lat. punctare „stechen“ zu punctum
„Gestochenes“): von den Infanterieoffizieren im 17. u.
18. Jh. als Rangabzeichen getragene kurze, der Hellebarde
ähnliche Pike
Spoolling fspu:...] das; -s (Kunstw. aus engl. simultaneous
/teripheral operations on /ine u. -ing (vgl. ...ing)>: Verfah­
ren der Eingabe u. Ausgabe von Daten mit deren Zwi­
schenspeicherung, vor allem in schnellen Magnetplatten­
speichern (EDV)
Spoon [spu:n] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. spoon, eigtl.
„Löffel“): ein bestimmter Golfschläger (Sport)
spor..., Spor... [fp..., sp...] vgl. sporo..., Sporo... spora­
disch (aus gleichbed. fr. sporadique, dies aus gr. sporadikös „verstreut“ zu speirein „streuen, säen“): 1. vereinzelt
[vorkommend], verstreut. 2. gelegentlich, nur selten. Sporan gi um* das; -s, ...ien [-iən] (zu Îsporo..., gr. aggeton
„Behälter“ u. t...ium): Sporenbildner u. -behälter bei
Pflanzen (Bot.)
sporlco [fp..., sp...] (it.; eigtl. „schmutzig“, aus lat. spur­
cus): (veraltet) svw. brutto; mit Verpackung [gewogen]
Spolredze; -, -n (meist Plur.) (zu gr. sporá „das Säen, Saat;
Frucht“, dies zu speirein „streuen, säen“): 1. unge­
schlechtliche Fortpflanzungszelle. 2. sehr widerstandsfä­
hige Dauerform der Bakterien (Biol.)
Spprlkodas; -s (zu it. sporco, vgl. sporco): Bruttogewicht;
Masse mit Verpackung
spolro..., Spo ro... [fp..., sp...], vor Vokalen meist spor...,
Spor... (zu ÎSpore): Wortbildungselement mit der Bedeu­
tung „Spore; die Spore betreffend“, z.B. sporogen, Spo­
rotrichose, Sporangium. spo|ro|gen(zut...gen>: Sporen
erzeugend (Bot.). Spolrolgondas, -s, -e (zugr. gone „Er-

1277
zeugung, Abstammung, Geschlecht") : Sporen erzeugende
Generation der Moospflanzen (Biol.). Spolrolgolnie
- (zu tsporo... u. Î...gonie): 1. Erzeugung von Sporen
als ungeschlechtliche Phase im Verlauf eines Î Generati­
onswechsels (Bot.). 2. Vielfachteilung im Entwicklungszy­
klus der Sporentierchen (Biol.). Spolrolphyll das; -s, -e
(zu gr. phyllon „Blatt“): Sporen tragendes Blatt (Bot.).
Spolrolphyt der; -en, -en (zu t...phyt>: Sporen bildende
Generation bei Pflanzen, die dem Generationswechsel un­
terliegen (Bot.). Spo|ro|pol|le|nin das; -s (zu lat. pollen
„Mehlstaub“ u. t...in (1)>: verwitterungsbeständiger
Hauptbestandteil der Zellwand pflanzlicher Sporen u.
Pollenkörner, der die Pollenanalyse ermöglicht (Biol.).
Spo|ro|tri|cho|se die; -, -n: Pilzerkrankung des Haut- u.
Unterhautgewebes mit Geschwürbildung (Med.). Spolrozolit der; -en, -en (zu îSporozoon u. t3...it): durch Sporo­
gonie (2) entstehendes Entwicklungsstadium der Sporen­
tierchen (Biol.). Spolrolzolon das: -s, ...zoen (meist
Plur.) (zu t sporo... u. gr. zöon „Lebewesen, Tier“): Spo­
rentierchen (parasitischer Einzeller). Spolrolzyslte die;
-, -n: Larvenstadium der Saugwürmer (Zool.). Spolrozyt der; -en, -en (zu t...zyt): Sporenmutterzelle (Biol.)
Sporltel die; -, -n (meist Plur.) (aus gleichbed. mlat. sportela, lat. sportella, eigtl. „Körbchen (in dem man eine
Speise als Geschenk bringt)“, Verkleinerungsform von lat.
sporta „Korb“): mittelalterliche Form des Beamtenein­
kommens
sporltiv [sp,,,,ʃp...] (aus gleichbed. engl. sportive zu sport,
urspr. „Zeitvertreib, Spiel“, Kurzform von disport „Ver­
gnügen“, dies aus altfr. desport zu (se) de(s)porter „ver­
gnügen“, aus lat. deportare (vgl. deportieren) in einer vulgärlat. Bed. „amüsieren“): sportlich wirkend, aussehend.
Sportslwear ['spɔ:tswɛ:-e] die; - (aus gleichbed. engl.
sportswear zu sports (Plur.) „Sport“ u. wear „[Bejkleidung“>: sportliche Bekleidung, Freizeitkleidung
Spolrullaltilon [fp..., sp.die; -, -en (aus gleichbed. nlat.
sporulatio zu ÎSpore u. T...ation): Sporenbildungod. -freisetzung (Biol.). spolrullielren (zu t..deren): Sporen bil­
den od. freisetzen (Biol.)
Spo|sa|li|zio [sp..., ʃp...] das: - (aus it. sposalizio „Verlo­
bung; Vermählung“, zu lat. sponsalicius „zur Verlobung
gehörig“, dies zu sponsalia (Plur.) „Verlobung“): Darstel­
lung der Verlobung bzw. Vermählung Marias mit Joseph in
der [italien.] Kunst
Spot [spot, ʃpɔt] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. spot, eigtl.
„(kurzer) Auftritt“, zu spot „Fleck, Ort“): 1. a) Werbe­
kurzfilm (in Kino u. Fernsehen); b) in Hörfunksendungen
eingeblendeter Werbetext. 2. Kurzform von Î Spotlight. 3.
Kurzform vont Spotgeschäft. Spot Igelschäft das; -[e]s,
-e: Geschäft gegen sofortige Lieferung u. Kasse im Ge­
schäftsverkehr der internationalen Warenbörsen. Spot­
light [...lait] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. spotlight
„Scheinwerfer(licht)“, zu light „Licht“): Beleuchtung od.
Scheinwerfer, der auf einen Punkt gerichtet ist u. dabei die
Umgebung im Dunkeln lässt. Spotlmarkt der; -[e]s,
...märkte (zu TSpot): internationaler Markt, an dem nicht
vertraglich gebundene Mengen von Rohöl an den Meist­
bietenden verkauft werden. Spot-next-Ge|schäft das;
-[e]s, -e (zu engl. next „Nächster“): Börsengeschäft, das
am folgenden Tag erfüllt wird. Spotlting ['spɔ...] das; -s,
-s (aus gleichbed. engl. spotting zu to spot „beflecken,
sprenkeln“): geringe Gebärmutterblutung, die auftritt,
wenn die Produktion der Eierstockhormone unter die
Norm absinkt (Med.)
Spray [ʃpre:, spre:, engl. sprei] der od. das; -s, -s (aus gleich­
bed. engl. spray zu to spray „zerstäuben“, dies wohl aus
mittelniederl. spraeien „spritzen, stieben“): 1. Flüssigkeit,
die durch Druck [meist mithilfe eines Treibgases] aus ei­
nem Behältnis in feinsten Tröpfchen versprüht, zerstäubt

Sputtering
wird. 2. Kurzform von Î Spraydose. Spray do se
['ʃpre:...] ¿/re; -, -n: Behältnis mit Sprühzerstäuber für
Spray (1). spray len (nach gleichbed. engl. to spray, vgl.
Spray): a) Spray (1) versprühen; b) mit Spray (1) besprü­
hen. Spray 1er der; -s, -: jmd., der [Graffiti an Wände
o.Ä.] sprayt
Spread [sprɛd] der; -s, -s (aus engl. spread „Differenz“,
eigtl. „Ausbreitung“): 1. Differenz zwischen zwei Preisen
od. Zinssätzen, z.B. zwischen An- u. Verkaufskurs von
Devisen (Börsenw.). 2. der Aufschlag auf einen vereinbar­
ten Referenzzinssatz (Börsenw.). Sprealder ['ʃprɛdu,
'sprɛdə] der; -s, - (aus gleichbed. engl. spreader zu to
spread „ausbreiten, ausstrecken“): 1. Tragrahmen an
Hebezeugen als Aufnahmevorrichtung für Container.
2. Anlegemaschine in der Flachsspinnerei. Sprealding
[spre...] das; -s (aus gleichbed. engl. spreading zu to
spread, vgl. Spreader): gleichzeitiger Kauf od. Verkauf ei­
ner gleichen Zahl von Optionen od. Terminkontrakten mit
unterschiedlichen Basispreisen (Börsenw.)
Sprinkller der; -s, - (aus gleichbed. engl. sprinkler zu to
sprinkle „sprenkeln, Wasser versprengen“): 1. Bereg­
nungsanlage, Teil einer automatischen Feuerlöschanlage
(z.B. in Kaufhäusern), der bei bestimmter Temperatur
Wasser versprüht. 2. Rasensprenger. 3. in Spinnereien Teil
der Anlage zur Feuchterhaltung der Luft
Sprint der; -s, -s (aus gleichbed. engl. sprint zu to sprint,
vgl. sprinten): 1. kurzer, schneller Lauf. 2. das Sprinten (1 ;
Sport), sprinlten (nach gleichbed. engl. to sprint): 1. eine
kurze Strecke mit größtmöglicher Geschwindigkeit zu­
rücklegen (Sport). 2. (ugs.) schnell (irgendwohin) laufen.
Sprinlter der; -s, - (aus gleichbed. engl. sprinter): jmd.,
der eine kurze Strecke mit größtmöglicher Geschwindig­
keit zurücklegt, z.B. Kurzstreckenläufer, Bahnradfahrer
bei Fliegerrennen. Sprinlteirin die; -, -nen: weibliche
Form zu Î Sprinter. Sprintlstaflfel die; -, -n: Staffel über
eine Kurzstrecke (Sport)
Sprit der; -[e]s, -e (volkstümliche Umbildung von t2Spiritus, formal an/r. esprit „Geist; Weingeist“ angelehnt): 1.
(ugs.) Benzin, Treibstoff. 2. (Plur. selten; ugs.) Schnaps,
spriltig: spritähnlich; wie Sprit (2) riechend, schmeckend
Sprucelbeer ['spru:sbɪə] das; -s (aus gleichbed. engl.
spruce beer zu spruce „Fichte“ u. beer „Bier“): Fichten­
bier, zu dessen Herstellung statt des Hopfens ein Auszug
von Fichtenzweigen verwendet wird
Sprue [spru:] die; - (aus gleichbed. engl. sprue, dies aus
(mittel)niederl. sprouwe, weitere Herkunft ungeklärt): fie­
berhafte Erkrankung mit Gewebsveränderungen im Be­
reich von Zunge u. Dünndarmschleimhaut (Med.)
Spulmanlte [sp..., fp...] der; -s, -s (aus it. spumante
„Schaumwein“, eigtl. Part. Präs, von spumare „schäu­
men“): Kurzform von TAsti spumante
Spulria [sp...] die; -, ...riae [...ris] (aus gleichbed. spätlat.
spuria, Fem. von spurius, vgl. Spurius): (veraltet) unehe­
liche Tochter. Spu|ri|us der; -, -se (aus gleichbed. spätlat.
spurius): (veraltet) unehelicher Sohn
Spurt der; -[e]s, Plur. -s, selten -e (aus gleichbed. engl. spurt
zu to spurt, vgl. spurten): 1. Zurücklegen einer Strecke,
bes. des letzten Stücks vor dem Ziel, mit stark beschleu­
nigter Geschwindigkeit, Geschwindigkeitssteigerung bei
Rennen (Sport). 2. das Spurten (2). spurlten (nach
gleichbed. engl. to spurt, Nebenform von to spirt „auf­
spritzen“): 1. einen Spurt machen (Sport). 2. (ugs.) schnell
(irgendwohin) laufen
Spulta [fp..., sp...]: Plur. von tSputum
Sput nik [fp..., sp...] r/er; -s, -s (aus gleichbed. rnss. sputnik,
eigtl. „Weggenosse, Gefährte“): 1. Name der ersten künst­
lichen Erdsatelliten. 2. (ugs. veraltend) [ständiger] Beglei­
ter
Sputltelring ['spʌtə...] das; - (aus gleichbed. engl. sputte-

Sputum

1278

präsentativer Teil der Institutionen u. Personen, die
ring, eigtl. „das Heraussprudeln“, zu to sputter „heraus­
Staatsgewalt ausüben. Staatslärar das; -s, -e: (österr.
sprudeln“): Kathodenzerstäubung, das Herausschlagen
Amtsspr. veraltet) svw. Fiskus. StaatsbankIrott ¿Zer, -s,
von Atomen aus der Metallkathodc durch die auffallenden
-e: Unfähigkeit des Staates, eingegangenen Verpflichtun­
Ionen einer Gasentladung (Elektrizitätslehre)
gen zur Zins- u. Schuldenrückzahlung weiterhin nachkom­
Spu tum [fp..., sp...] das; -s, ...ta (aus gleichbed. lat. spu­
men zu können. Staatsldokltrin* die; -, -en: Doktrin,
tum zu spuere „(aus)spucken“): Auswurf, Gesamtheit der
die für einen Staat u. seine Politik eine bestimmte Rolle
Sekrete der Luftwege (Med.). SpultumlzyltollolgieiZZe;
hat. Staatslkalpiltallislmus der; -: Wirtschaftsform,
-: diagnostische Maßnahme bei Verdacht auf Lungen­
die Elemente des Sozialismus mit Prinzipien der Markt­
krebs, bei dem das Auswurfmaterial auf Zellentartungen
wirtschaft verbindet. staats|mo|no|po|lisltisch: durch
untersucht wird (Med.)
die Verbindung der Macht der Monopole mit der Macht
Squajma die; -, ...mae [...me] (aus gleichbed. lat. squama):
des Staates gekennzeichnet (nach marxistisch-leninisti­
1. Schuppe, schuppenartig gestalteter, flächenhaft ausge­
scher Lehre); staatsmonopolistischer Kapitalismus: svw.
dehnter Knochen (Anat.). 2. aus Hornzellen bestehende
Stamokap (1). Staatsiorlqan das; -s, -e: staatliches Or­
Hautauflagerung (Med.), squalmös <aus gleichbed. lat.
gan zur Ausübung der Staatsgewalt, z.B. das Parlament.
squamosus): schuppig, schuppenreich (bezogen z.B. auf
Staatslrailson [,,,rɛzð] vgl. Staatsräson. Staatslrälson
Hautkrankheiten; Med.)
u. Staatsraison [...rezó] <süe; -: der Grundsatz [des Natio­
Square [skweə] der od. das; -[s], -s (aus engl. square, dies
nalstaates], dass die Staatsinteressen allen anderen Inte­
über das Altfr. aus dem Germ., dies zu lat. quadra, Fem.
ressen voranstehen. Staatslselkreltär* der; -s, -e: hoher
von quadrus, vgl. quadrieren): engl. Bez. für Quadrat;
Staatsbeamter, der einem Minister unmittelbar unterstellt
Platz. Squareldance ['skweədɑ:ns] der; -, -s [...siz] (aus
ist u. dem die Geschäftsleitung des Ministeriums obliegt;
gleichbed. engl. square dance, zu dance „Tanz“): beliebter
in manchen Staaten (z.B. in den USA) Minister. Staatsamerik. Volkstanz, bei dem jeweils vier Paare, in Form ei­
se|kre|ta|rie* [...ri] die; -: päpstliche Behörde für die Au­
nes Quadrates aufgestellt, gemeinsam verschiedene Figu­
ßenpolitik der kath. Kirche, unter Leitung des 1 Kardinal­
ren ausführen
staatssekretärs. Staatslserlviltulten [...v...] die (Plur.):
Squash [skvɔf] das; - (aus gleichbed. engl. squash zu to
durch völkerrechtlich gültige Verträge einem Staat aufer­
squash „zusammendrücken, zerquetschen“): 1. Ballspiel,
legte Verpflichtungen, auf bestimmte Hoheitsrechte zu­
bei dem ein kleiner Ball mit einer Art Tennisschläger gegen
gunsten anderer Staaten zu verzichten (z.B. fremden
eine Wand geschlagen wird u. der Gegner daraufhin ver­
Truppen den Durchmarsch zu gestatten, auf Grenzbefes­
suchen muss, den Ball beim Rückprall zu erreichen u. sei­
nerseits zu schlagen (Sport). 2. ausgepresster Saft [mit
tigungen zu verzichten)
Mark] von Zitrusfrüchten. Squashlcenlter ['skvɔʃ...] Stabat Malter [st... -] das; - -, - - (aus lat. stabat mater (do­
das; -s, - (zu Î...center): Einrichtung zum Squashspielen
lorosa) „(es) stand die (schmerzensreiche) Mutter“, nach
Squatlter ['skvɔtu, engl. 'skwɔtə] der; -s, - (aus gleichbed.
den Anfangsworten des (Gesangs)textes): 1. (ohne Plur.)
engl. squatter zu engl. to squat „hocken, kauern“): 1. (bes.
Anfang u. Bezeichnung einer kath. îSequenz (1). 2. Kom­
früher in den USA) Siedler, der ohne Rechtsanspruch auf
position, die den Text dieser Mariensequenz zugrunde legt
unbebautem Land siedelt (Sozialgeografie). 2. (in England Stalbellleáüe; -, -n (Schweiz. Nebenform von veraltet Scha­
u. in den USA) Besetzer leer stehender Häuser. Squatbelle, dies über rätoroman. scabella aus lat. scabellum
terltowns [...taonz] die (Plur.) (aus gleichbed. engl.
„Schemel“): (Schweiz.) hölzerner Stuhl, Schemel
squatter towns, zu engl. town „Stadt“): Bez. für armselige stabil [ft..., st...] (aus Za/. stabilis „fest stehend, standhaft,
Hüttensiedlungen am Rand großer Städte
dauerhaft“ zu stare „stehen“): 1. beständig, sich im
Squaw [skwɔ:] die; -, -s (aus engl. squaw, dies aus Algonkin
Gleichgewicht haltend (z.B. Wetter, Gesundheit); Ggs.
(einer nordamerik. Indianersprache) squa „Weib“): nordÎlabil (1). 2. seelisch robust, widerstandsfähig; Ggs. Habil
amerik. Indianerfrau
(2). 3. körperlich kräftig, widerstandsfähig. 4. fest, dauer­
Squeeze [skwi:z] das; - (aus engl. squeeze „Druck“): das
haft, der Abnutzung standhaltend (z.B. in Bezug auf Ge­
Zusammenpressen des Penis zwischen Eichel u. Penis­
genstände). 5. a) beständig, konstant (durch innere Kräfte
schaft zur Verhinderung des krankhaften vorzeitigen Sa­
zusammengehalten); b) fähig, nach Störung (z.B. des
menergusses (Med.)
Gleichgewichts) wieder in den Ausgangszustand zurück­
Squelch [skwɛltʃ] das; -, -es [...tfiz, ...tjis] (zu engl. to
zukehren (Phys.). Stabille das; -s, -s (aus gleichbed. engl.
squelch „unterdrücken, niederhalten“): Baugruppe eines
stabile zu stabile „fest stehend“, dies aus lat. stabilis, vgl..
Sende- bzw. Empfangsgeräts zur Unterdrückung des Rau­
stabil) : auf dem Boden stehende metallene Konstruktion
schens (Elektronik)
in abstrakter Gestaltung (in der modernen Kunst), staSquids die (Plur.) (Kurzw. aus engl. superconducting ç«anbi lieiren (aus lat. stabilire „befestigen“): (veraltet) sta­
tum interference devices „supraleitende Quanteninterfe­
bilisieren. Stabillilsaltor der; -s, ...oren (zu îstabilisierometer“): hoch empfindliche Magnetsensoren zur Mes­
ren u. f...ator>: 1. Gerät, das Schwankungen von elektri­
sung schwacher Magnetfelder (Phys.)
schen Spannungen o.Ä. verhindert od. vermindert. 2.
Squilre ['skvain, engl. 'skwaɪə] der; -[s], -s (aus gleichbed.
(bes. bei Kraftwagen verwendetes) Bauteil, das bei der Fe­
engl. squire, dies gekürzt aus esquire, vgl. Esquire): engl.
derung einen Ausgleich bei einseitiger Belastung o.Ä. be­
Gutsherr
wirkt. 3. Zusatz, der unerwünschte Reaktionen chem. Ver­
S-R-Psy|cho|lo|gie [es'ler...] die; - (Kurzform zu engl. sti­
bindungen verhindert od. verlangsamt. 4. gerinnungshem­
mulus „Reiz“, response „Reaktion“ (eigtl. „Antwort“) u.
mende Flüssigkeit für die Konservierung des Blutes
TPsychologie): zusammenfassende Bez. für diejenigen
(Med.). 5. Vorrichtung in Schiffen, die dem Schlingern
Richtungen der Psychologie, die jedes Verhalten auf ein
entgegenwirkt, stabiIIiIsieIren (wohl unter Einfluss von
Zusammenwirken von Reiz u. Reaktion zurückführen, das
fr. stabiliser zu 1 stabil; vgl. ...isieren): festsetzen; festigen,
einem angeborenen od. durch Konditionierung erworbe­
dauerhaft, standfest machen. Stabillilsielrung die; -,
nen Schema folgt
-en (zu t ...isierung): 1. Herstellung od. Herbeiführung ei­
Sselrir vgl. Serir
nes festen, dauerhaften Zustandes. 2. das Entfernen von
Staats I a ktder; -[e]s, -e (zu t Akt) : feierliche Veranstaltung,
leicht verdampfenden Stoffen aus Treibstoffen unter ho­
die aus besonderen Anlässen vom Staat vorgenommen
hem Druck. Stabilliltas Lolci [st... 'lo:tsi] die; - - (aus lat.
wird. Staatslaplpalrat der: -[e]s, -e: Gesamtheit od. re­
stabilitas loci „Unveränderlichkeit des Ortes“): die Bin-

1279
dung des Ordensangehörigen an das Kloster seines Ein­
tritts. Sta I bi 11 ■ Ität [ft..., st...] die: - (aus gleichbed. lat. sta­
bilitas, Gen. stabilitatis): 1. Beständigkeit. Dauerhaftig­
keit. 2. Standfestigkeit, Gieichgewichtssicherheit. 3. ruhi­
ge Kraft, Widerstandsfähigkeit. Sta|bi|li|tätslpo|li|tik
die; auf wirtschaftliche u. soziale Stabilität bedachte Po­
litik
stac|ca|to [stak..., ʃt...] (zi.; zu staccare „trennen, abson­
dern, abstecken"): kurz abgestoßen (zu spielen od. zu sin­
gen, in Bezug auf eine Tonfolge); Abk.: stacc. (Vortrags­
anweisung; Mus.); Ggs. Tlegato; vgl. martellato. Staccalto vgl. Stakkato
Stack [stæk] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. stack, eigtl.
„Stapel“): Form eines Datenspeichers mit eingeschränk­
ten Einfüge- u. Ausfügeoperationen, Stapelspeicher, Kel­
lerspeicher (EDV)
staldilal [ft..., st...] (zu ÎStadium u. T l...al ( 1 )>: stufen-, ab­
schnittweise. Sta|di|al das; -s, -e: Zeit besonderer Kälte
innerhalb einer Eis- od. Kaltzeit (Geol.). St a I d i I a I li Ität
die; - (zu Î ...ität): Lehre des russ. Sprachwissenschaftlers
N. Marr, die auf der Annahme gesellschaftlich bedingter
sprachlicher Veränderungen in bestimmten „Stadien“ der
Entwicklung beruhte. Staldilen ['ʃta:diən]: Plur. von
TStadion u. tStadium. Sta di on [ft...] das; -s, ...ien
[...ion] (ausgz-. städion „ein Längenmaß; Rennbahn, Lauf­
bahn" (die Rennbahn in Olympia war 1 städion lang)): 1.
mit Zuschauerrängen versehenes ovales Sportfeld;
Kampfbahn. 2. alt- u. neugriechisches Längenmaß (1 Sta­
dion alt = 184,98m, 1 Stadion neu = 1km). Staldilum
das; -s, ...ien [...ion] (nach lat. stadium, eigtl. „Abschnitt
(im Verlauf einer Krankheit)“, dies aus gr. städion, vgl.
Stadion): Zustand; Entwicklungsstufe; Abschnitt, Zeit­
raum aus einer gesamten Entwicklung
Stalfetlte die: -, -n (aus it. stafetta „reitender Eilbote“ zu
staffa „Steigbügel“, dies aus dem Germ.): 1. (früher) rei­
tender Eilbote, Meldereiter. 2. sich in bestimmter Anord­
nung fortbewegende Gruppe von Fahrzeugen, Reitern als
Begleitung von jmdm., etw. 3. (veraltet) a) Staffel; b) Staf­
fellauf (Sport)
Staflfalge [..,ʒə] die; -, -n (mit französierender Endung zu
fstaffieren; vgl. ...age): 1. [schmückendes] Beiwerk; Ne­
bensächliches; Ausstattung, trügerischer Schein. 2. Men­
schen u. Tiere als Belebung eines Landschafts- od. Archi­
tekturgemäldes (bes. in der Malerei des Barocks), staffielren (über mittelniederl. stofferen aus altfr. estoffer
„mit etw. versehen“ zu estoffe „Gewebe, Tuch; Zeug“): 1.
(veraltet) ausstaffieren, ausrüsten, ausstatten (bes. mit Be­
kleidung, Wäsche). 2. (österr.) schmücken, putzen (z.B.
einen Hut). 3. einen Stoff auf einen anderen aufnähen
Stafflprolmoltion [stɑ:fprə'moʊʃon] die; - (zu engl. staff
„Personal, Belegschaft“ u. T Promotion): Maßnahmen
der Verkaufsförderung durch Schulung des Personals, bes.
im Außendienst
‘Stalge [ sta:ʒo] die: -, -n (aus gleichbed. fr. stage, dies aus
mlat. stagium „Dienstverpflichtung (eines Vasallen)“):
Vorbereitungszeit, Probezeit. ’Stage der; -s, -s (zu T‘Sta­
ge): (Schweiz.) Aufenthalt bei einer Firma o. Ä. zur weiter­
führenden Ausbildung
3Stage [steɪdʒ] die; -, -s [,,,dʒɪz] (aus gleichbed. engl. stage,
dies aus altfr. estage, vgl. Etage): Bühne, Konzertbühne
(bes. bei Rockkonzerten). Stageldilving ['steɪdʒdaɪvɪŋ]
das: -s, -s (zu engl. diving „das (Unter)tauchen“, dies zu to
dive „(unter)tauchen“): Bühnentauchen; Sprung des Sän­
gers od. eines anderen Mitglieds einer Band von der Kon­
zertbühne in das Publikum
Staglflaltilon [ft..., st...] die; -, -en (nach gleichbed. engl.
Stagflation, Kurzw. aus stagnation (vgl. Stagnation) u. inflation (vgl. Inflation)): Stillstand des Wirtschaftswachs­
tums bei gleichzeitiger Geldentwertung

Stalaktitengewölbe
[sta'ʒiɛ:n] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. stagiaire
zu stage, vgl. 'Stage): Probekandidat
Stalging ['steɪdʒɪŋ] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. Staging
zu stage „Stadium“; Analogiebildung zu ÎGrading): Ein­
stufung einer bösartigen Geschwulst in Bezug auf den
Grad der Bösartigkeit anhand ihrer Ausbreitung (Med.)
Stalgiolne [sta'ʤo:nə] die;-, -n (aus gleichbed. it. stagione,
dies aus lat. statio, vgl. Station): 1. Spielzeit ital. Opern­
theater. 2. Ensemble eines ital. Operntheaters
Sta|gi|rit [st...] der; -en (über lat. Stagirites ausgr. Stagiri­
tes, nach der makedonischen Stadt Stagira (gr. Stägiros),
seinem Geburtsort): [antiker] Name für den Philosophen
Aristoteles (384-322 v. Chr.)
Stalgnaltilon* [ft..., st...] die; -, -en (zu lat. stagnare (vgl.
stagnieren) u. ɪ,,,ation): 1. a) Stockung, Stauung, Still­
stand; b) vorübergehender od. dauerhafter Stillstand beim
Wachstum des Sozialprodukts, der bei zunehmender Ar­
beitsproduktivität mit steigender Arbeitslosigkeit verbun­
den ist (Wirtsch.). 2. kalte Wasserschicht in Binnenseen,
die sich im Sommer nicht mit der oberen, erwärmten
Schicht mischt (Geogr.); vgl. ...ation/...ierung. stagnie­
ren (aus lat. stagnare „stehen machen“ zu stagnum „ste­
hendes Gewässer, See, Lache“): 1. a) stocken, sich stauen;
sich festfahren; b) in einer Bewegung, Entwicklung nicht
weiterkommen (bes. von der Wirtschaft). 2. stehen (von
Gewässern ohne sichtbaren Abfluss u. vom Stillstand ei­
nes Gletschers). Stalgnielrung die; -, -en (zu T...ierung):
svw. Stagnation; vgl. ...ation/...ierung. stalgnilkol (zu
lat. stagnum (vgl. stagnieren) u. colere „bewohnen“): Le­
bewesen bezeichnend, die in ruhigen Gewässern leben
(Biol.). Stalgnolgley [...glai] zZer; -[s] (zu lat. stagnum
(vgl. stagnieren) u. russ. glej „Lehm, Ton“): bei anhalten­
der, oberflächennaher Staunässe entstehender Bodentyp
mit geringer Humusdecke
Stalgolskolpie* [ft..., st...] zZze; - (zu gr. stagön „Tropfen“
u. T...skopie): quantitatives Verfahren zum Nachweis von
Stoffen in ehern. Verbindungen (z. B. in Körpersäften od.
an Kristallen in getrockneten Tropfen; Med., Biol.)
Stainlless Steel ['stemlɪs 'sti:l] der; -- (aus gleichbed. engl.
stainless steel): rostfreier Stahl (Qualitätsbezeichnung auf
Gebrauchsgütern)
Stakes [ste:ks, ʃt,,,, engl. steiks] die (Plur.) (aus gleichbed.
engl. stakes (Plur.), vielleicht zu stake „(Ziel)pfosten,
Stange“): 1. Einsätze bei Pferderennen, die den Pferden
die Startberechtigung sichern. 2. Pferderennen, die aus
Einsätzen bestritten werden
Stalket zZzzs; -[e]s, -e (aus gleichbed. niederl. stäket, dies aus
altfr. estachette, estaque „Pfahl“, aus dem Germ.): Stake­
tenzaun, Lattenzaun. Stalkelte die; -, -n: (österr.) Latte
Staklkalto [ft..., st...] das; -s, Plur. -s u. ...ti (aus gleichbed.
it. staccato, vgl. staccato): ein die einzelnen Töne kurz ab­
stoßender musikalischer Vortrag; vgl. staccato
Stallaglmit [ft..., st..., auch ...'mit] der; Gen. -su. -en, Plur.
-e[n] (aus gleichbed. niât, stalagmites zu gr. stälagma
„Tropfen“, stalagmós „Getröpfel“, diese zu stalässein
„tropfen“): Tropfstein, der vom Boden der Höhle nach
oben wächst, Auftropfstein; vgl. Stalaktit, stallaglmitisch: wie Stalagmiten gebildet, geformt. Stallaglmomelter das; -s, - (zu Α...meter): Gerät zur Messung der
Tropfengröße u. damit der Oberflächenspannung von
Flüssigkeiten. Stallaglnat der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n]
(zu t ...at (2)) : durch Zusammenwachsen eines Stalagmiten
mit einem Stalaktiten entstandene Tropfsteinsäule. Stalakltjt [auch ,.,'tit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (aus
gleichbed. nlat. stalactites zu gr. stalaktós „tröpfelnd“,
dies zu stalässein „tropfen“): Tropfstein, der von der Höh­
lendecke nach unten wächst, Abtropfstein; vgl. Stalagmit.
Sta|lak|ti|ten|ge|wöl|be [auch ... ti...] das; -s, -: Son­
derform des Zellengewölbes, das Tropfsteinformen ähnelt
Stalgilaire

stalaktitisch

1280

in einem Programm (4) festgelegte Vereinbarung für häu­
(bes. in der islam. Architektur). sta|lak|ti|tisch [auch
fig wiederkehrende Funktionen in Form symbolischer Be­
.,.'ti...]: wie Stalaktiten gebildet, geformt
zeichnungen (z. B. SQRT für Wurzelziehen; EDV). StanStallilnislmus der; - (nach dem sowjetischen Politiker
dar|di|sa|ti|on die: -, -en (aus gleichbed. engl. standardi­
J. W. Stalin (1879-1953) u. zu t...ismus(l,5)>: 1. die von
zation zu to standardize, vgl. standardisieren): svw. Stan­
Stalin inspirierte Auslegung u. praktische Durchführung
dardisierung; vgl. ...ation/...ierung. stanldar|di|sie|ren
des Marxismus. 2. Bez. für auf dem Stalinismus (1) beru­
(nach gleichbed. engl. to standardize zu standard, vgl.
hende politische Praktiken u. Herrschaftsformen. Stali­
’Standard): [nach einem Muster] vereinheitlichen, nor­
nist der; -en, -en <zu t,,,ist): Anhänger, Verfechter des
men. Stanldarldilsielrung c/ze; -, -en (zu t ...isierung): 1.
Stalinismus, stallilnisltisch (zut...istisch): den Stalinis­
das Standardisieren. 2. das Standardisiertsein; vgl. ...atimus betreffend. Sta|lin|or|gel rf/e; -, -n: (Jargon) [von
on/...ierung. Stanldardlmoldell das; -s, -e (zu t’Standen sowjetischen Streitkräften im 2. Weltkrieg eingesetz­
dard): 1. [techn.] Erzeugnis, das nur die allgemein übliche
ter] Raketenwerfer, mit dem eine Reihe von Raketenge­
Grundausrüstung besitzt. 2. nach gegenwärtigem Kennt­
schossen gleichzeitig abgefeuert wurde
nisstand als gültig anerkanntes theoretisches Modell, als
Stallking ['stɔ:kɪŋ] das; - (aus gleichbed. engl. stalking zu to
Grundlage u. Ausgangspunkt für weitergehende For­
stalk, eigtl. „(Wild) anpirschen“): fortgesetzte Belästigung
schungen. Stan|dardlpro|ze|dur die; -, -en: in einem
od. Bedrohung einer anderen Person durch Telefonanrufe,
Programm (4) festgelegte Vereinbarung für häufig wieder­
Briefe, Verfolgung u. Auflauern
kehrende Algorithmen in Form eines Wortes (z.B.
Stamlbha ['stamba] die; -, -s (aus gleichbed. sanskr.
WRITE für Eingabe u. READ für Ausgabe; EDV). Stanstambha): die ind. Säule als Stützelement der Sakral- u.
dard|si|tu|a|ti|on die; -, -en: bei jedem Spiel wiederkeh­
Profanbauten
rende u. deshalb im Training einübbare Spielhandlung
Stalmen das; -s, ...mina (aus lat. stamen, Gen. staminis
(z.B. Ecke u. Freistoß beim Fußball; Sport). Stanldard„Faden, Faser“): Staubblatt der Pflanzenblüte (Bot.).
spra che die; -, -n: die über Umgangssprache, GruppenStalmilna [engl. 'stamɪnə] die; - (aus gleichbed. engl. sta­
spracnen u. Mundarten stehende allgemein verbindliche
mina zu lat. stamen, Plur. stamina „von den Schicksalsgöt­
Sprachform, die sich im mündl. u. schriftl. Gebrauch
tinnen gesponnene Fäden“): Durchhaltevermögen, Aus­
normsetzend entwickelt hat; Hochsprache, Schriftspra­
dauer. Stalmilnat das; -s, -e (zu t...at (1)>: männliche
che, Literatursprache. Stanldardlwerk das; -[e]s, -e:
Blüte (Bot.); Ggs. TPistillat. Stalmilnoldilum das: -s,
grundlegendes, bedeutendes Werk der Fachliteratur od.
...ien [,,,ɪən] (aus gleichbed. nlat. staminodium zu lat. sta­
Belletristik. Stan|dard|wer|te die (Plur.): breit gestreute
men (vgl. Stamen) u. gr. -oeidës „-ähnlich“): rückgebilde­
Aktien großer, bekannter Unternehmen im Unterschied
tes od. umgebildetes Staubblatt, das keine fruchtbaren
zu den Spezialwerten. Stanldarlte die; -, -n (aus altfr.
Pollen bildet (Bot.)
Stamlnos der; -, ...noi [...noy] (aus gleichbed. gr. stámnos):
estandart „Sammelplatz der Soldaten, Feldzeichen“, dies
größeres Gefäß der griech. Antike mit sehr niedrigem Hals
aus dem Germ.): 1. Feldzeichen, Fahne einer berittenen
u. zwei Henkeln
od. motorisierten Truppe; Flagge eines Staatsoberhaupts.
Stalmolkap der; -[s], -s (Kurzw. aus staatsmonopolisti­
2. die etwa einem Regiment entsprechende Einheit von SA
scher Kapitalismus): 1. (ohne Plur.) auf marxistisch-leni­
u. SS zur Zeit des Nationalsozialismus. 3. (Jägerspr.)
nistischer Lehre fußende politische These, nach der der
Schwanz des Fuchses (od. Wolfes)
spätkapitalistische Staat aufs Engste mit den großen Wirt­ Stand-by, auchStandlby [stænd'bai, engl. 'stændbaɪ] das;
schaftsunternehmen verknüpft ist u. für deren Profite
-[s], -s (aus gleichbed. engl. stand-by, eigtl. „Beistand“, zu
sorgt. 2. Anhänger dieser Theorie
to standby „sich bereithalten“): 1. Form der Flugreise (zu
Stamlpelde [st..., Jt..., engl. stæm pi:d] die; -, Plur. -n, bei
verbilligtem Preis), bei der der Flugpassagier keine feste
engl. Ausspr. -s (über gleichbed. engl. -amerik. stampede
Platzbuchung vornimmt, sondern sich vor der Abflugzeit
aus mexik.-span. estampida, dies aus dem Germ, (ver­
in eine bestimmte Warteliste einträgt, nach der die Plätze
wandt mit dt. stampfen)): wilde Flucht einer in Panik ge­
im Flugzeug verteilt werden (Luftf.). 2. Bereitschafts­
ratenen [Rinderjherde
schaltung von elektron. Geräten, aus der heraus eine so­
Stam pi glie* [,,,pɪljə, ... pidió] die; -, -n (aus gleichbed. it.
fortige Inbetriebnahme [über eine Fernbedienung] mög­
stampiglia, dies aus span, estampilla „Stempel“ zu estam­
lich ist (z.B. bei Fernsehgeräten, Videorekordern u.Ä.).
pa „Abdruck“, estampar „(ab)drucken“, aus dem Germ.):
Stand-by-Beltrieb, auch Standlbylbeltrieb [..,'bai...]
(österr.) Gerät zum Stempeln; Stempelaufdruck
der; -[e]s, -e: Betriebsart, bei der ein Gerät auf die Fern­
’Stanldard [ft..., st...] <ter; -s, -s (aus gleichbed. engl. stan­
bedienung anspricht, im Übrigen aber abgeschaltet ist
dard, eigtl. „Standarte, Fahne; Standmuster“, dies aus
(Elektronik). Stand-by-Kre|dit, auch Standlbylkrealtfr. estandart, vgl. Standarte): 1. Normalmaß, Durch­
dit der; -[e]s, -e: Beistandskredit, kurzfristige, internatio­
schnittsbeschaffenheit, Richtschnur. 2. allgemeines Leisnale Kreditvereinbarung zur Stützung schwacher Wäh­
tungs-, Qualitäts-, Lebensführungsniveau; Lebensstan­
rungen. Stand-by-Prälpa|rat, auch Stand byiprä padard. 3. rechtsverbindliche technische Vorschrift, z. B. für
rat das; -[e]s, -e: Medikament, das der Arzt einem Patien­
die Beschaffenheit von Erzeugnissen, für Herstellungsver­
ten zur Selbstbehandlung verordnet. Stand-by-Sysfahren u. a. (in der DDR). 4. Feingehalt (Verhältnis zwi­
tem, auch Standlbylsysltem das; -s: Bereitschaftssys­
schen edlem u. unedlem Metall) einer Münze. 5. anerkann­
tem, doppelt ausgeführtes techn. System, bei dem ein Sys­
ter Qualitätstyp, Qualitätsmuster, Normalausführung ei­
tem zur ständigen Bereitschaft bei Ausfall des anderen zur
ner Ware. 2Stanldard ['stændəd] das; -s, -s (aus engl.
Verfügung
steht
(z.B.
in
Raumflugkörpern).
(ugs.) standard, vgl. ’Standard): Musikstück, das zum fes­
Stand-by-Ta|rif, auch Standlbyltalrif der; -s, -e: ver­
ten Repertoire [einer Jazzband] gehört. Stan|dard|bred
billigter Beförderungspreis für Flugpassagiere, die mit
['stændədbrsd] das; -[s], -s (aus gleichbed. engl.-amerik.
Stand-by (1) reisen. Stanlding [stæn...] das; -[s] (aus
standardbred (horse), zu to breed „züchten“): Pferd einer
gleichbed. engl. standing zu to stand „stehen“): (selten)
robusten, lang gebauten u. ausdauernden Rasse, die bes.
Rang, Ansehen, Name. Stanlding Crop [- 'krɔp] die; - als Trabrennpferde genutzt wird. Stan|dard|brief [ft...,
(zu engl. standing „stehend“ u. crop „Ernte“): Teil der
st...] der; -[e]s, -e (zu Î ’Standard): der Norm der Post ent­
Biomasse, z.B. einer Population od. eines Ökosystems,
sprechender Brief mit bestimmten Mindest- bzw. Höchst­
der zu einem bestimmten Zeitpunkt vorhanden ist u. ab­
maßen. Stan|dard|funk|ti|on die; -, -en (zu Î ‘Standard):
geerntet werden kann. Stanlding Ovaltions [- ou'vei-

1281
ʃənz] die (Plur.) (aus gleichbed. engl. standing ovations):
im Stehen dargebrachte Ovationen; anhaltendes, begeis­
tertes Beifallklatschen. Stand-up, auch Stand|up
['stænd'lʌp] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. stand-up zu
stand-up „im Stehen, Steh-“ zu to stand up ,,(auf)stehen``) :
Form der Unterhaltung, bei der [improvisierte] lustige Ge­
schichten, Scherze, Gags u.Ä. im Vordergrund stehen.
Stand-up-Co|meldi|an, auch Stand|uplco|meldi|an
[,,,kə ɪni:dɪən] ¿/er; -s, -s (aus gleichbed. engl. stand-up-comedian): Alleinunterhaltungskünstler, der im Bereich des
Stand-ups tätig ist
Stangler; -[s], -[s] (aus Thai}'. Münzeinheit in Thailand ( =
0,01 Baht)
Stalnitlza svw. Staniza
Stalnitlzel u. Stanitzlrfas, -s, - (Herkunft ungeklärt, wohl
mdal. entstellt aus gleichbed. älter österr. Scharmützel zu
it. scartoccio, Nebenform von cartoccio, vgl. Kartusche):
(bayr.-österr. ugs.) spitze Papiertüte
Stalni|za¿7ze; -, Plur. -s u. ...zen (aus gleichbed. russ. stanica): Kosakensiedlung in Russland (seit dem 17. Jh.), heute
Bez. für kleine ländliche Wohnsiedlung in ehern. Kosaken­
gebieten
Stanlnan [ft..., st...] das; -s (zu tStannum u. t...an): Zinn­
wasserstoff (Chem.). StanInat¿Zas; -[e]s, -e (zu t...at (2)>:
Salz der Zinnsäure (Chem.). Stanlnin der; -s, -e (zu t...in
(1)): Zinnkies. Stan|ni|gl¿/¿¿5;-s,-e (aus älter it. stagnolo
„dünnes Blättchen Zinn, Blattzinn“ zu stagno „Zinn“, dies
aus lat. stagnum, vgl. Stannum): 1. silberglänzende Zinn­
folie. 2. (ugs.) silberglänzende Aluminiumfolie, stanlnio i I ie I re n (zu t. ..ieren) : in Stanniol verpacken. Sta n | n um
[st...] das; -s (aus lat. stagnum, stannum „Mischung aus
Blei u. Silber; Zinn“): lat. Bez. für Zinn (ein Metall);
chem. Zeichen Sn
stanltalpe (mdal. entstellt aus Îstante pede): (österr. ugs.)
svw. stante pede, stanite pe de [st... -] (/¿R.; „stehenden
Fußes“): (ugs. scherzh.) sofort, auf der Stelle (im Hinblick
auf etw., was zu unternehmen ist). Stanlze [ft...] die; -, -n
(aus it. stanza „Strophe“, eigtl. „Wohnraum“, dies aus
mlat. stantia zu lat. stans, Gen. stantis, Part. Präs, von sta­
re „stehen, sich aufhalten“ (weil die Stanze als Wohnraum
der poetischen Gedanken gesehen wird)): (urspr. ital.)
Strophenform aus acht elfsilbigen jambischen Verszeilen
(Reimfolge: ab ab ab cc). Stanizen die (Plur.) (aus it.
stanze (Plur.) „Wohnräume“ ; vgl. Stanze) : die von Raffael
u. seinen Schülern ausgemalten Wohnräume des Papstes
Julius II. im Vatikan
Stalpeldes [,,,de:s]: Plur. von îStapes
Sta pellia die; -, ...ien [...ian] u. Stapelie [,,,iə] die; -, -n
(nachdem niederl. Arzt J. B. van Stapel (f 1636) u. zu Α...ia
bzw. ‘...ie): (in Afrika heimische) sukkulente Pflanze mit
großen, sternförmigen Blüten u. aasartigem Geruch, Aas­
blume od. Ordensstern (Bot.)
Stalpes [st...] der; -, ...pedes [...de:s] (aus gleichbed. mlat.
stapes zu lat. stare „stehen“ u. pes, Gen. pedis „Fuß“):
Steigbügel (eines der Gehörknöchelchen; Med.). Stapes plasltik die; -, -en (zu t’Plastik): hörverbessernde
Operation bei funktionsuntüchtigem fixiertem Steigbügel
(Med.)
stalphyl..., Stalphyl... vgl. staphylo..., Staphylo... StaphylîeÆe; -, -n (ausgr. staphyle „Weintraube; (geschwol­
lenes) Gaumenzäpfchen“) : Zäpfchen am Gaumen (Med.).
Stalphy|li|ni|de¿7/e; -, -n (meist Plur.) (zu gr. staphylinos
„eine Art Insekt“ u. t...ide): Kurzflügler (Käfer mit ver­
kürzten Vorderflügeln; Zool.). stalphyllisch (zu gr. staphylë, vgl. Staphyle): das Zäpfchen betreffend (Med.).
Stalphy|li|t.isdie; -, ...itiden (zu t...itis): Entzündung des
Gaumenzäpfchens (Med.), stalphyllo..., Stalphyllö...,
vor Vokalen auch staphyl..., Staphyl... (aus gr. staphylë,
vgl. Staphyle): Wortbildungselement mit den Bedeutun­

Stasigenese
gen: a) „traubenförmig“, z.B. Staphylokokkus; b) „das
Gaumenzäpfchen betreffend“, z.B. Staphyloplastik, u, c)
„Staphylokokken betreffend bzw. durch sie verursacht“,
z.B. Staphylomykose, Staphylonkus. Stalphylloldermie die; -, ...ien (zu t...dermie): durch Staphylokokken
verursachte Hauteiterung (z.B. Furunkel; Med.). Staphy|lo|kok|ko|se die; -, -n (zu ÎStaphylokokkus u.
î‘...ose): durch Staphylokokken hervorgerufene Erkran­
kung (Med.). Sta|phy|lo|kok|kus der; -, ...kken: trau­
benförmige Bakterie, Eitererreger (Med.). Stalphylloly I sin das; -s : ein die Blutkörperchen auflösendes Gift der
Staphylokokken (Med.). Stalphyllom das; -s, -e u. Staphyllolma das; -s, -ta (nach gr. staphyloma „ein (angebo­
rener) Augenfehler“): Beerengeschwulst am Auge (durch
Vorwölbung des Augeninhalts; Med.). Stalphyllolmyko|se¿Zze; -, -n (zu 1 staphylo...): Erkrankung durch Infek­
tion mit Staphylokokken, die gleiche Erscheinungen wie
eine ÎMykose zeigt (Med.). Stalphyllpnlkus* der; - (zu
gr. ögkos „Masse, Umfang; das Aufgeschwellte“): Ge­
schwulst am Zäpfchen (Med.). Stalphyllolplasltik die:
-, -en (zu Î ‘Plastik): plastische Operation am Gaumen im
Bereich des Zäpfchens (Med.). Stalphyllorlrhalphie
die; -, ...ien (zu gr. rhaphê „Naht“ u. î2...ie): operative Vernähung einer Gaumenspalte im Bereich des Zäpfchens
(Med.). Stalphylloslchilsis [..,'çi:...] die; -, ...isen (zu gr.
schisis „das Zerschneiden, die Spaltung“ zu schizein
„spalten, trennen“): angeborene Spaltbildung im Bereich
des hinteren Gaumens bzw. Zäpfchens (Med.). Stalphylo to xin das; -s, -e: von den Staphylokokken gebildetes
Î Exotoxin (Biol., Med.)
Star [st..., ʃt...] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. star, eigtl.
„Stern“): 1. a) erfolgreicher, gefeierter Künstler bei Film,
Bühne bzw. im Showgeschäft u. Sport; b) jmd., der auf ei­
nem bestimmten Gebiet Berühmtheit erlangt hat. 2. jmd.,
der im Mittelpunkt des Interesses steht, der bekannt u. be­
liebt ist. Starlalllülren rf/e (Plur.): eitles, launenhaftes
Benehmen, Eigenheiten eines Stars
Stalrez [st...] der; -, Starzen (aus gleichbed. russ. starec,
eigtl. „der Alte; Greis“, zu staryj „alt“): ostkirchlicher
Mönch der höchsten t asketischen Stufe (im Volksglauben
oft als wundertätig verehrt). Sta|ri|ne die; -, -n (aus russ.
starina „(Lieder aus) alte(n) Zeit(en)“): svw. Byline
starllet[t] [ft..., st...] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. starlet,
eigtl. „Sternchen“): [ehrgeizige] Nachwuchsfilmschau­
spielerin. Stalrollit [st..., auch ...’lit] der; -s, -e (Kunstw.
zu engl. star „Stern“; vgl. ...lith): amerik. Handelsbez. für
durchscheinenden, opalisierenden Rosenquarz mit Î Aste­
rismus
Stalrost [st...] der; -en, -en (aus gleichbed. poln., russ. starosta, eigtl. „Ältester“, zupoln. stary, russ. staryj „alt“): 1.
Vorsteher eines Dorfes (im Königreich Polen u. im zaris­
tischen Russland). 2. Landrat (in Polen von 1919 bis 1939).
Stalrosltei die; -, -en: Amtsbezirk] eines Starosten
Stalrolwerlzen [st...] die (Plur.) (aus gleichbed. russ. starovery, eigtl. „Altgläubige“): wichtigste Gruppe der t Raskolniki
Stars and Stripes [stɑ:z ənd straips] die (Plur.) (aus engl.
stars and stripes „Sterne und Streifen“, nach den als Sinn­
bild für die Bundesstaaten der USA stehenden Sternen u.
den (die 13 Gründungsstaaten symbolisierenden) Längsstreifen): die Nationalflagge der USA, Sternenbanner
Start-up [stɑ:f lʌp] der; -s, -s (zu engl. to start up „grün­
den“): Neugründung [einer Firma]
Starlzen [st...]: Plur. von TStarez
Stalse [st,,,,ʃt...] u. Stasis die; -, Stasen (aus gr. stäsis „das
Stehen, der Stillstand“): Stockung, Stauung (z. B. des Blu­
tes; Med.). Sta|si|ge|ne|se die; -; die Erscheinung, dass
Einzelmerkmale u. Merkmalskomplexe im Verlauf der
Î Phylogenese trotz sich ändernder Umweltbedingungen

Stasimon
relativ konstant bleiben (Biol.). Stalsilmon das; -s, ...ma
(aus gleichbed. gr. stásimon (mélos), eigtl. „Standlied“, zu
stásimos „stehend“): von dem in der ÎOrchestra stehen­
den Chor der altgriech. Tragödie (zwischen zwei Î Epeisodia) gesungenes Lied, das das Geschehen auf der Bühne
kommentiert. Stalsilmorlphie die; -, ...ien (zu gr. stásis
(vgl. Stase) u. î...morphie>: das Stehenbleiben in der Or­
ganentwicklung bei Pflanzen (Bot.). Stalsis vgl. Stase.
Sta|so|ba|solpho|bie die; -, ...ien (zu gr. básis „Tritt,
Gang“ u. t...phobie): krankhafte Angst vor dem Stehen
od. Gehen (Med., Psychol.). Stat das; -, - (Kurzw. aus
elektrostatisch): (veraltet) Bez. für die Stärke eines radio­
aktiven Präparats (Abk.: St). ...stat (zu gr. statós „ge­
stellt, stehend“): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„feststehend, regelnd“, z.B. Thermostat, staltalrisch
(aus lat. statarius „im Stehen geschehend“ zu status, vgl.
Status): verweilend, langsam fortschreitend; statarische
Lektüre: durch ausführliche Erläuterungen des gelesenen
Textes immer wieder unterbrochene Lektüre; Ggs. Tkur­
sorisch. State Delpartlment ['steɪt dɪ'pɑ:tmənt] das; - <,engl.-amerik.; zu engl. state „Staat“ u. department „Mi­
nisterium“): das Außenministerium der Vereinigten Staa­
ten. Statelment ['steɪtmənt] das; -s, -s (aus gleichbed.
engl. Statement zu to state „festsetzen, erklären“, zu state
„Lage, Zustand“, dies über das Altfr. aus lat. status, vgl.
Status): 1. öffentliche [politische] Erklärung od. Behaup­
tung. 2. Anweisung, Befehl (für den Computer; EDV).
State of the Art ['steɪt əv ði a:t] der; - (aus gleichbed.
engl. state of the art): neuester Stand (in der Entwicklung
von etw.). Stalter [sta..., ʃt...] der; -s, -e (über lat. stater
aus gleichbed. gr. stater, eigtl. „ein (jegliches) Gewicht“):
1. Name verschiedener Münzen des Altertums. 2. antike
Gewichtseinheit. Stathlmik die: - (zu gr. stathmös „Waa­
ge, Gewicht; Standort“ u. t2...ik (1)): (veraltet) Gewichts­
kunde. Stath|mo|graf, auch...graph der; -en, -en (zugr.
stathmän „(ab)messen“ u. Î ...graf): selbsttätig arbeitendes
Instrument zur Aufzeichnung von Geschwindigkeiten u.
Fahrzeiten von Eisenbahnzügen, staltielren [ft...] (zu
tStatist u. t..deren): als Statist tätig sein. Staltik [ft...,
st...] die; - (ausgr. statikë (téchnê) „Kunst des Wägens“ zu
statikös „zum Stillstehen bringend, wägend“, dies zu sta­
tós „(still)stehend“): 1. a) Teilgebiet der Mechanik, auf
dem man sich mit dem Gleichgewicht von Kräften an ru­
henden Körpern befasst; b) Lehre vom Gleichgewicht der
Kräfte an ruhenden Körpern. 2. Stabilität bewirkendes
Verhältnis der auf ruhende Körper, bes. auf Bauwerke,
wirkenden Kräfte. 3. statischer (3) Zustand. Staltilker
der; -s, -: Bauingenieur mit speziellen Kenntnissen auf
dem Gebiet statischer Berechnungen von Bauwerken.
Staltilon <¿ze; -, -en (aus lat. statio „das (Still)stehen;
Stand-, Aufenthaltsort“ zu stare, vgl. Status): 1. a) [klei­
ner] Bahnhof; b) Haltestelle (eines öffentlichen Verkehrs­
mittels); c) Halt, Aufenthalt, Rast. 2. Bereich, Kranken­
hausabteilung. 3. Ort, an dem sich eine techn. Anlage be­
findet, Sende-, Beobachtungsstelle. 4. Stelle, an der bei ei­
ner Prozession Halt gemacht wird. sta|ti|o|när (nach
gleichbed. fr. stationnaire aus spätlat. stationarius „still­
stehend, am Standort bleibend“): 1. a) an einen festen
Standort gebunden; b) örtlich u. zeitlich nicht verändert;
unverändert. 2. an eine Krankenhausaufnahme gebunden,
die Behandlung in einer Klinik betreffend (Med.); Ggs.
tambulant (2). Sta ti o na rilus der; -, ...rii (aus gleich­
bed. mlat. stationarius zu lat. statio „Werkstatt (des Buch­
schreibers)“): Vervielfältiger u. Verleiher von Handschrif­
ten an mittelalterlichen Universitäten. sta|ti|o|nie|ren
(zu ÎStation u. Î..deren) : 1. an einen bestimmten Platz stel­
len, aufstellen, anstellen. 2. eine Truppe an einen bestimm­
ten Standort verlegen. Staltilolnielrung die; -, -en (zu
t,,derung): das Stationieren, das Stationiertwerden (z.B.

1282
von Soldaten, Waffen). Staltilonsltaslte die; -, -n:
Druck- od. Sensortaste an elektronischen Geräten, die das
Einstellen eines vorprogrammierten Senders ermöglicht,
staltilös (mit französierender Endung zu mlat. status
„Etat; prunkvolle Hofhaltung“, dies zu lat. status (vgl.
Status); vgl. ...ös>: (veraltet, aber noch landsch.) prun­
kend, stattlich, ansehnlich, vorzüglich, staltisch [ft...,
st...] (zu gr. statikós, vgl. Statik): 1. die Statik betreffend
(Bauw.). 2. keine Bewegung, Entwicklung aufweisend;
Ggs. Îdynamisch (1). 3. das von Kräften erzeugte Gleich­
gewicht betreffend (Phys.); (ugs.) statische Elektrizität:
elektrische Aufladung (bei Schailplatten, Hartgummi- u.
Kunststoffgegenständen); statisches Moment: Drehmo­
ment = Kraft mal Hebelarm (senkrechter Abstand vom
Drehpunkt); statisches Organ: Gleichgewichtsorgan
(Med.). Staltist [ft...] der; -en, -en (zu lat. status (vgl. Sta­
tus) u. Î ...ist): a) jmd., der als stumme Figur in einer Thea­
ter- od. Filmszene mitwirkt; b) unbedeutende Person, Ne­
benfigur. Sta|tis|te|rie die; -, ...ien (Analogiebildung zu
Komparserie; vgl. 2...ie): Gesamtheit der Statisten(a).
Staltis tik [ft..., st...] die; -, -en (zu Îstatistisch u. t2...ik
(1)>: 1. (ohne Plur.) wissenschaftliche Methode zur zahlen­
mäßigen Erfassung, Untersuchung u. Darstellung von
Massenerscheinungen. 2. [schriftlich] dargestelltes Ergeb­
nis einer Untersuchung nach der statistischen Methode. 3.
Auswertung einer großen Zahl physik. Größen zur Be­
stimmung von physik. Gesetzen. Staltisltilker der; -s, -:
1. Wissenschaftler, der sich mit den theoretischen Grund­
lagen u. den Anwendungsmöglichkeiten der Statistik be­
fasst. 2. Bearbeiter u. Auswerter von Statistiken. Staltistin die; -, -nen: weibliche Form zu tStatist. sta tis tisch
(wohl zu nlat. statisticus „staatswissenschaftlich“, eigtl.
„Staatswissenschaft, (auf bestimmten Daten beruhende)
Staatenbeschreibung“, zu lat. status, vgl. Status): die Sta­
tistik betreffend, auf Ergebnissen der Statistik beruhend;
statistische Mechanik: Teilgebiet der Physik, in dem die
makroskopischen Eigenschaften u. das thermodynami­
sche Verhalten der Materie in verschiedenen Aggregatzu­
ständen untersucht werden. Staltiv das; -s, -e [...vs] (zu
lat. stativus „(fest) stehend“): dreibeiniges Gestell zum
Aufstellen von Geräten (z. B. für Kamera, Nivellierinstru­
ment). Staltolblast* der; -en, -en (zu gr. statós (vgl.
...stat) u. blastós „Keim“): ungeschlechtlicher Fortpflan­
zungskörper der Moostierchen (Biol.). Sta to lith [auch
... lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (meist Plur.) (zu
T ...lith): 1. a) Steinchen in Gleichgewichtsorganen von Tie­
ren (Biol.); b) Gehörsand im Ohr (Med.). 2. Stärkekorn in
Pflanzenwurzeln (Bot.). Staltor der; -s, ...oren (zu lat.
status (vgl. Status) u. T...or): 1. feststehender Teil eines.
Elektromotors od. einer Dynamomaschine; Ggs. ÎRotor
(1). 2. feststehendes Plattenpaket beim Drehkondensator,
in das der Rotor hineingedreht werden kann. 3. feststehen­
de Spule beim Î Variometer. Staltolskop* das; -s, -e (zu
gr. statós (vgl. ...stat) u. t...skop>: hoch empfindliches Ge­
rät zum Messen von Höhendifferenzen beim Flug. Stato zys te die; -, -n: Gleichgewichtsorgan vieler wirbello­
ser Tiere, in dem Sinneszellen durch Verlagerung von Statoɪithen(l a) gereizt werden (Biol.). Staltula|rik die; - (zu
lat. statuaricus „die Statue bzw. Bildhauerkunst betref­
fend“ (zu statua, vgl. Statue) u. Î 2...ik (3)>: Statuenhaftigkeit. staltulalrisch (aus gleichbed. lat. statuarius}: auf
die Bildhauerkunst od. eine Statue bezogen; standbild­
haft. Staltue [...tus] z/ze;-,-n (aus gleichbed. lat. statua zu
statuere „aufstellen“, dies zu stare „stehen“): Standbild
(plastische Darstellung eines Menschen od. Tieres). Sta­
tuierte die; -, -n (aus gleichbed. fr. statuette): kleine Sta­
tue. staltulielren (aus gleichbed. lat. statuere, vgl. Sta­
tue): aufstellen, festsetzen; bestimmen;ein Exempel statu­
ieren: ein warnendes Beispiel geben. Staltur [ft...] iZz'e; -,

1283
-en (aus gleichbed. lat. statura zu stare „stehen"; vgl. Sta­
tus): körperliches Erscheinungsbild, Körperbau, Wuchs.
Staltus [ft..., st...] der; -, - [,,,tu:s] (aus lat. status „das Ste­
hen; Stand, Stellung, Verfassung“ zu stare (Part. Perl', sta­
tus) „stehen; sich aufhalten; wohnen“, Bed. 5 über engl.
status): 1. Situation, Lage; Zustand; Bestand; Status Nas­
cendi [nas tsendi] : besonders reaktionsfähiger Zustand
ehern. Stoffe im Augenblick ihres Entstehens aus anderen
(Chem.); Status quo: gegenwärtiger Zustand; Status quo
ante: Stand vor dem bezeichneten Tatbestand od. Ereig­
nis; Status quo minus: Verschlechterung gegenüber dem
gegenwärtigen Zustand. 2. a) allgemeiner Gesundheits­
od. Krankheitszustand; der sich aus der ärztl. Untersu­
chung ergebende Allgemeinbefund; b) akutes Stadium ei­
ner Krankheit mit gehäuft auftretenden Symptomen
(Med.); Status praesens [ pre:...]: augenblicklicher Krank­
heitszustand. 3. anlagemäßig bedingte Neigung zu einer
bestimmten Krankheit (Med.). 4. durch Rasse, Bildung,
Geschlecht, Einkommen u.a. bedingte Stellung des Ein­
zelnen in der Gesellschaft (Soziol.). 5. Zusammenfassung
aller Informationen, die ein System charakterisieren, spe­
ziell solche Informationen, die zur Beschreibung des Zu­
stands von Programmen (4), Daten (2) od. Funktionsein­
heiten dienen (Informatik). Sta|tus|sym|bol das; -s, -e:
etwas, womit jmds. gehobener Status (4), seine tatsächli­
che od. erstrebte Zugehörigkeit zu einer Gesellschafts­
schicht dokumentiert werden soll. Staltut das; -[e]s, -en
(aus lat. statutum „Bestimmung“, substantiviertes Part.
Perf. (Neutrum) von statuere „hinstellen, festsetzen, be­
stimmen“, dies zu stare, vgl. Status): Satzung, [Grundge­
setz. sta|tu|ta|risch (vgl. ...ar (1)): auf einem Statut be­
ruhend, satzungs-, ordnungsgemäß. Staltute Law [ stætju:t 'lɔ:] das; - - (aus gleichbed. engl. statute law, eigtl.
„(fest)geschriebenes Gesetz“): das gesetzlich verankerte
Recht in England; vgl. Common Law
Staulrollaltrie* [ft..., st...] die; - (zu gr. staurös „Kreuz“ u.
latreia „Dienst, Gottesverehrung“): Verehrung des Kreu­
zes (in der Ostkirche). Staulrollith [auch ... lit] der; Gen.
-s u. -en, Plur. -e[n] (zu T ...lith) : ein braunes bis schwarzes
Mineral. Staulrolpelgilallklöslter die (Plur.) (zu gr.
staurös „Kreuz“ (weil beim Bau des Klosters als Zeichen
seiner Î Exemtion ein Kreuz im Fundament befestigt wird),
pëgnÿnai „errichten“ u. t ‘...al ( 1 )): in der Ostkirche Klös­
ter, die nicht der Î Jurisdiktion des Ortsbischofs, sondern
direkt der Synode bzw. dem Patriarchen unterstellt sind.
Stau|ro|pe|gi|on das; -s, ...ien [,,,iən] (zu t2...ion): das
Aufstellen des Kreuzes an dem für den Bau bestimmten
Platz (in der Ostkirche). Staulrolphglren die (Plur.) (zu
î...phor): Kreuzträger (Archit.). Staulrolthek die; -, -en
(zu T ...thek) : Behältnis für eine Reliquie des heiligen Kreu­
zes
Stea|di|cam® [stɛdɪeæm] die; -, -s (zu engl. steady „stand­
fest“ u. ÎCamcorder): [Handkamera mit] Tragevorrichtung, die das Verwackeln von Bildern verhindert
Stealdit [ste..., auch ... dit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n]
(nach dem brit. Metallurgen J. E. Stead (1851-1923) u. zu
t2...it): Gefügebestandteil im Gusseisen mit Lamellengra­
fit
Stealdylselller ['stɛdɪ...] der; -s, - (zu engl. steady „gleich­
mäßig“ u. seller, vgl. Seiler): Buch, das über längere Zeit
gleichmäßig gut verkauft wird; vgl. ÎLongseller. Stealdy
State [- steit] der; - -[s], - -s, auch Stealdylstate der;
-[s], -s (aus engl. steady state „stabiler Zustand“): 1. sta­
tionärer Zustand, bei dem ständig Substanzen einströmen
u. Reaktionsprodukte austreten, Fließgleichgewicht
(Biol.). 2. Zustand einer Wirtschaft, bei dem alle wirt­
schaftlichen Größen (Konsum, Investitionen u.Ä.) mit
derselben Rate wachsen oder konstant sind (Wirtsch.).
Stea|dy-State-The|o|rie die; - (aus engl. steady state

Steeplechase
theory „Theorie des stationären Weltalls“): Theorie eines
sich ausdehnenden Weltalls ohne zeitlichen Anfang u. oh­
ne zeitliches Ende, bei dem durch fortwährende Materie­
erzeugung eine gleichbleibende Massedichte vorliegt (in
der Kosmologie)
Steak [ste:k, auehʃt...] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. steak,
dies aus altisländ. steik „Braten“ zu steikja „braten“, eigtl.
„an den Bratspieß stecken“): Fleischscheibe aus der Len­
de (vor allem von Rind, Kalb, Schwein), die nur kurz ge­
braten wird. Steaklhaus ['ste:k...] das; -es, ...häuser:
Restaurant, das bes. auf die Zubereitung von Steaks spe­
zialisiert ist. Steaklhouse [...haos] das; -, -es [...siz] (aus
gleichbed. engl. steak-house): engl. Bez. für Steakhaus.
Steakllet ['ste:klət, ft...] <to; -s, -s (Verkleinerungsform
von ÎSteak, Analogiebildung zu Kotelett): flach gedrück­
ter, kurz gebratener Kloß aus feinem Hackfleisch
Stelallit [st...,ft..., auch ... ht] der; Gen. -su. -en, Plur. -e[n]
(Kunstw. zu gr. stéar „Fett, Talg“; vgl. ...lith): Handelsna­
me für das Mineral t Chiastolith
Stealthltechlnik ['stɛlθ...] die: -, -en (zu engl. stealth
„Heimlichkeit“ u. ÎTechnik): zusammenfassende Bez. für
verschiedenartige technische Maßnahmen u. Mittel, mit
deren Hilfe die [Radar]ortung militärischer Objekte (bes.
von Flugzeugen) erschwert od. verhindert werden soll
Steam [sti:m] der; - (aus engl. steam): engl. Bez. für Dampf.
Stealmer [sti:...] der; -s, - (aus engl. steamer): (Seemannsspr.) Dampfer. Steamlkralcken [...krekn] das; -s
(zu t Steam u. engl. to crack „(zer)brechen“): das Aufspal­
ten höhermolekularer Kohlenwasserstoffe in niedermole­
kulare durch hoch erhitzten Wasserdampf bei der Erdöl­
verarbeitung. Steam refor ming [,,,rɪfɔ:mɪŋ] das; -s
(aus gleichbed. engl. steam-reforming zu to reform „neu
gestalten“ ) : technisch wichtiges Verfahren zur Herstellung
von Wasserstoff u. wasserstoffhaltigen Gasgemischen
Stelaplsin [ft..., st...] das; -s, -e (zu gr. stéar, Gen. stéatos
„Fett, Talg“, pépsis „Verdauung“ u. T...in (1)>: (veraltet)
svw. Lipase. Stelalrat das; -[e]s, -e (zu Î...at (2)): Salz der
Stearinsäure (Chem.). Stelalrin das; -s, -e (aus gleichbed.
fr. stéarine zu gr. stéar, vgl. Steapsin): (zur Kerzenherstel­
lung u. für kosmetische Produkte verwendetes) festes Ge­
misch aus Stearin- u. Palmitinsäure nach Entfernen der
flüssigen Ölsäure. Stelalrinisäulre <7Ze; -: gesättigte hö­
here Fettsäure, Bestandteil vieler fester u. halbfester Fette
(Chem.). Stelarlrhö die; -, -en u. Stelarlrhöe [...To:] die;
-, -n [,,,'ro:ən] (zu gr. stéar (vgl. Steapsin) u. rheïn „flie­
ßen“): Fettdurchfall, in reichem Maße Fettstoffe enthal­
tender Stuhl (Med.). Stelaltit [auch ...tit] der; -s, -e (zu
t2...it): ein dichtes, weißes od. hellfarbiges, sich fettig an­
fühlendes Mineral (Speckstein). Stelaltom das; -s, -e (zu
T...om): Talgdrüsengeschwulst (Med.). Stelaltolpylgie
die; - (zu gr. pygë „Gesäß“ u. t2...ie): starker Fettansatz am
Gesäß, Fettsteiß (Med.). Ste|altor|rhö die; -, -en u. Stea torirhöe [...To:] die; -, -n [...'roían] (zu gr. rheɪn „flie­
ßen“): Fettstuhl (Med.). Ste|a|to|se die;-, -n (zu î’...ose):
Fettsucht, Fettleibigkeit (Med.). Ste|a|to|ze|le die; -, -n
(zu gr. kêlê „Geschwulst; Bruch“): Fettbruch, Bruchbil­
dung mit Fett als Bruchsackinhalt (Med.)
Steellband ['sti:lbɛnt, engl. ...bænd] die; -, -s (aus gleich­
bed. engl. steel band zu steel „Stahl“ (scherzh. Anspielung
auf die Ölfässer) u. band, vgl. Band): Band, deren Instru­
mente aus verschieden großen leeren Ölfässern bestehen
(vor allem auf den karibischen Inseln). Steelldrum
[... dram, engl. ,,,'drʌm] die; -, -s (aus engl. steel drum
„Stahltrommel“): Musikinstrument, bestehend aus einem
Ölfass ohne Boden, in dessen nach innen gewölbtem De­
ckel eine Anzahl von Klangflächen ausgehämmert ist (vor
allem auf Trinidad u. auf den karibischen Inseln)
Steelplelchase ['sti:pltʃeɪs] die; -, -n [...sn] (aus gleichbed.
engl. steeplechase zu steeple „Kirchturm“ u. chase

Steepler
„Jagd“, eigtl. „Kirchturmjagd“, weil das Ziel urspr. der
Kirchturm war): Hindernisrennen, Jagdrennen (Pferde­
sport). Steepler ['sti:pln] der; -s, Rennpferd für Hin­
dernisrennen
Stelgalnolgralfie [ft..., st...], auch ...gralphie die; - <aus
gleichbed. gr. steganographia zu steganós „bedeckt“):
(veraltet) Geheimschrift, Geheimschreibkunst. Stelgodon* das; -s, ...donten <zu gr. stégos „Dach“ u. odoüs,
Gen. odóntos „Zahn“, nach der Form der Zähne): ausge­
storbenes Rüsseltier. Stelgolkarlpie die; - (zu t...karpie): Bez. für den bei Laubmoosen vorkommenden Öff­
nungsmechanismus der Mooskapsel durch einen Deckel
(Bot.). Stelqolsaulriler [...in] der; -s, - u. Stelqolsaurus der;-, ...rier [...in] (zugr. saüros „Eidechse“): Gattung
der ausgestorbenen t Dinosaurier mit sehr kleinem Schä­
del sowie aufrichtbaren Knochenplatten auf Rücken u.
Schwanz. Ste|go|ze|pha|le der; -n, -n (zu gr. kephalë
„Kopf‘>: urweltlicher Panzerlurch (Oberdevon bis Trias)
Stelle [st..., ʃt...] die; -, -n (aus gleichbed. gr. stëlê): 1. frei
stehende, mit einem Relief od. einer Inschrift versehene
Platte od. Säule (bes. als Grabdenkmal; Kunstw.). 2. Leit­
bündelstrang des Pflanzensprosses (Zentralzylinder der
Pflanze; Bot.)
Stellla [ft..., st...] die; -, ...llae [...Je] (aus/ut. stella „Stern“):
stern- od. kreuzförmiger Verband (Med.)
Stelllalge [---ʒə] die; -, -n (aus gleichbed. niederl. stellage,
mit französierender Endung zu mittelniederl. stellen „stel­
len“; vgl. ...age): 1. Aufbau aus Stangen u. Brettern o.Ä.
[zum Abstellen, Aufbewahren von etwas]; Gestell. 2.
Kurzform von T Stellagegeschäft. Stel|lalge|ge|schäft
das; -[e]s, -e : Form des Prämiengeschäftes der Terminbör­
se
stelllar [ft..., st...] (aus gleichbed. spätlat. stellaris zu stella,
vgl. Stella): die Fixsterne u. Sternsysteme betreffend.
Stel|lar|as|tro|nom* der: -en, -en: Wissenschaftler auf
dem Gebiet der Stellarastronomie. Stel|lar|asltro|nomie* die; -: Teilgebiet der Astronomie, das sich besonders
mit den Fixsternen, Sternhaufen u. Nebelsystemen be­
schäftigt. Stel|la|ra|tor [engl. 'stɛləreɪtə] der; -s, Plur.
...oren, bei engl. Ausspr. -s (aus gleichbed. engl. stellarator
zu stellar, dies aus spätlat. stellaris (vgl. stellar); vgl.
...ator): amerik. Versuchsgerät zur Erzeugung thermonu­
klearer Kernverschmelzung. Stel|lar|dy|na|mik die; (zu Îstellar): Ableitung der Bewegungen der Fixsterne aus
dem bekannten Kraftfeld im Milchstraßensystem, Teilge­
biet der Astronomie. Stelllelraltor vgl. Stellarator. Stelli o nat der; -en, -en (aus lat. stellionatus „Betrug, Verfäl­
schung“ zu stellio „Betrüger“, eigtl. „Sterneidechse“):
(veraltet) Schlauheit; Schwindelei, Betrug
Stemlma [ft..., st...] das; -s, -ta (aus lat. stemma, Gen.
stemmatis „Stammbaum, Ahnentafel“, eigtl. „Kranz (als
Schmuck der Ahnenbilder)“, dies aus gr. stémma
„Kranz“) : 1. [in grafischer Form erstellte] Gliederung der
einzelnen Handschriften eines literarischen Werks in Be­
zug auf ihre zeitliche Folge u. textliche Abhängigkeit (Literaturw.). 2. t'Graph zur Beschreibung der Struktur ei­
nes Satzes (Sprachw.). 3. (nur Plur.) seitlich am Kopf ge­
legene Punktaugen bei den Larven von Insekten mit voll­
kommener Verwandlung (Zool.). stem|malto|lo|gisch
(zu T ...logisch): das Stemma (1,2) betreffend
sten..., Sten... vgl. steno..., Steno... ’Stelno die; -: (ugs.)
Kurzform von tStenografie. 2Ste|no das; -s, -s: (ugs.)
Kurzform von TStenogramm, stelno..., Stelno..., vor
Vokalen meist sten..., Sten... (zu gr. stenós „eng“): Wort­
bildungselement mit den Bedeutungen: a) „die Stenogra­
fie betreffend“, z. B. Stenogramm, u. b) „eng, schmal; En­
ge, Beklemmung; Verengung“, z. B. stenophag. Stenokar­
die. stelnolbath [ft..., st...] (zugr. bathÿs „tief'): nur in
einem eng begrenzten Tiefenbereich eines Gewässers le­

1284
bend (von Organismen; Biol.); Ggs. teurybath. Stelnodakltyllo [ft...] die; -, -s: Kurzform von TStenodaktylo­
grafin. Stelnoldaklty llolgralfie, auch ...gralphie
die;
(Schweiz, veraltend) zusammenfassende Bez. für
Stenografie u. Maschineschreiben. Ste|no|dak|ty|logralfin, auch ...gralphin die; -, -nen: (Schweiz, veral­
tend) svw. Stenotypistin. Stelnolgraf, auch ...graph der;
-en, -en (zu T...graf): jmd., der Stenografie schreibt, Kurz­
schriftler. Stelnolgralfie, auch ...gralphie i/ze; -, ...ien
(aus gleichbed. engl. stenography zu gr. stenós (vgl. ste­
no...) u. gr. gráphein (vgl. ...grafie)): Kurzschrift (Schreib­
system mit besonderen Zeichen u. Schreibbestimmungen
zum Zwecke der Schriftkürzung), die ein schnelles
[Mifjschreiben ermöglicht, stelnolgralfielren, auch
...gralphielren (zu Î..deren): in Stenografie schreiben,
stelnolgralfisch, auch ...gralphisch (zu Î...grafisch):
a) die Stenografie betreffend; b) in Kurzschrift geschrie­
ben, kurzschriftlich. Stelnolgramm das; -s, -e (zu
t. ..gramm): in Stenografie geschriebenes Diktat, ge­
schriebene Rede. Stelnolgraph usw. vgl. Stenograf usw.
stelnolhallin [ft..., st...] (zu gr. hálinos „aus Salz beste­
hend“, dies zu háls „Salz“): empfindlich gegenüber
Schwankungen des Salzgehalts des Wassers (von Pflanzen
u. Tieren; Biol.); Ggs. teuryhalin. stelnök* (zu gr. olkos
„Haus“): empfindlich gegenüber Schwankungen der Um­
weltfaktoren (von Pflanzen u. Tieren; Biol.); Ggs. Îeuryök. Ste|no|kar|die die: -, ...ien (zu gr. kardia „Herz“):
Herzbeklemmung, Herzangst (Angina Pectoris; Med.).
ste|no|kar|disch: mit Herzbeklemmung verbunden
(von Brustschmerzen; Med.). Stelnölkie* die; - (zu Îstenök u. T2...ie>: bei pflanzlichen u. tierischen Organismen
die Erscheinung, dass sie empfindlich gegenüber Umwelt­
schwankungen reagieren u. daher nur in bestimmten Bio­
topen vorkommen (Biol.); Ggs. tEuryökie. Steinolkontolrisltin [ft...] die; -, -nen (zu tsteno...): Kontoristin mit
Kenntnissen in Stenografie u. Maschineschreiben. Stenolkolrie [ft..., st...] die; - (zugr. köre „Mädchen; Pupil­
le“ u. t2...ie): svw. Miosis, stelnoloxylbilont (zu toxy...
u. T...biont): auf einen ganz bestimmten Sauerstoffgehalt
im umgebenden Wasser angewiesen (von Organismen;
Biol.). ste|no|pä|isch* (zugr. opatos „mit einer Öffnung,
einem Loch versehen“, dies zu ope „Lichtöffnung“): engsichtig; stenopäische Brille: Brille, die anstelle der Brillen­
gläser Lochblenden hat (zur Verbesserung der Sehschärfe
u. Schärfentiefe bei starkem T Astigmatismus; Med.), stenolphag (zu t,,,phag): auf bestimmte Nahrung angewie­
sen (von Tieren; Biol.); Ggs. Îeuryphag. stelnolphot,
auch ...fot (zu gr. phös. Gen. photos „Licht“): nur unter
ganz bestimmten Lichtverhältnissen existierend (von.
Pflanzen, deren Blütenbildung von einem bestimmten täg­
lichen Licht-Dunkel-Verhältnis abhängt; Biol.); Ggs. teuryphot. Stelnolse die; -, -n u. Stelnglsis die; -, ...osen
(zu gr. sténôsis „Verengung“): angeborene od. erworbene
Verengung eines Körperkanals od. einer Kanalöffnung
(Med.), stelnoltherm (zu tsteno... u. Î...therm): emp­
findlich gegenüber Temperaturschwankungen (von Lebe­
wesen; Biol.); Ggs. teurytherm. Ste|nolther|mie die; (zu t2...ie>: Eigenschaft, nur in engen Temperaturschwan­
kungsbereichen leben zu können (von Lebewesen; Biol.) ;
Ggs. tEurythermie. Stelnolthglrax der; -[es], -e: enger
Brustkorb (bei Î Asthenikern; Med.). ste|no|tisch (zu
ÎStenose u. t...otisch): die Stenose betreffend; verengt
(von Körperkanälen; Med.), stelnoltop (zu tsteno... u.
gr. topos „Ort, Gegend“): nicht weit verbreitet (von Pflan­
zen u. Tieren; Biol.). Stelnoltylpie [ft...] die; -, ...ien (zu
T...typie): Druck in Stenografie. ste|no|ty|pie|ren (zu
Î Stenotypistin u. Î..deren): stenografisch niederschreiben
u. danach in Maschinenschrift übertragen. Stelnoltypisltin die; -, -nen (weibliche Form zu veraltet Stenoty-

1285
pist, dies zu engl. typist „Maschinenschreiber“): weibliche
Mitarbeiterin, die Stenografie u. Maschineschreiben be­
herrscht. stelnolxylbilont* [ft..., st...] (zu tsteno...,
îoxy... u. t...biont>: svw. stenooxybiont. Ste|no|ze|phalie die: -, ...ien (zu gr. kephalë „Kopf“ u. t2...ie): Schädel­
fehlbildung infolge vorzeitiger Verknöcherung der Schä­
delnähte (Med.). Stent der; -s, -s (aus gleichbed. engl.
stent, urspr. nach dem englischen Zahnmediziner Charles
T. Stent (1807-1885)): 1. medizinisch-technisches Hilfs­
mittel bes. in Form einer Metall- od. Plastikröhre zur Ab­
stützung der Innenwand von verengten Gefäßen o. Ä.
(Med.). 2. thermoplastisches Material zur Herstellung von
Gebissabdrücken (Zahnmed.)
sten tan do u. stenltalto [st...] (¡7.; zu stentare „zö­
gern“): zögernd, schleppend (Vortragsanweisung; Mus.)
Stenltorlstimlme [ft..., st...] die; -, -n (nach Stentor, dem
stimmgewaltigen Helden des Trojanischen Krieges): laute,
gewaltige Stimme
Ste|pha|nit [auch ...'mt] der; -s, -e (nach Erzherzog Ste­
phan von Österreich (1817-1867) u. zu t2...it>: metallisch
glänzendes graues bis schwarzes Mineral, ein Silbererz
Stepp [ft..., st...] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. step, eigtl.
„Schritt, Tritt“): 1. zweiter Sprung beim Dreisprung
(Leichtathletik); vgl. 'Hop, Jump (1). 2. artistischer Tanz,
bei dem die mit Eisen beschlagenen Spitzen u. Absätze der
Schuhe dem Rhythmus entsprechend in schnellem, stark
akzentuiertem Bewegungswechsel hörbar auf den Boden
gesetzt werden. Stepp|ae|ro|bic [,,,ɛro:bɪk] das; -s od.
die: -: Aerobic unter Zuhilfenahme einer stufenartigen
Vorrichtung
Steplpe die: -, -n (aus gleichbed. russ. step’, Herkunft un­
geklärt): überwiegend baumlose, trockene Graslandschaft
außereurop. Klimazonen
steplpen [ft..., st...] (aus gleichbed. engl. to step): ÎStepp
(2)tanzen
Steplpenlvelgeltaltilon die; - (zu ÎSteppe u. ÎVegetati­
on): für die T Steppe charakteristische Î Vegetation (1)
Ster der; -s, Plur. -e u. -s (aber: 3 -) (aus gleichbed. fr. stère,
dies zu gr. stereos, vgl. stereo...): altes Raummaß für Holz
(1 m3). Stelraldilant [ft..., st...] der: -en, -en (zu gr. ste­
reos, vgl. Ster): Einheit des Raumwinkels; Zeichen sr
(Math.)
Sterlcullia [ft...'ku:..., st...] die; - (aus nlat. sterculia, nach
Sterculius (Stercutus), dem Gott des Düngers, dies zu lat.
stercus „Kot, Mist, Dünger“): Pflanzengattung aus der
Familie der Sterkuliengewächse, die teilweise Nutzholz
liefert
stelreo [ft..., st...] (zu gr. stereos, vgl. stereo...): 1. Kurz­
form vont stereophon. 2. (ugs.) bisexuell. Stelreo das; -s,
-s: 1. Kurzform von 1 Stereotypieplatte. 2. (ohne Plur.)
Kurzform von ÎStereophonie, stelreo..., Stelreo... (zu
gr. stereos „starr, hart, fest“): Wortbildungselement mit
den Bedeutungen: a) „starr, fest, massiv, unbeweglich“,
z.B. stereotyp, u. b) „räumlich, körperlich“, z.B. Stereo­
skop. Stelreolagnolsie* die; -, ...ien: Unfähigkeit, Ge­
genstände allein mithilfe des Tastsinns zu identifizieren
(Med.); Ggs. TStereognosie. Stelreolakusltik die; -:
Wissenschaft vom räumlichen Hören. Stelreolaultograf, auch ...graph der; -en, -en: optisches Instrument
zur Raumbildauswertung für Karten (Kartografie). Stereolbat der; -en, -en (über gleichbed. lat. stereobates aus
gr. stereobátes): Fundamentunterbau des griech. Tem­
pels. Stelreolbild das; -[e]s, -er (zu tstereo...): Bild, das
bei der Betrachtung einen räumlichen Eindruck hervor­
ruft; Raumbild. Ste|reo|box¿Zz<?;-, -en: Lautsprecher für
stereofone Wiedergabe. Stelreolchelmie [auch ...mi:]
die; -: Teilgebiet der Chemie, das die räumliche Anord­
nung der Atome im Molekül erforscht, stelreolchemisch [auch ,.,'çe:...]: die Stereochemie betreffend. Ste-

Stereopsie
reo|chro|mie [...kro...] die; - (zu gr. chröma „Farbe“ u.
t2...ie>: ein altes Verfahren der Wandmalerei. Stelreodecoder [,,.k...] der; -s, -: 1 Decoder in einem Stereo­
rundfunkgerät. Ste|reo|ef Ifekt der; -[e]s, -e: 1. räumli­
cher Klangeindruck bei stereophoner Wiedergabe.
2. Raumbildwahrnehmung beim Betrachten eines Stereo­
bildpaares. Ste|reo|fern|se|hen das; -s: Fernsehen mit
stereophoner Tonwiedergabe. Stelreolfilm der; -[e]s, -e:
dreidimensionaler Film. ste|reo|fon, auch ...phon (zu
î...phon): über zwei od. mehr Kanäle elektroakustisch
übertragen, räumlich klingend; vgl. quadrophon u. vgl.
...isch/-. Stelreolfolnie, auch ...phonie die; - (zu t ...pho­
nie): elektroakustische Schallübertragung über zwei od.
mehr Kanäle, die einen räumlichen Klangeffekt entstehen
lässt; vgl. Quadrophonie, stelreolfolnisch, auch ...phonisch: svw. stereophon; vgl. ...isch/-. Ste|reo|fo|to|grafie die;-, ...ien [,,,i:ən]: 1. (ohne Plur.) Verfahren zur Her­
stellung von räumlich wirkenden Fotografien. 2. fotogra­
fisches Raumbild. Ste|reo|foltolgramm|me|trie*,
auch ...photo... die; -: Auswertung u. Ausmessung von
räumlichen Messbildern bei der Geländeaufnahme (Kar­
tografie). Stelreolgnolsie* die; -, ...ien (zu Î...gnosie):
Fähigkeit, Gegenstände allein mithilfe des Tastsinns zu
identifizieren (Med.); Ggs. ÎStereoagnosie. Stelreognos tik* die; -: svw. Stereognosie. Stelreolgraf, auch
...graph der; -en, -en (zu t,,,graf): Maschine zur Herstel­
lung von Stereotypieplatten, stelreolgralf isch, auch
...gralphisch (zu Î...grafisch); in der Fügung stereogra­
fische Projektion: Abbildung der Punkte einer Kugel­
oberfläche auf eine Ebene, wobei Kugelkreise wieder als
Kreise erscheinen (Kartografie), stelreolisolmer: von
gleicher Zusammensetzung, aber [spiegelbildlich] ver­
schiedener Atomanordnung im T Molekül (Chem.). Stereo jso meirie [auch ,,,'ri:] die; -: auf unterschiedlicher
räumlicher Anordnung der Atome od. Atomgruppen in
TMolekülen beruhende Form der ÎIsomerie (Chem.).
Stelreolkalmelra Æe; -, -s: Kamera mit zwei im Augen­
abstand voneinander angeordneten Objektiven für
Raumbildaufnahmen. Stelreolkaslsetlte die; -, -n: mit
stereofonen Aufnahmen bespielte od. zu bespielende Ton­
band- bzw. Videokassette. Ste|reo|kom|pa|ra|tor der;
-s, -en: Gerät zur Auswertung zweier photogrammmetrischer Messbilder (Vermessungsw.). Stelrelom das; -s, -e
(aus gr. steréôma „Festigkeit“ zu stereoün „hart, fest ma­
chen“): Festigungsgewebe der Pflanzen (zusammenfas­
sende Bez. fürîSklerenchymu. ÎKollenchym; Bot.). Stereolmetall das; -[e]s, -e (zu tstereo...): zum Ausgießen
der î Mater für ein Bleistereo verwendete Bleilegierung
(Druckw.). Stelreolmelter das; -s, - (nachgr. stereométrês „jmd., der feste Körper misst“ (vgl. '...meter) zu stereometreîn „feste Körper messen“): 1. optisches Gerät
zur Messung des Volumens fester Körper (Phys.). 2. Ge­
rät zur Auswertung von Stereofotografien. Stelreolmetrie* die; - (aus gr. stereometria „das Ausmessen fester
Körper“): Lehre von der Geometrie u. der Berechnung
räumlicher Gebilde (Math.); vgl. Planimetrie, stelreomeltrisch* (aus gleichbed. gr. stereometrikös): die Ste­
reometrie betreffend. Ste|reo|mi|kro|fon*, auch ...phon
das; -s, -e (zu tstereo...): Kombination von zwei Mikro­
fonsystemen mit aufeinander abgestimmten akustischen
tParametern für Stereoaufnahmen. Ste|reolmi|kroskop* das; -s, -e: Mikroskop zur direkten räumlichen Be­
obachtung od. zur Präparation von Objekten, sieIreophon usw. vgl. stereofon usw. Stelreolpholtolgralphie
vgl.
Stereofotografie.
Ste|reo|pla|ni|graf,
auch
...graph der; -en, -en (zu tplani... u. t...graf>: optisches
Instrument zur Raumbildauswertung für Karten (Karto­
grafie). Stelreolplatlte die; -, -n: Schallplatte, die stereofonisch abgespielt werden kann. Ste|re|op|sie die; -

1286

Stereoselektivität
(zu î...opsie): die Fähigkeit zum räumlichen Sehen
(Med.). Stelreolsellekltilviltät [...v...] die;
die Er­
scheinung, dass bei chem. Reaktionen bevorzugt eins von
zwei möglichen Stereoisomeren gebildet wird (Chem.).
Stelreolskop* das; -s, -e (zu T...skop): optisches Gerät
zur Betrachtung von Stereobildern. Stelreolskolpie*
die; - (zu t...skopie): Gesamtheit der Verfahren zur Auf­
nahme u. Wiedergabe von raumgetreuen Bildern, Raum­
bildtechnik. stelreolskolpisch*: räumlich erscheinend,
dreidimensional wiedergegeben, stelreoltakltisch: die
Stereotaxie betreffend, auf ihr beruhend (Med.); stereo­
taktische Operation: Gehirnoperation, bei der unter
Röntgenkontrolle mit gezielt eingeführten Elektroden er­
krankte Hirnteile ausgeschaltet werden. Stelreoltalxie
die; -: durch ein kleines Bohrloch in der Schädeldecke
punktförmig genaues Berühren eines bestimmten Gebie­
tes im Gehirn (Med.). Ste|reo|ta|xis die; - (zu t2Taxis):
1. svw. Stereotaxie. 2. Bestreben von Tieren, mit festen
Gegenständen in Berührung zu kommen (z.B. bei Röh­
ren- od. Höhlenbewohnern). Stelreoltolmie die; - (zu
T...tomie>: (veraltet) Teil der Stereometrie, der die Durch­
schnitte der Oberflächen von Körpern behandelt, bes.
den sogenannten Steinschnitt bei Gewölbekonstruktio­
nen. Ste|reo|tu|ner [,,,tju:nu] der; -s, TTuner für Ste­
reoempfang. ste|reo|typ (aus gleichbed. fr. stéréotype,
eigtl. „mit gegossenen, fest stehenden Typen gedruckt“;
vgl. Type): 1. mit fest stehender Schrift gedruckt. 2. fest­
stehend, unveränderlich. 3. ständig [wiederkehrend]; leer,
abgedroschen; vgl. ...isch/-. Stelreoltyp das; -s, -e (meist
Plur.): 1. eingebürgertes Vorurteil mit festen Vorstellungs­
klischees innerhalb einer Gruppe; vgl. Autostereotyp u.
Heterostereotyp ([Sozialjpsychol.). 2. svw. Stereotypie
(2). Stelreoltypldruck u. Stereotypiedruck der; -[e]s,
-e: 1. Druck von der Stereotypieplatte. 2. im Stereotyp­
druck (1) hergestelltes Erzeugnis. Stelreoltylpeur
[...pom] der; -s, -e (nach gleichbed. fr. stéréotypeur): jmd.,
der T Matern herstellt u. ausgießt (Druckw.). Stelreoltypie rf/'e; -, ...ien (nach gleichbed. fr. stéréotypie): 1. das
Herstellen u. Ausgießen von IMatern (Druckw.). 2. das
[krankhafte] Wiederholen von sprachlichen Äußerungen
od. motorischen Abläufen über einen längeren Zeitraum
(Psychol.; Med.); vgl. Perseveration. Stelreoltylpiedruck vgl. Stereotypdruck. Stelreoltylpielplatlte u.
Stereotypplatte die; -, -n : Abguss einer 1 Mater in Form ei­
ner festen Druckplatte (Druckw.). ste|reoltylpie|ren
(zu T..deren): Î Matern herstellen u. zu Stereotypieplatten
ausgießen (Druckw.). stelreo tylpisch: svw. stereotyp;
vgl. ...isch/-. Stelreoltyplplatlte vgl. Stereotypieplatte
Stelriglma [ft..., st...] das; -[s], Plur. -ta u. ...men (aus gr.
stérigma, Gen. stërigmatos, eigtl. „Stütze“): stielartiger
Auswuchs einer Pilzmyzelzelle, an dessen oberem Ende
Sporen gebildet werden (Biol.)
stelril [ft..., st...] (über gleichbed. fr. stérile aus lat. sterilis
„unfruchtbar, ertraglos“): 1. keimfrei; vgl. aseptisch (1). 2.
unfruchtbar, nicht fortpflanzungsfähig; Ggs. Îfértil. 3. a)
langweilig, geistig unfruchtbar, unschöpferisch; b) kalt,
nüchtern wirkend, ohne eigeneNote gestaltet. Stelrillanɪilen [...ion] die (Plur.) (zu t...anz): in der Schädlingsbe­
kämpfung benutzte Substanzen zur Unfruchtbarmachung
durch radioaktive Bestrahlung od. chem. Wirkung. Steri 11 f i I lira 11 i | on * die; -, -en: die Entkeimung von Flüssig­
keiten u. Gasen durch entsprechende Filter. Ste|ri|!i|satilgn die; -, -en (zu t...isation): das Sterilisieren; vgl. ...ation/...ierung. Stelrillilsaltor der; -s, ...oren (zu î...ator):
Entkeimungsgerät, Apparat zum Sterilisieren (1). stelrililsie ren (wohl nach/r. stériliser): 1. keimfrei [u. dadurch
haltbar] machen (z.B. Nahrungsmittel). 2. unfruchtbar,
zeugungsunfähig machen. Ste|ri|!i|sie|rung die: -, -en
(zu î...isierung>: svw. Sterilisation; vgl. ...ation/...ierung.

die; - (wohl nach fr. stérilité, dies aus lat. ste­
rilitas, Gen. sterilitatis „Unfruchtbarkeit“): 1. Keimfrei­
heit (von chirurgischen Instrumenten u. a.). 2. Unfrucht­
barkeit (der Frau), Zeugungsunfähigkeit (des Mannes);
Ggs. 1 Fertilität. 3. geistiges Unvermögen, Ertraglosigkeit.
Ste|ri|li|täts|bar|ri|e|ren [...rie:...] die (Plur.): geneti­
sche, physiologische u. morphologische Hindernisse für
die Bastardierung verschiedener Arten, sodass keine
fruchtbaren Bastarde entstehen (Biol.)
Stelrin [ft..., st...], chem. fachspr. Sterol das; -s, -e (zu gr.
Stereos (vgl. stereo...) u. t...in (1)>: in jeder tierischen od.
pflanzlichen Zelle vorhandene Kohlenwasserstoffverbin­
dung (Biochem.). steirisch: verlangsamt ablaufend, ver­
hindert (von chem. Reaktionen)
Sterlkolbillin [ft..., st...] das;-s (zu TSterkus, TBilisu. t...in
(1)): Farbstoff, der sich im Kot findet u. sich von den Gal­
lenfarbstoffen ableitet (Med.), sterlkolral (zu î Sterkus u.
t '...al (1)>: kothaltig, kotig (Med.). Ster|ko|ra|ti|on die;
-, -en (aus gleichbed. lat. stercoratio zu stercorare, vgl.
sterkorieren): (veraltet) Düngung. ster|ko|rie|ren (aus
gleichbed. lat. stercorare zu stercus, vgl. Sterkus): (veral­
tet) düngen. Sterlkus das; - (aus lat. stercus, Gen. ster­
coris „Kot, Mist, Dünger“): svw. Fäzes
Sterllet, Sterßett der; -s, -e (über engl., fr. sterlet aus
gleichbed. russ. sterljad’): (in osteuropäischen Gewässern
lebender) kleiner Stör
Sterling [fier..., 'st..., engl. 'stə:lɪŋ] der; -s, -e (aber: 5
Pfund -) (aus gleichbed. engl. sterling, dies über altfr. esterlin aus dem Fränk, u. Vulgärlat. zu spätlat. stater, gr.
statür, vgl. Stater): 1. altengl. Silbermünze. 2. Währungs­
einheit in Großbritannien; Pfund -; Zeichen u. Abk. £,
£Stg. Sterllinglsiilber das; -s: Silberlegierung mit einem
hohen Feingehalt (mindestens 925 Teile Silber auf 1000
Teile der Legierung)
sterlnal [ft..., st...] (zu îSternum u. T '...al (1)): zum Brust­
bein gehörend (Med.). Sterlnallgie* die; -, ...ien (zu
T...algie): Brustbeinschmerz (Med.). Sterlnallpunkition die; -, -en: Punktion des Brustbeins zur Entnahme von
Knochenmark zur hämatologischen Untersuchung
(Med.). Sterlnit [auch ..,'nit] der; -s, -e (zu T 2.,.it> : Bauch­
schiene, Chitinplatte auf der Bauchseite der Segmente des
Brustabschnitts u. des Hinterleibs bei Insekten (Zool.).
Sterlnolpalgus der; -, Plur. ...gen u. ...gi (aus gleichbed.
nlat. sternopagus zu gr. pêgnÿnai „befestigen“): Doppel­
fehlbildung, bei der die Paarlinge am Brustbein zusam­
mengewachsen sind (Med.). Sterlnoltolmie die; -, ...ien
(zu Î ...tornie): operative Eröffnung des Brustbeins (Med.).
Sterlnum das; -s, ...na (aus gleichbed. nlat. sternum, dies
aus gr. stérnon „Brust, Inneres“): Brustbein (Med.)
Stelrolid [ft..., st...] das; -[e]s, -e (meist Plur.) (Kunstw. aus
’Sterin u. 1 ...oidy biologisch wichtige organische Verbin­
dung (z. B. Gallensäure u. Geschlechtshormone), stelroildai (zu Î '...al (1)>: ein Steroid enthaltend, auf der Grund­
lage eines Steroids (Biochem.). Ste I ro I id I a 11 ka I Io I id das;
-s, -e (meist Plur.): in Pflanzen vorkommendes Alkaloid
(z.B. Î Toma tin in der Wildtomate, TSolaninu. îDemissin
in Kartoffeln; Biochem.). Stelrolidlhorlmon das; -s, -e
(meist Plur.): Wirkstoff, der aus ÎCholesterin od. Choles­
terinderivaten gebildet wird (z. B. das Hormon der Keim­
drüsen u. der Nebennierenrinde; Biochem.). Stelrol vgl.
Sterin. Stelron das; -s, -e (meist Plur.) (Kürzw. aus 1 Ste­
roid u. Î Hormo«): svw. Steroidhormon
Sterlretltit [ft..., st..., auch ...'tɪt] der; -s, -e (nach dem amerik. Geologen D. B. Sterrett (20. Jh.)u. zu Î2...it): ein bläu­
liche Kristalle aufweisendes Scandiummineral
Sterltor [ft..., st...] der; -s (zu lat. stertere „schnarchen“ u.
t...or): röchelndes Atmen (Med.), sterltolrös (zu Î ...ös):
röchelnd, schnarchend (vom Atemgeräusch; Med.)
Steltholgraf [ft..., st...], auch ...graph der; -en, -en (zugr.
Ste I r i I Ii I tat

1287

Stilben

stèthos „Brust“ u. ¡...graf): die Atembewegungen des Stick|oxi|dul, auch Stickloxyldul das; -s (Kunstw. aus
Brustkorbs registrierendes u. aufzeichnendes Gerät
Stickstoff u. 1 Oxidul}; (veraltet) Lachgas
(Med.). Ste|tho|gra|fie, auch ...gralphie die; -, ...ien Stielfelletlte die; -, -n (mit französierender Endung zu dt.
(zu ¡...grafie): 1. grafische Aufzeichnungen bei der At­
Stiefel; vgl. ...ette): [eleganter] halbhoher Damen-, Her­
mung mithilfe des Stethografen. 2. svw. Phonokardiograrenstiefel
fie (Med.). Steltholskop* das; -s, -e (zu ¡...skop): Hör­ Stielfolgralfie, auch ...gralphie die; - (nach dem dt. Ste­
rohr zur t Auskultation. Steltho|skolpie*i/ie; -, ...ien (zu
nografen H. Stief (1906-1977) u. zu ¡...grafie): ein Kurz­
¡...skopie): Untersuchung mit dem Stethoskop (Med.),
schriftsystem mit 25 Grundzeichen
steltholskglpisch*: mit einem Stethoskop untersucht stielkum (aus jidd. stieke „ruhig“ zu hebr. sätaq „sich le­
(Med.)
gen, beruhigen“): (landsch.) heimlich, leise
Stetlson® [ stetsn] der; -s, -s (aus gleichbed. engl.-amerik. Stiff-Man-Syn|drom* [stɪfmæn...] das; -s, -e (zu engl.
Stetson, nach dem Namen des amerik. Herstellers J. B.
stiff man, eigtl. „steifer Mann“, u. Î Syndrom): fortschrei­
Stetson, 1830-1906): weicher Filzhut mit breiter Krempe;
tende irreversible Versteifung der Rumpf- u. Extremitä­
Cowboyhut
tenmuskulatur in Verbindung mit Muskelspasmen (Med.)
Stelward ['stju:et] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. steward, Stiglma [ft..., st...] das; -s, Plur. ...men u. -ta (über lat. Stig­
eigtl. „(Haus)verwalter“, dies aus altengl. stigweard, stima ausgr. stigma, Gen. stigmatos „Zeichen; (Brand)mal“,
weard): Betreuer der Passagiere an Bord von Schiffen,
eigtl. „Stich“, zu stizein „stechen, brandmarken“): 1. a)
Flugzeugen u. a.; Flugbegleiter (Berufsbez.). StelwarMal, Zeichen; Wundmal; b) (nur Plur.) Wundmale Chris­
dess ['stju:ndɛs, auch ... des] die; -, -en (aus gleichbed.
ti. 2. a) Narbe der Blütenpflanzen; b) Augenfleck der Ein­
engl. stewardess): Betreuerin der Passagiere an Bord von
zeller; c) äußere Öffnung der ¡Tracheen (1). 3. den Skla­
Flugzeugen, Schiffen u.a.; Flugbegleiterin (Berufsbez.).
ven eingebranntes Mal bei Griechen u. Römern. 4. auffäl­
Stelwardlship [stjumdj'ip] die; - (aus gleichbed. engl.
liges Krankheitszeichen, bleibende krankhafte Verände­
stewardship, eigtl. „Verwaltungsdienst“, zu Steward (vgl.
rung (z.B. bei Berufskrankheiten; Med.). Stiglmalrie
Steward) u. -ship (engl. Suffix im Sinne von dt. ,,-schaft“)):
[...ia] die; -, -n (meist Plur.) (aus nlat. stigmaria (zu ¡Stig­
Laiendienst der Gemeindemitglieder, die einen Teil ihrer
ma), weil die Schuppen dieses Baumes Narben trugen (da­
Zeit, ihrer Fähigkeiten u. ihres Geldes der Gemeinde zur
her auch die dt. Bez. Narbenbaum)): versteinerter Wur­
Verfügung stellen (in der protestantischen Kirche der
zelstock des ausgestorbenen Schuppenbaumes (häufig im
USA)
¡Karbon). Stiglmalta: Plur. von ¡Stigma. StiglmaltiSthalna|ka|nur|ti [st...] das; -[s], -s (zu sanskr. sthänaka
saltilondze; -, -en (zu ¡stigmatisieren u. ¡...ation): 1. Auf­
„Körperhaltung, Stellung“): ind. Bildwerk in Standposi­
treten der fünf Wundmale Christi bei einem Menschen. 2.
tur
Brandmarkung der Sklaven im Altertum. 3. das Auftreten
Sthelnie [st..., ʃt...] die; -, ...ien (zu gr. sthénos „Stärke,
von Hautblutungen u. anderen psychogen bedingten Ver­
Kraft“ u. t2...ie>: Körperkraft, physische Kraftfülle
änderungen bei hysterischen Personen (Med.); vgl. ...ati­
(Med.), sthelnisch: vollkräftig, kraftvoll (Med.), stheon/...ierung. stiglmaltisch (zu ¡Stigma): Stigmen be­
nilsielren (zu t ...isieren): kräftigen (Med.)
treffend, mit Stigmen behaftet; stigmatische Abbildung:
Stilbin [ft..., st...] das; -s (zu tStibium u. t...in (1)>: ein zu
optische Abbildung mit sehr geringer ¡Aberration (1).
den Antimonverbindungen gehörendes farbloses, brenn­
stig malti sieiren (über mlat. stigmatizare aus gleich­
bares, übel riechendes, äußerst giftiges Gas. Stilbilum
bed. gr. stigmatizein) : 1. a) mit den Wundmalen des ge­
das; -s (aus lat. stibi(um) „Spießglas“, dies aus gleichbed.
kreuzigten Jesus kennzeichnen; b) jmdn. brandmarken,
gr. stibi) : svw. Antimon. Stiblnit [auch ... nit] der; -s, -e
anprangern. 2. jmdm. bestimmte, von der Gesellschaft als
(zu t2...it): svw. 2Antimonit
negativ bewertete Merkmale zuordnen, jmdn. in diskrimi­
Stilchalrilon [st..., ʃt...] das; -s, ...ia (aus gleichbed. mgr.
nierender Weise kennzeichnen (Soziol.). stiglmaltilsiert
stichärion, wohl zu gr. steichein „wandeln, gehen“): litur­
(zu f ...iert): mit den Wundmalen Christi gezeichnet. Stigma|ti|sier|te der u. die; -n, -n (nach gr. stigmatias „der
gisches Gewand in der Ostkirche, ein ungegürteter weißer
Gebrandmarkte“; vgl. ...iert): jmd., bei dem die [fünf]
od. farbiger Talar; vgl. Albe
Wundmale Christi erscheinen. Stiglmaltilsielrung die;
Sti|che|ron [st..., ʃt...] das; -s, ...ra (aus gleichbed. mgr. sti­
-, -en (zu ¡stigmatisieren u. t ...ierung): das Stigmatisieren;
cheron, substantiviertes Neutr. von gr. sticherös „in Rei­
vgl. ...ation/...ierung. Stiglmaltor der; -s, ...oren (zu
hen, in Verse gegliedert“): liturgische Dichtung in der or­
¡Stigma u. t...ator): Vorrichtung in Elektronenmikrosko­
thodoxen Kirche, meist in Verbindung mit Psalmenversen.
pen, mit der sich der [axiale] ¡Astigmatismus (1) ausglei­
stilchisch (zu gr. stichos „Vers“, eigtl. „Reihe, Ord­
chen lässt. Stiglmen: Plur. von ¡Stigma. Stiglmolnym
nung“): nur den Vers als metrische Einheit besitzend (von
das; -s, -e (Kurzw. zu tStigma, u. Î anonym) : durch Punkte
Gedichten); vgl. monostichisch. Sti|cho|lo|gie die; -,
od. Sternchen [teilweise] ersetzter Name
...ien (ausgr. stichologia „das Versehersagen“): Verslehre.
Stilcholmanltie die; -, ...ien (zu gr. manteia „das Weis­ Stil [ft..., st...] der; -[e]s, -e (aus lat. stilus, eigtl. „Schreibge­
rät, Griffel; Stiel“): 1. individuelle Art, etwas mündlich
sagen“): Wahrsagung aus einer zufällig aufgeschlagenen
od. schriftlich auszudrücken. 2. einheitliche u. charakte­
Buchstelle (Bibelvers u.Ä.). Sti|cho|me|trie*íñe, -, ...ien
ristische Darstellungs- u. Ausdrucksweise einer Epoche
(zu ¡...metrie): 1. in der Antike die Bestimmung des Um­
od. eines Künstlers; galanter Stil: franz, beeinflusste,
fangs einer Schrift nach Normalzeilen zu etwa 16 Silben. 2.
freiere Kompositionsweise, die im 18. Jh., bes. in der Cem­
t Antithese, die im Dialog durch Behauptung u. Entgeg­
balomusik in Deutschland, die streng gebundene Musik
nung entsteht (Stilk.). Stilcholmylthierfze, -, ...ien (nach
der Zeit Bachs u. Händels ablöste. 3. (ohne Plur.) Lebens­
gr. stichomythia „das Zeile-für-Zeile-Hersagen“>: Wech­
weise, die dem besonderen Wesen od. den Bedürfnissen
sel von Rede u. Gegenrede mit jedem Vers im [altgriech.]
von jmdm. entspricht. 4. [vorbildliche u. allgemein aner­
Drama; vgl. Distichomythie u. Hemistichomythie
kannte] Art, etwas (z.B. eine Sportart) auszuführen
Stick [st..., ʃt...] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. stick, eigtl.
„Stängel, Stock“): 1. (meist Plur.) kleine, dünne Salzstan­ Stilb [ft..., st...] das; -s, - (aus gr. stilbe „Glanz, das Leuch­
ten“ zu stilbein „glänzen, leuchten“): veraltete physikal.
ge, ein Knabbergebäck. 2. Stift (als Kosmetikartikel, z.B.
Einheit der Leuchtdichte auf einer Fläche; Zeichen sb
Deo[dorant]stick). Sti Icker der; -s, - (aus gleichbed. engl.
(Phys.). Stillben das; -s (zu t...en): ungesättigte Verbin­
sticker zu to stick „kleben, befestigen“): [selbstklebender]
dung aus der Gruppe der Kohlenwasserstoffe, eine färb­
Aufkleber aus Papier od. Plastik

Stilbit
lose kristalline Substanz, u. a. als Grundkörper einer Rei­
he von Substanzen, die als Farbstoffe od. optische Aufhel­
ler verwendet werden (Chem.). Stillbit [auch ... bit] der;
s-, -e (zu î2...it>: svw. Desmin
Stille ['sti:lə] der; - (aus it. stile, dies aus lat. stilus, vgl. Stil):
ital. Bez. für Stil; Stile antico [...ko] od. osservato
[,,,'va:to]: strenger klassischer Stil (A-cappella- u. Palestrina-Stil; Mus.); Stile concitato [kontjï...]: erregter, heiß­
blütiger Stil (in der Musik des Frühbarocks); Stile rappresentativo [...vo] od. recitativo [retʃita'ti:vo]: darstellender
Stil (frühe Oper). Stillem [ft..., st..] das; -s, -e (zu t Stil u.
T...em): stilistisches Element, Merkmal (Sprachw., Stilk.).
Sti lett das; -s, -e (aus gleichbed. it. stiletto, Verkleine­
rungsform von stile, vgl. Stile): kleiner Dolch mit dreikan­
tiger Klinge. Stil|fiIgur die; -, -en (zu tStil): svw. rhetori­
sche Figur. Stjlli: Plur. von TStilus. sti|li|sie|ren (fran­
zösierende Bildung zu tStil; vgl. ...isieren): 1. Formen, die
in der Natur vorkommen, [in dekorativer Absicht] verein­
fachen od. verändern, um die Grundstrukturen sichtbar zu
machen. 2. (veraltend) in einen bestimmten Stil bringen.
Stillilsielrung die; -, -en (zu t...isierung): a) nach einem
bestimmten Stilideal oder -muster geformte [künstleri­
sche] Darstellung; b) Vereinfachung od. Reduktion auf die
Grundstruktur[en]. Stillist der; -en, -en (zu T...ist>: 1.
jmd., der die sprachlichen Ausdrucksmittel beherrscht. 2.
jmd., der den Stil (4) beherrscht. StiIlisItik áie; -, -en (zu
t ...istik): 1. (ohne Plur.) Lehre von der Gestaltung des
sprachlichen Ausdrucks, vom Stil (1); vgl. Rhetorik (a). 2.
Lehrbuch der Stilistik ( 1 ) ; systematische Beschreibung der
Stilmittel. Stil lisltin die; -, -nen: weibliche Form zu tStilist. stillisltisch (zu t...istisch): die Stilistik (1), den Stil
(1, 2, 4) betreffend
Stilljalgi [st...] die (Plur.) (aus gleichbed. russ. stiljagi):
russ. Bez. für Halbstarke
Stilllbalyen* [stilba'je] das; -[s] (/?.; nach dem Ort Stillbay
in der Kapprovinz (Südafrika)): eine Kulturgruppe der
mittleren Steinzeit südlich der Sahara, gekennzeichnet
durch dünne, lorbeerblattähnliche Feuersteinspitzen
Still-Vi|deo-Ka|me|ra [stil'vi:...] die; -, -s (zu engl. still
„bewegungslos“, TVideo u. ÎKamera): elektron. Stehbild­
kamera, die wie Videokameras Bilder auf einen Bildsensor
aufnimmt u. auf einem Magnetträger speichert
Stillmölbel [ft..., st...] das; -s, - (meist Plur.) (zu tStil u.
t Möbel): im Stil (2) einer vergangenen Epoche hergestell­
tes Möbelstück
Stilp|no|me|lar> der; -s, -e (zu gr. stilpnös „glitzernd“ u.
mêlas „schwarz“): Glimmer von brauner, grüner od.
schwarzer Farbe. Stilp|no|si|de|rit [auch ..,'rit] der; -s, -e
(zu t Siderit) : braunschwarze, glasartige, muschelig bre­
chende Varietät des t Limonits, Pecheisenerz
Stillton ['stɪltn] der; -[s], -s (nach dem gleichnamigen engl.
Ort): überfetter Weichkäse mit grünem Schimmelbelag
Stillus [ft..., st...] der; -, ...li (aus gleichbed. lat. stilus): an­
tiker [Schreib]griffel
Stjlmullans [ft..., st...] das; -, Plur. ...lanzien [---iən] u.
...lantia (aus lat. stimulans, Gen. stimulantis, Part. Präs,
von stimulare, vgl. stimulieren): anregendes Arzneimittel,
Reizmittel. Stilmullanz die; -, -en (zu t...anz): Anreiz,
Antrieb. Sti|mu|la|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. mlat.
stimulatio zu lat. stimulare, vgl. stimulieren): das Stimu­
lieren; vgl. ...ation/...ierung. Stilmullaltor der; -s, ...oren
(nach lat. Stimulator „Reizer“): Vorrichtung, die einen
Reiz auslöst. Sti|mu|li: Plur. von t Stimulus. stilmullieren (aus gleichbed. lat. stimulare, eigtl. „mit einem Sta­
chel stechen, anstacheln“, zu stimulus, vgl. Stimulus): [zu
größerer Aktivität] anregen, anreizen; ermuntern. Stimullielrung die; -, -en (zu T...ierung): das Stimulieren;
vgl. ...ation/...ierung. Stilmullus der; -, ...li (aus gleich­
bed. /at. stimulus, eigtl. „Stachel“): a) Reiz, Antrieb; b) ein

1288
dem
Sprechakt vorausgehender
[äußerer]
Reiz
(Sprachw.); c) der auf einen Organismus wirkende Reiz
(Psychol.). Sti|mu|lus-Res|ponse-The|olrie [ stɪmjʊləsrɪs'pɔns...] die; -, -n (meist Plur.) (zu engl. stimulus (aus
lat. stimulus, vgl. Stimulus), ÎResponse u. tTheorie):
Lerntheorie, die das Verhalten von Organismen als Ver­
bindung von Reiz- u. Reaktionsfolgen zu erklären versucht
Stinlger ['stɪŋn] der; -[s], - (aus engl. stinger zu to sting „ste­
chen“): von einem Einzelnen zu bedienendes Flugabwehr­
raketensystem zur Bekämpfung von Luftfahrzeugen in
niedrigen Höhen
Stilpel [ft..., st...] die; -, -n (aus nlat. stipella, Verkleine­
rungsform von lat. stipula „Halm“ zu stipare „zusammen­
drängen“): Nebenblatt (Bot.). Stilpenldilalrilus der; -,
...rii (aus lat. stipendiarius „Tributpflichtiger“): (veraltet)
svw. Stipendiat. Stilpenldilat [ft...] der; -en, -en (zu TSti­
pendium u. t ...at (1)): jmd., der ein Stipendium erhält. Stipenldilen [...ion]: Plur. von tStipendium. Stilpenldist
der; -en, -en (zu t...ist): (bayr., österr.) Stipendiat. Stipen di um das; -s, ...ien [...ion] (aus lat. stipendium
„Steuer, Abgabe; Sold; Unterstützung“ zu stips „Geldbei­
trag, Spende“ u. pendere „(ab)wägen; zahlen“): finanziel­
le Unterstützung für Schüler, Studierende u. junge Wis­
senschaftler. Stilpes [st..., ʃt...] der; -, ...ites [...te:s] (aus
Zai. stipes, Gen. stipitis „Pfahl, Klotz“): 1. Unterbau für
den Altar, meist mit einem tAntependium bekleidet
(Kunstw.). 2. das Haftglied der Î Maxilien bei Insekten
(Zool.). StiIpulialtilgn [ft..., st...] die; -, -en (aus gleich­
bed. lat. stipulatio zu stipulari, vgl. stipulieren): vertragli­
che Abmachung; Übereinkunft. sti|pu|lie|ren (aus lat.
stipulari „sich etw. verbindlich zusagen lassen“): 1. ver­
traglich vereinbaren, Übereinkommen. 2. festlegen, fest­
setzen
Stoa [st..., ft...] die; -, Stoen (nach gr. (poikile) stoá, eigtl.
„(bunt bemalte Säulen)halle“, einer mit Bildern ge­
schmückten Säulenhalle im antiken Athen, in der sich die
Anhänger der um 300 v. Chr. von Zenon von Kition (etwa
335-263 v.Chr.) gegründeten Schule versammelten): 1.
(ohne Plur.) griech. Philosophenschule von 300 v. Chr. bis
250 n. Chr., deren oberste Maxime der Ethik darin be­
stand, in Übereinstimmung mit sich selbst u. mit der Natur
zu leben u. Neigungen u. Affekte als der Einsicht hinder­
lich zu bekämpfen. 2. altgriech. Säulenhalle [in aufwendi­
gem Stil] (Kunstw.)
Sto|chas|tik [stox..., ft...] die; - (aus gr. stochastikë (téchnê) „zum Zielen, zum Erraten gehorend(e Kunst)“): Teil­
gebiet der Statistik, das sich mit der Analyse zufallsabhän­
giger Ereignisse u. deren Wert für statistische Untersu­
chungen befasst, stolchasltisch (aus gr. stochastikós
„mutmaßend“): zufalisabhängig; stochastischer Algorith­
mus: Algorithmus, bei dem die Ausgabe bzw. die Reihen­
folge der Abarbeitung der einzelnen Anweisungen von zu­
fälligen Ereignissen abhängt (Informatik)
Stölchilolmeltrie* [st...,ft...] die: - (zu gr. stoicheion, Plur.
stoicheia „Anfänge der Wissenschaften, Grundstoffe“ u.
I...metrie): Lehre von der mengenmäßigen Zusammenset­
zung ehern. Verbindungen u. der math. Berechnung ehern.
Umsetzungen, stölchilolmeltrisch* (zu Î...metrisch):
die Stöchiometrie betreffend, auf ihr beruhend
Stock [stɔk] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. stock, eigtl.
„(Baum)stamm“): 1. Warenvorrat, -lager. 2. Gesamtbe­
trag einer Anleihe (Wirtsch.). 3. Grundkapital einer Ge­
sellschaft od. dessen Teilbeträge (Wirtsch.). Stocklbroker, auch Stock-Brolker [,,, broʊkə] der; -s, - (aus engl.
stockbroker „Makler“ zu stock „Aktien-“ u. broker „Alt­
warenhändler, Trödler“): Börsenmakler, Wertpapierhändler (Börsenw.), Stpcklcar [,,,kɑ:] der; -s, -s (aus
gleichbed. engl. stockcar zu stock „Serien-“ u. car „Au­
to“): mit starkem Motor ausgestattetes Fahrzeug für ge-

1289
schlossene Rennstrecken, das sich äußerlich oft nicht von
einem Serienfahrzeug unterscheiden lässt. Stockldilviden de, auch Stock-Di|vi|den|de ifz'e; -, -n (zu engl.
stock „Aktien-“): Dividende, die entweder ganz od. zum
Teil in Form von Berechtigungsaktien neben der Bardivi­
dende verteilt wird (Wirtsch.). Stock Exlchange [...ikstʃeɪndʒ] die; -, Plur. -n [,,,ʤn] u. -s [,,,dʒɪz] (aus engl. stock
exchange, zu exchange „Börse“): 1. (hist.) Name der Lon­
doner Börse. 2. svw. Effektenbörse. Stockljoblber, auch
Stock-Joblber [,,,ʤɔbu] der; -s, -s (aus gleichbed. engl.
Stockjobber, zu jobber, vgl. Jobber): Händler an der Lon­
doner Börse, der nur Geschäfte für eigene Rechnung ab­
schließen darf (Börsenw.). Stock pilling [..,paɪlɪŋ] das;-s
(aus gleichbed. engl. stockpiling zu to stockpile „anhäufen,
einen Vorrat anlegen“): die gesetzlich vorgeschriebene
Vorratshaltung von strategischen Gütern (vor allem Roh­
stoffe; Wirtsch.)
stoi [stoy] (aus ru.vs’. stoj, Imp. Sing, von stat’ „stehen blei­
ben“): stopp, halt!
Stoilcheldon [stoyçe...] das; - (zu gr. stoichêdôn „in Rei­
hen, neben- od. hintereinander“): Anordnung der Buch­
staben auf altgriech. Inschriften reihenweise untereinan­
der u. ohne Worttrennung
Stolilker [st..., ʃt...] der; -s, - (über lat. Stoicus aus gr. Stöikös zu stoikös „stoisch“, eigtl. „zur Halle gehörig“, dies zu
stoá, vgl. Stoa): 1. Angehöriger der Stoa. 2. Vertreter des
Stoizismus. 3. Mensch von stoischer Gelassenheit, sto­
isch <aus lat. stoicus „stoisch“, dies aus gr. stoikös, vgl.
Stoiker): 1. die Stoa od. den Stoizismus (1) betreffend. 2.
von unerschütterlicher Ruhe, gleichmütig, gelassen. Stoilzislmus der; - (zu t...izismus): 1. die von der Stoa aus­
gehende weit reichende Philosophie u. Geisteshaltung mit
dem Ideal des Weisen, der naturgemäß u. affektfrei unter
Betonung der Vernunft u. der Î Ataraxie lebt. 2. Uner­
schütterlichkeit, Gleichmut, Gelassenheit
Stoiker ['stoukə] der; -s, - (aus engl. stoker „Heizer“):
1. Feuerungsrost mit selbsttätiger Beförderung der Kohle.
2. (früher) Heizer auf Schiffen
Stokes [stouks] das; -, - (nach dem engl. Physiker u. Ma­
thematiker Sir G. G. Stokes, 1819-1903): Maßeinheit der
Viskosität eines Stoffes; Zeichen St. stokessch
['stoʊksjl (zu ÎStokes); in der Fügung stokessche Linie:
Spektrallinie im t Emissionsspektrum von größerer Wel­
lenlänge als die des anregenden Lichts (Kernphys.)
STOL [stol] das: -[s], -s ( Abk. für engl. short take-off and /an­
ding „kurzes Starten u. Landen“): Kurzstart[flugzeug]
Stolla [ft..., st...] die; -, ...len (aus gleichbed. lat. stola, dies
aus gr. stole „Rüstung, Kleidung“, Bed. 2 über gleichbed.
mlat. stola): 1. altröm. knöchellanges Obergewand für
Frauen. 2. schmaler, über beide Schultern herabhängen­
der Teil des priesterlichen Messgewandes; vgl. Epitrachelion u. Orarion. 3. langer, schmaler Umhang aus Stoff od.
Pelz. Stpllgelbühlren [ft...] die (Plur.) (zu tStola (2)):
Gebühren für bestimmte Amtshandlungen eines Geistli­
chen (Taufe, Trauung u. Ä.)
Stollildi tät die; -, -en (aus gleichbed. lat. stoliditas, Gen.
stoliditatis zu stolidus „dumm, albern“): (veraltet) Dumm­
heit, Albernheit
Stollnik [st...] der; -s, Plur. -s u. -i(aus gleichbed. russ. stol­
nik zu stol „Tisch; Thron“): (früher) Haushofmeister des
Zaren
Sto|lo[n] [ft..., st...] der; -s, Stolonen (meist Plur.) (aus lat.
stolo, Gen. stolonis „Wurzelspross“): 1. Ausläufer, unter­
irdischer Trieb bei Pflanzen (Bot.). 2. bei festsitzenden
Tieren (z. B. Polypen, Moostierchen) Auswuchs, der durch
Knospung neue Individuen hervorbringt (Zool.). Stollonisation die; -, -en (zu T...isation): Bildung von Stolo­
nen für die vegetative Fortpflanzung bei einigen niederen
Tieren (Zool.)

Stoppine
[russ. stu...] die; -, -s (aus gleichbed. russ. stolowaja): einfache russ. Speisegaststätte; russ. Imbissstube
Stolma [st,,,,ʃt...] das; -s, -ta (ausgr. stöma, Gen. stömatos
„Mund(öffnung)“): 1. Mundöffnung (Zool., Med.). 2.
(meist Plur.) sehr kleine Öffnung in Blut- u. Lymphgefä­
ßen, durch die Zellen hindurchtreten können (Med.). 3.
künstlich hergestellter Ausgang von Darm od. Harnblase
(Med.). 4. Spaltöffnung des Pflanzenblattes (Bot.), stomalchal <zu lat. stomachus „Öffnung, Schlund, Magen“
(dies aus gr. stomachos) u. T *...al (l)): durch den Magen
gehend, aus dem Magen kommend, den Magen betreffend
(Med.). Sto|ma|chi|kum das; -s, ...ka (zu lat. stomachi­
cus „zum Magen gehörig“, dies aus gr. stomachikös; vgl.
...ikum): Mittel, das den Appetit u. die Verdauung anregt
u. fördert (Med.). Stolmalkalze die; - (nachgr. stomakákê „Mundfäule (verbunden mit Zahnausfall), Skorbut“):
geschwürige Mundfäule (Med.), stolmat..., Stolmat...
vgl. stomato..., Stomato... Stolmalta: Plur. vonTStoma.
Sto malti tis die; -, ...itjden (zu îStoma u. t...itis>: Ent­
zündung der Mundschleimhaut (Med.), stolmalto...,
Stomato..., vor Vokalen auch stomat..., Stomat... (zu
gr. stöma, Gen. stömatos „Mund“): Wortbildungselement
mit der Bedeutung „Mund, Mundhöhle“, z.B. stomatogen, Stomatomykose. stolmaltolgen (zu f...gen): vom
Mund u. seinen Organen herrührend (Med.). Stolmaltololge der; -n, -n (zu t... loge): Facharzt auf dem Gebiet der
Stomatologie. Stolmaltollolgie die; - (zu Î ...logie): Wis­
senschaft von den Krankheiten der Mundhöhle (Med.),
stolmaltollolgisch (zu Î ...logisch): die Stomatologie be­
treffend. Stolmalto mylkolse die; -, -en: Pilzerkran­
kung der Mundhöhle (Med.). Sto|ma|tolplas|tik die; -,
-en (zu Î'Plastik): 1. operative Erweiterung der verengten
Mundöffnung (Med.). 2. operatives Verfahren, um den Ei­
leiter durch Bildung eines künstlichen Mundes durchgän­
gig zu machen (Med.). Stolmaltolskop* das; -s, -e (zu
f...skop): optisches Gerät zur Untersuchung der Mund­
schleimhaut (Med.). Stolmilum das; -s, ...ien [...ion] (zu
ÎStoma u. f,,,ium): vorgebildete Aufreißstelle an den
fSporangien der Farne u. den Pollensäcken der Samen­
pflanzen, durch die bei der Reife die Sporen bzw. Pollen­
körner ausgestreut werden (Bot.)
Stomp [stɔmp, ʃt...] der; -[s] (aus gleichbed. engl.-amerik.
stomp, eigtl. „das Stampfen“): 1. ein afroamerik. Tanz. 2.
im Jazz eine melodisch-rhythmische Technik, bei der der
fortlaufenden Melodie eine rhythmische Formel zugrunde
gelegt wird
stoned [stoond] (aus gleichbed. engl.-amerik. stoned, eigtl.
„versteinert“, zu stone „Stein“): (Jargon) unter der Wir­
kung von Rauschmitteln stehend; vgl. high, stonewashed ['stoʊnwɔʃt] (zu engl. stone „Stein“ u. to wash
„waschen“): mit kleinen Steinen vorgewaschen, um Farbe
u. Material so aussehen zu lassen, als sei das Kleidungs­
stück nicht mehr neu (von [jeans]stoffen)
stop [ft..., st...] (engl. ; Imp. von to stop „anhalten“): 1. (auf
Verkehrsschildern) stopp!, halt! 2. Punkt (im Telegrafen­
verkehr). Stop-and-go-Po|li|tik [ stɔpənd'gou...] die; (zu engl. to stop and to go „anhalten und fahren“): kriti­
sierende Bez. für Maßnahmen der diskretionären Wirt­
schaftspolitik. Stop-and-go-Ver|kehr der; -s: durch
langsame Fahrweise u. häufiges Anhalten der Fahrzeuge
gekennzeichneter Verkehr. Stop-over, auch Stpplover
[,,,'oʊvə] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. stopover zu to stop
over „die Fahrt (kurz) unterbrechen“): Zwischenlandung,
Zwischenaufenthalt auf einer Reise, stopp [ft...]: halt!
Stopp der; -s, -s: La) das Anhalten aus der Bewegung he­
raus; [unfreiwilliger] Halt; b) Unterbrechung, vorläufige
Einstellung. 2. Stoppball (Badminton [Tischjtennis)
Stoplpilne iZfe; -, -n (aus it. stoppino „Docht“ zu stoppa
„Werg“, dies aus lat. stuppa) : in der Pyrotechnik ver wenSto|lo|wa|ja

Stopping
detes Zündmittel, das aus einem trockenen, mit Schwarz­
pulverbrei präparierten Baumwollfaden besteht
Stoplping [st...] das; -[s], -s (zu engl. stopping, eigtl. „das
Anhalten“, zu to stop, vgl. stop): unerlaubtes Verabrei­
chen von einschläfernden, das Leistungsvermögen herab­
mindernden Mitteln bei Rennpferden; Ggs. îDoping.
Stopltime [...taim] die; - (aus gieichbed. engl.-amerik.
stop time, zu engl. stop „das Halten“ u. time „Zeit; Takt“):
rhythmische Technik, die im plötzlichen Abbruch des
tBeat besteht (in der afroamerik. Musik)
Stolrax [ft..., st...] vgl. Styrax
’Store [fto:u, st..., Schweiz, 'ʃto:rə] der; -s, -s, Schweiz, die; -,
-n <aus fr. store „Rollvorhang“, dies über it. stora, stuoia
aus lat. storea „Matte, geflochtene Decke“): die Fenster­
fläche in voller Breite bedeckender, durchscheinender
Vorhang
2Store [sto:j] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. store, dies über
mittelengl. stör aus altfr. estor „Vorrat“ zu estorer „bevor­
raten“ (aus lat. instaurare „erneuern“)): engl. Bez. für
Vorrat, Lager, Laden. Storelkeelper ['sto:nki:pn] der; -s,
- (aus gleichbed. engl. storekeeper, zu keeper, vgl. Kee­
per): Lagerverwalter (auf Schiffen)
Stglren der; -s, - (zu t’Store): (Schweiz.) 1. Vorhang, der
von oben vor ein Fenster gezogen wird; Rollo. 2. aufroll­
bares schräges Sonnendach, Markise
Storlnelllo [st...] das, auch der; -s, Plur. -s u. ...Ui (aus
gleichbed. it. stornello zu provenzal. estorn „Streit,
Kampf“): dreizeilige volkstümliche Liedform in Italien
Storlni [ft..., st...]: Plur. von ÎStorno, storlnielren (aus
gleichbed. iz. stornare, eigtl. „ablenken“): 1. einen Fehler
in der Buchhaltung durch Eintragung eines Gegenpostens
berichtigen, rückbuchen. 2. [einen Auftrag] rückgängig
machen. Stprlno der u. das; -s, ...ni (aus gleichbed. it.
Storno, eigtl. „Ablenkung“): Berichtigung eines Buchhal­
tungsfehlers, Rückbuchung (Wirtsch.)
Storlting [ft..., norw. st...] das; -s (aus norw. storting, eigtl.
„große Zusammenkunft“, zu stör „groß“ u. ting „Thing“):
das norw. Parlament
Stolry ['stɔ:rɪ, 'stɔri] die; -, -s (aus gleichbed. engl. story,
dies über altfr. estoire aus lat. historia, vgl. Historie): 1.
den Inhalt eines Films, Romans o.Ä. ausmachende Ge­
schichte. 2. (ugs.) a) ungewöhnliche Geschichte, die sich
so zugetragen haben soll; b) Bericht, Report. Stolry-Art
['stɔ:rɪ 'ɑ:t] die; - (zu engl. art „Kunst“): svw. Narrative
Art. Sto|ry|board [,,,bɔ:d] das; -s, -s (aus gleichbed.
engl. storyboard, eigtl. „Geschichtentafel“): aus Einzel­
bildern bestehende Abfolge eines Films zur Erläuterung
des Drehbuchs
Stoltinlka [st...] die; -, ...ki (aus bulgar. Stotinka zu sto
„hundert“): Münzeinheit in Bulgarien (= 0,01 Lew)
Stout [staut] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. stout, eigtl.
„stark“, dies über altfr. estout aus dem Germ.): dunkles
engl. Bier mit starkem Hopfengeschmack
Stralbislmus [ft..., st...] der; - (nach gr. strabismös „das
Schielen“ zu strabizein „schielen“, dies zu strabos „ver­
dreht“; vgl. ...ismus (3)>: das Schielen (Med.). Stralbo
der; -s, -s (nach gleichbed. gr. strabön): Schielender
(Med.). Stralbolmelter das; -s, - (zu gr. strabós „schie­
lend“, eigtl. „verdreht“, u. t’...meter): optisches Messge­
rät, mit dem die Abweichung der Augenachsen von der Pa­
rallelstellung bestimmt wird (Med.). Stra|bo|me|trie*
die; -, ...ien (zu î ...metrie): Messung des Schielwinkels mit
dem Strabometer (Med.). Stralbolsiltät die; - (zu Î ...osität): svw. Strabismus. Stra|bo|to|mie die; -, ...ien (zu
t ...tomie): operative Korrektur einer Fehlstellung der Au­
gen, Schieloperation (Med.)
Straclchilno [stra'ki:no] der; -[s] (aus gleichbed. it.
stracchino zu stracco „müde“, weil der Käse urspr. aus der
Milch der im Herbst von den Bergen heimkehrenden

1290
vacche stracche („müde Kühe“) hergestellt wurde):
Weichkäse aus der Gegend von Mailand
1Strac|cia|tel|la [stratʃa...] das; -[s] (nach z7. stracciatella
(wegen der im Eis enthaltenen Schokoladensplitter), vgl.
2Stracciatella>: Speiseeissorte, die aus Milchspeiseeis mit
Schokoladenstückchen besteht. 2Straclcia|tel|la die; -,
...le (aus gleichbed. it. stracciatella zu stracciare „zerfet­
zen, (in Stücke) zerreißen“): ital. [Eier]einlaufsuppe
Strad dle [`strɛdl] der; -[s], -s (aus engl. straddle „das Sprei­
zen (der Beine)“): 1. Wälzsprung mit gespreizten Beinen
(Hochsprung). 2. bes. Form des Optionsgeschäftes
Stra|di|va|ri [stradiva:ri] die; -, -[s] u. Straldilvalrilus
die; -, - (nach dem ital. Geigenbauer A. Stradivari (latini­
siert Stradivarius), 1644-1737): Geige aus der Werkstatt
Stradivaris
Stra gu la® [ft..., st...] das; -s (aus lat. stragula „Decke,
Teppich“) : ein glatter Fußbodenbelag mit Kunststoffober­
fläche
straight [streit] (engl.; eigtl. „gerade, aufrecht“): 1. (Jar­
gon) heterosexuell; Ggs. Igay. 2. a) geradlinig, konse­
quent; b) notengetreu, (eine Melodie) ohne Variation od.
Improvisation spielend. Straight der; -s, -s u. Straight­
flush ['streɪtflʌf] der; -[s], -es[-ʃɪz, ...JTs] (aus gleichbed.
engl. straight (flush)): Sequenz von fünf Karten der glei­
chen Farbe beim Pokerspiel
stral|zie|ren [ft..., st...] (aus gleichbed. it. stralciare, eigtl.
„streichen“): (Kaufmannsspr. veraltet) liquidieren, güt­
lich abtun. Strallzielrung die; -, -en (zu T...ierung):
(Kaufmannsspr. veraltet) Geschäftsauflösung, Î Liquida­
tion. Strallzio der; -s, -s (aus gleichbed. it. stralcio zu
stralciare, vgl. stralzieren): (österr.) svw. Liquidation
Stramlbptlto [st...] das; -[s], ...tti (aus it. strambotto „(Lie­
besgedicht“): Gedichtform der volkstümlichen sizilian.
Dichtung, die aus acht elfsilbigen Versen bestand; vgl. Rispetto
Stra min der; -s, -e (aus gleichbed. niederl. stramien, dies
aus altfr. estamin(e) „leichter Wollstoff“ zu lat. stamineus
„voll Fäden, faserig“): appretiertes Gittergewebe als
Grundmaterial für [Kreuzjstickerei
Strangelness ['streɪndʒnɪs] die; - (aus engl, strangeness
„Fremdartigkeit“ zu strange „fremd, eigenartig“): Quan­
tenzahl zur Klassifizierung von Elementarteilchen
(Phys.). Strange Parti cles* ['streɪndʒ 'pɑ:tɪklz] die
(Plur.) (aus engl. Strange particles „seltsame Teilchen“):
Elementarteilchen, die immer paarig erzeugt werden u.
deren Strangeness ungleich null ist (Phys.)
Stranlgullaltilon [ft..., st...] die; -, -en (aus gleichbed. lat.
strangulatio zu strangulare, vgl. strangulieren): 1. das
Strangulieren. 2. Abschnürung, Abklemmung innerer Or­
gane (z.B. des Darms; Med.); vgl. ...ation/...ierung.
Strangulations lilelus [...leos] ¿er; -, ...ileen [,,,eən]:
Darmverschluss bei Strangulation eines Darmabschnittes
(z. B. bei einem Bruch; Med.). stran|gu|lie|ren (über lat.
strangulare aus gleichbed. gr. straggalän zu strágx, vgl.
Strangurie): 1. durch Zuschnüren, Zudrücken der Luft­
röhre töten; erdrosseln, erhängen. 2. zur Förderung der
Blütenknospenausbildung den Assimilationsstrom nach
unten durch angelegte Draht- od. Blechstreifen drosseln.
Stranlgullielrung die; -, -en (zu T...ierung): svw. Stran­
gulation; vgl. ...ation/...ierung. Stranlgulrie* die; -, ...ien
(aus gleichbed. gr. straggouria zu strágx, Gen. straggós
„ausgepresster Tropfen“ u. t,,,urie): schmerzhaftes Was­
serlassen, Harnzwang (Med.)
Stralpalze die; -, -n (aus gleichbed. it. strapazzo zu strapazzare, vgl. strapazieren): große Anstrengung, Mühe, Be­
schwerlichkeit. stralpalzielren (aus it. strapazzare
„überanstrengen“, Herkunft unbekannt, vielleicht zu lat.
pati „(er)dulden, sich gefallen lassen“): 1. übermäßig an­
strengen, beanspruchen; abnutzen, verbrauchen. 2. a) auf

1291
anstrengende Weise in Anspruch nehmen; b) sich sich
[körperlich] anstrengen, nicht schonen. stra|pa|zi|ös
(französierende Bildung zu Î Strapaze ; vgl. ...ös>: anstren­
gend, beschwerlich
Straplpaltulra [st..., J't...] die; - (aus it. strappatura, eigtl.
„Riss“): Werg des ital. Hanfes
Straps [J't..., st...] der: -es, -e (zu engl. straps (Plur.) „Rie­
men“): a) Strumpfhalter; b) [schmaler] Hüftgürtel mit vier
Strapsen (a)
stralscilnanldo [straʃi...] (/r,): schleppend, geschleift
(Vortragsanweisung; Mus.)
Strass der; Gen. - u. -es, Plur. -e (nach dem franz. Juwelier
G. F. Stras, 1700-1773): a) (ohne Plur.) aus bleihaltigem
Glas mit starker Lichtbrechung hergestelltes, glitzerndes
Material bes. für Nachbildungen von Edelsteinen; b) aus
Strass (a) hergestellte Nachbildung von Edelsteinen
Stralta [ft..., st...]: Plur. von tStratum
Straltalgem [ft..., st...] das; -s, -e (aus fr. stratagème
„Kriegslist“): svw. Strategem
Straltalmelter [ft..., st...] das; -s, - (zu lat. Stratum (vgl.
Stratum) u. t'...meter): Instrument zur Feststellung von
Bohrlochabweichungen aus der vorgegebenen Richtung
Straltelge [ft..., st...] der; -n, -n (nachfr. stratège aus gleichbed. gr. strategos zu stratos „Heer“ u. ágein „führen“):
jmd., der nach einer bestimmten Strategie, strategisch vor­
geht. Straltelgem das; -s, -e (nach fr. stratagème aus
gleichbed. gr. stratêgëma): a) Kriegslist; b) Kunstgriff,
Trick. Straltelgie die; -, ...ien (nach fr. stratégie aus
gleichbed. gr. strategia): genauer Plan des eigenen Vorge­
hens, der dazu dient, ein militärisches, politisches, psycho­
logisches, wirtschaftliches o. ä. Ziel zu erreichen, u. in dem
man diejenigen Faktoren, die in die eigene Aktion hinein­
spielen könnten, von vornherein einzukalkulieren ver­
sucht. straltelgisch (nach fr. stratégique aus gleichbed.
gr. strategikös): genau geplant, einer Strategie folgend:
strategische Allianz: langfristige Kooperation mehrerer
multinationaler Unternehmen zur Stärkung ihrer Wettbe­
werbsposition bei Geschäftsaktivitäten (Wirtsch.); strate­
gische Familie: Gruppe von Unternehmen (bes. in Japan),
die durch enge Geschäftsbeziehungen, Informationsaus­
tausch u. personelle Verflechtung eine Gruppengemein­
samkeit mit hohem Umsatzgewinn entwickelt (Wirtsch.);
strategische Waffen: Waffen von größerer Sprengkraft u.
Reichweite, die zur Abwehr u. zur Zerstörung des feindli­
chen Kriegspotenzials bestimmt sind; vgl. taktische Waf­
fen
Stralti [ft..., st...]: Plur. von fStratus. Stra|ti|fi|ka|tilon
die; -, -en (zu lat. stratum (vgl. Stratum) u. I ...fikation):
1. Schichtung [von Gesteinen], 2. Schichtung von Saatgut
in feuchtem Sand od. Wasser, um das Keimen zu be­
schleunigen (Landw.). 3. vertikale soziale Schichtung.
stra|ti|fi|ka|ti|o|nell (zu t...ell>: die Stratifikation be­
treffend, auf Stratifikation beruhend; stratifikationelle
Grammatik: svw. Stratifikationsgrammatik. Straltilfikaltilonslgramlmaltik die;
grammatische Theorie,
die Sprache als ein System gleichartig funktionierender
Teilsysteme versteht (Sprachw.). stra|ti|filzie|ren (zu
lat. stratum (vgl. Stratum) u. î...fizieren): 1. in die
Schichtenfolge einordnen, sie feststellen (von Gesteinen;
Geol.). 2. langsam keimendes Saatgut in feuchtem Sand
od. Wasser schichten, um es schneller zum Keimen zu
bringen (Landw.). straltilfprm (zu î...form): schichtför­
mig (von Wolken; Meteor.). Straltilgralfie, auch
...gralphie die; - (zu t...grafie): 1. Teilgebiet der Geolo­
gie, das sich mit der senkrechten u. damit auch zeitlichen
Aufeinanderfolge der Schichtgesteine befasst, Schichten­
kunde. 2. Teilgebiet der Archäologie, das sich mit den
Kulturschichten bei der Ausgrabung beschäftigt. 3. svw.
Tomografie, straltilgralfisch, auch ...gralphisch (zu

Streetball
Î...grafisch): die Altersfolge der Schichtgesteine betref­
fend (Geol.)
Straltilolten [st...] cZ/e (Plur.) (aus gleichbed. gr. stratiötai,
Plur. von stratiötes „Krieger, Soldat“, zu stratos „Heer“):
durch Landschenkungen gebundene Soldaten im Byzanti­
nischen Reich, die bei Aufruf Wehrdienst leisten mussten
stralto..., Stralto... [ft..., st...] (zu lat. Stratum, vgl. Stra­
tum): Wortbildungselement mit der Bedeutung „(in
Schichten) ausgebreitet“, z.B. Stratokumulus. Straltokulmullus der; -, ...li: tiefhängende, gegliederte Schicht­
wolke; Abk. : Sc (Meteor.). Straltolnaut der; -en, -en (zu
t...naut>: (veraltet) Ballonfahrer. Stra|to|pau|se die; (zu Î 'Pause): Schicht in der Atmosphäre zwischen Strato­
sphäre u. t Mesosphäre (Meteor.). Stra|to|sphä|re* die; (Analogiebildung zu Atmosphäre): Teilschicht der Atmo­
sphäre in einer Höhe von etwa 12-50km über der Erde
(Meteor.), straltolsphälrisch*: die Stratosphäre betref­
fend. Straltosltat* der; -en, -en (zu t...stat): (veraltet)
Freiballon mit luftdicht geschlossener Gondel für Aufstie­
ge in große Höhen. Straltoltop der u. das; -s, -e (zugr. to­
pos „Ort, Raum“): vertikaler Teilbereich eines Biotops als
Lebensraum einer Stratozönose (Ökologie). Straltolvulkan der; -s, -e: aus einer Wechselfolge von Lavalagen u.
Ascheschichten aufgebauter kegelförmiger Vulkan. Strato zö nplse die; - (zu gr. koinös „gemeinsam“): Bez. für
die nur einer einzelnen Schicht eines vertikal geschichte­
ten Lebensraums eigene Lebensgemeinschaft, z.B. Kro­
nenschicht in einem Wald (Ökologie). Straltum das; -s,
...ta (aus lat. stratum „Decke“, eigtl. „das Ausgebreitete“,
substantiviertes Part. Perf. (Neutr.) von sternere „ausbrei­
ten; bedecken“): 1. Strukturebene in der Stratifikations­
grammatik, Teilsystem der Sprache (z.B. Phonologie,
Syntax; Sprachw.). 2. flache, ausgebreitete Schicht von
Zellen (Med.). 3. Lebensraumschicht eines ÎBiotops
(Biol.). 4. soziale Schicht (SozioL). Straltus der; -, ...ti
(aus (n)lat. stratus, eigtl. substantiviertes Part. Perf. von
lat. sternere, vgl. Stratum): tiefhängende, ungegliederte
Schichtwolke; Abk.: St (Meteor.)
Strazlza [ft..., st...] rfze; -, ...zzen (aus gleichbed. it. (venetisch) strazza, verwandt mit stracciare, vgl. Strazze): Ab­
fall bei der Seidenherstellung. Strazlze die; -, -n (wohl
verkürzt aus gleichbed. it. stracciafoglio zu stracciare
„zerreißen“): (Kaufmannsspr.) Kladde
strealken ['stri:kn] (nach engl. to streak „blitzen“, eigtl.
„(nackt) flitzen“, zu streak „(Licht)strahl, -streifen“): in
provokatorischer Absicht in der Öffentlichkeit nackt über
belebte Straßen, Plätze o.Ä. laufen; blitzen. Strealker
['stri:ku] der; -s, - (aus gleichbed. engl. streaker): jmd., der
streakt; Blitzer. Streaklkalmelra
-, -s (zu engl. to
streak „blitzen“): Photodetektor, mit dem der zeitliche
Verlauf von sehr kurzen Lichtimpulsen registriert werden
kann
Strea mer ['stri:mn] der; -s, - (aus engl. streamer, eigtl.
„(etw.) Flatterndes“, zu stream „Strom; Strömung“): 1.
(beim Lachsangeln verwendeter) größerer, mit Federn
versehener Haken (der einer Fliege ähnlich sieht). 2. Spei­
cher für die kontinuierliche Aufnahme von großen Daten­
mengen (EDV). Strealming ['stri:mɪŋ] das; -[s] (aus
gleichbed. engl. Streaming zu to stream „strömen“): Ver­
fahren zur kontinuierlichen Übertragung von großen Da­
tenmengen im Internet (EDV). Stream of Conlsciousness ['stri:m əv 'kɔnʃəsnɪs] der;---- (aus engl. stream of
consciousness „Bewusstseinsstrom“): Erzähltechnik, bei
der an die Stelle eines äußeren, in sich geschlossenen Ge­
schehens od. dessen Wiedergabe durch einen Icherzähler
eine assoziative Folge von Vorstellungen, Gedanken o. A.
einer Romanfigur tritt (Literaturw.)
Streetlball ['stri:tbɔ:l] der; -s (aus gleichbed. engl. Street­
ball zu street „Straße“ u. ball „Ball“): auf Plätzen, Höfen

1292

Streetballer
o. Ä. gespielte Variante des Basketballs mit drei Spielern in
einer Mannschaft. Streetlballler [,,,bɔ:lə] der; -s, jmd.,
der Streetball spielt. Streetlballlelrin [,,,bɔ:lə...] die; -,
-nen: weibliche Form zu îStreetballer. Streetlband
[...bænd] die; -, -s (aus gleichbed. engl. street band, zu band
(vgl. Band)): svw. Marchingband. Street-Cre|di|bi|lity, auch Streetlcre|di|bi|li|ty [,,,kred:'bɪlətɪ] die; - (aus
gleichbed. engl. street credibility, zu credibility „Glaub­
würdigkeit“, dies zu credit, vgl. ’Kredit): Vertrauen erwe­
ckender Eindruck, glaubwürdiges Image bei der ersten Be­
gegnung. Streetlcry [...krai] der; - (aus gleichbed. engl.
Street cry, eigtl. „Straßenruf“, zu cry „Ruf, Schrei“): afroamerik. Gesangsform, die in Intonation u. emotionaler
Tongestik Einfluss auf den Blues hatte. Streetlfighlter
[...faits] der; -s, - (aus gleichbed. engl. streetfighter, zu
fighter „Kämpfer“): [politisch meist radikal orientierter]
Jugendlicher, der sich Straßenkämpfe z. B. mit der Polizei,
mit [politisch] anders gesinnten Gruppen liefert. Street­
gang [-,,gɛŋ] die; -, -s (aus gleichbed. engl. street gang):
Bande meist jugendlicher Krimineller, die Passanten auf
[einsamen] Straßen angreifen u. ausrauben. Streetlhockey [...hoke, auch ...hoki] das;-&: auf Beton- od. Asphalt­
flächen gespieltes, dem Eishockey ähnliches Ballspiel.
Streetlsoclcer [,,,sɔkə]dɑs, auch der;-s (zu engl. soccer,
vgl. Soccer): auf Straßen u. Plätzen gespielte Variante des
Fußballspiels. Street-TV [,,,ti:vi:] das; -: Fernsehen an
großformatigen Bildschirmen an Hauswänden, wobei spe­
zielle Informationen u. Werbung vermittelt werden.
Streetlwear [,,,weə] die; - (zu engl. wear „Kleidung“):
Alltagskleidung. Streetiwork [,,,wə:k] die; - (aus gleich­
bed. engl.-amerik. Street work, eigtl. „Straßenarbeit“, zu
engl. work „Arbeit“): Soziaiarbeit, bei der Drogenabhän­
gigen, gefährdeten od. straffällig gewordenen Jugendli­
chen innerhalb ihres Wohnbereichs od. Milieus von Street­
workern geholfen bzw. Beratung angeboten wird. Street­
worker der; -s, - (aus gleichbed. engl.-amerik. street
worker, eigtl. „Straßenarbeiter“, zu engl. worker „Arbei­
terin)“): speziell ausgebildeter Sozialarbeiter, der Street­
work durchführt. Streetlworlkelrin die; -, -nen: weibli­
che Form zu Î Streetworker
Strellitlze der; -n, -n (aus gleichbed. russ. strelec, eigtl.
„Schütze“): Angehöriger einer Leibwache des Zaren im
17. Jh.
Stremlma [ʃt,,,, st...] das; -[s], -ta (aus ngr. strémma): neugriech. Flächenmaß
Strenlgit [auch .. ,'git] der; -s, -e (nach dem dt. Mineralogen
J. A. Streng ( 1830-1897) u. zu T2.,.it): ein meist rotes, auch
violettes od. farbloses Mineral
Strelnuliltät [ft..., st...] die; - (aus lat. strenuitas, Gen. stre­
nuitatis „Geschäftigkeit, Betriebsamkeit“ zu strenuus
„tüchtig; entschlossen“): (veraltet) Tapferkeit; Unterneh­
mungsgeist
strelpiltolso [st...] u. strelpiltulolso (it. ; zu strepito
„Lärm“, dies aus lat. strepitus): lärmend, geräuschvoll,
glänzend, rauschend (Vortragsanweisung; Mus.)
strept..., Strept... [ft..., st...] vgl. strepto..., Strepto...
strepito.... Strepito..., vor Vokalen auch strept...,
Strept... (aus gr. streptós „gedreht, geflochten; Halsket­
te“): Wortbildungselement mit den Bedeutungen: a) „ket­
tenförmig angeordnet“, z. B. Streptokokke; b) „die Strep­
tokokken betreffend od. durch sie hervorgerufen“, z.B.
Streptotrichose. Strep|to|der|mie die; -, ...ien (zu
t.-.dermie): Streptokokkenerkrankung der Haut (Med.).
Strep|to|ki|na|se die; -, -n: Fibrin lösendes, aus Strep­
tokokken gebildetes ÎEnzym (Med.). Strep|to|kpk|ke
die;-, -nu.Strepltolkoklkus der;-, ...kken(meist Plur.):
Kettenbakterie, Eitererreger, Strepltollylsin das; -s, -e
(zu ÎLysin): von Streptokokken gebildetes Gift, das die
Blutkörperchen u. den Blutfarbstoff auflöst (Med.).

[...ts...] u. Streptomyzin das; -s (zu
tStreptomyzeten u. t... in (1)): aus Streptomyzeten gewon­
nenes tAntibiotikum. Strep|to|my|ko|se die; -, -n:
Streptokokkenkrankheit der Haut, die nur im Erschei­
nungsbild gewisse Gemeinsamkeiten mit einer Mykose hat
(Med.). Strepltolmylzelten die (Plur.) (aus nlat. streptomycetes (Plur.); vgl. Myzet): Gattung bestimmter Bak­
terien, die zu den Strahlenpilzen gehören u. den Großteil
der Antibiotika liefern (Biol.). Strepltolmylzin vgl.
Streptomycin. Strepltoltrilcholse die; -, -n: Pilzerkran­
kung der Lunge durch Infektion mit Fadenpilzen (Med.)
Stress [ft..., st...] der; -es, -e (aus gleichbed. engl. stress,
eigtl. „Druck, Anspannung“, gekürzt aus mittelengl. distresse „Sorge, Kummer“, dies über das Altfr. zu lat. dis­
tringere „auseinanderziehen, dehnen“): 1. starke Leis­
tungsanforderung, erhöhte körperliche [u./od. seelische]
Belastung, die zu Schädigungen der Gesundheit führen
kann. 2. gerichteter, einseitiger Druck (Geol.). streslsen
(nach gleichbed. engl. to stress): jmdn. körperlich u. see­
lisch überbeanspruchen. Stresslfakltor der; -s, -en:
Stress(1) auslösender Faktor (z.B. Lärm, Angst, Ärger,
Leistungsdruck; Med.), streslsig: (ugs.) mit Stress(l)
verbunden, Stress(l) bewirkend. Stresslmilnelral das;
-s, Piur. -e u. -ien [...ion]: dem einseitig wirksamen Druck
bei tektonischen Vorgängen nachgebendes Mineral.
Streslsor der; -s, ...oren (zu TStress u. t...or): Mittel od.
Faktor, der Stress (1) bewirkt od. auslöst
Stretch [strɛtʃ] der,■ -[e]s, -es (zu engl. to stretch „dehnen“):
elastisches Gewebe aus Kräuselgarn, bes. für Strümpfe.
Stretlching das; -s (zu l...ing): aus Dehnungsübungen
bestehende Form der Gymnastik
Stretlta [st...] die; -, -s (aus gleichbed. it. Stretta, eigtl. „das
Drücken“, zu stretto, vgl. stretto): brillanter, auf Effekt
angelegter Schluss einer Arie od. eines Instrumentalstü­
ckes. stretlto (it. ; eigtl. „eng; (zusammen)gedrückt“, dies
aus lat. strictus, vgl. strikt): gedrängt, eilig, lebhaft; (bei
der Fuge:) in Engführung (Vortragsanweisung; Mus.)
Stria [ʃt---, st...] die: -, Striae [,..e] (aus lat. stria „Riefe, Ver­
tiefung; Streifen“): Streifen (z. B. Dehnungsstreifen in der
Haut; Med.)
striclte [strɪktə,ʃt...] (lat. ; Adverb von strictus, vgl. strikt):
lat. Form von strikte (Adverb). stric|tis|si|me (lat.; Su­
perlativ von stricte, vgl. stricte): (veraltet) aufs Genaueste
Stride Pilalno [straid paɪ'ænoʊ] das; - -[s], - -s (aus gleich­
bed. engl. stride piano zu to stride „schreiten“ u. piano
„Klavier“): Klaviertechnik des Jazz, bei der die linke
Hand abwechselnd Basstöne u. Akkorde greift, während
die rechte Hand improvisatorisch schnelle Läufe u. Ak­
kordbrechungen vollzieht
Strildor [ft..., st...] der; -s (aus lat. Stridor „das Zischen,
Schwirren, Pfeifen“ zu stridere „zischen, schwirren, pfei­
fen, knarren“): pfeifendes Atemgeräusch (Med.). Stridulatilon die; - (zu lat. stridulus „zischend, schwirrend,
knarrend“ u. t...ation): Erzeugung von Lauten bei be­
stimmten Insekten durch Gegeneinanderstreichen be­
stimmter beweglicher Körperteile (Zool.). Stri|du|!altionsorgan das; -s, -e: Werkzeug bestimmter Insekten
zur Erzeugung zirpender Laute (z.B. bei Grillen u. Heu­
schrecken; Zool.). stri|du|lie|ren (zu !..deren): durch
Stridulation Töne erzeugen (von Insekten; Zool.)
stri lg i I lie rt [ft..., st...] (zu lat. strigilis „rinnenförmige Ver­
tiefung, Auskehlung (an Säulen)“ (dies zu stringere, vgl.
strikt) u. T ...iert): s-förmig geriefelt (von den Wänden alt­
christlicher t Sarkophage)
Stri I gol I ni I ki [st...] die (Plur.) (aus gleichbed. russ. strigolniki zu strie’ „scheren“ (der Begründer der Bewegung
schor seinen Anhängern die Köpfe kahl)): eine aus der
russ.-orthodoxen Kirche im 17. Jh. erwachsene häretische
Bewegung
Strepltolmylcin

1293
[straik] der; -s, -s (aus gleichbed. engl.-amerik.
strike, eigtl. „Schlag, Treffer“, zu engl. to strike, eigtl.
„streichen, schlagen; abbrechen"): 1. das Abräumen mit
dem ersten Wurf (Bowling). 2. ordnungsgemäß geworfe­
ner Ball, der entweder nicht angenommen, verfehlt od. au­
ßerhalb des Feldes geschlagen wird (Baseball)
strikt [ft..., st...] (aus lat. strictus „straff, eng; streng", eigtl.
Part. Perf. von stringere, vgl. stringieren): streng, genau;
pünktlich; strikte, striklte (Adverb) (aus lat. stricte, vgl.
stricte); streng, genau. Strikltilon die; -, -en (aus gleich­
bed. spätlat. strictio zu lat. strictus, vgl. strikt): Zusam­
menziehung. Strikltur die; -, -en (aus lat. strictura „Zu­
sammenpressung“): Verengung eines Körperkanals (z. B.
der Speise-, Harnröhre; Med.). String [st...] der; -[s], -s
(aus engl. String, eigtl. „Schnur", vgl. Stringer): 1. Zei­
chenkette (EDV). 2. theoretisches Gebilde in der String­
theorie (Phys.), strinlgenldo [strɪndʒɛndo] (it.; Ge­
rundium von stringere „drängen", dies aus lat. stringere,
vgl. stringieren): schneller werdend, eilend (Vortragsan­
weisung; Mus.); Abk.: string. Strinlgenldodas; -s, Plur.
-s u. ...di: schneller werdendes Tempo (Mus.), strinlgent
[ftrɪŋ'gɛnt, st...] (aus lat. stringens, Gen. stringentis, Part.
Präs, von stringere, vgl. stringieren): bündig, zwingend,
streng (Philos.). Strinlgenz <7ze; - (zu t...enz>: Bündig­
keit, strenge Beweiskraft (Philos.). Strinlger ['ʃtrɪŋn,
engl. 'strɪŋə] der; -s, - (aus gleichbed. engl. stringer zu to
string „(an)spannen“, dies aus lat. stringere, vgl. stringie­
ren): längsseits angeordnete, der Versteifung dienende
Stahlplatte (im Flugzeug- u. Schiffbau), strinlgielren
[ʃtrɪŋ gi:,--, st...] (aus lat. stringere „(zusammen)schnüren“, Bed. 2 über it. stringere (vgl. stringendo)): 1. (veral­
tet) zusammenziehen, -schnüren. 2. die Klinge des Geg­
ners mit der eigenen Waffe abdrängen, auffangen (Fecht­
sport). Stringlrelgal das; -s, -e (zu Î String u. Î ‘Regal):
Regal, bei dem die einzelnen Bretter in ein an der Wand be­
festigtes Gestell eingelegt sind. String|tan|ga [st...] der;
-s, -s (zu engl. string „Schnur, Kordel“ u. ÎTanga): Tanga
od. Tangaslip, dessen rückwärtiger Teil aus einem schma­
len, schnurförmigen Stück Stoff o.Ä. besteht; vgl.
G-String. String|the|o|riedze; -: Theorie, die mikrosko­
pische, saitenförmig ausgedehnte Objekte, die Strings (2),
betrachtet (Phys.). Stringlwand [ft..., st...] die; -, ...wän­
de: Möbelkombination aus Hängeregalen u. Hänge­
schränken
Strip [ft..., st...] der; -s, -s (aus engl. strip „Streifen“, Bed. 1
verkürzt aus gleichbed. engl.-amerik. striptease): 1. Kurz­
form von Î Striptease. 2. in Streifen verpacktes, gebrauchs­
fertiges Wundpflaster. Striplfilm ¿/er; -[e]s, -e: Film, des­
sen Emulsionsschicht abziehbar ist u. mit anderen Filmen
zusammenmontiert werden kann (Fotogr., Druckw.).
Striplline [ striplain] die; -, -s (aus gleichbed. engl. strip
line, zu line „Leitung“): Streifenleiter (Elektrot.). Stripllokal das; -[e]s, -e: Kurzform von ÎStripteaselokal, strip­
pen [ft..., st...] (nach engl. to strip „ablösen, abziehen, ab­
streifen“, Bed. 1 nach engl. to strip im Sinne von „sich aus­
ziehen“): 1. eine Entkleidungsnummer vorführen; sich in
einem Variete od. Nachtlokal entkleiden. 2. die Emulsions­
schicht von Filmen od. Platten abziehen, um eine Sammel­
form zu montieren (Fotogr.); vgl. Stripfilm. 3. (Jargon)
[als Student] durch nebenberufliches Musizieren auf einer
Veranstaltung, im Café usw. sich etwas dazuverdienen. 4.
ein od. mehrere Elektronen von beschleunigten einwerti­
gen Ionen beim Durchgang durch dünne Folien od. Gas­
strecken abtrennen (Kernphys.). Stripiper der; -s, - (aus
gleichbed. engl. stripper, eigtl. „Abstreifer“): 1. Instru­
ment zum Entfernen eines Blutpfropfs od. einer krankhaft
veränderten Vene. 2. (ugs.) Stripteasetänzer. 3. Blockab­
streifvorrichtung, Spezialkran zum Abstreifen der Guss­
formen von gegossenen Blöcken (Hüttenw.). Striplpelrin
Strike

Stroma
die; -, -nen: (ugs.) Stripteasetänzerin. Striplping das;
-[s], -s (zu t,,,ing): 1. ausschälende Operation mit Spezial­
instrumenten (z.B. die Entfernung eines Blutpfropfs; 2.
operative Entfernung einer t varikösen Vene mit einer Spe­
zialsonde (Med.). 3. Trennung von Kapitalerträgen u.
Zinsansprüchen bei Wertpapierabrechnungen (Wirtsch.).
Strip|ping|relak|ti|on die; -, -en: das Abstreifen eines
Nukleons vom t Deuteron bei der Wechselwirkung mit ei­
nem Atomkern (Kernphys.). Strips die (Plur.) (aus
gleichbed. engl.-amerik. strips, Plur. von strip, vgl. Strip):
1. kurze Fasern, die auf einer Spinnereimaschine durch
Arbeitswalzen abgestreift werden. 2. svw. Comicstrips.
Stripltease [,,,ti:s] der, auch das; - (aus gleichbed. engl.amerik. Striptease zu to strip (vgl. strippen) u. to tease „ne­
cken, reizen“): 1. meist mit erotisierenden tänzerischen
od. akrobatischen Bewegungen verbundene Vorführung,
bei der die Kleidungsstücke nach u. nach abgelegt werden
(in Varietés u. Nachtlokalen). 2. (scherzh.) Entblößung.
Striplteasellolkal das; -[e]s, -e: Nachtlokal, in dem
Striptease vorgeführt wird. Striplteaseltänlzer der; -s,
-: männliche Person, die Striptease vorführt. Stripteaseltanlzelrinz/ze,-, -nen: weibliche Person, die Strip­
tease vorführt. Strip|tea|seu|se [... zo:zə] die; -, -n (zu
T...euse>: svw. Stripteuse. Strip|teu|se [,,,'to:zə]
-, -n
(scherzhafte französierende Bildung; vgl. Striptease u.
...euse): (ugs., oft scherzh.) Stripteasetänzerin
strilscianldo [strɪ'ʃando] (it.; Gerundium von strisciare
„streifen, schleppen“): schleifend, gleitend (Vortragsan­
weisung; Mus.). Strilscianldo das; -s, Plur. -s u. ...di:
schleifendes, gleitendes Spiel (Mus.)
Strizlzi der; -s, -s (Herkunft ungeklärt): (bes. südd.,
Schweiz., österr.) 1. leichtsinniger Mensch; Strolch. 2. Zu­
hälter
Strobilanthes* [ft..., st...] die (Plur.) (zu gr. strobilos
(vgl. Strobilus) u. ánthos „Blüte, Blume“): Gattung der
Akanthusgewächse im tropischen Asien u. auf Madagas­
kar. Strolbillusifer; -, ...li (aus nlat. strobilus „Fruchtzap­
fen“, dies aus gr. strobilos „Kreisel“): Zapfen (bei Nadel­
hölzern; Bot.)
Strolboder; -s, -s (Kurzw. aus Stromrechnungsèoykotteur) :
(Jargon) jmd., der aus Protest gegen die Gewinnung von
Strom aus Atomkraftwerken einen Teilbetrag der Strom­
rechnung zurückbehält u. auf ein Sperrkonto einzahlt
Stro|bo|chro|ma|to|gralfie, auch ...gralphie [ft...kro...,
st...] die; - (zu gr. ströbos „das Im-Kreise-Drehen“ u.
ÎChromatografie): fotografisches Verfahren zur Auf­
zeichnung einzelner Bewegungsphasen eines bewegten
Objekts. Strolbollight ['strɔbəlaɪt] das; -s, -s (aus gleich­
bed. engl. strobolight, gekürzt aus stroboscopic light „stro­
boskopisches Licht“; vgl. Stroboskop): schnell u. kurz
grell aufleuchtendes Licht. Strolbolskop* das; -s, -e (zu
gr. ströbos (vgl. Strobochromatografie) u. T...skop): 1.
Gerät zur Bestimmung der Frequenz schwingender od. ro­
tierender Systeme, z. B. der Umlaufzeit von Motoren (eine
umlaufende Lochscheibe, die kurzzeitig Licht abblendet).
2. Gerät zur Sichtbarmachung von Bewegungen (zwei ge­
genläufig rotierende Scheiben, von denen die eine Schlitze
od. Löcher, die andere Bilder trägt; Vorläufer des Films).
Stro|bo|skop|ef|fekt* der; -[e]s, -e: scheinbarer Still­
stand eines bewegten Gegenstandes, strolbolskopisch": das Stroboskop betreffend, mit dem Stroboskop
erfolgend
Strolgalnoff [st...] das; -s, -s: Kurzform von îBœuf Stro­
ganoff
Stroke-Unit ['stroʊk'ju:nɪt] die; -, -s (zu engl. stroke
„Schlaganfall“ u. tUnit): Krankenstation mit spezieller
Ausrichtung auf die Behandlung u. Pflege von Schlagan­
fallpatienten (Med.)
Stro|ma[ft..., st...] das;-s, -ta (ausgr. ströma, Gen. ströma-

Stromatik
tos „Streu; Lager; Decke“, eigtl. „alles, was hingebreitet
od. untergelegt ist“, zu strönnynai „(aus)breiten“):
1. Grundgewebe in drüsigen Organen u. Geschwülsten,
Stützgerüst eines Organs (Biol., Med.). 2. a) Fruchtlager
mancher Pilze; b) Grundmasse der t Chloroplasten (Bot.).
Strolmaltik die; - (zu t2...ik (3)>: Teppichwebekunst.
Stro|ma|to|lith [auch ... lit] der; Gen. -su. -en, Plur. -e[n]
(zu T...lith>: schalig-blättrige, knollige, kugelige od. brot­
laibförmige, riffartige Kalkablagerung
Stro|mey|e|rit [auch ...rit] der; -s, -e (nachdem dt. Arzt u.
Chemiker F. Stromeyer (1776-1835) u. zu t2...it): ein dun­
kelstahlgraues, bräunlich violett anlaufendes Mineral, Sil­
berkupferglanz
Stronlgy|lo|i|dolse [/troqgyloi..., st...] die; -, -n (nach
Strongyloides, einer Gattung der Fadenwürmer (dies zu
gr. stroggÿlos „rund“ u. t ...oid) u. zu î ‘...ose): Dünndarm­
erkrankung durch bestimmte Fadenwürmer (Med.)
Stronltilalnit [ft..., st..., auch ...nit] der; -s, -e (nach dem
Dorf Strontian in Schottland u. zu t2...it): ein farbloses,
auch graues, gelbliches od. grünliches Mineral. Stronltium das; -s (aus engl. strontium, weil das Element erstmals
aus Strontianit hergestellt wurde): ehern. Element, Metall ;
Zeichen Sr
Stro phan thin* [ft..., st...]
-s, -e (zu tStrophanthus u.
t...in (2)>: als Herzmittel verwendetes, hochwirksames,
giftiges Glykosid, Extrakt aus Strophanthussamen. Strophan thus der; -, - (zu gr. strophe (vgl. Strophe) u. ánthos
„Blüte“, nach den gedrehten Fortsätzen der Blätter man­
cher Arten): afrik. Gattung der Hundsgiftgewächse, da­
runter Arten, die das Strophanthin liefern, meist klettern­
de Pflanze mit farbigen Blüten, von deren Blättern oft lan­
ge Fortsätze herabhängen. Strolphe [ft...] die; -, -n (über
lat. stropha aus gleichbed. gr. strophe, eigtl. „das Drehen,
die Wendung“; urspr. (in der griech. Tragödie) „die
schnelle Tanzwendung des Chors in der Orchestra u. das
dazu vorgetragene Tanzlied“, zu stréphein „drehen, wen­
den“): 1. in der altgriech. Tragödie die Tanzwendung des
Chors in der t Orchestra u. das dazu vorgetragene Chor­
lied, das von der Î Antistrophe beantwortet wurde. 2. aus
mehreren rhythmisch gegliederten [u. gereimten] Verszeilen bestehender [in gleicher Form sich wiederholender]
Abschnitt eines Liedes, Gedichtes od. Versepos. Strophik [ft..., st...] die; - (zu t2...ik (1)): Kunst des Strophen­
baus. strolphisch [ft...]: 1. in Strophen geteilt. 2. mit der
gleichen Melodie zu singen (von einer [Lied]strophe).
Strolpholilde [ft..., st...] die; -, -n (zu t...oide): ebene
Kurve dritter Ordnung (Math.)
Struck [engl. strʌk] das, österr. auch der; -[s] (wohl zu engl.
Struck „glatt gestrichen“, Part. Perf. von to strike „glatt
streichen“): ein dem TKord ähnliches Doppelgewebe
Struglgle for Life ['strʌgl fə laif] der; -[s] - - (aus engl.
struggle for life, eigtl. „Kampf ums Leben“, nach einem
Schlagwort aus C. Darwins Entwicklungslehre; vgl. Dar­
winismus): a) Kampf ums Dasein (Biol.); b) Existenz­
kampf
strukltiv [ft..., st...] (zu lat. structus „Aufbau“, substanti­
viertes Part. Perf. von struere (vgl. Struktur), u. t ...iv): zur
Konstruktion, zum Aufbau gehörend, ihn sichtbar ma­
chend (Kunstw., Bauw.). Strukltolgramm das; -s, -e (zu
tStruktur u. t...gramm): grafische Darstellung für Com­
puterprogramme (EDV). Strukltyr die; -, -en (aus /ɑt.
structura „ordentliche Zusammenfügung; Ordnung, Ge­
füge; Bau(werk)“ zu structus, Part. Perf. von struere „auf­
bauen, aneinander fügen“): 1. [unsichtbare] Anordnung
der Teile eines Ganzen zueinander, gegliederter Aufbau,
innere Gliederung. 2. Gefüge, das aus Teilen besteht, die
wechselseitig voneinander abhängen. 3. (ohne Plur.) erha­
bene Musterung bei Textilien, Tapeten o. Ä. 4. geologische
Bauform (z.B. Falte, Salzstock u.a.). strukltulral (zu

1294
T ‘...al (1)): sich auf die Struktur von etwas beziehend, in
Bezug auf die Struktur; vgl. ...al/...eil. Strukltulrallismus der; - (nach gleɪehbed,/r. structuralisme; vgl. ...ismus
(1)>: 1. sprachwissenschaftliche Richtung, die Sprache als
ein geschlossenes Zeichensystem versteht u. die Struktur
(1) dieses Systems erfassen will, indem sie die wechselsei­
tigen Beziehungen der Teile zueinander erforscht, wobei
die Bedeutung zunächst nicht beachtet wird. 2. For­
schungsmethode in der Völkerkunde, die eine Beziehung
zwischen der Struktur der Sprache u. der Kultur einer Ge­
sellschaft herstellt u. die alle jetzt sichtbaren Strukturen
auf geschichtslose Grundstrukturen zurückführt. 3. Wis­
senschaftstheorie, die von einer synchronen Betrachtungs­
weise ausgeht u. die allem zugrunde liegenden, unwandel­
baren Grundstrukturen erforschen will. Struk|tulra|list
der; -en, -en (zu T...ist): Vertreter des Strukturalismus,
strukltulrallisltisch (zu T...istisch): den Strukturalis­
mus betreffend, vom Strukturalismus ausgehend. Strukturanalyise die; -, -n (zu tStruktur): Untersuchung,
Analyse der tStruktur (1,2), der einzelnen Strukturele­
mente von etwas (z.B. in der Literaturw., Wirtsch.,
Chem.). Strukltyrlbolden der; -s, ...böden: durch Son­
derung grober u. feiner Bestandteile gemusterter Boden in
Bereichen periodisch auftretenden, stark wirksamen Bo­
denfrostes (Geol.). strukltulrell (nach gleichbed. fr.
structurel, vgl. ...eil): a) eine bestimmte Struktur aufwei­
send; von der Struktur her; b) svw. struktural, vgl. ...al/
...eil.Struklturlforlmel die; -, -n (zu TStruktur): formel­
hafte grafische Darstellung vom Aufbau einer chem. Ver­
bindung. strukltu Irte Iren (zu Î ...ieren): mit einer Struk­
tur (1-3) versehen, strukltulriert (zu T...iert>: in Struk­
turformen dargestellt; strukturierte Programmierung:
Programmiermethode, bei der das vorgegebene Problem
in Teilprobleme u. die Beziehung zwischen diesen Teilpro­
blemen zerlegt wird (Informatik). Struk|tur|iso|me|rie
iZie; -, ...ien [,,,i:ən] : Isomerie bei Molekülen gleicher Sum­
menformel, jedoch unterschiedlicher Anordnung der Bin­
dungen (Chem.). Strukltyrlkrilse die; -, -n: wirtschaftli­
che Situation einer Branche, in der die Produktionskapa­
zitäten die Nachfrage erheblich übersteigen. Strukltyrpo li tik die; -: Gesamtheit der wirtschaftspolitischen
Maßnahmen des Staates mit dem Ziel, die Entwicklung
wirtschaftlich benachteiligter Bereiche od. Regionen zu
fördern. struk|tur|vis|kos [...v...]: Strukturviskosität
aufweisend (Chem.). Struk|tyr|vis|ko|si|tät die; -: Ab­
nahme der Viskosität einer Flüssigkeit bei zunehmender
Beanspruchung (aufgrund der Struktur innerhalb der
Flüssigkeit; Chem.)
Strylma [ft..., st...] die; -, Plur. ...men od. ...mae [...me] (aus
lat. struma „Anschwellung der Lymphknoten“ zu struere
(vgl. Struktur) in der Bed. „(auf)häufen“>: 1. Kropf, Ver­
größerung der Schilddrüse (Med.). 2. krankhafte Verän­
derung von Eierstock, Vorsteherdrüse, Nebenniere od.
Hypophyse (Med.). Strulmekltolmie* die; -, ...ien (zu
t,,,ektomie): operative Entfernung eines Kropfs, Kropf­
operation. strulmilgen (zu t ...gen): kropferzeugend (von
bestimmten Substanzen; Med.). Strulmiltis die; -, ...itiden (zu t,,,itis): Entzündung in einem Kropf, Kropfentzündung (Med.), strulmös (aus lat. strumosus „mit an­
geschwollenen Lymphknoten behaftet“): kropfig, kropf­
artig (Med.)
Strylsa [ft..., st...] die; -, ...sen (aus gleichbed. it. strusa zu
strusciare „abstreifen, -tragen“): Naturseidenabfall beim
Abhaspeln u. Schlagen der Kokons
Strulvit [ftru'vi:t, st..., auch ...vit] der; -s, -e (nach dem
russ. Diplomaten H. C. G. von Struve (1772-1851) u. zu
T2...it): ein gelbes, auch bräunliches Mineral, das vor allem
im T Guano vorkommt
Strychlnin [ft..., st...] das: -s (aus gleichbed. fr. strychnine,

1295
dies über lat. strychnos ausgr. strÿchnos „eine Art Nacht­
schattengewächs“): farbloses, sehr giftiges Alkaloid aus
dem Samen des ind. Brechnussbaumes (in kleinen Dosen
Heilmittel). Strychlnislmus der; -, ...men <zu t,,,ismus
(3)> : Vergiftung mit Strychnin, die zu einem Krampf der
Muskulatur der Atmungsorgane führt u. schon bei gerin­
gen Dosen den Tod zur Folge hat (Med.)
Stscholty der; -s, -s (aus gleichbed. russ. scëty zu scitat’
„berechnen, zählen“): russ. Rechenbrett in der Art eines
Abakus (1)
Stuartlkragen ['stjʊət,,,, auch ʃtu:art,,, st...] der; -s, (nach der schott. Königin Maria Stuart, 1542-1587): stei­
fer, breiter, nach hinten hochstehender [Spitzenjkragen,
bes. im 16. Jh.
Stuccollusltro* [stʊko...] der; - (zu it. stucco „Stuck“ u.
lustro „blank, glänzend“): gefilzter, gebügelter u. polierter
Innenwandputz aus Weißkalk, Marmorstaub, Alabaster u.
Gips, der Marmor vortäuschen soll. Stulckalteur [ʃtukə'to:n] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. stucateur, dies aus it.
stuccatore, vgl. Stuckator): a) Handwerker, der Stuckar­
beiten ausführt; b) (selten) svw. Stuckator. Stulckaltor
der; -s, ...oren (aus gleichbed. it. stuccatore zu stucco
„Stuck“, dies aus dem Langobardischen): Künstler, der
Stuckplastiken herstellt, Stuckkünstler. Stulckaltyr die;
-, -en (zu T...ur>: [künstlerische] Stuckarbeit, stulckieren <zu T...ieren): (selten) [Wände] mit Stuck (Mischung
aus Gips, Kalk u. Sand) versehen, ausschmücken. Stuckolkelratose die; -, -n: gutartige Hautveränderung in
Form linsengroßer, verhornter Papeln an den Extremitä­
ten älterer Menschen (Med.)
Stuldent der; -en, -en (aus (m)lat. studens, Gen. studentis,
Part. Präs, von studere, vgl. studieren): a) zur wissen­
schaftlichen Ausbildung an einer Universität, Hochschule
od. Fachhochschule Immatrikulierter; Studierender,
Hochschüler; vgl. Studiosus; b) (österr.) Schüler einer hö­
heren Schule. Stuldenltilka die (Plur.) (zu t...ika): (ver­
altend) Werke über Wesen u. Geschichte des Studententums. Stuldenltin die; -, -nen: weibliche Form zu TStudent. stuldenltisch: a) [die] Studenten betreffend; b)
von, durch, mit Studenten. Styldie [,,,iə] die; -, -n (rück­
gebildet aus 1 Studien, Plur. von Studium): 1. a) Entwurf,
kurze [skizzenhafte] Darstellung, Vorarbeit [zu einem
Werk der Wissenschaft od. Kunst]; b) Übung. 2. meist
endspielartige u. partienahe kunstvolle Darstellung einer
scharf pointierten Gewinn- od. Remisführung ohne Be­
schränkung der Zügezahl im Gegensatz zum Schachpro­
blem (Schach). 3. wissenschaftliche Untersuchung über ei­
ne Einzelfrage. Styldilen [,,,iən]: Plur. von tStudie u.
TStudium. Styldilenlanlstalt die; -, -en (zu tStudium):
(früher) Bez. mancher höherer Mädchenschulen. Styldien as ses sor der; -s, -en: (früher) amtliche Bez. für den
Anwärter auf das höhere Lehramt nach der zweiten
Staatsprüfung. Sty|di|en|as|ses|so|rin die; -, -nen:
weibliche Form zu (Studienassessor. Sty|di|en|di|rektor der; -s, -en: a) Ehrentitel für einen Lehrer in der DDR;
b) Beförderungsstufe für einen Oberstudienrat (als Stell­
vertreter des Direktors). Sty|dilenldi|rek|to|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu 1 Studiendirektor. Styldilenkol leg das; -s, Plur. -s u. ...ien [,,,iən]: Vorbereitungskurs
an einer Hochschule, bes. für ausländische Studenten.
Styldilenlprolfeslsor der; -s, -en: 1. Gymnasiallehrer,
der Studienreferendare in Fachdidaktik ausbildet. 2. (frü­
her) Titel für Lehrer an einer höheren Schule. Styldilenrat der; -s, ...räte: amtliche Bez. für den fest angestellten,
akademisch gebildeten Lehrer an höheren Schulen. Studilenlrältin die; -, -nen: weibliche Form zu IStudienrat.
Stu |di|en|re|fe|ren|dar der; -s, -e: amtliche Bez. für den
Anwärter auf das höhere Lehramt nach der ersten Staats­
prüfung. Stu|di|enlre|felren|da|rin die; -, -nen: weibli­

Stuntfrau
che Form zu tStudienreferendar, stuldielren (aus /aZ.
studere „etw. eifrig betreiben; sich wissenschaftlich betä­
tigen“): 1. a) eine Universität, Hochschule besuchen; b)
Kenntnisse auf einem bestimmten Fachgebiet durch ein
Studium erwerben. 2. a) genau untersuchen, beobachten,
erforschen; b) genau, prüfend durchlesen; c) einüben, ein­
studieren. Stuldielrenlde der u. <7/e; -n, -n: jmd., der an
einer Hochschule, Universität studiert; Student, Studen­
tin. Styldilker der; -s, - (Scherzbildung zu Student): (ugs.
scherzh., veraltend) Student. Styldio das; -s, -s (aus
gleichbed. it. studio, eigtl. „Studium, Studie“, dies aus
(m)lat. studium, vgl. Studium): 1. Künstlerwerkstatt, Ate­
lier (z.B. eines Malers). 2. Produktionsstätte für Rund­
funk-, Fernsehsendungen, Filme, Schallplatten. 3. kleines
[Zimmer]theater od. Kino, in dem bes. experimentelle
Stücke, Filme od. Inszenierungen gebracht werden (für
modernes Theater). 4. Übungs- u. Trainingsraum für Tänzer(innen). 5. abgeschlossene Einzimmerwohnung. Stydiolfilm der; -[e]s, -e: ein für Übungs- u. Experimentier­
zwecke hergestellter kurzer, lehrhafter Schmalfilm. Studiolo das; -[s], ...li (aus gleichbed. it. studiolo): a) ital.
Bez. für Studien- u. Arbeitszimmer; b) (seit dem 16. Jh.)
Raum in städtischen Palästen in Italien, in dem Luxusge­
genstände, Handschriften, Bilder o.Ä. aufbewahrt wer­
den. Styldiolmulsilker der; -s, -: Musiker (in der Unter­
haltungsmusik), der selbst nicht öffentlich auftritt, son­
dern für Plattenaufnahmen anderer Künstler engagiert
wird. StuIdiolqualliltät die; -, -en: hohe technische Qua­
lität, wie sie nur in einem ÎStudio (2) erreicht wird. Studilglsus der; -, Plur. ...si u. (veraltet) ...sen (zu lat. studio­
sus „eifrig; wissbegierig“): (scherzh.) Studierender, Stu­
dent
Stuldilten [ft..., st...] die (Plur.) (nach dem von dem Mönch
Studios wohl schon vor 454 gegründeten Studionkloster u.
zu T3...it): Angehörige einer ukrainisch-kath. Mönchsgemeinschaft (gegründet um 1900), die sich durch stärkere
Betonung der ostkirchlichen Tradition von ähnlichen Ge­
meinschaften unterschied
Styldilum das: -s, ...ien [,,,iən] (aus (m)lat. studium „eifri­
ges Streben; wissenschaftliche Betätigung“ zu studere,
vgl. studieren): 1. (ohne Plur.) das Studieren; Hochschul­
besuch, -ausbildung. 2. a) eingehende [wissenschaftliche]
Beschäftigung mit etwas; b) (ohne Plur.) genaue, kritische
Prüfung, kritisches Durchlesen; c) (ohne Plur.) das Ein­
üben, Erlernen. Styldilum gelnelralle das; - - (aus rrdat.
Studium generale, eigtl. „allgemeines Studium“): 1. frühe
Form der Universität im Mittelalter. 2. Vorlesungen u. Se­
minare allgemein bildender Art an Hochschulen für Stu­
denten aller Fachrichtungen
Stulfalta [st...] die; -, -s (nach zZ. stufato „Schmorbraten“):
geschmortes Rindfleisch (Gastr.)
Stuflfer [stʌfe] der; -s, - (zu engt, to stuff „vollstopfen“):
kleiner Prospekt bei Postsendungen zur Ausnutzung der
Gewichtsgrenze
Stuilver ['stæivn] der; -s, - (aus gleichbed. niederl. stuiver zu
stuiven „stieben (von Funken)“): mittelalterliche (flandri­
sche) Silbermünze
Stuklkalteur [ftʊkə'to:u] usw. : frühere Schreibung für
1 Stuckateur usw.
Stunldislmus der; - (zu dt. Stunde u. î...ismus (1)>: durch
pietistische Erbauungs„stunden“ deutscher Siedler ange­
regte Erweckungsbewegung südrussischer Bauern in der
zweiten Hälfte des 19. Jh.s. Stunldisiten die (Plur.) (vgl.
...ist): Anhänger des Stundismus
Stunt [stʌnt] der; -s, -s (aus gleichbed. engl.-amerik. stunt,
eigtl. „Kunststück, Trick“, weitere Herkunft ungeklärt):
gefährliches akrobatisches Kunststück, bes. als Szene ei­
nes Films, in der ein Stuntman od. eine Stuntfrau die Rolle
des eigentlichen Darstellers übernimmt. Stuntlfrau

1296

Stuntgirl
['stʌnt...] die; -, -en (Lehnübersetzung von Î Stuntwoman):
svw. Stuntwoman. Stuntlgirl [,,,gə:l] das; -s, -s <zu engl.
girl „Mädchen“, Analogiebildung zu ÎStuntman): svw.
Stuntwoman. Stunt man [...man] der: -[s], ...men [...man]
(aus gleichbed. engl.-amerik. stunt man, zu engl. man
„Mann“): Mann, der sich berufsmäßig auf Stunts spezia­
lisiert hat u. entsprechende Szenen für den Hauptdarstel­
ler übernimmt; vgl. auch Double (la). Stunt wo man
[...wirnsn] die: -, ...men [...wimin] (zu engl. woman
„Frau“, Analogiebildung zu tStuntman): Frau, die sich
auf Stunts spezialisiert hat u. entsprechende Szenen für die
eigentliche Darstellerin übernimmt; vgl. Double (1 a)
Stulpa [ʃt---, st...] der; -s, -s (aus gleichbed. sanskr. stupá,
eigtl. „(Haar)schopf“): massiver buddhistischer Kultbau,
der als Grab- od. Erinnerungsmai dient
stülpend [ft..., st...] (aus gleichbed. spätlat. stupendus zu
lat. stupere, vgl. stupid): erstaunlich, verblüffend, stulpid
(österr. nur so) u. stulpilde (über fr. stupide aus gleich­
bed. lat. stupidus zu stupere „verblüfft, überrascht sein“):
a) dumm, beschränkt; ohne geistige Interessen; b) lang­
weilig, monoton, stumpfsinnig. Stulpi|di|tät die; -, -en
(aus gleichbed. lat. stupiditas, Gen. stupiditatis): 1. (ohne
Plur.) a) Stumpfsinnigkeit, Geistlosigkeit; Beschränktheit,
Dummheit; b) Langeweile, Monotonie, Stumpfsinn. 2.
von Geistlosigkeit zeugende Handlung, Bemerkung o.Ä.
Stulpor der; -s (aus lat. stupor „das Staunen, Betroffen­
heit“): völlige körperliche u. geistige Regungslosigkeit,
krankhafter Stumpfsinn, Starrheit (Med.), stulprielren*
(aus gleichbed. lat. stuprare zu stuprum, vgl. Stuprum):
(veraltet) vergewaltigen. Stulprum* das; -s, ...pra (aus
gleichbed. lat. stuprum, eigtl. „Schande, Schändung“):
(veraltet) Notzucht, Vergewaltigung
Stylgal [st...,ft...] das; -s (zu gr. Styx, Gen. Stygös (Fluss in
der Unterwelt der griech. Mythologie) u. T‘...al (2)): das
meist von Grundwasser durchströmte System kleinster
Hohlräume in Sanden, Kiesen, Schottern u. Klüften des
Erdbodens, das vielen Grundwasserorganismen als Le­
bensraum dient (Biol.). stylgisch: schauerlich, kalt. Stygo bi ont der; -en, -en (meist Plur.) (zu Î ...biont): an das
Leben im Stygal angepasstes, sehr kleines Lebewesen
(Biol.). Stylgon das; -s, ...one <zu î'...on>: die Lebensge­
meinschaft eines Stygals (Biol.)
stylten [stailn] (nach gleichbed. engl. to style zu style
„Stil“, dies über mittelengl. stile zu altfr. style aus lat. sti­
lus, vgl. Stil): 1. (Jargon) das Styling von etwas entwerfen,
gestalten, eine bestimmte Form geben. 2. seine äußere
Aufmachung durch Kosmetik, Kleidung usw. zurechtma­
chen. Style ralyonlnant* [stilrejo'nä] der; - - (aus gleich­
bed. fr. style rayonnant, eigtl. „strahlender Stil“): Stil der
franz. Hochgotik (etwa zur Regierungszeit Ludwigs IX.),
der durch reiches Maßwerk gekennzeichnet ist (Archit.).
Sty|li [st...,ft...] : Plur. von 1 Stylus. Stylling ['stailɪŋ] das;
-s, -s (aus engl. styling „das Gestalten“): 1. äußere Form­
gebung, Design, Gestaltung. 2. durch Frisur, Kleidung,
Kosmetik u.a. bestimmte Aufmachung eines Menschen.
Styllist [stai’list] der; -en, -en (aus gleichbed. engl. sty­
list): Formgestalter; jmd., der das Styling entwirft (Berufsbez,). Sty IlisItin die; -, -nen: weibliche Form zu Î Sty­
list
Styllit [st..„ft..., auch ... lit] der; -en, -en
spätgr. stylites
„zu einer Säule gehörig“ (zugr. stylos „Säule“) u. t2...it>:
Säulenheiliger (frühchristlicher Asket, der auf einer Säule
lebte). Styllolbat der: -en, -en (über gleichbed. /ai. stylo­
bates aus gr. stylobátes): (bei griech. Tempeln) oberste
Stufe eines altgriech. Tempelunterbaus, auf der die Säulen
stehen
Styllolgralfie, auch ...gralphie [st..., ft...] die; - (zu lat.
stilus (vgl. Stil) u. t...grafie): Herstellung von Kupfer­
druckplatten. styllolid (zu t...oid): griffel-, stiftähnlich

[st..., ft..., auch ...lit] der; Gen. -s u. -en, Plur.
-e[n] (zugr. stylos „Säule“ u. Î ...lith): in sich verzahnte, un­
regelmäßige Auflösungsfläche, die unter Druck in Kalk­
stein entsteht (Geol.)
Styllus [st...,ft...] der; -, Styli (gräzisierte Form von/at. sti­
lus, vgl. Stil): 1. Griffel am Fruchtknoten von Blüten
(Bot.). 2. griffelartiges Rudiment von Gliedmaßen am
Hinterleib mancher Insekten (Biol.). 3. Arzneimittel in
Stäbchenform zum Einführen od. Ätzen; Arzneistift
(Med.)
Stymlphallilden [st..., ft...] die (Plur.) (aus gleichbed. gr.
Stymphalides): vogelartige Ungeheuer (in der griech. Sa­
ge)
Styp sis [st...,ft...] die; - (nachgr. stÿpsis „das Zusammen­
ziehen, das Dicht-, Festmachen“ zu stÿphein „zusammen­
ziehen, dicht-, festmachen“): Blutstillung (Med.). Styptilkum das; -s, ...ka (zu gr. styptikös „zusammenziehend“
u. t...ikum): 1. blutstillendes Mittel. 2. Mittel gegen
Durchfall (Med.), stypltisch: blutstillend (Med.)
Stylrax [st..., ft...] u. Storax der; -[es], -e (über gleichbed.
lat. styrax (spätlat. storax) aus gr. styrax, dies wohl aus dem
Semit.) : 1. (in vielen Arten in den Tropen u. Subtropen hei­
mischer) Strauch od. Baum mit weißen Blüten. 2. (früher
aus uem Styrax (1) gewonnener) aromatisch riechender
Balsam, der für Heilzwecke sowie in der Parfümindustrie
verwendet wird. Stylrol [st..., ft...] das; -s (zu î...ol): aro­
matischer Kohlenwasserstoff, Ausgangsstoff für verschie­
dene Kunststoffe (z.B. Buna, Polystyrol). Stylrolpor®
das; -s (Kunstw. aus 1 StyroX u. T/wrös): weißer, sehr leich­
ter, aus kleinen, zusammengepressten Kügelchen beste­
hender schaumstoffartiger Kunststoff, der bes. als Dämm­
stoff u. Verpackungsmaterial verwendet wird
Sulalda (österr. nur so) u. Su[alde die; -, ...den (zu lat. sua­
dus „zuredend, überredend“, dies zu suadere „überreden“
(zu suavis „süß“)): 1. wortreiche Rede, ununterbrochener
Redefluss, Redeschwall. 2. (ohne Plur.) Beredsamkeit,
Überredungskunst
Sulalhelli, Swahili das; -[s] (zu arab. sawähil „Küsten“): zu
den Bantusprachen gehörende, weit verbreitete Handelsu. Amtssprache in Ostafrika
Sulanlpan der od. das; -s, -e (aus gleichbed, chin, suan
pan): chines. Rechenbrett in der Art eines t Abakus (1)
Sulalsglrie [...io] die; -, -n (aus gleichbed. lat. suasoria, sub­
stantiviertes Fern, von suasorius, vgl. suasorisch): Rede­
übung über die Ratsamkeit einer (fingierten) Entschlie­
ßung (in der altröm. Rhetorik), sulalsolrisch (aus gleich­
bed. lat. suasorius zu suadere, vgl. Suada): die Suasorie
betreffend, der Überredung dienend; überredend
sua spon te [- sp...] (lat. ; „aus eigenem Antrieb“): freiwil­
lig
sulalve [...va] <zt.; aus gleichbed. lat. suavis): lieblich, ein­
schmeichelnd, angenehm (Vortragsanweisung; Mus.)
’Sub das; -s, -s (zu lat. supra „darüber“): wiederholtes
1 Kontra, Erwiderung auf ein TRe (bei Kartenspielen)
2Sub [zap, engl. sʌb] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. sub,
Kurzform von subculture zu sub- (vgl. sub...) u. culture
„Kultur“): 1. Lokalität, Wirkungsbereich, Treffpunkte,
Kommunikationszentren o. Ä. einer subkulturellen Grup­
pe. 2. Angehöriger einer subkuiturellen Gruppe. 3Sub die;
-: Kurzform von Î Subkultur
sub.... Sub... (aus gleichbed. lat. sub): Präfix mit der Be­
deutung „unter(halb); von unten heran; unterhalb befind­
lich; unter-“, z.B. „Subordination, subalpin“; meist ange­
glichen vor folgenden Buchstaben: vor f zu suf... (z. B. Suf­
fusion), vor g zu sug... (z. B. suggerieren), vor k und z zu
suk... (z. B. Sukkubus, sukzessiv), vor p zu sup... (z. B. Sup­
plement), vor r zu sur... (z. B. Surrogat)
sublacid [...ts...] (zu lat. acidus „sauer, scharf1): vermin­
dert, unternormal säurehaltig (Med.). Sub|aci|di|tät die;
Styliollith

1297
verminderter, unternormaler Säuregehalt (z. B. des Ma­
gensaftes; Med.)
sublalelril (zu tsub... u. Îaeril>: svw. subaerisch. sublalerisch: sich unter Mitwirkung der freien Atmosphäre (z.B.
Wind, Temperatur) vollziehend (von biol. Vorgängen)
sublakut (zu Tsub... u. Takut): weniger heftig verlaufend
(von krankhaften Prozessen; Med.)
sublallpin (zu Îsub... u. Talpin): 1. räumlich unmittelbar an
die Alpen anschließend (Geogr.). 2. bis zur Baumgrenze
reichend (von der Nadelwaldzone in 1 600-2 000 m Höhe) ;
vgl. ...isch/-.sub al pi nisch: svw. subalpin; vgl. ...isch/-,
sub al tern (aus spätlat. subalternus „untergeordnet“ zu
Îsub... u. lat. alternus, vgl. Alternative): 1. (abwertend) in
beflissener Weise unterwürfig, untertänig. 2. a) nur einen
untergeordneten Rang einnehmend, nur beschränkt Ent­
scheidungsbefugnisse habend; b) (abwertend) geistig un­
selbstständig, auf einem niedrigen geistigen Niveau ste­
hend. Sub|al|ter|nalti|on die; -: Unterordnung eines Be­
griffs unter einen anderen von weiterem Umfang od. eines
Teilurteils unter ein allgemeines Urteil (Logik). Sublalterne der u. die; -n, -n (zu tsubaltern): Untergebene(r),
jmd., der subaltern (2a) ist. sublalltetjnielren: unter­
ordnen, ein besonderes Urteil unter ein allgemeines unter­
ordnen (Logik). Sublallterlniltät die; - (zu T ...ität): 1.
Abhängigkeit, Unselbstständigkeit. 2. Unterwürfigkeit,
Untertänigkeit
sublantlarkltisch (zu Isub... u. tantarktisch): subpolar,
zwischen t Antarktis u. gemäßigter Klimazone gelegen
(Geogr.)
sublaqual (zu tsub..., lat. aqua „Wasser“ u. Α...al (1)> : un­
ter Wasser befindlich od. sich vollziehend (Biol., Med.);
subaquales Darmbad: Unterwasserdarmbad. sublaquatisch (zu/at. aquaticus „im Wasser vorkommend“): unter
der Wasseroberfläche gelegen (von geol. Vorgängen u. Er­
scheinungen)
Sublarachlnolildallraum [...oi...J der; -[e]s (zu Tsub...,
tarachnoid u. T‘...al (1)): mit Zerebrospinalflüssigkeit
(vgl. zerebrospinal) gefüllter Raum zwischen Spinnweb­
haut u. weicher Hirnhaut (Med.)
Subläralten die (Plur.) (zu Tsub... u. lat. aeratus „erzbe­
schlagen, ehern“, dies zu aes „Kupfer, Bronze; Kupfer­
geld“): versilberte Kupfermünzen im alten Rom
sublarkltisch (zu Tsub... u. Tarktisch): subpolar, zwischen
T Arktis u. gemäßigter Klimazone gelegen (Geogr.)
Sublar|ren|daltor der; -s, ...toren (zu Tsub... u. mlat. arrendator „Pächter“): (veraltet) Unterpächter; vgl. Arren­
de. sub|ar|ren|die|ren (zu mlat. arrendare „ein Gut ver­
pachten“): (veraltet) in Unterpacht nehmen
Sublatllanltilkum z/os; -s (zu Tsub... u. TAtlantikum):
jüngste Stufe des TAlluviums (Geol.). sublatllanltisch:
das Subatlantikum betreffend
sublatolmar (zu Tsub... u. Tatomar): a) kleiner als ein
Atom; b) die Elementarteilchen u. Atomkerne betreffend
(Phys.)
sublazid usw. vgl. subacid usw.
Sub bass der; -es, ...bässe (zu Îsub... u. T Bass): Orgelregis­
ter gedeckter Labialpfeifen mit dunklem Klang im Pedal
(Mus.)
Sub|bo|re|al das; -s (zu tsub... u. TBoreal): zweitjüngste
Stufe des Î Alluviums (Geol.)
Sublbotlnik der; -[s], -s (aus gleichbed. russ. subbotnik zu
subbota „Sonnabend“, da die Arbeit urspr. nur an einem
Sonnabend geleistet wurde) : in einem besonderen Arbeits­
einsatz [freiwillig u.J unentgeltlich geleistete Arbeit (ehe­
mals in den sozialistischen Ländern, bes. in der Sowjetuni­
on). Sub|bot|ni|ki die (Plur.) (aus gleichbed. russ. subbotniki, dies zu mlat. sabbatum „wöchentlicher Ruhetag
der Juden“): Anhänger einer judaisierenden russ. Sekte;
vgl. Sabbatarier

Subjekt
das; -s (Fantasiebezeichnung nach dem lat.
Namen des Baumfalken Falco subbuteoy. ein Tischfußball­
spiel
sublderlmal (zu Tsub... u. 1 dermal): svw. subkutan
Sub|di|a|kon der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu Tsub... u.
TDiakon): (früher) zweiter Gehilfe des Priesters (erste
Stufe der höheren kath. Weihen; kath. Kirche); vgl. Dia­
kon. Subldi|a|ko|nat das, auch der; -[e]s, -e (zu Î Diako­
nat): Stand u. Würde des Subdiakons (mit Verpflichtung
zu T Brevier 1 u. TZölibat)
Sub di tus der; -, ...ten (zu lat. subditus, Part. Perf. von
subdare „unter etwas geben; unterstellen“): (veraltet) Un­
tergebener, Untertan
Subldilvilsilon [,..v...j die; -, -en (nach spätlat. subdivisio
„Unterabteilung“ zu subdividere „unterteilen, weiter zer­
legen“): Unterteilung (Philos.)
Subldolmilnanlte i/z'e; -, -n (zu Tsub... u. T2Dominante):
a) vierte Stufe (= Quarte) der T diatonischen Tonleiter;
b) Dreiklang auf der vierten Stufe (Mus.)
Subldukltilon die; - (aus lat. subductio „das Hinauf-, AnLand-Ziehen“ zu subducere „wegziehen, entziehen, besei­
tigen“): das Untertauchen einer tektonischen Platte unter
eine andere (Geol.)
subldulral (zu lat. subdurus „ziemlich hart“ u. T'...al (1)):
unter der harten Hirnhaut gelegen (z.B. von Abszessen;
Med.)
Sul be Irin das; -s, -e (zu lat. suber „Kork“ u. T ...in ( 1)): Sub­
stanz, die bei Pflanzen in den Zellwänden des Kork bil­
denden Gewebes abgelagert wird u. dieses gegen Flüssig­
keiten praktisch undurchlässig macht (Biol.)
sublfelbril* (zu Tsub... u. Îfebril): leicht erhöht, aber noch
nicht fieberhaft (von der Temperatur; Med.)
sublferltil (zu Tsub... u. Tfertil): vermindert fruchtbar
(Med.) ’
sublfoslsil (zu Tsub... u. Îfossil): in geschichtlicher Zeit
ausgestorben (von Tieren u. Pflanzen; Biol.)
sub|gla|zi|al (zu tsub... u. Tglazial): unter dem Glet­
schereis] befindlich, vor sich gehend (Geol.)
sublharlmolnisch (zu Tsub... u. Tharmonisch): zur Unter­
tonreihe gehörig (Mus.)
sub haslta tlat.; aus sub hasta (vendere) „unter der Lanze
(versteigern)“, weil die aufgesteckte Lanze als Symbol der
Amtsgewalt galt): unter dem Hammer; vgl. subhastieren.
Subhastation die; -, -en (aus gleichbed. spätlat. sub­
hastatio zu subhastare, vgl. subhastieren): (veraltet) öf­
fentliche Versteigerung, Lizitation, sublhasltielren (aus
gleichbed. spätlat. subhastare zu t sub... u. lat. hasta „Lan­
ze“): (veraltet) öffentlich versteigern, lizitieren
sublhyldrisch* (zu Tsub... u. gr. hydör „Wasser“): unter
dem Wasser befindlich; subhydrischer Boden: unter dem
Wasser gebildeter Boden (Geol.)
Sublikltelrus der; - (zu Tsub... u. TIkterus): leichteste
Form der Gelbsucht (Med.)
Sublilelus [...lens] der; -, ...leen [...lean] (zu Tsub... u.
T Ileus): nahezu vollständiger Darmverschluss (Med.)
Sublimalgo die; -, ...gines [,..ne:s] (zu Tsub... u. TImago):
Entwicklungsstadium der geflügelten, aber noch nicht ge­
schlechtsreifen Eintagsfliege (Zool.)
Su bi tan ei das; -[e]s, -er (zu lat. subitaneus „plötzlich“):
dotterarmes Sommerei wirbelloser Tiere, su Ibilto <z7.; aus
gleichbed. lat. subito): plötzlich, sofort, unvermittelt (Vor­
tragsanweisung; Mus.)
Subljekt das; -[e]s, -e (aus spätlat. subiectum, eigtl. „das
(einer Aussage od. Erörterung) Zugrundeliegende“, sub­
stantiviertes Part. Perf. (Neutr.) von subicere „unter etw.
legen“) : 1. das erkennende, mit Bewusstsein ausgestattete,
handelnde Ich, das auch Träger von Zuständen u. Wirkun­
gen ist (Philos.); Ggs. TObjekt (I b). 2. [auch zop...] Satz­
gegenstand (z.B. sein Freund ist verreist; Sprachw.); vgl.
Sublbulteo®

Subjektion
Objekt (2), Prädikat (3). 3. Thema (îDux) in der Fuge
(Mus.). 4. (abwertend) verachtenswerter Mensch. Subjek ti on die; -, -en (aus gleichbed. lat. subiectio, eigtl.
„das Hinstellen“): Aufwerfung u. Selbstbeantwortung ei­
ner Frage (Rhet.). subljekltiv [auch 'zʊp...] (aus spätlat.
subiectivus „hinzugefügt, nachgesetzt; zum Subjekt gehö­
rig“): 1. auf ein Subjekt bezüglich, dem Subjekt angehö­
rend, in ihm begründet; persönlich (Philos.). 2. a) von per­
sönlichen Gefühlen, Interessen, von Vorurteilen be­
stimmt; b) voreingenommen, befangen; unsachlich; Ggs.
tobjektiv (2). sub|jek|ti|vie|ren [...v...] (zu Î..deren):
dem persönlichen t subjektiven ( 1 ) Bewusstsein gemäß be­
trachten, beurteilen, interpretieren. Sub|jek|ti|vie|rung
die; -, -en (zu î ...ierung): das Subjektivieren, das Subjektiviertwerden. Subljekltilvislmus der; - (zu t...ismus
(1)): 1. Ansicht, nach der das Subjekt (das Ich) das primär
Gegebene sei, alles andere Schöpfung des Bewusstseins
dieses Subjekts (Verneinung objektiver Erkenntnisse,
Werte, Wahrheiten). 2. subjektivistische (b) Haltung, Ich­
bezogenheit. Subljekltilvist der; -en, -en (zu T...ist): 1.
Vertreter des Subjektivismus (1). 2. jmd., der subjektivis­
tisch (b) ist, denkt. Sub|jek|ti|visltin die; -, -nen: weib­
liche Form zu Î Subjektivist. sub|jek|ti|visltisch (zu
T...istisch): a) den Subjektivismus (1) betreffend; b) nur
vom Ich ausgehend, ichbezogen. Sub|jek|ti|vi|tät die; (zu t ...ität): 1. Inbegriff dessen, was zu einem Subjekt ge­
hört (Philos.). 2. die Eigenständigkeit des geistigen Lebens
(Philos.). 3. a) persönliche Auffassung, Eigenart; b) Ein­
seitigkeit. Subljekt-Obljekt-Prolblem* das; -s: zentra­
les Problem der philos. Erkenntnistheorie, wie das Ver­
hältnis zwischen erkennendem Subjekt u. zu erkennendem
bzw. erkanntem Objekt zu bestimmen ist. Subljektlsatz
der; -es, ...sätze: Satz, in dem das t Subjekt (2) in Gestalt
eines Gliedsatzes auftritt (z.B. was er sagte, war sehrüber­
zeugend; Sprachw.). Sub|jekts|ge|ni|tiv der; -s, -e
[...va]: svw. Genitivus subiectivus
Sub|junk|ti|on ¿fe; -, -en (aus lat. subiunctio „Anfü­
gung“) : 1. Verknüpfung von Aussagen zu einer neuen Aus­
sage mithilfe eines Subjunktors. 2. svw. Hypotaxe (2). 3.
svw. Konjunktion (Sprachw.). Subljunkltiv der; -s, -e
[...va] (aus spätlat. (modus) subiunctivus, eigtl. „unterord­
nend“): (selten) Konjunktiv (Sprachw.). Subljunkltor
der; -s, -en (zu lat. subiunctus, Part. Perf. von subiungere
„verbinden“ u. t...or>: die logische 'Partikel (3) wenn...,
dann... zur Verknüpfung zweier Aussagen (Logik)
Sub|ka|te|go|rie die; -, ...ien [,,,i:ən]: Untergruppe einer
ÎKategorie (1). sublkaltelgolrilsielren (zu T...isieren):
[etwas] in Subkategorien einteilen. Sub|ka|te|go|ri|sierung die; -, -en (zu t...isierung): das Subkategorisieren
subkonszijent* (zu tsub... u. Zaü. consciens, Gen. cons­
cientis, Part. Präs, von conscire „sich (einer Sache) be­
wusst sein“): unterbewusst (Psychol.)
Sublkonltilnent der; -[e]s, -e (zu tsub... u. ÎKontinent):
geografisch geschlossener Teil eines Kontinents, der auf­
grund seiner Größe u. Gestalt eine gewisse Eigenständig­
keit hat, z.B. der indische -. sublkonltilnenltal: im
Randbereich des kontinentalen Einflusses wachsend (von
Pflanzen; Bot.)
Sublkpnltra...* (zu tsub... u. Îkontra...): Präfix aus dem
Bereich der Musik mit der Bedeutung „zum Tonbereich,
der unter der ÎKontraoktave liegt, gehörend“, z.B. Subkontra-A (Mus.)
sublkoijtilkal (zu tsub... u. tkortikal): unter der Rinde
bzw. Hirnrinde gelegen (Biol., Med.)
sub|krus|tal (zu tsub..., lat. crusta „Kruste, Rinde“ u.
t '...al (1)>: unter der Erdkruste gelegen (Geol.)
Sublkulltur die; -, -en (zu tsub... u. tKultur): besondere,
relativ geschlossene Kulturgruppierung innerhalb eines
Kulturbereiches mit eigenen Normen u. Werten, oft in be­

1298
wusstem Gegensatz zur herrschenden Kultur stehend,
sublkulltulrell: zu einer Subkultur gehörend, sie betref­
fend
sublkultan (aus spätlat. subcutaneus „unter der Haut be­
findlich“; vgl. sub... u. kutan): 1. unter der Haut befindlich
(Med.). 2. unter die Haut appliziert (Med.). Sublkultanin jek ti on die; -, -en: Einspritzung unter die Haut
(Med.). Sublkultisi/ze; -: Unterhaut, Unterhautzellgewe­
be (das in das Fettgewebe eingelagert ist; Med.)
sublleltal (zu îsub... u. Îletal): fast tödlich (von Dosierun­
gen; Med.). Sub|le|tal|fakltor der; -s, -en: krankhafte
Erbanlage, die entgegen dem Letalfaktor nicht zum Ab­
sterben aller, aber der Mehrzahl der t Individuen führt
(Med.)
sub lim (aus lat. sublimis „in die Höhe gehoben; erhaben“
zu tsub... u. limen „Schwelle“): a) nur mit großer Feinsin­
nigkeit wahrnehmbar, verständlich; nur einem sehr feinen
Verständnis od. Empfinden zugänglich; b) von Feinsin­
nigkeit, feinem Verständnis, großer Empfindsamkeit zeu­
gend. Subllilmat das; -[e]s, -e (zu lat. sublimatum, Part.
Perf. (Neutr.) von sublimare, vgl. sublimieren): 1. (veral­
tet) Quecksilber-II-Chlorid (Desinfektionsmittel). 2. bei
der Sublimation (1) sich niederschlagende feste Substanz.
Subllilmaltilon die; -, -en (zu t...ion): 1. das Sublimieren
(2); unmittelbarer Übergang eines festen Stoffes in den
Gaszustand (Chem.). 2. das Sublimieren (1); vgl. ...ation/
...ierung. Subllilmaltilonslkerlne die (Plur.): in der At­
mosphäre befindliche t Kondensationskerne, an denen bei
tiefen Lufttemperaturen u. sehr hoher relativer Luftfeuch­
tigkeit der Wasserdampf direkt in die Eisphase übertritt
(Meteor.). Subllilmaltilgnslpunktfer; -[e]s, -e: Tempe­
ratur, bei der ein Stoff zu sublimieren (2) beginnt (Phys.).
Sub|li|malti|ons|the|o|rie ¿fe; -: Annahme, dass die
Erzlagerstätten durch Sublimation (1) von Gasen entstan­
den seien. sub|li|mie|ren (aus lat. sublimare „erhö­
hen“): 1. a) auf eine höhere Ebene erheben, ins Erhabene
steigern; verfeinern, veredeln; b) einen [unbefriedigten
Geschlechts]trieb in kulturelle, künstlerische o.ä. Leis­
tungen umsetzen (Med., Psychol.). 2. unmittelbar vom
festen in den gasförmigen Zustand übergehen u. umge­
kehrt; durch Sublimation (1) trennen (Chem.). Subllimie rung die; -, -en (zu t...ierung): 1. das Sublimieren
(1). 2. das Sublimieren (2); vgl. ...ation/...ierung. subllimi nal (unter Einfluss von gleichbed. engl. subliminal zu
tsublim u. Î ‘...al ( 1)>: unterschwellig, unter der Wahrnehmungs- od. Bewusstseinsschwelle liegend (von Reizen, die
nicht bewusst aufgenommen werden od. aufgenommen
werden können; Psychol.). Sub|li|mi|tät die; - (aus
gleichbed. lat. sublimitas, Gen. sublimitatis zu sublimis;
vgl. sublim): (selten) Erhabenheit, Feinheit, Verfeinerung,
sublimes Wesen
sub|lin|gu|al (zu îsub... u. tlingual): unter der Zunge lie­
gend (Med.)
Su b I li Ito I ra I das: -s, -e (zu Isub... u. tLitoral): Gewässer­
region unterhalb des Î Litorals (Biol., Geogr.)
Subllolkaltilon die; -, -en (zu tsub... u. TLokation): (ver­
altet) Untermiete, subllolzielren: (veraltet) unterver­
mieten
subllulnalrisch (zu tsub... u. lat. luna „Mond“; vgl. ...ar
( 1 )> : unter dem Monde befindlich, irdisch (Meteor.)
Subllulxaltilon die; -, -en (zu tsub... u. t Luxation): nicht
vollständige Verrenkung (Med.)
sub|mam|mär (zu tsub..., ÎMamma u. t...är): unter der
weiblichen Brust lokalisiert (z. B. von Abszessen; Med.)
sublmalrin (zu tsub... u. Îmarin): unter der Meeresober­
fläche lebend od. befindlich, unterseeisch (Geol., Biol.)
sub|me|di|ter|ran (zu tsub... u. tmediterran): in den
nördlichen Teilen des Mittelmeergebietes wachsend (von
Pflanzen; Pflanzengeogr.)

1299
sublmenltal

subsequent
<zu Tsub... u. 1'mental): unter dem Kinn ge­

legen (Med.)

die; - (zu lat. submergere „untertauchen“ u.
t,,,enz): (selten) svw. Submersion (l). sub mers <zu lat.
submersus „untergetaucht“. Part. Perf. von submergere,
vgl. Submergenz): unter Wasser lebend (von Tieren u.
Pflanzen); Ggs. Temers. Sub mer si on die; -, -en (aus
spätlat. submersio „das Untertauchen“): 1. das Untertau­
chen des Festlandes unter den Meeresspiegel durch Sen­
kung der Küste od. das Ansteigen des Meeresspiegels
(Geophys.). 2. (veraltet) Untertauchung, Überschwem­
mung. 3. das Hineintauchen des Täuflings ins Wasser
(Rel.). Sublmersilonstaufe «7e; -, -n: Taufe durch
Submersion (3), z.B. im Urchristentum. Sublmerslkuitur die; -, -en (zu T submers): Tiefenkultur von Mikroorga­
nismen in Nährlösungen unter starker Belüftung u. Durch­
mischung (z.B. bei der Antibiotikagewinnung)
Sub mi kro me ter tech nik* die; - (zu tsub..., 1 Mikro­
meter u. (Technik): Herstellung von höchst-bis ultrahoch
integrierten Schaltungen u. Strukturen, deren Große weit
unterhalb eines Mikrometers liegt (Elektronik). Sublmikrolnen <a7<? (Plur.) (zu gr. mikrós „klein“): im Ultrami­
kroskop gerade noch erkennbare Teilchen, sublmilkrosko I pisch : unter einem optischen Mikroskop nicht mehr
erkennbar
Sublmilnisltraltilon* die: -, -en (aus lat. subministratio
„das Zukommenlassen“ zu subministrare, vgl. subministrieren): (veraltet) Vorschubleistung, sublmilnisltrieren (aus lat. subministrare „verschaffen, zukommen las­
sen“): (veraltet) Vorschub leisten, behilflich sein
sub|miss (aus gleichbed. lat. submissus, eigtl. „gesenkt“,
Part. Perf. von submittere „herablassen, senken“): (veral­
tet) ehrerbietig; untertänig, demütig. Sub|mis|si|on iZze;
-, -en (aus gleichbed. (spät)lat. submissio, summissio zu
submittere, vgl. submittieren; Bed. 2 unter Einfluss von
gleichbed. fr. soumission): 1. (veraltet) Ehrerbietigkeit,
Unterwürfigkeit; Unterwerfung. 2. öffentliche Ausschrei­
bung einer Arbeit [durch die öffentliche Hand] u. Vergabe
des Auftrags an denjenigen, der das günstigste Angebot
liefert. 3. Musterausstellung der Herstellerbetriebe zur
Entgegennahme von Aufträgen des Handels (bes. in der
ehemaligen DDR). Sublmislsilonslkarltell das; -s, -e:
Kartell ( 1 ) von Firmen, die sich verpflichtet haben, bei Be­
werbungen um öffentlich ausgeschriebene Aufträge be­
stimmte Konditionen einzuhalten. Sublmitltent der; -en,
-en (zu lat. submittens, Gen. submittentis, Part. Präs, von
submittere, vgl. submittieren): jmd., der sich um einen [öf­
fentlich ausgeschriebenen] Auftrag bewirbt (Wirtsch.).
sublmititie ren (aus lat. submittere „um etw. bitten, vor­
schicken“): sich um einen [öffentlich ausgeschriebenen]
Auftrag bewerben (Wirtsch.)
sublmulkös (zu îsub... u. Îmukös): unter der Schleimhaut
gelegen (Med.)
sublnilval [...v...] (zu Îsub... u. Tnival): 1. unmittelbar un­
terhalb der Schneegrenze gelegen (Geogr.). 2. unter dem
Schnee liegend od. entstanden, durch Schnee entstanden
Sublnorlmalle die; -[n], -n (zu Îsub... u. ÎNormale): in der
analytischen Geometrie die Projektion der Î Normalen auf
die Abszissenachse (Math.)
sublnulklelar* (zu îsub... u. t nuklear): unterhalb der Di­
mensionen eines Atomkerns gelegen (auf die Elementar­
teilchen bezogen; Phys.)
sublorlbiltal (aus gleichbed. eng!, suborbital; vgl. sub... u.
orbital): nicht in eine Umlaufbahn gelangend
Sublorldi|na|ti|a|ner der; -s, - (zu spätlat. subordinatus,
Part. Perf. von subordinare (vgl. subordinieren), u.
T...aner): Vertreter des Subordinatianismus. Sublorldinaltila nislmus der; - (zu t...ismus (1)): eine Denkform
in der frühchristlichen Theologie, die das Verhältnis zwi­
Sublmerlgenz

schen Gottvater und Gottsohn als Unterordnung des Soh­
nes bestimmen möchte. Sub|or|di|na|ti|on die; -, -en
(z.T. unter Einfluss von fr. subordination aus gleichbed.
mlat. subordinatio zu spätlat. subordinare, vgl. subordi­
nieren): 1. (veraltend) Unterordnung, Gehorsam. 2. Un­
terordnung von Sätzen od. Satzgliedern, Î Hypotaxe (2)
(z.B. Dann kam die Nachricht, dass er verreist sei;
Sprachw.). 3. Unterordnung, bes. von Begriffen im Ver­
hältnis Unter- zu Oberbegriff; Ggs. 1 Koordination (2).
sub or di naltiv (zu Î ...iv): die Subordination (2) betref­
fend (Sprachw.). sublorldilnielren (aus gleichbed. spät­
lat. subordinare zu îsub... u. lat. ordinare, vgl. ordinieren):
1. (veraltend) [sich] unterordnen. 2. unterordnen
(Sprachw.); subordinierende Konjunktion: unterordnen­
des Bindewort (z. B. weil)
Sub oxid, auch Subloxyd das; -[e]s, -e (zu Tsub... u.
T Oxid): Oxid mit vermindertem Sauerstoffgehalt (Chem.)
sub pe ri os tal (zu Îsub... u. Tperiostal): unter der Kno­
chenhaut gelegen (z. B. von THämatomen; Med.)
sublphrelnisch (zu Tsub... u. gr. phrên, Gen. phrenós
„Zwerchfell“): svw. hypophrenisch
sub pleu ral (zu tsub... u. tpleural): unterhalb des Brust­
fells gelegen (Med.)
sublpollar (zu Îsub... u. tpolar): zwischen den Polen u. der
gemäßigten Klimazone gelegen (Geogr.). Sublpollarlzone die; -, -n: Klimazone, die den Übergang zwischen der
gemäßigten u. der Polarzone bildet (Geogr.)
Sublprilor der; -s, -en (aus gleichbed. mlat. subprior; vgl.
sub... u. Prior): Stellvertreter eines ÎPriors
Sub|pro|le|ta|ri|at das; -[e]s, -e (zu tsub... u. ÎProletari­
at): Gruppe in einer Gesellschaft, die wirtschaftlich [u.
kulturell] unter den schlechtesten Bedingungen lebt
Sub|re|gi|on die; -, -en (zu Tsub... u. tRegion): Teilgebiet
einer tiergeografischen Region
Sublrepltilon die; -, -en (aus spätlat. subreptio, surreptio
„Erschleichung“ zu lat. subrepere, surrepere „(sich) ein­
schleichen“): I. (veraltet) unrechtmäßige Erlangung eines
[rechtlichen] Erfolges durch Entstellung od. Verschleie­
rung des wahren Sachverhalts (Rechtsw.). 2. das Erhalten
eines [bewusst fehlerhaften] Beweisschlusses durch Stüt­
zung auf Voraussetzungen, die nicht auf Tatsachen beru­
hen (Logik)
sublrelzent (zu 1 sub... u. Î rezent): unmittelbar vor der erd­
geschichtlichen Gegenwart liegend, stattgefunden habend
(Geol.)
sublrolgielren (aus lat. subrogare, surrogare „jmdn. durch
eine Volksabstimmung an die Stelle eines anderen wählen
lassen“): 1. (veraltet) [einen Wahlkandidaten anstelle ei­
nes anderen] unterschieben. 2. (veraltet) ein Recht an ei­
nen anderen abtreten (Rechtsw.)
sub rglsa {lat.; „unter der Rose“, dem mittelalterlichen
Sinnbild der Verschwiegenheit, bes. an Beichtstühlen): un­
ter dem Siegel der Verschwiegenheit
Sublrolsilon die; -, -en (zu tsub..., lat. rosus, Part. Perf.
von rodere „(be)nagen“ u. t',,,ion): Auslaugung u. Aus­
spülung von Salzen durch Grundwasser (Geol.)
Sublsekltilgn rZze; -, -en (zu tsub... u. lat. sectio, vgl. Sek­
tion): (veraltet) Unterabschnitt, Unterabteilung
sublselkultiv (zu lat. subsecutus, Part. Perf. von subsequi
„unmittelbar folgen“, u. t...iv): (veraltet) nachfolgend
Sublselllilum das; -s, ...ien [...ian] (aus lat. subsellium
„niedrige Bank“ zu tsub... u. lat. sella „Sessel, Stuhl“):
(veraltet) Bank, bes. Schulbank
Sublselmiltolnilum das; -s (zu tsub... u. tSemitonium):
Leitton der Tonleiter (Mus.)
sublselquent (aus lat. subsequens, Gen. subsequentis,
Part. Präs, von subsequi, vgl. subsekutiv) : den weniger wi­
derstandsfähigen Gesteinsschichten folgend (von Flüssen;
Geogr.); subsequenter Magmatismus: im Gefolge einer

subsidiär

1300

[,..e:s] (zu tsub... u. tSpezies): Unterart (in der Tier- u.
Gebirgsbildung auftretender Vulkanismus od. Plutonis­
Pflanzensystematik)
mus (1 ; Geol.)
sublsildilär (über fr. subsidiaire aus lat. subsidiarius „als Sublstanldard der; -s (aus gleichbed. engl. substandard;
vgl. sub... u. 'Standard): a) (bes. österr.) unterdurch­
Aushilfe dienend“ zu subsidium (vgl. Subsidium)): a) un­
schnittliche Qualität; b) Sprachebene unterhalb der Hoch­
terstützend, Hilfe leistend; b) behelfsmäßig, als Behelf
sprache (Sprachw.). Sublstanldardlwohlnung z/ze; -,
dienend; subsidiäres Recht: Rechtsbestimmungen, die
-en: (bes. österr.) Wohnung ohne eigene Toilette u. ohne
nur dann zur Anwendung gelangen, wenn das übergeord­
fließendes Wasser
nete Recht keine Vorschriften enthält (Rechtsw.). subsildilalrisch (aus lat. subsidiarius, vgl. subsidiär): (ver­ Sublstanltia* die; - (aus lat. substantia „Bestand; Stoff,
Wesen“; vgl. Substanz): Material, Stoff, Struktur, woraus
altend) svw. subsidiär. Sub|si|di|a|ris|mus der; - (zu
ein Organ bzw. Organteil od. Gewebe besteht (Anat.).
t,,,ismus (2)>: a) das Gelten der Subsidiarität (1) (in ei­
sublstanltilal usw. vgl. substanzial usw. sublstanltilell
ner sozialen Ordnung); b) das Streben nach, das Eintre­
vgl. substanziell, sublstanltilielren vgl. substanziieren.
ten für Subsidiarismus (a). Sublsildilalriltät die; - (zu
Sublstanltiv das; -s, -e [...vo] (aus gleichbed. spätlat.
t...ität): 1. gesellschaftspolitisches Prinzip, nach dem
(verbum) substantivum, eigtl. „Wort, das für sich allein
übergeordnete gesellschaftliche Einheiten (z.B. der Staat
(be)steht“, zu lat. substare, vgl. Substanz): Wort, das ein
bzw. ein Staatenbündnis) nur solche Aufgaben überneh­
Ding, ein Lebewesen, einen Begriff, einen Sachverhalt
men sollen, zu deren Wahrnehmung untergeordnete Ein­
o.Ä. bezeichnet; Haupt-, Dingwort, tNomen (2; z.B.
heiten (z. B. die Familie, eine Kommune bzw. ein einzel­
Tisch, Kleid, Liebe; Sprachw.). sub|stanlti|vie|ren
ner Gliedstaat) nicht in der Lage sind (Pol., Soziol.). 2.
[...V...] (zu 1 ...ieren): zum Substantiv machen. Sublstandas Subsidiärsein einer Rechtsnorm. Sub|si|di|a|ritilvielrung die; -, -en (zu t...ierung): 1. (ohne Plur.) das
täts prin zip das; -s: svw. Subsidiarität (1). Sub si diSubstantivieren. 2. substantivisch gebrauchtes Wort (eines
um das; -s, ...ien [...ion] (aus lat. subsidium „Reserve,
nicht substantivischen Wortes; z.B. das Unscheinbare),
Rückhalt, Hilfe; Hilfsmittel“): 1. (veraltet) Beistand,
sublstanltilvisch [auch ,..'ti:...]: das Substantiv betref­
Rückhalt, Unterstützung. 2. (meist Plur.) Hilfsgelder
fend, wie ein Substantiv, als Substantiv [gebraucht], durch
(seltener Truppen od. Kriegsmaterial), die ein Staat ei­
ein Substantiv [ausgedrückt]; haupt-, dingwörtlich; sub­
nem anderen gibt
stantivischer Stil: svw. Nominalstil. Sub|stan|ti|vi|tis
sub silgilllo [conlfesisilolnis] [- - (kon...)] <fkirchen)lat.;
iZze; - (scherzhafte Analogiebildung zu Krankheitsbezeich­
„unter dem Siegel (der Beichte)“): unter dem Siegel der
Verschwiegenheit
nungen; vgl. ...itis): (scherzh. abwertend) bes. häufige,
Subi sisItenziZze; -, -en (aus spätlat. subsistentia „Bestand“
übertriebene Verwendung von Substantiven. Sublstanzu lat. subsistere, vgl. subsistieren): 1. (ohne Plur.) der Be­
tilvum [auch ,.,'ti:...] das; -s, ...va (aus spätlat. (verbum)
substantivum, vgl. Substantiv): svw. Substantiv. Sub­
stand, das Bestehen durch sich selbst (Philos.). 2. (veral­
tet) a) [Lebens]unterhalt, materielle Lebensgrundlage; b)
stanz die: -, -en (aus lat. substantia „Bestand; Wesenheit,
(ohne Plur.) materielle Existenz. Sub|sis|tenz|wirtExistenz, Inbegriff1 zu substare „in, unter etw. vorhanden
schaft die; - (zu engl. subsistence, dies aus spätlat. sub­
sein“): 1. Stoff, Materie, Material. 2. das Beharrende, das
sistentia, vgl. Subsistenz): landwirtschaftliche Wirt­
unveränderliche, bleibende Wesen einer Sache, Urgrund
schaftsform, die ganz od. überwiegend für die Selbstver­
(Philos.); Ggs. Î Akzidens. 3. eigentlicher Inhalt, das We­
sorgung produziert, bes. in Entwicklungsländern
sentliche, Wichtige. 4. Vorrat, Vermögen, ÎKapital (1).
(Wirtsch.). sub|sis|tie|ren (aus lat. subsistere „stillste­
substantial, auch substantial (aus spätlat. substantia­
hen, standhalten“): 1. für sich [unabhängig von anderem]
lis „wesentlich“, zu lat. substantia, vgl. Substanz): svw.
bestehen (Philos. ). 2. (veraltet) seinen Lebensunterhalt ha­
substanziell; vgl. ...al/...eil. Sub|stan|zi|allis|mus, auch
ben
Substantialismus der; - (zu l...ismus (1)): philos. Lehre,
Sublskri|bent*i/er; -en, -en (zu/aZ. subscribens, Gen. sub­
nach der die Seele eine Substanz, ein dinghaftes Wesen ist.
scribentis, Part. Präs, von subscribere, vgl. subskribieren):
Sub|stan|zi|a|li|tät, auch Substantialität z/ze; - (zu
jmd., der sich zur Abnahme eines noch nicht erschienenen
T ...ität): 1. das Substanzsein, substanzielles Wesen (Phi­
Buches od. Werkes (meist zu niedrigerem Preis) verpflich­
los.). 2. das Substanziellem. Sub|stan|zi|a|li|täts|thetet (Buchw.). Sub|skri|ben|tin die; -, -nen: weibliche
olrie, auch Substantialitätstheorie die; -: bes. in der
Form zu Î Subskribent. sub|skri|bie|ren (aus lat. sub­
Î Scholastik vertretene Lehre, dass die Seele eine Sub­
scribere „unterschreiben“): sich verpflichten, ein noch
stanz, ein einheitliches selbstständiges Wesen sei, das den
nicht [vollständig] erschienenes Druckerzeugnis zum Zeit­
seelischen Vorgängen zugrunde liegt, sublstanlzilallipunkt des Erscheinens abzunehmen; vorausbestellen
ter, auch substantialiter (aus spätlat. substantialiter; Ad­
(Buchw.). Sublskripltilon die; -, -en (aus lat. subscriptio
verb zu substantialis, vgl. substanzial): wesentlich, dem
„Unterschrift“): 1. Vorherbestellung von später erschei­
Wesen nach, sublstanlzilell, auch substantiell (aus
nenden Büchern [durch Unterschrift] (meist zu niedrige­
gleichbed. fr. substantiel): a) substanzartig, wesenhaft
rem Preis; Buchw.). 2. am Schluss einer antiken Hand­
(Philos.); b) wichtig, wesentlich; c) stofflich, materiell,
schrift stehende Angabe über Inhalt, Verfasser, Schreiber
Substanz besitzend; d) (veraltend) nahrhaft, gehaltvoll,
usw. des Werkes. 3. Verpflichtung, eine bestimmte Anzahl
kräftig; vgl. ...al/...eil. sub|stan|zi|ie|ren, auch substan­
von Î emittierten (1) Wertpapieren zu kaufen
tiieren (zu tSubstanz u. Î...ieren): durch Tatsachen bele­
sub solle ni I h il per|fec|tum [— ,,,'fɛk...] {lat.y. unter der
gen, begründen (Philos.)
Sonne (auf Erden) gibt es nichts Vollkommenes
Sublstiltulent* der; -en, -en (zu lat. substituens, Gen. sub­
Sublsollultilgn die; -, -en (zu lat. subsolutus, Part. Perf.
stituentis, Part. Präs, von substituere, vgl. substituieren):
von subsolvere „ein wenig (aufjlösen“ u. t...ation): Kar­
Atom od. Atomgruppe, die andere Atome od. Atomgrup­
bonatlösung am Meeresboden
pen in einem Atomgefüge ersetzen kann, ohne dieses zu
sublsglnisch (unter Einfluss von engl. subsonic „Unter­
zerstören. sublsti|tu|ie|ren (aus gleichbed. lat. substi­
schall-“ zu Îsub... u. lat. sonus „Laut, Ton“): mit einer Ge­
tuere): austauschen, ersetzen, einen Begriff anstelle eines
schwindigkeit unterhalb der Schallgeschwindigkeit flie­
anderen setzen (Philos.). Sub|sti|tu|ie|rung ¿¿e; -, -en
gend
(zu t...ierung): das Substituieren, das Substituiertwerden.
sub spelcie ae|ter|ni|ta|tis [- 'spe:tsiə ɛtɛr...] t,lat.Y. unter
1Sub|sti|tut das; -s, -e (aus lat. substitutum, substanti­
dem Gesichtspunkt der Ewigkeit. Sub|spe|zi|es die; -, viertes Part. Perf. (Neutr.) von substituere, vgl. substituie­

1301
ren): Ersatz[mittel], tSurrogat. 2Sub|sti|tut der; -en, -en
(aus lat. substitutus, Part. Perf. von substituere, vgl. sub­
stituieren): a) (veraltend) Stellvertreter, Ersatzmann, Un­
tervertreter; b) Assistent od. Vertreter eines Abteilungs­
leiters im Einzelhandel (Berufsbez.). Sub sti tuitin die;
-, -nen: weibliche Form zu ÜSubstitut. Sub stiltultilon
die: -, -en <aus spätlat. substitutio „das An-die-Stelle-Setzen (einer anderen Person), das Ergänzen“): 1. Ersetzung
eines Begriffs durch einen anderen (Logik). 2. Verschie­
bung eines Affektes (z.B. Aggression gegen den Vorge­
setzten) auf ein Ersatzobjekt (z.B. die Ehefrau) als Ab­
wehrmechanismus des Ich (Psychol.). 3. Ersetzung von
Gütern od. Produktionsfaktoren durch andere (z.B. Ar­
beit durch Kapitaleinsatz; Wirtsch.). 4. Ersatz eines
sprachlichen Elements durch ein anderes, das der gleichen
Kategorie angehört (z.B. er liest tZas Buch/er liest es;
Sprachw.). 5. Ersetzung einer math. Größe durch eine an­
dere, die ihr entspricht. 6. Ersetzung eines Substituenten
in einem Molekül durch einen anderen (Chem.). Sublstitultilolnalliltät die; - <zu Î '...al (1) u. t ...ität): die voll­
ständige od. teilweise Ersetzbarkeit eines Wirtschaftsgutes
durch ein anderes (Wirtsch.). Sublstiltultilonsleflfekt
der; -[e]s, -e: die Teilwirkung einer Änderung der Preisver­
hältnisse auf die Konsumgüternachfrage neben dem Ein­
kommenseffekt. Sublstiltultilonslrelakltilon die; -,
-en : chem. Reaktion, bei der ein Atom od. eine Atomgrup­
pe durch einen Substituenten ersetzt wird (Chem.). Substiltultilonslthelralpie die; -, -n [,,,i:ən]: a) medikamen­
töser Ersatz eines dem Körper fehlenden lebensnotwendi­
gen Stoffes (z.B. von Insulin bei Diabetes); b) medika­
mentöser Ersatz einer Droge durch eine nicht abhängig
machende Ersatzdroge (z.B. von Heroin durch Metha­
don) im Rahmen einer ambulanten Therapie
Sublstrat* das; -[e]s, -e (aus mlat. substratum „das Unter­
gestreute, Unterlage“, substantiviertes Part. Perf. (Neutr.)
von lat. substernere „unterstreuen, unterlegen“): 1. Unter­
lage, Grundlage. 2. die eigenschaftslose Substanz eines
Dinges als Träger seiner Eigenschaften (Philos.). 3. Spra­
che, Sprachgut eines [besiegten] Volkes im Hinblick auf
den Niederschlag, den sie in der übernommenen od. auf­
gezwungenen Sprache [des Siegervolkes] gefunden hat
(Sprachw.); Ggs. tSuperstrat. 4. Nährboden (BioL). 5.
Substanz, die bei fermentativen Vorgängen abgebaut wird
(Biochem.). Sublstratlthelolrie die; -: Theorie, nach
der sprachliche Veränderungen auf Sprachaustausch bzw.
Sprachübertragung (tSubstrat 3) zurückzuführen sind
(Sprachw.)
Sublstrukltilon* rZze; -, -en (aus gleichbed. lat. substructio
zu substruere „unterbauen, mit einem festen (Unter)grund
versehen“): Unterbau, Grundbau. Sublstrukltur die; -,
-en (zu tsub... u. fStruktur): von einer übergeordneten
Struktur abhängige Struktur
sublsulmielren (zu tsub... u. lat. sumere (Part. Perf.
sumptus) „nehmen“): 1. ein-, unterordnen. 2. einen Be­
griff von engerem Umfang einem Begriff von weiterem
Umfang unterordnen (Logik). 3. einen Sachverhalt recht­
lich würdigen, d. h. prüfen, ob er die Tatbestandsmerkmale
einer bestimmten Rechtsnorm erfüllt (Rechtsw.). Sublsumielrung die; -, -en (zu Î ...ierung): das Subsumieren, das
Subsumiertwerden. Sub|sump|ti|on vgl. Subsumtion,
sublsumpltiv vgl. subsumtiv. Sublsumltilon die; -, -en
(zu T...ion>: 1. Unterordnung von Begriffen unter einen
Oberbegriff. 2. Unterordnung eines Sachverhaltes unter
den Tatbestand einer Rechtsnorm, sublsumltiv (zu
t...iv): unterordnend, einbeziehend (Philos.)
Sub|sys|tem rZaj; -s, -e (zu tsub... u. t System): Bereich in­
nerhalb eines Systems, der selbst Merkmale eines Systems
aufweist
Subltanlgenlte die; -, -n (zu tsub... u. tTangente): in der

subventionieren
analytischen Geometrie die Tangentenprojektion auf die
Abszissenachse (Math.)
Sublteen ['sʌbti:n] der; -s, -s (aus engl.-amerik. sub-teen
„Schulkind“, eigtl. „unterhalb des Teen(ager)alters“>:
(bes. Werbespr.) Junge od. Mädchen im Alter von etwa 10
bis 12 Jahren
sub|tem|po|ral (zu t sub... u. Îtemporal): unter der Schläfe
liegend (Med.)
sublterlran (aus gleichbed. lat. subterraneus zu tsub... u.
terra „Erde“): (Fachspr.) unterirdisch
subltil (aus gleichbed. lat. subtilis, eigtl. „fein gewebt“): a)
mit viel Feingefühl, mit großer Behutsamkeit, Sorgfalt,
Genauigkeit vorgehend od. ausgeführt; in die Details, die
Feinheiten gehend; b)fein strukturiert [u. daher schwer zu
durchschauen, zu verstehen]; schwierig, kompliziert;
scharfsinnig, spitzfindig. SubltilliItät die; -, -en (aus lat.
subtilitas, Gen. subtilitatis „Feinheit; Genauigkeit“): 1.
(ohne Plur.) subtiles Wesen, das Subtilsein. 2. etwas Sub­
tiles; Feinheit, Zartheit; Spitzfindigkeit
subltoltal [auch ... 'ta:l] (zu Îsub... u. Îtotal): unvollständig,
nicht gänzlich (Med.)
Sub|to|xi|ko|se die; -, -n (zu tsub... u. TToxikose): nicht
voll ausgeprägte Toxikose (Med.), subltplxisch: nicht in
vollem Umfang giftig (Med.)
Subltralhend der; -en, -en (aus mlat. (numerus) subtrahen­
dus, Gerundivum von lat. subtrahere, vgl. subtrahieren):
Zahl, die von einer anderen Zahl (t Minuend) abgezogen
wird. sub|tra|h[e|ren (aus gleichbed. spätlat. subtrahere
zu lat. subtrahere „unter etwas hervorziehen; entziehen“):
abziehen, vermindern (Math.). Sub|trak|ti|on die; -, -en
(aus spätlat. subtractio „das Sichentziehen“): das Subtra­
hieren (eine der vier Grundrechnungsarten; Math.); Ggs.
tAddition (1). subltrakltiv (zu t,,,iv): mit Subtraktion
durchgeführt
Sub|tro|pen die (Plur.) (zu tsub... u. ΑTropen): Gebiete
des thermischen Übergangs von den Tropen zur gemäßig­
ten Klimazone (Geogr.). subltropisch [auch ...’tro:...]:
in den Subtropen gelegen
sublunlgulal (zu t sub..., lat. unguis „(Finger- u. Zehen)nagel“ u. t’.-.al (1)): unter dem Nagel befindlich (Med.)
Sulburb* ['sʌbə:b] die; -, -s (aus engl. suburb, dies aus lat.
suburbium, vgl. Suburbium): angloamerik. Bez. für Vor­
stadt. Sub|ur|ba|ni|sa|ti|on [zʊplʊr...] die; - (aus gleich­
bed. engl. suburbanization; vgl. sub... u. Urbanisation):
Ausdehnung der Großstädte durch Angliederung von Vor­
orten u. Î Satellitenstädten; vgl. ...ation/...ierung. Sublurba ni sie rung <Zze; - (zu Î...isierung): svw. Suburbanisa­
tion; vgl. ...ation/...ierung. Sulburlbia* [sə'bə:bɪə] die; (aus engl. suburbia „die (Bewohner der) Vorstädte“, dies
aus lat. suburbia, Plur. von suburbium, vgl. Suburbium):
Gesamtheit der um die großen Industriestädte gelegenen
Trabanten- u. Schlafstädte (in Bezug auf ihre äußere Er­
scheinung u. die für sie typischen Lebensformen ihrer Be­
wohner). sublur|bi|ka|risch [zʊplʊr...] (aus gleichbed.
spätlat. suburbicarius): vor der Stadt gelegen; suburbikarische Bistümer: sieben kleine, vor Rom gelegene Bistü­
mer, deren Bischöfe Kardinäle sind. Sub|ur|bi|um ¿Zas;
-s, ...ien [...ion] (aus gleichbed. lat. suburbium zu tsub... u.
urbs „Stadt“): Vorstadt (bes. einer mittelalterlichen Stadt)
sub utralque* spe cie [- - 'spe:tsiə] (Za/.) in beiderlei Ge­
stalt (als Brot u. Wein, in Bezug auf das Abendmahl; re­
formatorische Forderung bes. der Î Utraquisten)
sub|ve|nie|ren [...v...] (aus gleichbed. lat. subvenire): (ver­
altet) zu Hilfe kommen, unterstützen. Sublvenltilon die;
-, -en (aus spätlat. subventio „Hilfeleistung“): zweckge­
bundene [finanzielle] Unterstützung einzelner Wirt­
schaftszweige aus öffentlichen Mitteln; Staatszuschuss.
sub|ven|ti|o|nie|ren (zu t..deren): durch zweckgebun­
dene öffentliche Mittel unterstützen, mitfinanzieren

Subversion
[...v...] die; -, -en (aus gleichbed. spätlat. sub­
versio zu lat. subvertere „(um)stürzen“): meist im Verbor­
genen betriebene, auf den Umsturz der bestehenden staat­
lichen Ordnung zielende Tätigkeit, sublverlsiv <zu
t...iv>: a) Subversion betreibend; umstürzlerisch; b) zer­
störerisch
sub voice [- 'vo:tsə] dat. >: unter dem [Stich]wort; Abk.: s. v.
Sublvullkan [...v...] der; -s, -e (zu tsub... u. Î Vulkan): in die
äußeren Teile (jedoch nicht in die Oberfläche) der Erd­
kruste eingedrungene 1 magmatische Masse (Geol.). subvullkalnisch: den Bereich geringer bis mittlerer Erd­
krustentiefe bezeichnend (Geol.)
Sublway ['sʌbweɪ] die; -, -’s (aus engl. subway zu sub- (vgl.
sub...) u. way „Weg“): 1. angloamerik. Bez. für Unter­
grundbahn. 2. (auch der; -s, -s) Straßenunterführung
Sublwoolfer ['sʌbwofə] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. sub­
woofer zu sub- (vgl. sub...) u. woofer, vgl. Woofer): (in Ver­
bindung mit zwei kleineren Satellitenboxen zur stereo­
fonen Wiedergabe verwendete) große Lautsprecherbox
für die tiefen Frequenzen beider Kanäle
sublzelllullär (zu tsub... u. tzellulär): kleiner als eine Zelle
(Biol., Med")
Suclcilnat [zoktsi...] usw. vgl. Sukzinat usw.
Sucico tash ['sʌkətæʃ] das; - (aus gleichbed. amerik. suc­
cotash, dies aus dem Algonkin (einer nordamerik. India­
nersprache)): indian. Gericht aus grünen Maiskörnern u.
grünen Bohnen
Suclculbus [...k...] vgl. Sukkubus
Suclcus [,..k...] vgl. Sucus
Sulcholwej, Su cho-wej [...x...] der; -[s], -s (aus gleich­
bed. russ. suchovej zu suhoj „trocken“ u. vejat’ „wehen“):
heißer, trockener sommerlicher Staubsturm in der südruss. Steppe
Sulci [...tsi]: Plur. von tSucus
Sul ere* ['sukre] der; -, - (ausʌ/taw. sucre, nach dem südamerik. General u. Politiker A. J. de Sucre y de Alcalá
(1795-1830), dem ersten Präsidenten Boliviens): Wäh­
rungseinheit in Ecuador (= 100 Centavos)
Sulcrolse* [...k...] die; - Cm fr. sucre „Zucker“ u. t2...ose>:
svw. Saccharose
Sulcus [...k...] der; -, Suci [...tsi], fachspr. Succus [,..k...]
der; -, Succi [ zoktsi] (aus lat. sue(e)us „Saft; Arzneitrank“
zu sugere „saugen“): Pflanzensaft, flüssiger Extrakt aus
Pflanzen (zu Heilzwecken; Med.)
Suldalmen das; -s, ...mina (zu lat. sudare „schwitzen“):
Hautbläschen, das bei starkem Schwitzen infolge fieber­
hafter Erkrankungen auftritt; Schweißbläschen (Med.);
vgl. Miliaria. Su|da|ti|on die; - (aus gleichbed. lat. suda­
tio): das Schwitzen (Med.). Su|da|to|ri|um das; -s, ...rien
[...ion] (aus gleichbed. lat. sudatorium): Schwitzbad
(Med.)
Sudlden Death ['sʌdn 'dɛθ] i/er; - -, - - (aus gleichbed. engl.
sudden death, eigtl. „plötzlicher Tod“): in einem zusätzli­
chen Spielabschnitt herbeigeführte Entscheidung, durch
die ein Spiel bei unentschiedenem Stand schnell zum Ab­
schluss gebracht wird, wobei (wie im Eishockey) die
Mannschaft, die den ersten Treffer erzielt, das Spiel ge­
wonnen hat (Sport)
Suldolku das; -[s], -[s] (aus gleichbed. jap. su „Nummer“ u.
doku „einzeln“): Zahlenrätsel, das aus einem großen Qua­
drat besteht, das in neun kleinere Quadrate unterteilt ist,
die ihrerseits jeweils drei mal drei Kästchen enthalten, in
die teilweise Ziffern eingegeben sind u. deren leere Felder
so auszufüllen sind, dass in jeder waagrechten Zeile u. je­
der senkrechten Spalte des gesamten Quadrats sowie in­
nerhalb der neun kleineren Quadrate alle Ziffern von 1 bis
9 nur einmal vorkommen.
Syldor der; -s (aus gleichbed. lat. sudor): Schweiß (Med.).
Suldolraltilon die; - (zu 1 ...ation): svw. Sudation, suldoSublverlsilgn

1302
rilfer (zu lat. ferre „tragen“): a) schweißtreibend (von
Arzneimitteln u.a.); b) Schweiß absondernd (Med.). Sudo rilfe rum das; -s, ...ra (zu t...ium>: schweißtreibendes
Mittel (Med.)
Suldra* der; -, Sudri (aus gleichbed. sanskr. südrá): Ange­
höriger der vierten (niedrigsten) t Kaste (a) in Indien
Sulelvit [zue'vi:t, sve...] der; -s, -e (nach Suevia, dem nlat.
Namen für Schwaben, u. zu t2...it>: beim Einschlag eines
Meteoriten entstandene Î Breccie
suf..., Suf... vgl. sub..., Sub...
Su |f et der; -en, -en (aus hebr. söfet „Richter“): Titel der
obersten Regierungsbeamten in punischen Städten u. Ko­
lonien
sufifilcit [...tsit] (lat.; 3. Pers. Sing. Perf. von sufficere „ge­
nügen“): (veraltet) es ist genug
suflfilgielren (aus lat. suffigere „unten anheften“): mit
Suffix versehen (Sprachw.)
Suf|fi|men|tum das; -s, ...ta (aus gleichbed. lat. suffimen­
tum zu suffire „räuchern“): Räuchermittel (Med.)
Süf filsance [... zä:s] die; - (aus gleichbed. fr. suffisance zu
suffire, vgl. süffisant): svw. Süffisanz, süflfilsant
[,,,'zant] (aus gleichbed. fr. suffisant, eigtl. „(sich selbst)
genügend“, Part. Präs, von suffire „genügen“, dies aus lat.
sufficere): ein Gefühl von [geistiger] Überlegenheit ge­
nüsslich zur Schau tragend, selbstgefällig, spöttisch-über­
heblich. Süflfilsanz die; - (zu Î ...anz): süffisantes Wesen,
süffisante Art
Suflfitlte vgl. Soffitte
Suflfix [auch zu...] das; -es, -e (aus lat. suffixum, substan­
tiviertes Part. Perf. (Neutr.) von suffigere, vgl. suffigie­
ren): an ein Wort, einen Wortstamm angehängte Ablei­
tungssilbe; Nachsilbe (z.B. -ung, -chen, -heit; Sprachw.);
vgl. Affix, Präfix, suflfilxal (zu Î ’...al (l)): mithilfe eines
Suffixes gebildet (Sprachw.). suflfilxolid (zu t...oid): ei­
nem Suffix ähnlich (Sprachw.). Suflfilxolid das; -[e]s, -e:
Wortbildungsmittel, das sich aus einem selbstständigen
Lexem zu einer Art Suffix entwickelt hat u. das sich vom
selbstständigen Lexem unterscheidet durch Reihenbil­
dung u. Entkonkretisierung (z. B. -papst in Literaturpapst,
-verdächtig in olympiaverdächtig); vgl. Präfixoid
suf fi zi ent (aus lat. sufficiens, Gen. sufficientis, Part.
Präs, von sufficere, vgl. sufficit): genügend, ausreichend
(in Bezug auf das Funktionsvermögen eines Organs;
Med.). Suf Ifilzi lenz die; -, -en (aus gleichbed. spätlat. suf­
ficientia); 1. Zulänglichkeit, Können; Ggs. t Insuffizienz
(1). 2. ausreichendes Funktionsvermögen (z.B. des Her­
zens; Med.); Ggs. Î Insuffizienz (2)
suf fo ca to [,..k...] <zT. ; zu lat. suffocatus, vgl. Suffokation): gedämpft, erstickt (Vortragsanweisung; Mus.). Suf-.
folkaltilon die; -, -en (zu lat. suffocatus, Part. Perf. von
suffocare (vgl. suffozieren)u. î1...ion): Erstickung (Med.),
suf Ifolkaltolrisch (zu T ...orisch): auf Suffokation beru­
hend (Med.)
Suflfolk ['sʌfək] das; -s, -s (nach der gleichnamigen engl.
Grafschaft): Schaf einer seit dem Ende des 18. Jh.s be­
kannten engl. Rasse
sufIfolzielren (aus gleichbed. lat. suffocare zu tsub... u.
lat. fauces, Plur. von faux „Schlund, Kehle“): ersticken
(Med.)
Suflfralgan* der; -s, -e (aus gleichbed. mlat. suffraganeus
zu spätlat. suffragium „Hilfe“, dies zu lat. suffragium
„Stimmrecht“): einem Erzbischof unterstellter Diözesan­
bischof (kath. Kirche); Ggs. Îexemter (2) Bischof. Suf­
fragette die; -, -n (unter Einfluss von fr. suffragette aus
gleichbed. engl. suffragette zu suffrage „(Wahl)stimme“,
dies aus lat. suffragium, vgl. Suffragan): a) radikale Frau­
enrechtlerin in Großbritannien vor 1914; b) (veraltet ab­
wertend) Frauenrechtlerin; vgl. Feministin. Suflfralgium ¿as; -s, ...ien [,,,iən] (aus gleichbed. lat. suffragium,

1303
Bed. 2 über mlat. suffragium „Fürbitte“): 1. a) politisches
Stimmrecht; b) Abstimmung. 2. Gebet zu den Heiligen um
ihre Fürbitte (kath. Kirche)
Suflfrultex* der: -, ...tices [,,,tse:s] (aus gleichbed. nlat. suffrutex zu tsub... u. lat. frutex „Strauch“): Halbstrauch,
Pflanze, bei der die unteren Sprossteile verholzen, die obe­
ren krautig bleiben (z. B. die Heidelbeere; Bot.)
Suf|fu|si|on die; -, -en (aus lat. suffusio „das Unterlaufen,
Untergießen“ zu suffundere „unter etw. gießen, unterlau­
fen lassen“): größerer, flächiger, unscharf begrenzter
Bluterguss; Blutunterlaufung (Med.)
Sulfi der: -[s], -s (aus gleichbed. arab. süfi zu süf „grober
Wollstoff“, eigtl. „Mann im (groben) Wollkleid“, nach der
Art sich zu kleiden): mystisch frommer islam. Î Asket. Sufjslmus der: - (zu T...ismus (1)>: islam. Richtung, die
Î Mystik u. Welt Verachtung übt (z. B. die Î Derwische). Su­
fist der: -en, -en (zu t,,,ist): svw. Sufi, sulfisltisch (zu
Î ...istisch): den Sufismus betreffend
sug..., Sug... vgl. sub..., Sub...
Su|gar|dad|dy ['ʃɑgədɛdi] der; -s, -s (aus gleichbed. engl.
sugar daddy zu sugar „Zucker“ u. daddy, vgl. Daddy):
[spendabler] älterer Mann, der sich mit jungen Frauen um­
gibt
suglgelrielren (aus lat. suggerere „von unten herantragen;
eingeben; einflüstern“): 1. jmdm. etwas [ohne dass dies
dem Betroffenen bewusst wird] einreden od. auf andere
Weise eingeben. 2. darauf abzielen, einen bestimmten [den
Tatsachen nicht entsprechenden] Eindruck entstehen zu
lassen. sug|ges|ti|bel (nach gleichbed. fr. suggestible;
vgl. ...ibel): durch Suggestion [leicht] beeinflussbar, für
Suggestionen empfänglich. Suglges|tilbi|li|tät die; (nach gleichbed. fr. suggestibilité; vgl. ...ität): Beeinfluss­
barkeit, gute Empfänglichkeit für Suggestionen (z. B. wäh­
rend der Hypnose). Suglgesltilon rf/e; -, -en (z.T. unter
Einfluss von fr. suggestion aus lat. suggestio „Eingebung;
Einflüsterung“): 1. a) (ohne Plur.) geistig-seelische Beein­
flussung eines Menschen [mit dem Ziel, ihn zu einem be­
stimmten Verhalten zu veranlassen]; b) etwas, was jmdm.
suggeriert ( 1 ) wird. 2. (ohne Plur.) suggestive (a) Wirkung,
Kraft, suglgesltiv (wohl nach gleichbed. engl. suggesti­
ve, fr. suggestif (zu lat. suggestus, Part. Perf. von suggere­
re, vgl. suggerieren)): a) darauf abzielend, jmdm. etwas zu
suggerieren; auf Suggestion beruhend; b) eine starke psy­
chische, emotionale Wirkung ausübend; einen Menschen
stark beeinflussend. Suglgesltivlfralge die; -, -n: Frage,
die so gestellt ist, dass eine bestimmte Antwort besonders
nahe liegt. Sug Igesltilviltät [...v...] die; - (zu 1...ität): Be­
einflussbarkeit. Suglgesltolpäldie die; - (zu gr. paideia
„Lehre, Ausbildung“): Lernmethode für Fremdsprachen,
die es ermöglichen soll, auf kreativ-spielerische Weise
(z. B. durch Malen, Verkleiden, Sketche) möglichst viel in­
nerhalb kürzerer Zeit zu lernen
Sulgilllaltilon die; -, -en (aus lat. sug(g)illatio „blauer
Fleck (vom Stoßen od. Schlagen)“ zu sugillare, vgl. sugillieren): starker, flächiger Bluterguss; Blutunterlaufung
(Med.); vgl. Suffusion, sulgilllielren (aus gleichbed. lat.
sugillare): (veraltet) jmdn. grün u. blau schlagen, stoßen,
sulgillliert (zu T...iert): blutunterlaufen (Med.)
Sulilcid [,,,tsi:t] vgl. Suizid
sui gelnelris [auch - ge:...] (lat.; seiner (eigenen) Art“):
durch sich selbst eine Klasse bildend, einzig, besonders
Suitlcase ['sju:tkeɪs] das od. der; -, Plur. - u. -s [...siz] (aus
gleichbed. engl. suitcase zu suit, eigtl. „Anzug, Kostüm“,
selten „Garnitur, Satz, Serie“ (dies zu vulgärlat. *sequita,
vgl. Suite) u. case „Koffer“): kleiner Handkoffer. Suilte
['svi:tə, auch 'sui:tə] dze; -, -n (aus gleichbed./r. suite, eigtl.
„Folge“, dies über vulgärlat. *sequita zu lat. sequi „fol­
gen“): 1. (veraltet) Gefolge (eines Fürsten); vgl. à la suite.
2. Folge von zusammengehörenden Zimmern in Hotels,

sukzedan
Palästen o.Ä. 3. (veraltet) lustiger Streich. 4. musikalische
Form, die aus einer Folge von verschiedenen zusammen­
gehörigen, in der gleichen Tonart stehenden Stücken be­
steht, urspr. Tanzmusik, etwa seit 1600 selbstständige In­
strumentalmusik; Î Partita. Suiltiler [svi'tie:, syi...] der;
-s, -s (französierende Bildung zu Î Suite in studenten­
sprachlicher Bed. „Posse, Streich“); (veraltet) a) lustiger
Bruder, Possenreißer; b) Schürzenjäger, suilvez [svi ve:]
(/?.; Imp. Plur. von suivre „folgen", dies über vulgärlat. se­
quere aus lat. sequi): svw. colla parte
Sulilzid ¿er od. das; -[e]s, -e (zu lat. sui „seiner“ u. î...zid,
eigtl. „das Töten seiner selbst“): Selbstmord, -tötung. suilzildal (zu T '...al (1)): a) (selten) durch Selbstmord er­
folgt; b) zum Selbstmord neigend. Su|i|zi|dalli|tät die; (zu t...ität>: Neigung, Selbstmord zu begehen. Sulilzidant der; -en, -en (zu t,,,ant): jmd., der Selbstmord begeht
od. zu begehen versucht. su|i|zi|där (zu t...är>: svw. sui­
zidal. Su|i|zi|dent der; -en, -en (zu l...ent): svw. Suizidant. sulilzidlgelfährldet: selbstmordgefährdet. Sulizi do lo gie die; - (zu T...logie): Teilgebiet der Î Psychia­
trie, das sich mit der Erforschung u. Verhütung des Suizids
befasst. Su|i|zid|prolphy|lalxe die; -: Selbstmordpro­
phylaxe. SuIiIzidIriIsi|ko das; -s, Plur. -s u. ...ken: Selbst­
mordrisiko
Suljet [zy/e:, fr. sy/e] das: -s, -s (aus gleichbed./r. sujet,
dies aus spätlat. subiectum, vgl. Subjekt): Gegenstand,
Stoff einer künstlerischen Darstellung, bes. einer Dich­
tung
Suk der; -[s], -s (aus arab. süq) : arab. Bez. für Verkaufsbude,
Markt
suk..., Suk... vgl. sub..., Sub...
Suklkalde die; -, -n (aus dem Roman.; vgl. it. zuccata „kan­
dierter Kürbis“, dies zu zueca „Kürbis“): kandierte Schale
verschiedener Zitrusfrüchte
Suklkoth die (Plur.) (aus gleichbed. hebr. sukköt zu sukkä
„Hütte“): mehrtägiges jüd. Herbstfest mit dem Brauch, in
Laubhütten zu essen [u. zu wohnen]; Laubhüttenfest (jüd.
Erntedankfest)
Suklkulbus der; -, ...kuben (aus gleichbed. mlat. succubus
(Analogiebildung zu lat. incubus, vgl. Inkubus) zu spätlat.
succuba „Beischläferin“): im mittelalterlichen Volksglau­
ben weiblicher Dämon, der einen Mann im Schlaf heim­
sucht u. mit dem Schlafenden geschlechtlich verkehrt; vgl.
Inkubus
suklkullent (aus spätlat. sue(e)ulentus „saftreich“ zu lat.
sue(e)us, vgl. Sucus): 1. saftig, fleischig, kräftig (Bot.). 2.
flüssigkeitsreich (von Geweben, bes. von Drüsengewebe;
Anat.). Suk|ku|len|te die; -, -n: Pflanze trockener Ge­
biete mit besonderen, Wasser speichernden Geweben in
Wurzeln, Blättern od. Spross. Suklkullenz die; - (zu
î...enz>: sukkulente Beschaffenheit (Bot.; Anat.)
suklkulrielren (aus gleichbed. lat. succurrere zu Isub... u.
currere „laufen, eilen“): (veraltet) herbeieilen, helfen.
Suklkurs der; -es, -e (zu lat. succursus, Part. Perf. von
succurrere, vgl. sukkurieren): 1. (veraltet) Hilfe, Unter­
stützung, Beistand. 2. Gruppe von Personen, Einheit, die
als Verstärkung, zur Unterstützung eingesetzt ist. sukkurlsal (zu 1 '...al ( 1)>: (veraltet) zur Hilfe dienend. Sukkur|sa|le die; -, -n (zu T ...ale): (veraltet) Filiale einer Fir­
ma
Sukltilgn die; -, -en (zu lat. suctus, Part. Perf. von sugere
„(aus)saugen“, u. t'...ion): das Ansaugen, Aussaugen
(z.B. von Körperflüssigkeit mittels Punktionsnadel;
Med.). Sukltolrilen [...ion] iZze (Plur.) (aus nlat. suctoria,
Neutr. Plur. von suctorius „saugend“ zu lat. suctus, vgl.
Suktion): 1. Saugtierchen (Gruppe der Wimpertierchen).
2. Flöhe
suklzeldan (aus gleichbed. lat. succedans, Gen. succedantis, Part. Präs, von succedere, vgl. sukzedieren): nachfol­

sukzedieren
gend, aufeinanderfolgend (Med.), suklzeldielren (aus
gleichbed. lat. succedere): (veraltet) nachfolgen (z. B. in ei­
nem Amt). Sukizessrfer; -es, -e (aus gleichbed. lat. suc­
cessus, substantiviertes Part. Perf. von succedere, vgl. suk­
zedieren): (veraltet) Erfolg. Suk|zes|si|onto; -, -en (aus
lat. successio „Nachfolge“): 1. Thronfolge. 2. Iapostoli­
sche Sukzession. 3. Übernahme der Rechte u. Pflichten ei­
nes Staates durch einen anderen, Staatensukzession. 4.
Eintritt einer Person in ein bestehendes Rechtsverhältnis,
Rechtsnachfolge; vgl. Singular-, Universalsukzession. 5.
zeitliche Aufeinanderfolge der an einem Standort einan­
der ablösenden Pflanzen- u./od. Tiergesellschaften (z.B.
in der Folge eines Waldbrandes, im Verlauf der Verlan­
dung eines Sees; Ökologie). 6. die zeitliche Abfolge der
Mineralbildung auf Erz- u. Mineralgängen (Geol.). sukzes siv (aus spätlat. successivus „nachfolgend, einrü­
ckend“ zu lat. succedere, vgl. sukzedieren) : allmählich ein­
tretend; sukzessive. suk|zes|si|ve [...va] (Adverb) (aus
gleichbed. mlat. successive): allmählich, nach und nach,
schrittweise [eintretend]. Suk|zes|siv|kon|trast* ¿ter;
-[e]s, -e: gegenseitige Beeinflussung nacheinander erfol­
gender Wahrnehmungen im Sinne der Bildung eines Kon­
trastes (Psychol.); Ggs. TSimultankontrast. Suklzeslsor
der; -s, ...oren (aus gleichbed. lat. successor): (veraltet)
[Rechtsnachfolger
Suk zi nat ¿Zas; -[e]s, -e (zu lat. sucinum „Bernstein“ u.
t. ..at (2)>: Salz u. Ester der Bernsteinsäure, als Lösungs­
mittel u. Weichmacher für Kunststoffe u. Wachse verwen­
det (Chem.). Suk|zi|ni|mid* das; -s (Kunstw.): farblose,
kristalline Verbindung, die für Synthesen in der organi­
schen Chemie verwendet wird u. von der einige Derivate
Arzneimittel gegen Epilepsie sind (Chem.). Suklzilnit
[auch ...'nɪt] der; -s, -e (zu T2...it): Bernstein. Suklzilnylsâulreâie;- <zuî...yl): Bernsteinsäure
sui [zʊl, it. sui] {it.; aus su „auf“ u. il „der“): auf der, auf
dem, z.B. sui A (auf der A-Saite; Mus.)
Sullarfze; -, -s (aus gleichbed. nlat. sula, dies aus altnord. süla): Tölpel, Vogelgattung (mit dem Basstölpel als einzigem
einheimischem Vertreter), von der einige Arten T Guano
erzeugen
Sullcus[...kus] der; -, ...ci [...tsi] (aus lat. sulcus, Gen. sulci
„Furche, kleiner Graben“) : a) Furche auf der Körperober­
fläche; b) feine Rille der Haut; c) Furche zwischen den
Gehirnwindungen (Anat.)
Sul|fat¿to; -[e]s, -e (zu tSulfur u. î...at (2)): Salz u. Ester
der Schwefelsäure. Sullfaltalserfze;-, -n (zuî...ase): En­
zym, das die Ester der Schwefelsäure spaltet (Biochem.).
Sul|fa|tie|rung¿Zie; - (zu Î ...ierung): Veresterung von Al­
koholen mit Schwefelsäure. Sul|fat|mi|ne|ra|le die
(Plur.): natürlich vorkommende, meist kristallisierte Salze
der Schwefelsäure. Sullfjd¿to; -[e]s, -e (zu T3...id): Salz u.
Ester der Schwefelwasserstoffsäure. sul|fi|disch:Schwefel enthaltend. Sul|fidlmilne|ra|le die (Plur.): natürlich
vorkommende, sauerstofffreie Verbindungen von Metal­
len vor allem mit Schwefel, aber auch mit Arsen, Antimon,
Wismut, Selen u. Tellur. Sul|fit[auch ...'fit] ¿to; -s, -e (zu
t`,,,it): Salz u. Ester der schwefligen Säure. Sullfolgruppedie; - (zu tSulfon(säure)): aus einem Schwefelsäuremo­
lekül durch Entzug einer I Hydroxylgruppe entstandene
Atomgruppe. Sullfolhallit [auch ...lit] der; -s, -e (zu gr.
häls, Gen. halos u. T2...it): ein farbloses Mineral. Sullfohy dro ge nis mus* der; -, ...men (zu ÎHydrogenium u.
t ...ismus (3)>: Vergiftung mit Schwefelwasserstoff (Med.).
Sul|fo|kar|bo|nis|mus¿/cr; -, ...men (zu lat. carbo, Gen.
carbonis „Kohle“ u. Î ...ismus (3)): Vergiftung mit Schwe­
felkohlenstoff (Med.). Sullfon das; -s, -e (zu t2...on>: eine
organische Verbindung mit Schwefeldioxid im Molekül.
Sul|fo|na|mid*¿to; -[e]s, -e (Kunstw. aus ÎSulfonsäure)
u. tAmid): wirksames chemotherapeutisches Heilmittel

1304
gegen Infektionskrankheiten, sullfolnielren (zu Î..de­
ren): mit Schwefelverbindungen auf organische Verbin­
dungen einwirken (Chem.). Sul|fon|saulrelgruplpe¿to;
-: svw. Sulfogruppe. Sullfurzto; -s (aus gleichbed. lat.
sulphur, sulfur): Schwefel, chem. Element; Zeichen S. sulfulrielren (aus spätlat. sulfurare „mit Schwefel behan­
deln“): svw. sulfonieren. Sul|fu|ri|ka|tilon rfze; - (zu
t,,,ation): Oxidation von Sulfid zu Sulfat durch Mikroor­
ganismen im Boden
Sullky ['zʊlki, zalki, engl. sʌlkɪ] das; -s, -s (aus gleichbed.
engl. sulky, Herkunft ungeklärt): leichter, gummibereifter
zweirädriger Wagen mit Spezialsitz für Trabrennen
(Sport)
sullla tasltilelra (z't.; „auf dem Griffbrett“): nahe am
Griffbrett (von Saiteninstrumenten) zu spielen (Mus.),
sui ponltilcelllo [- ...’tfelo] {it.; „auf dem Steg“): nahe
am Steg [den Geigenbogen ansetzen] (Mus.)
Sulltanifer; -s, -e (aus arab. sultán „Herrscher“): 1. a) (oh­
ne Plur.) Titel islam. Herrscher; b) Träger dieses Titels. 2.
türkischer Nomadenteppich aus stark glänzender Wolle.
Sulltalnatdas; -[e]s, -e (zu ɪ,,,at (l)): 1. Herrschaftsge­
biet eines Sultans. 2. Herrschaft eines Sultans. Sulltalnin
die: - -nen: Frau des Sultans. Sul|ta|ni|ne die; -, -n (zu
arab. sultäni „sultanisch“, im Sinne von „fürstlich“, nach
der Größe): große, kernlose Rosine
Sul|valnit[...v..., auch ...nit] der; -s, -e (zu 1 Sulfur, î Vana­
dium u. t '...it>: ein weißes bis bronzegelbes, dunkel anlau­
fendes Mineral
Sulmach der; -s, -e (aus gleichbed. arab. summäq): Baum
od. Strauch mit kleinen, trockenen Steinfrüchten u. [gefie­
derten] Blättern, die zusammen mit den jungen Trieben
zum Gerben von Saffianleder verwendet werden; Rhus
Sumakto, -[s], -s (nach der Stadt Schemacha im östlichen
Kaukasus): Wirkteppich mit glatter Oberfläche u. langen
Wollfäden an der Unterseite
Sulmelrollglgerfer; -n, -n (nach den Sumerern, einem alt­
orientalischen Volk in Mittel- u. Südbabylonien, u. zu
T...loge>: Wissenschaftler auf dem Gebiet der Sumerologie. Su|me|ro|lg|gie¿to; - (zu t ...logie): die Wissenschaft
von den Sumerern, bes. von der sumer. Sprache u. Litera­
tur
SumlmaÆe, -, Summen (aus gleichbed. lat. summa, eigtl.
„oberste Zahl“ (als Ergebnis einer von unten nach oben
ausgeführten Addition) zu summus „Oberster, Höchs­
ter“) : 1. (veraltet) Summe ; Abk. : Sa. ; vgl. in summa. 2. seit
dem 13. Jh. Bez. für eine zusammenfassende Darstellung
des gesamten theologischen u. philos. Wissensstoffes,
sumlma cum laulde [- kum -] {lat. „mit höchstem
Lob“): ausgezeichnet, mit Auszeichnung (höchstes Prädikat bei Doktorprüfungen). Sumlmand der; -en, -en (aus
lat. (numerus) summandus, Gerundivum von summare,
vgl. summieren): hinzuzuzählende Zahl, ÎAddend, sum­
ma ob|ser|van|tia[- ...v...] {lat.y. mit höchster Achtsam­
keit, mit größter Hochachtung, sumlmalrisch (aus
gleichbed. mlat. summarius): a) kurz zusammengefasst; b)
kurz u. bündig; c) nur ganz allgemein, ohne auf Einzelhei­
ten od. Besonderheiten einzugehen. Sum malritum das;
-s, ...ien [...¡an] (aus lat. summarium „kurze Inhaltsanga­
be, Inbegriff (der wesentlichen Punkte)“): 1. (veraltet) a)
kurze Inhaltsangabe; b) Inbegriff. 2. Sammlung mittelal­
terlicher Glossen (Sprachw., Literaturw.). Sumlmalry
['sʌmərɪ] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. summary): Zu­
sammenfassung eines Artikels, Buches o.Ä. sumlma
sumlmalrum{lat.; „die Summe der Summen“): alles zu­
sammengerechnet; alles in allem; insgesamt. Sum maltionrfie;-,-en (zutsummieren u. î...ation): 1. Bildung einer
Summe (Math.). 2. (Fachspr.) durch Summieren (2) ent­
standene Anhäufung von etwas, was in bestimmter Weise
wirkt. Sum|ma|ti|gns|eflfekt der; -[e]s, -e: Vortäu-

1305
schung von Befunden auf dem Röntgenbild durch Überla­
gerung verschiedener Organ- bzw. Organteilschatten
(Med.), sumlmaltiv (zu î...iv): a) das Zusammenzählen
betreffend; b) durch Summation erfolgend. Sumlmaltiviltät [,..v...] die; - (zu T ...ität): summative Beschaffenheit.
Sumlme die; -, -n (aus lat. summa, vgl. Summa): 1. Re­
sultat einer t Addition. 2. umfassendes Ergebnis, Gesamt­
bild, Gesamtheit, Gesamtzahl. 3. Geldbetrag. 4. die zeitli­
che u. räumliche Überlagerung von Erregungen od. der sie
bewirkenden Vorgänge (Med.). Sum|men|bi|lanz die; -,
-en: Zusammenstellung der Soll- u. Habensummen aller
Konten der Buchführung in der Übersicht des Betriebsab­
schlusses. Sum|men|kur|ve [,,,və] die; -, -n: Kurve der
kumulierten Häufigkeiten in der Statistik. Summlepisko pat* der od. das; -[e]s, -e (zu lat. summus (vgl. Summa)
u. tEpiskopat): in den dt. ev. Kirchen bis 1918 die oberste
Kirchengewalt der Landesfürsten, sumlmtelren (aus
gleichbed. mlat. summare zu spätlat. summare „auf den
Höhepunkt bringen“, dies zu lat. summus, vgl. Summa):
1. a) zusammenzählen; b) zusammenfassen, vereinigen. 2.
sich -: immer mehr werden, anwachsen. Sumlmierlglied
das; -[e]s, -er: Bauglied zur Signalverarbeitung in Geräten
der Regelungs- u. Steuertechnik. Sumlmist der; -en, -en
(aus gleichbed. mlat. summista): scholastischer Schrift­
steller, der sich der Publikationsform der Summa (2) be­
diente. Sumlmolprilmalten die (Plur.) (zu lat. summus
(vgl. Summa) u. î2Primat>: (veraltet) Verwandtschafts­
gruppe von Gorilla, Schimpanse u. Mensch. Sumlmum
Bolnum das; - - (aus gleichbed. lat. summumbonum): das
höchste Gut; Gott (in der christlichen Philos. u. Theolo­
gie). sumlmum ius sumlma inliulria {lat.; „höchstes
Recht (kann) größtes Unrecht (sein)“): altröm. Sprich­
wort (bei Cicero), das besagt, dass die buchstabengetreue
Auslegung eines Gesetzes schwerwiegendes Unrecht be­
deuten kann. Sumimus Epislcolpus* [- ...ko...] der; - (aus kirchenlat. summus episcopus „oberster Bischof'): 1.
der Papst als oberster Bischof. 2. bis 1918 ev. dt. Landes­
fürst als Haupt seiner Landeskirche
Su|mo das; - (aus jap. sumó): traditioneller japan. Ring­
kampf (Sport)
sumpltulös (aus gleichbed. lat. sumptuosus zu sumptus
„Aufwand“; vgl. ...ös>: (veraltet) verschwenderisch
Sunn [sʌn] der; -s (aus gleichbed. engl. sunn, dies über Hindi
san aus sanskr. sáná): dem Hanf ähnliche Pflanzenfaser
Sunlna die; - (aus gleichbed. arab. sunna, eigtl. „Brauch;
Satzung“): die im 1 Hadith überlieferten Aussprüche u.
Lebensgewohnheiten des Propheten Mohammed als
Richtschnur islam. Lebensweise. Sunlnislmus der; - (zu
î...ismus (1)): eine Hauptrichtung des tlslams. Sunlnit
der; -en, -en <zu T 3...it> : Anhänger der Îorthodoxen Haupt­
richtung des Islams, die sich auf die Sunna stützt; vgl.
Schia. sunlniltisch: die Sunna, die Sunniten betreffend
suo lolco [- ...ko] dat.y. an seiner Stelle, am rechten Platz
Suo|veltau|ri|lia [...v...] die (Plur.) (aus gleichbed. lat. suo­
vetaurilia (Plur.) zu sus „Schwein“, ovis „Schaf“ u. taurus
„Stier“): altröm. Sühneopfer (vgl. Lustrum 1), bei dem je
ein Schwein, Schaf u. Stier geschlachtet wurde
sup.... Sup... vgl. sub..., Sub...
sulper (aus lat. super, vgl. super...): (ugs.) großartig, her­
vorragend
1Sulper der; -s, -: Kurzform von tSuperheterodynempfän­
ger
2Sulper das; -s (meist ohne Artikel): Kurzform von t Super­
benzin
sulper..., Sulper... (aus lat. super „oben, darüber; überhinaus“): Präfix mit den Bedeutungen „übergeordnet; zu
sehr; Überschuss an ; großartig“, z. B. Supercup, Superno­
va, Superacidität, Superstar
sulperlacid [...ts...] (zu îsuper... u. fat. acidus „sauer,

Super-G
scharf“): übernormal säurehaltig (z. B. vom Magensaft;
Med.). Su|per|aci|di|tät die; -: übermäßig hoher Säure­
gehalt des Magens (Med.)
Su|perlädi|fi|kat das; -[e]s, -e (zuspätlat. superaedificatus
„das darauf Gebaute“, Part. Perl', von superaedificare
„darauf, darüber bauen“): Bauwerk, das auf fremdem
Grund u. Boden errichtet wurde, aber nicht im Eigentum
des Grundeigentümers steht
sulperlarlbiltrielren" (zu Îsuper... u. tarbitrieren): a)
überprüfen, eine Oberentscheidung treffen; b) (österr.) für
dienstuntauglich erklären. Sulperlarlbiltrilum das; -s,
...ien [...ion]: Überprüfung, Oberentscheidung
sulperlazid usw. vgl. superacid usw.
sulperb, sülperb (über fr. superbe aus gleichbed. lat. su­
perbus): vorzüglich; prächtig
Sulperlbenlzin das; -s (zu Tsuper... u. tBenzin): Vergaser­
kraftstoff mit einer ÎOktanzahl über 96 u. damit hoher
Klopffestigkeit
Sulperlbike [...baik] das; -s, -s (zu îsuper... u. engl. bike,
vgl. Bike): 1. Motorrad für Rennstrecken mit [künstlichen]
Hindernissen. 2. Motorradrennen von Superbikes (1)
Su per bowl [,,,bo:l] der; -s (zu îsuper... u. engl. bowl
„Schale“): Meisterschaft im American Football
sulperlcillilär [...ts...] usw. vgl. superziliär usw.
Sulperlcoilling [...koy...] das; -s, -s (zu îsuper..., engl. to
coil „aufwickeln“ u. t ...ing): durch bestimmte îEnzyme
bewirkte Überverdrillung der Î Desoxyribonukleinsäure
(Med.)
Su|per|comlpu|ter [,,,kɔmpju:tu] der; -s, - (zu îsuper... u.
ÎComputer): überaus leistungsfähiger, mit mehreren
schnell arbeitenden TProzessoren ausgerüsteter Compu­
ter
Sulperlcup [,,,kap] eZer; -s, -s (zu îsuper... u. îCup): 1. Po­
kalwettbewerb zwischen den Europapokalgewinnern der
Landesmeister u. der Pokalsieger. 2. Siegestrophäe beim
Supercup (1)
Super di vi den de [...v...]
-, -n (zu îsuper... u. TDividende): Zuschlag zur Dividende, der über die übliche
Dividende hinaus gezahlt wird (Wirtsch.)
Su perlego ['sju:pə'ɛgoʊ, ,,,'i:goʊ] das; -s, -s (aus engl. su­
perego zu super- (vgl. super...) u. lat. ego „ich“): engl. Bez.
für Über-Ich (Psychol.)
Sulperlerolgaltilgn die; -, -en (zu spätlat. supererogare
„darüber hinaus ausgeben“ u. î...ation): (veraltet) Über­
gebühr, Über- od. Mehrleistung
Sulper|ex|li|bris* [,,,bri:s] das; -, - (zu îsuper... u. ÎExli­
bris): svw. Supralibros
Superfekundation die; -, -en (zu Îsuper... u. ÎFekundation): Befruchtung von zwei Eiern aus dem gleichen Zy­
klus durch verschiedene Väter (Biol.); vgl. Superfétation
Sulperlfeltaltilon die;-, -en (zu/at. superfetare „nochmals
befruchtet werden ( = schwanger werden, bevor die vor­
hergehende Frucht geboren wurde)“; vgl. ...ation): Be­
fruchtung von zwei (od. mehr) Eiern aus zwei aufeinan­
derfolgenden Zyklen, wodurch zu einer bereits beste­
henden Schwangerschaft eine neue hinzutritt (Biol.); vgl.
Superfekundation
sulperlfilzilalrisch (aus (spät)lat. superficiarius „die Erb­
pacht betreffend“, eigtl. „auf Fremd- od. Pachtland ste­
hend“, zu superficies, vgl. Superfizies): (veraltet) bau­
rechtlich. su|per|fiIzilell (aus gleichbed. spätlat. superfi­
cialis; vgl. ...eil): an od. unter der Körperoberfläche lie­
gend, oberflächlich (Med.). Sulper|fi|zi|es [...íes] die; -, [,,,ie:s] (aus (spät)lat. superficies „(Erbpacht)gebäude“,
eigtl. „Oberfläche, Oberteil; oberhalb des Erdbodens be­
findliche Teile (von Gewächsen u. Gebäuden)“): (veraltet)
Baurecht
Sulper-G [--ʤi:] der; -[s], -[s] (zu îsuper... u. verkürzt aus
engl. giant slalom „Riesenslalom“ (zu giant „Riese; rie-

s

Super-GAU
sig“), eigtl. „Super(riesen)slalom“>: alpine Disziplin mit
Elementen von Abfahrtslauf u. Riesenslalom
Su|per-GAU der; -s, -s (zu Tsuper... u. GAU (Kurzw. für
größter anzunehmender Unfall)): (Jargon) Katastrophe
unvorstellbaren Ausmaßes (z.B. Reaktorunfall mit an­
schließender atomarer Verseuchung)
Sulperlgen das; -s, -e <zu t super... u. TGen): aus mehreren
t Genen bestehender Abschnitt eines Chromosoms, in
dem kein Î Cross-over stattfindet u. der deshalb als Einheit
vererbt wird (Biol.)
Sulper het der; -s, -s: Kurzform von tSuperheterodyn­
empfänger. Su|per|helte|ro|dyn|emplfän|geriZer; -s, (Lehnübersetzung von gleichbed. engl. superheterodyne
receiver zu super- (vgl. super...) u. heterodyne „Überlagerungs-“, dies zu gr. héteros (vgl. hetero...) u. engl. dyne
(vgl. Dyn)>: Rundfunkempfänger mit hoher Verstärkung,
guter Reglung u. hoher Trennschärfe; Überlagerungsemp­
fänger
Su|per|high|way ['sju:pəhaɪweɪ] der; -s (zu tsuper u.
THighway): 1. amerik. Bez. für Autobahn. 2. svw. Daten­
highway
Sulperlhit der; -s, -s (zu Tsuper... u. ÎHit): außerordentlich
erfolgreicher T Hit (1)
sulpelrielren (aus lat. superare „überschreiten, -treffen“
bzw. zu super „von oben her“ u. Î..deren): 1. (veraltet)
überschreiten, übertreffen. 2. aus bestehenden Zeichen
ein Superzeichen bilden; Einzelteile zu einem Ganzen zu­
sammenfassen (Kybern.). Supelrierung die; -, -en (zu
t...ierung): Fähigkeit, Einzelteile zu einem Ganzen zu­
sammenzufassen; Bildung von Superzeichen (Kybern.)
Su|per|iko|no|skop* das; -s, -e (zu tsuper... u. tIkonoskop): aus dem t Ikonoskop weiterentwickelte [Fernseh]bildaufnahmerohre
Superlinfektion die; -, -en (zu tsuper... u. tInfektion):
erneute t Infektion eines Organismus mit dem gleichen Er­
reger bei noch nicht ausgebildeter Immunität durch die In­
fektion
Su|per|in|ten|dent [auch ... dent] der; -en, -en (aus gleich­
bed. kirchenlat. superintendens, Gen. superintendentis,
substantiviertes Part. Präs, von spätlat. superintendere
„die Aufsicht haben“): höherer ev. Geistlicher, Vorsteher
eines Kirchenkreises; vgl. Dekan (1). Su per in tendenlturife; -, -en (zu t...ur>: a) Amt eines Superintenden­
ten; b) Amtssitz eines Superintendenten
Su|perEin|vo|lulti|on [...v...] die; -, -en (zu Tsuper... u. Î In­
volution): svw. Hyperinvolution
su|pe|ri|or [auch zupe:...] (aus lat. superior „höher; obe­
rer“, Komparativ von superus „oben (befindlich)“): über­
legen, übergeordnet. Sulpe|ri|or der; -s, ...oren (aus lat.
superior „der Obere“): kath. Kloster- od. Ordensoberer;
vgl. Guardian. Su|pe|ri|olrin die; -, -nen: weibliche Form
zu Î Superior. Sulpe|ri|o|ri|tät<Zze; - (aus gleichbed. mlat.
superioritas, Gen. superioritatis): Überlegenheit; Über­
gewicht
Sulperlkarlgo, auch Supercargo der; -s, -s (zu tsuper... u.
tKargo): vom Auftraggeber bevollmächtigter Frachtbe­
gleiter [auf Schiffen]
sulperlkrusltal, auch suprakrustal (zu Î super..., lat. crus­
ta „Rinde, Kruste“ u. t‘...al (1)): an der Erdoberfläche ge­
bildet (von Gesteinen; Geol.)
Su per la tiv (aus spätlat. superlativus „steigernd; über­
treibend“ zu lat. superlatus, Part. Perf. von superferre
„darüber tragen, bringen“): a) überragend; b) übertrei­
bend, übertrieben (Rhet.). Sylperüaltiv der; -s, -e [...va]
(zuspätlat. superlativus (vgl. Superlativ), Bed. 1 aus gleich­
bed. spätlat. (gradus) superlativus) : 1. Höchststufe des Ad­
jektivs bei der Steigerung (z. B. am besten: Sprachw.); vgl.
Elativ (1). 2. a) (Plur.) etwas, was sich in seiner höchsten,
besten Form darstellt; etwas, was zum Besten gehört u.

1306
nicht zu überbieten ist; b) Ausdruck höchsten Wertes, Lo­
bes. su|per|lalti|visch [,..v...]: 1. den Superlativ betref­
fend. 2. a) überragend; b) übertrieben, Superlativ (b). Super|la|ti|vis|mus der; -, ...men (zu ɪ,,,ismus (4, 5)): a)
übermäßige Verwendung von Superlativen; b) Übertrei­
bung, übertriebener Ausdruck. su|per|lalti|vis|tisch
(zu Î ...istisch): zu übermäßiger Verwendung von Superla­
tiven u. Übertreibungen neigend
Su|per|lear|ning ['sju:pələ:nɪŋ] das; -s (aus gleichbed.
engl. Superlearning zu super- (vgl. super...) u. learning
„das (Er)lernen“) : Lernmethode für Fremdsprachen, die
darin besteht, durch gezielte Entspannungsübungen eine
bessere Aufnahmefähigkeit zu erreichen
Sulperllelgielrung die; -, -en (zu Tsuper... u. TLegierung):
bei hohen Temperaturen noch beständige Legierung
Su|per|mar|ket ['s(j)u:pəma:kɪt] der; -s, -s (aus engl. super­
market): (veraltet) svw. Supermarkt. Su|per|markt der;
-[e]s, ...märkte (aus gleichbed. engl. supermarket): großes
[Lebensmitteljgeschäft mit Selbstbedienung, umfangrei­
chem Sortiment u. niedrigen Preisen
sulperlmoldern (zu Tsuper... u. Tmodern): (ugs.) überaus
modern, dem neuesten Î Trend entsprechend
Sulper|naitu|ra|lis|mus usw. vgl. Supranaturalismus
usw.
Sulper noiva [,..va] die; -, Plur. ...vae [...ve], auch ...vä (zu
Tsuper... u. T'Nova): besonders lichtstarke ÜNova (As­
tron.)
Sulperlnulmelrar der; -s, -e u. Supernumerarius der; -,
...ien [,,,iən] (zu lat. supernumerarius „überzählig“, dies zu
tsuper... u. numerus „(An)zahl“): (veraltet) Beamtenan­
wärter; ein über die gewöhnliche [Beamten]zahl Angestell­
ter. Su|per|nu|me|ra|ri|at das; -[e]s, -e (zu T...at (1)>:
(veraltet) Anwärteramt. Su|per|nu|me|ra|ri|us vgl. Supernumerar
Sulperlnym u. Superonym [auch zu:...] das; -s, -e (zu Îsu­
per... u. gr. önyma „Name“): svw. Hyperonym. Sulpernymie u. Superonymie [auch zu:...] zZ/e; -, ...ien (zu
T2...ie> : svw. Hyperonymie. Sulpelrolnym* [auch 'zu:...]
usw. vgl. Supernym usw.
Sulperlorlthilkon das; -s, Plur. -e, auch -s (zu tsuper... u.
ÎOrthikon): empfindliche Fernaufnahmeröhre mit Zwi­
schenabbildung u. innerer Speicherung
Sulperlovu Haiti Ion [,..v...] die; -, -en (zu Tsuper... u. Î Ovu­
lation): durch Arzneimittel erreichte Erhöhung der An­
zahl gereifter Eizellen (Med.)
Sulperloxid, auch Sulperloxyd iZa.v; -[e]s, -e (zu Tsuper...
u. TOxid): svw. Peroxid
Sulperlpelllilcelum [...tseum] das; -s, ...cea (aus gleich­
bed. mlat. superpelliceum zu Tsuper... u. lat. pellis „Haut,
Fell, Pelz“, eigtl. „Überpelz“, weil es früher über dem Pelz­
rock getragen wurde): (früher über dem Pelzrock getrage­
ner) weißer Chorrock (Chorhemd) des kath. Priesters
Sulperlphoslphat das; -(e]s, -e (zu Tsuper... u. TPhosphat): Phosphorkunstdünger
Su|per|pias|ti|zi|tät <Zze; - (zu Tsuper... u. TPlastizität):
bes. hohe plastische Verformbarkeit zahlreicher Metalle u.
Legierungen in einem bestimmten Temperaturbereich
(Phys.)
su|per|po|nie|ren (aus lat. superponere „darauf setzen“):
(fachspr.) übereinander lagern. su|per|po|niert (zu
T...iert>: übereinander stehend (von den Gliedern benach­
barter Blütenkreise; Bot.)
Sulperlporlte die; -, -n (zu Tsuper... u. lat. porta „Tür,
Tor“): svw. Sopraporte
Superposition die; -, -en (aus spätlat. superpositio
„das Darauflegen“ zu Zaz. superponere, vgl. superponieren): Überlagerung, bes. von Kräften od. Schwingungen
(Phys.). Su|per|po|si|ti|ons|au|ge zZas; -s, -n: besonde­
re Form des Facettenauges (Biol.); vgl. Appositionsauge

1307
-e (zut super... u. t Regene­
rat): Ergebnis eines Regenerationsvorgangs, in dem mehr
als im Normalfall erneuert wird (z.B. Doppel- u. Mehr­
fachbildungen von Organen; Biol.)
Su|per|re|vi|si|on [...v...] die; -, -en <zu tsuper... u. ÎRevi­
sion): Nach-, Überprüfung (Wirtsch.)
Sulperlselkreltilon* die; -, -en (zu Tsuper... u. fSekretion): svw. Hypersekretion
sulperlsolnisch (nach gleichbed. engl. supersonic zu lat.
super (vgl. super...) u. sonus „Schall, Ton“): schneller als
der Schall; über der Schallgeschwindigkeit
Sulperlstar der: -s, -s (zu Îsuper... u. tStar): (ugs.) überra­
gender Star
Sulperlstiltilon die: - (aus gleichbed. lat. superstitio zu su­
perstes, Gen. superstitis „überlebend“): (veraltet) Aber­
glaube. sulperlstiltüös (aus gleichbed. lat. superstitio­
sus; vgl. ...ös>: (veraltet) abergläubisch
Sulperlstrat das; -[e]s, -e (zu lat. superstratus, Part. Perf.
von supersternere „darauf decken, darüber legen“): Spra­
che eines Eroberervolkes im Hinblick auf den Nieder­
schlag, den sie in der Sprache der Besiegten gefunden hat
(Sprachw.); Ggs. ÎSubstrat (3)
Supersymmetrie* die; - (zu tsuper... u. TSymmetrie):
allen Naturgesetzen zugrunde liegende physik. Symme­
trie, die als solche eine bestimmte t Invarianz des Natur­
geschehens u. folglich die Erhaltung der zugehörigen phy­
sik. Größen bei allen Wechselwirkungsprozessen beinhal­
tet
Sulperlvilsilon [...v..., engl. sju:pə'vɪʒən] die; - (aus gleich­
bed. engl. supervision, dies zu mlat. supervisus, vgl. Su­
pervisor): a) zur Klärung von Konflikten, Problemen
innerhalb eines Teams, einer Abteilung o.Ä. u. zur Erhö­
hung der Arbeits- u. Leistungsfähigkeit eingesetzte Me­
thode (in einem Betrieb, einer Organisation o.Ä.); b) Be­
ratung u. Beaufsichtigung von Psychotherapeuten (in ei­
ner psychoanalytischen Praxis). Sulperlvilsor [engl.
`sju:pəvaɪzə] der; -s, -[s] (aus gleichbed. engl. supervisor,
dies aus mlat. supervisor „Beobachter“ zu supervisus,
Part. Perf. von supervidere „beobachten, kontrollieren“):
1. Person, die innerhalb eines Betriebes Aufseher- u. Kon­
trollfunktionen wahrnimmt (Wirtsch.). 2. a) psycholo­
gisch ausgebildete Person, die berufsmäßig Supervision
(a) betreibt; b) Psychoanalytiker, -therapeut, Psychologe,
der Supervision (b) betreibt (in der psychoanalytischen
Praxis). 3. Kontroll- u. Überwachungsgerät bei elektroni­
schen Rechenanlagen (EDV)
Sulperlzeilchen das; -s, - (zu tsuper...): Zeichen, das
selbst wieder aus elementaren Zeichen besteht (Informa­
tik)
sulper|zi|li|är (aus gleichbed. nlat. superciliaris zu ÎSuperzilium u. T...är): zu den Augenbrauen gehörend (Med.).
sulper|zi|li|ös (aus gleichbed. lat. superciliosus, eigtl.
„mit dichten Augenbrauen“): (veraltet) finster, stolz. Superlzillilolsiltät die; - (zu f...ität>: (veraltet) finsteres
Wesen, Stolz. Su|per|zi|li|um, fachspr. Supercilium
[,,,ts...] das: -, ...lia (aus gleichbed. lat. supercilium): Au­
genbraue (Med.)
Su|pi|na|ti|on die; -, -en (aus spätlat. supinatio „die Zu­
rückbeugung“ zu lat. supinare, vgl. supinieren): Auswärts­
drehung von Hand od. Fuß (Med.); Ggs. 1 Pronation. Supinator der; -s, ...oren (aus gleichbed. nlat. supinator):
Auswärtsdreher, Muskel, der die Supination bewirkt
(Med.), sulpilnielren (aus lat. supinare „nach hinten
beugen“): Hand od. Fuß auswärts drehen (Med.); Ggs.
tpronieren. Sulpjlnum das; -, ...na (aus gleichbed. spätlat. (verbum) supinum, eigtl. „(an das Verb) zurückgelehn­
tes Wort“, zu lat. supinare, vgl. supinieren): lat. Verbform
zur Bezeichnung einer Absicht od. eines Bezugs
Suplpeldalnelum [...neum] das; -s, ...nea (aus spätlat. sup­
Sulper|relge|ne|ratáas,--[e]s,

Suppositum
pedaneum „Fußschemel“, substantiviertes Neutr. von
suppedaneus „unter den Füßen“, zu Tsub... u. lat. pes,
Gen. pedis „Fuß“): 1. Stützbrett unter den Füßen des Ge­
kreuzigten. 2. oberste Altarstufe
Suplper ['zapu, engl. 'sʌpə] das; -[s], - (aus engl. supper über
(alt)fr. souper, vgl. Souper): engl. Bez. für Abendessen
Suplplelant* der; -en, -en (aus gleichbed. fr. suppléant zu
suppléer „ergänzen“, dies aus /a/. supplere): (Schweiz.)
Ersatzmann in einer Behörde. Suplplelment das; -[e]s,
-e (aus /a/, supplementum „Ergänzung“): 1. Ergänzung
(Ergänzungsband od. Ergänzungsteil), Nachtrag, An­
hang. 2. Ergänzungswinkel od. -bogen, der einen vorhan­
denen Winkel od. Bogen zu 180° ergänzt (Math.), supplelmenltär (zu t...är): ergänzend. Suplplelmentwinlkel der; -s, -: der Winkel b, der einen gegebenen Winkelazu 180°(gestreckter Winkel)ergänzt. Suplplentifer;
-en, -en (zu lat. supplens, Gen. supplentis, Part. Präs, von
supplere, vgl. Suppleant): (österr. veraltend) Hilfslehrer.
Sup pleiti on d/e; - (aus spätlat. suppletio „Ergänzung“):
svw. Suppletivismus. Suplpleltivlform Æe; -, -en (zu
spätlat. suppletivus „ergänzend“): grammatische Form ei­
nes Wortes, die anstelle einer fehlenden Form den Supple­
tivismus vervollständigt (Sprachw.). Sup|ple|ti|vis|mus
[...v...] der; - (zu l...ismus (2)): ergänzender Zusammen­
schluss von Wörtern verschiedenen Stammes zu einer for­
mal od. inhaltlich geschlossenen Gruppe (z.B. bin, war,
gewesen). suplple|to|risch (aus nlat. suppletorius):
(veraltet) ergänzend, stellvertretend, nachträglich, zusätz­
lich. suplplielren (aus lat. supplere, vgl. Suppleant):
(veraltet) ergänzen, ausfüllen, vertreten
Sup plik* Æe; -, -en (aus gleichbed. fr. supplique (Analo­
giebildung zu réplique, vgl. Replik), dies zu lat. supplicare,
vgl. supplizieren): 1. (veraltet) Bittgesuch. 2. Bittschrift an
den Papst zur Erlangung eines Benefiziums (3; kath. Kir­
chenrecht). Suplplilkant der; -en, -en (zu lat. supplicans,
Gen. supplicantis, Part. Präs, von supplicare, vgl. suppli­
zieren): (veraltet) Bittsteller, jmd., der eine Supplik ein­
reicht. Suplpli|ka|ti|on die; -, -en (aus mlat. supplicatio
„das Bitten, Flehen; Gebet“ zu lat. supplicare, vgl. suppli­
zieren): (veraltet) Bittgesuch, Bitte. sup|pli|zie!ren (aus
lat. supplicare „(demütig) bitten, anflehen“): (veraltet) ein
Bittgesuch einreichen; um etwas nachsuchen. Suplplilzium das; -s, ...ien [...ion] (aus gleichbed. lat. supplicium,
eigtl. „das Niederknien“): (veraltet) Hinrichtung, [Vollzie­
hung der] Todesstrafe
Sup'ply* [sə'plaɪ] der; -s (aus gleichbed. engl. supply zu to
supply „liefern“, dies aus mittelfr. souppleier, soupplier
(fr. suppléer), vgl. Suppleant): Vorrat, Bestand [einer Wa­
re]; Angebot (Wirtsch.)
suplpolnielren (aus lat. supponere „unterlegen, unterstel­
len“): voraussetzen; unterstellen
Suplportifer; -[e]s, -e (aus gleichbed. fr. support zu suppor­
ter „unterstützen“, dies aus (späflat. supportare, eigtl.
„herzuführen, herbeischaffen“) : 1. zweiseitig verschiebba­
rer, schlittenförmiger Werkzeugträger auf dem Bett einer
Drehbank. 2. a) Hilfe bei Hardware- u. Softwareproble­
men (EDV); b) Abteilung in einer Behörde, Firma o.Ä.,
die für Support (2 a) zuständig ist (EDV)
Suplpolsilta: Plur. von 1 Suppositum. Suplpolsiltilgn
die; -, -en (aus lat. suppositio „Unterlegung, Unterstel­
lung“ zu supponere, vgl. supponieren): 1. Voraussetzung,
Annahme (Logik). 2. Verwendung ein u. desselben Wortes
zur Bezeichnung von Verschiedenem (Philos.). Suplposiltolrilum das; -s, ...ien [...ion] (aus spätlat. suppositori­
um „das Untergesetzte, Untersatz“, substantiviertes
Neutr. von suppositorius „untergesetzt“ zu lat. supponere,
vgl. supponieren): Arzneizäpfchen. Suplpolsiltum das;
-s, ...ta (aus gleichbed. mlat. suppositum zu lat. suppositus,
Part. Perf. von supponere, vgl. supponieren): Annahme

Suppression
die; -, -en (aus lat. suppressio „das Unter­
drücken“ zu suppressus, Part. Perf. von supprimere, vgl.
supprimieren): 1. Unterdrückung, Hemmung (einer Blu­
tung o.Ä.; Med.). 2. Unterdrückung od. Kompensation
der Wirkung von mutierten Genen durch Suppressoren
(Biol.). suppressiv (zu T...iv): unterdrückend; hem­
mend. Suplpreslsor der; -s, ...oren (aus lat. suppressor
„Zurückdränger, -halter“): Gen, das die Mutationswirkung eines anderen, nicht Îallelen Gens kompensiert od.
unterdrückt. sup|pri|mie|ren (aus gleichbed. lat. suppri­
mere): unterdrücken, zurückdrängen
Suplpulrans das; -, Plur. ...antien [,,,iən] u. ...antia (meist
Plur.) (aus lat. suppurans, Gen. suppurantis, Part. Präs,
von suppurare, vgl. suppurieren): Mittel, das eine Eite­
rung ableitet bzw. die Einschmelzung eines Eiterherdes
fördert (z. B. Ichthyol; Med.). Suplpu|ra|ti|on die; -, -en
(aus gleichbed. lat. suppuratio zu suppurare, vgl. suppu­
rieren): Eiterung (Med.). sup|pu|ra|tiv (zu T...iv>: ei­
ternd, eitrig (Med), suplpulrielren (aus gleichbed. lat.
suppurare): eitern (Med.)
Sulpra* das; -s, -s (aus lat. supra „darüber“): svw. 'Sub. su­
pra..., Sulpra... (aus gleichbed. lat. supra): Präfix mit der
Bedeutung „über; oberhalb“, z. B. supranational, supras­
ternal
Sulpralexllilbris* [,,,bri:s] das; -, - (zu îsupra... u. ÎExli­
bris): svw. Supralibros
sulpralflulid* (zu Isupra... u. lat. fluidus „fließend“, dies
zu fluere „fließen, strömen“): Suprafluidität besitzend
(Phys.). Sulpralfluildität ¿Zze; - (zu T...ität): Stoffeigen­
schaft des flüssigen Heliums, bei einer bestimmten Tem­
peratur die Viskosität sprunghaft auf sehr kleine Werte
sinken zu lassen (Phys.)
sulpralkrusltal* vgl. superkrustal
Sulprallaplsalriler* [...in] die (Plur.) (zu îsupra..., spatial.
lapsus „Sünde, Sündenfall“ u. T...arier>: eine Gruppe niederl. Kalvinisten des 17. Jh.s, die die Auffassung vertraten,
die Prädestination habe bereits vor dem Sündenfall statt­
gefunden u. Adams Fall sei also gottgewollt
Sulpralleilter* der; -s, - (zu Tsupra...): elektr. Leiter, der
unterhalb einer für den Stoff charakteristischen Tempera­
tur keinen messbaren elektr. Widerstand mehr besitzt u.
Strom leitet (Phys.). Sulpralleiltung die; -: Fähigkeit,
unterhalb einer für den Stoff charakteristischen Tempera­
tur ohne messbaren elektr. Widerstand Strom leiten zu
können (Phys.)
su|pra|le|tal* (zu T supra... u. Î letal): über einer tödlichen
Dosis liegend (Med.)
Su|pra|li|bros* [,..bro:s] das; -, - (zu îsupra... u. ZaZ. libros,
Akk. (Plur.) von libri „Bücher“): auf der Vorderseite des
Bucheinbandes eingeprägtes Î Exlibris in Form von Wap­
pen usw.
Su|pra|li|to|ral* das; -s, -e (zu Isupra... u. TLitoral): die
Spritzwasser- bzw. Brandungszone des Uferbereichs von
Gewässern (Biol.)
Sulpralmid®* fitas; -[e]s (Kunstw.): Kunststoff mit eiweiß­
ähnlicher Struktur (als Knochenersatz u. chirurgisches
Nähmaterial)
sulpra|nalti|o|nal* (zu Tsupra... u. Tnational): überstaat­
lich, übernational (von Kongressen, Gemeinschaften,
Parlamenten u. a.). Su pra na ti o na li tät die; -: Über­
staatlichkeit
su|pra|na|tu|ral* (zu tsupra... u. Înatural): übernatürlich
(Philos.). Su|pra|na|tu|ra|lis|mus u. Supernaturalis­
mus der; -: über die Natur u. das Natürliche hinausgehen­
de Denkrichtung; Glaube an Übernatürliches, an eine
übernatürliche Offenbarung; im Besonderen die theologi­
sche Richtung (etwa 1780-1830), die gegen den Rationa­
lismus die über aller Vernunft stehende Offenbarung Got­
tes betonte. Su|pra|naltu|ra|list der; -en, -en: Anhänger

Supipreslsiign*

1308
des Supranaturalismus, sulpralnaltulrallisltisch u. su­
pernaturalistisch: den Supranaturalismus betreffend,
übernatürlich
sulpralorlbiltal* (zu î supra... u. Îorbital): über der Augen­
höhle liegend (Med.)
Sulpralporlte* vgl. Sopraporte
su Ipral reinal* (zu tsupra... u. t renal): 1. überder Niere ge­
legen (Anat.). 2. die Nebenniere betreffend (Anat.). Supra re nin® das; -s (zu I...in (1)): synthetisches Î Adrena­
lin, das z.B. zur Behandlung des Bronchialasthmas dient
su|pra|seg|men|tal* (zu Tsupra... u. Tsegmental): nicht
von der T Segmentierung erfassbar (von sprachlichen Er­
scheinungen, z.B. Intonation, Akzent)
sulpralsterlnal* (zu Tsupra... u. Tsternal): oberhalb des
Brustbeins gelegen (Med.)
Sulpralstrom* der; -[e]s (zu Tsupra...): der in einem Supra­
leiter dauernd fließende elektrische Strom (Phys.)
Sulpralsysltem* <Zas; -s, -e (zu tsupra... u. TSystem): über­
geordnetes, ganzheitliches System (z. B. die Standardspra­
che im Unterschied zu ihren regionalen Dialekten od. zu
Sondersprachen)
sulpralvalgilnal* [...v...] (zu Tsupra... u. Tvaginal): ober­
halb der Scheide [gelegen] (Anat.)
Sulprelmat* der od. das; -[e]s, -e (zu Zaz. supremus „der
Oberste“ u. T...at (1)>: [päpstliche] Obergewalt; Überord­
nung. Sulprelmaltie die; -, ...ien (zu T2...ie): svw. Supre­
mat. Su|pre|ma|tis|mus der; - (nach gleichbed. russ. Su­
prematism; vgl. ...ismus (1)>: eine von K. Malewitsch
(1878-1935) begründete Art des TKonstruktivismus(l).
Su|pre|ma|tist zfer,-en, -en (zu T ...ist): Anhänger des Suprematismus. Sulprelmaltisltin <Zze; -, -nen: weibliche
Form zu TSuprematist. Sulprelmatsleid der; -[e]s, -e:
Eid zur Anerkennung der kirchlichen Oberhoheit des engl.
Königs, den seit 1534jederengl. Geistliche u. Staatsbeam­
te leisten musste (im 19. Jh. stufenweise abgeschafft). Su­
preme Court [sjʊ'pri:m 'kɔ:t] der; - -s, - -s (.engl.; zu su­
preme „höchst-“ u. court „Gericht“): oberster Gerichts­
hof bzw. oberste Instanz in einigen Staaten mit angloamerik. Recht. Su pre mum das; -s, ...ma (aus lat. supremum
„Oberstes“, substantiviertes Neutr. von supremus „obers­
ter“): obere Grenze, kleinste obere Schranke einer Menge
von Zahlen (Math.)
sur..., Sur... vgl. sub..., Sub...
Sulra die; -, Surae [...re] (aus gleichbed. lat. sura): Wade
(Anat.)
Sulrah der; -[s], -s (vermutlich entstellt aus dem Namen der
ind. Stadt Surat): Seidengewebe in Köperbindung (eine
Webart)
Sulralmin®* fitas; -s (Kunstw.; vgl. ...in (1)): Mittel zur Be­
handlung der Schlafkrankheit
Sulralsunldalri <Zie; -, -s (aus sanskr. surasundarl „himm­
lische Nymphe“): anmutige Frauengestalt der ind. Kunst
Surlcot u. Surkot [syr'ko(:)] der; -[s], -s (aus gleichbed. fr.
surcot zu sur- (vgl. super...) u. cotte „Kutte“): ärmelloses
Übergewand des späten Mittelalters
Surldiltas die; - (aus lat. surditas, Gen. surditatis „Taub­
heit“ zu surdus „taub“): (selten) svw. Anakusis (Med.).
Surldolmultiltas die; - (aus nlat. surdomutitas zu ZaZ.
surdus (vgl. Surditas) u. mutus „stumm“): Taubstummheit
(Med.)
Su Ire die; -, -n (aus gleichbed. arab. süra, eigtl. „Reihe“):
Kapitel des T Korans
surlface air liflted ['sə:fɪs 'eə 'lɪftɪd] {engl.; zu surface,
eigtl. „Oberfläche“, u. to airlift „auf dem Luftweg trans­
portieren“): vorrangig auf dem Luftweg [zu befördern]
(von Postsendungen); Abk.: SAL. Sur|face-Effect-Schiff ['sə:fɪsɪ'fɛkt...] das: -[e]s, -e (zu engl. surface
effect „Bodeneffekt“): wie ein TKatamaran gebautes
Schiff, bei dem der Raum zwischen den beiden Seiten-

1309
rümpfen durch flexible Schürzensysteme abgeschlossen
ist, in dem durch starke Gebläse ein Überdruck erzeugt
wird, der das Schiff bis fast an die Wasseroberfläche an­
hebt u. so die Wasserverdrängung verringert; Abk.: SES.
Surlfacltant [sə'fæktənt] das od. der; -[s], -s (verkürzt aus
engl. surface-active agent, zu agent „[bewirkende]
Kraft“): 1. grenzflächenaktiver Stoff. 2. natürliche, grenz­
flächenaktive Substanz aus Lezithinabkömmlingen (vgl.
Lezithin) u. t Proteinen, die die Oberflächenspannung der
Lungenalveolen herabsetzt (Med.)
Surflboard ['sə:fbɔ:d] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. surf­
board zu surf „Brandung“ u. board „Brett“): svw. Surf­
brett. Surf Ibrett das; -[e]s, -er (Lehnübersetzung zu engl.
surfboard, vgl. Surfboard): a) flaches, stromlinienförmi­
ges Brett aus Holz od. Kunststoff, das beim Surfing ver­
wendet wird; b) Brett, das beim t Windsurfing verwendet
wird, surlfen [sə:fn] (wohl nach gleichbed. engl. to surf):
1. a) Surfing betreiben; b) so segeln, dass das Boot mög­
lichst lange von einem Wellenkamm nach vorn geschoben
wird. 2. a) Î Windsurfing betreiben; b) surfend (2 a) irgend­
wohin gelangen. 3. (Jargon) [im Internet] wahllos od. ge­
zielt nach Informationen suchen, indem durch das Ankli­
cken von Î Hyperlinks nacheinander verschiedene Infor­
mationen aufgerufen werden (EDV). Surlfer ['sə:fe] der;
-s, - (wohl nach gleichbed. engl. surfer) : 1. jmd., der Î Sur­
fing ( 1, 2) betreibt. 2. (Jargon)jmd., der [im Internet] surft.
Surlfelrin die; -, -nen; weibliche Form zu tSurfer. Sur­
fing ['sə:fɪŋ] íZów; -s (aus gleichbed. engl. surfing, Verbal­
substantiv von to surf, vgl. surfen); 1. Wassersport, bei
dem man sich, auf einem Surfbrett stehend, auf dem
Kamm von Brandungswellen ans Ufer tragen lässt; Brandungs-, Wellenreiten. 2. svw. Windsurfing. 3. (Jargon) die
wahllose od. gezielte Suche nach od. Abfrage von Infor­
mationen (im Internet). Surflrilding [,,,raɪdɪŋ] das; -s
(aus engl. surf-riding „Wellenreiten“, zu to ride „reiten“):
svw. Surfing
Sulrilkalte die; -, -n (Herkunft unsicher): Erdmännchen,
eine in südafrik. Trockengebieten lebende Schleichkatze
Sulrillho* [zu'nljo] der; -s, -s (aus dem Port.): mit den Mar­
dern verwandtes südamerik. Stinktier
Sulrilmolno das; -s, -s (aus jap. surimono „Drucksache“,
eigtl. „das Gedruckte“): japan. Farbholzschnitt mit Ge­
dicht u. Bild als Glückwunschkarte
surljekltjv (aus gleichbed. fr. surjectif zu sur- (vgl. super...)
u. lat. iactare „werfen“): bei einer Projektion in eine Men­
ge alle Elemente dieser Menge als Bildpunkte aufweisend
(Math.)
Surlkot [syr'ko:] vgl. Surcot
sur lie [syr Ti] (fr.; „auf der Hefe“): Angabe bei Weißwei­
nen, die unmittelbar vom Fass, in dem noch die Hefe liegt,
auf Flaschen gefüllt werden
sur place [syr plas] </?.): auf der Stelle [ausgeführt] (Bal­
lett)
Sur plus* ['sə:pləs] das; -, - (aus gleichbed. engl. surplus,
dies über das Altfr. aus mlat. superplus „Rest“ zu lat. su­
per „über“ u. plus „mehr“): Überschuss, Gewinn, Profit
(Wirtsch.). Sur plus ka piltal das; -s: über das bereits
angelegte Kapital hinausgehender, zusätzlich in Kapital
zurückverwandelter Mehrwert (Wirtsch.)
Surlpoids [syr poa] das; -s (aus gleichbed. fr. surpoids zu
sur- (vgl. super...) u. poids „Gewicht“): (veraltet) Überge­
wicht
Surlprise* [syr pri:s] die; -, -n (aus gleichbed. fr. surprise zu
surprendre „überraschen“, dies über das Vulgärlat. zu
Î super... u. lat. prehendere „ertappen“, eigtl. „ergreifen“):
(veraltet) Überraschung; Erstaunen, Bestürzung. Sur­
prise-Parity, auch Surlpriselparlty [sə praɪz...] die; -,
-s (aus engl. surprise party „Überraschungsparty“ zu sur­
prise (vgl. Surprise) u. party, vgl. Party): ÎParty, mit der

Survivaltraining
man jmdn. überrascht u. die ohne sein Wissen [für ihn] ar­
rangiert wurde
Surira die; - (nach Marathi (einer ind. Sprache) süra „keu­
chender Ton“): fieberhafte, schwere (meist tödlich verlau­
fende) Erkrankung bei Säugetieren (von Nordafrika über
Südasien bis Australien verbreitet)
Surlre die; -, -n (aus arab. surra „(Geld)beutel“): früher all­
jährlich vom türk. Sultan mit der Pilgerkarawane nach
Mekka gesandtes Geldgeschenk
surlrelal [auch ZYr...] (zu ÎSurrealismus; vgl. ‘...al (1)>:
traumhaft, unwirklich. Surlrelallislmus der; - (aus
gleichbed. fr. surréalisme zu sur- (vgl. super...) u. réalisme
„Realismus“; vgl. ...ismus (1)): Richtung der modernen
Literatur u. Kunst, die das Unbewusste u. Traumhafte
künstlerisch darstellen will. Sur|rela|list der; -en, -en
(aus gleichbed. fr. surréaliste; vgl. ...ist): Vertreter, Anhän­
ger des Surrealismus. Sur|re|a|lis|tin Æe; -, -nen: weibli­
che Form zu TSurrealist. surlrelailisltisch (zu t...istisch): den Surrealismus betreffend, ihm gemäß [gestaltet]
Surlrolgat das; -[e]s, -e (zu lat. surrogatus, Part. Perf. von
surrogare „jmdn. an die Stelle eines anderen wählen las­
sen“): 1. Ersatz, Ersatzmittel, Behelf. 2. ersatzweise ein­
gebrachter Vermögensgegenstand (Rechtsw. ). Sur|ro|gatilon die; -, -en (zu î'...ion): Austausch eines Wertes, Ge­
genstandes gegen einen anderen, der den gleichen Rechts­
verhältnissen unterliegt (Rechtsw.)
Surlroundlsound, auch Sur|round-Sound [sə'raʊnd
saund] (aus gleichbed. engl. surround sound zu surround
„etwas umgeben“ u. ÎSound): Mehrkanaltonsystem, mit
dem bei Film u. Fernsehen, Videokassetten u. CDs ein in
alle Richtungen gleichmäßig verteilter Raumklang erzeugt
wird
sutjsum cor da [- kɔrda] dat. ; „empor, aufwärts die Her­
zen!“): Ruf zu Beginn der Î Präfation (kath. Kirche)
Surltax ['sə:tæks] die; -, -es [...kstz] (aus engl. surtax „Steu­
erzuschlag“, dies aus fr. surtaxe, vgl. Surtaxe): svw. Sur­
taxe. Surltalxe [zyr'taksa, fr. syr'taks] die; -, -n (aus
gleichbed. fr. surtaxe zu sur- (vgl. super...) u. taxe, vgl. 'Ta­
xe) : zusätzliche Steuer (bei Überschreitung einer bestimm­
ten Einkommensgrenze)
Surltout [syr'tu] der; -[s], -s (aus gleichbed. fr. surtout zu
sur- (vgl. super...) u. tout „alles“, eigtl. „der über allem (ge­
tragen wird)“): im 18. Jh. mantelartiger Überrock mit
mehreren übereinander hängenden Schulterkragen
Sutjveilllance [syrve'jä:s] die; -, -n [...sn] (aus gleichbed. fr.
surveillance zu surveiller, vgl. surveillieren): (veraltet) [po­
litische] Überwachung, Aufsicht, surlveilllielren
[...ji:...] (aus gleichbed. fr. surveiller zu sur- (vgl. super...)
u. veiller „überwachen“, dies aus lat. vigilare „wachen;
wachsam sein“): (veraltet) überwachen, beaufsichtigen
Surlvey ['sə:veɪ] der; -[s], -s (aus gleichbed. engl. survey
„überblicken, -schauen“, dies aus altfr. surveier zu sur(vgl. super...) u. veier „sehen“, dies aus lat. videre): 1. Er­
hebung, Ermittlung, Befragung bei der Meinungs- u.
Marktforschung. 2. Gutachten eines Sachverständigen im
Warenhandel. 3. historische Landesaufnahme eines Ge­
biets, erste Begehung zur Feststellung erkennbarer Bau­
reste u. zur systematischen Befundsammlung, um eine Lo­
kalisierung der Siedlungsgeschichte vorzunehmen. Surveylor [sə:'veɪə] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. surveyor):
Sachverständiger u. Gutachter im Warenhandel
Surlvilvals [sə'vaɪvlz] ¿ie (Plur.) (aus gleichbed. engl. sur­
vivals (Plur.) zu survive „überleben“, dies über (mittel)fr.
survivre aus lat. supervivere): [unverstandene] Reste un­
tergegangener Kulturformen in heutigen [Volks- u. Kinder]bräuchen u. Vorstellungen des Volksglaubens. Surlvival trai ning, auch Sur|vi|val-Trai|ning [səvaɪvl...]
das; -s, -s (aus gleichbed. engl. survival training) : Überle­
benstraining

Sushi
['zu:ʃi] das; -s, -s (jap.y. aus rohem Fisch [Fleisch,
Krustentieren, Gemüse, Pilzen u.a.] auf einer Unterlage
aus Reis bestehendes Gericht
Sulsilnedie; -, -n (aus gleichbed. it. susina): eine ital. Pflau­
menart
Susllik der; -s, Plur. -s u. -i (aus gleichbed. russ. suslik):
Handelsbez. für die nur geringwertigen Felle bestimmter
Zieselarten (z.B. des Perlziesels)
sus Milnerlvam [dolcet] [- ...vam ('do:tsɛt)] (lat.; „das
Schwein (belehrt) Minerva“): der Dümmere will den Klü­
geren aufklären
suslpekt* (aus gleichbed. lat. suspectus, eigtl. Part. Perf.
von suspicere „(be)argwöhnen“): von einer Art, dass jmd.
an der Echtheit, Glaubwürdigkeit, Vertrauenswürdigkeit
von etwas, jmdm. stärkere Zweifel hat; verdächtig, frag­
würdig, zweifelhaft
sus|pen|die|ren (aus lat. suspendere „aufhängen; in der
Schwebe lassen; aufheben, beseitigen“): 1. a) [einstweilen]
des Dienstes entheben; aus einer Stellung entlassen; b)
zeitweilig aufheben; c) von einer Verpflichtung befreien. 2.
(Teilchen in einer Flüssigkeit) fein verteilen, aufschwem­
men (Chem.). 3. (Glieder) aufhängen, hochhängen, hoch­
lagern (Med.), suslpense[səs'pɛns] die; - (aus gleichbed.
engl. suspense, dies wohl über das Mittelfr. zu lat. suspen­
sus, vgl. suspendieren): [auf den Filmzuschauer bezogene]
Spannung. Sus|pen|si|on[sos...] iZze; -, -en (aus (spät)lat.
suspensio „Unterbrechung“): 1. [einstweilige] Dienstent­
hebung; zeitweilige Aufhebung. 2. Aufschwemmung
feinstverteilter fester Stoffe in einer Flüssigkeit (Chem.).
з. schwebende Aufhängung (von Gliedern; Med.). Suspen|silons|strö|me die (Plur.): an den Hängen von
Meeres- u. Seebecken sich rasch abwärts bewegende Ge­
mische aus Wasser u. festen Gesteinsbestandteilen (Geol.). suslpenlsiv (zu lat. suspensus, Part. Perf. von sus­
pendere (vgl. suspendieren), u. t,,,iv): aufhebend; auf­
schiebend. Suslpen|so|ri|umdu5; -s, ...ien [,,,iən] (zu lat.
suspensus. Part. Perf. von suspendere (vgl. suspendieren),
и. T ...orium): beutelförmige Tragevorrichtung zum Anhe­
ben u. Stützen des Hodensacks
Susltain [zus'te:n, engl. səs'teɪn] das; -s, -s (aus gleichbed.
engl.-amerik. sustain zu engl. to sustain „einen Ton hal­
ten“, dies über das Altfr. u. Vulgärlat. aus lat. sustinere
„stützen; (aus)halten“): Zeit des Abfallens des Tons bis zu
einem vorbestimmten Niveau (Höhe des Tons) beim 1 Syn­
thesizer. Susltenltaltilon [zus...] «he; -, -en (aus gleich­
bed. (spät)lat. sustentatio, eigtl. „das Verzögern, Auf­
schub“, zu sustentare, vgl. sustentieren): (veraltet) Unter­
stützung, Versorgung, susltenltielren (aus gleichbed.
/ɑ/. sustentare): (veraltet) ernähren; unterhalten, versor­
gen; unterstützen
Suslzepltanz die; -, -en (zu 1 suszeptibel u. ɪ,,,anz): linduktiver od. Îkapazitiver Blindleitwert [im Wechselstrom­
kreis], Kehrwert der 1 Reaktanz (Elektrot.). suslzepltibel (aus spätlat. susceptibilis „fähig (etw. aufzunehmen)“
zu lat. suscipere, vgl. suszipieren): (veraltet) empfindlich,
reizbar. Sus|zep|ti|billi|tät<Äe;-(zul...ität): 1.(veraltet)
Empfindlichkeit, Reizbarkeit. 2. Maß für die Magnetisier­
barkeit eines Stoffes. Suslzepltilon die; -, -en (aus lat.
susceptio „Aufnahme“): 1. (veraltet) An-, Übernahme. 2.
Reizaufnahme der Pflanze (Bot.). sus|zi|pie|ren (aus
Zai. suscipere „aufnehmen“): 1. (veraltet) an-, überneh­
men. 2. einen Reiz aufnehmen (Bot.)
Sultalnevgl. Soutane. Sultalneille vgl. Soutanelle
Sultasch [auch zu:...] vgl. Soutache
Su|tra*í/aí,- -, -s (meist Plur.) (aus gleichbed. sanskr. sütra,
eigtl. „(Leit)faden“): a) Lehrsatz der twedischen Zeit
[über Opfer u. gottesdienstliche Gebräuche] ; b) aus Sutras
(a) bestehendes Lehrbuch bzw. wissenschaftliches Werk
Sultyrc/Ze; -, -en (aus lat. sutura „Naht“ zu suere „(zusamSulshi:

1310
menjnähen“): 1. Naht, Knochennaht, starre Verbindung
zwischen Knochen in Form einer sehr dünnen Schicht fa­
serigen Bindegewebes (Med.). 2. a) zackige Naht in Kalk­
steinen, die durch Lösung unter Druck entsteht; b) Anhef­
tungslinie (Artmerkmal versteinerter Ammoniten; Geol.)
su um cu|i|que[- ku...] (/at.): jedem das Seine (geflügeltes
Wort in der Antike, das zum Wahlspruch des preußischen
Schwarzen-Adler-Ordens wurde)
sulzelrän (aus gleichbed./?. suzerain, dies aus mittelfr. sou­
serain (Analogiebildung zu souverain, vgl. souverän) zu äl­
ter fr. sus „darüber“, dies aus lat. sursum „nach oben“):
(selten) oberherrschaftlich. Sulzelrän der; -s, -e (aus
gleichbed. fr. suzerain): der Staat als Oberherr über ab­
hängige halbsouveräne Staaten. Sulzelrälniltät die; (aus gleichbed. fr. suzeraineté; vgl. ...ität): Oberhoheit,
-herrschaft eines Staates über andere Staaten
Svalralbhaklti [svara'bakti] vgl. Swarabhakti
sveiglialto* [svɛlja:to] {it.; „wach, aufgeweckt“, Part.
Präs, von svegliare „wecken“, dies aus lat. evigilare „auf­
wachen“): frei, frisch, kühn (Vortragsanweisung; Mus.)
Swalhilli vgl. Suaheli
Swalmi der; -s, -s (aus gleichbed. Hindi sväml, dies aus
sanskr. svämin „Eigentümer; Herr“ zu svä „Eigentum“):
hinduistischer Mönch, Lehrer
Swamps [swɔmps] die (Plur.) (zu engl. swamp „Sumpf“):
1.nasse, poröse, nach Entwässerung fruchtbare Böden. 2.
Sumpfwälder an der atlantischen Flachküste der südöstli­
chen USA
Swanboy ['svɔnbɔɪ] das; -s (aus gleichbed. engl. swanboy,
eigtl. „Schwanenjunges“): auf beiden Seiten gerautes [wei­
ßes] Baumwollgewebe. Swanlskin* ['svɔnskɪn] der; -s
(aus engl. swanskin, eigtl. „Federkleid des Schwans“): fei­
ner, geköperter Flanell
Swap [svɔp] der; -s, -s (aus engl. swap „Tausch“ zu to swap
„(aus)tauschen“): 1. Austausch bestimmter Rechte,
Pflichten o.Ä. 2. Differenz zwischen dem Kassakurs
u. dem Terminkurs (Bankw.). Swaplablkomlmen
['svɔp...] das; -s, -: zweiseitige Vereinbarungen zwischen
Zentralbanken, sich gegenseitig für eine bestimmte Zeit
Kreditlinien einzuräumen. Swaplgelschäftz/as; -[e]s, -e
(Lehnübersetzung zu gleichbed. engl. swap): [von den
Zentralbanken] meist zum Zweck der Kurssicherung vor­
genommener Austausch von Währungen in einer Verbin­
dung von Kassageschäft u. Termingeschäft. Swapiper
['svɔpn] der; -s, - (zu engl. to swap „(Partner) tauschen“):
(Jargon) jmd., der Partnertausch praktiziert. Swaplperinrfie; -, -nen: weibliche Form zu 1 Swapper. Swapiping
das; -s (zu î...ing>: 1. Partnertausch. 2. das Verschieben
von Daten aus dem Arbeitsspeicher auf einen Datenträ-,
ger, um bei nicht genügender Speicherkapazität Platz zu
gewinnen (EDV)
Swalralbhaklti [... bakti] das, auch die: - (aus gleichbed.
sanskr. svarabhakti zu svára „Vokal“ u. bhákta „sekun­
där“): Erscheinung des Auftretens von Vokalen, bes. vor 1,
m und r, die dann Silben bildende Kraft haben (Sprachw.);
vgl. Anaptyxe
Swaslti ka die; -, ...ken, auch der; -[s], -s (aus gleichbed.
sanskr. svastika, eigtl. „Glück bringendes Zeichen in
Kreuzesform“): altind. Sonnen-u. Fruchtbarkeitszeichen
in Form eines Hakenkreuzes
Swatch® [swɔtʃ] die; -, Plur. - od. -es (Kurzw. aus engl.
Swiss watch „schweizerische Armbanduhr“): von einer
Minibatterie betriebene modische Armbanduhr aus der
Schweiz
Swealter ['sve:tn, 'svɛtn] der; -s, - (aus gleichbed. engl.
sweater, eigtl. „Schwitzer“, zu to sweat „schwitzen“): 1.
(veraltend) meist auf einer Schulter zu knöpfender, zum
Sport getragener Pullover. 2. Vermittler zwischen Arbeit­
geber u. Arbeiter im Sweatingsystem. Swealtinglsys-

1311
['sve:,,,, 'svɛ...] das; -s, -e (aus gleichbed. engl. swea­
ting system zu sweating „das Schwitzen“ u. system, vgl.
System): Arbeitsverhältnis, bei dem zwischen Unterneh­
mer u. Arbeiter ein Vermittler tritt, der die Aufträge in
möglichst niedrigen Lohnsätzen an die Arbeiter vergibt.
Sweatshirt ['swɛtʃə:t] das; -s, -s <aus gleichbed. engl.
sweatshirt, zu shirt, vgl. Shirt): weit geschnittener, langär­
meliger Sportpullover (meist aus innen gerautem Baum­
wolltrikot)
Sweeplstake* ['swi:psteɪk] das od. der; -s, -s (aus gleich­
bed. engl. sweepstake zu to sweep „etw. (Geld o.Ä.) ein­
streichen“ u. stake „Wetteinsatz“): 1. Werbeverlosung, bei
der die Gewinne vor Verteilung der Lose aufgeteilt wer­
den. 2. Wettbewerb [im Pferderennsport], bei dem die aus­
gesetzte Prämie aus den Eintrittsgeldern besteht
Sweet [swi:t] der; - <zu engl. sweet „süß; gefällig, sentimen­
tal“): dem Î Jazz nachgebildete, seine Elemente mildernde
u. versüßlichende Unterhaltungsmusik. Sweetlheart
['swi:thɑ:t] das: -, -s (aus engl. sweetheart zu sweet „lieb­
lich“ u. heart „Herz“): engl. Bez. für Liebste, Liebster
Swell [swel] der; -s, -s (zu engl. to swell „sich brüsten, prah­
len“, eigtl. „anschwellen“): (veraltet) aufgeblasener
Mensch, Stutzer. Swellling [swe...] das; -s (aus engl.
swelling „das Anschwellen“ zu to swell „zunehmen, an­
wachsen“): Volumenzunahme bei der Kernspaltung
Swerltia die; -, ...iae [...e] (nach dem niederl. Botaniker
E. Swert (1552-1612) u. zu t’...ia): blaues Lungenkraut
(Enziangewächs)
Swildélrilen [svide'riɛ:] das; -[s] (fr.; nach der poln. Ge­
meinde Swidry Wielkie bei Warschau): spätpaläolithische
Rentierjägerkultur mit Verbreitungsschwerpunkt im heu­
tigen Polen, gekennzeichnet durch das Vorkommen ge­
stielter Pfeilspitzen aus Feuerstein
Swimlminglpool [swɪmɪŋpu:l] der; -s, -s (aus gleichbed.
engl. swimming-pool zu to swim „schwimmen“ u. pool
„Teich“): [kleines] Schwimmbecken in Haus od. Garten,
kleines Schwimmbad mit privater Atmosphäre
1Swing der; -[s], -s (aus gleichbed. engl. swing, eigtl. „das
Schwingen“, zu to swing „schwingen“): 1. a) (ohne Plur.)
rhythmische Qualität des Jazz, die durch die Spannung
zwischen dem Grundrhythmus u. den melodisch-rhythmi­
schen Akzenten sowie durch Überlagerung verschiedener
Rhythmen entsteht; b) (ohne Plur.) (bes. 1930-1945) Jazz­
stil, bei dem die afroamerikanischen Elemente hinter eu­
ropäischen Klangvorstellungen zurücktreten. 2. Kurz­
form von t Swingfox. 2Swing der; -[s]: (bei zweiseitigen
Handelsverträgen) Betrag, bis zu dem ein Land, das mit
seiner Lieferung im Verzug ist, vom Handelspartner Kre­
dit erhält (Wirtsch.). Swing-by [... bat] das; -[s], -s (aus
gleichbed. engl. swing-by, eigtl. „das Vorbeischwingen“):
svw. Fly-by. swinlgen (nach gleichbed. engl. to swing): 1.
ein Musikstück nach der Art des Swing (1) spielen. 2. auf
die Musik des Swing (2) tanzen. 3. (Jargon) a) von Zeit zu
Zeit statt mit dem eigenen Partner mit einem anderen ge­
schlechtlich verkehren; b) Gruppensex betreiben. Swin­
ger der; -s, - (aus engl.-amerik. swinger „jmd., der häufig
seinen Partner wechselt, lockerer Typ“, eigtl. „jmd., der
hin u. her schwingt“, Bed. 2 zu engl. to swing, vgl. Swing):
(Jargon) 1. a) jmd., der von Zeit zu Zeit statt mit dem ei­
genen Partner mit einem anderen geschlechtlich verkehrt;
b) jmd., der Gruppensex betreibt. 2. Mantel bzw. lange Ja­
cke, nach unten ausgestellt. Swinglfox der; -[es], -e (zu­
sammengezogen aus i Swing u. ÎFoxtrott): aus dem Fox­
trott entwickelter, das Swingelement betonender moder­
ner Gesellschaftstanz, swinlging (aus gleichbed. engl.
swinging): schwungvoll, aufregend (meist in Verbindung
mit Städtenamen: Swinging London). Swinlging das: -[s]
(aus engl. swinging „das Hin-und-her-Schwingen“): (Jar­
gon) a) Partnerwechsel; b) svw. Gruppensex
tem

syllogistisch
[...tjh] (aus engl. to switch „umschalten, über­
wechseln“): 1. ein Switchgeschäft tätigen (Finanzw.). 2. als
Investor von einem Fonds in einen anderen überwechseln,
die Anlagestrategie wechseln (Finanzw.). 3. [auf andere
Fernsehprogramme] umschalten, Îzappen. Switlcher
der; -s,-:jmd., der [ständig] auf andere [Fernsehjprogramme umschaltet, tZapper. Switchtge schäft das: -[e]s, -e
(nach engl. switch „Umleitung (von Kapital)“): Außen­
handelsgeschäft, das über ein drittes Land abgewickelt
wird (u.a. zur Ausnutzung von Kursdifferenzen; Fi­
nanzw.)
sy..„ Sy... vgl. syn..., Syn...
Sylbalrit der: -en, -en ((über lat. Sybarita) nachgr. Sybari­
tes (Einwohner der antiken unterital. Stadt Sybaris) u. zu
13...it ; die Sybariten waren als genusssüchtige Schlemmer
u. Schwelger verrufen): Schlemmer, Schwelger, sylbalritisch: genusssüchtig, schwelgerisch; verweichlicht. Syba ritismus der: - (zu t...ismus (5)>: Genusssucht,
Schlemmerei, Schwelgerei; Verweichlichung
Sylelnit [auch ... nit] der; -s, -e (nach lat. (lapis) Syenites, ei­
nem bei der altägypt. Stadt Syene (heute Assuan) gebro­
chenen Granit; vgl. 2...it) : ein helles, graues bis rötliches,
gut zu polierendes, granitähnliches Tiefengestein
Sy|ko|mo|re die: -, -n (über gleichbed. lat. sycomorus aus
gr. sykömoros zu sÿkon „Feige“ u. moron „Maulbeere“):
ägypt. Maulbeerfeigenbaum. Sylkolphant der: -en, -en
(aus gleichbed. gr. sykophántés, zu phainein „anzeigen“,
urspr. ein Aufpasser, der diejenigen aufzuspüren u. anzu­
zeigen hatte, die gegen das Ausfuhrverbot für Feigen aus
Attika verstießen ; Bed. 2 über gleichbed. lat. sycophanta) :
1. gewerbsmäßiger Ankläger im alten Athen. 2. (veraltet)
Verräter, Verleumder, sylkolphanltisch (aus gleichbed.
gr. sykophantikös): (veraltet) anklägerisch, verräterisch,
verleumderisch. 'Sylkglse die; -, -n (zu gr. sÿkon „Feige“
u. î2...ose): (veraltet) svw. Saccharin. 2Sy|ko|se die; -, -n
u. Sylkolsis die; -, ...osen (zuî '...ose): Bartflechte (Med.)
syl..., Syl... vgl. syn..., Syn...
Sylllalbar vgl. Syllabarium. Syllabarium das; -s, ...ien
[,,,iən] u. Syllabar das; -s, -e (zu lat. syllaba „Silbe“ (dies
aus gr. syllabe, vgl. syllabisch) u. î...arium>: 1. (veraltet)
Abc-Buch, Buchstabierbuch. 2. einheimisches Verzeichnis
der Schriftzeichen einer orientalischen Schriftsprache im
Altertum. Sylllalbi: Plur. von tSyllabus. syl la bie ren
(zugr. syllabe (vgl. syllabisch) u. Î..deren): (veraltet) in Sil­
ben sprechen. syl|la|bisch (über gleichbed. spätlat. syllabicus aus gr. syllabikös zu syllabe „Silbe“, eigtl. „das Zu­
sammengefasste“, dies zu syllambánein „zusammenfas­
sen“): 1. (veraltet) silbenweise. 2. silbenweise komponiert
(jeder Silbe des Textes ist eine Note zugeordnet). Sylllabus der; -, Plur. - u. ...bi (über gleichbed. spätlat. syllabus
ausgr. syllabos): Zusammenfassung, Verzeichnis (Titel der
päpstlichen Sammlungen kirchlich verurteilter religiöser,
philos. u. politischer Lehren von 1864 u. 1907). Syllleplse
u. SylllepIsis die; -, ...epsen (über spätlat. syllepsis ausgr.
syllepsis „das Zusammenbringen durch den Zufall“ zu syl­
lambánein, vgl. Syllabus): syntaktisch inkorrekter Bezug
vor allem eines ÎPrädikats (3) auf mehrere in Person, Nu­
merus od. Genus verschiedene t Subjekte (2), eine Form
der Î Ellipse (2; z. B. die Kontrolle wurde verstärkt und
zehn Schmuggler verhaftet; Sprachw.). sylllepltisch (aus
gleichbed. gr. sylleptikós) : die Syllepse betreffend
Sylllolgislmus der; -, ...men (über lat. syllogismus aus
gleichbed. gr. syllogismos, eigtl. „das Zusammenrech­
nen“, zu Tsyn... u. logizesthai „rechnen“): der aus drei Ur­
teilen (î2Major, ÎMinor, tMedius) bestehende Schluss
vom Allgemeinen auf das Besondere (Logik). Sylllolgistik die; - (zu t ...istik): Lehre von den Syllogismen, sylllogisltisch (zu Î...istisch): den Syllogismus, die Syllogistik
betreffend
switlchen

s

Sylphe
-n, selten die; -, -n <Bez. für einen Elemen­
targeist im System des Paracelsus, 1493-1541): männli­
cher Luftgeist des mittelalterlichen Zauberglaubens (z.B.
Oberon, Ariel). 2Syl|phe die; -, -n (zu Î ‘Sylphe): (selten)
junges, zartes weibliches Wesen. Syllphilde die; -, -n (zu
T'Sylphe u. t...ide>: 1. weiblicher Luftgeist des mittelalter­
lichen Zauberglaubens. 2. anmutiges Mädchen, syllphidenlhaft: zart, anmutig
Syl|va|nit[...v..., auch ,,,'mt] der; -s, -e (nach Transsilvania,
dem lat. Namen für Siebenbürgen (Rumänien) u. zu
t2...it): ein stahlgraues, silberweißes od. hellgelbes, metal­
lisch glänzendes Mineral
Syilvin [,,,vi:n] das, auch der; -s, -e (nach demniederl. Arzt
F. Deleboe, genannt Sylvius (1614-1672) u. zu t...in (1)):
ein farbloses bzw. unterschiedlich gefärbtes Mineral, Ka­
lisalz. Syllvilnit [auch ... nit] das; -s, -e (zu t'...it): Kali­
rohsalz mit hohem Anteil an Sylvin u. Steinsalz, ein Ab­
raumsalz, Kalidünger
sym..., Sym... vgl. syn..., Syn...
Symlbilpntcfer; -en, -en (meist Plur.) (zu gr. symbiön, Gen.
symbioüntos, Part. Präs, von symbioün „Zusammenle­
ben“): in einer Symbiose (1) lebende, meist in ihrer syste­
matischen Stellung weit voneinander entfernt stehende
Organismen (Biol.). symlbilonltisch: svw. symbiotisch.
Sym|bi|o|se die; -, -n (aus gr. symbiosis „das Zusammen­
leben“): 1. das Zusammenleben von mehreren Lebewesen
(Tiere, Pflanzen od. Tier u. Pflanze) zu gegenseitigem
Nutzen (Biol.). 2. das Zusammenleben von Bevölkerungs­
gruppen unterschiedlicher Lebensweise mit gegenseitiger
Abhängigkeit (z.B. die Wildbeutervölker des tropischen
Regenwaldes u. ihre Feldbau treibenden Nachbarvölker;
Völkerk.). symibioitisch (ausgr. symbiotos, Nebenform
von symbios „zusammenlebend“): in Symbiose lebend
Sym|ble|pha|ron*ito; -s (zu îsyn... u. gr. blépharon „Au­
genlid“): Verwachsung der Augenlider mit dem Augapfel
(meist nach Verbrennungen; Med.)
Symlbol das; -s, -e (über lat. symbolum aus gr. symbolon
„(Kenn)zeichen“, eigtl. „Zusammengefügtes“, nach dem
zwischen verschiedenen Personen vereinbarten Erken­
nungszeichen, bestehend aus Bruchstücken (z.B. eines
Ringes), die zusammengefügt ein Ganzes ergeben, zu symbällein „zusammenfügen): 1. in der Antike ein durch Bo­
ten überbrachtes Erkennungs- od. Beglaubigungszeichen
zwischen Freunden, Vertragspartnern u. a. 2. Gegenstand
od. Vorgang, der stellvertretend für einen anderen [nicht
wahrnehmbaren, geistigen] Sachverhalt steht; Sinnbild,
Wahrzeichen. 3. Ausdruck des Unbewussten,Verdrängten
in Worten, Handlungen, Traumbildern u.a. (Psychol.). 4.
christliches Tauf- od. Glaubensbekenntnis; Bekenntnis­
schrift; vgl. Confessio (1), Confessio Augustana usw. 5.
Zeichen, das eine Rechenanweisung gibt (verkürzte Kenn­
zeichnung eines math. Verfahrens). 6. Zeichen für eine
physik. Größe (als dt., lat. od. griech. Buchstabe geschrie­
ben). 7. Zeichen od. Wort zur Darstellung od. Beschrei­
bung einer Informationseinheit od. Operation (EDV).
Symlbolla: Plur. von tSymbolum. Sym bol agno sie*
die; -: Unfähigkeit, Symbole der Mitteilung (sprachlich­
akustischer, mimischer, bildlicher Art o. Ä.) als solche zu
verstehen (trotz uneingeschränktem Wahrnehmungsver­
mögen der Sinnesorgane; Med.). Sym|bol|cha|rak|ter
der; -s: symbolhafte Bedeutung, Wirkung. Sym|bol|figur die; -, -en: Figur, Person, die ein Symbol darstellt,
symlbollhaft: in der Art eines Symbols [wirkend], Sym­
bollik die; - (zu î2...ik (3)): 1. Sinnbildgehalt [einer Dar­
stellung]; durch Symbole (2) dargestellter Sinngehalt; Bil­
dersprache (z. B. einer Religionsgemeinschaft). 2. Wissen­
schaft von den Symbolen(2, 3) u. ihrer Verwendung. 3.
Lehre von den christlichen Bekenntnissen; Konfessions­
kunde. 4. Art u. Weise der Verwendung von Symbolen(5,
‘Syllphe der; -n,

1312
6, 7). Sym bo li sa ti on die; -, -en (zu Î ...isation): die Er­
setzung von Triebobjekten durch Symbole als Abwehrme­
chanismus des Ich (Psychol.); vgl. ...ation/...ierung. symhöllisch (über spätlat. symbolicus aus gleichbed. gr. symbolikös): sinnbildlich; die Symbole betreffend; durch Sym­
bole dargestellt. sym|bo|li|si_e|ren (aus gleichbed. fr.
symboliser, dies aus mlat. symbolizare „in Einklang brin­
gen“): sinnbildlich darstellen. Sym|bolli|sie|rung die; -,
-en (zu Î ...isierung): 1. sinnbildliche Darstellung. 2. Ver­
sinnbildlichung seelischer Konflikte im Traumerieben
(Psychol.); vgl. ...ation/...ierung. Symlbollislmus der; (zu TSymbol u. t,,,ismus (2), Bed. 1 nach gleichbed. fr.
symbolisme): 1. (seit etwa 1890 verbreitete u. als Gegen­
strömung zum Î Naturalismus entstandene) [literarische]
Bewegung, die eine symbolische Darstellungs- u. Aus­
drucksweise anstrebt. 2. (fachspr.) System von Formelzei­
chen. Symlbollistrfer;-en,-en (aus gleichbed. fr. symbo­
liste): Vertreter des Symbolismus (1). symlbollisltisch
(zu T...istisch): den Symbolismus, die Symbolisten betref­
fend. Symibolofildelismus tor,-: Lehrmeinung, dass
die religiösen Begriffe ihren Gegenstand nur im Symbol
erfassen können, weshalb dem Glauben eine größere Be­
deutung zukomme als der religiösen Erkenntnis (Theol.).
Syrr.ibollon das; -, ...la (aus gleichbed. gr. symbolon,
eigtl. „(Kenn)zeichen“; vgl. Symbol): altgriech. Marke
(z. B. Eintrittsmarke) aus Metall, meist aus Blei. Symlbolophobie rto; -, ...ien (zu î...phobie): krankhafte Angst
vor bestimmten Ereignissen od. Handlungen, denen eine
besondere symbolische Bedeutung beigelegt wird (Med.).
Sym|bol|spra|che die; -, -n (zu TSymbol): für die Pro­
grammierung verwendete Sprache aus Abkürzungen, Zei­
chen u. Symbolen (EDV). Sym bo lum das; -s, ...la (aus
lat. symbolum): lat. Form von ÎSymbol; - apostolicum
[...kom]: svw. Apostolikum (1)
Symlmalchietoe;-, ...ien (ausgleichbed.gr. symmachiazu
tsyn... u. máche „Schlacht, Kampf'): Bundesgenossen­
schaft der altgriech. Stadtstaaten
Sym[me|di|alnetoe,-, -n (zuîsyn... u. ÎMediane): Bez. für
die Bilder der an den Winkelhalbierenden eines Dreiecks
gespiegelten Seitenhalbierenden (Geometrie)
Sym|me|trie*dze;-, ...ien (über to. symmetria aus gr. sym­
metria „Ebenmaß“ zu symmetros „gleichmäßig“): 1.
Gleich-, Ebenmaß; die harmonische Anordnung mehrerer
Teile zueinander; Ggs. îAsymmetrie. 2. Spiegelungs­
gleichheit, Eigenschaft von Figuren, Körpern o. Ä., die
beiderseits einer [gedachten] Mittelachse ein jeweils spie­
gelgleiches Bild ergeben (Math., Biol.); Ggs. ÎAsymme­
trie. 3. die wechselseitige Entsprechung von Teilen in Be­
zug auf die Größe, die Form od. die Anordnung (Mus., Literaturw.). Sym me trie ach se die; -, -n: das Symme­
trieelement einer Spiegelung in einer Ebene bzw. einer
räumlichen Drehung (Geometrie), symlmeltrisch: 1.
gleich-, ebenmäßig. 2. auf beiden Seiten einer [gedachten]
Mittelachse ein Spiegelbild ergebend (in Bezug auf Kör­
per, Figuren u.Ä.; Math.). 3. auf beiden Körperseiten
gleichmäßig auftretend (Med.). 4. wechselseitige Entspre­
chungen aufweisend (in Bezug auf die Form, Größe, An­
ordnung von Teilen; Mus., Literaturw.). symlmeltrilsieren (zu Î ...isieren): (veraltet) nach Maß u. Zahl überein­
stimmend gestalten
symlmikt (aus gr. symmiktös „zusammengemischt“): rela­
tiv gleichmäßige Körnung u. schlecht ausgeprägte Gren­
zen aufweisend (von TWarven; Geol.); Ggs. tdiatakt
Sym|pa|thek|to|mie* die; -, ...ien (zu ÎSympathikus u.
Î ...ektomie): operative Entfernung eines Teiles des t Sym­
pathikus (Med.), symlpaltheltisch (aus gleichbed.
spätgr. sympathetikös zu gr. sympathös, vgl. Sympathie):
1. (veraltet) auf Sympathie beruhend; sympathetischer
Dativ: Dativ des Zuwendens, Mitfühlens (z.B. dem

1313
Freund die Hand schütteln). 2. geheimnisvolle Wirkung
auf das Gefühl ausübend; sympathetische Kur: Wunder­
kur (meist suggestive Heilung durch geheimnisvolle Mit­
tel, Gesundbeten u. a.); sympathetische Tinte: unsichtbare
Geheimtinte. Symlpalthie die; -, ...ien (über lat. sympa­
thia aus gr. sympátheia „Mitleiden, Mitgefühl, Einhellig­
keit“ zu sympathês „mitleidend, mitfühlend“, dies zu
tsyn... u. gr. páthos „Leiden“): 1. [Zujneigung; Wohlge­
fallen; Ggs. t Antipathie. 2. Verbundenheit aller Teile des
Ganzen, sodass, wenn ein Teil betroffen ist, auch alle an­
deren Teile betroffen sind (Naturphilos.). 3. Ähnlichkeit
in der Art des Erlebens u. Reagierens, Gleichgerichtetheit
der Überzeugung u. Gesinnung (Psychol., Soziol.). 4. im
Volksglauben die Vorstellung von geheimer gegenseitiger
Einwirkung aller Wesen u. Dinge aufeinander; vgl. con­
traria contrariis u. similia similibus. Sym|pa|thie|bonus der; Gen. - u. -ses, Plur. - u. -se, auch ...ni: Vorteil,
Vorsprung aufgrund der Sympathie, die jmd. genießt.
Symlpalthilkolblasltom das; -s, -e (zu ÎSympathikus):
bösartige, vom Sympathikus ausgehende Geschwulst
(Med.). Symlpalthilkollylse die: -, -n (zu t.Jyse):
Hemmung od. Aufhebung der Reizung sympathischer
Nerven (durch Arzneimittel; Med.). Symlpa|thi|ko|lytilkum das; -s, ...ka (zu gr. lytikós (vgl. lytisch) u.
t. ..ikum): Arzneimittel, das die Reizung sympathischer
Nerven hemmt od. aufhebt (Med.). Symlpalthilkolmimeltilkum das; -s, ...ka (zu.gr. mimetikós „nachahmend“
u. t...ikum): Arzneimittel, das im Organismus die glei­
chen Erscheinungen hervorruft wie bei Erregung des
Sympathikus (z.B. Adrenalin; Med.), symlpalthilkomi me tisch: nach Artu. Weise des Sympathikus, seiner
Überträgerstoffe u. der Sympathikomimetika wirkend
(Med.), symlpalthijkolton (zu tSympathikotonus): den
Sympathikotonus betreffend, mit diesem zusammenhän­
gend (Med.). Symlpalthilkoltolnie die; -, ...ien (zu
t2...ie>: erhöhte Erregbarkeit des sympathischen Nerven­
systems (Med.). Symlpalthilkoltolnilker der; -s, -: an
Sympathikotonie Leidender (Med.). Symlpalthükoltonilkum das; -s, ...ka: Arzneimittel, das das sympathische
Nervensystem anregt (Med.). Sym|pa|thi|ko|to|nus
der; - (zu gr. tonos „das (An)spannen“): erhöhter Tonus
(1) des sympathischen Nervensystems (Med.). Symlpathi kus der; -, ...thizi (aus gleichbed. nlat. (nervus) sym­
pathicus zu lat. sympathia, vgl. Sympathie): Grenzstrang
des sympathischen Teils des autonomen Nervensystems,
der bes. die Eingeweide versorgt (Med.); vgl. Parasympa­
thikus. Sym!palthi|kus|blo|ckalde die; -, -n: medika­
mentöse Ausschaltung sympathischer Nerven durch In­
jektion eines Lokalanästhetikums im Bereich sympathi­
scher Fasern od. Ganglien (Med.). Symlpalthilsant der;
-en, -en (zu tsympathisieren u. Î ...ant): jmd., der einer po­
litischen od. gesellschaftlichen Gruppe od. Anschauung
wohlwollend gegenübersteht [u. sie unterstützt]. Symlpathilsan'tin die; -, -nen: weibliche Form zu TSympathisant. symlpalthisch (wohl nach fr. sympathique): 1. zu­
sagend, anziehend, ansprechend, angenehm. 2. zum vege­
tativen Nervensystem gehörend; auf den Sympathikus be­
züglich (Med.). 3. (veraltet) mitfühlend, aufgrund innerer
Verbundenheit gleich gestimmt, symlpalthilsielren
(wohl nach fr. sympathiser): a) den Ideen u. Anschauun­
gen einer Gruppe wohlwollend gegenüberstehen; b) mit
jmdm. freundschaftlich verkehren, gut stehen. Symlpathilzi: Plur. von tSympathikus. Symlpalthollyltilkum
das; -s, ...ka (verkürzt aus ISympathikolytikum): svw.
Sympathikolytikum. Symlpa|tho|mi|melti|kum das;
-s, ...ka (verkürzt aus Sympathikomimetikum): svw. Sympathikomimetikum
Symlpaltrie* die: - (zu Îsyn... u. gr. patriá „Vaterland, Hei­
mat“): das Nebeneinandervorkommen nahe miteinander

symptomatisch
verwandter Tier- od. Pflanzenarten od. Unterarten bzw.
Sorten im selben geografischen Gebiet (Biol.)
symlpeltal (zu tsyn... u. gr. pétalon „Blatt“): miteinander
verwachsene Blütenblätter tragend (von zweikeimblättri­
gen Pflanzen; Bot.). Symlpeltallen die (Plur.): zusam­
menfassende systematische Bez. für Blütenpflanzen mit
verwachsenen Kronblättern (Bot.)
Symlphillie die; - (zu tsyn... u. Î ...philie): symbioseähnli­
che Beziehung zwischen Ameisen od. Termiten u. ihren
Bau bewohnenden Gästen (Biol.)
Symlpholnic Jazz [sɪm'fɔnɪk 'dʒæz] der; - - (aus gleichbed.
engl.-amerik. symphonic jazz): eine mit Jazzelementen
durchsetzte Stilform der amerik. Unterhaltungsmusik der
1920er-u. 1930er-Jahre. Symlpholnie [zYm...] usw. vgl.
Sinfonie usw.
Symlpholrie die; - (zu tsyn..., gr. phérein, phoreɪn „tra­
gen“ u. t2...ie>: Form der Vergesellschaftung, bei der Le­
bewesen einer Tierart die einer anderen als Transportmit­
tel benutzen, ohne dass dem Trägertier Schaden erwächst
(Biol.)
Symlphrolnislmus* der; - (zu gr. symphrön „gleichge­
sinnt“ u. Î ...ismus (1)): (veraltet) Übereinstimmung, symphro nisltisch (zu Î...istisch): (veraltet) sachlich über­
einstimmend
Symlphylse die; -, -n (ausgr. symphysis „das Zusammen­
wachsen“ zu symphyês „von Natur aus zusammengewach­
sen“): a) Verwachsung; b) Knochenfuge, bes. Schambein­
fuge (Med.), symlphyltisch (aus gleichbed. gr. symphytos): zusammengewachsen (Med.)
Sym plas ma das; -s (zu Tsyn... u. t Plasma): mehrkerniger
Zellverband ohne wahrnehmbare Zellgrenzen (Biol.)
Symlplolke* die; -, ...ploken (ausgr. symploke „Verflech­
tung, Verbindung“ zu symplékein „verflechten, verbin­
den“) : Verbindung mehrerer rhetorischer Wiederholungs­
figuren in einem Satz od. Satzgefüge, bes. die von Î Ana­
pher u. ÎEpiphora(2) (z.B. Was ist der Toren höchstes
Gut? Geld! Was verlockt selbst die Weisen? Geld!)
sym po di al (zu tSympodium u. Î ’...al ( 1)>: keine einheit­
liche Hauptachse ausbildend (von der Verzweigung einer
Pflanzensprossachse; Biol.). Sym|po|di|um i/a.v; -s, ...ien
[...ion] (zu I syn..., gr. pódion „Füßchen“ (Verkleinerungs­
form von poús. Gen. podós „Fuß“) u. t...ium>: Pflanzen­
verzweigung mit Scheinachse (Biol.); Ggs. îMonopodium
Symlpolsilon u. Symlpolsilum [auch ...po:...] das; -s,
...ien [...ion] (über lat. symposium aus gleichbed. gr. sym­
posion, eigtl. „gemeinsames Trinken“, zu sympinein „zu­
sammen trinken“, Bed. 2 u. 3 wohl unter Einfluss von
gleichbed. engl. symposion, symposium): 1. mit Trinkge­
lage u. Unterhaltung verbundenes Gastmahl im alten
Griechenland. 2. Tagung, bes. von Wissenschaftlern, auf
der in zwanglosen Vorträgen u. Diskussionen die Ansich­
ten über eine bestimmte Frage erörtert werden. 3. Sam­
melband mit Beiträgen verschiedener Autoren zu einem
Thema
Sympltom* das; -s, -e (über spätlat. symptoma aus gr.
symptöma, Gen. symptömatos „vorübergehende Eigen­
tümlichkeit, zufallsbedingter Umstand“ zu tsyn... u. piptein „(nieder)fallen“): 1. Anzeichen, Vorbote, Warnungs­
zeichen; Kennzeichen, Merkmal. 2. Krankheitszeichen,
für eine bestimmte Krankheit charakteristische, zu einem
bestimmten Krankheitsbild gehörende krankhafte Verän­
derung (Med.). Sympltolmaltik die; - (zu tsymptomatisch u. t2...ik (2)> : 1. Gesamtheit von Symptomen. 2. svw.
Symptomatologie, symp toima tisch (nachgr. symptömatikós „zufällig“): 1. anzeigend; warnend, alarmierend;
bezeichnend. 2. a) nur auf die Symptome, nicht auf die
Krankheitsursache einwirkend (z. B. von einer ärztlichen
Behandlung); b) keine selbstständige Erkrankung darstel­
lend, sondern als Symptom einer anderen auftretend

Symptomatologie
(Med.). Symp|to!malto|lo|gie die; - (zu t ...logie): Lehre
von den Krankheitszeichen. symp[to|ma|to|lg|gisch
(zu Î...logisch): die Symptomatologie betreffend, zu ihr
gehörend. Sympltolmenlkomlplex der; -es, -e: das Zu­
sammentreffen mehrerer charakteristischer Symptome (2;
Med.). Sympltomlfunkltilon die;-'. Eigenschaft sprach­
licher Gebilde, Gefühle auszudrücken (Sprachw.). Symptglsis die; - (aus gr. symptösis „Einsturz, Zusammen­
bruch“): (veraltet) Verfall der Kräfte, Entkräftung
Symlpus der; - (zu 1 syn... u. gr. poüs „Fuß“): Fehlbildung
mit zusammengewachsenen unteren Extremitäten (Med.)
syn..., Syn... (aus gleichbed. gr. syn), vor b, m, p angegli­
chen zu sym..., Sym..., vor 1 zu syl..., Syl..., in bestimmten
Fällen verkürzt zu sy..., Sy...: Präfix mit der Bedeutung
„mit, zusammen; gemeinsam; gleichzeitig mit; gleichar­
tig“, z. B. Synthese, Symbol, syllogistisch, System
Sylnaldeliphus* der; -, ...phi (aus gleichbed. nlat. synadelphus zu tsyn... u. gr. adelphós „Bruder“): Fehlbildung
mit nur einmal ausgebildetem Rumpf, aber doppelt ausge­
bildeten Gliedmaßen (Med.)
sylnalgolgal* (zu Î Synagoge u. t '...al (1)>: 1. den jüdischen
Gottesdienst betreffend. 2. die Synagoge betreffend. Synagoge die; -, -n (über gleichbed. kirchenlat. synagoga
aus gr. synagöge „Versammlung“ zu synágein „zusam­
menführen“): 1. Gebäude, Raum, in dem sich die jüdische
Gemeinde zu Gebet u. Belehrung versammelt. 2. die sich
versammelnde Gemeinde. 3. (ohne Plur.) in der bildenden
Kunst die Verkörperung des Alten Testaments, d.h. des
Judentums, in Gestalt einer Frau mit verbundenen Augen,
zerbrochenem Stab u. niederfallender Gesetzestafel
(Kunstwissenschaft); vgl. Ecclesia(2)
Sylnallgie* die; -, ...ien (zu tsyn... u. î...algie): das Mit­
empfinden von Schmerzen in einem nicht erkrankten Kör­
perteil (Med.)
Sylnalllalge* [...ge] die; -, ...agen (ausgr. synallage „Aus­
tausch, Ausgleich, (Handels)verkehr“): gegenseitiger Ver­
trag (Rechtsw.). Sy nal lag ma das; -s, ...men (ausgr. synállagma „Umgang, Verkehr“): auf vertraglicher Verein­
barung begründete gegenseitige Abhängigkeit (Rechtsw.).
sylnalllaglmaltisch (aus (spät)gr. synallagmatikös „den
Vertrag, die Übereinkunft betreffend“): gegenseitig; -er
Vertrag: svw. Synallage
Sylnallölphe* die; -, -n (über gleichbed. lat. synaliphe, sy­
naloephe ausgr. synaioiphe zu Tsyn... u. aloiphê „(das) ge­
schmolzene (Fett)“): Verschmelzung zweier Silben durch
Î Elision (1) od. Î Krasis (antike Metrik)
Sylnanjdrie* die; - (zu tsyn... u. gr. anër, Gen. andrös
„Mann“ u. Ta...ie> : die vollständige od. teilweise Verwach­
sung von Staubblättern (z.B. bei Glockenblumen; Bot.),
sylnanldrisch: verwachsene Staubbeutel aufweisend
(von Blüten; Bot.). Sylnanldrilum das; -s, ...ien [,,,iən]
(zu t...ium): die Einheit der miteinander verwachsenen
Staubbeutel (z.B. bei Glockenblumengewächsen u. Korb­
blütlern; Bot.)
Sylnanlthie* die; -, ...ien (zu tsyn..., gr. ánthos „Blüte“ u.
t2...ie): durch seitliche Verwachsung von Blüten od. Pflan­
zen auftretende Fehlbildung (Bot.)
Sy|nan|thro|pie* die; - (zu tsyn..., gr. ánthropos
„Mensch“ u. t2...ie>: die weitgehende Anpassung der
Î Kulturfolger an den Lebensraum des Menschen (Biol.)
Sylnalphie* die; -, ...ien (über gleichbed. lat. synaphia aus
gr. synápheia, eigtl. „Verbindung, Gemeinschaft“): rhyth­
misch fortlaufende Verbindung von Versen, d. h., der
Wechsel von starker u. schwacher Silbe geht an der Versgrenze ohne Unterbrechung in den folgenden Vers über
(Metrik), sylnalphisch: die Synaphie betreffend, Synaphie aufweisend. Sylnaplse die; -, -n (zu tSynapsis): 1.
Kontakt-, Umschaltstelle zwischen Nervenfortsätzen, an
der nervöse Reize von einem 1 Neuron auf ein anderes wei­

1314
tergeleitet werden (Biol., Med.). 2. Berührungsstelle der
Grenzflächen zwischen Muskel u. Nerv (Biol., Med.). Synap sis die; - (ausgr. synapsis „Verbindung“ zu synäptein
„zusammenknüpfen“, dies zu tsyn... u. häptein
„(an)knüpfen“): die Paarung der sich entsprechenden
Chromosomen während der ersten Phase der Î Redukti­
onsteilung (Biol.). Sylnaplte 4ze; -, -n (aus gleichbed.
mgr. synápte „die Verbundene“ zu gr. synaptós „verbun­
den“): Fürbittgebet (Wechselgebet) im orthodoxen Got­
tesdienst. sylnapltisch: die Synapse betreffend, von ihr
verursacht, zu ihr gehörend
Sylnarlchie* dze; -, ...ien (zu gr. synärchein „gemeinsam
herrschen“ u. t2...ie): (veraltet) Mitherrschaft, gemeinsa­
me Herrschaft
Sylnälrelse* u. Sylnälrelsis die; -, ...resen (aus gleichbed.
gr. synairesis, eigtl. „das Zusammenziehen“, zu synairem
„zusammennehmen; kürzen“): 1. Zusammenziehung
zweier verschiedenen Silben angehörender Vokale zu einer
Silbe (z. B. gehen zu gehn; Sprachw.); vgl. Kontraktion (3).
2. svw. Synizese
Sy|nar|thro!se* die; -, -n (zu tsyn... u. ÎArthrose): feste
Knochenverbindung, Knochenfuge (Med.), sylnarlthrotisch (vgl. ...otisch): unbeweglich verbunden (von Kno­
chen, Med.)
Sy näsltheisie* die; -, ...ien (ausgr. synaisthesis „Mitemp­
findung“ zu synaisthánesthai „(mit)empfinden“): 1. Mit­
erregung eines Sinnesorgans bei Reizung eines anderen
(z.B. Farbwahrnehmung bei akustischem Reiz; Med.). 2.
durch sprachlichen Ausdruck hervorgerufene Verschmel­
zung mehrerer Sinneseindrücke (z. B. schreiendes Grün;
Stilk.). sylnäsltheltisch: die Synästhesie betreffend;
durch einen nicht spezifischen Reiz erzeugt (z. B. von Sinneswahrnehmungen); vgl. Audition colorée
Sylnalxalrilon* das; -s, ...ien [,,,iən] (aus gleichbed. mgr.
synaxárion zu gr. synaxis, vgl. Synaxis): liturgischer Ka­
lender der orthodoxen Kirche mit Lebensbeschreibungen
der Tagesheiligen. Sylnalxis die: -, ...axen (über spätlat.
synaxis aus gleichbed. (spät)gr. synaxis, eigtl. „das Zusam­
menführen, Versammlung“, zu gr. synágein „zusammen­
führen, versammeln“): Messfeier in der griech.-orthodo­
xen Kirche
Synlchillie <afe; -, ...ien (zu tsyn..., gr. cheilos „Lippe“ u.
t2...ie): angeborene Verwachsung der Lippen (Med.)
Synlchilsit [auch ...zit] rfer; -s, -e (zu gr. sygchein „zusam­
mengießen“ u. t2...it): ein fluorhaltiges braunes Mineral
Synlchollie [...ço...] die; -, ...ien (zu tsyn..., gr. cholos
„Galle“ u. t2...ie): Ausscheidung von exogenen Substan­
zen (z. B. Röntgenkontrastmittel) mit der Galle in die Ver­
dauungswege (Med.). Synlchollilkum das; -s, ...ka (zu
t,,,ikum): exogene Substanz (z.B. Röntgenkontrastmit­
tel), die über die Galle in den Darm ausgeschieden wird
(Med.)
Synlcholrollolgie [...ço...] die; - (zu tsyn... u. tChorologie): Teilgebiet der Pflanzensoziologie, das die geografi­
sche Verbreitung der Pflanzengesellschaften untersucht
synlchron [,,,kro:n] (zu tsyn... u. gr. chrönos „Zeit“):
1. gleichzeitig erfolgend, verlaufend; gleichlaufend; Ggs.
Î asynchron (1, 2). 2. mit der Frequenz eines Schwingungs­
erzeugers gleichlaufend (Techn.). 3. die Synchronie be­
treffend; Ggs. Îdiachron (b); vgl. ...isch/-. Syn|chro|nie
iZze; - (aus gleichbed. ʃr. synchronie zu synchrone „syn­
chron“; vgl. synchron u. 2...ie): beschreibende Darstellung
des Sprachzustandes eines bestimmten [kurzen] Zeitrau­
mes; Ggs. tDiachronie. Synlchro ni saitilon die; -, -en
(nach gleichbed. engl.-amerik. synchronization): 1. das
Herstellen des Gleichlaufs zwischen zwei Vorgängen od.
Geräte[teile]n. 2. das Herstellen des Gleichlaufs zwischen
dem Elektronenstrahl der Empfängerbildröhre u. dem der
Abtaströhre im Sender (Fernsehtechnik). 3. a) Übertra-

1315
gung der Dialoge eines fremdsprachigen Films, Fernseh­
spiels durch [möglichst] lippensynchrones Sprechen in die
eigene od. eine andere Sprache; b) die nachträgliche Ver­
tonung eines stumm aufgenommenen Films (Filmwesen).
4. Zwangssteuerung der Zündung von Blitzlichtquellen u.
Kameraverschluss (Filmwesen). 5. Herstellung von glei­
chen IPhasen (5a) bei Vorgängen gleicher Frequenz (2;
Elektrot.); vgl. ...ation/...ierung. synlchrolnisch (zu
tsynchron, Bed. 1 nach gleichbed. fr. synchronique>: 1.
svw. synchron (3); Ggs. (diachronisch. 2. svw. synchron
(1); vgl. ...isch/-. syn chro niisie ren (wohl unter Ein­
fluss von gleichbed. älter engl. to synchronize,ʃr. synchro­
niser): 1. zu gleichem Lauf bringen wie die Frequenz des
Wechselstromes (Elektrot.). 2. phasenstarren Gleichlauf
herstellen zwischen dem Abtaststrahl der Aufnahmeröhre
u. dem Schreibstrahl der Bildröhre (Fernsehtechnik). 3.
eine Synchronisation (3) herstellen. 4. verschiedene Vor­
gänge od. Geräte[teile] zum Gleichlauf bringen. 5. zeitlich
aufeinander abstimmen. Synlchrolnüsielrung i/ie; -,
-en (zu Î...isierung): svw. Synchronisation; vgl. ...ation/
...ierung. Synchronismus der; -, ...men (zu t2...ismus): 1. das Zusammentreffen von nicht zusammenhän­
genden Ereignissen zu derselben Zeit. 2. Gleichlauf, über­
einstimmender Bewegungszustand mechanisch voneinan­
der unabhängiger Schwingungserzeuger (Techn.). 3. zeit­
liches Übereinstimmen von Bild, Sprechton u. Musik
(Film u. Fernsehen). syn|chro|nis|tisch (zu 1 ...istisch):
den Synchronismus betreffend; Gleichzeitiges zusam­
menstellend (z.B. politische, künstlerische u. andere Er­
eignisse eines Jahres). Syn|chro|ni|tät die; -, -en (zu
T...ität>: 1. (ohne Plur.) das Synchronsein. 2. svw. Syn­
chronismus (3). Syn|chro|ni|zijtät die; - (zu t...izität):
zeitgleiches, kausal nicht erklärbares Zusammentreffen
von psychischen u. physischen Vorgängen (z.B. bei der
(Telepathie). Synlchronlmoltor der; -s, -en: Wechsel­
od. Drehstrommotor, bei dem der Läufer mit dem erre­
genden Drehfeld im Ständergehäuse synchron umläuft
(Phys.). Synlchrolnoplse* ¿Zze; -, -n (zu gr. öpsis „das
Sehen“): Gegenüberstellung von Ereignissen (die zur glei­
chen Zeit, aber in verschiedenen Bereichen od. in ver­
schiedenen Ländern eintraten) in tabellarischer Form.
syn|chro|nop|tisch*: die Synchronopse betreffend.
Synlchrpnlorlbit der; -s, -s: Umlaufbahn um eine Zen­
tralmasse, auf der die Umlaufzeit mit der Rotationsperi­
ode der Zentralmasse übereinstimmt. Synlchronlstudio das; -s, -s: ÎStudio (2) zum Synchronisieren fremd­
sprachiger Filme. Synlchroltron* [,,,tro:n] das; -s, Plur.
-e, auch -s (zu engl. synchronic „synchron“ u. T...tron):
Beschleuniger für geladene Elementarteilchen, der die
Teilchen im Gegensatz zum î Zyklotron auf der gleichen
Kreisbahn beschleunigt (Kernphys.)
Syn co pa ted Mulsic ['sɪŋkəpeɪtɪd mju:zɪk] die; - - (aus
gleichbed. engl.-amerik. syncopated music, eigtl. „synko­
pierte Musik“; vgl. Synkope u. Musik): stark synkopierte
Musik, bes. Jazzmusik
Synlcrude* ['smkru:d] das; -s (Kurzw. aus engl. synthetic
crude oil „künstliches Rohöl“): erdölähnliches Gemisch
aus Kohlenwasserstoffen, das sich zu Mineralölprodukten
verarbeiten lässt
Synlcyltilum [,..'tsy:...] vgl. Synzytium
Synldakltyllie die; -, ...ien (zu Tsyn..., gr. dáktylos „Fin­
ger“ u. (2...ie): Verwachsung der Finger od. Zehen (Med.)
Syn|de|re|sis vgl. Synteresis
Syndeise die; -, -n (aus gleichbed. gr. syndesis zu syndem
„zusammenbinden, zusammenfesseln“): 1. Paarbildung
der 1 Chromosomen während der Reduktionsteilung (Ge­
netik). 2. svw. îArthrodese (Med.). Synldes|mo|lo|gie
die; - (zu tsyn... u. TDesmologie): 1. Teilgebiet der Anato­
mie, das sich mit den Bändern befasst (Med.). 2. die Ge­

Synedrium
samtheit der Bänder, die Knochen miteinander verbinden
od. Eingeweide halten (Med.). Syn|des|mo|phyt der;
-en, -en (zu îSyndesmose u. t...phyt>: von einem (Liga­
ment ausgehender knöcherner Auswuchs (Med.). Syndesmoise die; -, -n (zu gr. desmös „Band“ u. t‘...ose):
Knochenverbindung durch Bindegewebe (Med.). Syn­
det das; -s, -s (meist Plur.) (Kurzw. aus engl. syrcthetic de­
tergents „synthetische Waschmittel“): 1. (nur Plur.) syn­
thetische waschaktive Substanzen (z.B. Tenside). 2. kurz
für Syndetseife. Syn|de|ti|kon® das; -s (zugr. syndetikös
„zum Zusammenbinden geeignet“ u. T'...on): dickflüssi­
ger Klebstoff, synldeltisch (aus gr. sÿndetos „zusam­
mengebunden“ zu syndem „zusammenbinden“): durch ei­
ne Konjunktion verbunden (von Satzteilen od. Sätzen);
vgl. asyndetisch u. polysyndetisch. Synidetseife die; -,
-n (zu (Syndet): Seife für bes. empfindliche Haut, die auf
der Basis von t Syndet (1 ) hergestellt wird
Synldilkallislmus der; - (aus gleichbed. fr. syndicalisme zu
syndic „(Rechtsberater“, dies aus spätlat. syndicus, vgl.
Syndikus; vgl. ...ismus (2)>: zusammenfassende Bez. für
sozialrevolutionäre Bestrebungen mit dem Ziel der Über­
nahme der Produktionsmittel durch autonome Gewerk­
schaften. Synldilkallist der; -en, -en (aus gleichbed. fr.
syndicaliste): Anhänger des Syndikalismus, synldilkalisltisch (zu (...istisch): den Syndikalismus betreffend.
Synldilkat iZas; -[e]s, -e (aus gleichbed. mlat. syndicatus
zu syndicare „(die Tat des Angeklagten) gerichtlich prü­
fen“, dies zu spätlat. syndicus (vgl. Syndikus), Bed. 2 wohl
aus fr. syndicat zu syndic (vgl. Syndikalismus), Bed. 3 aus
gleichbed. engl.-amerik. syndicate): 1. Amt eines Syndi­
kus. 2. Unternehmerverband (Absatzkartell mit eigener
Rechtspersönlichkeit u. zentralisiertem, von den einzel­
nen Produzenten unabhängigem Verkauf). 3. als geschäft­
liches Unternehmen getarnte Verbrecherorganisation in
den USA. Synldilkus der; -, Plur. -se u. ...dizi (über spät­
lat. syndicus aus gr. sÿndikos „Vertreter einer Gemeinde
vor Gericht“ zu Tsyn... u. dike „Recht; richterliche Ent­
scheidung“): der von einer Körperschaft zur Besorgung
ihrer Rechtsgeschäfte aufgestellte Bevollmächtigte,
Rechtsbeistand (Rechtsw.)
synldiloltakltisch (zu Tsyn..., Tdia... u. gr. taktikös „(in
bestimmter Weise) angeordnet“): abwechselnd geordnet
(Chem.)
Symdizi: Plur. von 1 Syndikus, synldilziert (zu (Syndikat
u. T...iert): in einem Syndikat (2) zusammengefasst
Synldrom* das; -s, -e (aus gr. syndrome „das Zusammen­
laufen, -kommen“ zu tsyn... u. drameîn „laufen“): a)
Krankheitsbild, das sich aus dem Zusammentreffen ver­
schiedener charakteristischer Symptome ergibt (Med.); b)
Gruppe von Merkmalen od. Faktoren, deren gemeinsames
Auftreten einen bestimmten Zusammenhang od. Zustand
anzeigt (Soziol.)
Sylnelchie* die; -, ...ien (aus gr. synécheia „Verbindung“
zu synéchein „Zusammenhalten, verbinden“): Verwach­
sung von Regenbogenhaut u. Augenlinse bzw. Hornhaut
(Med.), sylnelchisch: 1. (veraltet) zusammenhängend,
länger andauernd. 2. verwachsen (Med.). Sylnelchollogie die; - (zu (...logie): die Lehre von Raum, Zeit u. Ma­
terie als etwas Stetigem, Zusammenhängendem (Herbart;
Philos.)
Sylnechlthrie* die; - (zu Tsyn... u. gr. echthria „Feind­
schaft“): eine Form des Zusammenlebens, bei der Insek­
ten in den Nestern Staaten bildender anderer Insekten als
Räuber von der Brut der Wirtstiere leben (Zool.)
Sy|ne|dri|on* das; -s, ...ien [...inn] (aus gleichbed. gr. synédrion zu Tsyn... u. gr. hédra „Sitz; (Ratssitzung“): 1. altgriech. Bez. für Ratsbehörde (z.B. der TAmphiktyonen).
2. svw. Synedrium. Sylneldrilum das; -s, ...ien [...inn]
(aus gleichbed. spätlat. synedrium, dies aus gr. synédrion,

Synekdoche
vgl. Synedrion): der Hohe Rat der Juden in der griech. u.
röm. Zeit; vgl. Sanhedrin
Sy|nek|do|che* [...xe] die; -, ...dochen (über gleichbed. lat.
synecdoche aus gr. Synekdoche, eigtl. „das Mitverste­
hen“) : das Ersetzen eines Begriffs durch einen engeren od.
weiteren Begriff (z. B. Kiel für Schiff; Rhet.); vgl. Pars pro
Toto, sylnekldplchisch (nach gleichbed. gr. synekdochikós): die Synekdoche betreffend
Sy|ne|kli|se* die; -, -n (zu tsyn... u. gr. klisis „Neigung“):
großer, durch Senkung gekennzeichneter Krustenbereich
in Tafelgebieten (Geol.); Ggs. TAnteklise
Sylnekltik* die; - (aus gleichbed. engl.-amerik. synectics,
dies wohl zu gr. synektikós „zusammenfassend“): (dem
T Brainstorming ähnliche) Methode zur Lösung von Pro­
blemen, wobei u. a. durch Verfremdung des gestellten Pro­
blems Lösungsmöglichkeiten gesucht werden
Sylnelphelbe* der; -n, -n (über lat. Synephebi (Plur.) aus
gr. Synéphêboi (Plur.) „Mitjünglinge“, nach einer Komö­
die des Statius Cäcilius): (veraltet) Jugendgenosse
Sylnerlget* der; -en, -en (meist Plur.) (zu gr. synergétês
„Mitarbeiter“, dies zu synergem, vgl. Synergie): svw. Sy­
nergist. Sylneijgeltik die; - (zu gr. synergetikös (vgl. sy­
nergetisch) u. t2...ik ( 1 )>: interdisziplinäres Forschungsge­
biet zur Beschreibung komplexer Systeme (5), die aus vie­
len miteinander kooperierenden Untersystemen bestehen,
sylnerjgeltisch (aus gleichbed. gr. synergetikös): zu­
sammen-, mitwirkend. Sy|ner|gi|den die (Plur.) (zu
t ...ide): zwei Zellen der pflanzlichen Samenanlage (Biol.).
Sy ner gie die; - (aus gr. synergia „Mitarbeit“ zu syner­
gem „Zusammenarbeiten“) : 1. Energie, die für den Zusam­
menhalt u. die gemeinsame Erfüllung von Aufgaben zur
Verfügung steht. 2. svw. Synergismus (1). 3. positives öko­
nomisches Potenzial, das zum Synergieeffekt führen kann.
Sylner|gie|ef|fekt der; -[e]s, -e: positive Wirkung, die
sich aus dem Zusammenschluss od. der Zusammenarbeit
von Unternehmen bzw. aus einem geschickten Zusam­
menwirken der Produktionsfaktoren (von der Forschung
u. Entwicklung über Produktion bis hin zum Marketing)
ergibt. Sylnerlgisjmus der; - (zu î...ismus (2, 1)>: 1. a)
das Zusammenwirken von Substanzen od. Faktoren, die
sich gegenseitig fördern (z.B. von Arzneimitteln); b)
Î Symbiose von Mikroorganismen (Biol.). 2. Heilslehre,
nach der der Mensch an der Erlangung des Heils mitwir­
ken kann (Rel.); vgl. Pelagianismus. Sy|ner|gist</cr; -en,
-en (meist Plur.) (zu T...ist> : 1. gleichsinnig zusammenwir­
kendes Organ, Muskel (Med.). 2. (nur Plur.) Arzneimittel,
die sich in additiver od. potenzierender Weise ergänzen.
3. Anhänger des Synergismus (2). sylnerlgisitisch (zu
Î...istisch): den Synergismus, die Synergisten betreffend
Sylnelsis* [auch ZYn...] die; -, ...esen (ausgr. sÿnesis „Ein­
sicht, Verstand“): sinngemäß richtige Wortfügung, die
streng genommen nicht den grammatischen Regeln ent­
spricht (z. B. eine Menge Äpfel fielen herunter; Sprachw.);
vgl. Constructio ad Sensum
Syr>|ga|m[e die; -, ...ien (zu tsyn... u. t...garnie (l)): Ver­
schmelzung der Geschlechtszellen bei der Befruchtung
(Biol.)
synlgelneitisch (zu tsyn... u. tgenetisch): 1. gleichzeitig
entstanden (Biol.). 2. gleichzeitig mit dem Gestein ent­
standen (von Lagerstätten ; Geol.) ; Ggs. Î epigenetisch (2).
Syn|ge|nit [auch ...’mt] der; -s, -e (zu gr. suggenës „ver­
wandt“ u. T2...it>: in Salzlagerstätten vorkommendes,
meist in dünntafeligen Kristallen auftretendes Mineral
Synlhylpelrolnym* [auch ...ny:m] das; -s, -e (zu t syn... u.
tHyperonym): svw. Kohyperonym (Sprachw.). Synlhypolnym* [auch ...ny:m] das: -s, -e: svw. Kohyponym
(Sprachw.)
Sy|ni|ze|se*u. Sylnilzelsisd/e;-, ...zesen (über gleichbed.
spätlat. synizesis aus gr. synizesis, eigtl. „das Zusammen­

1316
fallen“, zu synizein „zusammensitzen“): Zusammenzie­
hung zweier meist im Wortinnern nebeneinanderliegen­
der, zu verschiedenen Silben gehörender Vokale zu einer
diphthongischen Silbe (antike Metrik)
synlkarp (zu Tsyn... u. t...karp); (von Fruchtknoten) durch
Zusammenwachsen der Fruchtblätter entstanden (Bot.);
vgl. parakarp. Synlkarlpie die; - (zu T...karpie): Ver­
wachsung der Fruchtblätter zu einem einzigen Fruchtkno­
ten (Bot.)
Synlkalrylon das; -s, Plur. ...karya od. ...karyen [...yon] (zu
Tsyn... u. gr. käryon „Nuss“): durch die Vereinigung zwei­
er Kerne entstandener Tdiploider Zellkern (Biol.)
Syn|kar|zi|nolge|nelse die; -, -n (zu îsyn... u. ÎKarzinogenese): das Zusammenwirken mehrerer Krebs erzeugen­
der Faktoren bei der Entstehung von Krebs (Med.). Synkar zi no ly se die, -, -n (zu T...lyse): gleichzeitige An­
wendung verschiedener Heilmittel zur Auflösung einer
bösartigen Geschwulst (Med.)
Synlkaltalthelsis die; - (aus.gr. sygkatäthesis „das Mitun­
terstellen“): Anerkennung eines über die Wahrnehmung
hinausgehenden Urteils (Stoa)
Synlkaltelgolrelma das; -s, ...remata (über gleichbed. lat.
synkategorema aus gr. sygkatëgôrêma): das unselbststän­
dige, nur in Verbindung mit anderen Worten sinnvolle
Wort od. Zeichen (Logik)
Synlkiinelse die; -, -n (aus gleichbed. gr. sygkinesis zu sygkinein „mitbewegen“): unwillkürliche Mitbewegung (von
Muskeln; Med.). syn|ki|ne|tisch: unwillkürlich mitbe­
wegend (Med.)
synlklilnal (zu gr. sygklinein „mitneigen“ u. T‘...al (1)):
zum Muldenkern hin einfallend, muldenförmig (von der
Gesteinslagerung; Geol.). Synlklilnalle die; -, -n (zu
T...ale): Mulde, Senke (Geol.). Synlkiilne die; -, -n (zu
Tsyn... u. gr. klinê „Lager“): svw. Synklinale. Synlklilnorilum das; -s, ...ien [...ion] (aus gleichbed. nlat. synclino­
rium): Faltenbündel, dessen mittlere Falten tiefer als die
äußeren liegen, Sattel (Geol.)
synlkolpal (zu T Synkope u. T '...al (1)): in Form einer Syn­
kope (2) auftretend (Med.). Synlkolpe die; -, ...kopen
(über spätlat. syncope aus gleichbed. gr. sygkopê zu sygköptein „zusammenschlagen“): 1. [zynkopej: a) Ausfall
eines unbetonten Vokals zwischen zwei Konsonanten im
Wortinnern (z.B. ew’ger statt ewiger); b) Ausfall einer
Senkung im Vers (Metrik). 2. [,,,'ko:pə, auch ZYnkope]: a)
svw. Kollaps (1); b) mit plötzlichem Bewusstseinsverlust
verbundene [harmlose] Störung der Gehirndurchblutung
(Med.). 3. [,,,'ko:pə]: Betonung eines unbetonten Taktwer­
tes (während die betonten Werte ohne Akzent bleiben),
häufig durch Bogenbindung, auch über den Taktstrich him
weg (Mus.); vgl. Ligatur (2b). syn|ko|pie|ren (zu t„de­
ren): 1. einen unbetonten Vokal zwischen zwei Konsonan­
ten ausfallen lassen (Sprachw.). 2. eine Senkung im Vers
ausfallen lassen (Verslehre). 3. durch eine Synkope (3),
durch Synkopen rhythmisch verschieben (Mus.), synUto­
pisch: 1. die Synkope betreffend, in der Art der Synkope
(Sprachw., Verslehre). 2. in Synkopen (3) ablaufend; eine
Synkope, Synkopen aufweisend (Mus.)
Synlkoltyllie die; - (zu Tsyn..., gr. kotÿlê „Höhlung, das
Hohle“ u. T2...ie>: Einkeimblättrigkeit infolge Verwach­
sens von zwei Keimblättern (Bot.); Ggs. THeterokotylie
Syn kra tie* die; -, ...ien (zu gr. sygkratem „gemeinsam
herrschen“; vgl. ...kratie): gemeinsame Herrschaft mehre­
rer
Synlkreltislmus* der; - (aus spätgr. sygkretismös „Verei­
nigung zweier Streitender gegen einen Dritten“; vgl. ...ismus (2)): 1. Vermischung verschiedener Religionen, Kon­
fessionen od. philos. Lehren, meist ohne innere Einheit
(z.B. in der späten Antike). 2. svw. Kasussynkretismus.
Synlkreltist der; -en, -en (zu T ...ist) : Vertreter des Syn­

1317
kretismus (1). syn kre tis tisch (zu Î ...istisch): den Syn­
kretismus, den Synkretisten betreffend
Synlkrilse u. Synlkrilsis íZz<?, -, ...krisen (aus gleichbed.
gr. sÿgkrisis zu sygkrinein „zusammensetzen, vereini­
gen“): Vergleich; Zusammensetzung, Mischung (Philos.),
synlkriltisch (aus gleichbed. gr. sygkritikös): zusam­
mensetzend, vergleichend, verbindend (Philos.); Ggs.
I diakritisch
Sylnod* der; -[e]s, -e (über gleichbed. russ. sinod ausgr. sy­
nodos, vgl. Synode): neben dem Patriarchen stehende
oberste Kirchenbehörde der Îorthodoxen u. tautokephalen Kirchen (in Russland 1721-1917 allein regierend), syno dal (aus gleichbed. spätlat. synodalis): die Synode be­
treffend, zu ihr gehörend. Sylnoldalle der od. die; -n, -n
(zu 1...ale): Mitglied einer Synode. SylnoldeiZZe.-, -n (aus
gleichbed. kirchenlat. synodus, dies aus gr. synodos „(be­
ratende) Versammlung (von Priestern)“ zu tsyn... u. gr.
hodös „Weg“): 1. aus Beauftragten der Gemeinden (Geist­
lichen u. Laien) bestehende Versammlung, die Fragen der
Lehre u. kirchlichen Ordnung regelt u. Trägerin kirchli­
cher Selbstverwaltung ist (ev. Kirche). 2. beratende, be­
schließende u. gesetzgebende Versammlung von Bischöfen
in einem 1 Konzil (1) [unter Vorsitz des Papstes], sylnodisch: 1. auf die Stellung von Sonne u. Erde zueinander
bezogen (Astron.). 2. svw. synodal
Sy|noi|kis|mos* [...oy...] der; - (aus gr. synoikismös „das
Zusammensiedeln, die Kolonie“ zu synoikizein „in einen
Wohnort zusammenbringen“): das Zusammenlegen meh­
rerer Siedlungen zur Schaffung einer neuen od. zur Stär­
kung bestehender Siedlungen in der Antike. Sylnölke
der; -en, -en (meist Plur.) (aus gr. sÿnoikos „Mitbewoh­
ner“): Gasttier in einer Synözie (1 ; ZooL). Sy nöikie vgl.
Synözie. Syfnö ko lo gie die; - (zu 1 syn... u. ÎÖkologie):
svw. Biozönologie
sylnolnym* (über spätlat. synonymos aus gleichbed. gr.
synönymos): 1. svw. synonymisch. 2. a) bedeutungsähn­
lich, bedeutungsgleich, sinnverwandt (von Wörtern;
Sprachw.); Ggs. Tantonym; b) gleichsetzbar, als das Glei­
che ansehbar; vgl. ...isch/-. Sylnolnym das; -s, Plur. -e,
auch Synonyma (über spätlat. synonymum aus gleichbed.
gr. synönymon): 1. bedeutungsähnliches, -gleiches Wort
(z.B. schauen statt sehen, Metzger statt Fleischer); Ggs.
Î Antonym; vgl. Heteronym, Hyperonym, Hyponym, Parasem. 2. synonymer (2b) Begriff, Ausdruck; etwas, jmd.,
bei dem od. bei dessen Nennung man gleich an etwas,
jmdn. denkt, das bzw. den man damit gleichsetzt, z. B. Lo­
lita ist ein - für Sex mit Kindern ; Solidarität ist für ihn kein
- für Unterwerfung; der Alte Fritz ist ein - für Preußen.
Sylnolnylmie die; -, ...ien (über spätlat. synonymia aus
gleichbed. gr. synönymia): inhaltliche Übereinstimmung
von verschiedenen Wörtern od. Konstruktionen derselben
Sprache; vgl. Heteronymie. Sy no ny mik die; -, -en (zu
t2...ik (3)): 1. (ohne Plur.) Teilgebiet der Linguistik, das
sich mit den Synonymen (1) befasst. 2. Wörterbuch der Sy­
nonyme (1). 3. (ohne Plur.; selten) svw. Synonymie, syno ny misch: die Synonymie betreffend; vgl. ...isch/Sylnophlrys* die; - (zu îsyn... u. gr. ophrys „Augen­
braue“): das Zusammenwachsen der Augenbrauen (Med.)
Sy|noplse*u. Synopsis die; -, ...opsen (über spätlat. synop­
sis „Entwurf, Überblick“ aus gr. synopsis „Übersicht,
Überblick; Entwurf1): 1. knappe Zusammenfassung, ver­
gleichende Übersicht. 2. a) vergleichende Gegenüberstel­
lung von Texten o.Ä.; b) sachliche bzw. wörtliche Neben­
einanderstellung der Evangelien nach Matthäus, Markus
u. Lukas. Sylnoplsie die; -, ...ien (zu t2...ie>: Beeinflus­
sung des Gesichtssinnes durch nicht visuelle Reize (Psy­
chol.). Sylnoplsis vgl. Synopse. Sylnopltik tZ/e; - (zu gr.
synoptikös, vgl. synoptisch): für eine Wettervorhersage
notwendige großräumige Wetterbeobachtung (Meteor.).

Syntax
SyInopltilker die (Plur.): die (beim Vergleich ihrer Texte
weitgehend übereinstimmenden) drei ersten Evangelisten
Matthäus, Markus u. Lukas, sylnopltisch (nach gleich­
bed. gr. synoptikös): 1. [übersichtlich] zusammengestellt,
nebeneinander gereiht. 2. von den Synoptikern stammend.
Sylnopltolphor zier; -s, -e (zu t,,,phor): Gerät für die
Schieldiagnostik u. -therapie (Med.)
Sylnorlchildie* die; -, ...ien (zu Îsyn..., gr. orchis „Hoden“
u. î2...ie): angeborene Verwachsung beider Hoden (Med.)
sylnolrolgen* (zu t syn... u. Î orogen): gleichzeitig mit einer
Gebirgsbildung aufsteigend (von Gesteinsschmelzen; Geol.)
Sy I nos Ito Ise* tZ/e; -, -n (zu î syn..., gr. ostéon „Knochen“ u.
t'...ose>: svw. Synarthrose
Sylnolvia* [...v...] zZZe; - (aus nlat. synovia zu lat. ovum „Ei“
(wegen der Ähnlichkeit mit dem Eiklar) u. T ’...ia): Gelenk­
schmiere (Med.), sylnolvilal (zu T '...al (1)>: zur Gelenk­
schmiere gehörend (Med.). Sylnolvilallmemlbran die;
-, -en: Innenhaut einer Gelenkkapsel (Med.). Sy|no|vi|alom das; -s, -e (zu t...om): von der Gelenkinnenhaut aus­
gehende bösartige Gelenkgeschwulst (Med.). Sylnolvitis die; -, ...itiden (zu tSynovia u. T ...itis) : Gelenkentzün­
dung (Med.)
Sylnölzie* u. Synökie die; -, ...ien (aus gr. synoikia „das Zu­
sammenwohnen“ zu synoikeîn „zusammen wohnen“): 1.
das Zusammenleben zweier od. mehrerer Arten von Orga­
nismen, ohne dass die Gemeinschaft den Wirtstieren nutzt
od. schadet (z. B. bei Ameisen u. Termiten, die andere In­
sekten in ihren Bauten dulden u. ernähren); vgl. Symbiose,
Parasitismus. 2. svw. Monözie. sy nö zisch (nach gr. synoikos „in einem Haus wohnend“): 1. in Synözie lebend,
sie betreffend. 2. svw. monözisch
synlseldilmenltär (zu Tsyn... u. Îsedimentär): gleichzeitig
mit einer Sedimentablagerung ablaufend (Geol.)
Syn|se|man|ti|kon u. Syn se manlti kum das; -s, ...ka
(meist Plur.) (zu Îsyn..., gr. semantikös „bezeichnend, be­
deutend“ u. t*...on bzw. T...ium): inhaltsarmes Wort, das
seine eigentliche Bedeutung erst durch den umgebenden
Text erhält (z. B. dieser); Ggs. Î Autosemantikon. synlseman tisch: das Synsemantikon betreffend
Synltaglma das; -s, ...men od. -ta (aus gr. syntagma „Zu­
sammengestelltes“ zu syntässein, vgl. Syntax): 1. (veraltet)
Sammlung von Schriften, Aufsätzen, Bemerkungen ver­
wandten Inhalts. 2. zusammengehörende Wortgruppe, die
nicht Satz ist; die Verbindung von sprachlichen Elementen
in der linearen Redekette (z. B. in Eile, ein guter Schüler;
Sprachw.). synltaglmaltisch (nachgleichbed.gr. syntagmatikös): 1. das Syntagma betreffend. 2. die Relation be­
treffend, die zwischen Satzteilen besteht (z. B. zwischen
Subjekt u. Prädikat); Ggs. Îparadigmatisch (3). SynltaktikrZ/e; - (zu gr. syntaktikös „zusammenstellend“; vgl. ...ik
( 1 )) : Teilgebiet der T Semiologie ( 1 ), das sich mit den forma­
len Beziehungen zwischen den Zeichen einer Sprache be­
fasst. Syn|taklti|kumi/a5,'-s, ...ka (zu T...ikum): svw. Syn­
tagma (2). synltakltisch (nach gr. syntaktikös, vgl. Syn­
taktik): 1. die Syntax (1) betreffend. 2. den [korrekten] Satz­
bau betreffend, syntaktische Fügung: svw. Syntagma (2)
Synltan das; -s, -e (meist Plur.) (Kunstw.; vgl. ...an): aus
aromatischen od. t aliphatischen Verbindungen hergestell­
tes synthetisches Gerbmittel
Synltax die; -, -en (über gleichbed. lat. syntaxis aus gr. sin­
taxis, eigtl. „Zusammenstellung“, zu syntässein „zusam­
menstellen, anordnen“): 1. Lehre vom Bau des Satzes als
Teilgebiet der Grammatik (Sprachw.). 2. Satzbau, [korrek­
te] Art u. Weise, sprachliche Elemente u. Sätze zu ordnen
(Sprachw.). 3. wissenschaftliche Darstellung der Syntax
(2; Sprachw.). 4. Gesamtheit der Regeln, die innerhalb ei­
ner Programmiersprache zur exakten Formulierung eines
Programms (4) erforderlich sind (EDV)

syntektonisch
<zu îsyn... u. îtektonisch): gleichzeitig
mit einem tektonischen Vorgang ablaufend
Synltelrelsis die; - (aus gr. syntêrêsis „das Bewachen, Be­
wahren“ zu syntêreîn „bewachen, bewahren“}: das Gewis­
sen als Bewahrung des göttlichen Funkens im Menschen
(kath. Moraltheologie)
Synltelxis die; -, ...xen (aus gr. syntexis „das Zusammen­
schmelzen“): völlige od. teilweise Aufnahme u. Ein­
schmelzung von fremdem Nebengestein durch ein Magma
(Geol.)
Synlthelse die; -, -n (über spätlat. synthesis aus gleichbed.
gr. synthesis zu syntithénai „zusammensetzen, -stellen,
-fügen“): 1. Zusammenfügung, Verknüpfung, Vereinigung
verschiedener [gegensätzlicher] geistiger Elemente, von
These u. Antithese zu einem neuen [höheren] Ganzen;
Ggs. Î Analyse (1). 2. Aufbau einer [komplizierten] chem.
Verbindung aus einfacheren Stoffen. 3. Verfahren zur
künstlichen Herstellung von anorganischen od. organi­
schen Verbindungen. 4. Aufhebung des sich in îThese u.
Î Antithese Widersprechenden in die höhere Einheit (He­
gel; Philos.). Syn|thelse|ben|zin das; -s, -e: synthetisch
hergestelltes Benzin. Syn|the|sis die; -, ...thesen (aus gr.
synthesis „Zusammensetzung“): svw. Synthese (1, 4).
Syn|the|si|zer [zyntosaizu, engl. 'sɪnθɪsaɪzə] der; -s, (aus gleichbed. engl. synthesizer zu to synthesize „synthe­
tisch zusammensetzen“): elektronisches Musikinstru­
ment, das aus einer Kombination aufeinander abgestimm­
ter elektronischer Bauelemente zur Erzeugung von Klän­
gen u. [rhythmischen] Geräuschen besteht. Synlthelta:
Plur. von Î Syntheton. Syn|thelta|se die; -, -n (zuÎ ...ase):
svw. Ligase. Synltheltics [...tiks] u. (eindeutschend) Syn­
thetiks die (Plur.) (aus gleichbed. engl. synthetics zu syn­
thetic „synthetisch; künstlich hergestellt“, dies zu gr. synthetikös, vgl. synthetisch): a) auf chem. Wege gewonnene
Textilfasern; Gewebe aus Kunstfasern; b) Textilien aus
Kunstfasern. Synltheltik das; - (meist ohne Artikel): 1.
[Gewebe aus] Kunstfaser, synthetische (2) Faser. 2. ganz­
heitliche, nicht zergliedernde Betrachtungsweise von Pro­
blemen (Philos.). Synltheltiks vgl. Synthetics, synthe­
tisch (nach gr. synthetikös „zum Zusammensetzen gehö­
rig“ zu sÿnthetos „zusammengesetzt“): 1. zusammenset­
zend; synthetische Sprachen: Sprachen, die die Beziehung
der Wörter im Satz durch Endungen u. nicht durch freie
Î Morpheme ausdrücken (z. B. lat. amavi gegenüber dt. ich
habe geliebt); Ggs. Îanalytische Sprachen. 2. aus einfache­
ren Stoffen aufgebaut; künstlich hergestellt (Chem.). 3.
gleichsinnig einfallend (von einem Verwerfungssystem;
Geol.). syn|the|ti|sielren (zu î...isieren): aus einfache­
ren Stoffen herstellen (Chem.). Synlthelton das; -s, ...ta
(nach gr. syntheton „das Zusammengesetzte“, substanti­
viertes Neutr. von sÿnthetos, vgl. synthetisch): aus einer
ursprünglichen Wortgruppe zusammengezogenes Wort
(z. B. bahnbrechend aus sich eine Bahn brechend). Synlthi
der; -s, -s: (ugs.) Kurzform von î Synthesizer
Synltolnie die; - (nach gr. syntonia „(An)spannung“): har­
monisch ausgeglichene Persönlichkeits- u. Temperament­
form (Psychol.)
Syn|to!pie die; -, ...ien (zu îsyn..., gr. topos „Platz, Ort,
Stelle“ u. î2...ie>: 1. das Vorkommen zweierTier- u. Pflan­
zenarten am selben Platz (Biol.). 2. Lagebeziehung eines
Organs zu benachbarten Organen (Med.)
Synltrolpie* die; -, ...ien (zu îsyn... u. t,,,tropie): gemein­
sames Auftreten zweier verschiedener Krankheiten
(Med.)
Sylnulrie* die; -, ...ien (zuîsyn... u. î...urie): Ausscheidung
von Fremdstoffen durch den Harn (Med.)
Sylnulsie* die; -, ...ien (aus gr. synousia „das Zusammen­
sein, der Umgang, Verkehr“): Teilgesellschaft von Orga­
nismen verschiedener Artzugehörigkeit von manchmal
syn|tek|tg|nisch

1318
zeitlich begrenzter Dauer (z. B. Organismen in verrotteten
Baumstümpfen; Biol.)
Synlzelphallus der; -, ...li (aus nlat. syncephalus zu Îsyn...
u. gr. kephalë „Kopf“): Doppelfehlbildung mit zusam­
mengewachsenen Schädeln (Med.)
Synlzym das: -s, -e (meist Plur. ) (Kunstw. aus synthetisches
Enzym) : synthetisches Makromolekül mit enzymähnlicher
katalytischer Aktivität
synlzyltilal (zu îSynzytium u. î‘...al (1)>: das Synzytium
betreffend. Syn|zy|ti|um das; -s, ...ien [...ion] (zu îsyn...,
gr. kÿtos „Höhlung, Wölbung“ u. t...ium>: durch Ver­
schmelzung mehrerer Zellen entstandene mehrkernige
Plasmamasse; vgl. Plasmodium (1)
Syph die,-u. der; -s: (Jargon) Kurzform von î Syphilis. Syphillid das; -[e]s, -e (zu ÎSyphilis u. T 2...id>: syphilitischer
Hautausschlag (Med.). Sylphillildolpholbie die; -, ...ien
(zu Î...phobie) : krankhafte Angst vor der Ansteckung mit
Syphilis bzw. krankhafte Neigung, Störungen im Allge­
meinbefinden auf eine vermeintliche Syphiliserkrankung
zu beziehen (Med.). Sy I phi I lis die; - (nach dem Titelwort
des lat. Lehrgedichts „Syphilis sive de morbo gallico“ des
16. Jh.s, in dem die Geschichte eines an Syphilis erkrank­
ten Hirten namens Syphilus erzählt wird): chronisch ver­
laufende, gefährlichste Geschlechtskrankheit, die mit
Schädigungen der Haut, der inneren Organe, Knochen,
des Gehirns u. Rückenmarks einhergeht; Lues (Med.).
Sy I phi |li |ti I ker der; -s, - (zu îsyphilitisch): jmd., der an
Syphilis leidet (Med.), sylphilliltisch: die Syphilis be­
treffend (Med.). Sylphillolderlma das; -s, -ta: syphiliti­
sche Hauterkrankung, auf Syphilis beruhende Hautverän­
derungen (Med.). Sy I phi I Io I id das; -[e]s, -e (zu î...oid>:
abgeschwächte Form der Syphilis (Med.). Sylphillom
das,■ -s, -e (zu ɪ,,,om): syphilitische Geschwulst (Med.).
Sylphi|lo|ma|nie die; -, ...ien (zu î ...manie): svw. Syphilidophobie. Sy phi io se die; -, -n (zu î’...ose): syphiliti­
sche Erkrankung (Med.)
Sylrinlge <Äe; -, -n (aus gleichbed. mlat. syringa, dies aus gr.
sÿrigx (vgl. Syrinx), weil aus den Ästen Flöten geschnitzt
wurden): Flieder (Bot.). Sylrinlgen: Plur. von tSyringe
u. Syrinx. Sylrinlgiltis die; -, ...itiden (zu ÎSyrinx u.
T...itis>: Entzündung der Ohrtrompete (Med.). Sylringom das; -s, -e (meist Plur.) (zu Î ...om): kleine Knötchen
an Augenlidern od. Brust, die von Schweißdrüsen ausge­
hen (Med.). Sy|rin|go|my|e|li_e die; -, ...ien (zu gr. myelös
„Mark“ u. t2...ie>: Erkrankung des Rückenmarks mit
Höhlenbildung im grauen Mark (Med.). Sylrinlgolplastik die; -, -en (zu Î'Plastik): chirurgisch-plastischer Ver­
schluss einer Fistel (Med.). Sylrinx die; -, ...ingen (über
lat. syrinx aus gr. sÿrigx, Gen. sÿriggos, eigtl. „Rohr, Röh­
re“): 1. svw. Panflöte. 2. unterer Kehlkopf der Vögel, der
die Laute bzw. Töne erzeugt
Sylrollolge der; -n, -n (zum Ländernamen Syrien u. zu
î...loge>: Wissenschaftler auf dem Gebiet der Syrologie.
Syrologie ¿fe; - (zu Î.Jogie): Wissenschaft von den
Sprachen, der Geschichte u. den Altertümern Syriens, syrollolgisch (zu Î ...logisch): die Syrologie betreffend
Sylrolsem u. Sylrosljom* das; -s (aus gleichbed. russ. syrozëm zu syroj „roh“ u. zemlja „Erde“): Gesteinsrohbo­
den
Syrlte ¿Z/e; -, -n (aus gleichbed. gr. sÿrtis zu sÿrein „schlep­
pen, zusammenfegen“): (veraltet) Untiefe, Sandbank (bes.
in Nordafrika)
Sylsom das; -s, -e (zu îsyn... u. gr. soma „Körper“): Zwil­
lingsmissgeburt mit zusammengewachsenem Rumpf, aber
getrennten Köpfen (Med.)
Syslsertslkit* [auch ..,'kit] der; -s, -e (nach dem russ. Ort
Syssert bei Jekaterinburg u. zu î2...it>: ein hauptsächlich
aus Iridium u. Osmium bestehendes Mineral
Syslsiltilen [...ion] die (Plur.) (ausgr. syssitia, Plur. von sys-

1319
sition „gemeinschaftliche Mahlzeit“ zu syssitem „zusam­
men essen“): antike Tischgemeinschaften der Männer in
Kreta u. Sparta
sys|tal|tisch (über gleichbed. spätlat. systalticus aus gr.
systaltikós zu systéllein „zusammenziehen“): zusammen­
ziehend (Med.)
Sysltem das; -s, -e (über spätlat. systema aus gr. sÿstêma
„aus mehreren Teilen zusammengesetztes und geglieder­
tes Ganzes“ zu synistánai „zusammenstellen, -fügen, ver­
knüpfen“, dies zu tsyn... u. histánai „(hin)stellen, errich­
ten“): 1. Prinzip, Ordnung, nach der etwas organisiert od.
aufgebaut wird, Plan, nach dem vorgegangen wird. 2. Ge­
füge, einheitlich geordnetes Ganzes. 3. aus grundlegenden
Einzelerkenntnissen zusammengestelltes Ganzes, wissen­
schaftliches Schema, Lehrgebäude. 4. Form der staatli­
chen, wirtschaftlichen u. gesellschaftlichen Organisation;
Regierungsform. 5. eine Menge von Elementen, zwischen
denen bestimmte Beziehungen bestehen od. die nach be­
stimmten Regeln zu verwenden sind (EDV, Kybern.,
Sprachw.). 6. Zusammenfassung u. Einordnung der Tiere
u. Pflanzen in verwandte od. ähnlich gebaute Gruppen
(Biol.). 7. Zusammenschluss von zwei od. mehreren Î Peri­
oden (7) (Metrik). 8. in festgelegter Weise zusammenge­
ordnete Linien o. Ä. zur Eintragung und Festlegung von et­
was. Sys|tem|ana|ly|se die; -, -n: 1. Untersuchung eines
Betriebs od. eines Arbeitsgebiets auf seine Strukturen u.
Arbeitsabläufe im Hinblick auf Rationalisierungs- u. Au­
tomatisierungsmöglichkeiten durch [verstärkten] Einsatz
von Computern (Informatik). 2. Untersuchung eines Pro­
blems u. seine Zerlegung in Einzelprobleme als Vorstufe
des Programmierens (EDV). Sysltemlanallyltilkerrfer;
-s, -: Fachmann auf dem Gebiet der Systemanalyse. Systelmaltik die; -, -en (zu Tsystematisch; vgl. 2...ik (2)>: 1.
planmäßige Darstellung; einheitliche Gestaltung. 2. Teil­
gebiet der Zoologie u. Botanik mit der Aufgabe der Ein­
ordnung aller Lebewesen in ein System. Sys Ite ¡ma |ti i ker
der; -s, -: 1. jmd., der systematisch vorgeht. 2. Wissen­
schaftler auf dem Gebiet der Systematik (2). sysltelmatisch (über spätlat. systematicus ausgr. systëmatikôs „zu­
sammenfassend; ein System bildend“): 1. das System, die
Systematik betreffend. 2. in ein System gebracht, ordent­
lich gegliedert. 3. planmäßig, gezielt, absichtlich; systema­
tische Programmierung: svw. strukturierte Programmie­
rung. sysltelmaltilsielren (zu t...isieren): in ein System
bringen, systematisch behandeln. Syslte|ma|tis|mus
der; - (zu t...ismus (1)): (veraltet) planmäßiges wissen­
schaftliches Anordnen eines Stoffes. Sysltemlbiolzilde
die (Plur.) (zu ÎSystem): Pflanzenschutzmittel, die im In­
neren der Pflanze über das Gefäßsystem verteilt werden u.
deshalb nicht nur am Ort der Aufnahme wirksam sind.
Sysltemlbus der; -ses, -se (zu t2Bus>: Sammelleitung ei­
nes Computers, über den der Informations- u. Steuersig­
nalaustausch zwischen dem Mikroprozessor u. den peri­
pheren Schaltungen bzw. Geräten erfolgt (EDV). Systemlcrash [,,,kræʃ] der; -[s], -s: Programmabsturz durch
einen Fehler in der Î Hardware, im Betriebssystem od. im
Programm eines Computers (EDV). Sysltemlerlkrankung die; -, -en: Krankheit, die ein ganzes System des Or­
ganismus befällt (z.B. das Blut bildende System; Med.).
Sysltemlgelnelrielrung die; -: Anpassung von ver­
schiedenen Betriebssystemkomponenten an ein für einen
bestimmten Computer zugeschnittenes Betriebssystem
(EDV), sysltemlimlmalnent: a) einem System inne­
wohnend, in den Rahmen eines Systems (3,4) gehörend; b)
sich [im Denken u. Handeln] innerhalb der Grenzen eines
Systems (4) bewegend; angepasst, sysltelmisch: ein Or­
gansystem od. mehrere Organe in gleicher Weise betref­
fend od. auf sie wirkend (Biol., Med.); systemische Insek­
tizide: svw. Systembiozide. Sysltemlkalmelra die; -, -s:

Szenarium
(künstlerischen od. wissenschaftlichen Zwecken dienen­
de) Î Kamera (1), deren Ausrüstung nach dem Baukasten­
prinzip ausgewechselt werden kann, sysltem Ikon ¡form:
mit einem bestehenden politischen System sich im Ein­
klang befindend, übereinstimmend. Sys|tem|kri|tik<#e;
-, -en: [öffentliche] Kritik an der wirtschaftlichen, sozialen
od. politischen Ordnung eines Systems. Sys|tem|kri|tiker der; -s, -: jmd., dereine politische od. gesellschaftliche
Ideologie angreift u. kritisiert. sys|tem|kri|tisch: die
Systemkritik betreffend. Sys|tem|my|ko|se die; -, -n:
t Mykose, die. von einem zunächst lokal umgrenzten Haut­
od. Schleimhautbefall ausgehend, innere Organe od. ganze
Organsysteme (z. B. den Magen-Darm-Trakt) befällt
(Med.), sysltelmolid (zu t...oid): (fachspr.) einem Sys­
tem ähnlich. Sysltelmolid das; -[e]s, -e: (fachspr.) sys­
temähnliches Gebilde. Sysltemlsoftlware [...wes] die;
-: Gesamtheit der Programme einer Datenverarbeitungs­
anlage, die vom Hersteller mitgeliefert werden u. die An­
lage betriebsbereit machen. Sysltemlthelolreltilker
der; -s, -: Vertreterder Systemtheorie, sysltem |the|o|retɪseh:die Systemtheorie betreffend. Sys|tem|the|o|rie
die; -, -n: 1. als Teilgebiet der theoretischen Kybernetik die
formale Theorie der Beziehungen zwischen untereinander
gekoppelten Systemen. 2. Theorie über die Beeinflussbar­
keit der Ausgangsgrößen bestimmter [kybernetischer] Sys­
teme. Sysltemltrans|for|ma|ti|on die; -, -en: grundle­
gende Veränderung eines politischen u. wirtschaftlichen
Systems durch revolutionären Umsturz od. durch schritt­
weise evolutionäre Umgestaltung (Pol., Wirtsch.)
Sysltolle [auch ZYStole] die; -, ...ölen (über lat. systole aus
gr. systole „das Zusammenziehen, Kürzen“ zu systéllein
„zusammenziehen“): 1. die mit der Erweiterung rhyth­
misch abwechselnde Zusammenziehung des Herzmuskels
(Med.) ; vgl. Î Extrasystole. 2. Kürzung eines langen Vokals
od. eines Diphthongs aus Verszwang (antike Metrik); Ggs.
tDiastole. Syslto|li|kum¿to; -s, ...ka (zu T...ikum>: Zeit­
dauer einer Systole (1; Med.), sysltollisch: die Systole
betreffend
Sysltrolphe* die; -, -n (aus gr. systrophë „Vereinigung“ zu
systréphein „zusammenbringen, vereinigen“): Vereini­
gung der Î Chloroplasten einer pflanzlichen Zelle in der
Zellmitte (bei verletzten Zellen; Biol.)
Sylzylgie die; -, ...ien (über gleichbed. lat. syzygia aus gr.
syzygia, eigtl. „Zweigespann“, zu syzygem „an einem Joch
gehen, verbunden sein“): 1. ÎKonjunktion (3) u. ÎOpposi­
tion (3), Stellung von Sonne, Mond u. Erde in annähernd
gerader Linie (d.h. die Zeit um Neumond od. Vollmond;
Astron.). 2. Verbindung von zwei Versfüßen, Dipodie (an­
tike Metrik). Sylzylgilum das; -s, ...ien [...ian] (zu
f ...ium): svw. Syzygie (1)
Szai be lylit [sai..., auch ...'n] der; -s, -e (nach dem ungar.
Bergbauaufseher S. Szaibely (fl855) u. zu I2...it): svw.
Ascharit
Szelnar das; -s, -e (aus spätlat. scaenarium (vgl. Szenari­
um), Bed. 2 über it. scenario (vgl. Szenario)): 1. svw. Sze­
narium (1). 2. svw. Szenario (1, 3). Szelnalrio das; -s, -s
(aus gleichbed. it. scenario, dies aus spätlat. scaenarium,
vgl. Szenarium): 1. szenisch gegliederter Entwurf eines
Films (als Entwicklungsstufe zwischen î Exposé u. Dreh­
buch). 2. svw. Szenarium (1). 3. (in der öffentlichen u. in­
dustriellen Planung) hypothetische Aufeinanderfolge von
Ereignissen, die zur Beachtung kausaler Zusammenhänge
konstruiert wird. 4. svw. Szenerie (2). Szelnalrist der;
-en, -en (zu Î ...ist) : jmd., der ein Szenario entwirft. Szenarium das; -s, ...ien [...ian] (aus spätlat. scaenarium
„Ort, wo die Bühne errichtet wird“ zu scaenarius „zur
Bühne gehörig“, dies zu scaena, vgl. Szene): 1. für die Re­
gie u. das technische Personal erstellte Übersicht mit An­
gaben über Szenenfolge, auftretende Personen usw.

Szene
(Theater). 2. svw. Szenario (1). 3. svw. Szenario (3). 4.
Schauplatz. Szelne die; -, -n (z.T. unter Einfluss von
gleichbed. fr. scène aus lat. scaena, scena „Schaubühne,
Schauplatz“, dies aus gr. skënë (vgl. Skene), Bed. 6 ver­
mutlich unter Einfluss von gleichbed. engl.-amerik.
scene): I. svw. Skene. 2. Schauplatz einer [Theaterjhandlung; Bühne. 3. kleinste Einheit des Dramas od. Films;
Auftritt (als Unterabteilung des Aktes). 4. auffallender
Vorgang, Vorfall, der sich zwischen Personen [vor ande­
ren] abspielt; Anblick. 5. Auseinandersetzung; heftige
Vorwürfe, die jmdm. gemacht werden, Zank, Vorhaltun­
gen. 6. charakteristischer Bereich, Schauplatz, auf dem
sich etwas abspielt, Gesamtheit bestimmter [kultureller]
Aktivitäten. 7. svw. Scene. ...szelne (zu tSzene (6)):
Wortbildungselement mit der Bedeutung „charakteristi­
scher Bereich für etwas od. jmdn.“, z. B. Drogenszene, Po­
litszene; Kunstszene. Sze|ne|rie die;-, ...ien (zu T Szene u.
T 2...ie) : 1, das mittels der Dekorationen usw. dargestellte
Bühnenbild. 2. Schauplatz, Rahmen von etwas. Szelnetemlpel der; -s, -: Treffpunkt, z.B. Lokal, der TScene
bzw. Szene (6). szelnisch (nach gr. skënikôs „zur Szene,
Bühne od. zum Theater gehörig“): die Szene (2, 3) betref­
fend, bühnenmäßig. Szelnolgraf, auch...graph der;-en,
-en (aus gr. skënogrâphos „Theatermaler“): 1. (veraltet)
Filmbildner. 2. jmd., der Dekorationen u. Bauten für Fil­
me entwirft (Berufsbez.). Szelnolgralfie, auch ...gra­
phie die; -, ...ien (ausgr. skenographia „Kulissenmalerei“
zu skenographein „die Bühne ausmalen“): (veraltet) Film­
bildnerei, Entwurf u. Ausführung der Dekorationen im
Film, szelnolgralfisch, auch ...gralphisch (nach
gleichbed. gr. skënographikôs): (veraltet) die Szenografie
betreffend. Szelnoltest der; -[e]s, Plur. -e u. -s: psycho­
logischer Test für Kinder, bei dem mit Puppen, Tieren u.
Bausteinen Szenen (4) darzustellen sind, wodurch [unbe­
wusste] kindliche Konflikte zum Ausdruck gelangen sol­
len (Psychol.)
Szent [sent] (aus gleichbed. ungar. Szent; vgl. Sankt): ungar. Bez. für 1 Sankt (z.B. Szent István „der heilige Ste­
fan“)
Szeplter das; -s, - (über lat. sceptrum aus gr. skêptron, vgl.
Zepter): (veraltet) svw. Zepter
szilenltilfisch [stsiɛn...] (aus gleichbed. vulgärlat. scientificus zu lat. scientia „Wissen(schaft)“, dies zu scire „wis­
sen“): wissenschaftlich. Szi|en|ti|fis|mus der; - (zu
t...ismus (2)): svw. Szientismus (1). Szi|en|tis|mus der; (zu lat. scientia (vgl. szientifisch) u. Î ...ismus (1, 2)> : 1. die
auf Wissen u. Wissenschaft gegründete Geisteshaltung;
Ggs. ÎFideismus (Philos.). 2. Lehre der tChristian Sci­
ence, nach der Sünde, Tod u. Krankheit Einbildungen
sind, die durch das Gebet zu Gott geistig überwunden wer­
den können. Szi|en|tist der; -en, -en (zu T ...ist): Anhän­
ger des Szientismus, szilenltisltisch (zu T...istisch): den
Szientismus betreffend

1320
Szillla die; -, ...lien (über lat. scilla aus gleichbed. gr. skilla):
[im Frühjahr blühende] Pflanze mit kleinen, sternförmi­
gen blauen Blüten, Meerzwiebel, Blaustern (Lilienge­
wächs)
Szinltilgraf, auch...graph der; -en, -en (zu Î ...graf): Gerät
zur Herstellung von Szintigrammen (Med.). Szinltilgrafie, auch ...gralphie die; -, ...ien (zu î...grafie): Untersu­
chung u. Darstellung innerer Organe mithilfe von Szinti­
grammen (Med.), szinltilgralfisch, auch ...gralphisch
(zu t ...grafisch): die Szintigrafie betreffend. Szinltigramm das; -s, -e (zu lat. scintillare (vgl. szintillieren) u.
t...gramm>: durch die Einwirkung der Strahlung radioak­
tiver Stoffe auf eine fluoreszierende Schicht erzeugtes
Leuchtbild (Med.). Szin tilIlaItiIon die; -, -en (aus lat.
scintillatio „das Funkeln“): 1. das Sternfunkeln (Astron.).
2. das Entstehen von Lichtblitzen beim Auftreffen radio­
aktiver Strahlen auf fluoreszierende Stoffe (Phys.). Szintil la ti ons scan ner [...skenn] der; -s, -: Gerät, das
durch Abtasten eines mit radioaktiven Substanzen ange­
reicherten Organs dieses u. die Aktivitätsverteilung abbil­
det (Med.). Szin|til|la|tor der; -s, ...oren (zu Î ...or>: Stoff,
in dem durch Einwirkung energiereicher Strahlung Licht­
blitze erzeugt werden (Phys.). szin|til|lie|ren (aus gleich­
bed. <a/. scintillare, eigtl. „Funken sprühen“, zu scintilla
„Funke“): funkeln, leuchten, flimmern (Astron.; Phys.).
Szinltilllolmelter das; -s, - (zu Î '...meter): 1. Instrument
zur Messung der Zahl der Farbwechsel je Sekunde beim
Funkeln eines Sternes (Astron.). 2. Strahlenmesser für die
Suche nach uranhaltigem Gestein
szirlrhös (zu ISzirrhus u. 1...ÖS): derb, schrumpfend (von
der Beschaffenheit bösartiger Gewebe; Med.). Szirlrhus
der; - (über gleichbed. nlat. scirrhus aus gr. skirrhos „Ver­
härtung, verhärtetes Geschwür“): harte Krebsgeschwulst
(Med.)
szislsilbel (zu lat. scissilis „spaltbar“ (zu scindere, vgl.
Szission) u. T...ibel>: (veraltet) spaltbar, zerreißbar. Sziss i I b i I Ii I tat die; - (zu Î ...ität): (veraltet) Spaltbarkeit, Zerreißbarkeit. Szis si on die; -, -en (aus gleichbed. spätlat.
scissio zu lat. scindere „spalten“): (veraltet) Spaltung,
[Abtrennung. Szislsur die; -, -en (aus lat. scissura „Spal­
tung, Teilung; Spalte“): (veraltet) Spalte, Riss
Szonldiltest [s...] der; -[e]s, -e u. -s (nach dem Arzt u. Psy­
chotherapeuten L. Szondi, 1893-1986): psychologischer
Test, bei dem Probanden Fotografien von Psychopathen
nach ihrem Sympathiewert sortieren
Szyllla u. Scylla [stsYla] die; - (über lat. Scylla ausgr. Skyl­
la, nach dem Namen des sechsköpfigen Seeungeheuers der
griech. Mythologie, das in einem Felsenriff in der Straße
von Messina gegenüber der Charybdis, einem gefährlichen.
Meeresstrudel, auf vorbeifahrende Seeleute lauerte); in
der Wendung zwischen Szylla und Charybdis: in der Situa­
tion, in der nur zwischen zwei Übeln zu wählen ist; in einer
ausweglosen Lage

T
[engl. tæb] der; -[e]s, -e u. (bei engl. Ausspr.) der; -s, -s
(aus gleichbed. engl. tab, Herkunft ungeklärt): vorsprin­
gender Teil einer Karteikarte zur Kenntlichmachung be­
stimmter Merkmale
Talbalgie [,,,'ʒi:] die; -, ...ien (aus gleichbed. fr. tabagie,
eigtl. „Festessen, Gelage“, dies aus dem Algonkin (eine
nordamerik. Indianersprache), später angelehnt an tabac,
vgl. Tabak): (früher) kleines Gasthaus, in dem geraucht
werden durfte. Talbak [auch ta:..., bes. österr. ta’bak]
der; -s, Plur. (Sorten) -e (wohl unter Einfluss von gleich­
bed. fr. tabac aus span, tabaco, vielleicht aus einer India­
nersprache der Karibik): 1. (ohne Plur.) [zu den Nacht­
schattengewächsen gehörende] nikotinhaltige Pflanze, de­
ren Blätter zu Zigaretten, Zigarren u. Pfeifentabak verar­
beitet werden. 2. das aus den Blättern der Tabakpflanze
hergestellte Produkt zum Rauchen. Ta|bak|fa|brik* die;
-, -en: Fabrik, in der Tabak hergestellt u. verarbeitet wird.
Ta|bak|ma|nu|fak|tur die; -, -en: (veraltet) svw. Tabak­
fabrik. Talbaklmolnolpol das; -s, -e: ÎMonopol (1) des
Staates auf Herstellung u. Vertrieb von Tabakwaren. Taba ko se die; -, -n (zu l’...ose>: Ablagerung von Tabak­
staub in der Lunge (Tabakstaublunge; Med.). Talbaklregie [,,,ʒi:] die; -: (österr. veraltet, noch ugs.) staatliche
Tabakwerke. Talbakltralfik die; -, -en: (österr.) kleines
Geschäft, in dem man Tabakwaren, Briefmarken, Zeit­
schriften u.Ä. kaufen kann. Talbakltralfilkant der; -en,
-en (zu t...ant): (österr.) Inhaber einer Tabaktrafik
Talbaslco® [...ko] der; -s u. Ta|baslco|so|ße die; - (nach
dem mexik. Bundesstaat Tabasco): aus roten ÎChillies un­
ter Beigabe von Essig, Salz u. anderen Gewürzen herge­
stellte, sehr scharfe Würzsoße
Ta|ba|ti|e|re die; -, -n (aus gleichbed. fr. tabatière (älter tabaquière) zu tabac, vgl. Tabak).: 1. (veraltet) Schnupfta­
bakdose. 2. (österr.) a) Schnupftabakdose; b) Zigaretten­
etui
ta|bel|la|risch (zu lat. tabellarius „zu den (Stimm)täfelchen o.Ä. gehörend“, dies zu tabella, vgl. Tabelle): in
Form einer Tabelle angeordnet. ta|bel|la|ri|sie|ren (zu
t...isieren>: etwas übersichtlich in Tabellen anordnen. Tabel la ri sie rung die; -, -en (zu t...isierung>: das Tabel­
larisieren, das Tabellarisiertwerden. Talbelllalrilum das;
-s, ...ria (zu î...arium): aus Tabellen bestehende Zusam­
menstellung, Übersicht [als Anhang eines Buches]. Tabellle die; -, -n (aus lat. tabella „(kleine) Stimm-, Merk-,
Rechentafel“, Verkleinerungsform von tabula „Brett;
(Schreib)tafel“): 1. listenähnliche Zusammenstellung von
Zahlenmaterial, Fakten, Namen u.a.; Übersicht, [Zahlen]tafel, Liste. 2. Tabelle (1), die die Rangfolge von Mann­
schaften, Sportlern entsprechend den von ihnen erzielten
Ergebnissen wiedergibt (Sport). ta|bel|lie|ren (zu Î..de­
Tab

ren): Angaben auf maschinellem Weg in Tabellenform
darstellen. Talbelllielrer der; -s, -: jmd., der eine Tabel­
liermaschine bedient. Ta|bel|lier|ma|schi|ne die; -, -n:
Lochkartenmaschine, die Tabellen (1) anfertigt
Talbeijnalkel das, auch (bes. in der kath. Kirche) der; -s, (aus mlat. tabernaculum „Sakramentshäuschen“, lat. ta­
bernaculum „Zelt, Hütte“, Verkleinerungsform von taber­
na, vgl. Taberne): 1. a) kunstvoll gearbeiteter (im Mittelalter tragbarer) Schrein zur Aufbewahrung der geweihten
Hostien (kath. Kirche); b) svw. Ziborium (1). 2. Zierge­
häuse mit säulengestütztem Spitzdach [für Figuren] (in der
Gotik). Talberlne die; -, -n (aus /ai. taberna „Hütte, Bu­
de; Wirtshaus“): (veraltet) svw. Taverne
Talbes die; - (aus lat. tabes „allmähliches Vergehen; Aus­
zehrung“): (veraltet) Auszehrung, Schwindsucht (Med.);
Tabes dorsalis: Rückenmarksschwindsucht, Spätstadium
der Syphilis mit Degeneration der Rückenmarkshinter­
stränge. Talbeslzenz die; -, -en (zu lat. tabescere „allmäh­
lich vergehen, schwinden“; vgl. ...enz): Abzehrung, Aus­
zehrung (Med.). Talbeltilker der; -s, - (zu Itabetisch):
svw. Tabiker, talbeltisch (aus nlat. tabeticus zu lat. tabi­
dus, vgl. tabisch): svw. tabisch
Taibi die (Plur.) (aus gleichbed. jap. tabi): japan. Stoffso­
cken mit abgeteilter großer Zehe
Talbilker ifer; -s, - (zu Ttabisch): jmd., der an Tabes leidet
(Med.)
Taibis [ta'bi] der; - (aus gleichbed. fr. tabis, dies über spätlat. attabi aus arab. ‘attäbi, wahrscheinlich nach einem
Stadtteil von Bagdad, wo der Stoff ursprünglich herge­
stellt wurde): ein bes. im 18. Jh. in Frankreich bei Buch­
einbänden mit Innenkantenvergolden als Vorsatzbezug
verwendeter, nur am Rand festgeklebter feiner Seidenstoff
talbisch (nach lat. tabidus „schwindend; auszehrend“):
a) an Tabes leidend; b) die Tabes betreffend (Med.)
Tal bla* der; -, - (aus sanskr. tabla): asymmetrisches Paar
kleiner, mit den Händen geschlagener Kesselpauken (bes.
in Indien gebräuchlich)
Talblar* das; -s, -e (aus gleichbed./r. mdal. tablar, dies über
vulgärlat. tabularium „Brettergestell“ aus lat. tabula, vgl.
Tabelle): (Schweiz.) Regalbrett. Talbleau* [ta blo:] das;
-s, -s (aus gleichbed. fr. tableau zu table „Tisch; Tafel;
Brett“, dies aus lat. tabula, vgl. Tabelle): 1. wirkungsvoll
gruppiertes Bild [im Schauspiel] (Theat.). 2. (veraltet) Ge­
mälde. 3. (österr.) a) übersichtliche Zusammenstellung
von einzelnen Tafeln, die einen Vorgang darstellen; b) Ta­
fel im Flur eines Mietshauses, auf der die Namen der Mie­
ter verzeichnet sind. 4. Zusammenstellung von im gleichen
Maßstab angefertigten Vorlagen für eine Gesamtaufnah­
me in der Reproduktionstechnik. Talbleau*: (veraltet
ugs.) da haben wir die Bescherung! (Ausruf der Überra-

Tableau économique
schung). Talbleau* écolnolmique [tabloekɔnɔ'mik]
das; - -, -X -s [tablozekɔnɔ'mik] <aus gleichbed. fr. tableau
économique): bildliche Darstellung des volkswirtschaftli­
chen Kreislaufs nach dem franz. Nationalökonomen
Quesnay (1694-1774). Talbleau* vilvant [tablovi'vä]
das; -s -s [tablovi'vä], -x -s [tablovi'vä] (meist Plur.) (aus
gleichbed. fr. tableau vivant): (veraltet) lebendes Bild, von
Personen dargestellte Szene. Talble* d'Höte [tablə'do:t]
die; - - (aus gleichbed. fr. table d’hôte): (veraltet) [gemein­
same] Speisetafel in einem Gasthaus, Hotel o.Ä. Talbletop [ teɪbltɔp] das; -s, -s (aus engl. tabletop „Tischplatte“
zu table „Tisch“ (dies über altfr. table aus lat. tabula) u.
top, vgl. 'Top): Anordnung verschiedener Gegenstände,
die stilllebenähnlich fotografiert od. als Trickfilm aufge­
nommen werden. Talblett* [ta...] das; -[e]s, Plur. -s, auch
-e (aus gleichbed. fr. tablette, Verkleinerungsform von ta­
ble, vgl. Tableau): Servierbrett. Talbletlte* die; -, -n (aus
gleichbed. fr. tablette, identisch mit tablette, vgl. Tablett):
ein unter hohem Druck in eine [meist runde] flachzylin­
drische Form gepresstes Arzneimittel zum Einnehmen.
Ta|blet|te|rie*üfe;-, ...ien (aus gleichbed. fr. tabletterie):
(veraltet) Täfelwerk; Kunsttischlerartikel. Talbletltiler*
[... tie:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. tabletier): (veraltet)
Kunsttischler. ta|blet|tie|ren*(zu tTablette u. t..deren):
(fachspr.) in Tablettenform bringen. Talblelwalter
['teɪblwɔ:tə] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. table water,
eigtl. „Tafelwasser“, zu table (vgl. Tabletop) u. water
„Wasser“): engl. Bez. für Mineralwasser, talblielren*
[ta...] (nachfr. tabler „(an)setzen“ zu table, vgl. Tableau):
für Konserven od. Bonbons bestimmten siedenden Zucker
umrühren. Talblilnum* das; -s, ...na (aus gleichbed. lat.
tab(u)linum zu tabula, vgl. Tabelle): getäfelter Hauptraum
des altröm. Hauses
Tablloid [ tabloyd]
-, -s (aus gleichbed. engl. tabloid,
urspr. der Markenname einer in Tablettenform verkauften
Arznei): Boulevardzeitung
Ta|bo|pa|ra|ly|se die; - (zu lat. tabes (vgl. Tabes) u. 1 Pa­
ralyse): mit fortschreitender t Paralyse verbundene Rü­
ckenmarksschwindsucht (Med.)
Talbor der; -s, -s (über das Slaw. aus turkotat. tábor, eigtl.
„Feldlager, Heerhaufen“): 1. tschech. Bez. für Volksver­
sammlung. 2. alte russ. Bez. für Zigeunerlager
Talbolrit der; -en, -en (nach der von den Hussiten gegrün­
deten Siedlung Tabor in Südböhmen u. zu T3,..it): Ange­
höriger einer radikalen Gruppe der 1 Hussiten (15. Jh.)
Talborllicht das; -[e]s (nach der Verklärung Jesu auf dem
Berg Tabor, Matth. 17,2): das Gott umgebende ungeschaf­
fene Licht in der Mystik der orthodoxen Kirche; vgl. Hesychasmus
Talboulret [tabu'rɛ] der; -s, -s [...'re(s)] (aus fr. tabouret,
vgl. Taburett): svw. Taburett
Tälbris* der; -, - (nach der iran. Stadt Täbris): feiner, kurz
geschorener Teppich aus Wolle od. Seide, meist mit Me­
daillonmusterung
talbu (aus gleichbed. engl. taboo, tabu, dies aus Tonga (ei­
ner polynes. Sprache) tabu, tapu, wohl „geheiligt“) : einem
Tabu (2) unterliegend; unverletzlich, unantastbar; das ist
tabu: davon darf nicht gesprochen werden. Talbu das; -s,
-s: 1. bei Naturvölkern die zeitweilige od. dauernde Heili­
gung eines mit 1 Mana erfüllten Menschen od. Gegenstan­
des mit dem Verbot, ihn anzurühren (Völkerk.). 2. unge­
schriebenes Gesetz, das aufgrund bestimmter Anschauun­
gen innerhalb einer Gesellschaft verbietet, bestimmte Din­
ge zu tun; sittliche, konventionelle Schranke, talbulieren (zu t...ieren): svw. tabuisieren. Talbulielrung die; -,
-en (zu Î ...ierung): svw. Tabuisierung. ta|bu|i|si_e|ren (zu
T...isieren>: etwas für tabu erklären; etwas zum Tabu (2)
machen. Ta|bu|i|sie|rung die; -, -en (zu Î ...isierung): das
Totschweigen, das Zu-einem-Tabu-Erklären eines Be­

1322
reichs od. eines Problems, talbulisltisch (zu t...istisch):
das Tabu betreffend, in der Art eines Tabus beschaffen
Ta|bu|la graltu|la|to|ria die; - -, ...lae ...iae [...le ...ris]
(nach gleichbed. (n)lat. tabula gratulatoria zu lat. tabula
(vgl. Tabelle) u. gratulatorius „Glück wünschend“): Gra­
tulantenliste (in Fest-, Jubiläumsschriften o.Ä.). Talbulla
ralsa die; - - (z.T. unter fr. u. engl. Einfluss aus mlat. ta­
bula rasa „abgeschabte (u. wieder beschreibbare) Schreib­
tafel“, zu rasa, Part. Perf. (Fern.) von radere, vgl. rasie­
ren): 1. Zustand der Seele [bei der Geburt des Menschen],
in dem sie noch keine Eindrücke von außen empfangen u.
keine Vorstellungen entwickelt hat (Philos.). 2. a) (in der
Antike) wachsüberzogene Schreibtafel, auf der die Schrift
wieder vollständig gelöscht war ; b) unbeschriebenes Blatt ;
Tabula rasa machen: reinen Tisch machen; energisch,
rücksichtslos Ordnung, Klarheit schaffen. Talbullalriumrfös; -s, ...ien [...ion] (aus lat. tabularium „Archiv, Ur­
kundensammlung“ zu tabula, vgl. Tabelle): in altröm.
Städten ein Gebäude zur Aufbewahrung von Urkunden.
Tal bullalten die (Plur.) (aus gleichbed. nlat. tabulata,
Neutrum Plur. von spätlat. tabulatus „gefaltet“): ausge­
storbene Korallen mit quer gefächerten Röhren. TalbulaltoriZer; -s, ...oren (wohl aus gleichbed. engl. tabulator
zu to tabulate „in Tabellenform anlegen“ (dies aus spätlat.
tabulare) u. zu t...or): zum Tabellenschreiben bestimmte
Vorrichtung an Schreib-, Rechen-u. Buchungsmaschinen.
Talbullaltur die; -, -en (aus nlat. tabulatura zu lat. tabula
(vgl. Tabelle) u. t,,,ur): 1. Tafel mit den Meistersingerre­
geln (Mus.). 2. Notierungsweise für Instrumente, auf de­
nen mehrstimmig gespielt wird (vom 14. bis 18. Jh.; Mus.).
Talbullett das; -[e]s, -e (aus mlat. tabuleta „Tischchen“,
Verkleinerungsform von lat. tabula, vgl. Tabelle): (veral­
tet) Rückentrage, leichter Bretterkasten mit Fächern
Talbulrett das; -[e]s, -e (aus gleichbed. fr. tabouret, eigtl.
„kleine Trommel“, zu altfr. tabour „Trommel“): (veraltet,
aber noch Schweiz.) niedriger Sitz ohne Lehne, Hocker
Talbulwort das; -[e]s, ...Wörter (zu ttabu): Wort, das ein
Tabu berührt u. das man deswegen meidet u. durch ein an­
deres ersetzt (z.B. der Leibhaftige, der Böse anstelle von
Teufel; Sprachw.)
TACAN ['tækæn] das; -[s] (Kurzw. aus engl. tactical air na­
vigation (system) ,,taktisehe(s) Flugnavigation(ssystem)“>: ein in der militärischen Luftfahrt verwendetes
Funknavigationsverfahren
ta|cet['ta:[set] (Zat.; „(es) schweigt“, 3. Pers. Sing. Präs, von
tacere „(verschweigen“): Angabe, dass ein Instrument
od. eine Stimme auf längere Zeit zu pausieren hat (Mus.).
Talchelles (aus j/cZrf. táchles „Zweck, Ziel“, dies aus hebr.
taklît); in der Wendung Tacheles reden: (ugs.) a) mit
jmdm. rückhaltlos offen reden; b) jmdm. unverblümt die
Meinung sagen
Taches bleues [taʃblo] rfze (Plur.) (aus/r. taches bleues
„blaue Flecke“ zu tache „Fleck“ u. bleu „blau“): blaue
Flecke, die an Stichstellen von Filzläusen auftreten
(Med.). Taches noires [taʃ'nwa:r] die (Plur.) (zu/r. noir
„schwarz“): kleine, mit einer schwarzen Kruste bedeckte
Geschwüre, die von einem roten Hof umgeben sind (bes.
beim Zeckenbiss; Med.)
Talchilna die; -, ...nen (aus gleichbed. nlat. tachina, dies zu
gr. tachinös, tachÿs „schnell“): Gattung der Raupenflie­
gen, deren Larven in Raupen u. Puppen von Schmetter­
lingen schmarotzen
talchilnielren (Herkunft ungeklärt): (österr. ugs.) [wäh­
rend der Arbeitszeit] untätig herumstehen, faulenzen. Tachilnielrerrfer; -s, -: (österr. ugs.) Faulenzer, Drückeber­
ger
ta|chi|niert (zu tTachina u. t,,,iert): mit Eiern bzw. Lar­
ven von Raupenfliegen belegt (z.B. Schmetterlingslarven
od. -puppen; Zool.)

1323
der; - (aus gleichbed./r. tachisme zu ta­
che „(Farb)fleck“, dies wohl über das Vulgärlat. aus go­
tisch taiku(s) „Zeichen“; vgl. ...ismus (1)): Richtung der
abstrakten Malerei, die Empfindungen durch spontanes
Aufträgen von Farbe auf die Leinwand auszudrücken
sucht. Talchist der; -en, -en (aus gleichbed. fr. tachiste):
Vertreter des Tachismus. Talchisltin die; -, -nen: weibli­
che Form zu tTachist. talchisltisch (zu T ...istisch): den
Tachismus betreffend, im Stil des Tachismus
Talchisltolskop* das; -s, -e (zu gr. táchistos, Superlativ
vontachÿs (vgl. tachy...) u. î...skop): Apparat zur Vorfüh­
rung optischer Reize in Zusammenhang mit Aufmerksam­
keitstests bei psychologischen Untersuchungen. Talcho
der; -s, -s: (ugs.) Kurzform von tTachometer (1). ta­
cho..., Talcho... (aus gr. táchos „Geschwindigkeit“):
Wortbildungselement mit der Bedeutung „schnell; Geschwindigkeits-“, z. B. Tachometer; vgl. tachy..., Tachy...
Talcholgraf, auch ...graphcZer, -en, -en (zu T...graf>: Ge­
rät zum Aufzeichnen von Geschwindigkeiten, Fahrt­
schreiber. TaIcholmelter der, auch das; -s, - (nach gleich­
bed. engl. tachometer; vgl. T '...meter): 1. [mit einem Kilo­
meterzähler verbundener] Geschwindigkeitsmesser bei
Fahrzeugen (meist mit Stundengeschwindigkeitsanzeige).
2. Drehzahlmesser
Tachltilgers die (Plur.) (aus niederl. tachtigers „die Acht­
ziger" zu tachtig „achtzig“): Gruppe von Dichtern u.
Schriftstellern, die ab 1880 die niederl. Literatur von
Grund auf erneuerten
talchy..., Talchy... (zu gr. tachÿs „schnell“): Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „schnell; Geschwindigkeits-“, z.B. Tachygrafie; vgl. tacho..., Tacho... Tachylgraf, auch ...graph der; -en, -en (zu spätgr. tachygráphos „schnell schreibend“): 1. im Altertum Schrei­
ber, der die Tachygrafie beherrschte. 2. svw. Tachograf.
Ta|chy|gra|fie, auch ...gralphie die; -, ...ien (zu
spätgr. tachygrapheln „schnell schreiben"; vgl. ...grafie):
Kurzschriftsystem des Altertums, talchylgralfisch,
auch ...gra Iph isch: die Tachygrafie betreffend, mit ih­
rer Hilfe geschrieben. Talchylhyldrit* [auch ...drit]
der; -s, -e (zu îtachy..., gr. hydör „Wasser“ u. T2...it>:
ein wachs- bis honiggelbes derbes Mineral. Talchylkardie die; -, ...ien (zu IKardia u. t2...ie): stark beschleu­
nigte Herztätigkeit, Herzjagen (Med.). Talchyllit [auch
...lit] vgl. Tachylyt. Talchyllyt, auch Tachylit [auch
...'lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu gr. lytós „lös­
lich, gelöst“, dies zu lÿein „(auf)lösen“>: pechsteinarti­
ges vulkanisches Glas in Basalten. Talchylmelter das;
-s, - (zu Î'...meter): Instrument zur geodätischen
Schnellmessung, das neben Vertikal- u. Horizontalwin­
keln auch Entfernungen misst. Talchylmeltrie* die; (zu t...metrie): Verfahren zur schnellen Geländeaufnah­
me durch gleichzeitige Entfernungs- u. Höhenmessung
mithilfe des Tachymeters. ta|chy|me|trie|ren* (zu
Î..deren): mit dem Tachymeter arbeiten. Talchylon
das; -s, -en (zu gr. tachÿs (vgl. tachy...) u. î4...on): hypo­
thetisches Elementarteilchen, das Überlichtgeschwindig ­
keit besitzen soll (Phys.). Talchylphalgie die; - (zu îta­
chy... u. t...phagie): hastiges Essen (Med.). Talchyphyllalxie die; -, ...ien (zu gr. phÿlaxis „Bewachung;
Beschützung“ u. t2...ie): nachlassendes, durch Steige­
rung der Dosis nicht ausgleichbares Reagieren des Or­
ganismus auf wiederholt verabreichte Arzneimittel
(Med.). Talchylpnoe* die; - (aus gr. tachÿpnoia
„schnelles Atmen“): beschleunigte Atmung; Kurzatmig­
keit (Med.), ta|chy|sejs|misch (zu îtachy...): schnell
bebend (Erdbebenkunde). Talchylsylnelthie* die; -,
...ien (zu gr. synëtheia „Angewöhnung“): sehr rasche
Gewöhnung des Organismus an ein toxisches Heilmittel
(Med.). Talchylulrie die; -, ...ien (zu î...urie): krank­

Talchisimus

Tagetes
haft beschleunigte Ausscheidung von Harn (z.B. nach
Aufnahme größerer Flüssigkeitsmengen; Med.)
talcilturn [...ts...] (aus gleichbed. lat. taciturnus zu tacere,
vgl. tacet): (veraltet) schweigsam, wortkarg. Talciltutjnität die; - (aus gleichbed. lat. taciturnitas, Gen. taciturni­
tatis): (veraltet) Schweigsamkeit, Wortkargheit, talciltus
con sen sus [- kɔn...] liât.)’, schweigende Zustimmung
Talcker der; -s, - (aus gleichbed. engl. tacker zu to tack
„heften, nageln“): Gerät, mit dem etwas geheftet werden
kann, talckern: (ugs.) mit dem Tacker heften
Tacklling ['tæk...] das; -s, -s (aus engl. tackling „das An­
greifen“ zu to tackle „angehen, angreifen“): 1. Kurzform
von ÎSliding Tackling. 2. das Zu-Boden-Werfen des ball­
tragenden Gegenspielers (als erlaubte Abwehrhandlung
im Football 2)
Tacks vgl. Täcks. Täcks u. Täks, auch, bes. österr. Tacks
der; -es, -e (aus engl. tacks, Plur. von tack „kleiner Nagel“,
verwandt mit to tack, vgl. Tacker): kleiner keilförmiger
Nagel zur Verbindung von Oberleder u. Brandsohle
(Schuhherstellung)
Talcolnilte [tako..., auch ,,,'nɪtə] die (Plur.) (nach den Taconic Mountains der nördlichen Appalachen u. zu î2...it):
aus dem Präkambrium stammende metamorphe gebän­
derte Eisenquarzite
Tacitus [ tak...] der; - (aus lat. tactus „Gefühlssinn“, eigtl.
„das Berühren“, Part. Perf. von tangere „berühren“): Fä­
higkeit des Organismus, Berührungsreize über die Tast­
körperchen aufzunehmen, Tastsinn (Med.)
Tae-Bo ® [te...] das; - (zukorean. tae „Fuß“u. engl. Boxing):
Methode des Fitnesstrainings, die Elemente aus Kickbo­
xen, Tanz u. Aerobic vereint. Taeklwonldo* [te...] das; (aus korean. taekwondo zu tae „Fuß(technik)“, kwon
„Hand(technik)“ u. do „hervorragender Weg“): korean.
Zweikampfsportart auf der Basis von Fuß- u. Handtech­
niken, eine Abart des Karate
Tael [tɛ:l, te:l] das; -s, -s (aber: 5 -) (überport, tael aus malai.
ta(h)il „Gewicht“): 1. ein ehemaliges asiat. Handelsge­
wicht. 2. eine alte chin. Münzeinheit
’Taelnia ['tɛ:...] u. Tänie [...is] die; - (aus lat. taenia „Band“;
vgl. 2Taenia): Gattung der Bandwürmer (z.B. Rinder­
bandwurm; Zool.). 2Tae|nia [’te:...] die; -, ...ien [...isn]
(aus lat. taenia „Band, Binde“, dies ausgr. tainia): 1. Kopf­
binde als Fest- u. Ehrenschmuck in der Antike. 2. Leiste
am Architrav der dorischen Säule (altgriech. Archit.).
Taelnilalsis vgl. Täniase
Taf vgl. Tef
Taflfet der; -[e]s, -e (aus gleichbed. it. taffettà): (veraltet)
svw. Taft
Taflfiadie;- (aus gleichbed. fr. tafia, dies zu malai. ratafia):
aus Zuckerrohrsaft gewonnener Würzbranntwein
Talfolni die (Plur.) (vermutlich aus einer vorroman. Spra­
che Korsikas): durch natürliche Verwitterungsvorgänge
entstandene, unregelmäßige Hohlräume in Gesteinen bis
Zimmergröße, bes. in wechselfeuchtem Klima mit mehr­
monatiger Trockenperiode (Geomorphologie)
Taflsir vgl. Tefsir
Taft der; -[e]s, -e (aus gleichbed. it. taffettà, dies zupers. täfta, eigtl. „Gewebtes“): a) dichtes, feinfädiges [Kunst]seidengewebe in Leinwandbindung; b) ein Futterstoff, fat­
ten: aus Taft
’Tag [tæg] der; -, -s (aus gleichbed. engl. tag, eigtl. „Schild,
Etikett, (Kenn)zeichen; Anhängsel“): [improvisierter]
kurzer Schlussteil bei Jazzstücken. 2Tag das; -s, -s: (zu
î'Tag): 1. auf dem Bildschirm eines Computers darge­
stelltes sichtbares Zeichen zur Strukturierung, z.B. eines
Textes (EDV). 2. [Geheim]zeichen eines Graffitikünst­
lers
Talgeltes die; - (wohl nach Tages (Gen. Tagetis), dem Na­
men einer etrusk. Gottheit): eine stark duftende Zier­

taggen
pflanze mit gelben bis braunen Blütenköpfen (Korbblüt­
ler); Studentenblume
tägigen ['tægn] (aus gleichbed. engl. to tag, eigtl. „mit ei­
nem Anhänger versehen“, zu tag, vgl. 2Tag): 1. einen Text
mithilfe von 2Tags ( 1 ) strukturieren (EDV). 2. ein Graffito
mit einem 2Tag (2) markieren. Taglging das; -s, -s (zu
t,,,ing): das Taggen, Strukturieren
Talglialta* [tal'ja:ta] die; -, -8 (aus it. tagliata „das
(Ab)schneiden“ zu tagliare „abschneiden, -biegen“, dies
aus spätlat. taliare „spalten, zerlegen“ zu lat. talea „abge­
schnittenes Stück“): ein bestimmter Fechtstoß, bei dem
das Handgelenk abgewinkelt wird, um die gegnerische De­
ckung zu umgehen (Sport). Ta|glia|tel|le [talja...] u. Taglialti iZze (Plur.) (aus gleichbed. tí. tagliatelli (Plur.), tagliati (Plur.), eigtl. „die (Ab)geschnittenen“): dünne, ital.
Bandnudeln
Taglma das; -s, ...ta (aus gr. tágma „(An)geordnetes“ zu
tássein „aufstellen, ordnen“): 1. kleinste Einheit sprachli­
cher Substanz in der Tagmemik (Sprachw.). 2. morpholo­
gisch abgegrenzter Körperabschnitt bei Gliedertieren
(Zool.). Taglmem das; -s, -e (aus gleichbed. engl. tagmeme, dies zu gr. tágma; vgl. Tagma u. ...em): kleinste, be­
deutungstragende Einheit der grammatischen Form (die
aus einem od. mehreren 1 Taxemen besteht), Zuordnungs­
einheit in der Tagmemik (Sprachw.). Taglmelmik die; (nach gleichbed. engl. tagmemics): linguistische Theorie,
die sprachliches u. nicht sprachliches Verhalten zu inte­
grieren sucht (Sprachw.)
Talgulan der; -s, -e (aus einer indones. Sprache der Philip­
pinen): vor allem in Ostindien lebendes Flughörnchen,
überwiegend nachtaktiver, ausgezeichnet kletternder
Baumbewohner
Tahr u. Thar der; -s, -s (aus gleichbed. nepales. thär): in den
Gebirgen Süd- u. Südwestasiens lebende Halbziege
Tai-Chi [,...tji:] das; -[s] (aus chin, tàiji zu tài „äußerst, ex­
trem“ u. ji „Grenze“): 1. (in der chines. Philosophie) Ur­
grund des Seins, aus dem alles entsteht. 2. Abfolge von
Übungen mit langsamen, fließenden Bewegungen; Schat­
tenboxen. Tai-Chi-Chu|an [,,,'tʃuan] das; -[s] (aus chin.
tàiji quán, zu quán „Faust“, eigtl. „die Faust des höchsten
Letzten“): svw. Tai-Chi (2)
Tailfun der; -s, -e (aus gleichbed. engl. typhoon, dies aus
chin, (kantonesisch) taifung zu tai „groß“ u. fung „Wind“,
vermischt mit engl. typhon „Wirbelwind“, dies über lat.
typhon aus gr. typhon): trop. Wirbelsturm [in Südostasien]
Tailga rfze; - (aus gleichbed. russ. tajga, wohl aus dem
Mong.): ausgedehnte Wald- u. Sumpflandschaft (bes. in
Sibirien)
Tajlji vgl. Tai-Chi. Tai-Ki vgl. Tai-Chi
Tai|ko|naut der; -en, -en (zu c/zzn. taikong „Luftraum, Kos­
mos“ u. t...naut): chines. Weltraumfahrer; vgl. Astronaut
Tail [teil] der; -s, -s (aus engl. tail „Schweif1, dies aus (alt)fr.
taille, vgl. Taille): hinteres Ende des TSnowboards. Tail­
gate [teɪlgeɪt] der; -[s] (aus gleichbed. engl. tailgate, eigtl.
„Ladeklappe“; bei Umzügen saß der Posaunist einer Band
auf der Ladeklappe des Fahrzeugs, weil er so ohne Behin­
derung den Zug seines Instruments bedienen konnte) : bes.
durch Glissandi gekennzeichneter Posaunenstil im TNewOrleans-Jazz
Taillings ['teɪ...] die (Plur.) (aus engl. tailings „Abfälle,
Rückstände“): Abgänge von den Konzentraten, die noch
verwertbare Metalle enthalten (Techn.)
Taillie ['taljə, österr. 'taiijə] dze; -, -n (aus fr. taille, urspr.
„(Körper)schnitt, Wuchs“ zu tailler „(zer)schneiden“,
dies aus spätlat. taliare (vgl. Tagliata), Bed. 3 aus fr. taille,
diese Mittellage „trennt“ die höheren von den tieferen La­
gen, Bed. 2u. 4. aus fr. taille, eigtl. „Zuteilung“): 1. a) ober­
halb der Hüfte schmaler werdende Stelle des menschlichen

1324
Körpers; Gürtellinie; b) (ugs.) Gürtelweite; c) (veraltet)
eng anliegendes [auf Stäbchen gearbeitetes] Kleiderober­
teil; per -: (landsch.) ohne Mantel (weil das Wetter es er­
laubt). 2. a) (früher) Vasallensteuer in England u. Frank­
reich; b) bis 1789 in Frankreich eine Staatssteuer. 3. tiefere
Tenorlage bei Instrumenten (z. B. Bratsche; Musik). 4. das
Aufdecken der Blätter für Gewinn oder Verlust (Karten­
spiel). tailllenlbeltont: durch den Schnitt die Taille (1 a)
betonend, hervorhebend (von Kleidungsstücken). 'Tail­
leur [tajo:?] der; -s, -s (ausfr. tailleur zu taille, vgl. Taille):
franz. Bez."für Schneider. 2Taillleur z/as -s, -s (aus gleich­
bed. fr. (costume) tailleur, vgl. 'Tailleur): (Schweiz.) eng
anliegendes Schneiderkostüm, Jackenkleid. 3Tail|leur
zter; -s, -e (zu Î'Tailleur): Bankhalter bei (Karten)glücksspielen. tailllielren [ta'ji:...] (aus gleichbed. fr. tailler, vgl.
Taille): 1. ein Kleidungsstück auf Taille arbeiten. 2. die
Karten aufdecken (Kartenspiel); vgl. Taille (4). Taillor
[ teils] der; -s, -s (aus engl. tailor, dies aus altfr. tailleur zu
taillier; vgl. Taille): engl. Bez. für Schneider, taillormade ['teɪləmeɪd] (aus gleichbed. engl. tailormade zu tai­
lor (vgl. Tailor) u. made „hergestellt“, dies zu to make
„machen, herstellen“): vom Schneider gearbeitet (von
Kleidungsstücken). Taillorlmade das; -, -s: Schneider­
kleid, -kostüm
’Tailpan der; -s, -s (aus der Sprache der austr. Ureinwoh­
ner) : in Australien u. Neuguinea vorkommende, braun bis
schwarz gefärbte, bis 4 m lange, äußerst gefährliche Gift­
natter
2Tai|pan ¿/er; -s, -e {chin.')'. Leiter eines ausländischen Un­
ternehmens in China. Tailping das; -[s] (aus chin, tai ping
„höchster Frieden“): nach chines. Auffassung Idealzu­
stand, in dem die Kräfte des Universums sowie alle Schich­
ten der Gesellschaft in vollendeter Weise Zusammenwir­
ken
Talkalhe die; -, -n (aus dem Maori): flugunfähige, gänse­
große Ralle Neuseelands
Talkalmalhak der; -[s] (über gleichbed. span, tacamahaca,
tacamaca aus aztek. (Nahuatl) tecamaca): aus dem Schön­
blatt, einem trop. Baum, gewonnenes, wohlriechendes
Harz
Take [te:k, engl. teik] der od. z/as; -s, -s (aus gleichbed. engl.
take zu to take „ein-, aufnehmen“): 1. a) Abschnitt, Teil ei­
ner Filmszene, die in einem Stück gedreht wird; Einstel­
lung; b) zur wiederholten Abspielung (z.B. für die Syn­
chronisation) zusammengeklebter Filmstreifen. 2. (Jar­
gon) Zug aus einer Haschisch- od. Marihuanazigarette
Ta|ke|la|ge [,,,ʒə] die; -, -n (mit französierender Endung zu
mittelniederd. takel „(Schiffs)ausrüstung“; vgl. ...age): Se­
gelausrüstung eines Schiffes, Takelwerk
Take-off, auch Takeloff [teɪk'ɔf] das u. der; -s, -s (aus
gleichbed. engl. take-off zu to take off „wegnehmen,
-bringen“): 1. Start (einer Rakete, eines Flugzeugs). 2.
Start, Beginn, Durchbruch; wirtschaftliches Wachstum.
Take-over, auch Takelover [,,,'oʊvə] das; -s, -s (aus
engl. take-over „Übernahme“ zu to take over „überneh­
men“): a) Kauf, Übernahme eines Unternehmens bzw.
Übernahme der Leitung eines erworbenen Unterneh­
mens; b) gewinnbringende Übernahme von Aktienge­
sellschaften, deren Papiere an der Börse unterbewertet
wurden (Wirtsch.)
Taikin der; -s, -s (aus dem Tibet.): in kleinen Herden leben­
der rinderartiger Wiederkäuer im ostasiat. Hochgebirge
Täks vgl. Täcks
Taklsim der; -s, -e (aus arab. taqsim „(Aufteilung“): solistisch improvisierende Einleitung der Vokalformen der
arab. Musik
'Takt der; -[e]s, -e (zu lat. tactus „das Berühren; das Spü­
ren, Gefühl(ssinn)“, substantiviertes Part. Perf. von tan­
gere „berühren“): 1. durch Taktstriche gekennzeichnete

1325
festgelegte Einheit im Aufbau eines Musikstücks, das ab­
gemessene Zeitmaß einer rhythmischen Bewegung (Mus.).
2. von Hebung zu Hebung gemessene rhythmische Einheit
im Vers (Metrik). 3. einer von mehreren Arbeitsgängen
von Motoren od. Maschinen (Techn.). 4. Arbeitsabschnitt
bei Fließbandfertigung od. in der Automation (Techn.). 5.
Signal, das zwei verschiedene Werte annehmen kann u. in
regelmäßigen Zeitabständen seinen Wert ändert (Infor­
matik). 6. Einheit von Steuerungs- u. Arbeitsschritten ei­
ner Datenverarbeitungsanlage. 2Takt der; -[e]s (aus
gleichbed. fr. tact, dies aus lat. tactus zu tangere, vgl.
“Takt): Gefühl für Schicklichkeit u. Anstand, Feingefühl;
Lebensart; Zurückhaltung. Taktlfilgur die; -, -en (zu
('Takt): durch Bewegungen der Hände od. des Taktsto­
ckes beschriebene Figur, mit der der Dirigent die einzel­
nen Zählzeiten des Taktes angibt, ’takltielren (zu t ‘Takt
u. t...ieren>: den Takt angeben, schlagen
2tak|tie|ren (zu (Taktik u. (..deren): in einer bestimmten
Weise taktisch vorgehen, sich taktisch klug verhalten.
Takltielrer der; -s, -: jmd., der Paktiert. Takltik die; -,
-en (aus gleichbed. fr. tactique, dies aus gr. taktikê (téchnë), eigtl. „Kunst der Anordnung u. Aufstellung“): 1. Pra­
xis der geschickten Kampf- od. Truppenführung (Mil.). 2.
auf genauen Überlegungen basierende, von bestimmten
Erwägungen bestimmte Art u. Weise des Vorgehens, be­
rechnendes, zweckbestimmtes Verhalten. Takltilkerrfer;
-s, -: jmd., der eine Situation planmäßig und klug berech­
nend zu seinem Vorteil zu nutzen versteht
takltil (aus lat. tactilis „berührbar“ zu tactus, vgl. 'Takt):
das Tasten, den Tastsinn betreffend (Med.). Tak|ti|on die;
-, -en (aus gleichbed. lat. tactio): Berührung. Tak|ti|onsprolblem* das; -s: svw. apollinisches Problem
takltisch (zu (Taktik): a) die Taktik betreffend; b) ge­
schickt u. planvoll vorgehend, auf einer bestimmten Taktik
beruhend; taktische Waffen: Waffen von geringerer
Sprengkraft u. Reichweite, die zum Einsatz gegen feindli­
che Streitkräfte u. deren Einrichtungen bestimmt sind;
vgl. strategische Waffen; taktische Zeichen: Zeichen [auf
Karten], die auf militärische Einrichtungen hinweisen.
Takltilziltät die; - (zu TTaktik u. (...izität): sich in be­
stimmten Intervallen wiederholende Anordnung der Sei­
tenketten eines ÎPolymers (Chem.)
Talkyr ['ta:kvr] der; -s, -e [ta‘ky:ra] (meist Plur.) (aus dem
Turkmen.): Salztonebene im Südwesten von Turkmenien
Tallallgi e*die; -, ...ien (zu lat. talus (vgl. Talus) u. (...algie):
Fersenschmerz (Med.). Tallarrfer; -s, -e (aus gleichbed. it.
talare, dies aus lat. talaris (vestis) „knöchellanges (Ge­
wand)“ zu talus, vgl. Talus): bis zu den Knöcheln reichen­
des weites schwarzes Amts- od. Festgewand (z.B. des
Richters od. Hochschullehrers)
Tallalyot [,,,'jɔt] der; -s, -s (zu katalan. talaiot „Mega­
lithbau“, dies aus dem Arab.): steinerner Wohn- od. Grab­
bau auf den Balearen (Bronzezeit u. frühe Eisenzeit)
Tallboltylpieifz'e; - (nach dem engl. Physiker W. H. F. Tal­
bot (1800-1877) u. zu t ...typie): erstes fotografisches Ne­
gativ-Positiv-Verfahren für Lichtbilder
Tallentáaí; -[e]s, -e (aus mlat. talentum „Gabe, Begabung“
(als von Gott anvertrautes Gut) zu lat. talentum „eine be­
stimmte Geldsumme“, dies aus gr. tálanton „Waage; das
Gewogene“, eigtl. „eine Gewichts-u. Geldeinheit“): 1. a)
Anlage zu überdurchschnittlichen geistigen od. körperli­
chen Fähigkeiten auf einem bestimmten Gebiet, angebo­
rene besondere Begabung; b) jmd., der über eine besonde­
re Begabung auf einem bestimmten Gebiet verfügt. 2. altgriech. Gewichts- u. Geldeinheit, tallenltiert (zu
Î...iert): begabt, geschickt
talle qualle {lat.; „so wie“): so, wie es ist (Bez. für die Qua­
lität einer Ware)
Tallgo® (Abk. für span, tren articulado /igero Goicoechea

Tallymann
Oriol): span, komfortabler Gelenkzug [mit Spurwechsel­
radsätzen u. Neigetechnik]
Ta 11 i : Plur. von t Talus
Tallilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. talio): die Vergeltung
von Gleichem mit Gleichem (umstrittener mittelalterli­
cher, im Volksbewusstsein z.T. noch nachwirkender Straf­
rechtsgrundsatz, der z.B. die Todesstrafe für Mord for­
dert; Rechtsw.). tallilolnisch: (veraltet) wiedervergel­
tend, Gleiches mit Gleichem vergeltend (Rechtsw.)
Tallilpes [,,,pe:s] der; - (zu lat. talus (vgl. Talus) u. pes
„Fuß“): Klumpfuß, angeborene Anomalie des Fußes
(Med.). Tallilpolmalnusfihe; - (Mischbildung zu (Talipes
u. lat. manus „Hand“): Klumphand, meist angeborene
Deformierung der Hand (Med.)
Ta|lis|man(7er;-s,-e (über gleichbed. span, talismán, ¡7. talismano aus arab. tilsamän „Zauberbilder“, dies aus mgr.
télesma „geweihter Gegenstand“ zu gr. telein „weihen“):
kleiner Gegenstand, Erinnerungsstück, dem jmd. eine
zauberkräftige, Glück bringende Wirkung zuschreibt;
Glücksbringer, Maskottchen; vgl. Amulett u. Fetisch
Tallje die; -, -n (aus gleichbed. (mittel)niederl. talie, dies
über it. taglia aus lat. talea „abgeschnittenes Stück“):
(Seemannsspr.) Flaschenzug. talljen: (Seemannsspr.)
aufwinden
’Talkrter; -[e]s (über gleichbed.fr. talc aus span, talque, dies
aus arab. talq): mattweiß, gelblich bis braun schimmern­
des, sich fettig anfühlendes, weiches Mineral, Speckstein
2Talk [tɔ:k] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. talk zu to talk, vgl.
talken): Plauderei, Unterhaltung, [öffentliches] Gespräch,
tallken ['tɔ:kn] (nach engl. to talk „reden, sprechen“): 1.
eine Talkshow durchführen. 2. sich unterhalten, Konver­
sation machen. Tallker ['tɔ:kn] der; -s, - (aus engl. talker
„Sprecher“): I. jmd., der an einem 2Talk teilnimmt. 2. Ge­
rät, das innerhalb eines Kommunikationsvorgangs Daten
sendet (EDV); Ggs. (Listener
Talk er de die; - (zu Î 'Talk): svw. Magnesia
Talklmaslter ['tɔ:kmɑ:stə] der; -s, - (zu engl. talk (vgl.
2Talk) u. master „Meister“, Analogiebildung zu T Show­
master): jmd., der eine Talkshow leitet
Tallkol sedie; -, -n (zu TTalkum u. t '...ose): durch lang an­
dauerndes Einatmen von Talkstaub entstandene Staublun­
ge (Med.)
Talklshow['to:k...] ife; -, -s (aus gleichbed. engl. talk show
zu ÜTalk u. show, vgl. Show): Unterhaltungssendung, in
der ein Gesprächsleiter [bekannte] Persönlichkeiten durch
[gezielte] Fragen zu Äußerungen über private, berufliche
u. allgemein interessierende Dinge u. Probleme anregt
Tallkumi/a.s;-s (nlat. Bildung zuT'Talk; vgl. ...ium): l.svw.
'Talk. 2. feiner weißer Talk, der u. a. zur Herstellung von
Pudern verwendet wird, tallkulmielren (zu T..deren):
mit Talkum bestreuen, einpudern
talllielren (nach engl. to tally „kontrollieren, stückweise
zählen“; vgl. ..deren): das Vermessen (zur Frachtberech­
nung) u. Zählen (zur Kontrolle) der Ladungsstücke von
Schiffen durch den (Tallyman (Wirtsch.)
Tall lit, ɪalllith,aueh Tallis der; -, - (aus gleichbed. hebr. tallit) : jüd. Gebetsmantel; großer Tallit: viereckiges Tuch mit
Troddeln an den vier Enden, das bes. beim Morgengebet
umgelegt wird; kleiner Tallit: mit einer Öffnung für den
Kopf versehenes Tuch mit Troddeln an den vier Enden,
das von orthodoxen Juden unter der Oberbekleidung ge­
tragen wird
Talllöl e/as; -s (Lehnübersetzung von schwed. tallolja „Fich­
tenöl“): aus Harz- u. Fettsäuren bestehendes Nebenpro­
dukt bei der Zellstoffherstellung
Talllylmann [...li...] der; -[e]s, Tallyleute (nach gleichbed.
engl. tallyman zu tally „Warenposten“ u. man „Mann“):
Kontrolleur, der die Stückzahlen von Frachtgütern beim
Be- u. Entladen von Schiffen feststellt (Wirtsch.)

talmi
(zu TTalmi): (österr.) svw, talmin.Tallmi das: -s (ge­
kürzt aus älter Talmigold, Herkunft ungeklärt): 1. schwach
vergoldeter ÎTombak. 2. etw., was keinen besonderen
Wert hat, nicht echt ist. tallmin (zu T...in (2)>: (selten)
1. aus Talmi (1) bestehend. 2. unecht
Tal mud der; -[e]s, -e (aus gleichbed. hebr. talmüd, eigtl.
„Lehre“): Sammlung der Gesetze u. religiösen Überliefe­
rungen des nachbiblischen Judentums; vgl. Mischna. talmuldisch: den Talmud betreffend; im Sinne des Tal­
muds. Tallmuldislmus der; - (zu Î ...ismus (1)>: aus dem
Talmud geschöpfte Lehre u. Weltanschauung. Tallmudist der; -en, -en (zu Î...ist): Erforscher u. Kenner des Tal­
muds. tallmuldisltisch (zu t...istisch): a) den Talmudis­
mus betreffend; b) (abwertend) buchstabengläubig, am
Wortlaut klebend
Talion [ta'lð:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. talon, eigtl.
„Rest“, dies über vulgärlat. talo aus lat. talus, vgl. Talus):
1. Erneuerungsschein bei Wertpapieren, der zum Emp­
fang eines neuen Kuponbogens berechtigt. 2. a) Karten­
rest (beim Geben); b) Kartenstock (bei Glücksspielen); c)
einer der noch nicht verteilten, verdeckt liegenden Steine,
von denen sich die Spieler der Reihe nach bedienen ; Kauf­
steine (beim Dominospiel). 3. Frosch, unterer Teil des Bo­
gens von Streichinstrumenten.Tallus der; -, Tali (aus lat.
talus „Sprungbein; Knöchel, Ferse“): Sprungbein, der
oberste Fußwurzelknochen, der die Last des Körpers vom
Schienbein auf das Fußgewölbe überträgt (Anat.)
Ta ma got chi [,,,tʃi] das, auch der; -s, -s (zu jap. tamago
„Ei“ u. engl. watch „(Armband)uhr“): 1. kleines, eiförmi­
ges elektron. Gerät, auf dessen Display (2) eine kleine Fan­
tasiegestalt erscheint, die auf bestimmte akustische Signa­
le hin wie ein Lebewesen versorgt werden kann. 2. kleine
Fantasiegestalt auf dem Display (2) eines Tamagotchis (1)
Ta manidua <Zer; -s, -s (aus gleichbed.port, tamanduá, dies
aus dem Tupi (einer südamerik. Indianersprache)): vor­
wiegend dämmerungs- u. nachtaktiver Ameisenbär Brasi­
liens u. Australiens, der aufdringlich nach Moschus riecht
Talmalrak das; -s, -s (Herkunft unbekannt): Holz einer
nordamerik. Lärche
Talmalrilllo [... riljo] die; -, -s (aus gleichbed. span, tamarillo, eigtl. Verkleinerungsform zu támaras (Plur.) „Dat­
teln“): 1. südamerik. Nachtschattengewächs mit gelben
od. roten Beerenfrüchten. 2. leicht bitter schmeckende
Frucht der Tamarillo (1), Baumtomate
Talmalrin das; -s, -s (aus gleichbed. fr. tamarin, dies aus ei­
ner südamerik. Indianersprache): gesellig lebender Kral­
lenaffe, vor allem im trop. Regenwald des Amazonastieflandes
Talmalrinlde die; -, -n (aus gleichbed. mlat. tamarinda,
dies aus arab. tamr hindi, eigtl. „indische Dattel“): l.trop.
Baum mit paarig gefiederten, immergrünen Blättern,
gelblichen Blüten u. essbaren Früchten. 2. Frucht der Ta­
marinde
Talmalrislke die; -, -n (aus gleichbed. vulgärlat. tamariscus
zu lat. tamarix): Strauch od. Baum mit schuppenförmigen
Blättern u. kleinen, rosa, in Trauben stehenden Blüten
Tamlbour [...bum, auch ...'bum] der; -s, Plur. -e, Schweiz,
-en [,,,'bu:rən] (aus fr. tambour „Trommel“, dies über altfr.
tabo(u)r bzw. tambo(u)r aus pers. tabir „Pauke“ (Nasalie­
rung erfolgte wohl unter iberoroman. Einfluss, angelehnt
an arab. tanbür, tunbür „ein Saiteninstrument“; vgl. Tanbur)): 1. (veraltend) Trommel. 2. (veraltend) Trommler. 3.
zylinderförmiges Zwischenteil [mit Fenstern] in Kuppel­
bauten (Archit.). 4. mit Stahlzähnen besetzte Trommel an
Krempeln (Spinnerei). 5. Trommel zum Aufrollen von Pa­
pier. 1Tam|bou|rin [täbu'rs:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr.
tambourin, Verkleinerungsbildung zu tambour, vgl. Tam­
bour): längliche, zylindrische Trommel, die mit zwei Fel­
len bespannt ist. 2Tam|bou|rin der; -s, -s (zu î'Tambou­

tallmi

1326
rin, nach dem Begleitinstrument, dem Tambourin): provenzal. Tanz im lebhaften 2/4-Takt. Tamlbourlma jor
[auch ...‘bu:r...] cZer;-s,-e (nach gleichbed. fr. tambour-ma­
jor; vgl. Tambour u. 'Major): Leiter eines [uniformierten]
Spielmannszuges.
Tam|bour|ma|jo|ret|te
[auch
,,,'bu:r...] die; -, -n: Majorette bei Faschingsumzügen.
1Tam|bur der; -s, -e (nach gleichbed. fr. tambour (à bro­
der), vgl. Tambour): Stickrahmen, Sticktrommel; vgl.
Tambour. 2Tamlbur vgl. Tanbur. tamlbulrielren (zu
Î'Tambur u. t..deren): 1. mit TTamburierstichen sticken.
2. zur Fertigung des Scheitelstrichs einer Perücke Haare
zwischen Tüll u. Gaze einknoten Tam|bu|rier|stich der;
-[e]s, -e: Kettenstich, der mit einer entsprechenden Nadel
auf den straff gespannten Stoff gehäkelt wird. Tam I bul rin
[auch tarn...] das; -s, -e (über gleichbed. mhd. tamburin
aus mittelfr. ta(m)bourin, Verkleinerungsbildung zu tam­
bour, vgl. Tambour): 1. Handtrommel mit Schellen. 2.
Stickrahmen. TamIbuIrizlza die; -, -s (aus gleichbed. serb.
tamburica): mandolinenähnliches Saiteninstrument der
Serben u. Kroaten
Talmil das; -[s] (nach dem Volk der Tamilen): zu den Îdra­
widischen Sprachen gehörende Literatursprache der (bes.
in Südindien u. auf Sri Lanka lebenden) Tamilen
Talmisldat* der; -, -s (aus russ. tamizdat, Kurzform zu tamizdatel’stvo, eigtl. „Auslandsverlag“): 1. Verlag außer­
halb der ehemaligen Sowjetunion, der vom Staat verbote­
ne Bücher publizierte. 2. außerhalb der ehemaligen Sow­
jetunion erschienenes Buch, das dort verboten war
Tamlmus der; - (aus hebr. tammüz „Frühlingsgott, Ado­
nis“): zehnter Monat im jüd. Kalender (Juni/Juli)
Tamlpilkolfalser die; -, -n (nach der mexik. Stadt Tampi­
co): Agavenfaser
Tamlpon [auch ...po:n, tâ'pô:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr.
tampon zu mittelfr. ta(m)pon „Pflock, Stöpsel, Zapfen“,
dies aus dem Germ.): 1. a) [Watte-, Mulljbausch zum Auf­
saugen von Flüssigkeiten (Med.); b) in die Scheide einzu­
führender Tampon ( 1 a), der von Frauen während der
IMenstruation benutzt wird (Med.). 2. Einschwärzballen
für den Druck gestochener Platten (Druckw.). Tamlponalde iZZe; -, -n (zu t...ade): das Ausstopfen (z.B. von
Wunden) mit Tampons (Med.).Tam|po|na|ge [,,,ʒə] die;
-, -n (zu T...age>: Abdichtung eines Bohrlochs gegen Was­
ser od. Gas (Techn.). tam|po|nie|ren (aus gleichbed. fr.
tamponner): mit Tampons ausstopfen (Med.)
Tamitam [auch tarn...] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. tam­
tam, dies über das Kreol. u. Engl. aus Hindi (lautmalend)
tamtam): 1. a) asiat., mit einem Klöppel geschlagenes Be­
cken; Gong; vgl. Tomtom; b) afrik. Holztrommel. 2. (ohne
Plur. ; auch der) (ugs.) laute Betriebsamkeit, mit der auf et­
was aufmerksam gemacht werden soll
TAN die; -, -s: (Abk. für Transaktionswummer): persönli­
che, nur dem Nutzer bekannte Codenummer, die für jede
durchzuführende Buchung beim 1 Onlinebanking o. Ä. zu­
sätzlich zur Î PIN anzugeben ist
Talnalgralfilgur* die; -, -en (nach dem Fundort, der altgriech. Stadt Tanagra, u. zu ÎFigur): meist weibliche be­
malte Tonfigur. Ta|nalgra|the|alter das; -s: Miniatur­
theater zu Beginn des 20. Jh.s, bei dem die Schauspieler
hinter der Bühne agierten, aber durch Spiegel mehrmals
verkleinert auf der Bühne wie Tanagrafiguren wirkten
Tanlbur u. Tambur der; -s, Plur. -eu. -s (aus gleichbed. arab.
tanbür, tunbür, wohl aus dem Pers.): arab. Zupfinstrument
mit 3-4 Stahlsaiten
Tanldem das; -s, -s (aus gleichbed. engl. tandem, dies aus
ZaZ. tandem „auf die Dauer, schließlich“; dies scherzhaft
räumlich gedeutet als „der Länge nach“): 1. Wagen mit
zwei hintereinander gespannten Pferden. 2. Doppelsitzer­
fahrrad mit zwei hintereinander angeordneten Sitzen u.
Tretlagern. 3. zwei hintereinander geschaltete Antriebe,

1327
die auf die gleiche Welle wirken (Techn.). Tanldemlcart
[...ka:t] ¿Zas; -s, -s (zu engl. cart „Wagen, Karren“): svw.
Tandem (1). Tandemdampfmaschine die; -, -n:
Dampfmaschine mit hintereinander geordneten Zylin­
dern, die durch eine gemeinsame, durchlaufende Kolben­
stange auf ein Kurbeltriebwerk wirken
Tandlschur* der; -[s] <aus tib. bstan-’gyur „Übersetzung
der Lehre“): aus dem Indischen übersetzte Kommentare
u. Hymnen (religiöse Schrift des Î Lamaismus) ; vgl. Kandschur
Tan ga der; -s, -s (aus gleichbed. port, tanga, dies aus Tupi
(einer südamerik. Indianersprache) tanga „Lenden­
schurz“): 1. modischer Minibikini, dessen Höschen aus 2
durch Bänder miteinander verbundenen schmalen Stoff­
dreiecken besteht. 2. äußerst knapper Î Slip (3) für Damen
u. Herren
Tanlgalre die; -, -n (meist Plur.) (aus gleichbed. port, tangarä, dies aus Tupi (einer südamerik. Indianersprache)
tangará): mittel- u. südamerik. bunt gefiederter Singvogel
Tanlgalslip der; -s, -s (zu Tanga): svw. Tanga (2)
Tan gens der; -, - (zu lat. tangens, vgl. Tangente): im recht­
winkligen Dreieck das Verhältnis von Gegenkathete zu
t Ankathete; Zeichen tan, auch tang, tg. Tangenskurve die; -, -n: zeichnerische Darstellung der Tangensfunk­
tion. Tanlgenlte die; -, -n (zu lat. tangens, Gen. tangentis,
Part. Präs, von tangere (vgl. tangieren). Bed. 1 aus nlat. (li­
nea) tätigens): 1. Gerade, die eine gekrümmte Linie (z. B.
einen Kreis) in einem Punkt berührt (Math.). 2. dreiecki­
ges Messingplättchen, das beim Î Klavichord von unten an
die Saiten schlägt. 3. Autostraße, die am Rande eines Or­
tes vorbeigeführt ist. Tan|gen|ten|bus|so|le die; -, -n:
älterer Strommesser, mit dem die Stromstärke durch Ab­
weichung einer Magnetnadel von der Nord-Süd-Richtung
gemessen wird (Elektrot.). tanigen ti al (zu T '...al (1)>:
eine gekrümmte Linie od. Fläche berührend (Math.)
Tanlgelrilne <ü’e; -, -n (nach der marokkanischen Hafen­
stadt Tanger): kleine, kernlose mandarinenähnliche Zi­
trusfrucht
tanlgilbel (zu îTangens u. T ...ibel): (veraltet) berührbar.
Tanlgilbilliltät die; - (zu T...ität): (veraltet) Berührbarkeit.tanlgielren (aus lat. tangere „berühren“): 1. eine ge­
krümmte Linie od. Fläche berühren (von Geraden od.
Kurven; Math.). 2. berühren, betreffen, angehen, beein­
drucken. 3. auf Flachdruckplatten ein Rastermuster an­
bringen (Druckw.). Tanigierimanier die; -: Druckver­
fahren, bei dem regelmäßige Muster durch einfärbbare Fo­
lien auf Druckplatten aufgebracht werden
Tanlgle [tæŋgl] das; -s, -s (meist Plur.) (aus engl. tangle
„Gewirr, Knäuel“): Eiweißfibrillen aus krankhaft verän­
derten Neurofibrillen (Med.)
Tanlgo der; -s, -s (aus gleichbed. span, tango, Herkunft un­
geklärt) : lateinamerik. Tanz im langsamen 1f- od. 4/8-Takt
mit synkopiertem Rhythmus
Tanlgolrelzepltolren [auch 'taŋgo...] die (Plur.) (zu Zai.
tangere (vgl. tangieren) u. ÎRezeptor): berührungsemp­
findliche, auf mechanische Reize reagierende Sinnesorga­
ne (Med., Psychol.)
Tanlgram* das; -s (aus gleichbed. engl. tangram, Herkunft
ungeklärt, vieil, aus dem Chin.): Spiel, bei dem aus Drei­
ecken, Quadraten o.Ä. Figuren gelegt werden
Tä|ni|a|se u. Taeniasis die; -, -n. (zu T‘Taenia u. î...iasis):
Bandwurmleiden (Med.). Tälnie [...io] vgl. 'Taenia. Tänilfugum das; -s, ...ga (meist Plur.) (zu ZaZ. fugare „ver­
treiben, in die Flucht schlagen“ u. t...ium>: Mittel gegen
Bandwürmer (Med.). Tälnilolse die; -, -n (zu t'.-.ose):
svw. Täniase
1Tan|ka das; -, - (aus dem Jap.): japan. Kurzgedichtform
aus einer dreizeiligen Ober- u. einer zweizeiligen Unter­
strophe mit zusammen 31 Silben

Tapa
zZas; -, - {aus Hindi täk, dies aus sanskr. tanka „Prä­
gestempel"): 1. alte ind. Gewichtseinheit. 2. Bez. für ind.
Münzen nach dem seit dem 11. Jh. gültigen Münzsystem
Tankltop ['tæŋktɔp] das; -s, -s (nach engl. tank top „Pull­
under“, zu top, vgl. ’Top): ärmelloses, westenähnliches
Anzughemd
Tan|na|i|ten die (Plur.) (zuaratn. tanna „Lehrer“ u. t3...it):
Gesetzeslehrer im 1.-3. Jh. n.Chr., deren Lehren den In­
halt der t Mischna bilden
Tan Ina Ise die;-, -n (zu íTannin u. t ...ase): Enzym, das Tan­
nin spaltet (Biochem.). TanInat das; -[e]s, -e (zu Î ...at (2)):
Salz der Gerbsäure, tan Inielren (zu Î..deren): mit Tannin
beizen. Tanlnin das: -s, -e (aus gleichbed./r. tan(n)in zu
tan „Gerberlohe“, wohl aus dem Kelt.): aus Holz, Rinden
u. Blättern, bes. aus den Blattgallen von Pflanzen gewon­
nene Gerbsäure
Tanlrek der; -s, -s (über gleichbed. fr. tanrec aus malegassisch trândraka, tändraka): Borstenigel auf Madagaskar
Tanltal rZas; -s (nach Tantalus (vgl. Tantalusqualen), wegen
der komplizierten Bearbeitung): ehern. Element, Metall;
Zeichen Ta. Tan|ta|lat das; -[e]s, -e (zu t...at (2)): Salz,
das Tantal enthält (Chem.). Tanltallit [auch ... lit] der: -s,
-e (zu T 2...it> : ein schwarzes bis bräunliches Mineral. Tantalluslquallen die (Plur.) (nach Tantalus, einem König
der griech. Sage, der dazu verurteilt war, bis zum Kinn im
Wasser zu stehen, ohne davon trinken zu können): seeli­
sche Qualen, die dadurch entstehen, dass etwas Ersehntes
zwar in greifbarer Nähe, aber doch nicht zu erlangen ist,
z.B. - ausstehen, erleiden
Tanltes vgl. Dantes
Tanltilelme [tä...] die; -, -n (aus gleichbed. fr. tantième zu
tant ,,so(undso) viel“, dies aus lat. tantus „so viel“): 1. Ge­
winnbeteiligung an einem Unternehmen. 2. (meist Plur.)
an Autoren, Sänger u.a. gezahlte Vergütung für Auffüh­
rung bzw. Wiedergabe musikalischer od. literarischer
Werke, tant mieux [tä'mjo] </?.): (veraltet) desto besser,
tanlto [’tanto] <//.; „so viel, so sehr“, aus lat. tantus); viel,
sehr (Vortragsanweisung; Mus.)
Tanltra* das; -[s] (aus gleichbed. sanskr. tántra, eigtl.
„Webstuhl; Gewebe“): 1. ein Lehrsystem der ind. Religi­
on; vgl. Tantrismus. 2. Lehrschrift der TSchaktas. Tantrilker der; -s, - (vgl. 2...ik (2)) : Anhänger des Tantra, tan­
trisch: das Tantra betreffend, von ihm bestimmt. Tantris mus der; - (zu î...ismus (l)): ind. Heilsbewegung,
bes. die Lehre des buddhistischen IWadschrajana u. der
Î Schaktas
Tanltum er go iZas; - - (aus lat. tantum ergo (sacramentum)
„ein so großes (Sakrament)“): Anfang der 5. Strophe des
î Pange Lingua, mit der folgenden Strophe vor der Ertei­
lung des eucharistischen Segens zu singen (kath. Liturgie)
Tanlya [ tanja, ung. 'tɔnjɔ] iZz'e; -, -s (aus gleichbed. ung. tanya): Einzelgehöft in der Î Puszta
Tao [auch tau] das: - (aus chin, tao „Weg, Einsicht“):
Grundbegriff der chines. Philosophie (z.B. Urgrund des
Seins, Vernunft); vgl. Tai-ki. Talolislmus der; - (zu T.,.ismus ( 1 )>: philos. bestimmte chines. Volksreligion (mit Ah­
nenkult u. Geisterglauben), die den Menschen zur Einord­
nung in die Harmonie der Welt anleitet. Talolist der; -en,
-en (zu I...ist): Anhänger des Taoismus Talolisltin die;-,
-nen: weibliche Form zu îTaoist. talolisltisch (zu T...istisch): den Taoismus betreffend, zu ihm gehörend. TaoTe-King das; - (aus chin, tao te king „Buch vom Tao und
Te“>: die heilige Schrift des Taoismus
’’Talpa die; -, -s (aus demPolynes.): in Polynesien, Ostafrika
u. Südamerika verwendeter Stoff aus Bastfasern
2Talpa die; -, -s od. der; -s, -s (meist Plur.) (aus span, tapa,
eigtl. „Deckel“ (weil früher in Gaststätten zum Wein ein
Imbiss auf einem kleinen Teller serviert u. dieser wie ein
Deckel auf das Glas gestellt wurde), dies aus dem Germ.):
2Tan|ka

Tape
(in Bars od. Cafés in Spanien servierter) kleiner, pikanter
Appetithappen [zum Wein]
Tape [te:p, engl. teip] das, auch der; -, -s (aus gleichbed.
engl. tape, eigtl. „Band“): 1. Magnetband. 2. (veraltend)
Tonband. 3. Kassette [mit eingelegtem Magnetband], 4.
Klebeband. Tapeldeck das; -s, -s: [in eine Stereoanlage
eingebautes] Kassettendeck
Ta|pei|no|sis die; - (.aus gr. tapeinöcsis „Erniedrigung“ zu
tapeinoün „erniedrigen“): Gebrauch eines leichteren, ab­
schwächenden od. erniedrigenden Ausdrucks (Rhet.,
Stilk.)
ta pen ['teɪpn] (aus engl. to tape „(mit Klebeband od. Kleb­
streifen) zukleben; kleben“): (Jargon) einen ÎTapeverband
anlegen. Talper ['teɪpə] der; -s, - (aus gleichbed. engl. ta­
per): Verbindungselement zwischen unterschiedlichen
Lichtwellenleitern (Elektrot.)
Talpesltry* [tɛpɪstri, engl. 'tæpɪstrɪ] der; -s, -s (aus gleich­
bed. engl. tapestry, dies aus (alt)fr. tapisserie, vgl. Tapis­
serie u. tapezieren): Läufer aus Wolle mit geschlossenen
Polnoppen u. bedruckten Polfäden. Talpet das; -[e]s, -e
(aus lat. tapetum „(Tisch)decke“, vgl. Tapete): (veraltet)
Bespannung, Decke auf einem Konferenztisch; etwas aufs
Tapet bringen: (ugs.) etwas zur Sprache bringen; aufs Ta­
pet kommen (nach der Decke, die auf einen Konferenz­
tisch gelegt wurde): (ugs.) zur Sprache kommen. Talpelte
die; -, -n (aus mlat. tapeta „Wandverkleidung“ zu (vulgɑr)lat. tap(p)eta, Neutrum Plur. von tap(p)etum „Tep­
pich, Decke“, dies aus gr. tâpës, vgl. tapezieren): Wand­
verkleidung aus [gemustertem] Stoff, Leder od. Papier.
Talpeltum das; -s (aus lat. tapetum „Decke“): 1. lichtre­
flektierende Struktur in den Augen von Gliederfüßern u.
manchen Wirbeltieren (Zool.). 2. ein- od. mehrschichtiges
Gewebe aus plasmareichen Zellen an der Sporangieninnenwand der Farnpflanzen (Bot.)
Tape|ver|band [ te:p,,,, 'teɪp...] der; -[e]s, ...bände (zu engl.
tape „(Klebe)band“, vgl. Tape): Verband aus klebenden
Binden od. Pflastern zur Vorbeugung od. bei Quetschun­
gen u. Verstauchungen
Talpelzier der; -s, -e (wohl zu it. tappezziere zu tappezzare,
vgl. tapezieren): (südd.) svw. Tapezierer. ta|pe|zie|ren
(über gleichbed. it. tappezzare aus fr. tapisser zu altfr. ta­
piz (fr. tapis) „Decke, Teppich; Wandverkleidung“, dies
aus mgr. tapetion, Verkleinerungsform von gr. tápés, Gen.
tápetos „Decke, Teppich“): 1. [Wände] mit Tapeten bekle­
ben od. verkleiden. 2. (österr.) mit einem neuen Stoff be­
ziehen (Sofa u. a.). Talpelzielrer der; -s,- (vgl. Tapezier):
Handwerker, der tapeziert, mit Stoffen bespannt [u. Mö­
bel polstert]
Talpholpholbie die; -, ...ien (zugr. täphos „Bestattung“ u.
t...phobie (a)>: übersteigerte, zwanghafte Angst, lebendig
begraben zu werden (Psychol., Med.)
Talphrolgelnelse* die; -, -n (zu gr. táphros „Graben“ u.
ÎGenese): Bildung von großen Graben- u. Verwerfungs­
systemen (z.B. Ostafrikanisches Grabensystem; Geol.)
Ta pi o ka die; - (aus gleichbed. Tupi (einer südamerik. In­
dianersprache) tipioc(a), eigtl. „Rückstand“): Stärkemehl
aus den Knollen des Manioks
Talpir der; -s, -e (aus gleichbed. fr. tapir, dies aus Tupi (einer
südamerik. Indianersprache) tapira): in den trop. Wäl­
dern Amerikas u. Asiens beheimatetes Säugetier mit
plumpem Körper u. kurzem Rüssel
Talpislselrie die; -, ...ien (aus gleichbed. fr. tapisserie, zu
tapis, vgl. tapezieren): 1. a) Wandteppich; b) Stickerei auf
gitterartigem Grund. 2. Geschäft, in dem Handarbeiten u.
Handarbeitsmaterial verkauft werden. Ta|pis|se|ris|tin
die; -, -nen (vgl. ...ist): in der Herstellung feiner Handar­
beiten, bes. Stickereien, handgeknüpfter Teppiche u. Ä.,
ausgebildete Frau (Berufsbez.)
Talpoltelment [„.'ma:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. tapo­

1328
tement zu tapoter „(sachte) klopfen“, dies zu taper „mit
der flachen Hand schlagen“) : Massage in Form von Klop­
fen u. Klatschen mit den Händen
Taplpingltest ['tæ,..] der; -[e]s, Plur. -s, auch -e (zu engl. to
tap „pochen, klopfen, tippen“ u. ÎTest): psychomotori­
sches Testverfahren, bei dem der Proband die Aufgabe
hat, so schnell wie möglich od. in einem ihm angenehmen
Tempo Tasten niederzudrücken
Tappltalrock das (österr. nur so) od. der; -s, -s (zu dt. tap­
pen u. ÎTarock): dem Tarock ähnliches Kartenspiel
Tar das; -s (aus gleichbed.pers. tär, eigtl. „Saite“): eine ori­
ental. Laute mit langem Hals
Taira die; -, Taren (aus gleichbed. it. tara, eigtl. „Abzug für
Verpackung“, dies aus arab. tarh „Abzug“ zu taraha „ent­
fernen; abziehen“): 1. Verpackungsgewicht einer Ware.
2. Verpackung einer Ware; Abk.: T, Ta
Talranltas der; -, - (aus gleichbed. russ. tarantas): alter, un­
gefederter russ. Reisewagen, der nur auf einem Stangen­
gestell ruht
Talranltel die; -, -n (aus gleichbed. it. tarantola, tarantella,
Verkleinerungsform von älter it. taranta, wohl nach Taran­
to, dem ital. Namen der Stadt Tarent): südeuropäische
Wolfsspinne, deren Biss Entzündungen hervorruft. Ta­
ran itellla die; -, Plur. -s u. ...lien (aus gleichbed. it. taran­
tella, vgl. Tarantel): südital. Volkstanz im 3/8- od. ð/s-ɪakt.
Ta ranitis mus der; - (zu t...ismus (3)): Tanzwut, angeb­
lich durch Tarantelbiss verursachte Krankheit (bes. im
15.-18. Jh.)
Tarlbusch der; -[e]s, -e (aus gleichbed. fr. tarbouch, dies
aus arab. tarbüs „Fes“ (dies aus türk, ter „Schweiß“ u.
pers. püs „Bedeckung“)): orientalische Kopfbedeckung;
vgl. Fes
tarldanldo dt.; zu tardare „zögern“, dies aus lat. tardare):
zögernd; langsamer werdend (Vortragsanweisung; Mus.).
Tarldanldo das; -s, Plur. -s u. ...di: zögerndes, langsamer
werdendes Spiel (Mus.). Tar|daltilon die; - (aus lat. tar­
datio „Langsamkeit“ zu tardare „zögern“): (veraltet) Ver­
zögerung, Zaudern
Tar|delnoi|si|en [...noazie:] das; -[s] (fr.; nach dem franz.
Fundort La Fère-en-Tardenois): Kulturstufe der Mittel­
steinzeit, die durch kleine Steingeräte gekennzeichnet ist
tar|di_e|ren (aus gleichbed. lat. tardare): (veraltet) zögern,
zaudern, tarldiv (zu lat. tardus „langsam“): sich nur zö­
gernd, langsam entwickelnd (von Krankheiten od. Krank­
heitssymptomen; Med.), tarldo (it.; aus lat. tardus, vgl,
tardiv): langsam (Vortragsanweisung; Mus.)
Talren: Plur. von tTara
Tarlget [engl. 'tɑ:gɪt] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. target,
eigtl. „Zielscheibe“): Substanz, auf die energiereiche
Strahlung (z. B. aus Teilchenbeschleunigern) gelenkt wird,
um in ihr Kernreaktionen zu erzielen (Kernphys.). Targetiorgane die (Plur.): zusammenfassende Bez. für
Schilddrüse, Nebennierenrinde u. Keimdrüsen als Zielor­
gane der Hypophysenvorderlappenhormone (Med.). Target|ze!|len die (Plur.): rote Blutkörperchen, die in der
Mitte eine Hämoglobinanhäufung aufweisen (z. B. bei be­
stimmten Anämieformen; Med.)
Tarlgum das, auch der; -s, Plur. -eu. ...gumim (aus hebr. targüm „Übersetzung“): alte, teilweise sehr freie u. paraphra­
sierende aram. Übersetzung des A.T.
Tarhoniya [,,,hɔnja] die; - (aus gleichbed. ung. tarhonya):
eine aus Mehl u. Eiern bereitete ung. Beilage od. Suppen­
einlage
Talri der; -[s] (aus dem Hindi): Dattelschnaps, aus vergore­
nem Dattelpalmensaft gewonnenes alkoholisches Getränk
ta|rie|ren (nach gleichbed. it. tarare zu tara, vgl. Tara): 1.
die TTara (1) bestimmen (Wirtsch.). 2. durch Gegenge­
wichte das Reingewicht einer Ware auf der Waage ausglei­
chen (Phys.)

1329
der; -s, -e (über fr. tarif aus gleichbed. it. tariffa, dies
aus arab. ta'rif „Bekanntmachung“): 1. a) verbindliches
Verzeichnis der Preis- bzw. Gebührensätze für bestimmte
Lieferungen, Leistungen, Steuern u.a.; b) festgesetzter
Preis, Gebühr für etwas. 2. ausgehandelte u. vertraglich
festgelegte Höhe u. Staffelung von Löhnen, Gehältern u. a.
talrifär (aus gleichbed. fr. tarifaire): (selten) den Tarif be­
treffend, tariflich. ta|ri|fa|risch (zu ITarifu. t,,,ar (l)):
(selten) svw. tarifär. TalriflaultolnolmieiZz'e,-: Recht der
1 Sozialpartner, Tarifverträge ohne staatliche Einmi­
schung auszuhandeln u. zu kündigen. Talrilfeur [,,,'fo:g]
der; -s, -e (französierende Bildung; vgl. ...eur): jmd., der
Preise festlegt; Preisschätzer, talrilfielren (nach gleich­
bed./r. tarifer): die Höhe einer Leistung durch Tarif be­
stimmen. Ta|rif|kom|mis|si|on die; -, -en (zu TTarif):
Arbeitsgruppe aus Gewerkschaftsvertretern u. Vertretern
von Arbeitgeberverbänden für die Beratung von Tarifver­
trägen. talrifllich: den Tarifvertrag] betreffend. Talrifpartlner der; -s, -: zum Abschluss von Tarifverträgen be­
rechtigter Vertreter der Arbeitnehmer u. Arbeitgeber (Ge­
werkschaften u. Arbeitgeberverbände). Ta|rif|sys|tem
das; -s: die Staffelung der Preise nach Gewicht, Tarifentfernung, Tarifklasse u. Beförderungsart (Postw.). Talrjfverltrag der; -s, ...Verträge: Vertrag zur Regelung der ar­
beitsrechtlichen Beziehungen (Lohn, Arbeitszeit, Urlaub
u.a.) zwischen Arbeitgebern u. Arbeitnehmern
Tarllaltan der; -s, -e (aus gleichbed. fr. tarlatane, Herkunft
ungeklärt): durchsichtiger, sehr stark appretierter Baumwoll- od. Zellwollstoff [für Faschingskostüme]
Talro der: -s, -s (aus Maori (einer neuseeländ. Eingebore­
nensprache) taro): stärkehaltige Knolle eines Aronstabge­
wächses (wichtiges Nahrungsmittel der Südseeinsulaner);
vgl. Kolokasie
Tal rock das (österr. nur so) od. der; -s, -s (aus gleichbed. it.
tarocco, dies wohl aus arab. tarh „Abzug“): a) ein Karten­
spiel zu dritt ; b) (nur der) eine der 21 zum alten Tarockspiel
gehörenden Sonderkarten, talrolcken, talrolckielren
(zu Î ..deren): Tarock spielen
Tálrolgaltó ['ta:rogɔto:] das; -s, -s (aus gleichbed. ung. tárogató): ein ung. Holzblasinstrument
Talrot [ta'ro:] das od. der; -s, -s (unter Einfluss von engl. tarot aus gleichbed. fr. tarot, dies aus it. tarocco, vgl. Ta­
rock): dem Tarock ähnliches Kartenspiel, das zu spekula­
tiven Deutungen verwendet wird
Tarlpan der; -s, -e (aus gleichbed. russ. tarpan, dies aus dem
Kirgis.): ausgestorbenes europ. Wildpferd
Tarlpaullin [tɑ:'pɔ:lm, 'tɑ:pəlɪn] der; -[s] (aus gleichbed.
engl. tarpaulin, Herkunft ungeklärt): als Packmaterial od.
Futterstoff verwendetes Jutegewebe
Tar pun der; -s, -s (Herkunft ungeklärt): ein dem Hering
ähnlicher Knochenfisch
Tar|ra|go|na der; -s, -s (nach dem Namen der span. Stadt
Tarragona): dunkler span. Süßwein
tarlsal (zu ÎTarsus u. Î '...al (1)): 1. zur Fußwurzel gehörend
(Anat.). 2. zu einem Lidknorpel gehörend (Med.). Tarsal gie* die; -, ...ien (zu î...algie): Fußwurzel-, Plattfuß­
schmerz (Med.). Tar|sek|to|mie* die; -, ...ien (zu T...ektomie): operative Entfernung von Fußwurzelknochen
(Med.). Tarlsiltis die; -, ...itiden (zu Î...itis): Entzündung
des Lidknorpels (Med.). Tarlsus der; -, ...sen (aus nlat.
tarsus, dies aus gr. tarsos „breite Fläche; Fußsohle“): 1.
Fußwurzel (Anat.). 2. Lidknorpel (Med.). 3. aus mehreren
Abschnitten bestehender Fußteil des Insektenbeins
(Zool.)
'Tarltan [engl. 'tɑ:tən] der; -[s], -s (aus gleichbed. engl. tar­
tan, Herkunft ungeklärt): 1. spezifische Musterung des
TKilts (a) od. tPlaids (1). 2. Plaid od. Kilt mit Tartanmus­
ter
2Tar|tan® [,,,ta:n] der; -s (Kunstw.): wetterfester Belag für
Talrif

Tatami
Laufbahnen o.Ä. (aus Kunstharzen). Tar|tan|bahn die;
-, -en: Kunststofflaufbahn (Sport)
Tarltalne die; -, -n (aus gleichbed. it. tartana, dies aus dem
Provenzal.): ungedecktes, meist einmastiges Fischerfahrzeug im Mittelmeer
tarltalrelisch (aus gleichbed. lat. Tartareus zu Tartarus,
vgl. 'Tartarus): zum Schattenreich gehörig, unterweltlich.
Tar ta ros der; - (aus gr. Tártaros, vgl. 'Tartarus): svw.
'Tartarus. ’Tarlta i rus der;- (über lat. Tartarus aus gleich­
bed. gr. Tártaros): Unterwelt, Schattenreich der griech.
Sage
2Tar|ta|rus der; - (aus gleichbed. mlat. tartarum, dies aus
gr. tártaron, vielleicht aus dem Arab.): Weinstein
Tarlte die; -, -n (aus gleichbed. fr. tarte): (veraltet) Torte,
Obstkuchen. Tarltelletlte die; -, -n (aus fr. tartelette
„Törtchen“, Verkleinerungsform von tarte, vgl. Tarte):
(veraltet) Tortelette
Tarltrat* das; -[e]s, -e (aus gleichbed. fr. tartrate zu tartre
„Weinstein", dies aus mlat. tartarum, vgl. 'Tartarus): Salz
der Weinsäure
Tartlsche die; -, -n (aus gleichbed. (alt)fr. targe, dies aus
fränk. targa): unregelmäßig rechteckig geformter Schild
mit Wölbung u. gemaltem Wappen (im späteren Mittelal­
ter)
Tarltüff der; -s, -e (aus gleichbed. fr. tartuf(f)e, nach der
Hauptperson eines Lustspiels des franz. Dichters J.-B.
Molière, 1622-1673): Heuchler. Tar|tüf|fe|rie die; -,
...ien (aus gleichbed. fr. tartuf(f)erie): Heuchelei
Tarltulfo das: -s, -s (aus /7. tartufo „Trüffel“, dies aus spätlat. terrae tuber „Trüffel, Erdknolle“ ; Bed. 2 nach Farbe u.
Form): 1. ital. Bez. für Trüffel. 2. mit Schokolade, Kakao
o.Ä. überzogene Halbkugel aus Speiseeis
Talschi-Lalma der; -[s], -s (aus dem Tibet.; vgl. 'Lama):
zweites, kirchliches Oberhaupt des tibetischen Priester­
staates (gilt als Verleiblichung eines Buddhas); vgl. La­
maismus
TASI das; -[s] (Kurzw. aus engl. time assignment speech in­
terpolation „Zeitzuweisung (durch) Gesprächszwischen­
schaltung“): ein Verfahren zur optimalen Ausnutzung der
Übertragungskapazität transozeanischer Fernsprechka­
bel u. -Satellitenverbindungen
Task der; -s, -s (aus engl. task „(komplizierte) Aufgabe“,
dies über das Altfr. aus vulgärlat. *tasca zu mlat. taxa, vgl.
Taxe): 1. Höchstleistung, vielfache Darstellung der glei­
chen Idee in Schachaufgaben. 2. zu bearbeitender Teil im
Programm (4) eines Computers. Tasklforce, auch TaskForce ['tɑ:skfɔ:s] die; -, -s [...sis] (aus gleichbed. engl. task
force, zu force „Kolonne, Trupp, Einheit“): für eine be­
grenzte Zeit gebildete Arbeits- bzw. Einsatzgruppe zur Lö­
sung komplexer Probleme (z.B. bei der Polizei)
Tas|ma|nit [auch ...nit] der; -s, -e (nach dem Hauptfund­
ort, der Insel Tasmanien (zu Australien) u. zu t`,,,it): eine
Abart des Ölschiefers
Tasltaltur die; -, -en (aus gleichbed. älter it. tastatura, dies
aus tasto „Taste, eigtl. „(das Werkzeug zum) Tasten“, zu
tastare „(bc)fühlen“, dies über das Vulgärlat. aus lat. tastare, vgl. taxieren): a) Gesamtheit von in bestimmter Wei­
se (meist in mehreren übereinanderliegenden Reihen) an­
geordneten Tasten od. Tastern eines Geräts (z.B. bei Bü­
romaschinen, Computern); b) sämtliche Ober- u. Unter­
tasten bei Tasteninstrumenten (Mus.). Tas|ti|e|ra die; -,
Plur. -s u. ...re (aus it. tastiera „Griffbrett; Klaviatur“): 1.
svw. Tastatur (b). 2. Griffbrett der Streichinstrumente
(Mus.), taslto sollo (.it.; „die Taste allein“): allein zu spie­
len (Anweisung in der Generalbassschrift, dass die Bass­
stimme ohne Harmoniefüllung der rechten Hand zu spie­
len ist); Abk.: t. s. (Mus.)
...tat vgl. ...ität
Taltalmi die; -, -s (aus jap. tatami, eigtl. Bez. für ein Flä-

Tatar
chenmaß (etwa 1,65 m2), dann übertragen auf eine Matte
dieser Größe): etwa 5cm dicke Bodenmatte aus fest ge­
presstem Reisstroh mit einem straff anliegenden Überzug
aus fein geflochtenen, gelblichen Binsen
Taltar das; -[s] (nach dem mong. Volksstamm der Tataren,
die angeblich das Fleisch unter ihrem Sattel weich ritten):
rohes geschabtes Rindfleisch [angemacht mit Ei u. Ge­
würzen]. Ta|tar|beef|steak [,,,bi:fste:k] das; -s, -s: aus
Tatar geformter Klops. Talta|ren|nach|richt die; -, -en
(nach der im Krimkrieg 1854 von einem Tataren verbrei­
teten falschen Nachricht, Sewastopol sei von den Verbün­
deten erobert worden): (veraltend) erfundene, aber wahr
erscheinende Schreckensnachricht
taltaulielren (zu polynes. tatau, vgl. tätowieren): svw. tä­
towieren (Völkerk.).tältolwielren (unter Einfluss von/h
tatouer aus gleichbed. engl. to tattoo, dies zu tahit. tatau
„(eintätowiertes) Zeichen“, wohl zu ta- „schlagen“ u. -tau
„Zeichen“): a) durch Einbringen von Farbstoffen in die
eingeritzte Haut eine [dauerhafte] farbige Musterung,
bildliche Darstellung o.Ä. schaffen; b) mit einer Tätowie­
rung (2) versehen. Tältolwielrer der; -s, -: jmd., der das
Tätowieren [berufsmäßig] ausübt. Tältolwielrung <sfe; -,
-en (zu t ...ierung): 1. das Tätowieren. 2. durch Tätowieren
entstandenes Muster, Bild o.Ä.
Tatlterlsall der; -s, -s (nach engl. Tattersall’s (horse mar­
ket), Londoner Pferdebörse u. Reitschule des engl. Stall­
meisters R. Tattersall, 1724-1795): 1. geschäftliches Un­
ternehmen für reitsportliche Veranstaltungen. 2. Reit­
bahn, -halle
’Tatltoo [tə'tu:] das; -[s], -s (aus engl. tattoo zu älter engl.
tap-too, dies aus niederl. taptoe, eigtl. „Zapfen zu!“): engl.
Bez. für Zapfenstreich
2Tat|too [tɛtu:] der od.
-s, -s (aus gleichbed. engl. tat­
too zu to tattoo, vgl. tätowieren): 1. svw. Tätowierung (2).
2. auf die Haut aufgebrachter [farbiger] Aufdruck, der ei­
ner Tätowierung (2) ähnlich, aber nicht dauerhaft ist
tat twam asi (aus sanskr. tat tvam asi „das bist du“): For­
mel der Î brahmanischen Religion, nach der das Weltall u.
die Einzelseele eins sind, d.h. aus dem gleichen Stoff
Tau das; -[s], -s (aus gr. tau): neunzehnter Buchstabe des
griech. Alphabets: T, r. Taulkreuz das; -es, -e: das T-för­
mige Kreuz des hl. Einsiedlers Antonius. Taulon das; -s,
...onen (zu T4...on>: instabiles Elementarteilchen aus der
Gruppe der 1 Leptonen (Phys.)
taupe [to:p] (zu fr. taupe „Maulwurf1, dies aus lat. talpa):
maulwurfsgrau, braungrau
Taulrin das; -s (zugr. taüros „Stier“ (weil es in der Ochsen­
galle entdeckt wurde) u. î...in (l)): eine organische Säure,
die u. a. zur Herstellung waschaktiver Substanzen verwen­
det wird. Taulrolbollilum das; -s, ...ien [,,,iən] (über
gleichbed. spätlat. taurobolium zugr. tauros „Stier“ u. bállein „schleudern“): Stieropfer u. damit verbundene Blut­
taufe in antiken 1 Mysterien. Tau|ro|ma|chie [,..'xi:] die;
-, ...ien (unter Einfluss von span, tauromaquia (dies ausgr.
tauromachia) zu mache „Kampf1): 1. (ohne Plur.)Technik
des Stierkampfs. 2. Stierkampf
taulschielren (zsx mittelfr. tauchie (dies über älter it. tausia
aus arab. tauslya „Verzierung“) u. Î..deren): Edelmetalle
(Gold od. Silber) in unedle Metalle (z. B. Bronze) zur Ver­
zierung einhämmern (einlegen). Taulschielrer der; -s, -:
jmd., der Tauschierungen entwirft u. herstellt
taut.... Taut... vgl. tauto..., Tauto... Taultalzislmus der;
-, ...men (zu gr. tä autá „das Gleiche“ u. î...izismus): un­
schöne Häufung von gleichen [Anfangsjlauten in aufei­
nanderfolgenden Wörtern (Rhet., Stilk.). taulto..., Tau­
to..., vor Vokalen meist taut..., Taut... (aus gr. tautö, zu­
sammengezogen aus tö auto „dasselbe“): Wortbildungs­
element mit der Bedeutung „dasselbe, das Gleiche“, z. B.
tautomer, Tautologie, Tautonymie. Tau|to|chro|ne

1330
[,,,'kro:nə] die; -, -n (zu gr. chrónos „Zeit“): Kurve kon­
stanter Fallzeit bis zum tiefsten Punkt, unabhängig vom
Ausgangspunkt (Math.). Taultolgramm das; -s, -e (zu
t. ..gramm): Gedicht, das in allen Wörtern od. Zeilen mit
demselben Anfangsbuchstaben beginnt. Taultollolgie
die; -, ...ien (über lat. tautología aus gr. tautología „Wie­
derholung des bereits Gesagten“): 1. einen Sachverhalt
verstärkend od. doppelt wiedergebende Fügung (z. B. voll
und ganz, einzig und allein; Rhet., Stilk.). 2. svw. Pleonas­
mus (1); vgl. Redundanz (2 b). 3. (aufgrund formallogi­
scher Gründe) wahre Aussage (Logik), taultollolgisch
(nach gleichbed. gr. tautologikös): a) die Tautologie be­
treffend; b) durch Tautologie wiedergebend; vgl. pleonastisch. taultolmer (zuîtauto...u. t...mer): derTautomerie
unterliegend. Taultolmelrie die; -, ...ien (zu T...merie):
das Nebeneinander-vorhanden-Sein von zwei im Gleich­
gewicht stehenden isomeren Verbindungen (vgl. Isome­
rie), die sich durch den Platzwechsel eines î Protons und
damit durch die Bindungsverhältnisse unterscheiden
(Chem.). taultolmorph (zu Î ...morph): raumrichtig (von
Stereobildern, die dem Objekt in jeder Hinsicht, d.h. auch
in der Größe, gleichen). Taultolnylmie* die;- (zugr. ónyma „Name“ u. t2...ie): in der zoologischen Systematik zu­
lässige Übereinstimmung des die Art bezeichnenden Teils
der binären Artbenennung mit der Gattungsbezeichnung,
z.B. Bubo bubo (wissenschaftlicher Name für den Uhu).
Taultolpholnie, auch ...fonie die; -, ...ien (zu gr. tautóphönos „gleich tönend“; vgl. ...phonie): fortgesetzte Wie­
derholung desselben Tons. tau|tolsyl|la|bisch (zu îtau­
to... u. îsyllabisch): svw. homosyllabisch
Talveijne [,..v...] die; -, -n (aus gleichbed. altit. taverna, dies
aus lat. taberna „Hütte, Bude, Wirtshaus“): ital. Wein­
schenke, Wirtshaus
tawlny ['tɔ:nɪ] (engl.; „gelbbraun“): alt u. qualitativ hoch­
wertig (von Portweinen)
Talxa: Plur. vonîTaxon
talxalbel (nachfr. taxable „be-, versteuerbar“ zu taxer, vgl.
taxieren): (veraltet) abschätzbar. Ta|xa|biIliItät <Zze; - (zu
T ...ität) : (veraltet) Abschätzbarkeit.Talxalmelter das od.
der: -s, - (zu mlat. taxa (vgl. Taxe) u. t‘...meter): 1. Fahr­
preisanzeiger in einem Taxi. 2. (veraltet) svw. Taxi. Ta xatilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. taxatio zu taxare, vgl.
taxieren): Bestimmung des Geldwertes einer Sache od.
Leistung, talxaltiv (zu lat. taxatus, Part. Perf. von taxare
(vgl. taxieren)u. í...iv): (bes. österr. Amtsspr.) vollständig,
erschöpfend. Talxaltor der; -s, ...oren (aus gleichbed.
mlat. taxator): Wertsachverständiger, Schätzer. ’Talxe
die; -, -n (aus mlat. taxa „Schätzpreis; Steuer“ zu lat. ta­
xare, vgl. taxieren): 1. Schätzung, Beurteilung des Wertes.2. [amtlich] festgesetzter Preis. 3. Gebühr, Gebührenord­
nung. 2Talxe die; -, -n (Kurzw. für Taxameter (2)): svw.
Taxi. Talxem das; -s, -e (aus gleichbed. engl. taxeme, dies
zu gr. táxis (vgl. ’Taxis); vgl. ...em): kleinste grammatisch­
syntaktische Einheit ohne semantischen Eigenwert als Teil
eines Tagmems, wobei sich Taxem u. Tagmem zueinander
verhalten wie îPhonem u. î Morphem (Sprachw.). talxen
(nach fr. taxer, vgl. taxieren): svw. taxieren. Tax-freeShop [tɛks'fri:ʃɔp] der; -s, -s (zu engl. tax-free „steuerfrei“
u. shop, vgl. Shop): svw. Duty-free-Shop. Talxi das,
Schweiz, auch der; -s, -s (aus gleichbed. fr. taxi, dies ge­
kürzt aus taximètre, unter Einfluss von taxe „Gebühr“ zu
gr. táxis (vgl. ’Taxis) u. fr. -mètre (dies zu gr. métron
„Maß“)): (von einem Berufsfahrer gelenktes) Auto, mit
dem man sich gegen ein Entgelt (bes. innerhalb einer
Stadt) befördern lassen kann. Talxilchauflfeur [,,,ʃɔfo:n] der; -s, -e: (veraltend) Taxifahrer.Ta|xi|der|mie die;
- (zu gr. táxis (vgl. ’Taxis) u. t...dermie>: das Haltbarma­
chen toter Tierkörper für Demonstrationszwecke (z.B.
Ausstopfen von Vögeln). Ta|xi|der|mist der; -en, -en (zu

1331
Î ...ist): jmd., der Tiere t präpariert (2). Talxie <ZZe; -, ...ien
(zu gr. táxis (vgl. 'Taxis) u. t2...ie): svw. 2Taxis. talxielren
(aus gleichbed. fr. taxer, dies aus lat. taxare „berühren;
prüfend betasten; (ab)schätzen“): 1. etwas hinsichtlich
Größe, Umfang, Gewicht od. Wert abschätzen, veran­
schlagen. 2. jmdn. prüfend betrachten u. danach ein Urteil
über ihn fällen; jmdn. einschätzen. Talxielrer der; -s, -:
svw. Taxator. Talxilgirl [...garni, ...gcerl] das; -s, -s (aus
gleichbed. engl.-amerik. taxi-girl, eigtl. „Frau, die gleich
einem Taxi gegen eine Gebühr angemietet werden kann“):
in einer Tanzbar o. Ä. angestelltes Mädchen, das für jeden
Tanz von seinem Partner einen bestimmten Betrag erhält
Ta|xin das: -s, -e (zu tTaxus u. T2...in): giftiges Alkaloid der
Eibe, das durch Atemlähmung zum Tode führt
'Talxis die; -, Taxes [,,,kse:s] (aus gr. taxis „das (An)ordnen“ zu táttein „ordnen, regeln“): das Wiedereinrichten
eines Knochen- od. Eingeweidebruchs (Med.). 2Talxis
die; -, Taxen (zu Î'Taxis): durch äußere Reize ausgelöste
Bewegungsreaktion von Organismen, z.B. tChemotaxis,
t Phototaxis (Biol.)
3Ta|xis [,,,ksi:s]: Plur. vontTaxi. Talxilway ['tæksɪweɪ] der;
-s, -s (aus gleichbed. engl. taxiway zu to taxi „rollen“ u. way
„Weg“): Verbindungsweg zwischen den TRunways; Roll­
bahn. Ta|xi|zen|tra|le*[‘ta...] die;-, -n: Zentrale eines Ta­
xiunternehmens, von der aus die einzelnen Taxis eingesetzt
werden. Taxikurs der; -es, -e (zu t'Taxe): geschätzter
Kurs. Tax|ler<Zer; -s, - (zu tTaxi): (österr. ugs.) Taxifahrer
Ta xo die [...dis] die; -, -n u. Talxoldilum das; -s, ...ien
[...jan] (zugr. táxos „Eibe“ u. -oeidês „-ähnlich”; vgl. 2...ie
u. ...ium): nordamerik. Sumpfzypressengattung
Talxon tfas; -s, Taxa (zu gr. táxis (vgl. 'Taxis) u. f',,,on):
künstlich abgegrenzte Gruppe von Lebewesen (z.B.
Stamm, Art) als Einheit innerhalb der biologischen Syste­
matik. talxolnom (zu tɪ,,,nom): (selten) svw. taxono­
misch ; vgl....isch/-. TaIxoInoimie <Äe; - (zu Î ‘...nomie): 1.
Einordnung der Lebewesen in ein biologisches System
(Biol.). 2. Teilgebiet der Linguistik, auf dem man durch
Segmentierung u. Klassifikation sprachlicher Einheiten
den Aufbau eines Sprachsystems beschreiben will
(Sprachw.). talxolnolmisch (zu t'...nom>: 1. systema­
tisch (Biol.); vgl. Taxonomie (1). 2. nach der Methode der
Taxonomie (2) vorgehend, die Taxonomie betreffend
(Sprachw.); vgl. ...isch/Ta xus der; -, - (aus gleichbed. lat. taxus): Eibe
Tayllolrislmus [telo...] der; - (nach dem amerik. Ingenieur
F. W. Taylor (1856-1915) u. zu t,,,ismus (1)>: System der
wissenschaftlichen Betriebsführung mit dem Ziel, einen
möglichst wirtschaftlichen Betriebsablauf zu erzielen.
Tayllorlsysltem [`teɪlə,,,] das: -s (aus gleichbed. engl.amerik. Taylor system, vgl. Taylorismus): svw. Taylorismus
Tay Ira ['taira] der; -[s], -s (aus gleichbed. port. u. span, taira,
dies aus dem Indian.): etwa 60cm großer südamerik. Mar­
der, der Kaninchen, Hirschkälber u. Ä. jagt
Ta|zet|tei//e; -, -n (aus gleichbed. it. tazzetta, eigtl. Verklei­
nerungsform von tazza „Tasse“, nach der Form der Blü­
ten): in Südeuropa heimische Narzisse
T-Bone-Steak ['ti:boʊnste:k] das; -s, -s (aus gleichbed.
engl. T-bone steak, eigtl. „Steak mit T-förmigem Kno­
chen“, zu bone „Knochen“): dünne Scheibe aus dem Rip­
penstück des Rinds; vgl. Porterhousesteak
T-Car ['ti:ka:n] das; -s, -s (Abk. für engl. training „Training“
u. car „Auto“): Rennwagen [der Formel-l-Klasse], der
zum Training bzw. als Ersatzauto eingesetzt wird
T-Card [ ti:kɑ:d] die; -, -s (zu T (Abk. für Telekommunika­
tion) u. engl. card „Karte“) : aufladbare Chipkarte, die den
Service von tTelecard u. 1 Paycard vereinigt
Tea [ti:] der, auch das; -s (aus gleichbed. engl. tea, eigtl.
„Tee“): (Jargon) svw. Haschisch

Technik
auch Teachlin [ti:tʃlm] das; -[s], -s (aus gleich­
bed. engl. teach-in zu to teach „lehren“, Analogiebildung
zu Go-in u.a.): [politische] Diskussion mit demonstrati­
vem Charakter, bei der Missstände aufgedeckt werden sol­
len. Teach-in-Prolgram|mie|rung die; -: Programmie­
rung von Industrierobotern, bei der das Programm (4) in
den Speicher des Roboters simultan während der manuel­
len Führung des Industrieroboters über das Teach-in-Tableau (a) geschrieben wird. Teach-in-Ta|bleau [...tablo:]
das; -s, -s: a) tragbares Handgerät zur Programmierung
des Bewegungsablaufs von Industrierobotern; b) Befehls­
tafel zur Bedienung von Industrierobotern
Teak [ti:k] das; -s (aus engl. teak, dies über port, teca aus
Malayalam (einer drawidischen Sprache des südwestli­
chen Indien) tekka): Kurzform von (Teakholz. tealken
['ti:kn] : aus Teakholz. Teak|holzz/as; -es: wertvolles Holz
des südostasiat. Teakbaums
Team [ti:m] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. team zu altengl.
team „Familie; Gespann“): a) Gruppe von Personen, die
mit der Bewältigung einer gemeinsamen Aufgabe beschäf­
tigt ist; b) Mannschaft (Sport). Team-Buil|ding, auch
Teamlbuillding ['ti:mbɪldɪŋ] Jim; -[s] (zu engl. to build
,,(auf)bauen“ u. (,,,ing): Erarbeitung gemeinsamer Ziele
durch alle Mitglieder eines Teams einschließlich dem Vor­
gesetzten. Teamlchef der; -s, -s: Betreuer, Trainer einer
Mannschaft (Sport). Tealmerrfer; -s, -: (Jargon)jmd., der
eine Arbeitsgruppe leitet, eine Schulung durchführt,
teamlfälhig: in der Lage, in einem Team (a) zu arbeiten.
Teamlgeist der; -[e]s: Zusammengehörigkeitsgefühl,
partnerschaftliches, kameradschaftliches Verhalten in­
nerhalb einer Gruppe, eines Teams. team|ori|en|tiert:
auf ein Team ausgerichtet. Teamslter ['ti:mstə] (Zer; -s, (ausercgZ. teamster, eigtl. „Gespannführer“): engl. Bez. für
Lastkraftwagenfahrer. Team-Tealching, auch Teamtealching ['ti:mti:tʃɪŋ] das; -[s] (aus gleichbed. engl.
team-teaching zu teaching „das Unterrichten“, zu to teach
(vgl. Teach-in) u. (...ing): Unterrichtsorganisationsform,
in der Lehrer, Dozenten, Hilfskräfte o.Ä. Lernstrategien,
Vorlesungen o. Ä. gemeinsam planen, durchführen u. aus­
werten. Teamlwork [,,,wə:k] das; -s (aus gleichbed. engl.
teamwork zu team (vgl. Team) u. work „Arbeit“): a) Ge­
meinschafts-, Gruppen-, Zusammenarbeit; b) gemeinsam
Erarbeitetes
Tealroom ['ti:ru:m] der, Schweiz auch das; -s, -s (aus engl.
tea-room „Teeraum, -Stube“ zu tea „Tee“ u. room „Zim­
mer, Raum“): 1. kleines, nur tagsüber geöffnetes Lokal, in
dem in erster Linie Tee gereicht wird; Teestube; vgl. Five
o’clock Tea. 2. (Schweiz.) Café, in dem kein Alkohol aus­
geschenkt wird
Tealser ['ti:zə] der; -s, - (zu engl. ugs. teaser „etw. Verlo­
ckendes“ zu to tease ,,(auf)reizen“, eigtl. „necken“): auf­
reizendes, durch seine originelle Aufmachung Neugier
hervorrufendes Werbemittel
Telbet, Telbeth vgl. Tewet
Tech ne ti um das; -s (zu gr. technetös „künstlich ge­
macht“ (zu téchnê, vgl. Technik) u. T...ium): chem. Ele­
ment, Metall; Zeichen Tc. tech|ni...,Tech|ni... vgl. tech­
no..., Techno... Tech|ni|co|lor® [,,,ko'lo:p] das; -s (aus
amerik. Technicolor, zu technical „technisch“ u. color
„Farbe“): ein Verfahren zum Entwickeln eines Farbfilms.
tech|ni|fi|zie|ren (zu (Technik u. (...fizieren): Errun­
genschaften der Technik auf etwas anwenden. Techlnik
die; -, -en (unter Einfluss von fr. technique aus nlat. technica „Kunstwesen; Anwendung zur Ausübung einer
Kunst od. Wissenschaft“ zu technicus, dies zu gr. technikös „kunstvoll, kunstgemäß; sachverständig, fachmän­
nisch“, zu téchnê „Handwerk, Kunst(werk), Kunstfertig­
keit“): 1. (ohne Plur.) die Gesamtheit der Maßnahmen,
Einrichtungen u. Verfahren, die dazu dienen, naturwissen­
Teach-in,

Technika
schaftliche Erkenntnisse praktisch nutzbar zu machen. 2.
ausgebildete Fähigkeit, Kunstfertigkeit, die zur richtigen
Ausübung einer Sache notwendig ist. 3. (ohne Plur.) Ge­
samtheit der Kunstgriffe u. Verfahren, die auf einem be­
stimmten Gebiet üblich sind. 4. besondere, in bestimmter
Weise festgelegte Art, Methode des Vorgehens, der Aus­
führung von etw. 5. (ohne Plur.) a) technische Ausrüstung,
Einrichtung für die Produktion; b) technische Beschaffen­
heit eines Geräts, einer Maschine. 6. (österr.) technische
Hochschule. 7. (ohne Plur.) Stab von Technikern. Technilka: Plur. von tTechnikum.Tech|ni|ker der; -s, - (nach
spätlat. technicus „Lehrer einer Kunst(fertigkeit)“): 1.
Fachmann auf einem Gebiet der Ingenieur wissenschaften.
2. in einem Zweig der Technik fachlich ausgebildeter Ar­
beiter. 3. jmd., der auf technischem Gebiet bes. begabt ist.
4. jmd., der die Feinheiten einer bestimmten Sportart sehr
gut beherrscht. Tech|ni|ke|rin die; -, -nen: weibliche
Form zu ÎTechniker. Techlnilkum das; -s, Plur. ...ka,
auch ...ken (aus nlat. technicum; vgl. Technik): technische
Fachschule, Ingenieurfachschule; vgl. Polytechnikum,
techlnisch (aus nlat. technicus, vgl. Technik): 1. die
Technik (1, 4) betreffend. 2. die zur fachgemäßen Aus­
übung u. Handhabung erforderlichen Fähigkeiten betref­
fend. techlnilsielren (zu t...isieren): 1. mit technischen
Geräten ausrüsten. 2. etw. auf technischen Betrieb umstel­
len, für technischen Betrieb einrichten. Tech|ni|zis|mus
der; -, ...men (zu t...izismus>: 1. technischer Fachaus­
druck, technische Ausdrucksweise. 2. (ohne Plur.) weltan­
schauliche Auffassung, die den Wert der Technik losgelöst
von den bestehenden Verhältnissen, vom sozialen Umfeld
sieht u. den technischen Fortschritt als Grundlage u. Vo­
raussetzung jedes menschlichen Fortschritts betrachtet.
Techlno ['tɛkno] das od. der; -[s] (aus gleichbed. engl.
techno zu techno (kurz für technological) „technisch“ (die
Musik wird synthetisch erzeugt)): elektronisch erzeugte,
von bes. schnellem Rhythmus bestimmte Tanzmusik [in
Diskotheken], techlno..., Techlno... [tsç...], auch techni..., Techni... (zu TTechnik): Wortbildungselement mit
der Bedeutung „die Technik betreffend ; mithilfe der Tech­
nik erfolgend“, z.B. technologisch, Technoskop; Techni­
zismus. Techlnoldrolge die; -, -n: svw. Designerdroge,
techlnolid (nach gr. technoeidës „die Kunst(fertigkeit)
betreffend“): durch die Technik (1) bestimmt, verursacht.
Techlnolkrat* der; -en, -en (aus gleichbed. engl. techno­
crat; vgl. ...krat): 1. Vertreter der Technokratie. 2. jmd.,
der auf technokratische (2) Weise handelt, entscheidet.
Techlnolkraltie* rfle; - (aus gleichbed. engl. technocra­
cy; vgl. ...kratie): 1. Wirtschaftslehre, die die Vorherr­
schaft der Technik über Wirtschaft u. Politik propagiert u.
deren kulturpolitisches Ziel es ist, die technischen Errun­
genschaften für den Wohlstand der Menschen nutzbar zu
machen. 2. (abwertend) das Beherrschtwerden des Men­
schen u. seiner Umweit durch funktionale technische Ab­
läufe. Techlnolkraltin* die; -, -nen: weibliche Form zu
TTechnokrat. techlnolkraltisch* (aus gleichbed. engl.
technocratic): 1. die Technokratie (1) betreffend. 2. (ab­
wertend) von der Technik bestimmt, rein mechanisch; al­
lein auf das Funktionieren ausgerichtet. Tech|no|lekt
der; -[e]s, -e (zu Îtechno...; Analogiebildung zu ÎDialekt):
Fachsprache (Sprachw.). Tech Ino Holge der; -n, -n (zu gr.
technologeln „eine Kunst od. Wissenschaft betreiben“;
vgl. ...loge): Wissenschaftler, Fachmann, der auf dem Ge­
biet der Technologie arbeitet. Techlnollolgie die; -, ...ien
(nach spätgr. technologia „einer Kunst gemäße Abhand­
lung“): 1. (ohne Plur.) Wissenschaft von der Umwandlung
von Rohstoffen in Fertigprodukte (Verfahrenskunde). 2.
Methodik u. Verfahren in einem bestimmten Forschungs­
gebiet (z.B. Raumfahrt). 3. Gesamtheit der zur Gewin­
nung u. Bearbeitung od. Verformung von Stoffen nötigen

1332
Prozesse. 4. svw. Technik (4). Techlnollolgielpark der;
-s, -s: Gelände mit bestimmten Serviceeinrichtungen, das
innovativ arbeitenden Kleinunternehmen von Kommunen
zur Verfügung gestellt wird mit dem Ziel einer Förderung
des Technologietransfers. Tech|no|lo|gielpo|li|tik die;
-, -en: Gesamtheit aller staatlichen Maßnahmen, die der
Umsetzung von technischen Innovationen in marktfähige
Produkte dienen. Techlnoüolgieltranslfer der; -s, -s:
Weitergabe betriebswirtschaftlicher u. technologischer
Kenntnisse u. Verfahren, z.B. an technischu. wirtschaft­
lich weit weniger entwickelte Staaten od. von staatlichen
Forschungseinrichtungen an die private Wirtschaft.
Techlnollolgin die: -, -nen: weibliche Form zu tTechnologe. techino lo gisch (nach gr. technologikós „einer
Kunst gemäß abhandelnd“): verfahrenstechnisch, den
technischen Bereich von etwas betreffend, techlnomprph (zu Îtechno... u. t...morph): von den Kräften der
Technik geformt (Philos.). Tech|nolpä|gni|on* das; -s,
...ien [,,,iən] (aus gleichbed. gr. technopaignion, eigtl.
„künstliches Spiel“): Gedicht, dessen Verse äußerlich den
besungenen Gegenstand nachbilden (z.B. ein Ei), Figu­
rengedicht, Bildgedicht (bes. im Altertum u. im Barock).
Techlnolrolbic [tɛkno'ro:bɪk] die; - (Kunstw. aus ÎTechno u. ÎAerobic): Aerobic nach Technomusik. Techlnoskop* [tsç...] das; -s, -e (zu îtechno... u. T...skop): opti­
sches Instrument zur Überprüfung von Hohlräumen in
technischen Anlagen u. Geräten
Techltellmechltel das; -s, - (Herkunft ungeklärt): (ugs.)
Liebschaft, Verhältnis
Ted der; -[s], -s (aus engl. ted; vgl. Teddyboy): Kurzform
von ÎTeddyboy
TED der; -s, -s (Kurzw. aus Teler/ialog): Computer, der tele­
fonische Stimmabgaben, bes. bei Fernsehsendungen, re­
gistriert u. hochrechnet
Tedldy [...di] der; -s, -s (Koseform des engl. männlichen
Vornamens Theodore; nach dem Spitznamen des amerik.
Präsidenten Theodore Roosevelt, 1858-1919): 1. Stoffbär
(als Kinderspielzeug). 2. (ohne Plur.) leichter Plüsch mit
langem Flor, der u.a. als Futterstoff, für Kinder- u. Da­
menmäntel verwendet wird. 3. (Jargon) kurz für Teddy­
boy. Tedldylboy [...boy] der; -s, -s (aus gleichbed. engl.
teddy boy, urspr. aufsässiger junger Mann, der sich nach
der Mode der Regierungszeit Edwards VII. (1901-1910)
kleidet; Teddy = Koseform des engl. männlichen Vorna­
mens Edward): Jugendlicher, der sich in Kleidungs- u. Le­
bensstil an den 1950er-Jahren orientiert
teldeslca [...ka] vgl. alla tedesca
Te de um das; -s, -s (nach den lat. Anfangsworten des
Hymnus Te Deum (laudamus) „dich, Gott (loben wir)“): 1.
(ohne Plur.) frühchristlicher ÎAmbrosianischer Lobge­
sang. 2. musikalisches Werk (z. B. Motette, Kantate) über
diesen Hymnus
’Tee der; -s, -s (unter Einfluss von gleichbed. niederl. t’nee
aus malai. te(h), dies aus chin. (Dialekt von Fukien) t’e): 1.
auf verschiedene Art aufbereitete Blätter u. Knospen des
asiat. Teestrauchs. 2. aus den Blättern des Teestrauchs be­
reitetes Getränk. 3. Absud aus getrockneten [Heiljkräutern. 4. gesellige Zusammenkunft [am Nachmittag], bei
der Tee [u. Gebäck] gereicht wird
2Tee [ti:] ¿as; -s, -s (aus gleichbed. engl. tee, eigtl. „T“, Bed.
1 vielleicht nach der Form, Bed. 2 nach der T-förmigen
Markierung für die Stelle): 1. kleiner Stift aus Holz od.
Kunststoff, der in den Boden gedrückt u. auf den der Golf­
ball vor dem Abschlag aufgesetzt wird (Golf). 2. kleine
rechtwinklige Fläche, von der aus bei einem jeden zu spie­
lenden Loch mit dem Schlagen des Golfballes begonnen
wird (Golf)
Teen [ti:n] der; -s, -s: Kurzform von tTeenager. Teen­
ager* ['ti:neɪdʒə] der; -s, - (aus gleichbed. engl. teenager zu

1333
-teen (in thirteen usw.) „-zehn“ (in dreizehn usw.) u. age
„Alter"): Jugendliche[r] im Alter zwischen etwa 13 u. 19
Jahren; vgl. Twen.Teelner ['ti:nn] der; -s, - (zu engl. teen,
vgl. Teenager): (Jargon) svw. Teenie. Teelnie, auch Tee­
ny ['ti:ni] der; -s, -s (unter Einfluss von engl. teeny „win­
zig“ zu tTeen): (Jargon) jüngerer [bes. weiblicher] Teen
Tef, Teff u. Taf der; -[s] (aus amharisch tef) : eine nordafrik.
Getreidepflanze
Telfillla die: -, ...lot (aus gleichbed. hebr. tëfillâ): 1. jüd. Ge­
bet, bes. das tSchmone esre. 2. jüd. Gebetbuch.Te|fil|lin
(Plur.) (aus gleichbed. hebr. têfillîn): Gebetsriemen der
Juden (beim Morgengebet an Stirn u. linkem Oberarm ge­
tragene Kapseln mit auf Pergament geschriebenen Bibel­
stellen)
Tef lion ® ['tɛflo:n, auch ... lo:n] das: -s (Kunstw. aus Poly/etra//uorethylen>: ein Kunststoff, der bes. hitzebeständig u.
widerstandsfähig gegenüber chemischen Einwirkungen ist
Teflsir der; -s, -s (über gleichbed. türk, tefsir aus arab. tafsir): wissenschaftliche Auslegung u. Erklärung des Î Ko­
rans
Teglment das; -[e]s, -e (aus lat. teg(i)mentum „Decke, Hül­
le“): Knospenschuppe bei der Pflanzenblüte (Bot.)
Teilchoplsie* die; -, ...ien (zugr. teîchos „Mauer, Wall“ u.
t...opsie>: Zackensehen bei Augenflimmern (Med.).Teicho sko pie* die; -, ...ien (nach gr. teichoskopia „Mau­
erschau“ (nach einer Bez. für die Episode der Ilias (3,
121-244), in der Helena von der Mauer Trojas aus Priamos die Helden der Achäer zeigt)): (ohne Plur.) Kunstgriff
im Drama, auf der Bühne nicht od. nur schwer darstellbare
Ereignisse dem Zuschauer dadurch nahe zu bringen, dass
ein Schauspieler sie schildert, als sähe er sie außerhalb der
Bühne vor sich gehen
Telin, auchThelin das; -s (aus gleichbed. fr. théine zu thé
„Tee“, dies aus chin. (Dialekt von Fukien) t’e, vgl. Tee): in
Teeblättern enthaltenes T Koffein
Teilnolchelmie [auch 'tai...] die; - (zu gr. teinein
„(an)spannen“ u. t Chemie): Arbeitsgebiet der physikali­
schen Chemie, das sich mit der Erzeugung mechanischer
Energie bei ehern. Prozessen befasst
Teint [tɛ:, auch tɛŋ] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. teint, eigtl.
„Färbung, Tönung“, Part. Perf. von teindre „färben“, dies
aus lat. tingere) : Beschaffenheit od. Tönung der mensch­
lichen Gesichtshaut; Gesichts-, Hautfarbe
Telju der; -s, -s (über port, teju aus Tupi (einer südamerik.
Indianersprache) teju): eine südamerik. Schienenechse
Tekklno das od. der; -[s] (die kk-Schreibung für das als k
ausgesprochene ch in Î Techno soll die akustische Härte
veranschaulichen): minimalistische, kompromisslose Va­
riante des ÎTechno
Teklnolnylmie* die; - (zu gr. téknon „Kind“, önyma „Name“u. t2...ie): der Brauch, Eltern eines Neugeborenen mit
dem Namen des Kindes zu bezeichnen (z. B. Vater des ...;
Völkerk.)
tek|tie|ren (zu îTekturu. T..deren): eine [fehlerhafte] Stel­
le in einem Druckerzeugnis durch Überkleben unkennt­
lich machen
tekltisch (zu gr. tëktôs „geschmolzen“, dies zu tëkein
„schmelzen“): die Ausscheidung von Kristallen aus
Schmelzen betreffend (Mineral.).Tekltjt [auch ... tit] der;
-s, -e (meist Plur.) (zu t2...it): rundliches, glasartiges Ge­
bilde, das vermutlich durch Schmelzvorgänge beim Auf­
schlagen von großen Meteoriten auf die Erde entstanden
ist
Tekltolgen das; -s, -e (zu gr. tektön „Baumeister“ u.
Î ...gen): der Teil der Erdkruste, der tektonisch einheitlich
bewegt wurde (Geol.).Tek|to|ge|nelse die: alle tekto­
nischen Vorgänge, die das Gefüge der Erdkruste umform­
ten (Geol.).Tekltglnik die; - (zugr. tektonikös „die Bau­
kunst betreffend“, dies zu téktôn, vgl. Tektogen; vgl. 2...ik

Telefon
(1,2)): 1. Teilgebiet der Geologie, das sich mit dem Bau der
Erdkruste u. ihren inneren Bewegungen befasst (Geol.). 2.
[Lehre von der] Zusammenfügung von Bauteilen zu einem
Gefüge. 3. [strenger, kunstvoller] Aufbau einer Dichtung,
tekltolnisch: die Tektonik betreffend. Tekltolnit [auch
... nit] der: -s, -e (zu t2...it>: durch tektonische Beanspru­
chung in seinem Gefüge deformiertes Gestein, z. B. durch
Schieferung (Geol.). Tek|to|nolsphä|re* die; -: Tiefen­
zone der Erde, in der sich tektonische Vorgänge abspielen
(Geol.)
Tekltur die; -, -en (aus spätlat. tectura „Übertünchung“,
eigtl. „Bedeckung“, zu lat. tegere „(be)decken“): a) Blatt
mit Ergänzungen od. Berichtigungen, das in Bücher, Bro­
schüren o.Ä. eingeklebt wird; b) Korrekturstreifen mit
dem richtigen Text, der über eine zu berichtigende Stelle in
einem Druckerzeugnis geklebt wird; vgl. tektieren
tel..,, Tel... vgl. 2tele..., Tele...
...tel (gekürzt aus ÎHotel): Wortbildungselement mit der
Bedeutung „Übernachtungseinrichtung [für spezielle Be­
nutzergruppen]“, z. B. Botel, Motel, Rotel
Telia die; -, Telen (aus gleichbed. lat. tela): Gewebe, Binde­
gewebe (Med.)
Tellalmon [auch ,,,'mo:n] der od. das; -s, ...onen (aus
gleichbed. gr. telamön, eigtl. „der Träger“, zu tlenai
„(er)tragen“): 1. (veraltet) Leibgurt für Waffen (Mil.). 2.
kraftvolle Gestalt als Träger von [vorspringenden] Bautei­
len
Tellanlthrolpus* der; -, ...pi (aus nlat. telanthropus zu t he­
le... u. gr. änthröpos „Mensch“, eigtl. „Endmensch“): ein
südafrik. fossiler Typ des Frühmenschen
Te|la|rilbüh|ne die; - (zu mlat. telarium „dreieckiges Pris­
ma“): Bühne der Renaissancezeit, auf der perspektivisch
bemalte Leinwandrahmen links u. rechts vom Bühnenab­
schluss aufgestellt wurden
Telle das; -[s], -[s]: (Jargon) Kurzform von ÎTeleobjektiv,
’teile..., Telle... (zu gr. tele (Adv.) „fern, weit“, unklare
Bildung zu télos, vgl. 2tele...): Wortbildungselement mit
den Bedeutungen: a) „fern, weit, in der/die Ferne“, z. B.
Teleobjektiv, telegrafieren, u. b) „Fernsehen“, z.B. Tele­
kolleg, Teleshow
2telle..., Telle..., vor Vokalen auch tel..., Tel... (aus gleich­
bed. gr. télos): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„Ende, Ziel; Zweck“, z.B. Telanthropus, Telestichon
Telle|an|gi|ek|talsie die; -, ...ien (zu t'tele..., gr. aggelon
„(Blut)gefäß“ u. ÎEktasie): bleibende, in verschiedenen
Formen (z. B. Malen) auf der Haut sichtbare Erweiterung
der ÎKapillaren (1 ; Med.).Te|le|ar|beit die; -: Form der
Heimarbeit, bei der der Arbeitnehmer über Datenleitun­
gen mit dem Arbeitgeber verbunden ist. Te|le|ban|king
[,,,bæŋkɪŋ] das; -s: Abwicklung von Bankgeschäften über
Post u. ÎTelekommunikation; Homebanking. Tellelbox
die; -, -en: Nachrichtenvermittlungsdienst, über den In­
formationen in eine Datenbank eingespeichert u. von den
Nutzern [telefonisch] abgerufen werden können. Telle­
brief der; -[e]s, -e: Schreiben, das durch tTelekopierer
übermittelt u. durch Eilboten zugestellt wird. Tellelcard
[...ka:d] die: -, -s (zu engl. card „Karte“): aufladbare
Chipkarte zur Teilnahme an bestimmten Telekommuni­
kationsdiensten (z.B. Karten- u. Mobiltelefon). Tellecorn pu ting [,,,kɔm'pju:tɪŋ] das; -s (zu engl. to compute
(vgl. Computer) u. t,,,ing): Datenfernübertragung. Tele|cu|rie|the|ra|pie [...ky'ri:...] die; -, -n [...i:on] (zu
ÎCurie): Fernbestrahlung des Körpers mit radioaktiven
Stoffen (Med.).Tellelfax das; -, -[e] (zu t'tele... u. tFak­
simile, das X steht wohl in Anlehnung an ÎTelex): 1. Fern­
kopie. 2. a) Fernkopierer; b) (ohne Plur.) in Verbindung
mit dem öffentlichen Telefonnetz funktionierende Ein­
richtung, die das Fernkopieren ermöglicht; Abk.: Fax.
te|le|fa|xen: ein Telefax übermitteln. Tellelfon [auch

Telefonaktion
'te:,..] das; -s, -e (ztigr. phöne „Stimme“): a) Apparat, der
über eine Drahtleitung od. drahtlos Telefonate möglich
macht, Fernsprecher; b) Fernsprechanschluss; Abk.: Tel.
Te|lelfon|ak|ti|on die; -, -en: über Telefon laufende Be­
fragung, Werbemaßnahme o.Ä. Tellelfolnat das; -[e]s,
-e <zu T...at (1)): Ferngespräch, Anruf. Tellelfonlbanking [,,,bæŋkɪŋ] das: -s: Erledigung persönlicher Bank­
angelegenheiten per Telefon. Tellelfonlfolrum das; -s,
...ren: Kopplung einer Rundfunk- od. Fernsehsendung zu
aktuellen Themen mit einer direkten telefonischen Betei­
ligungsmöglichkeit der Hörer bzw. Zuschauer, um kon­
krete Fragen u. Probleme im Dialog zu erörtern. Tellefolnie die; - <zu t2...ie>: 1. Sprechfunk. 2. Fernmeldewe­
sen. te|lelfo|nie|ren (zu Î..deren): 1. jmdn. anrufen,
durch das Telefon mit jmdm. sprechen. 2.jmdm. etwas te­
lefonisch (b) mitteilen. te|le|fo|nisch: a) das Telefon be­
treffend; b) mithilfe des Telefons [erfolgend]; fernmünd­
lich. Tellelfolnist der; -en, -en (zu T...ist): jmd., dessen
Aufgabe es ist, telefonische Gespräche zu vermitteln. Telefolnistin die; -, -nen: weibliche Form zu ÎTelefonist.
Tellelfolniltis die; - (Analogiebildung zu Wörtern auf
T...itis>: (ugs. scherzh.) Neigung, häufig zu telefonieren.
Te|le|fon|kar|te die; -, -n: mit einem Chip (3) versehene
Kunststoffkarte zur Benutzung von Kartentelefonen. Tele|fon|kon|fe|renz die: -, -en: Konferenz, bei der die
Teilnehmer mithilfe von zusammengeschalteten [Bildjtelefonen in Meinungsaustausch treten. Tellelfonlkontaklterder; -s, -: jmd., der in der Marktforschung telefo­
nische Interviews mit bestimmten Personen führt. Tellefon mar ke ting das; -[s]: Gewinnung u. Betreuung von
Kunden über telefonische Kontakte. Te|le|fon|sex der;
-: (ugs.) auf sexuelle Stimulation zielender telefonischer
Kontakt, den jmd. gegen Bezahlung mit einer meist weib­
lichen Person herstellt. Te|le|fon|ter|ror der; -s: durch
[nächtliche] anonyme Anrufe mit Drohungen o.Ä. ausgeübterTerror. Tellelfoltodas;-s,-s: Kurzform von t Tele­
fotografie. Te|le|fo|to|gra|fie die; -, ...ien (zu t'tele...):
fotografische Aufnahme entfernter Objekte mit einem
t Teleobjektiv. Te|le|gamjma|the|ra|pie die; -, -n
[,,d:ən] (zu ÎGammastrahlen): Fernbestrahlung des Kör­
pers mit Gammastrahlen (Med.), teileigen (aus gleich­
bed. engl. telegenic (Analogiebildung zu photogenic; vgl.
fotogen); vgl. 'tele...): in Fernsehaufnahmen besonders
wirkungsvoll zur Geltung kommend (bes. von Personen).
Te|le|go|nie die; - (zu t'tele... u. t...gonie>: wissen­
schaftlich nicht haltbare Annahme, dass ein rassereines
Weibchen nach einer einmaligen Begattung durch ein art­
fremdes Männchen keine rassereinen Nachkommen mehr
hervorbringen kann (Zool.). Tellelgraf, auch ...graph
der; -en, -en (aus gleichbed. fr. télégraphe; vgl. 'tele... u.
...graf): Apparat zur schnellen Übermittlung von Nach­
richten durch vereinbarte Zeichen; Fernschreiber. Tellegra fen ap pa rat, auch ...graphen... der; -[e]s, -e: einer
Schreibmaschine ähnlicher Telegraf (z. B. Fernschreiber).
Tellelgralfie, auch ...graphie die; - (aus gleichbed. fr. té­
légraphie; vgl. ...grafie): Fernübertragung von Nachrich­
ten durch vereinbarte Zeichen. te|lelgra|fie|ren, auch
...graphieren (nach gleichbed. fr. télégraphier; vgl. ..de­
ren): eine Nachricht telegrafisch übermitteln, tellelgrafisch.auch ...graphisch: auf drahtlosem Wege; durch ein
Telegramm [übermittelt]. Tellelgralfist, auch ...graphist
der; -en, -en (aus gleichbed. fr. télégraphiste): jmd., der
an einem Telegrafenapparat Nachrichten empfängt od.
übermittelt (Berufsbez.). Tellelgralfisltin, auch ...graphistin die; -, -nen; weibliche Form zu TTelegrafist. Telelgramm das; -s, -e (aus gleichbed. engl. telegram bzw.
fr. télégramme; vgl. ‘tele... u. ...gramm): telegrafisch
übermittelte Nachricht. Te|le|gramm|stil der; -[e]s: Re­
duzierung eines Textes od. einer Nachricht auf die unbe­

1334
dingt notwendigen Wörter. Tellelgraph usw. vgl. Tele­
graf usw. Te|le|ka|me|ra die;-,-s (zu t'tele...): Kamera
mit Teleobjektiv
Tellelkie [...is] die; -, -n (nach dem ung. Forscher Samuel
Gräf Teleki v. Szék (1845-1916) u. zu t',,de): Ochsenauge
(Zierstaude)
Te|le|ki|ne|sedze; - (zu t 'tele... u. gr. kinesis „Bewegung“):
das angebliche Bewegtwerden von Gegenständen allein
durch übersinnliche Kräfte, tellelkilneltisch: die Tele­
kinese betreffend, durch Telekinese bewirkt. Tellelkolleg das; -s, Plur. -s u. -ien [-,dən]: allgemein bildende od.
fachspezifische Unterrichtssendung in Serienform im
Fernsehen. Tellelkom die; - (Kurzform von Telekommunikation; kurz für Deutsche Telekom AG): in der Telekom­
munikation tätiges Dienstleistungsunternehmen. Tellekom|mu|ni|ka|ti|on die; -: Austausch von Informatio­
nen u. Nachrichten mithilfe der Informationsübertragung
durch die Nachrichtentechnik, bes. der elektronischen
Medien. Te|lelkon|fe|renz die; -, -en: svw. Videokonfe­
renz. Tellelkonlnekltilon die; -, -en (zu engl. connection
„Verbindung“, dies aus lat. connexio, vgl. Konnexion):
Zusammenhang zwischen Wettervorgängen in zwei weit
voneinander entfernten Gebieten (Meteor.). Te|le|konver,ter [,,.v...] der; -s, -: Linsensystem, das zwischen Ob­
jektiv u. Kamera eingefügt wird, wodurch sich die Brenn­
weite vergrößert (Fotogr.). Tellelkolpiedze; -, -n [,,,i:ən]:
von einem Telekopierer hergestellte Fernkopie, tellelkopie re n : mithilfe eines Telekopierers fotokopieren. Te 11 ekolpielrer der; -s, -: Fernkopierer; Gerät, das zu fotoko­
pierendes Material aufnimmt u. per Telefonleitung an ein
anderes Gerät weiterleitet, das innerhalb kurzer Zeit eine
Fotokopie der Vorlage liefert. Tellelkraltie* die; -, ...ien
(zu t...kratie): (abwertend od. scherzh.) Vorherrschaft,
übermäßiger Einfluss des Fernsehens. te|le|kra|tisch*:
(abwertend od. scherzh.) die Telekratie betreffend, auf ihr
beruhend. Teilellearlning [,jɔ:nɪŋ] das;-s (zu ezzg/. lear­
ning „das (Er)lernen“): das Lernen mithilfe eines Kom­
munikationssystems (z.B. des Internets)
Tellelmark der; -s, -s (nach der gleichnamigen norw. Land­
schaft): 1. (früher) Schwung quer zum Hang (Skisport). 2.
(beim Skispringen) Stellung des Springers beim Aufset­
zen, bei der das eine Bein leicht nach vorn geschoben u.
der Druck federnd mit den Knien aufgefangen wird
Te|le|mar|kelting das; -[s] (zu T'tele... u. tMarketing):
svw. Telefonmarketing
Tellelmarkslvilollilne [,..v...] die; -, -n (zu 1 Telemark u.
TVioline): svw. Hardangerfiedel
Te|le|ma|tik die; - (Kurzw. aus ÎTelekommunikation u.
T InformaízTc): 1. Forschungsbereich, in dem man sich mit
der wechselseitigen Beeinflussung u. Verflechtung von
verschiedenen nachrichtentechnischen Disziplinen be­
fasst; 2. Einsatz von Mitteln der Telekommunikation für
bestimmte Zwecke (z.B. Steuerung von Systemen, Gestal­
tung von Unterricht usw.). teIleImaltisch : die Telematik
betreffend, auf ihr beruhend. Tellelmeldilzin die; - (zu
T'tele...): Einsatz von Mitteln der Telekommunikation zu
medizinischen Zwecken (z. B. zur Diagnostik). Telelmeterdas; -s, - (zu T'...meter): 1. Entfernungsmesser. 2. Ge­
rät zur Übertragung von telemetrischen (2) Messwerten.
Tellelmeltrie* die; - (zu T...metrie>: 1. Entfernungsmes­
sung. 2. automatische Übertragung von Messwerten od.
-daten über größere Entfernungen mithilfe der Nachrich­
tentechnik. te|le|me|trisch* (zu T ...metrisch): 1. die Ent­
fernungsmessung betreffend. 2. die Telemetrie (2) betref­
fend, auf ihr beruhend
Tellen: Plur. von TTela. Tellelneulron das; -s, Plur. ...ronen u. ...ren (zu t2tele... u. TNeuron): peripheres motori­
sches Neuron (Anat.).
Te|le|no|ve|la [...vela] die; -, -s (zu T'tele... u. span. bzw.

1335
port, novela „Roman“, eigtl. „Fernsehroman“): Unterhal­
tungsserie im Fernsehen in lateinamerik. Ländern
Te|len|ze|pha|lon‘,
fachspr.
auch
Telencephalon
[...tse:...] das; -s, ...la (zu î2tele... u. ÎEncephalon): a) die
beiden Großhirnhälften; b) vorderer Abschnitt des ersten
Hirnbläschens beim Embryo (Med.)
Tellelobljekltiv das;-s, -e [...va] (zuT'tele... u. ÎObjektiv):
Kombination von Linsen zur Erreichung großer Brenn­
weiten für Fernaufnahmen
Te|le|o|lolgie die; - (zu gr. téleios, téleos „vollendend, auf
ein Ziel hin strebend; vollkommen“ (zu télos, vgl. 2tele...)
u. t ...logie): die Lehre von der Zielgerichtetheit u. Zielstre­
bigkeit jeder Entwicklung im Universum od. in seinen Teil­
bereichen (Philos.), tellelollolgisch (zu t...logisch): a)
die Teleologie betreffend ; b) zielgerichtet, auf einen Zweck
hin ausgerichtet, z. B. den Sprachwandel - erklären. Telleolnomie die; -, ...ten (zu t‘...nomie>: von einem umfas­
senden Zweck regierte u. regulierte Eigenschaft, Charak­
teristikum. te|le|o|nolmisch: die Teleonomie betref­
fend. Tellelolsaulri 1er [...re] der; -s, - u. Te|lelo|sau|rus
der; -, ...rier [...in] (zu gr. saüros „Eidechse“): ausgestor­
bene krokodilähnliche Riesenechse. Tellelosltiler [...in]
der; -s, - (meist Plur.) (zu gr. ostéon „Knochen“): Kno­
chenfisch
Tellelpath der; -en, -en (nach gleichbed. engl. telepath; vgl.
’tele... u. ...path): für Telepathie empfänglicher Mensch.
Tellelpalthie die; - (nach gleichbed. engl. telepathy; vgl.
...pathie): Fähigkeit, Gedanken, Gefühle u.Ä. eines ande­
ren Menschen ohne Vermittlung der Sinne unmittelbar
wahrzunehmen; Gedankenlesen (Parapsychol.). Tellepa thin die; -, -nen: weibliche Form zu TTelepath. tellepa thisch (wohl nach gleichbed. engl. telepathic): a) die
Telepathie betreffend; b) auf dem Weg der Telepathie. Tele phon usw. vgl. Telefon usw. Tellelpholtolgralphie
vgl. Telefotografie. Tellelplaslma das; -s, ...men (zu Î ’te­
le...): bei der Î Materialisation angeblich durch das Medi­
um abgesonderter Stoff (Parapsychol.). Tellelplayler®
[...plein] der; -s, - (zu engl. player „Spieler“): Abspielgerät
für Videoaufnahmen. Tellelport der; -s, -s (zu lat. portus
„Hafen“ (wohl Analogiebildung zu ÎAirport)): zentrales
Medien- u. Informationszentrum, in dem die verschie­
densten Telekommunikationsmittel u. -einrichtungen zu­
sammengefasst sind. Te|le|pro|ces|sing ['tɛlɪproʊsɛsɪŋ]
das; -[s] (aus gleichbed. engl. teleprocessing zu Î ‘tele... u.
engl. processing „Verarbeitung“): Form der Datenfern­
verarbeitung, bei der die Eingabe, Verarbeitung u. Ausga­
be von Daten an verschiedenen Orten erfolgen können.
Tellelpromplter® ['te:lə...] der; -s, - (aus gleichbed. engl.
teleprompter, zu prompter „Souffleur“): Vorrichtung, die
es dem Moderator bzw. der Moderatorin im Fernsehen er­
möglicht, den vorzutragenden Text ohne Blicksenkung
vom Monitor abzulesen. Tellelsellling das; -s (zu Î 'tele...
u. engl. selling „das Verkaufen“, dies zu to sell „verkaufen,
veräußern“): svw. Teleshopping. Tellelshoplping [,,,ʃɔpɪŋ] das; -s (zu engl. shopping „das Einkäufen“): eine Ver­
triebsform, bei der in Fernsehsendungen od. über Bild­
schirmtext präsentierte Waren sofort telefonisch bestellt
werden können
Te|le|sil|lei|on das; -[s], ...Heia (nach der altgriech. Dich­
terin Telesilla; vgl. ’...on): ein tGlykoneus, dessen Anfang
um eine Silbe verkürzt ist (antike Metrik)
Telleslkolmat®* der; -en, -en (Kunstw. aus Î Teleskope u.
tAutomat): bei der Teleskopie (1) eingesetztes Zusatzge­
rät zum Fernsehapparat, durch das ermittelt wird, wer
welches Programm eingeschaltet hat. Te I ie Iskop* das; -s,
-e (aus nlat. telescopium, dies zu gr. teleskópos „weit
schauend“): a) Fernrohr; b) radioastronomisches Gerät,
z.B. zur Erforschung von Î Pulsaren od. ÎQuasaren. Tele|skop|an|ten|ne* die; -, -n: Antenne aus dünnen Me­

Tellurium
tallröhrchen, die man ineinander schieben kann. Telledas; -s, -n (meist Plur.): teleskopartiges,
hervortretendes Auge bei Tiefseetieren (z. B. bei Tintenfi­
schen). Tellelskolpie* die; - (zu t'tele... u. 1 ...skopie): 1.
® Verfahren zur Ermittlung der Einschaltquoten bei Fern­
sehsendungen. 2. Wahrnehmung in der Ferne befindlicher
verborgener Gegenstände; Ggs. 1 Kryptoskopie. telleskolpisch*: 1. a) das Teleskop betreffend; b) durch das
Fernrohr sichtbar. 2. die Teleskopie betreffend. Telle­
spiel das; -[e]s, -e (zu Î ’tele...): 1. Spiel, das mithilfe eines
an ein Fernsehgerät anzuschließenden Zusatzgerätes ge­
spielt wird, wobei der Bildschirm als Spielfeld od. -brett
dient u. der Spieler den Spielablauf von Hand steuert. 2.
elektron. Gerät, mit dem man Telespiele (1 ) spielt. Telle­
spot [...spot] der: -s, -s: Werbekurzfilm im Fernsehen.Telelstaltilon die; -, -en: schlanke Säule aus Edelstahl mit
eingelassenem öffentlichem Fernsprecher
Tellesltilchon* das: -s, Plur. ...chen u. ...cha (zu t2tele..,,
gr. stichos „Vers“ u. T’...on): a) Wort od. Satz, der aus den
Endbuchstaben, -silben od. -Wörtern der Verszeilen od.
Strophen eines Gedichts gebildet ist; b) Gedicht, das Te­
lestichen enthält: vgl. Akrostichon, Mesostichon
Telle test der; -s, -s (aus gleichbed. engl. teletest; vgl. 'te­
le... u. (Test): Befragung von Fernsehzuschauern, um den
Beliebtheitsgrad einer Sendung festzustellen. Telleltex
das; - (Erweiterungsbildung zu TTelex; vgl. ‘tele...): vollelektron. Fernschreibverfahren mit hoher Übertragungs­
geschwindigkeit, Bürofernschreiben. Telleltext der;
-[e]s, -e (zu t 'tele...): zusammenfassende Bez. für verschie­
dene Systeme zur elektron. Übermittlung von Texten, z. B.
Videotext. Telleltultor der; -s, ...oren: Fachmann, der [in
einem Î Callcenter] dem Anrufenden Ratschläge bei
Schwierigkeiten mit technischen Geräten u.Ä. gibt. Tele type set ter [...taip...] der; -s, - (aus gleichbed. engl.
teletypesetter, zu engl. typesetter „Setzmaschine“, eigtl.
„Fernsetzmaschine“): veraltete Setzmaschine, die ähnlich
wie die 1 Monotype das Tasten vom Gießen trennt u. den
Gießvorgang durch ein Lochband steuert (Druckw.)
Te|leu|to|spo|ren die (Plur.) (zu gr. teleutê „Vollendung“
(zu télos „Ende“) u. ÎSpore): Wintersporen der Rostpilze
(Bot.)
Tellelvilsilon [...v...] die; - (aus gleichbed. engl. television;
vgl. ‘tele... u. Vision): [als Massenkommunikationsmittel
wirkendes] Fernsehen; Abk.: TV. tellelvilsilolnielren
(zu Î..deren) : (Schweiz.) eine Fernsehsendung übertragen.
Tellelvilsilolnislmus der; - (zu t,,,ismus (3)): Fernseh­
sucht, [krankhafter] Zwang, ständig fernsehen zu müssen
(Med.). Tellelvoltum das, -s, ...ten: Zuschauerentschei­
dung mithilfe eines tTEDs. Te|le|wor|king [,,,wə:kɪŋ]
¿fas; -s (aus gleichbed. engl. teleworking zu to telework
„Telearbeit verrichten“, zu to work „arbeiten“): svw. Te­
learbeit. Tellex das; -, -[e] (Kurzw. aus engl. teleprinter
exchange „Fernschreiber-Austausch“): 1. a) (ohne Plur.)
international übliche Bez. für Fernschreibnetz; b) Fern­
schreiber. 2. Fernschreiben, tellelxen: ein Fernschreiben
per Telex übermitteln. Tellelxolgramm das; -s, -e
(Kunstw. aus 'Telex u. ^Telegramm): an einen ausländi­
schen Telexteilnehmer gerichtetes Fernschreiben
Teil der oà. das; -[s], -s (aus dem Semit.; vgl. arab. tall, hebr.
tel): vorgeschichtlicher Siedlungshügel
Telllur das; -s (zu lat. tellus, Gen. telluris „Erde“, so be­
nannt wegen der Verwandtschaft mit dem Element
tSelen): ehern. Element; ein Halbmetall; Zeichen Te. Tellulrat c/a.v; -[e]s, -e (zut...at (2)): Salz der Tellursäure.Tellulrid das; -[e]s, -e (zu T 3...id> : Salz der Tellurwasserstoff­
säure. telHulrig: Tellur enthaltend; teilurige Säure: Sau­
erstoffsäure des Tellurs, tellly Irisch: die Erde betreffend.
TelIlu|rit [auch ... rit] das; -s, -e (zu t ’...it): Salz der tellurigen Säure. Tellly Irilum rfɑ,s,-s, ..den [,,dən] (zut...ium):
skopauge*

Telnet

1336

gehörige Mischung“ zu temperare, vgl. temperieren):
Gerät zur modellhaften Darstellung der Bewegungen von
1. Wesens-, Gemütsart; vgl. Choleriker, Melancholiker,
Erde u. Mond um die Sonne (Astron.)
Phlegmatiker, Sanguiniker. 2. (ohne Plur.) Gemütserreg­
Tellnet das; -s (Kurzw. aus t ’tele... u. engl. net „Netz“):
barkeit, Lebhaftigkeit, Munterkeit, Schwung, Feuer.
Dienst des Î Internets, über den Internetbenutzer direkten
Tem|pe|ran|ti|um das; -s, ...ia (zu lat. temperans, Gen.
Zugriff auf andere Computer erhalten (EDV)
temperantis „beruhigend“, Part. Präs, von temperare (vgl.
Telloldenldron* das; -s, ...ren (meist Plur.) (zu T2tele... u.
temperieren) u.1...ium): Beruhigungsmittel (Med.). Tem­
gr. déndron „Baum“): feinste Aufzweigung der Fortsätze
pe raturak -, -en (nach lat. temperatura „gehörige Ver­
von Nervenzellen
mischung, Beschaffenheit“ zu temperare, vgl. temperie­
teIloi le Izi Ithal (zu Î 'tele...,gr. lékithos „Eidotter“ u. T .al
ren): 1. Wärmegrad eines Stoffes. 2. Körperwärme; [er­
(1)): den Bildungsdotter am einen, den Nahrungsdotter
höhte] Temperatur haben: leichtes Fieber haben (Med.). 3.
am anderen Eipol aufweisend (von Eizellen, z. B. bei Am­
temperierte Stimmung bei Tasteninstrumenten (Mus.).
phibien; Biol.); vgl. isolezithal, zentrolezithal
Temlpelrenzßfe;- (aus gleichbed. engl. temperance, dies
Tellom das; -s, -e (zu gr. télos „Ende“ u. T ...om): Grundor­
aus lat. temperantia zu temperans, Gen. temperantis,
gan fossiler Urlandpflanzen. Telomer das; -s, -e u. Te­
Part. Präs, von temperare, vgl. temperieren): Enthaltsam­
lo I me Ire das; -n, -n (meist Plur.) (zu t...mer): a) durch Té­
keit, Mäßigkeit [im Alkoholgenuss]. Temlpelrenzller
lomérisation entstandener Stoff (Chem. ) ; b) Endabschnitt
der; -s, -: Anhänger einer Mäßigkeits- od. Enthaltsam­
eines Chromosoms (Genetik). Te|lo|me|ri|salti|on die;
keitsbewegung. Temlperlguss der; -es, ...güsse (zu engl.
-, -en (zu I...isation; Analogiebildung zu IPolymerisati­
temper „Mischung“, dies zu to temper, vgl. tempern):
on): Spezialfall der radikalen Polymerisation, bei der rela­
durch Glühverfahren unter Abscheidung von [Temtiv kurze Molekülketten entstehen (Chem.). Tellolphalse
per]kohle schmiedbar gemachtes Gusseisen, temlpelriedie; -, -n: Endstadium der indirekten Kernteilung, bei der
ren (aus lat. temperare „in das gehörige Maß setzen; in
aus den Tochterkernen wieder gewöhnliche Kerne entste­
das richtige (Mischungs)verhältnis bringen“): 1. a) die
hen (Biol.). Tellos das; - (aus gleichbed. gr. télos): das
Temperatur regeln; b) [ein wenig] erwärmen. 2. mäßigen,
Ziel, der [End]zweck (Philos.)
mildern. 3. (die Oktave) in zwölf gleiche Halbtonschritte
tellquel, auch tel quel [tɛl'kɛl] (aus fr. tel quel „so wie“):
einteilen (Mus.), temlpern (aus gleichbed. engl. to tem­
der Käufer hat die Ware so zu nehmen, wie sie ausfällt
per, eigtl. „mäßigen, abschwächen“, zu lat. temperare, vgl.
(Handelsklausel). Tel|quel|kurs [...'kel...] der; -es, -e:
Devisenkurs ohne Berechnung von Zinsen u. Spesen (Börtemperieren): einen Werkstoff über einen längeren Zeit­
senw.)
raum mit Wärme behandeln, z.B. Eisen, um es leichter
hämmer- u. schmiedbar zu machen
Tellson das; -s, ...sa (aus gr. télson „Ende“): Endglied des
Hinterleibs bei Gliederfüßern (z.B. bei Krebsen; Biol.)
Tem pest [...pist] rfze; -, -s (aus gleichbed. engl. tempest,
eigtl. „Sturm“, dies aus lat. tempestas „Wetter, Sturm“):
Telma con Va I ri I a Izi I o I n i [- kɔn V...J das;---- (aus it. tema
con variazioni): Thema mit Variationen (Mus.)
mit zwei Personen zu segelndes Kielboot für den Rennse­
Temibe die; -, -n (aus gleichbed. Suaheli tembe): vierecki­
gelsport. temlpesltplso [tɛmpɛs...] tit.; zu lat. tempes­
ges Haus in Ostafrika mit einem mit Erde bedeckten
tuosus „stürmisch“): stürmisch, heftig, ungestüm (Mus.).
Flachdach u. mit Lehm verputzten Wänden
Temlpi: Plur. von TTempo (2). temlpielren (zu lat. tem­
Telmelnos das; -, ...ne [...ne] (aus gleichbed. gr. témenos):
pus „Zeit(punkt)“ u. t...ieren): (veraltet) den Zünder von
abgegrenzter heiliger [Tempel]bezirk im altgriech. Kult
Hohlgeschossen auf eine bestimmte Brennzeit einstellen
Telmex das; -, -[e] (Kurzw. aus engl. telemetry exchange
(Mil.). Temlpi paslsaiti (aus it. tempi passati „vergan­
„Fernüberwachungsaustausch“): 1. (ohne Plur.) Fernmel­
gene Zeiten“): das sind [leider/zum Glück] längst vergan­
dedienst zur Fernüberwachung u. -Steuerung räumlich
gene Zeiten! Temlpist der; -en, -en (nach it. tempista
entfernter Objekte. 2. Fernsteuer- od. Fernüberwachungs­
„jmd., der auf Tempo (1 b) spielt“; vgl. ...ist): Fechter, der
gerät. telmelxen: eine Fernsteuerung od. -Überwachung
Tempoaktionen bevorzugt
vornehmen
Templleilse der; -n, -n (meist Plur.) (aus mhd.
Temlmolku das; - (aus jap. temmo-ku): japan. Bez. für die
temp(e)leis(e) für altfr. templier, vgl. Templer): Gralshü­
chin. Töpfereien der Sungzeit (10.-13. Jh.) mit schwarzer
ter, -ritter der mittelalterlichen Parzivalsage. Templier
der; -s, - (nach gleichbed. (alt)fr. templier zu tempie „Tem­
od. brauner Glasur u. ihre japan. Nachbildungen
Temp <ier; -s, -s (Kurzform von Temperatur): Kennwort
pel“, dies aus lat. templum): 1. Angehöriger eines mittelverschlüsselter meteorologischer Meldungen einer Land­
alterl. geistlichen Ritterordens. 2. Mitglied der Tempelge­
station (Meteor.)
sellschaft, einer 1856 von Ch. Hoffmann gegründeten pie­
Tem pel der; -s, - (aus gleichbed. lat. templum): 1. a) nicht
tistischen Freikirche
christlicher, bes. antiker Kultbau für eine Gottheit; b) ei­ temlpo (zu it. tempo, vgl. Tempo): Bestandteil bestimmter
nem Tempel (1) od. Pavillon ähnliches Gebäude. 2. heilige,
Fügungen mit der Bedeutung „in einem bestimmten Zeit­
weihevolle Stätte, z.B. ein - der Kunst. 3. Gotteshaus (z. B.
maß, Rhythmus ablaufend“ ; tempo di marcia ['marʧa] : im
der Mormonen), temlpeln: tTempeln spielen. Tem­
Marschtempo; tempo giusto [ʤʊsto]: in angemessener
peln das; -s: ein Kartenglücksspiel, bei dem die Einsätze
Bewegung; tempo primo: im früheren, anfänglichen Tem­
der Spieler auf eine auf den Tisch gezeichnete tempelartige
po; tempo rubato: svw. rubato. Temlpo das; -s, Plur. -s u.
Figur gesetzt werden
Tempi (aus it. tempo „Zeit(maß, -raum)“, dies aus lat.
Temlpelra die; -, -s (aus gleichbed. it. tempera zu tempera­
tempus, vgl. Tempus): 1. (Plur. -s) a) Geschwindigkeit, mit
re „mischen“, dies aus lat. temperare, vgl. temperieren): 1.
der eine Bewegung abläuft ; b) (ugs.) Schnelligkeit, Hast. 2.
kurz für Temperafarbe. 2. (selten) kurz für Temperamale­
a) zeitlicher Vorteil eines Zuges im Schach; b) (bei der Pa­
rei (2). Temperafaribe die; -, -n: mit einer Emulsion
rade) Hieb in den gegnerischen Angriff, um einem Treffer
(bes. mit Eigelb) gebundene Künstlerfarbe. Temlpelrazuvorzukommen (Fechten). 3. (Plur. meist Tempi) für den
mallelrei die; -, -en: 1. (ohne Plur.) [bes. im Mittelalter
Vortrag geeignetes, dem entsprechenden Werk angemes­
gebräuchliche] Art der Malerei mit deckenden Farben, die
senes musikalisches Zeitmaß. 4. ® (Plur. nur -s; ugs.)
mit verdünntem Eigelb, Feigenmilch, Honig, Leim od.
Kurzform von Tempotaschentuch (Papiertaschentuch).
ähnlichen Bindemitteln vermischt werden. 2. in dieser
Temlpolakltilon die; -, -en: svw. Tempo (2 b). TemlpoMaltechnik ausgeführtes Kunstwerk. Temlpelralment
lilmit das; -s, -s: allgemeine Geschwindigkeitsbegren­
das; -[e]s, -e (aus lat. temperamentum „rechtes Maß, die
zung. Temlpolmat der; -en, -en (Kurzw. aus TTempo u.

1337
Î Automat): [elektron,] Fahrgeschwindigkeitsregler od.
-begrenzer für Kraftfahrzeuge. Temlpolra: Plur. von
Î'Tempus u. t2Tempus. ’tem|po|ral <aus lat. temporalis
„die Zeit betreffend“ zu tempus (vgl. 'Tempus), Bed. 2 aus
gleichbed. spätlat. temporalis): 1. zeitlich, das Tempus be­
treffend (Sprachw.); temporale Konjunktion: zeitliches
Bindewort (z. B. nachdem). 2. (veraltet) weltlich; vgl. ...al/
...eil. 2tem|po|ral (aus gleichbed. spätlat. temporalis zu
lat. tempus (vgl. "Tempus), dies zu tendere „sich erstre­
cken“): zu den Schläfen gehörend (Med.). Tem|po|ra|lien [...ion] die (Plur.) (aus gleichbed. mlat. temporalia zu
lat. temporalis, vgl. 'temporal): die mit einem Kirchenamt
verbundenen Einkünfte (kath. Kirchenrecht). Temlporallsatz der; -es, ...sätze (zu Î'temporal): Umstandssatz
der Zeit (z. B. während er kochte, spielte sie mit den Kin­
dern). Tem|po|ral|va|ri|alti|on [,..v...] die; jahreszeit­
lich bedingter Wechsel im Aussehen der Tiere (Zool.).
tem po ra multanltur {lat.; „die Zeiten ändern sich“):
alles wandelt, ändert sich, temlpolrär (über fr. temporai­
re aus gleichbed. lat. temporarius; vgl. ...är): zeitweilig
[auftretend], vorübergehend; temporäres Gewässer: svw.
periodisches Gewässer; temporäre Datei: eine Datei, die
während der Laufzeit eines Programms (4) erstellt, jedoch
nach dem Beenden des Programms wieder gelöscht wird
(EDV), temlpolrell (aus gleichbed. fr. temporel): (veral­
tet) zeitlich, vergänglich, irdisch, weltlich; vgl. ...al/...eil.
tem|po|ri|sie|ren (über/r. temporiser aus mlat. tempo­
rizare „zögern, verweilen“): (veraltet) 1. jmdn. hinhalten.
2. sich den Zeitumständen fügen. 'Temlpus das; -, Tem­
pora (aus lat. tempus „Zeit(abschnitt)“): Zeitform des
Verbs (z.B. Präsens). 2Temlpus das; -, Tempora (meist
Plur.) (aus lat. tempus, Gen. temporis „Schläfe“): Schläfe,
die Seitenpartien des Kopfes zwischen Ohr u. Stirn
(Anat.)
te mullent (aus lat. temulentus „betrunken, berauscht“):
(veraltet) trunken, taumelnd. Telmullenz die; - (aus lat.
temulentia „Trunkenheit“ zu temulentus, vgl. temulent):
das Taumeln, Trunkenheit, bes. infolge Vergiftung mit den
Rostpilzen eines Getreideunkrauts (Med.)
Telnaillle [tə'na:jə]
-, -n (aus fr. tenaille „Zange“, dies
über vulgärlat. tenacula aus spätlat. tenaculum, vgl. Tenakel): altes Festungswerk, dessen Linien abwechselnd einu. ausspringende Winkel bilden. Telnalkel das; -s, - (aus
spätlat. tenaculum „Gerät zum Halten, Halter“ zu Zai. te­
nere „(fest)halten“): 1. Vorrichtung zum Halten des Ma­
nuskripts beim Setzen (Druckw.). 2. (veraltet) Rahmen
zum Befestigen eines Filtertuchs
Telnallgie* die; -, ...ien (zu gr. ténôn „straffes Band; Seh­
ne“ u. î...algie): Sehnenschmerz (Med.)
Te|na|zi|tät die; - (aus lat. tenacitas, Gen. tenacitatis „(zä­
hes) Festhalten“ zu tenax „fest haltend“, dies zu tenere
„(fest) halten“): 1. Zähigkeit; Ziehbarkeit; Zug-, Reißfes­
tigkeit (Phys., Chem., Techn.). 2. Widerstandsfähigkeit ei­
nes Mikroorganismus (z.B. eines Virus) gegenüber äuße­
ren Einflüssen (Med.). 3. Beharrlichkeit, Hartnäckigkeit;
Zähigkeit, Ausdauer (Psychol.)
Tenldenz die; -, -en (wohl unter Einfluss von älter engl. ten­
dency, fr. tendance zu tendre „spannen, (sich aus)strecken“, dies aus lat. tendere): 1. Hang, Neigung. 2. a) er­
kennbare Absicht, Zug der Zeit, Richtung; eine Entwick­
lung, die gerade im Gange ist, die sich abzeichnet; Ent­
wicklungslinie; b) (abwertend) Darstellungsweise, mit der
etwas bezweckt od. ein bestimmtes (meist politisches) Ziel
erreicht werden soll; c) (meist Plur.) Strömung, tenldenzi ell (nach gleichbed. fr. tendanciel): der Tendenz nach,
entwicklungsmäßig. ten|den|zi|ös (nach gleichbed. fr.
tendancieux; vgl. ...ös): von einer weltanschaulichen, po­
litischen Tendenz beeinflusst u. daher als nicht objektiv
empfunden. Tenldenzlliltelraltur die; - (zu tTendenz):

Tenor
Literatur, die die künstlerischen Werte hinter politischideologischen Bezügen zurücktreten lässt od. in der diese
Bezüge das eigentliche Anliegen des Autors sind
Tenlder der; -s, - (aus gleichbed. engl. tender, gekürzt aus
attender „Pfleger“ zu to attend „pflegen, aufwarten“, dies
über das Altfr. aus Zaz. attendere „aufmerksam beach­
ten“): 1. an die Dampflokomotive angekoppelter Wagen,
in dem Kohle u. Wasser mitgeführt werden. 2. Begleit­
schiff, Hilfsfahrzeug (Seew.)
Tenderizer ['tɛndəraizə] <fer; -s, - (aus gleichbed. engl.
tenderizer zu to tenderize „(Fleisch) weich und zart ma­
chen“, zu tender „zart“, dies über (alt)fr. tendre zu lat. te­
ner „zart, weich“): Bez. für die zur Beschleunigung der
Fleischreifung verwendeten Enzyme
tenldielren (rückgebildet aus tTendenz; vgl. ...ieren): zu
etwas neigen; auf etwas gerichtet sein. Tenldilnes
[,,,ne:s]: Plur. von 1 Tendo. Ten |di Iniltis die; -, ...itiden (zu
lat. tendere (vgl. Tendenz) u. t...itis): Sehnenentzündung
(Med.). Ten|di|no|se die; -, -n (zu î '...ose): schmerzhafte
degenerative Sehnenerkrankung (Med.). Tenido der; -s,
...dines [,,,ne:s] (aus gleichbed. nlat. tendo, Gen. tendini­
tis, zu ZaZ. tendere, vgl. Tendenz): Sehne, straffes, nur we­
nig dehnbares Bündel paralleler Bindegewebsfasern
(Anat.). Tenldolpalthie die; -, ...ien (zu Î ...pathie): Sammelbez. für alle Sehnenerkrankungen (Med.). Tenldolvagilniltis [,..v...] die; -, ...itiden: Sehnenscheidenentzün­
dung (Med.)
tenldre* [ tä:drs] </k; „feinfühlig; zärtlich“, aus lat. tener):
(veraltet) zart, milde, weichherzig, zärtlich. Tenldre das;
-s, -s (zu fr. tendre, vgl. tendre): (veraltet) Vorliebe, Nei­
gung. Tenldresse [tä'dres] die; -, -n [...sn] (aus gleichbed.
fr. tendresse): (veraltet) 1. Zärtlichkeit, zärtliche Liebe.
2. Vorliebe
Tenldu [tä'dy:] die; -, -s (zu fr. tendu „ausgestreckt“, Part.
Perf. von tendre, vgl. Tendenz): Beinbewegung, bei der das
gestreckte Bein aus einer geschlossenen Position mit der
Fußspitze so weit gleitet, bis ihre äußerste Entfernung vom
Standbein weg erreicht ist (Ballett)
Te|ne|berlleuch|ter der; -s, - (zu lat. tenebrae (Plur.)
„Finsternis“): ein spätmittelalterlicher Leuchter, dessen
12-15 Kerzen nur in der Karwoche angezündet wurden
te|ne|ra|men|te {it.;zulat. tener „zart, weich“): zart, zärt­
lich (Vortragsanweisung; Mus.)
Te|nelrif|fa|ar|beit die; -, -en (nach Teneriffa, einer der
Kanarischen Inseln): auf Teneriffa übliche Durchbruch­
arbeit, Sonnenspitze (Handarbeit)
Telneslmus der; - (aus nlat. tenesmus, dies nachgr. teinesmös „gespannter, harter Leib, Hartleibigkeit“): andauern­
der schmerzhafter Stuhl- od. Harndrang (Med.)
Tenlnis das; - (aus gleichbed. engl. tennis zu mittelengl. te­
nes, tenetz, dies zu (alt)fr. tenez! „nehmt!“ od. „haltet!“,
wohl Zuruf des Aufschlägers an seinen Mitspieler): ein
Ballspiel zwischen zwei od. vier Spielern, die mit einem
Schläger den Ball über ein etwa 1 m hohes Netz hin- u. zu­
rückschlagen; vgl. Racket. Tenlnisiturlnier das; -s, -e:
im Tennis ausgetragenes Turnier (2)
Tenlno der; -s, -s (aus gleichbed. jap. tennö, eigtl. „himm­
lischer (Herrscher)“): japan. Kaisertitel; vgl. 'Mikado (1)
Teinodese die; -, -n (zu gr. ténôn „straffes Band; Sehne“,
dein „(an)binden“ u. t...ese): operative Verankerung einer
Sehne am Knochen bei Muskellähmung (Med.). Telnoplastik die; -, -en: chirurgisches Verfahren zur Überbrü­
ckung eines Sehnendefektes bzw. zur Veränderung einer
zu kurzen od. zu langen Sehne (Med.)
’Telnor der; -s, Plur. Tenöre, österr. auch -e (aus gleichbed.
it. tenore, eigtl. „(die Melodie) haltende (Hauptstimme)“,
dies aus lat. tenor, vgl. "Tenor): 1. hohe Männersingstim­
me. 2. Tenorsänger. 3. (ohne Plur.) Gesamtheit der Tenor­
sänger in einem Chor. 4. (ohne Plur.) solistischer, für den

1338

Tenor
'Tenor (1) geschriebener Teil eines Musikwerks. 2Te|nor
der; -s (aus lat. tenor „Ton(höhe) einer Silbe; Sinn, Inhalt“
zu tenere „(gespannt) halten“): 1. grundlegender Gehalt,
Sinn, Wortlaut. 2. a) Haltung, Inhalt eines Gesetzes; b) der
entscheidende Teil des Urteils (Rechtsw.). 3. Stimme, die
im ICantus firmus den Melodieteil trägt; Abk.: t, T. Tenolra i/te; -, -s (aus gleichbed. span, tenora): katal. Abart
der Oboe (Mus.), telnolral (zu t'Tenor u. T '...al (1)>: te­
norartig, die Tenorlage betreffend. Te|nor|ba|rilton der;
-s, Plur. -e u. -s: 1. Baritonsänger mit tenoraler Stimmlage.
2. Baritonstimme mit tenoraler Stimmlage. Te|nor|bass
der; -es, ...bässe: svw. Tuba (1). Te|nor|buf|fo der; -s, -s:
1. Tenor für heitere Opernrollen. 2. zweiter Tenor an ei­
nem Operntheater. Telnölre: Plur. von t'Tenor. Telnorist der; -en, -en (zu t'Tenor u. T ...ist): Tenorsänger [im
Chor]
Telnolrit [auch ,..'nt] der; -s, -e (nach dem ital. Botaniker
M. Tenore (1780-1861) u. zu t2...it>: in sehr dünnen Täfel­
chen od. in erdigen Massen auftretendes schwarzes Mine­
ral
Telnorlschlüslsel
-s (zu t 'Tenor): C-Schlüssel auf der
vierten Notenlinie
Te no tom das; -s, -e (zu gr. ténôn „straffes Band; Sehne“
u. tomos „schneidend“): spitzes, gekrümmtes Messer für
Sehnenschnitte (Med.). Telnoltolmie die; - (zu t...tomie): operative Sehnendurchschneidung (Med.)
Tenlsid das; -[e]s, -e (zu lat. tensum, Part. Perf. (Neutrum)
von tendere, vgl. Tendenz): die Oberflächenspannung des
Wassers herabsetzender Zusatz in Wasch- u. Reinigungs­
mitteln. Tenlsilon die; -, -en (aus lat. tensio „Spannung“):
Spannung von Gasen u. Dämpfen; Druck (Phys.). Tensolmelter das; -s, - (zu t'...meter): Gerät für Dehnungs­
od. Stauchungsmessungen. Tenlsor der; -s, ...oren (zu lat.
tensus, Part. Perf. von tendere (vgl. Tendenz) u. t...or): 1.
Begriff der Vektorrechnung (Math.). 2. Spannmuskel
(Med.). Tenlsorlkallkül der; -s, -e (zu t2Kalkül>: die Ge­
samtheit der math. Regeln, nach denen das Rechnen mit
Tensoren (1) erfolgt
Tenltalkel der od. das; -s, - (meist Plur.) (aus nlat. tentaculum zu lat. tentare, Nebenform von temptare „(prüfend)
betasten“): 1. Fanghaar fleischfressender Pflanzen. 2.
beweglicher Fortsatz in der Kopfregion niederer Tiere
zum Ergreifen der Beutetiere. Ten|ta|ku|lit [auch ... lit]
der; -en, -en (zu t3...it): eine ausgestorbene Flügelschne­
cke. Tenltalmen das; -s, ...mina (aus lat. tentamen, temp­
tamen „Versuch“): 1. Vorprüfung (z.B. beim Medizinstu­
dium). 2. Versuch (Med.). Tenltaltilon die: -, -en (aus
gleichbed. spätlat. tentatio, temptatio): (veraltet) Versu­
chung. tenltaltiv (vgl./r. tentatif bzw. engl. tentative (zu
lat. tentare, vgl. Tentakel)): versuchsweise, probeweise.
Tenltaltor der; -s, ...oren (aus gleichbed. lat. tentator,
temptator); (veraltet) Verführer, terɪltielren (über/r. ten­
ter aus lat. tentare, vgl. Tentakel): 1. (veraltet, aber noch
landsch.) untersuchen, prüfen; versuchen, unternehmen,
betreiben, arbeiten. 2. (österr. ugs.) beabsichtigen
Telnü [ts'ny] vgl. Tenue, telnue ['te:nue] vgl. tenuis. Te­
nue [ts'ny] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. la tenue, substan­
tiviertes Part. Perf. von tenir „sich halten“, dies aus lat. te­
nere, vgl. tenuto): (Schweiz.) 1. Art und Weise, wiejmd. ge­
kleidet ist, 2. a) Anzug; b) Uniform, telnulis u. tenue
['te:nue] {lat.}: dünn, zart (Med.). Telnulis die; -, Tenues
['te:nue:s]: stimmloser Verschlusslaut (z. B. p); Ggs. T Me­
dia (1). tel nu Ito <z7.; Part. Perf. von tenere, dies aus lat. te­
nere „[gespannt] halten“, vgl. 'Tenor): ausgehalten, getra­
gen (Vortragsanweisung; Mus.); Abk.: t, ten.; ben -: gut
gehalten (Vortragsanweisung; Mus.). Ten|zo|ne die; -, -n
(aus gleichbed. provenzal. tenso(un), dies aus lat. tensio
„Ausdehnung“): Wett- od. Streitgesang der provenzalischen ÎTroubadoure

[...'kali] der; -[s], -s (zu aztek. (Nahuatl) teotl
„Gott“ u. calli „Haus“): pyramidenförmiger aztek. Kult­
bau mit Tempel. Teiolsinite die; - (aus aztek. (Nahuatl)
teocentli, zu centli „Kornähre“): in Mittelamerika behei­
matetes hochwüchsiges Gras, das als Grünfutter verwen­
det wird
Telpalche [te'patʃə] der; - (aus amerik.-span. tepache zu az­
tek. (Nahuatl) tepitl „eine Art Korn“ u. atl „Wasser“):
svw. Pulque
Telpallen die (Plur.) (zu/r. tépale, beeinflusst durch sépale
„Kelchblatt“ u. pétalé „mit Blütenblättern versehen“): die
gleichartigen Kelch- u. Blütenblätter des T Perigons (Bot.)
Telpe der; -[s], -[s] (aus gleichbed. türk, tepe, eigtl. „Hü­
gel“): vorgeschichtlicher Siedlungshügel
Telphilgramm das; -s, -e (Kurzw. aus T (Formelzeichen
für Temperatur), f [fi:] (Formelzeichen für Entropie) u.
t...gramm): grafische Aufzeichnung wetterdienstlicher
Messergebnisse
Telphra* die; - (aus gr. téphra „Asche“): Sammelbez. für
vulkanische Lockerstoffe. Telphrit [auch ,..'nt] der; -s, -e
(zu t2...it): ein graues, selten schwarzes basaltisches Er­
gussgestein (Geol.). Te phro chro nollo gie die; -: Me­
thode der geologischen Datierung mithilfe (durch den
Wm . weit verbreiteter) vulkanischer Aschen, deren Aus­
wurfsort u. -zeit bekannt sind. Telphrolit [auch ... it] der;
-s, -e (zu t2...it): ein rötliches Mineral
Telpildalrilum das; -s, ...ien [...ian] (aus gleichbed. lat. te­
pidarium zu tepidus „lau“): 1. temperierter Abkühlraum
der römischen Thermen. 2. (veraltet) Gewächshaus
Telquilla [te'ki:la] der: -[s] (aus mex. -span, tequila, nach der
gleichnamigen mexik. Stadt): ein aus ÎPulque durch Des­
tillation gewonnener mexik. Branntwein
Telra... (zu gr. téras „außergewöhnliches Vorzeichen“,
eigtl. „(Wunder)zeichen“): Vorsatz vor Maßeinheiten mit
der Bedeutung das Billionenfache (10'2fache) der genann­
ten Maßeinheit, z. B. Terameter (Tm) = 10'2m; Zeichen T.
Te I ra I byte [.. .bait] das; -[s], -[s] : Maßeinheit für sehr gro­
ße Speicherkapazitäten; 240 TByte; Zeichen TB. Telramelter [auch 'te:ra...] der, Schweiz, nur so, auch das; -s, -:
eine Billion (IO'2) Meter; Zeichen Tm. telralto..., Telrato... (zu gr téras, Gen. tératos „etwas ungeheuer Großes,
Schreckbild“; vgl. Tera...): Wortbildungselement mit der
Bedeutung „Fehlbildung“, z. B. teratogen, Teratologe. teratogen (zu t...gen>: Fehlbildungen bewirkend (z.B.
von Medikamenten; Med.). Telraltolgen das; -s, -e: Sub­
stanz, die zu Fehlbildungen der Leibesfrucht führt (Med.).
Te|ra|to|ge|nelse die; -, -n: Entstehung u. Entwicklung
von körperlichen od. organischen Fehlbildungen während
der Embryonalentwicklung im Mutterleib (Med.), telratolid (zu Î ...oid): einem Teratom (im histologischen Auf­
bau) ähnlich (von Tumoren; Med.). Te|ra|to|lo|ge der;
-n, -n (zu t.. .loge) : Wissenschaftler auf dem Gebiet der Te­
ratologie (Med.). TelraItoliolgie die; - (zu t ...logie): Teil­
gebiet der Medizin, das sich mit den körperlichen u. orga­
nischen Fehlbildungen befasst (Med.), telraltollolgisch
(zu t...logisch): die Teratologie betreffend. Te ra tom
das; -s, -e (zu t...om): angeborene Geschwulst aus Gewe­
ben, die sich aus Gewebsversprengungen entwickeln
(Med.). Te|ra|to|skop* der; -en, -en (zu gr. skopós „Be­
obachter“): (veraltet) Deuter von Wunderzeichen. Te|ratolskolpie* die; - (zu t...skopie>: (veraltet) Deutung von
Wundern. Te|ra|to|sper|mie die; -, ...ien (zu tSpermau.
T2...ie>: Ausscheidung einer Samenflüssigkeit mit über
30% missgestalteten Samenfäden (Med.). Telralwattstunlde die; -, -n (zu TTera...): vor allem in der Energie­
technik verwendete Einheit der Energie; Zeichen TWh
Terlbilum das; -s (aus nlat. terbium, nach dem schwed. Ort
Ytterby u. zu t ...ium}: ehern. Element aus der Gruppe der
tLanthanoide, Seltenerdmetall; Zeichen Tb
Telolcallii

1339
die; -, -n (über lat. terebinthus aus gleichbed.
gr. terébinthos): t Pistazie (1) des Mittelmeergebietes, aus
deren Rinde Terpentin u. Gerbstoff gewonnen werden;
Terpentinbaum
Te|re|bra* die; -, ...rae [...re] (aus lat. terebra „(Mauer)bohrer“ zu terere „(zer)reiben“): ein altes Belagerungswerk­
zeug zum Lockern der Mauersteine durch Ausbohren der
Fugen. Telrelbraltel t/ie; -, -n (zu lat. terebratus, Part.
Perf. von terebrare „bohren“ zu terebra „Bohrer“): fossi­
ler Armfüßer
Telrem der; -[s], - (aus gleichbed. russ. terem, eigtl. „oberer
Wohnraum“): russ. Palastbau des 17. Jh.smit reich geglie­
derter Fassade
Te rephithal säu re* die; - (Kunstw.): eine aromatische
Dikarbonsäure. Ausgangsstoff für Polyesterfaserstoffe u.
-folien
Terlgal® das; -s (Kunstw.): 1. eine synthetische Textilfaser
aus Polyester. 2. Gewebe aus Tergal (1)
Terlgi: Plur. von tTergum. Terlgilverlsaltilon [...v...] die;
-, -en (aus gleichbed. lat. tergiversado zu tergiversari, vgl.
tergiversieren): (veraltet) Ausflucht, Weigerung, terlgiversieren (aus gleichbed. lat. tergiversari zu tergum
(vgl. Tergum) u. vertere „sich drehen, wenden“; vgl. ..de­
ren): (veraltet) Ausflüchte suchen, sich weigern.Terlgum
das; -s, ...gi (aus lat. tergum „Rücken“): Rückenschild, der
Îdorsale Teil bei Insekten (Zool.)
Term der; -s, -e (aus gleichbed. fr. terme, eigtl. „Grenze, Be­
grenzung“, dies aus (m)lat. terminus, vgl. Termin): 1. [Rei­
he von] Zeichen in einer formalisierten Theorie, mit der
od. dem eines der in der Theorie betrachteten Objekte dar­
gestellt wird. 2. Zahlenwert der Energie eines Î mikrophy­
sikalischen Systems (eines Atoms, Ions od. Moleküls;
Phys.). 3. svw. Terminus (Sprachw.). 1Ter|me: Plur. von
ÎTerm. 2Ter|me der; -n, -n (aus gleichbed. fr. terme, vgl.
Term): (veraltet) Grenzstein, -säule. Terlmin der; -s, -e
(über mlat. terminus „(Zahlungs)frist“ aus lat. terminus
„Ziel, Ende“, eigtl. „Grenzzeichen, Grenze“): 1. a) festge­
setzter Zeitpunkt, Tag; b) Liefer-, Zahlungstag; Frist. 2.
vom Gericht festgesetzter Zeitpunkt für eine Gerichtsver­
handlung. teijmilnal (aus gleichbed. lat. terminalis, vgl.
Terminal): die Grenze, das Ende betreffend, zum Ende ge­
hörend. Ter|mi|nal ['to:nminəl, 'teer..., engl. 'tə:mml] der.
auch das; -s, -s (aus gleichbed. engl. terminal (station) zu
terminal „das Ende bildend. End-“, dies aus lat. terminalis
„zur Grenze gehörend“ zu terminus, vgl. Termin): 1. a)
Abfertigungshalle für Fluggäste; b) Empfangsgebäude
eines Bahnhofs. 2. Anlage zum Be- u. Entladen in Bahn­
höfen od. in Häfen. 3. (meist das) Datenendstation, Vor­
richtung für die Ein- od. Ausgabe von Daten an einer
Datenverarbeitungsanlage (EDV). Ter|mi|na|li|en [tsrmi na:liən] die (Plur.) (aus gleichbed. lat. Terminalia): altröm. Fest zu Ehren des röm. Gottes Terminus (am 23.
Februar). Ter|mi|nal|sta|dilum das; -s, ...ien [,,,iən] (zu
Îterminal): letztes Stadium des Lebens (vor dem Tod;
Med.). Terjmilnant der; -en, -en (zu mlat. terminans,
Gen. terminantis „in abgegrenzten zugewiesenen Gebie­
ten Almosen sammelnd“, Part. Präs, von lat. terminare,
vgl. terminieren): Bettelmönch. Terlmilnaltilgn <a7<?; -,
-en (aus gleichbed. lat. terminatio zu terminare, vgl. ter­
minieren): (selten) Begrenzung, Beendigung, terlmilnativ (zu lat. terminatus, Part. Perf. von terminare „beendi­
gen“, u. t ...iv): den Anfangs- od. Endpunkt einer verbalen
Handlung mit ausdrückend (von Verben, z. B. holen, brin­
gen; Sprachw.). 1Ter|mi|na|tor der; -s, ...oren (aus spätlat. terminator „Abgrenzer“ zu lat. terminare, vgl. termi­
nieren): Grenzlinie zwischen dem beleuchteten u. dem im
Schatten liegenden Teil des Mondes od. eines Planeten
(Astron.). 2Ter|milna|tor ['tə:mɪneɪtə] der: -s, -[s] (aus
engl. terminator „jmd., der etw. beendet“, dies aus lat. ter­
Te re bin the

Terotechnik
minator, vgl. 'Terminator): Gestalt aus dem Bereich der
Î Science-Fiction, die aus der Zukunft in die Gegenwart
wirkt, um bestimmte Entwicklungen zu beeinflussen od.
zu unterbrechen.Teijmilner [ter...] der; -s, - (zu ITermin;
wohl Analogiebildung zu Planer): Angestellter eines In­
dustriebetriebes, der für die Ermittlung der Liefertermine
u. dementsprechend für die zeitliche Steuerung des Pro­
duktionsablaufs verantwortlich ist. Teijminlgelschäft
das; -[e]s, -e: Zeitgeschäft, bei dem zu einem späteren Zeit­
punkt zum Kurs bei Vertragsabschluss zu liefern ist.Termilni: Plur. von tTerminus. terlmilnielren (nach lat.
terminare „begrenzen, abgrenzen“): 1. a) befristen; b)
zeitlich festlegen. 2. innerhalb eines zugewiesenen Gebiets
Almosen sammeln (von Bettelmönchen). Terlmilnismus der: - (zu lat. terminus (vgl. Terminus) u. t...ismus
(1)> : philos. Lehre, nach der alles Denken nur ein Rechnen
mit Begriffen ist (eine Variante des ÎNominalismus; Phi­
los.).Ter|mi|nist der; -en, -en (zu Î ...ist): Anhänger, Ver­
treter des Terminismus. terlmilnisltisch (zu T...istisch):
den Terminismus betreffend. Ter|mi|no|lo|ge der; -n, -n
(zu T...loge): [wissenschaftlich ausgebildeter] Fachmann,
der fachsprachliche Begriffe definiert u. Terminologien
erstellt.Teijmilnollolgie die; -, ...ien (zu Î ...logie): a) Teil
des Wortschatzes einer gegebenen Sprache, der haupt­
sächlich durch ein bestimmtes Berufs-, Wirtschafts-, Tech­
nikmilieu gestaltet ist u. von denen, die ihm angehören,
verwendet wird; b) Wissenschaft von der Terminologie (a)
als theoretischer Grundlage der Fachwortschatzlexikogra­
fie od. der praktischen Kenntnis der Bearbeitung wissen­
schaftlicher u. technischer Wörterbücher, teijmilnollogisch (zu t...logisch): die Terminologie betreffend, dazu­
gehörend. Terlminlpalpielre die (Plur.): zum Termin­
handel an der Börse zugelassene Wertpapiere. Terlminus der; -, ...ni (über mlat. terminus „festgelegter Zeit­
punkt; Aussage, Wort“ aus lat. terminus, vgl. Termin): 1.
Begriff (Philos.). 2. Fachausdruck, Fachwort; Terminus
ad quem: Zeitpunkt, bis zu dem etwas gilt od. ausgeführt
sein muss (Philos.; Rechtsw.); Terminus ante quem: svw.
Terminus ad quem; Terminus a quo: Zeitpunkt, von dem
an etwas beginnt, ausgeführt wird (Philos.; Rechtsw.);
Terminus interminus: das unendliche Ziel alles Endlichen
(Nikolaus von Kues; Philos.); Terminus post quem: svw.
Terminus a quo.Teijmilnus tech ni cus [- ...kos] der; -, ...ni ...ci [...tsi] (zu nlat. technicus, vgl. Technik): Fach­
wort, Fachausdruck
Ter|mi|te die; -, -n (meist Plur.) (zu spätlat. termes, Gen.
termitis, Nebenform von tarmes „Holzwurm“): Staaten
bildendes, den Schaben ähnliches Insekt bes. der Tropen
u. Subtropen
Terlmon das; -s, -e (Kunstw. aus determinieren u. Hor­
mon): hormonähnlicher, geschlechtsbestimmender Wirk­
stoff bei TGameten (Med., Biol.)
Terms of Paylment [tə:mz əv peɪmənt] die (Plur.) (aus
engl. terms of payment „Zahlungsbedingungen“): Zah­
lungsgewohnheiten im internationalen Handel. Terms of
Trade [- - treɪd] die (Plur.) (aus engl. terms of trade „Han­
delsbedingungen“): die Austauschrelation zwischen den
Import- u. Exportgütern eines Landes (Wirtsch.)
terinär (über gleichbed. fr. ternaire aus spätlat. ternarius zu
lat. terni „je drei“; vgl. ...är): dreifach; aus drei Stoffen be­
stehend; ternäre Verbindung: aus drei Elementen aufge­
baute ehern. Verbindung. Terlne die; -, -n (aus it. terna
„Dreizahl“, dies zu lat. terni, vgl. ternär): (veraltet) Zu­
sammenstellung von drei Nummern (Lottospiel). Terlnion die; -, -en (aus lat. ternio „die Zahl drei“): (veraltet)
Verbindung von drei Dingen. Terlno der; -s, -s (aus it. ter­
no „Treffer von drei Zahlen“): (österr.) svw. Terne
Telroltechlnik die; -, -en (zu gr. têreîn „bewahren“ u.
TTechnik): svw. Terotechnologie (2). Te|roltech|no|lo-

Terp
çfiedie; -, ...ien: 1. (ohne Plur.) Lehre von der Instandhal­
tung u. Reparatur technischer Anlagen u. Gebäude.
2. praktische Anwendung der Terotechnologic (1)
Terp die; -, -en (aus gleichbed. niederl. terp): künstlich auf­
geschütteter Hügel an der Nordseeküste, auf dem [in vor­
geschichtlicher Zeit] eine Siedlung oberhalb der Flutwas­
sergrenze angelegt wurde
Terlpen das; -s, -e (gekürzt aus tTerpentin; vgl. ...en): or­
ganische Verbindung (Hauptbestandteil ätherischer Öle).
Terlpelnolilde die (Plur.) <zul...oid>: zusammenfassen­
de Bez. für die Terpene sowie zahlreiche weitere, den Ter­
penen strukturell od. genetisch nahestehende organische
Verbindungen (z.B. Gibberelline; Chem.). Terlpenltin
das (österr. meist der); -s, -e (aus mlat. (resina) terebin­
tina „Harz der Terebinthe“ zu lat. terebinthinus, gr. tere­
binthinos „zur Terebinthe gehörend“): a) Harz verschie­
dener Nadelbäume; b) (ugs.) Kurzform von ÎTerpentinöl.
Terlpenltinlöl das; -[e]s, -e: aus Terpentin (a) gewonne­
nes Lösungsmittel für Lacke, Farben u.a. Terlpenltinpistazie [,,,iə] die; -, -n: svw. îTerebinthe (Bot.). Ter­
pin das; -s, -e (zu TTerpen u. t...in (1)): gesättigter zwei­
wertiger Terpenalkohol, der synthetisch gewonnen wird u.
bes. zur Herstellung von Riechstoffen dient (Chem.). Terpi ne ol das; -s, -e (zu T...ol): in fünf Isomeren vorkom­
mender, ungesättigter Terpenalkohol (Chem.)
Terlra d/e; - (aus gleichbed. lat. terra): Erde, Land (Geogr.).
Terlra di Silelna die;---- (aus it. terra di Siena „Siena­
erde“): svw. Siena (2). Terlrae [...e] die (Plur.) (aus lat.
terrae, Plur. von terra): gebirgige Hochländer der Mond­
kruste, die die Î Mare hoch überragen. Terlra firlmedze; - (aus port, terra firme „Festland“): überschwemmungs­
freies Land im Amazonastiefland. Terlra fuslca [- ...ka]
die; - -, ...rae ...cae ['tɛre fʊstsɛ] (aus gleichbed. lat. terra
fusca): braunroter Boden mit geringerem Eisengehalt als
Terra rossa. Terlrain [tɛ'rɛ:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr.
terrain, dies aus lat. terrenum „Erde, Acker“, eigtl. „aus
Erde Bestehendes“, zu terra „Erde“): 1. a) Gebiet, Gelän­
de; b) Boden, Baugelände, Grundstück. 2. Erdoberfläche
(im Hinblick auf ihre Formung; Geogr.). 3. Sach-, Interes­
sengebiet, Tätigkeitsbereich. Terlra in|colgni|ta* [- in'kɔ...] die; - (aus gleichbed. /az. terra incognita, zu incogni­
tus „unbekannt“): 1. unbekanntes Land. 2. unerforschtes,
fremdes Wissensgebiet; wissenschaftliches Neuland. Terralkptlta die; -, ...tten (österr. nur so), auch TerlralkotXedie; -, -n (aus gleichbed. it. terracotta zu terra „Erde“ u.
cotto „gebrannt“, Part. Perf. von cuocere „kochen, braten,
brennen“, dies aus gleichbed. lat. coquere) : 1. (ohne Plur.)
gebrannte Tonerde, die beim Brennen eine weiße, gelbe,
braune, hell- od. tiefrote Farbe annimmt. 2. antikes Gefäß
od. kleine Plastik aus Terrakotta (1). Terlra llith [auch
...lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu T ...lith): (veraltet)
nicht glasierte, mit ÎFirnis überzogene Tonkeramik. Terralmalre die; -, -n (meist Plur.) (aus gleichbed. it. terramara): bronzezeitliche Siedlung in der Poebene. Terlramylcin [,,,'tsi:n] u. Terlralmylzin das; -s (zu IMyzet u.
I ...in ( 1)) : gegen Kokken u. Virusinfektion hochwirksames
Antibiotikum. Terlra nul|li|us die; - - (aus gleichbed. lat.
terra nullius) : Niemandsland, zu keinem Staat gehörendes
Gebiet. Terlralrilalner der; -s, - (zu ITerrarium u.
t,,,aner): Terrarienliebhaber. Ter|ra|risltik die; - (zu
t...istik>: Terrarienkunde. Ter|ra|rilum das; -s, ...ien
[...ion] (zu lat. terra „Erde“ u. T...arium; Analogiebildung
zu Î Aquarium): 1. Behälter für die Haltung kleiner Land­
tiere. 2. Gebäude [in einem zoologischen Garten], in dem
Lurche u. Reptilien gehalten werden. Terlra rpslsa die; -, Terre rosse (aus it. terra rossa „rote Erde“): roter Ton­
boden, entstanden durch Verwitterung von Kalkstein in
warmen Gegenden. Terlra rolxa [- 'roʃa] die; - - (ausport.
terra roxa „rote Erde“): tiefroter, humoser Boden der bra­

1340
silianischen Kaffeeanbaugebiete. Terlra silgilllalta die; - (aus lat. terra sigillata „gesiegelte Erde“; nach dem auf­
gepressten Herstellersiegel): Geschirr der röm. Kaiserzeit
aus rotem Ton, mit figürlichen Verzierungen u. dem Fa­
brikstempel versehen. Terlraslsedze; -, -n (aus gleichbed.
fr. terrasse, eigtl. „Erdaufhäufung“, dies über altfr. terrace
u. das Altprovenzal. zu lat. terra „Erde“): 1. stufenförmige
Erderhebung, Geländestufe, Absatz, Stufe. 2. meist nicht
überdachter größerer Platz vor od. auf einem Gebäude.
Ter|ras|sen|dy|na|mik die; -: die übergangslose Aufei­
nanderfolge von Abschnitten unterschiedlicher Lautstär­
ke (bes. im Barock; Mus.). ter|ras|sie|ren (aus gleich­
bed. fr. terrasser): ein Gelände terrassen-, treppenförmig
anlegen, erhöhen (z.B. Weinberge). Ter|ras|sie|rung
die; -, -en (zuT...ierung): dasTerrassieren, dasTerrassiertwerden, das Terrassiertsein. Jer\raz\zoder; -[s], ...zzi (aus
gleichbed. it. terrazzo, eigtl. „Terrasse, Balkon“; vgl. Ter­
rasse): aus Zement u. verschieden getönten Steinkörnern
hergestellter Werkstoff, der für Fußbodenbeläge, Spülstei­
ne u.Ä. verwendet wird, teriresltrisch* (aus gleichbed.
lat. terrestris zu terra „Erde“): 1. a) die Erde betreffend; b)
nicht über Satellit (gesendet, empfangen). 2. a) auf dem
Festland gebildet, geschehen (von Ablagerungen u. geologiscnen Vorgängen; Geol.); b) zur Erde gehörend, auf dem
Erdboden lebend (Biol.); Ggs. Tlimnisch (1), Îmarin (2);
c) auf der Erde befindlich, den Planeten Erde betreffend;
terrestrische Linien : vor allem im roten u. infraroten Spek­
tralgebiet von Sternspektren liegende Absorptionslinien,
die durch Absorption der Strahlung in der Erdatmosphäre
entstehen
terlrilbel (aus gleichbed. lat. terribilis zu terrere „(erschre­
cken, in Schrecken setzen“): (veraltet) schrecklich; vgl.
Enfant terrible. Terlrilble Sim|pli|fi|ca|teur* [tɛribləsɛplifika'toe:r] der; - -, -s -s [tɛribləsɛplifika'tæ:r] (aus
gleichbed. fr. terrible simplificateur): jmd., der wichtige
Fragen, Probleme o.Ä. auf unzulässige Weise vereinfacht
Terlriler [...in] der; -s, - (aus gleichbed. engl. terrier, älter
terrier dog „Erdhund“, zu spätlat. terrarius „den Erdbo­
den betreffend“, dies zu lat. terra „Erde“): kleiner bis mit­
telgroßer britischer Jagdhund (zahlreiche Rassen, z.B.
ÎAiredaleterrier), terlrilgen (zu lat. terra „Erde“ u.
t...gen): a) inod. auf der Erdkruste entstanden (Geol.); b)
vom Festland stammend (Biol.). ter|ri|kol (zu lat. colere
„bewohnen“): auf dem od. im Erdboden lebend (von Tie­
ren; Biol.). Terlrilne die; -, -n (aus gleichbed. fr. terrine,
eigtl. „irdene (Schüssel)“, zu altfr. terrin „irden“, dies über
das Vulgärlat. aus lat. terrenus „aus Erde bestehend, ir­
den“ zu terra „Erde“): große, meist ovale [Suppenschüs­
sel [mit Deckel]
Terlriltilgn die; - (aus lat. territio „das (Er)schrecken“ zu
terrere, vgl. terribel): in Rechtsprozessen des Mittelalters
angewandte Bedrohung eines Angeschuldigten mit der
Folter durch Vorzeigen der Folterwerkzeuge, um das Ge­
ständnis zu erzwingen
terlriltolrilal (über fr. territorial aus gleichbed. lat. territo­
rialis zu territorium, vgl. Territorium): zu einem Gebiet
gehörend, ein Gebiet betreffend; territoriale Integrität:
Unverletzlichkeit des Gebietes eines Staates als Wesens­
bestandteil seiner tSouveränität (1). Terlriltolrilallhoheitd/e; -, -en: Landeshoheit. Ter|ri|to|ri|a|lislmus der;
- (zu T...ismus (2)): svw. Territorialsystem. Ter|ri|tolri|aliltätdze; - (nach gleichbed. fr. territorialité; vgl. ...ität):
Zugehörigkeit zu einem Staatsgebiet. Ter|ri|to|ri|a|litätslprinlzip das; -s: der [internationale] Rechtsgrund­
satz, dass eine Person den Rechtsbestimmungen des Staa­
tes unterworfen ist, in dem sie sich aufhält (Rechtsw.);
Ggs. 1 Personalitätsprinzip. Ter|ri|to|ri|al|staat der;
-[e]s, -en: der kaiserlichen Zentralgewalt nicht unterwor­
fener Staat in der Zeit des Feudalismus. Ter|ri|to|ri|al-

1341
das; -s: Abhängigkeit der Kirche vom Staats­
oberhaupt in der Zeit des Î Absolutismus. Terlriltolrilum
das; -s, ...ien [--dən] (unter Einfluss von gleichbed./r. ter­
ritoire aus lat. territorium „zu einer Stadt gehörendes
Ackerland, Stadtgebiet“ zu terra „Erde“): a) Grund u. Bo­
den, Land, Bezirk, Gebiet ; b) Hoheitsgebiet eines Staates ;
c) kleinere Einheit der regionalen Verwaltung
Terlror der; -s (aus lat. terror „Schrecken (bereitendes Ge­
schehen)“ zu terrere „in Schrecken setzen“): 1. [systema­
tische] Verbreitung von Angst u. Schrecken durch Gewalt­
aktionen. 2. Zwang, Druck [durch Gewaltanwendung], 3.
(ugs.) a) Zank u. Streit; b) großes Aufheben um Geringfü­
gigkeiten. Terlrorlakt der; -[e]s, -e: gezielte gewalttätige
Handlung, terroristischer Anschlag. ter|ro|ri|sie|ren
(aus gleichbed./r. terroriser zu terreur „Schrecken“, dies
aus lat. terror): 1. Terror ausüben, [durch Gewaltakte]
Angst u. Schrecken verbreiten. 2. jmdn. unterdrücken, be­
drohen, einschüchtern, unter Druck setzen. Terirolrisielrung die; -, -en (zu t...isierung): das Terrorisieren,
das Terrorisiertwerden. Terlrolrislmus der; - (aus fr. ter­
rorisme „auf Gewaltausübung beruhende politische Herr­
schaftsform“; vgl. ...ismus(2, 5)): 1. System der Gewalt-u.
Schreckensherrschaft. 2. das Verbreiten von Terror durch
Anschläge u. Gewaltmaßnahmen zur Erreichung eines be­
stimmten [politischen] Ziels. 3. Gesamtheit der Personen,
die Terrorakte verüben. Terlrolrist der; -en, -en (nach
gleichbed. fr. terroriste; vgl. ...ist): jmd., der Terroran­
schläge plant u. ausführt. Te/rolrisltin die; -, -nen: weib­
liche Form zu TTerrorist. ter|ro|ris|tisch (zu T...istisch):
1. Terror (1) verbreitend. 2. im Sinne des Terrorismus (2)
handelnd
’Terltia i/i'e; -, ...ien [,,,iən] (aus nlat. tertia (classis) „dritte
(Klasse)“ z,ulat. tertius „Dritter“): 1. (veraltend) in Unter(4.)u. Obertertia (5.) geteilte Klasse einer höheren Schule.
2. (österr.) dritte Klasse einer höheren Schule. 2Ter|tia
<7Ze; - (aus lat. tertia, eigtl. „die dritte (Schriftgröße)“, zu
lat. tertius, vgl. 'Tertia): Schriftgrad von 16 Punkt
(Druckw.). 3Ter|tia: Plur. von Tertium; vgl. Tertium
Comparationis. Terltilal das; -s, -e (zu lat. tertius (vgl.
'Tertia); Analogiebildung zu tQuartal): veraltet Jahres­
drittel. terltilan (aus lat. tertianus „zum dritten (Tag) ge­
hörend“): a) dreitägig (z.B. von Fieberanfällen); b) alle
drei Tage auftretend (z. B. von Fieberanfällen; Med.j.Tertilalna die; - u. Ter ti a na fie ber das; -s (aus lat. tertia­
na „dreitägiges Fieber“): Dreitagewechselfieber (Med.).
Terltilalner der; -s, -: (veraltend) Schüler einer 'Tertia.
Ter|tila|ne|rin die; -, -nen: weibliche Form zu tTertianer.
ter'tilär <aus gleichbed./r. tertiaire, dies aus lat. tertiarius
„das Drittel enthaltend“): 1. dritte Stelle in einer Reihe
einnehmend; drittrangig. 2. (von ehern. Verbindungen) je­
weils drei gleichartige Atome durch drei bestimmte andere
ersetzend od. mit drei bestimmten anderen verbindend;
vgl. primär (2), sekundär (2). 3. das Tertiär betreffend.
Terltilär das; -s (zu lat. tertiarius, eigtl. „die dritte (For­
mation)“, nach der älteren Zählung des Paläozoikums als
Primär): erdgeschichtliche Formation des t Känozoikums
(Geol.). TerItilaIri 1er [...in] vgl. Terziar. TerItilaIrilelrin
[...rio...] vgl. Terziarin. Terltie [...io] die; -, -n (aus lat. ter­
tia, eigtl. „die Dritte“ (weil die Einheit mit drei Strichen
[' ' '] bezeichnet wurde)) : alte Maßeinheit für den 60. Teil ei­
ner Bogen- od. Zeitsekunde. Terltilen [...ion]: Plur. von
t 'Tertia u. TTertie.Ter|ti|o|ge|ni|tyr dze;- (zu lat. tertius
„der Dritte“u. mlat. genitura „Geburt“): Besitz[recht] des
drittgeborenen Sohnes u. seiner Linie in Fürstenhäusern;
vgl. Primogenitur. Terltilum Com|pa|ralti|o|nis [- k...]
das; - -, ...ia - (aus lat. tertium comparationis „das Dritte
der Vergleichung“, zu tertius „Dritter“ u. comparatio
„Vergleich(ung)“): Vergleichspunkt, das Gemeinsame
zweier verschiedener, miteinander verglichener Gegen­
sysitem

tessellarisch
stände od. Sachverhalte (Philos.). ter|ti|um non daltur
(lat.); ein Drittes gibt es nicht (Grundsatz vom ausge­
schlossenen Dritten; Logik). Terltilus gau dens der; -(aus gleichbed. /at. tertius gaudens, zu gaudere „lachen“):
der lachende Dritte (wenn zwei sich streiten)
Telryllen® ¿Zas; -s (aus gleichbed. engl. terylene, Kunstw.;
vgl. ...en): synthetische Faser aus TPolyester
Terz die; -, -en (aus mlat. tertia (vox) „der dritte (Ton)“;
Bed. 2 nach lat. tertia „dritte (Fechtbewegung)“; vgl. Ter­
tia): 1. a) der 3. Ton einer Tdiatonischen Tonleiter vom
Grundton aus; b) Î Intervall (2) von 3 Î diatonischen Stufen
(Mus.). 2. bestimmte Klingenhaltung beim Fechten. 3. Ge­
bet des Breviers um die dritte Tagesstunde (9 Uhr). Ter­
zei der; -s, - (über it. terzuolo aus mlat. tertiolus, eigtl.
„der kleine Dritte“, Verkleinerungsbildung zu lat. tertius
„Dritter“, weil angeblich das dritte Junge im Nest ein
Männchen sein soll): (Jägerspr.) männlicher Falke. Terze rol das; -s, -e (aus gleichbed. it. terzeruolo zu terzuolo
(vgl. Terzei), weil die Waffe urspr. für die Falkenjagd ver­
wendet wurde): kleine Pistole. Terlzelrolne der; -n, -n
(aus gleichbed. span, tercerón, eigtl. „jmd., der zu drei
Vierteln Mischling ist“, zu tercer(o) „Dritter“, dies aus lat.
tertius) : Nachkomme eines Weißen u. einer Mulattin. Terze ro nin die; -, -nen: weibliche Form zu TTerzerone.Ter­
zett das; -[e]s, -e (aus gleichbed. it. terzetto zu terzo „drit­
ter“, dies aus lat. tertius; vgl. 'Tertia): 1. a) Komposition
für drei Singstimmen [mit Instrumentalbegleitung]; b)
dreistimmiger musikalischer Vortrag; c) Gruppe von drei
gemeinsam singenden Solisten; d) Gruppe von drei Perso­
nen, die häufig gemeinsam in Erscheinung treten. 2. die
erste od. zweite der beiden dreizeiligen Strophen des Î So­
netts; vgl. ÎQuartett (2). Terlzilar der; -s, -en u. Tertiarier
[...in] der; -s, - (aus gleichbed. mlat. tertiarius zu Zat. terti­
us, vgl. 'Tertia): Angehöriger eines Dritten Ordens, der als
weltliche od. auch klösterliche Gemeinschaft einem
Mönchsorden angeschlossen ist, die nach einer anerkann­
ten Regel, jedoch nicht im Kloster leben; vgl. Franziska­
nerbruder. Terlzilalrin u. Tertiarierin [,,,riə...] die; -,
-nen: Angehörige eines Dritten Ordens, einer Ordensge­
meinschaft von Frauen, die nach einer anerkannten Regel,
jedoch nicht im Kloster leben (z. B. î Franziskanerin 2).
Terlzilne die; -, -n (meist Plur.) (aus gleichbed. it. terzina
zu terzo, vgl .Terzett) : meist durch Kettenreim mit den an­
dern verbundene Strophe aus drei elfsilbigen jambischen
Versen. Terlzo das; -s, ...zi (aus zt. terzo „der dritte Teil“):
Zusammenschluss von drei Personen zur Durchführung
eines Gelegenheitsgeschäfts, bei dem Gewinn u. Verlust
gleichmäßig geteilt werden. Terzlquartlaklkord der:
-[e]s, -e (zu TTerz): zweite Umkehrung des Septakkords
mit der Quinte als Basston u. darüber liegender Terz u.
Quarte (Mus.)
Telsalfilm® der; -[e]s (Kunstw.): durchsichtiges Klebeband
Telschelnit [auch ..,'nit] der; -s, -e (nach der Stadt Teschen
im poln.-tschech. Grenzgebiet u. zu t2...it): basisches
Ganggestein aus Î Plagioklas, t Augit u. a.
Telsching das; -s, Plur. -e u. -s (Herkunft ungeklärt): kleine
Handfeuerwaffe
Teslla das; -, - (nach dem amerik. Physiker kroat. Herkunft
N. Tesla, 1856-1943): Maßeinheit der magnetischen In­
duktion; Zeichen T. Tesllalstrom der; -[e]s: Hochfre­
quenzstrom von sehr hoher Spannung, aber geringer
Stromstärke, der in der Î Diathermie angewendet wird.
Tes|laltrans|for|maltor der; -s, -en: ÎTransformator
zur Erzeugung hochfrequenter Wechselströme geringer
Stromstärke, aber sehr hoher Spannung
Teslsar® das; -s, -e (Kunstw.): ein lichtstarkes Fotoobjektiv
tes|sel|la|risch (aus lat. tessellarius „zum Würfel gehö­
rig“ zu tessella „Würfelchen“, Verkleinerungsform von
tessera „Viereck, Würfel“, dies ausgr. téssares „vier“): ge­

T

tessellieren
würfelt (von Mosaiken; Kunstw.). teslselllielren (nach
gleichbed. lat. tesselare; vgl. ..deren): eine Mosaikarbeit
anfertigen. Teslselra to; -, ...rae [...re] (meist Plur.) (aus
lat. tessera „viereckige [Spiel]marke, Würfel“, dies aus
gleichbed. gr. téssera, Neutrum Plur. von tésseres „vier“):
Täfelchen zum Abstimmen; Spielgeld; Ersatzmünze (in
der Antike). Teslselrakt* der; -[e]s, -e (zu gr. aktis
„Strahl“ (im Sinne von Dimension)): dem dreidimensio­
nalen Würfel analoge Struktur im vierdimensionalen
Raum, teslselral (zu t'...al (1)): in [regelmäßigen] Vier­
ecken angeordnet; tesserales Kristallsystem: svw. regulä­
res System
Test der; -[e]s, Plur. -s, auch -e (aus gleichbed. engl. test,
dies aus altfr. test „irdener Topf, Tiegel (für alchemistische
Experimente)“ zu lat. testum „Geschirr, Schüssel“): 1.
Probe; nach einer genau durchdachten Methode vorge­
nommener Versuch, Prüfung zur Feststellung der Eig­
nung, der Eigenschaften, charakteristischer Merkmale,
der Leistung o. Ä. einer Person od. Sache. 2. Verfahren zur
Prüfung von Hypothesen an Zufallsstichproben (Statis­
tik). 3. Überprüfung des Ein-/Ausgabeverhaltens eines
Programms (4) anhand der Spezifikation (2; EDV)
Tesltalment das; -[e]s, -e (aus gleichbed. lat. testamentum
zu testari, vgl. testieren; Bed. 2 über gleichbed. kirchenlat.
testamentum): 1. a) letztwiilige Verfügung, in der jmd. die
Verteilung seines Vermögens nach seinem Tode festlegt; b)
[politisches] Vermächtnis. 2. Verfügung, Ordnung [Got­
tes], Bund Gottes mit den Menschen (danach das Alte u.
das Neue Testament der Bibel). tes|ta|men|ta|risch
(nach (spät)lat. testamentarius „ein Testament betreffend;
verfügend“): durch letztwillige Verfügungfestgelegt. Tes­
tat das; -[e]s, -e (zu to. testatus „bezeugt“, Part. Perf. von
testari, vgl. testieren): 1. Bescheinigung, Beglaubigung. 2.
früher vom Hochschullehrer in Form einer Unterschrift
im Studienbuch gegebene Bestätigung über den Besuch ei­
ner Vorlesung, eines Seminars o.Ä. 3. Bestätigung (in
Form einer angehefteten Karte o. Ä.), dass ein Produkt ge­
testet worden ist (Fachspr.). Tesltaltorrfer; -s, ...oren (aus
gleichbed. (spät)lat. testator): 1. jmd., der ein Testament
macht. 2. jmd., der ein Testat ausstellt. Tesltaltolrin to;
-, -nen: weibliche Form zu TTestator
Tesltalzee die; -, -n (meist Plur.) (aus nlat. testacea zu lat.
testa „Schale“): Schalen tragende Amöbe (Wurzelfüßer;
Biol.). Test|bat|te|rie die; -, -n (zu ITest): unter be­
stimmten Gesichtspunkten zusammengestellte Kombina­
tion unterschiedlicher Tests (1 ; Psychol.). Testlbild das;
-[e]s, -er: Fernsehbild außerhalb des Programms mit ver­
schiedenen geometrischen Figuren u. Helligkeitswerten
zur Überprüfung von Bildschärfe, Helligkeit, Kontrast u.
Farbabstufungen, teslten (aus gleichbed. engl. to test zu
test, vgl. Test): einem Test unterziehen, eingehend über­
prüfen. Teslter der; -s, - (nach engl. tester „Prüfer“):
jmd., der jmdn. od. etwas testet. Tesltelrin to; -, -nen:
weibliche Form zu t Tester
Tesltes [,,,te:s]: Plur. von tTestis
Teslti: Plur. von TTesto
tes|ti_eIren (aus lat. testari „bezeugen; ein Testament ma­
chen“ zu testis „Zeuge“): 1. ein Testat geben, bescheini­
gen, bestätigen. 2. ein Testament machen (Rechtsw.). Testielrer der; -s, -: jmd., der testiert. Tes|tie|re|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu tTestierer. Tesltielrung die; -,
-en (zu I ...ierung): das Testieren. Tes|ti|fi|kaltilon die; -,
-en (aus gleichbed. (m)lat. testificatio); (veraltet) Bezeu­
gung, Bekräftigung durch Zeugen; Beweis (Rechtsw.).
Tes|ti|kel der; -s, - (aus gleichbed. lat. testiculus, Verklei­
nerungsform von testis „Hoden“): Hoden (Med.). Tesltikel|hor|monrto;-s, -e: männliches Keimdrüsenhormon
(Med.), tes|ti|ku|lär (zu îTestikel u. T...är): den Hoden
betreffend, im Bereich der Hoden liegend (Med.). Teslti-

1342
molnilal [...'moonial] das; -s, -s (aus engl. testimonial
„Zeugnis, Referenz“, dies zu spätlat. testimonialis „zum
Zeugnis dienend“ zu lat. testimonium, vgl. Testimonium):
zu Werbezwecken (in einer Anzeige, einem Prospekt o. Ä.)
verwendetes Empfehlungsschreiben eines zufriedenen
Kunden, eines Prominenten o.Ä. Tes|ti|mo|ni|um das;
-s, Plur. ...ien [...jan] u. ...ia (aus gleichbed. lat. testimoni­
um): (veraltet) Zeugnis (Rechtsw.). Tes|ti|mo|ni|um
Ma Itulri Haitis das;--, ...nia - (zu lat. maturitas, Gen. ma­
turitatis „Reife“): Reifezeugnis. Tesltilmglnilum Pauperltaltis das; - -, ...nia - (zu lat. paupertas, Gen. pauper­
tatis „Armut“): (veraltet) amtliche Bescheinigung der
Mittellosigkeit für Prozessführende zur Erlangung einer
Prozesskostenhilfe; Armutszeugnis (Rechtsw.). Tesltis
der; -, Testes [,,,te:s] (aus gleichbed. lat. testis): Hoden,
Keimdrüse des Mannes (Med.)
Testlmatch [,,,mɛtʃ, Schweiz, auch ...mat£] das, Schweiz.
der; -[e]s, Plur. -s, auch -e, österr. u. Schweiz, auch -es
[,,,ʧɪz]: (bes. Schweiz.) Entscheidungsspiel. Testlmodell das; -s, -e: neu entwickeltes Erzeugnis, das vor der Se­
rienproduktion von Einzelkunden od. Fachleuten erprobt
u. begutachtet wird
Teslto der; -, Testi (aus it. testo.„Text“, dies aus lat. textus,
vgl. lext): der im 1 Oratorium (2) die Handlung zunächst
Î psalmodierend, später Î rezitativisch berichtende Erzäh­
ler
Tesltglne der; -, ...ni (aus gleichbed. it. testone, eigtl. „gro­
ßer Kopf', Vergrößerungsform von testa „Kopf“, dies aus
spätlat. testa): ital. Silbermünze der Renaissancezeit
Tes|tos|te|ron*das; -s (Kunstw.; zu lat. testis, vgl. Testis):
Hormon der männlichen Keimdrüsen (Med.)
Testlpillot der; -en, -en (zu îTest u. TPilot): erfahrener
Flugzeugführer mit besonderer Berechtigung, neu entwi­
ckelte Flugzeugtypen zu erproben. Testlprolfil das; -s,
-e: grafische Darstellung der Ergebnisse mehrerer Tests
(1; Psychol.). Test|sa|tel|lit der: -en, -en: TSatellit (3),
der zur praktischen Erprobung von Bauelementen, Tech­
nologien u. Verfahren der Raumtechnik unter Weltraum­
bedingungen dient. Testlscreelning [,,,skri:nɪŋ] das; -s
(zu engl. screening „Vorführung, Sendung“, dies zu to
screen „vorführen, zeigen“): Probevorführung eines neu­
en Films. Testlselrie [...io] die; -, -n: 1. Reihe von Tests. 2.
Produktserie, an der die Qualität getestet wird. Test­
stopp der; -s, -s: îStopp von Atom[waffen]tests
Tesltyldoto;-, ...dines [...ne:s] (aus gleichbed. lat. testudo,
eigtl. „Schildkröte(npanzer)“, zu testa „Schale“, Bed. 2
nach der Ähnlichkeit mit der Musterung des Schildkröten­
panzers): 1. im klassischen Altertum bei Belagerungen
verwendetes Schutzdach. 2. Verband zur Ruhigstellung
des gebeugten Knie- od. Ellbogengelenks; Schildkröten­
verband. 3. a) (bei den Römern) svw. Lyra (1); b) (vom 15.
bis 17. Jh.) Laute
Teltalniedie; -, ...ien (zu îTetanus u. t2...ie): schmerzhafter
Muskelkrampf; Starrkrampf (Med.). te|ta|ni|form (zu
T...form): starrkrampfartig, -ähnlich (Med.), teltanisch: den Tetanus betreffend; auf Tetanus beruhend;
vom Tetanus befallen. te|ta|no|id (zu t,,,oid): svw. tetaniform. Teltalnol® das;-s (zu t...ol): ein Tetanusimpfstoff
(Pharm.). Te ta nus [auch 'tɛ...] der; - (über lat. tetanus
„Halsstarre“ aus gr. tétanos „Spannung, Verzerrung (ei­
nes Körperteils)“, dies zu teinein „spannen“): Wundstarr­
krampf, eine Infektionskrankheit (Med.). Te|ta|nuslbazilllus [auch te...] der; -, ...len: einem Trommelschlägel
ähnlicher Erreger des Wundstarrkrampfes (Med.). Teltanus se rum [auch 'tɛ...] das; -s, Plur. ...ra u. ...ren: Impf­
stoff gegen Tetanus (Med.)
Te|tar|to|eder der; -s, - (zu gr. tétartos „der Vierte“ u. hédra „Fläche, Basis“, eigtl. „Vierflächner“): Kristallform
der Tetartoedrie. Te|tar|to|e|drie* die; - (zu t2...ie): Aus-

1343

Tewet

bildung nur des vierten Teils der Flächen bei einem Kris­
trallolgie die; -, ...ien (aus gleichbed. gr. tetralogía): Fol­
tall. Teltarltolid das; -s, -e (zu t...oid>: von zwölf un­
ge von vier eine innere Einheit bildenden Dichtwerken
gleichseitigen Fünfecken begrenztes T Polyeder als Kris­
(bes. Dramen), Kompositionen u.a. teltralmer (zu îte­
tallform
tra... u. t...mer): vierzählig (z.B. von Blütenkreisen;
Telte ['te:tə, 'tɛ:tə] die; -, -n (aus fr. tête „Kopf, Spitze“, dies
Bot.). Te|tra|me|re die (Plur.): aus vier gleichen od. ver­
aus lat. testa „irdener Topf“>: (veraltet) Anfang. Spitze [ei­
schiedenen Grundmolekülen aufgebaute ehern. Verbin­
ner marschierenden Truppe], tête-à-tête [tɛta'tɛ:t] (aus
dungen. te|tra|me|ri|sie|ren (zu Î...isieren): aus vier
gleichbed./r. (en) tête à tête, eigtl. „Kopf an Kopf1): (ver­
gleichartigen Molekülen ohne Abspaltung eines anderen
altet) vertraulich, unter vier Augen. Tête-à-tête, auch
Stoffes ein neues bilden (Chem.). Te|tra|me|ter der; -s, Tete-a-tete das: -, -s (aus fr. tête-à-tête „Zwiege­
(über lat. tetrameter aus gleichbed. gr. tetrámetros): aus
spräch"): a) (ugs. scherzh.) Gespräch unter vier Augen; b)
vier ÎMetren bestehender Vers. Teltralmprph der; -s,
vertrauliche Zusammenkunft; zärtliches Beisammensein.
-en (zu gr. tetrámorphos „viergestaltig“): Darstellung ei­
Tête-Bêche [tɛt'bɛ:ʃ] der; -, -s [tɛt'bɛ:j] (aus/r. tête-bêche
nes Engels mit vier verschiedenen Köpfen od. Flügeln als
„Kopf bei Fuß"): (veraltet) Briefmarkenkehrdruck, Brief­
Sinnbild der vier Evangelisten in der frühchristlichen
markenpaar, dessen eine Marke auf dem Kopf steht
Kunst; vgl. Evangelistensymbole. Te|tra|pa|nax der; -, Telthys die; - u. Telthyslmeer das: -[e]s (nach der Titanin
(zu îtetra...): Gattung der Araliengewächse (z.B. Papie­
Tethys (gr. Tethys), der Mutter der Gewässer in der griech.
raralie; Bot.), teltralpeltallisch (zu gr. pétalon „Blatt“;
Mythologie): vom ÎPaläozoikum bis zum Alttertiär (vgl.
vgl. Petal): vier Kron- od. Blumenblätter aufweisend
Tertiär) bestehendes zentrales Mittelmeer
(Bot.). Teltralplelgie die; - (zu gr. piège „Schlag, Hieb,
teltr.,.*, Teltr... vgl. tetra..., Tetra... Teltra der; -s, -s (ver­
Stoß" u. t2...ie>: gleichzeitige Lähmung aller vier Glied­
selbstständigt aus Î tetra...): 1. (ohne Plur.) Kurzform von
maßen (Med.). Teltraiplelgilker der; -, - (vgl. 2„.ik (2)):
ÎTetrachlorkohlenstoff. 2. Kurzform von îTetragonoptean allen vier Gliedmaßen gelähmter Mensch (Med.), terus. teltra..., Teltra..., vor Vokalen meist tetr..., Tetr...
tralplo id (nach gr. tetraploüs „vierfach“; vgl. ...oid):
(aus gleichbed. gr. tetr(a)- zu téttares, téssares „vier“):
vier Chromosomensätze enthaltend (in Bezug auf Zell­
Wortbildungselement mit der Bedeutung „vier, aus vier
kerne; Biol.). Teitra|plo|i|die die; -, ...ien (zu t2...ie>: das
Bestandteilen bestehend", z.B. tetragonal, Tetragramm.
Vorhandensein von vier Chromosomensätzen in einem
Teltra|chlor|kohllen|stoff der: -[e]s: nicht entflamm­
Zellkern (Biol.). Teltralpglde der; -n, -n (zu gr. tétrapo­
bares Lösungsmittel. Teltralchord [...'kort] der od. das;
des „vierfüßig“): 1. Vierfüßer (Biol.). 2. vierfüßiges klotz­
-[e]s, -e (über lat. tetrachordon aus gr. tetráchordon
artiges Gebilde, das mit anderen zusammen aufgestellt
„Viersaiten-, Viertonsystem“, zu chordë „Darmsaite“):
od. aufgeschichtet wird u. dadurch als Sperre, Wellenbre­
Folge von vier Tönen einer Tonleiter, die Hälfte einer Ok­
cher o.Ä. dient. Teltralpoldie die; - (nachgr. tetrapodia
tave (Mus.). TeltraIde die; -, -n (zu gr. tetradeion „Vier­
„Vierfüßigkeit“, zu poüs, Gen. podós „Fuß, Versfuß“):
vierfüßige Verszeile; Tetrameter. Teltrarch der; -en, -en
zahl“): 1. die Vierheit, das aus vier Einheiten bestehende
Ganze (Philos.). 2. Zusammenfassung von vier Binärzif­
(über lat. tetrarches aus gleichbed. gr. tetrárches, zu árfern bzw. vier ‘Bits zu einer Informationseinheit (EDV).
chein „herrschen“, eigtl. „vorgehen, führen“): im Alter­
3. eine der vier im Lauf der Meiose hervorgehenden Zel­
tum ein Herrscher über den vierten Teil eines Landes.
len mit halbem Chromosomensatz (Biol.). TeltraldenTeltrarlchie die; -, ...ien (über gleichbed. lat. tetrarchia
sta di um das; -s, ...ien [...ion]: Vierstrangstadium, das
aus gr. tetrarchia): a) Gebiet eines Tetrarchen; b) Herr­
schaft eines Tetrarchen. Teltralsolmie die; -, ...ien
am Ende einer Î Prophase der Reduktionsteilung erkenn­
bar wird (Biol.). Teltraldylmit [auch ...mit] der; -s, -e (zu
(Kurzbildung zu îtetra..., îChromosom u. t2...ie>: das
vierfache Auftreten eines bestimmten Chromosoms im
gr. teträdymos „vierfältig, vierfach“ u. t2...it>: ein blau­
sonst Î diploiden Chromosomenbestand von Zellen od.
graues Mineral. Teltraleder das; -s, - (zu Îtetra... u. gr.
Individuen, eine Chromosomenanomalie (Biol.). Tehédra „Fläche, Basis“): von vier gleichseitigen Dreiecken
trasltilchon das; -s, ...cha (zu gr. tetrástichos „vierzei­
begrenzter Körper, dreiseitige Pyramide. Te|tra|e|drit
lig“): Gruppe von vier Verszeilen. Teltralvaklzilne
[auch ... drit] der; -s, -e (zu î2...it): ein metallisch glänzen­
[...v...] die: -, -n (zu Îtetra...): Vierfachvakzine zur kombi­
des Mineral. Teltralgon das; -s, -e (über spätlat. tetrago­
nierten Schutzimpfung gegen Cholera, Typhus, Paraty­
num aus gleichbed. gr. teträgönon zu gönia „Winkel“):
phus A u. B (Med.). Teltralzen das; -s, -e (Kunstw.): eine
Viereck. te|tra|go|nal (aus gleichbed. spätlat. tetragonachem. Verbindung, die äußerst schlagempfindlich ist u.
lis): das Tetragon betreffend, viereckig. Te|tra|go|nopmeist mit anderen Initialsprengstoffen in Sprengkapseln
te rus der; -, ...ri (aus nlat. tetragonopterus, zu gr. pteverwendet wird. Te|tra|zy|klin das; -s, -e (meist Plur.)
rön „Flügel“): ein farbenprächtiger Aquarienfisch (Salm­
(zu îtetra..., îzyklischu. î...in (l)): Sammelbez. für dieje­
ler). Teltralgramm das; -s, -e u. Teltralgramlmalton
nigen Medikamente, die in ihrer chem. Formel in vier
das; -s, ...ta (aus gleichbed. gr. tetragrámmaton; vgl. te­
Benzolringen übereinstimmen, teltralzylklisch [auch
tra... u. ...gramm): Bezeichnung für die vier hebr. Konso­
... tsYk...]: auf vier Benzolringen aufgebaut (von chem.
nanten J-H-W-H des Gottesnamens Î Jahwe als Sinnbild
Verbindungen). Teltrolde die; -, -n (Analogiebildung zu
Gottes [zur Abwehr von Bösem], Teltralgylre die; -, -n
îElektrode): Vierpolröhre. Teltrolse die; -, -n (zu
(zu gr. gÿros „Kreis“): eine als Symmetrieelement eines
î2...ose): Monosaccharid mit vier Sauerstoffatomen im
t‘Kristalls auftretende vierzählige Drehachse. TeltraMolekül. Teltryl das; -s (zu Î ...yl): giftige kristalline Sub­
kis|do|de|ka|eder das; -s, - (zu gr. tetrákis „viermal“):
stanz, die als Sprengstoff verwendet wird
aus 48Flächen zusammengesetzte Kristallform. Teltrakis he xa eder das; -s, -: Pyramidenwürfel, der aus Teulcrilum* [...krium] das; -s (aus nlat. teucrium, dies aus
gleichbed. gr. teükrion): Î Gamander (Gattung der Lip­
24 Flächen zusammengesetzt ist (kubische Kristallform).
penblütler)
Teltrakltys die; - (aus gr. tetraktÿs „die Zahl Vier“): die
(bei den Î Pythagoreern heilige) Zahl Vier, zugleich die Teultolnislmus der; - (nach lat. Teutoni, der zusammen­
fassenden Bez. aller germ. Volksstämme, u. zu t...ismus
Zehn als Summe der ersten vier Zahlen. Tetralemima
(5)) : (meist abwertend) [typisch] deutsches Wesen, Verhal­
das; -s, -ta (zu îtetra... u. gr. lèmma „Annahme“, vgl.
ten
Lemma): die vierteilige Annahme (Logik). Teltrallin®
das; -s (Kurzw. aus 7eirahydronaphtha/m): als Lösungs­ Telwet der; - (aus hebr. tëvët): der vierte Monat des jüd. Ka­
lenders (Dezember/Januar)
mittel verwendetes, teilweise hydriertes Naphthalin. Te-

Tex
Tex das; -,

- (zu Î textil) : Maßeinheit für das Gewicht textiler
Garne von je 1000 m Länge; Zeichen tex
Telxaslfielber das: -s (Lehnübersetzung von engl. Texas
fever; nach dem US-Bundesstaat Texas): bes. in den Tro­
pen u. Subtropen, seltener in Südeuropa seuchenhaft auf­
tretende, von Zecken übertragene, malariaartige Erkran­
kung der Rinder
Texlmex das; - (Kurzw. aus Texas u. Mexiko): 1. Richtung
der populären Musik mit texanischen u. mexikanischen
Stilelementen. 2. für das texanisch-mexikanische Grenz­
gebiet charakteristisches Essen (Gastr.)
Telxolprintlverlfahlren* das; -s (Kunstw. zu lat. texere
(vgl. Text) u. engl. print „Druck“): Verfahren zur Herstel­
lung von Schriftvorlagen für Offset- u. Tiefdruck
(Druckw.). ’Text der; -[e]s, -e (aus spätlat. textus „Inhalt,
Text“, eigtl. „Gewebe (der Rede)“, zu lat. textus, Part.
Perf. von texere „weben; (kunstvoll) zusammenfügen“): 1.
Wortlaut eines Schriftstücks, Vortrags o. Ä. 2. Folge von
Aussagen, die untereinander in Zusammenhang stehen
(Sprachw.). 3. Bibelstelle als Predigtgrundlage. 4. Be­
schriftung (z. B. von Abbildungen). 5. die zu einem Musik­
stück gehörenden Worte. 2Text
- (zu 1 'Text): Schrift­
grad von 20 Punkt (ungefähr 7,5 mm Schrifthöhe;
Druckw.). Text|ana|ly|se die; -, -n (zu î'Text): Analyse
(1) eines Textes durch Bestimmung seiner formalen bzw.
inhaltlichen Struktur (Sprachw.). Texitem das; -s, -e (zu
T...em>: dem zu formulierenden Text zugrunde liegende,
noch nicht realisierte sprachliche Struktur (Sprachw.).
texlten: einen [Schlager-, Werbetext verfassen. Texlter
der; -s, -: Verfasser von [Schlager-, Werbetextern Textgrammatik die; -: Grammatik, die sich nicht auf die
Analyse (1) einzelner Sätze beschränkt, sondern darüber
hinaus den Text als Ganzes untersucht (Sprachw.). textielren (zu !..deren): 1. eine Unterschrift unter einer Ab­
bildung anbringen, vermerken. 2. (einem Musikstück) ei­
nen Text unterlegen, texltil (über gleichbed./r. textile aus
lat. textilis „gewebt, gewirkt“ zu texere, vgl. 'Text): 1. die
Textiltechnik, die Textilindustrie betreffend. 2. gewebt,
gewirkt. Tex|til|che|mie 4ze; -: Teilgebiet der Chemie,
das sich mit der Gewinnung, Herstellung u. Verarbeitung
textiler Rohstoffe befasst. Tex|til|de|silgner* [...dizai­
ne] der; -s, -: gestalterischer Beruf in der Textilindustrie.
Tex|ti|li|en [...ion] die (Plur.) (aus lat. textilia „gewirkte
Bekleidung“, Plur. von textile „Gewebe, Zeug, Tuch,
Leinwand“, substantiviertes Neutrum von textilis „ge­
webt, gewirkt“): 1. aus verspinnbaren Fasern hergestellte
Gebilde, wie Garne, Gewebe, Gewirke, Gestricke. 2. aus
Textilien (1) hergestellte Waren. Texltilltechlnik die; -:
die Gesamtheit der technischen Einrichtungen u. Verfah­
ren zur Verarbeitung von Textilrohstoffen zu Textilerzeug­
nissen u. Textilien. Text|kom|mu|nilka|ti|on die; - (zu
t'Text): zusammenfassende Bez. für alle Formen der Te­
lekommunikation, die Textnachrichten übermitteln, z.B.
Fernschreiben, Bildschirmtext, Radiodatentext u.a.
Textlkriltik die; -: [vergleichende] philologische Unter­
suchung eines überlieferten Textes auf Echtheit u. Inhalt.
Text|lin|gu|is|tik die; -: Teilgebiet der modernen
Sprachwissenschaft, das sich mit dem Wesen, dem Auf­
bau u. den inneren Zusammenhängen von Texten befasst.
text|lin|gu|is|tisch: die Textlinguistik betreffend.
Textlpholrik die; - (zugr. phorein „tragen“ u. t2...ik (2)):
System von Verweisen sprachlicher Elemente aufeinander
innerhalb eines Textes (Sprachw.). texltulell (zu Î ...eil):
den Text betreffend. Texitur die; -, -en (aus lat. textura
„Gewebe; Zusammenfügung“): 1. Gewebe, Faserung. 2.
räumliche Anordnung u. Verteilung der Gemengteile ei­
nes Gesteins (Geol.). 3. gesetzmäßige Anordnung der
Kristallite in Faserstoffen u. technischen Werkstücken
(Chem., Techn.). 4. strukturelle Veränderung des Gefüge­

1344
zustandes von Stoffen bei Kaltverformung (Techn.). 5. die
Struktur, das Gefüge einer pflanzlichen Zellwand; das
Gefüge der Teilchen in einem Körperteil (BioL). Texltyra <7ze; -: im späten Mittelalter bes. für liturgische Texte
gebräuchliche, durch strenge, eckige Formen ausgezeich­
nete gotische Prunkschrift, texltuirielren (zu !..deren):
synthetischen Geweben ein Höchstmaß an textilen Eigen­
schaften geben (z.B. durch Förderung der Feuchtigkeits­
aufnahme). Text|ver|ar|bei|tung die; - (zu t'Text):
computergestützte Erstellung, Veränderung u. Speiche­
rung von Texten (EDV)
TGV [teʒeve] der; -[s], -s (Abk. für fr. train agrande vitesse
„Zug mit hoher Geschwindigkeit“): ein franz. Hochge­
schwindigkeitszug
Thallalmus der; -, ...mi (über lat. thalamus nach gr. thálamos „Schlafgemach, Kammer“): Hauptteil des Zwischen­
hirns (Sehhügel; Med.)
thallass.... Thallass... vgl. thalasso..., Thalasso... Thalas sä mie* die; -, ...jen (zu tthalasso... u. t...ämie>: Mit­
telmeeranämie, bes. im Mittelmeergebiet auftretende erb­
liche thämolytische Anämie (Med.), thallaslso..., Thalaslso..., vor Vokalen auch thalass..., Thalass... (aus
gleichbed. gr. thálassa, thálatta): Wortbildungselement
mit oer Bedeutung „Meer“, z.B. Thalassotherapie, Tha­
lassämie. thallaslsolgen (zu t...gen): durch das Meer
entstanden (Geogr., Geol.). Tha|las|solge|ne|se die; -:
t epirogener Bildungsvorgang mariner Sedimentationsbe­
cken (Geol.). Thallaslsolgralfie, auch ...gralphie die; (zu T...grafie): Meereskunde, thallaslsolkrat* u. thalassokratisch (zu gr. krateln „herrschen“): vom Meer be­
herrscht (von Zeiten der Erdgeschichte, in denen die Mee­
re Festland eroberten); vgl. ...isch/-. Tha|las|so|kra|ti_e*
die; -, ...ien (zu T...kratie>: Periode in der Geschichte der
Erde, in der der überwiegende Teil des Festlandes vom
Meer überflutet war (Geol.). thallas|so|kra|tisch* vgl.
thalassokrat. Thalassometer das; -s, - (zu Î'...meter):
Meerestiefenmesser; Messgerät für Ebbe u. Flut, thalassophob (zu t...phob): an Thalassophobie leidend
(Psychol., Med.). Thallaslsolpholbie die; -, ...ien (zu
î...phobie (a)>: übersteigerte, zwanghafte Angst vor grö­
ßeren Wasserflächen (Psychol., Med.). Thallaslsoltheralpie die; -, ...ien: Teilbereich der Medizin, der sich mit
der heilklimatischen Wirkung von Seeluft u. Bädern im
Meerwasser sowie mit der therapeutischen Verwendung
von Meerwasser u. Meersalz befasst. Thallatlta, Thalatlta (aus gr. (attisch) thálatta, thálatta „das Meer, das
Meer“, nach dem Freudenruf der Griechen nach der
Schlacht von Kunaxa, 401 v.Chr.): es ist geschafft; wir
sind am Ziel, thallatlto..., Thallatlto... vgl. thalasso...,
Thalasso...
Tha|le|nit [auch ... nit] der; -s, -e (nach dem schwed. Phy­
siker T. R. Thalén (1827-1905) u. zu T 2...it): ein rötliches
Mineral, das vor allem in Schweden u. Norwegen vor­
kommt
Tha|li|do|mid das; -s (Kunstw.): schädliche Nebenwirkun­
gen hervorrufender Wirkstoff in bestimmten Schlaf- u.
Beruhigungsmitteln (Med.)
Thallleilolchin [,..'xi:n] vgl. Dalleochin
Thallli: Plur. von 1 Thallus. Thal li um zZzzs; -s (zugr. thállos
„Spross, grüner Zweig“ (nach der grünen Linie im Spek­
trum) u. zu t...ium): chem. Element, weißes, glänzendes,
sehr weiches, giftiges Schwermetall; Zeichen TI. Thalllophyt der; -en, -en (meist Plur.) (zugr. thallós (vgl. Thallus)
u. Î ...phyt): eine Gruppe der Sporenpflanzen (Algen, Pilze
u. Flechten). Thalllus der; -, ...lli (über lat. thallus aus gr.
thallós „Sprössling“): primitiver Pflanzenkörper der
Thallophyten (ohne Wurzelnu. Blätter; Bot.); Ggs. IKormus
Thalpoltasimeter iZas; -s, - (zu gr. thálpos „Wärme“,

1345
tásis „Spannung, Ausdehnung“ u. T1...meter): Thermome­
ter, dessen Anzeige auf dem Druck des gesättigten Damp­
fes einer Flüssigkeit beruht
Thallylsia die (Piur.) (aus gleichbed. gr. thalysia): a) als
Erstlingsgaben den Göttern dargebrachte Feldfrüchte (im
alten Griechenland); b) altgriech. Erntefest zu Ehren der
Göttin Demeter.Thallylsilalnislmus der: - (zu t...ismus
(1)>: (veraltet) svw. Vegetarismus
Tha|na|tis|mus der: - (zu gr. thánatos „Tod“ u. t...ismus
(1)>: Forschungsrichtung, die sich mit den Problemen des
Sterbens u. des Todes befasst. Th a Ina Ito Igel nelse z/ze; -:
Teilgebiet der Medizin, das sich mit den Entstehungsursa­
chen des Todes befasst (Med.). Thalna|to|lo|ge der: -n,
-n (zu î ...loge): Forscher, Wissenschaftler auf dem Gebiet
der Thanatologie. Tha|na|to|lo|gie die: - (zu T.Jogie):
interdisziplinäres Forschungsgebiet, das sich mit den Pro­
blemen des Sterbens u. des Todes befasst. Tha|na|to|login die: -, -nen: weibliche Form zu TThanatologe. Thanaltolmalnie die: -, ...ien (zu î...manie): Neigung zum
Selbstmord. Tha|na|to|pho|bie
-, ...ien (zu î...pho­
bie (a)>: übersteigerte, zwanghafte Angst vor dem Tod
(Psychol., Med.). Thalnaltos der: - (aus gr. thánatos
„Tod“): Todestrieb, auf Zerstörung gerichteter Trieb
(Psychoanalyse). Thalnaltolse die: -, -n (zu î '...ose): das
Sich-tot-Stellen von Insekten, insbesondere aufgrund um­
weltbedingter Schreckreize (Biol.). Thalnaltolzölnglse
die: - (zu gr. koinös „gemeinschaftlich; eigtl. „Totenge­
meinschaft“): Gesamtheit der an einem Fundort vorkom­
menden Fossilien (Geol.)
Thal net das: -s (nach der gleichnamigen engl. Insel): obers­
te Stufe des ÎPaläozäns (Geol.)
Thanglka vgl. Thanka. Thanlka das: -[s]. -s (aus íz'Z?. thahka „ebener Körper“): ein tibet. Rollbild mit auf grobem
Leinen gemalten Darstellungen, für das grelle, leuchtende
Farben charakteristisch sind
Thankslgilving Day ['θæŋksgɪvɪŋ deɪ] der; - -, - -s {engl.:
„Danksagungstag“): Erntedanktag in den USA
Thar vgl. Tahr
Thar|ge|li|en [,,,iən] die (Plur.) (aus gleichbed. gr.
Thargëlia (Plur.)): altgriech. Sühnefest für Apollo zum
Schutz der kommenden Ernte
Thau|ma|to|lo|gie die: - (zu gr. thaüma, Gen. thaümatos
„Wunder“ u. t...logie): (veraltet) Lehre von den Wundern
(Theol.). Thaulmalturg* der: -en, -en (nach gr. thaumatourgós „Wunderheiler, Gaukler“): Wundertäter (Beina­
me mancher griech. Heiliger)
the..., The... vgl. theo..., Theo...
Thea rf/e: - (aus nlat. thea; vgl. 'Tee): Pflanzengattung der
Teegewächse, Teestrauch
Thelalgog der; -en, -en (zugr. theagögös „Götter beschwö­
rend“): (veraltet) Götterbeschwörer. Thelalgolgie die; (aus gr. theagögia „das Bannen der Götter durch Zaube­
rer“): (veraltet) Götterbeschwörung
Thelalter das; -s, - (nach gleichbed. fr. théâtre, dies aus lat.
theatrum, gr. théatron „Schauplatz; Schauspielhaus; die
Zuschauer“ zu theästhai „(zu)schauen“): 1. a) Gebäude,
in dem regelmäßig Schauspiele aufgeführt werden, Schau­
spielhaus; b) künstlerisches Unternehmen, das die Auf­
führungen von Schauspielen, Opern o.Ä. arrangiert; c)
(ohne Plur.) Schauspiel-, Opernaufführung, Vorstellung;
d) (ohne Plur.) darstellende Kunst (eines Volkes od. einer
Epoche] mit allen Erscheinungen; e) (ohne Plur.) Theater­
publikum. 2. (ohne Plur.) (ugs.) Unruhe, Aufregung, Ge­
tue. The|a|terlabon|nelment [...abonamä:, Schweiz.
...ment] das; -s, Plur. -s, Schweiz, -e: Î Abonnement auf ei­
ne bestimmte Anzahl von Aufführungen bei einem Thea­
ter während einer Spielzeit
Thelaltilner der: -s, - (meist Plur.) (aus nlat. Theatinus,
nach der ital. Bischofsstadt Theate (Nebenform von Teate,

thelytokisch
heute Chieti)): Angehöriger eines ital. Ordens. Thelalti-nen: weibliche Form zu tTheatiner
die; - (zu /a/, theatralis (vgl. theatralisch) u.
T2...ik (2)): übertriebenes schauspielerisches Wesen, Ge­
spreiztheit. thelaltrallisch (aus lat. theatralis „zum
Theater gehörig“ zu theatrum, vgl. Theater): 1. das Thea­
ter betreffend, bühnengerecht. 2. übertrieben, unnatür­
lich, gespreizt. the|altra|li|sie|ren (zu t...isieren): 1. für
die Bühne umsetzen, bühnenwirksam verarbeiten. 2. hoch­
spielen, dramatisieren. The|a|tro|ma|nie <Äe; - (zu
t...manie): leidenschaftliche Liebhaberei für das Theater.
Thelaltrum ana|to|mi|cum [- ...kum] das; - - (aus nlat.
theatrum anatomicum): anatomischer Hörsaal mit stufen­
förmigem Aufbau. Thelaltrum Munldi das: - - (aus lat.
theatrum mundi „Welttheater“, zu mundi, Gen. von mun­
dus „Welt“): 1. Titel von umfangreichen historischen Wer­
ken im 17. u. 18. Jh. 2. mechanisches Theater, in dem die
Figuren mithilfe von Laufschienen bewegt wurden, eine im
17. Jh. entstandene Darstellungsform wandernder Pup­
penspieler. 3. frühe Bez. für Guckkasten mit beweglichen
Figuren
Thelbalin das: -s (nach der altägypt. Stadt Theben u. zu
t. . .in ( 1 )> : sehr giftiges Opiumalkaloid mit krampferregen­
der Wirkung
Thé danlsant [tedä'sä] zfer; - -, -s -s [tedä'sä] (aus fr. thé
dansant „Tanztee“): (veraltet) kleiner [Haus]ball. Thelin
vgl. Tein
Thelislmus der: - (zu gr. theös „Gott“ u. T...ismus (1)>:
Lehre von einem persönlichen, von außen auf die Welt ein­
wirkenden Schöpfergott. Thelist der; -en, -en (zu Î...ist):
Anhänger des Theismus, thelisItisch (zu Î ...istisch): den
Theismus, den Theisten betreffend
...thek (zu gr. thêkê „Behältnis“, gebildet nach t Bibliothek
u. a.): Wortbildungselement mit der Bedeutung „Zusam­
menstellung, Sammlung von [zum Verleih bestimmten]
Dingen od. die diese enthaltenden Räumlichkeiten“, z. B.
Arthothek, Diathek. Thelka die; -, ...ken (aus lat. theca
„Hülle“, vgl. Theke): 1. zwei Pollensäckchen enthaltendes
Fach des Staubblattes (Bot.). 2. bindegewebige Hülle eines
Organs (z. B. des Eifollikels; Biol.).The|ke die; -, -n (über
lat. theca „Hülle, Büchse, Schachtel“ aus gr. thêkê „Ab­
stellplatz, Behältnis, Kiste“ zu tithénai „setzen, stellen, le­
gen“): 1. Schanktisch. 2. Ladentisch. The|ken|dis|play
[...ple:] das; -s, -s: svw. Counterdisplay
Thellallgie* die; -, ...ien (zu gr. thëlë „Mutterbrust; Brust­
warze“ u. î...algie): Schmerzen in den Brustwarzen
(Med.).Thellarlche die; -, -n (zu gr. archë „Anfang“): Be­
ginn der Mammaausbildung bei Mädchen (Med.)
Thellelma das; -s, ...lemata (aus gleichbed. gr. thélëma,
Gen. thelëmatos): Wille (Philos.). Thellelmaltislmus
der; - u.The|le|ma|tollolgie die; - u. Thelismus der; - (zu
T...ismus (1) bzw. ...logie): Willenslehre; vgl. Voluntaris­
mus, thellelmaltollolgisch (zu Î...logisch): die Thelematologie betreffend, auf ihr beruhend. Thel lislmus vgl.
Thelematismus. thellisltisch (zu t...istisch): den Thelis­
mus betreffend, willensmäßig
Thelliltis die; -, ...itiden (zu gr. thëlë (vgl. Thelalgie) u.
î...itis): Entzündung der Brustwarzen (Med). Thellorrhalgie die; -, ...ien (zu gr. rhëgnÿnai „reißen, bersten“ u.
t2.„ie, Analogiebildung zu îHämorrhagie): Blutung aus
den Brustwarzen (Med.). Thellylgelnie die; -, ...ien (zu
gr. thëlygenës „weiblich“ u. T2...ie> : svw. Thelytokie.Thelyltolkie die;-, ...ien (aus gleichbed. gr. thëlytokiazu thëlytokeîn „weiblichen Nachwuchs gebären“): Erzeugung
ausschließlich weiblicher Nachkommen (Med.); Ggs.
Î Arrhenogenie, Arrhenotokie (2).the|ly|to|kisch (nach
gr. thëlytôkos „weiblichen Nachwuchs gebärend“): nur
weibliche Nachkommen habend (Med.); Ggs. Îarrhenotokisch
nelrin die: -,
The a trailik*

Thema
das; -s, Plur. ...men, auch -ta (über lat. thema aus
gr. théma, Gen. thématos „Satz, abzuhandelnder Gegen­
stand“, eigtl. „das (Auf)gesetzte“, zu tithénai „setzen, stel­
len, legen“): 1. Aufgabe, [zu behandelnder] Gegenstand;
Leitgedanke, Leitmotiv; Sache, Gesprächsstoff. 2. Gegen­
stand der Rede, psychologisches Subjekt des Satzes
(Sprachw.); Ggs. Î Rhema. 3. [aus mehreren Motiven be­
stehende] Melodie, die den musikalischen Grundgedan­
ken einer Komposition od. eines Teils derselben bildet
(Mus.). Thelmalresltaulrant [...rcsto'rä:] das; -s, -s:
Restaurant, das sich in der Einrichtung u. im Angebot an
Regionen, Ländern, aber auch bestimmten Sachgebieten
orientiert. Thelma-Rhelma (zu gr. rhêma „Wort, Satz“,
eigtl. „das Gesagte“): Begriffspaar zur Satzanalyse unter
dem Gesichtspunkt, dass im Thema der (bekannte, in Re­
de stehende) Gegenstand genannt wird, von dem dann im
Rhema etwas ausgesagt wird (Sprachw. ; nicht zu verwech­
seln mit dem formalgrammatisch bestimmten Begriffs­
paar Subjekt-Prädikat). Thelmalta: Plur. von TThema.
Thelmaltik die; -, -en (zu gr. thematikós (vgl. thema­
tisch); vgl. 2...ik (2)): 1. ausgeführtes, gewähltes, gestelltes
Thema; Themastellung; Komplexität eines Themas; Leit­
gedanke. 2. Kunst der Themaaufstellung, -einführung u.
-Verarbeitung (Mus.), thelmaltisch (nach gr. thematikós
„zum Thema gehörig“): 1. das Thema betreffend. 2. mit ei­
nem ÎThemavokal gebildet (von Wortformen; Sprachw.);
Ggs. tathematisch (2). the|ma|ti|sie|ren (zu Î ...isieren):
zum Thema ( 1 ) von etwas machen, als Thema behandeln,
diskutieren. 2. mit einem Themavokal versehen
(Sprachw.). Thelmalvolkal der; -s, -e (zu gr. théma
„Stammform“): ÎVokal, der bei der Bildung von Verbfor­
men zwischen Stamm u. Endung eingeschoben wird
(Sprachw.). Thelmen: Plur. von tThema. Thelmenlkatailogder; -[e]s, -e: Katalog, Aufzählung, Aufstellung von
Themen
Thelnartto; -s, ...nare (aus gr. thénar „flache Hand, Hand­
fläche“): Muskelwulst der Handfläche an der Daumen­
wurzel (Daumenballen; Anat.)
Thelnarldit [auch ... dit] der; -s, -e (nach dem franz. Che­
miker L. J. Baron Thenard ( 1777-1857) u. zu T2...it>: ein
farbloses od. auch rötlich gefärbtes Mineral, das sich vor
allem in austrocknenden Salzseen findet (z.B. in Chile,
Arizona)
theo..., Theo..., vor Vokalen meist the..., The... (aus gr.
theós „Gott“): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„Gott, Götter; göttlich“, z.B. theokratisch, Theologie,
Theagog. Thelolbrolma ¿to; -[s] (aus nlat. theobromazu
ttheo... u. gr. bröma „Speise“, eigtl. „Götterspeise“, weil
das Schokoladengetränk urspr. nur den „von Gottes Gna­
den“ Mächtigen vorbehalten war): im trop. Amerika
Baum mit großen, etwas ledrigen Blättern u. beerenarti­
gen, fleischigen Früchten, Kakaobaum. Thelolbrolmin
das; -s (zu T...in (1)> : leicht anregend wirkendes lAlkaloid
der Kakaobohnen. The|o|di|zee die; -, ...zeen (nach
gleichbed. fr. théodicée (geprägt von Leibniz 1710) zu
îtheo... u. gr. dike „Gerechtigkeit“): Rechtfertigung Got­
tes hinsichtlich des von ihm in der Welt zugelassenen
Übels u. Bösen, das man mit dem Glauben an seine All­
macht, Weisheit u. Güte in Einklang zu bringen sucht (Phi­
los.)
The|o|do|lit der; -[e]s, -e (aus gleichbed. engl. theodolite,
Herkunft ungeklärt): 1 geodätisches Instrument zur Hori­
zontal- u. Höhenwinkelmessung (Vermessungstechnik)
Thelolgnolsie* u. Thelolgnglsis die; - (aus gleichbed.
spätgr. theognösia): die Gotteserkenntnis (Philos.). Theo go nie die; -, ...ien (über gleichbed. lat. theogonia aus
gr. theogonia): 1 mythische Lehre od. Vorstellung von der
Entstehung u. Abstammung der Götter. The|o|krat*r/er;
-en, -en (zu ttheo... u. 1 ...krat): Anhänger der Theokratie.

Thelma

1346
Thelolkraltie* die; -, ...ien (aus spätgr. theokratia „Got­
tesherrschaft“): Herrschaftsform, bei der die Staatsgewalt
allein religiös legitimiert wird (Statthalterschaft für Gott),
aber im Gegensatz zur t Hierokratie nicht von Priestern
ausgeübt zu werden braucht, theolkraltisch*: die Theo­
kratie betreffend. Theollaltrie* 4ze; -, ...ien (zu gr. latreia
„Dienst“): (veraltet) Gottesverehrung, Gottesdienst.
Theollolge der; -n, -n (über lat. theologus aus gleichbed.
gr. theologos, eigtl. „von Gott Redender“): jmd., der sich
wissenschaftlich mit der Theologie beschäftigt [hat] (z.B.
Hochschullehrer, Student). Theollolgieito; -, ...ien (über
spätlat. theologia aus gr. theologia „Lehre von den Göt­
tern“): a) wissenschaftliche Lehre von einer als wahr vo­
rausgesetzten [christlichen] Religion, ihrer Offenbarung,
Überlieferung u. Geschichte ; b) (in Verbindung mit einem
Adjektiv) Teilgebiet der Theologie (a). Theollolginr/ze; -,
-nen: weibliche Form zu tTheologe. theollolgisch: die
Theologie betreffend, theollolgilsielren (zu Î...isieren):
Theologie treiben, das Gebiet der Theologie berühren.
Theollolgulmelnon das; -s, ...mena (aus gr. theologoümenon „was von Gott gesagt wird“, Part. Präs. (Neutrum)
von theologem „über Gott u. göttliche Dinge reden“):
(nicht zur eigentlichen Glaubenslehre gehörender) theolo­
gischer Lehrsatz. The o ma nieto. -, ...ien (ausgr. theomania „durch eine Gottheit hervorgerufene Raserei“ zu
theomanës „durch die Götter rasend, wahnsinnig ge­
macht“): religiöser Wahnsinn. The o manltie die; -,
...ien (aus gleichbed. gr. theomanteia): das Weissagen
durch göttliche Eingebung, theolmorph u. theolmorphisch (aus gleichbed. gr. theómorphos): in göttlicher
Gestalt auftretend, erscheinend; vgl. ...isch/-. theolnom
(zu ttheo... u. î'...nom): unter Gottes Gesetz stehend.
The|o|no|mie die; - (zu î *...nomie): Unterwerfung unter
Gottes Gesetz als die Überhöhung von Î Autonomie u. Heteronomie. Thelolpanltislmus der; - (zu gr. päs, Gen.
pantos „all, ganz, jeder“ u. î...ismus (l)): Richtung des
Theismus, bei der Gott alles in allem ist. Thelolphalnie
die; -, ...ien (aus gleichbed. spätgr. theopháneia): Gottes­
erscheinung; vgl. Epiphanie, theolphor (ausgr. theophóros, eigtl. „Gott tragend“): Gott[esnamen] tragend, theopholrisch (aus gleichbed. gr. theophóros): Gott tragend;
theophorische Prozession: feierliche kirchliche Prozession
mit dem Allerheiligsten
Thelolphylllin das; -s (zu TTheobromin, gr. phÿllon
„Blatt“ u. î...in (1); das Alkaloid ist ein Isomer des Theobromins): lAlkaloid aus Teeblättern, das als harntreiben­
des, gefäßerweiterndes u. krampflösendes Mittel verwen­
det wird
Thelolpneusltie* die; -, ...ien (zu gr. theópneustos „von.
Gott angehaucht“ u. T2...ie): Eingebung Gottes
Thelorlbe die; -, -n (über/r. t(h)éorbe aus gleichbed. it. teorba, tiorba, weitere Herkunft ungeklärt): (bes. im Ba­
rock) tiefe Laute mit zwei Hälsen (von denen der eine die
Fortsetzung des anderen bildet) u. doppeltem Wirbelkas­
ten
Thelolrem das; -s, -e (über gleichbed. lat. theorema aus gr.
theorema, eigtl. „das Angeschaute“, zu theorem, vgl.
Theorie): aus I Axiomen einer wissenschaftlichen Theorie
gewonnener Satz; Lehrsatz (Philos., Math.). Thelolreltiker der; -s, - (zu spätlat. theoreticus, vgl. theoretisch): 1.
jmd., der sich theoretisch mit der Erörterung u. Lösung
von [wissenschaftlichen] Problemen auseinander setzt;
Ggs. Î Praktiker (1). 2. jmd., der sich nur abstrakt u. in Ge­
danken mit etwas beschäftigt, aber von der praktischen
Ausführung nichts versteht. The|o|re|ti|kelrin die; -,
-nen: weibliche Form zu TTheoretiker. thelolre tisch
(über spätlat. theoreticus aus gr. theôrêtikôs „beschauend,
untersuchend“ zu theorem, vgl. Theorie): 1. die Theorie
von etwas betreffend; Ggs. texperimentell. 2. [nur] ge-

1347
danklich, die Wirklichkeit nicht [genügend] berücksichti­
gend. the|o|re|tilsie|ren (zu Î ...isieren): gedanklich,
theoretisch durchspielen. The|o|r[e die; -, ...ien (über
spätlat. theoria aus gr. theöria „Betrachtung“, eigtl. „das
Zuschauen“, zu theöreln „zuschauen“ (zu theörös „Zu­
schauer“ u. horän „sehen“): 1. a) System wissenschaftlich
begründeter Aussagen zur Erklärung bestimmter Tatsa­
chen od. Erscheinungen u. der ihnen zugrunde liegenden
Gesetzmäßigkeiten; b) Lehre von den allgemeinen Begrif­
fen, Gesetzen, Prinzipien eines bestimmten Bereichs. 2. a)
(ohne Plur.) rein begriffliche, abstrakte [nicht praxisorien­
tierte od. -bezogene] Betrachtungsweise], Erfassung von
etwas; Ggs. t Praxis (1); b) (meist Plur.) wirklichkeitsfrem­
de Vorstellung, bloße Vermutung. The|o|ri|kon das; -s,
...ka (aus gr. theörikön „Schauspielgeld“ zu theörikös
„zum Fest gehörig“); staatliche Geldzuwendung in der
Antike für athenische Bürger, um ihnen den Theaterbe­
such an Kultfesten zu ermöglichen
Thelolsoph der; -en, -en (über mlat. theosophus aus spätgr.
theósophos „in göttlichen Dingen erfahren" zu Ttheo... u.
gr. sophös „klug“); Anhänger der Theosophie. Thelolsophie die; -, ...ien (aus spätgr. theosophia „Gottesweis­
heit“): religiös-weltanschauliche Richtung, die in Î medi­
tativer Berührung mit Gott den Weltbau u. den Sinn des
Weltgeschehens erkennen will, theolsolphisch: die
Theosophie betreffend; Theosophische Gesellschaft: 1875
gegründete religiöse Gemeinschaft, deren Erlösungslehre
sich an altind. u. ä. Überlieferungen orientiert. Thelolxenilen [...ion] die (Plur.) (zu gr. theoxénia „Götterfest,
-gastmahl“): kultische Mahlzeiten mit Götterbewirtungen
im altgriech. Kult; vgl. Lectisternium, theolzenltrisch*
(zu Ttheo...): Gott in den Mittelpunkt stellend (von einer
Religion od. Weltanschauung)
Thelrallith [auch ...'lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (nach
der griech. Insel Thera u. zu T...lith); ein dunkles, basi­
sches Tiefengestein, hauptsächlich aus TAugit, Î Plagio­
klas u. TNephelin
Thelralpeut der; -en, -en (aus gr. thérapeutes „Diener,
Pfleger“ zu therapeüein, vgl. Therapie): jmd., der eine
Therapie vornimmt. Thelralpeultik die; - (zu gr. therapeutikê „Pflege“; vgl. l...ik (1)): Lehre von der Behand­
lung der Krankheiten. Thelralpeultilkum das; -s, ...ka
(zu gr. therapeutikös (vgl. therapeutisch) u. T...ikum):
Heilmittel. The|ra|peu|tin die; -, -nen: weibliche Form
zu TTherapeut. thelralpeultisch (nach gleichbed. gr.
therapeutikös): a) die Therapie betreffend, zur Therapie
gehörend; b) für eine Therapie zusammengestellt u. sich
ihr unterziehend. Thelralpie die; -, ...ien (aus gr. therapeia, eigtl. „das Dienen“, zu therapeüein „dienen; pfle­
gen, heilen“): Kranken-, Heilbehandlung; Gesamtheit al­
ler Maßnahmen zur Behandlung einer Krankheit, thelrapielren (zu T ..deren): jmdn. einer Therapie unterziehen,
thelralpielrelsisltent: auf keine mögliche Therapie an­
sprechend (von Krankheiten; Med.)
Thelria die (Plur.) (aus gr. theria, Plur. von therion „(wil­
des) Tier“): Bez. für die lebend gebärenden Säugetiere ein­
schließlich Beuteltiere u. Plazentatiere (Zool.). Thelrilak
der; -s (aus gleichbed. (m)lat. theriaca, theriace, eigtl.
„Medikament gegen den Biss giftiger Tiere“, dies aus gr.
thêriakë zu theriakös „gegen das Gift wilder Tiere (vor al­
lem Schlangen) wirksam“ zu theria, vgl. Theria) : das wich­
tigste opiumhaltige Allheilmittel des Mittelalters, thelrioldisch (nach gr. thêrioeidës „tierähnlich“): (veraltet)
tierartig, bösartig, thelrilolmorph (aus gleichbed. gr.
theriömorphos zu therion (vgl. Theria) u. t ...morph): tiergestaltig (von Göttern; Reh). the|ri|o|phor (zu gr. theri­
on (vgl. Theria) u. t,,,phor): Tiernamen tragend
therm.... Therm... vgl. thermo..„Thermo...... therm (aus
gr. thermos „warm“): Wortbildungselement mit der Be­

Thermoelastizität
deutung „warm, Wärme hervorrufend od. benötigend“,
z.B. aerotherm, endotherm, Hortitherm. therlmakltin*
(zu Î thermo... u. gr. aktis, Gen. aktinos „Strahl"): auf dem
Vorgang des reinen Temperaturstrahlungsaustausches
zwischen zwei Körpern beruhend, wobei die aus Wär­
meenergie entstandene Strahlung des einen Körpers vom
anderen aufgenommen u. wieder in reine Wärmeenergie
umgewandelt wird (Phys.). theiTmal (unter Einfluss von
engl. v.fr. thermal zu gr. thérmê, vgl. Therme) : auf Wärme
bezogen, die Wärme betreffend (Phys.). Ther|ma|li|sierung die; - (zu Î ...isierung): die Abbremsung von atoma­
ren bzw. Elementarteilchen in Materie auf Geschwindig­
keiten, die ihrer Wärmebewegung bei der betreffenden
Umgebungstemperatur entsprechen (Phys.). Therlmalquellle die; -, -n: warme [Heiljquelle. Thermlanlästhelsie* die; - (zu Tthermo...): Verlust der Temperatur­
empfindlichkeit (Med.). Therlme die; -, -n (aus gleichbed.
lat. thermae (Plur.), dies aus gr. thérmai „heiße Quellen“,
Plur. von thérmê „Wärme“ zu thermos, vgl. thermo...): 1.
svw. Thermalquelle. 2. (nur Plur.) antike röm. Badeanlage.
Therlmildor der; -[s], -s (aus fr. thermidor, eigtl. „Hitze­
monat“, zu gr. thermos „warm, heiß“ u. döron „Ge­
schenk“): der elfte Monat des franz. Revolutionskalenders
(19. Juli bis 17. Aug.).Ther|mik die; - (,7Xt gr. thermos (vgl.
thermo...) u. T2...ik (2)>: aufwärts gerichtete Warmluftbe­
wegung (Meteor.). Therlmilglnen* die (Plur.) (zu Tther­
mo... u. ÎIon): aus glühenden Metallen austretende Tlonen
(Chem.). Ther|mi|o|nik|ele|ment* das; -[e]s, -e (vgl.
2...ik (2)>: eine den glühelektrischen Effekt ausnutzende
Vorrichtung zur direkten Umwandlung von Wärme in
elektr. Energie (Elektrot.). therlmilolnisch*: die Thermionen betreffend, therl misch (nach gr. thermos, vgl.
thermo...): die Wärme betreffend, auf Wärme beruhend
(Meteor., Techn.). Therlmisltor der; -s, ...oren (aus
gleichbed. engl. thermistor, Kurzw. aus thermal resistor
„Wärmewiderstand“): wegen seines stark temperaturab­
hängigen Widerstands zu Mess- u. Regelzwecken verwen­
detes elektron. Bauelement. Therlmit® [auch ...'mit] das;
-s, -e (zu t‘...it>: sehr große Hitze entwickelnde Mischung
aus pulverisiertem Aluminium u. einem Metalloxid, zum
Schweißen u. als Füllung von Brandbomben verwendet,
therlmo..., Therlmo..., vor Vokalen meist therm...,
Therm... (aus gleichbed. gr. thermo- zu thermos „warm,
heiß“): Wortbildungselement mit der Bedeutung „Wärme,
Hitze; Wärmeenergie; Temperatur“, z.B. Thermometer,
thermonuklear.Therlmolbalrolgraf, auch...graph der:
-en, -en: svw. Barothermograf. Therlmolchelmie [auch
,,,'mi:] die; -: Teilgebiet der physik. Chemie, das die Wär­
meumsätze bei chem. Vorgängen untersucht, therlmochelmisch: die Thermochemie betreffend. Therlmochrolmie [...kro...] die; - (zu gr. chröma „Farbe“ u.
T2...ie): Farbänderung eines Stoffes bei Temperaturände­
rungen (Chem.). Therlmolchrolse* [,,,'kro:zə] die; - (zu
gr. chros „Farbe (der Haut)“): Wärmefärbung, Eigen­
schaft mancher Körper, nur bestimmte infrarote Strahlen
zu absorbieren (Chem.). Therlmoldif Ifulsilon die; -:
Entmischungserscheinung in Flüssigkeits- u. Gasgemi­
schen, in denen ein Temperaturgefälle besteht (Phys.).
Therlmoldrulcker der; -s, -: mit temperaturempfindli­
chem Spezialpapier arbeitender Drucker (EDV). Thermoldylnalmik die; -: Teilgebiet der Physik, das sich mit
der Untersuchung des Verhaltens physik. Systeme bei
Temperaturänderung, bes. beim Zuführen u. Abführen
von Wärme, befasst (Phys.). ther|mo|dy|na|misch: die
Thermodynamik betreffend, den Gesetzen der Thermody­
namik folgend. Ther|mo|efIfekt rZer; -[e]s: die Entste­
hung elektr. Energie aus Wärmeenergie; vgl. Thermoelek­
trizität. Ther|molelaslti|zi|tät die; -: unter Einfluss von
Wärme auftretende außergewöhnliche Elastizität eines

Thermoelektrikum

1348

führt (Chem.). Therlmolpane® [...pem] das; - (zu engl.
Körpers (Phys.). Ther|mo|elek|tri|kum* das; -s, ...ka
pane „Fensterscheibe“): ein Fensterglas mit isolierender
(meist Plur.) (zu Î thermoelektrisch u. T...ikum): Stoff mit
Wirkung. Therlmolpalpieri/üw; -s, -e: für ein bestimmtes
besonders günstigen elektr. Eigenschaften (z. B. der Halb­
Druckverfahren benötigtes Spezialpapier mit einer
leiter Selen), therlmolelekltrisch* [auch ...lek...]: auf
Schicht, die sich unter Wärmeeinwirkung verfärbt (z. B.
Thermoelektrizität beruhend. Therimolelekltrilziltät*
für Faxgeräte). Ther|mo|pau|se die; - (zu t ’Pause): obe­
[auch ,,,'tɛ:t] die; -: Gesamtheit der Erscheinungen in
re Grenze der Thermosphäre (Meteor.). Therlmolpelrielektr. leitenden Stoffen, bei denen Temperaturunter­
oldislmusifer; - (zu Îperiodisch u. T...ismus (2)>: zur Ent­
schiede elektr. Spannungen bzw. Ströme hervorrufen u.
wicklung bestimmter Pflanzen notwendiger Temperatur­
umgekehrt. Therlmolelelment das; -[e]s, -e: [Temperawechsel zwischen Tag u. Nacht (Bot.), therlmolphil (zu
turmessjgerät, das aus zwei Leitern verschiedener Werk­
t ...phil): wärmeliebend (z. B. von Bakterien; Biol.). Ther­
stoffe besteht, die an ihren Enden zusammengelötet sind.
mo Iphi|lie die; - (zu T...philie): Bevorzugung warmer Le­
ther|mo|fi|xielren: (synthetische Fasern) dem Einfluss
bensräume (Biol.). Therlmolphoriter; -s, -e <zuT...phor>:
von Wärme aussetzen, um spätere Formbeständigkeit zu
1. wärmespeicherndes Gerät (z. B. Wärmflasche) zur me­
erreichen (in der Textilindustrie), therlmolgen (zu
dizinischen Wärmebehandlung (Med.). 2. Gerät zur Über­
t. ..gen>: Wärme erzeugend. Therlmolgraf, auch
tragung genau bestimmter Wärmemengen. 3. isolierendes
...graph <¿er; -en, -en <zu î...graf): Gerät zur selbsttätigen
Gefäß aus Metall. Therlmolpholrelse die; - (zu T...ese):
Temperaturaufzeichnung (Meteor.). Ther|mo|gra|fie,
Sammelbez. für die Bewegungsvorgänge kleiner Teilchen
auch ...gralphie die; - (zu T...grafie): 1. Verfahren zur fo­
in einem Temperaturgefälle (Phys.). Ther|mo|plast*i/er;
tografischen Aufnahme von Objekten mittels ihrer an ver­
-[e]s, -e: bei höheren Temperaturen ohne chem. Verände­
schiedenen Stellen unterschiedlichen Wärmestrahlung
rung erweichbarer u. verformbarer Kunststoff, therlmo(z. B. zur Lokalisierung von Tumoren). 2. Gesamtheit von
plasltisch*: in erwärmtem Zustand formbar, weich.
Kopierverfahren, bei denen mit wärmeempfindlichen Ma­
Ther|mos|fla|sche [Thermos®] die; -, -n (zugr. thermos
terialien u. Wärmestrahlung gearbeitet wird. TherlmogrammiMv; -s, -e (zu T...gramm): bei der Infrarotfotogra­
„war n“): doppelwandiges Gefäß zum Warm- od. Kühl­
halten von Speisen u. Getränken. Therlmolsit [auch
fie von Wärmestrahlen erzeugtes Bild. Ther|mo|gra|vimeltrie* [...v...] die;
Methode zur Feststellung von Ge­
,,,'zɪt] der; -s, -e (zu îthermo... u. t2...it): geschäumte
wichtsveränderungen, die Stoffe bei durch Erhitzen
Hochofenschlacke als Zuschlagsstoff für Leichtbeton.
Therlmolskop* das; -s, -e (zu T...skop): Instrument, das
bewirkten Umwandlungen erfahren (Chem.). therlmoTemperaturunterschiede, aber keine Messwerte anzeigt.
hallin (zu gr. hälinos „aus Salz bestehend“): Temperaturu. Salzgehalt von Meerwasser betreffend. TherlmolhyTher|molsphä|re*c/i'e; -: oberste Schicht der Atmosphä­
grolgraf*, auch ...graph der; -en, -en: Verbindung eines
re (etwa 80-500km Höhe), in der die Temperatur bis auf
Thermografen mit einem 1 Hygrografen (Meteor.). Theretwa 1000°C ansteigt (Meteor.), therlmolstalbil: wär­
molkausltik die; -: das Verschorfen von Gewebe durch
mebeständig (Phys.). Therlmosltat* der; Gen. -[e]s u.
Anwendung starker Hitze (Med.). Ther|mo|kau|terifer;
-en, Plur. -e[n] (zu T...stat): mit Temperaturregler versehe­
-s, -: elektr. beheiztes od. gekühltes chirurgisches Instru­
ner Apparat zum Einstellen u. Konstanthalten einer ge­
ment zur Vornahme von Operationen od. zur Verschor­
wählten Temperatur. Ther mo strom der; -s: von der
fung von Gewebe (Med.). Ther|mo|ko|a|gulla|ti|on<di'e.'
Thermokraft hervorgerufener Strom (Phys.). Therlmo-, -en: Zerstörung krankhaften Gewebes mittels starker
talxie vgl. Thermotaxis. Therlmoltalxis die; -, ..Taxen
Hitze (z.B. mit Laserstrahlen; Med.). Therlmolkraft
(zu gr. táxis (vgl. 2Taxis)> u. Thermotaxie die; -, ...ien:
die; -: elektromotorische Kraft, die einen elektrischen
durch Temperaturunterschied ausgelöste t2Taxis (Biol.).
Strom hervorruft, wenn Temperaturdifferenzen im Strom­
Ther|molthe|ra|pie ßüe; -, -n [...ien]: Heilbehandlung
leiter auftreten; vgl. Thermoelektrizität. ther|mo|la|bil:
mit Wärme (Med.). Therlmoltrolnik* die; - (zu TElektro­
nicht wärmebeständig (Phys.). Therlmollolgie die; - (zu
nik (a)) : Forschungsgebiet, das sich mit der automatischen
Î ...logie): Wissenschaft von der Wärme, ihrer Bildung,
Temperaturregelung befasst. Ther|mo|tro|pis|mus*
Messung u. therapeutischen Anwendung am Menschen
der; -, ...men: durch Temperaturunterschied ausgelöster
(Med.). Therlmollulmilneslzenz die; -: das beim Er­
ÎTropismus (Bot.)
wärmen bestimmter Stoffe auftretende Aufleuchten in ei­ Thelrolphyt der; -en, -en (zu gr. théros „Sommer“ u.
ner charakteristischen Farbe (Phys.). Ther|mo|!ylse die;
T...phyt): einjährige Pflanze (Bot.)
- (zu t...lyse>: durch Erhitzen bewirkte Spaltung chem. Thelsaulren u. The sau ri: Plur. von TThesaurus. theVerbindungen. Therlmolmeltalmorlpholse die; -: Ge­
saulrielren (zu TThesaurus u. Î..deren): 1. Geld od.
steinsumwandlung, die durch Erhöhung der Temperatur
Edelmetalle horten. 2. einen Thesaurus (2) zusammenstel­
im Gestein verursacht wird (Geol.). Therlmolmelter
len. The|sau|rie|rung die; -, -en (zu Î ...ierung): das An­
das. österr. u. Schweiz, auch der; -s, - (zu Î ’...meter): Tem­
sammeln, Anhäufen (von Werten). The|sau|rie|rungsperaturmessgerät (Phys., Med.). Ther|mo|me|trie* rfze;
fonds [...fö:] der; - [,,,fð:(s)], - [,,,fð:s]: Investmentfonds,
-, ...ien (zu î...metrie): Temperaturmessung (Meteor.),
bei dem die Erträge nicht ausgeschüttet, sondern wieder
therlmolmeltrisch* (zu Î...metrisch): die Thermome­
angelegt werden (Wirtsch.). The|sau|ris[mo|se die; -, -n
trie betreffend (Meteor.). Thermo morlphc sen
(zu T...ismus (3) u. T'...ose): Speicherungskrankheit, bei
(Plur.): temperaturabhängige Änderungen der Gestalt­
der eine vermehrte Speicherung von Stoffwechselproduk­
ausbildung bei bestimmten Pflanzen u. Tieren (Biol.).
ten in Organen od. Zellen stattfindet (Med.). ThelsauTher|molnas|tie</ic; -: durch Temperaturänderung aus­
rus der; -, Plur. ...ren u. ...ri (über lat. thesaurus aus gr.
gelöste Bewegung pflanzlicher Organe (z.B. das Sichöffthesauros „Schatz(kammer)“, eigtl. „Ort zum Einsam­
nen u. Sichschließen der Blüten der Gartentulpe; Bot.).
meln u. Aufbewahren“, zu tithénai, vgl. These): 1. Titel
ther|mo|nu|klelar*: die bei einer Kernreaktion auftre­
wissenschaftlicher Sammelwerke, bes. großer Wörterbü­
tende Wärme betreffend. Ther|mo|nu|kle|ar|waf|fe*
cher der alten Sprachen. 2. alphabetisch u. systematisch
die; -, -n: Atombombe, bei der die kinetische Energie der
geordnete Sammlung von Wörtern eines bestimmten
die Kettenreaktion fortpflanzenden Teilchen der entste­
[Fachjbereichs. 3. (in der Antike) kleineres Gebäude in ei­
henden Wärme (etwa 100 Mill. °C) entstammt, therlmonem Heiligtum zur Aufbewahrung von kostbaren Weihe­
oxildiert, auch ther|mo|oxy|diert (zu 1 oxidieren u.
gaben. Thelse die; -, -n (über gleichbed. fr. thèse aus lat.
Î ...iert): durch Wärme in eine Sauerstoffverbindung über­
thesis, gr. thésis „das Setzen, Aufstellen; aufgestellter

1349
Satz, Behauptung“ zu tithénai „setzen, stellen, legen“>: 1.
aufgestellter [Lehr-, Leitsatz, der als Ausgangspunkt für
die weitere Argumentation dient. 2. in der Î dialektischen
Argumentation die Ausgangsbehauptung, der die Î Anti­
these (1) gegenübergestellt wird; vgl. Synthese (4). The­
sen: Plur. von tThese u. TThesis. Thelsis die: -, Thesen
(über lat. thesis aus gr. thesis „das Auftreten des Fußes“):
1. a) betonter Taktteil im altgriech. Versfuß; b) abwärtsge­
führter Schlag beim musikalischen Taktieren ; Ggs. Î Arsis
(1). 2. unbetonter Taktteil in der neueren Metrik; Ggs.
I Arsis (2)
Thesimo pholri en [...ion] die (Plur.) (aus gleichbed. gr.
thesmophória (Plur.) zu thesmós „Gesetz; Sitte“ u. phorein, phérein „tragen, bringen“): im Herbst gefeiertes alt­
griech. Fruchtbarkeitsfest der Frauen zu Ehren der Göttin
Demeter. Theslmolthet der; -en, -en (meist Plur.) (aus
gleichbed. gr. thesmothétës): einer der sechs Rechtspfle­
ger unter den neun Î Archonten im alten Athen
Theslpislkarlren der; -s, - (nach dem Tragödiendichter
Thespis (6. Jh. v. Chr.), dem Begründer der altgriech. Tra­
gödie): (scherzh.) Wanderbühne
Thelta das: -[s], -s (aus gr. thêta): achter Buchstabe des
griech. Alphabets: 0, θ
Theltik die; - (zu gr. thetikös „wissenschaftlich festset­
zend“; vgl. 2...ik (1)>: Wissenschaft von den Festsetzun­
gen, Thesen od. dogmatischen Lehren (Philos.), thetisch: behauptend, setzend; dogmatisch
Thelurg der: -en, -en (aus gleichbed. spätlat. theurgus, dies
aus spätgr. theourgös, eigtl. „jmd., der göttliche Werke
verrichtet“, zu gr. theós „Gott“ u. érgon „Tat“): ein Zau­
berer, der Beschwörungskraft über Götter hat (Völkerk.).
Thelurlgie die; - (über gleichbed. spätlat. theurgia aus
spätgr. theourgia): [vermeintliche] Fähigkeit u. Kraft,
durch Zauber Götter zu beschwören (Völkerk.). thelurgisch: wundertätig, Geister bannend
thi..., Thi... vgl. thio..., Thio... Thilamin das: -s (zu tthio...
u. (Amin; Vitamin B, geht bei der Oxydation in einen
schwefelgelben Farbstoff über): Vitamin B,. Thi|ami|nase die; -, -n (zu T...ase>: tEnzym, das VitaminB, spaltet.
Thil azilne die (Plur.) (zu îthio... u. Î Azine): ringförmige
ehern. Verbindungen mit einem Schwefel- u. einem Stick­
stoffatom als Ringglieder (Chem.). Thi|azo|le die (Plur.):
ringförmige chem. Verbindungen mit einem Stickstoff- u.
einem Schwefelatom als Ringglieder (Chem.)
Thiglmolmorlpholse die: -, -n (zu gr. thigma „Berüh­
rung“ u. TMorphose): durch mechanischen Kontakt mit
einer rauen Unterlage ausgelöste Gestaltänderung an
Pflanzen (z. B. Bildung von Haftscheiben am Wilden Wein
nach Kontakt der Ranken mit einer Mauerfläche; BioL).
Thig mo ta xis die; -, ...xen (zu gr. táxis, vgl. 2Taxis):
durch Berührungsreiz ausgelöste Orientierungsbewegung
von Tieren u. niederen pflanzlichen Organismen (BioL).
Thig|mo|tro|pis|mus* der; -, ...men: svw. Haptotropismus (Bot.)
Thinkltank, auch Think-Tank ['θɪŋktæŋk] der; -s, -s (aus
engl. think tank „Beraterstab“ zu engl. to think „denken“
u. tank „Tank“) : Denkfabrik, Institution zur wissenschaft­
lichen, praxisorientierten Zukunftsforschung u. für wirt­
schaftliche Weiterentwicklung
thilo..., Thilo..., vor Vokalen auch thi..., Thi... (zu gr. theion „Schwefel“): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„Schwefel“, z.B. Thiophen, Thiamin. Thi|o|cy|a|nat
[...ts...] das: -[e]s, -e: svw. Rhodanid. Thi|o|in|di|go das;
-: roter Küpenfarbstoff, der sich vom Î Indigo durch
Schwefelatome anstelle der Iminogruppen unterscheidet.
Thilolkol® das; -s (Kunstw.): thermoplastischer, kaut­
schukähnlicher Kunststoff. Thilol das; -s, -e (meist Plur.)
(zu T ...ol): dem Alkohol analoge Verbindung, in der Sauer­
stoff durch Schwefel ersetzt ist (Chem.). Thi|o|ly|se die; -,

Thorakoskop
-n (zu t...lyse): Aufspaltung chem. Verbindungen in flüs­
sigem Schwefelwasserstoff (Chem.). Thi|o|nal|farbstoff der; -[e]s, -e (zuf‘...al (1)>: Schwefelfarbstoff. Thiolphen das; -s (Kunstw. zu Îthio... u. Î Phenol): schwefel­
haltige Verbindung im Steinkohlenteer. Thilolplast* der;
-[e]s, -e: kautschukähnlicher schwefelhaltiger Kunststoff.
Thi|o|salz das: -es, -e: Salz einer Thiosäure. Thi|o|säure die; -, -n: eine Sauerstoffsäure, bei der die Sauerstoff­
atome durch zweiwertige Schwefelatome ersetzt sind. Thioischwe felisäulre die: -, -: von der Schwefelsäure
durch Ersatz eines Sauerstoffatoms durch ein Schwefel­
atom abgeleitete Säure. Thi|o|sul|fat das; -[e]s, -e: Salz
der Thioschwefelsäure
Third Stream ['θə:d 'stri:m] der; - -s (aus engl. third stream
„dritte Strömung“): um 1960 entstandene musikalische
Stilrichtung, in der Gestaltungsmittel des zeitgenössi­
schen Jazz verwendet werden
thilxoltrop* (zugr. thixis „Berührung“ u. î ...trop): (von ge­
wissen Gelen) Thixotropie aufweisend. Thilxoltrolpie
die; - (zu t.. .tropie) : Eigenschaft bestimmter steifer kolloi­
daler Mischungen, sich bei mechanischer Einwirkung
(z. B. Rühren) zu verflüssigen
Thollos die. auch der; -, Plur. ...loi [...loy] u. ...len (aus
gleichbed. gr. thölos): altgriech. Rundbau mit Säulenum­
gang
Thol malner der; -s, - (nach dem heiligen Thomas, einem
der 12 Apostel, u. zu Î ...aner) : a) Schüler der Thomasschule in Leipzig; b) Mitglied des Thomanerchors. Tholmanerlchor der; -[e]s: Knabenchor der Thomasschule in der
Thomaskirche zu Leipzig. Tholmasikanltor der; -s, -en:
Leiter des Thomanerchors u. Kantor der Thomaskirche in
Leipzig
Tholmislmus der; - (nach dem Begründer Thomas von
Aquin (1225-1274) u. zu T...ismus (1)): a) Lehre des Tho­
mas von Aquin; b) das aus dem Thomismus (a) hervorge­
gangene, weit ausgebaute philos. System, das noch heute
die ideelle Grundlage der kath. Theologie darstellt. Tho­
mist der; -en, -en (zu t ...ist): Vertreter des Thomismus
(b). tholmisltisch (zu t...istisch): die Lehre des Thomas
von Aquin u. den Thomismus betreffend
Thom|son|ef|fekt [tɔmsən...] der; -[e]s (nach dem engl.
Physiker (Sir William) Thomson (Lord Kelvin),
1824-1907): thermoelektrischer Effekt, bei dem im Leiter
zusätzliche Erwärmung od. Abkühlung auftreten kann
Thomlsolnit [auch ...'nɪt] der; -s, -e (nach dem schott. Che­
miker T. Thomson (1773-1852) u. zu T2...it>: ein farbloses
od. durch Verunreinigungen gefärbtes, kugeliges od. stan­
genförmiges Mineral
Thon der; -s, -s (aus gleichbed. fr. thon, dies aus lat. thun­
nus, vgl. Thunfisch): (Schweiz.) Thunfisch
Thor vgl. Thorium
Tholra [auch, österr. nur, 'to:ra] ¿Zze; - (aus hebr. törä „Leh­
re, Gesetz“) : die fünf Bücher Mose, das mosaische Gesetz
tholrak..., Tholrak... vgl. thorako..., Thorako... tholrakal (zu T...ai (1)>: zum Brustkorb gehörend, an ihm gele­
gen (Anat.). Thoiralkaliwirlbel der; -s, -: Brust- od. Rü­
ckenwirbel (Anat.). tho|ra|ko...,Tho|ra|ko..., vor Voka­
len auch thorak..., Thorak... (zugr. thörax, Gen. thörakos,
vgl. Thorax): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„Brust, Brustkorb“, z.B. Thorakotomie, thorakal, thoralkoldorlsal: im Bereich des Brustkorbs u. des Rückens
verlaufend od. sich ausbreitend (Med.). tho|ra|ko|gen
(zu t...gen): vom Brustkorb ausgehend (z. B. Krankheiten;
Med.). Tholralkolmeltrie* die; -, ...jen (zu t...metrie):
Messung des Brustkorbumfangs (Med.). Tholralkoplasltik die; -, -en: chirurgisches Behandlungsverfahren
bei Lungenerkrankungen in Form einer Î Resektion grö­
ßerer Rippenstücke (Med.). Tholralkolskop* das; s, -e
(zu t,,,skop): Instrument zur Ausleuchtung der Brustfell-

1350

Thorakoskopie
höhle (Med.). Tholralkolskolpie* die; -, ...ien <zu
t...skopie>: Untersuchung der Brustfellhöhle u. Vornahme
von Operationen mithilfe des Thorakoskops (Med.). Thoralkoltolmie die; -, ...ien <zu T...tomie>: operative Öff­
nung der Brusthöhle (Med.). tholra|kolto|mie|ren (zu
Î..deren): eine Thorakotomie durchführen (Med.). Thorakozentese die; -, -n (zu gr. kéntësis „das Stechen“
zu kentern „stechen“): TPunktion des Brustfellraums,
Bruststich (Med.). Thglrax der; -[e]s, Plur. -e, fachspr.
...races [,,,tse:s] (über lat. thorax aus gr. thörax, Gen.
thörakos „Brust(panzer)“): 1. Brust, Brustkorb (Anat.). 2.
Brustabschnitt bei Gliederfüßern (BioL). 3. (in der Anti­
ke) Panzer. Thg|rax|chi|rur|gie* die; -: Lehre von den
tiefen chirurgischen Eingriffen am Brustkorb u. von der
operativen Behandlung der im Brustkorb gelegenen Orga­
ne (Med.)
Tholrilalnit [auch . ,,'nit] der; -s, -e (zu TThorium u. T2...it):
ein seltenes, stark radioaktives Mineral mit [bräunlichjschwarzen bis dunkelgrauen Kristallen. tho|rie|ren
(zu Î..deren): mit Thorium überziehen. Tholrit [auch
...dit] der; -s, -e (zu T2..dt> : ein bräunliches bis schwarzes,
thoriumhaltiges Silikatmineral. Tholrilum u. Thor das; -s
(nach Thor, einem Gott der nord. Sage, u. zu t...ium):
chem. Element, Metall; Zeichen Th. Tholrgn das; -s
(Kurzw. aus ÎThorium u. ÎRadon): ein Radonisotop; Zei­
chen Tn; vgl. Radon u. Isotop
Thread [θrɛd] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. thread, eigtl.
„Faden“): Folge von Nachrichten zu einem Thema in ei­
ner ÎNewsgroup (EDV)
Threlni die (Plur.) (aus gleichbed. lat. threni, Plur. von threnus „Klagegesang, -lied“, dies aus gr. thrênos, vgl. Threnos): die Klagelieder Jeremias; vgl. Lamentation (2).
Threlnoldie* die; -, ...ien (aus gr. threnöidia „Klage­
lied“): svw. Threnos. thre no disch* (aus gr. threnodes
„weinerlich“): klageliedartig, als Trauergesang dienend.
Threlnos der; -, ...noi [...noy] (aus gleichbed. gr. thrênos,
eigtl. „das Wehklagen“): rituelle Totenklage im Griechen­
land der Antike; Klagelied, Trauergesang
Threlolnin das; -s (Kunstw.): eine lebensnotwendige Î Ami­
nosäure (Biochem.)
Thrill ['θrɪl] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. thrill zu to thrill,
vgl. Thriller): Nervenkitzel; prickelnde Erregung. Thril­
ler ['θrɪlə] der; -s, - (aus gleichbed. engl. -amerik. thriller zu
engl. to thrill „durchbohren; zittern machen“): Film, Ro­
man (auch Hörspiel od. Theaterstück), der auf das Erzie­
len von Spannungseffekten gerichtet ist u. Nervenkitzel
erzeugt
Thrips der; -, -e (aus gr. thrips „Holzwurm“): Blasenfüßer,
ein Insekt mit Haftblasen an den Beinen (Biol.)
thromb..., Thromb... vgl. thrombo..., Thrombo...
Throm bag glu ti na ti on* die; -, -en (zu Îthrombo):
Zusammenballung der Blutplättchen zu einem Pfropf
(Med.). Thromlbaslthelnie* die; -, ...ien: Funktions­
minderwertigkeit der Thrombozyten (Med.). Thrombekltolmie* die; -, ...ien (zu î...ektomie): operative Ent­
fernung eines Thrombus nach Gefäßeröffnung (Med.).
Thromibem bo lie* die; -, ...ien: durch einen mit dem
Blutstrom verschleppten Thrombus verursachte fEmbolie
(Med.). Thromlben: Plur. von îThrombus. Thromlbin
das; -s (zu gr. thrömbos (vgl. Thrombus) u. 1 ...in (1)>: ein
ÎEnzym, das Blutgerinnung bewirkt, thromlbo...,
Thromlbo..., vor Vokalen auch thromb..., Thromb... (zu
gr. thrömbos, vgl. Thrombus): Wortbildungselement mit
der Bedeutung „geronnenes Blut, geronnene Blutmasse“,
z.B. Thrombozyt, Thrombasthenie. Throm|bo|ar|te|riiltis die; -, ...iitiden: Entzündung einer Arterie bei Embo­
lie od. Thrombose (Med.). throm|bo|gen (zu t...gen):
durch Thromben hervorgerufen (Med.). Throm|bo|gen
das; -s: Faktor für die Blutgerinnung (Med.). Thromlbo-

ge ne se die; -, -n: Entstehung eines Thrombus (Med.).
Thromlbollylse die; -, -n (zu Î.Jyse): Auflösung eines

Thrombus, z.B. als therapeutische Maßnahme (Med.).
das; -s, ...ka (zu tlytisch u.
T...ikum): svw. Fibrinolytikum. Thromlbolpalthie die;-,
...ien (zu T...pathie>: krankhafte Veränderung der Throm­
bozyten (Med.). Thromlbolpelnie die; -, ...ien (gebildet
zu îThrombozyt u. gr. penia „Armut, Mangel“): Vermin­
derung der Anzahl der Thrombozyten im strömenden Blut
(Med.). Thromlbolphlelbiltis* die; -, ...itiden (zu
Îthrombo...): Venenentzündung mit Ausbildung einer
Thrombose (Med.). Thromlbolse die; -, -n (aus gr.
thrombosis, eigtl. „das Gerinnen(machen)“, zu thromboüsthai „gerinnen“, dies zu thrömbos, vgl. Thrombus):
Blutpfropfbildung innerhalb der Blutgefäße (bes. der Ve­
nen; Med.). Thromlbolsielrung die; -, -en (zu t...ierung): Verschluss eines Blutgefäßes durch einen Throm­
bus (Med.), thromlboltisch (zu t...otisch): die Throm­
bose betreffend. Thromlbolzyt der; -en, -en (meist Plur.)
(zu îthrombo... u. T...zyt): Blutplättchen (Med.), thrombolzyltär (zu t...är): durch ein Blutgerinnsel verursacht
(z. B. Blutungen; Med.). Throm|bo|zy|to|iy|se die; -, -n:
Zerfall od. Auflösung der Blutplättchen (Med.). Thrombolz /topenie die; -, ...ien (zu gr. penia „Armut, Man­
gel“): svw. Thrombopénie. Thromlbolzyltolse die; - (zu
tl...ose): krankhafte Vermehrung der Thrombozyten
(Med.). Thromlbus der; -, ...ben (aus niât, thrombus, dies
aus gr. thrömbos „Klumpen, Blutpfropf“): Blutpfropfin­
nerhalb eines Blutgefäßes (bes. einer Vene; Med.)
Thylja, österr. auch Thuje die; -, ...jen (über mlat. thya aus
gr. thyla „ein afrik. Baum, dessen Holz wohlriechend ist“):
ein zu den Zypressengewächsen zählender Zierbaum (Le­
bensbaum). Thuljalöl das; -s: aus den Blättern der Thuja
gewonnenes ätherisches Öl. Thulje vgl. Thuja. Thuljon
das; -s (zu T2...on>: im Thujaöl vorhandene, stark giftige
Terpenverbindung
Thullit [auch ... lit] der; -s, -e (nach der sagenhaften Insel
Thule u. zu f2...it): ein rötliches, manganhaltiges Mineral.
Thu|li|um das; -s (zu t...ium>: chem. Element, Metall;
Zeichen Tm
Thunbergie [...ja] die; - (nach dem schwed. Botaniker
C. P. Thunberg (1743-1828) u. zu Î ’..de): afrikan. Gattung
der Akanthusgewächse (Bot.)
Thunlfisch, auch Tunfisch der; -[e]s, -e (über lat. thunnus,
thynnus aus gleichbed. gr. thynnos); (bes. im Altlantik u.
im Mittelmeer lebender) großer makrelenähnlicher Fisch
mit blauschwarzem Rücken, silbrig grauen Seiten, weißli­
chem Bauch u. mondsichelförmiger Schwanzflosse
Thulrinlgit [auch ...'git] der; -s, -e (nach dem lat. Namen
Thuringia für Thüringen u. zu T2...it): tsilurischer Eisenoolith (vgl. Oolith). Thu|rin|gi|um das; -s (zu Î ...ium):
Stufe des Î Perms (Geol.)
Thyl le die; -, -n (zu gr. thyllis „Beutel“): Tüpfelbläschen im
Kernholz mancher Bäume
thym.... Thym... vgl. I,2thymo..., Thymo... Thylmi: Plur.
von Î Thymus
Thylmilan der; -s, -e (über lat. thymiama (gr. thymiama)
„Räucherwerk“ (weil die Pflanze wegen ihres würzigen
Duftes bei Rauch- u. Brandopfern eingesetzt wurde) zu
thymum (gr. thyrnon) „Thymian“): a) eine Gewürz- u.
Heilpflanze; b) (ohne Plur.) Gewürz aus getrockneten u.
klein geschnittenen od. pulverisierten Blättern des Thymi­
ans (a)
Thylmin das; -s, -e (zu Î'thymo... u. t...in (l)): Bestandteil
des genetischen Codes in den Nukleinsäuren (Biochem.).
Thylmiltis die; -, ...itiden (zu t..dtis): Entzündung der
Thymusdrüse (Med.), 'thylmo.... Thy mo..., vor Voka­
len meist thym..., Thym... (aus gr. thymos „Brustdrüse
neugeborener Kälber“; vgl. Thymus): WortbildungseleThromlbollyltilkum

1351
ment mit der Bedeutung „die Thymusdrüse betreffend“,
z. B. Thymose, Thymitis. 2thy|mo..., Thylmo..., vor Vo­
kalen meist thym..., Thym... (aus gr. Lhymós „Le­
benskraft), Gemüt(sbewegung)“): Wortbildungselement
mit der Bedeutung „Gemüt, Gemütsbewegung“, z. B. thymopathisch, Thymopsyche. 'thy moigen (zu Î'thymo...
u. t...gen): von der Thymusdrüse ausgehend (von krank­
haften Veränderungen). 2thy|molgen (zu 2thymo... u.
t...gen>: vom Gemüt ausgehend (von krankhaften Ver­
stimmungen)
Thylmol das; -s, -e (zu tThymian u. t...ol>: in den äthe­
rischen Ölen von Thymianarten enthaltenes, heute meist
synthetisch gewonnenes Phenolderivat, das wegen seiner
antiseptischen Wirkung z. B. Mundwässern zugesetzt wird
Thylmollepltilkum das; -s, ...ka (meist Plur.) (zu t2thymo..., tlepto... u. t...ikum): zur Behandlung bes. von en­
dogenen Depressionen verwendetes Arzneimittel, thymollepltisch: stimmungsaufhellend wirkend (von Arz­
neimitteln; Med.). Thylmom das: -s, -e (zu 'thymo... u.
t. ..om): von der Thymusdrüse ausgehende Geschwulst
(Med.). Thylmolpath der; -en, -en (zu Üthymo... u.
Î ...path): Gemütskranker (Med.). Thylmolpalthie die; -,
...jen (zu t...pathie>: Gemütskrankheit (Med.), thylmopa thisch: die Thymopathie betreffend; an gestörtem
Gemütsleben leidend (Med. ). Thylmo Ipsylche die;-', die
gemüthafte Seite des Seelenlebens (Psychol.); Ggs. TNoopsyche. Thy Imolse die; -, -n (zu Î '...ose): durch Empfind­
samkeit, Gereiztheit, Verträumtheit u.Ä. charakterisier­
ter außergewöhnlicher Gemütszustand des Jugendlichen
während der Pubertät (Psychol.). Thylmolsin das; -s, -e
(zu 'thymo..., t ...in (1)>: aus Thymusdrüsen isoliertes Pep­
tidhormon, das bei der Abstoßungsreaktion von 1 Trans­
plantaten eine Rolle spielt (MedJ.Thylmus der; -, Thymi
u. Thyimus drü se die; -, -n (aus gleichbed. nlat. thymus,
dies aus gr. thymos „Brustdrüse neugeborener Kälber“):
hinter dem Brustbein gelegenes drüsenartiges Gebilde,
das sich nach dem Kindesalter zurückbildet (Anat.)
thyr..., Thyr... vgl. thyreo..., Thyreo...
Thylraltron* das; -s, Plur. ...one, auch-s (zugr. thÿra „Tür“
(der Stromeingang wird zunächst in beiden Richtungen ge­
sperrt) u. t...tron): eine zur Erzeugung von Kippschwin­
gungen od. als Schaltelement bestimmte, mit Edelgas od.
Quecksilberdampf gefüllte Röhre für elektron. Geräte
(Elektrot.)
thylrelo..., Thylrelo..., fachspr. auch thyro..., Thyro..., vor
Vokalen meist thyr..., Thyr... (zu gr. thyreós „Türstein;
großer Schild“): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„Schilddrüse, die Schilddrüse betreffend; Schildknorpel,
mit dem Schildknorpel in Beziehung stehend“, z.B. thy­
reogen, Thyreostatikum, Thyroxin. Thy re o apla sie*
die; -, ...ien: angeborenes Fehlen der Schilddrüse (Med.),
thylrelolgen (zu t...gen>: von der Schilddrüse ausge­
hend, durch ihre Tätigkeit bedingt (z.B. von Krankheiten;
Med.). Thylrelolglolbullin das: -s, -e: î Protein, das als
Synthese- u. Speicherform der Schilddrüsenhormone
dient (Biochem.). thylrelolildal (zu tThyreoidea u. Î '...al
(1)>: die Schilddrüse betreffend, von ihr ausgehend
(Med.). Thylrelolildea die; - (aus nlat. thyreoidea, dies zu
gr. thyreoeidês „wie ein großer Schild“): Schilddrüse
(Anat.). Thylreoidektomie* die; -, ...ien (zu t ...ektomie): operative Entfernung der Schilddrüse (Med.). Thyreolildismus der; -, ...men <zut...ismus (3)>: 1. Vergrö­
ßerung der Schilddrüse (Med.). 2. Vergiftung durch
Schilddrüsenpräparate (Med.). Thy|re|o|i|di|tis die; -,
...itiden (zu T ...itis) : Entzündung der Schilddrüse (Med.),
thylrelolpriv* (zu Î thyreo... u. lat. privus „für sich beste­
hend; einer Sache beraubt“): schilddrüsenlos; nach Ver­
lust der Schilddrüse bzw. nach Ausfall der Schilddrüse auf­
tretend (z. B. von Krankheitserscheinungen; Med.). Thy-

Tierra caliente
das;-s, ...katzugr. statikós „hemmend“
u. t ...ikum): Stoff, der die Hormonbildung der Schilddrü­
se hemmt (Med.). Thylreloltolmie die; -, ...ien (zu T...tomie): operative Spaltung des Schildknorpels (Med.). Thyreotoxilkolse die; -, -n: krankhafte Überfunktion der
Schilddrüse (Med.). thy|re|o|to|xisch: durch Überfunk­
tion der Schilddrüse erzeugt (Med.). thy|re|o|trop* (zu
î ...trop): die Schilddrüsentätigkeit steuernd (Med.). Thyreotropin* das; -s, -e (zu t...in (1)): vom Hypophysen­
vorderlappen gebildetes Î Hormon, das die Tätigkeit der
Schilddrüse steuert (Biochem.)
Thylrisltor der; -s, ...oren (zu gr. thÿra „Tür“ u. tTransistor; vgl. Thyratron): ein steuerbares elektron. Bauelement
auf Siliciumbasis
thylro..., Thylro... vgl. thyreo..., Thyreo... Thylrolxin*
das; -s (zu î thyreo..., gr. oxÿs „scharf, sauer“ u. Î ...in (1)):
Hauptbestandteil des Schilddrüsenhormons (Biochem.)
Thyrlsos der; -, ...soi [...zay] u. Thyrlsus der; -, ...si (über
lat. thyrsus aus gleichbed. gr. thÿrsos): mit Efeu u. Wein­
laub umwundener, von einem Pinienzapfen gekrönter Stab
der 1 Bacchantinnen
Tilai ra die; -, ...ren (über (m)lat. tiara „(Bischofs)mütze,
Tiara (1)“ aus gr. tiára, dies aus dem Pers.): 1. hohe, spitze
Kopfbedeckung der altpers. Könige. 2. (heute nicht mehr
getragene) hohe, aus drei übereinander gesetzten Kronen
bestehende Kopfbedeckung des Papstes als Zeichen seiner
weltlichen Macht
Tilbet der; -s, -e (nach dem gleichnamigen innerasiat.
Hochland): 1. Sortierungsbezeichnung für Reißwolle. 2.
aus Tibet- od. Schafwolle bestehender Kammgarnstoff in
Köperbindung (Webart)
Ti|bia die; -, Tibiae ['ti:biɛ] (aus gleichbed. lat. tibia, eigtl.
„ausgehöhlter Stab“): 1. altröm. schalmeiartige Knochen­
flöte. 2. Schienbein (Med.)
Tic [tik] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. tic, wohl laut- u. bewe­
gungsnachahmend): nervöse Muskelzuckung (z.B. Blin­
zeln; Med.). Tick der; -[e]s, -s (eindeutschend fürîTic): 1.
wunderliche Eigenart, Schrulle; sonderbare Einbildung,
in der jmd. lebt. 2. svw. Tic. 3. (ugs.) svw. Nuance (2). Ti­
cker der; -s, - (aus gleichbed. engl. ticker zu engl. to tick
„ticken“): 1. (Jargon) vollautomatischer Fernschreiber
zum Empfang von [Börsenjnachrichten. 2. (Jargon) Gerät
zur Überwachung der Pulsfrequenz (Med.). 3. jmd., der an
einem Tic leidet (Med.). 4. (Jargon) jmd., der jmdn. zu­
sammenschlägt [u. ausraubt]
Tilcket das; -s, -s (aus gleichbed. engl. ticket, eigtl. „Zettel“,
dies ausa/t/k estiquet (fr. étiquette), vgl. Etikette): 1. Fahr­
schein (bes. für eine Flug- od. Schiffsreise). 2. Eintritts­
karte
Tick|fe|ver, auchTick-Felver ['tikfi:vu] das; - (aus gleich­
bed. engl. tick fever zu tick „Zecke“ u. fever „Fieber“) : Ze­
ckenfieber, eine bes. in den USA auftretende, durch Ze­
cken übertragene Infektionskrankheit
Tie-Break, auch Tie Ibreak ['taɪbreɪk] der ad. das,s, -s (zu
engl. tie „unentschiedenes Spiel“ u. break, vgl. 'Break):
besondere Zählweise beim Tennis, um ein Spiel bei unent­
schiedenem Stand (6 :6 od. 7 :7) schneller zum Abschluss
zu bringen
Tie-in [taɪ'lm] das; -s, -s (zuengl. to tie in „zu etw. passen“):
kleines Werbegeschenk [in Spielzeug od. Süßigkeitsverpa­
ckungen]; vgl. Give-away
Tilenlto das; -s, ...ti (aus span, tiento, eigtl. „Berührung“):
dem Î Ricercare entsprechendes span. Instrumentalstück
des 16. Jh.s, bes. für Orgel
Tilerlra callienlte [- k...] die; - - (aus span, tierra caliente
„heißes Land“ zu tierra „Land, Erde“ (dies aus lat. terra)
u. caliente „heiß“ (dies zu lat. calens, Gen. calentis, Part.
Präs, von calere „heiß sein, glühen“): die unterste der drei
klimatischen Höhenstufen in den trop. Gebirgsländern
re|os|ta|ti|kum*

Tierra fria
Mittel- u. Südamerikas (Geogr.). Tilerlra fria die; - - (aus
span, tierra fría „kaltes Land“, zu frio „kalt“ (dies aus lat.
frigidus)): die oberste klimatische Höhenstufe in den trop.
Gebirgsländern Mittel- u. Südamerikas (Geogr.). Ti|er|ra
he la da [- e'laða] die; - - (aus span, tierra helada „gefro­
renes Land“, zu helado „gefroren, starr“ (dies aus lat. ge­
lidus)): Vegetationsstufe der trop. Gebirge Mittel- u. Süd­
amerikas oberhalb 4000m (Geogr.). Tilerlra temlplada* zZz'e; - - (aus span, tierra templada „gemäßigtes Land“,
zu templado „gemäßigt“ (zu templar „mäßigen“, dies aus
lat. temperare)): die mittlere klimatische Höhenstufe in
den trop. Gebirgsländern Mittel- u. Südamerikas (Geogr.)
Tierlséltat* [tjɛrze`ta] der; -, auch Tiers Etat der; - - (aus
gleichbed. fr. (le) tiers État, eigtl. „der dritte Stand“): das
Bürgertum, das bis zur Franz. Revolution nach Adel u.
Geistlichkeit an dritter Stelle in der ständischen Gliede­
rung stand
Tif¡fa ny lam pe ['tɪfənɪ...] die; -, -n (nach dem amerik.
Kunsthandwerker u. Maler des Jugendstils L. C. Tiffany,
1848-1933): Lampe mit einem aus bunten Glasstücken zu­
sammengesetzten Schirm
Tilfpl so der; -, ...si (meist Plur.) (aus it. tifoso zu tifo
„(Sport)leidenschaft“, eigtl. „Typhus“): ital. Bez. für Fan;
begeisterter Anhänger des Sports, bes. Fußballfan
Tilgon der; -s, - (Kunstw. aus engl. tiger „Tiger“ u. lion „Lö­
we“): Î Bastard (1) aus der Kreuzung eines Tigermänn­
chens mit einem Löwenweibchen (Zook); vgl. Liger, tigrolid* (aus gleichbed. gr. tigroeidês zu tigris „Tiger“, dies
aus dem Pers.): tigerähnlich gestreift (Zool.)
Tilkal der; -[s], -[s] (über gleichbed. Thai aus malai. tikal):
frühere Münzeinheit in Thailand
Tilki der; -[s], -s (aus Maori tiki „Bild(nis)“): a) einen Gott
od. Ahnen darstellende [monumentale] Figur aus Stein (in
Polynesien); b) einen Gott od. Ahnen darstellender An­
hänger aus Nephrit (in Neuseeland)
Tillbulry ['tɪlbərɪ] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. tilbury,
nach dem Londoner Wagenbauer Tilbury (frühes 19. Jh.)> :
in Nordamerika früher häufig verwendeter, leichter zwei­
rädriger u. zweisitziger offener Wagen mit aufklappbarem
Verdeck
Til Ide die; -, -n (aus gleichbed. span, tilde, dies über katalan.
titila, title aus lat. titulus „Überschrift“): 1.1 diakritisches
Zeichen in Gestalt einer kleinen liegenden Schlangenlinie,
das im Spanischen über einem n die Palatalisierung, im
Portugiesischen über einem Vokal die Nasalierung angibt
(z.B. span. Señor, port. Sao Paulo). 2. Zeichen (bes. in
Wörterbüchern) in Gestalt einer kleinen liegenden
Schlangenlinie auf der Mitte der Zeile, das die Wiederho­
lung eines Wortes od. eines Teils davon angibt; Zeichen ~
Ti|li|a|ze|en die (Plur.) (aus nlat. tiliacea zu lat. tilia „Lin­
de“): zusammenfassende systematische Bez. für die Lin­
dengewächse (Bot.)
Tilllandl sie [.. ,iə] die; -, -n (nachdem finn. Botaniker E. Tillands (1640-1693) u. zu î !...ie): zu den Ananasgewächsen
gehörende, meist epiphytisch lebende Pflanze; Luftnelke
Tilllit [auch ti'lit] der; -s, -e (zu engl. till „Geschiebelehm“ u.
t2...it>: verfestigter Geschiebelehm
Tilmar der; -s, -e (aus türk, timar „Fürsorge“): Militärlehen
im Osmanischen Reich, dessen Inhaber zum Kriegsdienst
verpflichtet war sowie zur Aufstellung u. Bewaffnung der
t Spahis (1)
Tilmarlchie* die; -, ...ien (aus gleichbed. spätgr. timarchia
zu gr. timé „Wertschätzung“ u. árchein „herrschen“): die
auf Ehrsucht, Ruhm u. Reichtum der Regierungsschicht
beruhende Herrschaft im Staat (Plato)
Ti|ma|ri|ot der; -en, -en (zu ITimar u. gr. -iötes (Zugehörigkeitssuffix)): Inhaber eines osmanischen Militärlehens
Timlballe die; -, -n (aus gleichbed. fr. timbale, eigtl. „Auf­
laufform“, urspr. „kleine Trommel“, dies aus span, timbal,

1352
vgl. Timbales): eine Pastetenart. Timlballes die (Plur.)
(aus gleichbed. span, timbales, Plur. von timbal „kleine
Trommel“, Nebenform von atabal, dies aus arab. tabla zu
tabala „trommeln“): zwei gleiche, auf einem Ständer be­
festigte Trommeln (bes. bei [südamerik.] Tanzorchestern)
’Timber der od. das; - (aus gleichbed. engl. timber): engl.
Zählmaß für Rauchwaren (40 Stück)
2Timlber der; -s, - (aus fr. timbre, vgl. Timbre): (veraltet)
svw. Timbre. Timlbre* ['tɛ:brə] das; -s, -s (aus/r. timbre
„Klang, Schall“, älter fr. „eine Art Trommel“, dies über
mgr. tymbanon aus gr. tÿmpanon, vgl. Tympanon): cha­
rakteristische Klangfarbe einer [Gesangsjstimme, eines
Instruments, timlbrielren* [ts...] (zu Î..deren): mit einer
bestimmten Klangfarbe versehen; einer Sache ein be­
stimmtes Timbre verleihen
time is molney ['taɪm iz 'mʌnɪ] tengl.y. Zeit ist Geld.
Timellag [taɪmlæg] der; -[s], -s (aus gleichbed. engl. time
lag zu time „Zeit“ u. lag „Verzögerung“): 1. zeitliche Ver­
schiebung zwischen der Änderung wirtschaftlicher Grö­
ßen u. der dadurch bewirkten Änderung anderer ökonomi­
scher Größen (z. B. zwischen Rezession u. daraus folgen­
dem Arbeitsplatzabbau; Wirtsch.). 2. svw. Jetlag. Time­
line [...Iain] das; -[s], -s (aus engl. time line „Ablaufpro­
gran. ,n“>: Ablaufprogramrn von wissenschaftlichen od.
technischen Prozessen (z.B. in der Raumfahrt), tilmen
['tai...] (aus gleichbed. engl. to time zu time „Zeit“): 1. die
Zeit [mit der Stoppuhr] messen. 2. den geeigneten Zeit­
punkt für eine Handlung, ein Vorgehen usw. bestimmen
tilmeo Dainaos et dolna felrenltes (lat.; „ich fürchte
die Danaer (Griechen), auch wenn sie Geschenke brin­
gen“ (Worte des Laokoon in Troja beim Anblick des höl­
zernen Pferdes aus Virgils Äneis)): einem feindlich Ge­
sinnten soll man nicht blindlings vertrauen, wenn er sich
plötzlich freundlich zeigt
Time-out ['taɪm'aʊt] das; -[s], -s (aus gleichbed. engl. time­
out, zu time „Zeit“ u. out „aus“): Auszeit; Spielunterbre­
chung, die einer Mannschaft nach bestimmten Regeln zu­
steht (Basketball, Volleyball). Tilmer ['taimn] der; -s, (aus engl. timer „(Schalt)uhr“ zu time, vgl. timen): Zeit­
schaltuhr; elektron. Zeitmesser, der zeitlich gebundene
Vorgänge exakt regelt, z. B. in Videorekordern u. zur Vor­
programmierung. Timelsamplling ['taɪm'sɑ:mplɪŋ] das;
-[s], -s (zu engl. sampling „Stichprobenerhebung“): Zeit­
stichprobe, systematische, in regelmäßigen Zeitabständen
durchgeführte Beobachtung zur Ermittlung von bestimm­
ten Abläufen u. Verhaltensweisen. Timelshalring [ taimʃeərɪŋ] das; -[s], -s (aus gleichbed. engl. time-sharing, eigtl.
„Zeitzuteilung“, zu to share „teilen, beteiligen“): 1. Eigen­
tum an einer Ferienwohnung o. Ä., das für eine festgelegte
Zeit des Jahres gilt. 2. (ohne Plur.) Verfahren zur koordi­
nierten, gleichzeitigen Benutzung von Großrechenanla­
gen mit vielen Benutzern (EDV)
tilmid (über gleichbed. fr. timide aus lat. timidus): (veraltet)
schüchtern, zaghaft, ängstlich. Ti|mi|di|tät z/z'e; - (unter
Einfluss von gleichbed. fr. timidité aus lat. timiditas, Gen.
timiditatis): (veraltet) Schüchternheit, Furchtsamkeit,
Verzagtheit
Tilming [ taimɪŋ] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. timing zu
to time, vgl. timen): 1. Bestimmung u. Wahl des für einen
beabsichtigten Effekt günstigsten Zeitpunktes zum Beginn
eines Handlungsablaufs (bes. im Sport). 2. synchrone Ab­
stimmung verschiedener Handlungen aufeinander. 3. zeit­
liche Steuerung (Techn.)
Timokratie* die; -, ...ien (aus gleichbed. gr. timokratia zu
timé „Wertschätzung, Ehre“ u. t,,,kratie): 1. (ohne Plur.)
Staatsform, in der die Rechte der Bürger nach ihrem Ver­
mögen bemessen werden. 2. Staat, Gemeinwesen, in dem
eine Timokratie (1) besteht. ti|mo|kra|tisch (aus gleich­
bed. gr. timokratikös) : die Timokratie betreffend

1353
(nach der Gestalt des legendären Athener Mi­
santhropen Timon (gr. Timön)): (veraltet) menschenfeind­
lich
Tilmoltheelgras, Ti mo the us gras [...teus...] u. Timolthylgras das; -es (Lehnübersetzung zu gleichbed.
engl. timothy grass, Herkunft ungeklärt): eine Futter­
pflanze
Timlpalno der; -s, ...ni (meist Plur.) (aus gleichbed. it. tim­
pano, dies aus lat. timpanum, vgl. Tympanum): ital. Bez.
für [Kesseljpauke
Ti Inea die; -, ...eae ['ti:neɛ] (aus lat. tinea „nagender Wurm,
Holzwurm"): Bez. für durch t Dermatophyten hervorge­
rufene Hautpilzkrankheiten; Hautflechte (Med.)
Tinged [tɪntʃt, engl. tɪndʒd] der; -, - (aus gleichbed. engl.
tinged, eigtl. Part. Perf. von to tinge „(leicht) färben, schat­
tieren, tönen", dies aus lat. tingere, vgl. tingieren) : fleckige
od. dunkel verfärbte Rohbaumwolle, tinlgielren [tɪŋgi:...J (aus gleichbed. lat. tingere (Part. Perf. tinctus)): ein­
tauchen; färben (Chem.). tinlgiert (zu Î ...iert): 1. gefärbt
(Chem.). 2. dünn versilbert (von Münzen)
Tin|gu|a|it [auch ... it] der; -s, -e (nach der Serra de Tinguä
in Brasilien u. zu î2...it): Ganggestein aus Alkalifeldspat­
arten, t Nephelin u. tAugit
Tinkal der; -s, -e (über engl. tinkal, pers. tankär, arab. tinkär aus sanskr. tahkana „Borax“) : ein farbloses, graues od.
gelbliches Mineral. Tin|kal|ko|nit [auch ...nit] der; -s, -e
(zu gr. konia „Staub, Asche“ u. t2...it>: ein farbloses, pul­
veriges Mineral
Tink|ti|on die; -, -en (aus spätlat. tinctio „das Eintauchen“
zu lat. tingere, vgl. tingieren): Färbung (Chem.). Tinkltyr
die; -, -en (aus lat. tinctura „Färbung“): 1. (veraltet) Fär­
bung. 2. dünnflüssiger Auszug aus pflanzlichen od. tieri­
schen Stoffen; Abk.: Tct.
Tinlnef der; -s (aus jidd. tin(n)ef „Schmutz, schlechte Qua­
lität“ zu hebr. tinnêf „beschmutzen“): (ugs.) 1. Schund,
wertlose Ware. 2. Unsinn, dummes Zeug
Tinlniltus der; -, - (aus lat. tinnitus „Geklirr, (Wort)geklingel“ zu tinnire „klingeln, erschallen (lassen)“): von den
Betroffenen subjektiv wahrgenommenes Rauschen, Klin­
geln od. Pfeifen in den Ohren
Tinltinlnalbulla die (Plur.) (aus gleichbed. mlat. tintinna­
bula (Plur. von lat. tintinnabulum „Klingel, Glocke“)):
mittelalterliches Glockenspiel
Tinitolmelter das; -s, - (zu it. tinto „gefärbt“, dies aus lat.
tinctus (vgl. tingieren) u. Α...meter): svw. Kolorimeter
Tilorlba die; -, ...ben (aus it. tiorba, vgl. Theorbe): svw.
Theorbe
Tip: frühere Schreibung für TTipp
Tilpi das; -s, -s (aus Dakota (einer nordamerik. Indianer­
sprache) tipi): ein mit Leder od. Leinwand überspanntes
kegelförmiges Zelt der Prärieindianer
TiIpilti das; -[s], -s (aus gleichbed. Tupi (einer südamerik.
Indianersprache) tipiti): Gerät (schlauchartiges, elasti­
sches Geflecht) der südamerik. Indianer des trop. Wald­
landes zum Auspressen u. Entgiften des bitteren Manioks
Tilpolya [...ja] die; -, -s (durch span. Vermittlung aus einer
südamerik. Indianersprache): Hängematte; Mantel od.
Netz der Indianer zum Tragen von Kindern
Tipp der; -s, -s (aus engl. tip „Anstoß, Andeutung; (Gewinn)hinweis“, wohl zu to tip „leicht berühren, ansto­
ßen“): 1. Andeutung, Information über gute Aussichten
für Wertpapiere an der Börse. 2. a) Wetthinweis; b) Vor­
hersage des wahrscheinlichen Ergebnisses eines Sport­
wettkampfes (bes. im Fußballtoto). 3. (ugs.) nützlicher
Hinweis, guter Rat, der jmdm. bei etw. hilft; Wink, Fin­
gerzeig, Rat. tiplpen (zu engl. tip, vgl. Tipp): 1. wetten;
den wahrscheinlichen Ausgang eines sportlichen Wett­
kampfes vorhersagen (vor allem im Fußballtoto); sich für
eine Gewinnaussicht entscheiden. 2. (ugs.) auf jmdn. od.

tilmolnisch

Titanat
etw. setzen, annehmen, vermuten. Tipslter der; -s, - (aus
gleichbed. engl. tipster): jmd., der gewerbsmäßig Wett­
tipps für Sportwettkämpfe gibt
Tilralder/ze, -, -n (aus gleichbed. fr. tirade, eigtl. „länger an­
haltendes Ziehen“, zu tirer „(ab[ziehen“): 1. (abwertend)
wortreiche, geschwätzige [nichtssagende] Äußerung,
Wortschwall. 2. Lauf schnell aufeinanderfolgender Töne
von gleichem Zeitwert (Mus.)
Til railllelment [tira(l)jə'ma:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr.
tiraillement zu tirailler, vgl. tiraillieren): (veraltet) Schüt­
zengefecht, Plänkelei. Tilraillleur [tira(l)ja:n] der; -s, -e
(aus gleichbed./r. tirailleur): (veraltet) Schütze, Angehö­
riger einer in gelockerter Linie kämpfenden Truppe, tirailllielren (aus gleichbed. fr. tirailler, eigtl. „vereinzelt
Schüsse abgeben"): (veraltet) in gelockerter Linie kämp­
fen
Ti Iralmilsu das; -s, -s (aus gleichbed. it. tirami su, eigtl.
„zieh mich hoch“ (im Sinne von „mach mich munter“),
wohl in Anspielung auf den Kaffee u. den Alkohol) : aus ei­
ner Art Sahnequark, in Alkohol u. Kaffee getränkten Bis­
kuits u. a. hergestellte schaumige Süßspeise
ti Iran Ido (/(.; Part. Präs, von tirare „ziehen“): ziehend, deh­
nend (im Zeitmaß; Vortragsanweisung; Mus.)
Til rass der; -es, -e (aus gleichbed. fr. tirasse, dies zu altprovenzal. tirassar „zu Boden ziehen"): (Jägerspr.) Deckgarn
zum Fangen von Feldhühnern. ti|raslsie|ren (nach
gleichbed./r. tirasser): (Jägerspr.) [Vögel, Feldhühner] mit
dem Tirass fangen
tilré [ti re:] (fr.; Part. Perf. von tirer, vgl. Tirade); Spielan­
weisung bei Streichinstrumenten für den Abstrich; Mus.).
TireIbotte [tir'bɔt] der; -s, -s (aus gleichbed./r. tirebotte):
(veraltet) Stiefelknecht. Tilret [ti're:] der od. das; -s, -s (aus
gleichbed./r. tiret zu tirer, vgl. Tirade): (veraltet) Binde­
strich
tilro (entstellt zu fr. tire haut! „schieß hoch!“): (Jägerspr.)
Zuruf bei Treibjagden, auf vorbeistreifendes Federwild zu
schießen
Tilro der; -s, ...onen (aus gleichbed. lat. tiro): (veraltet) 1.
Anfänger. 2. Rekrut. Tilrolcilnilum [...'tsi:...] das; -[s]
(aus gleichbed. lat. tirocinium): (veraltet) 1. Probestück,
kleines Lehrbuch für Anfänger. 2. erster Kriegsdienst ei­
nes Soldaten, erster Feldzug
Ti|ro|li|enne [tiro'liɛn] die; -, -n [,,,nən] (aus gleichbed./r.
tyrolienne zu Tyrol (franz. Schreibung von Tirol)): Rund­
tanz im /-Takt aus Tirol, eine Art Ländler. TiIrollit [auch
...'lit] der; -s, -e (nach dem (österr. Bundesland Tirol u. zu
T2...it>: Kupferschaum, ein rhombisches Kupfer-ArsenMineral, das durch Verwitterung von Silber- od. Kupfer­
erzen entsteht
Tilrolnen: Plur. von ITiro
ti ro ni sche Nölten die (Plur.) (aus lat. notae Tironianae,
nach M. Tullius Tiro (1. Jh. v. Chr.), dem Sklaven u. Sekre­
tär Ciceros): altröm. Kurzschrift
Tirs der; - (aus gleichbed. marokkan.-arab. tors): dunkler, in
feuchtem Zustand fast schwarzer, fruchtbarer Boden in
trop. u. subtrop. Gebieten
Tischiri der; - (aus gleichbed. hebr. tisrê): erster Monat im
jüd. Kalender (September/Oktober)
Tislsuelpalpier ['tɪʃu:...] das; -s (zu engl. tissue „Gewe­
be“): weiches, mehrlagiges, sich gewebeartig anfühlendes
Seidenpapier (vor allem für Servietten, Hygienepapier
u.Ä.)
’Tiltan auch Titane der; ...nen, ...nen (meist Plur.) (über lat.
Titan(us) aus gleichbed. gr. Titán): 1. Angehöriger eines
Geschlechts riesenhafter, von Zeus gestürzter Götter der
griech. Sage. 2. jmd., der durch außergewöhnlich große
Leistungen, durch Machtfülle o.Ä. beeindruckt. 2Ti|tan
u. Titanium das; -s (aus nlat. Titanium zu 1'Titan u.
T...ium>: chem. Element, Metall; Zeichen Ti. Tiltalnat

Titandioxid
das; -[e]s, -e <zu t...at (2)>: titansaures Salz (Chem.). Tiauch Tiltanldiloxyd das; -s: wichtige Sau­
erstoffverbindung des Titans (Chem.). Tiltalne vgl. 'Ti­
tan. Tiltalnilde der; -n, -n <zu Î'Titan u. t...ide>: Ab­
kömmling der 'Titanen, tiltalnisch (nach gleichbed. lat.
Titanius, gr. Titänios): 1. a) riesenhaft; b) die 'Titanen be­
treffend. 2. durch außergewöhnliche Leistungen, durch
große Machtfülle beeindruckend; vgl. prometheisch. Titanismus der; - (zu î...ismus (1)>: wirkliche od. ange­
maßte Übermenschlichkeit. Ti ta Init [auch ...’mt] der; -s,
-e (zu Î "Titan u. T2...it> : 1. ein grünlich gelbes od. braun­
schwarzes titanhaltiges Mineral. 2. ® ein Hartmetall aus
Titan- u. Molybdänkarbid. Tiltalnilum vgl. "Titan. Ti­
tan ikarIbid das; -s: widerstandsfähige Titan-Kohlenstoff-Verbindung, die durch Sintern von Titanpulver u.
Graphit gewonnen wird (Chem.). Tiltalnolmalchie
[,..'xi:] die; - (aus gr. titanomachla „Titanenschlacht“ zu
î'Titan u. gr. máche „Kampf; Schlacht“): Kampf der Ti­
tanen gegen Zeus in der griech. Sage
Tiitei [auch titl] der; -s, - (aus gleichbed. lat. titulus): 1. a)
kennzeichnender Name eines Buches, einer Schrift, eines
Kunstwerks o.Ä.; b) unter einem bestimmten Titel (la)
bes. als Buch, Kunstwerk o. Ä. veröffentlichtes Werk. 2. a)
Beruf, Stand, Rang, Würde kennzeichnende Bezeichnung,
häufig als Zusatz zum Namen; Abk.: Tit. ; b) im sportli­
chen Wettkampf errungene Bez. eines bestimmten Ran­
ges, einer bestimmten Würde. 3. a) Abschnitt eines Geset­
zes- od. Vertragswerks (Rechtsw.); b) der gesetzliche,
durch ein rechtskräftiges Urteil erworbene Grund, einen
Anspruch durchzusetzen; Rechtstitel (Rechtsw.). 4. (im
Haushalt eines Staates, einer Institution o.Ä.) Verwen­
dungszweck von einer zu einer Gruppe zusammengefass­
ten Anzahl von Ausgaben, Beträgen. Ti Ite I lei die; -, -en;
Gesamtheit der dem Textbeginn eines Druckwerkes vo­
rangehenden Seiten mit den Titelangaben, tiltein [auch
'titln] einen Film mit einem Titel versehen. Tiltellpart
[auch titl...] der; -s, -e: Rolle in einem Film od. Theater­
stück, deren Name mit dem des Stücks übereinstimmt; Ti­
telrolle. Tiltellsong [auch titl...] der; -s, -s: Lied einer
Schallplatte, einer 'CD, einer Kassette (5), eines Films, ei­
nes Musicals, dessen Titel (1 b) der Schallplatte usw. den
Namen gibt. Tilter der; -s, - (aus gleichbed./r. titre, eigtl.
„Angabe eines (Mischungs)verhältnisses“, zu altfr. titre,
title, dies aus lat. titulus, vgl. Titel): 1. Gehalt einer Lösung
an aufgelöster Substanz (in Gramm je Liter). 2. Maß für
die Feinheit eines Chemie- od. Naturseidenfadens
Tilthon das; -s (nach dem unsterblichen Greis Tithonos (gr.
Tithönös) in der griech. Sage): Übergang zwischen T2Jura
u. Kreide (Geol.)
Titllolnym das; -s, -e (zu TTitel u. gr. önyma „Name“):
Deckname, der aus dem Verweis auf einen anderen Buch­
titel des gleichen Autors (in der Form: vom Verfasser des
...) od. aus einer Berufsangabe besteht
Tiltol ismus der; - (nach dem jugoslaw. Staatspräsidenten
J. B. Tito (1892-1980) u. zu t ...ismus (1)>: (nach dem
2. Weltkrieg von Tito entwickelter) Nationalkommunis­
mus im ehemaligen Jugoslawien. Ti|to|ist der; -en, -en (zu
T ...ist): Anhänger des Titoismus
Ti|tra|ti|on* die; -, -en (zu ttitrieren u. t...ation>: Bestim­
mung des Titers, Ausführung einer chem. t Maßanalyse.
Tiltre der; -s, -s (aus gleichbed./r. titre, vgl. Titer): 1. (ver­
altet) Titer. 2. im franz. Münzwesen Bez. für Korn, kleines
Edelmetallteilchen in einer Münze. Ti|trier|ana|ly|se
dze; -, -en (zu Îtitrieren): svw. Maßanalyse, tiltrielren
(aus gleichbed./r. titrer zu titre, vgl. Titer): den Titer be­
stimmen, eine chem. Maßanalyse ausführen. Tiltrilmetrie die: - (zu fr. titre (vgl. Titer) u. t...metrie): svw. Maß­
analyse
Ti|tu|ba|tio die; -, ...iones [...ne:s] (aus nlat. titubatio zu lat.
tanldiloxid,

1354
titubare „wanken, taumeln“): das Schwanken, Stand- u.
Gangstörung, Gleichgewichtsstörung (Med.)
Tiltullar der; -s, -e (zu lat. titulus (vgl. Titel) u. Î ...ar (2)): 1.
(veraltet) Titelträger. 2. jmd., der mit dem Titel eines Am­
tes bekleidet ist, ohne die damit verbundenen Funktionen
auszuüben. Tiltullarlbilschof der; -s, ...bischöfe: Bi­
schof, der die Weihe eines Bischofs hat, aber keine Diözese
leitet (kath. Kirche).Ti|tu|la|tur die; -, -en (zuî...ur>: Be­
titelung; Rangbezeichnung. tiltullielrers (aus gleichbed.
spätlat. titulare): 1. (veraltend) [mit dem Titel] anreden,
benennen. 2. bezeichnen, nennen, heißen, mit einem
Schimpfnamen belegen, tiItullo ple no tlat.y. mit vollem
Namen, unbeschadet des Titels; Abk. T. P. Tiltullus der; -,
...li (aus gleichbed. (m)lat. titulus, vgl. Titel): 1. meist in
Versform gebrachte mittelalterliche Bildunterschrift.
2. Amts-, Dienstbezeichnung, Ehrenname
Tiltuslkopf der; -[e]s, ...köpfe (nach dem röm. Kaiser Ti­
tus, 79-81 n.Chr.): frühere Kurzhaarfrisur, bei der das
Haar in kleine Locken gelegt wurde
Til volli [ ti:voli] das; -[s], -s (nach der gleichnamigen ital.
Stadt bei Rom): 1. Name von Vergnügungsplätzen od.
-Stätten, Gartentheatern u.a. 2. ital. Kugelspiel
ti|zi|an (nach dem ital. Maler Tizian (um 1477-1576)):
Kur .form von tizianblond u. tizianrot, tilzilanlblond:
rötlich blond. ti|zi|an|rot: ein goldenes bis braunes Rot
aufweisend (bes. von Haaren)
Tjälle [schwed. tçe:ls] die; -, - (aus gleichbed. schwed. tjäle) :
Dauerfrostboden in sehr kalten Gegenden der Erde (Ge­
ol.)
Tjalk die; -, -en (aus gleichbed. niederl. tjalk): ein- od. an­
derthalbmastiges Küstenfahrzeug
Tjost die; -, -en od. der; -[e]s, -e (aus gleichbed. altfr. jouste
(fr. joute) zu joster, vgl. tjostieren): im Mittelalter ritterli­
cher Zweikampf mit scharfen Waffen, tjosltielren (aus
altfr. joster „mit Lanzen kämpfen“, eigtl. „nebeneinander
legen“, dies zu lat. iuxta „unmittelbar nebeneinander“):
einen Tjost ausfechten
Tjulbelteilka die; -, -s (aus russ. tjubetejka „rundes buntes
Käppchen“, dies aus dem Turkotat.): rundes, meist ge­
stricktes Käppchen bei einigen Turkvölkern
Tjulrinlga vgl. Tjurunga. Tjulrunlga u. Tjuringa das; -[s],
-s (aus einer austr. Eingeborenensprache): schwirrholz­
ähnlicher, ovaler, mit eingeritzten Zeichen versehener
Kultgegenstand aus Holz od. Stein bei den zentralaustra­
lischen Stämmen
Tmelsis die; -, Tmesen (über lat. tmesis ausgr. tmesis, eigtl.
„das Schneiden“, zu témnein „schneiden, zerteilen“):
Trennung eigentlich zusammengehörender Wortteile (z. B.
ob ich schon... statt obschon ich...; Sprachw.)
Tolarlcilen [... sie:] das; -[s] (fr.; nach dem franz. OrtThouars im Departement Deux-Sèvres): oberste Stufe des Î Lias
im Pariser Becken (Geol.)
Toast [to:st] der; -[e]s, Plur. -e u. -s (aus gleichbed. engl.
toast zu to toast, vgl. toasten, Bed. 2 nach dem früheren
engl. Brauch, vor einem Trinkspruch ein Stück Toast in
das Glas zu tauchen): 1. a) geröstete Weißbrotscheibe; b)
zum Toasten geeignetes Weißbrot, Toastbrot. 2. Trink­
spruch. toaslten ['to:...] (nach gleichbed. engl. to toast,
dies über altfr. toster „rösten“ aus spätlat. tostare zu lat.
tostum, Part. Perf. (Neutrum) von torrere „dörren“): 1.
Weißbrot rösten. 2. einen Trinkspruch ausbringen. Toas­
ter der; -s, - (aus gleichbed. engl. toaster): elektr. Gerät
zum Rösten von Brotscheiben
Tolbak der; -s, -e (aus älter fr. tobac, vgl. Tabak): (veraltet)
svw. Tabak (2); starker -: (ugs., oft scherzh.) Ungeheuer­
lichkeit, Zumutung
Tolboglgan der; -s, -s (aus gleichbed. kanad.-fr. tobogán,
tabagan, dies aus dem Algonkin): länglich-flacher [kanad.
Indianer] schlitten

1355
[...k...] u. Tokkata die; -, ...ten (aus gleichbed. it.
toccata, eigtl. „das Schlagen (des Instruments)“, Part.
Perf. (Fern.) von toccare „(an)schlagen“ (lautmalendes
Wort)): 1. in freier Improvisation gestaltetes Musikstück
für Tasteninstrumente, bes. als Präludium, häufig gekenn­
zeichnet durch freien Wechsel zwischen Akkorden u. Läu­
fen (Mus.). 2. ein virtuoses Vortragsstück, Konzertetüde
[für Klavier] mit virtuosen Läufen (Mus.).
tolchalrisch [to'xa:...] (nach dem Volk der Tocharer): das
Tocharisch betreffend, zu ihm gehörend. Tolchalrisch
das: -[s]: ausgestorbene indogerm. Sprache (von der Texte
aus dem 6. u. 7. Jh. n. Chr. erhalten sind)
tolckielren vgl. tokkieren
Todldy [...di] der: -[s], -s (aus gleichbed. engl. toddy, dies
aus Hindi täri „Palmensaft“): 1. alkoholisches Getränk aus
dem Saft von Palmen; Palmwein. 2. grogartiges Getränk
To|do|ro|kit [auch ,.,'klt] der: -s, -e (nach dem japan. Fund­
ort Todoroki u. zu t2...it): ein pulvriges bis grafitartiges,
meist braunes Mineral
Toelloop, auch Toe-Loop ['tu:lu:p, 'to:lu:p, engl. toulu:p]
der; -[s], -s (aus gleichbed. engl. toe loop zu toe „Zehe,
Schuhspitze“ u. loop „Schleife“): Drehsprung beim Eis­
kunstlauf
toff t,jidd,: aus hebr. töv): (ugs.) gut [gekleidet]
Toflfee [,,,fi, auch ...fe] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. tof­
fee, Nebenform von taffy, weitere Herkunft ungeklärt):
ein weicher Sahnebonbon
Tglfu der; -[s] (aus gleichbed. jap. töfu, dies aus dem Chin.):
aus Sojabohnenmilch gewonnenes quarkähnliches Pro­
dukt
Tolga die; -, ...gen (aus gleichbed. lat. toga, eigtl. „Beklei­
dung, Bedeckung“, zu tegere „(be)decken“): im alten Rom
von den vornehmen Bürgern getragenes Obergewand. Togalta die; -, ...ten (aus gleichbed. lat. togata): altröm. Ko­
mödie mit röm. Stoff u. Kostüm im Gegensatz zur ÎPal­
liata
Tolhulwalbolhu das; -[s], -s (aus hebr. tohü wabohü „Wüs­
te und Öde“, nach der lutherschen Übersetzung des An­
fangs der Genesis (1. Mose 1,2)>: Wirrwarr, Durcheinan­
der
Toile [toa: 1] der: -s, -s (aus gleichbed./r. toile, dies aus lat. te­
la „Tuch“): feinfädiges, zart gemustertes [Kunstjseidengewebe in Leinwandbindung (Webart); Toile à jour [twala'ʒu:r] : Waschkunstseide mit durchsichtigen Streifen; Toile
de soie [twaldə'swa]: weiches, mattglänzendes Gewebe in
Leinwandbindung (Webart). Toilletlte [toa...] die; -, -n
(aus gleichbed./r. toilette, eigtl. Verkleinerungsform von
toile (vgl. Toile), urspr. „Tuch, worauf man das Waschzeug
legt“, Bed. 2 a aus/r. cabinet de toilette): 1. a) (ohne Plur.)
das Sichankleiden, Sichfrisieren, Sichzurechtmachen; b)
[elegante] Damenkleidung samt Zubehör, bes. Gesell­
schaftskleidung. 2. a) meist kleinerer Raum mit einem Toi­
lettenbecken [u. Waschgelegenheit]; b) Toilettenbecken in
einer Toilette (2a). Toilletltenlbelcken das; -s, -: Be­
cken zur Aufnahme der menschlichen Fäkalien. Toillettenlgarlniltur die; -, -en: eine Garnitur zusammengehö­
riger Gegenstände für den Toilettentisch, wie Kamm,
Bürste u. Handspiegel
Toise [toa:s] die; -, -n [...zn] (aus gleichbed./r. toise, dies
über das Vulgärlat. zu lat. tensum, vgl. Tensid): früheres
franz. Längenmaß (= 1,949 m)
Toikadillle [...'dɪljə] das: -s (aus gleichbed. span, tocadillo
zu tocado „berührt“, dies zu tocar „schlagen, klopfen“
(lautmalendes Wort)): ein span. Brettspiel mit Würfeln
Tolkajler vgl. Tokajer. Tolkaljeru. Tokaier ¿Zer; -s, - (nach
der ungar. Stadt Tokaj): ungar. Natursüßwein
Tolkalmakrfer; -s, -s (Kurzwort aus russ. Zok „Strom“, ka­
rtista „Kammer“ u. magneticeskije /catuski „Magnetspu­
len“): Typ von Versuchsanlagen für die gesteuerte Kern­
Tocicalta

Toleranzdistanz
fusion durch magnetischen Einschluss eines Plasmas in ei­
nem torusförmigen (vgl. Torus 2) metallischen Entla­
dungsgefäß (Kernphys.)
Tplkee, Tolkeh der; -s, -s (aus dem Malai.): einer der größ­
ten Geckos in Südostasien
Tolken [engl. toukən] das; -s, - (aus engl. token „Zeichen,
Marke“): a) Zeichenfolge, die bedeutungsmäßig zusam­
mengehört; b) Erkennungsmarke in einem Kommunikati­
onsnetz, die die Sendeberechtigung enthält (EDV). To­
ken Iring der; -[e]s, -e: lokales Netzwerk, bei dem die Da­
tenpakete innerhalb eines ringförmig angeordneten Net­
zes von einer Datenstation zur nächsten weitergereicht
werden (EDV)
Toklkalta vgl. Toccata, toklkielren u. tockieren (nach it.
toccare (vgl. Toccata) u. t..deren1): in kurzen, unverriebe­
nen Pinselstrichen malen (Kunstw.)
Tglko der; -s, -s (aus gleichbed. port, toco, dies aus dem Tupi
(einer südamerik. Indianersprache)): afrik. Nashornvogel
tolko..., Tolko... (aus gr. tökos „Geburt, Erzeugung“):
Wortbildungselement mit der Bedeutung „Geburt(svorgang), Wehentätigkeit“, z.B. Tokologie, tokolytisch. Toko|dy|na|mo|me|ter¿7¿zs; -s, -: Instrument zur Messung
der Wehenstärke (Med.). Tolkoigolnie die; -, ...ien (zu
t...gonie): Elternzeugung, geschlechtliche Fortpflanzung
(Biol.). Tolkolgralfie, auch ...gralphie die; - (zu t...grafie): geburtshilfliche Methode, bei der mittels auf die
Bauchdecke aufgesetzter elektron. Messinstrumente die
Häufigkeit, Dauer u. Stärke der Wehentätigkeit registriert
wird (Med.). Tolkolgramm das; -s, -e (zu t...gramm>:
grafische Darstellung des Wehenablaufs (Med.). Tolkololgie die; - (zu 1...logie): Lehre von Geburt u. Geburts­
hilfe (Med.), tolkollolgisch (zu Î...logisch): die Tokolo­
gie betreffend. To|ko|ly|se die; -, -n (zu T ...lyse> : medika­
mentöse Hemmung der Wehentätigkeit (Med.). Tolkollytilkum das; -s, ...ka (zu gr. lytikös „lösend“; vgl. ...ikum):
Arzneimittel mit wehenhemmender Wirkung, tolkollytisch: die Wehentätigkeit hemmend (von Arzneimitteln)
Tolkolnolma das; -[s], -s (aus dem Japan.): im Hauptraum
des japan. Hauses eingebaute Nische zum Ausstellen von
Kunstgegenständen
Tolkolphelrol das; -s (zu gr. tökos „Erzeugung, Geburt“,
phérein „tragen“ u. T...0I): wirksamer Bestandteil des Vi­
tamins E, das in vielen Pflanzen (z.B. Salat, Grünkohl,
Spinat) u. tierischen Organen vorkommt
Tglkus der: -, -se (aus gleichbed. jidd. toches, dies aus hebr.
tähat): (landsch.) Gesäß, Hintern
Tolla das; -[s], -[s] (aus gleichbed. Hindi tolä, dies aus
sanskr. tulä „Waage; Gewicht“): ind. Gold-, Silber-, Edel­
stein- u. Handelsgewicht
Tolleldolarlbeit die: -, -en (nach der span. Stadt Toledo):
Durchbrucharbeit mit Glanzstickgarn auf dichtem, wei­
ßem Leinen (Gitterdurchbruch; Handarbeit)
tollelralbel (aus gleichbed. lat. tolerabilis zu tolerare, vgl.
tolerieren): erträglich, leidlich, tollelrant (über gleich­
bed. fr. tolérant aus lat. tolerans, Gen. tolerantis, Part.
Präs, von tolerare, vgl. tolerieren): 1. duldsam, nachsich­
tig; verständnisvoll, weitherzig, entgegenkommend; Ggs.
Tintolerant (1). 2. sexuell aufgeschlossen. Tollelranz ¿Z/e;
-, -en (aus lat. tolerantia „Ertragen, Geduld“ zu tolerare,
vgl. tolerieren): 1. (ohne Plur.) das Tolerantsein (1), Ent­
gegenkommen; Duldung, Duldsamkeit; Ggs. tlntoleranz
( 1). 2. begrenzte Widerstandsfähigkeit des Organismus (1)
gegenüber schädlichen äußeren Einwirkungen, bes. gegen­
über Giftstoffen od. Strahlen (Med.); Ggs. tlntoleranz
(2). 3. (in der Fertigung entstandene) Differenz zwischen
der angestrebten Norm u. den tatsächlichen Maßen eines
Werkstücks (Techn.). Tollelranzldisltanz* die; -, -en:
diejenige Distanz, bis auf die sich ein möglicher Feind bzw.
der Mensch einem Tier nähern kann, ohne dass es flieht

Toleranzdosis
od. angreift. To lɪelranzldolsis die; -, ...sen: zulässige Do­
sis an Strahlen, die radioaktiven Strahlen ausgesetzte Per­
sonen empfangen dürfen, tollelrielren <aus lat. tolerare
„tragen, ertragen, erdulden“): dulden, gewähren lassen,
erlauben
Toi|liItät die; -, -en (scherzhafte Kurzbildung zu dt. toll u.
ÎMajestät): (scherzh.) Faschingsprinz bzw. -prinzessin
Tölt der; -s (aus gleichbed. island, tölt): eine Gangart zwi­
schen Schritt u. Trab mit sehr rascher Fußfolge
Tollulballsam der; -s (nach der Hafenstadt Tolú in Kolum­
bien, dem früheren Hauptausfuhrhafen, u. zu ÎBalsam):
Balsam des Tolubaumes, der als Duftstoff verwendet wird.
Tollulildin [tolui...] das; -s (Kunstw.; vgl. ...in (1)>: zur
Herstellung verschiedener Farbstoffe verwendetes aroma­
tisches tAmin des Toluols (Chem.). Tollulol das; -s
(Kurzw. aus ÎTb/wbalsam u.
als Verdünnungs- u.
Lösungsmittel verwendeter Kohlenwasserstoff (Chem.)
Tolmalhawk [,,,ha:k] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. toma­
hawk, dies aus Algonkin (einer nordamerik. Indianerspra­
che) tomahak): Streitaxt der [nordamerik.] Indianer
Tolman der; -s, -e (aus gleichbed.pers. tömän, dies aus dem
Mong.): frühere Rechnungseinheit in Persien
Tolmalte rfre; -, -n (über fr. u. span, tomate aus gleichbed.
aztek. (Nahuatl) tomatl): a) zu den Nachtschattengewäch­
sen gehörende Gemüsepflanze mit (orange)roten, fleischi­
gen Früchten; b) Frucht dieser Pflanze. Tolmaltenlketchup* [...ketjap] der od. das; -[s], -s: aus Tomaten herge­
stellter Î Ketchup. to|ma|tie|ren u. tolmaltilsielren (zu
t...ieren bzw. t...isieren>: mit Tomaten[mark] versehen
(Gastr.). Tolmaltin das; -s (zu t...in): in der Wildtomate
vorkommendes ÎAlkaloid (Biochem.)
Tomlba die; -, ...ben (aus gleichbed. it. tomba, dies ausypaz/ɑi. tumba, vgl. Tombeau): etrusk. Grabanlage (Archäol.)
Tomlbak der; -s (über gleichbed. niederl. tombak aus ma­
tai. tombäga „Kupfer“): kupferreiche Kupfer-Zink-Legierung (für Schmuck; Goldimitation), tpmlbalken: aus
Tombak [hergestellt u. daher unecht], Tomlbalsil das; -s
(Kurzw. aus Î Tombak u. TSz/icium): siliciumhaltige Kup­
fer-Zink-Legierung
Tomlbeau [tö'bo:] der; -s, -s (aus fr. tombeau „Grabmal,
Grabstein“ zu tombe „Grab“, dies über spätlat. tumba aus
gr. tymbös „Grabhügel“): dem Gedächtnis eines Verstor­
benen gewidmete Komposition unterschiedlicher Form­
gebung
Tom bo ia z/ze; -, Plur. -s u. ...len (aus gleichbed. it. tombola
zu tombolare „purzeln“, nach dem „Purzeln“ der Lose in
der Lostrommel): Verlosung von Gegenständen; Waren­
lotterie (z.B. bei Festen)
Tolmi: Plur. von TTomus. ...tolmie (aus gr. tome „das
Schneiden, der Schnitt“ zu témnein „schneiden“): Wort­
bildungselement mit der Bedeutung „operative Öffnung
eines Organs od. Körperteils, Zergliederung eines Kör­
pers od. Gewebes“, z.B. Anatomie, Gastrotomie
Tolmilllalres [tomilja:...] die (Plur.) bzu span. tomillo, Ver­
kleinerungsform von *tomo „Thymian“, dies aus lat. thy­
mum, vgl. Thymian) : vorwiegend durch Zwergsträucher u.
Gräser gekennzeichnete Vegetationsform der westlichen
Mittelmeerküsten
Tomlmy [...mi] der; -s, -s (engl.; kurz für Tommy (= Tho­
mas) Atkins, Bez. für „einfacher Soldat“, nach den früher
auf Formularen vorgedruckten Namen): Spitzname für
den engl. Soldaten im 1. und 2. Weltkrieg
To|mo|gra|fie, auch ...gralphie die; - (zu 1 ...grafie):
röntgenologisches Schichtaufnahmeverfahren (z.B. zur
besseren Darstellung u. Lokalisierung von Krankheits­
herden im Körper; Med.). To mo gramm das; -s, -e (zu
gr. tomos „(Ab)schnitt“ u. ɪ,,,gramm): bei der Tomogra­
fie gewonnenes Röntgenbild (Med.). To|mo|ma|nie
die; -, ...ien (zu î...manie): krankhafte Sucht zu operie­

1356
ren od. operiert zu werden (Med.). Tolmolskolpie*
die; - (zu î...skopie): bes. bei Nachtsehgeräten angewen­
detes Verfahren zur Steigerung ihrer Reichweite u. der
Unterdrückung des Streulichts (zur Kontrastverbesse­
rung), durch das auch die Zielentfernung gemessen wer­
den kann
Tom tom das; -s, -s (aus gleichbed. engl. tom-tom, dies aus
Hindi (lautmalend) tamtam, vgl. Tamtam): eine in den
20er-Jahren aus Ostasien übernommene Trommelart für
Jazz u. Tanzmusik, seit 1950 auch in Sinfonieorchestern
Tolmus der; -, Tomi (über lat. tomus aus gr. tomos „Ab­
schnitt“): (veraltet) Abschnitt, Band (Teil eines Schrift­
werkes); Abk. : Tom.
ton..., Ton... vgl. tono.... Tono...
Tolnaldillla [...’dilja] die; -, -s (aus span, tonadilla „Volks­
liedchen“, Verkleinerungsform zu tonada „(Sing)weise,
Lied“): im 17./18. Jh. dem ital. Intermezzo entsprechende
span. Form der Zwischenaktunterhaltung für Soli, Chor u.
Orchester
tolnal (wohl aus fr. tonal zu ton „Ton“, dies aus lat. tonus,
eigtl. „Spannung“; vgl. Tonus): die Tonalität betreffend,
zu ihr gehörend, für sie charakteristisch, auf die Tonika
der Tonart bezogen, in der ein Musikstück steht im Gegen­
satz : a Î atonal u. Î polytonal
Tolnallislmus der; - (zu aztek. tonalli „Seele, Geist,
Schicksal“ u. î...ismus (1)): Vorstellung von der Schick­
salsverbundenheit eines Menschen mit einem bestimmten
Tier; vgl. Nagualismus
To|na|lit [auch ...'lit] der; -s, -e (nach demTonalepass in den
ital. Alpen u. zu t2...it): ein körniges, quarzreiches Tiefen­
gestein aus î Plagioklas, Hornblende u. Î Biotit
Toi na |li Ität die; - (wohl aus gleichbed./r. tonalité; vgl. ...ität
u. tonal): a) jegliche Beziehung zwischen Tönen, Klängen
u. Akkorden; b) Beziehung von Tönen, Harmonien u. Ak­
korden auf die ’Tonika (1) der Tonart, in der ein Musik­
stück steht im Gegensatz zur Î Atonalität u. Î Polytonalität.
Tolnar das; -s. -e (aus lat. (liber) tonarius „Tonarten(buch)“): nach den Kirchentonarten geordnete Samm­
lung der gregorianischen Gesänge (Mus.)
Tpnldo das, fachspr. auch der; -s, Plur. -su. ...di (aus gleich­
bed. it. tondo (älter it. ritondo), eigtl. „runde Scheibe“, zu
lat. rotundus, vgl. Rotunde): Bild von kreisförmigem For­
mat, bes. in der Florentiner Kunst des 15. u. 16. Jh.s
Tolnem das; -s, -e (zu dt. Ton (aus lat. tonus, vgl. Tonus) u.
t,,,em, Analogiebildung zu TPhonem): kleinste Tondiffe­
renz einer Sprache mit bedeutungsunterscheidender
Funktion (Sprachw.).
Tglner der; -s, - (aus gleichbed. engl. toner zu to tone
„(farblich) tönen“, dies zu tone, dies über (alt)fr. ton u.
lat. tonus aus gr. tonos „Farbton“): Druckfarbe für Ko­
piergeräte, Drucker o. Ä.ToIni: Plur. von Î Tonus. Toi nie
['tɔnɪk] das; -[s]. -s (verkürzt aus gleichbed. engl. tonic
(water) zu tonic „stärkend, belebend“, dies über fr. toni­
que aus gr. tonikös vgl. Tonikum): 1. mit Kohlensäure u.
Chinin versetztes, leicht bitter schmeckendes Wasser
[zum Verdünnen hochprozentiger alkoholischer Geträn­
ke]. 2. Gesichtswasser, Haarwasser. Tolniclwalter
[,,,wɔ:tə] das; -(s), - (aus gleichbed. engl. tonic water, vgl.
Tonic): svw. Tonic (1, 2). ...to nie (aus gr. -tonia zu tonos
„Spannung“, dies zu teinein „spannen, strecken“): Wort­
bildungselement in den Bedeutungen: 1. „(Muskel)spannung“, z.B. Myotonie. 2. „Blutdruck“, z.B. Hypotonie.
1To|ni|ka die; -, ...ken (aus gleichbed. it. (vocale) tónica
zu tonico „betont“, dies zu tono „Ton, Klang“ aus lat. to­
nus, vgl. Tonus) : I. der Grundton eines Tonstücks (Mus.).
2. die erste Stufe der Tonleiter (Mus.). 3. Dreiklang auf
der ersten Stufe; Zeichen T (Mus.). 2Tp|ni|ka: Plur. von
tTonikum.Tolnilka-Do das; - (zu t'Tonikau. tdo): Sys­
tem der Musikerziehung, das die bei der Solmisation ver-

1357
wendeten Silben mit Handzeichen verbindet, die von den
Lernenden beim Singen der jeweiligen Töne gleichzeitig
angedeutet werden. Tolnilkum das; -s, ...ka (aus nlat. tonicum, dies zu gr. tonikös „gespannt; Spannkraft bewir­
kend“, zu tonos „Ton, Klang“; vgl. Tonus): Kräftigungs­
mittel, Stärkungsmittel (Med.), 'tolnisch (zu tTonus): 1.
kräftigend, stärkend (Med.). 2. den tTonus betreffend;
durch anhaltende Muskelanspannung charakterisiert
(Med.); Ggs. Îklonisch. 2to|nisch (zu t ‘Tonika): die 'To­
nika betreffend. to|ni|sie|ren (zu gr. tonos (vgl. tono...)
u. t,,,isieren): kräftigen (Med.). Tolnilsielrung die; -, -en
(zu Î...isierung): das Tonisieren, das Tonisiertwerden
(Med.)
Tonlnalge [..,ʒə] die; -, -n (aus gleichbed./r. tonnage zu ton­
ne „Tonne“, dies aus mlat. tunna „Fass“ (wohl aus dem
Kelt.)): 1. Raumgehalt als Maß für die Tragfähigkeit eines
Schiffes. 2. gesamte Flotte (einer Reederei, eines Staates).
Tonlneau [tɔ'no:] der; -s, -s (aus gleichbed./r. tonneau zu
tonne, vgl. Tonnage): 1. (veraltet) Schiffslast von 1 000kg.
2. früheres franz. Flüssigkeitsmaß
tolno..., Tolno..., vor Vokalen meist ton..., Ton... (zu gr. to­
nos „das Spannen“ ; vgl. Tonus) : Wortbildungselement mit
den Bedeutungen: a) „Druck, Spannung“, z.B. Tonome­
ter; b) „Kräftigung“, z. B. Tonikum. To|no|fi|bril|le‘ ihe;
-, -n (meist Plur.): faserige Struktur in den Zellen des
mehrschichtigen Plattenepithels (Bot.). To|no|gra|fie,
auch ...gralphie die; - (zu f...grafie>: Messung u. Regis­
trierung des Augeninnendrucks mit dem Tonometer (1).
To no me ter das; -s, - (zu I ‘...meter): 1. Instrument zur
Messung des Augeninnendrucks. 2. Blutdruckmesser. Tonolmeltrie* die; -, ...ien (zu T...metrie): Augeninnen­
druckmessung (z.B. zur Feststellung des Glaukoms;
Med.). To|no|plast* der; -[e]s, -e (zu gr. plastós „gebildet,
geformt“, dies zu plássein „bilden, formen“): innere Zell­
membran (bei Pflanzen; Bot.)
tonlsilllar u. tonlsilllär (zu îTonsille u. î...ar (1) bzw.
...är): zu den Gaumen- od. Rachenmandeln gehörend
(Anat.). Ton sil lar abs zess* der. österr. ugs. auch das:
-es, -e: Form der Mandelentzündung, bei der sich meist
einseitig größere Eiterherde in der Mandelumgebung bil­
den (Med.). Tonlsillle die; -, -n (aus lat. tonsillae (Plur.)
„die Mandeln im Halse“): Gaumen-, Rachenmandel
(Anat.). Tonlsil!lek|to|mi_e* die; -, ...ien (zu f...ektomie):
vollständige Herausschälung der Mandeln (Med.). Tonsillliltis die; -, ...itiden (zu Î ...itis): Mandelentzündung
(Med.). Tonlsillloltom das; -s, -e (zu gr. tomos „schnei­
dend“): chirurgisches Instrumentzum Abtragen der Man­
deln (Med.). Tonlsillloltolmie die; -, ...ien (zu Î ...tomie):
teilweises Kappen der Mandeln (Med.)
Tonlsyr die; -, -en (aus gleichbed. mlat. tonsura zu lat. ton­
sura „das (Ab)scheren, Schur“, dies zu tonsus, Part. Perf.
von tondere „(ab)scheren“): (früher) kreisrund geschore­
ne Stelle auf dem Kopf kath. Mönche u. Weltgeistlicher als
Standeszeichen des Klerikers, tonlsulrielren (zu T..de­
ren) : (veraltet) bei jmdm. die Tonsur schneiden
Tolnus der; -, Toni (über lat. tonus aus gr. tonos „das
(An)spannen (der Saiten); Ton, Klang“ zu teinein „span­
nen, dehnen“): 1. der durch Nerveneinfluss beständig auf­
rechterhaltene Spannungszustand der Gewebe, bes. der
Muskeln (Med.). 2. Ganzton (Mus.)
Tolny [ to:ni, engl. toum] der; -s. -s (nach dem Spitznamen
Tony der amerik. Schauspielerin u. Produzentin Antoi­
nette Perry, 11946): amerik. Bühnenpreis für
herausragende Theateraufführungen
Tool [tu:l] das; -s, -s (aus engl. tool, „Werkzeug“): Pro­
gramm, das bestimmte zusätzliche Aufgaben innerhalb ei­
nes anderen Programms übernimmt; Hilfsprogramm
(EDV). Toollbox ['tu:l...] die; -, -en (aus engl. tool-box
„Werkzeugkasten“): Sammlung von ergänzenden Pro­

Toplader
grammeinheiten (EDV). Toollkit der od. das; -[s] (aus
engl. tool-kit „Werkzeugsatz"): svw. Toolbox
’Top das; -s, -s (aus engl. top „Oberteil, oberes Ende“): ei­
nem T-Shirt ähnliches Oberteil ohne Ärmel, aber mit Trä­
gern. 2Top der: -s, -s (zu Î 'Top): Schlag, bei dem der Ball
oberhalb seines Zentrums getroffen wird (Golf)
’top..,, Top... vgl. topo..., Topo...
2top..., Top... (aus gleichbed. engl. top): Wortbildungsele­
ment mit der Bedeutung „höchst, best-, Spitzen-“, z.B.
topfit, Toplage, Topmodell. Top Act ['tɔpɛkt] der; - -s, - -s
(zu engl. top „Haupt-“ u. act „(Programm)nummer“):
Hauptattraktion
Tolpallgie* die; -, ...ien (zu î topo... u. t ...algie): svw. Topoalgie
Tolpas der; -es, -e (über lat. topazus aus gleichbed. gr. töpazos): ein farbloses, gelbes, blaues, grünes, braunes od.
rotes glasglänzendes Mineral, das als Schmuckstein ver­
wendet wird, tolpalsen: aus einem Topas bestehend; mit
einem Topas, mit Topasen besetzt, tolpalsielren (zu
Î..deren): zu Topas brennen (von Quarz). Tolpalzollith
[auch ... lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu T,..lith): ein
gelbes Mineral
Top-down-Me|tho|de [...'daon...] die; - (zu engl. top
„Spitze“, down „hinunter“ u. îMethode): deduktive Me­
thode, bei der man schrittweise von allgemeinen, umfas­
senden Strukturen zu immer spezielleren Details übergeht
(Informatik, Sprachw.); Ggs. Bottom-up-Methode
Tolpe die; -, -n (aus Hindi tope, wohl aus sanskr. stupá, vgl.
Stupa): svw. Stupa
Toplfalvolrit [...v...] der; -en, -en (zu t2top... u. tFavorit):
Teilnehmer an einem sportlichen Wettkampf mit den größ­
ten Siegeschancen, toplfit: gut in Form, in bester körper­
licher Verfassung (bes. von einem Sportler)
tolphös (zu lat. tofus, tophus (vgl. Tophus) u. t...ös>: tophusartig (Med.). Tolphus der; -, Tophi (aus lat. tofus, to­
phus „Tuff(stein)“>: Knoten (meist entzündlicher Art;
Med.); Tophus arthriticus [- ...kus]: Gichtknoten
Tolpik r/ze; - (über spätlat. topice aus gleichbed gr. topikê
(téchnê) zu topikös, vgl. topisch, Bed. 5 zu gr. topos „Ort,
Lage“): 1. Wissenschaft, Lehre von den Topoi; vgl. Topos
(2). 2. Lehre von den Sätzen u. Schlüssen, mit denen argu­
mentiert werden kann (Philos.). 3. (veraltet) Lehre von der
Wort- u. Satzstellung (Sprachw.). 4. Stelle, die ein Begriff
in der Sinnlichkeit od. im Verstand einnimmt (Kant; Phi­
los.). 5. Lehre von der Lage der einzelnen Organe zueinan­
der im Organismus (Anat.). Tolpilka: Plur. von TTopikum. to pi kal (zu Î ‘...al (1)): themen-, gegenstandsbezo­
gen; gegenstandsspezifisch. tolpi|ka|ii|sie|ren (zu
Î...isieren): durch die Stellung im Satz hervorheben (z. B.
ein Satzglied vor das finite Verb setzen; Sprachw.). Tolpika|li|sie|rung die; - (zu Î...isierung): Hervorhebung ei­
nes Satzglieds od. einzelner Wörter durch die Anordnung
im Satz (z. B. Endstellung; Sprachw.). Tolpilkum das; -s,
...ka (zu t...ikum): therapeutisches Mittel zur lokalen äu­
ßerlichen Anwendung (z.B. Pflaster; Med.)
Tolpilnamlbur der; -s, Plur. -s u. -e od. die; -, -en (aus
gleichbed./r. topinambour, nach dem Namen eines bras.
Indianerstammes): a) Gemüse- u. Futterpflanze (Korb­
blütler) mit inulinreichen (vgl. Inulin), kartoffelähnlichen
Knollen, die als Gemüse gegessen werden; b) Knolle der
Topinambur (a)
to pisch (zu gr. topikös „einen Ort betreffend“, dies zu töpos, vgl. Topos): 1. örtlich, äußerlich (von der Anwendung
u. Wirkung bestimmter Arzneimittel; Med.). 2. einen To­
pos behandelnd, Topoi ausdrückend
Topllalder der; -s, - (zu engl. top „Oberteil“): 1. Waschma­
schine, bei der die Wäsche von oben eingefüllt wird. 2.
Kassetten- od. Videorekorder, dessen Kassettenfach u.
Bedienelemente sich auf der Oberseite des Gerätes befin-

1358

topless
den. toplless <aus gleichbed. engl. topless, eigtl. „ohne
Oberteil“, zu top (vgl. ’Top) u. -less „ohne, -los“): busen­
frei, „oben ohne“. Tpp ma nage ment [,,,mænɪdʒmənt]
das; -s, -s <zu T2top...): Spitze der Unternehmensleitung
(Wirtsch.). Toplmalnalger [,,,mɛnɪdʒe] ifer; -s, -: Ange­
höriger des Topmanagements (Wirtsch.). Tpplmoldell
das; -s, -e: 1. technisch bes. aufwendig, luxuriös ausgestat­
tetes Modell (1). 2. bes. gefragtes Modell (6, 8)
tolpo..., Tolpo..., vor Vokalen meist top..., Top... (aus
gleichbed. gr. topo- zu topos „Ort, Gegend“): Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „Ort, Gegend, Gelän­
de“, z.B. Topografie; Toponymie. Tolpolallgie die; -,
...ien (zu T...algie): Schmerz an einer eng begrenzten Kör­
perstelle ohne organische Ursache. Tolpolchelmie die; -:
Teilgebiet der physik. Chemie, das sich mit den Reaktio­
nen beschäftigt, die in od. auf der Oberfläche von festen
Körpern ablaufen, tolpolgen (zu 1 ...gen): von einem be­
stimmten Ort ausgehend (Philos.). Tolpolgnolsie* die; -,
...ien (zu t...gnosie): die Fähigkeit des Organismus, einen
Berührungsreiz zu lokalisieren (Med.). Tolpolgraf, auch
...graph der; -en, -en (aus spätlat. topographus „jmd., der
einen Ort vermisst (= beschreibt)“, dies zu spätgr. topogräphos „einen Ort beschreibend, seine Lage bestim­
mend“): Fachmann für topografische Vermessungen. Topografie, auch ...gralphie die; -, ...ien (über gleichbed.
spätiat. topographia aus gr. topographia): 1. Beschreibung
u. Darstellung geografischer Örtlichkeiten; Lagebeschrei­
bung. 2. svw. topografische Anatomie. 3. kartografische
Darstellung der Atmosphäre. to|po|gra|fie|ren, auch
...gralphielren (zu Î..deren): die Beschaffenheit eines
Landstriches aufnehmen, tolpolgralfisch, auch ...gra­
phisch (nach gleichbed. spätgr. topogräphos): die Topo­
grafie betreffend; topografische Anatomie: Beschreibung
der Körperregionen u. der Lageverhältnisse der einzelnen
Organe (Med.). Tolpoi ['tɔpɔj]: Plur. von îTopos. Tolpololgieaïe;- (zu Î topo... u. t...logie): 1. Lehre von der Lage
u. Anordnung geometrischer Gebilde im Raum (Math.). 2.
[Lehre von der] Wortstellung im Satz (Sprachw.). 3. An­
ordnung u. Vernetzung der einzelnen Computer u. Termi­
nals (3) innerhalb eines Datenverbunds (EDV), tolpollogisch (zu Î...logisch): die Topologie betreffend; -es Sor­
tieren: eine Form des Sortierens, bei der jeweils einzelne
Arbeitsschritte in sich sortiert werden (Informatik). Topo no mas tik* die; - (zu îtopo... u. ÎOnomastik): svw.
Toponymik. Tolpolnym* das; -s, -e (zu gr. önyma „Na­
me“): Name für geografische Objekte, z.B. Flurname,
Ortsname. Tolpolnylmie* die; - (zu t2...ie>: 1. a) Gesamt­
heit der Namen für geografische Objekte; b) Ortsnamen­
bestand, Gesamtheit der Ortsnamen in einer bestimmten
Region. 2. svw. Toponymik. To|po|ny|mik* rf/e; - (zu
t2...ik (1)>: Ortsnamenkunde. Tolpolnylmilkon* das: -s,
...ka (zu t'...on): Ortsname (Sprachw.). To|po|pho|b[e
die; -, ...ien (zu î...phobie (a)>: übersteigerte, zwanghafte
Angst vor bestimmten Orten u. Situationen (Psychol.,
Med.). Toi pos der; -, Topoi [’topoy] (aus gr. topos „Re­
densart“, eigtl. „Ort, Stelle“): 1. in der antiken Rhetorik
allgemein anerkannter Begriff od. Gesichtspunkt, der zum
rednerischen Gebrauch zu finden u. anzuwenden ist. 2.
feste Wendung, stehende Rede od. Formel, feststehendes
Bild o.Ä. tolpoltakltisch (zu Î topo...): die Topotaxis be­
treffend, auf ihr beruhend (Biol.). Tolpoltalxis die; -,
...xen (zu t2Taxis): eine gerichtete Orientierungsbewegung
frei beweglicher Organismen durch Einstellung der Kör­
perlängsachse zur Reizquelle hin (Biol.). tolpolzentrisch*: auf den Beobachtungsort als Mittelpunkt bezo­
gen. To|po|zen|trum* das; -s, ...tren: Bez. für den Null­
punkt eines rechtwinkligen od. polaren Koordinatensys­
tems, der mit dem Standpunkt des Beobachters zusam­
menfällt (Math.)

(zu engl. top „oberes Ende“ (weil sich am Kopf der
Destilliereinrichtung das Leichtbenzin sammelt)): Leicht­
benzin durch Destillation aus Erdöl gewinnen, toplsecret* [ tɔpsi:krɪt] (.engl.; zu top (vgl. 2top...) u. secret „ge­
heim“): streng geheim. Toplspin der;-s, -s(aus gleichbed.
engl. topspin, eigtl. „Kreiseldrall“, zu top (vgl. 2Top) u.
spin „Drall“, eigtl. „von oben gegebener Drall“): a) star­
ker, in der Flugrichtung des Balles wirkender Aufwärts­
drall, der dem Ball durch einen lang gezogenen Bogen­
schlag vermittelt wird; b) Bogenschlag, der dem Ball einen
starken Aufwärtsdrall vermittelt (Tischtennis). Tpplstar
der; -s, -s (zu engl. top (vgl.2top...) u. ÎStar): (absoluter)
Spitzenstar. Top Ten die; - -, - -s (aus gleichbed. engl. top
ten, zu ten „zehn“): a) die zehn Besten; die zehn ersten Ti­
tel, Werke o. Ä. einer Hitparade, Hitliste; aus zehn Titeln,
Werken o.Ä. bestehende Hitparade, Hitliste; b) eine Rei­
he der zehn bedeutendsten Vertreter einer internationalen
Rangfolge (z.B. Musiktitel, Spitzensportler)
Toque [tɔk] die; -, -s (überfr. toque aus gleichbed. span, to­
ca): 1. (früher) Barett mit steifem Kopf u. schmaler Krem­
pe. 2. kleiner, barettartiger Damenhut
Torlberlnit [auch ...nit] der: -s, -e (nach dem schwed. Che­
miker Torbern O. Bergman (1735-1784) u. zu t2..dt): svw.
Cha.Kolith
Torichon [tɔr'ʃo:] der; -s, -s (aus fr. torchon „(Scheuerlap­
pen“ zu torche „Lappen, Tuch“): a) (veraltet) Wischlap­
pen, Scheuertuch; b) Klöppelspitzengrund aus engen,
viereckigen Maschen od. Zellen
Tord lalle der; Gen. -[e]s od. -en, Plur. -e[n] (zu älter schwed.
tord, eigtl. „Schmutz, Kot“ u. Î'Alk): ein arktischer See­
vogel
torldieiren (aus gleichbed. fr. tordre, dies über das Vulgärlat. zu lat. tortus, Part. Perf. von torquere (vgl. Tortur);
vgl. ..deren): verdrehen, verdrillen
Tolrelaldor der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (aus gleichbed.
span, toreador zu torear „mit dem Stier kämpfen“, dies zu
toro „Stier“ aus lat. taurus): [berittener] Stierkämpfer. To­
re Ira die; -, -s (aus gleichbed. span, torera, Fem. von tore­
ro, vgl. Torero): nicht berittene Stierkämpferin. To|re|ro
der; -[s], -s (aus gleichbed. span, torero, dies aus lat. taurarius zu taurus, vgl. Toreador): nicht berittener Stier­
kämpfer
Tolreut der; -en, -en (aus gleichbed. lat. toreutes, dies aus
gr. toreutes zu toreüein „treiben“): Künstler, der Metalle
ziseliert od. treibt. Tolreultik die; - (über spätlat. toreuti­
ce aus gleichbed. spätgr. toreutikë (téchnë) zu gr. toreutikós „zum Ziselieren, Gravieren gehörig“): Kunst der Me­
tallbearbeitung (z.B. Treibarbeit, Ziselierung), tolreutisch: die Toreutik betreffend, getrieben
’Tolri der; -, - (aus gleichbed. jap. to ri): Judoka, der seinen
Gegner momentan beherrscht
2Tolri: Plur. von tTorus
Tolries ['tɔri:s, engl. 'tɔ:rɪz]: Plur. von tTory
Tolrii das; -[s], -[s] (aus dem Jap.): frei stehendes [Holzjportal japan. Schintoheiligtümer mit zwei beiderseits überste­
henden Querbalken
tolrisch (zu lat. torus „Wulst“): wulstförmig
Torlkret®* der; -s (Kunstw.): Spritzbeton (zur Herstellung
von Wandputz). tor|kreltie|ren (zu t..deren): mit Press­
luft Torkret an die Wand spritzen
Tor|ku|lar das; -s (aus lat. torcular „Kelter, Presse“): Blut­
leere nach Abdrücken der Schlagadern (Med.)
Tor|men|ta: Plur. von TTormentum. ’Torlmenltill der; -s
(aus gleichbed. mlat. tormentilla zu lat. tormentum (vgl.
Tormentum), wegen der unangenehmen adstringierenden
Wirkung der Droge): gelb blühendes Fingerkraut, das als
Heilpflanze verwendet wird; Blutwurz. 2Tor|men|tili
das; -s (zu Î 'Tormentill): gerbstoffhaltiges Heilmittel aus
der Wurzel der Blutwurz. Tor|men|tum das; -s, ...ta (aus
toplpen

1359
gleichbed. lat. tormentum) : I, (veraltet) Folter, Marter­
werkzeug. 2. altröm. Schleudergeschütz für große Ge­
schosse. Torlmilna die (Plur.) (aus gleichbed. lat. tormina
(Plur.)): quälende Beschwerden, vor allem Leibschmer­
zen, Bauchgrimmen (Med.)
Törni/er;-s,-s (aus gleichbed. eng/. turn, dies aus altfr. torn,
to(u)r, vgl. Tour): (Seemannsspr.) 1. Fahrt mit einem Se­
gelboot; Segeltörn. 2. Zeitspanne, Turnus für eine be­
stimmte, abwechselnd ausgeführte Arbeit an Bord. 3.
(nicht beabsichtigte) Schlinge in einer Leine. 4. (Jargon)
svw. Turn (2)
Tor na da die; -, -s (aus provenzal. tornada „Rückkehr“;
vgl. Tornado): epilogartiger Ausklang in Gedichten der
provenzal. Troubadours. Tor|na|do der; -s, -s (aus gleich­
bed. engl.-amerik. tornado, dies nach span, tornar „sich
drehen“, umgebildet aus span, tronada „Donnerwetter,
Gewitter“ zu tronar „donnern“): 1. starker Wirbelsturm
im südlichen Nordamerika. 2. mit zwei Personen zu beset­
zendes Doppelrumpfboot (Segeln)
Torlneultik z//e; - (zu gr. torneutikós „zum Drechseln, Dre­
hen geeignet“, dies zu torneüein „drechseln, drehen; vgl.
2...ik (2)>: (veraltet) Drechslerkunst
Torlnislterz/er; -s, - (aus dem Slaw.; vgl. tschech. (mdal.) u.
poln. tanistra): a) auf dem Rücken getragener großer Ran­
zen der Soldaten; b) (landsch.) Schulranzen
Tolro der; -s, -s (aus span, toro, dies aus lat. taurus): span.
Bez. für Stier
Tolrolid das; -[e]s, -e (zu tTorus u. t...oid): torusförmiger
Körper, der als Kernform von Ringtransformatoren u.
magnetischen Rmgspulen verwendet wird, tolrolildal
[...roi...] (zu T’...al (1)): torusförmig
Toi ross der; -, -en (aus gleichbed. russ. toros): Packeis
tor|pe|die|ren (zu TTorpedo u. Î..deren): 1. mit Torpedo[s]
beschießen, versenken. 2. durchkreuzen, verhindern (z. B.
einen Plan, Beschluss, eine bestimmte Politik). Torlpeldo
der; -s, -s (nach lat. torpedo „Zitterrochen“ (der seinen
Gegner bei Berührung durch elektrische Schläge
„lähmt“), eigtl. „Erstarrung, Lähmung“, zu torpere „be­
täubt, erstarrt sein“): 1. mit eigenem Antrieb u. selbsttäti­
ger Zielsteuerung ausgestattetes schweres Unterwasserge­
schoss. 2. marmorierter od. gefleckter Zitterrochen (in ge­
mäßigten u. warmen Meeren verbreiteter Fisch), torlpid
(aus gleichbed. lat. torpidus zu torpere, vgl. Torpedo): 1.
regungslos, starr, schlaff (Med. , Zool.). 2. a) stumpfsinnig,
benommen; b) unbeeinflussbar (Med.). Torlpildiltät die;
- (zu t...ität>: 1. Regungslosigkeit, Schlaffheit, Starre
(Med., Zool.). 2. a) Stumpfsinn, Stumpfheit; b) Unbeein­
flussbarkeit (Med.). Torlpor der; -s (aus lat. torpor „Er­
starrung, Regungslosigkeit, Erschlaffung“): svw. Torpidität ( 1, 2 a)
Toriques [...kves] der; -, - (aus gleichbed. lat. torques, eigtl.
„das Gedrehte, Gewundene“, zu torquere, vgl. torquie­
ren): aus frühgeschichtlicher Zeit stammender offener
Hals- od. Armring aus Gold, Bronze od. Eisen, torlquieren (aus lat. torquere „drehen, winden; verdrehen, ver­
renken, foltern“): 1. (veraltet) peinigen, quälen, foltern. 2.
drehen, krümmen (Techn.). 3. ein Organ bzw. einen Or­
ganstiel od. einen Zahn um seine Achse drehen (Med.)
Torr das; -s, - (nach dem ital. Physiker E. Torricelli,
1608-1647): (früher) Maßeinheit des Drucks, bes. des
Luftdrucks
Tor|ren|teifer;-, -n (aus it. torrente, eigtl. „Wildbach“, dies
zu lat. torrens, Gen. torrentis „strömend, reißend“): Re­
genbach, der nur nach starken Niederschlägen Wasser
führt (im Mittelmeerraum). tor|ren|ti|kol (zu lat. colere
„bewohnen“): stark bewegte Gewässer, Sturzbäche be­
wohnend (Biol.)
Torlse die; -, -n (aus nlat. (area) torsa, eigtl. ,,gedreht(e Flä­
che)“, Part. Perf. (Fern.) von lat. torquere, vgl. torquie­

Torus
ren): Bez. für eine spezielle Regelfläche, die in die Ebene
abwickelbar ist (Math.)
Tor|se|lett das; -s, -s (mit französierender Endung zutTorso, Analogiebildung zu ÎKorselett): (in der Art von Reiz­
wäsche gearbeitetes) einem Damenunterhemd ähnliches
Wäschestück [mit Strapsen]
Tor|si|o|graf, auch ...graph der; -en, -en (zu îTorsion u.
t...graf): Instrument zur Messung u. Aufzeichnung der
Torsionsschwingungen rotierender Maschinenteile (bes.
der Wellen). Tor|si|on <//e; -, -en (zu spätlat. torsum „das
Verdrehte“, Nebenform von tortum, Part. Perf. (Neutr.)
von torquere (vgl. torquieren), u. T'...ion>: 1. Verdrehung,
Verdrillung ; Formveränderung fester Körper durch entge­
gengesetzt gerichtete Drehmomente (Phys., Techn.). 2.
Verdrehung einer Raumkurve (Math.). Torlsilgnslelastilziltät die; -: der Torsion (1) entgegenwirkende Span­
nung in einem tordierten Körper (Techn.). Torlsilonsmoldul der; -s, -n (zu Î'Modul): Materialkonstante, die
bei der Torsion auftritt (Techn.)
Tori so der; -s, Plur. -s u. ...si (aus gleichbed. it. torso, eigtl.
„Kohlstrunk; Fruchtkern“, dies über spätlat. tursus für
lat. thyrsus „Stängel, Strunk“ ausgr. thyrsos): 1. unvollen­
dete od. unvollständig erhaltene Statue, meist nur der
Rumpf dieser Statue. 2. Bruchstück, unvollendetes Werk
Tort der; -[e]s (aus fr. tort „Unrecht“, dies aus spätlat. tor­
tum, substantiviertes Neutr. zu lat. tortus „gedreht, ge­
wunden“, Part. Perf. von torquere, vgl. torquieren): (ver­
altend) etwas Unangenehmes, Ärger, Kränkung, z.B.
jmdm., sich einen - antun
Torltellett das; -[e]s, -s u. Torltelletlte z/z'e; -, -n (mit fran­
zösierender Endung zu it. torta „Torte“, dies aus spätlat.
torta „rundes Brot, Brotgebäck“, weitere Herkunft unge­
klärt; vgl. ...ett bzw. ...ette): Törtchen aus Mürbeteigbo­
den, der mit Obst belegt od. mit Creme bestrichen wird.
Tor|tel|li|no der; -s, ...ni (meist Plur.) (aus gleichbed. it.
tortellino, Verkleinerungsbildung von tortello „gefüllte
Nudel, Pastetchen“, dies Verkleinerungsbildung von tor­
ta, vgl. Tortelett): kleiner, mit Fleisch, Gemüse o.Ä. ge­
füllter Ring aus Nudelteig
Torltilkolllis der; - (zu lat. tortus (vgl. Tort)u. collum, Gen.
colli „Hals“): Schiefhals, krankhafte Schiefstellung des
Kopfes (Med.)
Torltil der; -s, -s (aus gleichbed. fr. tortil zu tordre, vgl. tordieren) : von einer Perlenschnur umwundener Kronreif der
franz. Barone, seit dem 17. Jh. heraldisches Rangzeichen
Tor I til I la [... ' tilja] die;-, -s (aus gleichbed. span, tortilla, Ver­
kleinerungsbildung zu torta „Torte“, dies aus spätlat. tor­
ta, vgl. Tortelett): 1. (in Lateinamerika) aus Maismehl her­
gestelltes Fladenbrot. 2. (in Spanien) Omelett mit ver­
schiedenen Füllungen
Torltolniium das; -s (nach der ital. Stadt Tortona u. zu
T...ium): Stufe des Jungtertiärs (Geol.)
torltu ös (aus gleichbed. lat. tortuosus zu tortus, vgl. Tort):
(veraltet) sich windend, gewunden, gekrümmt; verworren,
vieldeutig. TorlturÆe; -, -en (aus mlat. tortura „Folter“ zu
lat. tortura „Krümmung, Verrenkung“, dies zu tortus, vgl.
Tort): 1. (früher) Folter. 2. Qual, Quälerei, Strapaze
Tolrullalhelfen die (Plur.) (zu nlat. torula, einer Gattung
von Hefepilzen, dies zu lat. torulus, vgl. Torulus) : hefear­
tige Pilze, die in großem Maßstab zur Gewinnung von ei­
weiß- u. fettreichen Futterhefen gezüchtet werden (Biochem.). To|ru|lo|se die; -, -n (zu t'...ose): Pilzinfektion
von Gehirn, Lunge u. Haut (Med.). Tolrullus der; -, ...li
(aus lat. torulus, Verkleinerungsform von torus „Wulst“):
Tastballen, Wülstchen, Hauterhebung an den Händen u.
Füßen (Med.). Tolrus z/er; -, Tori (aus lat. torus „Wulst“):
1. Wulst, Hautwulst, Schleimhautwulst (Med.). 2. Ringflä­
che, die durch Drehung eines Kreises um eine in der Kreis­
ebene liegende, den Kreis aber nicht treffende Gerade ent-

Tory
steht (Math.). 3. wulstartiger Teil an der Basis antiker Säu­
len (Kunstw.)
Tolry ['tɔri, engl. 'tɔ:rɪ] der; -s, Plur. -s u. ...ries [ tɔri:s, engl.
'tɔ:rɪz] <aus engl. Tory, dies aus ir. töraidhe, eigtl. „Verfol­
ger, Räuber“ (Bez. für irische Geächtete des 16. u. 17. Jh.s)
zu töir „verfolgen“): 1. (Plur. ...ries) a) Angehöriger einer
engl. Partei, aus der im 19. Jh. die Konservative Partei
(Conservative Party) hervorging; Ggs. TWhig (1); b) Ver­
treter der konservativen Politik in England; Ggs. T Whig
(2). 2. (Plur. -s) svw. Loyalist (1). Tolryslmus [to ns...]
der; - (nach gleichbed. engl. Toryism; vgl. ...ismus (1)>:
Richtung der von den Tories ( 1 ) vertretenen konservativen
Politik in England, tolrysltisch (vgl. ...istisch): den Torysmus betreffend
Tolseflta die; - (aus gleichbed. hebr. tôsëftâ, eigtl. „Zu­
satz“): Ergänzungswerk zur ÎMischna (nicht im ÎTalmud
aufgenommen)
tps|to (¡7.; zu spätlat. tostus, Part. Perf. von lat. torrere
„entflammen“, eigtl. „erhitzen“) : hurtig, eilig, sofort (Vor­
tragsanweisung; Mus.)
Tolta: Plur. von TTotum. toltal (über gleichbed. fr. total aus
mlat. totalis „gänzlich“ zu lat. totus „ganz, gänzlich“): 1.
a) so beschaffen, dass es in einem bestimmten Bereich,
Gebiet, Zustand o.Ä. ohne Ausnahme alles umfasst; in
vollem Umfang; vollständig; totales Theater: die Zuschau­
erinnen) in das dramatische Geschehen auf der Bühne
einbeziehendes Theater; b) völlig, ganz u. gar, durch u.
durch. 2. (selten) svw. totalitär. 3. (Schweiz.) insgesamt,
gesamt. Toltal das; -s, -e: (bes. Schweiz.) das Gesamt, Ge­
samtheit, Summe. To|tal|ana|ly|se die; -, -n: methodi­
sches Vorgehen der Wirtschaftstheorie, das bei der Ana­
lyse eines wirtschaftlichen Problems den Gesamtzusam­
menhang aller beteiligten Größen, insbes. die gegebenen
ÎInterdependenzen, berücksichtigt. Toitalle die; -, -n (zu
t...ale): a) Kameraeinstellung, die das Ganze einer Szene
erfasst; b) Gesamtaufnahme, Totalansicht (Filmwesen,
Fotogr.). Toltallenldolprolthelse die; -, -n: vollständi­
ger Gelenkersatz durch körperfremdes Material (Med.).
To|tal|exlstir|pa|ti|on die; -, -en: vollständige operative
Entfernung eines Organs (Med.). To|ta|li|sa|tor der; -s,
...oren (latinisiert aus fr. totaliseur zu totaliser „alles ad­
dieren“; vgl. ...ator): 1. Einrichtung zum Wetten beim
Renn- u. Turniersport. 2. Sammelgefäß für Niederschläge,
bes. in unzugänglichen Gebietsteilen verwendet, in denen
eine Niederschlagsmessung nur in längeren Zeitabständen
erfolgen kann (Meteor.), toltallilsielren (zu ttotal u.
t...isieren): 1. unter einem Gesamtaspekt betrachten, be­
handeln. 2. (veraltet) zusammenzählen (Wirtsch.). toltaliltär (französierende Bildung zu total; vgl. ...är): 1. die
Gesamtheit umfassend, ganzheitlich. 2. (abwertend) mit
diktatorischen Methoden jegliche Demokratie unterdrü­
ckend, das gesamte politische, gesellschaftliche, kulturelle
Leben sich total unterwerfend, es mit Gewalt reglementie­
rend. Toltalliltalrislmus der; -, ...men (zu Î ...ismus (1)):
(abwertend) totalitäres System, totalitäre Machtaus­
übung. toltalli|ta ris tisch (zu Î ...istisch): zum Totalita­
rismus gehörend; totalitär. Toltalliltät die; -, -en (aus
gleichbed. fr. totalité zu total, vgl. total u. ...ität): 1. (Plur.
selten) a) Gesamtheit, Vollständigkeit, Ganzheit; b) uni­
verseller Zusammenhang aller Dinge u. Erscheinungen in
Natur u. Gesellschaft (Philos.). 2. totale Verfinsterung von
Sonne u. Mond (Astron.). 3. (Plur. selten) totale Macht­
ausübung, totaler Machtanspruch.toltaHilter {mlat.; Ad­
verb zu totalis, vgl. total): ganz u. gar, gänzlich. Toltalkalpalziltät die; - (zu ttotal): das gesamte Luftvolumen
der Lunge nach tiefer Einatmung (Med.). Toitallopelratilon die; -, -en: 1. svw. Totalexstirpation. 2. vollständige
Entfernung der Gebärmutter u. der Eierstöcke (Med.).
To|tal|pro|thelse die; -, -n: vollständiger Zahnersatz für

1360
den zahnlosen Mund. To|tal-Qua|li|ty-Ma|nagelment
[tootl 'kwɔlətɪ mænɪʤmənt] das; -s (aus gleichbed. engl.
Total Quality Management): umfassendes Qualitätskon­
zept, das neben der Qualität der Produkte u. Dienstleis­
tungen auch die Qualität der Arbeitsbedingungen u. die
Qualität der Außenbeziehungen beinhaltet (Wirtsch.). Total|re|fle|xilon* [to'ta:l...] die; -, -en (zu Ttotal): Erschei­
nung, dass oberhalb eines bestimmten Einfallswinkels kein
Licht aus einem optisch dichteren in einen optisch dünne­
ren Stoff übertreten kann (Phys.)
Tpltem das; -s, -s (aus gleichbed. engl. totem, dies aus Al­
gonkin (einer nordamerik. Indianersprache) ot-oteman,
eigtl. „er ist aus meiner Verwandtschaft“): bei Naturvöl­
kern ein Wesen od. Ding (Tier, Pflanze, Naturerschei­
nung), das als Ahne od. Verwandter eines Menschen, eines
Stammesverbandes od. einer sozialen Gruppe gilt, als zau­
berischer Helfer verehrt wird u. nicht getötet od. verletzt
werden darf. Toltelmislmus der; - (zu Î...ismus (2)>:
Glaube an die übernatürliche Kraft eines Totems u. seine
Verehrung. to|te|mis|tisch (zu Î...istisch): den Totemis­
mus betreffend, zu ihm gehörend, auf ihm beruhend. To­
tem Ipfähl der; -[e]s, ...pfähle: geschnitzter Wappenpfahl
nordwestamerik. Indianer u. mancher Südseestämme mit
Bildern des Totemtiers od. aus der Ahnenlegende der Sip­
pe
Toltiles-quoltiles-Abllass ['to:tsiɛs'kvo:tsiɛs...] der; -es,
...lässe (zu lat. toties quoties „so oft wie“): Ablass, der [an
einem Tag] mit jeder Erfüllung der gestellten Bedingungen
neu gewonnen werden kann (kath. Kirche)
toltilpoltent (zu lat. totus „ganz“ u. Tpotent): in der Dif­
ferenzierung noch nicht festgelegt (von Zellen; Biol.). Totilpoltenz die; -, -en: die Erscheinung, dass eine Eizelle
über sämtliche, dem Gesamtorganismus zukommende
Entwicklungsmöglichkeiten verfügt (Biol.). Tolto das,
auch der; -s, -s (gebildet unter lautlicher Anlehnung an
ÎLotto): 1. Kurzform von ÎTotalisator (1). 2. kurz für
Sport-, Fußballtoto. Toltum das: -s, Tota (aus gleichbed.
lat. totum) : das Ganze, Gesamtbestand
Touch [tatj] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. touch zu to
touch „berühren“, dies aus altfr. to(u)ehier, vgl. touchie­
ren): Anflug, Hauch, Anstrich; etwas, wasjmdm. od. einer
Sache als leicht angedeutete Eigenschaft ein besonderes
Fluidum gibt, toulchant [tu ja:] (fr.): rührend, bewegend,
ergreifend, toulché [tuJe:] (fr.; eigtl. „berührt“, Part.
Perf. von toucher, vgl. touchieren): vom Gegner getroffen
(Fechten), toulchielren [tu'ʃi:...] (ausfr. toucher „berüh­
ren, befühlen“ zu altfr. to(u)ehier, dies wohl zu vulgärlat.
toccare „schlagen, treffen“, urspr. lautmalendes Wort): 1.
berühren. 2. mit dem Finger betastend untersuchen.
(Med.). 3. mit dem Ätzstift bestreichen, abätzen (Med.). 4.
a) den Körper des Gegners mit der Klinge berühren (Fech­
ten); b) [bei Fahrfehlern] die Randbegrenzung berühren
(z.B. mit dem Bob; Sport); vgl. tuschieren. Touchlpad
['taʧpæd] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. touch pad, zu
pad, vgl. Pad): auf Fingerdruck reagierendes integriertes
Zeigegerät anstelle einer Maus bei einem Î Notebook
(EDV). Touchlscreen [,,,skri:n] der; -s, -s (aus gleich­
bed. engl. touch screen, zu screen, vgl. Screen): Compu­
terbildschirm mit Sensorfeldern, durch deren Berühren
der Programmablauf gesteuert werden kann
tough [tʌf] (engl.; „hart, zäh“): robust; nicht empfindlich;
durchsetzungsfähig [bes. von Verhandlungspartnern ge­
sagt]
tou jours [tu'ʒur] (fr.; zu tout „jeder, all“ u. jours „Tage“):
immer
Toulpet [tu’pe:] das; -s, -s (aus fr. toupet „(Haar)büschel,
Schopf“ zu altfr. to(u)p, dies aus dem Germ.): 1. über der
Stirn hoch aufgetürmtes, toupiertes Haar (bei einigen
Haartrachten in der 2. Hälfte des 18. Jh.s). 2. Haarteil, das

1361
als Ersatz für teilweise fehlendes eigenes Haar getragen
wird (bes. von Herren), toulpielren (zu ÎToupet u. t..de­
ren): das Haar strähnenweise in Richtung des Haaransat­
zes in schnellen u. kurzen Bewegungen kämmen, um es fül­
liger erscheinen zu lassen
Tour [tu:ç] i/ze; -, -en (aus gleichbed./r. tour, eigtl. „Dreh­
eisen; Wendung; Drehung“ zu a/t/r. tor(n), dies aus lat.
tornus, vgl. Turnus): 1. a) Ausflug, Fahrt, Exkursion; b)
[Geschäfts]reise. 2. bestimmte Strecke. 3. a) (abwertend)
Art u. Weise, mit Tricks u. Täuschungsmanövern etwas zu
erreichen; b) Vorhaben, Unternehmen [das nicht ganz
korrekt ist], 4. Umdrehung, Umlauf eines rotierenden
Körpers, bes. einer Welle (Techn.). 5. in sich geschlossener
Abschnitt einer Bewegung. 6. einzelne Lektion im Dres­
surreiten
Toulralda [to’raöa] die; -, -s (aus gleichbed. port, tourada zu
tourear „mit einem Stier kämpfen“, dies zu touro „Stier“
aus lat. taurus) : Stierkampf
Tour|bil|lon [turbijð:] das; -s, -s (aus fr. tourbillon „Rota­
tion“ (eigtl. „Wirbelwind“) zu lat. turbo „Wirbelwind;
Drehung“) : (veraltet) Vorrichtung in tragbaren Uhren, die
den Schwerpunktfehler der Unruh ausgleicht u. dadurch
die Gangleistung verbessert
Tour de Force [turdə'fɔrs] die;---- , -s - - [turdə'fɔrs] (aus
gleichbed. fr. tour de force, zu tour (vgl. Tour) u. force
„(Tat)kraft; Gewalt“): Gewaltaktion, mit Mühe, Anstren­
gung verbundenes Handeln. Tour de France [,,,'fra:s]
die; —, -s - - [tur...] (/r,): alljährlich in Frankreich von Be­
rufsradfahrern ausgetragenes Straßenrennen, das über
zahlreiche Etappen führt u. als schwerstes Straßenrennen
der Welt gilt. Tour d'Holrilzon [turdɔri'zo] iZze, auch der;
- -, -s - [tur...] (aus gleichbed. fr. tour d’horizon): Rund­
schau, informativer Überblick (über zur Diskussion ste­
hende Fragen), touiren [ tu:rən] (zu TTour): 1. (Jargon)
auf Tournee gehen, sein. 2. (ugs.) auf Tour (1) gehen, sein
Toulrill [tu...] das; -s, -s (meist Plur.) (Herkunft ungeklärt):
reihenförmig angeordnetes, durch Rohre verbundenes
Gefäß zur Kondensation od. Absorption von Gasen
(Chem.)
Toulrislmus [tu...] der; - (aus gleichbed. engl. tourism zu
tour „Ausflug“, dies aus fr. tour, vgl. Tour; vgl. ...ismus
(2)> : das Reisen, der Reiseverkehr [in organisierter Form]
zum Kennenlernen fremder Orte u. Länder od. zur Erho­
lung; Fremdenverkehr. Toulrist der; -en, -en (aus gleich­
bed. engl. tourist): 1. Reisender, Urlauber. 2. (veraltet)
Ausflügler, Wanderer; Bergsteiger. Toulrisltenlholtel
das; -s, -s: [einfacheres] Hotel für Touristen. Toulrisltenklasse ¿Zze/ -, -n: auf Passagierschiffen u. in Flugzeugen
eingerichtete preiswerte Reiseklasse mit geringerem
Komfort. Tou|ris|tikz7ze; - (zu t2...ik (2)>: 1. organisierter
Reise-, Fremdenverkehr, Reisewesen mit allen entspre­
chenden Einrichtungen u. Veranstaltungen. 2. (veraltet)
das Wandern od. Bergsteigen. Tou|ris|tiklbör|se die; -,
-n: Messe, Ausstellung von Reiseveranstaltern o.Ä. Tourisltilker der; -s, -: auf dem Gebiet des Tourismus ausge­
bildeter Fachmann. Toulris|tik|me!di|zin die; -: Teilbe­
reich der Medizin, der die mit dem Tourismus in Verbin­
dung stehenden Aufgaben des Arztes umfasst, z. B. die Be­
urteilung von Reise-, bes. Flugfähigkeit, toulrisltisch (zu
t...istisch): den Tourismus betreffend.
Tourlnai [turne] u. Tourlnailsilen [...nezie:] das; -[s] (fr.;
nach der Stadt Tournai in Belgien): Stufe des Karbons
(Geol.). Tourlnailteplpich [...’ne...] der; -s, -e (nach dem
ersten Herstellungsort Tournai): auf der Jacquardmaschi­
ne (vgl. Jacquard) hergestellter Webteppich
Tourlnant [turna:] der; -[s], -s (zu fr. tournant, Part. Präs,
von tourner „(um)drehen, (sich) wenden, rund formen“,
dies aus lat. tornare „runden, drechseln“ zu tornus, vgl.
Turnus): Ersatzkraft im Hotelgewerbe. Tourlné [...ne:]

Toxikologie
z/as; -s, -s (zu/r. tourné, Part. Perf. von tourner, vgl. Tour­
nant): aufgedecktes Kartenblatt, dessen Farbe als Trumpf
gilt. Tourlneldos [...no do:] das; - [,,, do:(s)], - [,,, do:s]
(aus gleichbed. fr. tournedos zu tourner (vgl. Tournant) u.
dos „Rücken“): wie ein tSteak zubereitete, meist auf einer
Röstbrotschnitte angerichtete Rindslendenschnitte in
zahlreichen Zubereitungsvarianten (Gastr.). Tourlnee
die; -, Plur. ...neen, auch-s (aus gleichbed. fr. tournée, sub­
stantiviertes Part. Perf. (Fern.) von tourner, vgl. Tour­
nant): Gastspielreise von Künstler[inne]n, Artist[inn]en
o.Ä. Tourlnelvent [,,,nə'va:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr.
tournevent zu tourner (vgl. Tournant) u. vent „Wind“, dies
aus lat. ventus) : (veraltet) sich nach dem Wind drehender
Schornsteinaufsatz, tourlnielren (aus gleichbed. fr. tour­
ner, vgl. Tournant): 1. Möhren o.Ä. in gewünschter Form
ausstechen (Gastr.). 2. die Spielkarten wenden, aufde­
cken. Tour|ni|quet[...ni’ke:]i/a5,'-s,-s (aus/r. tourniquet
„Drehkreuz“): 1. schlingenförmiges Instrument zum Ab­
klemmen von Blutgefäßen (Med.). 2. Drehkreuz an We­
gen, Eingängen o. Ä. 3. (meist Plur.) korkenzieherförmiges
Gebäckstück aus Blätterteig. Tourlnülre vgl. Turnüre
tour-reltour[tu:nre'tu:j] (zu/r. tour (vgl. Tour) u. tretour):
(österr. veraltend) hin u. zurück
tout à fait [tuta'fɛ] (fr.; eigtl. „ganz in der Tat“): gänzlich,
ganz u. gar. tout de suite [tudəsvit] (fr. ): auf der Stelle,
unverzüglich, tout le monde [tulə'mðd] (/r,,` eigtl. „die
ganze Welt“): jedermann], alle Leute
Tolwalrischtsch der; -[s], Plur. -s, auch -i (aus russ. tovarissc): russ. Bez. für Genosse
Towler ['tauə] der; -[s], - (aus engl. tower „Turm“, dies über
(alt)fr. tour aus lat. turris, Bed. 1 verkürzt aus control to­
wer „Kontrollturm“): 1. turmartiges Gebäude auf Flug­
plätzen zur Überwachung des Flugverkehrs, Kontroll­
turm. 2. bis 60 cm hohes Gehäuse zur Aufnahme von Com­
puterhardware
Towlgarn ['toʊ...] cfas; -[e]s (zu engl. tow „Werg“): Ge­
spinst aus den Abfällen von Hanf od. Flachs
Town [taun] die; -, -s (aus gleichbed. engl. town): engl. Bez.
für [kleinere] Stadt. Townlchat ['tauntʃæt] der; -s, -s:
Austausch im Internet über regionale städtische Probleme
u. Entwicklungstendenzen. Townlship [,,,ʃɪp] die; -, -s
(aus gleichbed. engl. township): 1. Verwaltungseinheit in
den USA. 2. von Farbigen bewohnte städtische Siedlung
[in Südafrika]
tox..., Tox... vgl. toxiko..., Toxiko... Toxlallbulmin* das;
-s, -e (zu Jtoxiko... u. T Albumin): giftiger Eiweißstoff. Toxälmie*, auch Toxhämie u. Toxikämie die; -, ...ien (zu
t...ämie): Blutvergiftung, toxisch bedingte Blutbildverän­
derungen (Med.); vgl. Toxinämie. Toxlhälmie vgl. Toxä­
mie. tolxi..., Tolxi... vgl. toxiko..., Toxiko... Tolxildermie die; -, ...ien (zu îtoxiko... u. (...derrnie): durch Gift­
einwirkung verursachte Hauterkrankung (Med.). Tolxifelrin das; -s (zu lat. ferre „tragen“ u. t...in ( 1 )> : Alkaloid,
stärkster Wirkstoff des Pfeilgiftes (Kurare, tolxilgen u.
toxogen (zu l...gen): 1. Giftstoffe erzeugend (z.B. von
Bakterien: Med.). 2. durch Vergiftung entstanden, verur­
sacht (Med.), tolxik..., Tolxik... vgl. toxiko..., Toxiko...
Tplxilka: Plur. von tToxikum. Tolxilkälmie* vgl. Toxä­
mie. tolxilko..., Tolxilko..., vor Vokalen auch toxik...,
Toxik..., auch verkürzt toxi..., Toxi... u. toxo..., Toxo..., vor
Vokalen auch tox..., Tox... (aus gr. toxikón „(Pfeil)gift“):
Wortbildungselement mit der Bedeutung „Gift; Giftstof­
fe] erzeugend“, z. B. Toxikologie, toxigen, Toxoplasmose,
Toxämie. To|xi|ko|den|dron* der, auch das; -s, Plur.
...dren u. ...dra (zu gr. déndron „Baum“, eigtl. „Gift­
baum“): ein baumförmiges, südafrik. Wolfsmilchgewächs
mit sehr giftigen Früchten. Tolxilkollolge der; -n, -n (zu
î ...loge) : Fachwissenschaftler auf dem Gebiet der Toxiko­
logie. To|xi|ko|lo|gie die; - (zu (...logie): Wissenschaft,

toxikologisch

1362

to trace „aufspüren“): [radioaktiver] Markierungsstoff,
Lehre von den Giften u. den Vergiftungen des Organismus
mit dessen Hilfe u.a. biochem. Vorgänge im Organismus
(Med.). to|xi|ko|loigisch <zu Î ...logisch): die Toxikolo­
od. Stoffausbreitung in der Umwelt verfolgt werden kön­
gie betreffend, giftkundig, tolxilkolman <zu î...man>:
nen (Physiol., Med., Ökologie). Tralcerlmeltholde die;
medikamentensüchtig, krankhaft nach bestimmten Medi­
-, -n: Methode zur Beobachtung ehern, u. biologischer
kamenten, bes. nach Betäubungsmitteln, verlangend
Prozesse mithilfe von Tracern (Biol., Chem.)
(Med.). To|xi|ko|ma|ni_e die; -, ...ien <zu î...manie):
krankhaft gesteigertes Verlangen nach bestimmten Medi­ tra|che...,Tra|che... [...x...] vgl. tracheo..., Tracheo...Tra­
chea [...'xe:a, auch 'tra...] <7ze; -, ...een (über nlat. trachea
kamenten, bes. Betäubungsmitteln, Medikamentensucht
zu gr. trachela, Fern, von trachÿs „rau, uneben“, nach dem
(Med ). Tolxilkolnolse vgl. Toxikose. Tolxilkolpholbie
Aussehen): Luftröhre (Med.), tralchelal (zu Î ‘...al (1)>:
vgl. Toxophobie. Tolxilkolse, auch Toxikonose u. Toxozur Luftröhre gehörend, sie betreffend (Med.). Tralchenose die; -, -n (zu T'...ose>: Vergiftung, durch Giftstoffe
alkalnülle die; -, -n: Kanüle (1), die nach einer Tracheo­
hervorgerufene Krankheit (Med.). Tolxilkum das; -s,
tomie in die Luftröhre eingeführt wird (Med.). Tralche...ka (über/rzZ. toxicum ausgr. toxikón, vgl. toxiko...): Gift,
al ste no se* die; -,-n: Verengung der Luftröhre (Med.).
Giftstoff (Med.). Tolxin das; -s, -e (zu ttoxiko... u. T ...in
Tralchee die; -, -n (zu tTrachea): 1. Atmungsorgan der
(1)): von Bakterien, Pflanzen od. Tieren ausgeschiedener
meisten Gliedertiere (Zool.). 2. durch Zellfusion entstan­
od. beim Zerfall von Bakterien entstandener organischer
denes Gefäß der Pflanzen (Bot.). Tralchelen: Plur. von
Giftstoff.Tolxilnälmie* die; -, ...ien <zuT...ämie): Vergif­
tTrachea u. tTrachee. Tra|che|ilde [,,ʌe'i:də] rfie; -, -n
tung des Blutes durch Toxine (Med.); vgl. Toxämie, to­
(zu ttracheo... u. t,,,ide): tote röhrenförmige Gefäßzelle
xisch: giftig, auf einer Vergiftung beruhend (Med.). Tobei Farnen u. Samenpflanzen, die als Stützelement u. zum
xilziltät die; - (zu Î ...izität); Giftigkeit; Grad der schädi­
Transport von Wasser u. Nährstoffen dient (Bot.). Tragenden Wirkung einer giftigen Substanz (Med.). to|xo...,
che i tis die; -, ...itiden (zu t...itis>: Luftröhrenentzün­
To|xo... vgl. toxiko..., Toxiko... tolxolgen vgl. toxigen.
dung (Med.), tralchelo..., Tralchelo..., vor Vokalen
Tolxolid das; -s,-q (zu Î toxiko... u. î2...id): entgiftetes To­
meist trache..., Trache... (zu gr. trachela, vgl. Trachea):
xin, das im menschlichen Körper keine Schäden, aber die
Wortbildungselement mit der Bedeutung „Luftröhre; die
Bildung von t Antitoxinen bewirkt (Med.). Tolxon das; -s,
Luftröhre betreffend“, z. B. Tracheotomie, Tracheitis.
-e (zu t2...on>: Lähmungen verursachendes Diphtheriegift
(Med.). Tolxolnolse vgl. Toxikose.Tolxolpholbie, auch
Tra|chelo|bron|chiltis die; -, ...itiden: Katarrh der
Luftröhre u. der Bronchien (Med.). Tra|che|o|bronToxikophobie die; -, ...ien (zu î...phobie (a)>: übersteiger­
te, zwanghafte Angst vor Vergiftungen (Psychol., Med.).
cholskolpie* die; -, ...ien: direkte Untersuchung der
To|xo|plas|ma das; -s, ...mata: Gattung krankheitserre­
Luftröhre u. der Luftröhrenäste (Med.). Tralchelolgragender t Parasiten, die vorwiegend bei Mensch u.
fie, auch ...gralphie die; -, ...ien (zu T...grafie>: röntge­
[Hausjtier schmarotzen (Med.).Tolxolplaslmolse die; -,
nografische Kontrastdarstellung der Luftröhre (Med.).
-n (zu ÎPlasma u. t'...ose>: durch eine bestimmte Parasi­
Tralchelolgramm das; -s, -e <zu t...gramm): Röntgen­
tenart hervorgerufene Infektionskrankheit (Med.). Tokontrastbild der Luftröhre (Med.). Tra|che|olma|la|zie
xoprotein das; -s, -e: giftiger Eiweißkörper (Med.).Todie; -: Erweichung der Luftröhrenknorpel (Med.). Traxolse vgl. Toxikose
cheoskop* das; -s, -e (zu t...skop): optisches Gerät
Toy [toy, engl. toi] das; -s, -s (aus engl. toy „Spielzeug“,
(Spiegelgerät mit elektr. Lichtquelle) zur Untersuchung
urspr. „lustige Geschichte; Streich“, auch „Frivolität“,
der Luftröhre, Luftröhrenspiegel (Med.). TralcheloHerkunft ungeklärt) : zur sexuellen Stimulation verwende­
skolpie* die; -, ...ien (zu f...skopie>: Luftröhrenspiege­
ter Gegenstand
lung (Med.). tra|che|o|sko|pie|ren* (zu t ...ieren): eine
tra..., Tra... vgl. trans..., Trans...
Tracheoskopie durchführen (Med.). Tra|che|o|ste|noTralbalkel der; -s, - (aus gleichbed. it. trabaccolo): früheres
se* die; -, -n (zu ttracheo...): Luftröhrenverengung
zweimastiges Wasserfahrzeug (mit luggerartiger Take­
(Med.). Tralchelo Itolmie die; -, ...ien (zu t ...tomie): ope­
lung) im Adriatischen Meer
ratives Öffnen der Luftröhre, Luftröhrenschnitt (Med.),
TraIbant der; -en, -en (wohl aus älter tschech. drabant
tralcheloltolmielren (zu t...ieren): einen Luftröhren­
„Leibwächter“, Herkunft ungeklärt): 1. (früher) a) Leib­
schnitt durchführen (Med.).Tra|che|o|ze|le die; -, -n (zu
wächter eines Fürsten; b) ständiger Begleiter einer vor­
gr. kêlë „Geschwulst; Bruch“): Luftröhrenbruch, Vorwöl­
nehmen Standesperson; Diener. 2. (Plur.) (ugs. scherzh.)
bung der Luftröhrenschleimhaut (Med.). Tralchom das;
lebhafte Kinder, Rangen. 3. svw. Satellit (2, 3). 4. zusätz­
-s, -e (aus gr. trächöma, Gen. trachömatos „Rauheit“):
licher elektron. Impuls zur Î Synchronisierungvon Fern­
Körnerkrankheit, ägypt. Augenkrankheit (langwierig ver­
sehbildern. Tralban|ten|stadt die; -, ...Städte: svw. Sa­
laufende Virusinfektion des Auges mit Ausbildung einer
tellitenstadt
Bindehautentzündung; Med.), tralcholmaltös (zu
Tralbea die; -, -s (aus gleichbed. lat. trabea zu trabes, vgl.
T...ÖS): mit einem Trachom einhergehend, mit trachomar­
Trabekel) : Beamtenkleidung im alten Rom (weißer Mantel
tigen Erscheinungen verlaufend (Med.). Tralchyt [auch
mit purpurnen Querstreifen bzw. purpurne Toga der Kai­
... XYt] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. trachyte zu gr. trachÿs,
serzeit). Tralbelkel die; -, -n (aus lat. trabecula „kleiner
vgl. Trachea): ein graues od. rötliches, meist poröses Er­
Balken“, Verkleinerungsform von trabes „Balken“): Bälkgussgestein (Geol.)
chen, bälkchenartig vorspringendes Gewebsbündel, Tra Icing ¡test ['treɪsɪŋ...] der; -[e]s, Plur. -s, auch-e (zu engl.
Längswulst aus Gewebsfasern, bes. Muskelfasern (Anat.)
to trace „zeichnen, durchpausen“ u. TTest): Feinmotorik­
Trabukko u. Trabuko die; -, -s (nach span, trabuco
test, bei dem Linien möglichst genau nachzuziehen sind,
„Donnerbüchse“): (österr. veraltet) Zigarre [einer be­
um die Koordinationsfähigkeit der Handbewegungen u.
stimmten Sorte]
die Aufmerksamkeit zu überprüfen
Trace [tre:s, engl. treis] das; -, -s ['tre:sis, engl. treɪsɪz] (aus Track [trek, engl. træk] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. track,
engl. trace „Fährte, Spur“ zu to trace „verfolgen, nachspü­
eigtl. „Spur, Bahn“): 1. übliche Schiffsroute zwischen zwei
ren“): a) Aufzeichnung der Programmschritte im Compu­
Häfen (Schifffahrt). 2. der Übertragung von Zugkräften
ter; b) Protokoll über die Ausführung der einzelnen An­
dienendes Element (wie Seil, Kette, Riemen). 3. (Jargon)
weisungen eines Programms (4), das u. a. auch zur Pro­
(bes. auf einer CD) Musikstück, Nummer. 4. abgegrenzter
grammfehlerbeseitigung dient (EDV). Tralcer ['treɪsŋ]
Bereich auf einem Datenträger, in dem eine einfache Folge
der; -s, - (aus gleichbed. engl. tracer, eigtl. „Aufspürer“, zu
von Bits gespeichert werden kann (EDV). Tracklball

1363
[trækbɔ:l] der; -s, -s <zu engl. ball „Kugel“): Eingabegerät,
bei dem die Signale zur Positionierung des t Cursors durch
das Drehen einer Kugel gegeben werden; Rollkugel
(EDV) Tralcking-Stuldie, auch Tralckinglstuldie
['trækɪŋ,--iə] die; -, -n (zu engl. to track „(eine Spur) ver­
folgen" u. T...ing): Feststellung der Wirkung von Werbe­
kampagnen durch Interviews wechselnder Personen einer
Zielgruppe
Tracltus [trak...] vgl. Traktus
Tradelmark ['treɪdma:k] die; -, -s (aus engl. trademark,
eigtl. „Handelsmarke“): 1. engl. Bez. für Warenzeichen. 2.
Kennzeichnung des Herkunftslandes eines Erzeugnisses
Trald eslkanltie [,,,tsiə] die; -, -n (nach dem engl. Gärtner
u. Reisenden J. Tradescant (f 1638) u. zu Î *...ie> : Vertreter
einer Gattung weiß, blau od. lila blühender Kräuter in
Amerika; Dreimasterblume
Trade-Uniion, auch Tradelunilon [treɪdju:njən] die;-,-s
(aus engl. trade union zu trade „Genossenschaft" u. union
„Vereinigung“): engl. Bez. für Gewerkschaft. Tradelunionismus der; - (aus gleichbed. engl. trade-unionism,
vgl. ...ismus (2)): brit. Gewerkschaftsbewegung
traldielren (aus gleichbed. lat. tradere zu Îtrans... u. dare
„geben“): überliefern, weitergeben, mündlich fortpflan­
zen. traldiert (zu t...iert): überliefert, mündlich weiter­
gegeben. Tralding ['treɪdɪŋ] das; -s (aus gleichbed. engl.
trading, eigtl. „Handel“, zu to trade „Handel treiben“,
dies aus lat. tradere, vgl. tradieren): das Ausnutzen von
kurzzeitigen Kursschwankungen an der Börse durch häu­
fige Käufe u. Verkäufe von Wertpapieren (Wirtsch.). Trading-up [treɪdɪŋ'ʌp] das; -s, -s (zu engl. to trade up „ver­
stärkt Waren einkaufen u. wieder verkaufen“, eigtl. „sich
verbessern“): Verbesserung des Leistungsangebots eines
Handelsunternehmens (durch Erweiterung des Sorti­
ments, umfangreichere Serviceleistungen u.Ä.; Wirtsch.).
Traldiltio [tra...] die; - (aus gleichbed. lat. traditio): Über­
gabe einer beweglichen Sache (röm. Recht). Traldiltilon
die; -, -en (aus lat. traditio „Übergabe, Überlieferung“ zu
tradere, vgl. tradieren): 1. a) Überlieferung, Herkommen;
b) Brauch, Gewohnheit, Gepflogenheit; c) (selten) das
Tradieren, Weitergabe (an spätere Generationen). 2. au­
ßerbiblische, von der kath. Kirche als verbindlich aner­
kannte Überlieferung von Glaubenslehren seit der Apos­
telzeit. traldiltilolnal (zu T '...al (1)>: (selten) svw. tradi­
tionell; vgl. ...al/...eil. Traldiltilolnallislmus der; - (zu
Î...ismus (1, 2)>: 1. geistige Haltung, die bewusst an der
Tradition festhält, sich ihr verbunden fühlt u. skeptisch al­
lem Neuen gegenübersteht. 2. philosophisch-theologische
Richtung des frühen 19. Jh.s in Frankreich, die alle religiö­
sen u. ethischen Begriffe auf die Überlieferung einer Ur­
offenbarung Gottes zurückführte u. der Vernunft Er­
kenntnisvermögen absprach. Tra|di|ti|o|na|list der; -en,
-en (zu Î ...ist) : Anhänger u. Vertreter des Traditionalismus
(1, 2). tra di ti o na lis tisch (zu Î ...istisch): den Tradi­
tionalismus (1,2) betreffend, für ihn charakteristisch, dem
Traditionalismus verbunden, verhaftet. Traldiltiolnal
Jazz [trə'dɪʃənɔl 'dʒæz] der; - - (aus gleichbed. engl. tradi­
tional jazz): traditioneller Jazz (die älteren Stilrichtungen
bis etwa 1940). traIdiItilolnell [traditsio...] (aus gleichbed./r. traditionnel zu tradition, dies aus lat. traditio, vgl.
Tradition): überliefert, herkömmlich; dem Brauch ent­
sprechend; vgl. ...al/...eil. Traldiltilonslprinlzip das; -s
(zu ÎTradition): in der kath. TExegese u. ÎDogmatik das
neben dem Schriftprinzip notwendige Mittel zum Erken­
nen des wahren Schriftsinnes unter Zuhilfenahme der
Auslegung in der Geschichte der Kirche
Traldukltilon die; -, -en (aus gleichbed. fr. traduction, dies
aus lat. traductio „die Hinüberführung“ zu traducere „hi­
nüberführen“ (zu Î trans... u. ducere „führen, leiten“)): 1.
Übersetzung. 2. Wiederholung eines Wortes in veränder­

Tragopan
ter Form od. mit anderem Sinn (antike Rhet.). Tradukdas; -s, -e (zu gr. önyma „Name“): Deckname,
der aus der Übersetzung des Verfassernamens in eine
fremde Sprache besteht (z. B. Agricola = Bauer). Tralduzi alnis mus der; - (aus nlat. traducianismus zu mlat. traducianus „Anhänger der Seelenzeugungslehre“, dies zu
lat. tradux „Absenker“, eigtl. „Weinranke“): spätantike u.
frühchristliche, später verurteilte Lehre, Anschauung,
nach der die menschliche Seele bei der Zeugung als Able­
ger der väterlichen Seele entstehe; vgl. Kreatianismus
Traf fic-Mes sage-Chan nel [træfɪkmɛsɪdʒtʃænl] ¿Zer;
-s, -s (zu engl. traffic „Verkehr“, message „Mitteilung,
Nachricht“ u. channel „Kanal“): Kanal (3) für den Ver­
kehrsfunk, auf dem bestimmte Informationen, z.B. über
Fahrrouten u. Staus, übermittelt werden können
Tralfik die; -, -en (über fr. trafic „Handel, Verkehr“ aus
gleichbed. it. traffico, dies wohl zu arab. tafriq „das Ver­
teilen, Kleinverkauf'): (bes. österr.) Tabak-u. Zeitschrif­
tenladen, -handel. Tra|fi|kant der; -en, -en (über älter fr.
trafiquant nach gleichbed. it. trafficante) : (österr.) Inha­
ber einer Trafik. Tralfilkanltin die; -, -nen: weibliche
Form zu Î Trafikant
Tralfo der; -[s], -s: Kurzform von ÎTransformator
Tralgant der; -[e]s, -e (über mlat. tragantum aus gleichbed.
lat. tragacantha, dies aus gr. tragäkantha zu trágos „(Ziegenjbock“ u. äkantha „Dorn(strauch)“): 1. (zu den
Schmetterlingsblütlern gehörende) Pflanze mit Blüten
verschiedener Form u. Farbe. 2. aus verschiedenen Arten
des Tragants (1) gewonnene, gallertartige, quellbare Sub­
stanz, die bes. zur Herstellung von Klebstoffen verwendet
wird. Tralgéldie lylriqtie [traʒedili rik] die; - -, -s -s [traʒedili'rik] (aus gleichbed. fr. tragédie lyrique): ernste (tra­
gische) franz. Oper von Lully u. Rameau. Tralgellaph*
der; -en, -en (über lat. tragelaphus aus gr. tragélaphos
„Bockhirsch“ (hirschähnliches Tier mit Bocksbart) zu trá­
gos „(Ziegen)bock“ u. élaphos „Hirsch“): 1. altgriech. Fa­
beltier. 2. (veraltet) uneinheitliches literarisches Werk, das
man mehreren Gattungen zuordnen kann. Tralgi: Plur.
von tTragus. tralgielren (zu îtragisch u. î...ieren>: eine
Bühnenrolle tragisch spielen. Tralgik die; - (zu î2...ik (3)> :
1. außergewöhnlich schweres, schicksalhaftes, Konflikte,
Untergang od. Verderben bringendes, unverdientes Leid,
das den außen stehenden Betrachter durch seine Größe er­
schüttert. 2. das Tragische (in einer Tragödie; Literaturw.). Tralgilker der; -s, - (über gleichbed. lat. tragicus
aus gr. tragikös (poiëtës), vgl. tragisch): (veraltet) Tragö­
diendichter. Tralgilkglmik [auch 'tra:...] die; - (Kurzw.
aus t Tragik u. ÎKomik; vgl. ÎTragikomödie): halb tragi­
sche, halb komische Wirkung, tralgilkolmisch [auch
'tra:...]: halb tragisch, halb komisch. Tra|gi|ko|mö|die
[,,,iə, auch tra:...] die; -, -n (aus gleichbed. lat. tragicomoe­
dia) : Drama, in dem Tragik u. Komik eng miteinander ver­
knüpft sind, tralgisch (über lat. tragicus aus gleichbed.
gr. tragikös, eigtl. „bocksartig“, vgl. Tragödie): 1. die Tra­
gik betreffend; schicksalhaft, erschütternd, ergreifend. 2.
zur Tragödie gehörend, auf sie bezogen; Tragik ausdrü­
ckend (Literaturw., Theat.). Tralgölde der; -n, -n (über
lat. tragoedus aus gleichbed. gr. tragöidös): eine tragische
Rolle spielender Schauspieler; Heldendarsteller. Tralgödie [...ja] die; -, -n (über gleichbed. lat. tragoedia aus gr.
tragöidia „tragisches Drama, Trauerspiel“, eigtl. „Bocks­
gesang“, zu trágos „Ziegenbock“ u. öide „Gesang“ (Deu­
tungumstritten)): 1. a) (ohne Plur.) Dramengattung, in der
das Tragische gestaltet wird, meist aufgezeigt an Grundsi­
tuationen des Menschen zwischen Freiheit u. Notwendig­
keit, zwischen Sinn u. Sinnlosigkeit; b) einzelnes Drama,
Bühnenstück dieser Gattung; Trauerspiel; Ggs. ÎKomö­
die (1). 2. tragisches Ereignis, Unglück. Tralgöldin die; -,
-nen: weibliche Form zu tTragöde. Tralgolpan der; -s, -e
tilolnym

Tragus

1364

tigkeit, Verdrießlichkeit“ zu tracasser, vgl. trakassieren):
(zu gr. trágos „Bock“ u. Pan, dem griech, Hirtengott>: Sa­
Quälerei. tra|kas|sie|ren (aus gleichbed. fr. tracasser,
tyrhuhn, ein geierähnlicher Vogel (Zool.). Tralgus der; -,
eigtl. „(wegen Kleinigkeiten) belästigen“, zu traquer „in
Tragi (über nlat. tragus aus gr. trágos, eigtl. „Ziegen­
die Enge treiben“): quälen, plagen, necken
bock“}: Knorpelvorsprung der menschlichen Ohrmuschel
Trakt der; -[e]s, -e (aus lat. tractus „das Ziehen; Ausdeh­
(Anat.)
nung, Lage, Gegend“, eigtl. Part. Perf. von trahere „zie­
Trailler [ treɪlə] rfer; -s, - (aus gleichbed. engl. trailer zu to
hen, schleppen“): 1. a) Gebäudeteil; b) Gesamtheit der
trail „ziehen, (nach)schleppen“, dies über mittelfr.
Bewohner, Insassen eines Trakts (1 a). 2. Zug, Strang; Ge­
traill(i)er u. unter vulgärlat. Vermittlung zu lat. trahere,
samtlänge (z.B. Darmtrakt). 3. Landstrich, trakltalbel
vgl. traktieren): 1. kurzer, aus einigen Szenen eines Films
(aus lat. tractabilis „mild, gütig“, eigtl. „ziehbar“): leicht
zusammengestellter Vorfilm, der als Werbemittel für die­
zu behandeln, umgänglich. Trak|ta|ment das; -s, -e (aus
sen Film vorgeführt wird; Vorspann, Vorschau. 2. nicht
mlat. tractamentum „(Art der) Behandlung“ zu lat. tracta­
belichteter Filmstreifen am inneren Ende einer Filmrolle.
re, vgl. traktieren): (landsch.) 1. Verpflegung, Bewirtung.
3. Fahrzeuganhänger, Sattelauflieger, bes. für den Contai­
2. (veraltend) Art u. Weise, mit jmdm. bzw. etwas umzu­
nertransport. Traillle ['tra:j(ə), 'traljə] die; -, -n [...jan] (aus
gehen; Behandlung[sweise]. 3. (veraltet) Löhnung des Sol­
gleichbed. fr. traille zu mittelfr. traill(i)er, vgl. Trailer):
daten. Trak|tan|den|lis|te die; -, -n (zu tTraktandum):
(veraltet) I. Fähre. 2. Fährseil, Tau u. Rolle, an denen eine
(Schweiz.) Tagesordnung. Trakltanldum 4as; -s, ...den
Fähre läuft
(aus lat. tractandum „was behandelt werden soll“, Gerun­
Train [tre:, österr. trɛ:n, tre:n] cter; -s, -s (aus gleichbed. fr.
divum von tractare „behandeln, untersuchen“, vgl. trak­
train zu traîner „ziehen, schleppen“, dies über das Vulgär­
tieren): (Schweiz.) Verhandlungsgegenstand. Trakltalrilat. zu lat. trahere „ziehen“): Tross; für den Nachschub
a|ner der; -s, - (zu TTraktarianismus u. t,,,aner): Anhän­
sorgende Truppe. Trailnee [treɪ'ni:] der; -s, -s (aus engl.
ger des Traktarianismus. Trak|ta|rila|nis|mus der; trainee „Auszubildender, Praktikant“): jmd., bes. Hoch­
(nach gleichbed. engl. tractarianism; vgl. ...ismus (2)>: kaschulabsolvent, der innerhalb eines Unternehmens für ei­
tholLierende Bewegung in der engl. Staatskirche im
ne bestimmte Aufgabe vorbereitet wird, eine praktische
19. Jh.; vgl. Oxfordbewegung (1). Trakltat das od. der;
Ausbildung absolviert (Wirtsch.). Trailner ['trɛ:nn] der;
-[e]s, -e (aus lat. tractatus „Abhandlung“, eigtl. Part. Perf.
-s, - (aus gleichbed. engl. trainer zu to train, vgl. trainie­
von tractare, vgl. traktieren): 1. (veraltend) Abhandlung.
ren): jmd., der Sportler trainiert (a). Trailnelrin die; -,
2. religiöse Flugschrift. 3. (veraltet) [Staatsjvertrag. Trak-nen : weibliche Form zu tTrainer. Trai|nerili|zenz die; -,
-en: ÎLizenz für die Tätigkeit als Trainer, trailnielren
tät chen das; -s, -: (abwertend) volkstümliche religiöse
Erbauungsschrift. Trak|ta|ti|on die;-, -<¡n'.'¿mí.lat. tracta­
[tre..., tre...] (nach gleichbed. engl. to train, eigtl. „ziehen;
erziehen, abrichten“, dies aus fr. traîner „ziehen“; vgl.
tio „Untersuchung, Handhabung“): (veraltet) Behand­
lung, Verhandlung, trakltielren (aus lat. tractare „he­
Train): a) durch systematisches Training auf einen Wett­
kampf vorbereiten; b) Training betreiben; c) durch Trai­
rumzerren, betasten, behandeln“, Intensivbildung zu tra­
ning [bestimmte Übungen, Fertigkeiten] technisch ver­
here „(nach)ziehen; beziehen (auf)“): 1. (veraltet) a) be­
vollkommnen; d) (ugs.) einüben; planmäßig, gezielt üben.
handeln; unterhandeln; b) literarisch darstellen, gestalten.
Trailning ['tre:..., 'tre:...] das; -s, -s (aus gleichbed. engl.
2. plagen, quälen, misshandeln. 3. a) (veraltet) bewirten;
training zu to train, vgl. trainieren): planmäßige Durch­
b) jmdn. [mit etwas] überfüttern, jmdm. etwas in sehr
führung eines Programms von vielfältigen Übungen zur
reichlicher Menge anbieten. Trakltilon die; -, -en (zu lat.
Ausbildung von Können, Stärkung der Kondition u. Stei­
tractus; vgl. Trakt u. *...ion>: 1. Zug, das Ziehen, Zugkraft
gerung der Leistungsfähigkeit. Trailning on the Job [(bes. Phys., Techn.). 2. Art des Antriebs von Zügen [durch
ɔn θə dʒɔb] das; -s —, -s — (aus gleichbed. engl. training
Triebfahrzeuge], Trakltor der; -s, ...oren (aus gleichbed.
on the job): Gesamtheit der Methoden zur Ausbildung,
engl. tractor zu lat. tractus; vgl. Trakt u. ...or>: 1. [land­
Vermittlung u. Erprobung praktischer Kenntnisse u. Fä­
wirtschaftliche] Zugmaschine, Schlepper (Landw.). 2.
higkeiten direkt am Arbeitsplatz. Trai|ningslpart|ner
Transporteinrichtung für das Papier am Drucker (EDV).
der; -s, -: Gegner in einem Trainingswettkampf. TraiTrakltglrie [...io] die; -, -n (aus nlat. (linea) tractoria):
nings prolgramm das; -s, -e: Programm (3), nach dem
svw. Traktrix. Trakltolrist der; -en, -en (nach gleichbed.
für einen Wettkampf trainiert wird
russ. traktorist; vgl. ...ist): Traktorfahrer. Trakltolrisltin
Trait [treɪt] das; -s (aus engl. trait „Zug, Eigenheit“, dies
die; -, -nen: weibliche Form zu ITraktorist. Trakltrix* die;
über gleichbed. fr. trait aus lat. tractus zu trahere „zie­
-, ...izes [... tri:tse:s] (aus gleichbed. nlat. tractrix, eigtl.
hen“): Bez. für eine weitgehend stabil gedachte Charak­
„Schlepperin“ (nach der grafischen Gestalt), Femininbil­
tereigenschaft od. ein Verhaltensmerkmal einer Person
dung zu lat. tractus, vgl. Trakt): ebene Kurve, deren Tan­
(Psychol.). Trailté [trɛ'te:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr.
genten von einer festen Geraden (Leitlinie) stets im glei­
traité zu traiter „behandeln, verhandeln“, dies aus lat.
chen Abstand vom Tangentenberührungspunkt geschnit­
tractare, vgl. traktieren): (veraltet) 1. [Staatsjvertrag. 2.
ten werden (Math.). Trakltur die; -, -en (aus spatial.
Abhandlung, Traktat. Trailteur [tre te:?] der; -s, -e (aus
tractura „das Ziehen“ zu lat. trahere „ziehen“): bei der
gleichbed. fr. traiteur, eigtl. „Behandler“): 1. (selten) Lei­
Orgel der vom Manual od. Pedal her auszulösende Zug
ter einer Großküche; Speisewirt. 2. (Schweiz.) Hersteller,
(Regierwerk), der mechanisch, pneumatisch od. elektrisch
Verkäufer u. Lieferant von Fertiggerichten
sein kann. Trakltus der; -, - [,,,tu:s] (aus gleichbed. mlat.
Traljekt der od. das; -[e]s, -e (aus lat. traiectus „das Hinü­
tractus (verkürzt aus lat. cantus tractus „gezogener Ge­
bersetzen, die Überfahrt“ zu traicere „hinüberwerfen,
sang“) zu trahere „ziehen“): nicht im Wechsel gesungener
-bringen; übersetzen“ (zu ttrans... u. iacere „werfen“)): 1.
[Buß]psalm, der in der Fastenzeit u. beim ÎRequiem an die
(veraltet) Überfahrt. 2. [Eisenbahn]fährschiff. TraljekltiStelle des Î Hallelujas tritt
on die; - (aus lat. traiectio „Übergang“ zu traicere „hinü­ Trallje die; -, -n (meist Plur.) (aus gleichbed. mittelniederl.
berbringen“): (veraltet) das Hinübersetzen (über ein Ge­
tralie, dies über (alt)fr. treille aus spätlat. trichila „Laube
wässer). Tra|jek|to|rie [,,,ɪə] die; -, -n (aus nlat. (linea)
aus Stängeln“): (landsch.) Geländer-, Gitterstab; Gitter­
traiectoria „die hinüberführende (Linie)“ zu lat. traiectus,
werk
vgl. Trajekt): Linie, die jede Kurve einer ebenen Kurven­ Tram die: -, -s, Schweiz, das; -s, -s (aus gleichbed. engl. tram,
schar unter gleichbleibendem Winkel schneidet (Math.)
Kurzform von tramway „Straßenbahn(linie)“, eigtl.
Tralkaslselrie die; -, ...ien (aus fr. tracasserie „Widerwär­
„Schienenweg“, zu tram „Wagen (unterschiedlichster

1365
Art)“ u. way „Weg“): (landsch.) Straßenbahn. Tram­
bahn die; -, -en: svw. Tram
Trame [tra:m, fr. tram] die; - (aus gleichbed./r. trame, dies
aus lat. trama „Gewebe“): leicht gedrehte, ais Schussfaden
verwendete Naturseide
Tralmellolgöldie [---iə] die; -, -n (nach it. tramelogedia
(Mischbildung aus (Melodram u. (Tragödie), von dem
ital. Dichter V. Alfieri (1749-1803) geprägt): a) (ohne
Plur.) Kunstgattung zwischen Oper u. Tragödie; b) einzel­
nes Werk dieser Gattung
Tralmetlte die; -, -n (aus gleichbed. /r. tramette, Verkleine­
rungsform von trame, vgl. Trame): grobe Schussseide
Tralmjlner der; -s, - (nach dem Weinort Tramin in Südti­
rol): 1. Südtiroler Rotwein. 2. a) (ohne Plur.) Rebsorte mit
spätreifen Trauben; b) aus dieser Rebsorte hergestellter al­
koholreicher, würziger Weißwein
Tralmonltalna u. Traimon ta ne die; -, ...nen (aus gleichbed. it. tramontana zu tramontano „(von) jenseits der Ber­
ge“, dies aus lat. transmontanus): Nordwind in Oberita­
lien
Tramp [trɛmp, älter tramp] der: -s, -s (aus gleichbed. engl.
tramp zu to tramp, vgl. trampen): 1. Landstreicher, um­
herziehender Gelegenheitsarbeiter. 2. (veraltet) Fußwan­
derung. 3. [tramp] Schiff, bes. Frachtschiff, mit unregel­
mäßiger Route, das nach Bedarf verkehrt bzw. Gelegen­
heitsfahrten unternimmt, tram I pen ['trɛmpn, älter
tram...] (aus engl. to tramp „wandern“, eigtl. ,,stampfen(d
auftreten)“): 1. [durch Winken o.Ä.] Autos anhalten, um
unentgeltlich mitfahren zu können. 2. (veraltend) lange
wandern, als Tramp (1) umherziehen. Tram Iper der; -s, -:
jmd., der trampt (1). Tra ml pel rin die; -, -nen: weibliche
Form zu (Tramper. Tram poilin ['trampoli:n, auch
...Ti:n] das; -s, -e (aus it. trampolino „Federsprungbrett“
zu trampolo „Stelze“): in Sport u. Artistik verwendetes
Sprunggerät mit einem durch Gummikabel gespannten
Sprungtuch. Tramplschiff das; -[e]s, -e: svw. Tramp (3)
Tramlway [...vai] die; -, -s (aus gleichbed. engl. tramway,
vgl. Tram): (österr.) Straßenbahn; vgl. Tram
trän..., Tran... vgl. trans..., Trans...
Tranlce ['tra:s(ə)] die; -, -n [...sn] (aus gleichbed. engl. tran­
ce, dies aus altfr. transe „das Hinübergehen (in den Tod)“
zu transir „hinübergehen“, dies aus lat. transire): a) durch
Hypnose, Suggestion. Drogen o.Ä. herbeigeführte verän­
derte Bewusstseinslage, bei der die freie Willensbestim­
mung weitgehend eingeschränkt ist; b) Dämmerzustand,
Übergangsstadium zum Schlaf, tranlcelarltig: wie in
Trance
Tranche ['tra:ʃ(ə)] die; -, -n [...Jn] (aus gleichbed./r. tranche
zu trancher, vgl. tranchieren): 1. fingerdicke Fleisch- od.
Fischschnitte. 2. Teilbetrag einer Wertpapieremission
(Wirtsch.). Tranlcheur [tra'ʃo:n] der; -s, -e (zu 1 tranchie­
ren u. Î ...eur): jmd., der Fleisch tranchiert, tranlchielren
[trä'JT...., auch trän...], auch transchieren (aus fr. trancher
„ab-, zerschneiden, zerlegen“): Fleisch, Geflügel kunstge­
recht in Stücke schneiden, zerlegen. Tran I c h ie r I mes I ser
das; -s, -: breites, vorn zugespitztes Messer zum Tranchie­
ren
Tranlquillilzer [træŋkwilaɪzə] der; -s, - (meist Plur.) (aus
gleichbed. engl. tranquillizer zu to tranquillize „beruhi­
gen“, dies zu tranquil „ruhig, gelassen“ aus lat. tranquil­
lus): beruhigendes Medikament gegen Psychosen, De­
pressionen, Angst- u. Spannungszustände, tranlquilllamerɪ te [traŋkvɪ...] vgl. tranquillo. Tranlquilllans das; -,
Plur. ...lanzien [...ion] od. ...lantia (meist Plur.) (aus gleich­
bed. nlat. tranquillans zu lat. tranquillus „ruhig, beru­
higt“): svw. Tranquilizer. Tranlquillliltät die; - (aus
gleichbed. lat. tranquillitas, Gen. tranquillitatis): Ruhe,
Gelassenheit, tranlquilllo u. tranquillamente {it.; zu lat.
tranquillus „ruhig“): ruhig, gelassen (Vortragsanweisung;

Transfer
Mus.). Tranlquilllo das; -s, Plur. -s u. ...lli: ruhig zu spie­
lendes Musikstück (Mus.)
trans..., Trans..., vor s auch trän..., Tran..., auch verkürzt
tra..., Tra... (aus lat. trans „jenseits; über; über - hin“):
Präfix mit den Bedeutungen „hindurch, quer durch, hinü­
ber, über- hin(aus)“, z.B. transkontinental, Transduktor,
transsexuell, Transuran; Transept, Trajekt
Translakltilon die; -, -en (aus spätlat. transactio „Überein­
kunft“ zu transactus, Part. Perf. von transigere „(ein Ge­
schäft) durchführen“): 1. größere [finanzielle] Unterneh­
mung. 2. [wechselseitige] Beziehung (Psychol.). 3. kurzer
Teilauftrag an einen Computer, der vorrangig bearbeitet
wird (EDV)
translallpin u. transiallpi nisch (aus gleichbed. /ɑt.
transalpinus): jenseits der Alpen [gelegen] (von Rom aus
gesehen); vgl. ...isch/Translami nalse die; -, -n (zu (trans..., î Amin u. Î ...ase):
T Enzym, das die Übertragung einer Aminogruppe von ei­
ner Substanz auf eine andere bewirkt (Biochem.). Transamilnielrung die; -, -en (zu (...ierung): Übertragung von
Aminogruppen durch Transaminasen (Biochem.)
trans lanal (zu (trans... u. 1 anal): durch den After hindurch
(z.B. eine Operation; Med.)
Translanilmaltilon die; -, -en (zu (trans... u. spätlat. ani­
matio „Beseelung“): (veraltet) Seelenwanderung
translatllanltisch (zu (trans... u. tatlantisch): jenseits des
Atlantiks [gelegen], überseeisch
Translceilver [træns'si:vn] der; -s, - (Kurzw. aus engl.
transmitter „Sender“ u. receiver „Empfänger“): kombi­
niertes Sende- u. Empfangsgerät
tranlschielren vgl. tranchieren
Translcglder [,..k...J der; -s, - (zu (trans... u. engl. to code
„verschlüsseln“): Zusatzbauteil in Farbfernsehgeräten,
das die Farbartsignale eines Systems (z. B. SECAM) in die
eines anderen Systems (z. B. PAL) umwandelt
translderlmal (zu (trans... u. (dermal): durch die Haut
hindurch erfolgend (von der Wirkung von Arzneimitteln;
Med.)
Trans|duk|ti|on die; -, -en (aus lat. transductio, Neben­
form von traductio „Übertragung“, zu traducere „hinü­
berführen“): 1. die Übertragung bakterieller Gene von
Zelle zu Zelle durch Î Bakteriophagen (Genetik). 2. die der
Reizaufnahme folgende Reizumwandlung in die Energie­
form einer Erregung (Physiol.). Transldukltor der; -s,
...oren (nach lat. transductor, Nebenform von traductor
„Überführer (in einen anderen Zustand)“): 1. mit Gleich­
strom vormagnetisierte Drossel, die aus einem Eisenkern
(mit großer magnetischer Induktion), einer Wechsel­
strom- u. Gleichstromwicklung besteht (Elektrot.). 2.
übersetzender Automat im Sprachverarbeitungssystem
(EDV)
Tranlsenlna die; -, ...nen (aus lat. transenna „Gitter,
Netz“): Fensterverschluss aus Holz od. geschliffenen
Steinplatten (Marmor, Alabaster; Archit.)
Tranlsept der od. das; -[e]s, -e (aus gleichbed. mlat. transeptum zu (trans... u. lat. s(a)eptum „Einzäunung, Gehe­
ge“): Querschiff, Querhaus einer Kirche
tranlselunt* (ausspätlat. transeunter „im Vorbeigehen“ zu
transire „hinübergehen; vorbeigehen“): über etwas hi­
naus, in einen anderen Bereich übergehend (Philos.)
Trans-Eulrop-Exlpress der; -es, ...züge: heute durch den
Eurocity ersetzter Fernschnellzug; Abk.: TEE
Translfekltilon die; -, -en (zu (trans..., lat. factus (in Zu­
sammensetzungen -fectus), Part. Perf. von facere „ma­
chen, tun“, u. l...ion): Umstimmung von Genen, wodurch
es zur Bildung der entsprechenden Antigene kommt
(Biol.)
Transiter der; -s, -s (aus gleichbed. engl. transfer, eigtl.
„Übertragung, Überführung“, zu to transfer, vgl. transfe-

transferabel
rieren): 1. Zahlung ins Ausland in fremder Währung. 2.
Übertragung der im Zusammenhang mit einer bestimmten
Aufgabe erlernten Vorgänge auf eine andere Aufgabe
(Psychol., Päd.). 3. Überführung, Weitertransport im Rei­
severkehr (z. B. vom Flughafen zum Hotel). 4. Wechsel ei­
nes Berufsspielers in einen anderen Verein (Sport). 5. a)
positiver Einfluss der Muttersprache auf eine Fremdspra­
che bei deren Erlernung; b) svw. Transferenz (Sprachw.).
trans fe ra bel <aus gleichbed. engl. transferable): um­
wechselbar od. übertragbar in fremde Währung. Transferase zZze; -, -n (meist Plur.) (zu TTransfer u. t...ase>:
Î Enzym, das die Übertragung eines ehern. Bausteins von
einer Substanz auf eine andere bewirkt (Biochem.).
Translfelrenz die: -, -en (zu Îtransferieren u. î...enz): a)
(ohne Plur.) Vorgang u. Ergebnis der Übertragung einer
bestimmten Erscheinung in einer Fremdsprache auf das
System der Muttersprache; b) Übernahme fremdsprachi­
ger Wörter, Wortverbindungen, Bedeutungen o. Ä. in die
Muttersprache (Sprachw.). Translferlfakltor der: -s,
...oren: Überträgersubstanz der zellvermittelten Immuni­
tät (zur Behandlung von Immundefektzuständen; Med.).
trans|fe|rie|ren (aus gleichbed. engl. to transfer, dies aus
lat. transferre „hinüberbringen“): 1. Geld in eine fremde
Währung umwechseln, Zahlungen an das Ausland leisten.
2. den Wechsel eines Berufsspielers gegen Zahlung einer
Ablösesumme in einen andern Verein vornehmen (Sport).
3. (österr., Amtsspr.) jmdn. dienstlich versetzen
Translferlrin das: -s, -e (zu Î trans..., ÎFerrum u. T...in (1)>:
in der Leber gebildetes Protein, das Eisen binden kann
(Biochem.)
Translferlstralße die; -, -n (zu îTransfer): Kombination
von Werkzeugmaschinen, die an einem [automatisch] hin­
durchgeführten Werkstück unterschiedliche Arbeitsgänge
ausführen (Techn.)
Trans|fi|gu|ralti|on die; -, -en (aus lat. transfiguratio
„Umwandlung“ zu transfigurare „(die körperliche Be­
schaffenheit) verwandeln, umwandeln, umformen“): die
Verklärung Christi u. ihre Darstellung in der Kunst
translfilnit (zu îtrans... u. Î finit): unendlich, im Unendli­
chen liegend (Philos., Math.)
Translflulenz die; -, -en (zu lat. transfluere „herausflie­
ßen“ u. Î ...enz): das Hinüberfließen eines Gletschers über
niedrigere Teile seiner Umrahmung. Translflulxor der;
-s, ...oren (zu lat. transfluxus, Part. Perf. von transfluere
(vgl. Transfluenz), u. T...or): aus magnetisierbarem Mate­
rial bestehendes elektronisches Bauelement, das durch
Ummagnetisierung verschiedene Zustände annehmen
kann (Phys.)
Translfolkaltor der; -s, ...oren (zu îtrans..., ÎFokus u.
î...ator): IObjektiv mit veränderlicher Brennweite, Gum­
milinse (Optik)
Trans|for|ma|tilon die; -, -en (aus gleichbed. spätlat.
transformatio zu lat. transformare, vgl. transformieren):
1. Umwandlung, Umformung, Umgestaltung, Übertra­
gung. 2. Übertragung von Erbanlagen durch DNS, bes. bei
Bakterien (Genetik). 3. a) Umformung eines mathemati­
schen Ausdrucks in einen anderen; b) umkehrbar eindeu­
tige Abbildung einer Ebene bzw. eines Raumes auf sich
(Math.). 4. der Übergang von einem Bezugssystem in ein
anderes (Phys.). 5. Umformung von Wechselspannungen
(mit einem Transformator). 6. Umformung einer Satz­
struktur in eine inhaltlich gleichwertige andere
(Sprachw.). 7. grundlegende Umgestaltung des wirtschaft­
lichen, politischen u. gesellschaftlichen Systems eines
Staates (Wirtsch., Pol.). trans|for|ma|ti|o|nell (zu
T ...ell> : die Transformation betreffend, auf ihr beruhend;
transformationelle Grammatik: svw. Transformations­
grammatik. Trans|for|malti|ons|gram|ma|tik dze; -:
Grammatiktheorie, die die Regeln zur Umwandlung von

1366
Sätzen in andere Sätze mit gleichwertigem semantischem
Gehalt erforscht (Sprachw.). Trans|for|ma|tor der; -s,
...oren (nach gleichbed./r. transformateur; vgl. ...ator):
aus Eisenkern, Primär- u. Sekundärwicklung bestehendes
Gerät zur Umwandlung hoher elektr. Spannungen in nie­
dere u. umgekehrt ohne bedeutenden Energieverbrauch,
translforlmielren (aus gleichbed. lat. transformare):
umwandeln, umformen, umgestalten; übertragen. Transfor|mis|mus zZer;-(zu î...ismus(l)>: 1. svw. Deszendenz­
theorie. 2. Theorie der Bildung magmatischer Gesteine
durch Metamorphose
translfunldielren (aus lat. transfundere „hinübergie­
ßen“): eine Transfusion (1) vornehmen (Med.). Translfusilon ¿Zze; -, -en (aus lat. transfusio „das Hinübergießen“
zu transfusus, Part. Perf. von transfundere, vgl. transfun­
dieren): 1. intravenöse Einbringung, Übertragung von
Blut, Blutersatzlösungen od. anderen Flüssigkeiten in den
Organismus; Blutübertragung. 2. Diffusion von Gasen
durch eine poröse Scheidewand
translgallakltisch (zu îtrans... u. Îgalaktisch): jenseits
der Milchstraße befindlich, über das Milchstraßensystem
hinausgehend (Astron.)
translgreldilent (aus lat. transgrediens, Gen. transgre­
dierais, Part. Präs, von transgredi, vgl. transgredieren):
überschreitend, über etwas hinausgehend (Philos.),
translgreldielren (aus lat. transgredi „hinübergehen,
überschreiten“): große Festlandsmassen überfluten (von
Meeren; Geogr.). Translgreslsilon die; -, -en (aus ZaZ.
transgressio „das Hinübergehen“): 1. das Vordringen des
Meeres über größere Gebiete des Festlands (z.B. durch
Ansteigen des Meeresspiegels; Geogr.). 2. das Auftreten
von Î Genotypen, die in ihrer Leistungsfähigkeit die El­
tern- u. Tochterformen übertreffen (Genetik)
translhulmant (aus gleichbed./r. transhumant, Part. Präs,
von transhumer, vgl. Transhumanz): mit Herden wan­
dernd. Translhulmanz die; -, -en (aus gleichbed. fr.
transhumance zu transhumer „auf die Weide führen“, dies
ans span. trashumar (zu Îtrans... u. lat. humus „Boden“)):
1. bäuerliche Wirtschaftsform, bei der das Vieh von Hirten
auf entfernte Sommerweiden (z.B. Almen) gebracht wird.
2. Wanderschäferei mit jährlich mehrmaligem Wechsel
zwischen entfernten Weideplätzen (bes. in Süddeutsch­
land)
Tranlsi der; -s, -s (zu îtrans...): (Jargon) kurz für Transse­
xueller, Transvestit
tranlsilent [...'zient] (über gleichbed. engl. transient aus
lat. transiens, Gen. transientis, Part. Präs, von transire
„hinübergehen, hindurchgehen“): die Transiente betref­
fend, auf ihr beruhend.Tranlsilenlte die; -, -n: 1. bei elek­
tromechanischen Schaltvorgängen im lokalen Stromver­
sorgungsnetz plötzlich auftretende Spannungs- u. Strom­
stärkeänderung durch das Auftreten von Wanderwellen
entlang der Leitungen. 2. (durch Betriebsstörung verur­
sachte) vorübergehende Abweichung vom Normalbetrieb
einer Kernkraftanlage
tran|si|gie|ren (aus gleichbed. lat. transigere): verhan­
deln, einen Vergleich abschließen (Rechtsw.)
Tranlsisltor der; -s, ...oren (aus gleichbed. engl. transistor,
Kurzw. aus transfer „Übertragung“ u. resistor „elektr. Wi­
derstand“, eigtl. „Übertragungswiderstand“): elektron.
Halbleiterbauelement mit mindestens drei Elektroden zur
Verstärkung elektr. Ströme u. Spannungen (Phys.), transisto rieren u. tran|sislto|ri|sie|ren (zu Î..deren
bzw. Î..asieren): mit Transistoren versehen (Techn.)
'Tranlsit [auch ... zit, trän...] der; -s, -e (aus gieichbed. it.
transito, dies aus lat. transitus „Übergang, Durchgang“ zu
transire „hinübergehen“): 1. Durchfuhr, Durchreise durch
ein Land. 2. das Zustandekommen von Î Aspekten (2) in­
folge der Bewegung der Planeten; das Überschreiten eines

1367
Tierkreises. 2Tran|sit [auch ...zit, trän...] das; -s, -s (zu
Î'Transit): Kurzform von ÎTransitvisum. Tranlsitlgeschäft das; -[e]s, -e: Außenhandelsgeschäft, bei dem die
zu befördernde Ware auf dem Wege zu ihrem Bestim­
mungsland durch ein Drittland hindurchgeführt wird
(Wirtsch.). tranlsiltielren (zu Î'Transit u. Î..deren):
durchgehen, durchführen, passieren (von Waren od. Per­
sonen; Wirtsch.). Tranlsiltilon die; -, -en (teilweise unter
Einfluss von engl. transition aus gleichbed. lat. transitio):
1. Übergang; Überleitung. 2. der Übergang vom Schwebe­
flug in den Horizontalflug bei Senkrechtstartern (Luft­
fahrt). 3. Stelle, an der die Daten verarbeitet werden (In­
formatik). tranlsiltiv (aus gleichbed. spätlat. transitivus,
eigtl. „(auf ein Objekt) übergehend“, zu transire, vgl.
'Transit): zielend, d.h. mit einer Ergänzung im Akkusativ
(von einem Verb; Sprachw.); Ggs. t intransitiv. Tranlsitiv das; -s, -e [...va] (aus gleichbed. spätlat. (verbum) tran­
sitivum): transitives Verb. Tranlsiltilva [...va]: Plur. von
tTransitivum. tran si ti vie ren [...v...] (zu t ..deren): ein
sonst nicht transitives Verb transitiv machen (z.B. einen
guten Kampf kämpfen; Sprachw.). Tran|si|ti|vis|mus
der; - (zu T...ismus (3)): a) Übertragung des eigenen Er­
lebens auf andere (Psychol.); b) die Erscheinung, dass
geistig Behinderte sich selbst für gesund, andere hingegen
für behindert halten (Med.). Tran|si!ti|vi|tät die; - (zu
T...ität): 1. Eigenschaft bestimmter Verben, transitiv zu
sein (Sprachw.). 2. Eigenschaft bestimmter zweistelliger
math. Relationen (Math.). Tranjsiltilvum das; -s, ...va
(aus spätlat. (verbum) transitivum, vgl. Transitiv): svw.
Transitiv, tranlsiltolrisch (aus (späf)lat. transitorius
„vorübergehend" zu transire, vgl. 'Transit): 1. vorüberge­
hend, nur kurz andauernd; später wegfallend (Wirtsch.).
2. reaktionslos verlaufend (von Krankheiten; Med.).
Tran|si|to|ri|um das; -s, ..den [,,dən] (zu Î ...ium): Ausga­
benbewilligung im Staatshaushalt, die nur für die Dauer
einer besonderen wirtschaftlichen Situation gilt. Tranlsitron* das; -s, Plur. ...one, auch -s (Kunstw.; vgl. ...tron):
aus einer Röhre bestehende Kippschaltung zur Erzeugung
von Impulsen u. Sägezahnspannungen. Tranlsitlvilsum
[...v..., auch ...’zit..., Iran...] das; -s, Plur. ...sa u. ...sen (zu
t 'Transit): (in bestimmten Ländern für den Transit erfor­
derliches) Durchreisevisum
trans|kon|ti|nen|tal (zu Îtrans... u. tkontinental): einen
Erdteil durchquerend
tranlskrilbielren* (aus lat. transcribere „schriftlich über­
tragen“ zu ttrans... u. lat. scribere „schreiben“): l.a) in ei­
ne andere Schrift (z.B. in eine phonetische Umschrift)
übertragen; b) Wörter aus Sprachen, die keine Latein­
schrift haben, annähernd lautgerecht in Lateinschrift wie­
dergeben; vgl. transliterieren. 2. die Originalfassung eines
Tonstückes auf ein anderes od. auf mehrere Instrumente
übertragen (Mus.). Tranlskriptdas; -[e]s, -e (zu lat. tran­
scriptum, Part. Perf. (Neutr.) von transcribere, vgl. tran­
skribieren): Ergebnis einer Transkription. Tranlskripltase die; -, -n (zu t...ase): Enzym, das die Transkription (3)
steuert (Biochem.). Tranlskripltilon die; -, -en (aus lat.
transcriptio „die (schriftliche) Übertragung, das Um­
schreiben“) : 1. a) lautgerechte Übertragung in eine andere
Schrift; b) phonetische Umschrift. 2. Umschreibung eines
Musikstückes in eine andere als die Originalfassung. 3.
Überschreibung der genetischen Information von der
DNS in die î Messenger-RNS (Genetik)
translkrisltallljn (zu ttrans... u. tkristallin): mit Stängelkristallen behaftet (Gießereitechnik). Translkrisltalllisaltilgn die; -, -en: das Auftreten von Stängelkristallen,
die beim Walzvorgang ein Auseinanderbrechen in diago­
naler Richtung verursachen können
translkultan (zu ttrans... u. Îkutan): durch die Haut hin­
durch (Med.)

Transmissionsgrad
der; -s, -e (aus fr. translateur „Über­
trager“ zu translation, dies aus /a/, translatio, vgl. Trans­
lation): (veraltet) Übersetzer, Dolmetscher. Transllaltio
Imlpelrii die; -- (lat.; „Übertragung der Herrschaft“): im
Verlauf der Geschichte erfolgende Übertragung der Vor­
herrschaft von einem Volk auf ein anderes. Trans|la|ti|on
die; -, -en (aus lat. translatio „das Versetzen, die Überset­
zung“ zu translatus, Part. Perf. von transferre „hinüber­
bringen“): 1. Übertragung, Übersetzung. 2. svw. Trope. 3.
geradlinige, fortschreitende Bewegung (Phys.). 4. feierli­
che Überführung der Reliquien eines Heiligen an einen an­
deren Ort (kath. Rel.). 5. Übersetzung der in der t Messenger-RNS gespeicherten Information in die zu bildenden
Proteine (Genetik). Transllaltiv [auch ... ti:f] der; -s, -e
[...vs] (aus gleichbed. lat. (casus) translativus): eine be­
stimmte Richtung angebender Kasus in den finnisch-ugri­
schen Sprachen. Translator der; -s, ...oren (aus Zai.
translator „Übertrager“): (veraltet) Übersetzer, transllatolrisch: (veraltet) übertragend
Translli|te|ra|ti|on die; -, -en (zu ttrans..., lat. littera
„Buchstabe“ u. t',,,ion): buchstabengetreue Umsetzung
eines in einer Buchstabenschrift geschriebenen Textes in
eine andere Buchstabenschrift [unter Verwendung Îdia­
kritischer Zeichen], trans|li|te|rie|ren (zu t...ieren):
Wörter aus Sprachen, die keine Lateinschrift haben, buch­
stabengetreu unter Verwendung Î diakritischer Zeichen in
Lateinschrift wiedergeben, sodass sie ohne weiteres in die
Originalschrift zurückübertragen werden können; vgl.
transkribieren (1 b)
Trans lo ka ti on die; -, -en (zu ttrans... u. tLokation): 1.
(veraltet) Ortsveränderung, Versetzung. 2. Verlagerung ei­
nes Chromosomenbruchstückes in ein anderes Chromo­
som (Biol.). trans|lo|zie|ren: 1, (veraltet) [an einen an­
deren Ort] versetzen. 2. verlagern (in Bezug auf Chromo­
somenbruchstücke; Biol.)
transllulnar u. transllulnalrisch (zu Ttrans... u. Tlunar
bzw. lunarisch): a) jenseits des Mondes befindlich, lie­
gend; b) über den Mond, die Mondumlaufbahn hinausflie­
gend (von Raumflugkörpern); vgl. ...isch/translluizent (zu lat. translucens, Gen. translucentis, Part.
Präs, von translucere „durchscheinen“): durchscheinend,
durchsichtig. Transllulzenz die; - (zu t,,,enz): Durch­
sichtigkeit, Lichtdurchlässigkeit, transllulzid (aus lat.
translucidus „durchsichtig“): svw. transluzent
translmalrin u. trans!ma|ri|nisch (aus gleichbed. lat.
transmarinus): (veraltet) überseeisch; vgl. ...isch/Translmelthyllalse die; -, -n (zu ttrans..., TMethyl u.
T...ase): Enzym, das die Übertragung von Methylgruppen
von einem Molekül auf ein anderes im Organismus durch­
führt (Biochem.)
Trans|mi|ne¡ra!li|sa|ti|on die; -, -en (zu ttrans... u. ÎMi­
neralisation): Verschiebung von Mineralen zwischen Zelle
u. Zellflüssigkeit (z. B. durch Austausch von Natrium ge­
gen Kalzium od. Kalzium gegen Magnesium; Biol.)
translmislsilbel (zu lat. transmissus, Part. Perf. von trans­
mittere (vgl. transmittieren), u. t...ibel): übertragbar.
Translmislsilon die; -, -en (aus (spät)lat. transmissio
„Übersendung, Übertragung" zu lat. transmittere, vgl.
transmittieren): 1. Vorrichtung zur Kraftübertragung u.
-Verteilung auf mehrere Arbeitsmaschinen (z. B. durch ei­
nen Treibriemen). 2. Durchgang von Strahlung (Licht)
durch einen Stoff (z.B. Glas) ohne Änderung der Fre­
quenz (Phys.). Trans|mis|si|ons|elek|tro|nen|mikrolskop* das; -s, -e: Elektronenmikroskop, bei dem das
abzubildende Objekt mittels Schallwellen abgetastet wird.
Trans|mis|si|ons|fak|tor der; -s, -en: Verhältnis der in
einem Medium geschwächten Strahlungsintensität zur an­
fänglichen (Phys.). Translmislsilonslgrad der; -[e]s, -e:
das Verhältnis des von einem Körper durchgelassenen
Transllalteur [,,,'to:n]

Transmissometer
Lichtstroms zum auffallenden Lichtstrom (Phys.). Trans'
das; -s, - (zu t'...meter): Gerät zur Mes­
sung der Transmission der Atmosphäre, das vor allem zur
Ermittlung der Sichtweite auf Flughäfen eingesetzt wird.
Translmitlter der; -s, - (aus gleichbed. engl. transmitter,
eigtl. „Übermittler“, zu to transmit, dies aus lat. transmit­
tere, vgl. transmittieren): 1. Messumformer, Umformer,
der die zu messende Größe in eine andere umwandelt (z. B.
mechanischen Druck in elektr. Spannung; Techn.). 2.
Überträgersubstanz, Überträgerstoff (Biochem.). Transmitlterlsublstanz* die; -, -en: svw. Transmitter (2).
translmitltielren (aus gleichbed. lat. transmittere):
übertragen, übersenden
translmonltan (aus gleichbed. lat. transmontanus; vgl.
trans... u. montan): jenseits der Berge gelegen (Geogr.)
trans mu ral (zu ttrans..., lat. murus „Mauer“ u. T '...al
(1)>: alle Wandschichten eines Organs betreffend (Med.)
Trans|mu|ta|ti|on
-, -en (aus spätlat. transmutatio
„Veränderung“ zu transmutare, vgl. transmutieren): 1.
svw. Genmutation. 2. Transformation einer Abbildung
(Math.). trans|mu|tie|ren (aus spätlat. transmutare,
eigtl. „hinüberversetzen“): um-, verwandeln
trans|na|ti|olnal (zu ttrans... u. tnational): die Grenzen
der einzelnen Nationen überschreitend, mehrere Nationen
umfassend (bes. Wirtsch.)
translneulrolnal (zu ttrans... u. Îneuronal): durch das
t Neuron verlaufend (Med., Biol.)
translobljekltiv (zu ttrans... u. Îobjektiv): über das Ob­
jekt, den Gegenstand hinausgehend (Philos.)
trans|oze|a|nisch (zu ttrans... u. t ozeanisch): jenseits des
Ozeans liegend
translpaldalnisch (aus gleichbed. lat. Transpadanus zu
ttrans... u. lat. Padus (alter Name des nordital. Flusses
Po)>: jenseits des Po liegend (von Rom aus gesehen)
translpalrent (über gleichbed. fr. transparent aus mlat.
transparens, Gen. transparentis, Part. Präs, von transparere „durchscheinen“): 1. durchscheinend; durchsichtig.
2. deutlich, verstehbar, erkennbar. Translpalrent das;
-[e]s, -e: 1. Spruchband [mit politischen Forderungen). 2.
Bild, das von hinten beleuchtet wird; Leuchtbild (z.B. in
der Werbung zu Reklamezwecken), translpalrenltieren (zu Î..deren): Baumwollbatiste so ausrüsten, dass sie
ganzflächig od. mustermäßig glasig od. milchig trübe er­
scheinen (Textilkunde). Translpalrenz die; - (nach /r.
transparence „Durchsichtigkeit“): 1. a) das Durchschei­
nen; Durchsichtigkeit; b) Lichtdurchlässigkeit (z.B. des
Papiers); c) Durchlässigkeit für bestimmte Übertragungs­
merkmale (z. B. für Informationsfolgen). 2. Deutlichkeit,
Verstellbarkeit, Durchschaubarkeit (z.B. von politischen
od. wirtschaftlichen Entscheidungen); das Erkennbarsein
Translphrasltik die; - (zu ttrans... u. gr. phrastikós „zum
Reden gehörend“; vgl. 2...ik (1)): linguistische Methode,
die Zusammenhänge zwischen Sätzen u. ihre textbezoge­
nen Verflechtungen untersucht (Sprachw.). translphrastisch: die Transphrastik betreffend, auf ihr beruhend
(Sprachw.)
Tranlspi|ra|ti|on* die; - (aus gleichbed. fr. transpiration zu
transpirer, vgl. transpirieren): 1. Hautausdünstung, das
Schwitzen (Med.). 2. Abgabe von Wasserdampf durch die
Spaltöffnungen der Pflanzen (Bot.). tran|spi|rie|ren
(über fr. transpirer aus gleichbed. mlat. transpirare zu
ttrans... u. lat. spirare „(aus)hauchen“): ausdünsten,
schwitzen
Translplanltat das; -[e]s, -e (zu spätlat. transplantatum,
Part. Perf. (Neutr.) von transplantare, vgl. transplantie­
ren): transplantiertes od. zu transplantierendes Gewebe­
stück (z.B. Haut, Knochen, Gefäße) od. Organ (Med.).
Translplanltaltilon die; -, -en (zu t '...ion): 1. das Trans­
plantieren von lebenden Geweben od. Organen (Med.).
mis so me ter

1368
2. Pfropfung (Bot.). Translplanlteur [... torn] der; -s, -e
(französierende Bildung; vgl. transplantieren u. ...eur):
Arzt, der eine Transplantation ausführt. trans|plan|tieren (ausspätlat. transplantare „verpflanzen, versetzen“):
lebendes Gewebe od. Organe operativ in einen lebenden
Organismus einsetzen
Translppnlder der; -s, - (aus gleichbed. engl. transponder,
Kurzw. aus transmitter (vgl. Transmitter) u. responder
„Antwortgeber“): nachrichtentechnische Anlage, die von
einer Sendestation ausgehende Funksignale aufnimmt,
verstärkt u. [auf einer anderen Frequenz] wieder abstrahlt
translpolnielren (aus lat. transponere „versetzen, umset­
zen“): 1. ein Tonstück in eine andere Tonart übertragen;
transponierende Instrumente: Musikinstrumente, die in
der Partitur in anderer Tonhöhe notiert werden, als sie er­
klingen. 2. [in einen anderen Bereich] übertragen; verset­
zen, verschieben. 3. in eine andere Wortklasse überführen
(Sprachw.)
Translpprt der; -[e]s, -e (aus gleichbed. fr. transport zu
transporter, vgl. transportieren): 1. Versendung; Beförde­
rung von Menschen, Tieren od. Gegenständen. 2. Fracht,
zur Beförderung zusammengestellte Sendung. 3. (veraltet)
Übertrag in der Buchhaltung; Abk.: Transp. transportab-l (aus gleichbed. fr. transportable): beweglich, trag­
bar, beförderbar. Translporltaltilpn <Zze; -, -en (unter
Einfluss von fr. transportation „Verbannung“ aus spätlat.
transportatio „Übersiedlung“ zu lat. transportare, vgl.
transportieren): svw. Transport (1). Translporlter der;
-s, - (aus gleichbed. engl. transporter zu to transport, dies
aus (mittel)fr. transporter, vgl. transportieren): Transport­
flugzeug, -schiff, Kleinlastwagen. Translporlteur
[... torn] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. transporteur): 1. jmd.,
der etwas transportiert. 2. (veraltet) mit einer Gradeintei­
lung versehener Voll- od. Halbkreis zur Winkelmessung
od. Winkelauftragung (Math.). 3. Zubringer an der Näh­
maschine. translporltielren (ausgleichbed.fr. transpor­
ter, dies aus lat. transportare „hinüberschaffen, -brin­
gen“): 1. a) versenden, befördern, wegbringen; b) mecha­
nisch bewegen, weiterschicben (z.B. einen Film). 2. die
Basis für etwas abgeben, was an andere weitergegeben
wird (z. B. von Wörtern in Bezug auf ihre Bedeutungen). 3.
(veraltet) übertragen (in der Buchhaltung). Translportie rung die; -, -en (zu t...ierung): das Transportieren,
Beförderung. Translportlmeltalbollit der; -en, -en: das
den aktiven Stofftransport zwischen den Zellen eines Or­
ganismus sowie innerhalb einer Zelle durchführende ÎKo­
enzym (Biol.). Translpprtlprolzess der; -es, -e: irrever­
sibler physik. Vorgang in Vielteilchensystemen, der mit ei­
nem Transport von Masse, Ladung, Energie u./od. Impuls
sowie mit Ausgleichsvorgängen verbunden ist. Transport|re|ak|tilon die; -, -en: Bez. für eine ehern. Reaktion,
bei der eine Substanz reversibel in eine leichter transpor­
tierbare Verbindung überführt wird, aus der sie an anderer
Stelle wieder freigesetzt wird
Trans|po|si|ti|on die; -, -en (zu lat. transpositus, Part.
Perf. von transponere (vgl. transponieren), u. t',,,ion): 1.
das Transponieren (1). 2. Überführung in eine andere
Wortart (Sprachw.). 3. angeborene Verlagerung von Blut­
gefäßen, Organen od. Eingeweiden auf die der normalen
Lage entgegengesetzte Seite des Körpers (Med.)
Translpulter [...'pju:tn] der; -s, - (Kurzw. aus engl. trans­
mitter (vgl. Transmitter) u. ÎComputer); leistungsfähiger
Mikrocomputer mit vielen Prozessoren, der bes. für eine
kommunikationsorientierte Parallelverarbeitung von Da­
ten eingesetzt wird (EDV)
Translralpid® der; -[s] (Kunstw. zu ttrans... u. trapid):
Magnetschwebebahn; Schnellbahn, bei der die räderlosen
Wagen mithilfe von Magnetfeldern an eisernen Schienen
schwebend entlanggeführt werden

1369
(zu Îtrans... u. trektal): vom Rektum aus,
durch das Rektum hindurch (Med.)
Translselxulallislmus der; - (zu îtrans..., Îsexual u. t...ismus (3)>: psychische Identifizierung eines Menschen mit
dem Geschlecht, das seinem eigenen körperlichen Ge­
schlecht entgegengesetzt ist, verbunden mit dem Wunsch
nach Geschlechtsumwandlung. Trans|se|xu|alli|tät die;
svw. Transsexualismus, translselxulell: den Transse­
xualismus betreffend.Trans|se|xulel|le der u. die; -n, -n:
zum Transsexualismus neigende Person
translsolnisch (zu Îtrans... u. lat. sonus „Ton, Klang,
Schall“): oberhalb der Schallgeschwindigkeit gelegen
translsubljekltiv (zu ttrans... u. 1 subjektiv): jenseits, au­
ßerhalb des Subjektiven liegend (Philos.). Translsubjek|ti|vi|tät [...v...] die; -: in Überwindung der Subjekti­
vität auf ein vernünftiges gemeinsames Handeln abzielen­
des Verhalten (Philos.)
Trans|sub|stan|ti|a|ti|on* eZz'e; -, -en (aus mlat. transsubstantiatio „Wesensverwandlung" zu Îtrans... u. lat. sub­
stantia; vgl. Substanz): durch die îKonsekration (2) im
Messopfer (Wandlung) sich vollziehende Verwandlung der
Substanz von Brot u. Wein in Leib u. Blut Christi (kath.
Kirche); vgl. Konsubstantiation
Transisu dat das; -[e]s, -e (zu Î trans..., lat. sudatus, Part.
Perf. von sudare „(aus)schwitzen“; vgl. ...at (l)): die bei
der Transsudation abgesonderte Flüssigkeit (Med.).
Translsuldaltilon die; -, -en: nicht entzündliche Abson­
derung u. Ansammlung von Flüssigkeit in Gewebslücken
od. Körperhöhlen (Med.), translsuldielren (zu t..de­
ren): ausschwitzen (Med.)
Translsulmielrung die; -, -en (zu îtrans..., lat. sumere
„nehmen, verwenden“ u. î...ierung): ÎInsertion (3) einer
Urkunde (Rechtsw.). Translsumpt das; -s, -e (zu lat.
sumptus, Part. Perf. von sumere „nehmen“): Beglaubi­
gung bzw. Bestätigung einer Urkunde durch den Ausstel­
ler od. seinen Rechtsnachfolger in der Form der (wörtli­
chen) Wiederholung ihres Inhalts in einer neuen, selbst­
ständigen Urkunde (Rechtsw.)
trans|tho|ra|kal (zu îtrans... u. îthorakal): durch den
Brustkorb hindurch (Med.)
Tra nsluran das; -s, -e (meist Plur.) (zu îtrans... u. tUran):
künstliches radioaktives ehern. Element mit höherer Ord­
nungszahl als das Uran, transluralnisch: im periodi­
schen System der ehern. Elemente hinter dem Uran ste­
hend
translurelthral* (zu îtrans... u. îurethral): durch die
Harnröhre hindurch erfolgend (z. B. von der Entfernung
eines Steins; Med.)
Translvaallit [...va:..., auch ...'lit] der; -s, -e (nach der südafrik. Provinz Transvaal u. zu î2...it): ein kobalthaltiges
Mineral
translvalgilnal [,..v...] (zu îtrans... u. Tvaginal): durch die
Scheide hindurch erfolgend (z. B. von der Entfernung der
Gebärmutter; Med.)
trans Ivejnös [...v...] (zu îtrans... u. Î venös): durch eine Ve­
ne hindurch erfolgend (z.B. von einem Katheter, der ins
Herz eingeführt wird; Med.)
translverlsal [,..v...] (aus gleichbed. mlat. transversalis zu
lat. transversus „quer liegend“, eigtl. Part. Perf. von trans­
vertere „hinüberwenden“): quer laufend, senkrecht zur
Ausbreitungsrichtung stehend, schräg. Translverlsalle
<Äe; -, -n (zu t...ale>: Gerade, die eine Figur (Dreieck od.
Vieleck) schneidet (Math.). Trans|ver|sal|wel|len die
(Plur.): Querschwingungen, die senkrecht zur Fortpflan­
zungsrichtung der Wellen verlaufen (z. B. Rundfunkwel­
len, Licht), translverlsus (/ɑ/,): quer verlaufend (in Be­
zug auf die Längsachse des Körpers; Anat.)
Translverlter [...v...] der; -s, - (Kurzw. aus Î Transistor
u. Î Konverter): Gleichspannungswandler, elektron.
translrekital

Trapp
Schaltung zur
(Elektrot.)

Umformung

von

Gleichspannungen

[...v...] (zu îtrans..., lat. vestire „(sich)
kleiden“ (zu vestis „Kleid“) u. Î ...ieren): mittels Kleidung,
Schminke u. Gestik die Rolle des anderen Geschlechts an­
nehmen wollen (Psychol., Med.). Trans|ves|tis|mus u.
Transvestitismus der; - (zu Î ...ismus (3)): Bedürfnis, z. B.
mittels Kleidung, Schminke u. Gestik, die Rolle des ande­
ren Geschlechts anzunehmen. (Psychol., Med.). Transvesltit der; -en, -en (zu lat. vestitus, Part. Perf. von vesti­
re, vgl. transvestieren): Mann, der sich zum Lustgewinn
wie eine Frau kleidet, frisiert u. schminkt (Psychol.,
Med.), translvesltiltisch: den Transvestismus betref­
fend, in der Art eines Transvestiten. Translvesltiltismus vgl. Transvestismus
trans|zen|dent* (aus lat. transcendens, Gen. transcen­
dentis, Part. Präs, von transcendere, vgl. transzendie­
ren): 1. die Grenzen der Erfahrung u. der sinnlich er­
kennbaren Welt überschreitend; übersinnlich, übernatür­
lich (Philos.); Ggs. Îimmanent (2). 2. nicht algebraisch;
über das Algebraische hinausgehend; transzendente
Funktion: eine Funktion, die keine algebraische Funktion
ist (z.B. die ÎExponentialfunktion u. die Îtrigonometri­
schen Funktionen; Math.). trans{zen|den|tal (aus
mlat. transcendentalis „übersinnlich“ zu lat. transcende­
re, vgl. transzendieren): 1. svw. transzendent (1); trans­
zendentale Meditation: eine Form der Meditation, die
durch Überschreiten der eigenen Bewusstseinsgrenzen
den Weg zur Erkenntnis zu gewinnen sucht. 2. die î a
priori mögliche Erkenntnisart von Gegenständen betref­
fend (nach Kant; Philos.). Trans|zen|den|ta|lilen
[...ion] die (Plur.) (aus gleichbed. mlat. transcendentalia,
Neutr. Piur. von transcendentalis, vgl. transzendental):
die 6 Grundbestimmungen des über jeder Gattung lie­
genden Seienden (Scholastik). Translzenldenltallismus der: - (zu Îtranszendental u. Î...ismus (1)): System
der Transzendentalphilosophie Kants. Translzenldentallist der; -en, -en (zu T ...ist): Anhänger des Transzen­
dentalismus. Trans|zen|den|tal|phi|lolsolphie rZze; -:
(nach Kant) erkenntniskritische Wissenschaft von den
transzendentalen (2) Bedingungen. Translzenldenz die;
- (aus spätlat. transcendentia „das Überschreiten“): a)
das jenseits der Erfahrung, des Gegenständlichen Lie­
gende; Jenseits; b) das Überschreiten der Grenzen der
Erfahrung, des Bewusstseins, des Diesseits (Philos.).
trans|zen|die|ren (aus lat. transcendere „hinüberge­
hen“): a) über einen Bereich hinaus in einen anderen
[hin]übergehen; b) die menschlichen Grenzen [der Er­
kenntnis] überschreiten (Philos.)
Trap der; -s, -s (aus engl. trap „Klappe, Falle“): 1. (ohne
Plur.) Kurzform von ÎTrapschießen. 2. [træp] Anzeige der
Unterbrechung einer Programmabarbeitung, bes. auf­
grund eines Programmierfehlers (EDV)
Tralpa die; - (aus nlat. trapa, Herkunft ungeklärt): Wasser­
nuss (einjährige Wasserpflanze)
Tralpez das; -es, -e (über spätlat. trapezium aus gleichbed.
gr. trapézion, eigtl. „Tischchen“, Verkleinerungsform von
trápeza „Tisch“): 1. Viereck mit zwei parallelen, aber un­
gleich langen Seiten (Math.). 2. an Seilen hängendes
Schaukelreck, bes. für artistische Darbietungen.Tralpezakt der; -[e]s, -e: am Trapez (2) ausgeführte Zirkusnum­
mer. Tralpelzoleder das; -s, - (zu îTrapez u. gr. hédra
„Fläche, Basis“): Körper, der von gleichschenkeligen Tra­
pezen begrenzt wird (Math.). Tralpelzolid das; -[e]s, -e
(zu gr. trapezoeidês „trapezförmig“, eigtl. „in Gestalt ei­
nes Tisches“): Viereck ohne zueinander parallele Seiten
(Math.)
Tralpiler [trapje:] vgl. Drapier
Trapp der; -[e]s, -e (aus gleichbed. schwed. trapp zu trappa
trans|ves|tie|ren

Trapper
„Treppe“) : großflächig in mehreren treppenartig verscho­
benen Lagen übereinanderliegender Basalt (Geol.)
Trapiper der; -s, - <aus gleichbed. engl. trapper, eigtl. „Fal­
lensteller“ zu trap, vgl. Trap): Pelztierjäger in Nordameri­
ka
Traplpist der; -en, -en (aus gleichbed. fr. trappiste, nach der
Abtei La Trappe in der Normandie): Angehöriger des
1664 gegründeten Ordens der reformierten Zisterzienser
(mit Schweigegelübde); Abk.: O.C.R.; OCR; O.C.S.O.;
OCSO. Traplpisltin die; -, -nen: Angehörige des weibli­
chen Zweigs (seit 1689) der ÎTrappisten
’Traps der; -[e]s, -e (aus gleichbed. engl. trap, Plur. traps,
eigtl. „Klappe, Falle“, Herkunft ungeklärt): [Schraube
am] Geruchsverschluss eines Waschbeckens, Ausgusses
o.Ä. 2Traps [auch træps]: Plur. von (Trap. Traplschießen [ trap...] das; -s (zu engl. trap „Wurfmaschine“, eigtl.
„Klappe, Falle“): Wettbewerb des Wurftauben-, Tontau­
benschießens, bei dem die Schützen vor den Wurfmaschi­
nen zwei Schüsse auf jede Taube abgeben dürfen (Sport);
vgl. Skeetschießen
tralsci|nan|do [traʃi...] (z7.; Gerundium von trascinare
„schleppen“): schleppend, zögernd (Vortragsanweisung;
Mus.). Tralscilnanido das; -s, Plur. -s u. ...di: schleppen­
des, zögerndes Spiel (Mus.)
Trash [træʃ] der; -s (aus gleichbed. engl. trash, Herkunft un­
geklärt): Schund, Ramsch o.Ä. Trashikulltur ['træʃ...]
die; -: Hang zum Billigen, Schrillen, Geschmacklosen
u.Ä., der in Kleidung, Ernährung, äußerer Erscheinung u.
Sprache zum Ausdruck kommt
Traslsant der; -en, -en (aus gleichbed. it. trassente zu trarre, vgl. Tratte): Aussteller eines gezogenen Wechsels
(Wirtsch.). Traslsat der; -en, -en (aus gleichbed. it. trassato zu tratta, vgl. Tratte): zur Bezahlung eines Wechsels
Verpflichteter (Wirtsch.). Traslsee das; -s, -s (aus gleich­
bed. fr. tracé zu tracer, vgl. ’trassieren): (Schweiz.) I. Tras­
se (im Gelände abgesteckte Linie für neue Verkehrswege).
2. Bahnkörper, Bahn-, Straßendamm, ’traslsielren (aus
fr. tracer „vorzeichnen, entwerfen“, dies über das Vulgärlat. zu lat. tractus, Part. Perf. von trahere „ziehen“): eine
Trasse zeichnen, berechnen, im Gelände abstecken.
2traslsielren (zu it. trassi (vgl. Trassant) u. !.. deren): 1.
einen Wechsel aufjmdn. ziehen oder ausstellen (Wirtsch.).
2. mit Fäden in der Farbe der Stickerei vorspannen (Go­
belinstickerei). Traslsollolge der; -en, -en (zu Trasse (aus
fr. trace „Spur“) u. t,,,loge): Fachmann auf dem Gebiet
der Trassologie. Traslsollolgie die; - (zu Î ...logie): krimi­
nalistische Spurenkunde, traslsollolgisch (zu t...lo­
gisch): spurenkundlich, die Trassologie betreffend, trätalbel (aus gleichbed. fr. traitable zu traiter, vgl. trätieren): (veraltet) leicht zu behandeln, fügsam, umgänglich,
nachgebend. Traiteur [... tom] der; -s, -e (aus gleichbed. fr.
traiteur): (veraltet) Gastwirt, trältielren (aus gleichbed.
fr. traiter, dies aus lat. tractare): behandeln; vgl. malträ­
tieren. Tratlte rfze; -, -n (aus gleichbed. it. tratta, eigtl. „die
Gezogene“, Part. Perf. von trarre „ziehen“, dies aus lat.
trahere): gezogener Wechsel (Wirtsch.). Tratltolria die;-,
..den (aus gleichbed. it. trattoria zu trattore „Gastwirt“,
dies zu trattare „verpflegen, beköstigen“ aus lat. tractare,
vgl. traktieren): einfaches Speiselokal [in Italien]
Traullislmus der: - (zu gr. traulós „stammelnd, stotternd“
u. Î...ismus (3)): Sprachstörung mit Stammeln, bes. mit
schnarrender Aussprache der Konsonanten ru.k (Med.)
Traulma das; -s, Plur. ...men u. -ta (aus gr. trauma, Gen.
traümatos „Wunde“): 1. seelischer Schock, starke seeli­
sche Erschütterung, die einen Komplex (4) bewirken kann
(Psychol., Med.). 2. Wunde, Verletzung durch äußere Ge­
walteinwirkung (Med.), traulmat..., Traulmat... vgl.
traumato..., Traumato... Traulmalta: Plur. von ÎTrauma.
Trau matin das; -s (zu t...in (1)): aus verwundeten

1370
Pflanzenteilen isolierter Stoff, der verstärkte Zellteilung
hervorruft, traulmaltisch (über spätlat. traumaticus aus
gr. traumatikös „zur Wunde gehörend“): 1. das Trauma
(1) betreffend, darauf beruhend, dadurch entstanden
(Psychol., Med.); Ggs. Îidiopathisch. 2. durch Gewaltein­
wirkung verletzt (Med.). Traulmaltilzin das; -s (Kunstw.
zuspätlat. traumaticum „Wundarznei“u. t...in (1)): Gut­
taperchalösung (zum Verschließen kleiner Wunden;
Med.), traulmalto..., Traulmalto..., vor Vokalen meist
traumat..., Traumat... (zu gr. trauma, Gen. traümatos, vgl.
Trauma): Wortbildungselement mit der Bedeutung „Wun­
de, Verletzung; Wundbehandlung“, z.B. Traumatologie;
Traumatin. Trau|ma|tolcho|ris|mus [,..k...] der; -,
...men: Abstoßung von bestimmten Organen als Folge ei­
ner Verwundung (Bot.). Traulmaltoldilnslse die; -, -n:
bei der Verletzung einer Pflanzenzelle ausgelöste bzw. sich
beschleunigende Plasmaströmung (BioL). Traulmaltololge der; -n, -n (zu t...loge): Arzt mit Spezialkenntnissen
auf dem Gebiet der Wundbehandlung. Traulmaltoüogie die; - (zu Î...logie): Wissenschaft u. Lehre von der
Wundbehandlung u. -Versorgung; Unfallmedizin. Trau­
ma Itolnasltie die; -, ...ien: Auslösung von ungerichteten
Bewegungen durch eine Verletzung (Bot.). Traulmaltopnoe* die; - (zu gr. pnoe „Atem“): traumatisch bedingte
Atemstörung mit teilweiser (Asphyxie (bei Brustkorbver­
letzungen mit Öffnung des Pleuraraumes; Med.). Traumaltoltalxis z/ze; -, ...xen (zu t2Taxis): aktive, gerichtete
Bewegung als Folge einer Verletzung (Bot.). Traulmaltotropismus* der; -, ...men: gerichtete Wachstumsbewe­
gunginfolge einer Verletzung (Bot.). Traulmen: Plur. von
tTrauma
Trau|to|ni|um® das; -s, ...ien [...ion] (unter Anlehnung an
Î Harmonium nach dem Erfinder F. Trautwein (1889 bis
1956)): elektroakustisches Musikinstrument mit Laut­
sprechern u. kleinem Spieltisch, auf dem anstelle der Kla­
viatur Drähte gespannt sind, die durch Schließung eines
Stromkreises Töne, Zwischen- u. Obertöne anderer In­
strumente hervorbringen können
Tralvée [...ve:] die; -, -n [... ve:ən] (aus gleichbed. fr. travée,
dies aus lat. trab(e)s „Balken“): Joch, Gewölbeeinheit
(z. B. der Teil zwischen zwei Gurtbögen; Archit.)
Tra|vel|ler [ trEvoln] der; -s, -[s] (aus engl. traveller zu to tra­
vel „sich bewegen“): 1. (Plur. -s) Reisender. 2. (Seemannsspr.) auf einem Stahlbügel od. einer Schiene gleiten­
de Vorrichtung, durch die bes. die Schot des Großsegels
gezogen wird. Tra|vel|ler|scheck der; -s, -s (nach engl.
traveller’s cheque): Reisescheck
tralvers [...vers] (zu/r. en travers „quer“, dies aus lat.
transversus „quer liegend, schief1): quer gestreift (Mode)..
Tralvers [,,,'vɛ:n] der; - [,,,'vɛ:n(s)]: Seitengang des Pfer­
des, das in die Richtung der Bewegung gestellt ist u. so weit
um den inneren Reiterschenkel gebogen ist, dass die Vor­
hand auf dem Hufschlag geht u. die Hinterhand einen hal­
ben Schritt vom Hufschlag des äußeren Vorderbeins ent­
fernt ist (Dressurreiten); vgl. Renvers. Tra|ver|sa|le
[...ver...] i/ze; -, -n (zu fr. traversale, Fern, von traversal
„quer durchlaufend“): Schrägverschiebung des Pferdes
auf zwei Hufschlägen, bei der das Pferd so in eine Längsbiegung gestellt ist, dass es sich fast parallel zur Viereck­
seite (der Reitbahn) seitlich verschiebt (Dressurreiten).
Tralveijse die; -, -n (aus /r. traverse „Querbalken“ zu lat.
transversus, vgl. travers): 1. Querbalken, -träger (Archit.,
Techn.). 2. Querverbinder zweier fester od. parallel beweg­
licher Maschinenteile (Techn.). 3. zu einem Leitwerk senk­
recht zur Strömung in den Fluss gezogener Querbau, der
die Verlandung der Zwischenflächen beschleunigt (Was­
serbau). 4. (veraltet) Schulterwehr (Mil.). 5. seitliche Aus­
weichbewegung (Fechten). 6. Querungsstelle an Hängen
od. Wänden, Quergang (Bergsteigen). Tralverslflölte

1371
die;-, -n: [Holz]querflöte.tra|ver|sie|ren (aus/r. traver­
ser „durchqueren“, dies über das Vulgärlat. aus spätlat.
transvertere „umwenden“>: 1. (veraltet) a) quer durchge­
hen; b) durchkreuzen, hindern. 2. eine Reitbahn in der
Diagonale durchreiten (Dressurreiten). 3. durch Seit­
wärtstreten dem Hieb od. Stoß des Gegners ausweichen
(Fechten). 4. horizontal an einem Abhang entlanggehen
od. -klettern (Bergsteigen)
Tralverltin [,..v...J ¿tar; -s, -e (aus gleichbed. it. travertino,
älter it. tiburtino, dies aus lat. lapis Tiburtinus „Stein aus
Tibur (heute Tivoli bei Rom)“): leicht zu bearbeitender,
mineralischer Kalkabsatz bei Quellen u. Bächen
Tralvesltie [...v...] die; -, ...ien (aus gleichbed. engl. traves­
ty, eigtl. „Umkleidung“, dies zu fr. travesti „verkleidet“,
eigtl. Part. Perf. von (se) travestir, vgl. travestieren): 1. ko­
misch-satirische Umbildung ernster Dichtung, wobei der
Inhalt in unpassender, lächerlicher Form dargeboten
wird; vgl. Parodie (1). 2. (ohne Plur.) Gesamtheit dessen,
was mit der Travestieshow, der weiblichen Kostümierung
von Männern, zusammenhängt, tralvesltielren (aus
gleichbed. fr. (se) travestir, eigtl. „(sich) verkleiden“, dies
aus /7. travestiré (zu ttrans... u. lat. vestire „bekleiden“)):
1. in Form einer Travestie darbieten. 2. ins Lächerliche zie­
hen. Tra|ves|tie|show [,,,ʃou] die; -, -s: Darbietung, bei
der überwiegend Männer in Frauenkleidung auftreten u.
meist weibliche Stars imitieren
Tralvois [,.,'voa] das; - [...'voa(s)], - [,.,'voas] (aus gleichbed.
frankokanad. travois, dies aus dem Indian.): Transport­
mittel der nordamerik. Indianer aus zwei an ein Pferd od.
einen Hund gebundenen Stangen
Trawl [trɔ:l] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. trawl): Grund­
schleppnetz, das von Fischereifahrzeugen verwendet wird.
Trawller ['trɔ:lə] der; -s, - (aus gleichbed. engl. trawler):
mit dem Grundschleppnetz arbeitendes Fang- u. Verarbei­
tungsschiff
Trax der; -es, -e (Kurzw. zu amerik. Traxcavator®, dies aus
Trax (Name des Erfinders) u. engl. excavator „Bagger“,
eigtl. „Ausgräber“): (Schweiz.) Bagger, Schaufellader
Trealsulry ['trɛʒərɪ] das; -s (aus engl. treasury „Schatzkam­
mer“ zu treasure „Schatz“, dies aus (alt)fr. trésor, vgl. Tre­
sor): das brit. Finanzministerium
Treatment ['tri:tmənt] das; -s, -s (aus gleichbed. engl.
treatment, eigtl. „Behandlung“, zu to treat „behandeln“):
erste schriftliche Fixierung des Handlungsablaufs, der
Schauplätze u. der Charaktere der Personen eines Films
als eine Art Vorstufe des Drehbuchs (Film, Fernsehen)
Trelble [trebl] das; -s, -s (aus engl. treble „Diskant, hoher
Ton“): Klangfarbregler im Hochtonbereich (in elektroakustischen Geräten; Techn.)
Trelcenltist [tretʃɛn...] der; -en, -en (aus gleichbed. it. trecentista zu trecento, vgl. Trecento): Künstler des Trecen­
tos. Trelcenlto das; -[s] (aus gleichbed. it. trecento, eigtl.
„dreihundert“, kurz für 1300 (= 14. Jh.), dies zu lat. tres
„drei“ u. centum „hundert“): ital. Kunststil des 14. Jh.s
Trelcking vgl. Trekking
Treldelzime die; -, -n (aus mlat. tredécima (vox) „dreizehn­
ter (Ton)“): a) dreizehnter Ton einer Îdiatonischen Ton­
leiter vom Grundton an; b) tIntervall (2) im Abstand von
13 Î diatonischen Tonstufen (Mus.)
treilfe (aus gleichbed. jidd. trejf, dies aus hebr. taref): un­
rein, verboten (von Speisen); Ggs. fkoscher
Treillle ['trɛ:jə, fr. trɛj] die; -, -n [...jan] (aus (alt)fr. treille
„Weingeländer, -laube“, dies aus spätlat. trichila „(Sommer)ɪaube aus Stängeln od. Blattwerk“): Gitterwerk,
[Treppengeländer; vgl. Traille, Tralje
Treklking, auchTrelcking ¿tas; -s, -s (aus engl. trekking
„das Wandern, Trekken“ zu to trek „eine (mühsame) Rei­
se machen“, dies aus afrikaans trekken (aus dem Niederl,)): 1. [von einem Reiseunternehmen organisierte]

Trendscout
mehrtägige Wanderung in einer kleineren Gruppe mit
Führer durch oft unwegsames Gebiet im Hochgebirge. 2.
das Radfahren im Gelände [mit einem Trekkingrad].
Treklkinglbike [...baik], auchTrelckinglbike, das; -s,
-s: Tourenrad, das bes. für längere Touren mit Gepäck ge­
eignet ist (mit einer dem Î Mountainbike ähnlichen Gang­
schaltung)
Trellon ® das; -s (Kunstw.; vgl. 3...on): sehr widerstandsfä­
hige Kunstfaser
Trelma das; -s, Plur. -s u. -ta (ausgr. tréma, Gen. trëmatos
„die Punkte, Löcher des Würfels“, eigtl. „Öffnung,
Durchbohrtes“): 1. tdiakritisches Zeichen in Form von
zwei Punkten über einem von zwei getrennt auszuspre­
chenden Vokalen (z. B. franz, naif); vgl. Diärese (1). 2. Lü­
cke zwischen den mittleren Schneidezähnen (Med.)
Trelmaldoc [trɪ'mædək] u. Trelmaldolcilum [trema'do:tsiʊm] ¿tas; -s (nach der Ortschaft Tremadoc in Wales
(u. zu î...ium)>: unterste Stufe des ÎOrdoviziums (Geol.)
Trelmalta: Plur. von tTrema. Trelmaltolde die; -, -n
(meist Plur.) (zu tTrema u. t2...ode): Saugwurm, zu den
Plattwürmern gehörender Parasit, der sich mit Saugnäp­
fen u. Hafthaken am Wirt festheftet (Zool.)
tremlblielren* [trä'bli:...] (aus/r. trembler „zittern“, dies
aus vulgärlat. tremulare, vgl. tremolieren): eine gewellte
Linie gravieren, wobei der Gravurstichel abwechselnd zur
einen u. zur anderen Seite gekantet wird. Trelmolgraf
[tre...], auch...graph der; -en, -en (zuÎTremoru. Î...graf):
Instrument zur Messung der Zitterbewegungen (z.B. bei
Aufregung, Angst; Med., Psychol.). tre|mo|lan|do {it.;
Gerundium zu tremolare, vgl, tremolieren): zitternd, be­
bend, mit Tremolo (1) auszuführen; Abk.: trem. (Vor­
tragsanweisung; Mus.). Trelmolli: Plur. von ÎTremolo.
trelmollielren u. tremulieren (aus gleichbed. it. tremola­
re, eigtl. „zittern, beben“, dies aus vulgärlat. tremulare zu
lat. tremulus, vgl. Tremolo): 1. mit einem Tremolo (1) aus­
führen, vortragen, spielen (Mus.). 2. mit einem Tremolo
(2) singen (Mus.)
Trelmollit [auch ...'lit] der; -s, -e (nach dem Val Tremola in
der Südschweiz u. zu t2...it): ein weißes, graues od. grünes,
glasglänzendes Mineral
Trelmollo das; -s, Plur. -s u. ...li (aus gleichbed. it. tremolo,
dies zu lat. tremulus „zitternd“ (zu tremere „zittern, be­
ben“)): 1. bei Tasten-, Streich- od. Blasinstrumenten in
verschiedener Weise erzeugte Bebung; rasche, in kurzen
Abständen erfolgende Wiederholung eines Tones od. In­
tervalls (Mus.). 2. [fehlerhafte] bebende Tonführung beim
Gesang (Mus.). Trelmor der; -s, ...ores [,,,re:s] (aus lat.
tremor „das Zittern“): Muskelzittern, rhythmische Zu­
ckungen einzelner Körperteile (z.B. der Lippen; Med.).
Trelmullant der; -en, -en (zu vulgärlat. tremulans, Gen.
tremulantis, Part. Präs, von *tremulare, vgl. tremolieren):
Vorrichtung an der Orgel, die den Ton einzelner Register
zu einem vibratoähnlichen Schwanken der Lautstärke
bringt. tre|mu|lie|ren vgl. tremolieren
Trenchlcoat ['trɛntʃkoʊt] der; -[s], -s (aus gleichbed. engl.
trench coat, eigtl. „Schützengrabenmantel“, zu trench
„(Schützen)graben“ u. coat „Mantel“): zweireihiger [Regen]mantel mit Schulterklappen u. Gürtel
Trend der; -s, -s (aus gleichbed. engl. trend zu to trend „in
einer bestimmten Richtung verlaufen“): Grundrichtung
einer [statistisch erfassbaren] Entwicklung, [wirtschaftli­
che] Entwicklungstendenz.Trendlanallylse die: -, -n: re­
präsentative Umfrage, die in regelmäßigen Abständen
durchgeführt wird, um innerhalb bestimmter Bevölke­
rungsschichten Trends hinsichtlich ihrer Verhaltenswei­
sen, Kenntnisse u. Interessen festzustellen. Trendlmeldung die; -, -en: [durch Funk u. Fernsehen verbreitete]
Meldung, die einen Trend bes. bei gerade abgeschlossenen
Wahlen anzeigt Trendlscout [,,,skaʊt] der; -s, -s: jmd.,

1372

Trendsetter
der Trends nachspürt. Trendlsetlteráer; -s, - (aus gleich­
bed. engl. trendsetter, zu setter ,,jmd,, der Akzente setzt;
Anstifter“, dies zu to set „setzen, stellen“): a) jmd., der
(weil man ihn als maßgebend ansieht o.Ä.) etwas Be­
stimmtes in Mode bringt, der einen Trend auslöst; b) Pro­
dukt, das auf dem Markt einen Trend auslöst. Trendlsettelrin die; -, -nen: weibliche Form zu TTrendsetter (a).
trenldy [...di] (aus gleichbed. engl. trendy): (Jargon) mo­
disch; dem vorherrschenden Trend entsprechend
Trente-et-qua|rante [trateka'ra:t] das; - (aus gleichbed.
fr. trente-et-quarante, eigtl. „dreißig und vierzig“): ein
Kartenglücksspiel. Trente-et-un [trâte'œ:] ¿Zas; - (zu fr.
trente-et-un „einunddreißig“): ein Kartenglücksspiel
Trelpak der; -s, -s (aus russ. trepak „Bauerntanz, bei dem
mit den Füßen gestampft u. gestrampelt wird“ zu trepat’
„stampfen“): ukrainischer schneller Männertanz im
3/4-Takt, für den die in der Hocke ausgeführten Schritte u.
Spagatsprünge typisch sind
Trelpanr/er; -s, -e (aus gleichbed. fr. trépan, dies über mlat.
trepanum aus gr. trÿpanon „Drillbohrer“ zu trypän
„(durch)bohren“): Bohrgerät zur Durchbohrung der knö­
chernen Schädeldecke (Med.). Tre|pa|nalti|on die; -, -en
(zu t...ation): operative Schädelöffnung mit dem Trepan
(Med.)
Trelpang der; -s, Plur. -e u. -s (über engl. trepang aus gleich­
bed. malai. teripang): getrocknete Seegurke (chines. Nah­
rungsmittel)
trelpalnielren (nach gleichbed./r. trépaner zu trépan, vgl.
Trepan): den Schädel mit dem TTrepan aufbohren (Med.)
Treiphilne ¿fe, -, -n (aus gleichbed. engl. trephine, wohl zu
lat. tres fines „drei Enden“): kleine Ringsäge zur Entnah­
me kleiner Gewebsteilchen (z.B. aus Knochen od. der
Hornhaut des Auges; Med.)
Trelphon der; -s, -e (meist Plur.) (zu gr. tréphein „ernäh­
ren“ u. Î 2...on) : von den weißen Blutkörperchen gebildeter
Wachstumsstoff für das Gewebe
Treslca [...ka] die; -, -s (zu it. trescare „spielend umherhüp­
fen“) : mittelalterlicher Tanz, ein vermutlich von mehreren
Paaren ausgeführter Reigen, der gesprungen u. mit großen
Armbewegungen getanzt wurde
Tre!sor(Zer;-s, -e (aus gleichbed./r. trésor, dies aus lat. the­
saurus „Schatz(kammer)“, vgl. Thesaurus): Panzer­
schrank, Stahlkammer [einer Bank] zur Aufbewahrung
von Wertgegenständen
treslsielren (aus gleichbed. fr. tresser zu tresse „Haar­
flechte“): kurze Haare mit Fäden aneinander knüpfen
(Perückenmacherei)
très vite [trɛvit] (/r,): sehr schnell (Vortragsanweisung;
Mus.)
Treylga Deirfe;--(ausgleichbed. mlat. treugaDeizu treuga „(Land)frieden“ u. lat. deus, Gen. dei „Gott“): im Mit­
telalter das Verbot einer Fehde an bestimmten Tagen (des­
sen Übertretung Exkommunikation u. Vermögensentzug
zur Folge haben konnte)
Trelvilra® [...v...] das; - (Kunstw.): aus synthetischer Faser
hergestelltes Gewebe; vgl. Diolen
Trelvolrit [...v..., auch ... rit] der; -s, -e (nach dem engl.
Bergbauinspektor T. G. Trevor u. zu T2...it): zu den Ferrit­
spinellen gehörendes Mineral
Tridas; - (Kurzw. aus Trzchloräthylen): (Jargon) als Rausch­
mittel zum Schnüffeln verwendetes Trichloräthylen
tri.... Tri... (aus gleichbed. lat. tri- (zu tres, tria „drei“) bzw.
gr. tri- (zu treis, tría „drei“)): Wortbildungselement mit
der Bedeutung „drei, dreiteilig“, z.B. triangulär, Trilogie
Tril ac ['tri:ak] der; -s, -s (Kurzw. aus engl. trioɑe alternating
current switch „Drei-Elektroden-Wechselstromschalter“>: Halbleitergleichrichter, der im Gegensatz zum
ÎThyristor in beiden Richtungen einen Stromdurchlass er­
möglicht

die; -, -n (aus gleichbed. spätlat. trias, Gen. tria­
dos, dies aus gr. triás zu tría, Neutr. von treîs „drei“): 1.
Gruppe von drei Göttern (z. B. Vater, Mutter, Sohn; Rel.).
2. die Dreiheit aus TStrophe (1), îAntistrophe u. ÎEpode
(2) als Kompositionsform bes. in der altgriech. Tragödie.
3. ursprünglich gebildete Gruppe aus drei ehern, verwand­
ten Grundstoffen bei den Versuchen der Aufstellung eines
natürlichen Systems der Elemente. 2Tri|a|de die; -, -n
(meist Plur.) (nach engl. triad, kurz für Triad Society,
Lehnübersetzung der chin. Bez. mit der Bed. „Gesell­
schaft der dreifachen Einheit (von Himmel, Erde u.
Mensch)“): von Chinesen im Ausland getragene kriminel­
le Geheimorganisation. Trilalden: Plur. von /Triade,
/Triade u. tTrias. triadisch: die l2Triade bzw. Trias
(2,3) betreffend
Trilalge [tria:ʒə] die; -, -n (aus gleichbed./r. triage, eigtl.
„das Auslesen“, zu trier, vgl. Trieur): 1. Ausschuss (bei
Kaffeebohnen). 2. das Einteilen der Verletzten (bei einem
Katastrophenfall) nach der Schwere ihrer Verletzungen
(Med.)
Tri|a|kis|dolde|kaleder das; -s, - (zugr. triäkis „dreimal“
u. tDodekaeder): Körper, der von 36 Flächen begrenzt
wird (Math.). Tri|a|kis|ok|talederdas; -s, -: Pyramiden­
oktaeder (Körper aus 24 Flächen mit einer aufgesetzten
Pyramideje Oktaederfläche). Trila|kislte|traleder*dos;
-s, -: Kristallform, bei der zwölf gleichschenklige Dreiecke
flache, dreiseitige Pyramiden über den Flächen eines Tet­
raeders bilden
’Trilal der; -s, -e (zu T tri... u. Î ‘...al (2), Analogiebildung zu
Î Dual) : Numerus, der eine Dreizahl ausdrückt (Sprachw.)
2Tri|al ['traɪəl] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. trial, eigtl.
„Probe, Versuch“): fahrtechnische Geschicklichkeitsprü­
fung für Motorradfahrer. Trilal-and-Er|ror-Me|tholde
['traɪələnd'ɛrə...] die; - (zu engl. trial and error, eigtl. „Ver­
such und Irrtum“): Lernverfahren, das davon ausgeht,
dass Fehler zum Lernprozess gehören; Methode, den bes­
ten Weg zur Lösung eines Problems zu finden, indem ver­
schiedene Möglichkeiten ausprobiert werden, um Feh­
lerquellen] zu finden u. zu beseitigen
Tri|a|lis|musder; - (zu Î 'Trial u. t ...ismus (1), Analogiebil­
dung zu îDualismus): 1. die früheren Bestrebungen in Ös­
terreich, die habsburgische Monarchie nicht mehr in Ös­
terreich u. Ungarn (Dualismus), sondern in drei Teile (die
südslawischen Gebiete als selbstständiges Reichsgebiet)
zu gliedern. 2. philos. Lehre, nach der in der Welt das
Dreiteilungsprinzip vorherrscht (z.B. Leib-Seele-Geist
od. These-Antithese-Synthese bei Hegel). Trilaliist der;
-en, -en (zu T...ist>: Anhänger des Trialismus. trilallistisch (zu /..istisch): 1. den Trialismus betreffend. 2. mit
drei Nebenlösungen [in einem Abspiel] behaftet (Kunst­
schach)
Tri|an|gel der, auch das; -s, - (aus /a/, triangulum „Drei­
eck“, vgl. Triangulum): 1. Schlaginstrument in Form eines
dreieckig gebogenen Stahlstabes, der, frei hängend u. mit
einem Metallstäbchen angeschlagen, einen hellen, in der
Tonhöhe nicht bestimmbaren Ton angibt. 2. (ugs.) Winkel­
riss in Kleidungsstücken. Tri|an|gu|la: Plur. von Trian­
gulum. trilanlgullär (aus gleichbed. spätlat. triangularis;
vgl. ...är): dreieckig. Tri|an|gu|la|ti|on die; -, -en (zu
mlat. triangulare (vgl. triangulieren), u. t...ation>: 1. Fest­
setzung eines Netzes von Dreiecken zur Landvermessung
(Geodäsie); vgl. ...ation/...ierung. 2. geometrisches Hilfs­
mittel in Gestalt eines gleichseitigen Dreiecks zur Bestim­
mung u. Konstruktion von Maßverhältnissen eines Bau­
werks od. seiner Teile. 3. bestimmte Veredelungsart bei
Gehölzen. Tri|an|gu|la|ti|ons|punkt der; -[e]s, -e:
durch Triangulation (1) bestimmter u. im Gelände durch
besondere Marken gekennzeichneter Punkt; Abk.: TP
(Geodäsie). Tri|an|gu|la|tur die; - (zu mlat. triangulatus.
’Trilalde

1373
Part. Perf. von triangulare (vgl. triangulieren), u. t...ur):
Konstruktionsschema, bei dem gleichseitige od. spitz­
winklige Dreiecke als Maßgrundlage u. Gliederungshilfsmittel dienen (bes. in der got. Baukunst), trilanlgullieren <aus mlat. triangulare „dreieckig machen“): mithilfe
der Triangulation (1,2) vermessen (Geodäsie). Tri Ian |gul(elrung die; -, -en (zu t...ierung>: 1. svw. Triangulation
(1); vgl. ...ation/...ierung. 2. Fähigkeit des Vaters, sich lie­
bend mit der Mutter zu identifizieren, sodass das Kind in
die Lage gebracht wird, sich von einer allzu engen Bindung
an die Mutter zu lösen (Psychol.).Tri|an|gu|lum das; -s,
...la (aus gleichbed. lat. triangulum zu triangulus „drei­
eckig“): Dreieck, dreieckige Fläche
Tril ar chie die; -, ...ien (ausgr. triarchia „Dreiherrschaft“):
svw. Triumvirat
TrilaIriler [...in] der; -s, - (meist Plur.) (aus gleichbed. lat.
triarius zu triarii (Plur.) „die Soldaten in der dritten Reihe
(erprobte Kämpfer, die einzugreifen hatten, wenn das ers­
te und das zweite Glied begann, Schwäche zu zeigen)“):
altgedienter, schwer bewaffneter Soldat im alten Rom, der
in der dritten Schlachtreihe kämpfte. Trilas die; -, Tria­
den (aus spätlat. trias „Dreiheit“, vgl. Triade; Bed. 1 nach
der Dreiteilung in untere, mittlere u. obere Trias) : 1. (ohne
Plur.) erdgeschichtliche Formation des Î Mesozoikums,
die Buntsandstein, Muschelkalk u. Keuper umfasst (Geol.). 2. Dreizahl, Dreiheit. 3. Gruppe von drei Sympto­
men, die eine bestimmte Krankheit charakterisieren
(Med.). 4. svw. Triade (1). trilasisisch: die Trias (1) be­
treffend
Trilathllet der; -en, -en (zu î tri... u. Î Athlet): jmd., der Tri­
athlon betreibt. Trilathllon das; -s, -s (zu gr. äthlon
„Kampf*, Analogiebildung zu t Biathlon): 1. an einem Tag
zu absolvierender Mehrkampf aus Schwimmen, Radfah­
ren u. Laufen. 2. Mehrkampf aus Skilanglauf, Schießen u.
Riesenslalom
Trilazjlne die (Plur.) (zu ttri... u. ÎAzine): sechsgliedrige
Verbindungen, die drei Stickstoffatome im Molekülring
enthalten (Chem.). Trilazolle die (Plur.): fünfgliedrige
Verbindungen, die drei Stickstoffatome im Molekülring
enthalten (Chem.)
Trilbalde die; -, -n (aus gleichbed. lat. tribas, Gen. tribadis,
dies aus gr. tribás zu tribein „reiben“): (veraltet) lesbische
Frau.Trilbaldie die; - u. Tri|ba|dis|mus der; - (zu t2...ie
bzw. t...ismus (3)>: (veraltet) lesbische Liebe
Tri|ba|lis|mus der; - (zu nlat. tribalis (dies zu lat. tribus,
vgl. Tribus) u. T...ismus (2)>: Stammesbewusstsein, -zugehörigkeitsgefühl (bes. in Afrika), trilballisltisch (zu
t ...istisch): (veraltet) den Tribalismus betreffend, zu ihm
gehörend, auf ihm beruhend
Trilbalsi|larlsy|nos|to|se* c/ze; -, -n (zu ttri..., Îbasilar u.
Î Synostose): vorzeitige Verknöcherung der drei Schädel­
basisknochen (Med.)
trilbo..., Trilbo... (aus gr. tribö „das Reiben“ zu tribein
„reiben“): Wortbildungselement mit der Bedeutung „mit
Reibung verbunden; Reibungs-“, z.B. Tribochemie, Tri­
bometer. Trilbolchelmie [auch 'tri:...] iZz'e; Zweig der
physik. Chemie, der sich mit den chem. Veränderungen
von Festkörpern unter Einwirkung mechanischer Energie
(z.B. Reibung od. Stoß) befasst. Tri|bo|elek|trilzi|tät*
[auch tri:...] die; -: entgegengesetzte elektr. Aufladung
zweier verschiedener Î Isolatoren, wenn sie aneinander ge­
rieben werden. Trilbolgallvalnik [...v..., auch 'tri:...] die;
-: Verfahren des Abscheidens metallischer Schichten aus
Metallsalzlösungen ohne äußere Stromquelle. Trilbollogie die; - (zu t...logie>: Wissenschaft von Reibung, Ver­
schleiß u. Schmierung gegeneinander bewegter Körper.
tri|bo|lo|gisch (zu Î ...logisch): die Tribologie betreffend.
Trilbollulmilneslzenz [auch 'tri:...] die; -, -en: Licht­
erscheinung, die beim Zerbrechen mancher Stoffe od.

Trichloräthylen
während des Auskristallisierens auftritt (z.B. bei Quarz­
kristall). Trilbolmelter das; -s, - (zu Î ‘...meter): Gerät zur
Ermittlung des Reibungskoeffizienten (Techn.)
Trilbon der; -s, -e (aus gleichbed. gr. tribön): kurzer [spar­
tanischer] Mantelumhang aus grobem Wollstoff, der auf
der Schulter mit einer Nadel zusammengehalten wurde
Trilboltechlnik [auch 'tri:...] die; - (zu ttribo... u. tTechnik): Teilgebiet der Technik, das sich mit den technischen
Aspekten der Tribologie befasst
Trilb ralchys* [...xys] der; -, - (über lat. tribrachys aus
gleichbed. gr. tribrachys, eigtl. „dreifach kurz“): antiker
Versfuß aus drei Kürzen ( u u u )
Tri|bu|la|ti|on die: -, -en (aus gleichbed. spätlat. tribulatio
zu tribulare, vgl. tribulieren): (veraltet) Drangsal, Quäle­
rei. tri|bullie|ren (aus gleichbed. (spät)lat. tribulare,
eigtl. „pressen**): (landsch.) quälen; [mit Bitten] plagen,
durch ständiges Fragen in Atem halten
Trilbun der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (aus gleichbed. lat. tri­
bunus zu tribus, vgl. Tribus): 1. altröm. Volksführer. 2.
zweithöchster Offizier einer altröm. Legion. Tri|bu|nal
das; -s, -e (über fr. tribunal „Richterstuhl, Gerichtshof*
aus lat. tribunal „Hochsitz der Tribunen, Gerichtshof*): 1.
im Rom der Antike der erhöhte Platz, auf dem der Prätor
Recht sprach. 2. [hoher] Gerichtshof. 3. Forum, das in ei­
ner öffentlichen Untersuchung gegen behauptete Rechts­
verstöße von Staaten o.Ä. protestiert; [Strafgericht. Tribu nat das; -[e]s, -e (aus gleichbed. /at. tribunatus): Amt,
Würde eines Tribuns.Trilbülne die; -, -n (über gleichbed.
fr. tribune aus it. tribuna „erhöhter Platz (in der Kirche)**,
dies aus mlat. tribuna „Rednerbühne“ zu lat. tribunal, vgl.
Tribunal): 1. Rednerbühne. 2. a) erhöhtes Gerüst mit Sitz­
plätzen für Zuschauer; b) Gesamtheit der Zuschauer auf
einem solchen Gerüst, trilbulnilzisch (aus gleichbed. lat.
tribunicius): einen Tribunen betreffend; tribunizische Ge­
walt: Machtbefugnisse eines Tribuns. Trilbus die; -, [,,,bu:s] (aus/at. tribus, eigtl. „einer der drei ältesten Stäm­
me des antiken Roms“): 1. Stadtviertel, Wahlbezirk im an­
tiken Rom. 2. zwischen Gattung u. Familie stehende Ka­
tegorie der zoologischen u. botanischen Systematik. Tri­
but der; -[e]s, -e (aus gleichbed. lat. tributum, eigtl. „dem
Tribus auferlegte Steuerleistung“, substantiviertes Part.
Perf. (Neutr.) von tribuere „zu-, einteilen“ zu tribus, vgl.
Tribus): 1. im Rom der Antike die direkte Steuer. 2. a) Op­
fer, Beitrag; b) (früher) Geld- od. Sachleistung, die bes. ein
besiegtes Volk dem Sieger zu erbringen hat. 3. schuldige
Verehrung, Hochachtung, z. B. jmdm. - zollen, trilbultär
(über fr. tributaire aus gleichbed. /«/. tributarius): (veral­
tet) steuer-, zinspflichtig
Tri|ce|ra|tops [...ts...] der; -, -[e] (aus gleichbed. «Zöt. trice­
ratops zu ttri...,gr. kéras „Horn“ u. öps „Gesicht, Auge“):
Pflanzen fressender Dinosaurier der Kreidezeit mit drei
Hörnern
trieb..., Trich... vgl. tricho..., Tricho...Trilchallgie* die; -,
...ien (zu Î tricho... u. t...algie) : Berührungsschmerz im Be­
reich der Kopfhaare (Med.). Tri|chi|a|sis die; -, ...asen
(aus gleichbed. gr. trichiasis zu thrix, Gen. trichós
„Haar“): angeborener od. erworbener Fehlwuchs der
Wimpern nach innen, sodass sie auf dem Augapfel reiben
(Med.).Trilchilne tZze; -, -n (aus gleichbed. engl. trichina,
eigtl. „Haarwurm“, dies zu gr. trichinos „aus Haaren be­
stehend“): parasitischer Fadenwurm (Übertragung auf
den Menschen durch infiziertes Fleisch).tri|chi|nös (zu
t...ös): von Trichinen befallen.Tri|chi|noise die; -, -n (zu
t‘...ose): durch Trichinen verursachte Erkrankung
(Med.). Trilchit der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu ttricho... u. t2...it): Mikrolith (1) von haarförmiger Gestalt
Trilchlorläthen u. Trilchloräthyllen [...klo:ç...], chem.
fachspr. Trichlorethen u. Trichlorethylen das; -s (zu ttri...,
ÎChlor u. TÄthen bzw. Äthylen): unbrennbares Lösungs­

Trichlormethan
mittel; Extraktions- u. Narkosemittel. Tri|chlor|methan das; -s: svw. Chloroform
trilcho..., Trilcho..., vor Vokalen auch trich..., Trich...
(ausgr. thríx, Gen. trichós „Haar“): Wortbildungselement
mit der Bedeutung „Haar, Körperbehaarung; haarförmig
dünnes u. langes Gebilde“, z. B. Trichosporie, Trichalgie.
Trilcholbelzolar der; -s, -e: ÎBezoar aus Haaren. Tricho bo thri um* das; -s (zu gr; bothrion „Grube“): Be­
cherhaar, Hörhaar bei Spinnen u. einigen Insekten, das
reizempfindlich für Erschütterungen ist. trilchoigen (zu
t ...gen): an der Bildung von Haaren beteiligt (Biol.). Tricho gramm das; -s, -e (zu t...gramm>: Aufzeichnung al­
ler am Kopfhaar festgestellten Befunde (Med.). Trilchoklalsie* die; -, ...ien (zu gr. klásis „das Zerbrechen“ u.
t2...ie>: extreme Brüchigkeit der Haare (Med.). Trilchololgie die; - (zu Î ...logie): (veraltet) Lehre vom Haar. Trichom das; -s, -e (nach gr. trichöma „Behaarung“): 1.
durch starke Verlausung bedingte Verfilzung der Haare
(Med., Biol.). 2. Pflanzenhaar (Bot.). Tri|cho|mo|naden: Plur von tTrichomonas. Trilcholmolnaidenlinfekltilon die; -, -en: durch Trichomonas verursachte
Harnröhrenentzündung (Med.). Tri|cho|mo|nas die; -,
...naden (meist Plur.) (zu Î tricho... u. gr. monás, Gen. monádos, vgl. Monade): Gattung begeißelter Kleinlebewe­
sen, die im Darm u. in der Scheide leben u. dort Krank­
heiten hervorrufen können (Med.). Tri|cho|mo|ni|a|se
¿Zze; -, -n (aus nlat. trichomoniasis; vgl. ...iasis): Erkran­
kung durch Trichomonaden. Trilcholmylkolse die; -, -n:
durch niedere Pilze hervorgerufene Erkrankung der Haa­
re (Med.). Tri|cho|noldo|se ¿ZZe; -, -n (zu lat. nodus
„Knoten“ u. t*...ose): spontanes Auftreten von Knoten u.
Schlingen im Haar (Med.). Tri|cho|phy|tie die; -, ...ien
(zu TTrichophyton u. t2...ie): Scherpilzflechte der Haut,
Haare, Nägel (Med.). Trilcholphylton das; -s, ...ta (zu
ttricho... u. gr. phytön „Gewächs, Pflanze“): Fadenpilz,
der die Haut, die Haare u. die Nägel befällt (Med., Biol.).
Trilcholphyltolse die; -, -n (zu t',,,ose): aus einer Tri­
chophytie hervorgehende Allgemeininfektion des Körpers
(Med.). Trilchopltillolse* die; -, -n (zu gr. ptilösis „Be­
fiederung“): krankhafte Brüchigkeit der Haare mit Auf­
spaltung in Längsrichtung (Med.). Trilcholse die; -, -n (zu
ttricho... u. t‘...ose>: Anomalie der Behaarung (Med.).
Trilcholspolrie* die; -, ...ien (zu gr. spöros „das Säen,
Saat; Samen“ u. t2...ie): eine Pilzkrankheit der Haare
(Med.). Tri|cho|til|lo|ma|nie die; -, ...ien (zu gr. tillein
„rupfen, zupfen“ u. t...manie): krankhafte Sucht, sich
Kopf- u. Barthaare auszureißen (Med.). ’Trilcholtolmie
die; -, ...ien (zu t...tomie): (veraltet) Haarspalterei
2Tri|cholto|mie die; - (aus spätgr. trichotomia „Dreitei­
lung“ zu tricha „dreifach“ u. tomé „Schnitt“): 1. Anschau­
ung von der Dreiteilung des Menschen in Leib, Seele u.
Geist (Rel.). 2. Einteilung der Straftaten nach ihrer Schwe­
re in Übertretungen, Vergehen u. Verbrechen (Rechtsw.).
3. svw. Trialismus (2). tri|cho|to|misch: auf Trichoto­
mie beruhend, dreigeteilt
Tri|cho|zelpha|lus der; -, Plur. ...li u. ...phalen (aus nlat.
trichocephalus zu ttricho... u. gr. kephalê „Kopf“): Peit­
schenwurm (Biol.)
Tri|chro|ma|sie [,,,kro...] die; - (zuttri,,,,gr. chröma „Far­
be“ u. t2...ie>: normale Sehtüchtigkeit mit Erkennung der
drei Grundfarben Rot, Grün u. Blau (Med.)
Tri|chu|ri|a|sis* die; - (zu tTrichuris u. t...iasis): eine
Wurmerkrankung des Menschen (Med.). Trilchulris die;
- (aus nlat. trichuris zu ttricho... u. gr. ourä „Schwanz“):
Gattung der Fadenwürmer (Biol.)
Tri|ci|ni|um [...ts...J das; -s, Plur. ...ia u. ...ien [...ion] (aus
spätlat. tricinium „Dreigesang“): dreistimmiger, meist
kontrapunktischer Satz für Singstimmen (Mus.)
Trick der; -s, -s: (zu engl. trick „Kniff, Kunstgriff“, dies aus

1374
fr. (pikardisch) trique „Betrug, Kniff“ zu trekier (fr. tri­
cher) „beim Spiel betrügen“, weitere Herkunft ungeklärt):
1. listig ausgedachtes, geschicktes Vorgehen; Kunstgriff,
Kniff, Finesse. 2. bei einer artistischen Vorführung ausge­
führte, verblüffende Aktion, tricklsen: (ugs.) sich eines
Tricks bedienen; mithilfe eines Tricks, von Tricks bewerk­
stelligen. Tricklser der; -s, -: (ugs.) jmd., der trickst, zu
tricksen versteht. ’Tricklski [,,ʃɪ:] der; -[s], Plur. -er, auch
-: spezieller, bes. elastischer Ski zum Trickskilaufen.
2Trick|ski das; -s: (ugs.) kurz für Trickskilaufen. Trick­
skillaulfen das; -s: Sportart, bei der auf Trickskiern be­
sonders kunstvolle, artistische Schwünge, Drehungen,
Sprünge o. Ä. ausgeführt werden. Trickslter der; -s, - (aus
engl. trickster, eigtl. „der Listenreiche“, zu trick, vgl.
Trick): mythisches Wesen von zwiespältigem, wider­
spruchsvollem Charakter, das in Volkserzählungen vor al­
lem als lügen- u. listenreicher Geist erscheint
Trickltrack das; -s, -s: (aus gleichbed. /r.trictrac): ein
Brettspiel
trilcky (aus gleichbed. engl. tricky): (ugs.) trickreich, voller
Tricks
trilcylclisch* [...'tsy:k..., auch ..,'tsYk...] vgl. trizyklisch
Triident der: -[e]s, -e (aus gleichbed. lat. tridens, Gen. tri­
dentis, eigtl. „drei Zähne habend“, zu ttri... u. lat. dens,
Gen. dentis „Zahn“): Dreizack (bes. als Waffe des griech.röm. Meergottes)
trildenltilnisch (nach Tridentum, dem lat. Namen der
Stadt Trient): zu der Stadt Trient gehörend, von Trient
herrührend
Tri|du|um das; -s, ...duen [...duon] (aus gleichbed. lat. tri­
duum zu t tri... u. lat. dies „Tag“): Zeitraum von drei Tagen
(bes. für kath. kirchliche Veranstaltungen)
Trildylmit [auch ... mit] der; -s, -e (aus gr. tridymos (unre­
gelmäßige Bildung) zu ttri..., gr. didymos „doppelt, zwei­
fach“ u. t2...it>: 1. durch hohe Temperatur rhombisch um­
kristallisiertes Mineral. 2. eine Modifikation von Silicium­
oxid
Trilelderlbilnolkel* das; -s, - (zu/r. trièdre „dreiflächig“ u.
tBinokel): Doppelfernrohr
Trilen das; -s, -e (meist Plur.) (zu ttri... u. t...en): Sammelbez. für chem. Verbindungen, die drei Doppelbindungen
im Molekül enthalten
tri|en|nal [tris...] (aus spätlat. triennalis „dreijährig“ zu
ttri... u. lat. annus „Jahr“): a) drei Jahre dauernd; b) alle
drei Jahre [stattfindend]. Trilenlnalle ¿Zze; -, -n (zu
t ...ale): Veranstaltung im Turnus von drei Jahren. Trilennilum das; -s, ...ien [...ion] (aus gleichbed. lat. triennium):
Zeitraum von drei Jahren
Tri|e|re die; -, -n (über gleichbed. lat. trieris (navis) ausgr.
triêrês zu ttri... u. erétëes „Ruderer“): Dreiruderer (anti­
kes Kriegsschiff mit drei übereinanderliegenden Ruder­
bänken)
Trilerlgon das; -s (Kunstw.): Aufnahme- u. Wiedergabe­
verfahren für Lichttonfilme
Trileur [tri'o:n] der; -s, -e (aus fr. trieur „Sortierer“ zu trier
„sortieren, auswählen“, wohl aus dem Gall.): Maschine
zum Trennen von Gemischen fast gleicher Körnungsgrö­
ßen (z.B. bei der Getreidereinigung)
Trilfle [traifl] ¿Zas; -s, -s (aus gleichbed. engl. trifle, eigtl.
„Kleinigkeit“): in England beliebte Süßspeise
Tri|fo|kal|glas das; -es, ...gläser (meist Plur.) (zu ttri... u.
tfokal): Dreistärkenglas, Brillenglas für drei Entfernun­
gen; vgl. Bifokalglas
Trilfollilum das; -s, ...ien [...ion] (aus lat. trifolium, eigtl.
„Dreiblatt“): 1. Klee (Schmetterlingsblütler; Bot.). 2. drei
Personen, die als zusammengehörig gelten, sich zusam­
mengehörig fühlen; Kleeblatt
Tri|fo|ri|um das; -s, ...ien [...ion] (aus gleichbed. mlat. tri­
forium zu ttri... u. lat. foris „Tür, Öffnung“): in romani-

1375
sehen u. bes. in gotischen Kirchen unter den Chorfenstern
vorgeblendete Wandgliederung, die später zu einem Lauf­
gang ausgebildet wurde, der um Chor, Querhaus u. Lang­
haus führt u. dessen Bogenstellungen sich zum Kirchen­
haus öffnen (Archit.)
Trjlga die; -, Plur. -s u. ...gen (aus gleichbed. lat. triga zu
triiugus „dreispännig“ (zu Ttri... u. iugum „Joch“): Drei­
gespann
Tri|ge|mi|nus der; -, ...ni (kurz für nlat. (nervus) trigemi­
nus „dreifacher Nerv“): im Mittelhirn entspringender 5.
Hirnnerv, der sich in drei Hauptäste gabelt (Med.). Trigeimi nuslneu rallgie' d/e; -, .Jen [,,,i:ən]: das Auftre­
ten heftiger Schmerzanfälle im Bereich des Trigeminus
(Med.)
Triglger der; -s, - (aus gleichbed. engl. trigger, älter engl. tricker, dies aus niederl. trekker „Abzug, Drücker“, eigtl.
„Zieher“, zu trekken „ziehen“): a) elektron. Bauelement
zum Auslösen eines [Schalt] Vorgangs; b) einen Schalt Vor­
gang auslösender Impuls (Elektrot.). Triglgetjfacltor,
auch Triglger-Facltor [,,,fæktə] der; -[s], -s (meist Plur.)
(zu engl. factor „Faktor“): Faktor, der eine bestimmte Re­
aktion od. einen Anfall auslöst (Med.), triglgern:
(fachspr.) einen Schaltvorgang mithilfe eines Triggers aus­
lösen. Triglgerlpoint, auch Triglger-Point [...paint]
der; -s, -s (zu engl. point „Punkt“): umschriebene, tastbar
verhärtete Stelle im Muskel- od. Unterhautzellgewebe, die
auf Druck schmerzhaft reagiert (Med.)
Trilglotlte* die; -, -n (zu ttri... u. gr. glötta „Sprache“, Ana­
logiebildung zu T "Polyglotte): Werk, auch Wörterbuch in
drei Sprachen
Trilglylcelrid* [...ts...] vgl. Triglyzerid
Trilglyph* der; -s, -e u. Trilglylphe die; -, -n (über lat. tri­
glyphus aus gleichbed. gr. triglyphos, eigtl. „Dreischlitz“):
mit den Î Metopen abwechselndes dreiteiliges Feld am
Fries des dorischen Tempels
Trilglylzelrid*, chem. fachspr. Triglycerid [...ts...] das;
-[e]s, -e (meist Plur.) (zu ttri..., tGlyzerin u. t3...id): zu­
sammenfassende Bez. für die dreiwertigen Ester des Gly­
zerins, bes. als Bestandteile natürlicher Fette u. Öle
Trilgon das;-s, -e (über lat. trigonium aus gleichbed.gr. trigönon, eigtl. „Dreiwinkel“, zu ttri... u. gr. gönia „Win­
kel“): Dreieck, trilgolnal (aus gleichbed. spätlat. trigona­
lis): dreieckig. Tri|go|nal|zahl die; -, -en: Dreieckszahl.
Tri|go|nel|lin das; -s (zu Trigonella, dem wissenschaftli­
chen Gattungsnamen des Bockshornklees, in dessen Sa­
men es zuerst nachgewiesen wurde, u. zu t ...in ( 1 )> : ein na­
türlich vorkommendes Nikotinsäurederivat, das vor allem
in Pflanzensamen (Getreide, Kaffeebohnen) enthalten ist
(Chem.). Tri|go|no|me|ter der; -s, - (zu TTrigon u.
t2...meter): mit ÎTriangulation (1) beschäftigter Vermes­
ser (Geodäsie). Tri|go|no|meltrie* die; - (zu t...metrie):
Dreiecksmessung; Zweig der Mathematik, der sich mit der
Berechnung von Dreiecken unter Benutzung der trigono­
metrischen Funktionen befasst (Math.), trilgolnolmetrisch* (zu Î...metrisch): die Trigonometrie betreffend;
trigonometrische Funktionen: zusammenfassende Bez. für
die transzendenten Funktionen Sinus, Kosinus, Tangens,
Kotangens, Sekans u. Kosekans (Math.). Trilgolnolzepha lus der; -, ...li (aus gleichbed. nlat. trigonocephalus
zu gr. kephale „Schädel“): Keilschädel, Schädel mit sehr
schmalem Stirnbein u. sehr breitem Hinterhauptbein
Trilgraf, auch ...graph das od. der; -s, -e[n] (zu Ttri... u.
T2Graf): Folge von drei Buchstaben, die einen Laut wie­
dergeben, z. B. sch, gesprochen [ʃ] (Sprachw.)
Trilguelno [... geno] der; -s, -s (zu span, trigueño „bräun­
lich, brünett“): Abkömmling von Negriden, Indianern u.
Weißen (Völkerk.)
Trilgylre ¿Zie; -, -n (zu T tri... u. gr. gÿros „Kreis“): Bez. für
eine dreizahlige Drehachse (Kristallografie)

Trilith
(zu gr. trihëmeros „dreitägig“ u. t'...al (1)):
die ersten drei Lebenstage des Neugeborenen betreffend
(Med.). Trijhelmelron das; -s (zu t ’...on): die ersten drei
Lebenstage des Neugeborenen
Triljet ['traɪdʒɛt] der; -[s], -s (aus gleichbed. engl. tri-jet zu
T tri... u. Î ’Jet); Flugzeug mit drei Strahltriebwerken
Trike [traik] das; -s, -s (aus engl. trike „Dreirad“): motor­
radähnliches Fahrzeug mit drei Rädern, meist im Stil eines
Easy Riders (a). Trilker ['traɪkn] der; -s, - (aus gleichbed.
engl. triker): Fahrer eines Trikes
Tri|ke|ri|on r/as; -s, ...ien [...ion] (zu Ttri... u. gr. keriön
„Wachslicht“): die Dreieinigkeit versinnbildlichender
dreiarmiger Leuchter, Insignie des Bischofs in den Ostkir­
chen
triklin* u. trilklilnisch (zu T tri... u. gr. klinein „neigen“):
auf drei verschieden große Achsen bezogen, die sich
schiefwinklig schneiden (Kristallografie); vgl. ...isch/-.
Trilklinium das; -s, ...ien [...ion] (aus gleichbed. lat. tri­
clinium, dies aus gr. triklinon „Tischlager mit drei Speise­
sofas für je zwei Personen“ zu triklinos „drei Tischlager
umfassend“ (zu ttri... u. kline „Lager“)): 1. an drei Seiten
von Polstern für je drei Personen umgebener altröm. Ess­
tisch. 2. altröm. Speisezimmer
Tri|ko|li|ne Je; - (Kunstw.): ripsartiger Oberhemdenstoff
in Leinwandbindung (Webart)
Trilkollon das; -s, Plur. -s u. ...la (zu Ttri... u. ÎKolon): aus
drei Kola (vgl. Kolon 2) zusammengesetztes Satzgefüge
(Rhet.)
trilkollor (aus gleichbed. spätlat. tricolor zu T tri... u.lat. co­
lor „Farbe“): dreifarbig.TrilkolloIre die; -, -n (aus gleich­
bed. fr. (drapeau) tricolore): dreifarbige Fahne, bes. die
franz. Nationalfahne
Trilkomlpolsiltum das; -s, ...ta (zu Ttri... u. ÎKomposi­
tum): dreigliedrige Zusammensetzung (z.B. Einzimmer­
wohnung; Sprachw.)
’Trilkot [tri'ko:, auch triko] der, selten auch rto; -s, -s (aus
gleichbed. fr. tricot zu tricoter „stricken“): maschinenge­
stricktes Gewebe. 2Tri|kot das; -s, -s (zu Î'Trikot): a)
meist eng anliegendes, gewirktes, hemdartiges Kleidungs­
stück, das bes. beim Sport getragen wird; b) 2Trikot (a) in
bes. festgelegter Farbe zur Kennzeichnung des Spitzenrei­
ters bei Radrennen über mehrere Etappen. Tri|kolta|ge
[,,,'ta:ʒə] die: -, -n (meist Plur.) (aus gleichbed. fr. tricotage
zu tricot, vgl. 'Trikot): Wirkware.Tri|ko|teu|se [,,, to:zə]
die; -, -n (aus gleichbed. fr. tricoteuse): (veraltet) a) Stri­
ckerin; b) Strickmaschine; c) Strickzimmer, trilkoitieren (aus/r. tricoter „stricken“): (veraltet) mit 'Trikot be­
kleiden. Trilkoltine [,,,'ti:n] der; -s, -s (Kunstw.): trikot­
artiger, gewebter Wollstoff
tri|kus|pe|dal (aus gleichbed. nlat. tricuspedalis zu lat. tri­
cuspis, Gen. tricuspidis „drei Spitzen habend“): drei Spit­
zen aufweisend, dreizipflig (von Körperteilen; Med.). Trikuspildalklaplpe die; -, -n: dreizipflige Klappe zwi­
schen rechtem Herzvorhof u. rechter Herzkammer (Anat.)
tri 11 a I te I ra I (zu lat. trilaterus „dreiseitig“ u. T ’...al (1)):
dreiseitig, von drei Seiten ausgehend, drei Seiten betref­
fend. Tri|la|te|ralti|on die; - (zu T...ation): Verfahren zur
Lagebestimmung von Festpunkten der Erdoberfläche
durch ein Netz von Dreiecken
Trillemlma das; -s, Plur. -s u. -ta (zu Ttri... u. gr. lèmma
„Annahme“, Analogiebildung zu Dilemma): die dreiteili­
ge Annahme (Logik)
tri|lin|gulisch [,,,ŋguiʃ] (zu ttri... u. lat. lingua „Sprache“):
dreisprachig (bes. von [Stein]inschriften)
Tri|ii|te|ris|mus (zuTtri..., lat. littera „Buchstabe“u. t...ismus (4)>: die überwiegend aus drei Konsonanten beste­
hende u. die Grundbedeutung angebende Wurzelstruktur
der semit. Verben (Sprachw.)
Trillith der; Gen. -s od. -en, Plur. -e[n] (nach gr. trilithon
tri|he|me|ral

1376

Trilliarde
„das Dreisteinige“, urspr. mit drei Riesensteinen erbauter
antiker Tempel von Baalbek): vorgeschichtliches Stein­
denkmal (Bronzezeit u. jüngere Steinzeit)
Trilllilarlde die; -, -n <zu ttri... u. Î Milliarde): 1 000 Trillio­
nen (= 102')
Tril|li|on die; -, -en (aus gleichbed. fr. trillion zu ttri... u.
million, vgl. Million): eine Million Billionen (= 10ls)
Trillolbit der;-en, -en (zugr. trilobos „dreilappig“ u. T3...it):
Dreilappkrebs; ausgestorbener Urkrebs
Tri|lo!giefi?te; -, ...jen (aus gleichbed. gr. trilogía): Folge von
drei eine innere Einheit bildenden Werken
Trilmalran der, auch das; -s, -e (zusammengezogen aus
ttri... u. ’Katamaran): offenes Segelboot mit drei Rümp­
fen
tri mer <aus gleichbed. spätgr. trimeres): dreiteilig (z.B.
von Fruchtknoten, die aus drei Fruchtblättern hervorge­
gangen sind; Bot.). Trilmer das; -s, -e u. Trilmelre das;
-n, -n (meist Plur.): Molekül, das aus drei Grundmolekü­
len aufgebaut ist. tri|melri|sie|ren (zu t...isieren>: aus
drei gleichartigen Molekülen ohne Abspaltung eines Stof­
fes ein neues Molekül bilden. Trilmelrit [auch ... rit] der;
-s, -e (zu T2...it>: ein farbloses od. rosafarbenes Mineral,
das Kristalldrillinge bildet
Tri I mes ¡ter das; -s, - (zu lat. trimestris „dreimonatig“; vgl.
Semester): Zeitraum von drei Monaten; Dritteljahr eines
Unterrichtsjahres (Unterrichtswesen), trilmesltral* (zu
T ’...al (1)>: dreimonatlich, alle drei Monate, trilmesltriell* (zu Î...eil, vgl. ...al/...eil): svw. trimestral
Trilmelter der; -s, - (aus gleichbed. lat. trimeter, dies zu gr.
trímetros „drei Takte enthaltend“): aus drei Metren (vgl.
Metrum 1) bestehender antiker Vers, Î Señar. triIme­
trisch* (zu ttri... u. t...metrisch): mit drei Maßstabsan­
gaben versehen
Trimm der; -[e]s (aus gleichbed. engl. trim zu to trim, vgl.
trimmen): 1. Lage eines Schiffes bezüglich Tiefgang u.
Schwerpunkt. 2. gepflegter Zustand eines Schiffes, trim­
men (aus gleichbed. engl. to trim zu altengl. trymman „in
Ordnung bringen“, dies zu trum „fest, stark“): 1. durch
sportliche Betätigung, körperliche Übungen leistungsfä­
hig machen. 2. (ugs.) [durch wiederholte Anstrengungen]
zu einem bestimmten Aussehen, zu einer bestimmten Ver­
haltensweise, in einen bestimmten Zustand bringen. 3. a)
[einen Hund] durch Scheren od. Ausdünnen des Fells das
für seine Rasse übliche, der Mode entsprechende Ausse­
hen verleihen; b) durch Bürsten des Fells von abgestorbe­
nen Haaren befreien. 4. a) durch zweckmäßige Beladung,
Verteilung des Ballasts in die richtige Lage bringen (Seew.,
Flugwesen); b) die Ladung eines Schiffes zweckmäßig an
Bord verteilen (Seew.). 5. auf die gewünschte Frequenz
einstellen (Funkw., Elektronik). 6. kleine Abweichungen
vom kritischen Zustand ausgleichen (bei Kernreaktoren;
Kerntechn.). Trimlmer der; -s,-: l.jmd., der sich trimmt
(1). 2. kleiner, verstellbarer Drehkondensator zum Abglei­
chen von Schwingkreisen (Funkw., Elektronik)
trilmprph, auch trimorphisch (aus gleichbed. gr. trimorphos zu îtri... u. gr. morphë „Gestalt“): dreigestaltig (z. B.
von Pflanzenfrüchten; Bot.); vgl. ...isch/-. Trilmorjphie
die; - (zu Î...morphie): 1. svw. Trimorphismus. 2. svw. Po­
lymorphie (2a). trilmorlphisch vgl. trimorph. Trilmorphismus der; - (zu T ...ismus (2)>: Dreigestaltigkeit (z. B.
von Früchten einer Pflanze; Bot.)
Trilmurlti die; - (aus gleichbed. sanskr. trimürti, eigtl.
„dreigestaltig“): göttliche Dreifaltigkeit des Î Hinduismus
(Brahma, Wischnuu. Schiwa)
trilnär (aus spätlat. trinarius „aus (je) dreien bestehend“;
vgl. ...är): dreifach. Tri|na|ti|on <7ie; -, -en (zu lat. trinus
„je drei“ u. t ...ation): dreimaliges Lesen der Messe an ei­
nem Tage durch denselben Priester (z.B. Allerseelen u.
Weihnachten); vgl. Bination

[...in] fiter; -s, - (zu (Trinität; vgl, ...arius): 1.
Bekenner der Dreieinigkeit, Anhänger der Lehre von der
Trinität; Ggs. TUnitarier. 2. Angehöriger eines kath. Bet­
telordens. Tri I ni Ita Irile Irin [...rio...] die; -, -nen: Angehö­
rige des weiblichen Zweigs der Trinitarier (2). triIni|tarisch: die [Lehre von der] Trinität betreffend. Tri|ni|tät
die; - (aus kirchenlat. trinitas „Dreieinigkeit“ zu lat. trini­
tas, Gen. trinitatis „Dreizahl“): Dreieinigkeit, Dreifaltig­
keit Gottes (Gott Vater, Sohnu. Heiliger Geist). Trilniltatis das; - u. Trilniltaltislfest das; -es: Sonntag nach
Pfingsten, Fest der Dreifaltigkeit
Tri|ni|tro|phe|nol* das; -s (Kunstw. zu Ttri..., Tnitro... u.
TPhenol): svw. Pikrinsäure. Tri|niltro|to|lu|ol das; -s
(Kunstw. zu Ttri..., Tnitro... u. TToluol): stoßunempfindli­
cher Sprengstoff (bes. für Geschosse); Abk.: TNT; vgl.
Trotyl
Trilnokltilum itas; -s, ...ien [...¡an] (austet. trinoctium „drei
Nächte“): (veraltet) Zeitraum von drei Nächten, während
dreier Nächte gefeiertes Fest
Trilnom das; -s, -e (zu Ttri... u. T3...nom): 1. aus drei Glie­
dern bestehender math. Ausdruck (z.B. x -I- y + z). 2.
Bez. einer Unterart durch drei Wörter aus der biologi­
schen Systematik, trilnolmisch: dreigliedrig, aus drei
Gliedern bestehend (Math.)
Trio das; -s, -s (aus gleichbed. it. trio, dies zu lat. tria, Neutr.
von tres, vgl. tri...): 1. a) Musikstück für drei Instrumente;
b) Mittelteil des T Menuetts od. Î Scherzos. 2. Vereinigung
von drei Instrumental-, seltener Vokalsolisten. 3. (iron.)
drei Personen, die eine [strafbare] Handlung gemeinsam
ausführen
Trilolde die; -, -n (zu Ttri... u. T*...ode, Analogiebildung zu
ÎDiode): Verstärkerröhre mit drei Elektroden (Anode,
Kathode u. Gitter; Elektrot.)
Tri o di on das: -s (zu Ttri..., gr. öide „Gesang, Gedicht,
Lied“ u. T2ion; in den zehn Wochen vor Ostern wurden im
Gottesdienst statt der üblichen neun (bzw. acht) Oden nur
drei gesungen (orthodoxe Kirche)): 1. liturgisches Buch
mit den gottesdienstlichen Gebeten u. Gesängen für die
zehn Wochen vor Ostern. 2. Abschnitt des Kirchenjahres,
in dem das Triodion (1) verwendet wird
Triloile die; -, -n (italianisierende Bildung zu lat. tri- (vgl.
tri...) u. -olus (Verkleinerungssuffix)): 1. Gruppe von drei
Tönen im Taktwert von zwei od. vier (Mus.). 2. svw. Triolismus. Trilollett das; -[e]s, -e (aus gleichbed. fr. triolet):
Gedichtform einer achtzeiligen Strophe (mit zwei Reim­
klängen), deren erste Zeile als vierte u. zusammen mit der
zweiten am Schluss wiederkehrt (also dreimal vorkommt).
Trilollislmus ater; - (zu TTriole u. T...ismus (3)>: Ge­
schlechtsverkehr zwischen drei Partnern. Trilollist der;
-en, -en (zu T...ist): jmd., der sich triolistisch betätigt, triollisltisch (zu T ...istisch) : den Triolismus betreffend, zu
ihm gehörend
Trilonlfo der; -, ...fi (aus it. trionfo „Triumph, Erfolg; Ju­
bel“, dies aus tez. triumphus, vgl. Triumph): in der it al. Re­
naissance geprägte, beispielgebende Form eines Festzuges
Tri|oIse die; -, -n (zu ttri... u. î2...ose): T Monosaccharid mit
drei Kohlenstoffatomen im Molekül (Chem.)
Tri|o|so|na|te die; -, -n (zu TTrio u. (Sonate): Sonate des
17. u. 18. Jh.s für zwei Soloinstrumente u. T Basso continuo
Tri|o|tar® das; -s, -e (Kunstw.): ein Fotoobjektiv mit langer
Brennweite
Trilolval das; -s, -e (zu T Tri... u. Toval): ovaler TKurs (1 b)
mit drei Steilkurven (Motorsport)
Trilölzie alte; - (zu Ttri..., gr. olkos „Haus“ u. t2...ie): Dreihäusigkeit von Pflanzen (Bot.), trilölzisch: dreihäusig
(von Pflanzen, bei denen zwittrige, weibliche u. männliche
Blüten auf drei Pflanzenindividuen derselben Art verteilt
sind; Bot.)
Trip der; -s, -s (aus gleichbed. engl. trip zu to trip „tripTri|r>i|ta|ri|er

1377
peln“>: 1. Ausflug, [kurzfristig geplante] Reise. 2. a)
Rauschzustand nach dem Genuss eines Rauschgiftes; b)
svw. Hit (3). 3. (Jargon, oft abwertend) Phase, in der man
sich mit einer Sache besonders intensiv beschäftigt, z.B.
auf dem religiösen - sein
Trilpallmiltin das; -s (zu ttri... u. tPalmitin): Bestandteil
vieler pflanzlicher u. tierischer Fette
trilparltit (aus gleichbed. lat. tripartitus zu ttri... u. partiri
„teilen“): (veraltet) dreigeteilt, dreifach. Tri|par|ti|ti|on
die; -, -en: (veraltet) svw. Trisektion
’Trilpel das: -s, - (zu fr. triple „dreifach“, dies aus lat. triplus): die Zusammenfassung dreier Dinge (z. B. Dreiecks­
punkte, Dreiecksseiten; Math.). 2Tri|pel der; -s, - (zu
Î'Tripel): (veraltet) dreifacher Gewinn
3Tri|pel der: -s (nach der Stadt Tripolis): fein geschichtete
Ablagerungen von Kieselgur; Kieselerde (Geol.)
Trilpel... (aus/r. triple-, vgl. 'Tripel): Wortbildungselement
mit der Bedeutung „drei, dreifach“, z.B. Tripelallianz.
Tri|pellal|li|anz die: -, -en: staatlicher Dreibund.Trilpelenltente [,..ätä:t]
-, -n [...tn]: svw. Tripelallianz. Tripellfulge die: -, -n: t Fuge mit drei selbstständigen The­
men (Mus ). Tri|pel|imp|fung die; -, -en: Dreifachimp­
fung, gleichzeitige Impfung gegen drei Krankheiten (z.B.
Masern, Mumps, Röteln; Med.). Tri|pel|kon|zert das;
-[e]s, -e: Konzert für drei Soloinstrumente mit Orchester.
Trilpelltakt der; -[e]s, -e (zu t'Takt): aus drei Teilen be­
stehende Taktart, z.B. ’/2-, 3/4-, 9/8-Takt (Mus.)
Tri|phe|nyl|me|than das; -s (zu ttri..., ÎPhenyl u. tMe­
than): Derivat des Methans, bei dem drei Wasserstoffato­
me durch Phenylgruppen substituiert sind (Chem.)
tri philbisch (zu ttri..., Analogiebildung zu Îamphibisch):
gleichzeitig zu Lande, auf See u. in der Luft erfolgend
(Mil.);triphibische Operation: militärische Operation, bei
der Land-, See- u. Luftstreitkräfte Zusammenwirken
Triphlthpng* der; -s, -e (zu gr. tri- (vgl. tri...), Analogiebil­
dung zu TDiphthong): Dreilaut, drei eine Silbe bildende
Vokale (z.B. ital. miei = „meine“)
Trilpiltalka das; - (aus gleichbed. sanskr. tripitaka): der aus
drei Teilen bestehende ÎKanon (5b) des Buddhismus
Trilpla*: Plur. von îTriplum. TriIpié [,,,'ple:] das; -s, -s (zu
fr. triplé, Part. Perf. von tripler „verdreifachen“): Zwei­
bandenball (Billardspiel)
Tri Iplel gie* die; -, ...ten (zu ttri... u. tPlegie): Lähmung
dreier Gliedmaßen (Med.)
Trilplet* [,,,'ple:] das; -s, -s (aus fr. triplet, vgl. Triplett):
svw. Triplett (3).Tri|plett das; -s, Plur. -e u. -s (aus gleich­
bed. fr. triplet zu triple „dreifach“, dies aus lat. triplus); 1.
drei miteinander verbundene Serien eines Linienspek­
trums (Phys.). 2. Kombination von drei aufeinanderfol­
genden Basen einer Nukleinsäure, die den Schlüssel für
den Aufbau einer Aminosäure darstellen (Biochem.). 3.
aus drei Linsen bestehendes optisches System.Trilpletlte
die; -, -n (zu t...ette): aus drei Teilen zusammengesetzter,
geschliffener Schmuckstein, trilplielren (aus gleichbed.
fr. tripler): verdreifachen. TriIplik die; -, -en (zu lat. tri­
plex „dreifach“, Analogiebildung zu tDuplik): die Ant­
wort des Klägers auf eine Î Duplik des Beklagten
(Rechtsw.). Tri|pli|kat das; -[e]s, -e (aus lat. triplicatum,
Part. Perf. (Neutrum) von triplicare „verdreifachen“):
dritte Ausfertigung [eines Schreibens]. Trilplilkaltilon
i/ze; -, -en (aus lat. triplicatio „die dreifache Wiederho­
lung“): dreimalige Wiederholung desselben Wortes, der­
selben Wortgruppe (Rhet.).Trilplit [auch ...'lit] der; -s, -e
(zu lat. triplex „dreifach“ u. t2...it): ein fettig glänzendes,
braunes, rotes od. auch schwarzes Mineral, Eisenpecherz.
TriIplilziItät die; -, -en (aus gleichbed. spätlat. triplicitas,
Gen. triplicitatis): Dreifachheit; dreifaches Vorkommen,
trilplolid (verkürzt aus Ttri... u. tdiploid): einen dreifa­
chen Chromosomensatz aufweisend (von Zellen; Biol.).

trist
[...ploi...] die; - (zu t2...ie>: das Vorhanden­
sein von drei Chromosomensätzen in einer Zelle (Biol.).
Trilplum das; -s, Tripla (aus gleichbed. lat. triplum): et­
was Dreifaches
Triplmaldam die; -, -en (aus gleichbed. fr. tripe-madame,
Herkunft ungeklärt): Pflanzenart der Fetthenne
Trilpolden: Plur. von TTripus. Trilpoldie die; -, ...ien (aus
gleichbed. gr. tripodia zu tripous, vgl. Tripus): Verbindung
dreier Versfüße (rhythmischer Einheiten) zu einem Verstakt; vgl. Monopodie u. Dipodie
Tri pol je kul tur die; - (nach dem DorfTripolje bei Kiew):
jungsteinzeitliche bis frühbronzezeitliche Kulturgruppe in
der Ukraine, für die polychrome Gefäße, ritzverzierte
Tonstatuetten u. Kupfergefäße typisch sind
Trilpoltalge [,,,ʒə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. tripotage zu
tripoter „Ränke schmieden“): (veraltet) Kniff, Ränke,
bes. Geld-, Börsenschwindel
Tripltik* vgl. Triptyk
Triplton das; -s (zugr. triptós „zerrieben“ (zu tribein „rei­
ben“) u. t'...on>: im Wasser schwebender, feinster organi­
scher T Detritus (2)
Tripltylchon* das; -s, Plur. ...chen u. ...cha (zu gr. triptychos „dreifältig, dreifach“, dies zu Ttri... u. gr. ptÿx, Gen.
ptychös „Falte, Lage“): dreiteiliges [Altar]bild, bestehend
aus dem Mittelbild u. zwei Seitenflügeln; vgl. Diptychon,
Polyptychon. Tripltyk u. Triptik das; -s, -s (über engl.
triptyque aus gleichbed. fr. triptyque, eigtl. „Bild mit zwei
Seitenflügeln“, dies zu gr. triptychos, vgl. Triptychon):
dreiteiliger Grenzübertrittsschein für Kraft- u. Wasser­
fahrzeuge
Trilpus [,,,pu:s] rfer; -, ...poden (über lat. tripus aus gleich­
bed. gr. tripous, eigtl. „dreibeinig, -füßig“, zu ttri... u.
poús, Gen. podós „Fuß“): Dreifuß; altgriech. dreifüßiges
Gestell für Gefäße
Trilqueltrum* [auch ,.,'kve:...] das; -s, ...tren (zu lat. trique­
trus „dreieckig“): bis ins 17. Jh. gebräuchliches Gerät für
astronomische Höhenmessungen
Trilrelme die; -, -n (aus lat. triremis (navis) ,,dreiruderig(es
Schiff)“ zu ttri... u. remus „Ruder, Riemen“): svw. Triere
Tri Iroltron* das; -s, -s, auch ...one (Kunstw. zu ttri..., lat.
rotare „herumdrehen“ u. t...tron): Hochfrequenzhoch­
leistungsverstärker, der mit beschleunigten Elektronen ar­
beitet
Tri|sek|ti|on die; - (zu Ttri... u. TSektion): Dreiteilung (bes.
von Winkeln; Math.). Tri|sek|trix* die; -, Plur. ...trizes
od. ...trizen (zu Ttri... u. lat. sectrix, Fem. von sector „der
(Ab)schneider“ zu secare „(ab)schneiden“): zur Dreitei­
lung eines Winkels verwendete Kurve (Math.)
Trjlset das; -[s], -s (zu ttri... u. t'Set): 1. drei zusammenge­
hörende Dinge. 2. zwei Eheringe u. ein zusätzlicher Ring
mit Schmucksteinen (meist Diamanten) für die Ehefrau
Trislhalgilon das; -s, ...ien [...ion] (aus gleichbed. mgr.
tris(h)ágion zu spätgr. tris(h)ágios „dreimal heilig“ (zu
Î tri... u. gr. hágios „heilig“)): dreimalige Anrufung Gottes,
bes. in der orthodoxen Liturgie
Tris|kai|de|ka|pho|bie die; - (zu gr. triskaideka „drei­
zehn“ u. î...phobie (a)): übersteigerte, zwanghafte Angst
vor der Zahl 13 (Psychol.)
Trislmus der; -, ...men (über gleichbed. nlat. trismus aus gr.
trismös „das Schwirren; das Knirschen“, dies zu trizein
„schwirren; knirschen“): Kiefersperre, Kaumuskel­
krampf (Med.)
Tris|ok|ta|eder der; -s, - (zu gr. tris „dreimal“ u. tOktaeder): svw. Triakisoktaeder
Trilsolmie die; -, ...ien (zu ttri..., gr. soma „Körper“ u.
t2...ie): Auftreten eines überzähligen dritten Chromosoms
im tdiploiden Chromosomensatz, z.B. beim ÎDownsyndrom (Med.)
trist (aus gleichbed. fr. triste, dies aus lat. tristis): traurig,
Trilplolildie

1378

Tristesse
öde, trostlos, freudlos; langweilig, unfreundlich, jämmer­
lich. Trisltesse [...'tes] die; -, -n [...sn] (aus gleichbed. fr.
tristesse, dies aus lat. tristitia zu tristis, vgl. trist): Traurig­
keit, Trübsinn, Melancholie, Schwermut
Trislteltraleder* der; -s, - (zu gr. tris „dreimal" u. tTetraeder): svw. Triakistetraeder
trisltich (aus gleichbed. gr. tristichos): dreizeilig (von der
Anordnung der Blätter od. Seitenwurzeln in drei Längszeilen; Bot.). Trisltilchilalsis die; - (zu ttri...,gr. stichos
„Reihe“ u. T ...iasis) : angeborene Anomalie des Augenlids
mit drei Wimpernreihen (Med.). Trisltilchon* das; -s,
...chen (zu gr. tristichos „aus drei Versen bestehend“): aus
drei Versen bestehende Versgruppe
Trisltilen [,,,iən] die (Plur.) (aus lat. tristiae, Plur. von tristia
„Traurigkeit“): Trauergedichte (bes. die des röm. Dichters
Ovid über seine Verbannung)
tri|syl|la|bisch (über lat. trisyllabus aus gleichbed. gr. tri­
syllabos): dreisilbig (Sprachw.). TrilsYHIalbum das; -s,
...ba (aus gleichbed. spätlat. trisyllabum, substantiviertes
Neutrum von lat. trisyllabus, vgl. trisyllabisch): dreisilbi­
ges Wort (Sprachw.)
Tri|talgo|nist* der; -en, -en (aus gleichbed. gr. tritagönistês, eigtl. „dritter Kämpfer“, zu tritas „der Dritte“ u.
agonistës „Wettkämpfer“): dritter Schauspieler im altgriech. Drama; vgl. Deuteragonist u. Protagonist (1)
Tri|ta|no|ma|lie* die; -, ...ien (zu gr. tritos „der Dritte“ u.
Î Anomalie) : Gelb-Blau-Schwäche, eine Form der Farben­
fehlsichtigkeit (Med.). Tri|ta|no|pie die; -, ...ien (zu
tAnopie): Blaublindheit, Violettblindheit (Med.)
Triltelrilum das; -s (aus nlat. triterium, dies zu gr. tritos,
vgl. Tritium): svw. Tritium
Tri|the|is|musder; - (zu ttri... u. TTheismus): Abwandlung
der christlichen Dreieinigkeitslehre unter Annahme drei
getrennter göttlicher Personen
Tri Ithelmilmei res* die; -, - (zu gr. tritos „der Dritte“ u. hëmimerës „zur Hälfte“, Analogiebildung zu Hephthemimeres): ÎZäsur (1) nach dem dritten Halbfuß im Hexameter
(antike Metrik); vgl. Hephthemimeres u. Penthemimeres
Trilthilpndaj; -s, -e (zu ttri... u. gr. theîon „Schwefel“): he­
terozyklische Verbindung mit drei Schwefelatomen im
Molekül (Chem.)
Tri|tilcum[...kom] das; -s (aus lat. triticum „Weizen“): Ge­
treidepflanzengattung mit zahlreichen Weizenarten
Triltilum das; -s (zugr. tritos „Dritter“ (nach der Massen­
zahl 3) u. t,,,ium): radioaktives Wasserstoffisotop, über­
schwerer Wasserstoff; Zeichen T. Tri|ti|um|meltho|de
die; - : eine Methode zur Altersbestimmung wasserhaltiger
Stoffe (z.B. alter Weine)
Tri|to|je|sa|ja der; - {zxLgr. tritos „der Dritte“ u. zu Jesaja,
dem alttestamentlichen Propheten Israels, u. dem nach
ihm benannten Buch) : unbekannter, der Zeit nach dem ba­
bylonischen Exil angehörender Verfasser von Jesaja
56-66; vgl. Deuterojesaja
’Trilton der; ...onen, ...onen (über lat. Triton aus gleichbed.
gr. Triton): 1. a) (ohne Plur.) griechischer Meergott, Sohn
des Poseidon u. der Amphitrite; b) (nur Plur.) griechische
Meergötter im Gefolge Poseidons. 2. Salamandergattung
mit zahlreichen einheimischen Arten (Biol.)
2Tri|ton das; -s, -s (Kunstw.): (österr.) Kinder[tritt]roller
3Tri|tond«i; -s, ...onen (zugr. triton, Neutr. von tritos „drit­
tens“; vgl. 4...on>: Atomkern des TTritiums
Tri|to|nie[...io] die; -, -n (zu Î 'Triton u. t'...ie): Gattung der
Schwertliliengewächse (Bot.)
Triltolnus der; - (aus gleichbed. gr. trítonos zu t tri... u. gr.
tonos „Ton“): die übermäßige Quarte, die ein Intervall
von drei Ganztönen ist (Mus.)
Tri|tu|ra|ti|on die; -, -en (zu lat. tritura „das Reiben“ u.
t...ation): Verreibung eines festen Stoffes (bes. einer Dro­
ge 2) zu Pulver; Pulverisierung (Med.)

der; -[e]s, -e (aus lat. triumphus „feierlicher Ein­
zug des Feldherrn; Siegeszug, Sieg“): 1. a) großer Erfolg,
Sieg; b) Genugtuung über einen errungenen Erfolg, Sie­
gesfreude. 2. im Rom der Antike der feierliche Einzug ei­
nes siegreichen Feldherrn [mit seinen Legionen], trilumphal (aus lat. triumphalis „zum Triumph gehörend“):
herrlich, ruhmvoll, glanzvoll, großartig, trilumlphant
(aus gleichbed. lat. triumphans, Gen. triumphantis, Part.
Präs, von triumphare, vgl. triumphieren): (veraltend) a)
triumphierend, frohlockend; b) siegreich, erfolgreich. Triumlphaltor der; -s, ...oren (aus gleichbed. lat. triumpha­
tor zu triumphare, vgl. triumphieren): 1. im Rom der An­
tike feierlich einziehender siegreicher Feldherr. 2. frohlo­
ckender, jubelnder Sieger, trilumlphielren (aus gleich­
bed. lat. triumphare, eigtl. „einen Triumph (2) feiern“): a)
Triumph (lb) empfinden, jubeln, frohlocken; b) sich ge­
genüber jmdm., einer Sache als siegreich, sehr erfolgreich
erweisen; über jmdn., etwas siegen
Tri|umlvir[...v...] der; Gen. -s u. -n, Plur. -n (aus gleichbed.
lat. triumvir, Plur. triumviri zu tres, Gen. trium „drei“ u.
viri „Männer“): Mitglied eines Triumvirats. Trilumlvirat das; -[e]s, -e (aus gleichbed. lat. triumviratus): Dreimänrerherrschaft [im Rom der Antike]
Trilunlgullus der; -, ...li (zu ttri... u. lat. ungula „Huf,
Klaue“) : Dreiklauer, kleine, sehr bewegliche Larve des Öl­
käfers mit drei klauenartigen Gebilden am letzten Fuß­
glied (Zool.)
tri I va lient [...V...] (zu ttri... u. t Valenz): dreiwertig (Chem.)
tri|vi|al [,..v...] (über gleichbed. fr. trivial aus lat. trivialis
„jedermann zugänglich, allgemein bekannt“ zu trivium,
vgl. Trivium): a) im Ideengehalt, gedanklich recht unbe­
deutend, nicht originell; b) alltäglich, gewöhnlich, nichts
Auffälliges aufweisend. tri|vila|ii|sie|ren (nach gleich­
bed. fr. trivialiser): etwas trivial machen, ins Triviale zie­
hen. Trilvilalliltätd/e; -, -en (nach gleichbed. fr. trivialité;
vgl. ...ität): Plattheit, Seichtheit, Alltäglichkeit. Trilvilalliltelralturdze; - (zu Îtrivial): Unterhaltungs-, Konsumli­
teratur, die auf den Geschmack eines anspruchslosen Le­
serkreises zugeschnitten ist u. vorwiegend aus kommer­
ziellen Gründen produziert wird. Trilvilallnalme der;
-ns, -n: herkömmliche, volkstümliche, nicht nach gültigen
systematischen Gesichtspunkten gebildete Bezeichnung
einer Tier-, Pflanzenart, von Chemikalien (z.B. Kochsalz
statt Natriumchlorid). Trilvilum das; -s (aus gleichbed.
(m)lat. trivium, eigtl. „Kreuzung dreier Wege“, zu Î tri... u.
lat. via „Weg, Straße“): im mittelalterlichen Universitäts­
unterricht die drei unteren Fächer Grammatik, Rhetorik,
Dialektik; vgl. Quadrivium
Tril zeps der; -[es], -e (zu lat. triceps „dreiköpfig“ zu ttri...
u. lat. caput „Köpf'): dreiköpfiger Muskel des Oberarms,
der den Unterarm im Ellbogengelenk streckt (Anat.)
trilzylklisch* [auch ... tSYk...], chem. fachspr. tricyclisch
[...'tsy:k..., auch ...'tsyk...] (zu ttri... u. Îzyklisch): aus drei
Benzolringen aufgebaut (von chem. Verbindungen)
trolchälisch [,..x...j (über lat. trochaicus aus gleichbed. gr.
trochaikös): den Trochäus betreffend; aus Trochäen beste­
hend. tro|chan|tär (zu ÎTrochanter u. t...är>: den Tro­
chanter betreffend. Trolchanlterder; -s, - (aus gleichbed.
gr. trochantër, eigtl. „Läufer, Umläufer“ zu trochos „Um­
lauf*): Rollhöcker, Vorsprung am Oberschenkelknochen,
an dem die meisten Hüftmuskeln ansetzen (Anat.). Tro­
chälus der; -, ...äen (über lat. trochaeus aus gleichbed. gr.
trochaîos, eigtl. „laufend, schnell“, zu tréchein „laufen“):
[antiker] Versfuß (- u ). Trolchillusder;-, ...ilen (überZat.
trochilus aus gleichbed. gr. trochilos): Hohlkehle in der
t Basis ionischer Säulen. Trolchit [auch ,.,'xit] der; Gen. -s
u. -en, Plur. -en (zu gr. trochos „Rad, runde Scheibe“ u.
t2...it>: versteinertes rädchenähnliches Stielglied ausge­
storbener Seelilien. Tro|cho|i|de die; -, -n (zu gr. trochoTrilumph

1379
eidës „rad-, kreisförmig“): spezielle zyklische Kurve, Son­
derform der Î Zykloide (Math.). Trolcholmelter der: -s, (zugr. trochos „Umlauf* u. Α...meter): (veraltet) Umlauf­
messer, Wegmesser. Trolcholpholra die: -, ...phoren (aus
nlat. trochophora zu gr. trochos (vgl. Trochit) u. phorein,
phérein „tragen“): Larve der Ringelwürmer (Zool.). Trocho skop* das; -s, -e (zu gr. trochos „Umlauf' u.
t...skop): Gerät zur Röntgenaufnahme am liegenden Pa­
tienten durch Verschieben der unter dem Tisch befindli­
chen Röntgenröhre (Med.). Tro|cho|ze|pha|lie die: -,
...ien (zu gr. trochos (vgl. Trochit), kephalê „Kopf* u.
t2...ie): abnorme Rundform des Schädels (Med., Biol.)
Troglobilonten* die (Plur.) (zu gr. trôglê „Höhle“ u.
î...biont): Organismen, die an unterirdische Lebensräume
(Höhlen) gebunden sind; Höhlentiere (Biol.). Trolglolbios der;-: svw. Troglon. Tro Iglo Idyt der: -en, -en (über/at.
Troglodytae aus gr. Tröglödytai (Plur.) „Höhlenbewoh­
ner“ zu trôglê „Loch, Höhle“ u. dÿesthai „eindringen, sich
verkriechen“): 1. Angehöriger einer in der Antike als un­
zivilisiert angesehenen Völkerschaft, z.B. an den Küsten
des Roten Meeres. 2. Höhlenmensch (veraltete Bez. für
den Eiszeitmenschen, der angeblich in Höhlen gewohnt
hatte), trolgloldyltisch: die Troglodyten betreffend, in
der Art der Troglodyten. Trolglon das; -s, ...len (zu gr.
trôglê „Höhle“ u. î‘...on>: Organismusgemeinschaft in
Höhlen (Biol.)
Trglgon der; -s, Plur. -s u. ...onten (zu gr. trögön, Gen.
trögontos, Part. Präs, von trögein „nagen“): südamerik.
Nageschnäbler (bunt gefiederter Urwaldvogel)
Troilcart [troaka:n] vgl. Trokar
Troilka [ troyka, auch tro:ika] die; -, Plur. -s u. ...ken (aus
gleichbed. russ. trojka, eigtl. „Dreier“, zu troe „drei (als
Einheit)“, dies zu tri „drei“): 1. russ. Dreigespann, bes.
drei Pferde nebeneinander vor einem Pferdeschlitten. 2.
aus drei Personen bestehende [politische] Führungsgrup­
pe
Troi i I Ijt [auch ...'lit] der; -s, -e (nach demital. Wissenschaft­
ler D. Troili (1722-1792) u. zu t2...it>: in Eisen- od. Stein­
meteoriten vorkommender Magnetkies, ein Mineral
troljalnisch (über gleichbed. lat. Troianus aus gr. Tröiös,
nach der antiken Stadt Troja in Kleinasien) : zur Stadt Tro­
ja gehörend, sie betreffend: trojanisches Pferd (nach dem
großen hölzernen Pferd, in dem sich die besten griech.
Krieger verborgen hatten und das, von den Trojanern in
die Stadt geholt, die Eroberung Trojas herbeiführte): 1.
überraschendes Vorgehen, [Kriegslist. 2. durch Nachläs­
sigkeit u. Selbstsicherheit heraufbeschworene Gefahr, die
zwangsläufig zur Katastrophe führt
Trolkar der; -s, Plur. -e u. -s u. Troicart [troa'ka:n] der; -s, -s
(aus gleichbed. fr. trocart, trois-quarts für trois carres
„drei Kanten“): chirurgisches Stichinstrument mit kräfti­
ger, dreikantiger Nadel u. einem Röhrchen für ÎPunktio­
nen (Med.), trolkalrielren (zu Î ...ieren): mit dem Trokar
entnehmen (Med.)
trolkielren (aus gleichbed. fr. troquer, wohl aus dem Gall.):
Waren austauschen
Trokltollith [auch ... lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu
gr. tröktös „zernagt“ (dies zu trögein „nagen“) u. Î ...lith):
Tiefengestein aus Î Plagioklas, Î Olivin u. Î Augit
Trollleyibus ['trɔli...] der; ...busses, ...busse (aus gleichbed.
engl. trolleybus, dies aus trolley „Kontaktrolle an der
Oberleitung“ (zu to troll „rollen“) u. bus, vgl. 'Bus):
(Schweiz.) Oberleitungsomnibus
Tromlba die; -, ...ben (aus it. tromba, vgl. Trombe): ital.
Bez. für Trompete. Tromlba malrilna die; - -, ...be ...ne
(aus it. tromba marina, eigtl. „Meerestrompete“, wohl we­
gen des trompetenähnlichen Klangs): dem îMonochord
verwandtes Streichinstrument des Mittelalters mit lang
gestrecktem, dreieckigem, keilförmigem Körper. Trom­

Tropan
die; -, -n (über fr. trombe aus gleichbed. it. tromba,
eigtl. „Trompete“, nach der Form): Wirbelwind in Form
eines Trichters. Tromlben: Plur. von tTromba u. tTrombe
Tromibi dilolse die; -, -n (zu n/ɑ(. trombidium (älterer Gat­
tungsname für Laufmilben) u. f',,,ose): svw. Trombikulose. Trom|bi|ku|lo|se die; -, -n (zu nlat. trombicula (Ver­
kleinerungsbildung zu trombidium, vgl. Trombidiose) u.
t'.-.ose): durch bestimmte Milbenlarven hervorgerufene
juckende Hautkrankheit; Ernte-, Heukrätze
Tromlbolne der; -, ...ni (aus it. trombone zu tromba (vgl.
Trombe) u. dem Vergrößerungssuffix -one, eigtl. „große
Trompete“): ital. Bez. für Posaune.Trpmlpe die;-, -n (aus
fr. trompe, eigtl. „Trompete“): Bogen mit nischenartiger
Wölbung zwischen zwei rechtwinklig aneinanderstoßen­
den Mauern (Archit.)
Trompe-l'Œil [trôp'lœj] das, auch der; -[s], -s (aus gleich­
bed. fr. trompe-l’œil, eigtl. „Augentäuschung“): 1. Dar­
stellungsweise in der Malerei, bei der durch naturalistische
Genauigkeit mithilfe perspektivischer Mittel ein Gegen­
stand so wiedergegeben wird, dass der Betrachter nicht
zwischen Wirklichkeit u. Gemaltem unterscheiden kann
(bes. in Manierismus u. Barock). 2. Raumgestaltung, die
sich bestimmte Effekte des Trompe-l’Œil (1) zunutze
macht
Tromlpelte die; -, -n (aus mittelfr. trompette, Verkleine­
rungsform von altfr. trompe „Trompete", wohl aus dem
Germ.): aus gebogener Messingröhre mit Schallbecher u.
Kesselmundstück bestehendes Blasinstrument, tromlpeten: 1. Trompete blasen. 2. (ugs.) a) sehr laut u. aufdring­
lich sprechen; b) sich sehr laut die Nase putzen. Tromlpeter der; -s, -: jmd., der [berufsmäßig] Trompete spielt;
Trompetenbläser
Tromlpeulse [trð'po:zə] die; -, -n (aus fr. trompeuse „Be­
trügerin“ zu tromper, vgl. trompieren): durch Polster
hochgewölbtes, den Halsausschnitt deckendes Tuch (um
1800). tromlpielren [trɔm...] (aus gleichbed. fr. trom­
per): (landsch.) täuschen
...tron (verselbstständigt aus t'Elektron): Wortbildungsele­
ment mit den Bedeutungen: a) „Elementarteilchen, Teil­
chenbeschleuniger“, z.B. Neutron, Synchrotron, u. b)
„Elektronenröhre“, z. B. Dynatron, Magnetron
Trondlhjelmit [trɔnjɛ.... auch ...’mit] der; -s, -e (nach
Trondhjem, der alten Schreibung von Trondheim (Norwe­
gen), u. zu T2...it): in den tKaledoniden Norwegens ver­
breitetes Tiefengestein, ein quarzreicher tDiorit
1Troos|tit [tru:..., auch ... tit] der; -s, -e (nach dem amerik.
Geologen G. Troost (1776—1850) u. zu î2...it>: Abart des
T Willemits mit hohem Gehalt an Mangan
2Troos|tit [tro:..., auch ,,,'tɪt] der; -s, -e (nach dem franz.
Chemiker L. J. Troost (1825-1911) u. zu î2...it): beim Här­
ten von Stahl durch schnelle Abkühlung entstandenes,
sehr feines tperlitisches Gefüge des Kohlenstoffs
...trop (zu gr. tropë „Wendung, Drehung“, dies zu trépein
„drehen, wenden“): Wortbildungselement mit der Bedeu­
tung „auf etwas einwirkend, in eine bestimmte Richtung
sich wendend, spezifisch gegen etwas gerichtet“, z.B. gonadotrop, phototrop
Tropaeolum [,,,'pɛ:o...] das; -s (aus nlat. tropaeolum,
Verkleinerungsform von lat. tropaeum, vgl. Trophäe):
Pflanzenfamilie der Kapuzinerkressengewächse. Tropaelum [,,,pɛ:ʊm] vgl. Tropaion. Trolpailon das; -,
...paja u. Tropaeum [,,,'pɛ:ʊm] das; -s, ...paeen [,,,pɛ:ən]
(über lat. tropaeum aus gleichbed. gr. tropaion, eigtl.
„Wendepunkt“) : Göttern geweihtes Siegesmai an der Stel­
le, an der der Gegner sich zuerst zur Flucht wandte (Baum­
stumpf od. Pfosten, an dem erbeutete Waffen aufgehängt
waren; in der griech. u. röm. Antike)
Tro I pan das; -s, -e (Kunstw. zu nlat. atropa „Tollkirsche“
be

Tropanalkaloide
u. î...an): in vielen Alkaloiden vorkommende stickstoff­
haltige, Îheterozyklische Verbindung. Tro|pan|al|ka|loilde die (Plur.): Gruppe von stickstoffhaltigen Naturstof­
fen, die sich vom bizyklischen Tropan ableiten (z.B. das
in der Tollkirsche, einem Nachtschattengewächs, enthal­
tene Atropin u. Skopolamin)
Tro|pa|ri|on das; -s, ...ien [...ion] (aus gleichbed. mgr. tropárion, Verkleinerungsbildung zu gr. tropos „Tonart“):
kurzer Liedhymnus im orthodoxen Gottesdienst. ’Troparilum das; -s, ...ien [,,,iən] (zu Î'Tropen u. î...arium,
Analogiebildung zu t Aquarium): Anlage, Haus (in zoolo­
gischen Gärten) mit tropischem Klima zur Haltung be­
stimmter Pflanzen u. Tiere, Tropenhaus. 2Trolpa|ri|um
das; -s, ...ien [,,,iən] (zu îTropus u. t...arium): röm.-kath.
Chorbuch mit den Tropen (vgl. Tropus 2). Trolpe die; -,
-n (aus gleichbed. gr. trope, eigtl. „(Hin)wendung, Rich­
tung“, zu trépein „wenden“): bildlicher Ausdruck; Wort
bzw. Wortgruppe, das bzw. die im übertragenen Sinn ge­
braucht wird (z.B. Bacchus statt Wein; Sprachw.). ’Tro­
pen die (Plur.) (über lat. tropa aus gr. tropai (heliou)
„(Sonnen)wende“, Plur. von trope, vgl. Trope): heiße Zo­
ne zu beiden Seiten des Äquators zwischen den Wende­
kreisen. 2Trojpen: Plur. von îTrope u. tTropus. Tropenlmeldilzin die; - (zu Î ‘Tropen): Teilgebiet der Medi­
zin, das sich mit der Erforschung u. Bekämpfung von Tro­
penkrankheiten beschäftigt u. die Lebensbedingungen in
den tropischen Zonen erforscht
troph..., Troph... vgl. tropho..., Tropho....... troph (zu gr.
tréphein „nähren“): Wortbildungselement mit der Bedeu­
tung „eine bestimmte Ernährungsweise bevorzugend, sich
ernährend“, z.B. autotroph, heterotroph
Trolphäe die; -, -n (unter Einfluss von fr. trophée aus
(spät)lat. trop(h)aeum, dies aus gr. tropaion „Siegeszei­
chen“ zu trope „Wendung (des Feindes)“, vgl. Trope): 1.
erbeutete Fahne, Waffe o. Ä. als Zeichen des Sieges über
den Feind. 2. aus einem bestimmten Gegenstand (z.B.
Pokal) bestehender Preis für den Sieger in einem [sportli­
chen] Wettbewerb. 3. Teil eines erlegten Tiers als Zeichen
erfolgreicher Jagd (z.B. Geweih); Jagdtrophäe. 4. (veral­
tet) Zierrat zum Halten des Ordenszeichens
Trolphalllerlgen* das; -s, -e (meist Plur.) (zu ttropho... u.
t Allergen): als Allergen wirkendes Nahrungsmittel (Biochem., Med.). Trolphalllerlgie* die; -, ...ien: das Auftre­
ten von allergischen Erscheinungen nach dem Genuss be­
stimmter Nahrungsmittel (Med.). ...trolphie (zu gr. trophë „das Ernähren, Ernährung, Lebensweise“ u. î2...ie>:
Wortbildungselement mit der Bedeutung „bestimmte Ernährungs- u. Lebensweise“, z. B. Autotrophie, Heterotrophie. Trolphik die; - (zu gr. trophë „das Ernähren, Nah­
rung“ u. T2...ik (2)>: Ernährungszustand eines Gewebes
(Biol., Med.), trolphisch: die Ernährung [der Gewebe]
betreffend, gewebsernährend; ernährungsbedingt (Med.),
trolpho..., Trolpho..., vor Vokalen auch troph...,
Troph... (zu gr. trophê „das Ernähren, Ernährung“, dies
zu tréphein „nähren“): Wortbildungselement mit der Be­
deutung „Ernährung, Nahrung“, z.B. Trophobiose, trophologisch, Trophödem. Trolpholbiglse die; -, -n (zu
t...biose): Form der Ernährungssymbiose (z.B. Blattläu­
se in Ameisenstaaten; Biol.). Trolpholblast* der; -en,
-en (zu gr. blastós „Blatt, Spross“): ernährende Hülle des
Embryos (Med.). Trolphöldem* das; -s, -e: auf Störun­
gen der Gewebsernährung beruhende, chronisch verlau­
fende Schwellung bes. der Beine (Med.), trolpholgen
(zu t...gen): Nahrung erzeugend; trophogene Zone: die
obere, lichtdurchlässige Schicht der Gewässer, in der
durch Photosynthese organische Substanz aufgebaut wird
(Ökologie). Trolphollglge der; -n, -n (zu î...loge>: Er­
nährungswissenschaftler. Trolphollolgie die; - (zu t ...lo­
gic): Ernährungswissenschaft. Trolphollolgin die; -,

1380
-nen: weibliche Form zu tTrophologe. trolphollolgisch
(zu Î...logisch): die Trophologie betreffend, trolphollytisch (zu gr. lytikós „zum Auflösen befähigt, auflö­
send“): Nahrung zersetzend; tropholytische Zone: die
lichtlose Tiefenzone der Gewässer, in der keine Fotosyn­
these mehr stattfinden kann u. in der der Abbau organi­
scher Substanz begünstigt wird (Ökologie). Trolphoneulro se die; -, -n: Form der Neurose, die mangelhafte
Gewebsernährung u. damit Schwunderscheinungen an
Organen zur Folge hat (Med.). Trolpholphyll das; -s, -e
(zu gr. phÿllon „Blatt“): bei Farnpflanzen ein nur der
Î Assimilation (2 b) dienendes Blatt; Ggs. Î Sporophyll
(Bot.), trolpholtrop* (zu t...trop): den Stoffwechsel- u.
Ernährungszustand eines Organismus beeinflussend bzw.
im Sinne einer Erholung u. Wiederherstellung seiner Leis­
tungsfähigkeit verändernd (Med., Physiol.)
Trolpilcal [...kl] der; -s, -s (zu engl. tropical „tropisch“; vgl.
'Tropen): luftdurchlässiger Anzugsstoff in Leinenbin­
dung (Webart). ...trolpie (zu «r. trope, eigtl. „Wendung“,
u. T 2...ie>: Wortbildungselement mit der Bedeutung „Ein­
wirkung auf etwas, Umwandlung von etwas“, z.B. Fototropie, Androtropie. Trolpilka die; - (verkürzt aus nlat.
(malaria) tropica): schwere Form der Malaria (Med.).
Trolpilkalrilum das; -s, ...ien [...ian] (zu lat. tropicus
(vgl. tropisch) u. t...arium>: svw. Troparium
Trolpin das; -s (Kunstw. zu ÎTropan u. T ...in ( 1)): ein Alka­
loid in Nachtschattengewächsen
trolpisch (nach gleichbed. engl. tropic, dies über lat. tropi­
cus aus gr. tropikös „zur Wende, Wendung gehörig“): 1.
die T 'Tropen betreffend, für sie charakteristisch; südlich,
heiß. 2. die ÎTrope betreffend; bildlich, übertragen
(Sprachw.). Trolpislmus der; -, ...men (zu gr. trope (vgl.
Trope) bzw. tropos „Wendung, Richtung“ u. t...ismus
(2)): durch äußere Reize bestimmte gerichtete Bewegung
festsitzender Tiere u. Pflanzen (Biol.). Trolpollglgilon
das; -s, ...ien [...ion] (aus gleichbed. mgr. tropolögion zu
gr. tropologem „figürlich reden“): liturgisches Buch der
orthodoxen Kirchen, das die Texte u. Melodien der Tro­
parien enthält. Trolpolmyiolsin das; -s (zugr. trope, vgl.
Trope): eines der vier wesentlichen Proteine der Muskel­
zelle (Biochem.). Trolpolnin das; -s (zu T...in (1)): eines
der vier wesentlichen Proteine der Muskelzelle (Bio­
chem.). Trolpolpaulse [auch tro:...] die; - (zu Î’Pause):
Grenze zwischen Tropo- u. Stratosphäre (Meteor.). Tropo phyt der; -en, -en (meist Plur.) (zu t...phyt): Pflanze
(bes. der gemäßigten Zonen u. Savannengebiete), die jah­
reszeitlich wechselnden Temperatur- u. Feuchtigkeitsver­
hältnissen unterworfen ist (Bot.). Tro|po|sphä|re* die; -:
die unterste, bis zu einer Höhe von 12km reichende, wet-,
terwirksame Luftschicht der Erdatmosphäre (Meteor.).
Tro|po|ta|xis die; -, ...xen (zu î2Taxis): Orientierungs­
weise frei beweglicher Lebewesen; Ausgleichsbewegung
von Tieren zur Herstellung eines Erregungsgleichgewich­
tes in symmetrisch angeordneten Reizempfängern (Bot.)
troplpo (zi.; über fr. trop „(zu) viel“ aus dem Fränk.) : zu
viel, zu sehr (in Vortragsanweisungen), z.B. tma non
troppo (Mus.)
Troipus der; -, Tropen (aus gleichbed. lat. tropus, dies aus
gr. tropos, vgl. Trope, Bed. 2 über gleichbed. mlat. tropus
ave, spatial. tropus „Gesang(sweise)“): 1. svw. Trope. 2. a)
Kirchenton (Tonart); b) Gesangsformel für das Schlussamen im gregorianischen Gesang; c) melodische Aus­
schmückung von Texten im gregorianischen Choral
(Mus.)
Tross der; -es, -e (aus (alt)fr. trousse „Bündel“ zu trousser
„aufladen (u. festschnüren)“, dies über das Vulgärlat. aus
Zirt. torquere „winden, drehen“): 1. (veraltet) die Truppe
mit Verpflegung u. Munition versorgender Wagenpark. 2.
(oft abwertend) a) Anhang, Gefolge, Mitläufer; b) Schar,

1381
Haufen. Troslse die; -, -n (wohl über das Mittelniederl.
aus (alt)fr. trousse, vgl. Tross): starkes Tau, Drahtseil,
bes. zum Festmachen od. Schleppen großer Schiffe
Trotlteur [,,,'to:n] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. trotteur,
eigtl. „der zum schnellen Gang Geeignete“, zu trotter
„traben, trotten", dies wohl aus dem Germ., Bed. 2 zu fr.
trotter im Sinne von „flanieren“): 1. eleganter, bequemer
Schuh mit flachem od. mittlerem Absatz. 2. (veraltend)
kleiner Hut für Damen, trotltielren (nach gleichbed. fr.
trotter): (veraltet) traben. Trotltilnett das; -s, -e (aus
gleichbed. fr. trottinette zu trottiner „trippeln“ u. -ette
(Verkleinerungssuffix); vgl. ...ett): (Schweiz.) Kinderrol­
ler. Trotltoir [,..'toa:ç] das; -s, Plur. -e u. -s (aus gleich­
bed. fr. trottoir zu trotter, vgl. Trotteur): (Schweiz., sonst
veraltend od. landsch.) Bürgersteig
Troltyl das; -s (Kunstw. zu ÎTrinitrotoluol u. t...yl): svw.
Trinitrotoluol
Trotzlkislmus der; - (nach dem russ. Revolutionär L. D.
Trotzki (1879-1940) u. zu t...ismus (1)): von Trotzki u.
seinen Anhängern vertretene Variante des Kommunismus
mit der Forderung der unmittelbaren Verwirklichung der
Weltrevolution. Trotzlkist der; -en, -en (zu T ...ist>: An­
hänger, Vertreter des Trotzkismus, trotzlkisltisch (zu
T ...istisch): den Trotzkismus betreffend, zu ihm gehörend,
ihm anhängend
Troulbaldour ['tru:badu:n, auch ... dure] der; -s, Plur. -e u.
-s (aus gleichbed. fr. troubadour, dies aus altprovenzal.
trobador „Dichter“ zu trobar „Weisen, Verse erfinden,
dichten“): provenzal. Minnesänger des 12.-14. Jh.s; vgl.
Trouvère
Troulble [trʌbl] der; -s (aus gleichbed. engl. trouble zu to
trouble „trüben; verwirren, beunruhigen“, dies über
(alt)fr. troubler aus dem Vulgärlat. zu lat. turba „Verwir­
rung“): (ugs.) Ärger, Unannehmlichkeit[en], Aufregung.
Trou|ble|shoo|ter ['trʌblʃu:tə] der; -s, - (aus engl. trou­
bleshooter „Störungssucher“): jmd., der sich bemüht,
Konflikte auszuräumen, Probleme aus der Welt zu schaf­
fen
Troulpiler [tru'pie:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. troupier
zu troupe „Truppe, Mannschaft“, weitere Herkunft unge­
klärt, vielleicht aus dem Germ.): (veraltend) a) altgedien­
ter, erfahrener Soldat; b) Truppenoffizier
Trouslseau [trʊ'so:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. trousseau, eigtl. „kleines Bündel“, zu trousse „Bündel“): (ver­
altet) Brautausstattung, Aussteuer
Trou|vail|le [tru'va:jə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. trouvail­
le zu trouver „finden“): [glücklicher] Fund. Troulvère
[...'vɛ:r] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. trouvère zu trouver in
der alten Bed. „Verse erfinden, dichten“): nordfranz.
Minnesänger des Mittelalters
Troylgelwicht ['troy...] das; -[e]s, -e (Lehnübersetzung zu
engl. troy weight, nach der franz. Stadt Troyes): Gewicht
in England u. den USA für Edelmetall u. Edelsteine
Truck [trʌk] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. truck, weitere
Herkunft ungeklärt): [großer] Lastkraftwagen; Lastzug
[mit Sattelauflieger], bes. im [internationalen] Fernver­
kehr. Trulcker ['trʌkn] der; -s, - (aus gleichbed. engl. tru­
cker): jmd., der einen Truck fährt, Lastwagenfahrer
Trucklsysltem ['trʌk...] das; -s (aus gleichbed. engl. truck
system, zu engl. truck „Tausch“, Herkunft ungeklärt):
frühere Entlohnungsform, bei der der Arbeitnehmer Wa­
ren teilweise od. ausschließlich als Entgelt für seine Leis­
tungen erhielt
Truf|fal|di|no der; -s, Plur. -s od. ...ni (aus it. truffaldino
„Betrüger“ zu truffa „Betrug“): Dienerfigur der ital.
Commedia dell’Arte, dem t Arlecchino verwandt
Trulislmus der; - (nach gleichbed. engl. truism zu true
„wahr“; vgl. ...ismus (4)): Binsenwahrheit; Gemeinplatz
(z. B. man lebt nur einmal)

Tschamara
der; -s, Trulli (aus gleichbed. it. trullo, dies wohl aus
mgr. troüllos „Kuppel“): rundes Wohnhaus mit koni­
schem Dach (auf der Salentinischen Halbinsel in Apulien)
Trulmeau [try'mo:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. trumeau,
eigtl. „Keule, Schenkel“, wohl aus dem Germ.): 1. Pfeiler
zwischen zwei Fenstern, bes. an Barockbauten des
18. Jh.s (Archit.). 2. (zur Innendekoration eines Raumes
gehörender) großer, schmaler Wandspiegel an einem Tru­
meau ( 1 )
Trunl cus [...kus] der; -, ...ci (aus lat. truncus „Stamm eines
Baumes“): a) Gefäßstamm; b) Rumpf des menschlichen
Körpers (Med.), trunlkielren (aus engl. to truncate „ab­
schneiden, kürzen“, dies zu lat. truncare „verstüm­
meln“): bei einer Datenbankrecherche zur erweiterten
Suche (z. B. nach Zusammensetzungen, anderen Wortfor­
men o.Ä.) einen Suchbegriff am Wortende, Wortanfang
od. in der Wortmitte durch eine bestimmte, in der jeweili­
gen Suchmaschine gültige Maskierung (z.B. einen Aste­
risk) als Platzhalter für die fehlenden Buchstaben abkür­
zen (EDV). Trunlkielrung die; -, -en: das Trunkieren
(EDV) trunlkullär (zu T...är>: einen Gefäßstamm betref­
fend (Med.)
Trust [trast, engl. trʌst] der; -[e]s, Plur. -e u. -s (aus gleich­
bed. engl.-amerik. trust, gekürzt aus trust-company
„Treuhandgesellschaft“, zu engl. trust „Treuhand, Ver­
trauen“): Zusammenfassung mehrerer Unternehmen un­
ter einer Leitung zum Zweck der Monopolisierung. Trus­
tee [tras'ti:] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. trustee): engl.
Bez. für Treuhänder
Try|pa|no|sp|ma das; -s, ...men (aus nlat. trypanosoma zu
gr. trÿpanon „Bohrer“ u. soma „Körper“): Vertreter einer
Gattung der Geißeltierchen mit zahlreichen Krankheits­
erregern (z. B. dem Erreger der Schlafkrankheit). Trylpano|so|mj|a|sis die; -, ...iasen (zu î...iasis): Schlafkrank­
heit (Med.)
Tryplsin das; -s (Kunstw.; wohl zu gr. trÿein „aufreiben,
verzehren“ u. ÎPepsin): Eiweiß spaltendes ÎEnzym der
Bauchspeicheldrüse (Biochem.). Tryplsilnolgen das; -s
(zu T...gen): chem. Vorstufe des Trypsins (Biochem.).
Trypltolphan das; -s (zu gr. phanerós „offenbar, deut­
lich“): eine in den meisten Eiweißstoffen enthaltene
t Aminosäure (Biochem.)
Trylselgel [ trai...] das; -s, -e (Lehnübersetzung von engl.
try sail): dreieckiges Sturmsegel für Hochseejachten
Tsamlba der; -[s] (aus dem Tibet.): tibet. Nahrungsmittel,
steifer Teig aus gerösteten, gemahlenen u. mit Tee u. But­
ter verkneteten Gerstenkörnern
Tsantlsa* die; -, -s (aus dem Jivaro, einer südamerik. In­
dianersprache): eingeschrumpfte Kopftrophäe (bei einem
südamerik. Indianerstamm)
Tsatlsilki* vgl. Zaziki
Tschaldor [auch ...’dore] u. Tschaldyr der; -s, -s (aus
gleichbed. pers. cädur (wan)): (von pers. Frauen getrage­
ner) langer, den Kopf u. teilweise das Gesicht u. den Kör­
per bedeckender Schleier
Tschaitlja* der od. das; -[s], -s (aus sanskr. caitya, eigtl.
„Grabmal“): aus dem Fels gehauene Höhle, deren Archi­
tektur am Vorbild aus Holz errichteter Hallen orientiert
ist u. die hauptsächlich buddhistischen Kultzwecken dien­
te
Tschalja der; -s, -s (aus dem Indian.): Schopfwehrvogel
(südamerik. hühnerartiger Vogel)
Tschalko der; -s, -s (aus ung. csákó „Husarenhelm“): (frü­
her) im Heer u. (nach 1918) von der Polizei getragene Zy­
linder-, helmartige Kopfbedeckung
Tschalkra* das; -[s], -s (zu sanskr. srká „(Wurfge­
schoss“): altindische Schleuderwaffe
Tschalmalra die; -, Plur. -s u. ...ren (aus gleichbed.
tschech. camara bzw. poln. czamar(k)a); zur tscheTrullio

1382

Tschan
chischen u. polnischen Nationaltracht gehörende, ge­
schnürte Jacke mit niedrigem Stehkragen
Tschan das; -[s] (über chin, chan aus sanskr. dhyäna „Me­
ditation“): chines, buddhistische Richtung; vgl. Zen
Tschanldu das; -s (über engl. chandoo aus gleichbed. Hin­
di candü) : zum Rauchen zubereitetes Opium
Tschalnolju das; - (aus jap. cha-noyu, eigtl. „Teewasser“):
Teezeremonie als japan. Brauch, der aus feierlichen
Handlungen buddhistischer Priester beim Teetrinken her­
vorgegangen ist
Tschaplka die; -, -s (aus gleichbed. poln. czapka, eigtl.
„Mütze, Kappe“): frühere, mit viereckigem Deckel verse­
hene (urspr. poln.) Mütze der Ulanen
Tscharlda vgl. Csárda. Tscharldasch vgl. Csárdás
Tscharlka dze; - (aus gleichbed. russ. carka, eigtl. „Be­
cher“): früheres russ. Flüssigkeitsmaß (= 0,1231)
Tschas|tusch|ka die; -, ...ki (aus gleichbed. russ. castuska
zu castyj „häufig“ (weil es oft gesungen wurde)): volks­
tümliches russ. Lied, vielfach satirischen Inhalts
tschau (aus gleichbed. it. ciao, dies aus schiavo „Sklave“,
also eigtl. „(Ihr) Diener“): tschüs!, hallo!; vgl. ciao
Tschalusch der; -, -[s] (aus gleichbed. türk, çavuç): 1. ehe­
maliger türkischer Leibgardist, Polizist, Unteroffizier.
2. Spaßmacher bei einer Hochzeit (auf dem Balkan) _
Tschelka die; - (aus russ. Ceka; Kurzw. aus russ. Crezvycajnaja komissija „Außerordentliche Kommission“):
(von 1917 bis 1922) Name der politischen Polizei in Sow­
jetrussland
Tschelkilang das; -s, -s (nach der gleichnamigen chines.
Provinz): flach gelocktes od. geflammtes chines. Lamm­
fell
Tschelkist der; -en, -en (aus gleichbed. russ. cekist zu Ce­
ka, vgl. Tscheka): a) Angehöriger der Tscheka; b) Ange­
höriger des Staatssicherheitsdienstes in den ehern, sozia­
listischen Ländern
Tschelpetz der; -, -e (aus russ. cepec „Haube“): svw. Kakoschnik
Tscher kess ka die; -, Plur. -s u. ...ken (aus russ. cerkeska
„Tscherkessenrock“, nach dem kaukas. Volk der Tscherkessen): langer, eng anliegender Leibrock mit Gürtel u.
Patronentaschen (Nationalkleidung, auch Uniform der
Kaukasusvölker)
Tscherlnitlza die; - (zu tschech. cernÿ „schwarz“):
schwarzerdeartiger Auenboden in Lössgebieten. Tschernolbyl [russ. tʃɛr'nɔ...] das: -s,, -s (nach dem gleichnami­
gen Kernkraftwerk (russ. Cernobyl) bei Kiew, in dem
sich 1986 ein folgenschwerer Reaktorunfall ereignete):
atomare Katastrophe größeren Ausmaßes [mit ausge­
dehnter Verseuchung der Umwelt]. Tscherlnolsem
[,,,'zjɔm] u. Tscherlnosljom* das; -s (aus gleichbed.
russ. cernozëm zu cërnyj „schwarz“ u. zemlja „Erde“):
Schwarzerde (fruchtbarer, humushaltiger Lössboden in
Südrussland)
Tscherlwolnez der; -, ...wonzen (aber: 5 -) (aus gleichbed.
russ. cervonec zu cervonnyj „(gold)rot“): frühere russ.
Währungseinheit, bes. in Form von Goldmünzen
Tschetlnik der; -s, -s (zu serb. u. kroat. ceta „Schar, Ban­
de, Truppe“): a) (hist.) Angehöriger einer Truppe königs­
treuer serb. Partisanen im Zweiten Weltkrieg; b) Angehö­
riger einer politisch motivierten, bewaffneten serb. Ein­
heit
Tsche|wapt|schit|schi* die (Plur.) (aus gleichbed. serb.
u. kroat. cevapcici): gegrillte Röllchen aus pikant gewürz­
tem Hackfleisch
Tschilbuk der; -s, -s (aus gleichbed. türk, çubuk, eigtl.
„Stab, Rohr“): lange türkische Tabakspfeife mit kleinem
Kopf
Tschick der; -s, - (aus it. cicca, eigtl. „Kleinigkeit“): (österr. ugs.) Zigarette[nstummel]

das; -s, -s (aus gleichbed. türk. çif(t)lik> : türki­
sches Landgut, Meierei
Tschilkosch vgl. Csikös
Tschin der; -s, -s (aus russ. ein „Rang, Dienstgrad“):
Dienstgrad im alten russ. Beamtenwesen
Tschilnellle die; -, -n (meist Plur.) (aus gleichbed. it. cinelle, eigtl. „kleines Becken“; vgl. ...eile): Schlaginstrument
aus zwei tellerförmigen Messingscheiben; Becken (für
Militärmusik)
Tschilnowlnik der; -s, -i (aus gleichbed. russ. cinovnik zu
ein, vgl. Tschin): Beamter im alten russ. Beamtenwesen
Tschilru der; -[s], -s (aus dem Tibet.): bis 1,3 m körperlange
Antilopenart in den Hochgebirgen Zentralasiens
Tschislma der; -s, ...men (meist Plur.) (aus gleichbed. ung.
czisma): niedriger, farbiger ungarischer Stiefel
Tschistlka die; - (aus russ. cistka „Säuberung“ zu cistit’
„reinigen, säubern“): Entfernung politisch verdächtiger
od. missliebiger Personen in der Sowjetunion in der Zeit
des Stalinismus (bes. 1935-39)
Tschiltralka* das; -[s], -s (aus dem Hindi): täglich erneu­
ertes Sektenzeichen auf der Stirn der Hindus
Tschon vgl. Chon
Tschorlba die; - (aus gleichbed. türk, çorba): Suppe, Ein­
topf
Tschorlten der; -, - (aus tibet. chörten „Objekt der Opfe­
rung“): tibet. Form des î Stupas
Tschulmak der; -s, -s (aus älter, russ. cumak „Frachtfuhr­
mann“): ukrainischer Fuhrmann
tschüs [auch tʃvs], auch tschüss (französierend zu span.
adiós, dies aus lat. ad deum, vgl. ade): (ugs.) auf Wieder­
sehen! (Abschiedsgruß bes. unter Verwandten u. guten
Bekannten). Tschüs [auch ʧvs], auch Tschüss das; -, (ugs.) Abschiedsgruß; Tschüs, auch Tschüss sagen: sich
verabschieden
Tschusch der: -en, -en (Herkunft ungeklärt, vielleicht aus
dem Slaw.): (österr. ugs. abwertend) Ausländer (bes. als
Angehöriger eines südosteuropäischen od. orientalischen
Volkes)
tschüss usw. vgl. tschüs usw.
Tsetlselflielge* die; -, -n (zu gleichbed. Bantu tsetse (laut­
malend)): im tropischen Afrika vorkommende Stechflie­
ge, die den Erreger der Schlafkrankheit überträgt
T-Shirt ['ti:ʃə:t] das; -s, -s (aus engl. T-shirt, wohl nach dem
T-förmigen Schnitt): eng anliegendes [kurzärmeliges]
Oberteil aus Maschenware [ohne Kragen]
Tsjao der; -[s], -[s] (aber: 10 Tsjao) (chin.): chines. Münze
Tsulba das; -[s], ...ben (aus gleichbed. jap. tsu-ba): Stich­
blatt des japanischen Schwertes
Tsulga die; -, Plur. -s u. ...gen (aus gleichbed.yap. tsuga):
Schierlings- od. Hemlocktanne
Tsu kalhatra der; -[s], -[s] (nach dem japan. Turner M.
Tsukahara, *1947): ein Pferdsprung mit Radwende u. Sal­
to (Turnen)
Tsulmelbit [auch ... bit] der; -s, -e (nach dem Fundort Tsumeb in Namibia u. zu t2...it): ein smaragdgrünes, in klei­
nen, verwachsenen Kristallen auftretendes Mineral
TsyInalmi der; -, -s (aus gleichbed. jap. tsunami, eigtl.
„Hochwasser“): plötzliche Meereswelle im Pazifik, die
durch Veränderungen des Meeresbodens durch unterseei­
sche Erdbeben od. Vulkanausbrüche entsteht (mit verhee­
render Wirkung an den Küsten)
Tsulsylmi die; -, -s (aus gleichbed.jap. tsusumi): zweifellige japan. Trommel, die im No-Spiel u. in der Hofmusik
verwendet wird
tua res agiltur (/ɑi,): um deine Angelegenheit handelt es
sich, dich geht es an, du musst selbst aktiv werden
Tub [tʌb] das; -[s], -s (aber: 5-) (aus engl. tub): engl. Ge­
wichtsmaß für Butter (= 38,102kg) u. Tee (= 27,216kg)
Tulba die; -, Tuben (aus lat. tuba „Röhre, Tube“): 1. zur
Tschift lik

1383
Bügelhörnerfamilie gehörendes tiefstes Blechblasinstru­
ment mit nach oben gerichtetem Schalltrichter u. vier
Ventilen. 2. altröm. Blasinstrument, Vorläufer der Trom­
pete. 3. röhrenförmige Verbindung zwischen der Pauken­
höhle des Ohrs u. dem Rachen, Ohrtrompete (Med.). 4.
Ausführungsgang der Eierstöcke; Eileiter (Med.). Tubarlgralvildiltät die; -, -en [...v.„] (zu lat. tuba uterina
„Eileiter“): Eileiterschwangerschaft, Schwangerschaft,
bei der sich der Keim im Eileiter entwickelt (Med.),
tubelless ['tju:blɪs] (aus gleichbed. engl. tubeless):
schlauchlos (von Fahrzeugreifen). Tulben ['tu:...]: Plur.
von îTuba u. ÎTubus
Tu Iber das: -s, - (aus lat. tuber „Höcker, Knoten, Ge­
schwulst“): Höcker, Vorsprung, physiologische An­
schwellung od. Verdickung eines Organs (bes. eines Kno­
chens; Med.).Tulber|kel der; -s, -, österr. auch die; -, -n
(aus lat. tuberculum „Höckerchen, kleine Geschwulst“,
einer Verkleinerungsbildung zu lat. tuber „Höcker, Kno­
ten, Geschwulst“): 1. kleiner Höcker, Vorsprung (beson­
ders an Knochen; Anat.). 2. knötchenförmige Ge­
schwulst, [Tuberkulose]knötchen (Med.), Tulberikelbakterie [,,,iə] die; -, -n (meist Plur.): Erreger der Tu­
berkulose (Med.). tu|ber|ku|lar (zu T...ar>: knotig, mit
Bildung von Tuberkeln einhergehend (von Organverände­
rungen; Med.). Tulberlkullid das: -[e]s, -e (zu gr. -eidës
„ähnlich“; vgl. 2...id): gutartige Hauttuberkulose (Med.).
Tulberlkullin das; -s (zu î...in (1)>: aus Zerfallsstoffen
der Tuberkelbakterien gewonnene Substanz, die zum
Nachweis von Tuberkulose verwendet wird (Biochem.,
Med.). Tulber|ku|lin|re|ak|ti|on die; -, -en: allgemeine
u. bes. lokale allergische Reaktion des Organismus nach
der Applikation von Tuberkulin auf bzw. in die Haut
(Med.), tu|ber|ku|lolid (zu t,,,oid): einer Tuberkulose
ähnlich (Med.). Tulberlkullom das; -s, -e (zu t,,,om):
Geschwulst aus tuberkulösem Gewebe (Med.), tulberku lös, österr. ugs. auch tu|ber|ku|los (zu t`,,,os bzw.
...ös): a) die Tuberkulose betreffend, mit ihr zusammen­
hängend; b) an Tuberkulose leidend; schwindsüchtig
(Med.).Tu|ber|ku|lo|se die; -, -n (zu T’...ose>: durch Tu­
berkelbakterien hervorgerufene chronische Infektions­
krankheit (z.B. von Lunge, Haut, Knochen); Abk.: Tb,
Tbc, Tbk (Med.).Tu|ber|kullos|ta|ti|kum* das; -s, ...ka
(zu gr. statikös „zum Stillstehen bringend“ u. t...ikum):
svw. Antituberkulotikum tu ber ku los ta tisch*: das
Wachstum von Tuberkelbakterien hemmend (von Arz­
neimitteln; Med.), tulbelrös, auch tulbelros (aus lat.
tuberosus „voller Höcker od. Knoten“ zu tuber, vgl. Tu­
berkel): höckerig, knotenartig, geschwulstartig (Med.).
Tulbelrolse die; -, -n (aus nlat. tuberosa, eigtl. „die
Knollenreiche“, zu lat. tuberosus, vgl. tuberös): aus Mexi­
ko stammende, stark duftende Zierpflanze mit weißen
Blüten an langem Stängel. Tu|be|ro|si|tät die; - (zu
T ...osität) : das Auftreten von knötchenartigen Wucherun­
gen an älteren Wurzeln des Weinstocks, die durch die Tä­
tigkeit der Reblaus hervorgerufen werden
Tulbetlte die; -, -n (französierende Bildung zu dt. Tube
(aus lat. tuba) u. T...ette): schmales, die Schreibpaste ent­
haltendes Röhrchen im Kugelschreiber. Tul bi |fex der; -,
...bifices [,,,tse:s] (aus nlat. tubifex zu lat. tubus „Röhre“
u. facere „machen“); bis zu 8cm langer, in Schlammröh­
ren lebender roter Ringelwurm, der vor allem als Futter
für Aquarienfische genutzt wird, tulbullär (aus nlat. tu­
bularis zu lat. tubulus, vgl. Tubulus): schlauch-, röhren­
förmig (Med.), tulbullös (aus nlat. tubulosus): svw. tubulär.Tulbullus der; -, ...li (aus lat. tubulus „kleine Röh­
re“, Verkleinerungsform von tubus, vgl. Tubus): sehr klei­
ner, schlauchförmiger Körperkanal (Anat.).Tulbus der;
-, Plur. ...ben u. -se (aus lat. tubus „Röhre“): 1. linsenfas­
sendes Rohr bei optischen Geräten. 2. Rohransatz an

Tumormarker
Glasgeräten. 3. Röhre aus Metall, Gummi od. Kunststoff
zur Einführung in die Luftröhre (z.B. für Narkosezwe­
cke; Med.). 4. (veraltet) Fernrohr
Tulchent die; -, -en (Herkunft unsicher; vielleicht aus dem
Slaw.): (österr.) Federbett
Tu|dor|bo|gen ['tju:də,,,, auch 'tu:dɔr,,,, ...do:ç...[ z/er; -s, (nach dem engl. Königshaus der Tudors (1485-1603)):
Spitzbogen der engl. Spätgotik. Tuldorlstil der; -s: Stil
der engl. Spätgotik zwischen 1485 u. 1558, in den auch
Renaissanceformen einflossen
Tuflfit [auch ...Tit] der; -s, -e (zu Tuff (vulkanisches Ge­
stein) u. î2...it>: mit nicht vulkanischen Sedimenten wech­
selweise geschichtete Ablagerung aus vulkanischen Lo­
ckermassen
Tufltex® das; - (Kunstw.): ein Teppichgewebe. Tufltingwalre ['taftɪŋ...] zZze; - (zu engl. tufting „das Anordnen in
Büscheln“ zu to tuft „in Büscheln anordnen“): Teppich­
ware, bei der nach einem Spezialfertigungsverfahren
Schlingen in ein Grundgewebe eingenäht werden
Tugh [tok] i/er; -s, -s (aus gleichbed. türk, tug): (früher) in
der Türkei Rossschweif als militärisches Ehrenzeichen.
Tughlra die; - (aus gleichbed. izzrZ;. tugra): Namenszug
des Sultans auf Staatsurkunden, Orden u. Münzen
Tulgulrio der; -, -s (meist Plur.) (aus span, tugurio, eigtl.
„(Schäfer)hütte“): innerstädtisches Elendsviertel in den
Andenstädten Südamerikas
Tul islmus der; - (zu lat. tu „du“ u. t...ismus (2)): (veraltet)
svw. Altruismus
Tulkan [auch tu'ka:n] z/er; -s, -e &>er span, tucán aus Tupi
u. Guarani (südamerik. Indianersprachen) tuka(no)):
Pfefferfresser (mittel- u. südamerik. spechtartiger Vogel)
Tu|la|rälmi_e* die: -, ...ien (nach der kalifornischen Land­
schaft Tulare, wo die Krankheit erstmals beobachtet wur­
de, u. zu t...ämie): Hasenpest, auf den Menschen über­
tragbare (Fieber u. Erbrechen hervorrufende) Seuche
wild lebender Nager (Med.)
Tullilpan der; -[e]s, -e u. Tullilpalne die; -, -n (wohl aus
gleichbed. z'Z. tulipano, dies aus dem Türk.): (veraltet) Tul­
pe
Tullum der; -[s], - (aus türk, tulum „Sack (aus Ziegen­
balg)“): türk. Sackpfeife
’Tumlba die; -, ...ben (aus spätlat. tumba „Grab“, dies aus
gr. tymbos „Grabhügel“): 1. Scheinbahre beim kath. To­
tengottesdienst. 2. sarkophagartiger Überbau eines Gra­
bes mit Grabplatte
2Tum|ba die; -, -s (aus gleichbed. span, tumba zu retumbar
„ertönen“): mit den Händen zu schlagende große Trom­
mel südamerik. Ursprungs, die in der Tanz- u. Unterhal­
tungsmusik verwendet wird
Tumlbalga das; -s, ...ga (aus.spa«. tumbaga „Fingerring“):
goldähnliche Legierung
tumlbeln [ tarn...] (aus gleichbed. engl. to tumble, eigtl.
„sich hin- u. herwälzen“): Wäsche im Tumbler trocknen
Tumlben: Plur. von T'Tumba
Tumlbler* [‘tarn...] der; -s, - (aus gleichbed. engl. tumbler):
elektr. Wäschetrockner
Tulmeslzenz die; - (zu lat. tumescere „(aufjschwellen“ u.
t...enz): Schwellung, Anschwellung (Med.). Tulmor
[auch ,..'mo:t] r/er; -s, Plur. ...oren, ugs. auch ...ore (aus
lat. tumor „Schwellung“ zu tumere „geschwollen sein“):
1. krankhafte Anschwellung eines Organs od. Organteils
(Med.). 2. Geschwulst, Gewächs, Gewebswucherung
(Med.).Tulmolrekltolmie* die; -, ...ien (zu Î...ektomie):
operative Entfernung einer Geschwulst (Med.).tulmolrigen (zu lat. tumor, Gen. tumoris (vgl. Tumor) u. Î ...gen):
die Fähigkeit besitzend, Tumoren hervorzurufen (von
Zellen; Med.).Tu|mo|ri|gelni|tät zZze; - (zu t ...ität>: tumorigene Eigenschaft von Zellen (Med.). Tu mor marker der: -s, -[s]: in Körperflüssigkeiten nachweisbare

Tumormetastase
Substanz, deren Konzentration Aufschluss über den
Grad der Bösartigkeit eines vorhandenen Tumors geben
kann (Med.). Tu|mor|me|tas|ta|se* die; -, -n (meist
Plur.): aus verschleppten Tumorzellen entstehende îMe­
tastase (1) beim TMalignom (Med.). Tu|mor|the|ra|pie
die; -, ...ien [,,,i:ən]: therapeutische Behandlung von Tu­
moren (Med.). TulmuHi: Plur. von TTumulus. Tulmult
der; -[e]s, -e (aus gleichbed. lat. tumultus): a) Lärm; Un­
ruhe; b) Auflauf lärmender u. aufgeregter Menschen,
Aufruhr. Tu|mul|tu|ant der; -en, -en (zu lat. tumultuari
„lärmen“ u. î...ant>: Unruhestifter; Ruhestörer, Aufrüh­
rer. tu|mul|tu|a|risch (nach lat. tumultuarius „in größ­
ter Eile gemacht“): lärmend, unruhig, erregt, wild, unge­
stüm, aufrührerisch. tu|mulltu|ie|ren (aus gleichbed.
lat. tumultuari): lärmen; einen Tumult erregen, tulmultuos u. tulmulltulös (über fr. tumultueux aus gleich­
bed. lat. tumultuosus): heftig, stürmisch, aufgeregt, wild
bewegt, tulmulltulolso (it.): stürmisch, heftig, lärmend
(Vortragsanweisung; Mus.). Tulmullus der; -, ...li (aus
lat. tumulus „(Grab)hügel“ zu tumere, vgl. Tumor): Hü­
gelgrab
Tunld ra* die; -, ...ren (aus gleichbed. russ. tundra): baum­
lose Kältesteppejenseits der arktischen Waldgrenze
Tulneil das: -s, -e (zu TTunnel, beeinflusst von fr. tonnelle
„Tonnengewölbe“): (südd., österr., Schweiz.) svw. Tunnel
tu Inen ['tju:...] (aus engl. to tune „abstimmen; einfahren,
rennfertig machen“): 1. die Leistung eines Kraftfahrzeug­
motors nachträglich erhöhen, einen Motor frisieren. 2. ei­
nem Tourenwagen ein sportliches Äußeres geben. Tulner
['tju:nu] der; -s, - (aus gleichbed. engl. tuner): 1. a) Vor­
richtung an einem Fernseh- od. Rundfunkgerät zur Ein­
stellung des Frequenzkanals; Kanalwähler; b) diese Vor­
richtung enthaltende Funktionseinheit (meist als Teil ei­
ner Stereoanlage). 2. (Jargon) Spezialist für Tuning
Tunlfisch vgl. Thunfisch
Tungsltit [auch ..,'tit] der; -s, - (nach der schwed. Bez.
Tungsten für das Element Wolfram u. zu t2...it): Wolfram­
ocker, ein Wolframmineral
Tulnil ca [...ka] die; -, ...cae [...ke] (nach lat. tunica
„Haut, Hülle“; vgl. Tunika): 1. äußere Schicht des ÎVe­
getationskegels der Pflanzen (Bot.); Ggs. ÎCorpus (2).
2. dünne Gewebsschicht der Haut (z.B. die Schleimhäu­
te; Med., Biol.). Tulnilcin [...ts...] vgl. Tunizin. Tulnika die; -, ...ken (aus gleichbed. lat. tunica, dies aus dem
Semit.); 1. im Rom der Antike (urspr. ärmelloses) Un­
tergewand für Männer u. Frauen. 2. über dem Kleid ge­
tragener [kürzerer] Überrock; ärmelloses, vorne offenes
Übergewand, das mit Gürtel über einem festlichen
Kleid aus dem gleichen Stoff getragen wird. 3. Grund­
gewand der liturgischen Funktionsträger in den ortho­
doxen Kirchen. Tulnilkalte die; -, -n (meist Plur.) (zu
lat. tunicatus „von einer Hülle umgeben“): ein Meeres­
tier, dessen Körper von einer Hülle aus zelluloseähnli­
cher Substanz umgeben ist, Manteltier (Zool.). Tulniken: Plur. von ÎTunika
Tulning ['tju:nɪŋ] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. tuning,
eigtl. „das Abstimmen“, zu to tune, vgl. tunen): Gesamt­
heit der Maßnahmen zur nachträglichen Erhöhung der
Fahrleistung von Kraftfahrzeugen, bes. der Motorleis­
tung
Tu|ni|zel|la die,; -, ...lien (aus gleichbed. kirchenlat. tunicella, Verkleinerungsbildung zu lat. tunica, vgl. Tunika): li­
turgisches Oberkleid des kath. ÎSubdiakons. Tulnilzin,
ehern, fachspr. Tunicin [...ts...] das; -s, -e (zu f...in (1)):
zelluloseähnliches Polysaccharid, das die Hüllsubstanz
der Manteltiere bildet
Tunlnel der; -s, Plur. - u. -s (aus gleichbed. engl. tunnel,
dies aus altfr. ton(n)el (fr. tonnelle) „Tonnengewölbe“ zu
tonne, vgl. Tonnage): a) röhrenförmiges unterirdisches

1384
Bauwerk, bes. als Verkehrsweg durch einen Berg, unter ei­
nem Gewässer hindurch o.Ä.; b) unterirdischer Gang; c)
(beim Rugby bei einem Gedränge) freier Raum zwischen
den Spielern. Tun|nel|di|o|de4ze; -, -n: Halbleiterdiode,
die als Verstärker, Oszillator u. Schalter für sehr hohe
Frequenzen verwendet wird. Tunlnelleflfekt der; -s, -e:
1. quantenmechanisch erklärbare Erscheinung, bei der
atomare Teilchen ein Gebiet durchdringen, in dem die po­
tenzielle Energie höher ist als die kinetische (Phys.). 2. ex­
perimentell nachweisbare Erscheinung, dass die Wahr­
nehmung eines bestimmten Objektes vom Wissen um die
Beschaffenheit abhängt (z.B. die Scheinbewegung von
Lichtpunkten; Psychol.). tun|ne|He|ren (zu t..deren):
(österr.) (durch etwas hindurch) einen Tunnel bauen.
Tunlnellielrung die; -, -en (zu T...ierung): (österr.) das
Tunnelieren, Tunnelbau
Tulpalmalro der; -s, -s (meist Plur.) (aus gleichbed. span.
tupamaro, nach dem peruan. Indianerführer Tüpac AmaruIL, 1743-1781): uruguayischer Stadtguerillero (bes. in
den 1960er-Jahren)
Tulpe) rfas; -s, - (Kunstw., wohl verselbstständigt aus TTripel, ΑQuadrupel, tQuintupel usw.); zusammenfassende
Bez. für aneinander gereihte bzw. zusammengehörende
Elemente einer Menge (Math., Informatik)
Tulpellolhoiz das; -es (aus Creek (einer nordamerik. In­
dianersprache) ito opilwa): Holz des tropischen Tupelobaumes. Tulpellolstift der; -[e]s, -e: Quellstift aus auf­
quellendem Holz des Tupelobaumes
Tulpiito; -: 1. eine Indianersprache Südamerikas. 2. svw.
Lingua geral (2)
Tul ralkos die (Plur.) (aus dem Afrik.): Familie farben­
prächtiger, Früchte fressender Vögel Afrikas
Tul ras der; -, -se (zu/r. tour „Umdrehung“ u. niederd. as
„Achse“): großes Kettenrad (z.B. beim Eimerkettenbag­
ger)
Turlba die; -, ...bae [...be] (aus lat. turba „Gewühl,
Schwarm, Haufe“): in die Handlung eingreifender drama­
tischer Chor in Oratorien, Passionen u. geistlichen Schau­
spielen; Ggs. î Soliloquent
Tur ban der; -s, -e (vermutlich unter Einfluss von gleich­
bed. it. turbante (dies aus mittelgriech. Formen) aus türk.
tülbend, dies aus pers. dolband) : aus [einer kleinen Kappe
u.] einem in bestimmter Weise um den Kopf gewundenen
langen, schmalen Tuch bestehende Kopfbedeckung (bes.
der Moslems u. Hindus)
Tur|ba|ti|on rfze; -, -en (aus gleichbed. lat. turbatio zu tur­
bare, vgl. turbieren): (veraltet) Störung, Verwirrung,
Beunruhigung. Turlbaltor der; -s, ...oren (aus gleichbed.
lat. turbator): (veraltet) Unruhestifter, Aufwiegler
Türlbe rfze; -, -n (aus gleichbed. türk, türbe, dies aus arab
turba): islam., bes. türk., turmförmiger Grabbau mit kegel- od. kuppelförmigem Dach
Tuijbeillalrie [...ja] die; -, -n (meist Plur.) (aus nlat. turbellaria zu lat. turbella, Verkleinerungsbildung zu turbo, vgl.
Turbine): Strudelwurm (Zoo!.). Tur|bi|di|me|trie*dze; -,
...ien (zu lat. turbidus „unruhig, stürmisch“ u. t,,,metrie,
eigtl. „Trübungsmessung“): Analyseverfahren zur Be­
stimmung kolloidal gelöster Substanzen, bei dem die
Lichtundurchlässigkeit als Maß für die Konzentration der
zu ermittelnden Substanz dient, turlbielren (aus gleich­
bed. lat. turbare): (veraltet) beunruhigen, stören. tur|binal (zu îTurbine u. t'...al (1)>: gewunden (Techn.). Tur­
bine die; -, -n (aus gleichbed. fr. turbine zu lat. turbo,
Gen. turbinis „Wirbel; Kreisel“): aus Laufrad u. festste­
hendem Leitrad bestehende Kraftmaschine zur Erzeu­
gung drehender Bewegung durch Ausnutzung der poten­
ziellen Energie u. der Strömungskräfte von Gas, Wasser
od. Dampf. Turlbilnit [auch ... nit] der; -s, -e (zu t2...it):
versteinerte Kreiselschnecke. Tutjbo «ter; -s, -s: (ugs.) 1.

1385
Kurzform von ÎTurbolader, îTurbomotor. 2. Auto mit
Turbomotor, turlbo..., Turlbo... <zu lat. turbo, vgl. Tur­
bine): Wortbildungselement mit der Bedeutung „durch
Turbinen angetrieben", z.B. Turbodynamo, Turbolader.
Tur|bo|dy|na|mo der; -s, -s: elektrischer Energieerzeu­
ger (Generator), der unmittelbar mit einer Turbine gekop­
pelt ist. turlbolelekltrisch*: mit von einem Turbodyna­
mo gelieferten Strom arbeitend. Tur|bo|ge|ne|ra|tor
der; -s, -en: svw. Turbodynamo. Turibollalder der; -s, -:
mit einer Abgasturbine arbeitende Vorrichtung zum Auf­
laden eines Motors. Turlbolmotor der; -s, ...oren: 1.
Motor mit einem Turbolader. 2. mit einer Gasturbine ar­
beitendes Triebwerk (z. B. bei Hubschraubern). TURBO­
PASCAL das; -: eine aus dem Î PASCAL weiterentwi­
ckelte, besonders rasche Operationen ermöglichende
Programmiersprache (EDV). Tur|bo-Prpp-Flug|zeug
das; -[e]s, -e (Kurzw. aus tturbo... u. Propellerflugzeug):
Flugzeug mit einem Triebwerk, bei dem die Vortriebs­
kraft von einer Luftschraube u. zusätzlich von einer
Schubdüse erzeugt wird. Turlbolvenltillaltor [...v...]
der; -s, -en: Kreisellüfter (Klimaanlage) mit geringem
Druck, turlbullent (aus lat. turbulentus „unruhig, stür­
misch“ zu turba „Verwirrung, Lärm“): 1. stürmisch, un­
gestüm, lärmend. 2. durch das Auftreten von Wirbeln ge­
kennzeichnet, ungeordnet (Phys., Astron., Meteor.); tur­
bulente Strömung: Strömung mit Wirbelbildung. Turlbulenz die; -, -en (aus spätlat. turbulentia „Verwirrung“): 1.
Wirbelbildung bei Strömungen in Gasen u. Flüssigkeiten
(Phys.). 2. ungeordnete Wirbelströmung der Luft (Mete­
or.). 3. Unruhe; wildes Durcheinander, aufgeregte Be­
wegtheit; ungestümes Wesen
turlca [...ka] tit.; Fern, von turco „türkisch“): svw. alia tur­
ca
Turf [engl. tə:f] der; -s (aus gleichbed. engl. turf, eigtl. „Ra­
sen“): a) Pferderennbahn; b) Pferderennen, Pferdesport
turlgeslzent (aus lat. turgescens, Gen. turgescentis, Part.
Präs, von turgescere, vgl. turgeszieren): durch vermehr­
ten Flüssigkeitsgehalt prall gespannt u. angeschwollen
(von Geweben u. Organen; Med.). Turlgeslzenz die; -,
-en (zu t...enz): Anschwellung, Volumenzunahme von
Geweben bzw. Organen durch vermehrten Blut- u. Flüs­
sigkeitsgehalt (Med.), turlgeslzielren (aus gleichbed.
lat. turgescere): infolge erhöhter Blut- bzw. Flüssigkeits­
zufuhr anschwellen (von Geweben u. Organen; Med.).
Turlgor der; -s (aus spätlat. turgor „das Geschwollen­
sein“ zu lat. turgere „angeschwollen sein“): 1. Spannungs­
zustand, Flüssigkeitsdruck in einem Gewebe (Med.).
2. Druck des Zellsaftes auf die Pflanzenzellwand (Bot.)
Tulrilbullum das; -s, ...la (aus gleichbed. lat. turibulum zu
tus, Gen. turis „Weihrauch“): Weihrauchfass
Tu|ril|le die; -, -n (meist Plur.) (Herkunft ungeklärt): svw.
Tourill
Tu ring ma schi ne ['tjʊərɪŋ...] die; -, -n (nach dem brit.
Mathematiker A. M. Turing, 1912-1954): mathematisches
Modell einer Rechenmaschine
Tu|ri|o|ne die; -, -n (aus Zat. turio, Gen. turionis „Trieb,
Spross“): Überwinterungsknospe zahlreicher Wasser­
pflanzen (Bot.)
Turklbaff der; -[s], -s (aus dem Pers.): ziemlich kurz ge­
schorener Teppich mit vielstrahligem Stern als Mittelme­
daillon
Turlkey [ tə:kɪ] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. (cold) turkey
„(kalter) Truthahn(aufschnitt)“, weitere Herkunft unge­
klärt): (Jargon) durch Entzugserscheinungen gekenn­
zeichneter körperlicher Zustand (Zittern usw.) von Dro­
genabhängigen, der eintritt, wenn die Wirkung des
Rauschgifts nachlässt
türlkjs (zu Î 'Türkis): blaugrün, türkisfarben. ’Türlkis der;
-es, -e (aus gleichbed. (mittel)fr. turquoise zu altfr. tur-

Tursuk
quois „türkisch“, nach den ersten Fundorten): a) ein fein­
körniges, blaues, blaugrünes od. grünes Mineral; b) da­
raus bestehender Schmuckstein. 2Tür|kis das; - (zu
Î'Türkis): blaugrüne Farbe, blaugrüner Farbton, turlkisielren (nach dem Volk der Türken u. zu t ...isieren): tür­
kisch machen, gestalten. Turklmelne der; -n, -n (nach
dem vorderasiatischen Volk der Turkmenen): turkmeni­
scher Orientteppich. Ttirlko der; -s, -s (aus gleichbed. fr.
turco, dies aus it. turco „Türke“): farbiger Fußsoldat des
franz. [Kolonial]heeres. Turlkollplge der; -n, -n (zu nlat.
Turco- „türkisch“ u. T...1oge>: Wissenschaftler auf dem
Gebiet der Turkologie. Tur|ko|lo|gie die; - (zu f...logie):
Wissenschaft von sämtlichen Turksprachen u. -kulturen.
tur ko io gisch (zu !...logisch): die Turkologie betref­
fend
Turlmallin der; -s, -e (unter Einfluss von fr. u. engl. tour­
maline aus singhal. turamalli): 1. ein rotes, grünes, brau­
nes, auch schwarzes od. farbloses Mineral. 2. Edelstein
aus Turmalin (1)
Turn [to:nn, tærn, engl. tə:n] der; -s, -s (aus gleichbed. engl.
turn zu to turn „drehen“, dies über das Altfr. als lat. tor­
nare „runden, drechseln“ zu tornus, vgl. Turnus): 1. Keh­
re, hochgezogene Kurve im Kunstfliegen. 2. (Jargon)
(bes. durch Haschisch, Marihuana bewirkter) Rauschzu­
stand. Turlnalround* [tə:nəraund] das od. der; -s, -s (aus
gleichbed. engl. turnaround): Umschwung in der wirt­
schaftlichen Situation eines Unternehmens, bes. im Hin­
blick auf die Überwindung einer Krise (Wirtsch.). tur­
nen [tom..., 'tær...] (rückgebildet aus Îanturnen): 1. (Jar­
gon) Rauschmittel zu sich nehmen, bes. Haschisch rau­
chen. 2. (ugs.) eine berauschende Wirkung haben. Tur­
nier [tur...] das; -s, -e (zu altfr. tourn(o)ier „am Turnier
teilnehmen“, dies zu torn „Drehung, Dreheisen“ aus lat.
tornus, vgl. Turnus): 1. ritterliches Kampfspiel im Mittelalter. 2. über einen längeren Zeitraum sich erstreckende
sportliche Veranstaltung, bei der in einzelnen Wettkämp­
fen aus einer Anzahl von Teilnehmern od. Mannschaften
der Sieger ermittelt wird, turl nie Iren (zu î ...ieren): (ver­
altet) ein Turnier austragen
Turlnolse die; -, -n (latinisiert aus fr. (gros) tournois
„(Dick)pfennig von Tours“): wichtige Handelsmünze im
13. u. 14. Jh.
Turlnolver* [tə:noʊvɛ] der od. das; -s, -s (aus engl. turn­
over „das Umschlagen, die Umwandlung“ zu to turn over
„umdrehen, umschlagen“; vgl. Turn): die stoffwechsel­
mäßige Umsetzung eines Stoffs im Körper (Med.). Turn­
pike ['tə:npaɪk] die; -, -s (aus gleichbed. engl.-amerik.
turnpike, eigtl. „Schlagbaum“, zu pike „Zahl-, Mautstel­
le“): gebührenpflichtige Autobahn in den USA. Turlnüre [tur...] die; -, -n (aus fr. tournure, eigtl. „Drehung“,
dies aus spätlat. tornatura „Drechslerei“ zu lat. tornare,
vgl. Turn): 1. (ohne Plur.) (veraltet) gewandtes Beneh­
men. 2. in der Damenmode Ende des 19. Jh.s übliches Ge­
säßpolster. Turlnus der; -, -se (aus gleichbed. mlat. turnus zu lat. tornus „Dreheisen“, dies aus gr. tornos): 1.
festgelegte, bestimmte Wiederkehr, Reihenfolge, regelmä­
ßiger Wechsel; Umlauf; in gleicher Weise sich wiederho­
lender Ablauf einer Tätigkeit. 2. Durchgang (eines Vor­
gangs, eines Tests o.Ä.)
Tulron das; -s (nach der lat. Bez. für die franz. Stadt Tours
(lat. civitas Turonum)): zweitälteste Stufe der oberen
Kreide (Geol.). tulrolnisch: das Turon betreffend
Tur|ri|ze|pha|lie die; -, ...ien (zu lat. turris „Turm“,gr. kephalé „Kopf* u. t2...ie>: das Auftreten bzw. die Ausbil­
dung einer abnorm hohen Schädelform (Med.). Turlrizelphallus der; -, ...li (aus gleichbed. nlat. turricephalus): Turmschädel, angeborene Wachstumsanomalie, bei
der sich eine abnorm hohe Schädelform ausbildet (Med.)
Turslsuk od. Turlsuk der; -[s], -s (aus dem Turkotat.):

Turzismus
Schlauchfloß aus Ziegenbälgen für die Bergflüsse des Pa­
mirs
Turl zislmus rfer; -, ...men <aus nlat. turcismus zu Turco„türkisch“ u. t...ismus (4)): türk. Spracheigentümlichkeit
in einer nicht türk. Sprache
tulschielren (zu dt. Tusche u. T.. deren, Bed. 2 aus fr. tou­
cher, vgl. touchieren): 1. ebene Metalloberflächen herstel­
len (durch Abschaben der erhabenen Stellen, die vorher
durch das Aufdrücken von Platten, die mit Tusche bestri­
chen sind, sichtbar gemacht wurden). 2. (veraltet) beleidi­
gen
Tuslkullum das; -s, ...la (nach der altröm. Stadt Tusculum,
dem Landsitz Ciceros): (veraltet) 1. ruhiger, behaglicher
Landsitz. 2. Lieblingsaufenthalt
Tus|sah|sei|de die; - (zu engl. tussah „wilde Seidenrau­
pe“, dies aus Hindi tasar): Wildseide des Tussahspinners
Tusl si Iku Haiti Ion iZZe; -, -en (zu lat. tussicula „leichter
Husten“ (Verkleinerungsform von tussis „Husten“) u.
t',,,ion): das Hüsteln (Med.). Tus|si|me|trie* die; -,
..den (zu î...metrie>: Aufzeichnung von Frequenz u. Stär­
ke des Hustens (Med.). Tuslsis die; - (aus gleichbed. lat.
tussis) : Husten (Med.)
Tultand der; -en, -en (aus /at. tutandus „der zu Beschüt­
zende“, Gerundivum von tutare „beschützen“): Schüler
bzw. Studienanfänger, der von einem Tutor (1) betreut
wird. Tultel <ZZe; -, -en (aus gleichbed. lat. tutela, eigtl.
„Schutz, Obhut“, zu tueri „schützen“): (veraltet) Vor­
mundschaft. tultellalrisch (aus gleichbed. lat. tutelaris):
(veraltet) vormundschaftlich. Tu|ti|o|ris|mus der; - (zu
lat. tutior, Komparativ von tutus „sicher“ u. t...ismus
(2)): Haltung, die zwischen zwei Möglichkeiten immer die
sicherere wählt (Religion, Philos.). Tyltor der; -s, ...oren
(aus gleichbed. lat. tutor, eigtl. „Beschützer“, zu tueri
„schützen“, Bed. 1 aus gleichbed. engl. tutor): 1. a) Leiter
eines Tutoriums; b) Lehrer u. Ratgeber von Studenten
(z. B. bei praktischer pädagogischer Ausbildung); c) Leh­
rer der gymnasialen Oberstufe, der eine Gruppe von
Schülern betreut. 2. Vormund, Erzieher (röm. Recht).
Tultolrat das; -s, -e (zu t...at (1)>: (bes. Schweiz.) svw.
Tutorium. Tu|to|ri|um das; -s, ...rien [...ion] (substanti­
viertes Neutr. von lat. tutorius „sichernd, bewahrend“;
vgl. ...ium): eine Vorlesung od. ein ÎSeminar (2) beglei­
tender, meist in einer kleineren Gruppe abgehaltener
Übungskurs an einer Universität
tutlta la forlza (z'Z.; „die ganze Kraft“): mit voller Kraft
(Vortragsanweisung; Mus.), tytlte [le] corlde [- (-) k...]
(z'Z.): alle Saiten, ohne Verschiebung (beim Klavier;
Mus.), tutlti {it.: Plur. von tutto „all-“): alle [Instrumen­
ten- u. Gesangsjstimmen zusammen (Mus.). Tutlti das;
-[s], -[s]: alle Stimmen, volles Orchester (Mus.); Ggs. ÎSo­
lo (1). Tutltilfrutlti das; -[s], -[s] (aus it. tutti frutti „alle
Früchte“): 1. Vielfruchtspeise; Süßspeise aus verschiede­
nen Früchten. 2. (veraltet) Allerlei, Durcheinander, tutlti
quanlti {it.}: alle zusammen, ohne Ausnahme. Tutltispieller der; -s, - u. Tutltist der; -en, -en (zu îtutti; vgl.
...ist): Konzertmusiker, bes. Streicher, ohne solistische
Aufgaben (Mus.)
Tultu [ty'ty;] das; -[s], -s (aus gleichbed. fr. tutu, eigtl. Lall­
wort aus der Kinderspr.): kurzes Tanzröckchen, Ballett­
röckchen aus mehreren Schichten Tüll od. Nylon
TV [te: fau, ti:'vi:]: Abk. für Television
twealken ['twi:kən] (aus engl. to tweak „reißen, zerren“):
beim t Snowboarding im Sprung den Körper verdrehen
Tweed [tvi:t, engl. twi:d] der; -s, Plur. -s u. -e (aus gleich­
bed. engl. tweed, nach dem schott. Fluss Tweed (der
durch das ursprüngliche Herstellungsgebiet fließt), zu
schott, tweel „Köper“): kräftiges, oft meliertes Woll- od.
Mischgewebe mit kleiner Bindungsmusterung
Tweelter ['twi:tə] der; -[s], - (aus gleichbed. engl. tweeter

1386
zu to tweet „einen hellen Ton von sich geben“, eigtl.
„zwitschern“): [Hochtonjlautsprecher an elektroakustischen Anlagen; Ggs. ÎWoofer
Twen der; -[s], -s (zu engl. twenty „zwanzig“): junger
Mann, seltener auch junges Mädchen in den Zwanzigern;
vgl. Teen
Twiggy [,,,gi] die; -, -s (nach dem gleichnamigen mager­
süchtigen Mannequin der 1960er-Jahre>: extrem schlan­
kes Mädchen (als Schönheitsideal)
Twill der; -s, Plur. -s u. -e (aus gleichbed. engl. twill): gekö­
perter Baumwollfutterstoff od. Seidenstoff, Feinköper
(bes. für leichte Kleider)
Twins ¿íe (Plur.) (aus gleichbed. engl. twins, Plur. von twin
„Zwilling, Gegenstück“): Bez. für unregelmäßige Ver­
wachsungen von Diamanten (im Schmuckhandel). Twin­
set der od. das; -[s], -s (aus gleichbed. engl. twinset, zu
set, vgl. 'Set): Pullover u. Jacke von gleicher Farbe u. aus
gleichem Material
Twirlling l'twə:lɪŋ] das; -s (zu engl. to twirl ,,(herum)wirbeln“ u. t...ing): Wettkampfdisziplin im Tanzsport mit
rhythmischen Bewegungen, akrobatischen Übungsteilen
u. dem t Baton als Sportgerät
’Twist der; -[e]s, -e (aus gleichbed. engl. twist zu to twist
„(zusammen(drehen: verrenken“): 1. mehrfädiges Baumwoll[stopf]garn. 2. strapazierfähiges Gewebe aus grobem
Zwirn. 2Twist der; -s, -s (aus gleichbed. engl. twist zu to
twist, vgl. ‘Twist): 1. aus den USA stammender Modetanz
im 4/4-Takt. 2. a) (ohne Plur.) Drall eines geschlagenen
Balls; b) mit Twist (2a) gespielter Ball (Tennis). 3. Schrau­
be (beim Turnen); Sprung mit ganzer Drehung um die
Längsachse des gestreckten Körpers, twislten (nach
engl. to twist, vgl. 'Twist): 2Twist (1) tanzen. Twist-pffGlas das; -es, ...Gläser (zu engl. to twist off „abdrehen“):
Konservenglas mit Schraubdeckel
Twolbeat ['tu:bi:t] der; - (aus gleichbed. engl. two-beat,
eigtl. „Zweischlag“): archaischer od. allgemein traditio­
neller Jazz der 1920er-Jahre, der dadurch charakterisiert
ist, dass (vorwiegend) jeweils zwei von vier Taktteilen be­
tont werden. Twolstepp der; -s, -s (aus gleichbed. engl.
two-step, eigtl. „Zweischritt“): schneller engl. Tanz im
2/4-Takt mit Betonung des zweiten Schrittes
Tylche [...çe] die; - (aus gleichbed. gr. tÿchê): Schicksal,
Zufall, Glück. Tylchislmus der; - (zu t...ismus (1)): An­
schauung, nach der in der Welt der Zufall herrscht (bes.
nach demamerik. Philosophen Ch. Peirce, 1839-1914)
Tylcoon [taɪ'ku:n] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. tycoon,
dies aus jap. taikun, eigtl. „großer Herrscher“): 1. sehr
einflussreicher, mächtiger Geschäftsmann; Großkapita­
list, Industriemagnat. 2. mächtiger Führer (z.B. einer.
Partei)
Tyllpm das; -s, -e (zugr. tÿlos „Wulst; Schwiele“ u. t...om):
Schwiele (Med.). Tyllplse u. Tyllolsis die; -, ...osen (zu
t'...ose bzw. l...osis): das Auftreten von Tylomen (Med.),
tyllpltisch (zu gr. tylötös „knotig“): schwielig (z.B. von
Ekzemen; Med.)
Tyml pal na: Plur. von Î Tympanon u. 1 Tympanum. Tympa nal or ga ne die (Plur.) (zu lat. tympanum (vgl.
Tympanum) u. Î '...al (1)): hoch differenzierte, symme­
trisch angeordnete paarige Gehörorgane verschiedener
Insekten (Biol.). Tympanie die; -, ...ien (zu t2...ie):
Ansammlung von Gasen in inneren Organen, bes. Bläh­
sucht bei Tieren (Med., Zool.); vgl. Meteorismus. Tympa nijtis die; -, ...itiden (zu T...itis>: (selten) svw. Tympa­
nie. tymlpalniltisch: trommelartig schallend (z.B. vom
Klopfschail bei der Perkussion; Med.). Tymlpalnon
das; -s, ...na (aus gleichbed. gr. tympanon, eigtl. „Hand­
trommel“, nach der (halbrunden) Form): oft mit Reliefs
geschmücktes Giebelfeld, Bogenfeld über Portal, Tür od.
Fenster (Archit.). Tym|pa|no|plas|tik die; -, -en (zu

1387

Typoskript

ÎTympanum): gehörverbessernder operativer Eingriff im
men; Med.). Tylpholmalnie die; - (aus gleichbed. gr.
Mittelohr zur Wiederherstellung des Schallleitungsappa­
typhomania): beim Typhus auftretende Fieberdelirien
rates (Med.). Tymlpalnum das; -s, ...na (über gleich(Med.)
bed. lat. tympanum aus gr. tÿmpanon (vgl. Tympanon), 'Tylphon das; -s, -e (zu I “Typhon): eine Schiffssirene. 2TyBed. 2 u. 3 nach der (halbrunden) Form): 1. trommelar­
phon der; -s, ...one (über lat. typhon aus gr. typhon, vgl.
tiges Schöpfrad in der Antike. 2. svw. Tympanon. 3. (ver­
Taifun): (veraltet) Wirbelwind, Wasserhose
altet) Paukenhöhle im Mittelohr (Med.). 4. Handpauke tylphös (zu ITyphus u. I...ös): typhusartig; zum Typhus
(Mus.)
gehörend (Med.). Tylphus der; - (ausgr. typhös „Rauch,
Tynldalllef Ifekt ['tɪndl...] der; -[e]s (nach dem engl. Physi­
Umnebelung“ zu typhoün „Rauch machen, umnebeln“):
ker J. Tyndall, 1820-1893): Lichtbeugungserscheinung an
mit schweren Bewusstseinsstörungen verbundene, fieber­
den kleinsten Teilchen einer vollständig klaren kolloidalen
hafte Infektionskrankheit (Med.)
Lösung (Phys.). Tyn|dal|li|sa|ti|on [tindali...] die; -, -en ...tylpie (zu (Type u. t2...ie): Wortbildungselement mit den
(zu T...isation>: Sterilisation sporenhaltigen Materials
Bedeutungen „Druckverfahren“ u. „Druckerzeugnis“,
durch dreimaliges Erhitzen auf 100°C. Tynldalllolmez. B. Autotypie, bzw. „einen bestimmten Typ, eine Art be­
ter das; -s, - (zu t‘...meter): auf der Streuung polarisier­
treffend“, z.B. Isotypie. Tylpik die; -, -en (zu ITyp u.
ten Lichts beruhendes photometrisches Gerät zur Mes­
I2...ik (1)>: 1. die Wissenschaft vom Typ (2; Psychol.); vgl.
sung des Staubgehalts der Luft
Typologie (1). 2. (veraltet) svw. Typologie (2). Ty|pi|kon
Typ der; -s, -en (über lat. typus aus gr. tÿpos „Gepräge,
das; -s, ...ka (aus gleichbed. mgr. tÿpikon, Neutr. von gr.
Schlag“ zu tÿptein „schlagen“): 1. (ohne Plur.) Urbild,
typikös, vgl. typisch): Buch mit liturgischen Festvor­
Grundform, Beispiel (Philos.). 2. a) bestimmte psy­
schriften u. Regeln in der orthodoxen Kirche. Tylping
chische Ausprägung einer Person, die mit einer Gruppe
[ tai...] das; -s, -s (zu engl. to type „einen bestimmten Typ
anderer Personen eine Reihe von Merkmalen gemeinsam
(1) darstellen, ein Muster sein für etwas“, dies zu type
hat (Psychol.); b) als klassischer Vertreter einer bestimm­
„Muster, Urbild“ aus lat. typus, vgl. Typ): Einordnung ei­
ten Kategorie von Menschen gestaltete, stark stilisierte,
ner bösartigen Geschwulst in Bezug auf den histologi­
keine individuellen Züge aufweisende Figur (Literaturw.,
schen Typ (Med.), tylpisch [ ty:...] (über lat. typicus aus
bildende Kunst). 3. Schlag, Menschentyp, Gattung. 4.
gr. typikös „figürlich, bildlich“): 1. einen Typus betref­
Bauart, Muster, Modell (Techn.). 5. in der Tierzucht u.
fend, darstellend, kennzeichnend. 2. charakteristisch, be­
Tierhaltung Gesamterscheinung eines Tiers, vor allem im
zeichnend, unverkennbar. 3. (veraltet) vorbildlich, mus­
Vergleich zu den Anforderungen des Zuchtziels der jewei­
tergültig. tylpilsielren (zu I...isieren): 1. typisch (1), als
ligen Rasse. 6. (Genitiv auch -en; ugs.) eine bestimmte
Typ, nicht als individuelle Person darstellen, auffassen. 2.
männliche Person (ablehnend od. wohlwollend gemeint).
nach Typen (vgl. Typ 2, 3) einteilen. 3. svw. typen. Tylpi...typ (aus gr. typikös, vgl. typisch): Wortbildungsele­
sierung die; -, -en (zu I...isierung): das Typisieren. Tyment mit der Bedeutung „einen Typ(us) betreffend, kenn­
pilziltät die; -, -en (zu I ...izität) : charakteristische Eigen­
zeichnend“, z. B. mesotyp. Tylpe die; -, -n (nach fr. type
art, modellhafte Eigentümlichkeit, tylpo..., Tylpo... (zu
rückgebildet aus dem Plur. Typen): 1. a) gegossener
ITyp bzw. IType): Wortbildungselement mit den Bedeu­
Druckbuchstabe, Letter (Druckw.); b) einer Drucktype
tungen: a) „einen bestimmten Typ betreffend, kennzeich­
ähnliches, kleines Teil einer Schreibmaschine, das beim
nend“, z.B. Typologie; b) „die Satztechnik od. den Druck
Drücken der entsprechenden Taste auf das Farbband u.
betreffend“, z.B. Typoskript. Tylpolgelnelse die; -, -n:
Formenbildung im Laufe der Stammesgeschichte (Biol.).
das dahinter eingespannte Papier schlägt. 2. (ugs.)
Tylpolgraf, auch ...graph der; -en, -en (aus gleichbed.
Mensch von ausgeprägt absonderlicher, schrulliger Ei­
fr. typographe, vgl. ...graf): 1. (veraltet) Schriftsetzer. 2. ®
genart; komische Figur. 3. Sortenbez. für Müllereipro­
eine Zeilensetzmaschine. Tylpolgralfie, auch ...gra­
dukte. 4. (selten) svw. Typ (4). tylpen (zu (Typ (4)): in­
phie die; -, ...ien (aus gleichbed. fr. typographie; vgl.
dustrielle Artikel zum Zwecke der 1 Rationalisierung nur
...grafie): 1. Buchdruckerkunst. 2. typografische Gestal­
in bestimmten notwendigen Größen herstellen; vgl. typi­
tung (eines Druckerzeugnisses), tylpolgralfisch, auch
sieren. Tylpen: Plur. von ITyp, TType, ITypos u. ITypus.
...gralphisch (aus gleichbed. fr. typographique; vgl.
Ty pen ko mö die [...is] die; -, -n (zu ITyp (2b)>: Ko­
...grafisch): die Typografie betreffend; typografischer
mödie, deren komische Wirkung auf dem Handeln be­
Punkt: Maßeinheit für Satzmaterialien, z.B. für Schrift­
stimmter stehender Typen (2 b) beruht (Literaturw.). Tygrade; Zeichen p. Tylpoilith [auch ... lit] der; Gen. -enu.
penlpsylchollolgie die; - (zu ITyp (3)>: Richtung der
-s, Plur. -e[n] (zu Itypo... u. T ...lith) : Stein mit Abdrücken
Psychologie (Kretschmer, Jung, Jaensch u.a.), die sich
von Pflanzen od. Tieren. Ty|po|lo|gie die; -, ...ien (zu
mit den Typen der Persönlichkeit, des Charakters, des
t...logie): 1. Wissenschaft, Lehre von der Gruppenzuord­
Körperbaus usw. befasst, die Menschen in psychologische
nung aufgrund einer umfassenden Ganzheit von Merk­
Typen (2 a) einteilt
malen, die den ITyp (2) kennzeichnen; Einteilung nach
Tylphljltis* die; -, ...itiden (zu gr. typhlös „blind“ u.
Typen (Anthropol., Psychol.). 2. Wissenschaft, Lehre von
I ...itis): Blinddarmentzündung (Med.). Tylphlon das; -s,
der Vorbildlichkeit alttestamentlicher Personen u. Ereig­
...la (zu l‘,..on>: ältere Bez. für den Blinddarm (Med.).
nisse für das Neue Testament u. die christliche Kirche
Tylphlolsis die; - (aus gleichbed. gr. typhlösis): (veraltet)
(z.B. Adam im Verhältnis zu Christus; Rel.). tylpolloBlindheit. Tylphloltolmie die; -, ...jen (zu gr. typhlös
gisch (zu I...logisch): die Typologie betreffend. Tylpo(vgl. Typhlitis) u. t...tomie): Blinddarmschnitt, operative
lylse die; -, -n (zu I ...lyse): Endstadium der Evolution ei­
Öffnung des Blinddarms (Med.). Tylphloltrolphelum
ner Gruppe von Lebewesen (Ausbildung von Extremfor­
das; -s, ...een (zu gr. trophê „Ernährung, Pflege“; vgl.
men vor dem Erlöschen mit Uberspezialisierungen u.
...ium): (veraltet) Blindenpflegeanstalt. TylphloltylpoGrößenzunahme; Biol.). Tylpolmelter das; -s, - (zu
grafie, auch ...gralphie die; -: erhabener Buchdruck
I‘...meter): auf den I typografischen Punkt bezogene
für Blinde
Messvorrichtung im grafischen Gewerbe. Tylpos ¿Zer; -,
Ty|pho|ba|zil|lo|se die; -, -n (zu TTyphus, ÎBazillus u.
Typen (aus gr. tÿpos, vgl. Typ): Bez. für alttestamentliche
I‘...ose): durch tuberkulöse Prozesse bedingte Tempera­
Personen od. Vorgänge, denen vorbildhafte Bedeutung
turerhöhung mit typhösem Krankheitsbild (Med.). Tyfür Personen od. Ereignisse des Neuen Testaments zuge­
pho id das; -[e]s, -e (zu gr. typhös (vgl. Typhus) u.
sprochen wird (Rel.). Tylpolskript* das; -[e]s, -e (zu ttyT...oid>: typhusähnliche Erkrankung (z.B. Cholerafor­

Typostase

1388

(aus gleichbed. gr. tyrannis): 1. Gewaltherrschaft (bes. im
po...>: maschinengeschriebenes Manuskript (bes. als
alten Griechenland). 2. svw. Tyrannei (a). tylranlnisch
Satzvorlage; Buch-, Druckw.). Tylposltalse* die; -, -n:
(über gleichbed. lat. tyrannicus aus gr. tyrannikós): ge­
Festigungsstadium der Evolution einer Gruppe von Lebe­
waltsam, willkürlich, herrschsüchtig, herrisch, grausam,
wesen (Verfestigung der Prinzipien des Bauplans, Biol.).
diktatorisch. ty|ran|ni|sie|ren (aus gleichbed. fr. tyran­
Tylpolstrolphe* die: -, -n: stammesgeschichtliche Ent­
niser): gewaltsam, willkürlich behandeln, unterdrücken,
wicklung einer Tier- od. Pflanzengruppe von ihrer Entste­
rücksichtslos beherrschen; quälen, peinigen, anderen sei­
hung bis zu ihrem Untergang (Biol.). Tylpung die; -, -en
nen Willen aufzwingen. Ty|ran|no|saulri|er [...in] der;
(zu tTyp>: das Typen. Tylpus der; -, Typen (über lat. ty­
-s, - u. Tylranlnolsaulrus der; -, ...rier [...in] (zu gr. ty­
pus aus gr. tÿpos, vgl. Typ): 1. svw. Typ (1, 2). 2. svw. Ty­
pos
rannos (vgl. Tyrann) u. saüros „Eidechse“): Angehöriger
Tylralmin* das; -s (Kunstw. zugr. tyrós „Käse“ u. t Amin):
der nur aus der Oberkreide Nordamerikas bekannten
in pflanzlichen u. tierischen Geweben vorkommendes
Gattung auf den Hinterbeinen laufender, fleischfressen­
tAmin mit blutdrucksteigernder Wirkung (Biochem.)
der TDinosaurier. Tylranlnolsaulrus Rex der; - - (zu
Tylrann der; -en, -en (über lat. tyrannus aus gleichbed. gr.
lat. rex, vgl. ’Rex): sehr großer, zu den Tyrannosauriern
tyrannos): 1. unumschränkter Gewaltherrscher. 2. Ge­
gehörender Dinosaurier
waltmensch, strenger, herrschsüchtiger Mensch, Peiniger. Tylrollilenne [tiro'lien] vgl. Tirolienne
3. nord- u. südamerikanischer, meist sehr gewandt u. Tylrom das; -s, -e (zu gr. tyrós „Käse“ u. t...om): käsige
schnell fliegender Schreivogel. Tylranlnei die; - (unter
Lymphknotengeschwulst (Med.). Tylrolsin das; -s (zu
Einfluss von altfr. tyrannie aus gleichbed. lat. tyrannis,
t...in (1)): in den meisten Eiweißstoffen enthaltene tAmi­
dies aus gr. tyrannis): a) Herrschaft eines Tyrannen, Ge­
nosäure (Biochem.). Tylrolsis die; -, ...osen (zu ɪ,,,osis):
waltherrschaft; Willkürherrschaft] ; b) tyrannisches, will­
Entzündungsform, bei der das betroffene Gewebe zu ei­
kürliches Verhalten; Unterdrückung. Tylranlnis die; ner käseartigen Masse zerfällt; Verkäsung (Med.)

der; -s, -s (aus dem Tupi (einer südamerik. India­
nersprache)): Scharlachgesicht; 30 cm körperlanger
Kurzschwanzaffe in den Urwäldern Südamerikas
Uberltät die; - (aus gleichbed, lat. ubertas, Gen. ubertatis
zu über „fruchtbar, ergiebig, reich“): (veraltet) Ergiebig­
keit, Fruchtbarkeit
ubi be Ine, ibi pa|tria*(/at.; „wo (es) gut (ist), dort (ist) das
Vaterland“ (nach dem Kehrreim eines Liedes von F. Hückstädt, der auf einen Ausspruch Ciceros zurückgeht)): wo
es mir gut geht, da ist mein Vaterland. Ubi|kaItiIon ¿te; -,
-en (gebildet zu lat. ubi „wo(hin)“; vgl. ...ation): (österr.
veraltet) militärische Unterkunft, Kaserne. Ubilquist
der; -en, -en (zu lat. ubique „überall“ u. Î ...ist): nicht an ei­
nen bestimmten Î Biotop gebundene, in verschiedenen Le­
bensräumen auftretende Tier- od. Pflanzenart (Biol.).
ubilquiltär (zu t...är): überall verbreitet (bes. Biol.). Ubiquitat¿;e, -, -en (aus gleichbed. nlat. ubiquitas, Gen. ubiquitatis): 1. (ohne Plur.) Allgegenwart [Gottes od. Christi].
2. in der Wirtschaft überall in jeder Menge erhältliches
Gut. 3. (ohne Plur.) das Nicht-gebunden-Sein an einen
Standort (bes. Biol.)
Ucha [u'xa] die; - (aus gleichbed. russ. ucha): russ. Fisch­
suppe mit Graupen
Uchi-Malta [otji...] der; -s, -s (aus dem Jap.): innerer
Schenkelwurf, bei dem das rechte Bein zwischen den Bei­
nen des Gegners nach hinten durchgeschwungen u. der
Gegner durch Zug beider Hände nach links vorn über die
rechte Hüfte geworfen wird (Judo)
Uculhulbalfett [uku...] das; -[e]s (über das Port, zu Tupi
(einer südamerik. Indianersprache) ucu-uva „ein Muskat­
nussgewächs“): Fett aus den Samen eines südamerik.
Muskatnussgewächses, das vor allem für die Kerzen- u.
Seifenherstellung verwendet wird
Ud ¿Ze; -, -s (aus gleichbed. arab. ’üd, eigtl. „Holz“): Laute
pers. Herkunft, die als Vorstufe der europ. Laute giltu. de­
ren Saitenzahl heute 4-7 Paare beträgt
Udel der; -[s], -s (aus gleichbed. russ. udel zu udelit’ „zutei­
len“): altruss. Teilfürstentum
Udiltolre der; Gen. - u. -n, Plur. ...ri u. -n (aus it. uditore
„(Zu)hörer“, dies aus lat. auditor, vgl. Auditor): päpstli­
cher Richter, Î Auditor
Udol melter¿<M; -s, - (zu /ai. udus, uvidus „feucht, nass“ u.
t‘...meter): Regenmesser (Meteor.)
Ufo, UFO das; -[s], -s (Kurzw. aus gleichbed. engl. uniden­
tified /lying object): [für ein Raumschiff außerirdischer
Lebewesen gehaltenes] unbekanntes u. nicht identifizier­
tes Flugobjekt. Ufollolgeder; -n, -n (zu T.Joge): Anhän­
ger der Ufologie. Ufollolgie die; - (nach gleichbed. engl.
ufology; vgl. ...logie): Beschäftigung mit Ufos, bes. als eine
Art Heilslehre von der Errettung der Erde durch außerir­
Ualkairi

dische Lebewesen. Ufollolgin die; -, -nen: weibliche
Form zu t Ufologe
Ugli* das; -[s], -s (nach engl. ugly „unansehnlich“ (wegen
der runzligen Schale der Frucht)): auf Jamaika gezüchtete
dickschalige Zitrusfrucht, eine Kreuzung zwischen Pam­
pelmuse, Orange u. Mandarine
Uherltype [...taip] die; -, -s (nach dem Erfinder E. Uher u.
zu ILinotype): erste Lichtsetzmaschine (Druckw.)
UHF (Abk. für engl. ultra-/zigh frequency „Ultrahochfre­
quenz“): Bez. für den Frequenzbereich von 300 bis 3000
MHZ
Ukas ¿er; -ses, -se (aus gleichbed. russ. ukaz zu ukazat’ „be­
fehlen“): 1. (meist scherzh.) Anordnung, Befehl. 2. Erlass
des Zaren bzw. des Präsidenten der russ. Volksvertretung
Uke der: -, - (aus gleichbed. jap. uke): Judoka, mit od. an
dem der tTori die technisch-taktische Handlung erfolg­
reich ausführt
Uke Hei ¿er; -s, Plur. -eu. -s (aus dem Slaw.): Weißfisch, aus
dessen Schuppen Perlcncssenz (Perlmutterlack) gewon­
nen wird
Ukiljoe [... jo|e] die; - (aus jap. ukiyo-e „Bilder der fließen­
den, vergänglichen Welt“): japan. Genremalerei seit Ende
des 16. Jh.s, bes. über das Vergnügungsleben in den Städ­
ten
UkuHelle die od. das; -, -n (aus gleichbed. hawaiisch ukulele
zu uku „Floh; kleine Person“ u. leie „springend“): aus Ha­
waii stammende, in der Unterhaltungsmusik verwendete
kleine Î Gitarre mit vier Saiten
Ulan der; -en, -en (auspoln. ulan, dies aus türk, oglan „Kna­
be, Bursche“): (früher) [leichter] Lanzenreiter. Ulanlka
die; -, -s (aus poln. ulanka): Waffenrock der Ulanen (kurzschößiger Rock mit zwei Knopfreihen)
yii cus [...kos] vgl. Ulkus
Ule die; -, -n (aus gr. oulê „vernarbte Wunde“): Narbe,
Wundnarbe, nach Verletzung od. Durchtrennung von Ge­
webe entstehende bindegewebige Verhärtung (Med.). Ulegylrie die; -, ...ien (zu îGyrus u. t2...ie): narbige Verklei­
nerung der Hirnwindungen bei bestimmten Erkrankungen
(Med.). 'Ulekltolmie* die; -, ...ien (zu T...ektomie>: ope­
ratives Ausschneiden einer Narbe (Med.)
2Ulek|to|mie* ¿Ze; -, ...ien (zu gr. oülon „Zahnfleisch“ u.
t...ektomie>: operative Entfernung von erkranktem Zahn­
fleisch (Med.)
Ulelma der; -s, -s (aus arab. ‘ulamä’, Plur. von ‘älim „Ge­
lehrter“ zu ‘alama „wissen“): islam. Rechts- u. Religions­
gelehrter
Uleltolmie die; -, ...ien (zu lUle u. î...tomie): operativer
Einschnitt in eine Narbe (Med.)
Ulelxit [auch ..,'ksit] der; -s, -e (nach dem dt. Chemiker
G.L. Ulex (1811-1883) u. zu t2...it): meist in feinfaserigen.

Uli

1390

[auch ... zɪt] ifer; -s, -e: ultrabasisches Gestein. Ulltralfax
watteähnlichen Aggregaten vorkommendes, weißes Mine­
das; -, -e: Methode u. Gerät zur drahtlosen Übertragung
ral
von Bildern in Originalgröße (auch Mikrofilme). Ultra­
Uli die (Plur.) (aus gleichbed. melanes. uli): geschnitzte u.
fiche [-fi:ʃ]
od. der; -s, -s (zu ÜFiche): Mikrofilm mit
bemalte hölzerne Ahnenfiguren (vor allem von Häuptlin­
stärkster Verkleinerung. Ul|tra|fil|tra|ti|on die; -: Ver­
gen) auf Neuirland u. die damit in Zusammenhang stehen­
fahren zur Fraktionierung kolloider Teilchen od. zur Ab­
den Kulte
trennung von kolloiden Teilchen u. Makromolekülen vom
Uliltis die;-, ...itiden (zugr. oülon „Zahnfleisch“ u. Î ...itis):
Dispersionsmittel mithilfe sogenannter Membranfilter
Zahnfleischentzündung (Med.)
(Chem., Phys.). Ulltralislmo der; - (aus gleichbed. span.
yilkus das; -, Ulzera, fachspr. Ulcus [...kos] iZas; -, Ulcera
ultraismo): Bewegung in der span. u. lateinamerik. Dich­
[...tsera] (aus gleichbed. lat. ulcus, Gen. ulceris>: Ge­
tung um 1920, die die Lyrik rein auf die Bildwirkung auf­
schwür, schlecht heilende Wunde in der Haut od. Schleim­
baute. Ulltralislmus der; - (zu Î ...ismus): 1. svw. Ultrais­
haut (Med.)
mo. 2. (veraltet) Übertreibung, Verfolgung von Grundsät­
Ulllmalnit [auch ...nit] der; -s, -e (nach dem dt. Mineralo­
zen bis zum Äußersten. Ulltralist der; -en, -en (zu t...ist):
gen J. C. Ullmann ( 1771—1821) u. zu t2...it>: ein kubisches
Vertreter des Ultraismo. ul|tra|konlser|va|tiv [,..v...]:
Mineral von metallischem Glanz
extrem konservativ. ul|tra|ma|rin (zu tUltramarin):
Ul| ma zee die; -, - (meist Plur.) (aus nlat. ulmacea zu lat. ul­
kornblumenblau. Ulitralmalrin das; -s (zu mlat. ultramamus „Ulme“): Ulmengewächs (Bot.)
rinus „überseeisch“; der Stein, aus dem die Farbe urspr.
Ulina die; -, Ulnae [...ns] (aus gleichbed. lat. ulna): Elle, Ell­
gewonnen wurde, kam aus Übersee) : urspr. aus Lapislazu­
bogenknochen, Röhrenknochen des Unterarms (Anat.).
li gewonnene, leuchtend blaue Mineralfarbe. Ulltralmeul nar (aus gleichbed. nlat. ulnaris): zur Elle gehörend,
ta|mor|pho|se die; -, -n: extremer Fall der tMetamor­
auf sie bezüglich (Med.). UHnalris der; -: Ellennerv
phose (4), bei der durch starke Erhöhung von Druck u.
(Med.)
Temperatur die Steine geschmolzen werden (Geol.). UlUlolkarlzilnom das; -s, -e (zu gr. oülon „Zahnfleisch“ u.
tra|mi|kro|skop das; -s, -e: Mikroskop zur Betrachtung
ÎKarzinom): Krebs des Zahnfleischs (Med.)
kleinster Teilchen. Ul|tra|mi|kro|sko|pie die; -: Beob­
Ulo Ise die, -,-n tzugr. oule „vernarbte Wunde“ u. î '...ose):
achtungsmethode, die sich des Ultramikroskops bedient.
Narbenbildung (Med.)
Ulltralmilkroltom der od. das; -s, -e: Gerät zur Anferti­
Ulolthrix* die:-(,zugr. oulöthrix „kraushaarig“, dies zu oülos „kraus“ u. thrix, Gen. trichös „Haar“): Kraushaaralge
gung von Schnitten für die Elektronenmikroskopie, ul(Grünalge), uloltrich: wollhaarig, kraushaarig (von der
tralmonltan (aus mlat. ultramontanus „jenseits der Ber­
ge ( = Alpen)“, zu lat. mons, Gen. montis „Berg“): streng
Kopfbehaarung; Med.)
Ulslter [engl. 'ʌlste] der; -s, - (aus gleichbed. engl. ulster,
päpstlich gesinnt. Ul|tra|mon|ta|ne der; -n, -n: strenger
nach der früheren nordir. Provinz Ulster, wo dieser Stoff
Katholik. Ulltralmonltalnislmus der; - (zu Tultramonzuerst hergestellt wurde): 1. weiter [Herren]mantel aus
tan u. t...ismus (2)>: streng päpstliche Gesinnung (bes. im
Ulster (2). 2. Stoff aus grobem Streichgarn [mit angeweb­
ausgehenden 19. Jh.).ul|tralmun|dan (aus gleichbed. lat.
tem Futter]
ultramundanus, zu mundus „Welt“) : über die Welt hinaus­
until ma die; -, Plur. ...mä und ...men (aus lat. ultima (syl­
gehend, jenseitig (Philos.), ulltra ppslse nelmo obllilaba) „die letzte (Silbe)“, Fern, von ultimus „der Letzte“):
galtur (Jat.y. Unmögliches zu leisten, kann niemand ver­
letzte Silbe eines Wortes (Sprachw.). Ul ti ma Raltio die;
pflichtet werden (Rechtssatz des röm. Rechts), ulltralrot
- - (aus lat. ultima ratio „letzte Vernunft“): letztes, äußers­
(zu tultra...): svw. infrarot. Ulltralrot
-s: svw. Infra­
tes Mittel, letztmöglicher Weg, wenn nichts anderes mehr
rot. Ul|tra|rot|fo|to|me|trie, auch ...photometrie die; -:
Aussicht auf Erfolg hat. ulltilmaltiv (zu TUltimatum u.
1. Messung der Sternhelligkeit unter Ausnutzung roter u.
t...iv): 1. in Form eines Ultimatums; nachdrücklich. 2.
ultraroter (infraroter) Strahlung, die starke Nebel (od. an­
sich nicht mehr verbessern lassend, das höchste Stadium
dere interstellare Materien) durchdringen kann (Astron.).
einer Entwicklung darstellend (bes. Werbespr.).UI|ti|ma2. fotometrische Messung der Ultrarotabsorption chemi­
tum das; -s, Plur. ...ten u. -s (aus gleichbed. nlat. ultima­
scher Verbindungen (Chem.). Ulltralschall der; -[e]s:
tum zu spätlat. ultimare „beendigen, zu Ende sein“, dies zu
Schall mit Frequenzen von mehr als 20 Kilohertz (vom
lat. ultimus „der Letzte“ (zu ulter, vgl. ultra...)): [auf di­
menschlichen Ohr nicht mehr wahrnehmbar); Ggs. tIn­
plomatischem Wege erfolgende] Aufforderung [eines
fraschall. Ul|tralso|no|gra|fie, auch ...gralphie die;-,
Staates an einen anderen], binnen einer Frist eine schwe­
-ien: Aufzeichnung von durch Ultraschall gewonnenen di­
bende Angelegenheit befriedigend zu lösen (unter der An­
agnostischen Ergebnissen (Med.). Ul|tra|so|no|skop
drohung harter Maßnahmen, falls der Aufforderung nicht
das; -s, -e (zu t...skop): Ultraschallwellen ausstrahlendes
entsprochen wird). Ulltilmen: Plur. von ÎUltima, ulltiGerät, durch dessen Echosignale diagnostische Ergebnis­
mo (zu TUltimo): am Letzten [des Monats]; Abk.: ult. Ulse gewonnen werden. Ulltrastrahllung die; -: kosmische
tilmo der; -s, -s (aus gleichbed. it. (a di) ultimo „am letzten
Höhenstrahlung. ul|tra|vi|o|lett [...v...]: im Spektrum an
(Tag)“, dies zu lat. ultimus, vgl. Ultima): a) letzter Tag [des
Violett anschließend; Abk.: UV. Ui|tra|vio|lett das; -s:
Monats]; b) letzter Geschäftstag [eines Monats], bes. zur
unsichtbare, im Spektrum an Violett anschließende Strah­
Erfüllung von Termingeschäften (Wirtsch.)
lung mit kurzer Wellenlänge (unter 0,0004 mm) u. starker
Ulltra* der; -s. -s (aus gleichbed. fr. ultra (vermutlich ver­
chemischer u. biologischer Wirkung. ul|tra|vi|silbei
kürzt aus ultra-royaliste „Verfechter des Ancien Ré­
[...v...]: die Sichtbarkeitsgrenze bzw. das Auflösungsver­
gime“), dies aus lat. ultra, vgl. ultra...): 1. Vertreter des äu­
mögen des Lichtmikroskops unterschreitend (Phys.). Ulßersten Flügels einer Partei, [Rechts]extremist. 2. [rechts­
tra|zen|tri|fu|ge die; -, -n: mit sehr hohen Drehzahlen
radikaler] Fußballhooligan (bes. in Spanien u. Italien), ul­
arbeitende Î Zentrifuge für Laboruntersuchungen
tra..., Ulltra... (aus Zat. ultra „jenseits, über- hinaus“ zu
(Techn.)
ulter „jenseitig“, dies zu uls „jenseits“) : Präfix mit der Be­ U lu das; -s, -s (aus dem Eskim.): bei den Eskimo gebräuch­
deutung „jenseits von, über - hinaus, hinausgehend über,
liches Messer mit quer gestelltem Griff
übertrieben“, z.B. ultraviolett, Ultramikroskop. Ulltra- Ulys der; -, - (über gleichbed. russ. ulus aus dem Mongol.):
abys sal das; -s: Bodenzone der Tiefsee. ulltralba1. ehem. Herrschaftsgebiet mongolischer Khane. 2. admi­
sisch: extrem geringen Kieselsäuregehalt aufweisend
nistrative territoriale Einheit bei einigen asiat. Völkern
(von magmatischen Gesteinen; Geol.). Ul|tra|ba|sit U11 vit [...v..., auch ... vit] der; -s, -e (nach dem Fundort bei

1391
Södra Ulvö in Schweden u. zu U...it>: ein feinkörniges Mi­
neral
Ullzelra: Plur. von TUlkus. Ul|ze|ralti|on die; -, -en (zuZat.
ulcus, Gen. ulceris (vgl. Ulkus) u. t ...ation): Geschwürbil­
dung (Med.). ul|ze|rie|ren <zu Î ...ieren): geschwürig wer­
den (Med.). ul|ze|ro|gen (zu 1...gen>: ein Geschwür er­
zeugend (von Substanzen; Med.), ullzelrös <zuT...ös): ge­
schwürig (Med.)
...um vgl. ...ium
Umangit [auch... git] der; -s, -e (nach der Sierra de Umango in Argentinien u. zu t2...it): ein rotes Mineral
Umlbanlda die; - (afrik. Wort): Sammelbez. für synkretis­
tische Religionen, bes. in Brasilien, mit auf afrik. Traditio­
nen beruhendem Götterglauben
Umlbel|li|fe|re die; -, -n (meist Plur.) (zu spätlat. umbella
„Sonnenschirm" (nach der schirmähnlichen Form der
Dolden, Verkleinerungsbildung zu lat. umbra, vgl. Um­
bra) u. lat. ferre „tragen“): Doldengewächs (Bot.). Umbel|li|flo|ren* die (Plur.) (zu florescere „blühen"): zu­
sammenfassende systematische Bez. für die Doldenblütler
(Bot.). Umlber der; -s, -n (aus Zai. umbra, vgl. Umbra,
Bed. 1 vielleicht nach der dunklen Färbung): 1. Speisefisch
des Mittelmeeres. 2. (ohne Plur.) svw. Umbra (2)
Umlbillilcus [...kus] der; -, ...ci [...tsi] (aus gleichbed. lat.
umbilicus, eigtl. „Nabel, Knauf'): 1. Nabel (Med.). 2.
Kopf des Stabes, um den in der Antike die Buchrolle aus
Papyrus gewickelt wurde. um|bi|li|kal (zu î '...al (1 )>: zum
Nabel gehörend (Med.)
Umlbra* die; - (aus lat. umbra „Schatten“ (roman, auch
„braune Erdfarbe")): 1. dunkler Kern eines Sonnenflecks,
der von der helleren T Penumbra umgeben ist. 2. Erdbraun,
braune Malerfarbe aus eisen- od. manganhaltigem Ton.
Umlbrallglas® das; -es (zu tɪ,,,al (ɪ)): Schutzglas für
Sonnenbrillen gegen Ultraviolett u. Ultrarot
UmilaktZer od. das; -s, -s (aus gleichbed. eskim. umiaq): mit
Fellen bespanntes, offenes Boot der Eskimofrauen; vgl.
Kajak
Um|ma tZZe; - (aus arab. ummä „Volk, Gemeinschaft“): (mit
der Sendung Mohammeds zu den Arabern begründete)
Religionsgemeinschaft des Islam
umolrisltilco [...ko] (Zt.; dies zu umore aus lat. umor, vgl.
Humor): heiter, lustig, humorvoll (Vortragsanweisung;
Mus.)
Umlpilre ['ʌmpaɪə] der; -, -s (aus gleichbed. engl. umpire,
dies über mittelengl. nompere aus altfr. nonper, eigtl.
„nicht gleichrangig“, dies zu lat. non „nicht“ u. par
„gleich“): Schiedsrichter (bes. Tennis, Cricket, Baseball;
Sport)
UMTS [u :lɛmlte:'ɛs] (Abk. für engl. Universal Mobile Tele­
communications System): Mobilfunkstandard mit direk­
tem Zugang zum Internet u. einer Vielzahl multimedialer
Funktionen
una cprlda [- k...] (it.; „auf einer Saite“): Anweisung für
den Gebrauch des Pedalzuges am Flügel, durch den die
Hämmerchen so verschoben werden, dass sie statt drei nur
zwei od. eine Saite anschlagen, wodurch ein gedämpfter
Ton entsteht (Mus.)
unalnim* (aus fr. unanime, dies aus gleichbed. lat. unani­
mus zu unus „einer“ u. animus „Geist, Sinn“): einhellig,
einmütig. Unalnilmislmus der; - (aus gleichbed. fr. una­
nimisme; vgl. ...ismus (2)> : Anfang des 20. Jh.s eine litera­
rische Richtung in Frankreich, die das kollektive Dasein
als beseelte Einheit begreift, aus der allein eine neue, der
Gegenwart verpflichtete Literatur hervorgehen kann.
Unalnilmiltät die; - (nach gleichbed. fr. unanimité, dies
aus gleichbed. lat. unanimitas, Gen. unanimitas, zu una­
nimus, vgl. unanim): Einhelligkeit, Einmütigkeit
Una Sancita [- 'zaŋkta] die; - - (aus lat. una sancta (eccle­
sia) „eine heilige (Kirche)“): die eine heilige katholische

Underground
und apostolische Kirche (Selbstbezeichnung der röm.kath. Kirche); vgl. Apostolikum (1). Una-Sanclta-Bewelgung die; -: kath. Form der ökumenischen Bewe­
gung, die neben der interkonfessionellen t Irenik auf die
Herausarbeitung der dogmatischen, moralischen, institu­
tionellen, sozialen u. konfessionellen Gemeinsamkeiten u.
Gegensätze bedacht ist
Unau ['u:naʊ] i/as; -s, -s (über fr. unau aus Tupi (einer südamerik. Indianersprache) una’u): südamerik. Faultier mit
zweifingerigen Vordergliedmaßen
Unlcle Sam ['ʌŋkl 'sæm] (engl.-amerik. wohl nach der
scherzh. Deutung der Abkürzung U. S. ( = United States)
als Initialen für Uncle Sam „Onkel Sam(uel)“): scherzh.
symbolische Bezeichnung für die USA, bes. für die Regie­
rung
Un| coalting ['ʌnkootɪŋ] das; -s, -s (zu engl. un- „ent-“, to
coat „bedecken“ u. t...ing>: interzelluläre Freisetzung der
nackten viralen Nukleinsäure (Biochem.)
Unldaltilon die; -, -en (aus spätlat. undatio „das Wellen­
schlägen“ zu Zat. unda „Welle“): Großfaltung der Erdrin­
de (Geol.). Unldationstheorie die; -: Anschauung,
nach der vertikale Erdkrustenbewegungen durch aktive
Magmenströmungen im Erdmantel ausgelöst werden
Unldelkan das; -s (zu lat. undecim „elf“ (dies aus gleich­
bed. gr. héndeka) u. t...an): flüssiger, gesättigter Kohlen­
wasserstoff mit 11 Kohlenstoffatomen im Molekül
(Chem.)
Un der achieve ment [ʌndərə'tʃi:v...] das; -s (zu engl. to
underachieve „unter dem erreichbaren Leistungsniveau“,
dies zu under „unter-, Unter-“ u. to achieve „erreichen, er­
langen"; vgl. ...ment): wider Erwarten schlechtes Ab­
schneiden in einem bestimmten Leistungsbereich (in Be­
zug auf Arbeitsergebnisse); Ggs. tOverachievement. Under achie ver [,,,ə'ʧi:və] der; -s, -s (aus engl. underachie­
ver „jmd., der enttäuschende Leistungen bietet“): jmd.,
der schlechtere Leistungen zeigt, als man z.B. aufgrund
von Intelligenztests hätte erwarten können; Ggs. îOverachiever
Unid erlcolvelrage [ʌndə'kʌvərɪʤ] die; - (zu engl. under
„unter-, Unter-“ u. coverage „Berichterstattung“): 1. nicht
ausreichende Deckung versicherter Gegenstände. 2. un­
angemessene Berichterstattung über ein [bedeutendes] Er­
eignis. Unlderlcolver agent ['ʌndəkʌvə...] der; -en, -en
(aus gleichbed. engl. undercover agent, zu undercover „ge­
heim, getarnt“ (eigtl. „unter der Oberfläche“)): verdeck­
ter Ermittler; Geheimagent, der sich zeitweilig in die zu
beobachtende Gruppe einschleust
Unid etjdog ['ʌndədɔg] der; -s, -s (aus engl. underdog „Be­
nachteiligter“, eigtl. „unterhalb eines Hundes“): [sozial]
Benachteiligter, Schwächerer; jmd., der einem anderen
unterlegen ist. Un|der|dog|ef|fekt der; -[e]s, -e: bes. bei
Wahlen beobachtbarer Effekt, dass durch bestimmte
Prognosen eine gegenläufige Entwicklung hervorgerufen
wird (z. B. durch die Veröffentlichung der Ergebnisse von
Wahlumfragen eine höhere Stimmenzahl für die als Verlie­
rer prognostizierte Partei)
unlderldone [ʌndə'dʌn] (aus engl. underdone „halb gar“):
innerlich roh, schwach gebraten (von Fleisch; Gastr.)
unlderldressed [ʌndə'drɛsd] (engl.; zu to underdress
„(sich) zu einfach kleiden“): a) (für einen bestimmten An­
lass) zu schlecht, nachlässig angezogen; b) (für eine be­
stimmte Witterung) zu dünn gekleidet
Unlderlflow ['ʌndəfloʊ] der; -s, -s (aus engl. underflow
„Unterströmung“, eigtl. „das Darunterfließen“): das Auf­
treten eines Zahlenwertes, der kleiner ist als die kleinste
vom Rechner darstellbare Zahl (EDV)
Unldetjground ['ʌndəgraʊnd] der; -s (aus gleichbed. engl.
underground, eigtl. „Untergrund“): 1. Gruppe, Organisa­
tion außerhalb der etablierten Gesellschaft. 2. avantgar-

Undergroundmusik

1392

chensatzstandard, der für die Darstellung eines Zeichens
distische künstlerische Protestbewegung gegen das kultu­
zwei Î Byte verwendet u. dadurch fast alle Schriftsprachen
relle TEstablishment. 3. svw. Undergroundmusik. Under Welt darstellen kann (EDV).
der|ground|mu|sik die;
dem Underground (2) ent­
uni|di|reklti|o|nal (zu engl. directional „die Richtung be­
stammende Musik
treffend“): Eigenschaft einer Datenübertragungsleitung,
Unlderllyling ['ʌndəlaɪɪŋ] ¿as; -s, -s (aus engl. underlying
Signale nur in einer Richtung übertragen zu können (In­
„das Zugrundeliegen“ zu to underlie „zugrunde liegen“):
formatik). unielren (aus gleichbed. lat. unire zu unus „ei­
Basiswert im Optionsgeschäft (Börsenw.)
ner, ein Einziger“): vereinigen (bes. in Bezug auf Religi­
Un|der|state|ment [ʌndə'steɪtmənt] das; -s, -s (aus gleichonsgemeinschaften). uniert (zu Î ...iert) : eine der unierten
bed. engt, understatement zu to understate „zu gering an­
Kirchen betreffend, zu einer unierten Kirche gehörend,
geben od. ansetzen“): a) das [bewusste] Untertreiben, He­
unilfalzilal (zu tuni... u. tfazial): einseitig gestaltet (von
runterspielen; b) in der modernen Schauspielkunst u. in
Blättern, Stielen; Bot.). Uni|fi|ka|ti|on die; -, -en (zu
der Literatur (z. B. bei Hemingway) nüchterne, unpatheti­
tunifizieren u. t...ation>: 1. svw. Unifizierung. 2. das
sche, andeutende Ausdrucksform
Gleichmachen von zwei Fakten durch Ersetzen der Varia­
Unlderlwear [ ʌndəweə] ¿Ze; - (aus gleichbed. engl. under­
blen durch Terme (EDV); vgl. ...ation/...ierung. Unilfiwear zu under „unter-, Unter-“ u. wear „Kleidung“): Un­
kaltor der; -s, -en (zu t,,,or): Ergebnis einer Unifikation
terwäsche
(2) (EDV). uni|fi|zie|ren (aus mlat. unificare „verei­
Unlderlwrilter [ʌndəraɪtn] der; -s, - (aus engl. underwriter
nen“): vereinheitlichen, in eine Einheit, Gesamtheit ver­
„Garant“, eigtl. „Unterzeichner“, zu to underwrite „un­
schmelzen (z.B. Staatsschulden, Anleihen). Unilfilzieterzeichnen“): in England diejenige Firma, die sich ver­
rung die;-, -en(zu T...fizierung): Konsolidierung, Verein­
pflichtet, einen nicht unterzubringenden Teil einer ÎEmis­
heitlichung, Vereinigung (z. B. von Staatsschulden, Anlei­
sion (1) selbst zu übernehmen
hen); vgl. ...ation/...ierung. unilfprm (aus gleichbed. fr.
Unldelzilme [auch ,,,'tsi:mə] die; -, -n (aus lat. undecima,
uniforme, dies aus lat. uniformis „ein-, gleichförmig“ zu
Fem. von undecimus „der Elfte“): a) der elfte Ton einer
unus (vgl. uni...) u. forma „Form“): gleich-, einförmig;
Î diatonischen Tonleiter vom Grundton an (die Quarte der
gleichmäßig, einheitlich. Unilform [auch uni...] die; -, -en
Oktave); b) ÎIntervall (2) von 11 Îdiatonischen Stufen
(aus gleichbed. fr. uniforme, Substantivierung von unifor­
(Mus.)
me, vgl. uniform): einheitliche Dienstkleidung, bes. des
Unldil ne die; -, -n (Herkunft ungeklärt, wohl zu lat. unda
Militärs, aber auch der Eisenbahn-, Post-, Forstbeamten
„Welle“): weiblicher Wassergeist. Unidolgraf, auch
u.a.; Ggs. tZivil. unifor mie ren (zu t..deren): 1. ein­
...graph der; -en, -en (zu lat. unda „Welle“ (mit dem Bin­
devokal-o-) u. t,,,graf): Gerät zur Aufnahmeu. grafischen
heitlich einkleiden, in Uniformen stecken. 2. (oft abwer­
Darstellung von Schallwellen (Phys.). Unldullaltilgn die;
tend) gleichförmig, eintönig machen. Unilforlmilsie-, -en (zu spätlat. undula „kleine Welle“ (Verkleinerungs­
rung die; -, -en (zu t ...isierung): eindeutige Parameterdar­
form von lat. unda „Welle“) u. T...ation): 1. Wellenbewe­
stellung des Gesamtverlaufs einer beliebigen, mit Polen (4)
gung, Schwingung (Phys.). 2. Sattel- u. Muldenbildung
versehenen Funktion (Math.). Uni|for|mis|mus der; durch îOrogenese (Geol.); vgl. Ondulation. Un|du|la|ti(zu Î ...ismus (2, 5)): das Streben nach gleichförmiger, ein­
onstheorie die;
Erklärung des Lichts als Wellenbe­
heitlicher Gestaltung. Unilforlmist der; -en, -en (zu
wegung in einem ’Medium (3; Phys.). Unldullaltor ¿er;
t...ist): jmd., der alles gleichförmig gestalten will. Uni­
-s, ...oren (zut...ator): früher verwendetes Instrument zur
forl mität die; -, -en (unter Einfluss von fr. uniformité aus
Aufzeichnung empfangener Morsezeichen bei langen Te­
spätlat. uniformitas, Gen. uniformitatis „Einförmigkeit“):
legrafenkabeln (z.B. Seekabel). un|du|la|to|risch: in
Einförmigkeit, Gleichförmigkeit (z. B. im Denken u. Han­
Form von Wellen, wellenförmig (Phys.), unldullielren
deln). Unilformlstil der; -[e]s: Kleidungsmode mit Ele­
(zu Î ..deren): wellenartig verlaufen, auf- u. absteigen (z.B.
menten aus der Militärkleidung (z.B. Halsbund, Achsel­
vom Fieber; Med., Biol.). unldullielrend (zu T...ierend):
klappen, Metallknöpfe). Unilka: Plur. von TUnikum.
1. wellenförmige Bewegungen ausführend (z.B. von einer
uni kal (zu lat. unicus (vgl. Unikum) u. t ’...al ( 1 )> : 1. nur
Membran; Biol.). 2. wellenförmig auf- u. absteigend (z. B.
einmal vorhanden. 2. einzigartig. Unilkat das; -[e]s, -e (zu
vom Fieber; Med.)
Î ...at (1), Analogiebildung zu ÎDuplikat): a) einzige Aus­
UNESCO [...ko] ¿Ze; - (Abk. für engl. United A'ations £dufertigung eines Schriftstücks im Unterschied zum Î Dupli­
cational, Scientific and Cultural Organization): Organisa­
kat u. TTriplikat; b) svw. Unikum (1); c) einziges Kunst­
tion der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft
werk seiner Art. Unilkum das; -s, Plur. ...ka, auch -s (aus
u. Kultur
lat. unicum, Neutrum von unicus „der Einzige; einzigar­
unlghelrelse [ʊŋge...] (Zi.): ungarisch (Mus.); vgl. all’untig“ zu unus „einer, ein Einziger“): 1. (Plur. ...ka) a) etwas,
gherese
was es nur [noch] einmal gibt; b) nur in einem Exemplar
Unguentum das; -s, ...ta (aus lat. unguentum „Salbe,
vorhandenes Erzeugnis der grafischen Künste. 2. (Plur.
Salböl“): Salbe; Abk. [auf Rezepten]: Ungt.
-s) : (ugs.) origineller, oft ein wenig merkwürdiger Mensch,
Un gu lat der; -en, -en (meist Plur.) (zu spätlat. ungulatus
der auf andere belustigend wirkt. uni|la|te|ral (zu tuni...,
„mit Hufen versehen“, dies zu lat. ungula „Huf(tier)“>:
lat. latus, Gen. lateris „Seite“ u. Î ‘...al (1)): einseitig, nur
Huftier (Zool.)
auf einer Seite. Uni|la|te|ral der; -s, -e: Laut, bei dessen
uni [ yni, y'ni:] (aus gleichbed. fr. uni, Part. Perf. von unir
Artikulation die Luft nur an einer Seite der Zunge ent­
„vereinigen, verbinden“, urspr. „ebenmäßig gesponnen“,
weicht (bes. in den west- u. ostkaukasischen Sprachen;
dies aus lat. unire, vgl. unieren): einfarbig, nicht gemus­
Sprachw.). unillilnelal (zu Zai. linealis „in Linien beste­
tert. ’Uni das; -s, -s: einheitliche Farbe. 2Uni ['ʊni] die; -,
hend"): in Bezug auf die Abstammungsreihe nur eines El­
-s: (ugs.) Kurzform von t Universität, uni..., Uni... (zu lat.
ternteils gesehen; Ggs. bilineal. uni|li|ne|ar: svw. unili­
unus „einer, ein Einziger“): Wortbildungselement mit der
neal. unillolkal: am Wohnsitz der Familie eines Eltern­
Bedeutung „einzig, nur einmal vorhanden, einheitlich“,
teils befindlich, an diesem ausgerichtet (Völkerk.). Uniz. B. unilateral, Uniform
lolkalliltät die; -: einseitigfestgelegte Wohnsitzregelung,
UNICEF [,,,tsɛf] die; - (Abk. für engl. United A'ations inter­
z.B. Matrilokalität od. Patrilokalität (Völkerk.). uni|lonational Children’s Emergency Fund): Weltkinderhilfs­
ku|lar (zu lat. loculus „Plätzchen“ (Verkleinerungsform
werk der UNO
von locus „Ort“) u. Î ...är): einkammerig, nur aus einer bla­
Unilcode [...koud] der; -s (zu tuni... u. tCode): ein Zei­
senförmigen Zyste bestehend (Med.). Unio mysltilca

1393
[- ...ka] die; - - (aus lat. unio mystica „mystische Einheit“):
die geheimnisvolle Vereinigung der Seele mit Gott als Ziel
der Gotteserkenntnis in der TMystik. Unilon die; -, -en
<aus kirchenlat. unio „Einheit, Vereinigung“ zu lat. unus
„einer, ein Einziger“): Bund, Vereinigung, Verbindung
(bes. von Staaten u. von Kirchen mit verwandten Bekennt­
nissen). Uni|o|nist<ier, -en, -en (zu Î ...ist; Bed. 2u. 3 nach
gleichbed. engl. unionist): 1. Anhänger einer Union. 2.
Gegner der Î Konföderierten im nordamerikanischen Bür­
gerkrieg. 3. in Großbritannien Befürworter einer Union
zwischen Großbritannien u. Irland bzw. Nordirland, uniolnistisch* (zu Î ...istisch): nach Einheit strebend, eine
Union betreffend, ihr angehörend. Unilon Jack [ ju:njən
'dʒæk] der; - -s, - -s <.engl.; zu union „Vereinigung“ (für
das Vereinigte Königreich Großbritannien) u. jack
„(Schiffs)flagge“): brit. Nationalflagge Großbritanniens.
Uni|ons|kon|zi|le die (Plur.): ökumenische Kirchenver­
sammlungen, die die Wiederherstellung der Einheit der
Kirche erreichten, unilpar (zu îuni... u. lat. parere „ge­
bären“): nur ein Junges in einem Geburtsakt gebärend
(z.B. Mensch, Pferd; Biol.). uniipeltal (zu îuni... u. gr.
pétalon „Blatt“): einblättrig (in Bezug auf Pflanzen; Bot.),
unilpollar: einpolig, den elektrischen Strom nur in einer
Richtung leitend. Uni|po|lar|in|duk|ti|on die; -: das
Auftreten von Induktionsströmen (z. B. in einem um seine
Achse rotierenden Stabmagneten; Phys.). Unilpollarmalschilne die; -, -n: Maschine zur Entnahme starker
Gleichströme bei kleiner Spannung. Unilsex der; -[es]
(aus gleichbed. engl. unisex); [Tendenz zur] Verwischung
der Unterschiede zwischen den Geschlechtern, bes. im Er­
scheinungsbild. uni|se|xulell (zu îuni...): 1. den Unisex
betreffend. 2. eingeschlechtlich. 3. svw. homosexuell, uni­
son (zu Îunisono): auf demselben Ton od. in der Oktave
[singend od. spielend] (Mus.). Unilsolni: Plur. von îUnisono. unilsolno (it.; aus spätlat. unisonus „eintönig, -för­
mig“): a) auf demselben Ton od. in der Oktave [zu spielen]
(d.h., dass nur eine Stimme in der Partitur aufgezeichnet
ist; Mus.); b) einstimmig, einmütig. Unilsolno das; -s,
Plur. -s u. ...ni: Einklang; Fortführung aller Stimmen auf
demselben Ton od. in der Oktave (Mus.); Ggs. îHeterophonie. Unit ['ju:nɪt] tZz'e; -, -s (aus gleichbed. engl. unit,
rückgebildet aus unity „Einheit“, dies über das Altfranz.
aus lat. unitas, vgl. Unität): 1. [Lerneinheit in Unter­
richtsprogrammen. 2. fertige Einheit eines technischen
Gerätes. 3. Gruppe, Team, uniltär [uni...] (aus gleichbed.
/r. unitaire): svw. unitarisch (1 ). Uni|ta|ri|er [...in] der; -s,
- (zu lat. unitus, Part. Perf. von unire (vgl. unieren) u.
î...arier): Vertreter einer nachreformatorischen kirchli­
chen Richtung, die die Einheit Gottes betont u. die Lehre
von der ÎTrinität teilweise od. ganz verwirft; Ggs. ÎTrini­
tarier; vgl. Sozinianer. uniltalrisch: 1. Einigung bezwe­
ckend od. erstrebend. 2. die Lehre der Unitarier betref­
fend. Uniltalrilsielrung die; - (zu Î ...isierung): svw. Unitarismus (1). Uniltalrislmus der; - (zu Î ...ismus (1, 2)>: 1.
das Bestreben, innerhalb eines Bundesstaates die Befug­
nisse der Bundesbehörden gegenüber den Ländern zu er­
weitern u. damit die Zentralgewalt zu stärken. 2. theolog.
Lehre der Unitarier. 3. Lehre von der ursächlichen Über­
einstimmung verschiedener Krankheitsformen (Med.).
Uniltalrist der; -en, -en (zu î...ist): Vertreter des Unitarismus. uniltalrisltisch (zu Î ...istisch): den Unitarismus
betreffend. Uniltät die; -, -en (aus lat. unitas, Gen. unita­
tis „Einheit, Einigkeit“ zuunus „ein“): 1. a) Einheit, Über­
einstimmung; b) Einzigartigkeit. 2. Brüderunität (eine pie­
tistische Freikirche). 3. (ugs. scherzh.) Kurzform von
ÎUniversität. Uniltätsllehlre die;
svw. Unitarismus
(3). uniltolnilco [...ko] <z7.>: in einerTonart (Musik), univa lent [,..v...] (zu îuni... u. lat. valens, Gen. valentis,
Part. Präs, von valere, vgl. Valenz): einwertig (Chem.).

Universiade
die (Plur.): Î Chromosomen, die bei einer
Î Meiose ungepaart, also einzeln bleiben (Genetik). Univerlbielrung [...v...] die; -, -en (zu ÎVerb u. î...ierung):
das Zusammenwachsen zweier Wörter zu einem einzigen,
meist ohne Bedeutungsspezialisierung (z.B. obschon aus
ob u. schon). Unilverlmag [...v...] das; -s, -s (Kurzw. aus
russ. uzzzversalny mag&zin): russ. Warenhaus, Kaufhaus,
unilverlsal [,..v...] (aus spätlat. universalis „zur Gesamt­
heit gehörig, allgemein“ zu lat. universus, vgl. Univer­
sum): 1. a) allgemein, gesamt; b) die verschiedensten
Bereiche einschließend. 2. [die ganze Welt] umfassend,
weltweit; vgl. ...al/...eil. Unilverlsal das; -[s] : früher Î Pan­
roman genannte Welthilfssprache. Unilverlsal... (zu
Îuniversal): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„vielseitig [einsetzbar], umfassend [gültig]“, z.B. Univer­
salgenie, Universalmotor. Uni|ver|sal|emp|fän|ger der;
-s, - : Person mit der Blutgruppe AB, auf die Blut beliebiger
Gruppenzugehörigkeit übertragen werden kann (Med.);
vgl. Universalspender. Uni|ver|sal|epis|ko|pat* der od.
das; -[e]s, -e : oberste bischöfl. Gewalt des Papstes über die
kath. Kirche. Uni|ver|sal|ge|nie das; -s, -s: a) ein auf
vielen Gebieten zu genialen Leistungen befähigter
Mensch; b) (scherzh.) Alleskönner. Unilverlsallgeschich te die; -: Weltgeschichte. Uni|ver|sa|lie [...io]
die; -, -n (meist Plur.) (aus gleichbed. mlat. universalia,
Plur. von universale, Neutrum von spätlat. universalis, vgl.
universal): 1. (nur Plur.) allgemeingültige Aussagen, All­
gemeinbegriffe, bes. in der Scholastik (Philos.). 2. Eigen­
schaft, die alle natürlichen Sprachen aufweisen. Unilversalindikator der; -s, -en (zu TUniversal...): aus einem
Gemisch mehrerer Farbstoffe bestehender î Indikator, der
auf einen weiten Bereich der pH-Werte anwendbar ist
(Chem.). Uni|ver|sal|in|strulment* das; -[e]s, -e: Mess­
gerät, das die [gleichzeitige] Messung mehrerer Größen
erlaubt (z.B. der Theodolit). uni|ver|sa|li|sie|ren (zu
î...isieren): verallgemeinern. Uni|ver|sa|li|sie|rung die;
-, -en (zu Î...isierung): Verallgemeinerung, universale An­
wendung od. Anwendbarkeit [eines bestimmten Satzes od.
einer Norm], Uni|ver|sa|lis|mus der; - (zu Îuniversal u.
Î...ismus (2)): 1. Denkart, die den Vorrang des Allgemei­
nen, des Ganzen gegenüber dem Besonderen u. Einzelnen
betont, bes. die Staats- u. Gesellschaftsauffassung von
O. Spann. 2. theologische Lehre, nach der der Heilswille
Gottes die ganze Menschheit umfasst; Ggs. îPrâdestination (1). Uni|ver|sa|list der; -en, -en (meist Plur.) (zu
Î.. .ist) : zu einer amerik. kirchlichen Gruppe gehörende An­
hänger des Universalismus (2). unilver|sa|lisltisch (zu
Î...istisch): den Universalismus betreffend, auf ihm beru­
hend. Uni|ver|sa|li|tät die; - (aus gleichbed. spätlat. uni­
versalitas, Gen. universalitatis); 1. Allgemeinheit, Gesamt­
heit, umfassender Charakter von etwas. 2. Allseitigkeit,
[schöpferische] Vielseitigkeit; alles umfassende Bildung.
Unil ver sa li täts prinjzip das; -s: svw. Universalprin­
zip. Uni|ver|sal|mo|tor der; -s, -en (zu ÎUniversal...):
Elektromotor, der sowohl mit Gleich- als auch mit Wech­
selstrom betrieben werden kann. Unilver|sal|prin|zip
das; -s: im Unterschied zum Territorialitäts- u. î Persona­
litätsprinzip der Grundsatz der Weltrechtspflege, nach
dem ein Staat auch die von Ausländern im Ausland began­
genen Straftaten zu verfolgen habe (Rechtsw.). Unilversalspenider der; -s, -: Person mit der Blutgruppe 0, die
(im Rahmen des ABO-Systems) mit gewissen Einschrän­
kungen für jeden Blut spenden kann (Med.); vgl. Univer­
salempfänger. Uni|ver|sal|suk|zes|si|on die; -, -en: Ge­
samterbfolge, Eintritt eines od. mehrerer Erben in das Ge­
samtvermögen des Erblassers (Rechtsw.). unilverlsell
(aus gleichbed. fr. universel, dies aus spätlat. universalis,
vgl. universal): a) umfassend, weit gespannt; b) vielseitig
[einsetzbar]; vgl. ...al/...eil. Uni|verlsi|a|de die; -, -n
Und va lien Ite

Universismus
<Kurzw. aus Î Universität u. ÎOlympiade): internationale
Studentenwettkämpfe mit Weltmeisterschaften in ver­
schiedenen sportlichen Disziplinen. Uni|ver|sis|mus
der; - (zu tUniversum u. T...ismus (1)): Anschauung bes.
des chines, t Taoismus, dass die Welt eine Einheit sei, in die
der Einzelmensch sich einordnen müsse. uni|ver|si|tär
(aus gleichbed. fr. universitaire): die Universität betref­
fend. Unilverlsiltas Lit te ra rum die; - - (aus lat. uni­
versitas litterarum, eigtl. „Gesamtheit der Wissen­
schaft“): lat. Bez. für Universität. Uni|ver|siltät die; -,
-en (aus (spät)lat. universitas, Gen. universitatis „(gesell­
schaftliche) Gesamtheit, (Kollegium)“ zu lat. universus,
vgl. Universum): 1. in mehrere Fakultäten gegliederte wis­
senschaftliche Hochschule. 2, (ohne Plur.) Gesamtheit der
Dozenten u. Studenten einer Universität (1). 3. Gebäudefkomplex], in dem sich eine Universität (1) befindet.
Unilverlsum das; -s (aus gleichbed. lat. universum, sub­
stantiviertes Neutrum von universus „ganz, sämtlich“,
eigtl. „in eins gekehrt“, zu unus „einer, ein Einziger“ u.
versus „gewendet“): a) das Weltall; der Weltraum (in sei­
ner Gesamtheit); b) zu einer Einheit zusammengefasstes
Ganzes, unilvok [,..v...] (zu Juni... u. lat. vox, Gen. vocis
„Stimme, Sprache“): eindeutig, einnamig (Philos.). Univolziltät die; - (zu t ...ität> : Eindeutigkeit, Einnamigkeit
(Philos.)
UNIX ['ju:nɪks] das; - (engl. Kunstw.): universell einsetzba­
res Betriebssystem für vernetzte ÎComputer (EDV)
Unkltilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. unctio zu unguere
„salben“): Einreibung, Einsalbung (Med.)
uno acltu [- aktu] t.lat.y. in einem Akt, ohne Unterbrechung
uniplugged [ʌn'plʌgd] (engl.; zu to plug „ans Elektronetz
anschließen“, dies zu plug „Stöpsel, Stecker“): ohne [die
sonst übliche] elektron. Verstärkung (von Aufnahmen der
Rock- u. Popmusik)
un polchetltilno [- poke...] (it.; Verkleinerungsbildung zu
poco „wenig“): ein klein wenig (Mus.), un polco [- 'pɔko,
- 'po:ko] (zt.): ein wenig, etwas (Mus.)
unus pro mulltis [- - ...ti:s] (/at.; „einer für viele“): einer
für alle
Un|zi|a|le die; -, -n (aus spätlat. (litterae) unciales „zolllan­
ge Buchstaben“ zu lat. uncia ,,ɪ/ɪz Zoll“) : 1. mittelalterliche
griech. u. röm. Buchschrift aus gerundeten Großbuchsta­
ben. 2. svw. Initiale (Druckw.)
Upa na yalna das; - (aus sartskr. upanayana „Aufnahme,
Weihe“) : der endgültigen Aufnahme in die Kaste dienende
Zeremonie im Hinduismus, bei der dem Jüngling ein neues
Gewand u. die heilige Schnur umgelegt werden
Upalnilschad die; -, ...aden (meist Plur.) (aus sanskr. upanisád, eigtl. „das Sichniedersetzen (bei einem Lehrer)“):
zum tvedischen Schrifttum gehörende philosophisch­
theologische Abhandlung über die Erlösung des Menschen
Upas das; - (aus malai. (pohon) upas zu pohon „Baum“ u.
upas „Gefängnis“, dies aus dem Jav.) : als Pfeilgift verwen­
deter Milchsaft eines javanischen Baumes
Upldate ['ʌpdeɪt] das; -s, -s (zu engl. to update „aktualisie­
ren, auf einen neuen Stand bringen“, dies zu up „nach
oben, auf' u. date „Datum“): aktualisierte [u. verbesserte]
Version eines Softwareprogramms, einer Datei o.Ä.
(EDV), upldaiten: ein Programm, eine Datei o.Ä. auf ei­
nen aktualisierten [u. verbesserten] Stand bringen (EDV)
Up-down-Loa|ding [ʌp'daonloʊdɪŋ] das; -s (zu engl. up
„herauf“, down „hinab“ u. to load „laden“): Datentrans­
fer von einer Großrechneranlage zum Personalcomputer
u. zurück (EDV)
Upe|ri|sa|ti|pn die; -, -en (Kurzw. aus Uitrapastewisationi : Milchkonservierungsverfahren, bei dem in entgaste u.
vorgewärmte Milch Dampf eingeleitet wird, upelrilsieren (zu T.,.isieren>: durch Upérisation keimfrei machen
Uplgrade ['ʌpgreɪd] das;-s, -s (aus engl. to upgrade, vgl. up­

1394
graden): svw. Update, uplgralden (aus engl. to upgrade
„verbessern“): svw. updaten
Upllink ['ʌplɪŋk] das; -s, -s (zu engl. up „herauf“ u. link, vgl.
Link) : 1. Übertragung der Daten vom Anwender zum Pro­
vider. 2. Übertragungsstrecke von einer Bodenstation zu
einem Kommunikationssatelliten
Uplload [ ʌploud] das; -s, -s (zu engl. up „nach oben, auf“ u.
to load „laden“): das Uploaden (EDV), uplloalden: Da­
ten von einem Arbeitsplatzcomputer auf einen zentralen,
meist größeren Computer übertragen, aufladen (z.B. bei
der Datenfernübertragung); Ggs. 1 downloaden
Uplperciass ['apnkla:s, engl. 'ʌpə klɑ:s] die; - (aus gleich­
bed. engl. upper class zu upper „ober-“ (eigtl. Komparativ
von up „herauf; oben“) u. dass „Gesellschaftsschicht,
Klasse“): die oberen Zehntausend, Oberschicht. Uplpercut ['apnkat, engl. ʌpəkʌt] der; -s, -s (aus gleichbed. engl.
uppercut) : Aufwärtshaken (Boxen). Uplper Ten [ʌpə'tɛn]
die (Plur.) (aus gleichbed. engl. upper ten, gekürzt aus up­
per ten thousand): die oberen Zehntausend, Oberschicht
Up Itake ['ʌpteɪk] das; -s, - (aus engl. uptake „das Aufneh­
men“ zu to uptake „aufnehmen“): die Aufnahme chem.
Stoffe im Körpergewebe (Biol., Med.)
up to date ['ʌp tə `deɪt] (engl.; eigtl. „bis auf den heutigen
Tag“?: zeitgemäß, auf dem neuesten Stand
Upltown ['ʌptaon] die; -, -s (aus gleichbed. engl. uptown zu
up „nach oben, auf“ u. town „Stadt“): in den USA Bez. für
die Außenviertel bzw. Wohnviertel einer Stadt
ur..., Ur... vgl. uro..., Uro...
...ur (aus lat. -ura): Endung weiblicher Substantive mit der
Bedeutung „Ergebnis (eines Vorgangs), Einrichtung, In­
stitution“, z. B. Agentur, Ligatur, Professur
Urallit [auch ...lit] der; -s, -e (nach dem Gebirge Ural in
Russland u. zu t2...it): ein faseriges Mineral
Urälmie* die; -, ...ien (zu turo... u. t...ämie): Harnvergif­
tung (Med.), urälmisch: harnvergiftet, die Urämie be­
treffend, an ihr leidend, auf ihr beruhend (Med.)
Uran, chem. fachspr. Uranium das; -s (nach dem Planeten
Uranus (gr. Ouranös), von dem dt. Chemiker Klaproth
nach dem gleichfalls im 18. Jh. entdeckten Planeten zur
Ehrung des Entdeckers so benannt (u. zuî...ium)>: radio­
aktives chem. Element, Metall; wichtiger Kernbrennstoff;
Zeichen U. Uralnilnit [auch ... nit] der; -s, -e (zu T2...it>:
ein pechschwarzes Mineral, Pechblende. Uralnislmus
der; - (zu Urania (gr. Ourania), dem Beinamen der altgriech. Liebesgöttin Aphrodite (ihr Vater Uranos soll sie
ohne eine Frau gezeugt haben) u. t...ismus (3)>: (selten)
Homosexualität zwischen Männern. Uralnist der; -en,
-en (zu Î...ist): (selten) homosexueller Mann. Uralnilum
vgl. Uran, uralno..., Uralno... (aus gr. ouranös „Him­
melsgewölbe); Gaumen“): Wortbildungselement mit den
Bedeutungen: a) „Himmel“, z.B. Uranografie, u. b)
„Gaumen“, z.B. Uranoplastik. Uralnolcirlcit [...tsir'tsi:t, auch . ,,'tsɪt] vgl. Uranozirzit. Uralnolgralfie, auch
...gralphie die; - (zu î...grafie>: Himmelsbeschreibung.
Ura|no|la|trie* die; - (zu gr. latreia „Dienst, Gottesver­
ehrung“): göttliche Verehrung der Himmelskörper. Urano lith [auch ...'lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu
T ...lith, eigtl. „Himmelsstein“): (veraltet) svw. Meteorit.
Ura|no|lo|gie die;- (zu t.. .logie) : (veraltet) Himmelskun­
de. Ura|no|me|trie* die; -, ...ien (zu t,,,metrie): 1. Mes­
sung der Sternörter. 2. Sternkatalog. 3. kartografische
Festlegung der Fixsternörter. Uralnolphan der; -s, -e (zu
gr. phainein „zeigen“): gelbes, häufigstes u. zum Teil bau­
würdiges Uranylsilikat. Ura|no|pi|lit [auch ... lit] der; -s,
-e (zu gr. pilos „Filz“ u. T 2...it>: ein faseriges Mineral, meist
schwefelgelber Überzug auf Uraninit. Ura|no|plas|tik
die; -, -en: operative Beseitigung einer Gaumenspalte im
Bereich des harten Gaumens (Med.). Ura|nos|chi|sis*
[,..'çi:...] die; -, ...isen (zu gr. schisis, dies zu schizein „spal-

1395
ten“): angeborene Spaltung des harten Gaumens (Med.).
Ura|no|skop*rfo5; -s, -e (zu 1 ...skop): (veraltet) Fernrohr
zur Beobachtung des Sternhimmels und seiner Vorgänge.
Uralnolskolpie* die; - (zu t...skopie>: (veraltet) Him­
melsbeobachtung. Uralnolsphälrit* [auch ,,,'rɪt] der; -s,
-e (zu lat. sphaera aus gr. sphaɪra „(Himmels)kugel“ u.
12.. .1t>: ein orangefarbenes bis ziegelrotes Uranmineral auf
verwittertem Uraninit. Uralnolspilnit* [auch ,,,'nɪt] der;
-s, -e (zu gr. spinös „Fink“ (nach der Farbe) u. t2...it>: zu
den Uranglimmern zählendes, gelbes bis grünes Mineral.
Ura|no|thal|lit [auch ... lit] der; -s, -e (zu gr. thallós „jun­
ger, grüner Zweig" (nach der Farbe) u. t2...it>: ein gelbgrü­
nes, durchscheinendes Mineral. Uralnoltil der; -s, -e (zu
gr. tilos „Gerupftes, Gezupftes, Faseriges“ (nach den fein­
faserigen Kristallen)): ein gelbes Mineral, vor allem ein
Zersetzungsprodukt von Uranpechblende. Ura|no|zir|zit
[auch ...tsit] der; -s, -e (zugr. kirkos „Gabelweihe“ (früher
zu den Falken gezählt; mit Bezug auf den ersten Namens­
teil der Stadt Falkenberg im Vogtland, wo es Vorkommen
gibt) u. zu î2...it>: ein zu den Uranglimmern zählendes
schmutzig-bis grüngelbes Mineral. Uran|pech|blen|de
die; - (zu TUran): ein radiumhaltiges Mineral. Uranlpile
[...pail] der; -s, -s (verkürzt aus engl. uranium pile „Uraniummeiler“): svw. Reaktor. Uralnyl das; -s (zu tUran u.
1.. .yl): zweiwertige, aus einem Uranatom u. zwei Sauer­
stoffatomen bestehende Atomgruppe
U rat ¿Zas; -[e]s, -e (zu gr. oüron „Harn“ u. t...at (2)): Salz der
Harnsäure (Chem.). uraltisch: mit der Harnsäure zu­
sammenhängend, durch sie hervorgerufen (Med.). Urato|his|te|chie die; -, ...jen (zu gr. histion „Gewebe“,
échein „haben, halten“ u. t2...ie): krankhafte Ansamm­
lung von Harnsäure in den Körpergeweben (Med.)
Urä|us|schlan|ge ¿Zre; -, -n (zu gr. ouraïos „zum Schwanz
gehörig“, dies aus dem Ägypt.; die Schlange erschien als
Sonnensymbol am Diadem der altägypt. Könige): afrika­
nische Hutschlange (Giftnatter)
urlban (aus lat. urbanus „städtisch“ zu urbs „Stadt“): 1. ge­
bildet u. weltgewandt, weltmännisch. 2. für die Stadt cha­
rakteristisch, in der Stadt üblich. Ur|ba|ni|sa|ti|on die; -,
-en (zu l...isation): 1. a) städtebauliche Erschließung; b)
durch städtebauliche Erschließung entstandene moderne
Stadtsiedlung (zur Nutzung durch Tourismus od. Indus­
trie). 2. Zunahme des Anteils der in den Städten lebenden
Wohnbevölkerung an der Gesamtbevölkerung. 3. durch
die Verstädterung bedingte Veränderung der Lebensweise
in kultureller u. zivilisatorischer Hinsicht; vgl. ...ation/
...ierung. urlbalnilsielren (zu T...isieren): 1. städtebau­
lich erschließen. 2. verstädtern; städtischen Bedingungen
anpassen (z. B. in kultureller u. zivilisatorischer Hinsicht).
Urlbalnil sierung die; -, -en (zu 1 ...isierung): das Urba­
nisieren; vgl. ...ation/...ierung. Urlbalnisltik die; - (zu
t...istik>: Wissenschaft des Städtewesens. Urlbalniltät
die; - (aus gleichbed. lat. urbanitas, Gen. urbanitatis): a)
Bildung; feine, weltmännische Art; b) städtische Atmo­
sphäre
urlbalrilal (zu dt. urbar u. Î ...ial): das Urbarium betreffend.
ur|ba|rilsi_e|ren (zu Î...isieren): (Schweiz.) urbar ma­
chen. Ur|ba|ri|um das; -s, ...ien [...ian] (zu t...ium): im
Mittelalter das Grund-, Hypotheken- u. Grundsteuerbuch
urlbi et orlbi (Zat; „der Stadt (= Rom) u. dem Erdkreis“):
Formel für päpstliche Erlasse u. Segensspendungen, die
für die ganze kath. Kirche bestimmt sind; etwas urbiet orbi
verkünden: etwas aller Welt mitteilen. Urbs aelterlna
[-ɛ...] die; - - {lat.); die Ewige Stadt (Rom)
Ur|du das; - (aus Hindi urdü(-zabän) „(Sprache des) La­
gerplatzes)“, dies aus türk, ordu „(Heer)lager“): neuind.
Sprache, die in Pakistan Amtssprache ist
...üre (aus fr. -ure, dies aus lat. -ura, vgl. ...ur): Endung
weiblicher Substantive, z. B. Gravüre, Broschüre

...urg
r/ie; - (aus nlat. urea, dies aus gr. oüron „Harn“):
Harnstoff (Med.). Ure lalse die; -, -n (zu t,,,ase): Harn­
stoff spaltendes 1 Enzym (Biochem.). Urelat das; -[e]s, -e
(zu t...at (2)> : svw. Urat
Uredosporen die (Plur.) (zu lat. uredo „Getreidebrand
(eine Pflanzenkrankheit)“ (zu urere „verbrennen“) u.
1 Spore): Sommersporen der Rostpilze (Bot.)
Urelid das; -[e]s, -e (zu Î Urea u. Î3...id): jede vom Harnstoff
abgeleitete chem. Verbindung. Ureiolmelter das; -s, - (zu
1 '...meter): Apparat zur Bestimmung des Harnstoffs, ureoltel lisch (zu gr. télos „Ende, Ziel“): Harnstoff als haupt­
sächliches Endprodukt des Eiweißstoffwechsels ausschei­
dend (von Fischen, Lurchen, Säugetieren; Physiol., Biol.).
Ureise rfz'e; - (aus gleichbed. gr. oürësis zu oureîn „Urin
lassen, harnen“): das Harnen (Med.). Urelter der; -s,
Plur. ...teren, auch - (aus gleichbed. gr. ourëtër); Harnlei­
ter (Med.). Ureltelraltolnie* die; -, ...ien [,,,i:ən]: nach­
lassende ÎPeristaltik des Ureters u. Weitstellung eines od.
beider Harnleiter (Med.). Ureltelrekltolmie* die; -,
...ien [,,,i:ən]: operative Entfernung eines Harnleiters
(Med.). Ureltelriltis die; -, ...itiden (zu t ...itis): Harnlei­
terentzündung (Med.). Ure|te|ro|li|tho|to|mie die; -,
...ien: Entfernung eines Steins aus dem Harnleiter nach
dessen operativer Eröffnung (Med.). Ureltelroltolmie
die; -, ...ien (zu t ...tomie); operative Eröffnung des Harn­
leiters (Med.). Urelthan das; -s, -e (zu 1 Urea u. ÎÄthan):
in vielen Arten vorkommender î Ester einer ammoniakhal­
tigen Säure, der u.a. als Schädlingsbekämpfungs- u.
Schlafmittel verwendet wird (Chem.)
urelthr...*, Urelthr... vgl. urethro..., Urethro... Urelthra
die; -, ...thren (über Zak urethra aus gr. ourëthra „Harn­
gang“): Harnröhre (Med.), urelthral (zut'...al (1)): zur
Harnröhre gehörend, sie betreffend (Med.). Urelthralero tik die; -: von sexuellen Lustgefühlen begleitetes Uri­
nieren (Psychoanalyse). Urelthrallgie die; -, ...ien (zu
îurethro... u. î...algie): svw. Urethrodynie. Urelthralstrikltur <//<?; -, -n: Harnröhrenverengung (Med.). Ure­
thren: Plur. von T Urethra. Urelthrislmus der; - (zu
T...ismus (3)): Harnröhrenkrampf (Med.). Ureithriltis
die; -, ...itiden (zu Î...itis): Harnröhrenentzündung (Med.),
urelthro..., Urelthro..., vor Vokalen meist urethr...,
Urethr... (zu lat. urethra, vgl. Urethra): Wortbildungsele­
ment mit der Bedeutung „Harnröhre“, z.B. Urethroskop,
Urethralgie. Urelthroldylnie die; -, ...ien (zu 1 ...odynie):
tNeuralgie der Harnröhre (Med.), urelthrolgen (zu
î...gen>: von der Harnröhre ausgehend (z.B. von Infektio­
nen; Med.). Urelthrolgralfje, auch ...gralphie die; -,
...ien (zu l...grafie): röntgenografische Untersuchung u.
Darstellung der (mit Kontrastmitteln gefüllten) Harnblase
(Med.). Urelthrolgramm das; -s, -e (zu T...gramm>:
Röntgenkontrastbild der Harnröhre (Med.). Urelthrorrhö die; -, -en u. Urelthrorlrhöe [...na:] die; -, -n
[...'ro:ən] (zu gr. rheîn „fließen“): Harnröhrenausfluss
(Med.). Urelthrolskop das; -s, -e (zu t...skop>: Instru­
ment zur Ausleuchtung der Harnröhre (Med.). Urelthroskolpie die; -, ...ien (zu î...skopie): îendoskopische Un­
tersuchung der Harnröhre (Med.). Urelthroltolmje die;
-, ...ien (zu 1 ...tomie): äußerer Harnröhrenschnitt (Med.).
Urelthroizelle die; -, -n (zu gr. kelë „Geschwulst;
Bruch“): sackförmige Ausstülpung der Harnröhre
(Med.). Ure|thro|zys|ti|tis die; -, ...itiden: gleichzeitige
Entzündung von Harnröhre u. Harnblase (Med.)
Ure|ti|kum iZas; -s, ...ka (meist Plur.) (zu lat. ureticus „zum
Urin, Harn gehörend“ (dies zu gr. ouretikös) u. 1 ...ikum):
harntreibendes Mittel, ureltisch: harntreibend (Med.)
...urg (aus gr. -ourgös zu érgon „Arbeit, Werk“): Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „jmd., der eine bestimm­
te Tätigkeit ausführt od. schöpferisch tätig ist“, z.B. Dra­
maturg, Metallurg
Urea

1396

urgent
(aus gleichbed. lat. urgens, Gen. urgentis, zu urge­
re, vgl. urgieren): (veraltend) unaufschiebbar, dringend,
eilig. Urlgenz die; -, -en (aus mlat. urgentia): (veraltend)
Dringlichkeit, Unaufschiebbarkeit
...urlgie (aus gr. -ourgia zu érgon, vgl. ...urg): Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „Tätigkeit, Arbeit“, z. B.
Dramaturgie, Metallurgie
urlgielren (aus gleichbed. lat. urgere): (bes. österr.) drän­
gen; nachdrücklich betreiben
Ur|hi|drolse* u. Uridrose die; -, -n (zu TUrea u. t Hidrose):
Absonderung harnstoffreichen Schweißes (Med.)
Urilan der; -s, -e (Herkunft ungeklärt): a) (veraltet abwer­
tend) unwillkommener, unliebsamer Mensch; b) (ohne
Plur.) der Teufel
Urilaslbrief der; -[e]s, -e (nach dem Brief, nach dem im
A. T. David den Urias, den Ehemann der Bathseba, in den
Tod schickte (2. Sam. 11)): Brief, der dem Überbringer
Unheil bringt
uric.... Uric..., urilco..., Urilco... [,..k...] vgl. uriko...,
Uriko... Urildrolse* vgl. Urhidrose. ...ulrie (zugr. oüron
„Harn“ u. t2...ie>: Wortbildungselement mit der Bedeu­
tung „[Ausscheidung mit dem] Harn; das Harnen“, z.B.
Acetonurie. urik..., Urik... vgl. uriko..., Uriko... Urilkämie* rfie; -, ...ien (zu Turiko... u. t...ämie): krankhafte Er­
höhung der Harnsäure im Blut (Med.). Urilkalse die; (zu t...ase): kupferhaltiges tEnzym, das in Leber, Milz u.
Nieren der meisten Säugetiere (mit Ausnahme der Prima­
ten u. des Menschen) vorkommt u. für den Abbau der
Harnsäure u. der Urate benötigt wird (Biochem.). uri­
ko..., Urilko..., vor Vokalen auch urik..., Urik... od. er­
weitert zu urikos..., Urikos... (zu nlat. uricus „zum Harn
gehörend“ (in der Fügung Acidum uricum „Harnsäu­
re“)): Wortbildungselement mit der Bedeutung „Harn­
säure“, z. B. urikotelisch, Urikase, Urikosurie. Urilkollyse die; -, -n (zu T ...lyse): der Abbau der Harnsäure im
Körper (Med.). Urilkolpalthie die; -, ...ien (zu t...pathie): krankhaft vermehrtes Auftreten von Harnsäure im
Körper (Med.), urilkos..., Uri kos... vgl. uriko..., Uri­
ko... Uri|ko|sta|ti|kum* das; -s, ...ka (meist Plur.) (zu gr.
statikós „zum Stehen, Stillstand bringend“ u. t...ikum>:
zur Behandlung der Gicht verwendetes Arzneimittel, das
in den Purinstoffwechsel eingreift u. eine Hemmung der
Harnsäurebildung bewirkt (Med.). Urilkolsulrie* die; -,
...ien (zu Î ...urie): vermehrte Ausscheidung von Harnsäu­
re mit dem Urin (Med.). Urilkolsulrilkum* das; -s, ...ka
(meist Plur.) (zu t...ikum): zur Behandlung der Gicht ver­
wendetes Arzneimittel, das durch Hemmung der Rückre­
sorption der Harnsäure in der Niere zu einer gesteigerten
Harnsäureausscheidung führt (Med.). uri|kolte|lisch
(zugr. télos „Ziel, Ende“): Harnsäure als hauptsächliches
Endprodukt des Eiweißstoffwechsels ausscheidend (von
Schlangen, Vögeln, Insekten, Landschnecken; Physiol.,
Biol.). Urin der; -s, -e (aus gleichbed. lat. urina, urspr.
„Wasser“): von den Nieren abgesonderte Flüssigkeit, die
sich in der Blase sammelt u. durch die Harnröhre ausge­
schieden wird (wird im Unterschied zu Harn meist auf die
bereits ausgeschiedene Flüssigkeit angewandt, z.B. - für
eine Untersuchung abgeben), urilnal (aus gleichbed.
spatial, urinalis): den Urin betreffend, zum Urin gehö­
rend. Urilnal das; -s, -e (zu Î ‘...al (2)>: 1. in der Kranken­
pflege gebräuchliches Glasgefäß mit weitem Hals zum
Auffangen des Urins bei Männern; Uringlas, Urinfla­
sche. 2. (in Herrentoiletten) an der Wand befestigtes Be­
cken zum Urinieren, urilnielren (aus gleichbed. mlat.
urinare): Urin ausscheiden; harnen, urilnös (zu t...ös):
urinähnlich; harnstoffhaltig
URL die; -, -s, selten der; -s, -s (Abk. für engl. Uniform Re­
source Locator): Standard für die Adressierung einer
Î Website im î World Wide Web; Internetadresse (EDV)
urlgent

die; -, -n (Umbildung aus TUrninde): (selten) les­
bische Frau, die sexuell die aktive Rolle spielt
Urina der od. das; -[s] (aus dem Sanskr.): wichtiges ikonografisches Merkmal des Buddha, das Zeichen der Erleuch­
tung (angedeutet durch einen zwischen den Augen der
Buddhafigur eingebetteten Edelstein)
Urlninlde die; -, -n (gelehrte Bildung zum Beinamen der altgriech. Liebesgöttin Aphrodite [Urania], vgl. Uranismus):
(selten) homosexuelle Frau. Urlning der; -s, -e: (selten)
homosexueller Mann, urlnisch: (selten) gleichge­
schlechtlich veranlagt
uro.... Uro..., vor Vokalen meist ur..., Ur... (aus gleichbed.
gr. oüron): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„Harn“, z. B. Urobilin, Urämie. Urolbillin das; -s (zu Î Bi­
lis u. î ...in (1)>: mit dem Harn ausgeschiedener Gallen­
farbstoff. Urolbillilnolgen das; -s (zu T...gen): Vorstufe
des Urobilins. Urolbillilnolgelnulrie* die; -, ...ien (zu
t. ..urie): vermehrte Ausscheidung von Urobilinogen im
Harn (Med.). Urolbi|li|nu|rie* die; -, ...ien (zu TUrobilin
u. t...urie): vermehrte Ausscheidung von Urobilin im
Harn (Med.)
Uro|bo|ros der; - (nach gleichbed. mgr. ouróboros, eigtl.
„Schwanzfresser“, zugr. ourä „Schwanz“ u. boros „gefrä­
ßig“): 1. im Symbol der sich in den Schwanz beißenden u.
sich selbst zeugenden Schlange dargestellte Ewigkeit. 2. im
Symbol der sich in den Schwanz beißenden u. sich selbst
zeugenden Schlange dargestelltes ursprüngliches Enthal­
tensein des Ich im Unbewussten (Psychol.). Urglbolrosin zest der; -s: die symbolische Form der Selbstaufgabe,
der Rückkehr in den t Uroboros ( 1 )
Urolchelzie [...ç...] die; -, ...ien (zu turo..., gr. chézein „sei­
ne Notdurft verrichten“ u. t2...ie>: Ausscheidung des
Harns aus dem After (z.B. bei angeborenen Fehlbildun­
gen; Med.). Urolchrom [...k...] das; -s (zu gr. chroma
„Farbe“): normaler gelber Harnfarbstoff (Med.). Urodylnie* die; -, ...ien (zu t...odynie): schmerzhaftes Harn­
lassen (Med.). Uroiflow me trie* [...flou...] die; -, ...ien
(zu engl. flow „das Fließen, der Fluss“ u. t...metrie>: ap­
parative Messung des Harnflusses (Med.), urolgelniltal:
Harn- u. Geschlechtsorgane betreffend, zu ihnen gehö­
rend (Med.). Urolge|ni|tal|si|nus der; -s: bei den Säuge­
tieren (ausgenommen Kloakentiere) u. beim Menschen
der Raum, in den gemeinsam Harn- u. Geschlechtswege
(Samenleiter bzw. Scheide) einmünden (Biol., Med.).
Urolgelniltallsysltem das; -s: Gesamtheit der harnab­
sondernden u. -abführenden sowie der Fortpflanzung die­
nenden Organe (Biol., Med.). Urolgralfie, auch ...gra­
phie die; -, ...ien (zu t ...grafie): röntgenografische Unter­
suchung u. Darstellung der Nieren, Harnleiter, Harnblase
u. Harnröhre mithilfe von Kontrastmitteln (Med.). Uro­
gramm das; -s, -e (zu t...gramm>: Röntgenkontrastdar­
stellung der Harnorgane (Med.). Urolhä|ma|tin das: -s:
Harnfarbstoff. Urolkilnalse die; -; im menschlichen
Harn enthaltenes Î Enzym, das t Fibrin auflöst (wird in der
Niere gebildet; Biochem., Med.). Urollallie die; -, ...ien
(zu (spät)gr. lalia „Redeweise“, eigtl. „Gerede“, dies zu lalein „schwatzen“): Verwendung unflätiger Ausdrücke aus
dem Harnbereich. Urollith [auch ... lit] der; Gen. -s u. -en,
Plur. -e[n] (zu t...lith): steinartige Bildung aus Salzen in
den Nieren, im Nierenbecken, in Harnleiter u. Harnblase;
Harnstein (Med.). Urollilthilalsis die; -, ..Jasen (zu
t...iasis): Neigung zur Harnsteinbildung (Med.). Urollithollylse die; -, -n: medikamentöse Auflösung von Nie­
ren- u. Blasensteinen (Med.). Urollolge der; -n, -n (zu
t ...loge): Facharzt für Krankheiten der Harnorgane. Urololgie die; - (zu î...logie): Wissenschaft u. Lehre von den
Krankheiten der Harnorgane. Uro|lo|gi|kum das; -s,
...ka (meist Plur.) (zu Î ...ikum): Arzneimittel zur Behand­
lung von Erkrankungen der Harnwege, urollglgisch (zu
Urllinlde

1397
Î...logisch): die Urologie betreffend; mit den Mitteln der
Urologie. Urolmellalnin das; -s: svw. Urohämatin. Uromelter das; -s, - <zu Î '...meter): Harnwaage, Senkspindel
zur Bestimmung des spezifischen Gewichts von Harn
Uro|my|ze|ten die (Plur.) (zugr. ourä „Schwanz“ u. tMyzet): Gattung der Rostpilze (Erreger von Pflanzenkrank­
heiten)
Uronlsäulren die (Plur.) (Kunstw.): sich von TMonosacchariden durch Oxidation der endständigen Alkohol­
gruppe ableitende organische Säuren
Urolpelnie rfie; -, ...jen <zu turo..., gr. pénês „arm“ u.
Î 2...ie> : verminderte Harnausscheidung (Med.). Urolphilie die; - (zu t ...philie): Bekundung freundlicher Regungen
durch Harnlassen (bei Tieren); Ggs. tUropolemie. Uropholbie die; -, ...ien (zu t...phobie (a)>: übersteigerte,
zwanghafte Angst vor Harndrang zur Unzeit (Psychol.,
Med.). Urolpglden die (Plur.) (zu t,,,pode): das letzte
Hinterleibsbeinpaar bei höheren Krebsen (Zool.). Uropo e se die; -, -n (zu gr. poieîn „machen, hervorbringen“
u. t...ese>: die Harnbildung in der Niere (Med.), urolpoeltisch (zu gr. poiêtôs „schaffend, zu machend“): harn­
bildend (Med.). Urolpollelmie die: - (zu gr. polemia
„feindliches Land“): Bekundung feindlicher Regungen
durch Harnlassen (bei Tieren); Ggs. TUrophilie. Urolporus der; -, ...ri: Ausmündung der Exkretionsorgane bei
wirbellosen Tieren (Biol.). Urolseplsis die; -, ...sen:
durch Zersetzung des Harns od. eine Entzündung der
Harnwege hervorgerufene Sepsis (Med.). Urolskolpie*
die; -, ...ien (zu t...skopie): [chemische, mikroskopische]
Urinuntersuchung (Med.). Urosltyl* das; -s, -e (zugr. sty­
los „Säule, Griffel“): bei Froschlurchen ein einheitliches
dolchförmiges Knochenstück als Abschluss der Wirbel­
säule (Zool.)
Urlpaslsat der; -[e]s (zu tPassat): Ostwindzone über der
tropischen Tiefdruckrinne (Meteor.)
Uri sullilne die; -, -n u. Ur|su|li|nelrin die; -, -nen (nach der
hl. Ursula, der Schutzpatronin der Erzieher; vgl. ...ine):
Angehörige eines kath. Nonnenordens für Jugenderzie­
hung u. -bildung (seit 1535)
Urltilka die; -, ...kä (aus lat. urtica „Nessel, Brennnessel“):
ein allergisch bedingtes Ödem der Haut, Quaddel (Med.).
Urltilkalria die; - (aus nlat. urticaria): Nesselfieber,
-sucht, Hautausschlag mit juckenden Quaddeln (Med.),
ur|tiIkalrilell (zu Î...eil): von einer Urtikaria ausgehend,
auf ihr beruhend (z.B. von Hautveränderungen; Med.)
Urltit [auch ,..'tit] der; -s, -e (nach der ersten Fundstätte Lujawr-Urt auf der Halbinsel Kola u. zu T2...it): mittelkörni­
ges, helles basisches Tiefengestein, hauptsächlich aus t Ne­
phelin bestehend
Urulbu der; -s, -s (über gleichbed. span. u. port, urubu aus
Tupi (einer südamerik. Indianersprache) urubú): südamerik. Rabengeier
Urlzelollus der; -, ...li (aus lat. urceolus „Krüglein“, Ver­
kleinerungsform von urceus „Krug“): liturgisches Mess­
kännchen
usalble ['ju:zəbl] '.engl.; eigtl. „benutzbar“, zu to use, vgl.
User): benutzerfreundlich, gut aufbereitet, leicht anzu­
wenden (z.B. von Softwareprodukten)
Usamlbalralveillchen das; -s, - (nach Usambara, dem
Namen eines Gebirgsstocks in Ostafrika): Zierpflanze mit
veilchenähnlichen Blüten u. fleischigen, rundlichen, be­
haarten Blättern
Usance [y'zä:s] dze; -, -n [,..sn] (aus gleichbed. fr. usance zu
user „gebrauchen“, dies über vulgärlat. usare zu lat. usum,
vgl. Usus): Brauch, Gepflogenheit im Geschäftsverkehr.
Usan|cen|han|del der; -s: unmittelbarer Handel zweier
fremder Währungen gegeneinander bei einem deutschen
Kreditinstitut (Wirtsch.). Usanz [u'zants] die; -, -en (zu
î...anz): (schweiz.) svw. Usance

Usurpation
USB der; -s, -s

(Abk. für engl. Universal Serial Sus): Leitung
zur Datenübertragung, die es ermöglicht, dass alle peri­
pheren (3) Komponenten eines Computers über einen An­
schluss mit dem Computer verbunden werden u. kommu­
nizieren (EDV). USB-Stick der; -s, -s (aus gleichbed.
engl. stick „Stock, Stab“): als Datenspeicher dienendes
kleines stäbchenförmiges USB-Gerät
Uschak der; -[s], -s (nach der gleichnamigen türk. Stadt):
dunkelrot- od. dunkelblaugrundiger Teppich (hauptsäch­
lich aus Schafwolle) mit Medaillonmusterung in gedämpf­
ten Farben
Uschanlka die; -, -s (aus gleichbed. russ. usanka zu ucho
„Ohr“): Pelzmütze mit Ohrenklappen
Uscheblti das; -s, -[s] (aus ägypt. wsbty „Antwortende“):
kleines mumienförmiges Figürchen aus Holz, Stein, Ter­
rakotta od. Fayence als altägypt. Grabbeigabe, das die
Aufgaben des Toten im Jenseits ausführen soll
Uschlki die (Plur.) (aus gleichbed. russ. uski, Plur. vonusko
„kleines Ohr“, Verkleinerungsform von ucho „Ohr“, nach
der Form): eine Art Pasteten od. Krapfen
Uschlnilscha der od. das; -[s] (aus gleichbed. sanskr. usnisa, eigtl. „Turban“): wichtiges ikonografisches Merkmal
des Buddha, das Zeichen der Weisheit u. Erleuchtung (an­
gedeutet durch eine halbkugelförmige Erhöhung auf dem
Scheitel der Buddhafigur)
Uselnet [ ju:snɛt] das; -s (zu engl. to use „gebrauchen“ (vgl.
User) u. net „Netz“): System im tInternet, in dem User
weltweit Informationen austauschen u. miteinander kom­
munizieren können (EDV). User [ju:zn] der; -s, - (aus
gleichbed. engl. user, eigtl. „Benutzer“, zu to use „gebrau­
chen“, dies aus (alt)fr. user, vgl. Usance): 1. (Jargon) Dro­
genabhängiger. 2. jmd., der mit einem Computer arbeitet,
Computerprogramme anwendet (EDV). Userlname
[...neim] der; -s, -s (zuewgZ. name „Name“): Bez. des Users
(2) bei der Rechnernutzung
Usie die; -, Usien (über gleichbed. lat. usia aus gr. ousia):
Sein, Wesen, Wesensgehalt (Rel.); vgl. Substanz (3)
Uslnea barlbalta die; - - (aus (m)lat. usnea barbata zu
arab. ushnä „Moos“ u. lat. barbatus „bärtig“): Bartflech­
te, eine als Heilmittel verwendete Baumflechte
Uso der; -s (aus gleichbed. it. uso, dies aus lat. usus, vgl.
Usus): Gebrauch, Handelsbrauch
Usltalscha rZ/'e; - (aus kroat. ustasa „Aufständischer“):
(hist.) kroatische nationalistische Bewegung, die den ser­
bischen Zentralismus in Jugoslawien bekämpfte ( 1941-45)
Usltaw der; -[s], -s (aus gleichbed. russ. ustav): (veraltet)
Statut, Gesetz, 1 Reglement
Us|ti|la|goÆe;-(aus gleichbed. «fat. ustilago zuspätlat. us­
tulare, ustilare „ansengen, anbrennen“ (nach den wie ver­
brannt aussehenden schwarzen Sporen), dies zu lat. urere
„brennen“): Brandpilz (Erreger von Pflanzenkrankhei­
ten; Biol.)
usulell (aus gleichbed. fr. usuel, dies aus spätlat. usualis zu
lat. usus, vgl. Usus): gebräuchlich, üblich, landläufig.
Usulfrukltulalrilus" der; -, ...rii (aus gleichbed. lat. usufractuarius zu usus fractus, vgl. Ususfruktus): (veraltet)
Nutznießer, zum Ususfruktus Berechtigter, usulfrukltuielren* (zu Î..deren): (veraltet) Nutznießer sein, den
Nießbrauch haben, usulkalpielren (nach gleichbed. lat.
usu capere, dies zu usus (vgl. Usus) u. capere „nehmen“):
durch Gebrauch an sich nehmen, durch ununterbrochene
Benutzung zum Eigentum gewinnen, ersitzen (röm.
Recht). Usulkalpilon die; -, -en (aus gleichbed. lat. usu­
capio): Ersitzung, Eigentumserwerb durch langen Eigen­
besitz (Grundsatz des röm. Rechts). Usur die; -, -en (aus
lat. usura „(Be)nutzung“ zu uti, vgl. Usus): Abnutzung,
Schwund von Knochen u. Knorpeln an Stellen, die sehr
beansprucht werden (Med.). Usurlpaltilon die; -, -en (aus
gleichbed. (spät)lat. usurpatio, eigtl. „Gebrauch, das Sich-

Usurpator

1398

tas, Gen. utilitatis zu utilis „nützlich“): (veraltet) Nütz­
aneignen“, zu usurpare, vgl. usurpieren): widerrechtliche
lichkeit. Utillilty [ju tɪlətɪ] der od. das; -s, -s (aus engl. Uti­
Inbesitznahme, Anmaßung der öffentlichen Gewalt, ge­
lity „Nutzen, Nützlichkeit“, dies aus lat. utilitas, vgl. Uti­
setzwidrige Machtergreifung. Usurlpaltor der; -s, ...oren
lität): Computerprogramm für die Ausführung von Hilfs(aus gleichbed. spätlat. usurpator): jmd., der widerrecht­
u. Wartungsarbeiten (EDV)
lich die [Staatsgewalt an sich reißt; Thronräuber, usurpa to risch: die Usurpation od. den Usurpator betref­ ut inlfra* {lat.y. (veraltet) wie unten; Abk. : u. i.
fend; durch Usurpation, usurlpielren (aus gleichbed. lat. Uto pia das; -s (meist ohne Artikel) (nach dem Titel eines
Werkes des engl. Humanisten Th. More (1478-1535), in
usurpare, eigtl. „durch Gebrauch an sich reißen“, zu usus
dem das Bild eines republikanischen Idealstaates entwor­
(vgl. Usus) u. rapere „an sich reißen, rauben“): wider­
fen wird; zugr. ou „nicht“ u. topos „Ort“, eigtl. „(das) Nir­
rechtlich die [Staatsgewalt an sich reißen. Usus der; gendwo“): Traumland, nicht wirklich existierendes, son­
(nach lat. usus „Gebrauch, Übung, Praxis“, eigtl. Part.
dern nur erdachtes Land, in dem ein gesellschaftlicher Ide­
Perf. von uti „von etwas Gebrauch machen, etwas benut­
alzustand herrscht. Utolpie die; -, ...ien (unter Einfluss
zen“): Gebrauch; Brauch, Gewohnheit, Herkommen, Sit­
von /r. utopie zu ÎUtopia): als unausführbar geltender
te. Ususlfrukltus der; - (aus gleichbed. lat. ususfructus
Plan; Wunschbild; Idee, Vorstellung ohne reale Grundla­
(auch usus et fructus u. usus fructusque) zu fructus „Nut­
ge. ’Utolpilen [...ian] das; -s (meist ohne Artikel): svw.
zung, Vorteil“); Nießbrauch (Rechtsw.)
Utopia. 2Utolpilen: Plur. von Î Utopie, utolpisch: nur in
1ut (aus gleichbed. älter/r. ut, vgl. 2ut>: erste Silbe der t Sol­
der Vorstellung, Fantasie möglich; mit der Wirklichkeit
misation (seit 1659 durch îdo ersetzt). 2ut [yt] (aus gleich­
nicht vereinbar, [noch] nicht durchführbar; fantastisch;
bed. fr. ut, wohl lautmalend): franz. Bez. für den Ton c
utopischer Roman: 1. Roman, der eine idealisierte Form
Uta das; -, - (aus dem Japan.): svw. Tanka
utdelsintvilres, taimen est lauldanldavollunltas [-von Staat u. Gesellschaft vorführt. 2. svw. Science-Fiction-Roman. Utolpislmus der; -, ...men (zu Î...ismus
'vire:s---- v...] (lat. y. mögen auch die Kräfte [zur Ausfüh­
(2)): 1. (ohne Plur.) Neigung zu Utopien, zu utopischen
rung] fehlen, so muss doch der [gute] Wille gelobt werden
Ideen, Plänen. 2. utopische Vorstellung. Utolpist der;
Utenlsil das; -s, -ien [...ion] (meist Plur.) (aus lat. utensilia
-en, -en (zu Î...ist): jmd., der utopische Pläne u. Ziele hat,
(Plur.) „brauchbare Dinge, Geräte“ zu utensilis „brauch­
bar“, dies zu utis, vgl. Usus): [notwendiges] Gerät, Ge­
Fantast
ut pic tu ra pplelsis [-pɪk... -] (lat.; „wie ein Bild (sei) das
brauchsgegenstand; Hilfsmittel; Zubehör
Utelrallgie* die; -, ...ien (zu TUterus u. Î...algie): Gebär­
Gedicht“): Malerei u. Dichtkunst sind denselben Struk­
mutterschmerz (Med.). Utelri: Plur. von ÎUterus, utelrin
turgesetzen unterworfen (programmatische Formel für
(zu îUterus u. T...in (2)): zur Gebärmutter gehörend, auf
künstlerische Gestaltungsprinzipien von der Spätantike
sie bezogen (Med.). Utelrolgralfie, auch...gralphie die;
bis ins 18. Jh.)
-, ...ien (zu T...grafie): röntgenografische Untersuchungu. Utra*: Plur. von ÎUtrum. Utralquislmus der; - (zu lat.
Darstellung der Gebärmutter unter Verwendung eines
utraque „auf beiden Seiten“ u. Î...ismus (2)>: Bildungs­
Kontrastmittels (Med.). Utelrolgramm das; -s, -e (zu
konzept, nach dem gleichermaßen geisteswissenschaftli­
î...gramm): Röntgenkontrastbild der Gebärmutter
che (humanistische) u. naturwissenschaftliche Bildungsin­
(Med.). ute|ro|pla|zen|tar: Gebärmutter u. Plazenta be­
halte vermittelt werden sollen. Utralquist der; -en, -en
treffend (Med.). Utelrus der; -, ...ri (aus Zat. uterus, Gen.
(zu T ...ist): (früher) Anhänger der hussitischen ÎKalixti­
uteri „Leib; Unterleib; Gebärmutter“): Gebärmutter
ner, die das Abendmahl in beiderlei Gestalt (Î sub utraque
(Med.). Ute|rus|kar|zi|nom das; -s, -e: Karzinom im In­
specie) zu empfangen forderten, utralquisltisch (zu
nern od. am untersten Teil der Gebärmutter od. am Mut­
t ...istisch): den Utraquismus, die Utraquisten betreffend
termund (Med.). Utelruslpollyp der; -en, -en: gutartige Utri|cu|ia|ria* [,..k...] zZZe; - (aus »Za/. utricularia zu lat.
Wucherung der Gebärmutterschleimhaut (Med.). Uteutriculus „kleiner Schlauch“, Verkleinerungsform von
rus pro laps der; -es, -e: Gebärmuttervorfall (Med.).
uter „Schlauch“): Wasserschlauch, Wasserhelm (wurzel­
Ute|rus|rup|tur die; -, -en: Zerreißung der Gebärmutter,
lose, fleischfressende Pflanze mit gelben Blüten, in Ge­
bes. im Verlauf einer Geburt (Med.)
wässern, Sümpfen od. als ÎEpiphyt vorkommend; Bot.)
Utlgard rfer; -s (aus altnord. utgardr „Außenwelt, äußeres utriluslque* julris (Za/.): beider Rechte (d.h. des kirchli­
Gehöft“, vgl. schwed. utgärd): das außerhalb des mensch­
chen u. des weltlichen Rechts). Utrum* das; -s, Utra (zu
lichen Lebensraumes lokalisierte Reich der Riesen u. Dä­
Zai. utrum „eines von beiden“): gemeinsame Form für das
monen (nord. Mythologie)
männliche u. weibliche Genus von Substantiven (z.B. im
Utille das; - (nach dem Zedrachgewächs Entandophragma
Schwedischen; Sprachw.)
utile): svw. Sipo
ut sulpra* dat,'t: wie oben, wie vorher (Mus.); Abk. : u. s.
uti|li|sie|ren (nach gleichbed. fr. utiliser zu utile „nütz­ Ut te rance ['ʌtərəns] die; -, -s [...siz] (aus gleichbed. engl.
lich“, dies aus lat. utilis): (veraltet) aus etwas Nutzen zie­
utterance zu to utter „äußern, aussprechen“): aktuelle
hen. Utillislmus der; - (zu Î...ismus (1)): svw. Utilitaris­
Realisierung eines Satzes in der Rede (amerik. Sprachw.);
mus. utilli|tär (aus gleichbed. fr. utilitaire, dies aus engl.
vgl. 'Parole, Performanz
utilitarian zu utility, dies über (alt)fr. utilité aus lat. utili­ UV [u:'fau]: Abk. für tultraviolett. UV-Ab|sor|ber die
tas, vgl. Utilität): rein auf den Nutzen, auf die bloße
(Plur.): überwiegend organische Verbindungen, die kurz­
Nützlichkeit gerichtet. Uti|li|taIriler [...isr] der; -s, - (zu
welliges Licht absorbieren und z.B. ultraviolettempfindli­
engl. utility (vgl. utilitär); vgl. ...arius): svw. Utilitarist.
che Kunststoffe vor dem Altern (Sprödwerden, Verfär­
Uti|li|ta|ris|mus der; - (nach gleichbed. engl. utilitaria­
ben) schützen können
nism; vgl. ...ismus (1)>: philos. Lehre, die im Nützlichen Uvalchrolmie [uvakro...] die; - (wohl nach der lat. Bez.
die Grundlage des sittlichen Verhaltens sieht u. ideale
(uva „Traube“) für den Namen des Erfinders A.Traube u.
Werte nur anerkennt, sofern sie dem Einzelnen od. der
zu gr. chroma „Farbe“ u. t2...ie): veraltetes Dreifarbenko­
Gemeinschaft nützen; Nützlichkeitsprinzip. Utilliltapierverfahren zur Herstellung naturfarbener Papier- od.
rist der; -en, -en (zu T ...ist): Vertreter des Utilitarismus;
Projektionsbilder (Diapositive)
jmd., der nur auf den praktischen Nutzen bedacht ist. Uvalgras ['u:va...] das; -es, ...gräser (über das Amerik.uti 11 i I ta I ris Itisch (zu t...istisch): a) auf den Nutzen ge­
Span, zu Tupi (einer südamerik. Indianersprache) ubá, uirichtet, nach dem Nutzen [handelnd]; b) den Utilitaris­
bá): Silber- od. Pampasgras (südamerik. Schmuckgras mit
mus betreffend. Utilli|tät die; - (aus gleichbed. lat. utili­
silberweißen Rispen)

1399

uxorilokal

[...V...] die; -, -s (aus dem Slowen.): große, flache
mit dem Halszäpfchen gebildet (von Lauten; Sprachw.).
Î Doline
Uvu lar der; -s, -e (zu t...ar (2)): unter Mitwirkung des
Uvea [...V...] die; -, Uveae [...e] (aus lat. uva „Traube, trau­
Gaumenzäpfchens gebildeter Laut. Uvullalrie [,,,iə] die;
benförmiges Gebilde“): Gesamtheit von Aderhaut, t Zili­
-, -n (zu t’...ie>: Zäpfchenkraut (eine Gattung der Lilien­
arkörper u. Regenbogenhaut des Auges (Med.). Uve|i|tis
gewächse). Uvu|lek|to|mie* die; -, ...ien (zu tUvula u.
die; -, ...itiden (zu Î...itis): Entzündung der Uvea (Med.)
T...ektomie): operative Entfernung des Gaumenzäpfchens
Uvilollglas® [...v...] das; -es (Kurzw. aus ultravioZett u.
(Med.). Uvu|li|tis die; -, ...itiden (zu Î ...itis): Entzündung
Glas) \ für das Durchlässen ultravioletter Strahlen beson­
des Gaumenzäpfchens (Med.). Uvu|lo|to|mie Æe; -,
ders geeignete Glasart
...ien (zu î...tomie): operative Entfernung bzw. tInzision
Uvit [u'vi:t, auch u'vit] der; -s, -e (nach dem Vorkommen in
(1) des Gaumenzäpfchens (Med.)
der Landschaft Uva in Sri Lanka u. zu Î 2...it> : ein Mineral, Uwalrolwit [auch ...’vit] der; -s, -e (nach dem russ. Staats­
dunkelblauer tTurmalin
mann S. S. Uwarow (1786-1855) u. zu t2...it): ein Mineral,
Uvulla [...v...] die; -, ...lae [...le] (zu mlat. uvula, Verkleine­
smaragdgrüner, chromhaltiger Granat
rungsbildung zu lat. uva „Traube; traubenförmiger Klum­ uxo|ri|lo|kal usw. (zu lat. uxor, Gen. uxoris „Ehefrau, Gat­
pen“): Gaumenzäpfchen (Med.), uvidlar (zu t...ar (1)):
tin“ u. Tlokal): svw. matrilokal usw.

Uvala

u

lat. vagans, Gen. vagantis „umherschweifend“, Part. Präs,
auch va banque [va'ba:k, va'baŋk] </h; eigtl.
von vagari, vgl. Vagabund): svw. Quintus. Valgant der;
„(es) geht (= gilt) die Bank“): in der Wendung Vabanque,
-en, -en (aus mlat. vagans, Gen. vagantis „Umherziehen­
auch va banque spielen: alles aufs Spiel, auf eine Karte set­
der“ zu lat. vagans, vgl. Vagans): umherziehender, fahren­
zen. Valbanquelspiel das; -[e]s : mit einem hohen Risiko
der S.udent od. Kleriker im Mittelalter; Spielmann, valge
verbundene Vorgehens-, Verhaltensweise, Wagnis
u. vag (über /h vague aus lat. vagus „unstet, umherschwei­
valcat ['va:kat] {lat.; „es fehlt“; vgl. Vakat): nicht vorhan­
fend“): nicht genau, nicht klar umrissen, unbestimmt, un­
den, leer
gewiss, unsicher; dunkel, verschwommen. Valgi: Plur.
Vac|ci|na|ti|on [vaktsi...] vgl. Vakzination. Vaclcilne vgl.
von tVagus. valgielren (naeh/ɑt. vagari, vgl. Vagabund):
Vakzine. Vachellelder ['vaʃ...] das; -s (zu fr. vache
(veraltend, noch landsch.) beschäftigungslos umherzie­
„Kuh“, dies aus lat. vacca): biegsames Leder für leichte
hen; sich unstet, unruhig bewegen, valgil (zu lat. vagus,
Schuhe, Brandsohlen od. Schuhkappen. Valchelrin [vavgl. vage, Analogiebildung zu Î sessil): frei lebend, umher­
ʃə'rɛ:] der; -, -s (aus gleichbed. fr. vacherin zu vache, vgl.
ziehend (von Tieren, die nicht an ein bestimmtes Î Biotop
Vacheleder): 1. sahniger Weichkäse aus der Schweiz. 2.
gebunden sind; Biol.); vgl. sessil. Valgilliltät
- (zu
Süßspeise aus einer Baisermasse, Sahne u. Beeren. VaT...ität>: Fähigkeit eines Organismus, die Grenzen des
chetlten die (Plur.) (zu gleichbed. fr. vachette (Sing.)):
t Biotops zu überschreiten, Ausbreitungsfähigkeit einer
durch spezielle Gerbungsverfahren geschmeidig gemachte
Art (Biol.)
Lederarten für Ledersessel, Koffer, Taschen u. a.
valcilllanldo [vatʃɪ...] {it.; zu vacillare „schwanken, tau­ Valgilna [v...] die: -, Plur. ...nae [...ne] u. ...nen (aus lat. va­
gina „Scheide; Hülle“): 1. a) aus Haut u. Bindegewebe- od.
meln“, dies aus lat. vacillare): schwankend (Vortragsan­
Muskelfasern bestehende Gleithülle od. Kanal (Anat.); b)
weisung; Mus.)
Va|de|me|cum [vade'me:kʊm] vgl. Vademekum. Valdeweibliche Scheide (Med.). 2. Blattscheide (z.B. der Grä­
melkum u. Vademécum das; -s, -s (aus lat. vade mecum
ser; Bot.), valgilnal (zu Î ’...al (1)): zur Vagina gehörend
(Med.). Valgilna|to|ri|um das; -s, ...rien [...ion] (aus
„geh mit mir!“): Lehrbuch, Leitfaden, Ratgeber [in Form
gleichbed. nlat. vaginatorium): feste Substanz (z.B. Tab­
eines kleinen Buches]
Va|di|mg|ni|um [v...] das; -s, ...nia (aus gleichbed. mlat. va­
lette), die zum Zwecke der Schwangerschaftsverhütung in
dimonium zu vadium, vgl. Vadium): (veraltet) Bürgschaft
die Scheide eingeführt wird u. sich dort auflöst (Med.).
(Rechtsw.). Valdilum das;-s, ...ien [...ton] (aus gleichbed.
Valgilnen: Plur. von ÎVagina. Valgilnislmus der; -,
...men (zu t...ismus (3)>: Scheidenkrampf (Med.). Valgimlat. vadium, dies aus dem Germ.): Gegenstand (z. B. ein
Stab), der beim Abschluss eines Schuldvertrags als Symbol
niltis die; -, ...itiden (zu T...itis>: Scheidenentzündung,
dem Gläubiger übergeben u. gegen Zahlung der Schuld zu­
-katarrh (Med.). Va|gi|nolgra|fie, auch ...gralphie die;
rückgegeben wurde (Rechtsw.)
-, ...ien (zu 1 ...grafie): röntgenografische Darstellung der
valdos [v...] (aus lat. vadosus „seicht“ zu vadum „seichtes
Scheide nach Kontrastmittelfüllung (Med.). ValgilnoWasser“, dies zu vadare „(durch)waten“): durch Versicke­
gramm das; -s, -e (zu Î ...gramm): Röntgenbild der Schei­
rung von Niederschlägen u. aus Oberflächengewässern
de (Med.). Valgilnolse die; -, -n (zu 1 *...ose>: allgemeine
gebildet (vom Grundwasser; Geol.); vgl. juvenil (2)
Bez. für krankhafte Veränderungen der Scheide (Med.).
vae vicltis [ve 'vɪkti:s] {lat.; nach dem angeblichen Aus­
Valgilnolskolpie* die; -, ...ien (zu t...skopie>: svw. Kol­
spruch des Führers der Gallier, Brennus, nach seinem Sieg
poskopie
über die Römer 387 v.Chr.): wehe den Besiegten!
Valgollyltilkum [v...] das; -s, ...ka (zu lat. vagus (vgl. Va­
vag [v...] vgl. vage. Valgalbonldalge [,,,'da:ʒə, österr.
gus), gr. lytikós „lösend“ u. t...ikum): Arzneimittel, das
,,,'da:ʒ] áte,- - (aus gleichbed. fr. vagabondage zu vagabond,
den Effekt einer Vaguserregung abschwächt od. blockiert.
vgl. Vagabund): (österr., sonst veraltet) Landstreicherei,
Valgoltolmie die; -, ...ien (zu f...tomie>: DurchschneiHerumtreiberei. Valgalbund der; -en, -en (latinisiert aus
dung des Vagus (Med.). Va|go|to|nie die; -, ...ien (zu ITogleichbed. fr. vagabond zu spätlat. vagabundus „umher­
nus u. t2...ie>: erhöhte Erregbarkeit des parasympathi­
schweifend“, dies zu lat. vagari „umherschweifen“ zu va­
schen Systems, Übergewicht über den 1 Sympathikus
gus, vgl. vage): Landstreicher, Herumtreiber, valgalbun(Med.). Valgoltolnilka: Plur. von ÎVagotonikum. Vadielren (aus gleichbed. fr. vagabonder zu vagabond, vgl.
goltolnilker der; -s, -: an Vagotonie Leidender (Med.).
Vagabund) : ohne festen Wohnsitz sein, sich herumtreiben;
Valgoltolnilkum das; -s, ...ka: das parasympathische
ohne festes Ziel umherziehen; vagabundierender Strom:
Nervensystem anregendes Mittel (Med.), valgoltrop* (zu
Kriechstrom, Streustrom (Elektrot.). valgal (zu Î Vagus u.
î ...trop): auf den Vagus wirkend, ihn steuernd (Med.). Va­
î ‘...al (1)): den Vagusnervbetreffend (Med.). Valgans <zu
gus der; -, Vagi (aus gleichbed. nlat. (nervus) vagus zu lat.
Vabanque,

1401
vagus „umherschweifend“): Hauptnerv des parasympa­
thischen Systems (Med.)
Vai|shna|va ['vaiʃnava] (aus sanskr. vaisnavä „Verehrer
des Wischnu“): svw. Waischnawa
Vaishlya ['vaiʃja] (aus sanskr. vaisya, vgl. Waischja): svw.
Waischja
Vaj ra ya na [vaʤraja:na] vgl. Wadschrajana
va kant [v...] (aus gleichbed. lat. vacans, Gen. vacantis,
Part. Präs, von vacare „frei, unbesetzt sein“): frei, unbe­
setzt, offen; erledigt. Valkanz die: -, -en (aus gleichbed.
spätlat. vacantia): 1. freie Stelle; das Freisein eines Kir­
chenamtes; vgl. Sedisvakanz. 2. (landsch. veraltend)
Schulferien, valkatvgl. vacat. Valkatdas, -[s], -s (zu lat.
vacat „es fehlt“, 3. Pers. Sing. Präs, von vacare, vgl. va­
kant): leere Seite in einem Buch (Druckw.). Va kua: Plur.
von TVakuum. va ku ie ren (zu !..deren): (veraltet) lee­
ren, entleeren, ausleeren. Valkulglle die; -, -n (zu lat. va­
cuus (vgl. Vakuum) u. -olus (Verkleinerungssuffix)): mit
Flüssigkeit od. Nahrung gefüllter bläschenartiger Hohl­
raum in tierischen u. pflanzlichen Zellen, bes. der Ein­
zeller (Biol.). Va ku um [...kuom] das; -s, Plur. ...kua od.
...kuen [,,,kuən] (aus lat. vacuum „leerer Raum, Leere“,
substantiviertes Neutrum von vacuus „frei, leer“) : 1. a) na­
hezu luftleerer Raum; b) Zustand des geringen Drucks in
einem Vakuum (la). 2. unausgefüllter Raum, Leere. Vaku|um|ex|trak|ti|on* die; -, -en: die Unterstützung der
Geburt durch einen Vakuumextraktor (Med.). Valkuumlexltrakltor* der; -s, -en: Saugglocke, die bei schwie­
rigen Geburten am vorangehenden Teil des Kindes fixiert
wird u. mit der das Kind extrahiert wird (Med.). Valkuum|fil|tralti|on*die; -, -en: rasches Abscheiden von Fest­
stoffteilchen aus Flüssigkeiten durch Filtrieren unter ver­
mindertem Druck (Chem., Phys.). va|ku|ulmie|ren
[...kuu...] (zu T..deren): Flüssigkeiten bei vermindertem
Luftdruck verdampfen. Valkulumlmelter das; -s, - (zu
t ‘...meter): Luftdruckmesser für kleinste Drücke. Valkuum tech nik die; -: Teilgebiet der Technik, das sich mit
den Verfahren zur Erzeugung bzw. Aufrechterhaltung ei­
nes Vakuums sowie mit der Anwendung des Vakuums für
technische Zwecke befasst
Vaklzin [v...J das; -s, -e (zu ! Vakzine): svw. Vakzine. Vakzi|na|ti|on die; -, -en (zu î...ation): 1. [Pocken]schutzimpfung. 2. (früher) Impfung mit Kuhpockenlymphe (Med.);
vgl. ...ation/...ierung. Vak zi ne die; -, -n (zu lat. vaccinus
„von Kühen stammend, Kuh...“ zu vacca „Kuh“, da der
Impfstoff urspr. nur aus der Lymphe von Kälbern gewon­
nen wurde): Impfstoff aus lebenden od. abgetöteten
Krankheitserregern (Med.). vak|zi|nie|ren (zu !..de­
ren): mit einer Vakzine impfen. Vaklzilnielrung die; -,
-en (zu T...ierung): svw. Vakzination; vgl. ...ation/...ierung
Val [v...] das; -s (Kurzw. aus Äquiva/ent): dem Äquivalent­
gewicht entsprechende Grammmenge eines Stoffes, valalbel (aus gleichbed. fr. valable zu valoir „gelten, wert
sein“, dies aus lat. valere): (veraltet) gültig, rechtsgültig,
rechtskräftig, valle [...le] (lat.; eigtl. „bleibe gesund“, Imp.
Sing. Präs, von valere, vgl. Valenz): (veraltet) leb wohl!
Va|le|diklti|pn die; -, -en (zu lat. valedicere (vgl. valedizieren) u. t',,,ion): (veraltet) a) das Abschiednehmen; b)
Abschiedsrede, valleldilzielren (aus gleichbed. lat. vale­
dicere): (veraltet) a) Lebewohl sagen, Abschied nehmen;
b) die Abschiedsrede halten
Va|len|ci|ennes|spitlze [valä'sien...] die; -, -n (nach der
nordfranz. Stadt Valenciennes, in der die Spitze hergestellt
wird): sehr feine u. haltbare geklöppelte Spitze
Vallenltilnit [v..., auch ... nit] rfer; -s, -e (nach dem dt. Al­
chemisten B. Valentin (15. Jh.) u. zu t2...it): ein farbloses
od. gelbliches Mineral
Va|lenz[v...] </ze; -, -en (aus spätlat. valentia „Stärke, Kraft“
zu valere „stark, gesund sein“): 1. chem. Wertigkeit. 2.

Valoren
Entfaltungsstärke der einzelnen, nicht geschlechtsbestim­
menden, aber auf die Ausbildung der Geschlechtsorgane
wirkenden Geschlechtsfaktoren in den !Chromosomen u.
im Zellplasma (Biol.); vgl. Deletion (1). 3. Fähigkeit eines
Wortes, ein anderes semantisch-syntaktisch an sich zu bin­
den, bes. Fähigkeit eines Verbs, zur Bildung eines vollstän­
digen Satzes eine bestimmte Zahl von Î Aktanten an sich zu
binden, ein Subjekt u. ein Objekt zu fordern (z. B. ist das
Verb lehnen dreiwertig: er lehnt das Fahrrad an den Baum,
denn keines der drei Glieder kann weggelassen werden;
Sprachw.). 4. Aufforderungscharakter, den Objekte der
Wahrnehmung besitzen (Psychol.). Va|lenz|elek|tron*
das; -s, -en (meist Plur.): Außenelektron, das für die chem.
Bindung verantwortlich ist. Vallenzlzahl die; -, -en: den
Atomen bzw. Ionen in chem. Verbindungen zuzuordnende
Wertigkeit
Vallelrilalna [v...]
-, ...nen (aus gleichbed. mlat. Vale­
riana, wohl Fern, zu Valerianus „aus Valeria“, nach der altröm. Provinz Valeria in Pannonien): Baldrian, Pflanze,
aus deren Wurzeln ein nervenberuhigendes Präparat ge­
wonnen wird (Bot.). Va|le|ri|at<7as; -[e]s, -e (zu !...at (2)):
Salz der Valeriansäure (Baldriansäure)
'Vallet [va'lɛt, auch va'le:t] das; -s, -s (zu lat. valete „lebt
wohl!“, 2. Pers. Imp. Plur. von valere, vgl. Valenz): (veral­
tet) Lebewohl
2Vallet [va le:] der; -s, -s (aus gleichbed. fr. valet, eigtl. „Die­
ner“, dies über altfr. vaslet aus dem Vulgärlat. zu vassus
„Mann“, dies aus dem Gall.): Bube im franz. Kartenspiel
vallelte [v...] (aus lat. valete, vgl. 'Valet): (veraltet) lebt
wohl!
valleltielren [v...] (zu !2Valet u. !..deren): (Schweiz.) auf­
bügeln
Valleur [va lo:i:] der; -s, -s (aus fr. valeur „Wert“, dies aus
spätlat. valor zu lat. valere, vgl. Valenz) : 1. (veraltet) Wert­
papier. 2. (meist Plur.) Ton-, Farbwert, Abstufung von
Licht u. Schatten (Malerei). Va|leurs|ma|le|rei [va'la:n...] die; - (zufr. valeurs „Werte“): Tonmalerei, impres­
sionistische Malweise mit nuancierten Farbabstufungen
vallgus [v...] (lat.; „krummbeinig, schief'): krumm, nach
außen abgewinkelt (von Fehlstellungen der Gliedmaßen;
Med.)
vallid [v...] (aus lat. validus „kräftig, stark“ zu valere, vgl.
Valenz): (veraltet) 1. kräftig, gesund. 2. rechtskräftig. Vali Ida |tiI on <7z'e; -, -en (unter Einfluss von gleichbed. fr. va­
lidation zu spätlat. validatus, Part. Perf. von validare
„stark machen“, dies zu lat. validus, vgl. valid): (veraltet)
Gültigkeitserklärung, vallildielren (nach gleichbed. fr.
valider): 1. (veraltet) etwas für rechtsgültig erklären, gel­
tendmachen, bekräftigen. 2. die Zuverlässigkeit, den Wert
von etwas bestimmen, festlegen. Vallildielrung die; -, -en
(zu t...ierung): (veraltet) das Validieren, Gültigkeitsprü­
fung. VaIlildi|tät die; - (aus gleichbed. fr. validité, dies aus
spätlat. validitas, Gen. validitatis „Stärke“): 1. Rechtsgül­
tigkeit. 2. Gültigkeit eines wissenschaftlichen Versuchs. 3.
Übereinstimmung eines Ergebnisses [einer Meinungsum­
frage] mit dem tatsächlichen Sachverhalt (Soziol., Psy­
chol.). vallielren (aus gleichbed. lat. valere, vgl. Valenz):
(veraltet) gelten, wert sein. Vallin das; -s (Kunstw.): für
das Nerven- u. Muskelsystem bes. wichtige Aminosäure
(Biochem.)
Valllislnelria [v...] die; -, ...ien [---iən] (aus nlat. vallisneria,
nach dem ital. Botaniker A. Vallisneri, 1661-1730):
Sumpfschraube (zu den Froschbissgewächsen zählende
Aquarienpflanze; Bot.)
Vallolnea [v...] die; -, ...neen (aus it. vallonea „Knoppern­
eiche“): gerbstoffhaltiger schuppiger Fruchtbecher von
Eichenarten des Mittelmeerraumes, ein Gerbmittel
Vallor [v...] der; -s (aus gleichbed. spätlat. valor): (veraltet)
Wert, Gehalt (Wirtsch.). Vallolren die (Plur.): Wertsa-

Valorisation
chen, Schmucksachen, Wertpapiere (einschließlich Bank­
noten). Vallolrilsaltilon die; -, -en <zu Î...isation): staat­
liche Preisbeeinflussung zugunsten der Produzenten (z. B.
durch planmäßige Verknappung des Angebots einer Wa­
re); vgl. ...ation/...ierung.va|lo|rilsie|ren (zu t...isieren):
Preise durch staatliche Maßnahmen zugunsten der Produ­
zenten beeinflussen. Va|lo|ri|sie|rung die; -, -en <zu
î...isierung): das Valorisieren; vgl. ...ation/...ierung
Valipo li cei la [v,,,'ʧɛla] der; -[s] (nach der gleichnamigen
ital. Landschaft): trockener bis leicht lieblicher ital. Rot­
wein aus Venetien
Vallulta die; -, ...ten (aus gleichbed. it. valuta zu valuto,
Part. Perf. von valere „gelten, wert sein“, dies zu lat. vale­
re, vgl. Valenz) : 1. a) ausländische Währung; b) Geld, Zah­
lungsmittel ausländischer Währung. 2. Wert, Gegenwert.
3. Wertstellung im Kontokorrent. 4. (nur Plur.) Zinsschei­
ne von ausländischen od. auf fremde Währung lautenden
Wertpapieren, deren Zinsen, Tilgungsbeträge od. Divi­
denden in fremder Währung geleistet werden. Vallyltaklaulsel die; -, -n: 1. Klausel auf Wechseln, die bedeutet,
dass der Remittent in bar bezahlt hat. 2. Wertsicherungs­
klausel, durch die eine Schuld nach dem Kurs einer be­
stimmten ausländischen Währung festgelegt ist. Va I lu |takreldit der; -[e]s, -e: an Inländer gegebener Kredit in aus­
ländischer Währung (bes. bei Außenhandelsfinanzierun ­
gen). Vallulten: Plur. von TValuta, vallultielren (zu
t...ieren): 1. a) eine Wertstellung festsetzen; b) (einen
durch eine Hypothek od. Grundschuld gesicherten Be­
trag) tatsächlich zur Verfügung stellen u. dadurch (aus der
Sicht des Schuldners) tatsächlich schulden. 2. (selten) dem
Wert nach bestimmen, bewerten, abschätzen. Vallultierung cZie; -, -en (zu t,,,ierung): Wertstellung, die Festset­
zung des Tages, an dem ein Zahlungsein- bzw. -ausgang
auf einem Konto in die Zinsrechnung einbezogen wird
(Bankw.)
Vallva [‘valva] die; -, Plur. ...vae [...ve] u. ...ven (aus lat. val­
va „(einzelner) Türflügel“, vgl. Valve): 1. klappenartige
Schleimhautfalte zur Regulierung des Blutstroms bzw. des
Darminhalts (Anat.). 2. klappenartiger Genitalanhang bei
Insekten (Biol.). vallvär (zu t...är): die Herz- od. Gefäß­
klappen betreffend (Med.)
Vallvaltilon [valva...] die; -, -en (relatinisiert aus fr. évalua­
tion, vgl. Evaluation): Schätzung des Wertes einer Sache,
bes. von Münzen. Val|va|ti|ons|ta|bel|le die; -, -n (meist
Plur.) : amtliche Listen, die die durch Valvation ermittelten
Kurswerte öffentlich bekannt machen
Valve [vælv] der; -[s], -s (aus gleichbed. engl. valve, dies aus
lat. valvae (Plur.) „die Türflügel, (Flügel)tür“): Sperr­
wechsel für Linien der gleichen Figur (Thema im Kunst­
schach); vgl. auch Bivalve. Vallven ['valvən]: Plur. von
T Valva
vallvielren [val'vi:...] (relatinisiert aus fr. évaluer, vgl. Eva­
luation): (veraltet) svw. valutieren (2)
Vallvulla [valvula]
-, ...lae [...le] (aus lat. valvula „klei­
ne Klappe“, Verkleinerungsform zu valva, vgl. Valve):
kleinere klappen- bzw. faltenartige Struktur in Blut- u.
Lymphgefäßen od. in der Darmschleimhaut (Anat.).valvu lär (zu t...är): svw. valvär. Vallvulloltom das; -s, -e
(zu gr. tomos „schneidend, teilend“, dies zu témnein
„schneiden, teilen“): chirurgisches Instrument zur opera­
tiven Spaltung der Herzklappen (Med.). Val|vu|lo|tomie die; -, ...ien (zu î...tomie>: operative Spaltung narbi­
ger, verwachsener Herzklappenränder (Med.)
Vamp [vemp] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. vamp, gekürzt
aus vampire, vgl. Vampir): erotisch anziehende, oft kühl
berechnende Frau (bes. als Typ im amerik. Film). Vam­
pir ['vam..., auch ... pi:g] der; -s, -e (aus serb. u. kroat. Vam­
pir): 1. Blut saugendes Gespenst des südosteuropäischen
Volksglaubens (Verstorbener, der nachts als lebender

1402
Leichnam dem Sarg entsteigt, um Lebenden, bes. jungen
Mädchen, das Blut auszusaugen). 2. Wucherer, Blutsau­
ger; skrupelloser Ausbeuter. 3. Angehöriger einer amerik.
Blut saugenden Fledermausgattung, vamlpilrisch: das
Wesen, Verhalten eines Vampirs betreffend. Vamlpilrismus der; - (zu ɪ,,,ismus (3)): 1. (selten) Glaube an Vam­
pire (1). 2. durch Verschlingungstrieb u. Verschmelzungs­
drang bedingte Form des Î Sadismus
Van [væn] der; -s, -s (aus engl. van „Lieferwagen“, urspr.
Kurzw. aus carava«, vgl. Caravan): Großraumlimousine,
Kraftfahrzeug für sechs bis acht Personen
Valnaldat [v...] 4<xs; -[e]s, -e (zu altnord. Vanadis, einem
Namen der germ. Göttin der Schönheit, Freyja (wohl nach
dem schönen, farbenprächtigen Aussehen mancher Vana­
diumverbindungen) u. zu T...at (2)): Salz der Vanadinsäure
(Chem.). Valnaldin das; -s (zu t...in (1)>: (veraltet) svw.
Vanadium. Valnaldilnit [auch ... nit] der; -s (zu T2...it):
gelbes bis braunes, vanadiumhaltiges Mineral, Vanadium­
erz. Va Ina |di Ium ito; -s (zu t...ium): chem. Element, Me­
tall; ZeichenV
Van-Al len-Gür tel [væn'lælm...] der; -s (nach dem ame­
rik. Physiker J. A. van Allen, geb. 1914): Strahlungsgürtel
um den Äquator der Erde in großer Höhe
Van-Car|rier [væn'kærre] der; -s, - (zu engl. van „(geschlos­
sener) Lastbehälter“ u. carrier „Träger“): Gerät, das Con­
tainer innerhalb des Hafens befördert
Van|da|le [v...] u. Wandale der; -n, -n (nach dem ostgerman. Volksstamm der Vandalen): zerstörungswütiger
Mensch. van|da|lisch u. wandalisch zerstörungswütig.
Vanldallislmus u. Wandalismus der; - (nach gleichbed.
fr. vandalisme, mit Bezug auf die Plünderung Roms durch
die Vandalen im Jahr 455 n. Chr. ; vgl. ...ismus (2)>: blinde
Zerstörungswut
valnillle [vanɪljə, auch va'nɪlə] (zu îVanille): hellgelb,
blassgelb. Valnillle áie; - (über fr. vanille aus gleichbed.
span, vainilla, Verkleinerungsform von vaina „Hülse,
Schale; Scheide“, dies aus lat. vagina, vgl. Vagina): in den
Tropen heimische, zu den Orchideen gehörende Gewürz­
pflanze, aus deren Schoten ein aromatisch duftendes Ge­
würz für Süßspeisen gewonnen wird.Valnilllin das; -s (zu
t...in (1)): in den Früchten bestimmter Arten der Vanille
vorkommende Substanz, die bes. als Riech- u. Aromastoff
verwendet od. synthetisch hergestellt wird
Vainillas [v...]
- (aus lat. vanitas „Leere, Wahn, Eitel­
keit“): die Vergänglichkeit alles Irdischen (als Thema
abendländischer Dichtung u. Kunst), vainillas vainitatum [- v...] dat.; „Eitelkeit der Eitelkeiten“): alles ist eitel
Valpeurs [va'po:ps] die (Plur.) (aus fr. vapeurs, Plur. von
vapeur „Dampf, Dunst“, dies aus lat. vapor „Dunst,
Dampf“): (veraltet) 1. Blähungen. 2. [schlechte] Laune,
Launen. Valpor der; -s, ...ores [,,,re:s] (aus gleiehbed. lat.
vapor, vgl. Vapeurs): Dampf, Wasserdampf. Valpolretto das; -s, Plur. -s u. ...ti (aus gleichbed. it. vaporetto,
Verkleinerungsbildung zu vapore „Dampfer“): Dampf­
boot, kleines Motorboot (in Italien). Va|po|ri|me|ter
das; -s, - (zu lat. vapor (vgl. Vapeurs) u. I’‘...meter): Gerät
zur Bestimmung des Alkoholgehaltes einer Flüssigkeit,
bes. von Wein u. Bier. Va|po|ri|sa|ti|on die; -, -en (zu
.isation):
I..
1. (veraltend) das Vaporisieren. 2. (früher)
Anwendung von Wasserdampf zur Blutstillung (bes. im
Bereich der Gebärmutter; Med.); vgl. ...ation/...ierung.
va po ri sie ren (zu I ...isieren): 1. verdampfen. 2. den
Alkoholgehalt in Flüssigkeiten bestimmen. Valpolrslsierung rf/e; -, -en (zu I...isierung): das Vaporisieren; vgl.
...ation/...ierung
Valquelro [va'ke:ro, span, ba'kero] der; -[s], -s (aus gleich­
bed. span, vaquero zu vaca „Kuh“, dies aus lat. vacca):
Viehtreiber, Cowboy (im Südwesten der USA u. in Mexi­
ko)

1403
[va:r] das; -s, - <Kurzw. aus fr. volt ¿impère réactif „re­
aktives Voltampere“): Maßeinheit der elektr, Blindleis­
tung; Zeichen var
Valrakltor* [v...] der; -s, ...oren <Kurzw. aus engl. variable
reactor „variable Drossel“): Halbleiterbauelement mit
diodenähnlicher Funktion (Elektronik)
Valralmin [v...] u. Veramin der; -s, -e (nach dem Ort Veramin im Iran): wertvoller Teppich mit blau-rotem Grund
Valria [v...J die (Plur.) (aus gleichbed. lat. varia, substanti­
viertes Neutrum Plur. von varius „verschiedenartig, man­
nigfaltig, bunt“): Vermischtes, Verschiedenes, Allerlei
(Buchw.). va ri a bel (aus gleichbed. (alt)fr. variable, dies
aus spätlat. variabilis zu lat. variare, vgl. variieren): nicht
auf nur eine Möglichkeit beschränkt; veränderlich, ab­
wandelbar; schwankend. ValrilaIbilí|tät die; -, -en (aus
gleichbed. fr. variabilité): 1. Veränderlichkeit, Wandelbar­
keit; das Variabeisein. 2. Verschiedenartigkeit u. Verän­
derlichkeit des Erscheinungsbildes durch Umwelteinflüs­
se od. durch Veränderungen im Erbgut (z. B. durch Muta­
tion; Biol.). Valrilalble* die; -n, -[n] (Substantivierung zu
tvariabel): 1. veränderliche Größe (Math.); Ggs. ÎKon­
stante. 2. [Symbol für] ein beliebiges Element aus einer
vorgegebenen Menge (Logik). 3. logischer Speicherplatz,
dem ein bestimmter Wert zugewiesen wird (EDV). Valrialfgie die; -, ...ien (zu lat. varius (vgl. Varia) u. T...algie):
wetterabhängiger, tageszeitlich wechselnder Schmerz
(Med.), valrilant (aus fr. variant „veränderlich, wech­
selnd“, eigtl. Part. Präs, von varier, vgl. variieren): bei be­
stimmter Umformung veränderlich (Math.). Valri|an|te
die; -, -n (aus gleichbed. fr. variante, substantiviertes Fern,
von variant, vgl. variant): 1. leicht veränderte Art, Form
von etwas; Abwandlung, Abart, Spielart. 2. abweichende
Lesart einer Textstelle bei mehreren Fassungen eines Tex­
tes (Literaturw.). 3. Wechsel von Moll nach Dur (u. umge­
kehrt) durch Veränderung der kleinen Terz in eine große
(u. umgekehrt) im Tonikadreiklang (Mus.). Valrilanz die;
-, -en (nach spätlat. variantia „Verschiedenheit“): 1. Ver­
änderlichkeit bei bestimmten Umformungen (Math.). 2.
Maß für die Größe der Abweichung von einem Mittelwert
(Statistik). Va|ri|anz|ana|ly|se die; -, -n: statistisches
Verfahren zur quantitativen Untersuchung des Einflusses
von verschiedenen Faktoren auf Versuchsergebnisse (bes.
bei biologischen Experimenten), valrilaltio de lecltat
[- ...k...] ilat.y. Abwechslung macht Freude. Va|ri|a|ti|on
die; -, -en (aus gleichbed. fr. variation, dies aus lat. variatio
„Veränderung“ zu variare, vgl. variieren): 1. a) Abwechs­
lung; Abänderung, Abwandlung, das Variieren; b) das
Veränderte, Abgewandelte, Variierte. 2. melodische, har­
monische od. rhythmische Abwandlung eines Themas
(Mus.). 3. bei Individuen einer Tier- od. Pflanzenart auf­
tretende Abweichung von der Norm im Erscheinungsbild
(Biol.). 4. [in der Kombinatorik] geordnete Auswahl, An­
ordnung von Elementen unter Beachtung der Reihenfolge
(Math.). Valrilaltilonslton der; -, ...töne: Ton, dessen
Schwingungsamplitude sich periodisch ändert, va I ri Ia I tiv
(zu t...iv>: Variationen] aufweisend. Valrilaltor der; -s,
...oren (zu T...or): svw. Variometer (5). Va|ri|e|ga|ti|on
[...rie...] ¿ZZe; - (zu spätlat. variegatus, Part. Perf. von varie­
gare „bunt machen“, u. î‘...ion): Fleckenmusterung bei
Pflanzen u. Tieren (Biol.). Va|ri|e|tät die; -, -en (aus lat.
varietas, Gen. varietatis „Vielfalt“): a) Ab-, Spielart, bes.
Bezeichnung der biolog. Systematik für geringfügig abwei­
chende Formen einer Art; Abk. : var. ; b) sprachliche Vari­
ante. Valrilelté [varíe te:], auch Va|ri|e|tee das; -s, -s (ge­
kürzt aus Varietétheater, dies nachʃr. théâtre des variétés
zu théâtre (vgl. Theater) u. variété „Abwechslung, Bunt­
heit“ (dies aus lat. varietas, Gen. varietatis)): 1. Theater
mit bunt wechselndem, unterhaltendem Programm, artis­
tischen, akrobatischen, tänzerischen, musikalischen u.ä.
Var

Varsovienne
Darbietungen. 2. Vorstellung in einem Variété (1). valri(aus gleichbed. fr. varier, dies aus lat. variare „ver­
ändern“, zu varius, vgl. Varia): verschieden sein, abwei­
chen; verändern, abwandeln (bes. ein Thema in der Mu­
sik)
Va|ri|kolphle|bi|tis [v...] die; -, ...itiden (zu ÎVarix u.
ÎPhlebitis): Entzündung einer oberflächlichen Krampf­
ader (Med.). va|ri|kös (aus gleichbed. spätlat. varicosus
zu varix (vgl. Varix); vgl. ...ös>: krampfaderig, Krampf­
adern betreffend (Med.). Va|ri|ko|se die; -, -n (zu
t ‘...ose): Krampfaderleiden. Va|ri|ko|si|tät die; -, -en (zu
t...ität>: Anhäufung von Krampfadern, Krampfaderbil­
dung (Med.). Valrilkolzelle die: -, -n (zu 1 Varix u. gr. kêlë
„Geschwulst; Bruch“): Krampfaderbruch (Med.)
Va|ri|nas [v..., auch vari:...] der; -, - (nach der Stadt Barinas
in Venezuela): südamerik. Tabaksorte
Valriolgraf, auch ...graph [v...] der; -en, -en (zu lat. varius
(vgl. Varia) u. t ...graf): Gerät, das die Werte eines Vario­
meters (1, 2, 4) selbsttätig aufzeichnet. Valrilolla die; -,
Plur. ...lä u. ...ölen u. Variole die; -, -n (meist Plur.) (aus
gleichbed. mlat. variola, zu lat. -ola (Fem. von -olus; Ver­
kleinerungssuffix)): Pocken, [schwarze] Blattern (Med.).
Va|rio|la|ti|on die: -, -en (zu t...ation>: altind. Methode
der aktiven Pockenimmunisierung durch Einritzen der
Haut u. Auflegen von Grind eines abheilenden leichten
Pockenfalles (Med.). Valrilolle vgl. Variola. Valriollith
[auch ...’lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -[e]n (zu lat. varius
(vgl. Varia) u. Î...lith (wegen seinesblatternähnlichen Aus­
sehens), eigtl. „Blatterstein“): dichtes basisches Eruptiv­
gestein mit eingelagerten grauen bis violetten kleinen Kü­
gelchen. Va|rio|me|ter das; -s, - (zu Α...meter): 1. Gerät
zur Bestimmung kleinster Luftdruckschwankungen inner­
halb kurzer Zeitabschnitte (Meteor.). 2. Gerät zur Beob­
achtung der erdmagnetischen Schwankungen. 3. Spulen­
anordnung mit stetig veränderbarer Selbstinduktion zur
Frequenzabstimmung in Hochfrequenzgeräten (Phys.). 4.
Gerät zur Bestimmung der Steig- od. Sinkgeschwindigkeit
von Flugzeugen. 5. Messgerät für Selbstinduktionen bei
Wechselströmen (Phys.). Valriolobljekltiv das; -s, -e:
svw. 'Zoom(l)
valrislkisch [v...], valrisltisch u. variszisch (nach mlat.
Variscia (dem alten Namen vom Vogtland, dem Siedlungs­
gebiet des german. Stammes der Varisker): in SüdwestNordost-Richtung verlaufend, sich erstreckend (von Ge­
birgen)
Valrisltor [v...] der; -s, ...oren (Kunstw. aus engl. variable
resistor „veränderlicher (elektrischer) Widerstand“):
spannungsabhängiger Widerstand, dessen Leitwert mit
steigender Spannung wächst (Phys.)
valrislzisch [v...] vgl. variskisch. Valrislzit [auch ,,,'tsɪt]
der; -s, -e (zu t variskisch u. 12...it>: ein Mineral, gelbgrünes
bis bläuliches Tonerdephosphat
Valriltron* [v...] ¿Zas; -s, ...onen (zu lat. varius (vgl. Varia) u.
t...tron): durch Höhenstrahlung entstandenes, elektrisch
geladenes Teilchen von unterschiedlicher Masse, schweres
tMeson (Phys.). Valriltylper ['vɛritaipu] der: -s, - (aus
gleichbed. engl. Varityper, VariTyper® zu various (dies aus
lat. varius, vgl. Varia) u. to type „maschinenschreiben“):
auf dem Schreibmaschinenprinzip aufgebaute Setzma­
schine
Valrix [v...] die; -, Varizen (aus gleichbed. lat. varix, Gen. va­
ricis zu varius, vgl. Varia, nach dem bunten Aussehen):
Krampfader, Venenknoten (Med.). Valrilze ¿ZZe; -, -n (aus
lat. varix, vgl. Varix): svw. Varix. Va|ri|zel|le die; -, -n
(meist Plur.) (fälschliche nlat. Verkleinerungsbildung zu
Î Variola): Windpocke (Med.). Valrilzen: Plur. von ÎVa­
rix
Var|so|vi|enne [varzo visn] die; -, -n [...ncn] (aus gleich­
bed. fr. (danse) Varsovienne, eigtl. „Warschauer (Tanz)“
ie|ren

Vas
(zum mlat. Namen Varsovia der poln. Stadt Warschau)):
poln. Tanz im mäßig schnellen 3/4-Takt
Vas [v...J ¿fas; -, Vasa (aus lat. vas, Gen. vasis „Gefäß“):
Bez. für alle röhrenförmigen, Körpersäfte führenden Ge­
fäße (z.B. Blutgefäße; Anat.). vas..., Vas... vgl. vaso....
Vaso... Valsa: Plur. von îVas. valsai (zu/ɑt. vas (vgl. Vas)
u. Î '...al (1)>: die [Blutjgefäße betreffend (Med.). Valsalgie* die; -, ...ten (zu î...algie): Gefäßschmerz (Med.)
Valsall [v...] der; -en, -en (aus gleichbed. altfr. vassal, dies
aus mlat. vassalus zu mlat.-galloroman. vassus, eigtl.
„Mann, Knecht“): mittelalterl. Lehnsmann; Gefolgs­
mann. Val sal|len|staat der; -[e]s, -en: in Abhängigkeit
zu einem anderen befindlicher Staat, valsalllisch: einen
Vasallen od. die Vasallität betreffend. Valsallliltät 4/e; (aus gleichbed. fr. vassalité, Nebenform von vasselage;
vgl. ...ität): Verhältnis eines Vasallen zum Lehnsherrn (im
Mittelalter)
Valsallteil [v...] rfer/-[e]s, -e (zu 7 vasal): svw. Xylem. Valse
(Zte; -, -n (aus gleichbed. fr. vase, dies aus lat. vas, vgl. Vas) :
[kunstvoll gearbeitetes] Ziergefäß, meist zur Aufnahme
von Blumen. Va|sek|to|mie* die; -, ...jen (zu Tvaso... u.
7 ...ektomie): operative Entfernung eines Stückes des Sa­
menleiters des Mannes (z.B. zur Sterilisation; Med.)
Valsellin [v...] das; -s (Kunstw. aus dt. Wasser u. gr. élaion
„Öl“): svw. Vaseline. Va|se|li|ne die; -: aus Rückständen
der Erdöldestillation gewonnene Salbengrundlage für
pharmazeutische u. kosmetische Zwecke, auch Rohstoff
für Schmiermittel. Va|se|li|nom das; -s, -e (zu t...om>:
Geschwulst, die infolge Bindegewebswucherungum einge­
spritzte Vaseline entsteht (Med.). Va Ise Inol®
-s
(Kurzw. aus Baseline u. Lano/in): ein Vaseline enthalten­
des Gemisch als Salbengrundlage
vaslkullar [v...] (aus gleichbed. nlat. vascularis zu lat. vas­
culum, Verkleinerungsform von vas, vgl. Vas): 1. svw. vas­
kulär. 2. den Flüssigkeitstransport in den Pflanzen betref­
fend (Bot.), vaslkullar (zu t...är>: zu den Blutgefäßen ge­
hörend, sie enthaltend (Med.). Vas|ku|lalri|sa|ti|on die;
-, -en (zu t...isation): Neueinpflanzung von Blutgefäßen in
nicht mehr durchblutete Teile des Gewebes (Med.). Vaskulliltis
-, ...itiden (zu t...itis): Entzündung im Be­
reich der feinsten arteriellen u. venösen Blutgefäße
(Med.). Vaslkullolpalthie die; -, ...jen (zu t ...pathie): zu­
sammenfassende Bez. für alle funktionellen Störungen im
Bereich der kleinsten Blutgefäße (Med.), vaslkullös (zu
t ...ös): gefäßreich (Med.), valso.... Valso..., vor Vokalen
auch vas..., Vas... (zu lat. vas, vgl. Vas): Wortbildungsele­
ment mit der Bedeutung „Gefäß“, z.B. Vasografie, Vasek­
tomie. valsolakltiv: den Gefäßtonus beeinflussend (von
Arzneimitteln; Med.). Va|soldi|la|tans i/a.v;-, Plur. ...anzien [...jan] u. ...antia (meist Plur.) (zu lat. dilatans, vgl. di­
latant): Arzneimittel, das eine Gefäßerweiterung bewirkt.
Va|so|di|la|ta|ti|on die; -: Erweiterung von Blutgefäßen
infolge Erschlaffung der glatten Gefäßmuskulatur (Med.).
Va|so|di|la|taltor der; -s, ...oren: gefäßerweiternder
Nerv (Med.), valsolgen (zu 7...gen): von Blutgefäßen
ausgehend (z.B. eine Blutung; Med.). Va|so|kon|striktilgn* die; -, -en: Gefäßverengung, -Zusammenziehung
durch Kontraktion der glatten Gefäßmuskulatur (Med.).
Valsolkonlstrikltilvum* [...vom] das; -s, ...va [...va] (zu
.ivum):
7..
gefäßverengerndes Arzneimittel. Va|so|konstrikltor* der; -s, ...oren: gefäßverengernder Nerv
(Med.). Va|so|li|ga|tur die; -, -en: Unterbindung von
Blutgefäßen (Med.). Va|so|mo|ti|on rfze;-,-en: Dehnung
u. Zusammenziehung der Haargefäße (Med.). Valsolmotglren die (Plur.): Gefäßnerven, die der glatten Muskula­
tur Impulse geben (Med.). Valsolmoltolrilker der; -s, -:
Mensch, dessen Gefäßsystem stark auf innere od. äußere
Reize reagiert (z. B. durch Erröten; Med.), valsolmoltorisch: auf die Gefäßnerven bezüglich, sie betreffend

1404
(Med.). Valsolneulrolse die; -, -n: Neurose der Gefäß­
nerven; Gefäßlabilität (Med.). Valsolpalthie iZze; -, ...jen
(zu t...pathie): Bez. für funktionelle Gefäßstörungen
(Med.). Valsolplelgie* die; -, ...jen (zugr. plëgê „Schlag“
u. t2...ie> : Gefäßlähmung (Med.). Valsolpreslsin* das;-s
(zu lat. premere (Part. Perf. pressus) u. Î...in (1)): Hormon
mit blutdrucksteigernder Wirkung (Biochem., Med.), vasolpreslsglrisch* (zu (n)lat. -orius (Adjektivsuffix)):
Blutgefäße verengend, blutdrucksteigernd (von Arznei­
mitteln; Med.). Va|solre|sek|ti|on die; -, -en: 1. svw. Va­
sektomie. 2. operative Entfernung eines Teils eines Blut­
gefäßes (Med.). Valsolspaslmus* der; -, ...men: Gefäß­
krampf, krampfartige Zusammenziehung eines Blutgefä­
ßes (z.B. bei7Angina Pectoris; Med.). Valsoltolmie die;
-, ...jen (zu t...tomie): 1. operative Durchtrennung des Sa­
menleiters (Med.). 2. operative Durchtrennung eines Blut­
gefäßes (Med.), valsoltrop* (zu f...trop): bes. stark auf
die Blutgefäße einwirkend (von Arzneimitteln; Med.)
vast [v...] (aus gleichbed. lat. vastus): (veraltet) weit, ausge­
dehnt; unermesslich; öde. Vas|ta|ti|on die; -, -en (aus
gleichbed. lat. vastatio zu vastare, vgl. vastieren): (veral­
tet) Verwüstung. vas|tie|ren (aus gleichbed. lat. vastare):
(veraltet) veröden; verwüsten, Vasltiltät die; -, -en (aus
gleic.rbed. lat. vastitas, Gen. vastitatis): (veraltet) Öde;
Verwüstung; Weite, Unermesslichkeit
Vat [va:t] vgl. Wat
Valtilkan [v...] der; -s (nach der Lage auf dem Vatikanhügel
(lat. mons Vaticanus), einem der sieben Hügel Roms): 1.
Papstpalast in Rom. 2. oberste Behörde der kath. Kirche.
va|ti|ka|nisch: zum Vatikan gehörend, aus ihm stam­
mend, ihn betreffend. Valti|ka|num das; -s (aus nlat. vaticanum): Bez. für das erste (1869/70) u. zweite
(1962-1965) in der Peterskirche zu Rom abgehaltene all­
gemeine tKonzil der kath. Kirche
Valtilzilnilum [v...] das; -s, ...ien [...jon] (aus gleichbed. lat.
vaticinium zu vates „Prophet, Weissager“): (veraltet)
Weissagung
Vauldelville [vodə'vi:l, fr. vod vil] das; -s, -s (aus gleichbed.
fr. vaudeville, angeblich entstellt aus Vau-de-Vire, Name
eines Tales in der Normandie, das aus Liedern bekannt
war): 1. franz. Gassenhauer, Volks-u. Trinklied. 2. burles­
kes od. satirisches Singspiel, eine der Ursprungsformen
der t Operette, der franz, komischen Oper u. des deut­
schen Singspiels. 3. Schlussensemble einer Oper mit volks­
tümlich moralisierender Tendenz (z.B. in Mozarts „Ent­
führung aus dem Serail“). 4. szenische Darbietung kaba­
rettistischen Charakters mit Chansons, Tanz, Akrobatik
u. a. (bes. Ende des 19. Jh.s in den USA)
valzielren [v...] (aus gleichbed. lat. vacare): (veraltet)
[dienstfrei sein; unbesetzt sein; leer stehen; vgl. vakant
usw.
Vealdar [v...] der; - (aus gleichbed. hebr. wë’adâr, eigtl.
„und ein (weiterer Monat) Adar“): dreizehnter Monat des
jüd. Schaltjahres, der zum Ausgleich der Differenz zwi­
schen Mondjahr u. Sonnenjahr eingeschaltet ist
VelblenlefIfekt* [ veblən...] der; -[e]s (nach dem amerik.
Nationalökonomen u. Soziologen Th. Veblen (1857-1929)
u. zu Î Effekt) : durch das Nachfrageverhalten eintretender
Konsumeffekt [bei Luxusgütern], weil die Konsumenten
beim Kauf durch [scheinbar] hohe Preise Prestige zu ge­
winnen suchen
Velda [v...], Weda der; -[s], Plur. ...den u. -s (aus gleichbed.
sanskr. véda, eigtl. „Wissen“): die heiligen Schriften der
altindischen Religion. Veldanlga, Wedanga der; - (aus
sanskr. vedänga „Glieder des Veda“): Oberbegriff für die
sechs traditionellen Hilfswissenschaften zur Erklärung
des Veda sowie die entsprechenden 7 Sutras
Ve dan ta, Wedanta der; - (aus sanskr. vedänta, eigtl. „En­
de des Weges“): auf den vedischen 7 Upanischaden beru-

1405
hende wichtigste philos. Schule in Indien, die einen mehr
od. minder strengen ÎMonismus lehrt; vgl. Samkhja
Veldetlte [v...J die; -, -n (aus gleichbed./k vedette, dies aus
it. vedetta „vorgeschobener Posten“, eigtl. „Beobachter.
Späher“, zu vedere „sehen“ (dies aus lat. videre), eigtl.
„Künstler, der an erster Stelle im Darstellerverzeichnis
steht"): 1. (veraltet) vorgeschobener Reiterposten; Feld­
wache. 2. (selten) berühmter [Filmjschauspieler, Star
veldisch [v...J, wedisch (zu tVeda): auf die Veden bezüg­
lich. Veldislmus, Wedismus der; - (zu t,,,ismus (2)): vedische Religion
Veldulte [v...J die; -, -n (aus gleichbed. it. veduta zu vedere,
vgl. Vedette): naturgetreue Darstellung einer Landschaft
od. Stadt (Malerei)
Velga [v...] die; -, -s (aus span, vega „fruchtbare Ebene“ zu
baskisch ibai „Fluss“): 1. Bez. für die Flussauen u. bewäs­
serten Gebiete auf der Iberischen Halbinsel, oft mit der
Î Huerta identisch. 2. brauner bis rotbrauner Auenboden
mit einer mäßig entwickelten Humusschicht (Geol.)
veigan [v...J (aus engl. vegan „streng vegetarisch“ zu vege­
table, vgl. Vegetarier) : den Veganismus betreffend, zu ihm
gehörend, ihm folgend. Velgalner der; -s, -: strenger Ve­
getarier, der auf tierische Produkte in jeder Form (z. B. Ei­
er, Milch) verzichtet. Ve|ga|nis|mus der; - (zu t,,,ismus
(3)): strenger Vegetarismus, dessen Anhänger auf tieri­
sche Produkte in jeder Form verzichten, velgeltalbil
[v...] (ausspätlat. vegetabilis „belebend; pflanzlich“ zu lat.
vegetare, vgl. vegetieren): svw. vegetabilisch; vgl. ...isch/-.
Vegetabilien [,,,iən] die (Plur.) (nach mlat. vegetabi­
lia (Plur.) „Pflanzen(reich)" zttspätlat. vegetabilis, vgl. ve­
getabil): pflanzliche Nahrungsmittel, velgeltalbillisch
(zu tvegetabil): pflanzlich; aus Pflanzen gewonnen; vgl.
...isch/-; vegetabilische Fette: Pflanzenfette. Ve|ge|ta|rialner der: -s, - (zu Î Vegetarier; vgl. ...aner): (selten) svw.
Vegetarier. Ve|gelta|ri|a|nis|mus der; - (zu t...ismus
(3)): (selten) svw. Vegetarismus. Ve|ge|ta|ri|er [...iß] der;
-s, - (für älteres Vegetarianer, dies aus engl. vegetarian zu
vegetable „pflanzlich“, dies zu lat. vegetare, vgl. vegetie­
ren): jmd., der ausschließlich od. vorwiegend pflanzliche
Nahrung zu sich nimmt. Velgeltalrilelrin [...ja...] die; -,
-nen: weibliche Form zu TVegetarier. ve|ge|ta|risch:
pflanzlich; den Vegetarismus betreffend, auf ihm beru­
hend, ihm gemäß. Ve|ge|ta|rislmus der; - (zu T...ismus
(3)): Ernährung ausschließlich von Pflanzenkost, meist
aber ergänzt durch Eier u. Milchprodukte. Velgeltaltion die; -, -en (über mlat. vegetatio „Wachstumskraft“ aus
spätlat. vegetatio „Belebung, belebende Bewegung“ zu Zar.
vegetare, vgl. vegetieren): 1. a) Gesamtheit des Pflanzen­
bestandes [eines bestimmten Gebietes]; b) Wachstum von
Pflanzen, Pflanzenwuchs. 2. Wucherung des lymphati­
schen Gewebes (Med.). Velgeltaltilonslforlmaltilon
i/ze; -, -en: ökologische, durch Klima, Boden, Wasserhaus­
halt u.a. bedingte höhere Vegetationseinheit, die land­
schaftsprägend auftritt. Velgeltaltilgnslkelgel der; -s,
-: Wachstumszone der Wurzel- u. Sprossspitze einer
Pflanze (Bot.). Velge|ta|ti|ons|kult der; -[e]s, -e: Bez.
für Religionen, in denen das Werden u. Vergehen der Na­
tur verehrt und zur Förderung der Fruchtbarkeit von
Acker, Vieh u. Menschen symbolisch dargestellt wird. Vege ta ti ons or gan das; -s, -e: pflanzliches Organ, das
der Erhaltung des Organismus u. nicht der Fortpflanzung
dient (z.B. Blätter u. Wurzeln; Bot.). Ve|ge|ta|tilonsperiioide die; -, -n: Zeitraum des allgemeinen Wachs­
tums der Pflanzen innerhalb eines Jahres. Velgeltaltionslpunkt der; -[e]s, -e: svw. Vegetationskegel. Velgeta tilonslzo ne die; -, -n: Zone mit den Hauptformen der
Vegetation eines Klimabereichs (bes. Bot.). ve|ge|ta|tiv
(aus mlat. vegetativus zu lat. vegetatus (Part. Perf. von ve­
getare, vgl. vegetieren) u. t...iv>: 1. (selten) pflanzlich. 2.

Velitiv
nicht mit der geschlechtlichen Fortpflanzung in Zusam­
menhang stehend; ungeschlechtlich (Biol.). 3. dem Willen
nicht unterliegend (von Nerven; Med.). ve|ge|tie|ren
(aus (vulgär)lat. vegetare „wachsen“, eigtl. „wie eine
Pflanze (ohne Seelenäußerung) dahinleben“, dies aus lat.
vegetare „beleben, ermuntern, erregen“ zu vegetus „kräf­
tig, lebhaft“ (zu vegere „lebhaft sein“)): 1. kümmerlich,
kärglich [dahin]leben. 2. ohne Blüte, nur in der vegetativen
(2) Phase leben (von Pflanzen; Biol.)
velhelment [v...] (aus gleichbed. lat. vehemens, Gen.
vehementis, zu vehere, vgl. Vehikel): heftig, ungestüm,
stürmisch, jäh. Ve|he|menz die; - (aus gleichbed. lat. ve­
hementia): Heftigkeit, Wildheit, Ungestüm, Schwung,
Lebhaftigkeit, Elan. Velhilkel [v...] das; -s, - (aus lat. ve­
hiculum „Wagen, Fahrzeug“ zu vehere „fahren“): 1. Hilfs­
mittel ; etwas, das als Mittel zu etwas dient ; etwas, wodurch
etwas ausgedrückt od. begründet wird. 2. (ugs.) klappriges,
altes Fahrzeug. 3. wirkungsloser Stoff in Arzneien, in
dem die wirksamen Stoffe gelöst od. verteilt sind (Med.).
Vekltor der; -s, ...oren (über gleichbed. engl. vector aus
lat. vector „Träger, Fahrer“ zu vectus, Part. Perf. von ve­
here, vgl. Vehikel): 1. physik. od. math. Größe, die durch
einen Pfeil dargestellt wird u. durch Angriffspunkt, Rich­
tung u. Betrag festgelegt ist (z.B. Geschwindigkeit, Be­
schleunigung); Ggs. Î Skalar. 2. eindimensionales Feld ge­
ordneter gleichartiger Größen (z.B. Zeichenketten;
EDV). 3. blutsaugendes Insekt als möglicher Krankheits­
überträger (Biol.). Vek|tor|bo|son das; -s, -en: Elemen­
tarteilchen, das als Feldquant eines Vektorfeldes interpre­
tiert werden kann (Phys.). Vekltorlfeld das; -[e]s, -er:
Gesamtheit von Punkten im Raum, denen ein Vektor zu­
geordnet ist. Vekltorlgralfik, auch ...gralphik die; -,
-en: eine grafische Darstellungsart, die auf [Bildjlinien (im
Gegensatz zu Bildpunkten) beruht (EDV), vekltolrilell
(zu î.. .eil) : durch Vektoren berechnet, auf Vektorrechnung
bezogen, mit Vektoren erfolgt (Math.). Vekltorlkarldiograf, auch ...graph der; -en, -en: elektron. Gerät zur
Messung u. Aufzeichnung der Veränderungen der Stärke
u. Richtung der Aktionsströme der Herzmuskelfasern
während der Herzaktion (Med.). Vekltorlkarldiolgrafie, auch ...gralphie die; -, ...ien: Aufzeichnung der Ver­
änderungen der Stärke u. Richtung der Aktionsströme der
Herzmuskelfasern während der Herzaktion (Med.). Vektorlmeslser der; -s, -: elektr. Messgerät, mit dem nicht
nur der Betrag von Wechselspannungen u. -strömen ge­
messen werden kann, sondern auch deren gegenseitige
Phasenlage (Elektrot.). Vek|tor|pro|dukt das; -[e]s, -e:
Abbildung, die einem Paar von Vektoren einen anderen
Vektor zuordnet (Math.)
Vella [v...] : Plur. von T Velum. Vellalmen das; -s, - (aus lat.
velamen „Hülle, Decke“): aus abgestorbenen Zellschich­
ten bestehende schwammige Hülle vieler Luftwurzeln zur
Wasseraufnahme (Bot.), vellalmenltös (zu lat. velamen­
tum „Hülle“ u. Î...ÔS): mit häutiger Hülle (Bot.), vellar
(zu lat. velum (vgl. Velum) u. T...ar): am ÎVelum (4) gebil­
det (von Lauten; Sprachw.). Vellar der; -s, -e: Gaumense­
gellaut, [Hinterjgaumenlaut (z.B. k; bes. vor u und o;
Sprachw.). ve|la|ri|sie|ren (zu T...isieren): a) velar aus­
sprechen; b) durch einen Velar ersetzen (Sprachw.). Velilger die; - (zu lat. veliger „Segel tragend“, dies zu velum
(vgl. Velum) u. gerere „mit sich führen“): vorwiegend im
Plankton frei schwimmende Larvenform der Meeres­
schnecken u. anderer Weichtiere (Biol.)
Veilin [v..., auch ve'lɛ:] das; -s (aus gleichbed. fr. vélin zu
veel, ältere Nebenform von veau, dies über das Vulgärlat.
aus lat. vitellus „Kalb“): feines, weiches Pergament, unge­
ripptes Papier
Velliltiv [v...] der; -s, -e [...vo] (aus gleichbed. nlat. (modus)
velitivus zu lat. veile „wollen“): Modus des Verbs, der ein

Velleität
Wollen ausdrückt (Sprachw.). VellleliltätA'e; -, -en (über
fr. velléité aus mlat. velleitas, Gen. velleitatis „das Wol­
len“): kraftloses, zögerndes Wollen; Wunsch, der nicht
zur Tat wird (Philos.)
Vello [v...J das; -s, -s (Kurzw. aus î Pe/oziped): (Schweiz.)
Fahrrad, vellolce [---ʧə] (it.; aus lat. velox, Gen. velocis
„schnell“): behände, schnell, geschwind (Vortragsanwei­
sung; Mus.). Ve|lo|drom*d«5;-s.,-e (aus gleichbed.ʃr. vé­
lodrome zu vélocipède „Fahrrad“ u. gr. drómos „Lauf;
Rennbahn“): [geschlossene] Radrennbahn mit überhöh­
ten Kurven
’Vellours [və'lu:e, auch ve...] der; - [,,,lu:us], - [,,,lu:us] (aus
fr. velours „Samt“ zu altprovenzal. velos, dies aus lat. vil­
losus „zottig, haarig“ zu villus „Haarzotte (der Tiere)“) : 1.
franz. Bez. für Samt. 2. samtartiges Gewebe mit gerauter,
weicher Oberfläche. 2Ve|lours [vəlu:n, auch ve...] das; [... lu:çs], - [,..'lu:çs] (zu î 'Velours): svw. Veloursleder. Ve­
lours Chiflfon [ve'lu:u ʃɪ'fð:, österr. - ʃɪ'fo:n] der; - -s,
Plur. - -s, österr. - -e (aus gleichbed. ʃr. velours chiffon):
Seidensamt. Vellours de Laine [- də 'lɛ:n] der;---- ,---(aus gleichbed. fr. velours de laine): weiches, tuchartiges
Gewebe aus Wollstreichgarn. Velloursllelder das; -s, -:
Leder, dessen Oberfläche durch Schleifen ein samtartiges
Aussehen hat. Vellourslteplpich der; -s, -e: kettgemus­
terter, gewebter Teppich, velloultielren [valu..., auch
ve...] (nach fr. velouter „samtartig machen“): (die Leder­
oberfläche) abschleifen, um sie aufzurauen. Velloultine
[,,,'ti:n] rZer; -[s], -s (aus gleichbed. fr. veloutine): 1. feiner,
weicher Halbseidenrips. 2. samtartig gerauter Flanell
Ve|lo|zi|ped [v...]
-[e]s, -e (aus gleichbed. fr. vélocipède
zu lat. velox, Gen. velocis „schnell“ u. pes, Gen. pedis
„Fuß“): (veraltet) Fahrrad. Vellolzilpeldist der; -en, -en
(aus gleichbed. fr. vélocipédiste): (veraltet) Radfahrer
Veil pel ['fɛlpl] der; -s, - (nach it. felpa): Nebenform von
T Felbel
Veltllilner [v..., auch f...] der; -s (nach der ital. Landschaft
Veltlin ft. Valtellina)): 1. eine Traubensorte. 2. Weinsorte
Vellum [v...] das; -s, Vela (aus lat. velum „Tuch; Hülle;
Segel“): 1. Vorhang od. Teppich, im altröm. Haus zum
Bedecken der Türen benutzt, in Säulenhallen als Schutz
gegen die Sonne. 2. Seiden- od. Leinentuch zur Bede­
ckung der Abendmahlsgeräte in der kath. [u. ev.J Kir­
che. 3. Schultertuch in der kath. Priestergewandung. 4.
Gaumensegel, weicher Gaumen, wo die 1 Velare gebildet
werden (Sprachw.). 5. a) Wimperkranz der Schnecken­
larve; b) Randsaum der Quallen; c) Hülle vieler junger
Blätterpilze (Biol.). Vellum pallaltilnum das; - -, ...la
...na (aus gleichbed. (n)lat. velum palatinum): Gaumen­
segel
Vellvet ['vɛlvət] der od. das; -s, -s (aus gleichbed. engl. vel­
vet, dies über das Vulgärlat. zu lat. villus „zottiges Haar“):
Baumwollsamt mit glatter Oberfläche. Vellvelton [...ton]
der; -s, -s (Kunstw.; vgl. 3...on): eine Samtimitation als
Wildlederersatz
ven.... Ven... [v...] vgl. veno..., Veno...
veinai [v...] (aus gleichbed. lat. venalis zu venalia (Plur.)
„Waren“): (veraltet) käuflich, feil, bestechlich
Venldelmilaire [väde'miem] der; -[s], -s (aus fr. vendémiai­
re „Weinmonat“): der erste Monat des franz. Revolutions­
kalenders (22. September bis 21. Oktober)
Venldetlta [v...] die; -, ...tten (aus it. vendetta „Rache“,
dies aus lat. vindicta): ital. Bez. für [Blutjrache
Veine [v...] die; -, -n (aus gleichbed. lat. vena): Blutader;
Blutgefäß, in dem das Blut dem Herzen zufließt ; Ggs. t Ar­
terie)
Ve|ne|fi|ci|um [v,,,tsiʊm] das; -s, ...cia, auch Ve|ne|fi|ziumi/ɑʃ, -s, ...zien [...ion] (aus/at. veneficium „Giftmische­
rei“): Giftmord (Med.)
Velnekltalsie* [v...]die; -, ...jen(zu! Vene u. tEktasie): auf

1406
Erschlaffen der Gefäßwände beruhende Venenerweite­
rung (Med.)
Velnelna [v...]: Plur. von ÎVenenum, velnelnös (aus
gleichbed. spätlat. venenosus zu lat. venenum, vgl. Vene­
num); giftig (Med.). Velnelnum das; -s, ...na (aus gleich­
bed. lat. venenum): Gift (Med.)
velnelralbel [v...] (aus gleichbed. lat. venerabilis zu vene­
rari, vgl. venerieren): (veraltet) verehrungswürdig. Venelralbille das; -[s] (aus kirchenlat. venerabile „das Hei­
lige“, substantiviertes Neutrum von venerabilis): svw.
Sanktissimum. ve ne ra billis (aus gleichbed. kirchenlat.
venerabilis, dies aus lat. venerabilis „verehrungswürdig“):
ehr-, hochwürdig (im Titel kath. Geistlicher); Abk.: ven.
Ve|ne|ra|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. lat. veneratio):
(veraltet) Verehrung, bes. der kath. Heiligen, velnelrieren (aus lat. venerari „anbeten, anflehen“): (veraltet) [als
heilig] verehren
velnelrisch [v...] (nach lat. venerius, venereus „geschlecht­
lich, unzüchtig“ zu Venus, Gen. Veneris, dem Namen der
röm. Liebesgöttin): geschlechtskrank, auf die Ge­
schlechtskrankheiten bezüglich; venerische Krankheiten:
Geschlechtskrankheiten (Med.). Ve|ne|ro|lo|ge der; -n,
-n (zu T.Joge): Facharzt für Geschlechtskrankheiten
(Meu.). Ve|ne|ro|lo|gie die; - (zu t...logie): Wissen­
schaftszweig, der sich mit den Geschlechtskrankheiten be­
fasst (Med.), velnelrollolgisch (zu Î...logisch): auf die
Venerologie bezüglich. Velnelrolpholbie die; -, ...ien (zu
T...phobie (a)> : übersteigerte, zwanghafte Angst vor Îve­
nerischen Krankheiten (Med., Psychol.)
Velnia Lelgenldi [v... -] die; - - (aus lat. venia legendi „Er­
laubnis zu lesen“): Erlaubnis, an Hochschulen zu lehren
velni, cre a tor spi|ri|tus [v... k... -] (lat.; „Komm, Schöp­
fer Geist!“): Anfang eines altchristl. Hymnus auf den Hl.
Geist, velnilre conltra* facltum prolpri um* [- kon...
fak... -] (lat.); gegen das eigene frühere Verhalten vorge­
hen (Rechtsw.). velni, sandte spi|ri|tus [-'zaŋktə -]
(lat.; „Komm, Heiliger Geist!“): Anfang einer mittelalterl.
Pfingstsequenz der röm.-kath. Liturgie, velni, vildi, vilci
['ve:ni 'vi:di ' vi:tsi] (lat.; „ich kam, ich sah, ich siegte“, Aus­
spruch Caesars über seinen Sieg bei Zela über Pharnakesll. von Pontos, 47 v.Chr.): kaum angekommen, schon
gewonnen (von einem überaus raschen Erfolg)
Venn|dia|gramm [v...] das; -s, -e (nach dem engl. Logiker
J. Venn, 1834-1923): Diagramm, das Mengen u. Verknüp­
fungen in einem schematischen Bild darstellt (Informatik)
velno..., Velno... [v...], vor Vokalen meist ven..., Ven... (zu
TVene (mit dem Bindevokal -o-)>: Wortbildungselement
mit der Bedeutung „die Venen betreffend“, z.B. Venodilatator, venografieren; Venektasie. Velno|dilla|talti|on
die; -, -en: medikamentöse Erweiterung krankhaft vereng­
ter Venen (Med.). Ve|no|di|la|ta|tor der; -s, ...oren: ve­
nenerweiternde Substanz, die al's Therapiemittel einge­
setzt wird (Med.). Velnoldylnalmilkum das; -s, ...ka (zu
tdynamischu. T...ikum): Arzneimittel, das die Venen elas­
tisch erhält (Med.). Ve|no|gra|fie, auch ...gralphie die;
-, ...ien (zu t...grafie): röntgenografische Darstellung be­
stimmter Venen nach Verabreichung eines Kontrastmit­
tels (Med.). velno|gra|fie|ren,auch ...gralphielren (zu
7..deren): Venen nach Kontrastmittelgabe röntgeno­
grafisch darstellen (Med.). Velnogramm das: -s. -e
(zu T...gramm): Röntgenbild bestimmter Venen (Med.).
Velnolle die; -, -n (zu lat. vena (vgl. Vene) u. -ola (Verklei­
nerungssuffix)): svw. Venula, velnös (aus gleichbed. lat.
venosus) : die Venen betreffend, zu ihnen gehörend; venen­
reich (Med.)
Vender [v...] der; -s, - (aus lat. venter „Bauch“): bauchar­
tige Ausstülpung eines Skelettmuskels (Anat.)
Venltil [v...] das; -s, -e (aus mlat. ventile „Wasserschleuse;
Windmühle“ zu lat. ventus „Wind“): 1. Absperrvorrich­

1407

Verbalstil

tung für Einlass, Auslass od. Durchlass von Gasen od.
[u. häufig an drei Seiten verglaster] Vorbau an einem
Flüssigkeiten an Leitungen. 2. a) bei der Orgel die beweg­
Wohnhaus
liche Klappe, durch die die Windzufuhr geregelt wird; b) Velraltrin* [v...] das; -s (zu lat. veratrum „Nieswurz“ u.
mechanische Vorrichtung bei den Blechblasinstrumenten
t ...in (1)): giftiges Alkaloidgemisch aus weißer Nieswurz,
zur Erzeugung der vollständigen Tonskala. Ventila­
ein Hautreizmittel
bro* der: -, -s <aus ü. ventilabro „(Wind)klappe, Ventil“): Ve|ra|zi|tät [v...] die; - (zu mlat. veraciter „aufrichtig“ u.
Windlade der Orgel. Venltillaltilon die; -, -en (über
t ...ität): (veraltet) Wahrhaftigkeit
gleichbed./r. ventilation aus /at. ventilatio „das Lüften“ zu Verb [v...] das; -s, -en (aus lat. verbum „(Zeit)wort“, eigtl.
ventilare, vgl. ventilieren): 1. Lufterneuerung in geschlos­
„(Aus)spruch“): Zeitwort, Tätigkeitswort, flektierbares
senen Räumen zur Beseitigung von verbrauchter u. verun­
Wort, das eine Tätigkeit, ein Geschehen, einen Vorgang
reinigter Luft; Lüftung, Luftwechsel. 2. Belüftung der
od. einen Zustand bezeichnet (z.B. arbeiten, verunglü­
Lungen (Med.). 3. svw. Ventilierung; vgl. ...ation/...iecken, herabfallen, wohnen). Verlba: Plur. von tVerbum;
rung. Ven ti lador der; -s, ...oren (aus gleichbed. engl.
Verba Dicendi [et Sentiendi| : Verben des Sagens [und Den­
ventilator): mechanisch arbeitendes Gerät mit einem Flü­
kens]. verlbai (aus gleichbed. spätlat. verbalis zu lat. ver­
gelrad zum Absaugen u. Bewegen von Luft od. Gasen.
bum, vgl. Verb): 1. das Verb betreffend, als Verb [ge­
Venltillhorn das; -s, ...hörner (zu Î Ventil): Horn (Blasin­
braucht]. 2. wörtlich, mit Worten, mithilfe der Sprache [er­
strument) mit 3 Ventilen (seit 1830) zur Erzeugung der
folgend], mündlich. Ver|ballab|strak|tum* das:-s, ...ta:
chromatischen Zwischentöne (Mus.), ven|ti|lie|ren (aus
von einem Verb abgeleitetes abstraktes Substantiv (z.B.
lat. ventilare „fächeln; lüften“ zu ventus „Wind“, Bed. 2
Hilfe). Verlballadljekltiv zZas; -s, -e [,,,və]: a) als Adjek­
unter Einfluss von gleichbed. /r. ventiler): 1. lüften, die
tiv gebrauchte Verbform, ÎPartizip (z.B. blühend); b) von
Luft erneuern. 2. sorgfältig erwägen, prüfen, überlegen,
einem Verb abgeleitetes Adjektiv (z. B. tragbar). Verlbalvon allen Seiten betrachten, untersuchen; eingehend erör­
delfilniItilon die; -, -en: (veraltet) svw. Nominaldefiniti­
tern. Venltillielrung die; -, -en (zu t...ierung): Erörte­
on. Verlballe das; -s, ...lien [...ion] (zut...ale): 1. von ei­
rung; eingehende Prüfung, Überlegung, Erwägung; vgl.
nem Verb abgeleitetes Wort (z. B. Sprecher von sprechen).
...ation/...ierung. Ven tose [va'to:s] der; -[s], -s (aus
2. (meist Plur., veraltet) verbale (2), mündliche Äußerung.
gleichbed./r. ventôse, eigtl. „Windmonat“): der sechste
3. (nur Plur.; veraltet) bloße Kenntnis von Ausdrücken
Monat des franz. Revolutionskalenders (19. Februar bis
(aber nicht ihrer Inhalte), Wortkenntnisse; Ggs. 1 Realien
20. März)
(3; Päd.).Ver|bal|ero|tilker der; -s, -: a)jmd,, der gern u.
vendrai* [v...J (aus gleichbed. spätlat. ventralis zu lat. ven­
häufig über sexuelle Dinge spricht, sie jedoch wenig prak­
ter, Gen. ventris „Bauch, Leib“): 1. bauchwärts gelegen
tiziert; b) jmd., der sexuelle Befriedigung daraus zieht, in
(Med.). 2. im Bauch lokalisiert, an der Bauchwand auftre­
anschaulich-derber, obszöner Weise über sexuelle Dinge
tend (Med.), vendre à terre [vàtra'tem] </r.; eigtl. „den
zu sprechen. Verlballilen [...ion]: Plur. von tVerbale.
Bauch an der Erde“): im gestreckten (sehr schnellen) Ga­
Verballinjurie [...io] die: -, -n: Beleidigung durch Wor­
lopp (Reiten). Vendrilcullus [vsn'tri:ku...] der; -, ...li (aus
te (Rechtsw.). Ver bal in spi ra tilon* die; -: wörtliche
lat. ventriculus, vgl. Ventrikel): 1. Magen, der auf die Spei­
Eingebung der Bibeltexte durch den Heiligen Geist (frü­
seröhre folgende Teil des Verdauungstraktes (Anat.). 2.
here theologische Lehre); vgl. Personalinspiration, Real­
svw. Ventrikel. Venltrilkel der; -s, - (aus gleichbed. lat.
inspiration. verlballilsielren (zu t ...isieren): Lin Worte
ventriculus, eigtl. „der kleine Bauch“, Verkleinerungsbil­
fassen, mit Worten zum Ausdruck bringen. 2. ein Wort
durch Anfügen verbaler Endungen zu einem Verb umbil­
dung zu venter, vgl. ventral): 1. Kammer, Hohlraum bes.
den (z.B. Tank zu tanken; Sprachw.). Verballisierung
von Organen (z.B. bei Herz u. Gehirn). 2. bauchartige
zZze; -, -en (zu î...isierung): 1. (ohne Plur.) das VerbalisieVerdickung, Ausstülpung eines Organs od. Körperteils
(z. B. der Magen; Med.). Ven|tri|kel|drai|na|ge [,,,drɛren. 2. das, was verbalisiert worden ist. Verlballislmus
der; - (zu t...ismus (4)): 1. Neigung, der Formulierung
na:ʒə] rfze; -, -n: operative Ableitung der gestauten Hirn­
mehr Bedeutung als der Sache, dem Inhalt beizumessen. 2.
flüssigkeit aus den Hirnkammern (Med.), venltrilkullar
Unterrichtsform, -praxis, die allein auf die Vermittlung
(zu Î...ar (1)): svw. ventrikulär, ven|tri|ku|lär (zu Î...är):
von Wortwissen abgestellt ist, ohne einen Bezug zur Pra­
den Ventrikel betreffend (Med.). Venltrilkullolgralfie,
xis, zur Wirklichkeit des Lebens herzustellen (Päd.). Ver­
auch...gra|phie üze; -, ...jen (zu t...grafie): Röntgenkon­
ballist der; -en, -en (zu T ...ist): Anhänger, Vertreter des
trastdarstellung der Hirnkammern (Med.). VenltrilkuVerbalismus. ver ba lis tisch (zu t ...istisch): den Verbalogramm das; -s, -e (zu t...gramm): Röntgenbild der
lismus od. den Verbalisten betreffend. Verlballiltät die; Hirnkammern (Med.). Venltrillolquislmus der; - (zu
(aus gleichbed. nlat. verbalitas, Gen. verbalitatis): Wört­
lat. venter, Gen. ventris (vgl. ventral), lat. loqui „reden“ u.
lichkeit, buchstäblicher Sinn. ver|ba|li|ter (mit lat. Ad­
t...ismus (3)): das Bauchreden. Venltrillolquist der: -en,
verbendung zu tverbal): wörtlich, wortwörtlich. Verlbal-en (zu t ...ist): Bauchredner
konkordanz die; -, -en (zu t verbal): ÎKonkordanz (1 a),
Venlture-Calpiltal ['vɛntʃə'kæpɪtl], auch Venlturelcadie ein alphabetisches Verzeichnis von gleichen od. ähnli­
piltal das; -s (aus engl. venture capital „Wagniskapital“ zu
chen Wörtern od. Textstellen enthält; vgl. Realkonkor­
venture „Unternehmung ; Geschäft“ u. capital „Kapital“) :
danz. Ver|bal|kon|trakt* der; -[e]s, -e: mündlicher Ver­
svw. Risikokapital
trag (Rechtsw.). Verlballnolmen das; -s, ...mina: (veral­
Velnulla [v...J die; -, ...lae [...le] (aus gleichbed. lat. venula,
tend) als tNomen gebrauchte Verbform (z.B. Vermögen
Verkleinerungsform von vena (vgl. Vene)): kleine Vene,
von vermögen, geputzt von putzen); vgl. Verbaladjektiv,
kleinstes venöses Blutgefäß (Med.). Velnülle die; -, -n
Verbalsubstantiv. Verlballnolte z/z'e; -, -n: nicht unter­
(Kurzw. aus Rene u. Kanüle): [Glas]röhrchen zur keim­
schriebene, vertrauliche diplomatische Note (als Bestäti­
freien Blutentnahme aus Körpervenen (Med.)
gung einer mündlichen Mitteilung). Ve sj ba 11 ph ra I se z/z'e;
Velra [v...]: Plur. von TVerum
-, -n: Wortgruppe, die aus einem Verb u. den von ihm ab­
ver|ablso|lu|tie|ren (zu tabsolut): etwas aus seinem ei­
hängenden Gliedern besteht (z. B. ... schloss vorsichtig das
gentlichen Zusammenhang [gedanklich] herauslösen u. als
Fenster; Sprachw.). Ver|bal|prä|fix das; -es, -e: tPräfix,
absolut gültig hinstellen
das vor ein Verb tritt (z.B. be- + steigen = besteigen).
Velralmin [v...] vgl. Varamin
Verlballstil der; -[e]s: Schreib- od. Sprechstil, der das
Velranlda [v...] die;-, ...den (über engl. veranda(h) aus Hin­
Verb bevorzugt; Ggs. îNominalstil. Verlballsublstandi veranda, dies aus gleichbed. port, varanda): gedeckter

Verbalsuffix
tiv*das; -s, -e [,,,və]: zu einem Verb gebildetes Substantiv,
das (zum Zeitpunkt der Bildung) eine Geschehensbezeich­
nung ist (z. B. Gabe zu geben). Verlballsuf Ifixi/us; -es, -e:
T Suffix, das an den Stamm eines Verbs tritt (z.B. -ein in lä­
cheln). Ver|bal|sug|ges|ti|on<7i'e;-,-en: Beeinflussung,
durch Worte des Î Hypnotiseurs herbeigeführte Î Suggesti­
on (Psychol.)
ver|barlri|ka|di_e|ren(zuîBarrikadeu. Î..deren): 1. durch
einen od. mehrere schnell herbeigeschaffte Gegenstände,
die als Hindernis dienen sollen, versperren, unpassierbar
machen. 2. sich durch Î Barrikaden gegen Eindringlinge,
Angreifer o.Ä. schützen
Verlbaslkum [v...] das; -s, ...ken (aus gleichbed. lat. ver­
bascum): Königskerze, Wollkraut (Bot.)
verlbaltim [v...J (lat.}; Wort für Wort, wörtlich. Verlben:
Plur. von Î Verb
Verlbelne [v...] die; -, -n (aus lat. verbena „eine Art Heil­
kraut“): Eisenkraut (an Wegen u. Ackerrändern vorkom­
mende Heilpflanze; Bot.)
ver|bi caulsa [v... kauza] (lat.); (veraltet) zum Beispiel;
Abk.: v. c. Ver bi ge ra ti on die; -, -en (zu lat. verbige­
rare „schwatzen“ u. T...ation>: ständiges Wiederholen ei­
nes Wortes od. sinnloser Sätze (bei geistig Behinderten;
Med.), veri bi graltia(/ar,): (veraltet) zum Beispiel; Abk.:
v. g. ver bos (aus gleichbed. lat. verbosus zu verbum, vgl.
Verb): (veraltet) wortreich, weitschweifig. Ver|bo|si|tät
die; - (aus gleichbed. lat. verbositas, Gen. verbositatis):
(veraltet) Wortfülle, Wortreichtum, verlboltelnus
(mlat.}; (veraltet) wortwörtlich, ganz genau. Verlbum
4as; -s, ...ba (aus lat. verbum, vgl. Verb): (veraltend) svw.
Verb (Sprachw.); Verbum abstractum [- ...k...J: das Verb
„sein“ als inhaltsarmes Verb ohne eigenständige Bedeu­
tung; vgl. Verbum substantivum; Verbum attributivum
[- ...vom]: Bez. für jedes Verb außer dem Verbum abs­
tractum; Verbum finitum: Verbform, die die Angabe einer
Person u. der Zahl enthält, Personalform (z. B. [du] liest)',
vgl. finit; Verbum improprium: Ausdruck, dessen Verwen­
dung im allgemeinen Sprachgebrauch nicht zu empfehlen
ist (z.B. ein Dialektwort wie picheln für trinken); Verbum
infinitum: Verbform, die keine Angabe einer Person ent­
hält (z.B. lesen, lesend, gelesen); vgl. infinit; Verbum pro­
prium: Ausdruck aus dem Îidiomatischen Bestand einer
Sprache, der in einer der Sprache angepassten Weise ver­
wendet wird; Verbum substantivum [- ...vum]: das Verb
„sein“ als Vollverb mit den Bedeutungen vorhanden sein,
existieren, sich verhalten u.a.; vgl. Verbum abstractum
Ver|bunlkos[v...koJ] der; -, - (aus ung. verbunkos „Werber,
Werbetanz“): ungar. Musizierweise mit charakteristischer
Synkopierung u. Punktierung (Mus.)
verldalten (zu tDaten): einen Text, eine Information in
Î Daten umsetzen (EDV)
Verldellith [v..., auch ... lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n]
(zu it. verde „grün“ u. T...lith>: grüne Abart des Minerals
Î Turmalin
Ver|dikt[v...] das; -[e]s, -e (aus gleichbed. engl. verdict, dies
aus mlat. verdictum „Wahrspruch“ zu lat. vere dictum,
eigtl. „wahrhaft gesprochen“): 1. (veraltet) Urteil, Urteils­
spruch der Geschworenen. 2. vernichtendes Urteil; [allge­
meines] Verdammungsurteil
Ver|du|re[ver‘dy:ra] die; -, -n (aus gleichbed./r. verdure zu
mittelfr. verde „grün“, dies aus lat. viridis): in grünen Far­
ben gehaltener Wandteppich (im Mittelalter u. noch im
18. Jh.)
verlgent [v...] (aus lat. vergens, Gen. vergentis, Part. Präs,
von vergere, vgl. vergieren): gekippt (von Gesteinsfalten;
Geol.). Ver|genzc/ie; -, -en (zu t...enz): die Richtung des
Faltenwurfs in einem Faltengebirge (Geol.)
Verlgette [vɛr ʒɛt] die; -, -n [...tn] (aus gleichbed./r. vergette, eigtl. „Bürste“, Verkleinerungsform von verge „Rute“,

1408
dies aus lat. virga): eine um die Mitte des 18. Jh.s getragene
Stützperücke, bei der das Haar über dem Stirnansatz zu ei­
ner Lockenrolle hochtoupiert wurde
verlgielren [v...] (aus /ai. vergere „sich neigen“): (veraltet)
sich neigen, gerichtet sein, sich nach einer Richtung erstre­
cken
Velrilfilkaltilon [v...] die; -, -en (aus gleichbed. mlat. veri­
ficado zu verificare, vgl. verifizieren): 1. svw. Verifizie­
rung; vgl. ...ation/..derung. 2. Beglaubigung, Unterzeich­
nung eines diplomatischen Protokolls durch alle Verhand­
lungspartner. Velrilfilkaltor der; -s, ...oren (aus gleich­
bed. nlat. verificator): (veraltet) Beglaubiget, Beurkunder.
ve|ri|fi|zier|bar: sich verifizieren lassend, nachprüfbar.
Ve|ri|fi|zier|barlkeit die; -: Nachprüfbarkeit, velrilfizielren (aus gleichbed. mlat. verificare zu lat. verus (vgl.
Verität) u. facere „machen“): 1. durch Überprüfen die
Richtigkeit von etwas bestätigen; Ggs. Î falsifizieren (1). 2.
beglaubigen. Ve|ri|fi|zie|rung die; -, -en (zu t...ierung):
das Verifizieren; vgl. ...ation/...ierung. Velrismen die
(Plur.) (zu 1 Verismo): Merkmale der veristischen Epoche
in der Musik. Veirislmoder; - (aus gleichbed. it. verismo
zu vero „wahr“, dies aus lat. verus, vgl. Verität): am Ende
des 19. Jh.s aufgekommene Stilrichtung der ital. Literatur,
Musik u. bildenden Kunst mit dem Ziel einer schonungs­
losen Darstellung der Wirklichkeit. Velrislmustter; - (zu
lat. verus (vgl. Verität) u. t...ismus (1, 2)>: 1. svw. Verismo.
2. krass wirklichkeitsgetreue künstlerische Darstellung.
Velrist der; -en, -en (zu t...ist): Vertreter des Verismus,
velrisltisch (zu t...istisch): a) den Verismus betreffend;
b) in schonungsloser Weise wirklichkeitsgetreu, velriltabel (aus gleichbed./r véritable zu vérité „Wahrheit“, dies
aus lat. veritas, vgl. Verität): in der wahren Bedeutung des
betreffenden Wortes; wahrhaft, echt; aufrichtig. Velriltät
i/ie; - (aus lat. veritas, Gen. veritatis, zu verus „wahr, echt,
wirklich“): (veraltet) Wahrheit, Richtigkeit, rechtliches
Begründetsein einer Forderung. Vélriltés de Fait[verited fɛ] die (Plur.) (aus gleichbed./r vérités de fait): Tatsa­
chenwahrheiten (bei Leibniz). Vélriltés de Rai|son[veritedrg'zö] die (Plur.) (aus gleichbed./r. vérités de raison):
Vernunftwahrheiten (bei Leibniz)
verlkadlmen vgl. kadmieren
verlkalmilsollen (zu IKamisol): (veraltend) kräftig ver­
prügeln
verlklau|su|li_e|ren (zu Tklausulieren): 1. einen Vertrag
mit mehreren Klauseln versehen u. ihn dadurch unklar u.
unübersichtlich machen. 2. [etw.] unübersichtlich machen;
einschränken
ver|ma|!e|dei|en (zu lat. maledicere, vgl. maledeien):
(ugs.) verfluchen, verwünschen
verlmeil [vɛr'mɛ:j] (fr.; zu lat. vermiculus „Scharlachfar­
be“, urspr. „Scharlachwurm“): gelblich rot, hellrot. Ver­
meil das; -s (aus gleichbed./r. vermeil): vergoldetes Sil­
ber. verlmeiɪlle[,,,mɛ:jə] die; - (zufr. vermeille, Fem. von
vermeil, vgl. vermeil): 1. orangenfarbener tSpinell. 2.
braun gefärbter Î'Hyazinth. 3. bräunlich roter îPyrop.
Verlmi cel li [... 'tʃɛli] die (Plur.) (aus gleichbed. it. vermi­
celli, Verkleinerungsform von verme „Wurm“, dies aus
lat. vermis): Fadennudeln, ver mi form (zu lat. vermis
„Wurm“ u. t...form): wurmförmig (Med.), ver mifug
(zu lat. fugare „fliehen machen, vertreiben“): Eingeweide­
würmer abtreibend (Med.). Ver|mi|fu|gum das; -s, ...ga
(meist Plur.) (zu t..dum): Arzneimittel zum Abtreiben von
Eingeweidewürmern (Med.). ver|mi|ku|lar (zu lat. ver­
miculus „Würmchen“ u. t...ar (1)>: wurmförmig (Biol.).
Vermikulit [auch ...lit] der; -s, -e (zu t2..dt): bräunli­
ches Mineral aus der Gruppe der Hydroglimmer. Ver­
million [...‘jö:J das; -s (aus gleichbed./r. vermillon zu ver­
meil, vgl. vermeil): sehr fein gemahlener Zinnober, vermilnolsus (aus gleichbed. nlat. verminosus): durch Ein-

1409

Versus rapportati

geweidewürmer hervorgerufen (von Krankheiten; Med.),
lien, Ziffern u. Interpunktionszeichen besteht, verlsaltil
(zu lat. vermis „Wurm“ u. t...zid): wurmtö­
(aus gleichbed. /<aZ. versatilis zu versare, vgl. versiert): 1.
tend (von Arzneimitteln; Med.). Verlmilzid das; -s, -e:
beweglich, gewandt (z.B. im Ausdruck). 2. ruhelos; wan­
wurmtötendes Arzneimittel (Med.)
kelmütig. Ver|sa|ti|li|tät die; - (zu t ...ität) : 1. Beweglich­
Ver|na|ku|lar|spralche [v...J die; -, -n (zu engl. vernacular
keit, Gewandtheit (z.B. im Ausdruck). 2. Ruhelosigkeit;
„landessprachlich, mundartlich“ aus lat. vernaculus „zu
Wandelbarkeit. Ver|sa|ti|on die;-, -en (aus gleichbed. lat.
den Haussklaven gehörig; inländisch“, dies zu verna
versatio): (veraltet) Drehung, Wendung, Veränderung.
„(Haus)sklave“>: 1. indigene Sprache; Sprache von Urein­
Vers blanc [vɛr'bla] der; - -, - -s (aus fr. vers blanc, eigtl.
wohnern (Sprachw.). 2. svw. Jargon (a)
„weißer Vers“): reimloser Vers, îBlankvers. Vers com­
ver nal [v...] (aus gleichbed. spätlat. vernalis zu ver „Früh­
mun [...kû'mœ] der; - -, - -s [...komm] (aus fr. vers com­
ling“): zum Frühling gehörend. Ver|na|lin das; -s (zu
mun, eigtl. „gewöhnlicher Vers“): gereimter jambischer
t...in (1)): svw. Florigen. Verlnalli|sa|ti|on die; -, -en (zu
Zehnsilber (beliebter Vers der franz. Dichtung). Verlsett...ation>: Kältebehandlung von Pflanzenkeimlingen zur
to das; -s, Plur. -s u. ...tti (aus it. versetto, Verkleinerungs­
Entwicklungsbeschleunigung. verlnallilsielren
(zu
form von verso, dies aus lat. versus, vgl. Vers): kleines,
Î..deren): Pflanzenkeimlinge einer Kältebehandlung un­
meist fugenartiges [kunstvolles] Orgelzwischenspiel.
terziehen. Ver|na|ti|on z/z'e,' -, -en (zu lat. vernatus, Part.
Verslfuß [f...] der; -es, ...füße (zu t Vers): aus mindestens
Perf. von vernare „erblühen“ u. t‘...ion): Lage der einzel­
je einer Hebung u. Senkung bestehende kleinste rhythmi­
nen Knospenblätter (Bot.), 'verlnielren (aus gleichbed.
sche Einheit eines Verses. ver|sie|ren [v...] (wohl nach
lat. vernare) : (veraltet) sich verjüngen, erblühen
lat. versari, vgl. versiert): (veraltet) verkehren; sich mit et­
2ver|nie|ren [v...] (aus fr. vernir „firnissen, lackieren“ zu
was beschäftigen, veijsiert (nach gleichbed. fr. versé,
vernis „Firnis, Lack“): bestimmte Bleche in der Konser­
dies aus gleichbed. lat. versatus, Part. Perf. von versare
vendosenherstellung lackieren. Verlnis mou [verni’mu]
„drehen (und wenden); betreiben“; vgl. ...iert): [auf einem
das; - - (aus fr. vernis mou „weicher Firnis“): Radierung,
bestimmten Gebiet] durch längere Erfahrung gut Bescheid
bei der die Kupferplatte mit einem weichen Ätzgrund ver­
wissend u. daher gewandt, geschickt. Ver|si|fex der; -es,
sehen ist. Ver|nis|sa|ge [,,,'sa:ʒə]i/ze,--, -n (aus gleichbed.
-e (zu tVers u. lat. facere „machen“): (veraltet) Versefr. Vernissage zu vernir „lackieren, firnissen“, eigtl. „das
schmied. Ver|si|fi|ka|ti|on die; -, -en (aus gleichbed. lat.
Betrachten von Gemälden vor dem Firnissen“): [feierli­
versificatio zu versificare, vgl. versifizieren) : Umformung
che] Eröffnung einer Ausstellung, bei der die Werke eines
in Verse; Versbildung, -bau. Verlsilfilkaltor der; -s,
lebenden Künstlers den [geladenen] Gästen vorgestellt
...oren (aus gleichbed. lat. versificator): (veraltet) Verswerden
künstler, Verseschmied. ver si fi zie ren (aus gleichbed.
Velrolnal® [v...] das; -[s] (nach der ital. Stadt Verona u. zu
lat. versificare): in Verse bringen. Verlsilkel der; -s, - (aus
T -...al) : früher verwendetes starkes Schlafmittel
lat. versiculus „kleiner Vers“): kurzer überleitender
Velrglnilka [v...] die; -, ...ken (nach der gleichnamigen kath.
[Psalm]vers in der kath. u. ev. Liturgie. Verlsi li | be I ri die
Heiligen): Ehrenpreis (Zierstaude aus der Familie der Ra­
(Plur.) (aus lat. versi liberi, eigtl. „freie Verse“): svw. Versi
chenblütler; Bot.)
sciolti. Ver si on die; -, -en (aus gleichbed./r. version, dies
ver|prolvi|an|tie|ren [...vian...] (zu tproviantieren): mit
über das Mittellat. zu lat. versus, vgl. Vers): 1. a) eine von
Proviant versorgen
mehreren möglichen sprachlichen Formulierungen des
gleichen Sachverhalts, Inhalts; b) eine von mehreren mög­
Verlrelrie [v...] die; -, ...jen (aus gleichbed. fr. verrerie zu
verre „Glas“): (veraltet) a) (ohne Plur.) Glasherstellung;
lichen Arten, einen bestimmten Sachverhalt auszulegen u.
darzustellen. 2. Ausführung, die vom ursprünglichen Typ,
b) Glashütte. Verlrilllon [vɛri'jð:]
-[s], -s (aus/r. verModell o. Ä. in bestimmter Weise abweicht. 3. veränderte,
rillon, Verkleinerungsbildung zu verre „Glas“): franz.
verbesserte Ausgabe eines Programms (4) od. eines be­
Bez. für Glasglockenspiel, Glasharmonika. Verlroltelrie
stimmten Betriebssystems (EDV). Verlsi sciollti [- 'ʃɔlti]
cloilsonnée [vɛrɔtriklwazɔ'ne] die; - - (aus gleichbed. fr.
die (Plur.) (aus it. versi sciolti, eigtl. „reimlose Verse“):
verroterie cloisonnée): Emailmalerei der Völkerwande­
fünffüßige ÎJamben des ital. Epos. Vers lilbre* [vɛrrungszeit. Verlro|te|ri|en die (Plur.) (aus gleichbed. fr.
'libr(ə)] iter; - -, - -s [...'libr(a)] (aus /r. vers libre „freier
verroterie (Sing.)): kleine Glaswaren (z.B. Perlen)
Vers“): franz. Bez. für [reimloser] taktfreier Vers
Verlrulca [v...ka] z/z'e; -, ...cae [...tse] (aus gleichbed. lat. ver­
ruca): Warze (Med.). Ver|ru|ca|no [...k...] der; -s (nach verlsnobt (zu T Snob): (ugs.) a) zum Snob geworden; b) Be­
nehmen wie ein Snob aufweisend; betont extravagant
dem Monte Verruca in der Toskana) : rotes, Îkonglomera­
tisches Gestein im Î 'Perm der Alpen (Geol.). ver|ru|kös Verlso [v...] das; -s, -s (aus lat. verso (folio) „auf der Rück­
seite (eines Blattes)“): Rückseite eines Blattes in einer
(aus lat. verrucosus „warzenreich“ zu verruca, vgl. Verru­
Handschrift od. einem Buch; Ggs. t Rekto. verlso f o I lio
ca): warzig, warzenförmig (Med.). ver|ru|zi|form (zu
{lat.')'. auf der Rückseite des Blattes stehend; Ggs. frecto
t...form): warzenähnlich (Med.)
folio. Verlsur i/ze; -, -en (aus lat. versura „das Drehen,
Vers der; -es, -e (aus lat. versus, eigtl. „das Umwenden (der
Wenden“ zu vertere, vgl. Vers): (veraltet) Umsatz einer
Erde durch den Pflug u. die dadurch entstandene Fur­
Firma, verlsus {lat.): gegen, gegenüber, im Gegensatz
che)“, substantiviertes Part. Perf. von vertere „wenden,
zu; Abk.: vs. Verlsus melmolrilalles [,..zu:s ...le:s] die
drehen“): 1. durch Metrum, Rhythmus, Zäsuren geglie­
(Plur.) (aus lat. versus memoriales „Erinnerungsverse“ zu
derte, eine bestimmte Anzahl von Silben, oft einen Reim
versus (vgl. Vers) u. memorialis „zur Erinnerung, zum
aufweisende Zeile einer Dichtung in gebundener Rede wie
Gedächtnis gehörig“ (zu memoria „Gedächtnis; Erinne­
Gedicht, Drama, Epos. 2. a) Strophe eines Gedichtes, Lie­
rung“): Verse, die als Gedächtnisstütze dienen. Verlsus
des; b) kleinster Abschnitt des Textes der Bibel
qualdraltus* [...zos -] der; - -, - [,..zu:s] ...ti (aus lat. ver­
Ver salcrum* ['ve:j 'za:krʊm] das; - - (aus gleichbed. lat.
sus quadratus „viereckiger Vers“, zu quadratus „vier­
ver sacrum, eigtl. „heiliger Frühling“): altröm. Brauch, in
eckig“, vgl. Quadrat): svw. trochäischer tSeptenar. Ver­
Notzeiten dem Mars u. Jupiter Erstlinge eines Frühlings
sus raplporltalti [,,,zu:s -] die (Plur.) (aus lat. versus rap­
(Feldfrüchte, Vieh u. Kinder) zu weihen
portati „zurückgetragene Verse“ zu versus, Plur. von ver­
Verlsal [v...] der; -s, -ien [...jan] (meist Plur.) (zu lat. versus
sus (vgl. Vers) u. mlat. rap(p)ortatus, Part. Perf. von
(vgl. Vers), eigtl. „großer Buchstabe am Anfang eines Ver­
rap(p)ortare „zurücktragen“): in der Barockzeit beliebte
ses“, u. Î '...al (2)>: großer [Anfangsbuchstabe, Î Majuskel.
Verse mit verschränkter Aufzählung von Satzgliedern
Verlsallschrift die; -: eine Schriftart, die nur aus Versa­
verlmilzid

Versus rhopalici
(z.B. Die Sonn’, der Pfeil, der Wind verbrennt, verwund’t, weht hin ... Opitz). Verlsus rholpallilci [...zu:s
ro'pa:litsi] die (Plur.) (aus lat. versus rhopalici „keulenför­
mige Verse“, zu Zai. rhopalicus, vgl. rhopalisch) : rhopalische Verse. Vert der; -s, -s (zu engl. vertical „senkrecht
(aufragend)“, dies aus spätlat. verticalis, vgl. vertikal):
steilster Teil eines Sprunghügels beim Î Snowboarden,
verltaltur (lat.; 3. Pers. Konj. Präs. Pass, von vertere,
vgl. Vers): man drehe um!; Abk.: vert, (bei der Korrektur
von Buchstaben, die auf dem Kopf stehen; Druckw.).
verlte (lat.; Imp. Sing, von vertere, vgl. Vers): wende
um!, wenden! (das Notenblatt beim Spielen); Abk.: v.;
vgl. verte, si placet. ver|te|bra|gen* (zu lat. vertebra
„Wirbel (des Rückgrats)“ u. t...gen): von einzelnen Wir­
beln bzw. von der Wirbelsäule ausgehend (von Erkran­
kungen; Med.), verltelbral* (zu î'...al (1)>: zu einem
Wirbel gehörend, einen Wirbel betreffend, aus Wirbeln
bestehend (Med.). Verltelbrat* der,: -en, -en (meist Plur.)
(zu spätlat. vertebratus „gelenkig, beweglich“, dies zu ver­
tebra, vgl. vertebragen): Wirbeltier; Ggs. TEvertebrat.
verlte, si plalcet [- - ...tset] (lat.y. bitte wenden! (Hin­
weis auf Notenblättern; Mus.); Abk.: v.s.pl. verlte subilto (lat.y rasch wenden! (Hinweis auf Notenblättern;
Mus.). Verltex der; -, ...tices [,,,tse:s] (aus lat. vertex,
Gen. verticis „Wirbel; Strudel; Drehpunkt“ zu vertere,
vgl. Vers): 1. Scheitel, Spitze eines Organs, bes. der
höchstgelegene Teil des Schädelgewölbes (Med.). 2.
Punkt, in dem sich die Bewegungsrichtungen aller Einzel­
sterne einer Sternströmung zu schneiden scheinen (As­
tron.). verltielren (nach lat. vertere „drehen, wenden“):
(veraltet) 1. umwenden. 2. (einen Text) in eine andere
Sprache übertragen. ver|ti|gi|nös (aus gleichbed. spät­
lat. vertiginosus, vgl. ...ös): schwindlig, mit Schwindelge­
fühlen verbunden (Med.). Verltilgo die; - (aus lat. verti­
go, Gen. vertiginis „das Herumdrehen“): Schwindel, mit
Schweißausbrüchen, Übelkeit u. a. objektiven Sympto­
men verbundener Zustand, der bes. durch Gleichge­
wichtsstörungen charakterisiert wird (Med.), verltilkal
(aus gleichbed. spätlat. verticalis, eigtl. „scheitellinig“, zu
lat. vertex, vgl. Vertex): 1. senkrecht, lotrecht. 2. zu einem
Vertex gehörend, auf ihn bezüglich (Med.). Verltilkalie
die; -, -n (drei -n, auch: -) (zu T...ale>: senkrechte Gerade;
Ggs. îHorizontale (la). Ver|ti|kal|ebe|ne die; - (zu
Îvertikal): 1. auf einer anderen [horizontalen] Ebene
senkrecht stehende Ebene (Math.). 2. Ebene, die durch
den Beobachterstandpunkt u. einen Vertikalkreis gelegt
ist (Astron.). Ver|ti|kal|in|ten|si|tät die; -: Stärke des
erdmagnetischen Feldes in senkrechter Richtung (Phys.),
verltilkallilsielren (zu Î ...isieren): die vertikale Aufglie­
derung eines Bauwerks betonen (Archit.). Ver|ti|ka|lismusifer; - (zu t...ismus (2)): Neigung, die Gliederung ei­
nes Bauwerks stärker vertikal als horizontal durchzufüh­
ren (z.B. in der Gotik). Ver|ti|kal|kon|zern der; -s, -e:
Konzern von Unternehmen aufeinanderfolgender Pro­
duktionsstufen (Wirtsch.); Ggs. ÎHorizontalkonzern.
Ver|ti|kal|kreis der; -es, -e: 1. (nur Plur.) Höhenkreise
der Himmelskugel, die durch den Scheitelpunkt u. den
Fußpunkt verlaufen (Astron.). 2. um eine waagerechte wie
um eine senkrechte Achse drehbares Winkelmessinstru­
ment zum Messen der Höhe eines Gestirns (Astron.)
Verltilko [v...] das, selten der; -s, -s (Herkunft ungeklärt;
angeblich nach dem ersten Verfertiger, dem Berliner
Tischler Vertikow): kleiner Schrank mit zwei Türen, der
nach oben mit einer Schublade u. einem Aufsatz abschließt
verltilkullielren [v...] (zu Î vertikutieren): svw. vertikutieren. ver ti kuitie ren(wohl zvtspätlat. verticalis (vgl. ver­
tikal) u. fr. couteau „Messer“, coutre „Pflugschar“, vgl.
...ieren): (mit einem dafür vorgesehenen Gerät) die Gras­
narbe eines Rasens aufreißen, um den Boden zu lockern u.

1410
zu belüften; aerifizieren. Verltilkuitielrer der; -s, -: Ge­
rät zum Vertikutieren
Verltilsol [v...] der; -s (Kunstw. zu lat. vertere (vgl. vertie­
ren) u. solum „Boden“): Boden mit hohem Anteil an quell­
fähigen Tonmineralen in trop. u. subtrop. Gebieten
Ver|tum|na|li|en [v,,,iən] die (Plur.) (aus gleichbed. lat.
Vertumnalia, nach Vertumnus, dem altröm. Gott des
Wandels u. Wechsels (urspr. der Jahreszeiten)): ein bei
Wintereintritt zu Ehren des Gottes Vertumnus gefeiertes
altröm. Fest
Ve rum [v...] das; -s, Vera (zu lat. verus „wahr, wirklich“):
Arzneimittel, das Wirkstoffe enthält (im Gegensatz zum
ÎPlacebo; Med.)
Verlve ['vɛrvə] die; - (aus gleichbed. fr. verve, dies über
altfr. verve „Ausdrucksweise“ zu lat. verba, Plur. von ver­
bum, vgl. Verb): Schwung, Begeisterung (bei einer Tätig­
keit)
Velsalnia [v...] die; - (aus gleichbed. lat. vesania zu vesanus
„wahnsinnig“): (veraltet) Geisteskrankheit, Wahnsinn
(Med.), velsalnus (lat.y. (veraltet) wahnsinnig (Med.)
Velsilca [ve'zi:ka] iZze; -, ...cae [...tse] (aus gleichbed. lat. ve­
sica): [Harnjblase (Med.). Velsilculla [...k...] die; -, ...lae
[...le] (aus lat. vesicula „Bläschen“, Verkleinerungsform
von` jsica, vgl. Vesica): 1. kleines bläschenförmiges Organ
(Anat.). 2. kleiner, über die Hautoberfläche vorragender,
flüssigkeitsgefüllter Hohlraum (Med.), velsilkal (aus
gleichbed. lat. vesicalis): zur Harnblase gehörend, sie be­
treffend (Med.). Velsilkans das; -, Plur. ...kantia u.
...kanzien [...ion] (aus nlat. vesikans, eigtl. „Blasen zie­
hend“): svw. Vesikatorium. Vesiikatorium das; -s,
...ien [...ion] (aus nlat. vesicatorium): Blasen ziehendes
Arzneimittel; Zugpflaster (Med.), velsilko..., Velsiko... (zu lat. vesica, vgl. Vesica): Wortbildungselement
mit der Bedeutung „Harnblase“, z. B. vesikorenal, Vesiko­
vaginalfistel. Velsi|ko|rek|tal|fis|tei die: -, -n: krank­
hafter, unnatürlicher Verbindungsgang zwischen Harn­
blase u. Mastdarm (Med.), velsilkolrelnal: Harnblase u.
Niere betreffend (Med.). ve|si|ko|u|relte|ral (zu ÎUreter
u. Î '...al>: Harnblase u. Harnleiter betreffend (Med.), vesi ko u te rin: Harnblase u. Harnleiter betreffend bzw.
den Raum zwischen beiden Organen (Med.). Velsilkovalgi|nal|fis|tei [...va...] rfze; -, -n: bei Frauen krankhaf­
ter Verbindungsgang zwischen Harnblase u. Scheide
(Med.). ve|si|ku|lär (zu lat. vesicula (vgl. Vesicula) u.
t...är): bläschenartig; in den Lungenbläschen auftretend
(z.B. von Atemgeräusch; Med.). Velsilkullärlatlmung
die; -: das beim Abhorchen der gesunden Lunge zu hören­
de rauschende Geräusch, bes. beim Einatmen (Med.). Vesi|ku|lj|tis4ze, -, ...itiden (zu t...itis): Entzündung der Sa­
menbläschen (Med.), velsilkullös (aus gleichbed. lat. ve­
siculosus); bläschenreich, bläschenförmig verändert (von
der Beschaffenheit der Haut; Med.)
’Veslper [f...] die; -, -n (aus kirchenlat. vespera
„Abend(zeit)“ zu lat. vespera „Abend(stern); Westen“,
dies aus gr. hésperos): a) abendliche Gebetsstunde (6 Uhr)
des TBreviers (1); b) Abendgottesdienst (z.B. Christves­
per). 2Veslper die; -, -n, südd. auch das; -s, - (zu Î'Ves­
per): (bes. südd.) kleinere [nachmittägliche] Zwischen­
mahlzeit. Ves|pe|ra|le [v...] das; -, ...lien [...ion] (zu kir­
chenlat. vesperalis „zur Abendzeit (stattfindend)“): litur­
gisches Buch mit den Texten u. Melodien (gregorianischer
Choral) der Vesper (1 b). Ves I perl bild [f...]
-s,-er (zu
1 'Vesper): Darstellung Marias mit dem Leichnam Christi;
vgl. Pieta. ves|pern(zut2Vesper>: (bes. südd.) die Vesper
(2) einnehmen
Vesltallin [v...] die; -, -nen (aus gleichbed. lat. Vestalis,
eigtl. „der Vesta geweiht“): altröm. Priesterin der Vesta,
der Göttin des Herdfeuers
Ves tilbul [v...] das; -s, -e (aus gleichbed. fr. vestibule, dies

1411
aus lat. vestibulum, vgl. Vestibulum): Vorhalle, Eingangs­
halle [in einem Theater od. Konzertsaal]. Vesltilbulla:
Plur. von ÎVestibulum. Ves tilbu lar ap pa rat der;
-[e]s, -e <zu lat. vestibulum (vgl. Vestibulum) u. T...ar>:
Gleichgewichtsorgan im Ohr (Med.), ves|ti|bullo|gen
<zu t...gen>: vom Vorhof des Labyrinths (3) ausgehend
(Med.). Vesltilbullum das; -s, ...la (aus lat. vestibulum
„Vorhof, Vorplatz“): 1. Vorhalle des altröm. Hauses. 2.
Vorhof, den Eingang zu einem Organ bildende Erweite­
rung (Med.)
vesltilgia terlrent [v... -] (lat.; nach der Fabel Äsops, wo
der Fuchs sich weigert, in die Höhle des kranken Löwen zu
gehen, weil Spuren von Tieren nur hineinführen): die Spu­
ren schrecken [mich] ab. Vesltilgilum das; -s, ...gia (aus
lat. vestigium „Fußsohle, Fußspur“): Relikt eines Organs
od. Organteils, das sich normalerweise im Laufe der feta­
len Entwicklung zurückbildet (Med.)
Vesltiltur [v...] die; -, -en (aus spätlat. vestitura „Beklei­
dung“): svw. Investitur. Veslton [...to:] das; -s, -s (aus
gleichbed. fr. veston zu veste „ärmelloses Wams“, dies
über /7. veste aus lat. vestis „Kleid, Gewand“): (Schweiz.)
sportliches Herrenjackett
Ve|su|vi|an [vezu'vian] der; -s, -e (aus nlat. Vesuvianus,
nach dem ital. Vulkan Vesuv (lat. Vesuvius), in dessen
Auswürfen das Mineral vorkommt): a) dem Granat ähnli­
ches, olivgrünes bzw. bräunliches Mineral; b) ein
Schmuckstein aus Vesuvian (a)
Veltaltiv [v...] der; -s, -e [,,,və] (zu lat. vetare „verbieten“ u.
t...iv): svw. Prohibitiv
Veite Iran [v...] der; -en, -en (aus gleichbed. /at. veteranus zu
vetus „alt“): 1. a) altgedienter Soldat; b) Teilnehmer an ei­
nem früheren Feldzug od. Krieg. 2. im Dienst alt gewor­
dener, bewährter Mann, ehemaliger langjähriger Mitar­
beiter. 3. svw. Oldtimer (1). veltelrilnär (aus gleichbed.
fr. vétérinaire, dies aus lat. veterinarius, eigtl. „der zum
Zugvieh Gehörige“, zu veterinae „Zugvieh“, dies zu lat.
veterinus, eigtl. „zum Lastziehen gehörig“ (zu vetus
„alt(gedient)“): tierärztlich. Veltelrilnär der; -s, -e (aus
gleichbed. fr. vétérinaire, vgl. veterinär): Tierarzt. Velteri|när|me|di|zin die: - (nach gleichbed. lat. medicina ve­
terinaria): Tierheilkunde
Velto [v...] das,; -s, -s (unter Einfluss von gleichbed. fr. veto
zu lat. veto „ich verbiete“, 1. Pers. Sing. Präs. Aktiv von
vetare „verbieten“): a) offizieller Einspruch, durch den
das Zustandekommen od. die Durchführung eines Be­
schlusses o. Ä. verhindert od. verzögert wird ; b) Recht, ge­
gen etwas ein Veto (a) einzulegen
Veitrolgralfie* [v...], auch ...gralphie die; -, ...ien (zu lat.
vitrum „Glas“ u. T...grafie>: 1. (ohne Plur.) Flachdruck­
verfahren, bei dem eine auf eine Glasplatte aufgetragene
Zeichnung direkt auf die Offsetplatte übertragen wird. 2.
Erzeugnis der Vetrografie ( 1 )
Vetltulra [v...] r/fe; -, ...ren (aus it. vettura „Wagen, Fuhr­
werk“, dies aus lat. vectura „das Fahren; die Fuhre“ zu ve­
here „führen, fahren“): (veraltet) ital. Lohnfuhrwerk,
Lohnkutsche. Vetltulrilno der; -s, ...ni (aus gleichbed. it.
vetturino zu vettura, vgl. Vettura): (veraltet) ital. Lohnkut­
scher
Veltus Laltilna [v... -] die; - - (aus lat. vetus Latina, eigtl.
„die alte Lateinische“): alte lat. Bibelübersetzung, die im
-6. Jh. von der Î Vulgata abgelöst wurde
4.
Velxaltilon [y...]die;-, -en (aus gleichbed. lat. vexatio zu ve­
xare, vgl. vexieren): (veraltet) Quälerei; Neckerei, velxatolrisch (zu lat. vexator, Gen. vexatoris „Quäler, Peini­
ger“): (veraltet) quälerisch. Velxierlbild das; -[e]s, -er (zu
Î vexieren) : a) Bild, auf dem eine od. mehrere versteckt ein­
gezeichnete Figuren zu suchen sind; Suchbild; b) bildliche
Darstellung eines Gegenstandes, dessen seitliche Kontu­
ren bei genauerer Betrachtung die Umrisse zweier spiegel­

Vibrations
bildlich gesehener Figuren ergeben. velxielren (aus lat.
vexare „schütteln; plagen“): irreführen; quälen; necken.
Velxierlglas das; -es, ...gläser: merkwürdig geformtes
Trinkglas, aus dem nur mit Geschick getrunken werden
kann. Ve|xier|rät|sel das; -s, -: Rätsel, das durch Fragen
in die Irre führt
Velxillla [v...]: Plur. von 1 Vexillum. Velxillla Re gis das; -(aus gleichbed. lat. vexilla regis, eigtl. „Fahnen des Kö­
nigs"): altröm. Kirchenmelodie. Velxil|lo|lo|gie die; (zu lat. vexillum (vgl. Vexillum) u. t ...logie): Lehre von der
Bedeutung von Fahnen, Flaggen. Ve|xil|lum das; -s, Plur.
...lia u. ...lien (aus lat. vexillum „Fahne“, Verkleinerungs­
bildungzu velum, vgl. Velum): 1. altröm. Fahne. 2. aus den
einzelnen Ästen bestehender Teil der Vogelfeder zu beiden
Seiten des Federkiels (Zool.). 3. die übrigen Blütenblätter
teilweise umgreifendes, oberes, größtes Blütenblatt bei
Schmetterlingsblütlern (Bot.)
Velzier [v...] usw. vgl. Wesir usw.
vez zo so [v...] (/7.): zärtlich, lieblich (Mus.)
VHS (Abk. für video home system): (weltweit verbreitetes)
Videoaufzeichnungssystem
’via ['vi:a] (aus gleichbed. it. via, eigtl. „(auf dem) Weg“, vgl.
2via): weg (Mus.); via il sordino: den Dämpfer abnehmen;
Ggs. îcon sordino. 2via (aus lat. via, Ablativ von via „Weg,
Straße“): a) [auf dem Wege] über ..., z. B. - München nach
Wien fliegen ; b) durch, über [eine bestimmte Instanz o. Ä.
erfolgend], z. B. er wurde - Verwaltungsgericht zur sofor­
tigen Zahlung aufgefordert. Via die; - (aus lat. via, eigtl.
„der Weg, der zu etwas führt“): lat. Bez. für Weg; Metho­
de (bes. Philos.); Via Eminentiae [- ...tie]: Methode, etwas
durch Steigerung zu bestimmen; Via moderna: rationalis­
tisch-mathematische Methode des ÎKartesianismus; Via
naturalis: Bez. für die natürlichen Passagen des Körpers,
durch die Stoffe in den Körper gelangen u. durch die sie
ihn verlassen können (z. B. der Darmtrakt; Med.); Via Ne­
gationis: Methode, etwas durch Verneinung zu bestim­
men. Vilaldukt der, auch das; -[e]s, -e (zu lat. via „Weg“ u.
ductus, Part. Perf. von ducere „führen“; Analogiebildung
zu (Aquädukt): über ein Tal, eine Schlucht führende Brü­
cke, deren Tragwerk meist aus mehreren Bogen besteht,
Überführung
1Vi|a|gra®* [v...] das; -s (aus engl. viagra, Kunstw. aus lat.
vigor „Stärke“ u. Niagara (wohl in Anlehnung an die Grö­
ße u. die unaufhörlich strömende Kraft dieser Wasserfäl­
le)): Medikament zur Behandlung von Potenzstörungen.
2Vi|a|gra® die: -, -s: Pille des Medikaments ‘Viagra
Vi|a|ti|kum das; -s, Plur. ...ka u. ...ken (aus gleichbed. kirchenlat. viaticum zu lat. viaticum „Reise-, Zehrgeld“):
dem Sterbenden gereichte Kommunion (kath. Kirche), viatizieren (zu T..deren): mit einem Viatikum versehen
(kath. Kirche). Vilaltor der; -s, ...oren (aus gleichbed. lat.
viator) : I. (veraltet) Reisender. 2. Staatsbote im alten Rom
Vilbrant* [v...] der; -en, -en (zu lat. vibrans, Gen. vibrantis,
Part. Präs, von vibrare, vgl. vibrieren): 1. Schwinglaut,
Zitterlaut (z. B. r; Sprachw.). 2. schwingender, zitternder
Vibratoton (Mus.). Vilbralphon, auch ...fon das; -s, -e
(aus gleichbed. engl. vibraphone, dies zu lat. vibrare (vgl.
vibrieren) u. Î ...phon): drei Oktaven umfassendes Schlag­
instrument mit klaviaturähnlich angeordneten Metallplat­
ten, unter denen sich röhrenförmige Resonatoren befin­
den, deren Klappen sich in raschem Wechsel öffnen u.
schließen, sodass vibrierende Töne entstehen. Vilbrapho nist, auch ...folnist der; -en, -en (zu t...ist>: Vibra­
phonspieler. Vilbralti: Plur. von Î Vibrato. Vilbraltilon
die; -, -en (aus gleichbed. spätlat. vibratio zu lat. vibrare,
vgl. vibrieren): Schwingung, Beben, Erschütterung. Vibrations [vai'breɪʃənz] die (Plur.) (aus gleichbed. engl.
vibrations zu to vibrate „schwingen, zittern“, dies aus lat.
vibrare, vgl. vibrato): körperliche Empfindung während

Vibrationsmassage
eines Drogenrauschs. Vi|bra|tilgns|mas|sa|ge [,-,ʒə]
die; -, -n: der Lockerung von Verkrampfungen dienende
Massage mit der Hand od. mit einem Vibrator (1). Vilbrati ons the o rie die; (veraltet) Erklärung des Lichts als
eine schwingende od. wellenförmige Bewegung des leiten­
den tMediums (1). vi bra to {it.; zu vibrare „schwingen,
zittern“, dies aus lat. vibrare, vgl. vibrieren): schwingend,
leicht zitternd, bebend (in Bezug auf die Tongestaltung im
Gesang, bei Streich- u. Blasinstrumenten). Vi bra to ¿/¿u;
-s, Plur. -s u. ...ti (zu it. vibrato, vgl. vibrato): Schwingen,
leichtes Zittern od. Beben des Tons im Gesang, bei
Streich- u. Blasinstrumenten. Vilbraltor der; -s, ...oren
(zu Î vibrieren u. Î ...or): 1. Gerät zur Erzeugung mechani­
scher Schwingungen. 2. svw. Godemiché. vi brie ren
(aus gleichbed. lat. vibrare): schwingen; beben, zittern.
Vi|brio4er; -s, ...onen (aus nlat. vibrio zu/at. vibrare, vgl.
vibrieren): begeißelte Kommabakterie (z.B. Erreger der
Cholera; Med.), vilbro..., Vilbro... (zu lat. vibrare, vgl.
vibrieren): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„Schwingungen, leicht schwingende, zitternde, bebende
Bewegungen betreffend“, z. B. vibrografisch, Vibromassage. Vi bro graf, auch ...graph der; -en, -en (zu t ...graf):
Instrument zum Messen der Schwingungen bei Bauwer­
ken, Brücken, Schiffen u.a. vibrografisch, auch
...gralphisch (zu 1 ...grafisch): mithilfe des Vibrografen
gemessen (von Schwingungen). Vilbrolgramm das; -s, -e
(zu ɪ,,,gramm): Schwingungsaufzeichnung des Vibrogra­
fen. Vilbrolmaslsalge [,,,ʒə] die; -, -n: Kurzform von
ÎVibrationsmassage. Vilbrolrelzepltolren die (Plur.):
Tastorgane, die Erschütterungen anzeigen (Biol.). Vilbrorheo lo giedie; -: Lehre von der Fließbarkeit eines Stof­
fes bei Vibration (Phys.)
Vilburlnum [v...J das; -s (aus gleichbed. lat. viburnum):
Schneeball (Zierstrauch der Geißblattgewächse)
Vi|ca|ri|us [vik...] der; -, ...rii (aus lat. vicarius „Stellvertre­
ter“): spätantiker Verwaltungsbeamter; Vicarius Christi:
ein Titel des Papstes
vi|ce verlsa ['vi:tse 'vɛrza] {lat.; eigtl. „im umgekehrten
Wechsel“): umgekehrt; Abk.: v. v.
Vilchy [vi'Ji] der; - (nach der gleichnamigen franz. Stadt):
baumwollener, kleinkarierter Stoff in Leinwandbindung
(eine Webart)
Vilckerslhärlte ['vɪkəz...] die; - (nach der engl. Firma Vi­
ckers-Armstrong Ltd.): Maß für die Eindringtiefe eines
Werkstoffs (eine vierseitige Diamantpyramide wird mit ei­
ner bestimmten Kraft in das Prüfstück eingedrückt)
Vi|comte[vi'kö:t] der; -s, -s (aus (mittel)fr. vicomte, Viscon­
te, dies aus mlat. vicecomes zu lat. vice „anstelle (von)“ u.
comes, vgl. Comte): zwischen Graf u. Baron rangierender
franz. Adelstitel. Vilcomltesse [vikð'tɛs] die; -, -n [...sn]
(aus gleichbed. fr. vicomtesse): dem Vicomte entsprechen­
der weiblicher Adelstitel
Vic|ti|mo|lo|gie [vik...] vgl. Viktimologie
Vicltolria [vik...] die; - (nach dem Namen der röm. Sieges­
göttin): vergöttlichte Personifikation des Sieges bei den
Römern, Frauengestalt mit Siegeskranz, die einen Sieg
symbolisch verkörpert. Vicltolria relgia4ie; - - (aus nlat.
Victoria regia, nach der engl. Königin Viktoria, 1819 bis
1901): südamerik. Seerose mit großen runden Blättern (bis
zu 2 m im Durchmesser)
Vilculña [vi'kunja] vgl. Vikunja
Vida ['vi:da]
-, ...en (aus provenzal. vida „Leben“, dies
aus gleichbed. /ɑt. vita) : kurzer Abriss des Lebenslaufes ei­
nes Î Troubadours (Literaturw.)
vilde [v...J (aus lat. vide „sieh!“, Imperativ Sing, von videre
„sehen“): (veraltet) schlage [die angegebene Seite o.Ä.)
nach (als Verweis in Texten); Abk.: v. vildelatur {lat. ;
„es möge nachgesehen werden“, 3. Pers. Konj. Präs. Pass,
von videre, vgl. vide): (veraltet) svw. vide; Abk.: vid. Vi­

1412
deo das; -s, -s (zu engl. video, vgl. video...): 1. Kurzform
von Î Videoband, î Videoclip, Î Videofilm. 2. (ohne Plur.)
a) Kurzform von t Videotechnik; b) Video (2 a) als Ein­
richtung der Freizeitindustrie, vildeo..., Vildeo... (zu
engl. video- (in Zusammensetzungen), eigtl. „Fernseh-“,
dies zu lat. video „ich sehe“, 1. Pers. Sing. Präs, von videre
„sehen“): Wortbildungselement mit der Bedeutung „die
magnetische Aufzeichnung, Übertragung u. Wiedergabe
von [Fernsehbildern betreffend“, z.B. Videokamera, Vi­
deorekorder, Videotext. Vildeolband das; -[e]s, ...bän­
der: Magnetband zur Aufzeichnung einer Fernsehsen­
dung, eines Films o.Ä. u. zu deren Wiedergabe auf dem
Bildschirm eines Fernsehgeräts. Vildeolcaslting
[,,,kɑ:stɪŋ] das; -[s], -s: (Jargon) Rollenbesetzung auf­
grund der Auswertung der Videoaufzeichnung von Ge­
sprächen, gespielten Szenen o.Ä. mit den Bewerbern. Videolclip [...klip] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. video
clip, zu clip, vgl. Clip): kurzer Videofilm zu einem Titel
der Popmusik bzw. über eine Person od. Sache. Vildeodelcolder [...ko...] der; -s, -: Decoder [in Fernsehgerä­
ten], der den Empfang von Videotextsignalen ermöglicht.
Vildeoldelmoldullaltor der; -s, -en: Bildgleichrichter
zur Gewinnung des vollständigen Bildsignals sowie der
modulierten Tonzwischenfrequenz beim Fernsehempfän­
ger. vildeoldilgiltilzer[-,-dɪʤɪtaɪzə] der; -s, -: Gerät, mit
dem man [analoge] Videosignale digitalisieren kann. Videolfilm der; -[e]s, -e: a) mit einer Videokamera aufge­
nommener Film; b) Kinofilm auf Videokassette. Vildeofon das; -s, -e: Kurzform von T Videotelefon. Vildeoifrequenz4ze; -, -en: jede Schwingung des bei der Abtastung
eines Bildes entstehenden Bildsignals. Vildeolgame
[...geim] 4<m; -s, -s (zu engl. game „Spiel“): Videospiel;
elektron. Spiel, das über einen Monitor läuft u. in das der
Spieler [mit einem Joystick] eingreift. Vildeolgraf, auch
...graph der; -en, -en (zu t...graf): eingeblendeter Text in
einer Fernsehsendung, der eine [von der Sendung unab­
hängige] Information enthält. Vildeolgraf ie, auch
...gralphie die; -, ...ien (zu Î ...grafie): 1. (ohne Plur.) Ver­
fahren zur Speicherung von Bildinformationen durch
magnetische Aufzeichnung. 2. durch dieses Verfahren
hergestelltes Bild[material]. vi|deo|gra|fie|ren, auch
...gralphielren (Analogiebildung zu Îfotografieren): Vi­
deofilme herstellen. Vildeoljolckei, auch Vildeoljockey [,,,dʒɔke, ,,,dʒɔki, auch ,,,'dʒɔkai, ,,,'jɔkai] der; -s, -s
(Analogiebildung zu I Diskjockey : jmd., der Videoclips
präsentiert. Vildeolkalmelra die; -, -s: Kamera zur Auf­
nahme von Filmen, deren Wiedergabe über den Fernseh­
bildschirm
erfolgt.
Vildeo|ka|me|ralrelkor|der
[...kor...] der; -s, -: svw. Kamerarekorder. Vi|deolkar|te
4ze; -, -en: svw. Grafikkarte. Vi|deo|kas|set|te die; -,
-n: t Kassette (5) mit einem Videoband. Vi|deo|kon|ferenz die; -, -en: Konferenz, bei der die Teilnehmer sich an
verschiedenen Orten befinden, mithilfe der Videotechnik
aber optisch u. akustisch miteinander verbunden sind. Video me ter das; -s, - (zu t’...meter): Gerät zur Messung
der Wirksamkeit von Werbesendungen. Vj|deo-on-Demand [...di'mɑ:nd] das; -[s] (aus gleichbed. engl. video on
demand, eigtl. „Fernsehen auf Anforderung“): Form des
Fernsehens, bei der Zuschauer einen gewünschten Film
aus einem Archiv abrufen u. ihn - gegen eine Gebühr mithilfe der Telefonleitung od. des Fernsehkabels u. des
angeschlossenen Fernsehgerätes empfangen können. Videolphone [,,,fo:n] 4as; -s, -s (zu engl. (ugs.) phone „Te­
lefon“): engl. Bez. für Videotelefon. Vi|deo|pi|rat 4er;
-en, -en: jmd.. der Videopiraterie betreibt. Vildeolpilrate|rie4ie;-, ...ien: das Herstellenu. Vertreiben von Raub­
kopien von [Video]filmen. Videoiplayer [,,,pleɪə] der;
-s, - (zu engl. player „(Platten)spieler“): Gerät zum Ab­
spielen von Videoaufnahmen. Vildeolport der; -s, -s:

1413
Schnitt-, Anschlussstelle an einem Computer für Videoge­
räte. Vildeolprinlter der; -s, -: Drucker, der Videosigna­
le als ein auf Papier gedrucktes Bild ausgibt. Vildeolprogramm sys tem das; -s, -e: System zur automatischen
Steuerung von Videorekordern zur Aufzeichnung von
Fernsehsendungen; Abk. : VPS. Vi deo re kor der, auch
Videorecorder [,..k...] der; -s, -: ÎRekorder (2) zur Auf­
zeichnung von Videofilmen u. Fernsehsendungen u. zum
Abspielen der Videokassetten. Vi|deo|ser|ver [,,,sə:və]
der; -s, -: Rechner für die Datenverwaltung von digitalen
Videosignalen, z.B. für das Video-on-Demand. Vildeosilgnal das; -s, -e: Bildsignal; elektron. Signal, das die In­
formationen über alle Elemente eines Fernsehbildes ent­
hält. Vi|deo|tech|nik die; -: Gesamtheit der technischen
Anlagen, Geräte, Vorrichtungen o.Ä., die zur magneti­
schen Aufzeichnung einer Fernsehsendung, eines Video­
films o. Ä. und zu deren Wiedergabe auf dem Fernsehbild­
schirm dienen. Vildeoltellelfon das: -s, -e: Telefon, das
auch das Bild des Gesprächspartners übermittelt; Bildte­
lefon. Vildeoltex das; - (Kunstw., Analogiebildung zu
Î Teletex): Bez. für verschiedene Formen der Telekommu­
nikation, bei denen Informationen auf dem Bildschirm
dargestellt werden. Vildeoltext der; -[e]s, -e: [geschrie­
bene] Information (z.B. programmbezogene Mitteilun­
gen. Pressevorschauen o. Ä.), die auf Abruf mithilfe eines
Zusatzgeräts über den Fernsehbildschirm vermittelt wer­
den kann. Vildeolthek die: -, -en (zu f...thek): 1. Samm­
lung von Film- od. Fernsehaufzeichnungen auf Videobän­
dern. 2. Laden zum Verleihen von tVideofilmen (b). Video the kar der; -s, -e (Analogiebildung zu Î Bibliothe­
kar): Betreiber einer Videothek. Vildeolthelkalrin die;
-, -nen: weibliche Form zu ÎVideothekar. vildi {lat.; 1.
Pers. Sing. Perf. Aktiv von videre „sehen“): (veraltet) ich
habe gesehen; Abk.: v. Vildi das; -[s], -[s] (zu lat. vidi, vgl.
vidi): (veraltet) Bescheinigung der Einsichtnahme in eine
Schrift; Genehmigung. Vildilcon [,,,kɔn] vgl. Vidikon.
vildielren (zu îvidi u. Î..deren): (veraltet) beglaubigen,
bestätigen, unterschreiben. Vildilkon das; -s, Plur. ...one,
auch -s (Kunstw. zu îvideo... u. ÎIkonoskop): speichernde
Fernsehaufnahmeröhre. Vi|di|ma|ti|on die; -, -en (aus
nlat. vidimatio zu vidimare, vgl. vidimieren): (veraltet)
Beglaubigung. Vildilmaltum das; -s, Plur. -s u. ...ta (aus
nlat. vidimatum „Beglaubigung“, Part. Perf. (Neutrum)
von vidimare, vgl. vidimieren): (veraltet) svw. Vidimation.
vi|di|mie|ren (aus gleichbed. nlat. vidimare zu lat. vidi,
vgl. vidi): (veraltet) etwas mit dem Vidi versehen; beglau­
bigen; für druckreif erklären. Vildilmus das; - (aus lat.
vidimus „wir haben [es] gesehen“, 1. Pers. Plur. Perf. von
videre „sehen“): Beglaubigung einer Urkunde durch eine
befugte Person (z.B. einen Notar), vildit {lat.; 3. Pers.
Sing. Perf. von videre „sehen“): (veraltet) hat [es] gese­
hen; Abk.: vdt.
Vilellla [v...] u. Vilellle die: -, ...lien (aus gleichbed. mlat.
viella bzw./r. vielle): 1. (veraltet) svw. 2Viola. 2. Drehleier
Viletlcong [viɛt'kɔŋ, auch 'viɛt...] der; -s, -[s] (Kurzw. aus
vietnamesisch Viêt Nam Công San „Kommunisten von Vi­
etnam“): 1. (ohne Plur.) südvietnamesische Guerillaorga­
nisation (1958-1975). 2. Angehöriger des Vietcong (1)
Vieux Saxe [vjo'saks] das; - - (aus fr. vieux Saxe „altes
Sachsen“): Meißner Porzellan des 18. Jh.s
vif [vi:f] (aus gleichbed. fr. vif, dies aus lat. vivus „leben­
dig“): (veraltet, aber noch landsch.) lebendig, lebhaft,
munter, frisch, feurig; aufgeweckt, rührig, tüchtig, ge­
scheit, schlau, wendig
vilgil [v...] (aus lat. vigil „wach(sam)“): wachend, schlaflos
(Med.). Vilgil die; -, -ien [...ion] {aus lat. vigilia „das Wach­
sein; Nachtwache“): 1. nächtliches Gebet der mön­
chischen Gebetsordnung. 2. [liturgische Feier am] Vortag
eines kirchlichen Festes. Vilgil lamlbul lis Imus* der; - (zu

Vikariieren
lat. ambulare „umhergehen“ u. t...ismus (3), Analogiebil­
dung zu 1 Somnambulismus): ein dem Somnambulismus
analoger Zustand während des Wachseins (z.B. bei Hys­
terie; Med.), vilgillant (aus lat. vigilans, Gen. vigilantis
„wachsam“, Part. Präs, von vigilare, vgl. vigilieren): 1.
(veraltet, aber noch landsch.) wachsam. 2. klug, schlau,
pfiffig, aufgeweckt, gewandt. Vilgillant der; -en, -en:
(veraltet) Polizeispitzel. Vilgillanz die; - (aus gleichbed.
lat. vigilantia): 1. (veraltet, aber noch landsch.) Wachsam­
keit; Schlauheit, vigilante Art. 2. Zustand erhöhter Reak­
tionsbereitschaft, Aufmerksamkeit (Psychol.). Vi|gi|lia
die: - (aus gleichbed. lat. vigilia, eigtl. „das Wachsein“):
Schlaflosigkeit (Med.). Vi Igi Ilie [...iə] die; -, -n (aus gleich­
bed. lat. vigilia, vgl. Vigil): 1. die Nachtwache im altröm.
Heer. 2. svw. Vigil. vi|gi|lie|ren (aus gleichbed. lat. vigi­
lare zu vigil, vgl. vigil): (veraltet) wachsam sein; fahnden;
aufpassen, auf etwas lauern
Vilgne* ['vɪnjə, 'vi:njə] die; -, -n (aus fr. vigne „Weinberg“,
eigtl. „Weinrebe“, dies aus lat. vinea „Weinstock“): (ver­
altet) kleines Haus auf dem Land, Ferienhaus. Vilgnetlte
[vɪnjɛtə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. vignette (urspr. eine
Verzierung in Rebenform, ein Weinrankenornament),
Verkleinerungsbildung zu vigne „Weinrebe“): 1. Orna­
ment in Form einer Weinranke auf mittelalterlichen Hand­
schriften. 2. Zier-, Titelbildchen, Randverzierung [in
Druckschriften], 3. Maskenband zur Verdeckung be­
stimmter Stellen des Negativs vor dem Kopieren (Fotogr.).
4. privat hergestellte Werbe- od. Spendenmarke ohne amt­
lichen Charakter zur finanziellen Unterstützung einer
wohltätigen Organisation, einer Veranstaltung o.Ä. 5.
sichtbar an der Kfz-Frontscheibe anzubringende Marke
als Nachweis für die jährlich zu entrichtende pauschale
Autobahngebühr in verschiedenen Ländern, z.B. in Ita­
lien. in der Schweiz. Vi g net I tie I rung die; -, -en (zu t,,derung): Unterbelichtung der Ränder u. Ecken einer Foto­
grafie
Vilgolgne* [vi'gɔnjə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. vigogne,
dies aus span, vicuña, vgl. Vikunja): 1. Wolle der Lamaart
Vikunja. 2. Mischgarn aus Wolle u. Baumwolle
Vilgor [v...] der; -s (aus gleichbed. lat. vigor zu vigere „le­
benskräftig sein“): (veraltet) Lebenskraft, Rüstigkeit,
Stärke, vilgolrös (unter Einfluss von fr. vigoureux aus
gleichbed. lat. vigorosus, dies zu vigor, vgl. Vigor): (veral­
tet) kräftig, rüstig. vi|go|ro|so {it.y. kräftig, stark, ener­
gisch (Vortragsanweisung; Mus.). Vilgoulreux [viguro:]
der; - [...ro:(s)] (aus gleichbed. fr. vigoureux, eigtl. „kräf­
tig“; vgl. vigorös): meliertes Kammgarn, das während des
Kammzugs streifenweise bedruckt wird
Vilhalra [v...] der. auch das; -, -s (aus sanskr. vihära „Klos­
ter, Erholungsstätte“): Aufenthaltsort der buddhistischen
Mönche, Kloster
Vilhulella [vi'ueda] die; -, -s (aus gleichbed. span, vihuela):
span. Saiteninstrument, das gezupft od. gestrichen werden
kann
Vilkar [v...] der; -s, -e (aus lat. vicarius „stellvertretend;
Stellvertreter“ zu vicis „Wechsel, Platz, Stelle“): 1. ständi­
ger od. zeitweiliger Vertreter einer geistlichen Amtsperson
(kath. Kirche); vgl. Generalvikar. 2. Kandidat der ev.
Theologie nach der ersten theologischen Prüfung, der ei­
nem Pfarrer zur Ausbildung zugewiesen ist. 3. (Schweiz.)
Stellvertreter eines Lehrers. Vi|ka|ri|an|ten die (Plur.)
(aus nlat. vicariantes (Plur.); vgl. ...ant): Sammelbez. für
vikariierende (2) Pflanzen u. Tiere. Vilkalrilanz die; - (zu
lat. vicarius (vgl. Vikar) u. Î.. .anz) : Erscheinung, dass zwei
verwandte Tier- od. Pflanzenarten sich in verschiedenen
Gebieten wechselseitig vertreten od. im gleichen Gebiet
unterschiedliche Standorte besiedeln (Biol.). Vilkalrilat
das; -[e]s, -e (zu T...at (1)): Amt eines Vikars, vi|kaIrilieren (zu Î..deren): (veraltet) 1. jmds. Stelle vertreten, aus-

vikariierend
helfen. 2. das Amt eines Vikars versehen, vilkalrilie!rend
<zu t...ierend): 1. den Ausfall eines Organs od. einer Or­
ganfunktion ausgleichend, die Funktion eines ausgefalle­
nen Organs übernehmend. 2. sich in der geografischen
Verbreitung gegenseitig ausschließend (von Tieren od.
Pflanzen; Biol.). Vilkalrindzü; -, -nen: Kandidatin der ev.
Theologie nach der ersten theologischen Prüfung, die ei­
nem Pfarrer zur Ausbildung zugewiesen ist. 2. (Schweiz.)
Stellvertreterin eines Lehrers
vik|ti|mi|sie|ren [v...] (nach gleichbed. engl. to victimize
zu victim „Opfer“, dies aus lat. victima „Opfer(tier)“>:
zum Opfer [einer Straftat] machen; schikanieren. Vikltimi sie rung die; -, -en (zu 1 ...isierung): das Viktimisieren. vik|ti|molgen (zu lat. victima „Opfer(tier)“ u.
î...gen): (fachspr.) a) Opfer [von Straftaten] hervorrufend,
fordernd; b) in besonderer Gefahr, zum Opfer zu werden.
Vik|ti|mo|lo|ge</er; -n, -n (zu î...loge): Wissenschaftler,
Fachmann auf dem Gebiet der Viktimologie. VikltilmololgieÆe; - (nach gleichbed. engl. victimology; vgl. ...logie): Teilgebiet der Î Kriminologie, das sich mit den Bezie­
hungen zwischen Opfer u. begangenem Verbrechen sowie
zwischen Opfer u. Täter befasst. Vik|ti|mollolgin die; -,
-nen: weibliche Form zu TViktimologe. vik|ti|mo|!ogiseh(zu Î ...logisch): die Viktimologie betreffend, auf ihr
beruhend
1Vik|to|ria[v...] die; -, -s (nach Victoria, der altröm. Göttin
des Sieges; vgl. 2Viktoria): Siegesgöttin, geflügelte Frau­
engestalt als Sinnbild u. Personifikation des Sieges. 2Viktglria </as; -s, -s (meist ohne Artikel) (aus lat. victoria
„Sieg“ zu vincere „siegen“): Sieg (als Ausruf); Viktoria ru­
fen bzw. Viktoria schießen: einen Sieg [durch Kanonen­
schüsse] feiern. viklto|ri|a|nisch(nachder engl. Königin
Viktoria (1819-1901)): den Viktorianismus betreffend;
vom Geist des Viktorianismus durchdrungen. Vikltolria nis musder; - (zu J...ismus (2)): Strömung von nüch­
tern-sachlicher Tendenz im geistigen Leben Großbritan­
niens Ende des 19. Jh.s, die bes. Literatur und Kunst be­
einflusste
Vik|tu|a|li|en [v,,,iən] die (Plur.) (aus spätlat. victualia zu
victualis „zum Lebensunterhalt gehörig“, dies zu lat.
victus „Leben(sunterhalt)“): (veraltet) Lebensmittel [für
den täglichen Bedarf, den unmittelbaren Verzehr], Viktu a li en brü derdie (Plur.): svw. Vitalienbrüder. Viktu a li en hand lungi//e, -, -en: (veraltet) Lebensmittel­
geschäft
Vilkunlja [v...] das; -s, -s u. die; -, ...jen (über span, vicuña
aus gleichbed. Quechua (eine südamerik. Indianerspra­
che) huik’uña): höckerloses südamerik. Kamel, Wildform
des 1’Alpakas (1), aus dessen dichtem, braungelbem Fell
sehr feine Wolle gewonnen wird
Vi|la[v...] die; -, ...len (aus dem Slaw.): weiblicher, den Men­
schen wohlgesonnener Geist bei den Südslawen, der auch
als Falke od. Schwan auftritt
Villla [v...] die; -, Villen (aus gleichbed. zt. villa, dies aus lat.
villa „Landhaus“): a) größeres, vornehmes, in einem Gar­
ten od. Park [am Stadtrand] liegendes Einfamilienhaus; b)
großes [herrschaftliches] Landhaus. Vil|lanlci|co [biljan'θiko] der; -[s], -s (aus gleichbed. span, villancico zu spätlat.
villanus „ländlich“): eine seit Ende des 15. Jh.s bekannte
span. Liedform mit Refrain. Villlalnell [vila...] vgl. Villanella. Vil|la|nel|lau. Vil|la|nel|lez/ze;-, ...lien, auch Villanell das; -s, -e (aus gleichbed. it. villanella zu villano
„derb, bäurisch“, dies aus spätlat. villanus „ländlich“):
einfach gesetztes, meist dreistimmiges ital. Bauern-, Hir­
tenlied des 16. u. 17. Jh.s
Vil|lalno|va|kulltur[vila'no:va...] die; - (nach dem Gräber­
feld bei dem Ort Villanova in Italien): Kultur der frühen
Eisenzeit Italiens
Villleglgialtur [vɪleʤa'tu:g] die; -, -en (aus gleichbed. it.

1414
villeggiatura): (veraltet) Landaufenthalt; Sommerfrische.
Villlen: Plur. von 1 Villa
Villli [v...]: Plur. von TVilius
Villlilkaltilon [v...] die; -, -en (aus lat. villicatio „Verwal­
tung, Bewirtschaftung eines Landhauses“ zu villa, vgl. Vil­
la): Fronhofsverband, grundherrschaftlicher Verband in
Streulage
Vil|li|ki|njn[v...]iZas;-s izulat. villus(vgl. Villus),gr. kinein
„bewegen“ u. t...in (1)): Wirkstoff in der Darmschleim­
haut, der die Bewegung der Darmzotten regelt (Biochem.). villlɑs(aus nlat. villosus; vgl. ...ös): zottenreich
(bes. von Schleimhautfalten des Magens od. Darms;
Med.). Villlus der; -, Villi (aus lat. villus, Gen. villi „zot­
tiges Haar, Zotte“): Schleimhautfortsatz eines Organs od.
Organteils, Zotte (Med.)
Vilna [v...] vgl. Wina
Vin|ai|gret|te*[vine'gr£t(a)] die; -, -n [...tn] (aus gleichbed.
fr. vinaigrette zu vinaigre „(Wein)essig“, dies zu vin aus
lat. vinum „Wein“): 1. aus Essig, Öl, Senf u. verschiedenen
Gewürzen bereitete Soße. 2. Fleischgericht in einer Vinai­
grettesoße
Vin|di|kant[v...] der; -en, -en (aus lat. vindicans, Gen. vin­
dicantis, Part. Präs, von vindicare, vgl. vindizieren): (ver­
altet) Aussonderungsberechtigter beim Konkurs. Vinldika ti on die; -, -en (aus spätlat. vindicatio „Recht des
Anspruchs“, dies aus lat. vindicatio „Schutz, Notwehr“):
Herausgabeanspruch des Eigentümers einer Sache gegen
deren Besitzer (Rechtsw.); vgl. ...ation/...ierung. Vinldikalti|ons|zeslsi|ondze; -, -en: Abtretung des Herausga­
beanspruchs (auf eine Sache) durch den Eigentümer an
den Erwerber, wenn sich die Sache im Besitz eines Dritten
befindet (Rechtsw.). vinldi|ka|tiv (zu T...iv): (veraltet)
rachgierig, vinldilzielren (aus lat. vindicare „als Eigen­
tum beanspruchen, Anspruch erheben“): die Herausgabe
einer Sache vom Eigentümer gegenüber dem Besitzer ei­
ner Sache verlangen. Vin |di|zie| rung die; -, -en (zu T...ierung): svw. Vindikation; vgl. ...ation/...ierung
Vingt-et-un [vɛte'æ:] u. Vingt-un [vɛ'tæ:] das; - (aus fr.
vingt-(et-)un „einundzwanzig“): ein Kartenglücksspiel,
Variante des Spiels „Siebzehnundvier“
Vi|ni|fi|ka|teur[...'t0m] der; -s, -e (zu î...eur>: Winzer. Vinilfilkaltilon die; -, -en (zu lat. vinum „Wein“ u. Î ...fikation) : Weinbereitung (einschließlich der jeweiligen Art der
Lese). vi|ni|fi|zie|ren (zu 1 ...fizieren): zu Wein verarbei­
ten. Vi|ni|fi|zie|rung die; -, -en: svw. Vinifikation
Vin|ku|la|ti|on [v...] die; -, -en (zu lat. vinculatus (Part.
Perf. von vinculare, vgl. vinkulieren) u. t‘...ion): Bindung
des Rechtes der Übertragung eines Wertpapiers an die Ge­
nehmigung des lEmittenten; vgl. ...ation/...ierung. Vinku|la|ti|ons|ge|schäft das; -[e]s, -e: Form der Bevor­
schussung von Waren. vin|ku|lie|ren (aus lat. vinculare
„binden“): das Recht der Übertragung eines Wertpapiers
an die Genehmigung des 1 Emittenten binden. Vinlkullierung die; -, -en (zu t...ierung): svw. Vinkulation; vgl.
...ation/...ierung
Vi no thek [v...] 4ze; -, -en (zu lat. vinum „Wein“ u.
Î ...thek): a) Sammlung kostbarer Weine; b) Weinkeller mit
Weinausschank
Vin|tage|mo|del|le['vmtid3...]4ze(Plur.) (zu engl. vintage
„Jahrgang“ u. ÎModell): Wachstumsmodelle mit investiti­
onsgebundenem technischem Fortschritt, der sich immer
nur im jeweils jüngsten Kapitaljahrgang niederschlagen
kann (Wirtsch.)
’Vilnyldas; -s (zu lat. vinum „Wein“ u. Î ...yl): von Î Äthylen
abgeleiteter ungesättigter Kohlenwasserstoffrest
2Vi|nyl das; -s, -s (aus gleichbed. engl. vinyl zu Polyvinyl­
chlorid): Schallplatte (Jargon). Vi|nyl|chlo|rid [...klo...]
das; -s, -e: bes. zur Herstellung von Polyvinychlorid ver­
wendete, farblose, gasförmige, sehr reaktionsfähige Sub-

1415
stanz, vi|ny|lie|ren (zu Î ...ieren): eine Vinylgruppe in ei­
ne ehern. Verbindung einführen od. in ihr erzeugen
Vin|zen|ti|ner [v...J der: -s, - (aus n/ɑ/. Vincentinus, nach
dem Stifter, dem hl. Vinzenz v. Paul, f 1660> : svw. Lazarist.
Vin|zen|ti|ne|rin die; -, -nen: Angehörige einer kath.
weiblichen Kongregation zur Krankenpflege (Barmherzi­
ge Schwestern). Vin|zenz|kon|fe|renz die; -, -en: an die
zuständige Pfarrei angeschlossene kath. Laienorganisati­
on für karitative Arbeit
’Vilolla [v...] u. Viole die, -, ...ölen (aus gleichbed. lat. viola):
Veilchen (Bot.)
2Vi|olla [v...] die; -, ...len (aus gleichbed. it. viola, wohl aus
altprovenzal. viola, viula (als Begleitinstrument für mittel­
alterliche Liebeslyrik)): svw. Bratsche. Vilolla basltarda die; - -, ...le ...de (aus it. viola bastarda): (vom 16. bis
18. Jh. gebräuchliche) Großgambe mit 6-7 Saiten u. Reso­
nanzsaiten. Vilolla da Braclcio [- - 'braʧo] die; —, ...le - (aus it. viola da braccio „Armgeige“): in Armhaltung ge­
spieltes Saiteninstrument, bes. Bratsche. Vilolla da
Gamlba die;---- , ...le - - (aus it. viola da gamba „Beingei­
ge“): svw. Gambe. Vilolla d’AmoIre die;--, ...le - <aus it.
viola d’amore, eigtl. „Liebesgeige“): der Bratsche ähnli­
ches Streichinstrument (der Barockzeit) mit angenehmem,
lieblichem Ton in Altlage (mit meist sieben gestrichenen u.
sieben im Einklang od. in der Oktave mitklingenden Saiten
unter dem Griffbrett). Vilolla pomlpolsa die; --, ...le
...se (aus it. viola pomposa, eigtl. „prächtige Geige“): gro­
ße, fünfsaitige Bratsche, die auf dem Arm gehalten u. zu­
sätzlich mit einem Band befestigt wird
Vi|o|la|ti|on [v...] die; -, -en (aus gleichbed. lat. violatio zu
violare „verletzen“): (veraltet) Verletzung; Vergewalti­
gung, Schändung
Vilolla trilcollor [v...... k...J die; - - (aus gleichbed. lat. viola
tricolor, eigtl. „dreifarbiges Veilchen“; vgl. ‘Viola): Stief­
mütterchen. Vilollalzelen die (Plur.) (aus gleichbed. nlat.
violaceae zu lat. viola, vgl. ’Viola): Veilchengewächse
(Bot.). Vilolle vgl. ’Viola
Viloie d'Amour [vjɔlda'mu:r] die; - -, -s - [vjɔldamu:r] (aus
fr. viole d’amour): franz. Bez. für Viola d’Amore
Vi o len [v...]: Plur. von T‘,2Viola
vi o lent [v...] (aus gleichbed. lat. violentus zu vis „Ge­
walt“): (veraltet) heftig; gewaltsam. vi|o|len|to (d.; aus
lat. violentus, vgl. violent): heftig; gewaltsam (Vortragsan­
weisung; Mus.). Vilollenz die; - (aus gleichbed. lat. vio­
lentia): (veraltet) Heftigkeit; Gewalttätigkeit
vilollett [v...] (aus gleichbed. fr. violet zu violette „Veil­
chen“; vgl. ’Viola): in der Färbung zwischen Blau u. Rot
liegend; veilchenfarben. Vilollett das; -s: die violette Far­
be
Vilolletlta [v...] die; -, ...tten (aus it. violetta, eigtl. „kleine
Viola“; vgl. 2Viola): kleine 2Viola od. Violine. Vilolli|nata die; -, -s (aus gleichbed. it. violinata) : [Übungsjstück für
Violine. Vilollilne die; -, -n (aus gleichbed. it. violino, Ver­
kleinerungsbildung zu viola, vgl. 2Viola): Geige (als aus­
führendes, einen spezifischen Klangeindruck hervorru­
fendes Instrument). Vilollilni: Plur. von Î Violino. Vilollinist der; -en, -en (zu T...ist): Geigenspieler, Geigenvirtuo­
se. Vi|o|lilnis|tin die; -, -nen: weibliche Form zu tVioli­
nist. Vilollilno der; -s, ...ni (aus it. violino, vgl. Violine):
ital. Bez. für Geige; Violino piccolo [- ...k...]: Quartgeige
der Tanzmeister im Barock; Violino primo: erste Geige;
Violino secondo [- ze'kɔndo] : zweite Geige. Vilollon [...Tö]
der; -s, -s (aus/r. violon „Geige“): 1. franz. Bez. für Violi­
ne. 2. (veraltet) Kontrabass. Vilollonlcell [,,,lɔntʃɛl] das;
-s, -e (aus it. violoncello): (veraltet) svw. Violoncello. Vio lon celllist der; -en, -en (zu T...ist>: [Violonjcellospieler. Vilollonlcelllo das; -s, Plur. ...lli u. (ugs.) -s (aus
gleichbed. it. violoncello, Verkleinerungsbildung zu violone, vgl. Violone): während des Spiels zwischen den Knien

Virginität
gehaltenes, auf dem Fußboden stehendes viersaitiges
Streichinstrument (eine Oktave tiefer als die TBratsche);
Kurzform Cello. Vi|o|lo|ne der; -[s], Plur. -s u. ...ni (aus
gleichbed. it. violone, eigtl. „große Viola“; vgl. 2Viola): 1.
Vorgänger des Kontrabasses. 2. eine Orgelstimme. Vi|ololphon, auch ...fon das; -s, -e (zu T “Viola u. t...phon): im
Jazz gebräuchliche Violine mit eingebauter Schalldose.
Vi|o|lot|ta die; -, -s (aus gleichbed. it. violotta): Streich­
instrument des 19. Jh.s in Tenorlage
VIP [vip] die; -, -s (Kurzw. aus engl. very important person
„sehr wichtige Person“ (urspr. Angehöriger eines festge­
legten Personenkreises, der auf Flughäfen u. an Bord von
Flugzeugen bes. betreut u. beschützt wird)): wichtige, be­
deutende od. allgemein bekannte Persönlichkeit [die im
Mittelpunkt des öffentlichen Interesses steht]
Vilper [v...] die; -, -n (aus gleichbed. lat. vipera, wohl zu *vivipara (zu lat. vivus „lebendig“ u. parere „gebären“) „die
lebendige Junge Gebärende“): 1. zu den Ottern gehörende
Giftschlange (mit verschiedenen Arten, darunter z. B. die
Kreuzotter). 2. a) (Jargon) jmd., der nicht mehr rausch­
giftsüchtig ist; b) jmd., der Marihuana raucht. 3. (Jargon)
geheimer Informant [der Polizei], V-Mann
VIP-Lounge ['vɪp'laʊndʒ] die; -, -s [,,,dʒɪz] (zu ÎVIP u.
ÎLounge): Gesellschaftsraum in einem Hotel o.Ä.
vir.... Vir... vgl. viro..., Viro...
Vilralgilnes [vi'ra:gine:s]: Plur. von tVirago. Vilralgilnität die; - (zu tVirago u. t...ität): [krankhaftes] männliches
[Sexual]empfinden der Frau (Med.). Vilralgo die; -, Plur.
-su. ...gines [...ne:s] (aus lat. virago, Gen. viraginis „mann­
hafte Jungfrau“ zu virgo „Jungfrau“): eine Frau mit den
Symptomen der Viraginität
vilral [v...] (zu TVirus u. Î ’...al (1)>: durch einen Virus ver­
ursacht (von Krankheiten; Med.). Vilrälmie* die; -, ...jen
(zu Î ...ämie): das Vorkommen von Viren im Blut (bei fast
allen Virusinfektionen, z.B. Pocken; Med.)
Vireilai [vir'lɛ:] das; -[s], -s [vir lɛ:] (aus gleichbed. fr. vire­
lai): franz. Gedicht-u. Liedform des 13.-15. Jh.s, ein Tanz­
lied mit Refrain; vgl. Lai
Vilrelment [vir(s)'mä:] das; -s, -s (aus gleichbed. fr. vire­
ment zu virer „sich drehen; umbuchen“): im Staatshaus­
halt die Übertragung von Mitteln von einem T Titel (4) auf
einen anderen od. von einem Haushaltsjahr auf das andere
Vilren [v...]: Plur. von TVirus
Vi|renz|pe|ri|o|de [v...] die; -, -n (zu mlat. virentia „grü­
nender Strauch“ (dies zu lat. virens „grünend, blühend“,
Part. Präs, von virere „grünen, blühen“) u. tPeriode):
Phase in der Stammesgeschichte von Organismen, in der
sich diese bes. formen- u. individuenreich entwickelt ha­
ben. vi|res|zie|ren (aus gleichbed. lat. virescere): (veral­
tet) grün werden, grünen
Virlgaltilon [v...] die; -, -en (zulat. virga „Zweig“ u. T ...ation): das Auseinandertreten von Gebirgsfalten (z.B. am
Ostende der Alpen; Geol.). Virlgel die; -, -n (aus spätlat.
virgula „Akzentzeichen“, eigtl. „kleiner Zweig“, Verklei­
nerungsform von /ai. virga, vgl. Virgation): Schrägstrich
zwischen zwei Wörtern od. Zahlen (z.B. März/April;
08/15; 1870/71)
VirIgiInal [v...] das; -s, -e (aus gleichbed. engl. virginal, viel­
leicht zu lat. virginalis „jungfräulich“, weil das Instrument
von jungen Mädchen gespielt wurde): engl. Instrument in
der Art des Spinetts, zur Cembalofamilie gehörend. Virgilnallist der; -en, -en (aus gleichbed. engl. virginalist):
Virginalspieler, -komponist (um 1600 in England)
Virlgilnia [vɪrʤi:...] die; -, -s (nach dem US-Bundesstaat
Virginia): eine lange, dünne schwere Zigarre mit einem
Mundstück aus Stroh
Virigi|niItät [v...] die; - (aus gleichbed. lat. virginitas, Gen.
virginitatis zu virgo, Gen. virginis „Jungfrau“): 1. Jung­
fräulichkeit. 2. Unberührtheit

Virginium

1416

(1)): philos. Meinung, nach der die Wirklichkeit, die Rea­
[v...] das; -s <nach dem US-Bundesstaat Virgi­
lität, nur aus der Wirkung von Kräften [u. Gegenkräften]
nia u. zu t,,,ium): (veraltet) Bez. für das chem. Element
erkannt werden kann. Vir|tu|a|li|tät rZze; -, -en (aus
Francium; Zeichen Vi
gleichbed. fr. virtualité, Bed. 2 unter Einfluss von engl. vir­
Vilria [v...]: Plur. von Î Virion
tuality; vgl. ...ität): 1. innewohnende Kraft od. Möglich­
vilrilbus uniltis [v... -] (lat.Y. mit vereinten Kräften
keit. 2. [vom Computer] vorgespiegelte räumliche Schein­
Vi|ri|da|ri|um [v...J das; -s, ...ien [,,,iən] (zu lat. viridis
welt. vir|tu|a|li|ter (mlat.); als Möglichkeit. Virltulal
„grün“ u. t...arium): (veraltet) mit immergrünen Pflanzen
Relallilty ['və:tʃʊəl rɪ'ælətɪ] die; - - (aus gleichbed. engl.
angelegter Garten. ViIriIdin ¿/er; -s, -e (zu t ...in (1)>: I. ein
virtual reality zu virtual „tatsächlich“ u. reality „Wirklich­
manganhaltiges grünes Mineral, Abart des Andalusits. 2.
keit“): [von Computern erzeugte] virtuelle Realität. Vir(veraltet) svw. Chlorophyll
tulal Vilsion [- 'vɪʒn] das; - -s (aus gleichbed. engl. virtual
viiril [v...] (aus gleichbed. lat. virilis zu vir „Mann“): a) den
vision, zu vision „(Traum)bild“): Sichtbarmachung von
Mann od. das männliche Geschlecht betreffend; b) cha­
Fernsehbildern unabhängig vom Bildschirm (z. B. mithilfe
rakteristische männliche Züge od. Eigenschaften aufwei­
einer Spezialbrille). Virltulal World [- wə:ld] die; - - (zu
send, vermännlicht (bes. von Frauen; Med.), viIrillilsieengl. world „Welt“): elektron. Umgebung, die nicht auf
ren (zu î ...isieren): viril (2) werden; vermännlichen (von
der physikalischen Welt basiert, viritulell [virtuel] (teil­
Frauen; Med.). Vilrillilsielrung die; -, -en (zu T ...isieweise unter Einfluss von engl. virtual aus gleichbed. fr. vir­
rung): hormonell bedingte Vermännlichung der Frau
tuel, dies aus mlat. virtualis, vgl. virtual): a) entsprechend
(Med.). Vi|ri|lis|musiZer,-(zut...ismus(3)): 1. Vermänn­
seiner Anlage als Möglichkeit vorhanden, die Möglichkeit
lichung bei Frauen (Med.). 2. vorzeitige Geschlechtsreife
zu etw. in sich enthaltend, einschließend; b) nicht echt,
bei Jungen (Med.). Vi|ri|li|tätdze; - (aus gleichbed. lat. vi­
nicht in Wirklichkeit vorhanden, aber echt erscheinend,
rilitas, Gen. virilitatis): männliche [Zeugungs]kraft,
dem Auge, den Sinnen vortäuschend; virtuelle Realität:
Mannbarkeit (Med.). Vi|ri|lolka|li|tat die; - (zu lat. vir,
vom Computer simulierte Wirklichkeit, künstliche Welt,
Gen. viri „Mann“): Sitte, nach der ein Paar nach der Hei­
in di„ man sich mithilfe der entsprechenden technischen
rat seinen Wohnsitz bei der Familie des Mannes nimmt
Ausrüstung scheinbar hineinversetzen kann; vgl. ...al/
(Völkerk.). VilrillstimlmeAe; -, -n (zu lat. virilis (vgl. vi­
...eil. virltulos (rückgebildet aus ÎVirtuose): meisterhaft,
ril) in der Bed. „auf eine Person, auf den Mann kom­
technisch vollendet; gekonnt. Virltulolse ¿Zer; -n, -n (aus
mend“): fürstliche Einzelstimme im Deutschen Reichstag
(bis 1806) u. im Deutschen Bundestag (bis 1866)
gleichbed. it. virtuoso, eigtl. „fähig, tüchtig sein“, zu virtü,
Vilrilon [v...] das; -s, Viria (zu lat. virus (vgl. Virus) u.
dies aus lat. virtus, vgl. Virtus): ausübender Künstler (bes.
Musiker), der seine Kunst mit vollendeter Meisterschaft
î'...on): einzelnes, infektiöses Virusteilchen, das außer­
halb der Zelle liegt (Biochem.)
beherrscht. Virltulolsin die; -, -nen: weibliche Form zu
vilrjltim dat.; zu vir „Mann“): (veraltet) Mann für Mann,
ÎVirtuose. Virltulolsiltät die; - (zu Î...ität): 1. vollendete
einzeln
Beherrschung einer [künstlerischen] Technik, z.B. in der
vilro..., Vilro..., vor Vokalen auch vir..., Vir... (zu lat. virus
Musik. 2. meisterhaftes Können. Virltulolso der; -, -s
„Schleim, Saft, Gift“): Wortbildungselement mit der Be­
(nach it. virtuoso „Meister“, im Sinne von „der Tugend­
deutung „Viren betreffend; von Viren ausgehend“, z.B.
hafte, Tüchtige“, vgl. Virtuose): Ideal des gebildeten Men­
Virologie, Virämie. Vilrolid das; -s, -e (meist Plur.) (zu
schen (Shaftesbury). Virltus die; - (aus gleichbed. /ɑi. vir­
t ...oid): kleinster bekannter, bisher nur bei Pflanzen nach­
tus zu vir „Mann“): männliche Tüchtigkeit, Tapferkeit;
gewiesener Krankheitserreger aus einsträngiger ringför­
Tugend (Ethik)
miger Ribonukleinsäure ohne Proteinhülle (Biol.). Vilro- vilrullent [v...] (aus lat. virulentus „giftig“ zu virus, vgl. Vi­
lolge der; -n, -n (zu T...loge>: Virusforscher, Wissen­
rus): 1. (von Krankheitserregern) aktiv, krankheitserre­
schaftler auf dem Gebiet der Virologie. Vi|ro|lo|gie
gend, ansteckend, giftig (Med.); Ggs. îavirulent. 2. sich
die; - (zu t...logie): Wissenschaft u. Lehre von den Viren.
gefahrvoll auswirkend, drängend, heftig. Vilrullenz die; Vi|ro|lo|gini//e; -, -nen: weibliche Form zu Î Virologe, vi(nach spätlat. virulentia „Gestank, Gift“): 1. aktive Wir­
ro lo gisch (zu Î...logisch): die Virologie betreffend. Vikung von Krankheitserregern; Ansteckungsfähigkeit;
ropexis die; -, ...xen (zu gr. pèxis „das Befestigen, Ver­
Giftigkeit (Med.). 2. Dringlichkeit, [heftiges] Drängen,
binden“): die Aufnahme von Viren in tierische Zellen
das Virulentsein. Vilrusrto, auch der; -, Viren (aus/aZ. vi­
durch eine Art Phagozyten (Biol.). vilrös (zu t...ös): virus „Schleim, Saft, Gift“): 1. kleinster Krankheitserreger,
rusbedingt. Vilrolse die; -, -n (zu t‘...ose>: Viruskrankder bakteriendichte Filter passiert u. sich nur auf leben­
heit, durch Viren verursachte Infektionskrankheit (Med.).
dem Gewebe entwickelt. 2. Kurzform von ÎComputervi­
Vi |ros Ita Iti I kum* das; -s,.. .ka (zu gr. statikós „zum Still­
rus. Vi|rus|he|pa|ti|tisi/ze; -, ...itiden: Leberentzündung
stand bringend“ u. t ...ikum): chemotherapeutisches Arz­
durch Virusinfektion (Med.). Vj|rus|in|fek|ti|on die; -,
neimittel, das hemmend auf das Wachstum u. die Vermeh­
-en: durch Viren hervorgerufene tlnfektion (1). Vilrusrung von Viren einwirkt (Med.), vilrosltaltisch*: die
marlker der; -s, -[s]: genetisch fixierte Eigenschaft eines
Vermehrung von Viren hemmend (z.B. von Medikamen­
Virus, die zu dessen Kennzeichnung benutzt wird (Gene­
ten; Med.). Vilrolzid das; -s, -e (zu T...zid): chemothera­
tik). Vi|rus|test der; -[e]s, Plur. -s, auch -e: Verfahren,
peutisches Arzneimittel, das Viren abtötet u. damit un­
durch das bei Pflanzen der Befall mit Viren nachgewiesen
wirksam macht (Med.). Vilrolzyt der; -en, -en (meist
wird (Biol., Landw.). vilrulzid (zu Î Virus u. Î ...zid): Viren
Plur.) (zu t...zyt): vergrößerter ÎLymphozyt, wie er bei Vi­
abtötend (Med.). Vilrulzid das; -s, -e: svw. Virozid
ruserkrankungen auftritt (Med.)
Vilsa [v...]: 1. Plur. von ÎVisum. 2. ® internationales elek­
virltulal [v...] (aus mlat. virtualis „als Kraft vorhanden“ zu
tron. Zahlungssystem auf der Basis von Kreditkarten
lat. virtus, vgl. Virtus): svw. virtuell; vgl. ...al/...eil. Virltu(Bankw., EDV). Vilsalge [,,,ʒə] rf/e,- -, -n (aus gleichbed.
al En|vi|ron|ment [və:ʧoəl ɪnvairənmənt] die; - -, - -s
fr. visage zu ɑ/z/r. vis, dies aus lat. visus „Gesicht, An­
(aus gleichbed. engl. virtual environment zu virtual „so gut
blick“, zu visum, Part. Perf. (Neutrum) von videre „se­
wie (eine...)“ u. environment „Umgebung“, dies über altfr.
hen“): (ugs. abwertend) a) Gesicht; b) Miene, Gesichts­
environer aus altfr. environ): vom Computer erzeugte
ausdruck. Vilsalgist [..,'ʒɪst] der; -en, -en (aus gleichbed.
dreidimensionale Abbildung einer wirklichen od. mögli­
fr. visagiste): Spezialist für die vorteilhafte Gestaltung des
chen Umgebung (für Modelle od. Abläufe in Physik, Me­
Gesichts durch dekorative Kosmetik. Vi|sa|gis|tin die; -,
dizin, Technik o.Ä.). Vir|tu|a|lis|musi7er; - <zut...ismus
...nen: Spezialistin für die vorteilhafte Gestaltung des GeVir|gi|ni|um

1417
sichts durch dekorative Kosmetik. Vi sa vis [...vi:] das; [...'vi;(s)], - [,,,'vi:s]: das Gegenüber, vis-à-vis [viza'vi:]
</?.; eigtl. „Gesicht zu Gesicht“): gegenüber.
Vislbrealking® ['vɪsbreɪkɪŋ] das; -s <Kurzw. aus engl. vis­
cosity breaking „Viskositätsbrechung“): Verfahren zum
thermischen Kracken von schweren, hochviskosen Erdöl­
fraktionen zur Gewinnung von Heizöl
Vislcelra ['vɪstsera] vgl. Viszera
Vislconlte [vɪs'kɔntə] der: -, ...ti (aus gleichbed. /7. visconte,
dies aus mittelfr. visconte, vgl. Vicomte): dem tVicomte
entsprechender ital. Adelstitel. Vislconlteslsa die; -,
...tesse (aus gleichbed. it. viscontessa): dem Visconte ent­
sprechender weiblicher Adelstitel. Vislcount [ vaikaunt]
der; -s, -s (aus gleichbed. engl. viscount, dies aus mittelfr.
visconte, vgl. Vicomte): dem tVicomte entsprechender
engl. Adelstitel. Vislcounltess [...tis] die: -, -es [...tisiz]
(aus gleichbed. engl. viscountess): dem Viscount entspre­
chender weiblicher Adelstitel
Vilsé [vi'ze] das; -s (nach der belgischen Stadt Visé): obere
Stufe des Unterkarbons. Vilselit [auch ... it] der; -s. -e (zu
12.. .1t): ein phosphorhaltiges, basisches Mineral
Vilsen [v...]: Plur. von tVisum
Vishlnu ['vɪʃnu] vgl. Wischnu
vi sitbel [v...J (unter Einfluss von gleichbed. fr. visible aus
spätlat. visibilis „sichtbar“ zu visus, vgl. Visage): sichtbar
(im Sichtbarkeitsbereich etwa des Lichtmikroskops;
Phys.). Vilsilble Speech ['vɪzəb] spi:tʃ] das; - - (aus engl.
visible speech „sichtbare Sprache, Rede“): synthetische
Sprache; grafisch od. als Programm (4) dargestellter
Sprachvorgang, der mithilfe eines Î Konverters hörbar ge­
macht werden kann. ’Vilsier das; -s, -e (aus gleichbed.
(mittel)fr. visière zxvaltfr. vis, vgl. Visage): a) beweglicher,
das Gesicht deckender Teil des [mittelalterlichen] Helms;
b) einem t ‘Visier (a) ähnlicher Teil des Schutzhelms für
Rennfahrer u. Zweiradfahrer. 2Vi|sier das; -s, -e (aus
gleichbed. fr. visière zu viser, vgl. visieren): Zielvorrich­
tung an [Handfeuerwaffen, vilsielren (aus fr. viser „auf­
merksam beobachten, zielen“, dies über das Vulgärlat. zu
lat. visum, vgl. Visage): 1. a) auf etwas zielen; b) etwas [als
Ziel] ins Auge fassen. 2. (selten) eichen, ausmessen. 3. (sel­
ten) ein Dokument, einen Pass mit einem Visum (a) ver­
sehen. 4. (veraltet) beglaubigen. Vilsielrung die,; -, -en (zu
1.. .1erung>: (veraltet) Entwurf zu einem Kunstwerk (im
Mittelalter u. in der Renaissance)
Vis ln|er|ti|ae ['vi:s ...tis] die;-- (aus lat. vis inertiae „Kraft
der Trägheit“): Beharrungsvermögen (Philos.)
Vi si on [v...] die; -, -en (aus lat. visio, Gen. visionis „das Se­
hen; Anblick, Erscheinung“ zu visum, vgl. Visage): a)
übernatürliche Erscheinung als religiöse Erfahrung; inne­
res Gesicht, Erscheinung vor dem geistigen Auge, Traum­
bild; b) optische Halluzination; c) in jmds. Vorstellung
bes. von der Zukunft entworfenes Bild. vi|si|o|när (nach
gleichbed. fr. visionnaire) : in der Art einer Vision, für eine
Vision charakteristisch; traumhaft ; seherisch. Vi|si|o|när
der; -s, -e: a) visionär begabter Mensch; b) (veraltet) Geis­
terseher, Schwärmer. vi|si|o|nie|ren (zu T Vision u. Î ...ieren): (Schweiz.) sich (einen Film o.Ä.) ansehen. Vilsionslraldilus der; -, ...ien [,,,iən]: a) Sehachse (Optik); b)
Gesichtslinie (zwischen Beobachter u. Gestirn; Astron.).
Vi|si|ta|tio 4zc; -, ...ones [...ne:s] (aus spätlat. visitatio,
vgl. Visitation): bildliche Darstellung von Marias Besuch
bei Elisabeth (Heimsuchung Mariä; vgl. Lukas 1,39 ff.).
Vi|si|talti|on die; -, -en (unter Einfluss von gleichbed. fr.
visitation aus spätlat. visitatio „Besichtigung; Heimsu­
chung“ zu visitare, vgl. visitieren): 1. Durchsuchung (z. B.
des Gepäcks od. der Kleidung [auf Schmuggelware]). 2. a)
Besuchfsdienst] des vorgesetzten Geistlichen in den ihm
unterstellten Gemeinden zur Erfüllung der Aufsichts­
pflicht; b) (veraltend) Besuch des Schulrats zur Überprü­

Viszera
fung des Unterrichts. Vi|si|ta|tor der; -s, ...oren (nach
spätlat. Visitator „der Besucher“ zu lat. visitare, vgl. visi­
tieren): jmd., der etwas durchsucht od. untersucht. Vilsite die; -, -n (aus gleichbed. fr. visite zu visiter, dies aus lat.
visitare, vgl. visitieren): 1. a) regelmäßiger Besuch des Arz­
tes an den Krankenbetten einer Station [in Begleitung des
Stationspersonals]; b) Gesamtheit der Ärzte u. Schwes­
tern, die eine Visite (1 a) durchführen. 2. (veraltet, aber
noch scherzh.) [Höflichkeits]besuch. Vi|si|ten|kar|te
die; -, -n: 1. kleine Karte mit aufgedrucktem Namen u. auf­
gedruckter Adresse. 2. (ugs. spöttisch) [hinterlassene]
Spur. vi|si|tie|ren (aus fr. visiter „besichtigen; besuchen;
durchsuchen", dies aus lat. visitare „besichtigen“ zu vi­
sum, vgl. Visage): 1. etwas durchsuchen. 2. zur Überprü­
fung besichtigen, besuchen. Vi|sit|kar|te die; -, -n: (österr.) svw. Visitenkarte
vislkolelasltisch (zu îviskos u. Îelastisch): (in Bezug auf
das Verhalten von Werkstoffen) Îviskose u. elastische Ei­
genschaften kombinierend. Vislko|elas|ti|zi|tät die; (zu Îviskoelastisch u. T...izität>: viskoelastisches Verhal­
ten. vislkos [v...], selten vislkös (aus spätlat. viscosus
„voll Leim, klebrig“ zu lat. viscum „Mistel ; Vogelleim (aus
der Mistel)“; vgl. ...ös): zähflüssig, leimartig. Vislkglse
die; - (Kunstw. zu îviskos): glänzende Chemiefaser aus
Zellulose. Vislkolsilmelter das; -s, - (zu t‘...meter):
Messgerät zur Bestimmung des Grades der Zähflüssigkeit.
Vislkolsilmeltrie* t/ie; - (zu î ...metrie): Bestimmung des
Grades der Zähflüssigkeit. Vislkolsilpalthie die; -, ...ien
(zu T...pathie): Störung der Verflüssigung einer Substanz
(z. B. von Sperma; Med.). Vis|ko|si|tät die; - (zu Î ...ität):
Zähflüssigkeit; die Zähigkeit von Flüssigkeiten u. Gasen
Vis maljor ['vi:s -] die; -- (aus gleichbed. lat. vis maior): hö­
here Gewalt (Rechtsw.)
Visomotolrik [v...] die; - (zu îVisus u. îMotorik): Ge­
samtheit der willkürlichen Blickbewegungen (Med.). Vis­
ta die: - (aus it. vista „Sicht“ zu visto, Part. Perf. von vedere „sehen“, dies aus lat. videre) : 1. (veraltet) Sicht, An­
sicht. 2. das Vorzeigen eines Wechsels (Wirtsch.); vgl. a
vista u. aprima vista, vis Ital men Ite (italianisierende Bil­
dung zu î Vista): (veraltet) sofort. Visltalwechlsel der;
-s, -: Sichtwechsel (Wirtsch.)
Visltra®* [v...] die; - (Kunstw.): Zellwolle aus Viskose
vi|su|a|li|sie|ren [v,,,] (aus gleichbed. engl. to visualize zu
visual, dies aus spätlat. visualis, vgl. visuell): etwas auf op­
tisch ansprechende Weise darstellen, optisch so betonen u.
herausstellen, dass es Aufmerksamkeit erregt; Ideen in ein
Bild umsetzen, bildwirksam machen. Vi I su I a I li Ität die; (zu T ...ität) : Gesamtbereich der optischen Wahrnehmung,
Auffassung u. Vorstellung (Psychol.). Vilsu|a|li|zer ['vɪʒʊulaɪzə] der; -s, - (aus gleichbed. engl. visualizer): Fach­
mann für die grafische Gestaltung (in der Werbung), visulell (aus gleichbed. fr. visuel, dies aus spätlat. visualis
„zum Sehen gehörend“ zu lat. visus, vgl. Visage): das Se­
hen, den Gesichtssinn betreffend; vgl. optisch; visuelle
Kommunikation: Informationsvermittlung durch optisch
wahrnehmbare Zeichen bzw. Signale, z.B. Schrift. Bild,
Gestik, Fahnensignale; visueller Typ: Menschentyp, der
Gesehenes besser behält als Gehörtes; Ggs. îakustischer
Typ. Vi sum das; -s, Plur. Visa u. Visen (zu lat. visum,
eigtl. „das Gesehene“, vgl. Visage): a) Ein- od. Ausreise­
erlaubnis (für ein fremdes Land), Sicht vermerk im Pass ; b)
(Schweiz.) Namenszeichen; Unterschrift, mit der ein
Schriftstück abgezeichnet wird. Vi|su|o|mo|to|rik die; -:
svw. Visomotorik. Vilsus der; - (aus gleichbed. lat. visus;
vgl. Visage): 1. das Sehen, der Gesichtssinn. 2. Sehschärfe
Vis vi|taIlis ['vi:s v...] die; - - (aus gleichbed. lat. vis vitalis):
Lebenskraft, die nach alchemistischer Anschauung für die
Erzeugung organischer Stoffe verantwortlich sein sollte
Vislzelra [v...] u. Viscera [...ts...] die (Plur.) (aus lat. viscera

viszeral
(Plur.) „Eingeweide; das Innere“): im Inneren der Schä­
del-, Brust-, Bauch- u. Beckenhöhle gelegene Organe (Ein­
geweide; Med.), vislzelral (aus spätlat. visceralis „inner­
lich“): die Eingeweide betreffend (Med.). Vislzelralneurallgie* die; -, ...ien [,,,i:ən] : neuralgischer Schmerz
in den inneren Organen (Med.). Vislze|ro|kra|ni|um*
das; -, ...ien [...¡an] (zu îViszera u. tCranium): Gesichts­
schädel (Anat.). Vislzelrolmelgallie die; -, ...ien (zu
T...megalie): abnorme Vergrößerung der Eingeweide, bes.
von Herz, Leber u. Nieren (Med.). Vis|ze|rop|to|se*4ie;
-, -n (zu gr. ptösis, vgl. Ptose) : krankhafte Senkung der im
Bauch befindlichen Eingeweide (Med.)
vislzid[v...] {zu spätlat. viscosus (vgl. viskos)u. Î *...id): svw.
viskos
Vilta [v...] die; -, Plur. Viten u. Vitae [...ts] (aus gleichbed.
lat. vita): 1. Lebensbeschreibung, Biografie [von Personen
aus der Antike u. dem Mittelalter u. Heiligen]; vgl. Curri­
culum Vitae. 2. Lebensfunktion, Lebenskraft (Med.). Vi­
ta acltilva [- ak'ti:va] die; - - (aus lat. vita activa, zu acti­
vus, vgl. aktiv): tätiges Leben, bes. als Teil mönchischer
Lebensführung; vgl. ora et labora, vilta brelvis, ars lon­
ga [- ...v... - -] (lat.; nach den Anfangsworten der Aphoris­
men des Hippokrates): das Leben ist kurz, die Kunst ist
lang. Vilta comlmulnis [- k...] die; - - (aus lat. vita com­
munis, zu communis „gemeinschaftlich“): gemeinsames
Leben [unter Verzicht auf privates Vermögen] in kath.
geistlichen Orden u. Kongregationen. Vilta conltemplativa* [- k...va] 4ze; - - (aus lat. vita contemplativa, zu
contemplativus, vgl. kontemplativ): betrachtendes, Tkontemplatives Leben im Gegensatz zur Vita activa, viltae,
non schollae dis|ci|mus ['vi:te - sço:le (auch 'sko:lɛ)
'dɪstsi...] vgl. non scholae, sed vitae discimus, viltal (aus
gleichbed. fr. vital, dies aus lat. vitalis „zum Leben gehö­
rend“): 1. von entscheidender Wichtigkeit, lebenswichtig.
2. voller Lebenskraft, im Besitz seiner vollen Leistungs­
kraft. Viltal|ex|stir|pa|ti|on die; -, -en: das Entfernen
des lebenden, nicht abgestorbenen od. durch Arzneimittel
abgetöteten Zahnnervs (Zahnmed.). Vi tallfunklti on
die; -, -en: lebenswichtige Körperfunktion (z.B. Atmung,
Herztätigkeit; Med.). Vi|ta|li|a|ner die (Plur.) (wohl zu
mittelniederd. vit(t)alien „Lebensmittel“, dies aus spätlat.
victualia (vgl. Viktualien) u. T...aner): (selten) svw. Vitalienbrüder. Vi|ta|li|en|brü|der[...lian...] die (Plur.) (eigtl.
„Lebensmittelbrüder“, da sie das belagerte Stockholm mit
Lebensmitteln versorgten): Seeräuber in der Nord- und
Ostsee im 14. und 15. Jh. viltallilsielren (zu tvital u.
t. ..isieren; vgl./r. vitaliser, engl. vitalize): anregen, kräfti­
gen, beleben. Viltallislmus der; - (zu t...ismus (1)>: na­
turphilos. Richtung, die ein immaterielles Prinzip od. ei­
nen eigenen substanziellen Träger alles Lebendigen an­
nimmt. Vi|ta|list der; -en, -en (zu Î...ist) : Vertreter des Vi­
talismus. viltallisltisch (zu T ...istisch) : den Vitalismus
betreffend, darauf beruhend. Viltalliltätdze;- (aus gleich­
bed. fr. vitalité, dies aus ZzzZ. vitalitas, Gen. vitalitatis): 1.
Lebenskraft, Lebensfreude; Lebendigkeit. 2. die genetisch
u. von Umweltbedingungen beeinflusste Lebenstüchtig­
keit eines Organismus od. einer Population (Biol.). Viltalɪltilumrfɑs(-s, ...ien[...ian] (zu/ɑi. vitalitas (vgl. Vitalität)
u. t,,,ium): (veraltet) für Lebenszeit ausbedungener Un­
terhalt. Vi Ita 11 ka I pa I zi I tät zfte; - (zu Tvital): das Fas­
sungsvermögen der Lunge an Atemluft (Med.). Viltallorga ne die (Plur.): zusammenfassende Bez. für die lebens­
wichtigen Organe (Herz, Lunge, Gehirn, Leber u. Nieren;
Med.). Viltallstoff der; -[e]s, -e (meist Plur.): Wirkstoff
(z. B. Vitamin, Hormon), der für den Aufbau u. die Funk­
tionen der lebenden Zellen u. des gesamten Organismus
notwendig ist, der für die Aufrechterhaltung lebensnot­
wendiger Funktionen benötigt wird. Viltalmer das; -s, -e
(meist Plur.) (Kurzw. aus t RzZamin u. Îisomer): organi­

1418
sche Verbindung mit Vitaminaktivität, die sich jedoch
strukturell von dem eigentlichen Vitamin unterscheiden
kann. Vi|ta|min*¿zz5; -s, -e (Kunstw. aus lat. vita. (vgl. Vi­
ta) u. ÎAmin): die biologischen Vorgänge im Organismus
regulierender lebenswichtiger Wirkstoff (z. B. Vitamin A);
Vitamin B: (ugs. scherzh.) Beziehungen, viltalmilnieren* u. vi ta mi ni sie ren (zu Î..deren bzw. ...isieren):
Lebensmittel mit Vitaminen anreichern. Viltalmilnolse*
die; -, -n (zu t*...ose): Sammelbez. für Krankheiten, die
durch Fehlen, Unter- oder Überangebot bzw. Störung der
Verwertung eines od. mehrerer Vitamine entstehen
(Med.). Vi|ta|min|prä|pa|rat* das; -[e]s, -e: Arzneimit­
tel, das ein od. mehrere Vitamine in konzentrierter Form
enthält. Vilta relduelta[-re'dukta]z/ze,--(aus/ɑi. vita re­
ducta zu vita (vgl. Vita) u. reductus „zurückgezogen“):
Zustand des Organismus bei Ausfall oder Funktionsstö­
rung lebenswichtiger Organsysteme (Med.)
vite [vi:t] (fr.; zu altfr. viste, dies aus vulgärlat. visitus, Part.
Perf. von visere „genau ansehen“): schnell, rasch (Vor­
tragsanweisung; Mus.)
vi|tel|li|nus [v...] (nlat.; zu lat. vitellus, vgl. Vitellus): zum
Eidotter gehörend (Biol.). Viltelllus der; -, ...lli (aus lat.
vitellus „Eidotter“): Dotter, Eidotter, Nahrungs-u. Reservema,erial der Eizelle (Biol.)
viltelment [vita'mä:, vif mä] (aus älter fr. vitement „rasch“
zu fr. vite, vgl. vite): svw. vite
Vilten [v...] : Plur. von TVita
Vjltia [v...]: Plur. von ÎVitium. Viltillilgo z/z'e; -, ...ligines
[,,,ne:s] (aus lat. vitiligo „krankhafter Hautausschlag;
Flechte“ zu vitium, vgl. Vitium): erworbene Pigmentano­
malie der Haut, Scheckhaut, Weißfleckenkrankheit
(Med.), vilti lös (aus gleichbed. lat. vitiosus zu vitium, vgl.
Vitium): (veraltet) a) fehlerhaft, mangelhaft; b) boshaft,
lasterhaft. Viltilolsiltätz/ie; -, -en (aus lat. vitiositas, Gen.
vitiositatis zu vitiosus, vgl. vitiös): (veraltet) 1. Fehlerhaf­
tigkeit, Mangelhaftigkeit. 2. Lasterhaftigkeit. Viltilum
das: -s, Vitia (aus lat. vitium „Fehler, Gebrechen, Scha­
den“): organischer Fehler od. Defekt
Viltra* [v...]: Plur. von TVitrum. Vi tra ge [---ʒə] die; -, -n
(aus fr. vitrage „Fenster; Scheibengardine“ zu vitre, vgl.
Vitrine): (veraltet) undurchsichtiger, meist weißer Fens­
tervorhang (mit Zugvorrichtung), der vor Sonne schützt.
ViltrekltolmieáZe; -, ...ien (zu lat. vitreus „gläsern“ (dies
zu vitrum „Glas“) u. T...ektomie): Teilentfernung des
Glaskörpers des Auges, vor allem zur Beseitigung einer ir­
reversiblen Trübung od. eines verletzungsbedingten Glas­
körpervorfalls (Med.). Viltren: Plur. vont Vitrum. Viltrine die; -, -n (aus gleichbed. fr. vitrine, dies unter Einfluss
von vitre „Glas-, Fensterscheibe“ umgebildet aus verrine
„Glaskasten“, dies zu spätlat. vitrinus „gläsern“ aus lat.
vitrum „Glas“): gläserner Schaukasten; Glas-, Schau­
schrank. Viltrilnit [auch ... nit] der; -s, -e (zu spätlat. vi­
trinus (vgl. Vitrine) u. t2...it): Gefügebestandteil der
Braunkohle (Geol.). Vitrilol das: -s, -e (aus gleichbed.
mlat. vitriolum zu lat. vitrum „Glas“, nach der Ähnlich­
keit kristallisierten Eisensulfats mit (grünem) Glas): (ver­
altet) kristallisiertes, kristallwasserhaltiges Sulfat von
Zink, Eisen od. Kupfer. Viltrilollöl z/zzs; -[e]s: (veraltet)
rauchende Schwefelsäure. Viltrit [auch ... tnt] der; -s, -e
(zu lat. vitreus „gläsern; glänzend“ (dies zu vitrum
„Glas“) u. t2...it): aschenarme Streifenart der Steinkohle
(Geol.). Viltrolid das; -[e]s, -e (meist Plur.) (zu t,,,oid):
Stoff, der einen glasartigen Schmelzfluss bildet (Chem.).
Viltrolphyrifer;-s,-e (zu/ai. vitrum „Glas“u.gr. phÿrein
„vermengen“): vulkanisches Ergussgestein mit Ein­
sprenglingen in einer glasartigen Grundmasse (Geol.). Vi­
trum das; -s, Plur. Vitra u. Vitren (aus lat. vitrum „Glas“):
Arzneiflasche; Abk.: Vitr.
Vitz|li|putz|li [v...] der; -[s] (entstellt aus dem Namen des

1419
aztekischen Stammesgottes Huitzilopochtli): 1. Schreck­
gestalt, Kinderschreck. 2. (verhüllend) Teufel
viv [vi:f] vgl. vif. vilvalce [vi'va:tʃə] (//.; aus lat. vivax, Gen.
vivacis „lebenskräftig, lebhaft'''zu vivere „leben“): lebhaft
(Mus.). Vilvalce 4<zs; -, -: lebhaftes Tempo (Mus.), vilvacetlto <i/.; zu Îvivace u. -etto (ital. Verkleinerungssuf­
fix)): etwas lebhaft (Mus.). vi|va|cislsi|mo (Superlativ
von it. vivace, vgl. vivace): sehr lebhaft (Mus.). Vilvalcissilmo das; -s. Plur. -s u. ...mi: äußerst lebhaftes Zeitmaß
(Mus.), vilvant {lat.; 3. Pers. Plur. Konj. Präs, von vivere,
vgl. vivace): sie sollen leben! vilvant selquenltes
[- .. ,te:s] {lat.}: die [Nachfolgenden sollen leben! Vil va I rium das; -s, ...ien [. ,,iən] (aus gleichbed. lat. vivarium, sub­
stantiviertes Neutrum von vivarius „zu lebenden Tieren
gehörig" zu vivus „lebend, lebendig“): 1. kleinere Anlage
zur Haltung lebender Tiere (z.B. Aquarium, Terrarium).
2. Gebäude [in einem zoologischen Garten], in dem Viva­
rien (1) untergebracht sind, vilvat {lat.: 3. Pers. Sing.
Konj. Präs, von vivere (vgl. vivace)): er [sie, es] lebe! Vi­
vat das; -s, -s: Hochruf, vilvat, creslcat, flolrelat
[- kreskat -] {lat.; 3. Pers. Sing. Konj. Präs, von vivere „le­
ben“, crescere „wachsen“ u. florere „blühen“): (Studentenspr.) er [sie, es] lebe, blühe und gedeihe! vilvat se­
quens liat. > : es lebe der [Nachfolgende ! Vi Iva I zi Ität
- (aus gleichbed. (spät)lat. vivacitas, Gen. vivacitatis, eigtl.
„Lebenskraft“, zu lat. vivax, vgl. vivace): (veraltet) Leb­
haftigkeit, Munterkeit
Vil vi lalnit [vivía..., auch ..,‘nit] der; -s, -e (nach dem engl.
Mineralogen J. G. Vivian (19. Jh.) u. zu T2...it> : ein graues
bis dunkelblaues Mineral, Blaueisenerz
vilvilpar [vivi...] (aus gleichbed. spatial, viviparus zu lat. vi­
vus „lebend, lebendig“ u. parere „gebären“): lebend gebä­
rend (von Lebewesen; Biol.). Vivilparie die; - (zu
t2...ie): 1. Lebendgeburt nach abgeschlossener embryona­
ler Entwicklung im mütterlichen Organismus (Biol.). 2.
Auskeimen von Samen auf der Mutterpflanze (Bot.). Vivilsekltilon die; -, -en: operativer Eingriff am lebenden
Tier (zu Forschungszwecken). vi|vi|se|zie|ren: eine Vi­
visektion vornehmen, vilvo (it.; „lebendig; lebhaft“): svw.
vivace
Vilze [f..., auch v...] der; -[s], -s (verselbstständigt aus 1 Vi­
ze...): (ugs.) a) Stellvertreter; b) jmd., der den zweiten
Platz belegt, den zweithöchsten Rang o.Ä. einnimmt. Vi­
ze... (zu lat. vice „anstelle von“, eigtl. Ablativ von vicis,
vgl. Vikar): Wortbildungselement mit den Bedeutungen:
a) „stellvertretend, als Stellvertreter wirkend“, z.B. Vize­
kanzler, u. b) „an zweit(hoehst)er Stelle stehend“, z. B. Vi­
zeweltmeister. Vilzelkanzller der; -s, -: Stellvertreter des
Kanzlers. Vi|ze|prä|si|dent der; -en, -en: stellvertreten­
der Präsident
vilzilnal [v...] (aus lat. vicinalis „nachbarlich“ zu vicinus
„benachbart, in der Nähe“, dies zu vicus „Gehöft; Dorf1):
(veraltet) nachbarlich, angrenzend; die Gemeinde betref­
fend. Vi|zi|nal|bahn die; -, -en: (veraltet) Kleinbahn. Vizi nal flälche die; -, -n: Fläche eines 'Kristalls. Vi|zinallweg der: -[e]s, -e: (veraltet) Ortsverbindungsweg, Ne­
benweg
Vizltum ['fits..., auch 'vi:ts,,,] der; -[e]s, -e (über mhd. viztuom aus gleichbed. mlat. vicedominus zu lat. vice (vgl. Vi­
ze...) u. TDominus): Vermögensverwalter geistlicher, spä­
ter auch weltlicher Herrschaften im Mittelalter
VJ [ vi:ʤeɪ]z/er,' -[s], -s: kurz für Videojockey
Vlielsellilne® [flizə...] die; - (Kunstw.): Einlage zum Ver­
stärken von Kragen u. Manschetten
V-Mo|tor [Tau...] der; -s, -en (nach der Form): Verbren­
nungsmotor, dessen Zylinder v-förmig angeordnet sind
vo|ca|le [vok...] {it.: aus lat. vocalis, vgl. vokal): gesangs­
mäßig, stimmlich (Mus.), volcallilter {lat.; Adverb von
vocalis, vgl. vokal): durch Singstimmefn] vorzutragen

vokalisieren
(Mus.). Voice ['vo:tʃə] z/ie; -, Voci ['vo:ʧi] (aus it. voce,
dies aus Zzzt. vox, Gen. vocis, vgl. Vox): ital. Bez. für Sing­
stimme; Voce alta: hohe, laute Stimme; Voce bassa: tiefe,
leise Stimme; Voce di Testa: Kopfstimme; Voce pastosa:
geschmeidige Stimme; Voce spiccata [- spɪ'ka:ta] : die Töne
perlenartig führende Stimme (Mus.). Voices ['vo:tse:s]
die (Plur.) (aus /ɑ/. voces, Plur. von vox, vgl. Vox): 1. die
Singstimmen; Abk.: V.; Voces aequales [- e...le:s]: gleiche
Stimmen (Mus.). 2. Plur. von TVox. Volci ['vo:tʃi]: Plur.
von t Voce. Volcolder [...'ko:..., engl. 'vookood3]”z/er; -s, (Kurzw. aus engl. voice coder „Stimmenverschlüsseler“ zu
voice (vgl. Voicebox u. coder „Verschlüsseler“): a) Gerät
zur Erzeugung von künstlicher menschlicher Sprache; b)
Gerät zur Verschlüsselung, Modulation u. [drahtlosen]
Übertragung menschlicher Sprache
Vogue [vo:k] die; - (aus gleichbed. fr. vogue, vgl. en vogue):
(veraltet) Ansehen, Beliebtheit
Voicelbox [voysboks] die; -, -es [...iz] (aus gleichbed. engl.
voice box zu voice „Stimme“ (dies über altfr. voiz, vois aus
lat. vox, Gen. vocis, vgl. Vox) u. box (vgl. Box)): elektron.
Sprachaufzeichnungsgerät (z.B. im Mobilfunk). Voicecomlpu ter [,,,kɔmpju:tn] der: -s, -: Gerät, das selbststän­
dig Telefongespräche wie ein Anrufbeantworter annimmt
u. aufzeichnet. Voicelgramm ['voys...] das; -s, -e (zu
t. ..gramm): grafische Darstellung des Sprechmechanis­
mus beim Menschen (Phonetik). Voicelmail [...meil] die;
-, -s: digitaler Anrufbeantworter für Mobilfunkgeräte.
Voice|re|cor|der [,,,rɪkɔ:də] der; -s, - (zu engl. recorder,
vgl. Rekorder): Flugdatenregistriergerät, das die Gesprä­
che u. Geräusche im Cockpit aufzeichnet
voillä [voa’la] {fr.; zu voir „sehen“ u. là „da, dort“): sieh
da ! ; da haben wir es !
Voile [voa:l] der; -, -s (aus gleichbed. fr. voile, eigtl. „Schlei­
er“, zu lat. velum, vgl. Velum): feinfädiger, durchsichtiger
Stoff in Leinwandbindung
Voix mixte [voa'mikst] die; - - (aus fr. voix mixte, eigtl. „ge­
mischte Stimme“): 1. Mittelregister bei der Orgel (Mus.).
2. Übergangston von der Brust- zur Kopfstimme (Mus.)
Volkalbel [vo...] die; -, -n, österr. auch das; -s, - (aus lat. vo­
cabulum „Benennung, Bezeichnung“ zu vocare „rufen,
nennen“): a) einzelnes Wort einer fremden Sprache; b)
Bezeichnung, Ausdruck; Begriff, wie er sich in einem
Wort manifestiert. Vol kal bul lar das; -s, -e (aus gleichbed.
mlat. vocabularium): a) Wörterverzeichnis; b) Wort­
schatz, dessen man sich bedient, der zu einem bestimmten
[Fachjbereich gehört. Volkalbullalrilum das; -s, ...ien
[-,,iən] (aus mlat. vocabularium): (veraltet) svw. Vokabu­
lar. volkal (aus lat. vocalis „tönend, stimmreich“ zu vox,
Gen. vocis, vgl. Vox): 1. gesangsmäßig, die Singstimme be­
treffend (Mus.). 2. die Stimme, den Stimmapparat betref­
fend (Med.). Volkal der; -s. -e (aus lat. vocalis (littera)
,,stimmreieh(er), tonend(er Buchstabe)“): Laut, bei des­
sen Artikulation die Atemluft verhältnismäßig ungehin­
dert ausströmt; [Silben bildender] Selbstlaut (z.B. a, i:
Sprachw.); Ggs. ÎKonsonant. Vo kal har moinie die; -:
Beeinflussung eines Vokals durch einen benachbarten an­
deren Vokal (z.B. ahd. gibzrgz „Gebirge“ aus gabergi;
Sprachw.). Volkallilsaltilon die; -, -en (zu T...isation): 1.
Feststellung der Aussprache des (vokallosen) hebr. Textes
des Alten Testaments durch Striche od. Punkte. 2. Bildung
u. Aussprache der Vokale beim Singen. 3. vokalische Aus­
sprache eines Konsonanten; vgl. 'vokalisieren; vgl. ...ation/...ierung. vo ka lisch: den Vokal betreffend, selbst­
lautend. Volkallilse die; -, -n (aus gleichbed. fr. vocalise
zu vocaliser, vgl. lokalisieren): Singübung nur mit Voka­
len (Mus.).'vo|ka|li|sie|ren (zu ÎVokalu. t...isieren): ei­
nen ÎKonsonanten wie einen Vokal sprechen (z.B. r in
Kurt [korrekte Aussprache kort] wie ç [vokalisierte Aus­
sprache ku:nt]). 2vo|ka|li|sie|ren (aus gleichbed. fr. vo-

Vokalisierung
caliser zu vocal, dies aus lat. vocalis, vgl. vokal): beim Sin­
gen die Vokale bilden u. aussprechen. Volkallilsielrung
die; -, -en <zu Î Vokal u. t ...isierung) : svw. Vokalisation (3);
vgl. ...ation/...ierung. Volkallislmus der; - (zu t...ismus
(2)): Vokalbestand einer Sprache. Volkallistrfer; -en, -en
(zu T ...ist>: (veraltet) Sänger im Gegensatz zum tlnstrumentalisten. Volkallisltinife; -, -nen: weibliche Form zu
Î Vokalist. VolkalliltätiZZe;- (zu! ...ität): Stimmhaftigkeit,
Wohlklang. Volkallmulsik die; - (zu Îvokal): von Sing­
stimmen ausgeführte Musik im Gegensatz zur Î Instru­
mentalmusik. Vo|ka|ti|ondze; -, -en (aus gleichbed. spätlat. vocatio zu lat. vocare, vgl. Vokabel): Berufung in ein
Amt. Volkaltiv [auch 'vɔ...] der; -s, -e [...va] (aus gleich­
bed. lat. (casus) vocativus): Kasus der Anrede (Sprachw.).
Vo ka ti vus [...vos] der; - (nach lat. vocativus „zum Ru­
fen dienlich“, eigtl. „jmd., der [immerfort mahnend] ange­
rufen wird“): (veraltet scherzh.) Schlauberger; Schalk
Voila [v...] die; -, Volae [...le] (aus Zat. vola „die hohle
Hand“): Handteller (Anat.)
volalbel [v...] (zu lat. volare „fliegen“ u. T...abel): (veral­
tet) flüchtig. Vollalbilliltät die; - (zu l...ität): (veraltet)
Flüchtigkeit
Vollälmie* [v...] die; -, -n (Kurzw. aus Î Volumen u.
Î ...ämie): Verhältnis der gesamten Blutmenge eines Orga­
nismus zum Körpergewicht (Med.)
Voilant [vo'là:] der, Schweiz, meist, österr. auch das; -s, -s
(aus gleichbed. fr. volant, Part. Präs, von voler „fliegen“,
dies aus lat. volare, eigtl. „fliegend, flatternd, beweg­
lich“): 1. Besatz an Kleidungs- u. Wäschestücken, Falbel.
2. (veraltet, aber noch landsch.) Lenkrad, Steuer bei
Kraftfahrzeugen
Vollalpük [v...] das; -s (Kunstw. zu „vol“ (von engl. world
„Welt“) u. „pük“ (von engl. speak „Sprache“)): im 19. Jh.
geschaffene, heute nicht mehr gebräuchliche künstliche
Weltsprache; vgl. Esperanto
volɪar[v...] (zu lat. vola (vgl. Vola) u. t...ar (1)): zur IVola
gehörend, sie betreffend; auf der Hohlhandseite liegend
(Anat.)
Vollalta [v...] iZZe; -, ...te (aus it. volata „das Fliegen; Flug“
zu volare „fliegen“, dies aus lat. volare): kleiner [Verzierungs]lauf im Gesang (Mus.), vollaltil (aus lat. volatilis
„fliegend; flüchtig“): 1. flüchtig, verdunstend (Chem.). 2.
unstetig, starken Schwankungen unterworfen (Finanzw.).
Vollaltillilsaltilon die; - (zu t...isation>: (veraltet) Ver­
flüchtigung. Vollaltilliltät die; - (zu t ...ität): 1. Ausmaß
der Schwankung von Preisen, Aktien- u. Devisenkursen,
Zinssätzen od. auch ganzen Märkten innerhalb einer kur­
zen Zeitspanne (Bankwesen). 2. (veraltet) Flüchtigkeit.
Vol-au-Vent[volo vä:] der; -, -s (aus gleichbed. fr. vol-auvent, eigtl. „Flug im Wind“): hohle Pastete aus Blätterteig,
gefüllt mit feinem 1 Ragout. Voilé [voie:] die; -, -s (zu/r.
volé, eigtl. Part. Perf. von voler „fliegen“, dies aus lat. vo­
lare): Ballettfigur, eine im Flug ausgeführte Bewegung
vollenlti non fit inliu|ria [v... —] {lat.; „dem Wollenden
geschieht kein Unrecht“): Grundsatz des röm. Rechts, wo­
nach eine mit Einwilligung des Betroffenen ausgeführte
Tat nicht rechtswidrig ist (Rechtsw.)
Vollileire [vo'liɛ:rə] die; -, -n (aus gleichbed. fr. volière zu
voler, vgl. Volant): a) großer Vogelkäfig, in dem die Vögel
auch frei herumfliegen können; b) Freigehege (z. B. für
Hühner)
vol li |ti lo I nal [v...] (zunlat. volitio „das Wollen“ (zu lat. vei­
le „wollen, wünschen“) u. T ‘...al (1)): durch den Willen be­
stimmt (Psychol.), volliltiv (zu î...iv): a) willentlich, ge­
wollt ; b) den Willen, die Willenskraft betreffend (Psychol.)
vol|ley ['vɔlɪ] (zu engl. at the, on the volley „aus der Luft“,
vgl. Volley): direkt aus der Luft [geschlagen], ohne dass
der Ball auf den Boden aufspringt, z. B. den Ball - schlagen
od. schießen (Tennis, Fußball). Vollley der; -s, -s (aus

1420
gleichbed. engl. volley, eigtl. „Flugbahn“, dies aus/r. volée
„Flug“ zu voler „fliegen“, dies aus lat. volare): Flugball
(Tennis). Vollleylballrfer, -s, ...bälle (aus gleichbed. engl.
volley-ball): 1. (ohne Plur.) ein Mannschaftsballspiel, bei
dem ein Ball mit den Händen über ein Netz zurückgeschla­
gen werden muss u. nicht den Boden berühren darf. 2. Ball
für das Volleyballspiel. 3. Flugball, direkt aus der Luft an­
genommener u. weitergeschlagener od. -getretener Ball.
VollleyIstoßder; -es, ...stoße: (bes. österr.) voller, gera­
der Stoß (Fußball, Billard). vol|lie|ren (zu t...ieren>: ei­
nen Ball volley schlagen (bes. Tennis)
Vo|lon|tär[auch voɪð...] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. volon­
taire, eigtl. „freiwillig“, dies aus lat. voluntarius zu volun­
tas, Gen. voluntatis „das Wollen, Wille, Wunsch“, dies zu
veile, vgl. volitional): jmd., der zur Vorbereitung auf seine
künftige berufliche (bes. journalistische od. kaufmänni­
sche) Tätigkeit [gegen geringe Bezahlung] bei einer Redak­
tion, bei einem kaufmännischen Betrieb o. A. arbeitet. Volon|talri|at[auch volö...] das; -s, -e (zu t...at (1)): 1. Aus­
bildungszeit eines Volontärs. 2. Stelle eines Volontärs. Volonltälrin [auch volö...] die; -, -nen: weibliche Form zu
t Volontär, vollonltielren [auch volö...] (zu Î..deren): als
Volontären] arbeiten
Volt[v .] das; Gen. - u. -[e]s, Plur. - (nach demital. Physiker
Á. Volta, 1745-1827): internationale Bez. für die Einheit
der elektr. Spannung; Zeichen V
Volita [v...] die; -, ...ten (aus it. volta „Wendung, Drehung“
zu voltare „wenden, drehen“, dies aus lat. volutare, Inten­
sivbildung von volvere, vgl. volubel): schneller, ausgelas­
sener Tanz im Dreier- od. “/s-Takt (16. ɪɪ- 12. Jh.)
Vol|talele|ment[v...] das; -[e]s (nach A. Volta (vgl. Volt) u.
zu IElement): galvanisches Element (bestehend aus Kup­
fer- u. Zinkelektroden in wässrigem Elektrolyten). Vol |tamelter das; -s, - (zu I‘...meter): elektrolytisches Instru­
ment zur Messung der Strommenge aus der Menge des
beim Stromdurchgang abgeschiedenen Metalls od. Gases;
vgl. Voltmeter. Voltlamlpere [,,,am'pɛ:e] das; -[s], -:
Maßeinheit der elektr. Leistung; Zeichen VA
Volltefv...] die; -, -n (unter Einfluss von fr. volte aus gleich­
bed. it. volta, eigtl. „Drehung, Wendung“, zu voltare, vgl.
Volta): 1. eine Reitfigur, das Reiten eines Kreises von klei­
nem Durchmesser. 2. Kunstgriff im Kartenspiel, durch
den beim Mischen einem Kartenblatt eine gewünschte La­
ge gegeben wird. 3. seitliches Ausweichen, Verteidigungs­
art im Fechtsport. Voliten: Plur. von ÎVolta u. Î Volte,
volltielren (nach/r. volter „im Kreis reiten“, dies aus it.
voltare, vgl. Volte): voltigieren. Volltilge [vɔlti:ʒə] die; -,
-n (aus gleichbed. fr. voltige zu voltiger, vgl. voltigieren):
Sprung eines Kunstreiters auf das trabende od. galoppie­
rende Pferd. Volltilge,ir [,,,ti ʒo:n] der; -s, -e (aus fr. vol­
tigeur „Kunstreiter“): svw. Voltigierer. volltilgielren
[,,,'ʒi:...] (nach gleichbed. fr. voltiger, dies aus it. volteggiare zu voltare, vgl. Volte): 1. eine Volte (1 u. 3) ausführen. 2.
Luft-, Kunstsprünge, Schwingübungen o.Ä. auf dem tra­
benden od. galoppierenden Pferd ausführen. 3. (veraltet)
ein leichtes Gefecht führen, plänkeln; vgl. Voltigierer (2).
Vol|ti|gie|rer4er; -s, - (zu Îvoltigieren): 1. Luft-, Kunst­
springer. 2. (veraltet) jmd., der ein leichtes Gefecht führt,
Plänkler (Mil.), vollti su bi to (zt): wende (das Noten­
blatt) schnell um (Mus.); Abk.: v. s.; vgl. verte [subito]
Voltlmelter [v...] das; -s, - (zu IVolt u. Α...meter): in Volt­
einheiten geeichtes Instrument zur Messung von elektr.
Spannungen; vgl. Voltameter. Volt|se|kun|de(/ze, -, -en:
Maßeinheit des magnetischen Flusses; Zeichen Vs
vollulbel [v...] (aus lat. volubilis „sich (schnell) drehend“ zu
volvere „drehen, rollen; wälzen; winden“): (veraltet) be­
weglich, schnell. Vol lu I bi lli Ität die; - (aus lat. volubilitas,
Gen. volubilitatis „das Kreisen, Beweglichkeit; Unbestän­
digkeit“): (veraltet) 1. Beweglichkeit, Schnelligkeit, Ge­

1421
läufigkeit [der Zunge], 2. Unbeständigkeit. Vollum das;
-s, -e (zu T Volumen): (veraltet, aber noch in Zusammen­
setzungen) svw. Volumen. Vollulmen das; -s, Plur. - u.
...mina (unter Einfluss von gleichbed. fr. volume aus lat.
volumen, Gen. voluminis „(Schrift)rolle, Buch“, eigtl. „al­
les, was zu rollen, wickeln, winden geht“, zu volvere, vgl.
volubel): 1. (Plur. -) Rauminhalt eines festen, flüssigen od.
gasförmigen Körpers; Zeichen V. 2. (Plur. ...mina) Schrift­
rolle, Band (eines Werkes); Abk: vol. 3. (Plur. -) Strom­
stärke einer Fernsprech- od. Rundfunkübertragung. 4.
(Plur. -) Umfang, Gesamtmenge von etwas. Vollulmendo sis die: -, ...sen: Produkt aus durchstrahltem Volumen
u. mittlerer Strahlungsdosis (Phys.). Vollulmenlgewicht vgl. Volumgewicht. Vollu|me|no|me|ter das: -s, (zu f’„.meter): svw. Stereometer (1). Vollulmenlprozent vgl. Volumprozent. Vollulmelter z/as; -s, - (zu TVolumenu. t1...meter): Senkwaage mit Volumenskaiazur Be­
stimmung der Dichte einer Flüssigkeit. Vollulmeltrie*
die: - (zu Î ...metrie): Maßanalyse, Messung von Raumin­
halten. vollulmeltrisch* (zu Î...metrisch): die Volume­
trie betreffend, auf ihr beruhend. Vo|lum|ge|wicht u.
Volumengewicht das: -[e]s, -e: Gewicht der Volumenein­
heit; spezifisches Gewicht. Vol lui mil na: Plur. vont Volu­
men. volulminös (aus gleichbed. fr. volumineux; vgl.
...ös>: umfangreich, stark, massig. Vollulmilnolsiltät
die: - (zu Î ...ität): großer Umfang, voluminöse Beschaffen­
heit. Vollumlprolzent u. Volumenprozent das; -[e]s, -e
(zu î Volumen): prozentualer Anteil von Stoffen in Lösun­
gen od. Mischungen; Abk.: Vol.-%
Vo lun ta ris mus [v...] der; - (zu spätlat. voluntarius
(vgl. Volontär) u. f...ismus (1)>: philos. Lehre, nach der
der Wille die Grundfunktion des Seins, des seelischen
Lebens ist. Vollunitalrist ¿/er; -en, -en (zu f...ist>: Ver­
treter des Voluntarismus. vo|lun|ta|ris|tisch (zu t,,,istisch): den Voluntarismus betreffend. Vollunltalry [ vo­
lantón] das; -s, -s (aus engl. voluntary „Orgelsolo“, eigtl.
„freiwillig“, dies aus gleichbed. spätlat. voluntarius): 1.
engl. Instrumentalstück des 16.-19. Jh.s (meist für Or­
gel), das von der Î Improvisation bestimmt wurde. 2. frei­
es Vor-, Nach- od. Zwischenspiel des Organisten im ang­
likanischen Gottesdienst. Vollunltas [vɔ'lʊnta:s] die; (aus gleichbed. lat. voluntas): (veraltet) Wille, Wunsch.
vo|lun|ta|tiv (aus gleichbed. lat. voluntativus): 1. wil­
lensfähig, den Willen betreffend (Philos.). 2. den ÎModus
(2) des Wunsches ausdrückend (Sprachw.). Vollun tativ der; -s, -e [...va] (aus gleichbed. lat. (modus) volunta­
tivus): 1 Modus (2) eines Î Verbs, der einen Wunsch aus­
drückt (Sprachw.)
vollupltulös [v...] (aus gleichbed. fr. voluptueux, dies aus
lat. voluptuosus „vergnüglich, ergötzlich“ zu voluptas
„der (sinnliche u. geistige) Genuss“) : Begierde erweckend,
wollüstig
Vollulte [v...] die; -, -n (aus gleichbed. lat. voluta zu volutus,
Part. Perf. von volvere, vgl. volubel): spiralförmige Einrol­
lung am Kapitell ionischer Säulen od. als Bauornament in
der Renaissance. Vollultenlkalpiltell das; -s, -e: mit Vo­
luten versehenes ÎKapitell der ionischen Säule (Kunstw.).
Vollultenkrater [,,,te:ŋ] der; -s, -e (zu PKrater): mit
Voluten versehener altgriech. Mischkrug. Vollultin das;
-s (zu î...in (1)>: körnige Struktur in Bakterienzellen
(Biol.). Vollva [...va] die; -, ...vae [...ve] (aus lat. volva
„Scheide, Hülle“): Scheide an der Stielbasis von Blätter­
pilzen als Rest des Î Velums (5c; Bot.)
Völlva ['vælva] die; -, ...vur [...vor] (aus dem Altnord.): Se­
herin in nordgerm. Sagen
vollvielren [vɔɪv...] (aus gleichbed. lat. volvere, vgl. volu­
bel): 1. wälzen, rollen, wickeln. 2. genau ansehen; überle­
gen, durchdenken. Voll vox 4ze; - (aus gleichbed. nlat. volvox zu lat. volvere, vgl. volubel): Kugelalge (Gattung der

Voûte
Grünalgen). Vollvullus der; -, ...li (aus nlat. volvulus zu
lat. volvere, vgl. volubel): Darmverschlingung (Med.)
Völlvur ['vælvor]: Plur. von tVölva
volmielren [v...] (aus gleichbed. lat. vomere): sich erbre­
chen (Med.). Volmiltio die; -, ...ones [...ne:s] (aus lat. vo­
mitio „das Erbrechen“): svw. Vomitus. Vo|mi|tiv z/as; -s,
-e [...va] u. Vomitivum [...vom] das; -s, ...va [...va] (aus
nlat. vomitivum „Brechmittel“ zu lat. vomitus, vgl. Vomi­
tus); svw. Vomitorium. Volmi|to|ri|um 4zzs; -s, ...ien
[...ian] (aus gleichbed. spätlat. vomitorium, substantivier­
tes Neutrum von vomitorius „Erbrechen auslösend“ zu
lat. vomitus, vgl. Vomitus): Brechmittel (Med.). Volmitus der: - (aus gleichbed. lat. vomitus, substantiviertes
Part. Perf. von vomere, vgl. vomieren): das Erbrechen
(Med.)
Vooldoo [ vu:du, vu’du:] vgl. Wodu
Vo|ra|zi|tät [v...] die; - (aus gleichbed. lat. voracitas, Gen.
voracitatis, zu vorax, Gen. voracis „gefräßig“, dies zu vor­
are „verschlingen, gierig fressen“): Gefräßigkeit, Heiß­
hunger (Med.)
Vor|tum|na|li|en [v,,,liən] vgl. Vertumnahen
Volta [v...]: Plur. von 1 Votum. Vo tant der: -en, -en (zu
Îvotieren u. t...ant>: (veraltet) jmd., der ein Votum abgibt.
Voltaltilgn 4z'e; -, -en (zu f...ation; vgl./r. votation): (ver­
altet) Abstimmung. Votelcall ['vəʊtkɔ:l] der; -s, -s (aus
gleichbed. engl. votecall zu vote „Abstimmung“, dies über
mittelengl. zu lat. vot-, Perfektstamm v. vovêre „geloben“
u. call „Anruf1, dies über aengl. ceallian aus altnord. kal­
ia): telefonisches Abstimmungsverfahren, bei dem die An­
rufe automatisch gezählt u. ausgewertet werden.Volten:
Plur. von ÎVotum, voltielren (über gleichbed. fr. voter
aus engl. to vote zu vote; vgl. Votum): a) sich für od. gegen
jmdn. od. etwas entscheiden, für od. gegen jmdn. od. etwas
stimmen, abstimmen, b) (bes. Schweiz., österr.) in einer
Diskussion im Parlament, in einer Versammlung o.Ä.
Stellung nehmen; sich für od. gegen jmdn., etw. ausspre­
chen. Volting das; -s (aus engl. voting „das Abstimmen“
zu to vote „wählen, abstimmen“; vgl. Votum): ein Verfah­
ren zur Fehlerkorrektur, bei dem mit dem Ergebnis weiter­
gearbeitet wird, das von der Mehrzahl der Geräte ermittelt
wurde (EDV). Voitiv das;-e [,,,və]u. Voltivlgalbe die;
-, -n (zu lat. votivus „gelobt, versprochen“): als Bitte um
od. Dank für Hilfe in einer Notlage einem Heiligen darge­
brachte Opfergabe, Weihgeschenk an [Götter u.] Heilige
(Schrift- u. Bildtafeln, plastische Darstellungen von Tie­
ren, Sachen, Körperteilen u.a.; Volksk., kath. Kirche);
vgl. ex voto. Vo|tiv|ka|pel|le die; -, -n (zu Î 'Kapelle): auf­
grund eines Gelübdes errichtete Kapelle. Vo|tiv|mes|se
zZze; -, -n (zu t 'Messe): 'Messe, die für ein besonderes An­
liegen gefeiert wird (z.B. Braut-, Totenmesse). Voltum
das; -s, Plur. ...ten u. ...ta (unter Einfluss von gleichbed.
engl. u. /r. vote aus mlat. votum „Abstimmung; Mittei­
lung“, dies aus lat. votum „Gelübde, Versprechen“): 1.
(veraltet) [feierliches] Gelübde. 2. a) Urteil, Stimme; b)
[Volks]entscheidung; c) Gutachten
Voulcher ['vautʃə] das od. der; -s, -[s] (aus gleichbed. engl.
voucher zu to vouch „bürgen“, dies über altfr. vo(u)eher
„herbei-, aufrufen“ aus lat. vocare „rufen“): Gutschein für
im Voraus bezahlte Leistungen (Touristik)
Vouldou [vu'du:] vgl. Wodu
Vouslsulre [vu'sy:ro] die; -, -n (aus/r. voussure „Bogenrun­
dung“, dies über das Vulgärlat. zu lat. volvere „wenden“):
Herzbuckel, Vorwölbung des Brustkorbs über dem Her­
zen bei angeborenen od. im Kindesalter erworbenen Herz­
leiden (Med.). Voulte ['vu:tə] die,-,-n (aus/r. voûte „Wöl­
bung“, dies über das Vulgärlat. aus lat. volutus, Part. Perf.
von volvere, vgl. volubel) : 1. gewölbter Übergang zwischen
einer Wand bzw. Säule u. der Decke, Gewölbe. 2. Verstei­
fungsteil zwischen Wandu. Decke od. an Einspannstellen

Vox
von Balken zur Vergrößerung der Balkenhöhe, Verstär­
kung eines Trägers am Auflager
Vox [vɔks] die; -, Voces ['vo:tse:s] <aus Zat. vox, Gen. vocis):
lat. Bez. für Stimme, Laut; Vox acuta [- a'ku:ta]: hohes,
scharfes Orgelregister; Vox angelica [- ...ka]: lieblich,
schwebend klingendes, flötenartiges Orgelregister; Vox
celestis [- ts...]: lieblich, schwebend klingendes Orgelregis­
ter; Vox humana: menschenstimmenähnliches Orgelregis­
ter; Vox media: inhaltlich neutrales, von zwei Extremen
gleich weit entferntes Wort (z.B. Geschick gegenüber
Glück od. Unglück; Rhet., Stilk.) ; Vox Nihili („Stimme des
Nichts“): svw. Ghostword, vox po pu li vox Dei {lat.;
„Volkes Stimme [ist] Gottes Stimme“): das ist die Stimme
des Volkes [der man Rechnung tragen, entsprechen muss],
das ist die öffentliche Meinung [die großes Gewicht hat]
Vo|yalgeur[voaja'30:u] der; -s, Plur. -su. -e (aus gleichbed.
ʃr. voyageur zu voyager „reisen“, dies über das Altfr. zu
lat. viaticum, vgl. Viatikum): (veraltet) Reisender
Volyeur [voajom] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. voyeur zu
voir „sehen“, dies aus lat. videre) : jmd., der als [heimli­
cher] Zuschauer bei sexueller Betätigung anderer sexuelle
Befriedigung erfährt (Psychol., Med.). Vo|yeu|ris|mus
Ar; - (aus gleichbed. fr. voyeurisme; vgl. ...ismus (3)) : Ver­
haltensweise u. sexuelles Empfinden eines Voyeurs, voyeu ris tisch (zu Î ...istisch): den Voyeurismus betref­
fend. volyons [vwa’jö] </k>: wir wollen sehen!, nun!
volzielren [v...] (aus lat. vocare „(herbei)rufen“): a) beru­
fen; b) [vor Gericht] vorladen
Vrielsea [v...] die; -, ...een (aus nlat. vriesea, nach dem niederl. Botaniker W. H. deVriese, 1807-1862): Ananasgewächs mit in Rosetten angeordneten, oft marmorierten
Blättern u. in Ähren wachsenden, leuchtend gefärbten
Blüten
V. S. O. P. (Abk. für engl. very special old pale „ganz beson­
ders alt u. blass“): Gütekennzeichen für Cognac od. Wein­
brand
Vulellta [büelta] die; - (aus span, vuelta „Rundreise“;
Kurzform von Vuelta a España „Spanienrundfahrt“):
Etappenrennen in Spanien für Berufsfahrer im Radsport
vul|gär[v...] (aus gleichbed. fr. vulgaire, dies aus lat. vulga­
ris „allgemein; gewöhnlich; gemein“ zu vulgus „Menge,
gemeines Volk“): 1. (abwertend) auf abstoßende Weise
derb u. gewöhnlich, ordinär. 2. zu einfach u. oberfläch­
lich; nicht wissenschaftlich dargestellt, gefasst. Vullgalrisaltilgn die; - (zu Î ...isation): (veraltet) svw. Vulgarisierung (1); vgl. ...ation/...ierung. vul galri sie ren (zu lat.
vulgaris (vgl. vulgär) u. t...isieren>: 1. (abwertend) in
unzulässiger Weise vereinfachen; allzu oberflächlich dar­
stellen. 2. (veraltet) unter das Volk bringen, allgemein
bekannt machen. Vullgalrilsielrung die; -, -en (zu
T...isierung): 1. (ohne Plur.) das Vulgarisieren; vgl. ...ation/...ierung. 2. vulgarisierte Form, Einzelheit o.Ä. Vulgalrislmus Ar; -, ...men (zu Î...ismus (4)>: vulgäres (1)
Wort, vulgäre Wendung (bes. Sprachw.). Vullgalriltät
Ae; -, -en (aus gleichbed. spätlat. vulgaritas, Gen. vulgari­
tatis): a) (ohne Plur.) vulgäres (1) Wesen, vulgäre Art; b)
Gemeinheit, Niedrigkeit, Rohheit, Plattheit. Vullgärllatein das; -s (zu Îvulgär): aus dem Latein hervorgegange­
ne Volks- u. Umgangssprache, aus der sich die roman.
Sprachen entwickelten. Vul|gär|ma|te|ri|a|lis|mus der;
den ÎMaterialismus simplifizierende philos. Strömung
in der zweiten Hälfte des 19. Jh.s. Vul ga ta die; - (aus
(kirchen)lat. (versio) vulgata „die allgemein gebräuchliche
(Fassung)“, Part. Perf. (Fern.) von vulgare „unter die
Menschen bringen, allgemein machen“): vom hl. Hiero­
nymus (4. Jh.) begonnene Überarbeitung der altlat. Bibel­
übersetzung (1 Vetus Latina), die später für authentisch
erklärt wurde, vullgielren (aus gleichbed. lat. vulgare):
(veraltet) verbreiten, unter das Volk bringen, veröffentli­

1422
chen. vuilgilvag [...'va:k] (aus gleichbed. lat. vulgivagus
zu vulgus „Volk“ u. vagari „umherschweifen“): (veraltet)
umherschweifend, auf Gassen u. Straßen umherstrei­
chend. Vullgilvalgadie; - (aus lat. vulgivaga „die Umher­
schweifende“, substantiviertes Fern, von vulgivagus, vgl.
vulgivag): herabsetzender Beiname der altröm. Liebes­
göttin Venus, vullgo (aus gleichbed. lat. vulgo): gemein­
hin, gewöhnlich genannt
Vullkan [v...] der; -s, -e (nach Vulkanus (lat. Vulcanus, Ne­
benform von Volcanus), dem altröm. Gott des Feuers): 1.
Stelle der Erdoberfläche, an der 1 Magma (1) aus dem Erd­
innere zutage tritt (Geol.). 2. durch Anhäufung 1 magma­
tischen Materials entstandener [Feuer speiender] Berg mit
Krater u. Förderschlot (Geol.). Vul|kan|fi|ber die; - (zu
1 vulkanisieren): Kunststoff als Leder- od. Kautschuk­
ersatz. Vullkalnilsat das; -[e]s, -e (zu t...at (1)>: vulka­
nisierter Kautschuk. Vul|ka|ni|salti|on die; -, -en (aus
gleichbed. engl. vulcanization): Umwandlung von Kaut­
schuk in Gummi mithilfe von Schwefel o.Ä.; vgl. ...ation/
...ierung. vulikanisch (vielleicht unter Einfluss von it.
vulcanico bzvi.fr. volcanique „feurig, vulkanisch“ aus lat.
Vulcanius „vulkanisch“): durch Vulkanismus entstanden.
Vul|kalni|seur [... zom] der; -s, -e (französierende Bil­
dung zu tvulkanisieren; vgl. ...eur): Facharbeiter in der
Gummiherstellung, vullkalnilsielren (nach gleichbed.
engl. to vulcanize, eigtl. „dem Feuer aussetzen“, zu Vul­
can, dies aus lat. Vulcanus, vgl. Vulkan): 1. Kautschuk in
Gummi umwandein. 2. Gummiteile durch Vulkanisation
miteinander verbinden. Vul|ka|ni|sie|rung die; -, -en (zu
TVulkanu. Î...isierung): svw. Vulkanisation; vgl. ...ation/
...ierung. Vul|ka|nis|mus Ar; - (zu t ...ismus (2)>: zusam­
menfassende Bez. für alle mit dem Empordringen von
Î Magma (1) an die Erdoberfläche zusammenhängenden
Erscheinungen u. Vorgänge (Geol.). Vullkalnit [auch
... nit] der; -s, -e (zu T2...it): Ergussgestein. vul|ka|no|gen
(zu î...gen>: durch vulkanische Vorgänge entstanden (Ge­
ol.). Vul|ka|no|lolge der; -en,-en (zu î ...loge): Forscher
auf dem Gebiet der Vulkanologie. Vullkalnollolgie die; (zu Î ...logie) : Teilgebiet der Î Geologie, das sich mit der Er­
forschung des Vulkanismus befasst, vullkalnoliolgisch
(zu Î...logisch): die Vulkanologie betreffend. Vullkalzit
der; -s, -e (Kunstw.): organische Verbindung als Beschleu­
niger bei der Vulkanisation (Chem.)
Vul ne ra [v...]: Plur. von îVulnus. vul|ne|ra|bel (aus
gleichbed. spätlat. vulnerabilis zu lat. vulnerare „verwun­
den, verletzen“): verletzlich, verwundbar (von Organen
od. Gefäßen, die nahe an der Körperoberfläche liegen;
Med.). VulIiɔθlraIbilliItätdie; - (zu 1 ...ität): Verwundbar­
keit, Verletzbarkeit (bes. Med.). Vullnus das; -, Vulnera
(aus gleichbed. lat. vulnus, Gen. vulneris): Wunde, durch
Schnitt, Hieb. Stich, Einschuss od. Quetschung verursach­
te Weichteilverletzung (Med.)
Vullva [ vulva] die; -, ...ven (aus gleichbed. lat. vulva, volva,
eigtl. „Hülle“): äußeres IGenitale der Frau (Med.). Vulvekltolmie* die; -, ...ien (zu T...ektomie): vollständige
operative Entfernung des äußeren t Genitales der Frau
(Med.). Vullvis mus der; -, ...men (zu Î ...ismus (3)>: svw.
Vaginismus. Vullviltis die; -, ...itiden (zu t,,,itis): Entzün­
dung der äußeren weiblichen Geschlechtsteile (Med.).
vul|vo|va|gi|nal [...va...] : die äußeren weiblichen Scham­
teile u. die Scheide betreffend (Med.). Vul I vol valgi |ni|tis
die; -, ...itiden: Entzündung der äußeren weiblichen Ge­
schlechtsteile u. der 7 Vagina (Med.)
vulolta [v...] (aus it. (corda) vuota „leere Saite“, dies über
das Vulgärlat. zu lat. vacare „leer sein“): auf der leeren
Saite (d.h., ohne den Finger auf das Griffbrett zu setzen)
zu spielen. Vulglto As; - (aus zt. vuoto „Leere“): 1. Ge­
neralpause (Mus.). 2. Benutzung der leeren Saite eines
Streichinstrumentes (Mus.)

Wad das; -s

(aus gleichbed. engl. wad, weitere Herkunft un­
geklärt): als weiche, lockere, auch schaumige Masse auf­
tretendes Mineral, das braun abfärbt u. sehr leicht ist
Waldi das; -s, -s (aus gleichbed. arab. wädt, eigtl. „es
floss“): nur nach den periodischen od. episodischen Re­
genfällen Wasser führendes Trockental in den Wüstenge­
bieten Nordafrikas u. Vorderasiens
Wadschirajana* das; - (aus sanskr. vajrayäna „Diamant­
fahrzeug (der Erlösung)“): dritte, in magischen Riten ver­
äußerlichte Hauptrichtung des Buddhismus; vgl. Hinajana, Mahajana
Walter ['weɪfə] der; -s, -[s] (aus gleichbed. engl. wafer, eigtl.
„Waffel, Oblate“): Halbleiterscheibe, dünne Silicium­
scheibe, auf die integrierte Schaltungen aufgebracht wer­
den (EDV)
Waglgon [va gó:, va'gɔŋ, österr. auch va'go:n] der; -s, Plur.
-s, österr. auch Waggone (aus gleichbed. engl. wag(g)on
(später mit franz. Aussprache), dies aus niederl. wagen
„Wagen“): [Eisenbahnwagen, Güterwagen
Walgilreh das; -s, -s (aus dem Pers.): kleines Probestück
mit Borte, das im Iran vor jedem neuen Teppichmuster ge­
knüpft wird, um die Farbwirkung der verarbeiteten Wolle
auszuprobieren
Wa|gon-Lit [vagö'li:] der; -, Wagons-Lits [vagö'li:] (aus fr.
wagon-lit zu wagon „Eisenbahnwagen“ u. lit „Bett“):
franz. Bez. für Schlafwagen
Wahlhaibit [vaha...] der; -en, -en (nach dem Sektengründer
Muhammad Ibn Abd Al Wahhab (etwa 1703-1792) u. zu
t3...it): Angehöriger einer puritanischen Reformsekte des
Islams (seit dem 18. Jh. bes. in [Saudi-JArabien)
Waischlja der; -s, -s (aus gleichbed. sanskr. vaisja): Ange­
höriger der dritten ind. Hauptkaste (Kaufleute, Bauern u.
Handwerker); vgl. Brahmane, Kschatrija, Schudra
Waischlnalwa der; -s, -s (aus gleichbed. sanskr. vaisnavä):
Verehrer des Gottes Wischnu (Angehöriger einer hinduis­
tischen Sekte)
Waljang das; - (ausjav. wayang „Schatten“): javan. [Schattenspiel]theater, bei dem die Figuren als Schatten auf ei­
nem weißen Tuch erscheinen
Wakelboard ['weɪkbɔ:d] das; -s, -s (aus gleichbed. engl.
wakeboard zu wake „Kielwasser“ u. board „Brett“): Brett
zum Wasserskifahren u. Springen auf dem Wasser, wakeboarlden [,,,bɔ:dn]: mit dem Wakeboard auf dem Wasser
gleiten. Wakelboarlder [,,,bɔ:du] der; -s, -: jmd., der
Wakeboard fährt. Wakelboarlding das: -s (aus gleich­
bed. engl. wakeboarding): sportliche Betätigung, bei der
man auf einem Wakeboard gleitet
Walkonlda das; -s (aus einer nordamerik. Indianerspra­
che): svw. Orenda
1 Walli der; -s, -s (aus gleichbed. türk, väli, dies ausaraè. wäll

„arab. Provinzgouverneur“, vgl. 2Wali) : a) höchster Regie­
rungsvertreter in einem Verwaltungsgebiet der Türkei; b)
(früher) höherer Verwaltungsbeamter in einer Provinz des
Osmanischen Reiches; Statthalter. 2Wa|li u. Welt der; -[s],
-s (aus gleichbed. arab. wäll, eigtl. „Wohltäter, Beschüt­
zer“): 1. islam. Heiliger. 2. Grab eines islam. Heiligen als
Wallfahrtsort
Wallilde die; -, -s (aus gleichbed. türk, valide (kiraliçe)
„(Königin)mutter“, wohl zu arab. walad „gebären, erzeu­
gen“): (veraltet) Titel der Mutter des regierenden türk.
Sultans
Wallkie-Tallkie [ wɔ:kɪ'tɔ:kɪ] das; -[s], -s (aus gleichbed.
engl. walkie-talkie zu to walk „gehen“ u. to talk „spre­
chen“): tragbares Funksprechgerät. Waliking ['wɔ:kɪŋ]
das; -s (aus engl. walking „das Gehen“): sportliches, in­
tensives Gehen. Wallkinglbass [...beis] der; - (aus
gleichbed. engl. walking bass, eigtl. „gehender Bass“): sich
fortlaufend wiederholende rhythmische Bassfiguration im
Jazz. Walklman® ['wɔ:kmən] der; -s, ...men [...man] (aus
gleichbed. engl. Walkman® zu engl. to walk „gehen“ u.
man „Mann“): kleiner, am Körper tragbarer ÎKassetten­
rekorder mit Kopfhörern
Wal|kü|re [auch ’val...] die; -, -n (nach altisländ. valkyria;
zum ¡.Bestandteil vgl. ahd. wal „Kampfplatz“, 2.Bestand­
teil verwandt mit Kür, eigtl. „Wählerin der Toten auf dem
Kampfplatz“): 1. göttliche Kampfjungfrau der nord. Sage,
die die Gefallenen nach Walhall, der Halle Odins, geleitet.
2. (scherzh.) große, stattliche [blondhaarige] Frau
Walllalby ['wɔləbɪ] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. wallaby,
dies aus einer Sprache der austral. Ureinwohner): 1. (meist
Plur.) zu einer Gattung kleiner bis mittelgroßer Tiere ge­
hörendes Känguru (z.B. Felsen-, Hasenkänguru). 2. Fell
verschiedener Känguruarten
Wall Street ['wɔ:l 'stri:t] die; - -, auch Wallstreet die; (nach Wall Street, einer Straße in New York mit bedeuten­
den Banken u. Börsen): Geschäftsstraße in New York
(Bankzentrum); Finanzzentrum in den USA
Wallolne die; -, -n (aus gleichbed. it. vallonea, dies über das
Mittelgr. aus gr. bälanos „Eichel“): gerbstoffreicher
Fruchtbecher der Eiche
WarnIpum der; -s, -e (aus Algonkin (einer nordamerik. In­
dianersprache) wampum peag, eigtl. „weiße Schnur“): bei
den nordamerik. Indianern Gürtel aus Muscheln u. Schne­
cken, der als Zahlungsmittel u. Urkunde diente
Wanldalle usw. vgl. Vandale usw.
Wanldoo ['vɔndu:] der; -[s] (aus einer Sprache der austr.
Ureinwohner): Unterart des Eukalyptus im Südwesten
Australiens
WAP [wæp] das; -s (Abk. für engl. wireless application pro­
tocol „Protokoll für Funkanwendungen“): Bez. für einen

Wapiti
elektron. Standard, der den direkten Zugriff zum T Inter­
net von einem t Handy aus ermöglicht
Walpilti der; -[s], -s (aus gleichbed. engl. wapiti, dies aus^i/gonkin (einer nordamerik. Indianersprache) wipit): nord­
amerik. Hirschart mit großem Geweih
Wal ran der; -s, -e (aus gleichbed. arab. waran): große u.
kräftige (bis zu drei Meter lange) tropische Echse
Warldein der; -[e]s, -e (aus gleichbed. mittelniederl.
wa(e)rdijn, dies über älter nordfr. wardien (/r. gardien) aus
mlat. guardianus „Aufsichtführender“, dies aus dem
Germ.): Münzprüfer, warldielren (zu Î..deren): den
Münzwert prüfen
Walrelnilki die (Plur.) (aus gleichbed. russ. vareniki): russ.
süße Pasteten od. Krapfen
Warllord ['wɔ:lɔ:d] der; -s, -s (aus engl. war-lord „Kriegs­
herr“ zu war „Krieg“ u. lord, vgl. tLord): militärischer
Machthaber in bürgerkriegsähnlichen Konflikten
Warm-up ['wɔ:m-ʌp] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. warm­
up zu to warm-up „warm werden, warm laufen“): 1. a) das
Warm-laufen-Lassen eines Motors (Motorsport); b) das
Aufwärmen des Sportlers vor dem Wettkampf durch
[leichtes] Training. 2. a) bei Fernsehen u. Rundfunk das
Einstimmen der Zuschauer bzw. Zuhörer auf ein Thema;
b) Hinlenkung des Augenmerks der Zuschauer bzw. Zu­
hörer auf den Teil der Werbung, der sein Interesse erregen
soll
Warp der od. das; -s, -e (aus gleichbed. engl. warp zu to
warp „werfen; binden“): 1. Kettgarn. 2. Schürzenstoff aus
Baumwollabfall u. Reißspinnstoff
War rant [auch 'vɔrənt] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. war­
rant, dies aus alt(nord)fr. g(u)arant, warant; vgl. Garant):
1. Lager[pfand]schein; von einem Lagerhalter ausgestellte
Bescheinigung über den Empfang von eingelagerten Wa­
ren (die im Falle der Beleihung der Waren verpfändet wer­
den kann). 2. Optionsschein
Warlve [...va] die; -, -n (aus schwed. varv „Schicht“): Jah­
resschicht im Bänderton, die aus einer hellen Sommer- u.
einer dunklen Winterschicht besteht (Geol.). Warlvit u.
Warlwit [auch ...vit] der; -s, -e (zu t2...it): in Eiszeiten vor
dem Quartär gebildetes, dem Bänderton ähnliches Ge­
stein, verfestigter Bänderton (Geol.)
wash and wear [wɔʃ ənd 'weə] (.engl.; „waschen u. tra­
gen“): waschbar u. nach dem Waschen ohne Bügeln wie­
der zu tragen (Qualitätsbez. als Hinweis für den Käufer).
Washlboard ['wɔʃbɔ:d] das; -s, -s (aus gleichbed. engl.
washboard): als Rhythmusinstrument im Jazz benutztes
Waschbrett
Wa|shing|to|nia [vɔʃɪŋ...] die; -, ...ien [...ion] (nach dem
amerik. Präsidenten G. Washington (1732-1799) u. zu
Î ‘...ia>: eine Zimmerpalme
Wash-out-Pelri|olde ['wɔʃ'aʊt...] die; -, -n (zu engl. to
wash out „auswaschen“): Zeitspanne, während der ein Pa­
tient keine Arzneimittel erhält, damit die bisher eingenom­
menen Arzneimittel vollständig aus dem Organismus eli­
miniert werden (Med.). Wash pri mer ['wɔʃpraɪmn] der;
-s, - (zu engl. to wash „waschen“ u. primer „Grundan­
strich“): vor der Lackierung auf das Metall aufgespritzte
Lösung, durch die sich eine antikorrosive (vgl. korrosiv)
Schicht bildet, die den Haftgrund für die später aufgetra­
gene Lackschicht gibt
Wat der; -[s], -s (über das Siamesische aus sanskr. väta „(ab­
geschlossener) Bezirk“, eigtl. „Garten“): buddhistische
Klosteranlage in Südasien
Walter|bi|ke [ wɔ:təbaik] rfas; -s, -s (aus gleichbed. engl.
water bike zu water „Wasser“ u. bike „Fahrrad“) : Wasser­
motorrad. Walterigarn <Zas; -[e]s, -e: stark gedrehtes
Kettgarn aus Baumwolle, Zellwolle od. synthetischen Fa­
sern
Walterlgate ['wɔ:təgeɪt] das; -[s], -s (nach dem Watergate­

1424
hotel in Washington, in dem im Jahr 1972 eine Wahl­
kampfsitzung mit kriminellen Methoden von der Gegen­
partei abgehört wurde): politischer Skandal größten Aus­
maßes
Walterljalcket ['wɔ:təʤækɪt] das; -[s], -s (aus gleichbed.
engl. water jacket zu water „Wasser“ u. jacket „Mantel,
Hülle“): Metallummantelung bei Hochöfen, in der herab­
rieselndes Wasser Kühlung erzeugt
Walterlloo das; -, -s (nach der Schlacht bei Waterloo (18.6.
1815), in der Napoleon vernichtend geschlagen wurde):
vernichtende Niederlage, Untergang
Walterlpollo [ wɔ:təpoʊloo] das; -s (aus engl. water polo):
engl. Bez. für Wasserball, walterlproof [...pru:f] (aus
gleichbed. engl. waterproof zu water „Wasser“ und proof
„dicht, undurchlässig“): wassergeschützt, wasserdicht
(Hinweis in Geweben u. auf Uhren). Walterlproof der;
-s, -s: 1. wasserdichtes Material. 2. wasserdichter Regen­
mantel. walterlrelsisltant [...n'zistont] (aus gleichbed.
engl. water-resistant, zu resistant „widerstandsfähig“):
wasserdicht (Hinweis auf Uhren, oft in Verbindung mit
Angabe der Wassertiefe). Walterlstoflfe die (Plur.):
kräftige Baumwollstoffe mit zweifacher Kette aus Water­
garnen
Waltn.schlki* die (Plur.) (aus gleichbed. rw.w. vatruski,
Plur. von vatruska „Quarkspitze“): kleine Käse- od. Obst­
kuchen aus Hefeteig
Watt das; -s, - (nach dem engl. Ingenieur J. Watt,
1736-1819): Maßeinheit der [elektr.] Leistung; Zeichen W
Watltellilne die; - (Kunstw. zu Watte u. Bildungen wie
ÎVlieseline): leichtes, watteähnliches Zwischenfutter mit
flaumiger Oberfläche, watltielren (zu Î..deren): mit
Watte füttern
Wattmeter das; -s, - (zu T Watt u. T '...meter): Gerät zur
Messung elektr. Leistung. Wattlselkunlde die; -, -n:
Maßeinheit der [elektr.] Energie bzw. der Arbeit; Zeichen
Ws
Waltuslsilrind das; -[e]s, -er (nach dem ostafrik. Volk der
Watussi): sehr groß wüchsige, schlanke Hausrindrasse mit
langen, weit ausladenden Hörnern im östlichen Afrika
Walvelllit [vavə,,,, auch ... lit] der; -s, -e (nach dem engl.
Arzt W. Wavell (f 1829) u. zu t2...it) : ein meist grünlich wei­
ßes, auch gelbliches od. bräunliches Mineral
Waves [weɪvz] die (Plur.) (aus engl. waves, eigtl. „Wellen“,
zu wave, vgl. Wavetable): im Elektroenzephalogramm
auftretende wellenförmige 1 Potenziale (2; Med.). Waveta ble ['weɪvteɪbl] der; - (zu engl. wave „Welle“ u. table
„Tisch“): Verfahren zur Klangverbesserung bei PCs
durch Digitalisierung realer Töne. WAV-Format
['weɪv...] das; -[e]s (nach der Dateinamenerweiterung
.wav): Dateiformat zur Abspeicherung von Klängen
(EDV)
Way of Life ['weɪ əv 'laɪf] der: —, -s - - (aus gleichbed. engl.
way of life, eigtl. „Weg des Lebens“): die [für jmdn. typi­
sche] Art zu leben, Einstellung zum Leben
Wa|za-Ari ['va:za...] der; -, - (aus jap. waza ari, eigtl. „Fast­
punkt“) : halber Punkt im Judo, der bei nicht vollendet aus­
geführter Technik gegeben wird
Weal den [vi:ldən] das; -[s] (nach der südostengl. Hügel­
landschaft The Weald): unterste Stufe der unteren Kreide
(Geol.)
Wear [weə] die; - (aus engl. wear „Kleidung“): engl. Bez.
für Kleidung, Bekleidung. Wealralble Computer
['weərəbɪ kɔm'pju:te] der; - -s, - - (zu engl. wearable „trag­
bar“): a) sehr kleiner [tragbarer] Computer; b) [am Kör­
per installierter] Kleinstcomputer mit Datenvisier (z.B.
zur Wartung u. Reparatur von komplizierten elektron.
Produkten)
wea|ther|proof ['wɛðəpru:f] (aus gleichbed. engl. wea­
therproof zu weather „Wetter“ u. proof „dicht, undurch-

1425
lässig"): gegen Sonne, Wärme, Frost, Nässe u.a. wider­
standsfähig ausgerüstet (z.B. für Gebirgstouren)
Web [wɛb] das; -[s] (aus engl. web „Netz“): Kurzform von
IWorld Wide Web. Web|adres|se*¿íe; -, -n: svw. Inter­
netadresse. Weblbrowlser [,,,braozə] der; -s, -: Pro­
gramm (4), das den Zugang zum World Wide Web bzw.
dem Internet ermöglicht (EDV). Weblcam [...kæm] ¿/e;
-, -s (zu ÎCamcorder): Videokamera, die ihre Aufnahmen
direkt über das Internet liefert. Webldelsign [...di zain]
das; -s, -s (aus gelichbed. engl. web design zu ÎDesign):
[werbewirksame u. funktionale Gestaltung von Websites.
Web Ilog [...log] das, auch der; -s, -s (zu gleichbed. engl.
web „Netz“ u. logbook „Logbuch“): tagebuchartig ge­
führte, öffentlich zugängliche Webseite, die ständig um
Kommentare oder Notizen zu einem bestimmten Thema
ergänzt wird (EDV). Weblmaslter der; -s, - (aus gleich­
bed. engl. webmaster): jmd., der für die Erstellung, Orga­
nisation u. Wartung von Websites zuständig ist (EDV).
Web m isltress* [...mistris] die; -, -es [...siz]: weibliche
Form zu Î Webmaster. Weblphone [,,,fo:n] das; -s, -s (zu
engl. (ugs.) phone „Telefon“): Telefonat, Telefonverbin­
dung über das Internet. Weblsei tedie; -, -en: Bestand­
teil einer Website. Web|ser|ver [,,,sə:və] der; -s, -: Ser­
ver, der Websites speichert u. verwaltet u. sie den Nut­
zern zur Verfügung stellt (EDV). Weblsite [,,,'sʌɪt] die;
-, -s, auch der u. das; -s, -s (aus gleichbed. engl. web site,
zu site „Standort, Stelle“): Gesamtheit der hinter einer
2Adresse (2) stehenden Seiten im World Wide Web bzw.
im Internet. Weblsoap [...soup] <Zze; -, -s (aus gleichbed.
engl. web soap, vgl. Soapopera): Serie im Internet-TV im
Stil einer Soapopera. Weblspace [...speis] der; -, -s (aus
gleichbed. engl. web space, vgl. Space): Raum für eine
Website
Websltelrit [auch ... rit] der; -s, -e (nach dem schott. Geo­
logen Th. Webster u. zu t2...it>: (veraltet) svw. Aluminit
Welckalmin* das; -s, -e (Kunstw. aus wecken u. lAmin):
der körperlich-geistigen Abspannung entgegenwirkendes,
stimulierendes Kreislaufmittel
Welda usw. vgl. Veda usw.
We dan ta vgl. Vedanta
Wedldell|rob|be die: -, -n (nach dem engl. Seefahrer
J. Weddell, 1787-1834): häufigste Südrobbe, die bis 3m
lang wird
Wedge [wɛdʒ] der; -[s], -s (aus gleichbed. engl. wedge, eigtl.
„Keil“ (nach der Form der Schlagfläche)): Golfschläger
mit bes. breiter Schlagfläche für bestimmte Schläge
Wedgiwood ['wɛʤwʊd] das; -[s] (nach dem engl. Kunst­
töpfer J. Wedgwood, 1730-1795): feines, verziertes Stein­
gut
wedisch usw. vgl. vedisch usw.
Wedlro* das; -, - (aus gleichbed. russ. vedro, eigtl. „Ei­
mer“): altes russ. Flüssigkeitsmaß (= 12,31)
Weeklend ['vi:klɛnt, 'wi:klɛnd] das; -[s], -s (aus gleichbed.
engl. weekend zu week „Woche“ u. end „Ende“): Wochen­
ende (im Hinblick auf die Freizeit)
\Neit das; -[e]s, -e (aus gleichbed. engl. weft zu altengl. wefan „weben“): Schussgarn aus harter engl. Cheviotwolle
(vgl. Cheviot)
Weilgellie [...in] die; -, -n (nach dem dt. Arzt Ch. E. Weigel
(1748-1831) u. zu t',,,ie): Zierpflanze mit roten od. rosa­
farbenen Blüten
Weilmutslkielfer vgl. Weymouthskiefer
We|ki!¿er, -[s], Wukela (aus türk, vekil, eigtl. „Stellvertre­
ter“, dies aus arab. wakll „Bevollmächtigter“): (früher) 1.
türk. Minister. 2. stellvertretender ägypt. Gouverneur
Welli vgl. 2Wali
well done ['wɛl'dʌn] (aus engl. well done „gar“): durchge­
braten (von Fleisch; Gastr.)
Welllilné [...'ne:] der; -[s], -s (Kunstw. aus dt. Welle mit

Westonelement
französierender Endung): angerauter Wollstoff mit wel­
lenartig gemusterter Oberfläche
Wel|ling|to|nia die; -, ...ien [...ian] (nach dem Herzog von
Wellington ( 1769-1852) u. t'...ia>: svw. Sequoia
Welllness die; - (aus engl. wellness „gute Gesundheit“):
durch leichte körperliche Betätigung erzieltes Wohlbefin­
den. Welllnesslbad das; -[e]s, ...bäder: Ort, Anlage mit
der Wellness dienenden Badeeinrichtungen u. therapeu­
tischen Anwendungen
Welllsit [auch ... zit] der; -s, -e (nach dem amerik. Chemi­
ker H.L. Wells (t 1824) u. zu t2...it): ein Mineral, kalzium­
reiche Abart des t Harmotoms
Welshlrab bit [wɛlʃ'ræbɪt] der; -s, -s, auch Welsh Rabbitrfer; - -s, - -s (aus gleichbed. engl. Welsh rabbit „Waliser
Kaninchen“, vielleicht nach der Form): mit geschmolze­
nem Käse bestrichene od. mit Käse belegte u. dann überbackene Weißbrotscheibe. Welshlrarelbit [,,,'reəbɪt]
der; -s, -s, auch Welsh Rare|bit¿er; - -s, - -s (aus gleich­
bed. engl. Welsh rarebit „Waliser Leckerbissen“; 2. Be­
standteil wohl umgedeutet von rabbit „Kaninchen“ zu rare
bit „Leckerbissen“): svw. Welshrabbit
Wel ter ge wicht ¿as; -[e]s (Lehnübersetzung von engl.
welterweight, urspr. ein Reitergewicht): a) zwischen
Leicht- u. Mittelgewicht liegende Gewichtsklasse im
Sport, bes. beim Boxen u. Ringen; b) Weltergewichtler
Wellwitlschia die; -, ...ien [...ian] (nach dem österr. Arzt
F. Welwitsch (1806-1872) u. zu I ‘...ia>: Wüstenpflanze mit
zwei bandförmigen Blättern
Wenige [...'ge:] das; -[s] (aus dem Afrik.): hartes, elasti­
sches, grob strukturiertes, schwarz gestreiftes Holz aus
dem Kongogebiet
Werlschok die; -, Werschki (aus gleichbed. russ. versok
zu verh „Spitze, Gipfel“): alte russ. Längeneinheit
(= 4,445 cm, der 16. Teil eines Î Arschins)
Werst die; -, -en (aber: 5 Werst) (aus russ. versta, eigtl.
„Wende (des Pfluges)“): altes russ. Längenmaß
(= 1,067 km); Zeichen W
Welsir¿er; -s, -e (aus türk, wezir, dies aus arab. wazir, eigtl.
„Träger, Helfer“): (früher) 1. höchster Würdenträger des
türk. Sultans. 2. Minister in islam. Staaten. We|si|rat¿as;
-[e]s, -e (zu î...at (1 )): Amt, Würde eines Wesirs
Wesllelyalner [vɛsli,,,, vɛslej...] der; -s, - (aus gleichbed.
engl. Wesleyan, nach dem engl. Geistlichen J. Wesley
(1703-1791) u. zu î...aner): Anhänger des von Wesley be­
gründeten 1 Methodismus
West-Coast-Jazz ['wɛst'koʊst 'dʒæz] der; - (zu engl. west
„Westen“, coast „Küste“ u. tJazz): von der Mitte der
1950er- bis Anfang der 1960er-Jahre an der Westküste der
USA gespielte, dem Cool Jazz ähnliche Stilrichtung des Jazz
Westlend das; -s, -s (nach dem Londoner Stadtteil West
End): vornehmer Stadtteil einer Großstadt
Wesltern¿er; -[s], - (aus gleichbed. engl.-amerik. western,
gekürzt aus western picture movies „Wildwestfilm“):
Film, der während der Pionierzeit im sog. Wilden Westen
(Amerikas) spielt. Wes Item Art [- 'ɑ:t] die; - - (zu engl.
art „Kunst“): a) Kunst, die den amerik. Westen zum Ge­
genstand hat; b) Kunst u. Kunstgewerbe der nordamerik.
Indianer. Weslter|ner¿er; -s, - (aus gleichbed. engl. wes­
terner, eigtl. „Abendländer“): Westernheld
Westlhighllandlwhite terlrier[wɛsthailændwait... ] der;
-s, - (aus gleichbed. engl. West Highland White Terrier;
vgl. Terrier): kleiner, robuster, aktiver u. wachsamer
schottischer Terrier mit rein weißem Fell
Weslting|house|brem|se® [...haus...] die; -, -n (nach
dem amerik. Ingenieur G. Westinghouse, 1846-1914):
Luftdruckbremse bei Eisenbahnen mit Hauptluftleitung,
die von Wagen zu Wagen durchläuft
Wes ton ele ment [,,,tən...] das; -s, -e (nach dem amerik.
Physiker E. Weston, 1850-1936): H-förmiges galvanisches

w

Westover
Element, das als Normalelement für die elektrische Span­
nung eingeführt ist
Wesltolver* [...vb] der; -s, - <zu engl. vest „Weste“ u. over
„über“, Analogiebildung zu ÎPullover): ärmelloser Pullo­
ver, der über einem Hemd od. einer Bluse getragen wird
Weylmouthslkielfer ['vaimu:ts,,,], auch Weimutskiefer
die; -, -n (nach Th. Thynne, 1. Viscount of Lord Wey­
mouth, f 1714>: eine nordamerik. Kiefernart mit kegelför­
miger Krone u. langen, blaugrünen Nadeln
Wheatsltonelbrülcke* ['wi:tstən...] die; -, -n (nach dem
engl. Physiker Sir Ch. Wheatstone, f 1875): Brückenschal­
tung zur Messung elektr. Widerstände, wobei vier Wider­
stände zu einem geschlossenen Stromkreis verbunden wer­
den
Whelwelllit ['hju:əli:t, auch ...'lit] der; -s, -e (nach dembrit.
Philosophen W. Whewell (1794-1866) u. zu t2...it>: Mine­
ral, das in Form von kleinen weißen Kristallen in Stein­
kohlen- u. Erdöllagerstätten vorkommt
Whig [vik, engl. wig] der; -s, -s (aus engl. Whig, gekürzt aus
Whiggamore „Westschotte, der 1648 am Zug gegen Edin­
burgh teilnahm“): 1. Angehöriger einer ehemaligen engl.
Partei, aus der sich die liberale Partei entwickelte; Ggs.
ÎTory (la). 2. engl. Politiker, der in Opposition zu den
Konservativen steht; Ggs. ÎTory (lb). Whiggismus
der: - (zu Î.. .ismus ( 1 )> : politische Ansichten u. Grundsät­
ze der Whiggisten. whig gis tisch (zu Î ...istisch): den
Whiggismus betreffend
Whip [wip] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. whip, eigtl.
„(Ein)peitscher“ zu to whip „zusammentrommeln“): ein
Abgeordneter im engl. Unterhaus, der den Fraktionsmit­
gliedern die Aufträge des Partei- u. Fraktionsführers mit­
teilt u. für ihr Erscheinen in wichtigen Sitzungen sorgt.
Whiplcord [vɪpkɔrt, engl. 'wɪpkɔ:d] der; -s, -s (aus gleich­
bed. engl. whipcord, eigtl. „Peitschenschnur“): kräftiger
Anzugstoff mit ausgeprägten Schrägrippen
Whiplpet [vipit, engl. w...] der; -s, -s (aus gleichbed. engl.
whippet): kurzhaariger Windhund einer engl. Rasse, oft
bei Hunderennen eingesetzt
Whirllpool u. Whirl-pool® ['wə:lpu:l] der; -s, -s (aus
gleichbed. engl. whirlpool, eigtl. „Strudel, Wirbel“, zu to
whirl „wirbeln, strudeln“ u. pool, vgl. 'Pool): Bassin mit
warmem, durch Düsen in brodelnde Bewegung gebrach­
tem Wasser, in dem man sich sitzend od. liegend aufhält
Whislker ['vɪskn] der; -s, - (aus gleichbed. engl. whisker,
eigtl. „Barthaar“) : sehr dünne Kristallfaser, aus der Werk­
stoffe von außerordentlicher Zugfestigkeit hergestellt wer­
den
Whislkey ['vɪski, engl. 'wɪskɪ] der; -s, -s (aus engl. whiskey,
vgl. Whisky): amerik. u. irischer Whisky, der aus Roggen
od. Mais bzw. aus Gerste gebrannt wird. Whislky ['vɪski,
engl. 'wɪskɪ] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. whiskey, whis­
ky, gekürzt aus älter whisky-bae, Nebenform von usque­
baugh, dies aus (schott. -)gäl. uisgebeatha „Lebenswas­
ser“): aus Getreide (bes. aus gemalzter Gerste) hergestell­
ter schott. Trinkbranntwein mit rauchigem Geschmack.
Whis|ky|so|da der; -s, -s: mit Mineralwasser gemischter
Whisky
Whist [vist, engl. wist] das; -[e]s (aus gleichbed. engl. whist,
älter engl. whisk, vielleicht beeinflusst von veraltet, noch
mdal. whist „Stillschweigen“): aus England stammendes
Kartenspiel mit 52 Karten
Whistller ['wɪslə] der; -s, - (meist Plur.) (aus gleichbed.
engl. whistler, eigtl. „Pfeifer“, wegen der Eigenschaft der
Wellen, beim Wiedererreichen der Erdoberfläche einen im
Lautsprecher hörbaren Pfeifton hervorzurufen): von Blit­
zen ausgesandte elektromagnetische Wellen, die an den
magnetischen Feldlinien der Erde entlang durch den
Raum laufen (Phys.)
Whitelcoat ['waɪtkoot] der; -s, -s (aus gleichbed. engl.

1426
whitecoat, eigtl. „weißer Mantel“): weißes Fell junger See­
hunde
White-Col|lar-Kri|mi|na|liltät [waɪt'kɔlə...] 4¿e; - (nach
gleichbed. engl. white-collar crime, eigtl. „Verbrechen
(das) im weißen Kragen (ausgeführt wird)“) : nicht gewalt­
tätige, weniger offensichtliche strafbare Handlungsweise,
wie sie in höheren Gesellschaftsschichten, bes. bei Vertre­
tern der Politik, Wirtschaft u. Industrie, vorkommt (z. B.
Steuerhinterziehung, Bestechung)
Whitlnelyit [witni..., auch ,.,'it] der; -s, -e (nach dem ame­
rik. Physiker W. R. Whitney (1868-1958) u. zu T2...it> : ein
rötlich-weißes Mineral aus Kupfer mit Arsen
Whitlworthlgelwinlde ['wɪtwə:θ...] das; -s (nach dem
engl. Ingenieur Sir J. Whitworth, 1803-1887): genormtes,
in Zoll gemessenes Schraubengewinde
Who's who ['hu:z 'hu:] (.engl.; „wer ist wer?“): engl. Titel
von Lexika, die sich mit den Biografien von Zeitgenossen,
bes. von Persönlichkeiten des öffentlichen u. gesellschaft­
lichen Lebens befassen
Wilcket ['wɪkɪt] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. wicket): das
Tor beim Î Kricket
Widelscreen ['waɪdskri:n] der; -[s], -s (aus engl. wide
screen, eigtl. „breiter Schirm“): breites Fernseh- od. Mo­
nitor "ormat
Wildia® das: -s, -s (Kunstw. aus wie u. Diamant): bes. für
Schneidwerkzeuge u. Bohrer verwendete Legierung aus
Kobalt mit verschiedenen Karbiden, die mit der Härte des
Diamanten vergleichbar ist
Wiglwam der; -s, -s (aus gleichbed. engl. wigwam, dies aus
Algonkin (einer nordamerik. Indianersprache) wikwäm
„Hütte“) : kuppelförmiges Zelt, zeltartige Hütte nordame­
rik. Indianer
Wilklilfit* der; -en, -en (nach dem engl. Theologen u. Kir­
chenpolitiker J. Wyclif (etwa 1320-1384) u. zu T3...it): An­
hänger der Lehre des engl. Vorreformators J. Wyclif
Willaljet das: -[e]s, -s (aus gleichbed. rärZc. viläyet, dies aus
arab. wiläya „Provinz“): türk. Provinz, Verwaltungsbezirk
im Osmanischen Reich
Wildlcard ['waɪldkɑ:d] die; -, -s (aus gleichbed. engl. wild
card, eigtl. „wilde (= beliebig verwendbare) Spielkarte“):
1. vom Veranstalter erteilte Berechtigung, an einem Tur­
nier od. Wettkampf teilzunehmen, ohne die dafür geltende
formelle Qualifikation zu erfüllen (Sport, bes. Tennis). 2.
Zeichen (z.B. *, %), das für verschiedene andere Zeichen
stehen kann; Jokerzeichen (EDV)
Wildlschur* 4ie; -, -en (aus poln. wilczura „Wolfspelz“,
volksetymologisch angelehnt an <7z. Wild u. Schur): im
19. Jh. Bez. für schwerer Pelzmantel
Willlelmit [auch ...'mit] der; -s, -e (nach dem niederl. König
Willemf. (1772-1843) u. zu t2...it): ein farbloses od. ge­
färbtes (oft gelb od. gelbgrün), durchscheinendes Mineral
Willliams Christ [...jams 'krɪst] der; - -, - - (zu Î Williams
Christbirne): aus Williams Christbirnen hergestellter
Branntwein. Willliams Christlbirlne i/ze; - -, - -n (Her­
kunft ungeklärt): große Birne mit gelber, bräunlich ge­
punkteter Schale u. gelblich weißem, zartem, fein aroma­
tischem Fruchtfleisch
Wil|ly-Wil|ly ['wɪlɪwɪlɪ]
-[s], -s (aus gleichbed. engl. wil­
ly-willy, dies vermutlich aus einer Sprache der austr. Ur­
einwohner): tropischer Wirbelsturm an der Küste Nord­
australiens
Wilna u. Vina [v...] die; -, -s (aus sanskr. vinä „Laute“): altind. Saiteninstrument, bestehend aus einem auf zwei aus­
gehöhlten Kürbissen liegenden Bambusrohr mit vier
Drahtsaiten, die angerissen werden
Win|ches|ter|ge|wehr ['wmtʃɪstə...] das; -[e]s, -e (nach
dem Erfinder O. F. Winchester (1810-1880) bzw. nach der
Winchester Repeating Arms Company in New Haven): ab
1866 hergestelltes amerik. Repetiergewehr

1427
['wɪndbænd] die; -, -s (aus engl. wind band zu
wind „Wind“ u. band vgl. Band): engl. Bez. für Blasor­
chester. Windlfalllprolfits [ wɪndfɔ:l prɔfɪts] t/ze (Plur.)
(aus gleichbed. engl. windfall profits, eigtɪ. „Fallobstpro­
fite“, zu windfall „Fallobst; unerwarteter Glücksfall“
(eigtl. „Windbruch“) u. t Profit): Gewinne, die einem Un­
ternehmen ohne dessen Zutun durch plötzliche Verände­
rungen der Marktsituation zufallen (Wirtsch.). Windjamimerifer; -s, - (aus gleichbed. engl. windjammer, zu to
jam, vgl. Jam): großes Segelschiff. Winldow [windou]
das; -[s], -s (aus gleichbed. engl. window, eigtl. „Fenster“):
Rechteck mit einer festgelegten Größe u. einer bestimm­
ten Position auf dem Bildschirm (z. B. zur optischen Dar­
stellung von Programmabläufen; EDV). Winldowlbag
[...bek] der; -s, -s (zu engl. bag „Beutel, Sack“; Analogie­
bildung zu t Airbag): Sicherheitseinrichtung an Kraftfahr­
zeugscheiben zum Vermeiden von Schnittverletzungen bei
einem Zusammenstoß. Win|dow|dres|sing das; -s, -s
(aus gleichbed. engl. window-dressing, eigtl. „Schaufens­
terdekoration“): Gesamtheit der (gesetzlich erlaubten)
Maßnahmen, die dazu dienen, die im Jahresabschluss aus­
gewiesene wirtschaftliche Lage eines Unternehmens mög­
lichst günstig erscheinen zu lassen (Wirtsch.). Windo­
wing ['wɪndoʊɪŋ] das; -[s] (aus gleichbed. engl. windo­
wing): svw. Windowtechnik. Winldowlshoplping [--ʃɔpɪŋ] das,■ -s, -s (aus gleichbed. engl. window-shopping, zu
shopping, vgl. Shopping): Schaufensterbummel. Windowtechlnik die;
Fenstertechnik, Verfahren, das es
erlaubt, den Inhalt mehrerer Dateien od. mehrere Pro­
gramme (4) gleichzeitig auf dem Bildschirm darzustellen
(EDV). Winds [wmdz] die (Plur.) (aus engl. (the)
wind(s)): engl. Bez. für Blasinstrumente des Orchesters
Windl sorlknolten der; -s, - (nach dem Herzog von Wind­
sor, der ihn populär gemacht hat) : mit einer speziellen Bin­
detechnik geschlungener, dicker Krawattenknoten
windlsurlfen [,,,sə:fn] (aus gleichbed. zu engl. to windsurf
zu windsurfing, vgl. Windsurfing): Windsurfing betrei­
ben. Wind|sur|fer [,,,sə:fu] der; -s, - (aus gleichbed. engl.
windwurfer): jmd., der Windsurfing betreibt. Windlsurfing [,,,sə:fɪŋ] das; -s (aus gleichbed. engl. windsurfing, zu
wind „Wind“ u. to surf, vgl. surfen): das Segeln auf einem
mit einem beweglichen Segel ausgerüsteten langen, fla­
chen, stromlinienförmigen Brett aus Kunststoff
Wingllets ['wɪŋləts] die (Plur.) (aus engl. winglet „Flügel­
chen“, Verkleinerungsform von wing „Flügel“): an den
Flügelenden von Flugzeugtragflächen angeordnete kleine
Hilfsflügel, die die Verwirbelungen hinter den Tragflä­
chenenden verringern sollen
Winlner der; -s, - (aus engl. winner „Sieger; Gewinner“):
spielentscheidender Punkt (bes. beim Tennis)
Wirelloop ['waɪəlu:p] das; -[s], -s (meist Plur.) (zu engl. wire
„Draht“ u. loop „Schlinge“): Bez. für krankhaft veränder­
te Î Glomeruli, die in ihrer Form an Drahtschlingen erin­
nern (Med.)
Wischlnu der; -s (aus gleichbed. sanskr. visnu): neben
ÎBrahma u. TSchiwa einer der höchsten Götter des Hin­
duismus. Wisch|nu|is|mus der; - (zu T...ismus (1)>:
Hauptrichtung des Hinduismus, in der Wischnu als höchs­
ter Gott verehrt wird
Wis|te|ria<fie;-, ...ien [...ion] (nachdem amerik. Anatomen
C. Wistar (1761-1818) u. Î *...ia): svw. Glyzine
Wilthelrit [wɪðə,,,, auch ... rit] der; -s, -e (nach dem brit.
Mediziner u. Botaniker W. Withering (1741-1799) u. zu
t2...it): ein farbloses, weißes, graues od. gelbliches, sprö­
des Mineral
Wlaldilka der; -s, -s (aus dem Slaw.; vgl. russ. vladyka): 1.
Bischofstitel in der russ.-orthodoxen Kirche. 2. (früher)
Titel des Herrschers u. Kirchenoberhaupts von Montene­
gro
Windlband

Women's Lib
[ve la:n] das; -[s], -s (Abk. für engl. wireless /ocal
«rea network „drahtloses lokales Netz“): Bez. für einen
elektron. Standard, der den kabellosen Internetzugang
über Computer, Notebook, Handy u.Ä. mit hoher Über­
tragungskapazität ermöglicht (EDV)
woblbeln (aus gleichbed. engl. to wobble, eigtl. „wackeln,
zittern“): 1. eine Frequenz sinusförmig gegenüber einer
anderen (niedrigeren) gering schwanken lassen (Phys.). 2.
eine periodische Schwankung verursachen (Phys.).
Wobblier* der; -s, - (aus gleichbed. engl. wobbler): 1. in
der Frühzeit der Funktechnik verwendete Handmorsetas­
te mit beidseitig kontaktgebendem Tasthebel. 2. a) Gerät
zur Verursachung stetiger periodischer Schwankungen
der Frequenz; b) zu Prüfzwecken dienender Sender, des­
sen Frequenz regelmäßig geändert werden kann (Phys.). 3.
beweglicher, künstlicher Köder für den Fang von Raubfi­
schen
Wo|da|nit [auch ... nɪt] der; -s, -e (nach Wodan, dem obers­
ten germ. Gott, u. zu t2...it): ein Glimmermineral, eine ti­
tanhaltige Varietät des t Biotits
Wodlka der; -s, -s (aus gleichbed. russ. vodka, eigtl. „Wäs­
serchen“, Verkleinerungsform von voda „Wasser“): hoch­
prozentiger russ. Trinkbranntwein
Woldu, Voodoo ['vu:du, vu du:], Voudou [vu'du:] u. Wudu
der; - (aus gleichbed. kreol. voudou, dies aus dem Westafrik.): aus Westafrika stammender synkretistischer, mit
kath. Elementen durchsetzter, magisch-religiöser Ge­
heimkult auf Haiti
Wolfaltit® [auch ... tit] der; -s, -e (Kunstw.): Ionenaustau­
scher auf Kunststoffbasis, der bes. zum Enthärten von
Wasser verwendet wird (Chem.)
Woglging das; -s (Mischbildung aus Î (Talking u. TJoggingy. schnelles, sportliches Gehen
Woillach [voylax] der; -s, -e (aus russ. vojlok „Filz“, älter
„Satteldecke“, dies aus turkotat. oilyk „Decke“): wollene
[Pferde]decke, Sattelunterlage
Woilwod u. Woilwolde [voy...] der; ...den, ...den (aus
poln. wojewoda zu wojna „Krieg“ u. wodzic „führen“): 1.
(früher) Heerführer (in Polen, in der Walachei). 2. obers­
ter Beamter einer poln. Provinz; Landeshauptmann.
Woiwodschaft die; -, -en: Amtsbezirk] eines Woiwo­
den
Wok der; -, -s (aus gleichbed. c/zz». (kantonesisch) wök):
(bes. in der chines. Küche verwendeter) schalenförmiger
Kochtopf, in dem die Speisen durch ständiges Umrühren
gegart werden
Wolf Iralmat das; -[e]s, -e (nach Wolfram, dem Namen ei­
nes metallischen chem. Elements, u. zu Î ...at (2)>: Salz der
Wolframsäure (Chem.). Wolflralmit [auch ...'mit] das; -s
(zu t2...it): ein dunkelbraunes bis schwarzes, metallisch
glänzendes Mineral, wichtigstes Wolframerz
Wolfslberlgit [auch ... 'gɪt] der; -s, -e (nach dem Ort Wolfs­
berg, Landkreis Sangerhausen, u. zu î2...it): ein bleigraues
bis schwarzes, häufig bunt angelaufenes Mineral
Wol|las|to|nit* [auch ...nit] der; -s, -e (nach dem engl.
Chemiker u. Physiker W. H. Wollaston (1766-1828) u. zu
t2...it>: ein weißes, glas-, auch perlmuttartig glänzendes
Mineral
Wol|ve|rines ['wʊlvəri:nz] die (Plur.) (nach dem Namen
„The Wolverine Orchestra“): eine der Hauptgruppen des
Jazz im sog. Chikagostil
Wolmalnilzer ['wʊmənaɪzə] der; -s, - (aus gleichbed. engl.
womanizer zu to womanize „hinter den Frauen her sein“,
dies zu woman „Frau“): Frauenheld
Womlbat der; -s, -s (aus gleichbed. engl. wombat, dies aus
einer austr. Eingeborenensprache): austral. Beuteltier, ein
kurzbeiniger, stummelschwänziger, nachtaktiver Boden­
bewohner
Wo men's Lib ['wɪmmz lib] die; - - (verkürzt aus engl. WoWLAN

Won
men’s Liberation Movement „Frauenbefreiungsbewe­
gung“): innerhalb der Bürgerrechtsbewegung der 1960erJahre entstandene amerik. Frauenbewegung
Won der; -[s], -[s] (aber: 100-) (aus dem Korean.): Wäh­
rungseinheit in Korea
Woniderlbra® ['wɑndə...] der; -s, -s (Kunstw. zu engl. won­
der „Wunder“): ein bestimmter TPush-up-BH
Wood [wud] der; -s, -s <aus gleichbed. engl. wood, eigtl.
„Holz“): Golfschläger mit einem Kopf aus Holz
Wood|cock|spa|ni|el ['wʊdkɔk...] der; -s, - (zu engl.
woodcock „Waldschnepfe“ u. ÎSpaniel): svw. Cockerspa­
niel
Woodleflfekt [ wud...] der; -[e]s (nach dem amerik. Physi­
ker R. W. Wood, 1868-1955): Erscheinung, dass bei Infra­
rotaufnahmen Pflanzengrün bei Sonnenbeleuchtung sehr
hell (im Positiv) wiedergegeben wird (Fotogr.)
Woolfe r ['wufə] der; -[s], - (aus gleichbed. engl. woofer zu to
woof „einen dumpfen Ton von sich geben“, eigtl. „bel­
len“): [Tieftonjlautsprecher an elektroakustischen Anla­
gen; Ggs. ÎTweeter
Worceslterlsolße [vustn...] die; -, -n (nach der engl. Stadt
Worcester): pikante Soße zum Würzen von Speisen
Worlkalhollic* [wə:kə'hɔlɪk] der; -s, -s (aus gleichbed. engi.
workaholic, zusammengezogen aus work „Arbeit“ u. alco­
holic „Alkoholiker“): jmd., der unter dem Zwang steht,
ununterbrochen arbeiten zu müssen. Wor|ka|ho|lismus der; - (nach gleichbed. engl. workaholism; vgl. ...ismus(3)>: ins Krankhafte gesteigerte Arbeitssucht. Work­
flow [ wə:kflou] der od. das; -s, -s (aus engl. workflow
„Arbeitsfluss“): 1. Ablauf arbeitsteiliger Vorgänge bzw.
Geschäftsprozesse in Unternehmen u. Behörden mit dem
Ziel größtmöglicher Effizienz. 2. Arbeitsablauf bei Com­
puterprogrammen, bei dem der Anwender ständig auto­
matisch (z. B. durch Î Windows) auf den nächsten Arbeits­
schritt gelenkt wird (EDV). Work-out, auch Worklout
['wə:kaʊt] das; -s, -s (aus gleichbed. engl. workout): Form
des intensiven Fitnesstrainings. Worklshop ['wə:kʃɔp]
der; -s, -s (aus gleichbed. engl. workshop, eigtl. „Werk­
statt“): Kurs, Seminar o.Ä., in dem in freier Diskussion
bestimmte fachbezogene Themen erarbeitet werden, ein
Erfahrungsaustausch stattfindet. Worklsong ['wə:ksɔŋ]
der; -s, -s (aus gleichbed. engl. -amerik. work song, zu engl.
song, vgl. Song): (früher) Arbeitslied, bes. der afrik. Skla­
ven in Nordamerika. Work!sta|tion [wə:ksteɪʃn] die; -,
-s (aus gleichbed. engl. workstation): Arbeitsplatzrechner;
sehr leistungsfähiger, an einem Arbeitsplatz installierter,
meist an ein lokales Netz angeschlossener Computer, der
bes. beim Einsatz umfangreicher Systeme von Program­
men benötigt wird
Worldlcup ['wə:ldkʌp] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. world
cup zu world „Welt“ u. cup „Pokal“): 1. meist jährlich
stattfindender Wettbewerb mit unterschiedlichem Austra­

1428
gungsmodus in verschiedenen sportlichen Disziplinen
(z.B. im Skisport). 2. Siegestrophäe beim Worldcup (1).
World Wide Web [wə:ld ward 'wɛb] das; —s (aus engl.
world wide web „weltweites Netz“): weltweites Informati­
onssystem im Internet (EDV); Abk.: WWW
WORM die; -, -s (Abk. für engl. write-once, read-many „ein­
mal schreiben, vielfach lesen“): optische Speicherplatte,
die vom Anwender mit einem konstanten Inhalt beschrie­
ben wird (bes. für sehr große Datenmengen; EDV)
Worst-Case-Denlken ['wə:st'keɪs...] das; -s (zu engl.
worst case „schlimmster Fall“): svw. Riskmanagement
wow [wau] (aus gleichbed. engl. wow): (ugs.) wunderbar!,
super! (Ausruf der Bewunderung od. Überraschung)
Wraplping ['ræpɪŋ] das; -s (aus engl. wrapping „Hülle,
Umhüllung“ zu to wrap „einhüllen, einpacken“): operati­
ve Behandlung eines Î Aneurysmas durch Anbringen einer
Kunststoffhülle, die wandfestigende Bindegewebswuche­
rungen auslöst (Med.)
Wrestlling ['rɛslɪŋ] 4ös; -s (aus gleichbed. engl. wrestling
zu to wrestle „ringen“): in besonderem Maße auf Show
ausgerichtetes Ringen im Stil des Catch-as-catch-can
Writ ['rɪt] der; -[s], -s (aus engl. writ „behördlicher Erlass“,
verwandt mit altnord. ritu.got. writs):im alten engl. Recht
jeder schriftliche Befehl des Königs an einen Lehnträger,
dessen Nichtbeachtung als Felonie, d.h. als Treuebruch,
bestraft wurde
Wuldu vgl. Wodu
Wulkella: Plur. von tWekil
Wullfelnit [auch ...nit] das; -s, -e (nach dem österr. Mine­
ralogen F.X. V. Wulfen ( 1728-1805) u. zu t2...it): ein gelbes
bis orangerotes Mineral
Wur|lit|zer|or|gel die;-, -n(nachder nordamerik. Herstel­
lerfirma Wurlitzer): eine elektr. Kinoorgel, urspr. zur mu­
sikalischen Untermalung von Stummfilmen
Wurtlzit [auch .. ,'tsit] der; -s, -e (nach dem franz. Chemiker
Ch. A. Wurtz (1817-1884) u. zu t2...it): ein hell- bis dun­
kelbraunes Mineral, das meist mit Pechblende verwachsen
auftritt
WWW: Abk. für World Wide Web
Wylanldotlte [vaiəndɔt(ə)] das; -, -s od. die; -, -n [...tn]
(aus gleichbed. engl. wyandotte, wohl nach dem kanad. In­
dianerstamm der Wyandots): Huhn einer mittelschweren
amerik. Rasse mit meist weißem Gefieder u. dunkler
Zeichnung
Wylchulchol [vYxuxal] der; -[s], -s (aus gleichbed. russ.
vychuchol’): eine nachtaktive, in der Nähe von ruhigen
Gewässern lebende russ. Maulwurfsart
WYSIWYG [ waɪzɪwaig] (Abk. für engl. what you see is
what you get „was man sieht, bekommt man auch“):
Schlagwort aus dem Bereich der Textverarbeitung u. des
Î Desktop-Publishing, wonach auf dem Bildschirm genau
das dargestellt wird, was später gedruckt wird (EDV)

X
vgl. xantho..., Xantho... Xan|tha|lin
das; -s (Kunstw. zu Txantho... u. T...in (l)): ein ÎAlkaloid
des Opiums. Xanithan das; -s (zu t...an>: biotechnisch
hergestelltes Polysaccharid, das zur Verdickung u. Stabi­
lisierung z. B. von Nahrungsmitteln u. Kosmetika verwen­
det wird. Xanlthat das; -[e]s, -e <zu T...at (2)>: svw. Xanthogenat. Xan|the|las|ma* das; -s, Plur. -ta u. ...men (zu
gr. élasma „plattenförmiges Gebilde“, eigtl. „mit dem
Hammer getriebene Metallplatte“): gelber Fleck od.
Knötchen an den Augenlidern (Med.). Xanlthen das; -s
<zu T...en): kristalline Substanz in Form farbloser Blätt­
chen, die die Grundlage bestimmter Farbstoffe bildet
(Chem.). Xanlthin das; -s (zu T...in (1)>: eine physiolo­
gisch wichtige Stoffwechselverbindung, die im Organis­
mus beim Abbau der Î Purine entsteht (Biochem.). Xanthinoxidase, auch Xan|thin|oxylda|se die; -, -n:
Î Enzym, das Xanthin in Harnsäure überführt (Biochem.).
Xan|thi|nu|rie* die; - (zu T...urie>: vermehrte Ausschei­
dung von Xanthin im Urin (Med.)
Xanlthiplpe die; -, -n (nach dem Namen von Sokrates’
Ehefrau Xanthippe (gr. Xanthippe), die in der altgriech.
Literatur als schwierig u. zanksüchtig geschildert wird):
(ugs.) unleidliche, streitsüchtige, zänkische [Ehejfrau
Xanlthit [auch ..,'tit] der; -s, -e (zu txantho... u. î 2...it> : ein
Mineral, gelbe Varietät des T Vesuvians (a)
xan tho..., Xanltho..., vor Vokalen auch xanth..., Xanth...
(aus gleichbed. gr. xanthös): Wortbildungselement mit der
Bedeutung „gelb“, z. B. Xanthophyll, Xanthelasma, xantholchrom [...k...] (zu gr. chroma „Farbe“): gelb[lieh],
hellfarbig. Xan|tho|chro|mie die; -, ...ien (zu T2...ie):
Gelbbraunfärbung der Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit
durch Beimengung von Blutfarbstoffen (Med.), xanlthoderm (zu gr. dérma „Haut“): gelbhäutig (Med.). Xantholderlmierfze; -, ...ien (zu t ...dermie): Gelbfärbung der
Haut bei Xanthomen (Med.). Xan|tho|don|tie* die; -,
...ien (zugr. odoüs, Gen. odöntos „Zahn" u. T2...ie): Gelb­
bis Braunfärbung der Zähne durch normale Umwelt- od.
Ernährungseinflüsse. Xanltholgelnat das; -[e]s, -e (zu
t...gen u. T...at (2)): Salz der Xanthogensäure (Chem.).
XanltholgenlsäulrerZ/e; -: Äthylester der Dithiokohlen­
säure, Ausgangsstoff technisch wichtiger Salze (Chem.).
Xanltholkon das; -s, -e (zu gr. könis „Staub“): ein Mine­
ral, Rotgültigerz. Xan thom das; -s, -e (zu T ...om): gutar­
tige, gelb gefärbte Geschwulst der Haut (Med.). Xanlthomaltolse die; -, -n (zu T '...ose): ausgedehnte Xanthombildung (Med.). Xanltholmoinas rfie; -, ...naden (meist
Plur.) (zu gr. monás, Gen. monádos, vgl. Monade): Gat­
tung gramnegativer, gelb gefärbter anaerober Bakterien,
die als Erreger von Pflanzenkrankheiten auftreten (Biol.).
Xanthon das; -s (zu T2...on>: organische Substanz in
xanth.,., Xanth...

Form farbloser Nadeln, Î Diketon des Anthracens
(Chem.). Xanltholphyll das; -s (zu gr. phyllon „Blatt“):
gelber bis bräunlicher Farbstoff, der in allen grünen Teilen
der Pflanzen vorkommt u. bes. bei der herbstlichen Ver­
färbung der Laubbäume in Erscheinung tritt (Bot.). Xant ho I p hy 111 it [auch ...’lit] der; -s, -e (zu t2...it>: ein gelbes
Mineral. Xanltholproltelinlrelakltilon die; -, -en:
Nachweisreaktion für Eiweißstoffe durch Gelbfärbung
beim Zusatz von konzentrierter Salpetersäure (Biochem.).
Xanlthoplsie* die; -, ...ien (zu T...opsie): das Gelbsehen
aller Gegenstände bei gestörtem Farbensehen (Med.).
Xa n Ith or I rhoea [,,,'ro:a] die; - (aus nlat. xanthorrhoea zu
Txantho... u. gr. rheîn „fließen“): austr. Gattung der Lili­
engewächse. Xanltholxyllum* das; -s (aus nlat. xanthoxylum, zu gr. xylon „Holz“): ostasiat. u. nordamerik.
Baumgattung. Xanltholzylalnolpie* u. XanltholzylanoplsieÄe; -, ...ien (zugr. kÿanos „blaueFarbe“ u. T...opie
bzw. ...opsie): Form des gestörten Farbensehens, bei der
nur die Farben Gelb u. Blau richtig gesehen werden (Med.)
X-Chrolmolsom [Tkskro...] das; -s, -en (zum Buchstaben
Xu. tChromosom, nach der Form): Geschlechtschromo­
som, das beim Vorkommen in der Samenzelle das Ge­
schlecht des gezeugten Kindes auf weiblich festlegt (Med.,
Biol.); Ggs. î Y-Chromosom
xen..., Xen... vgl. xeno..., Xeno... Xelnie [...is] die; -, -n u.
Xenion ifaj; -s, ...ien [...isn] (über lat. xenium (Plur. xe­
nia „Begleitverse zu Gastgeschenken“) aus gr. xénion
„Gastgeschenk“ zu xénos „Gast; Fremder“): kurzes Sinn­
gedicht (ein Î Distichon)
XENIX das; - (Kunstw.): eine Variante des Computerbe­
triebssystems t UNIX
Xelnilziltät die; -, -en (zu Txeno... u. T ...izität): Fremdar­
tigkeit des Verhaltens von [neuen] Elementarteilchen
(Phys.), xelno..., Xe no..., vor Vokalen auch xen...,
Xen... (zugr. xénos „fremd; Fremder“): Wortbildungsele­
ment mit der Bedeutung „fremd. Fremdes, Gast“, z. B. Xenophilie, Xenizität. Xe no|bio|se die; -, -n (zu Î ...biose):
Gast-Wirt-Verhältnis zwischen zwei Ameisenarten, bei
dem die Gastameise Unterkunft u. Schutz bei der Wirts­
ameise findet (Biol.). Xe|no|bio|ti|kum das; -s, ...ka
(meist Plur.) (zu gr. bios „Leben“ u. T ...ikum, Analogiebil­
dung zu Î Antibiotikum): körperfremde Substanz (z. B. ein
Medikament), die im lebenden Organismus Stoffwechsel­
reaktionen unterliegt (Med.). Xelnolblast* der; -en, -en
(zu gr. blastös „Spross, Keim“): gesprosstes Mineral mit
uncharakteristischer Form. xe|no|blas|tisch*: nicht in
der eigenen Gestalt ausgebildet (von Mineralneubildun­
gen bei der Gesteinsmetamorphose; Geol.). Xelnoldochium [,..x...] das; -s, ...ien [...ian] (über gleichbed. spätlat. xenodochium aus gr. xenodocheton): altkirchliche

Xenogamie
Fremdenherberge, Vorläufer des mittelalterlichen Î Hospi­
zes. Xelnolgalmie rf/e; -, ...ien <zu txeno... u. t...garnie
(l)): Fremdbestäubung von Blüten (Bot.), xelnolgen <zu
t...gen>: von einem artfremden Individuum stammend
(bes. von Transplantaten; Med.). Xe|no|glos|si_e*
-,
...ien (zu gr. glðssa (vgl. Glosse) u. T2...ie>: unbewusstes
Reden in einer unbekannten Fremdsprache (Psychol.).
Xelnoi [...noy] die (Plur.) (aus gleichbed. gr. xénoi, Plur.
von xénos „der Fremde“): Fremde, Ausländer; antike Bez.
für die sich vorübergehend in altgriech. Städten aufhalten­
den Fremden. Xe|no|kra|tie* die; -, ...ien (zu Î ...kratie):
(selten) Fremdherrschaft. Xelnollith [auch ... lit] der;
Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu T...lith): Fremdkörper, Ein­
schluss in Ergussgesteinen (Geol.). XelnollolgiezZie;- (zu
t...logie): svw. Okkultismus. Xe|no|ma|nie die; - (aus
gleichbed.gr. xenomania): (veraltet) enthusiastische Vor­
liebe für alles Fremdländische. Xe|no|mi|sie die; - (zu
Txeno..., gr. misetn „hassen“ u. T2...ie): (veraltet) Frem­
denhass. xelnolmorph (zu Î...morph): fremdgestaltig
(von Mineralien, die bei der Gesteinsbildung nicht in ihrer
typischen Kristallform erstarren konnten; Geol.). Xe­
non das; -s (zu gr. xénon, Neutrum von xénos „fremd“,
eigtl. „das Fremde“, weil das Element bis zu seiner zufäl­
ligen Entdeckung nicht bekannt war): chem. Element,
Edelgas; Zeichen Xe. xelnolphil (zu Txeno... u. T...phil):
eine ausgeprägte Vorliebe für Menschen aus einer anderen
Region, einem anderen Volk od. Kulturkreis empfindend,
bekundend; Ggs. Txenophob. Xe|no¡phi|lie die; - (zu
T ...philie): xenophile Haltung; Ggs. (Xenophobie, xelnophob (zu t ...phob (b)): eine ausgeprägte Abneigung gegen
Menschen aus einer anderen Region, einem anderen Volk
od. Kulturkreis empfindend, bekundend; Ggs. txenophil.
Xe no pho bie die; -, ien (zu T...phobie (b)): xenophobe
Haltung; Ggs. TXenophilie. Xelnolsit der; -en, -en (zugr.
sitos „Nahrung“): nur im Larvenstadium od. in der Ju­
gendphase als Parasit lebend (Biol.). Xelnoltim der; -s (zu
gr. xenótimos „Fremde ehrend“): Hauptmineral der TYttererden. Xe no trans planjtat das; -[e]s, -e: Transplan­
tat, das zwischen zwei artverschiedenen Individuen aus­
getauscht wird (Biol., Med.). Xe|no|trans|plan|ta|tilon
die;-, -en: Transplantation, bei derXenotransplantate ver­
wendet werden (Med.). xe|no|zön (zugr. koinós „gemein­
sam“): nur gelegentlich in einem Biotop vorkommend,
sonst aber anderswo lebend (Biol.)
xer..., Xer... vgl. xero...,Xero... Xe|ran|the|mum*i/as;-s,
...themen (aus nlat. xeranthemum zu Txero... u. gr. ánthemon „Blume“): Papierblume. Xelralsie die; -, ...ien (zu
gr. xérós „trocken, dürr“ u. T2...ie): trockene, atrophische
Nasenschleimhautentzündung bei Tuberkulose (Med.)
Xelres vgl. Jerez
xeI ro..Xe ¡ ro..., vor Vokalen auch xer..., Xer... (aus gleich­
bed. gr. xérós): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„trocken“, z.B. xerophil, Xeranthemum. Xe|ro|cha!sie
[...ç...] die; - (zu gr. chásma „Öffnung“ u. 12...ie> : das Öff­
nen u. Schließen der Blüten, der Spaltöffnungen usw., je
nach Witterung (Bot.). Xe|ro|der|ma das; -s, Plur. -ta u.
...men: erblich bedingte u. meist schon in früher Kindheit
tödlich endende Hautkrankheit mit Flecken- u. Warzen­
bildung, Entzündungen u. Karzinomen (Med.). Xelroderlmie die; -, ...ien (zu T...dermie): Trockenheit der
Haut; Pergamenthaut (Med.). Xe|ro|form® das; -s
(Kunstw.): Wundstreupulver. Xelrolgel das; -s, -e: flüs­
sigkeitsarmes TGel (Chem.). Xe|ro|gra|fie, auch ...gra­
phie die: -, ...ien (zu T...grafie; da die Kopien ohne Ent­
wicklungsbad, also „trocken“, hergestellt werden): Ver­
fahren zur Herstellung von Papierkopien sowie zur Be­
schichtung von Druckplatten für den Offsetdruck, xelrogralfielren, auch ...gralphielren (zu T ...ieren): das Ver­
fahren der Xerografie anwenden. xe|ro|gra|fisch, auch

1430
...gralphisch (zu Î ...grafisch): die Xerografie betreffend.
Xelrolkolpie die; -, ...ien: xerografisch hergestellte Ko­
pie. xe!ro|kolpie|ren: eine Xerokopie herstellen, xelromorph (zu t...morph): Schutzvorrichtungen gegen Aus­

trocknung besitzend, an Trockenheit angepasst (von
Pflanzen od. Pflanzenteilen; Bot.). Xeromorphie die;
- (zu Î ...morphie): (sich morphologisch äußernde) Anpas­
sung bestimmter Pflanzen an Trockenheit, an trockene
Standorte (Biol.). Xelrolphalge der; -n, -n (zu T ...phage):
von relativ trockener Nahrung lebender Organismus, der
seinen Flüssigkeitsbedarf zumeist durch das beim Stoff­
wechsel anfallende Wasser deckt (z.B. die Kleidermotte;
Biol.). xelroiphil (zu t...phil) : Trockenheit liebend od. be­
vorzugend (von Pflanzen; Bot.). Xe|rolphi|lie die; - (zu
T...philie): Bevorzugung der Trockenheit (Bot.). Xerophlthallmie* <Z/e, -, ...ien (zu spätgr. xéróphthalmos
„mit trockenen Augen“ u. t2...ie): Austrocknung der Bin­
de- u. Hornhaut des Auges (Med.). Xelrophlthallmus*
der; -, ...men (aus nlat. xerophthalmus): svw. Xerophthal­
mie. Xejrolphyt der; -en, -en (meist Plur.) (zu Txero... u.
T...phyt): an trockene Standorte angepasste Pflanze
(Bot.). Xelrolraldiolgralfie, auch ...gralphie die; -,
...ien: Form der Radiografie, bei der anstelle des Films ei­
ne mɪt Selen beschichtete Aluminiumplatte tritt u. ein Pa­
pierbild gewonnen wird. Xe|ro|sal|gie* i/Ze; -, ...ien (zu
TXerose u. î...algie): Schmerz bei Trockenheit der Haut
(Med.). Xelrolse die; -, -n (zu txero... u. T '...ose): 1. svw.
Xerophthalmie. 2. Trockenheit der Schleimhäute der obe­
ren Luftwege (Med.). Xe|ro|se|rie [...io] die; -, ...ien
[...ion]: Wandel in der Zusammensetzung einer Pflanzen­
gesellschaft von der Erst- bis zur Endbesiedlung unter Trockenheitsbedingungen (Bot.). Xe ros to mie* die; -,
...ien (zu gr. stóma „Mund“ u. t2...ie): abnorme Trocken­
heit der Mundhöhle (Med.), xelroltherm (zu t...therm):
ein trockenwarmes Klima aufweisend, xelrgltisch (zugr.
xérós „trocken, dürr“; vgl. ...otisch): trocken, eingetrock­
net (Med.)
Xeltra®* das; -[s] (Abk. für engl. exchange electronic tra­
ding): vollelektron. Handelssystem für alle an der Frank­
furter Wertpapierbörse notierten Wertpapiere des Kassa­
marktes (Börsenw.)
Xi das; -[s], -s (aus gr. xt): vierzehnter Buchstabe des griech.
Alphabets: 3, Ç. Xi|hy|pe|ron das; -s, -en: negatives od.
ungeladenes Elementarteilchen, das in der Höhenstrah­
lung vorkommt (Phys.)
Xi|mé!nez [ximeneB] der; - (zu span, pedrojiménez, vgl.
Pedro Ximénez): svw. Pedro Ximénez
Xiphoipagus der; -, Plur. ...gi u. ...gen (aus gleichbed.
nlat. xiphopagus zugr. xiphos „Schwert“ u. pégnÿnai „be­
festigen, anheften“): Zwillingsmissgeburt, bei der die
Paarlinge am Schwertfortsatz des Brustbeins zusammen­
gewachsen sind (Med.)
XL (Abk. für engl. extra /arge): extra groß (Kleidergröße)
XL-Ka|me!ra [ɪks'ɛl...] die; -, -s (verkürzt aus engl. existing
light „vorhandenes Licht“, nach der Aussprache) : Filmka­
mera, mit der man noch bei schwachem Licht ohne zusätz­
liche künstliche Beleuchtung filmen kann
X-Mo|tor ['ɪks...] der; -s, -en (nach der Form): Kolbenmo­
tor, dessen vier Zylinderreihen x-förmig angeordnet sind
Xglainon
-s, ...ana (aus gleichbed. gr. xóanon zu xeln
„polieren“): meist aus Holz, seltener auch aus Stein, Gold
u. Elfenbein gefertigte, Menschen od. Götter darstellende
altgriechische Figur
XS (Abk. für engl. extra .small): extra klein (Kleidergröße).
XXL (Abk. für engl. extra extra /arge): extrem groß (Klei­
dergröße). XXS (Abk. für engl. extra extra small) : extrem
klein (Kleidergröße)
xyl..., Xyl... vgl. xylo..., Xylo... Xyllalmon® das; -s
(Kunstw.): fungizid- u. insektizidhaltiges Holzschutzmit-

1431

Xystus

tel. Xyllan das; -s <zu îxylo... u. t...an): eine der wichtigs­
zer. Xy|lo|pha|ger7er; -n, -n (zu t ...phage): svw. Lignivoten t Hemizellulosen, Holzgummi. Xyllem das; -s, -e <zu
re. Xyllolphon, auch ...fon das; -s, -e (zu t,,,phon):
î ...em>: der Wasser leitende Gefäßteil der Pflanze (Bot.).
Schlaginstrument, bei dem auf einem Holzrahmen befes­
Xyllelnol das; -s (zu t...en u. t...ol): ein ÎPhenol. Xyllitigte Holzstäbe mit zwei Holzklöppeln geschlagen werden.
dinJas',' -s, -e (Kunstw.): aus Xylol gewonnener Ausgangs­
Xyllprlgalnum* das; -s, -s: eine Art Xylophon mit Kla­
stoff zur Synthese bestimmter Teerfarbstoffe. Xy Hit [auch
viatur. Xyllglse die; - (zu T2...ose>: Holzzucker, in vielen
...lit] der; -s, -e (zu t2...it): Holzbestandteil der Braunkoh­
Pflanzen enthaltene Zuckerart. Xyllolsisltron* das; -s,
le. xyllo..., Xyllo..., vor Vokalen auch xyl..., Xyl... (aus
...troné (zu gr. seîstron „Klapper (die beim Gottesdienst
gleichbed. gr. xÿlon): Wortbildungselement mit der Be­
der Isis geschüttelt wurde)“ zu seiein „schütteln, schwin­
deutung „Holz“, z.B. Xylan, Xylograf. Xy|lo|chrom
gen“): xylophonähnliches Musikinstrument, dessen höl­
das; -s (zu gr. ehrðma „Farbe“): Farbstoff der Hölzer. Xy­
zerne Stäbe mit beharzten Handschuhen angestrichen
lolgraf, auch ...graph der; -en, -en (zu t...graf): Holz­
werden. Xyllolthek tze; -, -en (zu T...thek): Zusammen­
schneider. Xyllolgralfie, auch ...gralphie die; -, ...ien
stellung von in Buchform gefertigten Präparaten u. Be­
(zu î...grafie>: a) (ohne Plur.) Holzschneidekunst; b)
schreibungen verschiedenster Hölzer
Holzschnitt. Xy|lolgralfin,auch ...gralphinr/ze; -, -nen: Xyslten: Plur. von 1Xystos. Xyslti: Plur. von tXystus.
weibliche Form zu TXylograf. xyllolgralfisch, auch
Xysltilker z/er; -s, - (aus gleichbed. gr. xystikös): im Xys­
...gralphisch (zu t ...grafisch): a) in Holz geschnitten; b)
tos übender Wettkämpfer. Xysltos der; -, Xysten (aus
die Xylografie betreffend. Xylloi das,- -s (zu t ...ol): Dime­
gleichbed. gr. xystos, eigtl. „geglätteter Boden)“ zu xÿein
thylbenzol, eine aromatische Kohlenstoffverbindung, die
„glätten, polieren“): (im Griechenland der Antike) ge­
bes. als Lösungsmittel sowie u.a. als Zusatz für Auto- u.
deckter Säulengang als überdachte Laufbahn für die Ath­
Flugbenzin eingesetzt wird. XyIlollith® [auch ... ht] der;
leten. Xysltus der; -, ...ti (aus gleichbed. lat. xystus, dies
aus gr. xystös, vgl. Xystos): (im Rom der Antike) offene
Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu t...lith): Steinholz, ein Kunst­
stein. Xyllolmelterfiüzs; -s, - (zu Α...meter): Gerät zur Be­
Terrasse od. Gartenanlage vor einem Portikus, der Säu­
lenhalle am Haupteingang eines Gebäudes
stimmung des Rauminhalts unregelmäßig geformter Höl­

X

Y
[j...] die; -, -en <aus gleichbed. engl. yacht, dies aus
niederl. jacht, vgl. Jacht): svw. Jacht
Yalgilanltenlne [j...] die; -, -n (nach dem japan. Ingenieur
H. Yagi (1886-1976) u. zu î Antenne): für UKW- u. Fern­
sehempfang verwendete Antenne (1) mit besonderer
Richtwirkung
Yak [jak] vgl. Jak
Yalki [j...] das; -[s] (aus jap. ya-ki „Gebranntes“): Sammelbez. für keramische Erzeugnisse [aus Japan]
Ya ku za [ja'ku:za] die; - (aus gleichbed. jap. yakusa, zu ya
„acht“, ku „neun“ u. za „drei“ (in Bezug auf das schlech­
teste Blatt in einem Glücksspiel)): Gruppe, Organisation,
die der organisierten Kriminalität (bes. Erpressung, Zu­
hälterei, Drogenhandel, Glücksspiel) in Japan angehört
Yalmalshilta [jama'ʃi:ta] der; -[s], -s (nach dem japan.
Kunstturner H. Yamashita (*1938)): Sprung am Lang­
pferd mit Überschlag aus dem Handstand (Sport)
Yalmaltoe [ja'matoe] das; - {jap.; zu Yamato „Japan“ u. e
„Bild“): älteste Gattung der eigenständigen japan. Male­
rei in Tusche u. Deckfarben mit lebhafter Farbgebung u.
feiner Linienführung
Yalmen [j...] der; -[s], - (aus gleichbed. chin, ya-men): Amts­
sitz eines siegelberechtigten Beamten in der chines. Kai­
serzeit
Yamslwurlzel [j...] vgl. Jamswurzel
Yang [jaŋ] das; - (aus gleichbed. chin, yang, eigtl. „Sonnen­
od. Lichtseite des Berges“): die lichte männliche Urkraft,
das schöpferische Prinzip in der chines. Philosophie (als
polares Grundprinzip im Wechselspiel mit Yin); vgl. Yin
Yanglshalolkulltur [iaŋʃau...] die; - (nach dem Fundort
Yang shaocun in der Provinz Henan (China)): Kulturstufe
aus der frühen Jungsteinzeit in Nordchina, die durch be­
festigte Dorfanlagen u. rote Keramik gekennzeichnet ist
Yanlkee [ jeŋki, engl. jæŋkɪ] der; -s, -s (aus gleichbed. engl.
yankee, urspr. Spitzname für die (niederl.) Bewohner der
amerik. Nordstaaten, Herkunft ungeklärt): (meist abwer­
tend) US-Amerikaner. Yanlkee Dooldle [ jæŋkt 'du:dl]
der; - -[s] (aus gleichbed. engl. Yankee Doodle, zu to dood­
le „Dudelsack spielen“, urspr. engl. Spottlied auf die ame­
rik. Truppen im Unabhängigkeitskrieg): amerik. Natio­
nalhymne aus dem 18. Jh.
Yanltra* [j...] das; -[s], -s (aus gleichbed. sanskr. yantrá,
eigtl. „Instrument, Stütze“) : in den ind. Religionen bes. als
Meditationshilfe dienendes mystisches Diagramm
Yard [ja:nt, engl. jɑ:d] das; -s, -s (5 Yard[s]) (aus gleichbed.
engl. yard, eigtl. „Maßstab: Rute“): angelsächsisches Län­
genmaß ( = 91,44 cm); Abk.: y., yd., Plur. yds.
Yasltik [j...] vgl. Jastik
Yawl [jo:l] die; -, Plur. -e u. -s (aus gleichbed. engl. yawl, dies
wohl aus mittelniederd. jolie od. mittelniederl. jol): 1. (oh­
Yacht

ne Plur.) eine Takelungsart von zweimastigen Segelboo­
ten. 2. zweimastiges [Sportjsegelboot, dessen hinterer
Mast hinter dem Ruder steht
Y-Chroimolsom [Ypsilonkro...] das; -s, -en (zum Buchsta­
ben i u. t Chromosom, nach der Form) : Geschlechtschro­
mosom, das in allen Körperzellen männlicher Individuen
enthalten ist u. beim Vorkommen in der Samenzelle das
Geschlecht des gezeugten Kindes als männlich bestimmt
(Med., Biol.); Ggs. tX-Chromosom
Yelllow Cake [ jɛloʊ 'keɪk] der; - - (aus gleichbed. engl. yel­
lowcake, eigtl. „gelber Kuchen“, zu yellow „gelb“ u. cake
„Kuchen“): bei der Kernbrennstofferzeugung anfallendes
pulverförmiges Urankonzentrat, das überwiegend aus
Uranoxid besteht. Yelllow Event [- i'vsnt] der od. das;
- -s, - -s: von der Yellow Press ausgelöste Massenveran­
staltung. Yelllow Ground [- 'graʊnd] der; - -[s] (aus engl.
yellow ground „Gelbgrund“): in den obersten Teilen von
ÎPipes (2) enthaltenes, oft Diamanten führendes, verwit­
tertes ÎKimberlit. Yelllow Press [- près] die; - - (aus
gleichbed. engl. yellow press, eigtl. „gelbe Presse“, 1896
geprägt vom amerik. Journalisten E. Wardman nach ei­
nem in einer Bildergeschichte vorkommenden Straßenjun­
gen im gelben Hemd): Regenbogenpresse
Yen [jɛn] der; -[s], -[s] (aber: 5 -) (ausjap. yen, dies aus chin.
yuan „rund“, eigtl. „runde (Münze)“): Währungseinheit
in Japan (=100 Sen)
Yeolman [jo:mən] der; -, ...men [...man] (aus gleichbed.
engl. yeoman, dies aus mittelengl. yoman, yeman, Her­
kunft ungeklärt, vieil, verkürzt aus yongman, yengman
„junger Mann“): 1. im Mittelalter in England jeder Gemeinfreie unterhalb des Ritterstandes. 2. kleiner Gutsbe­
sitzer od. Pächter. Yeolmanlry [...ri] die: - (aus gleichbed.
engl. yeomanry): berittene Freiwilligentruppe in Großbri­
tannien
Yerlba [j...] die; - (aus amerik.-span, yerba (mate) „Mate­
tee“): svw. 'Mate
Yelti [j...] der; -s, -s (aus dem Nepales.): Schneemensch, le­
gendäres menschenähnliches Wesen im Himalajagebiet
Yggldralsil* [yk...] der; -s (meist ohne Artikel) (zu altnord.
yggr „schrecklich (Beiname Odins)“ u. drasill „Pferd“,
eigtl. „Pferd des Schrecklichen“): Weltesche (nord. My­
thoi.)
Yin [jin] das; - (aus gleichbed. chin, yin, eigtl. „Nebel- od.
Schattenseite des Berges“): die dunkle weibliche Urkraft,
das empfangende Prinzip in der chines. Philosophie (als
polares Grundprinzip im Wechselspiel mit Yang); vgl.
Yang. Yinlghi ['jɪngi] das; -s (zu chin, yin „dunkel“): chi­
nes. Schattenspiel, eine Sonderform des Puppenspiels
Yiplpie [jipi] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. yippie, zu den
Anfangsbuchstaben von Youth International Party gebil-

1433
det nach hippie, vgl. Hippie): (bes. in den USA) aktionistischer, ideologisch radikalisierter Hippie
Yipsfj...] der; -, - (aus gleichbed. engl. yips (Plur.), Herkunft
ungeklärt): (Jargon) wohl mental bedingtes Zittern, Ju­
cken, das beim Golfen, bes. beim Putten, eintritt
...yl (zu gr. hÿlê „Gehölz, Holz; Stoff1): Suffix von Fach­
wörtern aus dem Gebiet der organ. Chemie zur Bez. ein­
wertiger Kohlenwasserstoffradikale (z.B. Î Methyl)
Ylang-Ylang-Öl ['i:laŋ ' li:laŋ...] das; -s (aus dem Malai.):
ätherisches Öl des Ylang-Ylang-Baumes, das als Duftstoff
verwendet wird
Ylid i/as; -s, -e (Kunstw., zu t...yl u. T3...id): organische Ver­
bindung, bei der sich eine Atombindung u. eine lonenbindung überlagern (Chem.)
Yolga [j...J u. Joga der od. das; -[s] (aus gleichbed. sanskr.
yoga, eigtl. „Anschirrung“, zu yugá „Joch (in das der Kör­
per gleichsam eingespannt wird)“): a) ind. philos. Lehre,
die durch Meditation, Askese u. bestimmte körperliche
Übungen den Menschen von dem Gebundensein an die
Last der Körperlichkeit befreien will; b) Gesamtheit der
Übungen, die aus dem Yoga (a) herausgelöst wurden u. die
zum Zweck einer gesteigerten Beherrschung des Körpers,
der Konzentration u. Entspannung ausgeführt werden
Yolghurt [j...] vgl. Joghurt
Yolgi [j...], Jogi, Yolgin [j...], Jogin der; -s, -s (aus gleich­
bed. sanskr. yogi(n)>: ind. Büßer Îbrahmanischen Glau­
bens, der die ÎPraxis (3) des t Yoga (b) ausübt
Yolhimlbin [j...] das; -s (aus dem Bantu): Alkaloid aus der
Rinde eines westafrik. Baumes, das gefäßerweiternde
Wirkung besitzt u. daher als Mittel gegen Durchblutungs­
störungen sowie als î Aphrodisiakum eingesetzt wird
Yolldia [j...J die; - (nach dem span. Grafen A. d’Aguirre de
Yoldi (1764-1852)): Nussmuschel (primitive Muschelgat­
tung). Yolldialmeer das: -[e]s: archaische Vorform der
Ostsee mit Verbindung zum Atlantik u. zum Weißen Meer
Yo|mud [j...J der; -[s], -s (nach dem turkmen. Volksstamm
der Yomuden): Zentralasiat. Teppich mit hakenbesetzten
Î Rhomben als kennzeichnender Musterung
Yolni [j...] das od. die; -, - (aus gleichbed. sanskr. yöni): als
heilig geltendes Symbol des weiblichen Geschlechts in In­
dien
York|shire|ter|ri|er [jɔ:kʃə...] der; -s, - (nach der engl.
Grafschaft Yorkshire u. zü tTerrier): engl. Zwergterrier
mit langer, glänzender Behaarung von dunkel stahlblauer,
an Kopf, Brust u. Rücken rotbrauner Färbung

Yürük
[jʌŋstə] der; -s, -[s] (aus gleichbed. engl.
youngster zu young „jung“): junger Nachwuchssportler;
Neuling in einer Mannschaft erprobter Spieler bzw. bisher
noch nicht eingesetzter Mannschaftsspieler
Yo-Yo [jo jo:] vgl. Jo-Jo
Ypelrit i/ö.s; -[e]s (nach der Stadt Ypern in Belgien u. zu
t'...it): hautschädigender chem. Kampfstoff, Senfgas.
Ypern das; -s (nach der Stadt Ypern): unterste Stufe des
1 Eozäns (Geol.)
YpI sillon das; -[s], -s (aus gr. ÿ psilón „bloßes y“): 1. zwan­
zigster Buchstabe des griech. Alphabets: Y, u. 2. svw. Yp­
siloneule. Yplsillonleulle die; -, -n: Eulenschmetterling
mit dunklem y-förmigem Zeichen auf den bräunlichen
Vorderflügeln (Pflanzenschädling)
Ysat® das; -[e]s, -e (Kurzw. aus TDialysat): durch Dialyse
gewonnener frischer Pflanzensaft (Pharm.)
Ysop ['i:zɔp] der; -s, -e (aus gleichbed. lat. hys(s)opum, dies
aus gr. hyssöpos, dies aus dem Semit.): Heil- u. Gewürz­
pflanze des Mittelmeergebietes mit länglichen Blättern u.
blauen, seltener auch rosafarbenen Blüten (Lippenblütler)
Ytong® der; -s, -s (Kunstw.; gebildet aus dem Anfangs­
buchstaben des Firmennamens Txhults stenhuggeri AB
u. schwed. gasbetong „Gasbeton“): Leichtbaustoff, bes.
Leichtbausteine aus gehärtetem, feinkörnigem Gasbe­
ton
Yt|ter|bit [auch ... bit] der; -s, -e (zu îYtterbium u. t2...it):
(veraltet) svw. Gadolinit. Ytlterlbüum das; -s (nach dem
schwed. Fundort Ytterby u. zu t.,.ium): chem. Element,
Seltenerdmetall; Zeichen Yb. Ytlterl®rlden 4/e (Plur.):
seltene Erden, die hauptsächlich in den Erdmineralien von
Ytterby vorkommen. Ytltfilum* das; -s: chem. Element,
Seltenerdmetall; Zeichen Y
Yu an [j...] der; -[s], -[s] (aber: 5 -) (aus gleichbed. c/nn. yu­
an, eigtl. „rund“, vgl. Yen): Währungseinheit in China
Yuclca [ joka] die; -, -s (aus gleichbed. span, yuca, Herkunft
ungeklärt): Palmlilie, ein mittelamerikanisches Agavenge­
wächs (Zier- u. Heilpflanze)
Yylko [j...] der; -, - (aus gleichbed. jap. yuko): Vorteil, Wer­
tungseinheit beim 1 Judo
Yuplpie [jopi, engl. 'jʌpi] der; -s, -s (aus gleichbed. engl.
yuppie, gebildet aus den Anfangsbuchstaben von young
urban professional (people)): junger, karrierebewusster,
großen Wert auf seine äußere Erscheinung legender Stadt­
mensch, Aufsteiger
Yülrük [j...] vgl. Jürük
Youngslter

Y

Z
[tsabaljo:nə] u. Zalbaliolne [,,,bajo:nə]
die; -, -s (aus gleichbed. it. zaba(gl)ione): Weinschaumso­
ße, Weinschaumcreme
Zalbel das; -s, - (entstellt aus lat. tabula „Tafel, Brett“):
(veraltet) Spielbrett
Zadldik der; -s, -im [tsədi'ki:m] (aus hebt; saddiq „der Ge­
rechte“): [als heilig verehrter] Lehrer im ÎChassidismus
Zaldrulga* [z...] die; - (aus gleichbed. slaw. zadruga): bei
südslaw. Völkern mehrere Generationen umfassende bäu­
erliche Familiengemeinschaft auf der Basis der patriar­
chalischen Großfamilie
Zaildit [zai...] der; -en, -en (nach dem Namen von Moham­
meds Schwiegersohn Said Ibn Ali (8. Jh.) u. zu î3...it>: An­
gehöriger einer Î schiitischen Sekte, die nur die fünf ersten
tímame (2) bis zu Said anerkennt
Zalkat [z...] die; - (aus gleichbed. arab. zakät; eigtl. „Reini­
gung“): pflichtmäßiges Almosen, Armensteuer im Islam
Zä|ko|pe|xie, auch Zökopexie die; -, ...ien (zu TZäkum, gr.
pêxis „das Befestigen“ u. T2.. ,ie>: operative Anheftung des
Blinddarms an die Bauchwand (Med.). Zälkosltolmie*
u. Zökostomie die; -, ...ien (zugr. stöma „Mund“ u. î 2...ie> :
operative Herstellung einer künstlichen Verbindung zwi­
schen Blinddarm u. äußerer Bauchhaut (Med.). Zälkoltomie u. Zökotomie die; -, ...ien (zu t,,,tomie): operative
Öffnung des Blinddarms (Med.). Zälkum u. Zökum das;
-s, ...ka (zu lat. caecus „nicht sehend, blind“): 1. Blind­
darm (Med.). 2. Blindsack, blind endender Teil eines röh­
renförmigen Organs (Med.)
Zällaltor der; -s, ...oren (aus gleichbed. /at. caelator): (ver­
altet) Metallstecher. Zällaltur die; -, -en (aus gleichbed.
lat. caelatura): (veraltet) mit dem Grabstichel gefertigte
erhabene Arbeit, zällielren (aus gleichbed. lat. caelare):
(veraltet) in Metall stechen
Zalmak® das; - (Kunstw. aus Zink, T/lluminium, ÎMagne­
sium u. Kupfer) : Gruppe von Feinzinklegierungen zu viel­
facher technischer Verwendung (Haushaltswaren, Appa­
raturen u. a.)
Zam ba [s..., auch ts...] die; -, -s (aus span. zamba, vgl. Zam­
bo): weiblicher Nachkomme eines negriden u. eines indian. Elternteils. Zamlbo der; -s, -s (aus span, zambo, eigtl.
„x-beinig“, Herkunft ungeklärt): männlicher Nachkomme
eines negriden u. eines indian. Elternteils
Zamlbra* [s...] die; - (aus gleichbed. span, zambra, dies zu
arab. zamr „Musikinstrumente“): a) von den Mauren
übernommener lebhafter Volkstanz; b) Tanzfestlichkeit
Zalmia u. Zalmie [...io] die; -, ...ien [...ion] (zu spätlat. za­
mia „Zapfen (der Tanne)“ (nach Plinius), eigtl. „Schaden,
Verlust“; vgl. ’...ia u. ’...ie): amerik. Zapfenpalmfarn
Zamlpalno der; -s, -s (nach der gleichnamigen Gestalt in
F. Fellinis Film „La Strada“ (1954)): auffälliger, sich laut­

Za ba glio ne*

stark in Szene setzender Mann, der durch übertriebenes
Gebaren, durch Protzen o. Ä. Eindruck zu machen ver­
sucht od. den Eindruck erweckt, Unmögliches möglich
, machen zu können
Zamlpolgna* [,,,'pɔnja] die; -, -s (aus gleichbed. it. zampogna): ital. Form des Dudelsacks mit zwei Spielpfeifen u.
zwei 1 Bordunen (3)
...zän (zu gr. kainös „neu“): Wortbildungselement mit der
Bedeutung „einen Abschnitt, eine Stufe der Erdentwick­
lung betreffend“, z. B. oligozän, Pleistozän
Za¡nel|la der; -s, -s (aus gleichbed. it. zanella): Futterstoff
aus Baumwolle od. Halbwolle in Atlasbindung (einer be­
stimmten Webart)
Zälnolgelnelse u. Zä|no|ge|nelsis [auch ... ge:...] die; -,
...nesen (zu gr. kainös „neu“ u. TGenese): das Auftreten
von Besonderheiten während der stammesgeschichtiichen
Entwicklung der Tiere (Biol.). zä|no|ge|neltisch: die
Zänogenese betreffend. Zäjnolzolilkum usw. vgl. Käno­
zoikum usw.
Zan te des chia [... dsskia] die; -, ...ien [...ion] (nach dem
ital. Botaniker G. Zantedeschi (t 1846) u. zu t'...ia): Zim­
merkalla (ein Aronstabgewächs)
Zanlza die; -, -s (aus dem Arab.): ein afrik. Zupfinstrument
Za|pa|te|a|do [s..., auch ts...] der; -[s], -s (aus span, zapa­
teado): span., nur von einer Person ausgeführter Schau­
tanz im Dreiertakt, bei dem der Rhythmus mit den Hacken
gestampft wird
Zaplklaplpe [ zæp...] ifte; -, -n (zu engl. to zap „beschleu­
nigen“): Spreizklappe an der Unterseite von Flugzeug­
tragflächen zur Auftriebserhöhung
zalpolnieliren (zu ÎZaponlack u. !..deren): mit Zaponlack
überziehen. Za|pon|lack der; -[e]s, -e (Kunstw.): als Me­
tallschutz dienender farbloser Lack mit geringem Binde­
mittelgehalt
zaplpen [ zæ...] (nach engZ. (ugs.)tozap „verschwindenlas­
sen“): (ugs.) (beim Fernsehen) mit der Fernbedienung den
Kanal wechseln, auf einen anderen Kanal umschalten.
Zaplper der; -s, - (aus gleichbed. engl. zapper zu to zap,
vgl. zappen): (ugs.) jmd., der Zapping betreibt. Zaplping
das; -s (aus gleichbed. engl. zapping zu to zap, vgl. zap­
pen): (ugs.) das Zappen
Zar der; -en, -en (aus gleichbed. russ. car’, dies über got. kaisar „Kaiser“ aus lat. Caesar): Herrschertitel bei Russen,
Serben, Bulgaren. Zalrelwitsch u. Zessarewitsch c/er;
-[es], -e (aus gleichbed. russ. carevic’): Sohn eines russ. Za­
ren, russ. Kronprinz. Za|rew|na d7e; -, -s (aus gleichbed.
russ. carevna): Tochter eines russischen Zaren. Zalrismus der; - (aus gleichbed. russ. carizm; vgl. ...ismus (2,
5)): Zarentum, unumschränkte Herrschaft der Zaren, za­
ristisch (zu Î ...istisch): den Zaren od. den Zarismus be-

1435
treffend. Zalrilza die; -, Plur. -s od. ...zen (aus gleichbed.
russ. carica): Zarin
Zarlzulella [sar'sue:la, span, θar θuela] die; -, -s (aus gleich­
bed. span, zarzuela, nach dem Lustschloss bei Madrid): 1.
span. Singspiel, eine Art Operette (Mus.). 2. span. Fisch­
suppe. Zar|zu|e|le|ro der; -s, -s (aus gleichbed. span, zar­
zuelero) : Komponist einer Zarzuela ( 1 )
Zäsilum vgl. Cäsium
Zälsur die; -, -en (aus gleichbed. lat. caesura, eigtl. „das
Hauen; Hieb; Einschnitt“, zu caedere „hauen“): 1. an be­
stimmter Stelle auftretender Einschnitt im Vers, bei dem
Wortende u. Versfußende nicht zusammenfallen (Metrik).
2. Unterbrechung des Verlaufs eines Musikstücks durch
T Phrasierung od. Pause. 3. [gedanklicher] Einschnitt
Zalwilja [z...] die;-, -s (ausarab. zawiya „Gleichheit“): Nie­
derlassung eines (Sufi od. einer Bruderschaft
Zalzilki u. Tsatsiki der u. das; -s, -s (unter neugriech. Ver­
mittlung aus gleichbed. türk, cacik): dickflüssige kalte So­
ße aus Joghurt mit Knoblauch u. Salatgurkenstückchen
Zea e//e,` - (über lat. zea aus gr. zeä (eine Getreideart)): Mais
(Bot.). Zelaltin das; -s (zu Î ...in ( 1)): zu den IZytokininen
gehörendes Pflanzenhormon (Biochem.). Ze a xan thin
das; -s: im Maiskorn u. anderen Früchten enthaltenes
Î Xanthophyll
Zelbaloth, ökum. Zebaot (aus hebr. (Yahwe) sevä’öt „(der
Herr der) Heerscharen“ zu sävä „Heer, Kriegsmacht“):
alttest. Erweiterung des Namens Gottes, z. B. der Herr Zelbolzelphal Iie4t'e,' -, ...ien (zugr. kèbos „Name einer ge­
schwänzten Affenart“, kephalê „KopP‘ u. t2...ie>: angebo­
rene Fehlbildung mit Fehlen des Riechhirns, Deformie­
rung des Siebbeins, dicht nebeneinanderstehenden Augen
u. flacher Nase (Med.)
Zelbra* das; -s, -s (aus gleichbed. port, zebra, eigtl. „Wild­
esel“, dies über altspan. zebra aus vulgärlat. equiferus
„Wildpferd“ (zu lat. equus „Pferd" u. ferus „wild“)): südafrik. Wildpferd mit weißen u. schwarzen (auch bräunli­
chen) Streifen. Zelbralno das; -[s] (zuport, zebra, vgl. Ze­
bra): westafrik. Zebraholz. Zelbrilna die; -, ...nen (aus
nlat. zebrina, eigtl. „die Zebraartige“): Zimmerpflanze
mit gestreiften Blättern. Zelbrolid das; -[e]s, -e (zu TZebra u. ( ...oid): tBastard (1) von Zebra u. Pferd od. Zebra
u. Esel
Zelbu der od. das; -s, -s (aus gleichbed. fr. zébu, weitere
Herkunft ungeklärt, vielleicht aus dem Tibet.): Buckelrind
Zelchilne die; -, -n (aus it. zecchino zu zecha „Münzstätte
(in Venedig)“, dies ausarab. sakk „Münze“): 1. alte venez.
Goldmünze (13.-17. Jh.). 2. (nur Plur. ; ugs.) Geld; zur Ver­
fügung stehende Geldmittel
Zeldent der; -en, -en (aus lat. cedens, Gen. cedentis, Part.
Präs, von cedere, vgl. zedieren): Gläubiger, der seine For­
derung an einen Dritten abtritt (Rechtsw.). zeldielren
(aus lat. cedere „überlassen“, eigtl. „weichen“): eine For­
derung an einen Dritten abtreten; etwas jmdm. übertragen
(Rechtsw.)
Zeldrat* das; -[e]s, -e (zu it. cedrato „Zitrusfrucht“): (ver­
altet) svw. Zitronat
Zeldrellalholz* das; -es (zu tZedrele): rotes, leicht spalt­
bares Holz der Zedrele, das bes. für die Herstellung von
Zigarrenkisten verwendet wird. Zeldrelle die; -, -n (zu lat.
cedrelate „eine Zedernart“, die aus gleichbed. gr. kedrelátê zu kédros „Zeder“): ein trop. Laubbaum
Zeelmanleflfekt ['ze:mɑn...] der; -[e]s (nach dem niederl.
Physiker P. Zeeman, 1865-1943): Aufspaltungjeder Spek­
trallinie in mehrere Komponenten verschiedener Fre­
quenz im starken Magnetfeld (Phys.)
Zeljn das; -s (zu TZea u. (...in (1)): Eiweiß des Maiskorns
Zellelbrant* der; -en, -en (aus lat. celebrans, Gen. cele­
brantis, Part. Präs, von celebrare, vgl. zelebrieren): Pries­
ter, der die Messe liest. Zellelbraltilon die; -, -en (aus

Zement
gleichbed. lat. celebratio): Feier [des Messopfers], Zellebret u. Celebret [ts...] das; -s, -s (aus lat. celebret „er möge
zelebrieren“, 3. Pers. Sing. Präs. Konj. von celebrare):
schriftliche Erlaubnis für einen Priester, die Messe in einer
fremden Kirche zu lesen, zellelbrielren (aus lat. celebra­
re „häufig besuchen; festlich begehen; feiern“): 1. [ein
Fest] feierlich begehen. 2. eine Messe lesen. 3. etwas feier­
lich gestalten, betont langsam u. genussvoll ausführen.
Zellelbriltät die; -, -en (aus gleichbed. ZaZ. celebritas,
Gen. celebritatis, zu celeber „häufig besucht, gefeiert; be­
rühmt“): 1. Berühmtheit, berühmte Person. 2. (veraltet)
Feierlichkeit, Festlichkeit
Ze 11 e I ri I tat die; - (aus gleichbed. spätlat. celeritas, Gen. ce­
leritatis zu celer „schnell“): (veraltet) Schnelligkeit, Ge­
schwindigkeit
Zellla vgl. Cella. Ze 11 lit [auch ...lit] das; -s (Kunstw. zu Zel­
lulose u. (2,..it>: ein Kunststoff. ZelIlitlfilm [auch ...’lit...]
<ster; -[e]s, -e: unbrennbarer Film. Zelllmemlbran* die; -,
-en (zu lat. cella (vgl. Cella)): ÎProtoplast (1) einer Zelle
(Biol.). Zel lo bio se die; - (zu f,,,biose): aus Zellulose
abgebauter Doppelzucker. Zelllolildinlpalpier [...loi...]
das; -s (zu (Zellulose, t,,,oid u. (...in (2)>: Kollodium­
schichtträger (vgl. Kollodium) für Bromsilber bei Filmen.
Zelllolphan, fachspr. Cellophan® das; -s (aus gleichbed.
fr. cellophane zu (Zellulose u. gr. diaphanes „durchsich­
tig“): durchsichtige, leicht dehnbare u. weiche, aber kon­
sistente Folie (als Verpackungsmaterial), zelllolphalnieren, auch cellophanieren (zu (..deren): eine Ware in Zel­
lophan verpacken. Zelllplaslma das; -s: svw. Zytoplas­
ma. zelllullar vgl. zellulär, zelllullär, auch zellular (zu
lat. cellula (vgl. Zellulose) u. (,,.ar (1) bzw. ...är): zellen­
ähnlich, zellenartig; aus Zellen gebildet. Zel|lu|lar|pathollolgie die; -: wissenschaftliche Annahme, nach der
alle Krankheiten auf Störungen der normalen Zellfunktio­
nen beruhen. Zel|lu|lar|the|ra|pie die; -: Injektion kör­
perfremder [tierischer] Zellen, sogenannter Frischzellen,
zur Regenerierung des Organismus (Med.). Zelllullalse
die; -, -n (zu (...ase): ein Zellulose spaltendes (Enzym
(Biochem.). Zelllulliltis u. Cellulitis [ts...] die; -, ...itiden
(zu t...itis>: eine Entzündung des Zellgewebes (Med.).
Zelllulloid [...loyt], auch Zel I lu lio Ijd, fachspr. Celluloid
[...'loyt, auch . ,,lo'i:t] das; -[e]s (aus gleichbed. engl.-amerik. celluloid zu cellulose (vgl. Zellulose) u. t,,,oid): leicht
brennbarer Kunststoff aus Zellulosenitrat, Zellhorn. Zellulol se, fachspr. Cellulose [ts...] die; -, -n (zu lat. cellula,
Verkleinerungsform von cella (vgl. Cella) u. (2...ose>:
Hauptbestandteil der pflanzlichen Zellwände, Grundstoff
zur Herstellung von Papier u. (Acetatseide. Zel lulloiseniltrat* das; -[e]s: Schießbaumwolle, Kollodiumwolle, Ni­
trozellulose. Zelllzylklus* der; -, ...Zyklen (zu lat. cella,
vgl. Cella): gesetzmäßiger, artspezifischer Zyklus aller
Zellen, die einen Zellkern besitzen (Biol.)
zellolsalmenlte u. zellolso {it.; zu zelo „Eifer“, dies über
das Mittellat. aus gr. zêlos, vgl .Zelot) : eifrig, feurig, hastig
(Vortragsanweisung; Mus.). Zellot der; -en, -en (aus gr.
zêlôtës „Nacheiferer, Bewunderer“ zu zêloün „nacheifern,
beneiden“, dies zu zelos „Eifer, Eifersucht, Neid“): 1. fa­
natischer [Glaubens]eiferer. 2. Angehöriger einer antiröm.
jüdischen Partei zur Zeit Christi, zelloltisch: glaubens­
eifrig. Zelloltislmus der; - (zu (...ismus (5)>: [religiöser]
Fanatismus
'Zelment der; -[e]s, -e (aus gleichbed. altfr. ciment (fr. cé­
ment), dies aus spätlat. cimentum, lat. caementum
„Bruchstein“ zu caedere „(mit dem Meißel) schlagen“):
aus gebranntem u. sehr fein vermahlenem Kalk, Ton o. Ä.
hergestellter, bes. als Bindemittel zur Herstellung von Be­
ton u. Mörtel verwendeter Baustoff, der bei Zugabe von
Wasser erhärtet. 2Ze|ment das; -[e]s, -e (zu (‘Zement):
die Zahnwurzeln überziehendes Knochengewebe (Med.).

Zementation
die; -, -en (zu Î 'Zement (in der fachspr.
Bed. „pulverisierte Masse, die Erzen beim Verhüttungs­
prozess beigegeben wird“) u. t...ation): 1. Abscheidung
von Metallen aus Lösungen durch elektrochem. Reaktio­
nen (Chem.). 2. das Veredeln von Metalloberflächen
durch chem. Veränderung (z.B. Aufkohlung von Stahl).
Ze|men|ta|ti|ons|zolne die; -, -n: unterhalb der tOxydationszone einer Erzlagerstätte liegende Zone, in der aus
absteigenden Lösungen edlere Metalle ausgefällt u. dann
verfestigt werden (Geol.). zelmenltielren (zu Î..deren):
1. etwas mit Zement ausfüllen, verkitten; lockeres Materi­
al verfestigen, in seinen Bestandteilen verbinden. 2. eine
Zementation durchführen. 3. (einen Zustand, einen Stand­
punkt, eine Haltung u.dgl.) starr u. unverrückbar festle­
gen. Zelmenltit [auch ...'tit] der; -s (zu ΑZement u.
t2...it): Eisenkarbid, besonders harte Verbindung von Ei­
sen u. Kohlenstoff, zelmenltiltisch: den Zementit be­
treffend, aus ihm bestehend
Zen [zsn, auch tsɛn] das; -[s] (aus gleichbed. jap. zen, dies
über chin, chan aus sanskr. dhyäna „das (Nach)sinnen;
(geistige) Versenkung“); aus dem TTschan entwickelte ja­
pan. Richtung des Buddhismus, die durch T Meditation, tä­
tige Lebenskraft u. größte Selbstbeherrschung das Eins­
werden mit Buddha zu erreichen sucht
Zelnalna [z...] u. Senana die; -, -s (aus gleichbed. Hindi zanäna, dies auspers. zan „Frau“): (in Indien bei Moslems u.
Hindus) Wohnbereich der Frauen (den Fremde nicht be­
treten dürfen)
Zenlbudldhislmus [zen..., auch 'tsɛn...] der; - (zu tZen u.
TBuddhismus): svw. Zen
Zendlaweslta* das; - (auspens, zand-awestä, eigtl. „Kom­
mentar-Grundtext“): (veraltet) svw. Awesta
Ze|ner|di|o|de <Äe; -, -n (nach dem amerik. Physiker C. M.
Zener (*1905) u. zu ÎDiode): ÎDiode, die in einer Rich­
tung bei Überschreiten einer bestimmten Spannung einen
sehr starken Anstieg des Stroms zeigt (Elektrot). Ze nereflfekt der; -[e]s: (der Wirkung der Zenerdiode zugrunde
liegender) elektr. Effekt beim Übergang von Elektronen in
einem Halbleiter (Phys.)
Zelnit der; -[e]s (aus gleichbed. zr. zenit(h), dies entstellt aus
arab. samt (ar-ru’üs) „Weg, Richtung (des Kopfes)“): 1.
senkrecht über dem Beobachtungspunkt gelegener höchs­
ter Punkt des Himmelsgewölbes; Scheitelpunkt (Astron.);
Ggs. TNadir. 2. Gipfelpunkt, Höhepunkt; Zeitpunkt, an
dem sich das Höchste an Erfolg, Entfaltung o. Ä. innerhalb
eines Gesamtablaufs vollzieht, zelniltal (zu t '...al (1)>:
auf den Zenit bezogen; den Zenit betreffend. Zelniltalre gen der; -s, -: zur Zeit des Sonnenhöchststandes auf­
tretender Starkregen in den Tropen, meist von heftigen
Gewittern begleitet. Ze I nitidis Itanz die; - : Abstand eines
Sternes vom Zenit
Ze|no|gelnelse usw. vgl. Zänogenese usw.
Ze no taph vgl. Kenotaph. Zeino ta phiium das; -s, ...ien
[..-iən] (über lat. cenotaphium aus gr. kenotäphion „leeres
Grab“): (veraltet) svw. Kenotaph
zenlsielren (aus lat. censere „begutachten, beurteilen,
schätzen“): 1. eine Arbeit od. Leistung mit einer Note be­
werten. 2. ein Buch, einen Film o. Ä. auf unerlaubte od. un­
moralische Inhalte hin kritisch prüfen. Zenlsit der; -en,
-en (zu T3...it): (veraltet) Steuer- od. Zinspflichtiger. Zen­
sor der; -s, ...oren (aus gleichbed. lat. censor): 1. nieman­
dem verantwortlicher Beamter im Rom der Antike, der
u.a. die Vermögensschätzung der Bürger durchführte u.
eine sittenrichterliche Funktion ausübte. 2. behördlicher
Beurteiler, jmd., der von Amts wegen die Zensur (2a) aus­
übt. zenlsolrisch: den Zensor betreffend, zenlsulal
(aus lat. censualis „den Zensus, die Abschätzung betref­
fend“ zu census, vgl. Zensus): zur Steuer gehörig, steuer­
pflichtig. Zen|su|a|len die (Plur.): im Mittelalter Bez. für
Zelmenitaltilon

1436
alle Personen, die zum Zeichen ihrer Abhängigkeit od. für
die Nutzung eines Zinsgutes einen persönlichen od. ding­
lichen Zins entrichteten. Zenlsur die; -, -en (aus lat. cen­
sura „Prüfung, Beurteilung“): 1. Amt des Zensors ( 1 ). 2. a)
behördliche Kontrolle bzw. Überprüfung u. gegebenen­
falls Verbot von Büchern, Filmen, Theaterstücken u.Ä.,
bes. hinsichtlich ihrer gesetzlichen od. sittlichen Konfor­
mität; b) (ohne Plur.) Stelle, Behörde, die die Zensur (2a)
ausübt. 3. a) kirchliche Prüfung religiöser Literatur von
kath. Verfassern; b) Verwerfung einer theologischen Lehr­
meinung (kath. Kirchenrecht). 4. Note, Bewertung einer
Leistung. 5. Kontrollinstanz der Persönlichkeit an der
Grenze zwischen Bewusstem u. Unbewusstem, die Wün­
sche u. Triebregungen kontrolliert u. reguliert (Psycho­
analyse). zenlsulralbei (nach fr. censurable „tadelns­
wert“ zu censurer „zensieren; tadeln“, dies aus lat. censere, vgl. zensieren): (veraltet) 1. a) der Prüfung durch den
Zensor unterworfen; b) zinspflichtig. 2. anstößig, tadelns­
wert. Zen|su|ren|kon|fe|renz die; -, -en (zu TZensur):
Lehrerkonferenz, in der über die Zensuren (4) im Zeugnis
entschieden wird. zen|su|rie|ren (zu t...ieren): (österr.,
Schweiz.) svw. zensieren. Zenlsus der; -, - [,..zu:s] (aus
gleichbed. lat. census): 1. die durch die Zensoren (1) vorgenoi .mene Schätzung der Bürger nach ihrem Vermögen.
2. Verzeichnis aller bekannten Exemplare von Frühdru­
cken (Bibliotheksw.). 3. Abgabe, Pachtzins, Steuerleistung
(bes. im Mittelalter). 4. (fachspr.) Volkszählung
Zent die; -, -en (aus gleichbed. mlat. centa, dies aus spätlat.
centena „Hundertschaft“ zu centum „hundert“): 1. (in
fränkischer Zeit) mit eigener Gerichtsbarkeit ausgestatte­
ter Siedlungsverband. 2. (im Hoch- u. Spätmittelalter) Un­
terbezirk einer Grafschaft (in Hessen, Franken u. Lothrin­
gen)
Zen taur u. Kentaur der; -en, -en (über lat. Centaurus aus
gr. Kéntauros): [wildes] Fabelwesen der griech. Sage mit
menschlichem Oberkörper u. Pferdeleib
Zenltelnar der; -s, -e (aus gleichbed. (m)lat. centenarius,
eigtl. „aus hundert bestehend“ zu lat. centum, vgl. Zent):
1. (selten) Hundertjähriger. 2. [gewählter] Vorsteher der
Zent (1) u. Vorsitzender ihrer Gerichtsbarkeit. Zenltenalriium das; -s, ...ien [,,,iən] (zu mlat. centenarium
„Jahrhundert“): Hundertjahrfeier
Zenlterlhalf [...ha:f] der; -s, -s (aus gleichbed. engl. centre­
half zu centre (vgl. 'Center) u. half, vgl. Half): (österr. ver­
altet) Mittelfeldspieler (Fußball), zenltern (nach engl. to
centre (the ball) „(den Ball) flanken“): (österr. veraltet)
den Ball in die Mitte des Spielfeldes schießen (Fußball)
zen|telsi|mal (zu/ai. centesimus „der hundertste“ u. Î ‘...al
(1), Analogiebildung zu tdezimal): hundertteilig. Zenltesi mal poltenz die; -, -en: die im Verhältnis 1 :100 fort­
schreitenden Stufen der Verdünnung bei homöopathi­
schen Mitteln. Zenltelsilmallwaalge die; -, -n: Brü­
ckenwaage, auf der eine Last durch ein Gewicht vom hun­
dertsten Teil der Last ins Gleichgewicht gebracht wird.
Zentlgelricht das; -[e]s, -e (zu TZent): (früher) Gericht
einer fränkischen t Zent (2). Zentigraf der; -en, -en: Vor­
sitzender eines fränkischen Zentgerichts. Zen ti... (aus/r
centi- „Hundertstel“, dies aus lat. centum „hundert“):
Vorsatz vor Maßeinheiten mit der Bedeutung „ein Hun­
dertstel (der 102te Teil) der genannten Maßeinheit“; Zei­
chen c, z.B. Zentimeter; Zeichen cm. Zenltilfollie [-,-iə]
die: -, -n (zu lat. centum, Gen. centi (vgl. Zenti...) u. folium
(vgl. Folium), eigtl. „die Hundertblättrige“): eine Rosen­
art mit dicht gefüllten Blüten. Zenltilgrad [auch 'tsɛn...]
der; -[e]s, -e (zu ÎZenti...): ein hundertstel ÎGrad. Zenltigramm [auch 'tsɛn...] das; -s, -e (aber: 5 -) (zu tGramm):
ein hundertstel tGramm; Zeichen cg. Zen|ti|li|ter [auch
'tsɛn...] der, Schweiz, nur so, auch das, -s,-: ein hundertstel
îLiter; Zeichen cl. Zenltilme ter [auch tsen...] der,

1437
Schweiz, nur so, auch das; -s, - (zu Î Meter): ein hundertstel
Î Meter; Zeichen cm
Zen Ito der; -s, -s u. Zentonen (aus spätlat. cento, vgl. Cen­
to): svw. Cento
zen |tral* (aus lat. centralis „in der Mitte befindlich“ zu cen­
trum; vgl. Zentrum): a) im Zentrum [liegend], vom Zent­
rum ausgehend, nach allen Seiten hin günstig gelegen;
Ggs. îdezentral; b) von einer [übergeordneten] Stelle aus
[erfolgend]; c) sehr wichtig, sehr bedeutend, hauptsäch­
lich, entscheidend. Zenltral...: Wortbildungselement mit
der Bedeutung „mittel, in der Mitte; hauptsächlich“, z. B.
Zentralorgan. Zen|tral|ab|itur das; -s, -e: zentral (b)
durchgeführtes Abitur mit gleichen Aufgabenstellungen]
u. einheitlicher Bewertung. Zenltrallatom das; -s, -e:
Atom, um das sich in Komplexverbindungen mehrere
Î Atome, (Ionen, Atomgruppen od. Î Moleküle anordnen
(Chem.). Zenitralle¿¿e;-,-n (zu 1...ale): 1. zentrale Stel­
le, von der aus etwas organisiert od. geleitet wird; Haupt­
ort, -stelle. 2. Fernsprechvermittlung mit mehreren An­
schlüssen. 3. Verbindungsstrecke der Mittelpunkte zweier
Kreise (od. Kugeln); Mittelpunktsgerade (Math.). Zentral|funk|ti|o|nen die (Plur.): die an allen psychischen
Vorgängen beteiligten Funktionen der Antriebe, Gefühle
u. des Bewusstseins (Psychol.). Zenltrallilde der u. die;
-n, -n (zu t...ide): Angehörige/] einer zum mongoliden
Menschentypus gehörenden indian. Rasse. Zen|tra|lisaltilonJ/e; -, -en (aus gleichbed./r. centralisation): 1. or­
ganisatorische Zusammenfassung gleichartiger Aufgaben,
Arbeitsplätze u.a. nach bestimmten Merkmalen zu einem
einheitlichen Komplex; Ggs. Î Dezentralisation (1). 2. (oh­
ne Plur.) Zustand, in dem sich etwas nach dem Zentrali­
sieren befindet; Ggs. ÎDezentralisation (2); vgl. ...ation/
...ierung. zen|tra|li|sie|ren (aus gleichbed. /r. centrali­
ser): mehrere Dinge organisatorisch so zusammenfassen,
dass sie von einer zentralen Stelle aus gemeinsam verwal­
tet u. geleitet werden können; Ggs. (dezentralisieren.
Zen|tra|li|sie|rung die; -, -en (zu Î ...isierung): svw. Zen­
tralisation (1); vgl. ...ation/...ierung. Zenltrallislmus
der; - (zu Î ...ismus (2)): das Bestreben, Politik u. Verwal­
tung eines Staates zusammenzuziehen u. nur eine Stelle
mit der Entscheidung zu betrauen; Ggs. (Föderalismus,
zentrailisltisch (zu Î...istisch): nach Zusammenzie­
hung strebend; vom Mittelpunkt, von den Zentralbehör­
den aus bestimmt. ZentralitâtÆe, - (zu t ...ität): 1. Mit­
telpunktslage von Orten. 2. (fachspr.) das Zentralsein,
zentrale Beschaffenheit. Zen|tral|ka|nal¿fer; -s (zu (zen­
tral): im Rückenmark verlaufender Hohlraum (Biol.).
Zenitralkaltalog der; -[e]s, -e: zentraler (Katalog, in
dem die Bestände mehrerer ( Bibliotheken (2) erfasst sind
(Buchw.). Zen tral ko mi tee das; -s, -s: höchstes leiten­
des Organ, bes. von kommunistischen u. manchen sozia­
listischen Parteien; Abk.: ZK. Zen|tral|ner|ven|systemáu; -s, -e: von Gehirn u. Rückenmark gebildeter Teil
des Nervensystems bei Mensch u. Wirbeltieren. Zenltralorlgan das; -s, -e: das offizielle Presseorgan einer Partei
od. einer Massenorganisation. Zen|tral|per|spek|ti|ve
[...va] die; -: svw. Zentralprojektion, zenltrallperlspekti I visch [...vif] : die Zentralperspektive betreffend, auf ihr
beruhend. Zen|trallpro|jek|ti|on die; -: Verfahren zur
Abbildung einer räumlichen od. ebenen Figur mithilfe von
Strahlen, die von einem Punkt (dem Zentrum der Zentral­
projektion) ausgehen (z. B. in der Kartendarstellung durch
Projektion aus der Mitte der Erdkugel). Zenltrallsymmeltrieifze; - : Deckungsgleichheit mit sich selbst bei Dre­
hung von 180° um einen Mittelpunkt (Math.), zenltralsym me trisch: die Zentralsymmetrie betreffend. Zentrallzy lin der der; -s -: innerer Teil der Sprossachse u.
der Wurzel (Bot.), zenltri..., Zenitri... u. zentro..., Zen­
tra .. (zu lat. centrum, vgl. Zentrum): Wortbildungsele­

Zentrozytom
ment mit der Bedeutung „auf die Mitte bezogen, nach dem
Mittelpunkt gerichtet“, z.B. zentripetal, Zentrifuge, zentrolezithal, Zentromer, zenltrielren (zu (Zentrum u.
(...¡eren): I. etwas auf die Mitte einstellen, um etwas an­
ordnen. 2. sich genau, speziell auf jmdn., etw. als das Zen­
trum des Handelns einstellen. Zen|trie|rung die; - (zu
Î ...ierung): 1. das Zentrieren, das Zentriertsein. 2. subjek­
tive Schwerpunktbildung od. Gewichtung im Wahrneh­
men, Denken bzw. beim Lernen (Psychol.). 3. Zustand von
Linsen- u. Spiegelsystemen, bei dem die Formachse mit
der optischen Achse zusammenfällt (Phys.), zenltrilfugal (zu lat. fugere „fliehen" u. Î '...al (1); vgl. Zentrifugal­
kraft): auf die Zentrifugalkraft bezogen; durch Zentrifu­
galkraft wirkend; Ggs. (zentripetal (1). 2. vom Zentrum
zur Peripherie verlaufend (z. B. von den motorischen Ner­
ven; Med.); Ggs. (zentripetal (2). Zen tri fu gallkraft
die; - (Lehnübersetzung aus gleichbed. engl. centrifugal
force (für von Newton 1687 geprägtes nlat. vis centrifu­
ga)): bei der Bewegung eines Körpers auf einer gekrümm­
ten Bahn od. bei der Drehung um eine Achse auftretende,
nach außen gerichtete Kraft (Fliehkraft, Schwungkraft;
Phys.). Zenltrilfulgallrelgullaltorifer; -s, -en: aufgrund
der Zentrifugalkraft wirkender Drehzahlregler für rotie­
rende Maschinen (z.B. bei Dampfmaschinen). Zenltrifulge die; -, -n (aus gleichbed./r. centrifuge; vgl. zentri­
fugal): Schleudergerät zur Trennung von Substanzen mit­
hilfe der Zentrifugalkraft (z.B. Wäscheschleuder), zentri fu gie ren (zu (..deren): mit der Zentrifuge trennen,
ausschleudern, zerlegen. Zenltrilfulgielrung die; -, -en
(zu Î...ierung): das Zentrifugieren, das Zentrifugiertwer­
den. Zenltrilol das; -s, -e (nlat. Verkleinerungsbildung zu
lat. centrum, vgl. Zentrum): meist doppelt in einer Zelle
vorkommendes Zellorgan, das bei der Kernteilung den Pol
der neu entstehenden Zelle bildet (Biol.). zenltrilpeltal
(zu lat. centrum (vgl. Zentrum), petere „nach etwas stre­
ben“ u. f'...al (1); vgl. Zentripetalkraft): 1. zum Mittel­
punkt, zum Drehzentrum hinstrebend; auf die Zentripe­
talkraftbezogen; Ggs. ( zentrifugal (1). 2. von der Periphe­
rie zum Zentrum ziehend, zum Mittelpunkt hin gerichtet
(z. B. von den sensiblen Nerven; Med.); Ggs. 1 zentrifugal
(2). Zen|trilpeltal|kraft die; - (Lehnübersetzung von
gleichbed. engl. centripetal force (für von Newton 1687 ge­
prägtes nlat. vis centrípeta)): bei der Bewegung eines Kör­
pers auf einer gekrümmten Bahn od. bei der Drehung um
eine Achse auftretende, nach dem Mittelpunkt hin wirken­
de Kraft (Phys.); Ggs. (Zentrifugalkraft, zenitrisch (zu
(Zentrum): mittig, in der Mitte, im Mittelpunkt befind­
lich. Zenltrislmus der; - (zu lat. centrum (vgl. Zentrum)
u. 1 ...ismus (2)>: vermittelnde linkssozialistische Richtung
innerhalb der Arbeiterbewegung. Zenitrist der; -en, -en
(zu (...ist): Anhänger des Zentrismus. Zenltri|win|kel
der; -s, -: Mittelpunktswinkel (Winkel zwischen zwei Ra­
dien eines Kreises; Math.), zenltro..., Zenltro... vgl.
zentri..., Zentri... zen|tro|le|zi|thal (zu gr. lékithos „Ei­
dotter“ u. Î*...al (1)): einen zentral gelegenen, von Zell­
plasma umschlossenen Dotter aufweisend (von Eiern;
Biol.); vgl. isolezithal, telolezithal. Zenltrolmer das; -s,
-e (zu f...mer): Ansatzstelle der bei der Kernteilung sich
ausbildenden Spindelfasern am ( Chromosom (Biol.).
Zenltrolsom das; -s, -en (zu gr. sðma „Körper“): svw.
Zentriol. Zenltrolsperlmen die (Plur.): Angehörige ei­
ner Gruppe von Pflanzenfamilien, bei der die Samen im
Zentrum der Frucht liegen (Bot.). zen|tro|ver|tiert
[...V...] (zu lat. vertere „drehen, wenden“ u. Î ...iert): selbst­
bezogen (Psychol.); vgl. introvertiert, extravertiert. Zentrolzyt i/er; -en, -en (meist Plur.) (zu t...zyt): Zelle des
Keimzentrums der Lymphozyten (Med.). zen|tro|zyti sch: aus Zentrozyten bestehend, die Zentrozyten betref­
fend (Med.). Zen|tro|zy|tom das; -s, -e (zu (,..om): von

Zentrum
Zentrozyten ausgehende Geschwulst (Med.). Zenitrum
das; -s, ...ren (aus lat. centrum „Mittelpunkt“, dies aus gr.
kéntron, eigtl. „ruhender Zirkelschenkel“, zu kenteîn
„(ein)stechen“): 1. a) Mittelpunkt; innerster Bezirk; b)
zentrale Stelle, die Ausgangs- u. Zielpunkt ist; Ballungs­
bereich; Brennpunkt. 2. Innenstadt. 3. (ohne Plur.) politi­
sche kath. Partei des Bismarckreiches u. der Weimarer Re­
publik. 4. Mittelfeld des Schachbretts. 5. svw. Center
Zen|tum|vir [...vir] iter; Gen. -n od. -s, Plur. -n (zu lat. cen­
tumviri (Plur.) „Hundert-Männer-Kollegium“): Mitglied
des Zentumvirats im alten Rom. Zen|tum|vi|rat [...V...J
das; -[e]s, -e (zu I ...at (l)): aus ursprünglich 100 Männern
bestehendes Richterkollegium im alten Rom. Zenltulriatskomitien [...ion] die (Plur.): Volksversammlungen
der nach dem Vermögen in Klassen u. Zenturien eingeteil­
ten waffenfähigen röm. Bürger im alten Rom. Zenltulrie
[...in] u. Centurie [ts,,,iə] t/ze; -, -n (aus gleichbed. lat. cen­
turia zu centum „hundert“); Heeresabteilung von 100
Mann im alten Rom. Zenltulrio der; -s, ...onen (aus
gleichbed. lat. centurio); Befehlshaber einer Zenturie.
Zenltulrilum u. Centurium [(§...] das; -s (zu lat. centum
„hundert“ (nach der Ordnungszahl des Elements) u.
t...ium): (veraltet) svw. Fermium; Zeichen Ct
Zelolith [auch ...lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (meist
Plur.) (zugr. zein „wallen, kochen“ u. 1 ...lith): ein feldspat­
ähnliches Silikatmineral
zelphal..., Zelphal... vgl. zephalo..., Zephalo...... zelphal
(zugr. kephalê ,,KopP‘): Wortbildungselement mit der Be­
deutung „den Kopf, die Kopfform betreffend“, z.B. mi­
krozephal. Zelphalla: Plur. von 1 Zephalon. Zelphallalgie* die; -, ...ien (zu t...algie): Kopfschmerz (Med.). Zephal hä ma tom das; -s, -e: bei der Geburt auftretender
Bluterguss am Schädel des Neugeborenen mit guter Rück­
bildungstendenz (Med.). Zelphallin das; -s, -e (meist
Plur.) (zu 1 ...in (1)): bes. in der Gehirnsubstanz u. im Ner­
vengewebe vorkommendes, dem t Lezithin ähnliches
t Phosphatid, in dem Î Glyzerin mit zwei Molekülen Fett­
säure u. mit Phosphorsäure verestert ist. zelphalIo..., Zephallo..., vor Vokalen meist zephal..., Zephal..., älter kephal[o]..., Kephal[o]... (aus gr. kephalê „Kopf“): Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „Kopf, Schädel“, z.B.
zephalometrisch, Zephalopode, Zephalalgie. Ze phailograf, auch ...graph der; -en, -en (zu t...graf): Gerät zur
Aufzeichnung der Schädelform. Zelpha|lo|me|trie* die;
-, ...ien (zu t...metrie): Schädelmessung, Bestimmung von
Schädelumfang u. -durchmesser (Anthropol.). ze phallomeltrisch* (zu T... metrisch): die Zephalometrie betref­
fend, auf ihr beruhend (Anthropol.). Zelphallon das; -s,
Plur. -s u. ...la (zu I'.-.on): (selten) svw. Makrozephalus.
Ze pha lo po de der; -n, -n (meist Plur.) (zu t...pode):
Kopffüßer, bes. Tintenfisch (eine Gruppe der Weichtiere;
Zool.). Zelphallolspolrin, fachspr. Cephalosporin [ts...]
das; -s, -e (meist Plur.) (nach der Deuteromyzetengattung
Cephalosporium u. zu t...in (1)>: dem Penizillin ähnliches
Antibiotikum. Ze|pha|lolto|mie rfz'e; -, ...ien (zu T...tomie): svw. Kraniotomie (2). Ze|pha|lo|trip|sie* die; -,
...ien (zu gr. tripsis „das Reiben, Zerreiben“ (dies zu tribein „reiben, zerreiben“) u. t2...ie): Zertrümmerung des
kindlichen Schädels in den Geburtswegen (bei abgestorbe­
ner Leibesfrucht; Med.). Ze|phallo|ze|le 4z'e; -, -n (zugr.
kêlê „Geschwulst, Bruch“): das Hervortreten von Schä­
delinhalt durch Lücken des Schädeldachs (Med.)
Zelphir (österr. nur so) u. Zephyr der; -s, Plur. -e, österr.
...ire (über lat. zephyrus aus gr. zéphyros „(West)wind“,
Bed. 1 nach der Art des Stoffes): 1. feiner einfarbiger od.
gestreifter Baumwollstoff in Leinwandbindung (eine Web­
art). 2. (ohne Plur.) (veraltet) milder [Südjwestwind. Zephirlgarn das; -[e]s: svw. Zephirwolle, zelphilrisch u.
zephyrisch: (veraltet) säuselnd, lieblich, sanft (bes. von

1438
der Luft). Zelphirlwollle die; -: weiches, sehr locker ge­
drehtes Wollgarn für Handarbeiten. Zelphyr usw. vgl. Ze­
phir usw.
Zep ter das, auch der; -s, - (aus gleichbed. lat. sceptrum,
dies aus gr. skêptron, eigtl. „Stütze, Stab“, zu skêptein
„stützen“): 1. mit besonderen Verzierungen ausge­
schmückter Stab als Zeichen der Würde u. Macht eines
Herrschers. 2. höchste Gewalt, Herrschaft, Macht
Zer vgl. Cer
Ze|ra|pha|nie u. Zerophanie rfie; -, ...ien (meist Plur.) (zu
lat. cera „Wachs“, gr. phainein „erscheinen lassen“ u.
t2...ie): durchscheinendes Bild, das aus einer auf Glas­
scheiben aufgetragenen Wachsschicht mit Griffeln so he­
rausgearbeitet wird, dass helle u. dunkle Effekte entste­
hen. Ze I rat das; -[e]s, -e (zu lat. ceratus „mit Wachs über­
zogen“): Wachssalbe
Zer|be|rus der; -, -se (über lat. Cerberus aus gr. Kérberos,
nach dem Namen des Hundes, der nach der griech. My­
thologie den Eingang der Unterwelt bewacht): 1. Hund,
der [den Zugang zu] etw. bewacht. 2. Pförtner, Türhüter
o.Ä., der streng od. unfreundlich ist. 3. (scherzh.) Torhü­
ter (z. B. im Fußball, Handball), der zäh u. verbissen sein
Tor verteidigt
Zelrelullie [...in] die; -, -n (meist Plur.) (aus gleichbed. lat.
cerealia zu Cerealis „zu Ceres (röm. Göttin des Getreide­
baus) gehörig“): 1. Getreide, Feldfrucht. 2. [Gericht aus]
Getreideflocken; vgl. Cerealien
zelrelbelllar (zu lat. cerebellum (vgl. Cerebellum) u. î...ar
(l)): das Kleinhirn betreffend, zu ihm gehörend (Med.),
zelrelbelllolspilnal: zum Kleinhirn u. Rückenmark ge­
hörend (Med.). Ze|re|bel|lum vgl. Cerebellum, zelrebral* (zu lat. cerebrum (vgl. Cerebrum) u. t*...al (1)>: 1.
das Großhirn betreffend, von ihm ausgehend, zu ihm ge­
hörend (Med.). 2. svw. retroflex (Sprachw.). 3. intellektu­
ell, geistig. Zelrelbral* der; -s, -e (zu lat. cerebrum im Sin­
ne von „Spitze, oberes Ende“ u. T ’...al (2)): mit der Zun­
genspitze am Gaumendach gebildeter Laut (z. B. altind. d,
t; Sprachw.).Zelrelbral...* (zu Îzerebral): Wortbildungs­
element mit der Bedeutung „das Gehirn betreffend“, z.B.
Zerebralsklerose. Ze|relbralli|sa|ti|on* <7Ze; - (zu tzerebral u. î...isation): Ausbildungu. Differenzierung des Ge­
hirns in der Embryonal- u. Fetalperiode (vgl. Embryo, Fe­
tus; Med.). Zelrelbrallilsielrung* the; -, -en (zu ÎZere­
bral u. ...isierung): Artikulation eines Verschlusslautes als
tZerebral (Sprachw.). Ze|re|bral|pa|re|se* die; -, -n (zu
Îzerebral): Hirnlähmung infolge Schädigung des Gehirns
während der Zeit seiner Entwicklung, charakterisiert
durch spastische Lähmungen, Sprach-, Sehstörungen u.
Krampfanfälle (Med.). Ze|re|bral|skle|ro|se* die: -, -n:
Verhärtung der Gehirnsubstanz (fälschlich oft im Sinne
von Hirnarteriosklerose gebraucht; Med.). Zelrelbralsysltem* das; -s, -e: das Gehirn mit den von ihm ausge­
henden Nerven (Med.). Zelrelbrallthelralpeultilkum*
das; -s, ...ka: Substanz zur Behandlung von Leistungs-,
Gedächtnis-u. Konzentrationsdefiziten sowie von Verhal­
tensstörungen (Med.). Ze|relbral|tu|mor* der; -s, -en:
Geschwulst des Gehirns (Med.). Zelrelbraltilon* die; (zu lat. cerebrum (vgl. Cerebrum) u. Î...ation): svw. Zerebralisation. Ze re bron das; -s (zu t2...on>: in der weißen
Substanz des Gehirns u. im Nervengewebe vorkommendes
Zerebrosid (Biochem.). Zelrelbrolsid* das; -[e]s, -e
(Kunstw. zu lat. cerebrum (vgl. Cerebrum) u. t3...id>:
stickstoffhaltiger, zu den Î Lipoiden gehörender Stoff im
Gehirn, in Milz, Leber, Niere u. Blutzellen (Biochem.).
ze|re|bro|spi|nal*: Gehirn u. Rückenmark betreffend,
zu ihnen gehörend (Med.). Ze|re|bro|spi|nal|sys|tem*
das; -s, -e: das Gesamtsystem der Hirn- u. Rückenmarks­
nerven (Med.). Ze|re|bro|to|ni|ker* der; -s, - (zu gr. tonikós „gespannt, die Spannkraft bewirkend“): Tempera-

1439
mentstyp des intellektuell regsamen, aber gefühls- u. ausdrucksgehemmten Menschen. Zelrelbrum* vgl. Cere­
brum
Ze|relmo|ni|a|le vgl. Caeremoniale. 'Zelre|mo|ni|ar4<?r,
-s, -e <aus gleichbed. mlat. ceremoniarius): kath. Geistli­
cher, der die Liturgie vorbereitet u. leitet. 2Ze|re|mo|niar das; -s, -e <zu I Zeremonie u. Î 2...ar> : Verzeichnis der bei
feierlichen Anlässen zu beachtenden Bräuche. Ze Ire I mo­
nje [auch ...momio] die; -, ...ien [auch ...momion] (unter
dem Einfluss von fr. cérémonie aus spätlat. ceremonia, lat.
caerimonia „religiöse Handlung, Feierlichkeit"): 1. [tradi­
tionsgemäß begangene] feierliche Handlung; Förmlich­
keit. 2. (nur Plur.) die zum î Ritus gehörenden äußeren
Zeichen u. Handlungen (Rel.). zelrelmolnilell (aus
gleichbed. fr. cérémonial, dies aus spätlat. caerimonialis
„zur Gottesverehrung gehörig“; vgl. ...eil): a) feierlich,
förmlich, gemessen; b) steif, umständlich. Ze|re|mo|niell das; -s, -e (aus gleichbed. fr. cérémonial): Gesamtheit
der Regeln u. Verhaltensweisen, die zu bestimmten [feier­
lichen] Handlungen im gesellschaftlichen Verkehr notwen­
dig gehören. Ze|re|molni|en|meis|ter [...ion...] der; -s, (zu ÎZeremonie): der für das Hofzeremoniell verantwort­
liche Beamte an Fürstenhöfen. ze|re|mo|ni|ös (aus
gleichbed. fr. cérémonieux; vgl. ...ös): steif, gemessen
Zelrelsin u. Ceresin [ts...] das; -s (Kunstw. zu lat. cera
„Wachs“ u. t...in (1)): ein gebleichtes Erdwachs aus hoch­
molekularen Kohlenwasserstoffen
Zelrelvis [... `vi:s] das; -, - (aus lat. eer(e)visia „ein bierähn­
liches Getränk“, dies aus dem Gall.; Bed. 2 nach dem
Brauch von studentischen Verbindungen, das Käppchen
an ihren Kneipabenden beim (Bier)trinken zu tragen): 1.
(Studentenspr. veraltet) Bier. 2. gold- od. silbergesticktes
Käppchen der Verbindungsstudenten
Zelrin das; -s (zu lat. cera (vgl. Cera) u. t ...in (1)>: eine Fett­
säure (Bestandteil des Bienenwachses)
Zelrit [auch ...rit] u. Cerit [ts..., auch ...rit] der; -s, -e (zu
îCer u. t2...it): ein graubraunes bis graurotes, tmonoklines Mineral
Zer|ka|rie [...io] i/ie; -, -n (aus nlat. cercaria zu gr. kérkos
„Schwanz“): gabelschwänzige Larve des Leberegels
zerlnielren (aus gleichbed. fr. cerner, dies aus lat. circinare
„einen Kreis bilden“ zu circinus, vgl. Zirkel): [eine Fes­
tung] einschließen; umzingeln. Zerlnielrung die; -, -en
(zu t...ierung): das Zernieren, das Zerniertwerden
Zero [ze:ro] die; -, -s od. das; -s, -s (aus fr. zéro „Null“, dies
über it. zero aus arab. sifr zu safira „leer sein“): 1. Null,
Nichts. 2. das Gewinnfeld des Bankhalters im Roulette. 3.
a) sprachliche Einheit, die keinen kommunikativen Bei­
trag leistet; b) sprachliche Einheit, die nicht formal, son­
dern nur inhaltlich vorhanden ist (z.B. du im Imperativ
gehl; Sprachw.). Zerolbond der; -s, -s: Anleihe ohne lau­
fende Zinszahlung, bei der die Zinsen erst mit dem fälligen
Kapitalbetrag gezahlt werden (Bankw.)
Zelroldyr® das; -s (Kunstw., zu lat. durus „hart, fest“):
Werkstoff aus Glaskeramik mit bes. geringer Wärmeaus­
dehnung
Zelrolgraf, auch ...graph der; -en, -en (zugr. kêrographeîn
„mit Wachs malen“; vgl. ...graf): jmd., der Wachsgravie­
rungen anfertigt. Zelrolgralfie, auch ...gralphie die; -,
...ien (aus gr. kerographia „Wachsmalerei“): 1. (ohne
Plur.) Kunst des Wachsgravierens. 2. Wachsgravierung.
Zelrolphalnie vgl. Zeraphanie. Zeroplas¡tik<7íí,-, -en
(zu gr. kerös „Wachs“ u. Î 'Plastik): 1. (ohne Plur.) Wachs­
bildnerei. 2. Wachsbild. Ze|ro|tin|säu|re die: - (zu T...in
(2)): svw. Zerin
Zeirotolelrance [zioroʊ'tɔlərəns] die; - (aus gleichbed.
engl. zero tolerance, eigtl. „keinerlei Toleranz“, zu zero
(dies aus fr. zéro, vgl. Zero) u. tolerance, dies über (alt)fr.
tolérance aus lat. tolerantia, vgl. Toleranz): umgehendes u.

Zetazeen
striktes Eingreifen der Ordnungskräfte (z.B. der Polizei)
auch bei geringfügigen Vergehen (bes. in nordamerik.
Großstädten)
Zer|ta|men das; -s, ...mina (aus gleichbed. lat. certamen zu
certare, vgl. zertieren): (veraltet) Wettkampf, -streit. Zertaltilon die; - (aus /öZ. certatio „Wettkampf' zu certare,
vgl. zertieren): Erscheinung, dass männliche Samenfäden
die Eizelle bei der Befruchtung schneller erreichen als
weibliche (Biol.). zertielren (aus gleichbed. lat. certare
zu certus, vgl. zertifizieren): (veraltet) Wettstreiten, wett­
eifern. Zer|tiIfiIkat das; -[e]s, -e (über gleichbed. fr. cer­
tificat aus mlat. certifica tum „Beglaubigtes“ zu lat. certus,
vgl. zertifizieren): 1. [amtliche] Bescheinigung, Beglaubi­
gung, Schein, Zeugnis. 2. a) Anteilschein bei Investment­
gesellschaften; vgl. Investment; b) Urkunde für hinterleg­
te Wertpapiere. Zer|ti|fiIka|tiIon die; -, -en (zu t ...ation):
svw. Zertifizierung; vgl. ...ation/...ierung. zer|ti|fi|zieren (unter dem Einfluss von gleichbed. fr. certifier aus
spätlat. certificare zu lat. certus „sicher, gewiss“): [amt­
lich] bescheinigen, beglaubigen. Zer|tilfi|zie|rung 4ze; -,
-en (zu t...ierung): das Beglaubigen, Bescheinigen; vgl.
...ation/...ierung
Zelrulmen u. Cerumen [ts...] das; -s (aus gleichbed. nlat.
cerumen zu lat. cera, vgl. Cera): Ohrenschmalz (Med.)
Zelruslsit [auch ,.,'sit] der; -s, -e (zu/öZ. cerussa „Bleiweiß“
u. t2...it): ein farbloses, weißes od. gelbbraunes bis schwar­
zes Mineral (Bleierz)
Zerlvalnislmus [...v...] vgl. Zerwanismus
Zer ve lat wurst [,..v..., auch zer...] rfie; -, ...würste (aus ¿Z.
cervellata „Hirnwurst“ zu cervello „Gehirn“, dies aus lat.
cerebellum, vgl. Cerebellum) : Dauerwurst aus zwei Drittel
Schweinefleisch u. einem Drittel Rindfleisch u. Speck
(Schlackwurst); vgl. Servela
zer vi kal [...v...] (zu lat. cervix (vgl. Cervix) u. Î '...al (1)): 1.
den Nacken, den Hals betreffend, zu ihm gehörend
(Anat.). 2. den Gebärmutterhals betreffend, zu ihm gehö­
rend (Anat.). Zerlvi kallsyn drom* das; -s, -e: Sammelbez. für Nacken-, Schulter- u. Armschmerzen, die durch
krankhafte Veränderungen im Bereich der Halswirbelsäu­
le verursacht werden (Med.). Zerlvix vgl. Cervix. Zervixkarlzilnom das; -s, -e: Gebärmutterhalskrebs
(Med.). Zer|vi|zi|tis die; -, ...itiden (zu t...itis>: Entzün­
dung der Schleimhaut des Gebärmutterhalses (Med.)
Zerwainismus der; - (nach der altpers. Gottheit Zerwan
u. zu t,,,ismus (1)): tmonistische Richtung derpers. Reli­
gion des frühen Mittelalters (3.-7. Jh.)
Zeslsalien [...ion] vgl. Zissalien
Zes sa re witsch vgl. Zarewitsch
zeslsilbe! (zu Tzessierenu. Î ...ibel) : abtretbar, übertragbar
(z.B. von Ansprüchen, Forderungen; Rechtsw.). Zes sibilliltät die; - (zu T...ität): Abtretbarkeit (z.B. von An­
sprüchen, Forderungen; Rechtsw.). zeslsielren (aus
gleichbed. mlat. cessare, Intensivbildung zu lat. cedere,
vgl. zedieren): (veraltet) aufhören; wegfallen. Zeslsilon
die; -, -en (aus gleichbed. lat. cessio, vgl. Cessio): Übertra­
gung eines Anspruchs von dem bisherigen Gläubiger auf
einen Dritten (Rechtsw.). Zes|si|o|nar der; -s, -e (aus
gleichbed. mlat. cessionarius): jmd., an den eine Forde­
rung abgetreten wird, neuer Gläubiger (Rechtsw.)
Zesltolden die (Plur.) (aus nlat. cestodes zu gr. kestös „ge­
stickter Gürtel; bandartiges Gebilde“ u. I...oden): zusam­
menfassende systematische Bez. für die Bandwürmer
(Zool.)
Zeta das; -[s], -s (aus gr. zêta): sechster Buchstabe des
griech. Alphabets: Z, C
Ze tan vgl. Cetan
Ze ta ze en die (Plur.) (aus nlat. cetaceae zu lat. cetus
„Wal“, dies aus gr. kètos, vgl. Cetaceum): zusammenfas­
sende systematische Bez. für die Wale (Zool.)

Zetazismus
der; -, ...men (nach dem griech. Buchstaben
Zeta (vgl. Zeta)u. zu Î ...izismus): 1. die Entwicklung von k
vor hellem Vokal zu z (Sprachw.). 2. fehlerhaftes Ausspre­
chen des z-Lautes
Ze|te|ti|ker der; -s, - (nach gr. zëtëtikoi (Plur.) „Philoso­
phen (einer bestimmten Schule)“, substantivierter Plur.
von zëtëtikôs „zum Untersuchen geneigt“ zu zëteïn „su­
chen“): svw. Skeptiker
Zeltin das; -s (zu lat. cetus (vgl. Zetazeen) u. î...in (l)):
Hauptbestandteil des t Cetaceums
Zeug ma das; -s, Plur. -s u. -ta (aus gleichbed. lat. zeugma,
dies ausgr. zeugma, eigtl. „Verbindung, Joch“): unpassen­
de Beziehung eines Satzgliedes (meist des Prädikats) auf
zwei od. mehr Satzglieder (z. B. er schlug die Stühl'und Vö­
gel tot [Struwwelpeter]; Sprachw.)
Zeulnelrit [auch ... rit] der; -s, -e (nach dem dt. Physiker
G. A. Zeuner (1828-1907) u. zu t2...it): dem îChalkolith
ähnliches Uranmineral
Zelvaldin [...v...] das; -s (Kunstw.; vgl. ...in (1)): Hauptbe­
standteil des Nieswurzalkaloids T Veratrin
Ze zi die [...io] u. Cecidie [tse'tsi:diə] die; -, -n (aus nlat. ce­
cidia, dies aus gr. kekidion, Verkleinerungsform von
(spät)gr. këkis „Gallapfel“, eigtl. „das Hervorquellende“):
Wucherung an Pflanzen (Pflanzengalle; Biol.). zelzildikol (zu lat. colere „bewohnen“): Pflanzengallen bewoh­
nend (vonTieren; Biol.). Ze|zi|di|ollo|gie iZz'e;-(zu t...logie): Teilgebiet der Botanik, das sich mit den Zezidien be­
fasst (Biol.). Zelzhdilolphyt der; -en, -en (meist Plur.) (zu
f...phyt): Pflanze, die Gallen verursacht (z.B. Algen- u.
Pilzarten; Bot.). Ze|ziidi|o|zo|en rfte (Plur.) (zu gr. zðon
„Lebewesen“): Tiere, die Pflanzengallen verursachen
(z. B. Gallwespen; Biol.)
Zilbelbe die; -, -n (über it. zibibbo aus arab. zablba „Rosi­
ne“): (landsch. u. österr.) große Rosine
Zi|be|li|ne 4/e; - (aus gleichbed. fr. zibeline, dies aus it. zibellino, eigtl. „Zobel(pelz)“, dies aus dem Slaw.): Woll­
stoff mit hellen Fasern auf der rechten Seite
Zilbet der; -s (über it. zibetto aus arab. zabäd „Zibetkat­
ze)“ zu zabad „Schaum“): als Duftstoff verwendete Drü­
senabsonderung der Zibetkatze. Zi|bet|kat|ze die; -, -n:
asiat. Schleichkatze. Zilbelton das; -s (zu t2...on): Riech­
stoff aus der Drüsenabsonderung der Zibetkatze
Zilbolrilum tZos; -s, ...ien [...ion] (über lat. ciborium aus
gr. kibörion „ein (metallener) Trinkbecher“, eigtl. „das
Fruchtgehäuse einer ägypt. Pflanze“, Bed. 1 aus gleich­
bed. spätlat. ciborium, Bed. 2 aus gleichbed. mlat. cibori­
um): 1. von Säulen getragener Überbau über einem Altar,
Grabmal u.Ä.; vgl. Baldachin (2), Tabernakel (1). 2. ge­
deckter Kelch zur Aufbewahrung der geweihten Hostie;
vgl. Pyxis
Zilcholrie [tsi'ço:rio] die; -, -n (über it. cicoria aus mlat.
eie(h)orea, dies aus gr. kichörion, kichórion „Wegwarte;
Endivie“): 1. Wegwarte. 2. Kaffeezusatz, Kaffee-Ersatz.
3. Stammform verschiedener Salat- u. Gemüsepflanzen
...zid (aus gleichbed. ʃr. -cide, dies zu lat. caedere
„(er)schlagen, töten“): Wortbildungselement mit den Be­
deutungen: a) „tötend, verniehtend(es Mittel)“, z. B. bak­
terizid, Insektizid, u. b) „Mord, Tötung“, z.B. Genozid,
Suizid
Zilder vgl. Cidre
Zi|ga|ret|te die; -, -n (aus gleichbed. fr. cigarette, Verklei­
nerungsbildung zu cigare, dies aus span, cigarro, vgl. Zi­
garre): Rauchware in Form eines etwa fingerlangen Stäb­
chens [mit Filtermundstück], das in einer Hülle von Papier
fein geschnittenen Tabak enthält. Zilgalrilllo [auch ...ljo]
der, auch das; -s, -s, ugs. auch die; -, -s (aus gleichbed. span.
cigarillo, einer Verkleinerungsbildung zu cigarro, vgl. Zi­
garre): kleine, dünnere Zigarre. Zilgarlre die; -, -n (aus
gleichbed. span, cigarro, weitere Herkunft ungeklärt, wohl
Zeltalzisimus

1440
aus dem Indian.): 1. Rauchware aus grob geschnittenem
od. gerissenem Tabak, der zum Rauchen zu einer dickeren
Rolle zusammengewickelt u. mit einem Tabakblatt od. ei­
ner aus gemahlenem Tabak hergestellten Hülle umschlos­
sen ist. 2. (ugs.) grobe Zurechtweisung, Vorwurf, Ermah­
nung, Vorhaltung, Verweis
Zilkalde die; -, -n (aus gleichbed. lat. cicada, wohl lautma­
lendes Wort): kleines, grillenähnliches Insekt (Zirpe)
Zilkaltrix* die; - (aus gleichbed. lat. cicatrix, Gen. cicatri­
cis); Narbe, bindegewebige Umwandlung des Gewebes
nach Abheilung eines Defektes (Med.), ziIka ItriIzilell (zu
Î...eil): narbig (Med.)
Ziklkulrat [auch ... ra:t] 4ze; -, -s (aus gleichbed. akkad. ziqqurratu): monumentaler Stufenturm in der sumerischen,
babylonischen u. assyrischen Baukunst mit einem Tempel
an der Spitze
zillilar (zu Gz. cilium „Augenlid; Wimpern“ u. t...ar (1)): zu
den Augenlidern bzw. -wimpern gehörend, an den Wim­
pern befindlich, sie betreffend (Med.). Zillilarlkörlper
der; -s, - : vorderster, verdickter Teil der Gefäßhaut des Au­
ges (Strahlenkörper; Anat.). Zillilarlmuslkel der; -s, -n:
Muskel im Auge, der die Krümmung der Augenlinse er­
möglicht (Anat.). Zi|li|ar|neu|ral|gie* die; -, -n [,,d:ən]:
Schrr .rzen in Augapfel u. Augenhöhle (Med.). Zillilalten
die (Plur.) (aus nlat. ciliata (animalia) zu ciliatus „bewim­
pert“): Wimpertierchen, mit Flimmerhaaren versehene
Einzeller (Biol.). Zi|lie [...io] die; -, -n (aus nlat. cilia, dies
aus lat. cilium, vgl. ziliar): 1. Flimmerhaar, feines Härchen
des Flimmerepithels (z. B. der Bronchien; Med.). 2. Flim­
merhärchen der Ziliaten (Biol.). Zillilosltalse* die; -:
Einschränkung der Flimmerbewegung der Zilien eines
Flimmerepithels (speziell der Bronchien; Med.)
Zilmarlra vgl. Simarre
Zim bal, Cimbal [ts...] u. Cymbal [ts...], Zymbal das; -s,
Plur. -e u. -s (unter Einfluss von gleichbed. älter ung. cim­
balero/«. cymbaly aus lat. cymbalum, vgl. Zimbel): bes.
in der osteurop. Volksmusik gespieltes, auf vier Füßen ste­
hendes Hackbrett. Zimlbel die; -, -n (aus lat. cymbalum
„(Schall)becken“, dies aus gr. kÿmbalon: 1. antikes
Schlaginstrument, kleines Becken. 2. mit Hämmerchen
geschlagenes Hackbrett. 3. mittelalterliches Glockenspiel.
4. Orgelregister von heller, silberner Klangfarbe
Zilmellie [...io] die; -, -n u. Zilmellilum das; -s, ...ien [...ion]
(über gleichbed. mlat. cimelium aus gr. keimëlion
„Schatz“): (veraltend) 1. wertvoller Besitz antiker od. mit­
telalterlicher Herkunft in einer Bibliothek (Papyrus,
Handschrift, Buch u.a.). 2. Wertgegenstand [in kirchli­
chen Schatzkammern]
Zilment das; [e]s, -e (aus it. cimento „Probe“, eigtl. „Ze­
ment“, dies aus spätlat. cimentum, vgl. ‘Zement; Bedeu­
tungswandel über „Masse zur Lösung od. Läuterung von
Metallen“ zu „Eichmaß“): (bayr., österr. veraltet) metal­
lenes zylindrisches geeichtes Maßgefäß der Wirte, zimenltielren (zu Î ..deren): (bayr., österr. veraltet) Gefäße
amtlich eichen od. geeichte Gefäße prüfen u. berichtigen
’Zilmier das; -s, -e (aus gleichbed. fr. cimier zu cime „Gip­
fel, Spitze“): [Ritter]helmschmuck. 2Zi|mi|er [simie:]
der; -s, -s (ausʃr. cimier „Lendenstück“ zu cime, vgl. ‘Zi­
mier): (veraltet) Lendenstück [vom Wild]
Zilmollit [auch ... lit] der; -s, -e (nach der griech. Insel Kimolos u. zu t2...it): hellgrauer Ton (zimolische Erde)
Zinlckelnit [auch ... nit] der; -s, -e (nach dem dt. Minera­
logen J. K. L. Zincken (1790-1862) u. zu t2...it>: aus Blei,
Antimon u. Schwefel bestehendes Mineral
Zinlcum [...kum] das; -s (aus nlat. zincum zu dt. Zinke, weil
sich das Destillat des Metalls an den Wänden des Schmelz­
ofens in Form von Zinken ( = Zacken) absetzt): Zink (ein
zu den Metallen gehörendes ehern. Element); Zeichen Zn
Zinldel das; -s (aus mlat. cendalum „dünner Seidenstoff“,

1441
Herkunft ungeklärt): 1. im Mittelalter verwendetes kost­
bares, schleierartiges Seidengewebe. 2. svw. Zindeltaft.
Zinldelltaft der; -s: Futterstoff aus Leinen od. Baumwol­
le
Zinlder der; -s, - (meist Plur.) (aus gleichbed. engl. cinder):
ausgeglühte Steinkohle
Zilnelllen vgl. Tschinellen
Zi ne ralrie [...io] die; -, ...ien [...ion] (aus nlat. cineraria zu
lat. cinis, Gen. cineris „Asche“, nach dem oft starken Be­
fall von Blattläusen, der die Pflanze wie mit Asche bedeckt
aussehen lässt; vgl. l...ie): zu den Korbblütlern gehörende
Zimmerpflanze mit aschfarbenen Blättern (Aschenblu­
me). Zi|nelra|ri|um das; -s, ...ien [...ion] (aus lat. cinera­
rium „Aschenkammer“ zu cinerarius „zur Asche gehö­
rig“): Nische für die Aufnahme von Aschenurnen in den
großen röm. Grabanlagen. Zi|ne|ralti|on die; -, -en (zu
t. ..ation>: (veraltet) Verwandlung in Asche
Zinlgalreslca [...ka] die; -, -s (aus gleichbed. it. zingaresca): Zigeunertanzlied, zinlgairelse (aus gleichbed. it. (al­
la) zingarese): svw. alla zingarese
Zin gu lum das; -s, Plur. -s u. ...la (aus lat. cingulum „Gür­
tel“ zu cingere „(um)gürten“): 1. Gürtel[schnur] der t Albe
u. kath. Ordenstrachten. 2. [seidene] Gürtelbinde der
Î Soutane
Zinlkelnist der; -en, -en (zudt. Zink (mittelalterliches Blas­
instrument) u. T...ist): 1. Bläser eines Zinks, eines trompe­
tenähnlichen Holzblasinstrumentes. 2. (früher) Musikant,
der das Privileg hatte, bei feierlichen Anlässen zu spielen
(Stadtpfeifer). Zinlkit [auch ,.,'kit] der; -s, -e (zu dt. Zink
(vgl. Zincum) u. T2...it): ein rotes, durchscheinendes Mi­
neral, Rotzinkerz. Zinlkolgralfie, auch ...gralphie die;
-, ...ien (zu t,,,grafie): Zinkätzung. Zin|ko|ty|pie die; -,
...ien (zu t...typie): Zinkhochätzung. Zinkloxid, auch
Zinkloxyd das; -s: Zinkweiß (Malerfarbe). Zinklsullfat
-s : schwefelsaures Zink, technisch wichtigstes Zink­
salz
Zin|na|ba|rit [auch ...rit] der; -s, -e (zu lat. cinnabaris (vgl.
Zinnober) u. t2...it>: svw. Zinnober (1)
Zin na mom das; -s (aus gleichbed. lat. einna(mo)mum,
dies aus gr. kinnamon, kinnamömon, dies aus dem Se­
mit.): 1. Zimtbaum. 2. (veraltet) Zimt
Zinlnie [...io] die; -, -n (nach dem dt. Arzt u. Botaniker J. G.
Zinn (1727-1759) u. zu tɪ,,,ie): Korbblütler mit leuchten­
den Blüten (eine Gartenzierpflanze)
Zinlnolber der; -s, - (über altfr. cenobre aus lat. cinna­
bares), dies aus gleichbed. gr. kinnábari(s), Herkunft von
Bed. 3 ungeklärt, vielleicht aus der alchemistischen Erfah­
rung, statt Gold nur Zinnober zu machen): 1. ein rotes bis
schwarzes Mineral (wichtiges Quecksilbererz). 2. (österr.
das) (ohne Plur.) gelblich rote Farbe. 3. (ohne Plur.; ugs.)
a) wertloses Zeug; b) Blödsinn, Unsinn, dummes Zeug
Zinnlwalldit [auch ... dit] der; -s (nach dem Ort Zinnwald
im Erzgebirge u. zu î2...it): perlmuttglänzender, meist
braun od. grau gefärbter, auch schwarzer Glimmer mit ho­
hem Lithiumgehalt
Zi|o|nis|mus der; - (nach dem Tempelberg Zion in Jerusa­
lem u. zu Î...ismus (1)): a) (Ende des 19. Jh.s entstandene)
jüdische Bewegung mit dem Ziel, einen nationalen Staat
für Juden in Palästina zu schaffen; b) politische Strömung
im heutigen Israel u. innerhalb des Judentums in aller
Welt, die eine Politik betreibt, die auf innere u. äußere Fes­
tigung des Staates Israel gerichtet ist. Zilolnist der; -en,
-en (zu T ...ist): Anhänger des Zionismus. zi|o|nis|tisch
(zu Î...istisch): der Bewegung des Zionismus angehörend,
sie betreffend. Zilolnit der; -en, -en (zu t3...it>: Angehöri­
ger einer schwärmerisch-pietistischen Sekte des 18. Jh.s
Zi I pol I le 4ze; -, -n (nacha/z¿. zwibollo, cipolle, dies über das
Roman, aus (spät)lat. eepul(l)a, Verkleinerungsform von
cepa „Zwiebel“): Zwiebel (Bot.)

Zirkumferenz
der: -s, -s (aus gleichbed. engl. zip): (österr.) Reiß­
verschluss
Ziplpelit [auch ,,,'ɪt] der; -s, -e (nach dem österr. Mineralo­
gen F. X.M. Zippe (fl863) u. zu T2...it): ein blass- bis oran­
gegelbes Mineral, Verwitterungsprodukt von Uranerzen
Ziplper der: -s, -s (aus gleichbed. engl. zipper zu zip, vgl.
Zipp): (salopp) Reißverschluss
Ziplpus der; -, Plur. Zippi u. Zippen (aus gleichbed. lat. cip­
pus): (landsch.) antiker Gedenk-, Grenzstein
Zir|co|ni|um [...k...] vgl. Zirkonium
zirlka (aus/at. circa „nahebei; ungefähr“ zu circus, vgl. Zir­
kus): ungefähr, etwa; Abk.: ca. zir kaldi an, selten zirka dia nisch (zu lat. circa (vgl. zirka) u. dies „Tag“): ei­
nen biologischen [24-Stunden-]Rhythmus aufweisend
(von Lebensvorgängen): vgl. ...isch/-.Zirlkel der; -s, - (aus
lat. circinus „Zirkel“, wohl beeinflusst von circulus
„Kreis(linie)“ zu circus, vgl. Zirkus): 1. geometrisches Ge­
rät zum Kreiszeichnen u. Streckenabmessen (Math.). 2.
eng miteinander verbundene Gruppe von Personen. 3.
Kreis, Ring. 4. (Studentenspr.) verschlungene Buchstaben
als Zeichen der Zugehörigkeit zu einer studentischen Ver­
bindung; vgl. Cercle (1 b). 5. Figur beim Dressurreiten, bei
der das Pferd im Kreis geht. 6. svw. Circulus vitiosus (1). 7.
Kurzform von Î Quintenzirkel. Zir kelide filniltiIon die;
-, -en: Definition, die einen Begriff enthält, der seinerseits
mit dem an dieser Stelle zu erklärenden Begriff definiert
wurde. Zir|kel|ka|non der; -s, -s (zu T 'Kanon): immer in
seinen Anfang mündender 'Kanon (3) ohne Ende (Mus.),
zirlkeln: 1. a) genau einteilen, abmessen; b) (ugs.) genau
bemessend an eine bestimmte Stelle bringen. 2. einen
Kreis ziehen. Zir|kelltrai|ning das; -s: svw. Circuittrai­
ning
Zirlkon der; -s, -e (Herkunft ungeklärt): Zirkonium enthal­
tendes Mineral (brauner, durch Brennen blau gewordener
Schmuckstein). Zirlkolnia der; -[s], -[s] (zu (Zirkonium):
aus Zirkoniumoxid hergestelltes, meist farbloses Mineral,
das bes. als Diamantersatzstein verwendet wird. Zir|koni|um, chem. fachspr. Zirconium [,..k...] das; -s (zu tZir­
kon (weil es in diesem Mineral entdeckt wurde) u. Î ...ium) :
chem. Element, stahlgraues bis silberweißes Metall; Zei­
chen Zr
zirkulär (aus spätlat. circularis zu lat. circulus, vgl. Zir­
kel): kreisförmig, zirlkullär (unter Einfluss von gleich­
bed. fr. circulaire aus spätlat. circularis, vgl. zirkular): 1.
svw. zirkular. 2. periodisch wiederkehrend (z.B. von
Krankheiten; Med.). Zirlkullar das; -s, -e (aus gleichbed.
fr. (lettre) circulaire): (veraltet) Rundschreiben. Zirlkulalriltät die; -, -en (zu T...ität>: svw. Zirkeldefinition. Zirkullarlnolte 4ie; -, -n: mehreren Staaten gleichzeitig zu­
gestellte Mitteilung gleichen Inhalts. Zir|ku|la|ti|on die;
-, -en (aus gleichbed. /«t. eireu(m)latio zu circumlatum,
Part. Perf. (Neutrum) von circumferre „im Kreis herum­
tragen“); 1. a) das Zirkulieren; Umlauf; b) (ohne Plur.)
Blutkreislauf (Med.). 2. svw. Circolation. Zirikulator
der; -s, ...oren (nach engl. circulator „Verbreiter“, vgl.
...or): Wellenleiter, Bauelement der Hochfrequenztech­
nik, durch das eine elektromagnetische Welle in einer
Richtung sehr wenig, in der anderen sehr stark gedämpft
wird, zirlkullielren (unter Einfluss von gleichbed. fr. cir­
culer aus spätlat. circulare „kreisförmig bilden“ zu lat. cir­
culus, vgl. Zirkel): in Umlauf sein, umlaufen, kreisen, zirkum..., Zirlkum... (aus gleichbed. lat. circum zu circus,
vgl. Zirkus): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„um - herum“, z.B. zirkumterrestrisch, Zirkumferenz.
Zir|kum|duk|ti|on aïe; -, -en (aus lat. circumductio „das
Herumführen“ zu circumducere „herumführen“) : 1. kreis­
förmige Bewegung in einem Kugelgelenk (Techn.). 2. bo­
genförmige Beinbewegung beim Gehen eines Spastikers
(Med.). Zir|kum|fe|renz die; -, -en (aus gleichbed. spätZipp®

1442

zirkumflektieren
lat. circumferentia): Umkreis, Umfang, Ausdehnung,
Ausmaß, zir|kum|flek|tie|ren (zu ÎZirkumflex u. t..de­
ren): einen Buchstaben mit einem Zirkumflex versehen.
Zir|kum|flex der; -es, -e (aus gleichbed. spätlat. (accen­
tus) circumflexus, vgl. Accent circonflexe): Dehnungszei­
chen; Zeichen " (z.B. Ô); vgl. Accent circonflexe. Zirkumklu silon die; -, -n (aus gleichbed. nlat. circumclusio): operativer Verschluss einer Arterie mittels Naht u.
Faden (Med.). Zir|kum|nu|ta|tilon die; -, -en (zu Tzirkum...): kreisende Wachstumsbewegung bei Pflanzen
(Bot.). Zir|kum|po|lar|stern der; -s, -e: Fixstern, der für
einen bestimmten Beobachtungsort auf der Erde nie ver­
schwindet. zirlkumlskript (zu lat. circurnscriptum, Part.
Perf. (Neutrum) von circumscribere „mit einem Kreis um­
schreiben“): umschrieben, scharf abgegrenzt (z.B. von
Hauterkrankungen; Med.). Zir|kum|skrip|ti|on die; -,
-en (aus lat. circumscriptio „Umschreibung eines Krei­
ses“): Abgrenzung kirchlicher Gebiete. Zir|kum|stanz
4ze; -, -ien [.. ,iən] (aus lat. circumstantia „Umgebung ; Um­
stand“): (veraltet) Umstand, Beschaffenheit, zirlkumstanlzilell (zu T...eil) : (veraltet) den Umständen entspre­
chend; durch die Umstände geschaffen, die Umstände be­
treffend. zir|kum|ter|res|trisch* (zu tzirkum...): im
Umkreis der Erde; den Weltraum in Erdnähe betreffend
(Astron.). zir|kum|ve|nie|ren [,..v..,] (aus lat. circumve­
nire „herumgehen“): (veraltet) 1. umgeben. 2. überlisten,
hintergehen. Zirlkumlvenltilon die; -, -en (aus gleich­
bed. lat. circumventio): (veraltet) Umgehung; Überlis­
tung, Hintergehung. Zir|kum|zi|si|on die; -, -en (aus
spätlat. circumcisio „Beschneidung“ zu circumcidere
„um-, beschneiden“): 1. ringförmige Entfernung der [zu
langen od. zu engen) Vorhaut des männlichen Gliedes. 2.
Umschneidung eines Geschwürs. Zirlkus der; -, -se (teil­
weise unter Einfluss von engl. circus u. franz, cirque aus
lat. circus „Kreis; Ring; Rennbahn; Arena“, dies wohl aus
gr. kirkos „Ring“): 1. Kampfspielbahn im Rom der Anti­
ke. 2. a) [nicht ortsfestes] Unternehmen, das in einem gro­
ßen Zelt od. in einem Gebäude mit einer ÎManege ein viel­
seitiges artistisches Programm mit Tierdressuren, akroba­
tischen Nummern u. A. vorführt; b) Zelt, Gebäude mit ei­
ner Manege u. stufenweise ansteigenden Sitzreihen, in
dem Zirkusvorstellungen stattfinden. 3. a) etwas Vielfälti­
ges, Abwechslungsreiches, Buntes; b) (ohne Plur.) (ugs.
abwertend) Durcheinander, unnötiger Trubel, Aufwand;
Wirbel, Getue. ...zirlkus (zu tZirkus): Wortbildungsele­
ment mit den Bedeutungen : a) „in vielfältiger u. abwechs­
lungsreicher Weise auftretend bzw. darbietend“, z. B. Ski­
zirkus, Literaturzirkus, u. b) „unnötigen Trubel verursa­
chend“, z. B. Affenzirkus
Zirlren: Plur. von IZirrus
Zir|rho|se die; -, -n (aus gleichbed. fr. cirrhose, dies zu gr.
kirrhös „gelb, orange“, nach der Verfärbung der erkrank­
ten Leber): Wucherung im Bindegewebe eines Organs
(z.B. Leber, Lunge) mit nachfolgender Verhärtung u.
Schrumpfung (Med.). zir|rho|tisch (zu t...otisch): durch
Zirrhose bedingt, sie betreffend (Med.)
Zirlrolkulmullus der; -, ...li (zu ÎZirrus u. TKumulus):
fein gegliederte, federige Wolke in höheren Luftschich­
ten, Schäfchenwolke (Meteor.). Zir|ro|stra|tus* der; -,
...ti: überwiegend aus Eiskristallen bestehende Schleier­
wolke in höheren Luftschichten (Meteor.). Zirlrus der; -,
Plur. - u. Zirren (aus lat. cirrus „Federbüschel; Franse“):
1. aus feinsten Eisteilchen bestehende Federwolke in hö­
heren Luftschichten (Meteor.). 2. a) Begattungsorgan der
Plattwürmer; b) rankenartiger Körperanhang vieler
Wassertiere (z.B. zum Herbeistrudeln der Nahrung;
Biol.)
zir'zen sisch (zu lat. circensis „zur Arena gehörig“ zu cir­
cus. vgl. Zirkus): den Zirkus betreffend, in ihm abgehalten

(aus gleichbed. lat. cis-): Präfix mit der Bedeutung
„diesseits“, z.B. zispadanisch
zis al pin u. zislallpilnisch (aus gleichbed. lat. cisalpi­
nus); diesseits der Alpen [gelegen] (von Rom aus gesehen)
Zilselleur [...lorn] der; -s, -e (aus gleichbed. fr. ciseleur zu
ciseler, vgl. ziselieren): jmd., der Ziselierarbeiten ausführt
(Metallstecher). zilse|l[e|ren (aus gleichbed. fr. ciseler zu
ciseau „Meißel“): Metall mit Grabstichel, Meißel, Feile
u. a. bearbeiten; Figurenu. Ornamente aus Gold od. Silber
herausarbeiten. Zilsellielrer der; -s, -: svw. Ziseleur
Zjlsilum rto; -s, ...sien [...ion] (aus gleichbed. lat. cisium):
zweirädriger, leichter u. schneller altröm. Reisewagen, der
für Reisen ohne schweres Gepäck benutzt wurde
Zis|la|weng (Herkunft ungeklärt, vielleicht berlin. ent­
stellt aus fr. ainsi cela vint „so ging das zu“); in der Fügung
mit [einem[ Zislaweng: (ugs.) mit Schwung; mit einem be­
sonderen Kniff, Dreh
zisllulnar (zu tzis... u. lat. lunaris „Mond-, den Mond be­
treffend“): zwischen Erde u. Mond verlaufend (von Satel­
liten- u. Raumsondenbahnen; Astron.)
zislpaldalnisch (zu tzis... u. lat. Padus (alter Name des
nordital. Flusses Po)>: diesseits des Po liegend (von Rom
aus gesehen)
Zislsaililen [...ion] u. Zessalien [...ion] die (Plur.) (nach
gleichbed. fr. cisaille (Sing.) zu cisailles „Blechschere“):
missglückte Münzplatten od. Münzen, die wieder einge­
schmolzen werden
Zislsolilde <7ze; -, -n (zu gr. kissós „Efeu“ u. t...ide): ebene
Kurve dritter Ordnung (Efeublattkurve; Math.)
Zislta u. Zislte die; -, ...sten (aus lat. cista „Kasten, Kiste“,
dies aus gleichbed. gr. kiste): 1. frühgeschichtlicher zylin­
derförmiger Bronzeeimer mit reich verzierter Außen­
wand. 2. altgriech. zylinderförmiger Korb, in dem bei
Mysterienfeiern die heiligen Symbole aufbewahrt od. der
bei Abstimmungen zur Aufnahme der Stimmtäfelchen ver­
wendet wurde. 3. frühgeschichtliche etruskische Urne in
Zylinderform
Zislter vgl. Cister
Zislterlne die; -, -n (aus gleichbed. lat. cisterna zu cista, vgl.
Zista) : unterirdischer Behälter zum Auffangen von Regen­
wasser [in wasserarmen Gebieten]
Zislter|zi|en|ser der; -s, - (nach dem franz. Kloster CÎteaux (mlat. Cistercium)): Angehöriger eines benediktinischen Reformordens (gegründet 1098); Abk.: O. Cist.
Zis to pho ren die (Plur.) (aus gleichbed. gr. kistophóroi
zu phoreîn, phérein „tragen“): 1. die Träger der Kiste, die
im alten Griechenland bei Prozessionen zu Ehren des
Bacchus den Behälter mit den heiligen Symbolen des Got­
tes trugen. 2. Fruchtkorbträger (Archit.)
Zisltron vgl. Cistron
Zist ro se die; -, -n (zu nlat. cistus „eine Gattung der Ro­
sengewächse“, dies aus gr kistos): eine mediterrane Gat­
tung rosenähnlich blühender Sträucher
ZiltaIdelIle rüe; -, -n (aus fr. citadelle, dies aus it. citadella,
eigtl. „kleine Stadt“, Verkleinerungsbildung zu altit. cittade „Stadt“, dies aus lat. civitas): 1. Festung innerhalb od.
am Rande einer Stadt. 2. letzter Widerstandskern in einer
Festung
Ziltat ¿/as; -[e]s, -e (zu lat. citatum „das Angeführte, Er­
wähnte“, substantiviertes Part. Perf. (Neutrum) von cita­
re, vgl. zitieren): 1. wörtlich angeführte Belegstelle. 2. be­
kannter Ausspruch, geflügeltes Wort. ’ZiItaltilgn die; -,
-en (aus gleichbed. spätlat. citatio) : (veraltet) [Vorladung
vor Gericht. 2Zi|ta|ti|on die; -, -en (zu ÎZitat u. t'...ion):
svw. Zitat (1). Zi|ta|ti|ons|zei|chen das; -s, -: (veraltet)
Anführungszeichen
Zilther zZze,- -, -n (über lat, cithara aus gr. kithára, pers. sithar „Instrument mit drei Saiten“): ein Zupfinstrument
mit flachem Resonanzkasten
zis...

1443
(aus lat. citare „herbeirufen; vorladen“): 1. eine
Stelle aus einem geschriebenen od. gesprochenen Text
[wörtlich] anführen. 2. jmdn. vorladen, jmdn. zu sich kom­
men lassen, um ihn für etwas zur Rechenschaft zu ziehen
Ziltolchrolmie [.. .kro...] die; -, ...ien (zu lat. cito „eilig", gr.
chroma „Farbe“ u. T2...ie>: Schnellfarbendruck, eine alte
Art von Vierfarbendruck
Ziltral*, ehern, fachspr. Citral [ts...] das; -s, -e (zu TZitrone
u. t2...al): ungesättigter T Aldehyd, Bestandteil zahlreicher
ätherischer Öle (z.B. des Zitronenöls). Zi¡trat, ehern,
fachspr. Citrat [ts...] das; -[e]s, -e (zu t ...at (2)) : Salz der Zi­
tronensäure (Chem.). ’Ziltrjn der; -s, -e (zu T...in (1)>:
hellgelbes Mineral, das als Schmuckstein verwendet wird,
gelber Bergkristall.2Zi|trin das; -s (zu t'Zitrin (nach sei­
ner Gewinnung aus der Schale von Zitrusfrüchten)):
Wirkstoff im Vitamin P. Ziitro nat das; -[e]s, -e (aus
gleichbed./r. citronnât, dies aus älter it. citronata zu citrone, vgl. Zitrone): kandierte Fruchtschale einer Zitronen­
art. Ziltrolnat|zi|tro|ne die: -, -n: Zitrusfrucht mit sehr
dicker Schale u. wenig Fruchtfleisch, von der die Schale
der unreifen Frucht das Zitronat liefert.Ziltrolne die; -,
-n (aus gleichbed. älter it. citrone, dies aus lat. citrus „Zi­
tronenbaum“): a) Strauch od. Baum wärmerer Gebiete
mit immergrünen Blättern u. gelben, vitaminreichen
Früchten; b) Frucht des Zitronenbaumes. Ziltrolnelllal
das; -s (zu ÎZitronelle u. T2...al> : in ätherischen Ölen (z.B.
Zitronellöl) enthaltener azyklischer Terpenalkohol von fei­
nem Rosengeruch.Ziltrolnellle die; -, -n (zu t...eile): eine
kleine Zitrusfrucht.Zi|tro|nel|lol das; -s (zu t...ol): farb­
lose, wenig wasserlösliche, nach Rosen riechende Flüssig­
keit. Ziltrolnelllöl das; -s: gelbes bis braunes, melissen­
artig riechendes ätherisches Öl, das für Seifenparfüms ver­
wendet wird. zi|tro|nie|ren (zu TZitrone u. Î..deren):
(veraltet) mit Zitronensaft würzen (Gastr.).Zi|trul|le die;
-, -n (aus gleichbed./r. citrouille, dies über mittelfr. citrole
aus älter it. (toskan.) citrullo, dies aus mlat. citrullus „Was­
sermelone“ zu lat. citrus, vgl. Zitrone): (veraltend) Was­
sermelone.Ziltruslfrucht die; -, ...früchte (zu lat. citrus,
vgl. Zitrone): Frucht einer Zitruspflanze mit meist dicker
Schale u. sehr saftigem, vitaminhaltigem Fruchtfleisch
(z.B. Apfelsine, Grapefruit, Zitrone)
ZitIwer der; -s, - (aus gleichbed. arab. zadwär): Pflanze, de­
ren Samen als Wurmmittel verwendet werden
Zitz der; -es, -e (aus gleichbed. niederl. sits, zu einer Neben­
form von Hindi chiht, vgl. Chintz): svw. Kattun
Zilvetlte [...V...] die; -, -n (aus gleichbed./r. civette, dies aus
it. zibetto, vgl. Zibet): svw. Zibetkatze
Zilvi [...V...] der; -s, -s (zu TZivil...): (Jargon) 1. jmd., der Zi­
vildienst leistet. 2. Polizeibeamter in Zivil, zilvil (unter
dem Einfluss von fr. civil aus lat. civilis „das Bürgertum
betreffend, bürgerlich“ zu civis „Bürger“): 1. bürgerlich;
Ggs. Îmilitärisch (1). 2. anständig, annehmbar.Zilvil das;
-s (nach gleichbed./r. (tenue) civile): 1. bürgerliche Klei­
dung; Ggs. ÎUniform. 2. (selten) nicht zum Militär gehö­
render gesellschaftlicher Bereich. 3. (Schweiz.) Familien­
stand. Zilvil...: Wortbildungselement mit der Bedeutung
„nicht militärisch; bürgerlich, privat“, z.B. Zivildienst,
Zivilprozess. Zi|vil|cou|ralge [,,,kura:ʒə]
- (zu tzivil): mutiges Verhalten, mit dem jmd. seinen Unmut über
etw. ohne Rücksicht auf mögliche Nachteile gegenüber
Obrigkeiten, Vorgesetzten o. Ä. zum Ausdruck bringt.Zivilldienst der; -[e]s, -e: Dienst, den ein Kriegsdienstver­
weigerer anstelle des Wehrdienstes leistet. Zilville der u.
die; -n, -n: (Jargon) Polizeibeamter in Zivil. Zilvillehe
die; -, -n: standesamtlich geschlossene Ehe.Zilvillinlgenileur [...mjenio:?] der; -s, -e: freiberuflich tätiger, selbst­
ständiger Ingenieur od. Techniker.Zilvi|li|sa|ti|on die; -,
-en (aus gleichbed./r. civilisation bzw. engl. civilization;
vgl. zivilisieren): 1. a) Gesamtheit der durch den Fort­
zi tie ren

...zoikum
schritt der Wissenschaft u. Technik geschaffenen [verbes­
serten] materiellen u. sozialen Lebensbedingungen; b)
svw. Zivilisierung; vgl. ...ation/...ierung. 2. (ohne Plur.;
selten) durch Bildung, Erziehung erworbene [verfeinerte]
Lebensart, Gesittung.Zilvillilsaltilonslkranklheit die;
-, -en (meist Plur.): durch zivilisatorische Einflüsse (z.B.
Bewegungsmangel, Arzneimittel-, Nikotin- u. Alkohol­
missbrauch, Überlastung im Berufsleben) hervorgerufene
od. geförderte Krankheit (z.B. Bluthochdruck, HerzKreislauf-Erkrankung). Zi I vi | li Isa Itilpns I kri Itik die; -:
Kritik an den Folgeerscheinungen der Zivilisation (la).
zi|vi|li|sa|to|risch (zu Î ...orisch): auf die Zivilisation ge­
richtet, sie betreffend.zi|vi|li|sie|ren (aus gleichbed./r.
civiliser zu civil, vgl. zivil): 1. der Zivilisation zuführen. 2.
(selten) verfeinern, besser ausbilden, veredeln, zi|vi|lisiert (zu T ...iert): 1. Zivilisation (1) aufweisend. 2. Kultur
u. Bildung besitzend, gesittet, kultiviert.Zi|vi|li|sie|rung
-, -en (zu t...ierung): das Zivilisieren; das Zivilisiert­
werden; vgl. ...ation/...ierung.Zi|vi|list der; -en, -en (zu
Îzivil u. T ...ist) : Bürger (im Gegensatz zum Soldaten).Zivillisltin die; -, -nen: weibliche Form zu ÎZivilist, zilvilistisch: nicht militärisch.Zilvilliltät die; - (aus gleich­
bed./r. civilité, dies aus spätlat. civilitas, Gen. civilitatis):
Anstand, Höflichkeit.Zilvillkamlmer i/ze; -, -n (zu tzivil): Spruchabteilung für privatrechtliche Streitigkeiten
bei den Landgerichten.ZiIvilllislte die; -, -n: (früher) für
den Monarchen bestimmter Betrag im Staatshaushalt.
Zi|vil|pro|zess der; -es, -e: Gerichtsverfahren, dem die
Bestimmungen des Privatrechts zugrunde liegen. Zilvilse nat der; -[e]s, -e: für privatrechtliche Streitigkeiten zu­
ständiger Senat (5).Zi|villstand der; -s: (Schweiz.) Fami­
lien-, Personenstand.Zi|vjl|stands|amt das; -[e]s, ...ämter: (Schweiz.) Standesamt. Zilvislmus der; - (nach
gleichbed./r. civisme, zu lat. civis „Bürger(in)“): (veraltet)
Bürgersinn, Gemeinsinn
Zilzit die (Plur.) (aus gleichbed. hebr. sîsit, Plur. von slsä
„Quaste, Franse“): die vier an den Ecken des îTallit an­
gebrachten Troddeln (als stete Mahnung zur Gesetzes­
treue); Schaufäden
Zlolty ['zlɔti, 'slɔti] der; -s, -s (aber: 5-) (auspoln. zloty zu
zloto „Gold“): Währungseinheit in Polen ( = 100 Groszy)
Zoclcollanlti [...kk...] die (Plur.) (aus gleichbed. it. zoccolanti zu zoccolo, vgl. Zoccoli): Angehöriger des ital. Zwei­
ges des Barfüßerordens.ZocIcolli dze (Plur.) (aus it. zoc­
coli, Plur. von zoccolo „Pantine, Holzschuh“): (Schweiz.)
Holzsandalen
zoleken (aus jidd. zachkenen, zchocken „spielen“, dies
wohl aus gleichbed. hebr. sähaq, eigtl. „lachen“): (ugs.)
Glücksspiele betreiben, machen.Zolcker der; -s -: (ugs.)
a) jmd., der [gewerbsmäßig] Glücksspiele betreibt; b)
Glücksspieler
zoldilalkal (zu ÎZodiakus u. t'...al (1)): auf den Tierkreis
bezogen, den Tierkreis betreffend (Astron.).Zo|di|a|kallicht das; -s, -er: schwacher, pyramidenförmiger Licht­
schein in Richtung des Tierkreises, der im Frühjahr am
Abendhimmel, im Herbst am Morgenhimmel zu beobach­
ten ist (Tierkreislicht; Astron.).Zoldilalkus der; - (über
lat. zodiacus aus gleichbed. gr. zöidiakos (kÿklos) zu zöidion „Tierchen; Tierbild; Sternbild des Tierkreises“, dies
zu zöion, zöon „Lebewesen, Tier“): Zusammenfassung
der beiderseits der t Ekliptik liegenden 12 Tierkreiszeichen
(Tierkreis; Astron.)
Zoff der; -s (aus jidd. (mieser) zoff „(böses) Ende“, dies aus
hebr. söf „Ende, Schluss“): (ugs.) Streit, Zank u. Unfrie­
den. zoflfen: (ugs.) sich streiten, zanken
Zo|i|di|o|ga|mi_e u.ZoIi|dilolphiIlie [tsoidio...] die; - (zu
gr. zöidion (vgl. Zodiakus) u. t ...garnie ( 1) bzw. Î ...philie):
Blütenbestäubung durch Tiere....zo|i|kum (zu gr. zöikös
„zu den Lebewesen gehörend ; tierisch“ zu zöon „Lebewe-

Zoisit

1444

dungselement mit der Bedeutung „in Gemeinschaft (le­
sen ; Tier“ ; vgl. ...ikum): Wortbildungselement mit der Be­
bend, vorkommend); zusammengehörend“, z.B. zönobideutung „Zeitalter, in dem bestimmte Lebewesen, bes.
tisch, Zönotop. Zö|no|bi|on|ten4/e (Plur.) (zut...biont):
Tiere vorkommen“, z.B. Paläozoikum
1. Einzeller, die eine Zellkolonie bilden (Biol.). 2. Tier- u.
Zoi|sit[tsoy..., auch ...zit] der; -s, -e (nachdem slowen. Mä­
Pflanzenarten, die nur od. fast ausschließlich ein bestimm­
zen S. Zots (1747-1819) u. zu T 2...it> : ein meist aschgraues,
tes Biotop bewohnen u. als dessen Charakterarten gelten
braungraues od. grünliches Mineral
(Biol.). Zölnolbit der; -en, -en (aus gleichbed. spätlat.
Zö kos to mie* vgl. Zäkostomie. Zö|ko|to|mie vgl. Zäcoenobita, dies zu gr. koinóbios „gemeinschaftlich le­
kotomie. Zö kum vgl. Zäkum
bend“): in ständiger Klostergemeinschaft lebender
Zöllenltelrat* der; -en, -en (meist Plur.) (zu gr. koɪlos
Mönch; Ggs. îEremit. zö no bi tisch: in Gemeinschaft
„hohl“, îEnteron u. T...at (1)): Hohltier (z.B. Qualle, Po­
lebend (von Mönchen). Zo no biiumaUs, -s, ...ien [...ion]
lyp). Zöllenltelronrto; -s, ...ra (aus gleichbed. nlat. coe­
(aus spätlat. coenobium „Kloster“, dies ausgr. koinóbion
lenteron zu gr. koilia „Bauchhöhle“ u. ÎEnteron): Darm­
„Leben in einer Gemeinschaft“ zu koinös „gemeinsam“ u.
leibeshöhle, embryonaler Urdarm im Stadium der î Gast­
bios „Leben“): 1. Lebensweise in einem Kloster. 2. Zell­
rulation (Biol., Med.)
kolonie (Biol.)
Zö|les|tin der; -s, -e (zu lat. coelestis (vgl. zölestisch) u.
t...in (1)>: ein weißes, farbloses od. häufig auch bläuliches Zolnolgralfie, auch ...gra phie die; -, ...ien (zu lat. zona
(vgl. zonar) u. î...grafie): röntgenografisches Untersu­
Mineral. Zö|les|ti|nerder; -s, -e (nach dem Stifter, Papst
chungsverfahren, bei dem nur ein bestimmter, eng be­
Zölestin V., um 1215-1296): Angehöriger eines im 18. Jh.
grenzter Abschnitt des Körpers dargestellt wird (Med.)
aufgelösten Benediktinerordens in Italien u. Frankreich,
zöllesltisch (aus gleichbed. lat. coelestis, Nebenform Zölnolkarp das; -s, -e (zu îzöno... u. Î ...karp): aus mehre­
ren Fruchtblättern zusammengewachsener Fruchtknoten
von caelestis, dies zu caelum „Himmel“): (veraltet) himm­
(Bot.). Zölnolphille der,; -n, -n (zu T ...phil): Tier- od.
lisch
Pflanzenart, die ein bestimmtes Biotop bevorzugt, in dem
Zö|li|a|kieÄe; -, ...jen (zugr. koiliakös „an der Verdauung
sie sich optimal entwickeln kann (Biol.). Zölnolse die; -,
leidend“ (zu koilia „Bauchhöhle“) u. T2...ie>: chronische
Verdauungsstörung im späten Säuglingsalter (Med.)
-n (zu gr. koinös „gemeinsam“): Gesamtheit der Tier- u.
Pflanzenarten eines Zönotops, Organismengemeinschaft
ZöIIiIbat das, auch der; -[e]s (aus spätlat. caelibatus „Ehe­
losigkeit (des Mannes)“ zu lat. caelebs „ehelos“): pflicht­
(Biol.). Zölnoltop der od. das; -s, -e (zu gr. topos „Ort,
gemäße Ehelosigkeit aus religiösen Gründen, bes. bei
Raum“): der von einer Organismengemeinschaft besiedel­
kath. Geistlichen, zöllilbaltär (zu T...är): im Zölibat le­
te Lebensraum (Biol.)
bend. Zöllilbaltärder; -s, -e: jmd., der im Zölibat lebt
Zoo [tso:] der; -[s], -s: Kurzform von Î zoologischer Garten,
Zö I li lo| anas|toimg|se*iZ/e; -, -n (zugr. koilia „Bauchhöh­
zoo..., Zoo... (aus gr. zöon „Lebewesen, Tier“ zu zên,
le“ u. ÎAnastomose): operative Vereinigung der Bauch­
zöein „leben“): Wortbildungselement mit der Bedeutung
höhlen von zwei Tieren (experimentelle Med.). Zöllilo„Leben, lebendes Wesen, Tier“, z. B. Zoografie, Zoochlo­
myolmekltolmie* die; -, ...ien: Entfernung von Gebär­
relle. Zoolanlthrolpie* die; -, ...ien (zu gr. änthröpos
muttergeschwülsten durch Eröffnung der Bauchhöhle von
„Mensch“ u. t2...ie>: krankhafte Vorstellung, in ein Tier
der Scheide aus (Med.). Zö|li|o|sko|pie*d/e; -, ...ien (zu
verwandelt zu sein (Med.). Zoo|an|thro|po|no|se* cZ/e;
t...skopie): svw. Laparoskopie. Zolliloltolmie die; -,
-, -n (zu gr. nösos „Krankheit“): 1. von Tieren auf den
...ien (zu T...tomie): operative Eröffnung der Bauchhöhle
Menschen übertragbare Infektionskrankheit. 2. svw. Zoo­
(Med.). Zöllomrfas; -s, -e (ausgr. koilöma „Vertiefung“):
nose (Med.). Zoo|chlo|rel|le [...klo...] die; -, -n (zu
Leibeshöhle, Hohlraum zwischen Darm- u. Körperwand
ÎChlorella): Grünalge, die in Lebensgemeinschaft mit
(Anat.). ZöllosItaVrfer; Gen. -[e]s u. -en, Plur. -en (zugr.
Schwämmen, Hohltieren u. niederen Würmern lebt
koilos „hohl“ u. t,,,stat): System aus zwei Spiegeln, das
(Biol.). Zoolcholrie [...ko...] die; - (zu gr. chôreîn „sich
das Licht eines Himmelskörpers immer in die gleiche
verbreiten“ u. t2...ie): Verbreitung von Pflanzensamen u.
Richtung (z. B. in ein Fernrohr) lenkt
-früchten durch Tiere (Biol.). Zoolelrasltie die; -, ...ien
Zpmlbierfer; -[s], -s (aus gleichbed. engl. zombi(e), dies aus
(zu gr. erastês „Liebhaber“ u. T2...ie): (selten) svw. Sodo­
dem Westafrik.): 1. im Wodu u. als Motiv des Horrorfilms
mie (1). ZoolgalmiedZe; - (zu î ...garnie (l)): svw. Zoidioein eigentlich Toter, der ein willenloses Werkzeug dessen
gamie. zoolgen (zu t...gen): aus tierischen Resten gebil­
ist, der ihn zum Leben erweckt hat. 2. (Jargon) durch Dro­
det (von Gesteinen; Geol.). Zoogeografie, auch
gen willenlos gemachter Mensch
...gralphierfte; -: Teilgebiet der Biologie, das sichu. a. mit
zpmlbig (Herkunft ungeklärt): (Jargon) großartig, hervor­
der Verbreitung der Tiere befasst (Tiergeografie), zooragend
geografisch, auch ...gralphisch: die Zoogeografie
Zö|me|te|ri|al|kir|che<7ze; -, -n (zu TZömeterium u. Î ‘...al
betreffend. Zoolglölen* die (Plur.) (aus nlat. zoogleae,
(1)): Grabkirche, meist in Form eines Zentralbaus. Zödies zu gr. gloiá, glia „Leim“): Bakterienzusammenballun­
meitelrilum u. Coemeterium [tso...] u. Koemeterion
gen. Zoo|gra|fie,auch ...gralphiecZie;-, ...ien(zutzoo...
[ka...] das; -s, ...ien [...ion] (aus gleichbed. kirchenlat. coe­
u. t...grafie): Benennung u. Einordnung der Tierarten.
meterium, dies aus gr. koimêtêrion zu koimän „zur Ruhe
Zoolla trie* die; -, ...ien (zu gr. latreia „Opferdienst“):
bringen“): 1. altchristliche Grabstätte, Kirchhof. 2. svw.
Tierkult ; Verehrung tiergestaltiger Götter. Zooliith [auch
Katakombe
...'lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (meist Plur.) (zu
Zö|na|kel das; -s, - (aus lat. cenaculum „Speisezimmer“):
T.Jith): Sedimentgestein, das ausschließlich od. größten­
svw. Refektorium
teils aus Resten von Tieren besteht (z.B. Kalkstein; Ge­
zo|nal (aus gleichbed. spätlat. zonalis, vgl. zonar): 1. zu ei­
ol.). Zoollolge der; -n, -n (zu î ...loge): jmd., der sich wis­
ner Zone gehörend, eine Zone betreffend. 2. streifen-, gür­
senschaftlich mit den Erscheinungen tierischen Lebens
telförmig (bes. Anat.). zolnar(zu lat. zona „(Erd)gürtel“
befasst (z.B. Wissenschaftler, Student). Zoollolgiedie; (aus gr. zöne) u. î...ar (l)): svw. zonal (1). zo| nie Iren (zu
(zu T...logie) : Lehre u. Wissenschaft von den Tieren; Tier­
t...ieren): in Zonen gliedern
kunde als Teilgebiet der Biologie, zoollolgisch (zu t...lo­
zonked [zɔŋkt] (aus gleichbed. engl. (Jargon) zonked zu to
gisch): die Tierkunde betreffend; zoologischer Garten:
zonk (out) „plötzlich einschlafen“): (Jargon) stark unter
Tierpark
Drogen stehend
’Zoom [zu:m] das u. der; -s, -s (aus gleichbed. engl. zoom
zölno..., Zölno... (aus gr. koinös „gemeinsam“): Wortbil­
(lens) zu to zoom „schnell ansteigen lassen (in Bezug auf

1445
die Brennweiten) u. lens „Linse“): 1. Objektiv mit stufen­
los verstellbarer Brennweite. 2. Vorgang, durch den der
Aufnahmegegenstand näher an den Betrachter herange­
holt oder weiter von ihm entfernt wird
2Zo|om das; -s, -e (zugr. zöon, vgl. zoo..., Analogiebildung
zu T Biom): tierischer Bestand eines tBioms
zooltnen [zu:mən] (nach gleichbed. engl. to zoom): den
Aufnahmegegenstand mithilfe eines 'Zooms ( 1 ) näher he­
ranholen od. weiter wegrücken.Zoomlobljekltiv das; -s,
-e [...va] (zu t'Zoom): svw. 'Zoom (1)
zoo I morph (zu tzoo... u. T ...morph): die Gestalt eines Tie­
res aufweisend. Zoolmorlpholse die; -, -n: durch Tiere
verursachte Anomalie von Pflanzen (z.B. Pflanzengalle;
Biol.j.Zoolnolse die; -, -n (zugr. nósos „Krankheit, Seu­
che“): Sammelbez. für Infektionskrankheiten, die glei­
chermaßen bei Tieren u. Menschen vorkommen u. sowohl
vom Tier auf den Menschen als auch vom Menschen auf
Tiere übertragen werden können (Med.).Zolon politikon das; - - (aus gleichbed. gr. zöon politikón, nach Aris­
toteles, Politika III, 6) : der Mensch als soziales, sich in der
Gemeinschaft handelnd entfaltendes Wesen. Zooipalrasjt der; -en, -en (zu tzoo...): Schmarotzer, der in od. auf
Tieren lebt, zooIphag (aus gleichbed. gr. zöiophägos):
fleischfressend (von Pflanzen u. Tieren; Biol.).Zoolphage der: -n, -n (meist Plur.) (vgl. Tzoo... u. ...phage): a) Tier,
das sich von anderen Tieren ernährt (z.B. Greifvögel,
Raubtiere, Insektenfresser; Zool.); b) Pflanze, die sich
von Tieren ernährt (z.B. Fettkraut, Sonnentau; Bot.).
Zoolphalgie die; - (zu t...phagie): Aufnahme tierischer
Nahrung (bei Pflanzen u. Tieren; Biol.). Zoo phi lie die;
-, ...ien (zu T ...philie): (selten) svw. Sodomie (1). Zoo­
phobie rf/e; -, ...ien (zu Î...phobie (a)>: übersteigerte,
zwanghafte Angst vor Tieren.Zo|o|pho|ros der; -, ...oren
(zu gr. zöophorös „Tiere tragend“): mit [Tierjbildern ge­
schmückter Fries über ionischen u. korinthischen Säulen
(Archit.). Zoolphyt der; -en, -en (nach gr. zöiöphyton
„pflanzenähnliches Tier“): (veraltet) an einen festen Ort
gebundenes Tier (Hohltier od. Schwamm). Zoolplankton das; -s (zu îzoo...): Gesamtheit der im Wasser schwe­
benden tierischen Organismen. Zoolselmanltik die;
Teilgebiet der Zoologie, das sich mit der Zeichensprache
derTiere befasst.Zoolspeijmie die; -, ...ien (zu tSperma
u. t2...ie>: Vorhandensein beweglicher Samenfäden im
TEjakulat (Med.). Zoo|spo|re: der ungeschlechtlichen
Fortpflanzung dienende, bewegliche Spore (z.B. der Al­
gen). Zolosltelrin* das; -s, -e: im tierischen u. menschli­
chen Organismus vorkommender Sterinkörper (z. B. Cho­
lesterin; Biochem., Med.). Zopltechlnik [auch ... tsç...]
die; -: (regional) Technik der Tierhaltung u. -zücht. Zootechlnilker [auch ... tsç...] der, -s,-: (regional) Fachmann
auf dem Gebiet der Zootechnik. Zooltolmie [tsoo...] die;
- (zu t...tomie, Analogiebildung zu ÎAnatomie): Tierana­
tomie. Zooltolxin das; -s, -e: tierisches Gift. Zoolzelzidilen [...ion] die (Plur.): durch Tiere hervorgerufene
Pflanzengallen (Biol.). Zoo|zö!no|lo|gie iZZe; - (zu gr.
koinös „gemeinsam“ u. t...logie>: Teilgebiet der Zoologie,
der Verhaltensforschung, das sich mit den Formen des so­
zialen Zusammenlebens der Tiere befasst; Tiersoziologie.
Zoolzölnolse die; -, -n: Lebensgemeinschaft von Tieren
(Biol.).Zolpholros u.Zglpholrus der; -, ...phoren (über
gleichbed. lat. zophorus aus gr. zöophöros, eigtl. „Tiere
tragend“): Figurenträger; mit Reliefs geschmückter Fries
in der altgriech. Baukunst
Zoplpa die; -,-s(ausi/. zoppa(danza) „hinkend(erTanz)“):
ital. Volkstanz im lebhaften 6/8-Takt mit regelmäßig synko­
piertem Rhythmus.zpplpo </'/.): lahm, schleppend (Vor­
tragsanweisung; Mus.)
Zorb [zɔ:b] der; -s, -s (Kunstw. aus engl. New Zealand (dort
erstmals verwendet) u. orb „Kugel“): durchsichtiger, mit

Zyanose
Druckluft gefüllter Ballon mit einer über einen Schacht be­
steigbaren, federnd gelagerten Innenkugel. Zorlbing
[zɔ:bɪŋ] das; -s (aus gleichbed. engl. zorbing): eine Ex­
tremsportart, bei der man in einem Zorb kopfüber talab­
wärts rollt
Zolres der; - (ausjZ/Z/Z. zores (Plur.) „Sorgen“ zu hebr. särä
„Not, Bedrängnis“): (landsch.) 1. a) Wirrwarr, Durchei­
nander; b) Ärger. 2. Gesindel
Zo|ril|la der; -s, -s, auch die; -, -s (aus gleichbed. span, zorilla, Verkleinerungsbildung zu zorra „Fuchs“): schwarz­
weißer afrik. Marder (Bandiltis)
Zo|ro|as|tri|er* [...m] der; -s, - (zu tzoroastrisch): Anhän­
ger des Zoroastrismus.zo|ro|as|trisch (nach Zoroaster,
einer entstellten gräzisierenden Namensform des pers.
Propheten Zarathustra (um 600 v. Chr.)>: den t Parsismus
betreffend. Zolrolasltrislmus der; - (zu T...ismus (1)):
svw. Parsismus
Zortlzilco [sɔr,,,ko, ts...] der; -[s] (aus dem Baskischen):
baskischer Tanz im 5/4-Takt, durch Schlaginstrumente
scharf akzentuiert
Zoslter vgl. Herpes Zoster
Zöltus der; -, Zoten (aus lat. coetus „das Zusammentref­
fen“ zu coire „zusammenkommen, -treffen“): (veraltet)
Jahrgang, Schulklasse
Zujalve [...va] der; -n, -n (aus gleichbed. fr. zouave, dies aus
arab. (berberisch) zawäwä, nach dem Kabylenstamm der
Zuaven): Angehöriger einer ehemaligen aus Berberstäm­
men rekrutierten franz. [Kolonial]truppe
Zuc chetlto [...'keto] der; -s, ...tti (meist Plur.) (aus it. zucchetto, eigtl. „Käppchen“): (Schweiz.) svw. Zucchini.
Zuclchilni [,,,'ki:ni] die; -, -, seltenZucIchilno [,,,'ki:no]
der; -s, ...ni (aus gleichbed. it. zucchino (Plur. zucchini),
landsch. Verkleinerungsbildung zu zueca, vgl. Sukkade):
gurkenähnliche Frucht einer bestimmten Kürbisart, die
als Gemüse gekocht wird
Zu|cker|cou|leur [...kulom] die; - (zu TCouleur): gebrann­
ter Zucker; vgl. Karamell
Zulfollo der; -s, Plur. -s u. ...li (aus it. zufolo „Pfeife“): Hir­
tenflöte, -pfeife, Flageolett (1)
Zu pan ['ʒʊpan] der; -s, ...ane (aus gleichbed. slaw, zupan):
a) Vorsteher einer Verwaltungseinheit bei den West- u.
Südslawen; b) slaw. Gerichtsbeamter im früheren dt. Ko­
lonisationsgebiet
Zylan vgl. Cyan, zylan..., Zylan... vgl. zyano..., Zyano...
Zylalnat vgl. Cyanat.Zylalne die; -, -n (aus nlat. cyanea,
Fem. von lat. cyaneus, vgl. zyano...): Kornblume (ein Ge­
treideunkraut). Zylalnid vgl. Cyanid.Zylalnildin iZas,-s,
-e (zu TCyanid u. t ...in (1)): blauer bis roter Pflanzenfarb­
stoff vieler Blüten u. Früchte. Zy|a|ni|sa|ti|on usw. vgl.
Kyanisation usw. Zy an ka li u. Zy an ka li um das; -s
(zu TCyan u. tKali(um)): das stark giftige Kaliumsalz der
Blausäure.zylalno..., Zylalno..., vor Vokalen u. h meist
zyan..., Zyan..., (chem.) fachspr. cyan[o]..., Cyan[o]...
(über Za/. cyaneus zu gr. kyáneos „dunkelblau, schwarz­
blau“): Wortbildungselement mit der Bedeutung „blau,
bläulich gefärbt“, z.B. Zyanometer, Zyanopsie.Zylalnochrolit [...kro..., auch ...Tt] der; -s, -e (zu Tzyano..., chrös
„Farbe, Haut, Aussehen“ u. t2...it): ein blaugrünes Mine­
ral. Zy|a|no|der|ma das; -s, -ta: Blaufärbung der Haut
(Med.).Zylalnolmelter das; -s, - (zu Îzyano... u. t '...me­
ter) : Blauskala zur Bestimmung der Blaufärbung des Him­
mels (Meteor.). Zylalnolpalthie die; - (zu t...pathie):
Blausuchtleiden, allgemeine Bez. für Leiden, die mit Zya­
nose einhergehen (Med.). Zylalnolphylzee die; -, -n
(meist Plur.) (aus nlat. cyanophycea, zu gr. phykos „See­
gras“): Blaualge.Zylalnoplsie* die; -, ...ien (zu tzyano...
u. T...opsie): Störung des Farbensehens, bei der alle Ge­
genstände blau erscheinen (Blausehen; Med.). Zylalnose die; -, -n (zu t'...ose>: bläuliche Verfärbung der Haut,

zyanotisch
bes. an Lippen u. Fingernägeln, infolge Sauerstoffmangels
im Blut (u. a. bei Herzinsuffizienz; Med.), zylalnoltisch
<zu T...otisch): mit Zyanose verbunden, auf ihr beruhend
(Med.). ZylalnoltylpierfZe; -, ...ien <zuî,..typie>: 1. (ohne
Plur.) ein Lichtpausverfahren zur Herstellung weißer Ko­
pien auf blauem Grund. 2. Lichtpause. Zylalnulrie*
-, ...ien (zu î...urie>: das Ausscheiden eines blau gefärbten
Urins (nach Einnahme bestimmter Medikamente; Med.)
Zylalthus vgl. Kyathos
zyg..., Zyg... vgl. zygo..., Zygo...
Zyjgälne die; -, -n (ausgr. zÿgaina „Hammerfisch“, Bed. 1
nach den hammerförmig verdichteten Fühlern}: 1. ein mit­
teleuropäischer Schmetterling (Blutströpfchen). 2. Hai­
fisch (Hammerhai)
zylgo..., Zylgo..., vor Vokalen meist zyg..., Zyg... (aus gr.
zygön „Joch“): Wortbildungselement mit der Bedeutung
„Verbindung; mit etw. verbunden, verschmolzen“, z.B.
zygomorph, Zygospore. Zy go ma das; -s, -ta (aus gr. zy­
goma, Gen. zygömatos „Jochbogen; Türbogen“ zu zygoün „verbinden“, dies zu zygön „Joch“) : Backenknochen
des Gesichts (Jochbein; Anat.). zylgolmaltisch: zum
Jochbein gehörend (Anat.). zylgolmprph (zu tzygo... u.
t...morph): nur eine Symmetrieebene zeigend (von Blü­
ten; Bot.). Zy|go|spo|re die; -, -n: Produkt der Ver­
schmelzung des Inhalts zweier gegenüberliegender Faden­
zellen bei Jochalgen (Bot.). Zylgoltän das; -s (zu gr. tainia
„Band, Faden“): ein Stadium während der Reduktionstei­
lung der Zelle (Biol.). Zy go te die; -, -n (zu gr. zygötös
„durch ein Joch verbunden“): nach Verschmelzung der
beiden I Gameten entstandene Î diploide Zelle (Biol.)
Zylkaldalzelen u. Zykadeen die (Plur.) (aus nlat. cycadaceae, vielleicht zu gr. kÿkas, Nebenform von köikas,
Akk. Plur. von köix (eine ägypt. Palmenart)): Pflanzenfa­
milie der Palmfarne. Zylkasd/e;-,-(ausgleichbed.gr. kÿ­
kas): Palmfarn
zylkl...*, Zylkl... vgl. zyklo..., Zyklo... zylklam (zut Zyklame>: lilarot. Zylklalmat, ehern, fachspr. Cyclamat [tsykla...] das; -s (zu t ...at (2)): kohlenhydratfreier Zuckeraus­
tauschstoff. Zylklalme die; -, -n (österr., Schweiz.) u.
Zyklaimen das; -s, - (aus lat. cyclamen, dies aus gr. kykláminos zu kÿklos, vgl. Zyklus; nach der runden Wurzel­
knolle): Alpenveilchen (eine Gebirgs- u. Zierpflanze). Zy­
klen: Plur. von TZyklus. Zyfklilde die; -, -n (zu T...ide):
von einer Schar Kugeln (von denen jede drei feste Kugeln
berührt) umgebene Fläche vierten Grades (Math.). Zyklilker [auch 'tsY...J der; -s, - (zu Tzyklisch): Dichter altgriech. Epen, die zu einem Zyklus zusammengefasst wur­
den. zylklisch [auch ’tsY...] (aus gleichbed. lat. cyclicus,
dies aus gr. kyklikös): 1. kreisläufig, -förmig, ringförmig;
sich auf einen Zyklus beziehend; regelmäßig wiederkeh­
rend. 2. (ehern, fachspr. cyclisch ['tsy:k..., auch 'tsYk...])
ringförmig angeordnet (von Molekülen; Chem.). Zylklitis die; -, ...itiden (zu tzyklo... u. T...itis): Entzündung des
Î Ziliarkörpers. Zy|kli|zi|tät die; -, -en (zu t ...izität): re­
gelmäßige Wiederkehr, Abfolge im Kreislauf, zylklo....
Zyklo..., vor Vokalen auch zykl..., Zykl... (über lat. cy­
clus ausgr. kÿklos „Kreis(lauf), Ring, Rad, Auge“): Wort­
bildungselement mit den Bedeutungen „Kreis; zu einem
kreisförmigen Gebilde zusammengefügt; periodisch wie­
derkehrend“, z.B. zyklothym, Zyklometrie, Zyklopie; vgl.
cyclo..., Cyclo... Zylkloldi|alther|mie|punkltilon die;
-, -en: operative Behandlungsmethode des Glaukoms
(Med.). Zy|klo|ge|ne|se die; -, -n: Entstehung von Î'Zy­
klonen (Meteor.). Zylklolgramm das; -s, -e (zu
t...gramm): grafische Darstellung einer in sich geschlos­
senen Folge zusammengehörender Vorgänge o.Ä. (bes. in
der Bautechnik in Bezug auf Fließfertigung im Taktverfah­
ren). Zy|klo|he|xan das, -s, -e: ein Kohlenwasserstoff
mit 6 Kohlenstoffatomen im Ring, der bes. als Lösungs­

1446
mittel verwendet wird, zylklolid (nach gr. kykloeidës
„kreisförmig“; vgl. ...oid): 1. kreisähnlich (Math.). 2. be­
sonders stark u. regelmäßig zwischen Heiterkeit u. Trau­
rigkeit schwankend (von der Stimmungslage eines Men­
schen; Med.). Zylklolilde
-, -n (zu t...oide>: Kurve,
die ein starr mit einem Kreis verbundener Punkt be­
schreibt, wenn der Kreis auf einer Geraden abrollt; vgl.
Epizykloide; Hypozykloide. Zylklolidlschuplpe die; -,
-n: dünne Fischschuppe mit hinten abgerundetem Rand.
Zylklollylse tüe; -, -n (zu Tzyklo... u. T...lyse): Auflösung
von Î'Zyklonen (Meteor.). Zylklolmelter das; -s, - (zu
T'...meter): (veraltet) Wegmesser. Zylklolmeltrie die; -,
...ien (zu T ...metrie): 1. (veraltet) Wegmessung. 2. Maßbe­
stimmung am Kreis (Math.), zylklolmeltrisch (zu
(...metrisch): auf den Kreisbogen bezogen, den Kreisbo­
gen darstellend; zyklometrische Funktion: Umkehrfunkti­
on der Winkelfunktion (Math.). 'Zylklon der; -s, -e (aus
gleichbed. engl. cyclone, dies aus gr. kÿklos, vgl. Zyklus):
heftiger Wirbelsturm in tropischen Gebieten. 2Zy|klon®
der; -s, -e (zu T 'Zyklon) : Vorrichtung zur Entstaubung von
Gasen mithilfe der Fliehkraft. 3Zy|klon® iZas; -s (zu Î 'Zy­
klon): ein blausäurehaltiges Durchgasungsmittel zur
Schädlingsbekämpfung, zylklolnal (zu T'Zyklonu. Î '...al
( 1 )> : c,e Bewegungsrichtung der Luft bezeichnend (auf der
Nordhalbkugel gegen den Uhrzeigersinn; Meteor.). Zyklolne die; -, -n (zu t 'Zyklon): Tiefdruckgebiet (Meteor.).
Zy|klo|no|path4er,-en, -en (zu Î...path): besonders wet­
terfühliger Mensch (Med., Psychol.). Zylklolnolpalthie
die; -, ...ien (zu T...pathie>: Wetterfühligkeit (Med.). Zyklolnolse die; -, -n (zu T'...ose): Krankheitserscheinung
bei wetterfühligen Personen (Med.). Zylklop der; -en, -en
(über lat. Cyclops aus gr. Kÿklops, eigtl. „der Rundäugi­
ge“, wohl zu kÿklos (vgl. Zyklus) u. öps „Auge“): einäugi­
ger Riese der griech. Sage. Zylklolphalsoltron das; -s,
Plur. -s od. -e (zu TPhase u. T...tron): Teilchenbeschleuni­
ger, bei dem die Beschleunigung in einem ringförmigen
Magnetfeld erfolgt (Kernphys.). Zylklolpholrie die; -,
...ien (nachgr. kyklophoria „kreisförmige Bewegung“): ei­
ne Form des Schielens. Zylklolpie die; -, ...ien (zu Tzy­
klo... u. T...opie>: angeborene Fehlbildung des Gesichts,
bei der die miteinander verwachsenen Augäpfel in einer
gemeinsamen Augenhöhle liegen (Med.), zylklolpisch
(zu TZyklop): von gewaltiger Größe, riesenhaft. Zylkloralma das; -s, ...men (zu Tzyklo... u. gr. hörama, vgl. Pa­
norama): (veraltet) Rundblick. Zylklosltolme der; -n, -n
(meist Plur.) (zu gr. stöma „Mund“): Rundmaul (fischähn­
liches Wirbeltier, z. B. das Flussneunauge). Zylklolthem
das; -s, -e (zugr. théma „Satz, Einsatz“): regelmäßige Auf­
einanderfolge bestimmter Sedimente u. Lebensgemein­
schaften (Geol.). zylklolthym (zu gr. thymös „Lebens­
kraft; Seele; Gemüt; Sinn“): von extravertierter, geselli­
ger, dabei aber StimmungsSchwankungen unterworfener
Wesensart (Med.. Psychol.). Zylklolthylme der u. die;
-n, -n: jmd., der zyklothymes Temperament besitzt (Med.,
Psychol.). Zy|klo|thy|mie die; - (zu T2...ie>: Wesensart
dès Zyklothymen. Zylkloltron [auch 'tSY...j das; -s, Plur.
...troné, auch -s (aus gleichbed. engl. cyclotron; vgl. zy­
klo... u. ...tron): Gerät zur Beschleunigung geladener Ele­
mentarteilchen u. Ionen zur Erzielung hoher Energien
(Kernphys.). Zy|klo|tron|fre|quenz [auch tsY...] die; -:
Umlauffrequenz von Ladungsträgern, die im homogenen
Magnetfeld auf kreisförmigen Bahnen umlaufen
(Kernphys.). zy|klo|tro|nisch: mit dem Zyklotron be­
schleunigt; auf das Zyklotron bezogen. Zylklus [auch
tSY...] der; -, Zyklen [auch ’tSY...] (über lat. cyclus aus gr.
kÿklos „Kreis(lauf), Ring, Rad; Auge“): 1. periodisch ab­
laufendes Geschehen, Kreislauf regelmäßig wiederkeh­
render Dinge od. Ereignisse. 2. a) Zusammenfassung, Fol­
ge; Reihe inhaltlich zusammengehörender [literarischer]

1447
Werke, Vorträge u.a.; b) Ideen-, Themenkreis. 3. periodi­
sche Regelblutung der Frau mit dem Intervall bis zum Ein­
setzen der jeweiligen nächsten Menstruation (Med.). 4.
Î Permutation (2), die bei zyklischer Vertauschung einer
bestimmten Anzahl von Elementen entsteht (Math.). 5.
[Durchlauf einer] Programmschleife (EDV). 6. wirtschaft­
licher Auf- u. Abschwung innerhalb eines bestimmten
Zeitraums. Zylkluslzeit [auch tsv...] die; -: die für eine
Lese- bzw. Schreiboperation vom Computer benötigte
Zeit (EDV)
Zyllinlder [tsi..., auch tsy...] der; -s, - (über lat. cylindrus aus
gr. kÿlindros „Rolle, Walze, walzenförmiger Körper“ zu
kylindein „rollen, wälzen“): 1. Körper, dessen beide von
gekrümmten Linien begrenzte Grundflächen (meist Krei­
se) parallel, eben, kongruent u. durch eine Mantelfläche
miteinander verbunden sind (Math.). 2. röhrenförmiger
Hohlkörper einer Maschine, in dem sich gleitend ein Kol­
ben bewegt. 3. Lampenglas. 4. Teil einer Pumpe (Stiefel).
5. hoher Herrenhut [aus schwarzem Seidensamt]. 6. wal­
zenförmiger, im Harn auftretender Fremdkörper (Med.).
7. Zuordnung von Informationsspuren im Kernspeicher,
die direkt über- od. untereinander auf Magnetplatten zu
einer Einheit gespeichert sind (EDV). Zy|lin|der|bü|ro
das; -s, -s: Schreibsekretär mit Rollverschluss. Zyllinder epi thel das; -s, -e: aus hohen, zylindrischen Zellen
bestehendes Epithel (z. B. im Magen, in der Gallenblase;
Med.). Zyllinlderlglälser die (Plur.): Form der achsen­
unsymmetrischen Gläser zur Korrektur eines t Astigma­
tismus. Zy|lin|der|proljek|ti|on die; -, -en: Kartendar­
stellung mit einem Zylindermantel als Abbildungsfläche,
zyllinldrisch* (nach gleichbed. gr. kylindrikös): walzen­
förmig. Zyllinldrom* [tsy...] das; -s, -e (zu ÎZylinder u.
t...om): gallertige Geschwulst an den Speichel- u.
Schleimdrüsen der Mundhöhle mit zylindrischen Hohl­
räumen (Med.)
zym..., Zym... vgl. zymo..., Zymo... Zylmalse die: - (aus
gleichbed. fr. zymase, dies zu gr. zÿmê, vgl. zymo... u.
...ase): aus zellfreien Hefepresssäften gewonnenes Ge­
misch von Î Enzymen, das die alkoholische Gärung verur­
sacht
Zymlbai vgl. Zimbal
zylmisch (zu gr. zÿmê, vgl. zymo...): die Gärung betref­
fend, auf Gärung beruhend, durch sie entstanden, zy­
mo..., Zylmo..., vor Vokalen auch zym..., Zym... (zu gr.
zÿmôsis „Gärung“, dies zu zÿmê „Sauerteig“): Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „die Gärung betreffend;
Gärung“, z. B. Zymase, Zymotechnik. Zy mo gen das;
-s, -e (zu î...gen): Vorstufe eines ÎEnzyms. Zylmogramm das; -s, -e (zu î...gramm>: Aufzeichnung aller im
Serum od. Gewebe vorhandenen Enzyme (Med.). Zylmohe xa se die; -, -n (zu gr. héxa „sechs“ u. î ...ase): svw. Al­
dolase
Zylmolid der; -[e]s, -e (zu tzymös u. t...oid): Blütenstand
(Bot.)
Zylmol ¿as; -s (zu tzymo... u. t...ol>: in ätherischen Ölen
enthaltene organische Verbindung, Grundkörper vieler
îTerpene (Chem.). Zy¡mo|lo|ge der; -n, -n (zu t.Joge):
Chemiker, der sich auf das Gebiet der Zymologie spezia­
lisiert hat. Zylmollolgie die;- (zu t.Jogie): Teilgebiet der
Chemie, das sich mit den Gärungsvorgängen befasst, zymollolgisch (zu Î...logisch): die Zymologie betreffend
zylmös (zu /«/. cyma „Kohlspross“ (dies aus gr. kÿma „Wo­
ge, Welle“, eigtl. „Angeschwelltes“) u. t...ös): trugdoldig;
zymöse Verzweigung: Verzweigungsform, bei der die
Hauptachse die Entwicklung einstellt u. die Seitenachsen
sich weiterentwickeln u. verzweigen (Bot.)
Zylmoltechlnik die; - (zu tzymo... u. tTechnik): Gärungs­
technik. zylmoltechlnisch: die Zymotechnik betref­
fend. zylmoltisch: Gärung bewirkend

Zystogramm
die; - (zu gr. kynëgétës „Führer der Jagdhun­
de“ (dies zu kÿôn, Gen. kynös „Hund“) u. t2...ik (2)):
Kunst, Hunde abzurichten (Jagd). zy|ne|ge|tisch* (nach
gr. kynegetikös „zur Jagd gehörig“): die Zynegetik betref­
fend (Jagd). Zylnilker der; -s, - (zu gr. Kynikös, vgl. Ky­
niker): zynischer Mensch, zylnisch (unter Einfluss von
fr. cynique aus lat. cynicus, dies ausgr. kynikös „hündisch;
unverschämt, schamlos“, eigtl. „zur Schule der Î Kyniker
gehörig“, zu kyön, vgl. Zynegetik): verletzend-spöttisch,
bissig, schamlos-verletzend. Zylnislmus der; -, ...men
(über lat. cynismus aus gr. kynismös „Denk-, Handlungs­
weise der Kyniker“): 1. (ohne Plur.) svw. Kynismus. 2. a)
(ohne Plur.) zynische Haltung, Einstellung, zynisches We­
sen; b) zynische Äußerung, Bemerkung
Zylperlgras das; -es (nach der Insel Zypern): einjähriges
Riedgras. Zy|per|kat|ze die; -, -n: gestreifte Hauskatze
Zylpresise* die; -, -n (aus gleichbed. lat. cupressus (cypressus), dies aus gr. kypárissos): immergrüner Baum des Mit­
telmeergebietes. zylpreslsen: aus Zypressenholz herge­
stellt
Zylprildilnenlkalk* der; -s (zu n/c/Z. cypridina (einer Gat­
tung der Muschelkrebse), dies zu spätlat. Cypris (gr. Kÿpris), Beiname der Venus (gr. Aphrodite), nach deren
Hauptverehrungsstätte, der Insel Zypern): teilweise aus
kleinen Muschelkrebsen bestehende Schicht des Î Devons
(Geol.)
zylrilllisch vgl. kyrillisch
Zyrltollith [auch ... lit] der; Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] (zu gr.
kyrtös „gekrümmt“ u. t...lith>: Varietät des tZirkons
zyslt..., Zyslt... vgl. zysto..., Zysto... Zysltaldelnom*
das; -s, -e (zu tzysto...): Geschwulst bes. im Eierstock, die
vom Drüsenepithel ausgeht u. zystische Erweiterungen
aufweist (Med.). Zysltallgie* die; -, ...ien (zu t...algie):
Schmerzempfindunginder Harnblase (Med.).Zyslte die;
-, -n (aus gr. kÿstis „(Harn)blase“): 1. imod. am Körper ge­
bildeter, sackartiger, mit Flüssigkeit gefüllter Hohlraum,
Geschwulst (Med.). 2. von niederen Pflanzen u. Tieren ge­
bildete feste Kapsel als Schutzvorrichtung zum Überdau­
ern ungünstiger Lebensbedingungen (Biol.). Zysltelin
das; -s (zu t...in (1)>: eine tAminosäure (Baustein der Ei­
weißkörper). Zys|tek|ta|sie* die; -, ...ien (zu tzysto...):
Erweiterung der Harn- od. Gallenblase (Med.). Zysltektolmie* 4ze; -, ...ien (zu t...ektomie): operative Entfer­
nung der Harnblase, Gallenblase od. einer Zyste (Med.).
Zyslten: Plur. von tZyste u. tZystis. zyslti..., Zyslti...
vgl. zysto..., Zysto... Zysltilkus der; -, ...stizi (aus nlat.
(ductus) cysticus, vgl. zystisch): Ausführungsgang der
Gallenblase (Med.). Zysltin das; -s (Kunstw. zu gr. kÿstis
(vgl. Zyste) u. t...in (1)>: eine t Aminosäure, Hauptträger
des Schwefels im Eiweißmolekül. Zys|ti|no|se die; -, -n
(zu Î .ose) : Speicherung von Zystin im Gewebe als Symp­
tom einer angeborenen Stoffwechselstörung (Med.). Zystis die; -, Zysten (aus gleichbed. gr. kÿstis): Blase, Harn­
blase (Anat.). zysltisch: 1. blasenartig; auf die Zyste be­
zogen, Zysten bildend (Med.). 2. die Harnblase betreffend
(Med.). Zysltiltis die; -, ...itiden (zu tzysto... u. t ...itis):
Blasenentzündung, -katarrh (Med.). Zysltilzerlkolse
die; -, -n (zugr. kérkos „Schwanz“ u. t '...ose): Erkrankung
durch Befall verschiedener Organe (z.B. Augen, Gehirn)
mit Bandwurmfinnen (Med.).Zys|ti|zer|kus áer; -, ...ken
(aus nlat. cysticercus, zu gr. kérkos „Schwanz“): Finne des
Bandwurms. Zysltilzi: Plur. von TZystikus. zyslto...,
Zyslto... u. zysti..., Zysti..., vor Vokalen meist zyst...,
Zyst... (über nlat. cystis zu gleichbed. gr. kÿstis): Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „(Harn)blase“, z.B.
Zystoskop, Zystizerkose, Zystektomie. Zys|to|gra|fie,
auch ...gralphie die; -, ...ien (zu t...grafie): röntgenogra­
fische Untersuchung u. Darstellung der Harnblase nach
Kontrastmittelapplikation (Med.). Zysltolgramm das;
Zylnelgeltik*

Zystolith
-s, -e <zu î...gramm): die durch Zystografie gewonnene
Röntgenaufnahme (Med.). Zysltollith [auch ...'lit] der;
Gen. -s u. -en, Plur. -e[n] <zu î ...lith) : steinähnlicher Zell­
einschluss (Bot.). Zysltom das; -s, -e <zu t...om): svw.
Zystadenom. Zys|tolmeltrie*zZze,- -, ...ien (zu î...metrie>:
Messung des Ruhe-, Füllungs- u. Entleerungsdrucks der
Harnblase (Med.). Zysltolpylelliltis die; -, ...itiden: Ent­
zündung von Blase und Nierenbecken (Med.). Zysltoskop* das; -s, -e (zuî...skop): röhrenförmiges Instrument
zur Untersuchung der Harnblase; Blasenspiegel (Med.).
Zysltolskolpie* die; -, ...ien (zu t...skopie): Blasenspie­
gelung, Ausleuchtung der Blase mit dem Zystoskop
(Med.). Zys|to|spas|mus* der; -, ...men: Blasenkrampf
(Med.). Zysftosltolmie* die; -, ...ien (zu gr. stóma
„Mund“ u. T2...ie>: operative Herstellung einer Verbin­
dung zwischen der Harnblase u. der äußeren Haut (Med.).
Zysltoltolmie die; -, ...ien (zu t,,,tomie): operative Öff­
nung der Harnblase (Med.). Zysltolurelthriltis* die; -,
...itiden: Entzündung von Harnblase u. Harnröhre (Med.).
Zys|to|ze|le 4ze; -, -n (zu gr. këlë „Geschwulst; Bruch“):
Blasenvorfall, Vorfall von Teilen der Harnblase in einen
anderen Bruchsack (z.B. bei Leistenbruch; Med.)
zyt..., Zyt... vgl. zyto..., Zyto........ zyt (über nlat. cytus
„Zelle“ aus gr. kytos „Höhlung, Wölbung“): Wortbil­
dungselement mit der Bedeutung „Zelle“, z.B. Erythro­
zyt, Phagozyt. Zyltalphälrelse* die; -, -n (zu tzyto... u.
TAphärese): Entfernung von Zellen aus dem Plasma zu
therapeutischen Zwecken (Med.). Zyltilsin das; -s, -e (zu
tZytisus u. t...in (1)>: giftiges ÎAlkaloid einiger Schmet­
terlingsblütler, das in geringen Mengen nikotinähnlich
wirkt u. in der Medizin als Raucherentwöhnungsmittel
angewendet wird. Zyltilsus der; -, - (über lat. cytisus aus
gr. kÿtisos (eine Art Klee)): Goldregen (Schmetterlings­
blütler). zylto..., Zylto..., vor Vokalen auch zyt..., Zyt...
(über nlat. cytus „Zelle“ aus gr. kytos „Höhlung; Wöl­
bung“): Wortbildungselement mit der Bedeutung „Zelle“,
z.B. zytogen, Zytologie. Zylto ar|chi|tek|to|nik die; -:
Anordnung u. Aufbau der Nervenzellen im Bereich der
Großhirnrinde (Med.). Zyltolblast* der; -en, -en (zu gr.
blastós „Spross, Trieb“): 1. Zellkern (Med.). 2. svw. Mito­
chondrium. Zyltolblasltom* das; -s, -e (zu î...om): bös­
artige Geschwulst aus unreifen Gewebszellen. Zyltochelmie 4ze; - (zu tzyto...): Teilgebiet der Biochemie,
das sich mit der ehern. Zusammensetzung u. Wirkungs­
weise der Zellen u. deren Inhaltsstoffen befasst. Zyltochrom [...k...J das; -s, -e (zu gr. chroma „Farbe“): in allen
Zellen vorhandener Farbstoff, der bei der Oxidation die
Rolle von Î Enzymen spielt (Biochem.). Zyltolde die; -, -n
(zu I'...ode): kernloses Protoplasmaklümpchen (Biol.).
Zy|to|di|a|gnps|tik* die: -, -en: mikroskopische Unter­
suchung von Körpergeweben, -flüssigkeiten u. -ausscheidungen auf das Vorhandensein anomaler Zellformen,
z.B. zur Krebsfrüherkennung (Med.), zyltolgen (zu
T...gen): von der Zelle gebildet (Biol.). Zyltolgelneltik
die; -: Forschungsrichtung der allgemeinen Biologie, die
die Zusammenhänge zwischen erblichem Verhalten u.
dem Feinbau der Zelle untersucht. Zyltolgolnie die; (zu î...gonie): Fortpflanzung durch geschlechtliche od.
ungeschlechtliche Eizellen (Biol.). Zyltolkin das; -s, -e

1448
(meist Plur.) (zu gr. kinein „bewegen“): Zellprodukt, das
physiologisch den Ablauf der Immunantwort reguliert
(z. B. Interferon; Biochem.). Zy|to|ki|ne|se
- (zu gr.
kinesis „Bewegung“): Furchung (Biol.). Zy|to|ki|nin
das; -s, -e (zu ÎKinin): Pflanzenhormon, das bes. die Zell­
teilung anregt (Biochem.). Zyltollolge der; -n, -n (zu
t...loge): Wissenschaftler auf dem Gebiet der Zytologie.
Zyltollolgie 4/e; - (zu t...logie>: Wissenschaft vom Auf­
bau u. von der Funktion der Zelle; Zellforschung (Biol.,
Med.), zyltollolgisch (zu t ...logisch): die Zytologie be­
treffend. Zyltollylse Ae; - (zu t ...lyse>: Auflösung, Ab­
bau von Zellen (Biol.). Zyltollylsin
-s, -e: Substanz,
Antikörper mit der Fähigkeit, Zellen aufzulösen (Med.).
Zyltolmelgallie die; -, ...ien (zu gr. mégas, Gen. megälou „groß“ u. t2...ie>: Virusinfektion bei Kindern, die
durch auffallend große Zellen vor allem in den Speichel­
drüsen charakterisiert ist (Med.). Zyltolmeltrie* die; -,
...ien (zu Î...metrie): Bestimmung der Zellgröße (z.B. von
Blutkörperchen) unter einem Mikroskop mit Skalenvor­
richtung (Biol., Med.). Zyltolpemplsis rfze; - (zu gr.
pémpsis „Verschickung“): Transport von Stoffen durch
Zell- bzw. Gefäßwände hindurch (Biol.). Zyltolpelnie
die; -, ...ien (zu gr. pénës „arm“ u. t2...ie> : Sammelbez. für
alle Formen krankhaften Schwundes von Blutzellen
(Med.). Zyltolphalge der; -n, -n (meist Plur.) (zu Î ...pha­
ge): Tier, das sich von abgeschiedenen od. abgebauten
Zellen od. Zellbestandteilen anderer Organismen ernährt
(Zool.). Zyito plas ma das; -s, ...men: der von der Zell­
membran umgebene Teil der Zelle ohne den Zellkern
(Biol.). zy|to|plas|ma|tisch: svw. protoplasmatisch.
Zyltolsin
-s (Kunstw.; vgl. ...in (1)): zu den Nuklein­
säurebasen zählende Pyrimidinbase (vgl. Pyrimidin), die
in der TRNS bzw. in der ÎDNS enthalten ist (Biochem.).
Zyltolskolpie* die; -, ...ien (zu T...skopie): svw. Zytodiagnostik. Zyltolsom das; -s, -en (zu gr. soma „Körper“):
von einer Membran umgebener Zellraum, Zellausschnitt
(Biol.). Zy|tos|ta|se* die; -, -en (zu gr. stásis „das Ste­
hen“): medikamentöse Hemmung der Entwicklung u.
Vermehrung schnell wachsender Zellen (z.B. von Krebs­
zellen; Med.). Zy|tos|ta|ti|kum* das; -s, ...ka (zu gr. sta­
tos „(still)stehend“ u. t,,,ikum): Substanz, vor allem
ehern. Natur, die die Entwicklung u. Vermehrung schnell
wachsender Zellen hemmt (zur Behandlung von Tumo­
ren; Med.), zyltosltaltisch*: Kernteilung u. Zellver­
mehrung hemmend (Med.). Zyltosltom* das; -s, -e u.
Zytostolma das; -s, -ta (zu gr. stóma „Mund“): Zell­
mund der Einzeller. Zy|to|ta|xo|no|mie die; -: systema­
tische Ordnung der Lebewesen aufgrund der Strukturen
ihrer Körperzellchromosomen (Biol.). Zylto,tolxin rfas;
-s, -e: Zellgift (Biol., Med.). zy|to|to|xisch: zellvergiftend, zellschädigend. Zy|tolto|xi|zi|tät 4ze; -: Fähigkeit
bestimmter [chem.] Substanzen, Gewebszellen zu schädi­
gen bzw. abzutöten, zyltoltrop* (zu t,,,trop): von leben­
den Zellen abhängig (von Mikroorganismen; Biol.). Zytoltrolpislmus* der, -: Abhängigkeit bestimmter Mi­
kroorganismen von lebenden Zellen, z.B. Viren, Myko­
plasmen u.a. (Biol.). Zy|to|zen|trum* das; -s, ...tren:
Zentrum der Zelle, zyltolzid (zu I ...zid): Zellen abtötend
(z.B. von Viren; Biol., Med.)

Deutsches Wort - Fremdwort

Wortauswahl

Der Wörterbuchteil „Deutsches Wort - Fremdwort“ enthält mehr als 16000 Stich­
wörter, für die es sinnverwandte Fremdwörter gibt. Das sind in erster Linie deutsche
Wörter, z.B. Riese Gigant, Goliath, Koloss, Monstrum; riesenhaft gigantisch,
pyramidal, titanisch, zyklopisch; Riesenwuchs Gigantismus, Hypersomie, Makromelie, Makrosomie; riesig gigantesk, kolossal. Vereinzelt finden sich auch
Wortzusammensetzungen mit fremden Bestandteilen, wie beispielsweise Chor­
sänger Chorist; Künstlermilieu Boheme;Tierpräparator Taxidermist. Neben
Wörtern aus der Allgemeinsprache sind zahlreiche fachspezifische Begriffe, vor
allem aus dem Bereich der Medizin, sowie produktive Wortbildungsmittel (z.B.
gegen-. Gegen-; -lehre; -messung; riesen-, Riesen-; vor-. Vor-; Welt­
raum-)

in die Auswahl mit einbezogen.

Anordnung und Behandlung der Stichwörter

Die Stichwörter sind streng alphabetisch geordnet. Nach dem Stichwort folgen
die sinnverwandten Fremdwörter ebenfalls in alphabetischer Reihenfolge, z.B.
Schnittstelle Interface, "Port, SCSI. Stärkere Bedeutungsunterschiede zwischen
einzelnen Fremdwörtern sind durch Gliederungsziffern kenntlich gemacht, z.B.
anziehend 1. apart, attraktiv, sexy, sympathisch. 2. magnetisch;Fassung 1. Con­
tenance. 2. Version. Die Untergliederung wird insbesondere für solche Begriffe
eingesetzt, bei denen die allgemeinsprachliche Bedeutung wesentlich von der fach­
sprachlichen Entsprechung abweicht, wie beispielsweise beiangreifen 1. attackie­
ren, fighten. 2. korrodieren; einsilbig 1. monosyllabisch. 2. lakonisch. Unter­
schiedliche Wortarten zu einem gleich geschriebenen Stichwort werden durch
römische Ziffern gekennzeichnet, z.B. überlegen I. deliberieren, kalkulieren,
ventilieren, volvieren. II. prävalent, souverän. Hochgestellte Ziffern kennzeichnen
Fremdwörter, die sich im ersten Teil des Buches in gleicher Schreibung wiederholen,
jedoch in der Bedeutung und meist auch in der Wortherkunft oder Grammatik,
manchmal auch in der Aussprache, unterscheiden, z. B. Bratensaft 2Jus- Recht
'Jus.

Zum Verwendungszweck

Vorrangig soll dieser Wörterbuchteil dazu dienen, bedeutungsähnliche Fremdwör­
ter aufzufinden, wenn beispielsweise eine andere Ausdrucksform gesucht wird oder
ein fremdsprachiger Fachausdruck gefunden werden muss. Da Fremdwörter häufig
sehr breit gefächerte Bedeutungen aufweisen und deshalb Missgriffe nicht aus­
zuschließen sind, sollte jeweils beim betreffenden Fremdwort im ersten Teil des
Buches, der dieser Auswahl zugrunde liegt, nachgeschlagen werden.

1451

Abrichten

A
Aas Kadaver
Aasblume Stapelia
abändern alterieren,

modifizieren,
modulieren, revidieren, variieren
Abänderung Variation
Abänderungsantrag Amendement
Abart Variante, Varietät
abartig abnorm, anomal, anormal,
pervers
Abartigkeit Abnormität, Anomalie,
Perversion
Abbau Demontage
abbauen demontieren
Abbaugebiet Revier
Abbaustoffwechsel Katabolismus
abbestellen annullieren, stornieren
Abbild 1. Eidolon, Ektypus. 2. Kon­
terfei
Abbildung Illustration, Projektion,
Reproduktion
Abbruch Demontage
abbrühen blanchieren
abdanken demissionieren, renunzieren
Abdankung Demission, Renunziation
abdichten 1. hermetisieren, isolie­
ren. 2. kalfatern
Abdruck 1. Kopie, Reproduktion.
2. Moulage
abdrucken kopieren, reproduzieren
Abendessen Souper
Abendgebet 'Komplet, Vesper
Abendgesellschaft Cocktailparty,
Soiree
Abendgottesdienst Vesper
Abendland Hesperien, Okzident
abendländisch okzidental
Abendmahl Eucharistie, Kommuni­
on
Abendmahlsbrot Hostie, Oblate
Abendmahlsfeier Eucharistie
Abendmusik Serenade
Abendvorstellung Soiree
Abenteuer Aventúre, Eskapade
abenteuerlich romantisch
Abenteuerroman Robinsonade
Abenteurer Desperado
aberkennen abjudizieren
Aberkennung Abjudikation
Abfall 1. Apostasie. 2. Abprodukte,
Makulatur
abfallend degressiv
abfällig despektierlich
Abfangjäger Interzeptor
abfassen formulieren
abfertigen 1. expedieren, spedieren.
2. einchecken

Abfertigungshalle Terminal
Abfertigungsschalter Counter
Abfindung Apanage, Paragium,

Pauschale
Abflugstelle Departure
Abflugzeit Departure
abflusslos arheisch
abführen laxieren, purgieren
abführend hydragogisch, purgativ
Abführmittel Aperitivum, Depu­

rans, Drastikum, Kopragogum, La­
xans, Lenitivum, Purgativ
Abgabe Kontribution, 'Taxe, Tri­
but
abgedroschen banal, stereotyp, tri­
vial
abgefeimt raffiniert
abgegriffen banal
abgeleitet deduktiv, denominativ,
derivativ, konsekutiv
abgemacht okay, perfekt
Abgeordneter Deputierter, Manda­
tar, Parlamentarier, Repräsentant
Abgesandter Emissär
Abgesang Epode
abgeschlossen 1. ad acta, kom­
plett, perfekt. 2. hermetisch
Abgeschlossenheit 1. Insularität.
2. Klausur
Abgeschnittenheit Isolation
abgesondert exklusiv, separat
abgestimmt konzertiert
abgestorben devital, nekrotisch
abgetan passé
abgewirtschaftet marode
abgießen dekantieren
Abgott Idol
abgrenzen 1. demarkieren, determi­
nieren. 2. diskriminieren
Abgrenzung 1. Demarkation, De­
termination. 2. Diskriminierung
Abhandlung Dissertation, Essay,
Exkurs, Traité, Traktat
abhängig dependent, interdepen­
dent
Abhängigkeit Dependenz, Interde­
pendenz, Obliquität, Subalternität
abheben, sich: kontrastieren
abhorchen auskultieren
abhusten expektorieren
Abirrung Aberration
abkanzeln abkapiteln
Abklatsch Klischee
abklopfen perkutieren
Abknickung Flexion
Abkochung Apozema, Dekokt
Abkommen Kontrakt, Konvention,
Pakt

Abkömmling

1. Deszendent. 2. De­

rivat
abkürzen abbreviieren
Abkürzung Abbreviation,

Abbrevia­

tur
Abkürzungszeichen Sigel
Ablage Registratur
ablagern 1. deponieren. 2,sedimen-

tieren
Ablagerung

Sediment, Sedimentati­

on
Indulgenz
1. Mechanismus, Programm,
Prozess. 2. Workflow. 3. Chronolo­
gie
ablehnen abhorrieren, abnuieren,
negieren, perhorreszieren
ablehnend negativ, negativistisch
Ablehnung 1.Negation. 2.Reakt
ableiten deduzieren, derivieren
Ableitung Deduktion, Denominativ,
Derivation, Derivativ
Ablenkung Deflexion
Ablenkungsmaßnahme Manöver
Ableugnung Renegation
ablichten fotokopieren
Ablichtung Fotokopie
ablösbar separabel
ablöschen deglacieren
ablösen alternieren
Ablösung Alternanz, Alternation
Abmachung 1. Agreement, Arran­
gement, Kontrakt. 2. Stipulation
Abmagerung Inanition
abmessen 1. dimensionieren, dosie­
ren, zirkeln. 2. alignieren
Abmessung 1. Dimension, Dosie­
rung. 2. Alignement
Abnahme Dekreszenz
abnehmend 1. degressiv. 2. calando,
decrescendo, diminuendo, perden­
do, scemando
Abneigung 1. Animosität, Antipa­
thie, Aversion, Degout, Ressenti­
ment. 2. Fastidium, Idiosynkrasie
abnutzen strapazieren
abordnen abkommandieren, dele­
gieren, deputieren
Abordnung Delegation, Deputation
Abort Klosett, Latrine, 2Lokus, Toi­
lette
Abplattung Elliptizität
Abrechnung Konto, Liquidation
abreiben frottieren
abreißen 1. abszindieren. 2. demolie­
ren
abrichten dressieren
Abrichten Dressur
Ablass
Ablauf

1452

Abrichter
Abrichter Dresseur
Abriss 1. Demontage.

2. Abstract,
Kompendium. 3. Epitome
abrücken distanzieren, sich
abrunden arrondieren
abrüsten demobilisieren, entmilita­
risieren
Absage Forfait
absagen canceln
Absatz 1. Artikel, Paragraf, Passus.
2. Terrasse
Absatzförderung Marketing, Mer­
chandising, Promotion
Absatzforschung Marketingre­
search
Abschabung Abrasion
abschalten deaktivieren
abschätzen bonitieren, evalvieren,
kalkulieren, taxieren
abschätzig despektierlich
Abscheu Antipathie, Degout, Hor­
ror
abscheulich infernal
Abscheulichkeit Atrozität
Abschlag Akontozahlung, Disagio
abschleppen bugsieren
abschließen isolieren
abschließend definitiv, final
Abschluss 1. Bilanz. 2. Finale
abschmecken probieren
Abschmelzung Ablation
abschneiden kupieren
Abschnitt 1. Kapitel, Paragraf,
Passus. 2. Etappe, Phase, Stadium.
3. Coupon, Segment, Take
abschnittsweise stadial
Abschnürung Strangulation
abschrägen dossieren
abschreckend exemplarisch
Abschreckung Exempel, Präventi­
on
Abschreibung Amortisation, Ris­
torno
Abschrift Duplikat, Kopie
abschwächen bagatellisieren
Abschwächung Deeskalation, Mi­
tigation
Abschweifung Exkurs
Abseits Offside
absenden expedieren
Absender Adressant
Absetzung Deposition
Absicherung Kautel
Absicht Intention, Tendenz
Absichtserklärung Dispositiv
absinken deszendieren
absonderlich abstrus, bizarr, ex­
zentrisch, grotesk, komisch, origi­
nell
Absonderlichkeit Bizarrerie, Tick
absondern 1. isolieren, segregieren,
separieren, sezedieren. 2. sekretie­
ren, sezernieren
absondernd exkretonisch
Absonderung 1. Isolation, Segre­
gation, Sezession. 2. 'Sekret
Abspaltung 1. Häresie. 2. Diszission
absperren blockieren

Absperrung

Barrikade, Blockade,

Kordon
Absperrvorrichtung Ventil
Absprache 1. Agreement. 2. Kollusi­

on
Abstammung

Deszendenz, Filiati­

digredieren, divergieren, variieren
abnorm, abnormal,
anomal, anormal, deklinatorisch,
diskrepant, divergent, divergierend
Abweichler Dissident, Sektierer
Abweichung 1. Aberration, Dekli­
nation, Devianz, Deviation, Digres­
sion, Divergenz. 2. Heterologie
abweisen rejizieren
abweisend reserviert
Abweisung Rejektion
abwerten devalvieren
abwertend devalvatorisch, pejorativ
Abwertung Devalvation
abwesend absent
Abwesenheit Absenz, Alibi
abwickeln liquidieren
Abwicklung Liquidation
Abzeichen Emblem, Insigne, Ko­
karde, Plakette
abzeichnen 1. signieren. 2. paraphie­
ren
abziehen 1. subtrahieren. 2. kopieren
Abzug Kopie
abzüglich minus
Abzugs- Netto...
abzugslos brutto
Achselstück Epaulettje]
acht-. Acht- okto..., Okto...
achtbar reputierlich, respektabel
Achteck Oktogon
achten ästimieren, respektieren
Achtflächner Oktaeder
Achtpolröhre Oktodc
Achtung Ästimation, Pietät, Res­
pekt
Ächtung Boykott, Proskription
Ackerbau Agrikultur
ackerbaulich agronomisch
Adel Aristokratie
Aderverschluss Embolie, Infarkt,
Thrombose
Adlige r Aristokrat
Affenbrotbaum Baobab
After Anus
Aftereinriss Analfissur
Afteruntersuchung Rektoskopie
afterwärts anal
Ahnenforschung Genealogie
Ahnenverehrung Manismus
ähnlich analog, similär
Ähnlichkeit Analogie, Parallelität
Ahnung Animus, Divination
Aktenaufschrift Rubrum
Aktenbündel Dossier, Faszikel
Aktensammlung Aktei
Albdruck Inkubus
Algenforscher Algologe
Algenkunde Phykologie
Algenpilze Phykomyzeten
Alkoholabhängiger Alkoholiker
all-. All-pan.... Pan...; panto.... Pan­
to...
allein solo
abweichend

on
Abstammungslehre

Abwehr Defensive, 3Parade
abwehren kontrahieren, parieren
abwehrend defensiv
Abwehrstoffe Antikörper
abweichen aberrieren, differieren,

Evolutions­

theorie
Abstand Distanz, Intervall, Marge
Abstecher Trip
abstecken alignieren
Absteckpfahl Jalon
absteigen deszendieren
abstempeln klassifizieren
absterben mortifizieren, nekrotisie-

ren
abstillen ablaktieren
Abstillen Ablaktation
abstimmen 1. koordinieren,

syn­
chronisieren, timen. 2. votieren
Abstimmung 1. Harmonisierung,
Koordination, Synchronisation, Ti­
ming. 2. Ballotage, Poll, Skrutinium,
Suffragium
abstoßend 1. degoutant. 2.repulsiv
Abstoßung Repulsion
abstufen 1. differenzieren, nuancie­
ren. 2. etagieren
Abstufung 1. Gradation, Differen­
zierung. 2. Grad, Nuance
Absud Dekokt
abtasten 1. palpieren. 2. scannen.
3. sondieren
Abtastgerät 1. Scanner. 2. Sonde
Abtaumittel Defroster
Abteil Box, 'Coupé
Abteilung Departement, Sektion
Abteilungsleiter Dezernent, Ray­
onchef, Sektionschef
Abtönung Nuance
abtöten mortifizieren
Abtötung Devitalisation, Mortifikation
Abtragung Abrasion, Denudation
abtreibend abortiv
abtrennen abszindieren
Abtrennung 1. Separation, Sezessi­
on. 2. Amputation
abtretbar zessibel
Abtretbarkeit Zessibilität
abtreten abandonnieren, zedieren
Abtretung Zession
Abtropfstein Stalaktit
Abtrünniger Apostat, Renegat,
Schismatiker
abwandelbar variabel
abwandeln modifizieren, modulie­
ren, variieren
Abwanderung Migration
Abwandlung 1. Modifikation, Va­
riation. 2. Modulation. 3. Motion
Abwasserableitung Kanalisation
Abwassergraben Kanal
abwechseln alternieren
abwechselnd alternierend
Abwechslung Alternanz, Diversifi­
kation, Variation
abwegig absurd

1453
allein-. Allein- mono..., Mono...
Alleinanspruch Monopol
Alleinherrschaft Monarchie, Mo­

nokratie
Autokrat, Dikta­
tor, Monarch, Monokrat, Tyrann
Alleinverkaufsrecht Monopol
Allergieauslöser Allergen
Allerheiligstes Abaton, Sanktissimum
Allerlei Diversa, Mixtum composi­
tum, Potpourri, Varia
Allerseelenfest Bonfest
Allesfresser Omnivore, Pantophage
Alleskönner Allroundman, Univer­
salgenie
Allgegenwart Omnipräsenz, Ubiquität
allgegenwärtig omnipräsent
allgemein generell, global, in gene­
re, ökumenisch, pauschal, universal
Allgemein- General...
Allgemeinbegriffe Universalien
Allgemeinheit 1. Universalität.
2. Publikum
Allheilmittel Panazee, Theriak
Allmacht Omnipotenz
allmächtig omnipotent
allmählich graduell, peu à peu, poco
a poco, sukzessive
allseitig komplex, universell
Allseitigkeit Universalität
alltäglich 1. banal, prosaisch, trivial.
2. profan
Alltagskleidung Streetwear
allumfassend komplex, universell
Allwissenheit Omniszienz
Alpenglöckchen Soldanella
Alpenrose Rhododendron
Alpenveilchen Zyklamen
Alraunwurzel Mandragora
also ergo
alt antik, antiquarisch
alt-. Alt- paläo..., Paläo...
Altargebet Kollekte
Altarraum Sanktuar, Sanktuarium,
Abaton, Bema
altbewährt klassisch
alteingesessen autochthon
Alternsforschung Gerontologie
alters-, Alters- gero..., Gero...; geronto..., Geronto...
Altersheilkunde Geriatrie
Altershygiene Gerokomie
Altersrente Pension
altersschwach senil
Altersschwachsinn Dementia se­
nilis, Senilität
Altersschwerhörigkeit Presbya­
kusis
Altersstar Phakosklerose
Altersweitsichtigkeit Presbyopie
Altertum Antike
altertümlich 1. archaisch, antik.
2. anzestral
Altertumsforscher Archäologe
Altertumskunde Archäologie
Ältester Nestor, Senior
althergebracht konservativ
Alleinherrscher

Ankunft
Altklarinette Bassetthorn
Altmenschen Paläanthropinen
Altpapier Makulatur
Altsteinzeit Paläolithikum
ameisen-, Ameisen- myrmeko...,

Myrmeko...
Ameisenkunde Myrmekologie
Amt Charge, Funktion
amtlich dokumentarisch, ex officio,

kommissionell, offiziell
Amtsbelehnung Investitur
Amtsbereich Portefeuille, Ressort
Amtsbewerber Kandidat
Amtsbruder Konfrater
Amtseinführung Ordination
Amtseinsetzung Inauguration, In­

thronisation, Investitur
Amtseinweisung Investitur
Amtsenthebung Suspension
Amtsgebäude Präsidium
Amtstracht Ornat, Talar
Amtswürde Dignität
anbändeln flirten, poussieren
anbauen kultivieren
anbeten adorieren
Anbetung Adoration, Latrie
anbieten kredenzen, offerieren
Andacht Devotion
andächtig religioso
andauernd permanent
ändern modifizieren, revidieren,

va­

riieren
anders-. Anders-

hetero..., Hete­

ro...
andersartig heterogen
andersfarbig heterochrom
andersgestaltig heteromorph
andersgläubig heterodox
Änderung Korrektur, Revision,

Va­

riation
andeuten

konturieren, markieren,

skizzieren
Andeutung Inuendo, Tipp
aneignen annektieren, okkupieren
Aneinanderhaften Adhäsion
anekeln degoutieren
anerkennen 1. agnoszieren, hono­

rieren, respektieren. 2. legitimieren,
sanktionieren
Anerkennung Akzeptation, Ästimation, Justifikation, Sanktion
Anfall Insult
Anfälligkeit 1. Labilität. 2. Dispositi­
on
Anfänge Initien
anfänglich initial, primär
Anfangs- Initial...
Anfangsbuchstabe Initial
Anfangsbuchstaben Monogramm
Anfangsgründe Elemente, Initien
Anfangsstadium Initialstadium
Anfangsszene Opening
anfechten kontestieren
Anfechtung Kontestation
Anfechtungsklage Interventions­
klage
anfertigen fabrizieren
anfeuchten arrosieren, humidieren

Anführer

Caudillo, Cheerleader, Ka­

pitän
Angaben Daten
angeben renommieren
angeboren genuin, kongenital,

kon­
natal, nativ, nativistisch
Angebot Offerte
angebracht opportun
Angeklagter Delinquent
angekränkelt morbid
Angelegenheit Affäre, Chose
Angelpunkt 'Pol
angemessen adäquat, opportun
angenähert approximativ
angenehm kommod, doux, sympa­
thisch
angenommen fiktiv, hypothetisch
angereichert konzentriert
angeschlagen groggy
angesehen renommiert, respekta­
bel
Angespanntheit Affekt
Angewohnheit Marotte
angezeigt indiziert
angleichen akkommodieren, akkulturieren, analogisieren, assimilieren,
normen
angliedern affilieren, inkorporieren
Angliederung Inkorporation
angreifen 1. attackieren, fighten.
2. korrodieren
angreifend 1. aggressiv, offensiv.
2. korrosiv
Angreifer Aggressor
Angriff Aggression, Attacke, Offen­
sive
angriffslustig aggressiv, offensiv
Angst Panik, Pavor, Phobie
-angst ...phobie
anhaften adhärieren, inhärieren
anhaftend adhärent, adhäsiv, inhä­
rent
anhaltend chronisch, permanent,
persistent
Anhalter Hitchhiker, Tramper
Anhang Additament, Adnex, Appen­
dix, Supplement
anhängen adhärieren, inhärieren
Anhänger 1. Trailer. 2. Amulett.
3. Fan, Fellowtraveller
Anhängsel Annex, Appendix
anhäufen aggregieren, akkumulie­
ren
Anhäufung Agglomeration, Konglo­
merat, Kumulation, Summation
anheften affigieren
Anhörung Hearing
Anislikör Sambuca
Ankläger Prosekutor
Anklang Resonanz
ankleben affichieren
Ankleideraum Garderobe
ankoppeln docken
Ankoppelung Docking
ankündigen annoncieren, avisieren,
signalisieren
Ankündigung Advertising, Annon­
ce, Avis, Denomination
Ankunft Arrival

1454

Anlage
Disposition, Investition, Prä­
disposition
anlagebedingt konstitutionell
Anlagepapier Investmentzertifikat
anlagern adsorbieren
Anlagerung Adsorption
Anlasser Kickstarter
anlegen investieren
Anleitung Instruktion
anlocken pampern
anmaßend arrogant, impertinent,
insolent, prätentiös
Anmerkung Glosse, Kommentar,
Marginalie
Anmut Charis, Charme, Grazie
annähern approximieren
Annäherung Approach, Approxi­
mation, Konvergenz
Annahme 1. Akzeptanz, Akzeptati­
on. 2. Fiktion, Hypothese, Postulat,
Präsumtion, Supposition, Supposi­
tum
annehmbar akzeptabel, passabel
annehmen 1. akzeptieren, assumieren, präsumieren. 2. tippen
annehmen, an Kindes statt: adop­
tieren
Annehmlichkeiten Komfort
anordnen administrieren, dekretie­
ren, reglementieren, situieren
Anordnung 1. Formation, Konfigu­
ration. 2. Arrangement, Disposition,
Situierung. 3. Direktive, Ukas
anpassen 1. adaptieren, akklimati­
sieren, akkommodieren, akkulturieren, assimilieren, naturalisieren,
uniformieren. 2.fitten
Anpassung 1. Adap[ta]tion, Adjust­
ment, Akklimatisation, Akkommo­
dation, Akkordanz, Akkulturation,
Assimilation, Mimikry. 2. Konfor­
mität, Opportunismus
anpassungsfähig adaptabel, akkommodabel, flexibel
Anpreisung Reklame
Anrecht 1. Abonnement. 2. Claim
Anredefall Vokativ
anregen animieren, innervieren, in­
spirieren, motivieren, stimulieren
Anreger Animateur, Initiator, Inspi­
rator
Anregung Impuls, Inspiration
Anregungsmittel Analeptikum,
Dopingmittel, Speech, Stimulans
anreichern konzentrieren
Anreiz Appeal, Impuls
Anrichte Büfett, Kredenz, Side­
board
Anrüchigkeit Hautgout
Anruf Telefonat
Anrufabteilung Callcenter
anrufen telefonieren
Anrufsendung Call-in
Anrufung Invokation
Ansage 1. Conférence. 2. Diktat
Ansager Conférencier
Ansammlung Agglomeration, Ak­
kumulation
ansaugen aspirieren
Anlage

anschaffen akquirieren
anschaulich demonstrativ,

eidetisch, ikonisch, konkret, plastisch
Anschlag 1. Attentat, Komplott,
Machination. 2. Plakat
Anschluss 1. Kontakt. 2. Affiliation
Anschlussstelle Gameport, 2Port
Anschrift Adresse
anschuldigen denunzieren, inkriminieren
Anschwellung Erektion, Intumeszenz, Inturgeszenz, Tumeszenz
Ansehen Autorität, Nimbus, Presti­
ge, Renommee, Reputation, Sozial­
prestige
ansehnlich präsentabel, reputierlich, respektabel, speziös
Ansiedlung Kolonie, Settlement
Anspannung Intension, Konzentra­
tion
Anspielung Allusion, Innuendo
ansprechend adrett, apart, sympa­
thisch
Anspruch Prätention
anspruchslos 1. spartanisch. 2. in­
nocente
anspruchsvoll exklusiv, prätentiös
Anstand Courtoisie, Dehors, Deko­
rum, 2Takt, Zivilität
anständig fair, gentlemanlike, ho­
nett, loyal, manierlich, reell, seriös,
solid, zivil
Anständigkeit Fairness, Loyalität,
Reellität, Seriosität
anstarren fixieren
anstecken, sich: infizieren
ansteckend infektiös, kontagiös,
miasmatisch, morbiphor, virulent
Anstecknadel Brosche
Ansteckung Infektion, Kontagion
Ansteckungsfähigkeit Infektiosi­
tät
Anstellung Engagement
anstimmen intonieren
Anstoß 1. Impetus, Impuls, Initiati­
ve, Kick. 2. Kick-off
anstößig lasziv, obszön, schockant,
shocking, skandalös
anstreben anvisieren, intendieren
anstrengen, sich: strapazieren,
sich
anstrengend strapaziös
Anstrengung Strapaze
Anstrich Touch
Ansturm Run
Anteil 1. Kontingent, Portion, Quan­
tum, Quote, Ration. 2. Claim
anteilig partiell
Anteilnahme Interesse
Anteilschein Aktie, Zertifikat
Antrag Motion
antreibend inzentiv
Antrieb 1. Impetus, Impuls, Motiv,
Stimulus. 2. Spontaneität
Antriebskraft Motor, Movens
Antriebsmangel Apathie, Athymie,
Bradyphrénie
antworten reagieren
Anwärter Aspirant, Assessor

Anwartschaft

1. Kandidatur. 2. Op­

tion
anweisen

1. instruieren. 2. assignie-

ren
Anweisung

Direktive, Instruktion,

Normativ
adaptabel, akkommodabel, applikabel
anwenden applizieren, praktizieren
anwendungsbezogen pragma­
tisch
anwesend präsent
Anwesenheit Präsenz
Anwesenheitsliste Präsenzliste
anwidern degoutieren
Anzahl Quantität
Anzahlung Akonto
Anzeichen Indiz, Symptom
Anzeige 1. Annonce, Inserat. 2. Ad­
vertisement, Advertising, Denomi­
nation, Notiz. 3. Denunziation
anzeigen 1. annoncieren, indizieren,
inserieren, signifizieren. 2. manifes­
tieren. 3. denunzieren
anzeigend symptomatisch
Anzeigenwerber Akquisiteur
anziehend 1. apart, attraktiv, sexy,
sympathisch. 2. magnetisch
Anziehungskraft 1. Appeal. At­
traktivität, Sex-Appeal. 2. Affinität.
Gravitation
Anzüglichkeit Pikanterie
Appetitanreger Appetizer
Appetitlosigkeit Anorexie, Inappe­
tenz
Appetitzügler Anorektikum, Anorexikum
Arbeit 1. Job, Maloche. 2. Pensum
arbeiten jobben, malochen, ramassieren, roboten
Arbeiterklasse Proletariat
Arbeitsanzug Montur, Overall
Arbeitsaufgabe Pensum
Arbeitsbereicherung Jobenrich­
ment
Arbeitsgang 'Takt
Arbeitsgebiet Domäne, Ressort
Arbeitsgruppe Kollektiv, Team
Arbeitsplatzaufteilung Jobsha­
ring
Arbeitsraum Atelier, Büro, Labor,
Studio
Arbeitsstellenwechsel Jobhop­
ping
Arbeitssucht Workaholismus
Arbeitssüchtiger Workaholic
arbeitsunfähig invalid
Arbeitsunfähiger Invalide
ärgerlich skandalös
ärgern alterieren, mobben
Ärgernis Skandal
Arglist 1. Intriganz, Perfidie. 2. Do­
lus
arglistig intrigant, maliziös
Arglosigkeit Naivität
Arm Brachium
Armfüßer Brachiopode
Armschmerzen Brachialgie
armselig miserabel, power, schofel
anwendbar

1455
Armstuhl Fauteuil
Armutszeugnis Testimonium

aufsteigen

Depositorium,
Depot, Registratur
peritatis
Aufblähung Emphysem, Flatulenz
Art Fasson, Genre, Genus, Kaliber,
aufbrausend cholerisch
Modalität, Manier, Spezies
aufdecken dekuvrieren, outen
arteigen spezifisch
aufdrängen oktroyieren
artfremd heterolog
aufdringlich penetrant, plakativ
Art und Weise Modus
Aufdringlichkeit Penetranz
Arznei Medikament, Medizin
Aufeinanderfolge Sequenz
arznei-, Arznei- pharmako..., Pharaufeinanderfolgend konsekutiv
mako...
Aufenthalt Station
Arzneiabgabeanweisung Rezept
auferlegen diktieren, oktroyieren
Arzneianfertigungsanweisung
Auferstehung Resurrektion
Rezept
auffallend eklatant, elegant, frap­
Arzneibuch Dispensatorium, Phar­
pant, markant
makopoe
auffällig demonstrativ, ostensibel,
Arzneiflasche Vitrum
plakativ
Arzneikügelchen Granulum
Aufforderung Ultimatum
arzneilich offizinell
auffrischen regenerieren
Arzneimenge Dosis
auffüllen komplettieren
Arzneimischung Mixtur
Aufgabe 1. Funktion, Pensum, Pro­
Arzneimittel Medikament, Pharma­
blem. 2. Exempel. 3. Kapitulation
kon, Pharmazeutikum
Aufgabengebiet Ressort
Arzneimittelhersteller Pharma­
aufgeben 1. kapitulieren. 2. abanzeut
donnieren
Arzneimittelkunde Pharmakolo­
aufgegliedert differenziert
gie, Pharmazeutik
Aufgeld Agio
Arzneimittellösung Solution
aufgeregt 1. echauffiert, exaltiert,
Arzneimittelsucht Pharmakomahektisch, nervös. 2. agitato, concita­
nie, Pharmakophilie
to
Arzneiverordnung 1. Medikation.
aufgeschlossen interessiert
2. Rezept
aufgeschwemmt 1. pastös. 2. semi­
Arzneizäpfchen Suppositorium
terrestrisch
Arzt Doktor, Medikus, Mediziner,
aufgestiegen arriviert
Therapeut
aufgeweckt alert, vigilant
-arzt ..dater
aufgliedern differenzieren, spezifi­
Arztsprechstunde Ordination
zieren
Atem l.Pneuma, ‘Spiritus. 2. Halitus
Aufguss Affusion, Infus
atem-, Atem- pneumato..., Pneuma­ Aufgusstierchen Infusorium
to...; pneumo..., Pneumo...
aufheben nullifizieren, paralysieren
Atembeschleunigung Tachypnoe
aufhebend derogativ, perempto­
Atemfilter Respirator
risch, suspensiv
Atemlähmung Apnoe
Aufhebung ‘Kassation, Nullifikati­
on, Suspension
Atemnot Asthma, Dyspnoe
Atemstillstand Apnoe, Asphyxie
aufhetzen fanatisieren
Atemwege Respirationstrakt
aufholen egalisieren
atmen respirieren
aufklären agitieren
Atmung Respiration
aufklärend agitatorisch, informativ
atmungsbedingt respiratorisch
Aufklärung Information
Atmungsgerät Respirator
Aufklärungstätigkeit Agitation
Atmungsmesser Spirometer
Aufkleber Etikett, Sticker
Atmungsmessung Spirometrie
Auflauf 1. Tumult. 2. Soufflé
Atomkernbaustein Nukleon
auf lehnen, sich: rebellieren, revol­
tieren
Atomkernspaltung 2Fission
ätzend kaustisch
aufleuchten fluoreszieren
Ätzkalk Kalziumoxid
Aufleuchten Fluoreszenz
auflösbar dissolubel, solubel, solvaÄtzmittel Kaustikum
Aufbau 1. Konstruktion, Montage,
bel
Synthese. 2. Organisation, Struktur,
auflösen 1. analysieren. 2. dekomponieren, dekonstruieren, dekonzenSystem
trieren, dissolvieren, dissoziieren,
aufbauen komponieren, konstruie­
solvieren. 3. desorganisieren, liqui­
ren, organisieren
dieren
aufbauend konstruktiv
Auflösung 1. Dekomposition, DeAufbaustoffwechsel Anabolismus
konstruktion, Dekonzentration,
aufbegehren rebellieren, revoltie­
Desintegration, Dissolution. 2. Des­
ren
organisation, Liquidation. 3. Lysis
aufbessern sanieren
Aufmachung 1. Adjustierung.
aufbewahren asservieren, reservie­
2. Make-up, Outfit
ren
Aufbewahrungsort

Pau-

Aufmarsch 'Parade
aufmerksam interessiert,

konzen­

triert
Attention, Inte­
resse, Konzentration
aufnähen applizieren
Aufnahme 1. Immatrikulation, In­
korporation. 2. Resorption, Rezepti­
on
Aufnahmefähigkeit Kapazität
aufnehmen 1. inkorporieren. 2. re­
sorbieren
aufnehmend 1. rezeptiv. 2. kapazitiv
aufputschen dopen
Aufrechnung Kompensation
aufregen alterieren
auf regen, sich: echauffieren, sich
aufregend 1. dramatisch. 2.swinging
Aufregung Alarm, Alteration, Thea­
ter, Trouble
aufreizen irritieren, provozieren
Aufreizung Provokation
aufrichtig veritabel
Aufriss Profil, 'Schema
aufrücken avancieren
Aufruf Appell, Proklamation
aufrufen appellieren, proklamieren
Aufruhr Insurrektion, Rebellion, Re­
volte, Tumult
Aufrührer Rebell, Tumultuant
aufrührerisch faktiös, rebellisch,
tumultuarisch
aufsässig rebellisch
Aufsatz Feuilleton
aufsaugen absorbieren, resorbieren
aufschieben prolongieren, prorogieren
aufschiebend dilatorisch, proroga­
te, suspensiv
Aufschlag 1.'Revers, 2Fasson.
2. “Service
Aufschlagfehler Fault
aufschlussreich demonstrativ, in­
formativ, instruktiv
Aufschneider Bramarbas, Renom­
mist, Scharlatan
aufschreiben notieren
Aufschrift Adresse, Signatur
Aufschub Dilation, Moratorium,
Prorogation
Aufschwemmung Suspension
Aufschwung Boom, Hausse, Kon­
junktur, Prosperität
Aufsehen 1. Eklat, ‘Sensation, Skan­
dal. 2. Publicity
Aufsicht Kontrolle, Kuratel, Super­
vision
Aufsichtsbeamter Inspekteur, In­
spizient, Kontrolleur
Aufsichtsbehörde Inspektion, Ku­
ratorium
aufspalten segregieren
Aufspaltung 'Segregation
aufspüren detektieren
Aufstand Insurrektion, Rebellion,
Revolte
Aufständischer Insurgent, Rebell,
Revoluzzer
aufsteigen avancieren
Aufmerksamkeit

1456

aufsteigend
aufsteigend akropetal, anabatisch
aufstellenformieren, nominieren,

platzieren, postieren, stationieren,
statuieren
Aufstellung Formation
aufstoßen emittieren
Aufstoßen Efflation, Eruktation
aufteilen splitten
auftischen kredenzen, servieren
Auftrag Kommando, Mandat, Missi­
on, Order
auftragen 1. applizieren. 2. servieren
Auftraggeber Klient, Kommittent,
Mandant
Auftragsbuch Orderbuch
auftreten 1. agieren, debütieren.
2. repräsentieren
Auftritt Szene
Auftropfstein Stalagmit
aufwallen efferveszieren
Aufwand Brimborium, Luxus, Zir­
kus
Auf wand sent Schädigung Diäten,
Spesen
Aufwärtshaken Uppercut
aufwiegeln agitieren, fanatisieren
aufwiegelnd demagogisch, faktiös
aufzählen enumerieren
Aufzählung Enumeration, Litanei
aufzeichnen notieren, registrieren
Aufzeichnung 1. Notat, Notiz.
2. Chronik
Aufzug 1. Lift, Paternoster. 2. Akt
aufzwingen aufoktroyieren, diktie­
ren, oktroyieren
Augapfelzittern Nystagmus
äugen-, Augen-ophthalmo..., Ophthalmo...
Augenarzt Ophthalmologe
Augenbindehaut Konjunktiva
Augenbindehautentzündung

Konjunktivitis
Augenblick’Moment, Sekunde
augenblicklich momentan
Augendruckmessung Tonometrie
Augenentzündung Ophthalmie
augenfällig flagrant
Augenheilkunde Ophthalmiatrie,

Ophthalmologie
Augenhöhle Orbita
Augenhornhautentzündung

Ke­

ratitis
Augenleiden Ophthalmopathie
Augenlid- blepharo..., Blepharo...
Augenliderschlaffung Blepharo-

chalasie
Augenlidkrampf Blepharoklonus,

Blepharospasmus
Augenlidrandentzündung

Ble­

pharitis
Augenlinse Lens
Augenlinsentrübung 2Katarakt
Augenmuskellähmung Ophthal­

moplegie
Augenreizstoffe Lakrimogene
Augenring Halo
Augenspiegel Ophthalmoskop
Augenspiegelung Ophthalmosko­

pie

AusarbeitungManuskript, Skript,
ausatmen exhalieren, exspirieren
Ausbaggerung Exkavation
ausbessern reparieren, restaurieren
Ausbesserung Reparatur
ausbetten exhumieren
Ausbildung Studium, Training
ausbleichen dekolorieren
Ausblenden Fade-out
Ausblühung Effloreszenz
ausbrechen eruptieren
ausbreiten inflationieren
ausbreiten, sich: grassieren
Ausbruch Eruption
ausbürgern denaturalisieren, expa­

triieren

Denaturalisation,
Expatriation
Ausdauer Assiduität, Kondition,
Perseveranz, Tenazität
ausdauernd perennierend
ausdehnbar expansibel
ausdehnen elongieren, extensivieren
ausdehnen, sich: expandieren
ausdehnend expansiv, extensiv
Ausdehnung Dilatation, Dimensi­
on, Expansion, Extension, Extensi­
tät, Zirkumferenz
Ausdruck 1. Expression. 2. Stil
ausdrücken formulieren, verbalisieren
ausdrücklich explizit, express, ex­
pressis verbis, extra, kategorisch
Ausdrucksfehler Barbarismus
ausdrucksstark expressiv
ausdrucksvoll 1. deklamatorisch,
pathetisch, poetisch. 2. cantabile, es­
pressivo
Ausdrucksweise Diktion, Jargon,
Lokution, Slang
ausdünnen effilieren
ausdünsten perspirieren, transpi­
rieren
Ausdünstung Effluvium, Evapora­
tion, Halitus, Transpiration
Au seinanderrücken Disengage­
ment
Auseinandersetzung Debatte,
Diskussion, Disput, Konflikt, Kon­
frontation, Kontroverse, Polemik,
Szene
auserlesen delikat, elitär, exquisit
Ausfall Blackout
ausfällen präzipitieren
Ausfällung Flokkulation, Präzipita­
tion
ausfließen effluieren
ausflocken präzipitieren
Ausflockung Koagulation, Präzipi­
tation
Ausflucht 1. Evasion. 2. Finte
Ausflüchte Fisimatenten, Sperenz­
chen
Ausflug Exkursion, Partie, Tour,
Trip
Ausfluss Effluvium, 2Fluor
ausforschen examinieren, explorieren, sondieren
Ausbürgerung

ausforschend exploratorisch
ausfragen examinieren, interviewen
Ausfuhr Export
ausführen 1. amplifizieren, effektu-

ieren, konkretisieren. 2. exportieren
ausführend exekutiv
ausführlich in extenso
Ausfuhrverbot Embargo
Ausfuhrwaren Exporten
ausfüllend expletiv
Ausgabe Edition, Emission, Output
Ausgang Exit
Ausgangspunkt Basis
ausgeben 1. emittieren. 2. spendie­

ren
ausgedehnt extensiv
ausgefallen extravagant
ausgeglichen harmonisch
ausgelassen bacchantisch
Ausgelassenheit Gaudium,

High­

life
ausgemalt koloriert
ausgeprägt markant,

profiliert,

prononciert
ausgeschmückt figuriert,

melis-

matisch
ausgesprochen prononciert
ausgestalten dekorieren
Ausgestoßener Outcast, Paria
ausgesucht exquisit, extra
ausgewählt 1. anthologisch, apoli­

tisch. 2. sortiert
ausgewogen harmonisch,

klas­

sisch
1. exzellent, fa­
mos, fulminant, picobello, prima,
super. 2. summa cum laude. II. à la
bonne heure
Ausgleich Kompensation
ausgleichen 1. applanieren, ausba­
lancieren, egalisieren, kompensie­
ren, nivellieren. 2. bilanzieren, sich;
revanchieren, sich
Ausgleichsbetrag Appoint
Aushang Affiche, Plakat
aushängen affichieren, affigieren
ausheben konskribieren
Aushebung Konskription
aushöhlen exkavieren
aushusten expektorieren
ausklügeln spintisieren
Auskommen Existenz
Auskratzung Abrasio, Evidement,
Kürettage
auskundschaften ausbaldowern,
rekognoszieren, scouten, sondieren,
spionieren
Auskunft Information
Auslagen Spesen
Auslagerung Outsourcing
Auslandsvertretung Mission, Re­
präsentanz
Auslassung Ellipse
Auslassungszeichen Apostroph
auslaugen digerieren
Auslaugung Digestion
auslegen explanieren, interpretieren
auslegend explanativ
Ausleger Interpret
ausgezeichnet I.

1457
1. Explanation, Interpre­
tation. 2. Exegese, Hermeneutik
Auslese 1. Elite. 2. Selektion
auslesen 1. sortieren. 2. selektieren
Auslieferungsschein DeliveryOrder
ausmalen kolorieren
Ausmaß 1. Dimension. 2.Zirkumferenz
ausmeißeln skulptieren
ausmessen dimensionieren, visie­
ren
Ausnahmebewilligung Dispens
ausnahmsweise exzeptionell
Ausprägung Observanz
Ausprägungsgrad Expressivität
Ausrede Alibi
ausreichend suffizient
ausrenken deartikulieren, luxieren
Ausrenkung Deartikulation, Luxa­
tion
ausrichten orientieren
ausrottend eradikativ
Ausruf Exklamation
ausrufen exklamieren, proklamieren
Ausrufewort Interjektion
Ausrufung Proklamation
ausruhen pausieren
ausrüsten adjustieren, appretieren,
armieren, ausstaffieren, equipieren,
munitionieren
Ausrüster Appreteur, Outfitter
Ausrüstung 1. Armament, Armatur.
2. Outfit
Aussage Enunziation, Message
aussägen dekupieren
Aussageweise Kategorie, Modus
Aussatz Lepra
aussätzig leprös
ausschaben kürettieren
Ausschabung Abrasio, Exkochleation, Kürettage
Ausschachtung Exkavation
ausschalten eliminieren, neutrali­
sieren
ausscheiden 1. ausrangieren, elimi­
nieren, skartieren. 2. sekretieren
ausscheidend l.remotiv. 2.exkretorisch
Ausscheidung 1. Exkrement, Exkret, 'Sekret. 2. Exkretion, Sekretion
ausschleudern ejizieren
ausschließen disqualifizieren, exkludieren, exkommunizieren, sepa­
rieren
ausschließend präklusiv
ausschließlich exklusive
Ausschluss Disqualifikation, Ex­
klusion, Exkommunikation, Relega­
tion
ausschmücken 1. dekorieren, dra­
pieren. 2. paraphrasieren. 3. fabulie­
ren
Ausschmückung 1. Dekor, Deko­
ration. 2. Agrément, Color, Para­
phrase
ausschneiden dekupieren
Ausschnitt 1. Partie. 2. Dekollete
Ausschreitung Exzess, Pogrom
Auslegung

Bahnhof
Gremium, Komitee,
Ausstellungseröffnung Vernissa­
Kommission
ge
Ausschussware Bafel, Schofel,
Ausstellungsstand Koje
Tinnef
Ausstellungsstück Exhibit, Expo­
ausschweifend exzessiv, libertin
nat
Ausschweifung Exzess, Excessus
ausstrahlen emanieren, irradiieren
in Venere, Libertinage, Orgie, Sex­
Ausstrahlung 1. Appeal, Aura,
orgie, Sexzess
Charisma, Fluidum. 2. Emanation
Ausschwitzung 1. Exsudat, Insu­
austauschbar konvertibel, permu­
dat. 2. Exsudation, Insudation
tabel
Aussehen Air, Appeal, Eidos, Habi­
Austauschbarkeit Fungibilität,
tus, Morphe
Konvertibilität
außen-. Außen- ekto..., Ekto...
austauschen konvertieren, permu­
Außenbordmotor Outboard
tieren, substituieren
Außenbordmotorboot Outborder
austreiben exorzieren
Außengruppe Outgroup
ausüben praktizieren
Außenseite Exterieur
Auswahl 1. Elektion, Kollektion, Se­
Außenseiter Outsider
lektion. 2. Anthologie, Chrestoma­
Außenskelett Ektoskelett
thie, Florilegium, Sample
Außenstehender Exoteriker, Laie
auswählen assortieren, selegieren,
Außenstürmer Outside
selektieren
außer-. Außer- exo..., Exo...; ex­
auswählend analektisch, elektiv, se­
tra..., Extra...
lektiv
außeramtlich privat
Auswanderer Emigrant
außerdienstlich inoffiziell
auswandern emigrieren
außerehelich illegitim
Auswanderung Emigration
Äußeres Exterieur, Outfit
auswärtig extern
außergewöhnlich abnorm, elefanauswaschen erodieren
tös, exorbitant, extraordinär, exzep­ Auswaschung Erosion
tionell, formidabel, phänomenal, sä­ Ausweglosigkeit Aporie, Impasse
kular
Ausweis Legitimation
außerhalb Textern, extra. 2.outside
ausweisen exmittieren
außerirdisch extraterrestrisch
ausweisen, sich: legitimieren, sich
Außerirdischer Alien
Ausweisung Exmission, Exmittie­
äußerlich extern, formal, formell,
rung
topisch
ausweiten inflationieren
Äußerlichkeit Formalie, Formalität
ausweiten, sich: eskalieren
außerordentlich eminent, enorm,
Ausweitung Expansion, Inflation
extraordinär, exzessiv, gigantisch
Auswirkung Konsequenz
außersprachlich extralingual
Auswurf Dejektion, Expektoration,
äußerst absolut, eminent, extrem,
Sputum
kolossal
Auszehrung Kachexie, Konsumti­
außerweltlich extramundan, extra­
on, Tabeszenz
terrestrisch
Auszeichnung Distinktion
aussetzen exponieren
Auszeit Time-out
aussetzend diskontinuierlich, inter­
ausziehbar extraktiv
mittierend
Auszug 1. Digestion, Extrakt. 2. Di­
Aussicht Perspektive
gest, Epitome, Exzerpt. 3. Exodus
aussiedeln evakuieren
aussondern 1. ausrangieren. 2. se­
lektieren
Aussonderung Selektion
ausspannen pausieren
Aussprache 1. Akzent, Artikulati­
on. 2. Debatte, Diskussion
Bachtrompete Clarino
aussprechen artikulieren
Backanweisung Rezept
ausspritzen ejakulieren
Backe Bucca
Ausspruch Apophthegma, Diktum,
Backenbart Favoris, Fraise, Kote­
letten
Sentenz, Zitat
Backenzahn Molar, Postmolar, Prä­
Ausspülung Irrigation
molar
ausstatten ausstaffieren, dotieren
Backfisch Teenager
Ausstatter Outfitter
Badebekleidung Bikini, Minibiki­
Ausstattung 1. Dekor, Dekoration,
ni, Minikini, Monokini, Tanga
Facility, Interieur, Komfort, Outfit,
bäder-, Bäder- balneo..., Balneo...
Staffage. 2. Dotation
Ausstattungsstück Revue, Spek­
Bäderkunde Balneologie
bahnbrechend epochal, genial
takel
Bahnbrecher Genie, Pionier
Ausstellung Accrochage, Biennale,
Bahnhof Station, Terminal
Exposition, 'Messe, Quadriennale
Ausschuss

B

1458

Bahnsteig
Bahnsteig Perron
Bakterienkunde Bakteriologie
Baldrian Valeriana
Ballung Agglomeration
Band 1. Volumen. 2. Ligament
Bändchen Frenulum
Bande Clique, Gang
bänder-, Bänder- desmo..., Des-

mo...
Bänderentzündung Desmitis
Bändererkrankung Desmopathie
Bänderriss Desmorrhexis
Bänderschmerz Desmalgie
Bandnudeln Fettuccine
Bandscheibe Diskus
Bandscheiben- 'Disko...
Bandscheibenleiden Diskopathie
Bandscheibenvorfall Diskusher­

nie
Bandwürmer Zestoden
Bandwurmglied Proglottid
Bandwurmkopf Skolex
Bandwurmmittel Tänifugum
Bankfachmann Banker
Bankgeschäft Banking
Bankguthaben Bankkonto
Bankhalter Croupier, Tailleur
Bankinhaber Bankier
Bankschalter Kasse
Bankwesen Banking
Bannfluch Anathema
bar kontant
-bar ...abel
Bärenklau Akanthus
Bargeld Cash, Kontanten
barsch brüsk
Bartflechte Sykose
Barzahlung Cash, Kassazahlung
Base Cousine
Baskenmütze Béret, Pullmankappe
Bassgeige Kontrabass, Violone
Basslaute Chitarrone
Basstrompete Bombardon
Bastler Handyman
Bau Struktur
Bauart Konstruktion, Typ
Bauch Abdomen
Bauchbruch Laparozele
Bauchfell Peritoneum
Bauchfellentzündung Peritonitis
Bauchhöhlen-laparo..., Laparo...
Bauchhöhlenschnitt Laparotomie
Bauchhöhlenschwangerschaft

Abdominalgravidität, Extrauterin­
gravidität
Bauchhöhlenuntersuchung La­
paroskopie
Bauchpilz Gastromyzet
Bauchredner 1. Ventriloquist. 2.Engastrimant
Bauchspeicheldrüse Pankreas
Bauchspeicheldrüsenentzündung Pankreatitis
bauchwärts ventral
Bauchwassersucht Aszites
bauen konstruieren
bäuerlich rustikal
Baufachmann Architekt
baufällig ruinös

Bauführer Polier
Baugelände Terrain
Baukunst Architektur
bäum-, Baum-dendro..., Dendro...
baumartig dendroid
Baumeister Architekt
Baumgarten Arboretum, Dendrari­

on

bedeutungslos irrelevant
Bedeutungslosigkeit Irrelevanz,

Nullität
bedeutungsunterscheidend

sig­

nifikativ

pe­

jorativ
Bedeutungsverschlechterung

Péjoration
bedeutungsvoll

signifikant, signifi­

kativ
bedienen servieren
Bedienungsanleitung 2Manual
Bedienungsgerät Armatur
bedingen korrelieren
bedingend konditional
bedingt relativ
Bedingtheit Relativität
Bedingung Conditio sine qua non,

Kondition, Modalität
interes­

sieren, sich
beabsichtigt in petto
beachten ästimieren, respektieren
beachtenswert signifikant, signifi­

kativ
Beachtung Ästimation, Notiz
Beamtenschaft Bürokratie
beanspruchen absorbieren, präten­

dieren, strapazieren, vindizieren
Prätention, Stra­
paze, Vindikation
beanstanden kritisieren, monieren,
reklamieren
Beanstandung Kritik, Monitum,
Reklamation
bearbeiten 1. adaptieren, arrangie­
ren, redigieren. 2. kultivieren
beaufsichtigen inspizieren, kon­
trollieren
Beauftragter Funktionär, Kommis­
sar, Mandatar
beben vibrieren
Beben Vibration
bebend vibrato
bebildern illustrieren
Bebilderung Illustration
bebrüten inkubieren
Bebrütung Inkubation
Becken 1. Bassin, Bidet. 2. Piatti,
Tschinelle. 3. Pelvis
bedauernswert deplorabel
Bedenken Skepsis, Skrupel
bedenkenlos frivol, machiavellis­
tisch
Bedenkenlosigkeit Frivolität
bedenklich kritisch, ominös, prekär
Bedenkzeit Deliberationsfrist
bedeutend 1. epochal, monumental.
2. prominent
bedeutsam relevant, signifikant,
signifikativ
Bedeutsamkeit Relevanz, Signifi­
kanz
Bedeutungsabwertung Péjorati­
on
bedeutungsähnlich synonym
Beanspruchung

Semantik, Sema­

siologie

bedeutungsverschlechternd

um
Baumkunde Dendrologie
Baumnymphe Dryade
Baumsteppe Savanne
Baumtomate Tamarillo
Baumversteinerung Dendrolith
Baumwolle Cotton, Koton
Baumwollflanell Barchent, Boi
Baumwollgarn Twist
Baumwollsamt Velvet
Baumwollveredlung Merzerisati-

Baustil Architektur
Baustoff Material
Bauwerk Monument
beabsichtigen intendieren,

Bedeutungslehre

Bedingungssatz Konditionalsatz
Bedrängnis Bredouille, Zores
bedrohen terrorisieren
bedrücken opprimieren
bedrückend oppressiv
bedrückt down, dysphorisch
Bedrückung Oppression
Bedürfnisanstalt Pissoir
beeindruckbar impressionabel
beeindrucken imponieren, tangie­

ren
beeindruckend

imponierend, im­

posant
beeinflussbarlabil, suggestibel
Beeinflussbarkeit Labilität, Sug­

gestibilität, Suggestivität
hypnotisieren, in­
doktrinieren, manipulieren, sugge­
rieren
beeinflussend manipulatorisch,
suggestiv
Beeinflussung 1. Hypnotismus, In­
doktrination, Manipulation, Sugges­
tion. 2. Influenz
beeinträchtigen derogieren
beeinträchtigt reduziert
beenden absolvieren
Beendigung Termination
Beet 1. Rabatte. 2. Rondeau, Rondell
befähigt kapabel, qualifiziert
Befähigung Qualifikation
Befehl Kommando, Order, Ukas
befehlen kommandieren
befehlend imperativ
Befehlsform Imperativ
Befehlsgewalt Kommando
Befehlshaber Kommandant, Kom­
mandeur
Befehlswort Kommando
befestigen armieren, fixieren, fortifizieren
beförderbar transportabel
befördern expedieren, praktizieren,
spedieren, transportieren
Beförderung 1. Expedition, Spediti­
on, Transport, Transportierung.
2. Avancement
beeinflussen

1459
Beförderungsgebühr

Bekanntmachung
Faktage,

Porto
examinieren, explorieren,
interviewen
Befragung Exploration, Fieldre­
search, Fieldwork, Interview, Poll,
Survey
befreien degagieren, dispensieren,
eximieren, suspendieren
befreien, sich: abreagieren, sich;
emanzipieren, sich
Befreiung 1. Degagement, Dispens,
Emanzipation, Exemption. 2. Dis­
pensierung
Befreundete Intima
Befreundeter Intimus
befrieden pazifizieren
befriedigen saturieren
Befriedung Pazifikation
befristen terminieren
Befruchtung Fekundation, Fertili­
sation, Imprägnation, Insemination,
Konzeption, Kopulation
Befugnis Kompetenz, Lizenz
befugt kompetent
begabt 1. intelligent, talentiert. 2. ge­
nial
Begabung 1. Genialität, Ingenium,
Intelligenz, Talent. 2. Genie
Begebenheit Evenement, Kasus
Begegnung Encounter
begehrenswert attraktiv
begehrlich libidinös
Begehrlichkeit 1. Pleonexie. 2. Konkupiszenz. 3. Libido
begeistern elektrisieren, enthusias­
mieren
begeistert dionysisch, dithyram­
bisch, ekstatisch, enthusiastisch,
passioniert
Begeisterung Ekstase, Elan, En­
thusiasmus, Verve
Begierde Konkupiszenz, Kupidität,
Libido
Beginn Start, Take-off
beginnend initial, inzipient
beglaubigen akkreditieren, authen­
tifizieren, legalisieren, legitimieren,
verifizieren, zertifizieren
Beglaubigung 1. Legalisation, Legi­
timation, Verifikation, Vidimation.
2. Testat, Zertifikat
Beglaubigungsschreiben Akkre­
ditiv, Kreditiv
begleiten akkompagnieren, eskor­
tieren
Begleiter 1. Akkompagnist, Guide.
2. Trabant, Kumpan
Begleiterscheinung Epiphänomen
Begleitschiff Tender
Begleitung Akkompagnement
beglückwünschen gratulieren
begnadigen amnestieren
Begräbnisfeierlichkeiten Exequien, Funeralien
Begräbnisstätte Katakombe, Nekropolis
begradigen nivellieren, regulieren
begreifen checken, diggen, kapieren

befragen

begreiflich plausibel
begrenzen determinieren,

flankie­
ren, kontingentieren, limitieren, lo­
kalisieren
begrenzend determinativ, limitativ
Begrenzung 1. Determination, Li­
mitation, Termination. 2. Margo
Begrenzungslinie Horizont
Begriff Idee, Logos, Notion, Termi­
nus
begrifflich abstrakt
begriffs-, Begriffs- ideo..., Ideo...
Begriffsbestimmung Definition,
Determination, Diorismus
Begriffsbildung Abstraktion
Begriffsinhalt Konnotat
Begriffsschrift Ideografie
begriffsstutzig mente captus
Begriffsumfang Extension
Begriffszerlegung Diärese
begründen argumentieren, fundie­
ren, motivieren, substanziieren
begründend ätiologisch, kausal
begründet faktisch, fundiert
Begründung 1. Argumentation, Mo­
tivation. 2. Argument
begünstigen favorisieren, protegie­
ren
Begünstigung Protektion
Begutachtung 1. Expertise. 2. Kri­
tik
Behaarung Hirsutismus
behaglich l.à son aise, komfortabel.
2. commodo
Behaglichkeit Komfort
Behälter Box, Container
Behältnis Etui, Futteral
behände 1. agil, vigilant. 2.1esto, tos­
to, veloce
Behandlung Therapie
Behandlungsweise Methode, Pro­
zedur
beharren kaprizieren, perseverieren
beharren, auf etwas: insistieren
beharrlich 1. konsequent, konstant.
2. ostinat
Beharrlichkeit 1. Insistenz, Konse­
quenz, Konstanz, Perseveranz.
2.Tenazität
Behauchung Aspiration
behaupten asserieren
behauptend apophantisch, asserto­
risch, kategorisch, thetisch
Behauptung Assertion, Hypothese,
2Parole, Statement, These
Behelf 1. Provisorium. 2. Surrogat
Behelfsbau Baracke
behelfsmäßig primitiv, proviso­
risch, subsidiär
Behelfsmäßigkeit Primitivität
Behelfsunterkunft Baracke, Con­
tainer
beherrschen dominieren, kontrol­
lieren, regieren, tyrannisieren
beherrschend dominant
beherrscht diszipliniert
Beherrschung 1. Dominanz, Kon­
trolle. 2. Domination
beherzt couragiert, resolut

Beherztheit Courage
behindern 1. handicapen. 2. checken
behindert gehandicapt
Behinderung 1. Handicap. 2. 'Check
Behörde Administration
Behördenweg Instanzenweg
behördlich administrativ
behutsam doucement
Beiboot Barkasse, Flieboot, 'Gig,

Kutter, Moses, Pinasse, Schaluppe
Beichtender Pönitent
Beichtvater Pönitentiar, 'Spiritual
beidäugig binokular
beidhändig ambidexter
Beidhändigkeit Ambidextrie
Beifahrer Sozius
Beifahrerin Sozia
Beifahrersitz Sozius
Beifall Akklamation, Applaus, Furo­

re, Ovation
Beifallklatscher

1. Claqueur.

2. Claque
Beifallsbekundung La Ola
Beifallsruf 'Bravo, Cheer
beifügen adjungieren, attribuieren
Beifügung Attribut, Epitheton
Beigabe Attribut
Beigericht Horsd’œuvre
Beihilfe Subvention
Beilage Addendum
beiläufig en passant, inzidenter
Beileidsbezeigung Kondolenz
Beiname Agnomen
Beinbekleidung Gamasche
Beinhaus Ossarium
beiordnen koordinieren
Beiordnung Adjunktion, Koordina­

tion
Beipflichtung Akzedenz
beirren irritieren
Beisatz Apposition
Beischlaf Kohabitation, Koitus
Beispiel 1. Exempel, Paradigma.

2-Typ
beispielhaft

exemplarisch, paradig­

matisch
beispielshalber

exempli causa,

exempli gratia
beispielsweise exempli gratia
beißend juvenalisch, satirisch
Beistand 1. Assistenz, Sekundanz.

2. Sekundant
beistimmen akzedieren, assentieren
Beistrich Komma
Beitrag Kontingent, Tribut
Beitreibung Inkasso
beitreten akzedieren
Beitritt Akzession
Beiwerk Staffage
Beiwort Adjektiv, Epitheton
bejahen affirmieren
bejahend affirmativ, optimistisch,

positiv
Bejahung Affirmation, Akzeptanz
bekannt 1. populär, prominent, pu­

blik, renommiert. 2. notorisch
Bekanntenkreis Clique
Bekanntgabe Promulgation
Bekanntmachung 1. Bulletin,

Ma-

1460

Bekanntsein
nifestation, Proklamation, Promul­
gation. 2. Plakatierung
Bekanntsein Publicity, Publizität
Bekenntnis Konfession
Bekenntnisschrift Confessio,
Symbol
beklagenswert deplorabel, lamen­
tabel
Bekleidung Garderobe
Bekleidungsindustrie Konfektion
Beklemmung Oppression
bekräftigen affirmieren, validieren
bekräftigend affirmativ
Bekräftigung 1. Affirmation. 2. Ar­
gument
bekunden manifestieren
Bekundung Demonstration, Mani­
festation
belanglos irrelevant
Belanglosigkeit Irrelevanz, Lappa­
lie, Quantité négligeable
belästigen inkommodieren, insul­
tieren, molestieren, sekkieren
Belästigungen Molesten
Belastung Stress
belauben, sich: frondeszieren
beleben aktualisieren, vitalisieren
belebend analeptisch, animativ
belebt 1. organisch. 2. animato
belegen 1. dokumentieren, substan­
ziieren. 2.reservieren
Belegsammlung Datei, File, 2Korpus
Belegschaft Personal
Belegstelle Zitat
belehrend didaktisch, informativ
beleibt korpulent
Beleibtheit Korpulenz
beleidigen insultieren
beleidigt pikiert
Beleidigung Affront, Injurie, Insult,
Invektive, Realinjurie, Verbalinjurie
beleihen lombardieren
beleuchten illuminieren
Beleuchtung Illumination
beliebt en vogue, populär
Beliebtheit Popularität
belohnen honorieren, prämieren
Belohnung Prämie
Belüftung Ventilation
belustigen amüsieren
belustigend amüsant, komisch
Belustigung Amüsement, Gaudium
bemängeln kritisieren, monieren
bemerken glossieren, kommentie­
ren, konstatieren, notieren
Bemerkung Aperçu, Glosse, Kom­
mentar
Bemerkungen Konjektaneen
Bemessung Dimensionierung
benachrichtigen informieren, sig­
nalisieren
benachteiligen diskriminieren,
handicapen
benachteiligt gehandicapt
Benachteiligter Underdog
Benachteiligung Handicap
Benehmen Allüren, Courtoisie, Ma­
nieren

denominieren, nominie­
ren, titulieren
Benennung Denomination, Nomi­
nation
benommen somnolent, soporös
Benommenheit Somnolenz, Sopor
benoten zensieren
benutzbar praktikabel
beobachten observieren, studieren
Beobachtung Observation
Beobachtungsstelle Observatori­
um, Station
bequem à son aise, komfortabel,
kommod, leger, salopp
Bequemlichkeit Komfort, Kommodität, Konvenienz
beraten 1. konferieren. 2. sekundie­
ren
beratend konsultativ
Berater Konsultant, Mentor, Sekun­
dant, Tutor
beratschlagen deliberieren
beratschlagen, sich: konsultieren
Beratschlagung Deliberation
Beratung Consulting, Deliberation,
Konferenz, Konsilium, Konsultati­
on
Beratungsausschuss Braintrust
berauschend narkotisch
berechnen fakturieren, kalkulieren
berechnend diplomatisch
Berechnung 1. Diplomatie, Kalkül.
2. Account, Evalvation
berechtigen legitimieren
berechtigt autorisiert, legitim
Berechtigung Legitimation
Beredsamkeit Eloquenz, Suada
beredt eloquent
Beregnungsanlage Sprinkler
Bereich Distrikt, Komplex, Region,
Revier, Sphäre
-bereich ...Sektor
Bereichsleiter Dezernent
bereit parat, prompt
Bereitschaft Diathese, Disposition
Bereitschaftsschaltung Stand-by
bereitwillig de bonne grâce, kulant
Bereitwilligkeit Kulanz
Bergfahrrad Mountainbike
Berglöwe Puma
Bergmann Kumpel
Bergspitze Peak, Pik, Piz
Bergsteigen Alpinistik
Bergsteiger Alpinist
Bergwerk 'Mine
Bergwohlverleih Arnika
Bericht Bulletin, Exposé, Rapport,
Referat, Report, Reportage, Story
berichten rapportieren, referieren
Berichterstatter Korrespondent,
Referent, Reporter
Berichterstattung Reportage
berichtigen dementieren, emendie­
ren, korrigieren, stornieren
Berichtigung Dementi, Emendati­
on, Korrektur, Revision, Storno
bersten explodieren, krepieren
berüchtigt notorisch
Beruf Job, Metier, Profession
benennen

berufen vozieren
berufsmäßig ex professo,

professio­

nell
Berufssport Profisport
Berufssportler Professional, Profi
Berufsstellung Position
Berufsvereinigung Gremium
Berufung Appellation, Rekurs, Vo-

kation
beruhen basieren
beruhigen sedieren
beruhigend sedativ
Beruhigung 1. Pazifikation.

2. Sedie-

rung

Downer, Lau­
danum, Mitigans, Quietivum, Seda­
tivum, Temperantium, Tranquilizer
berühmt illuster, prominent, renom­
miert
Berühmtheit Matador, Star, Zelebrität
berühren tangieren, touchieren
berührend tangential
Berührung 1. Kontakt, Taktion.
2. Intimität
Berührungsschalter Sensor
Berührungsschmerz Trichalgie
Berührungstrieb Kontrektationstrieb
Besamung Insemination
Besatz Bordüre, Garnitur, Posa­
ment, Volant
Besatzer Okkupant
Besatzung Crew
beschädigen demolieren, lädieren,
ramponieren
beschädigt havariert
Beschädigung Havarie
beschaffbar organisabel
beschaffen rekrutieren
Beschaffenheit 1. Konsistenz.
2. Qualität
Beschäftigung Job
Beschälseuche Dourine
beschämen blamieren
beschämend blamabel
Beschämung Blamage
beschaulich 1. kontemplativ. 2. idyl­
lisch
Beschaulichkeit Kontemplation
bescheiden sedat
bescheinigen attestieren, testieren,
zertifizieren
Bescheinigung Attest, Testat, Zer­
tifikat
Beschenkter Donatar
beschimpfen blasphemieren, diffa­
mieren, insultieren
beschlagen firm, versiert
Beschlagnahme Arrest, Embargo,
Konfiskation, Requisition
beschlagnahmen konfiszieren, re­
quirieren
beschleunigen akzelerieren, dyna­
misieren, forcieren
beschleunigend 1. akzelerativ.
2. accelerando, precipitando
beschleunigt 1. frequent. 2. alia bre­
ve, con moto, stretto
Beruhigungsmittel

1461

bevollmächtigen

Beschleunigung

1. Akzeleration.

2. Avance
Dragra­

cing

bie
Inzision, Zirkumzi-

sion
beschönigend euphemistisch
beschränkend derogativ, restrik­

tiv
beschränkt borniert, stupid
Beschränktheit Provinzialismus,

Stupidität
Beschränkung Restriktion
beschreiben deskribieren
beschreibend deskriptiv
Beschreibung Deskription
Beschriftung Text
beschuldigen inkriminieren
Beschützer Patron, Protektor
Beschützerin Patrona
Beschwerde Gravamen, Reklamati­

on, Rekurs
Molesten, Molimen,

Tormina
Beschwerderecht Petitionsrecht
beschweren, sich: reklamieren
beschwerlich strapaziös
Beschwerlichkeit Strapaze
Beschwichtigung Appeasement
Beschwörung Inkantation
beseitigen eliminieren, liquidieren
Beseitigung Elimination, Liquidati­

on

Dämonie, Manie,
Monomanie, Raptus
besetzen okkupieren
Besetzung Okkupation
besichtigen inspizieren, visitieren
Besichtigung 1. Inspektion, Visita­
tion. 2. Sightseeing
Besichtigungsfahrt Sightseeing­
tour
besinnlich kontemplativ
besitzanzeigend possessiv
Besitzaufgabe Dereliktion
Besitzentzug Eviktion
Besitzergreifung Appropriation
besolden salarieren
Besonderheit Finesse, Individuali­
tät, Originalität, Singularität, Spe­
zialität, Spezifikum, Spezifität
besonders extra, speziell, sui gene­
ris
Besonnenheit Sophrosyne
besprechen diskutieren, konferie­
ren, rezensieren
besprechen, sich: konsultieren
Besprechung 1. Konferenz. 2. Kri­
tik, Referat, Rezension
Besserung Korrektion
Bestallungsurkunde Patent
Bestand 1. Fundus, Inventar, Sup­
ply. 2. Status, Subsistenz
beständig konsistent, konstant, sta­
bil
Besessenheit

Bestandsaufnahme

Inventarisati­

on, Inventur

Beschluss Dekret, Resolution
Beschlussfähigkeit Quorum
Beschmutzungsangst Mysopho-

Beschwerden

Konsistenz, Kon­

stanz, Stabilität

Beschleunigungsrennen

Beschneidung

Beständigkeit

Bestandsverringerung

Desinves­

tition

Element, Ingredienz,
Komponente
bestätigen approbieren, kontestieren, sanktionieren, testieren, verifi­
zieren
Bestätigung Affirmative, Sanktion,
Testat
bestechen korrumpieren
bestechlich korrupt
Bestechlichkeit Korruption
Bestechung Korruption
Bestechungsgeld Bakschisch
bestehen existieren
bestehen, auf etwas: insistieren, ka­
prizieren, sich auf etwas
bestellen ordern
Bestellung Order
Bestfall Optimum
Bestform Fitness
bestimmen definieren, designieren,
determinieren, dominieren, statuie­
ren
bestimmend determinativ, domi­
nant, dominierend, konstitutiv, pa­
triarchalisch, suggestiv
bestimmt definit, dezidiert, dezisiv,
finit, garantiert, kategorisch, kon­
kret
Bestimmtheit Determiniertheit
Bestimmung Definition, Designati­
on, Destination, Determination
Bestimmungen Reglement
bestimmungsgemäß reglementa­
risch
bestmöglich optimal
bestrafen pönalisieren
Bestrafung Pönalisierung
Bestrahlungsgerät Gammatron
Bestrebung Aspiration, Intention,
Interesse
bestreiten dementieren, kontestieren, negieren
bestritten kontrovers
bestürzt konsterniert, perplex
Bestürzung Perplexität
Bestwert Optimum
Besuch Visite
Besucherschaft Publikum
Besucherzahl Frequenz
Besuchstag At-Home
betasten palpieren
Betastung Palpation
Betätigungsdrang Hyperbulie
betäuben anästhesieren, narkotisie­
ren
betäubend narkotisch
Betäubung Anästhesie, Narkose
betäubungs-, Betäubungs- narko..., Narko...
Betäubungsmittel Narkotikum
Betäubungsmittelsucht Narko­
manie
beteiligen involvieren
Bestandteil

Beteiligungsgesellschaft 2Pool
Betitelung Titulatur
betonen akzentuieren, markieren,

pointieren
1. demonstrativ, ostentativ,
pointiert, prononciert. 2.marcato
Betonung Akzent, Akzentuation
Betonungszeichen Akut, Akzent
betören bezirzen
betrachten meditieren, ventilieren,
volvieren
Betrachtung Kontemplation, Medi­
tation, Reflexion
-betrachtung ...skopie
Betrachtungsweise Aspekt, Theo­
rie
betreffen tangieren
betreiben tenderen, urgieren
betreuen sekundieren
Betreuer Coach, Manager, Mentor,
Sekundant, Steward, Tutor
Betreuerin Hostess, Stewardess
Betreuung Coaching
Betrieb 1. Fabrik, Firma. 2. Etablis­
sement
Betriebsamkeit 1. Aktivität, Hek­
tik. 2. Tamtam. 3. Hyperthymie
Betriebsführung Management
betroffen affiziert, konsterniert,
perplex
Betrug Hype
betrügen mauscheln, rasieren
Betrüger Defraudant, Falott
betrunken 1. alkoholisiert. 2. molum
Betsaal Oratorium
Bettbezug Couvert
Bettelmönch Fakir, Mendikant,
Terminant
Betthimmel Baldachin
Bettlersprache Argot
Bettnässen Enurese
Bettnässer Enuretiker
Bettnische Alkoven
beugbar deklinabel, flexibel
Beugemuskel Flexor
beugen deklinieren, flektieren, kon­
jugieren
Beugung Deklination, Flexion,
Konjugation
Beugungsfail Kasus
beunruhigen alarmieren, irritieren
Beunruhigung Alarm
beurkunden dokumentieren, proto­
kollieren
beurlauben dispensieren
beurteilen evaluieren, kritisieren,
qualifizieren
Beurteiler Kritiker, Zensor
Beurteilung Evaluation, Kritik,
Qualifikation
Beutestück Spolium
Bevölkerungsdichte Abundanz
Bevölkerungslehre Populationistik
Bevölkerungswissenschaft De­
mografie
bevollmächtigen autorisieren,
kommittieren
betont

1462

Bevollmächtigter
Bevollmächtigter

Administrator,

Delegat, Mandatar
Bevollmächtigung Autorisierung
bevorrechtet privilegiert
bevorstehend imminent
bevorzugen favorisieren, protegie­

ren
Bevorzugung Protektion
bewahren konservieren, präservie-

ren
bewahrend

konservativ, 'konserva-

torisch
Bewahrer Konservator
bewährt probat
bewältigen absolvieren
bewandert versiert
bewässern arrosieren, irrigieren
Bewässerung Arrosage, Irrigation
bewegend 1. kinetisch, motorisch.

2. touchant
Beweggrund Motiv
beweglich 1. flexibel,

mobil, trans­
portabel, versátil. 2. agile
Beweglichkeit Agilität, Elastizität,
Mobilität, Motilität, Versatilität
bewegt 1. dynamisch. 2. affetuoso,
mosso
Bewegtheit Dynamik, Rasanz
bewegungs-, Bewegungs- kineto..., Kineto...
Bewegungsablauf Motorik
Bewegungsarmut Akinese
Bewegungsfolge Figur
bewegungsgehemmt akinetisch
Bewegungsgleichklang Eurhyth­
mie
Bewegungsharmonie Eleganz
Bewegungshemmung Akinese,
Hypokinese
Bewegungskrankheit Kinetose
Bewegungslähmung Paralyse
Bewegungslehre Kinetik
bewegungslos statisch
Bewegungsschrift Kinetografie
Bewegungsstörung Ataxie, Dyski­
nesie
Beweis Argument
beweisen argumentieren, demons­
trieren, dokumentieren
Beweisführer Demonstrator
Beweisführung Argumentation,
Demonstration
Beweiskraft Stringenz
beweiskräftig apodiktisch, dekla­
ratorisch
Beweiskunst Elenktik
Beweislehre Apodiktik
Beweisstück Corpus Delicti, Do­
kument
bewerben kandidieren, submittieren
Bewerber Aspirant, Kandidat, Pos­
tulant, Reflektant
bewerkstelligen managen
bewerten evaluieren, prädikatisieren, valutieren, zensieren
Bewertung Evaluation, Kritik, Prä­
dikat, Ranking, Zensur
bewirken effizieren, evozieren, in­
duzieren

bewirkend faktitiv, kausativ
Bewunderer Enthusiast
bewusstlos komatös
Bewusstlosigkeit 'Koma
Bewusstsein Sensorium
Bewusstseinsinhalt Phänomen
Bewusstseinsspaltung Schizo­

phrenie

Absence,
Delirium, Sopor
bezahlen finanzieren, honorieren,
salarieren, saldieren
Bezahlung Gage, Honorar, Salär
bezaubern bezirzen, faszinieren
bezaubernd charmant
Bezauberung Inkantation
bezeichnen deklarieren, designie­
ren, markieren, qualifizieren, signifizieren, titulieren
bezeichnend charakteristisch, mar­
kant, signifikant, symptomatisch,
typisch
Bezeichnung Designation
Bezeichnungslehre One .nasiologie
bezeugen attestieren, authentifizie­
ren
bezeugend deklaratorisch
Beziehung 1. Connection, Konnexi­
on, Rapport, Relation. 2. Referenz
beziehungsweise respektive
beziffern nummerieren
Bezirk 1. Departement, Distrikt,
Gouvernement, Kanton, Rayon.
2. Region, Revier, Sektor, Territori­
um
Bezogener Akzeptant
Bezogenheit Relativität
Bezug Rekurs
bezüglich relativ
Bezugnahme Rekurs
Bezugspunkt 'Pol
Bibelabschnitt Perikope
Bibelauslegung Exegese, Homilie
Bibelkunde Bibliologie
Bibelstelle Allegat
Biberratte 'Nutria
Biederkeit Bonhomie
biegsam elastisch, flexibel
Biegsamkeit Elastizität, Flexibilität
Biegung Flexur, Kurve
Bienenhaus Apiarium
Bienenwachs Cera
Bienenzucht Apikultur
Bierbankpolitiker Politikaster
Bieter Lizitant, Reflektant
Bildbruch Katachrese
Bildelement Pixel
bilden formieren
bildend poietisch
-bildend ...gen
bilder-, Bilder- ikono..., Ikono...
Bilderanbetung Idolatrie
Bilderfolge Kaleidoskop
Bewusstseinstrübung

Bilderfortsetzungsgeschichte

Comicstrip
Bilderrätsel Rebus
Bildersammlung Pinakothek
Bilderschrift Piktografie

Bildersprache Symbolik
Bildersturm Ikonoklasmus
Bilderstürmer Ikonoklast
bilderstürmerisch ikonoklastisch
Bilderverehrer Ikonodule
Bilderverehrung Idolatrie, Ikono-

dulie
Bildgeschichte Comic
bildhaft eidetisch, ikonisch,

plas­

tisch
Bildhaftigkeit Plastizität
Bildhauer Plastiker
bildhauerisch plastisch
Bildhauerkunst 'Plastik, Skulptur
Bildkapsel Medaillon
bildlich in effigie, metaphorisch
Bildnis Konterfei, Miniatur, Porträt
Bildplatte Laserdisc, Videoplatte
Bildpunkt Pixel
Bildröhre Chromatron
Bildschärfe Brillanz
Bildschirm Monitor
Bildschirmanzeigegerät Display
Bildschirmschoner Screensaver
Bildschirmspiel Telespiel
Bildschirmtext Teletext, Videotext
Bildsignal Videosignal
Bildung Kultur, Universalität, Zivili­

sation
Bildungsstand Niveau
Bildungstrieb Nisus formativus
Bildverzerrung Distorsion
Bildwerfer Epidiaskop, Episkop,

Projektor
Bildwerk Plastik, Skulptur
bildwirksam fotogen
Bildwirksamkeit Fotogenität
Billardstock 'Queue
billigen akzeptieren, sanktionieren
Billigung Sanktion
Binde Faszie
Bindegewebe Tela, retikuläres Ge­

webe
Bindegewebs- fibro..., Fibro...
Bindegewebsentzündung Kon-

nektivitis

Des­
moid, Fibroblastom, Fibrom, Fibro­
sarkom, Liposarkom
Bindehaut Konjunktiva
Bindehautentzündung Konjunkti­
vitis
Bindemittel Tragant
binden, sich: engagieren, sich
bindend imperativ, obligatorisch
Bindenverband Faszie
Binder Krawatte
Bindestrich Divis
Bindewort Konjunktion
Bindfaden Kordel, ’Spagat
Bindung Engagement, Liaison
Binsenwahrheit Truismus
Bischof Episkopus
bischöflich episkopal, pontifikal
Bischofsamt Episkopat
Bischofsmütze Mitra
Bischofsstab ’Pastorale, Pedum
bissfest al dente
bissig zynisch
Bindegewebsgeschwulst

1463

Blutschwitzen

Bittgebet Memento
Bittrecht Petitionsrecht
Bittruf Kyrieeleison
Bittschrift Petition
Bittsteller Petent
Blähsucht Flatulenz, Meteorismus,

blind amaurotisch
Blinddarm Zäkum
Blinddarmentzündung

Tympanie
Blähung Flatus

Blindenschrift Brailleschrift
Blindpackung Attrappe
Blindwiderstand Reaktanz
Blinkzeichengerät Heliograf
Blinzelkrampf Niktation, Niktitati-

blähungstreibend karminativ
bläschenartig vesikulär
Bläschenausschlag Herpes
bläschenreich vesikulös
Bla se Bulla, Vesica, Zystis
Blasebalgtreter Kalkant
blasen-, Blasen- zysto..., Zysto...
BI asenentzündung Zystitis
Blasenkirsche Physalis
Blasenkrampf Zystospasmus
Blasenspiegel Zystoskop
Blasenspiegelung Zystoskopie
Blasensteinzertrümmerung Li-

thotripsie
Blasenvorfall Zystozele
blasig bullös
Blasinstrumente Winds
Blässe Pallor
blatt-, Blatt- phyllo..., Phyllo...
Blättchen Lamelle
Blättermagen Omasus
Blätterteigstückchen Fleurons
Blattfläche Lamina
Blattfresser Phyllophage
Blattfüßer Phyllopode
Blattgoldunterlage Poliment
Blattgrün Chlorophyll
Blattgrünmangel Chlorose
blattlos aphyllisch
Blattlosigkeit Aphyllie
Blattspreite Lamina
Blattstellung Phyllotaxis
Blattstiel Phyllodium
Blatttang Laminaria
Blattwerk Feuillage
blau-, Blau- zyano..., Zyano...
Blaualge Zyanophyzee
Blaublindheit Azyanoblepsie
Blaugelbblindheit Tritanopie
Blausäuresalz Cyanid
Blauschaf Nahur
Blausehen Zyanopsie
Blaustern Szilla
Blausucht Zyanopathie
Blechbläsergruppe Brass-Section
Blei Plumbum
Bleibe Logis
bleibend durabel
Bleicherde Podsol
Bleichsucht Chlorose, Oligochro-

mämie
Bleierz Zerussit
Bleiglanz Galenit
Bleisiegel Plombe
Bieistiftfüllung 'Mine
Bleivergiftung Saturnismus
Bleiwasserstoff Plumban
Blende Inkrustation
Blendschutzglas Neophanglas
Blickfang Eyecatcher, Eyestopper
Blickwinkel Aspekt, Perspektive

Appendi­

zitis, Typhlitis
Blinddarmoperation

Appendekto­

mie

on
blitzartig foudroyant, fulminant
Block Front, Komplex
Blockfreiheit Non-Alignment
blöd dement
Blödsinn l.Fatuität. 2. Paliawatsch,

Zinnober
bloß pur
bloßstellen

desavouieren, kompro­
mittieren, prostituieren
bloßstellen, sich: dekolletieren,
sich
Bloßstellung Blamage, Desavou­
ierung, Kompromittierung
Blumenbindekunst Bouqueterie
Blumenbinder Florist
Blumenbinderin Floristin
Blumenblatt Petal
Blumenfülle 'Flor
Blumengebinde Girlande
Blumengeschenkvermittlung

Fleurop®
Blumengewinde Feston
Blumenigel Kenzan
BI umenkohl Karfiol
Blumenpracht 'Flor
Blumenrohr Canna
BI umenschale Jardiniere
Blumensteckkunst Ikebana
Blumenstrauß Bukett
Blumentier Anthozoon
Blumenversteinerung Antholith
Blumenverzierung Fleuron
blut-, Blut- hämato..., Hämato...;

hämo..., Hämo...
Blutader Vene
Blutandrang Fluxion,

Hyperämie,
Kongestion
blutarm anämisch, hyphämisch
Blutarmut Anämie, Oligämie
Blutauflösung Hämolyse
Blutbad Massaker
Blutbeule Hämatom
Blutbild Hämatogramm, Hämogramm
Blutbildung Hämatopoese
Blutbrechen Hämatemesis
Blutdruckerhöhung Hypertonie,
Hypertonus
Blutdruckmessgerät Hämodyna­
mometer, Sphygmomanometer, To­
nometer
Blutdruckschwanken Heterotonie
Blutdrucksenker Antihypertoni­
kum
Blutdruckverminderung Hypoto­
nie
blüten-, Blüten- antho..., Antho...

Blütenfarbstoff Anthochlor
Blütenhülle Perigon
Blütenkelch Calyx
Blütenpflanze Angiosperme,

Pha­
nérogame, Spermatophyt
Blütenpracht 'Flor
Blütenspelze Palea
Blütenstand Floreszenz, Inflores­
zenz
Blütenstaub Pollen
Blütenstauballergie Pollinose
Bluterguss Ekchymose, Hämatom,
Suffusion, Sugillation
Bluterkrankheit Hämophilie
Blutersatz Transfusion
Blütezeit Floreszenz
Blutfarbstoff Hämoglobin
Blutfarbstoffmangel Hypochro­
mie
Blutfleckenkrankheit Purpura
Blutflüssigkeit Plasma
Blutgefäß Arterie, Kapillare, Vene
blutgefäßähnlich angioid
Blutgefäßentzündung Angiitis
Blutgefäßerweiterung Angiekta­
sie
Blutgefäßgeschwulst Häman­
giom
Blutgefäßunterbindung Ligatur,
Vasoligatur
Blutgefäßverstopfung Embolie,
Thrombose
Blutgerinnbarkeit Koagulabilität
Blutgerinnsel Koagulum
Blutgerinnselentfernung Désob­
litération
Blutgerinnungshemmer Antikoagulans
Blutgerinnungsstörung Koagulo­
pathie
Blutgift Hämotoxin
Blutharnen Hämaturie
Bluthochdruck Hypertonie
Bluthusten Hämoptoe, Hämoptyse
Blutkörperchen Erythrozyt, Hämozyt, Leukozyt
Blutkrankheit Erythrämie, Hämopathie
Blutkrebs Hämoblastose, Leukämie
Blutkuchen Crúor
blutleer ischämisch
Blutl eere Ischämie
Blutmangel Anämie
Blutpfropf Embolus, Thrombus
Blutpfropfbildung Embolie,
Thrombose
Blutplättchen Thrombozyt
Blutrache Vendetta
Blutreinigungsmittel Alterativ
Blutsauerstoffmangel Hypoxä­
mie
Blutsauger Vampir
Blutschande Inzest
blutschänderisch inzestuös
Blutschnabelweber Quelea
Blutschwamm Angiom. Häman­
giom, Kavernom
Blutschwitzen Dermatorrhagie,
Hämhidrose

1464

Blutspucken
Blutspucken

Hämoptoe, Hämop-

tysis
blutstillend hämostyptisch
Blutstillung Hämostase, Stypsis
Blutstockung Hämostase
Blutstuhl Meläna
Blutsturz Hämatorrhö
Blutsverwandter Agnat, Kognat
Blutsverwandtschaft Agnation,

Kognation
Blutübertragung Transfusion
Blutumleitung Bypass, Shunt
Blutung Hämorrhagie
Blutungsmittel Hämagogum
Blutunterdruck Hypotonie
blutunterlaufen hyphämisch
Blutunterlaufung Suffusion, Su­

gillation
Blutuntersuchung

Hämatosko-

pie
Blutvergiftung

Saprämic, Sepsis,

Toxämie
Blutverklumpung

Hämagglutina­

tion
Blutwarze Angiokeratom
Blutwäsche Dialyse
Blutwurz 'Tormentill
Blutzelle Histiozyt
Blutzeuge Märtyrer
Blutzeugenschaft Martyrium
Boden Terrain
boden-, Boden- 2pedo..., Pedo...
Bodenabtragung Denudation,

Destruktion, Erosion, Exaration
bodenbedingt edaphisch
Bodenbildung Pedogenese
Bodenentwässerung Dränage
Bodenfläche Areal
Bodenhaftung Grip
Bodenkunde Pédologie
bodenkundlich pedologisch
Bodensatz Präzipitat, Sediment
Bodensatzbildung Sedimentati­

on
bodenständig autochthon
Bodenurbarmachung Kultivie­

rung
Bodenverbesserung Melioration
Bogen Kurve
Bogengang Arkade, Loggia
Bogenhanf Sansevieria
Bogenreihe Arkade
Bogenzwickel Spandrille
Bohne Fisole
Bohreinsatz "Bit
Bohrstelle Lokation
Bollwerk Bastion
Bootsbeplankung Bordage
Bootsflüchtlinge Boatpeopie
Bootsschlafraum Kajüte
Bootswettkampf Regatta
borkig impetiginös, krustös
Börse Exchange
Börsenhändler Jobber
Börsenmakler Broker, Stockbro­

ker
Borte Galon, Posament
bösartig 1. destruktiv. 2. maligne,

perniziös

Bösartigkeit Malignität
böschen dossieren, eskarpieren
Böschung Dossierung
Bösewicht Diable
boshaft maliziös, medisant, me­

schant, sardonisch
Bosheit Diabolie, Schikane
böswillig schikanös
Böswilligkeit Schikane
Bote Boy, Kurier
Botschaft 1. Message. 2. Ambassade
Botschafter Ambassadeur
Boxtraining Sparring
Brand 1. Konflagration. 2. Gangrän
brandig nekrotisch
Brandmal Stigma
brandmarken denunzieren, outen
Brandopfer Holokaustum
Brandstifter Pyromane
Brandungsreiten Surfing
Branntweinausschank Destille
Branntweinbrenner Destillateur
Branntweinbrennerei Destillati­

on, Destille
Bratensaft Fond, 2Jus
Brathähnchen Broiler
Bratrost Barbecue, Grill
Brauch 'Mode, Ritual, Ritus,

Tradi­
tion, Usance, Usus
brauchbar 1. praktikabel. 2. patent
Brauchbarkeit Praktikabilität
Braunalge Phäophyzee
Braunbleierz Pyromorphit
braunhaarig brünett
braunhäutig brünett
Braunkohlenkoks Kaumazit
Braunstein Pyrolusit
Brechmittel Emetikum, Vomitiv
Brechreiz Nausea
Brechwurzel Ipekakuanha
Brei 1. Püree. 2. Magma
breit-. Breit- eury..., Eury...
Breite Latitüde
Breitenkreis Äquator
Breitgesicht Chamäprosopie
breitwüchsig eurysom
Breitwüchsigkeit Eurysomie
Breiumschlag Kataplasma
Brennbarkeit Inflammabilität
Brenneisen Kauterium
brennend akut
Brennfläche Kaustik
Brennlinie Kaustik
Brennpunkt 1. Fokus. 2. Zentrum
brennpunktlos afokal
Brennstoffe Kombustibilien
Brennweite Fokaldistanz
Bretterbühne Pawlatsche
brettsegeln windsurfen
Brief Epistel
Briefmarkenkunde Philatelie
Briefmarkensammler Philatelist
Briefumschlag Kuvert
Briefverkehr Korrespondenz
Briefwechsel Korrespondenz
Brillenschlange Kobra
Bruch Fraktur
Bruchband Bracherium
brüchig morbid

Bruchlandung Crash
Bruchoperation Herniotomie
Bruchstück Fragment, Rudiment,

Torso
bruchstückartig rhapsodisch
bruchstückhaft fragmentarisch
Brücke Viadukt
Brückenschiff Ponton
Bruder Frate, Frater
brüderlich fraternal, fraternell
Brüderlichkeit Fraternität, Frater­

nité
Bruderschaft Fraternität
Brunst Östrus
Brust Mamma, Pectus
Brustbein Sternum
Brustdrüsenentzündung

Masti­

tis
Brustdrüsenkrebs

Cancer en Cui­

rasse
brüsten, sich: paradieren
Brustfell Pleura
Brustfell- pleuro..., Pleuro...
Brustfellentzündung Pleuresie,

Pleuritis
Brustfellschmerz Pleuralgie
Brustfellvereiterung Pleuraempy­

em
Brustharnisch Kürass
Brustkorb Pectus, Thorax
Brustkrebs Mammakarzinom
Brustkreuz Pektorale
Brustmuskel Pectoralis
Brustschmuck Pektorale
Brüstung Balustrade
Brustwarze Mamille, Papille
Brustwarzenentzündung Thelitis
Brutkasten Inkubator
Brutschrank Couveuse
Brutzeit Inkubation
Buchbesprechung Rezension
Buchbinderleinwand Buckram
Buchdruckerkunst Typografie
Buchdruckerzeichen Signet
bûcher-, Bücher- biblio..., Bi-

blio...
Bücherei Bibliothek
Bücherfeind Bibliophobe
bücherfeindlich bibliophob
Bücherfeindlichkeit Bibliopho­

bie
Büchergestell Etagere, 'Regal
Bücherkunde Bibliografie, Biblio-

logie
bücherliebend bibliophil
Bücherliebhaber Bibliophile
Bücherliebhaberei Bibliophilie
Büchernarr Bibliomane
Büchersammelwut Bibliomanie
Büchersammlung Bibliothek
Bücherverehrung Bibliolatrie
Bücherverzeichnis Bibliografie,

Realkatalog
Bücherzerstörer Biblioklast
Buchhalter Accountant
Buchherausgeber 'Editor
Buchmaler Miniator
Büchsenfleisch Corned Beef,

Corned Pork

demzufolge

1465
Buchstabengläubigkeit

Biblio-

Ç

latrie
Buchstabenrätsel Logogriph
Buchstabenrechnung Algebra
Buchstabenverbindung Ligatur
Buchstabenversetzrätsel Ana­

gramm

gisch

Bucht 1. Bai. 2. Bocea
Buchung Registratur
Buckel Gibbus, Kyphose
Buckelrind Zebu
bucklig kyphotisch
bügelfrei no iron, permanent press
Bügelhorn Clairon
Bugvorbau Galion
Büh ne Podium, 2Stage, Szene
Bühnenausstattung Dekoration,

Fundus
Bühnenbild Dekoration, Szenerie
Bühnendichtung Drama
bühnengerecht theatralisch
Bühnenhintergrund Prospekt
bühnenmäßig szenisch
Bühnenrolle Partie
Bühnenrollen Repertoire
Bühnentanz Ballett
Bühnentauchen Stagediving
Bummelstreik Go-slow
Bund Konföderation, Liga, Union
Bündel Faszikel
bündelweise faszial
bundesmäßig föderativ
Bundesstaat Föderativstaat
bündig stringent
Bündigkeit Stringenz
Bündnis Allianz, Entente, Födera­

tion, Koalition, Liga, Pakt
Bündnisfreiheit Non-Alignment
Bündnislosigkeit Splendid Isola­

tion
Bündnispartner Föderat
bunt koloriert, polychrom
Buntheit Spektrum
Buntwurz Kaladie
Burg Kastell
Bürge Garant
bürgen garantieren
Bürger 1. Zivilist. 2. Patrizier
Bürgeradel Patriziat
bürgerlich civiliter, zivil
Bürgersteig Trottoir
Bürgertum Bourgeoisie
Bürgschaft Affidavit, Aval, Ga­

rantie, Kaution
Bürgschaftsgegenstand

Charakterkunde Charakterologie
charakterkundlich charakterolo­

Vadi­

um
Burgvogt Kastellan
Bursche ‘Kadett, 'Patron
büschelförmig faszikulär
Buschmesser Machete
Buschwindröschen Anemone
busenfrei topless
Busenfreund Intimus, 'Spezi
Busenfreundin Intima
Buße Pönitenz
Büßender Pönitent
Bußübung Askese, Pönitenz
Büstenhalterkörbchen Cup
Büstenpfeiler Herme

Chinarindenbaum Cinchona
Choleraerreger Kommabazillus
Chorhemd Albe
Chorherr Kanoniker
Chorherrenamt Kanonikat
Chorleiter Dirigent
Chorraum Presbyterium
Chorsänger Chorist
Chorsängerin Choristin
Chorschranken Cancelli
Christbaumschmuck Lametta
Christusdichtung Messiade
Christusherrschaft Christokratie
Cliquengeist Kameraderie

D

Darmschmerz Enterodynie
Darmschnitt Enterotomie
Darmspülung Enteroklyse, Klistier
Darmverschlingung Volvulus
Darmverschiuss Ileus
Darmwind Flatus
darreichen kredenzen
darstellbar rekonstruktabel
darstellen exponieren, figurieren,

repräsentieren
darstellend figurativ
Darstellungsweise Stil, Tendenz
dasein existieren
Dasein Existentia, Existenz
daseinsbedingend existenziell
Daseinsberechtigung Raison

d’Être
daseinsmäßig existenziell
dasselbe dito, "idem
Datenausgabe Output
Datenautobahn Datenhighway
Dateneingabe Input
Datenendstation Terminal
Datenentschlüsseler Decoder
Datenfernübertragung Telecom­

puting, Teleprocessing
Datenverarbeitungsanlage

Dachgepäckträger Jetbag
Dachgeschoss Mansarde
Dachluke Lukarne
Dachzimmer Mansarde
dahindämmern vegetieren
Damenbadeanzug Bikini
damenhaft ladylike
Damenrasierapparat Ladyshaver
Damenunterwäsche Dessous
Damm 1.2Mole. 2. Perineum
Dämmerzustand Trance
Dampf Vapor
dämpfen sedieren
Dampfer Steamer
Dämpfer Sordino
Dampfmaschine Kondensations­

maschine, Lokomobile
danke merci
Dankgebet Gratias
darbieten offerieren, präsentieren
Darbieter Präsentator
darlegen demonstrieren, explizieren
darlegend explizit, expositorisch
Darlegung Demonstration, Explika­

tion, Exposé, Exposition, Manifes­
tation
Darlehen 'Kredit
Darm Enteron
darm-, Darm- entero..., Entero...
Darmausgang Anus
Darmblähungen Flatulenz, Meteorismus
Darmblutung Enterorrhagie, Meläna
Darmbruch Enterozele
Darmeinlauf Klistier
Darmeinstülpung Invagination
Darmentleerung Defäkation
Darmentzündung Enteritis
Darmkanal Intestinum
Darmkollern Bombus
Darmschmarotzer Enterosit

Com­

puter
Datenverschlüsseler Encoder
Dattelpflaume Sharonfrucht
Dauer Permanenz
Dauerbezug Abonnement
Dauerbrenner 1. Evergreen.

2. Longseller
Dauerfrostboden

Congelisol, Per­

gelisol
dauerhaft durabel, konsistent, stabil
Dauerhaftigkeit Permanenz, Stabi­

lität
Dauerlauf Jogging
dauernd chronisch,

durativ, perma­
nent, persistent
Dauerwurst Salami
Daumen Pollex
Daumenballen Thenar
dazwischengeschaltet episodisch
dazwischenliegend intermediär
dazwischenreden interpellieren
dazwischentreten intervenieren,
interzedieren
decken, sich: kongruieren
Deckname Nom de Guerre, Nom de
Plume, Phraseonym, Phrenonym,
Pseudonym, Titlonym, Traduktionym
deckungsgleich kongruent
Deckungsgleichheit Kongruenz,
Zentralsymmetrie
deftig drastisch, pantagruelisch
Degen Rapier
dehnbar dilatabel, duktil, elastisch
Dehnbarkeit Dilatabilität, Duktili­
tät, Elastizität
Dehnsonde Bougie
Dehnungszeichen Zirkumflex
demütig devot
Demütigung Canossa, kaudinisches
Joch
demzufolge en suite

1466

Denkart
Denkart Mentalität
denkbar imaginabel, potenziell
Denken Logik, Reflexion
denkend dianoetisch
Denkfabrik Thinktank
Denkkunst Dianoetik
Denklehre Dianoetik, Logik, Noetik
Denkmal "Memorial, Monument
denkmalartig monumental
Denkrichtigkeit Logizität
Denkschema Pattern
Denkschrift Exposé, Kommunique,

Mémoire, Memorandum
Gnome, Motto, Parömie, Sentenz
Denkvermögen Intellekt
Denkvorgang Noesis, Operation
Denkwürdigkeiten Memorabilien
Denkzettel Memento
Denkzwang Anankasmus
derb 1. drastisch, pantagruelisch, ro­
bust, rustikal. 2. szirrhös
Derbheit Massivität
derselbe 'idem
deuten interpretieren
deutend hermeneutisch, interpreta­
tiv
deutlich 1. explizit, luminös, trans­
parent. 2. manifest
Deutlichkeit Evidenz, Transparenz
deutschfeindlich germanophob
Deutschfeindlichkeit Germano­
phobie
deutschfreundlich germanophil
Deutschfreundlichkeit Germano­
philie
deutschsprachig germanophon
Deutschsprachigkeit Germanophonie
Deutung Interpretation
Deutungsmittel Interpretament
Diamantschleifer Brillantier
dicht hermetisch, kompakt, konsis­
tent
Dichte Densität, Konsistenz
Dichtemessung Densitometrie
Dichter Poet
dichterisch poetisch
Dichtigkeit Densität, Konsistenz
Dichtkunst Poesie
dick 1. korpulent, ramassiert. 2. cras­
sus
Dickblattgewächse Krassulazeen
Dickdarm Kolon
Dickdarmentzündung Kolitis
Dickdarmkrebs Kolonkarzinom
Dickenmessgerät Pachymeter
Dickfelligkeit Phlegma
dickflüssig konsistent, pastos, vis­
kos
Dickkopffalter Hesperiden
dickleibig korpulent
Dickleibigkeit Korpulenz
Dickmilch Joghurt
Dieb Ganove
Diebesgut Sore
Diener Boy, Butler, Lakai, ‘Page
Dienerkleidung Livree
Dienstanweisung Instruktion

Denkspruch

Dienstbezeichnung Titulus
Dienstenthebung Suspension
Dienstgrad Charge
Dienstkleidung Uniform
Dienststelle Büro, Kanzlei
dienstunfähig invalid
Dienstunfähigelr] Invalide
Dienstvorschrift Reglement
Dienstweg Instanzenweg
Ding Res
dinglich real
Dingwort Substantiv
dingwörtlich substantivisch
Dinkel Alaga
Doktorarbeit Dissertation
Dolch Kris, Stilett
Doldengewächs Umbellifere
Donnerkeil Belemnit
doppel-, Doppel- bi..., Bi...; di-

plo..., Diplo...
Doppelbilderzeugung

Disparati­

on
Doppeldeutigkeit Ambiguität
Doppelehe Bigamie
Doppelfernrohr Triederbinokel
Doppelfüßer Diplopoden
Doppelgänger Double, Lookalike
Doppelgängerwahn Heautoskopie
doppelgeschlechtig androgyn, bi­

sexuell
Doppelgeschlechtigkeit

Bisexua­

lität
doppelgestaltig biform
Doppelgestaltigkeit Biformität
Doppelheit Dualität, Duplizität
Doppelherrschaft Biarchie
Doppelhören Diplakusis
doppelköpfig bikephalisch
Doppellaut Diphthong
doppeln dublieren
Doppelpunkt Kolon
Doppelrahm Crème double
Doppelrumpfboot Katamaran
Doppelsehen Diplopie
Doppelsinn Amphibolie
doppelsinnig ambig, amphibolisch,

äquivok, delphisch
Doppelsitzerfahrrad Tandem
Doppelstück Dublette
doppelt 1. didymisch, 2. a due
Doppelwährung Bimetallismus
Doppelwertigkeit Ambivalenz
Dotter Vitellus
dotterarm alezithal
Drachenstein Drakonit
Drachenviereck Deltoid
Drahtseil Trosse
Drall Effet
drängen pressieren, urgieren
Draufgeld Arrha
draußen outdoor
Drazäne Drachenbaum
Drehachse Gyre
Drehbuch Skript
drehen rotieren, torquieren
Drehfläche Katenoid
Drehflügel Rotor
Drehflügelflugzeug Autogiro
Drehkreuz Tourniquet

Drehleier Organistrum
Drehmelder Resolver
Drehmuskel Rotator
Drehpunkt 'Pol
Drehung Rotation
Drehungsmesser Gyrometer
Drehzahlmesser Tachometer
drei-. Drei- tri..., Tri...
Dreibund Tripelallianz
Dreieck Triangulum, Trigon
dreieckig triangulär, trigonal
Dreiecksmessung Trigonometrie
Dreieckstuch Mitella
Dreieinigkeit Trinität
dreifach ternär, trinär
Dreifaches Triplum
Dreifachheit Triplizität
Dreifaltigkeitsfest Trinitatisfest
dreifarbig trikolor
Dreifuß Tripus
Dreigespann Triga, Troika
dreigestaltig trimorph
dreigliedrig trinomisch
Dreiheit Triade, Trias
dreijährig triennal
Dreikampf Triathlon
Dreikämpfer Triathlet
Dreiklang 'Tonika
Dreikönigsfest Epiphanias
Dreilaut Triphthong
Dreimännerherrschaft Triumvirat
Dreimasterblume Tradeskantie
Dreiruderer Triere
Dreisatz Regeldetrie
dreisilbig trisyllabisch
dreisprachig trilinguisch
Dreistärkenglas Trifokalglas
Dreistigkeit Aplomb, Chuzpe
dreitägig tertian
dreiteilig trimer
Dreiteilung Trialismus, trichoto­

mie, Trisektion
dreiwertig trivalent
Dreizack Trident
Dreizahl 'Trial, Trias
Dreizehenfaultier Ai
dreizeilig tristich
dringen, auf etwas: insistieren
dringend akut, insistent, pressant,

urgent
drittrangig tertiär
Drogenabhängiger

Fixer, Junkie,

Mainliner, User
Drogenhändler Dealer
drohend imminent
Druck 1. Pression, Tension,

Stress.

2. Terror
Druckabfall Dekompression
Druckarbeit Akzidenz
Druckbrand Dekubitus
Druckbuchstabe Letter, Type
druckentlastend dekompressiv
Druckentlastung Dekompression
Drucker Printer
Druckerlaubnis Imprimatur
Druckfehler Erratum, Korrigenda
Druckform 'Model
Druckfreigabe Imprimatur

ehrgeizig

1467
Druckluftkrankheit Caissonkrank­

heit
Druckmesser Manometer,

Tono­

meter
Druckmesstechnik Manometrie,

Manostat
Druckmittel Repressalie
Druckregler Barostat
Drucksache Imprimé
Druckspalte Kolonne, Kolumne
Druckstock Klischee
Druckvorlage Manuskript, Typo­

skript
Druckwasserbehälter Akkumula­

tor
Drudenfuß Pentagramm
Drüse Glandula
drüsen-, Drüsen-adeno..., Adeno...
drüsenähnlich adenoid
Drüsenbläschen Follikel
Drüsenentzündung Adenitis
Drüsengeschwulst Adenom
Drüsenkrebs Adenokarzinom
Drüsenwirkstoff Hormon
Dudelsack Bagpipe, Cornemuse
Duft Aroma, Odeur
Duftstoff Parfüm
Duftstoffträger Osmophoren
dulden tolerieren
duldend passiv
duldsam tolerant
Duld samkeit Konnivenz, Toleranz
Duldung Laisser-aller, Laisser-faire
dumm borniert, idiotisch, stupid
Dummheit Betise, Idiotie, Ignoranz,

Sottise, Stupidität
Dummheiten Allotria
Dummkopf Idiot, Ignorant, Kretin,
Simpel
dunkel apokalyptisch, delphisch,
mysteriös, mystisch, nebulös, obs­
kur, orakelhaft, pythisch, vage
dünkelhaft arrogant, 2pomadig, süf­
fisant
dunkelhäutig melanoderm
dünn hypoleptisch
Dunstglocke Calina, Smog
durch per, qua, via
durch-. Durch-trans..., Trans...
durchaus partout
durchbrochen ä jour
durchdacht methodisch, reflektiert
durchdenken ventilieren, volvieren
durchdrehen ausflippen
durchdringbar permeabel
durchdringen penetrieren
durchdringend diablastisch, inten­
siv, penetrant
Durchdringung Penetration
durcheinander konfus, pêle-mêle,
promiscue
Durcheinander Babylonismus,
Chaos, Labyrinth, Pallawatsch, Pelemele, 'Salat, Tohuwabohu, Zirkus,
Zores
Durchfahrt Passage
Durchfall Diarrhö, Dysenterie,
Lienterie
Durchfluss Flow

Durchfuhr 'Transit
durchführbar praktikabel
Durchgang 1. Passage. 2.Turnus
durchgehen passieren
durchgreifend resolut
durchkreuzen torpedieren, traver­

etwas: konterkarie­

ren
durchlässig permeabel, porös
Durchlässigkeit Permeabilität,

Po­

rosität
durchlaufen passieren
durchlaufend kontinuierlich
durchlöchern perforieren
durchlöchert ajouriert, kribrös,

perforat
Du rchmesser Diameter, Kaliber
durchmischt holomiktisch
durchqueren passieren, traversie­

ren
Durchreise 'Transit
durchreisen passieren
durchschauen diggen
durchscheinend diaphan,

hyalin,
limpid, transluzent, transluzid,
transparent
durchschießen interfoliieren
Durchschlag Duplikat, Kopie
Durchschlagskraft Effektivität
Durchschnitt Average, Norm
durchschnittlich average
Durchschnittsbeschaffenheit

'Standard
Durchschrift Duplikat, Kopie
durchseihen passieren
Durchsetzung Penetration
Durchsicht Revision
durchsichtig diaphan, dioptrisch,

limpid, luzid, transluzent, translu­
zid, transparent
Durchsichtigkeit Limpidität, Luzidität, Transluzenz, Transparenz
durchsuchen revidieren, visitieren
Durchsuchung Visitation
durchtränken imbibieren, impräg­
nieren
durchtränkt imprägniert
durchtrieben raffiniert
Durchtriebenheit Finesse, Raffi­
nement, Raffiniertheit
dürftig power, primitiv
Dürftigkeit Primitivität
dürr arid
Düsenflugzeug 'Jet, Jetliner
Düsterkeit Lugubrität

eben 1. just. 2. plan
eben-. Eben-plani...,
ebenda ibidem
ebendort ibidem
ebenerdig parterre
Ebenmaß Harmonie,

Symmetrie

proportioniert, symme­

trisch
ebenso dito, item
ebnen applanieren, planieren
Echolehre Katakustik
echt authentisch, genuin, original,

reell, veritabel

sieren
durchkreuzen,

ebenmäßig

Plani...

Proportion,

Echtheit Authentizität, Originalität
Echtzeitsystem Real-Time-System
Echtzeituhr Real-Time-Clock
-eck ...gon
Eckball Corner
Eckstein Karo
Eckzahn Caninus
edel aristokratisch, generös, nobel
Edelmut Generosität, Noblesse
Edelrost 'Patina
Edelstein Juwel
Edelsteingewicht Karat
Edelsteinhandel Bijouterie
Edelsteinkunde Gemmologie
Edelsteinprüfer Gemmologe
Edelweiß Leontopodium
-ehe ...garnie
ehebrechen adulterieren
Ehebrecher Adulter
Ehebrecherin Adultera
Ehebruch Adulterium
Ehefeind Misogam
Ehefeindlichkeit Misogamie
ehelich legitim
Ehelichkeitserklärung Legitimati­

on
ehelos 1. agamisch. 2. zölibatär
Ehelosigkeit 1. Agamie. 2. Zölibat
ehescheu gamophob
Ehrenbegrüßung Salut
Ehrenbezeigung Salut
Ehrenbezeigungen Honneurs
Ehrenbürger Honoratioren
Ehrenerweisungen Honneurs
Ehrenformation Spalier
Ehrengruß Salut
ehrenhaft honett, honorig
Ehrenhaftigkeit Honorität
ehrenhalber ad honorem, honoris

causa
Ehrenname Titulus
Ehrenperson Honorität
Ehrenpreis l.Cup. 2. Veronika
Ehrenrettung Rehabilitation, Reha­

bilitierung
ehrenrührig diffamatorisch
Ehrensitz Cathedra
Ehrentag Jubiläum
Ehrentempel Pantheon
Ehrenurkunde Diplom
ehrenvoll glorios, honorabel
Ehrenvorsitzender Protektor
Ehrenvorstellung Benefiz
Ehrenwort Parole d’Honneur
Ehrenzeichen Dekoration
Ehrerbietung Hommage, Respekt,

Reverenz, Tribut
Ehrerweisung Kotau
Ehrfurcht Devotion, Pietät
ehrfurchtsvoll devotional
Ehrgeiz Ambition
ehrgeizig ambitioniert, ambitiös

1468

ehrlich
ehrlich fair, reell
Ehrlichkeit Fairness, Reellität
Ehrwürden Reverendus
ehrwürdig patriarchalisch
Ei Ovum
ei-, Ei- ovo..., Ovo...
Eibe Taxus
Eibisch Hibiskus
Eichel Glans
eichen adjustierenjustieren, kali­

brieren, visieren, zimentieren
Eichmaß Etalon
Eichung Kalibration
Eidechse Lazerte
Eidotter Vitellus
Eieinnistung Nidation
Eientwicklung Oogenese
Eierfrucht Aubergine
Eierkuchen ‘Crêpe, Omelett,

Palat­

Ovarekto­

mie
Eierstockentzündung Oophoritis
Eierstockschwangerschaft Ova-

rialgravidität
Eiferer Fanatiker, Zelot
Eifersucht Emulation
eiförmig oval, ovoid
eigen-. Eigen- auto..., Auto...;

idio..., Idio...
1. Charakter, Manier,
Spleen, Tick. 2. Individualität, Ori­
ginalität, Subjektivität, Typizität
eigenartig individuell, komisch, ori­
ginell
Eigenblutübertragung Autotrans­
fusion
Eigenbrötler Original
Eigenerregung Autorhythmie
eigenfarbig idiochromatisch
Eigengeschäft Propergeschäft
Eigengift Autotoxin
Eigengruppe Ingroup
eigenhändig manu propria
Eigenimpfstoff Autovakzine
Eigenliebe Autophilie, Egoismus
Eigenname Autonym, Nomen pro­
prium
Eigennutz Egoismus
eigens extra, speziell
Eigenschaft Attribut, Charakteris­
tikum, Qualität
Eigenschaftswort Adjektiv
eigenschaftswörtlich adjektivisch
eigensüchtig 1. egoistisch. 2. nar­
zisstisch
Eigentum Proprietät
Eigentümer Proprietär
eigentümlich individuell, originell,
speziell, spezifisch
Eigentümlichkeit 1. Individualität,
Originalität, Spezifität, Typizität.
2. Spezifikum
Eigentumsanspruch ‘Jus ad Rem
Eigentumsrecht Proprietät
Eigenurteil Autostereotyp
Eigenart

skurril. 2. capriccioso
Eigenwilligkeit Extratour
Eignung Qualifikation
Eignungsprüfung Test
Eihaut Amnion, Chorion
Eil- Express...
Eilbote Kurier
Eileiter Ovidukt, Salpinx, Tuba
Eileiterdurchblasung Pertubation
Eileiterentfernung Salpingektomie
Eileiterentzündung Salpingitis
Eileiterschwangerschaft Tubar-

gravidität
l.cito, express, pressant, urgent.
2. tosto
Eilpost par exprès
ein-. Ein- mono..., Mono...
Einarmigkeit Monobrachie
Einäscherung Kremation
Einäscherungsanlage Krematori­
um
einatmen inhalieren
Einatmung Inhalation, Inspiration
einäugig monokular
Einäugigkeit Monophthalmie, Zyklopie
einbalsamieren mumifizieren
Einbau Installation
Einbaubett Koje
einbauen implementieren, installie­
ren
Einbaum Piroge
einbegreifen involvieren
einbeziehen implizieren, integrie­
ren
Einbeziehung Implikation, Integra­
tion
Einbezogenes Implikat
Einbildung Illusion, Imagination,
Fantasie, Schimäre, Spekulation
Einbildungskraft Imagination,
Fantasie
einblasen insufflieren
Einblasung Insufflation
einblättrig unipetal
Einblenden Fade-in
Einblendung Flash
einbrennend katakaustisch
Einbuchtung Inzisur
einbürgern nationalisieren, natura­
lisieren, nostrifizieren
Einbürgerung Nationalisierung,
Naturalisation, Nostrifikation
Eindecker Monoplan
eindeutig präzise, prononciert, univok
Eindeutigkeit Präzision, Univozität
eindeutschen germanisieren
eindicken kondensieren, Regieren
eindringen diffundieren, infiltrie­
ren, intromittieren, intrudieren, pe­
netrieren
Eindringen Imprägnation, Infiltrati­
on, Intrusion, Invasion, Penetration
eindringlich emphatisch, intensiv
Eindringlichkeit Emphase, Intensi­
tät
eilig

schinke
Eierkunde Oologie
Eierpflanze Aubergine
Eierstock Ovarium
Eierstockentfernung

Eigenwechsel Solawechsel
eigenwillig 1. kapriziös, originell,

Eindringling Invasor
Eindringtiefe Penetration
Eindruck Impression
eindrucksvoll 1. imposant,

reprä­
sentativ, sensationell. 2. imponente
einebnen applanieren, nivellieren,
planieren
Einebnung Nivellement
Einehe Monogamie
einengend restriktiv
einerlei 'egal
einfach 1. elementar, frugal, primi­
tiv, puritanisch, simpel, spartanisch.
2. semplice
Einfachheit Frugalität, Primitivität,
Simplizität
Einfachzucker Arabinose, Biose,
Pentose
einfädeln 1. enfilieren. 2. inszenieren
einfädig monofil
Einfall l.Gag, Idee, Kaprice, Ka­
priole, Konzeption. 2. Invasion, In­
zidenz
einfallen invadieren
Einfallsreichtum Fantasie
Einfalt Bonhomie, Naivität, Simplizi­
tät
einfältig naiv, simpel
Einfältigkeit Idiotie
Einfaltspinsel Simpel
Einfarbenseher 2Monochromat
einfarbig monochrom, monochro­
matisch, uni
Einfarbigkeit Monochromie, ‘Uni
Einfarbigsehen Monochromasie
einfassen bordieren
Einfassung Bande, Bordüre
einflößen infiltrieren
Einfluss Autorität
einflussreich omnipotent, potent
einflüstern insinuieren
Einflüsterung Insinuation
einförmig uniform
Einförmigkeit Uniformität
einfrieden fenzen
Einfriedung Fenz
einfügen integrieren, interpolieren
Einfügung Interpolation
Einfühlungsvermögen Empathie
Einfuhr Import
einführen 1. implementieren, inau­
gurieren, introduzieren. 2. importie­
ren
einführend introduktiv, propädeu­
tisch
Einführung Introduktion, Propä­
deutik
Einfüßigkeit Monopodie
Eingabe 1. Input. 2. Exhibit, Mé­
moire, Petition
Eingang Entree, Portal, Propyläen
Eingangshalle Portikus
Eingangslied Introitus
Eingangsraum Entree
Eingangsworte Introitus
eingebildet 1. affektiert, arrogant,
blasiert, elitär, snobistisch. 2. fiktiv
eingeboren autochthon
Eingeborene(r) Autochthone

1469

Einstellungsänderung

Eingebung Inspiration, Intuition
eingemeinden inkorporieren
Eingemeindung Inkorporation
eingeschaltet interkalar, parenthe­

tisch
eingeschlechtig diklin
Eingeschlechtigkeit Diklinie
eingeschlechtlich unisexuell
eingeschlossen implizite
eingeschrieben chargé, recomman­

dé, registered
eingeschwemmt illuvial
eingetragen incorporated,

regis­

tered
eingetrocknet xerotisch
Eingeweide Intestinum, Kaldaune,

Viszera
Eingeweidebruch Hernie
Eingeweidewürmer Enthelmin-

then, Helminthen
Adept, Augur, Esote­
riker, Insider, Myste
eingewöhnen, sich: akklimatisie­
ren, sich; etablieren, sich
Eingewöhnung Akklimatisation
Einglas Monokel
eingliedern 1. inkorporieren, inte­
grieren. 2. resozialisieren
Eingliederung Inkorporierung, In­
tegration
eingliedrig monomisch
eingreifend invasiv
Eingriff I. Inkursion. 2. Operation,
Vivisektion
einhäusig monözisch
Einhäusigkeit Monözie
einheimisch endemisch, entopisch,
nativ
Einheit l.Unität. 2.Henade, Konsti­
tuente, Monade
einheitlich homogen, uniform
Einheitlichkeit Homogenität, Uni­
formität
einhellig unanim
Einhelligkeit Unanimität
einig konform
einigen, sich: akkommodieren, sich
Einiges Diverses
Einigkeit Harmonie, Konkordia
Einigung Akkord
einkanalig monaural, monophon
einkaufen shoppen
Einkäufer Shopper
Einkaufsbummel Shopping
Einkaufswagen Caddie, Karrette
Einkaufszentrum Shopping-Cen­
ter, Shopping-Mall
einkeimblättrig monokotyl
Einkerbung Markierung
Einklang 1. Harmonie. 2. Unisono
Einkochtopf Rexapparat
Einkommen Fixum, Rente, Reve­
nue, Salär
Einkoten Enkopresis
Einkünfte Revenue
Einlagerung Intussuszeption
Einlasskarte Billett, Ticket
Einlauf Irrigation, Klistier
Einlegearbeit Intarsia, Marketerie
Eingeweihter

Einlegearbeiten Boullearbeiten
einlegen marinieren
einleiten inaugurieren, introduzie-

ren
introduktiv, präliminär
Exordium, Introdukti­
on, Ouvertüre, Präambel, Prälimi­
nare, Prolegomenon, Prolog,
Prooimion
einleuchtend evident, plausibel
einmachen konservieren
Einmannboot Finn-Dingi
Einmannruderboot Skiff
einmischen, sich: intervenieren
Einmischung Intervention
einmütig unanim, unisono
Einmütigkeit Harmonie, Unanimi­
tät
Einnahmen Akzepta
einnamig univok
Einnamigkeit Univozität
Einnistung Implantation, Nidation
einordnen kategorisieren, klassifi­
zieren, positionieren, registrieren,
rubrizieren, subsumieren, systema­
tisieren
Einordnung 1. Kategorisierung,
Klassifikation, Positionierung, Ru­
brizierung. 2. Disziplin
einpacken emballieren, paketieren
Einpersonenstück Monodrama
Einpflanzung Implantation
einpolig unipolar
einprägsam markant, plakativ,
plastisch
einpudern talkumieren
einrammen "pilotieren
einräumen konzedieren
einräumend konzessiv
Einräumungssatz Konzessivsatz
einreden suggerieren
Einreibemittel Liniment
Einreibung Friktion, Inunktion,
Unktion
Einreiseerlaubnis Visum
einreißen lazerieren
einrichten adjustieren, etablieren,
installieren, instituieren, menagieren, möblieren
einrichten, sich: etablieren, sich
Einrichten Adjustage
Einrichtung Institution
Einrichtungen Fazilitäten
Einrichtungsgegenstand Möbel
einsagen soufflieren
Einsager Souffleur
Einsagerin Souffleuse
einsalben balsamieren
Einsalbung Unktion
Einsamkeit Klausur
einschalten interpolieren
Einschaltung 1. Interkalation. 2. In­
terpolation, Parenthese
einschätzen taxieren
Einschiebung Interkalation
Einschienenbahn Alwegbahn, Mo­
norail, Transrapid
einschläfernd hypnagog, hypno­
tisch
einleitend
Einleitung

1. implizieren, invol­
vieren. 2. zernieren
einschließlich inklusive
Einschließung Intrusion
Einschluss Inklusion
einschmeicheln, sich: insinuieren,
sich
Einschmeichelung Insinuation
einschneiden 1. gravieren. 2. inzidieren
Einschnitt 1. Inzision, Inzisur, Skarifikation. 2. Zäsur
einschnüren lacieren
einschränken 1. limitieren, redi­
mensionieren, reduzieren, restrin­
gieren. 2. modifizieren, reglementie­
ren, relativieren
einschränkend limitativ, restriktiv
Einschränkung 1. Austerity, Limi­
tation, Restriktion. 2. Modifikation
einschreiben immatrikulieren, in­
skribieren
Einschreiben Rekommandation
Einschreibung Immatrikulation,
Inskription
Einschubtaste Inserttaste
einschüchtern terrorisieren
einsegnen konfirmieren
einsegnend konsekratorisch
Einsegnung Konfirmation
einseitig 1. monolateral, partiell,
unilateral. 2. subjektiv, tendenziös
Einseitigkeit Subjektivität
Einsenkung Depression, Inzisur
Einsetzbarkeit Fungibilität
einsetzen 1. inaugurieren, inthroni­
sieren, 'investieren, konstituieren.
2. implementieren
Einsetzung Immission, Inaugurati­
on, Inthronisation, Investitur
Einsicht Eubulie, Räson
einsickern infiltrieren
Einsickerung Infiltration
Einsiedelei Eremitage, Eremitei,
Klause
Einsiedler Anachoret, Eremit,
Klausner
einsiedlerisch anachoretisch
einsilbig 1. monosyllabisch. 2. lako­
nisch
Einspänner Dogcart
Einspeichelung Insalivation
einspeichern magazinieren
einspritzen injizieren, insufflieren
Einspritzung Injektion. Insufflati­
on
Einspruch Demarche, Protest, Re­
kurs, Remonstration, Veto
Einspruchsrecht Veto
einstämmig monophyletisch
einstampfen makulieren
einstellen 1. orientieren, sich. 2. ad­
justieren, einregulieren, regulieren.
3. egalisieren, sistieren
Einstellung 1. Attitüde, Mentalität,
Orientierung, Position. 2. Adjustie­
rung. 3. Sistierung
Einstellungsänderung Konversi­
on
einschließen

1470

einstimmig
einstimmig

monodisch, unanim,

unisono
Einstimmigkeit Unanimität
Einströmen Infiltration
einstufen bonitieren, qualifizieren
Einstufung Bonitierung
Einstufungstest Assessment-Cen­

ter

Depression, Intussuszeption, Invagination
einstweilen ad interim
einstweilig interimistisch, proviso­
risch
eintägig ephemer
Eintagsfieber Ephemera
Eintagsfliege 'Ephemeride
Eintänzer Gigolo
eintauchen fingieren
einteilen 1. kontingentieren, ratio­
nieren. 2. sortieren, typisieren
Einteilung ¡.Kontingentierung.
2. Klassement, Spezifikation
eintönig monoton
Eintönigkeit Monotonie
Eintopfgericht Hotchpotch
Eintracht Harmonie, Konkordia
eintragen registrieren
einträglich lukrativ, rentabel
Einträglichkeit Rentabilität
einträufeln instillieren
Einträufelung Instillation
eintreten interzedieren, plädieren
Eintritt Entree
Eintrittsarie Entree
Eintrittsgeld Entree
Eintrittskarte Billett, Ticket
Eintrittskartenblock Masette
eintunken dippen
einüben eintrainieren, exerzieren,
korrepetieren, repetieren, trainieren
Einübung Korrepetition
einverleiben inkorporieren
Einverleibung Inkorporation
einverstanden all right, d’accord,
okay, roger
Einverstandensein Akzeptierung
Einverständnis 1 Entente. 2. Okay
Einwanderer Immigrant
einwandern immigrieren
Einwanderung Immigration, Mi­
gration
einwandfrei in optima forma, kor­
rekt, koscher, perfekt
Einweisung Briefing, Installation
einwertig monovalent, univalent
einwickeln paketieren
Einwilligung Konsens, Plazet
Einwirkung Immission
Einzahl Singular
einzahnig monodontisch
Einzelaufzählung Spezifikation
Einzeldarstellung Monografie
Einzelding Detail
Einzelerscheinung Singularität
Einzelexemplar 1. Individuum.
2. Unikat, Unikum
Einzelgänger Individualist
Einzelgesang Solo
Einzelheit Detail
Einstülpung

Einzeller Protophyt, Protozoon
Einzelmensch Individuum
einzeln 1. en détail, partikular. 2.

se­

parat
Einzelseele Individualpsyche
Einzelspiel 'Single, Solo
Einzelstück Exemplar, Unikat,

Uni­

kum
Einzeltanz Solo
Einzelteil Detail, Element
Einzelvers Monostichon
Einzelwesen Individuum
Einzelwort Vokabel
einziehen konfiszieren
Einziehung Inkasso, Konfiskation
einzig sui generis
einzigartig phänomenal, singulär
Einzigartigkeit Individualität, Sin­

gularität, Unität
Einzimmerwohnung

Garçonnière,

Studio
Eireifung Oogenese
eirund oval
Eisen Ferrum
eisen-, Eisen- ferro...,

'Ferro...; si­

dero..., Sidero...
Eisenbahnabteil 'Coupé
Eisenbahnfährschiff Trajekt
Eisenbahnwagen Waggon
Eisenbaum Nagasbaum
Eisenglanz Hämatit
Eisenhut Akonit
Eisenkies Pyrit
Eisenkraut Verbene
Eisenmangel Asiderose
Eishockeyscheibe Puck
Eiskunstlauf Skating
Eisprung Ovulation
Eiszeit Glazial
Eiszeit- Glazial...
eiszeitlich glazial
eitel inan, kokett
Eitelkeit Inanität
Eiter Pus
Eiterableitung Drainage
Eiteransammlung Abszess, Empy­

em

on
Elternzeugung Tokogonie
Empfang Audienz, Cercle
empfangend rezeptiv
Empfänger 1. Adressat. 2. Akzep­

tant, Assignatar. 3. Perzipient, Rezi­
pient
empfänglich 1. disponiert. 2. rezep­
tiv
Empfänglichkeit 1. Disposition,
Prädisposition. 2. Rezeptivität
Empfängnis Konzeption
empfängnisverhütend antikon­
zeptionell, kontrazeptiv
Empfängnisverhütung Kontra­
zeption
Empfängnisverhütungsmittel

Kontrazeptivum, Präventivmittel
Quit­
tung, Rezepisse
Empfangsbestätigung Reply
Empfangsbüro "Rezeption
Empfangschef Chef de Réception
Empfangstag At-Home
Empfangszimmer Drawingroom,
Salon
empfehlen rekommandieren
Empfehlung Referenz
empfindlich etepetete, irritabel, mi­
mosenhaft, penibel, sensibel
Empfindlichkeit Irritabilität, Peni­
bilität, Sensibilität
Empfindlichkeitsmesser Sensito­
meter
Empfindlichkeitsmessung Sensitometrie

Empfangsbescheinigung

Empfindlichkeitsverringerung

Desensibilisation
hypersensibel, sensi­
bel, sentimental
Empfindsamkeit Sensibilität, Sen­
timentalität
Empfindung Impression, Sentiment
Empfindungslosigkeit 1. Analge­
sie, Anästhesie. 2. Anaphrodisie
Empfindungsmesser Ästhesiome­
ter
Empfindungsvermögen Ästhesie,
Sensualität, Sensus
Empfindungswort Interjektion
empören schockieren
empören, sich: rebellieren, revoltie­
ren
emporgekommen arriviert
emporkommen arrivieren
Emporkömmling Arrivist, Homo
novus, Karrierist, Parvenü
Empörung Rebellion
Ende 1. Finale. 2. Extremität
Endergebnis Fazit, Quintessenz
endgültig definitiv

empfindsam

eiterartig puriform
Eiterausschlag Pyodermie
Eiterbläschen Pustel
Eitererreger Staphylokokkus,

Streptokokkus
Eiterflechte Impetigo
Eiterfluss Pyorrhö
Eitergeschwür Furunkel,

Elend Misere
Elendsviertel Slum
Elfeck Hendekagon
Elfenbein Ebur
Ellbogen Cubitus, Olecranon
Elle Ulna
Ellennerv Ulnaris
Elterngeneration Parentalgenerati­

Karbun­

kel
Eitergrind Impetigo
Eiterherd Abszess
eitern abszedieren, suppurieren
Eiterung Helkoma, Suppuration
eitrig purulent, suppurativ
Eiweiß Albumen, Protein
eiweißartig albuminoid
eiweißhaltig albuminös
Eiweißkörper Protein
Eizelle Oozyt, Ovum
Ekel Degout
ekelhaft degoutant
Elefantenführer Kornak, Mahut

1471

entwerfen

Endkampf Finale, Finish
Endkampfteilnehmer Finalist
endlos ad infinitum, transfinit
Endrunde Finale
Endspurt Finish
Endton Finalis
Endzeitlehre Eschatologie
Endzweck Destination, Telos
energielos anergisch
Energiespeicher Akku, Akkumula­

tor
eng kompress
Enge Isthmus
Engel Cherub, Seraph
engelgleich cherubinisch,

sera­

phisch
Engelverehrung

Angelolatrie, Du-

lie
engherzig illiberal
Engherzigkeit Illiberalität
England Albion
englandfeindlich anglophob
Englandfeindlichkeit Anglopho­

bie
englandfreundlich anglophil
Englandfreundlichkeit Anglophi-

lie
englischsprachig anglophon
Englischsprachigkeit Anglopho-

nie
Engpass Klause
engstirnig borniert,

dogmatisch,
philiströs, provinziell
Engstirnigkeit Dogmatismus, Pro­
vinzialismus
entähnlichen dissimilieren
Entähnlichung Dissimilation
entarten degenerieren, pervertieren
entartet dekadent
Entartung Degeneration, Deka­
denz, Depravation, Pervertierung
Entbindung Partus
Entblößer Exhibitionist
Entblößung Exhibition
Entblößungssucht Exhibitionis­
mus
enteignen evinzieren, expropriie­
ren, konfiszieren
Enteigner Expropriateur
Enteignung Eviktion, Expropriati­
on, Konfiskation
Enteiser Defroster
entfalten evolvieren
entfärben dekolorieren
Entfärbung Dekoloration
entfasern defibrieren
entfernen 1. eliminieren, 2. ektomieren, exstirpieren, resezieren
entfernen, sich: absentieren, sich
Entfernung 1. Distanz. 2. Ektomie,
Elimination, Exstirpation, Resekti­
on
Entfernungsmesser Telemeter
Entfernungsmessung Telemetrie
entfesselt appassionato
entflechten dekonzentrieren
Entflechtung Dekonzentration
entfremden abalienieren, alienieren, dirimieren

Abalienation, Aliena­

entführen kidnappen
Entführer Kidnapper
Entführung Kidnapping
entgegenarbeiten obstruieren
entgegengesetzt diametral, diver­

Entrüstung Indignation
entsagen resignieren
entsagend asketisch
Entsagung 1. Askese. 2. Resignation
entschädigen rekompensieren
Entschädigung Rekompensation
entscheiden determinieren, dezi­

gent, kontra, konträr, kontrovers
Konzession,
Konzilianz, Kulanz, Toleranz
entgegenkommend konziliant,
kulant, tolerant
entgegensetzend adversativ
entgegnen kontern, replizieren
Entgegnung Replik
Entgelt Dotierung, Fixum, Salär
entgiften dekontaminieren
Entgiftung Dekontamination, Deto­
xikation
enthaaren depilieren, epilieren
Enthaarung Depilation, Epilation
Enthaarungsmittel Depilatorium
enthalten I.implizieren, involvieren.
II. immanent, implizit, implizite
Enthaltensein Immanenz, 2Inexistenz, Inklusion
enthaltsam abstinent, asketisch
Enthaltsamkeit Abstinenz, Askese,
Karenz, Kontinenz, Temperenz
enthüllend revelatorisch
Enthüllung Revelation
entjungfern deflorieren
Entjungferung Defloration
entkeimen desinfizieren, pasteuri­
sieren, sterilisieren
Entkeimung Desinfektion, Pasteuri­
sation, Sterilisation
Entkeimungsgerät Sterilisator
Entkleidungsnummer Striptease
entkräften paralysieren
entkräftet hyperasthenisch
Entkräftung Asthenie, Hyperasthe­
nie, Hyposthenie
entladen abreagieren
Entladung Abreaktion
entlarven dekuvrieren, demaskieren
entlassen 1. repatriieren. 2. demis­
sionieren, suspendieren
Entlassung Demission
Entlaubung Defoliation
Entleerung Abevakuation, Dejektion, Emission
entlocken elizitieren
entlohnen salarieren
Entlüfter Exhaustor
entmannen emaskulieren, kastrie­
ren
Entmannter Eunuch, Kastrat
entmenschlichen dehumanisieren
Entmenschlichung Dehumanisati­
on
entmutigen decouragieren, demo­
ralisieren, deprimieren
entmutigt decouragiert, deprimiert
Entpersönlichung Depersonalisati­
on
entpflichten emeritieren
Entrechteter Outcast, Paria
entrüstet indigniert

dieren, dijudizieren
autoritativ, dezisiv,
kritisch, zentral
Entscheidung Dezision, Option,
Votum
Entscheidungskampf Show­
down
Entscheidungsmöglichkeit Al­
ternative
Entscheidungssituation Krise
Entscheidungsspiel Testmatch
entschieden 1. determinativ, dezi­
diert, prononciert. 2. deciso
Entschließung Resolution
entschlossen 1. determinativ, ener­
gisch, resolut. 2. deciso
Entschlüsseler Decoder
entschlüsseln dechiffrieren, deco­
dieren
Entschlüsselung Dechiffrierung,
Decoding
Entschlusskraft Initiative
Entschlussunfähigkeit Abulie
entschuldigen exkulpieren
Entschuldigung Alibi, Exkulpation
entsetzlich katastrophal
entseuchen dekontaminieren
Entseuchung Dekontamination
entspannen relaxieren
entspannen, sich: relaxen, relaxie­
ren
Entspannung 1. Détente. 2. Couéismus, Relaxation
Entspannungspolitik Détentepolitik
entsprechend I. adäquat, analog,
homolog, korresponsiv, proportio­
nal. II. qua
Entsprechung Analogie, Homolo­
gie, Parallele, Pendant, Responsion
Entstädterung Desurbanisation
entstehend naszierend
Entstehung Genese, Genesis
entstellen deformieren
entstellt deform
Entstellung Deformation
entstofflichen entmaterialisieren
enttäuschen desillusionieren, frus­
trieren
Enttäuschung Desillusion, Frustra­
tion
entwässern dränieren, kanalisieren
Entwässerung Dränung, Kanalisa­
tion
Entwässerungsgraben Drän, Ka­
nal, Rigole
Entwässerungsröhre Drän
entweihen profanieren
Entweihung Profanierung, Sakrileg
entwerfen designen, dessinieren,
formulieren, konstruieren, konzipie­
ren, projektieren, skizzieren, stylen

Entfremdung

tion

Entgegenkommen

entscheidend

1472

Entwesung
Entwesung

Desinfestation, Desin-

sektion

1. enukleieren, evolvieren, konzipieren. 2. kreieren
Entwicklung 1. Epigenese, Evoluti­
on, Genese, Ontogenese. 2. Prozess,
Tendenz. 3. Konstruktion
-entwicklung ...genie, ...gonie
Entwicklungsabschnitt Etappe
entwickeln

Entwicklungsbeschleunigung

Akzeleration

Bioge­
nese, Ontogenese, Phylogenese
entwicklungsgeschichtlich ge­
netisch
Entwicklungslehre Evolutions­
theorie
Entwicklungslinie Tendenz
entwicklungsmäßig tendenziell
Entwicklungsstufe Etappe, Stadi­
um
Entwicklungstendenz Trend
Entwicklungsverzögerung Re­
tardation
entwöhnen ablaktieren
Entwöhnung Ablaktation, Apogalaktismus
entwürdigen profanieren
Entwürdigung Profanierung
Entwurf 1. Exposé, Konstruktion,
Konzept, Konzeption, Maquette,
Modell, Projekt, ‘Schema, Skizze,
Studie. 2. Design, Scribble
entziehen evinzieren
Entziehung Eviktion
entziffern dechiffrieren
entzücken enthusiasmieren
entzündbar inflammabel
Entzündbarkeit Inflammabilität
entzünden, sich: inflammieren
Entzündung Inflammation, Phlegmasie, Phlogose
-entzündung ...itis
entzündungserregend phlogogen
entzwei kapores, kaputt
Enzian Gentiana
erb-. Erb- geno..., Geno...
Erbanlage Chromosom, Gen
erbärmlich miserabel
Erbauungsschrift Postille, Traktät­
chen
erben heredieren
Erbfaktor Gen
Erbfaktorenaustausch Cross-over
Erbfolge Gradualsystem, Heredität
Erbgesundheitslehre Eugenik
erbgleich isogen
Erbgut Genotyp, Idiotyp
Erbgutträger Chromosom
erbitten exoneren
Erbkrankheit Genopathie, Heredopathie
Erblehre Genetik
erblich genuin, hereditär
Erblindung Amaurose
erbrechen, sich: vomieren
Erbrechen Emesis, Vomitus
Erbunwürdigkeit Indignität
Erbzinsbauer Kolone
Entwicklungsgeschichte

Erbzinsgut Kolonat
erd-. Erd- geo..., Geo...
Erdabtragung Destruktion,

Erosi­
on, Exaration
Erdachtes Fiktion
Erdaltertum Paläozoikum
Erdaufschüttung Glacis
erdbeben-, Erdbeben- seísmo...,
Seismo...
erdbebenfrei aseismisch
Erdbebenhäufigkeit Seismizität
Erdbebenherd Epizentrum, Hypo­
zentrum
Erdbebenkunde Seismik
Erdbebenkurve Seismogramm
Erdbebenmesser Seismograf,
Seismometer
Erdbebenmessung Seismometrie
Erdbebenstärke Seismizität
Erdbeerbaum Arbutus
erdbeerfarben frais, fraise
Erdbewegung Tektonik
Erdbraun 'Khaki, Umbra
Erde Terra
Erdeesser Geophage
Erdefresser Geophage
erdenkbar imaginabel
erdentrückt ätherisch
Erdentwicklung Geologie
Erdfarbe 'Khaki
Erdferne Apogäum
Erdformenlehre Geomorphologie
Erdgeschichte Geologie
erdgeschichtlich geologisch
Erdgeschichtszeitraum Formati­
on
Erdgeschoss Parterre
Erdgleichgewichtslehre Geosta­
tik
Erdhalbkugel Hemisphäre
erdichten 1. fabulieren. 2. fingieren
erdichtet fiktiv, mythisch
Erdkern Barysphäre
Erdkreis Orbis Terrarum
Erdkunde Geografie
erdkundlich geografisch
Erdmittelalter Mesozoikum
Erdnaht Lineament
Erdneuzeit Känozoikum
Erdnuss Aschantinuss, ‘Kameruner
erdrosseln strangulieren
Erdrosselung Strangulation
Erdrutsch Frana, Lawine
Erdsenkungsgebiet Geosynklinale
Erdspross Rhizom
Erdteil Kontinent
Erdulden Passio
Erdvermessung Geodäsie
Erdzeitalter Ära
ereignen, sich: passieren
Ereignis Episode, Evenement,
Event, Faktum, ‘Sensation
erfahren routiniert, versiert
Erfahrung 1. Empirie. 2. Routine
erfahrungsgemäß aposteriorisch,
empirisch
Erfahrungssatz Aposteriori
Erfahrungstatsache Empirem,
Faktum

Apperzeption, Apprehen­
sion, Intuition, Perzeption
Erfinder Inventor
erfinderisch ingeniös
Erfindungsgabe Ingeniosität, Fan­
tasie
Erfindungskraft Ingenium
erflehen exorieren
Erfolg Effekt, Evenement, Fortuna,
Fortune, Resultat, Triumph
erforderlich obligat
erforschen eruieren, explorieren,
sondieren, studieren
erfrischen, sich: restaurieren, sich
ergänzen integrieren, komplemen­
tieren, komplettieren
ergänzend expletiv, komplementär,
kompletiv, supplementär
Ergänzung Addendum, Komple­
ment, Paralipomenon, Supplement
Ergänzungsfarbe Komplementär­
farbe
Ergänzungswahl Kooptation
Ergänzungswinkel Komplement­
winkel
ergeben devot
ergeben, sich: 1. kapitulieren. 2. re­
sultieren
Ergebnis Bilanz, Effekt, Fazit, Pro­
dukt, Resultat
ergebnislos negativ
ergiebig produktiv
Ergiebigkeit Produktivität
ergötzen delektieren
ergreifend touchant, tragisch
Ergriffenheit Pathos
Ergussgestein Effusivgestein,
Eruptivgestein
erhaben 1. grandios, majestätisch,
olympisch, souverän. 2. konvex.
3. patético
erhalten konservieren, präservieren
erhaltend konservativ, 'konservatorisch
erhängen strangulieren
erheblich relevant
Erheblichkeit Relevanz
Erhebung 1. Elevation. 2. Enquete,
Survey
erheitern amüsieren
erhellen illuminieren
erhellend interpretativ
erhitzen, sich: echauffieren, sich
erhitzt echauffiert
erhöhen 1. potenzieren. 2. gradieren
Erhöhung Elevation, Gradation
erholen, sich: relaxen
Erinnerung Memento, Mneme, Re­
miniszenz
Erinnerungen Memorabilien
Erinnerungsausfall Blackout
Erinnerungsbild Engramm
Erinnerungslosigkeit Amnesie,
Blackout
Erinnerungsstück Souvenir
Erinnerungstäuschung Paramnesie
Erkältung Katarrh, Refrigeration
erkennbar intelligibel, transparent
Erfassen

1473
sich: revan­
chieren, sich
Erkenntnis Gnosis
Erkenntnislehre Epistemologie,
Gnoseologie, Noetik
erkenntnismäßig kognitiv
erkenntnistheoretisch epistemo­
logisch
Erkenntnistheorie Epistemologie
Erkenntnisvermögen Intellekt
Erkennungsmarke Token
Erkennungszeichen l.Schibboleth. 2. Token
erklärbar explikabel
erklären deklarieren, explizieren, in­
terpretieren, proklamieren
erklärend deklarativ, expositorisch,
hermeneutisch, interpretativ
Erklärer Deklarant, Interpret
Erklärung Definition, Deklaration,
Enunziation, Explanation, Explika­
tion, Interpretation, Kommentar,
Proklamation, 3Revers, Statement
Erklärung s Wissenschaft Exegese,
Hermeneutik
Erkrankung Affektion
-erkrankung ...itis, '...ose, ...pathie
Erkrankungsbereitschaft Dispo­
sition
Erkrankungshäufigkeit Morbidi­
tät
erkunden explorieren, recherchie­
ren, rekognoszieren, scouten, son­
dieren
Erkundung Exploration, Rekognos­
zierung, Sondierung
Erl ass Edikt, Ukas
erlauben konzedieren, tolerieren
Erlaubnis Lizenz, Permit, Plazet
Erlaubnisurkunde Patent
erlaubterweise licite
erlaucht illuster
erläutern enukleieren, exemplifizie­
ren, explanieren, explizieren, glos­
sieren, illustrieren
erläuternd explanativ, illustrativ, il­
lustrierend
Erläuterung Exemplifikation, Ex­
planation, Explikation, Glosse, Il­
lustration
Erlebnisroman Robinsonade
erledigt 1. vakant. 2. ad acta
Erlerntes "Habit
erlesen exquisit, fin, sortiert
erleuchten illuminieren
Erleuchtung Illumination, Inspirati­
on
Erlöser Messias, Salvator
ermächtigen autorisieren
ermächtigt autorisiert
Ermächtigung Autorisation
ermahnend paränetisch, protreptisch
Ermahnung Privatissimum, Protreptik
Ermahnungsschrift Paränese
ermattet marode
ermitteln eruieren, recherchieren
Ermittler Detektiv, Rechercheur
erkenntlich zeigen,

Erwerbsunfähige[r]
Ermittlung Recherche, Survey
Ermittlungsbüro Detektei
ermorden killen, liquidieren
Ermüdbarkeit Apokamnose
ermüdend monoton
Ermüdung Apokamnose, Defatigati-

on, Fatigatio
ermuntern animieren, stimulieren
Ermunterung Animierung, Stimula­

tion
ermutigen

animieren, encouragie-

ren
Ernährung Nutrition
Ernährungslehre Diätetik
Ernährungsstörung Dystrophie,

Pädatrophie
Ernährungsweise Diät
Ernährungswissenschaftler Tro-

phologe
ernennen

denominieren, nominie­

ren
Denomination, Desig­
nation, Nomination, Nominierung
Ernennungsurkunde Patent
Ern euerer Reformator, Reformer
erneuern modernisieren, reformie­
ren, regenerieren, renovieren
erneuernd innovativ, reformato­
risch
Erneuerung Innovation, Regenera­
tion, Renovierung, Revival
erniedrigen degradieren
Erniedrigung kaudinisches Joch
ernst 1. gravitätisch. 2. funebre, fune­
rale, grave,serio
ernstgemeint seriös
ernsthaft seriös
Ernsthaftigkeit Seriosität
Erntearbeiter Saisonnier
ernüchtern desillusionieren
Ernüchterung Desillusion
Eroberer Invasor, Konquistador
Eröffnung Ouvertüre, Vernissage
Eröffnungsmusik Entree
Eröffnungsstück Ouvertüre
Eröffnungsszene Opening
Eröffnungszug Gambit
erörtern debattieren, diskurrieren,
diskutieren, ventilieren
Erörterung Debatte, Diskurs, Dis­
kussion, Exposition
Erpressung Blackmail
erprobt probat
erregbar erethisch, erogen, exzitabel, impressionabel, irritabel
Erregbarkeit Erethismus, Exzitabilität
erregen anturnen, exaltieren, irritie­
ren, stimulieren
erregen, sich: alterieren, sich
erregend exzitativ
erregt 1. affiziert, agitiert, exaltiert,
hysterisch, manisch. 2. concitato
Erregtsein Irritation
Erregung Affekt, Emotion, Kick,
Stimulierung, Thrill
errichten instituieren
Ersatz Äquivalent, Quidproquo, Sur­
rogat
Ernennung

Ersatzanspruch Regress
Ersatzmann Double, Remplaçant,

"Substitut, Suppleant
Ersatzmittel 'Substitut, Surrogat
Ersatzspieler Double, Stuntman
Ersatztruppe Reserve
Erscheinung 1. Epiphanie, Phäno­

men, Vision. 2. Exterieur, Habitus
Habitus, Optik,
Phänotyp
erschießen arkebusieren, füsilieren
erschlaffen relaxieren
erschlafft atonisch
Erschlaffung Atonie, Chalasie, Fa­
tigatio, Relaxation
erschöpft down, groggy, kaputt,
machulle, marode, schachmatt
Erschöpfung Exhaustion, Prostrati­
on
erschütternd tragisch
Erschütterung 1. Vibration. 2. Kommotio, Schock, Trauma
erschütterungsfrei aseismisch
erschweren komplizieren
erschwerend gravierend
Erschwerung Aggravation, Kompli­
kation
ersetzbar fungibel
Ersetzbarkeit Fungibilität, Substitutionalität
ersetzen restituieren, substituieren
Ersetzung Substitution
ersichtlich evident
ersinnen imaginieren
Erstarrungsgestein Magmatit
Erstaufführung Premiere
Erstauftritt Debüt
erstaunlich enorm, formidabel,
phänomenal, stupend
Erstausgabe Editio princeps
Erstflugbrief First-Flight-Cover
Erstgebärende Primipara
Erstgeburtsrecht Primogenitur
Erstickungsangst Pnigophobie
erstklassig first dass, prima
erstrangig primär
Ersttagsbrief First-Day-Cover
Ertrag Produkt, Rendite
erträglich passabel, tolerabel
Ertraglosigkeit Sterilität
ertragreich rentierlich
Ertränkungstrieb Hydromanie
erwachsen adult
Erwachsenenbildung Adult-Education, Andragogik
erwägen reflektieren, ventilieren
erwägenswert diskutabel
Erwägung Ventilierung, Reflexion
erwärmen temperieren
Erweichung Chalasie, Malazie
erweitern l.amplifizieren. 2.bougieren, diktieren
erweiternd extensiv
Erweiterung Amplifikation, Dilata­
tion, Ektasie
Erwerb Akzession
erwerben akquirieren
erwerbsunfähig invalid
Erwerbsunfähige[r] Invalide
Erscheinungsbild

1474

Erwerbung
Erwerbung Akquisition
erwidern replizieren
Erwiderung Replik
Erworbenes Habit
Erwünschtes Desiderat
erz-, Erz- archi..., Archi...
erzählen fabulieren
erzählend apologisch, episch,

narra­

tiv
Erzähler Epiker, Fabulant, Narrator
erzählerisch episch, narratorisch
Erzählung Novelle, Story
erzeugen generieren, produzieren
Erzeuger Produzent
Erzeugnis Produkt
Erzeugnisgestaltung Industrial

Design
Erzieher Pädagoge
Erzieherin I. Pädagogin.

2. Bonne,

Gouvernante
erzieherisch pädagogisch
Erziehung Edukation
Erziehungsanstalt Alumnat,

Inter­

nat, Pensionat
Erziehungswissenschaft

Pädago­

gik
Erzpriester Archipresbyter
Erzschlämme Hotbrines
Erzvater Patriarch
erzwungen forciert
Essbrechsucht Bulimie
Essig Acetum
Essiggurke Cornichon
Essigsäure Acetylsäure
Esslust Appetit
Esssucht Bulimie, Sitiomanie
Esswaren Fressalien, Komestibilien,

Viktualien
etwa präterpropter, zirka
Ewigkeit Äon
Existenzberechtigung Raison

d’Être
Existenzkampf

Dynamis, Kapabilität,
Kompetenz, Potenz, Talent
Fahne 'Panier, Standarte
Fahnenflucht Desertion
Fahnenflüchtiger Deserteur
Fahrer Chauffeur
Fahrgast Passagier
Fahrgastraum Kabine
Fährgeld Chalanee
Fahrgestell Chassis
fahrig nervös
Fahrkarte Billett, Ticket
Fahrlässigkeit Culpa
Fahrpreisanzeiger Taxameter
Fahrrad Bike, Velo
Fahrradfahrer Biker
Fahrschalter Kontroller
Fahrstraße Track
Fahrstuhl 'Lift
Fahrstuhlführer Liftboy
Fahrt Tour
Fahrtschreiber Tachograf
Fahrzeug Mobil, Vehikel
Fahrzeuganhänger Trai cr
Fahrzeuglenker Chauffeur
Falke Terzei
Falkenbeize Falkonerie
Falkenjagd Falkonerie
Falkner Falkonier
Falknerei Falkonerie
Fall 1. Kasus, Passus. 2. Eventualität
Fallbeil Guillotine
Fallgeschichte Case-History
Fallsucht Epilepsie
Falschheit Perfidie
Fälschung Falsifikat
Faltblatt Folder
Faltenhaut Chalodermie
Faltenwurf Draperie
Familiengeschichte Saga
Fangarm Tentakel
Fanghaar Tentakel
Fangleine Leash
Farbauftrag Impasto
färbbar chromatophil
färben tingieren
färben-, Farben- chromato..., Chro­
mato...; chromo..., Chromo...
Farbenblinder 'Monochromat
Farbenblindheit Achromatopsie,
Daltonismus, Dichromasie, Mono­
chromasie
Farbendruck Chromotypie
Farbenfehlsichtigkeit Dyschro­
matopsie
Farbenlehre Chromatik
Farbenmischbrett Palette
farbenprächtig flamboyant
Farbenspiel Chromatropie
Farbentüchtigkeit Trichromasie
Färberdistel Saflor
Farbgebung Kolorit
Farbholzschnitt Chromoxylografie
Farbschicht Lasur
Farbstoff Pigment
Farbstoffmangel Albinismus
Farbstoffträger Chromatophor
Farbtonabstufung Valeur
Fähigkeit

Struggle for Life

Facharbeiter Spezialist
Fachausdruck Terminus
Fachbuch Non-Fiction
Fachgebiet Disziplin
Fachhochschule Akademie
fachkundig pragmatisch
Fachmann Kapazität, Professionist,

Spezialist
fachmännisch professionell
Fachsprache Technolekt
Fachwort Terminus
Fackel Flambeau
Faden Filum
fadenförmig filamentos, filiform
Fadenglas Filigranglas
Fadennudeln Vermicelli
Fadenwurm Filaria, Trichine
Fadenwürmer Nematoden
Fadheit Banalität
fähig kapabel, kompetent, potent

farbtonrichtig isochromatisch
Farbtonrichtigkeit Isochromasie
Färbung Tinktion
farbvertiefend bathochrom
Farbwert Valeur
Farbwirkung Kolorit
Farnkrautversteinerung Filizit
Faser Fiber, Filament, Filum, Fim­

brie
faserreich fibrös
Faserung Textur
Faserzerfall Elastoklasis
Fass Barrel
Fassadenmalerei Sgraffito
fassbar perzeptibel
Fasslichkeit Perzeptibilität
Fassung 1. Contenance. 2. Version
fassungslos konsterniert
Fassungsvermögen Kapazität
Fastenmonat Ramadan
Fastenzeit Carême, Carena, Qua­

dragesima
Fastnacht Karneval
Fasttag Quatember
faul-. Faul- sapro..., Sapro...
Faulbrand Gangrän
faulenzen tachinieren
Faulenzer Tachinierer
Faulgas Biogas
faulig putrid
Fäulnis Putrefaktion
Fäulnisbewohner Saprobie
Fäulnisfresser Saprophage,

Sapro­
phyt, Saprozon
Faulschlamm Sapropel
faulschlammartig sapropelitisch
Faulschlammfresser Saprophage
Faulschlammkohle Sapropelit
Faustkämpfer Boxer
Faustschlag Boxer, Punch
Fechtbahn Planche
Fechtwaffe Florett, Rapier
Fechtwettkampf Assaut
Federballspiel Badminton
Federbett Plumeau, Tuchent
Federhaltergriff Penholdergriff]
Federschmuck Aigrette
Federsprunggerät Trampolin
Federwolke Zirrus
Feenstück Feerie
Fegefeuer Purgatorium
Fehlbetrag Defizit, Manko, Minus
Fehlbewegungen Parakinese
Fehlbiidung Anomalie, Deformati­
on, Deformität, Difformität, Mons­
trosität, Paraplasie
Fehldruck Makulatur
Fehlendes Desiderat
Fehlentwicklung Degeneration,
Dysplasie
Fehler 1. Defekt, Lapsus, Manko,
'Panne. 2. Vitium
fehlerfrei intakt, korrekt
fehlerhaft 1. defekt, defektiv, inkor­
rekt. 2. vitiös
Fehlerhaftigkeit 1. Defektivität, In­
korrektheit. 2. Vitiosität
Fehlerverzeichnis Korrigenda
Fehlfarbe Renonce, Foße

1475
Fehlgeburt 'Abort
Fehlleistung Lapsus
Fehlschluss Diallele. Paralogismus
Fehlschlüsse Fallazien
Fehlschuss Nuller
Fehlsichtigkeit Ametropie
Fehlsprechen Allolalie
Fehlsprung Nuller
feierlich 1. in pontificalibus, offi­

ziell, pastoral, pathetisch, solenn,
zeremoniell. 2. festivo, grave, maes­
toso, patético, pomposo, religioso
Feierlichkeit Pathetik, Solennität,
Zelebrität
fein filigran, fin
Feinbäcker Konditor, Patissier
Feinbäckerei Konditorei, Patisserie
Feinbackwaren Patisserie
-feindlich ...phob
feindselig animos
Feindseligkeit Animosität
feinfühlig dezent, sensibel
Feinfühligkeit Sensibilität, Sensitivität
Feingebäck Patisserie. Petits Fours
Feingefühl 2Takt
Feingehaltsstempel Repunze
feingliedrig filigran
Feinheit Finesse, Präzision, Sublimität, Subtilität
Feinkost Comestibles, Delikatesse
Feinmessgerät Mikrometer, Passameter
Feinschlosser Mechaniker
Feinschmecker Gourmet
feinstimmig mikrofonisch
Feldforschung Fieidresearch
Feldfrucht Zerealie
Feldgeschütz Falkonett
Feldküche Gulaschkanone
Feldlager 'Camp
Feldstück Kamp
Feldzeichen Standarte
Feldzug Kampagne
Fellranzen Tornister
fels-, Fels- petro..., Petro...
Felsenhöhle Grotte
Felsenspalte Kamin
Felsenwohnungen Cliff-Dwellings
Felswüste Hammada
Fetszeichnung Petroglyphe, Petro­
gramm
Fensterblatt Monstera
Fensterladen Spalett
Fenstertechnik Windowtechnik
Fenstervorhang Gardine, Rideau,
’Store, Vitrage
Ferienhaus Chalet, Cottage
Ferienlager 'Camp
fern-. Fern- 'tele..., Tele...
ferner item
Fernfühlen Telepathie
Ferngeschwulst Metastase
Ferngespräch Telefonat
Fernkopie Fax, Telefax, Telekopie
fernkopieren faxen, telefaxen, telekopieren
Fernkopierer Fax, Telefax, Teleko­
pierer

fieberhaft
Heliograf, Periskop, Per­
spektiv, Teleskop
fernschreiben telegrafieren, tele­
xen
Fernschreiben Teletex, Telex, Telexogramm
Fernschreiber Telegraf, Telex, Ti­
cker
Fernschreibernetz Teletex, Telex
fernseh-. Fernseh- tele.... Tele...;
video..., Video...
Fernsehen Television
Fernsehkirche Electronic Church
Fernsehkoffergerät 'Portable
Fernsehprüfrohr Monoskop
Fernsehsucht Televisionismus
fernsehwirksam telegen
Fernsprechanschluss Telefon
Fernsprecher Telefon
Fernsprechwesen Telefonie
Fernsteuergerät Temex
Fernüberwachungsgerät Temex
Fernwahrnehmung Telepathie, Teleskopie
Ferse 'Calx
Fersenbein Calcaneus
Fersenschmerz Achillodynie, Ta1 algie
fertig fini
Fertigkeit 1. Routine. 2. Technik
Fertigkleidung Konfektion
Fertignahrung Convenience-Goods
fesseln faszinieren, interessieren
fesselnd interessant
Fesselndes Faszinosum
fest 1. fix, kompakt, konstant, mas­
siv, solid, stabil. 2. fermamente
Fest Fete, Party
Festbeleuchtung Illumination
Festessen 'Bankett, Diner, Dinner
festfahren, sich: stagnieren
Festgedicht Carmen
festgelegt indisponibel
Festgesang Hymne
festgewachsen sessil
festigen fixieren, konsolidieren, sta­
bilisieren
Festigkeit Konsistenz, Solidität,
Stabilität
Festigung Konsolidation, Stabilisie­
rung
Festkleidung Gala
Festland Kontinent
festländisch kontinental
Festlandklima Kontinentalklima
festlegen determinieren, formulie­
ren, lokalisieren, stipulieren, termi­
nieren, zementieren
festlegend determinativ
Festlegung Determination, Doktrin
festlich 1. solenn. 2. festivo
Festlichkeit Festivität, Fete
Festmahl 'Bankett, Diner, Dinner
Festmeter Kubikmeter
Festnahme Arretierung
festnehmen arretieren
Festplatte Harddisk
Festpreisgeschäft Prix fixe
Festrede Epideiktik, Panegyrikos
Fernrohr

diktieren, konstituieren,
stabilisieren, statuieren, stipulieren
festsitzend sessil
Festspeicher Read-only-Speicher
Festspiel Festival
feststehend fix, konstant, stereotyp
feststellen 1. diagnostizieren, iden­
tifizieren, konstatieren, postulieren,
registrieren. 2. arretieren
Feststellung Diagnose, Konstatie­
rung
Festtagsverzeichnis Kalendarium
Festung Fort, Kastell, Zitadelle
Festwertspeicher EAROM,
EEPROM, REPROM, ROM
fett adipös
Fett Adeps, Lipid
fett-, Fett- lipo..., Lipo...
Fettabsaugung Liposuktion
fettähnlich lipoid
Fettbruch Lipozele
Fettdurchfall Stearrhö
Fettgeschwulst Hibernom, Lipom
Fetthenne Sedum
fettleibig adipös
Fettleibigkeit Adipositas. Korpu­
lenz, Obesität, Pimelose, Steatose
fettlöslich lipophil
Fettspaltung Lipolyse
Fettsteiß Steatopygie
Fettstoffwechselstörung Lipido­
se
Fettstuhl Steatorrhö
Fettsucht Adipositas, Hypersteatose, Lipomatose, Steatose
feucht humid
Feuchtigkeit Humidität
festsetzen

feuchtigkeits-, Feuchtigkeits-

hygro..., Hygro...; ombro..., Ombro...
Feuchtigkeitscreme Moisturizing
Cream
feuchtigkeitsliebend hygrophil.
ombrophil
feuchtigkeitsscheuend ombrophob
Feuer Temperament
feuer-, Feuer- pyro..., Pyro...
Feuerbestattung Kremation
Feuerfurcht Pyrophobie
Feuerkugel Bolid, Meteor
Feuerlöschanlage Sprinkler
Feuerstelle Kamin
Feuerwerker Pyrotechniker
Feuerwerkerei Pyrotechnik
Feuerwerkskörper Rakete
Feuerzeichen Fanal
feurig 1. vif. 2. ardente, con fuoco,
spirituoso, zelosamente
Fichtenharz Galipot
Fieber Febris, Hyperpyrexie, Hyper­
thermie, Pyrexie, Temperatur
fieber-, Fieber- pyro..., Pyro...
Fieberabfall Deferveszenz, Krise,
Lysis
fieberbekämpfend antipyretisch
Fieberbekämpfung Antipyrese
fieberfrei afebril
fieberhaft 1. febril. 2. hektisch

1476

Fiebermittel
Fiebermittel

Antipyretikum, Pyreti-

kum
fiebersenkend antipyretisch
Fiebertraum Fantasie
Fieberwahnsinn Paraphrosyne
fiebrig febril
Figurenträger Atlant, Karyatide,

Zophoros
Filmaufnahmegerät

Kamera, Ki-

flüchtig

Filmbearbeitung Dramaturgie
filmbegeistert cinephil
Filmbehälter Kassette, Magazin,

Ich­

thyose
Fischvergiftung Ichthyismus
Fischversteinerung Ichthyolith
flach plan
flach-, Flach- platy..., Platy...
Flachbildschirmmonitor Flat-

Patrone
Filmdrehbuch Skript
Filmeinblendung Flash
Filmhersteller Realisator
Filmindustrie Kinematografie
Filmkenner Cineast
Filmkunst Cineastik, Kinematogra­

fie
Filmlänge Metrage
Filmneufassung Remake
Filmsammlung Filmothek,

Kine­

mathek
Filmschaffender Cineast
Filmschnittmeister Cutter
Filmschnittmeisterin Cutterin
Filmszene Take
Filmtheater Kino
Filmverzeichnis Filmografie
Filmvorführer Operateur
Filmvorführung Kino
Filmwerbung Trailer
Filterhäutchen Membran
filtern filtrieren, kolieren
Filzhut Crusher, Kalabreser
Filzhütte Jurte
Filzlausbefall Phthiriase
Fimmel Tick
findig praktisch, vigilant
Finger Digitus
finger-, Finger- daktylo..., Dakty-

lo...
Fingerabdruck Daktylogramm
Fingerabdruckverfahren Dakty­

loskopie

Daktylitis, Pa­

naritium
Fingerglied Phalanx
Fingerhut 'Digitalis
Fingerkraut Potentilla
Fingersatz Applikatur
Fingerspitzengefühl 2Takt
Fin gersprache Chirologie, Dakty-

lologie
Fingerverkrümmung

Daktylogry-

pose
Fingerzeig Tipp
Finne Echinokokkus
Firmenwert Goodwill
Firmenzeichen Corporate

Identity,

Logo, Signet
fisch-, Fisch- ichthyo..., Ichthyo...
Fischaugenstein Ichthyophthalm
Fischechse Ichthyosaurier
Fischerboot Barke
Fischereifahrzeug Kutter, Logger
Fischersiedlung Kiez

Flachdruckverfahren

1. ätherisch, volatil. 2. negli­

gente
Flüchtling Refugié
Fluchtlinie Alignement
Flugabfertigungsschalter

Coun­

ter
Flugball Volley
Flugbegleiter Steward
Flugbegleiterin Airhostess,

Stewar­

dess

Screen-Monitor

nematograf

Fingerentzündung

fischförmig ichthyomorph
Fischkunde Ichthyologie
Fischschuppenkrankheit

Algrafie,

Offsetdruck
Fläche Areal
Flachfeuergeschütz Haubitze
flachköpfig platyzephal
Flachköpfige[r] Platyzephale
Flachköpfigkeit Chamäzephalie,

Platyzephalie
Flachmeer Epikontinentalmeer
Flachrelief Basrelief
Flachsee Schelf
Flagge Standarte
flammen monieren
flammend flamboyant
Flammenzeichen Fanal
Fläschchen Flakon
Flaschenzug Talje
flau blümerant
Flechten Lichenes
flechtenähnlich lichenoid
flechtenartig lichenoid
Flechtwerk Entrelacs
fleckig makulös
Fledermäuse Chiroptera
Fleischbraterei Rotisserie
Fleischbrühe Bouillon, 2Jus
fleischfarben inkarnat
Fle ischfresser Karnivore, Zoopha­
ge
Fleischfüllung Farce
Fleischgrill Rotisserie
fleischig pulpos, sukkulent
Fleischkäse Pain
fleischrot inkarnat
Fleischsaft Fond
Fleischschneidemaschine Cutter
Fleischschnitte Tranche
Fleischton Inkarnat
Fleischvergiftung Botulismus
Fleischwerdung Inkarnation
Flickwort Expletiv
Flieder Syringe
Fliegenpilzgift Muskarin
Fliehkraft Zentrifugalkraft
fließen pulsieren
fließend 1. fluid, laminar. 2. melo­
disch
Fließheck 'Fastback
Fließlaut Liquida
flimmern szintillieren
flink 1. agil, fix. 2. lesto
Flitterwochen Honeymoon
Flohkrebse Amphipoden
flott fesch, smart
Flotte Armada, Marine
Flottenübung Manöver
Flottenwesen Marine
Fluch Exsekration
Flucht Evasion

flügelförmig aliform
flügellos apterygot
Flügellosigkeit 'Apterie
Fluggast Passagier, 2Pax
Fiuggastabfertigung Check-in
Fluggastbetreuerin Groundhos­

tess, Hostess, Stewardess
Fluggesellschaft Airline
Flughafen Airport, Airterminal
Flughafenhotel Aerotel
Flughaut Patagium, Pterygium
Flugkarte Ticket
Flugkörpergeschoss Cruise-Mis­

sile, Missile
Flugreise Passage
Flugschreiber Flight-Recorder
Flugsteig Gate
Flugzeug Aeroplan, 2Jet
Flugzeugentführer Hijacker
Flugzeugentführung Hijacking
Flugzeugführer Pilot
Flugzeughalle Hangar
Flugzeugstart Take-off
Flur Korridor
Flurbereinigung Kommassation
Flurname Mikrotoponym
Flussblindheit Onchozerkose
Flussgabelung Bifluenz, Bifurkati­

on
flüssig fluid, liquid
Flüssiggasbehälter Kryogentank
Flüssigkeitsansammlung Odem
Flüssigkeitsbehälter Kanister
Flusskunde Potamologie
flusslos arheisch
Flu ssmuschel Najade
Flu ssneunauge Lamprete
Flusspferd Hippopotamus
Flussspat Fluorit
Flüsterstimme Aphonie
Folge 1 . Partita, Sequenz, Serie, Zy­

klus. 2. Konsequenz
folgend konsekutiv
folgenschwer fatal
folgerichtig konsequent,

konstruk­

tiv, logisch
Folgerichtigkeit Konsequenz
folgern konkludieren
folgernd konklusiv, konsekutiv
Folgerung Konklusion
folglich ergo
Folter Tortur
foltern torquieren
foppen düpieren
Förderband Conveyer
Förderer Mäzen, Mentor, Promotor,

Protektor, Sponsor
postulieren, prätendieren,
reklamieren

fordern

1477
akzelerieren, protegieren,
sponsern
Forderung Desiderium, Postulat
Förderung Protektion, Sponsoring
Form 1. Eidos, Morphe. 2. Obser­
vanz, 'Schema
formbar plastisch
Formbarkeit Plastizität
formbeständig permanent press
formen fassonieren, modellieren
Formenbildung Typogenese
Formenlehre Morphologie
Former Modellierer
Formgebung Design, Styling
Formgestalter Designer. Industrial
Designer, Stylist
Formgestaltung Industrial Design
-förmig *...id, ...morph, ...oid
förmlich 1. formal, formaliter. 2. for­
mell, offiziell, zeremoniell
Förmlichkeit 1. Formalie, Formali­
tät. 2. Etikette, Zeremonie
formlos 1. amorph. 2. inoffiziell
Formsache Formalität
Formveränderung 1. Deformation.
2. Flexion
forschend expioratorisch
Forschungsanstalt Akademie, In­
stitut
Forschungsreise Expedition
Fortbleiben Absenz
Fortdauer Kontinuität
fortdauern perpetuieren, persistie­
ren
fortdauernd kontinuierlich
Fortentwicklung Evolution
fortlaufend kursorisch, sequenziell
fortpflanzen, sich: reproduzieren,
sich
Fortpflanzung Gamogonie, Propa­
gation, Reproduktion
Fortpflanzungsbiologie Repro­
duktionsbiologie
Fortpflanzungskraft Generativität
fortpflanzungsunfähig steril
Fortpflanzungszelle Gamet, Spore
fortschreiben skontrieren
Fortschreiten Progredienz, Pro­
gression
fortschreitend florid, progressiv
Fortschritt Progress
Fortschrittler Progressist
fortschrittlich progressistisch, pro­
gressiv
Fortschrittsdenken Progressismus
Fortsetzung Kontinuation
Fortsetzungsfilm Sequel, Serial
Fortsetzungslieferung Faszikel
Frachtempfänger Destinatar
Frachtgut Kargo
Frachtlöschung Debardage
Frachtstück 2Kolli, Kollo
Frachtverpackung Fustage
Frachtvertrag Charter
Frage Erotema
Fragefürwort Interrogativprono­
men
fragend interrogativ
Fragesatz Erotema, Interrogativsatz
fördern

Frostbeule
Fragestellung Problem
Frageumstandswort Interrogativ­

adverb
Frage-und-Antwort-Spiel Quiz
fraglich 1. hypothetisch. 2. problema­

tisch
fragwürdig

dubios, problematisch,

suspekt
frankreichfeindlich

can
Freistilringkämpfer Catcher
freiwillig fakultativ, spontan, sua

sponte
frankophob,

gallophob
Frankreichfeindlichkeit

Franko-

phobie, Gallophobie
frankreichfreundlich

Freizeitbeschäftigung Hobby
fremd 1. extern, extran. 2. exotisch
fremd-. Fremd- allo.... Allo...; hete­

ro..., Hetero...; xeno..., Xeno...

frankophil,

gallophil
Frankreichfreundlichkeit

Fran­

kophilie, Gallophilie
Franse Fimbrie

fremden-. Fremden-

ko...

Xé­

xeno..., Xe­

no...
fremdenfeindlich xenophob
Fremdenfeindlichkeit Xenopho­

bie

Frauenarzt Gynäkologe
Frauenbewegung Feminismus
Frauenfeind Misogyn
Frauenfeindlichkeit Misogynie
Frauenheilkunde Gynäkologie
Frauenheld Casanova, Don Juan,

Womanizer
Frauenliebling Belami
Frauenrechtlerin Feministin,

fremdartig exotisch
fremdbestäubend allogam
Fremdbestäubung Allogamie,

nogamie

französischsprachig frankophon
Fratze 1. Grimasse. 2. Maskaron
frauen-, Frauen- gynäko..., Gynä-

Suf­

fragette

Alt, Mezzoso­
pran, Sopran
frech 1. frivol, impertinent. 2. ardito
Frechheit Impertinenz
frei 1. degagiert, indeterminiert, lizenziös, vakant. 2. franko, gratis
Freibeuter 2Kaper, Korsar
Freibrief Charter
Freifrau Baronin
Freifräulein Baroness
freigebig generös, honorig, nobel,
spendabel, splendid
Freigebigkeit Generosität, Splendidität
Freigehege Voliere
freigestellt fakultativ, optional
freihalten 1. reservieren. 2.regalieren
Freiheit Libertät, Liberté
freiheitlich liberal, liberalistisch
Freiheitslehre Eleutheriologie
Freiheitsstrafe Arrest
Freiherr Baron
Freiherrenwürde Baronat, Baronie
Freiin Baroness
Freiklettern Freeclimbing
Freikörperkultur Nudismus
Freilichtkino Autokino, Drive-inKino
Freilichtmaler Pleinairist
Freilichtmalerei Pleinair, Pleinairismus
Freilichtmuseum Skansen
Freiluft- Open-Air-...
freimachen frankieren
Freimachung Frankatur
Freimaurer Logenbruder
Freimaurervereinigung Loge
Frauensingstimme

Freischärler Partisan
Freisinnigkeit Liberalität
Freisprechung Absolution
Freistilringkampf Catch-as-catch-

fremdenfreundlich xenophil
Fremdenfreundlichkeit Xenophi-

lie
Fremdenführer Cicerone, Guide
Fremdenheim Hospiz, Pension
Fremdenherberge Xenodochium
Fremdenliebe Xenophilie
Fremdenverkehr Tourismus
fremdgesetzlich heteronom
Fremdgesetzlichkeit Heterono-

mie
Fremdgruppe Outgroup
Fremdherrschaft Heterarchie,

Xe-

nokratie
fremdländisch exotisch
Fresszelle Phagozyt
Freudenhaus Bordell, Eros-Center
freudlos dysphorisch, trist
Freund 1. Alter Ego, Intimus, Kum­

pel, 'Spezi. 2. Galan, Lover
freund-, Freund- philo..., Philo...
Freundeskreis Clique
Freundin 1. Intima. 2. Bambina,

Donja, Dulzinea, Favoritin
freundlich konziliant
freundschaftlich kollegial
Friedensgruß 'Pax, Salam, Schalom
Friedenspfeife Kalumet
friedfertig irenisch
Friedhof Zömeterium
friedlich alkyonisch
friedliebend irenisch
frisch alert, vif
Frischzellenbehandlung Zellular­

therapie
Dilation, Induit, Intervall, Ter­
min
Fristeinräumung Induit
fröhlich gaîment, giocondo, giocoso
frohlocken jubilieren, triumphieren
fromm pietistisch, religiös
Frömmelei Bigotterie
frömmelnd bigott
Frömmigkeit Eusebie, Religiosität
Frontenauflösung Frontolyse
Froschlurche Anuren
frost-, Frost- kryo..., Kryo...
Frostbeule Pernio
Frist

1478

Frostbodenbewegung
Frostbodenbewegung

Kryoturba-

tion, Solifluktion
Frostbodenkunde Kryopedologie
Frucht Fructus
frucht-. Frucht-karpo..., Karpo...
fruchtbar 1. fekund, fértil. 2. produk­

tiv
Fruchtbarkeit Fekundität, Fertilität
-fruchtbildung ...karpie
Fruchtblatt Karpell
Fruchtbonbon Drops
Friichtefresser Fruktivore
Fruchtfolge Rotation
Fruchtsaft Juice, 2Jus
Fruchtschimmel Monilia
Fruchtzucker Fructose, Lävulose
früh matinal
früh-. Früh- archi..., Archi...; prä...,

Prä...
Frühdruck Inkunabel
Frühgottesdienst Mette
Frühmensch Anthropus
Frühmenschen Archanthropinen
frühmorgens matinal
frühreif prämatur
Frühreife Prämaturität
Frühstück Breakfast
Frühstücksgedeck Dejeuner
Frühstückshaferbrei Porridge
Frühsymptom Prodrom
frühzeitig prämatur
Fuchsschwanz Amarant
fügen,sich: resignieren
fühlbar palpabel
Fühler 1. Antenne. 2. Sensor
Fühlungnahme Kontakt
Führung Gestion, Management, Re­

Furchenzieher Markör
furchtbar katastrophal
fürchterlich bestialisch
Furchtlosigkeit Aphobie
furchtsam apprehensiv
Furchungszelle Blastomere
Fürsprecher Dolmetsch, Mentor,

Paraklet
fürstlich regal
Fürwort Pronomen
fürwörtlich pronominal
Fuß Pes
fuß-, Fuß- 'pedo..., Pedo...;

podo...,

Podo...
Fußabdruck Ichnogramm
Fußansatz Basipodium
Fußbad Lavipedium
Fußballspieler Kicker
Fußbedienungshebel Pedal
fußen basieren
-füßer ...pode
Fußfall Proskynese
Fußgänger Passant
Fußgängerüberweg Passerelle
Fußgicht Podagra
Fußhebel Pedal
Fußpflege Pediküre
Fußpunkt Nadir
Fußschmerz Podalgie
Fußsoldat Infanterist, Muschkote,

Musketier
Fußsoldaten Infanterie
Fußspur Ichnogramm
Fußwanderung Tramp
Fußwurzel Tarsus
Fußwurzelschmerz Tarsalgie
Futtereinlagerung Silage

gie
Führungsschicht Elite,

Nomenkla­

G

tura
Führungsstimme Lead
Füllwort Expletiv
Fund Trouvaille
fünf-. Fünf-penta..., Penta...
fünfblättrig pentapetalisch
Fünfeck ’Pentagon
fünfeckig pentagonal
Fünffingrigkeit Pentadaktylie
Fünfflächner Pentaeder
fünfgliedrig pentamer
Fünfherrschaft Pentarchie
Fünfkampf Pentathlon
Fünftagefieber Quintana
fünfteilig pentamer
fünftonig pentatonisch
Fünfuhrtee Five o’Clock Tea
funkeln szintillieren
Funkempfangsgerät Pager
Funkmessverfahren Radartech­

nik
Funknachricht Depesche
Funkrufdienst Seal)
Funksprechgerät Walkie-Talkie
Funkstörungen Spherics
für-. Für-pro..., Pro...
Fürbitte Kommemoration
Fürbittgebet Ektenie, Litanei, Suf­

fragium, Synapte
Fissur

Furche

Gabe Almosen
Gabelung Bifurkation
Gähnkrampf Chasma, Oszedo
Galle Bilis, Fel
gallehaltig biliös
gallen-, Gallen-choie..., Chole...
Gallenabsonderung Cholerese
Gallenblasenentfernung Chole­

zystektomie
Gallenblasenentzündung

Chole­

zystitis
Gallenblasenleiden

Cholezystopa-

thie
Gallenfarbstoff

Bilirubin, Biliver­

din
Cholangie, Cholangiopathie
Gallenmangel Oligocholie
Gallenstein Cholelith
Gallensteinentfernung Cholelithotomie
Gallensteinkolik Cholelithiasis
Gallensteinleiden Cholelithiasis
Gallensteinzertrümmerung Cholelithotripsie
Gallenwirkstoff Cholin
Gallengangerkrankung

Gallestau Cholostase
gallig biliös
gämsfarben chamois
Gämswurz Doronicum
Gang 1. Korridor. 2. Ductus
Gänsehaut Dermatospasmus
Gänsekresse Arabis
Gänsestopfleber Foie gras
ganz 1. holotisch, komplett. 2. intakt
Ganzheit Totalität
ganzheitlich totalitär
gänzlich total, totaliter, tout à fait
Ganztagsarbeit Full-Time-Job
Ganzton Tonus
ganzzahlig integer
Gärfutter Silage
Gärfutterbehälter Silo
Gärfutterbereitung Silage
Garnkörper Kops
Garnspule Bobine
Gartenammer Ortolan
Gartenbau Hortikultur
Gartenbauer Hortikulturist
Gartenbaukunde Hortologie
Gartenbaukundiger Hortologe
Gartenstiefmütterchen Pensee
Gartentheater Tivoli
Gärung Fermentation
gärungs-, Gärungs- zymo...,

Zy­

mo...
Gärungslehre Zymologie
Gärungstechnik Zymotechnik
gas-. Gas- aero..., Aero...
Gasausbruch Eruption
Gasaustritt Effusion
Gasbehälter Gasometer
Gasbrenner Argandbrenner
Gasdichtemesser Dasymeter,

Effusiometer
Gashülle Atmosphäre
Gasschicht Chromosphäre
Gassenhauer Vaudeville
Gastgewerbe Hotellerie
Gasthaus Boarding-House, Hospiz
Gasthörer Hospitant
Gasthörerschaft Hospitation
Gastspielreise Tournee
Gaststätte Lokal, Restaurant
Gaststättengewerbe Gastrono­
mie
Gastwirt Gastronom
Gastwirtschaft Lokal, Restaurant,
2Restauration
Gattung Genre, Genus, Kategorie,
Spezies, Typ
Gattungsbezeichnung Appellativ
Gaukler Fakir
Gaumen Palatum
gaumen-, Gaumen-palato..., Pala­
to...
Gaumenlaut Guttural, Palatal, Ve­
lar
Gaumenmandel Tonsille
GaumenmandelentzündungTon-

sillitis
Gaumensegel Velum palatinum
Gaumenspalte Palatoschisis
Gaumenzäpfchen Staphyle, Uvu­

la

1479
Gauner Falott, Ganove, Halunke
Gaunersprache Argot
geächtet exlex
Geächteter Outlaw, Paria
Gebälkträger Atlant
Gebärde 'Geste, Gestikulation
Gebärdenspiel Echomimie, Gesti­

kulation, Mimik, Pantomimik
Gebärdensprache Daktylologie,
Gestikulation
Gebärmutter Uterus
Gebärmutterabknickung Retro­
flexion
Gebärmutterausschabung Abra­
sio, Kürettage
Gebärmutterblutung Metrorrha­
gie
Gebärmutterentfernung Hyster­
ektomie
Gebärmutterentzündung Metritis
Gebärmuttererkrankung Metropathie
Gebärmuttererschlaffung Metratonie
Gebärmutterhals Cervix
Gebärmutterhalsentzündung

Zervizitis
Kollumkarzinom, Zervixkarzinom
Gebärmutterkrebs Korpuskarzi­
nom, Uteruskarzinom
Gebärmutterriss Uterusruptur
Gebärmutterschmerz Hysteralgie,
Uteralgie
Gebärmutterschnitt Hysteroto­
mie, Metrotomie
Gebärmuttervorfall Hysteroptose,
Metroptose, Uterusprolaps
Gebäude Immobilie, Objekt
Gebäudeblock Komplex
Gebäudeteil Trakt
Gebäudevorbau Altan, Balkon
Gebäudevorderseite Fassade
Gebet 'Hora, Oration
Gebetbuch Brevier, Diurnal, Mach­
sor, Tefilla
Gebetsabschluss Amen
Gebetsaufforderung oremus
Gebetserhörung Mirakel
Gebetsnische Mihrab
Gebetsriemen Phylakterion, Tefillin
Gebetsrufer Muezzin
Gebetsstunde 'Hora
Gebiet Komplex, Region, Revier,
Sektor, Terrain. Territorium
Gebieter Dominus
gebieterisch diktatorial, diktato­
risch, imperatorisch
Gebietsabtrennung Separation
Gebietsaneignung Annexion
gebietsmäßig regional
Gebietsräumung Evakuierung
Gebietsstreifen Korridor
gebildet kultiviert
gebirgs-, Gebirgs- oro..., Oro...
Gebirgsbachregion Rhitral
gebirgsbildend akroorogen, orogen
Gebärmutterhalskrebs

Gefriertrocknung
Orogenese, Revo­
lution, Tektogenese
Gebirgspass Paso
Gebirgsstock Massiv
Gebiss Dentur
Gebissstange Kandare
Gebläse Exhaustor, Ventilator
gebleicht podsoliert
geblümt fleuriert, floral
Gebrauch 1. Uso, Usus. 2. Handling
gebrauchen handeln
gebräuchlich usuell
gebrauchsfertig parat
Gebrauchsgegenstand Utensil
gebraucht antiquarisch, second­
hand
Gebrauchtwarenladen Second­
handshop
Gebrechlichkeit Infirmität
gebrochen 1. frakturiert. 2. arpeggiato
Gebühr 'Taxe
Gebührenordnung Tarif, 'Taxe
gebunden legato
Geburt Eutokie, Partus
Geburtenanstieg Babyboom
Geburtenhäufigkeit Natalität
Geburtshelferin Obstetrix
Geburtshilfe Obstetrik
Geburtslehre Tokologie
Geck Dandy, Gent, Snob
geckenhaft dandyhaft, snobistisch
gedacht abstrakt, fiktiv, ideal, ideell
Gedächtnis Kommemoration, Mneme
Gedächtnisfehler Lapsus Memo­
riae
Gedächtnisfeier Kommemoration
Gedächtnislücke Blackout
Gedächtnisschwäche Hypomnesie
Gedächtnisschwund Amnesie
Gedächtnisstörung Paramnesie
gedämpft sordo, sotto voce, suffo­
cato
Gedanke Aphorismus, Idee, Inspira­
tion, Noema, Notio
Gedankenblitz Aphorismus
Gedankengebilde Ideologem
Gedankenlesen Telepathie
gedankenlos mechanisch, schema­
tisch
Gedankensplitter Aphorismus
Gedankensprung Metabasis
Gedankenverbindung Assoziati­
on, Ideenassoziation
Gedankenvielfalt Polyideismus
gedanklich abstrakt, ideell, theore­
tisch
gedehnt larghetto, largo
gedeihen florieren, prosperieren
Gedeihen 'Flor, Prosperität
Gedenkfeier Jubiläum
Gedenkmünze Medaille
Gedenktafel Epitaph
Gedenktag Jubiläum
Gedenkveranstaltung "Memorial
Gedicht Ballade, Ode, Poem
Gedichtabschnitt Strophe

Gebirgsbildung

Gedichtsammlung Anthologie
Gedichtzeile Vers
gediegen seriös, soigniert, solid
gedrängt 1. kompakt, konzis. 2.stret-

to
gedrückt deprimiert
gedrungen 1. kompakt,

pyknisch,
ramassiert. 2. pesante
Geduldsspiel Puzzle
gedunsen pastös
geeignet probat, qualifiziert
Gefahr Risiko
gefährdet exponiert
Gefahrertsignal Alarm
Gefahrenwarnung Alarm
gefährlich kritisch, riskant
Gefährte Kumpan, Partner
Gefährtin Partnerin
Gefälle Gradient
gefallen konvenieren
gefällig 1. kulant. 2. lusingando, piacevole
Gefallsucht Koketterie
gefallsüchtig kokett
Gefangenenlager 'Camp, Internie­
rungslager
gefärbt tingiert
gefäß-, Gefäß- angio..., Angio...;
vaso..., Vaso...
Gefäßausdehnung Anapetie
Gefäßchirurgie Angiochirurgie
Gefäßdurchtrennung Vasotomie
Gefäßerweiterung Anapetie, An­
giektasie
Gefäßgeflecht Plexus
Gefäßgeschwulst Angioma, An­
giosarkom
Gefäßkrampf Angiospasmus, Vasospasmus
Gefäßlähmung Vasoplegie
Gefäßlehre Angiologie
Gefäßleiden Angiopathie
Gefäßnerven Vasomotoren
Gefäßneubildung Vaskularisation
Gefäßpfropf Embolus, Thrombus
gefäßreich vaskulös
Gefäßschmerz Angialgie, Vasalgie
Gefäßschwäche Angiasthenie
gefäßverengend vasopressorisch
Gefäßverengung Angiostenose,
Vasokonstriktion
Gefäßverhärtung Angiosklerose
Gefäßverstopfung Obturation
Gefäßzerreißung Diärese, Ruptur
Gefecht Scharmützel
Gefechtslinie Front
Gefeierte Jubilarin
Gefeierter Jubilar
gefeit immun
geflammt flamboyant, moiriert
geflechtartig plexiform
Gefolge Entourage, Eskorte, Kon­
dukt, Tross
Gefolgsmann Paladin, Vasall
Gefräßigkeit 'Akorie, Polyphagie,
Vorazität
Gefrieranlage Refrigerator
Gefriertrocknung Kryodesikkation, Lyophilisation

1480

Gefüge
Gefüge Struktur, System
Gefühl Emotion, Feeling, Sentiment
gefühllos 1. brutal, insensibel. 2. ase­

xual
Gefühllosigkeit Inhumanität,

In­

sensibilität
Gefühlsansprechbarkeit Affekti­

vität
Gefühlsaufwallung Affekt
Gefühlsäußerung Sentiment
gefühlsbetont 1. affektiv, emotio­

nal. 2. lyrisch
Gefühlsbewegung Emotion
Gefühlseindruck Impression
gefühlskalt frigid
Gefühlskalte Frigidität
gefühlsmäßig emotional, instinktiv
Gefühlsschwärmer Romantiker
gefühlsschwärmerisch roman­

tisch
Gefühlsseligkeit Sentimentalität
Gefühlsüberschwang Pathos
Gefühlsverkehrung Parathymie
Gefühlszustand Emotion
gefühlvoll 1. lyrisch, sentimental.

2. con sentimento
Geführigkeit Före
gegeben datum
gegebenenfalls eventuell
Gegebenheit Faktizität, Realität
gegen kontra
gegen-. Gegen-anti..., Anti...; kon-

ter..., Konter...; kontra..., Kontra...
Gegenansage Kontra
Gegenanzeige Kontraindikation
Gegenauslese Kontraselektion
Gegenbehauptung Antithese
Gegenbenennung Antiphrase
G egen be urteil un g Antikritik
Gegenbeweis Elenchus, Katasyllo-

gismus
Gegenbuchung Ristorno
Gegend Region
Gegendienst Revanche
Gegendruck Contreépreuve
Gegeneinrede Replik
Gegengift Antidot, Antitoxikum,

Antitoxin
Gegenkraft Contrecoup
Gegenleistung Revanche
Gegenmaßnahme Retorsion
G eg en papst Antipapa
Gegenrevolution Konterrevolution
Gegensatz 1. Antagonismus, Kon­

tradiktion, Repugnanz. 2. Kontrast
adversativ, antago­
nistisch, antithetisch, dualistisch,
konträr, oppositär, oppositionell,
oppositiv, polar
Gegensätzlichkeit Dialektik, Dua­
lismus, Polarität
Gegensatzwort Antonym
Gegenschluss Katasyllogismus
gegenseitig mutual, reziprok, sy­
nallagmatisch
Gegenseitigkeit Mutualität, Rezi­
prozität
Gegensonne Anthelion
Gegenspieler Rivale
gegensätzlich

1. Objekt. 2. Materie,
Res, Sujet, Thema
gegenständig opponiert
gegenständlich hypostatisch, kon­
kret, objektiv
gegenstandsbezogen topikal
gegenstandslos nonfigurativ
gegenstandsspezifisch topikal
Gegenstimme Diskant
GegenstückCounterpart, Korrelat,
Pendant
gegenüber vis-à-vis
Gegenüber Visavis
gegenüberstehend opponiert
gegenüberstellen konfrontieren,
opponieren
Gegenüberstellung Konfrontation
Gegenvorstellung Remonstration
Gegenwart 1. Präsenz. 2. Parusie.
3. Präsens. 4. Moderne
gegenwärtig momentan, präsent
Gegenwartsbezogenheit Aktuali­
tät
Gegenwartsnähe Aktualkät
Gegenwehr Resistenz
Gegenwert 1. Äquivalent. 2. Valuta
Gegenwirkung Reaktion, Reaktivi­
tät
Gegen wort Antonym
gegenzeichnen kontrasignieren
Gegenzeichnung Kontrasignatur
Gegner Antagonist, Konkurrent,
Kontrahent, Opponent
gegnerisch antagonistisch, opposi­
tionell
Gegnerschaft 1. Antagonismus,
Konkurrenz. 2. Opposition
Gehabe Chichi
Gehalt 1. Dotierung, Gage, Fixum,
Salär. 2. Konzentration, Message
Gehalts Vereinbarung Tarif
gehässig odios
Gehässigkeit Odiosität
geheftet broschiert
Gehege Korral, Paddock
geheim esoterisch, intim, intra mu­
ros, okkult
geheim-. Geheim-krypto..., Krypto...
Geheimabsprache Kollusion
Geheimabstimmung Ballotage
Geheimermittler Undercoveragent
Geheimgesellschaft Loge
Geheimkunst Magie
Geheimlehre Arkandisziplin, Eso­
terik, Mysterium
Geheimmittel Arkanum
Geheimnis Arkanum, Mysterium
geheimnisvoll 1. apokalyptisch,
magisch, mysteriös, mystisch, nebu­
lös, orphisch, romantisch, sibylli­
nisch. 2. misteriosamente, misterio­
so
Geheimpolizist Detektiv
Geheimschriftschlüssei Code
Geheimwissenschaft Okkultis­
mus
Geheimzeichen Chiffre
Gehilfe Adjutor, Adlatus, Assistent
Gegenstand

Gehirn Cerebrum
gehirn-, Gehirn-1. enzephalo...,

Enzephalo... 2.Zerebral...
Gehirnentzündung Enzephalitis
Gehirnerkrankung Enzephalopa­
thie
Gehirnerschütterung Kommotio
Gehirnerweichung Enzephalomalazie
Gehirngeschwulst Zerebraltumor
Gehirnleiden Enzephalopathie
Gehirnschlag Apoplexie
Gehirnwäsche Brainwashing, Mentizid
Gehirnwindung Gyrus
gehölz-, Gehölz-dendro..., Den­
dro...
Gehölzgarten Dendrarium
Gehölzkunde Dendrologie
gehölzkundlich dendrologisch
gehör-. Gehör-audio..., Audio...
gehorchen parieren
Gehörempfindlichkeit Dysakusis
Gehörlosensprache Daktylologie
Gehörmessung Audiometrie
Gehörprüfung Audiometrie
Gehorsam Disziplin, Subordination
Gehstörung Dysbasie
gehunfähig abatisch
Gehunfähigkeit Abasie
Geige Violine
Geigenspieler Violinist
Geigensteg Ponticello
geil faunisch
Geißeltierchen Flagellat
Geißelung Flagellantismus
Geißler Flagellant
Geist 1. Esprit, Genie, Genius.
2. Nus, Res cogitans, Spirit, ‘Spiri­
tus. 3. Dämon, Revenant
Geisterbeschwörer Exorzist, Nek­
romant
Geisterbeschwörung Exorzismus,
Nekromantie
Geisterharfe Äolsharfe
Geisterlehre Spiritismus
Geistesabwesenheit Absence
Geistesanlage Ingenium
Geistesart Mentalität
Geistesbegabung Ingenium
geistesgestört paranoisch
Geisteshaltung Mentalität
geisteskrank insan, psychotisch
Geisteskranker Psychotiker
Geisteskrankheit Psychose
Geistesschwäche Demenz
Geistesträgheit Phlegma
geistesverwandt kongenial
geistig 1. ideal, ideell, 2mental, spiri­
tual, spirituell, spirituös. 2. zerebral
Geistigkeit Spiritualität
geistlich spirituell
Geistlicher Kleriker
Geistlichkeit Klerus
geistlos banal, profan, stupid
Geistlosigkeit Banalität
geistreich epigrammatisch, ingeniös
geistvoll 1. aristophanisch. 2. spirituoso

1481

genesend

Geizhals Harpagon
Gejammer Lamentation, Lamento
gekästelt kariert
gekonnt routiniert, virtuos
geköpert croisiert
gekörnt granuliert, granulös
gekränkt pikiert
gekrümmt parabolisch
gekünstelt affektiert, artifiziell,

manieriert, preziös
Gelage 2Bacchanal, Orgie
gelähmt kataplektisch. paralytisch
Gelähmter Paralytiker
Gelände Areal, Terrain
gelände-, Gelände- topo.... Topo...
Geländebeschreibung Topogra­

fie
Geländefahrrad

BMX-Rad, Trek­

kingrad
Jeep, Landrover,
Offroadfahrzeug, Trooper
geländegängig offroad
Geländeoberfläche Relief
Geländer Balustrade, Treille
Geländerstab Tralje
Geländestufe Terrasse
Geländezeichnung Kroki
gelassen 1. stoisch. 2. quieto
Gelassenheit Stoizismus, Tranquiilität
gelb-. Gelb- xantho..., Xantho...
gelbbräunlich chamois
gelbfarbig xanthochrom
Gelbfärbung Aurantiasis
gelbhäutig xanthoderm
Gelbkörper Corpus luteum
Gelbkörperhormon Progesteron
gelblich ekrü
Gelbrandkäfer Dytiscus
Gelbsehen Xanthopsie
Gelbsucht Ikterus
gelbsüchtig ikterisch
Gelbwurzel Kurkuma
Geld Kapital, Mammon, Moneten,
Nervus Rerum, Penunze, Pulver
geld-, Geld- finanz..., Finanz...; ka­
pital..., 'Kapital...
Geldabwertung Devalvation
Geldanlage Depositum, Investment
Geldanweisung Assignation
Geldautomat Bankomat
Geldbehälter Kasse, Kassette
Geldbetrag Summe
Geldbeutel Portemonnaie
Geldentwertung Inflation
Geldexperte Finanzexperte
Geldfonds Kapitalfonds
Geldgeber Finanzier, Mäzen, Spon­
sor
Geldgier Mammonismus
Geldherrschaft Mammonismus,
Plutokratie
Geldkästchen Schatulle
geldlich finanziell, monetär, pekuni­
är
Geldmittel Finanzen, Fonds, Pe­
nunze, Ressourcen
Geldreserve Fonds
Geldschrank Safe, Tresor
Geländefahrzeug

Geldspende Obolus
Geldverlegenheit Dalles
Geldvermögen Kapital
Geldvorschuss Avance
Geldwechsel Change
Geldwertsteigerung Deflation
Geldwesen Finanz, Finanzen
Gelegenheit Chance
Gelegenheitsarbeit Job
Gelegenheitsgedicht Carmen
Gelegenheitskauf Okkasion
gelegentlich okkasionell, spora­

disch
Geleit Eskorte, Komitat, Kondukt
geleiten eskortieren
Geleitzug Konvoi
Gelenk 1. Scharnier. 2. Artikulati­

on
gelenk-, Gelenk-

arthro..., Arth-

ro...
Gelenkband Ligament
Gelenkbanderkrankung

Desmo-

pathie
Gelenkentfernung Arthrektomie
Gelenkentzündung Arthritis, Os­

teoarthritis, Panarthritis, Synovitis
Gelenkerguss Hydarthrose
Gelenkerkrankung Arthritis,

Ar­

thropathie, Arthrose
Gelenkfehlstellung Kontraktur
Gelenkfortsatz Condylus
Gelenkgeschwulst Synovialom
Gelenkkopf Condylus
Gelenkscheibe Diskus
Gelenkschmerz Arthralgie
Gelenkschmiere Synovia
Gelenkverrenkung Luxation
Gelenkverstauchung Distorsion
Gelenkversteifung Ankylose
Geliebte Dulzinea, Favoritin
Geliebter Amant, Romeo
gelingen reüssieren
gelöst relaxed
Geltung Nimbus, Prestige
Geltungssucht Pleonexie
Gelübde Votum
Gemach Kabinett
Gemäldesammlung Pinakothek
gemäß qua
gemäßigt 1. moderat. 2. moderato
gemein 1. kommun. 2. miserabel, or­

dinär, schofel, vulgär
Gemeinde Kommune
gemeinde-, Gemeinde-

kommu­
nal..., Kommunal...
Gemeindedienst Diakonie
gemeindeeigen kommunal
Gemeindewahl Kommunalwahl
Gemeingut Kommunität
Gemeinheit 1. Vulgarität. 2. Infa­
mie, Zynismus
gemeinhin vulgo
Gemeinkosten Overheads
gemeinnützig sozial
Gemeinplatz Locus communis,
Plattitüde, Truismus
gemeinsam kooperativ, simultan,
solidarisch
Gemeinsamkeit Simultaneität

Gremium, Kollekti­
vität, Kommunität, Sozietät
gemeinschaftlich 1. kollektiv,
kommun. 2. korrespektiv
Gemeinschaftlichkeit Kollektivi­
tät
Gemeinschaftsarbeit Teamwork
Gemeinschaftserziehung Koedu­
kation
Gemeinschaftsherstellung Ko­
produktion
Gemeinschaftskunde Sozialkun­
de
gemeinschaftsschädigend asozi­
al
Gemeinschaftsschule Simultan­
schule
gemeinschaftsunfähig asozial
Gemeinschaftsunfähigkeit Aso­
zialität
Gemeinsinn Solidarität
gemeinverständlich populär
gemeißelt diaglyphisch
gemessen 1. gravitätisch. 2. zeremo­
niell, zeremoniös. 3. andante, maes­
toso, misurato, placido
Gemetzel Massaker
gemildert mitigiert
Gemisch Konglomerat, Melange,
Mix, Mixtum compositum
gemischt 2hybrid, meliert
Gemmenkunde Glyptografie
Gemüsesaft Juice, 2Jus
Gemüsesoße Relish
gemustert dessiniert, figuriert
gemütlich intim
Gemütlichkeit Intimität
gemüts-, Gemüts- 2thymo..., Thy­
mo...; psycho..., Psycho...
Gemütsart Mentalität, Tempera­
ment
Gemütsbewegung Affekt, Altera­
tion, Emotion
gemütskrank psychotisch, thymopathisch
Gemütskranker Psychopath, Thymopath
Gemütskrankheit Thymopathie
Gemütsverstimmung Depression
genäselt nasal
genau akkurat, akribisch, detailliert,
exakt, minuziös, penibel, positiv,
präzis, strikt
Genauigkeit 1. Akkuratesse, Akri­
bie, Diffizilität, Exaktheit, Penibili­
tät, Prägnanz, Präzision, Punktualität. 2. Accuracy
genehmigen agreieren, approbie­
ren, justifizieren, konzessionieren,
lizenzieren
Genehmigung Adoption, Approba­
tion, Justifikatur, Konzession, Li­
zenz
Generalbassstimme Partimento
Generalpause Vuoto
Generalschlüssel Passepartout
Generationswechsel Metagenese
genesen rekonvaleszieren
genesend rekonvaleszent
Gemeinschaft

1482

Genesender
Genesender

Konvaleszent, Rekon­

valeszent
Genesung

Konvaleszenz, Rekonva­

leszenz
Genesungszeit Rekonvaleszenz
Genießer Epikureer, Phäake
genießerisch epikureisch
Genossenschaft Kooperative
genug basta
genügend 1. suffizient. 2. rite
genügsam spartanisch
Genugtuung Satisfaktion, Triumph
Genussmensch Epikureer, Gour­

mand, Hedonist, Lukullus, Sybarit
genussreich delektabel, lukullisch
Genussstreben Hedonismus
Genusssucht Sybaritismus
genusssüchtig sybaritisch
Gepäck Bagage, Pakotille
gepflegt kultiviert, soigniert
Gepflogenheit 1. Tradition.

2. Usance
geplant in petto
Geplauder Konversation, Smalltalk
Gepolter ’Spektakel
gerade 1. akkurat. 2. just, justament
geradezu direkt
Geradflügler Orthoptere
geradlinig linear, straight
Gerät Apparat, Instrument, Utensil
Gerätelager Arsenal
Geräteschuppen Remise
geräumig spatiös
Gerberfett Degras
Gerbsäure Tannin
gerecht fair
Gerechtigkeit Justitia, Nemesis
Gerede Bafel, Galimathias, Geseire,

Litanei, Palaver, Schmonzes,
Schmus
gereinigt raffiniert
gereizt pikiert
Gereiztheit Dysphorie, Erethismus
Gericht Kadi
-gerichtet ...trop
gerichtlich ab executione, foren­
sisch
Gerichtsbarkeit Jurisdiktion
Gerichtshof Tribunal
Gerichtskosten Expensen
Gerichtsverhandlung Prozess
Gerichtsvollzieher Exekutor
gerillt profiliert
gering inferior
Geringfügigkeit Bagatelle, Petites­
se
geringschätzen despektieren, minimalisieren
geringschätzig de haut en bas, de­
spektierlich
Geringschätzung Despektion
Gerinnbarkeit Koagulabilität
gerinnen koagulieren
Gerinnung Koagulation
Gerinnungshemmer Antikoagulans
Gerinnungsmittel Antifibrinolytikum
Gerippe 'Skelett

gerissen clever, raffiniert, smart
Gerissenheit Cleverness, Raffines­

se, Raffiniertheit
gern de bonne grâce
Geröllwüste Reg
Gerstenkorn Hordeolum
Geruch Halitus, Odor
Geruchsempfindlichkeitsmes­
sung Olfaktometrie
Geruchssinn Olfaktus
Geruchsstörung Anosmie, Dysos­

mie, Hyperosmie, Hyposmie, Paros­
mie
Geruchstäuschung Parosmie
Geruchsverschluss Siphon
Gerücht Fama, Latrinenparole, Ondit
Gerüchtverbreiter Kolporteur
Gerüchtverbreitung Kolportage
Gerüstbildung Diktyogenese
Gerüstbrücke Estakade
Gerüsteiweißstoff Elastin
gesammelt konzentriert
gesamt global, komplett, total, uni­
versal
gesamt-. Gesamt- pan..., Pan...
Gesamtaufnahme Totale
Gesamtbestand Totum
Gesamtbild Summe
Gesamterbfolge Universalsukzes­
sion
gesamteuropäisch paneuropäisch
Gesamtgläubiger Korrealgläubi­
ger
Gesamtheit Ensemble, Komplexi­
tät, Totalität, Universalität
Gesamtlänge Trakt
Gesamtschuldner Korrealschuld­
ner
Gesamtwerk Œuvre
Gesamtzahl Summe
Gesandter Ambassadeur, Envoyé,
Legat
Gesandtschaft Ambassade, Legati­
on, Mission
Gesang Cantus, 'Chant, Kantus,
Melos
gesangartig cantabile
gesanglich arios
gesangsmäßig vokal
Gesangsmusik Vokalmusik
Gesangsroile Partie
Gesangsstück Melodie
Gesangsverzierungen Fioretten
Gesäß 1. Podex, Posteriora, Tokus.
2. Ischium, Natis
Gesäßbacke Natis
Gesäßpoister Cul de Paris, Turnüre
gesättigt saturiert
Geschäft 1. Business, Deal, Metier.
2. Etablissement, Firma, Shop,
Store
Geschäftemacher Jobber, Speku­
lant
geschäftig agil, aktiv
Geschäftigkeit Agilität, Aktivität
Geschäftsbedingung Kondition
Geschäftsbereich Departement,
Dezernat, Ressort

Geschäftsbrauch Usance
geschäftsfähig dispositionsfähig
Geschäftsfreund Amigo
Geschäftsinhaber Chef, Prinzipal
geschäftskundig pragmatisch
Geschäftsleitung Direktion, Di­

rektorium
Geschäftsmann Negoziant
Geschäftsnebenstelle Agentur
Geschäftsordnung Reglement
Geschäftspartner Kompagnon,

Sozius
Geschäftsraum Büro, Kontor
Geschäftsstelle Agentur, Sekreta­

riat
Geschäftstagebuch Journal
geschäftstüchtig clever, smart
Geschäftstüchtigkeit Cleverness
Geschäftsvermittler Agent
Geschäftsviertel City
Geschäftswert Goodwill
Geschäftszweig Branche, Sparte
geschehen passieren
gescheit vif
Geschenk Dedikation, Präsent,

Souvenir
Geschichtchen

Anekdote, Histör­

chen
Geschichte Historie, Story
geschichtlich historisch
Geschichtlichkeit Historizität
Geschichtsaufzeichnung Chro­

nik
Geschichtsbewusstsein

Histori­

zität
Geschichtsforscher Historiker
Geschichtsmalerei Historienmale­

rei
Geschichtsschreiber

Chronist,

Historiograf
Geschichtsschreibung

Chrono­

graphie, Historiografie
Geschichtswissenschaft

Histo­

rie, Historik, Historiologie
Geschichtswissenschaftler

His­

toriker
Geschick 1. Pli. 2. Fatum
Geschicklichkeit 1. Akrobatik.

2. Bravour
Geschicklichkeitskünstler Artist
Geschicklichkeitswettbewerb

Gymkhana
clever, diplomatisch, fix,
patent, praktisch, routiniert, talen­
tiert
geschieden disjunkt
Geschirrgestell Etagere
Geschirrsatz 'Service
Geschirrschrank Büfett
Geschlecht 1. Sex. 2. Genus, Sexus
Geschlechterfolge Generation
Geschlechterkunde Genealogie
geschlechtlich sexuell
Geschlechtlichkeit Sex, Sexualität
geschlechts-, Geschlechts- sexu­
al..., Sexual...
Geschlechtsakt Kohabitation, Ko­
itus
Geschlechtsdrüse Gonade
geschickt

1483

Gesteinsbildung

Geschlechtsdrüsen

Germinaldrü-

sen

on­

to..., Onko...

geschlechtskalt frigid
Geschlechtskälte Frigidität
Geschlechtskraft Potenz
geschlechtskrank venerisch
geschlechtslos 1. asexual. 2. aga-

misch

Geschwulstabsiedlung Metastase
Geschwulstauflösung Onkolyse
Geschwulstbildung Onkogenese
Geschwür Ulkus
Geschwürbildung Exulzeration,

Helkose, Ulzeration

Geschlechtsorgan

Genitale, Sexu­

alorgan
Geschlechtsorgane

Genitalappa­

rat
geschlechtsreif adult, pubeszent
Geschlechtsreife Pubertät
Geschlechtsteil Genitale
Geschlechtstrieb Libido, Nisus se­

xualis, Sexus

geschwürig ulzerös
gesellig soziabel
Geselligkeit 1. Soziabilität. 2. Party
Gesellschaft 1. Hautevolee, High

Society, Sozietät. 2. Mischpoche
Kommanditist,
Kompagnon, Komplementär
gesellschaftlich sozial
Gesellschafter

gesellschafts-. Gesellschafts­

Geschlechtsverkehr

Kohabitati-

on, Koitus, Sex

sozial..., Sozial...; sozio..., Sozio...
Frack, Smo­
king
Gesellschaftsform Sozialstruktur
Gesellschaftskleid Robe
Gesellschaftskleidung Full
Dress, Gala, Toilette
Gesellschaftskreis Cercle, Salon,
Sphäre, Zirkel
Gesellschaftskritik Sozialkritik
Gesellschaftslehre Soziologie
Gesellschaftspolitik Sozialpolitik
Gesellschaftsraum Lounge, Salon
gesellschaftsschädigend asozial
Gesellschaftsschicht Kaste
Gesellschaftsstück Konversati­
onsstück
Gesellschaftsvertrag Contrat so­
cial
Gesellschaftszimmer Drawing­
room, Salon
Gesetz Lex, Nomos, Statut
Gesetzbuch Corpus Juris
Gesetzesabschnitt Artikel, Para­
graf
Gesetzesänderung Novelle
Gesetzesantrag Lex
Gesetzesnachtrag Novelle
Gesetzessammlung Corpus Juris,
Kodex, Kodifikation
gesetzestreu loyal
Gesetzestreue Loyalität
gesetzgebend legislativ
gesetzgeberisch legislatorisch
Gesetzgebung Legislative, Legisla­
tur
Gesetzgebungsperiode Legisla­
turperiode
gesetzlich legal, legitim
-gesetzlich '...nom
-gesetzlichkeit '...nomie
gesetzlos anarchisch, anomisch,
athesmisch
Gesetzlosigkeit Anarchie, Ano­
mie, Athesmie
Gesetzmäßigkeit Legalität, Legiti­
mität, Prinzip, Regularität
Gesetztheit Solidität
gesetzwidrig anomisch, illegal, il­
loyal, irregulär
Gesetzwidrigkeit Anomie, Illegali­
tät, Illoyalität, Irregularität
Gesellschaftsanzug

Geschlechtswort Artikel
Geschlechtszelle Gamet
geschlossen korporativ
Geschlossenheit Homogenität
Geschmack 1. Aroma, Gout. 2. Gus­

to
geschmacklos insipid
Geschmacksstoff Aroma,

Aroma­

konzentrat
Geschmacksstörung Hypogeusie
Geschmacksverbesserer Korri-

gens
geschmackvoll

geschwulst-, Geschwulst-

apart, ästhetisch,

elegant
Geschmeide Preziosen
geschmeidig elastisch, flexibel
Geschmeidigkeit Elastizität, Ele­

ganz
Geschöpf Kreatur
Geschoss 1. Projektil. 2. Etage
geschraubt preziös
Geschrei Rabatz
geschrieben datum
Geschütz Haubitze, Kanone
Geschützfeuer Kanonade
Geschützgestell Lafette
geschützt immun
Geschütztruppe Artillerie
geschwächt insuffizient, paretisch
Geschwätz Bafel, Geseier, Larifari,

Phrase, 2Salm, Schmus, Sermon,
Radotage
Geschwätzigkeit Loquazität, Poly­
phrasie
Geschwindigkeit Karacho, Ra­
sanz, 'Speed, Tempo
geschwindigkeits-, Geschwindigkeits- tacho..., Tacho...
Geschwindigkeitsbegrenzung

Tempolimit
Geschwindigkeitsgleiten

Speed­

skating
Geschwindigkeitsmesser

Tacho,

Tachometer
Geschwindigkeitssteigerung

'Speed, Spurt
Geschworene Jury
Geschwulst Blastom,
-geschwulst ...om

Tumor

gesichert fundiert, garantiert
Gesicht 1. Facies, Visage. 2. Vision
gesichts-, Gesichts- prosopo...,

Prosopo...
1. Physiogno­
mie. 2. Grimasse, Visage
Gesichtsfarbe Teint
Gesichtsfeiddefekt Skotom
Gesichtskreis Horizont, Sphäre
Gesichtsnerv Fazialis, Trigemi­
nus
Gesichtspunkt Aspekt, Faktor,
2Moment
Gesichtsschmerz Prosopalgie
Gesichtsschutz ‘Visier
Gesichtssinn Visus
Gesichtsstarre Amimie, Risus sardonicus
Gesichtsstraffung Facelifting
Gesichtswasser Tonic
Gesichtszug Lineament
Gesimsteil Karnies
Gesindel Bagage, Kanaille, Krethi
und Plethi, Mob, Plebs, Zores
gesittet human, kultiviert, manier­
lich, zivilisiert
Gesittung Kultur, Manier, Zivilisati­
on
gesondert disjunkt, separat
Gespenst Phantom, Revenant
gespenstisch lemurenhaft, phantasmagorisch
Gespräch Dialog, Konversation,
2Talk
Gesprächsraum Chatroom
Gesprächsstoff Thema
Gesprächsteilnehmer Kommuni­
kant
gesprächsüblich kolloquial
gespreizt theatralisch
Gespreiztheit Theatralik
gesprenkelt meliert
Gestalt Eidos, Figur, Konfiguration,
Morphe, Positur, Statur
gestalt-. Gestalt- morpho..., Morpho...
gestaltbildend morphogenetisch
Gestaltbildung Morphogenese
gestalten designen, formieren, kom­
ponieren, modeln, stylen
gestaltend formativ
gestalterisch kompositorisch
gestaltgebend morphogen
-gestaltig ...form, ...morph, ...oid
-gestaltigkeit ...morphie
Gestaltlehre Morphologie
gestaltlos amorph
Gestaltlosigkeit Amorphismus
Gestaltmessung Morphometrie
Gestaltung 1. Arrangement, Styling.
2. Organisation
Gestaltwandlung Metamorphose
Geständnis Generalbeichte, Kon­
fession
-gestein ...lith
gesteins-, Gesteins- litho..., Li­
tho...; petro..., Petro...
gesteinsbildend petrogenetisch
Gesteinsbildung Petrogenese
Gesichtsausdruck

1484

Gesteinskunde
Gesteinskunde Lithologie,

Petro-

grafie
Gesteinsmehl Alphitit
Gesteinsschichtenfolge Formati­

on

Metamor­
phose, Schockmetamorphose
Gestell Etagere, 'Regal, Stellage
gestochen diaglyphisch
Gestrüpp Scrub
Gesuch Petition
gesund mobil, normal, saluber, valid
gesundheitlich sanitär, sanitarisch
Gesundheitslehre Hygiene
Gesundheitspflege Hygiene
Gesundheitsvorsorge Prophylaxe
getragen portato, sostenuto, tenuto
Getreide Zerealie
Getreidegroßspeicher Silo
getrennt disjunkt, extra, separat
Getrenntgeschlechtigkeit Diklinie, Gonochorismus, Heterözie
Getrennthaltung Isolation
Getriebe Mechanik, Mechanismus
getroffen bingo
getrübt chylös
Getue Affektation, Brimborium,
Chichi, Farce, Theater
getuscht au lavis
geübt routiniert, versiert
gewagt riskant
Gewähr Garantie, Obligo
gewährleisten garantieren
Gewährsmann Garant, Informant
Gewährung Laisser-aller
Gewaltaktion Tour de Force
Gewaltanwendung Repression,
Terror, Terrorismus
Gewalthandlung Terrorakt
Gewaltherrschaft Despotie, Dik­
tatur, Terror, Tyrannei, Tyrannis
Gewaltherrscher Despot, Dikta­
tor, Tyrann
gewaltig exorbitant, gigantisch, im­
posant, kolossal, monumental, pyra­
midal, sakrisch
Gewaltmensch Tyrann
Gewaltritt Parforceritt
gewaltsam 1. brachial, forciert, ra­
dikal, tyrannisch. 2. violento
Gewaltstreich Coup de Force
gewalttätig brutal, rabiat
Gewalttätigkeit Brutalität
gewandt agil, fix, routiniert, versá­
til, versiert, vigilant
Gewandtheit Agilität, Eleganz, Pli,
Routine, Versatilität, Vigilanz
gewässer-, Gewässer-hydro...,
Hydro...
Gewässerkunde Hydrografie
Gewässernamen Hydronymie
Gewebe 1. Textur. 2. Tela
gewebe-, Gewebe-histo..., Histo...
gewebeähnlich histioid
Gewebeauflösung Histolyse
Gewebeentstehung Histogenèse
Gewebeentwicklung Morphoge­
nese
Gewebeforscher Histologe

Gesteinsumwandlung

Gewebelehre Histologie
Geweberand Bordüre
Gewebestrang Funiculus
Gewebeübertragung Transplanta­

tion
Gewebevergrößerung

Hypertro­

phie
Gewebeverhärtung Induration
Gewebewassersucht Ödem
Gewebsbrand Gangrän
gewebsernährend trophisch
Gewebsflüssigkeit Lymphe
Gewebstod Mortifikation, Nekro­

se
Gewebsuntersuchung Biopsie
Gewebsverpflanzung Deplantati-

on, Transplantation
Gewebsverträglichkeit

Histo-

kompatibilität
Gewebswucherung Tumor
Gewebszerstörung Arrosion
gewebt textil
-gewendet ...trop
Gewerbe Profession
gewerbsmäßig professionell, pro-

fessioniert
Gewichtsabzug Refaktie
Gewichtsverlust Coulage, Leckage
Gewinn 1. Avance, Avantage, Plus,

Prämie, Profit, Surplus. 2. Reibach
Gewinnanteil Dividende
Gewinnbeteiligung Tantieme
gewinnend charmant, charming
gewirkt textil
gewissenhaft akribisch
Gewissensbisse Skrupel
gewissermaßen quasi
Gewissheit Evidenz
Gewitterwolke Kumulonimbus
gewitzt routiniert, versiert
gewöhnen, sich: akklimatisieren,

sich
Gewohnheit Habit,

Routine, Tradi­

tion, Usus
Gewohnheits- Routine...
gewohnheitsmäßig habituell,

me­
chanisch, notorisch, schematisch
Gewohnheitstrinker Alkoholiker
gewöhnlich 1. banal. 2. ordinär, vul­
gär
Gewöhnung Akklimatisation, Habi­
tuation
Gewölbe Voute
Gewölbeabschlussstein Cul de
Lampe
Gewölberippe Lierne
gewölbt bikonvex, konkav, konvex
gewunden turbinal
gewürfelt kariert, tesselarisch
Gewürzständer Menage
gewürzt pikant
gezielt systematisch
geziert affektiert, etepetete, manie­
riert, preziös
Geziertheit Manieriertheit, Preziosität
gezupft pizzicato
gezwungen forciert
Giebeldreieck Frontispiz

Giebelfeld Tympanon
Giebelverzierung Akroterion

GiftToxikum, Venenum
gift-. Gift-toxiko..., Toxiko...
Gifthauch Miasma
giftig miasmatisch, toxisch, venenos,
virulent
Giftigkeit Toxizität, Virulenz
Giftkunde Toxikologie
giftkundig toxikologisch
Giftmord Veneficium
Giftstoff Toxikum, Toxin
Ginster Genista
Ginsterkatze Genette
Gipfel Akme
gipfeln kulminieren
Gipfelpunkt Kulminationspunkt,
Zenit
Gips Anhydrit, Kalziumsulfat
Gittergewebe Kanevas
Gitterstab Tralje
Gitterwand Spalier
GitterwerkTralje, Treille
Glanz 1. Politur. 2. Brillanz, Fleur
glänzen brillieren, exzellieren
glänzend 1. brillant, exzellent, fulmi­
nant, furios. 2,strepitoso
Glanzgras Phalaris
Glanzhaut Lioderma
Glanzkölbchen Aphelandra
Glanzleistung Bravourstück, Ex­
ploit
glanzlos matt
Glanznummer Attraktion, Bravour­
stück
glanzpressen katieren
Glanzpressen Katissage
Glanzpunkt Clou, Highlight
Glanzüberzug Lüster
glanzvollbravourös, glorios, illuster,

splendid, triumphal
glasartig hyalin
Glasflasche Karaffe, Phiole
glasig hyalin
Glaskeramik Ceran
Glaskolben Ballon
Glasopal Hyalit
Glasradierung Hyalografie
Glasröhrchen Ampulle
Glasschrank Vitrine
Glasweizen Durumweizen
glatt 1. plano. 2. pur
Glätte Politur
glätten polieren
Glatzenbildung Alopezie
Glaubensabtrünniger Renegat
Glaubensbekenntnis Confessio,

Konfession, Kredo, Regula Fidei,
Symbol
Glaubensbote Missionar
Glaubenseifer Zelotismus
Glaubenseiferer Zelot
glaubenseifrig zelotisch
Glaubensgemeinschaft Konfessi­
on
Glaubenslehre Dogmatik
Glaubenssatz Artikel, Dogma
Glaubensschwärmerei Mystizis­
mus

1485
Glaubensunterricht

Gottesurteil
Katechismus,

Katechumenat
Glaubenswechsel Konversion
Glaubersalz Mirabilit
glaubhaft plausibel
Gläubiger Kreditor
Gläubigkeit Religiosität
glaubwürdig authentisch, probabel,

seriös
1. Authentizität,
Probabilität. 2. 'Kredit
gleich äqual, 'egal, homogen, iden­
tisch
gleich-. Gleich- l.äqui..., Äqui...;
iso..., Iso... 2.homo..., Homo...; homöo..., Homöo...
gleichachsig koaxial
gleichartig 1. 'egal, identisch. 2. ana­
log, homogen
Gleichartigkeit 1. Identität. 2. Ho­
mogenität
gleichbedeutend 1. identisch.
2. äquipollent, synonym
gleichberechtigt paritätisch
Gleichberechtigung 1. Emanzipa­
tion. 2. Parität
gleichermaßen ex aequo
Gleichfarbigkeit Homochromie
gleichförmig monoton, schema­
tisch, uniform
Gleichförmigkeit Monotonie, Uni­
formität
gleichfüßig äquipedisch
gleichgeschaltet parallel
gleichgestaltig homöomorph, iso­
morph
Gleichgestaltigkeit Isomorphie
gleichgestellt paritätisch
Gleichgewicht Äquilibrium, Balan­
ce
Gleichgewichtskünstler Äquili­
brist
Gleichgewichtsorgan Vestibularapparat
Gleichgewichtssicherheit Stabi­
lität
gleichgültig apathisch, desinteres­
siert, 'egal, indifferent, indolent, le­
thargisch, phlegmatisch
Gleichgültigkeit Apathie, Desinte­
resse, Indifferenz, Indolenz, Lethar­
gie, Phlegma
Gleichheit 1. Analogie, Äquiparation, Egalität, Égalité, Identität, Pa­
rallelität. 2. Parität, Symmetrie
Gleichklang Konsonanz
Gleichlauf 1. Parallelität. 2. Synchro­
nismus
gleichlaufend 1. parallel. 2. syn­
chron
gleichmachen äquieren, äquiparieren, egalisieren, nivellieren
Gleichmacherei Egalitarismus
Gleichmaß Proportion, Rhythmus,
Symmetrie
gleichmäßig 'egal, linear, propor­
tioniert, rhythmisch, symmetrisch,
uniform
Gleichmäßigkeit Uniformität
Glaubwürdigkeit

Ataraxie, Stoizismus,
Tranquillität
gleichmütig athaumastisch,
stoisch
Gleichnis Allegorie, Parabel
gleichnishaft allegorisch, parabo­
lisch
gleichrichten demodulieren
Gleichrichter Demodulator, Detek­
tor
Gleichrichterröhre Diode
Gleichrichtung Demodulation
gleichsam quasi
gleichsetzbar synonym
gleichsetzen identifizieren
Gleichsetzung Identifikation, Pari­
tät
gleichsinnig konsensuell
Gleichspannungswandler Kon­
verter, Transverter
gleichstellen äquiparieren, emanzi­
pieren
Gleichstellung Äquiparation,
Emanzipation, Parität
Gleichstromdrossel Transduktor
gleichwertig äquivalent
Gleichwertigkeit 1. Äquivalenz.
2. Parität
Gleichwertigkeitslehre Äquiva­
lenztheorie
gleichwinklig isogonal
Gleichwinkligkeit Isogonismus
gleichzeitig kontemporär, simultan,
synchron
Gleichzeitigkeit Simultaneität,
Synchronismus
Gleitboot Hydroplan
gleitend glissando, lusingando
Gleitfliegen Speedgliding
Gleitschirm Paragleiter
Gleitsegeln Paragliding
Gletscherablagerung Moräne
Gletscherkunde Glaziologie
Glied Membrum, Penis, Phallus
Gliederfüßer Arthropoden
gliedern 1. spezialisieren. 2. segmen­
tieren
Gliederpuppe Marionette
Gliederreißen Arthralgie
Gliedersatz Prothese
Gliederung Disposition, Organisati­
on, Spezifikation, Struktur
Gliedmaßen Extremitäten
Gliedmaßenpaare Pleopoden
-giiedrig ...mer
-gliedrigkeit ...merie
Glockenblume Campanula
Glockenrebe Cobaea
Glockenspiel Carillon, Lyra
Glockenturm Kampanile, Kolokolnik
glorreich glorios
Glotzauge Exophthalmus
Glück 1. Bonheur, Fortuna, Fortune,
Tyche. 2. Massel
glücklich happy
Glücksbringer Amulett, Maskott­
chen, Talisman
Glückseligkeit Eudämonie

Gleichmut

Glücksfall

Chance, Coup de For­

tune
Glücksfund Trouvaille
Glücksgefühl Euphorie
Glücksspiel Hasardspiel,

Jeu, Lot­

terie
Glücksspieleinsatz Mise
Glücksspieler Hasardeur, Zocker
Glückwunsch Gratulation
Gold Aurum
gold-, Gold- chryso..., Chryso...
Goldbarren Ingot
Goldgehalt Karat
Goldgräber Digger
Goldgräberanteil Claim
Goldhase Aguti
Goldhaut Chrysose
Goldklümpchen Nugget
Goldlack Cheiranthus
Goldmakrele Dorade
Goldmohn Eschscholtzia
Goldpflaume Ikakopflaume
Goldröschen Kerrie
Goldschmied Bijoutier, Juwelier
Goldschürfer Prospektor
Golfloch Hole
Golfplatz Course
Golfschläger Jigger, Putter, Wood
Golfschlägerträger Caddie
Golfschlägerwagen Caddie
Gondellied 'Barkarole
Gönner Mäzen, Protektor
gönnerhaft jovial
Gönnerhaftigkeit Jovialität
Gönnerschaft Mäzenatentum, Pro­

tektion
Gottebenbildlichkeit Imago Dei
götter-, Götter- theo..., Theo...
Götterentstehung Théogonie
Götterlehre Mythologie
Götterspeise Ämbrosia
Götterspruch Orakel
Göttertrank Nektar
Götterwohnsitz Olymp
gottes-, Gottes- theo..., Theo...
Gottesbund Testament
gottesdienstlich kultisch, sakral
Gottesdienstordnung Agende,

Ordinarium, Ritual
Gotteserkenntnis

Gnosis, Theo-

gnosie
Gotteserscheinung Theophanie
Gottesfriede Treuga Dei
Gottesfurcht Eusebie
gottesfürchtig religiös
Gotteshaus 'Kapelle, Tempel
Gottesherrschaft Theokratie
Gotteslästerer Blasphemist
gotteslästerlich blasphemisch, sa­

krilegisch
Gotteslästerung

Blasphemie, Sa­

krileg
Gotteslehre Theologie
Gottesleugner Atheist
Gottesleugnung Atheismus
Gottesmutter Madonna
Gottessinnbild Tetragrammaton
Gottesstaat Civitas Dei
Gottesurteil Ordal

1486

Gottesverehrung
Gottesverehrung Latrie, Religion
Gottheit Numen
göttlich ambrosisch, nektarisch, nu-

minos
Göttlichkeit Divinität
Gottlosigkeit Asebie, Impietät
Götzenbild Idol
Götzendienst Baalsdienst, Idolatrie
Grabenböschung Eskarpe
Grabinschrift Epitaph
GrabkammerCubiculum, Kolum­

barium
Grabmal Mausoleum
Grabsäule Stele
Grabschrift Epitaph
Grad Niveau
Gradkreis Limbus
Graf Comte, Conte, Earl
Grafschaft Komitat

GralshüterTempleise
Gräser Gramineen
Gräserkunde Agrostologie
Graslandschaft Steppe
Grasplatz Kamp
Gratulantenliste Tabula gratulato­
ria
Grauen Apokalypse, Horror
graugelb isabellfarben
G rau-in-grau-M al ere i Grisaille
G rau papagei Jako
grausam barbarisch, bestialisch,
brutal, kannibalisch, krud, tyran­
nisch
Grausamkeit Atrozität, Barbarei,
Bestialität, Krudelität, Satanie
Grausen Horror
grausig makaber
Grauspießglanz2Antimonit
greifbar 1. konkret, materiell, plas­
tisch. 2. loco, palpabel
Greifbarkeit Plastizität
Greisenalter Senium
greisenhaft senil
Greisenhaftigkeit Senilität
Grenze Limit
grenzflächenaktiv amphiphil
Grenzlinie 1. Demarkationslinie.
2. Limen
Grenznachbar Adjazent
GrenzpunktPoint of no Return
Grenzwall Limes
Grenzwert Limes
Griechenfreund Philhellene
griechenfreundlich philhellenisch
Griechentum Hellenismus
griechisch hellenisch
Griffigkeit Grip
GrillrestaurantRotisserie
Grimmdarm Kolon
Grimmdarmentfernung Kolektomie
Grimmdarmuntersuchung Kolo­
skopie
grimmig martialisch
Grind Impetigo
grindig impetiginös
Grippe Influenza
grobkrud, massiv, rustikal
Grobheit Krudität

grobkristallin makrokristallin
Groll Ranküne, Ressentiment
Groschenheft Pulpfiction
groß-, Groß-makro..., Makro...;

mega..., Mega...; mégalo..., Méga­
lo...
großartig famos, fantastisch, formi­
dabel, fulminant, genial, grandios,
imposant, klassisch, monumental,
patent, phänomenal, prima, trium­
phal
Großartigkeit Grandeur, Grandio­
sität, Monumentalität, Rasanz
Großbehälter Container
GroßbuchstabeMajuskel, Unziale,
Versal
Größe 1. Dimension, Format, Monu­
mentalität. 2. Variable, Vektor
Größenmaß Quantität
Größenordnung Dimension
Größenverhältnis Format, Propor­
tion
Größenwahn Megalomanie
größenwahnsinnig megaioman
GroßfamilieClan
Großformat Kingsize
großfrüchtig megalokarp
Großgambe Viola bastarda
GroßgrundbesitzerAgrarier,

Mag­

nat
Großhandel Engroshandel
Großhändler Engrossist, Grossist
Großhirn Cerebrum
Großhirnrinde Pallium
Großklima Makroklima
großköpfig makrozephal
G roßköpfigkeit Makrozephalie
Großküchen le iter Traiteur
Großmachtstreben Imperialismus
Großmut Generosität
großmütig generös
Großraumflugzeug Jumbojet
Großraumgehege Reservat
Großraumlimousine Van
Großsteingrab Megalithgrab
großtun renommieren
Großwuchs Makrosomie
großzügig generös, kulant, ’large,

nobel, spendabel, splendid
Ku­
lanz, Liberalität, Noblesse
Grübchen Fossula
Grube 1. 'Mine. 2. Fovea
grübeln meditieren, philosophieren,
reflektieren, spintisieren

Großzügigkeit Generosität,

GrubenschmelzChamplevé
Grübler Aerobat, Simulierer
Gruft Krypta
grün-, Grün-chloro..., Chloro...
Grünalge Chlorophyzee
Grünbleierz Pyromorphit
Grund 1. Antezedens, Argument,

Motiv. 2. Causa

Fundamen­
tal...; Kardinal...; Kausal...
Grundbau Fundament, Substruktion
Grundbedürfnisse Basic Needs
Grundbegriff Element, Kategorie
Grundbesitz Freehold
Grund-Elementar...;

Grundbestandteil Element
Grundbestimmung Normative
Grundbuch Kataster
Grundeigentum Realitäten
gründen etablieren, fundieren, kon­

stituieren
gründen, sich: basieren
Grundfläche Basis
Grundform Typ
Grundformen Normalien
Grundgedanke Idee, Idée

fixe,
Konzeption, Thema
Grundgerüst 'Skelett
Grundgesetz Element, Magna
Charta, Norm, Statut
Grundhaltung 2Tenor
Grundhörigkeit Kolonat
GrundlageBasis, Fond, Fundament,
Fundus, Substrat
grundlegend elementar, fundamen­
tal, kardinal, konstitutiv, primär
gründlich à fonds, intensiv, minuzi­
ös, profund, radikal
Gründlichkeit Intensität, Profundi­
tät
Grundlinie Basis
Grundmauer Fundament
Grundrichtung Trend
Grundriss Schema
Grundsatz Axiom, Doktrin, Maxi­
me, Prinzip
Grundsatzerklärung Manifest,
Programm
grundsätzlich a priori, prinzipiell
Grundschlag Beat
Grundschleppnetz Trawl
Grundschuldsicherung Hypothek
Grundschule Primarstufe
Grundschulunterricht Elementar­
unterricht
G rund Stimmung Tendenz
Grundstoff Element
Grundstück Areal, Immobilie, Par­
zelle, Terrain
Grundstücke Realitäten
Grundstückshaftung Realobliga­
tion
Grundstücksverzeichnis Katas­
ter
Grundstückszusammenlegung

Kommassation
Grundteil 'Korpus
Grundton Tonika
Grundvorstellung Konzeption
Grundwasserhöhenlinien Hydro-

hypsen
Grundzahl Kardinalzahl
Grünschnabel Greenhorn
Grünschwäche Deuteranomalie
Grünstein Diabas
Gruppe 1. Clique, Crew, Formation,

Gang, Kollektiv, Team, Unit.
2. Komplex, Sektion
Gruppenarbeit Teamwork
Gruppensprache Argot
Gruselfilm Horrorfilm
gruselig makaber
Grützbeutel Atherom
Guckloch Spion

Handpflege

1487
gültig perfekt
Gültigkeit Validität
Gummilinse Transfokator
Gummiüberschuh Galosche
günstig positiv, opportun
Günstling Favorit, Protege
Günstlingswirtschaft Patronage
Gurgelmittel Gargarisma
gurgeln gargarisieren
Gurke Kukumer
Gurkenkraut Borretsch
gürtelförmig zonal
Gürtelreifen Radialreifen
Gürtelrose Herpes Zoster, Zoster
Gürteltier Armadill
Gürtelweite Taille
gut I. okay, positiv. II. all right, bravo
Gutachten Expertise, Votum
Gutachter Konsultant, Referent,

Surveyor
gutartig benigne
Gutartigkeit Benignität
Güte Bonität, Qualität
Güterausstoß Output
Güterwagen Waggon
Gutgeschriebenes Bonus
gutheißen goutieren, sanktionie­

ren
Gutmütigkeit Bonhomie
Gutschein Bon, Coupon
gutschreiben bonifizieren,

kreditie­

ren
Gutschrift

Bonifikation, Bonus

H
Haar Crinis, Pilus
haar-, Haar- tricho..., Tricho...
Haarausfall Alopezie, Defluvium,

Pelade
Haarbalgentzündung Follikulitis
Haarbalggeschwulst Atherom
Haarbrüchigkeit Trichoklasie
Haarentfernung Epilation
Haarentfernungsmittel Epilatori-

um
Haarergrauung Canities, Poliosis
Haarersatz Perücke
Haarersatzteil Toupet
Haarfarn Adiantum
haarfein kapillar
Haargefäß Kapillare
Haarlosigkeit Alopezie, Atrichie
Haarmangel Oligotrichie
Haarpfleger Coiffeur, Friseur
Haarpflegerin Coiffeuse, Friseuse
Haarpilze Dermatophyten
Haarrupfsucht Trichotillomanie
Haarschneider Coiffeur, Friseur
Haarschneiderin Coiffeuse, Fri­

seuse
Haarschwund Pelade
Haarspalter Kasuist, Rabulist,

Scholast

Kasuistik, Rabulistik, Scholastizismus

Haarspalterei

kasuistisch, rabulistisch, scholastisch
Haarstern I. Komet. 2. Krinoide
Haarteil Postiche, Toupet
Haartracht Coiffure, Frisur
Haarwaschmittel Shampoo
Haarwasser Tonic
Haarwickel Papillote
Habenseite 2Kredit
Habsucht Pleonexie
Hackbrett Dulcimer, Zimbal
Hackfleischbällchen Köfte
Hackfleischgericht Haschee
Hafen Port
Hafenarbeiter Docker
Hafendamm 2Mole, Molo, Pier
Hafenmauer Kai
Haferbrei Porridge
Haff Lagune, Noor
Haft Arrest
haftend adhäsiv
Häftling Arrestant
Häftlingsprotest Bambule
Haftung Obligo
Haftungsbetrag Garantie
Haftungsübernahme Delkredere
Hähnchen Broiler
Hahnentrittmusterung Pepita
Haifisch Selachier
Hakenwurmkrankheit Ankylosto­
miasis
halb-. Halb- hemi..., Hemi...; mez­
zo..., Mezzo...; semi..., Semi...
Halbaffe Lemur
halbamtlich offiziös
halbdurchlässig semipermeabel
Halbdurchlässigkeit Semipermea­
bilität
halbflächig hemiedrisch
Halbflügler Hemipteren
Halbgefrorenes Parfait, Sorbet
Halbgeschoss Entresol
Halbgott Heros
Halbinsel Peninsula
halbinselartig peninsular
Halbjungfrau Demivierge
halblaut mezzoforte, sotto voce
halbleise mezzopiano
Halbmesser Radius
halbmilitärisch paramilitärisch
halbmondförmig lunular, semilu­
nar
Halbreim Assonanz
Halbseitenkopfschmerz Hemialgie, Hemikranie
Halbseitenlähmung Hemiplegie
halbseitig semilateral
Halbsichtigkeit Hemianopie
Halbstiefel Bottine
Halbton Semitonium
halbtonlos ahemitonisch, anhemitonisch
halbtrocken demi-sec
Halbvers Hemistichion
Halbwelt Demimonde
Halbweltdame Kokotte, Kurtisane
Halbzeit Halftime
Hallenfußball Indoorfußball
Hals Cervix, Collum

haarspalterisch

Halseisen Garrotte
Halsentzündung Angina,

Tonsillar-

abszess
Halskette Kollier
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde

Otorhinolaryngologie
Halsschlagader Karotis
Halstuch Cachenez
Halt Station, Stopp
haltbar 1. solid, ¿.konsistent
Haltbarkeit 1. Solidität. 2. Konsis­

tenz

Konservierung,
Sterilisation
Haltestelle Station
Haltezeichen Fermate
haltlos dissolut
Haltlosigkeit Dissolution
Haltung 'Air, Attitüde, Contenance,
Habitus, Pose, Position, Positur,
2Tenor
hämisch maliziös, sardonisch
Hammerhai Zygäne
hand-, Hand- cheiro..., Cheiro...;
chiro..., Chiro...
Handanfertigung Manufaktur
Handarbeitsbeutel Ridikül
Handarbeitsgeschäft Tapisserie
Handauflegung Cheirotonie
Handbuch Kompendium, 'Manual
Händedruck Shakehands
Handel Deal, Kommerz
handeln agieren, operieren
Handeln Actio, Aktion
handelnd aktiv
Handelnder Akteur. Aktivist
Handelsbrauch Usance, Uso
handelsfähig negoziabel
Handelsgegenstand Artikel
Handelsgesellschaft Company,
Kompanie
Handelsspanne Marge
Handelsvertreter Agent, Reprä­
sentant
Händeschütteln Shakehands
Handfertigkeitsunterricht Chiropädie
handfest reell
Handgicht Chiragra
handgreiflich 1. brachial. 2.ostensiv
Handgriff Encheirese
handhaben handeln, hantieren, ma­
nipulieren, regieren
Handhabung Handling, Manipulati­
on, Praktik
Handklapper Kastagnette
Handköfferchen Suitcase
Händlerschiff Bumboot
Händlerviertel Basar
Handlesekunst Chiromantie
Handlinie Lineament
Handliniendeuter Chiromant
Handliniendeutung Chirologie
Handlung Akt, Aktion, Operation
Handlungsbereich Aktionsradius
handlungsbezogen pragmatisch
handlungsunfähig schachmatt
Handlungsvollmacht Prokura
Handpflege Maniküre
Haltbarmachung

1488

Handschrift
Handschrift

Manuskript, Perga­

ment
Handschriftendeuter Grafologe
Handschriftendeutung Chiro-

grammatomantie, Grafologie
Handschriftenkunde 1. Grafolo­
gie. 2. Kodikologie, Paläografie
handschriftenkundlich 1. grafolo­
gisch. 2. paläografisch
Handschriftenmaler Miniator
Handschriftensammlung Kodex
Handspiel Hands
Handstandüberschlag Flickflack
Handstempel Petschaft
Handstreich Coup de Main
Handwerk Metier
Handwerker Professionist
Handzettel Flyer
Hanf Cannabis
Hang Inklination, Tendenz
Hängebrust Mastoptose
Hanswurst Bajazzo, Clown, Harle­
kin
Haremswächter Eunuch
harfenähnlich arpeggiato
harmlos naiv
Harn Urin
harn-, Harn-uro..., Uro...
-harn ...urie
Harnausscheidung Diurese
Harnbl ase Vesica, Zystis
Harnblasenentzündung Zystitis
Harndrang Pollakisurie, Tenesmus
harnen urinieren
Harnentleerungsstörung Dysurie
Harnfarbstoff Urochrom
Harnflasche Urinal
Harnlassen Miktion, Urese
Harnleiter Ureter
Harnleiterentfernung Ureterekto­
mie
Harnleiterentzündung Ureteritis
Harnröhre Urethra
Harnröhren- urethro..., Urethro...
Harnröhrenausfluss Urethrorrhö
Harnröhrenentzündung Urethritis
Harnröhrenkrampf Urethrismus
Harnröhrenschnitt Urethrotomie
Harnröhrenuntersuchung Urethroskopie
Harnröhrenverengung Urethral­
striktur
Harnruhr Diabetes
Harnsäure-uriko..., Uriko...
Harnsäureabbau Urikolyse
Harnstein Urolith
Harnstoff Urea
harntreibend diuretisch, uretisch
Harnuntersuchung Uroskopie
harnvergiftet urämisch
Harnvergiftung Urämie
Harnverhaltung Anurie, Ischurie
Harnwaage Urometer
Harnzwang Strangurie
hart drakonisch, radikal, rigoros,
spartanisch
hart-. Hart- sklero..., Sklero...
Härte Inhumanität, Rigorosität
hartherzig inhuman

Hartlaubgewächse Sklerophyllen
Härtling Monadnock
hartnäckig 1. insistent, intransigent,

perennierend, persistent. 2. resistiv
Hartnäckigkeit Insistenz, Tenazität
Harz Resina
Harzfluss Resinose
harzig resinös
Hasenpest Tularämie
Hasenscharte Cheiloschisis
Hast Tempo
Hauch 1. Air, Aura, Flair, ’Spiritus,

Ökotrophologie
Hauswirtschaftswissenschaft ­
ler Ökotrophologe
Haut Derma
haut-. Haut- dermato..., Dermato...
Hautabdruck Dermatogramm
Hautablösung Décollement
Hautabschälung 1. Apolepismus.

2. Peeling
Hautabschuppung Apolepismus
Hautabschürfung Erosion, Exko-

riation

Touch. 2. Halitus, Pneuma
hauchzart ätherisch
Haudegen Malefizkerl
Haufen 'Pulk, Tross
Haufenwolke Kumulonimbus,

Hauswirtschaftswissenschaft

Ku­

zem, Eruption, Exanthem, Rash

mulus
häufig abundant, frequent
Häufigkeit Abundanz, Frequenz
Häufung Kumulation
Haumesser Machete
Haupt-2Kapital..., Kardinal..., Zen­

tral...
Hauptattraktion Topact
Hauptbetriebszeit Kampagne,

Hautarzt Dermatologe
Hautatmung Perspiration
Hautausdünstung Transpiration
Hautausschlag Effloreszenz, Ek­

Sai­

son
Hauptdarsteller Protagonist
Hauptgedanke Quintessenz
Hauptgeschäftsstelle General­

agentur
Hauptgeschäftszeit Saison
Hauptgrundsatz Maxime
Haupthaar Kapillitium
Hauptinhalt Extrakt, Quintessenz
Hauptkirche Dom
Hauptpreis Grand Prix
Hauptpunkt Punctum Puncti
Hauptreisezeit Saison
Hauptsache Fond, Nervus Rerum
hauptsächlich essenziell
Hauptschlagader Aorta
Hauptschiüssel Passepartout
Hauptsendezeit Primetime
Hauptsitz Metropole, Zentrale
Hauptstadt Metropole, Residenz
Hauptstelle Zentrale
Hauptstraße Highway, Magistrale
Hauptverkehrslinie Magistrale
Hauptverkehrsstraße Magistrale
Hauptverkehrszeit Rushhour
Hauptwerk Chef d’CEuvre
Hauptwort Substantiv
hauptwörtlich substantivisch
Hausanzug Homedress
Hausarrest Konfination
hausen kampieren
Hausen ’Beluga
Hausfreund Cicisbeo
Haushaltsplan Budget, Etat
Hauskapelle Oratorium
Hauskleid Homedress
Hauslehrerin Gouvernante
häuslich privat
Hausrat Mobiliar
Hausschuh Pantoffel
Haustierzähmung Domestikation
Haustierzüchtung Domestikation
Hauswart Portier

Hautbezirk Areola
Hautbläschen Herpes, Miliaria
Hautblase Bulla
Hautblutung Dermatorrhagie, Ek-

chymose, Hämatom, Hämhidrose,
Suffusion
Hautblutungen Petechien
Häutchen Membran
Hautdecke Integument
Hauteinriss Fissur
Hautentzündung Dermatitis, Ek­
zem
Hauterfrierung Congelatio
Hauterhebung Papel
Hauterschlaffung Anetodermie,
Chalodermie
Hautfalte Frenulum, Ruga
Hautfarbe Teint
Hautfarbstoff Pigment
Hautflechte Lichen
Hautfleck Plaque
Hautflügler Hymenopteren
Hautfriesei Miliaria
Hautgeschwulst Dermatom, Dermatomyom
Hautgeschwür Furunkel
Hautgewebeschicht Tunica
Hautgrieß Milium
Hautjucken Pruritus
Hautknötchen Papel
Hautkrankheit Dermatose
Hautleiste Dermatoglyphe
Hautlichtsinn Dermatopsie
Hautmittel Dermatikum
Hautnervenschmerz Dermalgie
Hautpilz Epidermophyt, Dermatophyten
Hautpilzflechte Dermatomykose
Hautpustel Rupia
Hautreinigungsmittel Lotion
Hautreizmittel Derivans, Epispastikum
Hautriss Fissur, Rhagade
Hautröte Erythem
Hautrötung Rubor
Hautsalbe Creme
Hautschälung Peeling
Hautschlaffheit Dermatochalasis,
Dermatolysis
Hautschmarotzer Dermatozoon
Hautschuppe Squama

1489
Hautschwiele Callositas
Hauttalg Sebum
Hauttrockenheit Xerodermie
Hautübertragung Dermatoplastik
Häutungshormon Ekdyson
Hautverdickung Callositas
Hautwassersucht Anasarka
Hautwolf Intertrigo
Hebamme Obstetrix
Hebammenkunst Obstetrik
Hebemuskel Levator
heben liften
Hebewerk Elevator
Hebezeug Talje
Hechtkraut Pontederie
Heer Armee
Heeresabteilung Armee, Brigade,

‘Pulk
Heereseinheit Armee
Heerfahne Standarte
Heerführer Caudillo, General
Heerwesen Militär
Hefegebäck Donut
Heft Broschüre, Faszikel
heften broschieren
heftig 1. explosiv, flamboyant,

mas­
siv, tumultuos, vehement. 2. agitato,
con fuoco, fiero, impetioso, tumul­
tuoso, violento
Heftigkeit Vehemenz
Heide Paganus
Heidekraut Erika
Heidentum Paganismus
heidnisch pagan
heikel delikat, diffizil, prekär
heil intakt
Heiland ‘Salvator, Soter
Heilanzeige Indikation
heilbar kurabel, reversibel, sanabel
Heilbehandlung Therapie
heilen kurieren, remedieren, sanie­
ren
heilend kurativ
heilig sakral, sakramental
heiligen-, Heiligen- hagio..., Eia­
gio.,.
Heiligenerzählung Legende
Heiligenkalender Hagiologium,
Synaxarion
Heiligenschein Aureole, Glorie,
Glorienschein, Gloriole, Korona,
Nimbus
Heiligenverehrung Dulie, Hagiolatrie
Heiligenverzeichnis 'Kanon
Heiligkeit Sanctitas
Heiligsprechung Kanonisation.
Sanktifikation
Heilkunde Medizin, Therapeutik
-heilkunde ...iatrie
Heilkundiger Therapeut
Heilkunst Iatrik, Iatrologie
Heilmittel Arznei, Medikament,
Medizin, Pharmakon, Remedium,
Therapeutikum
Heilquellenkunde Balneologie
heilsam saluber
Heilsamkeit Salubrität
Heilsarmee Salvation Army

herstellen
Heil schlämm Fango
Heilstätte Sanatorium
Heiltrank Elixier
Heilung Sanation
Heilverfahren Kur
Heim 1. Alumnat, Internat,

Pensio­

nat. 2. Asyl
Heimarbeit Telearbeit, Teleworking
Heimcomputer Homecomputer
heimisch endemisch
Heimkehrer Repatriant
Heimtrainer Hometrainer
Heimtücke Intriganz, Perfidie
heimtückisch 1. intrigant, maliziös,

perfid. 2. dolos, insidiös
Heimübungsgerät Hometrainer
Heimwerker Handyman
Heiserkeit Aphonie, Asaphie
heiß tropisch
Heißhunger Hyperorexie, Lykore-

xie, Vorazität
1. alkyonisch, fidel, humoresk.
2. gaiment, umoristico
Heiterkeit 'Humor
Held Heroe, Heros
Heldenbrief Heroide
Heldendarsteller Tragöde
Heldendarstellerin Heroine, Tra­
gödin
Heldengedicht Epos
heldenhaft heroisch
Heldenhaftigkeit Heroik
Heldenmut Heroismus
heldenmütig heroisch
Heldentum Heroismus
Heldenverehrung Heroenkult
Heldin Heroin
heldisch eroico
helfen assistieren, sekundieren
helfend auxiliar
Helfer 1. Adjutor, Adlatus, Assistent,
Mentor, Paraklet, Sekundant.
2. Kumpan
Helfershelfer Komplize, Kumpan
hell limpid, luminös, luzid
Helldunkelmalerei Chiaroscuro,
Clairobscur
Helle Luzidität
hellfarbig xanthochrom
hellhäutig leukoderm
Helligkeit Luzidität
Hellsehen Clairvoyance, Luzidität
hellsehend clairvoyant
hellseherisch clairvoyant
Helmbusch Panasch
Helmschmuck ‘Zimier
Hemdbrust Chemisette
Hemdröckchen Camisole
hemmen 1. handicapen, obstruieren,
retardieren. 2. blockieren
hemmend 1. obstruktiv, repressiv,
retardierend. 2. suppressiv
Hemmstoff Inhibitor
Hemmung 1. Repression, Retardati­
on. 2. Blockade, Suppression
herablassend blasiert
Herablassung Kondeszendenz
herabsetzen 1. degradieren, diskri­
minieren. 2. reduzieren
heiter

1. Degradierung,
Diffamierung, Diskriminierung.
2. Reduktion
herabwürdigen degradieren, dehumanisieren
heranwachsen adoleszieren
heranwachsend adoleszent, pubeszent
Heranwachsender Adoleszent
herausfinden eruieren, recherchie­
ren
herausfordern provozieren
herausfordernd demonstrativ, ostensiv, ostentativ, provokant, provo­
katorisch
Herausforderung Provokation
herausführend efferent
herausgeben edieren
Herausgeber Editor
Herausgebervermerk Impressum
herausgehoben distinguiert, expo­
niert
herausheben distinguieren
herauslösen eliminieren
Herauslösung Extraktion, Isolati­
on, Isolierung
herausstellen exponieren
heraussuchen selektieren
herausziehen extrahieren
herb dry, extra dry, see
herbeibringen apportieren
Herbeischaffen Apport
herbstlich autumnal
Herbstzeitlose Colchicum
Herkommen Konvention, Traditi­
on, Usus
herkömmlich konventionalisiert,
konventionell, traditionell
Herkunft Provenienz
herleiten, sich: resultieren
Herrenschoßrock Cutaway
Herrentier Primat
herrisch despotisch, tyrannisch
herrlich fantastisch, majestätisch,
paradiesisch, triumphal
Herrlichkeit ‘Gloria, Glorie, Majes­
tät
Herrschaft Diktatur, Regentschaft,
Regierung, Regime, Regiment, Reg­
num
-herrschaft ...kratie
herrschaftlich feudal
Herrschaftsbereich Imperium
Herrschaftsform Regime
Herrschaftsgebiet Territorium
Herrschaftsgewalt Regierung
herrschaftslos anarchisch
Herrschaftslosigkeit Anarchie
herrschen dominieren, regieren
Herrscher Dynast, Monarch, Polykrat, Potentat, Souverän
-herrscher ...krat
Herrschergeschlecht Dynastie
Herrschergewalt Souveränität
Herrscherhaus Dynastie
Herrscherstab Zepter
herrühren resultieren
herstellen konfektionieren, produ­
zieren
Herabsetzung

1490

Hersteller
Hersteller Producer, Produzent
Herstellung Fabrikation, Produkti­

on
herstellungsmäßig fabrikatorisch
Herstellungsverfahren Technik,

Technologie
herumlungern tachinieren
herumstrolchen vagabundieren
herumtreiben, sich: vagabundieren

HerumtreiberLumpazivagabundus,
Vagabund
Herumtreiberei Vagabondage
heruntergekommen I. down, ma­
rode. 2. abgefuckt
herunterladen downloaden
hervorbringen generieren, kreie­
ren, produzieren
hervorgerufen evoziert
hervorheben akzentuieren, markie­
ren, pointieren
hervorhebend akzentuierend
Hervorhebung Pointierung
hervorlocken provozieren
hervorragen exzellieren
hervorragend 1. brillant, eminent,
exzellent, perfekt, prima, promi­
nent. 2.zombig
hervorrufen 1. effizieren, inszenie­
ren, provozieren. 2. evozieren
hervorstechend markant
He rz Cor, Kardia
herz-, Herz-kardio..., Kardio...
Herzangst Stenokardie
herzbeklemmend pektanginös
Herzbeklemmung Angina Pecto­
ris, Stenokardie
Herzbelebungsmittel Exzitans
Herzberuhigungsmittel Kardiosedativum
Herzbeschleunigung Tachykardie
Herzbeutel Perikard
Herzbeutelentzündung Perikardi­
tis
Herzentzündung Karditis
Herzerkrankung Kardiopathie
Herzinfarkt Myokardinfarkt
Herzinnenhaut Endokard
Herzinnenhautentzündung En­
dokarditis
Herzjagen Tachykardie
Herzklopfen Palpitation
Herzkrampf Angina Pectoris
Herzkranzgefäß Koronargefäß
Herzkranzgefäßverhärtung Kar­
diosklerose
Herzkranzgefäßverkalkung Ko­
ronarsklerose
Herzlähmung Kardioplegie
Herzleiden Kardiopathie
Herzlinie Kardioide
herzlos insensibel
Herzmittel Kardiakum
Herzmuskel Myokard
Herzmuskelentzündung Myokar­
ditis
Herzmuskelschwäche Herzinsuf­
fizienz
Herzmuskelzusammenziehung

Systole

herzschädigend kardiotoxisch
Herzschlag Kardioplegie, Puls
Herzschrittmacher Pacemaker
Herzschwäche Herzinsuffizienz
Herzspezialist Kardiologe
Herzstärkungsmittel Kardiakum
Herzvergrößerung Kardiomegalie
Herzwassersucht Hydroperikard
Hetze Agitation, Demagogie
hetzen agitieren
hetzerisch agitatorisch, demago­

gisch
Hetzjagd Parforcejagd
Heuchelei Cant, Hypokrisie,

Komö­
die, Maskerade, Pharisäismus, Tar­
tufferie
Heuchler Hypokrit, Pharisäer, Tartüff
heuchlerisch hypokritisch, pharisä­
isch
Heufieber Autumnalkatarrh
Heuschnupfen Rhinallergose
heute dato
heutig modern, up to date
Hexenmeister Magier
Hexenschuss Lumbago
Hilfe Assistenz, Sekundanz
Hilfs- Servo...
Hilfsantrag Eventualantrag
hilfsbereit kollegial
Hilfsfahrzeug Tender
Hilfsgeistlicher Kaplan, Koopera­
tor, Kurat, Vikar
Hilfsgelder Subsidium
Hilfsgleichung Resolvente
Hilfskoch Aide
Hilfsleine Buleine
Hilfsmittel Material, Ressource,
Utensil
Hilfsmotor Servomotor
Hilfsprediger Diakon, Prädikant,
Vikar
Hilfspredigeramt Vikariat
Hilfsprogramm Tool
Hilfsquelle Ressource
Hilfstriebwerk Booster
Himmel 1. Äther, Empyreum, Firma­
ment. 2. Paradies
himmels-, Himmels-urano..., Ura­
no...
Himmelsbeschreibung Uranogra-

fie
Himmelsblau Azur
Himmelsbrot Manna
Himmelsforscher Astronom
Himmelsgewölbe Firmament
Himmelshalbkugel Hemisphäre
Himmelskugel Sphäre
Himmelskunde Astronomie
himmelstürmend prometheisch
himmlisch ambrosisch, elysisch, em-

pyreisch, paradiesisch
hinauswerfen schassen
hindern obstruieren
hindernd obstruktiv, repressiv
Hindernis Barriere
Hindernisbahn Parcours
Hinderniswand Eskaladierwand
hinfällig kachektisch

Hinfälligkeit Kachexie
hinführend afferent
Hingabe Passion
hingerissen enthusiastisch
Hingerissenheit Enthusiasmus
hinhaltend dilatorisch
Hinken Klaudikation
hinlänglich suffizient
hinlenken orientieren
hinnehmen akzeptieren, tolerieren
hinreißend oratorisch
hinrichten exekutieren
Hinrichtung Exekution
hinsichtlich in puncto, punkto
hinstellen postieren
hintereinander kursorisch
Hintergehung Delusion
Hintergrund Background, 'Folie,

Fond, Kulisse
intrigant, mephistophe­
lisch. perfid
Hinterhältigkeit Intriganz, Perfidie
hinterher a posteriori, ex post, post
festum
Hinterkopf Okziput
hinterlegen deponieren
Hinterlegung Deponierung, Depo­
sition
Hinterlegungsstelle Depositorium, Depot
Hinterlegungssumme Kaution
Hinterlist Intriganz, Machination,
Perfidie
hinterlistig intrigant, perfid
Hintern 1. Natis. 2. Podex, Posterio­
ra, Tokus
hintertreiben, etwas: konterkarie­
ren, konterminieren, sabotieren
hinterwäldlerisch provinziell
hinterziehen defraudieren
Hinweis Indiz, Tipp
hinweisen indizieren, signalisieren
hinweisend deiktisch, demonstra­
tiv
Hinzufügbarkeit Addibilität
hinzufügen addieren, adjizieren
hinzufügend additiv
Hinzufügung Addition, Adjunktion
hinzugießen affundieren
hinzukommend interkurrent
hinzutretend akzessorisch
Hinzuwahl Kooptation
hinzuwählen kooptieren
Hirn Cerebrum
Hirnanhang Hypophyse
Hirnanhangsdrüse Hypophyse
Hirnblutung Enzephalorrhagie
Hirnbruch Enzephalozele
Hirnentzündung Enzephalitis
Hirnerweichung Enzephalomalazie
Hirngespinst Phantom, Schimäre,
Utopie
Hirnhaut Meninx
Hirnhautentzündung Meningitis
Hirnlähmung Zerebralparese
Hirnrinde Kortex
Hirtendichtung Bukolik, Eklogen­
dichtung
hinterhältig

Hundertstel

1491
Hirtenflöte

Fistula, Panflöte, Zufo-

lo
Hirtengedichte Bukolika
Hirtenlied Ekloge, Pastorelle,

Didymus, Orchis, Testikel,

Testis
Vila-

nella

Hodenbruch Skrotalhernie
Hodenentzündung Didymitis,

Or­

chitis

Hirtenmusik 'Pastorale
Hirtenpfeife Zufolo
Hirtenstück Bergerette
hitzebeständig thermostabil
hitzig echauffiert, furios, hektisch
Hitzschlag Heliosis
Hochachtung Respekt
Hochadel Aristokratie
hochanständig gentlemanlike
Hochburg Metropole
Hochdruckgebiet Antizyklone
Hochdruckkrankheit Hypertonie
Hochebene Plateau
Hochfinanz Hautefinanz
Hochfrequenzgleichrichter De­

tektor
Hochgebirgsansicht Alporama
Hochgefühl Enthusiasmus, Eupho­

rie
hochgestimmt euphorisch
hochheilig sakrosankt
Hochkopf Akrozephale
hochkronig hypsodont
Hochmut Arroganz, Hybris
hochmütig arrogant, blasiert,

Hoden

Hodengeschwulst Seminom
Hodensack Skrotum
Hodenschmerz Didymalgie
Hoffnung Aspiration
Hoffnungslauf Repêchage
hoffnungslos defätistisch, desperat
Hoffnungslosigkeit Defätismus,

Desperation
höflich galant
Höflichkeit Courtoisie,

'Politesse,

Zivilität
Höflichkeitsbezeigung

Kompli­

ment
Hof ritter Paladin
Hoftracht Gala
Hoheit Eminenz, Magnifizenz,

Ma­

jestät
Hoheitsgebiet Territorium
Hoheitsgewalt Souveränität
Hoheitsrecht ’Regal
hoheitsvoll majestätisch, olympisch
Hoheitszeichen Emblem, Kokarde,

Standarte
'hy­

brid
hochnäsig blasiert
Hochruf Vivat
Hochschätzung Ästimation
Hochschulausbildung Studium
Hochschulbesuch Studium
Hochschule Akademie, Universität
Hochschüler Student
Hochschulgelände Campus
Hochschullehrer Dozent, Profes­

sor
Hochschulleiter Rektor
Hochschulreife Maturität
Hochschulverweisung Relegation
Hochschulvorlesung Kolleg
hochspielen dramatisieren, theatra-

lisieren
Hochsprache Standardsprache
höchstens maximal
Hochstimmung Euphorie, Highlife,

Hyperthymie, Kick
Höchstleistung Rekord, Task
Höchstmaß Maximum, Optimum,
Rekord
Höchststufe Superlativ
Höchstwert Extremwert, Maximum
Hochtonlautsprecher Tweeter
hochtrabend bombastisch, pompös
hochwertig sortiert
Hochwuchs Gigantismus, Makrosomie
Hochwürden Reverendus
Hochzahl Exponent
Hochzeitsgedicht Epithalamion
Hochzeitslied Epithalamion, 2Hymen
Hocker Taburett
Höcker Ekphym, Tuber
höckerig tuberös

höhen-, Höhen- hypso..., Hypso...
Höhenangst Bathophobie, Hypsi-

phobie
Höhenlinie Niveaulinie
Höhe nmesser 1. Altimeter,

Hypso­
meter. 2. Nivellier, Nivellierinstru­
ment
Höhenmessung 1. Altimetrie, Hyp­
sometrie. 2. Nivellement
Höhenschwindel Hypsiphobie
Höhenstrahlung Ultrastrahlung
Höhenstufe Niveau
Höhepunkt Clou, Highlight, Kli­
max, Kulminationspunkt, Orgas­
mus, Zenit
Höherentwicklung Anagenese
hohl inan, konkav
Höhle 1. Grotte. 2. Cavum, Kaverne
höhlenartig lakunär
Höhlenforscher Speläologe
Höhlenforschung Speläologie
Höhlenkunde Speläologie
Höhlentherapie Speläotherapie
Höhlentiere Troglobionten
Hohlform Matrize
Hohlgeschwür Kaverne
Hohlgesichtsform Maske
Hohlnadel Kanüle
Hohlraum Alveole, Cavum, Kaver­
ne, Kavität, Lakune, Lumen
hohlraumartig lakunär
Hohlraumbildung Kavitation
Hohlspiegel Konkavspiegel, Re­
flektor
Höhlung Kavität
Hohn Sarkasmus
höhnisch sarkastisch, zynisch
Hölle Inferno
höllisch avernalisch, erebisch, infer­
nal, infernalisch
Holz Lignum

holz-, Holz- xylo..., Xylo...
Holzauslader 'Debardeur
Holzpantoffel Clog, Pantine
Holzquerflöte Traversflöte
Holzsandalen Zoccoli
Holzschneidekunst Xylografie
Holzschneider Xylograf
Holzschnitt Xylografie
Holzschuh Pantine
Holzschuhherz Cœur en Sabot
Holzstoff Lignin
Holztäfelung Paneel
Holzzucker Xylose
Honigdrüse Nektarium
Honigsauger Nektarinien
Hopfen Humulus
Hörapparat Audiphon, Otophon
Hörbuch Audiobook
Horcher Spion
Hörer Rezipient
Hörerschaft Auditorium
Hörgerät Audiphon
Horn Corno, Cornu
Hornblende Amphibol
Horngeschwulst Keratom
Hornhaut Cornea
Hornhaut- kerato..., Kerato...
Hornhautablösung Keratolyse
Hornhautentzündung Keratitis
Hornhautersatz Keratoplastik
Hornhauttrübung Nubekula
Hornsilber Kerargyrit
Hornstoff Keratin
Hörprüfung Audiometrie
Hörrohr Otophon, Stethoskop
Hörsaal Auditorium
Hörvermögen Auditus
Hosenanzug Catsuit
Hotelbesitzer Hotelier
Hotelgewerbe Hotellerie
Hotelhalle Lobby, Lounge, Vestibül
hübsch adrett, proper
Hubschrauber Aerobús, Autogiro,

Helikopter
Hubschrauberlandeplatz

Heli­

port
Hüfte Coxa, Ischium
Hüftgelenkentzündung
Hüftgelenkerkrankung

Koxitis
Koxar-

throse
Hüftgelenkschmerz Koxalgie
Huftier Ungulat
Hüftnerv Ischiadikus
Hüftschmerzen Ischias
Hügelgrab Kurgan, Tumulus
Hühnerauge Clavus
Hühnerhund Pointer
Huldigung Adoration, Hommage,

Ovation
Hülle Cover, Futteral
hülsenartig arillarisch
Hülsenfrüchtler Leguminose
Humusbildung Humifikation
Hundeabrichtung Zynegetik
Hundebandwurm Echinokokkus
Hundertjahrfeier Säkularfeier,

Zentenarium
Hundertjähriger Zentenar
Hundertstel Prozent

1492

hundertteilig
innewohnen immanieren
innewohnend immanent, inhärent
innig intim
Innung Korporation
InschriftEpigraf, Graffito
Inschriftenforscher Epigrafiker
Inschriftenkunde Epigrafik
Insektenbekämpfungsmittel In­

hundertteilig zentesimal
Hundezüchter Kynologe
Hundezwinger Kennel
Hundskamille Anthemis
Hüne Gigant
Hünengrab Megalithgrab
Hünenstein Menhir

HüstelnTussikulation

sektizid

HustenTussis
Hustenmittel Expektorans,

Sekre­

tolytikum
Hutmacherin Modistin
Hüttenkunde Metallurgie

I
Ich Ego, Proprium, Subjekt
ichbezogen egozentrisch, solipsis­

tisch, subjektivistisch
Ichbezogenheit 1. Egomanie, Ego­
zentrik, Narzissmus, Solipsismus,
Subjektivismus. 2. Egotismus
Ichsucht Egoismus
ichsüchtig egoistisch
Ideenfindung Brainstorming
Ideenfülle Polyideismus
Ideenverbreitung Propaganda
Imbiss Snack
Imbissstube 'Bistro, Cafeteria,
Rosticceria, Snackbar
immertoujours
impfen inokulieren, vakzinieren
Impfstoff Autovakzine, Serum, Vak­
zine
Impfung Inokulation, Vakzination
Inangriffnahme Initiative
inbegriffen implizite, inklusive
Inbesitznahme Usurpation
Indianerfrau Squaw
Indianerzelt Tipi, Wigwam
Informationsgespräch Briefing
Inhalationsgerät Inhalator
Inhalt Substanz, 2Tenor, Thematik
inhaltlich material
Inhaltsangabe 1. Denotation.
2. Abstract, Extrakt, Konspekt, Ru­
brum. 3. Deklaration
inmitten medial
innen I. intus. II. endogen
innen-. Innen-endo..., Endo...
Innenhof Atrium
Innenohr Labyrinth
Innenohrentzündung Labyrinthi­
tis, Otitis
Innenraum Interieur
Innenschau Introspektion
In nenstadtCity, Zentrum
Innenstürmer Inside
inner-. Inner-1. ento..., Ento... 2. in­
tra...
Innereien Kaldaune
Inneres Interieur
innerhalb intern
innerlich intern, internal
innersprachlich intralingual
innerweltlich intramundan

insektenblütig entomogam
Insektenblütigkeit Entomogamie
Insektenforscher Entomologe
Insektenfresser Insektivore
Insektenhaus Insektarium
Insektenkunde Entomologie
inselartig insular
Inselbewohner Insulaner
Inselgruppe Archipel
Insellage Insularität
insgesamt in corpore, in globo, in

summa, in toto, pauschal, summa
summarum
Insichgekehrtheit Autismus
Instandsetzung Renovier .ng, Re­
paratur
Internierungslager 'Camp
inwendig intern, intus
Inzucht Inzest
inzwischen en attendant
ird ischchthonisch, sublunarisch,
terrestrisch
irreführen bluffen, vexieren
irrereden delirieren, fantasieren
Irrfahrt Odyssee
Irrgang Labyrinth
Irrgarten Labyrinth
Irrkreis Circulus vitiosus
Irrlehre Häresie, Heterodoxie
irrtümlich frustran

Jachthafen Marina
Jagdbeute Trophäe
Jagdbezirk Revier
Jagdhorn Corno da Caccia
Jagdhund Hunter
Jagdpferd Hunter
Jagdrennen Steeplechase
Jagdruf Halali
Jagdtasche Holster
Jäger Nimrod
jäh abrupt, vehement
Jahrbuch Almanach
Jahrbücher Annalen
Jahresabzahlung Annuität
Jahresertrag Rendite
Jahresgeld Apanage
Jahresringforschung Dendro­

chronologie
Jahrestag Jubiläum
Jahrfünft Lustrum
Jahrgang 1. Generation. 2. Semester
Jahrhundert Säkulum
Jahrhundertfeier Säkularfeier
jährlich pro anno

Jahrmarkt 'Messe
Jahrtausend Millennium
Jahrzehnt Dezennium
jähzornig cholerisch
jämmerlich lamentabel, trist
jammern lamentieren
Jammerrede Jeremiade
je à, per, pro
jeder tout le monde
jedermann Krethi und Plethi,

tout le

monde
jenseitig ultramundan
Jenseits Transzendenz
Jetztmenschen Neanthropinen
Jochbein Zygoma
Johannisbeere Ribisel
Johannisbrot Karube
jubeln triumphieren
Jubelschrei Cheer
juckend pruriginös
Juckflechte Neurodermitis

JuckreizPruritus
judenfeindlich antisemitisch
Judenfeindlichkeit Antisemitis­

mus
Judenfreund Philosemit
judenfreundlich philosemitisch
Judengegner Antisemit
Judenkirsche Physalis
Judenvernichtung Holocaust,

Schoah
Judosportler Judoka
Jugendalter Adoleszenz
Jugendirresein Dementia

praecox,
Hebephrenie
jugendlich adoleszent, juvenil
Jugendliche Teenie
Jugendlicher Adoleszent, 2Kid,
Teenager, Teenie, Youngster
Jugendlichkeit Juvenilität
Jugendstil Art nouveau
Jünger 1. Apostel. 2. Adept
jung-. Jung-neo..., Neo...
Jungfernhäutchen 'Hymen
Jungfernzeugung Parthenogenese
Jungfrauen-partheno..., Partheno...
Jungfrauenadler Harpyie
Jungfrauengeburt Parthenogene­
se
Jungfräulichkeit Virginität
Jüngling Adonis, "Hyazinth
Jungsteinzeit Neolithikum
Jüngstenrecht Minorat
Jungtertiär Neogen

Kabeischutzüberzug Bougierohr
Käfer Koleoptere
Käferkunde Koleopterologie
Kaff eehaus Café
Kahlheit Alopezie
Kahlköpfigkeit Calvities
Kaiserkrone Fritillaria
kaiserlich cäsarisch, imperatorisch

kindlich

1493
Kaiserreich Imperium
Kaiserschnitt Lapasohysterotomie,

Sectio caesarea
Kalb[s]leder Boxkalf, Calf, 'Kid
Kalbsschnitzel Saltimbocca
Kalk 2Calx
Kalkschwämme Calcispongiae
Kalkspat Kalzit
Kalkstaublunge Chalikose
Kalkstein Kalziumkarbonat
Kalksteinleiden Lithiasis
kaltblütig rigoros
kälte-, Kälte- kryo..., Kryo...;

psychro..., Psychro...
Hypothermie
Cold-PressureTest
Kälteempfindlichkeit Kryästhesie
kältefreundlich psychrophil
Kältegefühl Psychroästhesie
kältescheu psychrophob
Kälteschmerz Psychroalgie
Kältesteppe Tundra
Kamerad Kumpan, Kumpel
Kameradschaft Kameraderie
kämmen frisieren, peignieren
Kämmerer Camerarius, Camerlengo
kammermusikartig alla camera
Kammerton Normalton
Kampf Fight
Kampfbahn Stadion
Kampfbeil Tomahawk
kämpfen fighten
Kämpfer Fighter
kämpferisch kombattant, militant
Kämpfernatur Fighter
Kampfführung Taktik
Kampfgebiet Front. Linie
Kampfgeist Moral
Kampfplatz Arena, Stadion
Kampfrede Philippika
Kampfrichter Referee
Kampfspiel Turnier
kampfunfähig knockout
Kampfunfähigkeit Knockout
Kanne Pinte
Kannenpflanze Nepenthes
Kapellmeister Dirigent
Kapitalanlage Investition
Kapitalanleger Investor
Kapitalertrag Profit
Kapitalverlagerung Capital Flow
Kartei Kartothek
Karteikartenmarke Tab
karten-, Karten- karto..., Karto...
Kartenlegekunst Kartomantie
Kartenspiel Jeu
Kartenstock Talon
Kartoffelkäfer Koloradokäfer
Käsepappel Malve
Kassenschlager Blockbuster
Kassenzettel Bon
kasteien mortifizieren
kästeln karieren
Katerstimmung Hangover
katzbuckeln antichambrieren
Katzen Fehden
Katzenbär Panda
Käufer Konsument
Kältebehandlung
Kälte-Druck-Test

käuflich korrupt
Käuflichkeit Korruption
Kauflustiger Reflektant
Kaufmann Negoziant
kaufmännisch alla mercantile,

kommerziell, merkantil
Kauftrieb Oniomanie
Kaufzwang Konsumterror
Kaugummi Bubblegum, Chewing-

gum
Kaumuskel Masseter
Kaumuskelkrampf Trismus
Kegel Konus
Kegelähnlichkeit Konizität
kegelförmig konisch
Kegelförmigkeit Konizität
Kegelschnitt Hyperbel
Kehldeckel Epiglottis
Kehldeckelentzündung Epiglotti­

tis
kehlig guttural
Kehlkopf Larynx
Kehlkopf- laryngo..., Laryngo...
Kehlkopfentzündung Laryngitis
Kehlkopflaut Glottal, Guttural, La-

ryngal
Kehlkopfschnitt Laryngotomie
Kehlkopfspiegel Laryngoskop
Kehlkopfspiegelung Laryngosko­

pie
Kehlkopfverengung

Laryngoste-

nose
Kehre 1. Serpentine. 2. Turn
Kehrreim Refrain
Kehrschleife Serpentine
Kehrwert reziproker Wert
keilförmig kuneiform, sphenoidal
Keimblatt Kotyledone
keimblattlos akotyledon
Keimdrüse Germinaldrüse, Gonade
Keimdrüsenentfernung Kastrati­

on
keimfrei

aseptisch, auxenisch, ste­

ril
Keimfreiheit Asepsis, Sterilität
Keimfreimachung Desinfektion,

Sterilisation, Upérisation
Keimgewebe Blastem
Keimhaut Blastoderm
Keimschädigung Blastophthorie
keimtötend antiseptisch, bakterizid
Keimtötung Desinfektion
Keimungsperiode Germination
keimverseucht septisch
kelchartig calycinisch
Kelchtiere Kamptozoen
Kelchwürmer Kamptozoen
Kellergeschoss Soussol, Souter­

rain
Kellerspeicher Stack
Kellerwohnung Soussol,

Souter­

rain
Kenner Experte, 'Koryphäe
Kenntlichmachung Markierung
Kenntnisse Background
Kennwort Motto, 2Parole
Kennzahl Index, Nummer
Kennzeichen Attribut, Charakteris­

tikum, Emblem, Kriterium, Markie­

rung, Signatur, Signum, Symbol,
Symptom, Token
kennzeichnen charakterisieren,
markieren, qualifizieren, signieren
kennzeichnend charakteristisch,
spezifisch, symptomatisch, typisch
Kennzeichnung Charakteristik,
Markierung, Qualifikation
Kerbung Insektion
Kerl Typ
Kern Extrakt, Quintessenz, Substanz
kern-, Kern- karyo..., Karyo...; nukleo..., Nukleo...
kernlos akaryot
Kernplasma Karyoplasma
Kernpunkt Clou, Punctum saliens,
Quintessenz
Kernschleife Chromosom
Kernspaltung F'ission
Kernspaltungsanlage Reaktor
Kernstein Nukleolith
Kernstrahlung Radioaktivität
Kernstück Croupon, Essenz
Kerntruppe Garde
Kernzertrümmerung Spallation
Kerzenleuchter Kandelaber
Kesselpauke Timpano
Kettenrad Turas
Kettfaden Chaîne
Ketzer Häretiker
Ketzerei Häresie
Ketzergericht Autodafé
ketzerisch häretisch
Ketzerverbrennung Autodafé
Keuchhusten Pertussis
Keuschheit Virginität
kiefer-, Kiefer- gnatho..., Gnatho...
Kieferfühler Chelizere
Kiefergeschwulst Adamantinom
Kiefernerven Alveolärnerven
Kieferspalte Gnathoschisis
Kiefersperre Trismus
Kielraum Bilge
Kieme Branchie
Kiemenatmer Branchiat
Kiemenbogen Branchialbogen
Kieselalge Diatomee
Kieselgur Diatomeenerde
Kieselsäuresalz Silikat
Kieselsinter Geyserit
Kind 1. Baby. 2. Greenager, 2Kid,
Subteen
Kindbett Puerperium
Kindbettfieber Puerperalfieber
kinder-, Kinder- pädo..., Pädo...
Kinderarzt Pädiater
Kinderengel Putte
Kinderheilkunde Pädiatrie
Kinderlähmung Poliomyelitis
Kindermädchen Bonne, Nurse
Kinderroller Trottinett
Kinderzahnheilkunde Pädodontie
Kindesentführer Kidnapper
Kindesentführung Kidnapping
Kindesmord Infantizid
Kindfrau Lolita, Nymphchen
kindisch infantil, pueril
kindlich infantil, naiv, pueril

1494

Kindlichkeit
Kindlichkeit

Infantilität, Naivität,

Puerilität
Kindspech Mekonium
Kinn Mentum
Kinnmuskelkrampf Geniospasmus
Kippwagen Dumper
Kirchenaufsicht Ekklesiarchie
Kirchenbann Anathem
Kirchenbehörde Synod
Kirchenbuße Carena, Pönitenz
Kirchenchor Kantorei
Kirchenchorleiter Kantor
Kirchendiener Mesner, Sakristan
kirchenfeindlich antiklerikal
Kirchenfrevel Sakrileg
Kirchenherrschaft Ekklesiarchie
Kirchenlied Choral
Kirchenraub Sakrileg
Kirchenrecht ’Jus ecclesiasticum
Kirchenspaltung Schisma
Kirchenversammlung Synode
Kirchenvorstand Presbyterium
Kirchhof Zömeterium
kirchlich klerikal
Kirchspiel Parochie
Kirmes 'Messe
Kitzel Pruritus
Kitzler Klitoris
Kitzlerentzündung Klitoritis
Klage Lamento
Klagelied Elegie, Jeremiade, Thre-

nos
klagen lamentieren, querulieren
klagend 1. elegisch. 2. doloroso, fle­

bile, lacrimoso, lugubre, piangendo
kläglich 1. trist. 2. flebile, lamentabel
Klammer 1. Klipp. 2. Parenthese
Klang Sound
-klang ...phonie
Klangbildveränderer Equalizer
Klangfarbe Kolorit, Sound, Timbre
Klangkörper 2Korpus, Orchester
klanglich akustisch
Klangreinheit High Fidelity
klangvoll musikalisch, sonor
Klangwirkung Akustik
klar evident, limpid, logisch, luzid,

präzis, transparent
Klarheit Evidenz, Limpidität, Luzidität, Transparenz
Klarluftturbulenz Clear-Air-Turbulenz
klarmachen klarieren
klarstellend deklaratorisch
Klasse Kategorie
Klassenbester Primus
Kl assenerster Primus
Klauennagel Onychogrypose
Klausner Anachoret, Eremit
Klavierspieler Pianist
Klebeband Tape
Klebebild Collage
Klebemarke Label
klebend adhäsiv
Kleber Gluten
klebrig viskos
Klee Trifolium
Kleesäure Oxalsäure
Kleiderablage Garderobe

Kleiderablageraum Garderobe
Kleiderbestand Garderobe
Kleidung Adjustierung, Garderobe,

Konfektion, Outfit
Kleidungsherstellung Konfektion
klein-. Klein-mikro..., ’Mikro...;

Mini...
Kleinbuchstabe Minuskel
kleinbürgerlich provinziell
Kleinbürgerlichkeit Provinzialis­

mus
Kl einhirn Cerebellum
Kleinigkeit Bagatelle,

Lappalie, Nu­
ance, Peanuts, Petitesse
Kleinigkeiten Quisquilien
Kleinigkeitskrämer Kritikaster,
Pedant
Kleinigkeitskrämerei Pedanterie
Kleinkind Baby, Bambino
kleinköpfig mikrozephal
Kleinköpfigkeit Mikrozephalie
Kleinkunstbühne Kabarett
Kleinkunstwerk Bibelot
Kleinlastwagen Transpo' :er
kleinlich bürokratisch, pedantisch
Kleinod Bijou, Juwel
kleinst-. Kleinst-mikro..., Mikro...
Kleinstlebewesen Bakterie, Bazil­
lus, Mikroorganismus
Kleintaxi Minicar
Kleintierwelt Mikrofauna
Kleinwohnung Apartment, Appar­
tement, Flat
Kleinwuchs Hyposomie, Mikrosomie
Klemme 1. Bredouille, Dilemma.
2. Klipp
Klimaanlage Airconditioner
Klimakunde Klimatologie
Klimaverträglichkeit Salubrität
klopfen palpitieren, pulsieren
Klöppelspitze Chantillyspitze,
Dentelles
Kloß Dumpling
Klößchen Gnocchi
Kloster Monasterium, Vihara, Wat
klösterlich monastisch
Klosterschlafsaal Dormitorium
Klosterschreibstube Skriptorium
Klosterspeisesaal Refektorium
Klosterverband Kongregation
Klosterzelle Klause
klug clever, intelligent
Klugheit Cleverness, Intelligenz
Klumpfuß Talipes
Klumphand Talipomanus
Klüngel Clique, Koterie
Knabenkraut Orchis
Knabenliebe Päderastie
Knackpunkt Casus knacksus
Knall 1. Eklat. 2. Detonation, Explo­
sion
Knallbonbon Cracker
knallen detonieren, explodieren
knapp konzis, lakonisch, lapidar,
prägnant
Knappheit Brevität, Prägnanz
knauserig schofel
knechten tyrannisieren

knechtisch servil, sklavisch
Knechtschaft Sklaverei, Tyrannei
Kneifer Pincenez
Kneipe Budike, Pinte
knetbar plastisch
Knetmaschine Mastikator
Knickungsbruch Infraktion
Knie Genu
knie-, Knie- 'gon..., Gon...
Kniebundhose Breeches
Kniefall Proskynese
Kniegeige Gambe
Kniegelenkentzündung Gonar-

thritis
Kniegelenkknorpel Meniskus
Kniegicht Gonagra
Kniehose Breeches, Culotte, Kni­

ckerbocker
Kniescheibe Patella
Knieschmerz Gonalgie
Kniesehnenreflex Patellarreflex
Kniff Finesse, Manipulation, Manö­

ver, Praktik, Trick
knifflig diffizil
knöchellang maxi
Knochen’Os
knochen-, Knochen-

osteo..., Os-

teo...
knochenähnlich osteoid
Knochenbildung Ossifikation,

Os­

teogenese
Knochenbruch Fraktur
Knochenbrüchigkeit Osteoporose
Knochenbruchstück Fragment
Knochendichtemessung Osteo-

densitometrie
Knochenentzündung

Osteoarthri­

tis, Ostitis
Knochenersatz Osteoplastik
Knochenerweichung Halisterese,

Osteomalazie
Knochenfisch Teleostier
Knochenflöte Tibia
Knochenfortsatz Apophyse
Knochenfraß Osteonekrose
Knochenfuge Symphyse, Synar­

throse
Knochengerüst Skelett
Knochengeschwulst Enostose
Knochengewebe Spongiosa
Knochengewebebrand Gangrän
Knochengewebsgeschwulst Os­

teom
Knochenhaut Periost
Knochenhautentzündung

Perios­

titis
Knochenlehre Osteologie
Knochenleiden Osteopathie
Knochenleiste Linea
knochenmarkähnlich myeloid
Knochenmarkentzündung Osteo­

myelitis
Knochenmarksgeschwulst

Mye­

lom
knochenmarksschädigend

mye­

lotoxisch
Knochenmarkszelle
Knochennaht Sutur
Knochenriss Fissur

Myelozyt

1495

krampfartig

Knochenschmerz Ostéalgie
Knochenschwund Anostose,

Os­

teolyse, Usur
Knochenspalt Hiatus
Knochenverhärtung

Osteosklero­

se
Knochenversteifung Ankylose
knöchern ossal
Knödel Dumpling
Knolle Bulbus, Phyma
Knollennase Rhinophym
knollig bulboid
Knorpel Cartilago
knorpel-, Knorpel-chondro...,

Chondro...
Knorpelentzündung
Knorpelerweichung

Chondritis
Chondroma­

lazie
Knorpelgeschwulst

Ekchondrom,

Myxochondrom
Knorpelgewebswucherung

Ek-

chondrose
Knorpelhaut Perichondrium
Knorpelhautentzündung Peri­

chondritis
knorpelig kartilaginär
Knorpelleim Chondrin
Knorpelwucherung Ekchondrose
Knötchen Papel
Knötchenflechte Lichen
Knoten Glomus, Nodus, Tophus
Knöterich Polygonum
Knüller Scoop
Kobaltblüte 2Erythrin
Kobold Gnom, Puck
Kochanweisung Rezept
Köcherfliege Phryganide
Kochkunst Gastronomie
Kochkünstler Gastronom
Kochnische Kitchenette
Kochsalz Natriumchlorid
kochsalzhaltig muriatisch
Kohledruck Pigmentdruck
Kohleneisenstein Blackband
Kohlenstaublunge Anthrakose
kohlenstofffrei affiné
Koller Raptus
kollern rumoren
Kölnischwasser Eau de Cologne
Konfliktforschung Polemologie
König 'Rex
königlich regal, royal
Königsanbetung Basileolatrie
Königskerze Verbaskum
königstreu royal
Königstreue Royalismus
Können Bravour, Suffizienz
Kontrollbildschirm Monitor
Kontrollgang Patrouille
Kontrollpunkt Checkpoint
Kontrollstreifen Banderole
Kontrollturm Tower
Konzentrationsschwäche Apro-

sexie
Kopf Caput
köpf-, Kopf- zephalo..., Zephalo
Kopffüßer Zephalopode
Kopfgrind Favus
Kopfhaar Capillus

Kopfhautflechte Mikrosporie
Kopfpilz Trichophytie
Kopfreif Diadem
Kopfschlagader Karotis
Kopfschmerz Migräne, Zephalgie
Kopfschmuck Diadem
Kopfstimme Falsett, Fistelstimme,

Voce di Testa
kopfwärts kranial
Kopierschutz Dongle
Koralleninsel Atoll
Korallenschwamm Fungit
Koranauslegung Tefsir
Korankapitel Sure
Koranschule Medrese
Korbball Basketball
Korbballspiel Basketball, Streetball
Korbblütler Komposite
Korbflasche Ballon, Demijohn
kork-, Kork- phello..., Phello...
Korkbaum Phellodendron
Korkschnitzkunst Phelloplastik
Kornährenverband Spica
Kornblume Zyane
kornblumenblau ultramarin
Körnchen Granulum
Körnerkrankheit Trachom
körnig granulös
Körnung Granulation
Körper 'Korpus, 2Soma
Körperabwehrsystem Immunsys­

tem
Körperausscheidung

Egesta, Ex­

krement
Körperbau Konstitution
Körperbauform Konstitutionstyp
Körperbemalung Bodypainting
Körperbeschaffenheit Habitus,

Physis
Körperfarbstoff Pigment
Körperflüssigkeit 2Humor, Liquor
Körperfülle Embonpoint
Körpergestalt Statur
Körpergewebelehre Histologie
Körpergliedersatz Prothese
körperhaft plastisch
Körperhöhle Kaverne
Körperhöhlenvereiterung Empy­

em

hylisch, materiell, phy­
sisch, plastisch, somatisch
Körperlichkeit Materialität, Plasti­
zität
körperlos asomatisch
Körpermessung Biometrie
Körperpflege Kosmetik
Körperpflegemittel Kosmetikum
Körpersaft 2Humor
Körperschaft Gremium, Kollegi­
um, Korporation
körperschaftlich korporativ
Körperschulung Bodybuilding
Körperschwäche Adynamie, As­
thenie, Hypodynamie, Kachexie
Körpersprache Pantomimik
Körperwärme Temperatur
Korpsgeist Esprit de Corps
Kosakenhauptmann Ataman
Kosakenpeitsche Nagaika
körperlich

Kosename Hypokoristikum
kostbar luxuriös, splendid
Kostbarkeiten Preziosen
kosten degustieren, probieren
Kosten Expensen, Spesen
Kostenermittlung Kalkulation
kostenlos gratis
Kostenvoranschlag Kalkulation
köstlich ambrosisch, delikat, delizi­

ös
expensiv
KotDejekt, Exkrement, Fäkalien, Fä­
zes
kot-, Kot- kopro..., Kopro...
kotartig fäkulent
Kotausscheidung Defäkation
Kotauswurf Dejektion
Koterbrechen Kopremesis, Misere­
re
Kotesser Koprophage
Kotfresser Koprophage
Kotgeschwulst Koprom
kothaltig sterkoral
kotig fäkal, fäkulent, sterkoral
Kotstauung Koprostase
Kotstein Enterolith, Koprolith
Kotvergiftung Koprämie
Krach Rabatz, Randale, Rumor,
‘Spektakel
Kraft 'Agens, Dynamik, Dynamis,
Element, Energie, Intension, Inten­
sität, Movens, Potenz, Power, Vir­
tualität
Kraftbrühe Bouillon, Consommé
Kräfteverfall Asthenie, Hyposthé­
nie, Kachexie, Marasmus
Kraftfahrzeug Automobil
Kraftfülle Sthenie
kräftig 1. athletisch, robust. 2. inten­
siv. 3. fermamente, rigoroso
kräftigen tonisieren
kräftigend 'tonisch
Kräftigungsmittel Roborans, Toni­
kum
kraftlos adynamisch, anergisch, as­
thenisch
Kraftlosigkeit Adynamie, Anergie,
Asthenie
Kraftmensch Athlet, Herkules
Kraftmessung Dynamometrie
Kraftprotz Rambo
kraftvoll athletisch, energisch, lapi­
dar, nervig, robust, sthenisch
Kraftwagen Automobil
Kraftwagenoberbau Karosserie
Kram Firlefanz, Tinnef, Zinnober
Krampf Spasmus
krampf-, Krampf- spasmo..., Spas­
mo...
Krampfader Varix
Krampfaderbildung Varikosität
Krampfaderbruch Varikozele
Krampfadergeflecht Medusen­
haupt
krampfaderig varikös
Krampfaderleiden Varikose
Krampfanfall Konvulsion
krampfartig konvulsivisch, spas­
misch
kostspielig

1496

krampferzeugend
krampferzeugend spasmogen
krampfhaft spasmisch, spastisch
krampflösend antispastisch, spas­

molytisch
Krampflösung Spasmolyse
krank malade, marod
Kranke Patientin
Krankenbehandlung Therapie
Krankenbericht Bulletin
Krankenhaus Hospital, Klinik, Spi­

tal
Krankenhausabteilung Station
Krankenkost Diät
Krankenpfleger Sanitäter
Krankenwagen Ambulanz
Kranker Patient
krankhaft morbid, morbös, patholo­

gisch
Krankheit Malum, Morbus
krankheits-, Krankheits-

noso...,

Dispositi­

on
Krankheitsbeschreibung

Noso-

grafie
Krankheitsbild Syndrom
Krankheitsentstehung Pathoge­

nese
Krankheitserkennung Diagnose
Krankheitserkennungslehre Di­

agnostik
krankheitserregend

pathogen, vi­

rulent
Krankheitserreger

Bakterie, Bazil­

lus, Virus
Krankheitsgeschichte Anamnese
Krankheitshäufigkeit Morbidität
Krankheitsherd Fokus
Krankheitslehre Nosologie, Patho­

kum, Zytostatikum
Krebsstein Kankrit
Krebstier Krustazee
Krebsversteinerung Kankrit
Kreis Cercle. Circulus, Orbis, Zirkel
kreis-, Kreis- zyklo..., Zyklo...
kreisähnlich zykloid
Kreisausschnitt Sektor
Kreisdurchmesser Diameter
Kreisellüfter Turboventilator
kreisen zirkulieren
kreisförmig orbikular, zirkular, zy­

Kreishalbmesser Radius
Kreislauf Periode, Zirkulation,

Zy­

klus
Kreislaufversagen Schock
Krempel Tinnef, Zinnober
Krempling Paxillus
Kreuz Crux
Kreuzbestäubung Xenogamie
Kreuzblütler Kruzifere
kreuzen hybridisieren
Kreuzgang Deambulatorium
Kreuzkuppelgewölbe Domikalge-

wölbe
Kreuzschmerz Lumbalgie
Kreuzsprung Entrechat
Kreuzung Bastardierung, Hybridi­

sierung
Kreuzungsergebnis

Rekadenz, Re­

zidiv
Krankheitsüberträger Konduktor
Krankheitsursache Noxe
Krankheitsverhütung Prophylaxe
Krankheitsverschlimmerung

Exazerbation
Krankheitsvorgeschichte

Anam­

nese
Krankheitszeichen Symptom
kränklich morbid, morbös
Kränklichkeit Morbosität
Kränkung Affront, Tort
Krapfen Beignet, Donut
Krätze Skabies
krätzig skabiös
Kratzwunde Knesma
kraus abstrus
Kräuselgewebe Krepp
kräuseln kreppen
Kräuter Herba
Kräutersträußchen Bouquet garni
Krebs Karzinom
krebs-, Krebs- karzino..., Karzino...
Krebsableger Karzinose, Metasta­

se
Krebsangst

Kanzerophobie, Karzi-

nophobie
kanzerös

Kropf Struma
kropfartig strumös
Kropfentzündung Strumitis
kropferzeugend strumigen
kropfig strumös
Krötenstein Bufonit
krümmen torquieren
Krummstab 2Pastorale, Pedum
Krümmung Kurvatur, Kurve
Krustenbildung Inkrustation
Küchenchef Chef de Cuisine
Küchengehilfe Aide
Küchenschabe Kakerlak
kugel-, Kugel- sphäro..., Sphäro...
kugelähnlich sphäroidisch
Kugelalge Volvox
Kugelbakterie Kokke
Kugeldurchmesser Diameter
Kugelgelenk Diarthrose
Kugelzelle Sphärozyt
Kuhäugigkeit Boopie
kühl cool, distanziert, reserviert
kühn l.phaetonisch. 2. ardito
Kühnheit Bravour
Kuhschelle Pulsatilla
kulturliebend hemerophil
kulturmeidend hemerophob
Kulturpflanze Ergasiophyt
kümmerlich schofel, trist
Kunde Klient
Kundenbetreuung 2Service
Kundendienst 2Service
Kundendiensteinrichtung Facili­

ty

Kundenwerber Akquisiteur
Kundenwerbung Akquise, Akqui­

sition
demonstrieren, mani­
festieren, proklamieren
Kundgebung 1. Demonstration.
2. Manifestation
Kundgebungsteilnehmer De­
monstrant, Manifestant
kündigen demissionieren
Kundin Klientin
Kundschaft Klientel
Kundschafter Agent, Emissär, Spi­
on
Künstelei Manier, Manieriertheit
kunstempfänglich musisch
Kunsterzeugnis Artefakt
Kunstfasergewebe Synthetics,
Synthetik
Kunstfertigkeit Technik
Kunstflug Aerobatik
Kunstflugvorführung Aerobatik
Kunstförderer Mäzen
Kunstfreund Mäzen
Kunstglied Prothese
Kunstgriff Finesse, Manipulation,
Praktik, Strategem. Trick
Kunsthandlung Galerie
Künstlergehalt Gage
künstlerisch ästhetisch, musisch
Künstlerkreise Boheme
Künstlermilieu Boheme
Künstlertruppe Ensemble
Künstlertum Boheme
Künstlerwerkstatt Atelier, Studio
kundgeben

Bastard, Hy­

bride

logie
Krankheitsrückfall

krebsartig

tastase, Sarkom, Szirrhus, Tumor
krebshemmend karzinostatisch
Krebshemmstoff Karzinostati-

klisch

Noso...; patho..., Patho...
Krankheitsanfälligkeit

Krebsentstehung Karzinogenese
Krebsforscher Karzinologe
Krebsforschung Karzinologie
Krebsfurcht Karzinophobie
Krebsgeschwulst Karzinom, Me­

Kribbelkrankheit Ergotismus
Kribbeln Formikatio
kriechen scharwenzeln
Kriecher Lakai
Kriecherei Byzantinismus, Servilis-

mus
kriecherisch devot, servil
Kriechtier Reptil
Kriechtierkunde Herpetologie
kriegerisch aggressiv, martialisch,

militärisch
kriegsbereit mobil
Kriegsentschädigungen

Repara­

tionen
Kriegsfall Casus Belli
Kriegsflotte Armada, Marine
Kriegsforschung Polemologie
Kriegsgebiet Front
Kriegsgefangener Prisoner of

War, Prisonnier de Guerre
Kriegsgrund Casus Belli
Kriegslist Strategen!
Kriegstreiber Bellizist
kriegstreiberisch bellizistisch
Kristallgemisch Eutektikum
Krittler Kritikaster
kritzeln scribbeln
Kronleuchter Lüster
Krönungsmantel Pallium, Pluviale

1497
1. artifiziell, imitiert.
2. synthetisch
Kunstspringer Voltigierer
Kunststoff ’Plastik
Kunststoff- Plastik...
Kunsttischlern ebenieren
kunstverständig musisch
Kunstwerk Opus
KupferCuprum
kupfer-, Kupfer-chalko..., Chalko...
Kupferfinnen Rosazea
Kupferglanz Chalkosin
Kupferkies Chalkopyrit
Kupferspat Malachit
Kupferstecher Chalkograf
Kupferstich Chalkografie
Kupfervergiftung Kuprismus
Kurheim Sanatorium
Kuriositätensammlung Panopti­
kum
Kurpfuscher Medikaster, Scharla­
tan
Kurpfuscherei Scharlatanerie
Kurvenmesser Kartometer
kurz 1. epigrammatisch, konzis, präg­
nant, summarisch. 2. lakonisch, lapi­
dar
kurz-. Kurz- l.brachy..., Brachy...
2. steno..., Steno...
kurzatmig asthmatisch
Kurzatmigkeit Asthma, Dyspnoe,
Tachypnoe
Kürze Brevität
Kürzel Sigel
kurzerhand a limine, brevi manu
kurzfingerig brachydaktyl
Kurzf ingerigkeit Brachydaktylie
Kurzflügler Staphylinide
kurzfüßig brachypodisch
Kurzgeschichte Short Story
kurzgriffeiig brachystyl
kurzköpf ig brachyzephal
Kurzköpfigkeit Brachyzephalie
kurzlebig brachybiotisch, ephemer
Kurzschrift Stenografie
Kurzschriftler Stenograf
kurzschriftlich stenografisch
kurzsichtig myop
Kurzsichtigkeit Myopie
kurzsilbig brachysyllabisch
Kurzstreckenlauf Sprint
Kurzstreckenläufer Sprinter
Kurzwarenhandlung Bonneterie,
Mercerie
Küstenland Litorale
küstennah litoral
Küster Sakristan, Sigrist

künstlich

Labsal Balsam
lächerlich grotesk, skurril
Lachgas Stickoxidul
Lachkrampf Gelasma
Lachse Salmoniden

lautgetreu
Lackschicht Lasur
Lademaß Normalprofil
Laden Magazin, Shop, ’Store
-laden ...shop
Ladenbuchhändler Sortimenter
Ladenhüter Noseller, Restant
Ladenstraße Basar, Passage
Ladentisch 'Korpus, Theke
Ladung Charge, Kargo
Lage 1. Konstellation, Position, Si­

tuation. 2. Situierung
Lagebeschreibung Topografie
Lager 1. Depot, Magazin, ’Store.

2. 'Camp, Kolonie
Lagerarbeiter Magaziner
lagern deponieren, magazinieren
lagern, sich: kampieren
Lagerraum Magazin
Lagerschein Warrant
Lagerung Deponierung
Lagerverwalter Magazineur, Store­
keeper
lähmen paralysieren
Lähmung Paralyse, Parese, Plegie
Laie Dilettant
Laienbruder Frater, ’Oblate
laienhaft dilettantisch, inkompe­
tent
Laienhaftigkeit Dilettantismus
Lammwolle Lambswool
Lampenglas Zylinder
Lampenträger Kandelaber
Land Terra, Territorium
Landeanflug Approach
Landebahn Piste, Runway
Landenge Isthmus
Landeshauptstadt Residenz
Landeshoheit Territorialhoheit
Landesteil Provinz
Landhaus Chalet, Cottage, Datscha
Landkarte Mappa
Landkartenherstellung Kartogra­
fie
Landkartensammlung Atlas
Landkartenzeichner Kartograf
landläufig usuell
ländlich idyllisch, pastoral, provinzlerisch, rustikal
Landpolizei Gendarmerie
Landpolizist Gendarm
landschaftlich provinziell
Landsenke Depression
Landstraße Chaussee
Landstreicher Berber, Lumpaziva­
gabundus, Tramp, Vagabund
Landstreicherei Vagabondage
Landstrich Trakt
Landungsbrücke Pier
Landvermesser Geodät, Topo­
graf
Landvermessung Geodäsie
Landwirt Agrarier, Agronom
Landwirtschaft Agrikultur
landwirtschafts-, Landwirt­
schafts-agrar..., Agrar...; agro...,

Agro...
landwirtschaftlich agrarisch
Landwirtschaftserzeugnisse

Naturalien

Land wirtschafts Wissenschaft

Agronomie
lang-. Lang-dolicho..., Dolicho...
Längengleichheit Isometrie
Längenkreis Meridian
Längenmessung Longimetrie
Längentreue Isometrie
Langeweile Ennui
Langköpfigkeit Dolichozephalie
Langlaufbahn Loipe
Langlaufspur Loipe
Langlebigkeit Longävität, Makro-

biose
längsachsig axial
langsam 1. doucement,

’pomadig.
2. adagio, lentamente, lentement
Langsamkeit Inertie
längsgerichtet longitudinal
Längsschnitt Profil
langweilen ennuyieren
langweilig ennuyant, steril, trist
langwierig chronisch
Langzeitpräparat Depotpräparat
Lanzenreiter Lancier, Picador,
Ulan
Läppchenprobe Epikutanprobe
Lappenzelt ’Kote
Lärm Remmidemmi, 'Spektakel, Tu­
mult
lärmen rumoren, spektakeln, tumultuieren
lärmend 1. tumultuarisch, turbulent.
2. strepitoso, tumultuoso
lässig easy, lax, leger, nonchalant
Lässigkeit Nonchalance
Lastenförderer Elevator
lästern blasphemieren
lästig genant, sekkant
Lastkraftwagen Camion, Truck
Lastzug Truck
Lastzugfahrer Trucker
Lattenzaun Staket
Latwerge Electuarium
Laube Pergola, Salettel
Laubengang Pergola
Laubsäge Dekupiersäge
Laufbahn Karriere
Laufbursche Boy, 'Page
Lauf gang Gangway
Laufleine Longe
Laufrad Draisine
Laufschuhe Spikes
Laufsteg 1. Catwalk. 2. Gräting
Lauftreppe Gangway
laugenhaft alkalisch
Laune Kaprice
launenhaft 1. kapriziös. 2. capriccioso
launig humorig
Läusebefall Pedikulose, Phthiriase
laut forte
Laut 1. Phonem. 2. Vox
laut-. Laut-phono..., Phono...
Lautbildungsstörung Dyslalie,
Lalopathie
Lautenspieler Lautenist
läutern purgieren, purifizieren
Läuterung Katharsis
lautgetreu phonografisch

1498

Lautlehre
Lautlehre Phonetik
lautlich phonetisch
Lautmalerei Onomatopöie
Lautsprecher Megafon
Lautstärkemesser Phonometer
Lautumstellung Metathese
Lebemann Bonvivant, Playboy
leben existieren
Leben Existenz, Vita
Lebendgeburt Viviparie
lebendig dynamisch, mobil, vif, vital
Lebendigkeit Agilität, Drive, Vitali­

tät
lebens-, Lebens- bio..., Bio...
Lebensablauf 1. Biografie. 2. Bio­

rhythmus
Lebensangst Existenzangst
Lebensart 'Fasson, Kultur, Savoir-

vivre, 2Takt
lebensbejahend optimistisch
Lebensbejahung Optimismus
Lebensbereich 1. Ambiente, Mi­

lieu. 2. Biochore
lebensbeschreibend biografisch
Lebensbeschreibung Autobiogra­

fie, Biografie, Vita
lebensecht realistisch
Lebensentwicklung Biogenese
Lebenserinnerungen Memoiren
Lebensfähigkeit Vitalität
lebensfeindlich bionegativ
Lebensfluss Biorheuse
Lebensfreude Optimismus
Lebensfülle Vitalität
Lebensgefährte Partner
Lebensgefährtin Partnerin
Lebensgemeinschaft Biom, Bio­

zönose, Symbiose, Synözie, Zönobium
Lebensgeschichte Biografie
Lebensgrundlage Basics, Existenz
Lebensklugheit Savoir-vivre
Lebenskraft Vita, Vitalität
lebenskräftig vital
Lebenslauf Biografie, Curriculum
Vitae, Vita
Lebensmittel Furage, Komestibilien, Naturalien
Lebensmittelbeschaffung Cate­
ring
Lebensmitteltrocknung Dehydra­
tation
Lebensmittelvergiftung Botulis­
mus
lebensnotwendig essenziell
Lebensraum Biosphäre, Biotop,
Element, Milieu, Revier
Lebensraumanpassung Naturali­
sation
Lebensregel Maxime
lebensschädlich bionegativ
Lebensschutz Biophylaxe
Lebensspannkraft Biotonus
Lebensstil Fashion, Highlife, Life­
style
Lebensunfähigkeit Abiose
lebensunfroh pessimistisch
Lebensunterhalt Alimentation,
Existenz

lebensvoll pantagruelisch, vital
Lebensweisheit Chrie
lebenswichtig vital
Leber Hepar
leber-, Leber- hepato..., Hepato...
Leberblümchen Hepatika
Leberegelkrankheit Fasziolose
Leberentzündung Hepatitis
Lebererkrankung Hepatose
Leberklößchen Hâtereau
Leberkunde Hepatologie
Leberleiden Hepatopathie
Leberschmerz Hepatalgie
Leberstein Hepatolith
Lebervergrößerung Hepatomega-

lie
Leberzelle Hepatozyt
Lebewesen Kreatur, Organismus
Lebewohl Ade, Adieu, Valet
lebhaft l.agil, mobil, sanguinisch,

vif, vital. 2. allegro, animato, animo­
so, mosso, stretto, vivace
Lebhaftigkeit 1. Agilität, Tempera­
ment, Vehemenz. 2. Brio
Lebkuchen Printe
leblos abiotisch, devital
Leck Leckage
lecker delikat, gustiös
Leckerbissen Delikatesse, Gour­
mandise
Lederhaut Corium, Kutis, Sklera
leer 1. blanko, in blanko. 2. inan, ste­
reotyp
Leerdarm Jejunum
Leerdarmentzündung Jejunitis
Leerdarmuntersuchung Jejunoskopie
Leere l.Inanität. 2. Vakuum
Leergrab Kenotaph
Leergutpreis Fustage
Leerseite Vakat
Leerstelle Blank
Leerzeichen Space
Legendenbuch Legendär
legendenhaft legendär
Lehmziegel Adobe
Lehnsessel Fauteuil
lehns-, Lehns- feudal..., Feudal...
Lehnsmann Vasall
Lehnsverhältnis Vasallität
Lehnswesen Feudalismus
Lehramt Professur
Lehramtsanwärter Studienasses­
sor
Lehrauftrag Dozentur, Facultas
Docendi, Lektorat
Lehrausflug Exkursion
Lehrbeauftragter Dozent, Lektor,
Professor
Lehrbefähigung Fakultas
Lehrberechtigung Venia Legendi
Lehre 1. Didaxe, Theorie. 2. Exempel
-lehre ...logie
lehren dozieren, instruieren
Lehrer Magister, Pädagoge
Lehrerpult Katheder
Lehrfabel Apolog
Lehrfahrt Exkursion
Lehrgang Kurs

lehrhaft didaktisch
Lehrhaftigkeit Didaxe
Lehrherr Prinzipal
Lehrkörper Kollegium
Lehrmeinung Doktrin, Theorie
Lehrplan Curriculum
lehrreich informativ, instruktiv
Lehrsatz Dogma, Doktrin, Maxime,

Theorem, These
Lehrstück Parabel
Lehrstuhl Cathedra,

Katheder, Pro­

fessur
Leibeigener Fiskaline, Sklave
Leibeigenschaft Sklaverei
Leibesfrucht Embryo, Fetus
Leibeshöhle Zölom
leibhaftig in natura
Leibschmerz Enterodynie
Leibwache Garde
Leibwächter Bodyguard
leichen-, Leichen- nekro..., Ne-

kro...
Leichenausgrabung Exhumierung
Leichenbegängnis Funeralien
Leichengift Kadaverin, Ptomain
Leichenöffnung Autopsie, Nekrop-

sie, Obduktion
Leichenschändung Nekrophilie
Leichenschau Autopsie, Nekropsie
Leichenverbrennung Kremation,

Nekrokaustie
Leichenwachs Adipocire
Leichenzug Kondukt
leicht l.easy, leger. 2. light.

3. facile,

leggiero
Leichtbenzin Petroläther
leichtfertig frivol, libertin
Leichtfertigkeit Frivolität
Leichtgläubigkeit Naivität
Leichtkalkbeton Ytong
Leid Tragik
Leideform Passiv
Leiden Martyrium
leidend 1. passiv. 2. appenato
Leidender Lazarus
Leidenschaft 1. Passion. 2. Brio
Leidenschaften Affekte
leidenschaftlich 1. passioniert.

2. affetuoso, appassionato, con abbandono, furioso, patético, pathé­
tique
Leidenschaftlichkeit Furore
leidenschaftslos l.cool. 2. lethar­
gisch
leidlich passabel, tolerabel
Leim Kolla
leimartig viskos
leimen broschieren
leise piano
Leistendrüsenentzündung Bubo
Leistung Power
ieistungsbedingt funktionell
Leistungsbestimmung Taxation
Leistungsbewertung Zensur
leistungsbezogen funktionell
leistungsfähig effizient, energisch,
fit, potent
Leistungsfähigkeit 1. Effektivität,
Efficiency, Energie, Fitness, Kapa-

1499

Lobgesang

zität, Kondition, Potenz, Potenzial,
Produktivität. 2. Euergie
Leistungslohn Akkordlohn
leistungsschwach impotent
Leistungssoll Norm, Pensum
Leistungsstand Level
leistungsstark produktiv
leistungssteigernd ergotrop
Leistungsvermögen Kapazität,
Potenz
Leitbild 1. Ideal, Idee. 2. Idol
leiten dirigieren, managen, präsidie­
ren, regieren
Leiter Chef, Direktor, Manager, Prä­
sident
Leitfaden Ariadnefaden, ‘Kanon,
Vademekum
Leitfähigkeit Konduktivität
Leitgedanke Ideal, Motiv, Thema,
Thematik
Leitsatz Kredo, Maxime, These
Leitspruch Devise, Motto, 'Panier,
2Parole
Leitton Note sensible
Leitung Direktion, Management,
Präsidium, Regie, Regiment, Super­
vision
Lendenschmerz Lumbalgie
Lendenstück 2Filet
lenken manövrieren, regieren
lenkend manipulatorisch
Lenkrad Volant
Lenkschlitten Bob
Lerchensporn Korydalis
Lernabschnitt Lektion
Lerneinheit Unit
Lernmittel 'Medium
Lernpensum Lektion
Lernschritt Frame
Lernstoff Memorierstoff
Lesebuch 'Fibel
Leser Rezipient
Lese-Rechtschreib-Schwäche

Legasthenie
Leserschaft Publikum
Leseschwäche Alexie
Lesestoff Lektüre
Lesestörung Dyslexie
Leseunkundiger Analphabet
letztwillig testamentarisch
Leuchtbild 1. Transparent. 2. Szinti-

gramm
leuchten lummeszieren, szintillieren
leuchtend luminös, luzid
Leuchterscheinung Airglow, Au­

reole, Lumineszenz
Leumund Renommee
leutselig jovial
Leutseligkeit Jovialität
licht spatiös
licht-, Licht-foto..., Foto...;

pho­

to..., Photo...
lichtbeständig photostabil
Lichtbild Fotografie
Lichtbildner Fotograf
Lichtbildwerfer Diaprojektor,

diaskop, Projektor
Lichtblitz Flashlight
lichtbrechend dioptrisch

Epi­

lichtdurchlässig pelluzid
Lichtdurchlässigkeit Pelluzidität,

Transluzenz, Transparenz
lichtecht indanthren, photostabil
lichtempfindlich photophob
Lichtempfindlichkeit Photopho­
bie
Lichterscheinung 1. Meteor.
2. Phosphen
Lichtheilverfahren Phototherapie
Lichtkreis Glorie
lichtlos aphotisch
Lichtmessung Photometrie
Lichtpocken Hidroa
Lichtraumbemessung Normal­
profil
Lichtregie Lightingdesign
lichtreich euphotisch
Lichtsatzmaschine Monophoto
lichtscheu photophob
Lichtspielhaus Kino
Lichtstärkeeinheit Candela
Lichtstärkemesser Photometer
Lichtstärkemessung Photometrie
Lichtstift Lightpen
lichtstrahlend empyreisch
Lichtstreuung Diffusion
lichtunbeständig photolabil
lichtundurchlässig opak
Lichtundurchlässigkeit Opazität
lichtverstärkend laseraktiv
lichtvoll luminös
Lichtwellenbündler Laser
Lichtwellenverstärker Laser
Lidhauterschlaffung Blepharochalasie
Lidkrampf Blepharoklonus, Blepha­
rospasmus
Lidrandentzündung Blepharitis
Lidspalterweiterung Kanthoplastik
liebäugeln flirten, kokettieren
Liebe Eros
liebedienern antichambrieren
Liebelei Flirt, Techtelmechtel
liebenswürdig 1. charmant. 2. ama­
bile
liebes-. Liebes- eroto..., Eroto...
Liebesabenteuer Affäre
Liebesbote Postillon d’Amour
Liebeserlebnis Romanze
Liebesgeschichte Lovestory
Liebeskunst Ars Amandi, Erotik
Liebesleben Erotik
Liebeslehre Erotologie
Liebespartner Lover
Liebesspiel Jeu d’Amour
Liebesstündchen Tête-à-tête
Liebesverhältnis Liaison, Techtel­
mechtel
Liebesverhältnisse Amouren
Liebeswahn Erotomanie, Hypererosie
Liebhaber l.Cicisbeo, Galan, Lover,
Romeo. 2. Fan. 3. Amateur, Hobby­
ist
Liebhaberei Hobby, Passion
-liebhaberei ...philie
Liebhaberstück Rarität

liebkosen karessieren
lieblich 1. amön. 2. amabile,

con dolcezza, dolce, doux, piacevole, suave,
vezzoso
Lieblichkeit Amönität
Liebling Everybody’s Darling, Dar­
ling, Honey, Sweetheart
Lieblingsaufenthalt Tuskulum
Lieblosigkeit Impietät
Liebreiz Charme, Grazie
Liebschaft Affäre, Liaison, Poussa­
ge, Techtelmechtel
Liebschaften Amouren
Lied Aria, 'Chant, Melos, Song
Liederschreiber Songwriter
liedhaft melisch
liedmäßig arioso
lieferbar prompt
Lieferschein Faktur
Liefertag Termin
Lieferungsfortsetzung Kontinuation
Lieferwagen Pick-up
liegend horizontal
Liegenschaft Immobilie
Liegenschaften Realitäten
Liegenschaftsverzeichnis Katas­
ter
Lilienschweif Eremurus
lindern mitigieren
iindernd balsamisch, leniens, pallia­
tiv
Linderung Balsam
Linderungsmittel Balsam, Demulzens, Mitigans, Palliativ
Linie Kontur
Linienflugzeug Liner
linienförmig linear
Linienschiff Liner
Linienstecher Guillocheur
Linienzeichnung Guilloche
links sinister
linksdrehend lävogyr
Linsenfernrohr Refraktor
linsenförmig lentiform, lentikulär
Linsenlosigkeit Aphakie
Linsenmal Lentigo
Linsentrübung :Katarakt
Lippe Labium
Lippenblütler Labiaten
Lippenentzündung Cheilitis
Lippengaumenlaut Labiovelar
Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte

Cheilognathopalatoschisis
Cheilognathoschisis
Lippenlaut Labial
lippen-, Lippen-labio..., Labio...
Lippenschmerz Cheilalgie
Lippenschwellung Cheilose
Lippenspalte Cheiloschisis, Diastematochilie
Lippenzahnlaut Labiodental
Liste Tabelle
lobenswert laudabel
Lobeserhebung Eloge
Lobgedicht Enkomion, Panegyrikos
Lobgesang 2Gloria, Hymne, 2Sanctus
Lippen-Kiefer-Spalte

1500

Lobhudelei
Lobhudelei Schmus
löblich laudabel
Loblied Dithyrambe
lobpreisen benedeien
Lobpreisung Doxologie,

Enkomias-

tik
Eloge, Elogium, Enkomion,
Laudatio, Laudation, Panegyrikos
Lobredner Enkomiast, Laudator,
Panegyriker
Lobschrift Enkomion
lochen perforieren
Löcherkoralle Madrepore
Lochkarte Hollerithkarte
Lochkartenmaschine Hollerith­
maschine
löchrig porös
Löchrigkeit Porosität
Lochstreifen Tape
lockenhaarig bichonniert
locker easy
Lockspitzel Agent Provocateur
Löffelfuchs Otozyon
Lohn Salär
lohnen, sich: rentieren, sich
lohnend effektiv, rentabel
Lohnstaffel Tarif
Lohnvereinbarung Tarif
Lorbeerbaum Laurus
los allons, dawai, olé
Los Kismet
löslich dissolubel, solubel
Lossprechung Absolution
Losung 2Parole
Lösung Solution
-lösung ...lyse
Lösungsmittel Dispergens, Solvens
Lösungsverfahren Operation
lotrecht perpendikulär, vertikal
Lückenbüßer Figurant
lückenhaft defektiv
lüft-, Luft- aero..., Aero...; Air...
Luftansammlung Emphysem
Luftansauger Aspirator
Luftbildmessung Aerophotogrammmetrie
Luftbrücke Airlift
Luftdruck- baro..., Baro...
Luftdruckmesser Barograf, Baro­
meter
Luftdruckmessung Barometrie
lüften ventilieren
Lüfter Ventilator
Lufterneuerung Ventilation
Luftfahrtausstellung Aerosalon
Luftfahrtkunde Aeronautik
Luftfahrtmeldewesen Aerotronik
Luftfahrzeug Ballon
Luftfeuchtigkeitsmesser Hygro­
meter, Psychrometer
Luftfeuchtigkeitsmessung Hy­
grométrie
luftgefüllt pneumatisch
Luftgeist ‘Sylphe, Sylphide
luftgestützt airborne
Lufthülle Atmosphäre
Luftkissenfahrzeug Hovercraft
Luftkissenzug Aerotrain
Luftkrankheit Kinetose
Lobrede

Luftleitblech Spoiler
Luftpost Airmail
Luftpostleichtbrief Aerogramm
Luftröhre Trachea
Luftröhren- tracheo..., Tracheo...
Luftröhrenast Bronchie
Luftröhrenbruch Tracheozele
Luftröhrenentzündung Tracheitis
Luftröhrenschnitt Tracheotomie
Luftröhrenspiegel Tracheoskop
Luftröhrenspiegelung Tracheo-

Tracheoste-

mächtig 1. potent. 2. conforza
Machtzeichen Insigne
Machwerk Elaborat, Schmonzette
Mädchen Girl, Girlie, Marjell
Madenfraß Myiase
Madenkrankheit Myiase
magen-, Magen- gastro..., Gastro...
Magenbluten Gastrorrhagie
Magen-Darm-Entzündung Gas­

Magendurchleuchtung

Gastro­

diaphanie

nose
Luftsack Airbag
Luftscheu Aerophobie
Luftschiffhalle Hangar
Luftschiffkabine Gondel
Luftschlucken Aerophagie
Luftspiegelung Fata Morgana,

Mi­

rage
Luftsportverein Aeroklub
Luftspringer Voltigierer
Luftsprung Kapriole
Lüftung Ventilation
Luftverunreinigung Emission
Luftwaffe Air Force
Luftwechsel Ventilation
Lüge Finte
lügen fabulieren
Lügensucht Mythomanie
Lügensucht Pseudolismus, Pseudo-

Magenentfernung Gastrektomie
Magenerschlaffung Gastroparese
Magenerweichung Gastromalazie
Magenerweiterung Gastrektasie
Magengrube Epigastrium
Magenkatarrh Gastritis
Magenkrampf Gastralgie, Gastro­

dynie, Gastrospasmus
Magenleiden Gastropathie
Magenmund Kardia
Magenpförtner Pylorus
Magenpförtnerkrampf Pyloro­

spasmus
Magenriss Gastrorrhexis
Magenschleimhautentzündung

Gastritis
Magenschließmuskel Pylorus
Magenschmerzen Gastralgie,

Gastrodynie

logismus
Lügner Fabulant, Fabulierer
Lümmel Lorbass
Lump Halunke, Kanaille, Schubi­

ack

Magensenkung Gastroptose
Magenspiegelung Gastroskopie
Magenstein Bezoar
Magenübersäuerung Superacidi­

tät
pneumo..., Pneu­

mo...

Magenvergrößerung

Gastrome-

galie

Lungenbeatmungsgerät

Biomo­

tor
Lungenbläschen Alveole
Lungenentzündung Pneumonie
Lungenfacharzt Pneumologe, Pul-

mologe

Pneumologie,

Lungenheilkunde

Pulmologie
Lungenkrankheit Pneumopathie
Lungenstein Pneumolith
Lungenvorfall Pneumatozele
Lurch Amphibie
Lust 1. Libido. 2. Animo
lüstern faunisch, libidinös
Lüsternheit Kupidität
lustig 1. fazetiös, fidel. 2. gaiment,

giocoso, umoristico
Komödie

Lustspiel

Machenschaft Manipulation
Machenschaften Machination
Machtbereich 1. Imperium. 2. Sphä­

re
Machtergreifung

Caudillo, Diktator, Po­

tentat

troenteritis

skopie
Luftröhrenverengung

Lunge Pulmo
lungen-, Lungen-

Machthaber

Usurpation

Magenverstimmung Gastrizismus
Magenzerreißung Gastrorrhexis
Magerkeit Asarkie
Magersucht Anorexia nervosa
Magnetschwebebahn Transrapid
Mahlzahn Molar, Postmolar
Mahner Prophet
Mahnmal Monument
Mahnpredigt Paränese
Mahnruf Appell, Memento
Mahnung Memento, Monitum
Mais Kukuruz
Maisflocken Cornflakes
Maisvergiftung Maidismus
Makel Odium
makellos integer
Makellosigkeit Integrität
Maklergebühr Courtage
Mal 1. Stigma. 2.Naevus
Malaiendolch Kris
Malaria Helodes
Malariamücke Anopheles
malerisch pittoresk
malnehmen multiplizieren
Malnehmen Multiplikation
Malzzucker Maltose
Mammutbaum Sequoia
Mandelentzündung Angina, Ton­

sillitis

1501

Menschenfeind

Mangel Defizit, Manko, Minus
Mangelanzeige Reklamation
mangelhaft defektiv
Mangelhaftigkeit Defektivität
Mannbarkeit Virilität
männer-, Männer- andró..., An­

dro...
Männerbetörerin Circe
Männerfurcht Androphobie
Männerhass Androphobie, Misan-

drie
Männerheilkunde Andrologie
Männerkindbett Couvade
Männersingstimme Bariton, Bass,

Countertenor, Tenor
Manneskraft Virilität
männlich arrhenisch, maskulin, viril
Männlichkeitswahn Machismo
Mannschaft Crew, Equipe, Kollek­

tiv, Team
Mannschaftsführer Kapitän
Mannschaftsgeist Teamgeist
Mannschaftsraum Logis
mannstoll nymphoman
M annstollheit Andromanie, Nym­

nisch
Mastdarm Rektum
Mastdarm- prokto...,

Prokto...; rek-

to..., Rekto...
Mastdarmblutung Proktorrhagie
Mastdarmentzündung Proktitis
Mastdarmschmerz Rektalgie
Mastdarmschnitt Proktotomie
Mastdarmschrunde Analfissur
Mastdarmspiegel Rektoskop
Mastdarmspiegelung Rektosko­

pie
Mastdarmuntersuchung

Rekto­

skopie

phomanie
Mannweib Amazone, Virago
Manteltier Tunikate
Manuskripthalter Divisorium,

Te-

märchenhaft fabulös
Mä rchenschach Fairychess
Marienverehrung Mariolatrie
Markenbetreuer Brandmanager
Markenzeichen Logo, Signet
markig pulpös
Marktbefragung Fieidresearch,

Fieldwork
Fieldworker, Re­

searcher
Marktforschung Research
marktschreierisch exkiamatorisch
Marschflugkörper Cruise-Missile
marschmäßig alla marcia
Marschverpflegung Proviant
maschinenmäßig mechanisch
Maschinenmensch Roboter
Maschinenschreiberin Daktylo­

grafin, Stenotypistin
M asern Morbilli
Maskenball Bal masqué
Maskenfest Maskerade
Maskenmantel 'Domino
Maß Quantum
Maßanalyse Titrimetrie
Maßeinteilung Skala
Massenangst Panik
Massenarmut Pauperismus
Massenbeeinflussung Agitprop,

Manipulation
Massenerkrankung Epidemie
Massengutbehälter Bunker, Silo
Massengutfrachter Bulkcarrier
massenhaft en masse, kopiös
Massenkundgebung Demonstra­

tion
Massenmord Massaker
maßgebend 1. kompetent,

Exanie, Prokto­
zele, Rektozele
Masthahn Kapaun
Masthuhn Poulet, Poularde
matt 1. kaputt. 2. fioco
Mauervorsprung Lisene, Konsole
Maulesel Ginnus, Muli, Mulus
Maultier Muli
M aus Mouse
M eckerstimme Ägophonie
Medikamentensucht Toxikomanie
medikamentensüchtig toxikoman
Meerbusen 'Golf
meeres-, Meeres- ozeano..., Ozeano...; thalasso..., Thalasso...
Meeresarm Fjord
Meeresbucht Bai, ‘Golf, Liman
M eeresforschung Inner-SpaceForschung
M eereskunde Inner-Space-For­
schung, Ozeanografie, Thalassografie
M eereskundler Ozeanograf
meereskundlich ozeanogra­
fisch
Meeresneunauge Lamprete
Meerestiefenmesser Bathometer,
Echolot, Thalassometer
Meerwasseraquarium Ozeanarium
M eerzwiebel Szilla
mehr più
mehr-. Mehr- pluri..., Pluri...; po­
ly..., Poly...
Mehrbetrag Plus
mehrdeutig ambigu, äquivok, poly­
sem
Mehrdeutigkeit Ambiguität, Amphibolie, Äquivokation, Polysemie
Mehrehe Polygamie
mehrere divers
mehrfach-. Mehrfach- multi...,
Mastdarmvorfall

nakel

Marktforscher

maßgeschneidert tailormade
maßgetreu konform
massig voluminös
mäßigen moderieren, temperieren
Mäßigkeit Solidität, Temperenz
maßlos exzessiv
Maßlosigkeit Exzess
Maßnahme Aktion
maßregeln disziplinieren
Maßstab 'Kanon, Norm
Maßstabtreue Konformität
maßvoll 1. moderat, solid. 2. apolli­

norma­
tiv. 2. autoritativ. 3. prominent

Multi...; pluri..., Pluri...; poly..., Po­
ly...
Mehrfachgebärende Pluripara
Mehrfachverletzung Polytrau­
ma
Mehrfachvorkommen Multiplizi­
tät
Mehrflügelaltar Polyptychon
Mehrgebot Adjektion
Mehrheit Majorität
mehrjährig perennierend
mehrkanalig stereophon
Mehrleistung Supererogation
mehrseitig multilateral
mehrsilbig polysyllabisch
mehrsprachig polyglott
mehrstimmig polyphon
Mehrstimmigkeit Polyphonie
mehrwertig multivalent
Mehrwertigkeit Multivalenz
Mehrzahl Plural
Mehrzweck- Kombi...
Mehrzweckmöbel Kombimöbel
Meinungsänderung Konversion
Meinungsaustausch Debatte,
Diskussion, Disput
Meinungsbefragung Fieldwork
Meinungsbildner Opinionleader
M einungsforscher Demoskop,
Fieldworker, Researcher
Meinungsforschung Demoskopie,
Research
Meinungsstreit Debatte, Diskussi­
on, Disput, Kontroverse, Polemik
Meinungsumfrage Demoskopie,
Poll
Meinungsverschiedenheit Diffe­
renz, Dissenz, Divergenz, Kontro­
verse
Meistbietender Lizitant
Meister Champion, Maestro, Vir­
tuose
meisterhaft bravourös, virtuos
M eisterleistung Bravourleistung
Meisterliga Champions League
Meistermannschaft Champion
Meisterschaft 1. Virtuosität.
2. Championat, Championship
Meisterstück Coup d’Eclat
Meisterwerk Chef d’CEuvre
Meiststufe Superlativ
Mekkapilger Hadschi
melden rapportieren
Meldung Notiz, Rapport
Meldungen News
Melodielehre Melodik, Melopöe
Menge Dosis, Portion, Quantität,
Quantum, Ration
mengen melieren
mengenmäßig quantitativ
Mensch Homo sapiens
menschen-, Menschen- anthro­
po..., Anthropo...
Menschenaffe Anthropoide
menschenähnlich anthropoform,
anthropoid, anthropomorph
Menschenalter Generation
menschenartig anthropoform
Menschenfeind Misanthrop

1502

menschenfeindlich
menschenfeindlich

misanthro-

pisch
Menschenfresser Kannibale
M enschenfresserei Kannibalis­

mus
Menschenfreund Philanthrop
menschenfreundlich humanitär,

philanthropisch, soziabel

Huma­
nitarismus, Philanthropie, Soziabili­
tät
M enschenhass Misanthropie
M enschenhasser Misanthrop
Menschenkult Anthropolatrie
M enschenliebe Humanitas, Phil­
anthropie
Menschenraub Kidnapping
menschenscheu anthropophob.
exanthropisch, misanthropisch
M enschenscheu Anthropophobie,
Exanthropie, Misanthropie
menschenunwürdig inhuman
menschenwürdig human
menschlich 1, human, philanthro­
pisch. 2. anthropomorph
Menschlichkeit Humanitas, Hu­
manität
Menschwerdung 1. Hominisation.
2. Inkarnation
Merkbuch Agenda
Merkmal Attribut, Charakteristi­
kum, Indikator, Kriterium, Mo­
ment, Symptom
merkwürdig kurios
Merkwürdigkeit Kuriosität
Merkzeichen Notabene
Merkzettel Memo
messbar mensurabel
Messbuch 'Missal
Messdiener Mesner, Ministrant
Messeinteilung Skala
-messer 2...meter
Messfühler Sensor
-messgerät '...meter
Messglas Mensur
Messlatte Jalon
M essopfer Sakrifizium
Messtisch Mensel
Messumformer Transmitter
-messung ...metrie
Messzylinder Mensur
Metallbearbeitungskunst Toreutik
Metallberührungsangst Metallophobie
Metalleinfassung Oklad
Metallgravierung Chalkochemiegrafie
Metallkunde Metallogie
Metallmischung Alligation, Legie­
rung
Metallschneider Graveur
Metallstecher Ziseleur
Meterwaren Manufakturwaren
meutern revoltieren
Mieder Korselett, Korsett
Miederhöschen Panty
Mienenspiel Mimik
M iesmuschel Mytilus

Menschenfreundlichkeit

mieten chartern, leasen
Mietflugzeug Aerotaxi,

Charterma­

schine
Mietfuhrwerk Droschke, Fiaker
Miethaus Renditenhaus
Milbe Akarine
milch-, Milch- galakto..., Galakto...;

lakto..., Lakto...
Milchabsonderung

Galaktorrhö,

Laktation
Milchdrüse Mamma
Milcheiweiß Laktalbumin
Milcheiweißbestandteil Kasein
Milcheiweißstoff Laktoglobulin
Milchkaffee Melange
Milchlosigkeit Alaktie
Milchmixgetränk Milkshake
Milchnahrungsmittel Laktizinien
Milchstauung Galaktostase
Milchstraße Galaxis
Milchverlust Galaktozemie
Milchzucker Laktose
mild bland, leniens, mite
mildern mitigieren, tempeɪɪeren
Milderung Mitigation
mildtätig karitativ
Militärdienst Barras, Kommiss
Militärkrankenhaus Lazarett
Militärkrankenwagen Sanka
Militärlastwagen Fourgon
Militärstützpunkt 'Camp
Milz Lien, Spien
milz-, Milz- spleno..., Spleno...
Milzbrand Anthrax
Milzentfernung Splenektomie
Milzentzündung Lienitis, Splenitis
Milzvergrößerung Splenomegalie
Minderheit 1. Minorität. 2. Diaspo­

ra
minderjährig minorenn
Minderjährigkeit Minorennität
minderwertig inferior
Minderwertigkeit Inferiorität
Minderzahl Minorität
Mindest- Minimal...
Mindesteinkommen Existenzmi­

nimum
mindestens minimal
Mindestmaß Minimum
Mineralschlamm Fango
misch-. Misch- hybrid..., Hybrid...
Mischbecher Shaker
Mischbrett Palette
mischen melieren, mixen, shakern
mischerbig heterozygot
Mischerbigkeit Heterozygotie
Mischgerät Mixer
Mischgetränk Cocktail, Drink,

Shake
Mischling Bastard, Hybride
Mischmasch Mixtum compositum,

Pelemele
1. Alligation, Blend, Le­
gierung, Melange, Mixtur. 2. Synkrise
miss-. Miss- dis..., Dis...; dys...,
Dys...; kako..., Kako...
Missbildung Deformation
missbilligend kritisch
Mischung

Missbrauch Abusus
missbräuchlich abusiv
Missempfindung Dysästhesie
Misserfolg Fiasko, Flop
Missfallensbekundung Protest,

Protestation
Missgeburt Monstrosität
Missgeschick Desaster, Fatalität,

Malheur, 'Panne
missgestalten difformieren
mißgestaltet monströs
Missgestaltung Amorphie, Amor-

phismus
misshandeln

lynchen, malträtieren,

traktieren
Missheirat Mesalliance
Missklang Disharmonie,

Diskor­
danz, Dissonanz, Kakophonie, Pa­
raphonie
misslich fatal, prekär
Misston Disharmonie
misstönen dissonieren
misstönend dissonant, kakophonisch
misstrauisch skeptisch
missvergnügt malkontent
Missverhältnis Ametrie, Diskre­
panz, Disproportion, Disproportio­
nalität
mit per
mit-. Mit- kon..., Kon...; syn..., Syn...
Mitarbeiter Assistent
mitberichten korreferieren
Mitbeteiligter Komplize
Mitbewerber Konkurrent, Rivale
mitenthalten implizit
Mitesser Komedo
mitgemeint implizit
mitgenommen reduziert
Mitgift Dos, Dotation
Mithilfe Assistenz
Mitinhaber Kompagnon, Sozietär
mitklingen konsonieren
mitklingend konsonant
Mitläufer 1. Fellowtraveller.
2. Tross
Mitlaut Konsonant
Mitlautverdoppelung Gemination
mitreißend furios
mitschwingen resonieren
Mitschwingen Resonanz
mitschwingend konsonant
Mitspieler Aide, Partner
Mittagsblume Mesembrianthemum
Mittagskreis Meridian
Mittagsruhe Siesta
Mittäter Komplize, Konsorte, Kum­
pan
mitteilbar kommunikativ
mitteilsam kommunikativ
Mitteilung 1. Information. 2. Kommuniqué
Mittel Fundus, 'Medium
mittel-, Mittel- 1. Zentral...; zentri..., Zentri..., 2.meso..., Meso...;
mezzo..., Mezzo...
-mittel ...ikum, ...ivum, ...osum
mittelalterlich mediäval
mittelbar indirekt

1503
Mittelbauchgegend

Mutterkornvergiftung
Mesogastri-

um
Mittelfuß Metatarsus
Mittelglied 'Medium
mittelgroß medium
Mittelhirn Mesencephalon
mittelmäßig average
Mittelohrentzündung Otitis media
Mittelohrverknöcherung Oto-

sklerose
Mittelpunkt Center, 'Pol, Zentrum
Mittelpunktsgerade Zentrale
Mittelpunktslage Zentralität
Mittelpunktswinkel Zentriwinkel
mittels per, qua
mittelstark mezzoforte
Mittelsteinzeit Mesolithikum
mitteltrocken semiarid
Mittelwert Average
Mittelwort Partizip
mittelwörtlich partizipial
mittig zentrisch
Mittler 1. Intervenient. 2. 'Medium
Mittönen Resonanz
Mitunterschrift Kontrasignatur
Mitverfasser Koautor, Konautor
mitwirkend synergetisch
Mixgetränk Shake
Modeerscheinung Look
Modegeschäft Boutique
modellierfähig plastisch
Modeneuheit Nouveauté
ModeschöpferCouturier, Haute

Couturier
Modeschöpfung Kreation
möglich potenziell, virtuell
möglicherweise eventuell
Möglichkeit Dynamis, Eventualität,

Option, Potenzialität, Virtualität
Möglichkeiten Fazilitäten
Möglichkeits- Eventual...
Möglichkeitsform Konjunktiv,

Po-

M useumsstück Exponat
Musikaufführung Konzert
musikbegabt musikalisch
M usikbesessener Melomane
Mu sikbesessenheit Melomanie
Musikhochschule Konservatori­

gown, Négligé
Morgenröte Aurora, Eos
Morgenveranstaltung Matinee
Morphinsucht Morphinismus
Morphinsüchtiger Morphinist
Morphinvergiftung Morphinismus
M örserkeule Pistill
Moscheeturm Minarett
Motorboothafen Marina
Motorradfahrer Biker
Mühe Strapaze
Mulde Synklinale
muldenförmig synklinal
Müll Abprodukte
Müllabladeplatz Deponie
Müllbehälter Container
Mummenschanz Maskerade

Musiklehrer "Maestro
musikliebend musikalisch
Musikschule Konservatorium
Musikstück Melodie
Musikwerk Komposition
Musikwerke Musikalien
Musikwissenschaftler Musikolo-

Mund4Os
mund-, Mund-stomato...,

Muskelkrampf

Stoma-

to...
Mundart Dialekt, Idiom
Mundartforscher Dialektologe
Mundartforschung Dialektgeogra­

fie, Dialektologie
1. dialektal. 2. provin­
ziell
Mundartwörterbuch Idiotikon
Mundfäule Stomakaze
Mundgeruch Halitose, Kakostomie
Mundhöhlenentzündung Herpangina
mündig majorenn
mündlich oral, verbal
mundlos astomisch
Mundöffnung Stoma
mundartlich

Mundschleimhautbläschen

tenzialis
Mohrrübe Karotte
Monatsblutung Menorrhö,

Mordanschlag Attentat
Mörder Killer
Mordsucht Phonomanie
Morgendarbietung Matinee
Morgenempfang Lever
Morgenland Orient
Morgenrock Deshabillé, Dressing­

Aphthe

Men­

ses, Menstruation, Periode
Monatsletzter Ultimo
Monatsmitte Medio
mönchisch monastisch
Mönchskutte Dalk
Mond Luna
mond-, Mond-seleno..., Seleno...
Mondfinsternis Eklipse
Mondforscher Selenologe
Mondforschung Selenologie
Mondgesteinskunde Selenologie
mondkundlich selenologisch
mondlos aselenisch
mondscheinlos aselenisch
mondsüchtig lunatisch
Mondsüchtiger Lunatiker
Mondsüchtigkeit Lunatismus
Mondumlauf Lunation
Mondumlaufbahn Lunarorbit
Moosfarn Selaginella
Mooskunde Bryologie
Moospflanze Bryophyt
Moostierchen Bryozoon
-mord ...zid

Mundschleimhautentzündung

Stomatitis
Mundtrockenheit Xerostomie
Mundtuch Serviette
Mundvorrat Furage, Proviant
mundwärts adoral
Münster Kathedrale
munter 1. alert, mobil, vital. 2. ani­

moso
Munterkeit Temperament
Münzkunde Numismatik
Münzkundiger Numismatiker
münzkundlich numismatisch
Münzprüfer Wardein
Münzrückseite "Revers
Münzsammler Numismatiker
Münzvorderseite Avers
muschelförmig konchiform
Muschelkrebs Ostrakode
Muschellinie Konchoide
Muscheln Bivalven, Lamellibran-

chiata
Muschelschale Coquille
Muschelwerk Coquillage,
Musenberg Parnass

Rocaille

um

ge
muskel-, Muskel-myo..., Myo...
Muskeldurchtrennung Myotomie
Muskelentzündung Myositis
Muskelerkrankung Myopathie
Muskelerschlaffung Atonie
Muskelfaser Myofibrille
Muskelgefüge Muskulatur
Muskelgewebsgeschwulst My­

om

'Krampus, Myo­
spasmus, Myotonie
Muskellähmung Myoparalyse,
Myoplegie
M uskeilehre Myologie
Muskelschmerz Myalgie, Myody­
nie
Muskelschwäche Myasthenie
Muskelschwund Myatrophie
Muskelspannung Hypertonie, Hy­
potonie, Myotonie
Muskelstarre Rigidität
M uskelstarrkrampf Katalepsie
Muskeltraining Bodybuilding
Muskelverhärtung Myosklerose
Muskelzerreißung Myorrhexis
Muskelzittern Tremor
Muskelzucken Tic
Müßiggänger Flaneur
Müßiggängertum Dolce Vita,
Oblomowerei
Muster 1. Dekor, Dessin, Dessinie­
rung, Modell, Schablone. 2. Paradig­
ma, Pattern, 'Schema. 3. Prototyp,
Typ
Musterbeispiel Paradebeispiel
Musterfall Präzedenzfall
Musterformer Modellierer
mustergültig 1. ideal, klassisch.
2. comme il faut, par excellence
musterhaft exemplarisch
Mustersammlung Kollektion
Musterung Dessinierung
Musterzeichner Dessinateur
Mut Bravour, Courage
mutig couragiert
mutlos athymisch, decouragiert, de­
fätistisch, resigniert
Mutlosigkeit Defätismus
mutmaßen kombinieren, präsumieren
Mutter Mama
Mutterherrschaft Matriarchat
Mutterkornvergiftung Ergotismus

1504

Mutterkuchen
Mutterkuchen Plazenta
Muttermal Lentigo, Naevus
Mutterrecht Matriarchat
mutterrechtlich matrilineal
Mutterring Pessar
Mutterschaft Maternität
Muttersprachler Nativespeaker
Mutterwitz Pli
Mützenverband Capitium

Nabel Umbilicus
Nabelentzündung Omphalitis
Nabelschau Omphaloskopie
Nabelschnur Funiculus
Nabelschwein Pekari
nach après
nach-. Nach- apo..., Apo...; meta...,

Meta...; post..., Post...
imitieren, kopieren, pa­
rodieren, plagiieren, simulieren
nachahmend 1. imitativ, imitato­
risch, mimetisch, parodistisch, plagiatorisch. 2. epigonal, epigonenhaft
Nachahmer Limitator. 2. Epigone
Nachahmung 1. Imitat, Schablone,
Simili. 2. Imitation, Kopie, Mimese,
Simulation. 3. Parodie
nachbilden 1. faksimilieren, imitie­
ren, kopieren. 2. rekonstruieren, re­
produzieren
nachbildend reproduktiv
Nachbildung 1. Ektypus, Faksimile,
Kopie, Replikat. 2. Attrappe, Imita­
tion, Klischee, Modell. 3. Rekon­
struktion, Reproduktion
-nachbildung ...imitat
nachdenken meditieren, reflektie­
ren
Nachdenken Meditation, Reflexion
nachdenkend meditativ
Nachdruck 1. Aplomb, Emphase,
Massivität. 2. Reprint
nachdrücklich à fonds, apophantisch, emphatisch, energisch, ultima­
tiv
Nacheiszeit Postglazial
nacheiszeitlich postglazial
Nachen Barke
nachfolgend konsekutiv
nachforschen baldowern, inquirie­
ren, investigieren, recherchieren, re­
quirieren
Nachforschung Exploration, Inves­
tigation, Recherche, Requisition
nachgeahmt imitiert
nachgeben kapitulieren
nachgeboren postum
Nachgeborener Postumus
Nachgeburt Plazenta
nachgelassen postum
nachgemacht epigonal
Nachgestaltung Kopie
Nachgiebigkeit Kondeszendenz
nachher après
nachahmen

Nachkomme Deszendent
Nachkommenschaft Deszendenz,

Progenitur
Nachlass Refaktie
nachlassen remittieren
nachlassend lentando
nachlässig 1.inakkurat,

larifari, lax,
leger, negligeant, nonchalant, sa­
lopp. 2. negligente
Nachlässigkeit Laxheit, Negligenz,
Nonchalance
Nachlassverfügung Testament
Nachlassverzeichnis Inventar
nachleuchten phosphoreszieren
Nachleuchten Phosphoreszenz
nachmittags post meridiem
nachprüfbar verifizierbar
Nachprüfbarkeit Verifizierbar­
keit
nachprüfen checken, kontrollieren,
revidieren, verifizieren
Nachprüfung Kontrolle, Revision
Nachricht 1. Avis, Information.
2. Notiz
Nachrichten News
Nachrichtenaustausch Telekom­
munikation
Nachrichtenbüro Agentur, Korres­
pondenzbüro
Nachrichtenentschlüsselung

Decoding
Nachrichtenfernübertragung

Telegrafie, Teleprocessing
Nachrichtensprecher Anchorman
Nachrichtensprecherin Anchor­

women
Nachruf Nekrolog
Nachsatz Apodosis
Nachschlagewerk

Enzyklopädie,
Lexikon, Repertorium
Nachschrift 1. Apograf, Diktat,
Postskript, Skript. 2. Apostille
Nachschubgebiet Etappe
Nachsicht Generalpardon, Indulgenz, Konnivenz, Pardon
nachsichtig human, indulgent, kon­
nivent
Nachsilbe Suffix
nachsinnen meditieren
Nachsorge Postvention
Nachspeise Dessert
Nachspiel 1. Epilog. 2. Postludium
nachspüren investigieren
Nachstellung Postposition
Nächstenliebe Agape, Karitas
Nachtangst Nyktophobie, Pavor
nocturnus
nacht-, Nacht- nykto..., Nykto...
Nachtbar 2Bar, Nightclub
nachtblind hemeralopisch
Nachtblindheit Hemeralopie
Nachteil Handicap, Minus
Nachtgebet Matutin, Mette
Nachtisch Dessert
Nachtlager Biwak
nächtlich nocturnus
Nachtlokal 2Bar, Nightclub
Nachtmusik Nocturne, Notturno
Nachtpfauenauge Aglia

Addendum, Epiphrase,
Supplement
nachträglich additional, a posterio­
ri, post festum, postnumerando
Nachtragsgesetz Novelle
Nachtschatten Solanum
Nachtschmerz Nÿktalgie
Nachtschnellzug Intercity Night
Nachtsichtigkeit Nyktalopie
Nachtwandeln Noktambulismus,
Somnambulismus
nachtwandelnd somnambul
Nachtwandlerin] Somnambule
nachvollziehbar rekonstruktabel
Nachwirkung Konsequenz
Nachwort Epilog
Nachtrag

Nachwuchsfilmschauspielerin

Starlet[t]
Nachzahlung Postnumeration
Nacken Cervix, Nucha
nackt adamitisch
nackt-. Nackt- gymno..., Gymno...
Nacktbadestrand Abessinien
nacktblütig achlamydeisch
nacktfrüchtig gymnokarp
Nacktheit Nudität
Nadelstichbehandlung Akupunk­

tur
nagel-, Nagel- onycho..., Onycho...
Nagelablösung Onycholyse
Nageiausfall Onychomadese
Nagelbettentzündung Onychie,

Paronychie
Nagelbrüchigkeit Onychorrhexis
Nagelgeschwür Panaritium
Nagelkauen Onychophagie
Nagelkrankheit Onychose
Nagelpflege Maniküre
Nagelverkrümmung Onychatro-

phie
Nahaufnahme Close-up
nähern, sich: konvergieren
Näherung Approximation
Näherungswert Approximation
Nahkampf Infight
Nährboden Substrat
nährend nutritiv
nahrhaft nutritiv, substanziell
nährstoffarm oligotroph
Nährstoffmangel Oligotrophie
nährstoffreich eutroph
Nahrungsaufnahme Ingestion
Nahrungsmittel Nutriment
Nahrungsverweigerung Sitopho-

bie
Nahtbesatz Paspel
Name Nomen
Namenkunde Onomastik
namenlos anonym
Namenlosigkeit Anonymität
Namensschildchen Badge
Namensstempel Paraphe
Namenszeichen Monogramm,

Pa­
raphe, Signatur
Namenszug Autogramm, Paraphe,
Signatur
Namenverzeichnis Onomastikon
namhaft renommiert
nämlich scilicet

Niedergeschlagenheit

1505
Narbenbildung Ulose
närrisch freakig
nasen-, Nasen- rhino..., Rhino...
Näseln Rhinolalie
näselnd nasal
Nasenarzt Rhinologe
Nasenbluten Epistaxis, Rhinorrha­

gie
Nasenheilkunde Rhinologie
Nasenkatarrh Rhinitis, Rhinoblen-

norrhö
Nasenkrankheit Rhinopathie
Nasenlaut Nasal
Nasenloch Naris
Nasennebenhöhlenentzündung

Sinusitis
Nasenrachenraum Epipharynx
Nasenschleimhautentzündung

Koryza, Rhinitis
Nasenschmerz Rhinalgie
Nasenspiegel Rhinoskop
Nasenuntersuchung Rhinoskopie
Nasenverhärtung Rhinoskleron
Nasenwucherung Polyp
Nashorn Rhinozeros
nass humid
nässend madeszent, madidant
naturbedingt biologisch, ökolo­

gisch
naturbelassen natur
naturfarben natur
naturgemäß genuin
naturgetreu naturalistisch
Naturgewalt Element
naturhaft elementar, elementarisch
Naturheilkunde Physiatrie
Naturheilkundiger Physiater
Naturkraft Physis
natürlich 1.biologisch, nativ, nature,

naturell, physisch. 2. naiv. 3. logisch
Natürlichkeit Naivität
Naturnachahmung Naturalismus
naturnah ökologisch
Naturrecht 'Jus naturale
Naturtrieb Instinkt
Nebelsehen Nephelopsie
neben-. Neben- Filial...; para..., Pa­

ra...
Nebenantrag Eventualantrag
Nebenbericht Korreferat
Nebenbuhler Rivale
Nebenbuhlerschaft Rivalität
Nebeneinanderbestehen Koexis­

tenz
Nebenfigur Statist
Nebengebäude Dependance
Nebenhandlung Episode
nebenher en passant
Nebenhoden Epididymis
Nebenhodenentzündung Epidi­

dymitis
Nebenniere Epinephron
Nebennierenentfernung

Epi­

nephrektomie
Nebennierenentzündung

Hyper­

nephritis
nebenordnend parataktisch
Nebenordnung Parataxe
Nebenraum Alkoven

Nebenrolle 1. Charge. 2. Figurant
nebensächlich akzessorisch, episo­

disch, peripher

Neubekehrter Proselyt
Neubildung Regeneration,

Restitu­

tion

Nebensächliches Staffage
Nebenschilddrüse Parathyreoidea
necken trakassieren, vexieren
Neid Emulation
Neigung 1. Faible, Gusto, Interesse,

Neudruck Reprint
Neuerer Avantgardist, Innovator
Neuerscheinung Novität
Neuerung 1. Innovation. 2. Néolo­

Marotte, Sympathie, Tendenz. 2. In­
klination
-neigung ...pathie
Neigungslinie Gradiente
Neigungsmesser Klinometer
Nelke Dianthus
Nelkenpfeffer Piment
nennen titulieren
Nenner 1. Divisor. 2. Denominator
Nennform Infinitiv
Nennwert Nominalwert
nerven-, Nerven- neuro..., Neuro...
Nervenarzt Neurologe
Nervendehnung Neurotonie
Nervendurchtrennung Denervie­
rung, Neurotomie
Nerveneinheit Neuron
Nervenentzündung Neuritis
Nervenerschütterung Schock
Nervenfaser Fibrille, Filum
Nervenfasergeschwulst Neuri­
nom
Nervenfortsatz Neurit
Nervengeflecht Ganglienplexus,
Plexus
Nervengift Neurotoxin
Nervenheilkunde Neurologie
Nervenkern Nukleus
Nervenkitzel Thrill
Nervenknoten Ganglion
Nervenkranker Neuropath
Nervenkrankheit Neuropathie
Nervenleiden Neuropathie
Nervenquetschung Neurotripsie
Nervenreizhemmer Ganglienblo­
cker
Nervenscheide Neurilemm
Nervenschmerz Neuralgie
nervenschwach neurasthenisch
Nervenschwäche Aneurie, Neura­
sthenie
Nervenzelle Ganglienzelle, Neuron,
Neurozyt
Nesselsucht Urtikaria
Nesthocker Insessor
Nestwurz Neottia
netzartig retikulär, retikuliert
netzförmig retikulär
Netzhaut Retina
Netzhautentzündung Retinitis
Netzhauterkrankung Retinopa­
thie
Netzhautgeschwulst Retinoblas­
tom
Netzmagen Retikulum
Netzwerk Network
Netzwerkbetreuer Administrator
Netzwerkschutz Firewall
neu-. Neu- neo..., Neo...
neuartig modern
Neuauflage Reprint, Reprise

Neuerungssucht Neologismus
neuerungssüchtig neologisch
Neugestalter Reformator, Refor­

gie

mer, Reorganisator
Reformierung, Re­
organisation
Neuheit 1. Modernität, Nouveauté,
Novität, Novum. 2. Dernier Cri
Neuigkeit Nouveauté
Neuigkeiten News
Neulicht Novilunium
Neuling Greenhorn, Homo novus,
Newcomer
Neumond Interlunium
Neuneck Nonagon
neuneckig nonagonal
Neuordnung Reform, Reorganisati­
on, Restrukturierung
Neuprägung Neologismus
Neureicher Parvenü
Neuverfilmung Remake
Neuwort Neologismus
neuzeitlich modern
Nichtbefugnis Inkompetenz
Nicht-bekannt-Sein Anonymität
Nichtbeteiligung Neutralität
Nichtchrist Paganus
Nichtdeckung Inkongruenz
Nichteinmischung Neutralismus,
Neutralität
Nichtfachmann Amateur, Dilet­
tant, Laie
Nicht-genannt-Sein Anonymität
nichtig inan
Nichtigkeit 1. Inanität, Nullität.
2. Lappalie
Nichtigkeitserklärung Annullie­
rung
Nichtkleriker Laie
Nichtleiter Isolator
nichts null
Nichts Zero
Nichtsesshafter Berber, Nomade
Nichtübereinstimmung Diskor­
danz, Inkongruenz, Nonkonformi­
tät
Nicht-vorhanden-Sein 'Inexistenz
Nichtwirklichkeit Irrealität, Non­
existenz
Nichtwissen Agnosie
Nicht-zuständig-Sein Inkompe­
tenz
nieder à bas, down
niederdrücken deprimieren
Niedergang Dekadenz
Niedergangsphase Depression
niedergedrückt pessimistisch
niedergeschlagen depressiv, de­
primiert, down
Niedergeschlagenheit Depressi­
on
Neugestaltung

1506

Niederlage
Niederlage

Debakel, Echec, Kannä,

Waterloo
niederlassen abaissieren
niederlassen, sich: etablieren, sich
Niederlassung 1. Dependance,

Etablissement, Kommandite, Kon­
tor. 2. Settlement
niederlegen deponieren
niedermetzeln massakrieren
Niederschlag 1. Kondensat, Präzi­
pitat. 2. Knock-down, Knock-out.
3. Fallout
Niederschlagsmesser Hyetograf,
Ombrograf, Pluviograf
niederschlagsreich humid
Niedertracht Infamie
niederträchtig infam, meschant,
miserabel
niedrigst minimal
niemals ad calendas graecas
Niemand Nobody
Niemandsland Terra nullius
Niere 2Ren
nieren-, Nieren- nephro..., Neph­
ro...
Nierenbecken- pyelo..., Pyelo...
Ni erenbeckendarstellung Pyelografie
Nierenbeckenentzündung Neph­
ropyelitis, Pyelitis
Nierenbluten Nephrorrhagie
Nierenentzündung Nephritis
Nierengeschwulst Nephrom
Nierenleiden Nephropathie
Nierenschmerz Nephralgie
N ierenschrumpfung Nephroskle­
rose
Nierenschwäche Nephratonie
Nierensenkung Nephroptose
N ierenstein Nephrolith
Nierenvereiterung Pyonephrose
Nießbrauch Ususfruktus
Nilpferd Hippopotamus
Nippsache Bibelot
nördlich boreal, septentrional
Nordpolargebiet Arktis
Nordseekrabbe Shrimp
Nordstern Polarstern
nörgeln querulieren, räsonieren
Nörgler Kritikaster, Querulant
nörglerisch querulatorisch
normabweichend atypisch
Normalblutdruck Normotonie
Normalmaß Etalon, ‘Standard
normalsichtig emmetrop
Normalsichtigkeit Emmetropie
normen standardisieren
normsetzend präskriptiv
Notarztwagen Klinomobil
Notausgang Exit
Note 1. Prädikat, Zensur. 2. Flair
Notenschlüssel Clavis
Notenschrift Notation
notfalls faute de mieux
notgedrungen par ordre du mufti
Nötigung Pression
Notizbuch Agenda
Notlage Kalamität, Malaise, Misere
Notquartier Refuge

nüchtern prosaisch
Nurlesespeicher 1.

Read-onlySpeicher. 2. CD-ROM
Nutzen Interesse, Plus, Profit
Nutzleistung Effekt
Nützlichkeitsprinzip Utilitarismus
Nutznießer Profiteur
Nutzschwelle Break-even-Point
Nutzungsanspruch 'Jus ad Rem

Obdachlosenheim Asyl
Oberarm Brachium
Oberarmknochen Humerus
Oberarmschmerzen Brachialgie
Oberaufseher Supervisor
Oberaufsicht Supervision
Oberbauchgegend Epigastrium
Oberbefehlshaber Generalissi­

mus
Oberentscheidung Superarbitrium
oberflächlich 1. larifari, leger. 2. su­

perfiziell
Obergeschoss Etage
Obergewalt Supremat
Oberhaut Epidermis
Oberhoheit Souveränität
Oberkiefer Maxilla
Oberkieferknochen Maxilla
Oberkieferspalte Gnathoschisis
Oberleitungsomnibus Trolleybus
Oberlicht Skylight
Oberpfarrer Pastor primarius
Oberschenkel Femur
Oberschenkelknochen Femur
Oberschicht Aristokratie, Hautevo­

lee, High Society, Upperclass, Upperten
Oberschule Gymnasium, Lyzeum
Oberschüler Gymnasiast
Oberschülerin Gymnasiastin
Oberstimme Cantus
Obstbaufachmann Pomologe
Obstkunde Pomologie
Obstsaft Juice
Ochsenauge Hydrophthalmus
Ochsenschwanzsuppe Oxtailsuppe
öde trist
oder respektive
Ofenschirm Paravent
offen vakant
offenbar evident, manifest
offenbaren manifestieren
Offenbarung Revelation
Offenbarwerden Manifestation
offenblütig chasmogam
Offenheit Naivität
offenkundig deklariert, eklatant,
evident, flagrant, manifest, noto­
risch, publik
Offenkundigkeit Evidenz, Publizi­
tät
Offenlegung Manifestation
offensichtlich ostensiv

coram publico, koram,
publice, publik
Öffentlichkeit 1. Forum, Publizität.
2. Publikum
Öffentlichkeitsarbeit Publicity,
Public Relations
Öffnung Foramen, Hiatus
-Öffnung ...tomie
ohne exklusive
Ohnmacht Exanimation
Ohnmachtsanfall Skotodinie, Ver­
tigo
ohr-, Ohr- oto..., Oto...
Ohrblutgeschwulst Othämatom
Ohrblutung Otorrhagie
Ohrenarzt Otologe
Ohrenentzündung Otitis
Ohrenheilkunde Otologie
Ohrensausen Bombus
Ohrenschmalz Zerumen
Ohrenschmerz Otalgie
Ohrenspiegel Otoskop
Ohrenspiegelung Otoskopie
Ohrflü ssigkeit Perilymphe
Ohrschmuck Klips
Ohrspeicheldrüse Parotis
öffentlich

Ohrspeicheldrüsenentzündung

Parotitis
eustachische Röhre,
eustachische Tube, Salpinx, Tuba
Öl Oleum
öl-, Öl- eläo..., Eläo...; oleo...,
Oleo...
Ölbaumfrucht Olive
Ölleitung Oleodukt, Pipeline
Ölleitungsbrücke Oleodukt
Opfer Sakrifizium, Tribut
Opfergabe Votiv
Opferschale Patera, Phiale
Opferstätte Altar
Opfertod Martyrium
Orden Dekoration
Ordensband Kordon
Ordensgeistlicher Pater
Ordenskette Collane
Ordenskunde Phaleristik
Ordensstern Stapelia
Ordensverleihung Dekoration
Ordensversammlung Kapitel
ordentlich adrett, akkurat, proper,
reell, reputieriich, solid
ordnen assortieren, regulieren, ru­
brizieren, situieren, sortieren
Ordnung 1. Akkuratesse, Disziplin,
Klassement, Regime, System.
2. Kollokation, Nomos
ordnungsgemäß rite
Ordnungsgewalt Disziplinargewalt
Ordnungsliebe Akkuratesse
Ordnungsiosigkeit Chaos, Tohu­
wabohu
Ordnungswidrigkeit Bagatellde­
likt
Ordnungszahl Ordinalzahl
Organabstoßung Rejektion
Organbeschreibung Organografie
Organbildung Organogenese
Organeinpflanzung Implantation
Ohrtrompete

1507
Organentfernung

Plakatträger
Ektomie, Exstir­

pation, Resektion
Organentstehung Organogenese
Organlage Eutopie, Situs
Organlehre Organologie
Organspender Donor
Organübertragung Organtrans­

plantation, Transplantation
Organverhärtung Induration
Organverpflanzung Organtrans­
plantation, Transplantation
Orgelbaukunde Organologie
Orgelpfeifengruppe Register
Orgelspieler Organist
Orgeltaste Clavis
Originalübertragung Livesendung
örtlich entopisch, lokal, topisch
Örtlichkeit Lokalität
orts-, Orts- lokal..., Lokal...; topo...,
Topo...
Ortsbeschreibung Topografie
Ortsbestimmung Lokalisation
Ortsfall Lokativ
ortsfest stationär
Ortsname Toponymikon
Ortsnamenbestand Toponymie
Ortsnamenkunde Toponymik
Ortsteil Kiez
Osterbrot Pinza
östlich orientalisch
Ozonschicht Ozonosphäre

pachten leasen
Pachtzins Zensus
Pack Bagage, Kanaille, 2Plebs
Packeis Toross
Paddelboot Kajak, Kanu
Palästinensertuch Kefije, Kufija
Palmfarn Zykas
Pansen Rumen
Pantoffelblume Kalzeolarie
Pantoffeltierchen Paramaecium
Panzerschrank Safe, Tresor
Papageienkrankheit Psittakose
Papierfaltkunst Origami
Papierschnitzel Konfetti
Papierstaude Papyrus
Papierwarenhandlung Papeterie
Pappe Karton
Pappschachtel Karton
Pappverpackung Kartonage
päpstlich papal
Papsttum Papismus
Parkzeituhr Parkometer
Partnerschaft Pairing
Partnerwechsel Promiskuität,

Swinging
passen harmonieren, konvenieren
passend adaptabel, harmonisch,

kompatibel
Passgänger Elaquenée, Pacer
Patentanspruch Claim
Patronenauswerfer Ejektor
Patronenkammer Magazin

Pauschalreise Packagetour
Pech Malheur
Pechvogel Schlemihl
Peddigrohr Rotang
peinigen malträtieren, tribulieren,

tyrannisieren
Peiniger Tyrann
peinlich fatal, genant,

phyto..., Phy­

to...
Pflanzenanatomie Phytotomie
Pflanzenart Spezies
Pflanzenbestimmungsbuch Flo­

ra

penibel, pre­

kär, shocking
Peinlichkeit Fatalität
Peitschenwurm Trichozephalus
Pelztierjäger Trapper
pendeln oszillieren
Pendeluhr Pendule, Regulator
Pergamenthaut Xerodermie
Pergamentpapier Papyrin
perlen moussieren
perlend frizzante, moussierend
Perlzwiebel Rokambole
Personalausweis Identitätsaus­

weis, Identitätskarte
Personenbeschreibung

Signale­

ment
Personengruppenname Ethnikon
Personenkraftwagen Automobil
Personenname Anthroponym
Personennamenkunde Anthropo-

nymik
1. individuell, personell.
2. privat, subjektiv. 3. in natura, in
persona, live, personaliter, privatim
Persönlichkeit Individualität
Persönlichkeitsbild Image
Persönlichkeitsentwicklung In­
dividuation
Persönlichkeitsforschung Cha­
rakterologie
persönlichkeitsgestört psychopa­
thisch
Persönlichkeitsschutz Immunität
Pest Pestilenz
Pfadfinder Boyscout, Scout
Pfadfindertreffen Jamboree
Pfahlwerk Estakade
Pfarramt Pastorat
pfarramtlich pastoral
Pfarrhelfer Diakon
Pfarrkirche Parochialkirche
Pfarrwohnung Pastorat
Pfefferfresser Tukan
Pfeffergürkchen Cornichon
Pfeifenstrauch Jasmin
Pfeifhase Pika
Pfeilgift Kurare
Pfeilhecht Barrakuda
Pfeilwurz Arrowroot
pferde-, Pferde- hippo..., Hippo...
Pferdebürste Kardätsche
Pferdedecke Woilach
Pferdedroschke Fiaker
Pferdeheilkunde Hippiatrie, Hippiatrik
Pferdekunde Hippologie
Pferderennbahn Hippodrom, Turf
Pferdeschau Kavalkade
Pferdesport Turf
pfiffig fix, vigilant
Pfingsten Pentekoste
pfingstlich pentekostal
persönlich

Pfingstrose Päonie
pflanzen-, Pflanzen-

Pflanzenblatt Folium
Pflanzenforscher Botaniker
Pflanzenfresser Phytophage
Pflanzengesellschaft Formation
Pfl anzengewebelehre Phytotomie
Pflanzenheilkunde Phytotherapie
Pflanzenkosternährung Vegeta­

rismus
Pflanzenkostesser Vegetarier
Pfl anzenkunde Botanik, Phytologie
pflanzenkundlich botanisch, phy­

tologisch
Pflanzensamen Semen
Pflanzensammlung Herbarium
Pflanzenversteinerung Petrefakt
Pfl anzenwelt 1. Flora. 2. Vegetation
Pflanzenwuchs Vegetation
pflanzlich botanisch, vegetabilisch,

vegetarisch, vegetativ
Pflanzung Plantage
Pflaster Emplastrum
Pflaumenmus Powidel
Pflaumenschnaps Slibowitz
Pflege Kur
Pflegedienst Diakonat
pflegen konservieren, kultivieren
Pflichtabgabe Prästandum
Pflichtbeitrag Kontingent
Pflichtfach Obligatorium
Pflichtgebot Imperativ
Pflichtleistung Obligatorium
Pflichtverteidiger Offizialverteidi­

ger
Pflock Pilar
Pflugscharmesser 'Kolter
Pfortaderentzündung Pylephlebi­

tis
Pforte Portal
Pförtner 1. Portier. 2. Pylorus
Pförtnerraum Loge
pfropfenförmig emboliform
Pfropfung Transplantation
pigmentlos albinitisch, albinotisch
Pigmentmangel Achromie, Albi­

nismus
Pillendreher Skarabäus
Pilz Fungus, Myzet
pilz-, Pilz- myko..., Myko...
-pilz ...phyt
Pilzerkrankung Mykose
Pilzfaden Hyphe
Pilzfresser Mikrophagen
Pilzfruchtkörper Karposoma
Pilzgeflecht Myzel
Pilzgift Aflatoxin, Mykotoxin
Pilzkunde Mykologie
pilztötend fungizid
Pilzvergiftung Myzetismus
pilzwachstumshemmend fungi-

statisch, mykostatisch
plagen traktieren
Plakatträger Sandwichman

1508

Plan
pi an 1. Exposé, Idee, Intention, Kon­

zept, 'Schema. 2. Konstruktion,
Kroki, Projekt
planen disponieren, intendieren,
konzipieren, projektieren
Planetenmond Satellit
Planetenstand Konstellation
Planetenstellung Konfiguration
Plänkelei Scharmützel
plänkeln Scharmützeln
planlos amethodisch
planmäßig methodisch, systema­
tisch
Planung Disposition
platt plan
Plättchen Lamelle
Plattenbetriebssystem DOS
plattenförmig plakoid
Plattenspieler Grammophon
Plattform Perron
Plattfüßigkeit Platypodie
Plattfußschmerz Tarsalgie
Plattheit Banalität, Plattitüde
Plattwurm Planarie
Platz 1. Piazza, Square. 2. Position
Platzangst 1. Agoraphobie, Topophobie. 2. Klaustrophobie
Platzanweiser Billeteur
Platzanweiserin Billeteurin, Billeteuse
Platzanweisung Kollokation
platzen explodieren, krepieren
Plauderei Chat, Konversation,
Smalltalk, 2Talk
plaudern chatten, parlieren, talken
plötzlich 1. abrupt, spontan. 2. su­
bito
Plünderung Rapuse
Pöbel Mob, 2Plebs
Pocken Variola
Pockenschutzimpfung Vakzinati­
on
Poliermittel Politur
Politikwissenschaft Politologie
Politikwissenschaf tier Politologe
Polizeidienststelle Kommissariat,
Revier
Polstermaterial Kapok
poltern rumoren
porig porös
Porigkeit Porosität
Porzellanerde Kaolin
Posse Buffa, Burleske, Farce
possenhaft burlesk
Possenspiel Harlekinade
Postenkette Kordon
Postgebühr Porto, Posttaxe
Postkunst Mail-Art
Postkutscher Postillion
Pottasche Kaliumkarbonat
Prachtexemplar Kaventsmann
prächtig 1. famos, fulminant, pom­
pös, prima, superb. 2. pomposo
Prachtstraße Avenida, Avenue,
Boulevard, Magistrale
Prägestock Patrize
Prägewalze Molette
prahlen bramarbasieren, renommie­
ren

prahlend epideiktisch
Prahlerei Renommage
Prahlhans Bramarbas,

Renommist,

Scharlatan
Pralltriller Mordent
Präriepferd Mustang
Präriewolf Kojote
predigend kerygmatisch
Prediger Homilet
Predigt Homilie
predigtartig prädikantisch
Predigtsammlung Postille
Preis 1. Prämie, Prix, Trophäe.

Pufferspeicher Cache
Puffmais Popcorn
Pulsschlag Pulsation
Pulsschreiber Sphygmograf
Pulsunregelmäßigkeit Arrhyth­

mie

2.'Ta­

xe

Pult Katheder
Pumpenkolben Piston
Punktauge Ozelle
pünktlich exakt, strikt
punktweise punktuell
pupillenerweiternd mydriatisch
Pupillenerweiterung Korektasie,

Mydriase

Preisabzug Refaktie
Preisbeeinflussung Valorisation
Preisfestsetzung Tarif
preisgeben 1. abandonnieren.

Pupillenlosigkeit 2Akorie
pupillenverengend miotisch
Pupillenverengung Korestenose,

2. prostituieren
Preisgedicht Hymne
Preisliste Prospekt
Preisnachlass Dekort, Fusti, Ra­
batt, Skonto
Preisrichterkollegium Jury
Preissturz Baisse, Deroute
Preisträger Laureat
Preisunterbietung Dumping
Preisverzeichnis Tarif
Pressefeldzug Kampagne
Pressewesen Journalismus
prickelnd pikant
Priesterherrschaft Hierokratie,
Klerokratie
priesterlich hieratisch, sazerdotal
Priesterschaft Klerus
Priesterstand Klerus
Priesterweihe Ordination
Privatkläger Petitor
Privatmann Privatier
Privatrecht ‘Jus privatus
Probe Kontrolle, Test
Probeabzug Epreuve
probeweise tentativ
Probezeit 1. Stage. 2. Postulat
Prosaerzählung Novelle
Prostataentzündung Prostatitis,
Prostatopathie
prüfen examinieren, kontrollieren,
revidieren, testen, zensieren
prüfend exploratorisch
Prüfer Examinator, Kontrolleur, Re­
visor, Tester, Zensor
Prüfling Examinand, Kandidat
Prüfstein Kriterium
Prüfung Examen, Inspektion, Kon­
trolle, Revision, Test, Zensur
Prüfungsbehörde Inspektion
Prüfungsurkunde Diplom
Prügel Kalasche
prügeln kalaschen
Prügelstrafe Bastonade
Prunk Luxus, Pomp
prunken paradieren
prunkend epideiktisch, statiös
prunkhaft pompös
Prunksarg Sarkophag
prunkvoll luxuriös
Prunkwagen Karosse
Puderzucker Farin

Pustelkrankheit Pustulose
putzen 1. polieren. 2. staffieren
Putzmacherin Grisette, Modistin

Miosis

Quacksalber

Medikaster, Scharla­

tan
Quacksalberei Scharlatanerie
Quaddel Urtika
Quaddelausschlag Urtikaria
Qual Tortur
quälen kujonieren, malträtieren,

massakrieren, sekkieren, torquie­
ren, trakassieren, traktieren, tyran­
nisieren, vexieren
Quälerei Sekkatur, Tortur, Trakasserie
qualvoll avernalisch
Quartalssäufer Dipsomane
Quaste Pompon, Zizit
Quecksilber Hydrargyrum
Quecksilbervergiftung Hydrargyrose, Merkurialismus
quellen imbibieren
Quellung Imbibition
Querbalken Traverse
Querbehang Lambrequin
Querfeldeinrennen Crosscountry
Querflöte Flauto traverso, Travers­
flöte
Querpfeife Pifferaro
quetschen kontundieren
Quetschung Kontusion

Rache Revanche
Rachegöttin Erinnye,

Eumenide,

Furie
rächen, sich: revanchieren, sich
Rachen Pharynx
rachen-, Rachen- pharyngo..., Pha-

ryngo...
Rachenentzündung

Pharyngitis

1509
Rachenmandel Tonsille
Rachenmandelentfernung

rednerisch

Ade­

notomie
Rachenmandelentzündung Angi­

na
Rachenspiegel Pharyngoskop
Rachenspiegelung Pharyngosko­

pie
Rachsucht Ranküne
Rädertierchen Rotatorien
Räderwerk Mechanik
Radfahrer Pedaleur, Velozipedist
Radrennbahn Velodrom
Radsportler Pedaleur
Rahmapfel Cherimoya
Rahmen Frame
Rainweide Liguster
Rallenkranich Kagu
Rammpfahl Pilote
Ramsch Trash
Rand 1. Bande, Peripherie. 2. Limen.

3. Respekt
Randbeet Rabatte
Randbemerkung Apostille,

Glosse,
Marginalie, Paralipomenon
Rändelrad Molette
Randgebiet Peripherie
randständig marginal
Randstreifen 2Bankett
Rang Charge, Grad, Level, Niveau,
Titel
Rangbezeichnung Prädikat, Titel,
Titulatur
Rangfolge 1. Hierarchie. 2. Priorität
Rangliste Klassement, Ranking
Rangmerkmal Statussymbol
Rangordnung Hierarchie, Klassifi­
kation
Rangstufe Grad
Ränke Intrige, Machinationen
rankenförmig arabesk
Rankenwerk Arabeske
Ränkeschmied Intrigant
Ränkespiel Intrige, Kabale
ränkesüchtig intrigant
Ranzen Tornister
rasch dalli, fix, prompt
Rasen 2Lawn
rasend 1. frenetisch, furibund, fu­
rios. 2. rasant
Rasenplatz 2Lawn
Rasensprenger Sprinkler
Rasentennis Lawntennis
Raserei 1. Furor, Rage. 2. Raptus
Rassenhetze Rassismus
Rassenmischung Bastardierung
Rassentrennungspolitik Apart­
heid
Rast 'Pause, Station
Rasterätzung Autotypie
rastern pattieren
Rat 1. Conseil, Konsilium. 2. Tipp
Ratgeber 1. Mentor, Tutor. 2. Vade­
mekum
ratlos perplex
Ratlosigkeit Perplexität
ratsam indiziert
Rätsel Änigma
rätselhaft änigmatisch, delphisch,

mysteriös, orakelhaft, pythisch, si­
byllinisch
Rattenbisskrankheit Sodoku
Raub Rapuse, Spoliation
Räuber Bandit
Raubmöwe Skua
Raubtier Bestie
Räucherharz Myrrhe
Rauchkappe Deflektor
Raufbold Hooligan, Rowdy
Rauke 'Rucola
Raum 1. Lokal, Lokalität. 2. Kosmos.
3. Spatium
raum-, Raum- 1. Kubik...; 2. ste­
reo..., Stereo...
Raumbild 1. Stereobild, Stereofoto­
grafie. 2. Cyberspace, Hologramm
Raumbildbetrachter Stereoskop
raumbildlich 1. stereoskopisch.
2. holografisch
Raumbildtechnik 1. Stereoskopie.
2. Holografie
Raumbildverfahren 1. Stereofoto­
grafie. 2. Stereophotogrammmetrie
räumen evakuieren
Raumfähre Spaceshuttle
Raumfahrer Astronaut, Kosmo­
naut, Spationaut, Teikonaut
Raumfahrt Astronautik, Kosmonau­
tik
Raumgestalter Dekorateur
Raumgewicht Volumgewicht
Rauminhalt Tonnage, Volumen
Rauminhaltsmessung Volumetrie
Rauminneres Interieur
Raumlabor Skylab, Spacelab
Raumlehre Geometrie, Stereome­
trie
räumlich plastisch
Raumstation Orbitalstation
Raumtonverfahren Quadropho­
nie, Stereophonie
Raupenschlepper Caterpillar, Pla­
nierraupe
Rausch Ekstase
Rauschgift Dope, Droge, Harddrug, Softdrug
Rauschgifthandel Deal
Rauschgifthändler Dealer, Pusher
Rauschgiftsucht Narkomanie
Rauschgiftsüchtiger Fixer, Jun­
kie, Mainliner, User
rauschhaft bacchantisch, diony­
sisch, ekstatisch, euphorisch
Rauschmittel Narkotikum
Raute Karo, Rhombus
rautenähnlich rhomboid
Rechenaufgabe Exempel
Rechenbrett Abakus
Rechenergebnis Resultat
Rechenkunst Arithmetik
Rechenschaftspflicht Komptabilität
rechenschaftspflichtig komptabel
Rechenschwäche Akalkulie, Dyskalkulie
Rechner Computer
rechnerisch arithmetisch

Rechnung Account, 'Faktur, Nota
Rechnungsgenehmigung Justifi-

katur
rechnungsmäßig kalkulatorisch
Rechnungsprüfer Accountant
Recht 'Jus
recht-. Recht-ortho..., Ortho...
Rechteck Orthogon
rechtfertigen apologisieren, exkul­

pieren, justifizieren
rechtfertigend apologetisch
Rechtfertigung 1. Apologetik,

Apo­
logie, Exkulpation, Justifikation,
Raison d’Être. 2. Alibi
Rechtfertigungsgrund Argu­
ment
rechtgläubig orthodox
Rechtgläubigkeit Orthodoxie
rechtlich de jure
rechtmäßig legitim
Rechtsanspruch Claim
Rechtsausweis Legitimation
rechtsbegründend konstitutiv
Rechtsbeistand Justiziar, Prozess­
agent, Syndikus
Rechtsbestimmung Konstitution
Rechtsbindung Vinkulation
rechtschaffen honett
rechtschreiblich orthografisch
Rechtschreibübung Diktat
Rechtschreibung Orthografie
Rechtsgrund Causa
Rechtsgültigkeit Validität
Rechtsgutachten Relation
Rechtshilfeersuchen Requisition
Rechtskundiger Jurist, Notar
Rechtsnachfolge Sukzession
Rechtspflege Justiz
Rechtsprechung 1. Judikatur, Ju­
risdiktion. 2. Justiz
Rechtsstreit Prozess
Rechtsverhandlung Prozess
Rechtsvorschrift Nomos
Rechtsweg Instanzenweg
Rechtswesen Justiz
Rechtswissenschaft 1. 'Jura, Ju­
risprudenz, Juristerei. 2. 'Jus
rechts wissen schaftl ich juristisch
rechtwinklig orthogonal
Rede 1. Logos. 2. Speech
Redebegabung Rhetorik
Redefluss Suada
Redekunst Dialektik, Rhetorik
Redekünstler Rhetoriker
Redensart Floskel, Locus commu­
nis, Lokution, ',2Phrase
Redeschrift Debattenschrift
Redeschwall Sermon, Suada
Redeschwulst Bombast
Redestil Lokution
Redewendung 1. Floskel, Idiom,
Lokution, 'Phrase, Phraseologismus, Phraseonym. 2. Plattitüde
redlich loyal, reell
Redlichkeit Loyalität, Reellität
Redner 1. Orator, Rhetor, Rhetori­
ker. 2. Referent
Rednerbühne Tribüne
rednerisch oratorisch, rhetorisch

1510

Rednerpult
Rednerpult

Katheder, Podest, Podi­

um
Reflexkunde Reflexologie
Regel 1.‘Kanon, Norm, Normativ,

Prinzip. 2. Menses, Menstruation,
Periode
Regelblutung Menolyse, Zyklus
Regellosigkeit Irregularität
regelmäßig regulär
Regelmäßigkeit Regularität
regeln reglementieren, regulieren
Regeln Normalien
regelnd regulativ
regelrecht regulär
Regelschmerzen Dysmenorrhö
Regelung Korrektion, Regulierung
Regelungstechnik Kybernetik
Regelverstoß Foul
regelwidrig 1. abnorm, anomal, aty­
pisch, irregulär. 2. foul
Regelwidrigkeit Abnormität, Ano­
malie, Irregularität
regen-, Regen- ombro..., Ombro...
Regenbogen Iris
Regenbogenhaut Iris
Regenbogenhautentzündung

Iritis
Regenbogenpresse Yellow Press
Regenmantel Mackintosh, Trench­

coat
Ombrometer, Pluvio­
meter, Udometer
regenscheu ombrophob
Regenschirm Parapluie
Regenschreiber Hyetograf, Ombrograf
Regenumhang Pelerine
Regenwasserbehälter Zisterne
Regierungsform Regime, System
Regierungsmitglieder Kabinett
regierungstreu loyal
Regierungstreue Loyalität
Regierungsvertreter Resident
regsam agil
Regsamkeit Agilität
regungslos torpid
Regungslosigkeit Torpidität
Rehleder Chevrotin
Reibelaut Frikativ, Spirans
Reibung Friktion
reichlich abundant, kopiös, opulent
Reichweite Aktionsradius
Reifeprüfung Abitur, Matura
Reifeteilung Meiose
Reifezeit Adoleszenz
Reifezeugnis Testimonium Maturi­
tatis
Reifrock Cage, Krinoline
Reihe Kolonne, 2Queue, Sequenz,
Serie
Reihenfolge Klassement, Sequenz,
Turnus
Reihenschaltung Kaskadenschal­
tung
rein 1. netto, pur, purum. 2. absolut,
genuin
Rein- Netto...
reinerbig homozygot
Reinfall Fiasko
Regenmesser

Reingewicht Nettogewicht
reinigen 1. abstergieren, affinieren,

purgieren, purifizieren. 2.1ustrieren
1. abstergent, abstersiv.
2. kathartisch
Reinigung 1. Katharsis, Lustration,
Purgation, Purifikation. 2. Defäkation
Reinigungsmittel Cleaner, Emun­
dantium
Reinlichkeit Hygiene
Reinstraum Clean Room
Reisbranntwein Arrak
Reise Tour, Trip
Reisebegleiter Guide
Reisedecke Plaid
Reiseführer Guide
Reisehandbuch Guide
Reisekrankheit Kinetose
Reisender Passagier, Tourist, Tra­
veller
Reisepass Passeport
Reisescheck Travellerscheck
Reisetrieb Poriomanie
Reiseverkehr Tourismus, Touristik
Reiseverpflegung Proviant
Reiseweg Route
Reisewohnwagen Caravan
Reisiggeflecht Faschine
Reismelde Quinoa
Reißfestigkeit Tenazität
Reißlinie Perforation
Reiswein Sake
Reitbahn Hippodrom, Tattersall
Reiterangriff 'Attacke
Reiteraufzug Kavalkade
Reiterei Kavallerie
Reitermannschaft Equipe
Reitertruppe Kavallerie
Reithalle Tattersall
Reitknecht Groom
Reitkunst Equestrik
Reiz 1. Irritation, Stimulus. 2. Pikan­
terie
Reizaufnahmefähigkeit Sensualität
reizbar 1. apprehensiv, erethisch, exzitabel, irritabel, sensitiv. 2. erogen.
3. impressionabel
Reizbarkeit Exzitabilität, Irritabili­
tät
reizempfindlich sensibel
Reizempfindlichkeit Sensibilität
reizen 1. affizieren. 2. irritieren
reizend Lapart. 2. irritativ
reizlos bland
reizmindernd abirritant
Reizmittel Stimulans
Reizung Affekt, Irritation
Religionswissenschaft Theologie
Reliquienbehälter Reliquiar
Reliquiengefäß Chrismarium
Reliquienschrein Abditorium,
Sanktuar
Rennfahrersitz Cockpit
Rennreifen Racingreifen, Slick
Rennreiter Jockey
Rennschlitten Bob, Skeleton
Rennstrecke Kurs, Piste
reinigend

Renntempo
Rennwagen

Pace
Bolid, Indycar, Spi­

der
Rentabilitätsschwelle

Break-

even-Point
Rentierflechte Kladonie
Rentierschlitten Ackja
Rentner Pensionär, Privatier,

Rentier
Reservebestand Reservoir
Rest 1. Relikt, Rudiment. 2. Residu­

um
Restbestand Relikt
Restbetrag Restanz
restlich residual
restlos total
Retter 'Salvator, Soter
Rettungsschlitten Ackja
Rettungswagen Ambulanz,

Klino­
mobil
Reue Kontrition
Reuegeld Forfeit
Revolverheld Pistolero
Richtantenne Beamantenne
Richter Kadi
richterlich judiziell
richtig I. korrekt. II. all right, recte
Richtigkeit Korrektheit, Regularität
Richtschnur Instruktion, 'Kanon,
Norm, Prinzip, 'Standard
Richtstätte Schafott
Richtung 1. Tendenz, Trend.
2. Route
richtungweisend programmatisch
Riechfläschchen Flakon
Riechmittel Olfaktorium
Riechnerv Olfaktorius
Riemenpeitsche Flagellum, Kantschu, Karbatsche
Riese Gigant, Goliath, Koloss,
Monstrum
Rieselwerk Gradierwerk
Riesenechse Dinosaurier
riesen-, Riesen- giganto..., Giganto...; makro..., Makro...
Rieseneisvogel Kookaburra
riesenhaft gigantisch, pyramidal, ti­
tanisch, zyklopisch
Riesenmenge Myriade
Riesenschlange Anakonda, Boa,
Python
Riesenstandbild Koloss, Kolossal­
statue
riesenstark herkulisch
Riesentintenfisch Krake
Riesenwuchs Gigantismus, Hyper­
somie, Makromelie, Makrosomie
riesenwüchsig gigantisch, hypersom
riesig gigantesk, kolossal
Rinderbandwurm Tänie
Rinderwahnsinn BSE
Rindfleischbrühe Beeftea
Ring Circulus, Zirkel
Ringelblume Calendula
Ringelwürmer Anneliden
Ringflügelflugzeug Coleopter
ringförmig armillar, orbikular, zy­
klisch

Ruhestörer

1511
Ringrichter Referee
Ringstraße Boulevard
Rinne Rigole
Rippe 'Costa
Rippendurchtrennung

Rotblindheit

Anerythropsie, Prota­

nopie

Kostoto-

mie
Rippenfell Pleura
Rippenfellentzündung

Pleuritis,
Pleuropneumonie
Rippenqualle Ktenophore
Rippenstück Entrecote, Karree,
Kotelett
ritterlich chevaleresk
Ritterlichkeit Chevalerie, Courtoi­
sie
Ritterschaft Chevalerie
Rittertum Chevalerie
röchelnd stertorös
roh 1. barbarisch, brutal, kanniba­
lisch, krud, rabiat. 2. crudus
Rohheit Barbarei, Brutalität, Kanni­
balismus, Krudität
Rohling Barbar, Rabauke
Rohrbrücke Estakade
Röhrchen 1. Kanüle. 2. Kapillare
röhrenförmig tubulär
Rohrknie Fitting
Rohrleitung Pipeline
Rohrzucker Saccharose
Rohstoffe Naturalien
Rohstoffquelle Ressource
Rohzucker Kassonade
Rollbahn Piste, Runway
Rollbild Kakemono
Rolle Part
rollen volvieren
Rollenbesetzung Casting, Video­
casting
Rollerbrett Skateboard
Rollladen Jalousie, Rouleau
Rollschuh Discoroller, Inliner,
Inlineskate, Rollerblade, Rollerskate
Rollschuhlauf Skating
Rollschuhlaufen Inlineskating
Rollschuhläufer Inlineskater
Romanschriftsteller Romancier
röntgen-. Röntgen- röntgeno...,
Röntgeno...
Röntgenbild Röntgenogramm
Röntgenfacharzt Radiologe
Röntgenschichtbild Computerto­
mogramm, Tomogramm
Röntgenschichtverfahren Com­

putertomografie, Tomografie
Radiolo­
gie, Röntgenologie
Rose Erysipel
Rosengarten Rosarium
Rosengewächs Rosazee
Rosenkranzgebet Rosarium
Rosenlorbeer Oleander
Rosenpflanzung Rosarium
Rosinenbranntwein Raki
rosten oxidieren
rösten toasten
Röstmais Popcorn
Rostschutzfarbe Mennige
rot-, Rot- erythro..., Erythro...
Rotalgen Rhodophyzeen
Röntgenstrahlenkunde

Rotblütigkeit Polyzythämie
Roteisenstein Hämatit
Röteln Rubeola
Rotfärbung Erythrismus
Rotfinnen Rosazea
Rot-Grün-Blindheit Deuteranopie
Rotgültigerz Xanthokon
Rothaarigkeit Erythrismus, Rutilis-

mus
Rotholz Brasilettoholz
Rotlauf Erysipeloid
Rotsehen Erythropsie
Rotsichtigkeit Deuteranomalie
Rotwelsch Argot, Cant
Rotzkrankheit Malleus
rück-. Rück- re..., Re.,.; retro...,

renz
Rucksacktourist Backpacker
Rückschau Retrospektion, Retro­

spektive
rückschauend retrospektiv
Rückschlag 1. Reaktion. 2. Return
Rückschritt Reaktion, Rollback
rückschrittlich reaktionär, regres­

siv
Rücksendung

Rücksichtnahme

Re­

Revo­

katorium
Invo­
lution, Regression. 2. retrograde Bil­
dung
Rückblende Flash
Rückblick Flash, Retrospektion,
Retrospektive
rückblickend retrospektiv
rückbuchen stornieren
Rückbuchung Storno
rücken-, Rücken- dorso..., Dorso...
Rückenmark Medulla
Rückenmarks- myelo.... Myelo...
Rückenmarksblutung Hämatomyelie
Rückenmarksentzündung Myeli­
tis, Poliomyelitis
Rückenmarkserkrankung Myelo­
pathie
Rückenmarkserweichung Mye­
lomalazie
Rückenmarksschwindsucht Ta­
bes
Rückenmarksspaltung Diastematomyelie
Rückenschmerz Dorsodynie, No­
talgie
Rückentwicklung Involution
rückenwärts dorsal
Rückfahrkarte Retour, Retourbil­
lett
Rückfall 1. Relaps, Rezidiv. 2. Roll­
back
Rückfallfieber Rekurrensfieber
Rückfluss Reflux
Rückgabe Renumeration, Restituti­
on, Retribution
Rückgang 1. Rezession. 2. Regressi­
on, Remission
Rückgrat Spina
Rückgriff Regress, Rekurs
Rückgriffsschuldner Régressât
Rückhandschlag Backhand
Rückkampf Revanche
Rückkehr Comeback
Rückkehrer Remigrant

Diskretion, Pie­

tät
despotisch, inhuman,
rabiat, radikal, rigoros
Rücksichtslosigkeit Inhumanität,
Radikalität, Rigorosität
rücksichtsvoll diskret
Rücksitz Fond
Rückspiel Revanche
Rückstand 1. Remanenz. 2. Residu­
um
rückständig provinzlerisch
Rückstrahler Reflektor
Rückstrahlung Reflex
Rücktritt Demission
Rückvergütung Refaktie
rückversichern reassekurieren, retrozedieren
Rückversicherung Reassekuranz,
Retrozession
Rückwanderer Remigrant
rückwandern remigrieren
rückwärts à reculons
rückwärts-. Rückwärts- retro...,
Retro...
Rückwärtsneigung Retroversion
rückwirkend retrograd
Rückwirkung Reaktion, Reaktivi­
tät
Rückzahlung Renumeration
Rückzug Privatismus, Regression,
Retirade, Retraite
Ruderfußkrebs Kopepode
rudern pullen, skullen
Ruf Bonität, Goodwill, Nimbus, Re­
nommee, Reputation
Rufgerät Beeper
Rüge Memento, Monitum
rügen monieren
Ruhe Tranquillität
Ruhegehalt Pension
Ruhegehaltsempfänger Pensio­
när
ruhelos 1, versátil. 2. ahasverisch
Ruhelosigkeit Jaktation, Versatili­
tät
Ruhepause 1. Latenzperiode.
2. Siesta
Ruhepunkt Fermate
Ruhestand Pension
Ruheständler Pensionär, Pensio­
nist, 2Rentier
Ruhestörer Tumultuant
rücksichtslos

Rückbewegung Regression
rückbezüglich reflexiv
Rückbildung 1. Degeneration,

Remission, Renvoi,

Retoure

tro...
Rückantwort Reply
Rückberufungsschreiben

Rückkopplung Feedback
Rücklage Reserve
rückläufig regressiv, retrograd
rücklings à la renverse, à reculons
Rückmeldung Feedback, Reaffe-

1512

ruhig
1. immobil, sedat. 2. adagio, an­
dante, quieto, serio, tranquillo
Ruhigstellung Immobilisation
Ruhm ’Gloria, Glorie
Ruhmesblume Clianthus
ruhmvoll glorios, triumphal
Ruhr Dysenterie
ruhrartig dysenterisch
rührend touchant
rührig agil, aktiv
rührselig larmoyant, sentimental
Rührseligkeit Larmoyanz, Senti­
mentalität
Rührstück Comédie larmoyante,
Melodrama
rülpsen eruktieren
Rülpsen Eruktation
rumpeln rumoren
Rundaufnahme Panorama
Rundbau Rotunde
Rundbeet Rondeau, Rondell
Rundbild Medaillon, Tondo
Rundblick Panorama
Rundfunkberichterstatter Re­
porter, Tuner
Rundfunkgerät Radio
Rundgemälde Panorama
Rundgesang ‘Kanon, Rondeau
rundherum à la ronde
Rundmaul Zyklostome
rundschädelig brachyzephal
Rundschau Tour d’Horizon
Rundschreiben Enzyklika, Zirkular
Runzel Ruga
ruhig

Sachwalter Defensor, Mandatar
Sachwörterbuch Reallexikon
Sackgasse Impasse
Sackniere Hydronephrose
Saft Juice, 2Jus
Säftelehre Humoralpathologie
saftig sukkulent
Sage Fabula, Legende, Mythos
sagenhaft legendär, mythisch
Saite Corda
Salatsoße Dressing
Salbe Unguentum
Salbei Salvia
Salbenumschlag Kataplasma
Salbung Chrisis
salbungsvoll pastoral, pathetisch
Salpeterbildung Nitrifikation
salz-, Salz- halo..., Halo...
salzartig salinisch
Salzbildner Halogen
Salzgestein Halit
Salzgewinnung Halotechnik
Salzgewinnungsanlage Saline
salzhaltig salinisch
Salzpflanze Halophyt
Salzsteppenstrauch Saxaul
samen-, Samen- spermato..., Sper-

mato...
Samenbruch Spermatozele
Samenerguss Ejakulation
Samenfaden Spermium
Samenfadenverminderung

Kryptospermie, Oligospermie
Samenflüssigkeit Sperma
Samenleiterdurchtrennung

Va­

sotomie
Samenleiterentzündung

Defe-

rentitis
Angiosperme, Anthophytum, Phanérogame, Spermatophyt
Samenspender Sperminator
Samenstrangentzündung Funikulitis
Sammelband Konvolut
Sammelbecken Reservoir
Sammelbezeichnung Kollektivum
Sammelbuch Album
Sammelmappe Konvolut
sammeln akkumulieren
sammeln, sich', konzentrieren, sich
Sammelstelle Depot
Sammelwerk Almanach, Thesau­
rus
Sammlerstück Rarität
Sammlung Arsenal, Kollektion,
Konzentration, Material
Samtblume Tagetes
Sanderbse Peluschke
sandfarben beige
Sandkuchen Cake
Sandpflanze Psammophyt
Sandstein Arkose, Grit, Molasse
sanft dolce
sangbar kantabel, melodisch
Sangbarkeit Kantabilität
Sängergruppe Chor
satt saturiert
Sattelunterlage Woilach
Samenpflanze

Sachbearbeiter

Dezernent, Refe­

rent
Sachbestimmung Realdefinition
sachbezogen pragmatisch
Sachbezogenheit Pragmatik
Sachbuch Non-Fiction
Sache 1. Affäre, Chose. 2. Res, The­

ma
Sachgebiet

Dezernat, Referat, Sek­

tor
Sachgebietsleiter Dezernent
Sachkenntnis Know-how
Sachkenntnisse Realien
Sachlage Situation
sachlich detachiert, konkret, objek­

tiv, pragmatisch, real, realistisch
Objektivität, Realis­
mus
sachte doucement
sachverständig kompetent, qualifi­
ziert, routiniert
Sachverständige Expertin
Sachverständigenausschuss Ju­
rorenkomitee, Jury
Sachverständigengutachten Ex­
pertise
Sachverständiger Experte
Sachverzeichnis Datei, Katalog,
Register
Sachlichkeit

sättigen saturieren
Sättigung Saturation
Satz 1. Enunziation. 2. Phrase, Set
Satzaussage Prädikat
Satzbau Syntax
Satzbruch Anakoluth
Satzgegenstand Subjekt
Satzlehre Syntax
Satzspalte Kolumne
Satzung Konstitution, Reglement,

Statut
satzungsgemäß statutarisch
Satzvorlage Manuskript, Typo­

skript
adrett, appetitlich, hygie­
nisch, proper
Sauberkeit Hygiene
sauer-. Sauer- oxy..., Oxy...
Sauerkirsche Amarelle
Sauerklee Oxalis
Sauerrahm Sourcream
Sauerstoff Oxygen
Sauerstoffentziehung Desoxida­
tion
Sauerstoffmangel Anoxämie,
Anoxie
Sauerstoffüberträger Autoxidator
Säufer Potator
Säuferwahn Delirium tremens, Mé­
thomanie
Säugetiere Mammalia
Säugling Baby
Säuglingssterblichkeit Neomor­
talität
Saugröhrchen Pipette
Saugwurm Trematode
Säulenabschluss Kapitell
Säulenbogen Arkade
Säulendeckplatte Abakus
Säulengang Arkade, Deambulatori­
um, Hypostylon, Kolonnade
Säulengrundfläche Stylobat
Säulenhals Hypotrachelion
Säulenheiliger Stylit
Säulenkaktus Cereus
Säulenvorbau Portikus
Säulenvorhalle Atrium, Propylä­
en
Säure Acidum
Säurebestimmung Acidimétrie
Säureblocker Antazidum
Säuregehalt Acidität
Säuregrad Acidität
schäbig meschant, schofel
Schabkunst Mezzotinto
Schachtel Box, Karton
Schachtelhalm Equisetum
Schädel Cranium
schädel-, Schädel- kranio..., Kranio...; zephalo..., Zephalo...
Schädelanbohrung Kraniotomie,
Trepanation
Schädelbohrer Trepan
Schädeldach Calvaria, Kalotte
Schädeleröffnung Kraniotomie,
Trepanation
Schädelerweichung Kraniotabes
Schädelkunde Kraniologie
sauber

Schicksal

1513
Schädelmessung

Kraniometrie,

Zephalometrie

Dyskranie,
Dyszephalie
Schaden Defekt, Havarie, ‘Panne
Schadenersatzleistung Restituti­
on
schadenfroh maliziös
schadhaft defekt, ruinös
Schädelmissbildung

Schädlingsbekämpfungsmittel

Pestizid
Schadstoffeinwirkung Immission
Schäfchenwolke Zirrokumulus
Schäferdichtung Bukolik, Eklo­

gendichtung
Schäfergedichte Bukolika
Schäferspiel 'Pastorale
Schäferstück Bergerette
Schäferstündchen Tête-à-tête
schaffen kreieren, produzieren
Schaffenskraft Produktivität
Schaffner Billeteur, Kondukteur
Schaffnerin Billeteuse
Schafhaut Amnion
Schafleder ‘Kid
Schafspocken Ovine
Schafwolle Lambswool
schäkern flirten, poussieren
schall-, Schall- phono..., Phono...
Schalllehre Akustik
Schallplatten- 2Disko...
Schallplattenarchiv Diskothek,

Phonothek
Schallplattenaufkleber Label
Schallplattenautomat Musikbox
Schallplattenfirma Label
Schallplattenhülle Cover
Schallplattenliebhaber Diskophi-

le
Schallplattensammler Diskophile
Schallplattensammlung Disko­

thek, Phonothek
Schallplattenverzeichnis

'Disko­

grafie
Schallschutzgehäuse Blimp
Schallstärkemesser Phonometer,

Sonometer
Schalltrichter Megafon
Schallwellenaufzeichner

Undo-

graf
Schallwirkung Akustik
Schalteinrichtung Relais
Schambeinfuge Symphyse
schämen, sich: genieren, sich
Schamgegend Pubes
Schamhaare Pubes
schamlos frivol, obszön
Schamlosigkeit Frivolität, Obszö­

nität
Schande Blamage
schändlich infam
Schändlichkeit Infamie
Schanktisch 2Bar, Büfett, Theke
Schanzentisch Bakken
Schanzpfahl Palisade
Schar 'Pulk, Tross
Scharbock Skorbut
Scharbockskraut Ficaria
scharf kaustisch

Schärfe Prägnanz
Scharfsinn Ingeniosität
scharfsinnig ingeniös
Schärpe Echarpe
Schattenboxen Tai-Chi
Schattenmalerei Skiagrafie
Schattenriss Silhouette
schattiert ombriert
Schattierung Nuance
schätzbar ästimabel
Schätzchen Baby, Honey
schätzen 1. ästimieren. 2.evalvieren,

taxieren
schätzenswert ästimabel
Schätzer Taxator
Schätzkurs Taxkurs
Schätzung Apotimesis, Evalvation,

Taxation, 'Taxe, Valvation
Schau l.Show. 2. Exposition
Schauder Horror
schauderhaft horribel
schauerlich makaber, stygisch
Schaufensterbummel Window­

shopping
Schaufenstergestalter

Dekora­

teur, Displayer
Schaugepränge Pomp
Schaugeschäft Showbusiness
Schaukasten Vitrine
Schaukelreck Trapez
schäumen moussieren
schäumend moussierend
Schaumgebäck Baiser
Schaumünze Medaille
Schaumwein Asti spumante,

Champagner, Sekt, Mousseux
Attrappe, Dum­
my
Schauplatz Szenarium, Szene, Sze­
nerie
schaurig erebisch
Schauschrank Vitrine
Schauspiel Drama, 2Spektakel,
Spektakulum
Schauspielaufführung Theater
Schauspieler Akteur, Komödiant,
Mime
Schauspielerei Komödie
Schauspielerin Aktrice, Komödi­
antin, Mimin
schauspielerisch komödiantisch,
mimisch
schauspielern mimen
Schauspielhaus Theater
Schauspiellehre Dramaturgie
Schaustück 2Spektakel
Schausucht Skopophilie
Scheckhaut Vitiligo
scheckig meliert
Scheibenenteiser Defroster
scheibenförmig diskoidal
Scheibenpilz Diskomyzet
Scheide Vagina
scheiden affinieren
scheiden-. Scheiden- kolpo...,
Kolpo...
Scheidenbruch Kolpozele
Scheidendammnaht Kolpoperineorrhaphie
Schaupackung

Scheidendammschnitt

Episioto­

mie
Scheidenentzündung

Elytritis,

Kolpitis, Vaginitis
Scheidenkrampf Vaginismus
Scheidenschleimhautuntersu­
chung Kolposkopie
Scheidenschleimhautwuche­
rung Kolpohyperplasie
Scheidenspiegelgerät Kolpo­

skop
Scheidenspiegelung Kolposkopie
Scheidenvorfall Koleoptose
Scheidewand Diaphragma, Mem­

bran, Septum
Dehors, Fiktion, Illusion,
Kulisse, Staffage
Scheinangriff Finte
Scheinarznei Placebo
scheinbar imaginär, quasi, speziös
Scheinbeweis Hysteron-Proteron,
Sophismus
Scheinblüte Pseudanthium
scheinheilig bigott, hypokritisch,
pharisäisch
Scheinheiligkeit Bigotterie, Cant,
Hypokrisie, Pharisäismus
Scheinmaßnahme Manöver
Scheinmedikament Placebo
Scheinsieg Pyrrhussieg
Scheinwiderstand Impedanz
Scheinzwittertum Gynanthromorphismus, Pseudohermaphroditismus
Scheiße merde
Scheitel Vertex
Scheitelpunkt Zenit
Schellentrommel Tamburin
schelmenhaft pikaresk
schelten abkapiteln, kapiteln
Schenkel Crus
schenken dedizieren
Schenksucht Doromanie
Schenkung Dedikation, Donation,
Donum, Dotation
Scherbengericht Ostrazismus
scherenförmig cheliform
Scherenschnittkunst Psaligrafie
Scherz Gaudium, Jokus, Jux
scherzend l.humoresk. 2.giocoso
scherzhaft 1. humoristisch. 2. capriccioso
Scherzrätsel Vexierrätsel
Scheu Respekt
scheußlich abominabel
Schichtaufnahme Tomogramm
Schichtaufnahmeverfahren To­
mografie
schichten sedimentieren
Schichtenkunde Sedimentologie,
Stratigrafie
schichtförmig lamellar
Schichtgestein Sediment
Schichtung Stratifikation
Schichtwolke Stratus
schick smart
schicklich dezent
Schicklichkeit Dekorum, Dezenz,
2Takt
Schicksal Ananke, Fatum, Heimar-

Schein

1514

schicksalhaft
mene, Karma, Kismet, Moira, Tyche
schicksalhaft tragisch
Schicksalhaftigkeit Tragik
Schicksalsdeutung Astrologie
Schicksalsergebenheit Fatalis­
mus, Resignation
schicksalsgläubig fatalistisch
Schicksalsgläubiger Fatalist
Schicksalsgläubigkeit Fatalis­
mus
Schiedsgericht Jurorenkomitee,
Jury
Schiedsrichter Referee
Schiedsspruch Arbitrium
Schiefköpfigkeit Plagiozephalie
schiefwinklig loxogonal
Schielen Strabismus
Schielender Strabo
Schielmessgerät Strabometer
Schielmessung Strabometrie
Schieloperation Strabotomie
Schienbein Tibia
Schießbaumwolle Nitrozellulose
Schiffchenalge Navicula
Schiffchenarbeit Occhiarbeit
Schiffchenspitze Frivolitäten,
Occhispitze
Schifferklavier Akkordeon
Schifffahrtskunde Nautik
Schiffsauslader ‘Debardeur
Schiffsausrüster Armateur
Schiffsbeplankung Bordage
SchiffsbesatzungCrew
Schiffsbugverzierung Galionsfi­

gur
Schiffseigner Partikulier
Schiffsfracht Fret
Schiffsherr ‘Patron
Schiffsjunge Moses
Schiffskantine 2Messe
Schiffskran Davit
Schiffskreisel Gyrostat
Schiffsladung Kargo
Schiffsreise Passage
Schiffsreisender Passagier
Schiffsrumpf 'Kasko
Schiffstagebuch Logbuch
Schiffsvorbau Galion
Schiffswohnraum Kajüte, Logis
Schildbürger Abderit
Schilddrüse Thyreoidea
Schilddrüsen-, Schilddrüsen-

thyreo..., Thyreo...
Schilddrüsenentfernung

Thyreo-

idektomie
Schilddrüsenentzündung

Thyre­

oiditis
schilddrüsenlos thyreopriv
Schilddrüsenüberfunktion

Hy­

perthyreose
Schilddrüsenunterfunktion

Hy­

pothyreose
Schilddrüsenvergrößerung

Thy-

reoidismus
schildkrötenartig chelonitisch
Schildkrötenverband Testudo
schillern changieren, irisieren, opa­

leszieren, opalisieren

schillernd changeant
Schimmer Nuance
schimpfen räsonieren
Schinderei Tortur
Schirmherr ‘Patron, Protektor
SchirmherrschaftÄgide, Patronat,

Protektorat
Schlachtreihe Phalanx
Schlafanzug Pyjama
Schlafbehandlung Hibernation
Schlafdrang Narkolepsie
Schläfe 2Tempus
schlaff l.lax. 2.atonisch, torpid
Schlaffheit Atonie, Torpidität
schlaf-, Schlaf- hypno..., Hypno...
Schlafkrankheit Hypnolepsie,

Hypnopathie, Hypnosie, Trypano­
somiasis
Schlaflernmethode Hypnopädie
schlaflos vigil
Schlaflosigkeit Asomnie, Insom­
nie, Vigilia
Schlafmittel Hypnagogum, Somni­
ferum
Schlafstörung Asomnie
Schlafsucht Lethargie, Somnolenz
schlafsüchtig lethargisch, somno­
lent
Schlafwagen Wagon-Lit
Schlafwandeln Noktambulismus,
Somnambulismus
Schlafwandlerin] Somnambule
schlafwandlerisch somnambul
Schlag 1. Kaliber, Typ. 2. Pulsion.
3. Coup
Schlagabtausch Fight
Schlagader Arterie
Schlagaderentzündung Arteriitis
Schlagadererweiterung Aneurys­
ma
Schlaganfall Apoplexie, Insult
Schlagbaum Barriere
schlagen palpitieren, pulsieren
schlagend eklatant, frappant
Schlager Evergreen, Hit
Schlagerparade Hitparade
schlagfertig prompt
Schlagmann Batter
Schlagwort Slogan
Schlagwortbildung Kategorisie­
rung
Schlagzeile Headline
Schlagzeug Drumcomputer,
‘Drums, Drumset
Schlagzeuger Drummer
Schlamm Fango, Morast
schlammig 1. morastig. 2. limos
Schlangenanbeter ‘Ophit
Schlangengift Ophiotoxin
Schlangenhautfrucht Salak
Schlangenlinie Serpentine
Schlangenmensch Kontorsionist
Schlangensterne Ophiuroiden
Schlangenverehrung Ophiolatrie
Schlangenwurz Calla
schlankwüchsig asthenisch, lepto­
som
schlapp groggy, matsch
schlau clever, raffiniert

schlauchartig follikular
schlauchförmig tubulär
Schlauchhörrohr Phonendoskop
schlauchlos tubeless
Schlauchpilze Askomyzeten
Schlauheit Cleverness, Finesse,

Raffinement, Raffinesse
Schlaukopf Filou
schlecht kontraproduktiv,

misera­

bel, negativ
schlechthin

katexochen, par excel­

lence
schleichend

chronisch, insidiös,

lenteszierend
schleierhaft nebulös
Schleierwolke Zirrostratus
schleifen polieren
Schleifenblume Iberis
schleim-, Schleim- muko...,

Muko...; myxo..., Myxo...
schleimähnlich myxoid
schleimartig myxodisch
Schleimbakterien Myxobakterien
Schleimbeutelentfernung Bursektomie
Schleimbeutelentzündung Bursi­
tis
Schleimdrüsenentzündung Myxadenitis
Schleimdrüsengeschwulst Myxadenom
Schleimhaut Mukosa
Schleimhautausschlag Enanthem
Schleimhautentzündung Katarrh
Schleimhautfalte Frenulum, Ruga,
Valva
schleimig mukös
Schleimlöser Mukolytikum, Sol­
vens
Schleimpilz Myxomyzet
Schleimstauung Mukostase
Schlemm Slam
Schlemmer Gourmand, Lukullus,
Sybarit
Schlemmerei Sybaritismus
schlendern flanieren
Schleppdampfer Bugsierer, Re­
morqueur
schleppen bugsieren, remorquieren
schleppend 1. dilatorisch. 2. pesan­
te, stentando, trascinando, zoppo
Schlepper Traktor
Schleppnetz Dredsche
Schleppschaufelbagger Dragline
Schleuder Katapult
Schleudergerät Zentrifuge
schleudern katapultieren
Schleuderverband Funda
Schleudervorrichtung Katapult
schlicht 1. simpel. 2. semplice
Schlichtheit Simplizität
schließen okkludieren
Schließfrucht Achäne
Schließmundschnecke Klausilie
Schließmuskel Konstriktor,
Sphinkter
schlimm 1. katastrophal. 2. perniziös
Schlingbewegung Deglutition
Schiingenstich Langette

1515
Schlips Krawatte
Schloss Kastell, Palais
Schlossverwaltung Kastellanei
Schlossvogt Kastellan
Schlucht Cañon, Couloir
Schluckakt Deglutition
Schluckauf Singultus
Schluckstörung Dysphagie
Schlund Pharynx
Schlundkrampf Pharyngismus
Schlundverengung Lamostenose
schlüpfrig frivol, lasziv, obszön, pi­

kant

Frivolität, Laszivi­
tät, Obszönität, Pikanterie
Schlupfwespen Ichneumoniden
Schl uss I. Konklusion. II. basta,
Punktum, sela
Schlüsselbein Clavicula

Schlüpfrigkeit

Schlüsselbeindurchtrennung

Klavikulotomie, Kleidotomie
schlussfolgern kombinieren, konkludieren
Schlussfolgerung Fazit, 'Kombi­
nation, Konklusion
schlüssig konkludent, logisch
Schlussnote Finalis
Schlussrede Epilog
Schlussstein Koronis
Schlussteil Finale
schmackhaft deliziös
schmähen dissen
Schmähschrift Invektive, Libell,
Pamphlet, Pasquill
Schmähung Affront, Invektive
schmälern derogieren
Schmalgesichtigkeit Leptoprosopie
schmalköpfig leptozephal
Schmalköpfigkeit Leptozephalie
schmalwüchsig asthenisch, lepto­
som
schmarotzen parasitieren
Schmarotzer Parasit
schmarotzerartig parasitisch
schmarotzerhaft parasitär
Schmarotzertum Parasitismus
Schmeichelei Kompliment
schmeicheln hofieren, schmusen
Schmelzarbeit Emaillure
schmelzen dissolvieren, liqueszieren
Schmelzschupper Ganoiden
Schmelztuff Ignimbrit
Schmerz 1. Dolor. 2. Algesie
-schmerz ...algie
Schmerzanfall Attacke
Schmerzausschaltung Anästhesie
Schmerzbetäubung Anästhesie
schmerzempfindlich sensibel
Schmerzempfindlichkeit Algesie,
Sensibilität
Schmerzensmutter Mater doloro­
sa
schmerzerfüllt doloros
schmerzfrei indolent
Schmerzfreiheit Indolenz
schmerzhaft 1. doloros. 2.algetisch
schmerzlich doloroso

Schraubenlinie
schmerzlindernd palliativ
Schmerzlosigkeit Analgesie,

Indo­

lenz
Analgetikum, Antineuralgikum, Sedativum
schmerzstillend analgetisch, seda­
tiv
schmerzüberempfindlich hyperalgetisch, hyperpathisch

Schmerzmittel

Schmerzüberempfindlichkeit

Hyperalgesie, Hyperpathie
schmerzunempfindlich indolent
schmerzvoll doloroso
Schmetterball Smash
Schmetterlinge Lepidopteren
Schmetterlingsblütler Papiliona-

zeen
Schmetterlingsflechte

Erythema­

todes
Schmetterlingskunde

Lepidopte-

rologie
Schmetterschlag Smash
Schmöker Scharteke
Schmortopf Kasserolle
Schmuck 1. Dekor, Dekoration.

2. Preziosen
dekorieren, garnieren,
ornamentieren, staffieren
schmückend dekorativ, ornamen­
tal
Schmuckgegenstand Bijouterie
Schmuckhändler Bijoutier, Juwe­
lier
Schmuckkästchen Schatulle
Schmucknadel Brosche
Schmucksachen Valoren
Schmuckspange Agraffe
Schmuckstück Bijou, Bijouterie,
Juwel
Schmuckwarenhandel Bijouterie
schmuggeln 'paschen
Schmuggelware Konterbande
Schmuggler Pascher
Schnalle Agraffe
Schnapsbrenner Destillateur
Schnapsbrennerei Destille
Schnarchkrampf Rhenchospasmus
Schnecke Gastropode
schneckenförmig spiral, spiralig
Schneckenhaus Cochlea
Schneckenkunde Konchyliologie
Schneckenpost Snail-Mail
Schneeblindheit Niphablepsie
Schneebrett Snowboard
Schneehütte Iglu
Schneeleopard Irbis
Schneemensch Yeti
Schneemobil Snowmobil
Schneesturm Blizzard, Buran, Pur­
ga
Schneid Bravour, Courage
schneiden cutten
Schneider 'Tailleur, Tailor
Schneiderkostüm Tailormade
Schneiderkunst Haute Couture
Schneidezahn Inzisiv
schneidig bravourös, couragiert,
fesch
schnell I. 1. fix, rapid, rasant. 2. alle­
schmücken

gro, celer, celere, con fuoco, presto,
veloce, vite. II. dalli
schneller più allegro
Schnellgericht Fast Food
Schnellgetränk Instantgetränk
Schnelligkeit Karacho, Rapidität,
Rasanz, Tempo
Schnellimbiss Fast Food
Schnellkaffee Espresso, Express­
kaffee
Schnellwaage Biquet
Schnellzug Express, Intercity, In­
tercityexpress
schnittig rasant
Schnittigkeit Rasanz
Schnittmeister Cutter
Schnittmeisterin Cutterin
Schnittpunkt 'Pol
Schnittstelle Interface, 2Port, SCSI
Schnitzer Blunder, Lapsus
Schnupfen Katarrh, Koryza, Rhini­
tis
Schnupfenmittel Errhinum
Schnupftabakdose Tabatière
Schnur Kordel, Soutache
Schokoladenüberzug Kuvertüre
Schöllkraut Chelidonium
Schöllkrautvergiftung Chelidonismus
schönfärben romantisieren
Schöngeist Ästhet, Beiesprit
schöngeistig ästhetisch, belletris­
tisch
Schönheit Beauté
Schönheitsfarm Beautyfarm
Schönheitsmittel Kosmetikum
Schönheitspflästerchen

Mouche
Schönheitspflege Kosmetik
Schönheitspflegemittel Kosmeti­

kum
Schönheitssalon

Beautycenter,

Kosmetiksalon
Schonkost Diät
Schönling Beau
Schönrednerei Schmus
schönrednerisch rhetorisch
Schönschreibkunst Kalligrafie
schöntun schmusen
Schonung Indulgenz
Schöpfer Kreator
schöpferisch genialisch, kreativ,

produktiv
Schöpferkraft Kreativität
Schöpfung Kreation
Schöpfungsgeschichte Genesis
Schorf Crusta
Schornstein Kamin
Schornsteinaufsatz Deflektor
Schottenrock Kilt
schräg kursiv, transversal
Schrägstrich Backslash, Slash
Schranke Barriere
Schraubenalge Spirogyra
Schraubenbakterie Leptospire,

Spirille
Schraubenbaum Pandane
schraubenförmig spiralig
Schraubenlinie Spirale

1516

Schraubenziege
Schraubenziege Markhor
Schreck Pavor
Schreckensfahrt Horrortrip
Schreckensherrschaft Terror,

Terrorismus
Schreckensnachricht Hiobsbot­

schaft, Tatarennachricht
schreckensstarr kataplektisch
Schreckgestalt Popanz
Schrecklähmung Kataplexie
schrecklich infernalisch, medu-

Konversion,

Novation
Schuldverschreibung

Bond, Obli­

Schuldverschreibungen Agiopa­

Gra-

fo...
-Schreiber ...graf
Schreiberling Skribent, Skribifax
Schreibfehler Lapsus Calami
Schreibkrampf Cheirospasmus,

Grafospasmus, Mogigrafie
SchreibschrankSekretär
Schreibtafel Agenda
Schreibung Graphie
Schreibwarenhandlung Papeterie
Schreibweise 1. Graphie. 2. Stil
Schreibwut Graphomanie
Schriftenbündel Konvolut
Schriftführer Korrespondent, Pro­

tokollant, Sekretär
Schriftgutablage Registratur
Schriftsatzgestaltung Typo­

grafie
Schriftsatzinventar Font
Schriftsetzer Typograf
Schriftsprache Standardsprache
Schriftstelle Passus
SchriftstellerLiterat, Literator
schriftstellerisch literarisch
Schriftstück Dokument, Paper,

Skript
Schrifttum Literatur
Schriftverkehr Korrespondenz
Schriftwechsel Korrespondenz
Schriftzeichen Graph
Schriftzug Duktus
schritt-, Schritt-podo..., Podo...
Schrittmacher 1. Pacemaker.

2. Avantgardist
Passo­
meter, Pedometer, Podometer
schrittweise graduell, methodisch,
sukzessive
SchrittzählerHodometer, Passome­
ter, Pedometer, Podometer
schroff brüsk
Schröpfen Hämospasie
Schrulle Marotte, Spleen, Tick
schrullig spleenig
schrumpfend szirrhös, zirrhotisch
Schrumpf niere Nephrosklerose
Schrumpfung Kontraktion, Retrak­
tion, Zirrhose
Schrunde Rhagade
schüchtern genant
Schuft Halunke, Kanaille, 'Patron
schuften malochen, roboten
Schuld 1. Culpa. 2. Debet
Schuldabschreibung Amortisati­
on
Schrittmesser Hodometer,

Interzession
Schuldumwandlung

gation, Promesse

sisch, terribel
Schreckstarre Kataplexie
schreib-. Schreib-grafo...,

Schuldabtragung Amortisation
Schuldbefreiung Exkulpation
Schulden Passiva
Schuldendeckel Plafond
schuldlos extra culpam
Schuldner Debitor, Restant
Schuldübernahme Expromission,

piere, Fonds
Schülerheim Alumnat, Internat
Schulhausmeister Pedell
Schulleiter Rektor
Schulnote Zensur
Schulsaal Aula
Schultergelenkentzündung

Omarthritis
Schultergicht Omagra
Schulterschmerz Omalgie
Schulterstück Epaulett
Schultertuch Fichu
Schulverweisung Relegation
Schund Schofel, Tinnef, Trash
Schundliteratur Pulpfiction
schuppen-, Schuppen-lepido...,

Lepido...
Schuppenflechte Psoriasis
Schuppenkunde Lepidologie
Schuppenwurz Lathraea
Schürfkübelbagger Dragline
Schurke Bandit, Halunke, Kanail­

le
Schüssel Terrine
Schussseide Tramette
Schüttelkrampf Klonus,

Konvulsi­

on, Myoklonie
Schüttellähmung

Parkinsonkrank-

heit

1. Protektion. 2. Bodyguard,
Eskorte
Schutzanzug "Kombination, Over­
all, Skaphander
Schutzbau Bunker
Schutzdach Baldachin, Markise
schützen präservieren, protegieren
Schutzfärbung Mimikry
Schutzgebiet 1. Protektorat. 2. Re­
servat, Reservation
Schutzgeist Genius
Schutzgeleit Eskorte
Schutzheilige Patrona, Patronin
Schutzheiliger 'Patron
Schutzherr'Patron, Protektor
Schutzherrin Patronin
Schutzherrschaft Patronat, Pro­
tektorat
Schutzhülle Etui, Futteral, Kassette
Schutzhütte Refuge
Schutzimpfung Vakzination
Schützling Protégé
Schutzmann Gendarm, Polizist
Schutzmarke Signet, Trademark
Schutzüberzug Coating
Schutzverband Bandage
Schutzzoll Prohibitivzoll

Schutz

1. adynamisch, asthenisch,
insuffizient. 2. fioco, piano
Schwäche 1. Asthenie, Insuffizienz,
Labilität, Parese. 2. Faible
Schwächeanfall Kollaps
schwächen paralysieren
schwächlich asthenisch
Schwächlichkeit Asthenie
Schwachsichtigkeit Amblyopie
Schwachsinniger Kretin
schwachstimmig mikrofonisch
Schwamm Spongia
schwammähnlich fungoid
schwammartig spongiös
Schwämme Parazoa
schwammförmig spongiform
Schwammgeschwulst Fungus
schwammig fungös, kavernös, la­
kunär
Schwammkunde Spongiologie
schwanger gravid
Schwangere Gravida
Schwangerschaft Gravidität
Schwangerschaftsstörung Ges­
tose
schwach

Schwangerschaftsunterbre­
chung Interruption
Schwangerschaftsverhütung

Antikonzeption
Schwank Burleske, Farce
schwanken fluktuieren
schwankend fluktuös, labil,

oszillatorisch, variabel
Schwankung Fluktuation
Schwanz 1. Cauda. 2. Coda. 3. Pe­
nis
Schwarm 'Pulk
Schwärmer Ekstatiker, Enthusiast,
Fantast, Orgiast
Schwärmerei Enthusiasmus, Fan­
tasterei
schwärmerisch ekstatisch, enthusi­
astisch, fantastisch, mystizistisch
Schwarzerde Tschernosem
Schwarzseher Defätist, Pessimist
Schwarzseherei Defätismus, Pessi­
mismus
schwarzseherisch defätistisch,
pessimistisch
schwatzen fabulieren, räsonieren,
salbadern, schmusen, schwadronie­
ren
Schwätzer Fabulant, Räsoneur, Sal­
bader, Scharlatan, Schwadroneur
schwebend pendent
Schwefel Sulfur
schwefel-, Schwefel-thio...,

Thio...
Schwefelfarbstoff Thionalfarb-

stoff
Schwefelkies Pyrit
Schwefelkohlenstoff ver giftung Sulfokarbonismus
Schwefel Wasserstoff Vergif­

tung Sulfohydrogenismus
schweflig mefitisch
Schweifsäge Dekupiersäge
Schweifstern Komet
Schweigen Silentium

1517
Schweinerei Cochonnerie
Schweinerotlauf Erysipeloid
Schweiß Sudor
schweiß-, Schweiß- hidro...,

seitlich
Schwindelanfall

go
Schwindelei

Hi-

dro...
Diaphorese, Hyperhidrose, Kakidrose, Suda­
tion, Transpiration
Schweißausscheidung Hidrose
Schweißbildung Hidrose
Schweißbläschen Miliaria
Schweißdrüsenentzündung Hi­
dradenitis
Schweißdrüsengeschwulst Hidradenom
schweißtreibend diaphoretisch,
hidrotisch, sudorifer
schweizerisch helvetisch
Schwelgas Hydrokarbongas
Schwelger Lukullus, Sybarit
Schwelgerei Sybaritismus
schwelgerisch lukullisch, sybaritisch
schwellfähig erektil
Schwellung Tumeszenz
schwer grave
schwer-. Schwer- bary..., Bary...
Schwerarbeit Maloche
Schwerarbeiter Kuli, Roboter
schwerbeschädigt invalid
Schwerbeschädigter Invalide
schwerfällig 1. phlegmatisch. 2.pe­
sante
Schwerfälligkeit Phlegma
Schwerhörigkeit Dysakusis, Hypakusie
Schwerkraft Gravitation
Schwermut 1. Depression, Elegie,
Melancholie, Tristesse. 2. Athymie,
Dyskolie
schwermütig 1. depressiv, depri­
miert, elegisch, hypochondrisch,
melancholisch. 2. athymisch
Schwerpunkt Akzent, Baryzentrum
Schwerpunktbildung Zentrierung
Schwerspat Baryt
Schwertlilie Iris
Schwerverbrecher Gangster, Ra­
cketeer
schwerwiegend fundamental, gra­
vierend
schwesterlich sororal
Schwesternheirat Sororat
Schwiele Kallus, Tylom
schwielig kallös, tylotisch
schwierig diffizil, kompliziert, kri­
tisch, prekär, problematisch, spinös,
subtil
Schwierigkeit 1. Bredouille, Crux,
Diffizilität, Komplikation, Problem,
Problematik, Subtilität. 2. Aporem
Schwierigkeiten Sperenzchen
Schwimmaufbereitung Flotation
Schwimmbecken 'Pool, Swim­
mingpool
Schwimmhaut Pterygium
Schwimmweste Livejacket, Livevest

Schweißabsonderung

Skotodinie, Verti­

Alfanzerei, Scharlata­

nerie
schwindeln alfanzen, fabulieren
schwinden atrophieren, rarefizieren
Schwindler Fabulant, Scharlatan
schwindlig 1. blümerant. 2.vertigi-

nös
Schwindsucht

Phthise, Tuberkulo­

se

phthisisch, tabisch, tuberkulös
schwingen oszillieren, vibrieren
schwingend oszillatorisch
Schwinglaut Vibrant
Schwingung Oszillation, Undulati­
on, Vibration
Schwingungsdauer Periode
Schwingungserzeuger Oszillator,
Vibrator
Schwingungsweite Amplitude
Schwingungszahl Frequenz
Schwitzbad 1. Sauna. 2. Sudatorium
Schwitzbläschen Hidroa
schwitzen transpirieren
Schwitzen Diaphorese, Sudation,
Transpiration
Schwulst Bombast
schwülstig barock, bombastisch
Schwulststil Euphuismus
Schwund 1. Fading. 2. Atrophie,
Usur
Schwung 1. Drive, Dynamik, Elan,
Impetus, Pep, Vehemenz, Verve.
2. Brio
Schwungkraft Impetus
schwungvoll 1. dynamisch, vehe­
ment. 2. swinging
Schwurgericht Jury
sechs-. Sechs- hexa..., Hexa...
Sechseck Hexagon, Sexagon
sechseckig hexagonal
sechsflächig hexaedrisch
Sechsflächner Hexaeder
Sechsfüßer Hexapode
Sechspolröhre Hexode
Sechsstern Hexagramm
Sechstagerennen Six Days
sechsteilig hexamer
sechswinklig hexangulär
sechszählig hexamer, hexaploid
Seebärenfell Seal
Seebarsch Loup de Mer
Seegurke Holothurie
Seeigel Echinus
Seekrankheit Kinetose, Nausea
Seele Anima, Atman, Psyche
seelenähnlich psychoid
seelenartig psychoid
Seelenleben Psyche
Seelenmesse Requiem
Seelenruhe Ataraxie, Tranquillität
Seelenwanderung Metempsychose
Seelilie Krinoide
seelisch psychisch
Seelsorge Cura, Pastoration
seelsorgerisch pastoral

schwindsüchtig

Seemann 'Mariner, Matrose, Sailor
Seemannslied Shanty
Seenkunde Limnologie
Seepferdchen Hippocampus
Seeräuber Flibustier, "Kaper, Kor­

sar, Pirat
Seeräuberei Piraterie
Seeräuberschiff Korsar
Seerose Lotos, Nymphäa
Seeschaden Average, Havarie
Seeschadensberechnung Dispa­

che
Seeschlacht Naumachie
Seestern Asteroid
Seeungeheuer Hydra
Seewalze Holothurie
Seewesen Marine
Seewolf Katfisch
Segelausrüstung Takelage
Segelbootfahrt Törn
Segeljachtkapitän Skipper
Segeltuch Persenning
Segeltuchranzen Tornister
Segen Benediktion
Segensspruch Eulogie
segnen benedeien, benedizieren
Segnung Benediktion
Seher Prophet
Sehergabe Divination
Seherin Sibylle
seherisch divinatorisch, prophe­

tisch
Seherkunst Mantik
Sehkraftbestimmung Optometrie
Sehloch Pupille
Sehnendurchtrennung Aponeu-

rotomie, Tenotomie
Sehnenentzündung

Desmitis,

Tendinitis
Sehnenscheidenentzündung

Tendovaginitis
Sehnenschmerz

Desmalgie, Tenal-

gie
Sehnerv Optikus
Sehnervschwund Optikusatrophie
sehnig nervig
Sehschärfe Visus
Sehschwäche Asthenopie, Kopio-

pie
Sehstörung Dysopsie, Parablepsie
Sehweise Optik
seicht trivial
Seichtheit Trivialität
Seifenoper Daily Soap, Soapopera
seihen kolieren
Seiltänzer Äquilibrist
Sein 1. Existenz. 2. Ens, Esse, Usie
Seinslehre Ontologie
Seite 1. Pagina. 2. "Page
Seitenansicht Profil
Seitenaustausch Paging
seitenfrüchtig pleurokarp
Seitengewehr Bajonett
Seitenlaut Lateral
Seitenschmerz Pleurodynie
Seitensprung Eskapade
Seitenstechen Pleurodynie
Seitenverlagerung Paging
seitlich kollateral, lateral

1518

seitwärts
seitwärts lateral
selbst in persona, personaliter
selbst-. Selbst- auto..., Auto...;

idio..., Idio...
Selbstanbetung Idiolatrie
Selbstansteckung Autoinfektion
Selbstauflösung Autolyse
Selbstbedienung Free Flow, Self­

service
Selbstbeeinflussung

Autosugges­

tion
Selbstbefriedigung

Ipsation, Mas­

turbation, Onanie
Selbstbefruchtung Autogamie
Selbstbeobachtung Introspekti­

on
selbstbestäubend kleistogam
Selbstbestäubung Kleistogamie
Selbstbestimmung Autotelie
Selbstbeurteilung Autokritik
selbstbeweglich automobil
selbstbezogen autistisch, egoman,

egozentrisch, narzisstisch, zentrovertiert
Selbstbezogenheit Autismus,
Egozentrik, Narzissmus
Selbstbildnis Autoporträt
Selbsteinredung Autosuggestion
selbstentzündlich pyrophor
Selbsterkenntnis Autognosie, Heautognomie
Selbsterniedrigung Canossa
selbstgefällig prätentiös, süffisant
Selbstgefälligkeit Süffisanz
selbstgerecht pharisäisch
Selbstgerechtigkeit Pharisäismus
Selbstgesetzgebung Heautonomie
Selbstgespräch Monolog
Selbstheilung Autotherapie
selbstherrlich autokratisch, cäsarisch
Selbstherrschaft Autarchie, Auto­
kratie
Selbstherrscher Autarch, Auto­
krat
Selbstladepistole Parabellum
Selbstlaut Vokal
selbstlautend vokalisch
Selbstliebe 1. Autoerotik, Autophilie. 2. Narzissmus
selbstlos altruistisch, idealistisch
Selbstlosigkeit Altruismus, Idea­
lismus
Selbstmord Suizid
Selbstmörder Suizidant
Selbstmordgefahr Suizidrisiko
Selbstmordvorbeugung Suizid­
prophylaxe
Selbstreizung Autostimulation
selbstständig 1. emanzipiert, origi­
när. 2. autark, autonom, essenziell,
idiopathisch
Selbstständigkeit 1. Originalität.
2. Autarkie, Autonomie
Selbststeuerung 1. Automatik.
2. Automatismus
Selbstsucht Egoismus
selbstsüchtig egoistisch

autodynamisch, auto­
gen, automatisch
Selbsttäuschung Illusion
Selbsttötung Suizid
Selbstüberhebung Hybris
Selbstüberschätzung Megaloma­
nie
Selbstunsicherheit Psychasthénie
Selbsturteil Autostereotyp
Selbstvergiftung Autointoxikation
Selbstvergötterung Autotheis­
mus, Idiolatrie
Selbstverliebtheit 1. Autoerotik.
2. Narzissmus
selbstverständlich eo ipso, logisch
Selbstverteidigung Ju-Jutsu
Selbstverwaltung Autonomie,
Selfgovernment
selbstwirkend autodynamisch, au­
tonom
selbstzufrieden saturiert
Seligsprechung Beatifikation
selten rar, singulär, sporadisch
Seltenheit Rarissimum, Rarität,
Rarum, Singularität
seltsam grotesk, komisch, kurios
Sendbote Kurier
Sendefolge Programm
Sendestelle Station
Sendevorrichtung Antenne
Sendschreiben Epistel
Sendung Mission
Senke Synklinale
senken abaissieren
Senkgrube Kloake, Latrine
Senkkasten Caisson
Senkniere Nephroptose
senkrecht perpendikulär, vertikal
Senkrechte Vertikale
Senkrechtstarter 1. Coleopter.
2. Shootingstar
Senkwaage Volumeter
Sennhütte Chalet
Seuche Epidemie, Pandemie
Seuchenkunde Epidemiologie
Sichaussprechen Expektoration
Sichelstock Harpolith
sicher 1. firm, positiv. 2. fermamente
Sicherheit Aplomb, Garantie, Sekurität
Sicherheiten Securitys
Sicherheitsfach Safe
Sicherheitsleistung 1. Garantie.
2. Kaution
sichern konsolidieren
Sicherung Konsolidation
Sicherungskopie Pick-up
Sicht 1. Perspektive. 2. Vista
sichtbar apparent
sichtbar-. Sichtbar- phanero...,
Phanero...
Sichtbarwerden 1. Manifestation.
2. Phanerose
sichten sortieren
Sichtvermerk Visum
Sichtwechsel Avistawechsel, Vista­
wechsel
Sichzurechtmachen Toilette
Sichzurückziehen Rollback
selbsttätig

Sickerquelle Helokrene
Sickerstrahlung Leakage
Sickerverlust Leckage
Siebdruck Serigrafie, Silkscreen
sieben-. Sieben-hepta..., Hepta...
Siebeneck Heptagon
siebeneckig heptagonal
siebenflächig heptaedrisch
Siebenflächner Heptaeder
Siebenpolröhre Heptode
Siebentagefieber Denguefieber
Siebentönigkeit Heptatonik
Siechtum Morbosität
Siedler Kolonist
Siedlung Kolonie
Sieg Triumph, 2Viktoria
Siegel Petschaft, Stampiglie
Siegelabdruck Aposphragisma
Siegelkunde Sphragistik
Siegelstempel Petschaft
siegen triumphieren
Sieger Triumphator
Siegerliste Palmarès
Siegesbeute Trophäe
Siegesfreude Triumph
Siegeszeichen Trophäe
sieh da voilà
Signalhorn Clairon
Silbenverschmelzung Haplologie,

Synalöphe
Silber Argentum
Silberbarren Ingot
Silberbaumgewächse Macadamia
Silberblatt Lunaria
Silberfarbe Argentine
silberfarben argentin
Silberglanz Akanthit, Argentit
Silberlöwe Puma
Silberwurz Dryas
singbar kantabel
Singbarkeit Kantabilität
singend cantando
Singstimme Voce
Singweise Melodie
sinken deszendieren
Sinn Logos, Tenor
Sinnbild Allegorie, Symbol
Sinnbildgehalt Allegorik, Symbolik
sinnbildlich allegorisch, emblema-

tisch, parabolisch, symbolisch
Sinnesart Mentalität
Sinneseindruck 1. Impression.

2. Engramm
l.Fata Morga­
na, Halluzination, Phantasma. 2.Pareidolie
Sinneswahrnehmung Sensation
Sinngedicht Epigramm
Sinngehalt Symbolik
sinnlich 1. erotisch. 2. sensuell
Sinnlichkeit Erotik
sinnlos absurd
Sinnlosigkeit Absurdität
Sinnspruch Apophthegma, Gnome,
Sentenz
sinnverwandt synonym
sinnwidrig absurd, alogisch, para­
dox
Sippe Familie
Sinnestäuschung

Spielplan

1519
Clique, Koterie, Misch­
poche
Sitte Konvention, Manier, 'Mode,
Moral, Usus
Sittenlehre Ethik, Moral
Sittenlehrer Moralist
Sittenrichter Moralist
sittenstreng moralisch, puritanisch
sittlich ethisch, moralisch
Sittlichkeit Moral, Moralität
Sitzbecken Bidet
Sitzbuckel Kyphose
Sitzstreik Sit-in
Sitzung Konferenz, ‘Session
Sitzungsbericht Protokoll
Sitzungsperiode ‘Session
Skandalgeschichte Chronique
scandaleuse
so sic
Sockel Piédestal, Plinthe, Postament
Sodbrennen Pyrosis
sofort 1. a tempo, prompt, stante pe­
de. 2. subito
Sohn Filius
Soldatenkrankenhaus Lazarett
Söldner Legionär
Söldnertruppe Legion
Soll Norm
Söller Altan
Sollseite Debet
Solotänzer Ballerino
Solotänzerin Ballerina
Sommerbühne Arena
Sommerflieder Buddleia
Sommerhaus Bungalow, Datscha
Sommersprossen Epheliden
Sommerwurz Orobanche
Sonder- Separat...
sonderbar komisch, kurios, skurril
Sonderbarkeit Kuriosität, Skurrili­
tät
Sonderdruck Separatum
Sonderling Original, Unikum
sondern differenzieren, sortieren,
spezialisieren
Sonderrecht Privileg, Reservat
Sondersendung Special
Sondersprache Argot, Jargon
Sonderung Differenzierung
Sondervereinbarung Klausel
Sondervergütung Bonus, Gratifi­
kation
Sonderzubehör ‘Extra
sonnen-, Sonnen- helio..., Helio...;
solar.... Solar...
Sonnendach 'Markise
Sonneneinstrahlung Insolation
Sonnenfinsternis Eklipse
Sonnenhut Rudbeckia
Sonnenkraft Solarenergie
Sonnenkraftanlage Solarfarm
Sonnenlichtbehandlung Helio­
therapie
sonnenliebend heliophil
sonnenmeidend heliophob
Sonnenstich Astrabolismus, Inso­
lation
Sonnenstrahlungsmesser Pyrhe­
liometer, Solarimeter
Sippschaft

Sonnentau Drosera
Sonnenwende Solstitium
Sonntag Dominica
Sorge Cura
Sorgfalt Akkuratesse, Akribie,

Exaktheit, Penibilität
akkurat, akribisch, exakt,
penibel, proper
sorglos negligeant
Sorglosigkeit Negligenz, Sekurität
sorgsam minuziös
Sorte 1. Kaliber. 2. Spezies
Soßengießer Sauciere
Soßengrundlage Coulis
Soßenkoch Saucier
Soßenschüssel Sauciere
sozusagen quasi
Spähtrupp Patrouille
Spalierbaum Kordon
Spalt Fissur, Hiatus
spaltbar fissil
Spaltbarkeit Fissilität
Spalte Kolumne, Rubrik, Sparte
spaltend dissecans
Spaltpilz Bakterie
Spaltung 1. Desintegration, Dissek­
tion. 2. Diszission
Spaltungsgestein Schizolith
Spaltungsirresein Schizophrenie
Spaltzunge Glossoschisis
Spange Agraffe, Brosche
spannbar elastisch
Spanne Marge
spannend dramatisch
Spannkraft Elastizität, Energie
Spannmuskel Tensor
Spannung 1. Dramatik. 2.Tension
Spannungsirresein Katatonie
Spannungsmessgerät Elektrody­
namometer, Elektrometer, Voltme­
ter
Spannungsstoß Impuls
Spannungsveränderung Trans­
formation
Spannungswandler Transforma­
tor
Spargel Asparagus
Spargelkohl Brokkoli
sparsam ökonomisch, rationell
Spaß 'Fez, Gaudium, Jokus, Jux,
Pläsier
spaßhaft 1. komisch. 2.giocoso
spaßig humoristisch, komisch, ku­
rios
Spaßmacher Clown, Harlekin, Ha­
selant, Humorist, Komiker
Spaßmacherei Clownerie, Harlekinade
später a posteriori
Spätgeborener Postumus
Spätveranstaltung Late-NightShow
spazieren flanieren, promenieren
Spaziergang Promenade
Spazierweg Paseo, Promenade
Speckstein Steatit, ‘Talk
Speichel-, Speichel- sialo..., Sia­
lo...

sorgfältig

Speicheldrüsenentzündung

Sia­

ladenitis

Akkumulator, Depot, Ent­
repot, Magazin, Reservoir, Silo
Speicherbild Hologramm
speichern akkumulieren, deponie­
ren, magazinieren
Speicherplatte CD-ROM, DVD,
WORM
Speicherscheibe Diskette
Speicherung Akkumulation, Depo­
nierung
Speicherungskrankheit Thesau­
rismose
Speicherungsvermögen Kapazi­
tät
Speisedistel Artischocke
Speisegaststätte Lokal, Restau­
rant, “Restauration
Speisekammer Pantry
speisen dinieren
Speisenfolge Menü
Speiseraum Kantine, Kasino
Speiseröhre Ösophagus
Speiseröhrenentzündung Öso­
phagitis
Speiseröhrenschmerz Ösophagodynie
Speiseröhrenschnitt Ösophagoto­
mie
Speisezutat Fourniture
Spelt Alaga
Spende Almosen, Obolus
Sperre Barriere, Barrikade, Blocka­
de
sperren 1. arretieren, blockieren.
2. spationieren
Sperrfrist Karenzzeit
Sperrgürtel Cordon sanitaire
Sperrkette Kordon
Sperrvorrichtung Arretierung
Spiegelbild Eidolon
Spiegelfechterei Sophisterei
Spiegelfernrohr Reflektor
spiegeln reflektieren
spiegelungsgleich symmetrisch
Spiegelungsgleichheit Symme­
trie
Spiel Game, Jeu
Spielart 1. Variante. 2. Varietät
Spielbank Kasino
Spielebene Level
Spieleinsatz Bête, Mise, Poule
Spielentscheidung Golden Goal,
Sudden Death
Spielergebnis Score
spielerisch leggiero, lusingando
Spielfeldbegrenzung Bande, Linie
Spielfilm Motionpicture, Movie
Spielfolge Programm
Spielführer Kapitän
Spielgeld Tessera
Spielgewinn Game
Spielleiter 1. Regisseur. 2. Anima­
teur, Maître de Plaisir, Showmaster
Spielleitung Regie
Spielmarke Chip, 'Fiche, Jeton
Spielmünze Jeton
Spielplan Programm, Repertoire

Speicher

1520

Spielraum
Spielraum Marge, Toleranz
Spielrunde Partie
Spielsaal Kasino
Spielschau Gameshow
Spielstand Score
Spielstein Figur
Spielunterbrechung Time-out
Spießbürgerphilister
spießbürgerlich philiströs
spinnenähnlich arachnoid
Spinnenfingrigkeit Arachnodak­

tylie
Spinnenkunde Arachnologie
Spinnentier Arachnoide
Spinnereiabfälle Dechet
spiralförmig helikoidisch
Spiralnebel Galaxie
spitz-, Spitz-akro..., Akro...
spitzbogig ogival
Spitzbube Filou, Ganove
Spitzbuckel Gibbus
Spitzel Agent, Konfident, Spion
spitzen-, Spitzen-2top..., Top...
Spitzenkönner Ass, Experte, Kory­

phäe
Spitzenkrause Jabot
Spitzenleistung Rekord
Spitzenmodell Topmodell
Spitzenreiter Leader
Spitzensportlerchampion, Crack
Spitzenstar 1. Topstar. 2,Assoluta
spitzfi n d i g kasuistisch, rabulistisch,

scholastisch, sophistisch
Spitzfindigkeit Kasuistik, Rabulistik, Scholastizismus, Sophisterei,
Sophistik
Spitzharfe Arpanetta
Spitzkopf Akrozephale
spitzköpfig akrozephal
Spitzpf eiler Obelisk
Spitztürmchen Fiale
sporen-, Sporen-sporo..., Sporo...
Sporenbehälter Sporangium
Sporenpflanze Kryptogame
Sporentierchen Sporozoon
Sportkampfbahn Stadion
Sportkleidung Dress
Sportlehrer Coach, Trainer
sportlich sportiv
SportmannschaftCrew, Equipe,
Team
Sportpaddelboot Kajak, Kanadier
Sportrennschlitten Bob, Skeleton
Sportruderboot‘Gig, Skullboot
Sportruderer Skuller
Spott Ironie, Sarkasmus, Zynismus
Spottbild Karikatur
Spottgedicht Epigramm
spöttisch aristophanisch, ironisch,
juvenalisch, kaustisch, mokant, sar­
kastisch, zynisch
Spottschrift Pasquill, Satire
sprach-. Sprach-glosso..., Glosso...
Sprache 1. Lingua. 2. Langue, ‘Pa­
role
Spracheigenheit Idiotismus
Spracheigentümlichkeit Idiom

Sprachheilkunde Logopädie
sprachkundlich grammatikalisch
Sprachlehre Grammatik
Sprachlehrmittelsammlung Lin-

guathek
Sprachmittler Dolmetscher
sprachrichtig grammatisch
Sprachrohr Megafon
Sprachstörung Dysglossie, Lalopa-

thie, Logoneurose
Sprachverwirrtheit Schizophasie
Sprachwissenschaft Linguistik,

Philologie
Sprachwissenschaftler

Linguist,

Philologe
sprachwissenschaftlich

linguis­

tisch, philologisch
sprech-, Sprech-phono..., Phono...
Sprechangst Phonophobie
Sprecheinheit Lalem
Sprecher Anchorman, Conféren­

Staatenloser Apatride
Staatenzerfall Dismembration
staatlich ärarisch
staats-, Staats- national..., Natio­

nal...
Staatsangehörigkeit Nationalität
Staatsarchiv Ärar
Staatsbürger Citoyen
Staatseinkünfte Finanzen
Staatsgebiet Territorium
Staatsgrundgesetzcharta, Kon­

stitution
Staatsgut Domäne
Staatshaushaltsplan Budget, Etat
Staatskasse Fiskus
Staatskutsche Karosse
Staatsmann Politiker
Staatsschatz Ärar
StaatsstreichCoup de Force, Coup

Staatsvermögen

Ärar, Finanzen,

Juliusturm
Staatsvolk Nation
staatswirtschaftlich

kameralis­

tisch
Staatswirtschaftslehre

Rap, Rezitativ

Kamera­

lien
Para­

phasie
Sprechstunde Ordination
Sprechunfähigkeit Alalie
Sprengel Parochie
sprengend brisant
Sprenggeschoss Granate,

Föderation

d’État

cier, Diseur, Moderator
Sprechfehler Lapsus Linguae
Sprechfunk Telefonie
Sprechfunkgerät Walkie-Talkie
Sprechfurcht Lalophobie
Sprechgesang Accentus, Parlando,

Sprechkunde Laletik
Sprechkunst Rhetorik
Sprechstörung Dysphasie,

Entente,

Staatenbündnis Allianz,

Kartät­
sche, Schrapnell
Sprengkörper Bombe, Granate,
‘Mine
Sprengkraft Brisanz
sprenkeln jaspieren
Sprichwort Adagium, Parömie,
Proverb
Sprichwortkunde Parömiologie
sprichwörtlich proverbial
springen jumpen
Springkraut Impatiens
Springquelle Geysir
Springschwanz Kollembole
Spritzer Dash
spritzig humoresk
Spritzkuchen Echaudé
Sprosspilz Blastomyzet
Sprossscheide Koleoptile
Spruchband Transparent
Sprühbild Graffito
Sprühmittel Spray
Sprühnebel Aerosol
Sprungbein Talus
Sprunggerät Trampolin
Sprungschanze Bakken
Spülapparat Irrigator
Spulwurm Askaris
Spurenelement Bioelement
Spurenkunde Trassologie
Spürsinn Flair
Staatenbund Konföderation, Uni­
on

Staatswissenschaft Kameralien
staatswissenschaftlich kamera­

listisch
Staatszugehörigkeit Nationali­

tät
Staatszuschuss Subvention
Stab Kommando
stabförmig rhabdoidisch
Stabreim Alliteration
Stabsichtigkeit Astigmatismus
stachel-, Stachel-echino..., Echi­

no...
Stachelhäuter Echinoderme
Stadtadel Patriziat
Städtebauforschung Urbanistik
Städtepartnerschaft Jumelage
städtisch urban
Stadtmitte City, Zentrum
Stadtregion Conurbation
Stadtrundfahrt Sightseeingtour
Stadtstreicher Berber, Clochard
Stadtverwaltung Magistrat
Stadtviertel Quartier
Stadtzentrum City
Stahlblock Ingot
Stahleinlagen Armierung
Stahlkammer Tresor
Stahlschrank Tresor
Stahlseil Trosse
Stahlstich Gravüre
Stammbaum Pedigree
Stammeln Dysarthrie, Dyslalie,

Psellismus. Traulismus
Stammes-, Stammes- phylo...,

Phylo...
Stammesbewusstsein

Tribalis­

mus
Stammesentwicklung

Phylogene­

se
Stammesgeschichte

Phylogenese

stillstehen

1521
anzestral,
phylogenetisch
Stammgast Habitué
stämmig robust
Stammwort Etymon
Stammzelle Hämoblast
stampfen pilieren
Stampfer Pistill
Stand Level, Niveau, Situation, Sta­
dium, Status
Standbild Statue
standbildhaft statuarisch
Ständchen Serenade
Ständer Stellage
Standesbewusstsein Esprit de
Corps, Korpsgeist
Standesbezeichnung Titel
Standeshochmut Korpsgeist
standfest stabil
Standfestigkeit Stabilität
ständig chronisch, habituell, in Per­
manenz, konstant, permanent
Standort 1. Position. 2. Habitat.
3. Kaserne
Standortrasse Ökotyp
Standpunkt Position
Standseilbahn Cablecar
Stangenweißbrot Baguette
Stapelplatz Entrepot
Stapelspeicher Stack
stark 1. herkulisch, intensiv, massiv,
robust. 2. emphatisch. 3. crassus.
4. forte, vigoroso
-stark ...intensiv
Stärke 1. Intensität, Massivität, Po­
wer. 2. Amylum, Glykogen
stärkeähnlich amyloid
stärken fortifizieren, tonisieren
stärkend analeptisch, tonisch
stärker più forte
Stärkungsmittel Roborans, Toni­
kum
starr kataplektisch, rigid
Starre Kataplexie, Rigidität
Starrkrampf Katalepsie, Tetanie
starrkrampfartig tetanisch
starrsinnig obstinat
Start Take-off
Startansage Countdown
Startbahn Piste, Runway
Startschleuder Katapult
Statthalter Generalgouverneur,
Gouverneur, Prokonsul, Prokurator
stattlich junonisch, repräsentabel,
statiös
Staubbesen Mopp
Staubfaden Filament
Staubkrankheit Koniose
Staublunge Pneumokoniose
Staublungenerkrankung Silikatose, Silikose
stauen, sich: stagnieren
Stauung 1. Stagnation. 2. Stase
Stechapfel Datura
Stecher Graveur
Stechheber Pipette
Stechpalme Ilex
Steckenpferd Hobby
Stecknadel Pin

stammesgeschichtlich

Stegreifkünstler Improvisator
Stegreifrede Extempore
Stegreifschöpfung Improvisation
Stegreifspiel Extempore. Improvi­

sation
stehen stagnieren
Stehltrieb Kleptomanie
Stehunfähigkeit Astasie
steif 1. zeremoniell, zeremoniös.

2. ri­

gid
Steifleinen Bougram
steigern forcieren, intensivieren,

po­

tenzieren
steigern, sich: eskalieren
Steigerung 1. Eskalation,

Progressi­
on. 2. Gradation, Klimax
Steilfeuergeschütz Haubitze
Stein Lapis
stein-, Stein- litho..., Litho...; petro..., Petro...
-stein ...lith
Steinanbetung Litholatrie
steinbildend lithogen
Steinbrech Saxifraga
Steinbrechgewächse Saxifraga­
zeen
Steindruck Lithografie
Steindruckpapier Chromopapier
Steinkohlenzeit Karbon
Steinsalz Halit
Steinsarg Sarkophag
Steinschleuder Katapult
Steinschneidekunst Glyptik, Lithoglyptik
Steinschneider Graveur
Steinwüste Hammada
Steinzeichner Lithograf
Steinzeichnung Lithografie
Steißbeinschmerzen Kokzygodynie
Stelldichein Date, Rendezvous
Stelle Job, Passus, Position
stellen situieren, stationieren
Stellenwechsel Jobhopping
Stellprobe Arrangierprobe
Stellung 1. Funktion, Konstellation,
Position, Status. 2. Job. 3. Pose, Po­
situr. 4. Situation
Stellungnahme Kommentar, Vo­
tum
stellungsmäßig positionell
stellvertretend 1. kommissarisch.
2. repräsentativ
Stellvertreter Vize
Stellvertretung Repräsentation
Stempel Patrize, Stampiglie
Stempelaufdruck Stampiglie
Stempelschneider Medailleur
Steppdecke 2Kolter
steppenhaft pontisch
Steppenkerze Eremurus
Steppenmurmeltier Bobak
Sterbeforschung Thanatologie
Sterbehilfe Euthanasie
sterbend moribund
Sterblichkeit Letalität, Mortalität
Sterblichkeitsziffer Letalität,
Mortalität
stern-, Stern- astro..., Astro...

sternähnlich asterisch
Sternbeschreibung Astrografie
Sternchen Asteriskus
Sterndeuter Astrologe
Sterndeutung Astrologie
Sternenbanner Stars and Stripes
Sternfahrt Rallye
Sternforscher Astronom
Sternfrucht 2Karambole
Sternfunkeln Szintillation
Sternkunde Astronomie
sternkundlich astronomisch
Sternschnuppe Meteorit
Sternumlauf Apokatasteris
Sternverehrung Astrolatrie
Sternwarte Observatorium, Plane­

tarium
konstant, kontinuierlich, per­
manent
Stetigkeit Konstanz, Kontinuität
Steuer 1. Akzise, Tribut. 2. Volant
Steuergemeinde Katastralgemein­
de
Steuerhebel Joystick
steuern manipulieren
steuernd regulatorisch
steuerpflichtig zensual
Steuerschalter Kontroller
Steuerungseinheit Mikrocontrol­
ler
Steuerungstechnik Kybernetik
Steuerzuschlag Surtaxe
stichhaltig plausibel
Stichprobe Kontrolle, Sample
Stichwahl Ballotage
Stichwort Lemma, Lexem
Stichwortverzeichnis Index, Re­
gister
Stickrahmen Tambur, Tamburin
Stickstoff Azote, Nitrogen
Stickstoff-, Stickstoff- azo...,
Azo...
stickstoffhaltig azotisch
Stiefmütterchen Pensee, Viola tri­
color
Stielbrille Lorgnette, Lorgnon
Stier Toro
Stierkampf Corrida [de Toros], Tau­
romachie, Tourada
Stierkämpfer Banderillero, Capea­
dor, Espada, Matador, Toreador,
Torero
Stierkämpferin Torera
Stierkampftechnik Tauromachie
Stift 1. Konvikt. 2. Abtei
stiften dotieren
Stiftsdame Kanonisse
Stiftskirche 'Dom
Stiftsvorsteherin Domina
Stiftung Donation, Dotation, Fundation
Stil Diktion, Manier
still passiv
Stille Silentium
stillen laktieren
Stillen Laktation
Stillleben Nature morte
Stillstand Stagflation, Stagnation
stillstehen stagnieren

stetig

1522

stillstehend
stillstehend statisch
Stillunfähigkeit Agalaktie
stimm-, Stimm-phono..., Phono...
Stimmbildung Phonation
Stimmbildungslehrephonetik
Stimmbruch Mutation
Stimme 1. Vox. 2. Votum
stimmen 1. votieren. 2. harmonieren
Stimmenfang Canvassing
Stimmenmehrheit Majorität
Stimmenminderheit Minorität
Stimmheilkunde Phoniatrie
stimmlich vocale
Stimmlosigkeit Aphonie
Stimmrecht Suffragium
Stimmritze Glottis
Stimmritzenkrampf Laryngospas-

mus
Stimmritzenlaut Glottal

StimmschwächePhonasthenie
Stimmstörung Dysphonie
Stimmton Normalton
Stimmung Atmosphäre, Feeling,

Klima, Moral
Stimmungsgehalt Poesie
stimmungsvolllyrisch, roman­

tisch
Stimmwechsel Mutation
stinkend fötid, mefitisch, pestilen-

2. Engorgement, Stase
StockwerkEtage
Stoff 1. Materie,

Substanz. 2. Hyle,
Substantia, Sujet

StoffbärTeddy
Stoffdach 'Markise
stofflich 1. materiell,

substanziell.
2.hylisch, material
Stofflichkeit Materialität, Substanzialität
Stoff wechsel Metabolismus
Störanfälligkeit Labilität
Storchschnabel 1. Geranie. 2. Pantograf
stören derangieren, genieren, irritie­
ren, sabotieren
Störung 1. Derangement, 'Panne.
2. Interruption, Läsion
Stoß 1. Pulsion. 2. Kick
Stoßarbeit Kampagne
Stößel Pistill
Stottern Dysarthrie
Straf androhung Sanctio
strafbarkriminell
Straferlass Amnestie, Indulgenz
straffällig delinquent, kriminell
Straffälliger Delinquent, Kriminel­

ler
nalität
Straffreiheit Amnestie

Sermon
Straf rede Philippika
Straf satz Bête
Strafstoß Penalty
Straftat Delikt
Strafverfolgung Prosekution
strahlen-, Strahlen-aktino...,

Radiothera­

pie
Strahlenbrechung Refraktion
Strahlenbündel Aigrette
strahlenförmig aktinomorph, radi­

Krimi­

drakonisch,
katonisch, rigid, rigoros, sparta­
nisch, strikt, strikte. 2. stringent
Strenge Punktualität, Rigorosität
strenggläubig orthodox

Streuungsmaß Quantil
Strich Linie
stricheln schraffieren
Strichelung Schraffur
Strichpunkt Semikolon
striegeln kardätschen
strittig aporematisch, disputabel,

Strohblumelmmortelle, Xeranthe-

mum

Szin­

tillometer
Strahlenmessung Dosimetrie
Strahlenpilz Aktinomyzet
Strahlenpilzkrankheit Aktinomy­

kose
strahlig radiär
Strahlstein Aktinolith
Strandvolleyball Beachvolleyball
Strandzone Litoral

StraßenbahnTram, Tramway
Straßenbuchhändler Bouquinist
Straßenfernsehen Street-TV
Straßenfußball Calcetto
Straßenkorbball Streetball
Straßenkrümmung Kurve
Straßenräuber Bandit
Straßensperre Barrikade
Straßenüberführung Fly-over
Straßenunterführung Subway
Streben Ambition
strebsam ambitioniert
streckbarduktil
Strecke Distanz, Linie, Tour, Trakt
Streckenabschnitt Etappe
Streckmittel Extender
Streckmuskel Extensor
Streckung Extension
Streckverband Extensionsverband
StreichCoup, Eskapade
streichen 1. elidieren. 2. canceln
Streife Patrouille
streifenförmig zonal
streifig lamellar
Streit 1. Differenz, Konflikt, Kontro­

verse. 2. Zoff
Streitaxt Tomahawk
streitbarmilitant, polemisch
Streiterei Querele
Streitfrage Aporem, Kontroverse,

Quästion
Streitgegenstand Erisapfel
Streitgespräch Altercatio, Debat­

te, Disput, Disputation
streitig kontrovers
Streitkräfte Armee
Streitpunkte Dissidien
Streitschrift Diatribe, Libell,

phlet

stre n g 1. disziplinarisch,

kontrovers

al, radiär
Strahlenkalke Shattercones
Strahlenkunde Radiologie
Strahlenmesser Dosimeter,

querulato­

risch

Streublumenmuster2Millefleurs

Akti-

no...; radio..., Radio...
Strahlenbehandlung

streitsüchtig aggressiv,

StrenggläubigkeitOrthodoxie

StrangTrakt

zialisch
Stinknase Ozäna
StinktierSkunk
Stirnbein Frontale
Stirnreif Diadem
StirnseiteFassade, Front
StöckelschuheHigh Heels
stocken stagnieren
Stockung 1. Stagnation, Stopp.

Straffälligkeit Delinquenz,

Strafgericht Tribunal
Straf nachlass Amnestie
Strafpredigt Epistel, Reformande,

strohfarbenpaille
strohgelbpaille
Strohpuppe Popanz
Strolch Strizzi
Stromausfall Blackout
strömen pulsieren
Stromer Berber, Clochard,

Lumpa­
zivagabundus, Vagabund
Stromerzeuger Dynamo, Genera­
tor
Stromschnelle 'Katarakt
Stromspannung Volt
Stromspeichergerät Akkumulator
Stromstärke Ampere
Stro m stärke mes sge rät Ampere­
meter, Elektrodynamometer
Strömung Tendenz, Trend
Strömungsgrenze Divergenz
Strömungslehre Hydrodynamik
Stromwender Kommutator
Strudelwurm Planarie, Turbellarie
Strumpfhalter Straps
Strumpfhosen Leggings, Panty
Stück Partie, Piece
Stuckarbeit Stuckatur
Stuckarbeiter Stuckateur
Stücklohn Akkordlohn
Stuckmarmor Scagliola
Stück werkTorso
Studentenblume Tagetes
Studentenverbindung Korporati­

on, Korps
StudentenwohnheimBurse,

Studienfahrt Exkursion
Studiengenosse Kommilitone
Studienhalbjahr Semester
Studienkollege Kommilitone,

Konsemester
Studierzimmer Klause
Stufe 1. Etappe, Level, Niveau,

Pha­
se. 2. Terrasse
stufen etagieren
Stufenfolge Gradation, Progressi­
on
Stufenleiter Skala
stufenlosanalog
stufenweise 1. graduell,

Pam­

In­

ternat

stadial.
2. alla diritta, alla pezza
Stuhlentleerung Defäkation

Teilkraft

1523
Stuhlgang Egestion
Stuhlverstopfung Obstipation
Stummheit Aphrasie, Mutismus,

Mutität
stümperhaft dilettantisch
Stümperhaftigkeit Dilettantismus
Stumpfheit Anoia
stumpfsinnig 1. stupid. 2. torpid
Stumpfsinnigkeit 1. Stupidität.

2. Torpidität
stunden prolongieren
Stundenbuch Horarium
Stundengebet Brevier
Stundenhotel Erotel
Stundung 'Kredit, Moratorium,
Prolongation
Sturmhut Akonit
stürmisch 1. frenetisch, rapid, ra­
sant, tumultuarisch, tumultuos, tur­
bulent, vehement. 2. appassionato,
feroce, furioso, impetuoso, tumul­
tuoso
Sturzquelle Rheokrene
stutzen kupieren
stützen, sich: basieren
Stutzer Beau, Dandy
Stützpunkt Basis
Stützverband Bandage
Suchbild Vexierbild
Suche Search
Suchmaschine Search Engine
Sucht Manie
-sucht ...manie
-süchtig ...man
Sud Dekokt
südlich antiboreal, tropisch
Südpolargebiet Antarktis
Sumpfbiber ‘Nutria
Sumpffieber Helodes, Malaria
sumpfig 1. morastig. 2. limos
Sumpfland Morast
Sumpflilien Helobiae
Sumpfpflanze Helophyt
Sumpfquelle Helokrene
Sumpfschraube Vallisneria
Sündenbekenntnis Confessio,
Confiteor, Konfession
Sündenvergebung Absolution
Suppenschildkröte Chelonia
Suppenschüssel Terrine
Surikate Erdmännchen
Surinamkirsche Pitanga
süß con dolcezza, dolce, doux
Süßgräser Gramineen
Süßwarenhersteller Konfiseur
Süßwasser- limno..., Limno...
Süßwasserkunde Limnologie
Süßweichsel Morelle
Süßwein Dessertwein

Tadel Kritik
tadellos picobello
tadeln kritisieren, monieren
Tafelgeschirr 'Service

Tafelland Plateau
täfeln kassettieren, paneelieren
Täfelung Paneel
Tafelwasser Tablewater
Tagblindheit Nyktalopie
Tagebuch Diarium, Journal
Tagegelder Diäten, Spesen
Tagesbericht Bulletin
Tagesereignisse Aktualitäten
Tagesordnung Programm
täglich diurnus, pro die, quotidian
Tagundnachtgleiche Äquinokti­

um
Tagung

Konferenz, Kongress, Sym­

posion
Takelwerk Armament, Takelage
Taktart Metrum
Taktlehre Metrik
taktlos indiskret
Taktlosigkeit Fauxpas, Indiskretion
Taktmaß Metrum
Taktmesser Metronom
Taktschlag Battuta
taktvoll dezent, diskret
Talgdrüsenabsonderung Sebum
Talgdrüsenentzündung Akne
Talgdrüsengeschwulst Atherom,

Steatom
Talgfluss Seborrhö
Tang Phäophyzee
Tänzer Ballerino
Tänzerin Ballerina, Balletteuse
Tanzfest Ball
Tanzfläche Dancefloor
Tanzkapelle Band
Tanzkunst Orchestik
Tanzlokal Disco, Diskothek
Tanzschritt Pas
Tanzveranstaltung Ball, Dancing,

Disco, Diskothek, Rave
Tanzwut Choreomanie, Tarantismus
Tapferkeit Bravour, Virtus
Tarnung Maskierung
Taschenbuch Paperback, Pocket­

book, Vademekum
Eskamoteur, Mani­
pulator
tastbar palpabel
Tastblindheit Astereognosie, Ste­
reoagnosie
Tastenbrett Klaviatur, Tastatur
Tastsinn Tactus
Tastsinnlehre Haptik
Tastsinnstörung Parapsis
Tastuntersuchung Palpation
Tatbestand Fait accompli
Tateinheit Idealkonkurrenz
tatenlos inaktiv, passiv
Täterwille Animus Auctoris
Tatform ‘Aktiv
tätig aktiv, aktual
Tätigkeit 1. Actio, Aktion, Aktivität,
Funktion, Praxis. 2. Job
Tätigkeitsbereich 1. Ressort.
2. Praxis, Revier
Tätigkeitsdrang Aktionismus, Aktivismus, Aktivität
Tätigkeitsform 'Aktiv
Tätigkeitswort Verb
Taschenspieler

Tätigwerden Aktivität
Tatkraft Energie
tatkräftig energisch, resolut
Tatmehrheit Realkonkurrenz
Tatsache Fact, Fait accompli,

Fak­

tum
Tatsachen Daten, Realien
Tatsachen- Dokumentar...
tatsächlich 1. effektiv, faktisch,

po­
sitiv, praktisch, real, reell. 2. de
facto, en effet, in concreto, in praxi
Tatsächlichkeit Faktizität
Tatwaffe Instrumenta Sceleris
Tatwerkzeug Instrumenta Sceleris
Taubheit Anakusis, Kophosis
Taubnessel Lamium
Taubstummensprache Daktylologie
Taubstummheit Surdomutitas
Taufbecken Baptisterium
Taufstein Baptisterium
Taugenichts Lorbass
tauglich fit, probat, qualifiziert
Taupunkt Kondensationspunkt
Tausch Change, Exchange
täuschen bluffen, düpieren, mystifi­
zieren, trompieren
täuschend delusorisch
Tauschgeschäft Kompensations­
geschäft
Täuschung Bluff, Delusion, Finte,
Illusion, Mystifikation
Täuschungsversuch Manöver
Tausend Mille
Tausend- Myrio...
Tausendblatt Myriophyllum
tausendfach millenar
Tausendfüßer Myriopode
Tausendstel Promille
Teegemisch Spezies
Teepilz Kombucha
Teestaub Dust
Teestrauch Thea
Teestube Tearoom
teigartig pastos
teigig pastös
Teil Element, Fragment, Partie, Por­
tion, Ration
teil-, Teil- mero..., Mero...; Parti­
al...
Teilaufhebung Derogation
teilbar divisibel
Teilbereich Disziplin
Teilbetrag Tranche
-teilchen ...tron
Teilchenbeschleuniger Akzelera­
tor, Bevatron, Kosmotron, Linac,
Synchrotron, Zyklotron
teilen diduzieren, dividieren, partie­
ren
teilend partitiv
Teilgebiet Sektor
Teilhabe Partizipation
teilhaben partizipieren
Teilhaber Kompagnon, Partner, So­
zius
-teilig ...mer
-teiligkeit ...merie
Teilkraft Komponente

1524

teilnahmslos
teilnahmslos apathisch,

indifferent,

lethargisch, passiv
Indifferentismus, Lethargie, Passivität
Teilschuldverschreibung Partial­
obligation
Teilstrecke Etappe
Teilstück Segment
Teilung l.Diduktion, 'Division.
2. 'Fission, Splitting
teilweise partiell
Teilzeitarbeit Part-Time-Job
Teilzeitbeschäftigung Part-TimeJob
temperaturgleich isotherm
Tennisarm Epikondylitis
Tennisschläger 'Racket
Tennisspielfeld Centre-Court,
Court
Teppichwebekunst Stromatik
Terminmarkt Futuremarkt
Teufel Antichrist, Beelzebub, Dä­
mon, Diable, Diabolus, Luzifer, Sa­
tan, Urian
Teufelsanbetung Dämonolatrie
Teufelsaustreiber Exorzist
Teufelsaustreibung Exorzismus
Teufelskreis Circulus vitiosus
Teufelsverehrung Dämonolatrie,
Satanismus
teuflisch bestialisch, dämonisch,
diabolisch, infernalisch, luziferisch,
mephistophelisch, satanisch
Textabschnitt Kapitel, Passus
Textbuch Libretto
Texteinschaltung Interpolation
Textlücke Lakune
Textstelle Passus
Theaterleiter Intendant, Prinzipal
Theaterspielzeit Saison
Theaterstück Piece
Thronerhebung Inthronisation
Thronfolge Sukzession
Thronhimmel Baldachin
tief profund
Tief Depression
Tiefdruckgebiet Depression, Zy­
klone
Tiefe Profundität
tiefen-, Tiefen-batho..., Batho...;
bathy..., Bathy...
Tiefenfurcht Bathophobie
Tiefengestein Intrusivgestein, plutonisches Gestein, Plutonit
Tiefengesteinskörper Pluton
Tiefengesteinsmassiv Pluton
Tiefenmesser Bathometer, Echolot
Tiefenmessung Bathometrie
Tiefenvulkanismus Plutonismus
Tiefgeschoss Basement
tiefgründig profund
Tiefkühltruhe Deepfreezer
Tiefparterre Souterrain
Tiefsee Bathysphäre
Tiefseeforscher Aquanaut
Tiefseeforschung Bathygrafie
tiefseekundlich bathygrafisch
Tiefseelot Bathometer
Tiefseetauchgerät Bathyscaphe

Teilnahmslosigkeit Apathie,

Tiefstwert Extremwert, Minimum
Tieftonlautsprecher Subwoofer,

Woofer
tier-, Tier- zoo..., Zoo...
Tierabrichter Dompteur, Dresseur
Tierabrichtung Dressur
Tieranatomie Zootomie
Tierart Spezies
Tierarzt Veterinär
tierärztlich veterinär
Tierbändiger Dompteur
Tierbändigerin Dompteuse
Tierforscher Zoologe
Tiergehege Menagerie
tiergestaltig 1. zoomorph. 2.therio-

morph
tierhaft animalisch
Tierheilkunde Veterinärmedizin
tierisch animalisch
Tierkohle Carbo medicinalis
Tierkreis Zodiakus
Tierkult Zoolatrie
Tierkunde Zoologie
tierkundlich zoologisch
Tierpark Zoo
Tierpräparator Taxidermist
Tierschau Menagerie
Tierverehrung Animalismus
Tierverhaltensforschung Etholo­

Petrefakt, Zoo-

lith
Tierwelt Fauna
tilgbar amortisabel
tilgen amortisieren,

per
töricht mall, naiv
Torlauf Slalom
Torschütze Goalgetter
Torwart Goalie, Goalkeeper, Keeper
töten killen, liquidieren, lynchen,

massakrieren
toten-. Toten- nekro..., Nekro...
Totenbeschwörer Nekromant
Totenbeschwörung Nekromantie,

Nekyia

gie
Tierversteinerung

Tonfolge Figur, Melodie
Tongefäße Fiktilien
Tonhalle Orpheum
Tonkunst Musica, Musik
Tonleiter Gamme, Skala
Tonschärfe Brillanz
Tonschöpfung Komposition
Tonschwund Fading
Tonsetzer Komponist
Tonstück Piece
Tönung Nuance
Topf 3Pot
Töpfererde Argilla
Töpferwaren Fiktilien, Keramik
Topfstein Lavezstein
Tor 1. Portal. 2. Goal
Torfmoos Sphagnum
Torheit Firlefanz
Torhüter Goalie, Goalkeeper, Kee­

elidieren, oblite-

rieren
Tilgung Amortisation, Obliteration
Tilgungszeichen Deleatur
Tintenfisch Kalmar, Krake, Okto-

pode, Polyp, Zephalopode
Tischtennis Pingpong
Titelbild Cover
Titelträger Titular
toben haselieren
tobend frenetisch
tobsüchtig furibund
Tochter- Filial...
Tochtergeschwulst Metastase
Tochterkirche Filialkirche
Tod Exitus
Todesangst Thanatophobie
Todesanzeige 2Parte
Todeskampf Agonie
Todesstatistik Nekrologie
Todestrieb Thanatos
todgeweiht moribund
tödlich deletär, letal
toll funky
Tollkirsche Belladonna
Tollwut Lyssa, Rabies
Tomate Paradeiser
ton-. Ton- phono..., Phono...
-ton ...phon, ...phonie
Tonabnehmer Pick-up
Tonabschwächung Dekreszenz
Tonabstand Intervall
Tonband Tape
Tonbandsammlung Phonothek
Tonfall Akzent

-tötend ...zid
Totenklage Nänie
Totenmesse Exequien, Requiem
Totenopfer Nekyia
Totenreich Hades, Orkus
Totenschau Nekropsie
Totenstadt Nekropole
Totentanz Danse macabre
Totenverehrung Manismus
Totenverzeichnis Nekrologie, Ne-

krologium
Totpunkt Deadlock
Totschläger Killer
Totschweigen Tabuisierung
-tötung ...zid
Tourenschreiber Gyrometer
Traberkrankheit Scrapie
Trabrennwagen Buggy, Sulky
tragbar portabel, transportabel
träge indolent, inert, lethargisch,

phlegmatisch, 2pomadig
-tragend ...phor
-träger ...phor
Tragflächenboot Hydrofoil
Trägheit Indolenz, Inertie, Lethar­

gie, Phlegma
Traghimmel Baldachin
Tragschiff Ponton
Tragschrauber Autogiro
Trampeltier Kamel
Tran Blubber
tränen-, Tränen-dakryo...,

Da-

kryo...
Tränenblutung

Dakryohämorrha­

gie
Tränendrüsenentzündung

Da­

kryoadenitis
Tränenfluss Dakryorrhö, Epiphora
tränenförmig dakryodisch

Überempfindlichkeit

1525
tränenreizend lakrimogen
Tränensackentzündung Dakryo­

zystitis
Transportunternehmen

Camion­

nage, Carrier, Spedition
Transportunternehmer

Camion­

neur, Spediteur
traubenförmig l.razemos. 2. azinös
Traubenzucker Dextrose, Glucose
Trauergedicht Epikedeion, Tristien
Trauergefolge Kondukt
Trauerlied Nänie, Threnos
Trauermarsch Marcia funebre
Trauerspiel Tragödie
trauervoll doloroso
Traumbild Mandala, Vision
Träumer Fantast, Illusionist
Träumerei 1. Fantasterei. 2. Reverie
Traumgebilde Fantasie
traumhaft phantasmagorisch, sur­

real, visionär
Dorado, Eldorado, Uto­
pia
traurig 1. depressiv, desolat, trist.
2. funebre, funerale, lacrimoso, la­
mentoso, lugubre, mesto
Traurigkeit Lugubrität, Tristesse
Treffen Date, Meeting
treffend epigrammatisch, frappant,
prägnant
Treffer Goal
Treibenlassen Laisser-aller
Treibriegelverschluss Basküle
Treibschlag Drive
Treibstoff Benzin, Sprit
treideln bomätschen
trennbar separabel
Trennbarkeit Separabilität
trennen diduzieren, differenzieren,
dissoziieren, distrahieren, separie­
ren
trennend dissecans
trennscharf selektiv
Trennschärfe Selektivität
Trennschicht Membran
Trennschleuder Zentrifuge
Trennung l.Diduktion, Differenzie­
rung, Disjunktion, Dissolution.
2. Sezession
Treppenabsatz Podest
Treppengeländer Treille
Treppenkunde Scalalogie
treu loyal
Treugeber Fiduziant
Treuhänder Custodian, Fiduziar,
Trustee
treuhänderisch fiduziarisch
Treuhandgebiet Mandat
Treuherzigkeit Naivität
Treulosigkeit Athesie
Trick Finesse, Hype, Strategem
Trickfilmzeichner Animator
Trickkünstler Illusionist
trickreich tricky
Trieb Appetenz, Konation, Libido,
Nisus
Triebfeder Nervus Rerum
triebhaft animalisch, libidinös
Triebkraft Dynamik
Traumland

triebkräftig dynamisch
triebmäßig instinktiv
Triebverhalten Appetenzverhalten
Triebwerk Mechanik, Mechanismus
Triefauge Lippitudo
Trinker Alkoholiker, Potator
Trinkgelage Bacchanal
Trinkgeld Bakschisch
Trinkspruch Toast
Tripper Gonorrhö
Trippererreger Gonokokkus
Tritt Kick
trocken I.prosaisch. 2.arid, xero-

tisch. 3. brut, dry, see
trocken-. Trocken- xero..., Xero...
Trockenhaut Xerodermie
Trockenheit Aridität
Trockenmittel Sikkativ
Trockenschmerz Xerosalgie
Trocknung Dehydratation
Trödel Bric-ä-brac, Firlefanz, Tinnef
Trommel Cassa, Drum, Tambour,

Tambourin
Trommelfellentfernung

Myrin-

gektomie
Trommelfellentzündung

Myringi­

tis
Trommelfeuer Kanonade
Trommler Drummer, Tambour
Trompetenbaum Katalpa
Trompetensignal Fanfare
Tropenfieber Quotidiana
Tropenhaus Troparium
tropfenförmig dakryodisch
Tropfflasche Guttiole
Trostgedicht Consolatio, Epikedei­

on
trostlos desolat, trist
Trostschrift Consolatio
Trubel Remmidemmi, Zirkus
Trübsinn 1. Melancholie, Tristesse.

2. Hypochondrie
hypochondrisch, melan­
cholisch
Trugbild Eidolon, Fata Morgana,
Fantasie, Phantasma, Phantom,
Schimäre, Vision
Trugbilder potemkinsche Dörfer
Trugdolde Pleiochasium
trügerisch illusorisch, phantasma­
gorisch, schimärisch
Truggebilde Phantasmagorie
Trugschluss Sophismus
Trugschlüsse Fallazien
Trugwahrnehmung Halluzination
Trümmer Ruine
Trümmergestein Agglomerat
trunken bacchantisch
Trunksucht Alkoholismus, Dipso­
manie, Potatorium
Truppe Formation
Truppenabteilung Bataillon
Truppenbewegung Manöver
Truppenschau 'Parade
Truppenstandort Garnison
Truppenübung Manöver
Truppenunterkunft Kaserne
Truppenverband Korps
Truppenversorgung "Logistik
trübsinnig

Truppenverteilung Dislokation
Truthahn Indian
tüchtig kapabel, patent, vif
Tüchtigkeit Arete, Kapabilität
tückisch perfid
Tugend Arete
tugendhaft moralisch
Tugendlehre Aretologie
Tümpelquelle Limnokrene
tun agieren
Tüpfelfarn Polypodium
tüpfeln punktieren
Turnierreiterin Amazone
Turnschuh Sneaker
Türvorhang Portiere

übel blümerant
Übel Malum
Übelkeit Malaise, Nausea
Übellaunigkeit Dysphorie
Übeltäter Delinquent
üben exerzieren, trainieren
über via
über-. Über- 1.hyper..., Hyper...;

su­
per..., Super...; supra..., Supra...
__ 2. trans..., Trans...
Überanstrengung Defatigation
Überbeanspruchung Stress
Überbehaarung Hypertrichose
Überbein Ganglion
Überbleibsel Relikt, Reminiszenz,
Rudiment
Überblick Tour d’Horizon
überbrühen blanchieren
überdeckend dominant
Überdruss Ennui
überdüngt eutroph
Übereifer Fanatismus
Übereinkommen akkordieren, ar__ rangieren, stipulieren
Übereinkommen Akkord, Arran­
gement, Gentleman’s Agreement
Übereinkunft Agreement, Kompro­
miss, Konvention, Modus Vivendi,
Stipulation
übereinstimmen harmonieren,
kongruieren, konvergieren, korres­
pondieren
übereinstimmend 1. adäquat, har­
monisch, homolog, identisch, kon­
form, kongruent, konkordant, kon­
sensuell, konvergent, korresponsiv,
solidarisch. 2. armónico
Übereinstimmung Analogie, Con­
sensus, Consensus omnium, Harmo­
nie, Homologie, Identität, Konfor­
mität, Kongruenz, Konkordanz,
Konsens, Konvergenz, Synchronis­
mus, Unität, Validität
überempfindlich allergisch, hyper­
ästhetisch, idiosynkratisch, sensitiv
Überempfindlichkeit Allergie,
Anaphylaxie, Hyperästhesie, Idio­
synkrasie, Sensitivität

1526

überempfindsam
überempfindsam hypersensibel
Überernährung Hyperalimentation
übererregt hektisch
überfeinert ästhetisch
Überfeinerung Hyperkultur, Raffi­

nement
Überfluss Abondance,

Opulenz, Re­

dundanz
überflüssig

akademisch, pleonas-

tisch
überfluten transgredieren
Überflutung Inundation
Überführung 1. Transfer. 2. Viadukt
Überfunktion Hyperfunktion
Übergabe Dedition
Übergang Transition
Übergangsregel Interim, Proviso­

rium
Übergebühr Supererogation
Übergehung Transition
übergenau bürokratisch, diffizil,

pedantisch, penibel
Übergewicht Superiorität
Übergriff Inkursion
überhäufen bombardieren
überhäuft pleonastisch
Überhäufung Pleonasmus
überhaupt absolut
überheblich arrogant, blasiert,

'hy­

brid, süffisant
Überheblichkeit Arroganz
überholt antiquiert
überkleben tektieren
Überklebung Tektur
Überkreuzung Chiasma
überladen barock, pleonastisch
überlagern,sich: interferieren
überlagernd dominant
Überlagerung Interferenz, Super­

position

Super­
heterodynempfänger
überlaufen desertieren
Überläufer Deserteur
Überlebenstraining Survivaltrai­
ning
überlebt passé
überlegen I. deliberieren, kalkulie­
ren, ventilieren, volvieren. II. präva­
lent, souverän
überlegend philosophisch
Überlegenheit Hegemonie, Präva­
lenz, Souveränität, Superiorität
überlegt methodisch
Überlegung Deliberation, Kalkül,
Reflexion
überliefern tradieren
überliefert historisch, tradiert, tra­
ditionell
Überlieferung Tradition
Übermaß Enormität, Exorbitanz
übermäßig horrend, inflationär
Übermenschlichkeit Titanismus
Übermikroskop Elektronenmikro­
skop
Übermut Hybris
übernatürlich dämonisch, hyper­
physisch, supranatural, transzen­
dent
Überlagerungsempfänger

Überordnung Supremat
überprüfen revidieren, superarbi­

trieren
Audit, Superarbitri­
um, Superrevision
überqueren passieren
überragend dominierend
überraschen frappieren
überraschend frappant
überrascht perplex
Überraschungsangriff Raid
überreden persuadieren
überredend persuasiv
Überredung Persuasion
überreichen präsentieren
überreichlich redundant
Überreichlichkeit Redundanz
Überrest Fragment, Relikt
überschäumend bacchantisch
Überschlag Flickflack, Looping,
Salto
überschneiden, sich: interferieren
Überschneidung Interferenz
überschreitbar passierbai
überschreitend transgredient
Überschrift Headline, Titel
Überschuh Galosche
Überschuss Plus, Slack, Surplus
überschütten bombardieren
Überseedampfer Liner, Oceanliner
überseeisch 1. transatlantisch.
2. exotisch
übersehen ignorieren
übersenden transmittieren
übersetzen 1. dolmetschen. 2.assemblieren
Übersetzer Dolmetscher
Übersetzung Traduktion, Translati­
on
Übersetzungsprogramm Assemb­
ler
Übersicht Konspekt, Synopse, Ta­
bellarium, Tabelle
Übersichtigkeit Hypermétropie
Übersichtstafel Tableau
übersinnlich paranormal, parapsy­
chisch, spiritual, transzendent
überspannt exaltiert, extravagant,
exzentrisch, hypertroph, hysterisch,
spleenig
Überspanntheit Extravaganz, Ex­
zentrizität, Fantasterei, Hysterie,
Spleen
Überspielung Overstatement
Überspülungsmeer Epikontinen­
talmeer
überstaatlich international, supra­
national
Überstaatlichkeit Internationali­
tät, Supranationalität
übersteigert 'hybrid
überstimmen majorisieren
überstreng hyperkritisch
übertragbar transferabel, zessibel
übertragen I. 1. transkribieren,
transmittieren, transponieren. 2. de­
legieren. II. metaphorisch
Überträgerstoff Carrier, Transmit­
ter
Überprüfung

Überträgersubstanz Transmitter
Übertragung 1. Transformation,

Transkription, Translation. 2. Meta­
pher, Paraphrase. 3. Delegation,
Transfer. 4. Transfusion
Übertragungsvermerk Indosso
Übertragungsweg Kanal
übertreiben [.dramatisieren. 2. ag­
gravieren, exaggerieren
Übertreibung 1. Exorbitanz, Ex­
trem, Overstatement, Ultraismus.
2. Aggravation, Exaggeration.
3. Deinosis, Hyperbel, Superlativismus
übertrieben 1, exorbitant, extrava­
gant, theatralisch. 2. exaggeratorisch
überwachen kontrollieren, obser­
vieren
Überwachung Kontrolle, Observa­
tion
überwältigend grandios, imposant
Überweisung 'Giro
überwiegen dominieren, prädomi­
nieren, prävalieren
überwiegend prävalent
überzeugend evident
überzogen hypertroph
überzuckern kandieren
Überzug Coating
Überzugsmasse Kuvertüre
üblich normal, obligat, regulär, tradi­
tionell, usuell
übrigens apropos, de cetero, nota­
bene
Übung 1. Routine. 2. Studie
Übungseinheit Lektion
Übungsstück Etüde
Uferbefestigung Kaje
Uferzone Litoral
Uhr Chronometer
Uhrpende! Perpendikel
Ulk 'Fez, Jux
ulken juxen
Umbesetzung Revirement
umbördeln bombieren
umbrechen justieren
umbringen killen, liquidieren, lyn­
chen, massakrieren
Umbruch Mettage
Umdrehung Reversion
Umfang Extensität, Volumen, Zirkumferenz
umfangreich voluminös
umfangsgleich extensional
Umfangslinie Peripherie
umfassend extensiv, global, kom­
plex, perfektionistisch, universal,
universell
Umfeld Milieu
umformen transformieren
Umformer Transformator
Umformung Transformation
umgänglich konziliant, soziabel,
traktabel
Umgänglichkeit Konzilianz, Sozia­
bilität
Umgangsformen Etikette, Manie­
ren

1527

unduldsam

Umgangsregeln Konvention
Umgangssprache Slang
Umgebung Ambiente, Kontext,

Umstandsangabe

Mi­

lieu
umgehend prompt,
Umgehungsgefäß

Umstandsbestimmung

Adverbi­

albestimmung

stante pede
Bypass, Kolla­

terale
Umgehungskreislauf

Bypass,

Kollateralkreislauf
invers, invertiert, konvers, revers, vice versa
umgestalten 1. metamorphosieren,
transformieren. 2. modeln, moderni­
sieren, reformieren
umgestaltend 1. metamorphotisch.
2. reformatorisch
Umgestalter Reformator, Reformer
umgestaltet anamorphotisch
Umgestaltung Metamorphose, Re­
form, Reformation, Restrukturie­
rung, Transformation
Umhang Cape, Pelerine, Stola
umherschlendern flanieren
umherziehen vagabundieren, vagie­
re n
umherziehend 1. ambulant. 2. vagil
Umhüllung Emballage
umkehrbar reversibel
Umkehrbarkeit Reversibilität
umkehren 1. invertieren. 2. kontern
Umkehrung Inversion, Reversion
umklammern Clinchen
Umklammerung Clinch
Umkleideraum Garderobe, Kabine
Umkreis Zirkumferenz
Umlauf Turnus, Zirkulation
Umlaufbahn Orbit, Orbital
umlaufen kursieren, rotieren, zirku­
lieren
Umlaufzeit Periode
umrändert haloniert
umreißen konturieren, skizzieren
Umriss Kontur, Profil, Silhouette
Umrisslinie Kontur
Umschlag 1.‘Revers. 2. Fomentati­
on, Kataplasma, Kompresse. 3. Ku­
vert
umschreiben paraphrasieren, periphrasieren
umschreibend metaphrastisch, periphrastisch
Umschreibung 1. Euphemismus,
Metaphrase, Paraphrase, Periphra­
se. 2. Transkription
umschrieben zirkumskript
Umschrift Transkription, Translite­
ration
Umschweife Brimborium, Sperenz­
chen
Umschwung Peripetie
umsetzen transkribieren
umsonst gratis
Umstand 1. Faktor, Indiz, “Moment.
2. Kaleika
Umstände 1. Sperenzchen. 2. Situati­
on
umständlich kompliziert, zeremo­
niell
umgekehrt

Adverbialbe­

stimmung

Umstandsfürwort

Pronominalad­

verb
Umstandskrämer Pedant
Umstandswort Adverb
umstellbar kommutativ
Umstellbarkeit Kommutation
umstellen invertieren, kommutie­

ren, permutieren
Umstellung Inversion, Permutation
Umstülpung Inversion
Umsturz Revolution
umstürzlerisch revolutionär, sub­

versiv

revolutionär
Revolution
dissipieren, metamor­
phosieren, transformieren, transmutieren
Umwandlung Metabolismus, Meta­
morphose, Transformation
Umwelt 1. Ambiente, Milieu. 2. Pe­
ristase
umweltbedingt peristatisch
Umweltforschung Environtologie
umweltgerecht ökologisch
Umweltprüfung Ökoaudit
Umwerbung Avance
umwickeln bandagieren
umzingeln zernieren
Umzug Korso, Prozession
unabgestimmt inkoordiniert
unabhängig 1. autark, autonom.
2. emanzipiert. 3. neutral
Unabhängigkeit Autarkie, Autono­
mie, Autotelie, Souveränität
Unabhängigkeitsangst Cinderellakomplex
unachtsam negligeant
Unachtsamkeit Negligenz
unangebracht deplaciert, inoppor­
tun
Unangebrachtsein Inopportunität
unangemessen inadäquat, inkor­
rekt
Unangemessenheit Inadäquat­
heit, Inkorrektheit
unangenehm fatal, genant, penibel
unangepasst freakig
unannehmbar inakzeptabel
Unannehmbarkeit Inakzeptabilität
Unannehmlichkeit Malesche,
Trouble
unanständig indezent, obszön
unantastbar tabu
unanwendbar impraktikabel
Unanwendbarkeit Impraktikabilität
unaufdringlich dezent, diskret
Unaufdringlichkeit Dezenz
unauffällig diskret
unaufhörlich kontinuierlich
unaufrichtig hypokritisch
Unaufrichtigkeit Hypokrisie
unaufschiebbar urgent
Unaufschiebbarkeit Urgenz

umwälzend
Umwälzung
umwandeln

unausführbar impraktikabel
Unausführbarkeit Impraktikabili-

tät
unausgefüllt in blanko
unausstehlich intolerabel, odios
unbearbeitet naturell
unbedacht askeptisch, epimetheisch
unbedarft naiv
unbedeutend insignifikant
unbedingt absolut, partout
unbeeinflussbar torpid
Unbeeinflussbarkeit Torpidität
unbefangen naiv
Unbefangenheit Naivität
unbefugt inkompetent
unbegleitet solo
unbegreiflich inkomprehensibel
unbegrenzt ad infinitum, illimitiert
Unbegrenztheit Infinität
Unbehagen Malaise
unbeirrbar konsequent
unbekannt anonym, obskur
Unbekanntheit Obskurität
unbekümmert nonchalant
Unbekümmertheit Nonchalance
unbelebt anorganisch
unbelehrbar obstinat
unbenannt anonym
Unbequemlichkeit Inkommodi-

tät
unberechnet gratis
unberührt intakt
Unberührtheit Virginität
unbeschädigt intakt
unbescholten integer
Unbescholtenheit Integrität
unbeschränkt illimitiert
unbesehen tale quale, telquel
unbesetzt vakant
unbeständig inkonstant, instabil,

labil

Athesie, Inkon­
sistenz, Inkonstanz, Instabilität, La­
bilität
unbestechlich integer
Unbestechlichkeit Integrität
unbestimmbar indeterminabel
Unbestimmbarkeit Indefinibilität
unbestimmt 1. indefinit, indetermi­
nabel, indeterminiert, indifferent,
infinit, vage. 2. indeciso
Unbestimmtheit Indetermination,
Infinität
unbestreitbar indisputabel
unbeteiligt desinteressiert
Unbeteiligtsein Desinteresse
unbetitelt anepigrafisch
unbeugbar indeklinabel, inflexibel
Unbeugbarkeit Indeklinabilität
Unbeugsamkeit Inflexibilität
unbeweglich akinetisch, immobil
Unbeweglichkeit Immobilismus,
Immobilität
unbeweisbar indemonstrabel
unbiegsam inflexibel
Unbiegsamkeit Inflexibilität
und plus
unduldsam doktrinär, illiberal, into­
lerant
Unbeständigkeit

1528

Unduldsamkeit
Unduldsamkeit Illiberalität,

Intole­

ranz
undurchbohrbarimperforabel
undurchdringlich

1. kompakt.

2. impermeabel
Undurchdringlichkeit Impermea-

bilität
undurchführbar impraktikabel
Undurchführbarkeitlmpraktikabi-

lität
undurchlässig impermeabel

Undurchlässigkeitlmpermeabilität
undurchschaubar orakelhaft
undurchsichtig 1, nebulös. 2. opak
Undurchsichtigkeit Opazität
unechtapokryph, imitiert, talmin
UnechtesTalmi
unehelich illegitim
uneigennützig altruistisch
Uneigennützigkeit Altruismus
uneingeschränkt 1. absolut, total.

2.assoluto
uneinheitlich heterogen
Un einheitlichkeit Heterogenität
uneinig disharmonisch, diskordant
Uneinigkeit Disharmonie, Diskor­

danz
unempfänglich immun
unempfindlich 1. immun,

unfehlbar 1. infallibel. 2. ex cathedra
Unfehlbarkeit Infallibilität
unfein indelikat, ordinär, vulgär
Unflätigkeit Cochonnerie
UnfreierSklave
unfruchtbarinfertil, steril
Unfruchtbarkeit Infertilität, Steri­

lität
Unfruchtbarmachung

Sterilisati­

on
Unfug Allotria
ungebildet barbarisch, plebejisch
ungebleichtekrü
u n g e b o re n embryonal
ungebräuchlich obsolet
ungebunden lizenziös
Ungebundenheit Laisser-aller,

Laisser-faire
ungeeignet importun

ungefährapproximativ, global, prä­
terpropter, zirka
ungefällig inkulant
Ungefälligkeit Inkulanz
ungefalzt plano
ungefärbt naturell
ungefestigt labil
ungegenständlichabstrakt
ungeheuerenorm, horrend, sa­

krisch

indolent,
insensibel, robust. 2. anergisch, re­
fraktär
Unempfindlichkeit 1. Apathie, In­
dolenz, Insensibilität. 2. Anergie
unendlichkosmisch, transfinit
unentbehrlich obligat
unentgeltlich gratis
unentschieden remis
unentwickeltl. embryonal, infantil.
2. latent
unerbittlich rigoros
unerfahren apirisch
Unerfahrenheit Apirie
unerfüllbarutopisch
unerheblich irrelevant
u n e r h ö rt skandalös
unerkannt inkognito
unerkennbar kryptomer
unerklärbarindefinibel
Unerklärlichkeit Indefinibilität
unerlässlich integrierend, konstitu­
tiv, obligat
unerlaubterweise illicite
unerledigt pendent
unermesslich 1. kosmisch. 2. im­
mens
Unersättlichkeit Akorie, Pleonexie
unerschütterlich stoisch
Unerschütterlichkeit Ataraxie,
Stoizismus
unersetzbar irreparabel
unerträglich bestialisch, inferna­
lisch, intolerabel
unfachmännisch dilettantisch
unfähig impotent
Unfähigkeit Impotenz
Unfall Crash, Havarie, 'Panne
Unfallmedizin Traumatologie

UngeheuerMonster, Monstrum
ungeheuerlich monströs
Ungeheuerlichkeit Monstrosität
ungehobelt plebejisch
ungehörig impertinent
Ungehörigkeit Impertinenz
Ungehorsam Insubordination
ungelegen importun
ungelehrt illiterat
ungenannt anonym
ungenau inakkurat, inexakt, inkor­

unfassbarirrational

ungezogen meschant

rekt
ungenügend insuffizient
ungeordnet 1. chaotisch,

diffus.

2. turbulent
ungepaart azygisch
Ungepaartheit Azygie
ungeradeimpair
ungereimt absurd
ungereinigt crudus
ungeschlechtig asexual
ungeschlechtlich vegetativ
ungesetzlich illegal, illegitim,

irre­

vehement. 2. feroce, impetuoso
Rapidität, Tur­
bulenz, Vehemenz
Ungetüm Koloss, Monster, Mons­
trum

Ungestüm Impetus,

anormal,

extrem, kolossal
sektion

legendär,
phänomenal. 2. skandalös
ungleich different, disproportio­
niert, impar, inegal, inhomogen
ungleichartig disparat, heterogen,
inhomogen
Ungleichartigkeit Heterogenität,
Heteronomie, Inhomogenität
ungleicherbig heterozygot
Ungleicherbigkeit Heterozygotie
Ungleichgewicht Imbalance
Ungleichheit Disparität
ungleichmäßig l.ametrisch, asym­
metrisch, heterogen. 2. ataktisch
Ungleichmäßigkeit Ametrie,
Asymmetrie
ungleichwertig heteronom
Ungleichwertigkeit Heteronomie
Unglück Katastrophe, Malaise, Mal­
heur, Misere, Schlamassel, Tragödie
unglücklich sinister
Unglücksbotschaft Hiobsbot­
schaft
Unglücksmensch Schlemihl
Unglückstag Dies ater
Ungültigkeit Nullität
Ungültigkeitserklärung Annihila­
tion, Annullierung, ‘Kassation, Nul­
lifikation
ungünstig 1. negativ. 2. infaust
ungut kontraproduktiv
Unheil Apokalypse, Desaster, Katas­
trophe
unheilbarinkurabel, irreparabel,
perniziös
ominös,

sinister

Ungesetzlichkeit Illegalität
ungesetzmäßig irregulär
ungesittet kannibalisch
ungestüm 1. elementar, turbulent,

Ungezieferbekämpfung

UngläubigkeitSkepsis
unglaublichl.fantastisch,

unheiligprofan
unheilvoll katastrophisch,

gulär

ungeweihtprofan
ungewiss vage
ungewöhnlich abnorm,

1. burschikos, famili­
är, leger, nonchalant, privat, salopp.
2. facile, leggiero
Ungezwungenheit Familiarität,
Laisser-aller, Laisser-faire, Noncha­
lance
ungiftig atoxisch
ungläubig 1. skeptisch. 2.areligiös,
irreligiös
ungezwungen

unheimlich dämonisch, makaber
uninteressiert desinteressiert
unklar diffus, konfus, nebulös
Unklarheit Konfusion
unkörperlichasomatisch, immate­

riell
Unkosten Faux frais, Spesen
unkritisch akritisch
unleidlich intolerabel
Unlogik Alogik
unlösbar insolubel
unlöslich insolubel
unmaßgeblich inkompetent
Unmenge Myriade
Unmensch Bestie
unmenschlich bestialisch, inhu­

man
Unmenschlichkeit Bestialität,

Desin-

In­

humanität
unmessbar immensurabel
Unmessbarkeit Immensurabilität

1529
akut, direkt, immédiat,
live, prompt, spontan
unmodern mega-out, out
Unmoral Amoral
unmoralisch amoralisch, immora­
lisch
unmündig minorenn
Unmündigkeit Minorennität
unnachgiebig intransigent, rigid
Unnachgiebigkeit Intransigenz,
Rigidität
unnatürlich 1. affektiert, forciert,
manieriert, preziös, theatralisch.
2. artifiziell
unordentlich inkorrekt, malproper
Unordnung Desordre, Desorganisa­
tion
unpaarig azygisch, impar
Unpaarigkeit Azygie
unparteiisch neutral, objektiv
Unparteiischer Referee, Umpire
unpassend deplaciert, importun,
inopportun
unpässlich indisponiert, malade
Unpässlichkeit Indisposition
Unrecht Injurie
unrechtmäßig illegitim
unregelmäßig 1. anormal, arrhyth­
misch, atypisch, azyklisch. 2. atak­
tisch
Unregelmäßigkeit Arrhythmie,
Obliquität
unreif embryonal, immatur
Unreife Infantilität
unrein treife
unrichtig inkorrekt
Unrichtigkeit Inkorrektheit
Unruhe Agitatio, Rumor, Theater,
Tumult, Turbulenz
Unruhestifter Tumultuant
unruhig agitiert, nervös, tumultuarisch
unsachlich polemisch, subjektiv
unsauber malproper
unschicklich indezent
unschön dissonant
unschöpferisch eklektisch, eklektizistisch, impotent, steril
unselbstständig subaltern
Unselbstständigkeit Subalternität
unsicher l.vage. 2.labil
Unsicherheit Instabilität
unsichtbar l.invisibel. 2. latent
Unsinn Allotria, 'Fez, Firlefanz,
Humbug, Larifari, Nonsens, Zinno­
ber
unsinnig paradox
Unsinnigkeit Schizophrenie, Sottise
unsittlich amoralisch, immoralisch
unsorgfältig inakkurat
unsportlich foul
Unsterblichkeit Athanasie, Immor­
talität
Unsterblichkeitslehre Athanatismus
unstet ahasverisch
unstimmig disharmonisch, disso­
nant

unmittelbar

Unterrichtung
Differenz, Dishar­
monie, Dissonanz
unstofflich immateriell
untätig inaktiv, passiv
Untätigkeit Inaktivität, Passivität
Untauglichkeit Disqualifikation
Untauglichkeitserklärung Dis­
qualifikation
unteilbar indivisibel
Unteilbares Monade
unter-. Unter- hypo..., Hypo...;
sub..., Sub...
Unterarm Antebrachium
Unterart Subspezies
Unterbau Basis, Fundament, Fun­
dus, Postament, Substruktion
Unterbauch Hypogastrium
Unterbauchbereich Hypogastri­
um
unterbewusst subkonszient
Unterboden Illuvialhorizont
unterbrechen 1. pausieren. 2. sistie­
ren
Unterbrechung 1.'Pause. 2. Inter­
ruption, Sistierung
unterbringen einquartieren, plat­
zieren
unterbrochen diskontinuierlich
unterdessen ad interim, en atten­
dant
unterdrücken reprimieren, supprimieren, tyrannisieren
unterdrücken, jmdn.: terrorisieren
unterdrückend oppressiv, repres­
siv, suppressiv
Unterdrückung Oppression, Re­
pression, Suppression, Tyrannei
unterentwickelt hypoplastisch, hypotrophisch
Unterentwicklung Dysplasie, Hy­
poplasie, Hypotrophie
unterernährt hypotrophisch
Unterernährung Dystrophie, Hy­
potrophie
Unterfunktion Hypofunktion
Unterfutter Dublüre
Untergang Apokalypse, Ruin
untergeben devot, subaltern
Untergebener Subalterner
untergeordnet inferior, sekundär,
subaltern, subordinativ
Untergrundbahn Metro, Subway
unterhalten amüsieren
unterhalten, sich: diskurrieren, tal­
ken
unterhaltend amüsant
Unterhalter Animateur, Entertai­
ner, Maître de Plaisir, Showmaster
unterhaltsam amüsant
Unterhaltsbeiträge Alimente
Unterhaltsgewährung Alimentati­
on
Unterhaltung 1. Amüsement, Enter­
tainment, Pläsier. 2. Diskurs, 2Talk
Unterhaltungsbeilage Feuilleton
Unterhaltungsbranche Showbusi­
ness
Unterhaltungskünstler Entertai­
ner, Showmaster

Unstimmigkeit

Unterhaltungsorchester

Salonor­

chester
Unterhaltungssendung Show
Unterhändler Parlamentär
Unterhaut Subkutis
Unterhautzellgewebe Subkutis
unterirdisch chthonisch, hypogä-

isch, subterran
Unterkiefer Mandibula
Unterkühlung Hypothermie
Unterkunft Asyl, Logis, Quartier
Unterlage 1. Basis, Hypostase,

Material, Substrat. 2. Akte, Doku­
ment
unterlegen inferior
Unterlegenheit Inferiorität
Unterleib Abdomen
Unterleibsentzündung Adnexitis
untermauern fundieren
unternehmen managen, tenderen
Unternehmen Etablissement, Fir­
ma
Unternehmensberater Braintrus­
ter
Unternehmensberatung Consul­
ting
Unternehmensforschung Opera­
tionsresearch
Unternehmensführung Manage­
ment
Unternehmensleitung Manage­
ment
Unternehmenspartner Kooperateur
Unternehmensspitze Topmanage­
ment
Unternehmensvereinigung Fusi­
on
Unternehmenswert ShareholderValue
Unternehmenszusammen­
schluss Kartell, Konsortium,

Konzern, Trust
1. Entrepreneur.
2. Manager
Unternehmung Aktion, Entreprise,
Operation, Projekt, Transaktion
Unternehmungsgeist Aktivität,
Initiative
unterordnen subalternieren, subor­
dinieren, subsumieren
unterordnend subsumtiv
Unterordnung 1. Subalternation,
Subordination, Subsumtion. 2. Dis­
ziplin
Unterredung Audienz, Interview
unterrichten 1. dozieren. 2,briefen,
orientieren
unterrichten, sich: informieren,
sich
unterrichten, über etwas: instruie­
ren
unterrichtet au fait, orientiert
Unterrichtskunde Didaktik
Unterrichtslehre Didaktik
Unterrichtsmittel Medium
Unterrichtsstunde Lektion
Unterrichtung Information, Orien­
tierung

Unternehmer

1530

unterscheiden
dis­
kriminieren, distinguieren
unterscheiden, sich: kontrastieren
unterscheidend diakritisch, dis­
tinktiv
Unterscheidung Differenzierung,
Distinktion
Unterscheidungsmerkmal Krite­
rium
Unterschenkel Crus
Unterschied 1. Differenz. 2. Kon­
trast
unterschiedlich divergent
unterschlagen defraudieren
Unterschrift Autogramm, Signatur,
Signum
unterschwellig subliminal
unterseeisch submarin
untersetzt pyknisch, ramassiert
unterstehen ressortieren
unterstellen fingieren, insinuieren,
supponieren
Unterstellung Hypothese, Insinua­
tion
unterstreichen pointieren
unterstützen 1. alimentieren. 2. as­
sistieren. sekundieren
unterstützend adjuvant, subsidiär
untersuchen analysieren, examinie­
ren, explorieren, inquirieren, inves­
tigieren, recherchieren, requirieren,
sondieren, studieren
Untersuchung Analyse, Enquete,
Exploration, Konsultation, Requisi­
tion, Studie
Untersuchungsweise Methode
untertänig devot, subaltern
Untertänigkeit Subalternität
unterteilt fraktioniert, segmentiert
Unterteilung Subdivision
Untertreibung Understatement
Untervertreter 2Substitut
Unterwanderung Infiltration
Unterwäsche Underwear
Unterwasserforscher Aquanaut
Unterwassergeschoss Torpedo
Unterwasserstation Habitat
unterwegs en route, on the road
unterweisen instruieren
Unterweisung 'Instruktion
Unterwelt Erebos, Hades, Inferno,
Orkus, 'Tartarus
unterwürfig devot, servil, sklavisch,
subaltern
Unterwürfigkeit Devotion, Servilismus, Servilität, Subalternität
unterzeichnen paraphieren, signie­
ren
unterzeichnet signatum
Untoter Vampir, Zombie
untreu illoyal
untüchtig impotent
unüberlegt askeptisch
Unübertreff bares Nonplusultra
unumkehrbar irreversibel
Unumkehrbarkeit Irreversibilität
unumschränkt autokratisch, diktatorial, diktatorisch, souverän
unumstößlich apodiktisch
unterscheiden differenzieren,

en suite, kurso­
risch, nonstop, permanent
Unveränderbarkeit Indeklinabilität
unveränderlich 1. anallaktisch, in­
kommutabel, invariabel, invariant,
konstant, stereotyp. 2. ametabol
Unveränderliche Konstante
Unveränderlichkeit Inkommutabilität, Invarianz, Konstanz
unverändert stationär
unveräußerlich inalienabel, indis­
ponibel
unverbindlich inobligat, inkonzili­
ant
Unverbindlichkeit Inkonzilianz
unverbunden irrelativ
unverdaulich krud
unvereinbar disparat, inkompatibel
Unvereinbarkeit Inkompatibilität
unverfälscht genuin, pur
unvergleichbar inkommensurabel,
inkomparabel
Unvergleichbarkeit Inko.amensurabilität
Unvergleichliches Nonplusultra
unverkennbar typisch
unverletzlich sakrosankt, tabu
unvermeidlich obligat
unvermischt pur
unvermittelt 1. abrupt. 2. subito
Unvermögen Impotenz, Inkompe­
tenz, Insuffizienz
Unvernunft Alogismus
unvernünftig absurd
unverschämt impertinent, insolent
Unverschämtheit Chuzpe, Imper­
tinenz, Infamie, Insolenz
unversehens ex abrupto
unversehrt intakt
unversöhnlich intransigent
Unversöhnlichkeit Intransigenz
Unverstand Anoia
unverständlich abstrus, delphisch
unvertauschbar inkommutabel
Unvertauschbarkeit Inkommutabilität
unverträglich inkompatibel
UnverträgIichkeit Inkompatibilität
unverzerrt anastigmatisch
unverzollt in bond
unverzüglich prompt, stante pede,
tout de suite
unvollendet 1. fragmentarisch, im­
perfektiv. 2. fruste
unvollständig 1. defektiv, defizient,
inkomplett. 2. elliptisch, subtotal
unvoreingenommen objektiv, sine
ira et studio
unwägbar imponderabel
Unwägbarkeit Imponderabilität
Unwägbarkeiten Imponderabilien
unwahrscheinlich fabulös, legen­
där
unwegsam impassabel
unwesentlich akzident[i]ell, ines­
senziell, insignifikant
unwichtig insignifikant, peripher
Unwichtigkeit Irrelevanz

ununterbrochen

unwiderleglich apodiktisch
unwiderstehlich magnetisch
Unwille Indignation
unwillig indigniert
unwillkürlich automatisch, instink­

tiv, mechanisch
fabulös, fantastisch,
imaginär, irreal, surreal, utopisch
Unwirklichkeit Irrealität
unwirksam l.ineffektiv. 2. inaktiv
Unwirksamkeit Inaktivität, Ineffi­
zienz
unwirtschaftlich ineffizient
Unwirtschaftlichkeit Ineffizienz
Unwissender Ignorant
Unwissenheit Agnosie, Ignoranz
unwohl blümerant, malade
Unzahl Myriaden
unzart indelikat
unzeitgemäß anachronistisch
Unzivilisiertheit Barbarei
unzüchtig priapeisch
Unzufriedenheit Dyskolie
unzugänglich hermetisch, impassa­
bel
unzulänglich dilettantisch, insuffi­
zient
Unzulänglichkeit Dilettantismus,
Insuffizienz, Manko
unzurechnungsfähig mente captus
unzureichend insuffizient
unzusammenhängend inkohä­
rent, inkonsistent, rhapsodisch
unzuverlässig proteisch
unzweckmäßig impraktikabel,
inopportun
Unzweckmäßigkeit Impraktikabilität, Inopportunität
üppig lukullisch, luxuriös, opulent
Üppigkeit Aselgie, Opulenz
ur-, Ur- archi..., Archi...; paläo..., Paläo...; proto..., Proto...
Urabdruck 2Autotyp
Uraufführung Premiere
Urbild Archetyp. Original, Präfigu­
ration, Prototyp, Typ
urbildlich archetypisch, prototy­
pisch
Ureinheit Monade
Ureinwohner Autochthone
Urfassung Original
Urform Archetyp
Urgrund Substanz
Urheber 1. Initiator. 2. Autor. 3. In­
ventor
Urheberrecht Copyright
Urinflasche Urinal
Urknall Big Bang
Urkunde Charter, Diplom, Doku­
ment, Police
Urkunden Archivalien
Urkundenforscher Diplomatiker
Urkundenkenner Diplomatiker
Urkundenlehre Diplomatik
Urkundensammlung Archiv, Diplomatarium
Urkundenverzeichnis Regest
urkundlich archivalisch, diploma­
tisch, dokumentarisch
unwirklich

Verdampfung

1531
Urlaub Ferien, Holidays, Vakanz
Uri aubsreisender Tourist
Urmund Blastoporus
Urnenhalle Kolumbarium
Ursache Antezedens, Causa, Faktor,

Motiv
ursächlich ätiologisch, kausal
Ursächlichkeit Kausalität
Ursamenzelle Spermatogonie
Urschrift Manuskript, Original
urschriftlich original
Ursprung 1. Genesis. 2. Provenienz
ursprünglich 1. autogen, original,

originär, originell, primär. 2. inno­
cente
Ursprünglichkeit Originalität
Urstoff Element, Hyle, Materie
Urteil 1. Votum. 2. Judikat, Sentenz
urteilen dijudizieren
Urteilsaufhebung 'Kassation
Urteilsenthaltung Aphasie
Urteiisüberprüfung Revision
Urtext Original
Urtierchen Protozoon
urtümlich primitiv
Urvieh Original
Urvogel Archäopteryx
urwüchsig originell
urzeitlich fossil
Urzeugung Abiogenese, Generatio
aequivoca

V
Vater Daddy, ‘Papa
Vaterherrschaft Patriarchat
vaterländisch patriotisch
Vaterlandsliebe Patriotismus
Vaterlandsloser Apatride
Vaterrecht Patriarchat
vaterrechtlich patriarchalisch,

pa­

trilineal
Vaterschaft Paternität
Vaterunser 'Paternoster
Veilchen 'Viola
veilchenfarben violett
Veilchengewächse Violazeen
Veitstanz Chorea
venen-, Venen- phlebo..., Phle-

bo...
Venendruckmessung

Phlebody­

namometrie
Venenentzündung Phlebitis
Venenerweiterung Phlebektasie,

Venektasie
Venenknoten Varix
Venenstein Phlebolith
Venenverödung Sklerotherapie
Ventilhorn 2Kornett
verabfolgen applizieren
Verabredung l.Date, Rendezvous.

2. Stipulation
verabreichen applizieren
verabscheuen abhorreszieren,

testieren, perhorreszieren
Verabscheuung Detestation

de-

verabscheuungswürdig

detes-

tabel
verachten abzizieren, despektieren
verächtlich abjekt, en canaille
Verachtung Despektion
verallgemeinern abstrahieren, ge­

neralisieren, pauschalisieren, universalisieren
Verallgemeinerung Abstraktion,
Generalisierung, Universalisierung
veralten antiquieren
veraltet antiquiert, obsolet
veränderlich l.alterabel, instabil,
kommutabel, labil, mutabel, varia­
bel. 2. metabolisch
Veränderliche Variable
Veränderlichkeit 1. Alterabilität,
Instabilität, Labilität, Mutabilität,
Variabilität. 2. Varianz
verändern alterieren, modifizieren,
revolutionieren, variieren
verändern, sich: mutieren
Veränderung 1. Diversifikation,
Metabolismus, Modifikation, Varia­
tion. 2. Mutation. 3. Alteration
Veränderungsberatung Outplace­
ment
Veranlagung 1. Naturell. 2. Diathe­
se, Disposition
veranlassen motivieren
veranschaulichen demonstrieren,
illustrieren, konkretisieren
veranschaulichend illustrativ, il­
lustrierend
Veranschaulichung Demonstrati­
on, Illustration, Konkretisierung
veranschlagen kalkulieren, taxie­
ren
Veranstaltung Event
verantwortlich komptabel
Verantwortlichkeit Komptabilität
verärgert indigniert, pikiert
Verärgerung Indignation
Verarmung Pauperismus
verästelt dendritisch
verätzen kauterisieren
veräußerlich alienabel
veräußern abalienieren, alienieren
Veräußerung Abalienation, Aliena­
tion
Verband 1. Föderation, Formation,
Organisation. 2. Bandage
Verbandmull Gaze
verbannen 1. deportieren, exilieren,
expatriieren. 2. ablegieren
Verbannung 1. Deportation, Exil,
Expatriation. 2. Abannation, Able­
gation
Verbannungsort Exil
verbergen 1. kaschieren, maskieren.
2. dissimulieren
Verbesserer Reformer
verbessern 1. emendieren, korrigie­
ren. 2. reformieren. 3. ameliorieren,
meliorieren
Verbesserung 1. Emendation, Kor­
rektion, Korrektur. 2. Reform, Re­
formation, Reformierung. 3. Ame­
lioration

Verbeugung Kotau, Reverenz
verbinden 1. assoziieren, koalieren,

kollokieren, nektieren. 2. bandagie­
ren
verbindend assoziativ, kombinativ,
konjunktiv
verbindlich 1. obligatorisch. 2. kon­
ziliant
Verbindlichkeit 1. Obligation, Obli­
go. 2. Konzilianz
Verbindlichkeiten Passiva
Verbindung 1. Connection, Kom­
munikation, Konnex, Nexus. 2. Alli­
anz, Föderation, Koalition, Liaison,
Nektion, Synthese, Union
verblödet dement
Verblödung Demenz
verblüffen frappieren
verblüffend frappant, sensationell
verblüfft perplex
verborgen intim, latent, okkult
Verborgenheit Latenz
Verbot Interdikt, Tabu
verboten tabu
verbotenerweise illicite
Verbrauch 'Konsum, Konsumtion
verbrauchen konsumieren
verbrauchend konsumierend
Verbraucher Konsument
Verbrauchssteuer Akzise
Verbrechen 'Crime, Delikt
Verbrecher Bandit, Delinquent,
Gangster, Krimineller, Mafioso,
Outlaw
Verbrecherbande Gang, Racket
verbrecherisch delinquent, krimi­
nell
verbreiten dispergieren, divulgieren, popularisieren, promulgieren,
propagieren
verbreitet disseminiert
Verbreitung Dispersion, Dissemi­
nation, Promulgation, Propaganda
Verbreitungsgebiet Areal
verbrüdern fraternisieren
Verbrüderung Fraternisation, Fra­
ternität
verbuchen kontieren
verbünden alliieren
verbünden, sich: föderieren, koalie­
ren, konföderieren
Verbündeter Alliierter, Konföderierter
verbürgen garantieren
verbürgen, sich: interzedieren
verbürgt authentisch, offiziell
verdächtig dubios, obskur, ominös,
suspekt
Verdächtigung Insinuation
Verdachtsmoment Indiz
verdammen anathematisieren, de­
nunzieren
verdammt I. sakrisch. II. sakra
Verdammung Anathem, Exsekrati­
on, Kondemnation
verdampfen evaporieren, vaporisie­
ren
Verdampfung Evaporation, Vapori­
sierung

1532

verdauen
verdauen digerieren
Verdauung Digestion
verdauungsfördernd

Vereinfachung

digestiv,

peptisch
Verdauungsschwäche

Dyspep­

sie
Verdauungsstörung

Dyspepsie,

Indigestion

kaschieren, maskieren
1. depravieren, korrum­
pieren. 2. ruinieren
Verderben 1. Depravation. 2. Ruin
verderblich deletär, fatal
verderbt korrumpiert
verdeutlichen demonstrieren, kon­
kretisieren
verdeutlichend demonstrativ
Verdeutlichung Konkretisierung
verdichten densieren, komprimie­
ren
Verdichtung Kondensation
Verdienst 1. Fixum, Salär. 2. Meri­
tum
Verdienstadel Meritokratie
verdinglichen hypostasieren, ob­
jektivieren
Verdinglichung Hypostase, Objek­
tivität
verdoppeln 1. dualisieren, duplieren, duplizieren. 2. ingeminieren
verdoppelnd reduplikativ
Verdoppelung 1. Duplikation, Duplikatur, Reduplikation. 2. Ingemi­
nation
verdorben korrupt
verdrehen pervertieren, tordieren
Verdrehung Kontorsion, Pervertie­
rung, Torsion
verdreifachen triplieren
verdrießlich ennuyant
Verdrießlichkeit Dyskolie
verdrillen tordieren
Verdrillung Torsion
Verdruss Ennui
Verdunkelung Kollusion
verdünnen diluieren, rarefizieren
verdünnt dilut
Verdünnung Dilution
verdunstbar evaporabel
verdunsten evaporieren
verdunstend volatil
Verdunstung Evaporation
Verdunstungsmesser Atmometer,
Evaporimeter
veredeln okulieren, zivilisieren
Veredlung Okulation, Raffinage
verehren adorieren
Verehrung Adoration, Kult
vereinbar assoziabel, kompatibel,
kompossibel
vereinbaren akkordieren, stipulieren
Vereinbarkeit Kompatibilität,
Kompossibilität
Vereinbarung Agreement, Arrange­
ment, Kontrakt, Konvention, Stipu­
lation
vereinfachen minimalisieren, primitivisieren, simplifizieren
verdecken
verderben

Minimalisierung,

Simplifizierung

normieren, ratio­
nalisieren, standardisieren, typisie­
ren, unifizieren, uniformieren
Vereinheitlichung Normierung,
Rationalisierung, Standardisierung,
Typisierung, Unifizierung
vereinigen summieren, unieren
vereinigen, sich: assoziieren, konfluieren, kongregieren
vereinigend assoziativ
vereinigend, sich: konfluent
Vereinigung 1. Adjunktion. 2. Alli­
anz, Assoziation, Fusion, Klub, Ko­
alition, Kongregation, Union
vereinsamt desolat, isoliert
Vereinsamung Isolation
Vereinswechsel Transfer
vereinzeln isolieren
vereinzelt 1. isoliert, singulär, spora­
disch. 2. diskret
Vereinzelung Isolation
Verelendung Pauperismu:
verenden krepieren
Verengung Stenose
Vererbungslehre Genetik
verewigen eternisieren
verfahren handeln
Verfahren 1. Operation, Prozedur.
2. Manipulation, Methode
verfahrensbedingt operational
Verfahrensordnung Prozedere
Verfahrensweise Methodik, Mo­
dus Procedendi, Praktik, Prozedere
Verfall 1. Degeneration, Dekadenz,
Dekrement, Korruption, Ruin.
2. Kachexie, Marasmus
verfallen degenerieren, kollabeszieren
Verfallserklärung Kaduzierung
verfälschen faken, manipulieren,
pervertieren
Verfälschung Manipulation
verfassen texten
Verfasser Autor, Texter
Verfassung 1. Kondition, Konstitu­
tion. 2. Magna Charta
verfassungsmäßig konditionell,
konstitutionell
Verfassungsurkunde Charta
verfassungswidrig antikonstitu­
tionell, inkonstitutionell
Verfassungswidrigkeit Inkonstitutionalität
verfeinern kultivieren, sublimieren
verfeinert kultiviert, sublim
Verfeinerung Sublimitât
Verfemter Outlaw
verfertigen fabrizieren
verfettet adipös
Verfettung Adipositas
Verfinsterung Eklipse
verflachen banalisieren, trivialisie­
ren
Verflechtung Konnex, Nexus
verfluchen 1. anathematisieren, exsekrieren, kondemnieren. 2. vermaledeien
vereinheitlichen

Anathem, Exsekrati­
on, Kondemnation
verflüssigen kondensieren
Verflüssigung Kondensation, Liquefaktion
Verfolgungswahn Paranoia, Persekutionsdelirium
verformbar duktil
Verformbarkeit Duktilität
verformen deformieren, konfigurie­
ren
Verformung Deformation, Konfi­
guration
verfrachten spedieren, transportie­
ren
verfügbar disponibel, liquid
Verfügbarkeit Disponibilität, Li­
quidität
verfügen administrieren, dekretie­
ren, disponieren
verfügend dispositiv
Verfügung 1. Dekret, Disposition.
2. Testament
verführen becircen
Verführer Casanova, Don Juan
Verführerin Circe, Sirene
vergällen denaturieren
vergangen passé
Vergangenheit Imperfekt, Präteri­
tum
vergangenheitsbezogen 1.nostal­
gisch. 2. präterital
Vergänglichkeit Vanitas
vergären fermentieren
Vergaserluftklappe Choke
vergeblich frustran, illusorisch
Vergebung Absolution
vergegenständlichen hypostasie­
ren, objektivieren
vergegenständlichend hyposta­
tisch
Vergegenständlichung Hyposta­
se, Konkretion, Objektivierung,
Reifikation
Vergegenwärtigung Repräsentati­
on
Vergehen 1. Delikt. 2. Sakrileg
vergeilen etiolieren
vergeistigen spiritualisieren, subli­
mieren
vergeistigt ätherisch
vergelten revanchieren, sich
Vergeltung Revanche
Vergeltungsmaßnahme Repres­
salie, Retorsion, Sanktion
vergesellschaften sozialisieren
Vergesellschaftung Sozialisierung
Vergessenheit Lethe
Vergewaltigung Stuprum
Vergiftung Entoxismus, Intoxikati­
on, Toxikose
Vergiftungserscheinung Entoxis­
mus
Vergleich 1. Parallele. 2. Kollation.
3. Akkord, Rezess. 4. Synkrise
vergleichbar äquiparabel, kommen­
surabel, komparabel
Vergleichbarkeit Kommensurabilität, Komparabilität
Verfluchung

Verlust

1533
vergleiche confer
vergleichen 1. analogisieren,

kom-

parieren. 2. kollationieren
vergleichend synkritisch
Vergleichspunkt Tertium

Compa­

rationis
vergleichsweise relativ
vergnügen, sich: amüsieren, sich
Vergnügen Amüsement, 'Fez, Gau­

dium, Pläsier
vergnüglich amüsant
vergnügt fidel
Vergnügungsstätte Etablissement
Vergnügungssucht Eskapismus
vergnügungssüchtig eskapistisch
Vergoldung Auratur. Dekor
vergotten deifizieren
vergöttlicht apotheotisch
Vergöttlichung Apotheose
Vergottung Deifikation
Vergrößerungsgerät Mikroskop
Vergünstigungindult, Präferenz
vergüten bonifizieren, honorieren,

remunerieren
Vergütung Bonifikation,

Bonus,
Honorar, Provision. Remuneration
verhaften arretieren, inhaftieren
verhaltenseigen habituell
Verhaltensforscher Ethologe
Verhaltensforschung Ethologie
Verhaltensmuster Pattern
Verhaltensregel Direktive, In­
struktion, Maxime
Verhältnis Proportion, Proportiona­
lität, Relation
verhältnisgleich proportional
Verhältnisgleichung Proportion
verhältnismäßig 1. relativ. 2. pro
rata [parte]
Verhältnismäßigkeit Proportiona­
lität, Relativität
Verhältniswahl Proportionalwahl,
Proporz
Verhältniswort Präposition
verhandeln diskurrieren, konferie­
ren, parlamentieren, transigieren
Verhandeln Bargaining
Verhandlungsgegenstand Trak­
tandum
Verhängnis Ananke, Fatalität, Fa­
tum, Heimarmene
verhängnisvoll fatal, katastrophal
verhärten, sich: indurieren
verhärtet sklerotisch
Verhärtung Induration, Obdurati­
on, Sklerose
verhauchend espirando, morendo
verheeren ruinieren
verheere nd desaströs, katastrophal,
ruinös
verheimlichen dissimulieren
Verheimlichung Dissimulation
verherrlichen glorifizieren, heroi­
sieren
Verherrlichung 1. Apotheose, Glo­
rifikation, Glorifizierung. 2.Doxologie
verhindern prohibieren, sabotieren,
torpedieren

verhindernd prohibitiv
verhöhnen insultieren
verhöhnend blasphemisch
Verhöhnung Insult
verholzen lignifizieren
Verholzung Lignifizierung
verhören inquirieren
verhüllen kaschieren
verhüllend euphemistisch
verhütend präservativ, präventiv,

prophylaktisch
Verhütung Prävention, Prophylaxe
Verhütungsmittel 1. Kondom, Prä­

servativ. 2. Diaphragma, Femidom,
Intrauterinpessar, Pessar, Spirale.
3. Antibabypille, Antikonzeptivum,
Kontrazeptivum
verinnerlichen interiorisieren, in­
ternalisieren
verinnerlicht internal
Verinnerlichung Interiorisation
Verjährung Präskription
verkalken kalzifizieren
Verkalkung Kalzifikation
verkappt larviert
Verkauf Alienation
verkaufen alienieren
Verkäufer Distributor
verkäuflich alienabel
Verkaufseinheit Banded Pack,
Bundling
Verkaufsförderer Salespromotor
Verkaufsförderung Promotion,
Salespromotion
Verkaufshäuschen Kiosk
Verkaufsleiter Salesmanager
Verkaufsschlager Bestseller
Verkaufstisch Büfett
Verkaufswagen Caravan
Verkaufswerbung Salespromotion
Verkehr Kommunikation
Verkehrsdichte Frequenz
Verkehrssteuer Akzise
Verkehrszeichen Signal
verkehrt pervers
verkieseln silifizieren
Verkieselung Silifikation, Silifizie­
rung
verkitten zementieren
verklären idealisieren, romantisie­
ren
Verklärung Apotheose, Idealisie­
rung, Romantisierung
verkleben agglutinieren, konglutinieren
Verklebung Adhäsion, Agglutinati­
on, Konglutination, Konkretion
verkleiden kostümieren, maskie­
ren
Verkleidung Kostüm, Maskerade
verkleinern diminuieren, miniaturi­
sieren, minimieren
verkleinernd diminutiv
Verkleinerung Diminution, Minia­
turisierung, Minimierung
Verkleinerungssilbe Diminutiv­
suffix
Verklumpung Agglutination
verknöchern ossifizieren

Verknöcherung

Eburnifikation,

Ossifikation

assoziieren, kombinie­
ren, nektieren
verknüpfend assoziativ, kombinativ
Verknüpfung Assoziation, 'Kombi­
nation, Komplex, Konnex, Nektion,
Synthese
Verknüpfungseiement Konnek­
tor
Verknüpfungszeichen Funktor
verkommen demoralisiert
Verkommenheit Demoralisation
verkörpern personifizieren
verkörpern,sich: inkarnieren, sich
verkörpert inkarniert
Verkörperung Inkarnation, Mate­
rialisation, Personifikation
verkrampft spasmisch
Verkrampfung Spasmus
verkümmern degenerieren
verkümmert rudimentär
verkündigen proklamieren
Verkündigung 1. Proklamation.
2. Kerygma
verkürzen abbreviieren, apokopieren
Verkürzung Abbreviatur, Kontrak­
tur, Retraktion
Verlag Edition
Verlagerung Dislokation
Verlangen Desiderium, Konkupiszenz, Nisus
verlängern elongieren, prolongie­
ren, prorogieren, protrahieren
Verlängerung Elongation, Prolon­
gation, Prorogation, Protraktion
verlangsamen retardieren
Verlangsamung Retardation
verlässlich reliabel
Verlauf Prozess
verlaufend durativ
Verlautbarung Bulletin, Kommuni­
que, Statement
verlegen I. edieren. II. perplex
Verlegenheit Bredouille, Kalami­
tät, Perplexität
verlegerisch editorisch
Verlegerzeichen Signet
Verletzbarkeit Vulnerabilität
verletzen blessieren, lädieren
verletzend zynisch
verletzlich 1. mimosenhaft. 2. vulne­
rabel
verletzt pikiert
Verletzung Blessur, Läsion, Trauma
verleugnen desavouieren
verleumden diffamieren
verleumderisch diffamatorisch
Verleumdung Diffamierung
verliebt amourös
Verlierer Loser
verlockend attraktiv
verloren 1. futschikato, perdu. 2. ka­
putt
verlöschend espirando, estinguendo, smorzando
Verlosung Lotterie, Tombola
Verlust Defizit, Minus, Rapuse
verknüpfen

1534

Vermächtnis
Vermächtnis 2Legat, Testament
vermännlichen virilisieren
vermännlicht android, viril
Vermännlichung Androgynie,

Maskulinisierung, Virilismus
Vermehrbarkeit Addibilität
vermehren augmentieren
Vermehrung Propagation
vermeintlich putativ
vermengt promiscue
vermenschlichen anthropomor-

phisieren, personifizieren
Anthropomor­
phose, Personifikation
Vermerk Notabene, Notiz
vermessen 'hybrid
Vermessenheit Hybris
Vermessungsingenieur Topo­
graf
Vermessungswesen Geodäsie
Vermietung Leasing
vermindern dezimieren, diminuieren, reduzieren, subtrahieren
Verminderung Degression, Dekre­
ment, Diminution, Reduzierung,
Subtraktion
Vermischtes Diversa, Miszellen,
Varia
Vermischung Anamixis, Diffusion,
Synkrise
vermitteln intervenieren, interzedieren
Vermittler Intervenient
Vermittler Remisier
Vermittlung Intervention
Vermittlungsbüro Agentur
Vermittlungsgebühr Provision
vermodern humifizieren
Vermodern Humifikation
Vermögen 1. Finanzen, Kapital,
Substanz. 2. Kompetenz
vermögend potent
Vermögensreserve Fonds
Vermögensschätzung Zensus
Vermögensverhältnisse Finanzen
Vermögensverzeichnis Inventar
Vermögenswerte Aktiva
vermummen maskieren
vermuten 1. tippen, kombinieren.
2. präsumieren
vermutlich präsumtiv
Vermutung 1. 'Kombination. 2. Prä­
sumtion
vernachlässigen negligieren
verneinen negieren
verneinend 1. negativ, nihilistisch.
2. remotiv
Verneinung Negation, Negierung
Verneinungswort Negation
vernichten annihilieren, killen
vernichtend kataklystisch
Vernichtung Annihilation, Kataklysmus
verniedlichen bagatellisieren
Vernunft Dianoia, Eubulie, Logos,
Räson, Ratio
vernünftig logisch, rational, ratio­
nell
vernunftlos alogisch
Vermenschlichung

1. different, disparat,
divers, inegal. 2. heterogen
Verschiedenartigkeit Heterogeni­
phistikation
tät
vernunftwidrig alogisch, irrational
Verschiedenes Diverses, Varia
Vernunftwidrigkeit Alogismus, Ir­
verschiedengestaltig heterorationalität, Paralogie
morph, polymorph
veröffentlichen edieren, promul­
Verschiedengestaltigkeit Hetegieren, publizieren
romorphie, Polymorphie
Veröffentlichung 1. Promulgation,
Verschiedenheit Disparität
Publizierung. 2. Publikation
Verschlankung Leanproduction
verordnen dekretieren, ordinieren
verschlechtern depravieren
Verordnung 1. Dekret, Edikt, Kon­
Verschlechterung Depravation
stitution, Präskription, Regulativ.
Verschleierung Kollusion
2. Ordination
verschleppen deportieren
verpacken emballieren, paketieren
Verschleppung Deportation
Verpackung Emballage, Tara
verschließen okkludieren, sekretie­
Verpackungsgewicht Tara
ren
Verpackungskunst Empaquetage
Verschließung Okklusion
verpestend mefitisch
Verschlimmerung Aggravation,
verpestet pestilenzialisch
Alteration, Exazerbation, Progre­
verpflanzen deplantieren, trans­
dienz
plantieren
verschlossen 1. reserviert. 2. intro­
Verpflanzung Deplantation, Trans­
vertiert
plantation
Verschlossenheit Reserve
Verpflegung Catering, Fressalien,
verschlucken devorieren
Furage, Menage, Proviant, Trakta­
Verschluss Okklusion
ment
verschlüsseln chiffrieren, encodie­
Verpflegungssatz Ration
Verpflegungswesen Catering
ren, codieren
Verschlüsselung Encodierung, Co­
verpflichten engagieren
dierung
verpflichtend obligatorisch
Verschlüsselungslehre Kryptolo­
Verpflichtung 1. Diktat, Obligatori­
um. 2. Engagement, Obligation, Ob­
gie
Verschlusslaut Explosivlaut
ligo
verschmelzen 1. fusionieren, unifi­
Verpflichtungsschein 3Revers
zieren. 2. diffundieren, kopulieren.
Verrechnung 1. Clearing. 2. Kom­
3. kontaminieren
pensation
Verrechnungsbetrag Diskont
Verschmelzung 1. Fusion, Unifizie­
Verrechnungsverfahren Clearing
rung. 2. Agglutination, Kopulation.
3. Kontamination
Verreibung Trituration
verschmutzen kontaminieren
verrenken deartikulieren, luxieren
Verschmutzung Kontamination
Verrenkung Deartikulation, Kon­
verschneiden kastrieren
torsion, Luxation
Verschneidung Kastration
verringern diminuieren, minimie­
Verschnittener Kastrat
ren, redimensionieren, reduzieren
verringert reduziert
verschnörkelt arabesk, barock
Verringerung Diminution, Mini­
verschönern idealisieren
verschorft krustös
mierung, Reduktion
verschreiben rezeptieren
verrückt 1. idiotisch, machulle, me­
schugge, spleenig. 2. paranoisch
verschroben exzentrisch, skurril,
Verrücktheit 1. Raptus, Spleen.
spleenig
Verschrobenheit Exzentrizität,
2. Paranoia
versachlichen objektivieren
Skurrilität, Spleen
Versachlichung Objektivierung
Verschulden Culpa
Versagen Insuffizienz
verschwenderisch luxuriös
Versager Loser, Paliawatsch
Verschwendung Luxus
Versakzent Iktus
verschwiegen diskret
versammeln, sich: kongregieren,
Verschwiegenheit Diskretion
reunieren
verschwommen diffus, vage
Versammlung Assemblee, Konfe­
verschwören, sich: konspirieren
renz, Meeting
Verschwörer Konspirant
Versandabteilung Expedit, Expe­
verschwörerisch konspirativ
dition
Verschwörung Komplott, Konspi­
verschärfen eskalieren, radikalisie­
ration
ren
Versehen Lapsus
Verschärfung Eskalation, Radikali­
verselbstständigen, sich: emanzi­
sierung
pieren, sich
verschicken deportieren
Verselbstständigung Emanzipati­
Verschickung Deportation
on
Vernunftsatz Apriori
Vernunftschluss Logismus,

verschieden

So-

verwalten

1535
expedieren, spedieren,
transportieren
Versendung Expedition, Spedition,
Transport
versenken, sich: kontemplieren,
meditieren
Versenkung Kontemplation, Medi­
tation
Verseschmied Poetaster
versetzen kommandieren
Versetzungszeichen Akzidens
verseuchen kontaminieren
Verseuchung Kontamination
Versicherer Assekurant
versichern assekurieren, asserieren
Versicherter Assekurat
Versicherung Affidavit, Asseku­
ranz, Assertion
Versicherungsbeitrag Prämie
Versicherungsnehmer Assekurat
Versicherungsträger Assekurant
Versicherungsvertrag Police
versiegeln bullieren, petschieren
versinnbildlichen allegorisieren,
symbolisieren
Versinnbildlichung Symbolisie­
rung
Verslehre Metrik
Versmaß Metrum
versöhnlich konziliant
Versöhnlichkeit Konzilianz
Verspannung Myogelose
versperren blockieren, verbarrika­
dieren
verspotten parodieren, persiflieren
verspottend delusorisch, parodis­
tisch
Verspottung Delusion, Parodie,
Persiflage
versprühen sprayen
verstaatlichen nationalisieren, sä­
kularisieren, sozialisieren
Verstaatlichung Nationalisierung,
Sozialisierung
verstädtern urbanisieren
Verstädterung Urbanisation
Verstand Intellekt, Nus, Ratio
verstanden I. roger. II. capito
verstandesmäßig intellektuell, ra­
tional
Verstandesmäßigkeit Intellektualität, Rationalität
Verstandesmensch Rationalist
verständig intelligent, rational
verständigen, sich: kommunizieren
Verständigung 1. Kommunikation.
2. Modus Vivendi
Verständigungsmittel Interpretament
verständlich explikabel, luzid, plau­
sibel
Verständlichkeit Luzidität, Plausi­
bilität
Verständnis Resonanz
verständnisvoll tolerant
verstärken gradieren, intensivieren
verstärkt sforzato
Verstauchung Distorsion
versteckt latent
versenden

Verstecktheit Latenz
verstehbar transparent
Verstehbarkeit Transparenz
verstehen kapieren
versteifen, sich: erigieren
Versteifung Erektion, Konsolidati­

on, Rigidität
Versteigerer Auktionator
versteigern auktionieren, lizitieren
Versteigerung Auktion, Lizitation
versteinern petrifizieren
Versteinerung Apolithose, Petre-

fakt
Versteinerungsvorgang

Petrifi­

kation
verstellen, sich: simulieren
Verstellung Hypokrisie, Komödie,

Simulation
versteuern akzisieren
verstiegen extravagant, exzentrisch
Verstiegenheit Extravaganz, Ex­

zentrizität
verstimmt 1. dysphorisch.
Verstimmung Dysphorie,

2. pikiert
Dysthy­

mie
verstofflichen materialisieren
verstopfen obstipieren, obstruieren
verstopfend obstruktiv
Verstopfung Koprostase, Obstipa­

tion, Obstruktion, Obturation
verstören schocken
Verstoß 1. Fauxpas. 2. Foul
Verstrahlung Kontamination
verstreut sporadisch
verstümmeln mutilieren
Verstümmelung Mutilation
Versuch Experiment, Tentamen,

Test
versuchen

experimentieren, probie­

ren, testen
Versuchsbühne Studio
Versuchsperson Proband
versuchsweise tentativ
vertagen prorogieren
vertagend prorogativ
Vertagung Prorogation
vertauschbar kommutabel,

kom­

mutativ
Vertauschbarkeit Kommutation
vertauschen kommutieren, permu­

tieren
Vertauschung Permutation
verteidigen apologisieren
verteidigend defensiv
Verteidiger 1. Defensor. 2. Apologet
Verteidigung 1. Defensive. 2. Apolo­

gie
Verteidigungsbündnis

Defensiv­

allianz
Verteidigungskrieg Defensivkrieg
verteilen dekonzentrieren, disper­

gieren, distribuieren
Verteiler Distribuent
Verteilung Dekonzentration,

Dis­
persion, Distribution
Verteilungsgrad Dispersität
vertieft konkav
Vertonung Melodie
Vertrag Kontrakt, Konvention, Pakt

verträglich kompatibel, soziabel
Verträglichkeit Kompatibilität,

So­

ziabilität
Vertragsabschluss Bargaining
Vertragsabschnitt Artikel, Para­

graf, Passus
vertragsbrüchig illoyal
Vertragsgegenstand Objekt
Vertragspartner Kontrahent
vertragstreu loyal
Vertragstreue Loyalität
Vertragsurkunde Kontrakt
Vertrauen Kredit
Vertrauensbruch Indiskretion
vertrauenswürdig seriös
Vertrauenswürdigkeit ‘Kredit
vertraulich diskret, entre nous, fa­

miliär, intern, privat
Diskretion, Fami­
liarität, Intimität
vertraut intim, privat
Vertraute Intima
Vertrauter Intimus
Vertrautheit Intimität
vertretbar fungibel
vertreten repräsentieren
Vertreter Agent, Repräsentant
Vertretung Agentur, Repräsentanz,
Repräsentation
vertretungsweise kommissarisch
Vertriebsgestaltung Franchise,
Franchising, Marketing, Merchan­
dising
Vertriebskaufmann Salespromo­
tor
Vertrocknung Desikkation
vertuschen kaschieren
verunglimpfen diffamieren
verunsichern irritieren
Verunsicherung Irritation
verunstalten deformieren, difformieren
verunstaltet deform
Verunstaltung Deformation
vervielfachen potenzieren, multi­
plizieren
Vervielfachung Multiplikation
vervielfältigen fotokopieren, hek­
tografieren
Vervielfältigung 1. Multiplikation.
2. Hektografie, Reproduktion
Vervielfältigungszahl Faktor
Vervielfältigungszahlwort Multiplikativum
vervollkommnen perfektionieren
vervollkommnungsfähig perfektibel
vervollkommnungsunfähig imperfektibel
vervollständigen assortieren,
komplettieren
Vervollständigung Integration,
Komplettierung
verwachsen adhärent
Verwachsung Adhäsion, Konkreti­
on, Symphyse
verwahren asservieren
Verwahrungsort Depositorium
verwalten administrieren
Vertraulichkeit

1536

Verwalter
Verwalter

Administrator, Kurator,

Sequester
Verwaltung

Administration, Gesti­

on
Verwaltungsapparat Bürokratie
Verwaltungsbehörde Administra­

tion
Departement,
Distrikt, Gouvernement, Kanton,
Rayon
Verwaltungsgebiet Provinz
Verwaltungskosten Regie
Verwaltungsstelle Instanz
verwandeln metamorphosieren
verwandelt anamorphotisch
Verwandlung Metamorphose
verwandt 1. apparentiert. 2. affin
Verwandtschaft l.Aszendenz,
Deszendenz, Mischpoche. 2. Affini­
tät
Verwandtschaftszweig Linie
Verwechslung Quidproquo
verwegen 1. martialisch, phaetonisch. 2. ardito
verweiblichen feminieren, feminisieren
verweiblicht effeminiert
Verweiblichung Eviration, Femini­
sierung
verweigern abnuieren
verweilend statarisch
Verweis Lektion
verweisen relegieren
verweltlichen säkularisieren
Verweltlichung Säkularisierung
Verwendbarkeit Fungibilität
verwerfen 1. abjizieren. 2. rejizieren
Verwerfung 'Kassation, Rejektion
verwesen putreszieren
Verwesung Putrefaktion, Putreszenz
verwickeln involvieren, komplizie­
ren
verwickelt kompliziert
Verwicklung Komplikation
verwirklichen materialisieren,
praktifizieren, realisieren
verwirklicht aktual
Verwirklichung Konkretion, Reali­
sation, Realisierung
verwirren derangieren, desorientie­
ren, irritieren
verwirrt konfus, perplex
Verwirrtheit Amentia, Delirium
Verwirrung Chaos, Derangement,
Desordre, Irritation, Konfusion,
Perplexität
verworren abstrus, kompliziert,
konfus, nebulös
verwundbar vulnerabel
Verwundbarkeit Vulnerabilität
Verwundung Blessur
verwünschen detestieren, exsekrieren, vermaledeien
Verwünschung Detestation, Exse­
kration
verwüsten ruinieren
Verwüstung Desertifikation
verzagt decouragiert

Verwaltungsbezirk

verzehren konsumieren
verzeichnen katalogisieren,

regis­

trieren
Index, Katalog, Kon­
spekt, Matrikel, Register
Verzeihung Pardon
verzerrt anamorphotisch
Verzicht 1. Resignation. 2. Karenz
verzichten resignieren
verziehen pikieren
verzieren 1. garnieren, ornamentie­
ren. 2. inkrustieren
Verzierung 1. Arabeske, Dekor,
Garnitur, Koronis, Ornament. 2. In­
krustation, Melisma
Verzierungskunst Ornamentik
verzögern 1. retardieren. 2.protrahieren
verzögernd dilatorisch, retardie­
rend
verzögert protrahiert
Verzögerung 1. Retardation. 2. Pro­
traktion, Retardierung
verzollen ausklarieren
Verzollung Ausklarierung
verzückt ekstatisch, seraphisch
Verzückung Ekstase
verzweifachen dualisieren, duplieren, duplizieren
verzweifelt desperat
Verzweiflung Desperation
verzweigen, sich: ramifizieren
verzweigt dendritisch
Verzweigung Bifurkation, Ramifikation
Vetter Cousin
Vetternwirtschaft Nepotismus
viehisch bestialisch
viel 1. en masse. 2. molto
viel-. Viel- multi..., Multi...; poly...,
Poly...
vieldeutig hermetisch
Vieldeutigkeit Hermetismus
Vieleck Polygon
vieleckig polygonal
Vielehe Polygamie
Vielfachsehen Polyopie
Vielfachzucker Polysaccharid
Vielfalt Babylonismus, Diversifikati­
on, Diversität, Spektrum
vielfältig multipel
Vielfältigkeit Diversität
vielfarbig polychrom
Vielfarbigkeit Polychromie
Vielfingrigkeit Polydaktylie
vielflächig polyedrisch
Vielflächner Polyeder
vielgestaltig polymorph
Vielgestaltigkeit Polymorphie
vielgliedrig polynomisch
Vielgötterei Polytheismus
vielleicht eventualiter, eventuell
Vielmännerei Polyandrie
vielschichtig differenziert, kom­
plex, multidimensional
Vielschichtigkeit Komplexität,
Multidimensionalität
Vielschreiber Skribent
vielseitig multilateral, universell
Verzeichnis

Vielseitigkeit Universalität
vielsprachig polyglott
vielteilig polymer
Vielvölkerstaat Nationalitäten­

staat
Vielweiberei Polygamie, Polygynie
vielwertig multivalent
Vielzahl Pluralität
vielzählig polymer
Vielzeller Histozoa
Vielzweckmessgerät Polymeter
vier-. Vier- quadri..., Quadri...; te­

tra..., Tetra...
Vierbund Quadrupelallianz
Viereck Karree, Quadrangei,

Qua­
drat, Tetragon
viereckig quadrangulär, quadra­
tisch, tetragonal
Vierflächner Tetraeder
Vierfüßer Tétrapode
Viergespann Quadriga
vierhändig à quatre mains
Vierheit Tetrade
Vierpolröhre Tetrode
vierstimmig à quatre parties
Viertagewechselfieber Quartana
Vierteljahr Quartal
vierteljährlich quartaliter
Viertelkreis Quadrant
Viertelnote Semiminima
Viertelröhre Quarterpipe
viertrangig quartär
Vierundzwanzigflächner Hexakistetraeder
vierzählig tetramer
Violettblindheit Tritanopie
Vitamin-D-Mangelkrankheit Ra­
chitis
Vitaminmangelkrankheit Hypo­
vitaminose
vogel-, Vogel- ornitho..., Ornitho...
Vogelgesicht Opisthognathie
Vogelhaus Aviarium
Vogelkäfig Voliere
Vogelkunde Ornithologie
Vogelkundler Ornithologe
Vogelmuschel Pinna
Vogelnesterkunde Kaliologie
Vogelscheuche Popanz
Vogelversteinerung Ornitholith
Vogelwelt Ornis
Völker-, Völker- ethno..., Ethno...
Völkerkunde Ethnografie, Ethnolo­
gie
Völkerkundler Ethnologe
völkerkundlich ethnografisch,
ethnologisch
Völkermord Genozid
Völkername Ethnikon
Völkerrecht 'Jus Gentium
volles-, Volks- demo..., Demo...
Volksabstimmung Plebiszit, Refe­
rendum
Volksaufwiegelung Demagogie
Volksbefragung Demoskopie, Ple­
biszit
Volksbeschluss Plebiszit
Volksentscheid Referendum
Volkserhebung Insurrektion

vornehm

1537
Volksherrschaft Demokratie
Volkskunde Folklore
Volkskundler Folklorist
Volksliedersingen Hootenanny
Volksliedforschung Folkloristik
volksliedhaft folkloristisch
volkstümlich demotisch, populär
Volkstümlichkeit Popularität
Volksverführer Demagoge
Volksverführung Demagogie
Volksvertretung Parlament
Volkswirtschaftslehre Kamera­

lien, Nationalökonomie, Sozialöko­
nomie
Volkszählung Zensus
Volkszugehörigkeit Nationalität
voll 1 .massiv. 2.komplett. 3.pieno
voll-. Voll- l.holo..., Holo... 2. Plenar...
vollblütig plethorisch
vollenden perfektionieren
vollendet genial, perfekt
Vollendung Finish, Perfektion
vollflächig holoedrisch
Vollflächigkeit Holoedrie
völlig holotisch, total
Vollinsekt Imago
volljährig majorenn
vollkommen absolut, ideal, klas­
sisch, perfekt
Vollkommenheit Ideal, Perfektion
Vollmacht Autorisation, Carte
blanche, Epitrope, Kreditiv, Man­
dat, Prokuration
Vollmond Plenilunium
Vollschmarotzer Holoparasit
vollständig exhaustiv, holotisch, in
extenso, in toto, komplett, total
Vollständigkeit Exhaustivität, To­
talität
Vollständigkeitsprüfung Kollati­
on
vollstimmig pieno
Vollstrecker Exekutor
Vollstreckung Exekution
Vollstreckungsverfahren Kon­
kurs
volltönend sonor
Vollversammlung Plenum
vollzählig in pleno, komplett
Vollzug Akt
vor-. Vor- ante..., Ante...; prä...,
Prä...
Vorabdruck Preprint
vorahnend divinatorisch
voran-. Voran-prä..., Prä...
vorankommen arrivieren, prospe­
rieren
Voranschlag Budget, Kalkulation
voranstellen präponieren
vorantreiben akzelerieren, dynami­
sieren, forcieren
Vorarbeiter Polier
voraus-. Voraus- prä..., Prä...
Vorausabteilung Avantkorps
vorausahnend visionär
vorausberechnen rendern
vorausbestellen subskribieren
Vorausdenken Prämeditation

Vorausdruck Preprint
Vorausgegangenes Antezedens
Voraussage 1. Divination, Prädikti­

on, Prophetie. 2. Prognose
1. prophezeien.
2. prognostizieren
vorausschauend divinatorisch,
prophetisch
voraussetzen präsumieren, supponieren
Voraussetzung Hypothese, Prämis­
se, Supposition
voraussichtlich präsumtiv
vorausweisen präfigurieren
vorausweisend kataphorisch
vorauswirkend proaktiv
Vorauszahlung Pränumeration
Vorbedeutung Auspizium, Omen
Vorbehalt Kautel, Klausel, Reser­
vat
vorbei ex, futschikato, passé
Vorbeimarsch Defilee, 'Parade
vorbeimarschieren defilieren, pa­
radieren
vorbeiziehen paradieren
Vorbemerkung Intro, Prolegome­
non
vorbereiten inszenieren, präparie­
ren
vorbereitend präliminär, propädeu­
tisch
Vorbereitung Präliminare
Vorbereitungszeit Stage
vorbestellen reservieren
Vorbetrachtung Prolegomenon
vorbeugend präservativ, präventiv,
prohibitiv, prophylaktisch
Vorbeugung Prävention, Prophyla­
xe
Vorbeugungsmittel Prophylakti­
kum
Vorbild 1. Ideal. 2. Modell
vorbildlich exemplarisch, program­
matisch
Vorbote Symptom
Vordenker Scout
vorderer anterior
Vordersatz Lemma, Prämisse
Vorderseite Avers, Fassade, Front
vordringlich akut, primär
Vordruck Formular
voreingenommen parteiisch, sub­
jektiv
Voreingenommenheit Präokku­
pation, Subjektivität
Voreiszeit Präglazial
voreiszeitlich präglazial
Vorentscheidung Präjudiz
Vorentwurf Hypothese, Konzept
Vorerziehung Propädeutik
Vorfahr Aszendent
Vorfall 1. Affäre. 2. Prolaps
vorfühlen sondieren
vorführen demonstrieren
Vorführer Demonstrator
Vorführung 1. Demonstration.
2. Show
Vorgang Action, Akt, Prozess, Sze­
ne

voraussagen

fingieren, mimen, präten­
dieren, simulieren
vorgeblich fiktiv, nominell
Vorgehen Aktion
Vorgehensweise Taktik, Methode
Vorgericht Entree, Horsd’œuvre
Vorgeschichte Prähistorie
vorgeschichtlich prähistorisch
vorgesehen designatus
Vorgesetzter Boss, Chef
Vorgriff Antizipation
vorhaben projektieren
Vorhaben Intention, Projekt
Vorhalle Lobby, Vestibül
vorhanden existent
Vorhandensein Existentia, Exis­
tenz
Vorhandschlag Forehand
Vorhang Gardine, Portiere
Vorhaut Präputium
Vorhautbändchen Frenulum
Vorhautentzündung Posthitis
Vorhautverengung Phimose
Vorherbestellung Subskription
vorherbestimmen prädestinieren
Vorherbestimmung Prädestinati­
on
vorhererkennen prognostizieren
Vorherrschaft Dominanz, Hege­
monie, Prädomination, Prävalenz
vorherrschen dominieren, prädo­
minieren, prävalieren
vorherrschend dominant, präva­
lent
vorhersagbar prädiktabel, prädiktiv
Vorhersage 1. Prädiktion, Progno­
se. 2. Prophezeiung
Vorhersagen 1. prognostizieren.
2. prophezeien
vorhersagend prognostisch
Vorhölle Limbus
Vorkämpfer Avantgarde, Avantgar­
dist, Pionier, Protagonist
vorkämpferisch avantgardistisch
Vorkehrung Kautel
Vorkommnis Kasus
vorladbar evokabel
vorladen evozieren, vozieren, zitie­
ren
Vorladung Evokation
Vorladungsschreiben Evokatorium
Vorlage ¡.Original, Motiv, Schablo­
ne. 2. Präsentation
vorläufig ad interim, interimistisch,
präliminär, pro tempore, proviso­
risch
vorlegen präsentieren
Vorlesung Kolleg
Vorliebe Faible, Interesse, Passion
Vormachtstellung Domination,
Hegemonie
vormerken notieren
Vormerkung Nota
vormittags ante meridiem
Vormittagsveranstaltung Mati­
nee
vornehm aristokratisch, distin-

vorgeben

1538

Vornehmheit
guiert, elegant, fashionabel, feudal,
gentlemanlike, illuster, ladylike, no­
bel, patrizisch
Vornehmheit Eleganz, Fashion,
Noblesse
Vorplaner Projekteur
Vorprüfung Physikum, Tentamen
Vorrang Präferenz, Primat, Priorität
vorrangig primär
Vorrangigkeit Priorität
Vorrat Reserve, 2Store, Substanz,
Supply
vorrätig loco
Vorratsbehälter Reservoir
Vorratshaltung Stockpiling
Vorratshaus Magazin
Vorratslager Arsenal
Vorrecht Monopol, Priorität, Privi­
leg
Vorrede Prolegomenon, Prolog
vorsagen soufflieren
Vorsager Souffleur
Vorsagerin Souffleuse
Vorsänger Präzentor
Vorsatz Dolus
vorsätzlich dolos
Vorschlussrunde Semifinale
vorschreibend präskriptiv
Vorschrift Formalität, Instruktion,
Normativ, Präskription, Regulativ
Vorschriften Normalien, Regle­
ment
vorschriftsmäßig lege artis, nor­
mal, regulär
Vorschriftsmäßigkeit Normali­
tät
vorsehen designieren
Vorsehung Fatum, Providenz
vorsetzen präponieren
Vorsichtsmaßregeln Kautelen
Vorsilbe Präfix
Vorsitz Präsidium
vorsitzen präsidieren
Vorsitzender 1. Chairman, Präsi­
dent, Senior. 2. Präses, Präside
Vorsorgemedizin Präventivmedi­
zin
Vorsorgeuntersuchung Check-up
Vorspann Trailer
Vorspeise Entree, Horsd’œuvre
vorspiegeln bluffen, mimen, mysti­
fizieren
Vorspiegelung Bluff, Mystifikation
Vorspiegelungen potemkinsche
Dörfer
Vorspiel 1. Präliminare. 2. Intro,
Präludium
Vorspinnmaschine Flyer
Vorsprung Avance
Vorstand 1. Direktion, Direktorium.
2. Präses
Vorsteher 1. Direktor. 2. Regens
Vorsteherdrüse Prostata
vorstellbar imaginabel
vorstellen präsentieren
vorstellen, sich: imaginieren
Vorstellung 1. Präsentierung.
2. Theater. 3. Idee, Illusion, Fanta­
sie, Theorie

Vorstellungskraft

Imagination,

Fantasie
Vorstellungswert Ideologem
Vortänzer Go-go-Boy
Vortänzerin Go-go-Girl, Primabal­

vorzugsweise

Vulkanausbruch Eruption
Vulkantrichter 'Krater

w

lerina

fingieren, markieren,
mimen, simulieren
Vortäuschung Maskerade, Simula­
tion
Vorteil 1. Avantage, Interesse, Plus,
Prä, Profit. 2. Advantage
vorteilhaft interessant, lukrativ, op­
portun, positiv, profitabel, rentabel
Vortrag 1. Referat. 2. Deklamation,
Rezitation
vortragen 1. referieren. 2. deklamie­
ren, rezitieren
Vortragender Referent
Vortragsfolge Programm
Vortragskunst Deklamatorik
Vortragskünstler Deklamator, Di­
seur, Rezitator
Vortragskünstlerin Diseuse
Vortragsreihe Kurs
vortrefflich I. exzellent, luminös.
II. à la bonne heure, bravo
Vortrefflichkeit Arete
vorübergehen passieren
vorübergehend 1. ephemer, episo­
disch, kommissarisch, momentan,
temporär. 2. transitorisch
Vorübergehender Passant
Vorüberlegung Prämeditation
vorüberziehen defilieren
Vorurteil Präokkupation, Stereo­
typ
Vorurteilslosigkeit Liberalität
Vorvergangenheit Plusquamper­
fekt
Vorverhandlung Präliminare
Vorwand Finte
Vorwärmer Rekuperator
vorwärts allez, allons, avanti, dalli,
en avant
Vorwegnahme Antizipation, Prä­
okkupation
vorwegnehmen antizipieren, präokkupieren
vorwegnehmend antizipativ, antizipatorisch, proleptisch
Vorweihnachtszeit Advent
vorweisen präsentieren
vorwiegend prävalent
Vorwort Prolegomenon, Prolog
Vorwurf 1. Reformande, Zigarre.
2. Motiv, Sujet, Thema
Vorzeichen Auspizium, Omen,
Prognostikon
vorzeigbar präsentabel
vorzeigen präsentieren
vorziehen präferieren
Vorzimmer Entree
Vorzug Präferenz
vorzüglich exklusiv, exquisit, exzel­
lent, famos, optime, picobello, pri­
ma, primissima, statiös, superb
Vorzugsrecht Priorität
Vorzugsstellung Primat

katexochen, par pré­

férence

vortäuschen

waagerecht horizontal
Waagerechte Abszisse,

Horizonta­

le
wachend vigil
Wacholderbranntwein

Genever,

Gin
Wachs Cera
Wachsbild Zeroplastik
Wachsbildnerei Zeroplastik
Wachsfigurensammlung Panop­

tikum
Wachsgravierung Zerografie
Wachsmalerei Kerografie
Wachsstein Kerolith
Wachstum Vegetation
Wachstumsbeschleunigung

Ak­

zeleration
Wachstumsdrüse Thymus
Wachstumshormon Somatotropin
Wachstumszeitraum Vegetations­

periode
Wade Sura
Wadenbein Fibula
wadenlang midi
Waffenausrüstung Armierung
Waffengewalt Armipotenz
Waffenlager Arsenal
Waffenschmiedekunst Armüre-

rie
Wagemut Courage
wagen hasardieren, riskieren
Wagen 1, Waggon. 2. Auto
Wagenaufbau Karosserie
Wagenoberbau Karosserie
Wagenschuppen Remise
Wagnis Experiment, Risiko, Va­

banquespiel
Wahl Elektion, Poll
Wählender Elektor
Wähler Elektor
Wählerauftrag Mandat
Wahlfeldzug Kampagne
wahlfrei fakultativ, optional
Wahlmöglichkeit 1. Alternative.

2. Option
Wahlschuld Alternativobligation
Wahlspruch Devise, Motto, 'Pa­

nier, 2Parole, Slogan
Wahlstimmenwerbung

Canvas­

sing
wahlweise alternativ
Wahn Illusion
Wahngebilde Phantasmagorie
Wahnsinn Insania, Phrenesie
wahnsinnig insan, phrenetisch
Wahnvorstellung ¡.Monomanie,

Paranoia. 2. Phantom
wahrhaft veritabel
Wahrheitsnachweis

Verifikation

Wasserstraße

1539
wahrnehmbar

ɪ. perzeptibel, sensu­

ell. 2. apparent

Kelim, Ta­

pisserie

Wahrnehmbarkeit Perzeptibilität
wahrnehmen 1. apperzipieren, per-

zipieren. 2. registrieren
1. Apperzeption,
Impression, Perzeption. 2. Registrie­
rung
Wahrnehmungsfähigkeit Perzep­
tibilität
Wahrsagekunst Divination, Mantik
Wahrsager Nigromant
Wahrsagerin Sibylle
wahrscheinlich präsumtiv, proba­
bel
Wahrscheinlichkeit Probabilität
Wahrscheinlichkeitsschluss Enthymem
Währungsabwertung Devalvation
Währungsaufwertung Revalvati­
on
Währungserhöhung Revalorisie­
rung
Währungsreserven Devisenreser­
ven
Währungssystem Monetarsystem
Währungsverhältnis Parität
Wahrzeichen Symbol
Waldhorn Corno da Caccia
Waldrebe Klematis

Wahrnehmung

Wallberg2Os
Walrat Cetaceum
wälzen volvieren
walzenförmig zylindrisch
Wälzsprung Straddle
Wandbrett Konsole
wandelbar alterabel, mutabel,

pro-

teisch, variabel
Wandelbarkeit

Wandteppich Gobelin,

Labilität, Mutabili­

tät, Versatilität
Wandelf lugzeug Convertiplane
Wandelgang Deambulatorium,

Foyer
Wandelhalle Foyer, Lobby
Wandeiröschen Lantana
Wandelschuld Verschreibungen

Convertible Bonds
Wandelstern Planet
Wanderbühne Thespiskarren
Wanderfeldbau Shifting Cultiva­

tion
Wanderherz Kardioptose
Wanderleber Hepatoptose
wandern nomadisieren
wandernd 1. ambulant. 2.migrato-

risch, nomadisch, transhumant
Wanderniere Nephroptose
Wanderprediger Evangelist
Wanderschäferei Transhumanz
Wandertrieb Poriomanie
Wanderung 1. Exkursion, Tour,
Trekking. 2. Migration. 3. Ektopie
Wandmalerei Freskomalerei, Sec­
comalerei, Sgraffito
Wandpf eiler Pilaster
Wandschirm Paravent
Wandspiegel Trumeau
wandständig parietal

WandverkleidungLambris, Tapete
Wange Bucca
Wangenmuskel Bukzinator
Wangenrot Rouge
Wangenspalte Meloschise
wankelmütig versátil
Wanzen Heteroptera
Wappenbrief Armales
Wappenbuch Armorial
Wappenforscher Heraldiker
Wappenkunde Blason, Heraldik
Wappenkundiger Armorist, Heral­

diker
Wappenschild

Blason

Ware Artikel
Warenabsatz Placement
Warenangebot 1. Programm,

Wartezeit Karenzzeit
Warze Verruca
warzenähnlich verruziform
warzenartig papillar
warzenförmig papillar, verrukös
Warzengeschwulst Papillom
Warzenhof Halo
warzig papillös, verrukös
Waschbecken Lavabo, Lavor
Wäsche Linge
Wäscheaufseherin Lingère
Wäschegeschäft Lingerie
Wäschekammer Lingerie
Wäschetrockner Tumbler
Waschzwang Ablutomanie
wasser-, Wasser- hydato..., Hyda-

to...; hydro..., Hydro...
Sorti­

ment. 2. Offerte
Warenausfuhr Export
Warenaustausch Baratt
Warenauszeichnung Labeling
Warenballen 'Ballot, Kollo
Wareneinfuhr Import
Warengestell 'Regal
Warenhausabteilung Rayon
Warenkennzeichnung Etikett
Warenlager Assortiment, Stock
Warenlotterie Tombola
Warenposten Partie
Warenprobe Sample
Warenrechnung Faktur
Warentausch Baratt
Warenverkauf Basar
Warenverpackung Emballage
Warenvorrat Stock
Warenzeichen Trademark
warmblütig homöotherm
Warmblütigkeit Homöothermie
Wärme Calor
wärme-, Wärme-thermo..., Ther­

mo...
wärmebeständig thermostabil
Wärmebett Couveuse
wärmedurchlässig diatherm
Wärmegrad Temperatur
Wärmehaube Cloche
Wärmeheilverfahren Diathermie,

Thermotherapie
Wärmelehre Kalorik
Wärmemessgerät Kalorimeter
Wärmeplatte Rechaud

WärmespeicherThermophor
Wärmestrahlung Infrarot
wärmeunbeständig thermolabil
Warmluftballon Montgolfière
Warmluftbewegung Thermik
Warmwasserbereiter Boiler
warmzeitlich interglazial
warnen alarmieren, signalisieren
warnendexemplarisch, symptoma­
tisch
Warnung Alarm
Warnungsruf Kassandraruf, Mene­
tekel
Warnungszeichen 1. Symptom.
2. Menetekel
Warnzeichen Alarm, Signal

Wasserbautechnik Hydrotechnik
Wasserbecken Bassin
wasserblütig hydrogam
Wasserbrotwurzel Kolokasie
Wasserbruch Hydrozele
Wasserdampf Vapor
wasserdicht hermetisch, water­

proof
Wasserdruckpresse

hydraulische

Presse
Wasserentnahmestelle Hydrant
Wasserentzug Dehydratation
Wasserfall Kaskade, 'Katarakt
Wasserfloh Daphnia, Kladozere
Wasserflugzeug Hydroplan
wasserfrei anhydricus
wassergeschützt waterproof
Wassergeschwulst Hygrom
Wasserglätte Aquaplaning
Wassergraben Aryk, Gracht, Ka­

nal
wasserhaltig aquiferisch
Wasserharnruhr Diabetes

insipi­

dus
Wasserheilkunde Hydrotherapie
Wasserheilkundiger Hydropath
Wasserheilverfahren Hydrothera­

pie
Wasserhose Trombe
Wasserjungfer Libelle
Wasserkopf Hydrozephalus
Wasserlebewesen Plankton
Wassermelone Angurie
Wassermessung Hydrometrie
Wassermotorrad Waterbike
Wasserorgel Hydraulis
Wasserpest Elodea
Wasserpfeife Huka, Kalian, Nargi-

leh
Wasserpflanze Hydrophyt
Wasserprimel Hottonia
Wasserrose Lotos, Nymphäa
Wasserscheu Hydrophobie
Wasserspeicher Reservoir, Zister­

ne
Wasserstoff Hydrogen
Wasserstoffbombe Hydrogen­

bombe
Wasserstoffentzug Dehydration
Wasserstoff-Sauerstoff-Grup­
pe Hydroxylgruppe
Wasserstraße Kanal

1540

Wassersucht
Wassersucht Hydrops
wassersüchtig hydropisch
Wassertierwelt Nekton
Wasserverbindungsweg Kanal
Wasserverdrängung Deplace­

ment
Wasserweihe Hagiasmos
Wasserwissenschaft Hydrologie
Wasserzapfstelle Hydrant
wässrig aquatisch
Wattebausch Tampon
Watvögel Limikolen
Webmuster Dessin
Wechsel 1. Alternanz, Alternation,

Fluktuation, Revirement, Turnus.
2. Change. 3. Akzept, Appoint, Dis­
konten, Kambio, Rimesse, Tratte
Wechselannahme Accoglienza,
Akzeptation
Wechselannehmer Akzeptant
Wechselaussteller Trassant
Wechselbeziehung Korrelation,
Korrelativität
Wechselbezogener Akzeptant.
Trassat
Wechselbürgschaft Aval
Wechselfieber Malaria
Wechselgesang Antiphon, Re­
sponsorium
Wechselgeschäft Diskontgeschäft
Wechseigläubiger Indossat
Wechseljahre Klimakterium
Wechselkredit Akzeptkredit
Wechselkursschwankung Floa­
ting
wechseln 1. alternieren, fluktuieren,
variieren. 2. transferieren. 3. chan­
gieren
wechselnd intermittierend
Wechselnehmer Remittent
Wechselnote Cambiata
Wechselrede Dialog
Wechselschmerz Varialgie
wechselseitig korrelativ, mutual,
reziprok
Wechselseitigkeit Dualität, Mu­
tualität, Reziprozität
Wechselübernehmer Indossat
Wechselüberschreiber Girant,
Indossant
Wechselübertragung Indossa­
ment
Wec hselü be rtragungs vermerk

Indossament, Indosso
heterotherm, poiki­
lotherm
wechselweise alternatim, invicem
weg I. perdu. II. à bas
Weg Route
wegbeordern abkommandieren
Wegbereiter Avantgardist, Pionier,
Protagonist, Scout
Wegbiegung Kurve
wegbringen transportieren
Weggang Diszession
wegjagen schassen
Wegmesser Hodometer, Pedograf
wegschleudern katapultieren
Wegstrecke Route

wechselwarm

Wegwarte Zichorie
wegwerfen ausrangieren
Wegzehrung Proviant
wehen-, Wehen- toko..., Toko...
Wehenaufzeichnung Tokogramm
Wehenhemmung Tokolyse
Wehenstärkemesser Tokodyna­

mometer
Wehklage Lamentation
wehmütig elegisch
weiblich feminin
weich l.soft. 2. dolce
Weichkäfer Kantharide
Weichmacher Plastifikator
Weichteilschrumpfung Kontrak­

tur
Weichteilverkürzung Kontraktur
Weichtier Molluske
Weichtierkunde Malakologie
Weihe Benediktion, Konsekration
Weihegebet Eulogie
Weihelied Dithyrambe, Hymne
weihen benedizieren, konsekrieren,

ordinieren
weihend konsekratorisch
Weihgeschenk Exvoto, Votiv
Weihnachtsstern Poinsettie
Weihrauch Olibanum
Weihrauchkästchen Acerra
Weihwasser Hagiasma
Weihwasserwedel Aspergill
Weinbaufachmann Önologe
Weinbaukunde Önologie
Weinbrand Eau de Vie, Kognak
Weinbrandverschnitt Coupage
weinerlich 1. larmoyant. 2. flebile
Weinerlichkeit Larmoyanz
Weingeist 2Spiritus
Weinkeller Sommelier
Weinkrug “Krater
Weinkunde Önologie
Weinschaumcreme Zabaglione
Weinschaumsoße Chaudeau
Weinschenke Bodega, Taverne
Weinstein Cremor Tartari, Tartarus
weise philosophisch, salomonisch
Weise 1. Melodie. 2. Modalität
weiß-. Weiß- leuko..., Leuko...
weissagen augurieren, orakeln,

prophezeien
weissagend prophetisch
Weissager Augur, Prophet
Weissagung Auguration, Orakel,

Prophetie, Prophezeiung
Weißfleckenkrankheit Vitiligo
weißfleckig albuginös
Weißfluss Leukorrhö
weißlich ekrü
Weißwal ‘Beluga
Weisung Direktive, Instruktion
weiterbilden, sich: qualifizieren,

sich
Weiterentwicklung Evolution
Weitergabe Tradition
weitergeben tradieren
weitermachen perpetuieren
weitherzig tolerant
weitsichtig hypermetropisch
Weitsichtigkeit Hypermétropie

Wellenbewegung Undulation
wellenförmig undulatorisch, undu­

lierend
Wellenreiten Surfing
Welt Kosmos, Mundus
weit-, Welt- kosmo..., Kosmo...
weltabgewandt introvertiert
Weltall Kosmos, Makrokosmos,

Mundus, Universum
Weltalter Äon
Weltanschauung Ideologie
Weltbrand Ekpyrosis
Weltbürger Kosmopolit
Weltbürgertum Kosmopolitismus
Weltenbummler Globetrotter
Weltenschöpfer Demiurg
Weltentstehungslehre Kosmogo­

nie
Weltesche Yggdrasil
Weltgeistlicher 1. Säkularkleriker.

2. Abate, Abbé, Papas
Historie, Univer­
salgeschichte
Weltgewandtheit Pli
Weltkugel 1. Kosmosphäre. 2. Glo­
bus
weltlich profan, säkular
Weltlichkeit Profanität
Weltmacht Global Player, Imperi­
um
Weltmachtstreben Imperialismus
weltmännisch urban
Weltmeer Ozean
weltoffen extravertiert
Weltordnung Kosmos, Mundus
Weltraum Kosmos, Universum
weltraum-, Weltraum- astro...,
Astro...; kosmo..., Kosmo...
Weltraumfahrer Astronaut, Kos­
monaut, Spationaut, Taikonaut
Weltraumfahrt Astronautik, Kos­
monautik
Weltraumforschung Kosmologie,
Outer-Space-Forschung
Weltraumlaboratorium Skylab,
Spacelab
Weltreich Imperium
Weltseele Brahman
Weltstadt Metropole
Welttheater Theatrum Mundi
weltumfassend kosmisch, univer­
sal
weltumspannend global, mondial
Weltverbesserer Utopist
Weltvernunft Logos
Weltweisheit Kosmosophie
weltweit international, mondial,
universal
weltzugewandt extravertiert
Wemfall Dativ
Wendejacke “Reversible
Wendemantel “Reversible
Wendepunkt Krise, Peripetie
wendig vital
Wenfall Akkusativ
weniger 1. minus. 2. meno
Werbeagentur Advertising Agency
Werbebeigabe Gadget
Werbebotschaft Basic Message
Weltg eschichte

wiedererkennen

1541
Werbefachmann Propagandist
Werbegestalter Visualizer
Werbekampagne Relaunch
Werbekurzfilm Commercial, Spot
Werbeleiter Build-Upper
werben agitieren, promoten, propa­

gieren
Werberummel Ballyhoo
Werbeschlagwort Slogan
Werbeschrift Folder, Prospekt
Werbesendung 1. Commercial,

Spot. 2. Junkmail, Mailing
Werbetext Spot
Werbeträger 1. Display,

Medium.

2. Sandwichman
Werbevertreter Akquisiteur
Werbezeile Slogan
Werbung 1. Advertising, Hype,

Re­
klame, Promotion. 2. Agitation,
Propaganda
Werden Genesis
Werfall Nominativ
Werk Œuvre, Opus
Werkmeister Faktor
Werkstatt Workshop
Werkstoff Material
Werkverkaufsstelle Factory-Outlet-Store
Werkzeug 1. Instrument. 2. Kreatur,
Marionette
Wermut Absinth
Wert 1. Bonität, Dignität, Qualität.
2. Valuta
Wertabschätzung Taxe
Wertangabe Deklaration
Wertbestimmung Evaluation,
Evalvation, Valvation
wertend evaluativ
Wertermittlung Taxation
-wertig '„.nom
Wertigkeit Valenz
-Wertigkeit '...nomie
Wertlehre Axiologie
Wertloses Bric-à-brac
Wertlosigkeit Nullität
Wertminderung Depravation
Wertpapier Bluechip, Nonvaleur,
Orderpapier, Rektapapier
Wertpapierausgabe Emission
Wertpapierbestand Portefeuille
Wertpapierbörse Effektenbörse
Wertpapiere Effekten, Securitys,
Valoren
Wertpapierhändler Stockbroker
Wertpapierpreis Kurs
Wertpapiervordruck Blankett
Wertsachen Valoren
Wertsachverständiger Taxator
Wertschätzung Ästimation, Presti­
ge
Wertstufe Niveau
Wesen 1. Ens, Esse, Essenz, Usie.
2. Genre
wesenhaft substanziell
Wesensart Charakter, Natur, Natu­
rell, Temperament
Wesensgehalt Usie
wesensgleich identisch
Wesensgleichheit Identität

Wesenskern Quintessenz, Substanz
wesensmäßig essenziell
wesensverwandt affin
Wesensverwandtschaft Affinität
Wesenszug Element
wesentlich elementar, essenziell, in­

tegrierend, konstitutiv, primär, sub­
stanziell
Wesentlichkeit Essenzialität, Sig­
nifikanz, Substanzialität
Wesfall Genitiv
westlich hesperidisch, okzidental
Wettbewerb Konkurrenz
Wettbewerbsverbot Konkurrenz­
klausel
Wetteifer Emulation
wetteifern konkurrieren, rivalisie­
ren
Wetteinsatz Poule
wetten tippen
wetterbedingt meteorotrop
Wetterbeobachtung Synoptik
Wetterforscher Meteorologe
Wetterfühligkeit Biotropie, Zyklonopathie
Wetterkunde Meteorologie
Wetterwarte Observatorium
Wetthinweis Tipp
Wettkampf Agon, Fight, Konkur­
renz, Match, Turnier
Wettkämpfer Agonist, Athlet
Wettkampfkunde Agonistik
wettkampfmäßig agonal
Wettkampfwesen Agonistik
wettmachen revanchieren, sich
Wettstelle Totalisator
Wettstreit Konkurrenz, Rivalität
Wettvorhersage Tipp
wichtig relevant, signifikant, sub­
stanziell
Wichtigkeit Relevanz
Wichtigtuer Poseur
wickeln volvieren
Wickeltuch Pareo
Widder Aries
wider-. Wider- kontra..., Kontra...
widerfahren passieren
Widerhall l.Echo. 2. Resonanz
widerhallen echoen
widerlegen falsifizieren
Widerlegung Elenchus
widerlich abominabel, degoutant
widernatürlich pervers
Widerruf Dementi, Revokation
widerrufen dementieren, revozieren
Widersacher Antagonist, Antipo­
de, Kontrahent
Widerschein Reflex
widersetzen, sich: opponieren, re­
bellieren
widersetzlich oppositionell, rebel­
lisch, renitent
Widersetzlichkeit Renitenz
widersinnig absurd, paradox
Widersinnigkeit Absurdität, Para­
doxie
widerspenstig obstinat, renitent
widersprechen opponieren, protes­
tieren

sich: disparat,
kontradiktorisch
Widerspruch Antinomie, Kontra­
diktion, Opposition, Protest, Repugnanz
widersprüchlich antinomisch, in­
konsequent, inkonsistent, paradox
Widersprüchlichkeit Diskrepanz,
Inkonsequenz, Inkonsistenz, Para­
doxie
widerspruchsfrei konsistent
Widerspruchsfreiheit Consisten­
cy
Widerspruchsklage Interventi­
onsklage
Widerspruchslosigkeit Konsis­
tenz
Widerstand l.Dissidenz, Obstruk­
tion, Opposition, Rebellion. 2. Re­
sistenz
widerstandsfähig 1. robust, stabil.
2. resistent
Widerstandsfähigkeit Resistenz,
Resistivität, Tenazität, Toleranz
Widerstandskämpfer Guerilla,
Guérillero, Partisan
Widerstandskraft l.Euergie, Kon­
stitution. 2. Resistenz
widerstehen resistieren
widerstehend resistiv
Widerstreit Antagonismus, Kollisi­
on, Konflikt
widerstreitend antagonistisch
widerwärtig odios
Widerwärtigkeit Odiosität
Widerwille 1. Antipathie, Aversion,
Degout, Horror. 2. Fastidium
widmen dedizieren
Widmung Dedikation
widrig konträr
Widrigkeit Malaise
wieder-. Wieder- palin..., Palin...;
re..., Re...
Wiederansteckung Reinfektion
Wiederaufbauen Rekonstruktion
Wiederauffrischung Regeneration
Wiederaufleben Renaissance
Wiederaufnahme Reprise
Wiederauftritt 1.Comeback. 2. Ata­
vismus
Wiederausfuhr Reexport
Wiederausgrabung Exhumierung
Wiederbelebung 1. Reanimation.
2. Revival
Wiederbesetzung Reokkupation
Wiederbewaffnung Remilitarisie­
rung
Wiedereinfuhr Reimport
Wiedereingliederung Rehabilita­
tion, Reintegration, Resozialisie­
rung
Wiedereinrenkung Redressement
Wiedereinrichtung 1.'Restaurati­
on. 2. Reposition
Wiedereinsetzung Rehabilitie­
rung, Reinstallation, Restitutio in
Integrum
Wiedererinnerung Palimnese
wiedererkennen identifizieren
widersprechend,

1542

Wiedererkennen
Wiedererkennen

Identifikation,

Identifizierung
Wiedererrichtung Restitution
Wiedererstattung Retribution
Wiedererwärmung Rekaleszenz
Wiedererwerbung Rekomparati­

on
1.Interpretation. 2.Re­
konstruktion. 3. Reproduktion
wiedergeben interpretieren
Wiedergeburt Palingenese, Renais­
sance
wiedergewinnen regenerieren
wiedergewinnend regenerativ
wiedergewonnen regenerativ
Wiedergutmachung Restitution

Wiedergabe

Wiedergutmachungsleistun­

gen Reparationen
Wiederherausgabe
Wiederherstellung

Reissue
1. Rekonstruk­
tion, Reparation, Reparatur, Repa­
rierung, Restauration. 2. Regenera­
tion, Repristination. 3. Rehabilitie­
rung, Restitution
wiederholen echoen, ingeminieren,
iterieren, perseverieren, rekapitulie­
ren, repetieren
wiederholend iterativ
wiederholend, sich: repetitiv
Wiederholung 1. Ingemination, Re­
kapitulation, Repetition. 2. Dakapo,
Retake, Sequens. 3. Anapher, Responsion
Wiederholungsaufnahme Retake
Wiederholungsbuch Repetitori­
um
Wiederholungsimpfung Revakzination
Wiederholungsunterricht Repe­
titorium
Wiederholungszeichen Tilde
Wiederkäuen ruminieren
Wiederkauf Rekomparation
Wiederkehr Periodizität, Turnus
wiederkehrend periodisch, pha­
sisch, stereotyp, zyklisch
Wiedertäufer Anabaptist
Wiederverkörperung Reinkarna­
tion
Wiederverpflichtung Reengage­
ment
Wiederversöhnung Rapproche­
ment
Wiegendruck Inkunabel
Wiegenlied Berceuse
wild 1. martialisch, rabiat, tumultuarisch. 2. feroce, fiero, furioso
Wildesel Kulan
Wildgeruch Hautgout
Wildheit Vehemenz
Wildpark Safaripark
Wildpferd Mustang
Wildragout Civet
Wildwestfilm Western
Wille Thelema
willenlos l.abulisch. 2. sklavisch
Willenloser Zombie
Willenlosigkeit Abulie
Willenserklärung Dispositiv

Willenslähmung

Abulie, Hypnose,

Suggestion
Willenslehre

Thelematologie, Vo­

luntarismus
Willensschwäche Hypobulie
Willensschwächung Abulie
willensstark energisch
Willensstärke Energie
Willensübertragung Suggestion
Willkürherrschaft 1. Despotie,

Diktatur, Tyrannei. 2. Absolutismus
1. arbiträr. 2. despotisch,
tyrannisch
Wimpertierchen Ziliaten
wind-, Wind- anemo..., Anemo...
windbestäubt anemogam
Windbestäubung Anemogamie
Windbluse Anorak
Winderhitzer Cowper
windgeformt anemogen
willkürlich

Windgeschwindigkeitsanzei­

ger Anemoskop
Windhafer Ägilops
Windharfe Äolsharfe,

Pneumato-

chord
Windhose Trombe
Windmesser Anemograf,

Anemo­

meter
Windpocke Varizelle
Windrichtungsmesser

Anemotro-

pometer
Windstille Kalme
Windung Serpentine
Wink Tipp
Winkel Angulus
winkel-, Winkel- gonio..., Gonio...
Winkelabstand Deklination
winkelgetreu isogonal, konform
Winkelhalbierende Bisektrix
Winkelmesser Goniometer
Winkelmessgerät Oktant, Sextant,

Theodolit
Winkelmessung Goniometrie
Winkeltreue Isogonalität, Konfor­

mität
Fisimatenten, Machi­
nation, Manöver
winterlich hibernal
Winterschlaf Hibernation
winzig mikroskopisch, minimal
Wirbelbildung Turbulenz
Wirbelentzündung Spondylitis
Wirbellose Evertebraten
Wirbelsäulenschmerz Rhachialgie
Wirbelsäulenverkrümmung Ky­
phose, Lordose, Skoliose
Wirbelsäulenverkürzung Brachyrrhachie
Wirbelschmerz Spinalgie
Wirbelsturm Hurrikan, Taifun, Tor­
nado, 'Zyklon
Wirbeltier Vertebrat
Wir-Gruppe Ingroup, Peergroup
wirken agieren, fungieren
Wirkleitwert Konduktanz
wirklich 1. effektiv, existent, fak­
tisch, konkret, praktisch, real, reell.
2. in effectu, in facto, in natura

Winkelzüge

1. Aktualität, Realität.
2. Faktizität, Materie
wirklichkeitsbezogen existenziell
Wirklichkeitsdarstellung Realis­
tik
Wirklichkeitsform Indikativ
wirklichkeitsfremd idealistisch,
theoretisch, unrealistisch, utopisch
wirklichkeitsgetreu naturalis­
tisch, realistisch, veristisch
wirklichkeitsnah naturalistisch,
realistisch
Wirklichkeitssinn Realismus
Wirklichkeitstreue Naturalismus,
Realismus, Verismus
Wirkmenge Effektivdosis
wirksam 1. aktiv, drastisch, effizient,
funktionell, probat. 2. aktual
Wirksamkeit Aktivität, Effektivität,
Effizienz, Intensität
Wirkung 1. Effekt, Faszination, Re­
sonanz. 2. Fluidum
-Wirkung ...effekt
Wirkungsbereich Aktionsradius
Wirkungsgrad Efficiency
Wirkungshemmer Inhibitor
Wirkungskraft Aura
Wirkungskreis Sphäre
Wirkungslosigkeit Ineffizienz
Wirkungsverzögerung Protrakti­
on
wirkungsvoll 1. effektiv, konkret,
repräsentabel, repräsentativ. 2. effettuoso
Wirkware Trikotage
wirr chaotisch, konfus
Wirrwarr Babylonismus, Chaos, La­
byrinth, Rapuse, Tohuwabohu, Zores
Wirtschaft 1. Ökonomie. 2. Lokal
Wirtschafterin Mamsell
wirtschaftlich effizient, finanziell,
materiell, ökonomisch
Wirtschaftlichkeit Efficiency, Ef­
fizienz, Ökonomie, Rentabilität
wirtschafts-, Wirtschafts- öko...,
‘Öko...
Wirtschaftsaufschwung Boom,
Hausse, Konjunktur, Prosperität
Wirtschaftsentwicklung Kon­
junktur
Wirtschaftslage Konjunktur
Wirtschaftslenkung Dirigismus
Wirtschaftsprüfer Accointant, Re­
visor
Wirtschaftsrückgang Depression
Wirtschaftstheorie Ökonomik
Wirtschaftswissenschaft 1. Öko­
nomie. 2. Ökonomik

Wirklichkeit

Wirtschaftswissenschaftler

Ökonom
Wirtschaftszweig Branche
wissbegierig inquisitiv
-Wissenschaft ...gnosie, ...logie
-Wissenschaftler ...loge
wissenschaftlich akademisch,

szientifisch
Wissenschaftslehre

gie

Epistemolo­

Wüstenwind

1543
Wissenschaftszweig Disziplin
Wissensgebiet Domäne
Wissenszweig Sparte
Witterungsablauf Klima
Witwenblume Knautie
Witz Joke
witzig aristophanisch, äsopisch, epi­

grammatisch, fazetiös
Wochenbett Puerperium
Wochenbettfieber Puerperalfie­

ber
Wochenende Weekend
Wochenendhaus Bungalow,

Dat­

sche

gie

Onoma­
siologie, Semantik
Wörterbuch Diktionär, Lexikon,
Thesaurus
Wörterbuchverfasser Lexiko­
graf
Worterguss Tirade
Wörterverzeichnis 1. Glossar,
Vokabular. 2. Nomenklatur, The­
saurus
Wortherkunft Etymologie
Wortkassette Audiobook
Wortklauberei Rabulistik, Sophis­
terei
wortklauberisch rabulistisch, so­
phistisch
Wortkreuzung Kontamination
Wortlaut l.2Tenor. 2.Text
wörtlich verbal, verbaliter
Wörtlichkeit Verbalität
Wortneubildung Neologismus
Wortschatz 1. Lexik, Vokabular.
2. Thesaurus
Wortschatzeinheit Lexem
Wortschwall Bombast, Snada, Ti­
rade
Wortspiel Calembour
Wortstreit Debatte, Diskurs
Wortverdreher Kasuist, Rabulist,
Sophist
Wortverdreherei Kasuistik, Rabu­
listik
Wortwechsel 1. Diskurs, Disput.
2. Dialektik
Wortwiederholung 1. Anapher,
Polyptoton, Responsion, Symploke,
Traduktion. 2. Palilalie
wortwörtlich verbaliter
Wortzusammenhang Kontext
Wortzusammensetzung Kompo­
situm
Wucherblume Chrysantheme
wuchern proliferieren
Wucherung Fungosität, Proliferati­
on, Vegetation
Wuchs Figur, Statur
Wucht Massivität
wuchtig 1. lapidar, massiv. 2. con
forza, pesante
Wulst Torus
Wulstnarbe Keloid
Wundbehandlung Aseptik
Wunde Trauma, Vulnus
Wunder Mirakel, Phänomen
wunderbar fantastisch, paradie­
sisch, prima

Wortbezeichnungslehre

Wochenfluss Lochien
Wöchnerin Puerpera
wogen undulieren
wogend 1. fluktuös. 2. ondeggiamen-

to
wohlan eh bien
wohlauf mobil
Wohlbefinden

Eudämonie, Eupho­

rie
Wohlbeleibtheit Embonpoint
wohlerzogen manierlich
wohlgebaut proportioniert
Wohlgefallen Gout, Sympathie
wohlgenährt korpulent
Wohlgenährtheit 1. Korpulenz.

2. Eutrophie
Wohlgeruch

Wolfsbarsch Loup de Mer
Wolfsmilchgewächs Euphorbia
Wolkenhöhenmesser Ceilometer
Wollfett Lanolin
Wollhaarflaum Lanugo
Wollkraut Verbaskum
Wollmispel Loquat
Wollust Libido
wollüstig libidinös, orgastisch
Wort 1. Logos. 2. Vokabel
wort-, Wort- logo..., Logo...
Wortbedeutungslehre Semasiolo­

Aroma, Odeur, Par­

füm
Wohlgeschmack Aroma
wohlhabend patrizisch
Wohlklang Euphonie, Harmonie
wohlklingend 1. euphonisch, har­

monisch, melodiös, melodisch. 2. ar­
mónico, armonioso
Wohllaut Euphonie
wohllautend euphonisch
wohlriechend aromatisch, balsa­
misch
wohlschmeckend aromatisch, de­
likat
Wohlstand ‘Flor, Prosperität
wohltätig humanitär, karitativ, sozi­
al
Wohltätigkeit Karitas
Wohltätigkeitsveranstaltung

Basar, Benefiz
wohltönend musikalisch
Wohlwollen Goodwill, Jovialität
wohlwollend jovial
wohnen kampieren, logieren
Wohngemeinschaft Kommune
wohnlich komfortabel
Wohnplatz Habitat
Wohnsiedlung Kolonie, Lokation
Wohnsitz Domizil
Wohnstätte Habitat
Wohnung 1. Logis, Losament.

2. Apartment, Appartement, Flat
Wohnungsangabe Adresse
Wohnungseinrichtung Meuble­

ment, Mobiliar
Wohnungsflur Korridor
Wohnwagen Caravan
wölben bombieren
Wolframocker Tungstit

Wunderdinge Mirabilien
Wunderglaube Mystizismus
wundergläubig mystizistisch
Wundermittel Arkanum, Panazee
wundersam romantisch
Wundertäter Thaumaturg
Wundheilung Intention
Wundliegen Dekubitus
Wundmal Stigma
Wundrose Erysipel
Wundsein Intertrigo
Wundstarrkrampf Tetanus
Wunsch Desiderium
wunschbedingt katathym
Wunschbild Ideal
Wünschelrute Detektor
wünschenswert desiderabel
Wunschform Optativ
Wunschland Dorado, Eldorado
Wunschvorstellung Illusion, Uto­

pie, Utopismus
1. Aristokratie, Dignität,
Gravidität. 2. Charge, Grad
würdevoll 1. gravitätisch. 2. maesto­
so
würdig pastoral, repräsentabel, seri­
ös
würdigen ästimieren, honorieren
Würdigkeit Seriosität
Würfel Hexaeder, Kubus
würfelähnlich kuboid
würfelförmig hexaedrisch, kubisch,
kuboid
würfeln 2paschen
Wurfholz Bumerang
Wurfkugel Bola
Wurfmaschine Katapult
Wurfscheibe Diskus, Frisbee
Wurfschlinge Lasso
Wurfspeer Harpune
Würgschraube Garrotte
wurm-, Wurm- helmintho..., Helmintho...
wurmförmig vermiform, vermikular
Wurmfortsatzentzündung Ap­
pendizitis
Wurmkrankheit Helminthiasis
Wurmmittel Anthelminthikum,
Helminthagogum
wurmtötend vermizid
Wurstvergiftung Botulismus
Wurzel Radix
wurzel-, Wurzel- rhizo..., Rhizo...
wurzelartig rhizoid
Wurzelfüßer Rhizopode
Wurzelhaut Desmodont, Periodon­
tium
Wurzelhautentzündung Peri­
odontitis
wurzellos arrhizisch
Wurzelstock Rhizom
Wurzelwort Etymon
Würzfleisch Ragoût fin
Würzmittel Aroma
Wüstenfuchs Fennek
wüstenhaft arid
Wüstenluchs Karakal
Wüstenwind Gibli, Kamsin, Leste,
Samum

Würde

1544

Wut
Wut Furor, Rage
Wutanfall Raptus
wüten grassieren
wütend 1. furios, rabiat.

2.adirato

Zahnfleischschwund Parodontose
Zahnfleischwucherung Makrulie
Zahnfüllung Inlay, Plombe
Zahnhalteapparat Parodontium
Zahnheilkunde Dentologie, Odon­

tologie

Zackensehen Teichopsie
zähflüssig viskos
Zähflüssigkeit Viskosität
Zähflüssigkeitsmesser Viskosi­

odontium
Zahnwurzelhautentzündung

Tabel­

Assegno, As­

signation, Scheck
Zahlungsaufschub

‘Kredit, Mora­

torium, Prolongation
Zahlungseinstellung Konkurs
zahlungsfähig liquid, solvent
Zahlungsfähigkeit Liquidität, Sol­

venz
zahlungskräftig potent
Zahlungsnachlass Dekort
Zahlungsraum Kasse
Zahlungstag Termin
zahlungsunfähig bankrott,

illiquid,

insolvent
Bankrott, Il­
liquidität, Insolvenz, Konkurs
Zahlwort Numerale
Zählzwang Arithmomanie
zähmen domestizieren
Zahn Dens
zahn-, Zahn- odonto..., Odonto...
Zahnarzt Odontologe, Stomatologe
Zahnbein Dentin
Zahnbelag Plaque
Zahnbeschaffenheit Dentur
Zahnbestand Dentur
Zahnbett Parodontium
Zahnbettentzündung Parodontitis
Zahnbetterkrankung Parodontose
Zahnbettschwund Parodontose
Zahnbildung Dentifikation, Odontogenie
Zahndurchbruch Dentition
Zähneknirschen Bruxismus, Bru­
xomanie
Zahnen Dentition
Zahnersatz Prothese
Zahnfäule Karies
Zahnfleisch Gingiva
Zahnfleischabszess Párulis
Zahnfleischentzündung Gingivi­
tis, Ulitis
Zahnfleischgeschwulst Epulis

Zahlungsunfähigkeit

Pe­

riodontitis

le
Zähler Dividend
Zahlungsanweisung

gie
Zähnungsschlüssel Odontometer
Zahnwechsel Diphyodontie
Zahnwurzelhaut Desmodont, Peri­

meter
Zähigkeit Tenazität
Zahl Numerus, Nummer
Zahlenlehre Arithmetik
Zahlenlotterie Lotto
zahlenmäßig numerisch
Zahlenrätsel Arithmogriph
Zahlenrechnung Numerik
Zahlentafel Tabelle
Zahlenzusammenstellung

Zahnlaut Alveolar, Dental
Zahnlücke Diastema, Trema
Zahnmantelkrone Jacketkrone
Zahnmark Pulpa
Zahnmarkentzündung Pulpitis
Zahnschmelz Adamantin, Enamel
Zahnschmerz Dentalgie, Odontal-

Zahnziehen Extraktion
Zank Szene, Terror, Zoff
Zankapfel Erisapfel
Zapfenblindheit Achromi Je
Zapfstelle Hydrant
zart 1. ätherisch, delikat, fragil,

gra­
zil, sylphidenhaft. 2. lusingando
zartfühlend delikat
Zartgefühl Delikatesse
zartgliedrig grazil
Zartgliedrigkeit Grazilität
Zartheit Fragilität, Grazilität
zärtlich amabile, amoroso
Zauber 1. Magie, Phantasmagorie.
2. Poesie
Zauberei Magie, Nigromantie
Zauberer Magier, 2Merlin, Nigro­
mant
zauberhaft magisch, phantasmagorisch
Zauberkraft Magie
Zauberkunst Magie
Zauberkünstler Fakir, Illusionist,
Magier, Manipulator
Zaubernuss Hamamelis
Zauberpriester Schamane
Zaubertrank Elixier
Zauberwort Abrakadabra, Abra­
xas, Simsalabim
zaudern häsitieren
Zaudern Häsitation
Zaun Fenz, Staket
Zeche Konsumation
Zeckenfieber Tickfever
Zehe Digitus
Zehengänger Digitigrada
Zehenglied Phalanx
Zehenverkrümmung Daktylogrypose
zehn-. Zehn- deka..., 'Deka...
Zehneck Dekagon
zehneckig dekagonal
Zehnflächner Dekaeder
Zehnfußkrebs Dekapode
Zehnt Dezem
zehnteilig dekadisch, dezimal
zehnwertig denär
Zehrrose Erythematodes
Zeichen 1. Chiffre, Markierung, Sig­

nal, Signum, Stigma, Symbol. 2. Fa­
nal
Zeichenerklärung Legende
Zeichenfolge Token
Zeichensatz Font
Zeichenschrift Piktografie, Semeiografie
Zeichensetzung Interpunktion
Zeichentheorie Semiologie
zeichnen dessinieren, skizzieren
Zeichnung Dessin, Skizze
Zeigefinger Index
zeigen dokumentieren
zeigen, sich: präsentieren, sich
Zeile Linie
Zeilendurchschuss Reglette
zeit-, Zeit- chrono..., Chrono...
Zeitabschnitt l.Ära, ‘Epoche, Peri­
ode. 2. Saison
Zeitabstand Intervall
Zeitalter Ära
Zeitangabe Datum
Zeitenfolge Consecutio Temporum
Zeitgeist Moderne
zeitgemäß aktuell, modern, up to
date
zeitgenössisch kontemporär
Zeitgeschmack 'Mode
zeitgleich simultan, synchron
Zeitgutschrift Bonifikation
Zeitkunde Chronologie
zeitlich temporal
zeitlos klassisch
Zeitlupe Slowmotion
Zeitmaß Metrum, Takt, Tempo
Zeitmessung Chronometrie
zeitnah aktuell
Zeitpunkt 1. 'Moment. 2. Datum,
Termin
Zeitraum Äon, Periode
Zeitrechnung Chronologie
Zeitschaltuhr Timer
Zeitschrift Illustrierte, Journal, Ma­
gazin
Zeitschriftenhandel Trafik
Zeitschriftenladen Trafik
Zeitspanne 1.Intervall. 2.‘Moment,
Sekunde
Zeitstichprobe Timesampling
Zeitung Gazette
Zeitungsanzeige Annonce, Inserat
Zeitungsstand Kiosk
Zeitungswesen Journalistik, Pres­
se
zeitweilig temporär
zeitwidrig anachronistisch
Zeitwidrigkeit Anachronismus
Zeitwort Verb
zell-, Zell- zyto..., Zyto...
Zellabbau Zytolyse
Zellaufbau Zytoarchitektur
Zellauflösung Zytolyse
Zellbehandlung Zellulartherapie
zellbildend zytogen
-zelle ...zyt
zellen-, Zellen- zyto..., Zyto...
zellenähnlich zellulär
zellenartig zellulär
Zellfarbstoff Zytochrom

zugänglich

1545
Zellforschung Zytologie
Zellgestaltlehre Zytomorphologie
Zellgewebsentzündung Phlegmo­

ne
Zellgift Zytotoxin
Zellkern Karyon, Nukleus,

Zyto-

blast
Zellkernauflösung Karyolyse
Zellkernteilung Amitose, Frag­

mentation, Mitose
Zellkolonie Zönobium
Zellkörper Zytosom
zellschädigend zytotoxisch
Zellteilungshemmer Zytostatikum
zellvergiftend zytotoxisch
Zellwachstumshemmer Zytosta­

tikum
Zellzerfall Heterolyse
Zelten Camping
Zeltlager 'Camp
Zeltmission Campmeeting
Zeltplatz Campingplatz
zerbrechlich fragil
Zerbrechlichkeit Fragilität
zerbrochen 1. kaputt. 2. diffrakt
Zerfall Desintegration
zerfallen I. dissoziieren. II. desinte­

griert
zerfasern defibrieren
zerfließen diffluieren
zergliedern 1. analysieren,

spezifi­
zieren. 2. anatomieren
zergliedernd analytisch
Zergliederung Analyse
zerknallen explodieren
zerlegbar dekomponibel, demontabel, dissolubel, reduzibel
zerlegen 1. analysieren, dekomponieren, dekonstruieren, demontie­
ren. 2. anatomieren, sezieren, tran­
chieren
zerlegend analytisch
Zerlegung Analyse, Dekonstruktion, Diduktion
zermalmend brisant
zerplatzen 1. explodieren. 2.dekrepitieren
Zerrbild Karikatur
zerreißend divulsiv
Zerreißung Divulsion, Lazeration,
Rhexis, Ruptur
zerrütten desorganisieren
Zerrüttung Desorganisation, Ruin
zerschlagen I. demolieren. II. down
Zerschneidung Dissektion
zersetzen demoralisieren
zersetzend dekompositorisch, de­
struktiv
zersetzlich dekomponibel
zersplittern dekonzentrieren
Zersplitterung Dekonzentration
zerspringen explodieren, krepieren
zerstäuben aerosolieren, pulverisie­
ren
Zerstäuber Atomiseur
zerstören demolieren, desorganisie­
ren, destruieren, erodieren, korro­
dieren, ruinieren
zerstörend 1. dekompositorisch, de­

struktiv, dialytisch, kataklystisch,
nihilistisch, subversiv. 2. korrosiv
Zerstörung 1. Destruktion, Kataklysmus. 2. Korrosion
Zerstörungswut Vandalismus
zerstörungswütig vandalisch
zerstoßen pilieren
zerstreuen dekonzentrieren, diffun­
dieren, dispergieren, dissipieren,
distrahieren
zerstreut 1. diffus, dispers. 2. passim
Zerstreutheit Konfusion
Zerstreuung Dekonzentration, Dif­
fusion, Dispersion, Dissipation,
Distraktion
zerteilen diduzieren
Zerwürfnis Konflikt
zerzaust derangiert
Zettelkasten Kartothek
Zeughaus Armamentarium, Arsenal
Zeugnis 1.Diplom, Zertifikat. 2.Tes­
timonium
zeugungsfähig potent
Zeugungsfähigkeit Potenz
Zeugungskraft Generativität, Po­
tenz
zeugungsunfähig impotent
Zeugungsunfähigkeit Impotenz,
Nekrospermie, Sterilität
Ziegenleder 'Kid
Ziegenpeter Mumps, Parotitis
Ziehbarkeit Tenazität
Ziel Telos
zielen visieren
zielgerichtet 1. intentional, teleolo­
gisch. 2. hormisch
Zielpunkt Apex, ‘Pol
zielsetzend programmatisch
Zielsetzung Programmatik
Zielvorrichtung Visier
Zielvorstellung Programmatik
Zierde Fleur
zierend ornamental
Ziererei Preziosität, Prüderie
Ziergefäß Vase
Ziergegenstände Nippes, Nippsa­
chen
zierlich grazil
Zierlichkeit Grazilität
Zierschrift Akzidenzschrift
Ziffer Chiffre
Zigeunersprache Romani
Zigeunertanz Flamenco, Gitana
Zimmerdecke Plafond
Zimmereinrichtung Meublement
Zimmerflucht Appartement, Enfi­
lade, Suite
Zimmerkellner Chef d’Etage
Zimmerlinde Sparmannie
Zimmertanne Araukarie
zimperlich etepetete
Zimtapfel Anona
Zimtbaum Zinnamon
Zinkätzung Zinkografie
Zinkblüte Hydrozinkit
Zinkspat Galmei
Zinnfolie Stanniol
Zinnstein Kassiterit
Zinsenverzinsung Anatozismus

Zinsertrag Rendite
Zinsschein Coupon
Zipperlein Podagra
Zirbeldrüse Epiphyse
Zirkelschluss Circulus vitiosus
Zirkuskuppel Chapiteau
Zirkuszelt Chapiteau
Zirpe Zikade
Zischlaut Sibilant
Zitterlaut Vibrant
zittern vibrieren
zitternd 1. oszillatorisch. 2. tremolan­

do, vibrato
Zitze Mamma
zögern häsitieren
Zögern Häsitation
zögernd lentando, ritenente
Zögling Alumne
Zoll Douane
Zollamt Douane
Zollbeamter Finanzer
Zollbescheinigung Bollette
Zollerklärung Deklaration
Zollfreiheit Franchise
Zornesausbruch Raptus
Zote Cochonnerie
Zottenhaut Chorion
zottenreich frondos, villös
Zubehör Accessoire, Annex, Utensil
Zubehörteil ‘Extra, Requisit
Zuchtwahl Selektion
-zucker 2...ose
Zuckerapfel Anona
Zuckerguss Glasur
Zuckerharnruhr Diabetes, Diabe­

tes mellitus
zuckerkrank diabetisch
Zuckerkranker Diabetiker
Zuckerkrankheit Diabetes,

Diabe­

tes mellitus
Zuckermasse Fondant
Zuckerrohrbranntwein Rum
Zuckerzusatz Dosage
zudringlich indiskret, sekkant
zueignen dedizieren
Zueignung Appropriation, Dedika-

tion
zuerkennen

addizieren, adjudizie-

ren
zuerkennend adjudikativ
Zuerkennung Addiktion,

Adjudika­

tion
Zufall Bonheur, Tyche
zufällig akzidentell, kasuell,

kontin­

gent
Zufälliges Akzidens
Zufälligkeit Kontingenz
Zufälligkeiten Kasualien
zufallsabhängig aleatorisch,

sto­

chastisch
Zufallsgewinne Windfallprofits
Zufluchtsort Asyl, Buen Retiro, Re­

fugium
zuflüstern soufflieren
zufrieden happy
zuführend afferent
Zugabe Additament, Bonus,
Zugang Akzession
zugänglich akzessibel

'Extra

1546

Zugänglichkeit
Zugänglichkeit Akzessorietät
zugehören ressortieren
zugeknöpft reserviert
zugelassen approbiert
zügellos athesmisch, dissolut, liber­

tin, lizenziös, orgiastisch
Athesmie, Dissoluti­
on, Libertinage, Libertinismus
zugespitzt pointiert
Zugeständnis Konzession
zugestehen konzedieren
Zugfestigkeit Tenazität
zügig 1. speditiv. 2. brioso
Zugkraft Traktion
Zugmaschine Traktor
Zugmittel Exutorium
Zugpflaster Vesikatorium
Zugriff Access
Zugriffsmöglichkeit Access
Zugstück 'Attraktion
Zuhälter Louis, Strizzi
zuhören hospitieren
Zuhörerschaft Auditorium, Publi­
kum
zukünftig in spe
Zukunftsaussicht Perspektive
Zukunftsform Futur
Zukunftsforschung Futurologie
Zukunftstraum Utopie
Zulänglichkeit Suffizienz
Zulassbarkeit Akzessorietät
zulassen 1. approbieren. 2. tolerie­
ren
Zulassung Akzess, Approbation,
Konzession
zumessen dosieren, kontingentieren
Zündmittel Detonator
Zuneigung Sympathie
Zunge Glossa, Lingua
zungen-, Zungen- glosso..., Glosso...
Zungenbein Hyoid
Zungenentzündung Glossitis
Zungenkrampf Glossospasmus
Zungenlähmung Glossoplegie
Zungenlaut Lingual
Zungenreden Glossolalie
Zungenredner(in) Glossolale
Zungenrückenlaut Dorsal
Zungenschmerz Glossodynie
Zungenspitze Apex
Zungenvergrößerung Makroglossie
Zungenwürmer Pentastomiden
Zunichtemachung Annihilation
zuordnen adjungieren, determinie­
ren
Zuordnung Adjunktion, Determina­
tion
zupackend energisch, resolut
Zurechnungsfähigkeit Imputabilität
zurechtfinden, sich: orientieren,
sich
zurechtweisen abkapiteln, kapiteln
Zurechtweisung Lektion, Refor­
mande, Zigarre
zurichten adjustieren
Zurschaustellung 'Exhibition
Zügellosigkeit

zurück à reculons,
zurück-. Zurück-

retour
re..., Re...; re­

tro..., Retro...
zurückbilden, sich: degenerieren
zurückbildend regressiv
zurückbleibend remanent, residual
zurückbringen retournieren
zurückdrängen supprimieren
zurückdrehen revolvieren
zurückerstatten restituieren
zurückfordern kondizieren, rekla­

mieren
zurückführen reduzieren
Zurückführung Reduktion
zurückgeben remunerieren,

retour­

nieren
zurückgeblieben

1. retardiert. 2. ru­

dimentär
zurückgehen

regredieren, remittie­

ren
zurückgehend

regressiv, rekursiv,

remittierend

auf etwas: regredie­
ren, rekurrieren
zurückhalten retiñieren
zurückhaltend 1. dezent, diszipli­
niert, reserviert. 2. con discrezione
Zurückhaltung Dezenz, Diskretion,
Reserve, Skepsis, 2Takt
zurücklegen reservieren
zurücknehmen 1. stornieren. 2.revozieren
zurückneigen retrovertieren
zurücksenden remittieren, retour­
nieren
zurücksetzen 1. diskriminieren.
2. Reversieren
zurückstoßen repulsieren
zurückstoßend repulsiv
Zurückstoßung Repulsion
Zurückstrahlbarkeit Reflexibilität
zurückstrahlen reflektieren
zurücktreten demissionieren
zurücktretend rezessiv
zurückwenden retrovertieren
zurückzahlen renumerieren
zurückziehen, sich: retirieren
Zuruf Akklamation
zu rufen akklamieren
zurzeit momentan
zusagen konvenieren
zusagend sympathisch
zusammen-. Zusammen- kon...,
Kon...; sym..., Sym...
Zusammenarbeit 1, Kooperation,
Teamwork. 2. Kollaboration
Zusammenarbeiten 1. kooperie­
ren, liieren, sich. 2. kollaborieren
zusammenarbeitend kooperativ
zusammenballen agglomerieren,
konglutinieren, konzentrieren
Zusammenballung 1. Agglomerati­
on, Konzentration. 2. Konglomerat
Zusammenbau Montage
zusammenbauen montieren
Zusammenbruch Bankrott, Crash,
Debakel, Desaster, Fiasko, Katas­
trophe, Kollaps, Ruin
zusammendrückbar kompressibel
zurückgreifen,

Zusammendrückbarkeit

Kom­

pressibilität
zusammendrücken komprimieren
Zusammenfall Koinzidenz
zusammenfallen koinzidieren
zusammenfallend koinzident, ko-

inzidierend

rekapitulieren,
resümieren, summieren, subsumie­
ren
Zusammenfassung 1. Extrakt,
Komplex, Konzentrat, Rekapitulati­
on, Resümee, Summary, Synopse.
2. Kolligation, Polysynthese, Zentra­
lisation
zusammenfließen konfluieren
zusammenfließend konfluent
Zusammenfluss Konfluenz
Zusammenfügung Synthese
zusammengeballt konglobiert,
konzentriert
zusammengefasst summarisch
Zusammengehöriges Ensemble,
Garnitur, !Set
zusammenfassen

Zusammengehörigkeitsgefühl

Solidarität
zusammengestellt synoptisch
zusammengewachsen symphy-

tisch
zusammenhaltend kohäsiv
Zusammenhang Connection,

Ko­
härenz, Konnex, Kontext, Kontinui­
tät, Kontinuum, Nexus, Rapport
Zusammenhängen kohärieren,
kommunizieren
zusammenhängend kohärent,
komplex
zusammenhanglos abrupt, diskon­
tinuierlich
Zusammenklang Akkord, Harmo­
nie
zusammenklingen harmonieren,
konsonieren
zusammenklingend konsonant
Zusammenkunft 1. Meeting. 2. Kol­
loquium
zusammenlaufen konvergieren
zusammenlaufend konvergent
Zusammenlegen arrondieren
Zusammenlegung Arrondierung
zusammenpassen harmonieren
zusammenpassend 1. kompatibel.
2. harmonisch
Zusammenprall Karambolage
zusammenpressbar komprimier­
bar
zusammenpressen komprimieren
Zusammenpressung Kompressi­
on
zusammenschließen, sich: assozi­
ieren, sich; formieren, sich
Zusammenschluss 1. Assoziation,
Assoziierung, Fraktion. 2. Assemb­
ling, Kartell, Konzern, Sozietät
zusammensetzbar kompossibel
Zusammensetzbarkeit Kompossibilität
zusammensetzen 1. konstruieren,
montieren, puzzeln. 2. komponieren

zwerg-, Zwerg-

1547
zusammensetzen,

sich: rekrutie­

ren, sich
zusammensetzend synthetisch
Zusammensetzung 1. Kompositi­

on. 2. Kompositum. 3. Synkrise
Zusammenspiel ‘Kombination
zusammenstellen kombinieren,

re­

krutieren
Arrangement,
‘Kombination, Kombinierung,
Komposition
Zusammenstoß Crash, Encounter,
Karambolage, Kollision
Zusammenstößen karambolieren,
kollidieren
Zusammentreffen konkurrieren
Zusammentreffen Koinzidenz,
Konstellation
zusammentreten konstituieren,
sich
zusammenwirkend synergetisch
zusammenzählen addieren, aufad­
dieren, summieren, totalisieren
Zusammenzählung Addition.
Summation
zusammenziehbar kontraktil
zusammenziehen konstringieren,
konzentrieren, restringieren
zusammenziehen, sich: kontrahie­
ren
zusammenziehend systaltisch
Zusammenziehung Konstriktion,
Kontraktion, Retraktion, Striktion
zusatz-, Zusatz- extra..., Extra...
Zusatz Addendum, Additiv, Adju­
vans, Alligation
Zusatzantrag Amendement
Zusatzentgelt Gratifikation
Zusatzgewinn Extraprofit, Prämie
Zusatzhaushaltplan Eventualbud­
get
zusätzlich 1. extra. 2. additional
Zusatzsteuer Surtaxe
Zusatztriebwerk Booster
Zusatzvergütung Gratifikation,
Prämie
Zusatzverpackung Extratara
Zuschauer Publikum
Zuschauerbühne Tribüne
Zuschauerschaft Publikum
Zusicherung Garantie
zuspitzen pointieren
Zuspitzung Pointierung
zusprechen addizieren, adjudizieren
zusprechend adjudikativ
Zustand Situation, Stadium, Status
zuständig kompetent
Zuständigkeit Kompetenz
Zustandsform Phase
zustimmen affirmieren, agreieren,
akklamieren, akzedieren, assentie­
ren
zustimmend 1. positiv. 2. affirmativ
Zustimmung Affirmation, Agré­
ment, Akklamation, Akzedenz,
Consensus, Konsens, Okay, Plazet,
Resonanz
Zustrom Frequenz

Zusammenstellung

Zutat Fourniture, Ingredienz
zuteilen kontingentieren, rationieren
Zuteilung Kontingentierung, Ration
zutragen insinuieren
zutragen, sich: passieren
Zuträger Insinuant, Kalfaktor
Zuträgerei Insinuation
zuverlässig reliabel, solid
Zuverlässigkeit 1. Solidität. 2. Re­

liabilität
Zuversicht Optimismus
zuversichtlich optimistisch
zuvorkommen prävenieren
Zuvorkommen Prävention
zuvorkommend chevaleresk
Zuwachs Inkrement
Zuwahl Kooptation
zuweisen rayonieren
zuwider contre cœur
zuzüglich plus
Zwang 1. Ananke, Pression, Terror.

2. Anankasmus
degagiert, leger, relaxed,
salopp
Zwanglosigkeit Degagement
Zwangslage Dilemma
zwangsläufig automatisch, logisch
Zwangsläufigkeit Logik
Zwangsmaßnahme Sanktion
Zwangsneurose Anankasmus
Zwangsräumung Delogierung, Ex­
mission, Exmittierung
Zwangsverschickung Deportati­
on
Zwangsverwalter Sequester
Zwangsverwaltung Sequestration
Zwangsvorstellung Anankasmus,
fixe Idee, Idée fixe, Obsession, Phrenolepsie
Zwangszustand Phrenolepsie
Zweck 1. Motiv. 2.Telos
zweckbestimmt intentional
Zweckbestimmtheit Finalität
zweckbezeichnend final
zweckgeleitet hormisch
zweckgerichtet teleologisch
Zweckgerichtetheit Teleologie
zweckmäßig akkommodabel, op­
portun, praktikabel, rationell
Zweckmäßigkeit Opportunität,
Praktikabilität
Zwecksatz Finalsatz
Zweckverband Konsortium
zwei-. Zwei- bi..., Bi...; ‘di..., Di...
zweibauchig digastrisch
zweiblättrig bifolisch, diphyllisch
zweiblütig biflorisch
zweideutig ambiguos, amphibolisch
Zweideutigkeit Amphibolie
zweidrähtig bifilar
zweieiig dizygot
Zweieiigkeit Dizygotie
zweifach didymisch
zweifächerig bilokulär
zweifädig bifilar
zweifarbig bichrom, dichromatisch
Zweifarbigkeit Bichromie
Zweifel Skepsis, 'Skrupel
zweifelhaft aporematisch, dubios,
zwanglos

dubitativ, hypothetisch, problema­
tisch, suspekt
Zweifelsfall Dubium
Zweifelsucht Skepsis
Zweifler Skeptiker
zweiflerisch skeptisch
zweiflügelig dipterygisch
Zweifüßer Bipede
zweifüßig bipedisch
Zweifüßigkeit Bipedie
zweigelenkig biartikuliert
zweigeschlechtig bigenerisch,
hermaphroditisch, monoklin
Zweigeschlechtigkeit Herm­
aphroditismus
zweigestaltig bimorphisch, di­
morph
Zweigestaltigkeit Dimorphie
Zweiggeschäft Filiale, Kommandite
zweigliedrig binär, binomisch, di­
mer
Zweigliedrigkeit Binarität
zweigriffeiig digyn
Zweigstelle Dependance, Expositur
zweihändig bimanuell
zweihäusig heterözisch
Zweihäusigkeit Diözie, Heterözie
Zweiheit Dualismus, Dualität
zweijährig bienn
zweijährlich biennal
zweikammerig biventrikulär
Zweikampf Duell
zweikanalig binaural
zweikeimblättrig dikotyl
zweikeimig bigerm
zweiköpfig dikephalisch
zweimonatig bimestrisch
zweipolig bipolar
Zweipoligkeit Bipolarität
Zweipolröhre Diode
zweiseitig bilateral
zweisilbig bisyllabisch
zweispitzig bikuspidal
zweisprachig bilingual, bilinguisch
Zweisprachigkeit Bilingualismus,
Diglossie
Zweistärkenglas Bifokalglas
zweistellig binär
Zweitausfertigung Duplikat
zweiteilig binär, dimer
Zweiteilung Dichotomie
Zweitgebärende Sekundipara
Zweitimpfung Revakzination
Zweitinfektion Sekundärinfektion
zweitrangig sekundär
Zweitschrift Duplikat
zweiwertig binär, bivalent
Zweiwertigkeit Bivalenz
Zwerchfell Diaphragma
Zwerchfellbruch Diaphragmatozele, Hiatushernie
Zwerchfellentzündung Phrenitis
Zwerchfellnerv Phrenikus
Zwerchfellschmerz Diaphragmatalgie, Phrenalgie
Zwerg Gnom, Liliputaner
zwerg-, Zwerg- Enano..., Nano...
2. Liliput...

1548

Zwergbaum
Zwergbaum ‘Bonsai
zwergköpfig nanozephal
Zwergköpfigkeit Nanozephalie
Zwergorange Kumquat
Zwergstrauch Chamäphyt
Zwergwuchs Hyposomie, Mikroso-

mie, Nanismus
zwergwüchsig

hyposom, pygmä-

isch
Zwiebel Zipolle
zwiebelförmig bulboid
Zwiebelgericht Cipollata
Zwiebelmarmor Cipollin
Zwiegespräch Dialog
Zwielaut Diphthong
Zwiemilchernährung Allaitement

mixte
Zwiespalt Konflikt
zwiespältig ambivalent,

diskrepant,
dualistisch, konfliktär
Zwiespältigkeit Ambivalenz
Zwilling Gemellus
zwingend imperativ, stringent
zwischen-. Zwischen- dia...,
Dia...; entre..., Entre...; inter..., In­
ter...

Zwischenabfluss Interflow
Zwischenaktmusik Entreakt
Zwischenaufenthalt Stop-over
Zwischeneiszeit Interglazialzeit
zwischeneiszeitlich interglazial
Zwischenfall Intermezzo
Zwischengericht Entremets
Zwischengeschoss Entresol,

Mezzanin
Zwischenhirn Dienzephalon
Zwischenkieferknochen Inter­

maxillarknochen
zwischen kirchlich

interkonfessio­

nell
Zwischenknorpelscheibe

Dis­

kus
Zwischenkönig Interrex
Zwischenkonto Interimskonto
Zwischenlandung Stop-over
Zwischenmahlzeit Jause, Snack,

“Vesper

1. Interstitium, In­
tervall. 2. Blank, Spatium
Zwischenregieru ,g Interreg­
num
Zwischensolo Break
Zwischenraum

Zwischenspeicher Cache
Zwischenspiel Divertimento,

Episode, Interludium, Intermez­
zo
zwischenstaatlich international,
interterritorial
Zwischenstück Episode
Zwischenzeit Interim, Interstitium,
Intervall
Zwischenzinsen Interusurium
Zwischenzustand Interim
Zwist Differenz, Konflikt
Zwitter Hermaphrodit
Zwitterbildung Androgynie
zwitterhaft bigenerisch
zwittrig androgyn, hermaphroditisch
Zwittrigkeit Hermaphroditismus
zwölfeckig dodekagonal
Zwölffingerdarm Duodenum
Zwölffingerdarmentzündung

Duodenitis
Zwölffingerdarmgeschwür

Duo­

denalulkus
Zwölfflächner Dodekaeder
Zwölftonmusik Dodekaphonie

Systemvoraussetzungen
Windows
- Microsoft Windows 2000 (ab SP4) / XP (ab SP2) / Vista
- 70 MB freier Festplattenspeicher
Mac OS X
-Mac OS X 10.3/10.4/10.5/10.6
- 70 MB freier Festplattenspeicher

Linux
- Getestet unter SUSE 11.1 (weitere Distributionen enthalten)
- 70 MB freier Festplattenspeicher

Installation der Software

*

Windows
Legen Sie die CD-ROM ein und führen Sie die Datei setup.exe aus.
Die weitere Installation verläuft selbsterklärend.

Mac OS X
Legen Sie die CD-ROM ein und führen Sie die Datei Office-Bibliothek
Installer.pkg aus. Die weitere Installation verläuft selbsterklärend.
Linux
Unter SUSE führen Sie die Datei officebib-5.0. *-*-suse.rpm auf der
CD-ROM aus (d. h., Sie müssen auf die Datei in Ihrem Dateimanager,
z. B. Konqueror, doppelklicken und mithilfe eines verknüpften
Paketmanagers installieren oder in der Konsole in das Hauptverzeichnis
der CD-ROM wechseln und dort rpm -i officebib-5.0. *-*-suse.rpm
ausführen.
-.
`
Hinweis: Die Sternchen sind durch die jeweils aktuellste Version
(Bestandteil des Dateinamens, also z. B. officebib-5.0.3.1-suse.rpm)
zu ersetzen.

Ausführliche Informationen zur Programmbedienung finden
Sie in der Anwendungshilfe. Besuchen Sie uns auch im Internet
unter www.dudën.de.

DUDEN

Umfassend: mehr als 85 000 Fremdwörter
aus dem Allgemeinwortschatz und allen
wichtigen Fachsprachen, ausführlich und
leicht verständlich dokumentiert

Authentisch: recherchiert auf der Grund­
lage des mehrere hundert Millionen
Wortformen umfassenden elektronischen
Duden-Volltextkorpus und konventio­
neller Textsammlungen
Ausführlich: umfangreiche Angaben zu
Rechtschreibung und Worttrennung,
Betonung, Aussprache und Grammatik

Informativ: genaue etymologische
Herleitung mit Angabe der ursprüng­
lichen Wortbedeutung
Zweifarbig

Übersichtlich
Genau

Aufklärend: genaue Worterklärungen mit
stilistischen Bewertungen, räumlichen
und zeitlichen Zuordnungen und Hin­
weisen auf Fach- und Sondersprachen
Besonderes Extra: das „umgekehrte“
Fremdwörterbuch „Deutsches Wort Fremdwort“ mit über 40 000 Fremd­
wörtern zu mehr als 16 000 deutschen
Wörtern

NEU! Kompletter Stichwortbestand
jetzt auch auf CD-ROM für Windows,
Mac OS X und Linux

ISBN-13: 978-3-411-04164-0
ISBN-10: 3-411-04164-1

9783411041640

www.duden.de